Газета "Голос України", №239 (2990) від 17.12.2002 by Андрій Рябченко

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÈÉ ÁÓÌÅÐÀÍÃ

ßêùî 1950 ðîêó â íàñ áóëî 4 â³äñîòêè ä³òåé ç âðîäæåíèìè ïàòîëîã³ÿìè â³ä ¿õ çàãàëüíîãî ÷èñëà, 1990-ãî 18, òî íèí³ 26 â³äñîòê³â. À öå óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ, ïðèì³ðîì, ó ÑØÀ. Êîëè òàê ïðîãðåñóâàòèìå çàõâîðþâàí³ñòü ä³òåé, òî â ìàéáóòíüîìó íå áóäå êîìó îáñëóãîâóâàòè íàø³ àòîìí³ ñòàíö³¿. Òàê êîðîòêî âèñëîâèâñÿ íà íåäàâí³õ ñëóõàííÿõ ç ïðèâîäó äîö³ëü-

Çäîðîâèé ãëóçä ìàº ïåðåìîãòè

íîñò³ äîáóäîâè íîâèõ åíåðãîáëîê³â íà Õìåëüíèöüê³é ³ Ð³âíåíñüê³é ÀÅÑ ó Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè çàïðîøåíèé íà íèõ äîêòîð á³îëîã³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, ì³æíàðîäíèé åêñïåðò ç ïèòàíü åêîëîã³¿ Â ÿ÷åñëàâ Êîíîâàëîâ. (Çàê³í÷åííÿ íà 22-é ñòîð.).

Ðîáîòà ïàðëàìåíòó ñüîãîäí³ ðîçïî÷íåòüñÿ ç ðîçãëÿäó òà ãîëîñóâàííÿ ïîñòàíîâè ïðî çâ³ëüíåííÿ Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åííÿ Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ ãîë³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ë³äåð³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ãåííàä³é Âàñèëüºâ. Çà éîãî ñëîâàìè, ç ïèòàííÿì ïðî Ãîëîâó ÍÁÓ òðåáà âèçíà÷èòèñÿ äî ÷åòâåðãà, ùîá öåé äåíü ïðèñâÿòèòè áþäæåòíîìó ïðîöåñó, çîêðåìà, ïðèéíÿòòþ çàêîí³â, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü íàïîâíåíþ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó, òà ³íøèõ âàæëèâèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â.

Íàÿâíèé âèñîêèé ð³âåíü ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà Êèºâó ³ Ìîñêâ³ ïîòð³áíî ïåðåêëàñòè íà ìîâó ïðàêòè÷íèõ ä³é. Ïðî öå çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íà çóñòð³÷³ óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â ç ÷ëåíàìè îô³ö³éíî¿ äåëåãàö³¿ Äåðæäóìè Ðîñ³¿ íà ÷îë³ ç ¿¿ Ãîëîâîþ Ãåííàä³ºì Ñåëåçíüîâèì. Â³çèò äåëåãàö³¿ ðîñ³éñüêèõ äåïóòàò³â äî Êèºâà âàæëèâèé ³ ñèìâîë³÷íèé: íàïåðåäîäí³ Ðîêó Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³ ï³äáèâàþòüñÿ ï³äñóìêè Ðîêó Óêðà¿íè â Ðîñ³¿. Êð³ì òîãî, íèí³øí³ ïåðåãîâîðè äàþòü ñòàðò íîâîìó ïî÷èíàííþ 14 15 ñ³÷íÿ â ñòîëèö³ Óêðà¿íè âïåðøå çàñ³äàòèìå ñï³ëüíà ì³æïàðëàìåíòñüêà óêðà¿íî-ðîñ³éñüêà ãðóïà. ¯¿ ìåòà êîíêðåòíå ïðàêòè÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ òà îáîìà ïàëàòàìè ðîñ³éñüêîãî ïàðëàìåíòó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ²

×åñíà ïîë³òèêà ìîæëèâà?

Àð³îí, â³í æå ²ëàð³îí

«Íå êàæè, ùî ïîãàíî æèâåìî. Íàñòàíå ÷àñ æèòòÿ ñòàíå êðàùå», ÷àñòî ïîâòîðþº Àð³îí Äìèòðîâè÷ Øèðîêîñòóï. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³í ïåðåäïëà÷óº ç ïî÷àòêó éîãî âèõîäó, ðîáèòü ï³äøèâêè, à ñòàòò³, ÿê³ éîãî íàéá³ëüøå çàö³êàâèëè, ïðîïîíóº ïî÷èòàòè ñóñ³äàì, çíàéîìèì. Äî ðå÷³, áóâ â³í êîëèñü ²ëàð³îíîì. Àëå, ÿê âèäàâàëè ïàñïîðò, çàïèñàëè Àð³îí. ²ç Çîºþ, ñâîºþ äðóæèíîþ, ÿêà ðîäîì ç Àñòðàõàí³, ïîçíàéîìèâñÿ çà íå çîâñ³ì çâè÷íèõ îáñòàâèí. Ï³ä ÷àñ â³éíè ïîòðàïèâ ó ïîëîí. À ïîò³ì ôàøèñòñüêèé êîíöòàá³ð äîâåëîñÿ çì³íèòè íà ñòàë³íñüêèé ÃÓËÀÃ: äåñÿòü ðîê³â òîä³ äàâàëè í³ çà ùî. Ó Êîì³ îïèíèëàñÿ é Çîÿ. Òåæ çà ïðèíöèïîì: «áóëà á ëþäèíà, à ñòàòòÿ çíàéäåòüñÿ». ßê ñòàë³íñüêà ñòîð³íêà íàøî¿ ³ñòîð³¿ çàê³í÷èëàñÿ, ïîñåëèëèñÿ â Íàòàë³âö³ Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó. Çîÿ Ìèõàéë³âíà ïðàöþâàëà òî äîÿðêîþ, òî îáë³êîâöåì. Ç òâàðèííèöüêîþ ãàëóççþ ïîâ ÿçàíà ³ çíà÷íà ÷àñòèíà á³îãðàô³¿ Àð³îíà Äìèòðîâè÷à çàâ³äóâàâ ôåðìîþ, áóâ ïàñòóõîì. Òîæ, ìàáóòü, íå âèïàäêîâî îäíà ç äî÷îê òåïåð ó ôåðìåðà çîîòåõí³êîì. ²íø³ ä³òè, õî÷ ³ ïîëèøèëè ð³äíå ñåëî, òåæ êîëãîñïíèêè, ÿê ïî-ñòàðîìó êàæóòü áàòüêè. Àð³îí Äìèòðîâè÷ òåïåð ÷åêàº, êîëè ïðèéäå ëèñòîíîøà, ïîãëÿäàþ÷è íà ãîäèííèê, ùî ä³ñòàâñÿ éîìó â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Æèòîìèðñüêà îáëàñòü.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Ïîíàä äåñÿòü ì³ëüéîí³â òîíí âóã³ëëÿ âèäîáóëè öüîãî ðîêó øàõòàð³ Çàõ³äíîãî Äîíáàñó. Öå îçíà÷àº, ùî âîíè çíîâó äîñòðîêîâî óïîðàëèñÿ ç ñâîºþ ð³÷íîþ ïðîãðàìîþ. Ø³ñòü øàõò áàñåéíó ùå ï³âòîðà-äâà ì³ñÿö³ òîìó âèäàëè íà-ãîðà ïî ì³ëüéîíó òîíí ïàëèâà. Ç íàãîäè çíà÷íî¿ òðóäîâî¿ ïåðåìîãè ã³ðíèê³â õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» ãàðÿ÷å é äðóæíî ïðèâ³òàëè â³äðàçó óñ³ «çàö³êàâëåí³» îáëàñí³ òà êè¿âñüê³ ³íñòàíö³¿, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Ãèð³ çàãàëüíèì íîì³íàëîì ó ï ÿòü òîíí âèëó÷åíî â Äîíåöüêó ï³ä ÷àñ òîòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè 43 ðèíê³â. Ö³êàâî, ùî ðåàëüíà âàãà íà 1 òîííó 400 ê³ëîãðàì³â ìåíøà çà «çàÿâëåíó». Ðåâ³ç³ÿ, ùî ¿¿ áóëî ïðîâåäåíî çà ðîçïîðÿäæåííÿì ì³ñüêîãî ãîëîâè Äîíåöüêà Îëåêñàíäðà Ëóê ÿí÷åíêà, çàñâ³ä÷èëà: ïðàö³âíèêè ïðèëàâêà äîñèòü â³ëüíî ïîâîäÿòüñÿ ³ç çàñîáàìè äëÿ çâàæóâàííÿ. Ó ç³áðàí³é ïåðåâ³ðÿþ÷èìè êîëåêö³¿ ãèð³ ³ç âèñâåðäëåíèìè ä³ðêàìè, ³ç äîäàâàííÿì àëþì³í³þ, ï³äïèëÿí³ ³ íàâ³òü äîðåâîëþö³éí³ îäíî- òà äâîôóíòîâ³, ÿê³ ïðîäàâö³, íå çìîðãíóâøè îêîì, âèäàâàëè çà ï³âê³ëîãðàìîâ³ òà ê³ëîãðàìîâ³. Ãð³øàòü ïðàö³âíèêè ðèíê³â ³ íåòî÷í³ñòþ âàã³â, íàâ³òü åëåêòðîííèõ, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ë³íà ÊÓÙ.

Ïåðåõ³ä ó ïëîùèíó ïðàêòè÷íèõ ä³é

Õðåñò äëÿ îïàëåííÿ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÂ ² ÂÈÃÐÀÂ!

Äî ïëàíó ùå á ³ çàðïëàòó

Íå îáâàæèø íå ïî¿äåø

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Òàê, ñòâåðäæóº â ³íòåðâ þ íàø³é ãàçåò³ Ãîëîâà Ñåéìó (ïàðëàìåíòó) Ëàòâ³¿ ²íãð³äà Óäðå. «Ïîë³òèê ìàº ðîáèòè âñå, ùîá âèêîíàòè âçÿò³ íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ», ïåðåêîíàíà âîíà. ² äî ¿¿ äóìêè âàðòî ïðèñëóõàòèñÿ. Ðîçìîâó íàøîãî êîðåñïîíäåíòà ç ïàí³ Óäðå ìè ïóáë³êóºìî ï³ä ðóáðèêîþ «Îñîáèñòîñò³» (÷èòàéòå íà 18-é ñòîð.).

Ó ÍÎÌÅÐ

Ìîðîçè âäàðèëè áîëÿ÷å

Ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³ â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ ïîìåðëî ï ÿòü îñ³á. Óñ³ ïîñòðàæäàë³ ÷îëîâ³êè 42 55 ðîê³â. Òàê, â ñåë³ ²ëëÿø³âêà Òðîñòÿíåöüêîãî ðàéîíó â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ çàãèíóâ 45-ð³÷íèé ñòîðîæ öåãåëüíîãî çàâîäó. À ó Â³ííèö³ íà òðàìâàéí³é çóïèíö³ çíàéäåíî ò³ëî ÷îëîâ³êà áåç ïåâíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Òàê³ âèïàäêè ñòà-

ëèñÿ ³ â ñåëàõ Õîðîøà Ëèïîâåöüêîãî, Çàðâàíö³ Â³ííèöüêîãî ðàéîí³â, ì³ñò³ Õì³ëüíèê. Âîäíî÷àñ ó Ìóðîâàíîêóðèëîâåöüêîìó ðàéîí³ Â³ííè÷÷èíè â³ä îòðóºííÿ ÷àäíèì ãàçîì ïîìåðëè äâîº ä³òåé, 1999 òà 2001 ðîêó íàðîäæåííÿ, ÿêèõ áàòüêè çàëèøèëè áåç íàãëÿäó, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî ÓÍ²ÀÍ.

²ç íàñòàííÿì õîëîä³â ç ìîãèë êëàäîâèùà Êàëüâàð³ÿ â Óæãîðîä³ ïî÷àëè çàãàäêîâî çíèêàòè äåðåâ ÿí³ õðåñòè. Ðîäè÷³ ïîõîâàíèõ çâåðíóëèñÿ äî ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿. Ä³ëüíè÷í³ ³íñïåêòîðè ï³ñëÿ ê³ëüêîõ âå÷³ðí³õ ÷åðãóâàíü çàòðèìàëè 50-ð³÷íîãî Ì., ÿêèõ ìåøêàâ íåïîäàë³ê ³ âæå ìàâ ê³ëüêà ñóäèìîñòåé çà êðàä³æêè. Çà ñëîâàìè çëîâìèñíèêà, õðåñòè â³í âèêîðèñòîâóâàâ ÿê äðîâà äëÿ îïàëåíííÿ æèòëà. Ïðîòè íüîãî ïîðóøåíî ñïðàâó çà íàðóãó íàä ìîãèëàìè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

àëàíñ òèæíÿ

Ñâÿòêîâèé ïîêàç äîñÿãíåíü

Ïîêè ùî ïëþâàâñÿ ëèøå ðîäè÷

Òîêìàöüêèé êðàé

Ó Êàíåâ³ äâà ì³ñöåâ³ æèòåë³ íàìàãàëèñÿ ðîçïèëÿòè óí³êàëüíèé äóá, ñòîâáóð ÿêîãî ïðîëåæàâ ó çåìë³ ìàéæå äåñÿòü òèñÿ÷ ðîê³â

12 13

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ïåðåõ³ä ó ïëîùèíó ïðàêòè÷íèõ ä³é

Çäîðîâèé ãëóçä ìàº ïåðåìîãòè

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ì³æ óêðà¿íñüêèìè äåïóòàòàìè òà ¿õí³ìè ðîñ³éñüêèìè êîëåãàìè â ñò³íàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè â³äáóëàñÿ â³äâåðòà ðîçìîâà. Ìîæëèâî, ÿêáè çóñòð³÷³ ïàðëàìåíòàð³¿â áóëè ÷àñò³ø³, òî íàáîë³ëèõ ïðîáëåì ó âçàºìèíàõ êðà¿í çìåíøèëîñÿ á. Ìîæå, öå ëèøå ³ëþç³ÿ, àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì îñòàíí³é ðàç Ãåííàä³é Ñåëåçíüîâ áóâ ó Êèºâ³ 1998 ðîêó, à äåëåãàö³¿ Äóìè ³ òèì ïà÷å Ðàäè Ôåäåðàö³¿, íà æàëü, íå ÷àñò³ ãîñò³ ó íàñ... ² õî÷à, çà ç³çíàííÿì Ñåëåçíüîâà, ö³ ÷îòèðè ðîêè ïðîìàéíóëè äëÿ íüîãî ÿê îäíà ìèòü, º íàä³ÿ, ùî ò³ñí³ø³ êîíòàêòè ³ ãëàâ ïàðëàìåíò³â, ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï ìàòèìóòü êîðèñòü äëÿ íàøèõ êðà¿í. ª ñïîä³âàííÿ, ùî ñòâîðåíà ñï³ëüíà ãðóïà ïàðëàìåíòàð³¿â (20 îñ³á ç óêðà-

¿íñüêîãî áîêó ³ ñò³ëüêè ñàìî ç ðîñ³éñüêîãî) ñïðèÿòèìå ïîæâàâëåííþ ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ä³àëîãó ³ ïåðåâåäå éîãî ³ç ïëîùèíè çàãàëüíèõ ðîçìîâ ³ âèñóâàííÿ âçàºìíèõ ïðåòåíç³é ó ïëîùèíó ñï³ëüíèõ ä³é. Àäæå äîìîâëåíîñò³ ïðî öå áóëî äîñÿãíóòî ùå ï³ä ÷àñ â³çèòó Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà äî Ìîñêâè, ³ òîä³ éøëîñÿ ïðî òå, ùî ïåðøå çàñ³äàííÿ ãðóïè â³äáóäåòüñÿ â ëèñòîïàä³. Íà æàëü, çàïèòàííÿ ïðî òå, ÷îìó íàì³÷åíå íà ëèñòîïàä çàñ³äàííÿ ïåðåíåñåíî íà ñ³÷åíü, ïîñòàâèòè íå âäàëîñÿ ÷åðåç ë³ì³ò ÷àñó, ùî éîãî áóëî â³äâåäåíî íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â. À òèì ÷àñîì â ³íòåðâ þ «ÃÓ» íàïåðåäîäí³ ñâîãî â³çèòó Ãåííàä³é Ñåëåçíüîâ çàÿâèâ, ùî «íàø³ ïàðëàìåíòñüê³ â³äíîñèíè ³íòåíñèâí³ ³ íå çàìîðîæåí³», à ïîðóøåííÿ äåÿêèõ ïëàí³â ìàº îá ºêòèâí³ ïðè÷èíè.

ÏÀÐÒ²ÉÍ² ÐßÄÊÈ

Äâ³ ïëþñ ë³â³ «ïëþñè»

Ñàìå òàêîþ çà ñõåìîþ áà÷èòü ïîë³òè÷íó êîàë³ö³þ â³äîìèõ îïîçèö³éíèõ ïàðò³é îäèí ³ç ë³äåð³â ÓÐÏ «Ñîáîð» ³ ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ ÁÞÒ Àíàòîë³é Ìàòâ³ºíêî. Ïîë³òè÷íà ïàðà ç «îäíîð³äíèõ» «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ³ Áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî ïëþñ ñîö³àë³ñòè, ïëþñ êîìóí³ñòè (2 («Íàøà Óêðà¿íà» ³ ÁÞÒ) + 1 (ÑÏÓ) + 1 (ÊÏÓ). Òàêå áà÷åííÿ À. Ìàòâ³ºíêî âèñëîâèâ æóðíàë³ñòàì ó ïåðåðâ³ Õ²²² ç ¿çäó Óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðò³¿ «Ñîáîð», ùî ìèíóëî¿ ñóáîòè â³äáóâñÿ ó Êèºâ³. Ë³äåð «ñîáîðíèõ» íå çâàæèâ çà íåîáåðåæíå íàçâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè â «ñóñ³äíüîìó ïîë³òè÷íîìó îá³éñò³», íå îá³éøîâ êðèòè÷íèì ñëîâîì ìîæëèâî¿ «ïåðåá³æêè» ç ôðàêö³¿ «ÍÓ» ìàéæå 20 íàðîäíèõ äåïóòàò³â«çðàäíèê³â», ïîðàäèâøè ë³äåðó áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» ïîçáóòèñÿ ¿õ ³ «íå òðèìàòè ìåðòâå ò³ëî, áî òå, ùî ìàº âïàñòè, âñå îäíî âïàäå». À ùîäî áåçïîñåðåäíüî Â³êòîðà Àíäð³éîâè÷à, òî, «ÿêùî Â³êòîðà Þùåíêà îáåðóòü Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³ ïðè öüîìó â³í íå áóäå ñïèðàòèñÿ íà ïîòóæíó ïàðò³þ, òî â³í áóäå íîâèì Ëåîí³äîì Êó÷ìîþ», àäæå îòî÷åííÿ òàêîãî íîâîãî ãëàâè äåðæàâè, íà äóìêó ë³äåðà ÓÐÏ «Ñîáîð», «áóäå éîãî âèñìîêòóâàòè òà âèâåäå ó âîðîãè Óêðà¿íè». À ñàì ë³äåð «íàøîóêðà¿íö³â» Â³êòîð Þùåíêî, âèñòóïàþ÷è íà ç ¿çä³, íàãîëîñèâ, ùî «Íàøà Óêðà¿íà» ï³äòðèìóº ³äåþ ïåðåãîâîð³â ç Óêðà¿íñüêîþ ðåñïóáë³êàíñüêîþ ïàðò³ºþ «Ñîáîð» ñòîñîâíî ïîë³òè÷íî¿ êîíñîë³äàö³¿. ² ñåíñàö³éíî (ÿê äëÿ íüîãî) çàÿâèâ: «Ìè íå ìàºìî ñïðàâæíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ïàòð³îòè÷íî¿ ³ ÷åñíî¿. ×èííà âëàäà äîâåëà, ùî íåçäàòíà ç þðáè çðîáèòè íàö³þ». Â îïîçèö³éíèõ ëàâàõ òàêîæ íå áåç «ð³çíîâåêòîðíîñò³». Ñêàæ³ìî, ó êóëóàðàõ ç ¿çäó Ëåâêî Ëóê ÿíåíêî, íàãàäàâøè ïðî ïåâíó ñï³âïðàöþ ç ë³âèìè, çîêðåìà ÊÏÓ, çîñåðåäèâ óâàãó æóðíàë³ñò³â íà íàì³ðàõ «Ñîáîðó» éòè «íà ò³ñí³ êîíòàêòè ëèøå ç òèìè ïàðò³ÿìè, ÿê³ ìàþòü ñõîæ³ ïðîãðàìè». Íàòîì³ñòü éîãî ïîë³òè÷íà ñîðàòíèöÿ Þë³ÿ Òèìîøåíêî ââàæàº, ùî ÁÞÒ ãîòîâèé äî ñï³âïðàö³ ç óñ³ìà îïîçèö³éíèìè ñèëàìè, â òîìó ÷èñë³ ç êîìóí³ñòàìè. «Ìè íå ïîâèíí³ â³äïóñêàòè ¿õ ó òàá³ð âëàäè», äîäàëà, ÿê ïåðåäàº ÓÍ²ÀÍ, Þë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà. Íèí³øí³é ç ¿çä óõâàëèâ ðåçîëþö³þ ³ç çàêëèêîì äî îá ºäíàííÿ îïîçèö³éíèõ ñèë ç ìåòîþ îíîâëåííÿ âëàäè, ÿêó ó öüîìó äîêóìåíò³ íàçâàíî «çëî÷èííèì ðåæèìîì». ßê çíàê ï³äòâåðäæåííÿ ïàðò³éíîãî êóðñó ³ ïåðåîáðàííÿ ãîëîâîþ ïàðò³¿ Àíàòîë³ÿ Ìàòâ³ºíêà.

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ

Íà íèí³øí³é çóñòð³÷³, çà ñëîâàìè ïðåñ-ñåêðåòàðÿ ãëàâè ÂÐ Ëàðèñè Òðîÿí, ðîñ³éñüê³ äåïóòàòè çðåøòîþ âèçíàëè, ùî ïðîáëåìà ðîñ³éñüêî¿ ìîâè âíóòð³øíº ïèòàííÿ Óêðà¿íè, ³ íå âàðòî ãàÿòè äîãîðîö³ííèé ÷àñ íà éîãî îáãîâîðåííÿ. Íàø³ äåïóòàòè, çîêðåìà ãîëîâà ôðàêö³¿ ÁÞÒ Þë³ÿ Òèìîøåíêî, ïîðóøóâàëè äóæå ãîñòð³ íèí³ ñîö³àëüí³ ïèòàííÿ. Íå îá³éøëè äåïóòàòè ³ åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè. Ïðèì³ðîì, ë³äåð ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Â³êòîð Þùåíêî ñïðîáóâàâ ç ÿñóâàòè, õòî ñàìå âñòàâëÿº ïàëèö³ â êîëåñà íàøîìó òîðãîâî-åêîíîì³÷íîìó ñï³âðîá³òíèöòâó, íàçâàòè àâòîð³â, çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ òîâàðîîá³ã ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ öüîãî ðîêó çìåíøèâñÿ íà ÷âåðòü. Íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, õòî âñå-òàêè â öüîìó âèíåí, àäðåñîâà-

íå Ëèòâèíó ³ Ñåëåçíüîâó, ãëàâè ïàðëàìåíò³â â³äïîâ³ëè, ùî òî÷íî íå çàêîíîäàâ÷à âëàäà. Âîäíî÷àñ Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàçíà÷èâ, ùî ñë³ä çóïèíèòèñÿ ³ ïîäóìàòè, ùî â³äáóâàºòüñÿ, äî òîãî æ íå çàç³õàòè íà ñóâåðåí³òåòè îäíå îäíîãî. Â³í òàêîæ ââàæàº, ùî öå ïðåäìåò íåïîë³òè÷íèõ äèñêóñ³é. À ñï³êåð Äåðæäóìè âáà÷àº ïàíàöåþ â³ä óñ³õ ïðîáëåì ó âñòóï³ Óêðà¿íè äî ªâðÀçÅÑ, â ÿêîìó çíÿòî ïðàêòè÷íî âñ³ âèäè ìèòà. Îäíèì ³ç çàâäàíü â³çèòó áóëî çíàéîìñòâî ïðåäñòàâíèê³â ôðàêö³é ³ êîì³òåò³â Äåðæäóìè ç ¿õí³ìè óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè. Âîíî â³äáóëîñÿ, «ìîâíèé áàð ºð», íà äóìêó á³ëüøîñò³ äåïóòàò³â, çäîëàëè ³ ïîïåðåäó ó íèõ êîíêðåòíà ðîáîòà, ðåçóëüòàò³â ÿêî¿ î÷³êóþòü ³ â Ðîñ³¿, ³ â Óêðà¿í³. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Ïèòàííÿ ïðî ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ÿê çàçíà÷èâ íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ, öüîãî òèæíÿ ñòàâèòè â ïîðÿäîê äåííèé íåäîö³ëüíî, àäæå ãîëîâíå çàâäàííÿ ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè äî ê³íöÿ ðîêó äåðæáþäæåò íà 2003 ð³ê. Äî ðîçêëàäó ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü ïàðëàìåíòó íà öåé òèæäåíü âêëþ÷åíî ìàéæå 100 çàêîíîïðîåêò³â, äî òîãî æ êîì³òåòè ÂÐ ïðîñÿòü äîäàòêîâî âêëþ÷èòè äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ ùå 54 çàêîíîïðîåêòè, ç ÿêèõ 41 óæå ãîòîâèé äî ðîçãëÿäó. Íà ãîëîñóâàííÿ ó ÷åòâåð âèíåñåíî ìàéæå 80 ïèòàíü. Íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó ó â³âòîðîê âèíåñåíî ïðîåêòè çàêîí³â ïðî âèçíà÷åííÿ ñóá ºêò³â ïðàâà âëàñíîñò³ íà ðîçòàøîâàíå íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ìàéíî çàãàëüíîñîþçíèõ ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â, ïðî áîðîòüáó ç åêîíîì³÷íîþ çëî÷èíí³ñòþ. Íàéâàæëèâ³øèìè ïèòàííÿìè ñåðåäè áóäóòü îáãîâîðåííÿ ïðîåêòó çàêîíó ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ òà çì³í äî çàêîíó ïðî äåðæáþäæåò-2002. Ó ï ÿòíèöþ äåïóòàòè ðîçãëÿíóòü ïàêåò çàêîíîïðîåêò³â ç åêîíîì³÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè. Â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ï³äãîòîâêè äåðæáþæåòó-2003 ç Ïåðøèì â³öåïðåì ºðîì, Ì³í³ñòðîì ô³íàíñ³â Ìèêîëîþ Àçàðîâèì, íà ÿê³é, çà ñëîâàìè ãîëîâè Êîì³òåòó ç ïèòàíü áþäæåòó Ïåòðà Ïîðîøåíêà, «çðîáëåíî âàãîìèé êðîê óïåðåä» ùîäî óçãîäæåííÿ ðîçì³ðó äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó. Ó ñåðåäó ìàº â³äáóòèñÿ ùå îäíà çóñòð³÷ Ãîëîâè ÂÐ, êåð³âíèê³â ïàðëà-

ìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ë³äåð³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï ç Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â. ßíóêîâè÷åì. ßêùî íà í³é âäàñòüñÿ ä³éòè çãîäè, ïðîåêò çàêîíó ïðî äåðæáþäæåò-2003 ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòî ïàðëàìåíòîì ó òðåòüîìó ÷èòàíí³ âæå öüîãî ÷åòâåðãà. Îäíàê îïîçèö³ÿ çíîâó íàëàøòîâàíà äî ð³øó÷èõ ä³é ïðîòåñòó. Ë³äåð ñîö³àë³ñò³â Îëåêñàíäð Ìîðîç â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì íå âèêëþ÷èâ òîãî, ùî ãîëîñóâàííÿ ìîæå áóòè çíîâó çàáëîêîâàíî. Çà ïðîïîçèö³ºþ îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é âèð³øåíî ïðîâåñòè ùå îäíó çóñòð³÷ ôðàêö³éíèõ ë³äåð³â ç Ãîëîâîþ ïàðëàìåíòó. Ó ñâîþ ÷åðãó «á³ëüøîâèêè» ãîòîâ³ ðîçâ ÿçàòè ïèòàííÿ ïðî Ãîëîâó ÍÁÓ çà áóäüÿêèõ óìîâ. «Á³ëüø³ñòü ãîòîâà äî ðîáîòè, íàâ³òü ÿêùî áóäå çàáëîêîâàíî ì³êðîôîíè ³ ñèñòåìó ãîëîñóâàííÿ», çàÿâèâ ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíò³ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é. ² íàãîëîñèâ, ùî Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè ³ Ðåãëàìåíò íå ïåðåäáà÷àþòü, ÿêèì ÷èíîì ³ äå ìàþòü ãîëîñóâàòè äåïóòàòè. Òàì ëèøå ñêàçàíî, ùî êîæåí äåïóòàò ãîëîñóº îñîáèñòî. Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Ãåííàä³é Âàñèëüºâ ï³ñëÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè òàêîæ íàãîëîñèâ, ùî ïèòàííÿ ïðî Ãîëîâó ÍÁÓ ìàº áóòè îáîâ ÿçêîâî ðîçãëÿíóòî ³ âèð³øåíî öüîãî â³âòîðêà. Â³í çàçíà÷èâ, ÿêùî Â. Ñòåëüìàõ íà ïðîïîçèö³þ äåïóòàò³â çãîäåí çâ³òóâàòè çà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, éîìó ìîæå áóòè íàäàíî òàêó ìîæëèâ³ñòü. «Öå ïèòàííÿ áóäå âèð³øåíî çã³äíî ³ç çàêîíîì òà Êîíñòèòóö³ºþ, ³íøîãî íå áóäå», çàïåâíèâ Ã. Âàñèëüºâ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

Ó ÖÅÍÒÐÀËÜÍ²É ÂÈÁÎÐ×²É ÊÎÌ²Ñ²¯

Ïîñòàíîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿

Ïðî îô³ö³éíå îïðèëþäíåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ãðóäíÿ 2002 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 82 (Çàïîð³çüêà îáëàñòü) Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 78 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè îêðóæíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ îäíîìàíäàòíîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 82 â³ä 9 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ¹ 156 «Ïðî âèçíàííÿ îáðàíèì íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ïî îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóãó ¹ 82 íà ïðî-

ì³æíèõ âèáîðàõ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ãðóäíÿ 2002 ðîêó» òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Öåíòðàëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ», Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ïîñòàíîâëÿº: 1. Îô³ö³éíî îïðèëþäíèòè ðåçóëüòàòè ïðîì³æíèõ âèáîð³â íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ãðóäíÿ 2002 ðîêó â îäíîìàíäàò-

íîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 82 (Çàïîð³çüêà îáëàñòü). 2. 3. Îïóáë³êóâàòè â ãàçåòàõ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà «Óðÿäîâèé êóð ºð» ³íôîðìàö³þ ïðî îáðàííÿ íà ïðîì³æíèõ âèáîðàõ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè 8 ãðóäíÿ 2002 ðîêó â îäíîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ¹ 82 íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Õìåëüíèöüêîãî Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à, 1966

ðîêó íàðîäæåííÿ, áàêàëàâðà ïðàâà, äèðåêòîðà Öåíòðó íàðîäíî¿ åêîíîì³êè, ïðîæèâàº â ì. Êèºâ³, áåçïàðò³éíîãî, âèñóíóòîãî øëÿõîì ñàìîâèñóâàííÿ. Ãîëîâà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Ì. ÐßÁÅÖÜ.

ì. Êè¿â, 13 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹1031.

Äîêàçè ³ñòîòíî íå âïëèíóëè

Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ï³äòâåðäèëà ïåðåìîãó êàíäèäàòà â íàðîäí³ äåïóòàòè Âàñèëÿ Õìåëüíèöüêîãî ó Çàïîð³çüêîìó 82-ìó âèáîð÷îìó îêðóç³. Âîäíî÷àñ ÖÂÊ íå çàäîâîëüíèëà ñêàðãó ë³äåðà ïðîãðåñèâíèõ ñîö³àë³ñò³â Íàòàë³¿ Â³òðåíêî, ÿêà áàëîòóâàëàñÿ ó öüîìó îêðóç³ òà âèìàãàëà âèçíàòè âèáîðè íåä³éñíèìè.

Ó ñêàðç³ éøëîñÿ ïðî «ìàñîâèé ï³äêóï âèáîðö³â» ç ïîñèëàííÿì íà çàÿâè òà â³äåîìàòåð³àëè. Ïðîòå, çà ñëîâàìè ÷ëåíà ÖÂÊ Ìèêîëè Ðèáà÷óêà, ïðàâîîõîðîíö³ â³äìîâèëèñÿ ïîðóøóâàòè ç öüîãî ïðèâîäó êðèì³íàëüíó ñïðàâó ÷åðåç â³äñóòí³ñòü äîñòàòí³õ äîêàç³â çëî÷èíó, ÿê³ ïå-

ðåøêîäæàëè á â³ëüíîìó âîëåâèÿâëåííþ ãðîìàäÿí. Ó çàÿâ³ Íàòàë³ÿ Â³òðåíêî òàêîæ çàçíà÷èëà, ùî äî ñïèñê³â, êîòð³ áóëî íåâ÷àñíî ïîäàíî íà âèáîð÷³ ä³ëüíèö³, íå âêëþ÷åíî ìàéæå ø³ñòü òèñÿ÷ âèáîðö³â. Íà ïåðåêîíàííÿ ÖÂÊ, äîêàçè, ÿê³ íàäàëà Íàòàë³ÿ Â³òðåíêî, íå ìîãëè

Óðîê ïîçèòèâíîãî ï³àðó

Óïåðøå â óðÿä³ Êðèìó â³äáóâñÿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íèé ñåì³íàð «Ïàáë³ê ð³ëåéøíç» ó äåðæàâíèõ îðãàí³çàö³ÿõ», óëàøòîâàíèé Ì³æðåã³îíàëüíîþ àêàäåì³ºþ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì, ñïåö³àë³ñòàìè ç Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ Êîîðäèíàö³éíîþ ðàäîþ ïðè ãîëîâ³ Ðàäè ì³í³ñòð³â ÀÐÊ ç ³íôîð-

ìóâàííÿ íàñåëåííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. ×è ìîæå òà ÷è ïîâèííà âëàäà äðóæèòè ç³ ÇÌ²? ßê äîñÿãòè ç íèìè âçàºìíîãî ðîçóì³ííÿ? ßê âëàä³ êðàùå áóòè ïî÷óòîþ íàðîäîì, à éîìó ä³çíàòèñÿ ïðàâäó ïðî âëàäó âñ³õ ð³âí³â? ßê åôåêòèâí³øå îðãàí³çóâàòè ÿê³ñíèé ïîò³ê ³íôîðìàö³¿ ïðî íàøå áóòòÿ,

«Ìîâíèé áàð ºð» çäîëàëè ³ ïîïåðåäó êîíêðåòíà ðîáîòà

ñèñòåìíèé çâîðîòíèé çâ`ÿçîê ³ ðîçóì³ííÿ ä³é âëàäè? Ðîç³áðàòèñÿ â öèõ ïèòàííÿõ êðèìñüêèì êåð³âíèêàì îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè, ¿õ ïðåñ-ñåêðåòàðÿì ³ æóðíàë³ñòàì äîïîìîãëè ïðîâ³äí³ ôàõ³âö³ ç Êèºâà: ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Áîðèñ Òàðàñþê, ðåê-

³ñòîòíî âïëèíóòè íà ðåçóëüòàòè âèáîð³â (çà Â. Õìåëüíèöüêîãî ïðîãîëîñóâàëè 36 â³äñîòê³â âèáîðö³â, çà Í. Â³òðåíêî 17). Êð³ì òîãî, âîíà íå âêàçàëà, õòî ç êàíäèäàò³â ïîðóøóâàâ çàêîí. Ë³äåð ïðîãðåñèâíèõ ñîö³àë³ñò³â ìàº íàì³ð çâåðíóòèñÿ äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó.

òîð Ì³æðåã³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì Âàëåð³é Áåáèê, â³öå-ïðåçèäåíò ÌÀÓÏ, ãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Ïåðñîíàë» ²ãîð Ñë³ñàðåíêî òà ³íø³. Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ äî ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó ãëàâà êðèìñüêîãî óðÿäó Ñåðã³é Êóí³öèí óòî÷íèâ, ùî öåé çàõ³ä ïðîõîäèòü ó ðàìêàõ ïðîãðàìè îðãàí³çàö³¿ ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â âëàäè.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ Àìîñîâ

12 ãðóäíÿ 2002 ðîêó íà 90-ìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð âèäàòíèé õ³ðóðã ³ â÷åíèé ó ãàëóç³ ìåäèöèíè òà á³îê³áåðíåòèêè, Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, ëàóðåàò Ëåí³íñüêî¿ ³ òðüîõ Äåðæàâíèõ ïðåì³é Óêðà¿íè, àêàäåì³ê ÍÀÍ ³ ÀÌÍ Óêðà¿íè, äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ï ÿòè ñêëèêàíü, çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ íàóêè Óêðà¿íè, ïðîôåñîð, äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ Àìîñîâ. Ìèêîëà Àìîñîâ íàðî-

äèâñÿ 6 ãðóäíÿ 1913 ðîêó â ñåë³ Îëüõîâå Âîëîãîäñüêî¿ ãóáåðí³¿. Â 1932 ðîö³ â³í çàê³í÷èâ ×åðåïîâåöüêèé ìåõàí³÷íèé òåõí³êóì, ï³ñëÿ ÷îãî ïðàöþâàâ çì³ííèì ìåõàí³êîì íà Àðõàíãåëüñüê³é åëåêòðîñòàíö³¿. Ó 1939 ðîö³ ç â³äçíàêîþ çàê³í÷èâ Àðõàíãåëüñüêèé ìåäè÷íèé ³íñòèòóò, à â 1940-ìó ç â³äçíàêîþ Âñåñîþçíèé çàî÷íèé ³íäóñòð³àëüíèé ³íñòèòóò. Ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ìèêîëà Àìîñîâ áóâ íà ôðîíò³ ïðîâ³äíèì õ³ðóðãîì ïîëüîâîãî ãîñï³òàëþ. Ç 1947-ãî ïî 1952 ð³ê ïðàöþâàâ ãîëîâíèì õ³ðóðãîì Áðÿíñüêîãî îáëàñíîãî â³ää³ëó îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ó öåé ÷àñ ïî÷àâ øèðîêî ïðàöþâàòè â ãàëóç³ ãðóäíî¿ õ³ðóðã³¿, ïðîâîäèâ âåëèêó íàóêîâó ðîáîòó. Ó 1952 ðîö³ Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à Àìîñîâà ÿê âèäàòíîãî ñïåö³àë³ñòà ç ãðóäíî¿ õ³ðóðã³¿ áóëî çàïðîøåíî

äî Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóòó òóáåðêóëüîçó äëÿ êåð³âíèöòâà ñïåö³àëüíî ñòâîðåíîþ êë³í³êîþ òîðàêàëüíî¿ õ³ðóðã³¿. Ó 1953 ðîö³ çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ. Ó 1955 1970 ðîêàõ çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ãðóäíî¿ õ³ðóðã³¿ ²íñòèòóòó âäîñêîíàëåííÿ ë³êàð³â, 1960 1988 ðîêàõ òàêîæ çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ²íñòèòóòó ê³áåðíåòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ç 1978 ðîêó çàñòóïíèê äèðåêòîðà ²íñòèòóòó òóáåðêóëüîçó ³ ãðóäíî¿ õ³ðóðã³¿ ÌÎÇ Óêðà¿íè, ó 1983 1988 ðîêàõ äèðåêòîð, ç 1988-ãî ïî÷åñíèé äèðåêòîð ²íñòèòóòó ñåðöåâî-ñóäèííî¿ õ³ðóðã³¿. Ìèêîëà Àìîñîâ îäèí ç îñíîâîïîëîæíèê³â ëåãåíåâî¿ òà ñåðöåâî¿ õ³ðóðã³¿ â ÑÐÑÐ, çàñíîâíèê óêðà¿íñüêî¿ øêîëè á³îëîã³÷íî¿, ìåäè÷íî¿ ³ ïñèõîëîã³÷íî¿ ê³áåðíåòèêè. Ìèêîëà Àìîñîâ áóâ ÷ëåíîì ïðåçèä³¿ ïðàâ-

ë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà õ³ðóðã³â ³ êàðä³îëîã³â, Ì³æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ õ³ðóðã³â ³ Ì³æíàðîäíîãî òîâàðèñòâà ñåðöåâî-ñóäèííèõ õ³ðóðã³â, Ì³æíàðîäíîãî òîâàðèñòâà ìåäè÷íî¿ ê³áåðíåòèêè, ÷ëåíîì ðåäêîëåã³¿ áàãàòüîõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ æóðíàë³â. Éîãî â³äçíà÷åíî áàãàòüìà âèñîêèìè äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè. Ìèêîë³ Àìîñîâó áóëè ïðèòàìàíí³ âèñîêèé îðãàí³çàòîðñüêèé òàëàíò, êîìïåòåíòí³ñòü, íàäçâè÷àéíà ïðàöåçäàòí³ñòü, âèìîãëèâ³ñòü, âåëèêà äóøåâíà ùåäð³ñòü. Óñ³, õòî çíàâ Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à, ëþáèëè ³ ïîâàæàëè éîãî çà ÷óéíå ñòàâëåííÿ äî ëþäåé, ìóäð³ñòü, îïòèì³çì ³ âèñîêó ïîðÿäí³ñòü. Â³í áóâ âç³ðöåì ñàìîâ³ääàíîãî é ÷åñíîãî ñëóæ³ííÿ Â³ò÷èçí³. Ñâ³òëà ïàì ÿòü ïðî Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à Àìîñîâà íàçàâæäè çáåðåæåòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ.

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãåííàä³é ÂÀÑÈËÜªÂ, Îëåêñàíäð Ç²Í×ÅÍÊÎ, Âàëåíòèí ÇÀÉ×ÓÊ.

Êè¿â, 14 ãðóäíÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí, Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Â³êòîð ßíóêîâè÷ âçÿëè ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ ïðîùàííÿ ç âèäàòíèì óêðà¿íñüêèì ó÷åíèì, êàðä³îõ³ðóðãîì Ìèêîëîþ Àìîñîâèì.

«Íàâåñí³ «Íàøà Óêðà¿íà» ³í³ö³þâàòèìå çàãàëüíå îá ºäíàííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ñèë», çàÿâèâ Â³êòîð Þùåíêî òà ²X Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿ Ìîëîäîãî ðóõó. Âèñòóïàþ÷è ïåðåä ¿¿ ó÷àñíèêàìè, ë³äåð «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ïîâ³äîìèâ, ùî íàïåðåäîäí³ â íüîãî â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ³ç

Ïàðò³¿ îá ºäíóþòüñÿ ïðåäñòàâíèêàìè ÍÐÓ ³ ÓÍÐ ç ïðèâîäó îá ºäíàííÿ äâîõ ïàðò³é. Çà éîãî ñëîâàìè, öå çàñ³äàííÿ áóëî «äîâãå ³, ìîæëèâî, âïåðøå ðåçóëüòàòèâíå». Òèì ÷àñîì Ïîë³òðàäà Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ óõâàëèëà ìåìîðàíäóì ïðî â³äíîâëåííÿ ºäíîñò³

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓÇ²

ä³â îñâ³òè, êóëüòóðè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ îêðóãó ôîíä Â³êòîðà Òèìîøåíêà ïåðåäïëàòèâ äëÿ öèõ êàòåãîð³é ÷èòà÷³â ïàðëàìåíòñüêó ãàçåòó. «Ùèðî äÿêóºìî íàøîìó íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³, íàïèñàâ äî êîðïóíêòó êîëèøí³é ôðîíòîâèê ²âàí Ìèêîëàéîâè÷ Êîâàëåíêî, çà óâàãó äî âåòåðàíñüêèõ ïîòðåá. Íàì, ëþäÿì ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, ïðèºìíî ïî÷èòàòè ñåðéîçíó ãàçåòó. À íàøîìó äåïóòàòîâ³ òàê ³ òðèìàòè áóòè ó ò³ñíîìó çâ ÿçêó ç îêðóãîì!» Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

ñèòóàö³þ â Óêðà¿í³ òà çì³öíåííÿ ïàðò³é ïîë³òè÷íîãî áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà». Ë³äåðè ÍÐÓ ³ ÓÍÐ Óêðà¿íè ïîãîäèëè, ùî â³äíîâëåííÿ ºäíîñò³ ÍÐÓ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ øëÿõîì çëèòòÿ îáîõ ïàðò³é ÓÍÐ òà ÍÐÓ íà ïàðèòåòíèõ çàñàäàõ, ³íôîðìóº ÓÍ²ÀÍ.

Îïîçèö³ÿ ãîòîâà äî êîìïðîì³ñó

«Çàëèøàºìîñÿ ç «Ãîëîñîì Óêðà¿íè»

Íà ðàõóíêó áëàãîä³éíîãî ôîíäó íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Â³êòîðà Òèìîøåíêà (×åðêàñüêà îáëàñòü) áàãàòî äîáðèõ ñïðàâ. Ëèøå ó ×èãèðèíñüêîìó ðàéîí³ äëÿ ì³æøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíî-âèðîáíè÷îãî êîìá³íàòó îáëàäíàíî êîìï þòåðíèé êëàñ, äëÿ çàíÿòü ìîëîä³ ê³êáîêñèíãîì ñïîðòèâíèé ðèíã âàðò³ñòþ 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü, äëÿ áàãàòîä³òíèõ òà ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé ïðèäáàíî îäÿã òà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ íà á³ëüø ÿê 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà ïðîõàííÿ âåòåðàíñüêèõ îðãàí³çàö³é, çàêëà-

ÍÐÓ, ÿêèé çàïðîïîíîâàíèé äëÿ ï³äïèñàííÿ Óêðà¿íñüêîìó íàðîäíîìó ðóõîâ³. Ó ìåìîðàíäóì³, çîêðåìà, íàãîëîøóºòüñÿ íà ïîòðåá³ â³äíîâëåííÿ ºäíîñò³ Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè ç ìåòîþ ïîøèðåííÿ ðóõ³âñüêîãî âïëèâó íà ïîë³òè÷íó ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó

Ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà» ç ñóìîì ä³çíàëàñÿ ïðî ñìåðòü âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî êàðä³îõ³ðóðãà Ìèêîëè Ìèõàéëîâè÷à Àìîñîâà ñâ³òî÷à íàö³îíàëüíî¿ òà ñâ³òîâî¿ ìåäèöèíè. Óâåñü æèòòºâèé øëÿõ Ìèêîëè Àìîñîâà, éîãî íåâòîìíà ïðàöÿ º ïðèêëàäîì âèñîêî¿ ëþäÿíîñò³, íåïåðåâåðøåíîãî òàëàíòó, ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ òà áàãàòîãðàííîãî ³íòåëåêòó. Âñåíàðîäíà øàíà ³ ïîäÿêà Ëþäèí³ ³ Õ³ðóðãó íàâ³÷íî çàêàðáóâàëè ³ì ÿ Ìèêîëè Àìîñîâà â íàðîäí³é ïàì ÿò³. Âèñëîâëþºìî ùèðå ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ òà áëèçüêèì ïîê³éíîãî.

Îïîçèö³ÿ ãîòîâà ï³òè íà êîìïðîì³ñ ³ç ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ äëÿ òîãî, ùîá çàëèøèòè Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà íà ïîñàä³ Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ïðî öå çàÿâèëà ë³äåð ÁÞÒ Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Íà ¿¿ ïåðåêîíàííÿ, çàÿâà ïðî çâ³ëüíåííÿ, ÿêó ãîëîâíèé áàíê³ð êðà¿íè íàïèñàâ «ï³ä òèñêîì» êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, íåçàêîííà. Çà ñëîâàìè Þë³¿ Òèìîøåíêî, êåð³âíèêè îïîçèö³¿ ãîòîâ³ ïîãîäèòèñÿ ç âèìîãàìè á³ëüøîñò³ â «³íøèõ àñïåêòàõ», ñêàæ³ìî, «ñòîñîâíî âïîðÿäêóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè». ×ëåíè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ³ ïðàö³âíèêè ñåêðåòàð³àòó êîì³òåòó âèñëîâëþþòü ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè ïåðøîãî òà òðåòüîãî ñêëèêàíü ×ÅÐÍÅÍÊÓ Â³òàë³þ Ãðèãîðîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ éîãî áðàòà Àíàòîë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à.

Ï²ÄÑÓÌÎÊ ÒÈÆÍß

Îñòàíí³é áàñò³îí

Ñàìå òàê íàçâàâ Â³êòîð Þùåíêî ãîëîñóâàííÿ çà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàöáàíêó Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà ³ çàð³êñÿ â³äñòóïàòè. Îäíàê ë³äåðó «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ñõîæå, âñå-òàêè äîâåäåòüñÿ öåé «áàñò³îí» çäàòè ³ çàïèñàòè íà ñâ³é ïîë³òè÷íèé ðàõóíîê ùå îäèí òàêòè÷íèé ïðîãðàø. Òèæäåíü ó ïàðëàìåíò³ ðîçïî÷àâñÿ äîñèòü ñïîê³éíî, àëå íàïðóæåííÿ íàðîñòàëî çñåðåäèíè. Ï³ñëÿ çàñ³äàííÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè ó ïîíåä³ëîê ïèòàííÿ ïðî ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â ó ïîðÿäêó äåííîìó íå áóëî. Õî÷à ïðîåêò â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè âæå áóâ ãîòîâèé ³ îô³ö³éíî âíåñåíèé äî ÂÐ, à ë³äåðè «á³ëüøîâèöüêèõ» ôðàêö³é çàïåâíÿëè: öå ïèòàííÿ òàêè ãîëîñóâàòèìóòü ó ÷åòâåð. Ðóõàâñÿ ó ñïîê³éíîìó ðèòì³ é áþäæåòíèé ïðîöåñ: ó â³âòîðîê ë³äåðè äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï äîìîâèëèñÿ ç ïðåì ºðîì Â. ßíóêîâè÷åì â³äêëàñòè ãîëîñóâàííÿ çà îñíîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò äåðæàâè íà òèæäåíü, à â ÷åòâåð ïðèéíÿòè íèçêó çàêîí³â, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü íàïîâíåííþ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó (ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó ï³äïðèºìñòâ, ìèòí³ çáîðè òîùî). Îäíàê ó ÷åòâåð äî áþäæåòíî¿ òåìè òàê ³ íå ä³éøëî: êîëè ãëàâà ïàðëàìåíòó Â. Ëèòâèí íàìàãàâñÿ ïîñòàâèòè íà ãîëîñóâàííÿ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Ãîëîâè ÍÁÓ Â. Ñòåëüìàõà, îïîçèö³ÿ çàáëîêóâàëà íà âåñü äåíü íå ëèøå ïàðëàìåíòñüêó òðèáóíó, à é âñþ ðîáîòó ÂÐ, ïåðåêîíóþ÷è, ùî ïîâòîðíå ãîëîñóâàííÿ º ïîðóøåííÿì Ðåãëàìåíòó. À îòîæ â³äòÿãíóëè ³ íàéáîëþ÷³øå äëÿ îïîçèö³¿ ïèòàííÿ: ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â. Óïåðøå ç ïî÷àòêó ðîáîòè ÂÐ ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ ïîë³òè÷íà áîðîòüáà ó ñò³íàõ íà âóëèö³ Ãðóøåâñüêîãî âåëàñÿ íå ïàðëàìåíòñüêèìè, à âóëè÷íèìè ìåòîäàìè ç á³éêàìè, âèêðó÷åíèìè ì³êðîôîíàìè ³ ïîòðîùåíèìè êîìï þòåðàìè. Âñ³ ìèìîâîë³ çãàäàëè ïðî íå òàê³ âæå é äàëåê³ â ÷àñ³ ïîä³¿ «îêñàìèòîâó ðåâîëþö³þ», Óêðà¿íñüêèé ä³ì, ïðèéíÿòòÿ Çåìåëüíîãî êîäåêñó. ² âñå-òàêè ï³çíî ââå÷åð³, ï³ñëÿ ê³ëüêàãîäèííî¿ ðîçìîâè ôðàêö³éíèõ ë³äåð³â, íàðåøò³ íàðîäèâñÿ êîìïðîì³ñ ãîëîñóâàííÿ ñòîñîâíî Â. Ñòåëüìàõà áóëî â³äêëàäåíî, ³ âæå ó ï ÿòíèöþ ïàðëàìåíò ðîçãëÿäàâ áþäæåòîíàïîâíþþ÷³ çàêîíè, çà ÿê³ îïîçèö³ÿ, ùîïðàâäà, â³äìîâèëàñÿ ãîëîñóâàòè. Êðàïêó â ïîë³òè÷íîìó ïðîòèñòîÿíí³ ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó íå ïîñòàâëåíî. Íàâïàêè âîíî äîçð³âàº äî ñâîãî àïîãåþ. Ïèòàííÿ ïðî Ãîëîâó ÍÁÓ ïðîñòî òàê «çíèêíóòè» íå ìîæå: Ïðåçèäåíò âí³ñ äî ÂÐ óæå òðåòº ïîäàííÿ, áî Â. Ñòåëüìàõ ñàì íàïèñàâ çàÿâó ïðî ñâîº çâ³ëüíåííÿ. ² çà Êîäåêñîì çàêîí³â ïðî ïðàöþ â³í ìîæå ïðîïðàöþâàòè íà ö³é ïîñàä³ ëèøå äâà òèæí³. À ÿêùî áëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó òðèâàòèìå, Âåðõîâíà Ðàäà ìîæå âèêîíàòè ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ ÿçîê íàäàòè çãîäó íà çâ³ëüíåííÿ òà ïðèçíà÷åííÿ Ãîëîâè ÍÁÓ íå ëèøå çà äîïîìîãîþ ñèñòåìè «Ðàäà», à, ñêàæ³ìî, ãîëîñóâàííÿì ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè. Ïåðåõîäèòè â Óêðà¿íñüêèé ä³ì «á³ëüøîâèêè» âæå íå çáèðàþòüñÿ. ²íøå ïèòàííÿ ùî âàæëèâ³øå äëÿ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» (à ñàìå âîíà íàéá³ëüøå çàö³êàâëåíà ó «çáåðåæåíí³» Â. Ñòåëüìàõà ó êð³ñë³ Ãîëîâè ÍÁÓ)? Óíèêíåííÿ ïåðåâ³ðîê íèí³øíüî¿ é ïîïåðåäíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ Íàöáàíêó, çîêðåìà ³ çà ãîëîâóâàííÿ Â. Þùåíêà, ÷è çáåðåæåííÿ çà ñîáîþ êåð³âíèõ ïîñàä ó ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ òà ìîæëèâîñò³ õî÷ ÿêîñü âïëèâàòè íà ðîáîòó óðÿäó? ×è îñòàòî÷íèé ïåðåõ³ä â îïîçèö³þ òà «áðàòåðñòâî» ç ³íøèìè îïîçèö³éíèìè ôðàêö³ÿìè? Äîñÿãòè ïåðøîãî, ÿê ìè âæå ïîÿñíèëè, «íàøîóêðà¿íöÿì» íàâðÿä ÷è âäàñòüñÿ. Äîâãî çàëèøàòèñÿ Íàöáàíêó áåç ãîëîâè íåáåçïå÷íî, áî öå îäðàçó ïîçíà÷èòüñÿ ³ íà êóðñ³ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, ³ íà á³ðæîâèõ êîòèðîâêàõ. Ç «áðàòåðñòâîì» òàêîæ ïðîáëåìè, áî íå âñòèã Â. Þùåíêî çàÿâèòè, ùî âæå ãîòîâà äî ï³äïèñàííÿ ïîë³òè÷íà óãîäà ïðî ñòâîðåííÿ îïîçèö³¿ ç ñîö³àë³ñòàìè òà áþò³âöÿìè, ÿê Î. Ìîðîç çðîáèâ ñâ³é õ³ä êîíåì: áåç êîìóí³ñò³â ñîö³àë³ñòè íå ãðàòèìóòü. À îñü çà ðåøòó ðå÷åé ùå ìîæíà ïîçìàãàòèñÿ, çîêðåìà é çà áþäæåòíèé êîì³òåò, ÿêèé, ÿê ïîäåéêóþòü ó ïàðëàìåíòñüêèõ êóëóàðàõ, çà ïåâíèõ óìîâ òàêè ìîæå çàëèøèòèñÿ ó «ÍÓ» ³ Ïåòðà Ïîðîøåíêà. Ìèíóëîãî òèæíÿ äëÿ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» ïðîëóíàâ ùå îäèí òðèâîæíèé äçâ³íîê ç ¿¿ ëàâ âèéøëî îäðàçó ï ÿòåðî äåïóòàò³â, ñåðåä ÿêèõ äðóãèé íîìåð ó âèáîð÷îìó ñïèñêó áëîêó Îëåêñàíäð Ñòîÿí, îäèí ³ç êåð³âíèê³â âèáîð÷îãî øòàáó Âîëîäèìèð Ìàêåºíêî òà ïîòóæí³ á³çíåñìåíè Âàñèëü Áàðòê³â, Îëåêñàíäð Ðèìàðóê òà ²ãîð Íàñàëèê. ², çâåðí³òü óâàãó, ñàìå ç ïîë³òè÷íèõ ïðè÷èí. Î. Ñòîÿí òîìó, ùî ÿê ïðîôñï³ëêîâèé ë³äåð õî÷å áðàòè ó÷àñòü ó ïðèéíÿòò³ âàæëèâèõ ñîö³àëüíèõ çàêîí³â, à ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà» îñòàíí³ì ÷àñîì çäåá³ëüøîãî âñ³ ãîëîñóâàííÿ áëîêóº. À ². Íàñàëèê â ³íòåðâ þ Óêð³íôîðìó çàÿâèâ: ôðàêö³ºþ êåðóþòü íå íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷í³ ñèëè, à îòî÷åííÿ Â³êòîðà Þùåíêà, ÿêå íå ìàº äî öèõ ñèë æîäíîãî ñòîñóíêó. À ñàì Â. Þùåíêî «íàéá³ëüø àâòîðèòàðíà ëþäèíà â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³», ³ ïðèéìàº ð³øåííÿ «òàê, í³áè â³í óæå ïðåçèäåíò». ². Íàñàëèê ñïðîãíîçóâàâ, ùî äî ê³íöÿ ðîêó ç ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» ìîæóòü âèéòè ùå ìàéæå 20 äåïóòàò³â. Ê³ëüêà êîëèøí³õ «íàøîóêðà¿íö³â» òà ¿õ ñèìïàòèê³â, çîêðåìà òîé æå ². Íàñàëèê òà ïîïåðåäí³é ãëàâà ïàðëàìåíòó ². Ïëþù, óæå çàÿâèëè ïðî íàì³ð ñòâîðèòè íîâó äåïóòàòñüêó ãðóïó «Â³ëüí³ äåìîêðàòè». Êàæóòü, ùî âîíà âæå íàë³÷óº 22 ïàðëàìåíòàð³¿. Óò³ì, ÷àñ íåëåãêèõ âèïðîáóâàíü íàñòàâ íå ëèøå äëÿ îïîçèö³¿, à é äëÿ á³ëüøîñò³. ßê ñêàçàâ, ïåðåáóâàþ÷è ó Õàðêîâ³, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü íèí³ «ïåðåâ³ðÿºòüñÿ íà ì³öí³ñòü». Àäæå õî÷à âîíà ñüîãîäí³ é íàë³÷óº 236 ãîëîñ³â, ñàìå òåïåð ¿é äîâåäåòüñÿ äîâåñòè ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ çà ä³ÿëüí³ñòü óðÿäó, ³ çà ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â, ³ çà áþäæåòíèé ïðîöåñ, çðèâ ÿêîãî çàãðîæóº íåáåçïå÷íèì åêîíîì³÷íèì òà ñîö³àëüíèì âèáóõîì.

Êðàïêó â ïîë³òè÷íîìó ïðîòèñòîÿíí³ ó ñò³íàõ ïàðëàìåíòó íå ïîñòàâëåíî

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Âíåñòè çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1992 ð., ¹ 49, ñò. 668; 1996 ð., ¹ 31, ñò. 145; 1999 ð., ¹ 34, ñò. 274), âèêëàâøè éîãî â òàê³é ðåäàêö³¿: «ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî îõîðîíó ïðàö³ Öåé Çàêîí âèçíà÷àº îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ùîäî ðåàë³çàö³¿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ïðàö³âíèê³â íà îõîðîíó ¿õ æèòòÿ ³ çäîðîâ ÿ ó ïðîöåñ³ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, íà íàëåæí³, áåçïå÷í³ ³ çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³, ðåãóëþº çà ó÷àñòþ â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè â³äíîñèíè ì³æ ðîáîòîäàâöåì ³ ïðàö³âíèêîì ç ïèòàíü áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà ³ âñòàíîâëþº ºäèíèé ïîðÿäîê îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè ïðàö³ â Óêðà¿í³. Ðîçä³ë ² ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ ïîíÿòü ³ òåðì³í³â Îõîðîíà ïðàö³ öå ñèñòåìà ïðàâîâèõ, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ, îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íèõ, ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ³ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â òà çàñîá³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çáåðåæåííÿ æèòòÿ, çäîðîâ ÿ ³ ïðàöåçäàòíîñò³ ëþäèíè ó ïðîöåñ³ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ðîáîòîäàâåöü âëàñíèê ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ àáî óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí, íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, âèäó ä³ÿëüíîñò³, ãîñïîäàðþâàííÿ, ³ ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà âèêîðèñòîâóº íàéìàíó ïðàöþ. Ïðàö³âíèê îñîáà, ÿêà ïðàöþº íà ï³äïðèºìñòâ³, â îðãàí³çàö³¿, óñòàíîâ³ òà âèêîíóº îáîâ ÿçêè àáî ôóíêö³¿ çã³äíî ç òðóäîâèì äîãîâîðîì (êîíòðàêòîì). Ñòàòòÿ 2. Ñôåðà ä³¿ Çàêîíó Ä³ÿ öüîãî Çàêîíó ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³õ þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, òà íà âñ³õ ïðàöþþ÷èõ. Ñòàòòÿ 3. Çàêîíîäàâñòâî ïðî îõîðîíó ïðàö³ Çàêîíîäàâñòâî ïðî îõîðîíó ïðàö³ ñêëàäàºòüñÿ ç öüîãî Çàêîíó, Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³» òà ïðèéíÿòèõ â³äïîâ³äíî äî íèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â. ßêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, âñòàíîâëåíî ³íø³ íîðìè, í³æ ò³, ùî ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïðî îõîðîíó ïðàö³, çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó. Ñòàòòÿ 4. Äåðæàâíà ïîë³òèêà â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Äåðæàâíà ïîë³òèêà â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ³ ñïðÿìîâàíà íà ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ, áåçïå÷íèõ ³ çäîðîâèõ óìîâ ïðàö³, çàïîá³ãàííÿ íåùàñíèì âèïàäêàì òà ïðîôåñ³éíèì çàõâîðþâàííÿì. Äåðæàâíà ïîë³òèêà â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ áàçóºòüñÿ íà ïðèíöèïàõ: ïð³îðèòåòó æèòòÿ ³ çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèê³â, ïîâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ðîáîòîäàâöÿ çà ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ, áåçïå÷íèõ ³ çäîðîâèõ óìîâ ïðàö³; ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîìèñëîâî¿ áåçïåêè øëÿõîì çàáåçïå÷åííÿ ñóö³ëüíîãî òåõí³÷íîãî êîíòðîëþ çà ñòàíîì âèðîáíèöòâ, òåõíîëîã³é òà ïðîäóêö³¿, à òàêîæ ñïðèÿííÿ ï³äïðèºìñòâàì ó ñòâîðåíí³ áåçïå÷íèõ òà íåøê³äëèâèõ óìîâ ïðàö³; êîìïëåêñíîãî ðîçâ ÿçàííÿ çàâäàíü îõîðîíè ïðàö³ íà îñíîâ³ çàãàëüíîäåðæàâíî¿, ãàëóçåâèõ, ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ç öüîãî ïèòàííÿ òà ç óðàõóâàííÿì ³íøèõ íàïðÿì³â åêîíîì³÷íî¿ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, äîñÿãíåíü â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè òà îõîðîíè äîâê³ëëÿ; ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïðàö³âíèê³â, ïîâíîãî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè îñîáàì, ÿê³ ïîòåðï³ëè â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü; âñòàíîâëåííÿ ºäèíèõ âèìîã ç îõîðîíè ïðàö³ äëÿ âñ³õ ï³äïðèºìñòâ òà ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ òà âèä³â ä³ÿëüíîñò³; àäàïòàö³¿ òðóäîâèõ ïðîöåñ³â äî ìîæëèâîñòåé ïðàö³âíèêà ç óðàõóâàííÿì éîãî çäîðîâ ÿ òà ïñèõîëîã³÷íîãî ñòàíó; âèêîðèñòàííÿ åêîíîì³÷íèõ ìåòîä³â óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³, ó÷àñò³ äåðæàâè ó ô³íàíñóâàíí³ çàõîä³â ùîäî îõîðîíè ïðàö³, çàëó÷åííÿ äîáðîâ³ëüíèõ âíåñê³â òà ³íøèõ íàäõîäæåíü íà ö³ ö³ë³, îòðèìàííÿ ÿêèõ íå ñóïåðå÷èòü çàêîíîäàâñòâó; ³íôîðìóâàííÿ íàñåëåííÿ, ïðîâåäåííÿ íàâ÷àííÿ, ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³; çàáåçïå÷åííÿ êîîðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, îá ºäíàíü ãðîìàäÿí, ùî ðîçâ ÿçóþòü ïðîáëåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ã³ã³ºíè òà áåçïåêè ïðàö³, à òàêîæ ñï³âðîá³òíèöòâà ³ ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³é ì³æ ðîáîòîäàâöÿìè òà ïðàö³âíèêàìè (¿õ ïðåäñòàâíèêàìè), ì³æ óñ³ìà ñîö³àëüíèìè ãðóïàìè ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç îõîðîíè ïðàö³ íà ì³ñöåâîìó òà äåðæàâíîìó ð³âíÿõ; âèêîðèñòàííÿ ñâ³òîâîãî äîñâ³äó îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ùîäî ïîë³ïøåííÿ óìîâ ³ ï³äâèùåííÿ áåçïåêè ïðàö³ íà îñíîâ³ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ðîçä³ë ²². ÃÀÐÀÍÒ²¯ ÏÐÀÂ ÍÀ ÎÕÎÐÎÍÓ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 5. Ïðàâà íà îõîðîíó ïðàö³ ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó Óìîâè òðóäîâîãî äîãîâîðó íå ìîæóòü ì³ñòèòè ïîëîæåíü, ùî ñóïåðå÷àòü çàêîíàì òà ³íøèì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³. Ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ òðóäîâîãî äîãîâîðó ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí ïðî³íôîðìóâàòè ïðàö³âíèêà ï³ä ðîçïèñêó ïðî óìîâè ïðàö³ òà ïðî íàÿâí³ñòü íà éîãî ðîáî÷îìó ì³ñö³ íåáåçïå÷íèõ ³ øê³äëèâèõ âèðîáíè÷èõ ôàêòîð³â, ÿê³ ùå íå óñóíóòî, ìîæëèâ³ íàñë³äêè ¿õ âïëèâó íà çäîðîâ ÿ òà ïðî ïðàâà ïðàö³âíèêà íà ï³ëüãè ³ êîìïåíñàö³¿ çà ðîáîòó â òàêèõ óìîâàõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ³ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó. Ïðàö³âíèêó íå ìîæå ïðîïîíóâàòèñÿ ðîáîòà, ÿêà çà ìåäè÷íèì âèñíîâêîì ïðîòèïîêàçàíà éîìó çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ. Äî âèêîíàííÿ ðîá³ò ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè òà òèõ, ùî ïîòðåáóþòü ïðîôåñ³éíîãî äîáîðó, äîïóñêàþòüñÿ îñîáè çà íàÿâíîñò³ âèñíîâêó ïñèõîô³ç³îëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè. Óñ³ ïðàö³âíèêè çã³äíî ³ç çàêîíîì ï³äëÿãàþòü çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³. Ñòàòòÿ 6. Ïðàâà ïðàö³âíèê³â íà îõîðîíó ïðàö³ ï³ä ÷àñ ðîáîòè Óìîâè ïðàö³ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³, áåçïåêà òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ìàøèí, ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ òà ³íøèõ çàñîá³â âèðîáíèöòâà, ñòàí çàñîá³â êîëåêòèâíîãî òà ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðàö³âíèêîì, à òàêîæ ñàí³òàðíîïîáóòîâ³ óìîâè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì çàêîíîäàâñòâà. Ïðàö³âíèê ìàº ïðàâî â³äìîâèòèñÿ â³ä äîðó÷åíî¿ ðîáîòè, ÿê-

ùî ñòâîðèëàñÿ âèðîáíè÷à ñèòóàö³ÿ, íåáåçïå÷íà äëÿ éîãî æèòòÿ ÷è çäîðîâ ÿ àáî äëÿ ëþäåé, ÿê³ éîãî îòî÷óþòü, àáî äëÿ âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà ÷è äîâê³ëëÿ. Â³í çîáîâ ÿçàíèé íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ïðî öå áåçïîñåðåäíüîãî êåð³âíèêà àáî ðîáîòîäàâöÿ. Ôàêò íàÿâíîñò³ òàêî¿ ñèòóàö³¿ çà íåîáõ³äíîñò³ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àë³ñòàìè ç îõîðîíè ïðàö³ ï³äïðèºìñòâà çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèêà ïðîôñï³ëêè, ÷ëåíîì ÿêî¿ â³í º, àáî óïîâíîâàæåíî¿ ïðàö³âíèêàìè îñîáè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ (ÿêùî ïðîôåñ³éíà ñï³ëêà íà ï³äïðèºìñòâ³ íå ñòâîðþâàëàñÿ), à òàêîæ ñòðàõîâîãî åêñïåðòà ç îõîðîíè ïðàö³. Çà ïåð³îä ïðîñòîþ ç ïðè÷èí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³, ÿê³ âèíèêëè íå ç âèíè ïðàö³âíèêà, çà íèì çáåð³ãàºòüñÿ ñåðåäí³é çàðîá³òîê. Ïðàö³âíèê ìàº ïðàâî ðîç³ðâàòè òðóäîâèé äîãîâ³ð çà âëàñíèì áàæàííÿì, ÿêùî ðîáîòîäàâåöü íå âèêîíóº çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³, íå äîäåðæóºòüñÿ óìîâ êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó ç öèõ ïèòàíü. Ó öüîìó ðàç³ ïðàö³âíèêîâ³ âèïëà÷óºòüñÿ âèõ³äíà äîïîìîãà â ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì, àëå íå ìåíøå òðèì³ñÿ÷íîãî çàðîá³òêó. Ïðàö³âíèêà, ÿêèé çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ â³äïîâ³äíî äî ìåäè÷íîãî âèñíîâêó ïîòðåáóº íàäàííÿ ëåãøî¿ ðîáîòè, ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí ïåðåâåñòè çà çãîäîþ ïðàö³âíèêà íà òàêó ðîáîòó íà òåðì³í, çàçíà÷åíèé ó ìåäè÷íîìó âèñíîâêó, ³ ó ðàç³ ïîòðåáè âñòàíîâèòè ñêîðî÷åíèé ðîáî÷èé äåíü òà îðãàí³çóâàòè ïðîâåäåííÿ íàâ÷àííÿ ïðàö³âíèêà ç íàáóòòÿ ³íøî¿ ïðîôåñ³¿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. Íà ÷àñ çóïèíåííÿ åêñïëóàòàö³¿ ï³äïðèºìñòâà, öåõó, ä³ëüíèö³, îêðåìîãî âèðîáíèöòâà àáî óñòàòêóâàííÿ îðãàíîì äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ÷è ñëóæáîþ îõîðîíè ïðàö³ çà ïðàö³âíèêîì çáåð³ãàþòüñÿ ì³ñöå ðîáîòè, à òàêîæ ñåðåäí³é çàðîá³òîê. Ñòàòòÿ 7. Ïðàâî ïðàö³âíèê³â íà ï³ëüãè ³ êîìïåíñàö³¿ çà âàæê³ òà øê³äëèâ³ óìîâè ïðàö³ Ïðàö³âíèêè, çàéíÿò³ íà ðîáîòàõ ç âàæêèìè òà øê³äëèâèìè óìîâàìè ïðàö³, áåçîïëàòíî çàáåçïå÷óþòüñÿ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèì õàð÷óâàííÿì, ìîëîêîì àáî ð³âíîö³ííèìè õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè, ãàçîâàíîþ ñîëîíîþ âîäîþ, ìàþòü ïðàâî íà îïëà÷óâàí³ ïåðåðâè ñàí³òàðíî-îçäîðîâ÷îãî ïðèçíà÷åííÿ, ñêîðî÷åííÿ òðèâàëîñò³ ðîáî÷îãî ÷àñó, äîäàòêîâó îïëà÷óâàíó â³äïóñòêó, ï³ëüãîâó ïåíñ³þ, îïëàòó ïðàö³ ó ï³äâèùåíîìó ðîçì³ð³ òà ³íø³ ï³ëüãè ³ êîìïåíñàö³¿, ùî íàäàþòüñÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì. Ó ðàç³ ðîç ¿çíîãî õàðàêòåðó ðîáîòè ïðàö³âíèêîâ³ âèïëà÷óºòüñÿ ãðîøîâà êîìïåíñàö³ÿ íà ïðèäáàííÿ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîãî õàð÷óâàííÿ, ìîëîêà àáî ð³âíîö³ííèõ éîìó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì. Ðîáîòîäàâåöü ìîæå çà ñâî¿ êîøòè äîäàòêîâî âñòàíîâëþâàòè çà êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì (óãîäîþ, òðóäîâèì äîãîâîðîì) ïðàö³âíèêîâ³ ï³ëüãè ³ êîìïåíñàö³¿, íå ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì. Ïðîòÿãîì ä³¿ óêëàäåíîãî ç ïðàö³âíèêîì òðóäîâîãî äîãîâîðó ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí, íå ï³çí³ø ÿê çà 2 ì³ñÿö³, ïèñüìîâî ³íôîðìóâàòè ïðàö³âíèêà ïðî çì³íè âèðîáíè÷èõ óìîâ òà ðîçì³ð³â ï³ëüã ³ êîìïåíñàö³é, ç óðàõóâàííÿì òèõ, ùî íàäàþòüñÿ éîìó äîäàòêîâî. Ñòàòòÿ 8. Çàáåçïå÷åííÿ ïðàö³âíèê³â ñïåöîäÿãîì, ³íøèìè çàñîáàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, ìèéíèìè òà çíåøêîäæóâàëüíèìè çàñîáàìè Íà ðîáîòàõ ³ç øê³äëèâèìè ³ íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, à òàêîæ ðîáîòàõ, ïîâ ÿçàíèõ ³ç çàáðóäíåííÿì àáî íåñïðèÿòëèâèìè ìåòåîðîëîã³÷íèìè óìîâàìè, ïðàö³âíèêàì âèäàþòüñÿ áåçîïëàòíî çà âñòàíîâëåíèìè íîðìàìè ñïåö³àëüíèé îäÿã, ñïåö³àëüíå âçóòòÿ òà ³íø³ çàñîáè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, à òàêîæ ìèéí³ òà çíåøêîäæóâàëüí³ çàñîáè. Ïðàö³âíèêè, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî ðàçîâèõ ðîá³ò, ïîâ ÿçàíèõ ç ë³êâ³äàö³ºþ íàñë³äê³â àâàð³é, ñòèõ³éíîãî ëèõà òîùî, ùî íå ïåðåäáà÷åí³ òðóäîâèì äîãîâîðîì, ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³ çàçíà÷åíèìè çàñîáàìè. Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè çà ñâ³é ðàõóíîê ïðèäáàííÿ, êîìïëåêòóâàííÿ, âèäà÷ó òà óòðèìàííÿ çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó â³äïîâ³äíî äî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ òà êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó. Ó ðàç³ ïåðåä÷àñíîãî çíîøåííÿ öèõ çàñîá³â íå ç âèíè ïðàö³âíèêà ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé çàì³íèòè ¿õ çà ñâ³é ðàõóíîê. Ó ðàç³ ïðèäáàííÿ ïðàö³âíèêîì ñïåöîäÿãó, ³íøèõ çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, ìèéíèõ òà çíåøêîäæóâàëüíèõ çàñîá³â çà ñâî¿ êîøòè ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé êîìïåíñóâàòè âñ³ âèòðàòè íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì. Çã³äíî ç êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì ðîáîòîäàâåöü ìîæå äîäàòêîâî, ïîíàä âñòàíîâëåí³ íîðìè, âèäàâàòè ïðàö³âíèêîâ³ ïåâí³ çàñîáè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, ÿêùî ôàêòè÷í³ óìîâè ïðàö³ öüîãî ïðàö³âíèêà âèìàãàþòü ¿õ çàñòîñóâàííÿ. Ñòàòòÿ 9. Â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ó ðàç³ óøêîäæåííÿ çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèê³â àáî ó ðàç³ ¿õ ñìåðò³ Â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿ ïðàö³âíèêîâ³ âíàñë³äîê óøêîäæåííÿ éîãî çäîðîâ ÿ àáî ó ðàç³ ñìåðò³ ïðàö³âíèêà, çä³éñíþºòüñÿ Ôîíäîì ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³». Ðîáîòîäàâåöü ìîæå çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â çä³éñíþâàòè ïîòåðï³ëèì òà ÷ëåíàì ¿õ ñ³ìåé äîäàòêîâ³ âèïëàòè â³äïîâ³äíî äî êîëåêòèâíîãî ÷è òðóäîâîãî äîãîâîðó. Çà ïðàö³âíèêàìè, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü ó çâ ÿçêó ç íåùàñíèì âèïàäêîì íà âèðîáíèöòâ³ àáî ïðîôåñ³éíèì çàõâîðþâàííÿì, çáåð³ãàþòüñÿ ì³ñöå ðîáîòè (ïîñàäà) òà ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà íà âåñü ïåð³îä äî â³äíîâëåííÿ ïðàöåçäàòíîñò³ àáî äî âñòàíîâëåííÿ ñò³éêî¿ âòðàòè ïðîôåñ³éíî¿ ïðàöåçäàòíîñò³. Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ ïîòåðï³ëèì ïîïåðåäíüî¿ ðîáîòè ïðîâîäÿòüñÿ éîãî íàâ÷àííÿ ³ ïåðåêâàë³ô³êàö³ÿ, à òàêîæ ïðàöåâëàøòóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ìåäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é. ×àñ ïåðåáóâàííÿ íà ³íâàë³äíîñò³ ó çâ ÿçêó ç íåùàñíèì âèïàäêîì íà âèðîáíèöòâ³ àáî ïðîôåñ³éíèì çàõâîðþâàííÿì çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòàæó ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, à òàêîæ äî ñòàæó ðîáîòè ³ç øê³äëèâèìè óìîâàìè, ÿêèé äàº ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ³ â ï³ëüãîâèõ ðîçì³ðàõ. Ñòàòòÿ 10. Îõîðîíà ïðàö³ æ³íîê Çàáîðîíÿºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ ïðàö³ æ³íîê íà âàæêèõ ðîáîòàõ ³ íà ðîáîòàõ ³ç øê³äëèâèìè àáî íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, íà ï³äçåìíèõ ðîáîòàõ, êð³ì äåÿêèõ ï³äçåìíèõ ðîá³ò (íåô³çè÷íèõ ðîá³ò àáî ðîá³ò, ïîâ ÿçàíèõ ç ñàí³òàðíèì òà ïîáóòîâèì îáñëóãîâóâàííÿì), à òàêîæ çàëó÷åííÿ æ³íîê äî ï³ä³éìàííÿ ³ ïåðåì³ùåííÿ ðå÷åé, ìàñà ÿêèõ ïåðåâèùóº âñòàíîâëåí³ äëÿ íèõ ãðàíè÷í³ íîðìè, â³äïîâ³äíî äî ïåðåë³êó âàæêèõ ðîá³ò ³ ðîá³ò ³ç øê³äëèâèìè ³ íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, ãðàíè÷íèõ íîðì ï³ä³éìàííÿ ³ ïåðåì³ùåííÿ âàæêèõ ðå÷åé, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ

ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Ïðàöÿ âàã³òíèõ æ³íîê ³ æ³íîê, ÿê³ ìàþòü íåïîâíîë³òíþ äèòèíó, ðåãóëþºòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì. Ñòàòòÿ 11. Îõîðîíà ïðàö³ íåïîâíîë³òí³õ Íå äîïóñêàºòüñÿ çàëó÷åííÿ íåïîâíîë³òí³õ äî ïðàö³ íà âàæêèõ ðîáîòàõ ³ íà ðîáîòàõ ³ç øê³äëèâèìè àáî íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, íà ï³äçåìíèõ ðîáîòàõ, äî í³÷íèõ, íàäóðî÷íèõ ðîá³ò òà ðîá³ò ó âèõ³äí³ äí³, à òàêîæ äî ï³ä³éìàííÿ ³ ïåðåì³ùåííÿ ðå÷åé, ìàñà ÿêèõ ïåðåâèùóº âñòàíîâëåí³ äëÿ íèõ ãðàíè÷í³ íîðìè, â³äïîâ³äíî äî ïåðåë³êó âàæêèõ ðîá³ò ³ ðîá³ò ³ç øê³äëèâèìè ³ íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, ãðàíè÷íèõ íîðì ï³ä³éìàííÿ ³ ïåðåì³ùåííÿ âàæêèõ ðå÷åé, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Íåïîâíîë³òí³ ïðèéìàþòüñÿ íà ðîáîòó ëèøå ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó. Ïîðÿäîê òðóäîâîãî ³ ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ íåïîâíîë³òí³õ ïðîôåñ³é, ïîâ ÿçàíèõ ç âàæêèìè ðîáîòàìè ³ ðîáîòàìè ³ç øê³äëèâèìè àáî íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, âèçíà÷àºòüñÿ ïîëîæåííÿì, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Â³ê, ç ÿêîãî äîïóñêàºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó, òðèâàë³ñòü ðîáî÷îãî ÷àñó, â³äïóñòîê òà äåÿê³ ³íø³ óìîâè ïðàö³ íåïîâíîë³òí³õ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì. Ñòàòòÿ 12. Îõîðîíà ïðàö³ ³íâàë³ä³â Ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ ³íâàë³ä³â, çîáîâ ÿçàí³ ñòâîðþâàòè äëÿ íèõ óìîâè ïðàö³ ç óðàõóâàííÿì ðåêîìåíäàö³é ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿ òà ³íäèâ³äóàëüíèõ ïðîãðàì ðåàá³ë³òàö³¿, âæèâàòè äîäàòêîâèõ çàõîä³â áåçïåêè ïðàö³, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ñïåöèô³÷íèì îñîáëèâîñòÿì ö³º¿ êàòåãîð³¿ ïðàö³âíèê³â. Ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì, ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé îðãàí³çóâàòè íàâ÷àííÿ, ïåðåêâàë³ô³êàö³þ ³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³íâàë³ä³â â³äïîâ³äíî äî ìåäè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é. Çàëó÷åííÿ ³íâàë³ä³â äî íàäóðî÷íèõ ðîá³ò ³ ðîá³ò ó í³÷íèé ÷àñ íå äîïóñêàºòüñÿ. Ðîçä³ë ²²². ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²ß ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 13. Óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ òà îáîâ ÿçêè ðîáîòîäàâöÿ Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé ñòâîðèòè íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ â êîæíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ë³ óìîâè ïðàö³ â³äïîâ³äíî äî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, à òàêîæ çàáåçïå÷èòè äîäåðæàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ùîäî ïðàâ ïðàö³âíèê³â ó ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³. Ç ö³ºþ ìåòîþ ðîáîòîäàâåöü çàáåçïå÷óº ôóíêö³îíóâàííÿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³, à ñàìå: ñòâîðþº â³äïîâ³äí³ ñëóæáè ³ ïðèçíà÷àº ïîñàäîâèõ îñ³á, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü âèð³øåííÿ êîíêðåòíèõ ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, çàòâåðäæóº ³íñòðóêö³¿ ïðî ¿õ îáîâ ÿçêè, ïðàâà òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íèõ ôóíêö³é, à òàêîæ êîíòðîëþº ¿õ äîäåðæàííÿ; ðîçðîáëÿº çà ó÷àñòþ ñòîð³í êîëåêòèâíîãî äîãîâîðó ³ ðåàë³çóº êîìïëåêñí³ çàõîäè äëÿ äîñÿãíåííÿ âñòàíîâëåíèõ íîðìàòèâ³â òà ï³äâèùåííÿ ³ñíóþ÷îãî ð³âíÿ îõîðîíè ïðàö³; çàáåçïå÷óº âèêîíàííÿ íåîáõ³äíèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â â³äïîâ³äíî äî îáñòàâèí, ùî çì³íþþòüñÿ; âïðîâàäæóº ïðîãðåñèâí³ òåõíîëîã³¿, äîñÿãíåííÿ íàóêè ³ òåõí³êè, çàñîáè ìåõàí³çàö³¿ òà àâòîìàòèçàö³¿ âèðîáíèöòâà, âèìîãè åðãîíîì³êè, ïîçèòèâíèé äîñâ³ä ç îõîðîíè ïðàö³ òîùî; çàáåçïå÷óº íàëåæíå óòðèìàííÿ áóä³âåëü ³ ñïîðóä, âèðîáíè÷îãî îáëàäíàííÿ òà óñòàòêóâàííÿ, ìîí³òîðèíã çà ¿õ òåõí³÷íèì ñòàíîì; çàáåçïå÷óº óñóíåííÿ ïðè÷èí, ùî ïðèçâîäÿòü äî íåùàñíèõ âèïàäê³â, ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü, òà çä³éñíåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â, âèçíà÷åíèõ êîì³ñ³ÿìè çà ï³äñóìêàìè ðîçñë³äóâàííÿ öèõ ïðè÷èí; îðãàí³çîâóº ïðîâåäåííÿ àóäèòó îõîðîíè ïðàö³, ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü óìîâ ïðàö³, îö³íêó òåõí³÷íîãî ñòàíó âèðîáíè÷îãî îáëàäíàííÿ òà óñòàòêóâàííÿ, àòåñòàö³é ðîáî÷èõ ì³ñöü íà â³äïîâ³äí³ñòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³ â ïîðÿäêó ³ ñòðîêè, ùî âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì, òà çà ¿õ ï³äñóìêàìè âæèâàº çàõîä³â äî óñóíåííÿ íåáåçïå÷íèõ ³ øê³äëèâèõ äëÿ çäîðîâ ÿ âèðîáíè÷èõ ôàêòîð³â; ðîçðîáëÿº ³ çàòâåðäæóº ïîëîæåííÿ, ³íñòðóêö³¿, ³íø³ àêòè ç îõîðîíè ïðàö³, ùî ä³þòü ó ìåæàõ ï³äïðèºìñòâà (äàë³ àêòè ï³äïðèºìñòâà), òà âñòàíîâëþþòü ïðàâèëà âèêîíàííÿ ðîá³ò ³ ïîâåä³íêè ïðàö³âíèê³â íà òåðèòîð³¿ ï³äïðèºìñòâà, ó âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåííÿõ, íà áóä³âåëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ, ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ â³äïîâ³äíî äî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³, çàáåçïå÷óº áåçîïëàòíî ïðàö³âíèê³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè òà àêòàìè ï³äïðèºìñòâà ç îõîðîíè ïðàö³; çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì ïðàö³âíèêîì òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ïðàâèë ïîâîäæåííÿ ç ìàøèíàìè, ìåõàí³çìàìè, óñòàòêóâàííÿì òà ³íøèìè çàñîáàìè âèðîáíèöòâà, âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â êîëåêòèâíîãî òà ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó, âèêîíàííÿì ðîá³ò â³äïîâ³äíî äî âèìîã ç îõîðîíè ïðàö³; îðãàí³çîâóº ïðîïàãàíäó áåçïå÷íèõ ìåòîä³â ïðàö³ òà ñï³âðîá³òíèöòâî ç ïðàö³âíèêàìè ó ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³; âæèâàº òåðì³íîâèõ çàõîä³â äëÿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì, çàëó÷àº çà íåîáõ³äíîñò³ ïðîôåñ³éí³ àâàð³éíî-ðÿòóâàëüí³ ôîðìóâàííÿ ó ðàç³ âèíèêíåííÿ íà ï³äïðèºìñòâ³ àâàð³é òà íåùàñíèõ âèïàäê³â. Ðîáîòîäàâåöü íåñå áåçïîñåðåäíþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã. Ñòàòòÿ 14. Îáîâ ÿçêè ïðàö³âíèêà ùîäî äîäåðæàííÿ âèìîã íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ Ïðàö³âíèê çîáîâ ÿçàíèé: äáàòè ïðî îñîáèñòó áåçïåêó ³ çäîðîâ ÿ, à òàêîæ ïðî áåçïåêó ³ çäîðîâ ÿ îòî÷óþ÷èõ ëþäåé â ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ áóäü-ÿêèõ ðîá³ò ÷è ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ ï³äïðèºìñòâà; çíàòè ³ âèêîíóâàòè âèìîãè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³, ïðàâèëà ïîâîäæåííÿ ç ìàøèíàìè, ìåõàí³çìàìè, óñòàòêóâàííÿì òà ³íøèìè çàñîáàìè âèðîáíèöòâà, êîðèñòóâàòèñÿ çàñîáàìè êîëåêòèâíîãî òà ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó; ïðîõîäèòè ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ïîïåðåäí³ òà ïåð³îäè÷í³ ìåäè÷í³ îãëÿäè. Ïðàö³âíèê íåñå áåçïîñåðåäíþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã. Ñòàòòÿ 15. Ñëóæáà îõîðîíè ïðàö³ íà ï³äïðèºìñòâ³ Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþ ïðàöþþ÷èõ 50 ³ á³ëüøå îñ³á ðîáîòîäàâåöü ñòâîðþº ñëóæáó îõîðîíè ïðàö³ â³äïîâ³äíî äî òèïîâîãî ïîëîæåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþ ïðàöþþ÷èõ ìåíøå 50 îñ³á

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ôóíêö³¿ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ ìîæóòü âèêîíóâàòè â ïîðÿäêó ñóì³ñíèöòâà îñîáè, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ê³ëüê³ñòþ ïðàöþþ÷èõ ìåíøå 20 îñ³á äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³é ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ ñòîðîíí³ ñïåö³àë³ñòè íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó. Ñëóæáà îõîðîíè ïðàö³ ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ðîáîòîäàâöþ. Êåð³âíèêè òà ñïåö³àë³ñòè ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ çà ñâîºþ ïîñàäîþ ³ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ ïðèð³âíþþòüñÿ äî êåð³âíèê³â ³ ñïåö³àë³ñò³â îñíîâíèõ âèðîáíè÷î-òåõí³÷íèõ ñëóæá. Ñïåö³àë³ñòè ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïîðóøåíü îõîðîíè ïðàö³ ìàþòü ïðàâî: âèäàâàòè êåð³âíèêàì ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ï³äïðèºìñòâà îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ ïðèïèñè ùîäî óñóíåííÿ íàÿâíèõ íåäîë³ê³â, îäåðæóâàòè â³ä íèõ íåîáõ³äí³ â³äîìîñò³, äîêóìåíòàö³þ ³ ïîÿñíåííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³; âèìàãàòè â³äñòîðîíåííÿ â³ä ðîáîòè îñ³á, ÿê³ íå ïðîéøëè ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâñòâîì ìåäè÷íîãî îãëÿäó, íàâ÷àííÿ, ³íñòðóêòàæó, ïåðåâ³ðêè çíàíü ³ íå ìàþòü äîïóñêó äî â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò àáî íå âèêîíóþòü âèìîã íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³; çóïèíÿòè ðîáîòó âèðîáíèöòâà, ä³ëüíèö³, ìàøèí, ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ òà ³íøèõ çàñîá³â âèðîáíèöòâà ó ðàç³ ïîðóøåíü, ÿê³ ñòâîðþþòü çàãðîçó æèòòþ àáî çäîðîâ þ ïðàöþþ÷èõ; íàäñèëàòè ðîáîòîäàâöþ ïîäàííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïîðóøóþòü âèìîãè ùîäî îõîðîíè ïðàö³. Ïðèïèñ ñïåö³àë³ñòà ç îõîðîíè ïðàö³ ìîæå ñêàñóâàòè ëèøå ðîáîòîäàâåöü. Ë³êâ³äàö³ÿ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³ äîïóñêàºòüñÿ ò³ëüêè ó ðàç³ ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà ÷è ïðèïèíåííÿ âèêîðèñòàííÿ íàéìàíî¿ ïðàö³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ. Ñòàòòÿ 16. Êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ï³äïðèºìñòâà Íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ïðîïîðö³éíî¿ ó÷àñò³ ïðàö³âíèê³â ó âèð³øåíí³ áóäü-ÿêèõ ïèòàíü áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà çà ð³øåííÿì òðóäîâîãî êîëåêòèâó ìîæå ñòâîðþâàòèñÿ êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³. Êîì³ñ³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â ðîáîòîäàâöÿ òà ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè, à òàêîæ óïîâíîâàæåíî¿ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáè, ñïåö³àë³ñò³â ç áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà ³íøèõ ñëóæá ï³äïðèºìñòâà â³äïîâ³äíî äî òèïîâîãî ïîëîæåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ð³øåííÿ êîì³ñ³¿ ìàþòü ðåêîìåíäàö³éíèé õàðàêòåð. Ñòàòòÿ 17. Îáîâ ÿçêîâ³ ìåäè÷í³ îãëÿäè ïðàö³âíèê³â ïåâíèõ êàòåãîð³é Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé çà ñâî¿ êîøòè çàáåçïå÷èòè ô³íàíñóâàííÿ òà îðãàí³çóâàòè ïðîâåäåííÿ ïîïåðåäíüîãî (ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó) ³ ïåð³îäè÷íèõ (ïðîòÿãîì òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³) ìåäè÷íèõ îãëÿä³â ïðàö³âíèê³â, çàéíÿòèõ íà âàæêèõ ðîáîòàõ, ðîáîòàõ ³ç øê³äëèâèìè ÷è íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³ àáî òàêèõ, äå º ïîòðåáà ó ïðîôåñ³éíîìó äîáîð³, ùîð³÷íîãî îáîâ ÿçêîâîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó îñ³á â³êîì äî 21 ðîêó. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåð³îäè÷íèõ ìåäè÷íèõ îãëÿä³â ó ðàç³ ïîòðåáè ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ îçäîðîâ÷èõ çàõîä³â. Ìåäè÷í³ îãëÿäè ïðîâîäÿòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàêëàäàìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïðàö³âíèêè ÿêèõ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì çà â³äïîâ³äí³ñòü ìåäè÷íîãî âèñíîâêó ôàêòè÷íîìó ñòàíó çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèêà. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ìåäè÷íèõ îãëÿä³â âèçíà÷àºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Ðîáîòîäàâåöü ìàº ïðàâî â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ïðèòÿãíóòè ïðàö³âíèêà, ÿêèé óõèëÿºòüñÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ îáîâ ÿçêîâîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó, äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ çîáîâ ÿçàíèé â³äñòîðîíèòè éîãî â³ä ðîáîòè áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè çà ñâ³é ðàõóíîê ïîçà÷åðãîâèé ìåäè÷íèé îãëÿä ïðàö³âíèê³â: çà çàÿâîþ ïðàö³âíèêà, ÿêùî â³í ââàæàº, ùî ïîã³ðøåííÿ ñòàíó éîãî çäîðîâ ÿ ïîâ ÿçàíå ç óìîâàìè ïðàö³; çà ñâîºþ ³í³ö³àòèâîþ, ÿêùî ñòàí çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèêà íå äîçâîëÿº éîìó âèêîíóâàòè ñâî¿ òðóäîâ³ îáîâ ÿçêè. Çà ÷àñ ïðîõîäæåííÿ ìåäè÷íîãî îãëÿäó çà ïðàö³âíèêàìè çáåð³ãàþòüñÿ ì³ñöå ðîáîòè (ïîñàäà) ³ ñåðåäí³é çàðîá³òîê. Ñòàòòÿ 18. Íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ Ïðàö³âíèêè ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó ³ â ïðîöåñ³ ðîáîòè ïîâèíí³ ïðîõîäèòè çà ðàõóíîê ðîáîòîäàâöÿ ³íñòðóêòàæ, íàâ÷àííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, ç íàäàííÿ ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ëèì â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ ïðàâèë ïîâåä³íêè ó ðàç³ âèíèêíåííÿ àâàð³¿. Ïðàö³âíèêè, çàéíÿò³ íà ðîáîòàõ ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ àáî òàì, äå º ïîòðåáà ó ïðîôåñ³éíîìó äîáîð³, ïîâèíí³ ùîðîêó ïðîõîäèòè çà ðàõóíîê ðîáîòîäàâöÿ ñïåö³àëüíå íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü â³äïîâ³äíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³. Ïåðåë³ê ðîá³ò ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ïîñàäîâ³ îñîáè, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîâ ÿçàíà ç îðãàí³çàö³ºþ áåçïå÷íîãî âåäåííÿ ðîá³ò, ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó ³ ïåð³îäè÷íî, îäèí ðàç íà òðè ðîêè, ïðîõîäÿòü íàâ÷àííÿ, à òàêîæ ïåðåâ³ðêó çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ çà ó÷àñòþ ïðîôñï³ëîê. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ íàâ÷àííÿ òà ïåðåâ³ðêè çíàíü ïîñàäîâèõ îñ³á ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ âèçíà÷àºòüñÿ òèïîâèì ïîëîæåííÿì, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Íå äîïóñêàþòüñÿ äî ðîáîòè ïðàö³âíèêè, ó òîìó ÷èñë³ ïîñàäîâ³ îñîáè, ÿê³ íå ïðîéøëè íàâ÷àííÿ, ³íñòðóêòàæ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü ç îõîðîíè ïðàö³. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ó ïðàö³âíèê³â, ó òîìó ÷èñë³ ïîñàäîâèõ îñ³á, íåçàäîâ³ëüíèõ çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, âîíè ïîâèíí³ ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïðîéòè ïîâòîðíå íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü. Âèâ÷åííÿ îñíîâ îõîðîíè ïðàö³, à òàêîæ ï³äãîòîâêà òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñïåö³àë³ñò³â ç îõîðîíè ïðàö³ ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé âèðîáíèöòâà â³äïîâ³äíèõ îá ºêò³â åêîíîì³êè çàáåçïå÷óþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ îñâ³òè òà íàóêè â óñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ çà ïðîãðàìàìè, ïîãîäæåíèìè ³ç ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ñòàòòÿ 19. Ô³íàíñóâàííÿ îõîðîíè ïðàö³ Ô³íàíñóâàííÿ îõîðîíè ïðàö³ çä³éñíþºòüñÿ ðîáîòîäàâöåì. Ô³íàíñóâàííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ç îõîðîíè ïðàö³, âèêîíàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíî¿, ãàëóçåâèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, ³íøèõ äåðæàâíèõ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà çàïîá³ãàííÿ íåùàñíèì âèïàäêàì òà ïðîôåñ³éíèì çàõâîðþâàííÿì, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ïîðÿä ç ³íøèìè äæåðåëàìè ô³íàíñóâàííÿ, âèçíà÷åíèìè çàêîíîäàâñòâîì, ó äåðæàâíîìó ³ ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ, ùî âèä³ëÿþòüñÿ îêðåìèì ðÿäêîì. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, àáî ô³çè÷-

íèõ îñ³á, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, âèòðàòè íà îõîðîíó ïðàö³ ñòàíîâëÿòü íå ìåíøå 0,5 â³äñîòêà â³ä ñóìè ðåàë³çîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Íà ï³äïðèºìñòâàõ, ùî óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê áþäæåòó, âèòðàòè íà îõîðîíó ïðàö³ ïåðåäáà÷àþòüñÿ â äåðæàâíîìó àáî ì³ñöåâèõ áþäæåòàõ ³ ñòàíîâëÿòü íå ìåíøå 0,2 â³äñîòêà â³ä ôîíäó îïëàòè ïðàö³. Ñóìè âèòðàò ç îõîðîíè ïðàö³, ùî íàëåæàòü äî âàëîâèõ âèòðàò þðèäè÷íî¿ ÷è ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóº íàéìàíó ïðàöþ, âèçíà÷àþòüñÿ çã³äíî ç ïåðåë³êîì çàõîä³â òà çàñîá³â ç îõîðîíè ïðàö³, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 20. Ðåãóëþâàííÿ îõîðîíè ïðàö³ ó êîëåêòèâíîìó äîãîâîð³, óãîä³ Ó êîëåêòèâíîìó äîãîâîð³, óãîä³ ñòîðîíè ïåðåäáà÷àþòü çàáåçïå÷åííÿ ïðàö³âíèêàì ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é ó ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ íà ð³âí³, íå íèæ÷îìó çà ïåðåäáà÷åíèé çàêîíîäàâñòâîì, ¿õ îáîâ ÿçêè, à òàêîæ êîìïëåêñí³ çàõîäè ùîäî äîñÿãíåííÿ âñòàíîâëåíèõ íîðìàòèâ³â áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, ï³äâèùåííÿ ³ñíóþ÷îãî ð³âíÿ îõîðîíè ïðàö³, çàïîá³ãàííÿ âèïàäêàì âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó, ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, àâàð³ÿì ³ ïîæåæàì. âèçíà÷àþòü îáñÿãè òà äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ çàçíà÷åíèõ çàõîä³â. Ñòàòòÿ 21. Äîäåðæàííÿ âèìîã ùîäî îõîðîíè ïðàö³ ï³ä ÷àñ ïðîåêòóâàííÿ, áóä³âíèöòâà (âèãîòîâëåííÿ) òà ðåêîíñòðóêö³¿ ï³äïðèºìñòâ, îá ºêò³â ³ çàñîá³â âèðîáíèöòâà Âèðîáíè÷³ áóä³âë³, ñïîðóäè, ìàøèíè, ìåõàí³çìè, óñòàòêóâàííÿ, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ùî ââîäÿòüñÿ â ä³þ ï³ñëÿ áóä³âíèöòâà (âèãîòîâëåííÿ) àáî ðåêîíñòðóêö³¿, êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó òîùî, òà òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³. Ïðîåêòóâàííÿ âèðîáíè÷èõ îá ºêò³â, ðîçðîáëåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é, çàñîá³â âèðîáíèöòâà, çàñîá³â êîëåêòèâíîãî òà ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó ïðàöþþ÷èõ ïîâèíí³ ïðîâàäèòèñÿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã ùîäî îõîðîíè ïðàö³. Íå äîïóñêàºòüñÿ áóä³âíèöòâî, ðåêîíñòðóêö³ÿ, òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ òîùî âèðîáíè÷èõ îá ºêò³â, ³íæåíåðíèõ ³íôðàñòðóêòóð îá ºêò³â ñîö³àëüíîêóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, âèãîòîâëåííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ íîâèõ äëÿ äàíîãî ï³äïðèºìñòâà òåõíîëîã³é ³ çàçíà÷åíèõ çàñîá³â áåç ïîïåðåäíüî¿ åêñïåðòèçè ðîáî÷îãî ïðîåêòó àáî ðîáî÷î¿ äîêóìåíòàö³¿ íà ¿õ â³äïîâ³äí³ñòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³. Ô³íàíñóâàííÿ öèõ ðîá³ò ìîæå ïðîâàäèòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ îäåðæàííÿ ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â åêñïåðòèçè. Ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí îäåðæàòè äîçâ³ë íà ïî÷àòîê ðîáîòè òà âèäè ðîá³ò ï³äïðèºìñòâà, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ïîâ ÿçàíà ç âèêîíàííÿì ðîá³ò òà åêñïëóàòàö³ºþ îá ºêò³â, ìàøèí, ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè. Ïåðåë³ê âèä³â ðîá³ò, îá ºêò³â, ìàøèí, ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Åêñïåðòèçà ïðîåêò³â, ðåºñòðàö³ÿ, îãëÿäè, âèïðîáóâàííÿ òîùî âèðîáíè÷èõ îá ºêò³â, ³íæåíåðíèõ ³íôðàñòðóêòóð îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ïðèéíÿòòÿ ¿õ â åêñïëóàòàö³þ ïðîâàäÿòüñÿ ó ïîðÿäêó, ùî âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ó ðàç³ êîëè ðîáîòîäàâåöü íå îäåðæàâ çàçíà÷åíîãî äîçâîëó, ì³ñöåâèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çà ïîäàííÿì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³, âæèâàº çàõîä³â äî ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ öüîãî ï³äïðèºìñòâà ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó çà óìîâè, ÿêùî ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä ÷àñó âèÿâëåííÿ âêàçàíèõ íåäîë³ê³â ðîáîòîäàâåöü íå ïðîâ³â íàëåæíèõ çàõîä³â ç ¿õ óñóíåííÿ. Òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè, ìàøèíè, ìåõàí³çìè, óñòàòêóâàííÿ, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè ³ ¿õ ñïîëóêè òà ³íøà íåáåçïå÷íà ïðîäóêö³ÿ, ïðèäáàí³ çà êîðäîíîì, äîïóñêàþòüñÿ â åêñïëóàòàö³þ (äî çàñòîñóâàííÿ) ëèøå çà óìîâè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà â³äïîâ³äí³ñòü ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³, ùî ÷èíí³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Ïðèéíÿòòÿ â åêñïëóàòàö³þ íîâèõ ³ ðåêîíñòðóéîâàíèõ âèðîáíè÷èõ îá ºêò³â ïðîâîäèòüñÿ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ïðîôåñ³éíèõ ñï³ëîê. Íå äîïóñêàºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ ó âèðîáíèöòâ³ øê³äëèâèõ ðå÷îâèí ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ¿õ ã³ã³ºí³÷íî¿ ðåãëàìåíòàö³¿ òà äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿. Ñòàòòÿ 22. Ðîçñë³äóâàííÿ òà îáë³ê íåùàñíèõ âèïàäê³â, ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü ³ àâàð³é Ðîáîòîäàâåöü ïîâèíåí îðãàí³çîâóâàòè ðîçñë³äóâàííÿ òà âåñòè îáë³ê íåùàñíèõ âèïàäê³â, ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü ³ àâàð³é â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ïîãîäæåííÿì ç âñåóêðà¿íñüêèìè îá ºäíàííÿìè ïðîôñï³ëîê. Çà ï³äñóìêàìè ðîçñë³äóâàííÿ íåùàñíîãî âèïàäêó, ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ àáî àâàð³¿ ðîáîòîäàâåöü ñêëàäàº àêò çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ, îäèí ïðèì³ðíèê ÿêîãî â³í çîáîâ ÿçàíèé âèäàòè ïîòåðï³ëîìó àáî ³íø³é çà³íòåðåñîâàí³é îñîá³ íå ï³çí³øå òðüîõ äí³â ç ìîìåíòó çàê³í÷åííÿ ðîçñë³äóâàííÿ. Ó ðàç³ â³äìîâè ðîáîòîäàâöÿ ñêëàñòè àêò ïðî íåùàñíèé âèïàäîê ÷è íåçãîäè ïîòåðï³ëîãî ç éîãî çì³ñòîì ïèòàííÿ âèð³øóþòüñÿ ïîñàäîâîþ îñîáîþ îðãàíó äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³, ð³øåííÿ ÿêî¿ º îáîâ ÿçêîâèì äëÿ ðîáîòîäàâöÿ. Ð³øåííÿ ïîñàäîâî¿ îñîáè îðãàíó äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ìîæå áóòè îñêàðæåíå ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 23. ²íôîðìàö³ÿ òà çâ³òí³ñòü ïðî ñòàí îõîðîíè ïðàö³ Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé ³íôîðìóâàòè ïðàö³âíèê³â àáî îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ íà çä³éñíåííÿ ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì âèìîã íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³, òà Ôîíä ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â ïðî ñòàí îõîðîíè ïðàö³, ïðè÷èíó àâàð³é, íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü ³ ïðî çàõîäè, ÿêèõ âæèòî äëÿ ¿õ óñóíåííÿ òà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íà ï³äïðèºìñòâ³ óìîâ ³ áåçïåêè ïðàö³ íà ð³âí³ íîðìàòèâíèõ âèìîã. Ïðàö³âíèêàì òà/àáî ¿õí³ì ïðåäñòàâíèêàì çàáåçïå÷óºòüñÿ äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ òà äîêóìåíò³â, ùî ì³ñòÿòü ðåçóëüòàòè àòåñòàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, çàïëàíîâàí³ ðîáîòîäàâöåì ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè, ðåçóëüòàòè ðîçñë³äóâàííÿ, îáë³êó òà àíàë³çó íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü ³ çâ³òè ç öèõ ïèòàíü, à òàêîæ äî ïîâ³äîìëåíü, ïîäàíü òà ïðèïèñ³â îðãàí³â äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ³ äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Îðãàíè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ³íôîðìóþòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, ïðàö³âíèê³â ïðî ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ç îõîðîíè ïðàö³, âèêîíàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíî¿, ãàëóçåâèõ ÷è ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ç öèõ ïèòàíü, ïðî ð³âåíü ³ ïðè÷èíè àâàð³éíîñò³, âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó ³ ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü, ïðî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ð³øåíü ùîäî îõîðîíè æèòòÿ òà çäîðîâ ÿ ïðàö³âíèê³â. Íà äåðæàâíîìó ð³âí³ âåäåòüñÿ ºäèíà äåðæàâíà ñòàòèñòè÷íà çâ³òí³ñòü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, ôîðìà ÿêî¿ ïîãîäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³, ïðîôåñ³éíèìè ñï³ëêàìè òà Ôîíäîì ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â. Ñòàòòÿ 24. Äîáðîâ³ëüí³ îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí, ïðàö³âíèê³â ³ ñïåö³àë³ñò³â ç îõîðîíè ïðàö³ Ç ìåòîþ îá ºäíàííÿ çóñèëü íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, ó÷åíèõ, ñïåö³àë³ñò³â ç îõîðîíè ïðàö³ òà îêðåìèõ ãðîìàäÿí äëÿ ïîë³ïøåííÿ îõîðîíè ïðàö³, çàõèñòó ïðàö³âíèê³â â³ä âèðîáíè÷îãî

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990) òðàâìàòèçìó ³ ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü ìîæóòü ñòâîðþâàòèñü àñîö³àö³¿, òîâàðèñòâà, ôîíäè òà ³íø³ äîáðîâ³ëüí³ îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí, ùî ä³þòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ðîçä³ë ²V. ÑÒÈÌÓËÞÂÀÍÍß ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 25. Åêîíîì³÷íå ñòèìóëþâàííÿ îõîðîíè ïðàö³ Äî ïðàö³âíèê³â ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ áóäü-ÿê³ çàîõî÷åííÿ çà àêòèâíó ó÷àñòü òà ³í³ö³àòèâó ó çä³éñíåíí³ çàõîä³â ùîäî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ áåçïåêè òà ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðàö³. Âèäè çàîõî÷åíü âèçíà÷àþòüñÿ êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì, óãîäîþ. Ïðè ðîçðàõóíêó ðîçì³ðó ñòðàõîâîãî âíåñêó äëÿ êîæíîãî ï³äïðèºìñòâà Ôîíäîì ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â, çà óìîâè äîñÿãíåííÿ íàëåæíîãî ñòàíó îõîðîíè ïðàö³ ³ çíèæåííÿ ð³âíÿ àáî â³äñóòíîñò³ òðàâìàòèçìó ³ ïðîôåñ³éíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ âíàñë³äîê çä³éñíåííÿ ðîáîòîäàâöåì â³äïîâ³äíèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â, ìîæå áóòè âñòàíîâëåíî çíèæêó äî íüîãî àáî íàäáàâêó äî ðîçì³ðó ñòðàõîâîãî âíåñêó çà âèñîêèé ð³âåíü òðàâìàòèçìó ³ ïðîôåñ³éíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ òà íåíàëåæíèé ñòàí îõîðîíè ïðàö³. Ðîçðàõóíîê ðîçì³ðó ñòðàõîâîãî âíåñêó ³ç çàñòîñóâàííÿì çíèæîê òà íàäáàâîê äëÿ êîæíîãî ï³äïðèºìñòâà, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³, ïðîâàäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíîãî âèïàäêó íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³. Ñòàòòÿ 26. Â³äøêîäóâàííÿ þðèäè÷íèì, ô³çè÷íèì îñîáàì ³ äåðæàâ³ çáèòê³â, çàâäàíèõ ïîðóøåííÿì âèìîã ç îõîðîíè ïðàö³ Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé â³äøêîäóâàòè çáèòêè, çàâäàí³ ïîðóøåííÿì âèìîã ç îõîðîíè ïðàö³ ³íøèì þðèäè÷íèì, ô³çè÷íèì îñîáàì ³ äåðæàâ³, íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Ðîáîòîäàâåöü â³äøêîäîâóº âèòðàòè íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ðÿòóâàííÿ ïîòåðï³ëèõ ï³ä ÷àñ àâàð³¿ òà ë³êâ³äàö³¿ ¿¿ íàñë³äê³â, íà ðîçñë³äóâàííÿ ³ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ïðè÷èí àâàð³¿, íåùàñíîãî âèïàäêó àáî ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, íà ñêëàäàííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íî¿ õàðàêòåðèñòèêè óìîâ ïðàö³ îñ³á, ÿê³ ïðîõîäÿòü îáñòåæåííÿ ùîäî íàÿâíîñò³ ïðîôåñ³éíîãî çàõâîðþâàííÿ, à òàêîæ ³íø³ âèòðàòè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì. Ðîçä³ë V. ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂ² ÀÊÒÈ Ç ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 27. Äîêóìåíòè, ùî íàëåæàòü äî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ç îõîðîíè ïðàö³ öå ïðàâèëà, íîðìè, ðåãëàìåíòè, ïîëîæåííÿ, ñòàíäàðòè, ³íñòðóêö³¿ òà ³íø³ äîêóìåíòè, îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ. Ñòàòòÿ 28. Îïðàöþâàííÿ, ïðèéíÿòòÿ òà ñêàñóâàííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ Îïðàöþâàííÿ òà ïðèéíÿòòÿ íîâèõ, ïåðåãëÿä ³ ñêàñóâàííÿ ÷èííèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ ïðîâàäÿòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ çà ó÷àñòþ ïðîôåñ³éíèõ ñï³ëîê ³ Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â òà çà ïîãîäæåííÿì ç îðãàíàìè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ñàí³òàðí³ ïðàâèëà òà íîðìè çàòâåðäæóþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ç îõîðîíè ïðàö³ ïåðåãëÿäàþòüñÿ â ì³ðó âïðîâàäæåííÿ äîñÿãíåíü íàóêè ³ òåõí³êè, ùî ñïðèÿþòü ïîë³ïøåííþ áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, àëå íå ð³äøå îäíîãî ðàçó íà äåñÿòü ðîê³â. Ñòàíäàðòè, òåõí³÷í³ óìîâè òà ³íø³ äîêóìåíòè íà çàñîáè ïðàö³ ³ òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè ïîâèíí³ âêëþ÷àòè âèìîãè ùîäî îõîðîíè ïðàö³ ³ ïîãîäæóâàòèñÿ ç îðãàíàìè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ñòàòòÿ 29. Òèì÷àñîâå ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³ íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ ïîâíîãî óñóíåííÿ íåáåçïå÷íèõ ³ øê³äëèâèõ äëÿ çäîðîâ ÿ óìîâ ïðàö³ ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé ïîâ³äîìèòè ïðî öå â³äïîâ³äíèé îðãàí äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Â³í ìîæå çâåðíóòèñÿ äî çàçíà÷åíîãî îðãàíó ç êëîïîòàííÿì ïðî âñòàíîâëåííÿ íåîáõ³äíîãî ñòðîêó äëÿ âèêîíàííÿ çàõîä³â ùîäî ïðèâåäåííÿ óìîâ ïðàö³ íà êîíêðåòíîìó âèðîáíèöòâ³ ÷è ðîáî÷îìó ì³ñö³ äî íîðìàòèâíèõ âèìîã. Â³äïîâ³äíèé îðãàí äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ðîçãëÿäàº êëîïîòàííÿ ðîáîòîäàâöÿ, ïðîâîäèòü ó ðàç³ ïîòðåáè åêñïåðòèçó çàïëàíîâàíèõ çàõîä³â, âèçíà÷àº ¿õ äîñòàòí³ñòü ³ çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ ìîæå, ÿê âèíÿòîê, ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî âñòàíîâëåííÿ ³íøîãî ñòðîêó çàñòîñóâàííÿ âèìîã íîðìàòèâíèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³. Ðîáîòîäàâåöü çîáîâ ÿçàíèé íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìèòè çà³íòåðåñîâàíèõ ïðàö³âíèê³â ïðî ð³øåííÿ çàçíà÷åíîãî îðãàíó äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Ñòàòòÿ 30. Ïîøèðåííÿ ä³¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ íà ñôåðó òðóäîâîãî ³ ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ç îõîðîíè ïðàö³ º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ ó âèðîáíè÷èõ ìàéñòåðíÿõ, ëàáîðàòîð³ÿõ, öåõàõ, íà ä³ëüíèöÿõ òà â ³íøèõ ì³ñöÿõ òðóäîâîãî ³ ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ, îáëàøòîâàíèõ ó áóäü-ÿêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè ïðàö³ íà çàçíà÷åíèõ îá ºêòàõ, à òàêîæ ïîðÿäîê ðîçñë³äóâàííÿ òà îáë³êó íåùàñíèõ âèïàäê³â ç ó÷íÿìè ³ ñòóäåíòàìè ï³ä ÷àñ òðóäîâîãî òà ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ âèçíà÷àþòüñÿ öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ îñâ³òè òà íàóêè çà ïîãîäæåííÿì ç â³äïîâ³äíèì ïðîôñï³ëêîâèì îðãàíîì. Äî ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â, ÿê³ ïðîõîäÿòü òðóäîâå ³ ïðîôåñ³éíå íàâ÷àííÿ (âèðîáíè÷ó ïðàêòèêó) íà ï³äïðèºìñòâàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì ¿õ ïåðñîíàëó, çàñòîñîâóºòüñÿ çàêîíîäàâñòâî ïðî îõîðîíó ïðàö³ ó òàêîìó æ ïîðÿäêó, ùî é äî ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà. Ðîçä³ë V². ÄÅÐÆÀÂÍÅ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ÎÕÎÐÎÍÎÞ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 31. Îðãàíè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ çä³éñíþþòü: Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè; ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³; ì³í³ñòåðñòâà òà ³íø³ öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; Ðàäà ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ñòàòòÿ 32. Êîìïåòåíö³ÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè: çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³; ïîäàº íà çàòâåðäæåííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà; ñïðÿìîâóº ³ êîîðäèíóº ä³ÿëüí³ñòü ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäî ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ ³ çäîðîâèõ óìîâ ïðàö³ òà íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³; âñòàíîâëþº ºäèíó äåðæàâíó ñòàòèñòè÷íó çâ³òí³ñòü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³. Ç ìåòîþ êîîðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíîãî óïðàâ(Çàê³í÷åííÿ íà 6-é ñòîð.).

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

(Ïî÷àòîê íà 4 5-é ñòîð.).

ë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ ñòâîðþºòüñÿ Íàö³îíàëüíà ðàäà ç ïèòàíü áåçïå÷íî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåííÿ, ÿêó î÷îëþº â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 33. Ïîâíîâàæåííÿ ì³í³ñòåðñòâ òà ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Ì³í³ñòåðñòâà òà ³íø³ öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè: ïðîâîäÿòü ºäèíó íàóêîâî-òåõí³÷íó ïîë³òèêó â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³; ðîçðîáëÿþòü ³ ðåàë³çóþòü ãàëóçåâ³ ïðîãðàìè ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà çà ó÷àñòþ ïðîôñï³ëîê; çä³éñíþþòü ìåòîäè÷íå êåð³âíèöòâî ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïðèºìñòâ ãàëóç³ ç îõîðîíè ïðàö³; óêëàäàþòü ç â³äïîâ³äíèìè ãàëóçåâèìè ïðîôñï³ëêàìè óãîäè ç ïèòàíü ïîë³ïøåííÿ óìîâ ³ áåçïåêè ïðàö³; áåðóòü ó÷àñòü â îïðàöþâàíí³ òà ïåðåãëÿä³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³; îðãàí³çîâóþòü íàâ÷àííÿ ³ ïåðåâ³ðêó çíàíü ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³; ñòâîðþþòü ó ðàç³ ïîòðåáè àâàð³éíî-ðÿòóâàëüí³ ñëóæáè, çä³éñíþþòü êåð³âíèöòâî ¿õ ä³ÿëüí³ñòþ, çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ ³íøèõ âèìîã çàêîíîäàâñòâà, ùî ðåãóëþº â³äíîñèíè ó ñôåð³ ðÿòóâàëüíî¿ ñïðàâè; çä³éñíþþòü â³äîì÷èé êîíòðîëü çà ñòàíîì îõîðîíè ïðàö³ íà ï³äïðèºìñòâàõ ãàëóç³. Äëÿ êîîðäèíàö³¿, âäîñêîíàëåííÿ ðîáîòè ç îõîðîíè ïðàö³ ³ êîíòðîëþ çà ö³ºþ ðîáîòîþ â ì³í³ñòåðñòâàõ òà ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ñòâîðþþòüñÿ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè ç îõîðîíè ïðàö³. Ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè çàáåçïå÷óº ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ åêñïåðòèçè óìîâ ïðàö³ ³ç çàëó÷åííÿì ñëóæá ñàí³òàðíîãî åï³äåì³îëîã³÷íîãî íàãëÿäó ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ, âèçíà÷àº ïîðÿäîê òà çä³éñíþº êîíòðîëü çà ÿê³ñòþ ïðîâåäåííÿ àòåñòàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü ùîäî ¿õ â³äïîâ³äíîñò³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³. Ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³: çä³éñíþº êîìïëåêñíå óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³, ðåàë³çóº äåðæàâíó ïîë³òèêó â ö³é ãàëóç³ òà çä³éñíþº êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ôóíêö³é äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíîþ ïðàö³ ì³í³ñòåðñòâàìè, ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ðîçðîáëÿº çà ó÷àñòþ ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â, âñåóêðà¿íñüêèõ îá ºäíàíü ðîáîòîäàâö³â òà ïðîôñï³ëîê çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà ³ êîíòðîëþº ¿¿ âèêîíàííÿ; çä³éñíþº íîðìîòâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü, ðîçðîáëÿº òà çàòâåðäæóº ïðàâèëà, íîðìè, ïîëîæåííÿ, ³íñòðóêö³¿ òà ³íø³ íîðìàòèâíîïðàâîâ³ àêòè ç îõîðîíè ïðàö³ àáî çì³íè äî íèõ; êîîðäèíóº ðîáîòó ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâ, ³íøèõ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ãàëóç³ áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà; îäåðæóº áåçîïëàòíî â³ä ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, îðãàí³â ñòàòèñòèêè, ï³äïðèºìñòâ, ³íøèõ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äîìîñò³ òà ³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äí³ äëÿ âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íüîãî çàâäàíü; áåðå ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíîìó ñï³âðîá³òíèöòâ³ òà â îðãàí³çàö³¿ âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ç ïèòàíü áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, âèâ÷àº, óçàãàëüíþº ³ ïîøèðþº ñâ³òîâèé äîñâ³ä ç öèõ ïèòàíü, îïðàöüîâóº òà ïîäàº ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîïîçèö³¿ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ³ ïîñòóïîâîãî íàáëèæåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³ äî â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ òà ºâðîïåéñüêèõ íîðì. Ð³øåííÿ, ïðèéíÿò³ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ â ìåæàõ éîãî êîìïåòåíö³¿, º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ âñ³ìà ì³í³ñòåðñòâàìè, ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, þðèäè÷íèìè òà ô³çè÷íèìè îñîáàìè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ. Ñòàòòÿ 34. Ïîâíîâàæåííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Ðàäà ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ ó ìåæàõ â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³é: çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ çàêîí³â òà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³; ôîðìóþòü çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ïðîôñï³ëîê, Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ ö³ëüîâèõ ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, ã³ã³ºíè ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, à òàêîæ çàõîä³â ç îõîðîíè ïðàö³ ó ñêëàä³ ïðîãðàì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ðåã³îí³â; çàáåçïå÷óþòü ñîö³àëüíèé çàõèñò íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, çîêðåìà çàéíÿòèõ íà ðîáîòàõ ç øê³äëèâèìè òà íåáåçïå÷íèìè óìîâàìè ïðàö³, âæèâàþòü çàõîä³â äî ïðîâåäåííÿ àòåñòàö³¿ ðîáî÷èõ ì³ñöü íà â³äïîâ³äí³ñòü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ç îõîðîíè ïðàö³; âíîñÿòü ïðîïîçèö³¿ ùîäî ñòâîðåííÿ ðåã³îíàëüíèõ (êîìóíàëüíèõ) àâàð³éíî-ðÿòóâàëüíèõ ñëóæá äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³é òà îá ºêò³â êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³; çä³éñíþþòü êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì ñóá ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ïðî îõîðîíó ïðàö³. Äëÿ âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ ôóíêö³é ó ñêëàä³ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ñòâîðþþòüñÿ ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè ç îõîðîíè ïðàö³, ùî ä³þòü çã³äíî ç òèïîâèì ïîëîæåííÿì, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, à òàêîæ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ ðàäè ç ïèòàíü áåçïå÷íî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåííÿ. Ñòàòòÿ 35. Ïîâíîâàæåííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿: çàòâåðäæóþòü ö³ëüîâ³ ðåã³îíàëüí³ ïðîãðàìè ïîë³ïøåííÿ ñòàíó áåçïåêè, óìîâ ïðàö³ òà âèðîáíè÷îãî ñåðåäîâèùà, à òàêîæ çàõîäè ç îõîðîíè ïðàö³ ó ñêëàä³ ïðîãðàì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ðåã³îí³â; ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ùîäî ñòâîðåííÿ êîìóíàëüíèõ àâàð³éíî-

ðÿòóâàëüíèõ ñëóæá äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³é òà îá ºêò³â êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Âèêîíàâ÷³ îðãàíè ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ ðàä çàáåçïå÷óþòü íàëåæíå óòðèìàííÿ, åôåêòèâíó ³ áåçïå÷íó åêñïëóàòàö³þ îá ºêò³â æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ïîáóòîâîãî, òîðãîâåëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó, ùî ïåðåáóâàþòü ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, äîäåðæàííÿ âèìîã ùîäî îõîðîíè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â, çàéíÿòèõ íà öèõ îá ºêòàõ. Äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³é, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, ñ³ëüñüêà, ñåëèùíà, ì³ñüêà ðàäà ñòâîðþº ó ñêëàä³ ñâîãî âèêîíàâ÷îãî îðãàíó â³äïîâ³äíèé ï³äðîçä³ë àáî ïðèçíà÷àº ñïåö³àë³ñòà ç îõîðîíè ïðàö³. Ñòàòòÿ 36. Ïîâíîâàæåííÿ îá ºäíàíü ï³äïðèºìñòâ ó ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ Ïîâíîâàæåííÿ â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³ àñîö³àö³é, êîðïîðàö³é, êîíöåðí³â òà ³íøèõ îá ºäíàíü âèçíà÷àþòüñÿ ¿õ ñòàòóòàìè àáî äîãîâîðàìè ì³æ ï³äïðèºìñòâàìè, ÿê³ óòâîðèëè îá ºäíàííÿ. Äëÿ âèêîíàííÿ äåëåãîâàíèõ îá ºäíàííÿì ôóíêö³é â ¿õ àïàðàòàõ ñòâîðþþòüñÿ ñëóæáè îõîðîíè ïðàö³. Ñòàòòÿ 37. Îðãàí³çàö³ÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç ïðîáëåì îõîðîíè ïðàö³ Ôóíäàìåíòàëüí³ òà ïðèêëàäí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ç ïðîáëåì îõîðîíè ïðàö³, ³äåíòèô³êàö³¿ ïðîôåñ³éíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ îðãàí³çóþòüñÿ â ìåæàõ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ òà ³íøèõ ïðîãðàì ç öèõ ïèòàíü ³ ïðîâîäÿòüñÿ íàóêîâî-äîñë³äíèìè ³íñòèòóòàìè, ïðîåêòíî-êîíñòðóêòîðñüêèìè óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè, âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè òà ôàõ³âöÿìè. Ðîçä³ë V²². ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÍÀÃËßÄ ² ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÉ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÇÀ ÎÕÎÐÎÍÎÞ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 38. Îðãàíè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ Äåðæàâíèé íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ïðî îõîðîíó ïðàö³ çä³éñíþþòü: ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³; ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé äåðæàâíèé îðãàí ç ïèòàíü ðàä³àö³éíî¿ áåçïåêè; ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé äåðæàâíèé îðãàí ç ïèòàíü ïîæåæíî¿ áåçïåêè; ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé äåðæàâíèé îðãàí ç ïèòàíü ã³ã³ºíè ïðàö³. Îðãàíè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ íå çàëåæàòü â³ä áóäü-ÿêèõ ãîñïîäàðñüêèõ îðãàí³â, ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöòâà, îá ºäíàíü ãðîìàäÿí, ïîë³òè÷íèõ ôîðìóâàíü, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿ì íå ï³äçâ³òí³ ³ íå ï³äêîíòðîëüí³. Ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ðåãóëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì, çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî âèêîðèñòàííÿ ÿäåðíî¿ åíåðã³¿ ³ ðàä³àö³éíó áåçïåêó», «Ïðî ïîæåæíó áåçïåêó», «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ íàñåëåííÿ», ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè òà ïîëîæåííÿìè ïðî ö³ îðãàíè, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè àáî Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 39. Ïðàâà ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ Ïîñàäîâ³ îñîáè ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ìàþòü ïðàâî: áåçïåðåøêîäíî â³äâ³äóâàòè ï³äêîíòðîëüí³ ï³äïðèºìñòâà (îá ºêòè), âèðîáíèöòâà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, òà çä³éñíþâàòè â ïðèñóòíîñò³ ðîáîòîäàâöÿ àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà ïåðåâ³ðêó äîäåðæàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî ¿õ êîìïåòåíö³¿; îäåðæóâàòè â³ä ðîáîòîäàâöÿ ³ ïîñàäîâèõ îñ³á ïèñüìîâ³ ÷è óñí³ ïîÿñíåííÿ, âèñíîâêè åêñïåðòíèõ îáñòåæåíü, àóäèò³â, ìàòåð³àëè òà ³íôîðìàö³þ ç â³äïîâ³äíèõ ïèòàíü, çâ³òè ïðî ð³âåíü ³ ñòàí ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè, ïðè÷èíè ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà òà âæèò³ çàõîäè ùîäî ¿õ óñóíåííÿ; âèäàâàòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ðîáîòîäàâöÿì, êåð³âíèêàì òà ³íøèì ïîñàäîâèì îñîáàì þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ì³í³ñòåðñòâàì òà ³íøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì òà îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ ïðèïèñè (ðîçïîðÿäæåííÿ) ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü ³ íåäîë³ê³â â ãàëóç³ îõîðîíè ïðàö³, îõîðîíè íàäð, áåçïå÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ îá ºêò³â ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè; çàáîðîíÿòè, çóïèíÿòè, ïðèïèíÿòè, îáìåæóâàòè åêñïëóàòàö³þ ï³äïðèºìñòâ, îêðåìèõ âèðîáíèöòâ, öåõ³â, ä³ëüíèöü, ðîáî÷èõ ì³ñöü, áóä³âåëü, ñïîðóä, ïðèì³ùåíü, âèïóñê òà åêñïëóàòàö³þ ìàøèí, ìåõàí³çì³â, óñòàòêóâàííÿ, òðàíñïîðòíèõ òà ³íøèõ çàñîá³â ïðàö³, âèêîíàííÿ ïåâíèõ ðîá³ò, çàñòîñóâàííÿ íîâèõ íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí, ðåàë³çàö³þ ïðîäóêö³¿, à òàêîæ ñêàñîâóâàòè àáî ïðèïèíÿòè ä³þ âèäàíèõ íèìè äîçâîë³â ³ ë³öåíç³é äî óñóíåííÿ ïîðóøåíü, ÿê³ ñòâîðþþòü çàãðîçó æèòòþ ïðàöþþ÷èõ; ïðèòÿãàòè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â, âèííèõ ó ïîðóøåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³; íàäñèëàòè ðîáîòîäàâöÿì ïîäàííÿ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü îêðåìèõ ïîñàäîâèõ îñ³á çàéìàí³é ïîñàä³, ïåðåäàâàòè ìàòåð³àëè îðãàíàì ïðîêóðàòóðè äëÿ ïðèòÿãíåííÿ öèõ îñ³á äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî ³ç çàêîíîì. Ð³øåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ çà íåîáõ³äíîñò³ îá´ðóíòîâóþòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè òà âèñíîâêàìè åêñïåðòíî-òåõí³÷íèõ öåíòð³â, äîñë³äíèõ, âèïðîáóâàëüíèõ ëàáîðàòîð³é òà ³íøèõ ï³äðîçä³ë³â (ãðóï) òåõí³÷íî¿ ï³äòðèìêè, ùî ôóíêö³îíóþòü ó ñêëàä³ îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ â³äïîâ³äíî äî çàâäàíü ³íñïåêö³éíî¿ ñëóæáè àáî ñòâîðþþòüñÿ ³ ä³þòü çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì ÿê íåçàëåæí³ åêñïåðòí³ îðãàí³çàö³¿, Íàóêîâà ï³äòðèìêà íàãëÿäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè íàóêîâî-äîñë³äíèìè óñòàíîâàìè. Ïîñàäîâ³ îñîáè ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ º äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè, ³ íà íèõ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ñëóæáó». Âîíè íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì çà âèêîíàííÿ ïîêëàäåíèõ íà íèõ îáîâ ÿçê³â. Ïîñàäîâ³ îñîáè ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ ìàþòü ïðàâî íîñèòè ôîðìåíèé îäÿã, çðàçêè ÿêîãî çàòâåðäæóþòüñÿ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 40. Ñîö³àëüíèé çàõèñò ïîñàäîâèõ îñ³á ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ Ïîñàäîâèì îñîáàì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ äåðæàâà ãàðàíòóº ñîö³àëüíèé çàõèñò. Ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íàäàþòü äîïîìîãó ïîñàäîâèì îñîáàì îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó ó âèêîíàíí³ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â òà âæèâàþòü çàõîä³â ùîäî ïðèïèíåííÿ íåçàêîííèõ ä³é îñ³á, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü âèêîíóâàòè ö³ îáîâ ÿçêè, âäàþòüñÿ äî ïîãðîç, øàíòàæó, íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîñàäîâèì îñîáàì îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó àáî ÷ëåíàì ¿õ ñ³ìåé, çàâäàþòü øêîäè ¿õ ìàéíó.

Çà îñîáàìè, ÿê³ çâ³ëüíåí³ ç ïîñàä â îðãàíàõ äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà â³êîì àáî ÷åðåç õâîðîáó ÷è êàë³öòâî, à òàêîæ çà ÷ëåíàìè ñ³ì ¿ àáî óòðèìàíöÿìè çàãèáëî¿ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ïîñàäîâî¿ îñîáè çáåð³ãàºòüñÿ ïðàâî íà ï³ëüãè çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì. Ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì çà ðàõóíîê äåðæàâè. Ñòàòòÿ 41. Ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³ Ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³ çä³éñíþþòü ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè, ¿õ îá ºäíàííÿ â îñîá³ ñâî¿õ âèáîðíèõ îðãàí³â ³ ïðåäñòàâíèê³â. Ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè çä³éñíþþòü ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³, ñòâîðåííÿì áåçïå÷íèõ ³ íåøê³äëèâèõ óìîâ ïðàö³, íàëåæíèõ âèðîáíè÷èõ òà ñàí³òàðíî-ïîáóòîâèõ óìîâ, çàáåçïå÷åííÿì ïðàö³âíèê³â ñïåöîäÿãîì, ñïåöâçóòòÿì, ³íøèìè çàñîáàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî òà êîëåêòèâíîãî çàõèñòó. Ó ðàç³ çàãðîçè æèòòþ àáî çäîðîâ þ ïðàö³âíèê³â ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè ìàþòü ïðàâî âèìàãàòè â³ä ðîáîòîäàâöÿ íåãàéíîãî ïðèïèíåííÿ ðîá³ò íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ, âèðîáíè÷èõ ä³ëüíèöÿõ, ó öåõàõ òà ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ àáî íà ï³äïðèºìñòâàõ ÷è âèðîáíèöòâàõ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, â ö³ëîìó íà ïåð³îä, íåîáõ³äíèé äëÿ óñóíåííÿ çàãðîçè æèòòþ àáî çäîðîâ þ ïðàö³âíèê³â. Ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè òàêîæ ìàþòü ïðàâî íà ïðîâåäåííÿ íåçàëåæíî¿ åêñïåðòèçè óìîâ ïðàö³, à òàêîæ îá ºêò³â âèðîáíè÷îãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî ïðîåêòóþòüñÿ, áóäóþòüñÿ ÷è åêñïëóàòóþòüñÿ, íà â³äïîâ³äí³ñòü ¿õ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì ïðî îõîðîíó ïðàö³, áðàòè ó÷àñòü ó ðîçñë³äóâàíí³ ïðè÷èí íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü íà âèðîáíèöòâ³ òà íàäàâàòè ñâî¿ âèñíîâêè ïðî íèõ, âíîñèòè ðîáîòîäàâöÿì, äåðæàâíèì îðãàíàì óïðàâë³ííÿ ³ íàãëÿäó ïîäàííÿ ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ òà îäåðæóâàòè â³ä íèõ àðãóìåíòîâàíó â³äïîâ³äü. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ïðîôåñ³éíî¿ ñï³ëêè íà ï³äïðèºìñòâ³ ãðîìàäñüêèé êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³ çä³éñíþº óïîâíîâàæåíà íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáà. Ñòàòòÿ 42. Óïîâíîâàæåí³ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ Óïîâíîâàæåí³ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ìàþòü ïðàâî áåçïåðåøêîäíî ïåðåâ³ðÿòè íà ï³äïðèºìñòâàõ âèêîíàííÿ âèìîã ùîäî îõîðîíè ïðàö³ ³ âíîñèòè îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ ðîçãëÿäó ðîáîòîäàâöåì ïðîïîçèö³¿ ïðî óñóíåííÿ âèÿâëåíèõ ïîðóøåíü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç áåçïåêè ³ ã³ã³ºíè ïðàö³. Äëÿ âèêîíàííÿ öèõ îáîâ ÿçê³â ðîáîòîäàâåöü çà ñâ³é ðàõóíîê îðãàí³çîâóº íàâ÷àííÿ, çàáåçïå÷óº íåîáõ³äíèìè çàñîáàìè ³ çâ³ëüíÿº óïîâíîâàæåíèõ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñ³á ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ â³ä ðîáîòè íà ïåðåäáà÷åíèé êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì ñòðîê ³ç çáåðåæåííÿì çà íèìè ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó. Íå ìîæóòü áóòè óùåìëåí³ áóäü-ÿê³ çàêîíí³ ³íòåðåñè ïðàö³âíèê³â ó çâ ÿçêó ç âèêîíàííÿì íèìè îáîâ ÿçê³â óïîâíîâàæåíèõ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñ³á ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³, ¿õ çâ³ëüíåííÿ àáî ïðèòÿãíåííÿ äî äèñöèïë³íàðíî¿ ÷è ìàòåð³àëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ ëèøå çà çãîäîþ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó êîëåêòèâíèì äîãîâîðîì. ßêùî óïîâíîâàæåí³ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ââàæàþòü, ùî ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè, âæèò³ ðîáîòîäàâöåì, º íåäîñòàòí³ìè, âîíè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ çà äîïîìîãîþ äî îðãàíó äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³. Âîíè òàêîæ ìàþòü ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ³ âíîñèòè â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ ³íñïåêö³éíèõ ïåðåâ³ðîê ï³äïðèºìñòâ ÷è âèðîáíèöòâ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, öèìè îðãàíàìè. Óïîâíîâàæåí³ íàéìàíèìè ïðàö³âíèêàìè îñîáè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ ä³þòü â³äïîâ³äíî äî òèïîâîãî ïîëîæåííÿ, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè. Ðîçä³ë V²²². Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍ²ÑÒÜ ÇÀ ÏÎÐÓØÅÍÍß ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ ÏÐÎ ÎÕÎÐÎÍÓ ÏÐÀÖ² Ñòàòòÿ 43. Øòðàôí³ ñàíêö³¿ äî þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ïîñàäîâèõ îñ³á òà ïðàö³âíèê³â Çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³, íåâèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåíü ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ þðèäè÷í³ òà ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ïðèòÿãàþòüñÿ îðãàíàìè äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³ äî ñïëàòè øòðàôó ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì. Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð øòðàôó íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ï ÿòè â³äñîòê³â ì³ñÿ÷íîãî ôîíäó çàðîá³òíî¿ ïëàòè þðèäè÷íî¿ ÷è ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóº íàéìàíó ïðàöþ. Íåñïëàòà þðèäè÷íèìè ÷è ô³çè÷íèìè îñîáàìè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, øòðàôó òÿãíå çà ñîáîþ íàðàõóâàííÿ íà ñóìó øòðàôó ïåí³ ó ðîçì³ð³ äâîõ â³äñîòê³â çà êîæíèé äåíü ïðîñòðî÷åííÿ. Çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é äî ïîñàäîâèõ îñ³á ³ ïðàö³âíèê³â çà ïîðóøåííÿ çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç îõîðîíè ïðàö³ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ. Îñîáè, íà ÿêèõ íàêëàäåíî øòðàô, âíîñÿòü éîãî â êàñó ï³äïðèºìñòâà çà ì³ñöåì ðîáîòè. Ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ øòðàôó ìîæå áóòè îñêàðæåíî â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Êîøòè â³ä çàñòîñóâàííÿ øòðàôíèõ ñàíêö³é äî þðèäè÷íèõ ÷è ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèêîðèñòîâóþòü íàéìàíó ïðàöþ, ïîñàäîâèõ îñ³á ³ ïðàö³âíèê³â, âèçíà÷åíèõ ö³ºþ ñòàòòåþ, çàðàõîâóþòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 44. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ âèìîã ùîäî îõîðîíè ïðàö³ Çà ïîðóøåííÿ çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ïðî îõîðîíó ïðàö³, ñòâîðåííÿ ïåðåøêîä ó ä³ÿëüíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíîãî íàãëÿäó çà îõîðîíîþ ïðàö³, à òàêîæ ïðåäñòàâíèê³â ïðîôñï³ëîê, ¿õ îðãàí³çàö³é òà îá ºäíàíü âèíí³ îñîáè ïðèòÿãàþòüñÿ äî äèñöèïë³íàðíî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿, ìàòåð³àëüíî¿, êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çã³äíî ³ç çàêîíîì. Ðîçä³ë ²Õ. ÏÐÈÊ²ÍÖÅÂ² ÏÎËÎÆÅÍÍß 1. Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ, êð³ì ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 19, ÿêà íàáèðàº ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. 2. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ó òðèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç ÷àñó íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì: âíåñòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; çàáåçïå÷èòè ïðèâåäåííÿ îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïðèéíÿòèõ íèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì». Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 229-²V.

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³»

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Ïðèâàòèçàö³ÿ áåç êîíòðîëþ ïåðåòâîðþºòüñÿ íà «Ïðèõâàòèçàö³þ» ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

üîãîäí³ äîâîäèòüñÿ âñåðéîç ãîâîðèòè ïðî ÿâèùå Ñ âåëüìè óí³êàëüíå: ïðèâàòèçàö³þ ïî-óêðà¿íñüêîìó. Íåçâàæàþ÷è íà âî÷åâèäü çàïîçè÷åíó ³äåþ ðîçäåðæàâ-

ëåííÿ ÿê ðóø³éíîãî ÷èííèêà çàïðîâàäæåííÿ ðèíêîâèõ â³äíîñèí, ïðèâàòèçàö³ÿ â Óêðà¿í³ â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó íàáóëà îçíàê íàï³âêðèì³íàëüíîãî ä³éñòâà. Ç ÷àñîì òàêèõ ³ ïîä³áíèõ âèêðóò³â á³ëüøàº, à øêîäà â³ä íèõ äåðæàâ³ äåäàë³ â³ä÷óòí³øà. Íàâ³òü ó ñòðóêòóðàõ âëàäè äåäàë³ ÷³òê³øå îêðåñëþºòüñÿ óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ïðèâàòèçàö³éíèé ïðîöåñ ïîòðåáóº çì³í. Âèðàçíèì ïðîÿâîì òàêèõ óñòðåìë³íü ñòàëà ðîçðîáêà ïðîåêòó Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïðèâàòèçàö³¿ íà 2003 2008 ð ð. ×è ñïðîìîæíå ¿¿ âïðîâàäæåííÿ âèð³øèòè ò³ ÷èñëåíí³ ïðîáëåìè, ùî íàãðîìàäèëèñÿ ó ïðàêòèö³ ðîçäåðæàâëåííÿ ïî-óêðà¿íñüêîìó çà äåñÿòèð³÷÷ÿ íàøèõ ðèíêîâèõ ïîòóã? Â³äïîâ³äü íà öå ìàëî äàòè, çîêðåìà, ïðîâåäåííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» ðîçøèðåíîãî çàñ³äàííÿ Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, ÿêå â³äáóëîñÿ 30 æîâòíÿ 2002 ðîêó. Ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ êîì³ñ³¿ ùîäî çì³ñòó ïðîåêòó ïðîãðàìè (ÿêèé âîíà ìàëà ùå äî îô³ö³éíîãî âíåñåííÿ Êàáì³íîì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè) òà ìîæëèâèõ íàñë³äê³â ¿¿ âïðîâàäæåííÿ âèñëîâèëà ó äîïîâ³ä³ ãîëîâà êîì³ñ³¿ Âàëåíòèíà ÑÅÌÅÍÞÊ. Óæå çàãàëüíîâèçíàíî, ùî ïðîâåäåíà ïðèâàòèçàö³ÿ íå ñïðèÿëà âèð³øåííþ ñâî¿õ ãîëîâíèõ çàâäàíü ñòâîðåííÿ åôåêòèâíîãî ³ â³äïîâ³äàëüíîãî âëàñíèêà, çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é, òåõí³÷íîãî ³ òåõíîëîã³÷íîãî îíîâëåííÿ âèðîáíèöòâà. Íàâïàêè ïðèçâåëà äî ö³ëî¿ íèçêè íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â. Ñåðåä íèõ âòðàòà äåðæàâîþ âïëèâó íà ñòðàòåã³÷íî âàæëèâ³ ï³äïðèºìñòâà òà ï³äïðèºìñòâà-ìîíîïîë³ñòè, ðóéíóâàííÿ ñèñòåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ òà êîíòðîëþ, óòâåðäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ïðàêòèêè «äèêîãî ðèíêîâîãî áàçàðó», âèâåçåííÿ ïðèáóòê³â çà êîðäîí òà ³íø³ íåãàòèâè. Øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ íàáóëè ñõåìè ò³íüîâî¿ ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà. Âíàñë³äîê ÷îãî, íåçâàæàþ÷è íà çàêîíîäàâ÷ó çàáîðîíó, çîêðåìà Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2001 ð. «Ïðî ââåäåííÿ ìîðàòîð³þ íà ïðèìóñîâó ðåàë³çàö³þ ìàéíà», ³ ñüîãîäí³ òðèâàº â³ä÷óæåííÿ äåðæàâíîãî ìàéíà çà ò³íüîâèìè ñõåìàìè, à ñàìå ÷åðåç ïðîöåäóðó ô³êòèâíîãî áàíêðóòñòâà, ïîäàòêîâî¿ çàñòàâè òîùî. Çàëó÷åííÿ ðàäíèê³â íå ïîâèííî áóòè îáîâ ÿçêîâîþ óìîâîþ ïðîâåäåííÿ ïðèâàòèçàö³¿ âñ³õ îá ºêò³â ãðóïè «Ã». Âæå ç îãëÿäó íà òå, ùî ¿õ ðîáîòà ï³ä ÷àñ ïðîäàæó îá ºêò³â åíåðãåòèêè îö³íåíà íåãàòèâíî: äî Ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ óæå çâåðòàþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïðîõàííÿì ðåïðèâàòèçóâàòè îáëåíåðãî.

Ìàëà, àëå íå äðóãîðÿäíà

Ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ìè ïðîãðàìàìè ó ïðîåêò³ íîâî¿ çíà÷íî ðîçøèðåíèé ïåðåë³ê âèä³â ìàéíà, ÿêå íàëåæèòü äî îá ºêò³â ìàëî¿ ïðèâàòèçàö³¿. Çîêðåìà ñþäè äîäàòêîâî â³äíåñåíî ìàéíî ìîá³ë³çàö³éíîãî çàïàñó òà ìîá³ë³çàö³éíîãî ðåçåðâó ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïåðåäàííÿ éîãî íà ïðèâàòèçàö³þ. Ïðè öüîìó â ïðîåêò³ ïðîãðàìè íå âêàçóºòüñÿ, ÿê³ ñïîñîáè â³ä÷óæåííÿ ïðîïîíóþòüñÿ äëÿ òàêîãî ñïåöèô³÷íîãî ìàéíà. Ùå îäíà ñèòóàö³ÿ íåâèçíà÷åíîñò³ çàêëàäåíà ó ï. 59 ïðîåêòó, äå îãîâîðþºòüñÿ ïðàâî ôîíäó âñòàíîâëþâàòè ïîðÿäîê ïðèâàòèçàö³¿ ðóõîìîãî ³íäèâ³äóàëüíî âèçíà÷åíîãî ìàéíà (êð³ì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â) áåç êîíêðåòèçàö³¿, ùî ñàìå íàëåæèòü äî òàêîãî ìàéíà. Ó ïðîåêò³ ïðîãðàìè º áàãàòî ïîñèëàíü äî ï³äçàêîííèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â, ÿê³ äîðó÷àºòüñÿ ðîçðîáèòè Ôîíäó äåðæìàéíà. Ùî íåð³äêî ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ çàêîíó òà ñòâîðþº ñïðèÿòëèâèé ãðóíò äëÿ êîðóïö³¿.

Íàóêà ãàëóçü ñòðàòåã³÷íà

ßê³ ðåçóëüòàòè ùîäî ïðèâàòèçàö³¿ íàóêîâî-äîñë³äíèõ òà ïðîåêòíî-êîíñòðóêòîðñüêèõ ³íñòèòóò³â? Êîëåêòèâè íàóêîâö³â âèêèäàþòü íà âóëèöþ, íàóêîâî-òåõí³÷íó òà ïðîåêòíî-êîøòîðèñíó äîêóìåíòàö³þ çíèùóþòü, âèñîêîòåõíîëîã³÷íå åêñïåðèìåíòàëüíå óñòàòêóâàííÿ áàãàòîì³ëüéîííî¿ âàðòîñò³ äåìîíòóþòü. Ó ïðîåêò³ ïðîãðàìè çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ïðèâàòèçàö³ÿ âêàçàíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é çä³éñíþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ¿õ ðîë³ â îáñëóãîâóâàíí³ ñåêòîðó òà â³äïîâ³äíèõ ï³äïðèºìñòâ, à ìåæ³ ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåêñ³â êîðèãóâàòèìóòüñÿ çà ðåçóëüòàòàìè àíàë³çó ðèíêó. Òîáòî éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ó íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâ âèëó÷àòèìóòü âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³, ÿê³ íå âåäóòü âèíÿòêîâî íàóêîâ³ é êîíñòðóêòîðñüê³ ðîáîòè. ßêùî íàäëèøêîâ³ àêòèâè (ÿê³ âêëþ÷àþòü áóäèíêè àáî ¿õ ÷àñòèíè) âèêëþ÷àòèìóòüñÿ ç³ ñêëàäó ö³ë³ñíèõ ìàéíîâèõ êîìïëåêñ³â ³ ï³äëÿãàòèìóòü ïðîäàæó, öå ïðèçâåäå äî çíèùåííÿ öèõ óñòàíîâ. Àäæå âîíè çàçâè÷àé ìàþòü äîñë³äí³ âèðîáíèöòâà, à òàêîæ çàéìàþòüñÿ ð³çíèìè âèäàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå íå ïðîñòî äóìêè åêñïåðò³â, à ïðîãðàìîâ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ ö³ëåñïðÿìîâàíî ³ ïîñë³äîâíî çàïðîâàäæóþòüñÿ ó æèòòÿ Ôîíäîì äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè. ßêùî Äåðæàâíó ïðîãðàìó ïðèâàòèçàö³¿ áóäå ïðèéíÿòî ó çàïðîïîíîâàíîìó âèãëÿä³, òî äî ê³íöÿ ¿¿ ä³¿ Óêðà¿íà çàëèøèòüñÿ áåç ïðîâ³äíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ ³ ïåðåòâîðèòüñÿ íà íàéâ³äñòàë³øó äåðæàâó, íåñïðîìîæíó âîëîä³òè ïåðåäîâèìè òåõíîëîã³ÿìè.

Ñôåðà äóõîâíîñò³ íå òîâàð

Ñêëàäíó ñèòóàö³þ ìàºìî òàêîæ ùîäî ïðèâàòèçàö³¿ îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè. Íàâ³÷ ôàêòè, êîëè ïîñï³øíî, áåç íàëåæíîãî âðàõóâàííÿ ³íòåðåñ³â äåðæàâè, ðåã³îí³â, òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, áåç â³äïîâ³äíîãî ïðîãíîçóâàííÿ ìîæëèâèõ íàñë³äê³â ïðèéìàëèñÿ ð³øåííÿ ïðî ïðèâàòèçàö³þ òàêèõ îá ºêò³â. Äî ñóìíèõ íàñë³äê³â ïðèçâåëà ñóö³ëüíà êîìåðö³àë³çàö³ÿ àïòåê, ¿äàëåíü, êíèãàðåíü. Â ðåçóëüòàò³ íåïðîäóìàíèõ ³ íåóçãîäæåíèõ ä³é äåðæàâà ïðàêòè÷íî çàëèøèëàñÿ áåç ñóñï³ëüíî âàæëèâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ôîðìóâàííÿ äóõîâíî¿ ñôåðè ëþäåé, òâîð÷îãî, íàóêîâîãî, îñâ³òíüîãî ïîòåíö³àëó ñóñï³ëüñòâà. ßêùî âò³ëèòè â æèòòÿ íîðìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ïðèâàòèçàö³¿ îá ºêò³â ãðóïè

«Æ», òîáòî îá ºêò³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ, îñâ³òè, êóëüòóðè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, â³äïî÷èíêó òà òóðèçìó, âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè òà ïðåñè, òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ñàìîñò³éíèõ áàëàíñàõ ³ íå óâ³éøëè äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ ó ïðîöåñ³ ïðèâàòèçàö³¿ òà êîðïîðàòèçàö³¿, öå ïðèçâåäå äî ïåðåïðîô³ëþâàííÿ òà çíèùåííÿ îá ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ.

Îë³ãàðõè, ïîñóíüòåñÿ!

Ïàðàäîêñ, àëå ôîíä ³ äîñ³ íå ìàº ïîâíîãî ïåðåë³êó äåðæàâíîãî ìàéíà, â³äíåñåíîãî äî éîãî â³äàííÿ. Çàïðîâàäæåíà ïðîãðàìà ïåðøà çà äåñÿòü ðîê³â, ó ÿê³é ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ðåºñòðó îá ºêò³â ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³. Âàðòî íàãàäàòè, ùî, ïî÷èíàþ÷è ç 1998 ðîêó, â óñ³õ ïðîãðàìàõ ïîñò³éíî ñòàâèòüñÿ, àëå íå ðîçâ ÿçóºòüñÿ ïðîáëåìà äîö³ëüíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ äåðæàâíèõ õîëäèíãîâèõ òà àêö³îíåðíèõ êîìïàí³é. Ó ÷èíí³é ïðîãðàì³ Ôîíäó äåðæìàéíà íàâ³òü ïðîïîíóâàëîñÿ íàäàòè ïðîïîçèö³¿ Êàáì³íó ñòîñîâíî ë³êâ³äàö³¿ â³äïîâ³äíèõ êîìïàí³é, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ º íååôåêòèâíîþ, ç íàñòóïíèì ïðîäàæåì ïàêåò³â àêö³é, ùî áóëè ïåðåäàí³ äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â òàêèõ êîìïàí³é. Ó öüîìó ñàìîìó ïðîåêò³ ïðîãðàìè (ïóíêò³ 43) çíîâó ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâîäèòè àíàë³ç ä³ÿëüíîñò³ ðàí³øå ñòâîðåíèõ äåðæàâíèõ õîëäèíãîâèõ òà àêö³îíåðíèõ êîìïàí³é. Ìàëî òîãî, ùî ïîëîâèíà ç öèõ ä³þ÷èõ êîìïàí³é ïðàöþº çáèòêîâî, òàê ùå é óñ³ì íàì â³äîì³ íåïîîäèíîê³ âèïàäêè â³ä÷óæåííÿ ç äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ êåð³âíèêàìè âêàçàíèõ êîìïàí³é ïàêåò³â àêö³é (íàâ³òü çàêð³ïëåíèõ ó äåðæàâí³é âëàñíîñò³ êîíòðîëüíèõ ïàêåò³â àêö³é ñòðàòåã³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ), óíàñë³äîê ÷îãî äåðæàâ³ çàâäàíî íàäçâè÷àéíî âåëèêèõ çáèòê³â. Îäíàê í³ ôîíä, í³ óðÿä, í³ íàâ³òü Ðàäà íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Óêðà¿íè íå ìîæóòü íàâàæèòèñÿ çà÷åïèòè îë³ãàðõ³â, äëÿ çàäîâîëåííÿ ô³íàíñîâèõ ïîòðåá ÿêèõ, î÷åâèäíî, é áóëî ñòâîðåíî ö³ êîìïàí³¿-âåëåòè. Ïóíêòîì 41 ïðîåêòó ïðîïîíóºòüñÿ âñòàíîâèòè íîðìó, çà ÿêîþ â ðàç³ ïîã³ðøåííÿ ïîêàçíèê³â ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà «ïàêåò àêö³é, çàêð³ïëåíèé ó äåðæàâí³é âëàñíîñò³, ï³äëÿãàº îáîâ ÿçêîâîìó ïðîäàæó». Àëå â òàêîìó ðàç³ íàñàìïåðåä ïîòð³áíî çàáåçïå÷èòè ïîêðàùåííÿ óïðàâë³ííÿ êîðïîðàòèâíèìè ïðàâàìè äåðæàâè, çì³íèòè óïîâíîâàæåíó îñîáó àáî íàâ³òü îðãàí, óïîâíîâàæåíèé óïðàâëÿòè öèìè ïðàâàìè, à íå ïðîäàâàòè îá ºêòè, îñîá-

ëèâî ÿêùî âîíè ìàþòü ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ.

Äî êîìïëåêñ³â ³ ï³äõ³ä êîìïëåêñíèé

²ñòîòíîþ íîâàö³éíîþ îçíàêîþ ïðîåêòó ïðîãðàìè º òå, ùî âîíà ïåðåäáà÷àº ïðèâàòèçàö³þ ö³ëèõ íàðîäíîãîñïîäàðñüêèõ êîìïëåêñ³â. Â³äïîâ³äíî äî Õ²² ðîçä³ëó öüîãî ïðîåêòó ïðèâàòèçàö³ÿ îáîðîííîãî, àâ³àáóä³âíîãî, âóãëåäîáóâíîãî, çàë³çíè÷íîãî, ñóäíîáóä³âíîãî êîìïëåêñ³â òà ÄÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ³ ÍÀÊ «Õë³á Óêðà¿íè» çä³éñíþâàòèìåòüñÿ â ðàìêàõ ïðîãðàìè íà îñíîâ³ ¿¿ ï³äïðîãðàì. Ó ïðîåêò³ çàçíà÷åíî, ùî «çà îêðåìîþ ï³äïðîãðàìîþ çä³éñíþºòüñÿ ³ ï³äãîòîâêà òà ïðèâàòèçàö³ÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî êîìïëåêñó», à ÿêà öå áóäå ï³äïðîãðàìà í³÷îãî íå ñêàçàíî. Ëèøå ó ï. 169 îáóìîâëåíî, ùî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â çà ïîäàííÿì Ôîíäó äåðæìàéíà ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ï³äãîòîâêó ï³äïðîãðàìè ïðèâàòèçàö³¿ íà 2003 2008 ðîêè ³ äëÿ ³íøèõ ñåêòîð³â åêîíîì³êè (â ÿêèõ ÷àñòêà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ â ¿õ îñíîâíèõ ôîíäàõ ñòàíîâèòü àáî ïåðåâèùóº 50 â³äñîòê³â). Îñê³ëüêè íå ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, ùîá ïðèâàòèçàö³ÿ òàêèõ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ êîìïëåêñ³â ðîçïî÷àëàñÿ ³ ïðîõîäèëà ëèøå íà ï³äñòàâ³ ï³äïðîãðàì áåç ïðèéíÿòòÿ òàêèõ ãàëóçåâèõ çàêîí³â, ÿê «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ îáîðîííîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè», «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ âóãëåäîáóâíîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè» (òàê ³ ïî ³íøèõ êîìïëåêñàõ), öåé ðîçä³ë ñë³ä àíàë³çóâàòè ëèøå ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî ïîäàííÿ ïðîåêòó ïðîãðàìè Êàáì³íîì.

Áåç êîíòðîëþ áàçàð...

Íå ìîæå çàäîâîëüíèòè ³ çì³ñò äâîõ îñòàíí³õ (ÕV² òà ÕV²²) ðîçä³ë³â ïðîåêòó ïðîãðàìè «Çàâäàííÿ ùîäî îáñÿã³â ïðèâàòèçàö³¿ íà 2003 ð³ê» òà «Ô³íàíñîâ³ ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè». Ùî ñòîñóºòüñÿ ïåðøîãî, òî â íüîìó íàâåäåíî ò³ëüêè ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè îá ºêò³â ïðèâàòèçàö³¿ íà 2003 ð³ê òà îêðåñëåíî äæåðåëà íàäõîäæåííÿ êîøò³â, áåç ¿õ âàðò³ñíèõ ïîêàçíèê³â. Òàê, ó ï. 199 ïðîåêòó ïðîãðàìè çàçíà÷åíî ëèøå íàéìåíóâàííÿ 15 â³äêðèòèõ àêö³îíåðíèõ òîâàðèñòâ. À â³ä ¿õ ïðèâàòèçàö³¿ ïåðåäáà÷àþòüñÿ íàäõîäæåííÿ êîøò³â ó ðîçì³ð³ 2 ì³ëüÿðä³â 65 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü ïîíàä 98 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿, çàïëàíîâàíî¿ íà 2003 ð³ê, ñóìè íàäõîäæåíü äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà (2101,2 ìëí. ãðí.) À â ï. 200 ïðîåêòó ïðîãðàìè íàâåäåíî ³íôîðìàö³þ ëèøå ïðî ÷èñåëüí³ñòü îá ºêò³â ïðèâàòèçàö³¿ ïî ãðóïàõ «Â», «Ã», «Ä» ó ðîçð³ç³ îáëàñòåé, Êðèìó òà ì³ñò Êèºâà ³ Ñåâàñòîïîëÿ. Òîä³ ÿê ïî îá ºêòàõ ãðóïè «Æ» íàâ³òü ïðèáëèçíà ¿õ ÷èñåëüí³ñòü ó ïðîåêò³ íå îáóìîâëåíà. Â³äñóòí³ñòü ïåðåë³êó îá ºêò³â ïðèâàòèçàö³¿ íà êîæíèé ð³ê, ç ¿õ àäðåñîþ, çàçíà÷åííÿì îðãàíó óïðàâë³ííÿ, áàëàíñîâî¿ òà ïî÷àòêîâî¿ ðèíêîâî¿ âàðòîñò³ ïðîäàæó, î÷³êóâàíèõ ïîêâàðòàëüíèõ îáñÿã³â íàäõîäæåííÿ êîøò³â äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó çíîâó çðîáèòü íåìîæëèâèì êîíòðîëü çà ñòàíîì âèêîíàííÿ çàâäàíü ö³º¿ ïðîãðàìè ùîäî ñâîº÷àñíîñò³ òà ïîâíîòè íàäõîäæåííÿ êîøò³â â³ä ¿õ ïðèâàòèçàö³¿. Ìàòåð³àë ï³äãîòóâàâ ²âàí ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Öÿ ðåôîðìà íå ìåíø àêòóàëüíà

Â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â òîìó ó ñòîëè÷íîìó íà òîé ÷àñ Õàðêîâ³ áóëî ñòâîðåíî ïåðø³ àðá³òðàæí³ êîì³ñ³¿ ïåâíèé ïðîîáðàç ñó÷àñíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â. Óò³ì, ñóäîâà âëàäà, ÿê â³äîìî, â Óêðà¿í³ ³ñíóâàëà ³ äî æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó. Íàïðèêëàä, óñ³ ñïîðè, ÿê áè ìè òåïåð ñêàçàëè, ì³æ ãîñïîäàðþþ÷èìè ñóá ºêòàìè ä³ëîâ³ ëþäè âèð³øóâàëè â êîìåðö³éíèõ ñóäàõ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ðàäÿíñüêîãî àðá³òðàæó, òî éîãî âàæêî áóëî íàçâàòè ñóäîì. Øâèäøå öå áóâ ÿêèéñü ñèìá³îç ñóäó, àäì³í³ñòðàòèâíîãî àïàðàòó ³ íàãëÿäîâîãî îðãàíó, ÿêèé, ïðîòå, «÷èíèâ ïðàâîñóääÿ» ïðîòÿãîì äåñÿòèð³÷. Îäíàê ³ ñüîãîäí³, á³ëüø ÿê ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â â³ä ÷àñó ïîÿâè íà ïîë³òè÷í³é êàðò³ ñâ³òó íîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè, íà ¿¿ ïîðÿäêó äåííîìó çàëèøàºòüñÿ íàéãîëîâí³øå ïèòàííÿ ÿê ïîáóäóâàòè ñóäîâó âëàäó êðà¿íè? Ñâîº áà÷åííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè íàø êîðåñïîíäåíò ïîïðîñèâ âèñëîâèòè ãîëîâó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëó ÒÈÒÎÂÀ.

Ó «íèõ» í³õòî í³÷îãî íå ïðîñèòü ³ í³õòî í³êîìó í³÷îãî «íå óð³çóº»

Ðîê³â äåñÿòü òîìó, êîëè ìè ò³ëüêè âèíîøóâàëè ïëàíè ïîáóäîâè íîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ ³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, ÿ, ÿê ÷ëåí Êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿, ó ñêëàä³ äåëåãàö³¿ ñóää³â ïîáóâàâ â Àìåðèö³ ç ìåòîþ âèâ÷åííÿ ¿õíüîãî äîñâ³äó ñòîñîâíî ñóäîâî¿ ñèñòåìè. Ðîçìîâëÿþ÷è ÿêîñü ³ç ãîëîâîþ îäíîãî ³ç ñóä³â, ïîö³êàâèâñÿ ïîðÿäêîì ô³íàíñóâàííÿ ¿õí³õ ñóä³â. ² ç ïîäèâîì äîâ³äàâñÿ, ùî ïîðÿäîê öåé íàïðî÷óä ïðîñòèé ³ ðàö³îíàëüíèé. Ñóä ïîäàº ô³íàíñîâó çàÿâêó ³ îáãðóíòîâóº ¿¿: íà ðåìîíò, íà îðãòåõí³êó, íà çàðïëàòó. Â³äïîâ³äíèé îðãàí ñàìîâðÿäóâàííÿ çàòâåðäæóº çàçíà÷åíó ñóìó, ³ ïîò³ì ô³íàíñîâèé îðãàí âèäàº ¿¿ ñóäîâ³é óñòàíîâ³ ïðîòÿãîì ðîêó. ß çà íà¿âí³ñòþ çàïèòàâ: «Øàíîâíèé ãîëîâî, ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ êîøòîðèñó íàñê³ëüêè âè éîãî çàâèùóºòå, ùîá ïîò³ì, êîëè â³äïîâ³äíèé îðãàí ô³íàíñóâàííÿ éîãî «óð³æå», îäåðæàòè ñò³ëüêè ãðîøåé, ñê³ëüêè õîò³ëè?». Ïåðåêëàäà÷ äâ³÷³ íàìàãàâñÿ ïîÿñíèòè ìîº çàïèòàííÿ. Ï³ñëÿ ÷îãî âñå-òàêè ç³çíàâñÿ, ùî êîëåãà ìåíå íå ðîçóì³º. Â³í ëèø â³äïîâ³â, ùî íå ìîæå ïîïðîñèòè á³ëüøå, í³æ éîìó ïîòð³áíî, ³, ðîçóì³þ÷è öå, îðãàí ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ìîæå éîìó í³÷îãî «óð³çàòè».

Ïåðø³ ïîçèòèâí³ êðîêè â ðåôîðì³ âæå çðîáëåíî ßêùî ìè ïðîãîëîñèëè ðåôîðìó, ÿêùî âèçíà÷èëè ìåòîäè, øëÿõè é ñïîñîáè äîñÿãíåííÿ ìåòè, ùî â³äáèòî â Êîíñòèòóö³¿, ó çàêîí³ ïðî ñóäîóñòð³é, ó íèçö³ ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ÿêùî âæå âèð³øèëè, ùî ïîòð³áíî ùîñü áóäóâàòè é ðåôîðìóâàòè, òî öå òðåáà ðîáèòè. Ðîáèòè, à íå ñèä³òè ñêëàâøè ðóêè, à ùå ã³ðøå í³÷îãî íå ðîáèòè. Àäæå ïåðø³ ïîçèòèâí³ êðîêè â ðåôîðìóâàíí³ óæå çðîáëåíî. Ñòâîðåíî òðèëàíêîâó ñèñòåìó, êëàñè÷íó, ÷³òêó, çà êðàùèìè ñâ³òîâèìè òðàäèö³ÿìè. ² ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü äî àïåëÿö³éíèõ ³íñòàíö³é íàáàãàòî ïåðåâèùóº ÷èñëî ñêàðã, ùî íàäõîäèëè ðàí³øå ó âèù³ ³íñòàíö³¿. Îòæå, íàì ïîâ³ðèëè. Ç ÿâèëîñÿ á³ëüøå øàíñ³â ó ñòîð³í îáñòîÿòè ñâî¿ ïðàâà, äîìîãòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ìàëî òîãî, çà öþ â³ðó ïîçèâà÷³ ïëàòÿòü ÷èìàë³ ãðîø³ ó âèãëÿä³ äåðæàâíîãî ìèòà ³ ìàþòü ïðàâî ñïîä³âàòèñÿ íà øâèäêèé ³ çàêîííèé ðîçãëÿä ñâî¿õ ñïðàâ. ² çá³ð öåé íå âèïàäêîâî íàçèâàþòü äåðæàâíèì ìèòîì. Àäæå ïðàâîñóääÿ çä³éñíþºòüñÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè.

Ïîñëàáèâøè ñóä, çðîáèâøè éîãî áåçâ³ëüíèì ³ ï³äêîíòðîëüíèì, ñóñï³ëüñòâî ðîáèòü ïåðøèé êðîê ó í³êóäè

Â³êîâà ñâ³òîâà ïðàêòèêà ïðàâîñóääÿ âèðîáèëà òàê³ ìåõàí³çìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, îñêàðæåííÿ é ïåðåâ³ðêè ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ïðàêòè÷íî âèêëþ÷àþòü ïðàâî íà ñóäîâó ïîìèëêó. Òîìó çâåðíåííÿ äî ñóäó öå îçíàêà öèâ³ë³çîâàíîñò³ êðà¿íè, äîâ³ðè äî ñóä³â, óñ³º¿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè. Íàâðÿä ÷è âàðòî ðîçðàõîâóâàòè, ùî â ìàéáóòíüîìó â íàøó êðà¿íó ïðèéäå âåëèêèé êàï³òàë, ÿêùî íå áóäå âïåâíåíîñò³ â ñóäîâîìó çàõèñò³. ßê ìåí³ çäàºòüñÿ, äóìàòè òðåáà ïðî ïåðñïåêòèâó, ïðî ðåíîìå äåðæàâè, ÷åñòü äåðæàâè, ðîçóì³þ÷è, ùî ïîñëàáèâøè ñóä, çðîáèâøè éîãî áåçâ³ëüíèì, êåðîâàíèì, ï³äêîíòðîëüíèì, ñóñï³ëüñòâî òèì ñàìèì ðîáèòü ïåðøèé êðîê ó í³êóäè, ñòàº íà øëÿõ ðåãðåñó, à íå ïîñòóïó. Õî÷ áè ùî òàì áóëî, ðîáîòà, ÷àñîì íà ìåæ³ íåìîæëèâîãî, ïðîâîäèòüñÿ ³, òðåáà ñêàçàòè, äàº ïåâí³ ðåçóëüòàòè. Çà äàíèìè Êîì³òåòó ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè Âåðõîâíî¿ Ðàäè, íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó â³ä äåðæàâíîãî ìèòà, øòðàôíèõ ñàíêö³é òà ³íøèõ ïëàòåæ³â, ÿê³ ñòÿãóº ñóä, çä³éñíþþ÷è ïðàâîñóääÿ, ñòàíîâëÿòü ê³ëüêà ñîòåíü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà ð³ê. À ÿêùî ïîðàõóâàòè, ÿê³ ñóìè ïðîõîäÿòü ÷åðåç ñèñòåìó ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â, òî âèõîäèòü, ùî ñóäè îêóïàþòü ñåáå ðàç³â äåñÿòü, íå ìåíøå. Òîìó íåñïðàâåäëèâî áóëî á íàçâàòè ñóä íàõë³áíèêîì ó äåðæàâè. Äîòè, äîêè ìè íå ïðîâåäåìî ðåôîðì, çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, í³ÿêà «ðåôîðìà» íà ñëîâàõ ÷è íà ïàïåð³ íå áóäå êîðèñíîþ, íå äàñòü æîäíèõ ðåçóëüòàò³â. Õàðê³â.

Äëÿ çàäîâîëåííÿ ô³íàíñîâèõ ïîòðåá îë³ãàðõ³â ³ áóëî ñòâîðåíî ö³ êîìïàí³¿-âåëåòè

Ïóáë³êàö³þ ï³äãîòóâàâ Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

Ì²Ë²Ö²ß

Ñâÿòêîâèé ïîêàç äîñÿãíåíü

Ðîçâàæàëüíî-ïîêàçîâ³ çàõîäè äî Äíÿ ì³ë³ö³¿ ïðîâåëè ó íåä³ëþ íà öåíòðàëüí³é ñòîëè÷í³é âóëèö³ ï³äðîçä³ëè Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Ãëÿäà÷³ ìàëè çìîãó ïîáà÷èòè ñïåö³àëüíó òåõí³êó, ïîêàçîâ³ âèñòóïè ñïåöï³äðîçä³ë³â ÌÂÑ, ê³ííó ì³ë³ö³þ. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Çà ñâîþ ñâîáîäó óáèâöÿ ïðîïîíóâàâ ïðàö³âíèêàì ÄÀ² 20 òèñÿ÷ äîëàð³â

àóðåàòàìè êîíêóðñó «Êðàùèé çà ïðîôåñ³ºþ» ³ìåí³ Ëþäìèëè ×åðåäíèê, ùî éîãî îò óæå ï ÿòü ðîê³â Ë ïðîâîäÿòü ñï³ëüíî Äåïàðòàìåíò ÄÀ² ÌÂÑ Óêðà¿íè ³ ðå-

äàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè», âèçíàíî ³íñïåêòîð³â ÄÏÑ ÂÄÀ² Àðìÿíñüêà (ÀÐ Êðèì) ²âàíà Ëèñàêà, Ìàêñèìà Êðàâöîâà òà ²ãîðÿ Âîðîíîâà, ÿê³ çàòðèìàëè îñîáëèâî íåáåçïå÷íîãî çëî÷èíöÿ. Öåé çóõâàëèé çáðîéíèé íàïàä íà ñ³ì þ ÿëòèíñüêèõ ï³äïðèºìö³â, ñïîâíèâ æàõîì íàñåëåííÿ ï³âîñòðîâà. Ñåðåä á³ëîãî äíÿ ïîäðóææÿ, êîòðå ïåðåâîçèëî âëàñíèì àâòîìîá³ëåì âåëèêó ñóìó ãðîøåé ó âàëþò³, âïðèòóë ðîçñòð³ëÿâ íåâ³äîìèé. Ñòàëîñÿ öå òîä³, êîëè âîä³é ùå íå âñòèã äàëåêî â³ä ¿õàòè â³ä îáì³ííîãî ïóíêòó, äå çà ê³ëüêà õâèëèí äî òîãî éîìó âèäàëè ãîò³âêîþ 20 òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â, ÿê³ òðåáà áóëî çäàòè äî áàíêó. Ïîñòð³ë³â ïðàêòè÷íî í³õòî íå ÷óâ ñòð³ëÿëè ç àâòîìàòè÷íî¿ çáðî¿ ç ãëóøíèêîì. Ïîäðóææÿ îòðèìàëî ÷èñëåíí³ âîãíåïàëüí³ ïîðàíåííÿ. Ñêîðèñòàâøèñü ç ¿õ áåçïîðàäíîãî ñòàíó ³ ç òîãî, ùî íåêåðîâàíèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á âð³çàâñÿ â åëåêòðîîïîðó, ãðàá³æíèê çóïèíèâ ñâîþ ³íîìàðêó

á³ëÿ ðîçñòð³ëÿíî¿ íèì «àóä³», â³ä÷èíèâ ¿¿ çàäí³ äâåðöÿòà, äå íà ñèä³íí³ ëåæàâ äèïëîìàò, ïåðåêîíàâñÿ, ùî â íüîìó ñïðàâä³ ëåæèòü âàëþòà, ³ ñïîê³éí³ñ³íüêî ¿¿ çàáðàâ. Çà ìèòü â³í ïî÷óâ ñëàáêèé ñòîã³í, íàáëèçèâñÿ äî çàêðèâàâëåíîãî âîä³ÿ ³ âèñòð³ëèâ éîìó â ñêðîíþ... Êåðîâàíèé óáèâöåþ «ôîëüêñâàãåí» çíèê ó íåâ³äîìîìó íàïðÿìêó... Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè, ùî ïðèáóëè íà ì³ñöå ïîä³¿, êîíñòàòóâàëè ñìåðòü âîä³ÿ, à éîãî äðóæèíó ó òÿæêîìó ñòàí³ â³äâåçëè äî ðåàí³ìàö³éíîãî â³ää³ëåííÿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. «Íà ïàì ÿòü» ïðî ñåáå ëèõîä³é çàëèøèâ ì³ë³ö³¿ ìàéæå 40 ñòð³ëÿíèõ ã³ëüç â³ä àâòîìàòè÷íî¿ çáðî¿. Ïðî çëî÷èíöÿ çìîãëè ä³çíàòèñÿ çîâñ³ì íåáàãàòî: ïðèáëèçíî â³ê òà ó ùî â³í áóâ îäÿãíåíèé. Çà-

Â²ÄÐÀÄÍÎ

Íîâîñ³ëëÿ

Íàïåðåäîäí³ ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà äâàíàäöÿòü ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ Ìëèí³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó, à òàêîæ âåòåðàí îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ Ïåòðî Ëèñþê îäåðæàëè êâàðòèðè ó íîâîìó áóäèíêó â Ìëèíîâ³ Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³. Â³í ñïîðóäæåíèé íà äåðæàâí³ êîøòè, âèä³ëåí³ çã³äíî ç óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó ïðî ³íâåñòóâàííÿ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà äëÿ ïðàâîîõîðîíö³â. Ç íàãîäè ñâÿòà ì³ñöåâà âëàäà ïåðåäàëà ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ êëþ÷³ â³ä äâîõ àâòîìîá³ë³â. Îòîæ ó ìëèí³âñüêèõ ì³ë³ö³îíåð³â º âñ³ ï³äñòàâè äëÿ ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Äâà êàï³òàíè

Êëþ÷³ â³ä ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â ³ç ðóê ãîëîâè Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Áîðèñà Êîëåñíèêîâà îòðèìàëè ïåðåìîæö³ îáëàñíîãî êîíêóðñó ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ³ç Ìàê³¿âêè êàï³òàí ì³ë³ö³¿ ßðîñëàâ Ñèùóê òà ñï³âðîá³òíèê ñëóæáè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ êàï³òàí ì³ë³ö³¿ Îëåã Îâ÷àðåíêî ç³ Ñëîâ ÿíñüêà. Âðó÷åííÿ ïðèç³â êðàùèì ïðàâîîõîðîíöÿì â³äáóëîñÿ íàïåðåäîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà ì³ë³ö³¿. Îãëÿäêîíêóðñ íà êðàùîãî ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà òà íà êðàùîãî ñï³âðîá³òíèêà ñëóæáè êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ çàïî÷àòêîâàíî òîð³ê îáëàñíîþ ðàäîþ òà ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Äîíåöüê³é îáëàñò³.

Ë³íà ÊÓÙ.

ïàì ÿòàëè ñâ³äêè òàêîæ ìàðêó, êîë³ð éîãî àâòîìîá³ëÿ ³ äâ³ îñòàíí³ ë³òåðè «ÒÑ» íîìåðíîãî çíàêà. Âäàëîñÿ ñêëàñòè é ôîòîðîáîò óáèâö³. Óñþ ç³áðàíó ³íôîðìàö³þ ðàçîì ³ç ôîòîðîáîòîì ðîç³ñëàëè ïî âñ³õ â³ää³ëåííÿõ ì³ë³ö³¿ òà ïîñòàõ ÄÀ². Îäðàçó áóëî ïðèéíÿòî ïëàíè îïåðàö³¿ «Ïåðåõîïëåííÿ». Íå âèêëþ÷àëè ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî çëî÷èíåöü (ñóäÿ÷è ç ë³òåð íîìåðà, ìàøèíó áóëî çàðåºñòðîâàíî ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³) ñïðîáóº çàëèøèòè ìåæ³ Êðèìó. Ì³ã â³í, çâè÷àéíî, ³ ñêîðèñòàòèñÿ ìàí³âöÿìè, îáìèíàþ÷è îñíîâí³ øîñåéí³ äîðîãè. Òà ñïîä³âàëèñÿ íà òå, ùî îïàäè, êîòð³ ïðîéøëè íàïåðåäîäí³, íàâðÿä ÷è äàäóòü çìîãó ëåãêîâîìó àâòîìîá³ëþ ïðî¿õàòè áåçäîð³ææÿì. Ìèíàëà ñüîìà äîáà ïîøóêó óáèâö³. À â³í íà÷å ó ïîâ³òð³ ðîçòàíóâ. ×è, ìîæå, ïðèíèøê ³ î÷³êóº çðó÷íî¿ íàãîäè çàëèøèòè ï³âîñòð³â? 5 ëèñòîïàäà. Àðìÿíñüê. Ñòàö³îíàðíèé ïîñò ÄÀ² «Òóðåöüêèé âàë».

Òîãî äíÿ íà ïîñòó âèêîíóâàâ ñëóæáó íàðÿä ³íñïåêòîð³â ÄÏÑ ÄÀ² ó ñêëàä³ êàï³òàíà ì³ë³ö³¿ ²âàíà Ëèñàêà ³ ñòàðøèõ ñåðæàíò³â Ìàêñèìà Êðàâöîâà òà ²ãîðÿ Âîðîíîâà. Ñê³ëüêè àâòîòðàíñïîðòó ùîäíÿ, ùîãîäèíè ïðî¿çäèòü ïîâç ïîñò ÄÀ²! À ñê³ëüêè îð³ºíòóâàíü íà ðîçøóê òðàíñïîðòó äîâîäèòüñÿ òðèìàòè ó ïàì ÿò³ ïðàö³âíèêàì ÄÏÑ! Ëèáîíü, íà çíèæåííÿ ïèëüíîñò³ é ðîçðàõîâóâàâ çëî÷èíåöü. Ïåðå÷åêàâøè òèæäåíü, â³í ñïîä³âàâñÿ áåçïåðåøêîäíî âè¿õàòè çà ìåæ³ ðåã³îíó. Éîìó çàëèøàëîñÿ ïðîìèíóòè ëèøå îäèí ïîñò ÄÀ². Ò³ëüêè-íî ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ â³ä ïîñòó «Òóðåöüêèé âàë» ç ÿâèâññÿ «ôîëüêñâàãåí», ó ñòàðøîãî íàðÿäó ²âàíà Ëèñàêà îäðàçó ñïðàöþâàëà ïðîôåñ³éíà ïàì ÿòü: àâòîìîá³ëü ö³º¿ ìàðêè ðîçøóêóþòü. À êîëè íà íîìåðàõ ïîì³òèâ ë³òåðè «ÒÑ», ²âàí Ãðèãîðîâè÷ ïîïåðåäèâ êîëåã, ùî íàëåæèòü ðåòåëüí³øå ïåðåâ³ðèòè öåé òðàíñïîðòíèé çàñ³á. Íå âèêëþ÷åíà

ìîæëèâ³ñòü, ùî çà êåðìîì ³ º ÿêðàç ðîçøóêóâàíèé áàíäèò, ÿêèé ìîæå ìàòè ïðè ñîá³ âîãíåïàëüíó çáðîþ. À îòæå, ñë³ä ãîòóâàòèñÿ äî áóäü-ÿêî¿ íåøòàòíî¿ ñèòóàö³¿ ³, ÿêùî âèíèêíå ïîòðåáà, çàñòîñîâóâàòè äëÿ çàòðèìàííÿ íåáåçïå÷íîãî çëî÷èíöÿ òàáåëüíó çáðîþ. Äîòðèìóþ÷èñü ïðàâèë îñîáèñòî¿ áåçïåêè, àâòî³íñïåêòîðè óâàæíî ñòåæèëè çà ðîçìîâîþ êîìàíäèðà ç âîä³ºì. ²âàíîâ³ Ëèñàêó âèñòà÷èëî îäíîãî ïîãëÿäó, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ: ïåðåä íèì òîé, êîãî ðîçøóêóþòü ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ñåìè ä³á. Çàòðèìàííÿ òðèâàëî ê³ëüêà ñåêóíä. Ó öüîìó âèïàäêó íå áóëî êàðêîëîìíî¿ ïîãîí³ ³, íà ùàñòÿ, çàñòîñóâàííÿ çáðî¿ îáîìà ñòîðîíàìè. Âäàþ÷è, ùî ïåðåâ³ðêà äîêóìåíò³â çâè÷àéíà ôîðìàëüí³ñòü, Ëèñàê äàâ âîä³ºâ³ òðîõè ðîçñëàáèòèñÿ, âòðàòèòè ïèëüí³ñòü. ² öèõ ñåêóíä âèñòà÷èëî, ùîá íà ðóêàõ áàíäèòà îïèíèëèñÿ íàðó÷íèêè. Éîìó ò³ëüêè é çàëèøàëîñÿ äèâóâàòèñÿ, ùî òàê íåñïîä³âàíî çìîãëè éîãî ïîâ ÿçàòè.

Áàíäèòñüê³ ãàñòðîë³ ïåðåðâàíî

Çëî÷èííà ãðóïà ä³ÿëà âïåâíåíî é íàõàáíî. Á³ëüø ÿê äâ³ äîáè â îäíîìó ì³ñò³ í³êîëè íå çàñèäæóâàëàñÿ. Àëå é öüîãî ÷àñó âèñòà÷àëî, ùîá ñêîþâàòè äåêîëè ³ ïî ï ÿòü êâàðòèðíèõ êðàä³æîê. Ñë³äè ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîì³÷åíî â Ëóöüêó, Òåðíîïîë³, íà Õìåëüíè÷÷èí³. Ãðàáóâàëè êâàðòèðè ïåðåâàæíî çàìîæíèõ ëþäåé. Ïîïåðåäíüî çâ ÿçóâàëèñÿ ç³ ñâî¿ìè çíàéîìèìè, ÿê³ é íàâîäèëè ¿õ íà ïîòð³áí³ àäðåñè. Áàíäèòñüê³ ãàñòðîë³ ïåðåðâàëè ïðàö³âíèêè Ð³âíåíñüêîãî óïðàâë³ííÿ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ òà Øåïåò³âñüêîãî â³ää³ëó Äåðæàâòî³íñïåêö³¿. Çëî÷èííå óãðóïîâàííÿ, ÿêå á³ëüøå ðîêó ãðàáóâàëî êâàðòèðè â ì³ñòàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, áóëî çààðåøòîâàíî. Çà ÷àñ ³ñíóâàííÿ ãðóïà íàâ³òü âèðîáèëà ïåâíèé ñòèëü. Ç³ ñë³â íà÷àëüíèêà ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³ ïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿ Ìèõàéëà Öèìáàëþêà, çäåá³ëüøîãî áàíäèòè ñïåö³àë³çóâàëèñÿ íà ïîãðàáóâàíí³ ïîìåøêàíü ç

áðîíüîâàíèìè äâåðèìà. Ëàìàëè ñåðöåâèíó çàìêà, çàëèøàþ÷è äâåð³ íåóøêîäæåíèìè. Çàáèðàëè ãðîø³, âèðîáè ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â, ïîáóòîâó òà â³äåîàóä³îòåõí³êó. Ìàéæå áåçïîìèëêîâî çíàõîäèëè çàîùàäæåííÿ ó ïèëîñîñ³ ÷è çàãîðíóòèìè â öåëîôàí é çàõîâàíèìè ó ìîðîçèëüí³é êàìåð³. Ïîêè ùî îäèí ³ç çëî÷èíö³â íà ³ì ÿ Ðîìåî ç³çíàâñÿ ó ñêîºíí³ äåñÿòè ïîãðàáóâàíü ó Ð³âíîìó. Âàðò³ñòü âêðàäåíîãî ñÿãíóëà âåëè÷åçíî¿ ñóìè. Ïàí Öèìáàëþê çàçíà÷èâ, ùî

âñòàíîâëåíî ³ äîâåäåíî êðàä³æîê íà á³ëüø ÿê 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çã³äíî ç íîâèì Êðèì³íàëüíèì êîäåêñîì ÷ëåíàì öüîãî óãðóïîâàííÿ çàãðîæóº óâ ÿçíåííÿ â³ä 7 äî 12 ðîê³â. Áåçâèõ³äü ñèòóàö³¿, ïåâíî, çðîçóì³â ³ Ðîìåî, ÿêèé ï³ä ÷àñ ðîçìîâè ç³ ñë³ä÷èì íàìàãàâñÿ âèêèíóòèñÿ ç â³êíà äðóãîãî ïîâåðõó, ðîçáèâøè ãîëîâîþ øèáêó. Ïðàâîîõîðîíö³ ïðèïóñêàþòü, ùî öÿ ãðóïà çà ÷àñ ñâîº¿ çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³ âñòèãëà ñêî¿òè ìàéæå ñòî êâàðòèðíèõ êðàä³æîê. Âîëîäèìèð ÑÀÄÊÎ.

Âèñòà÷èëî îäíîãî ïîãëÿäó, ùîá ïåðåêîíàòèñÿ: ïåðåä íèì òîé, êîãî ðîçøóêóþòü ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ñåìè ä³á

Êîìàíäèðå, çâåðíóâñÿ çàòðèìàíèé äî îô³öåðà, ó äèïëîìàò³ âàëþòà, äâàäöÿòü «êóñê³â». ² òîá³, ³ òâî¿ì ï³äëåãëèì íàäîâãî âèñòà÷èòü. À ìåí³ í³÷îãî íå òðåáà, êð³ì ñâîáîäè. ß â³äïîâ³äàþ çà áàçàð. Ðîçìîâè ó íàñ íà öþ òåìó íå âèéäå, ìîâèâ, íà÷å â³äð³çàâ, Ëèñàê. Ïðî çàòðèìàííÿ íàðÿä ïî ðàö³¿ ïîâ³äîìèâ ðàéóïðàâë³ííÿ ì³ë³ö³¿. Íåâäîâç³ íà ïîñò ïðèáóëè ñë³ä÷î-îïåðàòèâíà ãðóïà òà åêñïåðòè. Âîíè é âèÿâèëè ó ñàëîí³ ³íîìàðêè ñàìîðîáíèé ïðèñòð³é äëÿ ñòð³ëüáè ïàòðîíàìè 5,6 ìì, øàïî÷êè ç ïðîð³çàìè äëÿ î÷åé, íàðó÷íèêè ³ ï³ñòîëåò ç êðèì³íàëüíîþ á³îãðàô³ºþ. Ï³ä ÷àñ ïîäàëüøèõ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â áóëî âñòàíîâëåíî, ùî çàòðèìàíèé, à íèì âèÿâèâñÿ ²ãîð Õ. 1974 ð. í., ìåøêàíåöü ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, º ÷ëåíîì ì³æðåã³îíàëüíîãî çëî÷èííîãî óãðóïîâàííÿ, ùî ÷èíèòü ðîçá³éí³ íàïàäè íà îáì³íí³ ïóíêòè. Ìàð³ÿ ÂËÀÑÅÍÊÎ.

«Àâòîøîó» çàâåðøèëîñÿ â ñóä³ Ñïðèòíèé ÷åðêàñüêèé òîðãîâåöü àâòîìîá³ëÿìè ââ³ç ç-çà êîðäîíó â Óêðà¿íó 24 ëåãêîâèêè. Äî òîãî æ íå çàïëàòèâ æîäíî¿ êîï³éêè îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â äî áþäæåòó çà ìèòíèé îãëÿä. Ï³ä ÷àñ ñïåöîïåðàö³¿ «Àâòîìîá³ëü» ñï³âðîá³òíèêàì îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ òà ì³æðàéîííîãî ãîëîâíîãî â³ää³ëåííÿ ÄÏ² ó ×åðêàñàõ âäàëîñÿ ðîçêðèòè õèòðîìóäðó ñõåìó ââåçåííÿ àâòîìîá³ë³â òà âèêðèòè ¿¿ âèêîíàâö³â. Òåïåð ä³ëêîâ³, êîòðèé «çàáóâ» çàïëàòèòè äåðæàâ³ ìàëî íå 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü, çàâîçÿ÷è àâòî ó ðîç³áðàíîìó âèãëÿä³, äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè ïåðåä ñóäîì. Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÍÎÂÈÍÈ

Ð³çäâî â Êàðïàòàõ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).

Ó öåíòð³ Êèºâà â³äêðèòî äðóãó ÷åðãó òîðã³âåëüíî-ðîçâàæàëüíîãî öåíòðó «Ãëîáóñ». Íà çí³ìêó: â ïðèì³ùåí³ «Ãëîáóñà».

Íå á³éñÿ, ³íâåñòîðå!

Óêðà¿íà ãîòîâà íàäàòè äëÿ íèõ óñ³ ãàðàíò³¿ áåçïåêè. Äëÿ ³íâåñòîð³â, çà ñëîâàìè ãëàâè â³äîìñòâà, îñîáëèâî çàðóá³æíèõ, ç ¿õí³ìè ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè Óêðà¿íà ñàìå òà äåðæàâà, äå ìîæëèâî ðåàë³çóâàòè ³ íàéñì³ëèâ³ø³ ïðîåêòè. Àäæå ðîçâèòîê òðàíñïîðòíî¿ ãàëóç³ òà ¿¿ îíîâëåííÿ òóò ò³ëüêè ðîçïî÷èíàºòüñÿ. ² òàê³ ìîæëèâîñò³ º â óñ³õ ñôåðàõ: àâ³àö³éí³é, áî Óêðà¿íà íàëåæèòü äî ñåìè äåðæàâ, ÿê³ ìàþòü âëàñíó ãàëóçü ë³òàêîáóäóâàííÿ; àâòîäîðîæí³é, äå ïëàíîâàíî ñïîðóäæåííÿ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷ òà ç³ ñõîäó íà çàõ³ä; ìîðñüêèõ òà ð³÷êîâèõ ïåðåâåçåíü, äå ïåðåäáà÷àºòüñÿ îíîâëåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè; çàë³çíè÷í³é, ÿêà âæå ðîç-

ïî÷àëà ìîäåðí³çàö³þ íà âñ³õ ä³ëÿíêàõ. Îñîáëèâî ïðèâàáëèâà, çîêðåìà, çàë³çíè÷íà ãàëóçü, ÿêà ìàº äîñâ³ä ñï³âïðàö³ ç çàðóá³æíèìè ³íâåñòîðàìè. Ëèøå çà ï³âðîêó, ïðèì³ðîì, ðàçîì ç íèìè âèïóùåíî ïàñàæèðñüê³ âàãîíè äëÿ øâèäê³ñíèõ ïîòÿã³â, ÿê³ êóðñóþòü íèí³ íà ë³í³¿ Êè¿â Õàðê³â Êè¿â. Íà Êðåìåí÷óöüêîìó âàãîíîáóä³âíîìó çàâîä³ ñï³ëüíî ç ôðàíöóçüêèìè òà ïîëüñüêèìè ïàðòíåðàìè ñïîðóäæåíî ïåðø³ âàíòàæí³ âàãîíè íîâîãî òèïó çà ºâðîïåéñüêèìè ñòàíäàðòàìè. À ïîòóæí³ñòü çàâîäó 50 âàãîí³â ùîäîáè. Íà Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ï³äïðèºìñòâ³ ðàçîì ç í³ìåöüêîþ ô³ðìîþ «Ñ³ìåíñ», ÿêà çàáåçïå÷èëà åëåêòðîííå «íà÷èííÿ», âèïóùåíî åëåêòðîâîç. À â ñï³âïðàö³ ç àâ-

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Æèòëî ìîëîäèì

Êëþ÷³ â³ä êîìôîðòàáåëüíèõ êâàðòèð ó ñó÷àñíîìó áóäèíêó îäåðæàëè äâàäöÿòü ìîëîäèõ ñ³ìåé îáëàñíîãî öåíòðó Âîëèí³. Ïåðø³ ïðèâ³òàëè ùàñëèâèõ íîâîñåë³â ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëü Äìèòðóê òà ëóöüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Àíòîí Êðèâèöüêèé. ×åðãîâå çàñåëåííÿ ïðîäîâæèëî ðåàë³çàö³þ îáëàñíî¿ ïðîãðàìè íàäàííÿ ìîëîä³æíîãî æèòëà ó êðåäèò. Çàãàëîì ó êðåäèò íà 30 ðîê³â âæå ïåðåäàíî ïîíàä 60 íîâåíüêèõ îñåëü. Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Ëóöüê.

Âèãðàºø, ÿêùî çàïëàòèø

Ëóãàíñüêå ì³ñüêå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ì³ñüêâîäîêàíàë» ï³äãîòóâàëî ñâî¿ì ïàðòíåðàì ñâîºð³äíèé íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîê. Ãîðîäÿíàì çàïðîïîíîâàíî âçÿòè ó÷àñòü â àêö³¿ ç ï³ëüãîâî¿ îïëàòè ïîñëóã: ÿêùî çàïëàòèø áóäü-ÿêó ñóìó, âêàçàíó â îïóáë³êîâàí³é ó ì³ñöåâ³é ïðåñ³ òàáëèö³, òî â³äïîâ³äíó ¿é áîíóñíó ñóìó áóäå ñïèñàíî. Ïðèì³ðîì, êîðèñòóâà÷ âîäè çàïëàòèâ 255 ãðèâåíü, òîæ 45 «áîíóñíèõ» éîìó ïðîñòÿòü. Ùî á³ëüøå ñóìà îïëàòè, òî á³ëüøèé ³ áîíóñ. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê.

ñòð³éñüêîþ ô³ðìîþ ó Ñòàðîêðàìàòîðñüêó âèãîòîâëåíî êîìáàéí äëÿ ðåìîíòó êîë³é âàðò³ñòþ ïîíàä äâà ì³ëüéîíè äîëàð³â. Çâè÷àéíî, öå ëèøå ïåðø³ ëàñò³âêè, àëå é âîíè âæå ðîáëÿòü ïîãîäó. Àäæå çàðóá³æí³ ³íâåñòîðè, ïåðåêîíàâøèñÿ â íàä³éíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ïàðòíåð³â, ðîçøèðþþòü ñâîþ ó÷àñòü ó ðîçáóäîâ³ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè. Îäíà ç ôðàíöóçüêèõ ô³ðì º ó÷àñíèöåþ ðîçðîáêè ïðîåêòó ç áóä³âíèöòâà çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿, íà ÿê³é ïîòÿãè ðóõàòèìóòüñÿ ç³ øâèäê³ñòþ 300 ê³ëîìåòð³â íà ãîäèíó. Çàë³çíè÷íà ãàëóçü ïðîïîíóº ³íâåñòîðàì ïîêè ùî ìàéæå íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³: ðîçïî÷èíàºòüñÿ êîìåðö³àë³çàö³ÿ ïàðêó âàíòàæíèõ âàãîí³â, äå áóäå çàïðîâàäæåíî çì³øàí³ ôîðìè âëàñíîñò³ äåðæàâíî¿ ³ ïðèâàòíî¿; ðîçâèâàòèìåòüñÿ ñòðàõîâèé á³çíåñ. Óêðà¿íà ãîòîâà ðåàë³çóâàòè â çàë³çíè÷í³é ãàëóç³ ³ íàéñì³ëèâ³ø³ ñâ³òîâ³ ð³øåííÿ.

Íàòàë³ÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.

Òà ñïðàâæí³é êëîíäàéê ³íâåñòîðà âñå-òàêè î÷³êóº â ãàëóç³ ñïîðóäæåííÿ àâòîìîá³ëüíèõ ìàã³ñòðàëåé. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà òðàíñïîðòó, çà äâà ðîêè òóò ïëàíîâàíî ïîáóäóâàòè äâ³ òèñÿ÷³ äîð³ã, ÿê³ ïåðåòíóòü êðà¿íó ç³ ñõîäó íà çàõ³ä ³ ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷. Ïåðøó ç Îäåñè äî Êèºâà ìàº áóòè çäàíî â åêñïëóàòàö³þ äî ê³íöÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Ðîçâèòêîâ³ øâèäê³ñíèõ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ì³í³ñòð íàäàº îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ, àäæå çíà÷íó ÷àñòèíó âàíòàæ³â, ÿê³ äîñ³ ïåðåâîçèëè âîäíèì øëÿõîì, äîñòàâëÿòèìóòü çàìîâíèêàì ñóøåþ, ùî êîøòóâàòèìå çíà÷íî äåøåâøå. Íå ìåíø âèã³äíî ³íâåñòóâàòè êîøòè ³ â àâ³àö³éíó ãàëóçü. Çîêðåìà, â ìîäåðí³çàö³þ àåðîïîðò³â. Óæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ðîçïî÷íåòüñÿ é ðåêîíñòðóêö³ÿ 36 ïîâ³òðÿíèõ ãàâàíåé. Ïðîïîçèö³ÿ º. Õòî ïåðøèé? Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÒÅÏËÎ

² íå òðåáà ñòèõ³¿... ßê ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», ìèíóëîãî òèæíÿ òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â ïåðåäì³ñòü Ìèêîëàºâà Âàðâàð³âêè, Âåëèêî¿ Êîðåíèõè, Ìàëî¿ Êîðåíèõè, ì³ñòà Î÷àêîâà, äåÿêèõ ñ³ë Ìèêîëà¿âñüêîãî òà Î÷àê³âñüêîãî ðàéîí³â íà ö³ëó äîáó ëèøèëèñÿ áåç ãàçó. Â òàê³ ìîðîçè í³ çâàðèòè, í³ ç³ãð³òèñÿ... Ç ÿñóâàëîñÿ, ïîäà÷ó ãàçó íà ÷îòèðüîõ ðîçïîä³ëü÷èõ ñòàíö³ÿõ ïðèïèíèëè ÷åðåç ïîøêîäæåííÿ ãàçîïðîâîäó Øåáåëèíêà Äí³ïðîïåòðîâñüê Îäåñà. Ðèþ÷è òðàíøåþ äëÿ ïðîêëàäàííÿ êàáåëþ ìîá³ëüíîãî çâ ÿçêó Îäåñüêîãî ô³ë³àëó UMC, åêñêàâàòîðíèê ïîøêîäèâ òðóáó. Ó ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâàð³¿ âçÿëè ó÷àñòü ïðàö³âíèêè ïîæåæíî¿ îõîðîíè, Äåðæàâòî³íñïåêö³¿, ³íøèõ ñëóæá. Ãàçîïîñòà÷àííÿ â³äíîâëåíî â á³ëüøîñò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. À ïðàö³âíèêè ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè ç ÿñîâóþòü ïðè÷èíè ³íöèäåíòó â øèðøîìó ðîçóì³íí³, í³æ «íåîáåðåæí³ñòü».

Ì³òèíã-ðåêâ³ºì á³ëÿ ïàì ÿòíèêà æåðòâàì ×îðíîáèëüñüêî¿ òðàãåä³¿ â³äáóâñÿ â ñòîëèö³ ó çâ ÿçêó ç äðóãîþ ð³÷íèöåþ ç äíÿ çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ.

Ôîòî Ìàêñèìà ÃÓÍÄÀÐªÂÀ (Óêð³íôîðì).

Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

Çàòÿãíóëè ïàñêè äàë³ íåìàº êóäè Öüîãî ðîêó Ì³í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â Óêðà¿íè âèä³ëèëî íà ñîö³àëüíó äîïîìîãó ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì ÿì, ùî ìåøêàþòü íà Çàïîð³ææ³, ëèøå 40 â³äñîòê³â â³ä ðîçðàõóíêîâî¿ ïîòðåáè. Âèä³ëåí³ êîøòè áóëî âèòðà÷åíî ïðîòÿãîì ï ÿòè ì³ñÿö³â. Çàáîðãîâàí³ñòü ìàëîçàáåçïå÷åíèì ñ³ì ÿì ç âèïëàòè ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè âæå ñÿãíóëà øåñòè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à íà çàïèòàííÿ ïðî ¿õ ïîâåðíåííÿ ì³í³ñòåðñüê³ ÷èíîâíèêè â³äïîâ³äàþòü ìîâ÷àíêîþ. Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Ðîñ³éñüêèé ÷èííèê

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ç ³í³ö³àòèâè îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè òà îáëàñíîãî òåëåáà÷åííÿ «Ãàëè÷èíà» çàïî÷àòêóâàëà ì³æíàðîäíèé òåëåôåñòèâàëü «Ð³çäâî â Êàðïàòàõ». Éîãî ïðîâåäåííÿ çàïëàíîâàíî íà 13 14 ñ³÷íÿ. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè îðãàí³çàòîð³â çàõîäó, â íüîìó â³çüìóòü ó÷àñòü ìàéæå 250 ó÷àñíèê³â: òåëåîðãàí³çàö³¿, ñòóä³¿, àâòîðñüê³ êîëåêòèâè, îêðåì³ àâòîðè ç Óêðà¿íè òà çàðóá³ææÿ. Óñ³ âîíè ìàþòü äî 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó ïîäàòè íà ðîçãëÿä æóð³ ñâî¿ ðîáîòè íà òåìó «Ñâÿòà çèìîâîãî êàëåíäàðÿ». Îêð³ì ðîáîòè, íà ó÷àñíèê³â êîíêóðñó ÷åêàº ö³êàâà êóëüòóðíà ïðîãðàìà: åêñêóðñ³¿ äî Êîëîìè¿, Âîðîõòè, Âåðõîâèíè, ßðåì÷³. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

åðåêîíàòè ïðåäñòàâíèê³â äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó íå áîÿòèñÿ âêëàäàòè ãðîø³ â ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî òðàíñïîðòó òà éîãî ³íôðàñòðóêòóðó íàìàãàâñÿ Ì³í³ñòð òðàíñïîðòó Ãåîðã³é Ê³ðïà íà çóñòð³÷³ â Ì³í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ.

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàðàíò Àóäèò» (êîä 31113540) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ íà ÒÎÂ «Àóäèòîðñüêà êîìïàí³ÿ «Àëüÿíñ». Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïèìîíåíêà, 13, òåë.464-46-76.

Âèñòà÷èëî á ðîäè÷åâ³ õî÷à á íà âåëîñèïåä, à íå íà àâòî!

Çà 10 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó ³ìïîðò óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â ó Ðîñ³þ (âîíà ïðèðîäíî º íàéá³ëüøèì íàøèì òîðãîâåëüíèì ïàðòíåðîì) ñêîðîòèâñÿ á³ëüø ÿê íà ï³âì³ëüÿðäà äîëàð³â. Â³çèò äî Ìîñêâè ïåðøèõ îñ³á äåðæàâè, ÿê ³ î÷³êóâàëîñÿ, ïðèìóñèâ áàãàòüîõ êîìåíòóâàòè á³ëüø-ìåíø çíà÷óù³ ïîä³¿ ìèíóëîãî òèæíÿ êð³çü ïðèçìó óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí. Ãîâîðèòè ïðî åêîíîì³êó áåç ïîë³òè÷íîãî ï³äòåêñòó í³êîìó íå âäàâàëîñÿ. À øêîäà. ßêùî â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ ñêîðî÷åííÿ ðîñ³éñüêîãî ðèíêó ÷èíîâíèêè ïîÿñíþâàëè àíòèäåìï³íãîâèìè çàõîäàìè ³ çàïðîâàäæåííÿì Ðîñ³ºþ ÏÄÂ íà óêðà¿íñüê³ òîâàðè, òî â äðóãîìó ¿ì ñòàëî çðîçóì³ëî: ðîñ³éñüê³ êîìïàí³¿ ðîçâèâàþòüñÿ øâèäøå çà íàø³, ùî ñòâîðþº íåð³âí³ óìîâè êîíêóðåíö³¿. À ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ â ïàðëàìåíò³ ìèíóëîãî òèæíÿ ³íâåñòèö³éíèõ ðåéòèíã³â ðåã³îí³â ïðåäñòàâíèê ðîñ³éñüêîãî ïîñîëüñòâà ³ àãåíòñòâà «Ðîñóêð³íâåñò» Ëþáîâ Ñîá÷èøèíà â³äâåðòî âêàçóâàëà íà íåñïðîìîæí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ÷èíîâíèê³â ñïðèÿòè ðîçâèòêó åêîíîì³÷íî¿ ñï³âïðàö³ ÷åðåç áðàê åëåìåíòàðíèõ çíàíü. Íèí³øíüîìó çëåòó çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè (çà 10 ì³ñÿö³â åêñïîðòîâàíî íà 100 ì³ëüéîí³â äîëàð³â á³ëüøå òîâàð³â, í³æ çàâåçåíî) ïîñïðèÿâ íå ðîñ³éñüêèé ÷èííèê. Ãîëîâíèìè ñïîæèâà÷àìè óêðà¿íñüêî¿ ïøåíèö³ ñòàëè ²çðà¿ëü òà ²ñïàí³ÿ, à ìåòàëîïðîäóêö³¿ àç³àòñüê³ òà àôðèêàíñüê³ ðèíêè. ² öå äîáðå (ÿêùî çàïëþùèòè î÷³ íà íàï³âñèðîâèííó, ç íèçüêèì ñòóïåíåì ïåðåðîáêè ïðîäóêö³þ), áî, âëàñíå, óñï³õè óêðà¿íñüêèõ åêñïîðòåð³â óòðèìóþòü åêîíîì³êó â³ä ïàä³ííÿ ³ ãàðàíòóþòü ãðèâí³ ñòàá³ëüí³ñòü. ², çðåøòîþ, íå òîðãîâåëüí³, à ïëàò³æí³ áàëàíñè ìàþòü âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ â åôåêòèâíîñò³ ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Óñ³ çàÿâè ïðî ë³áåðàë³çàö³þ òîðã³âë³ ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ïîë³òè÷íà ðèòîðèêà, ÿêùî çãàäàòè, ÿê äèñêðåäèòóºòüñÿ Óãîäà ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè â³ä 24 ÷åðâíÿ 1993 ðîêó, ùî âèêëþ÷àëà ñòÿãíåííÿ ³ìïîðòíîãî ìèòà íà á³ëüø³ñòü òîâàð³â. Àáî ïðî òå, ùî âæå íàñòóïíîãî ï³ñëÿ ïåðåãîâîð³â ó Ìîñêâ³ äíÿ Ì³æâ³äîì÷à êîì³ñ³ÿ ç ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè âñòàíîâèëà ³ìïîðòíó êâîòó â 15777 íîâèõ àâòîìîá³ë³â ðîñ³éñüêîãî âèðîáíèöòâà (ç îá ºìîì äâèãóí³â 1 1,5 ë³òðà) äî ãðóäíÿ 2006 ðîêó. ²íàêøå êàæó÷è, ìàéæå âäâ³÷³ ñêîðîòèëà ¿õí³é ³ìïîðò. Ïîêè ùî ç öüîãî ïðèâîäó ïëþâàâñÿ ëèøå ì³é ðîäè÷. Éîìó íåìàº ä³ëà äî òîãî, ïðàâåäíèìè ÷è íåïðàâåäíèìè äîðîãàìè ïîòðàïëÿþòü â Óêðà¿íó ðîñ³éñüê³ àâòî, àëå â³í óæå íàçáèðàâ 2,5 òèñÿ÷³ äîëàð³â íà íüîãî, à òåïåð, êàæå, çàñóìí³âàâñÿ, ÷è âèñòà÷èòü. Ñëóøíî, áî â ïëàíàõ óðÿäó ï³äâèùèòè ââ³çíå ìèòî íà íîâ³ ëåãêîâèêè äî 32 â³äñîòê³â ¿õíüî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³, ùî âðàæàº ªâðîñîþç ³ ïðèãí³÷óº ìîãî ðîäè÷à. Íà¿âíî ââàæàòè, ùî ñêîðî÷åííÿ ñóñ³äíüîãî ðèíêó äëÿ íàøèõ åêñïîðòåð³â çìåíøóº âïëèâ ðîñ³éñüêîãî ÷èííèêè íà íàøó åêîíîì³êó. Æîäíèì ÷èíîì, áî âîíà çàëåæèòü â³ä ³ìïîðòó åíåðãîíîñ³¿â. ßêùî ïðèäèâèòèñÿ, íåàáèÿêà ÷àñòêà â ñòðóêòóð³ íàøîãî åêñïîðòó çà íàôòîïðîäóêòàìè, åêñïîðò ÿêèõ çà 10 ì³ñÿö³â çð³ñ íà 9 â³äñîòê³â. Àëå ³ çà öå äÿêóâàòè ðîñ³éñüêèì íàôòîâèì êîìïàí³ÿì, ùî äîâîäÿòü ì³íåðàëüíó ñèðîâèíó äî ïîòð³áíèõ êîíäèö³é ³ ïðîäàþòü äàë³. Îòæå, âîíè ìàþòü äîõîäè, ìè çàáðóäíåíå äîâê³ëëÿ ³ âò³øíå ñàëüäî çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³. Íàø³ åêñïîðòåðè ï³äøèïíèê³â ìèíóëîãî òèæíÿ ñïîä³âàëèñÿ, ùî ãëàâà óðÿäó ÐÔ Ìèõàéëî Êàñüÿíîâ îá³öÿâ ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü àíòèäåìï³íãîâèõ ïðîöåäóð íå äëÿ êðàñíîãî ñë³âöÿ, à åíåðãåòèêè ïðèñëóõàëèñÿ äî òîãî, ÿê âîðóøèòüñÿ ïë³ä óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî ãàçîâîãî êîíñîðö³óìó... Òîæ ðîñ³éñüêèé ÷èííèê íå îñòàíí³é êîçèð íàøî¿ åêîíîì³êè. Ìèíóëîãî òèæíÿ Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ðîñ³¿ Â³êòîð ×åðíîìèðä³í â³äçíà÷àâ 10-ð³÷÷ÿ ñâîº¿ ïîë³òè÷íî¿ êàð ºðè â íîâ³òí³é ³ñòîð³¿ íàøèõ äåðæàâ. Ùèðî ïðèºäíóºìîñÿ äî íàéêðàùèõ ïîáàæàíü íà éîãî àäðåñó. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ïðîòåñòè ïðîòè çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàöáàíêó Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà íå ç³ïñóâàëè éîìó íàñòð³é. Àäæå çà âíóòð³øí³ì ïîë³òè÷íèì ïðîòèñòîÿííÿì ïðèõîâàíî ãîñòð³ çîâí³øí³ åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè. Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó òîðãîâèé ä³ì «Ãàç Óêðà¿íè» (äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», 100 â³äñîòê³â àêö³é ÿêîãî íàëåæèòü óðÿäó) çàðåºñòðóâàâ ó Äåðæêîì³ñ³¿ ç ö³ííèõ ïàïåð³â åì³ñ³þ äåñÿòèð³÷íèõ îáë³ãàö³é íà 3,5 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü! Öÿ ñóìà ïåðåâèùóº ³ âëàñí³ àêòèâè åì³òåíòà, ³ ìîæëèâîñò³ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè ¿¿ ïðîêîâòíóòè. Â³êòîð Ñòåïàíîâè÷, ìàáóòü, ðîçóì³º, ùî â Ðîñ³¿ òàêîãî íå òðàïèëîñÿ á. Òèì ïà÷å ùî äîõîäí³ñòü îáë³ãàö³é ó 3 â³äñîòêè âêàçóº: àáî ñåðåä áàíê³ð³â øóêàëè äóðí³â, àáî ö³ îáë³ãàö³¿ ïðèçíà÷àëèñÿ Öåíòðîáàíêó. «Ãàç Óêðà¿íè» âêàçàíîþ ïîñòàíîâîþ çîáîâ ÿçóâàëè ñïðÿìóâàòè âèðó÷åí³ êîøòè, çîêðåìà, íà îáñëóãîâóâàííÿ çîâí³øíüîãî áîðãó çà ßìáóðçüêèìè óãîäàìè, â³äøêîäóâàííÿ êóðñîâèõ ð³çíèöü çà íåâ÷àñí³ ðîçðàõóíêè ï³äïðèºìñòâ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ðîê³â òîùî, òîä³ ÿê Íàöáàíê íå â³äïîâ³äàº çà áþäæåò. Ð³øåííÿ ïðî åì³ñ³þ ïðèéìàâ ïîïåðåäí³é óðÿä, àëå íàñë³äêè â³ä ¿¿ ðîçì³ùåííÿ ïîæèíàòèìå êîàë³ö³éíèé óðÿä Â³êòîðà ßíóêîâè÷à. Ìîæíà óÿâèòè, ÿê³ ñàìå. Çàìîðäîâàí³ îñîáëèâîñòÿìè íèí³øíüîãî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ëþäè ìîæóòü óäàòèñÿ äî íåïåðåäáà÷óâàíèõ ïðîòåñò³â. Êîìó-êîìó, à åì³òåíòîâ³, ÿêèé ïîñòà÷àº ïðèðîäíèé ãàç äî æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè êðà¿íè, ïðî òàê³ ïðîòåñòè â³äîìî. Ëþäè â áåçë³ì³òíèõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ó ïîøóêàõ òåïëà âæå äàâíî ãð³þòüñÿ â ï³êåòàõ. Ç äðóãîãî áîêó, åì³ñ³ÿ ìîæå ñïîíóêàòè ëþäåé ïîçí³ìàòè ç äåïîçèò³â ñâî¿ âêëàäè (à öå íå ìåíø ÿê 25 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü) ³ âêëàñòè ¿õ ó ñïîæèâ÷èé ðèíîê àáî ó ÂÊÂ. Ó öüîìó ðàç³ ³íôëÿö³ÿ ìîæå ñòàíîâèòè âæå íàñòóïíîãî ðîêó äåñÿòêè ïðîöåíò³â. Îõî÷èõ ïîãð³òè íà í³é ðóêè ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ðîñ³¿ äîñòàòíüî. Çðîñòóòü ñïîæèâ÷³ ö³íè, ãðèâíÿ âòðàòèòü ñâîþ âàðò³ñòü. Îäíå ñëîâî, âèñòà÷èëî á ðîäè÷åâ³ õî÷à á íà âåëîñèïåä, à íå íà àâòî! Ñåðã³é ÂËÀÄ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÑÅËÎ

«Ëèïîâå» íàñ³ííÿ

Ó áàãàòüîõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ çíîâó «îáïåêëèñÿ» íà ôàëüñèô³êîâàíîìó ïîñ³âíîìó ìàòåð³àë³ öóêðîâèõ áóðÿê³â ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÔÀËÜØÈÂÊÀ! Íàö³îíàëüí³é àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð» á þòü íà ñïîëîõ. Ó Õî÷à ÿêùî â³ðèòè çâåäåííÿì ç ïîë³â, íèí³øí³ äîâãîãðàþ÷³ «áóðÿêîâ³ æíèâà» íàðåøò³ çàâåðøåíî, à ñåçîí ïå-

ðåðîáêè, çà ïðîãíîçàìè, îñü-îñü ô³í³øóº, â ñîëîäêîìó êîðîë³âñòâ³ àæ í³ÿê íå âñå ãàðàçä. Ï³äáèâàþ÷è ïîïåðåäí³ ï³äñóìêè ðîáîòè ãàëóç³, æóðíàë³ñòè íà ñòîð³íêàõ äðóêîâàíèõ âèäàíü óæå âñòèãëè íàçâàòè ¿õ «ðåêîðäíèìè». Ñëîâî öå âæèâàþòü, íà æàëü, ç íåãàòèâíèì â³äò³íêîì ³ â ëàïêàõ. Ñïðàâä³, 13,5 ì³ëüéîíà òîíí íàêîïàíèõ êîðåí³â ³íàêøå ÿê ñóìíèì «äîñÿãíåííÿì» íå íàçâåø. Íàâ³òü ïîð³âíÿíî ç íå íàäòî óñï³øíèì ìèíóëèì ðîêîì öå íà äâà ì³ëüéîíè òîíí ìåíøå.

Äèâèñü ó êîð³íü!

Íåñòà÷à ñèðîâèíè, çâ³ñíî, ïîçíà÷èëàñÿ íà ðîáîò³ ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. ×èìàëî ³ç 126 çàâîä³â, ÿêèì óäàëîñÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ñåçîíí³é ïåðåðîáö³, ÷åðåç áðàê áóðÿê³â íà êàãàòíèõ ïîëÿõ ïðîðîáèëè ëåäü ì³ñÿöü. Íà 37 ï³äïðèºìñòâàõ òðóáè ùå äèìëÿòü. Àëå ïðèáëèçíî äî ê³íöÿ ãðóäíÿ â³ò÷èçíÿí³ ïîòóæíîñò³ îñòàòî÷íî âïîðàþòüñÿ ç íåçíà÷íèìè çàïàñàìè ñîëîäêèõ êîð³íö³â. Çà ï³äêîðèãîâàíèìè ïðîãíîçàìè, â ïîòî÷íîìó áàãàòîñòðàæäàëüíîìó ñåçîí³ öóêðó â ï³äñóìêó áóäå çâàðåíî íà 15 â³äñîòê³â ìåíøå, í³æ òîð³ê: ìàéæå 1,4 ì³ëüéîíà òîíí çà ºìíîñò³ âíóòð³øíüîãî ðèíêó 1,8 ì³ëüéîíà. Ñåðåä ïðè÷èí òàêî¿

áåçðàä³ñíî¿ ïåðñïåêòèâè ôàõ³âö³ íàçèâàþòü íåñïðèÿòëèâ³ ïîãîäí³ óìîâè. Âîñåíè ÷åðåç ïîñò³éí³ äîù³ çáèðàëüíà òåõí³êà á³ëüøå ïðîñòîþâàëà, í³æ ïðàöþâàëà. Â áàãàòüîõ ãîñïîäàðñòâàõ îñíîâíèì çíàðÿääÿì äîáóâàííÿ áóðÿê³â ³ç ïðîñÿêíóòîãî âîëîãîþ ãðóíòó ñòàëà ìàëîïðîäóêòèâíà ÂØÒ âåëèêà øòèêîâà ëîïàòà. Õî÷à, ÿêùî çàãëèáèòèñÿ â êîð³íü ïðîáëåìè, êð³ì îïàä³â º é ³íø³ ïðè÷èíè, ùî ñòàëè íà çàâàä³ âèðîáíèöòâà çàâîä÷àíàìè äîñòàòíüî¿ äëÿ çàäîâîëåííÿ âíóòð³øí³õ ïîòðåá ê³ëüêîñò³ á³ëîãî öóêðó. Çà ñëîâàìè ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð» Ïåòðà Áîðèñþêà, íèí³øíüîãî ðîêó íà ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà íàäõîäèëè áóðÿêè ç

ÂÒÐÀÒÈ

Ïîæåæà íå îáèðàº

Ó ñåë³ Âåëèêà Àíäðóñ³âêà Ñâ³òëîâîäñüêîãî ðàéîíó çãîð³ëà Ñâÿòî-Ãåîðã³¿âñüêà öåðêâà. Âîãíåì çíèùåíî 90 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ïîêð³âë³, ïîøêîäæåíî ìåòàëåâèé ñåéô, â ÿêîìó çáåð³ãàëèñÿ öåðêîâí³ êîøòè. Íàçàâæäè âòðà÷åíî ñòàðîâèíí³ ³êîíè XV²²² X²X ñòîë³òü, ïîäàðîâàí³ õðàìó ì³ñöåâèìè æèòåëÿìè.

Äî íåùàñòÿ ïðèçâåëî ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿ ï³÷íîãî îïàëåííÿ. Äîïóñòèëè íåäáàë³ñòü ³ ñëóæèòåë³ êóëüòó, ÿê³ íå ïåðåâ³ðèëè ñïðàâí³ñòü ïå÷³. Çà ñëîâàìè õëîï÷èêà-äçâîíàðÿ, ðîçïîâ³äàº ³íæåíåð öåíòðó ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â â³ää³ëó ïîæåæíî¿ áåçïåêè ÓÌÂÑÓ â Ê³ðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ Ëþáîâ ªðìîëàºâà, íàïåðåäîäí³ ââå÷åð³ â íàòîïëåíó ï³÷ ï³äêèíóëè äðîâ. Ó äèìîõîä³ âèÿâèëàñÿ òð³ùèíà. Ñàìå ÷åðåç íå¿ ³ñêðà é ïîòðàïèëà íà äåðåâ ÿí³ êîíñòðóêö³¿. Íàñòîÿòåëü õðàìó îòåöü Ìèêîëàé (â ìèðó Øóëüãà) âïåâíåíèé: ÿêáè â ñåë³ íà íàëåæíîìó ð³âí³ ïðàöþâàëà ïîæåæíà êîìàíäà, áåçö³íí³ ðåë³êâ³¿ âðÿòóâàëè á... Ïàðàô³ÿíè Âåëèêî¿ Àíäðóñ³âêè çâåðíóëèñÿ äî ì³ñöåâî¿ âëàäè ç ïðîõàííÿì â³äøóêàòè ïðèì³ùåííÿ, äå ìîæíà áóëî á ïðîâîäèòè ìîëåáí³, äîêè òðèâàòèìóòü â³äíîâí³ ðîáîòè ó õðàì³. Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ïðè÷èíè òðàãåä³¿ ìîðîç ³ âîãîíü

×åðåç ñèëüí³ ìîðîçè íà Æèòîìèðùèí³ ïî÷àñò³øàëè ïîæåæ³: ò³ëüêè çà òðè äí³ æåðòâàìè âîãíÿíî¿ ñòèõ³¿ ñòàëè äåâ ÿòü îñ³á. Ñåðåä íèõ ïîäðóææÿ-ïåíñ³îíåðè ³ç ñåëà Êàòåðèí³âêè Âîëîäàðñüêî-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó. Ãîñïîäàð³ áóäèíêó ãð³ëèñÿ, ñèëüíî ðîçòîïèâøè ï³÷. Ï³äâåëî íåïðàâèëüíå âëàøòóâàííÿ ï³÷íîãî îïàëåííÿ òà òð³ùèíè â äèìàð³ çàéíÿëîñÿ ñ³íî, ÿêå çáåð³ãàëîñÿ íà ãîðèù³. Ãîñïîäàð³ çàãèíóëè ó âîãí³.

À â ñåë³ Îñòðîâ³ Îâðóöüêîãî ðàéîíó ïðè÷èíîþ ïîæåæ³ ñòàâ ñàìîðîáíèé îá³ãð³âà÷, ùî ñòîÿâ á³ëÿ ë³æêà. Õàçÿ¿í áóäèíêó ï³ñëÿ ðîçëó÷åííÿ ç äðóæèíîþ ÷àñòåíüêî çàãëÿäàâ ó ÷àðêó. Ôàòàëüíî¿ íî÷³ â íüîãî ãîñòþâàâ 46-ð³÷íèé «êîëåãà». Íàäì³ðíà äîçà ñïèðòíîãî íå äàëà îáîì âèáðàòèñÿ ç ïàëàþ÷î¿ îñåë³: ãîñïîäàðåâ³ äî ïîðîãà áðàêóâàëî ëèøå êðîêó... Æèòîìèðñüêà îáëàñòü.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

óêðàé íèçüêèì âì³ñòîì öóêðó. Çà ïëàíîâèõ 16 ïðîöåíò³â ç ïîë³â îêðåìèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ íà çàâîäè çâîçèëè êîðåíåïëîäè ç 9- ³ íàâ³òü 7â³äñîòêîâèì âì³ñòîì öóêðó. Òàêà íèçüêà öóêðèñò³ñòü íàñë³äîê íå ëèøå ïîâñþäíîãî ïîðóøåííÿ àãðîòåõíîëîã³¿ ï³ä ÷àñ âèðîùóâàííÿ êóëüòóðè, à íàñàìïåðåä âèêîðèñòàííÿ íåÿê³ñíîãî ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó, íàð³êàþòü êåð³âíèêè ïåðåðîáíèõ ï³äïðèºìñòâ. Àäæå ÿêùî íåäîâêëàäàííÿ îðãàí³÷íèõ, ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ìîæíà ñïèñàòè íà êàòàñòðîô³÷íó íåñòà÷ó êîøò³â ó ãîñïîäàðñòâàõ, òî ÿê ïîÿñíèòè òå, ùî á³ëüøó ÷àñòèíó áóðÿêîâèõ «ïëàíòàö³é» áóëî çàñ³ÿíî ôàëüñèô³êîâàíèì àáî íàñ³ííÿì ñóìí³âíîãî ïîõîäæåííÿ?

Êîëè çàîùàäæåíà êîï³éêà êîï³éêó íå êëè÷å

Ìàõ³íàòîðè, ÿê³ âèêèäàþòü òàêå «äîáðî» íà âíóòð³øí³é ðèíîê, «ëîâëÿòü» àãðàðíèê³â íà ö³í³: ôàëüñèô³êàò äåùî äåøåâøèé çà ñïðàâæí³é ïîñ³âíèé ìàòåð³àë. Â ²íñòèòóò³ öóêðîâèõ áóðÿê³â ÓÀÀÍ ðîçïîâ³ëè ÷èìàëî âèïàäê³â, êîëè «ñïðèòíèêè» æâàâî òîðãóâàëè çâè÷àéíèì ôàáðè÷íèì íàñ³ííÿì, ïîäàþ÷è éîãî ÿê íîâ³òí³ ã³áðèäè. Çà ñëîâàìè éîãî äèðåêòîðà, â³öå-ïðåçèäåíòà ÓÀÀÍ Ìèêîëè Ðî¿êà, «áàæàº ãîñïîäàðñòâî ñîðò ÊÂ-ßëøòóêîâñüêèé, éîãî ðåàë³çóþòü ç îäíîãî ì³øêà, ³íøå ñ³ëüãîñïãîñïîäàðñòâî ïîòðåáóº ×Ñ-84 æîäíèõ ïðîáëåì: éîãî â³äñèïàþòü ç òîãî ñàìîãî ì³øêà». Íàéïðèêð³øå, êàæå Ïåòðî Áîðèñþê, ùî ñïîæèâà÷ äîíåäàâíà íà äåðæàâíîìó ð³âí³ æîäíèì ÷èíîì íå áóâ çàõèùåíèé â³ä ï³äðîáêè. Íå áóëî àí³ â³äïîâ³äíîãî çàêîíó, àí³ óðÿäîâî¿ ïîñòàíîâè, àí³ æîäíîãî ³íøîãî íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà. À ïåðåêîíàòèñÿ â ÿê³ñ-

íîñò³ ïðèäáàíîãî íàñ³ííÿ ìîæíà ëèøå çà ÷îòèðè ï ÿòü ì³ñÿö³â ï³ñëÿ âèñ³âàííÿ. Ò³ëüêè òîä³ êåð³âíèêè ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ ñïîêóñèëèñÿ äåøåâèçíîþ ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó ñóìí³âíîãî ïîõîäæåííÿ, ïî÷èíàþòü ðîçóì³òè, ùî íàñïðàâä³ ïðîãðàëè: âì³ñò öóêðó â êîðåíåïëîäàõ âî÷åâèäü íå òàêèé, ÿê ðîçðàõîâóâàëè. Àëå â öüîìó ðàç³ ëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ñêðóøíî ðîçâîäèòè ðóêàìè... Ôàõ³âö³ «Óêðöóêðó» íå îäèí ðàç ïîäàâàëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ³ äî Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â, ³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Íàðîäí³ äåïóòàòè íåùîäàâíî ïðîãîëîñóâàëè çà Çàêîí «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî «Çàêîíó ïðî íàñ³ííÿ òà ñàäèâíèé ìàòåð³àë», ÿêèé ïåðåáóâàº íà ï³äïèñó â Ïðåçèäåíòà. Óõâàëåíî ³ Çàêîí «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí». Ö³ äîêóìåíòè òåîðåòè÷íî ðåãóëþþòü ïèòàííÿ ðèíêó ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó öóêðîâèõ áóðÿê³â. Àëå â «Óêðöóêð³» ïîáîþþòüñÿ: ïîêè íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè çàïðàöþþòü, â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàõ çíîâó íàñòóïëÿòü íà ò³ ñàì³ ãðàáë³. Àäæå ñàìå òåïåð ó ãîñïîäàðñòâàõ çàêóïîâóþòü ïîñ³âíèé ìàòåð³àë ï³ä óðîæàé íàñòóïíîãî ðîêó. Ïåòðî Áîðèñþê çàêëèêàº êåð³âíèê³â ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ êóïóþòü íàñ³ííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â, çâåðòàòèñÿ, ïðèì³-

ðîì, áåçïîñåðåäíüî äî «Óêðöóêðó» (òåë. (044) 228-56-35) àáî äî ²íñòèòóòó öóêðîâèõ áóðÿê³â (òåë. (044) 277-56-11) òàì íàäàäóòü êîíñóëüòàö³þ, äå ìîæíà ïðèäáàòè ÿê³ñí³é ïîñ³âíèé ìàòåð³àë.

Íåêîíäèö³ÿ çóáè äðàêîíà äëÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, çàâîä³â, áþäæåòó òà ñïîæèâà÷à

Âòðàòè â³ä âèêîðèñòàííÿ ôàëüñèô³êîâàíîãî àáî íàñ³ííºâîãî ìàòåð³àëó ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³ âðàæàþòü. Ïðèì³òíî, ùî ãðîøåé íåäîë³÷èëèñÿ íå ò³ëüêè àãðàðíèêè, à é öóêðîçàâîäè, äåðæáþäæåò. Çà äàíèìè Ì³íàãðîïîë³òèêè, ÷åðåç íèçüêó öóêðèñò³ñòü êîðåíåïëîä³â íèí³øíüîãî ðîêó ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà íåäîîäåðæàëè á³ëüø ÿê 300 òèñÿ÷ òîíí ñîëîäêîãî ï³ñêó ìàéæå íà 700 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ×åðåç öå äåðæáþäæåò íåäîîòðèìàâ ïîíàä 120 ì³ëüéîí³â. Âîäíî÷àñ çá³ëüøóþòüñÿ ³ âèòðàòè ç áîêó çàâîä³â. Íàïðèêëàä, ÿêùî öóêðèñò³ñòü êîð³íö³â 16%, òî äëÿ îäåðæàííÿ òîííè á³ëîãî ï³ñêó òðåáà ïåðåð³çàòè 8 8,5 òîííè êîðåíåïëîä³â. Ó öüîìó ðàç³ âàðò³ñòü ïåðåðîáêè ñèðîâèíè äëÿ îäåðæàííÿ òîííè öóêðó 60 70

Ñèðåöü: Ï²ÑËßÌÎÂÀ î ðåòåëüí³øå çíàéîìèøñÿ ç³ ñòàíîì ñïðàâ ó áóðÿÙ ê³âíè÷³é ãàëóç³ Ñóìùèíè, òî á³ëüøå äîõîäèø áåçðàä³ñíîãî âèñíîâêó: «ßêùî ³ íèí³øí³é óðÿä òàêèìè òåì-

ïàìè ³ ç òàêîþ óïåðòîþ ïîñë³äîâí³ñòþ, ÿê ³ âñ³ äåâ ÿòü éîãî ïîïåðåäíèê³â, «ðåôîðìóâàòèìå» óêðà¿íñüêå ñåëî, òî â³ä áóðÿê³âíèöòâà íåâäîâç³ çàëèøàòüñÿ õ³áà ùî «ð³æêè òà í³æêè», à ùå ã³ðê³ ñïîìèíè ïðî á³ëå «çîëîòî». Õî÷ ÿê ïðèêðî, àëå íà òàêèé ÷îðíèé ïåñèì³çì íàøòîâõóº ùå ÷îðí³øà ðåàëüí³ñòü. Ïåðåä³ ìíîþ çâ³ò Íàö³îíàëüíî¿ àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð» çà ïåðåäîñòàííþ äåêàäó ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ. «Äîñÿãíåííÿ» áóðÿê³âíèê³â ³ öóêðîïåðåðîáíèê³â, íàâåäåí³ â íüîìó, ³ ñïðàâä³ «âðàæàþòü»: ñòàíîì íà 20 ëèñòîïàäà â Óêðà¿í³ íàêîïàíî íåïîâí³ 12,7 ì³ëüéîíà òîíí áóðÿê³â, ç ÿêèõ âèðîáëåíî ëèøå 1,2 ì³ëüéîíà òîíí

öóêðó. Ïðî ð³äíó Ñóìùèíó ãîä³ é êàçàòè. Íàâ³òü ó öüîìó «çàóïîê³éíîìó» çâ³ò³ âîíà «ïîïåðåäó» êðà¿íè âñ³º¿: ç îáîõ ïîêàçíèê³â ï ÿòèðàçîâèé ñïàä. Ó ðåçóëüòàò³ çà íåïîâíå äåñÿòèð³÷÷ÿ â îáëàñò³ ôàêòè÷íî ï³ä í³æ ï³øëè îäèíàäöÿòü ç êîëèøí³õ 17 öóêðîâàðåíü. Òîæ íà ïî÷àòîê íèí³øíüîãî ïåðåðîáíîãî ñåçîíó

ãðèâåíü. À êîëè öóêðèñò³ñòü êîðåíåïëîä³â íå ïåðåâèùóº 12 13 â³äñîòê³â, ÿê öå áóëî íèí³øíüîãî ðîêó, òî äëÿ âèðîáëåííÿ ò³º¿ ñàìî¿ òîííè ãîòîâîãî ïðîäóêòó çàâîä÷àíàì äîâîäèòüñÿ âèêëàäàòè âæå 100 120 ãðèâåíü. Ó ï³äñóìêó ñîá³âàðò³ñòü öóêðó íà äåÿêèõ ï³äïðèºìñòâàõ íàáàãàòî á³ëüøà çà âñòàíîâëåíó óðÿäîì ì³í³ìàëüíó ö³íó ðåàë³çàö³¿ ñîëîäêîãî ï³ñêó.

Óñþ êîíòðàáàíäó ðîáëÿòü â Îäåñ³

ª, çâè÷àéíî, ñõåìà, êîëè ä³ëêè ââîçÿòü íàñ³ííÿ ñóìí³âíîãî ïîõîäæåííÿ ³ç Í³ìå÷÷èíè, Ïîëüù³ àáî Ìîëäîâè, âèäàþ÷è éîãî çà ïðîäóêö³þ â³äîìèõ ô³ðì. Àëå á³ëüøà ÷àñòèíà êîíòðàôàêòíîãî ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó öóêðîâèõ áóðÿê³â íàðîäæóºòüñÿ íà â³ò÷èçíÿíèõ ïîëÿõ. Äëÿ òèõ, õòî ðîáèòü á³çíåñ (³ òðåáà ñêàçàòè íåïîãàíèé) íà ïðîäàæó íåêîíäèö³éíîãî íàñ³ííÿ, ïëàöäàðìîì ñòàâ ï³âäåíü êðà¿íè. Íàñàìïåðåä Îäåñüêà îáëàñòü ³ ñòåïîâ³ ðàéîíè Êðèìó. Ñïðèÿþòü öüîìó êë³ìàòè÷í³ îñîáëèâîñò³ ðåã³îíó ÷èííèê ïîçèòèâíèé íå ò³ëüêè äëÿ òèõ, õòî íà öèõ çåìëÿõ ïëåêàº åë³òó, à é äëÿ òèõ, õòî «øòàìïóº» ï³äðîáêè. Ïðèì³ðîì, ùîá âèðîñòèòè ôàáðè÷íå íàñ³ííÿ äåñü ó Â³ííèöüê³é îáëàñò³, ìèíå íå ìåíø ÿê äâà ðîêè. ²íøà ñïðàâà Ïðè÷îðíîìîð ÿ. Ì ÿêà çèìà òåðì³í âèðîáíèöòâà ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó äàº çìîãó ñêîðîòèòè âäâ³÷³. Âæå íå òðåáà êîïàòè âîñåíè áóðÿêè, âèðîùåí³ ï³ä ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, çáåð³ãàòè êîðåíåïëîäè ïðîòÿãîì óñ³º¿ çèìè, à íàâåñí³ çíîâó âèñàäæóâàòè íà íàñ³ííÿ. Çàîùàäæåíèé ÷àñ ÷èííèê, çâ³ñíî, òàêîæ âàæëèâèé. Àëå ãîëîâíå, ùî ïðèâàáëþº «íàñ³ííºâèé êðèì³íàë», áåçâèñàäêîâèé ñïîñ³á íå ïîòðåáóº çíà÷íèõ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, à îòæå,

ñâ³é ñåðåä ÷óæèé ñåðåä

íà âèðîáíè÷³é âàõò³ çàëèøèëîñü óñüîãî-íà-âñüîãî ø³ñòü çàâîä³â. Óò³ì, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ñêîðî çóïèíèëàñÿ. ×åðåç íåñòà÷ó ñèðîâèíè ÷îòèðè ï³äïðèºìñòâà çàãàñèëè êîòëè íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà, à ï ÿòå Â³ðèíñüêå ñêëàëî ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ íà äåêàäó ï³çí³øå. Íàéäîâøå âñ³õ ïðîòðèìàâñÿ Ñóìñüêî-Ñòåïàí³âñüêèé öóêðîçàâîä, àëå çàâäÿêè ïðèâ³çíèì êîð³íöÿì. À äîñòàâëÿëè áóðÿêè ñþäè õî÷åòå â³ðòå, õî÷åòå í³ ôàêòè÷íî «ç-çà òðüîõ ìîð³â»: ç Õåðñîíñüêî¿, Ëóãàíñüêî¿ òà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñòåé, äå «ðåôîðìàòîðñüêà» ïîøåñòü òàêîæ «óãðàëà» á³ëüø³ñòü öóêðîâàðåíü. À ùîá âðÿòóâàòè òå, ùî íå âñòèãëè çíèùè-

Ìàõ³íàòîðè «ëîâëÿòü» àãðàðíèê³â íà ö³í³: ôàëüñèô³êàò äåùî äåøåâøèé çà ñïðàâæí³é ïîñ³âíèé ìàòåð³àë

òè «ðåôîðìè», ïîëîâèíó ä³þ÷èõ Ñóìñüêèõ öóêðîâàðåíü íàñòóïíîãî ðîêó ñï³øíî áóäå çàëó÷åíî äî ïåðåðîáêè öóêðîâî¿ òðîñòèíè. Ãàäàþ, òóò ³ áåç êîìåíòàð³â óñå çðîçóì³ëî. Çàâòðà ÷åðåç áåçâèõ³äü ¿¿ ïåðåðîáëÿòèìóòü ò³, õòî ç óñ³õ ñèë íàìàãàºòüñÿ âðÿòóâàòè çàíàïàùåíå áóðÿê³âíèöòâî, àëå òàêèé ñöåíàð³é íàïèñàíî âèñîêîïîñàäîâöÿìè, ÿê³ íàâàðþþòü øàëåí³ áàðèø³ íà çàìîðñüê³é ñèðîâèí³ ³ ÿêèì âèðîáíèöòâî â³ò÷èçíÿíèõ ñîëîäêèõ êîðåí³â ëèøå î÷³ ìóëÿº. Êîëè òè ïðè âëàä³, òî âèáèòè êâîòó íà äâ³ òðè ñîòí³ òèñÿ÷ òîíí ïðîñò³øå ïðîñòîãî. Âîäíî÷àñ ó êîæíîìó ãîñïîäàðñòâ³ çíàþòü, ùî äëÿ Óêðà¿íè á³ëå «çîëîòî»

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÑÅËÎ

ÐÅÀË²¯

Áàòüêî é ñèí ³ç Ïðèþò³âêè

ßáëóêî â³ä ÿáëóí³ äàëåêî íå ïàäàº

Ñë³ä ñêàçàòè, ïðè÷èíà ïîÿâè íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó íåÿê³ñíîãî íàñ³ííÿ íå ëèøå íàâìèñíà éîãî ôàëüñèô³êàö³ÿ. ×àñîì öå ³ áåçâ³äïîâ³äàëüíå ñòàâëåííÿ äî òàêî¿ âàæëèâî¿ ñïðàâè ç áîêó äåÿêèõ àãðàðíèê³â. «ßêùî áàòüê³âñüê³ ôîðìè íàñ³ííÿ íå ðîñëè â íîðìàëüíèõ óìîâàõ, öå îáîâ ÿçêîâî ïîçíà÷èòüñÿ ³ íà ä³òÿõ», ñòâåðäæóº çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ñåëåêö³¿ ²íñòèòóòó öóêðîâèõ áóðÿê³â Îëåêñàíäð Êóëèê. Ïðîâåäåí³ íèí³øíüîãî ðîêó íà Îäåùèí³ ïåðåâ³ðêè Óêðà¿íñüêîþ äåðæàâíîþ íàñ³ííºâîþ ³íñïåêö³ºþ 35 ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ³ ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà âèðîùóâàíí³ ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó öóê-

ðîâèõ áóðÿê³â, çàñâ³ä÷èëè: ëèøå äåâ ÿòü ç íèõ ìàëè ïîâíèé ïàêåò íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ äîçâîëÿþòü çàéìàòèñÿ òàêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Äåÿê³, íàïðèêëàä, íå áóëî âíåñåíî äî ñïåö³àëüíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ, óïîâíîâàæåíèõ âèðîáëÿòè ³ ðåàë³çîâóâàòè ïîñ³âíèé ìàòåð³àë áóðÿê³â. Ó ê³ëüêîõ ãîñïîäàðñòâàõ ²çìà¿ëüñüêîãî òà Ðåí³éñüêîãî ðàéîí³â ïîñ³âè ã³áðèäà «Àâàòîð» íà ïëîù³ 175 ãåêòàð³â «çàãèíóëè íå ëèøå ÷åðåç â³äñóòí³ñòü âîëîãè, à ÷åðåç íåçàäîâ³ëüíó ï³äãîòîâêó ïëîù ï³ä ïîñ³â áåçâèñàäêîâèõ íàñ³ííèê³â». Äîñèòü ÷àñòî â àãðîôîðìóâàííÿõ íåìàº àòåñòàò³â íà îäåðæàíó äëÿ âèñ³âàííÿ åë³òó. À îäèí ³ç ôåðìåð³â ²çìà¿ëüñüêîãî ðàéîíó òàêèé äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïðèäáàííÿ íèì íà÷åáòî åë³òíîãî ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó ã³áðèä³â öóêðîâèõ áóðÿê³â â îäíîìó ³ç ïðèâàòíèõ ñåëåêö³éíèõ ³íñòèòóò³â, çàïîâíèâ ñîá³ ñàì. Äî òîãî æ ³ç ãðóáèìè ïîìèëêàìè. À íàäòî âðàçèâ ³íñïåêòîð³â «ì³ñòè÷íèé» âèïàäîê, ùî ñòàâñÿ â îäíîìó ç ãîñïîäàðñòâ ò³º¿-òàêè Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè êåð³âíèêà ãîñïîäàðñòâà íà ì³ñö³ íå áóëî, à ãîëîâíèé

÷óæèõ, ñâî¿õ ö³ííå íå ëèøå ó ñìàêîâîìó, à é ó åêîíîì³÷íîìó ïëàí³. Çà ñåðåäíüî¿ âðîæàéíîñò³ 250 öåíòíåð³â ç ãåêòàðà ðåíòàáåëüí³ñòü áóðÿêîâîãî ëàíó ñÿãàº 60 70 â³äñîòê³â, à çà ÷îòèðüîõñîò öåíòíåð³â ìàòåð³àëüí³ çàòðàòè îêóïîâóþòüñÿ âäâ³÷³. Îäíà á³äà: áóðÿêè âèñîêîçàòðàòíà êóëüòóðà, ÿêó ñàìèìè òðèáóííèìè îá³öÿíêàìè ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó â³ò÷èçíÿíîãî ñ³ëüãîñïâèðîáíèêà â ëþäè íå âèâåäåø ³ äèâ³äåíä³â íå îòðèìàºø. Òàê ³ íå äî÷åêàâñÿ äîâ³ðëèâèé ñåëÿíèí â³ä ïñåâäîðåôîðìàòîð³â-îá³öÿëüíèê³â í³ ³ïîòå÷íèõ ñåëÿíñüêèõ áàíê³â, í³ äîâãîñòðîêîâèõ êðåäèò³â ï³ä íèçüêèé â³äñîòîê. Ò³ îá³öÿëè, ãî-

áóõãàëòåð ³ ãîëîâíèé àãðîíîì òàê ³ íå çãàäàëè, ÿêèì ñîðòîì çàñ³ÿíî 60 ãåêòàð³â áóðÿê³â íà íàñ³ííÿ. Íå çìîãëè äàòè ïåðåêîíëèâó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ: ÷îìó ïîñ³âè íå çàðåºñòðîâàíî â ðàéîíí³é íàñ³ííºâ³é ³íñïåêö³¿. Âñå çà òðè òèæí³ «ïðîÿñíèâ» ñàì êåð³âíèê ñ³ëüãîñï³äïðèºìñòâà. Â³í ïðåä ÿâèâ äîãîâ³ð ïðî ïðîäàæ íàñ³ííÿ-ñèðîâèíè òà àêò àïðîáàö³¿, äàòîâàí³ 2001 ðîêîì. Ùîïðàâäà, ï³äïèñàëà äîêóìåíò ëþäèíà, ÿêà îá³éíÿëà â³äïîâ³äíó ïîñàäó ëèøå 2002-ãî. «Äèâà» òðàïëÿþòüñÿ ³ íà äåÿêèõ íàñ³ííºâèõ çàâîäàõ, ùî ïåðåðîáëÿþòü âèðîùåíó àãðàðíèêàìè ñèðîâèíó íà ãîòîâèé ïîñ³âíèé ìàòåð³àë. Îäåðæóº òàêå ï³äïðèºìñòâî, íà÷åáòî, ç îäíîãî ãîñïîäàðñòâà 200 òîíí, à ç äðóãîãî 150 òîíí íàñ³ííÿ. Íåçàáàðîì ç ÿñóâàëîñÿ: ïåðøå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî öüîìó çàâîäîâ³ âçàãàë³ íå ïîñòà÷àëî íàñ³ííÿ, à äðóãå çàçíà÷åíîãî ñîðòó âèðîñòèëî ëèøå áëèçüêî 86 òîíí. ßê ì³öíî óêîðåíèâñÿ íà íàøèõ ïîëÿõ «ëèïîâèé» ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, ñâ³ä÷àòü ³íñïåêö³¿, ïðîâåäåí³ â Êðèìó: íà ï³âîñòðîâ³ ìàéæå 2,5 òèñÿ÷³ ãåêòàð³â öóêðîâèõ áóðÿê³â, ùî ïðîðîñòàþòü íà ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, çàéíÿòî

ñóìí³âíèìè ïîñ³âàìè. Çà äåÿêèìè òâåðäæåííÿìè, íà öèõ ïîëÿõ áóö³ìòî âèðîùóþòü â³ò÷èçíÿí³ ã³áðèäè. Àëå ñòðóêòóðà, ùî ¿õ ïàòðîíóº, åë³òè â ²íñòèòóò³ öóêðîâèõ áóðÿê³â à ñàìå åë³òà ìàº âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ âèðîùóâàííÿ ôàáðè÷íîãî íàñ³ííÿ íå êóïóâàëà. Ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àñîö³àö³¿ «Óêðöóêîð» Ïåòðî Áîðèñþê óïåâíåíèé, ùî âæå äàâíî ÷àñ, íà ïðîòèâàãó ôàëüñèô³êàòîðîì, ñòâîðèòè ïðè óðÿä³ ºäèíèé îðãàí, ÿêèé ³ îï³êóâàòèìåòüñÿ ïèòàííÿìè öóêðîâî¿ ãàëóç³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ âçàãàë³, ³ íàñ³ííèöòâà öóêðîâèõ áóðÿê³â çîêðåìà. «Ìè ïðîïîíóâàëè Êàáì³íîâ³ ñòâîðèòè îêðåìèé ï³äðîçä³ë äâîº-òðîº ïðàö³âíèê³â. Ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ ïîêè ùî ìîâ÷àòü». Äèðåêòîð ²íñòèòóòó öóêðîâèõ áóðÿê³â Ìèêîëà Ðî¿ê ââàæàº, ùî íåîáõ³äíî çìóñèòè ïðàöþâàòè â³äïîâ³äí³ íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè, ìàþòü àêòèâ³çóâàòèñÿ íàñ³ííºâà ³íñïåêö³ÿ òà ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. ²íàêøå ïðî ïðîðèâ ó «ñîëîäê³é ãàëóç³» ìîæíà áóäå ëèøå ìð³ÿòè. Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÒÅÍÄÅÍÖ²¯

Ñåëÿíàì äóðèëè ãîëîâè äóâàëè, äîêè íå ïåðåêëàëè âåñü ô³íàíñîâèé òÿãàð íà ïëå÷³ ðåã³îí³â, ìîâëÿâ, âè áëèæ÷å äî çåìë³, òî âàì ³ êàðòè â ðóêè. À â ò³é êîëîä³ ò³ëüêè ø³ñòêè, à âñ³ êîçèð³ çíîâó ëèøèëèñÿ â øèðîêèõ êè¿âñüêèõ ðóêàâàõ. Ïåâíî, ïðî çàïàñ: à ùî ÿê ³ çàâòðà òðàïèòüñÿ õàëÿâà ó âèãëÿä³ çàîêåàíñüêî¿ òðîñòèíè? Òîæ, îòðèìàâøè â³ä äåðæàâè çàì³ñòü ïðÿíèêà ó âèãëÿä³ ³íâåñòèö³é âåëè÷åçíó ä³ðêó â³ä áóáëèêà, íà Ñóìùèí³ íèí³øíüîãî ðîêó ï³ä öóêðèñò³ áóëî â³äâåäåíî ëèøå 34(!) òèñÿ÷³ ãåêòàð³â ìàéæå â÷åòâåðî ìåíøå, í³æ äåñÿòü ðîê³â òîìó. Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

Ñóìñüêà îáëàñòü.

ï³âðîá³òíèêè îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ âèêðèëè Ñ àôåðó, âíàñë³äîê ÿêî¿ ñïðèòí³ êåð³âíèêè ãîñïîäàðñòâ ïðèâëàñíèëè ìàéæå 80 òèñÿ÷ àêö³é «Êîâåëüàãðîñïåöïîñòà÷ó».

Ãó÷íà ñïðàâà ðîçïî÷àëàñÿ ç àêö³îíóâàííÿ çãàäàíîãî ï³äïðèºìñòâà. ×àñòèíó àêö³é áåçïëàòíî ïåðåäàëè êîëåêòèâàì ãîñïîäàðñòâ Òóð³éñüêîãî, Êîâåëüñüêîãî òà Ðîæèùåíñüêîãî ðàéîí³â. Îäíàê àêö³¿ äî ñåëÿí íå ä³éøëè. Òîä³øí³ êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà «Îáëàïñüêå» Êîâåëüñüêîãî ðàéîíó øëÿõîì ìàõ³íàö³é òà ï³äðîáîê ïðèá-

ðàëè äî ñâî¿õ ðóê ïîíàä 45 òèñÿ÷ àêö³é. Òàêó àôåðó ïðîêðóòèëî ³ êîëèøíº êåð³âíèöòâî ÊÑÏ «Âîëèíü» òîãî æ ðàéîíó. Çà ñõîæèì ñöåíàð³ºì âîíè ïðèâëàñíèëè ïîíàä 35 òèñÿ÷ àêö³é «Êîâåëüàãðîñïåöïîñòà÷ó». Òåïåð ñïðèòíèêàì äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè ïåðåä çàêîíîì. Ëóöüê.

²ãîð ØÈÐÎÊÓÍ.

Ïåðåêàçàòè ïîæåðòâóâàííÿ íà ë³êóâàííÿ Æåí³ Ùåðáè ìîæíà íà ðàõóíîê ¹ 109389 â Îëåêñàíäð³éñüê³é ô³ë³¿ Îùàäáàíêó ¹ 3070 (ÌÔÎ 323806, êîä 02761559, ð/ð 29091906) íà ³ì ÿ Ùåðáè Ïàâëà Âàñèëüîâè÷à. Íà çí³ìêó: Æåíÿ â îáëàñí³é äèòÿ÷³é ë³êàðí³ Ê³ðîâîãðàäà.

Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Àíåêäîò äî òåìè

Ãîëîâà äîñèòü ïîâàæíîãî àíãë³éñüêîãî êëóáó ïîâ³äîìëÿº îäíîìó ç éîãî ïîñò³éíèõ â³äâ³äóâà÷³â: Ó÷îðà ìè ñï³éìàëè çà ðóêó øàõðàÿ. ² âè îäðàçó âèêëþ÷èëè éîãî ç êëóáó? Ùå í³. Ìè çàæàäàëè, ùîá â³í ñïî÷àòêó íàâ÷èâ íàñ ñâî¿õ òðþê³â.

Âåëèêà êðà¿íà íå ìàº ïðàâà ïîêèíóòè íàïðèçâîëÿùå ñâîãî ìàëåíüêîãî ãðîìàäÿíèíà

Ôîòî àâòîðà.

îá³öÿº íåïîãàíèé çèñê. Äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó íå ïîòð³áí³ âåëèêîâàíòàæí³ àâòî. Íåâåëèêó ïàðò³þ, çà áàæàííÿ, ìîæíà ðîçì³ñòèòè ³ â ëåãêîâèêó. Çâè÷àéíî, ï³äðîáêà íàñ³ííÿ «ï³ä åë³òó» äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñïðàâà ï³äñóäíà. Îò ò³ëüêè â³ò÷èçíÿí³ ñëóæèòåë³ Ôåì³äè íå ïðèãàäàþòü âèïàäêó, ùîá çà öå êîãîñü ïîñàäèëè.

Äâà ðîêè òîìó ìåøêàíåöü ñåëèùà Ïðèþò³âêè Æåíÿ Ùåðáà áóâ çâè÷àéíèì ïåðøîêëàñíèêîì, æâàâèì ³ æèòòºðàä³ñíèì. Àëå ÿêîñü ïîñêàðæèâñÿ: «Òàòó, áîëÿòü ðóêè ³ ó ñïèí³!» Áàòüêî Ïàâëî âîä³é áåíçîâîçà ó íîâîñòâîðåíîìó ñåëÿíñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ «Ðàíêîâå» óçÿâ âèõ³äíèé ³ ïîâ³ç ìàëîãî äî ë³êàðí³. Ñïî÷àòêó â³í íàâ³òü íå çðîçóì³â, ÷îìó ë³êàð â³äâåðòàº î÷³, íàçèâàþ÷è ä³àãíîç: ãîñòðèé ë³ìôàîáëàñíèé ëåéêîç, ïåðøèé ãîñòðèé ïåð³îä. Íåéìîâ³ðíî¿ âàãè òÿãàð ë³ã íà áàòüê³âñüê³ ïëå÷³. Ó íèõ ³ç ªâãåíêîì íåìàº ìàòóñ³, ÿêà äàâíî ïîêèíóëà ¿õ ç ÿêèõîñü ïîâàæíèõ âëàñíèõ ì³ðêóâàíü. Â³äòîä³ õëîïö³ áóäóþòü ñâîº æèòòÿ óäâîõ, ïî-÷îëîâ³÷îìó ïðîñòî ³ íåâèáàãëèâî. Ãðîø³ äëÿ ªâãåíêà ïåðøîãî ðàçó çáèðàëè âñ³ì ñåëîì, äîïîìîãëè àãðîô³ðìà, ð³äí³ ³ çíàéîì³, íàâ³òü øêîëÿð³. Íàñòóïíèé êóðñ ë³êóâàííÿ ÷åðåç ï³âðîêó êîøòóâàâ óæå ï³âòîðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü ñóìà äëÿ ìåøêàíö³â ðåôîðìîâàíîãî ñåëà íåðåàëüíà. Âëàñí³ ðåñóðñè Ùåðáè âèòðàòèëè â³äðàçó âñå, ùî áóëî, ï³øëî çà ìåäèêàìåíòè, ³ æèâóòü âîíè ó ÷óæ³é íàéìàí³é õàò³. Àëå ë³êóâàòè äèòèíó òðåáà, ³ òîä³ áàòüêî âçÿâ ñèíà çà ðóêó ³ ïî¿õàâ äî ðàéöåíòðó. Â Îëåêñàíäð³¿ â³í çàõîäèâ äî ñÿþ÷èõ ºâðîîô³ñ³â, äî äåðæàâíèõ óñòàíîâ, ³, çàëèøèâøè ìàëîãî ó ïðèéìàëüí³, ïðîñèâ ãîñïîäàð³â êàá³íåò³â çíàéòè õâèëèíó äëÿ ðîçìîâè ïðîñèâ äîïîìîãè. Íàø äåäàë³ æîðñòîê³øèé ñâ³ò óñå-òàêè íå áåç äîáðèõ ëþäåé. Çà ó÷àñòþ ðàéîííî¿ âëàäè, îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ì³ñöåâèõ á³çíåñìåí³â òà çâè÷àéíèõ ñåëÿí ³ ãîðîäÿí íåîáõ³äíó ñóìó áóëî ç³áðàíî. Õòî íå ì³ã äîïîìîãòè ãðîøèìà, çäàâ êðîâ äëÿ ïåðåëèâàííÿ. Ë³êóâàííÿ çà êè¿âñüêèìè ìåòîäèêàìè â Ê³ðîâîãðàäñüê³é îáëàñí³é äèòÿ÷³é ë³êàðí³ äàëî íåïîãàíèé ðåçóëüòàò, õëîï÷èêó ïîêðàùàëî. Âîñåíè â³í ï³øîâ ó òðåò³é êëàñ, àëå õâîðîáà äàëàñÿ âçíàêè çíîâó: «Òàòó, áîëèòü!» Çíîâó ë³êàðíÿ... Ìåäèêè âçÿëè ïóíêö³þ, äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëî, ùî ó ê³ñòêîâîìó ìîçêó ïî÷àëè ðîçìíîæóâàòèñÿ âèðîäæåí³ êë³òèíè. Ïðèçíà÷èëè äåñÿòü êóðñ³â õ³ì³îòåðàï³¿ ïðîòÿãîì ðîêó. Áàòüêî çâè÷íî îòðèìàâ ñïèñîê íåîáõ³äíèõ ïðåïàðàò³â, ïî÷èòàâ ³ ðóêè îïóñòèëèñÿ. Îäí³º¿ ò³ëüêè ëàñïàðîã³íàçè ïîòð³áíî ø³ñòü àìïóë, à êîæíà êîøòóº 160 ãðí. Ïåðøèé åòàï ë³êóâàííÿ «ïîòÿãíóâ» íà 3000 ãðí. ¯õ âäàëîñÿ òàêè íàçáèðàòè, çà ùî Ïàâëî Âàñèëüîâè÷ íå âòîìëþºòüñÿ äÿêóâàòè ñâî¿ì çåìëÿêàì ³ç ñåëà, ì³ñòà òà îáëàñíîãî öåíòðó. Ïîêè äåâ ÿòèð³÷íèé ªâãåíêî ö³ëîäîáîâî ëåæàâ ï³ä êðàïåëüíèöÿìè â Ê³ðîâîãðàä³, ó Ùåðáè-ñòàðøîãî áóëà ãàðÿ÷à ïîðà. Íà ðîçìîêëèõ â³ä äîù³â ïîëÿõ «Ðàíêîâå» ðÿòóâàëî âðîæàé áóðÿê³â òà êóêóðóäçè. Ïàâëî Âàñèëüîâè÷, ó ì³ðó ïîòðåáè ïåðåñ³äàþ÷è ç áåíçîâîçà íà ÊàìÀÇ, äíþâàâ ³ íî÷óâàâ íà ðîáîò³. Ìàøèíè ïðîâàëþâàëèñÿ â áàãíþêó ïî êîë³ñí³ äèñêè, «ñ³äàëè» íà ìîñòè, ³ Ïàâëî áèâñÿ ç³ ñòèõ³ºþ, áî â «Ðàíêîâîìó» â³í íà äîáðîìó ðàõóíêó, íà íüîãî ïîêëàäàþòüñÿ, ³ éîìó, ó ñâîþ ÷åðãó, äîïîìàãàþòü ë³êóâàòè äèòèíó. Âïîðàâøèñÿ íàðåøò³ ç óðîæàºì, â³í ïîïðÿìóâàâ äî ðåäàêö³¿ ì³ñöåâî¿ ãàçåòè, ùîá ç ¿¿ ñòîð³íîê ïîäÿêóâàòè á³çíåñìåíàì-ñïîíñîðàì, ×åðâîíîìó Õðåñòó ³ äîíîðàì-ñåëÿíàì çà òå, ùî ñèíîâ³ ñòàëî êðàùå... Îäíîãî ðàçó çóñòð³â ªâãåíà ç áàòüêîì íà ì³ñüê³é âóëèö³. Ìàëèé òðèìàâ òàòóñÿ çà ðóêó ³, äèâëÿ÷èñü íà íüîãî çíèçó âãîðó, ùîñü ãîâîðèâ. Áàòüêî ñåðéîçíî âèñëóõîâóâàâ, â³äïîâ³äàâ. Íà ðîç³ âóëèöü âîíè çóïèíèëèñÿ ³ òðîõè ïîñòîÿëè ïåâíî, ìàëèé øâèäêî âòîìèâñÿ. Ïîò³ì, òàê ñàìî òðèìàþ÷èñü çà ðóêè, äðóæíî ðóøèëè äàë³. «Áîæå, âîíè æ ëèøå óäâîõ íà ñâ³ò³», ïîäóìàëîñÿ òîä³. Ñüîãîäí³, êîëè ¿õí³é ³ñòîð³¿ ìàéæå äâà ðîêè, çðîçóì³ëî, ùî öå íå òàê. Ç íèìè ð³äí³ Ïàâëà, êåð³âíèêè éîãî òà ñóñ³äíüî¿ àãðîô³ðìè, êîëåãè, ñóñ³äè ³ ìåøêàíö³ íàâêîëèøí³õ ñåë, ïðåäñòàâíèêè âëàäè, ó÷îðà çîâñ³ì íåçíàéîì³ ï³äïðèºìö³... Íàâêîëî íèõ âåëèêà êðà¿íà, ÿêà íå ìàº ïðàâà ïîêèíóòè íàïðèçâîëÿùå ñâîãî ìàëåíüêîãî ãðîìàäÿíèíà ç ñåëèùà ï³ä òåïëîþ íàçâîþ Ïðèþò³âêà. ² áàòüêî â³ðèòü, ùî éîãî ñèíà âèë³êóþòü, êàæå, ùî ó ñóñ³äí³é Ïðîòîïîï³âö³ îäèí õëîïåöü òàê ñàìî õâîð³â, ³, ÿê êàæóòü, ïåðåð³ñ, âèäóæàâ... Çàâòðà íà íàñòóïíèé êóðñ òåðàï³¿ çíîâó áóäóòü ïîòð³áí³ ãðîø³. Ïàâëî âêîòðå ï³äå ïî òîìó ñàìîìó êîëó ïî äðóçÿõ, çíàéîìèõ ³ íåçíàéîìèõ, çàìîæíèõ çåìëÿêàõ. Õîâàþ÷è ÷åðâîí³ â³ä ñâîãî áîëþ î÷³, â³í ðîçïîâ³äàòèìå ïðî ñâîº ëèõî. Ó íüîãî òÿæêîõâîðà äèòèíà, ³ ñâî¿ìè ñèëàìè â³í óæå íå ìîæå ¿é äîïîìîãòè. Íå âñ³, äî êîãî áàòüêî Ïàâëî çâåðòàºòüñÿ, ðîçóì³þòü éîãî, ³ â³í íå îáðàæàºòüñÿ, ïðîñòî éäå. Ó íüîãî ñìåðòåëüíî õâîðà äèòèíà, àëå ïîêè ùî â³í íå îäèí, õòî õî÷å ¿é äîïîìîãòè.

çàâäàëè íèù³âíî¿ ïîðàçêè ïîëîâöÿì, ïðî ùî ðîçïîâ³äàº «Ïîâ³ñòü ìèíóëèõ ë³ò». Äîâãèé ÷àñ ó êðàþ òîêìàöüê³ì ãîñïîäàðþâàëè òóðêè ³ êðèìñüê³ òàòàðè, ïðîòè îðä ÿêèõ íåð³äêî â ïîõ³ä âèðóøàëè çàïîðîçüê³ êîçàêè. ² ãóëÿëà òîä³ òóò ñëàâà êîçàöüêà... Ëåãåíäè ñòâåðäæóþòü, ùî â ò³ ÷àñè â öèõ ñòåïàõ ³ çëåò³ëî ç ÷è¿õîñü óñò ñëîâî «òîêìàê». Ìîâëÿâ, òàòàðñüê³ âåðõ³âö³, çàâåðíóâøè ñþäè, ïîáà÷èëè ó âîäàõ òóòåøíüî¿ ïîâíîâîäíî¿ ð³÷êè áàãàòî ðèáè, à óçáåðåææÿ àæ êèø³ëî äè÷èíîþ. Òîìó é êèíóâ õòîñü: «Òîêìàê...» (³ç òàòàðñüêî¿ ñèò³, íàãîäîâàí³). Çâ³äñè é íàçâà ð³÷êè Òîêìàê. Ïðàâäà, º é ³íø³ âåðñ³¿. Òîêìà÷èòè çíà÷èòü áèòè, òîâêòè, øòîâõàòè. Ìîæëèâî, ìàëàñÿ íà óâàç³ êîíêðåòíà ëþäèíà, êîòðà áóëà íåàáèÿêèì êóëà÷íèì á³éöåì. Àäæå â³äîìî, íàïðèêëàä, ùî ñåëî Ìàëó Òîêìà÷êó â Îð³õ³âñüêîìó ðàéîí³ çàñíóâàâ êîçàê Òîêìà÷.

Òîêìà÷÷èíà ïî÷àëà çàñåëÿòèñÿ âæå ï³ñëÿ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè. Â³äòîä³ ïëóãè é ðîçîðþâàëè òóò íåçàéìàí³ ïåðåëîãè. Íà áåðåç³ ð³÷êè Òîêìàê ó 1784 ðîö³ âèíèêëî ïåðøå íåâåëè÷êå ïîñåëåííÿ ç îäíîéìåííîþ íàçâîþ. Ñþäè ïðèáóëè ñåëÿíè ç Ïîëòàâùèíè òà çàïîðîçüê³ êîçàêè. Ïîò³ì, ï³ñëÿ çðóéíóâàííÿ Ñ³÷³, â öèõ ñòåïàõ ïîñåëèëèñÿ í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè Êàòåðèíà Äðóãà çàïðîñèëà â Ïðèàçîâ ÿ ìåíîí³ò³â, ÷èº â³ðîâ÷åííÿ ïåðåñë³äóâàëîñÿ ó Ïðóñ³¿. Ç òîãî ÷àñó ñïëèâëî á³ëüøå äâîõ ñòîë³òü. Çì³íþâàëèñÿ ïîêîë³ííÿ, òà íåçì³ííèì ó êîæíîãî ç íèõ çàëèøàëîñÿ ñïîä³âàííÿ íà êðàùó äîëþ. Õòîñü î÷³êóâàâ ¿¿, à õòîñü òâîðèâ âëàñíîðó÷, ïðîêëàäàþ÷è øëÿõ ³íøèì. Çâ³ñíî, ÿ ïðîñòî íå â çìîç³ íàçâàòè ³ìåíà âñ³õ, êèì ãîðäèòüñÿ òîêìàöüêèé êðàé. Òî âæå ³ñòîð³ÿ, íîâèé åòàï ÿêî¿ ïî÷àâñÿ ó 1991-ìó. Ñüîãîäí³ òâîðèòüñÿ ¿¿ çàâòðàøí³é äåíü. ² â³í òåæ ïîòðåáóº çóñèëü îäâ³÷íî¿ ðîáîòè ðóê, ðîçóìó ³ äóø³.

ßêáè ö³íè áóëè ãíó÷ê³

à Òîêìà÷÷èíó ÿ ïðèâ³ç ³ç Çàïîð³ææÿ ïåðøèé ñí³ã. Â³í Í óñå-òàêè íàçäîãíàâ íàø ðåéñîâèé àâòîáóñ, õî÷à çà Âàñèë³âêîþ, ïîâåðíóâøè ë³âîðó÷ ³ç òðàñè Õàðê³â Ñ³ìôåðîïîëü, íàø âîä³é íà âåëüìè ïðèñòîéí³é àñôàëüò³âö³ äîáðÿ÷å íàòèñíóâ íà ãàç. Çà ï³âãîäèíè ïðîìàéíóëè ñåëà ×îðíîçåìíå, Çåëåíèé Ãàé, Ïåðåìîæíå. Äîâêîëà íàñ íàéðîäþ÷³ø³ çåìë³ â ðàéîí³. Ïðèãàäàëîñÿ, ÿê ó 1990-ìó, êîëè òîêìàöüê³ õë³áîðîáè ç³áðàëè â ñåðåäíüîìó ç êîæíîãî ãåêòàðà ïî 35 öåíòíåð³â çåðíà, ó òóòåøíüîìó òîä³ ùå êîëãîñï³ «Òàâð³ÿ» íàìîëîòèëè íà êðóã ìàéæå ïî 47.

Öüîãîð³÷í³ óñï³õè òîêìàöüêèõ õë³áîðîá³â íàáàãàòî ñêðîìí³ø³. Â ðàéîí³ ç³áðàíî áëèçüêî 90 òèñÿ÷ òîíí õë³áà. Âðîæàéí³ñòü çåðíîâèõ ñòàíîâèëà âñüîãî 24,5 öåíòíåðà. Çâ³ñíî, ìîæíà íàð³êàòè íà ñïðèÿòëèâ³ óìîâè, ïðîòå ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Öèáóëüùàê ïåðåäóñ³ì çàóâàæèâ, ùî åôåêòèâí³ñòü ãîñïîäàðþ-

âàííÿ íà ñåë³ áóëà á çíà÷íî âèùîþ, ÿêáè ö³íè íà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ çàáåçïå÷óâàëè ïðèéíÿòíó ðåíòàáåëüí³ñòü ¿¿ âèðîáíèöòâà. Öüîãîð³÷í³ ö³íè íà ïøåíèöþ çìåíøèëè ïðèáóòêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ äî ð³âíÿ, çà ÿêèì óæå íóëüîâà ðåíòàáåëüí³ñòü âèðîùóâàííÿ ö³º¿ êóëüòóðè, ç áîëåì çàçíà÷èâ Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷. Íàïðèêëàä,

Ñ²ËÜÑÜÊÈÉ ÁÞÄÆÅÒ

Óçàêîíåíèé äåôîëò

ñòðèê³âñüêà ñ³ëüðàäà íàéá³ëüøà â Òîêìàöüêîìó ðàéîí³. Ñüîãîäí³ òóò, îêð³ì àãðîô³ðì «Ñâ³òî÷» òà «Ñêåëÿñòèé», çàðåºñòðîâàíî ùå òðè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ïðèâàòíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ ³ òðèäöÿòü ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Íà òåðèòîð³¿ ñ³ëüðàäè ïðàöþþòü òàêîæ ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, çîêðåìà, çàâîä êåðàì³÷íî¿ öåãëè òà ãðàí³òíèé êàð ºð. Çäàâàëîñÿ á, º çâ³äêè ïîïîâíþâàòè ñ³ëüñüêèé áþäæåò... Öå ëèøå íà ïåðøèé ïîãëÿä òàê çäàºòüñÿ, êàæå ãîëîâà Îñòðèê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè Þð³é Øêîëèê. Ìàéæå âñ³ ïîäàòêè ìèíàþòü íàø áþäæåò. Íàïîâíåí³ñòü éîãî çàãàëîì çàëåæèòü â³ä ïîäàòêó íà çåìëþ. Àëå ç íèì íå âñå òàê ïðîñòî. Íàïðèêëàä, âåëèê³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà äîíåäàâíà íåñïðàâåäëèâî îáêëàäàëèñÿ ïîäâ³éíèì ïîäàòêîì: îêðåìî çåìåëüíèì ³ ô³êñîâàíèì, äî ÿêîãî íàëåæàâ, çíîâó-òàêè, çåìåëüíèé. ² îñü öþ íåñïðàâåäëèâ³ñòü óñóíóëè. Â³äíèí³ íàø³ àãðîô³ðìè ïëàòÿòü ëèøå ô³êñîâàíèé ïîäàòîê, äî ÿêîãî, ÿê ÿ âæå êàçàâ, âõîäèòü ³ çåìåëüíèé. Ïðîòå âñÿ öÿ ñóìà òåïåð îáõîäèòü ì³ñöåâèé áþäæåò. Ùîäî íàøèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ... ìàéæå 60 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàáîðãóâàâ ñ³ëüñüêîìó áþäæåòó êàð ºð. Áîðã³â á³ëüøå, í³æ íàäõîäæåíü? Ëèøå ï ÿòó ÷àñòèíó ïîäàòêó ïîêè ùî ñïëà÷åíî ³ îðåíäàðåì ðåçåðâíèõ çåìåëü. Ìè ñàìå ö³ êîøòè ïëàíóâàëè âèòðàòèòè íà ï³äâåçåííÿ ä³òåé äî øê³ë îáîì àãðîô³ðìàì ñ³ëüðàäà çàáîðãóâàëà çà öþ ïîñëóãó 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü... À ì³ñöåâ³ ïîäàòêè ³ çáîðè? Âîíè ñüîãîäí³ ïîãîäè íå ðîáëÿòü. Òàê, äîíåäàâíà çàë³çíèöÿ ïëàòèëà ñ³ëüðàä³ ùîð³÷íî 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü (íàøîþ òåðèòîð³ºþ ïðîêëàäåíî ìàéæå 40 ê³ëîìåòð³â çàë³çíè÷î¿ êîë³¿), à çà íîâèì çàêîíîäàâñòâîì ëèøå 246 ãðèâåíü. ª ó íàñ ³ àâòîòðàñè, äå ï³äïðèºìö³ ìîãëè á â³äêðèòè êàôå ÷è àâòîçàïðàâí³ ñòàíö³¿. Àëå â òàêîìó ðàç³ ñ³ëüðàäà îòðèìóº ëèøå ðàçîâèé âíåñîê çà äîçâ³ë íà ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü. Äåïóòàòè ïëàíóþòü çðîáèòè öåé çá³ð ùîð³÷íèì. Çà îñòàíí³ äâà ðîêè â ñ³ëüðàäó íàä³éøëî 5 òèñÿ÷ ãðèâåíü â³ä òðàíñïîðòíîãî çáîðó, ó ì³ñöåâèé áþäæåò ³äå 15 â³äñîòê³â. Êóäè ïîòðàïëÿþòü ³íø³ 85 â³äñîòê³â ³ ÷è¿ øëÿõè íà ò³ ãðîø³ ðåìîíòóþòüñÿ, çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè çäîãàäóâàòèñÿ. Þð³þ Ìèõàéëîâè÷ó, ñüîãîäí³ áàãàòî ãîâîðÿòü ïðî çì³öíåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ... Âîíî íåìîæëèâå áåç íàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ. À ëåâîâà ÷àñòêà ïîäàòê³â, ÿê âè ïåðåêîíàëèñÿ, ìèíàº ñ³ëüñüêèé áþäæåò. Òîæ ³ äîâîäèòüñÿ ò³é ÷è ò³é ñ³ëüðàä³ ïðîñèòè ãðîø³ òðàäèö³éíî çãîðè...

àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Çàïîð³çüêèé ïëåìïòàõîðàäãîñï-ðåïðîäóêòîð» çà ö³íàìè ìèíóëîãî ðîêó ìàâ áè ïðèáóòîê ç ðîñëèííèöòâà äåñü 1,8 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Çà ö³íàìè öüîãî ðîêó òðîõè á³ëüøå ì³ëüéîíà. À òâàðèííèöòâî (÷åðåç íèçüê³ çàêóï³âåëüí³ ö³íè íà ìîëîêî) çàâäàëî ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâó çáèòê³â íà 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ² öå â ãîñïîäàðñòâ³, ÿêå ï³ñëÿ ðåôîðìóâàííÿ ÀÏÊ çáåðåãëî ñâ³é ïîòåíö³àë!.. Ñüîãîäí³ ö³íè íà ïøåíèöþ çíà÷íî çðîñëè. Âîíè çàáåçïå÷óþòü äîñèòü âèñîêó ðåíòàáåëüí³ñòü... Àëå â ðàéîí³ ³ õë³áà íà ïðîäàæ óæå íåìàº. Ïîòð³áíî æ áóëî ïîäáàòè ïðî ñ³âáó îçèìèõ, ðîçðàõóâàòèñÿ çà êðåäèòè... Ñåëî âæå ðîçðàõîâóºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè êðåäèòîðàìè íàñ³ííÿì ñîíÿøíèêó. Ãàäàþ, ùî ñàìå ñîíÿøíèê ïîë³ïøèòü ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå ãîñïîäàðñòâ, õî÷ éîãî ñåðåäíÿ óðîæàéí³ñòü ó ðàéîí³ íå ïåðåâèùóº öüîãî ðîêó 12 öåíòíåð³â. Îëåêñàíäðå Ëåîí³äîâè÷ó, ÿ âàì ñí³ãó ïðèâ³ç... À äîðîãîþ áà÷èâ íåç³áðàíèé ñîíÿøíèê ó ïîë³... Çàãàëîì ñîíÿøíèê ó ðàéîí³ ç³áðàëè â÷àñíî. Ìîæëèâî, â îêðåìèõ ãîñ-

Òàêèé øëÿõ êîëåêòèâó Ìîëî÷àíñüêîãî ìîëî÷íîêîíñåðâíîãî êîìá³íàòó (ÌÌÊÊ) çà îñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â. Êîëè öå ï³äïðèºìñòâî î÷îëèëà Ëþäìèëà Ðóäåíêî, âîíî áóëî «â áîðãàõ, ÿê ó øîâêàõ», à íà éîãî âîðîòàõ âèñ³â çàìîê. Ñüîãîäí³ ïðîäóêö³ÿ ÌÌÊÊ äîáðå çíàíà

ïîäàðñòâàõ ùå çàëèøèëîñÿ ïî 15 20 ãåêòàð³â. Òî ï³çí³é ïîñ³â. Áðàêóâàëî âîëîãè â ãðóíò³ ³ äîâîäèëîñÿ äîñ³âàòè ñîíÿøíèê ùå é íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ. Í³õòî æ íå î÷³êóâàâ òàêîãî ðàííüîãî ñí³ãîïàäó... Òà é òåõí³êè ó ãîñïîäàðñòâ íå âèñòà÷àº. Áî çà ùî ¿¿ âîíè êóïëÿòü? ² ïðè öüîìó, çâåðí³òü óâàãó, çìåíøóþòüñÿ ö³íè íå íà õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè, à íà ïøåíèöþ. Ìîëîêî ó ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â çàêóïëÿëè ïî 38 êîï³éîê, à ïðîäàþòü éîãî â ìàãàçèíàõ ïî 1 ãðèâí³ 65 êîï³éîê... Òî, ïåâíî, âàðòî ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì ñàìèì óçÿòèñÿ çà ïåðåðîáêó òà ðåàë³çàö³þ õî÷à á ÷àñòèíè ñâîº¿ ïðîäóêö³¿? Ìè âæå çâèêëè äî ðîçìîâ ïðî òå, ùî, ìîâëÿâ, äîö³ëüíî áóëî á íàëàãîäèòè íà ñåë³ ïåðåðîáêó ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ äëÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ïðèºäíàâñÿ äî ðîçìîâè ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñ³é Ñòóñü. Äîö³ëüíî öå òîä³, êîëè âèã³äíî. À ÷è çàâæäè âèã³äíî ãîñïîäàðñòâàì, íàïðèêëàä, ñàìîñò³éíî âèï³êàòè õë³á? Ó íàøîìó ðàéîí³ ìàéæå êîæíå ³ç íèõ ìàº ñâîþ õë³áîïåêàðíþ. Àëå âèï³êàþòü ñüîãîäí³ õë³á äëÿ ñâî¿õ îäíîñåëü÷àí

íå âñ³. Éîãî äîö³ëüí³øå çàâîçèòè. Ðåíòàáåëüí³ñòü çàëåæèòü ³ â³ä îáñÿã³â âèðîáíèöòâà. Äîñÿãòè ¿¿ êóñòàðíîþ ïåðåðîáêîþ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ âåëüìè ïðîáëåìàòè÷íî. À äëÿ ïðîìèñëîâî¿ ïîòð³áí³, çíîâó-òàêè, çíà÷í³ êîøòè... Âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ðåàë³çàö³¿ âèðîáëåíî¿ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ çà ïðèéíÿòíèìè ö³íàìè äàñòü ìîæëèâ³ñòü ãîñïîäàðñòâàì á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿòè ³ êóëüòóð³ çåìëåðîáñòâà, ³ òâàðèííèöüê³é ãàëóç³, ïðîäîâæèâ Îëåêñ³é ²âàíîâè÷. Òàê, ó íàñ ñüîãîäí³ â àãðîô³ðì³ «Ñâ³òî÷» âèðîñòèëè âåëèêå ïîãîë³â ÿ ñâèíåé âàãîâèõ êîíäèö³é, ïðîòå íà ì ÿñîêîìá³íàò³ êàæóòü: «Íàì âàøå ì ÿñî íå ïîòð³áíå...». Çâ³ñíî, çà ö³íàìè, ÿê³ íå áóäóòü çáèòêîâèìè äëÿ àãðîô³ðìè. Õî÷à îñòàíí³ìè ðîêàìè ì ÿñîêîìá³íàò çíà÷íî çíèçèâ îáñÿãè âèðîáíèöòâà êîâáàñ òà ³íøèõ ì ÿñíèõ âèðîá³â... Ïëàòîñïðîìîæí³ñòü ñïîæèâà÷à çìóñèëà... Ïðàâäà, ìè ÷îìóñü çâèêëè íàð³êàòè ñàìå íà ö³íè, íå âðàõîâóþ÷è çàêîíè ö³íîóòâîðåííÿ. Õî÷à âñåòàêè, ïåðåêîíàíèé, ôîðìóâàííÿ íàøî¿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ ìàº áóòè äâîá³÷íèì: ç îäíîãî áîêó çíèæåííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿, à çíà÷èòü ³ ö³í íà íå¿; ç äðóãîãî çðîñòàííÿ çàðïëàò, ïåíñ³é òîùî. Íå ìîæíà áåçê³íå÷íî ñòðèìóâàòè ðåíòàáåëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ, çàêëàäàþ÷è â ñîá³âàðò³ñòü ¿õíüî¿ ïðîäóêö³¿ ì³çåðíó îïëàòó ïðàö³. Äëÿ êîãî æ òîä³ âîíè çáèðàþòüñÿ ïðàöþâàòè? Íà åêñïîðò?! Òîæ, ìîæëèâî, äáàþ÷è ïðî ºìí³ñòü íàøîãî ðèíêó, ïîòð³áíî ïîäáàòè ³ ïðî ïëàòîñïðîìîæí³ñòü ñïîæèâà÷à? Ìîæëèâî, ³ ïðî ïëàòîñïðîìîæí³ñòü ñïîæèâà÷à... Çâ³ñíî. Îäíàê ïîòð³á-

íà ³ ñïåö³àë³çàö³ÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ³ ðåãóëþâàííÿ ê³ëüêîñò³ ¿õíüî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêà ìàº îáîâ ÿçêîâî ïîòðàïèòè íà ðèíîê. ² ÿêèì ÷èíîì â³äáóâàòèìåòüñÿ òàêå ðåãóëþâàííÿ? ß ââàæàþ, ùî â íàñ ïîâèíåí áóòè ÿêèéñü îáñÿã äåðæçàìîâëåíü äëÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Ùîá âîíè ìàëè ãàðàíò³þ íà çàêóï³âëþ (çà ïåâíèìè ö³íàìè) õî÷à á ÷àñòèíè çåðíîâèõ ÷è ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà. Äåðæçàìîâëåííÿ íîðìàëüíî âïèñóºòüñÿ â ðèíêîâó åêîíîì³êó. Òà âîäíî÷àñ ðîçâèòîê ÀÏÊ ãàëüìóº â³äñóòí³ñòü ïðèéíÿòîãî êðåäèòóâàííÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. ß âæå íå ãîâîðþ ïðî äîâãîñòðîêîâå êðåäèòóâàííÿ. Íåõàé íà ð³ê, àëå íå ï³ä 25, à ï³ä 12 15 â³äñîòê³â. Òîä³ ãîñïîäàðñòâà ìàòèìóòü çìîãó ïðèäáàòè ñ³ëüãîñïòåõí³êó, â³äðåìîíòóâàòè ¿¿, îäíå ñëîâî, çàáåçïå÷èòè íîðìàëüíèé ïðîöåñ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Ñïðàâä³, äåðæàâà ïîâèííà äàâàòè ÿêåñü çàìîâëåííÿ ãîñïîäàðñòâàì, ï³äòðèìàâ ñâîãî çàñòóïíèêà Îëåêñàíäð Öèáóëüùàê, ãàðàíòóâàòè ¿ì ðåàë³çàö³þ ÷àñòèíè ïðîäóêö³¿. Ùîá âîíè çíàëè, çà ÿêîþ ö³íîþ ïðîäàäóòü ¿¿ çàâòðà. Ç³áðàëè âðîæàé ³ ÷àñòèíó éîãî (äåðæçàìîâëåííÿ) ïðîäàëè äëÿ ðîçðàõóíêó çà êðåäèòè. ²íøó ÷àñòèíó âðîæàþ ðåàë³çóâàëè ïðîòÿãîì ðîêó àáî ïðèòðèìàëè ¿¿ äî âåñíè ÷è íàâ³òü äî ïî÷àòêó ë³òà. Îñü òîä³ ìîæíà áóäå í³âåëþâàòè êîëèâàííÿ ö³í íà çåðíî. Ñüîãîäí³ íàø³ ãîñïîäàðñòâà âèìóøåí³ ðîçðàõîâóâàòèñÿ çà êðåäèòè, ùîá íå çá³ëüøóâàëàñÿ ïåíÿ, ñàìå òîä³, êîëè ö³íè íà çåðíî íàéíèæ÷³. ² òåïåð ö³íè íà ïøåíèöþ çðîñëè, à ¿¿ â ãîñïîäàðñòâàõ óæå íåìàº...

²ç áîðæíèê³â ó ë³äåðè

íå ëèøå íà Çàïîð³ææ³. Çâ³ñíî, í³õòî íå ñòâîðþâàâ äëÿ êîìá³íàòó ÿêèõîñü îñîáëèâèõ óìîâ. Âèñîêà ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿, ïðîäóìàíà ö³íîâà òà ìàðêåòèíãîâà ïîë³òèêà çàáåçïå÷èëè ï³äïðèºìñòâó ñòàá³ëüí³ñòü ³ ïîäàëüøå çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â âèðîáíèöòâà. Íèí³ íà êîìá³íàò³ óæå äáàþòü ïðî

ðîçøèðåííÿ ðèíê³â çáóòó. Ëþäìèëà Â³êòîð³âíà ñïîä³âàºòüñÿ íà çíà÷íå çíèæåííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿ ï³äïðèºìñòâà ï³ñëÿ ãàçèô³êàö³¿ Ìîëî÷àíñüêà. Òîä³ ìîæíà áóäå ïîçìàãàòèñÿ ³ çà ìîëî÷íèé ðèíîê îáëàñíîãî öåíòðó, äå íèí³ ãîñïîäàðþþòü òîâàðîâèðîáíèêè ³ç ñóñ³äí³õ ðåã³îí³â.

Ïåðåìîæåöü Áóäüîííîãî

Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».

Òîêìàöüêèé êðàé

Öþ çåìëþ êîëèñü íàçèâàëè Äèêèì ïîëåì, õî÷ àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè ñâ³ä÷àòü, ùî ëþäè æèëè òóò ùå ø³ñòü òèñÿ÷îë³òü òîìó. Íå âñ³ ¿õí³ òàºìíèö³ çáåðåãëè ñâîºð³äí³ àðõ³âè ïðàäàâí³ êóðãàíè, ùî, íåíà÷å ìîçîë³ íà äîëîí³, âèñî÷³þòü ïîñåðåä ñòåïó. Çíàëà öÿ çåìëÿ ê³ììåð³éö³â, çíàëà ñê³ô³â. Õòî çíàº, ìîæå, ñàìå òóò ïðîõîäèëè â³éñüêà ïåðñèäñüêîãî öàðÿ Äàð³ÿ, êîòðèé âèð³øèâ ïîìñòèòèñÿ ñê³ôàì çà âòîðãíåííÿ ó Ì³ä³þ. Ïàì ÿòàº êðàé òîêìàöüêèé ³ òàâð³â, ³ ñàðìàò³â, ³ ïîëîâö³â... Öå çâ³äñè âîéîâíè÷³ ïëåìåíà ïîëîâåöüê³ ðîáèëè íàá³ãè íà çåìë³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ñïóñòîøóâàëè ì³ñòà ³ ñåëà, ÷èíèëè íàðóãó òà êðèâäó íàä ëþäüìè ðóñüêèìè. À âë³òêó 1103-ãî òóò, ó äîëèíàõ ð³÷îê Êàéêóëàê òà ×óíãóë, ðóñüê³ äðóæèíè

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÐÅÃ²ÎÍ

Äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Ë. Ðóäåíêî âïåâíåíà, ùî ïðèñóòí³ñòü çàïîð³çüêèõ ï³äïðèºìñòâ íà ñâîºìó ìîëî÷íîìó ðèíêó çäåøåâèòü éîãî, à ó âèãëÿä³ çàðïëàò òà íàäõîäæåíü äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ïîâåðíå îáëàñò³ ò³ êîøòè, ÿê³ ñüîãîäí³ âèâîçÿòüñÿ çà ¿¿ ìåæ³. Ïðî öå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ô³-

Òîãî äíÿ ìè, çâ³ñíî, ãîâîðèëè íå ëèøå ïðî ñòàíîâëåííÿ àãðàðíîãî ðèíêó. Îëåêñàíäð Ëåîí³äîâè÷ ðîçïîâ³äàâ ïðî íàáîë³ëå ãàçèô³êàö³þ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ðîçïàþâàííÿ ìàéíà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ... Òà çíîâó ³ çíîâó ïîâåðòàëèñÿ äî íåîáõ³äíîñò³ äîêîð³ííîãî ïîë³ïøåííÿ åêîíîì³÷íèõ òà êðåäèòíî-ô³íàíñîâèõ â³äíîñèí íà ñåë³. Ïðîáëåìîþ ç ïðîáëåì çàëèøàºòüñÿ ïàðèòåò ö³í íà ïðîìèñëîâó òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ. ×åðåç íåâ³äïðàöüîâàí³ñòü ö³íîâèõ ìåõàí³çì³â íà çåðíîâîìó ðèíêó òà îñîáëèâî íà ðèíêó òâàðèííèöüêî¿ ïðîäóêö³¿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè çàçíàþòü çíà÷íèõ âòðàò. ×è ïîòð³áíå ñüîãîäí³ äåðæçàìîâëåííÿ íà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ, â ÷îìó ìåíå ïåðåêîíóâàëè ó Òîêìàöüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿? Ìîæëèâî, äîö³ëüí³øå ôîðìóâàòè ö³íè çà ðàõóíîê çàñòàâíî¿ çàêóï³âë³? Ñòâîðåííÿ ô þ÷åðñíî¿ á³ðæ³ äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïåðåäáà÷àòè ö³íó. Çàâäÿêè öüîìó ñ³ëüãîñïòîâàðîâèðîáíèêè ÷³òêî çíàòèìóü, ùî ¿ì êðàùå ðîáèòè: òðèìàòè ïðîäóêö³þ ÷è ïðîäàòè ¿¿. ßêùî òðèìàòè ³ ïðîäàòè çà íàéâèùîþ ö³íîþ, òî, ï³äïèñàâøè êîíòðàêò íà á³ðæ³ ³ ïåðåäáà÷èâøè ïîñòàâêó, ñêàæ³ìî, â ëþòîìó, ìîæíà áóëî á çà öèì êîíòðàêòîì çàâ÷àñíî âçÿòè êðåäèò. Ïðèíàéìí³, òàêèé ìåõàí³çì ä³º â ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ. Òàê ÷è òàê, àëå ñüîãîäí³ íåîáõ³äíà ÷³òêà ïîë³òèêà äåðæàâè ñòîñîâíî ôîðìóâàííÿ ö³í íà ñ³ëüãîñïïðîäóêö³þ. ² áàæàíî, ùîá öÿ î÷³êóâàíà ïîë³òèêà íå âèÿâèëàñÿ îòèì «ï³çí³ì ïîñ³âîì» äëÿ âæå çáàíêðóò³ëèõ ãîñïîäàðñòâ.

íàíñîâ³ òà âèðîáíè÷³ ïîêàçíèêè ÌÌÊÊ. Ëèøå çà äâà îñòàíí³ ðîêè íà ï³äïðèºìñòâ³ ç ÿâèëîñÿ ï³âñîòí³ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, çàðïëàòà çðîñëà â ñåðåäíüîìó ó ï³âòîðà ðàçó. Êîìá³íàò ñòàâ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ó Òîêìàöüê³é ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿.

²ç Òîêìàöüêèì êðàºì ïîâ ÿçàíà äîëÿ áàãàòüîõ òàëàíîâèòèõ ëþäåé. Ñåðåä íèõ Ìàðêî Áåçðó÷êî. Ùå äîíåäàâíà öå ³ì ÿ íà Òîêìà÷÷èí³ ìàëî õòî çíàâ. Êîìóí³ñòè÷íà ³äåîëîã³ÿ ï³ä³éìàëà íà ùèò ñëàâè ³íø³ ì³ñòà... À äàðìà. Áî ³ñòîð³þ òðåáà çíàòè íå ç îäíîãî áîêó. Õòî ÿê³ ³äå¿ íå ñïîâ³äóâàâ áè, òàëàíò çàìîâ÷óâàòè íå ìîæíà. ×àñè çì³íþþòüñÿ, à òàëàíò çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì. Ìàðêî Äàíèëîâè÷ Áåçðó÷êî íàðîäèâñÿ 31 æîâòíÿ 1883 ðîêó ó Âåëèêîìó Òîêìàêó (íèí³ ì³ñòî Òîêìàê). Çàê³í÷èâ ó÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ, àëå äîëÿ ï³äêàçàëà éîìó ³íøèé øëÿõ ñòàòè â³éñüêîâèì. Â³í çàê³í÷óº Îäåñüêå ï³õîòíå þíêåðñüêå ó÷èëèùå, ïîò³ì ×óãó¿âñüêå â³éñüêîâå ó÷èëèùå. Ìîëîäîãî îô³öåðà ³ç áëèñêó÷èìè çä³áíîñòÿìè çàðàõîâóþòü äî Àêàäåì³¿ Ãåíåðàëüíîãî øòàáó, ÿêó â³í çàê³í÷óº ç â³äçíàêîþ ó 1914 ðîö³. Ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ìàðêî Áåçðó÷êî êîìàíäóâàâ ðîòîþ, ïîò³ì áóâ ñòàðøèì àä þòàíòîì øòàá³â àðì³éñüêèõ êîðïóñ³â Ï³âäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó, íà÷àëüíèêîì øòàáó äèâ³ç³¿. À êîëè ï³ñëÿ â³äîìèõ ïîä³é ñ³ìíàäöÿòîãî ðîêó ðîñ³éñüêà àðì³ÿ ðîçïàëàñÿ, Ìàðêî Äàíèëîâè÷ ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó. Âñ³ì ñåðöåì ñïðèéíÿâøè äåðæàâíèöüêó ³äåþ, â³í, ÿê äîáðå ï³äãîòîâëåíèé â³éñüêîâèé, çà ïëå÷èìà êîòðîãî áóëè àêàäåì³ÿ ³ í³ìåöüêèé ôðîíò, óçÿâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ Óêðà¿íñüêîãî â³éñüêà. Îá³éìàâ íèçêó êåð³âíèõ ïîñàä ó Ãåíåðàëüíîìó øòàá³, äåùî ï³çí³øå, ïåðåéøîâøè íà á³ê Äèðåêòîð³¿, áóâ áîéîâèì ïîì³÷íèêîì Òþòþííèêà, à çà äåÿêèé ÷àñ ñòàâ íà÷àëüíèêîì îïåðàòèâíîãî â³ää³ëó øòàáó Àðì³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Çãîäîì Ìàðêî Áåçðó÷êî î÷îëþâàâ øòàá çàïîð³çüêî¿ áðèãàäè ³ìåí³ Ïåòëþðè, êåðóâàâ øòàáîì çíàìåíèòîãî Îêðåìîãî êîðïóñó Ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â, êîìàíäèðîì ÿêîãî áóâ ªâãåí Êîíîâàëåöü, ìàéáóòí³é ãîëîâà ÎÓÍ. Ñàìå òîä³ ïîâíîþ ì³ðîþ âèÿâèâñÿ ÿñêðàâèé òàëàíò â³éñüêîâîãî ñòðàòåãà ³ òàêòèêà Ìàðêà Áåçðó÷êà. Éîìó ïðèñâî¿ëè çâàííÿ ïîëêîâíèêà. Êîðïóñ âîþâàâ ïðîòè á³ëèõ ³ ÷åðâîíèõ, ïðîòè ïîëÿê³â ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ âìèðàëè çà Â³ëüíó Óêðà¿íó. Íàïðèê³íö³ äåâ ÿòíàäöÿòîãî ðîêó ¿õ ñï³òêàëà òðàãåä³ÿ... Áàãàòî ç íèõ òîä³ áóëî ³íòåðíîâàíî ïîëüñüêèì óðÿäîì. Àëå ³ â öèõ óìîâàõ Ìàðêî Áåçðó÷êî ñôîðìóâàâ ñòð³ëåöüêó äèâ³ç³þ, ùî ñêëàäàëàñÿ ç óêðà¿íñüêèõ á³éö³â. Ó êâ³òí³ äâàäöÿòîãî ðîêó óðÿä Óêðà¿íñüêî¿ Íà-

Çì³íþâàëèñÿ ïîêîë³ííÿ, òà íåçì³ííèì ó êîæíîãî ç íèõ çàëèøàëîñÿ ñïîä³âàííÿ íà êðàùó äîëþ

ðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ï³äïèñàâ ³ç Ïîëüùåþ ìèðíó óãîäó. Ïîëêîâíèê Áåçðó÷êî ïðèçíà÷àºòüñÿ êîìàíäèðîì 6-¿ Ñ³÷îâî¿ ñòð³ëåöüêî¿ äèâ³ç³¿, ñòâîðåíî¿ íèì ñàìèì. Àëå ïîëÿêè âñåòàêè äîìîãëèñÿ ñâîãî: âèëó÷èëè ¿¿ ç³ ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ Àðì³¿ ³ çàëó÷èëè äî ñêëàäó Ïîëüñüêî¿, îñê³ëüêè äèâ³ç³ÿ áóëà äóæå áîºçäàòíîþ. Îñü ÿê îïèñóº ò³ ïîä³¿ ß. Òèí÷åíêî ó êíèç³ «Óêðà¿íñüêå îô³öåðñòâî: øëÿõè ñêîðáîòè òà çàáóòòÿ»: «Ó ñêëàä³ ïîëüñüêî¿ àðì³¿ çàâäÿêè Ìàðêó Áåçðó÷êó 6-òà Ñòð³ëåöüêà äèâ³ç³ÿ áóëà ôàêòè÷íî îäí³ºþ ç íàéêðàùèõ. Òàê, óæå 7 òðàâíÿ ¿¿ ï³äðîçä³ëè ðîçáèëè á³ëüøîâèê³â òà ïåðøèìè ââ³éøëè äî ñòîëèö³ Óêðà¿íè ì³ñòà Êèºâà. Àëå âæå ÷åðåç ì³ñÿöü ñòàíîâèùå óñêëàäíèëîñÿ: Ïåðøà ê³ííà àðì³ÿ Ñ. Áóäüîííîãî ïðîðâàëà ïîëüñüêèé ôðîíò ³ âèéøëà â òèë 3-é Ïîëüñüê³é àðì³¿. Ïî÷àâñÿ â³äñòóï. Ó àâàíãàðä³ àðì³¿ éøëà 6-òà óêðà¿íñüêà äèâ³ç³ÿ, ÿêà íàéá³ëüøå çáåðåãëà ñâîþ áîºçäàòí³ñòü. Ñàìå ç öüîãî ÷àñó, ç ÷åðâíÿ 1920 ðîêó, ê³ííîòà Áóäüîííîãî áóëà ãîëîâíèì ñóïðîòèâíèêîì Ìàðêà Áåçðó÷êà. Âïðîäîâæ ÷åðâíÿ ñåðïíÿ ñòð³ëåöüê³ ï³äðîçä³ëè òà áóäüîíí³âö³ çâåëè ì³æ ñîáîþ á³é, àëå íå ïåðåì³ã æîäåí ³ç áîê³â, áî ñóïðîòèâíèêè áóëè âàðò³ îäèí îäíîãî. Ó öåé ÷àñ íà ï³âíî÷³ Ïîëüù³ òðèâàëà Âàðøàâñüêà îïåðàö³ÿ, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ ðàäÿíñüê³ â³éñüêà â³äêèíóëè ïîëüñüê³ ñèëè àæ äî Âàðøàâè. Äëÿ ïîëÿê³â ñèòóàö³ÿ áóëà êàòàñòðîô³÷íîþ. Âîíè ùå ìîãëè òðèìàòèñÿ òà ìàëè äå çíàéòè ñèëè äëÿ êîíòðíàñòóïó. Îäíàê çàãðîçà áóëà â ³íøîìó. Ç-ï³ä Ëüâîâà, äå ïîëüñüê³ ÷àñòèíè áóëè ïîòðîùåí³, íà ï³âí³÷, ó òèë ïîëÿêàì, ïðÿìóâàëà 1-øà Ê³ííà àðì³ÿ Áóäüîííîãî. Ñòðèìàòè ¿¿ íå ìîãëà æîäíà ç ïîëüñüêèõ äèâ³ç³é. ªäèíîþ áîºçäàòíîþ äèâ³ç³ºþ íà âñüîìó Ï³âäåííîìó ïîëüñüêîìó ôðîíò³ çàëèøàëàñü 6-òà Ñ³÷îâà äèâ³ç³ÿ Ì. Áåçðó÷êà. ² ñàìå ñ³÷îâèêàì äîâåëîñÿ ïðèéíÿòè íà ñåáå 21 ñåðïíÿ ï³ä Çàìîñòÿì óäàðè ÷åðâîíî¿ ê³ííîòè. Ó òàê³é ñèòóàö³¿ Ìàðêî Äàíèëîâè÷ íå ðîçãóáèâñÿ, ³ âì³ëî êåðóâàâ áîºì: Áóäüîíí³âö³ âèìóøåí³ áóëè â³ä³éòè, îñê³ëüêè òàê ³ íå çëàìàëè îáîðîíó ñ³÷îâèê³â. Ôàêòè÷íî Áåçðó÷êî âðÿòóâàâ â³ä ñòðàøíî¿

ïîðàçêè âñþ Ïîëüùó, áî íå ïðîïóñòèâ íà Âàðøàâó 1-øó Ê³ííó àðì³þ, ³ ïåðåì³ã Áóäüîííîãî. Ïåðåéøîâøè äî àêòèâíèõ ä³é, ïîëÿêè ïðèìóñèëè Ñ. Áóäüîííîãî â³äñòóïèòè. Ïåðøà Ê³ííà àðì³ÿ çàçíàëà âàæêèõ âòðàò ³ áóëà â³äâåäåíà äî ðåçåðâó. Âæå ó âåðåñí³ ðîçïî÷àâñÿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé íàñòóï, ÿêèé çàê³í÷èâñÿ óñï³õîì. Àëå, ÷åðåç ï³äïèñàííÿ á³ëüøîâèöüêî-ïîëüñüêî¿ ìèðíî¿ óãîäè, íàñòóï áóëî ïðèïèíåíî. Óêðà¿íñüêà Àðì³ÿ çàëèøèëàñü íàîäèíö³ ç óñ³ºþ ×åðâîíîþ Àðì³ºþ». Ó âåðåñí³ æîâòí³ 1920 ðîêó Ìàðêî Äàíèëîâè÷ êîìàíäóâàâ Öåíòðàëüíîþ ãðóïîþ Óêðà¿íñüêî¿ Àðì³¿, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèëè, çîêðåìà, 6-òà Ñ³÷îâà ñòð³ëåöüêà, 5-òà Õåðñîíñüêà äèâ³ç³¿, ÿê³ âåëè áî¿ ï³ä Æìåðèíêîþ ³ Âàïíÿðêîþ. Éîìó ïðèñâî¿ëè âèñîêå çâàííÿ ãåíåðàë-õîðóíæîãî (íèí³øíº ãåíåðàëëåéòåíàíò). Ïðîâîþâàâøè äî ê³íöÿ ëèñòîïàäà, Ì. Áåçðó÷êî âèâ³â ³ç áîþ ñâîþ ãðóïó, îñê³ëüêè ñèëè áóëè íåð³âí³. Ïîò³ì â³í ñàì ³ éîãî ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ çíîâó áóëè ³íòåðíîâàí³ ïîëüñüêèì óðÿäîì. ²ñòîðè÷íà ë³òåðàòóðà ïîâ³äîìëÿº, ùî ãåíåðàëõîðóíæèé Áåçðó÷êî ïðèçíà÷àâñÿ óðÿäîì ÓÍÐ ³ â³éñüêîâèì ì³í³ñòðîì, ³ êîìàíäóâà÷åì Àðì³¿ ÓÍÐ (1921 ð.), ³ ÷ëåíîì Âèùî¿ Â³éñüêîâî¿ Ðàäè (1921 1924ðð.). Ìàðêî Áåçðó÷êî æèâ ó Ïîëüù³, çîêðåìà, ó Âàðøàâ³. Íàïèñàâ êíèãó «Óêðà¿íñüê³ ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ íà ñëóæá³ Áàòüê³âùèíè». Êîëè ïî÷àëàñÿ äðóãà ñâ³òîâà â³éíà, â³í çàÿâèâ, ùî ôàøèçì öå ãîëîâíà çàãðîçà äëÿ Óêðà¿íè. Ùî ì³ã, ðîáèâ äëÿ ïåðåìîãè íàä íèì. 10 ëþòîãî 1944 ðîêó ãåíåðàë-õîðóíæèé Áåçðó÷êî ï³øîâ ó â³÷í³ñòü. Ïîõîâàíèé â³í íà îäíîìó ç óêðà¿íñüêèõ öâèíòàð³â ï³ä Âàðøàâîþ. Âäÿ÷í³ ïîëÿêè, ö³íóþ÷è éîãî ïîäâèãè â äâàäöÿòîìó ðîö³ ³ ïàì ÿòàþ÷è, õòî âðÿòóâàâ ¿õ â³ä Áóäüîííîãî, âñòàíîâèëè éîìó ïàì ÿòíèê. Ïîëÿêè äîáðå çíàþòü, ùî ãåíåðàë Áåçðó÷êî ðîäîì ³ç Òîêìàêà, à îñü ìè... Íàì òðåáà áóëî á ïàì ÿòàòè ³ ñëîâà íàøîãî íàøîãî çåìëÿêà: «Ñèëüíà àðì³ÿ öå ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ íàö³¿». Âîíè äóæå äîðå÷í³, îñîáëèâî òåïåð.

Ñòîð³íêè ï³äãîòóâàâ âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ. Òåë. êîðïóíêòó (0612) 39-04-90; 63-98-07. Ôîòî ç àðõ³âó «ÃÓ».

Ìèêîëà ÃÎÌÎÍ.

ÖÈÔÐÈ ² ÔÀÊÒÈ

Çàéíÿò³ñòü áåçðîá³òíèõ ñåëÿí

* Ó 56 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Òîêìàöüêîãî ðàéîíó ïðîæèâàº 20,5 òèñÿ÷³ îñ³á. Ñåðåä íèõ ïðàöåçäàòíèõ 13,8 òèñÿ÷³. Ó ïðîöåñ³ ðåôîðìóâàííÿ ÀÏÊ ñåðåäíüîîáë³êîâà ÷èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çìåíøèëàñÿ ç 5 äî 3 òèñÿ÷ îñ³á. * 12,5 òèñÿ÷³ æèòåë³â Òîêìàöüêîãî ðàéîíó îòðèìàëè ñåðòèô³êàòè íà çåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé), ñåðåäí³é ðîçì³ð ÿêî¿ ñòàíîâèòü 7 ãåêòàð³â. Ìàéæå 10 òèñÿ÷ âëàñíèê³â çåìë³ ïåðåäàëè ñâî¿ ïà¿ â îðåíäó. Äâ³ òðåòèíè îðåíäîäàâö³â ïåíñ³îíåðè, 3,3 òèñÿ÷³ ò³, ùî ïðàöþþòü, òà áåçðîá³òí³.

* Çà îñòàíí³é ð³ê ê³ëüê³ñòü îðåíäîäàâö³â ó ðàéîí³ çìåíøèëàñÿ íà 824 âëàñíèêè çåìë³. Ö³ ëþäè âèð³øèëè îáðîáëÿòè ñâî¿ ïà¿ îäíîîñ³áíî. Ïðîòå íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ ó âèçíà÷åí³é ê³ëüêîñò³ íà ñòâîðþâàëèñÿ, ³ ìàéæå âñ³ íîâîíàðîäæåí³ îäíîîñ³áíèêè ñòàëè êë³ºíòàìè ñëóæáè çàéíÿòîñò³. * Íèí³ íà îáë³êó â Òîêìàöüêîìó ì³ñüêðàéöåíòð³ çàéíÿòîñò³ ïåðåáóâàº á³ëüø ÿê 1,5 òèñÿ÷³ êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ðàéîíó. Ç íèõ ìàéæå 800 îñ³á ó â³ö³ 40 50 ðîê³â ìàþòü ñåðòèô³êàòè íà çåìåëüí³ ïà¿. * ×åðåç â³äñóòí³ñòü ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè äëÿ îðãàí³çàö³¿ îáðîá³òêó çåìë³ ëèøå íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â ðåºñòðóºòüñÿ â ÿêîñò³ ï³äïðèºìö³â. Ñåëÿíè íå ââàæàþòü ñåáå çàéíÿòèì íàñåëåííÿì, àäæå ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâî ìàº ñåçîííèé õàðàêòåð, à «çåìëþ âçÿëè, áî äàâàëè». Ïðè öüîìó, çàðåºñòðóâàâøèñü ó öåíòð³ çàéíÿòîñò³, òàê³ ãðîìàäÿíè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè äîïîìîãó: íà ä³òåé, ç áåçðîá³òòÿ, ìàëîçàáåçïå÷åíîñò³, ñóáñèä³¿. Ùîíàéìåíøå äâà ðîêè ïèòàííÿ ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøî¿ çàéíÿòîñò³ íå ö³êàâëÿòü áåçðîá³òíèõ ñåëÿí. Âîíè âòðà÷àþòü ìîòèâàö³þ äî ñóìë³ííî¿ ïðàö³, ïðèñòîñóâàâøèñü äî âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä áóäü-ÿêî¿ ìîæëèâîñò³ îäåðæàòè äîäàòêîâèé îô³ö³éíèé çàðîá³òîê. Àäæå çàðîáëåí³ íà ãðîìàäñüêèõ ðîáîòàõ êîøòè áóâàþòü çíà÷íî ìåíø³ çà ñóìàðíó äîïîìîãó äåðæàâè çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà îáë³êó ó öåíòð³ çàéíÿòîñò³, à öå ìîæå ïîòÿãòè çà ñîáîþ â³äì³íó âèïëàò óïðàâë³ííÿì ïðàö³ òà â³ää³ëîì ñóáñèä³é.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ

Ñüîãîäí³ àóòñàéäåð, à çàâòðà ë³äåð

ïîäàðñüêèõ ñòðóêòóð ïðàöþþòü çà ¿¿ çàêîíàìè àáî ïðèíàéìí³ íàìàãàþòüñÿ öå ðîáèòè. Ñåðåä òèõ, õòî îäí³ºþ ç ïåðøèõ ïî÷àëà áóäóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà ðèíêîâèõ çàñàäàõ ãàëóçü àâ³àö³éíèõ ïåðåâåçåíü. ² õî÷ òóò ùå áàãàòî ïðîáëåì, ïðîòå íèí³ öå âæå íå òà ñòðóêòóðà, ÿêà áóëà â ÷àñè, êîëè óêðà¿íñüê³ àâ³àïåðåâ³çíèêè ïî÷àëè ïðàöþâàòè íåçàëåæíî â³ä «Àåðîôëîòó». Ïðî òå, ÿê ãàëóçü ïðàöþº ñüîãîäí³, êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ìàëà ðîçìîâó ç äèðåêòîðîì äåïàðòàìåíòó àâ³àö³éíîãî òðàíñïîðòó Âîëîäèìèðîì ÌÀÊÑÈÌÎÂÈÌ. Âîëîäèìèðå Îëåêñ³- øëÿõîì: áåçïåêà íà áîðòó. éîâè÷ó, óêðà¿íñüêèé ðèíîê ßê âîíà ðîçâ ÿçóºòüñÿ â àâ³àö³éíèõ ïåðåâåçåíü Óêðà¿í³? öå... Ó íàñ ðîçðîáëåíà ³ Öå 90 êîìïàí³é- âïðîâàäæåíà íàö³îíàëüíà åêñïëóàòàíò³â. Ñåðåä íèõ àíòèòåðîðèñòè÷íà ïðîãðà ò³, ùî çä³éñíþþòü ðåãó- ìà, ÿêà ïðîéøëà ê³ëüêà ëÿðí³ ì³æíàðîäí³ ïåðåâå- àóäèòîðñüêèõ ïåðåâ³ðîê çåííÿ, à òàêîæ ÷àðòåðí³ òà ²ÊÀÎ. ² õî÷ âîíà ñòâîðþâàíòàæí³. Ùå äåÿê³ ïðà- âàëàñÿ ùå çàäîâãî äî 11 öþþòü âèíÿòêîâî íà âåðåñíÿ, îäíàê ð³âåíü àâ³âíóòð³øí³õ ë³í³ÿõ, ³íø³ àö³éíî¿ áåçïåêè âîíà ãàñïåö³àë³çóþòüñÿ íà òàê ðàíòóº íàäçâè÷àéíî âèñîçâàí³é ñïîðòèâí³é òåìàòè- êèé. ×îìó â ÑØÀ ñòàëà ö³, ùî îçíà÷àº íå ëèøå ìîæëèâîþ òðàãåä³ÿ 11 âåïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â, à ðåñíÿ? Ó íèõ, çîêðåìà, â é îðãàí³çàö³þ ðîáîòè àå- ñôåð³ àâ³àö³éíî¿ áåçïåêè ðîêëóá³â òîùî. ª, çâè÷àé- ïîëüîò³â áóëà âåëèêà ð³çíî, àâ³àï³äïðèºìñòâà, çàé- íèöÿ ì³æ âíóòð³øí³ìè òà íÿò³ â íàðîäíîìó ãîñïî- ì³æíàðîäíèìè ðåéñàìè. Ó äàðñòâ³. íàñ âèìîãè áåçïåêè îäíà ×è º ñåðåä íèõ áåçïå- êîâ³ ñòîñîâíî ³ âíóòð³øðå÷í³ ë³äåðè? í³õ, ³ ì³æíàðîäíèõ ðåéñ³â. Ñåðåä ïåðåâ³çíèê³â, Ñþäè âêëàäåíî âåëè÷åçí³ ÿê³ çä³éñíþþòü ðåãóëÿðí³ êîøòè. Ñêàæ³ìî, âàðò³ñòü ì³æíàðîäí³ ïåðåâåçåííÿ, ëèøå îäí³º¿ òàê çâàíî¿ íà ïåðøîìó ì³ñö³ çà îáñÿ- «ðàìêè» äëÿ êîíòðîëþ ïàãàìè àâ³àêîìïàí³ÿ «Àå- ñàæèð³â ñòàíîâèòü â³ä 50 ðîÑâ³ò», çà íåþ Ì³æíà- äî 150 òèñÿ÷ äîëàð³â... ðîäí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè. ßê íà ðèíêó ïåðåâåÎñòàíí³ì ÷àñîì íàäçâè- çåíü ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ôóí÷àéíî øâèäêî ïî÷àëè êö³¿ äåðæàâíîãî óïðàâðîçâèâàòèñÿ Ñõ³äí³ àâ³àë³- ë³ííÿ ³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüí³¿ àâ³àêîìïàí³ÿ «Äîí- íîñò³? áàñ», à òàêîæ Óêðà¿íñüê³ Ó íàø³é ãàëóç³ ö³ ñåðåäçåìíîìîðñüê³ àâ³àë³- ôóíêö³¿ ðîçïîä³ëåíî âæå í³¿, ÿê³ çä³éñíþþòü ðåéñè äàâíî. Çã³äíî ç ïîñòàíîç àåðîïîðòó Áîðèñï³ëü. âîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â òà Íèí³ òî÷àòüñÿ äèñêó- Ïîâ³òðÿíèì êîäåêñîì, ñ³¿ ñòîñîâíî çàíåïàäó öè- îðãàíàìè äåðæàâíîãî óïâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ ÿê ãàëóç³, ùî ðàâë³ííÿ öèâ³ëüíîþ àâ³àïîâ ÿçóþòü ç ïðîáëåìîþ ö³ºþ º Ì³í³ñòåðñòâî òðàíîíîâëåííÿ ïàðêó. Âàøå áà- ñïîðòó òà äåðæàâíèé äå÷åííÿ ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿ? ïàðòàìåíò àâ³àö³éíîãî Ìè ùîð³÷íî çá³ëü- òðàíñïîðòó. Ìè âèêîíóºøóºìî îáñÿãè ðîá³ò íà 7 ìî ôóíêö³¿ âèíÿòêîâî 9 â³äñîòê³â, â àâ³àï³äïðè- äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ: ºìñòâàõ ç ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ çä³éñíþºìî ñåðòèô³êàö³þ, ñó÷àñí³ ë³òàêè â³ò÷èçíÿíî- ë³öåíçóâàííÿ, íàãëÿä çà ãî ³ çàõ³äíîãî âèðîáíèö- áåçïåêîþ ïîëüîò³â òà ðîçòâà, ìè ñïîðóäæóºìî íîâ³ ñë³äóâàííÿ àâ³àö³éíèõ êàçë³òíî-ïîñàäêîâ³ ñìóãè, òàñòðîô, ðåºñòðàö³þ, àëå ÿêèì íåìàº àíàëîã³â â ªâ- íå âòðó÷àºìîñÿ â ãîñïîðîï³... Õ³áà öå ìîæíà íàç- äàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü. âàòè çàíåïàäîì? ² í³ â êîãî íå áóâàº ×è º öèâ³ëüíà àâ³àö³ÿ áàæàííÿ, òàê áè ìîâèòè, Óêðà¿íè ðèíêîâîþ ñòðóêòó- ïîêåðóâàòè ³ â ö³é ñôåð³? ðîþ? ßêùî òàê, òî ÿê³ ¿¿ «Ïîêåðóâàòè» íå îçíàêè? âäàñòüñÿ, áî öå çàáîðîíå Íàéïåðøà ³ íàéãî- íî çàêîíîäàâñòâîì, ÿêå ëîâí³øà îçíàêà öå òå, «ðîçïèñóº» êîæíó ôóíùî çàðàç êîæåí ïàñàæèð êö³þ. Ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüìàº ìîæëèâ³ñòü íå ò³ëüêè í³ñòü çä³éñíþþòü àâ³àêîìä³ñòàòèñÿ ë³òàêîì áóäü- ïàí³¿, àåðîïîðòè, ãàëóçåâ³ ÿêîãî ïóíêòó, à é îáèðàòè íàâ÷àëüí³ çàêëàäè. ïåðåâ³çíèêà çà ö³íàìè, ÿê³ Íà êîæíîìó ðèíêó º éîìó ïî êèøåí³, ç íàáîðó ïåâí³ ïðàâèëà ãðè. Õòî «ïèïîñëóã, ùî ¿õ ïðîïîíóþòü øå» ¿õ äëÿ ðèíêó àâ³àïåðå³ óêðà¿íñüê³, ³ çàðóá³æí³ âåçåíü? êîìïàí³¿. Íàâ³òü ó «íàéãà Ì³í³ñòåðñòâî òðàíðÿ÷³øèé» ñåçîí, ñêàæ³ìî, ñïîðòó. Ñâî¿ìè íàêàçàìè, ï³ä ÷àñ ë³òí³õ â³äïóñòîê, ÿê³ ìàþòü áóòè îáîâ ÿçêîâ³í ìàº âèá³ð ç êèì ³ íà âî çàðåºñòðîâàíèìè â Ì³ÿêîìó ë³òàêó éîìó ìàí- í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿, âîíî äðóâàòè. Òåïåð ó ïàñàæèðà ñòâîðþº íîðìàòèâíó áàçó ºäèíà ïðîáëåìà: íàÿâ- ä³ÿëüíîñò³ öèâ³ëüíî¿ àâ³àí³ñòü ãðîøåé ó ãàìàíö³. ª ö³¿. Çã³äíî ç ïðàâèëàìè âîíè âèðóøàé õî÷ íà åêñïëóàòàö³éíî¿ ñåðòèô³êðàé ñâ³òó... êàö³¿, íàÿâí³ñòü íîðìàÀëå ìàºìî òàêîæ îô³- òèâíèõ äîêóìåíò³â â åêö³éíå âèçíàííÿ, ùî íàøà ñïëóàòàíò³â º îáîâ ÿçêîãàëóçü ðèíêîâà ñòðóêòó- âîþ óìîâîþ. ðà. Ï³ñëÿ áàãàòüîõ ð³çíî À íå áóâàº òàêîãî, ùî ìàí³òíèõ àóäèòîðñüêèõ ïðîïîíîâàí³ ïðàâèëà íåâèïåðåâ³ðîê é òåñòóâàíü ìè êîíóâàí³? îäåðæàëè ï³äòâåðäæåííÿ ß íå ñêàæó, ùî òóò ïðî öå â³ä ãåíåðàëüíîãî íåìàº ïðîáëåì, àëå ¿õ ñåêðåòàðÿ Ì³æíàðîäíî¿ ìîæíà ðîçâ ÿçàòè. Îäíàê îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³à- íèí³ íàçð³ëà ïîòðåáà ö³¿ (²ÊÀÎ). âíåñòè çì³íè äî Ïîâ³òðÿ Ïðîáëåìà, ÿêà õâè- íîãî êîäåêñó, áî éîãî óõëþº êîæíîãî ïàñàæèðà, âàëèëè 1993 ðîêó ³ äåÿê³ ÿêèé â³äïðàâëÿºòüñÿ éîãî ïîëîæåííÿ âæå íå â äîðîãó ïîâ³òðÿíèì ñïîâíà â³äïîâ³äàþòü çàêî-

Ôîòî Îëåãà ÊÎÂÀËß.

êðà¿íó íå âèçíàíî äåðæàâîþ ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ, Ó ñòàòóñó ÿêî¿ âîíà ïîêè ùî áåçóñï³øíî íàìàãàºòüñÿ íàáóòè. Îäíàê êðîêè äî íå¿ âæå çä³éñíåíî: ÷èìàëî ãîñ-

íàì, ÿê³ áóëî óõâàëåíî ï³çí³øå. Ïðîïîçèö³¿ âæå ðîçðîáëåíî ³ ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ðîçãëÿíå ¿õ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Ä³ÿëüí³ñòü çàðóá³æíèõ àâ³àêîìïàí³é, ÿê³ ïðàöþþòü â óìîâàõ ðèíêó, áàçóºòüñÿ íà òðüîõ íåçàëåæíèõ ³ ñàìîñò³éíèõ ñòðóêòóðàõ: óïðàâë³íí³ ïîâ³òðÿíèì ðóõîì, ñëóæá³ ïåðåâåçåíü òà àåðîïîðòàõ. ßê â Óêðà¿í³ ðåàë³çîâàíà öÿ óìîâà? Ìè ñòâîðèëè öèâ³ëüíî-â³éñüêîâó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ ïîâ³òðÿíèì ðóõîì, ÿêà, çà îö³íêàìè ôàõ³âö³â ²ÊÀÎ òà ºâðîïåéñüêèõ àâ³àö³éíèõ ñòðóêòóð, ö³ëêîì â³äïîâ³äàº ñó÷àñíèì ì³æíàðîäíèì âèìîãàì. Çàçâè÷àé àâ³àêîìïàí³ÿ â³äîêðåìëåíà â³ä àåðîïîðòó. Çà âèíÿòêîì òðüîõ ï³äïðèºìñòâ Ëüâ³âñüêîãî, Äîíåöüêîãî òà Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî. Öå íå íàãàäóº âàì, çà âèñëîâîì ïîïóëÿðíîãî ðîñ³éñüêîãî åêîíîì³ñòà ÷àñ³â ïåðåáóäîâè, «ëåäü âàã³òíó æ³íêó»? Àäæå ðèíîê àáî º, àáî éîãî íåìàº. Õ³áà «íàï³âðèíîê» ìîæëèâèé? Ìàºòå ðàö³þ. Àëå, íà ì³é ïîãëÿä, ïåðåõ³ä öèõ ï³äïðèºìñòâ íà ðèíêîâ³ çàñàäè ñïðàâà ÷àñó. Çâè÷àéíî, ìîæíà ¿õ ðîçä³ëèòè íåãàéíî. Àëå âîíè íàä³ñëàëè íàì ñâî¿ àðãóìåíòè òà åêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè, ç ÿêèõ âèïëèâàº, ùî äëÿ íèõ òàêèé êðîê ðîáèòè çàðàíî. Âò³ì, ÿê ò³ëüêè ïîñòàíå ïèòàííÿ ³íâåñòèö³é, à âîíè ¿õ ïîòðåáóþòü, òî ³íøîãî âèõîäó, ÿê ðîçä³ëèòèñü, ó íèõ íå áóäå. Áî ïåðøèé æå ³íâåñòîð çàïèòàº: «Õòî âè º? Àåðîïîðò? Ãàðàçä. À ÷è¿ ë³òàêè òàì ñòîÿòü? Âàø³? Òî âè àâ³àêîìïàí³ÿ?» «Í³, ìè é òå, ³ äðóãå». À îò òàê íå áóâàº, òîìó ç òàêèìè ï³äïðèºìñòâàìè æîäåí ³íâåñòîð íå çàõî÷å ìàòè ñïðàâè. ²íâåñòîðè ëþäè îáà÷ëèâ³, ³ âêëàäàòè ãðîø³ íåâ³äîìî êóäè íå áóäóòü. ßêùî ìè ïðàãíåìî ³íòåãðóâàòèñÿ â ºâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî, òî ìàºìî ãðàòè çà ñï³ëüíèìè ïðàâèëàìè. À òàì âæå í³õòî íå ïðàöþº òàê, ÿê Ëüâ³â, Äîíåöüê ÷è Äí³ïðîïåòðîâñüê. Òîìó ðàíî ÷è ï³çíî, àëå ö³ ï³äïðèºìñòâà òåæ çä³éñíÿòü ðîçïîä³ë. Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè Áîðèñï³ëüñüêå àâ³àï³äïðèºìñòâî. Àåðîïîðò Áîðèñï³ëü ñòàâ îêðåìîþ ñòðóêòóðîþ 1993 ðîêó. Äî íüîãî îäðàçó âèÿâèëè ³íòåðåñ ³íâåñ-

òîðè. Òåïåð öå ñó÷àñíèé àåðîïîðò, ÿêèé íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íàéêðàùèõ ºâðîïåéñüêèõ. ßêáè öüîãî íå ñòàëîñÿ, òî íà ïàñàæèðà òàì ³ äîñ³ ÷åêàëè á «íàêîïè÷óâà÷³» ³ «ñêîòîâîçè» ìîëîäü âæå é íå çíàº, ùî öå òàêå. Ùîïðàâäà, ï³ñëÿ ðîçïîä³ëó äåÿê³ àåðîïîðòè, íàïðèêëàä, Ëóöüê, ×åðí³ã³â âæå äâà ðîêè, ÿê íå ïðàöþþòü. Óò³ì, öå ðèíîê: ñüîãîäí³ âè àóòñàéäåð, à çàâòðà ë³äåð... Äåðæàâí³ é íåäåðæàâí³ àâ³àêîìïàí³¿ â Óêðà¿í³? ×èì âîíè â³äð³çíÿþòüñÿ îäíà â³ä îäíî¿? Ñåðåä 90 êîìïàí³éåêñïëóàòàíò³â 80 â³äñîòê³â íåäåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ð³çíèö³ ì³æ íèìè íåìàº æîäíî¿, âîíè ìàþòü îäíàêîâ³ é ð³âí³ ìîæëèâîñò³ íà ðèíêó ïåðåâåçåíü. Ìè, òîáòî Ì³í³ñòåðñòâî é äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò àâ³àö³éíîãî òðàíñïîðòó, çàáåçïå÷óºìî ¿ì óìîâè äëÿ ðîáîòè: íîðìàòèâíó áàçó, ë³öåíçóâàííÿ, ñåðòèô³êàö³þ. Âîäíî÷àñ Óêðàâ³àòðàíñ çä³éñíþº äåðæàâíèé íàãëÿä çà áåçïåêîþ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿. Ó öüîìó çâ ÿçêó ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî ñèòóàö³þ ç êîìïàí³ºþ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè», êåð³âíèêè ÿêî¿ òâåðäÿòü, ùî âîíà ºäèíà íàö³îíàëüíà àâ³àêîìïàí³ÿ, ñèìâîë íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. Íàâêîëî öüîãî ï³äïðèºìñòâà âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó òî÷àòüñÿ äèñêóñ³¿, íåþ çàéìàºòüñÿ íàâ³òü ì³æâ³äîì÷à ãðóïà, ÿêà ðîçðîáèëà çàõîäè ç âèâåäåííÿ ¿¿ ç êðèçîâîãî ñòàíó. Ç óñüîãî âèäíî, ùî öå ï³äïðèºìñòâî âèìàãàº äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè. À âè ñêàçàëè, ùî óìîâè äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â ðèíêó àâ³àïåðåâåçåíü â Óêðà¿í³ îäíàêîâ³. ßêùî öå òàê, òî ÷îìó äåðæàâà äîïîìàãàº «Àâ³àë³í³ÿì Óêðà¿íè», à íå, ñêàæ³ìî, Ëüâ³âñüêîìó ï³äïðèºìñòâó, ÿêå íèí³ òåæ ó ñêðóò³? ² ùî íàñïðàâä³ òàì â³äáóâàºòüñÿ? Ïîâíà íàçâà öüîãî ï³äïðèºìñòâà òàêà: â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè». Òîáòî âîíî íåäåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî. Ç äðóãîãî áîêó, éîãî îðãàíîì óïðàâë³ííÿ º Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó. Öå òîìó, ùî àêö³¿ ï³äïðèºìñòâà ùå íå ïåðåäàí³ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà, ÿêèé ìàâ áè â³ä ³ìåí³ äåðæàâè íèì óïðàâëÿòè. Îöå ³ º, ÿê âè ñêàçàëè, åëåìåíò

Ïðîáëåì ùå áàãàòî, àëå ìè íàìàãàºìîñÿ ¿õ ðîçâ ÿçóâàòè...

«ëåäü âàã³òíîñò³». Òîìó êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà, êîëè ¿ì âèã³äíî, êàæóòü: «Ìè àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî ³ äåðæàâà íå ìàº ïðàâà âòðó÷àòèñÿ â íàøó ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü». Àëå êîëè âîíè íàìàãàþòüñÿ îäåðæàòè äåðæàâíó äîïîìîãó, òî ïðî öå «çàáóâàþòü», çàÿâëÿþ÷è, ùî «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» ºäèíå äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî ³ íåâ³äîìî ÷îìó ñèìâîë íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè... Öåé «ñèìâîë» çä³éñíþº ðåéñè íà òðüîõ ñòàðèõ ë³òàêàõ äâîõ Òó-134 ³ îäíîìó Òó-154. Ì³í³ñòð òðàíñïîðòó íà ïî÷àòêó ðîêó ñòâîðèâ ðîáî÷ó ãðóïó, ÿêà âèâ÷àëà ðîáîòó ö³º¿ àâ³àêîìïàí³¿. Äëÿ ï³äòðèìêè «Àâ³àë³í³é Óêðà¿íè» áóëî ñïðÿìîâàíî ìàéæå 7 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Öå é áåçâ³äñîòêîâèé êðåäèò, ³ êîíêðåòíà ô³íàíñîâà äîïîìîãà äëÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â çàðîá³òí³é ïëàò³. Òàêèõ êîøò³â äîñ³ íå îäåðæóâàëà æîäíà ñòðóêòóðà â ãàëóç³. Íà æàëü, ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè àâ³àêîìïàí³¿ áóëî âèÿâëåíî, ùî êîøòè íå çàâæäè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ çà ïðèçíà÷åííÿì. Òåïåð â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³ îðãàíè ùå ðàç âèâ÷àþòü öþ ñèòóàö³þ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1998 ðîêó, â êîìïàí³¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ùîð³÷íå çìåíøåííÿ îáñÿã³â ïåðåâåçåíü íà 25 30 â³äñîòê³â. À çàðîá³òíà ïëàòà çðîñòàëà â òàê³é æå ïðîïîðö³¿. Àëå â åêîíîì³ö³ ÷óäåñ íå áóâàº. Öüîãî ÷îìóñü íå ìîæóòü çáàãíóòè êåð³âíèêè àâ³àêîìïàí³¿. Ïðî ÿê³ äèâà ìîæíà ãîâîðèòè, êîëè öå ï³äïðèºìñòâî íàâ³òü á³çíåñ-ïëàíó íå ìàº... Ùî áóäå ç «Àâ³àë³í³ÿìè Óêðà¿íè»? Àâ³àêîìïàí³ÿ öå íå ò³ëüêè ñòàð³ ë³òàêè, ÿê³ âîíà ìàº. Òàì çàéíÿòî 657 ôàõ³âö³â. Âîíè ìàþòü ïðàâî íà ñîö³àëüíèé çàõèñò. Òîìó íèí³ íàéâàæëèâ³øå íå ëèøå ïðàöåâëàøòóâàòè ¿õ ³ ïðàöåâëàøòóâàòè çà ôàõîì, çàáåçïå÷èâøè íå ìåíøîþ, à âèùîþ çàðïëàòîþ, í³æ âîíè äîñ³ ìàëè. Íåäàâíî àâ³àêîìïàí³ÿ «ÀåðîÑâ³ò» âçÿëà â ë³çèíã Áî¿íã-767, â³äêðèâøè ðåéñ íà Áàíãêîê. Ó ïðåñ³ ç ÿâèëèñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî Óêðà¿íà çä³éñíèëà ïåðøèé òðàíñêîíòèíåíòàëüíèé ðåéñ. Àëå öå íå òàê: àâ³àêîìïàí³ÿ «Àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè» âïðîäîâæ ï ÿòè ðîê³â óñï³øíî çä³éñíþâàëà òðàí-

ñêîíòèíåíòàëüí³ ðåéñè ÷åðåç îêåàí äî Íüþ-Éîðêà... Òàê, íà ²ë-62. Àëå íèí³ çàïðîâàäæåíî îáìåæåííÿ ²ÊÀÎ ñòîñîâíî ïîëüîò³â öèõ ë³òàê³â â àåðîïîðòè çàõ³äíèõ êðà¿í. Àëå ñïðàâä³: äîñâ³ä â óêðà¿íñüêèõ ïåðåâ³çíèê³â º. Íåìàº â³äïîâ³äíèõ ìàøèí, áî öå äóæå äîðîãå çàäîâîëåííÿ. Äëÿ òîãî ëèøå, ùîá çä³éñíèòè ï³äãîòîâêó äî ìàéáóòí³õ òðàíñàòëàíòè÷íèõ ïîëüîò³â, ïîòð³áíî âèòðàòèòè 6 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Òîáòî ë³òàêà ùå íåìàº, à ãðîø³ âæå ñë³ä âêëàäàòè. Åôåêò â³ä çàñòîñóâàííÿ òàêèõ ìàøèí áóäå ëèøå çà òðè ÷îòèðè ðîêè. Çà óìîâè, ùî âîíè çä³éñíþâàòèìóòü ðåéñè ç âèñîêîþ ÷àñòîòîþ ïîëüîò³â. Ñüîãîäí³ äî ÑØÀ ç Áîðèñïîëÿ ë³òàþòü óçáåöüê³ àâ³àïåðåâ³çíèêè: âîíè ìàþòü ìàøèíè ïîòð³áíîãî êëàñó. À ë³äåðè íà ðèíêó àâ³àïåðåâåçåíü Ì³æíàðîäí³ àâ³àë³í³¿ Óêðà¿íè, «ÀåðîÑâ³ò» íå ë³òàòèìóòü äî Àìåðèêè? Äî ðå÷³, ö³ äâ³ êîìïàí³¿ êîíêóðåíòè? Ñüîãîäí³ âîíè íå êîíêóðåíòè, áî ïðàöþþòü íà ð³çíèõ ðèíêàõ, ÿêèõ ïîêè ùî íå áðàêóº. Àëå, çâè÷àéíî, âîíè íå âèïóñêàþòü îäíå îäíîãî ç ïîëÿ çîðó. Âò³ì, ÌÀÓ ïîêè ùî íå ìàº íàì³ðó çä³éñíþâàòè òðàíñêîíòèíåíòàëüí³ ðåéñè. ¯õí³é ðèíîê Çàõ³äíà ªâðîïà. Ïðèíàéìí³ á³çíåñ-ïëàí ö³º¿ àâ³àêîìïàí³¿ íå ïåðåäáà÷àº òàêèõ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó. Êîìïàí³ÿ «ÀåðîÑâ³ò», ÿêà, äî ðå÷³, áåðå â ë³çèíã ùå îäèí Áî¿íã-767, êð³ì ïîëüîò³â äî Òà¿ëàíäó òà ²íä³¿, ç êâ³òíÿ íàñòóïíîãî ðîêó çä³éñíþâàòèìå ðåéñè äî Àìåðèêè òà Êàíàäè. Âîëîäèìèðå Îëåêñ³éîâè÷ó, ÷è âèçíàíà íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó àâ³àïåðåâåçåíü âíóòð³øíÿ êîíêóðåíö³ÿ? Ìè îãîëîñèëè íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó ïîë³òèêó â³äêðèòîãî íåáà: áóäü-ÿêà àâ³àêîìïàí³ÿ Óêðà¿íè ìîæå âèêîíóâàòè ðåãóëÿðí³ ðåéñè íà áóäüÿêîìó íàïðÿìêó. Õî÷óòü ë³òàòè àâ³àêîìïàí³¿? Áóäü ëàñêà, ë³òàéòå, ïðèâàáëþéòå ïàñàæèðà íèæ÷îþ ö³íîþ íà êâèòêè, êðàùèì îáñëóãîâóâàííÿì íà áîðòó ³ â³í áóäå âàø. À íå çìîæåòå, òî éîãî ïðèâàáèòü ³íøà êîìïàí³ÿ. Öüîãî ë³òà ïî÷àëè ïðàöþâàòè íàâ³òü ò³ àåðîïîðòè, â ÿêèõ âæå âïðîäîâæ ê³ëüêîõ ðîê³â íå çä³éñíþâàâ ïîñàäêè æîäåí ë³òàê. Äî ðå÷³, ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð ²ÊÀÎ Êîñòà Ïåðåéðà ï³ä ÷àñ éîãî â³çèòó â Óêðà¿íó âèñîêî îö³íèâ ðîçâèòîê ñàìå âíóòð³øí³õ ïåðåâåçåíü â Óêðà¿í³. Âè çàäîâîëåí³ òèì, ÿê ïðàöþº ãàëóçü àâ³àïåðåâåçåíü? ß ââàæàþ, ùî êîëè â êåð³âíèêà ç ÿâëÿºòüñÿ öå ïî÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ ñâîºþ ðîáîòîþ, òî éîìó, î÷åâèäíî, ñë³ä çì³íèòè ïîñàäó. Çâè÷àéíî, ùî í³. Ïðîáëåì ùå áàãàòî, àëå ìè íàìàãàºìîñÿ ¿õ ðîçâ ÿçóâàòè... ²íòåðâ þ âçÿëà Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêó: äèðåêòîð äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó àâ³àö³éíîãî òðàíñïîðòó Âîëîäèìèð Ìàêñèìîâ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ

×è ç³ãð³ò³ âè, ëþäè?

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3-À) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/137 (Á) ïðî áàíêðóòñòâî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïîë³òåêñ-²íâåñò» (93406, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, ì. Ñºâºðîäîíåöüê, âóë. Ãàãàð³íà 60-À, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 21806285, ïîòî÷íèé ðàõóíîê ó Ëèñè÷àíñüêó ô³ë³àë³ ÀÊ «ÐÅÀË Áàíê» ¹ 26005304322, ÌÔÎ 304524). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî: Ñòàìáóëó Ëàðèñó Ìèêîëà¿âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 599 â³ä 26.04.2001 ðîêó, àäðåñà: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ðàäÿíñüêà, áóä. 66, êâ. 20.

Õðîí³êà çàìåðçàþ÷îãî ï³âîñòðîâà ÀÊÖ²ß

ðèêðîþ çàêîíîì³ðí³ñòþ áóòòÿ æèòåë³â íàéòåïë³Ï øîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè ñòàëè âèïðîáóâàííÿ òåìïåðàòóðíèìè êîíòðàñòàìè âèñíàæëèâ³ ë³òí³ ïåðåãð³âè

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40030, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 6380-6/246 ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Îõòèðñüêà øâåéíà ôàáðèêà» (ïîøòîâà àäðåñà: 42700, Ñóìñüêà îáë., ì. Îõòèðêà, âóë. Æîâòíåâà, 4), ð/ð 2600100014/980 â Ñóìñüê³é ô³ë³¿ ÀÁ «Ñèíòåç», ÌÔÎ 337784, êîä ªÄÐÏÎÓ 00309795. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñèñîºâà Îëåêñ³ÿ Âàëåð³éîâè÷à ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 315441 â³ä 23.07.02 ð. (ì. Ñóìè, âóë. Ïåòðîïàâëîâñüêà, 86, ê³ìí. 7).

âæå òðàäèö³éíî çì³íþþòü äðèæàêè â³ä íåäîãð³âó âçèìêó, áåççàõèñíèìè ïåðåä ÿêèì êðèì÷àí ðîáèòü íåðîçïîðÿäëèâ³ñòü âëàñíèõ òåïëîâèê³â ³ áîðãè òèõ ³ òèõ. Ïðè÷îìó òåíäåíö³ÿ äî ïîãëèáëåííÿ «ðóêîòâîðíî¿ ð³çêîêîíòèíåíòàëüíîñò³» Êðèìó ñòàº äåäàë³ ñò³éê³øà.

Õîëîäíà â³éíà

Õî÷à àâòîíîì³ÿ íàìàãàºòüñÿ òðîõè çíèçèòè íàâàíòàæåííÿ íà âèñîêîâîëüòí³ ë³í³¿, ùî éäóòü ç ìàòåðèêà, äîïîìîãòè ðåãóëþâàííþ ðåæèì³â, ñò³éêîñò³ ðîáîòè êðèìñüêî¿ åíåðãîñèñòåìè, çîêðåìà ó ðàç³ âèíèêíåííÿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é: â³äíîâëþº âèðîá³òîê âëàñíî¿ åëåêòðèêè ï³äêëþ÷èëà Ñ³ìôåðîïîëüñüêó ÒÅÖ, íåçàáàðîì çàïóñòèòü ÊîìèøÁóðóíñüêó, Ñàêñüêó ³ Ñåâàñòîïîëüñüêó òåïëîåëåêòðîöåíòðàë³, ï³ñëÿ ÷îãî çàãàëüíèé îá`ºì åëåêòðîïîòóæíîñò³ âëàñíî¿ ãåíåðàö³¿ ñòàíîâèòèìå â³ä 75 äî 80 ìåãàâàò, òà é òîä³ â³í íå ïåðåâèùèòü 7 8 â³äñîòê³â â³ä íåîáõ³äíîãî ï³âîñòðîâó. À êðèì÷àíè çâèêëè «ïåðåòâîðþâàòè ñâ³òëî íà òåïëî». Çíà÷íî ïåðåâèùóâàòè ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåðã³¿ çìóøóº íåäîñòàòíº çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ ï³÷íèì ïàëèâîì ³ ïðèðîäíèì ãàçîì, çìåíøåííÿ òèñêó â ãàçîïðîâîäàõ ï³ä ÷àñ çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè. Ïîïðè òðàäèö³éí³ ïåðåêîíàííÿ óðÿäîâö³â, ùî «ãîñïîäàðñòâî ï³âîñòðîâà çàãàëîì äî çèìè ãîòîâå, ùîïðàâäà º òðóäíîù³ â äåÿêèõ ðåã³îíàõ, äå é ðàí³øå ç îïàëåííÿì áóëè ïðîáëåìè, àëå é òàì âîíè âèð³øóþòüñÿ», âæå ñòîìëåí³ íèí³øí³ì ïðîäîâæåííÿì òîð³øí³õ ìàñîâèõ âèìèêàíü åëåêòðîåíåðã³¿, õðîí³÷íèì ðåìîíòîì íåäîðîáîê «ãîòîâèõ» äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ìåðåæ, æèòåë³ ï³âîñòðîâà âñòèãëè â³ä÷óòè íà ñîá³ äîðå÷í³ñòü çàÿâè ñòàðøîãî äåðæàâíîãî ³íñïåêòîðà Êðèìñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ³íñïåêö³¿ äåðæåíåðãîíàãëÿäó Óêðà¿íè Âëàäèñëàâà Çàéöåâà: «Â ðåçóëüòàò³ íàâ³òü âèá³ðêîâî¿ ïåðåâ³ðêè òåïëîâèõ ãîñïîäàðñòâ âèÿâëåíî íèçêó âåëèêèõ ïîðóøåíü, ÿê³ ³ñòîòíî âïëèâàòèìóòü íà

Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ â åíåðãîñèñòåì³ Êðèìó òðèâàº ùå ç ë³òà, à ôàêòè÷íî óæå 20 ðîê³â, â³äêîëè Ñèâàñüêèé àí³ë³íîâèé çàâîä âèðèâ âîäîñõîâèùå äëÿ òåõí³÷íèõ ïîòðåá, ÿêå ï³äòîïèëî âèñîêîâîëüòí³ îïîðè ³ ïîñòàâèëî ï³ä çàãðîçó åíåðãîïîñòà÷àííÿ âñüîãî ï³âîñòðîâà. Àäæå ç ìàòåðèêà ÷åðåç âóçüêèé ïåðåøèéîê Êðèì îòðèìóº 95 â³äñîòê³â âñ³º¿ åëåêòðîåíåðã³¿: 70 â³äñîòê³â íåîáõ³äíî¿ ïîòóæíîñò³ íàäõîäèòü òðüîìà âèñîêîâîëüòíèìè ë³íÿìè ç Íîâî¿ Êàõîâêè, ùå 25 ÷åòâåðòîþ, ùî òÿãíåòüñÿ ÷åðåç ×îíãàð ³ç Ìåë³òîïîëÿ. Ïðîáëåìó ê³ëüêà ðîê³â âèíîñÿòü íà íàéâèù³ ð³âí³, àëå «ìîêðå» ïèòàííÿ íå âèð³øåíî äîñ³. Íàéãîëîñí³øå âäàðèëà ó äçâîíè îñòàííÿ äåðæàâíà êîì³ñ³ÿ, ÿêà îáñòåæèëà ìàéæå 20 îïîð ³ çàÿâèëà... íàñê³ëüêè ïîøêîäèëà ¿õ âîäà çà äâà äåñÿòêè ðîê³â íå çíàº í³õòî. Ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê êîì³ñ³ÿ Êàáì³íó Óêâà òà åíåðãåòèêè àâòîíîì³¿ ðà¿íè âèçíàëà ñòàíîâèùå Ñåðã³é ²âàíîâ, âëàäà âïåâíåíàäçâè÷àéíèì ³ äîðó÷èëà íà, ùî êîøòè ó íàñåëåííÿ º, êðèìñüêîìó óðÿäó çàòâåðäèàëå â³ääàòè ñâî¿ çáåðåæåííÿ òè êîìïëåêñ çàõîä³â ç éîãî íà ïðîïëàòó òåïëà ëþäè çâàë³êâ³äàö³¿ òà ñêåðóâàòè êîøæàòüñÿ ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê òè ç ðåçåðâíîãî ôîíäó Ðàäè íàìåðçíóòüñÿ ó õîëîäíèõ ì³í³ñòð³â àâòîíîì³¿, âîíà êâàðòèðàõ. ñâîºþ ïîñòàíîâîþ âèä³ëèëà Ãîëîâà ïðîô³ëüíî¿ êîì³ñ³¿ Àðìÿíñüêîìó ì³ñüêâèêîíêîÂÐ ÀÐÊ Àíàòîë³é Êîöåðóáà ìó 180 òèñ. ãðí. íà â³äâåäåíçàóâàæèâ, ùî áàíêðóòîì îãîíÿ âîäè ³ îñóøåííÿ òåðèòîëîøåí³ «Êðèìñüê³ ãåíåðóþ÷³ ð³¿. ²íñòèòóò «Êðèìä³ïðîâîäñèñòåìè», òîæ òðåáà äîêëàñãîñï» ï³ñëÿ òîïîãðàô³÷íèõ ³ òè ÷èìàëî çóñèëü, àáè íå äîãåîäåçè÷íèõ çéîìîê çàòîïëåïóñòèòè ðîçïðîäàæó ¿õ óñòàòíèõ îïîð çàïðîïîíóâàâ âèêóâàííÿ. Ñïðàâó óñêëàäíþº ðèòè ì³æ íèìè â³äâîäíèé é çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ êàíàë, ÿêèì âîäà ìàº â³ä³éòè çà ñïîæèòó åëåêòðèêó. â Ñèâàø. Òà îñê³ëüêè ì³ñöåÆèòëîâ³ áóäèíêè áîðâ³ñòü ïåðåíàñè÷åíà êîìóí³æíèêè çà òåïëîïîñòà÷àííÿ êàö³ÿìè, äîâåäåòüñÿ ðîáèòè íå îïàëþâàòèìóòü, ïîïåðåùå é ïðîêîïè ï³ä çàë³çíè÷äèâ ³ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð íèì ïîëîòíîì ³ àâòîøëÿõà«Êðèìòåïëîêîìóíåíåðãî» ìè, à âèä³ëåíèõ êîøò³â, îñ²ãîð Âàéëü. Áî çàáîðãîâàâîºííÿ ÿêèõ «âåäåòüñÿ íåîí³ñòü íàñåëåííÿ âæå íå äàº ïåðàòèâíî», âî÷åâèäü íå ìîæëèâîñò³ ðîçðàâèñòà÷èòü. n n n õóâàòèñÿ çà ðàí³øå Íèí³ ÄÀÒ «Òèñïîæèòèé ãàç, à ×àñòî àêòè ïðî ãîòîâí³ñòü äî ðîáîòè â òàí», (ÿêå çðîáèëî îòæå ³ ïðèäáàòè çèìîâèõ óìîâàõ ñêëàäàþòüñÿ ôîðìàëüíî. âèíóâàòö³â ï³äòîïéîãî äëÿ âèðîá³òêó ëåííÿ åíåðãîäàén òåïëà. Êîæåí áóíèõ îïîð àí³ë³íîôàðáíèê³â, ñâî¿ì äî÷³ðí³ì ÿê³ñòü ³ íàä³éí³ñòü òåïëîïîñ- äèíîê, ÿêèé ïîãàñèòü ñâî¿ ï³äïðèºìñòâîì), çàõîäèëîñÿ òà÷àííÿ â õîëîäíó ïîðó. Íà- çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä «Êðèìâ³äêà÷óâàòè âîäó. Òà îñòàíí³ çåìí³ ä³ëÿíêè òåïëîìåðåæ òåïëîêîìóíåíåðãî», îòðèìàº çëèâè çíîâó ï³äíÿëè ¿¿ ð³âåíü ñêð³çü ìàþòü ïîøêîäæåííÿ òåïëî áóêâàëüíî çà ãîäèíó. îïîðè âèñîêîâîëüòíèõ ë³- òåïëî³çîëÿö³¿, ÷àñòî ¿¿ âçàãàë³ Àëå âîíà, î÷åâèäíî, íàä³éäå í³é, ÿêèìè â³äàº Êðèìñüêà íåìà. ×èìàëî òåïëîïðîâîä³â íå ñêîðî, àäæå ïîòð³áíî â³äåíåðãåòè÷íà ñèñòåìà Íàö³î- çàòîïëåíî âîäîþ, ùî ïðèçâå- äàòè ëèøå çà ìèíóëèé ñåçîí íàëüíî¿ åíåðãåòè÷íî¿ êîìïà- äå äî ãðàíä³îçíèõ âòðàò òåïëà ìàéæå 37 ìëí. ãðí. Çà âñ³ îñí³¿ «Óêðåíåðãî», íèí³ çàòîï- ³ ïðèñêîðåíî¿ êîðîç³¿ ìåòàëó. òàíí³ ðîêè íàñåëåííÿ Êðèìó ëåí³ ìàéæå íà ÷îòèðè ìåòðè! ×àñòî àêòè ïðî ãîòîâí³ñòü äî çàáîðãóâàëî çà òåïëîïîñòàÀ çàì³ñòü òîãî, ùîá íàðåøò³ ðîáîòè â çèìîâèõ óìîâàõ ÷àííÿ ³ ãàðÿ÷ó âîäó ìàéæå 95 ïîê³í÷èòè ç «áîðîäàòîþ» ñêëàäàþòüñÿ ôîðìàëüíî. Çàï- ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Äëÿ ÷àñïðîáëåìîþ, åíåðãåòèêè çàÿ- ëþùóþòü î÷³ íà òå, ùî ñèñòå- òêîâîãî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè âèëè «íàâ³òü êîëè â³äêà÷à- ìè îïàëåííÿ â áóäèíêàõ íåï- òåïëîâèêàì íàäàºòüñÿ äîïîòè âîäó ïîâí³ñòþ, öüîãî ðîêó ðîìèò³ ³ íåîïðåñîâàí³, òîáòî ìîãà ç ðåñïóáë³êàíñüêîãî ðåìîíòóâàòè ÷è ì³íÿòè îïî- íå ãàðàíòóºòüñÿ ¿õ ãåðìåòè÷- áþäæåòó. Àëå ïîòð³áíî, ùîá ðè âæå íå ìîæíà, áî ïîò³ê í³ñòü. Âóçëè óïðàâë³ííÿ öèõ ðîçðàõóâàëèñÿ ç «Êðèìòåïëîåëåêòðîåíåðã³¿ íèí³ çá³ëüøå- ñèñòåì çàëèøèëèñÿ áåç ³çîëÿ- êîìóíåíåðãî» âñ³, õòî çàâèö³¿, íåóêîìïëåêòîâàí³ êîí- íèâ. Òà êîæåí ð³ê áîðã çá³ëüíî äî 900 ÌÂò». Òîæ âèñ³òè íà âîëîñèí³, òðîëüíî-âèì³ðþâàëüíèìè øóºòüñÿ íà 10 12 ìëí. ãðí. ÄÀÒ «×îðíîìîðíàôòîãàç», ï³ä÷åïëåí³é íà ìîêð³ äî êî- ïðèëàäàìè. Çàïîðíî-ðåãóëþë³í îïîðè, âèñîêîâîëüòí³é âàëüíà àðìàòóðà íå ìàº æîä- ÿêîìó ðåã³îíè çàâèíèëè ïîíàä 18 ìëí. ãðí., çàÿâèëî, ùî íå ìàòåðèêîâ³é åíåðã³¿ äîâå- íèõ ñë³ä³â ðåìîíòó...». áëàêèòíå ïàëèâî äåòüñÿ ³ ö³º¿ çèìè. Íàâ³òü Çàïëàòèâ ç³ãð³þòü? ïîñòà÷àòèìå áîðæíèêàì äî ïîâíîãî ðîçðàìàêñèìàëüíî ôîðñóþ÷è ïîÇà òåïëî â æèòëîâèõ áó- õóíêó. Ìàëî òîãî, ãàçîâèêè ä³¿, äî ê³íöÿ ðîêó ðÿòóâàëüíèêè ó êðàùîìó ðàç³ çìî- äèíêàõ öüîãî ñåçîíó â³äïîâ³- çàïðîïîíóâàëè çàñòîñóâàòè äî æóòü ëèøå â³äêà÷àòè âîäó ³ äàþòü ì³ñüê³ ãîëîâè, óðÿä îï³- íèõ íàéæîðñòê³ø³ çàõîäè: íå çáóäóâàòè â³äâ³äíèé êàíàë. êóºòüñÿ òåìïåðàòóðîþ â ë³- âèäàâàòè ¿ì çàðïëàòó, òåõòàëîÄî áîëþ çíàéîìà ñèòóàö³ÿ: êàðíÿõ, ïîëîãîâèõ áóäèíêàõ, íè íà àâòîòðàíñïîðò, ðàçîì ç «äîêè ãð³ì íå ãðÿíå...», òóð- äèòÿ÷èõ òà ³íøèõ çàêëàäàõ ì³ë³ö³ºþ çíÿòè áàòàðå¿ ³ òàêå ³íøå... Ìîâëÿâ, Êàáì³í Óêðà¿áóº êðèì÷àí ³ íà ñàìîìó ï³- ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ. ßê çàçíà÷èâ ì³í³ñòð ïàëè- íè óõâàëèâ ð³øåííÿ: äëÿ òèõ, âîñòðîâ³.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 3/239 Á ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Äîíåöüêèé ì ÿñîêîìá³íàò» (83059, ì. Äîíåöüê, ïð. ²ëë³÷à,105), ªÄÐÏÎÓ 05507040, ï/ð 26007301532414 â ô³ë³¿ «Êè¿âñüêå â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó» â ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 334271. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Íåñâ³ò Îëåêñàíäðà Â³êòîðîâè÷à ë³öåíç³ÿ ¹ 249939 â³ä 19.10.2001 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Åíåðã³ÿ çàâèñëà íà âîëîñèí³

õòî íå çàïëàòèâ, îïàëþâàëüíèé ñåçîí âçàãàë³ íå ïî÷èíàòè. Çà ³íôîðìàö³ºþ Óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ «Êðèìòåïëîêîìóíåíåðãî» ïîâèíåí âèïëàòèòè åíåðãîïîñòà÷àëüíèì êîìïàí³ÿì ïîíàä 101 ìëí. ãðí. Íå ðîçðàõóâàâøèñÿ ç öèì áîðãîì, ï³äïðèºìñòâî íå çìîæå ïîñòà÷àòè òåïëîâó åíåðã³þ ñïîæèâà÷àì, ïðè öüîìó ïîðóøóþ÷è óìîâè äîãîâîðó ç íèìè. Ïðàâîâèì òóïèêîì íàçâàâ ñèòóàö³þ ç ïîäàííÿì òåïëà â æèòëîâ³ áóäèíêè ï³âîñòðîâà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ àâòîíîì³¿ Àíäð³é Âºòðîâ. Íà éîãî äóìêó, â öüîìó âèïàäêó ïðàâ³ îáèäâ³ ñòîðîíè ñïîæèâà÷³, êîòð³ ïëàòÿòü çà ïîñëóãè ³ íå îòðèìóþòü ¿õ, ³ ïîñòà÷àëüíèêè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî â³äêëþ÷àòè ïîäà÷ó òåïëà íåïëàòíèêàì. Îäíàê íàøà âëàøòîâàíà çà ñîöàë³ñòè÷íèì ìåòîäîì îïàëþâàëüíà ñèñòåìà íå äàº çìîãè â³äêëþ÷àòè îêðåì³ êâàðòèðè, òîìó ñòðàæäàþòü ³ ò³, õòî ñóìë³ííî ïëàòèòü. ßêáè ¿¿ ìîæíà áóëî â³äêëþ÷àòè, ÿê òåëåôîí, îïëàòà áóëà á ñòîâ³äñîòêîâà, ââàæàþòü ôàõ³âö³. Âîäíî÷àñ ³ç ðåã³îí³â ïî÷àëà íàäõîäèòè äåäàë³ æîðñòê³øà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðèì³ðîì, íå ãîòîâå äî õîëîä³â æèòëîâî-êîìóíàëüíå ãîñïîäàðñòâî ªâïàòîð³¿ ïî÷àëî ïóáë³êàö³¿ ïð³çâèù íàéçàòÿò³øèõ áîðæíèê³â íà ïåðø³é ñòîð³íö³ ì³ñöåâî¿ ãàçåòè ³ ñóâîð³ ïîïåðåäæåííÿ íà÷àëüíèêà ÆÅÎ3 Â. Ñàâ÷óêà: «ßêùî äî äèñïåò÷åðà àâàð³éíî¿ ñëóæáè çàòåëåôîíóº õòîñü ³ç «÷îðíîãî ñïèñêó» áîðæíèê³â ³ ïîïðîñèòü âðÿòóâàòè â³ä àâàð³¿, ïðè¿çäó àâàð³éíî¿ áðèãàäè íå ÷åêàé! ßê âè ñòàâèòåñÿ äî ïðîáëåì ÆÅÎ, òàê ³ ÆÅÎ ñòàâèòèìåòüñÿ äî âàøèõ». Òåïåð óñ³ äèñöïë³íîâàí³ ñïîæèâà÷³ âèâ÷àþòü ãàçåòí³ ñïèñêè áîðæíèê³â, àáè çíàòè íåïëàòíèê³â, ÿê³ æèâóòü íàä íèìè, ùîá áóòè ãîòîâèìè ðÿòóâàòèñÿ â³ä çàòîïëåíü. Îò ò³ëüêè áîðãè â ªâïàòîð³¿ ùîñü íå çìåíøóþòüñÿ. Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ â åíåðãîñèñòåì³ Êðèìó òðèâàº ùå ç ë³òà

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïî ñïðàâ³ ¹ Á24/199/02 ñòîñîâíî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÔåððîÒåõÏðîì» (49033, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 122, ð/ð 26000109851001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 305299) çà çàÿâîþ Êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà Êîìá³íàòà ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî ðàéîíó ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîòåíêî Îëåêñàíäðà Ñåðã³éîâè÷à ë³ö. ÀÀ ¹ 249697.

Ìåñòíûì õîçÿéñòâåííûì ñóäîì Çàïîðîæñêîé îáëàñòè, ïîñòàíîâëåíèåì îò 04.11.02 ïî äåëó ¹ 5/5/147(02), ïðèçíàíî áàíêðîòîì è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà ÇÀÎ «Ìåòàëëóðãðåìîíò-3», 69008, ã. Çàïîðîæüå, óë. Îðäæîíèêèäçå, 16, ÎÊÏÎ 05476718. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Òóðêèí Ñ. Ì., ëèöåíçèÿ ÀÀ ¹ 258150.

Ó çâ ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè ï³äïðèºìñòâî ÇÀÒ «Õàðê³âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà», êîä 00377236 (âóë. Êîöàðñüêà, 24/26, ì. Õàðê³â) ë³êâ³äîâàíî. Ïå÷àòêó òà øòàìï ââàæàòè íåä³éñíèìè. Áëàãîä³éíà îðãàí³çàö³ÿ «Öåíòð ðîçâèòêó ëþäèíè «Ìåðëà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 21704337, çàðåºñòðîâàíà Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ â ì. Êèºâ³ çà ¹ 0030-98 â³ä 20.07.1998 ð.) ñàìîë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äæ. Ìåäèêà» êîä 30724600, ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ¹ 15768 â³ä 29.02.2000 ðîêó ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà òåë. 264-66-39. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Îõîðîííî-äåòåêòèâíå Àãåíòñòâî «Ñàòóðí», çàðåºñòðîâàíå Õàðê³âñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 21.05.1998 ð., ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä â ªÄÐÏÎÓ 25635188, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ Çáîð³â Çàñíîâíèê³â. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 3 ì³ñÿö³ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ çà òåë. 5441642. Êîìïàí³ÿ «ÊËÅÉÌÇ ÅÍÄ Ð²ÊÀÂÅÐÈ ÑÅÐÂ²ÑÈÇ Ë²Ì²ÒÅÄ», ïîâ³äîìëÿº ïðî çàêðèòòÿ ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà â Óêðà¿í³. ²äåíòèô³êàö³éíèé êîä ïðåäñòàâíèöòâà ¹ 21696218. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: 01020, ì. Êè¿â, âóë. Ãîñï³òàëüíà, 12. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25006, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 10/121 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ìàëîãî ï³äïðèºìñòâà «Àãðîáóä», þðèäè÷íà àäðåñà: 28500, Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü, ì. Äîëèíñüêà, ïðîâóëîê Êîòîâñüêîãî, 1À., ðîçðàõóíêîâ³ ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíê³â íå â³äêðèòî. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñàëàòîâà Ñåðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047823 â³ä 19.10.2001 ð., àäðåñà 25012, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 4, êîðï. 1-À, òåë. 32-05-01). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ íà ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Á³éêà» íà Äóíà¿

öüîãî ðàçó ìàëà á â³äáóòèñÿ íà Õðåùàòèêó ñòâà í³ çàïðîøåíîãî, í³ «ðîçâ³äíèêà» íå áóëî. ×îìó? Íà ìîº çàïèòàííÿ îäèí ç îðãàí³çàòîð³â ïðåñêîíôåðåíö³¿ â³äïîâ³â: «Âîíè íàñ íå çàïðîøóþòü äî ñåáå, à ìè ¿õ òàêîæ íå õî÷åìî». Îäíàê ó ðîë³ ïðèìèðèòåëÿ, à âîäíî÷àñ ³ çàõèñíèêà Ì³íòðàíñó âèñòóïèâ àêàäåì³ê ÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ã³äðîá³îëîã³¿ Â³êòîð Ðîìàíåíêî. Àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè ïðîòè áóä³âíèöòâà êàíàëó, çàÿâèâ â³í, àëå ðàçîì ç ì³í³ñòåðñòâîì øóêàº àëüòåðíàòèâí³ âàð³àíòè. Íèí³ º ÷îòèðè ìåíø íåáåçïå÷í³. Àêàäåì³ê çàñòåð³ã: ùå ðàíî ðîçïîâ³äàòè ïðî íèõ. Àëå éîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïîä³ÿëî íà ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ ÿê çàñïîê³éëèâèé äóø. Òà ÷è íàäîâãî? ßê³ æ òîä³ ñïðàâä³ íàì³ðè Ì³íòðàíñó? Íåâæå öå ì³í³ñòåðñòâî çáèðàºòüñÿ ïî÷èíàòè áóä³âíèöòâî êàíàëó, íåõòóþ÷è âñ³ì ³ âñÿ? ² ÷è â³äîìà òàì ùå îñü òàêà ïîçèö³ÿ éîãî ñóïðîòèâíèê³â ðàäèêàëüíèõ åêîëîã³â: «Ìè æîäíèì ÷èíîì íå âèñòóïàºìî ïðîòè â³äíîâëåííÿ ñóäíîïëàâñòâà íà óêðà¿íñüê³é ÷àñòèí³ äåëüòè Äóíàþ. Âîíî íåîáõ³äíå, ÿê íåîáõ³äíèé ³ ñàì êàíàë. Îäíàê éîãî ñïîðóäæåííÿ ìàº çàâäàòè ì³í³ìàëüíî¿ øêîäè óí³êàëüíèì ïðèðîäíèì êîìïëåêñàì äåëüòè. Êàíàë ïîâèíåí áóòè ïðîâåäåíèé ïîçà çàïîâ³äíîþ çîíîþ á³îñôåðíîãî ðåçåðâàòó. Òàê³ âàð³àíòè ïðîõîäæåííÿ êàíàëó ³ñíóþòü, îäíàê âëàäà Óêðà¿íè âïåðòî íå áåðå ¿õ äî óâàãè». À ...«Ó ðàç³ áóä³âíèöòâà ñóäîïëàâíîãî êàíàëó ÷åðåç ïðèðîäíó ñâÿòèíþ íàì äîâåäåòüñÿ áëîêóâàòè éîãî òà çíèùóâàòè çåìëåðèéíó òåõí³êó».

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ó ÍÎÌÅÐ

Êîëè ïëèâå çåìëÿ ç-ï³ä í³ã...

Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó äîâåëîñÿ òåðì³íîâî îáñòåæèòè òàê çâàíó Ðèáàëüñüêó áàëêó. Çèìà, ìîðîçè, à â í³é äåíü ³ í³÷, ÿê íàâåñí³, âèðóº âîäà. Ãðóíòîâ³ âîäè òåæ ïîì³òíî ï³äíÿëèñÿ. Äí³ïðîïåòðîâñüê óæå çàæèâ ñóìíî¿ ñëàâè ì³ñòà, äå â³ä ïëèâóí³â ï³ä çåìëþ ïðîâàëþþòüñÿ áàãàòîïîâåðõîâ³ áóäèíêè. À æèòè, íå â³ä÷óâàþ÷è ï³ä ñîáîþ òâåðäî¿ çåìíî¿ êîðè, çâ³ñíî, íåáåçïå÷íî. Ç äâîõ áóäèíê³â íà ñõèëàõ Ðèáàëüñüêî¿ áàëêè ìåøêàíö³â çàâáà÷ëèâî â³äñåëèëè ùå ðàí³øå. Àëå òåïåð ìîæëèâ³ çñóâè çàãðîæóþòü îäðàçó äâàäöÿòè òèñÿ÷àì äí³ïðîïåòðîâö³â. Íàéïðèêð³øå, ùî àâòîðèòåòíà êîì³ñ³ÿ ôàõ³âö³â, âêëþ÷àþ÷è ïðåäñòàâíèê³â Ì³í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ïðèðîäîîõîðîííî¿ ïðîêóðàòóðè, í³ÿê íå ç`ÿñóº, ÷îìó òà ç ÷èº¿ âèíè ó ñõèëàõ Ðèáàëüñüêî¿ áàëêè, ÿêà ðîçòàøîâàíà ìàéæå â öåíòð³ ì³ñòà, çíîâó ï³äíÿëèñÿ ãðóíòîâ³ âîäè? ªäèíå, ùî âò³øàº: ÿñí³ñòü âíåñòè îá³öÿþòü óæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äîïîëþâàëèñÿ ³ äîðèáàëèëèñÿ...

Òðàã³÷íî çàê³í÷èëîñÿ ïîëþâàííÿ äëÿ 55-ð³÷íîãî ë³ñîðóáà Íîñ³âñüêîãî ë³ñíèöòâà Ìèêîëè Ê., ÿêèé áåç çáðî¿ äîïîìàãàâ ì³ñöåâèì ìèñëèâöÿì çàãàíÿòè äè÷èíó. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ñòð³ëÿòè â íå¿, îäèí ç àçàðòíèõ ñòð³ëüö³â ïîö³ëèâ ïðÿìî â ãîëîâó ïîãîíè÷ó. ßê ïîâ³äîìèâ ñë³äñòâó Àíàòîë³é Á., ÿêèé çðîáèâ ôàòàëüíèé ïîñòð³ë, éîìó çäàëîñÿ, ùî íà íüîãî ïðÿìóº òâàðèíà. Ìàéæå âîäíî÷àñ ç öèì âèïàäêîì íà Ïðèäåñåíí³ ñòàëàñÿ ùå îäíà ïðèêðà ïîä³ÿ. Äâîº ÷åðí³ã³âö³â íà ìîòîðö³ ïîïëèâëè ëîâèòè ðèáó íà Êè¿âñüêå âîäîñõîâèùå. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ÷îâåí, óìåðçëèé ó ë³ä, çíàéøëè ïîáëèçó ñåëà Òåðåìèöÿ, à îñü ñàìèõ ðèáàëîê, ñõîæå, òðåáà áóäå âèëîâëþâàòè âåñíîþ... ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà êàíàëó ñóâîðî äîòðèìóâàòèñÿ ÷èííîãî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü. ²íø³ ó÷àñíèêè äîâîäèëè: ñïîðóäæåííÿ é åêñïëóàòàö³ÿ êàíàëó çì³íÿòü ã³äðîëîã³÷íèé áàëàíñ äåëüòè, ïðèçâåäå äî çàáðóäíåííÿ ïðîòîêè íàôòîïðîäóêòàìè, ùî ïîçíà÷èòüñÿ ³ íà ÿêîñò³ âîäè, ÿêó ñïîæèâàº ì³ñòî Âèëêîâå. Ñàìå ÷åðåç öå ïðîòè áóä³âíèöòâà âèñòóïàº éîãî ì³ñüêà ðàäà. À

ÿêåñü òàì Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó çáèðàºòüñÿ ðîçïî÷èíàòè áóä³âíèöòâî êàíàëó áåç ïîãîäæåíü ³ çàòâåðäæåíî¿ íîðìàòèâíîòåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿. Òî ùî âèõîäèòü? Óñ³ ïðèñóòí³ îäíîñòàéí³ íå ìîæíà áóäóâàòè êàíàë. ¯õ íà÷åáòî ï³äòðèìóº é ãëàâà äåðæàâè. Òîä³ ïðîòè êîãî «ñóíå ëîêîìîòèâ» Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîðòó Óêðà¿íè? ßêà éîãî ïîçèö³ÿ? Ïðîòå ïî÷óòè ¿¿ òóò íå âäàëîñÿ. Æîäíîãî ïðåäñòàâíèêà öüîãî ì³í³ñòåð-

Êè¿â.

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

À ³çìà¿ëüö³ çà êàíàë ÷åðåç Áèñòðå

îçà÷åðãîâà ñåñ³ÿ ²çìà¿ëüñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðèéíÿëà çâåðíåííÿ äî äåïóòàò³â ñóñ³äíüî¿ Ê³ë³éñüêî¿ ðàÏ éîííî¿ ðàäè, ó ÿêîìó âèêëàëà ñâîº áà÷åííÿ øëÿõ³â ðîçâ ÿçàííÿ âêðàé âàæëèâî¿ ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ ãëèáîêîâîäíîãî ñóäíîïëàâíîãî êàíàëó â óêðà¿íñüê³é ÷àñòèí³ äåëüòè Äóíàþ çàäëÿ íàä³éíîãî ïðîõîäæåííÿ òðàíñïîðòó ç ð³÷êè â ìîðå é ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó. Ó ñòâîðåíí³ êàíàëó, ï³äêðåñëþþòü äåïóòàòè-³çìà¿ëüö³, íàäçâè÷àéíî çàö³êàâëåíå ³ ì³ñöåâå íàñåëåííÿ, é Óêðà¿íà çàãàëîì. À âïèðàºòüñÿ âñå ó òå, ùî í³ÿê íå ìîæóòü îáðàòè îïòèìàëüíîãî âàð³àíòà ñïîðóäæåííÿ êàíàëó.

²ç çàïðîïîíîâàíèõ ð³çíèìè îðãàí³çàö³ÿìè âàð³àíò³â ïðîõîäæåííÿ òðàñè, ïîâ³äîìëÿþòü äåïóòàòè, íàéäîö³ëüí³øèì çà ã³äðîìîðôîëîã³÷íèìè é òåõí³êî-åêîíîì³÷íèìè ïîêàçíèêàìè (òàêèé âèñíîâîê çðîáèëà Óêðà¿íñüêà äåðæàâíà ³íâåñòèö³éíà åêñïåðòèçà) º âàð³àíò ãèðëà Áèñòðîãî. Àëå ÿê íå ïîðóøèòè â³ò÷èçíÿíå ïðèðîäîîõîðîííå çàêîíîäàâñòâî, â³äïîâ³äí³ ì³æíàðîäí³ óãîäè ³, ãîëîâíå, íå íàøêîäèòè ïðèðîä³? Äåïóòàòè ââàæàþòü, ùî ñë³ä ïåðåãëÿíóòè ðàí³øå óõâàëåíå ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ Äóíàéñüêîìó á³îñôåðíîìó çàïîâ³äíèêó ïðàâà êîðèñòóâàííÿ

òåðèòîð³ÿìè ï³ä ïðîòîêàìè ³ âíóòð³øí³ìè âîäàìè, ÿê³ ðàí³øå íå âõîäèëè äî ñêëàäó äåðæçàïîâ³äíèêà «Äóíàéñüê³ ïëàâí³» (ñàìå íà éîãî áàç³ ÷îòèðè ðîêè òîìó é áóëî óòâîðåíî ÄÁÇ). Õî÷à, äîäàìî â³ä ñåáå, òî ëèøå ôîðìàëüíèé á³ê ñïðàâè. Îñíîâíå, ³ ìè ïðî öå íå ðàç óæå ïèñàëè, óáåçïå÷èòè òàìòåøíº äîâê³ëëÿ â³ä øêîäè ï³ä ÷àñ ñïîðóäæåííÿ é åêñïëóàòàö³¿ êàíàëó. Éîãî ïðîåêòè íà÷åáòî óñå òå ïåðåäáà÷àþòü, õî÷à îö³íêè äàâàòè òóò, çâè÷àéíî, ôàõ³âöÿì. «Ïðîáèâàþ÷è» âàð³àíò ãèðëà Áèñòðîãî, ³çìà¿ëüö³ ïðàãíóòü çàðó÷èòèñÿ é ï³äòðèìêîþ äåïóòàò³â

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

êàëüíèõ åêîëîã³÷íèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè: êîàë³ö³ÿ «Çà äèêó ïðèðîäó», Êè¿âñüêèé åêîëîãî-êóëüòóðíèé öåíòð, Îäåñüêà ñîö³àëüíî-åêîëîã³÷íà ñï³ëêà, õàðê³âñüêà åêîëîã³÷íà ãðóïà «Ïå÷åí³ãè». Íàçâàâøè ñâîº çàïðîøåííÿ «Á³éêà (áåç ëàïîê. ß. Ã.) íà Äóíà¿: áóòè ÷è íå áóòè?», âîíè îãîëîñèëè: «Ì³í³ñòåðñòâî òðàíñïîð- òàííÿ â ªâðîï³ ïðèðîäíà òó Óêðà¿íè ÷åðåç ñåðåäèíó äåëüòà ³ ì³ñöå ³íòåíñèâíîãî íàö³îíàëüíî¿ ³ ì³æíàðîäíî¿ òóðèçìó. Òîð³ê òóò ïîáóâàïðèðîäíî¿ ³ êóëüòóðíî¿ ñâÿ- ëî ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ òóòèí³ Äóíàéñüêèé á³îñôåð- ðèñò³â. Çàïîâ³äíèê âõîäèòü íèé çàïîâ³äíèê ïëàíóº äî ìåðåæ³ á³îñôåðíèõ ðåïîáóäóâàòè ñóäíîïëàâíèé çåðâàò³â ÞÍÅÑÊÎ òà âîäêàíàë. Öå ïðèçâåäå äî çàãè- íî-áîëîòèñòèõ óã³äü ì³æíàáåë³ íå ò³ëüêè âåëè÷åçíî¿ ðîäíîãî çíà÷åííÿ çã³äíî ç ê³ëüêîñò³ ð³äê³ñíèõ òâàðèí ³ Ðàìñàðñüêîþ êîíâåíö³ºþ. ðîñëèí, à é ñïðè÷èíèòü ñàí³Ãîëîâà Îäåñüêî¿ ñîö³òàðíó êàòàñòðîôó â Îäåñü- àëüíî-åêîëîã³÷íî¿ ñï³ëêè êîìó ðåã³îí³ ³, ìîæëèâî, ó Àëëà Øåâ÷óê ïîâ³äîìèëà: âñüîìó ×îðíîìó ìîð³. Áóä³â- ùå 300 ðîê³â òîìó òàì çáèíèöòâî êàíàëó ÷åðåç çàïîâ³ä- ðàëèñÿ áóäóâàòè êàíàë, à íèê íå ò³ëüêè ïîðóøèòü ïðà- 150 ðîê³â òîìó ïðîâîäèëè âà ïðèðîäè, à é çàâäàñòü ïî- íàâ³òü äîñë³äæåííÿ. Òîä³ ë³òè÷íî¿ øêîäè ïðåñòèæó â³äìîâèëèñÿ. À íèí³ Óêðà¿íè â î÷àõ ì³æíàðîäíî¿ íåâæå í³ùî íå çóïèíèòü ãðîìàäñüêîñò³ òîìó, ùî çà- Ì³íòðàíñ? ïîâ³äíèê ïåðåáóâàº ï³ä åã³Äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê äîþ ÞÍÅÑÊÎ». ç ²íñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà Ïðèñóòí³é íà ïðåñ-êîí- Àêàäåì³¿ íàóê Íàòàë³ÿ Ìàôåðåíö³¿ ó Íàö³îíàëüí³é ëèøåâà íàãîëîøóâàëà: ï³ä ñï³ëö³ æóðíàë³ñò³â äèðåê- ÷àñ ðîçâ ÿçàííÿ ïèòàííÿ òîð Îëåêñàíäð Âîëîøêå- áóä³âíèöòâà êàíàëó íåäîñâè÷ äîäàâ: òàòíüî áóäå íàö³îíàëüíèõ Äóíàéñüêèé á³îñôåð- ïðîöåäóð. Îñê³ëüêè Äóíàéíèé çàïîâ³äíèê óí³êàëü- ñüêèé á³îñôåðíèé çàïîâ³äíå ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå, íèê íàëåæèòü äî Âñåñâ³òíå ç³ïcîâàíå ëþäñüêîþ ä³- íüî¿ êàòåãîð³¿ çàïîâ³äíèê³â ÿëüí³ñòþ. Òóò ðîñòå 953 âè- «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà». Âñ³ äè ðîñëèí, 40 äåðåâ, âî- ïèòàííÿ ïîòð³áíî óçãîäæóäèòüñÿ 92 âèäè ð³äê³ñíèõ âàòè ç Ðóìóí³ºþ, áî öÿ ïðîìèñëîâèõ ðèá, 32 ç ÿêèõ äåëüòà ðîçòàøîâàíà ³ íà ¿¿ çàíåñåíî äî ×åðâîíî¿ êíè- òåðèòîð³¿. ãè. Òàìòåøí³ âîäíî-áîëîÍàä³ÿ Ìàëèøåâà ³ çàñòèñò³ óã³ääÿ óí³êàëüíå òóïíèê ãîëîâè Ðàäè ç âèâì³ñöå äëÿ ãí³çäóâàííÿ ïòà- ÷åííÿ ïðîäóêòèâíèõ ñèë õ³â ð³äê³ñíèõ âèä³â. Òóò áà- Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ Àêàãàòî ïðåäñòàâíèê³â ôàóíè ³ äåì³¿ íàóê, äîêòîð åêîíîôëîðè, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä ì³÷íèõ íàóê Áîãäàí Äàíèçàãðîçîþ çíèêíåííÿ, ÿêèõ ëèøèí ïîâ³äîìèëè ïðèñóòçàíåñåíî äî ªâðîïåéñüêîãî í³ì æóðíàë³ñòàì, ùî º äî×åðâîíîãî ñïèñêó. Öå îñ- ðó÷åííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿-

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

üîãî ðàçó ïîºäèíîê ñóïåðíèê³â ì³ã áè â³äáóòèñÿ íà Ö Õðåùàòèêó. Ïðèâ³ä äëÿ íüîãî âàãîìèé. Íèì, âëàñíå, ðîçïî÷àëè ñâîº ïèñüìîâå çàïðîøåííÿ ê³ëüêà ðàäè-

Íà çàõèñò áóä³âíèöòâà êàíàëó ³ ñàìîãî Ì³íòðàíñó ñòàëà éîãî ïðåñ-ñëóæáà. Â³äìîâèâøè ó ñïðèÿíí³ îòðèìàòè êîìåíòàð îäíîãî ç êåð³âíèê³â öüîãî øòàáó, âîäíî÷àñ çàñâ³ä÷èëà: ¿é äîáðå â³äîìå öå ïèòàííÿ ³ ïîçèö³ÿ ì³í³ñòåðñòâà. Îòîæ Ì³íòðàíñ ïåðåêîíàíèé: Óêðà¿í³ êîí÷å ïîòð³áåí òàì ñóäíîïëàâíèé êàíàë. ² ñàìå ãëèáîêîâîäíèé, òàêèé, ÿê ó Ðóìóí³¿. Ùîá â³í áóâ êîíêóðåíòîñïðîìîæíèé. À òàêèé íàéêðàùå ïîáóäóâàòè ïî ãèðëó Áèñòðå. Æîäíî¿ åêîëîã³÷íî¿ øêîäè íå áóäå. À ÿêùî é áóäå, òî òàêà ñàìà, ÿêáè êàíàë ïðîéøîâ ó òèõ ì³ñöÿõ, ùî ïðîïîíóº Àêàäåì³ÿ íàóê. ², ìîâëÿâ, àêàäåì³ÿ â³äñòîþº âëàñí³ ³íòåðåñè ³ ïðîïîíóº íàáàãàòî äîðîæ÷³ âàð³àíòè. À ïîáóäîâàíèé ïî ãèðëó Áèñòðå êàíàë øâèäøå îêóïèòüñÿ, éîãî ìîæíà áóäå óòðèìóâàòè çà ðàõóíîê ïðîõîäæåííÿ íèì ëèøå óêðà¿íñüêèõ ñóäåí. ²íîçåìí³ íåâäîâç³ äàâàòèìóòü ïðèáóòîê. Óò³ì, ó ïîÿñíåíí³ Ì³íòðàíñó íå áóëî æîäíî¿ çãàäêè ïðî ðåàêö³þ íà áóä³âíèöòâî êàíàëó ãðîìàäñüêèõ åêîëîã³÷íèõ îðãàí³çàö³é. Òà é ñàì çàïîâ³äíèê í³áè ùå íå ìàº ñâîãî çàêîííîãî ñòàòóñó, áî é äîñ³ íå âèêîíàíî óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî îêðåñëåííÿ éîãî ìåæ. Îñü òàê³ ñóïåðå÷ëèâ³ ïîçèö³¿ ïðî áóä³âíèöòâî ñóäíîïëàâíîãî êàíàëó íà Äóíà¿. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íå ñòàâèòü íà öüîìó êðàïêó ³ ïðîäîâæèòü ïîðóøåíó òåìó. Àáè íà Äóíà¿ íå â³äáóëàñÿ ñïðàâæíÿ á³éêà ³ ðàäèêàëüíèì åêîëîãàì íå äîâåëîñÿ çä³éñíþâàòè ñâî¿ íàì³ðè...

ñóñ³äíüîãî ðàéîíó, òåðèòîð³ºþ ÿêîãî îòå ãèðëî ïðîëÿãëî. Àáè ñï³ëüíî âæå «øòóðìóâàòè» Êè¿â. Áî ùå íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó ²çìà¿ëüñüêà ì³ñüêðàäà ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ çâåðòàëàñÿ âæå äî Ïðåçèäåíòà, Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà é Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðèâîäó ïðèñêîðåííÿ áóä³âíèöòâà â³ò÷èçíÿíîãî ñóäíîõîäíîãî êàíàëó. Îäíàê, îêð³ì ð³çíèõ íàðàä òà çàñ³äàíü, æîäíèõ ïðàêòè÷íèõ êðîê³â â³äòîä³ íå çðîáëåíî. Òî õòî æ òàêè ³ êîëè â³çüìåòüñÿ, íàðåøò³, çà

Ñïîðóäæåííÿ é åêñïëóàòàö³ÿ êàíàëó çì³íÿòü ã³äðîëîã³÷íèé áàëàíñ äåëüòè

òå, ùîá çâåñòè äîêóïè òðàíñïîðòíèê³â ³ ïðèðîäîîõîðîíö³â, ñï³ëüíî çíàéòè ïðèéíÿòíèé âàð³àíò ³ ðîçïî÷àòè éîãî ðåàë³çàö³þ? Ìîæå, íà òå ñïðîìîæåòüñÿ íîâèé óðÿä? Àäæå êðèçà â ìîðåãîñïîäàðñüêîìó êîìïëåêñ³ Ïðèäóíàâ ÿ, ùî íåãàòèâíî âïëèâàº ³ íà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå êðàþ, ³ íà ìîæëèâîñò³ ó÷àñò³ Óêðà¿íè ó âàæëèâèõ ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíîòðàíçèòíèõ ïðîåêòàõ, òðèâàº. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

²çìà¿ë Îäåñà.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÐÅÃ²ÎÍÈ

Ìîæå, êàíàòêà ³ â³äïî÷èëà á, òà íàêàçàíî æèòè â³÷íî ÁÅÇÏÅÊÀ

Íà 120 áàçàõ, ñåðåä ÿêèõ 38 ñàíàòîðíî-êóðîðòí³, çà äåñÿòü ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó ë³öåíçîâàí³ òóðô³ðìè ïðèéíÿëè ïîíàä 34 òèñ. òóðèñò³â, ñåðåä ÿêèõ 3 òèñ. ³íîçåìö³. À îáñÿã íàäàíèõ ïîñëóã ñÿãíóâ âîñüìè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Âèçíàíîãî ë³äåðà òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³ ßðåì÷ó çà îñòàíí³ ðîêè íàìàãàþòüñÿ íàçäîãíàòè Ãóòà, Ì³çóíü, Êîñ³â, ïîïóëÿðíèé ñåðåä ëþáèòåë³â ã³ðñüêèõ ëèæ. Òóò º âñå, ùîá â³äïî÷èòè ç äðóçÿìè ÷è ñ³ì ºþ, íàñîëîäèòèñÿ ö³ëþùèì ìîðîçíèì ïîâ³òðÿì ã³ð, çàñìàãíóòè, îãëÿíóòè çàñí³æåí³ êðàºâèäè çèìîâèõ Êàðïàò. Äî ïîñëóã ëþáèòåë³â öüîãî âèäó ñïîðòó 25 ã³ðñüêîëèæíèõ ï³äéîìíèê³â òà êîìïëåêñ òðàìïë³í³â ó íàéìàëüîâíè÷³øèõ ì³ñöÿõ. Ïðîòå ïîïèò óæå äàâíî ïåðåâèùóº ïðîïîçèö³þ. Äî ðå÷³, â íàøîãî ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà, Ðîñ³¿, º 49 ïàñàæèðñüêèõ êàíàòíèõ äîð³ã òà 3 ôóí³êóëåðè. ßêùî ãîâîðèòè ïðî çàãàë, òî ñüîãîäí³ ó ñâ³ò³ º áëèçüêî 26000 îäèíèöü(!) àíàëîã³÷íî¿ òåõí³êè. Âðàæàº, òà é ð³âíÿòèñü º íà êîãî.

Ñâîº â³äæèëè

Äëÿ ðîçâèòêó ö³º¿ ñôåðè ïîñëóã ó íàñ, îêð³ì ñàìèõ áàæàíü, ïîòð³áí³ êàï³òàëîâêëàäåííÿ, áî ñó÷àñí³ òåõíîëîã³¿ êàíàòíèõ äîð³ã, ÿê³ ïðîïîíóþòü ïðîâ³äí³ ºâðîïåéñüê³ ô³ðìè, òÿãíóòü íà êðóãëåíüêó ñóìó. Ùî öå òîãî âàðòå, òåïåð ìîæóòü ïåðåêîíàòèñÿ ³ ñàì³ ïðèêàðïàòö³, ³ òóðèñòè, ÿê³ ïðè¿æäæàþòü äî íèõ çâ³äóñ³ëü. Äëÿ öüîãî âàðòî ëèøå ïðî¿õàòèñÿ íà òðèì³ñí³é êàíàòíî-êð³ñåëüí³é äîðîç³ àâñòð³éñüêîãî âèðîáíèöòâà, ùî â ñåë³ Ãóò³. Íå äî ïîð³âíÿííÿ äâà ³íø³ ïàñàæèðñüê³ ï³äéîìíèêè, ùî ó Âîðîõò³. Äî ðå÷³, îäèí ³ç íèõ çäàíî â åêñïëóàòàö³þ ùå 1971 ðîêó. Ïðî òå, ùî ö³ êàíàòí³ äîðîãè ñâîº â³ä-

ÐÎÁÎ×² Ì²ÑÖß

Ï³ä êðèëîì «Æóðàâëèíè»

Íåïîãàíèé ïîäàðóíîê äëÿ ñåáå ðîáîòó îäåðæàëè ó Ì³æíàðîäíèé äåíü ³íâàë³ä³â 25 ìèêîëà¿âö³â, ëþäåé ç ô³çè÷íèìè âàäàìè. Â³äêðèòî íîâå ï³äïðèºìñòâî ÌÏ «Æóðàâëèíà», ÿêå âèãîòîâëÿòèìå ð³çíîìàí³òíó ïðîäóêö³þ: âçóòòÿ, ãàìàêè, øòó÷í³ êâ³òè... Éîãî ñòâîðåííþ ñïðèÿëè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Ìèêîëà¿âñüêèé ì³ñüêâèêîíêîì, îðãàí³çàö³ÿ ³íâàë³ä³â Ëåí³íñüêîãî ðàéîíó. Áåçâ³äñîòêîâèé êðåäèò íà ïðèäáàííÿ îáëàäíàííÿ íàäàº Ôîíä ³íâàë³ä³â. Ó ïåðñïåêòèâ³ íà ï³äïðèºìñòâ³ ïðàöþâàòèìóòü ï ÿòäåñÿò ³íâàë³ä³â (äåõòî íà â³çêàõ âèêîíóâàòèìå ðîáîòó âäîìà). Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ñòàíîâèòèìå ïðèáëèçíî 400 ãðèâåíü. Õòîñü ñêàæå: êðàïëÿ, íà Ìèêîëà¿âùèí³ äåñÿòêè òèñÿ÷ ³íâàë³ä³â. Àëå ç êðàïåëü ð³êà äîáðîòè... Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü.

æèëè, çäîãàäàòèñÿ ëåãêî. Äëÿ öüîãî íå òðåáà çàãëÿäàòè ó òåõí³÷íèé ïàñïîðò. Ùî ¿ì ÷àñ íà â³äïî÷èíîê, ñâ³ä÷èòü ³ ¿õí³é âèãëÿä. Ï³äòâåðäæóþòü öå ³ ôàõ³âö³ Êàðïàòñüêîãî åêñïåðòíîòåõí³÷íîãî öåíòðó, ÿê³ âèêîíóþòü òåõí³÷íå ä³àãíîñòóâàííÿ êàíàòíèõ äîð³ã ³ âèäàþòü åêñïåðòíèé âèñíîâîê òà ðåêîìåíäàö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ³ óìîâè ïîäàëüøî¿ åêñïëóàòàö³¿. Íåäàâíî ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ òàêèõ åêñïåðòèç áóëî òèì÷àñîâî çóïèíåíî ðîáîòó íàéäîâøî¿ (2 êì) êàíàòíî-êð³ñåëüíî¿ äîðîãè ó Âîðîõò³. Ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ôóíäàìåíòó ³ îïîð áóëî âèÿâëåíî òð³ùèíè îñíîâíîãî ìåòàëó íåñó÷î¿ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿. Äî ðå÷³, öþ êàíàòíó äîðîãó âïåðøå çà ÷àñ ¿¿ åêñïëóàòàö³¿ áóëî ôàõîâî îáñòåæåíî. Ðàí³øå «ëàòàëè ä³ðêè» áåç äîïîìîãè åêñïåðò³â. Âëàñíèêè ï³äéîìíèê³â íåîõî÷å çâåðòàþòüñÿ äî ñïåö³àë³ñò³â Êàðïàòñüêîãî åêñïåðòíî-òåõí³÷íîãî öåíòðó, ââàæàþ÷è, ùî ¿õí³ ïîñëóãè äëÿ íèõ «äîðîãå çàäîâîëåííÿ». Îäíîçíà÷íî ç öèì ïîãîäæóþòüñÿ íå âñ³, áî îáñÿã ðîá³ò, âèêîíàíèé ï³ä ÷àñ òåõí³÷íîãî ä³àãíîñòóâàííÿ êàíàòíî¿ äîðîãè ó Ï ÿòèõàòêàõ (Âîðîõòà) êîøòóâàâ âëàñíèêàì 2500 òèñÿ÷ ãðèâåíü, à ñïåö³àë³ñòè ç Ìîñêâè îö³íèëè éîãî â 10 òèñ. äîëàð³â. Òà é îáñòåæóâàòè ùîðîêó íåìàº ïîòðåáè. Äîñòàòíüî öå ðîáèòè ðàç íà ï ÿòü ðîê³â.

n Õàðê³â

«ÔÅÄ» ðîçøèðþº àñîðòèìåíò

Êîëèøí³ ìàéñòåðí³ êîìóíàð³âö³â, à íèí³ ÄÏ «Õàðê³âñüêèé ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä «ÔÅÄ» çàâæäè áóâ â³äîìèé íå ò³ëüêè íàéñó÷àñí³øèìè ñèñòåìàìè äëÿ â³ò÷èçíÿíîãî àâ³àáóäóâàííÿ, à é â³äì³ííî¿ ÿêîñò³ òîâàðàìè íàðîäíîãî âæèòêó. Àëå ÿêùî çíàìåíèò³ ôîòîàïàðàòè ìàðêè «ÔÅÄ» âèòèñíóëè äåøåâ³ çóñåá³÷ «ìèëüíèö³», òî ³íøà «ìèðíà» ïðîäóêö³ÿ ò³ëüêè-íî ïî÷èíàº ïðèæèâàòèñÿ ó çàâîäñüêèõ öåõàõ. «ÔÅÄ» ââ³â ó åêñïëóàòàö³þ äâ³ ³ìïîðòí³ ë³í³¿ ç âèïóñêó çì³øóâà÷³â äëÿ âàíí, ùî äàþòü çìîãó âèïóñêàòè ïðîäóêö³þ âèñîêî¿ ÿêîñò³. Íèí³ çàâîä ùîì³ñÿöÿ âèãîòîâëÿº 7 òèñÿ÷ çì³øóâà÷³â, 12 âèä³â ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ ëàòóí³. Ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó çàâîä ïëàíóº îñâî¿òè 16 âèä³â íîâèõ âèðîá³â. Çîêðåìà, ï³äïðèºìñòâî ñòâîðþº äëÿ çàë³çíèöü ïðèëàäè äëÿ ãàëüìîâî¿ ñèñòåìè âàãîí³â ³ ëîêîìîòèâ³â.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

n Çàïîð³çüêà îáëàñòü

Ïåðå¿çä ÷àñ çáåðåæå

Âåðåñåíü 2002. Êàðïàòè, êàíàòíà äîðîãà.

æå òÿæê³, áî öå òðàâìóâàííÿ ³ ñìåðòü îäíî÷àñíî âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé. ßê ïðèêëàä Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ ïðèãàäóº â³äîì³ ïîä³¿ ó ñâ³ò³: ïîæåæó â Àâñòð³¿ íà îäíîìó ç ôóí³êóëåð³â ³ ïàä³ííÿ êàá³íè ìàÿòíèêîâî¿ äîðîãè â ²òàë³¿. ßê ïîêàçóº òåõí³÷íå ä³àãíîñòóâàííÿ, á³ëüø³ñòü êàíàòíîãî òðàíñïîðòó, ùîá â³äïîâ³äàòè ñó÷àñíèì âèìîãàì, ïîòðåáóº ðåìîíòó àáî ðåêîíñòðóêö³¿. Îäíàê ó «Ïðàâèëàõ áóäîâè ³ áåçïå÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ ïàñàæèðñüêèõ ï³äâ³ñíèõ êàíàòíèõ äîð³ã» íå âêàçàíî, ÿê³ êîíêðåòíî îðãàí³çàö³¿ ìàëè á ö³ ðîáîòè âèêîíóâàòè. Êîëè âèéøëè ó ñâ³ò Ïðàâèëà (1974 ð.), ó öüîìó íå áóëî ïîòðåáè, áî âñå ðîáèëîñÿ öåíòðàë³çîâàíî ç äîçâîëó Ìîñêâè. Òåïåð ñïåö³àë³ñò³â ìîæíà çíàéòè ³ â íàñ, àëå äëÿ âèêîíàííÿ íèìè çâàðþâàëüíèõ ðîá³ò ïîòð³áíî îäåðæàòè â³äïîâ³äíèé äîçâ³ë îðãàí³â Äåðæíàãëÿäîõîðîíïðàö³, òà é òî òèì÷àñîâèé, áî öüîãî çíîâó-òàêè íå ïåðåäáà÷åíî ó Ïðàâèëàõ. Â³äïîâ³äíî, îðãàí³çàö³¿, ÿê³ âçÿëèñÿ á äàòè êàíàòíèì äîðîãàì äðóãå æèòòÿ, ìîæíà ïîë³÷èòè íà ïàëüöÿõ îäí³º¿ ðóêè. Íàðàç³ òàê³ ðîáîòè ïðîâîäèòü ÏÊ² «Ïðîììåõàí³çàö³ÿ» (Õàðê³â). Íà Ïðèêàðïàòò³ íåîáõ³äí³ òåõí³÷í³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âèêîíàííÿ òàêèõ ðîá³ò º íà çàâîä³ ÂÀÒ «Àâòîëèâìàø», àëå äîçâîëó íà íèõ ïîêè ùî íåìàº. Ùå îäí³ºþ «á³ëîþ ïëÿìîþ» çãàäàíèõ Ïðàâèë º

Øóêàþòü... ðåàí³ìàòîð³â

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Êàðïàòñüêîãî åêñïåðòíîòåõí³÷íîãî öåíòðó Âàñèëü Ï³ðêî êàæå, ùî òåõí³÷íèé ñòàí êàíàòíîãî òðàíñïîðòó, ÿêèé â åêñïëóàòàö³¿ âæå á³ëüø ÿê 15 ðîê³â, íåïîêî¿òü åêñïåðò³â òà îðãàíè íàãëÿäó. Àäæå ñîö³àëüí³ íàñë³äêè àâàð³¿ íà êàíàòí³é äîðîç³ äó-

íåâèçíà÷åí³ñòü òåðì³íó åêñïëóàòàö³¿ êàíàòíî-êð³ñåëüíèõ òà êàíàòíî-áóêñèðóâàëüíèõ äîð³ã. Ìîæå, êàíàòíèé òðàíñïîðò ³ õîò³â áè «â³äïî÷èòè», òà Ïðàâèëà íàêàçàëè æèòè â³÷íî.

Ïðàâèëà ùî òåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ

Îêð³ì öüîãî, ñïåö³àë³ñòè Êàðïàòñüêîãî åêñïåðòíî-òåõí³÷íîãî öåíòðó êàæóòü, ùî íîðìè ç êàíàòíèõ äîð³ã ïîòðåáóþòü íåãàéíîãî ïåðåãëÿäó. Íå âàðòî çàáóâàòè, ùî îñòàíí³ìè ðîêàìè ³íòåíñèâíî âåäåòüñÿ ìîíòàæ ³ åêñïëóàòàö³ÿ êàíàòíèõ äîð³ã ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. À îñîáëèâîñò³ ¿õíüî¿ êîíñòðóêö³¿ íå ïåðåäáà÷åí³ óêðà¿íñüêèìè íîðìàìè ³ íå â³äïîâ³äàþòü ºâðîïåéñüêèì âèìîãàì áåçïåêè. Íîâ³ Ïðàâèëà ðîçðîáëÿþòü íå îäèí ð³ê. ² õòîçíà, ìîæëèâî, ¿õ ââåäåííÿ ñòàíå ïîä³ºþ 2003 ðîêó ó öàðèí³ òåõí³÷íî¿ ðåâîëþö³¿. Äî ïî÷àòêó íîâîãî ðîêó çàëèøèëîñÿ íåáàãàòî, ùå ìåíøå äî ïî÷àòêó òàê çâàíîãî ñåçîíó ëèæíèê³â. Íèí³ ñïåö³àë³ñòè ãîòóþòü êàíàòí³ äîðîãè äî ñòàðòó. À ãîñòèííå Ïðèêàðïàòòÿ, ÷åêàþ÷è íà çãàäàíèé äîêóìåíò, òèì ÷àñîì çíîâó çóñòð³÷àº ãîñòåé. Ùîá ïîáà÷èòè ³ â³ä÷óòè âñþ êîëîðèòí³ñòü öüîãî êðàþ, áåç êàíàòíèõ äîð³ã íå îá³éòèñÿ. Íàòàëÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.

Ïîäàðóâàëè «íèðêó»

Îäèí ç³ ñâ³òîâèõ ë³äåð³â âèðîáíèê³â ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ äëÿ ãåìîä³àë³çó øâåäñüêà ô³ðìà «Ãåìáðîìåä» ïîäàðóâàëà Ëóöüê³é ì³ñüê³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³ àïàðàò øòó÷íî¿ íèðêè âàðò³ñòþ 110 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öå íàäñó÷àñíå îáëàäíàííÿ ñïðîìîæ-

íå íàäàâàòè ìàéæå 10 òèñÿ÷ ïðîöåäóð íà ð³ê. Íà ë³êàðíÿíèõ ë³æêàõ îáëàñíîãî öåíòðó Âîëèí³ àïàðàò ÷åêàþòü ìàéæå ï³âñîòí³ òÿæêîõâîðèõ, ÿêèì íåîáõ³äíî ïðèéìàòè ïðîöåäóðè ïî äâà-òðè ðàçè íà äåíü. Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

ÏÀÌ ßÒÜ

Ìîæëèâî, õòîñü â³äãóêíåòüñÿ...

Íà îñîáèñò³ ðå÷³ ê³ëüêîõ á³éö³â, çàãèáëèõ 1941 ðîêó â òàê çâàí³é Çåëåí³é Áðàì³, äå í³ìö³ îòî÷èëè é ðîçáèëè 6-òó ³ 12-òó ðàäÿíñüê³ àðì³¿, ïîøóêîâö³ Êðàñíîã³ðñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ìóçåþ íàòðàïèëè ïîáëèçó Ïåðåãîí³âêè Ãîëîâàí³âñüêîãî ðàéîíó. Ñåðåä çíàõ³äîê àëþì³í³ºâà ëîæêà ç íàïèñîì: «Ñºðîâ Êîñòÿíòèí Ïåòðîâè÷, 1918». ×ëåíè ïîøóêîâî¿ ãðóïè ñïîä³âàþòüñÿ, ùî â³äãóêíåòüñÿ õòîñü ³ç ðîäè÷³â ÷è áëèçüêèõ çàãèáëîãî, ÿêèé, íàéâ³ðîã³äí³øå, äîñ³ ââàæàºòüñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

ÎÁÎÐÓÄÊÈ

Òåïåð àâòîìîá³ë³ñòàì, êîòð³ ¿õàòèìóòü ÷åðåç Çàïîð³ææÿ íà Äîíåöüê, íå äîâåäåòüñÿ ãàÿòè ÷àñ íà çàë³çíè÷íîìó ïåðå¿çä³ á³ëÿ ì³ñòà Â³ëüíÿíñüêà. Íåùîäàâíî òóò, íàä êîë³ÿìè çàë³çíèö³ Ìîñêâà Ñ³ìôåðîïîëü, çáóäîâàíî øëÿõîïðîâ³ä äîâæèíîþ 169 ìåòð³â. Ðàçîì ç íèì ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ ³ íîâó ä³ëÿíêó àâòîäîðîãè 1,3 ê³ëîìåòðà. Âàðò³ñòü öèõ çðó÷íîñòåé, ùî ï³äâèùàòü òàêîæ ³ áåçïåêó ðóõó, 9,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

n Äîíåöüê

Åëåêòðîïîòÿãàì çåëåíå ñâ³òëî

Ëóãàíñüêèé åëåêòðîïîòÿã ïîñò³éíîãî ñòðóìó ÅÏË2Ò ¹ 006 ãîòîâèé äî â³äïðàâëåííÿ íà Ëüâ³âñüêó çàë³çíèöþ. Ïåðåä öèì ìàøèíà ïðîéøëà âñ³ âèïðîáóâàííÿ ó ëîêîìîòèâíîìó äåïî ßñèíóâàòà é îòðèìàëà ãàðí³ îö³íêè. ¯¿ «áðàò» äèçåëü-ïî¿çä ÄÅË ¹ 001 íàä³éäå ó ðîçïîðÿäæåííÿ ëîêîìîòèâíèê³â Ðîäàêîâîãî, ï³ñëÿ ÷îãî éîãî áóäå â³äïðàâëåíî íà ìàðøðóòè Äîíåöüêî¿ çàë³çíèö³. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ «Ëóãàíñüêòåïëîâîç» îñâî¿ëà âèðîáíèöòâî åëåêòðîïîòÿã³â, çàë³çíèö³ âæå ïåðåäàíî 52 âàãîíè ïðèì³ñüêîãî ñïîëó÷åííÿ. Öå äàñòü çìîãó ïîë³ïøèòè ðîáîòó íà ì³ñöåâèõ ìàðøðóòàõ îäðàçó òðüîõ îáëàñòåé Ëóãàíñüêî¿, Äîíåöüêî¿ òà Ëüâ³âñüêî¿.

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

n Îäåñà

Ö³íà ö³íó äîãàíÿº

Õî÷à â íèí³øíüîìó ðîö³ âàðò³ñòü ïîñëóã äëÿ íàñåëåííÿ Îäåùèíè é çðîñëà ëèøå íà îäèí â³äñîòîê, ñõîæå, ðàä³òè ðàíî. Öåé ïîêàçíèê ñåðåäí³é. Äåÿê³ ö³íè ï³äâèùèëèñÿ íàñò³ëüêè, ùî äàëåêî íå âñ³ì òåïåð ïî êèøåí³. Íàéá³ëüøå, íà 20 23 â³äñîòêè, ïîäîðîæ÷àëè ïîøòîâèé çâ ÿçîê, àáîíïëàòà çà òåëåôîí òà ïðîæèâàííÿ â ãîòåëÿõ. Íà 14 18 â³äñîòê³â çðîñëè ö³íè íà âàíòàæí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ, ïîñëóãè êóðîðòíèõ çàêëàä³â òà íà êâèòêè äî ìóçå¿â. Äåäàë³ äîðîæ÷àþòü íàâ÷àííÿ ó âèùèõ òà ñåðåäí³õ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, à òàêîæ ïîñëóãè êîíñóëüòàö³éíî-ä³àãíîñòè÷íèõ öåíòð³â, òóðèñòè÷íî-åêñêóðñ³éíèõ óñòàíîâ òà äèòÿ÷èõ àòðàêö³îí³â. Íà 4 8 â³äñîòê³â çðîñëè ðîçö³íêè ï³äïðèºìñòâ õ³ì÷èñòêè, ôàðáóâàííÿ îäÿãó é ïðàííÿ á³ëèçíè, ñïîðòèâíèõ çàêëàä³â, çà ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêàõ. Òèì, õòî ñêîðèñòàâñÿ ïîñëóãàìè ñòîìàòîëîã³â, â³äâ³äàâ ëàçíþ, âçÿâ íàïðîêàò ðå÷³ îñîáèñòîãî êîðèñòóâàííÿ, äîâåëîñÿ âèêëàñòè íà äâà-÷îòèðè â³äñîòêè ãðîøåé á³ëüøå, í³æ òîð³ê. Çâ³äêè òîä³ «ëèøå îäèí â³äñîòîê»? Áåç çì³í, ÿê ïîâ³äîìëÿþòü â îáëñòàòóïðàâë³íí³, çàëèøèëèñÿ ö³íè íà ïîñëóãè àäâîêàò³â ³ íîòàð³óñ³â, êâàðòèðíà ïëàòà, âàðò³ñòü ïðî¿çäó çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì, òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíòó àâòîìîá³ë³â, ëàãîäæåííÿ åëåêòðîïîáóòîâèõ ïðèëàä³â.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

À ãðîøèêè ïðîñòî â³äìèâàëèñÿ...

Ó Ð³âíîìó âèêðèòî ô³ðìó, ÿêà ïîíàä ð³ê ðåàë³çîâóâàëà àì³à÷íó ñåë³òðó ç ìàðêîþ ÂÀÒ «Ð³âíåàçîò» áåç â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ãðóïà ÓÑÁÓ â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³. Ó òàêèé ñïîñ³á áóëî îòðèìàíî 75 òèñÿ÷ ãðèâåíü íåçàêîííîãî ïðèáóòêó. Êåð³âíèêó ï³äïðèºìñòâà ³íêðèì³íîâàíî ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó âåäåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ â³äìèâàííÿ êîøò³â, çäîáóòèõ êðèì³íàëüíèì øëÿõîì. Ð³âíå.

Ìàë. Â³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

ö³ëþùèìè ì³íåðàëüíèìè äæåðåëàìè, àðõ³òåêòóðíèìè ïàì ÿòêàìè òà çðó÷íèìè øëÿõàìè ñïîëó÷åííÿ. Öå ²âàíî-Ôðàíê³âùèíà.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

à ñòèêó äâîõ âåëèêèõ ïðèðîäíî-ãåîãðàô³÷íèõ îáëàñÍ òåé Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêî¿ ð³âíèíè òà Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò, º îàçà êðàé òóðèçìó. Ç ì ÿêèì êë³ìàòîì,

Â²ÑÒ² Ç ÐÅÃ²ÎÍ²Â

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Íàéá³ëüøå ïîäîðîæ÷àëè ïîøòîâèé çâ ÿçîê, àáîíïëàòà çà òåëåôîí òà ïðîæèâàííÿ â ãîòåëÿõ

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÃËÎÁÓÑ

×åñíà ïîë³òèêà ìîæëèâà ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ²

Øâåö³¿, Ïîðòóãàë³¿, Áåëüã³¿ òà Ôðàíö³¿. Ó 1998 ð. áóëà ñåðåä çàñíîâíèê³â Íîâî¿ ïàðò³¿. Â³ä íå¿ æ òàêè îáðàíà äî Ñåéìó. Ï³ñëÿ âèõîäó ç ïàðò³¿ ðàçîì ³ç Ðàéìîíäîì Ïàóëñîì òà ³íøèìè íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè òèñêó ç áîêó «îë³ãàðõ³â» óë³òêó öüîãî ðîêó ñòâîðèëà ÑÇÑ. Çíàº ï ÿòü ìîâ. Ðîçëó÷åíà. Âèõîâóº äâîõ ñèí³â. Íà ïðîõàííÿ êîðåñïîíäåíòà «ÃÓ» ïàí³ Óäðå ïîãîäèëàñÿ äàòè ³íòåðâ þ íàø³é ãàçåò³. ßêîþ âàì áà÷èòüñÿ ïåð ìåøêàþ â áóäèíêó, Óêðà¿íà íà «øëÿõó ³ç âà- äå íàðîäèëàñÿ. Ê³ëüêà ðÿã³â ó ãðåêè»? ðîê³â òîìó ïîìåð áàòüêî. Öå ãàðíà êðà¿íà ç Â³í áóâ ðîá³òíèêîì, äóæå âåëèêèìè ïðèðîäíèìè ëþáèâ ÷èòàòè, äîáðå ñï³áàãàòñòâàìè. Ó âàñ âåëè- âàâ, ãðàâ íà àêîðäåîí³ ³ êå ìàéáóòíº. ² âîíî çàëå- ãóáí³é ãàðìîøö³. Íàâ÷èâ æèòü ïåðåäóñ³ì â³ä ëþ- ìåíå ñï³âàòè, òàíöþâàäåé. Ãàäàþ, ùî óêðà¿íö³, òè... Ìàìà æèâå ç³ ñâîºþ ÿê ³ ëàòèø³, ñèëüí³ ñâî¿ì ñåñòðîþ. Âñå æèòòÿ ïðàäóõîì. öþâàëà ðåâ³çîðîì. Äóæå Ç Óêðà¿íîþ ÿ ïîçíàéî- áàãàòî äàëà ìåí³ áàáóñÿ. ìèëàñÿ ùå â äèòèíñòâ³. Â Ùîá çàðîáèòè ïåíñ³þ, 1977 ðîö³ áðàëà ó÷àñòü ó âîíà ïî ñóñ³äñòâó ïðàöþÂñåñîþçí³é ñïàðòàê³àä³ âàëà êî÷åãàðîì, à ðåøòó øêîëÿð³â, ùî ïðîõîäèëà ÷àñó ïðèñâÿ÷óâàëà ìåí³. ó Ëüâîâ³. Â³äòîä³ Ëüâ³â Ó øêîë³ ÿ â÷èëàñÿ îäíå ç ìî¿õ íàéóëþáëåí³- äîáðå, ìàëî íå äîòÿãíóëà øèõ ì³ñò. äî ìåäàë³. Ñê³ëüêè ñåáå Óñ³ ìè ðîäîì ç äè- ïàì ÿòàþ, çàâæäè õîò³ëà òèíñòâà. ßêó ðîëü ó âàøî- âñå çðîáèòè êðàùå çà ìó æèòò³ â³ä³ãðàëè ñ³ì ÿ, âñ³õ. ²íêîëè ëþäè êàøêîëà, âóç? æóòü: àìá³ö³¿. Àëå ÿ äó ß êîð³ííà ðèæàíêà. ìàþ, ùî ð³÷ â ³íøîìó. Â Ê³ëüêà ïîêîë³íü íàøî¿ êîæíîãî ìàþòü áóòè ðîäèíè æèëè òóò. ß é òå- ñôîðìóëüîâàí³ ö³ë³. ßê-

Ó ÍÎÌÅÐ

Ëþäèíà ïîêóñàëà êðîêîäèëà

43-ð³÷íèé Ìàê Áîñêî ×àâ³íãà âèð³øèâ ñêóïàòèñÿ â îçåð³ Ìàëàâ³, ùîá îñâ³æèòèñÿ ï³ñëÿ âàæêîãî ðîáî÷îãî äíÿ. ² òóò íå çíàòè çâ³äêè êðîêîäèë. ßê ïîâ³äîìèâ Á³-á³-ñ³ ïðåäñòàâíèê ì³ñöåâî¿ ïîë³ö³¿, îáèäâ³ ðóêè ×àâ³íãè âìèòü îïèíèëèñÿ ì³æ ùåëåïàìè êðîêîäèëà é òâàðèíà ïî÷àëà çàòÿãóâàòè ÷îëîâ³êà íà ãëèáîêîâîääÿ. Ïðîòå â³í âèð³øèâ çàõèùàòèñÿ, ïóñòèâøè â õ³ä ºäèíó, ùî çàëèøèëàñÿ â íüîãî, çáðîþ çóáè, ³ âêóñèâ ðåïòèë³þ çà íîñà, îäíå ç íàé÷óòëèâ³øèõ ì³ñöü êðîêîäèëÿ÷îãî îðãàí³çìó. Óêóñ áóâ òàêèé ñèëüíèé ³ áîëþ÷èé, ùî êðîêîäèë âèïóñòèâ ñâîþ æåðòâó ³ âò³ê. ×àâ³íãà çóì³â ñàìîñò³éíî ä³ñòàòèñÿ áåðåãà, äå éîãî, ëåæà÷îãî â êàëþæ³ êðîâ³, íåâäîâç³ çíàéøëè ³ äîñòàâèëè äî ë³êàðí³ ì³ñöåâ³ ðèáàëêè. Çà ñëîâàìè ë³êàð³â, ïîòåðï³ëèé ä³ñòàâ ñèëüí³ óøêîäæåííÿ ðóê òà í³ã, òîæ äëÿ ö³ëêîâèòîãî éîãî îäóæàííÿ ïîòð³áåí òðèâàëèé ÷àñ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Â Àôãàí³ñòàí³ ãðîøîâà ðåôîðìà. Çàîùàäæåííÿ öüîãî êàáóëüöÿ (íà çí³ìêó) íåçàáàðîì ïåðåòâîðÿòüñÿ íà ïîï³ë. Ó òàêèé ñïîñ³á áóëî çíèùåíî 100 150 ì³ëüéîí³â ñòàðèõ àôãàí³.

Ôîòî ÀÏ.

5 ëèñòîïàäà Ñåéì Ëàòâ³¿ î÷îëèëà ²íãð³äà ÓÄÐÅ Ç ãîëîâà Ñï³ëêè çåëåíèõ ³ ñåëÿí (ÑÇÑ). Öÿ ÷àð³âíà æ³íêà ìàã³ñòð åêîíîì³êè. Ï³äâèùóâàëà êâàë³ô³êàö³þ ó

ùî òè í³÷îãî íå õî÷åø, òî í³÷îãî é íå äîñÿãíåø. Âàøà äîêòîðñüêà äèñåðòàö³ÿ çàâåðøåíà? Â³äêëàäåíà íà ïåâíèé ÷àñ, áî çàéìàòèñÿ ñåðéîçíèì äîñë³äæåííÿì ³ ïîë³òèêîþ âîäíî÷àñ íåìîæëèâî. ßêà ¿¿ òåìà? «Åëåêòðîííå á³çíåññåðåäîâèùå ³ ô³íàíñîâà ïåðåâ³ðêà â öüîìó ñåðåäîâèù³». Ðîçêàæ³òü ïðî ñâî¿õ äîìàøí³õ. Ç ÷îëîâ³êîì äàâíî ðîçëó÷èëàñÿ: íå êîæíèé ìîæå âèòðèìàòè òàêèé ðèòì æèòòÿ äðóæèíè. Â íàñ äîñ³ äîáð³ ñòîñóíêè. Éîãî áàòüêè äîïîìàãàþòü ó âèõîâàíí³ íàøèõ ñèí³â. Îñü ³ êàæè ï³ñëÿ öüîãî, ùî ³ç ñâåêðóõîþ âàæêî âæèòèñÿ!.. Ñòàðøîìó ñèíîâ³ 22 ðîêè. Â³í çàê³í÷èâ øêîëó ³ ð³ê âèâ÷àâ â Àâñòðàë³¿ àíãë³éñüêó. Òåïåð íàâ÷àºòüñÿ â Åñòîí³¿. Äóæå ñàìîñò³éíèé õëîïåöü. Ìîëîäøèé íàâ÷àºòüñÿ â ñüîìîìó êëàñ³. ßê äàëåêî ñÿãàþòü âàø³ àìá³ö³¿? Ï³ñëÿ Ñåéìó ïîâåðíåòåñÿ äî äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿, ïëàíóºòå ïðàöþâàòè â ñòðóêòóðàõ ªâðîñîþçó ÷è ùîñü ³ùå? ßêùî ìåí³ ÷àñîì íåëåãêî ç âèáîðîì, òî æèòòÿ òàê ïîâåðòàº, ùî ïîëåãøóº ð³øåííÿ. Îñü ³ ïîë³òèêà ñòàëà íåìîâáè ïðîäîâæåííÿì ðîáîòè ïðèñÿæíèì ðåâ³çîðîì. Òîä³ ÿ ïðàöþâàëà â ðîáî÷èõ ãðóïàõ Ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ³ áðàëà ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ çàêîí³â. Óñå çàëåæàòèìå â³ä òîãî, ÿê äîáðå ìè ³ç ñîðàòíèêàìè ïîïðàöþºìî ³ ÷è îáåðóòü íàñ ³ùå ðàç. Áåçâèõ³äíèõ ñèòóàö³é íåìà! ª âàæê³ ñèòóàö³¿. Íàâ³òü ÿêùî ïðèïóñêàòè, ùî Äîëÿ àáî Áîã âåäóòü íàñ ïî æèòòþ, òî íàì äàíî ðîçóì, ùîá ïðèéìàòè ð³øåííÿ çà òàêèõ îáñòàâèí. ßê â³äáóâàëàñÿ äóõîâíà òðàíñôîðìàö³ÿ? Ëþäèíà ïðèõîäèòü

äî ðîçóì³ííÿ ÷åðåç òðóäíîù³. Æèòòÿ ìåíå íå áàëóâàëî. Òðàïëÿëîñÿ, êîëè ìè ç ÷îëîâ³êîì ³ äèòèíîþ æèëè â êîìóíàëüí³é êâàðòèð³ ç ï³÷íèì îïàëåííÿì, ãàðÿ÷î¿ âîäè íå áóëî. Áóâàëî, ùî ÿ ïðîñèëà äîïîìîãè ó äðóç³â. Ï³âðîêó ìåøêàëà ³ç ñèíîì ó ïîäðóãè. Í³êîëè öüîãî íå çàáóäó... ×è ìîæåòå âè ñêàçàòè, ùî ëþáèòå ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ñóïðîòèâíèê³â? Ìîæó ñêàçàòè, ùî íå â³ä÷óâàþ íåíàâèñò³. ² íåìàº ïî÷óòòÿ çàçäðîù³â. Öå ç ðîêàìè ïðèéøëî. Â ìîëîäîñò³ áóëî áàãàòî ìàêñèìàë³çìó. Ó ãðóäí³ Ëàòâ³þ çàïðîñÿòü äî ªâðîñîþçó. ßê³ ïîìèëêè íà öüîìó øëÿõó, â³ä ÿêèõ âè õîò³ëè á çàñòåðåãòè Óêðà¿íó? Ïîìèëêè áóëè. Äåõòî áî¿òüñÿ ïóáë³÷íî âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó ïðî íèõ ÷åðåç òå, ùî ïðàâëÿ÷³ ïàðò³¿ áåç øèðîêîãî âíóòð³ïàðò³éíîãî îáãîâîðåííÿ ïðîñòî äåêëàðóâàëè, ùî íàø øëÿõ ëåæèòü äî ªÑ. Àëå íå ñòâîðåíî êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Ïîä³ëèëè óã³ääÿ íà øìàòêè, ïîâåðíóâøè äîâîºíí³ íàä³ëè ³ ðîçäðîáèâøè ¿õ ì³æ ðîäè÷àìè, çîêðåìà é çàêîðäîííèìè, ÿê³ í³êîëè íå ïðè¿äóòü ³ íå æèòèìóòü òóò. Çíèùèëè âåëèê³ ôåðìè, í³÷îãî íå ñòâîðèâøè íàòîì³ñòü. Ïðèâàòèçóþ÷è ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, áàãàòî õòî áðàâ ¿õ íå äëÿ âèðîáíèöòâà, à ç ìåòîþ ïåðåïðîäàæó. Ìè ïåðåòâîðþºìîñÿ íà êðà¿íó-ñïîæèâà÷à. ²ìïîðò ïîì³òíî ïåðåâèùóº åêñïîðò. Àëå ÿêùî â äåðæàâ³ âèðîáíèöòâî ì³í³ìàëüíå, öå ïðèçâîäèòü äî äèêòàòó òèõ êðà¿í, ÿê³ íàäñèëàþòü íàì ïðîäóêö³þ. Ë³êâ³äîâàíî ³íñòèòóòè, ÿê³ çàéìàëèñÿ åêîíîì³÷íèì àíàë³çîì ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. Ââàæàëîñÿ, ùî ðèíîê ïîñòàâèòü óñå íà

ñâî¿ ì³ñöÿ. Àëå ìàº áóòè «íåâèäèìà ðóêà äåðæàâè», ÿêà äîïîìàãàº ðåãóëþâàòè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè. Âñòóï äî ªÑ, ãëîáàë³çàö³ÿ íåïîêîÿòü áàãàòüîõ. Ùî âè äóìàºòå ïðî öå? Ó ðàç³, ÿêùî â íàøèõ ñåëÿí íå áóäå ìîæëèâîñò³ îòðèìàòè ñóáñèä³¿ íàð³âí³ ç ³íøèìè ÷ëåíàìè ªÑ, òðåáà áóäå çàä³ÿòè ³íø³ ìåõàí³çìè, ùî ¿õ ï³äòðèìàþòü. ²íàêøå âîíè çáàíêðóòóþòü. Â³ä âïëèâó ãëîáàë³çàö³¿ íå âòå÷åø. ×èìàëî ¿¿ àñïåêò³â ïîçèòèâí³. Ç äðóãîãî áîêó ³äå ðîçøàðóâàííÿ ³ äåðæàâ, ³ íàñåëåííÿ îêðåìèõ êðà¿í íà ìåíø ³ á³ëüø óñï³øí³. Çàãðîçó äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òàêîæ òðåáà áðàòè äî óâàãè. Íà æàëü, ìàëåíüêà äåðæàâà ìàëî ìîæå âïëèâàòè íà ïîë³òèêó âåëèêèõ. Òîìó íàøà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ìóñèòü áóòè âåëüìè ãíó÷êîþ: ïîòð³áíî äóìàòè ïðî òå, ÿê äîòðèìàòè ñâî¿õ ³íòåðåñ³â, êîëè âåëèê³ äåðæàâè â³äñòîþþòü ñâî¿. À ùî ìîæíà ñêàçàòè ïðî âíóòð³øíüîïîë³òè÷íå æèòòÿ? Áðàêóº äîñâ³äó äåìîêðàòè÷íîãî æèòòÿ. Ïðèéìàòè ð³øåííÿ, áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü áàãàòî õòî áî¿òüñÿ. Öå çðó÷íî: çà òåáå âèð³øóº êåð³âíèöòâî ïàðò³¿... Âîäíî÷àñ íà òèõ, õòî íàâàæóºòüñÿ ìàòè ³íøó äóìêó, íàâ³øóþòü ÿðëèêè: «Â³í ïîãàíèé! Â³í ñòî¿òü íà íàøîìó ïðàâèëüíîìó øëÿõó!». ß çà çì³øàíó, ÿê ó Ëèòâ³ àáî â Óêðà¿í³, ñèñòåìó âèáîð³â. Çà íàÿâíî¿ ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè ïîíÿòòÿ «ïîë³òè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³» ïðàêòè÷íî çíåîñîáëåíå ³ çà ïîìèëêè â óïðàâë³íí³ í³õòî ïåðñîíàëüíî íå â³äïîâ³äàº. Äî òîãî æ âèáîðö³ æîäíèì ÷èíîì íå ìîæóòü âïëèâà-

òè íà ä³¿ êîíêðåòíîãî äåïóòàòà. ×è ðîçóì³º íàðîä ñèòóàö³þ? Â³ä÷óâàºòüñÿ íåäîâ³ðà äî ïîë³òèê³â. À ÿêùî ëþäè íå â³ðÿòü âëàä³, òî ìîæíà âòðàòèòè äåðæàâí³ñòü. ßê âè çáèðàºòåñÿ áîðîòèñÿ ç ö³ºþ çàãðîçîþ? Ââàæàþ, ùî íàéá³ëüøèé ãð³õ öå íåîñâ³÷åí³ñòü. ßêùî íå áóäå îñâ³÷åíèõ, ðîçóìíèõ ëþäåé, çäàòíèõ ñàìîñò³éíî ìèñëèòè ³ áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ðåôîðìè íåçä³éñíåíí³. ×åñí³ñòü äóæå âàæëèâà ÿê³ñòü äëÿ êåð³âíèêà. ß õî÷ó äîâåñòè ëþäÿì, ùî ÷åñíà ïîë³òèêà ìîæëèâà, ùî ïîë³òèê ìàº ðîáèòè âñå, àáè âèêîíàòè âçÿò³ íà ñåáå çîáîâ ÿçàííÿ. ßêùî ÿ ïî÷àëà ÿêóñü ñïðàâó, òî îáîâ ÿçêîâî äîâåäó ¿¿ äî ê³íöÿ. Òàêà â ìåíå âäà÷à. Äî âèáîð³â âè êðèòèêóâàëè ïðàâëÿ÷ó êîàë³ö³þ, êîòðà âèð³øèëà íå ò³ëüêè íåõòóâàòè ³í³ö³àòèâè îïîçèö³¿, à é ïåðåòâîðèòè äåïóòàò³â â³ä íå¿ íà ãëóõîí³ìèõ ñòàòèñò³â. Â îäí³é ³ç äîïîâ³äåé Ïðîãðàìè ðîçâèòêó ÎÎÍ íàâ³òü êîíñòàòóâàëîñÿ, ùî â Ëàòâ³¿ ïîðóøóþòü ïðàâà ìåíøèí, çîêðåìà é ïàðëàìåíòñüêî¿. ×è íå çäàºòüñÿ âàì, ùî é ó öüîìó Ñåéì³ ðîçïî÷àëîñÿ ïåðåòâîðåííÿ äåïóòàò³â â³ä îïîçèö³¿ íà ñòàòèñò³â? Ïåâíèì ÷èíîì òàêå âðàæåííÿ º. Õîò³ëîñÿ á, ùîá ³ îïîçèö³ÿ áðàëà ó÷àñòü ó çàêîíîäàâ÷îìó ïðîöåñ³. Ìè íå ìîæåìî çàïëþùóâàòè î÷³ íà ïîëîâèíó Ñåéìó ³ ïîëîâèíó âèáîðö³â. Ä³ëÿ÷è äåïóòàò³â íà «ïðàâèëüíèõ» ³ «íåïðàâèëüíèõ», ìè ïðèíèæóºìî ãðîìàäÿí ñâîº¿ êðà¿íè. Äóìàþ, ùî ïîñòóïîâî çíàéäåìî ñïîñîáè ñï³âïðàö³. Âàøà êàíäèäàòóðà ðîçãëÿäàëàñÿ ñâîãî ÷àñó íà ïîñàäó ïðåì ºðà. ×è íå â³ä³ãðàëî òîä³ íåãàòèâíó ðîëü óïåðåäæåííÿ ïðîòè æ³íîê? Ãàäàþ, ùî òàê. Ðîëü æ³íîê ó ïîë³òèö³ ïîêè ùî íå îö³íåíî ÿê ñë³ä. Â æèòò³ ìàº áóòè áàëàíñ ÷îëîâ³÷îãî ³ æ³íî÷îãî íà÷àë. Áóòè â ïîë³òèö³, îñîáëèâî æ³íö³, äîñèòü âàæêî. ×àñîì ëîâëþ ñåáå íà äóìö³, ùî ÿ ïåðåäóñ³ì æ³íêà. Õî÷åòüñÿ ïîáóòè ç ä³òüìè, ç ðîäèíîþ, íà êóõí³. Òîáòî ìàòè òå, ùî âõîäèòü ó ïîíÿòòÿ «íîðìàëüíå æ³íî÷å ùàñòÿ». Àëå ïîò³ì ðîçóì³þ, ùî áóâàþ ùàñëèâà ³ â íèí³øíüîìó ñâîºìó æèòò³. Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Ðèãà. Íà çí³ìêó: ìîìåíò ³íòåðâ þ.

Êíèæêîâèé ì³ñò Ïàðèæ ×îðíóõè Ôîòî ÀÏ.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ó Ïîñîëüñòâ³ Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ âðó÷åíî ùîð³÷íó ïðåì³þ «Ñêîâîðîäà» (³ìåíåì ô³ëîñîôà çâåòüñÿ ³ ïðåì³ÿ, ³ çàïî÷àòêîâàíà ïîñîëüñòâîì ïðîãðàìà ñïðèÿííÿ íàøèì ïåðåêëàäà÷àì ñó÷àñíî¿ ôðàíöóçüêî¿ ë³òåðàòóðè).

Æóð³ ðîçãëÿíóëî ï ÿòíàäöÿòü âèäàíèõ â Óêðà¿í³ êíèã òàêèõ âåðøèííèõ àâòîð³â, ÿê Ïðóñò, Æåíå, Åìå, Áåðíàíîñ òà ³íø³. Ïðåì³¿ îòðèìàëè Ìèõàéëî Ìîñêàëåíêî çà «Â³ðø³ òà ïðîçó» Ñ. Ìàëëàðìå (âèäàâíèöòâî «Þí³âåðñ», Êè-

¿â), Íàòàëÿ Êîëèá³íà çà ïåðåêëàä êíèãè Æ.-Ê. Øì³òòà «Ñåíñ æåñòó íà ñåðåäíüîâ³÷íîìó Çàõîä³» (âèäàâíèöòâî «Îêî», Õàðê³â). Ñïåö³àëüíó ïðåì³þ æóð³ ä³ñòàâ Îëåã Õîìà çà ïåðåêëàä ïðàö³ Í. Ìàëüáðàíøà «Ïðî ïîøóê ³ñòèíè». Ïîñîë Ôðàíö³¿ ïàí

«Ìè íå ìîæåìî çàïëþùóâàòè î÷³ íà ïîëîâèíó Ñåéìó ³ ïîëîâèíó âèáîðö³â»

Ô³ë³ï äå Ñþðåìåí ïðèâ³òàâ íàãîðîäæåíèõ ³ ïîâ³äîìèâ, ùî ÷èìàëó äîá³ðêó ïåðåêëàä³â ôðàíöóçüêî¿ ë³òåðàòóðè ïåðåäàíî íà áàòüê³âùèíó Ã. Ñêîâîðîäè, äî ×îðíóõèíñüêî¿ á³áë³îòåêè, ôîíäè ÿêî¿ öüîãî ðîêó ïîñòðàæäàëè â³ä ïîæåæ³. Îêñàíà ×ÈÑÒÀ.

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ à çóñòð³÷³ ó âåðõàõ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó â ÊîïåíãàÍ ãåí³ óõâàëåíî ð³øåííÿ ïðî òå, ùî 1 òðàâíÿ 2004 ðîêó â ÷ëåíè ªÑ áóäå ïðèéíÿòî â³äðàçó 10 íîâèõ êðà¿í:

Óãîðùèíó, Ê³ïð, Ìàëüòó, Ëàòâ³þ, Ëèòâó, Ïîëüùó, Ñëîâà÷÷èíó, Ñëîâåí³þ, ×åõ³þ òà Åñòîí³þ. Ê³ëüê³ñòü äåðæàâ ÷ëåÍà çóñòð³÷³ íå âñå â³äí³â öüîãî îá ºäíàííÿ áóâàëîñÿ ãëàäêî, àëå çðîñòå äî 25. Ãàçåòè Äàí³¿ âðåøò³-ðåøò ðîçá³æíîñò³ íàçèâàþòü öå ð³øåííÿ âäàëîñÿ ïîäîëàòè. Ïåðø³ «³ñòîðè÷íèì», áî äî ªÑ òðè ðîêè íîâà÷êè íå ðîóâ³éäóòü îäðàçó 8 êðà¿í, áèòèìóòü âíåñêè äî çàÿê³ ðàí³øå áóëè íà ðà- ãàëüíîãî áþäæåòó ªÑ. äÿíñüêîìó áîö³ «çàë³çíî¿ Íàâïàêè, â 2004 2006 çàâ³ñè». Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ðîêàõ âîíè îòðèìóâàòèØâåö³¿ Éîðàí Ïåðñîí, ìóòü íåàáèÿê³ äîòàö³¿ íà êîòðèé íå äî÷åêàâñÿ ï³äòðèìêó ñ³ëüñüêîãî ãîñôîðìàëüíîãî ï³äòâåð- ïîäàðñòâà. Çàãàëüíà ñóìà äæåííÿ ³ ïîñï³øèâ ïåð- ñòàíîâèòèìå 40,8 ì³ëüÿðøèì âèéòè äî æóðíàë³ñ- äà ºâðî. Íàéá³ëüøà äîïîò³â, ïîð³âíÿâ öåé êðîê ìîãà ïåðåïàäå Ïîëüù³ íàâ³òü ç ïàä³ííÿì Áåðë³í- (ïðèáëèçíî îäèí ì³ëüÿðä ñüêî¿ ñò³íè. ºâðî), åêîíîì³êà ÿêî¿ áà-

ãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä öüîãî ñåêòîðó. Ùîïðàâäà, âîíà ïðîñèëà âäâ³÷³ á³ëüøó ñóìó, àëå îòðèìàëà â³äïîâ³äü: «ªÑ âèä³ëÿº ñò³ëüêè, ñê³ëüêè çäàòíèé». Ðåøòà êðà¿í îòðèìàº ïî 300 ì³ëüéîí³â ºâðî. Îòæå, äåðæàâè ªâðîïè äåäàë³ á³ëüøå êîíñîë³äóþòüñÿ. Íà Ñòàðîìó êîíòèíåíò³ äåäàë³ ìåíøå çàëèøàºòüñÿ êðà¿í, ùî íå âõîäÿòü äî ñèñòåìè ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Ð³øåííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ Òóðå÷÷èíè â³äêëàäåíî, áî âîíà ïîêè ùî íå âèêîíóº âèìîã, ÿê³ âèñóâàþòü äî êðà¿í-÷ëåí³â. Âîíà çàâ ÿçàíà â êîíôë³êò³ íà Ê³ïð³, ³ â íå¿ íå âñå ãàðàçä ç

äîòðèìàííÿì ïðàâ ëþäèíè. Ïîêàçîâî, ïðîòå, ùî äî ÍÀÒÎ Òóðå÷÷èíó ïðèéíÿëè äàâíî, òîæ ó â³éñüêîâîãî Ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîãî áëîêó ³íø³ ï³äõîäè. Ñòîñîâíî Ê³ïðó, òî äî ªÑ â³í âõîäèòü íå âåñü, à ëèøå éîãî ãðåöüêà ÷àñòèíà. Ùî äàë³? Â Êîïåíãàãåí³ ïðèéíÿòî ëèøå ïðèíöèïîâå ð³øåííÿ ïðî íàá³ð íîâèõ ÷ëåí³â. À íàâåñí³ â Àô³íàõ ïðîéäå ÷åðãîâèé ñàì³ò ªÑ, íà ÿêîìó áóäå ï³äïèñàíî îñòàòî÷í³ äîêóìåíòè ïðî ïðèéíÿòòÿ äî ñîþçó öèõ 10 êðà¿í. Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Êîïåíãàãåí.

Íàñòàº ð³ê ðåôåðåíäóì³â

Íàñòóïíîãî ðîêó â óñ³õ äåñÿòè «ìàéæå ÷ëåíàõ ªÑ» ìàþòü â³äáóòèñÿ âñåíàðîäí³ ðåôåðåíäóìè ç óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî âñòóï äî ªâðîñîþçó. Íàéïåðøèìè ãîëîñóâàòèìóòü ìàëüò³éö³ âæå ó ëþòîìó. Â Óãîðùèí³ ðåôåðåíäóì ïðîéäå â êâ³òí³, ïîëÿêè ìàþòü ñêàçàòè «òàê» ÷è «í³» ó ÷åðâí³, äåðæàâè Áàëò³¿ íà ïî÷àòêó íàñòóïíî¿ îñåí³. Âæå òåïåð ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî îäíîñòàéíî¿ ï³äòðèìêè âñòóïó äî ªÑ ó äåÿêèõ êðà¿íàõ-êàíäèäàòàõ î÷³êóâàòè çàéâå.

Íàïðèêëàä, ó Ñëîâåí³¿, ÿê³é åêîíîì³÷í³ çèñêè â³ä ÷ëåíñòâà â ñîþç³ íå ñâ³òÿòü, íàòîì³ñòü ïåðåäáà÷àþòüñÿ çíà÷í³ âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ³ç âõîäæåííÿì êðà¿íè äî Øåíãåíñüêîãî â³çîâîãî ïðîñòîðó. Çîêðåìà, öå ñòîñóºòüñÿ îõîðîíè êîðäîí³â ³ç êîëèøí³ìè þãîñëàâñüêèìè ðåñïóáë³êàìè. Çà ð³çíèìè îïèòóâàííÿìè, ³äåþ âñòóïó Ñëîâåí³¿ äî ªÑ ï³äòðèìóº â³ä 43 äî 62 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ: îòîæ ñèòóàö³ÿ õèòêà. Ùîäî, ñêàæ³ìî, Åñòîí³¿, òî òàì ïîáîþþòüñÿ

ïîâ ÿçàíèõ ç³ âñòóïîì äî ªâðîñîþçó îáìåæåíü ó òîðã³âë³ ç Ðîñ³ºþ é Óêðà¿íîþ (ç íàøîþ äåðæàâîþ íèí³ º Óãîäà ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ). Ìàëüò³éö³ ìàþòü çâàæèòè, ÷è ðîçïðîùàòèñÿ ¿ì ç çàïèñàíèì ó Êîíñòèòóö³¿ íåéòðàë³òåòîì ïîêè ùî îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè â ö³é äåðæàâ³ òàêîæ íå äîäàþòü óïåâíåíîñò³ â ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàòàõ ìàéáóòíüîãî ðåôåðåíäóìó. Âñåíàðîäíå ãîëîñóâàííÿ ïðîéäå ó âåðåñí³ 2003ãî ³ ó Øâåö³¿. Òàì âèð³-

øóâàòèìóòü, ÷è ïðèºäíóâàòèñÿ êðà¿í³ äî ìîíåòàðíîãî ñîþçó, çàïðîâàäèâøè ºâðî ³ ðîçïðîùàâøèñÿ, â³äïîâ³äíî, ç³ øâåäñüêîþ êðîíîþ. À îò á³ëüø³ñòü ñóñ³ä³â øâåä³â äàò÷àí óçàãàë³ ïðîòè ðîçøèðåííÿ ªÑ. Ñîö³îëîãè äîñë³äèëè, ùî òàê âèñëîâèëîñÿ á áëèçüêî 68 â³äñîòê³â ãðîìàäÿí ö³º¿ êðà¿íè, êîëè á çàðàç â³äáóâñÿ â³äïîâ³äíèé ðåôåðåíäóì. Âîäíî÷àñ 89 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ ï³äòðèìóº ÷ëåíñòâî âëàñíî¿ êðà¿íè â ªÑ. Òàêèé-îò åãî¿çì...

Âîðîòà Ï³âäåííîãî Êàâêàçó äëÿ íàñ ãîñòèííî â³ä÷èíåí³ ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ²ÍÒÅÐÂ Þ

àâòðà Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà â³äïðàâëÿºòüñÿ ç ðîáî÷èì â³çèòîì äî Ãðóç³¿. Íàïåðåäîäí³ éîãî ïî¿çäêè ³íòåðâ þ íàø³é ãàçåò³ äàâ Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Ãðóç³¿ â Óêðà¿í³ Ãðèãîë ÊÀÒÀÌÀÄÇÅ: Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷ íå òîðã³âë³. ª óãîäà ïðî âèáóâ ó Òá³ë³ñ³ ç 2000 ðîêó. ðîáíè÷ó êîîïåðàö³þ, àëå Â³äòîä³ äóæå áàãàòî ÷îãî ìè ¿¿ ïðàêòè÷íî íå ðåàë³çì³íèëîñÿ. Çîêðåìà, äèíà- çóºìî. ×àñ ñòâîðþâàòè ì³÷í³øèìè ñòàëè íàø³ â³ä- ñï³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà. íîñèíè. Íàñàìïåðåä ó Ùî çàâàæàº? öåíòð³ óâàãè áóäå ¿õ åêî Çàçâè÷àé íå ò³ëüêè íîì³÷íà ñêëàäîâà. Êð³ì îá ºêòèâí³ ïðè÷èíè, à é òîãî, ãëàâè Óêðà¿íè é Ãðó- ìàñ-ìåä³à äåÿêèõ êðà¿í, ç³¿ îáãîâîðÿòü ïðîáëåìè ÿê³ Ãðóç³þ ïðåäñòàâëÿþòü íåëåãàëüíî¿ ì³ãðàö³¿, ðåã³- ó äóæå íåãàðíîìó ñâ³òë³. îíàëüíî¿ áåçïåêè ³, çðîçó Âè ìàºòå íà óâàç³ ðîì³ëî, ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ñ³éñüê³ ÇÌ²? áîðîòüáîþ ç ì³æíàðîäíèì Ðîñ³éñüê³ íàñàìòåðîðèçìîì òà çóñèëëÿìè ïåðåä. Âîíè ëÿêàþòü íàøèõ êðà¿í ÿê àêòèâíèõ ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó, ó÷àñíèê³â àíòèòåðîðèñ- êîòðèì º äå ðîçâåðíóòèñÿ òè÷íî¿ êîàë³ö³¿. Ïðèðîä- â Ãðóç³¿. Íàïðèêëàä, íàíî, ïðåçèäåíòè îáì³íÿ- øèì óðÿäîì ïðèéíÿòî ð³þòüñÿ äóìêàìè ùîäî ä³- øåííÿ ïðî ìîäåðí³çàö³þ ÿëüíîñò³ ÃÓÓÀÌ. Ï³ñëÿ ïîðò³â Ïîò³ é Áàòóì³ òà ëèïíåâîãî ñàì³òó â ßëò³ áóä³âíèöòâî äâîõ íîâèõ ìèíóâ ÷àñ, ³ º ïðî ùî ïî- ïîðò³â. Ðåàë³çàö³ÿ öèõ ïëàãîâîðèòè. í³â ïîòðåáóº ôàõ³âö³â, òåõ Îòæå, â öåíòð³ óâàãè í³êè, ³íâåñòèö³é... åêîíîì³êà. ßê âè îö³Ìè í³êîëè íå ïðèõîâóíþºòå íàø³ òîðãîâåëüíî- âàëè, ùî ïðîáëåìà Ïàíåêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè? ê³ñüêî¿ óùåëèíè ³ñíóâàëà. Òîð³ê òîðãîâèé îáî- Ðàçîì ç ÷å÷åíñüêèìè á³ðîò ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè æåíöÿìè, ÿêèõ ìè ïðîñòî ñòàíîâèâ 63 ì³ëüéîíè äî- íå ìîãëè íå ïðèéíÿòè, íà ëàð³â. Ñàìà ïî ñîá³ öèôðà íàøó òåðèòîð³þ ïðîíèêàíåâåëèêà, àëå ïîð³âíÿíî ç ëè é çëî÷èíí³ åëåìåíòè. 2000 ðîêîì òîâàðîîáîðîò Äëÿ òîãî, ùîá íàâåñòè òàì çð³ñ íà 35 â³äñîòê³â, à ç ïîðÿäîê, íàì ïîòð³áåí áóâ 1997-ãî íà 60. ßêùî ÷àñ. Ñüîãîäí³ ñèëàìè Óêðà¿íà ÿê íàø òîðãîâèé ÌÂÑ Ãðóç³¿ ³ äåðæáåçïåêè ïàðòíåð ó 1996 ðîö³ áóëà ïðîâåäåíî óí³êàëüíó àííà ÷îòèðíàäöÿòîìó ì³ñö³, òèêðèì³íàëüíó îïåðàö³þ. òî â îñòàíí³ äâà ðîêè âîíà ², íåçâàæàþ÷è íà íåâðå ï ÿòà ï³ñëÿ Òóðå÷÷èíè, ãóëüîâàíèé äî ê³íöÿ êîíÑØÀ, Í³ìå÷÷èíè ³ Àçåð- ôë³êò â Àáõàç³¿, íåâðåãóëüáàéäæàíó. Äîãîâ³ðíî-ïðà- îâàíèé äî ê³íöÿ ïðîöåñ âîâà áàçà ì³æ íàøèìè âèâåäåííÿ ðîñ³éñüêèõ áàç êðà¿íàìè òàêà ôóíäàìåí- ç òåðèòîð³¿ Ãðóç³¿, ìè ââàòàëüíà, ö³êàâà é ï³ëüãîâà, æàºìî ñåáå ÷àñòèíîþ ªâùî ïðîñòî äèâíî, ÷îìó ìè ðîïè, çàÿâëÿºìî ïðî áàíå êîðèñòóºìîñÿ öèì. æàííÿ ñòàòè ÷ëåíîì ÍÀÏðàöþº ðåæèì â³ëüíî¿ ÒÎ ³ ºâðîïåéñüêî¿ ñï³â-

äðóæíîñò³. Òðåáà äóæå áàãàòî ïðàöþâàòè, ùîá ïðèâåñòè êðà¿íó äî ºâðîñòàíäàðò³â, àëå, ñêàæó, ùî äåÿê³ âàæëèâ³ ìîìåíòè âæå âèð³øåíî. Íàøå ïîñîëüñòâî é ïîñîëüñòâî Óêðà¿íè â Òá³ë³ñ³ ïðàöþþòü àêòèâíî, ïåðåêîíóþ÷è é ïîÿñíþþ÷è, ùî ñïðàâè â Ãðóç³¿ çîâñ³ì íå òàê³, ÿê öå äåõòî õî÷å ïîêàçàòè. Ãàäàþ, ùî â íàñ ó öüîìó âñå ãàðàçä: ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ðîêó ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêîãî á³çíåñó äóæå àêòèâíî ïî÷àëè âèõîäèòè íà ãðóçèíñüêèé ðèíîê. Öå äàº ï³äñòàâè ãîâîðèòè, ùî ìè çìîæåìî çá³ëüøèòè íàø òîâàðîîáîðîò. Àäæå çà 10 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó â³í ñòàíîâèâ óæå 56 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Õî÷à òîðãîâåëüíèé áàëàíñ íà êîðèñòü Óêðà¿íè, ñàì ôàêò íàðîùóâàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà íàñ íå ìîæå íå ðàäóâàòè. Òèì ïà÷å ùî íàñòóïíîãî ðîêó â Êèºâ³ ïëàíóºòüñÿ ïðîâåäåííÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ç åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ³ ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ç óêðà¿íñüêîãî áîêó ¿¿ î÷îëèòü ïðåì ºð. Àäæå Ãðóç³ÿ ïðèâàáëèâà ³ â åêîíîì³÷íîìó ïëàí³, ³ ÿê

âîðîòà Ï³âäåííîãî Êàâêàçó äëÿ ñêîðî÷åííÿ øëÿõó ì³æ Çàõîäîì ³ Ñõîäîì. Êð³ì òîãî, Ãðóç³ÿ êðà¿íà, ÿêîþ ïðîõîäÿòü åíåðãåòè÷í³ àðòåð³¿. ßê âè îö³íþºòå ïîòåíö³àë ñï³âðîá³òíèöòâà â ñôåð³ åíåðãîðåñóðñ³â? Ìè íå ðàç ãîâîðèëè ïðî òå, ùî äóæå çàö³êàâëåí³ ó íàôòîïðîâîä³ Îäåñà Áðîäè ³ â³ðèìî â éîãî ìàéáóòíº. Ç ëèñòîïàäà ïî÷àëà çá³ëüøóâàòèñÿ ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü Áàêó Ñóïñà: 155 òèñÿ÷ áàðåëåé íà äåíü. Ó Ïîò³, Ñóïñà áóäóºìî ùå íîâ³ òåðì³íàëè äëÿ íàêîïè÷åííÿ íàôòè, ùî äàñòü çìîãó âèâîçèòè íàôòó òàíêåðàìè, óêðà¿íñüêèìè â òîìó ÷èñë³. Ñüîãîäí³ äëÿ íàøî¿ åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ äóæå âàæëèâèé íàôòîïðîâ³ä Áàêó Òá³ë³ñ³ Äæåéõàí. ² 20 ãðóäíÿ â Ïîò³ çàéäå ïåðøèé êîðàáåëü ç áóä³âåëüíèìè ìàòåð³àëàìè äëÿ íüîãî. Ó 1992 ðîö³ â Ëîíäîí³ Åäóàðä Øåâàðäíàäçå ãîâîðèâ ïðî ïåðñïåêòèâè íàôòîïðîâîäó Áàêó Ñóïñà, ³ òîä³ éîãî íàçâàëè «êàâêàçüêèì ìð³éíèêîì»... Ìèíóëî ø³ñòü ðîê³â, ³ ïðåçèäåíòè Ãðóç³¿, Óêðà¿íè é Àçåðáàéäæàíó çàïóñòèëè íàôòîïðîâ³ä. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî çà ê³ëüêà ðîê³â òàêîþ æ ðåàëüí³ñòþ ñòàíå ³ âåëèêèé ãàçîïðîâ³ä ³ç Àçåðáàéäæàíó ÷åðåç Ãðóç³þ äî Òóðå÷÷èíè, ÿêèé ñüîãîäí³ çäàºòüñÿ ìð³ºþ. ßêùî âè ñêàæåòå, ùî öå íå ñòîñóºòüñÿ Óêðà¿íè, òî ÿ ç âàìè íå ïîãîäæóñÿ. Àäæå íà ïîðÿäêó äåííîìó ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà, îáñëóãîâóâàííÿ... Ïîêè ùî öå ëèøå ïðîåêò. Íå ï³çíî äî íüîãî ïðèºäíàòèñÿ. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

ÕÐÎÍ²ÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎÄ²¯

Ãðîø³ îñòàðáàéòåð³â

Ê³ëüê³ñòü êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ðîá³òíèê³â, ÿê³ îäåðæàòü êîìïåíñàö³þ çà ¿õíþ íåâ³ëüíèöüêó ïðàöþ íà òðåò³é ðåéõ, çðîñëà ç 1,5 ìëí. äî 1.9 ìëí. îñ³á. Ïðî öå â Áåðë³í³ ïîâ³äîìèâ ãîëîâà í³ìåöüêîãî ôîíäó ç âèïëàò â³äøêîäóâàíü «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ìàéáóòíº» Ì³õàåëü ßíñåí. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ïàðòíåðñüê³ îðãàí³çàö³¿ íàö³îíàëüí³ ôîíäè êðà¿í, â ÿêèõ ìåøêàþòü êîëèøí³ ï³äíåâ³ëüí³ ðîá³òíèêè, ïî÷àëè âðàõîâóâàòè ³íø³ êàòåãîð³¿ æåðòâ íàöèçìó, ùî íå áóëè ïåðåäáà÷åí³ í³ìåöüêèì çàêîíîì. Äî ê³íöÿ ðîêó 1,1 ìëí. æåðòâ íàöèçìó ìàº áóòè âèïëà÷åíî ìàéæå 2 ìëðä. ºâðî 40 â³äñîòê³â â³ä óñ³º¿ ñóìè. Ì³õàåëü ßíñåí çàÿâèâ, ùî äîäàòêîâ³ îäåðæóâà÷³ â³äøêîäóâàíü öå ëþäè ç îñîáëèâîþ äîëåþ, êîòð³ íå ï³äïàäàþòü ï³ä æîäíó ç êàòåãîð³é îñ³á, ÿê³ ïðåòåíäóþòü íà êîìïåíñàö³þ, âèçíà÷åíèõ í³ìåöüêîþ ñòîðîíîþ. Äåÿê³ ç íèõ, î÷åâèäíî, îäåðæàòü íåçíà÷í³ ñóìè. À ãîëîâíîþ ãðóïîþ îäåðæóâà÷³â âèïëàò çàëèøàþòüñÿ â ÿçí³ êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â ³ ò³, õòî ïðèìóñîâî ïðàöþâàâ íà åêîíîì³êó. Äîñ³ ïåðøó ÷àñòèíó â³äøêîäóâàíü ñïëà÷åíî 1,135 ìëí. æåðòâ íàöèçìó. Ï³ñëÿ ¿¿ çàâåðøåííÿ ðîçïî÷íåòüñÿ âèïëàòà äðóãî¿ ÷àñòèíè ãðîøåé. Â îäíèõ êðà¿íàõ öå ñòàíåòüñÿ 2003-ãî, â ³íøèõ 2004 ðîêó, ÿê ñêàçàâ Ì. ßíñåí. Îäíàê äîñ³ çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíèìè äâà ïèòàííÿ: ÿêà ê³ëüê³ñòü êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ðîá³òíèê³â ìàº ïðàâî íà âèïëàòè, à òàêîæ ÷è âèñòà÷èòü êîìïåíñàö³éíèõ ãðîøåé íà âñ³õ? Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà í³ìåöüêîãî ôîíäó, â îêðåìèõ âèïàäêàõ ìîæëèâå çìåíøåííÿ ñóìè. Âò³ì, çàóâàæèâ â³í, çàëèøàºòüñÿ íàä³ÿ, ùî ôîíäîâèõ ãðîøåé óñå-òàêè íå çàáðàêíå. Íèí³ â ðîçïîðÿäæåíí³ ôîíäó º 3,02 ìëðä. ºâðî. Äî íèõ äîäàºòüñÿ òàêîæ 353 ìëí. ºâðî ç ôîíäó ìàéáóòíüîãî, ÿêèé ñòâîðåíî ïðè âèïëàòíîìó ôîíä³. Ç éîãî êîøò³â ô³íàíñóþòüñÿ ñòèïåíä³¿, ïðîãðàìè îáì³íó òà ³í³ö³àòèâè, ñïðÿìîâàí³ íà îï³êó íàä æåðòâàìè íàöèçìó. Êóðàòîð³é ôîíäó íà ñâîºìó çàñ³äàíí³ çàïî÷àòêóâàâ íîâ³ êîíêðåòí³ ïðîåêòè. Ñåðåä ³íøîãî, âîíè ïåðåäáà÷àþòü ïðîãðàìó çóñòð³÷³ êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ðîá³òíèê³â ç í³ìåöüêèìè øêîëÿðàìè, à òàêîæ ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòè äîáðîâ³ëüíèõ ïîì³÷íèê³â æåðòâ íàöèçìó, ÿê³ ìåøêàþòü ó Ñõ³äí³é ªâðîï³.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

n Ìîñêâà

Ïîìåð ÷è âáèëè?

ßê çàÿâèâ ì³í³ñòð þñòèö³¿ ÐÔ Þð³é Êàë³í³í, ó äðóãîìó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ Ñîë³êàìñüêà ïîìåð ÷å÷åíñüêèé áîéîâèê Ñàëìàí Ðàäóºâ. Çà îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, â³í ïîìåð ñâîºþ ñìåðòþ ³ æîäíèõ îçíàê íàñèëüíèöüêî¿ íà éîãî ò³ë³ íåìàº. Ïðîòå, çà âåðñ³ºþ ãàçåòè «Êîììåðñàíòú», ÿêà ïîñèëàºòüñÿ íà çàÿâè ñï³âêàìåðíèêà Ðàäóºâà, íàñïðàâä³ áîéîâèê ïîìåð íå â ë³êàðí³, à ó ñâî¿é êàìåð³ â³ä ïîáî¿â îõîðîíö³â. n Âàøèíãòîí

Ãîòîâí³ñòü ¹...

ÑØÀ ïî÷àëè ïåðåêèäàííÿ ñâîº¿ â³éñüêîâî¿ òåõí³êè ç Òóðå÷÷èíè äî ²ðàêñüêîãî Êóðäèñòàíó òà ï³äãîòîâêó äî ðîçì³ùåííÿ òàì â³éñüêîâîãî êîíòèíãåíòó. Íàäõîäèòü òàêîæ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî ìàéæå 500 àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèê³â ï³äðîçä³ë³â ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ òðåíóþòü ïðèáëèçíî 2 òèñÿ÷³ êóðäñüêèõ îïîë÷åíö³â ³ ãîòóþòü ðîçì³ùåííÿ â ²ðàêñüêîìó Êóðäèñòàí³ òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Íà âóëèö³ Ñåóëà âèéøëè äåñÿòêè òèñÿ÷ äåìîíñòðàíò³â, ÿê³ ïðîòåñòóþòü ïðîòè âèïðàâäàííÿ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, êîòð³ çáèëè ñâî¿ì äæèïîì äâîõ êîðåéñüêèõ ä³â÷àòîê. Êð³ì òîãî, âîíè âèìàãàþòü âèâåäåííÿ àìåðèêàíñüêèõ â³éñüê ç òåðèòîð³¿ Ï³âäåííî¿ Êîðå¿.

Ôîòî ÀÏ.

Êîïåíãàãåíñüêèé íàá³ð

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Íà Ñòàðîìó êîíòèíåíò³ äåäàë³ ìåíøå çàëèøàºòüñÿ êðà¿í, ùî íå âõîäÿòü äî ñèñòåìè ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹239 (2990)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ì³ñòî ðóøíèêîâîãî äèâà ÀÍÒÎËÎÃ²ß ÌÀËÈÕ Ì²ÑÒ îñîáëèâ³é ïåðâîçäàíí³é ïðèðîä³ ïîë³ñüêîãî êðàþ â áàÂ ñåéíàõ ð³÷îê Äåñíà ³ Ñåéì, ùî íà Ñóìùèí³, ðîçòàøîâàíèé Êðîëåâåöüêèé ðàéîí. Ó áàãàòèõ ë³ñàõ, ÷èñòèõ âîäàõ ³ áåçìåæíèõ ëóêàõ êóïàºòüñÿ éîãî öåíòð ïðàäàâíº ì³ñòî Êðîëåâåöü. Éîãî ³ñòîð³ÿ, ïåðåêàçàíà â ëåãåíäàõ ³ îñï³âàíà â ï³ñíÿõ, çàêàðáîâàíà â àðõ³òåêòóðíèõ òà àðõåîëîã³÷íèõ ïàì ÿòêàõ ìîãèëàõ ñòîÿíîê, ãîðîäèù, ñÿãàº ñèâî¿ äàâíèíè ïåð³îäó íåîë³òó, áðîíçîâîãî òà çàë³çíîãî â³ê³â, Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ñàìå ç íèõ ä³çíàºìîñÿ, ùî ïî Äåñí³, Ñåéìó ³ Ñóë³ æèëî ñëîâ ÿíñüêå ïëåì ÿ ñ³âåðÿí. Ó ë³òîïèñ³ çà 1160 ð. çãàäóºòüñÿ äðåâíüîðóñüêå ì³ñòî Çàðòèé. Éîãî íàçâà ñâ³ä÷èòü, ùî âîíî ìîãëî áóòè çà ð³÷êîþ Ðåòü. Öå äàâíº ì³ñòî, çà îäí³ºþ ç âåðñ³é, ðîçòàøîâóâàëîñÿ íà òåðèòîð³¿ íèí³øíüîãî Êðîëåâöÿ. Çíèùåíå òàòàðî-ìîíãîëüñüêèì íàøåñòÿì, âîíî â³äðîäèëîñÿ íà ïî÷àòêó ÕV²² ñòîë³òòÿ. Íàñåëåíå áóëî âèõ³äöÿìè ç Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè, ÿê³ øóêàëè ïîðÿòóíêó â³ä ïîëüñüêî¿ øëÿõòè òà òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Â³äîìî, ùî ì³ñòî áóëî îäíèì ³ç óêð³ïëåíü íà ç ºäíàíí³ äâîõ òîðã î -

ñòàðøèíè. Íàïðèê³íö³ 1663 ð. îá ºäíàíå â³éñüêî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà ³ ãåòüìàíà Ïðàâîáåðåææÿ Ïàâëà Òåòåð³ òà êðèìñüêèõ òàòàð çàõîïèëî Êðîëåâåöü, àëå â ëþòîìó 1664 ð. ìîñêîâñüêèé âîºâîäà Ðîìîäàíîâñüêèé çà ï³äòðèìêè íàñåëåííÿ â³äáèâ ì³ñòî. Â ðîêè â³éíè ì³æ ãåòüìàíîì Ïðàâîáåðåææÿ Äîðîøåíêîì òà ãåòüìàíîì Ë³âîáåðåææÿ Áðþõîâåöüêèì Êðîëåâåöü áóâ ñïàëåíèé. ² ò³ëüêè ó 1686 ð. Ïîëüùà îñòàòî÷íî â³ääàëà éîãî Ðîñ³¿. Íàñåëåííÿ Êðîëåâöÿ áðàëî àêòèâíó ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ïîäàëüø³é ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Âîäíî÷àñ ðîçâèâàâñÿ Êðîëåâåöü ÿê ì³ñòî. Øåâö³, êðàâö³, êóøí³ðè, ñëþñàð³, êîâàë³, êîòëÿðè,

âåëüíèõ øëÿõ³â, ÿê³ ð³çíèìè íàïðÿìêàìè éøëè â³ä Ìîñêâè äî Êèºâà. Ó ×åðí³ã³âñüêèõ ãóáåðíñüêèõ â³äîìîñòÿõ (1851 ð.) çàïèñàíî, ùî «íà÷àëî ñâîº ïîëó÷èë 1601 ã., à 1616 ãîäà êîðîëü Ïîëüñüêèé ßíú Êàçèìèðú óêàçàë âûñòðîèòü âú íåìú êðåïîñòü è íàçâàòü åãî Êðîëåâöîìú...» Ó 1638 ð. îòàìàí ßê³â Îñòðÿíèöÿ íàçèâàº éîãî âæå «Êðîëåâåöêèì ïîâåòîì». Âàæëèâîþ äàòîþ äëÿ Êðîëåâöÿ º 1644 ð., êîëè êîðîëü Âëàäèñëàâ ²V íàäàâ ì³ñòó ìàãäåáóðçüêå ïðàâî. Ïîñâèñòîì øàáåëü ³ ìåëîä³ÿìè áàíäóð êàðáóâàëàñÿ é ïîäàëüøà ³ñòîð³ÿ ì³ñòà. Íå ìèíàëè éîãî ïîä³¿ âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648 1654 ðð. ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Â 1657 ð. êîçàêè Êðîëåâöÿ íà ÷îë³ ç ïîëòàâñüêèì ïîëêîâíèêîì Ìàðòèíîì Ïóøêàðåì òà êîøîâèì Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ßêîâîì Áàðàáàøåì âèñòóïèëè ïðîòè ãåòüìàíà ²âàíà Âèãîâñüêîãî ³ ãðóïè êîçàöüêî¿

ãîí÷àðè, òêà÷³ âèãîòîâëÿëè ð³çí³ âèðîáè. Âåëè÷åçíå çíà÷åííÿ â æèòò³ ì³ñòà ìàâ êðîëåâåöüêèé Õðåñòîâîçäâèæåíñüêèé ÿðìàðîê, ÿêèé ñòàâ ïðàáàòüêîì Ðîìåíñüêîãî, çàòèì Ñîðî÷èíñüêîãî ÿðìàðê³â. Õðåñòîâîçäâèæåíñüêèé ÿðìàðîê çãàäóºòüñÿ â ïåðøîäæåðåëàõ ùå 2 âåðåñíÿ 1700 ð. Áóâ íàéâèçíà÷í³øèì

íà Ë³âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ ó XV²²² ñòîë³òò³. Íå ìàþ÷è âèõîäó äî ìîðÿ, Ðîñ³éñüêà äåðæàâà òîðãóâàëà ç ³íøèìè êðà¿íàìè ÷åðåç Ï³âí³÷íó Óêðà¿íó. Ðîçòàøîâàíèé íà ïåðåòèí³ äâîõ òîðãîâèõ øëÿõ³â ³ç Ìîñêâè íà Êè¿â, Êðîëåâåöü ñòàâ íàéçðó÷í³øèì ì³ñöåì äëÿ ðîçâèòêó òîðã³âë³. Íà ÿðìàðêó ïîáóâàëà ³ «ðàçíûõ òîâàðîâ íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ êóïèòü èçâîëèëà» öàðèöÿ ªëèçàâåòà Ïåòð³âíà âë³òêó 1744 ð. À çàãàëîì íà êðîëåâåöüêîìó Õðåñòîâîçäâèæåíñüêîìó ÿðìàðêó çáóâàëè òîâàðè êóïö³ ç Ìîñêâè, Ñóçäàë³, Ñòàðîäóáà, Í³æèíà, Êèºâà, Ãäàíüñüêà, Ëåéïöèãà. Óêðà¿íö³, ðîñ³ÿíè, ãðåêè, â³ðìåíè, ïîëÿêè, í³ìö³ òîðãóâàëè õë³áîì, øê³ðàìè, çàë³çîì, ïðîìèñëîâèìè òîâàðàìè, ðåì³ñíè÷èìè âèðîáàìè, ïðÿíîùàìè, ïðåäìåòàìè ðîçêîø³. Ç ÷àñîì ÿðìàðîê çàíåïàäàâ ³ â³äíîâëþâàâñÿ. Íîâèé åòàï éîãî â³äðîäæåííÿ ðîçïî÷àâñÿ ó 1999 ðîö³. Ñåðåä ðåìåñåë íàéá³ëüøîãî ðîçâèòêó íàáóâàëî ç ðîêó â ð³ê, ç³ ñòîë³òòÿ â ñòîë³òòÿ òêàöòâî, ÿêå áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ³ç ÷àñ³â çàñíóâàííÿ ì³ñòà. Êðîëåâåöü ñòàâ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ îñåðåäê³â íàðîäíîãî õóäîæíüîãî òêàöòâà, ÿêå º ñâîºð³äíèì ÿâèùåì â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Ìàëî õòî òîä³ é ñüîãîäí³, ³ íå ëèøå â Óêðà¿í³, íå çíàº ÷åðâîíèõ êðîëåâåöüêèõ ðóøíèê³â îðëàñòèõ, ïðèêðàøåíèõ óìîâíî-äåêîðàòèâíèìè ðîñëèíàìè, ïòàøêàìè, ç³ðêàìè, ïîïåðå÷íèìè ñìóãàìè. Áåç òàêîãî ðóøíèêà óêðà¿íñüêèé ïîáóò áóâ ñïîêîíâ³êó íåìèñëèìèé. Íà óðî÷èñòèõ ³ ñâÿòêîâèõ îáðÿäàõ, íà âåñ³ëëÿõ ³ ðîäèíàõ öå àòðèáóò îáîâ ÿçêîâèé. Çðåøòîþ, ³ òðóíó â ìîãèëó îïóñêàþòü íà ðóøíèêó. Çíàíèé áóâ êðîëåâåöüêèé ðóøíèê äàëåêî çà ìåæàìè Óêðà¿íè â³í ïðåäñòàâëÿâñÿ íà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ òà ÿðìàðêàõ ó Áðþññåë³, Ìîíðåàë³, Òîðîíòî, Çàãðåá³, Ìàðñåë³, Íüþ-Éîðêó. Áàãàòà ³ íåîðäèíàðíà ³ñòîð³ÿ êðîëåâåöüêîãî ðóøíèêà. Â³í íåâè-

÷åðïíå äæåðåëî òâîð÷îñò³, ùî íàäèõàº ìàéñòð³â ïåíçëÿ ³ ïåðà: «Íå øîâêè â íàøèõ îñåëÿõ, íå øîâêè, Íå Ðåìáðàíò, íå Ï³êàññî, íå Ðàôàåëü, Êðîëåâåöüê³ òêàí³ ðóøíèêè, Îáðàçè ó áîæíèêàõ äî á³ëèõ ñòåëü...» (Íàä³ÿ Ìåë³õîâà). Íàø ðóøíèê öå íàø îáåð³ã, íàø øåäåâð, íàøå â³÷íå íàö³îíàëüíå ìèñòåöòâî. Àëå íå ò³ëüêè íèì ïèøàºìîñÿ. Êðîëåâåöü öå êîëèñêà çíàìåíèòèõ ³ ñëàâíèõ ëþäåé. Êðîâåëåöüêà çåìëÿ íàðîäèëà ö³ëó ïëåÿäó â÷åíèõ, ä³ÿ÷³â ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà, ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â ìèíóëîãî ³ ñó÷àñíîñò³. Ñåðåä íèõ ìèòðîïîëèò Ñèá³ðñüêèé òà Òîáîëüñüêèé Ô³ëîôåé (Ô. Ëåùèíñüêèé, ïî÷. XV²²² ñò.), óêðà¿íñüêèé åòíîãðàô Ã. Êàëèíîâñüêèé, àâòîð âèäàíîãî â Ïåòåðáóðç³ ó 1777 ð. «Îïèñàíèÿ ñâàäåáíûõ óêðàèíñêèõ ïðîñòîíàðîäíûõ îáðÿäîâ», îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ë³ñîâî¿ äîñë³äíî¿ ñïðàâè ïðîôåñîð Â. Îã³ºâñüêèé, â³äîìèé ïåäàãîã ³ ä³ÿ÷, ïîñë³äîâíèê Óøèíñüêîãî Ò. Ëóáåíåöü, ïåðåêëàäà÷-ïîë³ãëîò Ìèêîëà Ëóêàø, ïèñüìåííèê Ï. Êî÷óðà, ì³í³ñòð îñâ³òè òà íàóêè Â. Êðåìåíü, ïîåò Ìèõàéëî Øåâ÷åíêî òà áàãàòî ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ º ãîðä³ñòþ íàøîãî ì³ñòà. Â³äâ³äàëè é ïèñàëè ïðî öåé ÷óäîâèé êðàé ²âàí Àêñàêîâ, Ìèêîëà Ëåñêîâ, Ìàðêî Âîâ÷îê, Ïàíòåëåéìîí Êóë³ø, Ìàð³ÿ Çàíüêîâåöüêà. Äâ³÷³ ãîñòþâàâ ó Êðîëåâö³ Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Òóò ïðîë³ã îñòàíí³é øëÿõ Êîáçàðÿ ç Ïåòåðáóðãà äî Êàíºâà. Â ðîäèí³ Îã³ºâñüêèõ íî÷óâàëà äîìîâèíà ç ò³ëîì Ò. Øåâ÷åíêà. Ñàìå òóò â³í çàìîâèâ ðàí³øå âåñ³ëüíèé ðóøíèê, àëå òêà÷ ïîêëàâ éîãî âæå ó äîìîâèíó ïîåòà. Ðîçêâ³òàþòü ³ íèí³ òàëàíòè ëþäåé Êðîëåâöÿ. Âîíè ïèøóòü â³ðø³ ³ ï³ñí³, ìàëþþòü êàðòèíè ³ ò÷óòü äèâî-ðóøíèêè, âèðîáëÿþòü ãîí÷àðí³ âèðîáè ³ ð³çüáëåííÿ. ² íàéóëþáëåí³øà òåìà ð³äíå ì³ñòî.

À íàéá³ëüøå êðîëåâ÷àíè ñëàâÿòüñÿ ñâî¿ìè ïðàöåëþáí³ñòþ ³ ùèðèì ñåðäöåì. Çâè÷àéíî, ïåðåáóäîâà åêîíîì³÷íèõ ³ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí íå ìîãëà íå ïîçíà÷èòèñÿ íà æèòò³ íàøîãî ì³ñòå÷êà. Ïðîòå âîíî «ïåðåõâîð³ëî» åòàïîì çì³íè ³íôðàñòðóêòóðè, ôîðì âëàñíîñò³. Ì³ñòî â³äðîäæóºòüñÿ, çíàõîäèòü ñâîº ì³ñöå â íèí³øí³õ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèíàõ, ïðèñòîñîâóºòüñÿ äî óìîâ ðèíêó. Ïðîâ³äíèé ñüîãîäí³ ó íàðîäíîãîñïîäàðñüêîìó êîìïëåêñ³ ðàéîíó ³ ì³ñòà êîìá³íàò õë³áîïðîäóêò³â, ðîçøèðþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ôàáðèêà «Õóäîæíº òêàöòâî», ÑÏ «ßêñòà», ñòàá³ëüíî ïðàöþþòü ë³ñîìèñëèâñüêå ãîñïîäàðñòâî, õë³áîçàâîäè. À çàãàëîì ó ðàéîí³, âîíè çäåá³ëüøîãî íà òåðèòîð³¿ ì³ñòà, ïðàöþþòü 11 âåëèêèõ ³ 23 ìàë³ ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà. ²íòåí-

ñèâíî ðîçâèâàºòüñÿ ãåíåòè÷íî çàêëàäåíà ó êðîëåâ÷àí òîðã³âëÿ. Íå ò³ëüêè äîáðå ïðàöþâàòè, à é ãàðíî íàâ÷àòèñÿ ³ â³äïî÷èâàòè âì³þòü êðîëåâ÷àíè. Ñ³ì øê³ë, Áóäèíîê êóëüòóðè òà äâà êëóáè, á³áë³îòåêè, îäèí ³ç êðàùèõ â îáëàñò³ ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ, ïîçàøê³ëüí³ çàêëàäè, âèùå ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íå ó÷èëèùå ¹ 23, ô³ë³àëè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Êèºâà, Ñóì, Ãëóõîâà. Òóò ïðîõîäèòü Âñåóêðà¿íñüêèé ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèé ôåñòèâàëü «Êðîëåâåöüê³ ðóøíèêè», âèäàþòüñÿ êíèãè öå ëèøå ÷àñòèíà æèòòÿ ìàëîãî ì³ñòà. À áóëî á Êðîëåâöþ çíà÷íî âàæ÷å ðîçâèâàòèñü, ÿêáè íå ïîñò³éíà óâàãà òà ï³äòðèìêà íàøîãî çåìëÿêà ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè â³ä Êðîëåâåöüêîãî ðàéîíó Þ. Æàðêîâà òà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè À. Ïåòðóñåíêà. Ç ïåðøîãî ïîãëÿäó çàêîõàâñÿ ó Êðîëåâåöü, ñòóïèâøè íà éîãî çåìëþ, ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Î. Áàëèê³í, ÿêèé ïîñòàâèâ çà ìåòó çðîáèòè éîãî ì³ñòîì ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. Òàêó ñàìî ìåòó ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ ³ ì³ñüêà âëàäà òà ¿¿ ãîëîâà Â. Áºëîóñîâ. Çà ï³âðîêó íîâèé ì³ñüê³é ãîëîâà âñåëèâ ó êðîëåâ÷àí âïåâíåí³ñòü, ùî â ì³ñòà, ÿêîìó ìèíóëîãî ðîêó â³äçíà÷àëè 400-ð³÷íèé þâ³ëåé, íå ìåíø áàãàòå ïîä³ÿìè ³ ñëàâîþ ìàéáóòíº. Òà¿ñà ØÅÉÍÀ, ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ðàéãàçåòè «Êðîëåâåöüêèé â³ñíèê». Ôîòî àâòîðà.

Öå íàø îáåð³ã, íàø øåäåâð, íàøå â³÷íå íàö³îíàëüíå ìèñòåöòâî

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÑÏÎÐÒ

Íàñ ïîêàðàâ êîëèøí³é õàðê³â ÿíèí

Í 0 0 0

Ï Ø Î 0 23 9 6 1 16 4 4 2 9 14 2

â³äáóëèñÿ îò³ òðè äí³ ÷àð³âíî¿ õîêåéíî¿ êàçêè. Òåïåð ïðî ñàìå ä³éñòâî. Ïåðø³ äâà ìàò÷³ íà òóðí³ð³ ñòàëè äëÿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè, òàê áè ìîâèòè, ðîçìèíêîþ. Àäæå óãîðö³ òà áðèòàíö³ ó ñâ³òîâîìó òàáåë³ ïðî ðàíãè ïîì³òíî ïîñòóïàþòüñÿ íàøèì. Óò³ì, âàðòî çàçíà÷èòè, ùî çóñòð³÷ ç êîìàíäîþ

0 3 5 26 0

öüîìó âåëèêî¿ êîìàíäè íà ÷îë³ ç êè¿âñüêèì ì³ñüêèì ãîëîâîþ, ïðåçèäåíòîì ÕÔÓ Îëåêñàíäðîì Îìåëü÷åíêîì. Ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò íàö³îíàëüíî¿ ôåäåðàö³¿ Âîëîäèìèð Ðîìàøêî, ãåíåðàëüíèé ìåíåäæåð çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Âàñèëü Ôàäººâ, êåð³âíèöòâî Ïàëàöó ñïîðòó (äèðåêòîð Â³êòîð Òêà÷åíêî) òà áàãàòî ³íøèõ ëþäåé íà ñâî¿õ ïîçèö³ÿõ ð³çíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çðîáèëè âñå, ùîá ó Êèºâ³

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÀÑÍÅÐÀ

Ö³ çìàãàííÿ ùå ðàç ïðèâåðíóëè óâàãó äî ïðîáëåìè ïîáóäîâè âåëèêîãî çàëó äëÿ ñïîðòèâíèõ ³ãîð ó ñòîëèö³ íàøî¿ êðà¿íè. ßêùî ïåðøîãî äíÿ ì³ñöÿ âèñòà÷èëî âñ³ì (ø³ñòü òèñÿ÷ ì³ñöü áóëè çàïîâíåí³), òî íàñòóïíîãî íà ïîºäèíîê óêðà¿íö³â ç êîìàíäîþ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ íå ïîòðàïèëî ê³ëüêà òèñÿ÷ áàæàþ÷èõ. À çàâåðøàëüíîãî äíÿ ñèòóàö³ÿ ñòàëà âêðàé íàïðóæåíîþ. Áóâ áè â Êèºâ³ ïàëàö íà ï ÿòíàäöÿòü àáî é á³ëüøå òèñÿ÷ ì³ñöü, ³ éîãî á çàïîâíèëè. Íàø íàðîä ùèðî ëþáèòü õîêåé. ² íà öå ìàþòü çâàæàòè ëþäè, íàä³ëåí³ âëàäîþ. Îäíàê ó òîé ìîìåíò çàïèòàâ ñåáå: à ÷îãî âàðòèé áóäå îòîé çàë, êîëè ìè íå çàõîäèìîñÿ â³äðîäæóâàòè ñëàâíå é äàâíî çàáóòå? Ñêàæ³ìî, ñòâîðþâàòè ïðèíàéìí³ åëåìåíòàðí³ óìîâè äëÿ æèòòÿ äâîõ êè¿âñüêèõ ³ õàðê³âñüêî¿ øê³ë. Ïîò³ì

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÀÑÍÅÐÀ

Â Á³ëîðóñü 3 Óêðà¿íà 2 Óãîðùèíà 1 Âåëèêà Áðèòàí³ÿ 0

â³äðîäæóâàòè çàêëàäè, êîòð³ áóëè ðàí³øå â Ñ³âåðñüêîäîíåöüêó, Çàïîð³ææ³, Äí³ïðîäçåðæèíñüêó, Äîíåöüêó. Ëèøå òîä³ ìîæíà áóäå ç óïåâíåí³ñòþ ãîâîðèòè ïðî ðåàëüí³ ïåðñïåêòèâè â³äðîäæåííÿ óëþáëåíîãî õîêåþ â Óêðà¿í³. Ñüîãîäí³ íàøà çá³ðíà äåâ ÿòà ó ñâ³ò³, ñåðåä åë³òè. Çàâòðà áåç â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè ç ðåçåðâîì óñå ìîæå çàãèíóòè. Òàê³ ðîçäóìè, äî ðå÷³, ï³äòâåðäèâ ³ çàâåðøàëüíèé ìàò÷ ïðîòè á³ëîðóñ³â. Çâ³ñíî, ìè âñ³ áàæàëè ïåðåìîãè ñâî¿ì. Ñïîä³âàëèñÿ, ùî ïåðåìîãà ñòàíå ã³äíèì ï³äñóìêîì íàøîãî ñâÿòà. Îäíàê áàæàííÿ ³ éîãî çä³éñíåííÿ ðå÷³ àáñîëþòíî ð³çí³. Âò³ì, ïðî âñå ïî ÷åðç³... Ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå îðãàí³çàòîðàì. Òóðí³ð çàãàëîì ïðîéøîâ íà äîáðîìó ð³âí³. Âåëèêà çàñëóãà â

Ìîâ ðèáè ó âîä³

Ôîòî Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ.

Õîêåé. Ì³æíàðîäíèé òóðí³ð íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ «ªâðîïåéñüêèé õîêåéíèé âèêëèê»-2002/2003. Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. 13 ãðóäíÿ. Á³ëîðóñü Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. 10:3. Óêðà¿íà Óãîðùèíà. 3:0 (Ñðþáêî, 6, Í³êîëàºâ, 51, Øèðÿºâ, 52). 14 ãðóäíÿ. Á³ëîðóñü Óãîðùèíà. 9:4. Óêðà¿íà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ. 11:0 (Øèðÿºâ, 1, Ìàòâ³é÷óê, 4, ßêîâåíêî, 8, Øàõðàé÷óê, 22, 48, Í³êîëàºâ, 23, 47, Ñðþáêî, 35, Ïîëêîâíèêîâ, 39, Ìëèí÷åíêî, 41, Öèðóëü, 58). 15 ãðóäíÿ. Âåëèêà Áðèòàí³ÿ Óãîðùèíà. 2:5. Óêðà¿íà Á³ëîðóñü. 2:4 (Ìàòâ³é÷óê, 3, Öèðóëü, 5 ×óïðèñ, 6, ªñàóëîâ, 49, Ñòðàõîâ, 52, 57). Òóðí³ðíà òàáëèöÿ êè¿âñüêîãî òóðó

Ó ÍÎÌÅÐ

Óãîðùèíè ñêëàäàëàñÿ äëÿ ãîñïîäàð³â íå òàê óæå é ïðîñòî. Ëèøå ï³ä ¿¿ çàâ³ñó óêðà¿íöÿì âäàëîñÿ çëàìàòè â ÿçêèé ³ ãðàìîòíèé ñóïðîòèâ ñóïåðíèêà. Îòæå, äîëÿ êè¿âñüêîãî òóðó âèð³øóâàëàñÿ ó çàâåðøàëüíîìó ìàò÷³. Éîãî ïî÷àòîê áóâ, ìîâ áàëüçàì íà äóø³ ïðèõèëüíèê³â óêðà¿íñüêèõ õîêå¿ñò³â. Ùå á ïàê, ìèíóëî ï ÿòü õâèëèí, à âîíè ïîïåðåäó 2:0. Ìîãëè çàêèíóòè îäðàçó ³ òðåòþ øàéáó. Àëå íå ñêîðèñòàëèñÿ äàðóíêîì. Çàòå äàëè ìîæëèâ³ñòü ñóïåðíèêîâ³ çàêèíóòè. Ï³ñëÿ öüîãî á³ëîðóñè, ÿê³ ïðèáóëè äî íàøî¿ ñòîëèö³ â íå íàéñèëüí³øîìó ñêëàä³, áóëè àêòèâí³ø³, ë³ïøå ï³äãîòîâëåí³ ôóíêö³îíàëüíî, ä³ÿëè ö³êàâ³øå é îñìèñëåí³øå. Äî ðå÷³, äâ³ øàéáè ó âîðîòà íàøîãî ²ãîðÿ Êàðïåíêà çàêèíóâ Îëåêñ³é Ñòðàõîâ âèõîâàíåöü ... õàðê³âñüêîãî õîêåþ. Éîãî áóëî íàçâàíî íàéêðàùèì íàïàäíèêîì êè¿âñüêîãî òóðí³ðó. Ïðèç íàéêðàùîãî âîðîòàðÿ îò-

ðèìàâ á³ëîðóñ Àíäð³é Ìåç³í, îáîðîíöÿ Âàëåð³é Øèðÿºâ (Óêðà¿íà). ² òóò äîðå÷íî çàïèòàòè. À ùî â³äáóâàºòüñÿ â õîêåéíîìó ãîñïîäàðñòâ³ ñóñ³äíüî¿ Á³ëîðóñ³. Òàì öåé ïîïóëÿðíèé âèä ñïîðòó ï³ä áàòüê³âñüêîþ îï³êîþ äåðæàâè. Îñîáëèâà òóðáîòà ïðî äèòÿ÷³ øêîëè. Ïîñò³éíî çâîäÿòü íîâ³ ëüîäîâ³ ïàëàöè ³ êîâçàíêè. Òîìó ïëîäè ö³º¿ êîï³òêî¿ ³ ñåðéîçíî¿ ðîáîòè íå ïðèìóñèëè íà ñåáå äîâãî ÷åêàòè. Çá³ðíà Á³ëîðóñ³, çäîëàâøè ³ìåíèòèõ øâåä³â, ïîñ³ëà íàäïî÷åñíå ÷åòâåðòå ì³ñöå íà îñòàíí³é îë³ìï³àä³. ² îò òåïåð öÿ êîìàíäà î÷îëþº çàãàëüíèé çàë³ê òóðí³ðó «ªâðîïåéñüêèé õîêåéíèé âèêëèê»... Óò³ì, ðîáèòè òðàãåä³þ ç îäí³º¿ ïîðàçêè íå âàðòî. Öåé òóðí³ð çàïî÷àòêîâàíî çàäëÿ ï³äãîòîâêè äî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó. Îòæå, öå ñâîºð³äíà òâîð÷à ëàáîðàòîð³ÿ, äå òðåíåðè ìàþòü ïðàâî íà åêñïåðèìåíò. Àíàòîë³é ÁÎÃÄÀÍÎÂ íàñòàâíèê çá³ðíî¿ Óêðà¿íè òàê ³ ñêàçàâ: Ïðîãðàâàòè âäîìà âèð³øàëüíèé ìàò÷ äóæå ïðèêðî. Àëå º é ïîçèòèâí³ ìîìåíòè. Ìè ïåðåãëÿíóëè ó ñïðàâ³ ö³ëó ãðóïó ìîëîäèõ ãðàâö³â. Ó ïîºäèíêó ç ñèëüíèì ñóïåðíèêîì ïîáà÷èëè ñâî¿ ïîìèëêè. Îòîæ º íàä ÷èì ïðàöþâàòè. Íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó áóäóòü çîâñ³ì ³íøà ãðà ³ êîìàíäà. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî òîä³ çáåðóòüñÿ âñ³ íàéñèëüí³ø³, êîòð³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå çìîãëè ïðèáóòè äî Êèºâà. Çàâåðøàëüíèé òóð «ªâðîïåéñüêîãî õîêåéíîãî âèêëèêó» çá³ðíà Óêðà¿íè ïðîâåäå â Äàí³¿ ó ëþòîìó. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêàõ: íàéòèòóëîâàí³øèé ñåðåä óêðà¿íö³â Äìèòðî Õðèñòè÷ ó ïîºäèíêó ç áðèòàíöÿìè; Àíàòîë³é Áîãäàíîâ, Êîñòÿíòèí Ñèì÷óê (âîðîòàð), ôîðâàðä ªâãåí Ìëèí÷åíêî; Âàñèëü Áîáðîâíèêîâ á³ëÿ âîð³ò óãîðö³â.

Ïëàâàííÿ. Ð³çà (Í³ìå÷÷èíà). ×åìï³îíàò ªâðîïè íà êîðîòê³é âîä³. Óêðà¿íñüê³ ïëàâö³ âæå âêîòðå ï³äòâåðäèëè ñâîº âèñîêå ðåíîìå. Âîíè çäîáóëè ÷îòèðè çîëîò³, äâ³ ñð³áí³ ³ òðè áðîíçîâ³ ìåäàë³ ³ ïîñ³ëè äðóãå êîìàíäíå ì³ñöå (ïåðø³ í³ìö³). Ïðî âèãðàø ßíîþ Êëî÷êîâîþ ïåðøîãî äíÿ äèñòàíö³¿ 200 ì êîìïëåêñíîãî ïëàâàííÿ ³ «áðîíçîâèé» ô³í³ø ÷îëîâ³÷î¿ çá³ðíî¿ 4õ50 êîìïëåêñîì ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè. Çàòèì Îëåã Ëèñîãîð ïåðåì³ã ó çàïëèâàõ íà 100 ì ³ 50 ì áðàñîì, ßíà Êëî÷êîâà íà 400 ì êîìïëåêñîì. Ñð³áíèõ â³äçíàê óäîñòîºí³ Àíäð³é Ñåðåäèíîâ (100 ì áàòåðôëÿé) ³ Êëî÷êîâà (400 ì â³ëüíèé ñòèëü). Íàðåøò³ Ëèñîãîð íà 100 ì êîìïëåêñîì òà çá³ðíà ó ÷îëîâ³÷³é åñòàôåò³ 4õ50 ì â³ëüíèì ñòèëåì áóëè òðåò³.

«Çîëîòà Ë³ë³ÿ»: ³ì ÿ òà ñèìâîë

Ñïîðòèâíà ã³ìíàñòèêà. Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé òóðí³ð «Çîëîòà Ë³ë³ÿ» â³äáóâñÿ â ñóáîòó â Äîíåöüêó. Íàçâà çìàãàíü ñèìâîë³÷íà ³ íå âèïàäêîâà, àäæå îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â ¿õ ïðîâåäåííÿ ñòàëà äîíå÷÷àíêà, îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ë³ë³ÿ Ïîäêîïàºâà. Çà ï³äòðèìêè ïåðåïîâíåíèõ òðèáóí ïàëàöó ñïîðòó «Äðóæáà» âèñòóïèëè 16 ñïîðòñìåí³â ³ç âîñüìè êðà¿í ñâ³òó. Êð³ì óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí òà á³ëîðóñ³â, ÿê³ ó ñâ³ò³ ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè ââàæàþòüñÿ ôàâîðèòàìè, äî øàõòàðñüêî¿ ñòîëèö³ ïðèáóëè àòëåòè ç Áîëãàð³¿, Áåëüã³¿, Í³äåðëàíä³â, Ðóìóí³¿ òà ÑØÀ. Ñòàâêó áóëî çðîáëåíî íà ìîëîäèõ, àëå âæå â³äîìèõ íà ì³æíàðîäíèõ òåðåíàõ ñïîðòñìåí³â. Ø³ñòü ðîê³â òîìó, íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ â Àòëàíò³, Ë³ë³ÿ Ïîäêîïàºâà, ä³â÷èíà ³ç ïðîëåòàðñüêî¿ îêîëèö³, íå ìîãëà ñòðèìàòè ùàñëèâèõ ñë³ç. ² íèí³, íà òóðí³ð³, íàçâàíîìó íà ¿¿ ÷åñòü, ã³ìíàñòêà (òåïåð óæå íå ä³â÷à, à âèøóêàíà òà ÷àð³âíà ëåä³) áîðîëàñÿ ³ç õâèëþâàííÿì: ß ùàñëèâà, ùî öåé òóðí³ð â³äáóâñÿ, ùî â³í ïðîéøîâ ó Äîíåöüêó ìîºìó ð³äíîìó ì³ñò³, ÿêîìó ÿ ïðèñâÿòèëà ö³ çìàãàííÿ. Öÿ çåìëÿ, ¿¿ ëþäè âèõîâàëè ìåíå, ³ âñ³ìà ñâî¿ìè ïåðåìîãàìè ÿ çîáîâ ÿçàíà ¿ì. Âîíè äàëè ìåí³ ñâîþ ñèëó ³ ëþáîâ, áåç ÿêèõ ìî¿ óñï³õè áóëè á íåìîæëèâ³. Ïåðåêîíëèâî âèñòóïèëè íà òóðí³ð³ óêðà¿íñüê³ ñïîðòñìåíè: ³ç øåñòè ïðèçîâèõ ì³ñöü âîíè ïîñ³ëè ÷îòèðè. Ïåðåìîæöåì ñåðåä æ³íîê ñòàëà ²ðèíà ßðîöüêà (Óêðà¿íà), äðóãå òà òðåòº ì³ñöÿ âèáîðîëè â³äïîâ³äíî Îëåíà Êîçè÷ (Óêðà¿íà) òà Íàä³ÿ ²âàíîâà (Ðîñ³ÿ). Ó ÷îëîâ³ê³â íà ïåðøó ñõîäèíêó ï ºäåñòàëó ïîøàíè ï³äíÿâñÿ óêðà¿íåöü Ðîìàí Çîçóëÿ, éîãî òîâàðèø ïî êîìàíä³ Ìàêñèì Áóðÿê ñòàâ òðåò³ì, à íà äðóãîìó ì³ñö³ ðîñ³ÿíèí Îëåêñ³é Áîíäàðåíêî. Ïåðåìîæö³ îòðèìàëè ãðîøîâ³ ïðèçè â³ä «Äîíãîðáàíêó», ìåäàë³ (³ç ÷èñòîãî çîëîòà, ñð³áëà òà áðîíçè), à êîæíèé ó÷àñíèê çàëèøèâ Äîíåöüê ³ç ïàì ÿòíèì çîëîòèì çíà÷êîì. Ñàìà Ë³ë³ÿ Ïîäêîïàºâà öüîãî âå÷îðà òåæ âèéøëà íà ïîìîñò. Ùîïðàâäà, öå áóëî íå ¿¿ êîðîííå ïîäâ³éíå ñàëüòî âïåðåä ³ç ïîâîðîòîì íà 180 ãðàäóñ³â (öåé åëåìåíò íå âäàëîñÿ ïîâòîðèòè æîäí³é ã³ìíàñòö³!), à íîìåð ó ïàðòíåðñòâ³ ³ç Æåðë³íîì Íäóä³, òàëàíîâèòèì âèõîâàíöåì øêîëè õîðåîãðàô³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ Âàäèìà Ïèñàðºâà. Ïîêàçîâèì âèñòóïîì âðàçèâ äîíåöüêó ïóáë³êó ³ ã³ñòü òóðí³ðó, ÷îòèðèðàçîâèé îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí ðîñ³ÿíèí Îëåêñ³é Íåìîâ. Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ã³ìíàñò ç³çíàâñÿ, ùî êîëè îòðèìàâ â³ä Ë³ë³¿ çàïðîøåííÿ, òî äóìàâ «ð³âíî òðè ñåêóíäè» ³ ïîãîäèâñÿ. Çàõîïëåííÿ ³äåºþ ïðîâåäåííÿ òàêîãî òóðí³ðó âèñëîâèëà ³ ëåãåíäàðíà ã³ìíàñòêà, áàãàòîðàçîâà îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ëàðèñà Ëàòèí³íà, ÿêà òàêîæ íå ìîãëà íå ïðèáóòè äî Äîíåöüêà. «ß ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëà íà çóñòð³÷ ³ç ñó÷àñíîþ ã³ìíàñòèêîþ ³... ç ãëÿäà÷åì, ç³çíàëàñÿ ñïîðòñìåíêà. Íà æàëü, ó Ðîñ³¿ ãëÿäà÷³â íà çìàãàííÿõ ã³ìíàñò³â òåïåð äóæå ìàëî». Îðãàí³çàòîðè çìàãàíü ñïîä³âàþòüñÿ íà â³äðîäæåííÿ â Óêðà¿í³ êðàùèõ òðàäèö³é ñïîðòèâíî¿ ã³ìíàñòèêè. Àäæå òå, ùî îë³ìï³éñüêà ÷åìï³îíêà Ë³ë³ÿ Ïîäêîïàºâà æèâå ³ ïðàöþº â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ïðîâîäÿ÷è ìàéñòåð-êëàñè òà íàâ÷àþ÷è àìåðèêàíñüêèõ ä³â÷àò ñåêðåò³â ã³ìíàñòèêè, ñâ³ä÷åííÿ äîñèòü ïðîìîâèñòå. Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî çàâäÿêè «Çîëîò³é Ë³ë³¿» ³ íà óêðà¿íñüê³é çåìë³ ðîçêâ³òàòèìóòü òàëàíòè. Äîíåöüê.

Ë³íà ÊÓÙ.

Ïðîäîâæåííÿ ó ëþòîìó

Ôóòáîë. Ó 1/8 ô³íàëó ðîç³ãðàøó Êóáêà ÓªÔÀ çóñòð³íóòüñÿ: «Ñëàâ³ÿ» (×åõ³ÿ) «Áåøèêòàø» (Òóðå÷÷èíà), «Ãåðòà» (Í³ìå÷÷èíà) «Áîàâ³øòà» (Ïîðòóãàë³ÿ), «Ìàëàãà» (²ñïàí³ÿ) ÀªÊ (Ãðåö³ÿ), «Ëàö³î» (²òàë³ÿ) «Â³ñëà» (Ïîëüùà), «Àíäåðëåõò» (Áåëüã³ÿ) «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ), «Ñåëò³ê» (Øîòëàíä³ÿ) «Øòóòãàðò» (Í³ìå÷÷èíà), «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Äåí³çë³ñïîð» (Òóðå÷÷èíà), «Îñåð» (Ôðàíö³ÿ) «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ). Ïåðø³ ìàò÷³ â³äáóäóòüñÿ 20 ëþòîãî, ïîâòîðí³ 27 ëþòîãî. ²ìîâ³ðíî, ùî

îêðåì³ ïîºäèíêè â³äáóäóòüñÿ 18 ³ 25 ëþòîãî.

ìîæíèé ãîë íà 40-é õâèëèí³ çàáèâ Àíäð³é Øåâ÷åíêî.

Ïåðåìîãó ïðèí³ñ óäàð Øåâ÷åíêà

Äî îë³ìï³éñüêîãî äîäàëè ºâðîïåéñüêå «çîëîòî»

Ðåçóëüòàòè ìàò÷³â ó íàö³îíàëüíèõ ÷åìï³îíàòàõ êëóá³â, çà êîòð³ âèñòóïàþòü ãðàâö³ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Í³ìå÷÷èíà. Áóíäåñë³ãà. «Âåðäåð» «Áîðóññ³ÿ» (Ìåíõåíãëàäáàõ). 2:0. Äðóãà áóíäåñë³ãà. «Ìàéíö» «Àéíòðàõò» (Áðàóíøâåéã). 3:1 (îäèí ì ÿ÷ ó ïåðåìîæö³â çàáèâ Àíäð³é Âîðîí³í). Àíãë³ÿ. «Òîòòåíãåì» «Àðñåíàë». 1:1. ²òàë³ÿ. «Êîìî» «Ì³ëàí». 1:2. Ðàõóíîê â³äêðèëè ãîñò³ (Àìáðîç³í³, 18). ×åðåç äâ³ õâèëèíè Ïåêê ÿ óñòàíîâèâ ð³âíîâàãó. À ïåðå-

Ãàíäáîë. Äàí³ÿ. ×åìï³îíàò ªâðîïè. Æ³íêè. Â ìàò÷³ çà çîëîò³ ìåäàë³ ç³éøëèñÿ çá³ðí³ Íîðâåã³¿ òà Äàí³¿. Ñèëüí³øèìè âèÿâèëèñÿ îë³ìï³éñüê³ ÷åìï³îíêè äàíñüê³ ãàíäáîë³ñòêè 25:22. Ó ïîºäèíêó çà òðåòº ì³ñöå çá³ðíà Ôðàíö³¿ ïåðåãðàëà ÷èííèõ ÷åìï³îíîê ñâ³òó ðîñ³ÿíîê 27:22.

×îëîâ³êè ïî÷èíàþòü âèïðàâäóâàòè íàä³¿

Á³àòëîí. Äðóãèé åòàï Êóáêà ñâ³òó. Îñòåðñóíä

(Øâåö³ÿ). Óêðà¿íåöü Àíäð³é Äåðèçåìëÿ â³äì³ííî ïðîâ³â ñïðèíòåðñüêó ãîíêó íà 10 êì. Íå ïðèïóñòèâøèñÿ æîäíîãî ïðîìàõó ó ñòð³ëüá³, Àíäð³é ïðîïóñòèâ ïîïåðåä ñåáå ëèøå äâîõ âèäàòíèõ íîðâåçüêèõ ìàéñòð³â Îëå Åéíåðà Áéîðäàëåíà (òðèðàçîâèé îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí) òà Ôðîäå Àíäåðñåíà. À ïîçàäó çàëèøèëèñÿ ³ìåíèò³ Ïóàðå, Ìàéãóðîâ, Ðîñòîâöåâ. Ùå âë³òêó ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ á³àòëîíó Âîëîäèìèð Áðèíçàê êàçàâ êîðåñïîíäåíòîâ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ùî ÷åðåç ïîâàæí³ ïðè÷èíè ïð³îðèòåò â³ääàâàòèìóòü ÷îëîâ³÷³é çá³ðí³é. ², ÿê áà÷èìî, ïðåäñòàâíèêè ñèëüíî¿ ñòàò³ ïî÷èíàþòü âèïðàâäóâàòè ñïîä³âàííÿ.

Ñâÿòî ìèíóëî ïðîáëåìè çàëèøàþòüñÿ

Ôîòî ÓÍ²ÀÍ.

ÇÂ²ÄÓÑ²ËÜ

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÄÇÅÐÊÀËÎ

×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÈÉ ÁÓÌÅÐÀÍÃ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çàãàëîì, çà äàíèìè Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Óêðà¿íè, íà îáë³êó ìåäè÷íèõ çàêëàä³â äåðæàâè ïåðåáóâàº á³ëüø ÿê 2,6 ì³ëüéîíà ãðîìàäÿí, ä³àãíîç ÿêèõ ïîâ ÿçóþòü ç ×îðíîáèëåì. Ó ï³âòîðà ì³ëüéîíà óêðà¿íñüêèõ ä³òåé öÿ æàõëèâà òåõíîãåííà êàòàñòðîôà çàáðàëà çäîðîâ ÿ òà ïîâíîö³ííå ùàñëèâå äèòèíñòâî. Ó Íàóêîâîìó öåíòð³ ðàä³àö³éíî¿ ìåäèöèíè ÀÌÍ Óêðà¿íè âñ³ ö³ ðîêè ðÿòóþòü ëþäåé â³ä íàñë³äê³â ÷îðíîáèëüñüêîãî âïëèâó. Ñþäè ïðè¿çäÿòü ïàö³ºíòè ç óñ³º¿ êðà¿íè. Ó â³ää³ëåíí³ ðàä³àö³éíî¿ ãåìàòîëîã³¿ ë³êóþòüñÿ ³ ïðàêòè÷íî æèâóòü (ÿê òîãî âèìàãàº êóðñ â³äíîâëþâàëüíî¿ òåðàï³¿) ä³â÷àòêà ³ õëîï÷èêè ð³çíîãî â³êó. Ñòðàøíî òå, ùî ×îðíîáèëü íå ïîæàë³â ä³òëàõ³â, ÿê³ íàðîäèëèñÿ âæå ï³ñëÿ 1986 ðîêó. Ñüîãîäí³ òÿæê³ çàõ-

âîðþâàííÿ êðîâ³ â áàãàòüîõ ³ç íèõ ë³êàð³ ïîâ ÿçóþòü ç ÷îðíîáèëüñüêîþ åêîëîã³ºþ. Íà æàëü, áåç ìåöåíàò³â òà ñïîíñîð³â äîïîìîãòè ¿ì ïîäîëàòè õâîðîáó íàøà ìåäèöèíà íå çìîæå. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà öåíòðó, ïðåçèäåíòà Ì³æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ åêîëîã³÷íî¿ ìåäèöèíè Âîëîäèìèðà Áåáåøêà, ó â³ää³ëåíí³ ðàä³àö³éíî¿ ãåìàòîëîã³¿, äå ïåðåáóâàþòü ä³òè, õâîð³ íà ëåéêåì³þ, â ñåðåäíüîìó âèòðà÷àºòüñÿ ëèøå 6 ãðèâåíü íà îäíó äèòèíó çà ì³í³ìàëüíî¿ ïîòðåáè â 50 60 ãðèâåíü. Îëüãà Â²ÒÅÐ.

Íà ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ: ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ³ ìàëåíüê³ ïàö³ºíòè â³ää³ëåííÿ ðàä³àö³éíî¿ ãåìàòîëîã³¿ Íàóêîâîãî öåíòðó ðàä³àö³éíî¿ ìåäèöèíè ÀÌÍ Óêðà¿íè.

Ó â³ää³ëåíí³ ðàä³àö³éíî¿ ãåìàòîëîã³¿ ë³êóþòüñÿ ³ ïðàêòè÷íî æèâóòü ä³â÷àòêà ³ õëîï÷èêè ð³çíîãî â³êó

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

ÐÅÊËÀÌÀ Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîñòàíîâîþ â³ä 10.12.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 4651/2-23 âèçíàâ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Ðàéàãðîïîñòà÷», ªÄÐÏÎÓ 00907674 (âóë. Ãåîëîã³÷íà, 10, ì. Áàëàêë³ÿ, Õàðê³âñüêà îáë., 64200, ð/ð 26009034050000 â ÕÔ ÀÊ²Á «ÓêðÑèááàíê» ÕÐÓ ì. Õàðê³â, ÌÔÎ 351641) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîð Ìîëîæàâèé Â. ². (ë³ö. ÀÀ ¹ 250406 â³ä 20.03.2002 ð., ò. 12-33-21).

Ãîñïîäàð÷èé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïî ñïðàâ³ ¹ Á26/30-02 çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ â³ä 21.10.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Äðóãèé Äí³ïðîïåòðîâñüêèé àâòîðåìîíòíèé çàâîä» (ì. Ïàâëîãðàä, áóäáàçà, ð/ð ¹ 2600730131955 â ÄÏÎ Ïðîì³íâåñòáàíêó Áàáóøê³íñüêîãî ðàéîíó, ÌÔÎ 305437, êîä 03112691), â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Æóêîâà Â³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ Ì³í³ñòåðñòâà åîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ÀÀ ¹ 047962, òåë. (0562) 31-89-80.

Ãîñïîäàð÷èé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïî ñïðàâ³ ¹ Á24/2/52-00 çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ â³ä 29.11.2002 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì äî÷³ðíº Äí³ïðîïåòðîâñüêå ñïåö³àë³çîâàíå óïðàâë³ííÿ ¹ 102 ÂÀÒ «Äí³ïðîñòàëüêîíñòðóêö³ÿ» (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ôóðìàíîâà, 14, ð/ð ¹ 2600030130337 â Ðåã³îíàëüíîìó óïðàâë³íí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305437, ÎÊÏÎ 01413514), â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Æóêîâà Â³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ Ì³í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ÀÀ ¹ 047962, òåë. (0562) 31-89-80.

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40000, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà,2 â³ä 15 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó çà ¹ 6592-7/254 ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «Ñóìñüêèé ôàðôîðîâèé çàâîä» (40000, ì. Ñóìè, âóë. Õàðê³âñüêà, 11 ð/ð 26001760023931 â ÑÎÔ ÀÊÁ ÓÑÁ, ÌÔÎ 337018, êîä 00310433). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³äíîñíî ÀÒÇÒ «Ñóìñüêèé ôàðôîðîâèé çàâîä» ââåäåíî ïðîöåäóðó ðîçïîðÿäæåííÿ ìàéíîì òà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì â ÿêîñò³ ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà Ñóãîíÿêî Îëåêñàíäðà Ëåîí³äîâè÷à, ä³þ÷îãî íà ï³äñòàâ³ ë³öåíç³¿ çà ¹ 249815 â³ä 22 æîâòíÿ 2001 ðîêó, (40030, ì. Ñóìè, âóë. Êîçàöüêèé âàë, 2à, òåë. 22-10-80).Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Äåðæàâíå îá ºäíàííÿ ïî øîâê³âíèöòâó Óêðà¿íè «Óêðøîâê», êîä 00699804 ðåîðãàí³çîâóºòüñÿ â Êîðïîðàö³þ «Óêðà¿íñüêèé øîâê».

×àñòíîå ïðåäïðèÿòèå «ÍÀÌÎÑ», çàðåãèñòðèðîâàííîå Õàðüêîâñêîé ðàéîííîé â ã. Êèåâå ãîñàäìèíèñòðàöèåé 25.06.2001 ã. êîä ¹ 05704, èäåíò. êîä 31520230, ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêà, 2) óõâàëîþ â³ä 18.10.2002 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5591-7/219 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ âèðîáíè÷î-çàãîò³âåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Åêîëîã³ÿ» (40022 ì. Ñóìè, âóë. 1-øà Çàë³çíè÷íà, 2; ï/ð 2600216000277 â ÑÔ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê», ÌÔÎ 337858; êîä çà ªÄÐÏÎÓ 30452275). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàëüîâàíîãî Îëåêñàíäðà Ïàâëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.2002 ð. (àäðåñà: 40030, ì. Ñóìè, âóë. Ê³ðîâà, 25, 4-é ïîâåðõ). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÇÀÒ «Êè¿âñüêèé ãàçîïðîìèñîâèé êîìïëåêñ» çàðåºñòðîâàíèé Êàãàðëèöüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ çà ¹ 607 â³ä 26 âåðåñíÿ 2002 ð., êîä ªÄÐÏÎÓ 24890582 ïîâ³äîìëÿº òå, ùî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ðåîðãàí³çàö³þ òîâàðèñòâà øëÿõîì ïðèºäíàííÿ äî ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêèé ãàçîâèé êîìïëåêñ», çàðåºñòðîâàíå Ì³íñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 26.09.1997 ð. (ðåºñòðàö³éíèé êîä ¹ 06454, êîä ªÄÐÏÎÓ 25267773). Ïðàâîíàñòóïíèêîì âñ³õ ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â ÇÀÒ «Êè¿âñüêèé ãàçîïðîìèñîâèé êîìïëåêñ» ç ìîìåíòó ðåîðãàí³çàö³¿ ÿâëÿòèìåòüñÿ ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêèé ãàçîâèé êîìïëåêñ» .

ÂÀÒ ÒÂÏ «Ï³âäåííå» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 31 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî, 18, 2 ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïðîâîäèòüñÿ ç 10.00 äî 10.50. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ ðåçóëüòàò³â ï³äïèñêè íà àêö³¿ äðóãîãî âèïóñêó. 2. Âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòóòó òîâàðèñòâà. Ðåãèîíàëüíîå Àãåíòñòâî ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè è ëèêâèäàòîðû ÎÎÎ «Îïûòíûé çàâîä» è ÃÊÏ «Ðóò÷åíêîâñêèé ïèâçàâîä», ñîîáùàþò î ïðîâåäåíèè êîíêóðñà ïî ïðîäàæå àêòèâîâ. Íà êîíêóðñ âûñòàâëÿþòñÿ àêòèâû ÎÎÎ «Îïûòíûé çàâîä»: 1. Çàïàñíûå ÷àñòè (ïîäøèïíèêè, ãàéêè, ïîêîâêè), íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 34133, 87 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 1706,69 ãðí. 2. Ìàòåðèàëû, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3312, 15 ãðí. ãàðàíòèéíûé âçíîñ 165,61 ãðí. Íà êîíêóðñ âûñòàâëÿþòñÿ àêòèâû ÃÊÏ «Ðóò÷åíêîâñêèé ïèâçàâîä»: 1. À/ì ÃÀÇ 3307, öèñòåðíà, 1992 ã., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 6918,84 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ 345,94 ãðí. 2. À/ì ÂÀÇ-21053, 1993 ã., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 2399,40 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 119,97 ãðí. 3. Àâòîïîãðóç÷èê ÁÂ 2733.33.6, 1987.ã., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 1309,00 ãðí. â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ 65,45 ãðí. 4. Ñîëîäîäðîáèëêà ÁÄÀ, 1957 ã. íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 2948,00 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 147,.40 ãðí. ãàðàíòèéíûé âçíîñ â ðàçìåðå 5 % îò íà÷àëüíîé öåíû ðåàëèçóåìîãî èìóùåñòâà, ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà 17 ãðí., ïåðå÷èñëÿþòñÿ íà ð/ñ÷. 260011503454 â ÄÎÔ ÀÊÁ Óêðñîöáàíêà ã. Äîíåöêà, ÌÔÎ 334011, ÎÊÏÎ 31137268, Ðåãèîíàëüíîãî Àãåíòñòâà ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî ïîäàòü ïèñüìåííóþ çàÿâêó äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå è êîíêóðñíîå ïðåäëîæåíèå îðãàíèçàòîðó êîíêóðñà Ðåãèîíàëüíîìó Àãåíòñòâó ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè ïî àäðåñó: ã. Äîíåöê, áóëüâ. Øåâ÷åíêî, 20. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê 25 êàëåíäàðíûõ äíåé ñî äíÿ ïóáëèêàöèè â ãàçåòå ïî 10 ÿíâàðÿ 2003 ã. âêëþ÷èòåëüíî. Çàñåäàíèÿ êîíêóðñíûõ êîìèññèé ñîñòîÿòñÿ ïîñëå 30 êàëåíäàðíûõ äíåé ñî äíÿ ïóáëèêàöèè èíôîðìàöèè 16 ÿíâàðÿ 2003 ã., â Ðåãèîíàëüíîì Àãåíòñòâå ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè ïî àäðåñó: ã. Äîíåöê, áóëüâ. Øåâ÷åíêî, 20 â 10.00 ÷àñ. è 11.00 ÷àñ. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: 381-76-17, 381-76-14.

Ðîìåíñüêèé ì³æãîñïîäàðñüêèé êîìá³êîðìîâèé çàâîä, ì. Ðîìíè, âóë. Êè¿âñüêà, 111, êîä 05400460, Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ¹ 4663-7/173 â³ä 04.12.2002 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì. Ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Øåâè÷à Î. Ì. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249990 Ì³í³ñòåðñòâà Åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 19.10.2001 ð.) ò. 8 (0542) 218-869. Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ÒÎÂ «Â³äðîäæåííÿ», Ñóìñüêà îáë., Êîíîòîïñüêèé ð-í, ñ. Ãðóçüêå, âóë. Ñâåðäëîâà, 70, êîä 30446811, Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ¹ 6072-15/226 â³ä 04.12.2002 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì. Ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Øåâè÷à Î. Ì. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249990 Ì³í³ñòåðñòâà Åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 19.10.2001 ð.) ò. 8 (0542) 218-869. Ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî Ãëóõ³âñüêî¿ ðàéñïîæèâñï³ëêè «Áàíèöüêèé õë³áêîìá³íàò», Ñóìñüêà îáë., Ãëóõ³âñüêèé ð-í, ñ. Áàíè÷³, êîä 30033391, Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ¹ 6072-15/226 â³ä 02.12.2002 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì. Ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Øåâè÷à Î. Ì. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249990 Ì³í³ñòåðñòâà Åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 19.10.2001 ð.), ò. 8 (0542) 218-869.

ÂÀÒ «Ãàë³¿âñüêèé ìàñëîçàâîä ³ì. Â. Ô. Ìàçóðêåâè÷à» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 18 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ð³÷íèé çâ³ò ïðàâë³ííÿ. 2. Ð³çíå. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Câîáîäè 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä ¿çä) ïîðóøèâ ñïàâó ïðî áàíêðóòñòâî: ¹ Á-19/171-02 Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Õàðê³âñüêå» (êîä ÇÊÏÎ 30957314, 62332, Õàðê³âñüêà îáë., Äåðãà÷³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ðóñüêà Ëîçîâà, ðàõóíîê 26003301220 ó Äåðãà÷³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÌÔÎ 350114 ); Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Òðèçíó Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250285 â³ä 29.10.02 ð. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ ïðèéìàº çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïðîñïåêò Ìèðó, 20) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/104-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÅÊÎ» Ð/ð 26009205 â ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ÌÔÎ 353348, êîä 22815257. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Ìèõàéëåíêà Äìèòðà Îëåêñàíäðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250159 â³ä 06.12.2001 ð.) Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23/453-á â³ä 11.11.2002 ðîêó ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Óêðïðîä-³íâåñò» (03049, ì. Êè¿â, âóë. Ñòàä³îííà, 3-à, êâ. 16, êîä ªÄÐÏÎÓ 30263147; ð/ð 26003301276 â ÎÏÅÐÓ Îùàäáàíêó ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300465). Óõâàëîþ ñóäó ââåäåíî ìîðàòîð³é ïî ñïðàâ³ ¹ 23/453-á íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìåëüíè÷åíêà Îëåãà Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 249770 â³ä 19.10.2001 ðîêó, òåë. 228-97-61). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

27.11.2002 ð. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáë. (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ 4/248, ïîðóøåíî ñïðàâà ïðî áàíêðîòñòâî ìàëîãî ïðèâàòíîãî òîðã³âåëüíîâèðîáíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Ìð³ÿ» êîä ªÄÐÏÎÓ 20897585 (þðèäè÷íà àäðåñà: 56000, Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Êàçàíêà, âóë. Ìèðà 221-à, ï./ð. 2600430368 ó Êàçàíê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ îùàäíîãî áàíêó ÌÔÎ 386100, Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Êàçàíêà âóë. Ìèðà, 205, êîä ªÄÐÏÎÓ 02763156). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç³ äíÿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: 54017, ì. Ìèêîëà¿â, ïð. Ëåí³íà, 67. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà: Øàìøóð Â. Ï., ë³öåíç³ÿ ¹ 464 â³ä 01.03.2001 ð., ò.0512-50-04-28; 8050-318-18-62; 54017, ì. Ìèêîëà¿â, ïð. Ëåí³íà, 67; Çà çàÿâîþ Òåðíîï³ëüñüêî¿ ÌÐ ÄÏ² ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46001, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êí. Îñòðîçüêîãî, 14 à) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 2/Á-164 ÒçÎÂ «Çàëîçåöüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â» (þðèä. àäðåñà: Òåðíîï³ëüñüêà îáë., Çáîð³âñüêèé ð-í, ñìò. Çàë³çö³, âóë. Áðîä³âñüêà, 1, ð/ð ¹ 260083016883054 â ÖÂ Ï²Á ì. Òåðíîï³ëü, ÌÔÎ 338426, ³ä. êîä 00379761). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îêðÿêà Àíàòîë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047693 â³ä 11.10.2001 ð., ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Ëèïîâà 17/7, 46002, òåë. 8-0352-25-71-20). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ. ÇÀÒ «Áàòüê³âùèíà» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 3 ëþòîãî 2003 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 13. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îáðàííÿ ðîáî÷èõ îðãàí³â çáîð³â ãîëîâó ³ ñåêðåòàðÿ òà çàòâåðäæåííÿ ðåãëàìåíòó çáîð³â. 2. Â³äêëèêàííÿ òà îáðàííÿ ãîëîâè ³ ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òîâàðèñòâà. 3. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «Áàòüê³âùèíà» çà 2001 ³ 2002 ðîêè. 4. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2001 òà 2002 ðîêè. 5. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà, âèñíîâê³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2001 òà 2002 ðîêè. 6. Ïðîäàæ îêðåìèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òîâàðèñòâà, çàòâåðäæåííÿ äîãîâîð³â êóï³âë³-ïðîäàæó îêðåìèõ îñíîâíèõ çàñîá³â òîâàðèñòâà. 7. Ñïèñàííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â òîâàðèñòâà, ÿê³ íåïðèäàòí³ äëÿ âèðîáíèöòâà. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â 3 ëþòîãî 2003 ðîêó ç 9.00 äî 10.00 ãîäèíè. Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ ó÷àñíèêàì íåîáõ³äíî íàäàòè äîêóìåíò, ÿêèé çàòâåðäæóº îñîáó àêö³îíåðà àáî éîãî ïðåäñòàâíèêà.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 239 (2990)

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

«Äîìàøí³é» â³ê Îëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà ðåñí³ â ð³÷íèöþ Áàáèíîãî ßðó. Öüîãîð³÷íèé â³çèò äî Óêðà¿íè ñï³âàê ïåðåí³ñ íà çèìó. Êîìïåíñóþ÷è ñâîþ â³äñóòí³ñòü ìèíóëî¿ îñåí³ (ùî íåàáèÿê ðîç÷àðóâàëî òîä³ ïðèõèëüíèê³â éîãî òâîð÷îñò³), íèí³ Ðîçåíáàóì ãàñòðîëþº ïî âñ³é Óêðà¿í³. Ñóáîòí³é êîíöåðò ïîçíà÷èâñÿ äóøåâíèì îïòèì³çìîì ³ âïåâíåí³ñòþ. Â íüîìó íå áóëî ïåðåîö³íêè æèòòÿ «Âÿëîòåêóùåé øèçîôðåíèè», äîðîæíüîãî íåñïîêîþ «Òðàíññèáèðñêîé ìàãèñòðàëè», æîðñòêîñò³ «Íàñòîÿùåãî ñîë-

äàòà». «Íåâæå öå áóëî...» ñõîæå íà òåïë³ ñïîãàäè â äðóæí³é êîìïàí³¿. Íàâ³òü ïðî íåùàñíå êîõàííÿ «Âñòðåòèëèñü ó ìàãàçèíà...» Ðîçåíáàóì ñï³âàº áåç îñîáëèâîãî ñåíòèìåíòàë³çìó, áåç íàäðèâó, ùåìó â ñåðö³, à, ÿê á³ëüø³ñòü

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

÷îðà êîíöåðòíîþ ïðîãðàìîþ «Õîñðîºâà, ¿¿ ó÷í³ ³ äðóç³» ó âåëèêîìó çàë³ îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿ çàâåðøèâñÿ ï ÿòèé ôåñòèâàëü «Ìóçè÷íå ñóç³ð ÿ Çàêàðïàòòÿ», ³í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ ÿêîãî º â³äîìèé íå ëèøå â êðà¿ ìóçèêàíò Â³êòîð Òåëè÷êî. Ñåìèðàì³äà Õîñðîºâà íå àðòèñòêà, à âèêëàäà÷ Óæãîðîäñüêîãî ìóçó÷èëèùà. Çà ñîðîê ðîê³â

ïåäàãîã³÷íî¿ ïðàö³ âîíà áóëà íàâ÷èòåëüêîþ áàãàòüîõ â³äîìèõ íèí³ ìóçèêàíò³â, ñåðåä íèõ ³

ÞÂ²ËÅ¯

Æóðíàë, ùî âèïðîì³íþº äîáðî

«Õòî äèõàº ñàäîì, òîé äèõàº çäîðîâ ÿì, ïîåç³ºþ, ìîëîä³ñòþ, ðàä³ñòþ æèòòÿ, äîâãîë³òòÿì. Ïîñï³øàéòå çàéíÿòèñü ñàäîì, õòî ùå ìîæå, êîìó ùå ÷àñ». Öåé êðèëàòèé âèñë³â âèäàòíîãî ñàä³âíè÷îãî Óêðà¿íè Ëåâêà Ïëàòîíîâè÷à Ñèìèðåíêà ³ âçÿâ ³ç ñîáîþ, âèðóøàþ÷è ï ÿòü ðîê³â òîìó â äîðîãó, þíèé çàãàëüíîóêðà¿íñüêèé æóðíàë «Ñàä, âèíîãðàä ³ âèíî Óêðà¿íè». Íîâèé ÷àñîïèñ ïîïîâíèâ ðîäèíó àãðîïðîìèñëîâèõ âèäàíü ³, äîëàþ÷è òðóäíîù³ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ, âèéøîâ íà ³íôîðìàö³éí³ îðá³òè íàøî¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè. «Ñàä...» îäðàçó çàÿâèâ ïðî ñåáå ìàòåð³àëàìè ðóáðèê, ÿê³ îòðèìàëè «ïîñò³éíó ïðîïèñêó» íà éîãî ñòîð³íêàõ: «Ìè ç ðîäîâîäó ñàä³âíè÷èõ», «Òâîðö³ äèâîñâ³òó», «Êîð³íü ³ êðîíà», «Íàøà êàôåäðà», «Ñîíÿ÷í³ ãðîíà», «² ÷óæîìó íàâ÷àéòåñÿ, é ñâîãî íå öóðàéòåñü...», «Öàðèíà Ä³îí³ñà», «Ö³ëþùà ñêàðáíèöÿ», «Äîâæåíê³â ñàä», «Äà÷à-óäà÷à». Îñíîâí³ íàïðÿìè ÷àñîïèñó âèñâ³òëåííÿ æèòòÿ ãàëóçåé ñàä³âíèöòâà, âèíîãðàäàðñòâà ³ âèíîðîáñòâà Óêðà¿íè, íîâèõ òåõíîëîã³é ó öèõ ãàëóçÿõ, ïåðåäîâîãî â³ò÷èçíÿíîãî ³ çàðóá³æíîãî äîñâ³äó. Ç íîìåðà â íîìåð ó íüîìó ðîçïîâ³äàºòüñÿ, ÿê â³äðîäæóþòüñÿ ñàäè ³ âèíîãðàäíèêè Óêðà¿íè, íàä ÷èì íèí³ ïðàöþþòü â÷åí³, ñåëåêö³îíåðè. Æóðíàë òâîðèòüñÿ ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè íåâåëè÷êîãî ðåäàêö³éíîãî êîëåêòèâó, î÷îëþâàíîãî Àíàòîë³ºì Ãðèöåíêîì, òà øèðîêèì àâòîðñüêèì àêòèâîì, â ÿêîìó â³äîì³ íàóêîâö³, ñåëåêö³îíåðè, êåð³âíèêè ³ ñïåö³àë³ñòè ãîñïîäàðñòâ ³ ï³äïðèºìñòâ, àìàòîðè ñàä³âíèêè ³ âèíîãðàäàð³, à òàêîæ ïèñüìåííèêè, æóðíàë³ñòè. Ç ïðèâîäó ï ÿòèð³÷÷ÿ æóðíàëó â ïðèâ³òàíí³ Ì³í³ñòðà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Ñ. Ðèæóêà çàçíà÷àºòüñÿ: «Æóðíàë âèð³çíÿºòüñÿ òèì, ùî ìàº ÿêóñü îñîáëèâó àóðó, âèïðîì³íþº ñâ³òëî ³ äîáðî. Ìè â³ðèìî, ùî ó ÷àñîïèñó ñâ³òëà äîëÿ, âåëèêå ìàéáóòíº, â³í ñòàíå ïîì³òíèì ÿâèùåì ³ ó â³ò÷èçíÿí³é æóðíàë³ñòèö³, ³ â æèòò³ âñ³õ ñàä³âíèê³â, âèíîãðàäàð³â òà âèíîðîá³â íàøî¿ Â³ò÷èçíè».

êà íå çíàþ», òî ñüîãîäí³ «Ìû ñèäåëè ñ Ãîñïîäîì â ïèâíîé...». Òðàäèö³éíî íà êîíöåðò³ ïðîçâó÷àëè ï³ñí³, áåç ÿêèõ íå îáõîäèòüñÿ æîäåí âèñòóï ñï³âàêà: «Ãëóõàðè», «Ãîï-ñòîï», «Ðàñöâåëè êàøòàíû», «×åðíûé òþëüïàí». Äî ðå÷³, Âñåóêðà¿íñüêà ñï³ëêà âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó íàãîðîäèëà Îëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà ìåäàëëþ «Çà çàñëóãè» ²² ñòóïåíÿ. Ïðåäñòàâíèê îðãàí³çàö³¿ çàçíà÷èâ, ùî òàì äîïîìàãàâ âèæèòè Âèñîöüêèé, à òóò Ðîçåíáàóì.

Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ðîá³òíèêè êè¿âñüêîãî «Ì³ñòîçàãîíó ¹ 2» âñòàíîâëþþòü íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ êàðêàñ ãîëîâíî¿ ÿëèíêè êðà¿íè. ¯õí³é ùîäåííèé êëîï³ò ìîñòè ÷åðåç Äí³ïðî. Öþ ìåòàëåâó êîíñòðóêö³þ ïðèéìàëè îñîáèñòî íà çàâîä³ «×åðâîíèé åêñêàâàòîð» 17 ðîê³â òîìó. Çãîäîì äîäàëè âèñîòè ³ òåïåð îñíîâà äëÿ ìàéáóòíüî¿ êðàñóí³ ìàº òàê³ ïàðàìåòðè: âèñîòà 40 ìåòð³â, âàãà 16 òîíí.

²ðèíà ÁÓËÀÍÅÍÊÎ.

Ìóçè÷íå ñóç³ð ÿ

ëàóðåàòà Âñåñîþçíîãî êîíêóðñó ³ìåí³ Ãëèíêè äîöåíòà Ñàíêò-Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿ Íåë³ Òóëü÷èíñüêî¿, äîöåíò³â Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäåì³¿ Ìàð ÿíè Åêñøì³äò, Þð³ÿ ×åêàíà òà áàãàòüîõ ³íøèõ.

Êîíöåðò öåé çíàê ãëèáîêî¿ âäÿ÷íîñò³ ó÷í³â òà äðóç³â ïåäàãîãà çà ïîäâèæíèöòâî ³ âì³ííÿ âèõîâàòè é äàòè äîðîãó â ìèñòåöüêå æèòòÿ ³íøèì òàëàíòàì. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Óæãîðîä.

ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ãåíåðàë, êîòðèé íàñ íåíàðîêîì îá ºäíàâ

Áóëî òàêå: óêðà¿íñüê³ àðì³¿, êîòð³ ãðèçëèñÿ ì³æ ñîáîþ (ìàõíîâö³, çåëåí³, ïåòëþð³âö³ é íàâ³òü ÷åðâîí³), íåíàäîâãî îá ºäíàëèñÿ ì³æ ñîáîþ â áîðîòüá³ ïðîòè ñï³ëüíîãî âîðîãà Äîáðîâîëü÷î¿ àðì³¿ á³ëîãî ãåíåðàëà Àíòîíà Äåí³ê³íà. Ìîæëèâî, ÿêáè íå îá ºäíàëèñÿ, òî Äåí³ê³í óçÿâ áè Ìîñêâó. Àëå ïîò³ì âñå îäíî äîâåëîñü áè îá ºäíóâàòèñü ïðîòè íüîãî, áî Àíòîí ²âàíîâè÷ êàòåãîðè÷íî íå âèçíàâàâ ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè. Õî÷à ç íåþ éîãî ïîâ ÿçóâàëî íåìàëî ïðèºìíîãî: â Êèºâ³ â³í çàê³í÷óâàâ ï³õîòíå þíêåðñüêå ó÷èëèùå. À íàðîäèâñÿ Äåí³ê³í

16 ãðóäíÿ 1872 ðîêó ï³ä Âàðøàâîþ, â ñ³ì ¿ â³éñüêîâîãî. Ó÷àñíèê ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿ ³ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ âîºí. Ó 1917-ìó ïðèñòàâ äî çàêîëîòó ãåíåðàëà Êîðí³ëîâà, óò³ê íà Äîí, äå ôîðìóâàëàñÿ Äîáðîâîëü÷à àðì³ÿ, ÿêîþ Äåí³ê³í ³ êîìàíäóâàâ ç 1918 ïî 1920-é, ïîêè íå ïåðåäàâ ¿¿ Âðàíãåëþ. Ïîò³ì ïèñàâ ó ìåìóàðàõ: «Áîã íå áëàãîñëîâèâ óñï³õîì â³éñüêà, êîòð³ ÿ î÷îëþâàâ. Áîæå, âðÿòóé Ðîñ³þ!» Ãåíåðàë-âèãíàíåöü ñï³â÷óâàâ ñâî¿é áàòüê³âùèí³ ï³ä ÷àñ ¿¿ â³éíè ç Ã³òëåðîì. Ïîìåð â Àìåðèö³ 1947 ðîêó. Àòòèëà ÌÎÃÈËÜÍÈÉ.

ÍÀÓÊÀ

À çíàâ áè Íîáåëü...

æå â îäèíàäöÿòå â Òåðíîïîë³ â³äáóëèñÿ «íîáåë³âñüê³ Â ÷èòàííÿ». Åíòóç³àñòè íîáåë³ñòèêè, íàóêîâö³ ç Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ïîëüù³, Ðîñ³¿, ïîë³òèêè, ñòóäåíòè ç³áðàëèñÿ, ùîá îáãîâîðèòè çäîáóòêè íîáåë³âñüêèõ ëàóðåàò³â, îáì³íÿòèñÿ ³äåÿìè.

Íå âèïàäêîâî òåðíîïîëüö³ àêòèâíî âèâ÷àþòü íîáåë³àíó. Ç øåñòè ëàóðåàò³â ïðåì³¿, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Óêðà¿í³, äâà ç Òåðíîï³ëüùèíè Øìóåëü Àãíîí ³ Ðîàëüä Ãîôìàí. Ì³ñöåâèé äîñë³äíèê ïîë³òîëîã Îëåêñàíäð Ëåâ÷åíêî âèäàâ ìîíîãðàô³þ ïðî Ø. Àãíîíà, íàïèñàâ ñöåíàð³é òåëåô³ëüìó, ïðèñâÿ÷åíîãî Àãíîíó. Íàä ïåðåêëàäîì òâîð³â

Àãíîíà óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ïðàöþº íàóêîâåöü Þð³é Êîâàëüêîâ. Òåðíîï³ëüö³ íå áåç ï³äñòàâ ââàæàþòü, ùî íîáåë³âñüêèìè ëàóðåàòàìè ñâîãî ÷àñó ìîãëè á ñòàòè ¿õí³ âèäàòí³ çåìëÿêè â÷åí³-ô³çèêè ²âàí Ïóëþé òà Îëåêñàíäð Ñìàêóëà, ïèñüìåííèê Óëàñ Ñàì÷óê òà ³íø³. Ìàðòà Ë²ÒÈÍÑÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà ëàñòü.

îá-

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.

äíÿ

êè¿âñüêîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ êîíöåðò Îëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà «Íåâæå öå áóëî...». Çàçâè÷àé Ó ñàíêò-ïåòåðáóðçüêèé âèêîíàâåöü â³äâ³äóº ñòîëèöþ ó âå-

ñâî¿õ òâîð³â, ãëèáîêî, òâåðäî, òâåðåçî. Âêîòðå ç³ ñöåíè Îëåêñàíäð ßêîâè÷ ÷èòàâ óëþáëåíèé áàãàòüìà ñëóõà÷àìè «Âîçðàñò ýòî ñîñòîÿíèå äóøè...». Çäàºòüñÿ, íèí³øí³é ñòàí äóø³ Ðîçåíáàóìà öå îáðàç äîìó, ì³öíîãî é çàòèøíîãî. Îäíàê, ìàþ÷è ñâîþ ôîðòåöþ, ñï³âàê íå ïåðåñòàº ñóìí³âàòèñÿ é øóêàòè ³ñòèíó. Â ï³ñåííèõ àëåãîð³ÿõ àâòîð áàëàíñóº ì³æ æèòòÿì ³ ñìåðòþ, íåáîì ³ çåìëåþ, Áîãîì ³ äèÿâîëîì. Ïðîòå íèí³ â³í òâåðäî ñòî¿òü íà íîãàõ. ßêùî â÷îðà áóëî «Òîâàðèù Áîã, ãîñïîä ïî-

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

ÃÀÑÒÐÎË²

n 1886 ð. Ó öàðñüê³é Ðîñ³¿ ââåäåíî îáìåæóâàëüíó ïðîöåíòíó íîðìó ïðèéîìó ºâðå¿â äî âóç³â. öüîãî n 1917 ð. Â³äáóâñÿ ç ¿çä Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ ñàìîñò³éíèê³â-ñîö³àë³ñò³â. n 1920 ð. Íà Çàêàðïàòò³ ðîçïî÷àâñÿ çàãàëüíèé ïî17 ÃÐÓÄÍß ë³òè÷íèé ñòðàéê. Ïðèäóøåíî â³éñüêàìè. n 1934 ð. Çàãèíóâ ïèñüìåííèê Ãðèãîð³é Êîñèíêà. n 1946 ð. Õàðê³âñüêèì ô³çèêàì Ìàñëîâó ³ Øï³íåëþ âèäàíî ñåêðåòíå àâòîðñüêå ñâ³äîöòâî íà âèíàõ³ä, çðîáëåíèé íèìè ùå äî â³éíè: ïðî âèêîðèñòàííÿ óðàíó ÿê âèáóõîâî¿ òà îòðóéíî¿ ðå÷îâèíè.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïðîñï. Ìèðó, 20) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 9/109-á ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Îëüøàíà», 16763, ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü, ²÷íÿíñüêèé ðàéîí, ñ. Îëüøàíà, ð/ð 26001358 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Í³æèí, ÌÔÎ 353531, êîä 30834735. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Áóëè÷îâà Ñåðã³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à (Ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ÀÀ ¹ 315497 â³ä 19.08.2002 ð.). Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîñòàíîâîþ â³ä 15.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 14/108 ÊÑÏ «Äðóæáà», ñ. Ïàë³¿âêà, Ìàëîâèñê³âñüêîãî ð-íó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 00429944 (ð/ð 26000201662001 â Ìàëîâèñüê³âñüêîìó ÒÂÁÂ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 323118) âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìóðàâñüêó Îëüãó Ñòàí³ñëàâ³âíó (ë³ö. ¹ 249695 â³ä 30.10.2001 ð.), ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 32, êâ. 115. Âñ³ çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311234. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos