Газета "Голос України", №239 (3239) від 16.12.2003

³âòîðîê, 16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÂÀÆÅËÅÇÍÈÉ ÒßÃÀÐ

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

15 ãðóäíÿ 2000 ðîêó çóïèíåíî òðåò³é åíåðãîáëîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. Îòîæ âîíà ïðèïèíèëà âèðîáíèöòâî åëåêòðîåíåð㳿. Çãîäîì ñòàíö³þ âèâåëè ç³ ñêëàäó ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» ³ íà ¿¿ áàç³ ñòâîðèëè äåðæàâíå ñïåö³àë³çîâàíå ï³äïðèºìñòâî. Éîãî ìàã³ñòðàëüíå çàâäàííÿ çíÿòòÿ ñòàíö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿. Íèí³ íà ÄÑÏ «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» çä³éñíþºòüñÿ áåçïå÷íà ïîòî÷íà åêñïëóàòàö³ÿ áëîê³â, à òàêîæ îá ºêòà «Óêðèòòÿ» ³ ïåðåòâîðåííÿ éîãî íà áåçïå÷íó ñèñòåìó. Äëÿ çä³éñíåííÿ öèõ çàâäàíü âæå ââåäåíî ³ ñïîðóäæóºòüñÿ íèçêà íåîáõ³äíèõ îá ºêò³â. Òðèâຠï³äãîòîâêà äî ñïîðóäæåííÿ «Óêðèòòÿ-2». Íà öå ïîòð³áí³ âåëè÷åçí³ êîøòè. Ïðèì³ðîì, çà óòî÷íåíèìè îö³íêàìè, íà íàéáëèæ÷³ â³ñ³ì ðîê³â íà áåçïå÷íó çóïèíêó åêñïëóàòàö³¿ áëîê³â ìàéæå 370 ìëí. äîëàð³â, íà ï³äòðèìêó â áåçïå÷íîìó ñòàí³ «Óêðèòòÿ» ïðèá-

Ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé ïàðàä íà ÷åñòü 12-¿ ð³÷íèö³ óêðà¿íñüêî¿ ì³ë³ö³¿. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü ï³äðîçä³ëè îðãàí³â ÌÂÑ Óêðà¿íè, çàãîíè ê³íîëîã³â, êàâàëåðèñò³â òà ³íø³.

²ÇÈÒÈ

Äî áåðåã³â Ñåíè

16 17 ãðóäíÿ â³äáóäåòüñÿ â³çèò äåëåãàö³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì äî Ôðàíöóçüêî¿ Ðåñïóáë³êè. Çàïëàíîâàíî, ùî ñüîãîäí³ â³äáóäåòüñÿ çóñòð³÷ Â. Ëèòâèíà ç Ãîëîâîþ Ñåíàòó Ôðàíö³¿ Êð³ñò³àíîì Ïîíñåëå. Çàâòðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çóñòð³íåòüñÿ ç Ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíèõ Çáîð³â Ôðàíö³¿ Æàíîì-Ëó¿ Äåáðå. Ïëàíóºòüñÿ, ùî ï³ä ÷àñ â³çèòó â³äáóäåòüñÿ íàãîðîäæåííÿ Ãîëîâè Ãðóïè äðóæáè Ôðàíö³ÿ Óêðà¿íà Ñåíàòó Ïàòð³ñà Æåëàðà Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ òàêîæ ïîêëàäå êâ³òè äî ïàì ÿòíèêà Ò. Øåâ÷åíêó ³ çóñòð³íåòüñÿ ç êåð³âíèöòâîì óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäè. Öüîãî càìîãî äíÿ ïàðëàìåíòà𳿠ïîâåðíóòüñÿ äî Êèºâà.

ëèçíî 60 ìëí., äëÿ ïîâîäæåííÿ ç â³äïðàöüîâàíèì ÿäåðíèì ïàëèâîì ³ ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè äî 80 ìëí., íà ñïîðóäæåííÿ íîâîãî óêðèòòÿ îð³ºíòîâíî 768 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ìåøêàíö³â Ñëàâóòè÷à 350 ìëí. äîëàð³â. ×èìàë³ êîøòè ïîòð³áí³ òåïåð ³ äëÿ îïëàòè çà ñïîæèòó åëåêòðîåíåðã³þ, ÿêó êîëèñü ÀÅÑ âèðîáëÿëà, à íèí³øíº ï³äïðèºìñòâî ëèøå ñïîæèâàº. Ó äåðæàâè âèíèêëè âåëèê³ áîðãè ïåðåä «÷îðíîáèëüöÿìè». Íà çí³ìêó: á³ëÿ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó æåðòâàì òðàãå䳿 ïðîâåëè ì³òèíã ³íâàë³äè-«÷îðíîáèëüö³» Ïîä³ëüñüêîãî ðàéîíó ñòîëèö³. Âîíè âèìàãàëè ïîë³ïøåííÿ ñâîãî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó. Ðåçîëþö³þ çà÷èòóº ãîëîâà ñï³ëêè Ñåðã³é Êðàñèëüíèêîâ.

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Þð³é Ñòåïàíîâè÷, ïåíñ³îíåð: Ïîäîðîæ÷àííÿ ë³ê³â. ß ³íâàë³ä-«÷îðíîáèëåöü», àëå é ìåí³ çà ìåäèêàìåíòè òðåáà ïëàòèòè. Ñâ³òëàíà, 28 ðîê³â, ñåêðåòàð-ðåôåðåíò: Õîò³ëîñÿ á çíàéòè äîáðå îïëà÷óâàíó ðîáîòó, àëå, íà æàëü, ó íàøîìó ì³ñò³ öå âàæêî. Ïàâëî, 21 ð³ê, êîëèøí³é â³éñüêîâîñëóæáîâåöü: Âëàøòîâóþñü íà ðîáîòó, òîæ áàãàòî äîâîäèòüñÿ çáèðàòè äîâ³äîê, à âîíè íå áåçïëàòí³. Ãàëèíà, 43 ðîêè, äîìîãîñïîäàðêà: ²íêîëè â³äêðèâàºø êðàí, à çâ³äòè çàì³ñòü âîäè áðóä. Çâåðòàëàñÿ äî íà÷àëüíèêà ì³ñüêîãî âîäîêàíàëó êàæå, ùî íåìຠêîøò³â íà çàì³íó âîäîïðîâ³äíèõ òðóá. Âàñèëü ʳíäðàòîâè÷, 48 ðîê³â, ïðàö³âíèê «øâèäêî¿ äîïîìîãè»: Ïëàòà çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè çðîñòàº, à ÿê³ñòü... Ïðèö³íþþñÿ äî ë³÷èëüíèê³â íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà ãàç. ³êòîð³ÿ Ïåòð³âíà, 32 ðîêè, ïðîäàâåöü: Äèòèí³ ïîòð³áí³ ÷îá³òêè. ßê³ñí³ äîðîãî êîøòóþòü. À äî ñâÿò õî÷åòüñÿ ïîðàäóâàòè îáíîâêîþ ùå é ñåáå. Ðîçïèòóâàëà Íàòàë³ÿ ÏÀÕÎËÎÊ.

Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåäíîâîð³÷íèé íàñòð³é, ó ïàðëàìåíò³ àêòèâ³çóâàëàñÿ ðîáîòà íàä êîíñòèòóö³éíîþ ðåôîðìîþ. ² îïòèì³ñòè îá³öÿþòü ïîïåðåäíüî ñõâàëèòè çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ ùå äî ê³íöÿ ðîêó 23 ãðóäíÿ. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ª çàâîä, áóòè é î볿

Ó Ìèêîëàºâ³ çäàíî â åêñïëóàòàö³þ ïåðøó ÷åðãó î볺åêñòðàêö³éíîãî çàâîäó «Åêñòðîë». ϳäïðèºìñòâî ç ïåðåðîáêè ñîíÿøíèêó ïîáóäóâàëà çåðíîâà êîìïàí³ÿ ÂÀÒ «Àãðîåñêïîðò». Ñüîãîäí³ âîíà â çìîç³ ïðèéìàòè, ïåðåðîáëÿòè ³ â³äïðàâëÿòè íà åêñïîðò á³ëüø ÿê ì³ëüéîí òîíí çåðíà íà ð³ê. Ìåíøå ðîêó ïîòð³áíî áóëî ï³äïðèºìñòâó, ùîá íà ì³ñö³ çàíåïàëîãî çàâîäó çîëüíîãî ãðàâ³þ ïîáóäóâàòè ñó÷àñíèé ïåðåðîáíèé çàâîä. Ç ïóñêîì ïåðøî¿ ÷åðãè íà «Åêñòðîë³» çìîæóòü ïåðåðîáëÿòè äî 400 òîíí íàñ³ííÿ íà äîáó.

Óïåðøå â ãàëóç³

Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).

(Çàê³í÷åííÿ íà 21-é ñòîð.).

Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÁÎÐÈÑϲËÜ

² íå ³ãíîðóâàòè äð³áíèöü

(Çàê³í÷åííÿ íà 4-é ñòîð.).

Ïðîùàííÿ ç À볺âèì

Ó÷îðà â Áàêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âçÿâ ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ ïðîùàííÿ ç åêñ-ïðåçèäåíòîì ö³º¿ êðà¿íè Ãåéäàðîì À볺âèì. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ àçåðáàéäæàíñüêèõ æóðíàë³ñò³â ïðî éîãî ñòàâëåííÿ äî ïîê³éíîãî, Êó÷ìà, çîêðåìà, ñêàçàâ: «Ìè ñïðàâä³ áóëè äîáðèìè äðóçÿìè. ß äóìàþ, ùî Àçåðáàéäæàí ïîâíîþ ì³ðîþ ðîçó쳺, õòî áóâ Ãåéäàð À볺âè÷ À볺â äëÿ êðà¿íè». Ãåéäàð À볺â ïîìåð ó ï ÿòíèöþ ââå÷åð³ â êë³í³ö³ â àìåðèêàíñüêîìó ì³ñò³ Êë³âëåíä. Ïîïðîùàòèñÿ ç åêñ-ïðåçèäåíòîì Àçåðáàéäæàíó òàêîæ ïðèáóëè ãëàâè Ðîñ³¿ òà Êàçàõñòàíó Âîëîäèìèð Ïóò³í ³ Íóðñóëòàí Íàçàðáàºâ, åêñ-ïðåçèäåíò Ãðó糿 Åäóàðä Øåâàðäíàäçå, ³íø³ â³äîì³ îñîáè.

ϲÄÑÓÌÊÈ

²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

˳÷èëüíèê íå ãð³º, àëå çàîùàäæóº

Íà ÷âåðòü ñêîðî÷åíî âèòðàòè êîøò³â íà îïàëåííÿ ³ ãàðÿ÷å âîäîïîñòà÷àííÿ ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ â áþäæåòíèõ óñòàíîâàõ ³ îðãàí³çàö³ÿõ îáëàñò³ ïðèëàä³â îáë³êó åíåð㳿. Òàê, ó Ìèêîëà¿âñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ëèøå íà òåïëîåíåð㳿 óäàëîñÿ çàîùàäèòè 136 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ ë³÷èëüíèê³â êåð³âíèêè ðåòåëüí³øå àíàë³çóþòü âèêîðèñòàííÿ òåïëà é àêòèâí³øå âèÿâëÿþòü ì³ñöÿ éîãî ìàðíîãî âèòðà÷àííÿ.

Á

Ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè

àëàíñ òèæíÿ

гâåíü ÂÂÏ ïåðåâèùèòü ñ³ì â³äñîòê³â

Âîäíî÷àñ ñòàá³ëüíå çàáåçïå÷åííÿ òåïëîì ³ ãàðÿ÷îþ âîäîþ ðàçîì ç³ ñêîðî÷åííÿì äîäàòêîâèõ âèòðàò íà åíåðãîíîñ³¿ â³äçíà÷åíî â îáëàñí³é ë³êàðí³, îíêîäèñïàíñåð³, ãîñï³òàë³ ³íâàë³ä³â â³éíè.  öèõ ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâàõ çà ðàõóíîê îáëàñíîãî áþäæåòó ïîáóäîâàíî òîïêîâ³ é ³íäèâ³äóàëüí³ êîòåëüí³. ²íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ îðãàí³çîâàíî é ó áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíêàõ Áàøòàíêè ³ Âîçíåñåíñüêà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

«Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè»

3

 Óêðà¿í³ ïîõîëîäàº, à íà ï³âäí³ êðà¿íè î÷³êóþòüñÿ ñèëüí³ îïàäè

16 17

Ó Çäîëáóí³âñüêîìó âàãîííîìó äåïî âïåðøå â ãàëóç³ ñòâîðåíî ðåñòàâðàö³éíèé êîìïëåêñ, ÿêèé äຠçìîãó äîñÿãàòè çàâîäñüêèõ ñòàíäàðò³â ó â³äíîâëåíí³ âóçë³â çàë³çíè÷íîãî ðóõîìîãî ñêëàäó. Íà éîãî ë³í³ÿõ çàñòîñîâóþòü ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿 íàïëàâëåííÿ ìåòàëó íà åëåìåíòàõ êîë³ñíèõ ïàð, áóêñàõ, çä³éñíþþòü ðåìîíò ³ ìàãí³òíå âèïðîáóâàííÿ ï³äøèïíèê³â, äåôåêòîñêîï³þ çà ìåòîäèêîþ ²íñòèòóòó åëåêòðîçâàðþâàííÿ ³ìåí³ Ïàòîíà òîùî. Çàâäÿêè öüîìó ïðàö³âíèêè äåïî ó íèí³øíüîìó ðîö³ â³äðåìîíòóâàëè ìàéæå òðè òèñÿ÷³ âàãîí³â. Çäîáóòêè çäîëáóí³âö³â ñòàëè ïðåäìåòîì âèâ÷åííÿ ó øêîë³ ïåðåäîâîãî äîñâ³äó, çàïðîâàäæåí³é «Óêðçàë³çíèöåþ», ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

×àñ «äîâãèõ ìå÷³â»

18 19

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Îñâ³òà áóäå áåç îáìåæåíü. Ïëàòíà ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

ѳì àëüòåðíàòèâíèõ çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî âèùó îñâ³òó» îáãîâîðèëè ïàðëàìåíòà𳿠ï³ä ÷àñ äåííîãî çàñ³äàííÿ. Ó äîêóìåíò³, ïðåäñòàâëåíîìó ̳í³ñòðîì îñâ³òè ³ íàóêè Âàñèëåì Êðåìåíåì, ïðîïîíóºòüñÿ ñêàñóâàòè îáìåæåííÿ ùîäî ÷àñòêè ñòóäåíò³â, ÿêèõ ïðèéìàþòü äî âóç³â íà ïëàòí³é îñíîâ³, çàêð³ïëåíå ÷èííèì Çàêîíîì «Ïðî âèùó îñâ³òó». Çàêîíîïðîåêò òàêîæ ïåðåäáà÷àº, ùî â³ê îñîáè, ÿêà ìîæå ïðåòåíäóâàòè íà ïîñàäó ðåêòîðà âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ² ²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 65 ðîê³â. Ñàìå öÿ íîðìà çàêîíîïðîåêòó ñïðè÷èíèëà íåàáèÿê³ ñóïåðå÷êè â çàë³. Äåõòî ç ïàðëàìåíòàð³¿â çàïåâíÿâ, ùî öå

ñïðèÿòèìå çðîñòàííþ íàóêîâî¿ ìîëîä³. Çîêðåìà, Ìèêîëà Ïîë³ùóê («ÍÓ») íàãîëîøóâàâ, ùî ï³ñëÿ 65 ðîê³â íàóêîâöÿì íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü çàéíÿòèñÿ íàóêîþ ó ÷èñòîìó âèãëÿä³ é òâîð÷î ðîçâèâàòèñÿ. ²íø³ çàïåâíÿëè, ùî òàêà íîðìà ñóïåðå÷èòü çäîðîâîìó ãëóçäó é öå íå ùî ³íøå, ÿê äèñêðèì³íàö³ÿ. Êðàïêè íàä «³» ïîñòàâèâ ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü îñâ³òè ³ íàóêè Ñòàí³ñëàâ ͳêîëàºíêî. ³í çàïðîïîíóâàâ ïàðëàìåíòàð³ÿì ñõâàëèòè óðÿäîâèé çàêîíîïðîåêò ó ïåðøîìó ÷èòàíí³, àëå âîäíî÷àñ âèñëîâèâ ³ñòîòíå çàóâàæåííÿ ùîäî ñï³ââ³äíîøåííÿ ê³ëüêîñò³ ñòóäåíò³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà ðàõóíîê äåðæáþäæåòó. Êîì³òåò âîäíî÷àñ ñõâàëèâ çàêîíîïðîåêòè, ïðåäñòàâëåí³ íàðîäíèìè äåïóòàòàìè, ïðåäñòàâíèêàìè ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Ìèêîëîþ

ëîâèõ, êîìóíàëüíèõ ³ ãîñïîäàðñüêèõ ïîñëóã, º çàñòàð³ëèì, à òîìó ïðèéíÿòòÿ çàêîíó, ÿêèé ðåãóëþâàòèìå â³äíîñèíè ì³æ âèðîáíèêàìè, âèêîíàâöÿìè òà ñïîæèâà÷àìè, íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíå. Òàêî¿ äóìêè ä³éøëè ïàðëàìåíòà𳿠ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ çàêîíîïðîåêòó. Çà ñëîâàìè îäíîãî ç àâòîð³â çàêîíîïðîåêòó Âàëåð³ÿ Ïóñòîâîéòåíêà, ãîëîâè Êîì³òåòó ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó, æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, äîêóìåíò âèçíà÷àòèìå ïðàâà, îáîâ ÿçêè òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü óñ³õ ñóá ºêò³â â³äíîñèí. À äëÿ ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåíü ãðîìàäÿí ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ùîäî çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ ïðîïîíóºòüñÿ âñòàíîâèòè íèçêó íîðì ùîäî çä³éñíåííÿ ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ ³ çàïðîâàäæóþòüñÿ ïåðåâ³ðêè íàäàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

² íå ³ãíîðóâàòè äð³áíèöü

ϲÄÑÓÌÊÈ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Îäíàê ÿêèé ñàìå âàð³àíò ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ìîæå ï³äòðèìàòè ïàðëàìåíò? Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä äàâ ïîçèòèâíèé âèñíîâîê ùîäî âñ³õ òðüîõ çàêîíîïðîåêò³â. Öüîãî òèæíÿ òàê çâàíà êîíñòèòóö³éíà êîì³ñ³ÿ ìຠçíàéòè êîìïðîì³ñíèé âàð³àíò. ßê â³í âèãëÿäàòèìå ïîêè ùî º äåê³ëüêà áà÷åíü. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðîïîíóº âèðîáèòè ÷åòâåðòèé çàêîíîïðîåêò: âçÿòè çà îñíîâó òàê çâàíèé «ïðîåêò292: Ìåäâåä÷óêà-Ñèìîíåíêà» (ï³ä ÿêèì ï³äïèñàëèñÿ 292 íàðîäí³ äåïóòàòè ç á³ëüøîñò³ òà ôðàêö³¿ ÊÏÓ). ³í, çîêðåìà, ïåðåäáà÷ຠâèáîðè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, ôîðìóâàííÿ ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó, ïîçáàâëåííÿ äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà, ÿêùî íàðîäíèé

îáðàíåöü âèð³øèâ çì³íèòè «ôðàêö³éíó ïðîïèñêó», îáðàííÿ Ïðåçèäåíòà ïàðëàìåíòîì íàñòóïíîãî ñêëèêàííÿ ó 2006 ðîö³.

ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

Àâòîìîá³ëüíîìó ðèíêó çäîðîâó êîíêóðåíö³þ

Íàäàííÿ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã ëèøå äåÿêèì àâòîìîá³ëåáóä³âíèì ï³äïðèºìñòâàì ñòâîðþº óìîâè äëÿ ìîíîïîë³çàö³¿ àâòîìîá³ëüíîãî ðèíêó â Óêðà¿í³. Ïðî öå çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó ïàðëàìåíò³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Äìèòðî Ñâÿòàø (Äà «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè»). Çà éîãî ñëîâàìè, ñõâàëåíèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò «Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè» ñòàâèòü ó íåð³âí³ êîíêóðåíòí³ óìîâè â³ò÷èçíÿíèõ àâòîìîá³ëåáóä³âíèê³â. Öåé äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠïðèïèíèòè ä³þ Çàêîíó «Ïðî ñòèìóëþâàííÿ âèðîáíèöòâà àâòîìîá³ë³â â Óêðà¿í³», ÿêèé ñüîãîäí³ ðåãóëþº ïèòàííÿ ï³ëüãîâîãî îïîäàòêóâàííÿ âñ³õ àâòîìîá³ëåáóä³âíèõ ï³äïðèºìñòâ, îêð³ì òèõ, ÿê³ ìàþòü ³íâåñòèö³éí³ ïðîãðàìè, çàòâåðäæåí³ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ çãàäàíîãî çàêîíîïðîåêòó. Òîáòî ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè çàëèøàòüñÿ ò³ëüêè â Çàïîð³çüêîãî òà Ëüâ³âñüêîãî àâòîìîá³ëåáóä³âíèõ çàâîä³â (ÇÀÇ ³ ËÀÇ). Íà àâòîìîá³ë³, ÿê³ ñêëàäàþòü âåëèêîâóçëîâèì çáèðàííÿì «Ìåðñåäåñ», «Îïåëü» ³ «Äåó», òàêîæ ïîøèðþþòüñÿ ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè. Íà äóìêó Äìèòðà Ñâÿòàøà, ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè ïîâèíí³ ìàòè ëèøå àâòîìîá³ëåáóä³âí³ ï³äïðèºìñòâà ç ïîâíèì öèêëîì âèðîáíèöòâà â³ä çâàðþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ êóçîâà äî ïîâíîãî ñêëàäàííÿ àâòî. Äåïóòàò òàêîæ ïîâ³äîìèâ ïðî çàíåïîêîºííÿ öèì ïèòàííÿì êîì³ñ³¿ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Êîì³ñ³ÿ ªÑ óæå íàïðàâèëà ëèñòà äî ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè Óêðà¿íè, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî òå, ùî íîâèé çàêîíîïðîåêò ïîðÿä ³ç ïîçèòèâíèìè ìîìåíòàìè, çîêðåìà, çàïðîïîíîâàíèìè òàðèôàìè, «íå óñóâຠäèñêðèì³íàö³éí³ åëåìåíòè óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ó ö³é ñôåð³» ³ ìîæå «ñòâîðèòè òðóäíîù³ ç îãëÿäó íà ñòîñóíêè ç ªÑ òà ³íøèìè ÷ëåíàìè ÑÎÒ». Îëåêñàíäðà ÊÓ×ÅÐßÂÀ.

2

Íàéïðèíöèïîâ³øîþ âèìîãîþ êîìóí³ñò³â çàëèøàþòüñÿ âèáîðè ïàðëàìåíòó íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, òîáòî ëèøå çà ïàðò³éíèìè

ñïèñêàìè. «Á³ëüøîâèêè» íàïîëÿãàþòü íà âèáîðàõ Ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíò³. ϳñëÿ çóñòð³÷³ ó âóçüêîìó êîë³ ìèíóëî¿ ñåðåäè,

À ñóì ìèíå

âåëè÷åçíîìó ñâ³ò³ áàéäóæîñò³ íå ÷àñòî çóñòð³íåø Ó ëþäåé, çäàòíèõ çðîçóì³òè ³, ãîëîâíå, äîïîìîãòè â á³ä³. Íàøîìó ÷èòà÷åâ³ Ëåîí³äîâ³ ÂÈØÍÅÂÑÜÊÎÌÓ ç

Êîðîñòåíÿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ ïîùàñòèëî. «Õî÷ó ïîäÿêóâàòè ëþäÿì õî÷ ³ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â, àëå îá ºäíàíèõ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ òàêèìè ÿêîñòÿìè, ÿê ëþäÿí³ñòü ³ ñï³â÷óòòÿ õóæîìó ëèõîâ³», ïèøå â³í ó ñâîºìó ëèñò³.

«1997 ðîêó ìîþ äîíüêó íåâäàëî ïðîîïåðóâàëè. ßê íàñë³äîê ïîêàë³÷åíå æèòòÿ íà çíåáîëþþ÷èõ óêî-

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ñèìîíåíêà Â. Ê. Ãîëîâîþ Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 16 ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñòàòò³ 10 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Ðàõóíêîâó ïàëàòó» Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèçíà÷èòè ÑÈÌÎÍÅÍÊÀ Âàëåíòèíà Êîñòÿíòèíîâè÷à íà ïîñàäó Ãîëîâè Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè íà äðóãèé òåðì³í.

Ïðî ñõâàëåííÿ ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ùîäî íàïðàâëåííÿ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó äëÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè â ̳ñ³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é ó ˳áåð³¿

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ñõâàëèòè ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ùîäî íàïðàâëåííÿ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó äëÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè â ̳ñ³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é ó ˳áåð³¿. Âçÿòè äî â³äîìà, ùî ìàíäàò ̳ñ³¿ ÎÎÍ ó ˳áåð³¿, âèçíà÷åíèé ó Ðåçîëþö³¿ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ ¹ 1509 (2003 ð.), íå ïåðåäáà÷ຠó÷àñòü ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó ÎÎÍ ó áîéîâèõ ä³ÿõ. Ô³íàíñóâàííÿ âèòðàò, ïîâ ÿçàíèõ ç ó÷àñòþ Óêðà¿íè â çàçíà÷åí³é ìèðîòâîð÷³é îïåðàö³¿, çä³éñíþâàòè çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ç ïîäàëüøèì â³äøêîäóâàííÿì öèõ âèòðàò Îðãàí³çàö³ºþ Îá ºäíàíèõ Íàö³é. ì. Êè¿â, 9 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 1355-²V.

íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ³êòîð Ìåäâåä÷óê, êîîðäèíàòîð ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ Ñòåïàí Ãàâðèø òà ë³äåðè ôðàêö³é ÊÏÓ òà ÑÏÓ Ïåòðî Ñèìîíåíêî ³ Îëåêñàíäð Ìîðîç, ó ïàðëàìåíòñüêèõ êóëóàðàõ ïî÷àëè ãîâîðèòè ïðî ùå ê³ëüêà ìîæëèâ³ êîìïðîì³ñí³ âàð³àíòè ïîë³òðåôîðìè. Ñêàæ³ìî, âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè çà â³äêðèòèìè ñïèñêàìè òîáòî âèáîðåöü ãîëîñóº íå ëèøå çà ïåâíó ïàðò³þ àáî áëîê, à é çà êîíêðåòíîãî êàíäèäàòà ç ïàðò³éíîãî ñïèñêó, ³ äî ïàðëàìåíòó ïîòðàïëÿþòü ò³, õòî íàáðàâ íàéá³ëüøå ãîëîñ³â. Àáî æ çì³íèòè ïðîïîðö³þ ì³æ äåïóòàòàìè-ñïèñî÷íèêàìè òà îáðàíèìè â îäíîìàíäàòíèõ îêðóãàõ ³ç 50 íà 50 äî 75 íà 25. Ùå îäèí âàð³àíò çìåíøèòè ïðîõ³äíèé áàð ºð äëÿ ïàðò³é ³ç 4 â³ä-

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ñîòê³â äî 2 â³äñîòê³â ÷è é íàâ³òü 1,5 â³äñîòêà. Íàáðàòè 226 ãîëîñ³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïîïåðåäíüîãî ñõâàëåííÿ, «á³ëüøîâèêè» ìîæóòü ³ âëàñíèìè ñèëàìè. À çíàéòè äëÿ îñòàòî÷íîãî ñõâàëåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í 300 ãîëîñ³â ðîçðàõîâóþòü çàâäÿêè ë³â³é îïîçèö³¿. Òîáòî, ÿêùî ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ïîðîçó쳺òüñÿ ç ë³âèìè, ïðîâåñòè ïîë³òðåôîðìó ÷åðåç ïàðëàìåíò íà÷åáòî ìîæíà é áåç ï³äòðèìêè «Íàøî¿ Óêðà¿íè». Îäíàê º ê³ëüêà «àëå». ßêùî äåïóòàòè-ìàæîðèòàðíèêè êîíñîë³äîâàíî âèñòóïëÿòü ïðîòè, æîäíà ðåôîðìà íå ïðîéäå. ² íàéãîëîâí³øå: ÷è äàäóòü ó ñåñ³éí³é çàë³ ïðîãîëîñóâàòè? «ª íèçêà ïîëîæåíü, ÿê³ ðîçâîäÿòü ïî ð³çí³ áîêè ïîë³òè÷í³ ñèëè â ïàðëàìåíò³, ñêàçàâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí. Òîìó ñàìå íà íèõ òðåáà çîñåðåäèòè óâàãó. ² íå ³ãíîðóâàòè äð³áíèöü, áî äèÿâîë ïåðåõîâóºòüñÿ ñàìå â äð³áíèöÿõ». Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz ëàõ. dz ñâî¿ì ëèõîì ÿ çâåðòàâñÿ äî áàãàòüîõ çàìîæíèõ ëþäåé, àëå á³ëüø³ñòü ³ç íèõ îäìàõíóëèñÿ â³ä ìåíå, ÿê â³ä íàñòèðëèâî¿ ìóõè. ³äãóêíóëèñÿ ëèøå íàðîäí³ äåïóòàòè Ãåííàä³é Ñàìîôàëîâ, Ñòàí³ñëàâ ͳêîëàºíêî òà Ïåòðî Ñèìîíåíêî. Çàâäÿêè ¿ì ó ìåíå º ãàðíà ðîáîòà, à ìîÿ äîíüêà îòðèìàëà íåîáõ³äíå ë³êóâàííÿ. ß âäÿ÷íèé öèì ëþäÿì çà ÷óéí³ñòü ³ äîáðå ñåðöå. À ùå õî÷åòüñÿ, ùîá òàêèõ ëþäåé áóëî ÿêîìîãà á³ëüøå, à á³äè îáìèíàëè ¿õ».

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó íåä³ëþ íà êè¿âñüêîìó ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ çãàäóâàëè ïî䳿 òðèð³÷íî¿ äàâíîñò³ ñàìå 15 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ àêö³ÿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè». Ïðîòå, ÿê çàçíà÷èâ ñï³âêîîðäèíàòîð àêö³¿ Âîëîäèìèð ×åìåðèñ, ñüîãîäí³ ëþäè ç³áðàëèñÿ äëÿ òîãî, ùîá ï³äòâåðäèòè ñâîþ ïîçèö³þ. Êîæåí áàæàþ÷èé ì³ã «ïðîãîëîñóâàòè» çà çì³íè, âìî÷èâøè äîëîíþ ó ôàðáó ³ çàëèøèâøè â³äáèòîê íà âåëèêîìó ùèò³ ñâîºð³äíîìó ïîëîòí³ ãðîìàäñüêîãî ïðîòåñòó. ϳä ÷àñ àêö³¿ âèñòóïèëè ðîê-ãóðòè «Â³é», «Ñàì³ ñâî¿», «Ðóòåí³ÿ», Åäóàðä Äðà÷.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 11 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 1374-²V.

Óòî÷íåííÿ

Ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» â³ä 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ¹ 220 (3220) â ðóáðèö³ «Ïîë³òèêà» íà äðóã³é ñòîð³íö³ òåêñò ï³ä ôîòî Ñåðã³ÿ Êîâàëü÷óêà òðåáà ÷èòàòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Íà ïî÷àòêó äíÿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïðèâ³òàâ ³ç äíåì íàðîäæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Ìèêîëó Êàòåðèí÷óêà». Ïðîñèìî âèáà÷åííÿ ó ïàðëàìåíòàð³ÿ çà ïðèêðó ïîìèëêó.

«Á³ëüøîâèêè» íàïîëÿãàþòü íà âèáîðàõ Ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíò³

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Äåííå çàñ³äàííÿ 12 ãðóäíÿ

Ïîë³ùóêîì òà Þð³ºì Àðòåìåíêîì. À ïðîåêòè çàêîí³â, ïðåäñòàâëåí³ Ëåñåì Òàíþêîì (Êîì³òåò ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³), ÿêèé ïåðåäáà÷àâ ñêàñóâàííÿ ñòóïåíÿ «áàêàëàâð» ç ìèñòåöüêî¿ îñâ³òè, Îëåêñàíäðîì ªä³íèì (ôðàêö³ÿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà»), ªâãåíîì óðíèêîì òà ˳䳺þ Ãðèãîðîâè÷ ³ç ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà», íå îòðèìàëè ï³äòðèìêè á³ëüøîñò³ ÷ëåí³â ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó. Ïàðëàìåíòà𳿠îáãîâîðèëè òàêîæ íèçêó ³íøèõ çàêîíîïðîåêò³â, çîêðåìà «Ïðî íàôòó ³ ãàç», «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ùîäî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ íàñ³ííèöòâà, ðîçñàäíèöòâà òà îõîðîíè ïðàâ íà ñîðòè ðîñëèí», «Ïðî ðèáó, ³íø³ âîäí³ æèâ³ ðåñóðñè òà õàð÷îâó ïðîäóêö³þ ç íèõ» òà «Ïðî æèòëîâ³, êîìóíàëüí³ òà ãîñïîäàðñüê³ ïîñëóãè». Çàêîíîäàâñòâî, ùî íèí³ ðåãóëþº ïèòàííÿ íàäàííÿ æèò-

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

Íîâèé áþäæåò ïðèçâåäå äî çàáîðãîâàíîñò³?

CÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

Áþäæåò-2004 óäàð ïî ì³ñöåâîìó ñàìîâðÿäóâàííþ. Òàê îõàðàêòåðèçóâàâ çàïðîïîíîâàíèé îáñÿã áþäæåòó ì³ñòà ×åðí³âö³ íà 2004 ð³ê íà÷àëüíèê ì³ñüêô³íóïðàâë³ííÿ ×åðí³âåöüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó ªâãåí Ïðîêîïåöü íà ãðîìàäñüêèõ ñëóõàííÿõ ç ïèòàíü ì³ñüêîãî áþäæåòó. ³í çàçíà÷èâ, ùî çàïðîïîíîâàíà ñóìà 81,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó ôóíêö³îíóâàííÿ ³íôðàñòðóêòóðè ì³ñòà ³ ïðèçâåäå äî âèíèêíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â çàðîá³òí³é ïëàò³ òà çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñèòóàö³¿ â ì³ñò³. Îñîáëèâî áðàêóº êîøò³â ó ñîö³àëüí³é òà êóëüòóðí³é ñôåðàõ. Âèä³ëåíèõ ãðîøåé âèñòà÷èòü ëèøå íà çàðîá³òíó

Í

ïëàòó ïðàö³âíèêàì, à ðîçðàõîâóâàòèñÿ çà åíåðãîíîñ³¿, ìåäèêàìåíòè, õàð÷óâàííÿ, çàêóï³âëþ îáëàäíàííÿ òà ³íøå íå áóäå ÷èì. ³ä öüîãî ïîòåðïàòèìóòü îõîðîíà çäîðîâ ÿ, êóëüòóðà òà îñâ³òà. Íà çàçíà÷åí³ âèäàòêè, çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ì³ñòó ïîòð³áíî ùå 18 ì³ëüéîí³â 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó÷àñíèêè ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü ïðèéíÿëè çâåðíåííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ç âèìîãîþ ïåðåäáà÷èòè ö³ êîøòè ó áþäæåò³-2004, à òàêîæ âèä³ëèòè ñóáâåíö³þ íà ïðîâåäåííÿ ïðîòèçñóâíèõ çàõîä³â ó ×åðí³âöÿõ ³ íà â³äáóäîâó áóäèíêó íà âóëèö³ Î. Êîáèëÿíñüêî¿, ÿêèé çàâàëèâñÿ òîð³ê. ×åðí³âö³.

Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

×èº ñåëî êðàùå

 Îäåñüêîìó óêðà¿íñüêîìó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîìó òåàòð³ ³ìåí³ Â. Âàñèëüêà íà óðî÷èñòîñòÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ Äíþ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äáèòî ï³äñóìêè îáëàñíîãî êîíêóðñó ñ³ëüñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä. Çà îö³íêàìè æóð³, íàéêðàù³ óìîâè äëÿ ñâî¿õ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ó öüîìó ðîö³ ñòâîðèëè Êóÿëüíèöüêà ñ³ëüðàäà Êîòîâñüêîãî ðàéîíó, Âåëèêîäàëüíèöüêà Á³ëÿ¿âñüêîãî òà Êðèíè÷àíñüêà ñ³ëüðàäà Áîëãðàäñüêîãî ðàéîíó. ¯ì íàäàíî íîâ³ àâòîìîá³ë³ «Òàâð³ÿ». À âëàñíèêàìè êîìï þòåð³â, ôàêñ³â òà ³íøèõ íàãîðîä ñòàëè ñ³ëüðàäè, ùî ïîñ³ëè äðóã³ é òðåò³ ì³ñöÿ. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

...Íàâ³òü ñîáàêà äáຠïðî ÷èñòîòó

à âóëèö³ ͳæèíà ïîáà÷èâ óí³êàëüíó êàðòèíó: õàçÿéêà íåñëà â³äðî ç³ ñì³òòÿì, à ñîáàêà Ëåðà ïëàñòèêîâó ïëÿøêó. Îñòàíí³é âî÷åâèäü öå ïîäîáàëîñü. Âîíà îáìèíóëà ãóðò âðàæåíèõ ãîðîäÿí ³, êðóòÿ÷è õâîñòîì, â³äíåñëà ïëàñòèêîâó ïëÿøêó äî ñì³òòºïðèéìàëüíèêà! Áà÷èòå, ÿêà ðîçóìíèöÿ! Çíàº, ùî òðåáà äáàòè ïðî ÷èñòîòó, ïîõâàëèëè ïåðåõîæ³. ... Ó Í³æèí³, ñïðàâä³, îñòàíí³ì ÷àñîì áàãàòî çðîáëåíî äëÿ òîãî, ùîá ì³ñòî áóëî îõàéíèì. Àäæå äîíåäàâíà ñì³òòÿ íàé÷àñò³øå âèêèäàëè íà âóëèö³, â³äõîäàìè çàáðóäíþâàëè âîäîéìè òà ïàðêè. Ïðè÷èíà áàíàëüíà ñèñòåìà çáèðàííÿ â³äõîä³â ó ì³ñò³ áóëà íåçðó÷íîþ é íåäîñêîíàëîþ.

Ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ïèòàííÿ âèð³øèëè íà êîðèñòü ³ ãðîìàäè, ³ âëàäè. Çã³äíî ç ïðèéíÿòîþ ïðîãðàìîþ ì³ñüêðàäè ó ͳæèí³ çáóäîâàíî ÷îòèðè óí³âåðñàëüí³ ïðèéìàëüí³ ïóíêòè óòèë³çàö³¿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ïîÿñíèâ çàñòóïíèê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ðàäè Ëåîí³ä Êàðìàíîâ. Íåçàáàðîì â³äêðèºìî ùå äâà. Ìåøêàíö³ çíîñÿòü äî íèõ ñì³òòÿ, ÿêå ñàìîñò³éíî ðîçïîä³ëÿþòü: ñêëîòàðó ñêëàäàþòü â îäíå ì³ñöå, ãàçåòè òà êàðòîí â ³íøå. Çãîäîì â³äïîâ³äíà ñëóæáà ó ðîçôàñîâàíîìó âèãëÿä³ âñå â³äâîçèòü íà ïîë³ãîí òâåðäèõ â³äõîä³â äëÿ ïåðåðîáêè. ͳæèíö³ çàäîâîëåí³ íîâàö³ºþ ì³ñüêî¿ âëàäè. Ïîäèâ³òüñÿ, ÿê âóëèö³ ïîãàðí³øàëè, êàæå ïåíñ³îíåðêà Îëåêñàíäðà Ñóõî⳺íêî. ² êâ³òíè÷îê á³ëÿ ñì³òòºïðèéìàëüíèêà! Óí³âåðñàëüí³ ïóíêòè óòèë³çàö³¿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ïðàöþþòü

ç 6-¿ äî 24-¿ ãîäèíè. ̳ñüêà âëàäà òàêîæ ñòâîðèëà ñàí³òàðíî-åêîëîã³÷íèé ñïåöï³äðîçä³ë, ÿêèé ïîñò³éíî â³äñòåæóº åêîëîã³÷íèé ñòàí ͳæèíà. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

ͳæèí ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: Ëåðà òåæ ðîáèòü ñâ³é âêëàä ó ÷èñòîòó ì³ñòà; çàñòóïíèê í³æèíñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ðàäè Ëåîí³ä Êàðìàíîâ äåìîíñòðóº îäèí ³ç ïóíêò³â ïðèéìàííÿ ñì³òòÿ. Ôîòî àâòîðà.

Çëî÷èííèé ðåæèì âèäåð ³ç ãîëîäíèõ ðîò³â øìàòîê õë³áà

Çàÿâà ôðàêö³¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè Óêðà¿íñüêà âëàäà âêîòðå öèí³÷íî ïîãëóìèëàñÿ ç âëàñíîãî íàðîäó. Äîâãîî÷³êóâàíå ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, à â³äòàê ³ ïåíñ³é, çàê³í÷èëîñÿ ÷åðãîâèì ïîòîïòàííÿì ïðàâ ëþäèíè: ïîðóøóþ÷è 22-ãó ñòàòòþ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ðåæèì ðóêàìè óðÿäó òà ïðèêóïëåíîþ, áàéäóæîþ äî äîë³ íàðîäó ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ 25 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó çíèçèâ çàêîíîì óñòàíîâëåíó ì³í³ìàëüíó çàðîá³òíó ïëàòó ç 237 ãðèâåíü äî 205. Ðîçáåùåíèé áåçêàðí³ñòþ êó÷ì³âñüêèé ðåæèì â³ä³áðàâ ó çóáîæ³ëèõ ëþäåé îñòàííþ íàä³þ íà ìîæëèâ³ñòü ïîðÿòóâàòèñÿ áîäàé õë³áîì, ÿêèé ç âèíè ò³º¿ æ âëàäè ïîäîðîæ÷àâ ó ï³âòîðà-äâà ðàçè. Òàêèì ïîäàðóíêîì ðåæèì ïðèâ³òàâ ñâî¿õ ãðîìàäÿí ç íàñòóïàþ÷èì Íîâèì ðîêîì, îùàñëèâèâ ñâîþ ïàñòâó ïåðåä гçäâîì Õðèñòîâèì! Ðÿòóþ÷èñü â³ä ïðàâåäíîãî ñóäó, ïðàãíó÷è áóäü-ùî óòðèìàòèñÿ

ïðè âëàä³, ðåæèì çà ðàõóíîê ³ òàê ì³çåðíèõ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ïåíñ³é ïðèáåð³ã äëÿ ñåáå â áþäæåò³ 2004 ðîêó 2,5 ì³ëüÿðäà ãðí., ùîá çíîâó çà ðàõóíîê ãðîìàäÿí âèêóïèòè íà íàñòóïíèõ âèáîðàõ ïðåçèäåíòñüêå êð³ñëî, ùîá ³ äàë³ ãëóìèòèñÿ ç ëþäåé. Ãðîìàäÿíè âæå ïðèìèðèëèñÿ ç òèì, ùî ¿õíÿ ïåíñ³ÿ, çàðîá³òíà ïëàòà íå ñÿãàþòü ³ ïîëîâèíè ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, ùî é òàêà âîíà â÷àñíî íå âèïëà÷óºòüñÿ, íå òå ùîá ï³äâèùóâàëàñÿ. ijòè éäóòü ãîëîäíèìè äî øêîëè, îñòàíí³ êîï³éêè áàòüêàì äîâîäèòüñÿ â³ääàâàòè çà íàâ÷àííÿ, êâàðòèðó, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ³ ë³êè. Òà ùîá îòàê áðóòàëüíî é çóõâàëî â³äìîâèòèñÿ â³ä çðîñòàííÿ çàðïëàòè, âèäåðòè ó á³äíîãî ç ðîòà øìàòîê õë³áà öå ñòàëîñÿ âïåðøå íàâ³òü ó àíòèñîö³àëüí³é ïîë³òèö³ êó÷ì³âñüêîãî ðåæèìó. Öå ò³ ñàì³ ìåòîäè, ÿêèìè êîëèøí³é òîòàë³òàðíèé ðåæèì îðãàí³çóâàâ ãîëîäî-

ìîð 33-ãî. ³äçíà÷àþ÷è 70-ò³ ðîêîâèíè ãîëîäó, êó÷ì³âùèíà ïîêëàëà ïî÷àòîê ãîëîäîìîðó 2004 ðîêó. Çíîâó áðåõëèâà âëàäà îøóêàëà íàðîä, ùå íà îäèí ð³ê â³äñòðî÷èëà ï³äâèùåííÿ çàðïëàòè, à â³äòàê ³ ïåíñ³é. Ïðåçèäåíòñüêà á³ëüø³ñòü ó ïàðëàìåíò³ íå çàõîò³ëà ï³äòðèìàòè îáãðóíòîâàíó ñîö³àëüíó öèôðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â 305 ãðèâåíü! Îòæå, çíîâó â øêîëàõ, ó÷èëèùàõ, äèòñàäêàõ, ãóðòîæèòêàõ áóäå õîëîä ³ ãîëîäí³ â÷èòåë³ ïðèéäóòü äî ãîëîäíèõ ä³òåé, à ë³êàð³ äî òàêèõ æå õâîðèõ, ÿêèì í³÷èì çàïëàòèòè çà ë³êóâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ. À òèì ÷àñîì ãðîø³ â äåðæàâ³ º: íà ïàëàö ³ç õèìåðàìè, íà ñàíàòîðíå ë³êóâàííÿ ïðàö³âíèê³â àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà, ï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñèëîâèì ñòðóêòóðàì ³ ò. ³í. Òàê äàë³ òðèâàòè íå ìîæå! Ñîö³àë³ñòè ïîïåðåäæà-

þòü âèáîðö³â ñõîäó Óêðà¿íè ïðî ñïðîáó âëàäè ï³äêóïèòè øàõòàð³â áðåõëèâèì ðÿäêîì ó áþäæåò³ ïðî çá³ëüøåííÿ âäâ³÷³ àñèãíóâàíü íà âóã³ëüíó ãàëóçü. ßê ³ çàâæäè, öå çàê³í÷èòüñÿ íîâèìè áîðãàìè òà íîâèìè ñòðàéêàìè, ÷åðãîâèì çáàãà÷åííÿì äîíåöüêèõ îë³ãàðõ³â ³ çóáîæ³ííÿì ñïðàâæí³õ øàõòàð³â. Ò³ëüêè çëî÷èííèé ðåæèì ìîæå âäàâàòèñÿ äî âîâ÷îãî çàêîíó ñèëüí³øèé â³äáèðຠó ñëàáøîãî. Íåõàé óñ³ì çìåíøàòü çàðïëàòó ùîá çëîä³ÿì çá³ëüøèëè äîõîä, ùîá âèäåðòè ç ðîòà á³äíèõ îñòàíí³é øìàòîê õë³áà. Ñîö³àë³ñòè çàêëèêàþòü ãðîìàäÿí: íå â³ðòå òèì, õòî âàì ïîñò³éíî áðåøå ³ îáäóðþº. Áóäüìî ïèëüíèìè! Áîð³ìîñÿ! Âæå íåäîâãî çàëèøèëîñÿ çíàâ³ñí³ëîìó ðåæèìîâ³ çíóùàòèñÿ ç íàðîäó! Ðàçîì äî êðàùî¿ äîë³! Ìè ïåðåìîæåìî!

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

10:0 ìàéæå í³÷èÿ

Ùîéíî ñòàëî â³äîìî, ùî îáñÿãè ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà â ëèñòîïàä³ ñÿãíóëè 15,5 â³äñîòêà, âñ³ ³íø³ ïî䳿 í³áè â³ä³éøëè íà äðóãèé ïëàí. Àäæå öå îçíà÷àëî, ùî ê³íöåâèé ð³âåíü ñóñï³ëüíèõ äîõîä³â (ÂÂÏ), ÿê ìè ³ ïåðåäáà÷àëè, ïåðåâèùèòü ñåìèâ³äñîòêîâèé ïðèð³ñò. Îòæå, êðà¿íà ìàòèìå äóæå ñåðéîçíèé ðåñóðñ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ íàñåëåííÿ ³ ðîçâèòêó åêîíîì³êè. Äîêëàäí³øå ïðî ñêëàäîâ³ ëèñòîïàäîâîãî çðîñòàííÿ ³íäóñòð³àëüíîãî âèïóñêó ìè ïîãîâîðèìî â ðóáðèö³ «Ö³íè ³ ö³ííîñò³». Ñêàæó ëèøåíü ïðî òå, ÿê³ ïî䳿 ìèíóëîãî òèæíÿ ïåðåãóêóâàëèñÿ ç òð³óìôàëüíèì ïîñòóïîì â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ïåðåäóñ³ì êàäðîâ³ ïåðåñòàíîâêè â íàéñòðàòåã³÷í³ø³é ãàëóç³ ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîìó êîìïëåêñ³ (ÏÅÊ). Âàñèëÿ Ãàéäóêà íà ïîñàä³ â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðà ç ïèòàíü ïðîìèñëîâîñò³ ³ ÏÅÊ ç âîë³ Ïðåçèäåíòà çàì³íèâ êîëèøí³é ãîëîâà ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó ÂÐ Àíäð³é Êëþºâ. Îäðàçó ñêàæó: çà ôàõîâèìè çä³áíîñòÿìè ³ ðîçóì³ííÿì ïîòðåá òà ïåðñïåêòèâ ïðîâ³äíèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè â³í íå ïîñòóïàºòüñÿ ñâîºìó ïîïåðåäíèêó. Ïðîòå âàæëèâî ³íøå. Êàäðîâà çàì³íà â³äáóëàñÿ â ìîìåíò ñòàá³ë³çàö³¿ ô³íàíñîâèõ ñïðàâ ó ÏÅÊ, à íå ¿õ çàãîñòðåííÿ, ÿê öå ñïîñòåð³ãàëîñÿ ï³çíüî¿ îñåí³ ìèíóëîãî ðîêó, êîëè âèäîáóòîê âóã³ëëÿ ïàäàâ. Âóã³ëüíà ãàëóçü íèí³ äåìîíñòðóº ïîçèòèâíèé ô³íàíñîâèé ðåçóëüòàò óïðîäîâæ îñòàíí³õ äåñÿòè ì³ñÿö³â. Öÿ îáñòàâèíà íåàáèÿêîþ ì³ðîþ ñïðèÿëà íîðìàë³çàö³¿ ðîçðàõóíê³â âñåðåäèí³ åíåðãîðèíêó, à çðåøòîþ ³ ïðîìèñëîâîìó çðîñòàííþ. ×èìàëà çàñëóãà ó öüîìó ³ ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè, î÷îëþâàíîãî Àíäð³ºì Êëþºâèì. Àëå íîâîïðèçíà÷åíîãî â³öå-ïðåì ºðà áåíòåæèòü, ùî ðèíîê åíåðãåòè÷íîãî âóã³ëëÿ ùå íå ñòâîðåíî õèáóº îáë³ê âèäîáóòêó, íå âäîâîëüíÿº â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷àñí³ñòü â³äâàíòàæåííÿ âóã³ëëÿ ñïîæèâà÷àì òîùî. ³í çà ãíó÷ê³øó ³ ä³ºâ³øó ñèñòåìó ñòèìóë³â ³ ñóâîð³øó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðåçóëüòàòè. Ïð³îðèòåòè òàêîæ çàëèøàþòüñÿ íåçì³íí³: äîáóäîâà åíåðãîáëîê³â íà Õìåëüíèöüê³é òà гâíåíñüê³é ÀÅÑ, ãàçîòðàíñïîðòíèé êîíñîðö³óì, íàôòîïðîâ³ä «Îäåñà Áðîäè»... Äî ðå÷³, ̳í³ñòð ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Ñåðã³é ªðì³ëîâ òà ãëàâà ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» Ñåðã³é Òóëóá, ïåðåâ³ðÿþ÷è íà òèæí³ õ³ä ðîá³ò íà äðóãîìó åíåðãîáëîö³ Õìåëüíèöüêî¿ ÀÅÑ, êîíñòàòóâàëè âèñîêó ³íòåíñèâí³ñòü ïðàö³: çà 11 ì³ñÿö³â çìîíòîâàíî îáëàäíàííÿ á³ëüø ÿê íà 80 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» òà íàäáàâêè äî òàðèôó îñâîºíî 251 ì³ëüéîí êàï³òàëîâêëàäåíü. Òèïîâèé äëÿ íèí³øíüîãî ðîêó ïðèêëàä ³íâåñòèö³é â îñíîâíèé êàï³òàë, ó ðîçâèòîê ñòðàòåã³÷íî¿ ãàëóç³. Òîæ í³÷îãî äèâíîãî. ßê ³ â òîìó, ùî ç äîïîìîãîþ Àíäð³ÿ Êëþºâà óðÿä ïîñèëèòü, ÿ âïåâíåíèé, ìîâîþ ôóòáîëüíèõ êîìåíòàòîð³â, ãðó íà ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò. Àëå äî ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó ùå äàëåêî, îñê³ëüêè óðÿäîâèé ìàò÷ òðèâàòèìå íå äî ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó, à ÿê ì³í³ìóì äî ê³íöÿ éîãî ïîâíîâàæåíü, ìàêñèìóì äî ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Íåîêîâèðíà ãðà óðÿäó íà áþäæåòí³é ÷àñòèí³ ïîëÿ òàêîæ âèêëèêຠñóìí³â ùîäî äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó. Ìèíóëîãî ÷åòâåðãà, êîëè Ïåðøèé â³öåïðåì ºð-ì³í³ñòð Ìèêîëà Àçàðîâ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ çä³éñíèâ íå÷óâàíó ñïðîáó â³äðåäàãóâàòè óæå ïðèéíÿòèé äåðæáþäæåò, õòîñü ïîõìóðî ïîæàðòóâàâ: «10:0 íà êîðèñòü ëîá³ñò³â». Íå ñì³ÿëèñÿ, õî÷à âñ³ì ïðèñóòí³ì áóëî çðîçóì³ëî, ùî, íå ïîäáàâøè ïðî ëåã³òèìí³ñòü ïîäàòêîâèõ íîâàö³é, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ïîñòàâèâ ï³ä çàãðîçó âèêîíàííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó. ² òåïåð óðÿä äóæå øêîäóº, ùî ïåðåä êîíåì ñòàëà ï³äâîäà. Òà é íå ëèøå óðÿä, àäæå íèçêà ñòðàòåã³÷íèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè, ñêàæ³ìî, ìàøèíîáóäóâàííÿ, ëèøèëàñÿ ðàïòîì áåç ðÿò³âíî¿ ï³äòðèìêè äåðæàâè. Ïåðåä óðÿäîì ñòî¿òü íåàáèÿêèé îáîç ï³äâîä, ñåðåä ÿêèõ ïåðåâàæàþòü ò³, ùî ç ³ìïîðòíèì çåðíîì. Ìèíóëîãî òèæíÿ îïåðàòîðè çåðíîâîãî ðèíêó êîíñòàòóâàëè, ùî çåðíà òàêè ãîñòðî áðàêóº, ùîá ïðîãîäóâàòè êðà¿íó äî íîâîãî âðîæàþ. Ïðîòå Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ³ äàë³ íàïîëÿãຠíà òîìó, ùîá êóïóâàòè éîãî çà íå÷óâàí³ ö³íè çà êîðäîíîì, à íå ó ñâî¿õ. Êàæóòü, öüîãî ïîòðåáóº ñïåöèô³÷íà ñòðàòåã³ÿ ³ òàêòèêà ãðè íà ðåçóëüòàò. Àëå òàê ñàìî, ÿê ³ â ôóòáîë³, ðåçóëüòàò ïîêè ùî íåâò³øíèé. Íà öå âêàçóþòü ïîã³ðøåííÿ ñàëüäî çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ÷åðåç ³ìïîðòíó åêñïàíñ³þ, íåâäîâîëåíèé ïîïèò íà âàëþòíîìó ðèíêó ³ ô³ñêàëüíèé òèñê ç áîêó óðÿäó íà ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ. Àëå íà òë³ î÷åâèäíîãî çðîñòàííÿ ÂÂÏ ðàõóíîê 10:0 ìîæå ñïðèéìàòèñÿ ìàéæå ÿê í³÷èÿ.

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, êåð³âíèê ôðàêö³¿.

9 ãðóäíÿ 2003 ð.

À òèì ÷àñîì ãðîø³ â äåðæàâ³ º

3

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÍÎÂÈÍÈ

² ñïîæèâà÷àì êîðèñòü, ³ ñåëÿíàì çèñê

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ïðèç çà àêòóàëüí³ñòü

Óêðà¿íè». Éîãî ðîáîòà âèäàëàñÿ êîëåêòèâó ðåäàêö³¿ îñîáëèâî ãîñòðîþ òà àêòóàëüíîþ. Íà çí³ìêó: êîðåñïîíäåíò Íàä³ÿ Ãîðáàòþê âðó÷ຠïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ªâãåíó Ñàìîéëîâó.

²ÑÒ² Ç ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍʲÂÙÈÍÈ

Ñâ³ò áåç êîðäîí³â ó ïðèêîðäîíí³

Íà Ïðèêàðïàòò³ ïðåäñòàâëåíî ïðîåêò «Ñâ³ò áåç êîðäîí³â» ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ ñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â ó ãàëóç³ åêîíîì³êè òà óïðàâë³ííÿ «A²ESEC». سñòü ïðåäñòàâíèê³â ç êðà¿í ó÷àñíèöü ïðîåêòó ßïîí³¿, Ïîëüù³, Òóðå÷÷èíè òà Ãîëëàí䳿 íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèí³ çóñòð³÷àþòüñÿ ç ïðèêàðïàòñüêèìè øêîëÿðàìè òà ñòóäåíòàìè, ðîçïîâ³äàþòü ¿ì ïðî ñâî¿ äåðæàâè ³ ñàì³ çíàéîìëÿòüñÿ ç æèòòÿì íàøîãî êðàþ, éîãî êóëüòóðîþ ³ òðàäèö³ÿìè.

Îñÿãíå íåîñÿæíå

«Ïðîñò³ð» òàê íàçèâàºòüñÿ íîâèé ÷àñîïèñ, ÿêèé ç ÿâèâñÿ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó. Éîãî ðåäàêòîð ³ çàñíîâíèê ï³äïðèºìåöü, þðèñò çà ôàõîì Ñâ³òëàíà ²âàíèøèí. Çà ¿¿ çàäóìîì, öå ìຠáóòè «æóðíàë ñòàí³ñëàâñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿». «Ïðîñò³ð» ìຠíàì³ð «îñÿãíóòè íåîñÿæíå» áóòè ö³êàâèì ³ äëÿ á³çíåñìåíà, ³ äëÿ äîìîãîñïîäàðêè.

Ãóöóëüñüêà ï³÷ ï³äòðèìóâàòèìå òåïëî â ñåðöÿõ

Ãóöóëüñüêó ï³÷ îòðèìàëî â³ä ïðèêàðïàòö³â óêðà¿íñüêå çåìëÿöòâî Åñòîí³¿ íà ñâîº 15-ð³÷÷ÿ. ¯¿ äëÿ ìóçåþ óêðà¿íñüêîãî ïîáóòó, ùî â Òàëë³íí³, âèìóðóâàâ ìàéñòåð-ï³÷íèê ç ñåëà ϳñòèí³ Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó ²âàí Ëàâðóê. À êóõàðêà ç Ìàðê³âö³â Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó Íàä³ÿ Òîêàðóê, ÿêà ïðè¿õàëà ðàçîì ç ï³÷íèêîì, îäðàçó çàòîïèëà ï³÷ ³ ñïåêëà êîðîâàé, êàëà÷³ òà áóëî÷êè ó âèãëÿä³ ïòàøîê, ÿêèìè ïðèãîñòèëà ó÷àñíèê³â ³ ãîñòåé ñâÿòà. Ãîñïîäàð³ ðàä³ëè é ïðèâåçåíèì ïðèêàðïàòöÿìè ïðåäìåòàì ïîáóòó âåðåòàì, íàö³îíàëüíèì ñòðîÿì, ìèñêàì, ðîãà÷àì, æîðíàì, êóäåëÿì, ìàê³òðàì òîùî. Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà â Åñòîí³¿ îäíà ç íàéàêòèâí³øèõ ³ íàé÷èñëåíí³øèõ ñåðåä êðà¿í Ïðèáàëòèêè. Âîíà íàë³÷óº ìàéæå 30 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â. Çà ñëîâàìè ãîëîâè òîâàðèñòâà ³ðè Êîíèê, ÷èìàëî óêðà¿íö³â ñòàëè ãðîìàäÿíàìè Ðîñ³¿ ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Åñòîí³¿, áî ïðîöåäóðà îòðèìàííÿ ðîñ³éñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà áóëà çíà÷íî ïðîñò³øà, êîìåíòóº êåð³âíèê ³âàíî-ôðàíê³âñüêî¿ äåëåãàö³¿, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàí ²âàíèöüêèé. Öåíòð óêðà¿íö³â Åñòîí³¿ ðîçì³ñòèâñÿ ó ñòàðîìó çàìêîâîìó ïðèì³ùåíí³, ÿêå êîëèñü íàëåæàëî ëþòåðàíñüê³é öåðêâ³. Íèí³ òóò 䳺 ðåë³ã³éíî-êóëüòóðîëîã³÷íèé êîìïëåêñ, äî ÿêîãî âõîäÿòü öåðêâà, á³áë³îòåêà, çàëà äëÿ çóñòð³÷åé, à íà íèæíüîìó ïîâåðñ³ ìóçåé óêðà¿íñüêîãî ïîáóòó. Ïîðÿä âèðîñòàþòü æ³íî÷èé ìîíàñòèð òà øêîëà ìèñòåöòâ. À íàäàë³ â öüîìó öåíòð³ ÷ëåíè çåìëÿöòâà ïëàíóþòü ðîçòàøóâàòè íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Óò³ì, óæå òåïåð òóò íàâ÷àþòü ä³òåé óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, à çãîäîì ¿ì ïåðåäàâàòèìóòü ùå é àçè íàðîäíèõ ïðîìèñë³â, à òàêîæ óêðà¿íñüêî¿ êóõí³. Âëàñíå, äëÿ öüîãî é ïîòð³áíà áóëà ï³÷.

Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

4

ª çàâîä, áóòè é î볿 (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íîâà òåõíîëîã³÷íà ë³í³ÿ ç âèðîáíèöòâà ìîðêâÿíîãî ïþðå ñòàëà äî ëàäó ó ³ííèö³ íà ñï³ëüíîìó óêðà¿íî-àâñòð³éñüêîìó ï³äïðèºìñòâ³ «Ïîä³ëëÿÎÁÑÒ». Ïðîòÿãîì ãîäèíè íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³ í³ìåöüêîãî âèðîáíèöòâà òóò âèãîòîâëÿòèìóòü ñ³ì òîíí íàäçâè÷àéíî êîðèñíî¿ ïðîäóêö³¿. Ïåðøèé äîãîâ³ð íà ¿¿ ïîñòà÷àííÿ óêëàäåíî ç ðîñ³éñüêîþ êîìïàí³ºþ «Ìóëòîí». ßê ïîâ³äîìèâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÑÏ Â³êòîð Õàðêîâ, ïåðåðîáêà îâî÷³â íîâèé íàïðÿì ó ðîáîò³ ï³äïðèºìñòâà, ÿêå äî öüîãî ñïåö³àë³çóâàëîñÿ íà âèðîáíèöòâ³ ôðóêòîâèõ ïþðå, íàïîâíþâà÷³â òà êîíöåíòðîâàíèõ ñîê³â. Òèì ñàìèì «Ïîä³ëëÿ-ÎÁÑÒ» äàëî ìîæëèâ³ñòü ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì ðîçøèðèòè ïëîù³ äëÿ âèðîùóâàííÿ ìîðêâè. Äîñâ³ä ïðèéìàííÿ ÿã³ä ³ ôðóêò³â ïåðåêîíóº, ùî ÑÏ º íàä³éíèì ïàðòíåðîì: ïðîòÿãîì íèí³øíüîãî ðîêó çà îòðèìàíó ñèðîâèíó ï³äïðèºìñòâî ñïëàòèëî ïîñòà÷àëüíèêàì á³ëüø ÿê 60 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü.

×åðåç äâà ì³ñÿö³, ï³ñëÿ î÷³êóâàíî¿ ïîñòàâêè ç áîêó í³ìåöüêèõ ïàðòíåð³â äâîõ äîäàòêîâèõ ïðåñ³â, ïåðåðîáêà çá³ëüøèòüñÿ äî 600 òîíí. À çàãàëîì ïðîåêòíà ïîòóæí³ñòü ðîçðàõîâàíà íà ïåðåðîáêó 1,2 òèñÿ÷³ òîíí ñîíÿøíèêó íà äîáó (ï³âì³ëüéîíà òîíí íà ð³ê). Íà ïåðøîìó åòàï³ çàâîä ïëàíóº âèïóñêàòè ïðåñîâó ðîñëèííó îë³þ, ó òîìó ÷èñë³ é íà åêñïîðò. Ó ïåðñïåêòèâ³ âèðîáíèöòâî ðàô³íîâàíî¿ î볿, ìàéîíåçó, ìàðãàðèíó... Íîâèé îá ºêò êîøòóâàâ «Àãðîåêñïîðòó» 18 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, à äî ìîìåíòó çàâåðøàëüíî¿ ñòà䳿 áóä³âíèöòâà âàðò³ñòü çðîñòå äî 25 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. ³äêðèòòÿ çàâîäó öå íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó, â³äðàõóâàííÿ â ñîö³àëüí³ ôîíäè... Öå êîíêðåòíèé ïðèêëàä òîãî, ùî äåðæàâà ³ á³çíåñ ÷óþòü ³ ðîçóì³þòü îäèí îäíîãî. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

²íôîðìàö³éíèé ìàðàôîí ³ç ïðîô³ëàêòèêè íàðêîìàí³¿ òà ÑͲÄó çàâåðøèâñÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Ñåâàñòîïîëÿ. Çóñòð³÷³ ç ë³êàðÿìè, ëåêö³¿, áåñ³äè, âîëîíòåðñüêèé òåàòð ó áîðîòüá³ ç³ ñòðàøíîþ ³íôåêö³ºþ âñ³ ôîðìè ðîáîòè äîáð³. Àäæå ïîêè ùî ñóñï³ëüñòâî ïðîãðຠáèòâó ç³ ÑͲÄîì. Ç ëèñòîïàäà 1987 ðîêó, êîëè â Ñåâàñòîïîë³ âïåðøå îô³ö³éíî áóâ ïîñòàâëåíèé ä³àãíîç

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöÿ.

ÑͲÄ, óæå çàðåºñòðîâàíî ìàéæå 800 ²Ë-³íô³êîâàíèõ. Íà äèñïàíñåðíîìó îáë³êó çà öèì ñòðàøíèì çàõâîðþâàííÿì òóò ñòî¿òü 602 îñîáè. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï ÿòè ðîê³â ÑÍ²Ä ñòàâ ïðè÷èíîþ ñìåðò³ 102 ñåâàñòîïîëüö³â. Íà æàëü, ó ö³é ñóìí³é ñòàòèñòèö³ Ñåâàñòîïîëü ñòàëî çàéìຠîäíå ç ïåðøèõ ì³ñöü â Óêðà¿í³. Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü.

ÒÐÀÃÅIJ¯

Óáèâñòâî ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü

Íåäîðîñòîêñàäèñò

Ó Çàïîð³ææ³ ç äàõó äåâ ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, äå âåëèñÿ ðåìîíòí³ ðîáîòè, âïàâ ðóëîí ðóáåðîéäó ³ ñìåðòåëüíî òðàâìóâàâ îäíîð³÷íó äèòèíó â äèòÿ÷îìó â³çêó. Ìàìà ìàëÿòè çàëèøèëà â³çîê ç äî÷êîþ á³ëÿ âõîäó â ìàãàçèí. Âèíóâàòöþ òðàãå䳿 ðîá³òíèêó îäí³º¿ ç ïðèâàòíèõ ô³ðì ³íêðèì³íóºòüñÿ âáèâñòâî ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü. Çàïîð³ææÿ.

Ó ñåë³ Êàòåðèí³âö³ çà ï³äîçðîþ ó âáèâñòâ³ 82-ð³÷íî¿ æ³íêè ïðàâîîõîðîíö³ Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó çàòðèìàëè 14-ð³÷íîãî ì³ñöåâîãî ï³äë³òêà. Äîâ³äàâøèñü, ùî áàáöÿ îòðèìàëà ïåíñ³þ, ñóñ³äñüêèé íåäîðîñòîê âèð³øèâ ¿¿ â³ä³áðàòè. Òà ñòàðåíüêà ñòàëà íà çàõèñò êðåâíî çàðîáëåíîãî. Ðîçëþ÷åíèé ñàäèñò, çàâäàâøè æ³íö³ ê³ëüêà óäàð³â ïî ãîëîâ³, äîì³ãñÿ ñâîãî. Ö³íîþ æèòòÿ ïåíñ³îíåðêè.

Îëåêñàíäð ÀÁ˲ÖÎÂ.

Ñóìñüêà îáëàñòü.

Âëàäèñëàâ ÆÌÓÐÊÎÂ.

dzãð³â óâàãîþ «Åêîòåðì» Ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ÿ ïåðåäïëà÷óþ ç ïåðøîãî äíÿ ¿¿ âèõîäó. Ââàæàþ, ùî öå íàéá³ëüø îïòèìàëüíà ãàçåòà, ÿêà âèñâ³òëþº ïèòàííÿ âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, íàäຠñëîâî ³ ë³âèì, ³ ïðàâèì. Ïðåêðàñíà é îá ºêòèâíà ãàçåòà, âîíà ðîçïîâ³äຠïðî ïî䳿 òàê, ÿê âîíî º íàñïðàâä³, êàæå ²âàí Ïðîêîïîâè÷, äîäàþ÷è, ùî â³ðíèì øàíóâàëüíèêîì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» º ³ éîãî äðóæèíà Ìàð³ÿ ²âàí³âíà, ç ÿêîþ ïðîæèâ ó ïàð³ ï ÿòäåñÿò ñ³ì ðîê³â. Ïðèçè â³ä «Åêîòåðìó» îäåðæàëè òàêîæ øàíóâàëüíèêè «Ãîëîñó Óêðà¿-

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈ ² ÂÈÃÐÀÂ! ³äîìèé â Óêðà¿í³ âèðîáíèê ï³íîïëàñòó, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî óòåïëþþòü äîì³âêè, ð³âíåíñüêà ô³ðìà  «Åêîòåðì» äîáðå çíàíà íà гâíåíùèí³ ùå é ÿê ìåöåíàò

³ çà÷èíàòåëü áëàãîä³éíèõ ñïðàâ. Îñü ³ öüîãî ðàçó «Åêîòåðì» ç³ãð³â óâàãîþ âåòåðàí³â â³éíè ³ ïðàö³ ïåðåäïëàòíèê³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè», âðó÷èâøè ¿ì ïðèçè, ÿê³ çíàäîáëÿòüñÿ â êîæí³é îñåë³. Ç ðàä³ñòþ çóñòð³÷àâ ó ñâî¿é êâàðòèð³ êåð³âíèêà «Åêîòåðìó», äåïóòàòà гâíåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Þð³ÿ Òîðãóíà âåòåðàí Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 82-ð³÷íèé ²âàí Ïðîêîïîâè÷ Òàëèç³í ç гâíîãî. Ìåí³ óäâ³÷³ ïðèºìí³øå ïðèéíÿòè ïîäàðóíîê â³ä ô³ðìè, ÿêà çàðîáëÿº ãðîø³ ìîçîëÿìè, ñêàçàâ âåòåðàí, ïðèéìàþ÷è ïðèç (åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê) â³ä Þð³ÿ Òîðãóíà. Áî «Åêîòåðì» öå ïðèºìíèé âèíÿòîê ñåðåä íèí³øí³õ ïðèâàòíèõ ô³ðì, ÿê³ çàðîáëÿþòü êàï³òàë çà ïðèíöèïîì «êóïèâ-ïðîäàâ». À âè âèãîòîâëÿºòå ïðîäóêö³þ, ùî äîïîìàãຠçáåð³ãàòè òåïëî â îñåëÿõ. ß ñàì áà÷èâ, ÿê ç âèêîðèñòàííÿì âàøèõ ï³íîïëàñòîâèõ ïëèò çì³íèëîñü «îáëè÷÷ÿ» áàãàòüîõ áóäèíê³â ó öåíòð³ гâíîãî. Òà õ³áà ò³ëüêè òàì? À çà ïîäàðóíîê âàì ùèðî äÿêóþ, ñêàçàâ ðîç÷óëåíèé âåòåðàí. ²âàí Òàëèç³í êîð³ííèé ñèá³ðÿê ³ç Òîáîëüñüêà Òþìåíñüêî¿ îáëàñò³ íà ñâî¿ ðîêè âèãëÿäຠáàäüîðèì ³ æèòòºðàä³ñíèì, õî÷à éîãî æèòòºâèé

øëÿõ íå çàâæäè áóâ óñòåëåíèé òðîÿíäàìè. Éîãî áàòüêà ñåëÿíèíà çà «çàéâ³» äâà ãåêòàðè áóëî çàñëàíî â Òîáîëüñüê. Ñèí ²âàí íå òðèìàâ çà öå çëà í³ íà êîãî, à ç ïåðøèõ äí³â â³éíè ï³øîâ íà ôðîíò, çàõèùàâ Ìîñêâó. Çà ÷óæ³ ñïèíè ï³õîòèíåöü íå õîâàâñÿ, òîìó éîãî ãðóäè ðÿñíî âêðèëè áîéîâ³ íàãîðîäè, ñåðåä ÿêèõ ìåäàëü «Çà áîéîâ³ çàñëóãè», îðäåí ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ²² ñòóïåíÿ òà ³íø³. Íåùîäàâíî ²âàí Ïðîêîïîâè÷ îäåðæàâ íàãîðîäó íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè îðäåí «Çà ìóæí³ñòü». ϳñëÿ â³éíè âñå ñâîº æèòòÿ ÷îëîâ³ê ïîâ ÿçàâ ç àð쳺þ, âèéøîâ íà ïåíñ³þ ó çâàíí³ ï³äïîëêîâíèêà. Òèì ïà÷å ïðèºìíî, ùî òàê³ ïîâàæí³ ³ øàíîâàí³ â гâíîìó ëþäè, ÿê ². Òàëèç³í, ñåðåä íàøèõ ÷èòà÷³â.

Ñòàðåíüêà ñòàëà íà çàõèñò êðåâíî çàðîáëåíîãî

Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ.

ö³â. ˳äåðàì ÷îòèðüîõ íîì³íàö³é âðó÷åíî äèïëîìè òà ãðîøîâ³ ïðå쳿. À àâòîð íàéêðàùîãî ìàëþíêà ó ðîçä³ë³ «Âëàäà ³ á³çíåñ» ªâãåí Ñàìîéëîâ ³ç Ïîëòàâè îòðèìàâ ùå é ñïåö³àëüíèé ïðèç â³ä «Ãîëîñó

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Ìè âæå ïèñàëè ïðî êîíêóðñ êàðèêàòóð íà òåìó «Ïðèâàòíå ï³äïðèºìíèöòâî â Óêðà¿í³ («ÃÓ» ¹ 219 çà 19 ëèñòîïàäà öüîãî ðîêó). Äíÿìè ó ñòîëè÷í³é ãàëåðå¿ «Ðà» íàãîðîäæóâàëè ïåðåìîæ-

ÔÀÊÒ ² ÊÎÌÅÍÒÀÐ

íè» âåòåðàí â³éíè òà æóðíàë³ñòèêè Àíäð³é Ãðèãîðîâè÷ Ãðå÷êî ³ç ñåëèùà Ðîêèòíå, âåòåðàí ïåäàãîã³÷íî¿ íèâè ²âàí Þð³éîâè÷ Êóõàð÷óê ³ç ñåëà Äþêñèí Êîñòîï³ëüñüêîãî ðàéîíó, ÿêèé ñîðîê îäèí ð³ê âèêëàäàâ óêðà¿íñüêó ìîâó òà ë³òåðàòóðó â øêîë³. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíå. Íà çí³ìêó: äèðåêòîð ð³âíåíñüêî¿ ô³ðìè «Åêîòåðì» äåïóòàò гâíåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Þð³é Òîðãóí âðó÷èâ ïðèç øàíóâàëüíèêîâ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» âåòåðàíó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ²âàíó Òàëèç³íó.

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÍÎÂÈÍÈ

Ãîâîðèìî ïðî ìèíóëå äóìàºìî ïðî ìàéáóòíº ÍÀÓÊÀ Ïðîâ³äí³ ³ñòîðèêè íàøî¿ äåðæàâè âçÿëè ó÷àñòü ó âñåóêðà¿íñüê³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ «Âèçâîëüíà â³éíà ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà», ÿêó Æèòîìèðñüêèé ïå-

äóí³âåðñèòåò îðãàí³çóâàâ ñï³ëüíî ç ì³ñöåâîþ ô³ë³ºþ Óí³âåðñèòåòó ñó÷àñíèõ çíàíü çà ó÷àñòþ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠êîçàöòâà ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàáëèæàºòüñÿ 350-ð³÷÷ÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè. Ïîò-

ð³áíî äàòè çâàæåíó îö³íêó òèì ïîä³ÿì, ðîçñòàâèòè àêöåíòè. Àäæå çà íåçíàííÿ ³ñòî𳿠âîíà ìñòèòü ñâî¿ì ïîâòîðåííÿì. Óêðà¿íà ìàëà íà òîé ÷àñ ïðîãðåñèâí³øèé óñòð³é, í³æ äåðæàâà, ÿêîþ êåðóâàâ ìîñêîâñüêèé öàð, âèùèé ðîçâèòîê êóëüòóðè é îñâ³òè.

ÅÒͲ×ÍÀ ÏÀ˲ÒÐÀ

Çáåðåæå ³ ïðèìíîæèòü «Áîéê³âùèíà»

Ó ×åðí³âöÿõ ïðîòÿãîì ðîêó 720 âóëè÷íèõ ë³õòàð³â çàì³íåíî íà ³ìïîðòí³. Íàòð³ºâ³ ëàìïè ìàþòü ïîë³ïøåí³ ñâ³òëîòåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè, çíà÷íî á³ëüøèé òåðì³í ñëóæáè (24 òèñÿ÷³ ãîäèí çàì³ñòü òèñÿ÷³), âîäíî÷àñ çìåíøóºòüñÿ ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿 îäí³ºþ ñâ³òëîòî÷êîþ. ×åðí³âåöüêà ì³ñüêà ðàäà çàïëàíóâàëà îñâ³òèòè ùå äåÿê³ ÷åðí³âåöüê³ âóëèö³.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ñèð³éñüêà êóõíÿ â áóêîâèíñüê³é ìåäàêàäå쳿

Ó ñòîëè÷í³é ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ «Ëàâðà» â³äáóëàñÿ âèñòàâêà ñó÷àñíèõ òà ñòàðîâèííèõ êëèíê³â «Á³ëà çáðîÿ».

×åðí³âåöüêèé ñòóäåíò ³ç Ñè𳿠Ìîõàìåä Àëü-Ñàëàì çà ñïðèÿííÿ ñâî¿õ äðóç³â ñòóäåíò³â-ìåäèê³â çóì³â ïåðåêîíàòè ðåêòîðà Áóêîâèíñüêî¿ ìåäàêàäå쳿 Âàñèëÿ ϳøàêà â òîìó, ùî òðåáà â³äêðèòè ïðè âóç³ çàì³ñòü ¿äàëüí³ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóõí³ çàêëàä õàð÷óâàííÿ ç ñèð³éñüêèìè ñòðàâàìè. Ñòóäåíò³â àðàáñüêîãî ïîõîäæåííÿ â àêàäå쳿 ÷èìàëî, Ìîõàìåä Àëü-Ñàëàì âïåâíåíèé, ùî åêçîòè÷í³ ñòðàâè áóäóòü äî ñìàêó é óêðà¿íöÿì. Äî ðå÷³, íåùîäàâíî ÷îðíÿâèé þíàê îäðóæèâñÿ ç ïðèêàðïàòñüêîþ êðàñóíåþ, â íèõ óæå íàðîäèâñÿ ñèí, ÿêîãî áàòüêè íàçâàëè íà ÷åñòü çíàìåíèòîãî áóêîâèíöÿ Íàçàð÷èêîì.

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-ʲһ.

ßëèíîê âèðóáàþòü äåäàë³ á³ëüøå

îá-

Êîíêóðñ äîáðîòâîðö³â

̳ñüêèé êîíêóðñ ç ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â ïðîâåëè ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Öå, çâè÷àéíî, íå âèäîâèùíèé êîíêóðñ êðàñóíü, ïåðóêàð³â ÷è, ïðèì³ðîì, øâà÷îê, àëå â³í ñïðàâèâ ùå ñèëüí³øå âðàæåííÿ. ³ñ³ì òåðèòîð³àëüíèõ öåíòð³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïåíñ³îíåð³â, ïðåñòàð³ëèõ, ñàìîòí³õ, õâîðèõ ³ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí âèñòàâèëè ñâî¿ êîìàíäè, ÿê³ çìàãàëèñÿ â äîòåïíîñò³, âèíàõ³äëèâîñò³, êì³òëèâîñò³, óì³íí³ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè, ñï³â÷óâàòè òà äîïîìàãàòè ¿ì ³ ñëîâîì, ³ ä³ëîì. Áóëî áàãàòî ãóìîðó ³ îïòèì³çìó, ùî çàñâ³ä÷èëî õèñò ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â íåñòè ñâî¿ì ï³äîï³÷íèì äîáðî, òåïëî ³ âåëèêó ùåäð³ñòü ñåðöÿ. À ùå êîíêóðñ ïîðàäóâàâ áàãàòüìà íîâèìè ³äåÿìè òà ïðîïîçèö³ÿìè ç íàäàííÿ àäðåñíèõ ³ ìàñîâèõ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã òèì, õòî ¿õ ïîòðåáóº. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Ìíîæòåñÿ, âîëîíòåðè!

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü ìຠâæå 100 âîëîíòåð³â, ÿê³ áåçïëàòíî âåäóòü ãóðòêè ó øêîëàõ-³íòåðíàòàõ, âëàøòîâóþòü ñâÿòà äëÿ ñèð³ò, îï³êóþòüñÿ ñàìîòí³ìè òà õâîðèìè âåòåðàíàìè. «Îäíàê öå íàäòî ìàëî», çàÿâèëà íà çàñ³äàíí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ïðåñ-êëóáó ðåôîðì êåð³âíèê ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Öåíòð ñîö³àëüíî àêòèâíî¿ ìîëîä³ «Îæèíà» Âàëåíòèíà Ìåëåíåâñüêà. Âîíà ââàæàº, ùî ðóõ äîáðîâîëüö³â ìຠïîøèðþâàòèñÿ, ñòàâàòè äåäàë³ ìàñîâ³øèì, ÿê öå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó ÑØÀ òà ÔÐÍ. Íàïåâíå, ê³ëüê³ñòü îõî÷èõ ïîïîâíèòè ëàâè âîëîíòåð³â çðîñòå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ì³ñüêèé ãîëîâà ×åðí³ãîâà Îëåêñàíäð Ñîêîëîâ âðó÷èòü 17 ãðóäíÿ êðàùèì ç íèõ ãðàìîòè òà ïðèçè. Âîëîíòåðàìè ðîêó, çîêðåìà, âèçíà÷åíî Òåòÿíó ßíêî, Íàòàë³þ Íîâèê òà íèçêó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. ×åðí³ã³â.

ÐÅÏÎÐÒÅÐ

Äëÿ ìèëîñåðäÿ îäèí ñâ³ò

Á³ëüø ÿê â³ñ³ìäåñÿò âîëîíòåð³â ³ç Àâñò𳿠âèõ³äí³ äí³ ïðîâåëè íà Çàêàðïàòò³. ...Êîëîíà ³ç ñîðîêà ì³êðîàâòîáóñ³â ïðèáóëà ç àâñòð³éñüêîãî ì³ñòà ˳íöà äî Óæãîðîäà, ùîá ïî¿õàòè äî áàãàòîñòðàæäàëüíîãî ï³ñëÿïîâåíåâîãî ñåëà Óñòü-×îðíî¿ òà ùå òðèäöÿòè øê³ë Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðèáóëà ç äîáðî÷èííîþ ì³ñ³ºþ ïðèâåçëà ð³çäâÿí³ ïîäàðóíêè. Ñîëîäîù³, äèòÿ÷³ ³ãðàøêè, êàíöòîâàðè ïîíàä 14 òèñÿ÷ ïàêóíê³â, ç³áðàíèõ àâñòð³éñüêèìè ä³òüìè äëÿ ñâî¿õ çàêàðïàòñüêèõ ðîâåñíèê³â. Áàãàòî õòî âêëàâ ðå÷³, âèãîòîâëåí³ âëàñíîðó÷. Ìàðøðóò áëàãîä³éíîãî âîÿæó Òÿ÷³âñüêèì ðàéîíîì íå îáìåæèòüñÿ, ñêàçàâ êåð³âíèê áëàãî÷èííîãî òîâàðèñòâà «Îäèí ñâ³ò âåðõíüîàâñòð³éñüêà äîïîìîãà çåìëÿêàì», äåïóòàò ïàðëàìåíòó Âåðõíüî¿ Àâñò𳿠³ ïðåçèäåíò ñï³ëêè àâñòð³éñüêèõ ñ³ìåé Îòòî Ãóìï³íãåð. Ìè âðó÷èìî ïîäàðóíêè ³ âèõîâàíöÿì ³ëüøàíñüêîãî, Âèíîãðàä³âñüêîãî òà Ìóêà÷³âñüêîãî äèòáóäèíê³â³íòåðíàò³â. Òàêó ð³çäâÿíó àêö³þ òîâàðèñòâî «Îäèí ñâ³ò» íà Çàêàðïàòò³ ïðîâîäèòü óæå âäðóãå, çàçíà÷èâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þð³é Ôóùè÷. À â ñóáîòó, íà ñâÿòî Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî, â ñåë³ Âåðõíüîìó Êîðîïö³ Ìóêà÷³âñüêîãî ðàéîíó â³äáóâñÿ ïðîùàëüíèé âå÷³ð. Àâñòð³éñüê³ äîáðî÷èíö³ ïîâåçëè äîäîìó òåïëî çóñòð³÷åé. Çàêàðïàòñüêà îáëàñòü.

̳ñüêå îñâ³òëåííÿ òåïåð ÿê³ñí³øå ³ äåøåâøå

Æèòîìèð.

Ìàðòà ˲ÒÈÍÑÜÊÀ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

n ×åðí³âö³

Àëå ì³æóñîáèö³ ì³æ òîä³øí³ìè ïðîâ³äíèìè ïîë³òèêàìè, à îñîáëèâî íàñòóïíèêàìè Á. Õìåëüíèöüêîãî, íå äàëè çìîãè ðåàë³çóâàòè òîé ïîòåíö³àë, òîìó Óêðà¿íà íàäîâãî ïåðåòâîðèëàñÿ íà ïðîâ³íö³þ Ðîñ³¿...

Íåùîäàâíî òåðíîï³ëüñüê³ áîéêè îá ºäíàëèñÿ â îáëàñíå òîâàðèñòâî «Áîéê³âùèíà». Çãóðòóâàëèñÿ âèõ³äö³ ç ã³ðñüêîãî êðàþ, ùîá çáåðåãòè é æèâèòè êóëüòóðó Áîéê³âùèíè, ïåðåäàâàòè ¿¿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. À ïåðåäàâàòè º ùî: òðàäèö³¿, ôîëüêëîð, çðàçêè áîéê³âñüêîãî îäÿãó, âèøèâêè, ð³çüáÿðñòâà... Êóëüòóðíî-åòí³÷íà ïàë³òðà Òåðíîï³ëüùèíè çáàãà÷óºòüñÿ é çàãàëîì. Òóò ïë³äíî ä³þòü òîâàðèñòâà í³ìö³â, ïîëÿê³â, ðîñ³ÿí, ºâðå¿â. Òðèìàþòüñÿ êóïè ëåìêè ¿õíº òîâàðèñòâî «Ëåìê³âùèíà» ÷è íå íàéàêòèâí³øå. Ìຠñâîþ ãàçåòó, ìóçåé. Òåðíîï³ëüñüêà ëàñòü.

²ÑÒ² Ç ÐÅòÎͲÂ

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

ÏÎÑÒ ÄÀ²

Íàçäîãíàëè íà óçá³÷÷³

Ðàíî âðàíö³ äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè Àðòåì³âñüêî¿ ðîòè ïîëêó ÄÏÑ ÄÀ² íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî íåâ³äîìèé ó ì³ñò³ Àë÷åâñüêó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ô³çè÷íî¿ ñèëè çàâîëîä³â àâòîìîá³ëåì «Àóä³-80» ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Âè¿æäæàþ÷è ç³ ñòîÿíêè, àâòîìîá³ëü «çí³ñ» âîðîòà ³ ðóøèâ ó íàïðÿìêó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ó öåé ÷àñ íà ñëóæáó çàñòóïèâ íàðÿä ÄÀ² â ñêëàä³ ñòàðøîãî ³íñïåêòîðà ÄÏÑ ÄÀ² êàï³òàíà ì³ë³ö³¿ Ñåðã³ÿ Ðîìåãî òà ³íñïåêòîð³â ÄÏÑ ïðàïîðùèêà ì³ë³ö³¿ Îëåêñàíäðà Êîðñóíÿ ³ ñòàðøîãî ñåðæàíòà Îëåãà Ëèòâèíîâà. Íå-

ñó÷è ñëóæáó íà â ¿çä³ â ì³ñòî Äåáàëüöåâå, ³íñïåêòîðè ïîáà÷èëè, ùî ç áîêó Ëóãàíñüêà ðóõàºòüñÿ ÷åðâîíà «Àóä³». Íå äî¿æäæàþ÷è äî íàðÿäó, âîíà ïîâåðíóëà â íàïðÿìêó Àðòåì³âñüêà ³, ³ãíîðóþ÷è âèìîãè çóïèíèòèñÿ, ð³çêî çá³ëüøèëà øâèäê³ñòü. Ïî÷àëîñÿ ïåðåñë³äóâàííÿ. Çàâäÿêè ïðîôåñ³éí³é ìàéñòåðíîñò³ ïðàö³âíèê³â ÄÀ² ³íîìàðêó áóëî çóïèíåíî íà óçá³÷÷³. Âîä³ÿ, ÿêèé çíàõîäèâñÿ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï ÿí³ííÿ, ³ ïàñàæèð³â õëîïöÿ òà ä³â÷èíó áóëî äîñòàâëåíî äî Äåáàëüö³âñüêîãî ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿, çâ³äêè ¿õ ïåðåïðàâèëè äî êîëåã ³ç ñóñ³äíüî¿ îáëàñò³.

Çãîëîäí³ë³ çëî䳿

Î äðóã³é ãîäèí³ íî÷³ åê³ïàæ ³íñïåêòîð³â äîðîæíüî-ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè Ñëîâ ÿíñüêî¿ ðîòè ïîëêó ÄÏÑ îäåðæàâ ïî ðàö³¿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ñïðîáó ïðîíèêíåííÿ äî êàôå «Îêîëèöÿ» äâîõ íåâ³äîìèõ. Óæå çà ê³ëüêà õâèëèí ì³ë³ö³îíåðè çàòðèìàëè äâîõ ìîëîäèê³â. ßê âîíè ïîÿñíèëè, êîëè ïðîõîäèëè ïîâç êàôå äîðîãîþ äîäîìó, ¿ì äóæå çàõîò³ëîñÿ ïî¿ñòè ³ ïîïèòè. Âò³ì, êàôå áóëî çà÷èíåíî, òîìó ³ çâàæèëèñÿ íà «ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ». Àëå äçåíüê³ò ðîçáèòîãî ñêëà ïîðóøèâ ñîí ïðîäàâùèö³ ê³îñêó, ùî íàâïðîòè, ÿêà é âèêëèêàëà ì³ë³ö³þ. Ïîÿâà ³íñïåêòîð³â îñòóäèëà çàïàë íàâàíòàæåíèõ ïëÿøêàìè õëîïö³â, íà ðàõóíêó îäíîãî ç ÿêèõ óæå áóâ ãðàá³æ. Âîëîäèìèð ÅÍÍÀÍÎÂ.

Óæå çà ê³ëüêà õâèëèí ì³ë³ö³îíåðè çàòðèìàëè äâîõ ìîëîäèê³â

Äî Íîâîãî ðîêó ó ë³ñàõ Áóêîâèíè áóäå âèðóáàíî 111 400 ÿëèíîê, ùî íà 12 òèñÿ÷ á³ëüøå, í³æ òîð³ê, ïîâ³äîìèâ ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà ÎÄÀ Âàëåð³é Êàøïîð. Âèðóáêó ïðîâîäèòèìóòü ïðàö³âíèêè ë³ñãîñï³â íà ñïåö³àëüíèõ ÿëèíêîâèõ ïëàíòàö³ÿõ òà áåçïîñåðåäíüî ó ë³ñ³ é ïðîõîäèòèìå âîíà çà ñïåö³àëüíèìè äîçâîëàìè. Äëÿ áîðîòüáè ç ÿëèíêîâèìè áðàêîíüºðàìè áóäå îðãàí³çîâàíî ñïåö³àëüí³ êîðäîíè, îäíî÷àñíî ë³ñãîñïàì çàáîðîíåíî ñêóïîâóâàòè ÿëèíêè ó íàñåëåííÿ. ³äïóñêíà ö³íà îäí³º¿ ÿëèíêè êîëèâàºòüñÿ â ìåæàõ 3-5 ãðèâåíü, òîáòî äåðæàâíà ÿëèíêà êîøòóº äåøåâøå çà ÿëèíêîâó ³ãðàøêó.

Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

n Õàðê³â

Ïåðø³ «àíòèâàíäàëüí³» ëàìïè îñâ³òèëè õàðê³âñüê³ ï³ä ¿çäè

Ó Õàðêîâ³ ç ÿâèëàñÿ ùå îäíà åíåðãîîùàäíà íîâèíêà «àíòèâàíäàëüí³» ñâ³òèëüíèêè. ¯õ íå ìîæíà çíÿòè ³ íàâ³òü ðîçáèòè ìîëîòêîì. Äî òîãî æ âîíè ñïîæèâàþòü ìåíøå åëåêòðîåíåð㳿 ³ çàîùàäæóâàòèìóòü ì³ñüêîìó áþäæåòó ïîíàä òðè ì³ëüéîíè ãðèâåíü íà ð³ê. Òàê³ îñâ³òëþâàëüí³ ïðèëàäè Õàðê³âñüêèé åëåêòðîìåõàí³÷íèé çàâîä âèãîòîâëÿòèìå çà á³ëîðóñüêîþ òåõíîëî㳺þ. Ïåðø³ ñâ³òèëüíèêè ç ÿâèëèñÿ â ÷îòèðüîõ áóäèíêàõ ó ì³êðîðàéîí³ Îëåêñ³¿âêà. Ùå 18 áóäèíê³â ÷åêàþòü íà ñâîþ ÷åðãó íà çàêóï³âëþ åêñïåðèìåíòàëüíèõ ë³õòàð³â ì³ñòî âèä³ëèëî 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïåðåäóñ³ì òàê³ ëàìïè âñòàíîâëÿòü ó 16-ïîâåðõ³âêàõ òóò çàíàäòî áàãàòî âèòðà÷àþòü åëåêòðîåíåð㳿. Êîìóíàëüíèêè êàæóòü, ùî ñüîãîäí³ òàê³ ñâ³òèëüíèêè îñâ³òëþþòü áóäèíêè ̳íñüêà ³ Ìîñêâè. Îäèí «àíòèâàíäàëüíèé» ë³õòàð êîøòóº ìàéæå 80 ãðèâåíü. Îêóïîâóºòüñÿ â³í çà ð³ê. Êîëè áðîíüîâàí³ ëàìïè ðîçïî÷íå âèãîòîâëÿòè Õàðê³â, ñâ³òèëüíèê áóäå ùå íà 15 ãðèâåíü äåøåâøå, çîêðåìà ³ çà ðàõóíîê åêîíî쳿 íà ìèòíèõ ïëàòåæàõ.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

n Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé

Ïîñ³ºø ä³ëîâó åë³òó ïîæíåø âèùèé ð³âåíü æèòòÿ

Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà ì³ñüêðàéîííà ñï³ëêà ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â (ÑÏÏ) ïîñòàâèëà çà ìåòó äîñÿãòè ñòàá³ëüíîãî çðîñòàííÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà â ì³ñò³ íà 12 15 â³äñîòê³â ³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íà ï³äïðèºìñòâàõ, ùî âõîäÿòü äî íå¿, äî 12 â³äñîòê³â ùîðîêó. Ïðîìèñëîâö³ îá³öÿþòü çá³ëüøóâàòè ôîíä çàéíÿòîñò³ íà 350 íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü òà çàëó÷àòè â åêîíîì³êó ì³ñòà ïðÿì³ ³íîçåìí³ ³íâåñòèö³¿ íà ñóìó îäèí ì³ëüéîí äîëàð³â ÑØÀ. Óçÿòè ïëàíêó ö³ëêîì ðåàëüíî, ââàæຠãîëîâà ö³º¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Ëåîí³ä Äüÿêîíîâ. Àäæå ñï³ëêà âæå ìຠíàïðàöþâàííÿ, ÿê³ çàïåðå÷èòè íåìîæëèâî. Ðîçðîáëåíî ³ âò³ëåíî â æèòòÿ ïðîãðàìó ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ ì³ñòà íà 2003 ð³ê, â³äêðèòî ïîñò³éíî ä³þ÷ó âèñòàâêó òîâàð³â ³ ïîñëóã ï³äïðèºìñòâ ÑÏÏ, ñòâîðåíî ì³ñüêèé á³çíåñ-öåíòð òà êðåäèòíî-ãàðàíò³éíó óñòàíîâó, Ôîíä ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà, âëàñíó ãàçåòó «Ä³ëîâèé Êàì ÿíåöü», êîìï þòåðíó áàçó äàíèõ ïðîìèñëîâèõ òà òåõíîëîã³÷íèõ ìîæëèâîñòåé ì³ñöåâèõ ï³äïðèºìñòâ, ïðîâåäåíî åêîíîì³÷íèé ôîðóì. Îäí³ºþ ç íàéãîëîâí³øèõ ì³ñ³é ñï³ë÷àíè íàçèâàþòü ôîðìóâàííÿ ä³ëîâî¿ åë³òè, ÿêà çäàòíà î÷îëèòè ³ ðåàë³çóâàòè ïðîöåñ â³äðîäæåííÿ ì³ñöåâî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ï³äí³ìå ³ æèòòºâèé ð³âåíü êàì ÿí÷àí. ³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

5

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ùî çìîæå íîâîíàðîäæåíèé

ê â³äîìî, íàðîäí³ äåïóòàòè, îáðàí³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ß â³ä ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â, ñòâîðèëè ñâîº ì³æôðàêö³éíå îá ºäíàííÿ «Ìàæîðèòàðíèê». Äóìêàìè ïðî öå ìè

ïîïðîñèëè ïîä³ëèòèñÿ ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â ïàðëàìåíò³, äî ðå÷³, òàêîæ äåïóòàòàìàæîðèòàðíèêà, Îëåêñàíäðà ÇÀÄÎÐÎÆÍÜÎÃÎ. Õî÷ó çâåðíóòè óâàãó ÷è- õîâóþòü ³ â³äòâîðþþòü òà÷³â íà òðè ðå÷³. Ïî-ïåð- ïðàãíåííÿ äåïóòàò³â-ìàøå, íîâîñòâîðåíå îá ºä- æîðèòàðíèê³â, ïðîòå, ì ÿíàííÿ íå º ôðàêö³ºþ ÷è êî êàæó÷è, íå â ïåðøó äåïóòàòñüêîþ ãðóïîþ. Âî- ÷åðãó. íî æîäíèì ÷èíîì íå ²íøà ð³÷ ì³æôðàêâïëèâàòèìå íà ïàðò³éíî- ö³éí³ îá ºäíàííÿ, òàê³ ñîá³ ïîë³òè÷í³ ñòðóêòóðè, ÿê³ êëóáè çà ³íòåðåñàìè, ùî ñêëàëèñÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³, ñòâîðþþòüñÿ ïàðàëåëüíî ç íå ïîðóøóâàòèìå ¿õ. ïàðò³éíî-ïîë³òè÷íèìè íîâ³, òîáòî ìàæîðèòàðíà Ïðî ùî éäåòüñÿ. Ïàð- ïàðëàìåíòñüêèìè óòâî- ñèñòåìà éäå â ìèíóëå, öå ëàìåíò, âèêîíóþ÷è ñâîþ ðåííÿìè. Ó ìèíóëîìó äîñèòü áîë³ñíî ñïðèéìຠãîëîâíó ôóíêö³þ çàêî- ñêëèêàíí³ òàêèõ ì³æôðàê- áàãàòî õòî ç ìî¿õ êîëåãíîòâîð÷ó, ïðàöþº ó äå- ö³éíèõ ñòðóêòóð íàë³÷óâà- ìàæîðèòàðíèê³â. Çâè÷àéê³ëüêîõ âèì³ðàõ. Ôàõîâèé ëîñÿ ÷èìàëî. Çà ïðîôåñ³é- íî, çàêîí ïðî âèáîðè íàð³âåíü ðåïðåçåíòîâàíî íèìè ÷è íàóêîâèìè óïî- ðîäíèõ äåïóòàò³â ³ íàïðàïðîô³ëüíèìè êîì³òåòàìè, äîáàííÿìè (åêîíîì³ñò³â, öþâàííÿ óçãîäæåíî¿ ùî, çâ³ñíî, íå ìîæóòü áó- þðèñò³â, êîìï þòåðíèê³â), íàñê³ëüêè áóäå ìîæëèâî òè ïðàâèìè ÷è ë³âèìè, ïî- ãåîãðàô³÷íèìè îçíàêàìè ïîçèö³¿ ñòîñîâíî íüîãî ì³ðêîâàíèìè ÷è ðàäèêàëü- («Ñòîëèöÿ»), ðåë³ã³éíèìè ïåðåáóâàòèìå â öåíòð³ óâàãè îá ºäíàííÿ «Ìàæîíèìè òîùî. Íà â³äì³íó â³ä ïîãëÿäàìè òîùî. ïîë³òèê³â, ÿê³ âõîäÿòü äî Äðóãèé ³ñòîòíèé ìî- ðèòàðíèê». Òóò âàðòî çàçíà÷èòè, ñêëàäó êîì³òåò³â, àëå â öèõ ìåíò: íîâîñòâîðåíà ì³æñòðóêòóðàõ ïðàöþþòü ñàìå ôðàêö³éíà ñï³ëüíîòà çäàò- ùî â óêðà¿íñüêîìó ïàðëàÿê ôàõ³âö³ â ò³é ÷è ³íø³é íà äîïîìîãòè äåïóòàòàì ìåíò³ äîëÿ âèáîð÷èõ çàêîí³â í³êîëè íå ãàëóç³ àáî ÿê îñîn n n áóëà íàäòî ëåãáè, çàö³êàâëåí³ ó êà. Êîëè éäåòüÏåâí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè íå â³äìîâëÿòüñÿ ðîçâ ÿçàíí³ ïåâíîãî êîìïëåêñó â³ä çàäóìó âèêîðèñòàòè ìàæîðèòàðíèê³â, ñÿ ïðî äîêóìåíò, ÿêèé âèçïðîáëåì. ùîá ïðîâàëèòè ïîë³òè÷íó ðåôîðìó. íà÷àòèìå ïîë³Ïîë³òè÷íèé n òè÷íå (³ íå ò³ëüçð³ç ïàðëàìåíòó â³äòâîðþºòüñÿ ó ôðàêö³ÿõ â³ä ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â êè) ìàéáóòíº âñ³õ áåç âèïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà äåïó- ó ïðîöåñ³ îáãîâîðåííÿ òèõ íÿòêó äåïóòàò³â, õî÷à á òàòñüêèõ ãðóïàõ. гøåííÿ, ÷è ³íøèõ ïèòàíü ïîðÿäêó ÿêó ñèñòåìó âèáîð³â çà ùî óõâàëþþòüñÿ íà öüîìó äåííîãî âèñëîâëþâàòè ìàæîðèòàðíèìè îêðóãàìè ð³âí³, çóìîâëåí³ íå ïðîôå- á³ëüø-ìåíø ñêîîðäèíîâà- ÷è ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè ñ³éíèìè ÷è çàêîíîäàâ÷è- íó ïîçèö³þ. Íà ìîþ äóì- îáãîâîðþâàëè, òåìïåìè ì³ðêóâàííÿìè, ÿê öå êó, íå âàðòî ïåðåá³ëüøóâà- ðàòóðà äèñêóñ³¿ ùîäî ïðîçäåá³ëüøîãî â³äáóâàºòüñÿ òè ïîë³òè÷íîãî çíà÷åííÿ ïîíîâàíèõ çàêîíîïðîåêíà ð³âí³ êîì³òåò³â, à ñóòî öüîãî, îäíàê çâàæàéìî íà ò³â çàâæäè ñÿãຠòî÷êè êèïîë³òè÷íèìè. Çðîçóì³ëî, òå, ùî â ïðîöåñ³ ï³äãîòîâ- ï³ííÿ. Çðîçóì³ëî, ïåâí³ ïîë³ùî ôðàêö³¿ (á³ëüøîþ ì³- êè ³ çä³éñíåííÿ êîíñòèòóðîþ), äåïóòàòñüê³ ãðóïè ö³éíî¿ ðåôîðìè ïèòàííÿ òè÷í³ ñèëè íå â³äìîâëÿòü(ìåíøîþ) íàëàøòîâàí³ íà çì³íè âèáîð÷î¿ ñèñòåìè ñÿ â³ä çàäóìó âèêîðèñòàòè ùîá çàäîâîëåííÿ ïåðåäóñ³ì îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ. À ìàæîðèòàðíèê³â, ïàðò³éíèõ, ãðóïîâèõ ³íòå- îñê³ëüêè éäåòüñÿ ïðî âè- ïðîâàëèòè ïîë³òè÷íó ðåðåñ³â. Òîæ âîíè, õî÷ âðà- áîðè íà ïðîïîðö³éí³é îñ- ôîðìó. Ùå á ïàê! Äî

ñêëàäó ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ âõîäÿòü 175 äåïóòàò³â, îáðàíèõ ó ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ. Âàðòî óÿâèòè, ùî ñòàíåòüñÿ, ÿêùî òàêà ñèëà ïàðëàìåíòàð³¿â âèñòóïèòü ïðîòè çàïðîïîíîâàíîãî âàð³àíòà âèáîð÷îãî çàêîíó... Àäæå ñàìå ïèòàííÿ ïåðåõîäó äî ñóòî ïðîïîðö³éíèõ âèáîð³â º ñåðöåâèíîþ ñêëàäíèõ äîìîâëåíîñòåé ç óçãîäæåíîãî çàêîíîïðîåêòó ïðî ïîë³òðåôîðìó ì³æ á³ëüø³ñòþ òà êîìóí³ñòàìè (³, éìîâ³ðíî, ñîö³àë³ñòàìè, ÿê³ ïîñë³äîâíî îáñòîþþòü ³äåþ ïðîïîðö³éíèõ âèáîð³â). Ïðîòå, ãàäàþ, ï³äñóìêîì äèñêóñ³¿, ùî íèí³ ðîçïî÷àëàñÿ, áóäå âðàõóâàííÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðàãíåíü ìàæîðèòàðíèõ äåïóòàò³â. Òîáòî ìè çíàéäåìî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè íå â æîðñòêîìó âàð³àíò³ çàêðèòèõ ñïèñê³â, à á³ëüø ïðèéíÿòíîìó äëÿ áàãàòüîõ. Íàïðèêëàä, òàêîìó, äå áóäå âðàõîâàíî ³äå¿, âèêëàäåí³ â òàê çâàíîìó çàêîíîïðîåêò³ Ãàâðèøà ²îôôå, äå êàíäèäàò³â ïî âñ³õ 450 òåõí³÷íèõ îêðóãàõ âèñóâàþòü ïàðò³¿, àëå ñïèñêè ôîðìóþòü ñàì³ âèáîðö³. Ñïðîáè ð³çíèõ óãðóïîâàíü ³ îêðåìèõ âïëèâîâèõ ïîë³òèê³â çàäëÿ âëàñíèõ ö³ëåé ³ ïîòðåá çà äîïîìîãîþ ìàæîðèòàðíèê³â çàãîñòðèòè ñèòóàö³þ íàâêîëî ìàéáóòíüîãî âèáîð÷îãî çàêîíó çîêðåìà ³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè çàãàëîì, áåçóìîâíî, ùå ïîïåðåäó. Íå ìàþ æîäíèõ ñóìí³â³â, ùî ñèòóàö³þ íàìàãàòèìóòüñÿ âèêîðèñòàòè íà ñâîþ êîðèñòü ïðåäñòàâíèêè áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà», ÿê³ âïåâ-

íåí³ â ðåçóëüòàòàõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, òîæ âçàãàë³ íå çàö³êàâëåí³ â ïåðåðîçïîä³ë³ âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ó òðèêóòíèêó «Ïðåçèäåíò (ÿêèì «ÍÓ» îäíîçíà÷íî áà÷èòü ñâîãî ë³äåðà) ïàðëàìåíò óðÿä». «Íàøîóêðà¿íö³» òðàäèö³éíî íàãîëîøóþòü íà ïîòðåá³ çì³íè ñèñòåìè âëàäè, ïðîòå ìàþòü íà óâàç³, øâèäøå, ïåðñîíà볿, í³æ êàðäèíàëüí³ ðåôîðìàòîðñüê³ êðîêè. Òðåòÿ òåíäåíö³ÿ, ùî ¿¿ áóäå âèêîðèñòàíî, ³ âæå âèêîðèñòîâóþòü, íåçàäîâîëåííÿ áàãàòüîõ ìàæîðèòàðíèõ äåïóòàò³â ïàðò³éíèìè çàñàäàìè ôóíêö³îíóâàííÿ ïàðëàìåíòó. Ïàðëàìåíòàð³¿, ÿê³ âèÿâèëè ñâîº áàæàííÿ îá ºäíàòèñÿ, âî÷åâèäü, íå çíàéøëè ÷è çíàéøëè íå ïîâíîþ ì³ðîþ â³äòâîðåííÿ ñâî¿õ ³íòåðåñ³â â òèõ 13 ôðàêö³ÿõ ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóïàõ, ùî º ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³ â³äòâîðþþòü ïåâí³ êîðïîðàòèâí³ ³íòåðåñè (ï³ä êîðïîðàö³ÿìè â öüîìó âèïàäêó ìàþ íà óâàç³ ñâîºð³äíó ïîë³òè÷íó ñèëó). Çíîâó-òàêè, ïåðåäóñ³ì éäåòüñÿ ïðî ïîøóê ðîçóì³ííÿ ùîäî ìàéáóòíüîãî ïðîïîðö³éíîãî âèáîð÷îãî çàêîíó. Äèâëþñÿ íà öå äîñèòü ñêåïòè÷íî. Îñê³ëüêè òåíäåíö³¿ òåíäåíö³ÿìè, à ïàðëàìåíòàð³¿, îáðàí³ â³ä ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â, íàñàìïåðåä çâàæàþòü íà ³íòåðåñè ñâî¿õ âèáîðö³â. гøåííÿ é ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ öèõ äåïóòàò³â çàâæäè ïðàãìàòè÷í³ é ð³çíîìàí³òí³, ÿê ðåã³îíè Óêðà¿íè, ùî ¿õ âîíè ðåïðåçåíòóþòü ó Âåðõîâí³é Ðàä³. ² ÿêùî äëÿ áàãàòüîõ îáðàíö³â â³ä ñ³ëüñüêîãîñïî-

äàðñüêèõ îêðóã³â íàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ º ãàçèô³êàö³ÿ, òî, çðîçóì³ëî, ¿õí³ çóñèëëÿ ñïðÿìîâàíî íà ñï³âðîá³òíèöòâî ç òèìè ñåêòîðàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü øâèäê³ñòü íàäõîäæåííÿ áëàêèòíîãî ïàëèâà â îñåë³ âèáîðö³â. Òîä³ ÿê, ñêàæ³ìî, äëÿ ìåíå, îáðàíöÿ ñòîëè÷íîãî ˳âîáåðåææÿ, á³ëüø áîëþ÷èìè é àêòóàëüíèìè º æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïðîáëåìè é, â³äïîâ³äíî, åôåêòèâí³ êîíòàêòè ç ïðåäñòàâíèêàìè ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü çà öþ ãàëóçü. Îáì³í äóìêàìè ç êîëåãàìè íà, òàê áè ìîâèòè, ì³æôðàêö³éí³é îñíîâ³, ïîçáàâëåí³é ïàðò³éíèõ íàøàðóâàíü, ââàæàþ âåëüìè ö³êàâèì é êîðèñíèì. Óò³ì, ñàìà àïîë³òè÷í³ñòü îá ºäíàííÿ, äî ÿêîãî óâ³éøëè ëþäè ç ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð ³ ç ð³çíèìè ïîë³òè÷íèìè ïîãëÿäàìè, íå âñåëÿº îñîáëèâèõ íàä³é íà ðîçâ ÿçàííÿ íàéäèñêóñ³éí³øèõ ïðîáëåì. Òîìó íàìàãàííÿ íàäàòè ôàêòó ñòâîðåííÿ îá ºäíàííÿ «Ìàæîðèòàðíèê» ñóòî íåãàòèâíîãî àáî ïîçèòèâíîãî çàáàðâëåííÿ ïîçáàâëåí³ ðåàëüíîãî ï³ä´ðóíòÿ.  ïàðëàìåíò³ ç ÿâèëàñÿ íîâà ì³æôðàêö³éíà ñòðóêòóðà, ÿêà ìîæå õî÷ó öå ï³äêðåñëèòè âèñòóïàòè ç³ ñï³ëüíîþ ïîçèö³ºþ ïðåäñòàâíèê³â ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â ç òèõ ÷è ³íøèõ ïèòàíü. Çîêðåìà, ³ âàæëèâèõ äèñêóñ³éíèõ àñïåêò³â ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. Ïðîòå íà ùî ñàìå ñïðîìîæåòüñÿ íîâîíàðîäæåíèé «Ìàæîðèòàðíèê», ïîêàæå ÷àñ.

×åêàºìî ãðîìó ç ³íäóñòð³àëüíîãî Ïðèäí³ïðîâ ÿ Íåäáàëå çáåð³ãàííÿ åêîëîã³÷íî íåáåçïå÷íèõ âèðîáíè÷èõ â³äõîä³â ³ ðàä³îàêòèâíèõ ìàòåð³àë³â çàãðîæóº òåõíîãåííîþ êàòàñòðîôîþ

àïåðåäîäí³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ïîë³òèêè, ïîçà Í ñóìí³âîì, çíîâó, ÿê öå âæå íå ðàç áóâàëî, íàãí³òàòèìóòü ïðèñòðàñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³, ðîçêîëþþ÷è éîãî

íàâï³ë. Íå ãîâîðèòèìó, äëÿ ÷îãî âñå öå ðîáèòüñÿ. Àëå ïî çàâåðøåíí³ âèáîð÷èõ ïåðåãîí³â ó ïîë³òèê³â òà óðÿäîâö³â ÷îìóñü íå äîõîäÿòü ðóêè äî íàñóùíèõ ïðîáëåì ñüîãîäåííÿ, ùî ïîòðåáóþòü íàãàëüíîãî ðîçâ ÿçàííÿ. Äî ÷èñëà òàêèõ íàëå- øî¿ äåðæàâè. Îñîáëèâî æèòü ³ ñòàí åêîëîã³÷íî¿ öå ñòîñóºòüñÿ òàêèõ òåõáåçïåêè íàñåëåííÿ íàøî¿ íîãåííî ïåðåâàíòàæåíèõ äåðæàâè. Ôàõ³âö³ ñòâåð- îáëàñòåé, ÿê Äí³ïðîïåòäæóþòü, ùî ñòàí äîâê³ë- ðîâñüêà, Äîíåöüêà, Çàëÿ á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â Óê- ïîð³çüêà, Õàðê³âñüêà, ðà¿íè ñüîãîäí³ ìîæíà Ëüâ³âñüêà, Îäåñüêà òà ³íîö³íèòè ÿê êðèòè÷íèé. ø³, äå, çà îô³ö³éíèìè äàÏðî â³ðîã³äí³ñòü òåõíî- íèìè, ò³ëüêè â ñõîâèùàõ ãåííèõ êàòàñòðîô ãîâî- ñïåöï³äïðèºìñòâà «Ðàðÿòü óæå íà âñ³õ ð³âíÿõ äîí» â óìîâàõ, áëèçüêèõ ó÷åí³, ôàõ³âö³-ïðàêòèêè, äî àâàð³éíèõ, çáåð³ãàºòüåêîëîãè, óðÿäîâö³. Àëå ñÿ ìàéæå 5000 êóáîìåòïðî òå, ùî çãóáí³ íàñë³ä- ð³â ðàä³îàêòèâíèõ â³äõîêè òàêèõ êàòàñòðîô ìî- ä³â òà òèñÿ÷³ ð³çíîìàí³òæóòü ìàòè ãëîáàëüíèé íèõ äåìîíòîâàíèõ ïðèõàðàêòåð, ÿêùî òåðì³íî- ëàä³â, ÿê³ º äæåðåëàìè âî íå âæèòè çàïîá³æíèõ ³îí³çóþ÷îãî âèïðîì³íþçàõîä³â, âî÷åâèäü, çàìèñ- âàííÿ. Ùî é íå äèâíî, ëþþòüñÿ íå âñ³. Îñîáëè- àäæå åêñïëóàòóþòü ö³ âî ÷èíîâíèêè, â³ä ÿêèõ ñõîâèùà á³ëüø ÿê 40 ðî÷àñòî çàëåæèòü ïðèéíÿò- ê³â. Ìàëî òîãî, ùî ¿õ òÿ êîíêðåòíèõ ð³øåíü. â÷àñíî íå ðåìîíòóþòü, òà ͳ äëÿ êîãî íå òàºì- ùå é ïîãàíî îõîðîíÿþòü. íèöÿ, ùî íåâ÷àñíå ðîçÍà òåðèòî𳿠íàøî¿ â ÿçàííÿ ïðîáëåì çàõî- äåðæàâè ïðàöþº áëèçüêî ðîíåííÿ òîêñè÷íèõ òà 5,5 òèñÿ÷³ ï³äïðèºìñòâ, ðàä³îàêòèâíèõ â³äõîä³â ùî âèêîðèñòîâóþòü ðàä³âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ îàêòèâí³ ðå÷îâèíè ³ äæåõàð÷îâî¿, ìåòàëóðã³éíî¿ ðåëà ³îí³çóþ÷îãî âèïðîïðîìèñëîâîñò³ òà â³é- ì³íþâàííÿ, ðàä³îàêòèâí³ ñ ü ê î â î - ï ð î ì è ñ ë î â î ã î ïðèëàäè. dz çáåðåæåííÿì êîìïëåêñó äàºòüñÿ âçíà- ¿õ òà óòèë³çàö³ºþ äàâíî êè ìàñîâèìè çàõâîðþ- âèíèêëè ñåðéîçí³ ïðîáâàííÿìè ä³òåé òà äîðîñ- ëåìè. ëèõ òî â îäíîìó, òî Îñîáëèâî ñêëàäíà â äðóãîìó ðåã³îí³ íà- åêîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ â

6

Äí³ïðîïåòðîâñüê³é ³ Çàïîð³çüê³é îáëàñòÿõ, äå âåäóòü âèäîáóòîê òà çáàãà÷åííÿ óðàíîâèõ ðóä, äå ðîçòàøîâàíà îäíà ç íàéá³ëüøèõ â ªâðîï³ àòîìíèõ åëåêòðîñòàíö³é òà ä³þòü âåëèê³ ï³äïðèºìñòâà õ³ì³÷íî¿, ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà â³éñüêîâî-ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Ëèøå íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ íàêîïè÷åíî òèñÿ÷³ òîíí íåâèêîðèñòàíèõ ïåñòèöèä³â, îòðóòîõ³ì³êàò³â, ÿê³ çáåð³ãàþòü äåñÿòêàìè ðîê³â ó íàï³âçðóéíîâàíèõ ñêëàäàõ òà é ïðîñòî íà â³äêðèòèõ ìàéäàí÷èêàõ. Óñå öå ñüîãîäí³ çàâäຠíåïîïðàâíî¿ øêîäè çäîðîâ þ ëþäåé. Ìîæíà ïåðåðàõîâóâàòè äåñÿòêè àäðåñ òàêî¿ çëî÷èííî¿ íåäáàëîñò³ é áåçïå÷íîñò³. Òîìó, îäåðæàâøè ïîâíîâàæåííÿ äåïóòàòà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óê-

ðà¿íè, ÿ ñïðîáóâàâ ç ÿñó- òàêèõ óí³âåðñàëüíèõ êîí- ðå÷îâèí, ãðóáîãî ïîðóâàòè, ÿê³ ñüîãîäí³ º ìîæ- òåéíåð³â, ùî äàëî á çìî- øåííÿ íîðì áåçïåêè. ëèâîñò³ äëÿ åôåêòèâíîãî ãó â êîðîòêèé òåðì³í ðîç- Ïðî öå ëþäè ïîñò³éíî óíåìîæëèâëåííÿ òåõíî- â ÿçàòè ïèòàííÿ íàä³éíî- ãîâîðÿòü íà çóñòð³÷àõ ó ãåííèõ êàòàñòðîô, ïîâ ÿ- ãî çàõîðîíåííÿ íàêîïè- íàñåëåíèõ ïóíêòàõ îêðóçàíèõ ³ç çáåð³ãàííÿì òà ÷åíèõ ïåñòèöèä³â, îòðó- ãó, øëþòü ïèñüìîâ³ çâåðóòèë³çàö³ºþ îòðóòîõ³ì³êà- òîõ³ì³êàò³â, ÿê³ íåð³äêî íåííÿ. ¯õ ìîæíà çðîçóò³â, ðàä³îàêòèâíî çàáðóä- çáåð³ãàþòü ïðîñòî íåáà. ì³òè. Æèòòÿ ó áåçïîñåíåíèõ ðå÷îâèí òîùî. Àëå çàìîâíèê, à íèì ìà- ðåäí³é áëèçüêîñò³ â³ä Ùîá çíàéòè â³äïîâ³äü þòü áóòè â³äïîâ³äí³ äåð- àòîìíèõ ìîãèëüíèê³â, íà ö³ çàïèòàííÿ, ÿ çóñ- æàâí³ ñòðóêòóðè, íå ïîñ- âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ õ³òð³âñÿ ç ãðóïîþ â÷åíèõ òà ï³øàº. ì³÷íî¿, ìåòàëóðã³éíî¿ ³íæåíåð³â-êîíñòðóêòîð³â ʳëüêà ì³ñÿö³â òîìó ÿ ïðîìèñëîâîñò³ òà â³éÂÀÒ «Í³êîïîëüñüêèé çà- çìóøåíèé áóâ çâåðíóòèñÿ ñ ü ê î â î - ï ð î ì è ñ ë î â î ã î âîä ôåðîñïëàâ³â», Äí³ï- ç äåïóòàòñüêèì çàïèòîì, êîìïëåêñó çàâæäè áóëî ðîïåòðîâñüêîãî äåðæàâ- ÿêèé ï³äòðèìàâ ïàðëà- ïîâ ÿçàíå ç ðèçèêîì, à íîãî óí³âåðñèòåòó, ²íñòè- ìåíò, äî ̳í³ñòðà ïðî- òåïåð ³ ïîãîò³â. òóòó ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿, ìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè ÀíàÖþ ñòóðáîâàí³ñòü âèÍàö³îíàëüíî¿ ìåòàëóðã³é- òîë³ÿ Ì ÿëèö³. Îäíàê áîðö³â, ÿê³, ïî ñóò³, ñòàíî¿ àêàäå쳿 òà ³íøèõ íà- â³äïîâ³ä³ ïî ñóò³ íå îäåð- ëè çàðó÷íèêàìè ³ â áóäüóêîâî-äîñë³äíèõ öåíòð³â. æàâ. Äîñ³ ó ì³í³ñòåðñüêèõ ÿêó õâèëèíó ìîæóòü Ç ÿñîâóºòüñÿ, ôàõ³âö³ êàá³íåòàõ «ïðîáëåìà âèâ- îïèíèòèñÿ â åï³öåíòð³ ëèõà, ïîä³ëÿþòü äåïóòàäàâíî ðîçðîáèëè óí³âåð- ÷àºòüñÿ». òè íàøî¿ ôðàêñàëüíèé êîíòåéö³¿ «Ïîë³òè÷íåð íîâîãî ïîn n n íèõ ïàðò³é êîë³ííÿ äëÿ áåçÆèòòÿ ó áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ â³ä Ïðîìèñëîâö³â ³ ïå÷íîãî çàõîðîàòîìíèõ ìîãèëüíèê³â, âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ ï³äïðèºìö³â íåííÿ åêîëîã³÷õ³ì³÷íî¿, ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà Óêðà¿íè òà íî íåáåçïå÷íèõ ðå÷îâèí, ðàä³î- â³éñüêîâî-ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó çàâæäè áóëî «Òðóäîâî¿ Óêïîâ ÿçàíå ç ðèçèêîì, à òåïåð ³ ïîãîò³â. ðà¿íè». Âñ³ ìè àêòèâíèõ â³äõîñüîãîäí³ ðîçón ä³â. Êîíñòðóêö³ÿ 쳺ìî, ùî äëÿ öüîãî óí³âåðñàëüíîãî êîíòåéíåðà çàÀ òèì ÷àñîì ïîñèëþ- ïîïåðåäæåííÿ òåõíîãåíõèùåíà Äåêëàðàö³éíèì ºòüñÿ ñòóðáîâàí³ñòü íàñå- íèõ êàòàñòðîô ïîòð³áíî ïàòåíòîì Óêðà¿íè. ²ñòîò- ëåííÿ áàãàòüîõ ðåã³îí³â â³ä ðîçìîâ ïåðåõîäèòè íèì º é òå, ùî ö³ ºìíîñ- Óêðà¿íè ç ïðèâîäó çðîñ- äî êîíêðåòíèõ ä³é. ² ö³ ò³ ìàéæå âñåìåðî äåøåâ- òàííÿ õâîðîá, ïîâ ÿçà- 䳿 íàøà ôðàêö³ÿ äàâíî ø³ â³ä òèõ êîíñòðóêö³é, íèõ ç ìàñîâèì îòðóºí- ïî÷àëà ³í³ö³þâàòè. ³êòîð ÄÐÀ×ÅÂÑÜÊÈÉ, ùî çàñòîñîâóâàëè äîñ³. íÿì íåâ³äîìèìè ðå÷îâèÑêàæ³ìî, «Í³êîïîëü- íàìè, êîòð³ ïîòðàïëÿþòü íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ÷ëåí ôðàêö³¿ «Ïîë³òè÷íèõ ñüêèé çàâîä ôåðîñïëàâ³â» ó âîäó, ïîâ³òðÿ ÷è íà ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ì³ã áè õî÷ ñüîãîäí³ ãðóíò óíàñë³äîê íåäáàëîï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà ðîçïî÷àòè âèðîáíèöòâî ãî çáåð³ãàííÿ îòðóéíèõ «Òðóäîâà Óêðà¿íà».

Îñîáëèâî ñêëàäíà åêîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é ³ Çàïîð³çüê³é îáëàñòÿõ

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

̳æíàðîäíà åêîíîì³÷íà ³íòåãðàö³ÿ ïîòðåáóº îá ºäíàííÿ çóñèëü

Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, îðãàí³çàö³¿, ÿêà îá ºäíóº 148 êðà¿í íà ïðèíöèïàõ â³äêðèòîñò³, ð³âíîñò³ ³ ïðîãíîçîâàíîñò³ òà âèçíà÷ຠñüîãîäåííÿ é ìàéáóòòÿ ñâ³òîâî¿ òîðãîâåëüíî¿ ñèñòåìè ÷åðåç óïðîâàäæåííÿ çàãàëüíèõ ïðàâèë ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ïðèºäíàííÿ äî ÑÎÒ º âàæëèâèì ñòðàòåã³÷íèì ð³øåííÿì ó êîíòåêñò³ ïðàãíåííÿ Óêðà¿íè äîñÿãòè âèñîêèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïîêàçíèê³â æèòòÿ. Ïåðø çà âñå, ÷ëåíñòâî ó ÑÎÒ º ³íñòðóìåíòîì ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ãëîáàëüíèõ åêîíîì³÷íèõ ñòðóêòóð, ó òîìó ÷èñë³ ³ â ªâðîïåéñüêèé ñîþç. Àäàïòóþ÷èñü äî ïðàâèë ÑÎÒ, ìè íàáëèæàºìî íàö³îíàëüíó åêîíîì³êó äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â, çàïðîâàäæóºìî ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè íà ïðèíöèïàõ ë³áåðàë³çàö³¿ òà â³äêðèòîñò³ ðèíêó, à îòæå ñòèìóëþºìî òåìïè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. ϳäãîòîâêà êðà¿íè äî âñòóïó â ÑÎÒ º ñïðàâîþ íå ò³ëüêè óðÿäó òà ïàðëàìåíòó, õî÷à âîíè çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ íàéàêòóàëüí³øîãî çàâäàííÿ ñòâîðåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ òà ³íñòèòóö³éíèõ çàñàä ïðèºäíàííÿ äî ö³º¿ áàãàòîñòîðîííüî¿ ñèñòåìè. Äëÿ ïîêðàùåííÿ êîîðäèíàö³¿ ä³é óðÿäó, ïàðëàìåíòó òà ãðîìàäñüêîñò³ ç ï³äãîòîâêè äî ÑÎÒ ãðóïà äåïóòàò³â ³í³ö³þâàëà ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ çà ó÷àñòþ ãðîìàäñüêîñò³. Àäæå â³äïîâ³äàòè çà ðåçóëüòàòè ìàþòü âëàäà, á³çíåñ òà ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿, ÿê³ ïîâèíí³ îá ºäíàòè çóñèëëÿ çàðàäè äîáðîáóòó êðà¿íè òà îêðåìèõ ðåã³îí³â ³ çàáåçïå÷èòè çä³éñíåííÿ àäåêâàòíî¿ ï³äãîòîâêè äî íîâèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâ. Ñïîä³âàþñÿ, ùî ñï³ëüíà êîì³ñ³ÿ çíàéäå åôåêòèâí³ ìåõàí³çìè äëÿ ïðèñêîðåííÿ êîíñòðóêòèâíî¿ ï³äãîòîâêè êðà¿íè äî ðîáîòè â óìîâàõ á³ëüø â³äêðèòîãî ðèíêó. Îñê³ëüêè ÷ëåíñòâî â ÑÎÒ ïåðåäáà÷ຠâèêîíàííÿ çîâí³øí³õ çîáîâ ÿçàíü êðà¿íè ïåðåä ñâ³òîâîþ ñï³âäðóæí³ñòþ, ð³øåííÿ ïðî âñòóï ìຠñòðàòåã³÷íèé õàðàêòåð, áåçïîñåðåäíüî âïëèâàþ÷è íà åêîíîì³÷íèé òà ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè. Ó÷àñòü ó ÑÎÒ îçíà÷ຠïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ðÿäó áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä, ÿê³ ðåãóëþþòü ð³çí³ ñôåðè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Äëÿ âèêîíàííÿ öèõ óãîä Óêðà¿íà ïîâèííà ñèíõðîí³çóâàòè íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ç íîðìàìè áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä ÑÎÒ, à òàêîæ ïîãîäèòè óìîâè âçàºìíîãî äîñòóïó íà ðèíêè ç ³íøèìè ÷ëåíàìè â õîä³ äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â. Çàâåðøèòüñÿ ïðèºäíàííÿ äî ÑÎÒ ðàòèô³êàö³ºþ Ïðîòîêîëó ïðî âñòóï äî ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Íèí³ ìè ìîæåìî êîíñòàòóâàòè, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè äîêëàëè ÷èìàëî çóñèëü, ùîá çàáåçïå÷èòè âñòóï Óêðà¿íè äî ÑÎÒ. Ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ ðÿä çàêîí³â, ùî ðåãóëþþòü ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ïðîöåäóðè àíòèäåìï³íãîâèõ ðîçñë³äóâàíü òà êîìïåíñàö³éíèõ çàõîä³â. Ç 1 ñ³÷íÿ íàáóâàþòü ÷èííîñò³ Ìèòíèé, Öèâ³ëüíèé òà Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñè, ÿê³ ñóòòºâî íàáëèæóþòü íàö³îíàëüíå ïðàâîâå ïîëå äî íîðì ÑÎÒ. Ïðîòå çàëèøàºòüñÿ ùå ðÿä âàæëèâèõ çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ ìàþòü áóòè ïðèéíÿò³ ïàðëàìåíòîì â

íàéêîðîòø³ òåðì³íè: çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ùî ðåãóëþþòü ñôåðó äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèê³â, çì³íþþòü ñèñòåìó ñàí³òàðíîãî òà ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ, ³ñòîòíî çìåíøóþòü ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ áàð ºð³â ó òîðã³âë. Âñòóï äî ÑÎÒ ñòâîðþº íîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ íàøî¿ åêîíîì³êè. Ó÷àñòü Óêðà¿íè â ö³é îðãàí³çàö³¿ º çàïîðóêîþ ñòàá³ëüíîãî òà ïðîçîðîãî âíóòð³øíüîãî é çîâí³øíüîãî òîðãîâåëüíîãî ðåæèìó, ïðîãíîçîâàíîñò³ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïîêðàùåííÿ ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó òà âïðîâàäæåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ÿêîñò³. Âïðîâàäæåííÿ ïðîçîðèõ íîðì ³ ïðàâèë ïðèâåäå äî çìåíøåííÿ êîðóïö³¿ òà ëîá³þâàííÿ îêðåìèõ ³íòåðåñ³â, à îòæå äî çìåíøåííÿ âèòðàò ó á³çíåñ³.  äîâãîñòðîêîâ³é ïåðñïåêòèâ³ ìè î÷³êóºìî çðîñòàííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â â ðåçóëüòàò³ ïîñèëåííÿ íà óêðà¿íñüêèõ ðèíêàõ êîíêóðåíö³¿, ÿêà º ðóø³éíîþ ñèëîþ ðîçâèòêó. Ùîäî çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ïåðåâàã, òî Óêðà¿íà îòðèìຠãàðàíòîâàíèé äîñòóï íà ðèíêè ÷ëåí³â ÑÎÒ â ðåæèì³ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ. Öå íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíî ç îãëÿäó íà ïðèºäíàííÿ ó 2004 ðîö³ äî ªÑ, à â³äòàê ³ äî ðåãóëÿö³¿ ªÑ ñòîñîâíî Óêðà¿íè, äåñÿòè íîâèõ äåðæàâ, ÿê³ òðàäèö³éíî âèñòóïàëè íàøèìè òîðãîâåëüíèìè ïàðòíåðàìè íà äâîñòîðîíí³õ çàñàäàõ. Ìè îäåðæèìî íîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â ÷åðåç ìåõàí³çì âðåãóëþâàííÿ òîðãîâåëüíèõ ñóïåðå÷îê, à öå ïðèâåäå äî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ àíòèäåìï³íãîâèõ ðîçñë³äóâàíü ïðîòè óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â. Îòæå, âñòóï äî ÑÎÒ äຠìîæëèâ³ñòü á³ëüø åôåêòèâíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ åêîíîì³êè. Ïðîòå ðåàë³çàö³ÿ íîâèõ ìîæëèâîñòåé çàëåæèòü â³ä åêîíîì³÷íèõ ð³øåíü, ùî ïðèéìàþòüñÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ â³ä öåíòðàëüíîãî óðÿäó äî îêðåìîãî ï³äïðèºìñòâà. Çðîçóì³ëî, ùî ïðîöåñ àäàïòàö³¿ åêîíîì³êè äî íîâèõ ïðàâèë íå áóäå àáñîëþòíî áåçáîë³ñíèì. Áóäü-ÿê³ ñåðéîçí³ çì³íè íåìèíó÷å ïðèçâîäÿòü äî ïåâíèõ óñêëàäíåíü. Ñåðåä ïîòåíö³éíèõ ïðîáëåì, ùî ìîæóòü âèíèêíóòè â ðåçóëüòàò³ ë³áåðàë³çàö³¿ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çâóæåííÿ âíóòð³øí³õ ðèíê³â çáóòó äëÿ äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â ÷åðåç êîíêóðåíö³þ ç áîêó ³ìïîðòåð³â, ñêîðî÷åííÿ âèðîáíèöòâà ï³äïðèºìñòâàìè, ùî êîðèñòóþòüñÿ ï³ëüãàìè, ÷åðåç ë³êâ³äàö³þ çàáîðîíåíèõ â ðàìêàõ ÑÎÒ ï³ëüã, çãîðòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ íåêîíêóðåíòíèõ ï³äïðèºìñòâ. ßê íàñë³äîê ìîæëèâå çìåíøåííÿ ð³âíÿ çàéíÿòîñò³ òà äîõîä³â íàñåëåííÿ â äåÿêèõ ãàëóçÿõ òà çðîñòàííÿ äèñïðîïîðö³é ó ð³âí³ äîáðîáóòó ðåã³îí³â. Âò³ì, ìàñøòàá ìîæëèâèõ íåãàòèâíèõ âïëèâ³â çàëåæèòü â³ä

åôåêòèâíîñò³ òà â÷àñíîãî ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ç ï³äãîòîâêè. À öå çíîâó æ çàëåæèòü â³ä çóñèëü âëàäè, á³çíåñó òà ãðîìàäñüêîñò³. Ìîæëèâ³ åêîíîì³÷í³ âòðàòè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó íåð³âíîì³ðíî ðîçïîä³ëÿòüñÿ ñåðåä ð³çíèõ ó÷àñíèê³â ðèíêó òà ïðèçâåäóòü äî ïåðåðîçïîä³ëó äîõîäó â ìåæàõ êðà¿íè. Ò³, õòî â÷àñíî ðîçïî÷íå ï³äãîòîâêó äî çàãîñòðåííÿ êîíêóðåíö³¿, çìîæóòü óíèêíóòè çíà÷íèõ âòðàò òà ñêîðèñòàòèñÿ ïåðåâàãàìè. Öå îäíàêîâîþ ì³ðîþ ñòîñóºòüñÿ ðåã³îí³â, ãàëóçåé òà îêðåìèõ ï³äïðèºìñòâ. Îñê³ëüêè â³äáóäåòüñÿ ïåðåðîçïîä³ë ðåñóðñ³â (òðóäîâèõ òà êàï³òàëó) íà êîðèñòü ãàëóçåé, ùî ìàþòü êîíêóðåíòíó ïåðåâàãó ³ òîìó ìîæóòü ðîçøèðþâàòèñÿ, ìè ìàºìî áóòè ãîòîâ³ äî òîãî, ùî çìåíøèòüñÿ ð³âåíü çàéíÿòîñò³ òà äîõîä³â íàñåëåííÿ ó äîòàö³éíèõ òà íåêîíêóðåíòíèõ ãàëóçÿõ. Îäíàê ó ³ííîâàö³éíèõ òà îð³ºíòîâàíèõ íà åêñïîðò ãàëóçÿõ ï³äâèùèòüñÿ ïîòðåáà ó ðîáî÷³é ñèë³, îñîáëèâî ó êâàë³ô³êîâàí³é, çðîñòóòü äîõîäè ïðàö³âíèê³â. Çàãàëîì äîñâ³ä êðà¿í, ùî âñòóïèëè äî ÑÎÒ, íå äຠï³äñòàâ ÷åêàòè ìàñîâîãî òà íåãàéíîãî ñêîðî÷åííÿ çàéíÿòîñò³. Íà ï³äïðèºìñòâàõ çì³íþþòüñÿ âëàñíèêè, çì³íþþòüñÿ òåõíîëî㳿 òà ìàðêè ïðîäóêö³¿. Îäíàê í³õòî íå ³ìïîðòóº ðîáî÷ó ñèëó. Ñï³ëêóâàííÿ ç êîëåãàìè ³ç ñóñ³äí³õ êðà¿í êàíäèäàò³â äî ªÑ, ÿê³ ïðèºäíàëèñÿ äî ÑÎÒ ïîð³âíÿíî íåäàâíî, ïåðåêîíàëî ìåíå, ùî ãëèáîêîãî øîêó â³ä âñòóïó íå â³äáóäåòüñÿ, îñîáëèâî ÿêùî çàáåçïå÷èòè â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó. Îòæå, ìè ìàºìî íåâ³äêëàäíî ðîçðîáèòè êîìïëåêñíó äåðæàâíó ïîë³òèêó àäàïòàö³¿ åêîíîì³êè é ñîö³àëüíî¿ ñôåðè äî íîâèõ óìîâ ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ òà ïîì ÿêøåííÿ íåãàòèâíèõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â àäàïòàö³éíîãî ïåð³îäó é âèêîðèñòàííÿ âñ³õ ïåðåâàã ÷ëåíñòâà ó ÑÎÒ. Ïåðø çà âñå, ïîòð³áíî çä³éñíèòè íàóêîâèé àíàë³ç ³ ìîäåëþâàííÿ ìàêðîåêîíîì³÷íèõ, ãàëóçåâèõ, ñåêòîðàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ çì³í, ùî ñóïðîâîäæóâàòèìóòü ë³áåðàë³çàö³þ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íà áàç³ öüîãî íåîáõ³äíî ðîçðîáèòè îñíîâí³ íàïðÿìêè àäàïòàö³¿ åêîíîì³êè äî ôóíêö³îíóâàííÿ â óìîâàõ ÑÎÒ. Òàêèìè ïð³îðèòåòàìè ìîæóòü áóòè ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó êîíêóðåíòíèõ ãàëóçåé òà ï³äâèùåííþ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ åôåêòèâíî¿ ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, çä³éñíåííÿ àäðåñíèõ ïðîãðàì ïîì ÿêøåííÿ íåãàòèâíèõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â, çàáåçïå÷åííÿ êâàë³ô³êîâàíîãî çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â ó ðàìêàõ ÑÎÒ.

Äåðæàâíà ïîë³òèêà ó öåé ïåð³îä ïîâèííà ñïðÿìîâóâàòèñÿ, ç îäíîãî áîêó, íà çìåíøåííÿ íåãàòèâíèõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ñêîðî÷åííÿì îáñÿã³â âèðîáíèöòâà íåêîíêóðåíòíèõ ãàëóçåé, à ç äðóãîãî íà ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó òà ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ åêñïîðòíèõ ãàëóçåé. Âàæëèâî çàçíà÷èòè, ùî êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü çàëåæèòü â³ä çóñèëü íà ð³âí³ ï³äïðèºìñòâ. ¯õí³ êåð³âíèêè ïîâèíí³ ðîçóì³òè ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íàðîùóâàòè âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ äëÿ âèõîäó íà íîâ³ ðèíêè, àäàïòóâàòè ³íîçåìí³ é ðîçâèâàòè âëàñí³ òåõíîëî㳿, ìîäåðí³çóâàòè âèðîáíè÷³ ïðîöåñè, ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòü ïðîäóêò³â, ãåíåðóâàòè ³ííîâàö³¿ òà ðîçâèâàòè ëþäñüê³ ðåñóðñè.  óìîâàõ ³íòåãðàö³¿ åêîíîì³êè ó ñâ³òîâó ñèñòåìó íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ º àäåêâàòíà ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà íàøèõ ðîá³òíèê³â. Âèñîê³ îñâ³òí³ òà ïðîôåñ³éí³ ñòàíäàðòè ñïðèÿòèìóòü øâèäøîìó òà áåçáîë³ñíîìó ïðèñòîñóâàííþ äî âèñîêîêîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà. Ó öüîìó êîíòåêñò³ íåîáõ³äíî ñïðèÿòè ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè, ï³äâèùåííþ ñòàíäàðò³â áàçîâî¿ òà âèùî¿ îñâ³òè, âïðîâàäæåííþ íîâèõ ï³äõîä³â äî óïðàâë³ííÿ òà åêîíîì³÷íîãî ñòèìóëþâàííÿ êâàë³ô³êîâàíèõ ïðàö³âíèê³â. Ñåðåä ìîæëèâèõ çàõîä³â ñïðèÿííÿ çàïðîâàäæåííÿ ñõåì íàâ÷àííÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ïðîôåñ³éíîãî æèòòÿ, ñòâîðåííÿ äîäàòêîâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, ùî ïîëåãøóº âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³é òà íîâèõ òåõíîëîã³é. Äîö³ëüíî âïðîâàäæóâàòè çàãàëüíîäåðæàâí³ ïðîãðàìè äëÿ çìåíøåííÿ àäàïòàö³éíèõ âòðàò òèì÷àñîâî íåçàéíÿòî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ÿê-òî: ñòâîðåííÿ öåíòð³â ïîøóêó ðîáîòè (âêëþ÷àþ÷è ²íòåðíåò-äîñòóï, â³äêðèòòÿ ñàéò³â ç ³íôîðìàö³ºþ), ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ òà ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ³ñíóþ÷èõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â òîùî. Âàæëèâî çàçíà÷èòè, ùî äîñâ³ä ³íøèõ êðà¿í ñâ³ä÷èòü ïðî òèì÷àñîâèé õàðàêòåð ïðîáëåì àäàïòàö³éíîãî ïåð³îäó. Ó äîâãîñòðîêîâîìó ïåð³îä³ â³äáóâàºòüñÿ çðîñòàííÿ çàãàëüíî¿ åôåêòèâíîñò³ åêîíîì³êè âíàñë³äîê ïåðåðîçïîä³ëó ðåñóðñ³â ó ãàëóç³, â ÿêèõ êðà¿íà ìຠêîíêóðåíòí³ ïåðåâàãè. Ñë³ä òàêîæ ï³äêðåñëèòè ïåðåâàãè, ùî îòðèìàþòü â³ä ë³áåðàë³çàö³¿ ñïîæèâà÷³ (à öå êîëî âêëþ÷ຠíå ò³ëüêè íàñåëåííÿ, à é âèðîáíèê³â), à ñàìå: çíèæåííÿ ö³í òà çá³ëüøåííÿ àñîðòèìåíòó òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ôîðìóëþâàííÿ òà ðåàë³çàö³ÿ àäåêâàòíî¿ âèêëèêàì ïîë³òèêè - ãîëîâíå çàâäàííÿ ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ çà ó÷àñòþ ãðîìàäñüêîñò³. Âåðõîâíà Ðàäà, êîì³òåòè òà äåïóòàòè, ÿê³ êîìïëåêñíî çàéìàþòüñÿ ïèòàííÿìè åêîíîì³êè é ðîçâèòêó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ââàæàþòü ï³äãîòîâêó äî âñòóïó ³ ôóíêö³îíóâàííÿ êðà¿íè â ÑÎÒ ïð³îðèòåòîì, à îòæå, ãîòîâ³ âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òàê³ êðîêè. Ìè çàö³êàâëåí³ é ó øèðîêîìó çàëó÷åíí³ íàóêîâö³â òà ãðîìàäñüêîñò³ äî ðîçðîáêè ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì àäàïòàö³¿ ³ ðîçâèòêó.

Óêðà¿íà íå Ãðóç³ÿ. Õî÷à ³ ñïðàâæí³é äëÿ íå¿ äðóã

èíóëî¿ ñóáîòè ë³äåð ïàðëàìåíñüêî¿ ôðàêö³¿ «Íàøà Ì Óêðà¿í໠³êòîð Þùåíêî òà êåð³âíèê ãðóçèíñüêîãî ïîë³òè÷íîãî îá ºäíàííÿ «ªäèíèé íàö³îíàëüíèé

ðóõ» Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³ ï³äïèñàëè óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ. Ó äîêóìåíò³ íàãîëîøåíî, ùî îáèäâ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè «îá ºäíóº ïåðåêîíàí³ñòü ó íåîáõ³äíîñò³ ðåàë³çàö³¿ ó äâîõ êðà¿íàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ñóñï³ëüíîãî êîíòðîëþ íàä äåðæàâîþ, äîòðèìàííÿ ñâîáîäè ñëîâà ³ çáîð³â, çàõèñòó ïðàâà íà âëàñí³ñòü, åôåêòèâíîãî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ». «Íàøà Óêðà¿íà» òà «ªäèíèé íàö³îíàëüíèé ðóõ» âèñòóïàþòü ïðîòè ôîðìóâàííÿ êëàíîâîîë³ãàðõ³÷íî¿ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, òîòàë³òàðèçìó òà êñåíîôî᳿». ßê ïîÿñíèâ æóðíàë³ñòàì ³êòîð Þùåíêî, äîìîâëåíîñò³ ïðî ñï³âïðàöþ áóëî äîñÿãíóòî ùå íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ï³ä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ ïðàâîöåíòðèñòñüêèõ ïàðò³é Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè «Ïðàâèé ³íòåðíàö³îíàë», ÿêà â³äáóëàñÿ ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³. Òîä³ æ Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³ îäåðæàâ çàïðîøåííÿ â³äâ³äàòè Êè¿â äëÿ ï³äïèñàííÿ óãîäè. Ãîëîâíà ìåòà ñï³âðîá³òíèöòâà äâîõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, çà ñëîâàìè ë³äåðà «ÍÓ», «âñòàíîâëåííÿ àòìîñôåðè äîâ³ðè, âçàºìîðîçóì³ííÿ ó â³äíîñèíàõ ì³æ äâîìà êðà¿íàìè, ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñ³â ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ³ Ãðó糿, à òàêîæ íàëàãîäæåííÿ åôåêòèâíèõ òà ïàðòíåðñüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ». «Óêðà¿íà äëÿ Ãðó糿 á³ëüøå, í³æ ñòðàòåã³÷íèé ïàðòíåð, çàïåâíèâ ïðèñóòí³õ Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³ (äî ðå÷³, â³í âèñòóïàâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ßê â³äîìî, ë³äå𠫪Íл ñâîãî ÷àñó íàâ÷àâñÿ â Êèºâ³), öå íàø ñïðàâæí³é äðóã. Ç áóäü-ÿêèì óêðà¿íñüêèì óðÿäîì, ç áóäü-ÿêèì ïðåçèäåíòîì, õî÷à â íàñ ³ º ñâî¿ ñèìïàò³¿, ìè ìàòèìåìî íàéòåïë³ø³ ³ íàéáëèæ÷³ â³äíîñèíè. Öå â³äíîñèíè íå ì³æ ïðåçèäåíòàìè äâîõ êðà¿í, à ì³æ ¿õí³ìè íàðîäàìè. Ìè í³êîëè íå çàáóäåìî, ùî Óêðà¿íà äîïîìîãëà íàì ó íàéòÿæ÷ó õâèëèíó». Êð³ì äèïëîìàòè÷íèõ çàÿâ ïðî äðóæáó, ùî âèùà â³ä ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà, ë³äåðè â³äïîâ³ëè íà íå çîâñ³ì «ïðîòîêîëüí³» çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â. Íàéá³ëüøå íàñ ö³êàâèëî, ÷è ìîæëèâå âò³ëåííÿ ãðóçèíñüêîãî ñöåíàð³þ «òðîÿíäîâî¿ ðåâîëþö³¿» â Óêðà¿í³ ³ ÿê³ óðîêè Òá³ë³ñ³ ìîæå âèêîðèñòàòè Êè¿â. Ìè íå åêñïîðòóºìî â Óêðà¿íó «ðåâîëþö³éíèõ òðîÿíä», ñêàçàâ ã³ñòü. Ó íàñ íåìàº í³ òàêèõ ðåöåïò³â, í³ òàêèõ íàì³ð³â. Òå, ùî ñòàëîñÿ â íàñ íà áàòüê³âùèí³, íå ìîæíà â ÷èñòîìó âèãëÿä³ ïåðåíåñòè â Óêðà¿íó. Êîíôë³êò ì³æ âëàäîþ ³ ñóñï³ëüñòâîì áóâ òàêèé ãîñòðèé, ùî ñïðè÷èíèâ íåáà÷åí³ äîñ³ àêö³¿ ïðîòåñòó â óñ³õ ôîðìàõ. ijéøëî íàâ³òü äî íåñïëàòè ïîäàòê³â íà ïåâíèé ïåð³îä... Ó ïîë³òèö³ äóæå íåáåçïå÷íî ïðîâîäèòè ïðÿì³ àíàëî㳿, íå çâàæàþ÷è íà ì³ñöåâ³ ðåà볿, ïîãîäèâñÿ ç ïàíîì Ñààêàøâ³ë³ ³êòîð Þùåíêî. Óêðà¿íà, ÿê òâåðäèòü ãîëîâíèé ïîë³òè÷íèé àôîðèçì ñåçîíó, öå íå Ðîñ³ÿ. Ïîçà ñóìí³âîì, öå ³ íå Ãðóç³ÿ. Õî÷à ³ â íàñ íàçð³â ñåðéîçíèé êîíôë³êò: íå ì³æ âëàäîþ ³ îïîçèö³ºþ, ÿê çàïåâíÿþòü êîíòðîëüîâàí³ Ç̲, à ì³æ âëàäîþ ³ íàðîäîì. Îäíàê ãîëîâíå çàâäàííÿ äëÿ íàñ ïàðëàìåíòñüêèìè ìåòîäàìè çàõèñòèòè Êîíñòèòóö³þ. Îñòàííÿ íàä³ÿ, ùî öå çðîáèòü ÊÑ, íå âèïðàâäàëàñÿ. Òîìó áîðîíèòè íàø Îñíîâíèé Çàêîí äîâåäåòüñÿ ïîë³òè÷íèì ñèëàì. Çâè÷àéíî, çà ï³äòðèìêè ñóñï³ëüñòâà. Ìè ïðîäîâæóºìî çáèðàòè ï³äïèñè ãðîìàäÿí çà çáåðåæåííÿ ïðÿìèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ò³ëüêè òîä³, ÿêùî íàì íå âèñòà÷èòü ñèë ïàðëàìåíòñüêèìè ìåòîäàìè çóïèíèòè ñöåíàð³é Áàíêîâî¿, ìè çàêëè÷åìî íàðîä Óêðà¿íè çàõèñòèòè äåìîêðàò³þ. ϳä ÷àñ äâîäåííîãî íàï³âïðèâàòíîãî ïåðåáóâàííÿ â Êèºâ³ Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³ çóñòð³âñÿ òàêîæ ç Þ볺þ Òèìîøåíêî òà Îëåêñàíäðîì Ìîðîçîì. ϳñëÿ 4 ñ³÷íÿ, óòî÷íèâ â³í, «êîëè ñòàíó ïðåçèäåíòîì Ãðó糿, ÿ îô³ö³éíî çóñòð³÷àòèìóñÿ ç êåð³âíèêàìè Óêðà¿íè ³ ë³äåðàìè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë». Àäæå «Óêðà¿íà ñòàíå ðåã³îíàëüíîþ íàääåðæàâîþ, îð³ºíòèðîì äëÿ êðà¿í ³ Êàâêàçó, ³ Ñåðåäíüî¿ À糿. ² öå òðåáà âðàõîâóâàòè íîâîìó ïðåçèäåíòîâ³ Ãðó糿».

Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Íà çí³ìêó: Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³ ïðèì³ðÿº ïîäàðîâàíó ³êòîðîì Þùåíêîì óêðà¿íñüêó âèøèâàíêó.

Ôîòî ÓͲÀÍ.

êðà¿íà ÷³òêî çàÿâèëà ïðî ñâîº ïðàãíåííÿ á³ëüø ò³ñÓ íî ³íòåãðóâàòèñÿ ó ñâ³òîâå åêîíîì³÷íå ñï³âòîâàðèñòâî. Âàæëèâèì êðîêîì íà øëÿõó äî öüîãî º âñòóï äî

Ó ÃÐÓÏÀÕ ² ÔÐÀÊÖ²ßÕ

Ñåðã³é ÊÀÑÜßÍÎÂ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

Ïðîöåñ àäàïòàö³¿ åêîíîì³êè äî íîâèõ ïðàâèë íå áóäå àáñîëþòíî áåçáîë³ñíèì

7

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

Ôîòî Ìèêîëè DzÍ×ÓÊÀ.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ÅÊÎËÎÃ²ß èòóàö³þ ó âåðõ³â ¿ íàéá³ëüøî¿ ïðèòîêè Äí³ïðà Ñ Ïðèï ÿò³ åêîëîãè ³ ã³äðîëîãè ââàæàþòü äóæå íåáåçïå÷íîþ.

Ó ïàì ÿò³ áàãàòüîõ âîëèíÿí êàòàñòðîô³÷íà ïîâ³íü 1999 ðîêó íà Ïðèï ÿò³. Ùå é çàðàç âðàæàþòü â³äçíÿò³ òîä³ ç áîðòó âåðòîëüîòà òåëåêàäðè. Ñòîÿòü ó âîä³ â³÷íîçåëåí³ ñîñíîâ³ ë³ñè, îñòð³âöÿìè âèãëÿäàþòü ñåëà ³ íå âèäíî ê³íöÿ-êðàþ öüîìó ðîçãóëó ñòèõ³¿. Ó öüîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè âîíà îñîáëèâî íåáåçïå÷íà.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ð

Âîçâåëè÷óéìî ðîçóì

îçáóäîâà åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè, äóõîâíå ôîðìóâàííÿ é çðîñòàííÿ ñóñï³ëüñòâà ïåðåäóñ³ì çàëåæàòü â³ä îá ºäíàííÿ çóñèëü ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè. ¯¿ ïðåäñòàâíèêè ç óñ³º¿ Õåðñîíùèíè ç³áðàëèñÿ íåùîäàâíî â îáëàñíîìó öåíòð³ íà ïåðøó, óñòàíîâ÷ó êîíôåðåíö³þ, äå âèð³øèëè ñòâîðèòè îñåðåäîê Âñåóêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ «²íòåëåêòóàëüíèé ôîðóì Óêðà¿íè». Ïðåäñòàâíèêè îñâ³òè é íàóêè, ìàéñòðè ïåíçëÿ ³ ñëîâà, â÷åí³ òà ïðàêòèêè, óñ³ ò³, êîãî íàçèâàþòü ³íòåëåêòîì íàö³¿, â³äãóêíóëèñÿ íà çàêëèê ó÷àñíèê³â ²íòåëåêòóàëüíîãî ôîðóìó, ùî â³äáóâñÿ ó ëþòîìó â ñòîëèö³ Óêðà¿íè ç ³í³ö³àòèâè ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ Ôîíä ³íòåëåêòóàëüíî¿ ñï³âïðàö³ «Óêðà¿íà ÕÕ² ñòîë³òòÿ». Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ÷ëåíè îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó ²íòåëåêòóàëüíîãî ôîðóìó, ùî ïðèáóëè ç Êèºâà íà ÷îë³ ç ãîëîâîþ ôîíäó «Óêðà¿íà ÕÕ² ñòîë³òòÿ», íàðîäíèì äåïóòàòîì Áîãäàíîì ÃÓÁÑÜÊÈÌ. ²íòåëåêò öå áàãàòñòâî íàøîãî ÷àñó. Öå ðåñóðñ ñóñï³ëüñòâà, ÿêèé º ðóø³éíîþ ñèëîþ, çäàòíîþ çàáåçïå÷èòè ïðîãðåñ ³ äîáðîáóò, çàçíà÷èâ ó ñâî¿é äîïîâ³ä³ äåïóòàò ÂÐ. Ïðîêëàäàòè øëÿõ, ³òè â ïåðøèõ ëàâàõ ñóäèëîñÿ ³íòåë³ãåíö³¿. Ö³ äóìêè ï³äòðèìàëè é ðîçâèíóëè âñ³ ó÷àñíèêè îáãîâîðåííÿ äîïîâ³ä³. Ñåðåä íèõ: Âîëîäèìèð Ñí³ãîâèé, äîêòîð ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ íàóê, äèðåêòîð ²íñòèòóòó çåìëåðîáñòâà ϳâäíÿ, Âàëåð³é ×åðíèø, äèðåêòîð Õåðñîíñüêîãî ñóäíîðåìîíòíîãî çàâîäó, Ëåîí³ä Ðåìèãà, ãîëîâíèé ë³êàð ë³êàðí³ Êîìñîìîëüñüêîãî ðàéîíó, Äìèòðî Ìîòîðíèé, äâ³÷³ Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, Ãåðîé Óêðà¿íè, äèðåêòîð ãîñïîäàðñòâà «Çîðÿ» Á³ëîçåðñüêîãî ðàéîíó, ³íø³. Òðèâîãîþ çà äåíü íèí³øí³é ³ ñïîä³âàííÿì íà êðàù³ ÷àñè â æèòò³ àãðàðíîãî êðàþ áóëè ïðîéíÿò³ ¿õí³ âèñòóïè. Îäíîñòàéíî ñõâàëèëè ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ çâåðíåííÿ: äî çåìëÿê³â ïðî îá ºäíàííÿ çóñèëü, ñïðÿìîâàíèõ íà â³äðîäæåííÿ ð³äíîãî êðàþ, òà äî óðÿäó ïðî âèä³ëåííÿ êîøò³â, îá³öÿíèõ íà ï³äòðèìêó ïîòåðï³ëèì â³ä íåãîäè õë³áîðîáàì. Äî ñòîëèö³ ç ïðîõàííÿì ïðî äîïîìîãó âèð³øèëè íàä³ñëàòè é ëèñòà ìåøêàíö³â áóäèíêó ¹ 17 ïî ïðîñïåêòó Áóä³âåëüíèê³â ó Õåðñîí³. Ëþäè ïðèéøëè ï³êåòóâàòè âèñîêå ç³áðàííÿ (÷èì äîìîãëèñÿ âèñòóïó ç òðèáóíè), ùîá ïðèâåðíóòè óâàãó äî áîëþ÷î¿ ïðîáëåìè âæå ê³ëüêà ðîê³â âîíè ïðîæèâàþòü â àâàð³éíîìó áóäèíêó òàê çâàíî¿ ãíó÷êî¿ êîíñòðóêö³¿, à íà䳿 íà êðàùå æèòëî âñå íåìà... Ñòðàòåã³÷íèé çì³ñò åêîíîì³÷íîãî é ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà âèçíà÷ຠ³íòåëåêòóàëüíà ä³ÿëüí³ñòü. Ñòð³ìêå çðîñòàííÿ âàðòîñò³ îá ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ðîáèòü ïðîäóêò ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çíà÷íèì êàï³òàëîì. Íà æàëü, ïðèñóòí³ñòü íà öüîìó «ðèíêó» õåðñîíñüêèõ ïðåäñòàâíèê³â äîñèòü ñëàáêà, çàçíà÷èâ íàðîäíèé äåïóòàò â³ä Õåðñîíà, êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê Âîëîäèìèð Äåìüîõ³í, ÿêîãî äåëåãàòè îäíîñòàéíî îáðàëè ãîëîâîþ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÂÎ «²íòåëåêòóàëüíèé ôîðóì». ³äòàê, àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó, çíàéòè øëÿõè ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè çìîæåìî, çãóðòóâàâøè ³íòåëåêò ó çàñíîâàí³é îðãàí³çàö³¿. ² ãîëîâíèì çàâäàííÿì íàéáëèæ÷îãî ÷àñó º ñòâîðåííÿ çàêîíîäàâ÷èõ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ³ííîâàö³éíîãî ï³äõîäó â óñ³õ íàïðÿìàõ ä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà. Õåðñîí.

8

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Ùå 1892 ðîêó â³äîìèé ³íæåíåð-ã³äðîëîã, àâòîð ïðîåêò³â ìåë³îðàö³¿ Çàõ³äíîãî Ïîë³ññÿ ãåíåðàëëåéòåíàíò ². Æèë³íñüêèé ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ ³ìïåðàòîðó Îëåêñàíäðó ²²² ïèñàâ, ùî ïîâåí³ íà Ïðèï ÿò³ áóâàþòü êàòàñòðîô³÷íèìè, ðîçëèâè ñÿãàþòü 20 âåðñò (âåðñòà =

Õòî ïîâåðíå

1,067 êì. Ì. ß.) ³ ð³÷êà âõîäèòü ó áåðåãè ïîäåêóäè àæ â ëèïí³. Äîñ³ ö³êàâèìè é àêòóàëüíèìè âèäàþòüñÿ ïîÿñíåííÿ Æèë³íñüêîãî öüîãî ãð³çíîãî ÿâèùà: öå íåîäíî÷àñíå ñêðåñàííÿ Ïðèï ÿò³ òà ¿¿ ïðàâèõ (ï³âäåííèõ) ïðèòîê³â ³, ÿê íàñë³äîê, óòâîðåííÿ ëüîäîâèõ çàòîð³â; ïîâ³ëüíà òå÷³ÿ; áóä³âíèöòâî íà ð³÷ö³ ìåëüíè÷íèõ çàãàò ³ çàêîë³â äëÿ ðèáàëüñòâà; çàìóëåííÿ ðóñëà. ³ä ÷àñó íàïèñàííÿ ö³º¿ äîïîâ³äíî¿ ìèíóëî ïîíàä 110 ðîê³â. Îäíàê ñèòóàö³ÿ íà Ïðèï ÿò³ íà êðàùå íå çì³íèëàñÿ. Ñêîð³øå, íàâïàêè. Ùå ó ïîâîºííèé ïåð³îä ð³÷êè Ïðèï ÿòü ³ ¿¿ ïðèòîêà Ñòîõ³ä ó Ëþáåø³âñüêîìó ðàéîí³ áóëè ñóäíîïëàâí³. À ñàì ðàéöåíòð ââàæàâñÿ ïîðòîâèì ì³ñòîì. Äî Ëþáåøîâà õîäèëè êàòåðè ³ áàðæ³ ç ϳíñüêà.

Çãîäîì ó öåé êðàé ïðîêëàëè õîðîø³ øëÿõè ³ ïîòðåáà â ð³÷êîâîìó ôëîò³ â³äïàëà. ² ð³÷êè âòðàòèëè ñâîãî ãîñïîäàðÿ, ÿêèé äáàâ ïðî ðóñëà, ïðî÷èùàâ ¿õ. Ïðèï ÿòü ³ Ñòîõ³ä ïî÷àëè ïîâîë³ çàðîñòàòè ðîñëèíí³ñòþ, íà îáîõ ç ÿâèëèñÿ áðàêîí ºðñüê³ «ã³äðîòåõí³÷í³ ñïîðóäè», òàê çâàí³ ãàòêè. Ñüîãîäí³ òóò ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ íå òå, ùî òåïëîõ³ä, çâè÷àéíèé ìîòîðíèé ÷îâåí íå ïðîéäå. Ïîêàçîâ³ â öüîìó ïëàí³ äàí³, íàâåäåí³ ìåí³ â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà: ÿêùî â 1953 ðîö³ íà âîäíîìó ïîñòó Ëþáÿçü, ùî íà ð³÷ö³ Ïðèï ÿòü, çà ð³âíÿ âîäè 300 ñàíòèìåòð³â íàä íóëåì ãðàô³êà ¿¿ âèòðàòè ñòàíîâèëè 55,7 ì3/ñåê., òî â 1998 ðîö³ çà öüîãî æ ð³âíÿ ëèøå 12,6 ì3/ñåê. Òîáòî ñïîñ-

òåð³ãàºòüñÿ êàðòèíà, ÿêó ìè ìîæåìî ïðîìîäåëþâàòè ó ñâî¿é êâàðòèð³, ïåðåêðèâøè îòâ³ð ó çëèâí³é ðàêîâèí³ â äåê³ëüêà ðàç³â, íå çìåíøóþ÷è ïðè öüîìó ñòðóìåí³ âîäè â êðàí³. Ñõîæà ñèòóàö³ÿ, àëå â ìàñøòàáàõ âåëè÷åçíîãî ðåã³îíó, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ óæå âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â. Çðîñòຠñåðåäíÿ çàòîïëåí³ñòü çàïëàâè. À ïîâ³íü, ÿêà ðîçïî÷àëàñÿ â ñåðïí³ 1997 ðîêó, òðèâàëà áåçïåðåðâíî ìàéæå äâà ðîêè. Òåðèòîð³ÿ ³íòåíñèâíî çàáîëî÷óºòüñÿ. Îñíîâíà ïðè÷èíà öüîãî, êàæå íà÷àëüíèê îáëâîäãîñïó Þð³é Áàõìà÷óê, íåäîñòàòíÿ ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü ñàìîãî ðóñëà. г÷êè, ÿê ³ âñå â ïðèðîä³, ñòàð³þòü. Ñòà𳺠³ íàøà Ïðèï ÿòü. ² ìè ¿é äóæå «äîïîìàãàºìî» â öüîìó. Ìàþ íà óâàç³ ³ çàá³ð âîäè ó çáóäîâàíèé ùå 1848 ðîêó Äí³ï-

˳êâ³äàòîðè

î÷àòîê ì ðîçïîâ³ä³ Ï ñõîæèé íà äåòåêòèâ. ʳíåöü íà òðàãåä³þ. Ç

ïðîëîãîì, êóëüì³íàö³ºþ ³ ðîçâ ÿçêîþ, ÿêà òðèâຠïîíàä ð³ê. ² íà î÷àõ ó ñîòåíü ³ òèñÿ÷ «ãëÿäà÷³â».

гæóòü!

Íà òåðèòîð³þ Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíîãî çàâîäó àâòîðà öèõ ðÿäê³â íå ïðîïóñòèëè. Ó òîé ìîìåíò, êîëè ÿ òåëåôîíóâàëà äî íà÷àëüíèêà îõîðîíè, íà ïðîõ³äí³é ç ÿâèëèñÿ äâîº ðîá³òíèê³â. «Ð³çàëüíèêè ïðèéøëè», äîïîâ³â âàõòåð. гçàëüíèê íàéçàòðåáóâàí³øà íèí³ ñïåö³àëüí³ñòü íà êîëèøíüîìó ìåòàëóðã³éíîìó ï³äïðèºìñòâ³. Íà áðóõò ð³æåòüñÿ âñå, ùî äçâåíèòü. Íàâ³òü íà ì³ñö³ êàóïåðà äîìåííî¿ ïå÷³ çÿº êðàñíîìîâíà ä³ðêà. ² òåïåð³øí³ ãîñïîäàð³ çàâîäó, ñõîæå, çîâñ³ì íå çàö³êàâëåí³ àô³øóâàòè ñâîþ áóðõëèâó ä³ÿëüí³ñòü. Ìàñøòàáè ÿêî¿, âò³ì, íå ñõîâàºø çà âîðîòàìè. ²ç äîáðîâ³ëüíèì ã³äîì ³ç ÷èñëà êîëèøí³õ ðîá³òíèê³â ìè éäåìî âçäîâæ ïàðêàíà çàâîäó. Íà òåðèòî𳿠òî òóò, òî òàì çóñòð³÷àþòüñÿ êóïè çâàëåíèõ ìåòàëîêîíñòðóêö³é.  îäíîìó ì³ñö³ äîáðå âèäíî, ÿê ì³æ öåõàìè ¿äå æîâòèé ëåãêîâèê. Çà íèì ñóíå âàíòàæ³âêà. Îáèäâ³ ìàøèíè çóïèíÿþòüñÿ, âî䳿 âèõîäÿòü ³ ãîñïîäàð ëåãêîâèêà äຠ³íñòðóêö³¿ âî䳺Ⳡâàíòàæ³âêè. Ïîò³ì ðîáèòü äçâ³íîê ïî ìîá³ëüíîìó òåëåôîíó, ³ çà õâèëèíó íà ìàéäàí÷èêó ç ÿâëÿºòüñÿ ï³äéîìíèé êðàí. Ïîâíèé êîìïëåêò äëÿ ðîáîòè ç ìåòàëîáðóõòîì. Ðîáèìî ê³ëüêà ïðîìîâèñòèõ ôîòîçí³ìê³â. Îñü ³ âñå, ùî õîò³ëîñÿ ïîáà÷èòè íà âëàñí³ î÷³.

«Óãðîõàëè» çàâîä, òî õî÷ ³ç ëþäüìè ðîçðàõóéòåñÿ...»

Äîñâ³ä äîâåäåííÿ äî áàíêðóòñòâà Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíîãî ïîâ÷àëüíèé ³, íà æàëü, òèïîâèé. Êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâà âçÿëè êðåäèò ó áàíêó íà ñóìó 2,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, çàñòàâèâøè âñ³

îñíîâí³ ôîíäè. Ãðîø³ íå âèïîâíèâñÿ, ÿê ë³êâ³äàòî- çâèêëè äîâ³ðÿòè. Íàñ çàïîâåðíóëè, ³ òîä³ ìàéíî ðà ïðèçíà÷èëè. Æîäíî¿ êîëèñóâàëè îá³öÿíêàìè. À çàâîäó ïåðåéøëî äî ðóê êîï³éêè í³õòî ç íàñ íå îò- ìè òàêîæ ìîãëè ñòàòè íà áàíê³âñüêî¿ óñòàíîâè. À ðèìàâ! ² âàæêî ï³äðàõóâà- âîðîòàõ, îðãàí³çóâàòè ïðîâæå ó áàíêó éîãî ïðèäáàëà òè, ñê³ëüêè çà öåé ð³ê ³ç òåñò. ×è êîíòîðó áëîêóâàòàêà ñîá³ ô³ðìà «Ñïåöòîð- çàâîäó áóëî âèâåçåíî âà- òè. Àëå æ öüîãî íå ðîáèãïîñòà÷àííÿ». Îòæå, íà ãîí³â ç ìàéíîì. Øëàêî- ëè, â³ðèëè! À íàñ ïðîñòî ìîìåíò áàíêðóòñòâà â ìå- âîçíèé ê³âø âàãîþ 30 îáäóðèëè. òàëóðã³éíîãî ï³äïðèºìñòâà òîíí ³ç 15 òîííàìè ìåòàëó Öèòàòà. «Ó íàø³é îðãàíå çàëèøèëîñÿ «çà äóøåþ» îö³íþâàëè â 1 ãðèâíþ 38 í³çàö³¿ ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ ïðàêòè÷íî í³÷îãî. Êîëèø- êîï³éîê. ² öå òîä³, êîëè ïåíñ³îíåð³â-âåòåðàí³â. Ðàí³ ïðàö³âíèêè ïî÷óâàþòü- ìåòàëîáðóõò ó ì³ñò³ êîø- í³øå íàì äîïîìàãàâ çàâîä. ñÿ îøóêàíèìè. «Õòî ³ ÿê òóº 30 êîï³éîê çà ê³ëîã- Âæå íå êàæó ïðî ìàòåð³äîâ³â çàâîä äî òîãî, ùî ðàì. Çà ì³ñÿöü â³äâàíòà- àëüí³ áëàãà. Àëå ïðèíàéìí³ êîëè ïî÷àëàñÿ ë³êâ³äàö³ÿ, æóºòüñÿ 15 20 âàãîí³â ç êîæåí ïåíñ³îíåð áóâ óïåâçàëèøèëèñÿ ëèøå øàôè, ìåòàëîì. ͳõòî íå çíຠíåíèé: êîëè â³í ïîìðå, éîãî ñò³ëüö³ 20-ð³÷íî¿ äàâíîñò³ ³ íàïåâíî, ñê³ëüêè áóëî âè- ð³äí³ ïðèéäóòü íà çàâîä, ¿ì áóä³âë³ áåëüã³éñüêî¿ çàáó- âåçåíî, íà ÿêó ñóìó. Òîìó äàäóòü ìàøèíó, òðóíó, âèäîâè, ÿê³ í³êîìó íå ïîò- ùî ö³ äîêóìåíòè íèí³ íå êîïàþòü ìîãèëó ³ äîïîìîð³áí³?» çàïèòóþòü ëþäè äàþòü. æóòü ïîõîâàòè. Êîëè çàâ êîëåêòèâíèõ ëèñòàõ, àäÂîëîäèìèð Õàëî: âîä çáàíêðóò³â, ñòàðèì íåðåñîâàíèõ â óñ³ ³íñòàíö³¿ ß íà çàâîä³ ïðîïðà- ìຠêóäè ïîäàòèñÿ íàâ³òü â³ä Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêó- öþâàâ 46 ç ïîëîâèíîþ ðî- ³ç òàêèì ì³çåðíèì ïðîõàíðàòóðè äî Óïîâíîâàæåíî- ê³â. Ó ìåíå òåæ âåëèê³ íÿì» (Ìèêîëà Ôåäîðåíêî, ãî ç ïðàâ ëþäèíè. áîðãè ó çàðïëàò³, 8 òèñÿ÷ ãîëîâà ðàäè âåòåðàí³â çàÍàòàë³ÿ ªñèïîâà: 200 ãðèâåíü. Àëå ÿ îòðè- âîäó). Òàê, çàâîä íå ³ñíóº, ìóþ ïåíñ³þ, ìåí³ ëåãøå. Çàðïëàòà àëå æ ìè æèâ³ ëþäè. Ìè Îäíà ïåíñ³ÿ ó íàñ ³ç äðóâ³ääàâàëè ñâîº çäîðîâ ÿ, æèíîþ éäå íà ë³êè, äðóãà ó äðóãó ÷åðãó ñèëè, ïðàöþâàëè íå ñêëà- íà æèòòÿ. À ñüîãîäí³ Òî õòî âîíè, ë³êâ³äàòîäàþ÷è ðóê. Íàì âåñü ÷àñ ìåí³ ïðåä ÿâëÿþòü ïàïåðè ðè Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ÷àêàçàëè: ïîòåðï³òü, îñü ³ç òåïëîìåðåæ³, ìîâëÿâ, âóíîëèâàðíîãî çàâîäó? ðîçêðóòèìîñÿ ³ áóäóòü áóäåìî îïèñóâàòè âàøå Ïåðøà áóëà Îëüãà Âëàä³ãðîø³. À òóò íàâ³òü îäíî- ìàéíî. Ùî, ñòàð³ øàôè ì³ðîâà, ¿¿ íàñòóïíèêîì ðàçîâó äîïîìîãó ï³ä ÷àñ ïðèéäóòü îïèñóâàòè? Õî÷ ñòàâ Îëåêñ³é ̺ðí³ê. Êîçâ³ëüíåííÿ íå âèïëàòèëè, áè ³ç ìîãî áîðãó ë³êâ³äà- ëèøí³ ðîá³òíèêè çàâîäó õî÷à öå ïåðøî÷åðãîâå. Ó òîð ïåðåðàõóâàâ, àëå â³í ñòâåðäæóþòü, íàñ ³ç ÷îëîâ³êîì ùî çóñòð³òè íà n n n íà äâîõ 16 òèñÿ÷ çàâîä³ ë³êâ³äàÄëÿ äîâ³äêè. ʳëüêà ðîê³â òîìó íà ì³ñö³ ãðèâåíü áîðãó. òîðà (òîáòî ïåðêîëèøíüîãî Êîñòÿíòèí³âñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî Äî÷ö³ òðåáà ðîøó îñîáó ï³äçàâîäó ³ìåí³ Ôðóíçå óòâîðèëèñÿ äâà ï³äïðèºìñòâà

áèòè îïåðàö³þ íà ïðèºìñòâà) ÂÀÒ «Êîñòÿíòèí³âñüêèé ìåòàëóðã³éíèé çàâîä» ³ ÇÀÒ î÷àõ, âîíà øêîâåëèêà óäà÷à. ëÿðêà, â îäèíàä- «Êîñòÿíòèí³âñüêèé ÷àâóíîëèâàðíèé çàâîä». Ïðîòå Ïðèíàéìí³ àâíàëàãîäèòè ðîáîòó îñòàííüîãî éîãî íîâèì öÿòîìó êëàñ³ ãîñïîäàðÿì äîíåöüê³é ô³ðì³ «Ðàäîí» òàê ³ íå òîðîâ³ öèõ ðÿäó÷èòüñÿ. ßê áè âäàëîñÿ. Ó ëèñòîïàä³ 2002 ðîêó Êîñòÿíòèí³âñüêèé ê³â íå ïîùàñòèíàì çíàäîáèëèñÿ ÷àâóíîëèâàðíèé îãîëîøåíî áàíêðóòîì. Íà çàâîä³ ëî ïîáà÷èòè â ò³ ãðîø³! ïðèçíà÷åíî ë³êâ³äàòîðà. Àí³ âèõ³äíó äîïîìîãó, àí³ Êîñòÿíòèí³âö³ Àíàòîë³é Ѻçàðïëàòó çà áàãàòî ì³ñÿö³â êîëèøí³ ìåòàëóðãè íå àí³ ë³êâ³äàòîðà, ðèõ: îòðèìàëè äîñ³. Ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ äîñÿãëà ìàéæå àí³ éîãî ïðåä ß ïðàöþâàâ ï ÿòè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ñòàâíèêà (ÿêèé ãîðíîâèì äîìåín íà÷åáòî ìóñèòü íîãî öåõó. Çâ³ëüñèä³òè â îäíîìó íèâñÿ çà äâà ì³ñÿö³ äî öüîãî íå ðîáèòü. Ââàæàþ, ³ç êàá³íåò³â). Î÷åâèäíî, ñêîðî÷åííÿ, òîìó ùî ÷å- áàíêðóòîì çàâîä çðîáëåíî ãîñïîäàð³ ï³äïðèºìñòâà, êàòè íå ì³ã. Äðóæèíó äâ³- íàâìèñíå. Ùå êîëè ïðà- òî÷í³øå, òîãî, ùî â³ä íüî÷³ îïåðóâàëè â îíêîëî㳿, à öþâàëè, ó íàñ ó äîìåííî- ãî çàëèøèëîñÿ, åôåêòèâíî öå ãðîø³, ãðîø³, ãðîø³. ìó öåõó ìàñîâî öóïèëè êåðóþòü ë³êâ³äàö³ºþ íà Ñòîþ ÿê áåçðîá³òíèé íà ôåðîìàðãàíåöü. Ïðèõîäè- â³äñòàí³. Íà 17 ëèñòîïàäà îáë³êó â öåíòð³ çàéíÿòîñò³. ëè âíî÷³ áðèãàäè ïî 40 áóëè ïðèçíà÷åí³ òîðãè ç Ðîáîòè çà ìî¿ì ôàõîì íå- îñ³á, ãîðíîâ³ ïî êóòêàõ õî- ïðîäàæó ìàéíà Ê×Ç. ìàº. Æèâó íåâ³äîìî ÿê. âàëèñÿ, ùîá íå ñòóêíóâ ßêùî ðåàë³çóâàòè Õòî çàïðîïîíóº ÿêó ðîáî- õòî ïî ãîëîâ³... âñå, ùî âèñòàâëåíî, àí³ òó, òó é âèêîíóþ. Ïî÷èíà³êòîð Øåâ÷åíêî: êîï³éêè íå âïóñêàþ÷è, þ÷è â³ä êëàäêè öåãëè ³ çà Ïðèíèçèëè ëþäåé ³ âèðó÷êà ñòàíîâèòèìå 1 ê³í÷óþ÷è ï³äì³òàííÿì. ñêðèâäèëè. Õòî ¿ì äîçâî- ì³ëüéîí 650 òèñÿ÷ ãðèÐóêè º, àëå æèòè òàê... Íó ëèâ òàê? À, âèäíî, õòîñü âåíü. À çàáîðãîâàí³ñòü ó ï³âðîêó, ð³ê ùå ìîæíà, à äîçâîëèâ. Íó âæå «óãðîõà- çàðïëàò³ 4,9 ì³ëüéîíà äàë³? ëè» çàâîä, àëå æ âè õî÷ ³ç ãðèâåíü. ² ïðîäàâàòè á³ëüÂæå òðåò³é ð³ê ìè á º- ëþäüìè ðîçðàõóéòåñü. ² íå øå íåìà ÷îãî, êàæå ãîìîñÿ çà íàø³ ãðîø³. гê äóìàþòü. Ìè, êîëåêòèâ, ëîâà ïðîôêîìó Êîñòÿíòè-

гçàëüíèê íàéçàòðåáóâàí³øà íèí³ ñïåö³àëüí³ñòü íà êîëèøíüîìó ìåòàëóðã³éíîìó ï³äïðèºìñòâ³. Íà áðóõò ð³æåòüñÿ âñå, ùî äçâåíèòü

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ïðèï ÿò³ ðóñëî?

ðî-Áóçüêèé êàíàë, ³ çàãàòè íàøèõ ðèáàê³â. Çàâäÿêè «ñòàðàííÿì» îñòàíí³õ ñïîâ³ëüíþºòüñÿ ³ òàê ìàéæå íåïîì³òíà òå÷³ÿ, ï³äâ³øåí³ ó âîä³ äîì³øêè âèïàäàþòü â îñàä, ðóñëî çàðîñòàº, çàìóëþºòüñÿ. Ñòîñîâíî êàíàëó, òî ùîðîêó äëÿ éîãî ï³äæèâëåííÿ ç Ïðèï ÿò³ â³äáèðàºòüñÿ ïîíàä 100 ì³ëüéîí³â êóáîìåòð³â âîäè. Çàâäÿêè ¿é çàáåçïå÷óºòüñÿ øëþçóâàííÿ êîðàáë³â ÷åðåç âåëèêèé ºâðîïåéñüêèé âîäîä³ë äâàíàäöÿòüìà øëþçàìè ç ð³êè ϳíè â Ìóõîâåöü. Òàê îñü ïîïðè íàøó çàáîðîíó á³ëîðóñè çä³éñíþþòü âîäîçàá³ð íàâ³òü ó ìåæåíü (ïåð³îä íèçüêîãî ð³âíÿ âîäè â ð³÷ö³. Ì. ß.). Öå ðîáëÿòü íàâ³òü òîä³, êîëè âîäîíîñí³ñòü Ïðèï ÿò³ ìåíøà çà 1ì3/ñåê. Ó çàñóøëèâ³ ðîêè áóâàº, ùî íèæ÷å ðîçòàøîâàíîãî â ñåë³ Ïî÷àïè Âè-

æ³âñüêîãî âîäîçàáîðó ð³êà ïåðåñèõàº. Ðóñëî òàì òàê çàìóëåíå, ùî éîãî ïðàêòè÷íî âæå íåìà. À çà ñòî ê³ëîìåòð³â â³ä âèòîêó Ïðèï ÿòü ì³ñöÿìè ìîæíà ïåðåñòóïèòè, íå çàìî÷èâøè í³ã. Òîæ ³äåòüñÿ ôàêòè÷íî âæå íå ïðî îçäîðîâëåííÿ, à ïðî â³äíîâëåííÿ ð³÷êè íà ä³ëÿíö³ â³ä ñåëà Ïî÷àïè äî êîðäîíó ç гâíåíñüêîþ îáëàñòþ. Òàêà ïðîáëåìà ñòî¿òü ³ ïåðåä ð³âíåí÷àíàìè. ϳäðàõîâàíî, ùî ëèøå ïîâ³íü 1999 ðîêó çàâäàëà Âîëèíñüê³é îáëàñò³ çáèòê³â íà 19 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. À ÿêî¿ øêîäè çàâäàëà âîíà åêîëî㳿 êðàþ ³ íå ëèøå éîãî? Òàê, ò³ëüêè â Ðàòí³âñüêîìó ðàéîí³ òîä³ áóëî ï³äòîïëåíî 1350 ñàäèá, 3288 øàõòíèõ êîëîäÿç³â, äâà êëàäîâèùà. Òîæ ïðîáëåìà îçäîðîâëåííÿ Ïðèï ÿò³ ìຠçàãàëüíîäåðæàâíå çíà÷åííÿ. Íà æàëü, âèð³øó-

ºòüñÿ âîíà âêðàé ïîâ³ëüíî. ßêà æ ñèòóàö³ÿ íà Ïðèï ÿò³ íèí³? Âîëèíñüêèé îáëâîäãîñï âëàñíèìè ñèëàìè ðîç÷èùຠðóñëà. Öÿ ðîáîòà ñõîæà íà õ³ðóðã³÷íó îïåðàö³þ, áî ïðîâîäÿòü ¿¿ çäåá³ëüøîãî íà çàïîâ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ. Àëå çà íèí³øíüîãî ð³âíÿ ô³íàíñóâàííÿ (öüîãî ðîêó âèä³ëåíî ëèøå äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü, òîð³ê æîäíî¿ êîï³éêè), âîíà ðîçòÿãíåòüñÿ íà äåñÿòèë³òòÿ. À ÷è äîçâîëèòü ïðèðîäà íàì òàê äîâãî ÷åêàòè? Ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî åêîëîã³÷íà ³ ã³äðîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ â áàñåéí³ ð³÷êè Ïðèï ÿòü íà òåðèòî𳿠Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, áëèçüêà äî êàòàñòðîô³÷íî¿. Ì³æ ³íøèì, çà ñâîºþ âîäí³ñòþ ïîâ³íü 1999 ðîêó áóëà òàêîþ, ÿêà òðàïëÿºòüñÿ òóò ðàç íà òðè ðîêè. ª çà âîäí³ñòþ ³ çíà÷íî á³ëüø³, ùî áóâàþòü òóò ðàç íà äå-

ñÿòèð³÷÷ÿ. Âàæêî óÿâèòè, ÿê³ íàñë³äêè ìàòèìå âîíà, êîëè âæå âåñíîþ 1999-ãî íà âîäîì³ðíèõ ïîñòàõ г÷èöÿ ³ Ëþáÿçü áóëî ïåðåêðèòî ìàêñèìóìè ð³âí³â çà âåñü ïåð³îä ñïîñòåðåæåíü. Çãàäàéòå íàâåäåíèé âèùå ïðèêëàä ç ïåðåêðèòèì âîäîçëèâîì ðàêîâèíè ïðè â³äêðèòîìó ïîâí³ñòþ âîäîïðîâ³äíîìó êðàí³. Ò³ëüêè çàëèâàòèìåòüñÿ âæå íå ÷èÿñü êâàðòèðà, à òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ê³ëîìåòð³â ë³ñ³â, ñ³ëüãîñïóã³äü, ñîòí³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Òîæ õòî â³äêðèº äîðîãó âîäàì Ïðèï ÿò³ ó ×îðíå ìîðå, êóäè âîíà òåêëà ³ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â? Íåâæå íàì áàéäóæå, ùî ãèíå îäíà ç íàéá³ëüøèõ ð³÷îê Óêðà¿íè, ðàçîì îòðóþþ÷è ³ íàøó ãîðä³ñòü Äí³ïðî?! Íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè äåðæàâíó ïðîãðàìó ïîðÿòóíêó Ïðèï ÿò³. Ðîáèòè öå ïîòð³áíî âæå ñüîãîäí³, áî çàâòðà ìîæå áóòè ï³çíî. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ïîâ³íü 1999 ðîêó â ñåëèù³ Ðàòíå.

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ Ê˲ͲÊÀ

Çàëèøàéòåñÿ ç «Ãîëîñîì»

Ìè ïðîäîâæóºìî ïóáë³êóâàòè â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ íàøèõ ÷èòà÷³â, ÿê³ çâåðòàþòüñÿ ïî äîïîìîãó äî þðèäè÷íî¿ êë³í³êè ðåäàêö³¿. ßêùî âè áàæàºòå îòðèìàòè þðèäè÷íó êîíñóëüòàö³þ, òî ñâîº çàïèòàííÿ ìîæíà ïîñòàâèòè, çàâ³òàâøè äî ðåäàêö³¿ (âóë. Íåñòåðîâà, 4, ê. 113) êîæíîãî ïîíåä³ëêà, ñåðåäè òà ï ÿòíèö³ ç 10.00 äî 13.00 àáî íàïèñàâøè ëèñòà íà àäðåñó ðåäàêö³¿, îáîâ ÿçêîâî çðîáèâøè ïîì³òêó «þðèäè÷íà êë³í³êà» íà êîíâåðò³.

Á³ëüøå ÷àñó íà íàâ÷àííÿ

̳é îíóê, ñòóäåíò çàî÷íî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ, âèâ÷ຠàêòîðñüêå ìèñòåöòâî òà ïðàöþº â òåàòð³. Ïîºäíóâàòè ðîáîòó ç íàâ÷àííÿì äîñèòü ñêëàäíî, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ çàë³ê³â òà ³ñïèò³â. Õîò³ëîñÿ á ä³çíàòèñÿ, ÷è ïåðåäáà÷åí³ äîäàòêîâ³ â³äïóñòêè äëÿ àêòîð³â? Êàëèí³âêà. ³ííèöüêî¿ îáëàñò³.

Ãàííà ÒÈÕÎÍÞÊ.

Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó, òðèâàëîñò³ òà óìîâ íàäàííÿ ùîð³÷íèõ â³äïóñòîê ïðàö³âíèêàì, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ çà âå÷³ðíüîþ òà çàî÷íîþ ôîðìàìè íàâ÷àííÿ, äå íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ìຠñâî¿ îñîáëèâîñò³» â³ä 28.06.1997 ðîêó âñòàíîâëåíî, ùî äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà íàïðÿìàìè òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî (àêòîðñüêå ìèñòåöòâî, ðåæèñóðà, õîðåîãðàô³ÿ, ñöåíîãðàô³ÿ) ùîð³÷íî íàäàþòüñÿ â³äïóñòêè ïî 20 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç çáåðåæåííÿì çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ïî 10 êàëåíäàðíèõ äí³â áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Òàêîæ äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ ïîºäíóþòü ðîáîòó ç íàâ÷àííÿì, ïåðåäáà÷åí³ â³äïóñòêè â³äïîâ³äíî äî ñò.15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äïóñòêè». Âîíè íàäàþòüñÿ íà ïåð³îä íàñòàíîâíèõ çàíÿòü, âèêîíàííÿ ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò, ñêëàäàííÿ çàë³ê³â òà ³ñïèò³â, äåðæàâíèõ ³ñïèò³â ÷è ï³äãîòîâêè òà çàõèñòó äèïëîìíîãî ïðîåêòó.

˳êàðíÿíèé äëÿ ìàìè

Íèí³ ÿ ïåðåáóâàþ ó â³äïóñòö³ ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ. Âèõîâóþ äî÷êó, ÿê³é íåùîäàâíî âèïîâíèëîñÿ äâà ðîêè. Àëå, íà æàëü, ó çâ ÿçêó ç õâîðîáîþ äâà òèæí³ äîâåëîñÿ ïðîâåñòè ó ë³êàðí³. Õîò³ëîñÿ á ä³çíàòèñÿ, ÷è ïîâèíí³ îïëàòèòè òàêèé ëèñòîê íåïðàöåçäàòíîñò³ ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ çà ì³ñöåì ì ðîáîòè? Ëóáíè. í³âñüêîãî ìåòàëóðã³éíîãî çàâîäó Ãåîðã³é Ðàä÷åíêî. Çà ñëîâàìè ïðîôñï³ëêîâîãî âàòàæêà, ñàì çàêîí ïðî áàíêðóòñòâî (ïîâíà íàçâà «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà ³ âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì») íåäîñêîíàëèé: âèïëàòà çàáîðãîâàíîñò³ ó çàðïëàò³ òðóäîâîìó êîëåêòèâó çàâæäè ó äðóãó ÷åðãó. ² «÷åðãà» öÿ, ÿê ïðàâèëî, íå äîõîäèòü. Ïðîêóðàòóðà Êîñòÿíòèí³âêè, ÿêà ïåðåâ³ðÿëà êîëåêòèâíó ñêàðãó êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â çàâîäó, íå âáà÷ຠêðèì³íàëó â òîìó, ùî îñíîâí³ ôîíäè ï³äïðèºìñòâà ïåðåéøëè ñïî÷àòêó äî áàíêó, à ïîò³ì äî ÒΠ«Ñïåöòîðãïîñòà÷àííÿ». Àëå â÷îðàøí³ ìåòàëóðãè íå ïîãîäæóþòüñÿ ç òèì, ùî ìàéíî, íàáóòå äåñÿòèë³òòÿìè, íèí³ ðîçïðîäàºòüñÿ çà áåçö³íü ³ ð³æåòüñÿ íà áðóõò. Êîìïåòåíòí³ îðãàíè ïîâèíí³ ðîç³áðàòèñÿ ç öèì ïèòàííÿì Âñþ ³íôîðìàö³þ, ÿêó ìè ìàºìî, âçÿòè ³ ïåðåâ³ðèòè îáîâ ÿçêîâî. ßêùî òåïåð äî íàñ íå ïðèñëóõàþòüñÿ, íàñòóïíèé çàâîä î÷³êóº òå ñàìå. Òàê òðèâàòè äàë³ íå ìîæå, «ëÿæóòü» óñ³ çàâîäè, êàæå Àíàòîë³é Ѻðèõ. Öèòàòà. «ßêùî ̺ðí³ê ãàäàº, ùî ïðèéøîâ íà öå çàñ³äàííÿ çà îðäåíîì, â³í ãëèáîêî ïîìèëÿºòüñÿ. Çà éîãî ä³ÿëüí³ñòü ìîæíà âðó÷èòè ëèøå íàðó÷íèêè» (ãîëîâà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Áëèçíþê, íà çàñ³äàíí³ ³ç ïðîáëåì âèïëàòè çàáîðãîâàíîñò³ ó çàðïëàò³ íà ï³äïðèºìñòâàõ îáëàñò³).

80 â³äñîòê³â áàíêðóòñòâ øòó÷í³

Íåîäíîðàçîâ³ ñïðîáè çâ ÿçàòèñÿ ç ë³êâ³äàòîðîì Îëåêñ³ºì ̺ðí³êîì ó Äîíåöüêó íå óâ³í÷àëèñÿ óñï³-

õîì: òåëåôîí íå â³äïîâ³- ëîâîçè. Êóäè, ùî íåâ³- ïðî áàíêðóòñòâî ïîðóøóäàâ. ̳ñüêèé ãîëîâà Êîñ- äîìî. Òðèâຠ«áºñïðºäºë». ºòüñÿ... íà âèìîãó êåð³âòÿíòèí³âêè Âîëîäèìèð ßê ì³ñüêèé ãîëîâà, ÿ çâåð- íèê³â ï³äïðèºìñòâ. ² òðàïÐàê³ò³í êàæå, ùî âïåðøå íóâñÿ äî ïðîêóðàòóðè ç ëÿºòüñÿ öå â óìîâàõ, êîëè çà òðè ì³ñÿö³ ïîáà÷èâ ë³ê- ïðîõàííÿì äàòè îö³íêó. â³äñóòíÿ ñèñòåìà êîíòðîâ³äàòîðà íà íàðàä³ â îáëàñ- Ãàäàþ, â³äïîâ³äü îòðèìàþ. ëþ çà áîðãîâèìè çîáîâ ÿí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿, êó×àñ çàïèòóâàòè ç ë³êâ³- çàííÿìè ñóá ºêò³â ï³äïðèäè ̺ðí³êà çàïðîñèëè äëÿ äàòîð³â çà òó ðîáîòó, ÿêó ºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî çâ³òó ñòîñîâíî Êîñòÿíòè- âîíè ïðîâîäÿòü. Âîíè ïî- ïî÷àòêó ïðîöåäóðè áàíí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðíî- âèíí³ êîíòàêòóâàòè ç êðóòñòâà, ï³ä ÷àñ ¿¿ ïðîâåãî çàâîäó. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ì³ñüêîþ âëàäîþ. Îñîáëè- äåííÿ ³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ. ãîòîâèé ïðî³íôîðìóâàòè â³ñòü íàøîãî ì³ñòà â òîìó, Çàñòóïíèê ãîëîâè Äî÷èòà÷³â ïðî ïîçèö³þ òåïå- ùî ³ç 28 ï³äïðèºìñòâ 10 íåöüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâð³øí³õ êåð³âíèê³â çàâîäó, ïåðåáóâàþòü ó ñòà䳿 ë³êâ³- íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèÿêùî âîíè ââàæàòèìóòü çà äàö³¿. Äâà âæå íå ïðàöþ- ìèð Ëîãâèíåíêî â³äçíà÷èâ ïîòð³áíå ¿¿ âèêëàñòè. À îñü þòü «Ñòðîì³íêîì» ³ ó ðîçìîâ³ ç êîðåñïîíäåíÿê êîìåíòóº ñèòóàö³þ ìåáëåâà ôàáðèêà. Íà ïåð- òîì «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ùî ì³ñüêèé ãîëîâà: øîìó ï³äïðèºìñòâ³ ë³êâ³- çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðîá³ò ß ââàæàþ, ùî ïðîöå- äàòîð Ìèðîíîâ í³÷îãî íå í³é ïëàò³ íà ï³äïðèºìäóðà îñòàòî÷íîãî áàíêðóò- äîâ³â äî ê³íöÿ, ðîçïðîäàâ ñòâàõ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ñòâà ìຠïðîõîñòàí³ áàíêðóòäèòè ó ñóâîð³é ñòâà, áëèçüêî n n n â³äïîâ³äíîñò³ ³ç 130 ì³ëüéîí³â Äëÿ äîâ³äêè. Çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðîá³òí³é ïëàò³ â çàêîíîì ïðî Äîíåöüê³é îáëàñò³ íà 1 æîâòíÿ 2003 ðîêó ñòàíîâèëà ãðèâåíü. «²ç íèõ áàíêðóòñòâî. ² â ìàéæå 90 ì³ëü639 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íèí³øíüîãî íåâ÷àñíî ò³ñíîìó çâ ÿçêó îòðèìóþòü çàðïëàòó 225 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â îáëàñò³. éîí³â ãðèâåíü ìè ³ç çàêîíîì ïðî Íàéá³ëüøå çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç ïî÷àòêó ðîêó ââàæàºìî, êîì³ñöåâå ñàìîâðÿñïîñòåð³ãàºòüñÿ â Ìà곿âö³ (íà 13 ì³ëüéîí³â ðåêòíî êàæó÷è, äóâàííÿ. Ñïîãðèâåíü), Äîíåöüêó (íà 9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü), äîñòàòíüî ïðîá÷àòêó áóâ ïðèç- Ãîðë³âö³ (íà 5 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü), Äîáðîï³ëë³ (íà 4 ëåìàòè÷íèìè», íà÷åíèé îäèí ì³ëüéîíè ãðèâåíü) ³ Êîñòÿíòèí³âö³ (íà 1,5 ì³ëüéîíà ñêàçàâ çàñòóïãðèâåíü). ë³êâ³äàòîð, ïîò³ì íèê ãîëîâè. Ñå³íøèé. Ëþäè íå n ðåä öèõ «ïðîáëåáà÷àòü ¿õ, ³äóòü ìàòè÷íèõ» (÷è óñå, äîêóìåíòè äî àðõ³âó äî ìåíå ÿê ì³ñüêîãî ãîëîáåçíàä³éíèõ?) ³ ï ÿòü ì³ëüíå çäàâ, ëþäè òåïåð õîâè. Ñòàâëÿòü çàïèòàííÿ. éîí³â ïðàö³âíèê³â Êîñòÿíßêùî ë³êâ³äóºòüñÿ ï³äïðè- äÿòü, øóêàþòü. ² îñü çíîâó òèí³âñüêîãî ÷àâóíîëèâàðºìñòâî, òðåáà, ùîá öèì éîãî ïðèçíà÷àþòü ë³êâ³äà- íîãî. Õòî â³äïîâ³ñòü çà öå? òîðîì, òåïåð óæå íà ñêëîõòîñü çàéìàâñÿ. Ãîëîâà ðàäè âåòåðàí³â Äàë³. ³äïîâ³äíî äî çà- çàâîä³. ß ïèñàâ ëèñòà äî çàâîäó ïîñêàðæèâñÿ íà òå, óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü áàíêîíó ïîòð³áíî ïðîâåñòè ùî íèí³ ïåíñ³îíåðà ³ ïîîö³íêó îñíîâíèõ çàñîá³â. êðóòñòâà ñàìå ñòîñîâíî õîâàòè í³êîìó. ßêùî ïðîÇàëó÷èòè àóäèòîðñüêó Ìèðîíîâà. ³äïîâ³äàþòü: äîâæèòè àíàëîã³þ, òî â ô³ðìó, ÿêà ïåðåâ³ðèòü, ìîæëèâî, ìè ïîçáàâèìî íàø³é êðà¿í³ «ïîõîâàòè» ï³äòâåðäèòü. Ïîò³ì áóäü éîãî ë³öåí糿. Àëå æ ÿê âè ïî-õðèñòèÿíñüêè íå â ëàñêà, çáèðàéòå ðàäó êðå- äîïóñêàºòå éîãî íà ï³ä- çìîç³ ö³ëå ï³äïðèºìñòâî. ² äèòîð³â, ïåðåäàâàéòå íà ïðèºìñòâî, â³í çíîâó äðîâ íå îäíå. Ìàáóòü, ñèìâîá³ðæó ³ â³äïîâ³äíî âèçíà- íàëàìàº! ë³÷íî, ùî ãîëîâíó ö³íí³ñòü Íà îäí³é ³ç íàðàä â îá- íà êîëèøíüîìó ìåòàëóð÷àéòåñÿ.  çàêîí³ ÷³òêî âèçíà÷åíî ïð³îðèòåòè: íà- ëàñí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ã³éíîìó çàâîä³ ñòàíîâèòü ñàìïåðåä ãðîø³ éäóòü íà ïðîëóíàëà äóìêà ïðî òå, áðóõò. Íó, à ëþäè... Âîíè óòðèìàííÿ àïàðàòó ë³êâ³- ùî 80 â³äñîòê³â ñïðàâ ïðî ó äðóãó ÷åðãó. äàòîðà ³ íà âñ³ ðîáîòè, ÿê³ áàíêðóòñòâî ï³äïðèºìñòâ ˳íà ÊÓÙ. âîíè ïðîâîäÿòü, à ïîò³ì â îáëàñò³ ñòâîðåíî Íà çí³ìêàõ: êîëèñü òóò íà çàðîá³òíó ïëàòó. Àëå øòó÷íî. ßê ïîâ³äîìëÿëà ãàðòóâàëàñÿ ñòàëü. Òåïåð âîíè öüîãî íå ðîáëÿòü. ïðåñ-ñëóæáà îáëàñíî¿ äåð- ãîëîâíà ö³íí³ñòü áðóõò; à Òèì ÷àñîì ³ç çàâîäó âèâî- æàäì³í³ñòðàö³¿, ñêëàëàñÿ íà ì³ñö³ êàóïåðà äîìåííî¿ çÿòü âåðñòàòè, íàâ³òü òåï- òåíäåíö³ÿ, êîëè ñïðàâà ïå÷³ òåïåð ïîðîæíå÷à.

Îëåêñàíäðà ËÅÎÍÅÍÊÎ.

Ïèòàííÿ îïëàòè ëèñòêà íåïðàöåçäàòíîñò³ âèçíà÷åíî ñò.35 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ ó çâ ÿçêó ç òèì÷àñîâîþ âòðàòîþ ïðàöåçäàòíîñò³ òà âèòðàòàìè, çóìîâëåíèìè íàðîäæåííÿì òà ïîõîâàííÿì» â³ä 18.01.2001 ðîêó. Çîêðåìà, çàçíà÷åíî, ùî ó ðàç³ çàõâîðþâàííÿ ìàòåð³ àáî ³íøî¿ îñîáè, ÿêà ôàêòè÷íî çä³éñíþº äîãëÿä çà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ òðèð³÷íîãî â³êó, ¿é íàäàºòüñÿ äîïîìîãà ó çâ ÿçêó ç òèì÷àñîâîþ íåïðàöåçäàòí³ñòþ ç ïåðøîãî äíÿ çà âåñü ïåð³îä çàõâîðþâàííÿ, òîáòî ë³êàðíÿíèé âàì îïëàòÿòü. Ðîçì³ð éîãî îïëàòè çàëåæèòü â³ä ñòðàõîâîãî ñòàæó ïðàö³âíèêà, òîáòî ïåð³îäó, ïðîòÿãîì ÿêîãî îñîáà ï³äëÿãຠçàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ ³ çà ÿêèé ñïëà÷óâàëà ñòðàõîâ³ âíåñêè, ³ ìîæå ñòàíîâèòè â³ä 60 äî 100 â³äñîòê³â ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. ³äïîâ³äíî äî ï.3.13 ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê âèäà÷³ äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü òèì÷àñîâó íåïðàöåçäàòí³ñòü ãðîìàäÿí â³ä 13.11.2001 ðîêó äëÿ îòðèìàííÿ òàêî¿ äîïîìîãè âàì ïîòð³áíî íàäàòè àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äïðèºìñòâà ëèñòîê íåïðàöåçäàòíîñò³, ùî âèäàºòüñÿ ë³êàðåì-ïåä³àòðîì òà çàñâ³ä÷óº çàõâîðþâàííÿ ìàòåð³, ÿêà çä³éñíþº äîãëÿä çà äèòèíîþ â³êîì äî òðüîõ ðîê³â.

ϳä âëàñíèì äàõîì ç òåëåôîíîì

ß ïðîïèñàíà ó êâàðòèð³, äå êð³ì ìåíå çàðàç ïðîæèâຠì³é ñèí ç³ ñâîºþ ñ³ì ºþ. Îòîæ äåÿêèé ÷àñ ÿ âèð³øèëà ïîæèòè ó âëàñíîìó ïðèâàòíîìó áóäèíêó çà ì³ñòîì. Àëå ÿ ÷óëà, ùî ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïðîïèñêè ìîæóòü çíÿòè òåëåôîí. ×è öå ïðàâäà? ×åðí³ã³â.

Ìàð³ÿ ÑÎÁÊÎ.

³äïîâ³äíî äî ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê îáë³êó òà ðîçãëÿäó çàÿâ íà íàäàííÿ ïîñëóã ì³ñöåâîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó â³ä 12.12.1997 ðîêó, ùîá óêëàñòè äîãîâ³ð ïðî âñòàíîâëåííÿ, ïåðåâñòàíîâëåííÿ àáî æ ïåðåîôîðìëåííÿ êâàðòèðíîãî òåëåôîíó ñïðàâä³ íåîáõ³äíà íàÿâí³ñòü ó ïàñïîðò³ â³äì³òêè ïðî ðåºñòðàö³þ ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çà â³äïîâ³äíîþ àäðåñîþ. Àëå ï³ä ÷àñ âñòàíîâëåííÿ òåëåôîí³â íà äà÷àõ, ó ïðèâàòíèõ áóäèíêàõ òà ïðèâàòèçîâàíèõ êâàðòèðàõ, äå çàÿâíèêè ïðîæèâàþòü áåç ðåºñòðàö³¿, íåîáõ³äí³ ëèøå äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî âëàñíîñò³ íà æèòëî, â ÿêîìó âîíè ïðîæèâàþòü. ßêùî òåëåôîí óæå âñòàíîâëåíî òà îôîðìëåíî íà âàñ, òî íåìຠï³äñòàâ äëÿ õâèëþâàííÿ. Áóäèíîê íàëåæèòü âàì íà ïðàâ³ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, òîìó âè ìîæåòå ïðîæèâàòè â íüîìó òà êîðèñòóâàòèñÿ òåëåôîíîì áåç ðåºñòðàö³¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. ϳäñòàâ äëÿ çíÿòòÿ òåëåôîíó íåìàº.

Ñêëàëàñÿ òåíäåíö³ÿ, êîëè ñïðàâà ïðî áàíêðóòñòâî ïîðóøóºòüñÿ... íà âèìîãó êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ

Ìàðèíà ÃÎÒÅÍÊÎ.

9

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÅËÎ

Êîìáàéí ÿê ñèìâîë íàö³îíàëüíî¿ Áåç âëàñíî¿ çåðíîçáèðàëüíî¿ òåõí³êè çàâàëèòè ñâ³ò õë³áîì íå

ÎѲÁÍÀ ÄÓÌÊÀ Çäàºòüñÿ, íà çåðíîçáèðàëüíîìó êîìáàéíîâ³ ñõèáíóëàñÿ ö³ëà íàö³ÿ. Óêðà¿íñüêà. Îò íå ìîæíà óêðà¿íñüê³é íàö³¿ áåç âëàñíîãî çåðíîçáèðàëüíîãî êîìáàéíà, ³ êðàé. Òîìó ùî â íå¿, â íàö³¿, íàé÷îðí³ø³ ó ñâ³ò³ ÷îðíîçåìè, òîìó ùî âîíà, íàö³ÿ, õë³áîðîáñüêîþ âðîäèëàñÿ, êàðìà â íå¿ òàêà, öèãàíêà òàê íàâîðîæèëà, ùî áóòè ö³é íàö³¿ ãðå÷êîñ³ÿìè ³ ñâèíîïàñàìè. ²íøèì, ìåíø ùàñëèâèì, íàö³ÿì âèïàëà êàðòà áóòè êîìó øåâöÿìè, êîìó êîâàëÿìè, êîìó ãðàìîò³ÿìè-êíèæíèêàìè. À íàì îä êðàþ é äî êðàþ ä³ñòàëèñÿ â³ä äîë³ ÷îðíîçåìè, ùîá îðàòè é ñ³ÿòè, ñ³ÿòè é îðàòè. Ùîá ïîò³ì çàâàëèòè õë³áîì ªâðîïó ³ ñâ³ò. Äëÿ ÷îãî íàì ïîòð³áíî çàâàëþâàòè ñâ³ò õë³áîì, ÿêèé íàì, âëàñíå, ç öüîãî çèñê öèì ïèòàííÿì ïóáë³êà ïîêè ùî îñîáëèâî íå ïåðåéìàëàñÿ, òàê ñàìî, ÿê ³ òèì, êîòðå ç òèñÿ÷ ñ³ë ³ â ÿêèé ñàìå ñïîñ³á â³äðîäæóâàòèìåìî. ³äðîäèòè îçíà÷ຠïîâåðíóòè ÷è â³äòâîðèòè ïîïåðåäí³é âèãëÿä. Òî ÿêèé âèãëÿä ìຠíàáóòè êîæíå óêðà¿íñüêå ñåëî: 60-õ ðîê³â ïîïåðåäíüîãî ñòîë³òòÿ? 30-õ ðîê³â? Ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ? ×è, ìîæå, êíÿæèõ ÷àñ³â àáî êîçàöüêî¿ äîáè? ×îìó ÿ çàïèòóþ ïðî öå ñàìå â öüîìó êîíòåêñò³? Òîìó ùî ðåàë³çóâàòè îáèäâ³ ³äå¿ â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëà ³ çàâàëþâàííÿ õë³áîì ñâ³òó íå âèéäå áåç çåðíîçáèðàëüíîãî êîìáàéíà, ³ ÿêèéñü òàì «Ä³ð» ÷è «Êëààñ» äëÿ öüîãî íå ãîäÿòüñÿ, òðåáà ò³ëüêè íàö³îíàëüíèé, â³ò÷èçíÿíèé àáî õî÷à á «îòå÷åñòâåííèé».

Ïîñòàíîâèëè: áóäå áàãàòî ³ íàéêðàùèõ ó ñâ³ò³

íàëüíî¿ ïðîãðàìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ³ â³äðîäæåííÿ ñåëà äî 2005 ðîêó». Ïîçàÿê òàê³ ïðîãðàìè äîðîãî îáõîäÿòüñÿ äåðæàâ³ é â³ä ïî÷àòêó âîíè ïðèðå÷åí³ íà ïîâíèé ïðîâàë, íå çàéâå ïðèãàäàòè, ïðî ùî òàì ³øëîñÿ. Òàê-îò, òåõíîëîã³÷íó ïîòðåáó â êîìáàéíàõ ð³çíèõ ìîäåëåé âèçíà÷èëè òîä³ â 61500 øòóê. Òîáòî òàêó ¿õ ê³ëüê³ñòü ìàëè âèãîòîâèòè äî 2005 ðîêó. Ñåðåä íèõ «Ëàí-Ì» 5000, ÊÇÑÐ 1000, «Ëàí-л 5000, «Ñëàâóòè÷» 30 000, «Ëàí» 20 000, «Ôåðìåð» 500. Çðîçóì³ëî, âñå öå ìàëè áóòè êîìáàéíè êðàù³

Äåðæàâí³ ìóæ³ â ñóïðÿç³ ç ïîâàæíèìè â÷åíèìè ÷àñ â³ä ÷àñó çàÿâëÿþòü ïðî íàì³ð íàðîáèòè áàãàòî öèõ ñàìèõ çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â. Ðîê³â ñ³ì òîìó, ïîðàäèâøèñÿ òà ïîêëàöàâøè ðàõ³âíèöÿìè, óêëàëè «Ïðîãðàìó âèðîáíèöòâà òåõíîëîã³÷íèõ êîìïëåêñ³â ìàøèí ³ îáëàäíàííÿ äëÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó íà 1998 2005 ðîêè». ßê ñêàçàíî â ïðåàìáóë³, «Ïðîãðàìó òðàíñôîðìîâàíî â³äïîâ³äíî äî îñíîâíèõ ïîëîæåíü «Íàö³î-

â³ä áóäü-ÿêèõ ³ìïîðòíèõ àíàëîã³â. Óñ³ ö³ ïëàíè ëîïíóëè, ìîâ ìèëüí³ áóëüêè, í³õòî íàâ³òü íå ïîì³òèâ. Àëå, âñåòàêè, ÷è ìîãëî áóòè ³íàêøå? Ùîá â³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ, âàðòî âñå æ îçèðíóòèñÿ, òàê áè ìîâèòè, íà ôàõîâ³ é ìåòîäè÷í³ çàñàäè àâòîð³â òîãî çàïàìîðî÷ëèâîãî äåðæàâíîãî ïðîåêòó. Äëÿ ïðèêëàäó íàâåäó îäèí óðèâîê ç³ ñòîð. 51: «Â Óêðà¿í³ ïðàöþâàëî áëèçüêî 800 êîìáàéí³â «Ñàìïî» (ïåðåâàæíî «Ñàìïî-500»). Çàðàç çàëèøèëîñü ìåíøå 350. Äëÿ ¿õ ï³äòðèìêè áóâ íàëàãîäæåíèé âèïóñê âàð³àòîð³â ³ äåÿêèõ ³íøèõ çàï÷àñòèí, àëå öå íå ìîæå íàäîâãî çàáåçïå÷èòè ¿õ ðîáîòó: ÷åðåç äâà-òðè ðîêè êðà¿íà çàëèøèòüñÿ áåç îñíîâíî¿ ìàøèíè. Çà îö³íêàìè, âàðò³ñòü êîìáàéíà «Ñàìïî500» íà ïîðÿäîê âèùå í³æ ìàéáóòíüîãî â³ò÷èçíÿíîãî, íå êàæó÷è âæå ïðî âàðò³ñòü çàï÷àñòèí, íåîáõ³äíèõ äëÿ éîãî åêñïëóàòàö³¿ (ïðî êîìáàéíè àíàëîã³÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ ô³ðì «Õåãå» òà «Âàëüòåð ³ Â³íòåðøòàéãåð» íå éäåòüñÿ: ¿õ âàðò³ñòü â 30 50 ðàç³â âèùà, í³æ îö³íþâàíà âàðò³ñòü â³ò÷èçíÿíîãî êîìáàéíà, íå êàæó÷è ïðî òå, ùî âîíè ìàþòü ò³ ñàì³ íåäîë³êè, ùî ³ «Ñàìïî-500»). Òîìó ââàæàºìî äîñòàòíüî îáãðóíòîâàíèì çàëó÷åííÿì äî äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ñåëåêö³éíîíàñ³ííèöüêîãî êîìáàéíà ÊÑÑ-1,8, ó çâ ÿçêó ç ÷èì ç ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñòâîðèòè êîíêóðåíòîñïðîìîæíó ìàøèíó (çàâäÿêè îñíàùåííþ ìàøèíè âñ³ìà ïåðåäáà÷åíèìè ïðèñòðîÿ-

ìè) ³ íà ðèíêó áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ, ³ íà ñâ³òîâîìó». Ïðîøó âèáà÷åííÿ â ÷èòà÷à çà ïðåäîâãó é çàíóäíó öèòàòó, à òàêîæ äÿêóþ çà òå, ùî äî÷èòàâ ¿¿ äî ê³íöÿ. Çäàâàëîñÿ á, òóò ìîæíà ñêàçàòè «êîìåíòàð³ çàéâ³», ïåðåâåñòè äóõ ³ ïåðåéòè äî íîðìàëüíî¿ ðîçìîâè. Àëå! Îêð³ì ï³äïèñ³â 200 àâòîð³â, ÿê³ ïðàöþâàëè íàä ö³ºþ ïðîãðàìîþ (çâè÷àéíî, óñ³ ïðè ïîñàäàõ ³ â÷åíèõ ñòóïåíÿõ, º é àêàäåì³êè), íà í³é ñòîÿòü ïå÷àòêè ̳í³ñòåðñòâà ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè, ̳í³ñòåðñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, Àêàäå쳿 àãðàðíèõ íàóê ³ ùå ñ³ìîõ óñòàíîâ ³ â³äîìñòâ ç â³äïîâ³äíèìè ï³äïèñàìè. Îòæå, öå íå ïðîñòî ÿêàñü ñòàòòÿ, à äîêóìåíò, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ñòèëü ³ ð³âåíü íàøîãî äåðæàâíîãî ìèñëåííÿ, íàøî¿ íàóêè, íå ò³ëüêè, çâè÷àéíî, àãðàðíî¿. Òî ùå ðàç â÷èòàéìîñÿ óâàæí³øå â çì³ñò öüîãî äîêóìåíòà, ÿêèé íàö³¿ òðåáà áóëî âèêîíóâàòè. Çâåðòàþ óâàãó ò³ëüêè íà â³äâåðò³ «ëÿïè». ßêùî éäåòüñÿ ïðî 30 50-êðàòíó ð³çíèöþ â ö³í³, òî öå âæå ïðèâ³ä íå çãàäóâàòè ïðîñò³ àðèôìåòè÷í³ ïðàâèëà, à çàïèòàòè ñóñ³ä³â, ÷è â íàñ óñ³ äîìà ÷è, ìîæå, õòîñü çàãóëÿâ? Êð³ì òîãî, ìàþ âäîñòàëü äîñòåìåííèõ äîêóìåíò³â, ùî ñó÷àñí³ ³ìïîðòí³ çåðíîçáèðàëüí³ êîìáàéíè íå ò³ëüêè ÷èìàëî ìîæóòü, à é ðåàëüíî êîæåí ³ç íèõ ñêîøóº é îáìîëî÷óº çá³ææÿ ç 1000 3000 ãåêòàð³â çà ñåçîí. Òî íàâ³ùî ïëàíóâàòè òàê áàãàòî êðàùèõ?  Óêðà¿í³ ï³ä çåðíîâèìè çàéíÿòî áëèçüêî 13 ì³ëüéîí³â ãåêòàð³â. Òîáòî ðîáîòà áóäå

Êîìáàéíîâà òåìà ÷àñ â³ä ÷àñó âèãóëüêóº íà øïàëüòàõ óêðà¿íñüêèõ ãàçåò. Îñü, íàïðèêëàä, ãîëîâíà íàøà ñåëÿíñüêà ãàçåòà íåùîäàâíî íàäðóêóâàëà ñòàòòþ «Ñëàâóòè÷ â³ä³ðâàâñÿ â³ä ³íîçåìö³â», äå ðîçïîâ³ëà, ùî «äåñÿòü ðîê³â òîìó óêðà¿íñüê³ òâîðö³ êîñì³÷íî¿ òåõí³êè îòðèìàëè äåðæàâíå çàìîâëåííÿ: ñòâîðèòè ïåðøèé â³ò÷èçíÿíèé çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí. ² âæå ÷åðåç äâîº æíèâ ó öåõàõ ÂÀÒ «Õåðñîíñüê³ êîìáàéíè» ç ÿâèâñÿ ñòåïîâèé êîðàáåëü, ÿêîìó ñóäèëîñÿ ñêëàñòè ã³äíó êîíêóðåíö³þ ðèíêîâèì ñòàðîæèëàì «Ñàìïî», «Äæîíàì ijðàì», «Êåéñàì» ³ áëèçüêèì óêðà¿íñüêîìó õë³áîðîáîâ³ «Äîíàì» òà «Íèâàì». Ôàêò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî óêðà¿íñüêèé êîìáàéí íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, õî÷ ãðåáëþ ãàòè. Ñõâàëüíèõ â³äãóê³â (ôàêñîì ³ ëèñòàìè) âè-

òàííÿ: ÷îìó ïîäåêóäè íà ì³ñöÿõ âäàþòüñÿ äî ïîä³áíèõ ìàí³ïóëÿö³é? Çäàæå íàñòóïíîãî ðîêó ìîæå â³äáóòèñÿ çì³íà ë³äåðà ó âàëîñÿ á, íåâèã³äíî âèðîâèðîáíèöòâ³ öóêðó. ùóâàòè öóêðèñò³ íå âèÍèí³øí³é ñåçîí öóêðîâàð³ííÿ ³ííè÷÷èíà, ÿê ³ òîð³ê, çàðîùóé, çàñ³âàé íàòîì³ñòü âåðøèëà ç íàéêðàùèì ó äåðæàâ³ ïîêàçíèêîì: 186,7 òèçåðíîâ³, âèñàäæóé îâî÷³. ñÿ÷³ òîíí ñîëîäêèõ êðèñòàë³â ç³éøëî ç êîíâåºð³â. Óò³ì, Õî÷à ñïîêîíâ³êó òóò âèíàâ³òü ïðîñò³ àðèôìåòè÷í³ ï³äðàõóíêè ïîêàçóþòü: öóêðîùóâàëè áóðÿêè ïðèðó ìàëî áóòè á³ëüøå. «Öóêðîâèé Äîíáàñ» ì³ã âèäàòè íàðîäí³ ³ êë³ìàòè÷í³ óìîâè ãîðà 190 200 òèñÿ÷ òîíí ñîëîäêî¿ ïðîäóêö³¿. Äëÿ öüîñïðèÿòëèâ³. Öå ï³äòâåðãî, ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³, áóëè âñ³ ïåðåäóìîâè... äæóþòü óæå ï³äçàáóò³ ïîêàçíèêè. Ðåêîðäíèé îäèí 22 öóêðîâàðí³, ùî ïðà³ç ñåçîí³â ïî÷àòêó öþâàëè íèí³øíüîãî ðîêó, äîïóñòèëè ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÄÎ ÐÎÇÄÓ̲ 80-õ ðîê³â: òîä³ âèðîáèëè 2 ì³ëüëèøå 100 çàâîäîÒàêèõ ñïðèÿòëèâèõ ä³á ïðîñòî¿â (ïðîòè éîíè òîíí öóêðó. Äèíàì³êà ïëîù ïîñ³âó ³ çáèðàííÿ, ïðèðîäíèõ óìîâ äëÿ âè- 680 ìèíóëîãî ñåçîÁóðÿêîïåðåðîáíà óðîæàéí³ñòü öóêðîâèõ áóðÿê³â ðîùóâàííÿ öóêðèñòèõ, ÿê íó), ³ ãîòîâ³ áóëè â Óêðà¿í³ çà ïåð³îä ç 1980 ð. ïî 2003 ð. ãàëóçü áóëà ³ çàëèöüîãîð³÷í³, íà ³ííè÷÷è- ïåðåðîáèòè á³ëüøó øàºòüñÿ ñòðàòåã³÷Ðîêè ÂðîæàéÏëîùà, òèñ. ãà í³ äàâíî íå áóëî. Ïîãîäà, ê³ëüê³ñòü ñèðîâèíè, íîþ äëÿ ðåã³îíó. í³ñòü, ïîñ³âó äî íà äèâî, äàëà ìîæëèâ³ñòü àëå ¿¿ íå áóëî... ×îÖóêîð òîâàð õîö/ãà çáèðàííÿ áóðÿê³âíèêàì ïîâíîþ ì³- ìó? Àäæå ï³ä ïîñ³äîâèé. Òîìó ïè1980 274 1774,1 1775,2* òàííÿ éîãî âèðîáðîþ ïðîÿâèòè ñâîº âì³í- âè öóêðèñòèõ, çà 1981 211 1762,9 1741,8 íÿ: â³ä ñ³âáè ³ äî çáèðàí- ñòàòèñòèêîþ, â³äâåíèöòâà ï³ä ïîñ1982 245 1753,4 1727,4 íÿ çäåá³ëüøîãî íåáî áóëî äåíî 105 òèñÿ÷ ãåêò³éíèì êîíòðîëåì 1983 261 1727,5 1701,7 ìèëîñòèâå äî íèõ. Äîù³, òàð³â. ̳í³ìàëüíà îáëàñíî¿ âëàäè. ÿê³ íàëÿêàëè ñåëÿí íà âðîæàéí³ñòü êîðå1984 293 1701,6 1678,4 «Çãîðè» ðåêîìåíïî÷àòêó âåðåñíÿ, êîëè í³â íà êðóã ñòàíî1985 266 1656,5 1641,0 äóþòü íå çìåíøóðîçïî÷àëîñÿ êîïàííÿ êî- âèëà 215 öåíòíåð³â.

1986 230 1638,9 1631,6 âàòè ïëîù³ ï³ä êîðåí³â, íåâäîâç³ ïðèïèíè- Íåâàæêî ï³äðàõóâà1987 258 1668,0 1666,4 ð³íöÿìè. «Âíèçó» ëèñÿ. Äàë³ íàñòàëè ñïðàâ- òè: ñèðîâèíè ìàëè 1988 253 1664,7 1661,5 äîïîâ³äàþòü: íå ä³ çîëîò³ äí³ é òðèâàëè á îòðèìàòè íå 1900 1989 316 1640,2 1636,6 çìåíøóºìî. À íà äîòè, äîêè ç ïîëÿ íå áóëî òèñÿ÷ òîíí. ßêùî ä³ë³... Çà ñëîâàìè 1990 275 1600,4 1596,1 âèâåçåíî îñòàííüîãî êî- áóðÿê³â íåìà í³ â ³ç ìî¿õ 1991 233 1549,4 1557,9* îäíîãî ð³íöÿ. Ôàõ³âö³ ç ïåâí³ñòþ ïîë³, í³ íà çàâîä³, 1992 192 1488,9 1498,4* ñï³âðîçìîâíèê³â, êàæóòü: öüîãî ðîêó ï³ä òî äå âîíè?..

1993 222 1514,1 1519,4* íàñïðàâä³ ó íèñí³ãîì íå ñõîâàíî æîäíî1994 192 1460,2 1467,3* í³øíüîìó ðîö³ áóãî áóðÿêîâîãî ãåêòàðà. ðÿêîâà ïëîùà â 1995 205 1467,7 1448,0 Òîð³ê òàêèõ áóëî ïîíàä îáëàñò³ ñòàíîâèëà 1996 181 1396,7 1260,2 10 òèñÿ÷(!). ïðèáëèçíî 70 80 1997 176 1139,9 1004,7 Öóêðîâèõ áóðÿê³â ç³áòèñÿ÷ ãåêòàð³â, à 1998 173 1047,4 893,1 ðàíî 1 ì³ëüéîí 900 òèíå 105 òèñÿ÷, ÿê 1999 156 1042,3 894,8 ñÿ÷ òîíí íà 200 òèñÿ÷ öå çàô³êñîâàíî ó 2000 177 877,0 747,0 òîíí á³ëüøå, í³æ òîð³ê. ñòàòèñòè÷íèõ äà2001 183 995,2 863,0 Ïîêàçíèê öóêðèñòîñò³ Ñàìå ãàðíà ïîíèõ. Äî ñëîâà ñêà2002 189 932,2 764,5 òàêîæ âèÿâèñÿ êðàùèì. ãîäà âèâåëà íà ÷èñçàòè, «çâóæåííÿ» 2003 199 814,1 708,2 Òîìó é âèõ³ä öóêðó ñòà- òó âîäó îêðåìèõ áóðÿêîâèõ ïëîù íîâèòü 11,8 â³äñîòêà ãîñïîäàðíèê³â, ÿê³, *) ÷àñòèíó ïëîù öóêðîâèõ áóðÿê³â ïîì³òíî íàâ³òü çà ïðîòè 10 â³äñîòê³â ó ì ÿêî êàæó÷è, íå â ïåðåâåäåíî ç êîðìîâî¿ ãðóïè íà îô³ö³éíîþ ñòà2002 ðîö³. ëàäàõ ³ç àðèôìåòè- ôàáðè÷í³. òèñòèêîþ: ùå

ÏÈÒÀÍÍß ÐÓÁÀ

Ôîòî àâòîðà.

Ó

Ãðàéòå, òðî¿ñò³ ìóçèêè!

Æîäíå ñâÿòî ó Áîãîäóõ³âö³ íå îáõîäèòüñÿ áåç òðî¿ñòèõ ìóçèê. ×è òî â êîãî õðåñòèíè, ÷è âåñ³ëëÿ, ÷è âõîäèíè â íîâó õàòó éäóòü êëèêàòè ²âàíà òà Ëþáîâ Ãîðîäíè÷èõ, «ìóçè÷íå ïîäðóææÿ». À âæå âîíè ãóêàþòü ñâî¿õ íàïàðíèê³â Âîëîäèìèðà Áåðåæíîãî, ³êòîðà Îíèùåíêà òà Áîðèñà Çàìàíó. Âñ³ ÷îëîâ³êè âèãðàþòü íà ãàðìîí³ÿõ, à Ëþáîâ Ìàêñèì³âíà íà áóáí³. Òà òàê âèáèâàº, ùî é íàéñòàð³ø³ îäíîñåëüö³ íå âòðèìóþòüñÿ ³ éäóòü «ïîäð³áîò³òè» ïîëüêè... Äå ÿ âèâ÷èëàñÿ «íà áóáîí³ñòà»? ïåðåïèòàëà óñì³õíåíà á³äîâà æ³íêà. Æèëà ó Áîãîäóõ³âö³ áàáà Ïàðàñêà. Çàìîëîäó êðàùå â³ä íå¿ í³õòî íå ì³ã ó íàøîìó ³ â íàâêîëèøí³õ ñåëàõ âèãðàâàòè íà áóáí³. Âîíà ñàìà âèáèâàëà, ñï³âàëà ùå é ïðèòàíöüîâóâàëà. Ó íå¿ ÿ é ïåðåéíÿëà âì³ííÿ. ѳëüñüêèé ãîëîâà Ìàð³ÿ Ìîõíàð äîäàëà, ùî êîëè â áóäèíêó êóëüòóðè ñòàíå òåïëî, òî äî íüîãî çíîâó ïîòÿãíóòüñÿ ëþäè. ² ìîëîäü òàêîæ. Óò³ì, ³ òåïåð, ï³ä³ãð³âøè òðîõè ï³äðó÷íèìè çàñîáàìè çàëó, ñ³ëüñüê³ àðòèñòè çáèðàþòüñÿ íà ðåïåòèö³¿. Áî íåçàáàðîì ðîçïî÷íåòüñÿ òðàäèö³éíèé ð³çäâÿíèé ôåñòèâàëü íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó. ², çâè÷àéíî, ðîäçèíêîþ ïðîãðàìè ³ â ñåë³, ³ â ðàéîí³ íà çàêëþ÷íîìó êîíöåðò³ ôåñòèâàëþ áóäóòü òðî¿ñò³ ìóçèêè Ãîðîäíè÷èõ. Íåùîäàâíî Ëþáîâ Ìàêñèì³âíà ñàìà çðîáèëà ñîá³ íîâîãî áóáíà, ³ â³í «ãîâîðèòü», âèãðຠäçâ³íî÷êàìè íà âñþ âóëèöþ! Íå â³ðèòå ïðè¿äüòå äî Áîãîäóõ³âêè ³ ïî÷óºòå.

10

² ùå ðàç çà ðèáó ãðîø³

ðîáíèêàì êîìáàéí³â íàä³éøëî äóæå áàãàòî, à ò³ âæå ïî ùèðîñò³ ïîä³ëèëèñÿ ç êîðåñïîíäåíòîì. Îñü îäèí ³ç äèðåêòîð³â ïèøå: «Æíèâóâàëè âîíè («Ñëàâóòè÷³») ïîðó÷ ³ç «Äæîíàìè ijðàìè» ³ «Äîì³íàòîðàìè». Îäðàçó ñêàæó: «³íîçåìö³» â íàøèõ óìîâàõ (ïîëåãë³, ïîäåêóäè çàáóð ÿíåí³ õë³áà) ïðîãðàëè «óêðà¿íöÿì». Ïåðø³ âçàãàë³ çàáèâàëèñÿ. ³äñòàâàëè çàðóá³æí³ êîìáàéíè ³ â á³ëüø-ìåíø ñïðèÿòëèâèõ äëÿ çáèðàííÿ óìîâàõ». ²íøèé ãîëîâà ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ðîçïîâ³â ïðî òå, ÿê «Äæîíàì» íîñà âòåðëè: «Òîð³ê ç ìî¿ì ñóñ³äîì îá çàêëàä ïîáèëèñÿ, ÿêèé ³ç êîìáàéí³â ïåðøèì íàìîëîòèòü 1000 òîíí çåðíà. Âðîæàéí³ñòü òîä³ áóëà áëèçüêî 40 öåíòíåð³â ðàíí³õ çåðíîâèõ ç ãåêòàðà. Ïîñòàâèëè ó çàã³íêó äâà «Êåéñè», «Äæîíà ijðà» òà «Ñëàâóòè÷à». ² óêðà¿íñüêèé êîìáàéí ïåðåì³ã ç âåëèêèì â³äðèâîì! Ó ðàéîí³ «Ñëàâóòè÷» òåæ ñòàâ ïåðøèì». Ëèøàºòüñÿ õ³áà ïîøêîäóâàòè, ùî ̳íàãðîïîë³òèêè ç Óêðà¿íñüêîþ àêàäå쳺þ àãðàðíèõ íàóê äîñ³ ëèøàþòüñÿ îñòîðîíü òàêî¿ âàæëèâî¿ ñïðàâè, ÿê îö³íêà òåõí³êî-åêîíîì³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê ð³çíèõ êîìáàéí³â, ÿêèõ, äî ðå÷³, ó ñâ³ò³ íå òàê óæå é áàãàòî. À ÿêáè ò³ ôåðìåðè íå ïîáèëèñÿ áóëè îá çàêëàä, òî é äîñ³ ìè ç âàìè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, âêóï³ ç íàøèìè ì³í³ñòðàìè òà àêàäåì³êàìè òàê ³ íå çíàëè á, ÿêèé êîìáàéí ÷îãî âàðòóº â ïîë³. Ç ³íøèõ ãîñïîäàðñòâ, íàïðèêëàä, ùå ïîâ³äîìëÿþòü: «ìåõàí³çàòîðè â³äçíà÷àþòü ïåðåâàãè â³ò÷èçíÿíèõ

Êóäè ïîä³ëèñÿ áóðÿêè?..

ÒÀËÀÍÒÈ

×åðêàñüêà îáëàñòü.

ïðèáëèçíî äëÿ 15 20 òèñÿ÷ êîìáàéí³â. (ª ð³çí³ ïîëÿ, ³ çàïàñ ïîòð³áíèé). Ìåí³ äîâîäèëîñÿ áóâàòè íà çàâîäàõ «Äæîí ij𻠳 «Êëààñ», äå âèðîáëÿþòü çåðíîçáèðàëüí³ êîìáàéíè. Òàê-îò, âîíè çîâñ³ì íå ïðîäóêóþòü êîìáàéí³â íà ñêëàä, òîáòî íàâìàííÿ, íàñëóõàâøèñü ðîçìîâ ïðî òå, ñê³ëüêè é äå ¿õ ïîòð³áíî, à ïðàöþþòü ëèøå íà ïîïåðåäíº îïëà÷åíå çàìîâëåííÿ. Óêðà¿íñüê³ àãðàðíîïðîìèñëîâ³ ñòðàòåãè, íàâïàêè, ââàæàþòü, ùî ãîëîâíå öå íàðîáèòè êîìáàéí³â, à ïîò³ì ¿õ õòî-íåáóäü òà êóïèòü.

˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

ͳ â ïîë³, í³ íà çàâîä³

êîþ. Äåõòî ç ôàõ³âö³â, çàéíÿòèõ ó öóêðîâ³é ãàëóç³, íå ïðèõîâóº: ïðèïèñêè áóðÿêîâèõ ïëîù ñòàëè òèïîâèì ÿâèùåì ó «öóêðîâîìó Äîíáàñ³». ͳõòî îñîáëèâî â öå íå âíèêàâ óæå òîìó, ùî îáëàñòü ³ç ðîêó â ð³ê âèðîáëÿëà öóêðó á³ëüøå, í³æ ³íø³ ðåã³îíè. ßê òî êàæóòü, ïåðåìîæö³â íå ñóäÿòü. Ìèìîâîë³ ïîñòຠçàïè-

Îäèí ïèøåìî, äâà áåðåìî äî óâàãè

ßêèé âèãëÿä ìຠíàáóòè êîæíå óêðà¿íñüêå ñåëî: 60-õ ðîê³â ïîïåðåäíüîãî ñòîë³òòÿ? 30-õ ðîê³â? Ïî÷àòêó ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ?

³äå¿

òðè ÷îòèðè ðîêè òîìó â³ííè÷àíè ñòâåðäæóâàëè, ùî ìàþòü 110 115 òèñÿ÷ ãåêòàð³â áóðÿê³â...

Êîíêóðåíòè íàñòóïàþòü íà ï ÿòè

Óñå-òàêè íåäàðåìíî ãîñïîäàðíèêè â³äõðåùóþòüñÿ â³ä áóðÿê³âíèöòâà. ¯õ ï³äøòîâõóº äî öüîãî äåðæàâíà ïîë³òèêà ó ãàëóç³. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â â³ííè÷àíè ïîñò³éíî çâåðòàþòüñÿ äî ïðåäñòàâíèê³â íàéâèùî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè ³ç ëèñòàìè îäíîãî é òîãî çì³ñòó: íå ïðèéìàòè äîêóìåíòè ïðî ââåçåííÿ â Óêðà¿íó öóêðó-ñèðöþ. Àëå ¿õ ãîëîñ çàëèøàºòüñÿ ãîëîñîì âî-

Êîëàæ àâòîðà.

âäàñòüñÿ

ìàøèí. Òà æ æíèâàðêà ÊÌÑ-6 íå ïàñóº ïåðåä âèñîêèìè ñòåáëàìè êóêóðóäçè, äóæå ð³äêî çàëèøຠï³ñëÿ ñåáå êà÷àíè». Ïåðåêîíëèâî, ÷è íå ïðàâäà? ×èòàºø ³ óÿâëÿºø, ÿê ³íîçåìí³ êîìáàéíè, ïîáà÷èâøè âèñîêó êóêóðóäçó, ç ïåðåëÿêó ðîçá³ãàþòüñÿ ïî êóùàõ, àëå íå óêðà¿íñüê³, áî íàø³ íå ïîëîõëèâ³ âäàëèñÿ. Õòîñü òóò çàõî÷å óòî÷íèòè: «ð³äêî çàëèøົ öå ñê³ëüêè? Êîæåí ñüîìèé ÷è äâàíàäöÿòèé? Ìåí³, íàïðèêëàä, íå ðàç äîâîäèëîñÿ ñïîñòåð³ãàòè ðîáîòó êîìáàéí³â, ÿê³ çîâñ³ì íå çàëèøàþòü íà ïîë³ êà÷àí³â, àëå ïðîìîâ÷ó, ùîá íå íàêëèêàòè íà ñåáå çâèíóâà÷åííÿ ó âèõâàëÿíí³ ÷óæî¿ òåõí³êè. Çàáóëè õ³áà öüîãî ðàçó â ãàçåò³ çãàäàòè, ùî òâîðö³â «Ñëàâóòè÷à» óäîñòîºíî Äåðæàâíèõ ïðåì³é, ³ ìàéæå âîäíî÷àñ ç ïðèñóäæåííÿì äåðæïðåì³é ïðàêòè÷íî íà âñ³ âèðîáëåí³ é ïåðåäàí³ íà òîé ÷àñ â åêñïëóàòàö³þ êîìáàéíè áóëî ñêëàäåíî àêòè, òàêîæ äåðæàâí³, ïðî íåïðèäàòí³ñòü ìàøèí äî ðîáîòè, ï³ñëÿ ÷îãî ¿õ âèð³øèëè ïåðåäàòè ó÷íÿì ÏÒÓ. Òåïåð îñü ðîçïî÷àòî íîâó êàìïàí³þ ç ðîçâèòêó ³äå¿ íàö³îíàëüíîãî êîìáàéíà. Êàæóòü, ùî öåé íàáàãàòî êðàùèé çà òîé, ÿêîìó ïðèñóäæåíî Äåðæàâíó ïðåì³þ. Àëå ÿêùî öåé êîìáàéí òàêèé ãàðíèé, òî òðåáà, çàì³ñòü òîãî, ùîá ðîçïîâ³äàòè ïðî öå óäîìà, ñàìèì ñîá³, âèñòàâëÿòè éîãî íà ðèíîê ³ ïðîäàâàòè çà òàêîþ ñàìî ö³íîþ, ùî é «Äæîíè ijðè», «Êåéñè», «Êëààñè», «Ñàìïî», «Ìàññå¿ Ôåðãþññîíè» ÷è ïðèíàéìí³ ò³ ñàì³ «Äîíè». Íà æàëü, ðåàëüí³ñòü ìຠ³íøèé

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÅËÎ

âèãëÿä. Ðîçìîâè ïðî äîñòî¿íñòâà óêðà¿íñüêèõ êîìáàéí³â ñïðèéìàþòü íå ³íàêøå, ÿê ç óñì³øêîþ, íå ëèøå íàø³ áëèçüê³ ñóñ³äè á³ëîðóñè òà ðîñ³ÿíè à é ò³ ç óêðà¿íñüêèõ çåìëåðîá³â, ÿê³ ïîñòàâèëè ñïðàâó íà ïðîìèñëîâó îñíîâó, âèðîáëÿþòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ ó âåëèêèõ îáñÿãàõ ³ ç äîáðèìè ïðèáóòêàìè. ×è âåëèê³ øàíñè íà óñï³õ â åêñïåðèìåíòó ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì êîìáàéíîì? Ñâ³òîâèé ðèíîê (à Óêðà¿íà àáî ìóñèòü âèçíàòè éîãî ïðàâèëà ãðè, àáî ñàìî³çîëþâàòèñÿ, ùî ñìåðò³ ïîä³áíî) ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, íàäòî çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â ò³ñíèé, íàñè÷åíèé, æîðñòêèé ³ äàâíî ïîä³ëåíèé. Íà öüîìó ðèíêó íèí³ «çàñâ³÷åíî» íå á³ëüø ÿê äåñÿòü êîìáàéíîáóä³âíèõ ô³ðì. Êîæíà ç íèõ ðîçâèíóëàñü ³ óòâåðäèëàñÿ íà ðèíêó íå çàâäÿêè ð³øåííþ óðÿäó ³ äåðæàâí³é ï³äòðèìö³, à çàâäÿêè ïðè-

âàòí³é ³í³ö³àòèâ³ é òàëàíòó ôóíäàòîð³â. ² â öüîìó ãîëîâíà, ïðèíöèïîâà ¿õ â³äì³íí³ñòü â³ä ³äå¿ óêðà¿íñüêîãî êîìáàéíà. Âèùåçãàäàíèõ âèðîáíèê³â òåõí³êè çîâñ³ì íå òóðáóº ³äåÿ íàö³îíàëüíîãî êîìáàéíà, âîíè äáàþòü ïðî ³íøå âèðîáíèöòâî òàêîãî êîìáàéíà, ÿêèé ìîæíà ïðîäàòè ç ïðèáóòêîì íà ðèíêó. Íàö³îíàëüíèé ³íòåðåñ òóò ïðîãëÿäàºòüñÿ â òîìó, ùî íà ï³äïðèºìñòâàõ çàáåçïå÷óþòü ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ðîçâèâàþòü ïåðåäîâ³ òåõíîëî㳿 é íàóêó, áþäæåò ïîïîâíþºòüñÿ ïîäàòêàìè (à íå íàâïàêè, ÿê ïðàêòèêóºòüñÿ â Óêðà¿í³). Á³ëüø³ñòü ³ç öèõ êîìïàí³é äàâíî ñòàëè òðàíñíàö³îíàëüíèìè, ³ ñàìèõ âèðîáíèê³â ö³º¿ òåõí³êè, ³ ïîêóïö³â ìàëî îáõîäèòü ïèòàííÿ ¿õ íàö³îíàëüíî¿ íàëåæíîñò³. Àìåðèêàíñüê³ òðàêòîðè é êîìáàéíè «Äæîí ijð» âèðîáëÿþòü òàêîæ ³ â ͳìå÷÷èí³, íàä ¿õ êîíñòðóþâàííÿì ³ âäîñêîíàëåííÿì ïðàöþþòü òàêîæ ³ í³ìåöüê³ ³íæåíåðè. Äî ðå-

ëàþ÷îãî íà áóðÿêîâîìó ïîë³. ͳáè íàâìèñíå â³ò÷èçíÿíèì âèðîáíèêàì öóêðó ï³äñòàâëÿþòü í³æêó. Äî òîãî æ ó íàéì å í ø ñïðèÿòëèâèé ìîìåíò: ñèðåöü ùîðàçó çàâîçèòüñÿ ñàìå íàïåðåäîäí³ íîâîãî ñåçîíó öóêðîâàð³ííÿ. Ö³íà íà ñîëîäêó ïðîäóêö³þ éäå äîíèçó. Ãàëóçü çàì³ñòü ïðèáóòê³â ðàõóº çáèòêè. Ïîòåðïàþòü â³ä òîãî é âèðîáíèêè ñèðîâèíè. Ç ãîñïîäàðñòâàìè îáëàñò³ äåÿê³ öóêðîçàâîäè íå ðîçðàõóâàëèñÿ ùå çà òîð³øí³ áóðÿêè. Íàðåøò³ öóêîð ïî÷àëè çàêóïîâóâàòè ó Äåðæàâíèé ðåçåðâ. Ó â³ííè÷àí äåðæàâà ïðèäáàëà 70 òèñÿ÷ òîíí. Ïëàíîâàíî ïðîäàòè ó ðåçåðâ ùå 30 òèñÿ÷ òîíí. Ùîïðàâäà, é òóò íå âñå ðîáèòüñÿ òàê, ÿê îá³öÿþòü ÷èíîâíèêè. Ñïåðøó öóêðîâàð³â çàïåâíÿëè, ùî ïëàòèòèìóòü çà íüîãî çà ö³íîþ, âñòàíîâëåíîþ Êàáì³íîì 2 ãðí. 37 êîï. çà ê³ëîãðàì. Íàñïðàâä³ æ ðîçðàõîâóþòüñÿ ïî 2,2 ãðèâí³. Ùå äîíåäàâíà òàêà ñàìà ö³íà áóëà íà ðèíêó. Òîáòî «çàðîáèòè» öóêðîâàðàì äåð-

æàâà âñå îäíî íå äàëà ìîæëèâîñò³. Íèí³ ïåðåâàãè ó ö³í³ î÷åâèäí³, àëå íå äóæå â³ä÷óòí³. ßêùî ó Äåðæðåçåðâ çàêóïîâóþòü, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ïî 2,2 ãðí. çà ê³ëîãðàì, òî íà îïòîâîìó ðèíêó ñîëîäêèé «ï³ñîê» êîøòóº 2,1 2,12 ãðí. çà ê³ëîãðàì. Íåçâàæàþ÷è íà öå, îïòîâèêàì ³íêîëè âèã³äí³øå ïðîäàâàòè, í³æ äåðæàâ³. Áî ç Äåðæðåçåðâîì çíà÷íî á³ëüøå çàìîðîêè. Ïî-ïåðøå, òðåáà ùå âèãðàòè òåíäåð íà ðåàë³çàö³þ öóêðó. Ó÷àñòü ó íüîìó, çðîçóì³ëî, íå áåçïëàòíà. Ðàõóíîê ³äå íà òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Ïî-äðóãå, äîñòàâëÿòè öóêîð çàâîä ìຠñàìîòóæêè: çàìîâëÿòè çàë³çíè÷í³ âàãîíè òîùî. Ïî-òðåòº, íàäçâè÷àéíî âèñîê³ âèìîãè ñòàâëÿòüñÿ äî ÿêîñò³ öóêðó: íàéìåíø³ â³äõèëåííÿ ³ âåçè öóêîð íàçàä äîäîìó. Íàñàìê³íåöü ùå ïðî îäèí ñóìíèé ïðîãíîç äëÿ «öóêðîâîãî Äîíáàñó». Ôàõ³âö³ ïåðåäáà÷àþòü, ùî âæå íàñòóïíîãî ðîêó â³äáóäåòüñÿ çì³íà ë³äåðà ó âèðîáíèöòâ³ öóêðó. ³ííè÷àíè, ñõîæå, çìóøåí³ áóäóòü ïîñòóïèòèñÿ öóêðîâèðîáíèêàì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Êèÿíè âæå íèí³ ëåäü íå íàçäîãíàëè êîíêóðåíò³â, âèðîáèâøè ìàéæå 170 òèñÿ÷ òîíí öóêðó. Äî òîãî æ âîíè äîìîãëèñÿ âèùî¿ âðîæàéíîñò³ ³ ìàþòü âèùèé ïîêàçíèê âèõîäó öóêðó. ßê ñòâåðäæóþòü â³ííèöüê³ ôàõ³âö³, ó ñòîëè÷í³é îáëàñò³ êðàù³ óñï³õè â áóðÿê³âíèöòâ³. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü.

÷³, Ôðàíö³ÿ, îäíà ç ïðîâ³äíèõ êðà¿í âèðîáíèê³â çá³ææÿ, çîâñ³ì íå âèðîáëÿº çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ³ ôðàíöóç³â öå ìàëî õâèëþº. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó íàëàãîäæåíî âèðîáíèöòâî êîìáàéí³â, íàïðèêëàä, â ²í䳿 òà Êèòà¿. Àëå öå ë³öåíç³éíå âèðîáíèöòâî, ó ñï³âïðàö³ ³ ç âèêîðèñòàííÿì äîñâ³äó ³ òåõíîëîã³é ïðîâ³äíèõ ô³ðì âèðîáíèê³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè. Ïîâ³ðèòè, ùî ìîæíà, ïåðåì³ðÿâøè ë³í³éêîþ ìàøèíó, ñòâîðèòè êîï³þ, êðàùó çà îðèã³íàë, ìîæå ò³ëüêè áåçíàä³éíèé ìð³éíèê. Òóò ÿ íå íàòÿêàþ, à ïðÿìî âêàçóþ íà òå, ÿê â Óêðà¿í³ «ïåðåì³ðÿëè» êëààñ³âñüêîãî «Äîì³íàòîðà», ñêëåïàëè çà öèì çðàçêîì â³ò÷èçíÿíèé «Ëàí», à ïîò³ì íà ï³âñâ³òó ãàëàñóâàëè, ùî óêðà¿íñüêèé êîìáàéí êðàùèé â³ä çàðóá³æíîãî àíàëîãà. ...Óñ³ì íàì õî÷åòüñÿ, ùîá â Óêðà¿í³ áóëî á³ëüøå ÿê³ñíèõ òîâàð³â âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Âèðîáëÿòè ïðîäóêö³þ íà ð³âí³ ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â íåïðîñòî. ², ïåâíå, ìîæåìî âæå ðàä³òè ç òîãî, ùî ïðåêðàñíèõ òîâàð³â â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà íà ðèíêó äåäàë³ á³ëüøàº. Àëå ùîñü íå äîâîäèëîñÿ ÷óòè ïðî ïðîãðàìè äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ïèâîâàð³â, êîíäèòåð³â, âçóòòºâèê³â òà ³íøèõ, à ¿õíÿ ïðîäóêö³ÿ íà íàøîìó ðèíêó âæå ïîçà êîíêóðåíö³ºþ. ² ÿêùî êîìóñü õî÷åòüñÿ ðîáèòè êîìáàéíè, ÿ ïåðøèé ïðèâ³òàâ áè òàêó ³í³ö³àòèâó, àëå öÿ ³í³ö³àòèâà ìຠáóòè ïðèâàòíà ³ ðåàë³çîâóâàòèñÿ áåç ô³íàíñîâèõ ³ ìîðàëüíèõ âòðàò äëÿ äåðæàâè. Ïðîìèñëîâ³ñòü, åêîíîì³êà ïîâèíí³ áóòè äæåðåëîì íàïîâíåííÿ áþäæåòó, à íå ïðèâîäîì äëÿ éîãî çäîþâàííÿ. Ìèêîëà ÄÈÂÀÊ.

Àíåêäîò äî òåìè

Ðàä³îñëóõà÷: ×îìó â ìàãàçèíàõ íå ñòàëî ñâèíèíè? ³ðìåíñüêå ðàä³î: Óñ³ ñâèí³ âèéøëè â ëþäè. ÄÎѲÄ

Ñàëî: ùîá íå çäàëîñÿ ìàëî

ѳìñîò ãðàì³â íà äîáó òàêîãî ïðèðîñòó æèâî¿ âàãè ñâèíåé äîìàãàþòüñÿ â ÇÀÒ «Çàâîä ãðàíóëüîâàíèõ êîðì³â», ùî ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Öå ñïåö³àë³çîâàíå ï³äïðèºìñòâî âèðîáëÿëî ïîæèâí³ «õàð÷³» äëÿ ðèáíèõ ãîñïîäàðñòâ. Òà ñüîãîäåííÿ çìóñèëî ðîçøèðþâàòè àñîðòèìåíò ïðîäóêö³¿. Ñòâîðèëè âëàñíå ï³äñîáíå ñâèíîâ³äãîä³âåëüíå ï³äïðèºìñòâî. Âçÿëè â îðåíäó çåìëþ, ùîá âèðîùóâàòè çåðíîâ³ êóëüòóðè. Íèí³ çàâîä ãðàíóëüîâàíèõ êîðì³â óòðèìóº ìàéæå òèñÿ÷íå ïîãîë³â ÿ ñâèíåé åë³òíèõ ïîð³ä çà ï³âð³÷÷ÿ òâàðèíà íàáèðຠó âàç³ 120 ê³ëîãðàì³â. Ïðè÷îìó çà ì³í³ìàëüíèõ âèòðàò êîðì³â íà êîæåí ê³ëîãðàì ïðèðîñòó ì ÿñà ³ ñàëà.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Ãîëîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. Ì. ËÈÒÂÈÍÓ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Óêðà¿íè Â. Ô. ßÍÓÊÎÂÈ×Ó

ÇÂÅÐÍÅÍÍß

Ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè

Ïåíñ³éíà ðåôîðìà, ÿêó íèí³ çàïðîâàäæóþòü â Óêðà¿í³, ìຠîõîïèòè âñ³ êàòåãî𳿠ïåíñ³îíåð³â, çàáåçïå÷èòè ïðèíöèïè ñïðàâåäëèâîñò³, çâ ÿçîê ðîçì³ðó ïåíñ³¿ ç òðóäîâèì ñòàæåì òà âåëè÷èíîþ çàðîá³òêó. Òà, íà æàëü, ÷åðåç íåäîñêîíàëå çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ, ùî íå âðàõîâóº ñïåöèô³êó àãðàðíîãî ñåêòîðó, Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ö³ ïðèíöèïè äëÿ àãðàðíèê³â ëèøå ïðîäåêëàðóâàâ. Âèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðàö³âíèê³â çà ôîðìóëîþ çã³äíî ç³ ñò. 27 âèùåçãàäàíîãî çàêîíó ç óðàõóâàííÿì äàíèõ ñòàòèñòèêè ïðî ñåðåäíþ çàðîá³òíó ïëàòó çà 2000 2002 ðð. òà ïðè ñòàæ³ 50 ðîê³â ñòàíîâèòèìå 73 ãðí. (360 ãðí. õ 0,48 õ 0,50), äå 0,48 êîåô³ö³ºíò çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Öå íèæ÷å ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, ÿêó âñòàíîâëåíî ñò. 28 öüîãî ñàìîãî çàêîíó (20 â³äñîòê³â â³ä ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè ó ãàëóçÿõ åêîíîì³êè çà 2002 ð. ñòàíîâèòü 75 ãðí.). Íàéá³ëüø áîëþ÷èìè ó íèí³øíüîìó çàêîíîäàâñòâ³ ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ñåëÿí º äâ³ ïðîáëåìè: ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ âèïëàòè ïåíñ³é òà îá÷èñëåííÿ ¿¿ ðîçì³ðó. Âèïëàòè ïåíñ³¿ ñ³ëüñüêèì ïåíñ³îíåðàì ñòàíîâëÿòü 5,8 ìëðä. ãðí. ³ä ñ³ëüñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â íèí³ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íàäõîäèòü 620 ìëí. ãðí. (260 ìëí. ãðí. â³ä ïëàòíèê³â ô³êñîâàíîãî ïîäàòêó òà 360 ìëí. ãðí. â³ä ³íøèõ ñóá ºêò³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà). Ñïëàòà ñòðàõîâîãî òàðèôó àãðàðíèêàìè íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ (1,5 ìëðä. ãðí.), ÿê öå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîäàâñòâîì ç 1. 01. 05 ð., íå ò³ëüêè ëÿæå íåïîñèëüíèì òÿãàðåì íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â, à é íå ðîçâ ÿæå ô³íàíñîâó ïðîáëåìó ñ³ëüñüêèõ ïåíñ³îíåð³â. Òîé ôàêò, ùî çá³ð âíåñê³â íà ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ íåïîñèëüíèé ³ äëÿ ðîáîòîäàâö³â, ³ äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ ïðàöþþòü â àãðàðíîìó ñåêòîð³, âèçíàºòüñÿ ó âñüîìó ñâ³ò³. Ñåëî íå â çìîç³ óòðèìàòè ñâî¿õ ïåíñ³îíåð³â (íà îäíîãî ïðàöþþ÷îãî ïðèïàäຠìàéæå òðè ïåíñ³îíåðè).  óñ³õ êðà¿íàõ ªÑ ïåíñ³îíåðè àãðàðíî¿ ãàëóç³ äîòóþòüñÿ ÷åðåç ô³íàíñóâàííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Ðîñ³ÿ âñòàíîâèëà àãðàðíèêàì çíà÷íî íèæ÷³ ñòàâêè ñòðàõîâèõ òàðèô³â. Ïîòð³áíà íîâà ³äåîëîã³ÿ, ïðîòåêö³îí³ñòñüêà ïîë³òèêà ô³íàíñîâîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ àãðàðíèê³â. Êð³ì òîãî, âðàõîâóþ÷è íàäçâè÷àéíî íèçüêó çàðîá³òíó ïëàòó, ùî ñòàíîâèòü 50 â³äñîòê³â â³ä ñåðåäíüî¿ ó ãàëóçÿõ åêîíîì³êè, íåïðèéíÿòíèì º îá÷èñëåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì çã³äíî ç³ ñò. 27 âèùåçãàäàíîãî Çàêîíó, ÿêå ïðèð³âíþº ïåíñ³þ ñ³ëüñüêîãî âåòåðàíà äî ì³í³ìàëüíî¿. Óæå âêîòðå äåðæàâà ïîðóøèëà ïðèíöèïè ñïðàâåäëèâîñò³ ñòîñîâíî íàéíåçàõèùåí³øîãî ïðîøàðêó íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, ôàêòè÷íî çàëèøèâøè ñ³ëüñüêèõ ïåíñ³îíåð³â ïîçà ïåíñ³éíîþ ðåôîðìîþ. Ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», âðàõîâóþ÷è îñîáëèâîñò³ àãðàðíîãî ñåêòîðó, ìຠáóòè âíåñåíî çì³íè ïðî ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ïåíñ³éíèõ âèïëàò (íàðàõóâàííÿ âèïëàò çà ºäèíèì òàðèôîì, ñïëàòà çà çíà÷íî íèæ÷èì òàðèôîì ç êîìïåíñàö³ºþ ð³çíèö³ çà ðàõóíîê äåðæàâíîãî ô³íàíñóâàííÿ), à òàêîæ ïðî ìåòîäèêè âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ ñåëÿí ñüîãîäí³ º îäí³ºþ ç íàéãîñòð³øèõ ïðîáëåì, ÿêà âèìàãຠíàãàëüíîãî âèð³øåííÿ, Ïðîôñï³ëêà ïðàö³âíèê³â ÀÏÊ â³ä ³ìåí³ äâîõ ì³ëüéîí³â àãðàðíèê³â çâåðòàºòüñÿ äî âàñ ç ïðîõàííÿì â ïîðÿäêó çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè âíåñòè â³äïîâ³äí³ çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», âðàõóâàâøè ñïåöèô³êó àãðàðíîãî ñåêòîðó, çàïðîâàäèâøè ïðèíöèï ñïðàâåäëèâîñò³ ñòîñîâíî ïðàöþþ÷èõ ó àãðàðíîìó ñåêòîð³ òà øåñòè ì³ëüéîí³â ñ³ëüñüêèõ ïåíñ³îíåð³â.

Ç ïîâàãîþ, ãîëîâà ïðîôñï³ëêè Âîëîäèìèð ×ÅÏÓÐ.

³ä âåäó÷î¿ öüîãî ðîçâîðîòó «Ñåëî» Ãàëèíè Êâ³òêè (òåë./ôàêñ 454-85-76):

Ïåðåäáà÷àþ øêâàë åìîö³é, ÿê³ âèêëè÷å ìàòåð³àë «Êîìáàéí ÿê ñèìâîë...». ³ä ñõâàëüíèõ «ñóö³ëüíèõ îäîáðÿìñ³â» äî çàñóäëèâèõ: «Íàâ³ùî ïåðåøêîäæàºòå ïîë³òèö³ ïðîòåêö³îí³çìó?!». Îñòàíí³õ õî÷åòüñÿ çàñòåðåãòè: ìè ãîðîþ çà â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà, ðîçó쳺ìî, ùî óêðà¿íñüêèé êîìáàéí öå äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, çàðïëàòè... Îáîìà ðóêàìè çà. Àëå éäåòüñÿ ïðî ³íøå. Âëàñíå êàæó÷è, íàáðèäëî, ùo çà íàø³ ç âàìè ãðîø³, ò³, ùî ìè ïëàòèìî ó âèãëÿä³ ïîäàòê³â, õòîñü êóïóº ÷åðãîâèé «ìåðñåäåñ» äëÿ ÷åðãîâî¿ êîõàíêè àáî îðãàí³çîâóº ïåðåäâèáîð÷³ ìàðàôîíè. Àäæå íå ñåêðåò, ùî îêðåì³ ñòàòò³ ó äåðæáþäæåò³ çàêëàäàþòüñÿ «ï³ä ñåáå». ² ñë³ä áè â³äïîâ³äíèì îðãàíàì ðîç³áðàòèñÿ, ñê³ëüêè ç ïåðåäáà÷åíèõ, ïðèì³ðîì, ãðîøåé ä³éñíî êèíóëè íà ñïðàâó ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ, à ñê³ëüêè «íà óì ï³øëî»? À ìè, íàðàç³, çàêëèêàºìî ÷èòà÷³â âèñëîâëþâàòèñÿ ç âèùåâèêëàäåíî¿ ïðîáëåìè.

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ïîêóïö³â ìàëî îáõîäèòü ïèòàííÿ íàö³îíàëüíî¿ íàëåæíîñò³ òåõí³êè

11

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ùå ðàç ïðî íàøó ºâðîïåéñüêó õîäó

àçàòè ïðèºìíå öå íå ãîëîâíå. Ãîëîâíå êàçàòè Ê ïðàâäó.  äàíîìó ðàç³ öÿ ïðàâäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî, ÿê ³ ðàí³øå, ³ñíóº ïîìèëêîâå ðîçóì³ííÿ ïðîáëåì: «Ñõ³ä

Çàõ³ä», «Ðîñ³ÿ ÷è ªâðîïà», «Óêðà¿íà ªâðîñîþç». Òàê çâàí³ ïðîðîñ³éñüê³ ³ ïðîºâðîïåéñüê³ ïîë³òèêè ³ äîñ³ äèñêóòóþòü íàâêîëî íèõ, òëóìà÷à÷è êîæíó ïðîáëåìó ïîñâîºìó, ³ ç êóïåë³ ðàçîì ³ç âîäîþ, ÿê òî êàæóòü, âèõëþïóºòüñÿ äèòèíà ñàìå óêðà¿íñüêèé ï³äõ³ä äî öèõ òåì. Çðîçóì³ëî, ùî öå õâèëþº äåïóòàòñüêó ãðóïó «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Íå õî÷ó ñêàçàòè, ùî â òèõ äèñêóñ³ÿõ ìàëî ñåíñó. Àëå íåð³äêî ï³ä ÷àñ íèõ âòðà÷àþòü ïð³îðèòåòè ³ ñïîä³âàííÿ. ß áðàâ ó÷àñòü ó áàãàòüîõ äèñêóñ³ÿõ, ³ â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñòâîðþâàëîñÿ îäíàêîâå âðàæåííÿ: øâèäêî â³äõîäèëà â ìèíóëå ðèòîðèêà, ³ çàâæäè çàëèøàâñÿ íåïðèºìíèé îñàä ó âèãëÿä³ ÷îãîñü âòðà÷åíîãî, íåäîãîâîðåíîãî, âèêðèâëåíîãî. Ñïðàâä³, êîëè ïðîðîñ³éñüê³ ïîë³òèêè ãîâîðÿòü ïðî çâ ÿçêè Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿, òî ÷îìóñü óïåðòî çàìîâ÷óþòü òåìó ºâðîïåéñüêîãî âèáîðó Óêðà¿íè, à êîëè ïðî ºâðîïåéñüêèé âèá³ð óêðà¿íö³â ãîâîðÿòü ïðîºâðîïåéñüê³ ïîë³òèêè, òî êàæóòü ïåðåâàæíî ïðî ôîðìóëó «Óêðà¿íà ªâðîñîþç» ÿê ïðî êëþ÷îâó ñòðàòåã³þ Óêðà¿íè, âèëó÷àþ÷è ç íå¿ óêðà¿íî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè. Òàê³ äèñêóñ³¿ ïîçáàâëåí³ ëîã³êè ³ ðàö³îíàëüíîãî ïîÿñíåííÿ. ªâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè ïðîãîëîøåíî íà íàéâèùîìó äåðæàâíîìó ð³âí³ ³ ï³äòâåðäæåíî â³äïîâ³äíèìè äîãîâîðàìè ç ªÑ. Ïðîñòî òðèâຠçâè÷àéíà ìàí³ïóëÿö³ÿ íàçâàíèìè òåìàìè. Âæå êîæíîìó çðîçóì³ëî, ùî «ºâðîïåéñüêèé âèá³ð» ïåðåäáà÷ຠïåðåäóñ³ì âèá³ð äåìîêðàò³¿, ïð³îðèòåò³â ïðàâ ëþäèíè, ïðèíöèï³â âçàºìíî¿ ïîâàãè ó ïèòàííÿõ ìîâè, êóëüòóðè ³ ðåë³ã³¿, ïðèíöèï³â ÷åñíîãî ï³äïðèºìíèöòâà, îäíå ñëîâî, âèá³ð ñïðàâä³ ñó÷àñíèõ ºâ-

ðîïåéñüêèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â. Ñòâîðåííÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ñàìå ³ â³äïîâ³äຠòàêèì ïîãëÿäàì íà ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè äî ªâðîïè. ªâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè öå ñòàá³ëüíà åêîíîì³êà, â³äïîâ³äàëüíà ïîë³òèêà, ãàðàíòîâàíèé óñ³ì ñîö³àëüíèé çàõèñò, âïëèâ ñóñï³ëüñòâà íà ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, äîâ³ðà ëþäåé äî âëàäè. Ñàìå ç öèõ êðèòåð³¿â ìè âèõîäèëè, ðåîðãàí³çóâàâøè íåùîäàâíî íàøó äåïóòàòñüêó ãðóïó «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» ³ ôðàêö³þ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè» â îá ºäíàíó äåïóòàòñüêó ôðàêö³þ «Ðåã³îíè Óêðà¿íè», ÿêà ñòàëà äðóãîþ çà ê³ëüê³ñòþ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Òîìó ùî äåïóòàòè ³ «Ðåã³îí³â Óêðà¿íè», ³ «ªâðîïåéñüêîãî âèáîðó» ïîä³ëÿþòü òà ï³äòðèìóþòü ³äåþ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ÷åðåç ðîçâèòîê ³ çì³öíåííÿ ðåã³îí³â. Àäæå áàãàòî êðà¿í ªâðîïè, çîêðåìà ͳìå÷÷èíà, ñàìå ÷åðåç ðîçâèòîê åêîíîì³÷íî¿ ³ íàâ³òü ïîë³òè÷íî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ðåã³îí³â äîñÿãëè òåïåð³øíüîãî ðîçêâ³òó é äîáðîáóòó. Ìîæíà ñêàçàòè, ñàìèì ñâî¿ì îá ºäíàííÿì ìè äåìîíñòðóºìî ïðèêëàä ºâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòàðèçìó. Ç äðóãîãî áîêó, áåçãëóçäà ïîçèö³ÿ òèõ, õòî âèñòóïຠïðîòè ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà ç Ðîñ³ºþ, êîëè åêîíîì³÷íó ñï³âïðàöþ ç Ðîñ³ºþ òðàêòóþòü ÿê

ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

Òóãèé ïàñîê ÷è çàøìîðã?

Äåðæàâíèé áþäæåò 2004 ðîêó íå äàñòü çìîãè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âèêîíóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ â äîñòàòíüîìó îáñÿç³. Ïðî öå çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ Ìèêîëà¿âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð ×àéêà. Ó çâ ÿçêó ³ç çàïðîâàäæåííÿì íîâîãî ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íàäõîäæåííÿ äî áþäæåòó ì³ñòà â 2004 ðîö³ ñêîðîòÿòüñÿ ïîð³âíÿíî ç íèí³øí³ì íà 18,8 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. «Íå ìîæíà áóëî ãîëîñóâàòè çà áþäæåò, íå ïðèéíÿâøè âîäíî÷àñ íèçêè íàéâàæëèâ³øèõ äëÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàêîí³â, ââàæຠÂ. ×àéêà. Äåïóòàòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íå ïðèñëóõàëèñÿ äî äóìêè Àñîö³àö³¿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿêà âíåñëà á³ëüø ÿê 300 ïðîïîçèö³é, ùî ñòîñóþòüñÿ óïîðÿäêóâàííÿ áþäæåòíîãî ïðîöåñó». Ìàéáóòí³é ì³ñüêèé áþäæåò ïîêðèº ëèøå âèòðàòè íà âèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè áþäæåòíèêàì (ç óðàõóâàííÿì ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíî¿) ³ íà òåïëîåíåðãîíîñ³¿. Ô³íàíñóâàííÿ òàêèõ ñòàòåé, ÿê ìåäèêàìåíòè, õàð÷óâàííÿ, ïîòî÷íèé ³ êàï³òàëüíèé ðåìîíòè áþäæåòíèõ óñòàíîâ, ñòຠïðîáëåìàòè÷íèì. ßêùî ó 2003 ðîö³ ³ç çàãàëüíî¿ ñòðóêòóðè âèòðàò íà óòðèìàííÿ çàêëàä³â îñâ³òè íà çàðïëàòó âèä³ëÿëîñÿ 68,8%, òî â íàñòóïíîìó ðîö³ 80,2%. À öå îçíà÷àº, ùî ñêîðî÷óþòüñÿ êîøòè íà õàð÷óâàííÿ (ç 10,1% äî 4,6%) é ³íø³ âèòðàòè (ç 6,7% äî 0,6%). Ìàéæå â ï ÿòü ðàç³â ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñêîðîòèòè âèòðàòè íà ðîçâèòîê ô³çêóëüòóðè òà ñïîðòó. Áóäå ñêîðî÷åíî ô³íàíñóâàííÿ çà á³ëüø³ñòþ ì³ñüêèõ ïðîãðàì, ÷èìàëî ç íèõ äîâåäåòüñÿ çãîðíóòè. Ïîòðåáà çàîùàäæóâàòè íà êîæí³é ì³ñüêèé êîï³éö³, ââàæຠÂîëîäèìèð ×àéêà, ïðèçâåäå äî çíà÷íîãî ïîã³ðøåííÿ íàäàííÿ ãîðîäÿíàì ñîö³àëüíèõ ³ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Ìèêîëà¿â.

Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Çàì³ñòü ïóñòèðÿ äåïóòàòñüêèé ãàé

Íà ÷åñòü Äíÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ì³ñüêà ðàäà ³ äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ Ãàãàð³íñüêîãî ðàéîíó Ñåâàñòîïîëÿ îðãàí³çóâàëè ñóáîòíèê, íà ÿêîìó çàêëàëè íîâèé ãàé ó ïàðêó Ïåðåìîãè. Äåïóòàòè ðàçîì ç ÷èíîâíèêàìè, çàêëèêàâøè íà äîïîìîãó ñâî¿ ðîäèíè, âèñàäèëè íà ïóñòèð³ ïåðåä âõîäîì ó íàéá³ëüøèé ïàðê ì³ñòà-ãåðîÿ ï³âòîðè ñîòí³ ñàäæàíö³â ïëàòàíà, ñîôîðè, æàñìèíó. ³äçíà÷àòè ñâÿòà ñóáîòíèêàìè ç çàêëàäàííÿ íîâèõ ïîñàäîê ó ðóêîòâîðíîìó ïàðêó íà áåðåç³ ìîðÿ ñòàëî âæå òðàäèö³ºþ. Íàãàäàºìî, ùî íàïðèê³íö³ æîâòíÿ òóò ç ÿâèëàñÿ Êîìñîìîëüñüêà àëåÿ íà ÷åñòü 85-ð³÷÷ÿ ÂËÊÑÌ. Òåïåð îñü íîâèé, Äåïóòàòñüêèé, ãàé. Ñåâàñòîïîëü.

12

Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

âòðàòó íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íîþ, ¿¿ ïîâåðíåííÿ äî «ëîíà ³ìïåðñüêî¿ Ðîñ³¿». Äëÿ Óêðà¿íè íåìຠäèëåìè: ªâðîïà ÷è ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî ç Ðîñ³ºþ. Îäíîâàð³àíòí³ñòü, êðàéí³ñòü îçíàêà âáîãîñò³. Âîíè áëîêóþòü áóäüÿêèé óñï³õ, ìàéáóòíº. Ïðèãàäóþ ðîçìîâó ³ç ÷åìï³îíîì ñâ³òó ç øàõ³â Àíàòî볺ì Êàðïîâèì. ß áóâ ìåðîì Ëüâîâà, à Êàðïîâ íàøèì ãîñòåì. Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ øàõ³ñò³âàìàòîð³â ÿ íå áîÿâñÿ ãðàòè ç ÷åìï³îíîì ñâ³òó. ³í äàâ ìåí³ óðîê ð³çíîìàí³òíîñò³ øàõîâî¿ ñòðàòå㳿, íàâ³òü ó ðîçâèòêó ïðîñòîãî õîäó ª2 ª4. Ãîëîâíèé âèñíîâîê ÿ çðîáèâ ñàì: áóäü-ÿêèé õ³ä ó ðåàëüíîìó æèòò³ ïåðåäáà÷ຠïîøóê ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü, à íå ò³ëüêè ðóõ íà¿æäæåíîþ êî볺þ. Ãîëîâíå öåé õ³ä çðîáèòè çâàæåíî é ðàö³îíàëüíî, âðàõîâóþ÷è âñ³ ìîæëèâ³ íàñë³äêè, ç ïðèö³ëîì íà ïîçèòèâíå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè, à íå ïåðåòâîðþâàòè âåñü ïðîöåñ íà áåçïë³äíó é ãàëàñëèâó ìåòóøíþ. ²íàêøå êàæó÷è, áåçãëóçäî «çàáóâàòè», ùî Ðîñ³ÿ, ÿê ³ Óêðà¿íà, òåæ ºâðîïåéñüêà äåðæàâà ³ ºâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠíå ëèøå åêîíî-

ì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ç Ðîñ³ºþ, à é òå, ùî Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ ðàçîì ñï³âðîá³òíè÷àòèìóòü ³ç ñó÷àñíîþ ªâðîïîþ, ïåðåéìàþ÷èñÿ ñâî¿ìè íàö³îíàëüíèìè ³íòåðåñàìè, äèíàì³÷íèì ðîçâèòêîì ðèíêîâèõ â³äíîñèí ³ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â. ßêùî ìè íå ñïðèéìàºìî òàêèé ï³äõ³ä äî ðåàë³é, òî íå ëèøå óõèëÿºìîñÿ â³ä ïðàâäè, à é íå áà÷èìî ïåðñïåêòèâ, íå áà÷èìî íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ ä³éñíîñò³, íàøî¿ ñèòóàö³¿. Çà ôîðìóëîþ «Ðîñ³ÿ àáî ªâðîïà» íå ñòî¿òü í³÷îãî, êð³ì ãàëàñó áåçïë³äíèõ àìá³ö³é. ²íòåãðàö³ÿ Óêðà¿íè äî ªâðîïè ò³ñíî ïîâ ÿçàíà òàêîæ ³ ç òàêèìè ïîíÿòòÿìè, ÿê ñïðàâåäëèâ³ñòü, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ð³âí³ñòü. ª çàêîíîì³ðí³ñòü: ñïðàâåäëèâ³ñòü íåìèíó÷å âåäå äî áëàãîïîëó÷÷ÿ ³, íàâïàêè, áëàãîïîëó÷÷ÿ ïðîòîðþº øëÿõ äî ñïðàâåäëèâîñò³. Òîæ îð³ºíòàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà íà ºâðîïåéñüê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ öå ñòâîðåííÿ ð³âíèõ óìîâ äëÿ åêîíîì³÷íî¿ ñâîáîäè ëþäåé, ñï³ââ³äíîøåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ç â³ëüíèì ðèíêîì òà åêîíîì³÷íîþ ð³âí³ñòþ éîãî ó÷àñíèê³â. Õòîñü çàïåðå÷èòü: öå ³äåàë³çì, ïàòåòèêà. ³äïîâ³ì. Íå âëàäà âèð³øóº, ùî ïîâèííà ðîáèòè ëþäèíà, ÿêà ìຠíà ìåò³ äîñÿãòè ïåâíîãî ð³âíÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ñâîãî ³ ñóñï³ëüñòâà, à ñàìà ëþäèíà ñàìîñò³éíî ïðèéìຠòàêå ð³øåííÿ íà îñíîâ³ ïðàâèë, çàêîí³â, óñòàíîâëåíèõ äåðæàâîþ, ³ ñàìà âèçíà÷àº, â ÿêèé ñïîñ³á âîíà ìîæå òå çðîáèòè â ðàìêàõ çàêîí³â. Öå ïî-ºâðîïåéñüêè! Òàêèé ï³äõ³ä â³òàþòü ò³, õòî çðîáèâ âèá³ð íà êîðèñòü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ó ñóñï³ëüñòâ³ ñïðàâåäëèâîñò³ íå ëèøå ñïîæèâàþòü òîâàðè é ïîñëóãè çà ñâ³òîâèìè ö³íàìè, à é âñòàíîâëþþòü çàðïëà-

òè ³ ïåíñ³¿ çà ñâ³òîâèìè ñòàíäàðòàìè, ùî ÷àñòî çàìîâ÷óþòü ãîðå-åêîíîì³ñòè, âèñòóïàþ÷è çà ï³äâèùåííÿ ïëàòè çà æèòëî, ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Òîìó ñïðàâæí³ ïðèõèëüíèêè ºâðîïåéñüêîãî âèáîðó Óêðà¿íè ó ñâî¿é ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ âèõîäÿòü ç òîãî, ùî ð³âåíü ö³í ìóñèòü ãàðìîí³þâàòè ç ð³âíåì ïåíñ³é, çàðïëàò òà ³íøèõ äîõîä³â íàñåëåííÿ. Äî òîãî æ öÿ ñîö³àëüíà ãàðìîí³ÿ ìຠïðàâî íà ³ñíóâàííÿ íå ëèøå íà ïå÷åðñüêèõ ïàãîðáàõ, à é ó íàéâ³ääàëåí³øèõ â³ä ñòîëèö³ ðåã³îíàõ. Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà âïåðøå ìຠøàíñè âèéòè íà 7,5 â³äñîòêà çðîñòàííÿ ÂÂÏ çà ð³ê. Òîæ ñüîãîäí³ óðÿä ìຠäîñòàòí³é ô³íàíñîâèé ðåñóðñ, ùîá âèð³øèòè íàéñåðéîçí³ø³ åêîíîì³÷í³ é ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè ºâðîïåéñüêîãî ìàñøòàáó. Íàãàäàþ, ùî öüîãî ðîêó Óêðà¿íà ñïëàòèëà ì³ëüÿðä â³ñ³ìñîò ì³ëüéîí³â ãðèâåíü çîâí³øíüîãî áîðãó, ñòâîðåíîãî ïîïåðåäí³ìè óðÿäàìè. ×îìó ÷ëåíè äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð» íå ïîãîäæóþòüñÿ ç ðèòîðèêîþ ïîë³òèê³â, ÿê³ ñïåêóëþþòü íà òåì³ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè, íàìàãàþ÷èñÿ áàãàòîïëàíîâó é ïåðñïåêòèâíó êîìá³íàö³þ çâåñòè äî äâîõîä³âêè: Çàõ³ä ÷è Ñõ³ä? Ïî-ïåðøå, âîíè ñïîòâîðþþòü îáðàç Óêðà¿íè, «ºâðîïåéñüê³ñòü» ÿêî¿ î÷åâèäíà, íàâ³òü ïîïðè òå, ùî â í³é º ô³ãóðè, ç ÿêèìè ºâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî íå ñÿäå çà îäèí ñò³ë ïåðåãîâîð³â äëÿ ðîçðîáêè ñó÷àñíèõ ïðîåêò³â â ãàëóç³ ïîë³òèêè, åêîíîì³êè, ô³ëîñîô³¿, êóëüòóðè. Ïî-äðóãå, ºâðîïåéñüêèé ï³äõ³ä äî ñï³âãðîìàäÿí âèêëþ÷àº, íà ì³é ïîãëÿä, ïîìèëêîâó ïðàêòèêó æèòòÿ çà ìåòîäîì «áàòî-

ãà ³ ïðÿíèêà», ïîøóê çèñêó â óñüîìó, àëå íå äëÿ âñ³õ. Òàêèé ïðàãìàòèçì îáìåæóº ìîæëèâîñò³ ñàìîðåàë³çàö³¿ ëþäèíè â ñóñï³ëüñòâ³, ãàëüìóº ñóñï³ëüíèé ïðîãðåñ. Íà çì³íó òàêîìó ïðàãìàòèçìó ìຠïðèéòè ðàö³îíàë³çì ó ñèñòåì³ «ñóñï³ëüñòâî ëþäèíà». Ðàö³îíàëüíà ëþäèíà á³ëüø ñõèëüíà äî êîìïðîì³ñ³â, ³í³ö³àòèâ, ó쳺 ³ ïðàãíå ùîñü çðîáèòè ñâî¿ì ðîçóìîì ³ ðóêàìè, ðîçïî÷àòè íîâó ñïðàâó, ïîïðàöþâàòè íà ïåðñïåêòèâó ñâîþ é ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì. Ó ñâî¿é çàêîíîäàâ÷³é ³ äåïóòàòñüê³é ä³ÿëüíîñò³ íàðîäí³ äåïóòàòè ç «ªâðîïåéñüêîãî âèáîðó» ï³äòðèìóþòü ôóíäàìåíòàëüíó íàóêó, êóëüòóðó, ðîáëÿòü óñå ìîæëèâå, ùîá óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ íàóêîâà, òåõí³÷íà, òâîð÷à àêòèâíî âêëþ÷àëàñÿ â ñóñï³ëüí³ ïðîöåñè àêòèâ³çàö³¿ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ³ ùîá ¿¿ ïðàöåþ ñòâîðþâàëîñü åêîíîì³÷íå é äóõîâíå áàãàòñòâî êðà¿íè. Ìàºìî ïîêàçàòè ñâ³òîâ³, ùî ñõîäæåííÿ Óêðà¿íè íà âèùèé ð³âåíü åâîëþö³¿ ³ ìîæëèâå, ³ çàêîíîì³ðíå. Ìè, çâè÷àéíî, íå ³äåàë³çóºìî Çàõ³ä. Íå âñå çàõ³äíå, ºâðîïåéñüêå º áåççàïåðå÷íî ïîçèòèâíèì. Àëå öèâ³ë³çîâàíà Óêðà¿íà, ùî ïðîöâ³òàº, öå âåëèêèé ïîçèòèâ, ³, ãàäàþ, òàêà Óêðà¿íà íåìîæëèâà áåç ºâðîôàñàä³â ³ ºâðîñòðóêòóð, áåç ºâðîïåéñüêîãî äóõó îíîâëåííÿ é ïîøóêó, ïîçà êîðäîíàìè çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó. Òîæ, ðóõàþ÷èñÿ äî öèâ³ë³çîâàíî¿ ªâðîïè, ìè ðóõàºìîñÿ â íàïðÿìêó Óêðà¿íè, ç ÿêîþ ïîâ ÿçóºìî âñ³ íàø³ âåëèê³ íà䳿 â ìàéáóòíüîìó. Âîëîäèìèð ϪÕÎÒÀ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

Íàñòàâ ÷àñ ïðàãìàòèçìó

²ç âèñòóïó íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ «Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà Óêðà¿íè ÿê ³íñòðóìåíò çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â äåðæàâè: çäîáóòêè, ðåà볿 òà ïåðñïåêòèâè» Îñê³ëüêè çîâí³øíÿ ïîë³òèêà º íàäçâè÷àéíî áàãàòîãðàííîþ ñôåðîþ ä³ÿëüíîñò³ ³ ¿¿ âïëèâ, òîþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ, â³ä÷óâàþòü íà ñîá³ ìàéæå âñ³ ãðîìàäÿíè, òî ìîæíà ïåðåäáà÷èòè, ùî â öüîìó çàë³ îáãîâîðþâàòèìóòü é ð³çíîìàí³òí³ ïðîáëåìè. ß õîò³â áè áóòè äóæå êîíêðåòíèì ³ çóïèíèòèñÿ ò³ëüêè íà äâîõ ³ç íèõ. Çà ðîêè, ùî ìèíóëè ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³, ÿê íàø³ î÷³êóâàííÿ ùîäî ä³é çîâí³øí³õ ïàðòíåð³â ìîëîäî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, òàê ³ çàâäàííÿ íàøî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè êàðäèíàëüíî çì³íèëèñÿ. Íà çì³íó ðîìàíòèçìó ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïîâèíåí ïðèéòè çäîðîâèé ïðàãìàòèçì. Ìè æèâåìî â äîâîë³ àãðåñèâíîìó ñâ³ò³, äå ò³ëüêè çì³íèâñÿ õàðàêòåð àãðåñ³¿: áîðîòüáà çà åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð, à íå çà òåðèòî𳿠ñòàëà îçíàêîþ ÷àñó. Òîìó íàì ïîòð³áíà ïðàãìàòè÷íà é åôåêòèâíà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà. Íàñàìïåðåä äëÿ òîãî, ùîá â³äñòîþâàòè åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè Óêðà¿íè, óêðà¿íñüêîãî á³çíåñó. Ùîá ïðîñóâàòè ÿêîìîãà óñï³øí³øå óêðà¿íñüê³ òîâàðè íà çîâí³øí³ ðèíêè. Ùîá çàëó÷àòè ÿêîìîãà á³ëüøå ³íâåñòèö³é â óêðà¿íñüêó åêîíîì³êó. ×è âñ³ ðåàëüí³ ìîæëèâîñò³ ìè âèêîðèñòîâóºìî äëÿ öüîãî? Íà æàëü, í³. ßê êåð³âíèê ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ ãðóïè Âåðõîâíî¿ Ðàäè «Óêðà¿íà Õîðâàò³ÿ», õî÷ó ñêàçàòè: â ïîøóêàõ ðèíê³â çáóòó äëÿ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â òà çîâí³øí³õ ³íâåñòîð³â ìè íàé÷àñò³øå çâåðòàºìî ñâî¿ ïîãëÿäè

äî âåëèêèõ êðà¿í. Ïðî ùî íàé÷àñò³øå ÷óòè: ªÑ, ªÅÏ. Àëå çàáóâàºìî ïðè öüîìó, ùî ³ñíóþòü äåñÿòêè íåâåëèêèõ, ÿê çà ðîçì³ðîì, òàê ³ çà åêîíîì³÷íèì ïîòåíö³àëîì, êðà¿í, ùî ìîãëè á ñòàòè íàøèìè åôåêòèâíèìè ïàðòíåðàìè. Ñï³âïðàöÿ ç ÿêèìè ïðèíåñëà á âèãîäó Óêðà¿í³. Ðåñïóáë³êà Õîðâàò³ÿ äîâîë³ íåâåëèêà äåðæàâà. Âîíà, ÿê ³ Óêðà¿íà, ïåðåáóâຠíà ïåðåõ³äíîìó åòàï³ â³ä àäì³í³ñòðàòèâíî¿ äî ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè. Íàéâàæëèâ³øèìè ãàëóçÿìè åêîíîì³êè º òðàäèö³éíå ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, õàð÷îâà, õ³ì³÷íà, òåêñòèëüíà ïðîìèñëîâ³ñòü, âèðîáíèöòâî åëåêòðîòåõí³êè, ñóäíîáóäóâàííÿ, ìåòàëóðã³ÿ. Òîáòî º ïîòåíö³éí³ òî÷êè äîòèêó, ³íòåðåñè äëÿ ñï³âïðàö³. ª ÷îãî ³ ïîâ÷èòèñÿ. Òàê, íàïðèêëàä, òóðèçì, ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó ÿêîãî ³ñíóþòü íà óçáåðåææ³ Àäð³àòè÷íîãî ìîðÿ, ùîð³÷íî ïðèíîñèòü òóò 4 ìëðä. ºâðî ïðèáóòê³â. Äåê³ëüêà öèôð. Ó 2001 ðîö³ õîðâàòè ³ìïîðòóâàëè òîâàð³â

íà ñóìó áëèçüêî 9 ìëðä. äîëàð³â, àëå ç Óêðà¿íè ëèøå íà 27 ìëí. äîëàð³â, ùî ñòàíîâèòü ïðèáëèçíî 0,03% â³ä çàãàëüíîãî îáñÿãó ³ìïîðòó. Õîðâàòñüêèõ òîâàð³â â Óêðà¿íó áóëî âèâåçåíî íà 10 ìëí. äîëàð³â, àáî 0,02% â³ä óñüîãî õîðâàòñüêîãî åêñïîðòó. ×è ìîæíà áóòè çàäîâîëåíèì òàêèì ð³âíåì òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí? ² öå ïðè òîìó, ùî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Õîðâàò³ºþ íåìຠíåâèð³øåíèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì, ÿê³ âïëèâàëè á íà ð³âåíü òîâàðîîá³ãó ì³æ íèìè. Ìè íå âèêîðèñòîâóºìî ïîòåíö³àë óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä çà êîðäîíîì. Çã³äíî ç ðåäàêö³ºþ ñò. 1 Êîíñòèòóö³¿ Õîðâàò³¿ óêðà¿íö³â ³ ðóñèí³â âèçíàíî àâòîõòîííîþ íàö³îíàëüíîþ ìåíøèíîþ. Çà äàíèìè ïåðåïèñó 2001 ðîêó, óêðà¿íñüêî-ðóñèíñüêà ãðîìàäà ó Ðåñïóáë³ö³ Õîðâàò³ÿ íàë³÷óº áëèçüêî 4,3 òèñÿ÷³ îñ³á (0,11% íàñåëåííÿ). Çâè÷àéíî, öå íåáàãàòî, àëå, ìîæëèâî, é íàøà íåàêòèâíà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ñòàëà ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ, ÿêå âèçíຠñåáå óêðà¿íöÿìè òà ðóñèíàìè, çìåíøèëàñÿ ïîð³âíÿíî ç ðåçóëüòàòàìè ïåðåïèñó íàñåëåííÿ 1991 ðîêó (òîä³ ãðîìàäà íàë³÷óâàëà áëèçüêî 6 òèñÿ÷ îñ³á, òîáòî 0,12%). ª íàä ÷èì çàìèñëèòèñÿ. Íà ì³é ïîãëÿä, ñï³âïðàöÿ ç òàêèìè êðà¿íàìè, ÿê Õîðâàò³ÿ, ìຠïåðåéòè â àêòèâí³øó ôàçó. À íàøå çîâí³øíüîïîë³òè÷íå â³äîìñòâî ìàëî á ñòàòè êîîðäèíàòîðîì òàêî¿ ñï³âïðàö³. Õî÷à á, äëÿ ïî÷àòêó, ïîòóæíèì ³íôîðìàö³éíèì öåíòðîì. À

Áóäü-ÿêèé õ³ä ó ðåàëüíîìó æèòò³ ïåðåäáà÷ຠïîøóê ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü, à íå ò³ëüêè ðóõ íà¿æäæåíîþ êî볺þ

äëÿ öüîãî òðåáà âèâ÷àòè ³ çíàòè ïîòðåáè îáîõ ñòîð³í. Àëå òàê ñêëàäàºòüñÿ, ùî ÷àñòî öå ðîáèòè íåìຠêîìó. Ìåíå òóðáóº öå ³ ÿê ÷ëåíà Êîì³òåòó ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí. Ìè ÷àñòî êàæåìî ïðî òå, ùî Óêðà¿íà äåðæàâà àãðàðíà. Õâàëèìîñÿ âåëèêèì ïîòåíö³àëîì íàøî¿ çåìë³. Àëå, çíîâó íà æàëü, íå çàâæäè â쳺ìî åôåêòèâíî, ç âèãîäîþ äëÿ äåðæàâè òà ¿¿ ãðîìàäÿí ðîçïîðÿäèòèñÿ öèì áàãàòñòâîì. Ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ ñüîãîäí³ íà ðèíêó çåðíà, º ïåâíèì ï³äòâåðäæåííÿì ö³º¿ òåçè. Ç äðóãîãî áîêó, âæå òðèâàëèé ÷àñ âåäåòüñÿ ìîâà ïðî çàïðîâàäæåííÿ ó ñòðóêòóð³ íàøèõ ïîñîëüñòâ ïîñàäè àòàøå ç ïèòàíü ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. ×è íàçâ³òü öþ ïîñàäó ùå ÿêîñü, íàïðèêëàä, ïðåäñòàâíèê ̳íàãðîïîë³òèêè. Ãîëîâíå, ùîá çàëèøàëàñÿ ñóòü: çàõèñò ³íòåðåñ³â ÀÏÊ Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ. Õòî öèì çàéìàºòüñÿ ñüîãîäí³ ñèñòåìíî? ×è º òàêà ñòðóêòóðà íà ð³âí³ äåðæàâè? ³äïîâ³äü: í³! í³õòî! Îñê³ëüêè ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî º «áðåíäîì» Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ, òî, ââàæàþ, àêòèâí³øó ïîçèö³þ ó ðîçâ ÿçàíí³ ö³º¿ ïðîáëåìè ìàëî á çàéíÿòè ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. ß ïåðåêîíàíèé: íàñòàâ ÷àñ àêòèâíî¿ ïðàãìàòè÷íî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ç âèêîðèñòàííÿì óñ³õ ìîæëèâèõ ðåñóðñ³â. Îëåêñàíäð ØÅÂ×ÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè îõîðîíè îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè, à òàêîæ ïàì ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ¿¿ ìåæàìè Ðîçãëÿíóâøè ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè îõîðîíè îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè, à òàêîæ ïàì ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ¿¿ ìåæàìè, íà îñíîâ³ ðåçóëüòàò³â ïîñò³éíîãî ìîí³òîðèíãó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî îõîðîíè ³ âèêîðèñòàííÿ îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, àíàë³çó âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 12 âåðåñíÿ 2002 ðîêó «Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî âèêîíàííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä Óêðà¿íè» ³ «Ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè» òà ïðî äîòðèìàííÿ ïîñàäîâèìè îñîáàìè âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ñòîñîâíî Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà «Õîðòèöÿ» é ³íøèõ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â ³ îá ºêò³â ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó», Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ²íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñó÷àñíèé ñòàí òà ïåðñïåêòèâè îõîðîíè îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè, à òàêîæ ïàì ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ¿¿ ìåæàìè, âçÿòè äî â³äîìà.

2. Âèçíàòè ä³ÿëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó çä³éñíåíí³ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè» íåäîñòàòíüîþ.

3. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: 3.1. ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ çá³ëüøåííÿ ãðàíè÷íî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â Äåðæàâíî¿ ñëóæáè îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè òà çàáåçïå÷èòè öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè íàóêîâî-äîñë³äíîþ, ðåìîíòíî-ðåñòàâðàö³éíîþ, ô³íàíñîâî-ìàéíîâîþ ³ êàäðîâîþ áàçîþ, äîñòàòíüîþ äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³é, ïîêëàäåíèõ íà íüîãî çàêîíîäàâñòâîì;

3.2. âíåñòè çì³íè äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 18 òðàâíÿ 2000 ðîêó «Ïðî óïîðÿäêóâàííÿ ñòðóêòóðè ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é», äîïîâíèâøè ïðèì³ðí³ ïåðåë³êè óïðàâë³íü, â³ää³ë³â òà ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é óïðàâë³ííÿì îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè; ðàçîì ç Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèìè, Êè¿âñüêîþ òà Ñåâàñòîïîëüñüêîþ ì³ñüêèìè, ðàéîííèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàáåçïå÷èòè äî 1 âåðåñíÿ 2004 ðîêó ñòâîðåííÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, çàòâåðäæåííÿ ¿õ òèïîâèõ ïîëîæåíü; 3.3. âíåñòè çì³íè äî ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 5 âåðåñíÿ 2001 ðîêó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ôîðìóëè ðîçïîä³ëó îáñÿãó ì³æáþäæåòíèõ òðàíñôåðò³â (äîòàö³é âèð³âíþâàííÿ òà êîøò³â, ùî ïåðåäàþòüñÿ äî äåðæàâíîãî áþäæåòó) ì³æ äåðæàâíèì áþäæåòîì òà ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè» ùîäî çàïðîâàäæåííÿ êîðåãóþ÷èõ êîåô³ö³ºíò³â äî ô³íàíñîâèõ íîðìàòèâ³â áþäæåòíî¿ çàáåçïå÷åíîñò³ âèäàòê³â íà êóëüòóðó ³ ìèñòåöòâî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ðîçðàõîâàíèõ âèõîäÿ÷è ç ê³ëüêîñò³ îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ïðåäìåò³â îñíîâíîãî ôîíäó ìóçå¿â, îõîðîíà ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê òîãî ÷è ³íøîãî ì³ñöåâîãî áþäæåòó; 3.4. çàáåçïå÷èòè íàëåæíó îõîðîíó îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, çàõèñò ìàéíà íà çàçíà÷åíèõ îá ºêòàõ; ïåðåäáà÷àòè ô³íàíñóâàííÿ íà ö³ ö³ë³ â ïîâíîìó îáñÿç³ ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ òà äëÿ â³äïîâ³äíèõ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ïðè âèçíà÷åíí³ îáñÿã³â ì³æáþäæåòíèõ òðàíñôåðò³â, ïî÷èíàþ÷è ç 2004 ðîêó; 3.5. ïåðåäáà÷àòè â ïîâíîìó îáñÿç³ ô³íàíñóâàííÿ Êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè ïàñïîðòèçàö³¿ îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè íà 2003 2010 ðîêè, çàòâåð-

äæåíî¿ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 9 âåðåñíÿ 2002 ðîêó, â òîìó ÷èñë³ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê ó ñóì³ 2500,0 òèñ. ãðèâåíü; 3.6. âæèòè çàõîä³â äî àêòèâ³çàö³¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè ó ñôåð³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ïåðåäáà÷èâøè íà ö³ ö³ë³ â³äïîâ³äí³ âèäàòêè ç äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ó òîìó ÷èñë³ íà êîìï þòåðèçàö³þ ìóçåéíèõ çàêëàä³â; 3.7. çàáåçïå÷èòè óêëàäàííÿ îõîðîííèõ äîãîâîð³â ì³æ â³äïîâ³äíèì îðãàíîì îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè òà âëàñíèêàìè (óïîâíîâàæåíèìè íèìè îðãàíàìè) ³ êîðèñòóâà÷àìè ïàì ÿòîê; 3.8. çä³éñíèòè ïåðåâ³ðêó ñòàíó çáåðåæåííÿ ³ íàÿâíîñò³ ðóõîìèõ ³ íåðóõîìèõ ïàì ÿòîê, ïåðåäàíèõ ó âëàñí³ñòü àáî ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ ðåë³ã³éíèì ãðîìàäàì; 3.9. ïåðåâ³ðèòè äî 1 âåðåñíÿ 2004 ðîêó ñï³ëüíî ç Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ íàóê Óêðà¿íè ñòàí çáåðåæåííÿ òà îáë³êó ðóõîìèõ îá ºêò³â àðõåîëî㳿, çíàéäåíèõ ï³ä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ ðîçâ³äîê òà ðîçêîïîê, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â ²íñòèòóò³ àðõåîëî㳿 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè ³ éîãî ô³ë³ÿõ; çàáåçïå÷èòè ï³äãîòîâêó ¿õ îáë³êîâî¿ äîêóìåíòàö³¿ äëÿ â³äíåñåííÿ äî äåðæàâíî¿ ÷àñòèíè Ìóçåéíîãî ôîíäó Óêðà¿íè; 3.10. ïðèñêîðèòè ðîçðîáêó íàö³îíàëüíèìè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèìè (³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèìè, àðõ³òåêòóðíî-³ñòîðè÷íèìè, ³ñòîðèêî-àðõåîëîã³÷íèìè, ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèìè) çàïîâ³äíèêàìè ãåíåðàëüíèõ ïëàí³â ¿õ ðîçâèòêó, à òàêîæ îòðèìàííÿ íèìè äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ; 3.11. ïîñèëèòè êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ïðè â³äâåäåíí³ çåìåëü; 3.12. ðîçðîáèòè ³ äî 1 êâ³òíÿ 2004 ðîêó âíåñòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîåêòè çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðè-

ì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ³ Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè; 3.13. ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè ïðîãðàìó çáåðåæåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ çàìê³â Óêðà¿íè; 3.14. ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè ïðîãðàìó çáåðåæåííÿ ïàì ÿòîê äåðåâ ÿíî¿ ñàêðàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè; 3.15. âèçíà÷èòè öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿêèé ìຠîï³êóâàòèñÿ îá ºêòàìè ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè; äîðó÷èòè òàêîìó îðãàíó ðîçðîáèòè ïðîãðàìó âèÿâëåííÿ ³ çáåðåæåííÿ ïàì ÿòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çà êîðäîíîì; 3.16. àêòèâ³çóâàòè ó÷àñòü Óêðà¿íè ó ì³æíàðîäíîìó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ó ñôåð³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè; 3.17. âæèòè çàõîä³â ùîäî ïîñèëåííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà âèâåçåííÿì êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé, â òîìó ÷èñë³ øëÿõîì ìîí³òîðèíãó àóêö³îííèõ òîðã³â êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿìè çà êîðäîíîì; ïåðåäáà÷àòè íà ö³ ö³ë³ â³äïîâ³äí³ âèäàòêè çà ðàõóíîê êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó; 3.18. ðîçðîáèòè íîðìàòèâí³ àêòè, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü çàëó÷åííþ ³íâåñòèö³é ó ñôåðó îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, òà çàïðîâàäèòè ñèñòåìó çàõîä³â çàîõî÷åííÿ ìåöåíàò³â ³ ñïîíñîð³â äî íàäàííÿ áëàãîä³éíî¿ äîïîìîãè íà îõîðîíó îá ºêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, â òîìó ÷èñë³ øëÿõîì çàïðîâàäæåííÿ äåðæàâíèõ íàãîðîä; 3.19. âèâ÷èòè ðàçîì ç Ëüâ³âñüêîþ îáëàñíîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ìîæëèâ³ñòü ï³äïîðÿäêóâàííÿ Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî çàïîâ³äíèêà ó ì. Ëüâîâ³ Äåðæàâíîìó êîì³òåòó Óêðà¿íè ç áóä³âíèöòâà òà àðõ³òåêòó-

ðè, ïåðåäáà÷èâøè â³äïîâ³äí³ êîøòè ó Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè; 3.20. âèâ÷èòè äî 1 òðàâíÿ 2004 ðîêó ðàçîì ç Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ, Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ òà ³íøèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïèòàííÿ ïåðåäà÷³ íà áàëàíñ ²ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ ïàì ÿòêè-ìóçåþ «Êè¿âñüêà ôîðòåöÿ» âñ³õ çåìëÿíèõ òà êàì ÿíèõ ïàì ÿòîê Êè¿âñüêî¿ ôîðòåö³ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ â³ä 6 âåðåñíÿ 1979 ðîêó «Ïðî äîïîâíåííÿ ñïèñêó ïàì ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä îõîðîíîþ äåðæàâè» ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ êîìïëåêñó ïàì ÿòîê òà óêëàñòè ç ¿õ êîðèñòóâà÷àìè îõîðîíí³ äîãîâîðè; 3.21. âèâ÷èòè äî 1 êâ³òíÿ 2004 ðîêó ðàçîì ç Ëüâ³âñüêîþ îáëàñíîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ïèòàííÿ ñòâîðåííÿ äåðæàâíèõ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â íà áàç³ êîìïëåêñó ïàì ÿòîê àðõåîëî㳿 òà àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ ó ñ. ϳäã³ðö³ òà õóòîð³ Ïë³ñíåñüêî Áðîä³âñüêîãî ðàéîíó ³ ñ. Ñò³ëüñüêå Ìèêîëà¿âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ òà çàáåçïå÷èòè ¿ì âèäà÷ó äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ; 3.22. çä³éñíèòè â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 8 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó ¹ 1055/2001 «Ïðî âøàíóâàííÿ ïàì ÿò³ ²âàíà ßêîâè÷à Ôðàíêà» êàï³òàëüíèé ðåìîíò Ëüâ³âñüêîãî ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíîãî ìóçåþ ²âàíà Ôðàíêà; 3.23. äî 1 êâ³òíÿ 2004 ðîêó ðàçîì ç Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ âæèòè çàõîä³â ùîäî âðåãóëþâàííÿ ô³íàíñîâèõ, ìàéíîâèõ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç âçàºìîâ³äíîñèíàìè ç Óêðà¿íñüêîþ Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ, ùî ñòîñóþòüñÿ ä³ÿëüíîñò³ Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà.

4. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Çàïîð³çüê³é ì³ñüê³é ðàä³:

4.1. äî 31 ãðóäíÿ 2003 ðîêó çàâåðøèòè ðîçðîáêó ãåíåðàëüíîãî ïëàíó ðîçâèòêó Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà «Õîðòèöÿ», çàáåçïå÷èòè äî 1 êâ³òíÿ 2004 ðîêó éîãî åêñïåðòíó îö³íêó ³ç çàëó÷åííÿì ãðîìàäñüêîñò³ òà çàòâåðäæåííÿ; 4.2. äî 1 ëèïíÿ 2004 ðîêó çàâåðøèòè ïðîâåäåííÿ ï³äãîòîâ÷èõ ðîá³ò òà çàáåçïå÷èòè âèäà÷ó Íàö³îíàëüíîìó çàïîâ³äíèêó «Õîðòèöÿ» äåðæàâíîãî àêòà íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ (çåìåëüíà ä³ëÿíêà ïëîùåþ 2386,86 ãà, ùî çíàõîäèòüñÿ â ìåæàõ ì. Çàïîð³ææÿ íà îñòðîâ³ Õîðòèöÿ òà ïðèëåãëèõ äî íüîãî îñòðîâàõ ³ ñêåëÿõ Áàéäè, Äóáîâîãî, Ðîçòüîá³íà, Òðè Ñòîãè, Ñåðåäíÿ, Áëèçíþêè, óðî÷èùà Âèðâè íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Äí³ïðî, â ¿¿ àêâàòîð³¿) ³ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî çåìåëüíî-êàäàñòðîâî¿ äîêóìåíòàö³¿.

5. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Êè¿âñüê³é ì³ñüê³é ðàä³ äî 1 ëèïíÿ 2004 ðîêó çàáåçïå÷èòè ðåºñòðàö³þ òà âèäà÷ó Íàö³îíàëüíîìó çàïîâ³äíèêó «Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà» äåðæàâíîãî àêòà íà ïðàâî ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ ³ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî çåìåëüíîêàäàñòðîâî¿ äîêóìåíòàö³¿.

6. Çàïîð³çüê³é ì³ñüê³é ðàä³ â ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî âèëó÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íà î. Õîðòèöÿ äëÿ áóä³âíèöòâà ìîñòîâîãî ïåðåõîäó ïîäàòè çàçíà÷åíå ð³øåííÿ íà ïîãîäæåííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòò³ 150 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

7. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ó ëèñòîïàä³ 2004 ðîêó ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè.

8. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1351-²V.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ùîäî ïîïåðåäæåííÿ ñìåðòíîñò³ òà ³íâàë³äíîñò³ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü»

Çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ùîäî ïîïåðåäæåííÿ ñìåðòíîñò³ òà ³íâàë³äíîñò³ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü» ³ ñï³âäîïîâ³äü Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ç öüîãî ïèòàííÿ, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ijÿëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ùîäî ïîïåðåäæåííÿ ñìåðòíîñò³ òà ³íâàë³äíîñò³ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ñåðöåâîñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü âèçíàòè íåäîñòàòíüîþ.

2. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: ðîçðîáèòè òà ïîäàòè äî 1 òðàâíÿ 2004 ðîêó â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ç ïîïåðåäæåííÿ ñìåðòíîñò³ òà ³íâàë³äíîñò³ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü; ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ô³íàíñîâî¿ äîñòóïíîñò³ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â äëÿ ãðîìàäÿí çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ùîäî êîíòðîëþ çà ö³íàìè íà çàçíà÷åíó ãðóïó òîâàð³â, ïåðåäáà÷åíèõ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó «Ïðî ³íôîðìà-

ö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî çä³éñíåííÿ ïîë³òèêè äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ ö³í íà ë³êàðñüê³ çàñîáè òà âèðîáè ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ».

3. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ: àêòèâ³çóâàòè çä³éñíåííÿ êîìïëåêñó çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïðîïàãóâàííÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç ïèÿöòâîì, òþòþíîïàë³ííÿì òà ³íøèìè øê³äëèâèìè çâè÷êàìè, âèõîâàííÿ ó íàñåëåííÿ áåðåæíîãî ñòàâëåííÿ äî ñâîãî çäîðîâ ÿ, â òîìó ÷èñë³ ïåðåäáà÷èâøè âèä³ëåííÿ åô³ðíîãî ÷àñó íà ðàä³î òà òåëåáà÷åíí³ äëÿ â³äïîâ³äíîãî ³íôîðìóâàííÿ íàñåëåííÿ ç ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ïðîô³ëàêòèêîþ, ë³êóâàííÿì ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü ³ ïîïåðåäæåííÿì óñêëàäíåíü, ùî ìîæóòü ìàòè ì³ñöå ïðè çàçíà÷åíèõ çàõâîðþâàííÿõ; çàáåçïå÷óâàòè áåçóìîâíå âèêîíàííÿ ñòàòò³ 49 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ùîäî íàäàííÿ íàñåëåííþ áåçîïëàòíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè; âæèâàòè çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âñ³õ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á ðîáî÷èìè ì³ñöÿìè ç ãàðàíòîâàíîþ çàðîá³òíîþ ïëàòîþ; ðîçðîáèòè ³ ïîäàòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî-

ïîçèö³¿ ùîäî ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíîãî ð³âíÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ïåíñ³é äî ð³âíÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó ³ç çáåðåæåííÿì ì³æòàðèôíèõ òà ì³æïîñàäîâèõ ñï³ââ³äíîøåíü; çàáåçïå÷óâàòè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ö³í íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ïðåäìåòè ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³ òà íà òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè; âæèòè íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ùîäî ïîíîâëåííÿ ïðàêòèêè ðåãóëÿðíèõ êîìïëåêñíèõ ìåäè÷íèõ îáñòåæåíü (äèñïàíñåðèçàö³¿) ãðîìàäÿí òà çàïðîâàäæåííÿ åôåêòèâíîãî ìîí³òîðèíãó ñòàíó çäîðîâ ÿ íàñåëåííÿ; ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà â³äïîâ³äíèõ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â íà 2005 ð³ê ³ íà íàñòóïí³ ðîêè ïåðåäáà÷èòè âèäàòêè, ÿê³ á ïîâí³ñòþ âðàõîâóâàëè ïîòðåáè íà çàêóï³âëþ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ, ëàáîðàòîðíèõ ðåàêòèâ³â òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ ïðîô³ëàêòèêè, ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ ñåðöåâî-ñóäèííèõ òà ñóäèííî-ìîçêîâèõ çàõâîðþâàíü, çîêðåìà, âèäàòêè íà ãàðàíòîâàíå çàáåçïå÷åííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ õâîðèõ ³ç çàçíà÷åíîþ ïàòîëî㳺þ ë³êàìè òà âèòðàòíèìè ìàòåð³àëàìè, íåîáõ³äíèìè äëÿ íàäàííÿ ¿ì åôåêòèâíî¿ øâèäêî¿ òà íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, äîïîìîãè

ó ï³äðîçä³ëàõ ðåàí³ìàö³¿ òà ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ, ³íôàðêòíèõ òà ³íñóëüòíèõ â³ää³ëåííÿõ (ïàëàòàõ) äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ; íà ðîçâèòîê òà çá³ëüøåííÿ íàäàííÿ êàðä³îõ³ðóðã³÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ äîðîñëèì òà ä³òÿì; íà çàêóï³âëþ ñïåö³àëüíî îáëàäíàíîãî äëÿ íàäàííÿ åêñòðåíî¿ êàðä³îëîã³÷íî¿ äîïîìîãè ñàí³òàðíîãî àâòîòðàíñïîðòó òîùî.

4. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó ðàçîì ç Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè äî ê³íöÿ 2003 ðîêó îïðàöþâàòè ïèòàííÿ ïðî ï³äãîòîâêó òà âíåñåííÿ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ïðîïîçèö³é ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñïðÿìîâàíèõ íà âäîñêîíàëåííÿ ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí ó ñôåð³ íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì âèñîêîñïåö³àë³çîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè.

5. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè ó ÷åðâí³ 2004 ðîêó.

6. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâàÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 27 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1350-²V.

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

13

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Çàòâåðäæåíî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 18 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ¹ 1281-²V

Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè

². Íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè

 Óêðà¿í³ ïðîæèâຠïîíàä 11 ìëí. ìîëîäèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ ñòàíîâëÿòü 22,6 â³äñîòêà íàñåëåííÿ êðà¿íè. Ìîëîäü ÿê ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íà ãðóïà õàðàêòåðèçóºòüñÿ íå ëèøå â³êîâèìè îçíàêàìè, àëå é ñïåöèô³êîþ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ, îñîáëèâèì ì³ñöåì ó ñòðóêòóð³ ñóñï³ëüñòâà. Äëÿ Óêðà¿íè îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü º ãðîìàäÿíñüêå, íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íå âèõîâàííÿ ä³òåé òà ìîëîä³, ¿õ çàëó÷åííÿ äî ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü, ïðîöåñó ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè. Ïðîòå ïðîáëåìè, ïîâ ÿçàí³ ç áåçäóõîâí³ñòþ, á³äí³ñòþ, áåçðîá³òòÿì, íàñèëüñòâîì, â³äñóòí³ñòþ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ, ùî çàãîñòðèëèñÿ â îñòàíí³ ðîêè, ñïðàâèëè íåãàòèâíèé âïëèâ íà ìîëîäü. Çàãðîçëèâîãî ïîøèðåííÿ ñåðåä ìîëîä³ íàáóëè òàê³ ñîö³àëüíî íåáåçïå÷í³ õâîðîáè, ÿê òóáåðêóëüîç, ÑͲÄ, íàðêîìàí³ÿ, õâîðîáè, ùî ïåðåäàþòüñÿ ñòàòåâèì øëÿõîì. Ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì 90-õ ðîê³â ñêîðîòèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ìîëîä³, ùî çàéìàºòüñÿ ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ òà ñïîðòîì. Çíà÷íà ÷àñòêà ìîëîäèõ ãðîìàäÿí çàéíÿòà â ò³íüîâîìó ñåêòîð³ åêîíîì³êè. Çá³ëüøóþòüñÿ îáñÿãè íåëåãàëüíî¿ çîâí³øíüî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. гâåíü çëî÷èííîñò³ òà ïðàâîïîðóøåíü ñåðåä ìîëîä³ çð³ñ ó 1,5 ðàçó ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì 90-õ ðîê³â. Çìåíøóºòüñÿ ³íòåðåñ ìîëîä³ äî ë³òåðàòóðè, ìèñòåöòâà, êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà íå¿ íåäîáðîÿê³ñí³ çðàçêè â³ò÷èçíÿíî¿ òà ³íîçåìíî¿ ìàñîâî¿ êóëüòóðè. Òîìó çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòêó ìîëîä³, ðåàë³çàö³¿ ¿¿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ òà ñâîáîä ïîòðåáóº ïîñèëåííÿ êîîðäèíàö³¿ çóñèëü äåðæàâè ³ ãðîìàäñüêîñò³ â öüîìó íàïðÿì³, îáóìîâëþº íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè (äàë³ Ïðîãðàìà), à òàêîæ ùîð³÷íîãî çàòâåðäæåííÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çàõîä³â ùîäî ¿¿ âèêîíàííÿ.

²². Ìåòà òà îñíîâí³ çàâäàííÿ Ïðîãðàìè

Ìåòà Ïðîãðàìè ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ ïîë³òè÷íèõ, ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ, çàêîíîäàâ÷èõ, ô³íàíñîâèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ ïåðåäóìîâ äëÿ æèòòºâîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ ³ ñàìîðåàë³çàö³¿ ìîëîä³, ðîçâ ÿçàííÿ ¿¿ íàãàëüíèõ ïðîáëåì. Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè Ïðîãðàìè º: ñïðèÿííÿ ³í³ö³àòèâ³ òà àêòèâíîñò³ ìîëîä³ â óñ³õ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà, ðîçøèðåííÿ ¿¿ ó÷àñò³ ó ôîðìóâàíí³ òà ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ìîëîä³; ïîë³ïøåííÿ êîîðäèíàö³¿ çóñèëü îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ñôåð³ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè; ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³; çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íîãî òà ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ óñòàíîâ, çàêëàä³â, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ùî ïðàöþþòü ç ä³òüìè òà ìîëîääþ; ï³äòðèìêà ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê ó ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà âèð³øåííÿ ïðîáëåì ìîëîä³.

14

²²². Îñíîâí³ íàïðÿìè âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè

Îñíîâíèìè íàïðÿìàìè âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè º: 1) ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ äîñòóïíîñò³ ÿê³ñíî¿ îñâ³òè, ñïðèÿííÿ òâîð÷îìó òà ³íòåëåêòóàëüíîìó ðîçâèòêó ìîëîä³, ùî ïåðåäáà÷àº: îíîâëåííÿ çì³ñòó îñâ³òí³õ ïðîãðàì, ³íôîðìàòèçàö³þ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ïîâíå çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó êîìï þòåðí³é òåõí³ö³, çàáåçïå÷åííÿ ñåðåäí³õ òà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äîñòóïîì äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ìîäåðí³çàö³þ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ, çàïðîâàäæåííÿ ñòàíäàðò³â îñâ³òè òà ïîãëèáëåííÿ ¿¿ äåìîêðàòèçàö³¿; ðîçðîáêó òà âïðîâàäæåííÿ ìåõàí³çìó îòðèìàííÿ ïåðøîãî ðîáî÷îãî ì³ñöÿ âèïóñêíèêàìè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; ï³äòðèìêó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ çàêëàä³â îñâ³òè, îíîâëåííÿ ¿õ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè, ïîë³ïøåííÿ çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ïîñ³áíèêàìè, ï³äðó÷íèêàìè; óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè êðåäèòóâàííÿ äëÿ çäîáóòòÿ îñâ³òè; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ âñåá³÷íîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³, íàâ÷àííÿ îáäàðîâàíèõ ä³òåé òà ìîëîä³; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ íàóêîâî¿ òà íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³; ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ï³äòðèìêè ìîëîäèõ ó÷åíèõ; îðãàí³çàö³þ òà ï³äòðèìêó çä³éñíåííÿ ïðîãðàì ç ì³æíàðîäíîãî íàâ÷àííÿ òà ì³æíàðîäíîãî îáì³íó ñòóäåíòàìè; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ³íôîðìóâàííÿ ìîëîä³, ÿêà áàæຠçäîáóòè â³äïîâ³äíó îñâ³òó; çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè ö³ëüîâîãî çàáåçïå÷åííÿ òàëàíîâèòî¿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ïðàöåâëàøòóâàííÿì ó íàóêîâèõ óñòàíîâàõ; ï³äòðèìêó äðóêîâàíèõ âèäàíü ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ òâîð÷èõ ³í³ö³àòèâ ìîëîä³; óäîñêîíàëåííÿ âèõîâíî¿ ðîáîòè ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ òðàäèö³é íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ, ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè ç ó÷í³âñüêîþ òà ñòóäåíòñüêîþ ìîëîääþ; óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè ùîäî âïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñèñòåìè ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; ñïðèÿííÿ ïðîãðàìàì ñòàæóâàííÿ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â Óêðà¿íè â êðà¿íàõ ðîçñåëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ³ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â-óêðà¿íö³â ç öèõ êðà¿í â Óêðà¿í³; ï³äòðèìêó ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ñï³âïðàöþ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ¿õ ñï³ëêàìè, îðãàíàìè øê³ëüíîãî òà ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ ïîëîæåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì ïðè âñòàíîâëåíí³ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ ñòèïåíä³é îñòàíí³ º äîäàòêîâèìè äî îñíîâíî¿ ñòèïåí䳿 òà çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ; ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðîæèâàííÿ ó÷í³â òà ñòóäåíò³â ó ãóðòîæèòêàõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â; óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ï³ëüã íà ïðî¿çä ó òðàíñïîðò³ äëÿ ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â; ðîçâèòîê ñèñòåìè çíèæîê, ÿê³ íàäàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâàìè âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ äëÿ ïðèäáàííÿ ó÷íÿìè òà ñòóäåíòàìè òîâàð³â ³ ïîñëóã; ó÷àñòü ñòóäåíò³â ó ãðîìàäñüêîìó êîíòðîë³ çà íàäàííÿì îñâ³òí³õ ïîñëóã âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ³íôîðìóâàííÿ ìîëîä³ ïðî ì³æíàðîäí³ íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè; ï³äòðèìêó ïðîãðàì îñâ³òè ç ïèòàíü åêîëî㳿 òà ðîçâèòêó

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Çàòâåðäèòè Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè (äîäàºòüñÿ).

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè; ùîð³÷íî, ï³ä ÷àñ ðîçðîáëåííÿ ïðîåêòó Çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà â³äïîâ³äíèé ð³ê ïåðåäáà÷àòè âèäàòêè íà ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ìîëîä³ íà 2004 2008 ðîêè.

3. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 18 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1281-²V.

ñâ³äîìîñò³ ìîëîä³ ó ñôåð³ åêîëî㳿; 2) çàáåçïå÷åííÿ çàéíÿòîñò³ òà ðîçâèòîê ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³, ùî ïåðåäáà÷àº: ñïðèÿííÿ ãàðàíòîâàíîìó çàáåçïå÷åííþ ìîëîä³ ïåðøèì ðîáî÷èì ì³ñöåì, ñòèìóëþâàííÿ ñòâîðåííÿ ðîáîòîäàâöÿìè äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ ìîëîä³; ñòèìóëþâàííÿ ïðîãðàì ï³äòðèìêè ìîëîä³æíèõ öåíòð³â ïðàö³, á³çíåñ-öåíòð³â, á³çíåñ-³íêóáàòîð³â, ñòâîðåííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ï³äðîçä³ë³â ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ ñòóäåíò³â òà âèïóñêíèê³â; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïðàö³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ áåç â³äðèâó â³ä íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó; íîðìàòèâíî-ïðàâîâå, ô³íàíñîâå òà îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ âòîðèííî¿ çàéíÿòîñò³ ìîëîä³, ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ òðóäîâèõ çàãîí³â; çàïðîâàäæåííÿ ìåõàí³çìó äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó ìîëîä³æíîãî ôåðìåðñòâà òà ìîëîä³æíîãî ï³äïðèºìíèöòâà ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, â³äïîâ³äíèõ ïðîãðàì; ðîçðîáêó òà âïðîâàäæåííÿ îñâ³òí³õ ïðîåêò³â äëÿ ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ ùîäî ñòèìóëþâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïðîôåñ³éíî¿ îð³ºíòàö³¿ òà ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ ìîëîä³; ³íôîðìàö³éíå òà ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³, ÿêà çä³éñíþº òðóäîâó ì³ãðàö³þ çà ìåæ³ Óêðà¿íè; ï³äòðèìêó ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê, ñïðÿìîâàíèõ íà âèð³øåííÿ ïðîáëåì çàéíÿòîñò³ ìîëîä³ òà ðåàë³çàö³þ ¿¿ ï³äïðèºìíèöüêèõ ³í³ö³àòèâ; 3) ôîðìóâàííÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ ìîëîä³, ùî ïåðåäáà÷àº: ôîðìóâàííÿ ó ìîëîä³ â³äïîâ³äàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ñâîãî çäîðîâ ÿ òà çäîðîâ ÿ îòî÷óþ÷èõ, óñâ³äîìëåííÿ æèòòºâî¿ íåîáõ³äíîñò³ ó çäîðîâîìó ñïîñîá³ æèòòÿ; ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íîãî ìåäè÷íîãî îáñòåæåííÿ ìîëîä³; ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè ñïåö³àë³çîâàíèõ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàä³â òà óñòàíîâ, ùî íàäàþòü ìåäè÷íó äîïîìîãó ð³çíèì êàòåãîð³ÿì ìîëîä³; ðîçâèòîê ìåðåæ³ öåíòð³â ðåñîö³àë³çàö³¿ íàðêîçàëåæíî¿ ìîëîä³ «Òâîÿ ïåðåìîãà», à òàêîæ òàêèõ, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ ìîëîä³æíèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ òà ¿õ ñïåö³àë³çîâàíèõ ôîðìóâàíü, ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ öèõ çàêëàä³â; ï³äãîòîâêó ³ âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïðîãðàì, êóðñ³â, íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â, äèäàêòè÷íèõ òà â³äåîìàòåð³àë³â ç ïèòàíü çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ; çàáåçïå÷åííÿ ³íôîðìàö³éíèìè ìàòåð³àëàìè ïðîô³ëàêòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ïåäàãîã³÷íèõ, ìåäè÷íèõ, ñîö³àëüíèõ ïðàö³âíèê³â, ó÷í³â, ñòóäåíò³â, ¿õ áàòüê³â, ïðåäñòàâíèê³â ãðóï ðèçèêó, çàëó÷åííÿ çàñîá³â ìà-

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äî ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³; ï³äòðèìêó ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ñòâîðåííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñïîðòèâíî-îçäîðîâ÷èõ öåíòð³â ìîëîä³; ï³äòðèìêó ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ñòâîðåííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ öåíòð³â ñòàòåâîãî çäîðîâ ÿ ìîëîä³; çä³éñíåííÿ ïðîïàãàíäèñòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñïðÿìîâàíî¿ íà ïîïóëÿðèçàö³þ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, çàïîá³ãàííÿ òþòþíîïàë³ííþ òà âæèâàííþ íàðêîòèê³â, çíèæåííÿ øêîäè â³ä âæèâàííÿ íàðêîòèê³â, äîòðèìàííÿ áåçïå÷íî¿ ñåêñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ñåçîííîãî îçäîðîâëåííÿ ä³òåé òà ìîëîä³, ï³äòðèìêó äèòÿ÷èõ òà ìîëîä³æíèõ îçäîðîâ÷èõ öåíòð³â; çàáåçïå÷åííÿ ïðîãðàì äèòÿ÷îãî òà ìîëîä³æíîãî òóðèçìó, â³äíîâëåííÿ ìåðåæ³ öåíòð³â þíàöüêîãî òóðèçìó, òóðèñòè÷íèõ ñòàíö³é; ï³äòðèìêó çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîïóëÿðèçàö³þ ëþáèòåëüñüêîãî ñïîðòó, ïðîâåäåííÿ ðàéîííèõ, ì³ñüêèõ, îáëàñíèõ, âñåóêðà¿íñüêèõ çìàãàíü ç ð³çíèõ âèä³â ñïîðòó ñåðåä íåïðîôåñ³éíèõ ìîëîä³æíèõ êîìàíä; ðåàë³çàö³þ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàííþ íà ²Ë/ÑͲÄ, ï³äòðèìêó òà ñîö³àëüíó ³íòåãðàö³þ ³íô³êîâàíî¿ ìîëîä³; ï³äòðèìêó ³í³ö³àòèâ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ó ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ä³òåé òà ìîëîä³, âò³ëåííÿ ¿õ ó ôîðì³ «ë³êàðåíü äîáðîçè÷ëèâîãî ñòàâëåííÿ äî äèòèíè» òà «äðóæí³õ äî ìîëîä³ êë³í³ê»; ñïðèÿííÿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê ùîäî ôîðìóâàííÿ çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ, çàëó÷åííÿ ä³òåé, ï³äë³òê³â òà ìîëîä³ äî çàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ, ñïîðòîì ³ òóðèçìîì; âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ñòàíäàðò³â ì³ñüêî¿ çàáóäîâè ç ìåòîþ çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ñïîðòèâíèõ ñïîðóä, ìàéäàí÷èê³â òà çàêëàä³â; çàïðîâàäæåííÿ ìåõàí³çì³â ô³íàíñîâîãî, â òîìó ÷èñë³ ³ ïîäàòêîâîãî, ñòèìóëþâàííÿ áóä³âíèöòâà ñïîðòèâíèõ ñïîðóä, ìàéäàí÷èê³â òà çàêëàä³â, à òàêîæ ä³ÿëüíîñò³ ç íàäàííÿ ïîñëóã ñïîðòèâíèõ ñïîðóä, ìàéäàí÷èê³â òà çàêëàä³â íàñåëåííþ; ïîñòóïîâó (äî 2006 ðîêó) çàêîíîäàâ÷ó çàáîðîíó ðåêëàìóâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â òà òþòþíîâèõ âèðîá³â, à òàêîæ òîðãîâèõ ìàðîê öèõ âèðîá³â; çàêîíîäàâ÷ó çàáîðîíó ïàë³ííÿ òà âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ âèðîá³â (íåçàëåæíî â³ä â³äñîòêîâîãî âì³ñòó àëêîãîëþ) íà âóëèöÿõ òà â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ; çàêîíîäàâ÷å ïîñèëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïðîäàæ îñîáàì, ÿê³ íå äîñÿãëè ïîâíîë³òòÿ, òþòþíîâèõ âèðîá³â òà àëêîãîëüíèõ íàïî¿â; çàêîíîäàâ÷å îáìåæåííÿ ÷àñó ïðîäàæó àëêîãîëüíèõ íà-

ïî¿â ïåð³îäîì ç 11 äî 21 ãîäèíè; ï³äòðèìêó òà ïîïóëÿðèçàö³þ ñïîðòèâíîãî ìîëîä³æíîãî ðóõó Óêðà¿íè çà êîðäîíîì; 4) ï³äãîòîâêà ìîëîä³ äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ òà ï³äòðèìêà ìîëîäèõ ñ³ìåé, ùî ïåðåäáà÷àº: âèõîâàííÿ ó ìîëîä³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âèêîíàííÿ øëþáíî-ñ³ìåéíèõ ³ áàòüê³âñüêèõ îáîâ ÿçê³â, ïîäàëüøå çì³öíåííÿ ñ³ì ¿ ÿê ñîö³àëüíîãî ³íñòèòóòó; ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ï³ëüã òà ðîçøèðåííÿ äîïîìîãè ìîëîäèì ñ³ì ÿì ïðè íàðîäæåíí³ äèòèíè; çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ìåðåæ³ öåíòð³â ïëàíóâàííÿ ñ³ì ¿, öåíòð³â ï³äòðèìêè äèòèíñòâà, çîêðåìà öåíòð³â «Ðîäèííèé ä³ì», ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé òà ìîëîä³ òîùî; ðîçâèòîê àëüòåðíàòèâíèõ ôîðì âèõîâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò òà ä³òåé, ïîçáàâëåíèõ áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, çîêðåìà ñòâîðåííÿ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó, ï³äòðèìêó ñ³ìåé ç ïðèéîìíèìè ä³òüìè; ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ï³ëüãîâîãî äîâãîñòðîêîâîãî äåðæàâíîãî êðåäèòóâàííÿ ìîëîä³ ³ ìîëîäèõ ñ³ìåé, ÿê³ áàæàþòü áóäóâàòè (ðåêîíñòðóþâàòè) æèòëî, ó òîìó ÷èñë³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³; çàïðîâàäæåííÿ ï³ëüãîâîãî äîâãîñòðîêîâîãî äåðæàâíîãî êðåäèòóâàííÿ ìîëîäèõ ñ³ìåé äëÿ ïðèäáàííÿ òîâàð³â òðèâàëîãî êîðèñòóâàííÿ; ñïðèÿííÿ ðîçâ ÿçàííþ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ñòóäåíòñüêèõ ñ³ìåé, çîêðåìà îçäîðîâëåííÿ, ïðàöåâëàøòóâàííÿ â ìåæàõ îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó; ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ç ìîëîäèìè ñ³ì ÿìè; ïðîïàãàíäó óêðà¿íñüêèõ òðàäèö³é ïîäðóæíüîãî æèòòÿ, âèõîâàííÿ ä³òåé; çàëó÷åííÿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é (ó òîìó ÷èñë³ ìîëîä³æíèõ, æ³íî÷èõ, ðåë³ã³éíèõ, áëàãîä³éíèõ) äî ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ùîäî ï³äãîòîâêè ìîëîä³ äî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ òà ñîö³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ìîëîäèõ ñ³ìåé; ïîë³ïøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà ìîëîäèõ ñ³ìåé, ïîñòóïîâå ï³äâèùåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ïðè íàðîäæåíí³ äèòèíè ç ìåòîþ íàáëèæåííÿ ðîçì³ðó ö³º¿ äîïîìîãè äî ð³âíÿ àíàëîã³÷íî¿ äîïîìîãè, ÿêà íàäàºòüñÿ â òèõ êðà¿íàõ ñâ³òó, äå ïèòàííþ ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ ïðèä³ëÿºòüñÿ ïð³îðèòåòíà óâàãà, ïîñòóïîâå ï³äâèùåííÿ ðîçì³ðó ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ; 5) ñïðèÿííÿ âèõîâàííþ ïàòð³îòèçìó, ðîçâèòêó äóõîâíîñò³, ìîðàëüíîñò³ ä³òåé òà ìîëîä³, îðãàí³çàö³¿ ¿õ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ, ùî ïåðåäáà÷àº: ñïðèÿííÿ óòâåðäæåííþ ó ñâ³äîìîñò³ ìîëîäèõ ëþäåé ïðèòàìàííèõ Óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ ìîðàëüíèõ ö³ííîñòåé, çàñâîºííþ êðàùèõ çðàçê³â â³ò÷èçíÿíî¿ òà ñâ³òîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, âèõîâàííþ ëþáîâ³ äî Áàòüê³âùèíè; ï³äòðèìêó ïðîôåñ³éíî¿ òà ñàìîä³ÿëüíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³, ä³ÿëüíîñò³ òâîð÷èõ ñï³ëîê òà îá ºäíàíü, â³éñüêîâîïàòð³îòè÷íèõ îá ºäíàíü, ïðîñâ³òíèöüêèõ, ñïîðòèâíèõ çàêëàä³â òà ñåêö³é, òåõí³÷íèõ ñòàíö³é äëÿ øêîëÿð³â, ô³çêóëüòóðíî-îçäîðîâ÷èõ êëóá³â, öåíòð³â òà ³íøèõ ïîçàøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ êëóá³â çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ; ïîêðàùåííÿ âèõîâíî¿ ðîáîòè ó ëàâàõ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, îíîâëåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè, çàëó÷åííÿ äî öüîãî ïðåäñòàâíèê³â ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é; ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè äîïðèçîâíî¿ ï³äãîòîâêè ³ ïîë³ïøåííÿ â³éñüêîâî-ïàòð³î-

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

òè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³, çàëó÷åííÿ äî öüîãî ïðåäñòàâíèê³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè; ï³äòðèìêó òà ðîçâèòîê îðãàí³çàö³é Òîâàðèñòâà ñïðèÿííÿ îáîðîí³ Óêðà¿íè, îíîâëåííÿ ¿õ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè; óäîñêîíàëåííÿ îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ ìîëîä³æíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ, ñïîðòèâíèõ òà äîçâ³ëëºâèõ, òóðèñòè÷íî-êðàºçíàâ÷èõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçâèòîê ³íòåëåêòóàëüíèõ, òâîð÷èõ ³ ñïîðòèâíèõ çä³áíîñòåé ìîëîä³; ïðîïàãàíäó êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, â òîìó ÷èñë³ ìèñòåöòâà, ê³íåìàòîãðàô³¿, êíèãîâèäàííÿ, ïîøèðåííÿ êðàùèõ ñâ³òîâèõ äîñÿãíåíü ó öèõ ñôåðàõ ³ ïîñòóïîâå çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü òà åêîíîì³÷íîãî ñòèìóëþâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³; çàêîíîäàâ÷ó çàáîðîíó âæèâàííÿ íåöåíçóðíèõ âèðàç³â ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîñèëåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåöåíçóðí³ âèñëîâëþâàííÿ â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ; ñïðèÿííÿ ïðîâåäåííþ äåðæàâíèõ, íàðîäíèõ òà òðàäèö³éíèõ ñâÿò ³ç çàëó÷åííÿì ìîëîä³; ñòâîðåííÿ ³ ï³äòðèìêó öåíòð³â äîçâ³ëëÿ ìîëîä³ òà ³íøèõ ôîðì îðãàí³çàö³¿ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ ìîëîä³; óäîñêîíàëåííÿ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ âèçíà÷íèì ïîä³ÿì, þâ³ëåéíèì äàòàì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿; ï³äòðèìêó òðóäîâèõ òà âîëîíòåðñüêèõ çàãîí³â ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ñïðÿìîâàíà íà ðåñòàâðàö³þ òà â³äíîâëåííÿ ïàì ÿòîê ³ñòîð³¿, êóëüòóðè òà àðõ³òåêòóðè, ìåìîð³àëüíèõ êîìïëåêñ³â, ïàì ÿòíèê³â â³éñüêîâî¿ òà òðóäîâî¿ ñëàâè, äîïîìîãó ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ; ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ êîìï þòåðíèõ ³ãîð ç ïàòð³îòè÷íî¿ òåìàòèêè; ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó äóõîâíîñò³, ïàòð³îòèçìó, îðãàí³çàö³¿ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ ìîëîä³; ï³äòðèìêó ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà âñòàíîâëåííÿ ì³æêîíôåñ³éíîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ; ðîçâèòîê òà ï³äòðèìêó ìîëîä³æíîãî åêîëîã³÷íîãî ãðîìàäñüêîãî ðóõó; ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ öåíòð³â, çàñíîâíèêàìè ÿêèõ º ìîëîä³æí³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿; 6) ôîðìóâàííÿ ó ìîëîä³ ïîâàãè äî çàêîíó òà çàïîá³ãàííÿ íåãàòèâíèì ÿâèùàì ó ìîëîä³æíîìó ñåðåäîâèù³, ùî ïåðåäáà÷àº: ðîçðîáêó òà ï³äòðèìêó ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîñèëåííÿ ðîë³ ñ³ì ¿, øêîëè, çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè, ïîïåðåäæåííÿ íåãàòèâíèõ ïðîÿâ³â ó ïîâåä³íö³ ìîëîä³; ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïåðåáóâàííÿ íåïîâíîë³òí³õ ó ñïåö³àëüíèõ óñòàíîâàõ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ; óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè Óêðà¿íè ñòîñîâíî ìîëîä³, çîêðåìà íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ ñêî¿ëè çëî÷èí ³ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ñîö³àëüíî¿, ïñèõîëîã³÷íî-ïåäàãîã³÷íî¿, ìåäè÷íî¿, ïðàâîâî¿ ï³äòðèìêè ³ ðåàá³ë³òàö³¿ ï³äë³òê³â òà ìîëîä³ ç äåâ³àíòíîþ ïîâåä³íêîþ, çîêðåìà øëÿõîì ¿õ çàëó÷åííÿ äî ä³ÿëüíîñò³ ó ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ, ó÷àñò³ ó ô³çêóëüòóðíîñïîðòèâíèõ, òóðèñòè÷íèõ, ³íôîðìàö³éíèõ, ðîçâàæàëüíèõ ïðîãðàìàõ ³ çàõîäàõ, òàáîðàõ ïðàö³ òà â³äïî÷èíêó, ìîëîä³æíèõ òðóäîâèõ çàãîíàõ;

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ ïðèòóëê³â äëÿ íåïîâíîë³òí³õ, ñëóæá ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ, øê³ë ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ òà ïðîôåñ³éíèõ ó÷èëèù ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ îðãàí³â îñâ³òè, öåíòð³â ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ íåïîâíîë³òí³õ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ, öåíòð³â ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ íåïîâíîë³òí³õ ñëóæá ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ, êðèçîâèõ öåíòð³â äëÿ æåðòâ íàñèëüñòâà â ñ³ì ¿ òà ÷ëåí³â ñ³ì ¿, ñòîñîâíî ÿêèõ ³ñíóº ðåàëüíà çàãðîçà â÷èíåííÿ íàñèëüñòâà â ñ³ì ¿, öåíòð³â ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ æåðòâ íàñèëüñòâà â ñ³ì ¿, êîíñóëüòàö³éíèõ öåíòð³â áåçêîøòîâíî¿ ïðàâîâî¿ ï³äòðèìêè ìîëîä³ ³ç çàëó÷åííÿì äî ¿õ ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é; çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó íà âóëèöÿõ, ó ì³ñöÿõ ìàñîâîãî ïåðåáóâàííÿ òà â³äïî÷èíêó ãðîìàäÿí; àêòèâ³çàö³þ ðîáîòè ç ôóíêö³îíàëüíî íåñïðîìîæíèìè ñ³ì ÿìè ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ä³òåé òà ï³äë³òê³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ñêëàäíèõ ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ óìîâàõ; ïðîâåäåííÿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ îïåðàòèâíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ùîäî çàïîá³ãàííÿ íåãàòèâíèì ïðîÿâàì ó ìîëîä³æíîìó ñåðåäîâèù³; çàïðîâàäæåííÿ ñïåö³àëüíèõ ñëóæá, òåëåôîí³â ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íî¿ ï³äòðèìêè äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ ñëóæáè; çàïðîâàäæåííÿ ñïåö³àëüíèõ îñâ³òí³õ ïðîãðàì, ïðîåêò³â äëÿ ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ùîäî ¿õ ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â; ï³äâèùåííÿ ðîë³ ñëóæá ³ îðãàí³â ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ òà ñïåö³àëüíèõ óñòàíîâ äëÿ íåïîâíîë³òí³õ ó ïîïåðåäæåíí³ òà áîðîòüá³ ç ïðàâîïîðóøåííÿìè ó ìîëîä³æíîìó ñåðåäîâèù³, çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ ï³äðîçä³ë³â êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ, çá³ëüøåííÿ ¿õ ïîâíîâàæåíü òà ð³âíÿ ô³íàíñóâàííÿ; ï³äòðèìêó ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê, ñïðÿìîâàíèõ íà ôîðìóâàííÿ ó ìîëîä³ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè, ïðîïàãàíäó ñîö³àëüíî áåçïå÷íî¿ ïîâåä³íêè ìîëîä³, ñï³âïðàöþ ç îðãàíàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çàëó÷åííÿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ äî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèì ãðîìàäÿíàì; çàïðîâàäæåííÿ ðåêëàìè ç ñîö³àëüíèõ ïèòàíü íà çàãàëüíîíàö³îíàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ êàíàëàõ ìîâëåííÿ, ó äðóêîâàíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà çàïîá³ãàííÿ íåãàòèâíèì ïðîÿâàì ñåðåä ìîëîä³; 7) ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêî¿ àêòèâíîñò³ ìîëîä³, çàáåçïå÷åííÿ ïîñò³éíî¿ ñï³âïðàö³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ùî ïåðåäáà÷àº: îðãàí³çàö³éíó òà ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ ïðîãðàì, ïðîåêò³â ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê, ùî ñïðÿìîâàí³ íà ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ìîëîä³; ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó âîëîíòåðñüêîãî ìîëîä³æíîãî ãðîìàäñüêîãî ðóõó; ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó ìåõàí³çìó ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà ì³æ îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà ìîëîä³æíèìè ³ äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ñòîñîâíî ðîçðîáêè ³ ðåàë³çàö³¿ ð³øåíü ç ïèòàíü äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî ä³òåé òà ìîëîä³; óäîñêîíàëåííÿ ïðàêòèêè íàäàííÿ ìîëîä³æíèì ³ äèòÿ÷èì îðãàí³çàö³ÿì ó ï³ëüãîâå àáî áåçîïëàòíå êîðèñòóâàííÿ áóäèíê³â, ñïîðóä, ³íøîãî ìàéíà, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðîâåäåííÿ ¿õ ñòàòóòíî¿ ä³ÿëüíîñò³; ñòâîðåííÿ öåíòð³â ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ðåñóðñíèõ, ñåðâ³ñíèõ, ³íôîðìàö³éíèõ öåíòð³â òà ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äòðèìêó ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é; îðãàí³çàö³þ íàâ÷àííÿ ë³äå-

ð³â òà àêòèâ³ñò³â ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, îðãàí³çàòîð³â ìîëîä³æíîãî ðóõó; ï³äòðèìêó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ ä³þòü ïðè ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³ÿõ; ñïðèÿííÿ ³íòåãðàö³¿ óêðà¿íñüêèõ ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê äî ñâ³òîâèõ ìîëîä³æíèõ ñòðóêòóð, ï³äòðèìêó çâ ÿçê³â ì³æ ìîëîä³æíèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè, ï³äòðèìêó ä³ÿëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ óêðà¿íñüêèõ ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é; ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íèõ âñåóêðà¿íñüêèõ òà ðåã³îíàëüíèõ êîíêóðñ³â «Ë³äåð ìîëîä³æíîãî ðóõó», «Ìîëîä³æíà òà äèòÿ÷à ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ðîêó»; ñïðèÿííÿ ôîðìóâàííþ âñåóêðà¿íñüêèõ äèòÿ÷èõ ³ ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é òà êîîïåðàö³¿ ì³ñöåâèõ ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é; ñïðèÿííÿ óäîñêîíàëåííþ ïðîãðàì ä³ÿëüíîñò³ âîëîíòåð³â ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà çàïðîâàäæåííþ åêñïåðòíî¿ îö³íêè ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³; ñïðèÿííÿ ãðîìàäñüê³é òà ïîë³òè÷í³é àêòèâíîñò³ ìîëîä³, ï³äâèùåííþ ¿¿ ðîë³ ó ãðîìàäñüêîìó òà ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè ÷åðåç çàäîâîëåííÿ ¿¿ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòðåá, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿, òâîð÷îãî ðîçâèòêó, æèòòºâîãî ñàìîâèçíà÷åííÿ; çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê ó ðîçðîáö³ ³ âïðîâàäæåíí³ äåðæàâíèõ ïðîãðàì, ùî ñòîñóþòüñÿ ìîëîä³æíî¿ ïðîáëåìàòèêè; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ îáãîâîðåííÿ ìîëîä³æíèì çàãàëîì ïîä³é ³ ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè; ðîçâèòîê ë³äåðñüêèõ ÿêîñòåé ìîëîä³; 8) çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî ðîáîòè â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî ïåðåäáà÷àº: ðîçøèðåííÿ ïðîñâ³òè ìîëîä³ ç ïèòàíü äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, äåðæàâíî¿ ñëóæáè, íåîáõ³äí³ñòü ï³äãîòîâêè äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â; óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè äîáîðó ñîö³àëüíî àêòèâíî¿, òàëàíîâèòî¿ ìîëîä³ äëÿ íàâ÷àííÿ â îñâ³òí³é ãàëóç³ «Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ», ñòàæóâàííÿ â îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïîäàëüøèì çàëó÷åííÿì äî ðîáîòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³ òà äî êàäðîâîãî ðåçåðâó öèõ îðãàí³â; ñïðèÿííÿ ä³ÿëüíîñò³ êîîðäèíàö³éíèõ ðàä ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ â ñèñòåì³ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ Óêðà¿íè; ï³äòðèìêó ñï³ëüíèõ ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê ç îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñïðÿìîâàíèõ íà ñòàæóâàííÿ, çäîáóòòÿ ôàõîâèõ íàâè÷îê, çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî ðîáîòè â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè, âèõîâàííÿ ñóñï³ëüíèõ ë³äåð³â; ñïðèÿííÿ ô³íàíñîâîìó òà îðãàí³çàö³éíîìó çàáåçïå÷åííþ ïðîãðàì ñï³âïðàö³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ç âñåóêðà¿íñüêèìè ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè; âïðîâàäæåííÿ ïîçèòèâíîãî çàðóá³æíîãî äîñâ³äó ðîáîòè ç ìîëîäèìè äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè; 9) ³íòåãðàö³ÿ ìîëîä³ äî ñâ³òîâî¿ òà ºâðîïåéñüêî¿ ìîëîä³æíî¿ ñï³ëüíîòè, ùî ïåðåäáà÷àº: ³í³ö³þâàííÿ ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ó ñôåð³ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè òà îðãàí³çàö³þ ¿õ âèêîíàííÿ; âðåãóëþâàííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ çîâí³øíüî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ç êðà¿íàìè, êóäè âè¿æäæຠíà òèì÷àñîâó ðîáîòó ìîëîäü Óêðà¿íè; ðîçøèðåííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ òà ñòàæóâàííÿ òàëàíîâèòî¿ ìîëîä³ çà êîðäîíîì çà ðàõóíîê ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè ñïåö³àëüíèõ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì; ñïðèÿííÿ ì³æíàðîäíîìó

ìîëîä³æíîìó îáì³íó ì³æ ì³ñòàìè-ïîáðàòèìàìè, íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè, ìîëîä³æíèìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà ¿õ ñï³ëêàìè; ðîçøèðåííÿ â Óêðà¿í³ îáñÿã³â ì³æíàðîäíîãî ìîëîä³æíîãî òóðèçìó; îðãàí³çàö³þ ³ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíèõ òâîð÷èõ âèñòàâîê, ìóçè÷íèõ, ôîëüêëîðíèõ, òåàòðàëüíèõ ôåñòèâàë³â, êîíêóðñ³â ³ êîíöåðò³â, à òàêîæ ì³æíàðîäíèõ íàóêîâèõ, ³íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèõ òà ³íøèõ çàõîä³â äëÿ ìîëîä³; ñïðèÿííÿ çàïðîâàäæåííþ â Óêðà¿í³ ì³æíàðîäíèõ ñòóäåíòñüêèõ òà ìîëîä³æíèõ äèñêîíòíèõ êàðòîê, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü íàäàííÿ çíèæîê ï³ä ÷àñ ïðèäáàííÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã; ðîçðîáëåííÿ ³ âò³ëåííÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ïðîãðàìè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè; ñïðèÿííÿ âñòóïó âñåóêðà¿íñüêèõ ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê äî ñâ³òîâèõ òà ºâðîïåéñüêèõ ìîëîä³æíèõ ñòðóêòóð; ï³äòðèìêó ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ¿õ ñï³ëîê; ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ ºâðîïåéñüêèõ ìîëîä³æíèõ öåíòð³â; ñïðèÿííÿ ì³æíàðîäíîìó ìîëîä³æíîìó ñï³âðîá³òíèöòâó ïðèêîðäîííèõ îáëàñòåé; ï³äòðèìêó ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ùîäî ñï³âïðàö³ ìîëîä³ Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè; 10) ôîðìóâàííÿ ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó äëÿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ùî ïåðåäáà÷àº: âèñâ³òëåííÿ ó äðóêîâàíèõ òà åëåêòðîííèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, êîìï þòåðí³é ìåðåæ³ ²íòåðíåò õîäó ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñòâîðåííÿ â ìåðåæ³ ²íòåðíåò ºäèíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ áàçè äàíèõ ïðî âàêàíñ³¿ äëÿ ìîëîä³, ÿêà øóêຠðîáîòó, ³íòåðíåò-ïîðòàë³â äëÿ ìîëîä³, öåíòðó ïðàâîâî¿ äîïîìîãè «în-l³ïå»; ðîçøèðåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ó êðà¿í³ ç ïèòàíü ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, âèâ÷åííÿ ³íòåðåñ³â, çàïèò³â, íàñòðî¿â òà óïîäîáàíü ìîëîä³; ï³äòðèìêó óêðà¿íîìîâíèõ ìîëîä³æíèõ äðóêîâàíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, òåëåòà ðàä³îïðîãðàì, ³íòåðíåòöåíòð³â; ï³äòðèìêó ³íôîðìàö³éíèõ òà âèäàâíè÷èõ ïðîåêò³â äèòÿ÷èõ òà ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é; ï³äòðèìêó ìîëîä³æíèõ ³íôîðìàö³éíèõ àãåíö³é, ³íôîðìàö³éíèõ ñëóæá òà öåíòð³â; ï³äãîòîâêó òà âèäàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü ³íôîðìàö³éíîìó çàáåçïå÷åííþ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ó âèãëÿä³ äðóêîâàíèõ âèäàíü, åëåêòðîííèõ íîñ³¿â; ñòâîðåííÿ óìîâ ³ ïðîâåäåííÿ ³íôîðìàö³éíèõ êàìïàí³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ³íôîðìóâàííÿ ìîëîä³ ïðî ïî䳿 òà ïðîöåñè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ó ìîëîä³æí³é ãàëóç³, â ñóñï³ëüñòâ³ òà äåðæàâ³, ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ; çàáåçïå÷åííÿ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðîáëåìè òà æèòòÿ ìîëîä³ â Óêðà¿í³; çä³éñíåííÿ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà çá³ð òà âïîðÿäêóâàííÿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ñòîñóºòüñÿ óñ³õ ñôåð ìîëîä³æíîãî æèòòÿ; ðîçðîáêó ìåòîäè÷íî¿ òà ³íôîðìàö³éíî¿ ïðîäóêö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì ìîëîä³ òà ¿¿ ðîçâèòîê; âïðîâàäæåííÿ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçøèðåííÿ äîñòóïó ìîëîä³ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ³íøèõ ³íôîðìàö³éíèõ áàç ³ ìåðåæ; ï³äòðèìêó ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà äîñë³äæåííÿ ïðîáëåì ìîëîä³; 11) çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ìîëîä³ ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, ùî ïåðåäáà÷àº: ñòâîðåííÿ ³ çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè ³íâàë³ä³â ó ñåðåäí³õ ³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ; ñòâîðåííÿ ñèñòåìè äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ òà ³íôîðìó-

âàííÿ ïðî ñóñï³ëüí³ ïî䳿 ìîëîäèõ ³íâàë³ä³â øëÿõîì äîñòóïó äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïðîôåñ³éíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ìîëîäèõ ëþäåé ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè; ñïðèÿííÿ ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³ ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, çàïðîâàäæåííÿ ¿¿ íàâ÷àííÿ íàâè÷êàì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; çàáåçïå÷åííÿ îçäîðîâëåííÿ ä³òåé òà ìîëîä³ ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè; ñïðèÿííÿ îðãàí³çàö³¿ äîçâ³ëëÿ ìîëîä³ òà ä³òåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè; ï³äòðèìêó ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà ñîö³àëüíå â³äíîâëåííÿ òà äîïîìîãó ìîëîä³, ÿêà ïåðåáóâຠó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³; ñïðèÿííÿ ðåñîö³àë³çàö³¿, ïñèõîëîã³÷í³é ðåàá³ë³òàö³¿ ìîëîä³, ÿêà çâ³ëüíèëàñÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³; 12) óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè, äåðæàâíî¿ ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè ó ìîëîä³æí³é ñôåð³, ùî ïåðåäáà÷àº: ðîçðîáêó ïðîïîçèö³é äî ïðîåêòó Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî: ï³ëüãîâîãî îïîäàòêóâàííÿ äîõîä³â ìîëîä³, ÿêà ðîçïî÷èíຠï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü; çâ³ëüíåííÿ â³ä îïîäàòêóâàííÿ ïëàòíèõ ïîñëóã, ÿê³ íàäàþòü ìîëîä³æí³ òà äèòÿ÷³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿; óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çì³â åêîíîì³÷íîãî ñòèìóëþâàííÿ ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ çä³éñíþþòü ï³äòðèìêó ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ñòâîðþþòü ïåðø³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ äëÿ ìîëîä³; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ï³ëüãîâîãî êðåäèòóâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³; óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè äåðæàâíîãî ìîëîä³æíîãî æèòëîâîãî êðåäèòóâàííÿ, ìåõàí³çì³â ãðîìàäñüêîãî êîíòðîëþ çà ä³ÿëüí³ñòþ Äåðæàâíîãî ôîíäó ñïðèÿííÿ ìîëîä³æíîìó æèòëîâîìó áóä³âíèöòâó; íîðìàòèâíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ìîëîä³; ðîçðîáêó çàêîíîïðîåêò³â ùîäî ï³äòðèìêè çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ çàñíîâàí³ ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè.

²V. Ìåõàí³çì âèêîíàííÿ òà êîíòðîëü çà çä³éñíåííÿì Ïðîãðàìè

Ðîçðîáëåííÿ ³ çä³éñíåííÿ Ïðîãðàìè ïîêëàäàºòüñÿ íà Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ìîëîä³ çà ó÷àñòþ ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, à òàêîæ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèõ, Êè¿âñüêî¿ òà Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, âñåóêðà¿íñüêèõ ìîëîä³æíèõ òà äèòÿ÷èõ îðãàí³çàö³é ùîð³÷íî ðîçðîáëÿº çàõîäè ùîäî ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè, ÿê³ çàòâåðäæóþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êîîðäèíàö³þ ä³ÿëüíîñò³ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ïîâ ÿçàíî¿ ç âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïðîãðàìè, çä³éñíþº ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ìîëîä³. Ïðîãðàìà çä³éñíþºòüñÿ çà ó÷àñòþ ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ¿õ ñï³ëîê. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì Ïðîãðàìè çä³éñíþþòü îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ¿õ êîìïåòåíö³¿. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîð³÷íî ³íôîðìóº Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè. ²íôîðìàö³ÿ ïðî âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ïóáë³êóºòüñÿ â ãàçåòàõ «Óðÿäîâèé êóð ºð», «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òà ³íøèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

V. Î÷³êóâàí³ ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè

 ðåçóëüòàò³ âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè î÷³êóºòüñÿ: ñïðèÿííÿ ï³äâèùåííþ

åôåêòèâíîñò³ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè â Óêðà¿í³, çàáåçïå÷åííÿ íåîáõ³äíèõ óìîâ äëÿ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ìîëîä³; çàáåçïå÷åííÿ íåîáõ³äíèõ ñòàðòîâèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ ìîëîä³, ïîãëèáëåííÿ ¿¿ ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ ó ñóñï³ëüíèõ ïåðåòâîðåííÿõ íà çàñàäàõ ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà; ï³äâèùåííÿ çà³íòåðåñîâàíîñò³ ìîëîä³ â çäîáóòò³ îñâ³òè, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ îòðèìàííÿ ìîëîääþ ÿê³ñíî¿ îñâ³òè, çîêðåìà çá³ëüøåííÿ êðåäèòóâàííÿ íà ¿¿ çäîáóòòÿ, ïîë³ïøåííÿ ð³âíÿ íàâ÷àëüíî¿ òà âèõîâíî¿ ðîáîòè, ñòâîðåííÿ á³ëüø åôåêòèâíî¿ ñèñòåìè ïîøóêó, íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ òà ñàìîâäîñêîíàëåííÿ îáäàðîâàíèõ ä³òåé òà ìîëîä³, çàëó÷åííÿ ó÷í³â òà ñòóäåíò³â äî íàóêîâî¿ ³ íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ðîçøèðåííÿ ñï³âïðàö³ çàêëàä³â îñâ³òè ç ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè ùîäî ðåàë³çàö³¿ îñâ³òíüî-âèõîâíèõ ïðîãðàì, óäîñêîíàëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðîæèâàííÿ ñòóäåíò³â ó ãóðòîæèòêàõ, ðîçâ ÿçàííÿ ïîáóòîâèõ ïðîáëåì; ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ó ðîçâ ÿçàíí³ ïðîáëåì çàéíÿòîñò³ ìîëîä³, çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöü äëÿ íå¿, çàáåçïå÷åííÿ áàæàþ÷èõ òèì÷àñîâîþ ðîáîòîþ ó â³ëüíèé â³ä íàâ÷àííÿ ÷àñ, çàëó÷åííÿ ó÷í³â, ñòóäåíò³â òà áåçðîá³òíî¿ ìîëîä³ äî ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³, çîêðåìà ï³äòðèìêà ¿¿ ðîçâèòêó íà ñåë³, ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ, â òîìó ÷èñë³ ãðîìàäñüêîãî, çà ÿê³ñòþ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ÿê³ áðîíþþòüñÿ äëÿ ìîëîä³, çàîõî÷åííÿ ðîáîòîäàâö³â, ÿê³ áåðóòü íà ðîáîòó âèïóñêíèê³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, áåçðîá³òíó ìîëîäü, çàáåçïå÷óþòü ñòóäåíòñüê³ òà ó÷í³âñüê³ òðóäîâ³ çàãîíè íåîáõ³äíèì îáñÿãîì ðîá³ò, ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ìåðåæ³ ñëóæá ïðàöåâëàøòóâàííÿ ìîëîä³; ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè ç ìîëîääþ, çîêðåìà ç ìîëîäèìè ñ³ì ÿìè, ìîëîäèìè ³íâàë³äàìè, ñèðîòàìè òà ä³òüìè, ïîçáàâëåíèìè áàòüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ, ç îñîáàìè, ùî ïîâåðíóëèñÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³, çàëó÷åííÿ äî ö³º¿ ðîáîòè ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, âîëîíòåð³â; çä³éñíåííÿ çàõîä³â ùîäî çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ìîëîä³ ó æèòë³, âäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó òà çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â íàäàííÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ï³ëüãîâèõ äîâãîñòðîêîâèõ äåðæàâíèõ êðåäèò³â íà áóä³âíèöòâî òà ïðèäáàííÿ æèòëà ìîëîäèì ñ³ì ÿì ³ ìîëîäèì ãðîìàäÿíàì; ôîðìóâàííÿ ó ìîëîä³ îñíîâ ãóìàí³ñòè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó, ïð³îðèòåòíîñò³ âèñîêèõ ìîðàëüíèõ, êóëüòóðíèõ, çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé, óòâåðäæåííÿ ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó òà íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³; çàëó÷åííÿ þíàê³â òà ä³â÷àò äî îâîëîä³ííÿ êóëüòóðíèìè ö³ííîñòÿìè Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ ïðîôåñ³éíî¿ òà ñàìîä³ÿëüíî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³, ïîñèëåííÿ ðîáîòè òâîð÷èõ ñï³ëîê òà îá ºäíàíü, êëóá³â çà ³íòåðåñàìè, ðîçâèòîê ñó÷àñíî¿ ³íäóñò𳿠äîçâ³ëëÿ ìîëîä³; ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïîë³ïøåííÿ çäîðîâ ÿ ìîëîä³, óñóíåííÿ ïåðåïîí, ùî çàâàæàþòü äîñòóïó äî ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ïîñèëåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ùîäî çàïîá³ãàííÿ íàðêîìàí³¿, çàõâîðþâàííþ íà ²Ë/ÑͲÄ, îõîïëåííÿ ìîëîä³ ðóõîì çà çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, çàíÿòòÿìè ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ òà ñïîðòîì, ùî ïîçèòèâíî âïëèíå íà çìåíøåííÿ çàõâîðþâàíîñò³ ìîëîä³, ôîðìóâàííÿ íàâè÷îê çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ; çíèæåííÿ ð³âíÿ àíòèãðîìàäñüêèõ, íåãàòèâíèõ ïðîÿâ³â ñåðåä ìîëîä³, ïîë³ïøåííÿ

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè, çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

ïðàâîâîãî âèõîâàííÿ ìîëîäèõ ëþäåé, ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ ñóá ºêò³â ñîö³àëüíîãî òà ïðàâîâîãî çàõèñòó ìîëîä³, ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ùîäî ïðîô³ëàêòèêè ïðàâîïîðóøåíü ñåðåä þíàê³â òà ä³â÷àò, ¿õ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³; àêòèâ³çàö³ÿ ìîëîä³æíîãî ðóõó, íàäàííÿ éîìó á³ëüøî¿ ìàñîâîñò³ òà àâòîðèòåòíîñò³, ñòâîðåííÿ ìîäåë³ âçàºìî䳿 îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ãðîìàäñüêîñò³ ó ñôåð³ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè òà ðîçøèðåííÿ ô³íàíñóâàííÿ ïðîãðàì ìîëîä³æíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì ³ çàõîä³â ñòîñîâíî ä³òåé, ìîëîä³, æ³íîê, ñ³ì ¿; çì³öíåííÿ ³ ñòàá³ë³çàö³ÿ ñòðóêòóðè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ðîçâ ÿçàííÿì ìîëîä³æíèõ ïðîáëåì, ïîñò³éíå çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ ïðîãðàì ó ìîëîä³æí³é ñôåð³, çâåðíåííÿ îñîáëèâî¿ óâàãè íà ïðîáëåìè ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³; óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó äîáîðó òà çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äãîòîâêîþ, ïåðåï³äãîòîâêîþ òà ï³äâèùåííÿì êâàë³ô³êàö³¿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïðîôåñ³éíîãî çðîñòàííÿ òà ïðîñóâàííÿ ìîëîä³ ïî ñëóæá³, ïîãëèáëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñòàòóòíèì çàâäàííÿì ÿêèõ º ðîáîòà ç ìîëîäèìè äåïóòàòàìè òà ìîëîäèìè äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè; âðåãóëþâàííÿ ïðîáëåìè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ç êðà¿íàìè, êóäè âè¿æäæຠíà òèì÷àñîâó ðîáîòó ìîëîäü Óêðà¿íè, ðîçøèðåííÿ ìàñøòàáó íàóêîâîãî, êóëüòóðíîãî, òóðèñòè÷íîãî, ñïîðòèâíîãî ìîëîä³æíîãî îáì³íó, ïîë³ïøåííÿ ñï³âïðàö³ óêðà¿íñüêèõ ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè ç ïàðòíåðàìè çà êîðäîíîì; ðîçøèðåííÿ îáñÿã³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ìîëîä³æíèõ ïðîáëåì, ïîë³ïøåííÿ êîîðäèíàö³¿ ¿õ ïðîâåäåííÿ, ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, äîñòóïó ìîëîä³æíèõ ³ äèòÿ÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é äî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, â³äïðàöþâàííÿ ìåõàí³çìó âïðîâàäæåííÿ ñîö³àëüíî¿ ðåêëàìè ó ìîëîä³æí³é ñôåð³. Âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ñïðèÿòèìå òîìó, ùî äåðæàâíà ìîëîä³æíà ïîë³òèêà ñòàíå îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè ³ ïîñò³éíî çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ¿¿ ìîæëèâîñòåé íà ïîë³òè÷íîìó, ñîö³àëüíîìó, åêîíîì³÷íîìó, çàêîíîäàâ÷îìó òà îðãàí³çàö³éíîìó ð³âíÿõ.

V². Ô³íàíñóâàííÿ Ïðîãðàìè

Ô³íàíñóâàííÿ Ïðîãðàìè çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà ³íøèõ äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ, íå çàáîðîíåíèõ çàêîíîì. ϳä ÷àñ ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê òà íà íàñòóïí³ ðîêè Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠâèäàòêè íà ï³äòðèìêó çàõîä³â, çä³éñíþâàíèõ íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ ñîö³àëüíîãî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ìîëîä³, âñåóêðà¿íñüêèìè ìîëîä³æíèìè òà äèòÿ÷èìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. ²íø³ öåíòðàëüí³ òà ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæóòü äåëåãóâàòè ìîëîä³æíèì òà äèòÿ÷èì ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì ïîâíîâàæåííÿ ùîäî ðåàë³çàö³¿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè. Ó öüîìó âèïàäêó âîíè íàäàþòü ìîëîä³æíèì òà äèòÿ÷èì îðãàí³çàö³ÿì, ¿õ ñï³ëêàì ô³íàíñîâó òà îðãàí³çàö³éíó äîïîìîãó, çä³éñíþþòü êîíòðîëü çà ðåàë³çàö³ºþ íàäàíèõ ïîâíîâàæåíü.

15

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ê. Âàùóê, Ì. Ãàïî÷êè, Î. Çàäîðîæíüîãî â³äïîâ³äàº

Âèñíîâêó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óê²ç ðà¿íè â³ä 10 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ¹3â/2003 ó ñïðàâ³ ïðî íàäàííÿ âèñíîâêó ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè», íàïðàâëåíîãî Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ñïðàâà ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòåé 76, 78, 80, 81, 82 òà ³íøèõ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè) Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ñïðàâó ïðî íàäàííÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè âèñíîâêó ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòðàö³éíèé ¹ 4180) âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à ªâãðàôîâà Ï. Á. òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, çîêðåìà, âñòàíîâèâ: Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ïîðÿäêó ï³äãîòîâêè çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äî ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè» Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàïðàâèâ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè äëÿ íàäàííÿ âèñíîâêó ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (äàë³ Çàêîíîïðîåêò), ïîäàíèé íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè (Ãàâðèøåì Ñ. Á., Áîãàòèðüîâîþ Ð. Â., Âàùóê Ê. Ò., Ãàïî÷êîþ Ì. Ì., Çàäîðîæí³ì Î. Â. òà ³íøèìè), ÿêèì ïðîïîíóºòüñÿ âíåñòè çì³íè äî ñòàòåé 76, 78, 81, 82, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 98, 103, 106, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 120, 121, 122, 126, 128, 141, 148, Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà äîïîâíèòè ¿¿ ðîçä³ëîì ÕV² «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè». Çã³äíî ç ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàëåæèòü âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ìåæàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ðîçä³ëîì Õ²²² ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿. Ñòàòòåþ 159 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî Çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ðîçãëÿäàºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà íàÿâíîñò³ âèñíîâêó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ Çàêîíîïðîåêòó âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç ïðîïîíîâàíèõ ó Çàêîíîïðîåêò³ çì³í äî ñòàòåé 76, 78, 81, 82, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 98, 103, 106, 112, 113, 114, 115, 116, 118, 120, 121, 122, 126, 128, 141, 148 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà äîïîâíåííÿ ¿¿ ðîçä³ëîì ÕV² «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» â ÷àñòèí³ ïóíêò³â 1, 5, 6, 7 ñâ³ä÷èòü ïðî ¿õ ³äåíòè÷í³ñòü ïðîïîíîâàíèì çì³íàì, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîåêò³ çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòðàö³éíèé ¹ 4105). Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ó Âèñíîâêó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ¹ 2-â/2003 âèçíàâ ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòðàö³éíèé ¹ 4105) òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïåðåâ³ðö³ íà ïðåäìåò â³äïîâ³äíîñò³ âèìîãàì ñòàòåé 157, 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ï³äëÿãàëè ïóíêòè 2, 3, 4 ðîçä³ëó ÕV² «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè». Çàçíà÷åíèìè ïóíêòàìè ïåðåäáà÷åíî ïðîâåäåííÿ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó 2007 ðîö³, à òàêîæ îáðàííÿ íåþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó 2004 ðîö³, òîáòî ïàðëàìåíòîì Óêðà¿íè íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ. Äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ä³éøîâ âèñíîâêó: «1. Âèçíàòè ïðîåêò çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòðàö³éíèé ¹ 4180), ïîäàíèé äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè Ãàâðèøåì Ñ. Á., Áîãàòèðüîâîþ Ð. Â., Âàùóê Ê. Ò., Ãàïî÷êîþ Ì. Ì., Çàäîðîæí³ì Î. Â. òà ³íøèìè, òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Çàêîíîïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ âíåñòè äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òàê³ çì³íè: «1) ñòàòò³ 76, 78, 81 83, 85, 87 90 òà 93 âèêëàñòè â³äïîâ³äíî â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 76. Êîíñòèòóö³éíèé ñêëàä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷îòèðèñòà ï ÿòäåñÿò íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ÿê³ îáèðàþòüñÿ íà îñíîâ³ çàãàëüíîãî, ð³âíîãî ³ ïðÿìîãî âèáîð÷îãî ïðàâà øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ. Äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ìîæå áóòè îáðàíî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íà äåíü âèáîð³â äîñÿã äâàäöÿòè îäíîãî ðîêó, ìຠïðàâî ãîëîñó ³ ïðîæèâຠâ Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ï ÿòè ðîê³â. Íå ìîæå áóòè îáðàíèì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ãðîìàäÿíèí, ÿêèé ìຠñóäèì³ñòü çà â÷èíåííÿ óìèñíîãî çëî÷èíó, ÿêùî öÿ ñóäèì³ñòü íå ïîãàøåíà ³ íå çíÿòà ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ñòðîê ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ñòàíîâèòü ï ÿòü ðîê³â»; «Ñòàòòÿ 78. Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè çä³éñíþþòü ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè íå ìîæóòü ìàòè ³íøîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî ìàíäàòà, áóòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³, îá³éìàòè ³íø³ îïëà÷óâàí³ ïîñàäè (êð³ì ïîñàä ì³í³ñòð³â, êåð³âíèê³â ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè), çàéìàòèñÿ ³íøîþ îïëà÷óâàíîþ àáî ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ (êð³ì âèêëàäàöüêî¿, íàóêîâî¿ òà òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³), âõîäèòè äî ñêëàäó êåð³âíîãî àáî íàãëÿäîâîãî îðãàíó ï³äïðèºìñòâà àáî îðãàí³çàö³¿, ùî ìຠíà ìåò³ îäåðæàííÿ ïðèáóòêó. Âèìîãè ùîäî íåñóì³ñíîñò³ äåïóòàò-

16

ñüêîãî ìàíäàòà ç ³íøèìè âèäàìè ä³ÿëüíîñò³ âñòàíîâëþþòüñÿ çàêîíîì. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ îáñòàâèí, ùî ïîðóøóþòü âèìîãè ùîäî íåñóì³ñíîñò³ äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà ç ³íøèìè âèäàìè ä³ÿëüíîñò³, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ó äâàäöÿòèäåííèé ñòðîê ïðèïèíÿº òàêó ä³ÿëüí³ñòü àáî ïîäຠîñîáèñòó çàÿâó ïðî ñêëàäåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè»; «Ñòàòòÿ 81. Ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ îáðàíèõ çàì³ñòü òèõ, ÿê³ âèáóëè äîñòðîêîâî, àáî îáðàíèõ íà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîðàõ, ïðèïèíÿþòüñÿ îäíî÷àñíî ç ïðèïèíåííÿì ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ïðèïèíÿþòüñÿ äîñòðîêîâî â ðàç³: 1) ñêëàäåííÿ ïîâíîâàæåíü çà éîãî îñîáèñòîþ çàÿâîþ; 2) íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ùîäî íüîãî; 3) âèçíàííÿ éîãî ñóäîì íå䳺çäàòíèì àáî áåçâ³ñíî â³äñóòí³ì; 4) ïðèïèíåííÿ éîãî ãðîìàäÿíñòâà àáî âè¿çäó íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè; 5) ÿêùî íèì íå óñóíóòî ïðîòÿãîì äâàäöÿòè äí³â îáñòàâèí, ÿê³ ïîðóøóþòü âèìîãè ùîäî íåñóì³ñíîñò³ äåïóòàòñüêîãî ìàíäàòà ç ³íøèìè âèäàìè ä³ÿëüíîñò³; 6) â³äñóòíîñò³ éîãî áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íà ñòà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ðîêó; 7) íåâõîäæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, îáðàíîãî â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ (âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é), äî ñêëàäó äåïóòàòñüêî¿ ôðàêö³¿ ö³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ (âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é), àáî âèõîäó (âèêëþ÷åííÿ) íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ç ñêëàäó òàêî¿ ôðàêö³¿; 8) ñìåðò³. Ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ïðèïèíÿþòüñÿ äîñòðîêîâî òàêîæ ó ðàç³ äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â äåíü â³äêðèòòÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ íîâîîáðàíèõ íà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîðàõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè. гøåííÿ ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 4, 6 ÷àñòèíè äðóãî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ïðèéìàºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ó âèïàäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ïóíêòîì 5 ÷àñòèíè äðóãî¿ ö³º¿ ñòàòò³, â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ó ðàç³ íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ùîäî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, âèçíàííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè íå䳺çäàòíèì àáî áåçâ³ñíî â³äñóòí³ì éîãî ïîâíîâàæåííÿ ïðèïèíÿþòüñÿ ç äàòè íàáðàííÿ ÷èííîñò³ ð³øåííÿì ñóäó, â ðàç³ ñìåðò³ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ç äàòè ñìåðò³, âñòàíîâëåíî¿ ñâ³äîöòâîì ïðî ñìåðòü. Ó ðàç³ íåâõîäæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, îáðàíîãî â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ (âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é), äî ñêëàäó äåïóòàòñüêî¿ ôðàêö³¿ ö³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ (âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é), àáî âèõîäó (âèêëþ÷åííÿ) íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ç³ ñêëàäó òàêî¿ ôðàêö³¿ éîãî ïîâíîâàæåííÿ ïðèïèíÿþòüñÿ äîñòðîêîâî íà ï³äñòàâ³ çàêîíó çà ð³øåííÿì âèùîãî êåð³âíîãî îðãàíó â³äïîâ³äíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ (âèáîð÷îãî áëîêó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é) ç äàòè ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Ñòàòòÿ 82. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðàöþº ñåñ³éíî. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè º ïîâíîâàæíîþ çà óìîâè îáðàííÿ íå ìåíø ÿê äâîõ òðåòèí â³ä ¿¿ êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çáèðàºòüñÿ íà ïåðøó ñåñ³þ íå ï³çí³øå í³æ íà òðèäöÿòèé äåíü ï³ñëÿ îô³ö³éíîãî îãîëîøåííÿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â. Ïåðøå çàñ³äàííÿ íîâîîáðàíî¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³äêðèâຠíàéñòàðøèé çà â³êîì íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 83. ×åðãîâ³ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïî÷èíàþòüñÿ ïåðøîãî â³âòîðêà ëþòîãî ³ ïåðøîãî â³âòîðêà âåðåñíÿ êîæíîãî ðîêó. Ïîçà÷åðãîâ³ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ³ç çàçíà÷åííÿì ïîðÿäêó äåííîãî, ñêëèêàþòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà âèìîãó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè àáî íà âèìîãó íå ìåíø ÿê òðåòèíè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³ä êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ó ðàç³ îãîëîøåííÿ óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî ââåäåííÿ âîºííîãî ÷è íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ àáî îêðåìèõ ¿¿ ì³ñöåâîñòÿõ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çáèðàºòüñÿ íà çàñ³äàííÿ ó äâîäåííèé ñòðîê áåç ñêëèêàííÿ. Ïîðÿäîê ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âñòàíîâëþºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà Ðåãëàìåíòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè çà ðåçóëüòàòàìè âèáîð³â ³ íà îñíîâ³ óçãîäæåííÿ òà ïîºäíàííÿ ïîë³òè÷íèõ ïîçèö³é ôîðìóºòüñÿ êîàë³ö³ÿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï, äî ÿêî¿ âõîäèòü á³ëüø³ñòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³ä êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè ùîäî êàíäèäàòóðè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ôîðìóº ñêëàä Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà º â³äïîâ³äàëüíîþ çà éîãî ä³ÿëüí³ñòü. Êîàë³ö³ÿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè óòâîðþºòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ â³äêðèòòÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ùî ïðîâîäèòüñÿ ï³ñëÿ ÷åðãîâèõ àáî ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, àáî ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ êîàë³ö³¿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï. Çàñàäè ôîðìóâàííÿ, îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ êîàë³ö³¿ âñòàíîâëþþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà Ðåãëàìåíòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè»; «Ñòàòòÿ 85. Äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàëåæèòü: 1) âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ìåæàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ðîçä³ëîì Õ²²² ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿;

2) ïðèçíà÷åííÿ âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó ç ïèòàíü, âèçíà÷åíèõ ñòàòòåþ 73 ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿; 3) ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â; 4) çàòâåðäæåííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà âíåñåííÿ çì³í äî íüîãî, êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî çâ³òó ïðî éîãî âèêîíàííÿ; 5) âèçíà÷åííÿ çàñàä âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè; 6) çàòâåðäæåííÿ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì åêîíîì³÷íîãî, íàóêîâî-òåõí³÷íîãî, ñîö³àëüíîãî, íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó, îõîðîíè äîâê³ëëÿ; 7) ïðèçíà÷åííÿ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó ñòðîêè, ïåðåäáà÷åí³ ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ; 8) çàñëóõîâóâàííÿ ùîð³÷íèõ òà ïîçà÷åðãîâèõ ïîñëàíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî âíóòð³øíº ³ çîâí³øíº ñòàíîâèùå Óêðà¿íè; 9) îãîëîøåííÿ çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ñòàíó â³éíè ³ óêëàäåííÿ ìèðó, ñõâàëåííÿ ð³øåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðî âèêîðèñòàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü ó ðàç³ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ ïðîòè Óêðà¿íè; 10) óñóíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïîñòà â ïîðÿäêó îñîáëèâî¿ ïðîöåäóðè (³ìï³÷ìåíòó), âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 111 ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿; 11) ðîçãëÿä ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî ñõâàëåííÿ Ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; 12) ïðèçíà÷åííÿ çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ̳í³ñòðà îáîðîíè Óêðà¿íè, ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè òà Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åííÿ çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³íøèõ ÷ëåí³â Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ãîëîâè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè, Ãîëîâè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè, Ãîëîâè Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè, ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü çàçíà÷åíèõ îñ³á íà öèõ ïîñàäàõ, âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî â³äñòàâêó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ÷ëåí³â Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; 13) çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ä³ÿëüí³ñòþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿; 14) çàòâåðäæåííÿ ð³øåíü ïðî íàäàííÿ Óêðà¿íîþ ïîçèê ³ åêîíîì³÷íî¿ äîïîìîãè ³íîçåìíèì äåðæàâàì òà ì³æíàðîäíèì îðãàí³çàö³ÿì, à òàêîæ ïðî îäåðæàííÿ Óêðà¿íîþ â³ä ³íîçåìíèõ äåðæàâ, áàíê³â ³ ì³æíàðîäíèõ ô³íàíñîâèõ îðãàí³çàö³é ïîçèê, íå ïåðåäáà÷åíèõ Äåðæàâíèì áþäæåòîì Óêðà¿íè, çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ¿õ âèêîðèñòàííÿì; 15) ïðèéíÿòòÿ Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; 16) ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäè òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàä Ãîëîâè òà ³íøèõ ÷ëåí³â Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè; 17) ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Óïîâíîâàæåíîãî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïðàâ ëþäèíè; çàñëóõîâóâàííÿ éîãî ùîð³÷íèõ äîïîâ³äåé ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ òà çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè â Óêðà¿í³; 18) ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè; 19) ïðèçíà÷åííÿ òà çâ³ëüíåííÿ ïîëîâèíè ñêëàäó Ðàäè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè; 20) ïðèçíà÷åííÿ ïîëîâèíè ñêëàäó Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ; 21) ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó òà ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ÷ëåí³â Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè; 22) çàòâåðäæåííÿ çàãàëüíî¿ ñòðóêòóðè, ÷èñåëüíîñò³, âèçíà÷åííÿ ôóíêö³é Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ³íøèõ óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, à òàêîæ ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè; 23) ñõâàëåííÿ ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ â³éñüêîâî¿ äîïîìîãè ³íøèì äåðæàâàì, ïðî íàïðàâëåííÿ ï³äðîçä³ë³â Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè äî ³íøî¿ äåðæàâè ÷è ïðî äîïóñê ï³äðîçä³ë³â çáðîéíèõ ñèë ³íøèõ äåðæàâ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè; 24) âñòàíîâëåííÿ äåðæàâíèõ ñèìâîë³â Óêðà¿íè; 25) íàäàííÿ çãîäè íà ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè; âèñëîâëåííÿ íåäîâ³ðè Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðîâ³ Óêðà¿íè, ùî ìຠíàñë³äêîì éîãî â³äñòàâêó ç ïîñàäè; 26) ïðèçíà÷åííÿ ïîëîâèíè ñêëàäó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè; 27) îáðàííÿ ñóää³â ñòðîêîì íà äåñÿòü ðîê³â; 28) äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì çà íàÿâíîñò³ âèñíîâêó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðî ïîðóøåííÿ íåþ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè àáî çàêîí³â Óêðà¿íè; ïðèçíà÷åííÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì; 29) óòâîðåííÿ ³ ë³êâ³äàö³ÿ ðàéîí³â, âñòàíîâëåííÿ ³ çì³íà ìåæ ðàéîí³â ³ ì³ñò, â³äíåñåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â äî êàòåãî𳿠ì³ñò, íàéìåíóâàííÿ ³ ïåðåéìåíóâàííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ³ ðàéîí³â; 30) ïðèçíà÷åííÿ ÷åðãîâèõ òà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â äî îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ; 31) çàòâåðäæåííÿ ïðîòÿãîì äâîõ äí³â ç ìîìåíòó çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè óêàç³â ïðî ââåäåííÿ âîºííîãî ÷è íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó â Óêðà¿í³ àáî â îêðåìèõ ¿¿ ì³ñöåâîñòÿõ, ïðî çàãàëüíó àáî ÷àñòêîâó ìîá³ë³çàö³þ, ïðî îãîëîøåííÿ îêðåìèõ ì³ñöåâîñòåé çîíàìè íàäçâè÷àéíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿; 32) íàäàííÿ çàêîíîì çãîäè íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü äëÿ Óêðà¿íè ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè òà äåíîíñàö³ÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, çãîäó íà îáîâ ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíî çàêîíîì; 33) çä³éñíåííÿ ïàðëàìåíòñüêîãî êîíòðîëþ ó ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ; 34) çàòâåðäæåííÿ çàêîíîì Êîíñòèòóö³¿ Àâ-

òîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, çì³í äî íå¿, âèçíà÷åííÿ çàêîíîì ïðàâîâèõ çàñàä ìàéíà, ùî íàëåæèòü Àâòîíîìí³é Ðåñïóáë³ö³ Êðèì; 35) ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè êåð³âíèêà àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; çàòâåðäæåííÿ êîøòîðèñó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà ñòðóêòóðè ¿¿ àïàðàòó; 36) çàòâåðäæåííÿ ïåðåë³êó îá ºêò³â ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿, âèçíà÷åííÿ ïðàâîâèõ çàñàä âèëó÷åííÿ îá ºêò³â ïðàâà ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³; Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â³äíåñåí³ äî ¿¿ â³äàííÿ»; «Ñòàòòÿ 87. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè çà ïðîïîçèö³ºþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè àáî íå ìåíø ÿê îäí³º¿ òðåòèíè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â³ä êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ìîæå ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà ïðèéíÿòè ðåçîëþö³þ íåäîâ³ðè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè á³ëüø³ñòþ â³ä êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ïèòàííÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íå ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè á³ëüøå îäíîãî ðàçó ïðîòÿãîì îäí³º¿ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿, à òàêîæ ïðîòÿãîì ðîêó ï³ñëÿ ñõâàëåííÿ Ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè àáî ïðîòÿãîì îñòàííüî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 88. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè îáèðàº ç³ ñâîãî ñêëàäó Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Ïåðøîãî çàñòóïíèêà òà çàñòóïíèê³â Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà â³äêëèêຠ¿õ ³ç öèõ ïîñàä. ʳëüê³ñòü çàñòóïíèê³â Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèçíà÷àºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè: 1) âåäå ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; 2) îðãàí³çîâóº ï³äãîòîâêó ïèòàíü äî ðîçãëÿäó íà ïëåíàðíèõ çàñ³äàííÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; 3) ï³äïèñóº àêòè, ïðèéíÿò³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè; 4) ïðåäñòàâëÿº Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ó çíîñèíàõ ç ³íøèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè òà îðãàíàìè âëàäè ³íøèõ äåðæàâ; 5) îðãàí³çîâóº ðîáîòó àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ, ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Ðåãëàìåíòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 89. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè äëÿ çä³éñíåííÿ çàêîíîïðîåêòíî¿ ðîáîòè, ï³äãîòîâêè ³ ïîïåðåäíüîãî ðîçãëÿäó ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî ¿¿ ïîâíîâàæåíü, âèêîíàííÿ êîíòðîëüíèõ ôóíêö³é â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñòâîðþº ç ÷èñëà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè êîì³òåòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà îáèðຠãîë³â, ïåðøèõ çàñòóïíèê³â, çàñòóïíèê³â òà ñåêðåòàð³â öèõ êîì³òåò³â. Ñòàòòÿ 90. Ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðèïèíÿþòüñÿ ó äåíü â³äêðèòòÿ ïåðøîãî çàñ³äàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íîâîãî ñêëèêàííÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ìîæå äîñòðîêîâî ïðèïèíèòè ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêùî: 1) ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè íå ñôîðìîâàíî êîàë³ö³þ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 83 ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿; 2) ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 103 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íå îáðàíî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè; 3) ïðîòÿãîì ø³ñòäåñÿòè äí³â ï³ñëÿ â³äñòàâêè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íå ñôîðìîâàíî ïåðñîíàëüíèé ñêëàä Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; 4) ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â îäí³º¿ ÷åðãîâî¿ ñåñ³¿ ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ íå ìîæóòü ðîçïî÷àòèñÿ. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéìàºòüñÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ï³ñëÿ êîíñóëüòàö³é ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà éîãî çàñòóïíèêàìè òà ãîëîâàìè äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï. Ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íå ìîæóòü áóòè äîñòðîêîâî ïðèïèíåí³ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè â îñòàíí³ ø³ñòü ì³ñÿö³â ñòðîêó ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, çà âèíÿòêîì âèïàäêó, ïåðåäáà÷åíîãî ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ö³º¿ ñòàòò³»; «Ñòàòòÿ 93. Ïðàâî çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè íàëåæèòü Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Çàêîíîïðîåêòè, âèçíà÷åí³ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ÿê íåâ³äêëàäí³, ðîçãëÿäàþòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïîçà÷åðãîâî»; 2) ÷àñòèíó ÷åòâåðòó ñòàòò³ 94 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äîïîâíèòè ðå÷åííÿì òàêîãî çì³ñòó: «Ó ðàç³ ÿêùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íå ï³äïèñàâ òàêèé çàêîí â³í ï³äïèñóºòüñÿ òà îô³ö³éíî îïðèëþäíþºòüñÿ Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè»; 3) ñòàòòþ 98 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 98. Êîíòðîëü çà íàäõîäæåííÿì òà âèêîðèñòàííÿì êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çä³éñíþº Ðàõóíêîâà ïàëàòà Óêðà¿íè»; 4) ó ñòàòò³ 103 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: à) ÷àñòèíó ïåðøó çàì³íèòè òðüîìà íîâèìè ÷àñòèíàìè òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 103. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè îáèðàºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ââàæàºòüñÿ îáðàíèì, ÿêùî çà éîãî îáðàííÿ øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ïðîãîëîñóâàëî íå ìåíø ÿê äâ³ òðåòèíè â³ä êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè îáèðàºòüñÿ íà ñòðîê ï ÿòü ðîê³â». á) ÷àñòèíó ï ÿòó âèêëþ÷èòè; Ó çâ ÿçêó ç öèì ÷àñòèíè äðóãó ÷åòâåðòó òà øîñòó ââàæàòè â³äïîâ³äíî ÷àñòèíàìè ÷åòâåðòîþ ñüîìîþ.

Ç ïîâíèì òåêñòîì äîêóìåíòà ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà ñàéò³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó: www.ccu.gov.ua

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» Ñ. Ãàâðèøà, Ð. Áîãàòèðüîâî¿, âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè 5) ó ñòàòò³ 106 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: à) ó ÷àñòèí³ ïåðø³é: ïóíêòè 8 12 âèêëàñòè â³äïîâ³äíî â òàê³é ðåäàêö³¿: «8) ïðèïèíÿº ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè; 9) âíîñèòü çà ïðîïîçèö³ºþ êîàë³ö³¿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï, ñôîðìîâàíî¿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 83 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ï³ñëÿ â³äïîâ³äíèõ êîíñóëüòàö³é ç ¿õ êåð³âíèêàìè ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè â ñòðîê íå ï³çí³øå í³æ íà ï ÿòíàäöÿòèé äåíü ï³ñëÿ îäåðæàííÿ òàêî¿ ïðîïîçèö³¿; 10) âíîñèòü äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ̳í³ñòðà îáîðîíè Óêðà¿íè, ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè; 11) ïðèçíà÷ຠíà ïîñàäó òà çâ³ëüíÿº ç ïîñàäè çà çãîäîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè; 12) âíîñèòü äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïîäàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ãîëîâè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè»; ïóíêò 14 âèêëþ÷èòè; ïóíêòè 15 ³ 16 âèêëàñòè â³äïîâ³äíî â òàê³é ðåäàêö³¿: «15) çóïèíÿº ä³þ àêò³â Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç ìîòèâ³â íåâ³äïîâ³äíîñò³ Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîíàì Óêðà¿íè, àêòàì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç îäíî÷àñíèì çâåðíåííÿì äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî ¿õ êîíñòèòóö³éíîñò³; 16) ñêàñîâóº àêòè Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì»; ïóíêò 19 ï³ñëÿ ñë³â «ð³øåííÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè» äîïîâíèòè ñëîâàìè «òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü»; ïóíêòè 22, 29 ³ 30 âèêëàñòè â³äïîâ³äíî â òàê³é ðåäàêö³¿: «22) ïðèçíà÷ຠïîëîâèíó ñêëàäó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè»; «29) ï³äïèñóº çàêîíè; 30) ìຠïðàâî âåòî ùîäî ïðèéíÿòèõ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çàêîí³â (êð³ì çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè) ³ç íàñòóïíèì ïîâåðíåííÿì ¿õ íà ïîâòîðíèé ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè»; á) ÷àñòèíó ÷åòâåðòó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Àêòè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, âèäàí³ â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 5, 8, 18, 21, 23 ö³º¿ ñòàòò³, ñêð³ïëþþòüñÿ ï³äïèñàìè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³ ì³í³ñòðà, â³äïîâ³äàëüíîãî çà àêò òà éîãî âèêîíàííÿ»; 6) ñòàòòþ 112 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 112. Ó ðàç³ äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 108, 109, 110, 111 ö³º¿ Êîíñòèòóö³¿ âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íà ïåð³îä äî îáðàííÿ ³ âñòóïó íà ïîñò íîâîãî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïîêëàäàºòüñÿ íà Ãîëîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â ïåð³îä âèêîíàííÿ íèì îáîâ ÿçê³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íå ìîæå çä³éñíþâàòè ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 2, 6 8, 10 14, 22, 24, 25, 27, 28 ñòàòò³ 106 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè»; 7) ñòàòò³ 113 115 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 113. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (Óðÿä Óêðà¿íè) º âèùèì îðãàíîì ó ñèñòåì³ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³äïîâ³äàëüíèé ïåðåä Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ï³äêîíòðîëüíèé ³ ï³äçâ³òíèé Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿í³ ó ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñ-

ò³ êåðóºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ ³ çàêîíàìè Óêðà¿íè, àêòàìè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 114. Äî ñêëàäó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âõîäÿòü Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè, Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòð, â³öå-ïðåì ºðì³í³ñòðè, ì³í³ñòðè. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ïðèçíà÷àºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Êàíäèäàòóðó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè âíîñèòü Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè çà ïðîïîçèö³ºþ êîàë³ö³¿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ äåïóòàòñüêèõ ãðóï, ñôîðìîâàíî¿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 83 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ï³ñëÿ â³äïîâ³äíèõ êîíñóëüòàö³é ç ¿õ êåð³âíèêàìè. ̳í³ñòð îáîðîíè Óêðà¿íè, ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ³íø³ ÷ëåíè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè êåðóº ðîáîòîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ñïðÿìîâóº ¿¿ íà âèêîíàííÿ Ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ñõâàëåíî¿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 115. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ñêëàäຠïîâíîâàæåííÿ ïåðåä íîâîîáðàíîþ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè, ³íø³ ÷ëåíè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî çàÿâèòè Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿í³ ïðî ñâîþ â³äñòàâêó. ³äñòàâêà Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ðåçîëþö³¿ íåäîâ³ðè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ìàþòü íàñë³äêîì â³äñòàâêó âñüîãî ñêëàäó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ó öèõ âèïàäêàõ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè çîáîâ ÿçàíèé ïîäàòè Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè çàÿâó ïðî â³äñòàâêó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, â³äñòàâêó ÿêîãî ïðèéíÿòî, ïðîäîâæóº âèêîíóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ äî ïî÷àòêó ðîáîòè íîâîñôîðìîâàíîãî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, àëå íå äîâøå í³æ ø³ñòäåñÿò äí³â»; 8) ó ñòàòò³ 116 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: à) ó ïóíêò³ 6 ñëîâà «ïîäຠÂåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè çâ³ò ïðî éîãî âèêîíàííÿ» çàì³íèòè ñëîâàìè «ïîäຠäî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè, à òàêîæ çâ³ò ïðî âèêîíàííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè»; á) äîïîâíèòè ñòàòòþ ï³ñëÿ ïóíêòó 9 íîâèìè ïóíêòàìè òàêîãî çì³ñòó: «10) óòâîðþº, ðåîðãàí³çîâóº òà ë³êâ³äîâóº ì³í³ñòåðñòâà òà ³íø³ öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ä³þ÷è â ìåæàõ êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ íà óòðèìàííÿ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; 11) ïðèçíà÷ຠâ³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè êåð³âíèê³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ÿê³ íå âõîäÿòü äî ñêëàäó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ãîë³â ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, ïðèïèíÿº ïîâíîâàæåííÿ öèõ îñ³á íà ïîñàäàõ; 12) ïðèçíà÷ຠïîëîâèíó ñêëàäó Ðàäè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè». Ó çâ ÿçêó ç öèì ïóíêò 10 ââàæàòè ïóíêòîì 13; 9) ó ñòàòò³ 118 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: à) ÷àñòèíó ÷åòâåðòó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ãîëîâè ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ³ çâ³ëüíÿþòüñÿ ç ïîñàäè Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè»; á) ÷àñòèíè äåâ ÿòó ³ äåñÿòó âèêëàñòè â³äïîâ³äíî â òàê³é ðåäàêö³¿:

«Îáëàñíà ÷è ðàéîííà ðàäà ìîæå âèñëîâèòè íåäîâ³ðó ãîëîâ³ â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, íà ï³äñòàâ³ ÷îãî Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèéìຠð³øåííÿ ³ äຠîáãðóíòîâàíó â³äïîâ³äü. ßêùî íåäîâ³ðó ãîëîâ³ ðàéîííî¿ ÷è îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ âèñëîâèëè äâ³ òðåòèíè äåïóòàò³â â³ä ñêëàäó â³äïîâ³äíî¿ ðàäè, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî â³äñòàâêó ãîëîâè ì³ñöåâî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿»; 10) ñòàòòþ 120 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 120. ×ëåíè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, êåð³âíèêè öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè íå ìàþòü ïðàâà ñóì³ùàòè ñâîþ ñëóæáîâó ä³ÿëüí³ñòü ç ³íøîþ ðîáîòîþ (êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³, à òàêîæ âèêëàäàöüêî¿, íàóêîâî¿ òà òâîð÷î¿ ðîáîòè ó ïîçàðîáî÷èé ÷àñ), âõîäèòè äî ñêëàäó êåð³âíîãî îðãàíó ÷è íàãëÿäîâî¿ ðàäè ï³äïðèºìñòâà, ùî ìຠíà ìåò³ îäåðæàííÿ ïðèáóòêó. ̳í³ñòðè, ³íø³ êåð³âíèêè öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ìîæóòü ñóì³ùàòè ñâîþ ñëóæáîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ç ïðåäñòàâíèöüêèì ìàíäàòîì íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè. Îðãàí³çàö³ÿ, ïîâíîâàæåííÿ ³ ïîðÿäîê ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âèçíà÷àþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ ³ çàêîíàìè Óêðà¿íè»; 11) äîïîâíèòè ñòàòòþ 121 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íîâèì ïóíêòîì òàêîãî çì³ñòó: «5) íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, äîäåðæàííÿì çàêîí³â ç öèõ ïèòàíü îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèìè ³ ñëóæáîâèìè îñîáàìè»; 12) ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 122 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ïðîêóðàòóðó î÷îëþº Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè, ÿêèé ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè çà çãîäîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ìîæå âèñëîâèòè íåäîâ³ðó Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðîâ³ Óêðà¿íè, ùî ìຠíàñë³äêîì éîãî â³äñòàâêó ç ïîñàäè»; 13) ó ñòàòò³ 126 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: à) ÷àñòèíó ÷åòâåðòó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñóää³ îáèðàþòüñÿ íà ïîñàäè ñòðîêîì íà äåñÿòü ðîê³â, êð³ì ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà ñóää³â, ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó ñóää³ âïåðøå»; á) ïóíêò 2 ÷àñòèíè ï ÿòî¿ âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «äîñÿãíåííÿ ñóääåþ ø³ñòäåñÿòè ï ÿòè ðîê³â, à äëÿ ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè òà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ñ³ìäåñÿòè ðîê³â; 14) äðóãå ðå÷åííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 128 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Âñ³ ³íø³ ñóää³, êð³ì ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, îáèðàþòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ñòðîêîì íà äåñÿòü ðîê³â ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì»; 15) ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 141 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Äî ñêëàäó ñ³ëüñüêî¿, ñåëèùíî¿, ì³ñüêî¿, ðàéîííî¿, îáëàñíî¿ ðàä âõîäÿòü äåïóòàòè, ÿê³ îáèðàþòüñÿ æèòåëÿìè ñåëà, ñåëèùà, ì³ñòà, ðàéîíó, îáëàñò³ íà îñíîâ³ çàãàëüíîãî, ð³âíîãî, ïðÿìîãî âèáîð÷îãî ïðàâà øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ ñòðîêîì íà ÷îòèðè ðîêè»; 16) ÷àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 148 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿-

íè ïðèçíà÷àþòü ïî äåâ ÿòü ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè»; 17) äîïîâíèòè Êîíñòèòóö³þ Óêðà¿íè ðîçä³ëîì ÕV² «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» òàêîãî çì³ñòó:

«ÐÎÇÄ²Ë ÕV². ÏÐÈʲÍÖŲ ÏÎËÎÆÅÍÍß, ßʲ ÑÒÎÑÓÞÒÜÑß ÇÌ²Í ÄÎ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

1. Çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ùî âíîñÿòüñÿ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä __________ «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè», íàáèðàþòü ÷èííîñò³ ÷åðåç ÷îòèðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ éîãî ïðèéíÿòòÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì ðîçä³ëîì.

2. ×åðãîâ³ âèáîðè êîíñòèòóö³éíîãî ñêëàäó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ê³ëüêîñò³ 450 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðîâîäÿòüñÿ ó 2007 ðîö³ íà îñíîâ³ çàãàëüíîãî, ð³âíîãî ³ ïðÿìîãî âèáîð÷îãî ïðàâà øëÿõîì òàºìíîãî ãîëîñóâàííÿ íà çàñàäàõ ïðîïîðö³éíî¿ ñèñòåìè ç îáðàííÿì íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â áàãàòîìàíäàòíîìó çàãàëüíîäåðæàâíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ çà âèáîð÷èìè ñïèñêàìè êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè â³ä ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, âèáîð÷èõ áëîê³â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é â³äïîâ³äíî äî çàêîíó.

3. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, âíåñåíèõ öèì Çàêîíîì, îáèðàºòüñÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â îñòàíí³é ÷åòâåð æîâòíÿ 2004 ðîêó. Íàñòóïí³ âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïðîâîäÿòüñÿ çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè â ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ï³ñëÿ íàáóòòÿ ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, îáðàíîþ ó 2007 ðîö³.

4. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íàáóâຠïîâíîâàæåíü â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ï³ñëÿ âñòóïó íà ïîñò çà ðåçóëüòàòàìè âèáîð³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó 2004 ðîö³. Ïîâíîâàæåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, îáðàíîãî ó 2004 ðîö³, ïðèïèíÿþòüñÿ ç ìîìåíòó âñòóïó íà ïîñò íîâîîáðàíîãî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ó 2007 ðîö³.

5. Ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åí³ ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè, ïðîäîâæóþòü âèêîíóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ äî çàê³í÷åííÿ âèçíà÷åíîãî ö³ºþ Êîíñòèòóö³ºþ ñòðîêó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïîâíîâàæåíü öèõ ñóää³â Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè òà Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòü ïî òðè íîâèõ ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. Ó ðàç³ äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, ïðèçíà÷åíèõ ç ¿çäîì ñóää³â Óêðà¿íè, íîâ³ ñóää³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ïðèçíà÷àþòüñÿ ïî÷åðãîâî Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè òà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.

6. Çì³íè ùîäî îáðàííÿ ñóää³â ñòðîêîì íà äåñÿòü ðîê³â çàñòîñîâóþòüñÿ äî ñóää³â, ÿê³ îáèðàþòüñÿ ïî÷èíàþ÷è ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä ___________ «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè».

7. Îðãàíè ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè âèêîíóþòü ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòîì 5 ñòàòò³ 121 öüîãî Çàêîíó, ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³». Âèñíîâîê Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòðàö³éíèé ¹ 4180) âèìîãàì ñòàòåé 157 ³ 158 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè º îáîâ ÿçêîâèé äî âèêîíàííÿ, îñòàòî÷íèé ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíèé. Âèñíîâîê Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ï³äëÿãຠîïóáë³êóâàííþ ó «Â³ñíèêó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè» òà â ³íøèõ îô³ö³éíèõ âèäàííÿõ Óêðà¿íè. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè.

²ìï³÷ìåíò Ïðåçèäåíòà áåç êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè

гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî ²ç Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 10 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ¹19-ðï/2003 ó

ñïðàâ³ çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 47 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 105, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 111 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ñïðàâà ùîäî íåäîòîðêàííîñò³ òà ³ìï³÷ìåíòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè) Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ðîçãëÿíóâ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ñïðàâó çà êîíñòèòóö³éíèì ïîäàííÿì 47 íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðî îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 105, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 111 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à Ðîçåíêà Â. ²., ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í òà äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè, çîêðåìà, âñòàíîâèâ: Ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³ çâåðíåíî óâàãó íà òå, ùî â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïîëîæåííÿ ùîäî íåäîòîðêàííîñò³ âèêëàäåíî ïî-ð³çíîìó. Íàðîäíèì äåïóòàòàì Óêðà¿íè âîíà ãàðàíòóºòüñÿ, òîä³ ÿê Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, çàçíà÷àþòü àâòîðè ïîäàííÿ, «ò³ëüêè êîðèñòóºòüñÿ ïðàâîì íåäîòîðêàííîñò³ íà âåñü ÷àñ âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü». Ó çâ ÿçêó ç ö³ºþ îáñòàâèíîþ ñóá ºêò ïðàâà íà êîíñòèòóö³éíå ïîäàííÿ çâåðíóâñÿ äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç êëîïîòàííÿì ç ÿñóâàòè øëÿõîì îô³ö³éíîãî òëóìà÷åííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 105, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 111 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, õòî òà â ÿêîìó ïîðÿäêó ìîæå ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó ïðîòè îñîáè, ÿêà çä³éñíþº ïîâíîâàæåííÿ

Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ³ ÷è ìîæëèâ³ ïîøèðåííÿ íà íå¿ âèìîã Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ïî÷àòîê ïðîöåäóðè óñóíåííÿ ç ïîñòà â ïîðÿäêó ³ìï³÷ìåíòó áåç ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Ó íàä³ñëàíîìó íà çàïèò Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ëèñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè éäåòüñÿ ïðî òå, ùî îáìåæåííÿ ïðàâà íåäîòîðêàííîñò³ ãëàâè äåðæàâè ïåðåäáà÷åíå â Îñíîâíîìó Çàêîí³ Óêðà¿íè ëèøå â ðàç³ ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïèòàííÿ ïðî ³ìï³÷ìåíò, íà â³äì³íó â³ä îáñÿãó ³ ãàðàíò³é äåïóòàòñüêî¿ íåäîòîðêàííîñò³, ÿê³ çà çãîäîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äîïóñêàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðèòÿãíåííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çàòðèìàííÿ ÷è àðåøòó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ëèñò³ ùîäî ïèòàííÿ, ÿêå äîñë³äæóºòüñÿ, çàçíà÷ຠíåîáõ³äí³ñòü óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî¿ áàçè, ùî ðîçêðèâàëà á çì³ñò ïðàâà íåäîòîðêàííîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òà ñïåö³àëüíî¿ ïðîöåäóðè ³ìï³÷ìåíòó ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ íàëåæíîãî êîíñòèòóö³éíî-ïðàâîâîãî ìåõàí³çìó ¿õ çàñòîñóâàííÿ. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè çàçíà÷àº, ùî ï³ä ïîíÿòòÿìè «ïðàâî íåäîòîðêàííîñò³ ëþäèíè» òà «ïðàâî íåäîòîðêàííîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè» ðîçóì³þòüñÿ ð³çí³ êîíñòèòóö³éí³ ³íñòèòóòè. Ñóòòºâ³ âëàñòèâîñò³ öüîãî ïðàâà Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íàäàþòü éîìó îçíàê ïîñàäîâî-ôóíêö³îíàëüíîãî ³ìóí³òåòó, ùî çóìîâëåíî ïóáë³÷íî-ïðàâîâèì ñòàòóñîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, âñòàíîâëåíèì âèêëþ÷íî Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè. ²íñòèòóò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ´ðóíòóºòüñÿ íà ñóêóïíîñò³ íîðì, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ðîçä³ë³ V Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çã³äíî ç ÿêèìè Ïðåçèäåíò Óê-

òà «Ãîëîñó Óêðà¿íè»: http://uamedia.visti.net/golos

ðà¿íè âèçíà÷åíèé, çîêðåìà, ãëàâîþ äåðæàâè, âèñòóïຠâ³ä ¿¿ ³ìåí³, º ãàðàíòîì äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó, òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ Óêðà¿íè, äîäåðæàííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà. Ç îãëÿäó íà öå Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïîòðåáóº ³ íàëåæíîãî ð³âíÿ ïðàâîâîãî çàõèñòó. Òàêîìó çàõèñòó ñëóãóº íàñàìïåðåä ïðèïèñ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 105 Îñíîâíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî òå, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè êîðèñòóºòüñÿ ïðàâîì íåäîòîðêàííîñò³ íà ÷àñ âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü. Ó ö³é ñòàòò³ ïåðåäáà÷åíî òàêîæ, ùî çâàííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè îõîðîíÿºòüñÿ çàêîíîì ³ çáåð³ãàºòüñÿ äîâ³÷íî çà îñîáîþ, ÿêà îá³éìàëà öåé ïîñò, à çà ïîñÿãàííÿ íà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè âèíí³ îñîáè ïðèòÿãàþòüñÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ çàêîíó. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ñôîðìóëþâàâ ðàí³øå ïîçèö³þ ùîäî ïðîáëåìè äåïóòàòñüêî¿ íåäîòîðêàííîñò³ ÿê âàæëèâî¿ êîíñòèòóö³éíî¿ ãàðàíò³¿ áåçïåðåøêîäíîãî òà åôåêòèâíîãî çä³éñíåííÿ ñâî¿õ ôóíêö³é íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè, ÿêèé áåç çãîäè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè ïðèòÿãíåíèé äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çàòðèìàíèé ÷è çààðåøòîâàíèé. Òîáòî äåïóòàòñüêà íåäîòîðêàíí³ñòü ìຠïåâí³ îáìåæåííÿ, à ïðàâî íåäîòîðêàííîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè ñêàñîâàíå, ïðèçóïèíåíå àáî îáìåæåíå øëÿõîì ïîðóøåííÿ ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ³ ïåðåñë³äóâàííÿ ó ïîðÿäêó êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî íåäîòîðêàííîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè òðåáà ðîçóì³òè ÿê îðãàí³÷íó ñêëàäîâó éîãî êîíñòèòóö³éíîãî ñòàòóñó, ùî ìຠíà ìåò³ çàáåçïå÷åííÿ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîêëàäåíèõ íà íüîãî ïîâíîâà-

æåíü. Êîðåãóâàííÿ çì³ñòó öüîãî ïðàâà íåìîæëèâå áåç âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ðàçîì ç òèì Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè çàçíà÷àº, ùî ïðàâî íåäîòîðêàííîñò³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ìຠîáìåæåííÿ â ÷àñ³ ³ 䳺, â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ëèøå íà ÷àñ âèêîíàííÿ íèì ïîâíîâàæåíü. Ó ñòàòò³ 108 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âèçíà÷åí³, çîêðåìà, ÷îòèðè ï³äñòàâè äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Ó âèïàäêàõ â³äñòàâêè òà íåìîæëèâîñò³ âèêîíóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ â³í, ïî ñóò³, âòðà÷ຠñâ³é ïîñò çã³äíî ç ïðîöåäóðàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñòàòòÿìè 109, 110 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. À â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñòàòò³ 111 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ìîæå áóòè óñóíåíèé ç ïîñòà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè â ïîðÿäêó ³ìï³÷ìåíòó ó ðàç³ â÷èíåííÿ íèì äåðæàâíî¿ çðàäè àáî ³íøîãî çëî÷èíó. Âñòàíîâëåíà Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ïðîöåäóðà ³ìï³÷ìåíòó º ºäèíèì ñïîñîáîì ïðèòÿãíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äî êîíñòèòóö³éíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ íå àíàëîã³÷íà îáâèíóâà÷åííþ îñîáè â³äïîâ³äíî äî íîðì Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Òîìó íåìຠï³äñòàâ ââàæàòè äîñóäîâèì ñë³äñòâîì ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ òèì÷àñîâîþ ñë³ä÷îþ êîì³ñ³ºþ, ÿêà ñòâîðþºòüñÿ ïàðëàìåíòîì. Ó ðàç³ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðîòè ãëàâè äåðæàâè íà íüîãî ïîøèðþâàëàñÿ á þðèñ-

äèêö³ÿ óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â ïðîòÿãîì óñüîãî ïåð³îäó äîñóäîâîãî ñë³äñòâà òà ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóäàõ, ùî ïîçáàâèëî á éîãî ïðàâà íåäîòîðêàííîñò³ òà ìîæëèâîñò³ íàëåæíèì ÷èíîì âèêîíóâàòè ïîêëàäåí³ íà íüîãî êîíñòèòóö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ. Îòæå, ³ìï³÷ìåíò ó ñèñòåì³ êîíñòèòóö³éíèõ ³íñòèòóò³â çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º ïîçàñóäîâèì êîíñòèòóö³éíèì ïðîöåñîì, çà çì³ñòîì ÿêîãî ïàðëàìåíò ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ìîæå äîñòðîêîâî ïðèïèíèòè éîãî ïîâíîâàæåííÿ, óñóíóâøè ç ïîñòà. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî àíàë³çó ïèòàíü, ïîðóøåíèõ ó êîíñòèòóö³éíîìó ïîäàíí³, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè âèð³øèâ: 1.  àñïåêò³ êîíñòèòóö³éíîãî ïîäàííÿ: 1.1. Ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 105 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òðåáà ðîçóì³òè òàê, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íà ÷àñ âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü íå íåñå êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïðîòè íüîãî íå ìîæå áóòè ïîðóøåíà êðèì³íàëüíà ñïðàâà.

1.2. Ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 111 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òðåáà ðîçóì³òè òàê, ùî êîíñòèòóö³éíà ïðîöåäóðà ðîçñë³äóâàííÿ ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïðî óñóíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïîñòà â ïîðÿäêó ³ìï³÷ìåíòó çä³éñíþºòüñÿ áåç ïîðóøåííÿ ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè.

2. гøåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè º îáîâ ÿçêîâèì äî âèêîíàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, îñòàòî÷íèì ³ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå.

Âðàõîâóþ÷è òó îáñòàâèíó, ùî çàêîíîïðîåêòè, ïîäàí³ íà ðîçãëÿä äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó, íå ìîæóòü áóòè çì³íåí³ ó áóäüÿêèé ñïîñ³á, òà íåîáõ³äí³ñòü îïåðàòèâíîãî îçíàéîìëåííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ç³ çì³ñòîì äîêóìåíòà, «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïóáë³êóº ìàòåð³àëè â ðîñ³éñüêîìó ³ óêðà¿íñüêîìó âàð³àíòàõ ãàçåòè äåðæàâíîþ ìîâîþ.

17

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

²ÑÒÎÐ²ß ÊÐÀÞ

X V²² ñò. äî í. å.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

×àñ «äîâãèõ

«Ãåðî¿» äàâí³õ õðîí³ê

Ïèñüìîâèõ äæåðåë, ùî ðîçïîâ³äàþòü ïðî ïî䳿 ïî÷àòêó ïåðøîãî òèñÿ÷îë³òòÿ äî íàøî¿ åðè, ³ç çðîçóì³ëèõ ïðè÷èí, çáåðåãëîñÿ íå äóæå áàãàòî. Àññèð³éñüê³, âàâèëîíñüê³ òà ô³í³ê³éñüê³ çàïèñè, ðîáîòè «áàòüêà ³ñòî𳿻 Ãåðîäîòà, íàéäàâí³ø³ á³áë³éí³ òåêñòè...  óñ³õ º çãàäêè ïðî íàðîä, ÿêèé ñòð³ìêî âèðâàâñÿ ç óêðà¿íñüêèõ ñòåï³â ïðàâäà, òîä³ âîíè íàçèâàëèñÿ ³íàêøå ³ çàëèøèâ â ³ñòî𳿠äîñèòü âèçíà÷åí³ ñïîãàäè ñó÷àñíèê³â. Ó Á³á볿 ¿õ íàçèâàþòü íàðîäîì ãàìåðð, «íàðîäîì, ÷è¿ ñàãàéäàêè ïîâí³ ñìåðòîíîñíèõ ñòð³ë». Ãåðîäîò ê³ìåð³éöÿìè, àññèð³éñüê³ òàáëèö³ äîíîñÿòü íàâ³òü ³ìåíà ¿õí³õ âîæä³â ³ êîìàíäèð³â çàãîí³â Òåóøïà ˳ãäàìåñ, Øàíäàêøàòðà (êøàòð³é âî¿í). Õòî âîíè, ëþäè, ñë³äè ÿêèõ çàëèøèëèñÿ â³ä Ìåñîïîòà쳿 íà ñõîä³ äî ϳðåíå¿â íà çàõîä³? Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî âèõ³ä àð³¿â íà ñõ³ä, ìè êàæåìî ïðî òå, ùî ÷àñòèíà ïëåìåí íå ï³øëà ç ï³âäåííîóêðà¿íñüêèõ ñòåï³â. Çáåð³ãøè òèïîâèé êî÷îâèé ñïîñ³á æèòòÿ, âîíè ïðî³ñíóâàëè äðóãå òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å., çàëèøèâøè ï³ñëÿ ñåáå çðóáîâó êóëüòóðó. Íå âèä³ëÿþ÷èñü îñîáëèâî ñåðåä ³íøîãî ñòåïîâîãî íàñåëåííÿ. «Ãàðàíòîì» ñòàá³ëüíîñò³, ùî ïðèïèíÿâ áóäüÿê³ ñïðîáè åêñïàíñ³¿ íà çàõ³ä, áóëà ìîãóòíÿ çåìëåðîáñüêà êóëüòóðà Ñàáàòèí³âñüêà. Ñàáàòèí³âö³ â³äîì³ â ñòàðîäàâíüîìó ñâ³ò³ ïîðÿä ç àõåéöÿìè, äàíàéöÿìè òà ³íøèìè ïëåìåíàìè ï³ä çàãàëüíîþ íàçâîþ «íàðîäè ìîðÿ». Âîíè áðàëè ó÷àñòü ó á³ëüøîñò³ çíà÷íèõ ïîä³é òîãî ÷àñó, ï³äòðèìóâàëè

ʳìåð³éñüê³ âî¿íè, 900 700 ðð. äî í. å. Òóò ³ äàë³ ðåêîíñòðóêö³ÿ dzíà¿äè Âàñ³íî¿. Ëèò³ áðîíçîâ³ íàêîíå÷íèêè ê³ìåð³éñüêèõ ñòð³ë. Äåòàë³ ê³íñüêî¿ âóçäå÷êè, çíàéäåí³ â ê³ìåð³éñüêîìó ïîõîâàíí³. Ñòàëåâèé ìå÷ ê³ìåð³éñüêîãî ÷àñó. Çíàéäåíèé ó ñêàðá³ ç áðîíçîâèìè ïðèêðàñàìè íà Ñóáîò³âñüêîìó ãîðîäèù³, ñïîðóäæåíîìó íàñåëåííÿì ÷îðíîë³ñíî¿ êóëüòóðè. ²X V²²² ñò. äî í. å. ×èãèðèíñüêèé ðàéîí ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³. Çîáðàæåííÿ ê³ìåð³éñüêèõ âåðøíèê³â ç ìå÷àìè, ÿê³ ïîä³áí³ äî ñóáîò³âñüêèõ íà åòðóñüê³é âàç³ V² ñò. äî í. å.

ð³çíîìàí³òí³ êîíòàêòè ç óñ³ìà öåíòðàìè öèâ³ë³çàö³¿, ùî áóëè òîä³, âêëþ÷àþ÷è ªãèïåò ³ Ìàëó Àç³þ. Ñïèðàþ÷èñÿ íà ñåðéîçíó ñèðîâèííó, ðåñóðñíó òà åêîíîì³÷íó áàçó, â³éñüêîâó ³ òåõíîëîã³÷íó (÷èñëåíí³ «ì³æíàðîäí³» êîíòàêòè äàâàëè ¿ì çìîãó ³ìïîðòóâàòè íàéñó÷àñí³ø³ íîó-õàó) ïåðåâàãó, ñàáàòèí³âö³ ê³ëüêàñîò ðîê³â áóëè ãàðàíòîì ïåâíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â ðåã³îí³. гâíîâàãó, ùî ñêëàëàñÿ, áóëî ïîðóøåíî íà ðóáåæ³ ²² ² òèñÿ÷î-

ë³òü äî í. å. ×åðãîâ³ êë³ìàòè÷í³ çì³íè, çîêðåìà áåçïðåöåäåíòíå çíèæåííÿ âîëîãîñò³ (Äí³ïðî â òîé ïåð³îä äîñÿã íàéíèæ÷îãî ð³âíÿ âîäè çà âñþ ñâîþ ³ñòîð³þ), ïðèçâåëè äî çàíåïàäó çåìëåðîáñòâà â ñòåïó ³ çãàñàííÿ ñàáàòèí³âñüêî¿ êóëüòóðè. Êî÷³âíèê³â ñòðèìóâàòè íå áóëî á³ëüøå êîìó. Âò³ì, âèâ³ëüíåí³ òåðèòî𳿠÷åðåç ïîñóõó ³ äëÿ êî÷îâîãî òâàðèííèöòâà âåëèêî¿ ö³ííîñò³ âæå íå ñòàíîâèëè. Ïëåìåíà, ÿê³ çàõîïèëè ¿õ, ñèëüíî ïîð³ä³ëè ³ áóëè ïðèðå÷åí³ æèâîò³òè â î÷³êóâàíí³ êðàùèõ ÷àñ³â. Àëå çá³ã äåê³ëüêîõ, çäàâàëîñÿ á, íå ïîâ ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ÷èííèê³â êðóòî çì³íèâ íå ò³ëüêè ¿õíþ äîëþ, à é âïëèíóâ íà ³ñòîð³þ ëþäñòâà â ö³ëîìó.

Íàñèëüñòâî ÿê ñïîñ³á æèòòÿ é îñíîâà åêîíîì³êè

ʳìåð³éñüêèé âî¿í ó áèòâ³ ïðîòè àññèð³éñüêî¿ êîë³ñíèö³.

18

Ïî-ïåðøå, ê³ìåð³éö³ âäîñêîíàëèëè ê³ííó óïðÿæ. Ìîäåðí³çîâàíà âóçäå÷êà ç ìåòàëåâèìè óäèëàìè, âïåðøå çàñòîñîâàíà íèìè, äàâàëà çìîãó íàáàãàòî êðàùå óïðàâëÿòè âåðõîâèì êîíåì. Ñàìå ê³ìåð³éö³, î÷åâèäíî, ñòàëè ðîäîíà÷àëüíèêàìè íîâîãî ðîäó â³éñüê êàâàëåð³¿. Çà îäí³ºþ ³ç âåðñ³é, ñàìå ñëîâî «ê³ìåð³éö³» ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê «ê³ííèé çàã³í». Íàä³éíå óïðàâë³ííÿ êîíåì äຠâåðøíèêîâ³ áåçë³÷ ïåðåâàã ³ ïåðåä ï³øèìè âî¿íàìè, ³ ïåðåä êîë³ñíèöÿìè îñíîâíèì óäàðíèì çàñîáîì òîãî ÷àñó. Âåðøíèê, ÿêèé ñèäèòü âèñîêî, ìຠïåðåâàãó ïåðåä ï³õîòèíöåì. Àëå äëÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿ ïîòð³áíà â³äïîâ³äíà çáðîÿ. Íåþ ñòàâ äîâãèé, á³ëüøå ìåòðà, çàë³çíèé ìå÷. Çà ñóìíîþ ³ðîí³ºþ, òåõíîëîã³þ îáðîáêè çàë³çà, ùî áóëà íà ïî÷àòêó Õ ñòîë³òòÿ äî í. å. øèðîêî ïîøèðåíà íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ñþäè çàâåçëè, íàé³ìîâ³ðí³øå, ñàáàòèí³âö³ âåòåðàíè Òðîÿíñüêî¿ òà ³íøèõ Áëèçüêîñõ³äíèõ âîºí, ùî ìàëè øèðîê³ êîíòàêòè ç Õåòñüêèì öàðñòâîì, äå âèðîáè ç öüîãî ìåòàëó âèãîòîâëÿëè âæå â X²²² ñòîë³òò³ äî í. å. Åêñïîðòåðè òåõíîëî㳿, íàéïåâí³øå, ³ ñòàëè îäíèìè ³ç ïåðøèõ æåðòâ íîâîãî îçáðîºííÿ. ßê ìè âæå êàçàëè, ïðèðîäí³ ðåñóðñè ïðè÷îðíîìîðñüêèõ ñòåï³â íå äîçâîëÿëè âåñòè åôåêòèâ-

íå ãîñïîäàðñòâî. Àëå ê³ìåð³éö³, êîòð³ ìàëè íà òîé ÷àñ î÷åâèäíó â³éñüêîâó ïåðåâàãó, äîñèòü øâèäêî çðîçóì³ëè, ùî äëÿ áåçá³äíîãî æèòòÿ íå îáîâ ÿçêîâî ãàíÿòè îõëÿëó õóäîáó á³äíèìè ïàñîâèùàìè. Áîãàòèð (ó ãðóçèíñüê³é ìîâ³ öå ïîíÿòòÿ äîòåïåð ïîçíà÷àºòüñÿ ñëîâîì «ãìèð³», åòèìîëîã³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïð³çâèùà «Ãìèðÿ» ìຠòó ñàìó ïðèðîäó) çäàòíèé ñèëîþ âçÿòè âñå íåîáõ³äíå ó íå ãîòîâèõ äî áîþ ñóñ³ä³â. Çåìëåðîáñüê³ êóëüòóðè ë³ñîñòåïîâî¿ çîíè ñòàëè ïåðøèìè æåðòâàìè ãðàá³æíèöüêèõ íàá³ã³â âåðøíèê³â ç äîâãèìè ìå÷àìè. Ñòàíîâëåííÿ ãðàá³æíèöüêî¿ åêîíîì³êè ê³ìåð³éö³â ïîêëàëî ïî÷àòîê ïðîòèñòîÿííþ ˳ñó òà Ñòåïó, ùî òðèâàëî íà íàø³é çåìë³ ìàéæå òðè òèñÿ÷îë³òòÿ äî ê³íöÿ XV²²² ñòîë³òòÿ.

Ëþäîëîâè

Áóâ ùå îäèí ÷èííèê, ÿêèé ñòèìóëþâàâ àãðåñ³þ êî÷³âíèê³â. Åêîíîì³÷íà ì³öü óñ³õ öèâ³ë³çàö³é òîãî ÷àñó ªãèïòó, Àññèð³¿, Âàâèëîí³¿, Ô³í³ê³¿ áàçóâàëàñÿ íà ðàáñüê³é ïðàö³. Äëÿ ïðîöâ³òàííÿ ïèøíèõ ì³ñò, âèäîáóòêó ìåòàëó ³ êàì³ííÿ ïîòð³áí³ áóëè ðîáî÷³ ðóêè. ×èñëåíí³ â³éíè ìîãëè ò³ëüêè ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèòè öþ ïîòðåáó. Ðàáîòîðã³âëÿ òèñÿ÷îë³òòÿìè áóëà ïðîöâ³òàþ÷èì á³çíåñîì. Ãîëîâíèìè ïîñåðåäíèêàìè â ïîñòàâêàõ æèâîãî òîâàðó â ò³ äàëåê³ ÷àñè áóëè ô³í³ê³éö³, êîðàáë³ ÿêèõ êóðñóâàëè ïî âñüîìó öèâ³ë³çîâàíîìó ñâ³òó, çîêðåìà é ïî ×îðíîìó ìîðþ. ʳìåð³éñüê³ öàð³ ³ç çàäîâîëåííÿì îáì³íþâàëè íåâ³ëüíèê³â íà ïðåäìåòè ðîçêîø³ òà íàïðàâëÿëè ñâî¿õ âî¿í³â íà ï³âí³÷ ³ çàõ³ä ïî íîâ³ ïàðò³¿ «òîâàðó». Êð³ì ñïèñ³â, ìå÷³â ³ ëóêà ç³ ñòð³ëàìè ñòàíäàðòíîãî îçáðîºííÿ ê³ìåð³éñüêèõ âåðøíèê³â, ó ¿õí³õ ïîõîâàííÿõ ÷àñòî çóñòð³÷àþòüñÿ ÷åêàíè áîéîâ³ ìîëîòêè íà äîâã³é ðóêîÿòö³. Öå çáðîÿ ëþäîëîâ³â, ïðèçíà÷åíà ñêîð³øå äëÿ îãëóøåííÿ æåðòâè, à íå äëÿ âáèâñòâà. Ñâ³ä÷åííÿ æîðñòîêèõ íàá³ã³â ä³éøëè äî íàøèõ äí³â. Ñë³äè ðóéíóâàíü, îñòàíêè æåðòâ ê³ìåð³éñüêèõ ìå÷³â ³ ñòð³ë àðõåîëîãè çíàõîäÿòü íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é

Ó Á³á볿 ¿õ íàçèâàþòü íàðîäîì ãàìåðð, «íàðîäîì, ÷è¿ ñàãàéäàêè ïîâí³ ñìåðòîíîñíèõ ñòð³ë»

ó âñ³é Ñõ³äí³é ªâðîï³ â³ä Áîëãà𳿠äî Ïîëüù³. Íà ðîçêîïêàõ îäíîãî ç ãîðîäèù çíàéäåíî ñõîâàíêó, â ÿê³é ðîäèíà íàìàãàëàñÿ âðÿòóâàòèñÿ â³ä ðàáîòîðãîâö³â. Ó íåâîëþ âîíè íå ïîòðàïèëè, õî÷à äîëÿ ¿õ áóëà íå ìåíø æàõëèâîþ âîíè çàäèõíóëèñÿ ó ñâîºìó ñõîâèù³. Ùå îäíà ñòðàøíà çíàõ³äêà ñâ³ä÷èòü ïðî çâè÷à¿ çàãàðáíèê³â. Àðõåîëîãè çíàéøëè ÷åðåï ä³â÷èíêè ç³ ñë³äàìè ÷èñëåííèõ óäàð³â ðóêîÿòêîþ ìå÷à àáî ÷åêàíîì. Îñòàíí³é óäàð ëåçîì âî÷åâèäü ïåðåðâàâ ìóêè æåðòâè. Íà åòðóñüêèõ âàçàõ, ñòâîðåíèõ ÷åðåç äâà ñòîë³òòÿ, ìàéñòðè çîáðàæóâàëè ÷îðí³ ñèëóåòè ê³ìåð³éñüêèõ âåðøíèê³â, ÿê³ ì÷àëè ùîäóõó ç ï³äíÿòèìè íàä ãîëîâàìè äîâãèìè ìå÷àìè òåìà íåïåðåìîæíèõ ³ áåçïîùàäíèõ ñòåïîâèõ ê³ííèõ âî¿í³â òîä³ âæå â³ä³éøëà (íà ïåâíèé ÷àñ) äî êîøìàðíèõ ëåãåíä ªâðîïè. Ïåðøèé ðàóíä ç³òêíåííÿ Ñòåï âèãðàâ. Ðîçð³çíåí³ íåâåëèê³ â³äêðèò³ ïîñåëåííÿ, ùî íå ìàëè çàõèñíèõ ñïîðóäæåíü (ë³ñè áóëè íàéêðàùèì çàõèñòîì â³ä êîë³ñíèöü, àëå íå ìîãëè çóïèíèòè âåðõîâèõ âî¿í³â), âèÿâèëèñÿ ëåãêîþ çäîáè÷÷þ äëÿ âîéîâíè÷èõ ê³ìåð³éö³â. ¯õ íàá³ãè, êð³ì óñüîãî, ñâ³ä÷àòü ïðî äîñèòü âèñîêó ù³ëüí³ñòü íàñåëåííÿ ãðàáóâàòè á³äíó áåçëþäíó ì³ñöåâ³ñòü íå ìຠñåíñó.

Æèòòÿ çà âàëàìè

Ñïðàâä³, ïî÷àòîê çàë³çíîãî â³êó íà íàø³é çåìë³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ðîçâèòêîì âèðóáíîãî çåìëåðîáñòâà â ë³ñîâ³é ³ ë³ñîñòåïîâ³é çîíàõ òà ñïðàâæí³ì äåìîãðàô³÷íèì âèáóõîì. Ó öåé ïåð³îä ðîçâèâàþòüñÿ ê³ëüêà çåìëåðîáñüêèõ êóëüòóð, çîêðåìà, ÷îðíîë³ñíà, ãàëüøòàòñüêà, àáî ãàâà-ãîë³ãðàäñüêà. ¯õí³ ïðåäñòàâíèêè àêòèâíî îñâîþþòü íîâ³ òåðèòîð³¿. Åêñïàíñ³ÿ ÷îðíîë³ñíî¿ êóëüòóðè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íà ˳âîáåðåææ³, àæ äî áàòüê³âùèíè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî Ñóáîòîâà, äå âèÿâëåíî çàëèøêè ïîñåëåííÿ ÷îðíîë³ñö³â, à ñàì ×îðíèé ˳ñ çíàõîäèâñÿ ùå ï³âäåíí³øå, ìîæíà ñêàçàòè, ïðîñòî ï³ä íîñîì ó ê³ìåð³éö³â. Ïîñò³éíà çàãðîçà íàïàä³â ï³âäåííèõ ñóñ³ä³â çìóñèëà õë³áîðîá³â

ìå÷³â» çì³íèòè ñïîñ³á æèòòÿ. Íåâåëèê³ ïîñåëåííÿ íà 200 300 æèòåë³â çì³íþþòüñÿ á³ëüøèìè óêð³ïëåíèìè ãîðîäèùàìè, ìåøêàíö³ ÿêèõ çäàòí³ ïðîòèñòîÿòè çîâí³øí³é àãðåñ³¿. ¯õ äåðåâ ÿí³ óêð³ïëåííÿ íà âèñîêèõ çåìëÿíèõ âàëàõ ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä àíàëîã³÷íèõ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, çíàéîìèõ íàì ïî ðåêîíñòðóêö³ÿõ äðåâíüîãî Êèºâà ÷è ×åðí³ãîâà. Ìàëî òîãî, â òîé ÷àñ ç ÿâëÿþòüñÿ ö³ë³ «óêð³ïðàéîíè», ñòâîðåí³ äëÿ îáîðîíè âåëèêèõ ïëåì³ííèõ òåðèòîð³é â³ä íåïðîõàíèõ ãîñòåé. Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ çíàéäåíî ñèñòåìè óêð³ïëåíèõ ãîðîäèù ³ âàë³â äîâæèíîþ â äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â. Âàëè ñåðéîçíà ïåðåøêîäà äëÿ ê³ííîòè. Îñíîâíà ¿õíÿ ôóíêö³ÿ âèãðàòè ÷àñ äëÿ êîíöåíòðàö³¿ â³éñüêà é åâàêóàö³¿ ìèðíîãî íàñåëåííÿ ï³ä çàõèñò ôîðòå÷íèõ ñò³í. Îñíîâè îáîðîííèõ ñèñòåì, â³äîìèõ â Óêðà¿í³ ÿê Ç쳺Ⳡàáî Òðàÿíîâ³ âàëè, áóëî çàêëàäåíî ñàìå â òó åïîõó. Çãîäîì ñàìå «ê³ìåð³éñüêà çàãðîçà» ïðèçâåëà äî óòâîðåííÿ ñï³âòîâàðèñòâ ÷àñîì åòí³÷íî ð³çíèõ çåìëåðîáñüêèõ ïëåìåí, îá ºäíàíèõ ó ïåâí³ òåðèòîð³àëüí³ ñòðóêòóðè ³ç ñï³ëüíèìè îðãàíàìè óïðàâë³ííÿ. Êîíêðåòíèõ äàíèõ ó ïèñüìîâèõ äæåðåëàõ ïðî òàê³ óòâîðåííÿ íåìàº, àëå ñòâîðåííÿ îáîðîííèõ ñèñòåì ïîä³áíîãî ð³âíÿ ïåðåäáà÷ຠàáî ºäèíå óïðàâë³ííÿ, àáî, ùîíàéìåíøå, ÷³òêó êîîðäèíàö³þ ñï³ëüíèõ ä³é. Ùå îäíèì íåïðÿìèì ï³äòâåðäæåííÿì äàâíüî¿ ³íòåãðàö³¿ º ïîøèðåííÿ îáðÿäó êðåìàö³¿ ïîê³éíèê³â, ÿêèé çàì³íèâ ñòàð³ ïîõîðîíí³ ðèòóàëè. Öåé ïîõîðîííèé çâè÷àé ìè áà÷èìî é ó ñëîâ ÿíñüêèõ ïëåìåí àæ äî ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà. Äîñë³äæåííÿ îñòàíí³õ ðîê³â äàþòü çìîãó ñòâåðäæóâàòè, ùî «íàðîäè ˳ñó» íà äðóãîìó åòàï³ ïðîòèñòîÿííÿ Ñòåïó âèñòóïàþòü ÿê ö³ëêîì îðãàí³çîâàíà ñèëà, ùî, ñóäÿ÷è ç³ çíàéäåíèõ ñêàðá³â, áàçóâàëàñÿ äî òîãî æ íà ì³öíîìó åêîíîì³÷íîìó ôóíäàìåíò³. Êð³ì ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ðîçâèâàëàñÿ ìåòàëóðã³ÿ é îáðîáêà çàë³çà. Ïåðåäîâ³ õåòñüê³ òåõíîëî㳿 â ïîºäíàíí³ ç íàéáàãàòøèìè ðîäî-

âèùàìè áîëîòíèõ ðóä äàëè çìîãó íàëàãîäèòè âèðîáíèöòâî íå ò³ëüêè çàë³çà, à é ñòàë³. Ïðè öüîìó ÷àñòèíà ïðîäóêö³¿ âèãîòîâëÿëàñÿ íà åêñïîðò, ³ êîìó! Ó ê³ìåð³éñüêèõ ïîõîâàííÿõ çíàéäåíî ìå÷³, î÷åâèäíî, ÷îðíîë³ñíîãî ÷è ãàëüøòàòñüêîãî âèðîáíèöòâà. Íàâ³òü ó ò³ äàëåê³ ÷àñè êîìåðö³éí³ ì³ðêóâàííÿ ÷àñîì ïåðåâàæàëè íàä çäîðîâèì ãëóçäîì. Ïðîäàþ÷è çáðîþ êî÷³âíèêàì, äàâí³ á³çíåñìåíè âî÷åâèäü íå âðàõîâóâàëè éìîâ³ðíîñò³, ùî âîíà ìîæå áóòè ñïðÿìîâàíà ïðîòè íèõ ñàìèõ. Äëÿ çàõ³äíî¿ ãàëüøòàòñüêî¿ êóëüòóðè õàðàêòåðíèé òàêîæ ðîçâèòîê ñîëåâèäîáóòêó ç íàñòóïíèì åêñïîðòîì ó Ñåðåäçåìíîìîð ÿ. Ñàìà íàçâà êóëüòóðè ïîõîäèòü â³ä ì³ñòà Ãàëë³ (õàëëå ñ³ëü). Íàø Ãàëè÷ ç öüîãî æ òîïîí³ì³÷íîãî ðÿäó. Ó ðàéîí³ Ñóáîòîâà ÷îðíîë³ñö³ íà áàç³ äîíáàñüêèõ ì³äíèõ ðóä ðîçãîðíóëè øèðîêå âèðîáíèöòâî âèðîá³â ³ç áðîíçè. Ïðî éîãî ðîçìàõ ìîæíà ñóäèòè íå ò³ëüêè ç ÷èñëåííèõ óëàìê³â ôîðì äëÿ ëèòòÿ. Äîñ³ âì³ñò ì³ä³ â íàâêîëèøíüîìó ´ðóíò³ íà äðåâíüîìó ïîñåëåíí³ â ñîòí³ ðàç³â ïåðåâèùóº ïðèïóñòèì³ íîðìè. Ç âåëèêîþ ÷àñòêîþ ³ìîâ³ðíîñò³ ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ñàìå â òîé ïåð³îä â îñíîâíîìó ñêëàëàñÿ ³ ñîö³àëüíà ñèñòåìà, çíàéîìà íàì ç ïî÷àòêó ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Íå÷èñëåííà â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâíà êëàíîâà ³ ïëåì³ííà åë³òà (êîðîë³ êíÿç³ ³ áîÿðè), «ñåðåäí³é êëàñ» ïðîôåñ³éí³ âî¿íè (äðóæèííèêè) òàêèé ñîá³ ïðîîáðàç ëèöàðñòâà, êóïö³ ³ «ïðîñòèé ëþä» (îáùèííèêè-õë³áîðîáè ³ ðåì³ñíèêè).

Êóäè çíèêëè ê³ìåð³éö³?

Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî â V²² ñòîë³òò³ äî í. å. ê³ìåð³éö³ âñ³ºþ ñâîºþ ì³ööþ îáðóøèëèñÿ íà ñõ³äí³ äåðæàâè íà ï³âíî÷³ âîíè îäåðæàëè ö³ëêîì àäåêâàòíó â³äñ³÷ (÷è ïîãðàáóâàëè ¿¿ òàê, ùî âîíà âæå íå ñòàíîâèëà ³íòåðåñó). Âàëè ³ ÷àñòîêîëè, â ïîºäíàíí³ ç äîáðå îçáðîºíîþ ³ âèìóøòðóâàíîþ äðóæèíîþ, âò³ì, äóæå åôåêòèâíèé çàñ³á ïðîòè ê³ííîòè. Ïðèðîäæåí³ âåðøíèêè âèð³øèëè íå âèïðîáóâàòè äîëþ â ï³øîìó ñòðîþ ³ ïî-

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ê³ìåð³éö³ ãàëüøòàòñüê³ ³ ãàâàãîë³ãðàäñüê³ ïëåìåíà ÷îðíîë³ñíà êóëüòóðà

âåðíóëè ñâî¿õ êîíåé ó á³ê òèõ, õòî íå ÷åêàâ íàïàäó, à îòæå íå ï³äãîòîâëåíèõ ñóïðîòèâíèê³â. Ï³ä ¿õ óäàðàìè ó Çàêàâêàçç³ âïàëî öàðñòâî Óðàðòó. Àññèð³éñüêèé öàð Ñàðãîí âñòóïèâ ç íèìè ó çìîâó, àëå ï³çí³øå, ÿê ââàæàþòü äåÿê³ ³ñòîðèêè, ñàì çàãèíóâ ó áèòâ³ ç êîëèøí³ìè ñîþçíèêàìè. Àññèð³ÿ, êîòðà, ïðîòå, ìàëà äîñèòü çîëîòà, çìîãëà êóïèòè ïîñëóãè ê³ìåð³éñüêèõ çàãîí³â ³ ïåðåñïðÿìóâàòè ¿õí³é çàïàë, ï³äêð³ïëåíèé â³éñüêîâîþ çäîáè÷÷þ, íà ñóñ³ä³â. Ñàìå òîä³ â Ìåñîïîòà쳿 (òåðèòîð³ÿ ñó÷àñíîãî ²ðàêó) ³ ç ÿâèâñÿ âïåðøå «îáìåæåíèé â³éñüêîâèé êîíòèíãåíò» ç áåðåã³â Äí³ïðà. Ïðî ê³ìåð³éñüêèõ âåðøíèê³â íå ç ÷óòîê çíàëè òàêîæ ïåðñè òà åòðóñêè. Ñóäÿ÷è ç äàâí³õ íàïèñ³â ³ ìàëþíê³â, ó òèõ ³ ³íøèõ â³ä öüîãî «çíàéîìñòâà» çàëèøèëèñÿ äóæå íåïðèºìí³ ñïîãàäè. Ïðî øèðîêó ãåîãðàô³þ ê³ìåð³éñüêèõ ïîõîä³â ³ òîðãîâèõ çâ ÿçê³â ñâ³ä÷èòü çíàéäåíèé ó Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ ñêàðá, ùî íàëåæèòü îäíîìó ç öàð³â. Ùîñü ó íüîãî, ìàáóòü, íå âèõîäèëî, ³ â³í âèð³øèâ äî ïåâíîãî ÷àñó ïðèõîâàòè íàéêîøòîâí³øå ìàéíî. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíî çàëèøèëîñÿ íåçàòðåáóâàíèì, ñìóãè íåâäà÷ äáàéëèâèé ãîñïîäàð ïåðåæèòè íå çì³ã, çàê³í÷èâøè ñâîþ áóðõëèâó êàð ºðó ÷è òî â ìåñîïîòàìñüêèõ, ÷è òî â ïîëòàâñüêèõ ñòåïàõ. Ïðî òå, ùî êàð ºðà áóëà áóðõëèâà, ñâ³ä÷àòü ç³áðàí³ çà êîðîòêèé ïåð³îä ðå÷³.

̳ðêóéòå ñàì³, ìå÷ ³ ÷åêàíè çðîáëåí³ äåñü íà êîðäîí³ ç Êèòàºì, êëåïàíèé êàçàí íà Êàâêàç³, ïîñóä äëÿ âèíà íà òåðèòî𳿠ͳìå÷÷èíè, ïîíîæ³ ìèêåíñüêîãî çðàçêà, íàêîíå÷íèêè ñïèñ³â ñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà. Òåïåð öåé ñêàðá, äîáóòèé ³ç çåìë³ ÷åðåç òðèäöÿòü ñòîë³òü ùàñëèâèìè óêðà¿íñüêèìè õë³áîðîáàìè, ó ñêëàä³ êîëåêö³¿ «Ïëàòàð» ìîæíà ïîáà÷èòè íà âèñòàâö³ â Ñîô³¿ Êè¿âñüê³é. Àëå íà êîæíó ñèëó ðàíî ÷è ï³çíî çíàéäåòüñÿ ìîãóòí³øà ñèëà. Ñòåïîâà ³ìïåð³ÿ, ùî áóäóâàëà ñâîº áëàãîïîëó÷÷ÿ íà íàñèëüñòâ³, íàïðèê³íö³ V²²² ïî÷àòêó V²² ñòîë³òòÿ äî í. å. âïàëà ï³ä óäàðàìè íå ìåíø ìàéñòåðíèõ ó â³éñüêîâ³é ñïðàâ³, á³ëüø âîéîâíè÷èõ ³ ÷èñëåííèõ ñê³ôñüêèõ ïëåìåí. ʳìåð³éö³ áóëè ïîñòàâëåí³ ïåðåä âèáîðîì áèòèñÿ ÷è ïåðåéòè â ï³äëåãë³ñòü ñê³ôàì. Õòîñü çàãèíóâ ó áîÿõ, äåÿê³ çäàëèñÿ, à ðåøòà ç áîÿìè â³ä³éøëè õòî íà çàõ³ä, õòî íà ï³âí³÷, äå ¿õ çàëèøêè àñèì³ëþâàëèñÿ â çåìëåðîáñüêèõ êóëüòóðàõ, ùî ðàí³øå ðîçö³íþâàëèñÿ ëèøå ÿê äæåðåëî çäîáè÷³. Ïîíàä ñòî ðîê³â àðõåîëîãè øóêàþòü (³ çíàõîäÿòü) ó Ïðèäí³ñòðîâ ¿, ðàéîí³ Òèðàñïîëÿ ïîõîâàííÿ ê³ìåð³éñüêèõ âî¿í³â àäæå ñàìå òóò, çã³äíî ç Ãåðîäîòîì, ïîõîâàí³ ¿õ ãîðä³ öàð³, êîòð³ íå çàõîò³ëè çäàòèñÿ ñê³ôàì ³ ïåðåáèëè îäèí îäíîãî ó äâîáî¿. Äëÿ ï³âí³÷íèõ íàðîä³â «çì³íà âëàäè» ó Ñòåïó îñîáëèâîãî çíà-

÷åííÿ íå ìàëà. Îäíèõ ãðàá³æíèê³â çì³íèëè ³íø³. Áóâ, ùîïðàâäà, îäèí ïîçèòèâíèé ìîìåíò. Ó ïåð³îä âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é ³ âíóòð³øíüîãî ðîçêîëó ê³ìåð³éö³ ïîñëàáèëè êîíòðîëü íàä òîðãîâèìè øëÿõàìè (ïðèìóñîâå ïîñåðåäíèöòâî ïðè òîâàðîîáì³í³ ì³æ óêðà¿íñüêèìè ³ ñåðåäçåìíîìîðñüêèìè âèðîáíèêàìè ïðèíîñèëî äîõîäè íå ìåíø³, í³æ ðàáîòîðã³âëÿ ³ ïðÿì³ ãðàáåæ³). Ó öåé ïåð³îä, íàïðèêëàä, ×îðíîë³ññÿ, ùî âñòàíîâèëî ïðÿì³ çâ ÿçêè ç ãðåêàìè ³ ô³í³ê³éöÿìè, ïåðåæèâຠñïðàâæí³é òîðãîâèé áóì. Òðèâຠöå íå äîâãî, áî ïåðåìîæö³-ñê³ôè äîñèòü øâèäêî ³, î÷åâèäíî, íå áåç äîïîìîãè ê³ìåð³éö³â, ÿê³ ïîòðàïèëè ï³ä ¿õíþ âëàäó, ðîç³áðàëèñÿ â ïåðåâàãàõ êîíòðîëþ íàä êëþ÷îâèìè òåðèòîð³ÿìè ³ çíîâó «çàìêíóëè íà ñåáå» óñ³ òîâàðîïîòîêè. Êàçêîâ³ áàãàòñòâà Ñê³ô³¿ íàñòóïíèõ ñòîë³òü, ùî ïðèêðàøàþòü íèí³ çàëè áàãàòüîõ ìóçå¿â, áóëè ïðèäáàí³ êîëèñü àæ í³ÿê íå íà äîõîäè â³ä ïðîäàæó êîíåé ³ ïøåíèö³ åëë³íàì. Ó ñê³ôñüêîìó çîëîò³, ïðåêðàñíîìó ³ áåçö³ííîìó êðîâ, ï³ò ³ ñëüîçè äåñÿòê³â ïîêîë³íü çåìëåðîáñüêèõ ïëåìåí óêðà¿íñüêîãî ë³ñîñòåïó. Êîíòðîëü íàä íèìè äàâ çìîãó ñê³ôàì çäîáóòè ñèëó, ç ÿêîþ â³êàìè çìóøåí³ áóëè ðàõóâàòèñÿ ³ âåëèêà Ïåðñ³ÿ, ³ îñâ³÷åíà Åëëàäà, ³ ãîðäèé Ðèì. Óò³ì, öå òåìà íàñòóïíî¿ ïóáë³êàö³¿. Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ, Ìèõàéëî ÂÅÄÅÉÊÎ, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê.

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çà åòðóñüêèì çîáðàæåííÿì V² ñò. äî í. å. Ðåêîíñòðóêö³ÿ æ³íî÷îãî îäÿãó ìåøêàíêè ˳ñîñòåïó. ×îðíîë³ñíà êóëüòóðà, 900 700 ðð. äî í. å. Ãîðùèê ÷îðíîë³ñíî¿ êóëüòóðè V²² ñò. äî í. å. Áðîíçîâèé áðàñëåò ç³ ñêàðáó, çíàéäåíîãî íà Ñóáîò³âñüêîìó ãîðîäèù³ åêñïåäèö³ºþ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 â 1971 ð. Òàê³ ôîðòåö³ áóäóâàëè õë³áîðîáè äëÿ çàõèñòó â³ä íàá³ã³â ê³ìåð³éö³â. Ãîðîäèùå ïîáóäîâàíî íà îñòðîâ³ ïîñåðåäèí³ îçåðà âçèìêó 737-38 ðîê³â äî í. å. Ìóçåé-çàïîâ³äíèê Áèñêóïèí (Ïîëüùà), ñó÷àñíà ðåêîíñòðóêö³ÿ çà äàíèìè ðîçêîïîê.

Ïîíàä ñòî ðîê³â àðõåîëîãè øóêàþòü (³ çíàõîäÿòü) ó Ïðèäí³ñòðîâ ¿, ðàéîí³ Òèðàñïîëÿ, ïîõîâàííÿ ê³ìåð³éñüêèõ âî¿í³â

19

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÃËÎÁÓÑ

Ïîä³ëèñÿ ìð³ÿìè ç íàøîþ ãàçåòîþ

ÍÎÂÎв×Ͳ ÇÓÑÒвײ Ç ÄÀÂͲÌÈ ÄÐÓÇßÌÈ

âà ³íòåðâ þ ïðîôåñîðà Ä Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ñòåôàíà ÊÎÇÀÊÀ íàø³é ãàçåò³ ñïðèÿëè òîìó, ùî âïåðøå çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè «îñòð³âåöü» óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ êóëüòóðè â Ïîëüù³ âøàíóâàëè â³äâ³äóâàííÿì ïðåäñòàâíèêè ïîë³òè÷íî¿ åë³òè Êèºâà.

Ç ö³ºþ íåîðäèíàðíîþ îñîáèñò³ñòþ «ÃÓ» ïîçíàéîìèâ ÷èòà÷³â ó êâ³òí³ íèí³øíüîãî ðîêó. Òîä³ ç ïåðøèõ õâèëèí íàøî¿ ðîçìîâè ìåíå âðàçèëè þíàöüêèé çàïàë, îïòèì³çì ³ äîáðîòà, ùî ¿õ âèïðîì³íþâàëà öÿ ëþäèíà. ß ñëóõàëà éîãî ³ äóìàëà: «Ñê³ëüêè æ äóøåâíèõ ñèë ïîòð³áíî ìàòè, ùîá, ïðèñâÿòèâøè óñå ñâîº æèòòÿ Óêðà¿í³ é óêðà¿í³ñòèö³, íå çëàìàòèñÿ, àäæå ïðîòÿãîì 15 ðîê³â éîìó áóëî çàáîðîíåíî ïðè¿æäæàòè â Óêðà¿íó?!». ² öå áóëà íå ïðîñòî çàáîðîíà. Ïðîôåñîðà áóëî

ï³ääàíî ñïðàâæíüîìó öüêóâàííþ. Ïðî ò³ ÷àñè â³í, íèí³ ïðåçèäåíò ïîëüñüêî¿ Àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñò³â, à òàêîæ â³öåïðåçèäåíò ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñòèêè, íå ëþáèòü çãàäóâàòè. Òîìó ùî ç 1990 ðîêó çàéìàºòüñÿ óëþáëåíîþ ñïðàâîþ òà î÷îëþº êàôåäðó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿 Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ² â ëèñòîïàä³ éîãî

 ÿçíè÷íèé ðàé

Áðàçèëüñüêå òåëåáà÷åííÿ øîêóâàëî íàñåëåííÿ, ïîêàçàâøè êàäðè, ùî ¿õ áóëî çíÿòî â êàìåðàõ ñóâîðîãî ðåæèìó. Íà ïë³âö³ óâ ÿçíåí³ êóðÿòü ìàðèõóàíó, ïðîäàþòü êîêà¿í ³ â³ëüíî ðîçìîâëÿþòü ïî ìîá³ëüíîìó. Êàäðè, çíÿò³ ïðèõîâàíîþ êàìåðîþ ó â ÿçíèö³ ñóâîðîãî ðåæèìó Áàíãó-4, ïîêàçàëè ó âå÷³ðí³õ íîâèíàõ. Ïðåäñòàâíèê òþðåìíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ï³äòâåðäèâ ³ñíóâàííÿ ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â ³ íàðêîòèê³â ó â ÿçíèö³, «àëå íå â òàêîìó âèãëÿä³, ÿê öå áóëî ïîêàçàíî». Ãëàâà ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ ̳ãåëü Ïà÷à, íàâïàêè, ñòâåðäæóº: «Ó ö³é â ÿçíèö³ óâ ÿçíåí³ ðîáëÿòü óñå, ùî ¿ì çàìàíåòüñÿ. Àäì³í³ñòðàö³ÿ æ äèâèòüñÿ íà öå êð³çü ïàëüö³».

À ßÊ Ó ÍÈÕ?

Õî÷åìî ïðåçèäåíòà ç³ ñòàðèìè ïîâíîâàæåííÿìè, àëå áëèæ÷îãî äî íàðîäó

Çã³äíî ç ñîö³îëîã³÷íèìè äîñë³äæåííÿìè, íàéïîïóëÿðí³øèìèì êàíäèäàòîì ó ïðåçèäåíòè Åñòîíñüêî¿ ðåñïóáë³êè º íèí³øí³é ãëàâà äåðæàâè Àðíîëüä Ðþéòåëü. ßêáè âèáîðè â³äáóëèñÿ ñüîãîäí³, çà íüîãî ïðîãîëîñóâàëè á 16% ãðîìàäÿí. Çà íèì ³äå êîëèøí³é ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³ ë³äåð Ðåôîðì³ñòñüêî¿ ïàðò³¿ ѳéì Êàëëàñ ç 8%. Êîëèøíüîãî ïðåçèäåíòà Ëåííàðòà Ìåð³ ï³äòðèìóº ëèøå 4%, à íèí³øíüîãî ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Þõàíà Ïàðòñà 1% âèáîðö³â. Îäíàê, ïðîñò³ ãðîìàäÿíè íèí³ íå ìîæóòü îáèðàòè ãëàâó äåðæàâè. Öèì ïðàâîì íàä³ëåí³ ëèøå äåïóòàòè ïàðëàìåíòó. À îñê³ëüêè ç äíÿ â³äíîâëåííÿ íåçàëåæíîñò³ æîäíîãî ðàçó ¿ì íå âäàëîñÿ öå çðîáèòè, äîâîäèòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ïîñëóãàìè «êîëå㳿 âèáîðö³â» òîãî æ ñêëàäó äåïóòàò³â ïëþñ ïðåäñòàâíèêè ñàìîâðÿäóâàíü.  Åñòîí³¿ äàâíî æèâå ³ ì³öí³º ³äåÿ âñåíàðîäíîãî îáðàííÿ ïðåçèäåíòà, ÿêó âæå ðåàë³çóâàëè ³ â ñóñ³äí³é Ëèòâ³, ³ â ³íøèõ êðà¿íàõ. 85% ìåøêàíö³â Åñòîí³¿ ï³äòðèìóþòü öþ ³í³ö³àòèâó, ïðè÷îìó á³ëüø³ñòü ââàæຠçà íåîáõ³äíå ðîçøèðèòè ïîâíîâàæåííÿ ãëàâè äåðæàâè. Çàïðîâàäæåííÿ ïðÿìèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ï³äòðèìàâ 71 ³ç 101 äåïóòàòà ïàðëàìåíòó, äî òîãî æ ñåðåä ïðèõèëüíèê³â ðåôîðì áóëè ³ ïðåäñòàâíèêè îïîçèö³éíèõ ïàðò³é, ùî âõîäÿòü äî ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿. Ïîâíîâàæåííÿ ïðåçèäåíòà íå çì³íþþòüñÿ. Ïåðøå ÷èòàííÿ â³äïîâ³äíîãî çàêîíîïðîåêòó â³äáóëîñÿ ó âåðåñí³, äðóãå çàïëàíîâàíî íà ñ³÷åíü íàñòóïíîãî ðîêó. Óðÿäîâà êîàë³ö³ÿ ìຠíàì³ð îäíî÷àñíî ñ âèáîðàìè äî ªâðîïàðëàìåíòó, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 13 ÷åðâíÿ 2004 ð., ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì, äå íàðîä âèñëîâèâñÿ á çà âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. ² òîä³ â 2006 ðîö³ ìîæíà áóäå îáðàòè ïðåçèäåíòà êðà¿íè ïðÿìèì ãîëîñóâàííÿì. Ïëàíîâàíî, ùî òåðì³í ïðåçèäåíòñüêèõ ïîâíîâàæåíü çá³ëüøàòü ³ç íèí³øí³õ 5 äî 6 ðîê³â, îäíàê ÷èííèì ïðåçèäåíòàì áóäå çàáîðîíåíî áàëîòóâàòèñÿ íà äðóãèé òåðì³í. Ó áåñ³ä³ ç êîðåñïîíäåíòîì «ÃÓ» ïðåçèäåíò À. Ðþéòåëü ñêàçàâ, ùî â³í òàêîæ íå íàïîëÿãຠíà ðîçøèðåíí³ ïîâíîâàæåíü ãëàâè äåðæàâè, îáóìîâëåíèõ ó Êîíñòèòóö³¿. Ùîïðàâäà, çà íàÿâíîñò³ âèñîêîãî àâòîðèòåòó â íüîãî ³ òàê ö³ëêîì äîñòàòíüî ìîæëèâîñòåé âïëèâàòè ³ íà çîâí³øíþ, ³ íà âíóòð³øíþ ïîë³òèêó.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

20

êàôåäðà â³äçíà÷èëà 50ð³÷÷ÿ. Âëàñíå, öÿ ïîä³ÿ ³ ñòàëà ïðèâîäîì äëÿ íàøî¿ äðóãî¿ çóñòð³÷³. Óðî÷èñòîñò³ â³äøóì³ëè. ² âæå ï³ä Íîâèé ð³ê ÿ çíîâó çâåðíóëàñÿ äî ïðîôåñîðà. Öüîãî ðàçó ³ç çàïèòàííÿì: ÿêèé ï³ñëÿñìàê ñâÿòà? Ïî÷åñíèé äîêòîð Êè¿âñüêîãî é ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî óí³âåðñèòåò³â Ñòåôàí Êîçàê ââàæàº, ùî âñå çàäóìàíå âäàëîñÿ. ² íà íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ â÷åí³-óêðà¿íîçíàâö³, ùî ç ¿õàëèñÿ äî Âàðøàâè ç áàãàòüîõ êðà¿í, äàëè îö³íêó íàÿâíîñò³ é ñòàíó óêðà¿í³ñòèêè â Ïîëüù³ òà ªâðîï³. Ùîäî íàÿâíîñò³, òî çàãàëîì, íà äóìêó ïàíà Êîçàêà, âñå äîñèòü îïòèì³ñòè÷íî. Çà âèíÿòêîì äåÿêèõ êðà¿í òàêèõ, ÿê ²ñïàí³ÿ, äå çîâñ³ì íåìຠóêðà¿í³ñòè÷íèõ öåíòð³â. À îñü ñòàí... Ó Ôðàíö³¿, ͳìå÷÷èí³, òà é ó ñàì³é Ïîëüù³ ìຠì³ñöå ìàëîâò³øíà òåíäåíö³ÿ äî çíè-

æåííÿ çàö³êàâëåíîñò³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Íà ï³äñòàâ³ äèñêóñ³é íàóêîâö³ ä³éøëè âèñíîâêó: ùîá çì³íèòè ñèòóàö³þ, ïîòð³áí³ íå ò³ëüêè çóñèëëÿ ïðîôåñóðè, à é ïåâí³ êðîêè ç áîêó Óêðà¿íè, óêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñò³â. Àäæå â³ä ³ì³äæó äåðæàâè áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü, ÷è çàõî÷óòü ³íîçåìí³ ñòóäåíòè âèâ÷àòè ¿¿ ìîâó. Öÿ äóìêà ñòàëà ëåéòìîòèâîì òîãî, ïåðøîãî ³íòåðâ þ. Àäæå, ÿê ðîçïîâ³â «ÃÓ» Ñòåôàí Êîçàê, æîäí³é ç âèñîêèõ óêðà¿íñüêèõ äåëåãàö³é, ÿê³ ïðè¿çäÿòü äî Âàðøàâè, ïðîòîêîë³ñòè íå ï³äêàçàëè â³äâ³äàòè êàôåäðó. «Àëå æ íåîáõ³äíî, ùîá ó ªâðîï³ áà÷èëè, ùî óêðà¿íñüêà äåðæàâà ö³êàâèòüñÿ ðîçâèòêîì ö³º¿ äèñöèïë³íè. ß âæå íå êàæó ïðî òå, ùî ïðè¿æäæàº, ïðèì³ðîì, Øðüîäåð ³ ïðèâîçèòü ë³òåðàòóðó â á³áë³îòåêè, îáëàøòîâóº êàôåäðè í³ìåöüêî¿ ìîâè íàéñó÷àñí³øîþ àïàðàòóðîþ...»,

ñêàðæèâñÿ òîä³ ïðîôåñîð. ² âæå íàâåñí³ êðèãà ñêðåñëà: Þë³ÿ Òèìîøåíêî ïîáóâàëà â óí³âåðñèòåò³. À íèí³ ñàì ïðåì ºð âðó÷àâ Êîçàêó îðäåí. Ïðèñóòí³ñòü íà êîíôåðåíö³¿ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à íå ëèøå ï³äòðèìàëà íàñ ³ ñïðàâèëà äîáðå âðàæåííÿ íà ïðîôåñóðó, ðåêòîðà Âàðøàâñüêîãî óí³âåðñèòåòó, à é çàñâ³ä÷èëà, ùî óêðà¿í³ñòèêà âàæëèâèé åëåìåíò ðîçâèòêó óêðà¿íî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí, çàÿâèâ Ñòåôàí Êîçàê. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè â öüîìó ðîëü «Ãîëîñó Óêðà¿íè»: ìàòåð³àëè âàøî¿ ãàçåòè ñïðèÿëè òîìó, ùî óðÿäîâ³ òà ïàðëàìåíòñüê³ êîëà â³äãóêíóëèñÿ. ² öå ñòâîðèëî ïåâíèé êë³ìàò íàøîãî ñâÿòà. Âîíî ñòàëî íå ò³ëüêè âíóòð³øí³ì, óí³âåðñèòåòñüêèì, à é ïîñëóæèëî ãàðí³é íàóêîâ³é ³ êóëüòóðí³é ïðîïàãàíä³ Óêðà¿íè. Ó äí³ ñâÿòêóâàííÿ êàôåäðà îäåðæàëà ÷èìàëî

ïîäàðóíê³â. Îäíàê ñåðåä óñ³õ ïîäàðóíê³â Ñòåôàí Êîçàê âèä³ëèâ íàñàìïåðåä íå îðäåí ßðîñëàâà Ìóäðîãî, à êíèãè. ˳íãâ³ñòè÷íà é óêðà¿íîçíàâ÷à ë³òåðàòóðà ñàìå òå, ùî íàì òàê ïîòð³áíî, íàãîëîñèâ ïðîôåñîð. Óñå, ïðî ùî ÿ á³äêàâñÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», çíàéøëî ñâîº ð³øåííÿ. Öå äëÿ íàñ íåàáèÿêà ðàä³ñòü. Ùîïðàâäà, ó áî÷ö³ ìåäó º ³ ëîæêà äüîãòþ. Þë³ÿ Òèìîøåíêî, êîòðà ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ ïåðøîãî ³íòåðâ þ â³äâ³äàëà êàôåäðó ³ ïîîá³öÿëà äîïîìîãòè, à òàêîæ Ãåííàä³é Óäîâåíêî, ÿêèé íàä³ñëàâ òîä³ ïðîôåñîðó òåïëîãî ëèñòà, çàïåâíèâøè ó ï³äòðèìö³, íå íàä³ñëàëè ñâî¿õ ïðèâ³òàíü. Íàéïåâí³øå, ùî âîíè ïðîñòî íå çíàëè ïðî íàø þâ³ëåé, ïðèïóñêຠïðîôåñîð. Õî÷à äèâíî, àäæå ãàçåòà ÂÐ ïèñàëà ïðî öå... ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Ãîëîâíà ÿëèíêà ªâðîïè ÏÅÐÅÄÑÂßÒÊβ ÍÎÒÀÒÊÈ

âðîïà ïåðåâàæíî ñâÿòêóº íå Íîâèé ð³ê, à гçäâî. ª ², çâè÷àéíî, ïåðøèì ñâ³ä÷åííÿì ñâÿòà, ùî íàáëèæàºòüñÿ, º ÿëèíêà. Ó êîæíîìó ì³ñò³ ñâ³òó ¿¿ âñòàíîâëþþòü íà íàéïî÷åñí³øîìó ì³ñö³ ãîëîâí³é ïëîù³. À ÷è º ãîëîâíà ÿëèíêà ªâðîïè?

Ç ÿñîâóºòüñÿ, òàêà ÿëèíêà º, ³ âîíà çíàõîäèòüñÿ ó Øâåéöàð³¿, ó ì³ñò³ Öþð³õó. Êîëè ìåí³ çíåíàöüêà âèïàëà íàãîäà ç ¿çäèòè òóäè â ö³ ïåðåäíîâîð³÷í³ äí³, ÿ ç ðàä³ñòþ ïîãîäèëàñÿ. Öþð³õ ââàæàþòü «íàéìåíøèì âåëèêèì» ì³ñòîì ªâðîïè. Òîáòî ìàëåíüêèì ó ªâðîï³ (ëèøå 360 òèñÿ÷ æèòåë³â) ³ íàéá³ëüøèì ó ñàì³é Øâåéöàð³¿. Êîëè éäåø âóëèöÿìè öüîãî íàäçâè÷àéíî êðàñèâîãî ì³ñòà, ÿêîãî íå òîðêíóëàñÿ â³éíà, äå çáåðåãëàñÿ àðõ³òåêòóðà ïî÷èíàþ÷è ç XV ñòîë³òòÿ, òî ìèìîâîë³ âïàäàþòü â îêî ëåäâå íå íà êîæíîìó êðîö³ âèâ³ñêè áàíê³â ³ áàíê³âñüêèõ äîì³â. ² öå ñïðàâä³ îäèí ³ç íàéá³ëüøèõ ³ íàéíàä³éí³øèõ ºâðîïåéñüêèõ «ñåéô³â», äå êîæåí äåñÿòèé ïðàöþº ó ô³íàíñîâ³é ñôåð³. ̳ñòî ç óñ³õ áîê³â îòî÷åíå îçåðàìè, éîãî ïðîð³çàþòü äâ³ ð³÷êè. ² âîíî îñîáëèâî ãàðíå, ÿê ñòâåðäæóþòü ñòàðîæèëè, ñàìå ïåðåä «Âàéíàõòîì». Òàê ïî-í³ìåöüêè íàçèâàºòüñÿ гçäâî. À òóò, ó Öþð³õó, ãîâîðÿòü ñàìå í³ìåöüêîþ, õî÷à ó Øâåéöà𳿠÷îòèðè äåðæàâí³ ìîâè: í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³òàë³éñüêà òà ðåòîðîìàíñüêà. Îñòàííÿ, ÿê ââàæàþòü, çàëèøèëàñÿ «ó ñïàäîê» â³ä äàâí³õ ðèìëÿí... Òóò íàðîäèâñÿ, æèâ ³ ë³êóâàâ äðåâí³é ë³êàð Ïàðàöåëüñ, íàâ÷àâñÿ â ì³ñöåâîìó óí³âåðñèòåò³ Àëüáåðò Åéíøòåéí, à â³òðàæ³ ç

êîëüîðîâîãî ñêëà äëÿ ñîáîðó æ³íî÷îãî ìîíàñòèðÿ ðîáèâ Ìàðê Øàãàë. Àãà, ùå Ó¿íñòîí ×åð÷³ëëü òóò íåâäîâç³ ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âïåðøå çàêëèêàâ äî îá ºäíàííÿ ªâðîïè. Îñü òàêå âîíî, «ìàëåíüêå âåëèêå» ì³ñòî Øâåéöàð³¿... Ó ö³ ð³çäâÿí³ äí³ â ì³ñò³ ïðèêðàøåíî âñå, íàâ³òü ì³ñöåâ³ òðàìâà¿. À ùå ñòàðîâèííèé âàãîí÷èê, çà â³êíàìè ÿêîãî ñèäÿòü êîñòþìîâàí³ àíãåëè, à âàãîíîâîä, çâè÷àéíî æ, ijä Ìîðîç. Ãîëîâí³ ïàñàæèðè öå öþð³õñüê³ ìàëÿòà. Óçäîâæ öåíòðàëüíî¿ âóëèö³ âñòàíîâëåíî ð³çäâÿí³ ë³õòàð³ ³ç çàë³çíèìè «ã³ëêàìè», óâ³í÷àíèìè êðóãëèìè ìàòîâèìè êóëÿìè. Óâå÷åð³ âîíè âèïðîì³íþþòü òàºìíè÷å ñâ³òëî. À ïîïåðåê óñ³º¿ ãîëîâíî¿ âóëèö³, ùî éäå â³ä Öþð³õñüêîãî îçåðà äî áóä³âë³ âîêçàëó, âèñèòü ã³ðëÿíäà: çîëîòèé äîù ìàëåíüêèõ âîãí³â. Àëå äå æ âîíà, ãîëîâíà ÿëèíêà ªâðîïè? Òà îñü äå, ó ïðèì³ùåíí³ ñòàðîâèííîãî âîêçàëó, îäí³é ³ç íàéá³ëüøèõ ³ âåëè÷íèõ ñïîðóä ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â ªâðîï³. ×åñíî êàæó÷è, ÿ íå îäðàçó çäàëåêó ïîáà÷èëà, ÿê òî êàæóòü, ìåòó ì ïî¿çäêè. ×îìó? Áî ïðîñòî íàâêîëî âèðóâàâ, øóì³â, ñï³âàâ ãðàíä³îçíèé ð³çäâÿíèé ÿðìàðîê. Äåñÿòêè ïàâ³ëüéîí³â, ù³ëüíî çàñòàâëåíèõ íà òåðèòî𳿠ãîëîâíî¿ çàëè, ³ òèñÿ÷³ â³äâ³äóâà÷³â... ² âñ³ íàñàìïåðåä ïðÿìóâàëè äî ÿëèíêè.

À ðàïòîì Ñàíòà-Êëàóñ îáäóðèòü? Äåïàðòàìåíò ÏÀÐ ç³ ñòàíäàðòèçàö³¿ ðåêëàìè çàáîðîíèâ ïîøèðþâàòè àäðåñó Ñàíòà-Êëàóñà, çà ÿêîþ ä³òè ìîæóòü íàïèñàòè éîìó ïðî ñâî¿ ð³çäâÿí³ ïîáàæàííÿ, ïîâ³äîìëÿº Ðåéòåð. ßê ñêàçàíî â ð³øåíí³ äåïàðòàìåíòó, ïîøòîâà ñëóæáà ó òàêèé ñïîñ³á «íàæèâàºòüñÿ íà ïðèðîäí³é äîâ³ðëèâîñò³ ä³òåé». Âëàäà ÏÀÐ ïîáîÿëàñÿ, ùî ä³òëàõè ïî÷óâàòèìóòüñÿ îøóêàíèìè. «Ó ãîëîâ³ äîâ³ðëèâî¿ äèòèíè, êîòðà ïèøå çà ö³ºþ àäðåñîþ, ñòâîðþºòüñÿ îìàíëèâå âðàæåííÿ, ùî êîëè âîíà íàïèøå Ñàíòà-Êëàóñó, òîé íåîäì³ííî ïðèíåñå ¿é æàäàí³ ïîäàðóíêè», íàãîëîøóºòüñÿ â ð³øåíí³ äåïàðòàìåíòó.

Óñþ ¿¿ ÷àð³âí³ñòü ìîæíà îö³íèòè ëèøå çáëèçüêà. Îñíîâíèé ñåêðåò êðàñè öþð³õñüêî¿ ÿëèíêè, âèñîòà ÿêî¿ ñÿãຠ40 ìåòð³â, â îçäîáëåíí³. Öå âèíÿòêîâî êðèøòàëåâ³ âèðîáè, ñõîæ³ íà âèòâîðè ìèñòåöòâà. Öå íå ³ãðàøêè, à ñàìå âèðîáè ñêëÿíî¿ ìàéñòåðí³ Ñâàðîâñüêîãî, êîòðèé ùå 1895 ðîêó çàñíóâàâ ñâîº ïåðøå âèðîáíèöòâî. Éîãî ïðîäîâæóâà÷³ ñâÿòî øàíóþòü òðàäèö³¿ ³ çáåð³ãàþòü òàºìíèö³ îáðîáêè é îãðàíîâóâàííÿ êðèøòàëþ, ÿêèé âàæêî â³äð³çíèòè â³ä ä³àìàíò³â. ßëèíêà «â³ä Ñâàðîâñüêîãî», ÿê ¿¿ íàçèâàþòü, ãåòü îáâ³øàíà êðèøòàëåâèìè ç³ðêàìè, ñí³æèíêàìè, ï³â- Êðèøòàëåâ³ ïðèêðàñè íà ÿëèíö³ ìîæíà ì³ñÿöÿìè, ñì³ø- ïîáà÷èòè íå ò³ëüêè â Öþð³õó. Îñü íà íèìè ïðîçîðèìè ö³é 22-ìåòðîâ³é ÿëèíö³, âñòàíîâëåí³é çâ³ðÿòêàìè, äèâîó Ãîíêîíãó, á³ëüø ÿê 100 òèñÿ÷ âèæíèìè ïòàõà- êðèøòàëåâèõ âèðîá³â. Êîøòóº òàêà ÿëèíêà 640 òèñÿ÷ äîëàð³â ÑØÀ. ìè, êðèøòàëåâèìè ÷åðåâè÷êàìè, ô³ãóðêàìè ãíîì³â, êâ³òàìè äà÷³â ïðîçîðå êóëåíåïðî óñüîãî íå ïåðåë³÷èòè. áèâíå ñêëî. ×èìàëî ïðèêðàñ ó ñïðàâÀëå öå ùå íå âñå. Óâå÷åæí³é çîëîò³é îáêàíòîâö³. ¯õ ð³ äåñÿòêè ïîòóæíèõ ïðîï³äâ³øåíî íà äîâîë³ äîâãèõ æåêòîð³â îñâ³òèëè ÿëèíêó, ñð³áíèõ øíóðàõ äî í³æíèõ ³ âîíà çàãðàëà âñ³ìà â³äò³íã³ëîê ìîëîäèõ ÿëèíîê, ç êàìè âåñåëêè, ïîñèëàþ÷è ÿêèõ ³ çìîíòîâàíî âñå äå- ñâî¿ ñòð³ëîïîä³áí³ ïðîìåí³ ðåâî. Òàêèõ ïðèêðàñ òóò â óñ³ áîêè. ² òîä³ çâ³äóñ³ëü ïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷. ² êîø- çàëóíàëè ãó÷í³ îïëåñêè... òóº òàêà ÷óäî-ÿëèíêà, Îñü âîíà ÿêà, âèÿâëÿºòüñÿ, ñòðàøíî ñêàçàòè, 200 ãîëîâíà ÿëèíêà ªâðîïè! Íåëÿ ÃËÓÇÎÂÀ. ìëí. äîëàð³â! Ñòຠçðîçóì³ëèì, ÷îìó îãîðîäæóº â³ä Öþð³õ. ö³êàâèõ ³ çàõîïëåíèõ ãëÿÔîòî Ðåéòåð.

Ëàìïî÷ö³ çàãðîæóº çíèêíåííÿ

Áðèòàíñüê³ â÷åí³ ñòâåðäæóþòü: ëàìïî÷êè íåçàáàðîì ñòàíóòü ÷àñòèíîþ ³ñòîð³¿, à íà çì³íó ¿ì ïðèéäóòü ä³îäè, ùî âèïðîì³íþþòü ñâ³òëî. Çà ñëîâàìè åêñïåðò³â, ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ðîê³â ä³îäè çàì³íÿòü ëàìïî÷êè â óñ³õ áóäèíêàõ, îô³ñàõ ³ êðàìíèöÿõ. Ïîð³âíÿíî ç³ çâè÷àéíèìè ëàìïî÷êàìè, ä³îäè ñâ³òÿòü íàáàãàòî äîâøå, ñïîæèâàþ÷è ïðè öüîìó çíà÷íî ìåíøå åíåð㳿. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî ëàìïî÷êè, âèíàéäåí³ 120 ðîê³â òîìó Òîìàñîì Åä³ñîíîì, óæå ÷åðåç 15 ðîê³â ìîæóòü çíèêíóòè.

Çàïðîâàäæåííÿ ïðÿìèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â ï³äòðèìàâ 71 ³ç 101 äåïóòàòà ïàðëàìåíòó

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

ëàâàì äåðæàâ ³ óðÿä³â êðà¿í ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ó Áðþññåë³ íå âäàëîñÿ çðîáèòè ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê 350 ì³ëüéîíàì ñâî¿õ ãðîìàäÿí óçãîäèòè ïîçèö³¿ ç ïðîåêòó íîâî¿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíñòèòóö³¿. Íåçâàæàþ÷è íà çóñèëëÿ íàéá³ëüøèõ ³ íàéâïëèâîâ³øèõ ó ªÑ ͳìå÷÷èíè ³ Ôðàíö³¿ òà ðåøòè çàñíîâíèê³â ñï³ëüíîòè, çáóíòóâàâñÿ íîâà÷îê Ïîëüùà, à òàêîæ ²ñïàí³ÿ. Íàéá³ëüø³ ñóïåðå÷êè âèêëèêàëî ïèòàííÿ ðîçïîä³ëó ãîëîñ³â ó ìàéáóòí³é Ðàä³ ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. ͳìå÷÷èíà òà Ôðàíö³ÿ íàïîëÿãàëè, ùîá ð³øåííÿ óõâàëþâàëèñÿ íå ëèøå á³ëüø³ñòþ êðà¿í ªÑ, à é á³ëüø³ñòþ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, íà ÷è¿é òåðèòî𳿠ìåøêຠùîíàéìåíøå 60 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ ñîþçó. Ïîëüùà òà ²ñïàí³ÿ íå ïîãîäèëèñÿ ç öèì íîâèì ïðàâèëîì, âèìàãàþ÷è çàëèøèòè ïîëîæåííÿ, çàêð³ïëåíå óãîäîþ, ï³äïèñàíîþ òðè ðîêè òîìó â ͳöö³. Âàðøàâà, ÿê ³ ³íø³ êðà¿íè, ùî ëèøå 1 òðàâíÿ 2004 ðîêó îô³ö³éíî ñòàíóòü ÷ëåíàìè ªÑ, ìàþòü ïðàâî âåòî, ÿê ³ ¿õí³ 15 «ñòàðèõ» êîëåã. Ñàìå íà öüîìó, äî ðå÷³, íàïîëÿãàâ ó ͳöö³ é Áåðë³í, çàêëèêàþ÷è äî ðåôîðìóâàííÿ ªâðîïè. Òîä³ áóëà ï³äïèñàíà «Çàÿâà ïðî ìàéáóòíº ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó». Âîíà â³äêðèëà äîðîãó, ùî çðåøòîþ ïðèâåëà äî óðÿäîâî¿ êîíôåðåíö³¿, êîòðà ìàëà óõâàëèòè ªâðîïåéñüêó êîíñòèòóö³þ. Òîä³ ñîþç 15 ïîîá³öÿâ, ùî äëÿ öüîãî áóäå çàïðîøåíî òàêîæ ³ êàíäèäàò³â ó ÷ëåíè ªÑ. Ïîëüùà, êîòðà çàêëèêàëà ñâî¿õ ãðîìàäÿí ïðîãîëîñóâàòè çà âñòóï äî ªÑ, îá³öÿëà, ùî ìàòèìå òàì ç 27 ãîëîñàìè ìàéæå òàêèé ñàìî âïëèâ, ÿê ³ ͳìå÷÷èíà ç ¿¿ 29 ãîëîñàìè. Êðèòèêè ùå òîä³ ïîïåðåäæóâàëè ïðî íåîáà÷í³ñòü öüîãî êðîêó, áî áóëî çðîçóì³ëî, ùî á³ëüø³ñòü êðà¿í ªÑ çàõî÷óòü ïåðåéòè äî ñèñòåìè «ïîäâ³éíî¿ á³ëüøîñò³», ÿêà íàäຠá³ëüøå âàãè ÔÐÍ. Âîäíî÷àñ ͳìå÷÷èíà ïî ïðàâó çàö³êàâëåíà,

ïðè÷èíîþ òîãî, ùî äåÿê³ êðà¿íè ïîñòàâèëè âëàñí³ íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè íàä ³äåÿìè ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. ³í çàÿâèâ, ùî äîêëàäàòèìå çóñèëü, ùîá ïåðåãîâîðè ïðî ïðèéíÿòòÿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíñòèòóö³¿, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ âæå íàñòóïíîãî ðîêó ï³ä ãîëîâóâàííÿì ²ðëàí䳿, íå çàê³í÷èëèñÿ ïîâíèì ïðîâàëîì. ³í òàêîæ ï³äêðåñëèâ, ùî â ðàç³ ïîòðåáè ͳìå÷÷èíà ðîçøèðþâàòèìå ñï³âðîá³òíèöòâî ëèøå ç äåÿêèìè êðà¿íàìè ªÑ, çîêðåìà ç Ôðàíö³ºþ òà Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ. Ùî, âò³ì, çà éîãî ñëîâàìè, íå ïîçíà÷èòüñÿ íà äîáðîñóñ³äñüêèõ â³äíîñèíàõ ³ç Ïîëüùåþ.

ùîá ¿¿ ãîëîñ ìàâ á³ëüøó âàãó, í³æ ãîëîñ Ïîëüù³ ÷è ²ñïàí³¿. Çðåøòîþ, í³ìö³ ïëàòÿòü â ªÑ á³ëüøå âíåñê³â, í³æ áóäü-õòî. ×èìàëî åêñïåðò³â ââàæàþòü, ùî Áåðë³í íå ïîâèíåí äîïóñòèòè, ùîá ó ìàéáóòíüîìó ð³øåííÿ óõâàëþâàëèñÿ ÷åðåç éîãî ãîëîâó. Òîìó â³äñóòí³ñòü Îñíîâíîãî Çàêîíó ªâðîïè äëÿ íüîãî º êðàùèì âèõîäîì, í³æ ïðèéíÿòòÿ óùåðáíî¿ êîíñòèòóö³¿.

Ïðåäñòàâíèê í³ìåöüêî¿ äåëåãàö³¿, äåïóòàò ªâðîïàðëàìåíòó Êëàóñ Õåíø ïîêëàâ óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çðèâ ïðîåêòó íà Ïîëüùó, âîäíî÷àñ âèñëîâèâøè íàä³þ, ùî é âîíà, é ²ñïàí³ÿ íåçàáàðîì çðîçóì³þòü, ùî âòðà÷àþòü ³ñòîðè÷íèé øàíñ. Àëå ãëàâà ïîëüñüêîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî â³äîìñòâà Âëîäç³ìåæ Ö³ìîøåâè÷ çàÿâèâ, ùî íå ïîñòàâèòü ñâîãî ï³äïèñó ï³ä äîêóìåíòîì, êîòðèé ïîë³òè÷íî îñëàáëþº éîãî êðà¿íó. Êàíöëåð Ãåðõàðä Øðüîäåð âèñëîâèâ æàëü ùîäî ïðîâàëó ñàì³òó â Áðþññåë³, ââàæàþ÷è éîãî

Òèì ÷àñîì í³ìåöüêà ïðåñà øèðîêî êîìåíòóº ïðîâàë çóñòð³÷³ ó Áðþññåë³, âèñëîâëþþ÷è ÷àñîì ïîëÿðí³ äóìêè. Ãàçåòà «Íîðäêóð³ð» ïèøå: «Ïîëüùà, çâè÷àéíî, ñïðîñòîâóâàòèìå ï³äîçðè, ùî â ïèòàíí³ ïðî ªâðîïåéñüêó êîíñòèòóö³þ âîíà 䳺 çà çàâäàííÿì ÑØÀ, êîòðèì äóæå õîò³ëîñÿ á ïîñëàáèòè â ªÑ âïëèâ òàêèõ ïðîòèâíèê³â â³éíè, ÿê Ôðàíö³ÿ ³ ͳìå÷÷èíà. ßêùî öå òàê, òî ö³ëêîì ëîã³÷íà ïðîïîçèö³ÿ Áåðë³íà â³äêëàñòè äåáàòè ïðî ðîçïîä³ë ãîëîñ³â íà ï³çí³øå. Õî÷ ³ Ïîëüùó, êîòðà, ïîáóâàâøè â ðîêè ñîö³àë³ñòè÷-

íîãî ìèíóëîãî â ðîë³ «ìîëîäøîãî áðàòà» ÑÐÑÐ, ìîæíà çðîçóì³òè: Âàðøàâà íå õî÷å îïèíèòèñÿ â òàê³é ñàìî ñèòóàö³¿ ó ªÑ». Ãàçåòà «Âåñòäîé÷å öàéòóíã» êîìåíòóº çàãðîçó Âàðøàâè íàêëàñòè âåòî íà ïðîåêò êîíñòèòóö³¿ ªÑ, ÿêùî ç ¿¿ ïðèéíÿòòÿì çìåíøèòüñÿ âïëèâ Ïîëüù³ â ºâðîïåéñüêèõ âèêîíàâ÷èõ ñòðóêòóðàõ: «Çäàºòüñÿ, ïîëüñüêèé óðÿä ùèðî â³ðèòü, ùî öå íå Ïîëüùà ïðèºäíóºòüñÿ äî ªÑ, à ªÑ äî íå¿. ϳñëÿ òîãî, ÿê ÑØÀ ï³äíåñëè çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ðîëü Ïîëüù³ íà çíàê ïîäÿêè çà ¿¿ áåçðåçóëüòàòíó, àëå â³ðíó ï³äòðèìêó ó â³éí³ ç ²ðàêîì, ñàìîîö³íêà íàøèõ ñõ³äíèõ ñóñ³ä³â ñÿãຠíåáåñ. Àëå íàñòàíå ÷àñ, êîëè «ñòàðà ªâðîïà» îïóñòèòü ñâî¿õ íîâèõ ïàðòíåð³â íà çåìëþ, õàé íàâ³òü ö³íîþ òîãî, ùî êîíñòèòóö³ÿ ñïî÷àòêó áóäå áëîêîâàíà». Öüîãî ðàçó ïåðåãîâîðè ó Áðþññåë³ çàê³í÷èëèñÿ í³÷èì. Ïðåäñòàâíèê Ëþêñåìáóðãó çàïðîïîíóâàâ ïðîâåñòè êðèçîâå çàñ³äàííÿ øåñòè äåðæàâ çàñíîâíèê³â ªÑ Áåëü㳿, ͳìå÷÷èíè, ²òà볿, Ëþêñåìáóðãó, ͳäåðëàíä³â ³ Ôðàíö³¿. Ç òèì, ùîá äîìîâèòèñÿ ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ ó ñèòóàö³¿, êîòðó îäí³ íàçèâàþòü «âàæêîþ êðèçîþ», à ³íø³ íàâ³òü «êàòàñòðîôîþ» öüîãî íàéá³ëüøîãî îá ºäíàííÿ äåðæàâ êîíòèíåíòó. ͳìåöüêà ñòîðîíà ïðîäîâæóº çàêëèêàòè ïàðòíåð³â äî êîìïðîì³ñó íà ñâî¿õ óìîâàõ, à êàíöëåð Ãåðõàðä Øðüîäåð ñîâ³ñòèòè Ïîëüùó òèì, ùî «íå ìîæíà õîò³òè áóòè ïðèéíÿòèì äî ªÑ ³ âîäíî÷àñ ïî÷èíàòè ñâîº ÷ëåíñòâî ³ç çàãðîçè âåòî». Íà çí³ìêó ÀÏ: Ãåðõàðä Øðüîäåð, Æàê Øèðàê ³ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÔÐÍ Éîøêà Ô³øåð.

Ôîòî ÀÏ.

þòü ÷è òî íà àìåðèêàíñüê³é áàç³ â Êàòàð³, ÷è òî íà â³éñüêîâîìó êîðàáë³. Çíàéøëè êîëèñü âñåìîãóòíüîãî äèêòàòîðà ó

ïîãðåá³ îäíîãî ç áóäèíê³â á³ëÿ Ò³êð³òà ð³äíîãî ì³ñòà Õóñåéíà. Çà ñâ³ä÷åííÿìè àìåðèêàíñüêèõ â³éñüêîâèõ, åêñïðåçèäåíò ²ðàêó õî÷à é òðèìàâ ó ðóö³ ï³ñòîëåò, îäíàê æîäíîãî ñïðîòèâó íå â÷èíèâ ³ â³äðàçó ç³çíàâñÿ, õòî â³í º. «Öå áóëà äóæå ñòîìëåíà ëþäèíà», çàçíà÷èâ êîìàíäóâà÷ â³éñüê ÑØÀ â ²ðàêó ãåíåðàë гêàðäî Ñàí÷åñ. Õóñåéí ìàâ âèãëÿä áîìæà: áðóäíèé, ïîäåðòèé îäÿã, áîðîäà é äîâãå ñêóéîâäæåíå âîëîññÿ. Ùîïðàâäà, á³ëÿ íüîãî çíàéøëè ùå é 750 òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â. «Â ³ñòî𳿠²ðàêó çàâåðøèëàñÿ áîëþ÷à åðà. Âàì á³ëüøå íå òðåáà áîÿòèñÿ ïîâåðíåííÿ Ñàääàìà»,

n Òá³ë³ñ³

«×óäîâà» ñ³ìêà. ̳íóñ îäèí... ÖÂÊ Ãðó糿 îãîëîñèëà ñïèñîê çàðåºñòðîâàíèõ êàíäèäàò³â ó ïðåçèäåíòè, âèáîðè ÿêîãî â³äáóäóòüñÿ 4 ñ³÷íÿ. Ïðåçèäåíòñüê³ àìá³ö³¿ äåìîíñòðóâàëè 15 ïðåòåíäåíò³â. Îäíàê íåîáõ³äí³ äëÿ ðåºñòðàö³¿ 50 òèñÿ÷ ï³äïèñ³â ïðèõèëüíèê³â ïðåäñòàâèëè ëèøå ñåìåðî. Ç íèõ êîëèøíüîìó ãîëîâ³ Ñëóæáè áåçïåêè Ãðó糿, êîòðîãî ðîçøóêóº ²íòåðïîë, ²ãîðþ Ãåîðãàäçå â³äìîâëåíî â ðåºñòðàö³¿. Ïðè÷èíà ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â â³í íå ïðîæèâàâ íà òåðèòî𳿠êðà¿íè. Îòîæ îô³ö³éíèìè êàíäèäàòàìè ñòàëè øåñòåðî: êåð³âíèê «ªäèíîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó» Ì. Ñààêàøâ³ë³, êîëèøí³é ãóáåðíàòîð êðàþ ²ìåðåò³ Ò. Øàø³àøâ³ë³, ë³äåð ïàðò³¿ «Àäâîêàòè Ãðó糿» Ê. Ãàð³áàøâ³ë³, îäèí ç ë³äåð³â ïîë³òîðãàí³çàö³¿ «Ìäçëåâåë³» Ç. Êåëåõñàøâ³ë³, ïðåçèäåíò «Êîàë³ö³¿ íåóðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â» Ç. Ñèõàðóë³äçå ³ Ð. ˳ïàðòåë³àí³, êîòðèé î÷îëþº «Ïàðò³þ Äàâèäà Àãìàøåíåáåë³». ªäèíèé ðåàëüíèé ïðåòåíäåíò íà ïîñàäó ïðåçèäåíòà Ìèõà¿ë Ñààêàøâ³ë³. Çã³äíî ³ç ñîöîïèòóâàííÿìè éîãî ðåéòèíã ïåðåâèùóº 80 â³äñîòê³â. Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.

n ²ñëàìàáàä

Çàìàõ íà ïðåçèäåíòà Ó÷èíåíî ÷åðãîâèé çàìàõ íà ïðåçèäåíòà Ïàêèñòàíó Ïåðâåçà Ìóøàððàôà, êîòðèé äèâîì çàëèøèâñÿ æèâèé. ³í ïðÿìóâàâ ç àåðîïîðòó ²ñëàìàáàäà äî ñâ îô³ö³éíî¿ ðåçèäåíö³¿. Ïîòóæíèé âèáóõîâèé ïðèñòð³é ñïðàöþâàâ íà ìîñòó â ì³ñò³ Ðàâàëï³íä³ óñüîãî ÷åðåç ê³ëüêà ñåêóíä ï³ñëÿ ïðî¿çäó ïðåçèäåíòñüêîãî êîðòåæó. Îñê³ëüêè ìàøèíè â³ä ¿õàëè â³ä ì³ñöÿ âèáóõó íà ê³ëüêà äåñÿòê³â ìåòð³â, àí³ Ìóøàððàô, àí³ îñîáè, ùî éîãî ñóïðîâîäæóâàëè, íå ïîñòðàæäàëè. Ðîçñë³äóâàííÿì îáñòàâèí òåðàêòó çàéìàþòüñÿ ïàêèñòàíñüê³ ñïåöñëóæáè. Ñïðîáè âáèòè ë³äåðà êðà¿íè ïîÿñíþþòü éîãî ï³äòðèìêîþ ä³é ì³æíàðîäíî¿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êîàë³ö³¿. n Áàãäàä

Ó ïîâ³òðÿ çëåò³ëè ìàøèíè Äâ³ çàì³íîâàí³ àâòîìàøèíè âèáóõíóëè â÷îðà ïîáëèçó äâîõ â³ää³ëê³â ïîë³ö³¿ ó ïåðåäì³ñò³ Áàãäàäà. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî ìàéæå 10 îñ³á çàãèíóëî, º ïîðàíåí³. n Ãààãà

Ñâ³äîê Êëàðê Êîëèøí³é âåðõîâíèé ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Îá ºäíàíèõ çáðîéíèõ ñèë ÍÀÒÎ â ªâðîï³ ãåíåðàë Âåñë³ Êëàðê íà çàñ³äàíí³ Ãààçüêîãî â³éñüêîâîãî òðèáóíàëó ïî÷àâ äàâàòè ïîêàçàííÿ ÿê ñâ³äîê ó ñïðàâ³ Ñëîáîäàíà ̳ëîøåâè÷à. Çàñ³äàííÿ â³äáóâàºòüñÿ çà çà÷èíåíèìè äâåðèìà. Êëàðê, êîòðèé êåðóâàâ âîºííîþ îïåðàö³ºþ ÍÀÒÎ ó Ñåð᳿ â 1999 ðîö³, º îäíèì ³ç íàéâèñîêîïîñòàâëåí³øèõ ñâ³äê³â ó ñïðàâ³ êîëèøíüîãî þãîñëàâñüêîãî ë³äåðà.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

n Êàíáåððà

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Áóâ äèêòàòîðîì ñòàâ â ÿçíåì

Ó í³÷ íà íåä³ëþ àìåðèêàíö³ âï³éìàëè-òàêè Ñàääàìà Õóñåéíà. Çà äàíèìè äåÿêèõ àðàáñüêèõ Ç̲, éîãî òàºìíî âèâåçëè ç ²ðàêó ³ òåïåð òðèìà-

ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯

çâåðíóâñÿ ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø äî ³ðàêñüêîãî íàðîäó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ïðèâ³òàâ Äæîðäæà Áóøà ç³ ñï³éìàííÿì Õóñåéíà. Àìåðèêàíñüê³ â³éñüêîâ³ âæå ïðîâåëè ïåðø³ äîïèòè êîëèøíüîãî äèêòàòîðà. ßê ïîâ³äîìëÿþòü äåÿê³ çàõ³äí³ Ç̲, ñï³ëêóâàííÿ ïîêàçàëî, ùî äîáèòèñÿ â³ä Õóñåéíà ÷îãîñü êîíêðåòíîãî áóäå âàæêî. Âò³ì, ìîæëèâî, â³äïî÷èâøè, Ñàääàì ñòàíå áàëàêó÷³øèì. Àìåðèêàíö³ ïîîá³öÿëè, ùî ñóäèòèìóòü éîãî ñàì³ ³ðàêö³. «Äèêòàòîð ïîñòàíå ïåðåä ïðàâîñóääÿì, â ÿêîìó â³í ñàì â³äìîâëÿâ ì³ëüéîíàì», çàÿâèâ Áóø.

Ãîëîäîâêà òðèâຠ6 àôãàíñüêèõ á³æåíö³â, ÿê³ ãîëîäóþòü íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè â³äìîâè àâñòðàë³éñüêî¿ âëàäè íàäàòè ¿ì ïîë³òè÷íèé ïðèòóëîê, ïîòðàïèëè äî ë³êàðí³. Ùå 18 àôãàíö³â ïðîäîâæóþòü ãîëîäîâêó â òàáîð³ äëÿ á³æåíö³â íà îäíîìó ç îñòðîâ³â ó Òèõîìó îêåàí³. n Áàêó

Ïðîùàííÿ ç À볺âèì (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïîõîâàëè Ãåéäàðà À볺âà íà Àëå¿ ïî÷åñíèõ ïîõîâàíü â àçåðáàéäæàíñüê³é ñòîëèö³, á³ëÿ éîãî äðóæèíè, ïîõîâàíî¿ òàì 1985 ðîêó.  Àçåðáàéäæàí³ îãîëîøåíî ñåìèäåííó æàëîáó. Ïî âñ³é êðà¿í³ âèâ³øåíî äåðæàâí³ ïðàïîðè ç æàëîáíèìè ñòð³÷êàìè.  åô³ð³ ðàä³îñòàíö³é ³ òåëåêàíàë³â çâó÷èòü ëèøå êëàñè÷íà ìóçèêà. Çàêðèòî âñ³ ðîçâàæàëüí³ çàêëàäè. ßê ââàæຠá³ëüø³ñòü ñïîñòåð³ãà÷³â, ñìåðòü Ãåéäàðà À볺âà íå ïîçíà÷èòüñÿ íà ïîë³òè÷í³é ñèòóàö³¿ ó êðà¿í³ òà â ðåã³îí³ çàãàëîì.

Ïðèêðàñè ç áàæàííÿìè

Ìåð ñòîëèö³ Ëàò⳿ çà òðàäèö³ºþ âèáèðຠâ ë³ñàõ, ÿê³ íàëåæàòü ì³ñòó, îäíó ç êðàñóíü-ÿëèíîê, ùî ïîò³ì ïðèêðàøຠÄîìñüêó ïëîùó. Äî íèí³øíüîãî гçäâà ãîëîâíèé õóäîæíèê Ðèãè Ëåîíàðä Ëîãàíîâñê³ñ âèð³øèâ äîäàòè äî òðàäèö³éíèõ ÿëèíêîâèõ ïðèêðàñ òèñÿ÷ó ëèñò³âîê, âèãîòîâëåíèõ øêîëÿðàìè. Àêö³ÿ íà-

çèâàëàñÿ «Ðàçîì ïðèêðàñèìî ð³çäâÿíó ÿëèíêó». Óæå ç ëèñòîïàäà Ðèçüêà äóìà îäåðæóâàëà ùîäíÿ ïî ÿùèêó ëèñò³âîê ³ç çàïîâ³òíèìè áàæàííÿìè. Á³ëüø³ñòü ì𳺠ïðî ìîá³ëüíèé òåëåôîí, «ðåàëüíèé êîìï» ³ ëÿëüêè «Áåá³ áîðí», ùî ìàþòü âèãëÿä íåìîâëÿòè ³ âì³þòü ïðîñèòè ¿ñòè, ïëàêàòè é ìî÷èòè ïàìïåðñè.

Òðàïëÿþòüñÿ é ñâ³äîì³, êîòð³ ìð³þòü, ùîá ó Ëàò⳿ «íå áóëî íàðêîòèê³â, ñèãàðåò ³ ïèâà». Ñàìå çàðàç ó Ñåéì³ ðîçãëÿäàþòü çàêîí ïðî âèçíàííÿ ïèâà àëêîãîëüíèì íàïîºì ³, â³äïîâ³äíî, ïðî çàáîðîíó éîãî ïðîäàæó ï³ñëÿ 10-¿ âå÷îðà. Ðèãà.

Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Åêñ-ïðåçèäåíò ²ðàêó æîäíîãî ñïðîòèâó íå â÷èíèâ ³ â³äðàçó ç³çíàâñÿ, õòî â³í º

Ôîòî ÀÏ.

Ã

Êîìïðîì³ñó íå äîñÿãíóòî

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

21

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ìåäèêè ïîïåðåäæàþòü: íåäîáðîñîâ³ñíà ðåêëàìà íåáåçïå÷íà äëÿ âàøîãî çäîðîâ ÿ! IJÀÃÍÎÇ åðãîâó çóñòð³÷ ïðàö³âíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìà× ö³¿ ç ïðåçèäåíòîì Àêàäå쳿 ìåäè÷íèõ íàóê Óêðà¿íè, àêàäåì³êîì Îëåêñàíäðîì Âîç³àíîâèì, ùî â³äáóëàñÿ â ²íñòèòóò³ ôàðìàêîëî㳿 ³ òîêñèêîëî㳿 ÀÌÍÓ, âëàñíå, ³ áóëî ïðèñâÿ÷åíî ìåäïðåïàðàòàì. Ñüîãîäí³ â³ò÷èçíÿíèé ôàðìàöåâòè÷íèé ðèíîê ìîæíà ââàæàòè äîñèòü íàñè÷åíèì ó íàø³é äåðæàâ³ çàðåºñòðîâàíî 8296 ïðåïàðàò³â. Äî òîãî æ á³ëüø ÿê 38 â³äñîòê³â ³ç íèõ âèïóñêàþòü íà â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâàõ. Øëÿõ íàðîäæåííÿ ë³êàðñüêîãî çàñîáó âàæêèé ³ äîâãèé. Àäæå ïåðø í³æ â àïòåö³ ç ÿâèòüñÿ íîâèé ïðåïàðàò, â³í ìຠïðîéòè òåðíèñò³ åòàïè ñòàíîâëåííÿ, ñåðåä ÿêèõ ñèíòåç ³ âè-

ä³ëåííÿ, òîêñèêîëîã³÷í³, ôàðìàêîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, âèâ÷åííÿ éîãî áåçïåêè, ðîçðîáêà ãîòîâî¿ ôîðìè, êë³í³÷í³ âèïðîáóâàííÿ, ðîçðîáêà ïðîìèñëîâî¿ òåõíîëî㳿 òà ìåòîä³â êîíòðîëþ ÿêîñò³, ðåºñòðàö³ÿ ³ ëèøå ïîò³ì ïðîñóâàííÿ íà ðèíîê. Ùîá ïîäîëàòè öåé øëÿõ, ÷àñîì ìèíຠáëèçüêî 20 ðîê³â, à âàðò³ñòü öüîãî ïðîöåñó ñòàíîâèòü ìàéæå 800 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ùîïðàâäà, â³ò÷èçíÿíå âèðîáíèöòâî

ïðåäñòàâëåíå ïåðåâàæíî òàê çâàíèìè ïðåïàðàòàìèãåíåðèêàìè, ÿê³ äóáëþþòü óæå íàÿâí³. Öåé ôàêò, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ³íñòèòóòó, ïðîôåñîðà Îëåêñàíäðà Ñòåôàíîâà, ö³ëêîì ìîæíà ïîÿñíèòè: òàê³ ë³êè âèâ÷àþòü çà ñêîðî÷åíîþ ïðîãðàìîþ, ãðîøåé íà ðîçðîáêó âîíè ïîòðåáóþòü çíà÷íî ìåíøå, í³æ îðèã³íàëüí³. Íàñòóïíîþ íåãàòèâíîþ òåíäåíö³ºþ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî ôàðìðèíêó ôàõ³âö³ ³íñòèòóòó íàçèâàþòü âèñîêèé ñòóï³íü äóáëþâàííÿ íîìåíêëàòóðè. Ïðèì³ðîì, äåñÿòü ï³äïðèºìñòâ òèðàæóþòü òàáëåòêè àöåòèëñàë³öèëîâî¿ êèñëîòè, ñ³ìíàäöÿòü ðîç÷èí ïåðåêèñó âîäíþ.

ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî ïîðóøåíî íå ò³ëüêè ïðîáëåìè ãàëóç³, à é ïèòàííÿ ïîçèòèâíîãî ÷è íåãàòèâíîãî âïëèâó ìåäïðåïàðàò³â, ùî ¿õ ìîæíà ïðèäáàòè â íàøèõ àïòåêàõ. Ó áîðîòüá³ çà ôàðìðèíîê, ùî ñòຠçàò³ñíèì, íåð³äêî ïðàêòèêóþòü ìåòîäè íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿. Íàñàìïåðåä öå àãðåñèâíà ³ íå çàâæäè äîñòîâ³ðíà ðåêëàìà. г÷ ó ò³ì, ùî âîíà «çàáóâົ ³íôîðìóâàòè ïðî ïîá³÷íó ä³þ ïðåïàðàò³â. Òèì ÷àñîì íèçêà àíòèá³îòèê³â íåãàòèâíî âïëèâຠíà ïñèõ³êó, à ïðåïàðàòè, ùî ì³ñòÿòü öóêîð, ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ïîã³ðøåííÿ çäîðîâ ÿ ó ëþäåé, ÿê³ õâîð³þòü íà ä³àáåò. Äåäàë³ ÷àñò³øå ë³êàð³ ïðîñòî â ñåáå íà ïðèéîì³ íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóþòü ÷åðãîâó ïàíàöåþ ³ ÿêùî íå ïðîäàþòü ¿¿ îäðàçó ñàì³, òî âðó÷àþòü òî÷íó àäðåñó, çà ÿêîþ ìîæíà äèâî-ç³ëëÿ ïðèäáàòè... Ïðèêëàä ³ç îñîáèñòîãî äîñâ³äó: ó äèòèíè ñë³ä â³ä ðåàêö³¿ Ìàíòó 11 ì³ë³ìåòð³â. Ôòèç³àòð ñï³â÷óòëèâî ðàäèòü äàâàòè äîíüö³ «â³òàì³íè» «êîòÿ÷èé ïàçóð», «îáîëîíêè ÷îðíîãî ãîð³õà» ³ âèïèñóº â³äïîâ³äí³ ðåöåïòè, âêàçóþ÷è íà çâîðîòíîìó áîö³ àäðåñó ³ òåëåôîí, äå â³äïîâ³äí³, çà ñëîâàìè ë³êàðÿ, «íåøê³äëèâ³ òðàâêè», íåîäì³ííî âàðòî êóïóâàòè. Åñêóëàïà

ìîæíà çðîçóì³òè. Çàðïëàòà éîãî íàâðÿä ÷è äîõîäèòü äî ï³âòèñÿ÷³ ãðèâåíü, à ïðåäñòàâíèê ô³ðìè, ùî ïîñòà÷ຠò³ ñàì³ õàð÷îâ³ äîáàâêè, çà äâåðèìà éîãî êàá³íåòó ñòî¿òü ³ ïîâòîðþº: îñü âàì ãîíîðàð çà êîæíó ïðîäàíó äîçó. Íó, ÿê òóò óñòîÿòè? ² âæå ãåòü íåìຠïîðÿòóíêó â³ä òåëåâ³ç³éíèõ çàïåâíåíü ïðî òå, íàïðèêëàä, ùî «Ìåçèì», êîëè â³ðèòè ñîëîäêîãîëîñ³é ðåêëàì³, «äëÿ øëóíêà íåçàì³ííèé!»  ðàç³ âæèâàííÿ öèõ òàáëåòîê ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòèñÿ àëåðã³éí³, çîêðåìà ³ øëóíêîâ³, ðåàêö³¿. ³í ïðîòèïîêàçàíèé òèì, õòî ó êîãî ïàíêðåàòèò. Àáî «Êîëäðåêñ». Ïðîñòóäæåíèé äÿäüêî ï³ä ïàðàñîëüêîþ ó òåëåâ³çîð³, øìîðãàþ÷è íîñîì, ó÷åïèâñÿ â óïàêîâêó òàáëåòîê. ² áàäüîðèé ñëîãàí çà êàäðîì: «Êîëäðåêñ: ñ³ì á³ä îäíà â³äïîâ³äü!» ³äïîâ³äàòè, çà ³äåºþ, ìàþòü ñàì³ òâîðö³ ðåêëàìè. Áî â «Êîëäðåêñó» ÷èìàëî ïðîòèïîêàçàíü. ¯õ ÷åñíî âêàçàíî ó âêëàäèø³-³íñòðóêö³¿ äî ïðåïàðàòó. Îäíàê ðåêëàìà òàê³ ñåðéîçí³ ðå÷³ ëóêàâî çàìîâ÷óº. Òà ðåêëàìà, ùî ¿¿ ïîñò³éíî êðóòÿòü, êàæå Îëåêñàíäð Âîç³àíîâ, êîëè ðàíêîì ó òåëåâ³çîð³ ç ÿâëÿºòüñÿ ô³ç³îíîì³ÿ ³ çàïåâíÿº, ùî º «ïðîñòå ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåìè

ïðîñòàòè»... Ïðîêîâòíóâ, ìîâëÿâ, òàáëåòêó ³ âñ³ ïðîáëåìè çíÿòî... Ìîæó ñêàçàòè: öå íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³. Àëå æ õòîñü äîçâîëÿº öþ ðåêëàìó... Õî÷à ïðåïàðàòè, ÿê³ îô³ö³éíî çàâåçåíî íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, ïåðåâ³ðÿþòü º â³äïîâ³äíà ñòðóêòóðà, ëþäè â³ä íåêîíòðîëüîâàíî¿ ðåêëàìè âñå îäíî ñòðàæäàþòü. Õâîðèé ïîòðåáóº òåðì³íîâî¿ îïåðàö³¿. Çàì³ñòü öüîãî â³í íàäèâèâñÿ òåëåâ³çîðà, êîâòຠï³ãóëêè. Íà îïåðàö³éíèé ñò³ë ïàö³ºíò ïîòðàïëÿº ó âêðàé òÿæêîìó ñòàí³, äîâîäèòüñÿ áîðîòèñÿ çà éîãî æèòòÿ... Ó öüîìó êîíòåêñò³ â ²íñòèòóò³ ôàðìàêîëî㳿 ³ òîêñèêîëî㳿 ÿê ïîçèòèâ íàçèâàëè äîñâ³ä Óãîðùèíè. Äîáðî íà ðåêëàìóâàííÿ áóäü-ÿêèõ ïðåïàðàò³â òàì äຠÔàðìêîì³òåò: «éîãî ãîëîâà ñâ³é äåíü ïî÷èíຠç ÷èòàííÿ ãàçåò. Çíàéøîâ íåñàíêö³îíîâàíó ðåêëàìó îäðàçó øòðàô». À ë³êóâàòè íàøó ðåêëàìó â³ä áåçêîíòðîëüíîñò³, çâàæàþ÷è íà âñå, ïîêè ùî íå çáèðàþòüñÿ. Âàëåð³é ÄÐÓÆÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: äèðåêòîð ²íñòèòóòó ôàðìàêîëî㳿 ³ òîêñèêîëî㳿 Îëåêñàíäð Ñòåôàíîâ; ó ëàáîðàòîð³ÿõ ³íñòèòóòó îá³çíàí³ ç òà¿íñòâàìè íàðîäæåííÿ ë³ê³â. Ôîòî àâòîðà.

Ñâ³ò íàðåøò³ ñõàìåíóâñÿ

² âèð³øèâ îá ºäíàòè çóñèëëÿ ó ïîâîäæåíí³ ç íåáåçïå÷íèì íàäáàííÿì öèâ³ë³çàö³¿. À äåÿêèì êðà¿íàì öå áàéäóæå? ÀÊÒÓÀËÜÍÎ äåðí³ â³äõîäè ïî÷àëè âïîâçàòè â íàøå æèòòÿ íåïîß ì³òíî é óòàºìíè÷åíî ç 1948 ðîêó. Êîëè ÑÐÑÐ ðîçïî÷àâ ïðîìèñëîâó ïåðåðîáêó óðàíîâèõ ðóä òà ³íøî¿ óðà-

íîì³ñíî¿ ñèðîâèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Íà âèðîáíè÷îìó îá ºäíàíí³ ï³ä çàìàñêîâàíîþ íàçâîþ «Ïðèäí³ïðîâñüêèé õ³ì³÷íèé çàâîä» ó Äí³ïðîäçåðæèíñüêó. Âò³ì, âèäîáóòîê ð³äê³ñíèõ ìàòåð³àë³â òà ìåòàë³â óæå òðèâàâ ó ñâ³ò³. Òîä³øíÿ çàãàðáíèöüêà ³ îáîðîííà äîêòðèíè âèìàãàëè óðàíîâîãî êîíöåíòðàòó. ² çâ³ñíî, çà ö³íîþ íå ñòîÿëè. ³äõîäè öüîãî íåáåçïå÷íîãî âèðîáíèöòâà ç ðàä³îàêòèâíèìè ðå÷îâèíàìè ñêëàäóâàëè ó ïðèëåãëèõ äî òåðèòî𳿠çàâîäó ÿðàõ òà áàëêàõ. Áåç äîòðèìàííÿ åëåìåíòàðíèõ ïðèðîäîîõîðîííèõ âèìîã. Îñü ³ ç³áðàëîñÿ ¿õ òàì ìàéæå 42 ì³ëüéîíè òîíí. Ïðî öå íåùîäàâíî éøëîñÿ â íàø³é ãàçåò³. Óò³ì, âèäîáóòîê ³ ïåðåðîáëåííÿ óðàíîâèõ ðóä ³ â ³íøèõ ì³ñöÿõ êðà¿íè óòâîðèëè âåëèêó ê³ëüê³ñòü â³äõîä³â. Âèíèêëè ¿õ ñâîºð³äí³ çâàëèùà, ÿê³ íàçâàëè õâîñòîñõîâèùàìè. Çà äàíèìè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ Óêðà¿íè, ó íèõ íà ïëîù³ 542 ãåêòàðè íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ áëèçüêî 66 ìëí. òîíí âèñîêîàêòèâíèõ ðå÷îâèí. Áåçïåðå÷íî, âñ³ âîíè íåáåçïå÷í³ äëÿ äîâê³ëëÿ, çäîðîâ ÿ ëþäåé. Äëÿ òèõ, õòî ïðîæèâຠïîáëèçó íèõ, õòî ï º ³ ïèòèìå çàáðóäíåíó íèìè âîäó. ³äêðèòî ãîâîðèòè ïðî íàÿâí³ñòü ³ ðîçòàøóâàí-

22

íÿ öèõ õâîñòîñõîâèù ïî÷àëè íåùîäàâíî. Óæå â ðîêè íåçàëåæíîñò³. Êîëè àâàð³ÿ íà ×ÀÅÑ çìóñèëà íàñ ³íàêøå ñòàâèòèñÿ äî àòîìíèõ ñòàíö³é. Âîíà çìóñèëà íàñ ðîçðîáëÿòè ñâîº íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî. Ñòîñîâíî çàáåçïå÷åííÿ âèñîêîãî ð³âíÿ ÿäåðíî¿ òà

òè ³ âïðîâàäæóâàòè ð³çí³ ðåãóëþþ÷³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ çàõîäè. Íàøà ñòðàòåã³ÿ ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè ëÿãëà â îñíîâó â³äïîâ³äíî¿ êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè. À íåþ ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, ï³äâèùåííÿ åêîëîã³÷íî¿ áåçïå÷íîñò³ ñòàíó ïóíêò³â òèì÷àñîâî¿ ëîêàë³çàö³¿ òà çàõîðîíåííÿ ÐÀ ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ, à òàêîæ êîíñåðâàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ îêðåìèõ ç íèõ. Ñõîâèùà äëÿ âëàñíèõ â³äõîä³â ââåäåíî â äîñë³äíó åêñïëóàòàö³þ, çîêðåìà, íà Çàïîð³çüê³é ÀÅÑ, áóäóþòüñÿ íà ×îðíîáèëüñüê³é. À çàáåçïå÷èòè íàä³éíó ³çîëÿö³þ á³ëüøîñò³

Äîâ³äêà

Ñõîâèùà â³äõîä³â ï³äïðèºìñòâ âèäîáóâàííÿ é ïåðåðîáêè óðàíîâèõ ðóä, ïîä³áí³ äî òèõ, ùî ó íàñ, º ³ â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ó Í³ìå÷÷èí³, ïðèì³ðîì, íàêîïè÷èëè öüîãî «äîáðà» ïîíàä 160 ì³ëüéîí³â êóáîìåòð³â. Îäèí ³ç ìîæëèâèõ øëÿõ³â óáåçïå÷åííÿ ðàä³îàêòèâíèõ â³äõîä³â ïîâåðíóòè òóäè, çâ³äê³ëÿ äîáóëè. Ó øàõòè. Àëå á³ëüø³ñòü ç íèõ çàíåäáàíî, ùî óñêëàäíþº çàñòîñóâàííÿ öüîãî ìåòîäó. Íèí³ ó ñâ³ò³ 䳺 áëèçüêî 440 ÿäåðíèõ ðåàêòîð³â. Êîæåí ç íèõ ùîðîêó «âèðîáëÿº» ìàéæå 25 òîíí ÐÀÂ. Ïîãîäüòåñÿ, º íàä ÷èì çàìèñëþâàòèñÿ ÿäåðíèì êðà¿íàì. ª íàä ÷èì ïðàöþâàòè êðà¿íàì-ñòîðîíàì Îá ºäíàíî¿ êîíâåíö³¿. ðàä³àö³éíî¿ áåçïåêè ³ ùîäî ïîâîäæåííÿ ç ïðîäóêòàìè ä³ÿëüíîñò³ àòîìíèõ ñòàíö³é â³äïðàöüîâàíèì ÿäåðíèì ïàëèâîì (ÂßÏ) òà ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè (ÐÀÂ). ×îðíîáèëüñüêà êàòàñòðîôà çìóñèëà ðîçðîáëÿ-

íàãðîìàäæåíèõ â Óêðà¿í³ ðàä³îàêòèâíèõ â³äõîä³â óñ³õ âèä³â äàñòü çìîãó êîìïëåêñ «Âåêòîð», ÿêèé ñïîðóäæóºòüñÿ ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ, ïîáëèçó êîëèøíüî¿ ×ÀÅÑ. À ÿê ïîâîäÿòüñÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ç ÐÀ òà ÂßÏ, ÿê³

ñòàíîâëÿòü âåëèêó íåáåçïåêó äëÿ ëþäñòâà? Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ç ³í³ö³àòèâè íèçêè êðà¿í ç ðîçâèíåíîþ ÿäåðíîþ åíåðãåòèêîþ ñòâîðåíî Îá ºäíàíó êîíâåíö³þ ïðî áåçïåêó ïîâîäæåííÿ ç öèìè íåáåçïå÷íèìè ðå÷îâèíàìè. Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ¿¿ 29 âåðåñíÿ 1997 ðîêó. Ó êâ³òí³ 2000ãî êîíâåíö³þ áóëî ðàòèô³êîâàíî. ßê³ âèìîãè êîíâåíö³¿? Äîãîâ³ðí³ ñòîðîíè íà âñ³õ ñòàä³ÿõ ïîâîäæåííÿ ç ÂßÏ ³ ÐÀ ìàþòü çàáåçïå÷óâàòè åôåêòèâí³ çàñîáè çàõèñòó ëþäåé, ñóñï³ëüñòâà òà äîâê³ëëÿ â³ä øê³äëèâîãî âïëèâó ³îí³çóþ÷îãî âèïðîì³íþâàííÿ â äàíèé ÷àñ. Ùîá ¿õí³é âïëèâ íå ïîçíà÷èâñÿ íà ïðèéäåøíüîìó ïîêîë³íí³. Ùîá íàøèì íàùàäêàì íå äîâåëîñÿ ðîçïëà÷óâàòèñÿ çà íàø³ íåäáàë³ñòü ³ ïðîðàõóíêè. Ùå îäíà âàæëèâà âèìîãà êîíâåíö³¿ çàïîá³ãàííÿ àâàð³é ³ç ðàä³îëîã³÷íèìè íàñë³äêàìè. ² îñü â ëèñòîïàä³ í. ð. ó ³äí³, â øòàá-êâàðòèð³ ÌÀÃÀÒÅ â³äáóëàñÿ ïåðøà íàðàäà êðà¿í ñòîð³í. Äåëåãàö³þ Óêðà¿íè íà í³é î÷îëþâàâ ãîëîâà Äåðæêîì³òåòó ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ Âàäèì Ãðèùåíêî. Ó ðîáîò³ íàðàäè, ðîçïîâ³äàâ Âàäèì Âàñèëüîâè÷ íà áðèô³íãó ç öüîãî ïèòàííÿ, âçÿëè ó÷àñòü äåëåãàö³¿ 32 äîãîâ³ðíèõ ñòîð³í. Âîíè áóëè ðîçïîä³ëåí³ íà ï ÿòü ãðóï. Ó

çàêðèòîìó ðåæèì³ îáãîâîðåííÿ â³äáóëèñÿ ïðåçåíòàö³¿ ¿õ íàö³îíàëüíèõ äîïîâ³äåé, ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â. Óêðà¿íà âõîäèëà äî ÷åòâåðòî¿ ãðóïè ðàçîì ç Àðãåíòèíîþ, Ðåñïóáë³êîþ Á³ëîðóñü, ͳìå÷÷èíîþ, Íîðâå㳺þ òà Øâåéöàð³ºþ. Îáãîâîðèâøè íàö³îíàëüíó äîïîâ³äü Óêðà¿íè, ðîçïîâ³äàâ Âàäèì Âàñèëüîâè÷, ó÷àñíèêè íàðàäè â³äçíà÷àëè, ùî íàøà êðà¿íà âèêîíóº çàõîäè êîíâåíö³¿. Ìè ìàºìî â³äïîâ³äíå ñó÷àñíå çàêîíîäàâñòâî ùîäî ïîâîäæåííÿ ç ÐÀ ³ ÂßÏ. ª â³äïîâ³äí³ ïðîãðàìè ïðàêòè÷íèõ ä³é ñïîðóäæóþòüñÿ ñõîâèùà ð³çíèõ òèï³â. Ïðàöþº íåçàëåæíèé îðãàí äåðæàâíîãî ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ. ª ñèñòåìà àâàð³éíî¿ ãîòîâíîñò³. Âîäíî÷àñ çâåðòàëèñÿ óâàãó íà íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ôîíä³â çíÿòòÿ ÀÅÑ ç åêñïëóàòàö³¿ ³ ïî-

âîäæåííÿ ç ÐÀÂ, ïîñèëåííÿ áåçïåêè ïîâîäæåííÿ ç íèìè. Íà òå, ùî Óêðà¿í³ ïîòð³áíî ñêîð³øå âèçíà÷èòè íàö³îíàëüíó ñòðàòåã³þ ïîâîäæåííÿ ç â³äïðàöüîâàíèì ÿäåðíèì ïàëèâîì: çàõîðîíÿòè éîãî ÷è ïåðåðîáëÿòè. Ôðàíö³ÿ ³ Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, ïðèì³ðîì, ââàæàþòü, ùî ÂßÏ öå åíåðãåòè÷íèé ðåñóðñ ³ éîãî ñë³ä ïåðåðîáëÿòè íà íîâå ïàëèâî.  Óêðà¿í³ ùîäî öüîãî ùå íå ïðèéíÿòî îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ. Çàíåïîêîºííÿ â óñ³õ ó÷àñíèê³â íàðàäè, äîäàâ Â. Ãðèùåíî, âèêëèêàëî òå, ùî Áðàçèë³ÿ, Ïåðó, Ðîñ³ÿ, Êàçàõñòàí, Ëèòâà, Åñòîí³ÿ é äåÿê³ ³íø³ êðà¿íè äîñ³ àáî íå ïðèºäíàëèñÿ äî êîíâåíö³¿, àáî íå ðàòèô³êóâàëè ¿¿. À öå âïëèâຠíà çàãàëüíèé ðåæèì ðàä³àö³éíî¿ áåçïåêè ó âñüîìó ñâ³ò³. Á³ëüøå òîãî, êîíâåíö³ÿ íå âèêîíóº ñâ ìåòè. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

P. S. Êîëè öåé ìàòåð³àë ãîòóâàâñÿ äî äðóêó, íà ϳâäåííî-Óêðà¿íñüê³é ÀÅÑ â³äáóëàñÿ ðîáî÷à íàðàäà ñåêö³¿ íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ðàäè ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» ç ïîðÿäêîì äåííèì: «Ðàä³àö³éíà áåçïåêà òà åêîëîã³ÿ. Ïîâîäæåííÿ ç ðàä³îàêòèâíèìè â³äõîäàìè, ñòâîðåííÿ ñõîâèù â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà». Ó çàõîä³ âçÿëè ó÷àñòü òàêîæ ôàõ³âö³ íàøèõ ÀÅÑ, Äåðæêîì³òåòó ÿäåðíîãî ðåãóëþâàííÿ, ïðåäñòàâíèêè êîíöåðíó «Ðîñåíåðãîàòîì». Öå âæå íå ïåðøà ñï³ëüíà íàðàäà óêðà¿íñüêèõ ³ ðîñ³éñüêèõ ôàõ³âö³â ñëóæá åêîëîã³÷íîãî òà ðàä³àö³éíîãî êîíòðîëþ, íà ÿê³é òðèâຠîáì³í êðàùèì äîñâ³äîì ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè, âäîñêîíàëåííÿ ïðèðîäîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ â àòîìí³é ãàëóç³.

Óêðà¿í³ ïîòð³áíî ñêîð³øå âèçíà÷èòè íàö³îíàëüíó ñòðàòåã³þ ïîâîäæåííÿ ç â³äïðàöüîâàíèì ÿäåðíèì ïàëèâîì

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

Ç ÏÎØÒÈ

Íîâà ïåíñ³éíà ôîðìóëà: «çàîõîòèòè íå ìîæíà îáìåæèòè»

ѲÒËÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Ðåàëüíî, à íå ôîðìàëüíî

ÇÓÑÒвËÈÑß ÄÂÀ ËÈÑÒÈ

å çìåíøóºòüñÿ ïîò³ê ëèñò³â, îá ºäíàíèõ îäí³ºþ áîÍ ëþ÷îþ òåìîþ ïåíñ³ÿ. Íà æàëü, íå çàðàäè áàëà÷îê ïèøóòü íàì ÷èòà÷³. Öå ïèòàííÿ âèæèâàííÿ. Äåÿê³

«À ì³í³ìóì íå ïåðåñòðèáíóòè»

Êðèì÷àíêà Ã. Äåíèñîâà ³ç ѳìôåðîïîëÿ âèñëîâëþºòüñÿ äîñèòü êàòåãîðè÷íî: «Ç óñüîãî âèäíî: íîâó ôîðìóëó âèçíà÷åííÿ ñóìè ïåíñ³é âèäóìàëè ëþäè âèïàäêîâ³. Âîíè íå óÿâëÿþòü, äî ÿêèõ íàñë³äê³â öå ïðèçâåäå. Çà ôîðìîþ, íà÷åáòî, â³äíîâëþþòü ñïðàâåäëèâ³ñòü. À íàñïðàâä³ ñèòóàö³ÿ çíîâó íà êîðèñòü êåð³âíèê³â ç âåëè÷åçíèìè çàðîá³òêàìè, à íå ïðîñòîãî íàðîäó. Íàø äîõ³ä, ÿê ³ ðàí³øå, áóäå çâåäåíî äî çð³âíÿëüíîãî ì³í³ìóìó â 150 ãðèâåíü. À çà ñïðàâåäëèâ³ñòþ ïåíñ³¿ ìàþòü ïðèçíà÷àòèñÿ ð³çí³: çàëåæíî â³ä ãàëóç³, âèùî¿ ÷è ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, ³ ç óðàõóâàííÿì â³äïðàöüîâàíèõ ðîê³â. Áàãàòî â÷èòåë³â ó íà䳿 íà ï³äâèùåíó ïåíñ³þ ïåðåä âèõîäîì íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê áðàëè ³ òÿãëè äâ³ ñòàâêè. Çðåøòîþ, âòðàòèëè ç³ð ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè çîøèò³â, íàä³ðâàëè çäîðîâ ÿ, à îòðèìàëè ì³çåðí³ 150 ãðèâåíü, ÿê ò³ ñàì³ ñòîðîæ³ ÷è ïðèáèðàëüíèö³. Âèõîäèòü, íåìຠð³çíèö³ â îö³íö³ ðîáîòè íåêâàë³ô³êîâàíîãî ïðàö³âíèêà ³ â÷èòåëÿ ç âèùîþ îñâ³òîþ ³ ñîðîêàð³÷íèì ñòàæåì. Äî òîãî æ, ÿêùî íå âðàõîâàíî îñâ³òí³é öåíç, òî õòî ñèä³òèìå ï ÿòü ø³ñòü ðîê³â íàä ï³äðó÷íèêàìè, ùîá çäîáóòè âèùó îñâ³òó? Êîìó öÿ îñâ³òà ïîòð³áíà, ÿêùî æîä-

íî¿ äîáàâêè äî çàðïëàòè ÷è ïåíñ³¿ âîíà íå îá³öÿº? Íå âàæêî óÿâèòè ñïëåñê íåâäîâîëåííÿ íàðîäó, êîëè â³í çðîçó쳺, ùî éîãî âêîòðå îáäóðèëè. Ñòàðà ôîðìà ðîçðàõóíêó áóëà ñïðàâåäëèâ³øà: âîíà õî÷ ï³ä ê³íåöü æèòòÿ çð³âíþâàëà óñ³õ, ÿê íà öâèíòàð³...»

«Âñå âðàõîâàíî!»

À öåé ëèñò íàä³éøîâ ³ç Óïðàâë³ííÿ ïåíñ³éíîãî ðåôîðìóâàííÿ ̳í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. ϳäïèñ çàñòóïíèêà ì³í³ñòðà Î. Ãàðÿ÷î¿.

«9 ëèïíÿ 2003 ðîêó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïðèéíÿòî Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», ÿêèé íàáåðå ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó. Çàêîí ñïðÿìîâàíî íà âñòàíîâëåííÿ äèôåðåíö³àö³¿ â ðîçì³ðàõ ïåíñ³é òà â³äíîâëåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, à òàêîæ çà³íòåðåñîâàí³ñòü êîæíî¿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè ó âëàñíîìó ìàòåð³àëüíîìó çàáåçïå÷åíí³ ï³ñëÿ âèõîäó íà ïåíñ³þ. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ âðàõîâóâàòèìóòü äâà îñíîâí³ ïîêàçíèêè ñòðàõîâèé ñòàæ ³ çàðîá³òíó ïëàòó îñîáè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 9 öüîãî çàêîíó çà ðàõóíîê êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â ñîë³äàðí³é ñèñòåì³ ïðèçíà÷àþòüñÿ: ïåíñ³ÿ çà â³êîì, ïåíñ³ÿ ç ³íâàë³äíîñò³ âíàñë³äîê çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ (çîêðåìà êàë³öòâà, íå

Ìàë. Âàäèìà ÑÈÌÈÍÎÃÈ.

ç òèõ, õòî òîðêàºòüñÿ ïðîáëåìè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³é, õî÷óòü îá´ðóíòóâàòè íåîáõ³äí³ñòü ï³äâèùåííÿ ñóìè âèïëàò â ÿê³éñü îäí³é ãàëóç³ âèðîáíèöòâà ÷è íàóêè, ó ÿê³é ïðîïðàöþâàëè áàãàòî ðîê³â ³ ïðî ñêëàäíîù³ ÿêî¿ çíàþòü íå ç ðîçìîâ. À á³ëüø³ñòü ÷èòà÷³â êàæóòü ïðî çàíèæåíó ñóìó âèïëàò äëÿ âñ³õ ïåíñ³îíåð³â. Ö³ äâà ëèñòè ïðîòèëåæí³ òî÷êè çîðó íà ïðîáëåìó.

ïîâ ÿçàíîãî ç ðîáîòîþ, ³íâàë³äíîñò³ ç äèòèíñòâà), ïåíñ³ÿ ó çâ ÿçêó ç âòðàòîþ ãîäóâàëüíèêà. Ïðàâî íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì ìàþòü çàñòðàõîâàí³ îñîáè, ÿê³ äîñÿãëè ïåíñ³éíîãî â³êó: ÷îëîâ³êè 60 ðîê³â, æ³íêè 55 ðîê³â, ÿê³ ìàþòü íå ìåíø ÿê 5 ðîê³â ñòðàõîâîãî ñòàæó. Ïîâíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ çà â³êîì ïðèçíà÷àºòüñÿ çà íàÿâíîñò³ ñòðàõîâîãî ñòàæó: äëÿ ÷îëîâ³ê³â 25 ðîê³â. Äëÿ æ³íîê 20 ðîê³â. Ó ðàç³ ï³çí³øîãî âèõîäó íà ïåíñ³þ òà â³äìîâè â³ä îòðèìàííÿ âèïëàòè ïåíñ³¿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè (çà óìîâè ñïëàòè âíåñê³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó) ïðèçíà÷åíà ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè ïåíñ³ÿ ï³äâèùóâàòèìåòüñÿ íà âñòàíîâëåíèé â³äñîòîê çà ïðîãðåñèâíîþ øêàëîþ çàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³ ðîê³â á³ëüø ï³çíüîãî âèõîäó íà ïåíñ³þ ç 3 äî 85 â³äñîòê³â. Äî âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî çàêîí³â ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ïåíñ³é (ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ»), çá³ëüøåíü ïåíñ³é (ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ ã³ðñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â»), íàäáàâîê (ïåðåäáà÷åíèõ Çàêîíîì

ÃÎËÎÑ ÂÎËÀÞ×ÎÃÎ

Óêðà¿íè «Ïðî äîíîðñòâî êðîâ³ òà ¿¿ êîìïîíåíò³â»), à òàêîæ íàäáàâîê òà ïåíñ³é (ùî ïðèçíà÷àþòüñÿ îñîáàì, òðóäîâèé äîãîâ³ð ç ÿêèìè ðîç³ðâàíî ç ³í³ö³àòèâè âëàñíèêà àáî óïîâíîâàæåíîãî íèì îðãàíó â çâ ÿçêó ³ç âèÿâëåíîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðàö³âíèêà çàéìàí³é ïîñàä³ çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ), â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îñíîâí³ çàñàäè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âåòåðàí³â ïðàö³ òà ³íøèõ ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó â Óêðà¿í³» çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî çàçíà÷åíîãî çàêîíó ïåíñ³¿ ïðèçíà÷àòèìóòü (ïåðåðàõîâóâàòèìóòü) çà íîâîþ ôîðìóëîþ, ÿêà íå ïåðåäáà÷ຠîáìåæåííÿ ïåíñ³é ìàêñèìàëüíèì ðîçì³ðîì. Êð³ì öüîãî, ïåíñ³¿ ùîð³÷íî ³íäåêñóâàòèìóòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî ³íäåêñàö³þ ãðîøîâèõ äîõîä³â íàñåëåííÿ. Äîäàòêîâî ðîçì³ð ïåíñ³¿ ùå ï³äâèùóâàòèìåòüñÿ íà êîåô³ö³ºíò, ÿêèé â³äïîâ³äຠíå ìåíø ÿê 20 â³äñîòêàì òåìï³â çðîñòàííÿ ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â Óêðà¿í³ ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì». Ëèñòè ÷èòàëà Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

ÔÎÒÎ Ç ÊÎÍÂÅÐÒÀ

Óêðàëè ñîí ³ ñïîê³é Ìîÿ ãîðä³ñòü, ðàä³ñòü ³ îïîðà

Öåíòðàëüíà âóëèöÿ гâíîãî Ñîáîðíà ïðèòÿãóº ï³äïðèºìö³â, áî âîíà íàéá³ëüø ëþäíà, òîæ òóò ìîæíà ðîáèòè íåïîãàíèé á³çíåñ. Òîìó ïåðø³ ïîâåðõè áóäèíê³â íàðîçõâàò. Îñü ³ â áóäèíêó ¹34, äå ìè ìåøêàºìî, äîíåäàâíà óæå áóëî òðè òîðãîâ³ òî÷êè: ìàãàçèí «Áîìáà», êàôå «Îëåñÿ» òà «Åëüäîðàäî». ²ç öèì ñóñ³äñòâîì ìè ìèðèëèñÿ. Àëå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ï³äâàë³ «Áîìáè» ðîçì³ñòèëîñÿ êàôå-êëóá «777», äå ïðîâîäÿòüñÿ í³÷í³ äèñêîòåêè, ìè âñ³ âòðàòèëè ñîí ³ ñïîê³é. Àäæå õî÷à é íà çàñ³äàíí³ Ð³âíåíñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó 9 âåðåñíÿ ö. ð. ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ¹223 ïðî òå, ùîá âñòàíîâèòè ðåæèì ðîáîòè «777» äî 22-¿ ãîäèíè, ãîñïîäàð³ çàêëàäó éîãî ÷àñòî íå äîòðèìóþòüñÿ. Îòîæ ÷åðåç êîìóí³êàö³éíó ñèñòåìó ï³ñëÿ 22-¿ ÷óºìî óäàðí³ ³íñòðóìåíòè, ÿê³ çàâàæàþòü ñïàòè. À ñåðåä ìåøêàíö³â áóäèíêó ë³òí³ ëþäè, ä³òè. Òîæ ìîæåòå óÿâèòè, ç ÿêèìè ãîëîâàìè éäóòü óðàíö³ íàø³ ä³òè äî øêîëè, à ìè íà ðîáîòó. Ìè íå ðàç òåëåôîíóâàëè «02», àëå ï³ñëÿ íàøèõ äçâ³íê³â íå ïðèïèíÿâñÿ øóì. Çâåðíóòè óâàãó äî ïðîáëåìè ìè íàìàãàëèñÿ ÷åðåç ì³ñöåâó ïðåñó ãàçåòè «Ð³âíå âå÷³ðíº», «Ïàíîðàìà», «Â³ëüíå ñëîâî», ðîçïîâñþäèëè íàøå çâåðíåííÿ äî äåïóòàò³â гâíåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íà ñåñ³¿, ï³êåòóâàëè ïðèì³ùåííÿ, äå âîíà ïðîõîäèëà. Çâåðòàëèñÿ ìè ³ äî ì³ñüêîãî ãîëîâè гâíîãî ³êòîðà ×àéêè, äî éîãî çàñòóïíèêà, äåïóòàòà гâíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä ì³ñòà гâíîãî Ñâ³òëàíè Áîãàòèð÷óêÊðèâêî, äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè Âîëîäèìèðà Òðîô³ìîâà. Âñ³ îá³öÿþòü íàì äîïîìîãòè, àëå â³ç ³ íèí³ òàì. Ìåøêàíö³ áóäèíêó ¹34 ïî âóëèö³ Ñîáîðí³é ó гâíîìó. Çàãàëîì 19 ï³äïèñ³â.

̳é ÷îëîâ³ê ïîìåð â³ä ðàêó ãîëîâíîãî ìîçêó. Ìè ïðîæèëè ðàçîì äåâ ÿòü ðîê³â, ³ â îäíó ìèòü ÿ çàëèøèëàñÿ ç äâîìà ä³òüìè íà ðóêàõ. Ìîëîäøîìó Þð³ òîä³ âèïîâíèëîñÿ ø³ñòü ðîê³â, Ñàøêó â³ñ³ì. Ïåð³îäàìè áóëî äóæå âàæêî ï³äí³ìàòè äâîõ õëîïö³â íà íîãè, àëå ¿õíÿ ëþáîâ ³ ðîçóì³ííÿ äîïîìîãëè ìåí³. Âîíè îòðèìàëè âèùó îñâ³òó, çàðàç ïðàöþþòü. Äèâëÿ÷èñü íà íèõ, ðîçóì³þ, çàðàäè ÷îãî âàðòî æèòè. Àäæå âîíè ìîÿ ãîðä³ñòü, ðàä³ñòü ³ îïîðà. Ðà¿ñà ÒÅÑËÅÍÊÎ.

Àðòåì³âñüê Äîíåöüêî¿ îáëàñò³.

ÒÂÎÐײÑÒÜ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀײÂ

Óí³ñîí...

Ïàì ÿò³ Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿

Îäâ³÷íèé á³ëü ðóø³éíà ñèëà ñåðöÿ: Áîëèòü çåìëÿ, íà í³é áîëèòü íàðîä

² â ìàðåâàõ íå ðîçñèïè ñåñòåðö³é Îäóæàííÿ îçíàêîþ ñâîáîä. Äîðîãà äóõó ³ äîðîãà ò³ëà: Êîìó â³íîê òåðíîâèé äî ëèöÿ? Òà çàãëóøèòè é â³÷íîñò³ íåñèëà Öåé óí³ñîí, äå â ïàì ÿò³ ñåðöÿ!.. Îëåêñàíäð ÄÎÂÁÓØ.

×åðí³âö³.

Íå çàðàäè áàëà÷îê ïèøóòü íàì ÷èòà÷³. Öå ïèòàííÿ âèæèâàííÿ

Õî÷ó ÷åðåç ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïîäÿêóâàòè ëþäÿì, ÿê³ íàäàëè äîïîìîãó äâîì ä³òÿì, êîòð³ âîëåþ äîë³ çàëèøèëèñÿ ñèðîòàìè. Êîëè â 1990 ðîö³ òðàã³÷íî çàãèíóëà ¿õíÿ ìàòè, Îëåêñ³éêîâ³ áóëî äâà ðîêè, à Êàòðóñ³ ÷îòèðè. Âîíè æèëè ç áàòüêîì ³ áàáóñåþ, ÿê³ íåçàáàðîì ïîìåðëè. Òîä³ îï³êóíîì Êàòðóñ³ é Îëåêñ³éêà ïðèçíà÷èëè ìåíå. ϳäë³òê³â âèõîâóâàòè íåëåãêî. Ñàì³ çíàºòå, ùî âèïóñêíèêîâ³ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè âàæêî âñòóïèòè äî âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ùîá ÿêîñü âëàøòóâàòè ¿õ, ÿ çâåðíóëàñÿ ïî äîïîìîãó äî íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåêñàíäðà Áàíäóðêè. ² â³í äîïîì³ã 14-ð³÷íîìó Îëåêñ³þ âñòóïèòè äî Õàðê³âñüêîãî þðèäè÷íîãî ë³öåþ. Íåùîäàâíî ³ Êàòðóñÿ çàê³í÷èëà øêîëó. À íàðîäíèé äåïóòàò ³êòîð Îñòàï÷óê ïîñïðèÿâ, ùîá ¿¿ çàðàõóâàëè íà ïåðøèé êóðñ Çàë³çíè÷íî¿ àêàäå쳿. Òåïåð Êàòÿ îäåðæóº ñèð³òñüêó ñòèïåíä³þ â 120 ãðèâåíü. Ùèðî äÿêóºìî íàðîäíèì îáðàíöÿì çà ðåàëüíó äîïîìîãó.

Ãàëèíà ÎËÜÕÎÂÑÜÊÀ.

Ëþáîòèí Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Äîïîì³ã ñòàòè íà íîãè

Äóæå âäÿ÷íà äåïóòàòîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Þð³þ Êàðìàç³íó çà äîïîìîãó. ß äîâãî íå ìîãëà âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðîòåçóâàííÿ. ² ò³ëüêè çàâäÿêè éîãî òóðáîò³ òåïåð ó ìåíå º ³ ïðîòåçè, ³ âçóòòÿ. Ñïàñèá³ âåëèêå âàì, Þ𳺠Àíàòîë³éîâè÷ó, çè÷ó ì³öíîãî çäîðîâ ÿ é óñï³õ³â ó ðîáîò³.

Ç ïîâàãîþ, ͳíà ÄÀØÓÒ²ÍÀ.

Øàðîâêà Áîãîäóõ³âñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ðîáîòà, ÿêó áà÷àòü óñ³

Íåùîäàâíî ïåðåä ñâî¿ìè âèáîðöÿìè çâ³òóâàâ äåïóòàò Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ìèêîëà Ãëàäêèé. Âëàñíå, ³ ðîçïîâ³äàòè íå òðåáà áóëî í³÷îãî, òîìó ùî çðîáëåíå íèì ó âñ³õ íà î÷àõ. Öå ïðîêëàäåíèé àñôàëüò ó äâîð³ íàøîãî áóäèíêó çàì³ñòü âåëè÷åçíî¿ êàëþæ³, êîòðó íå îäèí ð³ê ìåøêàíö³ îáõîäèëè äîùàòèì íàñòèëîì, ðåìîíò äèòñàäêà ³ ïðèäáàííÿ íîâèõ ³ãðàøîê äëÿ ìàëå÷³. Ìåòàëåâ³ äâåð³ â îäíîìó ç áóäèíê³â, îáëàäíàííÿ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà ³ íàäàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè íà ë³êóâàííÿ õâîðîãî. Íîâ³ äåðåâà â íàøèõ äâîðàõ, ï³äãîòîâêà áóäèíê³â äî çèìîâîãî ïåð³îäó é ðåìîíò ë³ôò³â öå òåæ ðîáîòà Ìèêîëè Âàñèëüîâè÷à. Ðàäóº, ùî ìîëîäèé äåïóòàò ëþäèíà ñëîâà, ñóìë³ííèé, ÷óéíèé. Íåäàðìà ñàìå éîìó äîâ³ðåíî î÷îëèòè ðàéîííó êîì³ñ³þ ç êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà é åêîëî㳿. Ìè, éîãî âèáîðö³, â³ðèìî éîìó ³ âäÿ÷í³ çà ðîáîòó.

Á. ÊÎÇÅÐÎÄ, Ñ. ËÓÖÅÍÊÎ, À. ÁÅÇÐÎÄÍÈÉ, Í. ÊÓÕ.

Êè¿â.

ÑÏÐÎÁÓÂÀÂ ² ÂÈÃÐÀÂ

Çáåð³ãàþ âèãðàø ÿê íàéäîðîæ÷ó ïàì ÿòü

Ç ïåðøîãî äíÿ ïåðåäïëà÷óþ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ³ â³ä óñüîãî ñåðöÿ âäÿ÷íèé âàì çà òàêó ïðåêðàñíó ãàçåòó. Òóò îïèñóþòüñÿ âñ³ ïî䳿 â äåðæàâ³, ó ñâ³ò³, áåç ïðèêðàñ, à òàê, ÿê º íàñïðàâä³. Ìåí³ ïîùàñòèëî âèãðàòè êàâîâèé ñåðâ³ç, ÿ çáåð³ãàþ éîãî ÿê íàéäîðîæ÷ó ïàì ÿòü ïðî ìîþ óëþáëåíó ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Óñüîìó êîëåêòèâó áàæàþ ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³! Êàï³òàí³âêà Íîâîìèðãîðîäñüêîãî ðàéîíó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³.

Ç ïîâàãîþ, Îëåêñàíäð Á²ËÀÍ.

×èòàºìî ðàçîì ³ç ñóñ³äàìè

Äîðîã³ ïðàö³âíèêè ãàçåòè! ³ä óñ³º¿ äóø³ øëåìî âàì ùèðîñåðäèé ïðèâ³ò ³ áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ é óñï³õ³â ó ïðàö³! Ìè äóæå çàäîâîëåí³ òèì, ùî íàì ïîùàñòèëî çóñòð³òèñÿ ç òàêîþ ÷óäîâîþ ãàçåòîþ, ÿêó ÷èòàºìî â³ä À äî ß, à ïîò³ì ïåðåäàºìî ñóñ³äàì. ² õî÷à âàæêî ç ô³íàíñàìè, ìè ùîì³ñÿöÿ â³äêëàäàºìî íà ð³÷íó ïåðåäïëàòó íàøî¿ óëþáëåíî¿ ãàçåòè. Îäèí ðàç íàì ïîòàëàíèëî âèãðàëè åëåêòðè÷íó ïðàñêó. Ìè äóæå âäÿ÷í³ âàì ³ õî÷à ðîçó쳺ìî, ùî äâ³÷³ ïðèç íå âèïàäàº, óñå-òàêè íàäñèëàºìî êâèòàíö³þ íà ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³.

Ç ïîâàãîþ, ³ðà ³ Ìèêîëà ÌÎÑÒÅÏÀÍ ³ ñóñ³äè.

ͳæèí ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³.

23

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÐÅòÎÍ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄγÄÊÀ

Àðöèç ì³ñòî, öåíòð îäíîéìåííîãî ðàéîíó ³ âóçëîâà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Ðîçòàøîâàíèé ó çàïëàâàõ ð³÷îê Êîãèëüíèêà ³ ×àãè çà 160 ê³ëîìåòð³â â³ä Îäåñè. Íàñåëåííÿ 17,5 òèñÿ÷³ îñ³á, ïåðåâàæíî óêðà¿íö³, áîëãàðè, ðîñ³ÿíè, ìîëäàâàíè òà ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé. Íà òåðèòî𳿠ì³ñòà âèÿâëåíî ê³ëüêà ïîñåëåíü ÷åðíÿõ³âñüêî¿ êóëüòóðè, ùî íàëåæàòü äî ²²² ²V ñòîë³òü íàøî¿ åðè. Àðöèç çàñíîâàíî â 1816 ðîö³, íàçâó ì³ñòî ä³ñòàëî íà ÷åñòü ïåðåìîãè ðîñ³éñüêèõ â³éñüê íàä àð쳺þ Íàïîëåîíà 8 9 áåðåçíÿ 1814 ðîêó â Àðñ³ (ôðàíöóçüêîþ Arc³s). Àðöèçüêèé ðàéîí óòâîðåíî â 1940 ðîö³. Íèí³ íà éîãî òåðèòî𳿠îäíà ì³ñüêà òà 17 ñ³ëüñüêèõ ðàä. Ðåëüºô ì³ñöåâîñò³ çäåá³ëüøîãî ð³âíèííèé. Ïðèðîäí³ óìîâè ñïðèÿòëèâ³ äëÿ âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð, ñîíÿøíèêó, âèíîãðàäó. Òâàðèííèöòâî ì ÿñî-ìîëî÷íîãî íàïðÿìó, çíà÷íå ì³ñöå ïîñ³äຠâ³â÷àðñòâî. Ðîçâèíóòà ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü.

Àäðåñà òðåòÿ:

ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß

Ùî ìîæå ñ³ëüðàäà? Íîòàòêè ³ç çàñ³äàííÿ êðóãëîãî ñòîëó ñ³ëüñüêèõ ãîë³â

²ç ãîëîâîþ Àðöèçüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Êîñòÿíòèíîì Ïåë³âàíîì äîìîâèëèñÿ çàçäàëåã³äü: íà ðîçìîâó çà êðóãëèì ñòîëîì çàïðîñèìî íå âñ³õ 17 ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ùîá çàõ³ä íå ñòàâ ÷åðãîâîþ íàðàäîþ, à ïðèíàéìí³ âäâîº ìåíøå. Òàê, ââàæàëè, ïðîáëåìè ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ð³âí³ ñ³ë ìîæíà áóäå îáãîâîðèòè êîíêðåòí³øå é ðîçâàæëèâ³øå. É íå ïîìèëèëèñÿ: â äèñêóñ³¿ âçÿëè àêòèâíó ó÷àñòü óñ³ çàïðîøåí³ â³ñ³ì ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, ÿê³ ³ ñòàí ñïðàâ íà ì³ñöÿõ ãëèáîêî ïðîàíàë³çóâàëè, ³ ÷èìàëî ö³êàâèõ äóìîê, ñëóøíèõ ïðîïîçèö³é âèñëîâèëè. Ó÷àñíèêàìè êðóãëîãî ñòîëó ñòàëè ñ³ëüñüê³ ãîëîâè Âàñèëü Êóøí³ð (Âåñåëîêóòñüêà ñ³ëüðàäà), Òåòÿíà Áèêîâà (Âîçíåñåíñüêà), Ôåä³ð Äèìèòðîâ (Ãëàâàíñüêà), ²âàí Ñèáîâ (Çàäóíà¿âñüêà), Âîëîäèìèð ×åáàí (Êàì ÿíñüêà), ²âàí Ëåîíòüºâ (Ìèðíîï³ëüñüêà), Ìàð³ÿ Çàõàðîâà (Íîâîêàïëàí³âñüêà) òà Ëþäìèëà Êàðàò (Òåïëèöüêà ñ³ëüðàäà). ³â çàñ³äàííÿ êðóãëîãî ñòî-

ëó ãîëîâà ðàéðàäè Êîñòÿíòèí Ïåë³âàí (íà çí³ìêó). Ó íèõ ð³çíèé äîñâ³ä ðîáîòè â îðãàíàõ ñàìîâðÿäóâàííÿ: êîãîñü îáðàíî âæå âäðóãå â÷åòâåðòå, à êîãîñü óïåðøå. ² ïðàöþþòü âîíè â ð³çíèõ óìîâàõ: â îäíèõ ñåëàõ âèæèëè, ä³þòü åêîíîì³÷íî ì³öí³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà, ùî ô³íàíñîâî ï³äòðèìóþòü ñîö³àëüíî-ïîáóòîâó, êóëüòîñâ³òíþ ñôåðè, à â ³íøèõ êîëèøí³ ÊÑÏ ðîçïàëèñÿ íà äåñÿòêè íåâåëèêèõ ôåð-

̲ÑÖŲ ÒÀËÀÍÒÈ

«Áóäæàê» çáèðຠãîñòåé

ͳ, íå çíàºìî ìè ùå õî÷à á îäíîãî òàêîãî ðàéöåíòðó, äî ÿêîãî çáèðàëèñÿ á ôîòîõóäîæíèêè íå ëèøå ç áàãàòüîõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, à é ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè, Åñòîí³¿... À äî Àðöèçà çáèðàþòüñÿ. Íå ð³äøå í³æ êîæí³ äâà ðîêè. Íà òàê çâàí³ ì³æíàðîäí³ ñåì³íàðè-ïðàêòèêóìè. Íàñïðàâä³ íà îãëÿäèíè, õòî çà öåé ÷àñ ùî ö³êàâîãî çðîáèâ, íà òâîð÷³ äèñêóñ³¿, âè¿çäè íà ïðèðîäó äî ìîðÿ, ó ñòåï, ùîá ïîáà÷åíå çàô³êñóâàòè íà ïë³âêó. Íàòõíåííèêîì öèõ ç³áðàíü º Âîëîäèìèð Êîâàëü, â³í æå òðè äåñÿòèë³òòÿ òîìó é çàñíóâàâ ôîòîêëóá «Áóäæàê». Ôîòîïîðòðåòè çåìëÿê³â, ùî ¿õ ñòâîðèâ Â. Êîâàëü, òî óí³êàëüíà ãàëåðåÿ õàðàêòåð³â, ÿê³é ïîçàçäðèòü áóäü-õòî ç ìàñòèòèõ ôîòîìàéñòð³â Îäåñè ÷è é Êèºâà.

³ðøóâàííÿ ç ÷àþâàííÿì

Âîíè áåç öüîãî âæå, ïåâíî, íå ìîæóòü: ÷àñòåíüêî çáèðàþòüñÿ äî ãóðòó, ùîá ðàçîì ïî÷àþâàòè, ïîä³ëèòèñÿ ïðî÷èòàíèì, îçíàéîìèòè îäèí îäíîãî ç ñâî¿ìè âëàñíèìè ïîåòè÷íèìè òà ïðîçîâèìè òâîðàìè. Äîìîâèòèñÿ, âðåøò³-ðåøò, ïðî ÷åðãîâèé ïîåòè÷íèé àáî ìóçè÷íî-ïîåòè÷íèé âå÷³ð äëÿ çåìëÿê³â ÷è òî â ðàéöåíòð³, ÷è òî â êîòðîìóñü ³ç ñ³ë. Î÷îëþº òâîð÷èé êëóá «Íàòõíåííÿ» â÷èòåëüêà Îëüãà Ôîì³íà âèçíàíèé â Àðöèç³ ìàéñòåð ³ ïîå糿, ³ ïðîçè. Îñü ³ íåùîäàâíî âèéøëà ¿¿, ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç äî÷êîþ Îëåíîþ, çá³ðêà «Äæì³ëü ³ øèïøèíà» ÷åðãîâà ðàä³ñòü äëÿ «Íàòõíåííÿ» çàãàëîì.

«Ñèäÿòü áàáè íà ïðèçüá³»

Òàê íàçèâàºòüñÿ îäèí ç ãðàô³÷íèõ ìàëþíê³â Âîëîäèìèðà Àôàíàñüºâà äèðåêòîðà Àðöèçüêî¿ äèòÿ÷î¿ õóäîæíüî¿ øêîëè. À ïîáà÷èòè òó ðîáîòó ìîæíà â êíèç³-àëüáîì³ «Ñâ³ò ãðàô³êè», ùî ¿¿ äîïîìîãëè õóäîæíèêîâ³ âèäàòè øàíóâàëüíèêè éîãî òàëàíòó. Ïðî õàðàêòåð ìàëþíê³â ãîâîðÿòü óæå ñàì³ ¿õí³ íàçâè: «Ñ³ëüñüê³ ïîë³òèêè», «Çà ñòîëîì», «Ã³ðêèé âèíîãðàä», «Äîìàøíÿ ëîêøèíà», «Çàãîò³âëÿ õìèçó», «Ò³, õòî ³ç ñàïàìè»... Ïîáóòîïèñàííÿ, îäíå ñëîâî. À ñê³ëüêè â òèõ ðîáîòàõ ñïîñòåðåæëèâîñò³, ëþáîâ³, ëåãêîãî ãóìîðó! Âò³ì, Âîëîäèìèðà Ìèêîëàéîâè÷à á³ëüøå ò³øàòü íå âëàñí³ ìàëþíêè, à ðîáîòè ÷èñëåííèõ âèõîâàíö³â, ùî íåð³äêî îòðèìóþòü ïðèçè, íàâ³òü ãðàí-ïð³, íà ð³çíèõ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ âèñòàâêàõ.

24

ìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, ùî é ñàìèì ñîá³ ïîäåêîëè ïîêè ùî ëàäó íå ìîæóòü äàòè. É ïðî öå, ñàìî ñîáîþ, ãîâîðèëè ó÷àñíèêè êðóãëîãî ñòîëó. ×èìàëî íàçâàíèõ íèìè ïðîáëåì ìîæíà, î÷åâèäíî, ðîçâ ÿçàòè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. ² ¿õ ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ óæå ðîçâ ÿçóþòü ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ðàéðàäè, ñ³ëüñüêèõ ðàä, âèêîíàâ÷èõ ñòðóêòóð, ïðî ùî íàì ðîçïîâ³äàëè ³ Êîñòÿíòèí Ïåë³âàí, ³ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ôåä³ð Ñèáîâ, ç ÿêèì çóñòð³ëèñÿ é ìàëè òðèâàëó áåñ³äó. Òà íàñ æå á³ëüøå ö³êàâèëè â ðîçìîâ³ çà êðóãëèì ñòîëîì ïðîáëåìè, äî ÿêèõ, ÷åðåç ïóáë³êàö³þ â ãàçåò³, âàðòî ïðèâåðíóòè óâàãó ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³â ³ ñòîëè÷íèõ â³äîìñòâ, àæ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, Êàáì³íó òà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà. Âñå ïî÷óòå, êîëè êàçàòè ñòèñëî, ìîæíà çâåñòè äî òàêèõ äâîõ îñíîâíèõ óçàãàëüíåíü: ïîïåðøå, ïîâíîâàæåíü îðãàíàì ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî ïðàöþþòü áåçïîñåðåäíüî â ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàäàõ, äåëåãîâàíî ÷èìàëî, îäíàê ï³äêð³ïèòè ¿õ ðåàë³çàö³þ ô³íàíñîâî íåð³äêî «çàáóâàþòü»; ïîäðóãå, â³ä äåÿêèõ ïîâíîâàæåíü, ùî àæ ñàì³ ïðîñÿòüñÿ â êîëî òóðáîò ñ³ëüñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñ³ëüðàäè ÷îìóñü â³äëó÷åí³, ¿õí³ øòàòè íå â³äïîâ³äàþòü íîâèì âèìîãàì, ³ äåùî äîâîäèòüñÿ âèð³øóâàòè... íà ïðîòèâàãó ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâó. Ç ïðèâîäó é ïåðøîãî, ³ äðóãîãî íàâåäåíî ÷èìàëî ïðèêëàä³â. Óçÿòè âæå ñàì ìåõàí³çì ôîðìóâàííÿ áþäæåò³â. Áåçë³÷ ðàç³â ç ð³çíèõ òðèáóí ìîâëåíî: ò³ëüêè éäó÷è çíèçó, ìîæíà ïåðåäáà÷èòè ðåàëüí³ öèôðè äîõîä³â ³ âèäàòê³â, ùî á³ëüø-ìåíø çàäîâîëüíÿëè á ïîòðåáè òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, ñòèìóëþâàëè á àêòèâíèé ïîøóê ì³ñöåâèõ ô³íàíñîâèõ äæåðåë. Òà âñå çàëèøàºòüñÿ ïî-ñòàðîìó. ² ùî â ðåçóëüòàò³? Íàâ³òü ó íèí³øí³õ ì³çåðíèõ áþäæåòàõ ñ³ëüðàä (ê³ëüêà äåñÿòê³â òèñÿ÷, à â êðàùîìó ðàç³ ñîòíÿ äâ³ òèñÿ÷ ãðèâåíü), ÷àñòêà âëàñíèõ äîõîä³â ëåäü ñÿãຠïî ðàéîíó 49 â³äñîòê³â â³ä çàãàëó; ðåøòà 51 â³äñîòîê öå äåðæàâí³ äîòàö³¿ òà ñóáâåíö³¿. Âëàñí³ äîõîäè öå çäåá³ëüøîãî ïëàòà çà çåìëþ, ô³êñîâàíèé ñ³ëüãîñïïîäàòîê òà ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí. ² ï³ä êîæíå ç öèõ äæåðåë çàêëàäåíî ñâîºð³äí³ «ì³íè». Ïðèì³ðîì, õî÷à 60 â³äñîòê³â çåìåëüíîãî ïîäàòêó íàäõîäèòü äî ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â, òà ñ³ëüðàäè, ñ³ëüñüê³ ãîëîâè äî óêëàäàííÿ äîãîâîð³â íà îðåíäó çåìåëü çàïàñó ³ ðåçåðâíîãî ôîíäó, ðîçòàøîâàíèõ çà

ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â, æîäíîãî ñòîñóíêó... íå ìàþòü. Ö³ ôóíêö³¿ çàêð³ïëåíî çà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿìè. ²íøà ð³÷, ùî â Àðöèçüêîìó ðàéîí³ äåðæàâíà âèêîíàâ÷à âëàäà ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó òàêèõ ïèòàíü íå îáìèíàº í³ ðàéðàäó, í³ ñ³ëüðàäè òà ñ³ëüñüêèõ ãîë³â. Àëå öå ïðîñòî äîáðà âîëÿ, à íå îáîâ ÿçîê. Äî òîãî æ äîðàä÷èé ãîëîñ íå âèð³øàëüíèé. Ó÷àñíèêè êðóãëîãî ñòîëó âèõ³ä áà÷àòü ó òîìó, ùîá øâèäøå ïðèéíÿòè çàêîí ïðî ðîçìåæóâàííÿ çåìåëü äåðæàâíî¿ ³ êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³. ² ïîâíîïðàâíèìè ãîñïîäàðÿìè âèùåçàçíà÷åíèõ çåìåëü çà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â ìàþòü áóòè, òðåáà ïåðåäáà÷èòè, ñàìå ñ³ëüðàäè. ¯ì âèäí³øå, êîìó â³ääàòè òó çåìëþ â îðåíäó, ùîá ëþäèíà ãîñïîäàðþâàëà âèñîêîåôåêòèâíî, â÷àñíî ³ ïîâí³ñòþ ðîçðàõîâóâàëàñÿ ç ñ³ëüñüêèì áþäæåòîì. À íèí³, íåð³äêî òðàïëÿºòüñÿ, ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà íàêîïè÷óþòü áîðãè ç óñ³õ ñòàòåé îïîäàòêóâàííÿ.  íà䳿, ùî ¿õ... ñïèøóòü. À äåðæàâà òàê ³ ðîáèòü. Òèì ñàìèì ï³äðèâàþ÷è îñíîâè ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, çàîõî÷óþ÷è íåâì³ëèõ òà áåçâ³äïîâ³äàëüíèõ ãîñïîäàðíèê³â ñïðîêâîëà ïðàöþâàòè é íàäàë³. ѳëüñüêèõ ãîë³â óæå ñüîãîäí³ õâèëþº ñèòóàö³ÿ, ÿêà ìîæå ñêëàñòèñÿ ç íàïîâíåííÿì áþäæåò³â íàñòóïíèõ ðîê³â. ³äîìî, ùî â 2004 ðîö³ äî 13 â³äñîòê³â çíèçèòüñÿ ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí, à ùå ÷åðåç ð³ê ç 17 äî 71 ãðèâí³ ï³äâèùèòüñÿ ð³âåíü íåîïîäàòêîâóâàíîãî ì³í³ìóìó. Íàäõîäæåííÿ äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ó ðåçóëüòàò³, çíà÷íî çíèçÿòüñÿ. Äå øóêàòè ðåçåðâè? Ñïðèÿòè ï³äíåñåííþ åêîíîì³êè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ï³äâèùåííþ çàðïëàòè, ñòâîðåííþ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, îðãàí³çóâàòè ïðîäàæ çåìåëü íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ âñå öå òðåáà, áåçïåðå÷íî, ðîáèòè àêòèâí³øå é ðåçóëüòàòèâí³øå. Òà ò³ëüêè òàêèì ÷èíîì ñ³ëüñüê³ áþäæåòè, ùî çàáåçïå÷óâàëè á íàéíàãàëüí³ø³ ïîòðåáè òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, íå íàïîâíèø. Ïîòð³áí³ êîíêðåòí³ çàêîíîäàâ÷³ àêòè, çà ÿêèìè äî ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â íàäõîäèëà á âàãîì³øà ÷àñòêà çáèðàíèõ íà ì³ñöÿõ ïîäàòê³â óñ³õ âèä³â. ßêîþñü ì³ðîþ öå ïåðåäáà÷ຠíîâà ðåäàêö³ÿ Áþä-

æåòíîãî êîäåêñó, àëå êîëè ¿¿ áóäå ïðèéíÿòî? Òà ò³ëüêè íà ðåìîíò ³ óòðèìàííÿ â ñåëàõ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ùî íèí³ ïåðåäàºòüñÿ â³ä ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ íà áàëàíñ ³ ô³íàíñóâàííÿ ñ³ëüðàä, êîøò³â êàòàñòðîô³÷íî áðàêóº. Íàâîäèëè ôàêòè: â îäíîìó ñåë³ êëóá áåç â³êîí, äâåðåé òà äàõó, â äðóãîìó äèòñàäîê çàêðèëè, ùîá íå çàìîðîçèòè â íüîìó ìàëþê³â, ó òðåòüîìó àâòîìîá³ëÿ «øâèäêî¿ äîïîìîãè», â ÿêîìó íàãàëüíà ïîòðåáà, íåìàº, â ÷åòâåðòîìó âîäîã³í ä³ðÿâèé, ëþäè ñòðàæäàþòü â³ä íåñòà÷³ ïèòíî¿ âîäè... À ãåòü ðîçáèò³ ìàéæå ñêð³çü äîðîãè? Âîíè òåïåð í³áè í³÷è¿, íà áàëàíñ ñ³ëüðàä ¿õ íå ïåðåäàþòü, ïðîòå õòî, ÿê íå îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ íà ì³ñöÿõ, ïðî íèõ ïîäáàþòü? Ïîæåæíó îõîðîíó òåæ ñ³ëüñüê³ áþäæåòè ìàþòü çàáåçïå÷èòè. ² çåìëåâïîðÿäíèêè ñêð³çü ïîòð³áí³. ² ä³ëüíè÷í³ óïîâíîâàæåí³ ì³ë³ö³¿. ² îðãàí³çàòîðè çàéíÿòîñò³ òà äîçâ³ëëÿ ìîëîä³, ô³çêóëüòóðè òà ñïîðòó... Ïîñàäè ö³ ââîäÿòü â äåÿêèõ ñåëàõ, çà ñïðèÿííÿ ðàéîííèõ âëàäíèõ ñòðóêòóð, ÿâî÷íèì, ÿê òî êàæóòü, ïîðÿäêîì, ïðîòèïðàâíî, àëå áåç íèõ íå îá³éòèñÿ. ѳëüðàäè íà÷åáòî ìîæóòü ñàì³ âèð³øóâàòè, ÿêèé ìàòè øòàòíèé ðîçêëàä, òà ñïðîáóé ïîãîäèòè éîãî ï³ä ÷àñ çàòâåðäæåííÿ áþäæåòó. Áî é ñïðàâä³: ÿê îò³ âñ³ ïîâíîâàæåííÿ é îò³ âñ³ ïîñàäè ïðîô³íàíñóâàòè? Ïîö³êàâèëèñÿ: ìîæå, ìຠçìîãó ï³äñîáèòè ðàéîííèé áþäæåò? Òóò àðèôìåòèêà, ç ÿñóâàëîñÿ, íå ë³ïøà. Âëàñíèõ äîõîä³â ìàþòü ëèøå áëèçüêî 14 â³äñîòê³â â³ä çàãàëó, ðåøòà éäå «òðàíçèòîì» â³ä äåðæàâè íà ô³íàíñóâàííÿ îñâ³òè, êóëüòóðè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Òà ÿêáè ïîâíîþ ì³ðîþ ³ â÷àñíî. Çà âñ³ ïðîâàëè â ô³íàíñóâàíí³ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ðàéîíó â³äïîâ³äàº, áóäó÷è ëèø ïåðåäàâàëüíîþ ëàíêîþ, ì³ñöåâà âëàäà. À ãîëîâíå âëàñíå äæåðåëî ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê ç ãðîìàäÿí æåáîíèòü òîíêîþ ö³âêîþ íå ëèøå ÷åðåç íèçüê³ çàðïëàòè (îòóò ÿêðàç ïîëå ä³ÿëüíîñò³ äëÿ ðàéîííèõ ñòðóêòóð äîìàãàòèñÿ ï³äíåñåííÿ åêîíîì³÷íî-ô³íàíñîâî¿ ñïðîìîæíîñò³ âèðîáíèöòâ ³ íà öüîìó ãðóíò³ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çàðïëàò), à é ÷åðåç «ñïðèÿííÿ» íåòóòåø-

ѳëüñüêèõ ãîë³â óæå ñüîãîäí³ õâèëþº ñèòóàö³ÿ ç íàïîâíåííÿì áþäæåò³â íàñòóïíèõ ðîê³â

í³õ óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóð. Ó ðàéîí³ ÷èìàëî ð³çíèõ ô³ë³é, âèðîáíèöòâ, ï³äïîðÿäêîâàíèõ öåíòðàëüíèì ÷è ðåã³îíàëüíèì â³äîìñòâàì: ï³äïðèºìñòâà çàë³çíèö³, åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, çâ ÿçêó, áàíêè, ïðîêóðàòóðà òîùî. ¯õí³ ïðàö³âíèêè îòðèìóþòü íåïîãàíó çàðïëàòó, ïðîòå ïðèáóòêîâèé ïîäàòîê â³äðàõîâóþòü çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ ñâî¿õ «õàçÿ¿â». ×îìó? Àäæå ï³äïðèºìñòâà é óñòàíîâè ïðàöþþòü ó ðàéîí³, ëþäè ìåøêàþòü òóò, óñ³ ïîñëóãè ¿ì íàäàþòü òåæ òóò. Ïàðàäîêñ, ÿêèé ìàþòü óñóíóòè, ñïîä³âàþòüñÿ àðöèçö³, â Îäåñ³, â Êèºâ³. ×àñòî ñâîºð³äíèìè ìèëüíèìè áóëüáàøêàìè ³ â ñåëàõ, ³ â ðàéîí³ ñòàþòü, íà æàëü, çàãàëîì êîðèñí³, çäàâàëîñÿ á, ïðîãðàìè ðîçâèòêó òèõ ÷è òèõ ñôåð, çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ñòðóêòóð. Çíîâó-òàêè ÷åðåç áðàê ô³íàíñóâàííÿ. Ïðîãðàìó ïðèäóìàëè â ñòîëèö³, â îáëàñíîìó öåíòð³ ¿¿ ïðîäóáëþâàëè äëÿ ðåã³îíó, â ðàéîí³, âæå ñòîñîâíî éîãî ìåæ, òåæ â³äïîâ³äíèé ïàï³ð ñêëàëè. Ñêîð³ø äëÿ çâ³òó, äëÿ ãàëî÷êè. Îñü êîíêðåòíèé ïðèêëàä: çã³äíî ç îäí³ºþ ³ç òàêèõ ñïóùåíèõ çãîðè ïðîãðàì ðàéîí ìàâ ç³ ñâîãî áþäæåòó íàäàòè íà ï³äòðèìêó îðãàí³â ì³ë³ö³¿ 572 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, òà ñïðîì³ãñÿ ëèøå íà 50 òèñÿ÷. Íå òîìó, ùî íå õîò³â, à òîìó, ùî òàêèõ ãðîøåé â áþäæåò³ ïðîñòî íå áóëî. Êîìó, ïèòàºòüñÿ, ïóñêàºìî òóìàí â î÷³? ² íàâ³ùî? ...Îòîæ, ùî ìîæóòü ñ³ëüðàäè? Ñüîãîäí³ íåáàãàòî. Çàâòðà, ñïîä³âàþòüñÿ ñ³ëüñüê³ ãîëîâè Àðöèçüêîãî ðàéîíó, çìîæóòü çíà÷íî á³ëüøå. ßêùî ¿ì ï³äñîáèòü äåðæàâà: íå çàáèðàòèìå âñå äî öåíòðó, ùîá ïîò³ì, ÷èìàëî âòðà÷àþ÷è ÷åðåç ïîñåðåäíèê³â íà çâîðîòíîìó øëÿõó, äîòóâàòè ðàéîíè é ñåëà, à ÷³òêî âèçíà÷èòü, ñê³ëüêè ³ç ç³áðàíèõ ïîäàòê³â òà ïëàòåæ³â îäðàçó çàëèøèòüñÿ íà ì³ñöÿõ äëÿ çàäîâîëåííÿ íàãàëüíèõ ïîòðåá òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. ² òîä³, ÿê ðåàêö³ÿ íà öå, ô³íàíñîâ³ äæåðåëà íà ì³ñöÿõ íå ñî÷èòèìóòüñÿ ö³âî÷êàìè, à ïîëëþòü äåäàë³ ïîâí³øèìè ïîòîêàìè íà áëàãî ³ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, ³ äåðæàâè çàãàëîì.

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÐÅòÎÍ

Àðöèçüêèé ðàéîí

Äí³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» íà Îäåùèí³

Íà òîá³, íåáîæå... ÀÍÎÌÀ˲¯

àìå òèìè äíÿìè, êîëè ìè ïåðåáóâàëè â Àðöèç³, äî Ñ ì³ñüêðàäè íàä³éøëî ðîçïîðÿäæåííÿ Êàáì³íó ïðî ïåðåäà÷ó ç äåðæàâíî¿ ó êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü ìàéíîâîãî

êîìïëåêñó êîëèøíüîãî â³éñüêîâîãî àåðîïîðòó â ì³ñò³ Àðöèç-2 (ïî ñóò³, îêðåìîãî æèòëîâîãî ì³êðîðàéîíó ðàéöåíòðó òà ïðèâ ÿçàíèõ äî íüîãî ê³ëüêîõ òåõí³÷íèõ ³ àåðîäðîìíî¿ çîí). Ìè äî öüîãî ãîòîâ³ ïåðåâåäåííÿ éîãî ç â³éâæå äàâíî, êàæå ì³ñü- ñüêîâèõ íà öèâ³ëüí³ ðåéêèé ãîëîâà Àðöèçà ³ê- êè íåâèïðàâäàíî çâîë³êàòîð Ñåðåäà, àäæå òàì ëîñÿ é ðîçòÿãëîñÿ íà ÷îìåøêàþòü íàø³ ëþäè. òèðè ðîêè... Áóëî, ïðàâäà, áëèçüêî ñåÀðöèçüêà ì³ñüêðàäà, ìè òèñÿ÷ îñ³á, çàëèøèëî- ïåðåäáà÷àþ÷è ñóìí³ ñÿ äåñü ÷îòèðè òèñÿ÷³. íàñë³äêè öüîãî, òðèâàÂæå é ï³äãîòîâêó äî çèìè ëèé ÷àñ íàïîëåãëèâî äîòàì ðîçãîðíóëè, íå î÷³êó- ìàãàëàñÿ, ùîá ì³ñòå÷êî þ÷è ðîçïîðÿäæåííÿ. Òà, ÿêíàéøâèäøå ïåðåäàëè íà æàëü, îòà ïåðåäà÷à ¿é. Ïèñàëà ëèñòè, íà ìàº, ì ÿêî êàæó÷è, àæ í³- ÿêèõ óìîâàõ. Ùîá íàäàÿê íå öèâ³ë³çîâàíèé õà- òè Àðöèçó-2 á³ëüøðàêòåð. ìåíø ïðèñòîéíîãî âèãÑïðàâä³ ì ÿêî êàæó- ëÿäó, çà ï³äðàõóíêàìè, ÷è... Áî òå, ùî ïîáà÷èëè ïîòð³áíî áëèçüêî 3 â êîëèøíüîìó â³éñüêîâî- ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ìó æèòëîâîìó ì³ñòå÷êó, ̳íîáîðîíè, â ϳâäåíñïðàâëÿº ãí³òþ÷å âðà- íîìó îïåðàòèâíîìó êîæåííÿ: áàãàòî áóäèíê³â ìàíäóâàíí³ ò³ëüêè ðóêàíå ìàþòü í³ â³êîí, í³ äâå- ìè ðîçâîäèëè: òàêèõ ðåé ÷îðí³þòü ïîðîæí³- ãðîøåé íå ìàºìî. Ãàìè ïðîð³çàìè, äàõè ä³ðÿ- ðàçä, ùîñü íàøêðåáëè â³, ìåðåæ³ âîäîïîñòà÷àí- íà ì³ñö³, çàïðîïîíóâàíÿ é îïàëåííÿ ïîí³âå- ëè: äàâàéòå õî÷à á 1,6 ÷åí³, òðóáè é ðàä³àòîðè ì³ëüéîíà ãðèâåíü öå çëîâìèñíèêè ðîç³êðàëè ì³í³ìóì. Äàëè, íàðåøò³, íà ìåòàëîáðóõò. À âñå òî- òðîõè á³ëüøå ì³ëüéîíà. ìó, ùî ì³ñòå÷êî òðèâà- Òà é òî... ìàçóòîì. Ïðîëèé ÷àñ áóëî í³áè í³÷èº, äàñòå, ìîâëÿâ, òî é ìà-

òèìåòå ãðîø³. Ç íåàáèÿêèìè òðóäíîùàìè (ÿê³ñòü íå òà, íå ñåçîí) ïðîäàëè. À äåðæàâà â³çüìè òà é â³äí³ìè â³ä îòðèìàíî¿ ñóìè 195 òèñÿ÷ ãðèâåíü ÿê ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü. «Ï³äñîáèëà», îäíå ñëîâî: çàëèøèëîñÿ 960 òèñÿ÷ ãðèâåíü... Çðîçóì³âøè, ùî á³ëüøîãî íå äî÷åêàºøñÿ, ì³ñüêðàäà âèð³øèëà íàâîäèòè ëàä ó ì³ñòå÷êó, òàê áè ìîâèòè, âèá³ðêîâî. Ïåðåäóñ³ì óçÿëèñÿ çà æèòëî, â ÿêîìó íèí³ ìåøêàþòü ëþäè. Íà êîæåí ³ç áóäèíê³â çàâåëè ñâîãî ðîäó ïàñïîðò, äå ïåðåäáà÷èëè, ÿê³ íàéíàãàëüí³ø³ ðîáîòè òàì òðåáà ïðîâåñòè. Ç îãëÿäó íà íàáëèæåííÿ çèìè ãîëîâíó óâàãó ïðèä³ëèëè îïàëåííþ êâàðòèð. ³ä öåíòðàë³çîâàíîãî ïîñòà÷àííÿ òåïëà ç âåëèêî¿ êîòåëüí³, çâ³äêè ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ éîãî òðóáàìè íà ÷èìàë³ â³äñòàí³ á³ëüøå îá³ãð³âàëîñÿ äîâê³ëëÿ, í³æ êâàðòèðè, â³äìîâèëèñÿ. Çóïèíèëèñÿ íà àâòîíîìíèõ ì³í³-êîòåëüíÿõ, ùî ïðàöþþòü íà âóã³ëë³ (íå íàéêðàùèé, çâ³ñíî, âàð³àíò çà éîãî äîðîæíå÷³, òà ³íøîãî ïîêè ùî ïðîñòî íåìàº), òà îïàëþþòü 45-êâàðòèðíèé æèòëîâèé áóäèíîê äîâîë³ íàä³éíî. Åêîíîì³÷íèé åôåêò â³ä íèõ âåëè÷åçíèé. Äî ðîáîòè äîëó÷èëîñÿ ÒΠ«ÑÏÌÊ», ÿêèì êåðóº äåïóòàò îáëðàäè Ìèõàéëî Ëåáåäåíêî, âîíî é îáëàäíóº â êîæíîìó áóäèíêó îò³ åêîíîìí³ îïàëþâàëüí³ âóçëè âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Ëàòàþòü ³ ä³ðÿâ³ äàõè, äîâîäÿòü äî ëàäó âîäîïîñòà÷àëüí³ òà êàíàë³çàö³éí³ ìåðåæ³, ñàì³ áóäèíêè. Ïîäåêîëè äîëó÷àþòü äî ðåìîíòó ï³äïðèºìö³â, íàäàþ÷è ¿ì ïëîù³

ï³ä âèðîáíèöòâî é òîðã³âëþ, õî÷à òàêèõ ïîêè ùî íåãóñòî. Ó ì³ñòå÷êó, äå 38 òðè ï ÿòèïîâåðõîâèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â òà 1601 êâàðòèðà, â 370 íèí³ í³õòî íå ìåøêàº. ² õî÷à â Àðöèç³ íåìàëà êâàðòèðíà ÷åðãà, òà íå òå ùî íàäàòè, à é ïðîäàòè êîìóñü êâàðòèðó â ì³ñòå÷êó çìîãè íåìàº. Áî îò³ 370 êâàðòèð ëèø óìîâíî â³ëüí³. Áëèçüêî 200 ³ç íèõ ñâîãî ÷àñó áóëè ïðèâàòèçîâàí³, ùå â 170 õòîñü ïðîïèñàíèé. Êîëèøí³ ãîñïîäàð³ æèòåë âè¿õàëè íà íîâå ì³ñöå ñëóæáè àáî íà áàòüê³âùèíó, íå ò³ëüêè íå ðîçïîðÿäèâøèñü êâàðòèðàìè, à é ³íêîëè çàëèøèâøè ÿê³ñü ðå÷³. Ïðîòå í³õòî êâàðòïëàòè íå âíîñèòü, çà îïàëåííÿ (à òóäè éäóòü ñï³ëüí³ êîìóí³êàö³¿) íå ïëàòèòü. Çã³äíî ç çàêîíîäàâñòâîì ï³ñëÿ ï³âð³÷íî¿ â³äñóòíîñò³ ãîñïîäàðÿ êâàðòèðè áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí òà íåâèêîíàííÿ íèì ñâî¿õ îáîâ ÿçê³â ïåðåä æèòëîâî-êîìóíàëüíèìè îðãàíàìè ìîæåìî

íà÷åáòî âèð³øóâàòè äîëþ æèòëà ÷åðåç ñóäè, êàæå Â. Ñåðåäà, òà ñïðîáóéòå öå çðîáèòè. Ïåðåäóñ³ì äå øóêàòè òîãî ãîñïîäàðÿ? Íå áóäå àäðåñè ñóä ïîçîâó íå ïðèéìå. Òà é ïîò³ì: ðàïòîì ãîñïîäàð íàäàñòü äîâ³äêó, ùî áóâ â³äñóòí³é ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ïðèì³ðîì, õâîð³â? Áà÷ó, ùî âëàñíèìè çóñèëëÿìè öåé ãîð䳿â âóçîë íàì íå ðîçðóáàòè. Ïîòð³áíå, ïåâíî, âòðó÷àííÿ ñòîëè÷íèõ â³äîìñòâ, àäæå, ÿê çíàþ, òàêà ïðîáëåìà ïîñòàëà íå ëèøå ïåðåä íàìè, à é ó áàãàòüîõ ³íøèõ ì³ñöÿõ, äå êîëèøí³ â³éñüêîâ³ ì³ñòå÷êà ïåðåäàþòü äî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. Âèñòà÷ຠìîðîêè ³ ç òåõí³÷íèìè çîíàìè, âëàñíå àåðîäðîìîì. Òóò ðóéíàö³ÿ ìåíøà, àëå ïîñòàëî ïèòàííÿ: ÿê áóòè ç íèìè íàäàë³? Íå òðèìàòè æ çàêîíñåðâîâàíèìè, îáåð³ãàþ÷è â³ä çëîâìèñíèê³â, ðîêàìè. Ò³ëüêè íà òàêó-ñÿêó îõîðîíó ùîðîêó ïîòð³áíî áëèçüêî 150 òèñÿ÷ ãðè-

âåíü, à âîíè â áþäæåò³ íå çàéâ³. Øóêàþòü ³íâåñòîð³â, ÿêèì çíàäîáèëèñÿ á äëÿ ðîçì³ùåííÿ, ñêàæ³ìî, òåõí³êè ÷è ÿêèõîñü âàíòàæ³â âåëè÷åçí³ àíãàðè. Óêëàëè óãîäó íà êîðèñòóâàííÿ çë³òíîþ ñìóãîþ ç àåðîêëóáîì «Àëüáàòðîñ», ùî ìຠê³ëüêà ëåãêèõ ë³òàê³â ñ³ëüãîñïàâ³àö³¿ òà äåëüòàïëàí³â. Àëå õ³áà öå âèõ³ä? Õ³áà öå ðîçóìíå âèêîðèñòàííÿ îäí³º¿ ç íàéêðàùèõ ó êðà¿í³ çë³òíî¿ ñìóãè, çäàòíî¿ ïðèéìàòè ñóïåðâàæê³ ëàéíåðè?  Àðöèç³ ñïîä³âàþòüñÿ, ùî ñï³ëüíî ç³ ñòîëè÷íèìè â³äîìñòâàìè çíàéäóòü øëÿõè ë³ïøîãî âèêîðèñòàííÿ ïîòóæíîãî àåðîäðîìíîãî êîìïëåêñó, ÿêèé, äî òîãî æ, ðîçòàøîâàíèé ïîáëèçó ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â. Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî Àðöèç-2 îæèâå, âèïðîñòàºòüñÿ, ðîçâèâàòèìåòüñÿ. Òà âñå-òàêè, ÷îìó â íàø³é äåðæàâ³ îòàê: ñïî÷àòêó êèíåìî íàïðèçâîëÿùå, çàíåõàºìî, à ïîò³ì «ãåðî¿÷íî» â³äíîâëþºìî?

×óäîâèé ñìàê íà òë³ «ãîëîäíîãî ïàéêà» ÄÎÑÂ²Ä ² ÏÐÎÁËÅÌÈ å ïåðåðàõóâàòè âñ³ àäðåñè, çâ³äêè äî Îäåñè íàäÍ õîäèòü óñ³ëÿêà ìîëî÷íà ïðîäóêö³ÿ: ³ç ×åðêàñ ³ Áàëòè, Ìèêîëàºâà ³ Øîñòêè, ³ííèö³ ³ Áîëãðàäà, Êè-

ºâà ³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà... Øèðîêî ïðåäñòàâëåí³ çíàìåíèò³ ô³ðìè «Ëàñóíÿ», «Âîëîøêîâå ïîëå», «Ïðåçèäåíò»... ² â óñüîìó öüîìó ðîçìà¿òò³ íå ãóáëÿòüñÿ âèðîáè ïåðèôåð³éíîãî Àðöèçüêîãî ìàñëîçàâîäó. Íàâïàêè âèð³çíÿþòüñÿ. Âèïóñêຠï³äïðèºìñòâî ïîíàä äâà äåñÿòêè âèä³â ïðîäóêö³¿: â³ä ôàñîâàíîãî â ïàêåòè ñâ³æîãî ìîëîêà äî òâåðäèõ ³ ì ÿêèõ ñèð³â, â³ä ìàñëà äî øèðîêîãî âèáîðó êèñëîìîëî÷íèõ âèðîá³â. Òîé, õòî ñïðîáóâàâ, íàïðèêëàä, ãóñò³, ïàõó÷³, íàïðî÷óä ïðèºìí³ íà ñìàê àðöèçüê³ ðÿæàíêó ÷è ñìåòàíó, øóêàòèìå â ìàãàçèíàõ ò³ëüêè ¿õ.

Òàê áóëî íå çàâæäè. Ùå òðè ç ëèøêîì ðîêè òîìó çàâîä... ïðîñòîþâàâ. ² íåâ³äîìî, ÿê ñêëàëàñÿ á éîãî ïîäàëüøà äîëÿ, ÿêáè íå íàãîäèëàñÿ ä³ëîâà ëþäèíà ç Îäåñè Âîëîäèìèð Øåðøíüîâ (íà çí³ìêó). ϳäïðèºìåöü ïðèäáàâ íå ò³ëüêè êîíòðîëüíèé ïàêåò àêö³é, à é... ÷èìàëèé áîðã, ùî éîãî çàâîä íàêîïè÷èâ íà øëÿõó äî áàíêðóòñòâà. Âîëîäèìèð Ïàâëîâè÷, áåçïåðå÷íî, ðèçèêóâàâ: îò³ áîðãè òðåáà áóëî â³ääàâàòè. À ç ÷îãî? ßê «âïèñàòèñÿ» ó âæå ïåðåíàñè÷å-

íèé ìîëî÷íèìè ïðîäóêòàìè ðèíîê? Ðîçóì³â: ò³ëüêè âèñîêîþ ÿê³ñòþ, øèðîêèì àñîðòèìåíòîì. Íà öå é íàö³ëèâ êîëåêòèâ. ² íåâäîâç³, íà ïîäèâ áàãàòüîõ, ïåðøèì ñåðåä îäíîð³äíèõ ï³äïðèºìñòâ îáëàñò³ äîì³ãñÿ äåðæàâíî¿ ñåðòèô³êàö³¿ âñ³õ âèä³â ïðîäóêö³¿. Çíàéøëàñÿ é «í³øà» íå äåñü òàì, à â Îäåñ³: âèñîêîÿê³ñíó ïðîäóêö³þ ç Àðöèçà îõî÷å áåðóòü â äèòñàäêè, ³íòåðíàòè, áóäèíêè ìèëîñåðäÿ. Íå çàëåæóºòüñÿ âîíà ³ â ïîíàä òðüîõ äåñÿòêàõ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ

âëàñíèõ, ñï³ëüíèõ ç ³íøèìè á³çíåñìåíàìè. Ïîêóïö³ ïîö³íîâóþòü íå ò³ëüêè ÿê³ñòü, à é ïîð³âíÿíî íèçüê³ ö³íè àðöèçüêî¿ ïðîäóêö³¿. Îäíàê Â. Øåðøíüîâ, ÿê íàì çäàëîñÿ, óñï³õîì íà ðèíêó ìàëî ò³øèòüñÿ. Áî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ á³ëüøå ãîâîðèâ íå ïðî öå, à ïðî ïðîáëåìè, ùî ãí³òÿòü. ͳ, íå âíóòð³øí³ ¿õ â³í äîëàº. Çîâí³øí³. ×èìäàë³ ì³ë³º ìîëî÷íà ð³êà, íà òîíêèé ñòðóìîê óæå ïåðåòâîðèëàñÿ. Ìîãëè á ïåðåðîáëÿòè ùîäíÿ 40 50

òîíí ìîëîêà ³ íàâ³òü á³ëüøå, à ïåðåðîáëÿþòü óäâ³÷³ ìåíøå. Öå ÿêùî áðàòè çàãàëîì óïðîäîâæ ðîêó. À îñ³ííüî-çèìîâî¿ ïîðè é äåñÿòè òîíí íå íàáèðàþòü. Ïåðåáóâàþòü, ÿê òî êàæóòü, íà ãîëîäíîìó ïàéêó. Ïðè÷èíè òóò äâ³, ââàæຠÂîëîäèìèð Ïàâëîâè÷. Ïåðøà êîð³â ïóñêàþòü ï³ä í³æ, ñòàäî êàòàñòðîô³÷íî çìåíøóºòüñÿ. ʳëüêà âåëèêèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ðîçâàëèëèñÿ, à ôåðìåðè çàçâè÷àé âîçèòèñÿ ç òâàðèíàìè íå õî÷óòü, ââàæàþòü ãàëóçü íåðåíòàáåëüíîþ. Ìàáóòü, òàê ³ º, êîëè îòðèìóâàòè â³ä êîðîâè çà ð³ê äâ³ òèñÿ÷³ ê³ëîãðàì³â ìîëîêà. À êîëè 4 5 òèñÿ÷ ÷è é á³ëüøå (ùî ö³ëêîì ðåàëüíî, ïåâí³ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ðåã³îíó öüîãî ñÿãíóëè), òî êîðîâà ìîæå «îçîëîòèòè» íå ã³ðøå â³ä ñîíÿøíèêó.  îáëàñò³ äîñòàòíüî ïëåì³ííèõ ãîñïîäàðñòâ, äå ìîæíà ïðèäáàòè ìîëîäíÿê ³ç ñàìå òàêîþ ïîòåíö³éíî âèñîêîþ ïðîäóêòèâí³ñòþ.

Íó à ïëàòèòè àðöèçüê³ ïåðåðîáíèêè ãîòîâ³ çà ìîëîêî íåìàëî: íèí³ çàêóïîâóþòü éîãî ïî 90 êîï³éîê çà ë³òð, âæå óêëàäàþòü óãîäè, ùîá ïëàòèòè ïî ãðèâí³. Òà ÿêáè ùå äåðæàâà ï³äñòàâèëà ñâîº ïëå÷å, ÿê öå âñþäè â ðîçâèíåíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ðîáèòüñÿ, äîòóâàëà âèðîáíèöòâî ìîëîêà, òîä³ çàãðîçà çîâñ³ì çàëèøèòèñÿ áåç ñèðîâèííî¿ áàçè â³äïàëà á. Äðóãîþ ïðè÷èíîþ º ÿêàñü çîâñ³ì íåçðîçóì³ëà, ç îãëÿäó íà åêîíîì³÷íó âèãîäó, äàâíÿ çâè÷êà íàøèõ â³ò÷èçíÿíèõ àãðàð³¿â òàê ïëàíóâàòè çàïóñê êîð³â, ùî âñ³ âîíè òåëÿòüñÿ ìàéæå îäíî÷àñíî

âçèìêó ÷è ðàíî íàâåñí³. Îò ³ âèõîäèòü: â ÿê³ñü ì³ñÿö³ ìîëîêà ãóñòî, à â ³íø³ ïóñòî. Äî òîãî æ òåëÿò âèïîþþòü íå äåøåâèì ë³òí³ì ìîëîêîì, à äîðîãèì çèìîâèì.

Cïî÷àòêó êèíåìî íàïðèçâîëÿùå, çàíåõàºìî, à ïîò³ì «ãåðî¿÷íî» â³äíîâëþºìî?

Ìð³ÿ ïåðåðîáíèê³â, êàæå Â. Øåðøíüîâ, ùîá ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà ïåðåâåëè êîð³â íà ö³ëîð³÷íå ð³âíîì³ðíå îòåëåííÿ. ³ä öüîãî âèãðàþòü óñ³. Òàê ðîáëÿòü, âëàñíå, ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ. ²äåþ öþ Âîëîäèìèð Ïàâëîâè÷ ïðàãíå ðîçòëóìà÷èòè âñ³ì, ç êèì ìຠä³ëîâ³ ñòîñóíêè. Ïîêè ùî íåþ çàãîð³âñÿ ò³ëüêè îäèí ³ç êåð³âíèê³â ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. Ïîñòóïîâî, çà 4 5 ðîê³â, îá³öÿº, íîâèíêó âïðîâàäèòü. Ìîæå, äîáðèé ïðèêëàä ñïîíóêຠäî ïðàêòè÷íèõ ä³é ³ ³íøèõ? ...Îñü òàê: ¿äó÷è íà ìàñëîçàâîä, äóìàëè ï³çíàòè, òàê áè ìîâèòè, ñåêðåòè âèñîêî¿ ÿêîñò³ éîãî ïðîäóêö³¿, óñï³øíî¿ êîíêóðåíö³¿ íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó ðåã³îíó, à âèéøëè íà ïðîáëåìè, âàðò³ óâàãè âñ³õ ñ³ëüñüêèõ ãîñïîäàðíèê³â òà é äåðæàâè çàãàëîì.

Ìàòåð³àëè ñòîð³íêè ï³äãîòóâàëè Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ, ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

25

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Òóò çàêëàäàþòü çàêîíîäàâ÷èé ôóíäàìåíò äåðæàâè

êàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè ºäèíà ç À ãàëóçåâèõ àêàäåì³é, ÿêà îáðàëà ì³ñöåì ïîñò³éíî¿ äèñëîêàö³¿ íå ñòîëèöþ, à âèçíàíèé

æàâíó âëàäó ³ ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ», ïðîåêòè, ÿê âæå êàçàâ, Êðèì³íàëüíîãî, Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî, Öèâ³ëüíîãî, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî, Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñ³â, Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî ïðàöþ. Àêàäåì³ÿ ñòâîðèëà é íèçêó íàóêîâî-ïðèêëàäíèõ ïðàâîâèõ çàêëàä³â, ÿêèõ ðàí³øå í³êîëè é íå áóëî ó â³ò÷èçíÿíîìó ïðàâîâîìó ïðîñòîð³. ×èì öå îáóìîâëåíî? Òàê âæå ³ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ, ùî Óêðà¿íà

Ó ÷åðâí³ 1995-ãî ó ñêëàä³ àêàäå쳿 â Õàðêîâ³ ñòâîðåíî ²íñòèòóò âèâ÷åííÿ ïðîáëåì çëî÷èííîñò³. Ó áåðåçí³ 1996-ãî Ëàáîðàòîð³þ óäîñêîíàëåííÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà æ³íîê, à â ëèñòîïàä³ Ëüâ³âñüêó ëàáîðàòîð³þ ïðàâ ëþäèíè. Ç áåðåçíÿ òîãî-òàêè ðîêó ôóíêö³îíóº ²íñòèòóò ïðèâàòíîãî ïðàâà ³ ï³äïðèºìíèöòâà; ç êâ³òíÿ 䳺 âèäàâíèöòâî «Ïðàâî», âàãîìèé âíåñîê ÿêîãî ó âèäàííÿ ìîíîãðàô³é, ï³äðó÷íèê³â, íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â çàãàëüíîâèçíàíèé. Ó ÷åðâí³ 1997 ðîêó ñòâîðåíî Ëàáîðàòîð³þ ç ïðîáëåì òåî𳿠òà ³ñòî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà, ó ëèñòîïàä³ Ì³æâ³äîì÷ó ëàáîðàòîð³þ ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ íàóêè ³ òåõíîëîã³é. Íàïðèê³íö³ äåâ ÿíîñòèõ ðîçïî÷àâ ñâîþ ðîáîòó Öåíòð ïðàâîâî¿ ³íôîðìàòèêè. Ó ëèïí³ 2000-ãî ó ñòðóêòóð³ àêàäå쳿 ç ÿâèâñÿ ²íñòèòóò äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ó òðàâí³ 2001-ãî ²íñòèòóò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ó 2002-ìó ²íñòèòóò ô³íàíñîâîãî ïðàâà, ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâîþ Àêàäå쳿 ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè òà Àêàäå쳿 ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Îñü òàêèé, ÿêùî êîðîòêî, íàø ïîñëóæíèé ñïèñîê çà äåñÿòèð³÷÷ÿ, ùî ìèíóëî. Âàðòî, ìàáóòü, â³ä-

÷èííèì øëÿõîì, òîðã³âë³ ëþäüìè òîùî. Áàãàòî íàóêîâèõ òåì, ùî ðîçðîáëÿþòüñÿ â óñòàíîâàõ àêàäå쳿, ìàþòü ³ííîâàö³éíó ñïðÿìîâàí³ñòü. Öå ³ äîáðå â³äîìà Êîíöåïö³ÿ ïåðåõîäó Óêðà¿íè äî ïàðëàìåíòñüêîïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ³ ïðîåêòè çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî òðàíñôåð òåõíîëîã³é â Óêðà¿í³», «Ïðî ïîïåðåäæåííÿ íàñèëüñòâà â ñ³ì ¿», ïðîïîçèö³¿ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâ³ ãðóïè», «Ïðî ðîçïîâñþäæåííÿ àóä³îâ³çóàëüíî¿ ïðîäóêö³¿ òà ôîíîãðàì», ðîçä³ëè ç ïèòàíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ïîëîæåííÿ ïðî ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé ñóä ïðè Òîðãîâîïðîìèñëîâ³é ïàëàò³ Óêðà¿íè. Âò³ì, ðîçðîáîê òàê áàãàòî, ùî é íå âàðòî íàìàãàòèñÿ ¿õ âñ³õ çãàäàòè. ³äîìî, ùî ôàõ³âöÿìè Ëàáîðàòî𳿠âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ äîñÿãíåíü íàóêè ³ òåõí³êè â áîðîòüá³ ç³ çëî÷èíí³ñòþ, ùî º ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëîì ²íñòèòóòó âèâ÷åííÿ ïðîáëåì çëî÷èííîñò³, çàïðîïîíîâàíî íèçêó íîâèõ òåõí³÷íèõ ð³øåíü, ñïðÿìîâàíèõ íà åôåêòèâí³øå ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â. Çãàäàéòå áîäàé íàéö³êàâ³ø³ äëÿ âàñ. Ïåðåäóñ³ì íàçâàâ áè ìåòîäèêó ³äåíòèô³êàö³¿ ëþäèíè çà ïàðàìåòðàìè ìîâè, ÿêó çà ðåçóëüòàòàìè åêñïåðòèçè Äåðæàâ-

âïðîäîâæ áàãàòüîõ ñòîë³òü íå ìàëà ïîâíîö³ííî¿, ðîçãàëóæåíî¿, çàâåðøåíî¿ ìîäåë³, ñèñòåìè â áàãàòüîõ àñïåêòàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. Ïðàâîçíàâñòâî íå áóëî âèíÿòêîì. Âñ³ ö³ íàóêîâ³ îðãàí³çàö³¿, äîñë³äí³ ³íñòèòóòè ðîçì³ùóâàëèñÿ ó ñòîëèö³ âåëèêî¿ äåðæàâè. Àëå âîíè íà òîé ÷àñ ñòàëè äëÿ íàñ çàðóá³ææÿì. À íàøà êðà¿íà íå ìîæå ïîâíîö³ííî ³ñíóâàòè áåç òàêèõ ³íñòèòóö³é. Ñóñï³ëüíå, ãðîìàäñüêå æèòòÿ òàêîæ âèìàãຠñòàðàííîãî, ñêðóïóëüîçíîãî âèâ÷åííÿ, íàóêîâîãî àíàë³çó. Òîìó â ÷åðâí³ 1994 ðîêó áóëî ñòâîðåíî Êè¿âñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð àêàäå쳿, çàâäàííÿ ÿêîãî ïîëÿãàëî â êîîðäèíóâàíí³ ä³ÿëüíîñò³ àêàäåì³ê³â òà ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â, ÿê³ ïðàöþâàëè ó ñòîëèö³.

çíà÷èòè ³ òå, ùî â÷åí³ àêàäå쳿 áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ðîçðîáö³ òà ðåàë³çàö³¿ ö³ëî¿ íèçêè íàéâàæëèâ³øèõ çàãàëüíîäåðæàâíèõ ïðîãðàì? Ñïðàâä³, öå òàê. Ïðàêòè÷íî æîäåí çíà÷íèé çàêîíîïðîåêò â Óêðà¿í³ íå ðîçðîáëÿºòüñÿ áåç ó÷àñò³ íàóêîâö³â àêàäå쳿 òà íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â ¿¿ óñòàíîâ. Çàâäÿêè é íàøèì çóñèëëÿì ñòàëî ìîæëèâå ïðèéíÿòòÿ Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ íà 2001 2010 ðîêè, Íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà, Íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè ïðàâîâî¿ îñâ³òè íàñåëåííÿ, êîìïëåêñíèõ ïðîãðàì ïðîô³ëàêòèêè òà ïðîòè䳿 êîíòðàáàíä³ ³ çàõèñòó âíóòð³øíüîãî ðèíêó, ïðîòè䳿 â³äìèâàííþ äîõîä³â, îòðèìàíèõ çëî-

íîãî äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ âèçíàíî âèíàõîäîì, ïðî ùî âèäàíî â³äïîâ³äíèé ïàòåíò. Îðèã³íàëüíó ñèñòåìó êîìï þòåðíîãî ôîòîðîáîòà, â ÿê³é âèêîðèñòàíî ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿. ¯¿ âæå âïðîâàäæåíî â îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ëàõ ïðîêóðàòóð ê³ëüêîõ îáëàñòåé òà ðàéâ³ää³ë³â ÌÂÑ Óêðà¿íè â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³. Ñèñòåìó «Êë³øå», ÿêà ì³ñòèòü áàçó äàíèõ ïðî ïå÷àòêè òà áëàíêè ÄÀ² Óêðà¿íè, ùî âèêîíóº ä³àãíîñòè÷íó òà åêñïåðòíó ôóíêö³¿ é óæå ââîäèòüñÿ ó ïðàêòèêó åêñïåðòíèõ êðèì³íàë³ñòè÷íèõ öåíòð³â ÌÂÑ Óêðà¿íè òîùî. À ùî ðîáèòüñÿ äëÿ ðîçøèðåííÿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà? ²íñòèòóòè àêàäå쳿 ñï³âïðàöþþòü ç ̳æíàðîäíèì ôîíäîì «Â³äðîä-

öåíòð â³ò÷èçíÿíî¿ þðèäè÷íî¿ íàóêè Õàðê³â. Äåñÿòèð³÷íèé äîñâ³ä ôóíêö³îíóâàííÿ àêàäå쳿 äîâ³â, ùî ³í³ö³àòèâà ïðîâ³äíèõ íàóêîâö³â ó ãàëóç³ ïðàâà, ¿¿ áàòüê³â-çàñíîâíèê³â íå ëèøå ñåáå âèïðàâäàëà, à é îêóïèëàñÿ ñòîðèöåþ. Óñòàíîâà îá ºäíóº ï³ä îäíèì äàõîì êðàùèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ ïðàâà ³ àêàäåì³÷íî¿, ³ âóç³âñüêî¿ íàóêè, þðèñò³â-ïðàêòèê³â. dz ñòâîðåííÿì àêàäå쳿 ôóíäàìåíòàëüí³ äîñë³äæåííÿ â ãàëóç³ ïðàâà ñòàëè ñèñòåìí³ ³ ñïðÿìîâàí³ íà ðîçâ ÿçàííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ñóñï³ëüñòâà, ñâîºð³äíèì åòàëîíîì, ç ÿêèì òåïåð çâ³ðÿþòü ñâî¿ ïðàâîâ³ íîâåëè âñ³ ã³ëêè âëàäè, ³íñòèòóòè ïðàâà ³ ïðàâîïîðÿäêó. À òå, ùî íàïåðåäîäí³ þâ³ëåþ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³äïèñàâ â³äïîâ³äíèé óêàç ïðî â³äçíà÷åííÿ äåðæàâíèìè íàãîðîäàìè ¿¿ ñï³âðîá³òíèê³â, º ïåðåäóñ³ì, ïîçà ñóìí³âîì, æåñòîì âèçíàííÿ ¿¿ îñîáëèâî¿ ðîë³ ó ðîçáóäîâ³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Çà çíà÷íèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ðîçâèòîê þðèäè÷íî¿ íàóêè, ï³äãîòîâêó âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ þðèñò³â, áàãàòîð³÷íó ïë³äíó íàóêîâó ³ ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü îðäåíîì êíÿçÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî V ñòóïåíÿ íàãîðîäæåíî ïåðøîãî ïðîðåêòîðà Íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî Â. Ñòàøèñà. Êð³ì òîãî, îðäåí «Çà çàñëóãè» ²²² ñòóïåíÿ îäåðæàëè àêàäåì³êè ³ ÷ëåíè-êîðåñïîíäåíòè ÀÏðÍ Ì. Öâ³ê, Â. Áîðèñîâ, Þ. Áàóë³í; îðäåí êíÿãèí³ Îëüãè ²²² ñòóïåíÿ Ë. Âîðîíîâà, Â. Êîíîâàëîâà. Óí³êàëüíèé íàóêîâèé ³ ïðàâîâèé çàêëàä, ñòâîðåíèé çà ³í³ö³àòèâè ðåêòîðà Íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî Âàñèëÿ ÒÀÖ²ß, âæå ñüîãîäí³ ñòàâ âç³ðöåì ïðàâîâîãî îáëàøòóâàííÿ äåðæàâè, ïðèêëàäîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Âàñèëþ ßêîâè÷ó, çãàäóþ÷è ò³ íåïðîñò³, à ÷àñîì ³ äðàìàòè÷í³ ðîêè ñòàíîâëåííÿ íàøèõ ³ äåìîêðàò³¿, ³ äåðæàâè, ÿê³ ãîëîâí³ ìîòèâè âè â³äçíà÷èëè á ñüîãîäí³, ùî ñïîíóêàëè òîä³ íàóêîâö³â ó ãàëóç³ ïðàâà øóêàòè åôåêòèâíèé ìåõàí³çì ðîçâ ÿçàííÿ áàãàòüîõ ïðàâîâèõ êîë³ç³é, ç îäíîãî áîêó, à ç äðóãîãî ñòâîðþâàòè ³íñòèòóö³þ, ÿêà îá ºäíàëà á ³íòåëåêò íàö³¿ íà ïðîäóêóâàííÿ îñíîâ ñó÷àñíî¿ äåðæàâè ¿¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè? Óêðà¿íñüêèé íàðîä, âèáîðîâøè ó 1991 ðîö³ íåçàëåæí³ñòü, ñòâîðèâ ï³ä´ðóíòÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ òà ïðàâîâèõ çàñàä ðîçáóäîâè â Óêðà¿í³ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè. Ïåðåä ó÷åíèìè-ïðàâîçíàâöÿìè òà þðèñòàìèïðàêòèêàìè ïîñòàëî ñêëàäíå çàâäàííÿ ðîçðîáèòè ïðèíöèïîâî íîâó ñòðàòåã³þ ðåôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè òà çàêîíîäàâñòâà, ñòâîðèòè 䳺âó çàêîíîäàâ÷ó áàçó ç îõîðîíè ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, ãðîìàäÿíèíà. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â íå ëèøå â÷åí³-þðèñòè, à é ñóñï³ëüñòâî çàãàëîì áóëè íåçàäîâîëåí³ òåìïàìè ³ ð³âíåì ïðîâåäåííÿ ïðàâîâî¿ ðåôîðìè, ñòàíîì çàêîííîñò³ òà ïðàâîïîðÿäêó â Óêðà¿í³. Ðîëü þðèäè÷íî¿ íàóêè ³ ïðàêòèêè â ñóñï³ëüñòâ³ áóëà íåçíà÷íà, ìîæëèâîñò³ âïëèâó þðèñò³â íà ïåðåá³ã ïðàâîâî¿ ðåôîðìè çâåäåíî äî ì³í³ìóìó, õî÷à ïîòåíö³àë íà òîé ÷àñ áóâ ÷èìàëèé. Ó âóçàõ, íàóêîâèõ óñòàíîâàõ, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ ïðàöþâàëè ìàéæå 200 äîêòîð³â íàóê, ïðîôåñîð³â, ïîíàä 800 êàíäèäàò³â íàóê, äîöåíò³â, äåñÿòêè òèñÿ÷ þðèñò³â-ïðàêòèê³â. Òîìó íàïðèê³íö³ 1991 ðîêó ãðóïà íàóêîâö³â ³ ïðàêòè÷íèõ ïðàö³âíèê³â âèñòóïèëà ç ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðåííÿ ðåñïóáë³êàíñüêîãî ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ «Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè». Çà ð³ê ñâîãî ³ñíóâàííÿ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè, ¿¿ Ïðåçèä³ÿ òà â³ä-

26

ä³ëåííÿ, ïðîâåëè çíà÷íó ðîáîòó ç ðîçðîáêè ïðîåêò³â íàéâàæëèâ³øèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ðîçâèòêó ïðàâîâî¿ íàóêè. Çîêðåìà, ïð³îðèòåòíà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ðîçðîáö³ ïðîåêò³â Öèâ³ëüíîãî, Êðèì³íàëüíîãî, Àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðîöåñóàëüíîãî, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â. ϳçí³øå Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 23 ëèïíÿ 1993 ðîêó «Ïðî Àêàäåì³þ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè» áóëà çàñíîâàíà Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè ÿê äåðæàâíà âèùà ãàëóçåâà íàóêîâà óñòàíîâà. ßê³ ãîëîâí³ çàâäàííÿ ñòîÿëè íà òîé ÷àñ ïåðåä íåçâè÷àéíîþ, àëå, çðîçóì³ëî, äîêîí÷å ïîòð³áíîþ íàóêîâî-ïðàâîâîþ àêàäåì³÷íîþ óñòàíîâîþ? ¯¿ îñíîâí³ çàâäàííÿ áóëè òàê³: êîìïëåêñíèé ðîçâèòîê ïðàâîâî¿ íàóêè, ïðîâåäåííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ ïðèêëàäíèõ äîñë³äæåíü ó ãàëóç³ äåðæàâè òà ïðàâà, íàóêîâå çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ îðãàí³â, âèâ÷åííÿ òà óçàãàëüíåííÿ ìåõàí³çì³â ðåàë³çàö³¿ àêò³â çàêîíîäàâñòâà, âèçíà÷åííÿ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ðîçáóäîâè ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Íåïðîñò³ çàâäàííÿ, íåëåãêà ñïðàâà çàêëàñòè çàêîíîäàâ÷èé ôóíäàìåíò íîâî¿ äåðæàâè. Àëå, äóìàþ, çà ÷àñ, ùî ìèíóâ, ìè ç ïîêëàäåíèìè íà íàñ îáîâ ÿçêàìè çàãàëîì óïîðàëèñÿ. Õî÷à ðîçâ ÿçàíî àæ í³ÿê íå âñ³ ïðîáëåìè ñóñï³ëüñòâà, òà é ÷è ìîæëèâî öå, à òèì ïà÷å çà òàêèé êîðîòêèé ÷àñ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íè ÿê äåðæàâè. Ç ÷îãî ïî÷àëàñÿ ïðàêòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü àêàäå쳿? Ç ðîçðîáêè ïðîåêò³â îñíîâíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè. Íàø³ â÷åí³ áðàëè ó÷àñòü ó ðîçðîáö³ ê³ëüêîõ ïðîåêò³â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ðîçðîáëÿëè Êîíöåïö³þ ñóäîâîïðàâîâî¿ ðåôîðìè, Êîíöåïö³þ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ïîë³òèêè Óêðà¿íè â ãàëóç³ ïðàâ ëþäèíè, ïðîãðàìó «Ñòðàòåã³ÿ ³ îñíîâí³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî òàêòèêè áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ», ïðîåêò çàêîíó «Ïðî äåð-

æåííÿ», ²íñòèòóòîì êîíñòèòóö³éíî¿ òà ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè (COLP²), ²íñòèòóòîì â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà (Óãîðùèíà, Áóäàïåøò), ̳æíàðîäíèì öåíòðîì þðèäè÷íîãî çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè «²nterr³ghts» (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Ëîíäîí), Öåíòðàëüíèì ªâðîïåéñüêèì óí³âåðñèòåòîì, Ëþáë³íñüêèì Êàòîëèöüêèì óí³âåðñèòåòîì, Âðîöëàâñüêèì óí³âåðñèòåòîì, ²íñòèòóòîì ïðàâ ëþäèíè (Áåëüã³ÿ, Ò³ëüáóðã), ̳æíàðîäíîþ àñîö³àö³ºþ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà, ÒÀѲÑ... Âñ³õ ì³æíàðîäíèõ ïàðòíåð³â íå ïåðåë³÷èòè. Âàñèëþ ßêîâè÷ó, ñòâîðåííÿ â Õàðêîâ³ òàêî¿ ïîòóæíî¿ íàóêîâî¿ îðãàí³çàö³¿, ñâîºð³äíî¿ þðèäè÷íî¿ Ìåêêè Óêðà¿íè, áóëî âàøîþ íàéçàïîâ³òí³øîþ ìð³ºþ. Ìð³ÿ çä³éñíèëàñÿ. Ùî äàë³? Àêàäåì³ÿ ïðàâîâèõ íàóê, ñïðàâä³, ³ ìîÿ ³äåÿ, çà ï³äòðèìêó ÿêî¿ ÿ äóæå âäÿ÷íèé êîëåãàì, ³ ÷àñòêà ìîãî æèòòÿ. Àëå ïåðåäóñ³ì öå çäîáóòîê â³ò÷èçíÿíî¿ þðèäè÷íî¿ íàóêè, ÿêà â÷àñíî ³ âïëèâîâî çàÿâèëà ïðî ñåáå, çàçíà÷èâøè, ùî íàð³æíèì êàìåíåì ó ôóíäàìåíò³ íàøî¿ äåðæàâè ìຠáóòè ïðàâî, Çàêîí. ϳäñóìêè ðîáîòè ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íàóêîâö³ àêàäå쳿 òà ñï³âðîá³òíèêè ¿¿ óñòàíîâ ïîïðàöþâàëè â ö³ ðîêè äîñèòü ïë³äíî. ×àñ ïîêàçàâ, ùî ñòàíîâëåííÿ àêàäå쳿 â³äáóëîñÿ, ³ ¿¿ ñòâîðåííÿ íå ëèøå äîö³ëüíå, à é âåëüìè íåîáõ³äíå. Íàóêîâöÿìè àêàäå쳿, ¿¿ ïðîâ³äíèìè óñòàíîâàìè ïðîâåäåíî äîñòàòíüî ãëèáîê³, ÿê³ñí³, çíà÷í³ çà îáñÿãîì òà êîí÷å íåîáõ³äí³ äëÿ ðîçáóäîâè ïðàâîâî¿ äåðæàâè äîñë³äæåííÿ. Ïðîòå ïðàêòèêà âèñóâຠäåäàë³ íîâ³ ïðîáëåìè, ùî âèìàãຠâ³ä íàñ çíà÷íîãî ðîçøèðåííÿ òà ïîãëèáëåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. Òîìó îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä àêàäå쳺þ ñüîãîäí³, ïîëÿãຠâ íåîáõ³äíîñò³ ïîñò³éíî âèçíà÷àòè ãîëîâí³ íàïðÿìè çä³éñíåííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ ïðèêëàäíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü íà íàéáëèæ÷³ ðîêè òà â³ääàëåíó ïåðñïåêòèâó. Ó ïðàêòè÷í³é ïëîùèí³ àäàïòóâàòè íàøå çàêîíîäàâñòâî äî ºâðîïåéñüêèõ íîðì. Ãëèáøå âèâ÷àòè é âèêîðèñòîâóâàòè ºâðîïåéñüêèé ³ ñâ³òîâèé äîñâ³ä. ²íòåãðóâàòè Óêðà¿íó ó íàø ñï³ëüíèé ºâðîïåéñüêèé ä³ì. Çàâäàííÿ íå ç ëåãêèõ, àëå, ãàäàþ, âñ³ ìè ðàçîì ç íèì îáîâ ÿçêîâî âïîðàºìîñÿ. Äÿêóþ âàì çà çì³ñòîâíó áåñ³äó. Ñïàñèá³ ³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çà ïîñò³éíó óâàãó äî òåì ïðàâà ³ çàêîíó â Óêðà¿í³. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Õàðê³â. Íà çí³ìêàõ: ïðåçèäåíò Àêàäå쳿 ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè Â. Òàö³é; òàêèé âèãëÿä ìຠãîëîâíèé îô³ñ ÀÏðÍ Óêðà¿íè.

Ïðàêòè÷íî æîäåí çíà÷íèé çàêîíîïðîåêò â Óêðà¿í³ íå ðîçðîáëÿºòüñÿ áåç ó÷àñò³ ÷ëåí³â àêàäå쳿 òà íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â ¿¿ óñòàíîâ

Ôîòî àâòîðà.

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÒΠ«Ç³ðêà», êîä 20210610, çàðåºñòðîâàíî ð³øåííÿì Âèêîíêîìó ʳðîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 22 ÷åðâíÿ 1993 ð. ¹ 1044, ïåðåðåºñòðîâàíî ðîçïîðÿäæåííÿì âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Áàáóøê³íñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà çà ¹ 148-ð â³ä 20 áåðåçíÿ 2002 ðîêó, ðåºñòðàö³éíà ñïðàâà ¹ 04052442Þ003.2073 ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà, 11): ïîñòàíîâîþ â³ä 20.10.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ Á7/85 âèçíàâ áàíêðóòîì ï³äïðèºìöÿ Ïåðåâ ÿçêî Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ìèêîëàé÷óêà, 8/17; êîä 1991002419) ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Ëàá ÿê Ë. Ä. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250480, 76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ïàðêîâà, 20/7, ò.

8 (03422) 40452, 32461); óõâàëîþ â³ä 14.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á11/301 çàòâåðäèâ ë³êâ³äàö³éíèé áàëàíñ òà ë³êâ³äóâàâ Ïðèâàòíå âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ïîë³ìàðêåò» (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ã. Ìàçåïè, 169, êîðï. 3, êâ. 72, êîä 22165629). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) çà çàÿâîþ îðãàí³â ÄÏÑ ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ëîïàòèíñüêèé àãðîòåõñåðâ³ñ», ñïðàâà ¹ 7/30739/295, þðèäè÷íà àäðåñà: Ëüâ³âñüêà îáëàñòü, Ðàäåõ³âñüêèé ðàéîí, ñìò. Ëîïàòèí, âóë. ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 7. ªÄÐÏÎÓ 00905706, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26048714060 â ÑÊÁ Äí³ñòåð, ÌÔÎ 325569. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðþ÷îãî Âëàñþêà Â. Â. (ì. Ëüâ³â, âóë. Òåðøàêîâö³â, 4/8). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02.12.2003 ð. ïî ñïðàâ³ Á29/235/03 â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà òà âèçíàíî áàíêðóòîì ÒΠ«Àâòîìåõ», 50006, ì. Êðèâèé гã, âóë. Ãðóçîâàÿ, 14. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êëèí÷åâà Àíäð³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047758. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ, òåë. (0564) 78-97-10, (067) 632-15-37.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) âèçíàí³ áàíêðóòàìè òà â³äêðèò³ ë³êâ³äàö³éí³ ïðîöåäóðè ùîäî íàñòóïíèõ ï³äïðèºìñòâ: 1) ïîñòàíîâîþ â³ä 01.12.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 20/69 ÊÏ «Âàñèë³âñüêèé ì³ñüêâîäîêàíàë», ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 71600, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Âàñèë³âêà, âóë, Ïðèìîðñüêà, 29 (êîä ªÄÐÏÎÓ 31880761); 2) ïîñòàíîâîþ â³ä 08.12.03 ïî ñïðàâ³ ¹ 20/67 ÑÂÊ «Äðóæáà», ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: 71651, Çàïîð³çüêà îáë., Âàñèë³âñüêèé ðí, ñ. Ìàëà Á³ëîç³ðêà, âóë. Êîëãîñïíà, 3 (êîä ªÄÐÏÎÓ 03750196). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ìî³ñººâà Þð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 419459 (ì. Ìåë³òîïîëü, ²²²-ïðîâóëîê Ìàëþãè, 13. Øàíîâí³ àêö³îíåðè ÇÀÒ ØÏ «Þí³ñòü»!

 îãîëîøåíí³, îïóáë³êîâàíîìó â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» çà 11 ãðóäíÿ 2003 ðîêó äîïóùåíà ïîìèëêà â äàò³ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â. Ñë³ä ÷èòàòè: «Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ïî÷èíàºòüñÿ 30 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó î 14 ãîäèí³». Ïðàâë³ííÿ. Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-ñëîâàöüêå ï³äïðèºìñòâî ó ôîðì³ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïðåì ºð ÔÁ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 20036632) çàðåºñòðîâàíå Äí³ïðîâñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 17.11.1997 ð., ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè. Òåëåôîí: (044) 290-98-77.

Ìàëå ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ñàíà», êîä ªÄÐÏÎÓ 23336978, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. ßñèíóâàòà, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, áóä. 14à/63, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ çàñíîâíèê³â ¹ 3 â³ä 03 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïðèéìຠïðåòåí糿 ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà òåëåôîíîì: 8(06236) 43805. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18005, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/3336 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íèâà» (19031, ×åðêàñüêà îáëàñòü, Êàí³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ñòåïàíåöüêå, ð/ð 26003301810248 ó ô³ë³¿ ÀÊÁ «Íàö³îíàëüíèé êðåäèò» ó ì. Êàíåâ³, êîä ªÄÐÏÎÓ 00387370). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áðàñëàâöÿ Ñåðã³ÿ Ãðèãîðîâè÷à, àäðåñà: 18000, ì. ×åðêàñè, âóë. Äàõí³âñüêà, 17/1. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

Ç ÏÎØÒÈ Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ªâðîñåðâ³ñ-Õîëäèíã» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ òîðã³â ïî ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà òîðãè âèñòàâëåí³ òàê³ àêòèâè: Ëîò ¹ 1 êîðïîðàòèâí³ ïðàâà (÷àñòêà â ñòàòóòíîìó ôîíä³) çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ªâðîñåðâ³ñ-Ô³íàíñ» ñòàðòîâà ö³íà 500 ãðí. Ëîò ¹ 2 êîðïîðàòèâí³ ïðàâà (÷àñòêà â ñòàòóòíîìó ôîíä³) çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àãðîñåðâ³ñ» ñòàðòîâà ö³íà 10 ãðí. Ëîò ¹ 3 êîðïîðàòèâí³ ïðàâà (÷àñòêà â ñòàòóòíîìó ôîíä³) òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ªâðîòðåéä» ñòàðòîâà ö³íà 50 ãðí. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äí³ äî äàòè ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó çà àäðåñîþ: ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ìîñêîâñüêà, 54à. Ç äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà òåëåôîíàìè: 8 (0512) 47-34-64, 47-34-63. Ðîçì³ð ãàðàíò³éíîãî âíåñêó ñêëàäຠ5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó. Ðîçì³ð ðåºñòðàö³éíîãî âíåñêó ñêëàäຠ17 ãðí. Ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ: Ìèêîëà¿âñüêà ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà, ï/ð ¹ 260086681 â ÌÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 326182, êîä ÎÊÏÎ 24779442. Ïóáë³÷í³ òîðãè â³äáóäóòüñÿ 31 ãðóäíÿ 2003 ðîêó î 9 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ñàäîâà, 1à, 4-é ïîâåðõ.

ÒΠ«Ìð³ÿ-Ì» (êîä ªÄÐÏÎÓ 19118075) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà òåëåôîíîì: 212-25-27. Çáîðè àêö³îíåð³â ÀÒÇÒ «Ì²ÍÅÒÅÊ-òåõíîëî㳿», â³äáóäóòüñÿ 05.02.2004 ð. î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Êðàìàòîðñüê, âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 10. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà çà 2003 ð.

2. Âèáîðè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.

4. Çàòâåðäæåííÿ ïîëîæåííÿ ïðî ô³ë³¿. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ïðîâîäèòüñÿ ç 8-00 05.02.2004 ð.

ÄÎײÐͪ ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ «²ÊÑ-ÌÅÐÅÆÅÂÀ ËÀÁÎÐÀÒÎв߻ (êîä ªÄÐÏÎÓ 31457398, çàðåºñòðîâàíå Æîâòíåâîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà çà ¹ 09344, ï/ð ¹ 260033011460 â ÀÁ «Íàö³îíàëüí³ ³íâåñòèö³¿», ÌÔÎ 300498) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: 03057, ì. Êè¿â, âóë. Ñìîëåíñüêà, 31-33. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî êîîïåðàòèâó «Ïðîì³íü» (ñïðàâà ¹ 14/124-Á): 32356, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Äåðåâ ÿíå, êîä ªÄÐÏÎÓ 00412493; ð/ð 26009311014001 ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 315308. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà áîðæíèêà Íàãîðíèé ³òàë³é Îëåêñ³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 487843, 32319, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü, Êàì ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Æîâòíåâå, ïðîâóëîê Âèøíåâèé, 14).

Çã³äíî óõâàëè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) â³ä 04.12.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 4/129 ïîâ³äîìëÿºìî, ùî äàíèì ñóäîì ïîðóøåíî ïðîâàäåæííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «Ï³âäåííîáóçüêå», êîä ªÄÐÏÎÓ: 00853062, ñ. Êèð`ÿê³âêà, Ìèêîëà¿âñüêèé ðàéîí, Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, 54125, ð/ð 26003300389 ó â³ää³ëåíí³ ¹ 5421 Îùàäáàíêó Óêðà¿íè, ÌÔÎ: 386229. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Õàíåíêî Àíòîíà Ïàâëîâè÷à, ì. Ìèêîëà¿â, à/ñ 101.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21) Ïîñòàíîâîþ â³ä 01.12.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/2/748 (98) ïðî áàíêðóòñòâî ÊÑÏ ³ì. Ëåí³íà, ñ. Îðëîâêà Ïðèìîðñüêîãî ð-íó, Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî ²ùåíêî Âàñèëÿ Äìèòðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250004 â³ä 19.10.2001 ð.) 72311, Ìåë³òîïîëü, à/ñ-21, ò. ô. (06192) 3-03-21. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 5/95Á â³ä 29.10.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì Ìà곿âñüêå îðåíäíå ï³äïðèºìñòâî «²ÌÏÓËÜÑ» ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó (Äîíåöüêà îáë., ì. Ìà곿âêà, âóë. Ñîâºòñüêà, 1, ÇÊÏÎ 02969538). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷ãî Êîíäðàòüºâó Ì. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 249779 â³ä 19.10.2001 ð. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äàòè ïóáë³êàö³¿ äàíî¿ îá ÿâè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) ïî ñïðàâ³ ¹ 08/2171 ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Òàãàí÷àíñüêå õë³áîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî», êîä 00956902, þðèäè÷íà àäðåñà: ×åðêàñüêà îáëàñòü, Êàí³âñüêèé ð-í, ñò. Òàãàí÷à, âóë. Çàë³çíè÷íà, 1 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Îñèï÷óêà ³êòîðà Ìèêîëàéîâè÷à (18000, ì. ×åðêàñè, âóë. Âåðíèãîðè, 16, êâ. 11), ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 630045, òåë. (0472) 65-11-28. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ (10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ìàëà Áåðäè÷³âñüêà, 25) ïîðóøåíà ñïðàâà ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 4/115 «Á» â³ä 29.08.2003 Ïîï³ëüíÿíñüêîãî êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà æèòëîâîãî ãîñïîäàðñòâà (13500, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, ñìò. Ïîï³ëüíÿ, âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 37Á, êîä 03343798, ï/ð 260051485 â Æèòîìèðñüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 311528. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øèøê³íà Ëåîí³äà ßêîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 047746 â³ä 10.10.2001, òåë.

37-07-35. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

À ÿê³ åìîö³¿ âèðóâàëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàðàäè

Ïðî äàì, íå äàì ³ äàì, àëå íå âàì, àáî ßê îá³öÿíêè, íàðîäæåí³ ó ñòîëè÷íèõ êàá³íåòàõ, ó ðåã³îíàõ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ìèëüíó áóëüêó

Ñïðîáóþ ðîçïîâ³ñòè íà ïðèêëàä³ íàøîãî ÒΠ«Êàçàíê³âñüêà àãðîô³ðìà «Àãðîòåõ», ùî â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñò³, ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâ³ ñèòóàö³¿ íà ì³ñöÿõ, ïðî ñïîä³âàííÿ, ùî ¿õ ïîðîäèëè ó âèñîêèõ ñòîëè÷íèõ êàá³íåòàõ ³ ÿê³ íåçàáàðîì ïåðåòâîðèëèñÿ íà ìàðåâî.  àãðîô³ðì³, ÿêó áóëî ñòâîðåíî 1999 ðîêó, ç îãëÿäó íà óêàç Ïðåçèäåíòà ïðî ðåôîðìóâàííÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó, òåïåð ïðàöþº 284 îñîáè. Ãîëîâíèì çàñíîâíèêîì âèñòóïèëà ñòîëè÷íà êîðïîðàö³ÿ «Àãðîòåõ». ÒΠï³ä ñâî¿ì «äàõîì» îá ºäíóº 7450 ãåêòàð³â îðíî¿ çåìë³. Ãîñïîäàðñòâó äîâ³ðèëè ñâî¿ ïà¿ 710 ñåëÿí ç øåñòè íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Òåõí³÷íèõ ðåñóðñ³â, àáè äàòè ðàäó òàêèì âåëèêèì ïëîùàì, ó àãðîô³ðìè âäîñòàëü. ª âèñîêîïðîäóêòèâí³ òðàêòîðè òà êîìáàéíè, º ³ ñó÷àñíå åëåâàòîðíå ãîñïîäàðñòâî. Àãðîô³ðìà â÷àñíî ðîçðàõóâàëàñÿ ç ñåëÿíàìè çà íàäàí³ ïà¿ à öå 800,9 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Çà 11 ì³ñÿö³â ñïëà÷åíî 1083,9 òèñÿ÷³ ãðèâåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ïåðåðàõîâàíî äî áþäæåòó âñ³ âèäè ïîäàòê³â. Íåçâàæàþ÷è íà ðîçãàëóæåíå âèðîáíèöòâî, àãðîôîðìóâàííÿ çàê³í÷óº ð³ê ç ô³íàíñîâèì ðåçóëüòàòîì, ÿêèé áëèçüêèé äî íóëÿ. Àëå ÿê òóò ìàòèìåø ïðèáóòêè, êîëè çèìîâèé ëüîäîâèé ïàíöèð çàâòîâøêè 8 10 ñàíòèìåòð³â, ÿêèé âêðèâ ïîñ³âè îçèìèõ çåðíîâèõ íà ïëîù³ 4300 ãà, çíèùèâ ¿õ ïîâí³ñòþ?! Îñü ³ ðàõóéòå: íà ïîñ³â îçèìèíè ï³øëî 1924 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, íà ïåðåñ³â 2877 òèñÿ÷, ó 6348 òèñÿ÷ ãðèâåíü îö³íþþòü âòðàòè â³ä íåäîîòðèìàííÿ ïëàíîâîãî âðîæàþ. Âåëè÷åçí³ íåïåðåäáà÷óâàí³ çáèòêè. Íå ïîùàñòèëî é ç ðàíí³ìè ÿðèìè çåðíîâèìè, ÿê³ ïîòðàïèëè ï³ä æîðñòêèé ïðåñèíã âåñíÿíî¿ çàñóõè. ¯õ âçÿëè ëèøå ÷âåðòü â³ä çàïëàíîâàíîãî. Íåëåãêî áóëî, ç îãëÿäó íà âòðàòè, îðãàí³çîâóâàòè ÷åðãîâó ïîñ³âíó îçèìèõ ï³ä âðîæàé íàñòóïíîãî ðîêó, âèøóêóâàòè ï³ä êàìïàí³þ ÷èìàë³ êîøòè. Äåùî äîïîìîãëà êîìïåíñàö³ÿ ç áþäæåòó ïðîöåíòíèõ ñòàâîê çà íàäàí³ êðåäèòè 231,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Îñòàòî÷íî â³äðîäèëà â³ðó ïðàö³âíèê³â òîâàðèñòâà â àãðàðíå ìàéáóòòÿ ïîñòàíîâà óðÿäó, ÿêó îãîëîñèâ â³öå-ïðåì ºð ². Êèðèëåíêî íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ. Ãîñïîäàðñòâî îòðèìàëî êîìïåíñàö³þ çà ïîñ³ÿí³ îçèì³ â ðîçì³ð³ 165,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. ϳä ÷àñ âñåóêðà¿íñüêî¿ ñåëåêòîðíî¿ íàðàäè â³öå-ïðåì ºð íàãîëîñèâ íà âñåá³÷í³é ï³äòðèìö³ âñ³õ âèðîáíèê³â ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà, îêðåñëèâ ïðîçîð³ñòü âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â, çîêðåìà íà ïðèäáàííÿ ãîñïîäàðñòâàìè ì³íäîáðèâ äëÿ ï³äæèâëåííÿ îçèìèíè. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà îáëè÷÷ÿìè â çàë³, ïîì³òèâ ¿õ ðàçþ÷ó çì³íó: âñ³ ñèä³ëè, çàòàìóâàâøè ïîäèõ, âñëóõàëèñÿ â êîæíå ñëîâî ²âàíà Ãðèãîðîâè÷à. Ïîò³ì áóëè ïîäÿêè çà âèÿâëåíó òóðáîòó, çà ðîçóì³ííÿ ñèòóàö³¿, â ÿê³é ïåðåáóâຠñåëî. À ÿê³ åìîö³¿ âèðóâàëè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàðàäè... Îäðàçó ï³ñëÿ íàðàäè ç³áðàâ ñïåö³àë³ñò³â íàøîãî ãîñïîäàðñòâà. Ïîðàõóâàëè: 336 òîíí äîáðèâ ïðèäáàºìî çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â, ùå 165 òîíí çàêóïèìî çà âëàñí³ ãðîø³ òîä³ âñ³ ïîñ³âè ï³äæèâèìî. Òà ìèíóëî òðè äîáè ³ ìåí³ â óïðàâë³íí³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çàïðîïîíóâàëè àæ... 20 òîíí âèðîáëåíî¿ â ×åðêàñàõ àì³à÷íî¿ ñåë³òðè. Âóõàì ñâî¿ì íå ïîâ³ðèâ... Ç ÿñóâàëîñÿ, óâåñü Êàçàíê³âñüêèé ðàéîí, çã³äíî ç ðîçíàðÿäêîþ, îòðèìàâ ¿¿ 48 òîíí. ×îìó? Àäæå íà íàðàä³ â³öå-ïðåì ºð çàïåâíèâ ïðèñóòí³õ, ùî ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ì³íäîáðèâàìè âèð³øåíî â Êàáì³í³, ïîãîäæåíî ç âèðîáíèêàìè «â³òàì³í³â ëàí³â» ³ ïåðåáóâຠíà êîíòðîë³ ó ïðåì ºð-ì³í³ñòðà. Íå õî÷åòüñÿ äóìàòè, ùî õòîñü, íå äîâåäè Ãîñïîäè, ìຠíàì³ð ï³äñòàâèòè ïðåì ºð-ì³í³ñòðà. Ìè æ áà÷èìî, ÿêó êîíêðåòíó äåðæàâíèöüêó, ö³ëåñïðÿìîâàíó ðîáîòó ïðîâîäèòü óðÿä, î÷îëþâàíèé ³êòîðîì ßíóêîâè÷åì, ç íàâåäåííÿ ëàäó â äåðæàâ³. Ìàáóòü, â òîìó ëàíöþãó, ÿêèé ç ºäíóº óðÿä ³ òîâàðîâèðîáíèê³â, çàáàãàòî çàéâèõ «ñëàáêèõ ëàíîê». Òèì ÷àñîì ñåëàìè ðàéîíó ïî÷àëè àêòèâíî êóðñóâàòè «ñó÷àñí³ êîìñîìîëüö³». Ïðîïîíóþòü áóäüÿêó ê³ëüê³ñòü àì³à÷íî¿ ñåë³òðè. Ö³íà ïîì³ðíà 100 äîëàð³â çà òîííó. Íà çàâîä³ ïðîñÿòü ìàéæå 700 ãðèâåíü çà òîííó. Íå ³íàêøå îòðèìóþòü «ï³ëüãîâ³» äîáðèâà, òîìó ³ ìàþòü çìîãó çðîáèòè çíèæêè. Òàê³ îñü æîðñòîê³ ðåà볿 ñåëÿíñüêîãî ñüîãîäåííÿ.

Þð³é ÊÎÐÅÖÜÊÈÉ, äèðåêòîð ÒΠ«Êàçàíê³âñüêà àãðîô³ðìà «Àãðîòåõ».

27

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Äå òåàòð ïî÷èíàºòüñÿ ç³ øêîëè ³... ôðàíöóçüêà ç ïåëþøîê

îäèâèâøèñü ñïåêòàêëü À. Ôðàíñà «Êîìåä³ÿ ïðî «Ï òîãî, õòî îäðóæèâñÿ ç í³ìîþ», ìè îí³ì³ëè â³ä çàõâàòó» òàê íàïèñàëà ôðàíöóçüêà ãàçåòà «Ôåñòòåàòð» íàâåñí³ ìèíóëîãî ðîêó ïðî... øê³ëüíèé òåàòð ç Ôåîäîñ³¿. Íàì, ùîïðàâäà, íå äîâåëîñÿ ïîáà÷èòè í³ öåé, í³ ³íø³ ñïåêòàêë³ òåàòðó. Àëå ìè çàõîïëþâàëèñÿ òèì, ç ÿêèì çàïàëîì ðîçïîâ³äàëà Íàä³ÿ ²âàí³âíà Àëåêñººíêî, äèðåêòîð Ôåîäîñ³éñüêî¿ øêîëè ¹1 ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷àííÿì ôðàíöóçüêî¿ ìîâè, ïðî ñâî¿õ âèõîâàíö³â ³ ïåäêîëåêòèâ. Íàä³ÿ ²âàí³âíà ìàòåìàòèê çà ñïåö³àë³çàö³ºþ, àëå íàñàìïåðåä âîíà ïåäàãîã, êîòðèé çóì³â ñòâîðèòè êóëüò çíàíü ó øêîë³, çáåðåãòè ³ çá³ëüøèòè ¿¿ òðàäèö³¿. Íàñòóïíîãî ðîêó íàâ÷àëüíèé çàêëàä â³äçíà÷èòü ñâî¿ 60. Àëå â òîìó-òî é ð³÷, ùî àëüìà-ìàòåð íå ñòàð³º, à ðåôîðìóºòüñÿ ³ âèïåðåäæຠ³íø³ øêîëè ó ñâîºìó ðîçâèòêó. ̳æíàðîäí³ ôåñòèâàë³, Äí³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ó Ôðàíö³¿, îë³ìï³àäè óñþäè ôåîäîñ³éñüêà øêîëà çàÿâëÿº ïðî ñåáå ïåðåìîãàìè. Ùîá çìàãàòèñÿ çà ðóáåæåì, ðîçïîâ³äຠçàâó÷ øêîëè Îëüãà ²âàí³âíà ͳçåëüñüêà, íàø³ øêîëÿð³ âçÿëè ó÷àñòü ó â³äá³ðêîâèõ çìàãàííÿõ ñåðåä ó÷í³â Êèºâà, Õàðêîâà, Îäåñè, Ñåâàñòîïîëÿ, Ìàð³óïîëÿ, Æîâòèõ Âîä, Äîíåöüêà. À ïåðåìîãëè ìè. Íàø ôðàíöóçüêèé áóâ íà âèñîò³. Öüîãî ðîêó òðóïà ç Ôåîäîñ³¿ çìàãàëàñü ó

çíàííÿõ ³ àêòîðñüê³é ìàéñòåðíîñò³ ç ðîâåñíèêàìè ³ç Ðîñ³¿, ²òà볿, Óãîðùèíè, Ðóìóí³¿, Ïîðòóãà볿. Êîíêóðñ ïðîâîäèëà ²ñïàí³ÿ. Äî Ñàðàãîñè ç ¿õàëèñÿ çíàâö³ ôðàíöóçüêî¿ ç ð³çíèõ êðà¿í, áóëî ê³ëüêà òðóï ³ç ñàìî¿ Ôðàíö³¿, à òàêîæ ²ñïàí³¿. Ôåîäîñ³ÿ é ó ö³º¿ ñîë³äíî¿ êîìïàí³¿ âçÿëà ïàëüìó ïåðøîñò³.

Öå íåâåëèêå ì³ñòå÷êî íà ×îðíîìîðñüêîìó óçáåðåææ³ äîáðå â³äîìå ôàõ³âöÿì ²íñòèòóòó Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³, ùî ñï³âðîá³òíè÷àº ç³ øêîëîþ âæå áàãàòî ðîê³â. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî ñàìå ôåîäîñ³éñüêà ó÷åíèöÿ Íàòàëÿ ²ëü¿íà ïîñ³ëà

ïåðøå ì³ñöå, âçÿâøè ó÷àñòü ó Âñåºâðîïåéñüêîìó êîíêóðñ³ òâîð³â øêîëÿð³â, ïðîâåäåíîìó ²íñòèòóòîì ó Ïàðèæ³. Òåìà òâîðó: «×è áóäå ªâðîïà áàãàòîìîâíîþ? ×è çãîäí³ âè ç öèì?». Íàòàëÿ ï³äêîðèëà æóð³ íå ò³ëüêè çíàííÿìè ôðàíöóçüêî¿, à é ñâî¿ìè ö³êàâèìè ì³ðêóâàííÿìè. Öå âæå òåïåð óñ³ õâèëþâàííÿ ïîçàäó, ³ òå, ÿê çáèðàëè Íàòàëêó äî Ïàðèæà à â íå¿ íå áóëî çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà, ÷àñ ïî¿çäêè çá³ãàâñÿ ç³ âñòóïíèìè ³ñïèòàìè äî Òàâð³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó çãàäóºòüñÿ ç ïîñì³øêîþ. Àëå é òîä³, âë³òêó, ³ òåïåð ç âäÿ÷í³ñòþ âñ³ì, â³ä êîãî çàëåæàëà öÿ ïî¿çäêà... Óò³ì, íå ò³ëüêè öÿ. Àäæå äëÿ òîãî, ùîá òðóïà ìîãëà áðàòè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ îãëÿäàõ, êîíêóðñàõ, çìàãàííÿõ, ïîòð³áí³ êîøòè. Íàä³ÿ ²âàí³âíà ðîçïîâ³ëà íàì

ïðî ïîñèëüíó äîïîìîãó â öüîìó íàñàìïåðåä êåð³âíèöòâà Ôåîäîñ³éñüêîãî ìîðñüêîãî òîðãîâîãî ïîðòó, à òàêîæ áàòüê³â. Çàçíà÷èìî, øêîëà áåçïëàòíà, áàòüê³âñüêèé âíåñîê íà ¿¿ ïîòðåáè ï ÿòü ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. Òàê, òóò íåìຠçàïàìîðî÷ëèâèõ ðåìîíò³â, ïðåñòèæ øêîëè íå â íèõ, à â çíàííÿõ. Ñàìå âîíè íàéâèùà ö³íí³ñòü, çàâäÿêè ¿ì ä³òè ìîæóòü ïîáà÷èòè ñâ³ò. Ó øêîë³, ðîçðàõîâàí³é íà 250 ó÷í³â, ó äâîõ çì³íàõ íàâ÷àþòüñÿ 615 þíèõ òàëàíò³â ó 24 êëàñàõ. ³ñ³ì ðîê³â òîìó çàïðîâàäèëè âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿, ç âîñüìîãî êëàñó âèêëàäàþòü í³ìåöüêó, ç ï ÿòîãî ãðåöüêó. Ôðàíöóçüêó òóò âèâ÷àþòü ç ïåðøîãî êëàñó ïî 5 7 ãîäèí íà òèæäåíü. À ùå òàêîãî âæå òî÷íî íåìຠâ æîäí³é øêîë³ îðãàí³çîâàíî áåçïëàòí³ êóðñè ôðàíöóçüêî¿ äëÿ áàòüê³â. Öå ùîá ³ â ðîäèí³ äèòèíà ìîãëà ñï³ëêóâàòèñÿ ³íîçåìíîþ. Ïåäêîëåêòèâ ñï³âïðàöþº ç ²íñòèòóòîì Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³. Éîãî ôàõ³âö³ ïðè¿æäæàþòü ó øêîëó, ùîá ä³òè îïàíîâóâàëè ìîâó, ñï³ëêóþ÷èñü ç ¿¿ íîñ³ÿìè. Ïåðåäïëàòà ôðàíêîìîâíèõ âèäàíü, çàáåçïå÷åííÿ ï³äðó÷íèêàìè, ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â ³ ñòàæóâàííÿ â÷èòåë³â óñå öå ñï³ëüí³ êðîêè ïåäêîëåêòèâó ³ äðóç³â øêîëè ç Ôðàíö³¿. ª ùå îäíà ëþäèíà, áåç ÿêî¿ øêîë³ áóëî á ñêëàäíî. Öå Àíàòîë³é Æóêîâ, ðåæèñåð äðàìòåàòðó Ôåîäîñ³¿. ³í ïîñòàíîâíèê øê³ëüíèõ ñïåêòàêë³â, ùî çàâîþâàëè ñåðöÿ ãëÿäà÷³â çà êîðäîíîì. Øêîäà, ùî á³ëüøå çà êîðäîíîì, à íå â ð³äí³é Ôåîäîñ³¿. Àíàòîë³é Æóêîâ ñóìí³âàºòüñÿ â çàòðåáóâàíîñ-

ßêå ñëîâî íà äîòèê? Õòî òàì? ïî÷óëîñÿ ç-çà äâåðåé. «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Õîðîøèé ãîëîñ. ß çíàëà, ùî çóñòð³÷àòèìóñÿ ç ëþäèíîþ, ÿêà ìຠâàäè çîðó. Àëå ó ÿêèéñü ìîìåíò öÿ äóìêà âêîòðå ïîëîñíóëà: «íå áà÷èòü». Ãåîðã³é Öåéòë³í ïðåçèäåíò ãðîìàäñüêîãî îá ºäíàííÿ «Â³êíî ó ñâ³ò», çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ̳æíàðîäíîãî Ñîëîìîíîâîãî óí³âåðñèòåòó. Ùå ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè â³í ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ âòðàòèâ ç³ð. Îäíàê éîìó âäàëîñÿ çàê³í÷èòè ïåä³íñòèòóò (íèí³øí³é ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà), àñï³ðàíòóðó íà ôàêóëüòåò³ ê³áåðíåòèêè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó. Ïðîôåñîð ìàòåìàòèêè ïèñàâ ³ âèäàâàâ ï³äðó÷íèêè, õî÷à ÷åðåç ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ ÿì öÿ ñïðàâà áóëà íàáàãàòî ñêëàäí³øà é äîâøà, àäæå íàóêîâöåâ³ ç âàäàìè çîðó íå îá³éòèñÿ áåç ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè. «Àëãåáðó ìîâè ïðîãðàìóâàííÿ» Ãåîðã³é Îâñ³éîâè÷ ïèñàâ ï ÿòü ðîê³â.

28

Ó ÿêèéñü ìîìåíò, ðîçïîâ³äຠâ³í, ÿ çðîçóì³â, ùî çíàþ ¿¿ ïðàêòè÷íî íàïàì ÿòü, ìîæó ïðîäîâæèòè ðå÷åííÿ ç áóäü-ÿêî¿ ÷àñòèíè ï³äðó÷íèêà. ... Óïåðøå ïðî êîìï þòåð äëÿ íåçðÿ÷èõ Ãåîðã³é Îâñ³éîâè÷ ïî÷óâ íàïðèê³íö³ 80-õ, êîëè ïåðñîíàëüíèé êîìï þòåð áóâ íîâèíêîþ òåõí³êè. Ó 1988 ðîö³ â÷åíèé íàïèñàâ ëèñòà äî Ìèõàéëà Ãîðáà÷îâà ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè ç òàêèì ïðèñòðîºì, ³ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ îòðèìàâ â³äïîâ³äü êîì³òåòó ç íàóêè òà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè. Ïåðñïåêòèâè íàì³÷àëèñÿ ðàéäóæí³. Ðîçâàë Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â³ääàëèâ öþ ïåðñïåêòèâó íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í. Çãîäîì ìàòåìàòèê Öåéòë³í â³ä ³ìåí³ ôàêóëüòåòó ê³áåðíåòèêè çâåðíóâñÿ äî òîä³øíüîãî Ïðåçèäåíòà âæå íåçàëåæíî¿

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

êðà¿íè Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà. ² îòðèìàâ... ðîçïîðÿäæåííÿ, ÿêå ç ïðåçèäåíòñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïî âåðòèêàë³ ñïóñòèëè íà òîé ñàìî ôàêóëüòåò ê³áåðíåòèêè ç ðåçîëþö³ºþ ðîç³áðàòèñÿ. Ïðîòå Ãåîðã³é Öåéòë³í ³ éîãî îäíîäóìö³ íå çàëèøèëè ³äåþ ðîçðîáèòè ïðîãðàìó äëÿ íåçðÿ÷èõ êîìï þòåðíèê³â. Ðîáîòà íàä ïðîåêòîì òðèâàëà ïîíàä äåñÿòü ðîê³â. Ó÷åí³ âèâ÷àëè çàêîðäîíí³ ðîçðîáêè ³ â³ò÷èçíÿí³ äîñÿãíåííÿ. Òàê ç ÿâèëàñÿ ñèñòåìà «Â³êíî ó ñâ³ò», çàâäÿêè ÿê³é êîìï þòåð ïåðåò-

âîðèâñÿ äëÿ ³íâàë³äà çîðó íà íàä³éíîãî ïîì³÷íèêà. Íåçðÿ÷à ëþäèíà îòðèìàëà ìîæëèâ³ñòü ÷èòàòè, ïèñàòè, ïðîäîâæóâàòè îñâ³òó, êîðèñòóâàòèñÿ ñó÷àñíèìè ³íôîðìàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè. Ïðèíöèï 䳿 «Â³êíà» òàêèé: êîìï þòåð îçâó÷óº óñ³ 䳿 êîðèñòóâà÷à. Ïðè íàòèñêàíí³ íà êëàâ³øó «âíóòð³øí³é ãîëîñ» ïðîìîâëÿº áóêâó, ùî ç ÿâèëàñÿ íà åêðàí³. À ïåâí³ êîìá³íàö³¿ êëàâ³ø çìóøóþòü åëåêòðîííîãî ïîì³÷íèêà ÷èòàòè ñëîâî, ðå÷åííÿ, óâåñü òåêñò. Êð³ì òîãî, òàêèé êîìï þòåð âïåðøå «çàãîâîðèâ» óêðà¿íñüêîþ! Ùå îäíà â³äì³íí³ñòü â³ò÷èçíÿíèé àäàïòåð ó äåñÿòêè ðàç³â äåøåâøèé â³ä ³íîçåìíèõ àíàëîã³â. Ãåîðã³é Îâñ³éîâè÷ íàãîëîøóº, ùî «Â³êíî ó ñâ³ò» ïðîãðàìà, à íå òåõí³êà. Îòæå äëÿ ëþäèíè ç âàäàìè çîðó ïîòð³áåí ò³ëüêè ñàì êîìï þòåð (³ íå îáîâ ÿçêîâî íàéñó÷àñí³øèé) ç äèíàì³êîì ³ ïðîãðàìà, ÿêà âì³ùàºòüñÿ íà çâè÷àéíó äèñêåòó. À «Â³êíî ó ñâ³ò» áåçêîøòîâíî îòðèìàëè ³íâàë³äè çîðó â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè.

Êîìï þòåð îçâó÷óº óñ³ 䳿 êîðèñòóâà÷à

ò³... ² ñïðàâä³, 30 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü, ùî ïëàòèòü éîìó øêîëà çà éîãî òâîð÷ó ïðàöþ, íå ìîæóòü äîäàâàòè âïåâíåíîñò³ òàëàíîâèòîìó ðåæèñåðîâ³ ïðîâ³íö³éíîãî ì³ñòå÷êà. Íåõàé ³ òàêîìó, ùî çàÿâèâ ïðî ñåáå ³ Ôåîäîñ³þ ó ñâ³ò³ ñâî¿ì òàëàíòîì ³ òâîð÷³ñòþ. ßê óñå ëåãêî çðóéíóâàòè, ³ ÿê âàæêî ñòâîðèòè ³ òâîðèòè. Øêîëà âèõîâóº, äຠçíàííÿ, ïóò³âêó â æèòòÿ. Âîíà, íà æàëü, æîðñòêà. Òàê, ó

í³é íå îáîâ ÿçêîâà ôðàíöóçüêà ÷è ³íøà ³íîçåìíà äîñêîíàëüíî, ùî ¿õ îïàíîâóþòü ó Ôåîäîñ³¿ çàâäÿêè øê³ëüíîìó òåàòðó. Àëå â í³é ñò³ëüêè ôàðñó, êîìåä³é, òðàãåä³é ³ äðàì, ùî íå çàñâî¿âøè äîáðå ³ â³÷íå ç³ øê³ëüíî¿ ëàâè, âàæêî çíàéòè ñåáå, íåìîæëèâî íå ò³ëüêè ââàæàòèñÿ, à é áóòè îñîáèñò³ñòþ. Àëå æ óñ³ ìè ñàìå öüîãî áàæàºìî ñîá³ ³ ñâî¿ì ä³òÿì. ² â öüîìó ñóòü øêîëè ¹1 Ôåîäîñ³¿. Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêàõ: äèðåêòîð øêîëè ¹1 Ôåîäîñ³¿ Íàä³ÿ Àëåêñººíêî ³ çàâó÷ Îëüãà ͳçåëüñüêà ïîêàçóþòü øê³ëüíèé àëüáîì, ó ÿêîìó º ñöåíè ç³ ñïåêòàêë³â; «Æàííà Ä àðê», ²âàí Ñîøíºâ ó ãîëîâí³é ðîë³; øêîëÿð³ ç Ôåîäîñ³¿ íà ôåñòèâàë³ â Îðòåç³.

Ïðîòå, ðîçðîáêà ïðîãðàìè ïåðøèé êðîê.  Óêðà¿íñüêîìó òîâàðèñòâ³ ñë³ïèõ çàðåºñòðîâàíî 70 òèñÿ÷ îñ³á. Àëå æ íåçðÿ÷ó ëþäèíó òðåáà íàâ÷èòè êîðèñòóâàòèñÿ ö³ºþ ïðîãðàìîþ. Ó 1997 ðîö³ ñòâîðåíî ãðîìàäñüêå îá ºäíàííÿ ç îäíîéìåííîþ íàçâîþ «Â³êíî ó ñâ³ò», ÿêå çãóðòóâàëî ³íâàë³ä³â ð³çíèõ êàòåãîð³é, êîìï þòåðíèê³â, â÷åíèõ, âèêëàäà÷³â, ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ îï³êóþòüñÿ ñîö³àëüíîþ ðåàá³ë³òàö³ºþ ³íâàë³ä³â. Ó 2000 ðîö³, çà ï³äòðèìêè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ñòâîðåíî ðåàá³ë³òàö³éíó êîìï þòåðíó Øêîëó äëÿ ³íâàë³ä³â, à ÷åðåç äâà ðîêè âîíà îòðèìàëà ë³öåíç³þ íà êóðñîâó ï³äãîòîâêó «Îïåðàòîð³â êîìï þòåðíîãî íàáîðó». Çà öåé ÷àñ øêîëó çàê³í÷èëî áëèçüêî 300 ó÷í³â. Ðèíàëüä Ëèòâèíîâ ó ìèíóëîìó ô³çèê-åêñïåðèìåíòàòîð. ×åðåç ïðîáëåìè ³ç çîðîì â³í íå ì³ã ïðîäîâæóâàòè êàð ºðó. Çàâäÿêè «Â³êíó» îòðèìàâ ñïåö³àëüí³ñòü ïåðåêëàäà÷à. Äî íüîãî ÷àñòåíüêî çâåðòàþòüñÿ íàóêîâö³ àäæå äîñâ³ä

Ðèíàëüäà Îë³ìï³éîâè÷à ó öàðèí³ ô³çèêè äîçâîëÿº ðîáèòè ïðîôåñ³éíèé ïåðåêëàä íàóêîâèõ ïðàöü. Ñüîãîäí³ âèêëàäà÷àìè øêîëè, ÿê³ âîäíî÷àñ º ³ ðîçðîáíèêàìè ïðîãðàìè, ñòâîðåíî ñèíòåçàòîðè ³ äëÿ ñó÷àñíèõ ïðîãðàì «Â³êíî ó ñâ³ò» àäàïòîâàíî äî W³ndows. À íåùîäàâíî ó ñòîëè÷íîìó Áóäèíêó â÷èòåëÿ â³äáóâñÿ äâîäåííèé ì³æíàðîäíèé ñåì³íàð «Ñó÷àñíà ñïåö³àë³çîâàíà êîìï þòåðíà îñâ³òà íà îñíîâ³ ²íòåðíåò-òåõíîëîã³é äëÿ îñ³á ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè». ³í ïðîäåìîíñòðóâàâ íîâ³ ìîæëèâîñò³, çàâäÿêè ÿêèì ³íâàë³äè çîðó ìîæóòü îïàíîâóâàòè âñåñâ³òíþ ìåðåæó ²íòåðíåò. Íèí³ êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ íåîõî÷å áåðóòü íà ðîáîòó ëþäåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ, ùî «Â³êíî ó ñâ³ò» äîïîìîæå çì³íèòè ñòàâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äî ôàõ³âö³â, ùî ìàþòü ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ ÿì. ² íåçàáàðîì çà òàêèìè ïðîôåñ³îíàëàìè øèêóâàòèìóòüñÿ ÷åðãè, ÿê, ñêàæ³ìî, ó ͳìå÷÷èí³. Õî÷à äëÿ öüîãî îäí³º¿ ëþäñüêî¿ ñèëè âîë³ çàìàëî. ²ðèíà ÁÓËÀÍÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: Ãåîðã³é Öåéòë³í.

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2/à) ïî ñïðàâ³ ¹ 16/281 â³ä 12.11.03 ð. â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Çàâîä Åëåêòðîí» â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êîíöåðí-Åëåêòðîí» (89300, ì. Ñâàëÿâà, âóë. Çåëåíà, 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 14313760, ï/ð 26007990000855 â ÇÔ ÂÀÒ «Åëåêòðîí Áàíê», ì. Ñâàëÿâà). ˳êâ³äàòîð àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ðàêóøèíåöü À. À. (ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/236, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 669653 â³ä 07.08.2003 ðîêó). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà çàÿâè îñ³á, ÿê³ áàæàþòü âèñòóïèòè ³íâåñòîðàìè áîðæíèêà ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) óõâàëîþ â³ä 04.11.03 ð. ïîðóøåíî ñïðàâó 32/159Á ïðî áàíêðóòñòâî òà ââåäåíî ìîðàòîð³é ùîäî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ØÑÓ 3», êîä ªÄÐÏÎÓ 24816924, ï/ð 26002165158221 â ÄÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 334011 (þð. àäðåñà: ì. Äîíåöüê-62, âóë. Òêà÷åíêî, 24, äëÿ êîðö³¿: 83049, âóë. Ëåáåäèíñüêîãî,7). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ôóðñîâ ³òàë³é Ãàâðèëîâè÷, ë³öåíç³ÿ 250245, 83000, ì. Äîíåöüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, 140/161, òåë. (062) 337-35-57.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 17/231-Á ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîêîì» ì. Õìåëüíèöüêèé, Êóð÷àòîâà, 103, ðàõóíîê 26002010329 ÀÒ «Êðåäèò-áàíê», Õìåëüíèöüêèé, ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìóñ³þêà ²âàíà ²âàíîâè÷à (àäåðñà: ì. Êðàñèë³â, âóë. Ùîðñà, 13/2, ë³öåíç³ÿ ¹ 669661 â³ä 13.08.2003 ð.).

ÒΠ«Ïðîì³íäóñòð³ÿ» ÇÊÏÎ 32226490, çàðåºñòðîâàíå â ì. Ñåâàñòîïîë³, ñàìîë³êâ³äóºòüñÿ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÂËÀÄ» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 20039062) ïîâ³äîìëÿº ïðî ðåîðãàí³çàö³þ ó òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÂËÀÄ». ÊÑÏ «Àãðîô³ðìà «Ðóáåæ³âñüêà» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäàæ ñàðàÿ ¹ 13 òà ¹ 14, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñîþ: ñ. Ìèõàéë³âêà-Ðóáåæ³âêà, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó, Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Ç áóäü-ÿêèõ ïèòàíü çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ ë³êâ³äàòîðà ÊÑÏ «Àãðîô³ðìà «Ðóáåæ³âñüêà»: ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà, 57/3, îô. 221, òåë. 239-23-90.

ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÂÀÒ «ÓÊÐÒÐÀÍÑ˲ÇÈÍû ïîâ³äîìëÿº, ùî íà âèìîãó àêö³îíåð³â, ÿê³ âîëîä³þòü á³ëüø ÿê 10 â³ñîòêàìè ãîëîñ³â, ñêëèêàþòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåð³â, ç íàñòóïíèì ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ çà 2003 ð³ê.

2. Çàòâåðäæåííÿ ïëàí³â ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà íà 2004 ð³ê.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.

4. Çàòâåðäæåííÿ âíóòð³øí³õ äîêóìåíò³â òà ïîëîæåíü Òîâàðèñòâà.

5. Çâ³ò ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

6. Äîñòðîêîâå â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè.

7. Äîñòðîêîâå â³äêëèêàííÿ Ãîëîâè òà ÷ëåí³â ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 30 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Äìèòð³âñüêà, 18/24, 10 ïîâåðõ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 10.00 äî 11.00. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (044) 246-95-52. Ïðàâë³ííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ (65032, ì. Îäåñà, ïð-êò Øåâ÷åíêà, 4) â³ä 02.12.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 2/244-03-7177 âèçíàíî áàíêðóòîì ÂÀÒ «Ïåòðîºâäîêè¿âñüêèé» (67400, Îäåñüêà îáë., ì. Ðîçä³ëüíà, âóë. Ëåí³íà, 28; ð/ð 26009376679001 â ÞÃÐÓ Ïðèâàòáàíêà, ÌÔÎ 328704; êîä ïî ªÄÐÏÎÓ 01053582) ³ ðîçïî÷àòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äâîðí³÷åíêî Îëåêñàíäðà Îëåêñ³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250227 â³ä 14.02.2002 ð.; òåë. (8-487436587). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ¹ 285/2á-2003 â³ä 01.12.2003 ð. Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ðåìòåõíîìàø» (Êè¿âñüêà îáë., ì. Á³ëà Öåðêâà, êîä 30905788, ð/ð 26007301181417 â Á³ëîöåðê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÊÁ «Ïðîì³íâåñòáàíê», ÌÔÎ 321057) âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Äÿ÷åíêî Ñ. Â. (˳öåíç³ÿ ¹ 047796 â³ä 15.10.2001 ð.), ïîøòîâà àäðåñà: 01030, Êè¿â, à/ñ 103, òåë./ôàêñ (044) 236-11-17.

â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê

ïðèéìຠçàìîâëåííÿ íà âèãîòîâëåííÿ

Çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ñàìîõ³äíèõ êîñàðîê, ñòîãîêëàä³â, íàâàíòàæóâà÷³â, áóëüäîçåð³â, àâòîãðåéäåð³â, àâòîêðàí³â, åêñêàâàòîð³â êîë³ñíèõ òà ãóñåíè÷íèõ, æàòîê çåðíîâèõ âàëêîâèõ ³ ïðÿìîãî êîìáàéíóâàííÿ äëÿ çáèðàííÿ êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêà, çåðíîáîáîâèõ ³ òðàâ ÿíèõ, ï³äáèðà÷³â äëÿ êîìáàéí³â, åëåêòðîáåòîíîçì³øóâà÷³â, ñàäîâî-ãîðîäíüîãî ³íâåíòàðþ òà â³çê³â, ñòðåì ÿíîê ³ ³í. Òåë. ó Êèºâ³ (044) 443-69-02, 443-74-39, ôàêñ (044) 443-74-36

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «Ïðîìòåõìîíòàæ-2»

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ïðîìòåõìîíòàæ-2» ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 20 ëþòîãî 2004 ðîêó îá 11.00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ì. Êðèâîíîñà, 19. Ïîðÿäîê äåííèé.

1. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ â 2003 ðîö³ òà âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ íà 2004 ð³ê.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà ï³äñóìêàìè 2003 ô³íàíñîâîãî ðîêó.

3. Çâ³ò äî÷³ðí³õ ï³äïðèºìñòâ ïðî ä³ÿëüí³ñòü â 2003 ðîö³ òà îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ íà 2004 ð³ê.

4. ˳êâ³äàö³ÿ ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó ÂÀÒ Æèòîìèðñüêà ô³ë³ÿ «Ìåõàíîìîíòàæ» ¹ 7.

5. Âíåñåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó ÂÀÒ. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ î 9.00 çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Êîíòàêòíèé òåëåôîí: 249-79-03. Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46000, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Îñòðîçüêîãî, 14 À) ïîðóøåíî ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: 1. Òåðíîï³ëüñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â, ñïðàâà ¹ 10/Á-261, þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Òåêñòèëüíà, 22, ³ä. êîä 00374580, ðàõ.

26009250136001 â Òåðíîï³ëüñüê³é ô³ë³¿ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 338783, ðàõ. 26005301681606, 26049301681606, 26048302681606, 2604302681606 Òåðíîï³ëüñüêå öåíòðàëüíå â³ää³ëåííÿ ϲÁ, ÌÔÎ 338426, ðàõ. 2600230263 â ÇÀÒ ÊÁ «Äîíêðåäèò³íâåñò», ÌÔÎ 335162, ðàõ. 2600330013183 â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêó», ÌÔÎ 338017. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî ijäè÷à Âîëîäèìèðà ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047819 â³ä 15.10.2001, àäðåñà: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êîïåðí³êà, 3).

2. Ñï³ëêà âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ³ ìàéíîâèõ ïà¿â «Äîáðèíü», ñïðàâà ¹ 10/Á-321, þðèäè÷íà àäðåñà: ñ. Áàøóêè, Êðåìåíåöüêîãî ðàéîíó, Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ÇÊÏÎ 03782724, ð/ð 26001360046001. ˳êâ³äàòîð ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 338233. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êóêóðóäçó Àíäð³ÿ ªâãåíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 315444 â³ä 23.07.2002 ðîêó, àäðåñà: ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Øàøêåâè÷à, áóä. 3, êâ. 89).

3. ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ãàëàíòåðåÿ», ñïðàâà ¹ 10/Á337, þðèäè÷íà àäðåñà: Òåðíîï³ëüñüêà îáë., ì. Çàë³ùèêè, âóë. 40 Ðîê³â Ïåðåìîãè, 6, ³ä. êîä 00307738, ÌÔÎ 3385016 ðàõ.260033598 â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü». Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ìîíàñòèðñüêîãî Ôðàíöà Êàçèìèðîâè÷à, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êîðîëüîâà, 2/144, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047820 â³ä 11.10.2001 ð. Ìàéíîâ³ âèìîãè êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) ïîðóøåíî ñïðàâó 21/60 ïðî áàíêðóòñòâî êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Âåñåë³âñüêèé ðàéàãðîáóä». Þðèäè÷íà àäðåñà: 72200, Çàïîð³çüêà îáë., ñ. ì. ò. Âåñåëå, âóë. Çàë³çíè÷íà, 12. Êîä ªÄÐÏÎÓ 03584450. Ïîòî÷í³ ðàõóíêè 260042837, 25421173, 260012838 ó Âåñåë³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÒÂÁ Ìåë³òîïîëüñüêî¿ ô³ë³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü». Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà ²ùåíêî Äìèòðî Âàñèëüîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047766). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ.

Çàÿâà Ïðî ïðîâåäåííÿ ãðîìàäñüêî¿ åêîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè

Íà ï³äñòàâ³ ñò. ñò. 12,16, 41 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî åêîëîã³÷íó åêñïåðòèçó» Âñåóêðà¿íñüêîþ åêîëîã³÷íîþ ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ «ÌÀÌÀ-86» ç 24 ëèñòîïàäà ïî 24 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ïðîâîäèòüñÿ ãðîìàäñüêà åêîëîã³÷íà åêñïåðòèçà åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ âíàñë³äîê áóä³âíèöòâà *ã³äðîòåõí³÷íèõ ñïîðóä ó áàñåéí³ ð³÷êè Êó÷óðãàí íà òåðèòî𳿠Ñòåïàí³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ðîçä³ëÿíñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Ñêëàä åêîëîãî-åêñïåðòíîãî ôîðìóâàííÿ: ôàõ³âö³ ó ãàëóç³ åêîëîã³÷íîãî ïðàâà, á³îëî㳿, ã³äðîëî㳿, åêîíîì³êè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ, áóä³âíèöòâà. Äî åêñïåðòèçè çàëó÷åí³ ñïåö³àë³ñòè: 1. Êàðàêàø ². ²., êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, ì. Îäåñà; 2. Øóìèëî Î. Ì., êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, ì. Õàðê³â; 3. Ãàëóøê³íà Ò. Ï., äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ì. Îäåñà; 4. Ñîêîëîâ Þ. Ì., äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ì. Îäåñà; 5. Òðîìáèöüêèé ². Ä., êàíäèäàò á³îëîã³÷íèõ íàóê, ì. Êèøèí³â (Ðåñïóáë³êà Ìîëäîâà); 6. Õ³ìêî Ð. Â., á³îëîã, ÷ëåí Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíüîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè, ì. Êè¿â; 7. dzçàê Â. Ï., ³íæåíåð-ã³äðîòåõí³ê, ì. Îäåñà. Êîîðäèíàö³éíà ðàäà ÂÅÃÎ «ÌÀÌÀ-86».

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ Ç ÏÈÒÀÍÜ ÁÎÐò ÒÀ ÁÀÍÊÐÓÒÑÒÂÀ Ñïåö³àë³çîâàíà þðèäè÷íà ô³ðìà. Ïðàâîâèé çàõèñò êðåäèòîð³â òà áîðæíèê³â. Àäðåñà îô³ñó: âóë. ³òðÿí³ ãîðè, 10-Â, ì. Êè¿â (044) 451-59-90, 462-72-11, www. debts. com. ua

Äî óâàãè àêö³îíåð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Êîìïàí³ÿ «Ïðèâàò ²íòåðòðåéä³íã» Ïðàâë³ííÿ Òîâàðèñòâà ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî ÷åðãîâ³ Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 03 ëþòîãî 2004 ðîêó, çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, Íàáåðåæíà Ïåðåìîãè, 32, â 17.00, â îô³ñ³ Êîìïàí³¿. Íà Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â âèíîñÿòüñÿ íàñòóïí³ ïèòàííÿ: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü Òîâàðèñòâà â 2003 ð. Çàòâåðäæåííÿ ô³íàíñîâîãî çâ³òó çà ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà â 2003 ð.

2. Ïðî çì³íè â ñêëàä³ àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà.

3. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà øëÿõîì âèêëàäåííÿ éîãî â íîâ³é ðåäàêö³¿.

4. Âíåñåííÿ çì³í ³ äîïîâíåíü â Óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü Òîâàðèñòâà øëÿõîì âèêëàäåííÿ éîãî â íîâ³é ðåäàêö³¿.

5. Âèáîðè êåð³âíèõ îðãàí³â Òîâàðèñòâà (Íàãëÿäîâî¿ ðàäè, Ïðàâë³ííÿ, Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â â³äáóäåòüñÿ 03.02.2004 ð. ç 16-30 äî 16-50 â îô³ñ³ Òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Íàáåðåæíà Ïåðåìîãè, 32. Äëÿ ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåðè (¿õ ïðåäñòàâíèêè) ïîâèíí³ ìàòè ïàñïîðò ³ âèïèñêó ç Ðåºñòðó àêö³îíåð³â. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 39-08-05. Ïðàâë³ííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) 03.10.2003 ðîêó ó ñïðàâ³ 8/387 ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî â³äíîñíî äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïàâë³âñüêå» àãðîô³ðìà ³ì. Øåâ÷åíêà (36008, ì. Ïîëòàâà, âóë. Ñâ³òëà, 2, ð/ð 389108 â ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà»; ÌÔÎ 331445; ÇÊÏÎ 00415592). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ϳâíåíêî Ë. Â. (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 250329 â³ä 14.02.2002 ð.). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 340/14á-03 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ôàðìàöåâòè÷íà êîìïàí³ÿ «Þðôàðì», 08300, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì. Áîðèñï³ëü, âóë. Øåâ÷åíêà, 100, êîä ªÄÐÏÎÓ 31323070, ï/ð 26001962480584 â ÊÔ «Ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ì³æíàðîäíîãî áàíêó», ÌÔÎ 322755. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Æèëüöîâ Â. Ï. (ë³öåíç³ÿ ¹ 250209 â³ä 19.12.2001 ð.), ì. Êè¿â, âóë. Á. Ãìèð³, áóä.9À, êâ. 126. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîñòàíîâîþ â³ä 11.11.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ Á29/102/03 âèçíàâ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Þíèôåêñ» (þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Íàáåðåæíà Ëåí³íà, áóä. 15-à), ð/ð 26007119565001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305299, êîä 23646584 ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Áîë³ê Ñåðã³é Ïèëèïîâè÷, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249929, 51914, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, à/ñ 396.

Øàíîâí³ àêö³îíåðè ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301» Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 5 ëþòîãî 2004 ðîêó î 14 ãîäèí³ â àêòîâîìó çàë³ ï³äïðèºìñòâà çà àäðåñîþ: ì. Õàðê³â, âóë. Ãàííè, 13. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301» çà 2003 ð.

2. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êì³ñ³¿ çà 2003 ð³ê.

3. Ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301» íà 2004-2005 ðîêè.

4. ³äêëèêàííÿ ³ âèáîðè ÷ëåí³â Íàãëÿäîâî¿ ðàäè.

5. ³äêëèêàííÿ ³ âèáîðè ÷ëåí³â Ïðàâë³ííÿ.

6. ³äêëèêàííÿ ³ âèáîðè ÷ëåí³â Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

7. Ïðî â³ä÷óæåííÿ òîâàðèñòâîì îá ºêò³â íåðóõîìîñò³.

8. Âíåñåííÿ çì³í â Ñòàòóò ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301». Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â ïðîâîäèòüñÿ ç 9.00 ãîä. äî 13.00 ãîä. Äëÿ ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³ ïàñïîðò, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïàñïîðò ³ äîâ³ðåí³ñòü, îôîðìëåíó â³äïîâ³äíî ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà. Òåëåôîíè äëÿ äîâ³äîê: (0572) 21-97-33, 2154-45, 21-72-69. Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «ÀÒÏ 16301».

Àêàäåì³ÿ ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè îãîëîøóº òåðäåð íà âèêîíàííÿ êîìïëåêòó ðîá³ò ïîâ ÿçàíèõ ç ðåàë³çàö³ºþ òåõí³÷íèõ óìîâ âèäàíèõ ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äèðåêö³¿ ùîäî ïåðåêëþ÷åííÿ â³äîì÷î¿ ÀÒÑ íà öèôðîâèé âóçîë â³äîì÷èõ òåëåôîííèõ ñòàíö³é. Ïðîïîçèö³¿ ïðèéìàþòüñÿ äî 17.00 25 ãðóäíÿ 2003 ðîêó çà àäðåñîþ: âóë. Àðòåìà, 52-À, ê³ì. 102, ò. 211-97-95. Ðîçãëÿä ïðîïîçèö³é â³äáóäåòüñÿ 26 ãðóäíÿ î 10.00 â êîíôåðåíö-çàë³ ÀÏÍ Óêðà¿íè. Çàãóáëåíå ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÂËÀÄ» (³äåíò. êîä 20039062), ùî âèäàíå Ñòàðîêè¿âñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 03.10.96 ð. çà ¹ 01929, ââàæàòè íåä³éñíèì. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîñòàíîâîþ â³ä 07.11.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 14/115 ÇÀÒ «ÀãðîÏðîäÃðóï» (ʳðîâîãðàäñüêà îáë., ñ. Áåðåæèíêà, âóë. Áåðåæèíñüêå øîñå, 4, êîä ªÄÐÏÎÓ 30024764, ð/ð 2600000013701 â ÔÀÊÁ «Íàäðà», ì. ʳðîâîãðàä, ÌÔÎ 323624), âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìóðàâñüêó Îëüãó Ñòàí³ñëàâ³âíó (ë³öåíç³ÿ ¹ 249695 â³ä 30.10.2001 ð.), 25031, ì. ʳðîâîãðàä, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 32, êâ. 115. Âñ³ çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81, ì. Ëüâ³â, 79010) â³ä 30.09.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì òà ðîçïî÷àòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ïî ñïðàâ³ ¹ 7/252-7/136 ïðî áàíêðóòñòâî ÏÏ «Ñèñòåìà Ïðåññ-Åêñïðåñ», âóë. Ñòåôàíèêà, 10, ì. Ëüâ³â, 79000 (êîä ªÄÐÏÎÓ 22389872, ð/ð 26008303573 â Ëüâ³âñüêîìó ì³ñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 6319 ËÎÓ ÂÀÒ «ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÎÙÀÄÍÈÉ ÁÀÍÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ», ÌÔÎ 385145). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Áîáðîâà Â. Ð., ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250434 âèäàíà 03.04.2002 ð., àäðåñà: âóë. Ïåêàðñüêà, 12/1, ì. Ëüâ³â, 79008.

29

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Àäâîêàò Áîíäàð êèäຠâèêëèê ñóääÿì ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÍÀÄÐÓÊÎÂÀÍÎÃÎ

íàçâàòè öåé ìàòåð³àë ìè íå ìîãëè. Õî÷à éäåòüñÿ ïðî çâè÷àéíèé äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê ïî âó²ëèö³íàêøå Ìå÷íèêîâà, 14 ó öåíòð³ Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Íàø³

÷èòà÷³, ñïîä³âàºìîñÿ, ïàì ÿòàþòü éîãî ³ñòîð³þ. Àäæå ìè óæå ìàëè íàãîäó ðîçïîâ³ñòè ¿¿ â ïóáë³êàö³¿ «ßê óêðàëè áóäèíîê» (äèâ. «ÃÓ» çà 24 òðàâíÿ 2002 ðîêó). Ó æâàâ³é çà ôîðìîþ, àëå ñóìí³é çà çì³ñòîì ñòàòò³ áóëî ðîçêàçàíî ïðî òå, ÿê òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áóëë³ò» ïðèìóäðèëîñÿ äåâ ÿòü ðîê³â ìàéæå íà äóðíè÷êó êîðèñòóâàòèñÿ çãàäàíèì âèùå áóäèíêîì. À â³í, ÿê çãîäîì ç ÿñóâàëîñÿ, ùå é íàëåæàâ äåðæàâ³. Îäíàê ³ öå ùå íå âñå. Íåçàáàðîì ÒΠ«Áóëë³ò» çóì³ëî ìàéæå çà áåçö³íü ïðèäáàòè «÷àð³âíèé» áóäèíîê ó âëàñí³ñòü. Äî òîãî æ äîñèòü äèâíèì ÷èíîì íå ó éîãî ñïðàâæíüîãî âëàñíèêà í³ äåðæàâà, í³ óïîâíîâàæåíèé íåþ îðãàí, ÿêèì ì³ã áóòè, ïðèì³ðîì, Ôîíä äåðæìàéíà, áóäèíêó íå ïðîäàâàëè... Äÿêóâàòè Áîãó, íà òîä³ø- íî, à äîáðîâ³ëüíî (óÿâ³òü íþ íàøó ïóáë³êàö³þ çðåàãó- ñîá³, äîáðîâ³ëüíî!) âèêîíàâàëè, ÿê ðåàãóâàëè íà âèñ- íî «Áóëë³òîì». Ìîæå, é òîòóïè ïðåñè çà ñòàðèõ äîáðèõ ìó, ùî òðîõè ðàí³øå, ó ëèï÷àñ³â. Òà é ÿê áóëî íå ðåàãó- í³ ìèíóëîãî ðîêó, îáëàñíà âàòè, êîëè äî òîãî æ çà ïî- ïðîêóðàòóðà ïîäàëà äî Ãîñçîâîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ïîäàðñüêîãî ñóäó ïîçîâ, îáëàñíî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ùîá äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàùå 14 ãðóäíÿ 2001 ðîêó Àð- æó ïðèì³ùåííÿ, ÿêèé óêëàâ á³òðàæíèé ñóä Äí³ïðîïåò- «Áóëë³ò» ³ç Äí³ïðîïåòðîâðîâñüêî¿ îáëàñò³ âèçíàâ ñüêîþ îáëàñíîþ ðàäîþ, ïðàâî äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ êîòðà íå ìîãëà ïðîäàâàòè íà öåé íåæèòëîâèé áóäè- äåðæàâíó âëàñí³ñòü, áóëî íîê? Öå ð³øåííÿ íàáóëî, âèçíàíî íåä³éñíèì. Ïðî öå çáåð³ãàëî ³ çáåð³ãàº, äî ðå÷³, íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ äîïîé äîñ³ âñþ ñâîþ þðèäè÷íó â³â ãðîìàäñüêîñò³ ì³ñòà ³ îáñèëó ³ ñòîñîâíî îçíà÷åíîãî ëàñò³ íà÷àëüíèê â³ää³ëó áóäèíêó º ÷èííèì íà ñüî- ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â ãîäí³ íå ò³ëüêè â Äí³ïðî- ãðîìàäÿí ³ äåðæàâè â ñóäàõ ïåòðîâñüêó, à é íà òåðèòî𳿠îáëïðîêóðàòóðè Âîëîäèìèð âñ³º¿ Óêðà¿íè. Òàêà ïðàâíè- Ïåðåñåöüêèé (äèâ. ãàçåòó ÷à î÷åâèäí³ñòü. Áî ð³øåííÿ «Äíåïð âå÷åðíèé» çà 14 ñåðí³õòî íå â³äì³íÿâ. Çàòå äåð- ïíÿ 2002 ðîêó). æâèêîíàâö³ ñïðàâíî òà îïåϳçí³øå, ïîâåðòàþ÷èñü ðàòèâíî âèêîíàëè éîãî, ïî- äî íàäòî çëîáîäåííî¿ òåìè âåðíóâøè áóäèíîê çà ïðèç- çàõèñòó äåðæàâíîãî ìàéíà ³ íà÷åííÿì. âèïàäê³â íàõàáíî¿ éîãî À äàë³ Ãîñïîäàðñüêèé ïðèâàòèçàö³¿, ìè â ïóáë³êàñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îá- ö³¿ «ßê «ïðèõâàòèçóâàëè» ëàñò³ 13 ãðóäíÿ óæå ìèíóëî- Öåíòðàëüíèé óí³âåðìàã» ãî ðîêó âèð³øèâ ùå é âèñå- («ÃÓ» çà 28 ñ³÷íÿ ö. ð.) âèð³ëèòè ÒΠ«Áóëë³ò» ç áóäèí- øèëè ïîäÿêóâàòè âñ³ì, ó òîêó ïî âóë. Ìå÷íèêîâà, 14. ìó ÷èñë³ é îáëàñí³é ïðîêóÙî íå áóëî íàâ³òü îñêàðæå- ðàòóð³, çà ðîçóì³ííÿ ³ ï³ä-

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ïàì ÿòíèê ñëàâåòíîìó ïîëêîâîäöåâ³, ñîðàòíèêîâ³ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ²âàíîâ³ Áîãóíó â³äêðèòî â ñåë³ Êàëüíèê ²ëë³íåöüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Éîãî çáóäîâàíî íà êîøòè ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè, ðàéîííîãî áþäæåòó, ÷èñëåííèõ ñïîíñîð³â.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐIJªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

Íà çí³ìêó: ïàì ÿòíèê ²âàíîâ³ Áîãóíó â ñåë³ Êàëüíèê.

30

òðèìêó íàøîãî áàæàííÿ äîìàãàòèñÿ ó ö³é ñïðàâ³ ñïðàâåäëèâîñò³. ² íàñ çíîâó, ñõîæå, ïî÷óëè. Ïðèíàéìí³, 14 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó Áàáóøê³íñüêà ïðîêóðàòóðà Äí³ïðîïåòðîâñüêà çà ôàêòàìè íåçàêîííî¿ ïðèâàòèçàö³¿ ïðèì³ùåííÿ çà àäðåñîþ âóëèöÿ Ìå÷íèêîâà, 14 ïîðóøèëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó. Ùîïðàâäà, ñë³äñòâî ÷îìóñü äîñ³ òðèâຠ³ í³ÿê íå çàâåðøèòüñÿ. Íå ÷óòè, ùîá ñïðàâó áóëî ïåðåäàíî äî ñóäó. ² ìè òåïåð øêîäóºìî ç öüîãî ïðèâîäó íå âèïàäêîâî. Áî òèì ÷àñîì ÒΠ«Áóëë³ò» çîâñ³ì íåäàâíî íåñïîä³âàíî íàãàäàëî ïðî ñåáå. 15 ëèïíÿ öüîãî ðîêy Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñyä ñêàñóâàâ ð³øeííÿ ïðo âèçíàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó íåä³éñíèì ³ íàïðàâèâ ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä. ², óÿâ³òü ñîá³, íàïðî÷óä «øâèäê³ñíèì» ð³øåííÿì ó ñïðàâ³ ¹ 3/577 â³ä 21 æîâòíÿ ïîçîâ ïðî âèçíàííÿ çà «Áóëë³òîì» ïðàâà âëàñíîñò³ íà áóäèíîê çà ò³ºþ ñàìî àäðåñîþ Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Ìå÷íèêîâà, 14 áóëî çàäîâîëåíî. À ïîñòàíîâîþ Àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êèºâà â³ä 17 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó âèùåçãàäàíå ð³øåííÿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ïðè öüîìó ³ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ³ àïåëÿö³éíîìó ñóäó áóëî çàçäàëåã³äü â³äîìî ïðî ïåðâ³ñíå ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíàííÿ ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ íà áóäèíîê. Öå ôàêò, äîâåäåíèé äîêóìåíòàëüíî. Ìàéòå, êîðîòøå, ùî ìàºòå! À ìàºìî ìè òå, ùî «...â òåïåð³øí³é ÷àñ º ÷èííèìè ð³øåííÿ äâîõ ð³çíèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â ùîäî ïðàâà âëàñíîñò³ íà îäèí ³ òîé æå îá ºêò, ÿê³ ñóïåðå÷àòü îäíå îäíîìó òà âèçíà÷àþòü ð³ç-

íèõ âëàñíèê³â öüîãî îá ºêòó», ñêàçàíî ó íåñïîä³âàíî ãîñòðîìó, âèáóõîâîìó ³ ãí³âíîìó â³äêðèòîìó ëèñò³, àäðåñîâàíîìó ìàëî íå âñ³ì íàéâèùèì ïîñàäîâöÿì ³ ïðàâíèêàì ð³äíî¿ äåðæàâè, ÿêèé ùîéíî îïðèëþäíèâ àäâîêàò ²ëëÿ Áîíäàð. «ß, ñêàçàíî â ëèñò³, íå º çàñëóæåíèì þðèñòîì òà íå ìàþ íàóêîâèõ ñòóïåí³â. ß çâè÷àéíèé àäâîêàò. Ó ñïðàâ³, ïðî ÿêó éäåòüñÿ, ÿ çàõèùàþ ³íòåðåñè òðåòüî¿ îñîáè, ÿê³ çá³ãàþòüñÿ ç ³íòåðåñàìè äåðæàâè, àëå â öüîìó ëèñò³ ïðèíöèïîâî íå òîðêàþñÿ ñóò³ âêàçàíèõ âèùå ñóäîâèõ ð³øåíü òà íå ââàæàþ çà ìîæëèâå ïóáë³÷íî äàâàòè îö³íêó æîäíîìó ç íèõ. Àëå æ ÿ áåðó íà ñåáå ñì³ëèâ³ñòü ïóáë³÷íî ñòâåðäæóâàòè, íàïèñàâ ²ëëÿ Ëåîí³äîâè÷, ùî äâà ð³çíèõ ð³øåííÿ ñóäó ïðî âëàñíèêà îäí³º¿ òà ò³º¿ æ ðå÷³ â ñèë³ áóòè íå ìîæå». ³í ââàæàº, ùî öå íîíñåíñ. Àáñóðä. ³í ñòâåðäæóº, ùî öå ñóïåðå÷èòü ñò.

124, ÷.3, òà ñò. 129, ÷.2, ï.9, Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ âò³ëþþòü ïðèíöèï îáîâ ÿçêîâîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îáîâ ÿçêîâîñò³ äëÿ âñ³õ áåç âèíÿòê³â, â òîìó ÷èñë³ ³ äëÿ ñóää³â, ÿê³, ðîçãëÿäàþ÷è íîâó ñïðàâó, ìóñÿòü çâàæàòè íà ïîïåðåäí³ ð³øåííÿ ñâî¿õ êîëåã ùîäî òîãî ñàìî ïðåäìåòó. Íå çâàæàþ÷è íà òå, ïîäîáàþòüñÿ âîíè ÷è í³. ßêùî ïåðøå ð³øåííÿ â³äì³íèòè ï³äñòàâ íåìàº, íîâîãî ïðîñòî íå ïðèéìàé. Îò ³ âñå. «ß ñòâåðäæóþ, ð³øó÷å ïðîäîâæóº ²ëëÿ Áîíäàð, ùî âèùåíàâåäåíèé ïðåöåäåíò ïîðóøåííÿ ñóääÿìè Êè¿âñüêîãî ãîñïîäàðñüêîãî òà Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóä³â êîíñòèòóö³éíîãî ïðèíöèïó ñóäî÷èíñòâà

ï³äðèâຠñàì³ óñòî¿ ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³, áî çíåö³íþº ñóäîâå ð³øåííÿ ÿê òàêå. À öå íåáåçïå÷íî äëÿ äåðæàâè òà ñóñï³ëüñòâà. Óÿâ³òü ñîá³, ùî áóäå, ÿêùî òàêå ñòàíå ðîçïîâñþäæåíîþ ñóäîâîþ ïðàêòèêîþ é ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî îäíîãî òà òîãî æ ïðåäìåòó áóäóòü ìíîæèòèñÿ? Äî ðå÷³, ÿê âè ââàæàºòå, õòî çàðàç º çàêîííèì âëàñíèêîì áóäèíêó ïî âóë. Ìå÷íèêîâà, 14 â Äí³ïðîïåòðîâñüêó: ÒΠ«Áóëë³ò» ÷è äåðæàâà?» Àäâîêàò Áîíäàð ñòâåðäæóº, ùî ñóää³, ÿê³ âèíåñëè òà çàëèøèëè â ñèë³ äðóãå ð³øåííÿ ùîäî çàçíà÷åíîãî áóäèíêó, êèíóëè âèêëèê íå ò³ëüêè ïðàâîñóääþ, à é óñ³é þðèäè÷í³é ñï³ëüíîò³ íàøî¿ êðà¿íè. Ñïðàâà âæå íå â áóäèíêó, à â òîìó, ÷îãî âàðòà ñüîãîäí³ ïðîôåñ³ÿ þðèñòà, êîëè º ñóää³, ÿê³ ìîæóòü âèíåñòè ÿêå çàâãîäíî ð³øåííÿ, íàâ³òü òàêå, ùî ñóïåðå÷èòü ³íøîìó ñóäîâîìó ð³øåííþ? «Ïðèñÿãà àäâîêàòà Óêðà¿íè, ïèøå ²ëëÿ Ëåîí³äîâè÷ Áîíäàð, çîáîâ ÿçóº ìåíå âèêîíóâàòè ïîêëàäåí³ íà ìåíå îáîâ ÿçêè ç âèñîêîþ ãðîìàäñüêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Òèì á³ëüøå, ÿêùî ñïðàâà éäå ïðî çàõèñò ³íòåðåñ³â äåðæàâè. Òîìó ÿ íå ìîæó íå âñòóïàòè ó â³äêðèòó áîðîòüáó ç îñîáàìè, ÿê³ êèäàþòü âèêëèê ñàìîìó ïðàâîñóääþ. ×åðåç öå ÿ òåæ êèäàþ âèêëèê ñóääÿì, ÿê³ â÷èíèëè òàêå: ñóää³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êèºâà Õ³ë³íñüê³é ³êòî𳿠³êòîð³âí³ òà ñóääÿì Àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êèºâà Çåëåí³íó  ÿ÷åñëàâó Îëåêñ³éîâè÷ó, Àâ人âó Ïåòðó ³êòîðîâè÷ó òà Êîðøóí Í³í³ Ìèêîëà¿âí³...». ² ïðîñèòü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Êó÷ìó

Ë. Ä., Ãîëîâó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ѻë³âîíà Ì. Ô., Ãîëîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ìàëÿðåíêà Â. Ò., Ãîëîâó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè Ïðèòèêó Ä. Ì.; Ãîëîâó Âèùî¿ Ðàäè þñòèö³¿ Óêðà¿íè ʳâàëîâà Ñ. Â., ̳í³ñòðà þñòèö³¿ Óêðà¿íè Ëàâð³íîâè÷à Î. Â., Ãåíåðàëüíîãî Ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Âàñèëüºâà Ã. À. äàòè ÷åðåç ãàçåòó â³äïîâ³äü íà ïðîñòå çàïèòàííÿ: ÷è ìîæóòü çàëèøàòèñÿ â ñèë³ òà ä³ÿòè äâà ñóäîâèõ ð³øåííÿ, ÿê³ âèçíàþòü äâîõ ð³çíèõ âëàñíèê³â îäíîãî ³ òîãî ñàìî ìàéíà? ßêùî â³äïîâ³äü íà ïîñòàâëåíå çàïèòàííÿ áóäå ïîçèòèâíà, ²ëëÿ Áîíäàð îá³öÿº â³äðàçó ïîêëàñòè íà ñò³ë ñâ³äîöòâî àäâîêàòà ³ íàçàâæäè ïðèïèíèòè þðèäè÷íó ïðàêòèêó, ÿê³é ïðèñâÿòèâ óæå ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â ñâîãî æèòòÿ. Áî ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ, îçíà÷ຠç äâîõ îäíå: àáî â³í, àäâîêàò Áîíäàð, ïîïðè îñâ³òó é äîñâ³ä, íå âîëî䳺 ñâîºþ ïðîôåñ³ºþ, àáî êè¿âñüê³ ñóää³ ìàþòü ï³òè ó â³äñòàâêó. À ìè òåïåð í³÷îãî ³íøîãî íå çíàõîäèìî, ÿê øèðîêî îïîâ³ñòèòè íàðîä Óêðà¿íè ïðî öåé íå÷óâàíèé ³ â³ä÷àéäóøíèé, ñïðàâä³ áåçïðåöåäåíòíèé ãðîìàäÿíñüêèé â÷èíîê íàøîãî çåìëÿêà, çâè÷àéíîãî àäâîêàòà ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà. ² äàë³ ðàçîì ç óñ³ìà ÷èòà÷àìè ÷åêàòè, ÿêîþ áóäå ðåàêö³ÿ íà òàêèé ð³øó÷èé êðîê. Íåâæå í³õòî á³ëüøå â äåðæàâ³ íå çâàæèòüñÿ ñòàòè íà çàõèñò çàêîííîñò³ ³ ³íòåðåñ³â äåðæàâè? Àíàòîë³é ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ, Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Àâñòð³éö³ ïîêàçàëè ïðèêëàä í³ìöÿì ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

åùîäàâíî ãîëîâà ïðàâë³ííÿ Óêðà¿íñüêîãî ôîíäó Í «Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ïðèìèðåííÿ» ²ãîð Ëóøíèêîâ òà ãîëîâà êîì³òåòó àâñòð³éñüêîãî ôîíäó «Ïðèìèðåííÿ,

ìèð ³ ñï³âðîá³òíèöòâî» Ëþäâ³ã Øòàéíåð ïðîâåëè ó Êèºâ³ ñï³ëüíó ïðåñ-êîíôåðåíö³þ. Íàãàäàþ, ö³ äâà ôîíäè çä³éñíþþòü âèïëàòè ç í³ìåöüêîãî ôîíäó «Ïàì ÿòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìàéáóòíº» ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè êîëèøí³ì æåðòâàì íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü. Ïðî òå, ÿê çä³éñíþ- íî çàÿâèâ ïðî íàì³ð äîáþòüñÿ âèïëàòè ç íàçâàíî- ðîâ³ëüíî çä³éñíèòè âèïãî ôîíäó ÔÐÍ, íà ïî÷àò- ëàòè ïîòåðï³ëèì. Íåâêó ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ òà- äîâç³ ïàðëàìåíò Àâñòð³éêîæ ó Êèºâ³ ðîçïîâ³äàëè ñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðèéíà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ êå- íÿâ ôåäåðàëüíèé çàêîí ð³âíèêè íàéá³ëüøèõ ì³æ- ïðî çàñíóâàííÿ ôîíäó íàðîäíèõ ³ íàö³îíàëüíèõ òàêèõ âèïëàò, ÿêèé âæå ó ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ëèñòîïàä³ òîãî æ ðîêó íàæåðòâ ôàøèçìó áàãàòüîõ áóâ ÷èííîñò³. êðà¿í. Îäíîñòàéíî âèñÍà â³äì³íó â³ä í³ìåöüëîâëþâàëîñÿ îáóðåííÿ êîãî, àâñòð³éñüêèé çàêîí òèì, ùî ͳìå÷÷èíà â³ä- ïåðåäáà÷èâ çä³éñíèòè ñòóïèëà â³ä áàçîâèõ âèïëàòè íå â äâà, à â ïðèíöèï³â ñï³ëüíî¿ çàÿâè îäèí åòàï. Ç îãëÿäó íà ïðî êîìïåíñàö³éí³ âèï- ïîõèëèé â³ê îòðèìóâà÷³â ëàòè ïîòåðï³ëèì ó ðîêè ³ ñòàí ¿õíüîãî çäîðîâ ÿ. Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Öå Àâñòð³éñüêèé çàêîí ïåçìóñèëî êåð³âíèê³â îðãàí³- ðåäáà÷èâ âèïëàòè òèì, çàö³é çâåðíóòèñÿ ç³ ñï³ëü- õòî ïðèìóñîâî ïðàöþâàâ íèì ëèñòîì ïðî ï³äòðèìêó íà áóä³âíèöòâ³, ó ðåì³ñ¿õí³õ âèìîã ³ äîïîìîãó äî íèöòâ³, åëåêòðîãîñïîäàðÏðåçèäåíòà ÑØÀ. Ïðî öå ñòâ³, íà çàë³çíèö³, ïîøò³, éøëîñÿ â íàø³é ãàçåò³ 14 íà êîìóíàëüíèõ ï³äïðèëèñòîïàäà. ºìñòâàõ, à òàêîæ ó ñ³ëüÀ ïðî ùî éøëîñÿ íà ñüêîìó ³ äîìàøíüîìó ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ óêðà¿í- ãîñïîäàðñòâàõ, ñôåð³ ñüêîãî é àâñòð³éñüêîãî ïîñëóã. Ïåðåäáà÷åíî ôîíä³â? Ïðî òå, ùî â Àâ- âèïëàòè ³ òèì ãðîìàäÿñò𳿠çîâñ³ì ïî-³íøîìó íàì, õòî íàðîäèâñÿ â íåïîñòàâèëèñÿ äî çä³éñíåí- âîë³, à òàêîæ áóâ äåïîðíÿ ö³º¿ ãóìàííî¿ àêö³¿. òîâàíèé ðàçîì ç áàòüêàϳñëÿ òîãî, ÿê ÔÐÍ ìè. â³äìîâèëàñÿ â³äøêîäîâóÓ ðàç³ ñìåðò³ îòðèìóâàòè òèì, õòî â ðîêè â³é- âà÷à ï³ñëÿ 15 ëþòîãî 2000 íè ïðèìóñîâî ïðàöþâàâ ðîêó âèïëàòè íàäàþòüñÿ íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Àâ- ñïàäêîºìöÿì â³äïîâ³äíî ñòð³¿, óðÿä ö³º¿ êðà¿íè 15 äî âèìîã íàö³îíàëüíîãî ëþòîãî 2000 ðîêó îô³ö³é- çàêîíîäàâñòâà. ×îãî íå

Êîæåí íàðîä ìຠïàì ÿòàòè ñâîº ìèíóëå

ïîãîäæóºòüñÿ äîòðèìóâàòèñÿ í³ìåöüêà ñòîðîíà.  Óêðà¿í³ ïðîæèâຠíèí³ ïîíàä 40 òèñÿ÷ îñ³á, ÿêèõ ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî äåïîðòîâàíî íà òåðèòîð³þ Àâñòð³¿. Ñòàíîì íà 1 ëèñòîïàäà, ïîâ³äîìëÿëîñÿ íà ïðåñêîíôåðåíö³¿, âèïëàòè îòðèìàëî 39,3 òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê íà çàãàëüíó ñóìó áëèçüêî 77 ìëí. ºâðî. Ö³ âèïëàòè çä³éñíèâ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê». Ó ïîíàä ñòà éîãî ô³ë³ÿõ òà â³ää³ëåííÿõ áóëî ñòâîðåíî äîäàòêîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, îáëàäíàíî ïðèì³ùåííÿ äëÿ çðó÷íîñò³ îòðèìóâà÷³â. Ãîëîâà êîì³òåòó àâñòð³éñüêîãî ôîíäó Ëþäâ³ã Øòàéíåð ïîäÿêóâàâ óêðà¿íñüêîìó ôîíäîâ³ ³ áàíêó çà ïë³äíó ñï³âïðàöþ é äîäàâ: Ó ðîêè â³éíè Àâñòð³ÿ áóëà ÷àñòèíîþ í³ìåöüêîãî ðåéõó. Àëå ìè â³ä÷óâàºìî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïî䳿, ÿê³ òîä³ ñòàëèñÿ. Êîæåí íàðîä ìຠïàì ÿòàòè ñâîº ìèíóëå. Éîãî íå ìîæíà â³äêèäàòè, áî âîíî íàçäîæåíå íàñ. Íàì âàæëèâî, ÿê³

âèñíîâêè ç â³éíè çðîáèòü íàøå íèí³øíº é íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ. Òîìó íàø³ âèïëàòè ìè ðîçö³íþºìî íå ÿê êîìïåíñàö³¿, à ÿê æåñò äîáðî¿ âîë³. Äî öèõ ñë³â ïðèºäíàâñÿ ³ ïîñîë Àâñòð³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ ̳õàåëü ̳¿ññ ³ äîäàâ, ùî çä³éñíåííÿ âèïëàò âàæëèâèé ôàêòîð äëÿ çì³öíåííÿ â³äíîñèí Àâñò𳿠ç Óêðà¿íîþ, âñ³ìà êðà¿íàìè. ³í ïîâ³äîìèâ òàêîæ ïðî ãóìàí³òàðíó äîïîìîãó, ÿêó íàäàþòü àâñòð³éö³ äèòÿ÷èì áóäèíêàì, çîêðåìà, â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³, àâñòð³éñüêèì ïåðåñåëåíöÿì, ùî æèâóòü ó Çàêàðïàòò³. À ôîíä ïðèìèðåííÿ Àâñò𳿠ñï³ëüíî ç Àâñòð³éñüêèì òîâàðèñòâîì îðòîïå䳿 òà îðòîïåäè÷íî¿ õ³ðóð㳿 ðîçïî÷àâ ïðîâîäèòè îïåðàö³¿ ç ïðîòåçóâàííÿ ñóãëîá³â êîëèøí³ì æåðòâàì íàöèçìó òà ¿õí³ì ð³äíèì. ¯ì îïëà÷óºòüñÿ ïðî¿çä, ïðîæèâàííÿ òà îïåðàö³ÿ. Òðîº óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí óæå ïðîîïåðîâàíî, ùå ÷åòâåðî ÷åêàþòü âèêëèêó.

Óâàãà!

ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

Ïîâ³äîìëåííÿ êåð³âíèê³â îáîõ ôîíä³â äëÿ òèõ, õòî ùå íå îòðèìàâ âèïëàò. Çàÿâè íà îäåðæàííÿ âèïëàò ç àâñòð³éñüêîãî ôîíäó «Ïðèìèðåííÿ, ìèð ³ ñï³âðîá³òíèöòâî» ïðèéìàþòüñÿ äî 31 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Ïðî ñåáå íåîáõ³äíî çàÿâèòè, ÿêùî íåìຠï³äòâåðäæóâàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðî ïåðåáóâàííÿ íà ïðèìóñîâèõ ðîáîòàõ â Àâñòð³¿. Íàñòóïíîãî ðîêó àâñòð³éñüêèé ôîíä ïðèçóïèíòü ñâîþ ðîáîòó.

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ÑÏÎÐÒ

Îëåã ÁËÎÕ²Í:

«ßêà òàì ùå ãðóïà ñìåðò³?..»

Ôîòî Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ.

òàêèì ïîâîðîòîì ïîä³é ÿ êàòåãîðè÷íî íå ïîãîäèâñÿ. Òîìó íàä³ñëàëè ôàêñè ôåäåðàö³ÿì êðà¿í, ùî ââ³éøëè äî íàøî¿ ãðóïè. ² çàïðîïîíóâàëè çóñòð³òèñÿ â Êèºâ³. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî êàëåíäàð ³ãîð ó íàø³é ãðóï³ ìàþòü çâåðñòàòè äî ê³íöÿ ñ³÷íÿ. À ÿêùî ñï³ëüíî¿ ìîâè íå çíàéäåìî, òî âñå âèð³øèòü æåðåá. Ìîæå, âè âæå êîíòàêòóâàëè ç êîëåãàìè ç Ãðó糿 ³ Êàçàõñòàíó, ïðî ðîçêëàä ³ãîð? ͳ. Çá³ðíà Ãðó糿, íàïðèêëàä, ùå âåäå ïåðåãîâîðè ç ôðàíöóçüêèìè ôàõ³âöÿìè ̳øåëåì ³ Òðóññüº ïðî ¿õíþ ìîæëèâó ðîáîòó ç ãðóçèíñüêîþ çá³ðíîþ. Òîìó íàø³ êîíòàêòè ùå ïîïåðåäó. Êàæóòü, ùî ìè, ìîâëÿâ, ïîòðàïèëè äî òàê çâàíî¿ ãðóïè ñìåðò³. ³äîìî, ùî ó Ãðåö³¿, Àëáàí³¿ ³ Òóðå÷÷èí³ ì³æ öèìè êîìàíäàìè çà òðàäèö³ºþ ïðîõîäÿòü äîñèòü ïðèíöèïîâ³ äâîáî¿. Íàïåâíî, öå íàì íà êîðèñòü? ß íå õîò³â áè ó ôóòáîë âïëóòóâàòè ïîë³òèêó. Ïîâ³ðòå, òî íåâäÿ÷íà ñïðàâà. ² ùî, ñêàæ³òü, îçíà÷ຠ«ãðóïà ñìåðò³»? Ó íàñ âîíà ö³ëêîì íîðìàëüíà. Íàçèâàòè ¿¿ òàê íå òðåáà. ßêùî â òàêîìó òîí³ ãîâîðèòè ïðî ñóïåðíèê³â, òî íàâ³ùî âçàãàë³ âèõîäèòè íà ïîëå? Îò ïîáà÷èòå, î÷êè âòðà÷àòèìóòü óñ³. ²íøà ð³÷, ùî ó çá³ðíî¿ Ãðåö³¿ áóäå ñåðéîçíà çì³íà ïîêîë³íü. Êð³ì òîãî, êîìàíäè Åëëàäè ³ Äàí³¿ ãðàòèìóòü ó ô³íàëüí³é ÷àñòèí³ ÷åìï³îíàòó ªâðîïè â Ïîðòóãà볿. Îöå íàì íà êîðèñòü òî âæå íàïåâíå. Ö³ êîìàíäè, çâè÷àéíî æ, äîáðÿ÷å âòîìëÿòüñÿ. Ó ãðåöüêîìó ôóòáîë³ âè ñâîÿ ëþäèíà. Öå ïëþñ ÷è ì³íóñ?

Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ ó ïðåñ-öåíòð³ ñòàä³îíó «Äèíàìî» ³ìåí³ Âàëåð³ÿ Ëîáàíîâñüêîãî ç æóðíàë³ñòàìè çóñòð³âñÿ òðåíåðñüêèé øòàá íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ç ôóòáîëó íà ÷îë³ ç Îëåãîì Áëîõ³íèì. Ðîçìîâó ïî÷àëè áåç ðîçìèíêè. ² ï³ñëÿ æåðåáêóâàííÿ ãðóï â³äá³ðêîâîãî ðàóíäó ÷åìï³îíàòó ñâ³òó-2006 íå â³äìîâëÿþñÿ â³ä ñâî¿õ ñë³â. Íàøå ãîëîâíå çàâäàííÿ âèéòè äî ô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ñâ³òîâîãî òóðí³ðó, ñêàçàâ Îëåã Âîëîäèìèðîâè÷. Ôàâîðèòàìè â áîðîòüá³ çà ïóò³âêó, íà ì³é ïîãëÿä, áóäóòü çá³ðí³ Òóðå÷÷èíè, Ãðåö³¿, Äàí³¿ òà Óêðà¿íè. Àëå ³ ç ³íøèìè ñóïåðíèêàìè ïðîõ³äíèõ ³ãîð íå áóäå. Ç òèìè æ àëáàíöÿìè ÷è ãðóçèíàìè â Óêðà¿íè ìîæëèâ³ äóæå ñêëàäí³ ìàò÷³. Òðåáà íàëàøòîâóâàòèñÿ ìàêñèìàëüíî íà êîæíîãî ñóïåðíèêà ³ ãðàòè ç ïîâíîþ ñàìîâ³ääà÷åþ. Äå âèçíà÷àòèìåòüñÿ ïëàí-êàëåíäàð íàøî¿ ãðóïè? ³äðàçó ï³ñëÿ æåðåáêóâàííÿ ó Ôðàíêôóðò³-íàÌàéí³ ïðåäñòàâíèêè âñ³õ çá³ðíèõ îáãîâîðþâàëè öå ïèòàííÿ. ß òîä³ ñï³ëêóâàâñÿ òåëåôîíîì ç æóðíàë³ñòàìè, êîòð³ ç³áðàëèñÿ â êè¿âñüêîìó ñïîðòèâíîìó áàð³ «Ïëàíåòà-ñïîðò». ², ÿê ìîâèòüñÿ, áåç ìåíå ìåíå îæåíèëè. Íà÷åáòî âñ³ ïîãîäèëèñÿ çóñòð³òèñÿ â Òóðå÷÷èí³. Çðîçóì³ëî, ç

Ñïðàâä³, ÿ äîñêîíàëî çíàþ ãðåöüêèé ôóòáîë, éîãî ãðàâö³â, òðåíåð³â. Ìàëî òîãî, ó Ãðåö³¿ º áàãàòî ëþäåé, ùî íåîäì³ííî äîïîìîæóòü íàì çáèðàòè ³íôîðìàö³þ ïðî öþ çá³ðíó. Íàïåâíî, öå ïëþñ. ̳íóñ òóò ìîæëèâà «çàìèëåí³ñòü î÷åé» ÷åðåç òðèâàëå ïðîæèâàííÿ â îäí³é êðà¿í³. Çðåøòîþ, ìåí³ áóäå âæå äóæå ïðèêðî ïîñòóïèòèñÿ ãðåêàì. ßê âè é âàø³ ïîì³÷íèêè ñòåæèòèìåòå çà êàíäèäàòàìè äî çá³ðíî¿ ³ ñóïåðíèêàìè ó ãðóï³? Óæå ñêëàäåíî ïëàí ñïîñòåðåæåííÿ çà êîìàíäàìè, ùî íàñ ö³êàâëÿòü. À ùå ÷åêàºìî íà ³íôîðìàö³þ ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà òà Äîíåöüêà. ϳä ÷àñ çèìîâî¿ ïàóçè íà ì³ñö³ ñèä³òè íå áóäåìî. Äîðîãà íàø ïðèðîäíèé ñòàí. Íå çàëèøèìî ïîçà óâàãîþ, ïåâíà ð³÷, ³ íàøèõ îïîíåíò³â. Ïðèì³ðîì, Êàçàõñòàí ³ Ãðóç³ÿ çáèðàþòüñÿ âèñòóïèòè â òóðí³ð³ íà ʳïð³. ² ìè òàì áóäåìî. Òà é Ãðåö³ÿ ç Äàí³ºþ â³ä íàñ íå ñõîâàþòüñÿ íà ÷åìï³îíàò³ ªâðîïè. Óñ³õ îõîïèìî. Ùîñü êàçàëè ïðî ïðåì³àëüí³ ó çá³ðí³é... Ìåí³ âçàãàë³ íå çðîçóì³ë³ ö³ ðîçìîâè. Æîäíà çá³ðíà íå çàïðîïîíóº ãðàâöåâ³ ñò³ëüêè, ñê³ëüêè â³í îäåðæóº ó êëóá³. Ó íàö³îíàëüí³é êîìàíä³ ãðàòèìóòü ò³ëüêè ò³, õòî öüîãî äóæå áàæàº. ßêùî êîãîñü öå íå çàäîâîëüíÿº, òîä³ äî ïîáà÷åííÿ. ×îìó Ðàóëü ³ dzäàí çà çá³ðíó ãðàþòü òàê ñàìî, ÿê ³ çà êëóá? Áî çá³ðíà ïðåñòèæ êðà¿íè, íàðåøò³, ñàìîãî ãðàâöÿ. À ãðó îö³íþâàòèìóòü çà ê³íöåâèì ðåçóëüòàòîì. ² ùå, íà ì³é ïîãëÿä, îäèí âàæëèâèé ìîìåíò: äî çá³ðíî¿ çàïðîøóâàòèìó ôóòáîë³ñò³â, êîòð³ ìàþòü ³ãðîâó ïðàêòèêó. Òîãî, õòî ñèäèòü ó çàïàñ³, çà äâà äí³ äî ìàò÷ó ï³äãîòóâàòè íå çìîæó çà âñüîãî ñâîãî áàæàííÿ. Áëèæ÷å äî îô³ö³éíèõ çóñòð³÷åé êîëî êàíäèäàò³â çâóæóâàòèìåòüñÿ. Àäæå îñîáëèâî âàæëèâî âèçíà÷èòèñÿ ç ê³ñòÿêîì êîëåêòèâó. Åêñïåðèìåíòè ïî õîäó îô³ö³éíèõ ³ãîð íåïðèïóñòèì³. Øàðàõàííÿ âîðîã ñïðàâè. Çíîâó ïîñòàëî ïèòàí-

íÿ ïðî àðãåíòèíöÿ ç óêðà¿íñüêèì êîð³ííÿì ijºãî Êëèìîâè÷à, êîòðèé ãðຠó ͳìå÷èíí³... Ïàíîâå, äîäàéòå ñþäè ùå ³ éîãî ³ñïàíñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Ìè ðîçìîâëÿëè ç àãåíòîì öüîãî ôóòáîë³ñòà, àëå òàê ³ íå çðîçóì³ëè, ÷è çàõî÷å Êëèìîâè÷ çì³íþâàòè ãðîìàäÿíñòâî íà óêðà¿íñüêå ³ âèñòóïàòè çà íàøó êîìàíäó. ...×èìàëî óâàãè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî ïðèä³ëåíî ³ ìàéáóòí³ì òîâàðèñüêèì ìàò÷àì. Ñïèñîê ñïàðèíãïàðòíåð³â çá³ðíî¿ Óêðà¿íè íà ìàéáóòí³é ð³ê óæå ïðàêòè÷íî âèçíà÷åíî. Äî ïî÷àòêó â³äá³ðêîâîãî òóðí³ðó ×Ñ2006 íàøà êîìàíäà ç³ãðຠø³ñòü òîâàðèñüêèõ ìàò÷³â, ó ï ÿòüîõ ç ÿêèõ ñóïåðíèêè óæå â³äîì³. 16 ³ 18 ëþòîãî íà âè¿çä³ ìè ïîì³ðÿºìîñÿ ñèëàìè ç³ çá³ðíèìè ˳⳿ òà ²ðàíó. Îäíàê, ÿê ñêàçàâ Îëåã Áëîõ³í, ìîæëèâ³ ïðîáëåìè ç ïðè¿çäîì íàøèõ «³íîçåìö³â» íà ö³ ³ãðè. Íàïðèêëàä, «Ì³ëàí», ÿê â³äîìî, ïðîáèâñÿ äî 1/8 ô³íàëó ˳ãè ÷åìï³îí³â ³ íàâðÿä ÷è ðàäî â³äïóñòèòü Àíäð³ÿ Øåâ÷åíêà äî çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Àëå, ãàäàþ, Àíäð³é ç³ãðຠõî÷à á ïðîòè ²ðàíó. Õî÷à ÿêùî â³í, íå äîâåäè Áîæå, ä³ñòàíå òðàâìó â ö³é çóñòð³÷³, ó íàñ áóäóòü íåïðèºìíîñò³. Êð³ì òîãî, ïîñòàþòü ïèòàííÿ ç ïðèâîäó «Äí³ïðà», ó ÿêîãî 26 ëþòîãî ãðà â Êóáêó ÓªÔÀ. Óò³ì, ç äðóãîãî áîêó, öå äຠøàíñ òðåíåðñüêîìó øòàáîâ³ ïåðåâ³ðèòè â ä³ë³ ³íøèõ âèêîíàâö³â. Îñòàííüîãî äíÿ áåðåçíÿ, ÿê ³ çàïëàíóâàëè, óêðà¿íñüêà êîìàíäà ç³ãðຠç Ìàêåäîí³ºþ, à 18 êâ³òíÿ ç³ Ñëîâà÷÷èíîþ. Îñòàòî÷íî çàòâåðäæåíî ìàò÷ ³ç Ôðàíö³ºþ (6 ÷åðâíÿ â Ïàðèæ³). À îò ùîäî ñåðïíåâîãî ñïàðèíãó º ê³ëüêà ïèòàíü. Ñóïåðíèêà îáèðàòèìåìî çàëåæíî â³ä òîãî, ç êèì äîâåäåòüñÿ ïî÷èíàòè êâàë³ô³êàö³éíèé òóðí³ð. ßêùî öå áóäóòü ï³âäåíí³ êðà¿íè, øóêàòèìåìî âàð³àíòè äåñü ó ªãèïò³, Ìàðîêêî ÷è ó êðà¿íàõ êîëèøíüî¿ Þãîñëà⳿. ßêùî äîâåäåòüñÿ ãðàòè ç Äàí³ºþ, ï³äøóêàºìî â³äïîâ³äíîãî ñïàðèíã-ïàðòíåðà... ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

«Îë³ìï³ê» êîëèñü ³ òåïåð âåëèêà ð³çíèöÿ

Ôóòáîë. Ó øòàá-êâàðòèð³ ÓªÔÀ â ì³ñò³ Íüîí³ (Øâåéöàð³ÿ) â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ ïàð ó ºâðîêóáêàõ. Çðîçóì³ëî, ùî ìè äóæå ïåðåæèâàëè çà äí³ïðîïåòðîâñüêèé «Äí³ïðî». Êîìàíä³ ªâãåíà Êó÷åðåâñüêîãî äîëÿ âèçíà÷èëà ôðàíöóçüêèé «Îë³ìï³ê» ç Ìàðñåëÿ, êîòðèé ñâîãî ÷àñó âîëîä³â Êóáêîì ºâðîïåéñüêèõ ÷åìï³îí³â. À ïîò³ì áóâ âñåëåíñüêèé ñêàíäàë ç ïðåçèäåíòîì öüîãî êëóáó Áåðíàðîì Òàï³, ÿêîãî íàâ³òü ñõîâàëè çà ãðàòè. Àëå òî, ÿê êàæóòü, ñïðàâè ìèíóëèõ äí³â. À îò ñüîãîäí³ «Îë³ìï³ê» íå ìî-

æå ïîõâàëèòèñÿ ñòàá³ëüíèìè âèñòóïàìè íàâ³òü ó ÷åìï³îíàò³ Ôðàíö³¿. ϳñëÿ ø³ñòíàäöÿòè òóð³â ìàðñåëüö³ ç 27 î÷êàìè ïåðåáóâàëè íà ñüîìîìó ì³ñö³ â íèõ äåâ ÿòü ïåðåìîã, ñ³ì ïîðàçîê. гçíèöÿ çàáèòèõ ³ ïðîïóùåíèõ ì ÿ÷³â 23:17. ²íø³ ïàðè 1/16 ô³íàëó Êóáêà ÓªÔÀ: «Áðîíäáþ» (Äàí³ÿ) «Áàðñåëîíà» (²ñïàí³ÿ). «Ïàðìà» (²òàë³ÿ) «Ãåíå÷áåðë³ã³» (Òóðå÷÷èíà). «Áåíô³êà» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ðóñåíáîðã» (Íîðâåã³ÿ). «Ãðîöë³í» (Ïîëüùà) «Áîðäî» (Ôðàíö³ÿ). «Âàëåíñ³ÿ» (²ñïàí³ÿ) «Áå-

øèêòàø» (Òóðå÷÷èíà). «Ãàëàòàñàðàé» (Òóðå÷÷èíà) «Â³ëüÿððåàë» (²ñïàí³ÿ). «Áðþããå» (Áåëüã³ÿ) «Äåáðåöåí» (Óãîðùèíà). «Ñîøî» (Ôðàíö³ÿ) «²íòåð» (²òàë³ÿ). «Âàëåðåíãà» (Íîðâåã³ÿ) «Íüþêàñë» (Àíãë³ÿ). «Ë³âåðïóëü» (Àíãë³ÿ) «Ëåâñüêèé» (Áîëãàð³ÿ). «Ãàç³àíòåïñïîð» (Òóðå÷÷èíà) «Ðîìà» (²òàë³ÿ). «Îñåð» (Ôðàíö³ÿ) «Ïàíàò³íà¿êîñ» (Ãðåö³ÿ). «Ñåëòèê» (Øîòëàíä³ÿ) «Òåïë³öå» (×åõ³ÿ). «Ïåðóäæà» (²òàë³ÿ) ÏÑ (ͳäåðëàíäè). «Ñïàðòàê» (Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà) «Ìàëüîðêà» (²ñïàí³ÿ). Ìàò÷³ â³ä-

áóäóòüñÿ 26 ëþòîãî 3 áåðåçíÿ. À ïåðåä öèì âèçíà÷èëèñÿ ïàðè 1/8 ˳ãè ÷åìï³îí³â (ïîºäèíêè 24/25 ëþòîãî 9/10 áåðåçíÿ): «Áàâàð³ÿ» (ͳìå÷÷èíà) «Ðåàë» (²ñïàí³ÿ). «Øòóòãàðò» (ͳìå÷÷èíà) «×åëñ³» (Àíãë³ÿ). «Ëîêîìîòèâ» (Ðîñ³ÿ, Ìîñêâà) «Ìîíàêî» (Ôðàíö³ÿ). «Ðåàë Ñîñüºäàä» (²ñïàí³ÿ) «Ë³îí» (Ôðàíö³ÿ). «Ñåëüòà» (²ñïàí³ÿ) «Àðñåíàë» (Àíãë³ÿ). «Ïîðòó» (Ïîðòóãàë³ÿ) «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (Àíãë³ÿ). «Ñïàðòà» (×åõ³ÿ) «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ). «Äåïîðòèâî» (²ñïàí³ÿ) «Þâåíòóñ» (²òàë³ÿ).

Ó êâàðòåò³ íàéñèëüí³øèõ ç ïåðåïóñòêîþ â Àô³íè-2004 Ãàíäáîë. ×åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä æ³íîê. Ó ìàò÷³ çà çîëîò³ ³ ñð³áí³ íàãîðîäè çá³ðíà Ôðàíö³¿ ïåðåìîãëà çá³ðíó Óãîðùèíè 32:29. Íà æàëü, óêðà¿íñüê³

ãàíäáîë³ñòêè, êîòð³ â ö³ëîìó ïðîäåìîíñòðóâàëè âèñîêèé êëàñ íà öèõ çìàãàííÿõ, íå çìîãëè âèéòè äî ô³íàëó. Ó ï³âô³íàëüíîìó ïîºäèíêó â äîäàòêîâèé ÷àñ âîíè ïîñòóïèëèñÿ

ìàéáóòí³ì ÷åìï³îíêàì, ñïîðòîâêàì Ôðàíö³¿. Îñíîâíèé ÷àñ 25:25 (äîäàòêîâèé 1:3). Ó ìàò÷³ çà «áðîíçó» íàø³ ä³â÷àòà ì³í³ìàëüíî ïîñòóïèëèñÿ êîìàíä³ Ðåñïóáë³êè Êî-

ðåÿ 29:31. Àëå, ïîãîäüòåñÿ, ÷åòâåðòå ì³ñöå íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó âêóï³ ç îë³ìï³éñüêîþ ë³öåí糺þ äóæå ïðèñòîéíèé ðåçóëüòàò. Ç ÷èì ³ â³òàºìî íàø êîëåêòèâ!

Çá³ðíà ïðåñòèæ êðà¿íè, íàðåøò³, ñàìîãî ãðàâöÿ

DzÄÓѲËÜ

Ç ïåðøèì äåñÿòèð³÷÷ÿì, «²íâàñïîðò»!

Ñïîðò ³íâàë³ä³â â Óêðà¿í³ ïî÷àâ ðîçâèâàòèñÿ ùå 1989 ðîêó. Àëå îô³ö³éíå âèçíàííÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ çäîáóâ 1993-ãî. Òåïåð ñèñòåìà «²íâàñïîðò» â³äñâÿòêóâàëà ñâîº ïåðøå äåñÿòèë³òòÿ. Çðîáèëà öå ç ðîçìàõîì, ïî÷åñíèìè ãîñòÿìè, íàãîðîäàìè, à ãîëîâíå ç ãîðä³ñòþ çà ïðîâåäåíó ðîáîòó. Àäæå çà öåé ïåð³îä «²íâàñïîðò» ï³äãîòóâàâ 91 ÷åìï³îíà ñâ³òó ç ïàðà- òà äåôîë³ìï³éñüêèõ âèä³â ñïîðòó, 53 çàñëóæåíèõ ìàéñòð³â ñïîðòó, 49 ìàéñòð³â ñïîðòó ì³æíàðîäíîãî êëàñó, à çà 11 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó íà ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ óêðà¿íñüêèìè ïàðà- òà äåôîë³ìï³éöÿìè çäîáóòî 44 çîëîòèõ, 42 ñð³áí³ ³ 25 áðîíçîâèõ íàãîðîä. Íèí³ ñèñòåìó «²íâàñïîðò» äîñèòü ñîë³äíî ï³äòðèìóþòü äåðæàâà ³ ñïîíñîðè. Íà ñâÿòêóâàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ïîíàä 30 ñïîðòñìåí³â ³ òðåíåð³â áóëè â³äçíà÷åí³ ïî÷åñíèìè íàãîðîäàìè. À ïðåäñòàâíèêè ô³ðìè «Ìàéðà» ïåðåäàëè ñïåö³àëüí³ â³çêè äëÿ êîæíîãî ÷ëåíà íàö³îíàëüíî¿ ïàðàîë³ìï³éñüêî¿ çá³ðíî¿ ç áàñêåòáîëó. Éøëîñÿ òàêîæ ïðî 50 ³ìåííèõ ñòèïåíä³é â³ä Ïðåçèäåíòà, ñòèïåí䳿 Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè, ³ ïðî çá³ëüøåííÿ ïðèçîâî¿ íàãîðîäè, ³ ïðî äâà ñïåö³àë³çîâàíèõ àâòîáóñè òà äâ³ êâàðòèðè, ïåðåäàí³ öüîãî ðîêó «²âíàñïîðòó» ñòîëè÷íîþ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ. Àëå, íàñàìïåðåä, ³øëîñÿ ïðî ìóæí³ñòü ëþäåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, ÿêà âðàæຠé çàõîïëþº, âèêëèêຠïîâàãó ³ ãîðä³ñòü çà íèõ. ² ÿêùî êåðóâàòèñÿ âèñëîâîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïðîöèòîâàíèì ïðåçèäåíòîì «²íâàñïîðòó», íàðîäíèì äåïóòàòîì Âàëåð³ºì Ñóøêåâè÷åì, ùî «ñòàí ³íâàë³äñüêîãî ñïîðòó êðèòåð³é öèâ³ë³çîâàíîñò³ äåðæàâè», âïåâíåíî ìîæíà êàçàòè: Óêðà¿íà êðà¿íà öèâ³ë³çîâàíà.

Îëüãà ÑÈÄÎÐÓÊ

Øåâ÷åíêî âèõîäèòü ó ë³äåðè

Ëèæí³ ïåðåãîíè. Êóáîê ñâ³òó. Óêðà¿íêà Âàëåíòèíà Øåâ÷åíêî ñòàëà ë³äåðîì ó çàãàëüíîìó çàë³êó çìàãàíü. Íà åòàï³, ùî â³äáóâñÿ â Äàâîñ³ (Øâåéöàð³ÿ), Âàëÿ ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå. Íàãàäàºìî, ùî ó ô³íñüêîìó Êóóñàìî Øåâ÷åíêî âèáîðîëà çîëîòó ìåäàëü. À ùå äâ³÷³ áóëà äðóãîþ íà åòàïàõ.

Íàø³ íà ð³âí³

Ïëàâàííÿ. ×åìï³îíàò ªâðîïè (êîðîòêà âîäà). Äóáë³í (²ðëàíä³ÿ). Óêðà¿íñüêà êîìàíäà, ÿêà öüîãî ðàçó âèñòóïàëà áåç ßíè Êëî÷êîâî¿ òà ²ãîðÿ ×åðâ³íñüêîãî, âèñòóïèëà äîñèòü óñï³øíî, çäîáóâøè ñ³ì íàãîðîä. Îëåã Ëèñîãîð áóâ ïåðøèì íà 50-ìåòð³âö³ áðàñîì ³ äðóãèì íà âäâ³÷³ äîâø³é äèñòàíö³¿. «Ñð³áëî» òàêîæ ó  ÿ÷åñëàâà Øèðøîâà (50 ì íà ñïèí³). Áðîíçîâ³ íàãîðîäè âèáîðîëè: ÷îëîâ³÷à êîìàíäà â åñòàôåò³ 4 õ 50 ì â³ëüíèì ñòèëåì, ²ðèíà Àìøåííèêîâà (200 ì íà ñïèí³), Àíäð³é Ñåðäèíîâ (100 ³ 50 ì áàòåðôëÿé).

Ñóïåðå÷êó âèãðຠϳâäåííà Àìåðèêà Ôóòáîë. Éîêîãàìà (ßïîí³ÿ). ̳æêîíòèíåíòàëüíèé êóáîê. «Áîêà Õóí³îðñ» (Àðãåíòèíà) «Ì³ëàí» (²òàë³ÿ). 4:2 (îñíîâíèé ÷àñ 1:1. Äîííåò, 28 Òîìàññîí, 23. Ïåíàëüò³ 3:1).

Ìàòòåóñ îáèðຠ÷àðäàø

Ó ìèíóëîìó ñóïåðãðàâåöü, ÷åìï³îí ñâ³òó òà ªâðîïè ³ âîëîäàð áàãàòüîõ ïðèç³â, í³ìåöü Ëîòàð Ìàòòåóñ î÷îëèâ çá³ðíó Óãîðùèíè. Îñòàííº ì³ñöå ðîáîòè ïàíà Ìàòòåóñà áåëãðàäñüêèé «Ïàðòèçàí».

Îëåã Âåíãë³íñüêèé íàéêðàùèé â Óêðà¿í³!

Ïîïóëÿðíå âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêèé ôóòáîë» óòðèíàäöÿòå ïðîâåëî ñâîº òðàäèö³éíå îïèòóâàíåíÿ ç ìåòîþ âèçíà÷èòè íàéêðàùîãî ôóòáîë³ñòà ðîêó. ßê ðîçïîâ³â çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà «ÓÔ» Ìèêîëà Ìîòîðíèé, ó öüîìó çàõîä³ áåðóòü ó÷àñòü ôàõ³âö³, óáîë³âàëüíèêè òà æóðíàë³ñòè. ² ùî ö³êàâî âñ³ êàòåãî𳿠îïèòóâàíèõ (ïî 150 îñ³á ó êîæí³é) íàéêðàùèì îäíîñòàéíî íàçâàëè íàïàäíèêà çá³ðíî¿ Óêðà¿íè òà äí³ïðîïåòðîâñüêîãî «Äí³ïðà» Îëåãà Âåíãë³íñüêîãî! Ëàóðåàò íàáðàâ 963 áàëè. Äðóãå ì³ñöå ó íàïàäíèêà çá³ðíî¿ Óêðà¿íè òà ³òàë³éñüêîãî «Ì³ëàíà» Àíäð³ÿ Øåâ÷åíêà 660 áàë³â, òðåòº ó ï³âîáîðîíöÿ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ òà äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ» Àíàòîë³ÿ Òèìîùóêà 309 áàë³â. Óñüîãî íàçèâàëèñÿ ïð³çâèùà ñîðîêà äâîõ ôóòáîë³ñò³â, êîòð³ ïðåäñòàâëÿëè â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ êëóáè.

31

16 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 239 (3239)

ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Íà ñöåí³ Æèòîìèðñüêîãî îáëìóçäðàìòåàòðó â³äáóâñÿ ôåñòèâàëü «Ïîë³ñüêà ðîäèíà», íà ÿêîìó ñâîþ òâîð÷³ñòü ïîêàçàëè àìàòîðñüê³ êîëåêòèâè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâàðèñòâ îáëàñò³.  ºäèíèé â³íîê ñïëåëèñÿ âèñòóïè âèêîíàâö³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè «Ðóññêîå äâèæåíèå Óêðàèíû», Òîâàðèñòâî ïîëüñüêî¿ êóëüòóðè íà Æèòîìèðùèí³ ³ìåí³ Þ. Êðàøåâñüêîãî, ºâðåéñüêèé áëàãîä³éíèé öåíòð òà ºâðåéñüêó øêîëó «Îð Àâíåð», ì³ñüêó ñï³ëêó âîëèíñüêèõ ÷åõ³â, í³ìåöüêå òîâàðèñòâî «Â³äåðãåáóðò», ì³ñüêå òîâàðèñòâî ãðåê³â. Âïàäàëî ó â³÷³ òå, ùî íà ôåñòèâàë³ áóëî áàãàòî äèòÿ÷èõ êîëåêòèâ³â. Äåÿê³ ç íèõ, çîêðåìà ïîëüñüê³ é í³ìåöüê³ àíñàìáë³, âæå âèñòóïàëè íà ôåñòèâàëÿõ íà çåìë³ ïðåäê³â. Ó ñâÿò³ êóëüòóðè âçÿëè ó÷àñòü ïîëüñüê³ ³ ÷åñüê³ äèïëîìàòè, îäèí ³ç ÿêèõ îö³íèâ ïîáà÷åíå òàê: «Öå ìàëåíüêèé çðàçîê ªâðîïè». Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

n 1823 ð. Ó Ëüâîâ³ ñòâîðåíî Óê-

ðà¿íñüêå áîãîñëîâñüêå íàóêîâå òîâàðèñòâî. n 1917 ð. Ðàäíàðêîì öüîãî Ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè óõâàëèâ «Ìàí³ôåñò äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» ç óëüòèìàòèâíèìè âèìîãàìè äî Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. n 1925 ð.  Óêðà¿í³ çàòâåðäæåíî ïîëîæåííÿ 16 ÃÐÓÄÍß ïðî ªäèíèé äåðæàâíèé àðõ³âíèé ôîíä. n 1931 ð. Ó Ìîñêâ³ â³äêðèâñÿ öèãàíñüêèé òåàòð «Ðîìåí». n 1944 ð. Ðîçïî÷àëàñü îïåðàö³ÿ ã³òëåð³âñüêèõ â³éñüê ó ðàéîí³ Àðäåíí (Áåëüã³ÿ) ç ìåòîþ ðîçãðîìó àíãëî-àìåðèêàíñüêèõ ñèë. n 1970 ð. 50 äåðæàâ ï³äïèñàëè óãîäó ïðî çàïîá³ãàííÿ çàõâàòó ë³òàê³â.

Äåíü ñí³æíîãî êîëüîðó

Ô³íëÿíä³ÿ íàéá³ëüøà ëèæíà êðà¿íà ñâ³òó, â ÿê³é æèâå ijä Ìîðîç. ³í êàòàºòüñÿ âíî÷³ îñâ³òëåíèìè òðàñàìè, ñõîâàâøè á³ëó áîðîäó çà êîì³ð, àáî ãàñຠíà ã³ðñüêèõ ëèæàõ. Äå ëèæ³, òàì ³ ëàçíÿ, ÿêîþ íà âåñü ñâ³ò ñëàâèòüñÿ Ô³íëÿíä³ÿ. Îñü ïðàêòè÷íî ³ âñå, ùî çíຠïðî öþ êðà¿íó ïåðåñ³÷íèé óêðà¿íåöü. Ùîá ðîçïîâ³ñòè á³ëüøå ïðî Ô³íëÿíä³þ, â ðàìêàõ øèðîêîìàñøòàáíî¿ àêö³¿ «Ð³ê ªâðîïè» â Óí³âåðñèòåò³ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ â³äáóâñÿ Äåíü Ô³íëÿí䳿. Íà ñâÿòêîâîìó êîíöåðò³ ëàóðåàò Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Íîâ³ ³ìåíà» Íàòàë³ÿ Æèæ÷åíêî âèêîíàëà íà óêðà¿íñüê³é ñîï³ëö³ ìåëî䳿 Ô³íëÿí䳿 ó âëàñí³é îáðîáö³. À ïåðøîêóðñíèöÿ Óí³âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ñòóäåíò êîíñåðâàòî𳿠ðîçâàæàëè ïóáë³êó ãðîþ íà àêîðäåîí³ òà ñêðèïö³.

Íà çí³ìêó: ó ðèòì³ íàðîäíîãî òàíöþ.

ÒÀËÀÍÒÈ

Ïîõâàëèâ áè é Îñòàï Âèøíÿ

ÇÓÑÒвײ

Çåìëÿêè îö³íèëè

Íà ÷óæ³ ïîäèâèòèñÿ ³ ñâ³é õâ³ñò ïîêàçàòè

Çàñ³äàííÿ îðãêîì³òåòó ì³æíàðîäíîãî ëåãêîàòëåòè÷íîãî òóðí³ðó «Ç³ðêè æåðäèíè» â³äáóëîñÿ â Äîíåöüêó çà ó÷àñò³ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè, îë³ìï³éñüêîãî ÷åìï³îíà Ñåðã³ÿ Áóáêè. Çìàãàííÿ, ÿê³ ïðîéäóòü ó ëþòîìó íàñòóïíîãî ðîêó, â³äáóäóòüñÿ óï ÿòíàäöÿòå. À ñàì çíàìåíèòèé ðåêîðäñìåí ó ö³ äí³ îòðèìàâ ùå îäíó íàãîðîäó çâàííÿ ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. «Íàéâèùà îö³íêà êîëè òåáå îö³íèëè â òîìó êðà¿, äå ïðîéøëî òâîº ñòàíîâëåííÿ», ðîç÷óëèâñÿ íàðîäíèé äåïóòàò. ßê óòî÷íèëè ó ïðåñ-ñëóæá³ îáëàñíî¿ ðàäè, ïåðøèì ïî÷åñíèì ãðîìàäÿíèíîì îáëàñò³ ñòàâ Ïðåçè-

Íà òåðèòî𳿠Íàö³îíàëüíîãî âèñòàâêîâîãî êîìïëåêñó â³äáóëàñÿ âèñòàâêà ñîáàê «Êðèøòàëåâèé êóáîê-2003».

Íà çí³ìêó: ñèá³ðñüêèé õàñê³.

Îëüãà ÑÈÄÎÐÓÊ.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

˳íà ÊÓÙ.

Íà çí³ìêó: ãîëîâà Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Áîðèñ Êîëåñíèêîâ (ë³âîðó÷) âðó÷ຠïî÷åñíèé çíàê Ñåð㳺ⳠÁóáö³.

ßêùî íàðîä ñ쳺òüñÿ çíà÷èòü æèâå. Öåé äàâí³é àôîðèçì ñïàâ íà äóìêó, êîëè íà ñöåíó îáëàñíîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó âèéøëè ñàìîä³ÿëüí³ àðòèñòè ç ×èãèðèíñüêîãî ðàéîíó. Æàðò³âëèâ³ ï³ñí³, ñöåíêè ç íàðîäíèõ ñâÿò ³ îáðÿä³â, ãðà íà ãðåáåíÿõ òà ³íøèõ ïîáóòîâèõ ñòàðîæèòíîñòÿõ âèêëèêàëè ó ãëÿäà÷³â ùåäð³ îïëåñêè. À íàéá³ëüøå ñïîäîáàëèñÿ äâà õëîï÷èêè-ãóìîðèñòè, ó÷í³ ï ÿòîãî êëàñó. Ïðèðîäæåí³ àðòèñòè Îëåêñ³é Äæèðìà òà Ðóñëàí Êîòîâñüêèé ç òàêèì íàòõíåííÿì ³ áëèñêó÷îþ ìàéñòåðí³ñòþ ïðî÷èòàëè «ßðìàðîê» Îñòàïà Âèøí³, ùî, âïåâíåíà, ¿õ çà öå ïîõâàëèâ áè íå ò³ëüêè Àíàòîë³é Ïàëàìàðåíêî, à é ñàì àâòîð. Òîìó òðàäèö³éíèé ïðèç â³ä «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ÿêèé

Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè ïîåò-ï³ñíÿð Ñòåïàí Ãàëÿáàðäà íà ñâÿòî Àíäð³ÿ ïðèâ³ç äî ³ííèö³ ÷óäîâó êîìïàí³þ. Çà éîãî ñëîâàìè, áåøêåòóâàòè ïîîäèíö³ íà òàêå ñâÿòî íå õîäÿòü. Îòîæ íà òâîð÷îìó âå÷îð³-áåíåô³ñ³ â³äîìîãî ìàéñòðà ñëîâà íà ñöåí³ áóäèíêó îô³öåð³â ³éñüêîâî-ïîâ³òðÿíèõ ñèë Óêðà¿íè íàòõíåííî «áåøêåòóâàëè» íàðîäí³ àðòèñòè Óêðà¿íè Âàëåíòèíà Ñòåïîâà, ²âî Áîáóë, Âîëîäèìèð Òóðåöü, Ìèêîëà Ñâèäþê. ϳñí³ íà ñëîâà âèíóâàòöÿ ñâÿòà äàðóâàëè ãëÿäà÷àì çàñëóæåí³ àðòèñòè Óêðà¿íè Âàñèëü Âîëîùóê, " Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

äî öüîãî âðó÷àâñÿ íà îáëàñíîìó ôåñòèâàë³ ñàìîä³ÿëüíîãî ìèñòåöòâà êðàùèì ñîë³ñòàì, öüîãî ðàçó æóð³ ïðèñóäèëî òàëàíîâèòèì ä³òÿì. Æèâóòü õëîï ÿòà â õîëîäíîÿðñüêîìó ñåë³ Ãîëîâê³âêà. Íàâ÷èâ ¿õ ÷èòàòè ãóìîðåñêè, ãðàòè íà ãàðìîøö³ â÷èòåëü Îëåêñàíäð Äìèòðîâè÷ Ãîëîâêî. Íà æàëü, ÷åðåç íèçüêó «øê³ëüíó» çàðïëàòó, ñêàçàëè ìàë³ àðòèñòè, ïåäàãîã âè¿õàâ ³ç ñåëà ³ òåïåð «ñï³âຠäåñü ó ðåñòîðàí³ ðàçîì ç íåãðîì...». Àëå öå âæå ³íøèé ñþæåò. óäíèé ïåðà êëàñèêà. ˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: îñü âîíè, ïðèçåðè «Ãîëîñó Óêðà¿íè»: ãîëîâê³âñüê³ ãóìîðèñòè Îëåêñ³é Äæèðìà òà Ðóñëàí Êîòîâñüêèé.

Íà Àíäð³ÿ ïîîäèíö³ íå õîäÿòü ÁÅÍÅÔ²Ñ

Ôîòî ïðåñ-ñëóæáè Äîíåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè.

Âèõ³äíèé. Âîãêèé äåíü ³ çëàìàíà ïàðàñîëÿ. ß éäó íà âèñòàâêó. Çà ðóõîì ëþäñüêî¿ âåðåíèö³ çäîãàäóþñÿ, â ÿêîìó ç ïàâ³ëüéîí³â ñüîãîäí³ æâàâî. Ïåðåä áóä³âëåþ áàãàòî ëþäåé ³ç ñîáàêàìè ó ñïåö³àëüíîìó òåïëîìó îäÿç³ íàäâîð³ õîëîäíî. Âñåðåäèí³ ïåñèêè íå ñèäÿòü ó âîëüºðàõ (ÿê ìåí³ óÿâëÿëîñÿ), íàâ³òü íå âñ³ ëåæàòü íà ï³äñòèëêàõ âîíè â³ëüíî õîäÿòü ì³æ ëþäüìè. Ïðî ïîãàíó, òîáòî àãðåñèâíó ïîâåä³íêó íå éäåòüñÿ òóò óñ³ âèõîâàí³ é äóæå-äóæå ìèë³. Íà öüîãîð³÷í³é âèñòàâö³, âæå íå âïåðøå îðãàí³çîâàí³é ʳíîëîã³÷íîþ ñï³ëêîþ Óêðà¿íè, ìîæíà ïîáà÷èòè ð³çí³ ïîðîäè ñîáàê, îö³íèòè ¿õ âèó÷êó é åêñòåð ºð, âèáðàòè àêñåñóàðè äëÿ óëþáëåíöÿ: íàøèéíèêè, ïîâ³äêè, øòó÷í³ öóêðîâ³ ê³ñòî÷êè. À òàêîæ ïðèäáàòè ïîðîäèñòå öóöåíÿ. Äî ðå÷³, íà âèñòàâêó çàâ³òàëè íå ò³ëüêè ïðîôåñ³éí³ ê³íîëîãè, à é àí³ìàë³ñòè-ëþáèòåë³ ö³ëèìè ðîäèíàìè äëÿ ä³òëàõ³â òàê³ «æèâ³» àêö³¿ ñïðàâæíº ñâÿòî. Áî íàâ³òü äîðîñëèì òóò áóëî âàæêî ñòðèìàòè óñì³øêó. ² äóìêà ïðî ìîþ çëàìàíó ïàðàñîëþ ñòàëà íå òàêîþ ïðèêðîþ.

äåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, à ð³ê òîìó öå çâàííÿ ïðèñâîºíå Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîⳠ³êòîðó ßíóêîâè÷ó. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ ³ç ãîëîâîþ îáëàñíî¿ ðàäè Áîðèñîì Êîëåñíèêîâèì Ñåðã³é Áóáêà ö³êàâèâñÿ ðîçâèòêîì ô³çêóëüòóðè ³ ñïîðòó â ðåã³îí³. Ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè â³äçíà÷èâ, ùî ïåðåîñíàùåííÿ ñïîðòèâíî¿ áàçè òðèâàº, ïðèêëàäîì öüîãî ìîæå ñòàòè ââåäåííÿ â ä³þ ðåã³îíàëüíîãî ñïîðòêîìïëåêñó «Îë³ìï³éñüêèé».

Ôîòî àâòîðà.

Àííà ÁÎÉÊÎ.

ÂÈÑÒÀÂÊÈ

Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

ÀÊÖ²¯

äíÿ

Óñ³ áàðâè ïîë³ñüêî¿ ðîäèíè

Îëåã Ìàðöèíê³âñüêèé, äóåò «Ëåáåä³ êîõàííÿ», ãóðò «Äçâîíè». Ó íåñïîä³âàí³é ³ïîñòàñ³ ïîñòàâ ïåðåä â³ííè÷àíàìè ñàì ïîåò: íàáðàâøèñÿ ñì³ëèâîñò³, â³í ïðîñï³âàâ ïîïóð³ ³ç ï³ñåíü íà âëàñí³ â³ðø³. Íà çíàê ëþáîâ³ äî ñâ òâîð÷îñò³ ïîåò-ï³ñíÿð îòðèìàâ ³ç ðóê çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³ÿ Òàòóñÿêà ÷óäîâó êàðòèíó ç êðàºâèäàìè ì³ñòà íàä Áóãîì, â ÿêîìó ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â ïîñï³ëü Ñòåïàí Ãàëÿáàðäà îðãàí³çîâóâàâ ïðîâåäåííÿ ñâÿòà â³éñüêîâî¿ ï³ñí³ «Êðèëà Óêðà¿íè». ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöÿ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311234.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos