Газета "Голос України", №240 (2740) від 18.12.2001 by Андрій Рябченко

Ïàðàä íà Õðåùàòèêó äî Äíÿ ì³ë³ö³¿

¹ 240 (2740)

Â³âòîðîê, 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

(Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 16-é ñòîð.).

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n 1865 ð. Ó ÑØÀ ñêàñîâàíî ðàáñòâî. n 1892 ð. Íàðîäèâñÿ Ìèêîëà Êóë³ø, äðàìàòóðã (ï ºñè «97», «Ìèíà Ìàçàéëî» òà ³í.). n 1917 ð. Ó Êèºâ³ çàñíîâàíî àêàäåì³þ ìèñòåöòâ. n 1918 ð. Â Îäåñ³ òà Ìèêîëàºâ³ âèñàäèëèñÿ â³éñüêà Àíòàíòè, ïî÷àâøè îêóïàö³þ Ï³âäåííî¿ Óêðà¿íè. n 1921 ð. Íàðîäèâñÿ àðòèñò öèðêó ³ ê³íî Þð³é Í³êóë³í. n 1971 ð. Íå ñòàëî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà Îëåêñàíäðà Òâàðäîâñüêîãî, àâòîðà «Âàñèëèÿ Òåðêèíà», áàãàòîð³÷íîãî ðåäàêòîðà æóðíàëó «Íîâûé ìèð».

Äî ªâðîïè ðàçîì ç Ðîñ³ºþ

Ðîçâèòîê óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí íå ïîâèíåí çàâàæàòè èíòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ªâðîïó. Ïðî öå çàÿâèâ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ êîíòèíåíòàëüíî¿ ªâðîïè ÌÇÑ Ôðàíö³¿ Þãîì Ïåðíå. Ñòîðîíè îáãîâîðþâàëè ïîäàëüøó ïåðñïåêòèâó ³íòåãðàö³¿ íàøî¿ êðà¿íè äî ªÑ ó ïëîùèí³ ðîçøèðåííÿ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ç Ðîñ³ºþ. Íàøå çáëèæåííÿ «àæ í³ÿê íå îçíà÷àº â³äìîâó â³ä ºâðîïåéñüêîãî êóðñó», íàãîëîñèâ Ãîëîâà ÂÐ. Ç³ ñâîãî áîêó, ïàí Ïåðíå çàçíà÷èâ, ùî ï³äõ³ä éîãî êðà¿íè äî öüîãî ïèòàííÿ «íå ïåðåäáà÷àº êîíôë³êòó» ç òðåò³ìè êðà¿íàìè. Íà éîãî äóìêó, ïîêðàùàííÿ â³äíîñèí ç Ðîñ³ºþ ëèøå ïðèñêîðèòü ïðîöåñ ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè. Òàêîæ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïðîáëåìàìè çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ, äîáóäîâè êîìïåíñóþ÷èõ ïîòóæíîñòåé íà Ð³âíåíñüê³é òà Õìåëüíèöüê³é ÀÅÑ. Ãîëîâà ÂÐ ââàæàº, ùî ö³ ïèòàííÿ ìè ïîâèíí³ âèð³øóâàòè íà òðèñòîðîíí³é îñíîâ³: ñï³ëüíî ñ Ðîñ³ºþ òà ªÁÐÐ. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íà ìóñèòü ñàìîñò³éíî ðîçâ ÿçàòè «áîëþ÷ó» ïðîáëåìó ö³í íà åëåêòðèêó. «ßêùî íå ïëàòèòü òîé, õòî ñïîæèâàº, ïëàòèìî ìè âñ³», ï³äêðåñëèâ ²âàí Ïëþù.

Ó íîìåð

Ïåðåïèñ ïðè ñâ³÷êàõ

Çà äàíèìè îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè, âîëèíÿíè îäí³ ç ïåðøèõ çàâåðøèëè Âñåóêðà¿íñüêèé ïåðåïèñ íàñåëåííÿ. Çà ñóö³ëüíî¿ áëàãîïîëó÷íî¿ êàðòèíè, íå îá³éøëîñÿ áåç åêñöåñ³â. Ìåøêàíö³ ïîë³ñüêîãî ñåëà Ñåìêè Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó áîéêîòóâàëè ïåðåïèñ, äîïîêè â ¿õí³õ äîì³âêàõ íå ç ÿâèâñÿ åëåêòðîñòðóì. Ñâîºð³äíèé áóíò íàçð³â ùå ì³ñÿöü òîìó, êîëè íåâ³äîì³ çëîä³¿ îáð³çàëè ³ âèêðàëè 5 òîíí àëþì³í³ºâîãî äðîòó ç ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷ âèñîêî¿ íàïðóãè, äîâæèíà ÿêîãî ñÿãíóëà 21 ê³ëîìåòðà. Êóäè ò³ëüêè íå çâåðòàëèñÿ ñåëÿíè, àáè åíåðãåòèêè ïîíîâèëè åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, ïðîòå é äîñ³ ñèäÿòü ïðè ñâ³÷êàõ. Òåðïåöü óðâàâñÿ íàïåðåäîäí³ ïåðåïèñó. ² áîéêîò âèäàâñÿ ºäèíèì ñïîñîáîì ïîâåðíóòè ñâ³òëî â îñåë³. Óëüòèìàòóì ïîä³ÿâ. Íèí³ åíåðãåòèêè ìîíòóþòü ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷³, à ñòàòèñòè âæå ïåðåïèñàëè ñåìê³âö³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Äî íîâîãî ðîêó îäèí ñåñ³éíèé òèæäåíü

Áëèçüêî 100 ïèòàíü çàïëàíîâàíî äî ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íà öüîìó òèæí³. Ó â³âòîðîê, ÿê çàçíà÷àëîñÿ íà ïîãîäæóâàëüí³é ðàä³ êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ôðàêö³é ³ ãðóï, ïàðëàìåíòàð³¿ ïëàíóþòü ðîçãëÿíóòè çàêîíîïðîåêòè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ ïðàâîâèõ àêò³â, ïîêëèêàíèõ çàïîá³ãòè óõèëÿííþ îêðåìèõ ï³äïðèºìñòâ, ñòâîðåíèõ çà ó÷àñòþ ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â, â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â, çáîð³â. Òóò-òàêè äî óâàãè äåïóòàò³â ³ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî â³äïîâ³ä³ êåð³âíèê³â Ãåíïðîêóðàòóðè íà äåïóòàòñüê³ çàïèòè ñòîñîâíî îáñòàâèí, ïîâ ÿçàíèõ ç ïåðåðàõóâàííÿì âàëþòíèõ êîøò³â íà çàêîðäîíí³ ðàõóíêè ñèíà åêñ-ïðåçèäåíòà Ë. Êðàâ÷óêà. Ó ñåðåäó ãîñòðîþ áóäå äèñêóñ³ÿ äîâêîëà ïðîåêòó çàêîíó ïðî ñóäîóñòð³é. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÜ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Æèòòÿ â Çàêàðïàòò³ îð³ºíòîâàíå ïî âåðòèêàë³. Àäæå áëàãîïîëó÷÷ÿ êðàþ ïðÿìî çàëåæèòü â³ä òîãî, ùî ä³ºòüñÿ íàãîð³. À òî÷í³øå â ãîðàõ: ÷è áàãàòî òàì ñí³ãó, ÷è ðÿñí³ äîù³, é ÷èì öå îáåðíåòüñÿ äëÿ áëàãîñëîâåííèõ òóòåøí³õ äîëèí. Âåðòèêàëü ð³÷ áàãàòîâèì³ðíà, âîíà ìîæå îçíà÷àòè ðóõ óíèç ³ ðóõ óãîðó àáî ïðîñòî âì³ííÿ ñòîÿòè ïðÿìî. (Äîêëàäí³øå ïðî öå íà 8 9-é ñòîð.).

Ñòàâêè âèñîê³, êîçèð³ åêîíîì³÷í³

«Õðóùîáà» äàëà òð³ùèíó...

Êîëè êðàñà âèìàãàº æåðòâ

Ñïîðò

«Çîëîòà» êðàïêà ç ðåêîðäíèì ÷àñîì...

P. S .

Âàãîìèé äîðîáîê óêðà¿íñüêèõ ïëàâö³â íà ÷åìï³îíàò³ ªâðîïè, ÿêèé â³äáóâñÿ ó áåëüã³éñüêîìó ì³ñò³ Àíòâåðïåí³. «Çîëîòèé» çàñï³â çðîáèëà ßíà Êëî÷êîâà, ÿêà âèãðàëà 200 ì êîìïëåêñîì. ×åìï³îíñüêèé ïî÷èí ï³äõîïèâ Îëåã Ëèñîãîð, ÿêèé âèãðàâ çàïëèâè íà 50 ³ 100 ìåòð³â áðàñîì. À ïåðåìîæíó «çîëîòó» êðàïêó

ïîñòàâèëà ÷îëîâ³÷à çá³ðíà (Äåíèñ Ñèëàíòüºâ, Îëåã Ëèñîãîð, Â ÿ÷åñëàâ Øåðøîâ ³ Îëåêñàíäð Âîëèíåöü), ïîäîëàâøè åñòàôåòíó äèñòàíö³þ 4 õ 50 ì â³ëüíèì ñòèëåì çà 1.26,09 (ðåêîðä ªâðîïè!). Ó äîðîáêó óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè ùå é ÷îòèðè ñð³áí³ ìåäàë³. (Ñïîðòèâíó äîá³ðêó ÷èòàéòå íà 13-é ñòîð³íö³).

Çà 9 ì³ñÿö³â ãðàáåæ³ â åíåðãåòèö³ çàâäàëè çáèòê³â íà 116 ìëí. ãðí.

...Òà âèá³ð íå ñïîäîáàâñÿ áàòüêàì

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Äî íîâîãî ðîêó Ùî á³ëüøå äèñêóñ³é, òî êðàùå îäèí ñåñ³éíèé òèæäåíü Ïàðò³éí³ ðÿäêè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

×åòâåð äåíü ãîëîñóâàííÿ. Ïåðøå ïèòàííÿ çàêîí ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà íàñòóïíèé ð³ê (òðåòº ÷èòàííÿ). ßê çàóâàæèâ íà íàðàä³ êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ôðàêö³é ³ ãðóï Ì³í³ñòð ô³íàíñ³â ²ãîð Ì³òþêîâ, º äåÿê³ íåóçãîäæåí³ ïèòàííÿ. Â³í ïîïðîñèâ ó ïàðëàìåíòàð³¿â ùå ÷àñ íà óçãîäæåííÿ ñï³ðíèõ ïîçèö³é ç òèì, àáè ó â³âòîðîê î 12 ãîäèí³ ùå ðàç çóñòð³òèñÿ êåð³âíèêàì êîì³òåò³â, ôðàêö³é ³ ãðóï ç öüîãî ïðèâîäó. Íàòîì³ñòü ãîëîâà áþäæåòíîãî êîì³òåòó Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ («Áàòüê³âùèíà») ³ íà íàðàä³, ³ ï³ñëÿ íå¿ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì íàãîëîñèâ, ùî â³í íå áà÷èòü ³íøîãî ðåñóðñó äëÿ íàïîâíåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó (äëÿ âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì) ëèøå çà ðàõóíîê ñêîðî÷åííÿ âèäàòê³â íà óòðèìàííÿ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Ó ÷åòâåð äî ðîçãëÿäó çàïðîïîíîâàíî ³ ïðîåêò çàêîíó ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì (äðóãå ÷èòàííÿ). Ãîëîâà ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó Þë³é ²îôôå ç öüîãî ïðèâîäó çàñòåð³ã, ùî, çà éîãî äàíèìè, Ïðåçèäåíò ìàº âñ³ ï³äñòàâè íàêëàñòè íà íüîãî âåòî. À çàãàëîì ÷åòâåðãîâèé äåíü áóäå âêðàé ãàðÿ÷èì, àäæå äî ðîçãëÿäó ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü

âíåñåíî á³ëüø ÿê 50 ïðîåêò³â çàêîí³â ³ ïîñòàíîâ. Îêð³ì öüîãî, çàïðîïîíîâàíî âêëþ÷èòè äî ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³¿ ïèòàííÿ, ÿê³ çà ïðîïîçèö³ÿìè êîì³òåò³â ïîòðåáóþòü ðîçãëÿäó äî çàâåðøåííÿ ðîáîòè 8-¿ ñåñ³¿. Öåé ïåðåë³ê, ñêëàäåíèé íà äîðó÷åííÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é (ãðóï), íàë³÷óº á³ëüø ÿê 70 ïðîåêò³â ïîñòàíîâ ³ çàêîí³â. Îêðåìèé ïàêåò 15 çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè». Ñêàæ³ìî, çà ïðîåêòîì íàðîäíîãî äåïóòàòà Îëåíè Ìàçóð, ïðîïîíóºòüñÿ çá³ëüøèòè òåðì³í ïîâíîâàæåíü íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ ÖÂÊ äî ï`ÿòè òà çàïðîâàäèòè 50-â³äñîòêîâó êâîòó äëÿ æ³íîê êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè. Ó öüîìó æ ïåðåë³êó ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ìîðàòîð³é íà ï³äâèùåííÿ ö³í òà òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ñêîðèñòàâøèñü â³äáóòòÿì Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²âàíà Ïëþùà íà íàðàäó ó ÖÂÊ çà ó÷àñòþ ãëàâè äåðæàâè, ãðóïà íàðîäíèõ äåïóòàò³â (Ïåòðî Ñèìîíåíêî, Àíàòîë³é Ìàòâ³ºíêî, Îëåêñàíäð Ìîðîç òà ³íø³) ïîïðîõàëè éîãî îáãîâîðèòè îñîáëèâî ñï³ðí³ ìîìåíòè, ùî òîðêàþòüñÿ âò³ëåííÿ çàêîíó ïðî âèáîðè. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Ïðèéíÿòî òèñÿ÷íèé çàêîí Ïðî öå íà òðàäèö ³ é í ³ é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Ñòåïàí Ãàâðèø. ² ïåð å ë ³ ê ïðèéíÿòèõ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ öüîãî ñêëèêàííÿ çàêîí³â òà ïîñòàíîâ áóäå çíà÷íî çá³ëüøåíî. Çà ñëîâàìè Ñòåïàíà Ãàâðèøà, ïîãîäæóâàëüíà ðàäà êåð³âíèê³â äåïóòàòñüêèõ êîì³òåò³â, ôðàêö³é òà ãðóï, ÿêà â³äáóëàñÿ ïåðåä ïðåñ-êîíôåðåíö³ºþ, ïðîäåìîíñòðóâàëà íàì³ð äî ðîçøèðåííÿ, ÿê áóëî ñêàçàíî, ïîðòôåëÿ çàêîíîïðîåêò³â, çàïðîïîíîâàíèõ äî ðîçãëÿäó. Ñòåïàí Áîãäàíîâè÷ âèñëîâèâ îïòèì³ñòè÷íèé ïðîãíîç ùîäî ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó-2002. Çà éîãî ñëîâàìè, ïîïåðåäí³é ìîí³òîðèíã çàñâ³ä÷óº ïðî íîðìàëüíèé ðåæèì ðîáîòè ó ïðîô³ëüíîìó áþäæåòíîìó êîì³òåò³ íàä öèì äîêóìåíòîì. ²ç 40 ñòàòåé, â³äïðàâëåíèõ ñâîãî ÷àñó íà óçãîäæåííÿ, ïîãîäæåíî ìàéæå âñ³. Çà âèíÿòêîì ñòàòåé 42,

48, 59, ÿê³, çà ïðèïóùåííÿì Ñòåïàíà Ãàâðèøà, ìîæóòü áóòè âèêëþ÷åí³ ³ç öüîãî äîêóìåíòà. Âîíè òîðêàþòüñÿ ïîâåðíåííÿ ÏÄÂ òà ñîö³àëüíèõ ï³ëüã. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðî ïîäàëüø³ ä³¿ ïàðëàìåíòó â ðàç³ íåãàòèâíîãî ãîëîñóâàííÿ ó ÷åòâåð çà ïðîåêò Äåðæáþäæåòó, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàãàäàâ ïðî «òîíåíüêó ñîëîìèíêó» ïåðåä Íîâèì ðîêîì. Íåþ â³í íàçâàâ äîäàòêîâèé äåíü äëÿ ãîëîñóâàííÿ, äî ÿêîãî ìîæå âäàòèñÿ Âåðõîâíà Ðàäà. Íå âèêëþ÷åíî, ùî çà ñïåö³àëüíîþ ïðîöåäóðîþ ó ÷åòâåð äîâåäåòüñÿ ïðèéìàòè ³ Ïîäàòêîâèé êîäåêñ. Äëÿ öüîãî, ÿê çàóâàæèâ Ñòåïàí Ãàâðèø, òðåáà áóäå çì³íèòè äåÿê³ íîðìè Ðåãëàìåíòó, ³ òîä³ ç ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ïðèéìàòè êîäåêñ îêðåìèìè ÷àñòèíàìè. Çà éîãî ñëîâàìè, çàãàëüíà ÷àñòèíà êîäåêñó â³äïðàöüîâàíà. ² ÿêùî âäàñòüñÿ íàáðàòè íàëåæíó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â «çà», òî öèì Âåðõîâíà Ðàäà çàïî÷àòêóº ïðîöåñ ïðèéíÿòòÿ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Çàñòóïíèê ãëàâè ïàðëàìåíòó â³äïîâ³â ³ íà ³íø³ çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, ïðî ÿê³ ÷èòàéòå ó íàñòóïíîìó íîìåð³ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Àíàòîë³é Ê³íàõ ïîçèòèâíî â³äãóêíóâñÿ ïðî ñõâàëåíèé ìèíóëîãî ÷åòâåðãà ïàðëàìåíòîì çàêîí ïðî ïðîâåäåííÿ ïåðåä âèáîðàìè äåáàò³â â åëåêòðîííèõ ÇÌ². «Ùî á³ëüøå áóäå äèñêóñ³é, òî ïðîçîð³øå êàíäèäàòè äîâîäèòèìóòü äî âèáîðö³â ñâî¿ ïðîãðàìè, ³ òî êðàùå äëÿ ñóñï³ëüñòâà», ñêàçàâ â³í. À ë³äåð «Òðóäîâî¿ Óêðà¿íè» Ñåðã³é Ò³ã³ïêî â³äðàçó çàÿâèâ, ùî ãîòîâèé äî áóäü-ÿêèõ

Øèðøå êîëî

³äåð âèáîð÷îãî áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» Â³êòîð Þùåíêî òà ãëàâà Ïàðò³¿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó Ìèêîëà ×å÷åëü ï³äïèñàëè ïðîòîêîë ïðî ï³äòðèìêó ïàðò³ºþ áëîêó íà âèáîðàõ. ßê ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà» â ïðåñ-öåíòð³ áëîêó, çã³äíî ç ïðîòîêîëîì, íà ÷àñ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â Ïàðò³ÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàáóâàº ñòàòóñó òàêî¿, ùî «ï³äòðèìóº áëîê Â. Þùåíêî», à êð³ì òîãî, áàæàííÿ ñï³âïðàöþâàòè ç «Íàøîþ Óêðà¿íîþ» âèñëîâèëè ùå 12 ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é.

äåáàò³â áóäü ç êèì ó áóäü-ÿêèé ÷àñ. Ïðî öå éøëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ë³äåðè ï ÿòè ïàðò³é ï³äïèñàëè óãîäó ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó «Çà ºäèíó Óêðà¿íó». Íà ìàéáóòí³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè â îäíîìó áëîö³ éòèìóòü Àãðàðíà ïàðò³ÿ, Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ, Ïàðò³ÿ ïðîìèñëîâö³â òà ï³äïðèºìö³â, Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà».

Áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó», ÿêèé ââàæàº ñåáå öåíòðèñòñüêèì, ïðåòåíäóº ñòàòè îäíèì ³ç íàéïîòóæí³øèõ íà âèáîðàõ. Ó ï³äïèñàí³é óãîä³ çàäåêëàðîâàíî íàì³ð ñòâîðèòè â íîâ³é ÂÐ ºäèíó ôðàêö³þ, à â ïåðñïåêòèâ³ (ùîïðàâäà, íå âèçíà÷åí³é ó ÷àñ³) ºäèíó ïîë³òè÷íó ïàðò³þ. Ë³äåð âèáîð÷îãî áëîêó, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí ï³ä ÷àñ ï³äïèñàííÿ óãîäè çàÿâèâ, ùî áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó», õî÷ éîãî é íàçèâàþòü «áëîêîì âëàäè», öå «ïîë³òè÷íà ñèëà, ÿêà íå ïðàãíå âëàäè, áî âîíà ¿¿ ìàº». À ïðàãíå, çà éîãî ñëîâàìè, «íåñòè êîíñîë³äîâàíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â äåðæàâ³». Êîæåí ³ç ó÷àñíèê³â áëîêó, çà äîìîâëåí³ñòþ, îòðèìàº ïî 45 ì³ñöü ó âèáîð÷îìó ñïèñêó. Îñê³ëüêè ì³ñöÿ ó ñïèñêó âæå ðîçïîä³ëåíî, ³íø³ ïîë³òè÷í³ ñèëè âæå íå ìîæóòü óâ³éòè äî áëîêó. Îäíàê îïðèëþäíþâàòè âèáîð÷èé ñïèñîê ë³äåðè «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ïîêè ùî íå êâàïëÿòüñÿ. Íà ñüîãîäí³ â³äîì³ ëèøå ïåðø³ äâà íîìåðè ñïèñêó. Íîìåð îäèí ë³äåð áëîêó Âîëîäèìèð Ëèòâèí, íîìåð äâà Ïðåì ºðì³í³ñòð Óêðà¿íè, ë³äåð ÓÏÏÏ Àíàòîë³é Ê³íàõ. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ï³äíÿòòÿ íàä ïàðò³éíèìè ³íòåðåñàìè

Â Óæãîðîä³ òðèâàº ðîáîòà àñàìáëå¿ Ãðîìàäÿíñüêîãî àëüÿíñó Çàêàðïàòòÿ. Ìåòà îðãàí³çàö³¿ ñïðèÿòè ÿêíàéøâèäøîìó ôîðìóâàííþ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà øëÿõîì êîíñîë³äàö³¿ êîíñòðóêòèâíî íàëàøòîâàíèõ ñèë íåçàëåæíî â³ä ¿õ ïàðò³éíî¿, ïðîôåñ³éíî¿, íàö³îíàëüíî¿, ðåë³ã³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³. Àëüÿíñ îá`ºäíàº äóõîâíó, âëàäíó, á³çíåñîâó òà ïðîôåñ³éíó åë³òó êðàþ çàäëÿ ñòâîðåííÿ ãðîìàäÿíñüêèõ ³íñòèòóò³â ðåã³îíó, ð³âíèõ ïðîçîðèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ êîæíîãî ñóá`ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèÿâëåííÿ íîâèõ ë³äåð³â òà ³íòåãðóâàííÿ ¿õ ó âëàäí³ ñòðóêòóðè, âèçíà÷åííÿ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ðîçâèòêó. Ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ãåííàä³é Ìîñêàëü íà-

ãîëîñèâ, ùî ñë³ä ï³äíÿòèñÿ íàä ïàðò³éíèìè ³íòåðåñàìè çàäëÿ áëàãà âñ³õ çàêàðïàòö³â. Äîëÿ êðàþ íàä óñå. Ïðåçèäåíòîì Ãðîìàäÿíñüêîãî àëüÿíñó Çàêàðïàòòÿ îáðàíî äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè Âîëîäèìèðà Ã³ñåìà. Ó ðàìêàõ àñàìáëå¿ ïåðåäáà÷åíî ïðîâåñòè «êðóãë³ ñòîëè»: «Àäì³í³ñòðàòèâíà ðåôîðìà ³ âäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çìó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ», «Ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè òà ñòàá³ëüíîñò³», «Ñóñï³ëüí³ ³íñòèòóòè ÿê áàçîâ³ ëàíêè ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà». Àñàìáëåÿ çàâåðøèòü ðîáîòó 21 ãðóäíÿ. Óæãîðîä.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

Ôîòîôàêò 15 ãðóäíÿ îïîçèö³ÿ ïðîâåëà ó Êèºâ³ ì³òèíã, ïðèóðî÷åíèé äî ïåðøèõ ðîêîâèí àêö³¿ «Óêðà¿íà áåç Êó÷ìè». Íà ïåðåäíüîìó ïëàí³ ñï³âêîîðäèíàòîð àêö³¿ Âîëîäèìèð ×åìåðèñ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÑÄÏÓ(î) â³äð³çàíî. ², çäàºòüñÿ, íå ò³ëüêè â³ä ïîñàäè Ï³äñóìîê òèæíÿ Â³äñòàâêà Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà ç ïîñàäè Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè âèêëèêàëà øêâàë êîìåíòàð³â. ¯õ «ð³çíî÷èòàííÿ», îäíàê, íå ïîçáàâëåíå ñï³ëüíî¿ ðèñè ìàéæå ïîâíî¿ â³äñóòíîñò³ áåçñòîðîííüîãî ïîãëÿäó íà äîêîíàíèé ôàêò. Ïðèõèëüíèêè Â³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à ñòâåðäæóþòü ³ç çàâîéîâàíèõ áàñò³îí³â ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó ïðî «ïîìñòó», ïîïåðåäæàþ÷è «ìåñíèê³â», à çàîäíî ³ äîâ³ðëèâèõ îáèâàòåë³â ïðî íåìèíó÷³ á³äè, ùî ãðÿäóòü çà «ðîçïðàâîþ». Â³ä ïàðëàìåíòñüêî¿ êðèçè, ùî á³ëüø³ñòü âèáîðö³â ùå ÿêîñü ìîæå ïåðåæèòè, äî ö³ëêîâèòî¿ áåçïåðñïåêòèâíîñò³ íàä³é íà êðàùå ìàéáóòíº â ìàñøòàáàõ êðà¿íè. Îäèí ³ç íèí³øí³õ ñòîâï³â îá ºäíàíî¿ ñîö³àë-äåìîêðàò³¿, à â íåäàâíüîìó ìèíóëîìó äåìîêðàò³¿ âçàãàë³ òàê éîìó íàëåæàëî çà ïîñàäîþ äîêîìåíòóâàâñÿ ç «²íòåðà» äî òîãî, ùî çâ³â ìîðàëüí³ñòü îïîíåíò³â Â³êòîðà Ìåäâåä÷óêà äî «ð³âíÿ êàíàë³çàö³¿». ×èì ùå ðàç ïîçíà÷èâ âåðøèíó ñâîãî ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó. Íå ãð³øàòü íà áåçåìîö³éí³ñòü ³ ò³, õòî ç íåïðèõîâàíèì çàäîâîëåííÿì ñïîãëÿäàº íà ñïîðîæí³ëå êð³ñëî ó ïðåçèä³¿ ñåñ³éíîãî çàëó. Ïîêàçîâó â³äñòîðîíåí³ñòü â³ä ñåíñàö³¿ òèæíÿ, çäàºòüñÿ, äåìîí-

ñòðóâàâ ò³ëüêè ñàì ãåðîé Â³êòîð Ìåäâåä÷óê. Çàñïîêî¿âøè ñï³âãðîìàäÿí âò³øíîþ çâ³ñòêîþ: éîãî â³äñòàâêà íå äåçîðãàí³çóº ïàðëàìåíò ë³äåð îá ºäíàíèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â íàâ³â ëàä ³ â òåðì³íîëîã³¿. Éîìó, ç ÿñîâóºòüñÿ,

íå ïîìñòèëèñÿ, à âèÿâèëè «â³äïîâ³äíó ðåàêö³þ íà ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ» Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ÂÐ. ² òåïåð óæå ïðèíöèïîâ³ åñäåêè ùå á³ëüøå îá ºäíàþòüñÿ äëÿ â³äïîâ³äíîãî ðåàãóâàííÿ íà ïîçèö³þ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â. Â³êòîð Ìåäâåä÷óê çîñåðåäèòüñÿ íà ïàðò³éí³é ðîáîò³, òèì á³ëüøå ùî ð³äíà ïàðò³ÿ äîðó÷èëà ñâîºìó âîæäåâ³ íàéñêëàäí³øó ä³ëÿíêó êåðóâàííÿ âèáîð÷èì øòàáîì ÑÄÏÓ(î). Öþ çîñåðåäæåí³ñòü é òàê åíåðã³éíîãî Â³êòîðà Âîëîäèìèðîâè÷à äåõòî ðîçö³íþº ÿê ïî÷àòîê íåîäì³ííîãî ðåâàíøó 31 áåðåçíÿ íàä 13 ãðóäíÿ ÷îðíèì äëÿ îá ºäíàíèõ Àíäð³ºâèì äíåì. «Õîò³ëè çíèùèòè ë³äåðà ñîö³àëäåìîêðàò³â, à âëàøòóâàëè éîìó õîðîøó é áåçïëàòíó ðåêëàìíó êàìïàí³þ», «íàðîä íàø ëþáèòü îáðàæåíèõ», òàê³ àðãóìåíòè çàãóëÿëè â³äðàçó æ ï³ñëÿ ïðåñêîíôåðåíö³¿ â³äñòàâíèêà. ² ç íè-

ìè ìîæíà áóëî á ïîãîäèòèñÿ, ÿêáè íå ìóëüêå çàïèòàííÿ: à ÷è ââàæàº íàø ì ÿêîñåðäíèé íàðîä åêñ-â³öå-Ãîëîâó ÂÐ íåñïðàâåäëèâî ñêðèâäæåíèì, òèì ïà÷å æåðòâîþ? Óñå-òàêè ïð³çâèùå â íüîãî íå Þùåíêî, ÿêå çàêàðáóâàëîñÿ â íàðîäí³é ïàì ÿò³ âèïëà÷åíèìè ïåíñ³ÿìè ³ ïîâåðíóòèìè çàðïëàòàìè. ² ç ö³º¿ âäÿ÷íî¿ ïàì ÿò³ ùå íå âèâ³òðèëîñÿ, õòî äîêëàâ ðóê äî â³äñòàâêè óëþáëåíöÿ ìàñ. Õî÷à äî ÷îãî òóò íàðîä, çàïèòàþòü ñêåïòèêè ³ íàãàäàþòü â³äîìå ïðàâèëî ïðî òå, õòî âèð³øóº äîëþ çàãàëüíîãî âîëåâèÿâëåííÿ. Àëå é òóò äëÿ ÑÄÏÓ(î) îïòèì³ñòè÷íîãî ìàëî, øàíñè, çà ïëàã³àòîì ç ¿¿ æ äîñòîéíèê³â, íà ð³âí³ êàíàë³çàö³¿. Îäèí ç â³äñòàâíèõ ãîë³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é (äî ðå÷³, â³äñòàâíèõ íå áåç ïàëêèõ çóñèëü Ìåäâåä÷óêà Ñóðê³ñà) äîâîäèâ ìåí³, îïèðàþ÷èñü íà çíàííÿ ïñèõîëîã³¿ ñâî¿õ êîëåã: «Òåïåð êåð³â-

Íèí³ ó ôàâîðèòàõ Áàíêîâî¿ õîäÿòü ³íø³?

íèêè îáëàñò³ ùå òðè÷³ ïîäóìàþòü, ÷è çóñòð³÷àòè ¿ì ïàíà Ìåäâåä÷óêà, ÷è êðàùå ãàéíóòè ç òåðèòîð³¿ íà ÷àñ â³çèòó «âèñîêîãî ãîñòÿ». Íà ÿêó ï³äòðèìêó òóò ðîçðàõîâóâàòè, êîëè çðîçóì³ëî, ùî íèí³ ó ôàâîðèòàõ Áàíêîâî¿ õîäÿòü ³íø³? ß çíàþ, ïðî ùî êàæó...» Íàïåâíî, çíàº. Ïðèíàéìí³ çíàâåöü òîíêî¿ «ãóáåðíàòîðñüêî¿» ïñèõ³êè ïåðåêîíëèâ³øèé, í³æ «äîâ³ðëèâ³» ïîÿñíåííÿ Â. Ìåäâåä÷óêà æóðíàë³ñòàì: Ëåîí³ä Êó÷ìà áóâ íå â êóðñ³. Çâè÷àéíî, í³õòî íå ðèçèêíå â³äïðàâèòè ó â³äñòàâêó ç ïîë³òè÷íî¿ êàðòè êðà¿íè ïîòóæíó, õî÷ ³ ïîðàíåíó ïàðò³þ. ² ë³äåðè ¿¿, íàïåâíî, ùå ï³äòâåðäÿòü ïðàâèëî ïðî çàãíàíèõ ó êóò... Àëå ïàí³âíèé øìàò åëåêòîðàëüíîãî ñóõîäîëó â³äð³çàíèì â³ä áëàãîäàòíèõ ðåñóðñ³â îá ºäíàíèì ñîö³àë-äåìîêðàòàì çäîëàòè íå âäàñòüñÿ. Ïîïðè âñ³ îá³öÿíêè ùå ñåáå ïîêàçàòè. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Ïðîòåêö³îí³çì çàäëÿ êðàñíîãî ñë³âöÿ Ïåðñïåêòèâà Íà ðèíêó íàñ³ííÿ ñ³ëüãîñïêóëüòóð äâ³ íîâèíè. Íåçâàæàþ÷è íà ïðîòåñòí³ ãîëîñè ç áîêó â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó, Ì³í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ²âàí Êèðèëåíêî ï³äïèñàâ-òàêè óãîäó ç Ôåäåðàëüíèì ì³í³ñòåðñòâîì ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â, ïðîäîâîëüñòâà òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ÔÐÍ. Çã³äíî ç íåþ íàøà êðà¿íà âèñëîâèëà ãîòîâí³ñòü ñêàñóâàòè àáî ³ñòîòíî çíèçèòè ñòàâêè ââ³çíîãî ìèòà íà íàñ³ííÿ âæå â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ 2002 ðîêó. Íà äóìêó áàãàòüîõ åêñïåðò³â, ï³ëüãà ³ñòîòíî âèò³ñíÿº â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ïîñ³âíîãî ìàòåð³àëó ç âëàñíîãî æ ïåðñïåêòèâíîãî ðèíêó, âñòàíîâëþº íà íüîìó ïàíóâàííÿ í³ìö³â, ÿê³ çàâäÿêè ïîñëàáëåííÿì ìîæóòü íàâîäíèòè íàøó êðà¿íó ëåæàëèì, àëå äåøåâøèì, í³æ «made ³n Ukra³ne», ïîñ³âíèì ìàòåð³àëîì. Äðóãà çâ³ñòêà íà ïåðøèé ïîãëÿä

êðàùà. Âèðîáíèêè îá ºäíóþòüñÿ. Íåùîäàâíî â³äáóëèñÿ óñòàíîâ÷³ çáîðè Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ ç íàñ³ííèöòâà, ÿêà â³äñòîþâàòèìå âëàñí³ ³íòåðåñè íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ. Äî íå¿ óâ³éøëè ÷èñëåíí³ âèðîáíèêè ö³º¿ ïðîäóêö³¿, äèñòðèá þòîðè òà íàóêîâö³. Îðãàí³çàö³ÿ, î÷³êóºòüñÿ, çàõèùàòèìå â³ò÷èçíÿíèé ðèíîê â³ä òåïåð³øíüî¿ âàêõàíàë³¿. Ï³ä ÷àñ çáîð³â íå ðàç ìîâèëîñÿ, ùî ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàì ÷àñòî-ãóñòî äåÿê³ ô³ðìè ï³äñîâóþòü «âèñîêîÿê³ñíèé» çàêîðäîííèé ïîñ³âíèé ìàòåð³àë, ÿêèé íàñïðàâä³ ³ íàñ³ííÿì íàçâàòè âàæêî. Øêîäà, àëå ïðîçð³ííÿ ó àãðàðíèê³â íàñòàº âæå ï³ñëÿ âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò, êîëè çà îá³öÿíî¿ ñòîâ³äñîòêîâî¿ ñõîæîñò³, äîáðå, ÿêùî ïðîêëþíåòüñÿ ïîëîâèíà çàêëàäåíîãî â ãðóíò. Ùîá óáåðåãòè ñåëÿí â³ä õàîñó, ïîòð³áíî çàïðîâàäèòè äåðæàâíèé ðåºñòð ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ âïðàâ³ âèðîùóâàòè òà ðåàë³çóâàòè ïîñ³âíèé ìàòåð³àë. ßê, ïðèì³ðîì, ó êðà¿íàõ Ïðèáàëòèêè, äå ÷³òêî âèçíà÷åíî äåðæàâí³ ôóíêö³¿ â íàñ³ííèöòâ³.

Äåðæàâíà àãðîïîë³òèêà óñ³ëÿêî ï³äòðèìóº ³íòåðåñè çàêîðäîíó, à ì³ñöå óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â äåñü íà çàäâ³ðêàõ Õîò³ëîñÿ á ïîìèëèòèñÿ, àëå ñïîä³âàííÿ, ùî íîâîóòâîðåííÿ â³äñòîþâàòèìå ïîçèö³¿ ñóòî â³ò÷èçíÿíèõ êîìïàí³é òà çàõèñòèòü ðèíîê â³ä ³íîçåìíî¿ íàñ³ííºâî¿ íàâàëè, âèäàþòüñÿ ìàëîðåàëüíèìè. Àñîö³àö³ÿ ç ÿâèëàñÿ ï³ä åã³äîþ Ë³ãè ï³äïðèºìö³â ÀÏÊ, ÿêó î÷îëþº â³öå-ïðåì ºð òà á³çíåñìåí Ëåîí³ä Êîçà÷åíêî. Äî ¿¿ ñêëàäó òàêîæ óâ³éøëè ïðåäñòàâíèêè çàêîðäîííèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ àêòèâíî ëîá³þþòü ó íàø³é êðà¿í³ ³íòåðåñè ñâîãî á³çíåñó. ßêùî ïîâåðíóòèñÿ äî çãàäóâàíî¿ âæå óãîäè, ñòàº çðîçóì³ëî, ùî äåðæàâíà àãðîïîë³òèêà óñ³ëÿêî ï³äòðèìóº ³íòåðåñè çàêîðäîíó, à ì³ñöå óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â äåñü íà çàäâ³ðêàõ. ßê ó êðà¿í³, òàê, ñõîæå, ³ â àñîö³àö³¿. ² íå äèâíî. Äîçâîëèòè çàâîçèòè ³íîçåìíå íàñ³ííÿ ëåãøå, í³æ íàïðàöüîâóâàòè ñâîþ ñèñòåìó âèðîáíèöòâà ³ çàáåçïå÷åííÿ ñåëà â³ò÷èçíÿíèì ïîñ³âíèì ìàòåð³àëîì. À äëÿ äåÿêèõ ïðåäñòàâíèê³â àãðàðíîãî áîìîíäó ³ ïðèáóòêîâ³øå. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Ôîòîôàêò Ó ì³ñò³ Ëåâà, â çàëàõ Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ, ïðîõîäèòü ðåòðîñïåêòèâíà âèñòàâêà ç íàãîäè 55-õ ðîêîâèí Ëüâ³âñüêî¿ àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ. Ïåðåä ãëÿäà÷åì ïîñòàþòü ðîáîòè ñïðàâä³ åïîõàëüíèõ ïîñòàòåé Ðîìàíà Ñåëüñüêîãî, Â³òîëüäà Ìàíàñòèðñüêîãî, Éîñèïà Áîêøàÿ òà ³íøèõ, õòî ñòîÿâ á³ëÿ âèòîê³â ëüâ³âñüêî¿ àêàäåì³÷íî¿ øêîëè õóäîæíüîãî ìèñòåöòâà. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÏÅÑËßÊÀ (Óêð³íôîðì).

Åíåðãåòèêà Çàì³ñòü êîìåíòàðþ

×èíîâíèê îá³öÿº íàðîä ìåðçíå îæëèâî, ùî ÷èìàëî ðîäèí Ì ó ì³ñòàõ Ïåðâîìàéñüê òà Ñòàõàíîâ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ çà-

ïàì ÿòàþòü íèí³øí³ ïåðåäð³çäâÿí³ ìîðîçè íà âñå æèòòÿ. ßê ïîâ³äîìèëè íàøîãî êîðåñïîíäåíòà ó Ì³í³ñòåðñòâ³ ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íà ðàíîê 17 ãðóäíÿ ó Ñòàõàíîâ³ íå îïàëþþòüñÿ 217 æèòëîâèõ áóäèíê³â, ó Ïåðâîìàéñüêó 55. Ïðè÷èíà ð³çêå ïàä³ííÿ òèñêó ãàçó, ÷àñòêîâèé âèõ³ä ç ëàäó ìåðåæ³ öåíòðàëüíîãî îïàëåííÿ, çà ðåìîíò ÿêîãî âçÿëèñÿ àâàð³éí³ ðÿòóâàëüíèêè ç ñåëà Ëîñêóò³âêà. Íàä áóäèíêàìè íàâèñëà çàãðîçà ðîçìåðçàííÿ ñèñòåìè. ² íå ò³ëüêè. Îñê³ëüêè çàì³ñòü áàòàðåé â õ³ä ï³øëè åëåêòðîïðèëàäè, ð³çêî çðîñëî ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåðã³¿, çà ÿêó äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè. Òèì ÷àñîì êîìóíàëüí³ ñëóæáè ³ âëàäà îá³öÿþòü óñóíóòè íåïîëàäêè öåíòðàëüíî¿ ìåðåæ³ îïàëåííÿ ó òðåò³é äåêàä³ ãðóäíÿ òîáòî, ìîæå ñòàòèñÿ, ³ â íîâîð³÷íó í³÷. Íà òë³ òàêî¿ çëî÷èííî¿ áåçïîðàäíîñò³ äåÿê³ ïåðåäíîâîð³÷í³ çâ³òè âèäàþòüñÿ íåðåàëüíèìè. Íàïðèêëàä, çâ³ñòêà ïðî òå, ùî êðà¿íà çá³ëüøèëà âèäîáóòîê âëàñíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó íà 1,6 â³äñîòêà, áàãàòüîì íàãàäóº ïðèñÿãàííÿ ÷èíîâíèê³â ç Ì³íïàëèâåíåðãî ïðî áóö³ìòî ö³ëêîâèòó ãîòîâí³ñòü äî îñ³ííüî-çèìîâîãî ïåð³îäó. Âëàäà îá³öÿº íàðîä ìåðçíå.

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Îá³ãð³º ³ æèòëî, ³ ôåðìè Íåùîäàâíî çàâåðøåíî ñïîðóäæåííÿ ãàçîïðîâîäó òà ãàçîðîçïîä³ëüíîãî ïóíêòó, ÷åðåç ÿê³ ãîëóáå ïàëèâî ïîäàíî äî â³ääàëåíèõ ñ³ë Çëàòîóñòîâå é Ñîô³¿âêà Áåðåç³âñüêîãî ðàéîíó. Ïîòóæí³ñòü íîâî¿ ìàã³ñòðàë³ äàº ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ãàçîì íå ò³ëüêè æèòëî ñåëÿí, à é òâàðèííèöüê³ ôåð-

ìè àãðîô³ðìè «Ìàÿê», î÷îëþâàíî¿ Ãåðîºì Óêðà¿íè Ç³íà¿äîþ Ãðèøêî. Ãàçîïðîâ³ä ñïîðóäèëà ô³ðìà «Åôåñ» ç Îâ³ä³îïîëÿ, ùî âèãðàëà îãîëîøåíèé òåíäåð, à ïðîô³íàíñóâàëè ç³ ñâî¿õ áþäæåò³â ì³ñöåâ³ âëàäí³ ñòðóêòóðè. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñüêà îáëàñòü.

Çíîâó... «áóðæóéêà» Äðóãèé òèæäåíü çàëèøàºòüñÿ áåç îïàëåííÿ ñåëèùå Äèìèòðîâå ïîáëèçó Îëåêñàíäð³¿ íà Ê³ðîâîãðàäùèí³. Ï³êàíòí³ñòü ñèòóàö³¿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî ñåëèùå àæ í³ÿê íå çàëåæèòü â³ä ³ìïîðòíîãî ãàçó, íàâïàêè, òóòåøíÿ òåïëîöåíòðàëü ïðàöþº íà ì³ñöåâîìó áóðîìó âóã³ëë³. Àëå ï³äâåëà ñàìå âîíà ÒÅÖ-3 õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Îëåêñàíäð³ÿâóã³ëëÿ». Õî÷à ¿¿ îáëàäíàííÿ ³ìïîðòíå, í³- íà íåâèã³äíî â³äð³çíÿºòüñÿ òèì, ùî ìåöüêå, òà â³ê óæå íå òîé, íåçàáà- áåçïëàòíîãî âóã³ëëÿ ëþäÿì í³õòî íå ðîì ñÿãíå ñòîë³òíüîãî þâ³ëåþ. Ïðè- ðîçäàº. Ñïðàâæí³é ïðèêëàä ãåðî¿çìó âåçåíà äî íàñ ðàçîì ç ³íøèìè òðî- ³ îðãàí³çîâàíîñò³ ïîäàº çåìëÿêàì ôåÿìè ó ñîðîê ï ÿòîìó, ÒÅÖ â³ðîþ äèìèòð³âñüêà ë³êàðíÿ. Çà ñëîâàìè ³ ïðàâäîþ ñëóæèëà ã³ðíèêàì, àëå ç ãîëîâë³êàðÿ, ó ïàëàòàõ ³ êàá³íåòàõ ÷àñîì í³ìåöüêà ÿê³ñòü ïî÷àëà çäàâà- ïðàöþþòü 32 åëåêòðîíàãð³âàëüíèõ òè ïîçèö³¿. Çèìîâ³ íåïðèºìíîñò³ ïðèëàäè ³ îäíà ï³÷-«áóðæóéêà». Âóòðàïëÿëèñÿ äåäàë³ ÷àñò³øå, à íàé- ã³ëëÿ çàâåçåíî, âîäó ãð³þòü ó áàí³, ïàì ÿòí³øîþ ç íèõ äîñüîãîäí³ çàëè- êîæåí õâîðèé îòðèìàâ ïî äâ³ êîâøàëàñü àâàð³ÿ 1993 ðîêó. Òîä³ âðå- äðè. Àäì³í³ñòðàö³þ íåïîêî¿òü âåëèãóëþâàòè ñèòóàö³þ äîïîì³ã òåðì³- êå ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåðã³¿ ³ ãàíîâî ðîçêîíñåðâîâàíèé ïàðîâîç ³ ðÿ÷îãî ÷àþ, àëå ïðîâîäêà ïîêè ùî äåñÿòêè ñàìîñêèä³â âóã³ëëÿ, áåç- âèòðèìóº, à ÷àºì ðåãóëÿðíî íàïóâàº ïëàòíî ðîçâåçåíîãî ïî äâîðàõ. Ëþ- ñåëèùíà ðàäà ³ ì³ñöåâ³ ï³äïðèºìö³. äè òîïèëè â êâàðòèðàõ «áóðæóéêè», Âñ³ ïðèçíà÷åííÿ ë³êàð³â âèêîíóþòüñòàð³ ïëèòè ³ êîìèíè, äîáðå, ùî âî- ñÿ, à çàãàëîì åêñòðåìàëüíà ìåäèöèíè ó áàãàòüîõ çáåðåãëèñÿ. Åíåðãåòè- íà ïðàãíå â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³ êè ãàíÿëè ïî òðóáàõ õîëîäíó âîäó, ³ éòè íàçóñòð³÷ ïàö³ºíòàì, ê³ëüê³ñòü êðèæàí³ íà äîòèê áàòàðå¿ íå â³ääà- ÿêèõ çà öåé õîëîäíèé òèæäåíü çðîñâàëè, à çàáèðàëè òåïëî ç îñåëü. ëà íà ÷âåðòü. Õâîðèõ íàìàãàþòüñÿ Îïàëþâàëüíó ñèñòåìó áóëî âðÿòîâà- îáñëóãîâóâàòè âäîìà, íàëàãîäèâøè íî â³ä ðîçìîðîæóâàííÿ, õî÷à äåùî áåçïåðåá³éíó ðîáîòó òðüîõ àâòîìîá³ïîñòðàæäàâ ì³ñöåâèé ïàðê: âóã³ëëÿ ë³â äëÿ âè¿çíèõ áðèãàä. Òàêà ÷³òêà âèñòà÷èëî íå âñ³ì, ³ ìåøêàíöÿì äî- ðîáîòà íàãàäóº çíàéîì³ ç ìèíóëèõ âåëîñÿ ïèëÿòè íà äðîâà ñòàð³ òîïî- ÷àñ³â íàâ÷àííÿ ç öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè. ë³. Àêâàð³óìíèõ ðèáîê ³ äîìàøí³õ ßê äîâãî òðèâàòèìå öåé âèìóøåíèé êâ³ò³â ó âàçîíàõ òåæ ñòàëî ìåíøå, à òðåíàæ, ñêàçàòè âàæêî. ×èì ëþò³ø³ ëþäè âèòðèìàëè òå âèïðîáóâàííÿ ñòîÿòèìóòü ìîðîçè, òèì âàæ÷å òåïëîâèêàì çàïóñêàòè êîòëè ÒÅÖ ï³ñëÿ áåç âòðàò. Öüîãîð³÷íà çèìà ó Äèìèòðîâîìó ðåìîíòó. ²ãîð ØÈÐÎÊÓÍ. âèäàëàñÿ òàêà ñàìà õîëîäíà, àëå âî-

Ñïðàâæí³é ïðèêëàä ãåðî¿çìó ïîäàº äèìèòð³âñüêà ë³êàðíÿ

Ðåã³îí n

Æèòîìèð

Ð³çíèöÿ ì³æ çàñòóïíèêîì ³ êåð³âíèêîì

Ç íàãîäè ïåðøèõ ñòà äí³â ðîáîòè íà ïîñòó êåð³âíèêà Æèòîìèðñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Ðóä÷åíêî ï³âòîðè ãîäèíè ñï³ëêóâàâñÿ ç òåëåãëÿäà÷àìè ó ïðÿìîìó åô³ð³, à ïîò³ì ³ç æóðíàë³ñòàìè íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿. Æèòåë³ îáëàñò³ âæå çðîçóì³ëè: õî÷ ì³æ ïîñàäàìè ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà éîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêà ëèøå îäèí ùàáåëü ñëóæáîâî¿ äðàáèíè, ëþäèíà äîêîð³ííî ì³íÿºòüñÿ. Çâ³ò ñàìîãî Ðóä÷åíêà ïðî ïåðø³ ñòî äí³â ò³ëüêè ï³äòâåðäèâ öå: â³í ñòàâ ð³çê³øèì ó âèñëîâëþâàííÿõ, êàòåãîðè÷í³øèì, âèìîãëèâ³øèì. Ùîéíî î÷îëèâ îáëàñòü, äîâåëîñÿ øóêàòè íîâó ðîáîòó äåÿêèì êåð³âíèêàì îáëàñíèõ óïðàâë³íü òà ðàéîí³â. Ì. Ðóä÷åíêî ìð³º òàêîæ ïîçáóòèñÿ «êëþ÷íèê³â» êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ «ò³ëüêè íîñÿòü êëþ÷³», à î÷îëþâàí³ êîëåêòèâè äîâåëè äî ðó÷êè. Àëå ëåæà÷³ ã³ãàíòè íà îäíîìó åíòóç³àçì³, áåç ãðîøåé óæå íå ï³äíÿòè, òîìó äîáèâàºòüñÿ, ùîá ³ Æèòîìèð ìàâ ï³ëüãè, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñïåö³àëüíèé ðåæèì ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòîð³ÿõ ïð³îðèòåòíîãî ðîçâèòêó â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³». Ñàì âèçíàâ, ùî ôàêòè÷íî âèêîíóº ôóíêö³¿ ìåðà Æèòîìèðà. Çàïàì ÿòàëàñÿ ïåðøà ðîáî÷à íàðàäà â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íà ÿê³é áóëî ïîñòàâëåíå àâðàëüíå çàâäàííÿ: íåãàéíî, äî Äíÿ Æèòîìèðà, â³äíîâèòè îñâ³òëåííÿ âóëèöü îáëàñíîãî öåíòðó. Öèôðè, ÿê³ òîä³ ïðîçâó÷àëè, âêîòðå ï³äòâåðäèëè, ùî ìè òàêè é ñïðàâä³ á³äí³, áî äóðí³. Àäæå òîé áîðã, ÷åðåç ÿêèé «Ì³ñüêñâ³òëî» â³äð³çàëè â³ä åëåêòðîåíåðã³¿, ïðîñòî ñì³øíèé, ÿêùî ïîð³âíþâàòè ç âèòðàòàìè íà â³äíîâëåííÿ ðîçêðàäåíî¿ «ìåòàë³ñòàìè» ñèñòåìè îñâ³òëåííÿ. Çðàä³âøè, ùî é ñòðóìó íå òðåáà áîÿòèñÿ, ò³ëüêè äðîòó é êàáåëþ ïîöóïèëè 140 ê³ëîìåòð³â... Íå ëèøå â³ä òåìðÿâè äîâåëîñÿ ãîëîâ³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òåðì³íîâî ðÿòóâàòè æèòîìèðÿí, à é â³ä õîëîäó â êâàðòèðàõ, êîëè ïî÷àëèñÿ ìîðîçè. Äîïåêëè Ìèêîë³ Ðóä÷åíêó (à â³í ñàì êåðóº àâòîìîá³ëåì) ³ âèáî¿íè íà öåíòðàëüíèõ ì³ñüêèõ âóëèöÿõ. Ç³áðàâøè êåð³âíèê³â íèçêè ï³äïðèºìíèöüêèõ ñòðóêòóð, â³í îãîëîñèâ ïðî ñòâîðåííÿ ðåã³îíàëüíîãî ôîíäó ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Íà ïåðø³ ç³áðàí³ ãðîø³ ïî÷àëè ðåìîíòóâàòè äîðîãè Æèòîìèðà. Ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïåðåêîíàíèé, ùî ëèøå áþäæåòíèìè êîøòàìè âñ³õ ãîñòðèõ ïðîáëåì íå ðîçâ`ÿçàòè, òîìó íå ïðèõîâóº äîáðîâ³ëüíîïðèìóñîâîãî õàðàêòåðó öüîãî ôîíäó: Ñüîãîäí³ íå âèä³ëÿºòüñÿ æîäíà ä³ëÿíêà í³ ï³ä çàïðàâêó, í³ ï³ä êàð ºð, ïîêè íå âíåñóòü ãðîøåé äî ôîíäó. Ùîïðàâäà, ñïîä³âàâñÿ íà òðè ì³ëüéîíè ãðèâåíü, à ïîêè ùî âäàëîñÿ ç³áðàòè ì³ëüéîí. Ïðî â³äíîñèíè ç ì³ñüêîþ âëàäîþ êàæå òàê: Ïðàöþâàòèìåìî ñï³ëüíî, êîëè ï³ñëÿ âèáîð³â äî ìåð³¿ ïðèéäå íîâà êîìàíäà. Ùå ãîëîâ³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íå äàº ñïîêîþ òå, ùî â Êèºâ³ ðåêîíñòðóéîâàíèé Õðåùàòèê, ó Ñóìàõ «ùåðáàòèê» (çà ïð³çâèùåì ãóáåðíàòîðà Ùåðáàíÿ), à îò ó Æèòîìèð³ âóëèöÿ Ìèõàéë³âñüêà òàêà çàíåäáàíà, ùî áðàêóº õ³áà ùî ãóæîâîãî òðàíñïîðòó. Ñõîæå, êåð³âíèê îáëàñò³ òàêè ç³ïñóâàâ íàñòð³é ï³äïðèºìöÿì, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïðèâ ÿçàíà äî ö³º¿ ï³øîõ³äíî¿ «ñòîìåòð³âêè», áî íà ñïåö³àëüí³é íàðàä³ çàïåâíèâ, ùî Ìèõàéë³âñüêà ñòàíå Õðåùàòèêîì ¹2 áåç çàòðàò áþäæåòíèõ êîøò³â.

Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Ôîòîôàêò

Ó ñòîëèö³, â ïàëàö³ «Óêðà¿íà», çà ï³äòðèìêè ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà ïðîõîäèòü Ì³æíàðîäíà âèñòàâêà-ÿðìàðîê òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ ä³òåé «Äèòèíà ÕÕ² ñòîð³÷÷ÿ».

Ôîòî Òåòÿíè ÃÎËßÊ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Ïðî çâ³ò Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Çàñëóõàâøè òà îáãîâîðèâøè çâ³ò Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Çâ³ò Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ (äàë³ Ñïåö³àëüíà êîíòðîëüíà êîì³ñ³ÿ) âçÿòè äî â³äîìà. 2. Â³äçíà÷èòè, ùî ïðîöåñ ïðèâàòèçàö³¿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ ôàêòàìè ðîçêðàäàííÿ äåðæàâíîãî

ìàéíà. 3. Âêàçàòè íà íåîáõ³äí³ñòü ïîñèëåííÿ Ñïåö³àëüíîþ êîíòðîëüíîþ êîì³ñ³ºþ êîíòðîëþ çà çä³éñíåííÿì ïðèâàòèçàö³¿. 4. Äîðó÷èòè Ñïåö³àëüí³é êîíòðîëüí³é êîì³ñ³¿ ðàçîì ç Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè ïðîâîäèòè ïåðåâ³ðêó ïðèâàòèçàö³¿ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ ï³äïðèºìñòâ íà â³äïîâ³äí³ñòü çàêîíàì Óêðà¿íè.

5. Âñòàíîâèòè ãîëîâíèì êðèòåð³ºì îö³íêè ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ ïðèâàòèçîâàíèõ ï³äïðèºìñòâ. ì. Êè¿â, 29 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2842-²²²

2001-é: ïîë³åòí³÷íå ñóñï³ëüñòâî ç «happy end», 2001-é, áåçñóìí³âíî, ââ³éäå â ³ñòîð³þ íàøî¿ äåðæàâè ÿê ð³ê þâ³ëå¿â. Â³í íà äèâî íàñè÷åíèé þâ³ëåéíèìè äàòàìè: íàñàìïåðåä öå 10-ð³÷÷ÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, 5-ð³÷÷ÿ ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, 10-ë³òòÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ðåôåðåíäóìó 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó, ÿêèé ï³äòâåðäèâ ïðàãíåííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé æèòè â ñóâåðåíí³é, íåçàëåæí³é äåðæàâ³. Ç äèñòàíö³¿ öèõ çíàìåííèõ ïîä³é, ÿê³ âæå íàëåæàòü ³ñòîð³¿, âèïàäàº ñëóøíà íàãîäà âèñëîâèòè äåÿê³ ì³ðêóâàííÿ ç ïðîáëåì äåðæàâíî¿ åòíîïîë³òèêè òà çàáåçïå÷åííÿ åòíîíàö³îíàëüíèõ ïðàâ ó íàø³é Â³ò÷èçí³.

Ãàäàþ, íåìàº ïîòðåáè äîâîäèòè àêòóàëüí³ñòü ö³º¿ òåìè, àäæå ï³äòðèìàííÿ ì³æíàö³îíàëüíîãî ìèðó ³ çëàãîäè ó ñåðåäîâèù³ ïîë³åòí³÷íîãî íàñåëåííÿ íåîáõ³äíà çàïîðóêà çàãàëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ö³ºþ ïðîáëåìîþ íàìàãàþòüñÿ îï³êóâàòèñÿ âñ³ ã³ëêè äåðæàâíî¿ âëàäè. Âåëèêó óâàãó öüîìó íàïðÿìó ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, ¿¿ çàêîíîäàâ÷îìó çàáåçïå÷åííþ ïðèä³ëÿº Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ³, çîêðåìà, ¿¿ ïðîô³ëüíèé Êîì³òåò ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Â³äîìî, ùî çà îö³íêàìè òàêèõ àâòîðèòåòíèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê ÎÎÍ, Ðª, ÎÁÑª, óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ó öàðèí³ çàõèñòó ïðàâ åòíîíàö³îíàëüíèõ ñï³ëüíîò çàãàëîì àäåêâàòíå ïðèíöèïîâèì çàñàäàì ³ îñíîâíèì âèìîãàì ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ ñòàíäàðò³â ó ö³é ãàëóç³. Ó âèñíîâêàõ íåçàëåæíèõ ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³â òàêîæ íå ðàç â³äçíà÷àëîñÿ, ùî ñòâîðåíà â ñóâåðåíí³é Óêðà¿í³ çàêîíîäàâ÷à áàçà ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ãðîìàäÿí, ÿê³ íàëåæàòü äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, º îäí³ºþ ç íàéäåìîêðàòè÷í³øèõ ó ñâ³ò³. Ó öüîìó íåçàïåðå÷íà çàñëóãà ³ âèùîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Âàæëèâèì çäîáóòêîì ñóâåðåííî¿ Óêðà¿íè º òå, ùî âèðîáëåíèé çà äåñÿòü ðîê³â íåçàëåæíîñò³ íîâèé äîñâ³ä ïîçèòèâíîãî ðîçâ ÿçàííÿ åòí³÷íèõ ïðîáëåì, ï³äòðèìàííÿ àòìîñôåðè ì³æíàö³îíàëüíî¿ çëàãîäè ³ òîëåðàíòíîñò³ äàº ñâî¿ âàãîì³ ïëîäè. Ó öüîìó äîñâ³ä³ çàêëàäåíî, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, îäíó ç êëþ÷îâèõ çàñàä ³ ïåðåäóìîâ ïîäàëüøîãî çì³öíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Àëå é òóò çàâæäè òðåáà áóòè îá ºêòèâíî ñàìîêðèòè÷íèì, áî, íåçâàæàþ÷è íà ïîì³òí³ çäîáóòêè ó ñôåð³ çä³éñíåííÿ åòíîïîë³òèêè òà äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, â Óêðà¿í³ çàëèøàºòüñÿ, õî÷ ÿê öå ïðèêðî, ùå äîñèòü áàãàòî íåâèð³øåíèõ ãîñòðèõ ïèòàíü, çîêðåìà åòíîïîë³òè÷íîãî âèì³ðó. ² ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî ÷àñ â³ä ÷àñó íàçîâí³ ñïëèâàþòü ïðèõîâàí³, ðàí³øå íåïîì³òí³ íàâ³òü ôàõ³âöÿì, ñèòóàö³¿, êîëè ö³ ïèòàííÿ ïîòðåáóþòü íàãàëüíîãî àíàë³òè÷íîãî ðîçãëÿäó ³ ç ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí òà ÷èííèê³â, ÿê³ çóìîâëþþòü ¿õíþ àêòóàë³çàö³þ. Îò ³ ñüîãîäí³ ìóñèìî âêîòðå ïîâåðíóòèñÿ äî îö³íêè òàêîãî ãàíåáíîãî ÿâèùà (çà ³ñòîðèêî-õðîíîëîã³÷íèìè ì³ðêàìè íå äóæå â³ääàëåíîãî, à òî é çîâñ³ì áëèçüêîãî ìèíóëîãî), ÿê äåïîðòàö³ÿ çà åòí³÷íîþ îçíàêîþ. Ïðèìóñîâ³ ïåðåñåëåííÿ òà äåïîðòàö³¿ ö³ëèõ íàðîä³â âàæêî ï³äëÿãàþòü óñâ³äîìëåííþ ³ àíàë³çó, ¿ì íåìàº ³ í³êîëè íå áóäå æîäíîãî âèïðàâäàííÿ. Äëÿ æåðòâ òàêèõ àíòèãóìàííèõ, íåëþäñüêèõ àêö³é âîíè íàçàâæäè çàëèøàþòüñÿ äðàìàòè÷íèì, à òî é òðàã³÷íèì æèòòºâèì äîñâ³äîì, ñâîºþ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ òà áðóòàëüí³ñòþ îáðàæàþòü ïî÷óòòÿ, íàö³îíàëüíó ïàì ÿòü é ³ñòîðè÷íó ñàìîñâ³äîì³ñòü íàùàäê³â. Íàøå çàâäàííÿ ïîëÿãàº â ïîäîëàíí³ íàñë³äê³â òàêî¿, âî³ñòèíó äðàêîí³âñüêî¿, ïîë³òèêè íà âñ³õ ð³âíÿõ ³ â óñ³õ ëàíêàõ ñóñï³ëüíîãî îðãàí³çìó. Áåç öüîãî óñ-

êëàäíÿòüñÿ ïåðñïåêòèâè çì³öíåííÿ ì³æåòí³÷íî¿ çëàãîäè, ãàëüìóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê ñïðàâä³ äåìîêðàòè÷íîãî, ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³. Íåçàëåæíà Óêðà¿íñüêà äåðæàâà ð³øó÷å çàñóäèëà çëî÷èíí³ àêö³¿ ïðîòè íàðîä³â ³ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ ñòàëè îá ºêòîì æàõëèâèõ äåïîðòàö³é. Óêðà¿íà ï³äòðèìóº ¿õí³ ñïðàâåäëèâ³ âèìîãè ³ ïðàãíåííÿ, âñ³ëÿêî ñïðèÿº ¿õ äîáðîâ³ëüíîìó ïîâåðíåííþ â ì³ñöÿ ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîæèâàííÿ. Íà öüîìó íàïðÿì³ çä³éñíþþòüñÿ çàõîäè ³ íà çàêîíîäàâ÷îìó, ³ íà âèêîíàâ÷îìó ð³âíÿõ. Òàê, ùå 2000 ðîêó êîì³òåò îðãàí³çóâàâ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ «Ïðîáëåìè çàêîíîäàâ÷îãî âðåãóëþâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó òà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ áóëè äåïîðòîâàí³ ³ äîáðîâ³ëüíî ïîâåðòàþòüñÿ â Óêðà¿íó». Çà ¿õí³ìè ðåçóëüòàòàìè Âåðõîâíà Ðàäà ñõâàëèëà ñïåö³àëüí³ ðåêîìåíäàö³¿ âèùèì äåðæàâíèì îðãàíàì âëàäè. Êð³ì òîãî, íà ðîçãëÿä äî ïàðëàìåíòó ïåðåäàíî âêðàé âàæëèâèé çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ïðÿìî ñòîñóºòüñÿ ö³º¿ ïðîáëåìè «Ïðî ðåàá³ë³òàö³þ òà çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ îñ³á ç ÷èñëà åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò, ùî çàçíàëè ðåïðåñ³é òà áóëè äåïîðòîâàí³ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè». Çðîçóì³ëî, ùî ïðèéíÿòòÿ òàêîãî çàêîíó íå ðîçâ ÿæå ó ïîâíîìó îáñÿç³ âñ³ ñêëàäí³ ïîë³òèêî-ïðàâîâ³ ïðîáëåìè îñ³á, äåïîðòîâàíèõ çà íàö³îíàëüíîþ îçíàêîþ. Òà âñå-òàêè öå ìîãëî á ñòàòè ³ â³ðèòüñÿ, ùî ñòàíå, ³ñòîòíèì êðîêîì ó ïðîöåñ³ ðåàá³ë³òàö³¿ ö³º¿ êàòåãîð³¿ ãðîìàäÿí. Äî ðå÷³, õîò³ëîñÿ á îêðåìî çàçíà÷èòè, ùî äî Êîì³òåòó ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí îñòàíí³ì ÷àñîì íàäõîäÿòü íå ëèøå çâåðíåííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïèòàííÿìè äåïîðòàö³¿ êðèìñüêèõ òàòàð òà îñ³á ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, ÿê³ íèí³ ïîâåðòàþòüñÿ â Óêðà¿íó, à é áàãàòî òàêèõ, ùî ñòîñóþòüñÿ óêðà¿íö³â, ÿêèõ áóëî íàñèëüíî âèñåëåíî ç ¿õí³õ àâòîõòîííèõ çåìåëü ó Ïîëüù³ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Äåäàë³ àêòèâí³øå ïîðóøóþòüñÿ ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ îñòàíí³ì, à ¿õ íàë³÷óºòüñÿ ñîòí³ òèñÿ÷, ñòàòóñó äåïîðòîâàíèõ. Âîíè íå âòðàòèëè íàä³é íà âèð³øåííÿ ñâîº¿ äîë³. ² òóò íàñ ÷åêàº âåëèêà ³ êîï³òêà ïðàöÿ.

Âîðîæíå÷³ íåìàº. ² öèì äîðîæèìî

Àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâî, ùî íàéîá ºêòèâí³øèì êðèòåð³ºì îö³íêè êîíêðåòíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â º ñóñï³ëüíà ðåçóëüòàòèâí³ñòü ¿õíüî¿ ä³¿. Îòæå, êåðóþ÷èñü öèì êðèòåð³ºì, àêöåíòóºìî óâàãó íà òîìó çàãàëüíîâèçíàíîìó ôàêò³, ùî îáñÿã çàäîâîëåííÿ ³íòåðåñ³â ³ ïîòðåá âñ³õ åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò, â³äîáðàæåíèõ ó íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè, ñòàâ îäíèì ç âàæëèâèõ ÷èííèê³â â³äñóòíîñò³ ì³æíàö³îíàëüíèõ êîíôë³êò³â ³ òèì ïà÷å â³äêðèòî¿ âîðîæíå÷³ íà åòí³÷íîìó ãðóíò³, ùî ìè, íà æàëü, ñïîñòåð³ãàëè â áàãàòüîõ ñóñ³äí³õ äåðæàâàõ. Ñë³ä äîðîæèòè öèì áåçö³ííèì ñï³ëüíèì íàäáàííÿì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé.

Äîì³íóâàííÿ â Óêðà¿í³ ñïðèÿòëèâèõ, òîëåðàíòíèõ ì³æåòí³÷íèõ â³äíîñèí ïîñò³éíî ï³äòâåðäæóþòü ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü, ùî ¿õ ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòü ð³çí³ ñîö³îëîã³÷í³ òà ìàðêåòèíãîâ³ ñëóæáè. Ñåðåä íèõ òàêà àâòîðèòåòíà, ÿê «ÑÎÖ²Ñ Ãåëëàï». Á³ëüø³ñòü îïèòàíèõ íåçì³ííî ââàæàþòü, ùî â Óêðà¿í³ â³äñóòíÿ äèñêðèì³íàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Âèñîêèé â³äñîòîê (áëèçüêî 85) ðåñïîíäåíò³â ïåðåêîíàí³, ùî ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé ìàþòü â Óêðà¿í³ ð³âí³ ìîæëèâîñò³ ï³ä ÷àñ âëàøòóâàííÿ íà ðîáîòó, îòðèìàííÿ îñâ³òè, çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ ñîö³àëüíî-êóëüòóðíèõ ïîòðåá. Öå ïðÿìèé íàñë³äîê òîãî, ùî íåçàëåæíà Óêðà¿íñüêà äåðæàâà íåçì³ííî êåðóºòüñÿ îñíîâîïîëîæíîþ òåçîþ: ¿¿ ãðîìàäÿíè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ åòíîíàö³îíàëüíèõ ñï³ëüíîò àêòèâíà ñóñï³ëüíà ñèëà. Øëÿõîì ï³äòðèìêè ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèõ òà äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, äåðæàâà ìàº çàáåçïå÷óâàòè ¿õí³é àêòèâíèé âíåñîê ó ðåôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà ïîäîëàííÿ êðèçîâèõ ÿâèù ó íüîìó. Êîíòðîëþþ÷³ ôóíêö³¿ çà äîòðèìàííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà â åòíîíàö³îíàëüí³é ñôåð³ çä³éñíþº Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Òàê, 14 15 ëþòîãî 2001 ðîêó êîì³òåò ïðîâ³â ñâîº âè¿çíå çàñ³äàííÿ â Îäåñ³, äå ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ «Ïðî ñòàí âèêîíàííÿ Îäåñüêîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ñôåð³ çàõèñòó ïðàâ òà çàäîâîëåííÿ ïîòðåá íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí». Ó ÷åðâí³ 2001 ðîêó êîì³òåò ï³äãîòóâàâ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó «Ï ÿòà ð³÷íèöÿ ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïðàâà ³ ñâîáîäè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ñïîä³âàííÿ ³ ðåàëüí³ñòü», äå áàãàòî óâàãè áóëî ïðèä³ëåíî ïðîáëåìàì ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. 10 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó ÷ëåíè êîì³òåòó ïðîâåëè çóñòð³÷ ç äîïîâ³äà÷åì ÏÀÐª ïàí³ Õàííîþ Ñåâåð³íñåí. Äëÿ ó÷àñò³ áóëî òàêîæ çàïðîøåíî êåð³âíèê³â îá ºäíàíü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí Óêðà¿íè. Íà ö³é çóñòð³÷³ âñåá³÷íî îáãîâîðåíî ïèòàííÿ ùîäî ñòàíó ðåôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíîãî ïðàâîâîãî ïîëÿ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî íîðì ³ ñòàíäàðò³â Ðàäè ªâðîïè. Íà ñüîãîäí³ îäíå ç íàéàêòóàëüí³øèõ çàâäàíü êîì³òåòó êîíöåíòðàö³ÿ çóñèëü íà çàâåðøåíí³ ôîðìóâàííÿ íîðìàòèâíîïðàâîâî¿ áàçè, íåîáõ³äíî¿ äëÿ ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ãàëóç³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí, òà ðîçâ ÿçàííÿ îïîñåðåäêîâàíî çâ ÿçàíèõ ç íèìè ì³ãðàö³éíèõ ïðîáëåì.

Îðãàí³çàö³éíîðåôîðìàö³éí³... íåãàðàçäè

Ïðèíàã³äíî õîò³â áè ùå ðàç çâåðíóòè óâàãó ãðîìàäñüêîñò³ ³ óêðà¿íñüêî¿, ³ ì³æíàðîäíî¿ íà îðãàí³çàö³éíî-ðåôîðìàö³éí³ íåãàðàçäè, ùî ïåðåñë³äóþòü îñü óæå äåâ ÿòü ðîê³â öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Óêðà¿íè ó ñôåð³ åòíîíàö³îíàëüíî¿ òà ì³ãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè. Éîãî ðåîðãàí³çàö³¿ íàáóëè, ïðîñòî-òàêè, ïåðìàíåíòíîãî õàðàêòåðó. Ì³ðêóéòå ñàì³, ïðîñòåæèâøè õðîíîëîã³þ öèõ çì³í çà ðîêàìè: 1992: Êîì³òåò ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé ïðè Êàá³íåò³ Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè; 1993: Ì³í³ñòåðñòâî Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿; 1994: Ì³í³ñòåðñòâî Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé, ì³ãðàö³¿ òà êóëüò³â; 1995: Ì³í³ñòåðñòâî Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿; 1996: Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿;

Äåïîðòàö³ÿì íàðîä³â íåìàº âèïðàâäàííÿ

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

àáî Äåÿê³ ðîçäóìè ïðî çàáåçïå÷åííÿ åòí³÷íèõ ïðàâ â Óêðà¿í³ 2000: Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ ïðè Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Äî ðå÷³, ë³êâ³äàö³þ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ì³ãðàö³¿ ó ãðóäí³ 1999 ðîêó ìîæíà êâàë³ô³êóâàòè ÿê ïîðóøåííÿ ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, îñê³ëüêè âîíà íå â³äïîâ³äàº êîíñòèòóö³éí³é íîðì³ (ñòàòòÿ 22 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè), à òàêîæ º ïðÿìèì ïîðóøåííÿì ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàö³îíàëüí³ ìåíøèíè â Óêðà¿í³». Öÿ ë³êâ³äàö³ÿ ïðèçâåëà äî çâóæåííÿ êàäðîâîãî ðåñóðñó ³ âòðàòè ñïåö³àëüíèõ ñòðóêòóð, ôóíêö³ºþ ÿêèõ º íàñàìïåðåä êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì çàêîíîäàâñòâà, ïîâ ÿçàíîãî ³ç çàõèñòîì åòíîíàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà ðåãóëþâàííÿì ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. ²ñòîð³ÿ öÿ ïîâèííà á ìàòè ñâ³é «happy end». Òàê, â³äíîâëåííÿ âèùåçàçíà÷åíîãî êîì³òåòó óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 13 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ïîêàçóº, ùî ïîçáàâëåííÿ öüîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ñâîãî ïîïåðåäíüîãî ñòàòóñó âèÿâèëîñÿ ïîìèëêîâèì ³ çàñâ³ä÷óº äîö³ëüí³ñòü éîãî ïîäàëüøîãî ôóíêö³îíóâàííÿ. Íà æàëü, óðÿä ÷îìóñü çâîë³êàº ç âèêîíàííÿì óêàçó Ïðåçèäåíòà, à ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè (ïåðåäóñ³ì ïðåäñòàâíèêè åòíîíàö³îíàëüíèõ ñï³ëüíîò) ñòóðáîâàíà íåçðîçóì³ëîþ, ç ¿õíüî¿ òî÷êè çîðó, ïîçèö³ºþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ³ ÷èñëåíí³ çâåðíåííÿ äî íàøîãî êîì³òåòó. Âñ³ ÷åêàþòü, êîëè íàðåøò³ ç ÿñóºòüñÿ ñèòóàö³ÿ ùîäî ö³º¿ ïðîáëåìè. Ïîïðè ñêëàäí³ ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, ³ ó ìåæàõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ³ çàãàëîì ó äåðæàâ³, äîëàþ÷è ð³çíîìàí³òí³ áàð ºðè òî ïîë³òè÷íîãî, òî îðãàí³çàö³éíîãî õàðàêòåðó, êîì³òåò çä³éñíþº ïëàíîì³ðíó ï³äãîòîâêó âêðàé âàæëèâèõ äëÿ íàøîãî ïîë³åòí³÷íîãî ñóñï³ëüñòâà çàêîíîïðîåêò³â. Ñåðåä íèõ ìîæíà íàçâàòè íåùîäàâíî ïðèéíÿò³ çàêîíè: «Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè», «Ïðî á³æåíö³â», «Ïðî ³ìì³ãðàö³þ»; ïåðåäàí³ íà ðîçãëÿä ó Âåðõîâíó Ðàäó ïðîåêòè çàêîí³â: «Ïðî ñòàòóñ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó», «Ïîðÿäîê íàäàííÿ ïðèòóëêó â Óêðà¿í³ ³íîçåìöÿì òà îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà», óæå çãàäàíèé âèùå «Ïðî ðåàá³ë³òàö³þ òà çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ îñ³á ç ÷èñëà åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò, ùî çàçíàëè ðåïðåñ³é òà áóëè äåïîðòîâàí³ ç òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè», «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ ³íîçåìö³â» (ùîäî óòî÷íåííÿ ïîíÿòòÿ ïðî ³íîçåìö³â) òà ³íø³. ßê â³äîìî, Óêðà¿íà ó çâ ÿçêó ç îñîáëèâîñòÿìè ñâîãî ãåîãðàô³÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ ïåðåáóâàº â îäíîìó ç öåíòð³â ñó÷àñíèõ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â, ï³äñèëåíèõ äî òîãî æ îñòàíí³ìè òðèâîæíèìè ïîä³ÿìè ó ñâ³ò³. Öÿ îáñòàâèíà çìóøóº íàøó äåðæàâ âæèâàòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ó ö³é ñêëàäí³é ñôåð³. Íà çàê³í÷åííÿ çàçíà÷ó: ìè ìóñèìî ãëèáîêî óñâ³äîìëþâàòè ³ ïàì ÿòàòè çàâæäè, ùî îäí³ºþ ç âàæëèâèõ óìîâ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó ïðàâîâó, äåìîêðàòè÷íó áàãàòîíàö³îíàëüíó ªâðîïó º çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ³ ñâîáîä åòíîíàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Îñê³ëüêè Óêðà¿íà îáðàëà êóðñ íà ïîáóäîâó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè, òî ñë³ä ïîñò³éíî âðàõîâóâàòè, ùî êîí÷å ïîòð³áíèì ÷èííèêîì ïðîñóâàííÿ íà öüîìó øëÿõó º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ¿õ ïîâíîö³ííî¿ ó÷àñò³ â ðåàë³çàö³¿ äåìîêðàòè÷íèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ çàáåçïå÷óâàòèìåòüñÿ ä³ºâà ðîëü åòí³÷íèõ ñï³ëüíîò ó çáåðåæåíí³ ñóñï³ëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ â Óêðà¿í³. Ãåííàä³é ÓÄÎÂÅÍÊÎ, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Ñòàâêè âèñîê³, êîçèð³ åêîíîì³÷í³

Îô³ö³éíî ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ùîäî âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî áþäæåòíó ñèñòåìó Óêðà¿íè

Ðåã³îí: ïîë³òè÷íèé ñïåêòð Íå î÷³êóþ÷è îô³ö³éíîãî ñòàðòó, ïåðåäâèáîðí³ ïåðåãîíè â îáëàñò³ ôàêòè÷íî âæå äàâíî ðîçïî÷àëè ³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, ³ ïîçàïàðò³éí³ ïðåòåíäåíòè íà äåïóòàòñüê³ ïîâíîâàæåííÿ. Çâ³ñíî, äî âèáîð³â ãîòóþòüñÿ òàêîæ ³ âëàäí³ ñòðóêòóðè. Íà Çàïîð³ææÿ ïî÷àëè ó÷àùàòè âèñîêîïîâàæí³ ãîñò³ ç³ ñòîëèö³. Âèïàäêîâ³ñòü? ×è, ìîæëèâî, ï³äãîòîâêà äî âèáîð³â ñïîíóêàº äî ïðèñêîðåííÿ ðîçâ ÿçàííÿ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì? Àäæå âîíè âàãîìèé àðãóìåíò ó ïåðåäâèáîðí³é àã³òàö³¿. Áåç åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ çàáåçïå÷èòè ï³äâèùåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ åëåêòîðàòó, ÷èì îñîáëèâî ñüîãîäí³ ïåðåéìàþòüñÿ ãåòü óñ³, íåìîæëèâî. À ñàìå éîãî ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ãðàòèìå ÿêùî íå ïåðøó, òî é íå îñòàííþ ðîëü, êîëè ï³ñëÿ ÷àñó ðîçêèäàòè îá³öÿíêè íàñòàíå ÷àñ çáèðàòè ãîëîñè âèáîðö³â.

Á³äí³ñòü ãîëîâíèé êîçèð ë³âî¿ îïîçèö³¿

Ñüîãîäí³, çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, ìàéæå òðåòèíó çàïîð³æö³â ìîæíà â³äíåñòè äî êàòåãîð³¿ á³äíèõ (ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé äîõ³ä íà ëþäèíó áëèçüêî 160 ãðèâåíü). Â îáëàñò³ íàâ³òü ñåðåä ïðàöþþ÷èõ 180 òèñÿ÷ (24,5 â³äñîòêà) îòðèìóþòü çàðïëàòó ìåíøó â³ä ö³º¿ ñóìè. À âñüîãî â ðåã³îí³ ïðàöåçäàòíèõ ³ç òàêèìè äîõîäàìè 481 òèñÿ÷à. Ïðàöåçäàòíèõ! ×è âàðòî òîä³ ãîâîðèòè ïðî 580 òèñÿ÷ ïåíñ³îíåð³â, îñíîâíèì äæåðåëîì êîòðèõ º ïåíñ³ÿ? Ïðî ð³âåíü äîõîä³â çàïîð³æö³â ïðîìîâèñòî ñâ³ä÷èòü ê³ëüê³ñòü îôîðìëåíèõ æèòëîâèõ ñóáñèä³é. Ùîð³÷íî â îáëàñò³ ¿õ îòðèìóþòü ïîíàä 105 òèñÿ÷ ñ³ìåé. Ñóáñèä³ÿìè íà Çàïîð³ææ³ âæå ñêîðèñòàëàñÿ êîæíà äðóãà ñ³ì ÿ. Òà öå íå äèâíî. ßê, íàïðèêëàä, âèæèòè ñ³ì ¿ (à òàêèõ ó ðåã³îíàõ 26 òèñÿ÷), äå ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé äîõ³ä íà êîæíîãî íå ïåðåâèùóº 50 ãðèâåíü óòðè÷³(!) íèæ÷å â³ä âèçíà÷åíî¿ Ñâ³òîâèì áàíêîì ìåæ³ á³äíîñò³ ³ ìàéæå â ñ³ì(!) ðàç³â íèæ÷å íàøîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó? Çâ³äñè ³ îïîçèö³éí³ äî íèí³øíüî¿ âëàäè íàñòðî¿, ³ çíà÷íà ï³äòðèìêà ë³âèõ ó ðåã³îí³. Ùîïðàâäà, îñòàíí³ì ÷àñîì âîíè ïî÷àëè âòðà÷àòè ñâ³é åëåêòîðàò íàðîùóº òåìïè îáñÿã³â âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâ³ñòü (îáëàñòü ïåðøà ñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïîäîëàëà âèçíà÷àëüí³ ðóáåæ³ 1990 ðîêó), ïîì³òí³ çäîáóòêè ðîçïî÷àòèõ ðåôîðì â ÀÏÊ (öüîãî ðîêó ç³áðàíî á³ëüø ÿê 2,5 ì³ëüéîíà òîíí ðàíí³õ çåðíîâèõ). À ö³ òà ³íø³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â åêîíîì³ö³ êðàþ âæå äàþòü ì³ñöåâ³é âëàä³ ïåâí³ ìîæëèâîñò³ âïëèâàòè íà æèòòºâèé ð³âåíü íàñåëåííÿ ñòâîðþþòü íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ (ó 2001-ìó ¿õ óæå ñòâîðåíî ïîíàä 5 òèñÿ÷, à ïðàöåâëàøòîâàíî 28,3 òèñÿ÷³ îñ³á), ë³êâ³äîâóþòü çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòè çàðïëàòè (ç ïî÷àòêó ðîêó ñóìó áîðãó ñêîðî÷åíî ìàéæå íà 48 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ïîâí³ñòþ ïîãàøåíî áîðãè ïåðåä 74 òèñÿ÷àìè ïðàö³âíèê³â) òîùî. Îäíàê ïîâí³ñòþ ñòàá³ë³çóâàòè äî ïî÷àòêó âèáîð³â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ â îáëàñò³ âëàä³, çðîçóì³ëî, íå âäàñòüñÿ. Òîìó ìàéáóòí³ êàíäèäàòè â äåïóòàòè â³ä ë³âèõ îïîçèö³éíèõ ïàðò³é íà âèáîðàõ áåç ï³äòðèìêè çàïîð³çüêîãî åëåêòîðàòó íå çàëèøàòüñÿ. Òàê, çà ÊÏÓ, ÿê ñòâåðäæóþòü ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ, ïðîãîëîñóº á³ëüø ÿê 22 â³äñîòêè âèáîðö³â ðåã³îíó, çà ïðîãðåñèâíèõ ñîö³àë³ñò³â 10,4 à çà ÑÏÓ 7,63 â³äñîòêà. ²ç 67 çàðåºñòðîâàíèõ ó ðåã³îí³ ïàðò³é ïðèñòîéí³ øàíñè íà âèáîðàõ (îñîáëèâî â åêîëîã³÷íî çàáðóäíåíîìó îáëàñíîìó öåíòð³) ìîæå ìàòè ÏÇÓ. Çà ðàõóíîê ïîë³òè÷íî¿ ðåêëàìè òà ÐR-ñóïðîâîäó çíà÷íî çì³öíèëà ñâî¿ ïîçèö³¿ íà Çàïîð³ææ³ ïàðò³ÿ «ßáëóêî». Íàâ³òü ï³ñëÿ íåùîäàâíüî¿ íèù³âíî¿ ïîðàçêè íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ ç ôóòáîëó ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â çáåðåãëà ÑÄÏÓ(î). Çà íå¿ ñüîãîäí³ â îáëàñò³ ãîòîâ³ â³ääàòè ñâî¿ ãîëîñè 7,45 â³ä-

ñîòêà âèáîðö³â, êîëè, íàïðèêëàä, çà ÍÄÏ 7,11, ïàðò³þ «Òðóäîâà Óêðà¿íà» 6,76, çà «Íîâó ãåíåðàö³þ» 5,37, «Äåìñîþç» 3,47, à çà Ïàðò³þ ðåã³îí³â 3,29 â³äñîòêà. Óò³ì íå áåðóñÿ îäíîçíà÷íî ñòâåðäæóâàòè, ùî ÷îòèðèâ³äñîòêîâèé áàð ºð îäíîîñ³áíî çäîëàº íàâ³òü ÑÄÏÓ(î), íå êàæó÷è âæå ïðî ïàðò³¿ ç íèæ÷èì ðåéòèíãîì. Òîìó, ãàäàþ, äëÿ ìàéáóòí³õ âèáîð³â áóäå õàðàêòåðíå íå ïàðò³éíå «êëîíóâàííÿ», à áëîêóâàííÿ, ùî çàáåçïå÷óº ì³ñöÿ ó ïðèì³ùåíí³ ç êóïîëîì íà âóëèö³ Ãðóøåâñüêîãî â Êèºâ³. Ñõîæå, íà Çàïîð³ææ³ îñíîâí³ ïåðåãîíè ðîçãîðíóòüñÿ ì³æ 4 5 ïàðò³ÿìè òà äâîìà áëîêàìè «Íàøà Óêðà¿íà» ³ «Çà ºäèíó Óêðà¿íó».

¯õ çíàþòü â îáëè÷÷ÿ

Ñüîãîäí³, íàïðèêëàä, çðîñòàº ê³ëüê³ñòü ïðèá³÷íèê³â ó áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî, ïàðò³¿ Îëåêñàíäðà Ìîðîçà, à òàêîæ íàâäîâèâîæó ñòð³ìêî â îá ºäíàííÿ Â³êòîðà Þùåíêà. Íèí³ çà áëîê «Íàøà Óêðà¿íà» ãîòîâ³ ïðîãîëîñóâàòè á³ëüø ÿê 14 â³äñîòê³â çàïîð³çüêèõ âèáîðö³â. Ïðîòå ÿê ðîçâèâàòèìóòüñÿ ïîä³¿ çàâòðà? Íåçàïîë³òèçîâàíîìó íàñåëåííþ ìàëî ïðî ùî êàæå íàçâà ò³º¿ ÷è ò³º¿ ïàðò³¿. Éîãî ñòàâëåííÿ äî íèõ, íàéïåâí³øå, îòîòîæíþþòü ç ³ì³äæåì ¿õí³õ ë³äåð³â. Òàê, âèñîêèé ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñò³ íàçâàíèõ âèùå ïîë³òèê³â ìîæíà, ïåâíî, ïîâ ÿçóâàòè ç ïîä³ÿìè ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó, ÿê³ ïðèçâåëè äî çíà÷íîãî çðîñòàííÿ íåâäîâîëåíèõ ä³ÿëüí³ñòþ Ïðåçèäåíòà òà éîãî êîìàíäè, à ïîò³ì ³ äî óðÿäîâî¿ êðèçè. Õî÷à «êàñåòíèé ñêàíäàë» â îáëàñò³ ïðàêòè÷íî âùóõ, á³ëüøå ïîëîâèíè çàïîð³æö³â (ïðèíàéìí³ ïðî öå ñâ³ä÷àòü ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ) íå â çàõâàò³ â³ä íèí³øíüîãî æèòòÿáóòòÿ, ä³é öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âëàäè. ², ç ÿñîâóºòüñÿ, äëÿ áàãàòüîõ âèáîðö³â, íàëàøòîâàíèõ íà ñóñï³ëüíå âïîðÿäêóâàííÿ òà äåðæàâîòâîðåííÿ, îá ºäíàííÿ ïðàâèõ ³ öåíòðèñò³â ó áëîê, ÿêèé î÷îëèëà àâòîðèòåòíà îñîáèñò³ñòü, ïðèéíÿòíèé âàð³àíò. Ïðî ï³äòðèìêó áëîêó Â. Þùåíêà íà ìàéáóòí³õ âèáîðàõ óæå çàÿâèëè 36 ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Çà ñëîâàìè ë³äåðà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïàðò³¿ «Ðåôîðìè ³ Ïîðÿäîê» Ñåðã³ÿ Ñîáîëºâà, áëîê «Íàøà Óêðà¿íà» ñïîä³âàºòüñÿ íà ï³äòðèìêó â Çàïîð³ææ³ 15 18 â³äñîòê³â âèáîðö³â, à ïî ðåã³îíó 10 12 â³äñîòê³â.

Îñ³äëàíèé àäì³íðåñóðñ

Íà ìàéáóòí³õ âèáîðàõ «Íàø³é Óêðà¿í³» (çâ³ñíî, íå ëèøå ¿é) ïðîòèñòîÿòèìå òàêîæ ³ áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó». Äî òîãî æ ñõîæå, ùî ñàìå áëîê «Çà ºäèíó Óêðà¿íó» ìàòèìå íàéá³ëüøèé äîñòóï äî àäì³íðåñóðñó ðåã³îíó. Òàê, ìàéæå âñ³ ðàéîíí³ òà ì³ñüê³ îñåðåäêè ò³º¿ ñàìî¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ÿêà íèí³ íàë³÷óº â îáëàñò³ 15 òèñÿ÷ ÷ëåí³â, î÷îëþþòü ëþäè, êîòð³ ïîñ³äàþòü àæ í³ÿê íå íàéíèæ÷³ ì³ñöÿ ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ. ×è ñïðèÿòèìå öå ïîë³òè÷í³é êî-

êóðåíòîñïðîìîæíîñò³ íîâîÿâëåíîãî áëîêó? Áåçïåðå÷íî. Íà â³äì³íó â³ä öåíòðàëüíî¿, ì³ñöåâà âëàäà ìàº ó âèáîðö³â çíà÷íî á³ëüøèé àâòîðèòåò. ² çà îñòàíí³é ð³ê äîâ³ð ÿ äî íå¿ çðîñëî. Ïðî öå, íàïðèêëàä, ñâ³ä÷àòü âèñîê³ ðåéòèíãè ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåíà Êàðòàøîâà, éîãî çàñòóïíèêà Îëåêñàíäðà Ñ³íà, ì³ñüêîãî ãîëîâè Áåðäÿíñüêà Âàëåð³ÿ Áàðàíîâà, ì³ñüêîãî ãîëîâè Çàïîð³ææÿ Îëåêñàíäðà Ïîëÿêà òà ³íøèõ ïîñàäîâèõ îñ³á. Çâè÷àéíî, âïëèâàòè íà åëåêòîðàëüíèé âèá³ð áóäå é äèðåêòîðñüêèé êîðïóñ. Àäæå çíà÷íà ÷àñòèíà âèáîðö³â á³ëüøå çîð³ºíòîâàíà íå íà çàêëèêè àáî ïðîãðàìè ÿêî¿ñü ³ç ïàðò³é ÷è áëîê³â, à íà ³íôîðìàö³þ ñâîãî êåð³âíèöòâà, éîãî ïîçèö³þ. ² õî÷à äèðåêòîðñüêèé âïëèâ íà êîëåêòèâè ï³äïðèºìñòâ ï³ñëÿ ïðèâàòèçàö³¿ ïîì³òíî îñëàá, íåõòóâàòè íèì í³õòî íå áóäå. Òàê ÷è ³íàêøå, à çà ï³äòðèìêè äèðåêòîðñüêîãî êîðïóñó (òàêà íåàô³øîâàíà ï³äòðèìêà õàé ³ íåîäíîçíà÷íà º) â ì³ñöåâî¿ âëàäè ç ÿâëÿºòüñÿ äîäàòêîâà ìîæëèâ³ñòü ³ñòîòíî âïëèâàòè íà ðåçóëüòàòè âèáîð³â. Öüîìó ïîñïðèÿâ ³ äîñòàòí³é ³íôîðìàö³éíèé ðåñóðñ âëàäè, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ð³çíîìàí³òíèõ ôîíä³â òà ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü, ÿê³ âæå àêòèâ³çóâàëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü.

Ç îãëÿäó íà ³ì³äæ êàíäèäàòà

À çà êîãî ïðîãîëîñóâàâ áè íåçààíãàæîâàíèé çàïîð³çüêèé âèáîðåöü? Ïîë³òîëîãè ñòâåðäæóþòü: «Çà òîãî, õòî ìàº äîñâ³ä åêîíîì³ñòà (þðèñòà, óïðàâë³íöÿ, ïîë³òèêà) ³ âæå çàÿâèâ ïðî ñåáå ðîçâ ÿçàííÿì òèõ ÷è òèõ åëåêòîðàëüíèõ ïðîáëåì. Çâ³ñíî, ïðè öüîìó âðàõîâóâàòèìåòüñÿ ³ ïåðåäâèáîðíà ïðîãðàìà ïðåòåíäåíòà íà äåïóòàòñüê³ ïîâíîâàæåííÿ, ³ éîãî ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè. Òà ïåðåäóñ³ì âèáîðåöü, ÿêèé íå ö³êàâèòüñÿ é ñàì áåçïîñåðåäíüî íå áåðå æîäíî¿ ó÷àñò³ â ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ðåã³îíó (à òàêèõ íà Çàïîð³ææ³ á³ëüøå ïîëîâèíè. Àâò.), ïðèéìàòèìå â³äïîâ³äàëüíå ð³øåííÿ ç îãëÿäó íà ³ì³äæ êîíêðåòíîãî êàíäèäàòà». Íåùîäàâíî, âèñòóïàþ÷è íà çáîðàõ àêòèâó Ðîç³âñüêîãî ðàéîíó, ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êàðòàøîâ çàÿâèâ, ùî ðîç³áðàòèñÿ ïåðåñ³÷íîìó âèáîðöþ â áëàãèõ íàì³ðàõ óñ³õ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é òà áëîê³â áóäå äóæå âàæêî, à òîìó áóëî á äîö³ëüí³øå ãîëîñóâàòè çà êàíäèäàò³â, ÿê³ çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ó ðîçâ ÿçàíí³ êîíêðåòíèõ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì ðåã³îíó... Òàê, êîçèð³ ó ïåðåäâèáîðí³é áîðîòüá³, áåç ñóìí³âó, áóäóòü ç åêîíîì³÷íî¿ êîëîäè. Ð³÷ ó ³íøîìó â ÷è¿õ ðóêàõ òàêèõ êîçèð³â áóäå á³ëüøå. Ùîïðàâäà, ³íîä³ é êîçèð³ íå ðÿòóþòü... Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀÍÅÂÑÜÊÎÃÎ.

Êîçèð³ áóäóòü ç åêîíîì³÷íî¿ êîëîäè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè äî Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1984 ð., äîäàòîê äî ¹ 51, ñò. 1122) òàê³ çì³íè: 1. Äîïîâíèòè Êîäåêñ ñòàòòåþ 16412 òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 16412. Ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî áþäæåòíó ñèñòåìó Óêðà¿íè Âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â óñóïåðå÷ ¿õ ö³ëüîâîìó ïðèçíà÷åííþ àáî íåäîòðèìàííÿ ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ îïåðàö³é ç áþäæåòíèìè êîøòàìè, ÿê öå âñòàíîâëåíî ÷èííèì áþäæåòíèì çàêîíîäàâñòâîì, òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á â³ä òðèäöÿòè äî ñ³ìäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Ò³ ñàì³ ä³¿, â÷èíåí³ ïîâòîðíî ïðîòÿãîì ðîêó ï³ñëÿ íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ, òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á â³ä ñ³ìäåñÿòè äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí». 2. Ó ñòàòò³ 221 òà ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 294 öèôðè «1645 16411» çàì³íèòè öèôðàìè «1645 16412». 3. Ó ñòàòò³ 255: ó ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿: â àáçàö³ äðóãîìó öèôðè «164 1652» çàì³íèòè öèôðàìè «164 16411, 1651, 1652»; äîïîâíèòè ïóíêò äâîìà àáçàöàìè òàêîãî çì³ñòó: «îðãàí³â äåðæàâíî¿ êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè (ñòàòòÿ 16412); Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè (ñòàòòÿ 16412)»; ïóíêò 13 ÷àñòèíè äðóãî¿ âèêëþ÷èòè. ²². Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2787-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè ²ðàê ïðî òîðãîâåëüíå, åêîíîì³÷íå, íàóêîâå òà òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè ²ðàê ïðî òîðãîâåëüíå, åêîíîì³÷íå, íàóêîâå òà òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî, ï³äïèñàíó 9 æîâòíÿ 2000 ðîêó â ì. Áàãäàä³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2794-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî óìîâè ðåçåðâíèõ ïîñòàâîê ³ îïëàòè ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó â Óêðà¿íó â 2001 ðîö³

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî óìîâè ðåçåðâíèõ ïîñòàâîê ³ îïëàòè ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó â Óêðà¿íó â 2001 ðîö³, ï³äïèñàíó 22 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ó ì. Ìîñêâ³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2795-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî ãàðàíò³¿ òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî ãàðàíò³¿ òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè, ï³äïèñàíó 22 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ó ì. Ìîñêâ³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2796-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó ïî òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ïðèðîäíîãî ãàçó ïî òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ï³äïèñàíó 4 æîâòíÿ 2001 ðîêó ó ì. Êèºâ³, ðàòèô³êóâàòè.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2797-²²².

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Ñåðåä ñòàíäàðò³â êðà¿í àëüÿíñó ïîâàãà äî îïîçèö³¿. Áî áåç öüîãî íåìàº äåìîêðàò³¿ Ìèíóëîãî òèæíÿ ó Áðþññåë³, â øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ, ïåðåáóâàëè äåñÿòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ïðåäñòàâíèê³â òðüîõ ôðàêö³é, êîæåí ç ÿêèõ îòðèìàâ ïåðñîíàëüíå çàïðîøåííÿ âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîòîêîëüíîìó â³çèò³. Ðîáîòà áóëà íàïîâíåíà áðèô³íãàìè, äèñêóñ³ÿìè, îáì³íîì äóìêàìè ç ïîë³òè÷íèì òà â³éñüêîâèì êåð³âíèöòâîì àëüÿíñó, ç Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì ÍÀÒÎ ëîðäîì Ðîáåðòñîíîì Ïîðò-Åëëàíñüêèì. Ðåäàêö³ÿ çâåðíóëàñÿ äî ó÷àñíèê³â â³çèòó ç ïðîõàííÿì ïîä³ëèòèñÿ âðàæåííÿìè.

Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, «Ë³âèé öåíòð»:

Âàæëèâî, ùî â ñêëàä³ íàøî¿ äåëåãàö³¿ áóëè ïðåäñòàâíèêè ³ ïðàâîöåíòðèñòñüêèõ, ³ ë³âîöåíòðèñòñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ÿê³ ðîçóì³þòü íåîáõ³äí³ñòü çì³íè ñèñòåìè âëàäè. Âëàñíå, òîìó âîíè é â³äíåñåí³ äî îïîçèö³¿. Íàøà ïî¿çäêà äî Áðþññåëÿ òî ðåàêö³ÿ êåð³âíèöòâà ÍÀÒÎ íà ñïðîáó êåð³âíèöòâà ÂÐ Óêðà¿íè íå äîïóñòèòè âèñëîâëåííÿ òàì ³íøî¿ äóìêè ïðî ñòàí ñïðàâ ó íàñ. Ñàìå òîìó ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè îô³ö³éíî¿ äåëåãàö³¿ ïàðëàìåíòó íèí³øíüîãî ðîêó äî Áðþññåëÿ ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³¿ â ¿¿ ñêëàä³ íå áóëî. Àëå â ÍÀÒÎ íå ëèêîì øèò³, âîíè ñàì³ çàïðîñèëè ³ íàñ. Âðàæåííÿ â³ä ðîçìîâ, ÿê³ â³äáóëèñÿ âïðîäîâæ äâîõ äí³â ïåðåáóâàííÿ ó ÍÀÒÎ, òàêå: öÿ îðãàí³çàö³ÿ íàïåðåäîäí³ ñåðéîçíèõ ïåðåì³í. Áî íîâ³ âèêëèêè, ïîâ ÿçàí³ ç ì³æíàðîäíèì òåðîðèçìîì, ì³ãðàö³ºþ çëî÷èíñòâà, íàðêîòèê³â, íåñàíêö³îíîâàíîþ òîðã³âëåþ çáðîºþ íàáóëè îçíàê ñåðéîçíî¿ íåáåçïåêè äëÿ äåðæàâ àëüÿíñó, ³ íå ëèøå. Òîìó òðåáà øóêàòè àäåêâàòí³ ìåõàí³çìè íåéòðàë³çàö³¿ öèõ çàãðîç, õî÷à öå íå òàê ïðîñòî, ÿê ñâ³ä÷àòü ³ ñàì³ ñïåö³àë³ñòè ÍÀÒÎ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî àëüÿíñ íå ìàº òàêèõ åôåêòèâíèõ çàñîá³â, ñêàæ³ìî, â îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè, ÿê³ ìàëè ó ñâ³é ÷àñ êðà¿íè Âàðøàâñüêîãî ïàêòó. À òàêîæ, ç òî÷êè çîðó ìîá³ëüíîñò³, çäàòíîñò³ äî âèæèâàííÿ â³äïîâ³äíèõ êîíòèíãåíò³â òîùî. Êð³ì òîãî, º íîâ³ îáñòàâèíè ïî ë³í³¿ ñòîñóíê³â ÑØÀ ³ ºâðîïåéñüêèõ ïàðòíåð³â ÍÀÒÎ, ÍÀÒÎ ³ ªÑ. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü äåðæàâ äâàäöÿòü ø³ñòü âõîäèòü íèí³ äî ïðîãðàìè «Ïàðòíåðñòâî çàðàäè ìèðó». ² öå òåæ ïîñòàâèëî ïåðåä àëüÿíñîì çîâñ³ì íîâ³ çàâäàííÿ. Âîíè, íà ìîþ äóìêó, íàéïåâí³øå âïèñóþòüñÿ â ³äåþ ñòâîðåííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè áåçïåêè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà. Ó÷àñòü Óêðà¿íè â ïðîãðàì³ ÍÀÒÎ «Ïàðòíåðñòâî çàðàäè ìèðó» ïîòð³áíà òåíäåíö³ÿ. Îñê³ëüêè ÍÀÒÎ ñóá ºêò ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ, ³ íå çâàæàòè íà öå, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî êîðäîíè ÍÀÒÎ âæå º áåçïîñåðåäíüî êîðäîíàìè Óêðà¿íè, íå ìîæíà. Ïðîòå àíàë³ç ñï³âðîá³òíèöòâà ÍÀÒÎ ³ Óêðà¿íè ñâ³ä÷èòü ïðî ïåâíó äåêëàðàòèâí³ñòü ó ñòàâëåíí³ äî ö³º¿ ïðîáëåìè ç áîêó óêðà¿íñüêî¿ âëàäè. Çîêðåìà, íàøà âëàäà íå ïîñï³øàº çàïðîâàäæóâàòè ïðîçîðèé öèâ³ëüíèé êîíòðîëü íàä Çáðîéíèìè Ñèëàìè. À ñàìå öüîãî âèìàãàº Õàðò³ÿ ïðî ïàðòíåðñòâî ç ÍÀÒÎ. ² òîìó ìè çâåðòàëè íà öå óâàãó êåð³âíèöòâà ÍÀÒÎ. Êð³ì òîãî, ñèòóàö³ÿ â Óê-

ðà¿í³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ òåíäåíö³ºþ äî óòâåðäæåííÿ äèêòàòóðè, ÿêà íåñå â ñîá³ çàãðîçó â óñ³õ ïðîÿâàõ. Ùîäî òîòàë³òàðèçìó, òåðîðèçìó, çëî÷èííîñò³, òîðã³âë³ çáðîºþ. Ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ îïîçèö³éíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë â Óêðà¿í³ îäíàêîâî áà÷àòü öþ íåáåçïåêó. À äåðæàâè àëüÿíñó ñïîâ³äóþòü äåìîêðàò³þ, ïîâàãó äî ïðàâ ëþäèíè, âèñîê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ. Òîáòî òå, ÷îãî íåìàº â Óêðà¿í³. ª íàä ÷èì çàìèñëèòèñÿ. Îáì³í äóìêàìè áóâ, íà ì³é ïîãëÿä, êîðèñíèì äëÿ ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâ, ùî âõîäÿòü äî ÍÀÒÎ ³ äî ªÑ. ² äëÿ íàñ.

õî÷à é äóæå áàãàòî â öüîìó ïèòàíí³ çàëåæèòü ñàìå â³ä íüîãî, àëå çàëåæèòü ³ â³ä ñóñï³ëüñòâà â ö³ëîìó. Òî îñü ïîë³òè÷íà ïîçèö³ÿ ñòîâ³äñîòêîâà â³äïîâ³äàëüí³ñòü êåð³âíèöòâà.

Ìèõàéëî ÏÀÂËÎÂÑÜÊÈÉ, «Áàòüê³âùèíà»:

Ïåðø çà âñå ìåí³ áóëî ö³êàâî ïîáóâàòè ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ ³ â øòàá³ êîìàíäóâàííÿ çáðîéíèìè ñèëàìè ÍÀÒÎ â ªâðîï³. Äîâ³äàòèñÿ ïðî ¿õíþ îðãàí³çàö³þ, ä³çíàòèñÿ ïðî òå, ùî ñüîãîäí³ ÍÀÒÎ ïåðåáóâàº ó ñòàä³¿ òðàíñôîðìàö³¿, ïîâ ÿçàí³é ³ç çì³íàìè ó ñâ³ò³. À òàêîæ äîâ³äàòèñÿ áåçïîñåðåäíüî â³ä ïðåäñòàâíèê³â ÍÀÒÎ, â³ä Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ëîðäà Ðîáåðòñîíà ïðî ¿õí³ ïëàíè ùîäî â³äíîñèí ÍÀÒÎ ç Óêðà¿íîþ ³ ç Ðîñ³ºþ. Öÿ òåìà ìåíå íàéá³ëüøå òóðáóâàëà òîìó, ùî ï³ñëÿ òðàãåä³¿ 11 âåðåñíÿ ó ÑØÀ áàãàòî ÷îãî çì³íèëîñÿ ó ñâ³ò³. Éäå â³éíà ç òåðîðèçìîì, ÿêà ìîæå äîñèòü ñåðéîçíî çì³íèòè ãåîïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå Óêðà¿íè. Òîìó ùî ÑØÀ íà ñüîãîäí³ äóæå çàö³êàâëåí³ ó â³äíîñèíàõ ç Ðîñ³ºþ. ² âèêëèêàº òðèâîãó íåâèçíà÷åíà ïîçèö³ÿ êåð³âíèöòâà Óêðà¿íè â öèõ ïèòàííÿõ, ³ öå â òîé ÷àñ, êîëè íàøà äåðæàâà ìîæå ñòàòè ðîçì³ííîþ ìîíåòîþ ó â³äíîñèíàõ ì³æ ÍÀÒÎ ³ Ðîñ³ºþ. Ïåðåêîíàíèé: Ðîñ³ÿ íå çàëèøàº ³ìïåðñüêèõ ïëàí³â ùîäî ïîâåðíåííÿ Óêðà¿íè ï³ä ö³ëêîâèòèé êîíòðîëü â ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³. ² ìîæå ñòàòèñÿ òàê, ùî öå áóäå ïðèéíÿòíà ö³íà, ÿêó ³ ÑØÀ, ³ ÍÀÒÎ â ö³ëîìó ïîãîäÿòüñÿ çàïëàòèòè çà ïîñòóïêè ç áîêó Ðîñ³¿ â ðîçøèðåíí³ ÍÀÒÎ é îðãàí³çàö³¿ ñï³ëüíî¿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êîàë³ö³¿. Öå ò³ ïèòàííÿ, ÿê³ ìåíå íàéá³ëüøå òóðáóâàëè. Ïðàâäà, ìàþ ñêàçàòè, ùî âñ³, ç êèì ìè çóñòð³÷àëèñÿ, â òîìó ÷èñë³ ëîðä Ðîáåðòñîí, çàïåâíèëè, ùî öüîãî íå áóäå. Ùî â³äíîñèíè Ðîñ³¿ ç ÍÀÒÎ æîäíèì ÷èíîì íå ïîã³ðøàòü éîãî â³äíîñèíè ç Óêðà¿íîþ. ² ëèøå â³ä Óêðà¿íè çàëåæèòü ìàéáóòíº öèõ â³äíîñèí. Ââàæàþ, äóæå ïîãàíî, ùî Óêðà¿íà äîñ³ íå ïðèéíÿëà ïîë³òè÷íå ð³øåííÿ ïðî âñòóï äî ÍÀÒÎ, íå ïîäàëà çàÿâêè. Íèí³ òàê³ ð³øåííÿ ïðèéíÿëè, çîêðåìà, Àëáàí³ÿ ³ Ìàêåäîí³ÿ, ÿê³, çà îö³íêàìè ïðåäñòàâíèê³â ÍÀÒÎ, çíàõîäÿòüñÿ äóæå äàëåêî â³ä íüîãî çà âñ³ìà ïàðàìåòðàìè. À ó íàñ ùî, ð³øó÷îñò³ áðàêóº? Áåçïåðå÷íî, ñòàâëåííÿ äî êîæíî¿ äåðæàâè âèçíà÷àºòüñÿ ¿¿ åêîíîì³÷íèì ³ ïîë³òè÷íèì ñòàíîâèùåì. Íàéïåðøå, âíóòð³øí³ì ñòàíîâèùåì, ÿêå â ñâîþ ÷åðãó äèêòóº ìîæëèâîñò³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ö³º¿ äåðæàâè. Òà ÿêùî åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ çàëåæèòü â³ä äóæå áàãàòüîõ ÷èííèê³â, à íå ëèøå â³ä êåð³âíèöòâà äåðæàâè,

Îòóò, ó øòàá-êâàðòèð³ ÍÀÒÎ, ìè ïîáà÷èëè, ùî àëüÿíñ íèí³ çíà÷íî ðîçøèðþº ñâî¿ ôóíêö³¿. ² çä³éñíþº íå ò³ëüêè çàõèñò òåðèòîð³é. À é çàéìàºòüñÿ áåçïåêîþ â øèðîêîìó ðîçóì³íí³, ùî âêëþ÷àº ³ áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì. Òåïåð, êîëè Ðîñ³ÿ ï³äïèñàëà óãîäó ç ÍÀÒÎ ³ óâ³éäå ó äâàäöÿòêó òèõ êðà¿í, ÿê³ îáãîâîðþâàòèìóòü â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ àëüÿíñó, ìè ðîçóì³ºìî, ùî êóðñ íà çáëèæåííÿ Óêðà¿íè ç ÍÀÒÎ º ïðàâèëüíèì. À ç äðóãîãî áîêó, ìè â³ä÷óëè, ùî öå ïîòð³áíî ðîáèòè é òîìó, ùî â íüîìó ïðåäñòàâëåí³ êðà¿íè, ÿê³ â³äñòîþþòü íàéâèù³ ö³ííîñò³: äåìîêðàò³þ, ïðàâà ëþäèíè, ïðîãðåñèâíèé ðîçâèòîê. ² íàì áóëî äóæå ïðèêðî, êîëè íàñ ïðîñòî íå ðîçóì³ëè, äèâóâàëèñÿ, ÿê ìîæå áóòè, ùî Óêðà¿í³ ïðîïîíóþòü ãðàíò äëÿ òîãî, ùîá îðãàí³çóâàòè ïåðåäâèáîðíó äèñêóñ³þ â çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, àëå òåëåêàíàëè áîÿòüñÿ âçÿòè öåé ãðàíò. Áîÿòüñÿ, áî âëàäà äàëà êîìàíäó íå äîïóñêàòè îïîçèö³þ íà åêðàíè òåëåáà÷åííÿ. À ãðàíò ïåðåäáà÷àâ: äîïóñêàòè âñ³õ. Áî òàê º â äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿íàõ. Óòèñê³â îïîçèö³¿ òàì íå ðîçóì³þòü. Íàøà âëàäà ãîòóºòüñÿ äî âèáîð³â òàê, ùîá ò³, õòî ñïðàâä³ â³äñòîþº ³íòåðåñè íàðîäó, à öå îäíîçíà÷íî áëîê Þë³¿ Òèìîøåíêî ³ ñèëè, ÿê³ î÷îëþº Îëåêñàíäð Ìîðîç, áóëè â ³íôîðìàö³éí³é ³çîëÿö³¿. Òà öå îçíà÷àº é òå, ùî îïîçèö³ÿ çãóðòóºòüñÿ ³ ìè ðàçîì çì³íèìî öåé ðåæèì ³ ïî÷íåìî ðóõàòèñÿ äî ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé, äî ºâðîïåéñüêîãî äîáðîáóòó äëÿ âñ³õ, äëÿ íàðîäó. ² í³õòî í³êîãî íå áóäå áîÿòèñÿ, áî ï³ñëÿ çì³íè ðåæèìó íàñòóïí³ âèáîðè ïðîõîäèòèìóòü äåìîêðàòè÷íî. Âëàäà ñïîä³âàºòüñÿ, ùî â óìîâàõ áëîêàäè ëþäè çàáóäóòü, ñê³ëüêè êîðèñíîãî âñòèãëà çðîáèòè â³öåïðåì ºð Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Ùî çàáóäóòü ëþäè, ÿê âëàäà ïåðåñë³äóâàëà ¿¿, çààðåøòîâóâàëà çà òå, ùî âîíà âåëà â³éíó ç ò³íüîâèì êàï³òàëîì, äáàëà ïðî áþäæåò êðà¿íè. Ìàðíî âëàäà ñïîä³âàºòüñÿ. Ëþäè òîãî íå çàáóëè. ²íøîãî òàêîãî â³öå-ïðåì ºðà íåìàº. Âèáîðè 31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó îñòàíí³é øàíñ. Àáî Óêðà¿íà ï³äå äåìîêðàòè÷íèì øëÿõîì ðîçâèòêó, àáî ñêîòèòüñÿ â ìîðîê òîòàë³òàðèçìó. Äîñâ³ä ÍÀÒÎ ïîêàçóº: íàäçâè÷àéí³ ïîä³¿ â Þãîñëàâ³¿, Êîñîâî ñòàëèñÿ òîìó, ùî ïðåçèäåíò Ì³ëîøåâè÷ ³ãíîðóâàâ ïàðëàìåíò. Ç öüîãî ïî÷èíàëàñÿ òðàãåä³ÿ. ²äåàëüíèé ïàðëàìåíò äëÿ íàøî¿ íèí³øíüî¿ âëàäè ô³ë³àë àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà. Öüîãî âîíà ïðàãíå. Îòóò, â ªâðîï³, ìè îñîáëèâî â³ä÷óëè ñïðàâåäëèâ³ñòü ñë³â ëàóðåàòà Íîáåë³âñüêî¿ ïðåì³¿ àìåðèêàíöÿ Ñàìóåëüñîíà: «Íîðìàëüíà âëàäà áîðåòüñÿ çà íîðìàëüíèé ñòàíäàðò æèòòÿ äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí, à íåíîðìàëüíà âëàäà áîðåòüñÿ çà âëàäó».

ðîçìàõóâàëè ïðàïîðöÿìè. Äåùî ï³äôîðòóíèëî, êàæóòü, ³ ïðàö³âíèêàì òèõ öåõ³â Õàðê³âñüêîãî àâ³àçàâîäó, äå ïðåçèäåíòè ïðîéøëèñÿ ï³øêè: íàïåðåäîäí³ ¿ì âèäàëè çàðïëàòó çà ï³âðîêó. ²íø³, âî÷åâèäü, çìóøåí³ ÷åêàòè íà ÷åðãîâèé â³çèò âàæëèâèõ ãîñòåé. Ðîçëþ÷åí³ áóëè, ÿê çàâæäè, âîä³¿. Öüîãî ðàçó êåð³âíèê îáëàñíî¿ ÄÀ² îô³ö³éíî ïîðåêîìåíäóâàâ óñ³ì ïðèâàòíèêàì ó äí³ ïðîâåäåííÿ ôîðóìó çà êåðìî íå ñ³äàòè, à íà öåíòðàëüíèõ ìàã³ñòðàëÿõ ì³ñòà ³ çîâñ³ì íå ç ÿâëÿòèñÿ. Äèâíî âñå öå ñïîñòåð³ãàòè. Êàæåìî ³ ìð³ºìî ïðî äåìîêðàòè÷íå ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, ºâðîïåéñüêèé ä³ì, à æèâåìî ³ ìèñëèìî é äàë³ ïî-öàðñüêè: ïàí ¿äå êàïåëþõà ãåòü, à ùå êðàùå íà êîë³íà. Ïðåçèäåíòà Ðîñ³¿ â Õàðêîâ³ ÷åêàëè íå âïåðøå. Áîðèñ ªëüöèí îá³öÿâ, àëå íå ïðè¿õàâ, çàòå êàï³òàëüíî ï³äðåìîíòóâàëè äåÿê³ øëÿõè. Âîëîäèìèð Ïóò³í ç ðåìîíòîì íå ï³äñîáèâ, àëå ï³äòðèìàâ ³äåþ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè ïðîâîäèòè òàê³ çóñòð³÷³ â Õàðêîâ³ ðåãóëÿðíî, à ãîëîâíå ðåçóëüòàòèâíî. Òà, õî÷ áè ùî òàì áóëî, õàðê³âñüêèé åêîíîì³÷íèé ôîðóì «Óêðà¿íà Ðîñ³ÿ» ïåðåâåðøèâ óñ³ ñïîä³âàííÿ. Â éîãî ðîáîò³ âçÿëî ó÷àñòü óäâ³÷³-óòðè÷³ á³ëüøå «ïîñëàíö³â», í³æ î÷³êóâàëè. Ó ãîòåëÿõ áðàêóâàëî ì³ñöü, áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â òà ïðåäñòàâíèê³â ÇÌ² îðãàí³çàòîðè çìóøåí³ áóëè ðîçì³ùóâàòè â çàì³ñüêèõ ïàíñ³îíàòàõ. Òîæ ÷èì ñïðè÷èíåíî òàêèé æâàâèé ³íòåðåñ áðàò³â-ñëîâ ÿí îäíå äî îäíîãî? Àäæå ò³ëüêè-íî çàê³í÷èëè ñïîðóäæóâàòè ïðèêîðäîíí³ ñò³íè... Íàïåâíî, êîðäîíè ³ ñïðàâä³ â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ íå òàê ðîç ºäíóþòü, ÿê îá ºäíóþòü íàðîäè. Âî÷åâèäü, òðåáà áóëî âñå-òàêè ñïîðóäèòè ïðèêîðäîíí³ ñòîâïè, ùîá çðîçóì³òè ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â íåçàëåæíîñò³ äå-þðå, ùî ìè äå-

ôàêòî çàëèøèëèñÿ é ³ñòîðè÷íîþ ñï³ëüíîòîþ ëþäåé, ³ ùå íà äîâã³ ðîêè ºäèíèì åêîíîì³÷íèì ïðîñòîðîì. «Áåçïåðå÷íî, çóñòð³÷ äîäàº îïòèì³çìó, êàæå äèðåêòîð ÕÒÇ Ïåòðî Òîäîðîâ. Ðîñ³ÿíè çàÿâèëè, ùî âîíè õî÷óòü ïðàöþâàòè ³ ïðàöþâàòèìóòü íà íàøèõ òðàêòîðàõ. Áàãàòüîõ ìàøèí òàêîãî êëàñó, ÿê ìè âèãîòîâëÿºìî, â Ðîñ³¿ íåìàº, à ïîòðåáà â íèõ äóæå âåëèêà. Îñîáèñòî ÿ ðàäèé, ùî ïðèéøëî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òàêó ñêëàäíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó íå ìîæíà çðîáèòè çà ð³ê-äâà. Òà é ÷è âàðòî? Òîìó, ÿêùî ðîñ³éñüêà ñòîðîíà âíåñå íàø òðàêòîð äî ðåºñòðó òåõí³êè, ÿêà êóïóâàòèìåòüñÿ çà ë³çèíãîì, âèçíàº éîãî â³ò÷èçíÿíîþ ìàøèíîþ, òî ìîæíà áóäå êàçàòè ïðî çá³ëüøåííÿ âèïóñêó òðàêòîð³â ó ê³ëüêà ðàç³â. ² öå ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå òðàêòîð³â. Ùå áëèçüêî ï³âòîðà äåñÿò-

²ãîð ÊÎË²ÓØÊÎ, «Ðåôîðìè ³ ïîðÿäîê»:

Ñó÷àñíèé ñâ³ò íå òåðïèòü

Ãîëîâíîþ ïîë³òè÷íîþ ïîä³ºþ êðà¿íè ìèíóëîãî òèæíÿ, áåçïåðå÷íî, ñòàëà çóñòð³÷ ïðåçèäåíò³â Óêðà¿íè òà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ôîðóìó â Õàðêîâ³. Ðàíäåâó Ëåîí³äà Êó÷ìè òà Âîëîäèìèðà Ïóò³íà ïîîäàëü â³ä ñòîëè÷íèõ ðåçèäåíö³é, íà òë³ êîëèñü «ðåñïóáë³ê ºäèíèõ», à íèí³ íå çîâñ³ì áëàãîïîëó÷íèõ äåðæàâ-ñóñ³ä³â, ñòàþòü, ñõîæå, âæå ïðàâèëîì. Ìàáóòü, íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³, ç³ çì³ííèìè äåêîðàö³ÿìè, çà â³äñóòíîñò³ ÷èñëåííîãî ïî÷òó ³ äóìàºòüñÿ ëåãøå, ³ ð³øåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ø³ òà çâàæåí³ø³. Áî êðà¿íà, äåðæàâà öå íå ëèøå ñòîëè÷íà òóñîâêà, à é æèòòÿ òà ñïîä³âàííÿ áàãàòîì³ëüéîííèõ íàðîä³â. ×îãî î÷³êóâàëà â³ä õàðê³âñüêî¿ çóñòð³÷³ åë³òà äâîõ êðà¿í òîä³, ÿê ïðåçèäåíòñüê³ ë³òàêè âæå âçÿëè êóðñ íà ïðèêîðäîííèé Õàðê³â? Ïðî ùî ³ ÿê ãîâîðèëè ïðåçèäåíòè â ñò³íàõ Íàö³îíàëüíî¿ þðèäè÷íî¿ àêàäåì³¿, äå â³äáóâàâñÿ ôîðóì? Çðåøòîþ, ÷è ñïðàâäÿòüñÿ íàä³¿, ïîêëàäåí³ íà õàðê³âñüêó çóñòð³÷ á³çíåñîâèõ ê³ë ³ ÷åðãîâå ñï³ëêóâàííÿ òåò-à-òåò êåð³âíèê³â äâîõ äåðæàâ?

Õàðê³â õî÷à é ï³âòîðàì³ëüéîííå, àëå âñå-òàêè ïðîâ³íö³éíå ì³ñòî. Ë³ìóçèíè íà éîãî âóëèöÿõ çóñòð³íåø íå ùîäíÿ. Äî çóñòð³÷åé âèñîêèõ ãîñòåé õàðê³â ÿíè ãîòóþòüñÿ çàçäàëåã³äü ³ â³äïîâ³äàëüíî. Øëÿõè, ÿêèìè ìàëè ïðî¿õàòè êîðòåæ³, ê³ëüêà äí³â ïîñï³ëü ïðèáèðàëà ö³ëà àðì³ÿ äâ³ðíèê³â. Íå ëèøå ïðèáðàëè ãåòü óâåñü ñí³ã, à é êàíàë³çàö³éí³ ëþêè çààñôàëüòóâàëè. ×è â³äíàéäóòü òåïåð êîøòè íà çâîðîòíèé ïðîöåñ? Ïîòàëàíèëî ñòóäåíòàì ³ øêîëÿðàì: ó äåíü ïðî¿çäó ïðåçèäåíò³â öåíòðàëüíèìè âóëèöÿìè ì³ñòà çàíÿòü ó áàãàòüîõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íå áóëî. Âñ³ ìåðçëè ³

Õàðê³âñüêèé åêîíîì³÷íèé ôîðóì ïåðåâåðøèâ óñ³ ñïîä³âàííÿ

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Òàêà ïîòðåáà º ó íàñ

Ó íîìåð

Îáãîâîðþºìî çàêîí

Ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çàêîí ïðî òåëåäåáàòè äëÿ ñïðàâä³ äåìîêðàòè÷íî¿ êðà¿íè áóâ áè äîñèòü åêçîòè÷íèì. Àäæå çà äåìîêðàò³¿ íåìà æîäíî¿ ïîòðåáè çàêîíîäàâ÷î çìóøóâàòè ìàñ-ìåä³à ïðåäñòàâëÿòè òî÷êè çîðó àáî ïðîãðàìè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó âèáîðàõ. À óêðà¿íñüê³ óìîâè ñïîíóêóþòü çàêîíîäàâö³â äî îòàêèõ åêñòðàâàãàíòíèõ ä³é. Ìè ïîö³êàâèëèñÿ ó ïðåäñòàâíèê³â äåÿêèõ êðà¿í, ÿê ó íèõ ðåãëàìåíòîâàíî ïåðåäâèáîðí³ òåëåäèñêóñ³¿.

ßê ïîâ³äîìèëè «ÃÓ» â Ïîñîëüñòâ³ Óãîðùèíè â Óêðà¿í³, ó ö³é äåðæàâ³ âçàãàë³ íå ïðèéíÿòî ïðîâîäèòè òåëå- ³ ðàä³îäåáàòè íàïåðåäîäí³ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. Â³äïîâ³äíî íåìà ³ çàêîí³â, ÿê³ ðåãóëþâàëè á öåé ïðîöåñ. Îäíàê, ç ÿñóâàëîñÿ, óãîðöÿì çíàíèé öåé æàíð òåëåâ³ç³éíî¿ «ðîçâàãè». Âïåðøå 1998 ðîêó ïåðåä äðóãèì òóðîì ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â ë³äåðè äâîõ ïàðò³é, êîòð³ íàáðàëè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â ï³ñëÿ ïåðøîãî òóðó, ïîñòàëè ó ïðÿìîìó òåëååô³ð³ ïåðåä ñâî¿ìè âèáîðöÿìè. Òî áóëî ¿õíº ïîáàæàííÿ çóñòð³òèñÿ. Êåð³âíèöòâî äåðæàâíîãî òåëåêàíàëó ï³øëî íàçóñòð³÷ ïîë³òèêàì. Â Óãîðùèí³, òàê ñàìî ÿê ³ â Óêðà¿í³, ì³øàíà âèáîð÷à ñèñòåìà. Îäíàê ëèøå ïàðò³¿ ìàþòü ïðàâî íà àã³òàö³éí³ âèñòóïè â åëåêòðîííèõ ÇÌ². Äî òîãî æ âèíÿòêîâî íà äåðæàâíîìó êàíàë³. ×åðãîâ³ñòü âèñòóïó âèçíà÷àº æåðåá. Ùî æ äî ðåêëàìíèõ ðîëèê³â ïàðò³é ³ ïåðåäâèáîðíèõ ñþæåò³â, òî ¿õ òðàí-

ñëþþòü íà ïðèâàòíèõ êàíàëàõ. Îäíàê ñïåö³àëüíèé äåðæàâíèé îðãàí ñòåæèòü çà îá ºêòèâí³ñòþ âèñâ³òëåííÿ ³ çà òèì, ùîá ðîçö³íêè íà ðåêëàìó íà ïðèâàòíèõ êàíàëàõ áóëè äëÿ âñ³õ îäíàêîâ³. Ïîðóøåííÿ êàðàºòüñÿ øòðàôîì. Âèïàäêè òàê³ òðàïëÿëèñÿ. Ö³êàâî, ùî øòðàô íå ãðîøîâèé: êàíàë çìóøóþòü ïðèïèíèòè ìîâëåííÿ íà ÿêèéñü ÷àñ. *** Òàê ñàìî, ÿê ³ â Óãîðùèí³, âèáîðè â ²çðà¿ë³ áóëè ³ º ëèøå ïàðëàìåíòñüê³ (ïðîïîðö³éíà ñèñòåìà). ßê ïîâ³äîìèâ «ÃÓ» ðàäíèê-ïîñëàííèê Ïîñîëüñòâà ²çðà¿ëþ â Óêðà¿í³ Çåºâ Áåí-Àð º, òåëåäåáàòè â ²çðà¿ë³ ³ñíóþòü ³ âèêëèêàþòü íåàáèÿêå çàö³êàâëåííÿ ãëÿäà÷³â. Òîìó êåð³âíèêè ôðàêö³é ³ ïàðò³é áîðþòüñÿ çà ìîæëèâ³ñòü âçÿòè ó÷àñòü ó òåëåäåáàòàõ. Ó êðà¿í³ ëèøå äâà îñíîâíèõ êàíàëè, îäèí ³ç íèõ äåðæàâíèé, ³ ò³ëüêè íà íüîìó â³äáóâàþòüñÿ ñëîâåñí³ áàòàë³¿ ïîë³òèê³â. Áåçïåðå÷íî, ó÷àñòü ó äåáàòàõ ñïðàâà äîáðîâ³ëüíà ³ íåìàº çà-

êîíó, ùî ïðèìóøóâàâ áè äî öüîãî ïîë³òèê³â àáî ðàä³î é òåëåáà÷åííÿ. Çàçâè÷àé äåáàòè â³äáóâàþòüñÿ íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ çà îáîï³ëüíî¿ çãîäè äâîõ ë³äåð³â ïàðò³é àáî áëîê³â ³ êåð³âíèöòâà òåëåáà÷åííÿ. Â ³ñòîð³¿ ²çðà¿ëþ òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè â³äìîâè â³ä ó÷àñò³ ó òåëåäåáàòàõ. ×àñ äëÿ àã³òàö³¿ ³ ðåêëàìè ïàðò³é â ²çðà¿ë³ ðîçïîä³ëÿþòü íå ïîð³âíó, à ó ïðîïîðö³éí³é çàëåæíîñò³ â³ä ÷èñåëüíîãî ïðåäñòàâíèöòâà ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïàðò³¿ â ïàðëàìåíò³. Äëÿ íîâà÷ê³â, ÿê³ íå áóëè ïåðåä òèì ïðåäñòàâëåí³ ó Êíåññåò³, º ïåâíèé ð³âíèé ì³í³ìóì ÷àñó. Áåçïåðå÷í³ ïåðåâàãè çà ö³ºþ ñèñòåìîþ â ²çðà¿ë³ ìàþòü «Ë³êóä» ³ ïàðò³ÿ Ïðàö³. *** Ó Ñëîâà÷÷èí³ çàêîíîì ïåðåäâèáîðí³ äåáàòè òàêîæ íå ïåðåäáà÷åí³. Íàòîì³ñòü ãàðàíòîâàíî ðåêëàìó ïàðò³é, çàðåºñòðîâàíèõ ÿê ó÷àñíèêè âèáîð³â, íà äâîõ íàö³îíàëüíèõ êàíàëàõ ÑÒÁ-1 òà ÑÒÁ-2. ßê ïîâ³äîìèâ «ÃÓ» òðåò³é ñåêðåòàð Ïîñîëüñòâà Ñëîâà÷÷èíè â Óêðà¿í³ Ïàâåë Â³çäàë, âñ³ çàðåºñòðîâàí³ öåíòðâèáîð÷êîìîì ïàðò³¿ ìàþòü ïðàâî íà îäíàêîâó ê³ëüê³ñòü åô³ðíîãî ÷àñó, íåçàëåæíî â³ä ÷èñåëüíîñò³ ïàðò³¿: ïî äâ³ ãîäèíè. Ïàðò³ÿ ïðîñòî íàäàº òåëåêîìïàí³¿ ãîòîâèé ðåêëàìíèé ðîëèê. À ïîñë³äîâí³ñòü ðåêëàìè ³ ïåâí³ òåõí³÷í³ äåòàë³ âèçíà÷àº ëîòåðåÿ. Åô³ð äëÿ ïàðò³é º áåçïëàòíèì.

Ïðèêëàä äëÿ äèïëîìàò³â Â Îäåñ³ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ Ðàäè ºâðîðåã³îíó «Íèæí³é Äóíàé», äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäÿòü Îäåñüêà îáëàñòü Óêðà¿íè, ïîâ³òè Ãàëàö, Áðå¿ëà ³ Òóëü÷à Ðóìóí³¿ òà ïîâ³ò Êàãóë Ðåñïóáë³êè Ìîëäîâà. Â ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ì³æíàðîäíîãî îá ºäíàííÿ, ñòâîðåíîãî ê³ëüêà ðîê³â òîìó ïðèêîðäîííèìè ðåã³îíàìè òðüîõ ñóñ³äí³õ êðà¿í, äåäàë³ á³ëüøå ïðîãëÿäàþòüñÿ êîíêðåòí³ êðîêè â íàïðÿì³ íàëàãîäæåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà â óñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ. Öå çàñâ³ä÷èëî, çîêðåìà, é îñòàííº çàñ³äàííÿ Ðàäè ºâðîðåã³îíó, î÷îëþâàíî¿ ãîëîâîþ Îäåñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà îáëðàäè Ñåðã³ºì Ãðèíåâåöüêèì.

Ãîëîâè êîì³ñ³é ç³ ñôåð ä³ÿëüíîñò³ ºâðîðåã³îíó ïðîàíàë³çóâàëè, ùî âäàëîñÿ çðîáèòè, à ùî í³ çà ìèíóëèé ïåð³îä. Â³äáóâñÿ òàêîæ øèðîêèé îáì³í äóìêàìè, ïðîïîçèö³ÿìè ï³ä ÷àñ çàòâåðäæåííÿ ïëàí³â ðîáîòè êîì³ñ³é íà 2002 ð³ê. Âèçíà÷àëüíîþ ðèñîþ ñòàëè òóò àáñîëþòíî êîíêðåòí³ çàõîäè, ùî ¿õ íàì³÷åíî ñï³ëüíî çä³éñíèòè â áàãàòüîõ íàïðÿìàõ ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïåðåäóñ³ì ïîñòàâëåíî çàâäàííÿ íàñòóïíîãî ðîêó çàâåðøèòè ðîçðîáêó ñòðàòåã³¿ ðîçâèòêó ºâðîðåã³îíó «Íèæí³é Äóíàé». Öå, áåçïåðå÷íî, íàäàñòü éîãî ä³ÿëüíîñò³ á³ëüøî¿ ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³ é ðåçóëüòàòèâíîñò³. Âò³ì, öþ ñàìî ìåòó ðåçóëüòàòèâí³ñòü ìàþòü ³, òàê áè ìîâèòè, ëîêàëüí³ø³ çàõîäè. Âæå â ëþòîìó, ñêàæ³ìî, áóäå ïðîâåäåíî ²² Ì³æíàðîäíó âèñòàâêó «Âèíî òà âèíîðîáñòâî», ÿêà, ùî çàñâ³ä÷èëà âæå ïåðøà òàêà âèñòàâêà, íåàáèÿê ñïðèÿº ïîøèðåííþ êðàùîãî äîñâ³äó â ãàëóç³, îäíàêîâî ïðèòàìàíí³é óñ³ì ðåã³îíàì «Íèæíüîãî Äóíàþ». Ñï³ëüíî ïðîäîâæóâàòèìóòüñÿ ïðîåêòí³ ðîçðîáêè ùîäî â³äêðèòòÿ ì³æíàðîäíîãî ïîðîìíîãî âàíòàæîïàñàæèðñüêîãî ñïîëó÷åííÿ ²çìà¿ë (Óêðà¿íà) Òóëü÷à (Ðóìóí³ÿ) òà ì³æíàðîäíîãî çàë³çíè÷íîãî ïàñàæèðñüêîãî ñïîëó÷åííÿ Ðåí³ (Óêðà¿íà) Äæóðäæóëåøòè (Ìîëäîâà) Ãàëàö (Ðóìóí³ÿ). Âò³ëåííÿ öèõ ïðîåêò³â ó æèòòÿ ñòàíå âàãîìèì êðîêîì ó ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Äàëüøîãî ðîçâèòêó é ïîãëèáëåííÿ íàáóâàº ñï³âðîá³òíèöòâî â ãóìàí³òàðí³é ñôåð³. Ðàäà ºâðîðåã³îíó, ¿¿ êîì³ñ³¿ âæå êîíêðåòíî âèçíà÷èëèñÿ, ÿêèé ç ðåã³îí³â-ïàðòíåð³â ìàº êðàù³ íàáóòêè â ðîçâ ÿçàíí³ òèõ ÷è ³íøèõ ïðîáëåì. ², âèõîäÿ÷è ç öüîãî, ñòàâëÿòü çà ìåòó àêòèâíî îáì³íþâàòèñÿ öèì äîñâ³äîì, ïîøèðþâàòè éîãî. Âàðòîþ óâàãè, ñêàæ³ìî, º ïðàêòèêà Îäåùèíè ó ñïðàâ³ àäàïòàö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³ ä³òåé³íâàë³ä³â, à Ðóìóí³¿ â îðãàí³çàö³¿ äèòáóäèíê³â ñ³ìåéíîãî

áàð ºð³â

êà ñ³ëüãîñïìàøèí ìè ìîãëè á âèðîáëÿòè ñï³ëüíî, âçàºìíî äîïîâíþâàòè ñï³ëüí³ äîñÿãíåííÿ, à íå êîï³þâàòè îäèí îäíîãî. Îäèí ç òàêèõ ïðîåêò³â óæå âñåðéîç îïðàöüîâóºòüñÿ ç ÊàìÀÇîì. Àëå òðåáà çíÿòè áàãàòî íåïîòð³áíèõ áàð ºð³â íà øëÿõó âçàºìíîãî îáì³íó òîâàðàìè». «Íàøà êîðïîðàö³ÿ ñòâîðþº âèñîê³ òåõíîëîã³¿. Ïðîãðàìè ìàþòü óñï³õ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ªâðîïè. Àëå íàì ö³êàâèé òàêîæ ðèíîê Ðîñ³¿, ðîçïîâ³äàº äèðåêòîð ô³ðìè «Òåëåñåíñ Óêðà¿íà» Åäóàðä Ðóá³í. Ìè âæå ïîñòà÷àºìî ñâî¿ ðîçðîáêè äëÿ ïåòåðáóðçüêîãî «Òåëåêîìó». Ðîçóì³þ÷è, ùî Ðîñ³ÿ çàö³êàâëåíà â óêðà¿íñüêîìó ðèíêó, ÿ ñüîãîäí³ ïðèñóòí³é òóò äëÿ òîãî, ùîá ðåàëüíî âïëèíóòè íà çáëèæåííÿ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. Çà çàêîíàìè Ðîñ³¿, ïðîãðàìí³ ïðîäóêòè äëÿ êðà¿íè ìàþòü ðîçðîáëÿòèñÿ ì³ñöåâèìè ô³ðìàìè. ßêùî íàø³ ñòîñóíêè ñÿãíóòü òàêîãî ð³âíÿ, ùî óêðà¿íñüê³ ðîçðîáêè ïðèð³âíÿþòü äî ì³ñöåâèõ, òî äëÿ íàñ öå â³äêðèòèé ðèíîê». «Ðîçðèâàòè ñòîë³òí³ çâ ÿçêè íåëåãêî, ùå âàæ÷å ¿õ â³äíîâëþâàòè, ââàæàº ïðåçèäåíò Àêàäåì³¿ ïðàâîâèõ íàóê Âàñèëü Òàö³é. Íàéãîëîâí³øå âèçíà÷èòèñÿ ç ïîë³òè÷íèìè íàì³ðàìè. ßêùî öå áóäå çðîáëåíî, òî çíàéòè âàð³àíòè þðèäè÷íîãî ïîäîëàííÿ êîðäîí³â íå ïðîáëåìà. Ìè âæå âíåñëè ïðîïîçèö³þ ñòâîðèòè â Õàðêîâ³ ëàáîðàòîð³þ ïîð³âíÿëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêà ìîãëà á çàéìàòèñÿ ïèòàííÿìè ³íôîðìàö³éíîãî ³ ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ åêîíîì³êè, á³çíåñó. À ïî-äðóãå, ùîá öÿ íàóêîâà óñòàíîâà äîïîìàãàëà âñ³ì ³íøèì ³íñòèòóòàì ùîäî ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà, éîãî ³íòåãðàö³¿, çáëèæåííÿ. Áåç öüîãî íå ìîæå áóòè æîäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ñï³âäðóæíîñò³. Îñíîâîþ îñíîâ íà ñó÷àñíîìó åòàï³, áåçïåðå÷íî, º ïðàâîâå, çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ âñ³õ ïðîáëåì. Ìè âíåñëè ñâîþ ïðîïîçèö³þ ³ ñïîä³âàºìîñÿ íà çàö³êàâëåíó ó÷àòü ðîñ³éñüêèõ êîëåã».

òèïó. Î÷³êóþòüñÿ òàê³ ìàñîâ³ çàõîäè, ÿê ïðîâåäåííÿ Äí³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè â Ðóìóí³¿ òà â Ðåñïóáë³ö³ Ìîëäîâà, äèòÿ÷îãî ôåñòèâàëþ â Êàãóë³, ùî ¿õ íàì³÷åíî íà íàñòóïíèé ð³ê. ...Ñàìà àòìîñôåðà â³äíîñèí ì³æ ÷ëåíàìè ºâðîðåã³îíó «Íèæí³é Äóíàé», ¿õ âì³ííÿ çíàõîäèòè âçàºìíèé ³íòåðåñ ³ ö³ëåñïðÿìîâàíî éòè äî íüîãî, äîëàþ÷è ïåðåøêîäè, º, äóìàºòüñÿ, ïîâ÷àëüíèìè é äëÿ êåð³âíèê³â òà äèïëîìàò³â òðüîõ ñóñ³äí³õ äåðæàâ, ÿê³ ïîêè ùî íå ìîæóòü çíàéòè ñï³ëüíî¿ ìîâè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó íèçêè ïðîáëåì. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà. Íà çí³ìêó: ãîëîâà Ðàäè ºâðîðåã³îíó «Íèæí³é Äóíàé» Ñåðã³é Ãðèíåâåöüêèé (Óêðà¿íà) ³ â³öå-ãîëîâà Äàí Ë³ë³îí Ãîãîí÷åà (Ðóìóí³ÿ). Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑªÐÎÃÎ.

À íàäòî øòó÷íèõ, ÿê³ çàâàæàþòü íå ëèøå ñï³ëêóâàííþ ëþäåé, à é ä³ëîâ³é ñï³âïðàö³ Íàïåðåäîäí³ ôîðóìó â ïðåñ³ ÷èìàëî ãîâîðèëîñÿ ïðî òå, ùî â óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîìó ïðîðèâ³ â åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèíàõ á³ëüøå çàö³êàâëåíà Óêðà¿íà, áî Ðîñ³ÿ âæå ï³øëà äàëåêî âïåðåä â åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåííÿõ. Öå ôàêò, àëå... ª é äðóãèé á³ê ìåäàë³. Ï³äïèñàíà óðÿäàìè óãîäà ïðî ñï³ëüíå çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà óêðà¿íñüêèõ àòîìíèõ ñòàíö³é ñâ³ä÷èòü ïðî ÷èìàëó çàö³êàâëåí³ñòü ñòîð³í ó ñòðàòåã³÷íîìó ïàðòíåðñòâ³. «Óêðà¿íñüê³ çàâîäè, íàãîëîñèâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ç àòîìíî¿ åíåðãåòèêè Áóëàò Í³ãìàòóë³í, öå äðóãèé öåíòð ç âèðîáíèöòâà îáëàäíàííÿ äëÿ åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó êîëèøíüîãî Ñîþçó. Çâ³ñíî, ìè çàö³êàâëåí³ â òîìó, ùîá ö³ çàâîäè ïðàöþâàëè é ïðîöâ³òàëè. Âîíè ñüîãîäí³ ùå êîíêóðåíòîñïðîìîæí³, áî ñâîãî ÷àñó òóäè áóëî âêëàäåíî âåëè÷åçí³ ³íâåñòèö³¿. Íå âèêîðèñòîâóâàòè ñï³ëüíî öåé ïîòåíö³àë çëî÷èí». Ðåçóëüòàòè ôîðóìó à öå äåñÿòêè ð³çíèõ äîãîâîð³â òà óãîä ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê êîíêðåòí³ äîñÿãíåííÿ àáî, ïîêè ùî, ÿê îá ºêòèâí³ íåâäà÷³. Óñå çàëåæèòü â³ä ò³º¿ ïëàíêè âèñîòè, ÿêó ó÷àñíèêè ïðîöåñó çáëèæåííÿ äâîõ äåðæàâ ñòàâëÿòü äëÿ ñåáå. Ïðåçèäåíòè ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ãîäèí ñï³ëêóâàííÿ ç ó÷àñíèêàìè çóñòð³÷³ á³çíåñîâèõ ê³ë äâîõ êðà¿í ãîâîðèëè áàãàòî, ëîã³÷íî, â³äêðèòî ³ çàö³êàâëåíî, ïðîäåìîíñòðóâàâøè òèì ñàìèì, ùî ä³àëîã óæå ìàº íå âèïàäêîâèé, à çàêîíîì³ðíèé õàðàêòåð. Ïðåçèäåíòè æàðòóâàëè ³ íàâ³òü «ï³äêîëþâàëè» îäèí îäíîãî. Öå íåïîãàíèé çíàê äîáðîãî íàñòðîþ ³ âçàºìíî¿ ñèìïàò³¿. Òàê³ ñàìî ïî÷óòòÿ ìàþòü óêðà¿íñüêèé òà ðîñ³éñüêèé íàðîäè. Õàðê³â.

Í³ìå÷÷èíà âèìàãàº «æîðñòêîãî» ìàíäàòà

Êîëè ÷èòàºø í³ìåöüê³ ãàçåòè ³ ñòåæèø çà íîâèíàìè í³ìåöüêîãî ðàä³î òà òåëåáà÷åííÿ, ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ïîòðàïèâ äî ïðèôðîíòîâî¿ êðà¿íè. Ïåðø³ øïàëüòè ãàçåò ³ íàéäîðîæ÷èé òåëåâ³ç³éíèé ÷àñ â³äâåäåíî äëÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïîä³¿ â Àôãàí³ñòàí³ òà íàâêîëî íüîãî. Æàõëèâ³ ñþæåòè áîìáóâàíü ã³ðñüêèõ ìàñèâ³â ÒîðàÁîðè ³ ìèë³ ëè÷êà çàìóðçàíèõ ä³òëàõ³â ç ïàêåòàìè ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, âæå áåçáîðîä³ òà âæå áåç çáðî¿ àôãàíñüê³ ÷îëîâ³êè, êîòð³ ðåìîíòóþòü äîðîãè âñå öå ìàº ïåðåêîíóâàòè, ùî, ïîïðè â³éíó, æèòòÿ òðèâàº. À òóò, ó Í³ìå÷÷èí³, òèë, ÿêèé òóðáóºòüñÿ, ùîá óñ³ëÿêèìè çàñîáàìè äîïîìîãòè. Àëå äîïîìîãòè ñâîºð³äíî: òèì, õòî íàïàäàº ïåðåìîãòè, à öèâ³ëüíîìó íàñåëåííþ âèæèòè. Òàêà ñîá³ «ãóìàí³òàðíà» â³éíà. Óðÿä áóíäåñðåñïóáë³êè ïîäàâ äî Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é çàÿâêó ïðî íàäàííÿ «æîðñòêîãî» ìàíäàòà íà ïðèñóòí³ñòü â Àôãàí³ñòàí³ ìèðîòâîð÷èõ ñèë Áóíäåñâåðó, îáìåæèâøè éîãî äâîìà ðîêàìè. Ùî îçíà÷àº: ÎÎÍ ìàº âèçíà÷èòè, êîëè, â ÿê³é ì³ñöåâîñò³ òà âïðîäîâæ ÿêîãî òåðì³íó í³ìåöüê³ â³éñüêîâ³ ìàþòü ïåðåáóâàòè â ö³é êðà¿í³. Â áîðîòüá³ çà îòðèìàííÿ ìàíäàòà ìèðîòâîð÷èõ ñèë Í³ìå÷÷èíà íàïîëåãëèâî ñóïåðíè÷àº ç Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ. ßêùî âèùîìó êåð³âíèöòâó Í³ìå÷÷èíè âäàñòüñÿ îäÿãòè íà ñâî¿õ ñîëäàò³â áëàêèòí³ øîëîìè ìèðîòâîðö³â ÿê ïîñëàíö³â ÎÎÍ, òî, ïî-ïåðøå, öå áóäå íàéêðàùîþ ãàðàíò³ºþ ì³æíàðîäíîãî ïðåñòèæó ÔÐÍ, à ïî-äðóãå, çí³ìå ç óðÿäó ï³äîçðè â òîìó, ùî â³í ñâ³äîìî çâîë³êàâ ç âèð³øåííÿì ïèòàííÿ ïðî â³éñüêîâó ó÷àñòü ó êàðàëüí³é àêö³¿ àíòèòåðîðèñòè÷íîãî àëüÿíñó. Ñüîãîäí³ â Áåðë³í³ ìàº â³äáóòèñÿ çàñ³äàííÿ Ðàäè áåçïåêè, êîòðà îáãîâîðèòü ó÷àñòü Áóíäåñâåðó ÿê ìèðîòâîð÷èõ ñèë â Àôãàí³ñòàí³. À â ñåðåäó ð³øåííÿ ïðèéìå óðÿä, ï³ñëÿ ÷îãî ïåðåäàñòü éîãî íà çàòâåðäæåííÿ Áóíäåñòàãó. Ïàðëàìåíò ìàº ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ â êîì³òåòàõ ³ ôðàêö³ÿõ, à ò³ îáãîâîðèòè íà ì³ñöÿõ. ² ëèøå òîä³ óõâàëÿòü îñòàòî÷íå ð³øåííÿ. Ïåðåäáà÷àþòü, ùî ïðîöåäóðà òðèâàòèìå äî ê³íöÿ òèæíÿ. ² õî÷à í³õòî íå ñóìí³âàºòüñÿ, ÿêèì áóäå ð³øåííÿ, Í³ìå÷÷èíà ïðîöåäóðó âèòðèìóº. Ì³í³ñòð îáîðîíè Ðóäîëüô Øàðï³íã íàçâàâ ê³ëüê³ñòü â³éñüêîâèõ, ÿê³ ïîâèíí³ âèðóøèòè äî Àôãàí³ñòàíó â³ñ³ì òèñÿ÷. Öå âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ïåðåäáà÷àëîñÿ ðàí³øå. ² õî÷à íåäàâíî ïðèçíà÷åíèé ì³í³ñòð îáîðîíè ñòâîðåíîãî â Ïåòåðñáåðç³ òèì÷àñîâîãî óðÿäó Àôãàí³ñòàíó Ìîõàììåä Ôàõ³ìà ñêàçàâ, ùî äîñòàòíüî é îäí³º¿ òèñÿ÷³ ñîëäàò³â, éîãî í³ìåöüêèé êîëåãà çàÿâèâ: òàêà ê³ëüê³ñòü â³éñüêîâî¿ ñèëè â äàíîìó ðàç³ «íåïðèéíÿòíà». ßêùî ðàí³øå éøëîñÿ ïðî òå, ùî í³ìåöüê³ â³éñüêà äèñëîêóâàòèìóòüñÿ â «Êàáóë³ òà îêîëèöÿõ», òî Øàðï³íã çàïåðå÷èâ öþ ³íôîðìàö³þ, ïîâ³äîìèâøè: ñèëè Áóíäåñâåðó ïåðåáóâàòèìóòü ò³ëüêè â ñòîëèö³ Àôãàí³ñòàíó. Ôåäåðàëüíèé êàíöëåð Ãåðõàðä Øðüîäåð â óðÿäîâ³é çàÿâ³ ïåðåä Áóíäåñòàãîì çàÿâèâ: ïåðåáóâàþ÷è â Êàáóë³ ç ìèðîòâîð÷îþ ì³ñ³ºþ, Í³ìå÷÷èíà ó òàêèé ñïîñ³á õî÷å ï³äòðèìàòè óðÿä ö³º¿ êðà¿íè. À ïîêè ùî áóíäåñðåñïóáë³êà º îäíèì ç íàéàêòèâí³øèõ ó÷àñíèê³â ï³äòðèìêè Àôãàí³ñòàíó. Íà ôîðóì³, ùî â³äáóâñÿ äíÿìè â Áåðë³í³, ì³æíàðîäí³ ñïîíñîðè òàê çâàíà «ãðóïà 15 êðà¿í», à òàêîæ ïðåäñòàâíèêè ªÑ, ×åðâîíîãî Õðåñòà ³ íåóðÿäîâèõ ñîþç³â áëàãîä³éíîãî ïðîô³ëþ âèð³øèëè ç³áðàòè äëÿ Àôãàí³ñòàíó íà ãóìàí³òàðí³ ïîòðåáè 2 ìëðä. ìàðîê. Àäæå ò³ëüêè â ðàìêàõ ïðîäîâîëü÷î¿ ïðîãðàìè ÎÎÍ òóäè ïåðåäáà÷àþòü íàéáëèæ÷èì ÷àñîì â³äïðàâèòè 52 òèñÿ÷³ òîíí ïðîäîâîëüñòâà. Í³ìå÷÷èíà ïåðøà âíåñëà äî ñêàðáíè÷êè äîïîìîãè àôãàíöÿì 260 ìëí. ìàðîê. Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ. n

Áåðë³í

Ñõâàëèëà ìèðí³ çàêëèêè

Óðÿä ÔÐÍ ïðèâ³òàâ çàêëèê ë³äåðà Ïàëåñòèíñüêî¿ àâòîíîì³¿ ßñ³ðà Àðàôàòà äî ìóñóëüìàí â³äìîâèòèñÿ â³ä ñïðÿìîâàíîãî ïðîòè ³çðà¿ëüòÿí íàñèëüñòâà. «Çàÿâà ßñ³ðà Àðàôàòà ³ ÷³òêå çàñóäæåííÿ òåðîðèñò³â-ñìåðòíèê³â âàæëèâèé êðîê ó íàïðÿì³ çíÿòòÿ íàïðóæåíîñò³ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³», çàÿâèâ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Í³ìå÷÷èíè Éîøêà Ô³øåð. Íà çí³ìêó: ë³äåð Ïàëåñòèíè ßñ³ð Àðàôàò.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ. Ôîòî Ìèêîëè ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Â áîðîòüá³ çà îòðèìàííÿ ìàíäàòà Í³ìå÷÷èíà íàïîëåãëèâî ñóïåðíè÷àº ç Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ

Ôîòî ÀÏ.

ÐÅÃ²ÎÍ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

ÇÀÊÀÐÏÀÒÑÜÊÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÜ Íàâ³ùî íàì áåðåã òóðåöüêèé? Â³äáóëîñÿ ïåðøå çàñ³äàííÿ îáëàñíî¿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè ç ïèòàíü ðîçâèòêó òóðèçìó, êóðîðò³â òà ãîòåë³â. Àäæå òóðèñòñüê³ é ñàíàòîðí³ çàêëàäè Çàêàðïàòòÿ ñïðîìîæí³ ïðèéíÿòè îäíî÷àñíî 12 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Ïîòåíö³àë öåé íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ. Çà ïðèâàáëèâ³ñòþ Çàêàðïàòòÿ âèïåðåäæàº Ëüâ³âùèíó, ²âàíî-Ôðàíê³âùèíó òà ×åðí³âå÷÷èíó, àëå ñàìî¿ ïðèâàáëèâîñò³ çàìàëî. Ëþäè õî÷óòü ìàòè íîðìàëüí³ óìîâè çà ïîð³âíÿíî íåâåëèêó ö³íó, ³ öüîãî òðåáà ïðàãíóòè. Îñîáëèâî âàðòî ïðèâåðíóòè óâàãó äî Çàêàðïàòòÿ ïðîìèñëîâèõ ðåã³îí³â ñõîäó, ï³âíî÷³ é íàâ³òü ï³âäíÿ Óêðà¿íè. Áî êðàùèìè â³ä ã³ð ìîæóòü áóòè ëèøå ãîðè... Íà ìîð³ ëþäè â³äïî÷èâàþòü ³ ë³êóÙî çàâàæàº âèêîðèñòàòè öþ óí³êàëüþòüñÿ ò³ëüêè òåïëî¿ ïîðè. À Çàêàðïàò- í³ñòü? Â³äïîâ³äü çàâ÷åíà: â³äñóòí³ñòü òÿ ç éîãî íåïîâòîðíèìè ãîðàìè, ö³ëþ- êîøò³â íà ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ³íùèì ïîâ³òðÿì, ñïðàâä³ óí³êàëüíèìè ôðàñòðóêòóðè. Àëå âæå º ëþäè, êîòð³ äæåðåëàìè ì³íåðàëüíèõ, òåðìàëüíèõ õî÷óòü âêëàñòè ãðîø³ ó çàêàðïàòñüêèé âîä òà ñîëÿíèìè îçåðàìè ñòâîðåíå Áî- òóðèçì. Äëÿ êðàþ öå íå ò³ëüêè íîâ³ ðîãîì äëÿ â³äïî÷èíêó é îçäîðîâëåííÿ áî÷³ ì³ñöÿ, àëå é çáóò åêîëîã³÷íî ÷èñïðîòÿãîì ðîêó, íàãîëîøóâàëîñÿ íà òèõ ïðîäóêò³â òà âèðîá³â íàðîäíèõ çàñ³äàíí³ ðàäè. óì³ëüö³â. Àäæå íàðîäí³ ïðîìèñëè, íà

Ó íîìåð

Äâà äèâà Ñîëîòâèíè

Çàêàðïàòö³ âèçíà÷èëè òóðèçì ³ ðåêðåàö³þ ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì â åêîíîì³ö³ êðàþ

æàëü, ïî÷àëè çàíåïàäàòè, à í³øó çàïîâíþþòü âèðîáè ìàéñòð³â ³ç ñóñ³äí³õ îáëàñòåé, áî âëàäà íà ì³ñöÿõ ìàõíóëà, î÷åâèäíî, íà öå ðóêîþ. Íà Çàêàðïàòò³ ö³ëèé ñîíì êîëèøí³õ â³äîì÷èõ òóðáàç ³ ñàíàòîð³¿â-ïðîô³ëàêòîð³¿â, ùî ðîêàìè ïîðîæí³þòü. ¯õí³ âëàñíèêè íà÷å ñîáàêà íà ñ³í³: ñàì íå ãàì ³ äðóãîìó íå äàì. Öüîìó òðåáà ïîêëàñòè êðàé. Êàìåíåì ñïîòèêàííÿ äîíåäàâíà áóëè ï³äéîìíèêè äëÿ ã³ðñüêîëèæíèê³â. Äîñèòü áóëî êîíêðåòíî çàéíÿòèñÿ öèì ³ âèðîáíèöòâî íàëàãîäèëè â Óæãîðîä³. Ó ñàíàòîð³¿ «Ñèíÿê», íàïðèêëàä, îáëàäíàííÿ âæå ìîíòóºòüñÿ. Îáîâ ÿçêîâî òðåáà âèð³øèòè òðàí-

ñïîðòí³ ïðîáëåìè ç³ ñõîäó íà Çàêàðïàòòÿ. Éäåòüñÿ, ïåðåäóñ³ì, ïðî ïîòÿã ³ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà äî Óæãîðîäà. Çàêàðïàòòÿ áóëî ï³îíåðîì â Óêðà¿í³ ùîäî ðîçâèòêó çåëåíîãî (ñ³ëüñüêîãî) òóðèçìó. Îäíàê ïðàãìàòè÷í³ ãîðÿíè ïîáîþþòüñÿ, ÷è íå îáêëàäå ¿õ äåðæàâà íåïîñèëüíèìè ïîäàòêàìè. Òîìó ÷åêàþòü ïðîñòîãî é çðîçóì³ëîãî çàêîíó, ÿêèé äîçâîëÿâ áè ðîçâèâàòè çåëåíèé òóðèçì ó çåëåíèõ Êàðïàòàõ áåç îñòîðîãè. ² çàêëèêàþòü íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ùîá ì³æ îá³öÿíêàìè òà ñâàðêàìè íå çàáóâàëè ïðî ñâ³é åëåêòîðàò íà ã³ðñüêèõ Çàêàðïàòò³, Áóêîâèí³ òà Ïðèêàðïàòò³. À â³äïî÷èâàòè ó ð³äíèõ ãîðàõ íåçã³ðø, í³æ íà Ê³ïð³, Ìàëüò³ ³ â Òóðå÷÷èí³.

«Ïîëÿíà», Ïåòðî Ïåðøèé, Êîñèã³í ³ ìè

Ïðèâ÷èâ ñåáå ïî÷èíàòè ç ðàõ³âíèö³ Ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ³ ñòàòè á³ëÿ êåðìà Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ Ãåííàä³þ Ìîñêàëþ áóëî íåïðîñòî. Î÷îëþþ÷è ïåâíèé ÷àñ îáëàñíó ì³ë³ö³þ, ãåíåðàë çíàâ öåé êðàé ³ ðîçóì³â, ÿê³ ñêëàäíîù³ íèí³ ïåðåæèâàº Çàêàðïàòòÿ. Íà íîâîìó ì³ñö³, êóäè á íå ïðèõèëÿëà äîëÿ Ãåííàä³ÿ ÌÎÑÊÀËß, â³í ïðèâ÷èâ ñåáå, îáðàçíî êàæó÷è, ïî÷èíàòè ç ðàõ³âíèö³. Ç öüîãî ïî÷àëàñÿ íàøà ðîçìîâà ç ãîëîâîþ Çàêàðïàòñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Ñïðàâä³, êàæå Ãåííàä³é Ìîñêàëü, ÿ ï³äíÿâ óñþ äîêóìåíòàö³þ ùîäî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Çàêàðïàòòÿ, ó òîìó ÷èñë³ â³äïîâ³äí³ óêàçè Ïðåçèäåíòà òà ïîñòàíîâè ³ ðîçïîðÿäæåííÿ óðÿäó. Çà ìèíóë³ ðîêè çðîáëåíî ÷èìàëî. Íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçí³ çáèòêè â³ä ïîâåíåé, Çàêàðïàòòÿ ó ïåðø³é äåñÿòö³ ñåðåä îáëàñòåé çà ïðèðîñòîì ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà. Ïîãàøåíî çàáîðãîâàí³ñòü ³ç çàðïëàòè ó áþäæåòí³é ñôåð³, âñåëÿþòü íàä³þ ðåçóëüòàòè ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, à ç íàðîäæóâàíîñò³ íà 1000 îñ³á êðàé ïîñ³â ïåðøå ì³ñöå â Óêðà¿í³. Âñå öå ñâ³ä÷èòü ïðî îáíàä³éëèâ³ êðîêè åêîíîì³÷íî¿ òà ñîö³àëüíî¿ ñòàá³ë³çàö³¿, ïîäîëàííÿ êðèçè. Îäíàê íàñ íå ïåðåñòàº íåïîêî¿òè ³ ñó÷àñíèé ñòàí, ³ çàâòðàøí³é äåíü. Ùî æ òàì íà ãîðèçîíò³? Íåùîäàâíî ñåðåä â³éñüêîâèê³â ïî÷óâ òàêèé æàðò: ÿêùî äåðæàâà âèä³ëÿº êîøòè íà îäíó ïëÿøêó, òî äâ³ çà íèõ íå êóïèø. Áþäæåò îáëàñò³ íèí³ ñòàíîâèòü 380 ìëí. ãðí. Öå äóæå ìàëà ñóìà, ³ ïðîæèòè íà íå¿ ð³ê âàæêî. ×åêàòè ÿêèõîñü äîòàö³é îçíà÷àº ïåðåáóâàòè ó ïîëîí³ ñàìîîáìàíó. Íà æàëü, äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè ïðî òå, ùî äëÿ îêðåìèõ ðàéîííèõ êåð³âíèê³â öåé ïîëîí íå ã³ðêèé, à ñêîð³øå ñîëîäêèé. Ìè çðîáèëè ïîâíèé àíàë³ç åêîíîì³êîñîö³àëüíîãî ñòàíó îáëàñò³ é ïåðåêîíàëèñÿ: ïîòð³áí³ êàðäèíàëüí³ ä³¿. Íàñàìïåðåä ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó âëàñíèìè ñèëàìè. Öå ñòîñîâíî ðà-

õ³âíèö³. Âèçíà÷èëè ãîëîâí³ íàïðÿìè. Ö³êàâî áóëî á ç íèìè îçíàéîìèòèñÿ... Áóäü ëàñêà. Ç ðîêó â ð³ê ³äåòüñÿ ïðî òå, ùî Çàêàðïàòòÿ áàãàòå íà êîðèñí³ êîïàëèíè. Öå ³ñòèííà ïðàâäà. ßê ³ òå, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ö³ áàãàòñòâà íå á³ëüøå, í³æ íà 2 â³äñîòêè. Íàïðèêëàä, ìè ìàºìî ïðàêòè÷íî íåâè÷åðïí³ çàïàñè áàðèò³â, ÿêèõ Óêðà¿íà ùîðîêó êóïóº íà 10 15 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ó Êàçàõñòàí³ òà Áîëãàð³¿ çà ö³íîþ 250 äîëàð³â çà òîííó. Àíàëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ ç áåíòîí³òàìè, öåîë³òàìè òà àëóí³òàìè. Îñòàíí³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèðîáíèöòâà àëþì³í³þ, à Çàïîð³çüêèé àëþì³í³ºâèé çàâîä òèñÿ÷àìè òîíí ö³ ðóäè êóïóº çà êîðäîíîì. À öå íàø³ ãðîø³, òèñÿ÷³ íàøèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Ìè ìàºìî ñò³ëüêè ðîäîâèù, áàãàòèõ íà êîðèñí³ êîïàëèíè, ùî çà ¿õíüî¿ ðîçðîáêè ³ âèêîðèñòàííÿ çàêàðïàòö³ ëèõà íå çíàëè á. Àëå çä³éñíþþòüñÿ ö³ ïëàíè äóæå âàæêî. Ç öüîãî ïðèâîäó ìè áàãàòî ãîâîðèëè ç ì³í³ñòðàìè, ç ïåðøèì â³öå-ïðåì ºðîì Îëåãîì Äóáèíîþ, ùîá ïîñòóïîâî ïîâåðíóòè êîøòè, ÿê³ âèòðà÷àþòüñÿ íà çàêóï³âëþ òîãî, ùî ìàºìî, â ³íâåñòèö³¿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ çàêàðïàòñüêèõ íàäð. ² ïðèêëàäè âæå º... Ìîæåòå ¿õ íàçâàòè? À ÿê æå. Íå âñ³ çíàþòü, ùî çàêàðïàòñüêà êàîë³íîâà ãëèíà äóæå âèñîêî¿ ÿêîñò³. Ùî àâñòð³éö³ êîëèñü âèãîòîâëÿëè ç íå¿ äîðîã³ é âèøóêàí³ ïîðöåëÿíîâ³ âèðîáè. Òåïåð äî íàñ ïðèéøëè ³òàë³éö³. Íàì³ð çàñíóâàòè ñï³ëüíå âèðîáíèöòâî òà çàäîâîëüíèòè ïîïèò óñ³º¿ Óêðà¿íè íà êåðàì³÷íó ïëèòêó, ùî íå ïîñòóïàºòüñÿ çàðóá³æí³é. Òà é ïåâåí, çà êîðäîíîì êèíóòüñÿ, çâàæàþ÷è íà ö³íó. Äðóãèé íàïðÿì äëÿ îáëàñíî¿ ñêàðáíèö³ òóðèçì. Òåæ íå â³äêðèâàºìî Àìåðèêè, õî÷à é âàðòî áóëî á. Íàøå «ìåðòâå» îçåðî, íàïðèêëàä, í³÷èì íå ïîñòóïàºòüñÿ ³çðà¿ëüñüêîìó. Öå òå ì³ñöå, äå óñï³øíî ë³êóþòü ïñîð³àç. Ó Çàêàðïàòò³ íàéá³ëüøå äåðåâ ÿíèõ öåðêîâ, ºäèí³ íà òåðåíàõ ÑÍÄ ìóçå¿ ë³ñó ³ ñïëàâó, âîäÿí³ ìëèíè òà óí³êàëüíå Ñèíåâèðñüêå îçåðî. Ìàºìî äîëèíó íàðöèñ³â, âåëèê³ íàñàäæåííÿ ñàêóðè òà íåâè÷åðïí³ äæåðåëà ì³íåðàëüíèõ âîä, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íà 10 â³äñîòê³â. Óçèìêó öå ã³ðñüêîëèæíèé ñïîðò, ïðîãóëÿíêè íà

ëèæàõ. Ñüîãîäí³ â Çàêàðïàòò³ âæå ä³º ìàéæå ñîðîê ã³ðñüêèõ ï³äéîìíèê³â. Âñå öå òðåáà ëèøå âèêîðèñòîâóâàòè. Çíàºìî, øêóòèëüãàº ³íôðàñòðóêòóðà, áðàêóº äîð³ã, íåìà íàëåæíîãî ñåðâ³ñó. Àëå æ ³ ñèä³òè, ñêëàâøè ðóêè, íå ãîäèòüñÿ. Íèí³ ñïðÿìîâóºìî çóñèëëÿ äî öåíòðàëüíî¿ òà ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè, äî âåëèêèõ ì³ñò Êèºâà, Õàðêîâà, Äîíåöüêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà. Ñüîãîäí³ íàø òóðèñò òàì. Òðåáà, ùîá ïðî Çàêàðïàòòÿ çíàëè. Ðîáèìî âñå äëÿ öüîãî ³ ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ðåçóëüòàòè íå çàáàðÿòüñÿ. Àëå òóðèñòîâ³ òðåáà ùå é õë³á ³ äî õë³áà... Öå òðåò³é ïðèîð³òåòíèé íàïðÿì: õàð÷îâà ³ ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü. ¯¿ ìîæëèâîñò³ ìè âèêîðèñòîâóºìî ïîêè ùî, íà æàëü, ò³ëüêè íà 10 15 â³äñîòê³â. Íàâåäó ëèøå

ëè çàêîíîäàâö³. Ñüîãîäí³ âñ³ òþòþíîâ³ ôàáðèêè â Óêðà¿í³ çîáîâ ÿçàí³ íàáèâàòè öèãàðêè â³ò÷èçíÿíèì òþòþíîì â îáñÿç³ íå ìåíø ÿê 10 â³äñîòê³â. Ùîïðàâäà, íå ñêð³çü öüîãî äîòðèìóþòüñÿ. ² ïðè÷èíè ðåçîíí³: íå òà ÿê³ñòü. Òåïåð ³ â ö³é ñïðàâ³ íàì³òèâñÿ ïðîãðåñ. Íàñòóïíîãî ðîêó ðîçïî÷íåìî áóä³âíèöòâî òþòþíîâî¿ ôàáðèêè, ùî çàáåçïå÷èòü ðîáîòîþ ìàéæå 30 òèñÿ÷ ëþäåé ðàçîì ç òèìè, õòî âèðîùóâàòèìå òþòþí ó ïðèâàòíèõ ï³äñîáíèõ ãîñïîäàðñòâàõ. ²íâåñòóâàòèìå áóä³âíèöòâî í³ìåöüêà ñòîðîíà. ×åòâåðòå äæåðåëî äîñòàòêó çàêàðïàòö³â ëåãêà òà äåðåâîîáðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü. Øêîäà, ùî âñå öå îïèíèëîñÿ â çàíåäáàíîìó ñòàí³. Ñîðîì êàçàòè. Ãîòóâàëè äî 10-ð³÷÷ÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè âèñòàâêó îáëàñò³ â

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ê³ëüêà ïðèêëàä³â. Ñâîãî ÷àñó íà Çàêàðïàòò³ ìè ìàëè 11 òèñÿ÷ ãåêòàð³â âèíîãðàäíèê³â, òåïåð ìàºìî 5 òèñ. ãà. Îòæå, º ðåçåðâè, º â³ëüí³ ïëîù³. Ïîêëàäàºìî âåëèêó íàä³þ íà â³äíîâëåííÿ âèíîãðàäíèê³â. Íèí³ 95 â³äñîòê³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ó íàøîìó êðà¿ ó ïðèâàòíèõ ðóêàõ. Ñåëÿíèí ïèòàº âëàäó: ÿê çáóòè ïðîäóêö³þ? Îñîáëèâî öå âèäíî íà ïðèêëàä³ ðåàë³çàö³¿ ìîëîêà. Íà ñüîãîäí³ â öüîìó íàïðÿì³ çðîáëåíî, ìîæíà ñêàçàòè, êîëîñàëüíèé êðîê: îáëàäíàíî õîëîäèëüíèêàìè 420 ìîëîêîïóíêò³â, ñòâîðåíî 4 òèñÿ÷³ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Ïðèéìàºìî çà ð³ê 4,6 òèñÿ÷³ òîíí ìîëîêà. Àëå äëÿ Çàêàðïàòòÿ öå ì³çåð, òîìó ùî íàñåëåííÿ ìîæå ïðîäàâàòè äî 50 60 òèñÿ÷ òîíí ìîëîêà. Ëþäè õî÷óòü ìàòè ãàðàíò³þ: ïðîäóêö³þ êóïëÿòü, ó íèõ áóäå ïðèáóòîê. Çàâäàííÿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òàêó ãàðàíò³þ çàáåçïå÷èòè. Íàñòóïíà ïðîáëåìà âèðîùóâàííÿ òþòþíó. Ïðî öå ïîëþáëÿâ ïîãîâîðèòè êîæåí, êîìó íå ë³íü. Äîáðó ñïðàâó çðîáè-

Êèºâ³ ³ íå çíàéøëè æîäíîãî çðàçêà ìåáë³â, ÿêèìè ìîæíà áóëî á ïîõâàëèòèñÿ. Öå â Çàêàðïàòò³, äå ïîíàä 12 â³äñîòê³â ë³ñó Óêðà¿íè! Ç öüîãî ë³ñó â ìàãàçèíàõ ïðîäàþòü ³òàë³éñüê³, ïîëüñüê³ òà ðóìóíñüê³ ìåáë³. À áóâ ÷àñ, êîëè çàêàðïàòñüê³ ìåáë³ ìàëè íåçàïåðå÷íó ðåïóòàö³þ â ªâðîï³... Ñüîãîäí³ çàáîðîíèëè âèâ³ç êðóãëÿêà ç êðàþ. Ìè çàêðèëè ìàéæå 500 ï³äï³ëüíèõ ïèëîðàì, ñòâîðèëè ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ, ÿêà äàº äîçâ³ë íà âèðóáêó ë³ñó ò³ëüêè òèì ï³äïðèºìñòâàì, ùî çàáåçïå÷óþòü ê³íöåâèé âèïóñê ïðîäóêö³¿. Àëå íàñ íå ìîæóòü çàäîâîëüíèòè îäí³ ò³ëüêè ñò³ëüö³, äâåð³ òà â³êíà. Ìàþ÷è ïðåêðàñíó ñèðîâèííó áàçó, ìàéñòð³â ³ç çîëîòèìè ðóêàìè, ìè â³äíîâèìî âèðîáíèöòâî ³ ìàðêó çàêàðïàòñüêèõ ìåáë³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³, òî íåâåñåëî ïðî öå ãîâîðèòè, àëå ïîêè ùî ¿¿ ðîçâèòîê ãðóíòóºòüñÿ íà äàâàëüíèöüê³é ñèðîâèí³. Õî÷à öåé øëÿõ ïðîõîäèëè ³ Ïîëüùà, ³ Óãîðùèíà, ³ ×åõ³ÿ. Ïåðåïðîô³-

Âàðòî ïðèâåðíóòè óâàãó ïðîìèñëîâèõ ðåã³îí³â ñõîäó, ï³âíî÷³ é íàâ³òü ï³âäíÿ Óêðà¿íè äî Çàêàðïàòòÿ

ëþâàííÿ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ çóïèíèëèñÿ, òà ïîâåðíåííÿ ¿õ äî æèòòÿ. Çâè÷àéíî, ìàëî ãîíîðó ç òîãî, ùî ³ç çàâåçåíîãî ìàòåð³àëó íàø³ ìàéñòðè øèþòü îäÿã, ÿêèé ðîçõîäèòüñÿ ïî âñ³é ªâðîï³, à íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó ïðîäàºòüñÿ äóæå âàæêî ç ïðè÷èíè íèçüêî¿ êóï³âåëüíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ãðîìàäÿí. Îäíàê øâåéíå âèðîáíèöòâî äàº ðîáîòó òèñÿ÷àì çàêàðïàòö³â. ² ùå îäíå. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, ìîæëèâî, öå äåêîãî é çäèâóº, àëå ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì äëÿ ïîïîâíåííÿ áþäæåòó îáëàñò³ ñòàº åëåêòðîííà ïðîìèñëîâ³ñòü. Êîëèñü íà Çàêàðïàòò³ â ê³ëüêîõ ðàéîíàõ ä³ÿëè ô³ë³¿ Ëüâ³âñüêî¿ ô³ðìè «Åëåêòðîí». Çàêàðïàòö³ ñêëàäàëè íåïîãàí³ òåëåâ³çîðè. Òåïåð ëüâ³â ÿíè ñâîº ìàéíî, ÿêå ìîæóòü, ïðîäàþòü, à äî íàñ ïîñï³øèëè òðàíñíàö³îíàëüí³ êîìïàí³¿, çîêðåìà åëåêòðîííèé ã³ãàíò «Ô³ë³ïñ». Íà â³äåîãîëîâêàõ, ìàãí³òîôîíàõ, ì³êðîôîíàõ ö³º¿ ñëàâíîçâ³ñíî¿ ô³ðìè óæå º çàêàðïàòñüêà àäðåñà. Õî÷à âèðîáíèöòâî, íà æàëü, òàêîæ çä³éñíþºòüñÿ çà äàâàëüíèöüêîþ ñõåìîþ. ×åñíî êàæó÷è, ìè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàºìî, ùîá Óãîðùèíó ñêîð³øå ïðèéíÿëè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, òîìó ùî áàãàòî ô³ë³é çàõ³äíèõ åëåêòðîííèõ êîìïàí³é ïðàöþº â íàøèõ ñóñ³ä³â çà òàêîþ ñàìîþ ñõåìîþ. À êîëè Óãîðùèíà âñòóïèòü äî ªÑ, òàì îäðàçó ï³äñêî÷èòü çàðïëàòà ñêëàäàëüíèê³â äî 1000 äîëàð³â çà ì³ñÿöü. Íèí³ ñóñ³äàì ïëàòÿòü ïî 180 äîëàð³â, à íàøèì ïî 300 ãðèâåíü ùîì³ñÿ÷íî. Öå âñå äîáðå ðîçóì³þòü çàõ³äí³ á³çíåñìåíè ³ íàïåðåä ðåçåðâóþòü ì³ñöÿ íà Çàêàðïàòò³. À äëÿ íàñ öå ïåðåäóñ³ì çíîâó æ òàê³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ òà çàáåçïå÷åííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ëþäåé. Íåìà òàêîãî äíÿ, ùîá ó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïåðåä êåð³âíèêàìè ð³çíîãî ðàíãó íå ñòàâèëè ïèòàííÿ: ñê³ëüêè «ï³äíÿòî» ìåðòâèõ ï³äïðèºìñòâ? ÿê ðîçâèâàºòüñÿ ìàëèé ³ ñåðåäí³é á³çíåñ? õòî äå ³ ïðî ÿê³ ³íâåñòèö³¿ äîìîâèâñÿ? ÿê ïîâåðòàþòüñÿ áîðãè ³ç çàðïëàòè íà ï³äïðèºìñòâàõ, áî â áþäæåòí³é ñôåð³ ¿õ íåìà? ùî º íà ðèíêó? Öóêîð, ãðå÷êà, áîðîøíî, ðèñ, ìàêàðîíí³ âèðîáè. Äå ¿õ ìîæíà äåøåâøå êóïèòè ³ ïðèâåçòè? Öå äóæå çëîáîäåíí³ ïèòàííÿ. Ìè íå ìàºìî âëàñíîãî öóêðó, ðèñó, ÷åñíî êàæó÷è, é ïøåíèö³. Ç³áðàëè 118 òèñÿ÷ òîíí çåðíà, öå âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ òîð³ê, àëå ìè íå øëåìî òåëåãðàìè Ïðåçèäåíòó, áî öå íå ì³ëüéîí òîíí, ³ íà âëàñíîìó çåðí³ çàêàðïàòö³ íå ïðîòðèìàþòüñÿ. Ñòâîðèëè òîðãîâèé ä³ì «Òðîÿíäà Çàêàðïàòòÿ», ùîá ³ç éîãî äîïîìîãîþ ðåàë³çîâóâàòè íàøó ïðîäóêö³þ íà ñõ³ä â³ä Êàðïàò, à òàì êóïóâàòè òå, ùî íàì ïîòð³áíî. Âèêîíàâ÷à âëàäà íàìàãàºòüñÿ òâîð÷î ñï³âïðàöþâàòè ç îáëàñíîþ ðàäîþ, äåïóòàòàìè. Ãîëîâí³ íàïðÿìè ðîçâèòêó åêîíîì³êè êðàþ ðîçðîáëÿºìî ³ óçãîäæóºìî ñï³ëüíî. ß íå ïðèâ³â ç ñîáîþ âëàñíî¿ êîìàíäè. Ïðàöþþ ç òèìè ëþäüìè, ÿê³ òóò áóëè. Í³õòî íå ìîæå çàêèíóòè, ùî ñåðåä íèõ º ðâà÷³ é êîìåðñàíòè. Íå ñîðîìëþñÿ ñêàçàòè, ùî íàâ÷àþ ï³äëåãëèõ ³ íàâ÷àþñÿ â íèõ. Íà â³äïîâ³äàëüíèõ ïîñàäàõ â àäì³í³ñòðàö³¿ áàãàòî ìîëîäèõ ôàõ³âö³â â³ä äâàäöÿòè ÷îòèðüîõ ðîê³â ³ á³ëüøå. ¯ì, ìîëîäèì, ó öåé â³äïîâ³äàëüíèé ÷àñ çì³íþâàòè æèòòÿ êðàþ íà êðàùå. Äÿêóºìî çà ðîçìîâó.

ßêèì ïîáèòîì, ÷åðåç ÿê³ çàõ³äí³ ñòîëèö³ äî Ïåòåðáóðãà ä³éøëè ÷óòêè ïðî æèâó çàêàðïàòñüêó âîäó, çàïèñ³â íå çáåðåãëîñÿ. Àëå äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ïîñëàíö³ ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Ïåòðà ² ÷àñòî ç ÿâëÿëèñÿ íà Ñâàëÿâùèí³, íàïîâíþâàëè ñâî¿ äåðåâ ÿí³ «ñèôîíè» ñâàëÿâñüêîþ ì³íâîäîþ ³ äîñòàâëÿëè ¿¿ äî äâîðà Éîãî Âåëè÷íîñò³. Íà ñâàëÿâñüêî-ìóêà÷³âñüêèõ òåðåíàõ ãàçäóâàâ òîä³ óãîðñüêèé ãðàô Êàðë Øåíáîðí-Áóõãåéì. Òîä³ æ ó Â³äí³ ìàéæå ùîðîêó ïðîâîäèëèñÿ äåãóñòàö³éí³ êîíêóðñè ºâðîïåéñüêèõ ì³íåðàëüíèõ âîä. Óïåðøå â ³ñòîð³¿ êðàþ âåëèêó çîëîòó ìåäàëü 1870 ðîêó áóëî ïðèñóäæåíî ëóæàíñüê³é âîä³ «Ìàðã³ò» («Ìàðãàðèòà»). Òàê â³äîìèé íà Ñâàëÿâùèí³ ëàòèôóíäèñò ë³êàð Êàðëîâåöüêèé íà ÷åñòü ñâîº¿ äðóæèíè íàçâàâ ì³íåðàëüíå äæåðåëî. Êóðîðò «Ïîëÿíà» âèíèê ó 1868 ðîö³. Éîãî çàñíóâàëè ïðîôåñîð ì³ñöåâî¿ ã³ìíàç³¿ Êîìàð òà òóòåøí³ á³çíåñìåíè ßêîá, Àéçäîðôåð ³ Ãîòòåñìàí. Ìàâ êóðîðò 40 ê³ìíàò äëÿ õâîðèõ òà 20 âàííèõ ïðèì³ùåíü. Â³äòîä³ áóëè ó «Ïîëÿíè» ³ ÷àñè áëàãîïîëó÷÷ÿ, ³ ÷àñè çàíåïàäó. Àæ îñü ðîêó 1975 ë³êàð³ ïðèïèñàëè Ãîëîâ³ Ðàäè Ì³í³ñòð³â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Îëåêñ³þ Ìèêîëàéîâè÷ó Êîñèã³íó, íèí³ ïîê³éíîìó, ì³íåðàëüíó âîäó ³ç ñâàëÿâñüêèõ äæåðåë. Ïðîìèñëîâå âèðîáíèöòâî «Ïîëÿíè Êóï³ëü» íàëàãîäèëè âæå ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ³ ïåðøó ïàðò³þ ì³íåðàëüíî¿ âîäè

â³äïðàâèëè äî Ìîñêâè. Òàì ìåäè÷í³ åêñïåðòè ¿¿ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèëè ³ äàëè äîáðî. Ç òîãî é ïî÷àëîñÿ. Ùå é äîñ³ ÷èìàëî îáëàøòîâàíèõ òîä³ ñâåðäëîâèí º ïàì ÿòêîþ-ñïîãàäîì ïðî êîëèøíüîãî ðàäÿíñüêîãî ïðåì ºðà Îëåêñ³ÿ Êîñèã³íà. Íèí³ âæå ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â î÷îëþº îçäîðîâíèöþ òàëàíîâèòèé ë³êàð ³ îðãàí³çàòîð Áîðèñ Ìàðóñàíè÷, àâòîð áàãàòüîõ íàóêîâèõ ïðàöü ïðî óí³êàëüí³ ìîæëèâîñò³ ïîëÿíñüêî¿ ì³íåðàëüíî¿ âîäè, çàõèñòèâ íà öþ òåìó êàíäèäàòñüêó äèñåðòàö³þ. Ñàìå ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì äî ñàíàòîð³þ «Ïîëÿíà» ïðèéøëî äðóãå äèõàííÿ. Íà çàïèòàííÿ, ÿê öå âäàºòüñÿ ãîëîâíîìó ë³êàðþ, â³í æàðòîìà â³äïîâ³äàº: «Íàñ, ãîðÿí, ó äèòÿ÷³ ðîêè áóéâîëÿ÷èì ìîëîêîì ïî¿ëè. Òîìó ìè ëþäè âïåðò³». Ãîëîâë³êàð ì³ã áè íàïèñàòè çàõîïëþþ÷ó êíèãó, ÿê áîðîëàñÿ çà âèæèâàííÿ, çðîñòàëà ³ ðîçêâ³òàëà «Ïîëÿíà». Íèí³ òóò ñòâîðåí³ êîìôîðòàáåëüí³ óìîâè äëÿ ë³êóâàííÿ ³ â³äïî÷èíêó, à ñåðåä âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ìåäèê³â ÷îòèðè êàíäèäàòè íàóê. Íå áóäåìî ïåðåðàõîâóâàòè, â³ä ÷îãî ë³êóº «Ïîëÿíà Êóï³ëü», ùîá íå çëîâæèâàòè ìåäè÷íèìè òåðì³íàìè. Íàâåäåìî îçíà÷åííÿ Áîðèñà Ìàðóñàíè÷à: «Ïîëÿíà Êóï³ëü» òî òàêà âîäà, ùî êîëè á Áîã ïîºäíàâ «ªñåíòóêè», «Íàðçàí»,

Îáèäâà âîíè ïîâ ÿçàí³ ç ôóíêö³îíóâàííÿì ñîëÿíèõ êîïàëåíü. Îäíå ç äèâ íàéá³ëüøà ó ñâ³ò³ Óêðà¿íñüêà àëåðãîëîã³÷íà ë³êàðíÿ ó òîâù³ âèðîáëåíèõ ñîëÿíèõ ïëàñò³â. Äðóãå äèâî ñîëîíå îçåðî, ùî óòâîðèëîñÿ íà ì³ñö³ ïðîñ³ëîãî êóïîëà îäí³º¿ ç³ ñòàðèõ øàõò. Ë³êàðíÿ íàøà é ñïðàâä³ óí³êàëüíà, ââàæàº ãîëîâíèé ë³êàð êàíäèäàò ìåäè÷íèõ íàóê ßðîñëàâ ×îíêà. Áî, íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, ÿêèõ ó ñâ³ò³ îäèíèö³, ïîêëàäè ñîëîòâèíñüêî¿ êóõîííî¿ ñîë³ íå ì³ñòÿòü äîì³øîê ã³ïñó òà ìàþòü âëàñòèâ³ ò³ëüêè ¿ì îñîáëèâîñò³ ïðè ë³êóâàíí³ áðîíõ³àëüíî¿ àñòìè ëåãêîãî é ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ âàæêîñò³, õðîí³÷íèõ áðîíõ³ò³â, àëåðã³÷íèõ ðåí³ò³â òîùî. Ðîçòàøîâàíà ë³êàðíÿ íà ãëèáèí³ 300 ìåòð³â, ³ ì³êðîêë³ìàòè÷í³ óìîâè òóò ñïðàâä³ ³äåàëüí³ äëÿ ë³êóâàííÿ. Ïîñò³éíà òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ âë³òêó ³ âçèìêó ïëþñ 22 ãðàäóñè, â³äíîñíà âîëîã³ñòü 22 60 â³äñîòê³â, à âì³ñò ì³êðîîðãàí³çì³â ó ïîâ³òð³, íà÷å â îïåðàö³éí³é. Òîáòî âîíî ìàéæå ñòåðèëüíå. Òóò íåìà àëåðãåí³â òà ³íøèõ øê³äëèâèõ ãàç³â, äî ì³í³ìóìó çíèæåíî ðàä³àö³éíèé ôîí ³ ìàãí³òí³ ïîëÿ, ïîâ³òðÿ íàñè÷åíå á³îëîã³÷íî àêòèâíèìè àåðîçîëÿìè õëîðèñòîãî íàòð³þ. Óñå öå ó ïîºäíàíí³ ç íåìåäèêàìåíòîçíèìè ìåòîäàìè äàº çìîãó ïðîòÿãîì êóðñó ë³êóâàííÿ ïîçáóòèñÿ íåäóãè. Ïðîòå íàøèìè ïàö³ºíòàìè íå ìîæóòü ñòàòè ò³, õòî õâîð³º íà ³øåì³÷íó õâîðîáó ñåðöÿ é ã³ïåðòîí³þ, ó êîãî õâîðîáè íèðîê òà öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè ç ïîðóøåííÿì öåðåáðàëüíîãî êðîâîîá³ãó. Çàçíà÷ó, ùî åôåêòèâí³ñòü ë³êóâàííÿ 80 86 â³äñîòê³â ñåðåä äîðîñëèõ ³ 90 95 ñåðåä ä³òåé. Öå æ òðåáà, ùîá íà òåðèòîð³¿ îäíîãî ñåëèùà ìàòè ³ òàêó ë³êàðíþ, ³ çàêàðïàòñüêå «ìåðòâå îçåðî»! «Ìåðòâå îçåðî» öå äðóãèé öàðñüêèé äàðóíîê ïðèðîäè Ñîëîòâèí³, ïðîäîâæóº ë³êàð. Çàãàëüíà ì³íåðàë³çàö³ÿ îçåðà ñÿãàº 220 ãðàì³â íà ë³òð âîäè. Öå ëèøå íà 70 ãðàì³â ìåíøå, í³æ ó ñïðàâæíüîìó Ìåðòâîìó ìîð³. Îêð³ì íàòð³þ, º â ñêëàä³ âîäè ìàðãàíåöü, ñ³ðêà. Áëàãîòâîðíèé âïëèâ ÷èíÿòü íà ëþäñüêèé îðãàí³çì ãðÿç³ òà ì³êðîîðãàí³çìè. Òîæ òóò ë³êóþòü çàõâîðþâàííÿ ñóãëîá³â ïðè ðåâìàòèçì³, çàõâîðþâàííÿ õðåáòà ³ íàâ³òü ïñîð³àç, íå êàæó÷è âæå ïðî òå, ùî ñîëîíå îçåðî îáëàãîðîäæóº øê³ðó. ×è ïðàâäà, ùî â Ñîëîòâèíó íà ë³êóâàííÿ ïðè¿æäæàþòü íàâ³òü ç ²çðà¿ëþ, ñåáòî ç áåðåã³â ñïðàâæíüîãî Ìåðòâîãî ìîðÿ? À ùî òóò äèâíîãî? Â ²çðà¿ë³ ñîëÿíèõ øàõò íåìà... Çàêàðïàòñüêà îáëàñíà âëàäà, âèçíà÷èâøè òóðèçì ³ ðåêðåàö³þ îäíèì ç ïð³îðèòåò³â ðîçâèòêó ðåã³îíó, íå îìèíóëà óâàãîþ ³ äâà äèâà Ñîëîòâèíè. Éäåòüñÿ ïðî çàëó÷åííÿ êîøò³â ó ðîçâèòîê ³íôðàñòðóêòóðè îáëàøòóâàííÿ äîð³ã, íàëàãîäæåííÿ íàä³éíîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó ³ âñüîãî òîãî, áåç ÷îãî íå îá³éòèñÿ ïîòåíö³éíîìó òóðèñòîâ³ ÷è ðåêðåàíòîâ³. Öàðñüê³ ïîäàðóíêè ïðèðîäè îáåðíóòüñÿ áëàãîì ³ äëÿ ëþäåé, êîòð³ òóò æèâóòü. Íà öå çàêàðïàòö³ äóæå ñïîä³âàþòüñÿ...

Íà çí³ìêó: ïèëüíóþòü çàêàðïàòñüê³ ìèòíèêè.

«Áîðæîì³» ³ «Íàôòóñþ», òî öå á ëèøå ïðèáëèçíî íàãàäóâàëî «Êóï³ëü». Æóðíàë³ñòè ó òàêèõ âèïàäêàõ ïèøóòü: êîìåíòàð³ çàéâ³. Òîæ çàëèøàºòüñÿ äî ñëàâíî¿ ³ñòîð³¿ «Ïîëÿíè» äîäàòè: ³ ìè òóò áóëè, áîæèé òðóíîê ïèëè... Ôîòî Ìèêîëè Á²ËÎÊÎÏÈÒÎÂÀ.

Çàïîâ³ä³ êóðîðòíèêó

«Áåç ãàðíîãî â³äïî÷èíêó ³ ì³öíîãî ñíó íå áóäå ñèëüíîãî ñåðöÿ, ãîñòðîãî ðîçóìó ³ çäîðîâî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè».

Ïîëü ÁÐÅÃÃ.

«Ïîëÿíà» ðîçêèíóëàñÿ ó ìàëüîâíè÷îìó âèáàëêó ç êàðïàòñüêèìè êðóòîñõèëàìè òà áåçìåæíèìè ë³ñàìè. Ñåëèùå îòî÷óþòü ãîðè Êðèõàÿ, Áåðâåíèù³, Ìåäâåæà, Êðàñíà, Ñîëîòâèíñüêà, Ëèñà, Êâàñîâà, Òèõà. ñòâà, á³éîê, òîðòóð; Ïðè¿æäæàþ÷è: n ùîòèæíÿ â³äâ³äóéòå ñàóíó, ÿên çàáóäüòå ïðî âñ³ êëîïîòè íà ùî âàøå çäîðîâ ÿ öå äîçâîëÿº; ñâ³ò³; n ïîáîð³òü ó ñîá³ áóäü-ÿê³ çàçäðîn íàâ³éòå ñîá³ ëèøå âñå íàéêðàù³ ³ ïîì³÷àéòå â ëþäÿõ ò³ëüêè õîðîùå ³ íàéïðèºìí³øå; øå; n æèâ³òü òàê, í³áè êîæåí äåíü n êîõàéòå, ïîêè êîõàºòüñÿ. Ó íîðïåðåáóâàííÿ â îçäîðîâíèö³ ó âàñ ìàëüíèõ óìîâàõ âñ³ äóõîâíî òà ô³îñòàíí³é; çè÷íî çäîðîâ³ ÷îëîâ³êè é æ³íêè äón çíàéä³òü æèòòºðàä³ñíèõ ³ ö³êàìàþòü ïðî ñåêñ êîæí³ äåñÿòü õâèëèí; âèõ äðóç³â; n ÷àñò³øå õîä³òü ó ãîðè. Öå ïîäàn ïîâñÿê÷àñ ðîá³òü äëÿ ñåáå â³äêðèòòÿ. Â³äìîâòåñÿ â³ä ê³íîáîéîâè- ðóº âàì ñòðóíêó ïîñòàâó òà ô³çè÷íó ê³â, êíèæîê ç åï³çîäàìè íàñèëü- ëåãê³ñòü.

Áî êðàùèìè â³ä ã³ð ìîæóòü áóòè ëèøå ãîðè...

Óæãîðîä Êè¿â.

Ðîçâîðîò ï³äãîòóâàëè ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ, Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

«Õðóùîáà» äàëà òð³ùèíó... Çà ëèñòîì

Îäåñ³, ùî ïåðåòíóëà ñâ³é äâîõñîòë³òí³é ðóá³æ, ç ÿñîâóºòüñÿ, îñòàíí³ì ÷àñîì ñë³ä òðèâîæèòèñÿ ç ïðèâîäó ðóéíàö³¿ æèòëîâèõ áóäèíê³â, ñïîðóäæåíèõ íå ò³ëüêè íà çîð³ âèíèêíåííÿ ì³ñòà, à é ïîð³âíÿíî íåäàâíüî¿ ïîðè. É ïåðåäóñ³ì òàê çâàíèõ «õðóùîâîê» (àáî, ÿê ó íàðîä³ ¿õ ùå íàðåêëè, «õðóùîá»), òîáòî ÷èñëåííèõ ï`ÿòèïîâåðõ³âîê, ùî ç`ÿâèëèñÿ òóò ³ òàì ó ïåð³îä ïðàâë³ííÿ Ìèêèòè Õðóùîâà òà éîãî íàñòóïíèê³â, ÿê³ ñïîâ³äóâàëè îäíó é òó ñàìî «æèòëîâó ³äåîëîã³þ» ñïîðóäèòè ùî-íåáóäü òà ÿê-íåáóäü, àáè øâèäøå íà âåñü ñâ³ò çàÿâèòè: «Æèòëîâó ïðîáëåìó â ÑÐÑÐ ïîâí³ñòþ ðîçâ`ÿçàíî». À ÿê ïî÷óâàþòüñÿ ëþäè â îòèõ íàøâèäêóðó÷ çìîíòîâàíèõ ç ïàíåëåé ò³ñíèõ ³ õîëîäíèõ «õðóùîáàõ» òî âæå ð³÷ îñòàííÿ, ãîëîâíå áóâ áè äàõ íàä ãîëîâîþ. Îäíàê äàõ òîé, âèÿâëÿºòüñÿ, äàëåêî íå áåçïå÷íèé... Óò³ì, öå ëèø çàãàëüíà, òàê áè ìîâèòè, ïðåàìáóëà äî ðîçãëÿäó ö³ëêîì êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿. Íà æàëü, íå ïîîäèíîêî¿. ...Êàòåðèíà òà Ëåîí³ä ²âàíîâè, ìåøêàþ÷è â ï³äâàë³ íà âóëèö³ Ñàäîâ³é, áóëè, çâè÷àéíî, ðàä³, êîëè ¿ì ó 1970 ðîö³ çàïðîïîíóâàëè öþ êâàðòèðó â ùîéíî ñïîðóäæåíîìó áóäèíêó íà Âàðíåíñüê³é. Õàé îäíîê³ìíàòíà, õàé ó «õðóùîâö³» çàòå íå ñèðèé ³ òåìíèé ï³äâàë. Òåïåð, êîëè âèáðàëèñÿ ç íüîãî, ìîæíà áóëî, íåçâàæàþ÷è íà äàâí³, ùå ç äèòèíñòâà, áîëÿ÷êè Êàòåðèíè, é ïðî ïîïîâíåííÿ ñ³ì`¿ ïîäóìàòè. Êâàðòèðó, âëàñíå, íàäàëè ¿é, øâà÷ö³ â³äîìîãî â ì³ñò³ îá`ºäíàííÿ ³ìåí³ Âîðîâñüêîãî. Ëåîí³ä ²âàíîâè÷, òîä³ òåõíîëîã çàâîäó «Êèñåíüìàø», àâòîìàòè÷íî ç êâàðòèðíî¿ ÷åðãè íà ð³äíîìó ï³äïðèºìñòâ³, ñàìî ñîáîþ, âèïàâ. Óõîïèëèñÿ òàê îñòî÷îðò³â ï³äâàë! çà ïåðøó ìîæëèâ³ñòü ïîë³ïøèòè ñâîº ñòàíîâèùå, õî÷à íà ï³äïðèºìñòâ³, ìîãëî ñòàòèñÿ, ÷îëîâ³ê îäåðæàâ áè êâàðòèðó ³ íå â «õðóùîâö³», ³ íå îäíîê³ìíàòíó... Òà ïðî öå ðîçì³ðêîâóâàëè âæå ï³çí³ø, êîëè íàðîäèâñÿ (ò³ëüêè ¿ì ³ â³äîìî, ç ÿêèìè òðóäíîùàìè éîãî âèíîñèëà, äàâøè æèòòÿ, Êàòåðèíà Ìàêñèì³âíà ó ñâî¿ 40 ðîê³â, òà ùå é ç «áóêåòîì» õðîí³÷íèõ áîëÿ÷îê) ñèí Ñåðã³éêî... Âò³ì, ìàáóòü, ùå é äîñ³, äàâíî âæå ñòàâøè ïåíñ³îíåðàìè, Êàòåðèíà Ìàêñèì³âíà òà Ëåîí³ä ²âàíîâè÷ íå ðåìñòâóâàëè á íà ñâîþ «æèòëîâó äîëþ», õî÷à â îäí³é 17ìåòðîâ³é ê³ìíàòö³ ç äîðîñëèì ñèíîì ïî÷óâàþòüñÿ âñ³ òðîº äàëåêî íå êîìôîðòíî. Òà îñü ó 1993 ðîö³ «õðóùîáà» ïî÷àëà îñ³äàòè é äàâàòè òð³ùèíè. Äî òîãî æ ñïî÷àòêó ñàìå â ¿õíüîìó, 5-ìó ï³ä`¿çä³. Ëþäè âäàðèëè íà ñïîëîõ: ïî÷àëè ïèñàòè ëèñòè, õîäèòè íà ïðèéîìè äî íà÷àëüñòâà ñïî÷àòêó â ð³äíîìó Êè¿âñüêîìó ðàéîí³. Òàê ³ òàê, ìîâëÿâ, ðîçáåð³òüñÿ, êîìó íàëåæèòü, âæèâ³òü çàõîä³â äî âðÿòóâàííÿ ùå çîâñ³ì «ìîëîäîãî» (ÿêèõîñü òàì 23 ðîêè) áóäèíêó. ×èíîâíèêè ðîçáèðàòèñÿ, âæèâàòè çàõîä³â íå ïîñï³øàëè. Äåñü àæ ðîê³â ÷åðåç òðè ç`ÿâèëèñÿ òàê³-ñÿê³ îçíàêè óâàãè äî çàÿâ òà ñêàðã ìåøêàíö³â áóäèíêó ¹4. ×àñ áóëî, çâè÷àéíî, çãàÿíî, êîìåíòóº òå Êàòåðèíà Ìàêñè-

ì³âíà. Ïåâíî, ÿêáè îäðàçó ñïîõâàòèëèñÿ, òî âðÿòóâàòè áóäèíîê áóëî á ³ ëåãøå, ³ äåøåâøå. Ìè ñèäèìî ç íåþ íà «áàòüê³âñüê³é» ïîëîâèí³ ê³ìíàòè («ñèí³âñüêà», áëèæ÷å äî ºäèíîãî â³êíà, â³äãîðîäæåíà òóìáî÷êîþ ç òåëåâ³çîðîì), ïåðåãëÿäàºìî ñòîñè ëèñòóâàííÿ ³ ñ³ì`¿ ²âàíîâèõ, é ³íøèõ ìåøêàíö³â áóäèíêó (ñàìå â Êàòåðèíè Ìàêñèì³âíè, ÿê íåïðàöþþ÷î¿, âñå îòå çîñåðåäæóºòüñÿ) ç ð³çíèìè âèêîíàâ÷î-óïðàâë³íñüêèìè òà ïðàâîçàõèñíèìè ³íñòàíö³ÿìè â³ä Îäåñè äî Êèºâà. Ñòàðåíüêà æ³íêà, ïåðåáèðàþ÷è ðóêàìè, ùî òðÿñóòüñÿ, ïàïåðè, ðàç ïî ðàç óïóñêàº ¿õ íà ï³äëîãó (äàþòüñÿ âçíàêè íàäòî âèñîêèé êðîâ ÿíèé òèñê òà ïåðåä³íôàðêòíèé, ÿê ñòâåðäæóþòü ë³êàð³, ñòàí; âîíè, ìåäèêè, íàïîëÿãàþòü íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³, òà Êàòåðèíà Ìàêñèì³âíà â³äìîâëÿºòüñÿ: «Íà òå ãðîø³ ïîòð³áí³, à äå ¿õ íàì, ïåíñ³îíåðàì, óçÿòè?»). Êîëè òðåáà ï³äâåñòèñÿ, àáè ùå ùîñü òàì óçÿòè, ñïèðàºòüñÿ íà ìèëèöþ ³ ö³ïîê (òî âæå íàñë³äêè òóáåðêóëüîçó òàçîñòåãíîâîãî ñóãëîáà òà ³íøèõ «ñóïóòí³õ» õâîðîá, ùî ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ, ÿê ñêàçàíî â ä³àãíîç³, ôóíêö³¿ õîäüáè). Ïàïåð³â áàãàòî, çäåá³ëüøîãî áåçäóøí³ â³äïèñêè, òà º é òàê³, ùî äàþòü çìîãó ïðîñòåæèòè, òàê áè ìîâèòè, åâîëþö³þ ïðîáëåìè. Ð³ê 1996-é. Ç ëèñòà òîä³øíüîãî íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñòà Ìèêîëè Ðóáë³ Îäåñüêîìó ì³ñüêâèêîíêîìó (êîï³ÿ Ê. ²âàíîâ³é) ä³çíàºìîñÿ: â ëèïí³ òîãî ðîêó ôàõ³âöÿìè ²íñòèòóòó «Óêðæèòëîðåìïðîåêò» âèäàíî òåõí³÷íèé âèñíîâîê, ç ÿêîãî âèïëèâàº, ùî ïðè÷èíàìè äåôîðìàö³¿ áóäèíêó º íåîäíîð³äí³ñòü íàñèïíîãî (ï³ä áóäèíêîì, çðîçóì³ëî. Àâò.) ãðóíòó òà âèñîêèé ð³âåíü ãðóíòîâèõ âîä. Äàë³ ñòâåðäæóºòüñÿ: «Àâàð³éíîãî ñòàíó êîíñòðóêòèâ³â, ùî çàãðîæóþòü îáâàëåííÿì, íà ìîìåíò ïåðåâ³ðêè íå âèÿâëåíî, îäíàê áóäèíîê ïîòðåáóº òåðì³íîâîãî êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó». Êîíêðåòíî ùîäî êâàðòèðè ¹67, äå ìåøêàþòü ²âàíîâè, ñêàçàíî òàêå: «Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïåðåêîñ ï³äëîãè,

íà ñòèêîâ³ ñòåë³ ³ ñò³íè òð³ùèíà ðîçêðèòòÿì äî 5 ì³ë³ìåòð³â». É íà çàâåðøåííÿ: ï³ñëÿ îäåðæàííÿ òåõäîêóìåíòàö³¿, ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ âèùåçãàäàíèì ³íñòèòóòîì, Êè¿âñêèì ðàéâèêîíêîìîì áóäå âèð³øóâàòèñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Ð³ê 1997-é. Ëèñò òîãî æ òàêè Ì. Ðóáë³ íà àäðåñó âëàäíèõ ñòðóêòóð òà êîï³ÿ ãðóï³ ìåøêàíö³â áóäèíêó ¹4: «Ïðîåêòíî-êîøòîðèñíà äîêóìåíòàö³ÿ íà ðåìîíò ³ çì³öíåííÿ äàíîãî áóäèíêó âèãîòîâëåíà, îäíàê ïèòàííÿ êàïðåìîíòó äî öüîãî ÷àñó íå âèð³øåíî. Ïîäàëüøå çàòÿãóâàííÿ ç ðåìîíòîì ìîæå ñïðè÷èíèòè îáâàëåííÿ êîíñòðóêòèâ³â, áî ñïîñòåð³ãàþòüñÿ çíà÷í³ çì³ùåííÿ ïëèò ïåðåêðèòòÿ, ïîðóøåí³ ¿õ êð³ïëåííÿ, ñïîñòåð³ãàþòüñÿ äåôîðìàö³¿ ó ôóíäàìåíòàõ» (ï³äêðåñëåííÿ íàøå. Àâò.). Ð³ê 1999-é. Ç ëèñòà âæå íîâîãî íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Îëåêñàíäðà Êèðè÷åíêà íà ³ì`ÿ òîä³øíüîãî çàñòóïíèêà ì³ñüêîãî ãîëîâè Ìèõàéëà Êîçèðºâà (êîï³ÿ ìåøêàíöÿì áóäèíêó ¹4) ä³çíàºìîñÿ: ôóíäàìåíò ï³ä 5-þ ñåêö³ºþ áóäèíêó çì³öíåíî ìåòîäîì âäàâëþâàííÿ ïàëü, «îäíàê ÷åðåç 6-ì³ñÿ÷íó ïåðåðâó ó âèêîíàíí³ ðîá³ò àêòèâ³çóâàëèñÿ îñàäêè â 1-é ³ 2-é ñåêö³ÿõ áóäèíêó. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ïðîåêòíà îðãàí³çàö³ÿ íàïîëÿãàº íà âäàâëþâàíí³ äîäàòêîâèõ 27 ïàëü». Ð³ê 2001-é. Çàñòóïíèê ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îäåñè Ìèêîëà Êëþøíèêîâ Êàòåðèí³ ²âàíîâ³é: «Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî åëåìåíòè æèòëîâîãî áóäèíêó, äå âè ìåøêàºòå, ïîòðåáóþòü íåãàéíîãî ïðîâåäåííÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, ÿêèé íåìîæëèâî çä³éñíèòè áåç âèñåëåííÿ âñ³õ ìåøêàíö³â âàøî¿ êâàðòèðè. Íà ïåð³îä âèêîíàííÿ ðåìîíòó âàø³é ðîäèí³ íàäàºòüñÿ ïåðåäáà÷åíå äëÿ òèì÷àñîâîãî âèêîðèñòàííÿ ³íøå æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ ìàíåâðåíîãî ôîíäó ì³ñòà... Â ðàç³ â³äìîâè íàéìà÷à â³ä ïåðåñåëåííÿ â ³íøå ïðèì³ùåííÿ íà ïåð³îä ïðîâåäåííÿ êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó, â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 101 ÆÊ Óêðà¿íè, íàéìîäàâåöü âïðàâ³ çä³éñíèòè ïåðåñåëåííÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó». Êðîêè äî öüîãî âæå çðîáëåíî, êàæå Êàòåðèíà Ìàêñèì³âíà é ïîäàº òðè ïàï³ðö³ âèêëèêè íà çàñ³äàííÿ Êè¿âñüêîãî ðàéñóäó, äå 22 æîâòíÿ ìàëî ðîçãëÿäàòèñÿ êëîïîòàííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ îðãàí³â ùîäî ïðèìóñîâîãî âèñåëåííÿ ²âàíîâèõ ³ç êâàðòèðè ¹ 67. Ò³ëüêè ìè äî ñóäó íå ï³øëè. Áî ïðèéìå ñóä òàêå ð³øåííÿ íàñ ñïðàâä³ âèêèíóòü ç êâàðòèðè. Íå íà âóëèöþ æ, äóìàºòüñÿ? óòî÷íþþ. Í³, íå íà âóëèöþ. Íàì ïðî-

ïîíóþòü ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêàõ ïî âóëèö³ Øêëÿðóêà àáî Òåðåøêîâî¿. Ò³ëüêè ÿ òóäà ï³òè íå ìîæó... Óòî÷íÿòè, ÷îìó íå ìîæå, ìåí³ çäàºòüñÿ çàéâèì. Õî÷à á òîìó, ùî ÿê ¿é, ³íâàë³äîâ³, êîòðà âæå ïîíàä ï³âòîðà äåñÿòêà ðîê³â íå ïîëèøàº ñâîº¿ êâàðòèðè íà òðåòüîìó ïîâåðñ³, àáè ï³òè, ñêàæ³ìî, äî ìàãàçèíó, ùî â ñóñ³äíüîìó áóäèíêó (àëå ÿê³é òàêè âäàºòüñÿ ãîòóâàòè ¿æó äëÿ ÷îëîâ³êà é ñèíà íà ñâî¿é êðèõ³òí³é êóõí³), ïîðàòèñÿ òàì, â ãóðòîæèòêó, äå êóõíÿ â îäíîìó ê³íö³ êîðèäîðó, òóàëåò ó äðóãîìó? Êóäè ñêëàñòè, ÿê çáåðåãòè íåõàé ³ íåáàãàò³ ïîæèòêè? Ñê³ëüêè, íàðåøò³, ÷åêàòè çàê³í÷åííÿ îòîãî ðåìîíòó, ùî é òàê óæå ðîçòÿãíóâñÿ íà ðîêè? Â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä ïåðåñåëåííÿ äî ãóðòîæèòêó, Ê. ²âàíîâà ïðîñèòü, âèìàãàº îäíîãî: Õàé äàäóòü íàì äåñü ð³âíîçíà÷íó íàø³é êâàðòèð³ æèòëîâó ïëîùó, àëå íà ïîñò³éíî, äå ìè ç ÷îëîâ³êîì ìîãëè á äîæèâàòè ñâ³é

â³ê. Íàø áóäèíîê óçàãàë³, çà ñâ³ä÷åííÿì áàãàòüîõ ôàõ³âö³â, ìàëè á âèçíàòè àâàð³éíèì, àëå ðàéîííîìó é ì³ñüêîìó êåð³âíèöòâó öå íåâèã³äíî. Áî òîä³ éîãî ìåøêàíöÿì ïîòð³áíî-òàêè âèä³ëÿòè æèòëî, ÿê àâàð³éíèêàì. À òàê ïåðåñåëÿòü íàñ äî ãóðòîæèòê³â ³ ñêí³òèìåìî òàì õòîçíà-ñê³ëüêè. ² ïîìèðàòè òàì, ïåâíî, äîâåäåòüñÿ. Òî õàé óæå êðàùå òóò... Ñò³íà, ùî «â³ä³ðâàëàñÿ» â³ä ñòåë³ é ïîõèëèëàñÿ ó á³ê ñóñ³äíüî¿ êâàðòèðè (òàì òåïåð, ÷åðåç ïîáîþâàííÿ áóòè ïðèâàëåíèì, í³õòî íå ìåøêàº, ïðîòå ïåðåñåëèëèñÿ ëþäè íå äî ãóðòîæèòêà, çíàéøëè ÿêèéñü ³íøèé âàð³àíò), ðàïòîì ï³äîçð³ëî çàøóðõîò³ëà-çàòð³ùàëà. Ìèìîâîë³ ïîäóìàëîñÿ: «×è íàïèøóòü ó íåêðîëîç³: çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ðåäàêö³éíîãî çàâäàííÿ?». Îäåñà.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Ïðèâàòèçàö³ÿ êâàðòèð òðèâàòèìå Ìè ÷óëè ïî ðàä³î, ùî òåðì³í ïðèâàòèçàö³¿ æèòëà çàê³í÷óºòüñÿ â ãðóäí³. Òàê öå ÷è í³? Ìèõàéëî ÑÂ²ÒËß×ÊÎÂ.

Æèòîìèð. Êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè ìàº ïðàâî ïðèâàòèçóâàòè çàéìàíå íèì æèòëî (êâàðòèðè áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â, îäíîêâàðòèðí³ áóäèíêè, ê³ìíàòè ó êâàðòèðàõ òà îäíîêâàðòèðíèõ áóäèíêàõ, äå ìåøêàþòü äâà ³ á³ëüøå íàéìà÷³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ãðîìàäÿíàìè íà óìîâàõ íàéìó) áåçîïëàòíî â ìåæàõ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³ æèòëîâîãî ÷åêà àáî ç ÷àñòêîâîþ äîïëàòîþ îäèí ðàç. Æèòëîâèìè ÷åêàìè º ïðèâàòèçàö³éí³ ïàïåðè, ÿê³ îäåðæóþòüñÿ âñ³ìà ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó ó âèãëÿä³ äåïîçèòíîãî ðàõóíêó. Çàëèøêè êîøò³â íà ïðèâàòèçàö³éíèõ äåïîçèòíèõ ðàõóíêàõ (æèòëîâèõ ÷åê³â) ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ òàêîæ äëÿ ïðèâàòèçàö³¿ ÷àñòêè ìàéíà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ïðèâàòèçàö³¿ íå ï³äëÿãàþòü êâàðòèðèìóçå¿; êâàðòèðè (áóäèíêè), ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòîð³ÿõ çàêðèòèõ â³éñüêîâèõ ïîñåëåíü, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çà-

ö³é, ïðèðîäíèõ òà á³îñôåðíèõ çàïîâ³äíèê³â, íàö³îíàëüíèõ ïàðê³â, áîòàí³÷íèõ ñàä³â, äåíäðîëîã³÷íèõ, çîîëîã³÷íèõ, ðåã³îíàëüíèõ ëàíäøàôòíèõ ïàðê³â, ïàðê³âïàì ÿòîê ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà, ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â, ìóçå¿â-çàïîâ³äíèê³â; ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêàõ; êâàðòèðè (áóäèíêè), ÿê³ ïåðåáóâàþòü â àâàð³éíîìó ñòàí³ (â ÿêèõ íåìîæëèâî çàáåçïå÷èòè áåçïå÷íå ïðîæèâàííÿ ëþäåé), êâàðòèðè (ê³ìíàòè, áóäèíêè), â³äíåñåí³ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äî ÷èñëà ñëóæáîâèõ, à òàêîæ êâàðòèðè (áóäèíêè), ðîçòàøîâàí³ â çîí³ áåçóìîâíîãî (îáîâ ÿçêîâîãî) â³äñåëåííÿ, çàáðóäíåí³é âíàñë³äîê àâàð³¿ íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ. ßêùî çàãàëüíà ïëîùà êâàðòèð (áóäèíê³â), ùî ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿, â³äïîâ³äàº âñòàíîâëåí³é ïëîù³ (21 êâàäðàòíèé ìåòð çàãàëüíî¿ ïëîù³ íà íàéìà÷à ³ êîæíîãî ÷ëåíà éîãî ñ³ì ¿ òà äîäàòêîâî 10 êâàäðàòíèõ ìåòð³â íà ñ³ì þ), çàçíà÷åí³ êâàðòèðè (áóäèíêè) ïåðåäàþòüñÿ áåçîïëàòíî (äî ÷ëåí³â ñ³ì ¿ íàéìà÷à âêëþ÷àþòüñÿ ëèøå ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü ó êâàðòèð³ (áóäèíêó) ðàçîì ç íàéìà÷åì àáî çà ÿêèìè çáåð³ãàºòüñÿ ïðàâî íà æèòëî). ßêùî çàãàëüíà ïëîùà êâàðòèðè ìåíøà â³ä ïëîù³, ÿêó ìàº ïðàâî îòðèìàòè ñ³ì ÿ íàéìà÷à áåçîïëàòíî, ¿ì âèäàþòüñÿ æèòëî-

â³ ÷åêè, ñóìà ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðó íåäîñòàòíüî¿ ïëîù³ òà â³äíîâíî¿ âàðòîñò³ îäíîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà. À ÿêùî çàãàëüíà ïëîùà êâàðòèðè (áóäèíêó) ïåðåâèùóº äàíó ïëîùó, íàéìà÷ çä³éñíþº äîïëàòó ö³ííèìè ïàïåðàìè, îäåðæàíèìè äëÿ ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ÷è çåìë³, à â ðàç³ ¿õ â³äñóòíîñò³ ãðîøèìà. Ñóìà äîïëàò âèçíà÷àºòüñÿ äîáóòêîì ðîçì³ðó íàäëèøêîâî¿ çàãàëüíî¿ ïëîù³ íà âàðò³ñòü îäíîãî êâàäðàòíîãî ìåòðà. Íåçàëåæíî â³ä ðîçì³ðó çàãàëüíî¿ ïëîù³ áåçîïëàòíî ïåðåäàþòüñÿ ó âëàñí³ñòü ãðîìàäÿí çàéìàí³ íèìè îäíîê³ìíàòí³ êâàðòèðè; êâàðòèðè (áóäèíêè), îäåðæàí³ ó ðàç³ çíåñåííÿ àáî â³äñåëåííÿ âñ³õ ñ³ìåé ç áóäèíê³â, ÿê³ íàëåæàëè ¿ì íà ïðàâ³ âëàñíîñò³, ÿêùî âîíè íå îäåðæàëè çà ö³ áóäèíêè ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿; â ÿêèõ ìåøêàþòü ãðîìàäÿíè, êîòðèì âñòàíîâëåíà öÿ ï³ëüãà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè»; â ÿêèõ ìåøêàþòü Ãåðî¿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, Ãåðî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³, ãðîìàäÿíè, íàãîðîäæåí³ îðäåíîì Ñëàâè òðüîõ ñòóïåí³â, âåòåðàíè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, âî¿íè-³íòåðíàö³îíàë³ñòè, ³íâàë³äè ² ³ ²² ãðóï, ³íâàë³äè ç äèòèíñòâà, âåòåðàíè ïðàö³, ùî ïðîïðàöþâàëè íå ìåíø ÿê 25 ðîê³â

æ³íêè, 30 ðîê³â ÷îëîâ³êè, âåòåðàíè Çáðîéíèõ Ñèë òà ðåïðåñîâàí³ îñîáè, ðåàá³ë³òîâàí³ çã³äíî ³ç çàêîíîì; â ÿêèõ ìåøêàþòü ñ³ì ¿ çàãèáëèõ ïðè âèêîíàíí³ äåðæàâíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ îáîâ ÿçê³â òà íà âèðîáíèöòâ³; â ÿêèõ ìåøêàþòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³, êîòðèì âñòàíîâëåíà ï³ëüãà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé»; êâàðòèðè (áóäèíêè), â ÿêèõ ìåøêàþòü áàãàòîä³òí³ ñ³ì ¿ (òðîº ³ á³ëüøå íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé). Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ íå âèêîðèñòàëè ïðàâî íà ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó ³ ÿê³ ìàþòü æèòëî íà ïðàâ³ âëàñíîñò³; íå ìàþòü æèòëà; ÷ëåíè æèòëîâèõ àáî æèòëîâî-áóä³âåëüíèõ êîîïåðàòèâ³â òà ÷ëåíè ¿õ ñ³ìåé; ÿê³ ìåøêàþòü ó ãðîìàäñüêîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ïðèâàòèçàö³ÿ ÿêîãî íå çä³éñíþºòüñÿ àáî çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì âèêóïó; ÿê³ ìåøêàþòü ó äåðæàâíîìó æèòëîâîìó ôîíä³, ùî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íå ï³äëÿãàº ïðèâàòèçàö³¿, ìîæóòü îäåðæàòè æèòëîâèé ÷åê ó ãîò³âêîâ³é ôîðì³. 21 ãðóäíÿ 2000 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ñâîºþ ïîñòàíîâîþ ïðîäîâæèëà òåðì³í âèêîðèñòàííÿ æèòëîâèõ ÷åê³â äëÿ ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî æèòëîâîãî ôîíäó äî 31 ãðóäíÿ 2002 ðîêó.

Æèòëîâèìè ÷åêàìè º ïðèâàòèçàö³éí³ ïàïåðè, ÿê³ îäåðæóþòüñÿ âñ³ìà ãðîìàäÿíàìè

Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

ßê íà Áóêîâèí³ ä³ëÿòü áþäæåòíèé ïèð³ã ×åðåç âîëþíòàðèçì, ñóá ºêòèâ³çì òà áþäæåòí³ ïåðåêîñè â ×åðí³âöÿõ íà ô³í³ø³ ðîêó çàëèøèëèñÿ áåç çàðïëàòè òèñÿ÷³ îñâ³òÿí òà ë³êàð³â.

Äëÿ çàö³êàâëåíîñò³ ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ó âèêîíàíí³ ïëàí³â íàäõîäæåíü äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó íà â³äïîâ³äí³é òåðèòîð³¿ ïàðëàìåíòîì òà óðÿäîì ïðèéíÿòî íèçêó íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â. Äî öüîãî, çîêðåìà, ñòèìóëþþòü ñòàòòÿ 45 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê», Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â â³ä 24 æîâòíÿ 2001 ðîêó ¹ 1385 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó ïåðåðàõóâàííÿ äîäàòêîâèõ äîòàö³é ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó äî áþäæåò³â àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü ó 2001 ðîö³». Ó öèõ äîêóìåíòàõ ÷îðíèì ïî á³ëîìó çàïèñàíî, ùî ó ðàç³ íàäõîäæåííÿ äîõîä³â çàãàëüíîãî ôîíäó Äåðæàâíîãî áþäæåòó ïîíàä ð³÷í³ ðîçðàõóíêîâ³ îáñÿãè, âèçíà÷åí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê», ãîëîâí³ ô³íàíñîâ³ óïðàâë³ííÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é ðîçïîä³ëÿþòü äîäàòêîâ³ äîòàö³¿ îáëàñíèì, ì³ñüêèì òà ðàéîííèì áþäæåòàì ó âèçíà÷åíèõ ïðîïîðö³ÿõ: äî îáëàñíîãî áþäæåòó 12,6 â³äñîòêà, äî áþäæåò³â ðàéîí³â òà ì³ñò îáëàñíîãî çíà÷åííÿ 37,5 â³äñîòêà (50 â³äñîòê³â íàäïëàíîâèõ íàäõîäæåíü çàëèøàºòüñÿ â Äåðæàâíîìó áþäæåò³). Ïðîïîðö³¿ âñòàíîâëåíî ñòàòòåþ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê». Ïåðåðàõóâàííÿ öèõ êîøò³â çä³éñíþºòüñÿ ó òåðì³íè, âèçíà÷åí³ ì³ñüêèìè òà ðàéîííèìè ô³íàíñîâèìè îðãàíàìè.

Ïðîòå ÷åðåç îá ºêòèâí³ ïðè÷èíè òà îãð³õè ó ôîðìóâàíí³ áþäæåòó îáëàñíîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ áþäæåò ×åðí³âö³â íà 2001 ð³ê çàòâåðäæåíî ç äåô³öèòîì â îáñÿç³ 10 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Äæåðåëîì éîãî ïîêðèòòÿ âèçíà÷åíî äîäàòêîâó äîòàö³þ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó òà äîòàö³þ ç îáëàñíîãî áþäæåòó, ÿêó, äî ðå÷³, áóëî ïîãîäæåíî ç ïîñò³éíîþ ïëàíîâî-áþäæåòíîþ êîì³ñ³ºþ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Îäíàê ñåñ³ÿ òàê ³ íå ïðèéíÿëà â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ. Áåðó÷è äî óâàãè ô³íàíñîâó ñêðóòó â áþäæåò³ ì³ñòà, ãîëîâà ×åðí³âåöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Òåîô³ë Áàóåð äàâ ç òðèáóíè ñåñ³¿ ì³ñüêðàäè îá³öÿíêó äîïîìîãòè ì³ñòîâ³ ó ðàç³ âèíèêíåííÿ çàãðîçè çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèêàì ñîö³àëüíî-êóëüòóðíî¿ ñôåðè. ² ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çà 11 ì³ñÿö³â íà ö³ ö³ë³ ç îáëàñíîãî áþäæåòó ×åðí³âöÿì áóëî íàäàíî ïîçèêó â ñóì³ 2,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. À äàë³ âèéøëî, ÿê ó ïðèêàçö³ «Êàçàâ ïàí êîæóõ äàì». Ç íàëåæíî¿ ì³ñüêîìó áþäæåòó äîäàòêîâî¿ äîòàö³¿ â ñóì³ 1,7 ì³ëüéîíà ãðèâåíü íàì íå ïåðåðàõîâàíî æîäíî¿ ãðèâí³. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ñòàíîì íà 1 ãðóäíÿ âèíèêëà â³ä÷óòíà çàáîðãîâàí³ñòü ó çàðîá³òí³é ïëàò³. Äî ðå÷³, âïåðøå çà äâà îñòàíí³ ðîêè, ÷åðåç ùî ïðàö³âíèêàì çàêëàä³â îñâ³òè òà îõîðîíè çäîðîâ ÿ ì³ñòà íå âèïëà÷åíî

ïîíàä 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ²äåòüñÿ ïðî êîøòè, çàðîáëåí³ íèìè ùå â æîâòí³. Â³äîìî, ùî äîòàö³ÿ áþäæåòàì ïåðåðàõîâóºòüñÿ îðãàíàìè êàçíà÷åéñòâà â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ çã³äíî ³ç çàòâåðäæåíèìè íîðìàòèâàìè ùîäåííîãî ïåðåðàõóâàííÿ çàëåæíî â³ä íàäõîäæåíü äîõîä³â çàãàëüíîãî ôîíäó â³äïîâ³äíèõ áþäæåò³â. Íà æàëü, óðÿä íå ïåðåäáà÷èâ òàêîãî ñàìîãî ìåõàí³çìó é ñòîñîâíî ïåðåðàõóâàííÿ äîäàòêîâèõ äîòàö³é. Ó ×åðí³âåöüê³é îáëàñò³ äîòàö³ÿ ïåðåêàçóºòüñÿ ó ðó÷íîìó ðåæèì³, ùî ïðèçâîäèòü äî ïåðåêîñ³â ³ êðè÷óùîãî ñóá ºêòèâ³çìó. Îñü ïðèêëàä òàêîãî ô³íàíñîâîãî ñâàâ³ëëÿ. Ñòàíîì íà 3 ãðóäíÿ ç íàëåæíî¿ áþäæåòó îáëàñò³ äîäàòêîâî¿ äîòàö³¿ â ñóì³ 5937,1 òèñÿ÷³ ãðèâåíü Çàñòàâí³âñüêîìó ðàéîíó ïåðåðàõîâàíî 580 òèñÿ÷ ãðèâåíü, Ê³öìàíñüêîìó 674,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, Íîâîñåëèöüêîìó 708,6 òèñÿ÷³

ãðèâåíü, Ñòîðîæèíåöüêîìó ðàéîíó â³äïîâ³äíî 443,8 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. ² öå ïðè òîìó, ùî âîíè âçàãàë³ íå âèêîíàëè ïëàíó íàäõîäæåíü ³ íå ìàþòü æîäíîãî ïðàâà íà îòðèìàííÿ äîäàòêîâî¿ äîòàö³¿. Ïåðåêîñè äîïóùåíî é ïî ³íøèõ ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ. Òàê, Ãëèáîöüêîìó ðàéîíó ïåðåðàõîâàíî äîäàòêîâó äîòàö³þ â ñóì³ 638,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. À íàñïðàâä³ éîìó íàëåæèòü 76,3 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Ñõîæà êàðòèíà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ³ ç Âèæíèöüêèì òà Ïóòèëüñüêèì ðàéîíàìè. Òàêèé âîëþíòàðèçì òà ñóá ºêòèâ³çì ó ðîçïîä³ë³ áþäæåòíîãî ïèðîãà âèêëèêàº ñåðéîçíå çàíåïîêîºííÿ. Ìè ââàæàºìî öå ãðóáèì ïîðóøåííÿì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, óùåìëåííÿì ïðàâ ì³ñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè. ªâãåí ÏÐÎÊÎÏÅÖÜ, íà÷àëüíèê ×åðí³âåöüêîãî ì³ñüêô³íóïðàâë³ííÿ. Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Çà ñåðåäí³ì àðèôìåòè÷íèì äîë³ Äóìêà ç ðåã³îíó

Óõâàëåííÿ Çàêîíó «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é â Óêðà¿í³» º íàãàëüíå, ùîá çðîáèòè ðåã³îíè ñàìîäîñòàòí³ìè. Àëå îêðåì³ éîãî ïîëîæåííÿ ùå ïîòðåáóþòü äîîïðàöþâàííÿ, ³íàêøå ìîæå âèíèêíóòè íèçêà ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì. Ñêàæ³ìî, ó ïðîåêò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî óòâîðåííÿ òàêî¿ àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíî¿ îäèíèö³, ÿê ðàéîí, áóäå ìîæëèâå çà óìîâè, ùî òàì ìåøêàº 60 òèñÿ÷ íàñåëåííÿ. Íèí³ â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³ íà îäèí ðàéîí ïðèïàäàº â ñåðåäíüîìó ìàéæå 53 òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â. Îòîæ çã³äíî ç ïðîåêòîì äîâåëîñÿ á ñêîðîòèòè ê³ëüê³ñòü öèõ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü ³ç 16 äî 14. Çâ³äñè çàïèòàííÿ: ÿêèì ÷èíîì? Àäæå çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ ðàéîíè äóæå â³äð³çíÿþòüñÿ. Ñêàæ³ìî, ó Ñàðíåíñüêîìó ìåøêàº 101,7 òèñÿ÷³ îñ³á, à â ñóñ³äíüîìó Äóáðîâèöüêîìó ìàéæå âäâ³÷³ ìåíøå 52,6 òèñÿ÷³. Îòîæ äîâåäåòüñÿ ÷àñòèíó îäíîãî ðàéîíó ïðèºäíàòè äî ³íøîãî. À ÷è âèïðàâäàíî öå? Òîìó ï³ñëÿ ãðóíòîâíîãî âèâ÷åííÿ öüîãî ïèòàííÿ îáëàñíà ðàäà çàïðîïîíóâàëà çì³íèòè êðèòåð³é äëÿ óòâîðåííÿ ðàéîíó. ª ñóìí³âè ùîäî íàäàííÿ ñòàòóñó íàñåëåíèì ïóíêòàì, ïî÷èíàþ÷è ç íàéìåíøîãî ñåëà. Éîãî äîö³ëüíî áóëî á íàäàâàòè íàñåëåíèì ïóíêòàì, â ÿêèõ ïðîæèâàº íå ìåíøå òèñÿ÷³ îñ³á, à ïåðøó êàòåãîð³þ çàêð³ïëþâàòè çà ñåëàìè ç ÷èñåëüí³ñòþ íàñåëåííÿ ïîíàä 5 òèñÿ÷. Òîä³ â³äïîâ³äíî ñòàòóñ ñåëèùà, ÿê ³ ïåðåäáà÷åíî çàêîíîïðîåêòîì, çàêð³ïëþâàòèìåòüñÿ çà íàñåëåíèì ïóíêòîì, äå ìåøêàº â³ä 5 òèñÿ÷ ëþäåé ³ äëÿ ïåðøî¿ êàòåãîð³¿ ïîíàä 10 òèñÿ÷. ßêùî äîòðèìóâàòèñÿ ö³º¿ óìîâè, òî, ÿê ñâ³ä÷àòü ðîçðàõóíêè, â íàø³é îáëàñò³ çàì³ñòü 338 ñ³ëüñüêèõ ðàä ïîòð³áíî áóäå óòâîðèòè ëèøå 125. Àäæå

íèí³ íà òåðèòîð³¿ îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó ìåøêàº â ñåðåäíüîìó 619 îñ³á. Òîáòî, äëÿ óòâîðåííÿ îäíîãî ñåëà ç ÷èñåëüí³ñòþ íàñåëåííÿ íå ìåíø ÿê ï ÿòü òèñÿ÷, ïîòð³áíî îá ºäíàòè â³ñ³ì íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Öå, çâè÷àéíî, ñòâîðèòü íàïðóæåíó ñèòóàö³þ ç ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì íàñåëåííÿ, çîêðåìà ñîö³àëüíèõ. Äî òîãî æ, ÿê ñâ³ä÷èòü ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä íàøî¿ äåðæàâè òà çàðóá³æíèõ êðà¿í, çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ç óêðóïíåíèìè îäèíèöÿìè º ä³ºâèì ó òîìó ðàç³, êîëè â³äïðàöüîâàíî ÷³òêèé ³ ñòàá³ëüíèé ìåõàí³çì ôîðìóâàííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â òà ïîäàòêîâî¿ ïîë³òèêè. Íèí³ á³ëüø³ñòü ñ³ëüñüêèõ ðàä º äîòàö³éíèìè, âîíè íå ìàþòü äîñòàòíüî¿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè, ³ íàâ³òü ïðè óêðóïíåíí³ íå çìîæóòü çàáåçïå÷èòè âëàñíó ñàìîîêóïí³ñòü òà ñàìîäîñòàòí³ñòü, òîáòî ñòâîðèòè óìîâè äëÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ é ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ãðîìàäè. Öå ùå ðàç ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ìåòîäèêà ñåðåäíüîãî àðèôìåòè÷íîãî ÷àñòî ìîæå ï³äâåñòè, êîëè éäåòüñÿ ïðî ëþäñüê³ äîë³. Íèçüêèé ð³âåíü æèòòÿ, êîëè çàðîá³òíà ïëàòà ³ ðîçì³ð äåðæàâíî¿ äîïîìîãè ó ðîçðàõóíêó íà îäíîãî ÷ëåíà ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íî¿ ñ³ì ¿ ñòàíîâèòü ëèøå òðåòèíó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, íåäîñòàòíº òðàíñïîðòíå ñïîëó÷åííÿ, â³ääàëåí³ñòü íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä àäì³í³ñòðàòèâíèõ öåíòð³â, à îòæå, ñêëàäí³ñòü îòðèìàííÿ ð³çíèõ äîâ³äîê, îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿, ñóáñèä³¿, äîïîìîãè ñòàëè îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ çá³ëüøåííÿ ÷èñëà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü ç îäíî÷àñíèì çìåíøåííÿì ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ. Ó ðàç³ óêðóïíåííÿ ñ³ë, ñåëèù, ðàéîí³â âèêëèêàº çàíåïîêîºííÿ ³ ïèòàííÿ ïîäàëüøîãî ðåôîðìóâàííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Òàêèé ï³äõ³ä ìîæå ïðèçâåñòè äî íåêîíòðîëüîâàíîñò³ ä³é òà ïðèçóïèíåííÿ ïðîöåñ³â çàáåçïå÷åííÿ ôîðìóâàííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ

àãðàðíîãî ðèíêó. Àäæå íàâ³òü çà íèí³øí³õ óìîâ ³ òåïåð³øíüî¿ ê³ëüêîñò³ ñ³ëüñüêèõ ðàä, êîëè îäèí ñïåö³àë³ñòçåìëåâïîðÿäíèê â ñåðåäíüîìó îáñëóãîâóº äâà-÷îòèðè ñåëà, ïèòàííÿ âïîðÿäêóâàííÿ çåìåëüíèõ ³ ìàéíîâèõ â³äíîñèí ðåôîðìîâàíèõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ âèð³øóºòüñÿ âàæêî. À òîìó ïîïåðåäíüî ñë³ä ïðèéíÿòè íèçêó çàêîí³â, ÿê³ çàïîá³ãëè á ïîÿâ³ çãàäàíèõ ïðîáëåì. Ïîòðåáóþòü óòî÷íåííÿ é ³íø³ çàïðîïîíîâàí³ â çàêîíîïðîåêò³ íîðìè. Òàê, ó ñòàòòÿõ 23 ³ 24 ïåðåäáà÷åíî ïðîâîäèòè íàéìåíóâàííÿ òà ïåðåéìåíóâàííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü ç óðàõóâàííÿì äóìêè ãðîìàä, ÿê³ ïðîæèâàþòü íà òåðèòîð³¿ â³äïîâ³äíèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ÷è ¿õ ñêëàäîâèõ ÷àñòèí. Îäíàê íå êîíêðåòèçîâàíî ìåõàí³çì ðåàë³çàö³¿ öüîãî: ð³øåííÿì ñõîäó ìåøêàíö³â îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó, ñåëà ÷è îá ºäíàíî¿ ãðîìàäè, ì³ñöåâîãî ðåôåðåíäóìó ÷è ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ. Âàðòî îáóìîâèòè öå ³ îáîâ ÿçêîâî óçãîäèòè ç ³íøèìè çàêîíîäàâ÷èìè àêòàìè, çîêðåìà çàêîíàìè ïðî ì³ñöåâ³ ðåôåðåíäóìè òà çáîðè. Ïîòð³áíî êîíêðåòèçóâàòè ³ ñòàòòþ 25 ïðîåêòó çàêîíó «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é â Óêðà¿í³», ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà íåäîòðèìàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Îäíàê ó ñòàòò³ íå çàçíà÷åíî, ÿêîþ ñàìå áóäå öÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Îòæå, ïåðø í³æ ïðèéíÿòè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé óñòð³é â Óêðà¿í³», Âåðõîâíà Ðàäà ïîâèííà âðàõóâàòè ïðîïîçèö³¿ ³ äóìêè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. Àäæå çà ìåòó ïîòð³áíî ñòàâèòè íå ëèøå ê³ëüê³ñíå ñêîðî÷åííÿ, à ðåàëüíèé åôåêò â³ä îá ºäíàííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Ïðîáëåìè

ª óñï³õè, àëå é ïðîáëåì ÷èìàëî

Íèí³ íà Ð³âíåíùèí³ â ÷åðç³ íà âñòàíîâëåííÿ òåëåôîí³â á³ëüø ÿê äâàäöÿòü òèñÿ÷ îñ³á. Òîìó çàïåâíåííÿ ãîëîâè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Ñòàí³ñëàâà Äîâãîãî, ÿêèé ç ðîáî÷îþ ïî¿çäêîþ ïîáóâàâ â îáëàñò³, ùî âïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â âäàñòüñÿ çàäîâîëüíèòè âñ³ çàÿâè ïðî âñòàíîâëåííÿ òåëåôîí³â ³ â òàêèé ñïîñ³á ë³êâ³äóâàòè ÷åðãó, ñïðèéíÿëè ç íàä³ºþ é îïòèì³çìîì. À îñü ó Çäîëáóí³âñüêîìó ðàéîí³, çà ñëîâàìè Ñ. Äîâãîãî, òàêó ÷åðãó ë³êâ³äóþòü óæå ÷åðåç ð³ê (íàãàäàþ, ùî òóò ìàéæå 1,9 òèñÿ÷³ ÷åðãîâèê³â). Àäæå öüîãî äíÿ ó Çäîëáóíîâ³ ââåäåíî â åêñïëóàòàö³þ öèôðîâó åëåêòðîííó àâòîìàòè÷íó òåëåôîííó ñòàíö³þ S²-2000. Öå íàéñó÷àñí³øà â³ò÷èçíÿíà öèôðîâà ñòàíö³ÿ, ñêàçàâ Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé. ¯¿ âèãîòîâëåíî íà ÑÏ «Ìîí³ñ» ó Õàðêîâ³, ùî âèïóñêàº ïðîäóêö³þ ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. Íîâà ÀÒÑ äàº çìîãó cïîâíà âèêîðèñòîâóâàòè ò³ ñó÷àñí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ òåõíîëîã³¿, ÿê³ âïðîâàäæóþòü ó ìåðåæàõ «Óêðòåëåêîìó», ³ ïåðåäóñ³ì «²íòåðíåò», ñèñòåìè ïåðåäàâàííÿ äàíèõ òîùî. Ç ââåäåííÿì öèôðîâî¿ åëåêòðîííî¿ ÀÒÑ ç ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü òåëåôîí³çóâàòè ì³êðîðàéîí «Çäîëáóí³â-2», ìåøêàíö³ ÿêîãî äîñ³ êîðèñòóâàëèñÿ ïîñëóãàìè â³äîì÷î¿ ÀÒÑ «Âîëèíü». Äî ñëîâà, ðàçîì ç ãîëîâîþ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ Ñ. Äîâãèì íà Ð³âíåíùèíó ïðèáóëà ïðåäñòàâíèöüêà äåëåãàö³ÿ: êåð³âíèöòâî Äåðæêîìçâ ÿçêó, «Óêðòåëåêîìó», «Óêðïîøòè», «Óòåë», ùîá ðîçãëÿíóòè ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ ãàëóç³ çâ ÿçêó, ÿê³ º ñüîãîäí³ â Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³, ³ ðîçâ ÿçàòè ¿õ ñï³ëüíî ç àäì³í³ñòðàö³ºþ â íàéêîðîòø³ òåðì³íè. Ó íàñ º ñïåö³àëüíà ïðîãðàìà ñï³âïðàö³, ñêàçàâ ãîëîâà Ð³âíåíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëà Ñîðîêà. Âñå, ùî íàì³÷åíî íà íèí³øí³é ð³ê, âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè. Àëå º ùå ÷èìàëî òî÷îê äîêëàäàííÿ çóñèëü ³ êîøò³â äëÿ ðîçâèòêó â îáëàñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. Ñàìå öå ñòàëî òåìîþ «êðóãëîãî ñòîëó» «Ñòàí ³ òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òà ïîñëóã çâ ÿçêó», â ÿêîìó, êð³ì êè¿âñüêî¿ äåëåãàö³¿, âçÿëè ó÷àñòü êåð³âíèêè îáëàñò³, ð³âíåíñüêèõ îáëàñíèõ äèðåêö³é «Óêðòåëåêîìó» òà «Óêðïîøòè», íàóêîâö³. Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ö³íè ñêà÷óòü ëþäè ïëà÷óòü

Ó Êðèìó íàéâèù³ ö³íè íà òîâàðè ³ ïîñëóãè, çàÿâèëè ïðàö³âíèêè äåðæ³íñïåêö³¿ êîíòðîëþ çà ö³íàìè Ì³íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ï³ñëÿ ïåðåâ³ðêè 616 ï³äïðèºìñòâ ï³âîñòðîâà. Íàäáàâêà íà äåÿê³ âèäè ïðîäóêò³â ó ðåã³îí³ ñÿãàº 350(!) â³äñîòê³â. Øòðàôè, çàñòîñîâàí³ äî ïîðóøíèê³â, ñòàíîâëÿòü 200 â³äñîòê³â â³ä ñóìè íåçàêîííî îòðèìàíîãî ïðèáóòêó ³ ñàì ïðèáóòîê. À ïîêè ãðîø³ íàäõîäÿòü äî áþäæåòó àâòîíîì³¿, æèòòÿ òóò ³ äàë³ äîðîæ÷àº. Áî ÿêùî, â ñåðåäíüîìó, ó ñïîæèâ÷îìó êîøèêó óêðà¿íöÿ ìàéæå 330 ãðèâåíü, òî ó êðèì÷àí ïîíàä 380 ãðèâåíü. Ùîá ÿêîñü çáèòè öåé çëåò, íà ï³âîñòðîâ³ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ óðÿäó àâòîíîì³¿ âæå ðåãóëþþòü ö³íè íà íàéíåîáõ³äí³ø³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, òîðãîâåëüíà íàäáàâêà íà ÿê³ îáìåæåíà ³ íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 15 â³äñîòê³â â³ä ö³íè âèðîáíèêà. Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

n Ôîòîôàêò Íàòàë³ÿ Õàðàñàéëî, âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Ìèðãîðîäñüêî¿ ñïåöøêîëè-³íòåðíàòó äëÿ ä³òåé ç³ ñëàáêèì ñëóõîì, ³ç çá³ðêàìè ñâî¿õ â³ðø³â.

Âàëåíòèí ÊÐÎÊÀ, çàñòóïíèê ãîëîâè Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè.

Âèéøëî, ÿê ó ïðèêàçö³ «Êàçàâ ïàí êîæóõ äàì»

Ôîòî Ïàâëà ÇÄÎÐÎÂÈËÀ (Óêð³íôîðì).

ÑÏÎÆÈÂÀ×

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Êîëè êðàñà âèìàãàº æåðòâ Àêòóàëüíå ³íòåðâ þ Íèí³ íàâ³òü ó ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷êàõ ³ñíóþòü ð³çíîìàí³òí³ ñàëîíè, äå ç êîæíî¿ æ³íêè îá³öÿþòü çðîáèòè êîðîëåâó. Ùîá ç ÿñóâàòè, ÷è çàâæäè â öèõ çàêëàäàõ äîòðèìóþòüñÿ ïðàâ ÿêùî íå öàð³â, òî õî÷à á ñïîæèâà÷³â, ÿ çâåðíóëàñÿ äî ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà êè¿âñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â Òåòÿíè ÑÀÌÀÐÄÀÊ. Çàðàç ëþäåé òóðáóþòü ³íø³ ïðîáëåìè: íåìà ãàðÿ÷î¿ âîäè, õîëîäíî â êâàðòèð³, ïîêð³âëÿ ïðîò³êàº òàê³ çàÿâè òðàïëÿþòüñÿ êîæåí äåíü, ðîçïîâ³äàº Òåòÿíà Ñàìàðäàê. À íà ïåðóêàðñüê³ ïîñëóãè ç ïî÷àòêó ðîêó â íàñ áóëî âñüîãî ø³ñòü ñêàðã ó ïîð³âíÿíí³ ç ³íøèìè öå äåùèöÿ. Ïåðåâ³ðîê ìè ïðîâåëè áëèçüêî äåñÿòè, àäæå íåìàº ï³äñòàâ äëÿ ³íñïåêòóâàííÿ öèõ çàêëàä³â. Ñêëàäàºòüñÿ òàêå âðàæåííÿ, ùî öÿ ãàëóçü º âèíÿòêîì, ³ òóò óñå áëàãîïîëó÷íî... Çâ³ñíî, º ñâî¿ ïðîáëåìè. Îò, ñêàæ³ìî, íåùîäàâíî äâîº ä³â÷àò ïðèéøëè äî íàøî¿ ãðîìàäñüêî¿ ïðèéìàëüí³ ñêàðæèëèñÿ íà ïðàö³âíèê³â ñàëîíó êðàñè, äå ¿ì ïðîâîäèëè ëàçåðíó äåï³ëÿö³þ. Êë³ºíòêàì îá³öÿëè ïîâíå âèð³øåííÿ ïðîáëåì çà ê³ëüêà â³äâ³äóâàíü. Ç³ ñë³â ä³â÷àò, âîíè ïðîéøëè âæå ø³ñòü ñåàíñ³â ³ âñ³ áåçðåçóëüòàòíî. Òà, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, â íèõ íå áóëî æîäíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè îòðèìàííÿ ïîñëóã ó öüîìó çàêëàä³. Çðîçóì³ëî, â òàê³é ñèòóàö³¿ äîïîìîãòè ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Ïðîòå ä³â÷àòàì ïîðàäèëè, ÿê âåñòè ñåáå äàë³. Á³ëüøå ìè ¿õ òóò íå áà÷èëè. Î÷åâèäíî, ïðàö³âíèêè ñàëîíó ïðîñòî çàïðîïîíóâàëè ¿ì âèã³äíó êîìïåíñàö³þ ìîðàëüíî¿ øêîäè.

Íà æàëü, òàê³ âèïàäêè òðàïëÿþòüñÿ íåð³äêî ìè äàºìî êîíñóëüòàö³þ, à ô³ðìè, ùîá íå ä³éøëî äî ñóäó, îá³öÿþòü ïîòåðï³ëèì çîëîò³ ãîðè. À ÿêùî âè âñå-òàêè ïðèõîäèòå â ïåðóêàðíþ ç ïåðåâ³ðêîþ, ÷è çíàõîäèòå òàì ïîðóøåííÿ? Çàçâè÷àé ìè ïåðåâ³ðÿºìî çàêëàäè íà äîòðèìàííÿ äåðæñòàíäàðò³â ó íàäàíí³ ïîñëóã. Òà íàé÷àñò³øå ïðàö³âíèêè ïîðóøóþòü âèìîãè ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñëóæáè ñàëîíè ðîçòàøîâàí³ â íàøâèäêóðó÷ ïðèñòîñîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ (íàïðèêëàä, ó ï³äâàëàõ). Ïðèïèíÿºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ïåðóêàðåíü ³ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ñòåðèë³çóþ÷îãî îáëàäíàííÿ.

Àôîðèçì äî òåìè

Íåìàº ðîáîòè âàæ÷î¿, í³æ íàìàãàòèñÿ âèãëÿäàòè ãàðíîþ ç âîñüìî¿ ðàíêó äî ï³çíüî¿ íî÷³. Áðèæèòò ÁÀÐÄÎ.

Íå â³äïîâ³äàþòü íàøèì âèìîãàì ³ êîñìåòè÷í³ çàñîáè ð³çíîìàí³òí³ ï³íêè, ãåë³, êðåìè òîùî. ×àñòåíüêî öå äåøåâ³ íåÿê³ñí³ òîâàðè, íåð³äêî ùå é ç ïðîñòðî÷åíèì òåðì³íîì ïðèäàòíîñò³. Çàñîõë³ ëàêè ðîçáàâëÿþòü àöåòîíîì ïðîñòî íà î÷àõ

ó êë³ºíò³â, ³ ò³ íå çâåðòàþòü íà öå óâàãó. Íèí³ ìàéæå â êîæí³é ïåðóêàðí³ ïðîïîíóþòü ïîñëóãè êîñìåòîëîãà. À ÷è º ÿê³ñü îñîáëèâ³ âèìîãè äî êîìïåòåíòíîñò³ öèõ ôàõ³âö³â? Äëÿ òîãî, ùîá ïðàöþâàòè êîñìåòîëîãîì, äîñòàòíüî ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî çàê³í÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ êóðñ³â. Àëå îñîáèñòî ÿ çàâæäè ö³êàâëþñÿ ó ïðàö³âíèê³â ¿õíüîþ îñâ³òîþ. ² ïðèºìíî ò³øèòü, ùî çäåá³ëüøîãî ö³ ä³â÷àòà ìàþòü ìåäè÷íó îñâ³òó, íå çàâæäè âèùó, òà âñå æ... À ÷è çâåðòàþòüñÿ äî âàñ ³ç ñêàðãàìè ÷îëîâ³êè? Çîâñ³ì íåäàâíî ïðèéøëî äâîº îáóðåíèõ õëîïö³â: «Âè ïîäèâ³òüñÿ, ÿê íàñ ïîñòðèãëè!» À ÿê íà ìåíå, òî ¿õíÿ çà÷³ñêà í³÷èì íå â³äð³çíÿëàñÿ â³ä òîãî, ùî ñüîãîäí³ ìîæíà ïîáà÷èòè íà ñó÷àñí³é ìîëîä³. Äîâåñòè æ, ÿêó ñàìå ñòðèæêó ëþäèíà çàìîâëÿëà, ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî. Òàêîæ âîíè ñêàðæèëèñÿ, ùî ìàéñòåð áóâ ó íåòâåðåçîìó ñòàí³, ³ ¿ì íå âèäàëè ÷åê³â. Ï³ñëÿ ïåðåâ³ðêè öüîãî çàêëàäó íàøèìè ñïåö³àë³ñòàìè âäàëîñÿ äîâåñòè ëèøå òå, ùî ÷åê³â òàì ä³éñíî íå âèäàâàëè. À ñêàðãè íàäõîäÿòü ÷àñò³øå íà äîðîã³ ïåðóêàðí³ ÷è ò³, ùî äåøåâø³? Òóò æîäíèõ ðîçìåæóâàíü íåìàº. À â³ä ñåáå õî÷ó äîäàòè: ñïîæèâà÷àì ñë³ä ïàì ÿòàòè, ùî ðîáèòè õ³ì³÷íó çàâèâêó òà ôàðáóâàòè âîëîññÿ êðàùå ó ìàéñòðà, ÿêîãî âè âæå çíàºòå, ùîá íå ç³ïñóâàòè âîëîññÿ. ßêùî æ âè çâåðòàºòåñü ó íîâèé äëÿ ñåáå çàêëàä, ïåðø çà âñå çâåðí³òü óâàãó íà ñàí³òàðí³ óìîâè. ßêîñü ìè ïåðåâ³ðÿëè ïåðóêàðíþ îäíîãî ç ãîòåë³â ì³ñòà. Ìåíå çäèâóâàëî, ÷îìó

Ç ëåãêèì çàðàæåííÿì, àáî ²ðîí³ÿ ï³äðîáíèê³â Ïðîáëåìà Íàïåâíå, ãåðîé ê³íîñòð³÷êè «²ðîí³ÿ äîë³» ìàâ ðàö³þ, êîëè ö³êàâèâñÿ: «À íàâ³ùî âè ï³øëè äî ëàçí³? Ó âàñ ùî äîìà âàííè íåìàº?» Ìîÿ ïîäðóãà ï ÿòü ðîê³â ë³êóâàëà ñâîãî 15-ð³÷íîãî ñèíà â³ä åêçåìè. Äî ÿêèõ ò³ëüêè ë³êàð³â ³ âîðîæîê íå çâåðòàëàñÿ! Ìàðíî. Òà íåùîäàâíî ç ÿñóâàëîñÿ, ùî õëîïåöü ñòðàæäàº íà ñòðåïòîäåðì³þ, ÿêó, ñõîæå, ï³äõîïèâ óë³òêó â îäí³é ³ç êðèìñüêèõ ëàçåíü. À äîðîã³ «ïàëåí³» êðåìè íåâ³äîìèõ ô³ðì, ïîñëóãàìè ÿêèõ ç â³ä÷àþ ïî÷àëà êîðèñòóâàòèñÿ ìàòè, ëèøå ïðîâîêóâàëè çàïàëþâàëüí³ ïðîöåñè. Øê³ðí³ õâîðîáè ìåäèêè âæå íàçèâàþòü «ëàçíåâèìè ÿâèùàìè». Âèíîþ òîìó íåäîáðîñîâ³ñí³ñòü ï³äïðèºìö³â, ÿê³ ãîñïîäàðþþòü ó «ïàðîâèõ» çàêëàäàõ, äå îñòàíí³ì ÷àñîì ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ÷àñò³ ïîðóøåííÿ âèìîã «Ñàí³òàðíèõ ïðàâèë

óëàøòóâàííÿ, îáëàäíàííÿ òà óòðèìàííÿ ëàçåíü». Öåãëÿí³ ñò³íè ç îáëèöþâàëüíî¿ ïëèòêè, á³ëüø³ñòü ÿêî¿ â³äïàëà, ïë³ñíÿâ³ ñòåë³ íàä áàñåéíîì, òðóáîïðîâîäè, óðàæåí³ ³ðæåþ, áðóäí³ ìåáë³, îáðîáëåí³ òîêñè÷íèìè ðîç÷èíàìè, ùî ïðîíèêàþòü ó äåðåâèíó, à ïîò³ì âèïàðîâóþòüñÿ... Òàêó ñóìíó êàðòèíó íå ðàç ñïîñòåð³ãàëè ïðàö³âíèêè òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ðîáîòè ñàóí òà ëàçåíü, ùî íåð³äêî ðîçòàøîâóþòüñÿ â ïðèì³ùåííÿõ, îðåíäîâàíèõ ó ë³êàðíÿíèõ óñòàíîâ. ß áóëà ñâ³äêîì, ÿê ó êè¿âñüê³é ñàóí³ ÷èñòà á³ëèçíà áåç îïëîìáóâàííÿ ïàêåò³â çáåð³ãàëàñÿ ïîðó÷ ç ³íâåíòàðåì äëÿ ïðèáèðàííÿ, ÿêîãî, äî ðå÷³, â äåÿêèõ çàêëàäàõ... íåð³äêî áðàêóº. Àëå öå â ñòîëèö³! Ìîæíà ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ, ùî ðîáèòüñÿ ó â³ääàëåíèõ îáëàñòÿõ, äå ïåðåâ³ðêè áóâàþòü íå òàê ÷àñòî. À ÿê æå êîñìåòè÷í³ çàñîáè, ÿê³ âïëèâàþòü íà êðàñó «îêñàìèòîâèõ» ðó÷îê ³ ù³÷îê ç îá³öÿíèì ë³êóâàëüíèì åôåêòîì?

Ôîòîôàêò Ôàõ³âö³ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ÷àñòî ïðîâîäÿòü âèñòàâêè ôàëüñèô³êîâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Âò³ì, íåð³äêî íàâ³òü äàâí³ ïðèõèëüíèêè òîâàð³â ïåâíî¿ ìàðêè íå ìîæóòü â³äð³çíèòè îðèã³íàë â³ä ï³äðîáêè.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ Ñ²ÐÎÒÊ²ÍÎ¯. n

Ëèñò...

Ð³çíîìàí³òòÿ ïàðôóìåðíèõ òîâàð³â ñüîãîäí³ ïðîñòî âðàæàº, àëå ÿê³ ñàìå äàí³ ìàþòü áóòè íà ¿õ óïàêîâö³? ²âàíî-Ôðàíê³âñüê.

Îëüãà ÊÎÐÍ²ªÍÊÎ.

... ³ êîìåíòàð

Êóïóþ÷è äóõè, îäåêîëîíè, òóàëåòíó âîäó, ïàðôóìåðí³ íàáîðè, ë³êóâàëüíî-ã³ã³ºí³÷í³ ³ äåêîðàòèâí³ êîñìåòè÷í³ òîâàðè ³ íàâ³òü òóàëåòíå ìèëî (âêëþ÷àþ÷è ìèëî, ùî ì³ñòèòü ìåäè÷í³ ïðåïàðàòè), òðåáà çâåðíóòè óâàãó íå íà ÿñêðàâó óïàêîâêó, à íà ìàðêóâàííÿ. Íà óïàêîâö³ àáî îáãîðòö³ ïîâèííà áóòè ³íôîðìàö³ÿ ùîäî íàéìåíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà-âèðîáíèêà, éîãî àäðåñè, òîâàðíîãî (ô³ðìîâîãî) çíàêó, íàçâè òîâàðó, ìàñè íåòòî àáî ºìíîñò³, äàòè âèãîòîâëåííÿ, òåðì³íó ïðèäàòíîñò³, ãðóïè òîâàðó, ïîçíà÷åííÿ íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà, íîìåðà ïàðò³¿.

Ìàí³êþð òåæ ðèçèê?

³, õòî ïîñò³éíî äîãëÿÒ äàº çà í³ãòÿìè â ïåðóêàðíÿõ, ðèçèêóº. Àäæå

òàì ïóñòóâàâ ìàí³êþðíèé ñòîëèê. Â³äïîâ³äü ìåíå âðàçèëà: æîäåí ³íîçåìåöü ñêîðèñòàòèñÿ öèìè ïîñëóãàìè òóò íå íàâàæóºòüñÿ. ß ââàæàþ, öå íîðìàëüíî: ÿêùî â ïåðóêàðí³ íåìà ñòåðèë³çàòîðà, äîáðå ïîäóìàéòå, ÷è âàðòî çóïèíÿòè ñâ³é âèá³ð íà öüîìó çàêëàä³ òîð³ê îäí³é æ³íö³, ðîáëÿ÷è ìàí³êþð, çàíåñëè ãåïàòèò. Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÒÐÓÌÊÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Áë³ö-îïèòóâàííÿ

Ôàõ³âö³ óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ïåðåâ³ðèëè 11 ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ðåàë³çóþòü ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷í³ âèðîáè. ² ó âñ³õ(!) âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ. À 99 â³äñîòê³â ïðî³íñïåêòîâàíîãî òîâàðó çàáðàêîâàíî òà çíÿòî ç ðåàë³çàö³¿ ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â çà ìàðêóâàííÿì. Ñêàæ³ìî, íà ãóáí³é ïîìàä³ âèðîáíèöòâà, çã³äíî ç ìàðêóâàííÿì, «Max Factor» (Àíãë³ÿ) íå çàçíà÷åíî äàòè âèãîòîâëåííÿ. À äåêîðàòèâíó êîñìåòèêó íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ áðàêóâàëè ÷åðåç â³äñóòí³ñòü íàçâè ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âèðîáíèêà, ê³íöåâîãî òåðì³íó ïðèäàòíîñò³ òà äîêóìåíò³â, ùî çàñâ³ä÷óþòü ¿¿ ÿê³ñòü. Îòæå, ï³ä ÷àñ ïîêóïêè òîâàðó çâåðòàéòå óâàãó íà âñ³ äàí³. À êðàùå ïðèñëóõàéòåñÿ äî ïîðàä ëþäåé, ÿê³ íàäàþòü ïåðåâàãó ÷óäîä³éí³é ñèë³ íàòóðàëüíî¿ êîñìåòèêè äîìàøíüîãî âèãîòîâëåííÿ ³ ç ðàä³ñòþ ä³ëÿòüñÿ ñåêðåòàìè êðàñè, â³äîìèìè ùå çà ÷àñ³â ºãèïåòñüêèõ öàðèöü. Íèí³ öå äóæå àêòóàëüíî. ² äåøåâî. ² êîðèñíî. Í. ß.

×è êîðèñòóºòåñü âè ïîñëóãàìè ïåðóêàðåíü òà ñàëîí³â êðàñè? Äå êóïóºòå êîñìåòèêó? Êàòåðèíà Âàñèë³âíà, 48 ðîê³â, ó÷èòåëüêà:

Ðàç íà äâà ì³ñÿö³ ïîíîâëþþ ñòðèæêó ³ ôàðáóþ âîëîññÿ â ïåðóêàðí³. À êîñìåòèêó êóïóþ â ãàëàíòåðå¿ çàçâè÷àé öå íåäîðîãà, àëå ÿê³ñíà ïðîäóêö³ÿ. Òðàïëÿºòüñÿ äåùî ïðèêóïèòè é íà áàçàð³.

Îëÿ, 22 ðîêè, ñòóäåíòêà:

²íîä³, êîëè õî÷åòüñÿ ùîñü êàðäèíàëüíî çì³íèòè, òî ìîæó â³äâ³äàòè ïåðóêàðíþ. À âçàãàë³ ìåíå ïîâí³ñòþ «îáñëóãîâóº» ïîäðóãà ³ ñòðèæå, ³ âîëîññÿ ôàðáóº. Õàé íå çîâñ³ì ïðîôåñ³éíî, àëå âî÷åâèäü äåøåâøå. Íåäîðîãó êîñìåòèêó êóïóþ â ìàãàçèíàõ.

Âàëÿ, 32 ðîêè, äîìîãîñïîäàðêà:

Äî ïåðóêàðí³ íå õîäæó ñàìà äàþ ñîá³ ðàäó. Êîñìåòèêó êóïóþ ëèøå íåîáõ³äíó øàìïóí³, êðåìè... À ó ñàëîí³ êðàñè áóëà îäèí ðàç ðîáèëà âåñ³ëüíó çà÷³ñêó òà ìàê³ÿæ.

ßêùî âè çàïëàòèëè é çà ³íôåêö³þ Ñèòóàö³ÿ

ëèøå â íåáàãàòüîõ çàêëàÍåïðèºìíîñòÿìè, ÿêèõ çàâäàþòü øê³ð³ äàõ Ð³âíîãî, íå êàæó÷è òà âñüîìó îðãàí³çìîâ³ ëþäèíè ï³äñòóïí³ âæå ïðî ðàéîíí³ öåíòðè, ãðèáêîâ³ ³íôåêö³¿, ÷àñòî ëÿêàþòü ð³çíîº øàôè äëÿ ñòåðèë³çàö³¿. ìàí³òí³ ðåêëàìè ÷óäîä³éíèõ àíòèãðèáêîÓ êðàùîìó ðàç³ ìàéñòðè âèõ êðåì³â. Ïðèíàéìí³, âåëèêèé ¿õ ïëþñ ó ïðîòèðàþòü ³íñòðóìåíòè òîìó, ùî âîíè âèíåñëè íà ìàñè ³íôîðìàñïèðòîì. Àëå, ÿê çàïåâö³þ ïðî ðåàëüí³ñòü íåáåçïåêè çàðàæåííÿ. íÿþòü ìåäèêè, öå íå Ïèëüí³ñòü ó ö³é ñïðàâ³ íå çàâàäèòü. âðÿòóº êë³ºíò³â â³ä çàðàÀ ÿê áóòè, êîëè, ðîáëÿ÷è ìàí³êþð â ñàæåííÿ ãðèáêîì, ÑÍ²Äîì ëîí³ êðàñè, âàì çàíåñëè ãðèáêîâó ³íôåê÷è ³íøîþ ³íôåêö³ºþ. ö³þ? Íàñàìïåðåä, çíàéòå: ñàëîí ìàº îïëàÎëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ. òèòè ë³êóâàííÿ. Ïîñëóãè, íàäàí³ ïåðóêàðÐ³âíåíñüêà îáëàñòü. íåþ, ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè «Ïðàâèëàì ïîÏðè ìàðêóâàíí³ ïðîçîðèõ ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷íèõ òîâàð³â íà ëèöüîâîìó áîö³ åòèêåòêè ìîæå áóòè çàçíà÷åíî ò³ëüêè íàçâó òîâàðó, ³íø³ äàí³ âêàçàíî íà çâîðîòíîìó áîö³ åòèêåòêè. Ìàðêóâàëüí³ äàí³ òàêîæ ìîæóòü áóòè âì³ùåí³ áåçïîñåðåäíüî íà óïàêîâö³ ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷íèõ òîâàð³â (êîðïóñ³ áàíêè, êîðîáêè, ïåíàëó, òóáè, ôóòëÿðà òîùî) òà áðóñêó ìèëà. Ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷í³ òîâàðè, ÿê³ íàä³éøëè äî ïðîäàæó, ïîâèíí³ ìàòè àíîòàö³¿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ òîâàðó, ç ïðàâèëàìè çàñòîñóâàííÿ, éîãî ñêëàäîì, óìîâàìè çáåð³ãàííÿ òîùî. Íà ðèíêó (áàçàð³) êîñìåòè÷íî-ïàðôóìåðí³ âèðîáè ìîæíà ïðîäàâàòè ëèøå çà íàÿâíîñò³ ñåðòèô³êàòà ÿêîñò³ àáî ñåðòèô³êàòà â³äïîâ³äíîñò³ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà, õî÷à ö³ ñàì³ äîêóìåíòè âè ìîæåòå ïåðåâ³ðèòè ³ â ìàãàçèí³. Ï³ä ÷àñ êóï³âë³ äóõ³â, îäåêîëîí³â, òóàëåòíî¿ âîäè ïîêóïåöü ìàº ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç äîïîìîãîþ ïðî-

Òâî¿ ïðàâà, ñïîæèâà÷ó!

áóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ». ² â íèõ çàçíà÷åíî, ùî çàìîâíèê ìàº ïðàâî íà áåçïåêó ïîñëóã äëÿ éîãî çäîðîâ ÿ. Íàéâàæ÷å áóäå äîâåñòè, ùî ãðèáîê ç ÿâèâñÿ ñàìå ï³ñëÿ â³äâ³äóâàííÿ öüîãî ñàëîíó. Àäæå âèêîíàâåöü íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³, äîêè ó âèíóâàòîñò³ ãîðå-ìàéñòðà íå çàëèøèòüñÿ ñóìí³â³â Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ñïî÷àòêó çâåðí³òüñÿ äî êåð³âíèöòâà ñàëîíó. Íàéïåâí³øå, âîíè âèñëîâëÿòü òàêó ñàìî çàö³êàâëåí³ñòü â «ìèðíîìó âðåãóëþâàíí³ êîíôë³êòó», ÿê ³ âè, ³ îïëàòÿòü ë³êóâàííÿ. ²íàêøå ó âàñ áóäå ò³ëüêè äâà øëÿõè: â óïðàâë³ííÿ ³ç çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷à òà äî ñóäó. Þ. Ï.

äàâöÿ ç ¿õ çàïàõîì, íàïðèêëàä, ç âèêîðèñòàííÿì ëàêìóñîâèõ ïàï³ðö³â, íàñè÷åíèõ öèìè âèðîáàìè, ³ çðàçê³âïîíþøîê, íàäàíèõ âèðîáíèêîì, à òàêîæ ïåðåâ³ðêó âì³ñòó óïàêîâêè, ÿêùî ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷í³ òîâàðè íàä³éøëè äî ïðîäàæó â óïàêîâö³ ç öåëîôàíîâîþ îáãîðòêîþ àáî ô³ðìîâîþ ñòð³÷êîþ. Ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷í³ òîâàðè â àåðîçîëüí³é óïàêîâö³ ïðîäàâåöü ó ïðèñóòíîñò³ ïîêóïöÿ ïåðåâ³ðÿº, íàòèñíóâøè íà êëàïàí àåðîçîëüíî¿ ãîëîâêè. Íàéãîëîâí³øå âèçíà÷àéòåñÿ ç òîâàðàìè á³ëÿ ïðèëàâêà, òîìó ùî ïàðôóìåðíî-êîñìåòè÷í³ âèðîáè íàëåæíî¿ òà íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³ îáì³íó òà ïîâåðíåííþ íå ï³äëÿãàþòü. Íàòàëÿ ÃÅËÅÒÊÎ.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëè Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ òà Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

...Òà âèá³ð íå ñïîäîáàâñÿ áàòüêàì Íåâèãàäàí³ ³ñòîð³¿ Óñ³ ïðîáëåìè â ñ³ì ¿ Êîâàëü÷óê³â ïî÷àëèñÿ, êîëè ¿õíÿ ºäèíà äîíÿ ñòàëà äîï³çíà çàòðèìóâàòèñÿ ó á³áë³îòåö³. Îêñàíêà ðîñëà ñëóõíÿíîþ, ñòàðàííîþ äèòèíîþ-ðîçóìíèöåþ. Âîíà ÷óäîâî ãðàëà íà ï³àí³íî, â³äâ³äóâàëà áàñåéí ³ äî òîãî æ âñòèãàëà â÷èòèñÿ ëèøå íà â³äì³ííî. Øêîëó çàê³í÷èëà ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ, âñòóïèëà äî ×åðí³ã³âñüêîãî òåõíîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Ñïî÷àòêó öå ìàëî ùî çì³íèëî â ¿¿ æèòò³. Ä³â÷èíà ñóìë³ííî êîíñïåêòóâàëà çàäàíó äëÿ âèâ÷åííÿ ë³òåðàòóðó, ñåðéîçíî ãîòóâàëàñÿ äî êîæíîãî ñåì³íàðó. Çäàâàëîñÿ, áóëà òàê çàãëèáëåíà â íàâ÷àííÿ, ùî í³÷îãî äîâêîëà íå ïîì³÷àëà. Àëå íàâåñí³ áàòüêè ïîì³òèëè çì³íè: äîíÿ ñòàëà çàìð³ÿíî-îñÿéíîþ, çàìèñëåíîþ. Çàêîõàëàñÿ? ßêîñü Îêñàíêà äîâãî íå ïîâåðòàëàñÿ ç á³áë³îòåêè. Ëàðèñà Ïåòð³âíà çàïàí³êóâàëà: ìîæå, ùî ñòàëîñÿ? Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷ ïî¿õàâ äî öåíòðó ì³ñòà î âîñüì³é ãîäèí³ ÷èòàëüíèé çàë óæå çà÷èíèëè. Çàòåëåôîíóâàâ äîäîìó Îêñàíêà ùå íå ç ÿâèëàñÿ. Âîíà ïðèéøëà î ï³â íà îäèíàäöÿòó, êîëè âæå áàòüêè íå çíàëè, ùî é ðîáèòè. Âèáà÷òå, çàõîäèëà äî ïîäðóæêè, çàãîâîðèëèñÿ, õîâàþ÷è î÷³, ïîÿñíèëà äîíüêà. ×åðåç ê³ëüêà òèæí³â Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷, ïîâåðòàþ÷èñü äåùî ï³çí³øå ç ðîáîòè, ïîáà÷èâ ¿¿ ïîáëèçó áóäèíêó ç âèñîêèì þíàêîì. Äîíÿ, ïîì³òèâøè áàòüêà, â³äðàçó øìèãíóëà â ï³ä ¿çä. Áàòüêè íå çíàëè, ðàä³òè ÷è ñóìóâàòè, ùî Îêñàíêà çóñòð³÷àºòüñÿ ç õëîïöåì. Íå õîò³ëîñÿ ïðèéìàòè ò³ çì³íè. Òà âñå-òàêè âîíè áåçïîâîðîòíî íàñóâàëèñÿ. Ïðîòå ïîäðóææÿ âäàâàëî, ùî í³÷îãî íå ñòàëîñÿ. Çðåøòîþ, òàê ³ ìàëî áóòè. Îêñàíêà ñèìïàòè÷íà, ñòðóíêà, ðîçóìíà. Âîíà íå ìîãëà íå ïðèâåðíóòè ÷îëîâ³÷î¿ óâàãè. Ïåðøå êîõàííÿ? Áóäü ëàñêà! Òóðáóâàëî ëèøå îäíå: õòî â³í? ×èì çà³íòðèãóâàâ ¿õíþ óëþáëåíó äîíå÷êó? Äðóãèì øîêîì äëÿ ïîäðóææÿ Êîâàëü÷óê³â ñòàëî Îêñàí÷èíå ç³çíàííÿ, ùî âîíà çóñòð³÷àºòüñÿ ç ó÷íåì ×åðí³ã³âñüêîãî ó÷èëèùà ïñàëîìùèê³â ³ ðåãåíò³â. Âîíè, ç ÿñîâóºòüñÿ, âæå õîäèëè ç íèì íà ìóçè÷í³ âå÷îðè ó ô³ëàðìîí³þ, íà ë³òóðã³þ â Òðî¿öüêèé ñîáîð. Â³í òàêèé íà÷èòàíèé, ìîâ âèïðàâäîâóâàëàñÿ äîíÿ ïåðåä ìàò³ð þ çà ñâîþ íåäàâíþ òà¿íó. Òàê äîáðå çíàº âñ³õ êîìïîçèòîð³â. Äå âè ç íèì ïîçíàéîìèëèñü?

Ó ÷èòàëüíîìó çàë³ á³áë³îòåêè. Ëåîí³äîâ³ Ïåòðîâè÷ó âèá³ð äî÷êè íå ñïîäîáàâñÿ. ¯õ òàì ãîòóþòü íà ñâÿùåíèê³â, ñêàçàâ äðóæèí³. Ëàðèñà Ïåòð³âíà òåæ óãîëîñ ïîäóìàëà ïðàãìàòè÷íî: Êàæóòü, ¿õ ïîñèëàþòü íà ñåëà... Òàêà ïåðñïåêòèâà äëÿ ð³äíî¿ äîíüêè çîâñ³ì íå âäîâîëüíÿëà Êîâàëü÷óê³â. Í³, âîíè íå çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ¿¿ êîõàííÿ ³ âèáîðó. Àëå... Ñâî¿é äèòèí³ áàæàëè ³íøî¿ äîë³. Áà÷èëè ¿¿ ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ àáî â àñï³ðàíòóð³, àáî åêîíîì³ñòîì ó ñîë³äí³é ô³ðì³. Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷ ìàâ âëàñíèé ìàãàçèí, çíàâ áàãàòüîõ äèðåêòîð³â. Îòîæ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿì äèòèíè íå ìàâ áè ïðîáëåì. Ùî Îêñàíêà ðîáèòèìå ó ñåë³? Äîãëÿäàòèìå êóðåé? Í³õòî íå çàáîðîíÿâ ¿ì çóñòð³÷àòèñÿ. Êîâàëü÷óêè äóìàëè, ùî ÿêîñü âñå îá³éäåòüñÿ. Ñê³ëüêè ìîëîäÿò çóñòð³÷àþòüñÿ, ïðèäèâëÿþòüñÿ îäíå äî îäíîãî, à ïîò³ì ðîáëÿòü ³íøèé âèá³ð. Ìàòóñÿ ÿêîñü ñêàçàëà: Äîíå÷êî, à ùî, Àíäð³ÿ ñêîðî êóäèñü ïîøëþòü ñëóæèòè ïîïîì? Îêñàíà çàøàð³ëàñÿ: Íå çíàþ... Ùîäàë³ á³ëüøå çóñòð³÷àëèñÿ ìîëîäÿòà, òðèâîæí³øå ñòàâàëî íà äóø³ Êîâàëü÷óê³â. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ äóõîâíîãî ó÷èëèùà éîãî âèïóñêíèê³â âèñâÿ÷óâàëè ó ñâÿùåíèê³â. Ïåðåä ïðèéíÿòòÿì äóõîâíîãî ñàíó âñ³ âîíè îäðóæóâàëèñü. Îòæå, Îêñàíà ìàëà âæå íà äðóãîìó êóðñ³ âèéòè çàì³æ. À ÿê íàâ÷àííÿ? Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷ âèð³øèâ ïîãîâîðèòè ç Àíäð³ºì. Áàòüêî çíàéøîâ éîãî ï³ñëÿ çàíÿòü â ó÷èëèù³. Ðîçóì³ºø, äðóæå, ñêàçàâ â³í ìèðíî, ÿ í³÷î-

ãî ïðîòè òåáå íå ìàþ, àëå òè âèçíà÷èâñÿ ó ñâîºìó äóõîâíîìó âèáîð³. Òà Îêñàíó ìè íà ñåëî íå â³ääàìî. Òðåáà òîá³ ïîøóêàòè ³íøó ä³â÷èíó... Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷ íåâäîâç³ â³ä÷óâ, ÿê ì³æ íèì ³ äîíåþ ìîâ ÷îðíà ê³øêà ïðîá³ãëà. Âîíà íåðâóâàëàñÿ, ïîñìóòí³ëà. Óâå÷åð³ Êîâàëü÷óêè âèð³øèëè ¿¿ çàñïîêî¿òè: Äîíå÷êî, òîá³ ùå ðàíî éòè çàì³æ. À ÿ õ³áà éäó? ßêùî Àíäð³é íå îäðóæèòüñÿ, éîãî íå âèñâÿòÿòü ó ñâÿùåíèêè... Ìè íå õî÷åìî, äîíþ, ùîá òè êèíóëà óí³âåðñèòåò, ïîòðàïèëà ó ñåëî... Àäæå òè í³÷îãî íå çíàºø, ÿê òàì âàæêî æèâåòüñÿ. Ìè íå óÿâëÿºìî òåáå ç êîðîâîþ, êóðìè... Îêñàíêà çàïëàêàëà â³ä áàòüê³âñüêî¿ ïðàâäè ³ ñâî¿õ âàãàíü: âîíà ñïðàâä³ íå ãîòîâà áóëà äî ñåðéîçíèõ ð³øåíü, çàì³ææÿ, ñåëà. Âñå öå çâàëèëîñü íà íå¿, ÿê ñí³ã íà ãîëîâó. Òàê áóëî ãàðíî çóñòð³÷àòèñÿ ç Àíäð³ºì! Ä³â÷èíà íå ìîãëà äàòè ðàäè ñâî¿ì äóìêàì, ñóìí³âàì. Âîíà õîò³ëà áà÷èòèñÿ ç êîõàíèì, ñï³ëêóâàòèñÿ, ñëóõàòè éîãî îïîâ³ä³ ïðî öåðêîâíå æèòòÿ. Ïðî çàì³ææÿ âîíà íå äóìàëà ³ íå ãîòóâàëàñÿ äî íüîãî. Îêñàíà ãîñòðî ïåðåæèâàëà ñàìîòí³ñòü ï³ñëÿ òîãî, ÿê Àíäð³é ïîñëóõàâñÿ ¿¿ áàòüêà, íå çíàëà, ùî ðîáèòè. Õîò³ëîñÿ ¿õàòè äî Òðî¿öüêîãî ñîáîðó ³ î÷³êóâàòè òàì íà áëèçüêó ëþäèíó. Àëå äóøó êðàÿëè âàãàííÿ: ÷è ìóñèòü âîíà öå ðîáèòè? Àäæå Àíäð³é ÷îëîâ³ê, öå â³í ïîâèíåí óñå âèð³øóâàòè, äóìàòè, ïåðåêîíóâàòè. Àäæå ìàº áóòè ÿêèéñü âèõ³ä. Âîíà ÷åêàëà çóñòð³÷³ ç íèì, óâåñü ÷àñ äóìàëà ïðî íüîãî. Íå õîò³ëîñÿ â÷èòèñÿ, òÿãòèñÿ-íàìàãàòèñÿ, ùîá ìàòè ó çàë³êîâ³é

êíèæö³ â³äì³íí³ îö³íêè. Ðîçâ ÿçêà íàñòàëà ÷åðåç ï ÿòü ì³ñÿö³â. Îêñàíà ïîáà÷èëà Àíäð³ÿ â ÷èòàëüíîìó çàë³ á³áë³îòåêè ³ çðàä³ëà: â³í ïðèéøîâ! Ðàçîì âèéøëè íà âóëèöþ. Àíäð³é ïðîâ³â ¿¿ ëèøå äî çóïèíêè òðîëåéáóñà. Ùå ó á³áë³îòåö³ âîíè ïîãîâîðèëè ïðî òå, ïðî ñå íå³ñòîòíå. Îäíàê íà âóëèö³ ä³â÷èíà â³ä÷óëà áóäå íåëåãêà ðîçìîâà. Ñïðàâä³, þíàê çóïèíèâñÿ ³ ãëÿíóâ ¿é ó â³÷³: Îêñàíêî, ÿ îäðóæóþñÿ... Âîíà íå ïîâ³ðèëà. Â³í â³â äàë³: Ìåí³ òàê ãàðíî áóëî ç òîáîþ. Àëå òâ³é áàòüêî ïðàâèé òè ñïðàâä³ íå ñòâîðåíà äëÿ ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ, ÿêå íà ìåíå ÷åêàº. ...Öþ ³ñòîð³þ ìåí³ ðîçïîâ³â ïñèõîëîã Âàëåíòèí Ñòåïàíîâè÷ Ïîðòêî. Íà æàëü, âîíà íà ö³é ñóìí³é íîò³ íå çàâåðøèëàñÿ. Ó ñ³ì ¿ Êîâàëü÷óê³â äîäàëîñÿ íîâèõ ïðîáëåì: ÷óòëèâà äóøà ¿õíüî¿ äîí³ íå âèòðèìàëà âèïðîáóâàíü äîë³ ³ íàäëîìèëàñÿ. Æîäí³ ïðåïàðàòè, ñåàíñè ïñèõîòåðàï³¿ íå ìîæóòü ïîâåðíóòè ¿¿ äî íîðìàëüíîãî æèòòÿ. Ó Îêñàíè äåïðåñ³ÿ, çàãëèáëåíà â ñåáå. ×àñîì àãðåñèâíà äî áëèçüêèõ. Ïðî íàâ÷àííÿ íå õî÷å é äóìàòè. Ïî÷àëà êóðèòè. ²íîä³ áëóêàº ×åðí³ãîâîì äîï³çíà, ³ áàòüêè íå çíàþòü, äå ¿¿ øóêàòè. Õâîðîáà ïðîãðåñóº. Ëåîí³ä Ïåòðîâè÷ ïåðåâ³â äî÷êó íà çàî÷íó ôîðìó íàâ÷àííÿ. Êîâàëü÷óêè øêîäóþòü, ùî òàê ñòàëîñÿ. ßêáè âáåðåãëè êîõàííÿ, ñüîãîäí³ âñå ìîãëî áóòè ³íàêøå. ¯õíº áóòòÿ ïåðåòâîðèëîñÿ íà íåñòåðïíå î÷³êóâàííÿ ïðîÿñíåííÿ äîíüêè ³ ïîâåðíåííÿ ¿¿ ó çâè÷íèé ñâ³ò, â ÿêîìó âîíè æèâóòü. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³â. P. S. Ïð³çâèùà ó ìàòåð³àë³ çì³íåíî ç åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü.

Äóáëåðè ïî÷èíàþòü ä³ÿòè Åêñïåðèìåíò Ö³ëèé äåíü Äí³ïðîïåòðîâñüê ï³äïîðÿäêîâóâàâñÿ ìîëîä³æí³é ì³ñüê³é ðàä³, ÿêó îáðàëè òóò ùå ð³ê òîìó. Ì³ñüêîãî ãîëîâó ²âàíà Êóëè÷åíêà ï³äì³íèâ ñòóäåíò äåðæóí³âåðñèòåòó Îëåêñ³é Øåéêî. À çàñòóïíèê³â Êóëè÷åíêà òà íà÷àëüíèê³â ïðîâ³äíèõ ì³ñüêèõ óïðàâë³íü ³ ï³äðîçä³ë³â ñòóäåíòè äåïóòàòè ìîëîä³æíî¿ ì³ñüêðàäè

Îëåêñàíäð Ãîðä³ºíêî, Îëåã Ôåäþê, Â³êòîð³ÿ Äåðèçîâåíêî, Ðóñëàí Äçþðà, Îëåêñàíäð Ñëàâíèé, Äåíèñ ªâñòèãíåºâ óñüîãî 17 îñ³á. ßê äóáëåðè-ñòàæåðè êåðìàíè÷³â «äîðîñëî¿» âëàäè, âîíè çóñòð³÷àëèñÿ ç ìåøêàíöÿìè ì³êðîðàéîíó Ïåðåìîãà ³ ñòâîðþâàëè òàì òîâàðèñòâà ñï³ââëàñíèê³â æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ïîçíàéîìèëèñÿ ç ðîáîòîþ ì³ñüêîãî ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó, ïðîâåëè é îïåðàòèâêó ç êåð³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ êî-

ìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, çóñòð³ëèñÿ ç îñâ³òÿíàìè. Åêñïåðèìåíò áóâ êîðèñíèì. Çä³áí³ õëîïö³ òà ä³â÷àòà ìàëè çìîãó ïîâ÷èòèñÿ íåëåãêîìó ðåìåñëó «äàâàòè ðàäó» âåëèêîìó ì³ñòó. À äîñâ³ä÷åí³ ÷èíîâíèêè-ôóíêö³îíåðè ïîäèâèëèñÿ íà ñòàí ðå÷åé î÷èìà ìîëîäèõ ³ ïî÷óëè â³ä íèõ îðèã³íàëüí³ ³ íåòðàäèö³éí³ ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

ßêáè âáåðåãëè êîõàííÿ, ñüîãîäí³ âñå ìîãëî áóòè ³íàêøå

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ Ôóòáîë

Òåïåð ìè ç íîâèì òðåíåðîì

ßê ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè â ïîïåðåäíüîìó ÷èñë³ íàøî¿ ãàçåòè, â Êèºâ³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ âèêîíêîìó ÔÔÓ, ãîëîâíèì çàâäàííÿì ÿêîãî áóëî îáðàííÿ íîâîãî òðåíåðà íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿. Êàíäèäàòóð áóëî ï ÿòü: õîðâàò Ìèðîñëàâ Áëàæåâè÷ ³ íàø³ Îëåã Áëîõ³í, Ëåîí³ä Áóðÿê, Â³êòîð Ïðîêîïåíêî òà Ìèõàéëî Ôîìåíêî. Ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ ðîçïîâ³â ïðî ñâîþ çóñòð³÷ ³ áåñ³äè ç ïàíîì Áëàæåâè÷åì, ÿêèé äàâ ïðèíöèïîâó çãîäó ïðàöþâàòè â Óêðà¿í³. Òîðêíóëèñÿ ïåðñîíè Ïðîêîïåíêà. Àëå ÷ëåíè âèêîíêîìó, çâàæàþ÷è íà ðåçóëüòàòè ðîáîòè öüîãî ôàõ³âöÿ â äîíåöüêîìó «Øàõòàð³», îäíîñòàéíî âèð³øèëè íå îáãîâîðþâàòè öþ êàíäèäàòóðó. Ç Îëåãîì Áëîõ³íèì ìàâ íåòðèâàëó ðîçìîâó ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò ÔÔÓ Îëåêñàíäð Áàíäóðêî. Ç éîãî ñë³â ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî áëèñêó÷èé ó ìèíóëîìó ðàäÿíñüêèé ôîðâàðä íå ãîðèòü áàæàííÿì î÷îëèòè çá³ðíó Óêðà¿íè. Ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèâ Ìèõàéëî Ôîìåíêî. Â³í ñêàçàâ, ùî ðîáîòà â íàö³îíàëüí³é êîìàíä³ äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ä³ÿëüíîñò³ êëóáíîãî òðåíåðà. À â³í íå ìàº íàëåæíîãî äîñâ³äó. Ñàì Áóðÿê îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ç³ ñâîºþ ïðîãðàìîþ. Â³äáóëîñÿ îáãîâîðåííÿ. Ó ï³äñóìêó çà Áóðÿêà ïðîãîëîñóâàëè 18 ç 20 ÷ëåí³â âèêîíêîìó. Ïðåçèäåíò ÏÔË, â³öå-ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ðàâ³ëü Ñàô³óëë³í â³ääàâ ñâ³é ãîëîñ Ìèðîñëàâîâ³ Áëàæåâè÷ó. Îäèí ³ç ÷ëåí³â âèêîíêîìó óòðèìàâñÿ. Îòæå, òðåíåðîì çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ñòàâ 48ð³÷íèé Ëåîí³ä Áóðÿê. Íàãàäàºìî, ùî Ëåîí³ä Éîñèïîâè÷ âèñòóïàâ ÿê ãðàâåöü ó «×îðíîìîðö³» (Îäåñà), êè¿âñüêîìó «Äèíàìî», ìîñêîâñüêîìó «Òîðïåäî», õàðê³âñüêîìó «Ìåòàë³ñò³», ê³ëüêîõ ô³íñüêèõ êëóáàõ ³ çá³ðí³é ÑÐÑÐ. Â³í áàãàòîðàçîâèé ÷åìï³îí ³ âîëîäàð Êóáêà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, âîëîäàð Êóáêà ÓªÔÀ ³ Ñóïåðêóáêà ÓªÔÀ, áðîíçîâèé ïðèçåð Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð-76 ó Ìîíðåàë³. Òðåíåðñüêó ðîáîòó ðîçïî÷àâ ó ÑØÀ. Î÷îëþâàâ îäåñüêèé «×îðíîìîðåöü», ÿêèé ï³ä éîãî îðóäîþ äâ³÷³ âèãðàâàâ ñð³áí³ ìåäàë³ óêðà¿íñüêîãî ÷åìï³îíàòó. Ðÿòóâàâ â³ä ïðîùàííÿ ç âèùîþ ë³ãîþ òåðíîï³ëüñüêó «Íèâó». Ìîÿ òðåíåðñüêà êîíöåïö³ÿ, ìåòîäè ðîáîòè â ÷îìóñü ñõîæ³ ç ìåòîäàìè Ëîáàíîâñüêîãî, ñêàçàâ íîâîîáðàíèé òðåíåð. Àëå íå ³äåíòè÷í³. Îáîâ ÿçêîâî äîäàì ùîñü ñâîº. À ïðàöþâàòè ìåí³ º ç êèì... Òåïåð ïðî V, ïîçà÷åðãîâèé, êîíãðåñ Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ñòîëèö³ ìèíóëî¿ ñóáîòè. Ç äîïîâ³ääþ ïðî ñòàí ðîçâèòêó ôóòáîëó â Óêðà¿í³ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ²V êîíãðåñó ÔÔÓ (ñåðïåíü 2000 ðîêó) òà ïåðøî÷åðãîâ³ çàâäàííÿ ôåäåðàö³¿ íà íàñòóïíèé ð³ê âèñòóïèâ ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ. Äîïîâ³äà÷ òîðêíóâñÿ áàãàòüîõ àñïåêò³â, çîêðåìà, ïðîáëåì êëóáíîãî ôóòáîëó, ÷åñíî¿ ãðè, ñóää³âñòâà, ðîçâèòêó äèòÿ÷î-þíàöüêîãî ôóòáîëó, äîë³ íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ. Ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó Óêðà¿íè ìàº íàì³ð ñèñòåìàòè÷íî, íàïîëåãëèâî, íåóõèëüíî é ïîñë³äîâíî äîòðèìóâàòèñÿ ë³í³¿ íà â³äòâîðåííÿ ìàñîâîñò³ ôóòáîëó â íàø³é êðà¿í³, ñêàçàâ ¿¿ ïðåçèäåíò, íà â³äðîäæåííÿ ëþáîâ³ äî öüîãî âåëèêîãî é ÷óäîâîãî âèäó ñïîðòó. Æîäí³ çëî÷èíí³ ë³íîù³, í³ÿê³ ïîë³òè÷í³ òà îñîáèñò³ àìá³ö³¿, æîäíà äóð³ñòü ÷è êîðóïö³ÿ íå ïîâèíí³ ñòàòè íàì íà çàâàä³, íàø³é åíåðã³¿ ³ íàø³é çãóðòîâàíîñò³. ²äåÿ âàðòà öüîãî! Áî ì³ëüéîíè õëîï÷àê³â, ÿê³ àêòèâíî ãðàþòü ó ôóòáîë, âèðîñòóòü ó íîâèõ Øåâ÷åíê³â, Ðåáðîâèõ, Ëóæíèõ. Òàê, öå äóæå âàæëèâî, àëå íå ãîëîâíå! À ùå áóäóòü ñîòí³ òèñÿ÷ çäîðîâèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ çâè÷í³ äî äèñöèïë³íè ³ æèòòÿ â êîëåêòèâ³. Âîäíî÷àñ åíåðã³éíèõ ³ ñàìîñò³éíèõ, à îòæå, ï³äãîòîâëåíèõ äî æèòòÿ â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ³ ñïðàâæí³õ ïàòð³îò³â. ² öå ìåòà, çàðàäè ÿêî¿ âàðòî æèòè ³ ïðàöþâàòè! ² ñàìå òîìó, õî÷ áè ÿê ïðîâîêóâàëèñü ç ð³çíèõ áîê³â ñïðîáè ïîâ ÿçàòè ïîë³òèêó ç ôóòáîëîì, ÿ ç ö³º¿ òðèáóíè çàÿâëÿþ: ÿêùî ìåí³ äîâåäåòüñÿ âèáèðàòè ì³æ ïîë³òèêîþ ³ ôóòáîëîì, ì³é âèá³ð áóäå ôóòáîë! Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ íåñïîä³âàíî çâåðíóâñÿ äî äåëåãàò³â ç ïðîõàííÿì âíåñòè äî ïîðÿäêó äåííîãî ïèòàííÿ ïðî äîâ³ðó éîìó ÿê êåð³âíèêîâ³ óêðà¿íñüêîãî ôóòáîëó. ×èìàëî äåëåãàò³â ââàæàëè, ùî ðîáèòè öüîãî íå âàðòî. Àëå, ïîïðè âñå, ïðåçèäåíò ÔÔÓ íàïîë³ã íà ñâîºìó. Ó ðåçóëüòàò³ ãîëîñóâàííÿ 111 äåëåãàò³â âèñëîâèëè éîìó äîâ³ðó, òðîº í³, ùå òðè äåëåãàòè íå ãîëîñóâàëè. Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ íàïîëÿãàº ïðîâåñòè ãîëîñóâàííÿ ç ïèòàííÿ ïðî âèíåñåííÿ éîìó âîòóìó äîâ³ðè.

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÀÑÍÅÐÀ (ÓÍ²ÀÍ).

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Æèâèé ñåðåä ìåðòâèõ

ßêáè äîòåðï³â äî öèõ äí³â, éîìó äîäàëîñÿ á ñàìîòíîñò³ é òóãè, ùî é òàê êðèæàí³ëè â ïîãëÿä³; â³í óçäð³â áè ñåëî, ïîêèíóòå íà â³ä÷àé âèìèðàííÿ, íà õèòàâèöþ îáñòàâèí, êîëè òâåðäü íåâáëàãàííî ïðîâàëþºòüñÿ ï³ä íîãàìè; à ìîæå á, çíîâó âåðíóâñÿ âãëèá ïîâîºííèõ ðîê³â, äå ï³äë³òêè éäóòü íà íàâ÷àííÿ â ìîðîçí³é ï³òüìàâ³, ³ âîâê, æàð³þ÷è çîðîì, äî íèõ äîáð³øèé â³ä ÷îëîâ³êà; éîãî á çàõâàëèëè äî íåïðèòîìíîñò³ ò³, ùî ñîëîâ ÿíÿòü ïðî ìóæí³ñòü éîãî òàëàíòó, à ïîò³ì çàáóëè é íå ïîì³÷àëè, ÿê âïðèê³íåöü äí³â íå ïîì³÷àëè ªâãåíà Ãóöàëà ³ Ðîìàíà Àíäð³ÿøèêà; ³ â³í ó íåìèëèõ éîìó ì³ñòàõ çàñòàâ áè ðåéâàõ, òðèâîãó, ñòîðîçòåðçàí³ñòü ñåðöÿ òà â³÷íèé äåíü íåñóáîòí³é, ìîâ íå äàíî çì³ùàíåíèì í³÷îãî ñâÿòîãî â ñâ³ò³ ³ â ö³é ãëóïîò³ ³ íåâäÿ÷íîñò³ çíîâ äîâåëîñÿ á õîäèòè, ùîñü çãàäóâàòè, ÿêîñü æèòè; ïîáà÷èâ áè òàêîæ, ÿê äð³áí³ éîãî åï³ãîíè çäð³áí³ëè ùå äóæ÷å, òà íå âåëè÷àþòü âæå â÷èòåëåì, áî ïíóòüñÿ ñàì³ íà ïîñòàìåíòè; ÿê äð³áí³ éîãî íåäðóãè, ò³, ùî ðåéçàëè éîãî îïîâ³äàííÿ â êîìñîìîëüñüêèõ ðåäàêö³ÿõ, äîñê³ïóâàëèñü äî ñëîâà ïðàâäè, çíàõîäèëè ñîòí³ çà÷³ïîê äëÿ â³äìîâ, ó òèñÿ÷íèé ðàç ïåðåñòðàõîâóâàëèñü õèòðî, ùîá ïîò³ì, ïî ðîçíàðÿäö³ ñïåöñëóæá, çàîîíèòèñü ó «øòàòè» ³ òàì îïðàâäîâóâàòè äîâºð³º, ÿê ö³ äð³áí³ éîãî íåäðóãè ñòàëè âåëåòàìè ñ³ðÿòèíè, òèòàíàìè íåçäàðñòâà; ³ âñ³ âîíè, ñâÿòåíí³ë³, äåëåãà-

òè â ³ñòîð³þ, çàêàáàí³ë³ ãåðî¿, âñ³, õòî ñëîâî ïî ñëîâ³ îäáèðàëè éîãî ÷èòà÷³â, ïî éîãî ñìåðò³ ðàïòîì çàïàëè â ùàñëèâå çàö³ïåí³ííÿ, äâàäöÿòèë³òíþ ñîìíàìáóë³þ ³ òàê, âæå çàïëþùåí³, çàïîñ³âøè ïîñàäè, äîòðèìóâàëèñÿ íîâîíàêàçàíîãî: ðîáèòè âñå, ùîá íå ðîáèëîñü í³÷îãî! ³ òàê äîðîáèëèñÿ çðåøòîþ, äîáðà òàê ÷èìàëî âòâîðèëè, ùî âñÿ óêðà¿íñüêà êíèãî³íäóñòð³ÿ ïîëÿãëà ïðàõîì; âîíè ïîìñòèëèñü éîìó îñòàòî÷íî, áî òåïåð éîãî ïðàâäè, éîãî ïåðåâèäàíèõ êíèã ì³ëüéîíè éîãî ÷èòà÷³â í³äå íå çíàéäóòü ³ç ïîëóì ÿì; îò ò³ëüêè äðóççÿ-ñëèìàêè ñîêî÷óòü ïðî íèõ ïî ðàä³î, ï³ä þâ³ëåé ùîñü áëèìíóòü ïî ÿùèêó, ïîêàæóòü â õîë³ ô³ëàðìîí³¿ êíèæêîâó ðîçêëàäêó, øàìêàííÿ é áåëüê³ò ê³ëüêîõ ³ñòîðè÷íèõ ïîáðåõåíüêóí³â, ùî òàê ³ íå äîðîñëè éîìó ïî êîë³íà, òàê ³ íå âèãðåáëèñÿ ç-ï³ä éîãî ò³í³; â çàë³ âîâòóçí³òèìå íåìàëî ñï³âåíåéíèê³â ³ ïðèëèïàë; ö³ íàéæèâó÷³ø³; ç ëàã³äíèìè ãîëîñêàìè ³ ìèëîñåðäíî-êîùå¿âñüêèì âèðàçîì çàãëÿäàëè â î÷³, ïî¿ëè, ï³äñï³âóâàëè, ñòðî÷èëè äîíîñè ³ íà êîæíîìó ç íèõ ïå÷àòü âñåâèãíàííîãî êà¿íñòâà, êëåéìî íåâèìîâíèõ áëàãàíü, ùîá âñÿê, õòî çóñòð³íåòüñÿ ç íèìè, çâ³ëüíèâ, íàðåøò³ ¿ì äóøó; ÷àñè çã³ðêîòí³ëè, âòåðïëè, ³ ¿ì, ìîæëèâî, íàéã³ðøå, ÿê óïèðÿì áåç æåðòâè; òàê ñàìî ÿê ³ àòëàíòàì áàíàëüíîñò³, âåëèêèì ñ³ðÿêàì, â³÷íèì ïðåçèä³ºçàñ³äàëàì, ùî, êóíÿþ÷è íà ñöåíàõ,

ïðîøëüîïàëè âóõàìè Óêðà¿íó, à òåïåð ãóáîøëüîïëÿòü, ÿê ¿¿ â³äðîäæóâàòè; ò³ëüêè í³õòî íå â³ðèòü âæå; â öüîìó æ áî ¿õ ïðèçíà÷åííÿ: çìàðíîòðàòèâøè äóõ, ïîçáàâëÿòè â³ðè; ³ îò âîíè, ðàçîì ìèë³ ³ çíåâ³ðåí³ àíòèãåðî¿ éîãî ñòîð³íîê, ïðèñòîñóâàíö³ îáèâàòåë³ îáèâàòåëåâè÷³, ðîçìíîæèâøèñü íåçë³÷åííî, ç àïîôåîçèëèñü, ðîçáóÿëè ³, ñòðàõ íåâäîâîëåí³ ïðîöåñîì æóâàííÿ; êîðòèòü ïî÷àâêàòè, à òðåáà êðóòèòèñü; íåâäîâîëåí³ ìîòóçÿíî-ìèëüíèìè çàðïëàòàìè, çäèðñòâîì çà ïîñëóãè â ìîðãàõ, òóïîþ áàéäóæ³ñòþ ñêð³çü, òóï³øèì áèäëîòíîãî ³ òðèêëÿò³øèì â³ä ëþäñüêîãî âèæèâàííÿì, ñàìîòí³ì æàõîì îï³âíî÷³, í³ìîòîþ íà ñâ³òàíêó ÷åêàííÿì ùå ã³ðøîãî ëèõà, ÷è¿ìîñü ñõëèïîì: ÷îãî íàä íàìè ðîçïðîêëÿò³ñòü? çàâ³ùî êàðàºìîñü? ÷îãî âèìèðàºì íåâäîâîëåí³ ³ ñåðäèò³ íà ìîâó, äåðæàâó, ï³ñàò³ëüîâ áî ¿ì çàâàæàþòü ÷àâêàòè ³ êðóòèòèñü, ³ ïëîäèòè ñîá³ ïîä³áíèõ, ³ í³÷îãî í³êîëè íå çíàòè: ÷èÿ êðîâ íà ¿õí³õ ïðàð³äíèõ, êðîâ ìàëèõ ³ ñòàðøèõ, êðîâ çàãíàíèõ äî ñìåðò³, âèãíàíèõ íà Ñèá³ðè, êðîâ 20-õ, 30-õ, êðîâ ïîâáèâàíèõ áåçíåâèííî, êðîâ íå-â³éíè ³ íå-ìèðó, êðîâ áðàòîâáèâñòâà, êðîâ íà ïàïåðò³ é äîâêîëà õðàìó, êðîâ çâ³ðÿ÷îãî íåðîçêàÿííÿ, êðîâ íåâòîìíîãî çðàäíèöòâà é ìàëîâ³ðñòâà, êðîâ óäàðíîãî äóøîãóáñòâà, êðîâ çåìë³ êðîâ³, êðîâ íà ñõîä³ é íàâçàõ³ä ñîíöÿ, êðîâ çàòÿòîãî çíåäóøåâëåííÿ, êðîâ ïî ãîðëî îáð³þ,

Äî 70-ë³òòÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ãðèãîðà Òþòþííèêà, àâòîðà «Îáëîãè», «Òðüîõ ïëà÷³â íàä Ñòåïàíîì», «×åðâîíîãî ìîðîêó»...

êðîâ îáäóðåíèõ, çàáëóäëèõ ³ òèõ, õòî ïðîð³êàâ äî íèõ ÷åñíî, òà í³õòî ¿ì íå ïðîñòÿãíóâ ðóêè âçàºìíî¿ â³ðè; áóëî í³êîëè; ³ íå õîò³ëîñü áà÷èòè ãëèáøå òàð³ëêè, äîêè íå âïèðàëèñü ïîãëÿäîì ó â³êî äîìîâèíè; íå ïðàãëîñü çðîñ-

òè äî âèùèõ ïðèçíà÷åíü ³ òàê çàïàäàëîñü íàçàâæäè; ³ äîêè íå ñõî÷óòü çâ³äàòè æèâî¿ ïðàâäè ïðî íàñïàäêîâàíó êðîâ ³ ñìåðòü, äîòè íå âàðò³ ³íøîãî ³ íå çìîæóòü æèòè. ªâãåí ÏÀØÊÎÂÑÜÊÈÉ.

Îãîëîøåííÿ ²íôîðìàö³ÿ òà àïë³êàö³éíà ôîðìà ïðîãðàìè "ÎËÜÃÀ-2" "Ãåíäåðíà* ð³âí³ñòü - øëÿõ äî ïðîöâ³òàííÿ ñóñï³ëüñòâà " ßêùî Âè - æ³íêà, ùî ïëàíóº áàëîòóâàòèñÿ êàíäèäàòêîþ â íàðîäí³ äåïóòàòè àáî äåïóòàòè ì³ñöåâèõ ðàä ï³ä ÷àñ âèáîð³â 2002 ðîêó àáî æóðíàë³ñò/êà, ùî âèñâ³òëþº âèáîð÷ó êàìïàí³þ, - öÿ ïðîãðàìà ìàº áóòè ö³êàâîþ äëÿ Âàñ! Îòæå, ìè çàïðîøóºìî Âàñ âçÿòè ó÷àñòü ó äîâãîòåðì³íîâ³é ïðîãðàì³, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç: l ì³æíàðîäíèõ ñåì³íàð³â çà ó÷àñòþ â³äîìèõ øâåäñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â, æóðíàë³ñò³â òà åêñïåðò³â; l íàâ÷àëüíî¿ ïî¿çäêè ïåðåìîæö³â äî Øâåö³¿ âîñåíè 2002 ðîêó ï³ä ÷àñ âèáîð³â äî Øâåäñüêîãî ïàðëàìåíòó ; (Íàéâàæëèâ³øèì êðèòåð³ºì â³äáîðó ó÷àñíèê³â äëÿ ïî¿çäêè äî Øâåö³¿ áóäå àêòèâíà ³ ïîâíîö³ííà ó÷àñòü ó îäíîìó ç ì³æíàðîäíèõ ñåì³íàð³â, ùî â³äáóâàòèìóòüñÿ ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ó Êèºâ³). Äåÿê³ ôàêòè ïðî ïðîãðàìó: Øâåäñüêî-óêðà¿íñüêà ïðîãðàìà "Îëüãà", ðîçðàõîâàíà íà 4 ðîêè (1998-2002), âò³ëþºòüñÿ ñï³ëüíî ÏÐÎÎÍ â Óêðà¿í³, øâåäñüêîþ êîíñàëòèíãîâîþ êîìïàí³ºþ "Ñïðàíãáðàäàí" òà óêðà¿íñüêîþ ÍÓÎ "Ë³ãà æ³íîê-âèáîðö³â 50/50" çà ô³íàíñóâàííÿ Øâåäñüêî¿ Àãåíö³¿ Ì³æíàðîäíîãî Ðîçâèòêó (SIDA). Ìåòà ïðîãðàìè - ï³äòðèìêà äåìîêðàòè÷íèõ ïðîöåñ³â â Óêðà¿í³ øëÿõîì çàëó÷åííÿ æ³íîê äî ïðîöåñ³â ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, óòâåðäæåííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ â ñóñï³ëüñòâ³, àäæå çà äàíèìè Ñâ³òîâîãî áàíêó ³ñíóº ïðÿìî ïðîïîðö³éíà çàëåæí³ñòü ì³æ ð³âíîþ ó÷àñòþ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â â êåð³âíèõ îðãàíàõ äåðæàâè òà äîáðîáóòîì êðà¿íè. Ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ íà ó÷àñòü ó ïðîãðàì³, áóäü ëàñêà, çàïîâí³òü öþ àíêåòó: Ïèòàííÿ äëÿ âñ³õ: l ²ì ÿ òà ïð³çâèùå: Àäðåñà (äîìàøíÿ): l Òåëåôîí: Ôàêñ: Åëåêòðîííà ïîøòà (E-mail): l Âàøà ïîñàäà: l Íàçâà îáëàñò³, ðàéîíó, ì³ñòà: Àäðåñà (ñëóæáîâà) l ×îìó Âè õî÷åòå âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîãðàìì³? Ïèòàííÿ, íà ÿê³ â³äïîâ³äàþòü êàíäèäàòè â äåïóòàòè: l Âè áàëîòóºòåñÿ êàíäèäàòêîþ äî .. .(âêàçàòè äî ÿêî¿ êîíêðåòíî ðàäè): l ×îìó Âè âèð³øèëè "ï³òè" â ïîë³òèêó? l Ñê³ëüêè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê çàðàç ïðàöþþòü ó ì³ñöåâèõ îðãàíàõ Âàøîãî ðåã³îíó? l ßêå ê³ëüê³ñíå ñï³ââ³äíîøåííÿ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â, ùî º Âàøèìè êîíêóðåíòàìè íà âèáîðàõ? l ×è ñï³âïðàöþþòü ì³æ ñîáîþ æ³íêè, ùî áàëîòóþòüñÿ êàíäèäàòàìè íà âèáîðè 2002 ðîêó ó Âàøîìó ðåã³îí³? ßêùî òàê, âêàæ³òü ¿õí³ ³ìåíà òà â ÿêèõ ñôåðàõ öÿ êîîïåðàö³ÿ º íàéá³ëüø ïë³äíîþ Ïèòàííÿ, íà ÿê³ â³äïîâ³äàþòü æóðíàë³ñòè: l Íàçâà ÇÌ², ÿêèé Âè ïðåäñòàâëÿºòå: l ×è çàö³êàâëåí³ Âè ó ï³äòðèìö³ æ³íîê-êàíäèäàòîê íà âèáîðàõ 2002? ×îìó? l ×è ìàºòå äîñâ³ä ðîáîòè ïî âèñâ³òëåííþ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿? (âêàæ³òü êîíêðåòíî) Îñòàíí³é òåðì³í íàäõîäæåííÿ àíêåò íà êîíêóðñ - 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó !!! Àíêåòè íàäñèëàòè çà àäðåñîþ: 04078, Êè¿â, âóë. Çàíüêîâåöüêî¿ 3, êâ.27 àáî íà å-mail: iryna@gid.kiev.ua Çà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíàìè â Êèºâ³: (044)229-57-65, 464-90-43 . * Ãåíäåð - öå íîâèé ïðîãðåñèâíèé ïîãëÿä íà ðîë³ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê â ñóñï³ëüñòâ³, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà ðîçóì³íí³ ð³âíîñò³ ¿õí³õ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé òà âèð³âíþâàíí³ ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ (73000,, ì. Õåðñîí, âóë. Ãîðüêîãî, 18) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 6/44-Á â³ä 27.11.2001 ð. ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ ï³äïðèºìñòâà «Îáëàãðîïîñòà÷» (73034, ì. Õåðñîí, ïð. Ñåíÿâ³íà, 27, ð/ð 26007004470301, ÌÔÎ 352372, êîä 009147792 ÕÔ ÀÁ «Áðîêá³çíåñáàíê», í. í. 009147921031, âñ. 30457603). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øðàìåíêî Àíäð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 249898 â³ä 22.10.2001 ð. (73000, ì. Õåðñîí, ïð. Â³éñüêîâèé, 6, òåë. 22-31-17). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà,1à) 08.11.2001 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 26/213/01 ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Àíòåêñ-Ñ³ãìà» (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ð/ð 26008105471001 â Ïðèâàòáàíêó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305299, êîä ÎÊÏÎ 24427128). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðíèãîðó Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249818 â³ä 22.10.2001 ð. (50000, ì. Êðèâèé Ð³ã, Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ñèâîëàïà,44-72). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÑÅÍÄ», êîä ÇÊÏÎ 30817552, çàðåºñòðîâàíå 25 æîâòíÿ 2000 ðîêó Ðîçä³ëüíÿíñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 04056859þ0010132 ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ äåá³òîð³â òà êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â. ÂÀÒ «Ìåêîì» ïîâ³äîìëÿº! Ó çâ ÿçêó ç ïðèïèíåííÿì ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà ïðåòåíç³¿ â³ä êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30-òè äí³â, ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îá ÿâè, çà àäðåñîþ: ì. ²ðï³íü, âóë. Ñòåëüìàõà,9. Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Îáåðîí» (êîä ÎÊÏÎ 20040361) ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïî àäðåñó: 49113, Óêðàèíà, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Áàçîâàÿ, 2. Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ñï³âäðóæí³ñòü ïëþñ» òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Àãðîô³ðìà «Ñï³âäðóæí³ñòü» (êîä 30740815) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ (ïðîòîêîë ¹ 40 â³ä 30.11.2001 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àäðåñà: 05000, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Àïîñòîë³âñüêèé ðàéîí, ì. Àïîñòîëîâå, âóë. Îñòðîâñüêîãî, 72.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà,81) ïîðóøåíî ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî þðèäè÷íèõ îñ³á: 1. ÑÏ ÇÀÒ «²íòåðôàðì», ñïðàâà ¹ 7/177-23/340 (ì. Ëüâ³â, âóë. Áîé÷óêà,3/83, ð/ð 26005012262 â Ïåðø³é Ëüâ³âñüê³é ô³ë³¿ ÀÒ ÇÓÊÁ). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ë³öåíçîâàíèé ñïåö³àë³ñò Ìîõíàëü Ì. Ì. 2. ÏÏ «Âåðåñ-Ëüâ³â», ñïðàâà ¹ 7/178-23/341 (ì. Ëüâ³â, âóë. Óãîðñüêà,24/3, ð/ð 26007012947 â Ïåðø³é Ëüâ³âñüê³é ô³ë³¿ ÀÒ ÇÓÊÁ). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ë³öåíçîâàíèé ñïåö³àë³ñò Ìèõàéëþê Ð. Þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî àêö³îíåðíèé áàíê «Óêðãàçáàíê» ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 24.10.2001 ðîêó çì³íèâ íàçâó ç Àêö³îíåðíîãî áàíêó «Óêðãàçáàíê» íà Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî àêö³îíåðíèé áàíê «Óêðãàçáàíê». ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê» º ïðàâîíàñòóïíèêîì âñ³õ ïðàâ ³ îáîâ ÿçê³â ÀÁ «Óêðãàçáàíê». Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê».

Ç ÏÎØÒÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Êåðàì³÷í³ ò³í³ çíèêàþòü â Îï³øí³...

Íàïèøó âàì ³ ÿ

Ñïî÷àòêó çàïëàòè, à ïîò³ì êàæè, ùî â òåáå áîëèòü

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ÷èòàþ ïîñò³éíî ³ âæå ï ÿòü ðîê³â, ÿê ïåðåäïëà÷óþ. Âè ºäèíå ñïðàâä³ íåçàëåæíå âèäàííÿ, ÿêå íå çàëèøàºòüñÿ áàéäóæèì äî ñâî¿õ ÷èòà÷³â, áàæàþ, ùîá ÷èñëî ¿õ ç êîæíèì ðîêîì çðîñòàëî. Çàâæäè ç ö³êàâ³ñòþ ÷èòàþ ñòîð³íêó, äå äðóêóþòüñÿ ëèñòè. Îñü ³ ÿ õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî íàáîë³ëå. Êîëèñü áóâ òàêèé æàðò: «Ìåäèöèíà â íàø³é êðà¿í³ áåçêîøòîâíà, çàòå ë³êàð³ áåðóòü çà äâîõ». Òàê îñü, ïðî ë³êàð³â. Ì³é áàòüêî, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é, ÿêîìó âæå 75 ðîê³â, ïîòðàïèâ ó ë³êàðíþ ç ïåðåëîìîì íîãè. Ë³êè, áèíòè íà ã³ïñ, âàòó ìè êóïóâàëè ñàì³. Ãîäóâàëè ó ñòîëè÷í³é ë³êàðí³ òàê, ÿê íå ãîäóþòü ëþäè ³ ñîáàê, òîìó êîæíîãî äíÿ ÿ ïåðåäàâàëà õàð÷³. Òàòî ñêàðæèâñÿ, ùî ìåäñåñòåð í³êîëè íå äîãóêàºøñÿ, à ë³êàð ïðèõîäèòü ðàç íà òèæäåíü. ² ùî âè äóìàºòå? Êîëè ÿ ïðè¿õàëà çàáèðàòè áàòüêà, ë³êàð â³äêðèòî ñêàçàâ, ùî «éîìó òðåáà â³ääÿ÷èòè». «² íå òðåáà êóïóâàòè öóêåðêè òà ãîð³ëêó, êðàùå ïðîñòî äàòè ãðîø³». Öåé ïðÿìèé òåêñò ìåíå âðàçèâ. Çà ùî â³ääÿ÷èòè? Çà òå, ùî ç ÿâëÿâñÿ ðàç íà òèæäåíü? Òà é öå ùå íå âñå. Çà ìàøèíó, ùîá ïåðåâåçòè áàòüêà, òðåáà çàïëàòèòè îêðåìî. Ïîò³ì âèÿâèëîñÿ, ùî ã³ïñ íàêëàëè íåïðàâèëüíî, ³ íàì ñàìèì äîâåëîñÿ éîãî ïîïðàâëÿòè. ×åðåç ì³ñÿöü çí³ìàòè òåæ áóäåìî ñàì³. Äî âñüîãî ë³êàð âèïèñàâ íå òó äîâ³äêó, ùîá îòðèìàòè ìèëèö³. Çàïèòàííÿ: çà ùî ÿ çàïëàòèëà íåìàëåíüêó ñóìó? Öå æ íå ë³êàð, à ãðàá³æíèê, ÿêîìó õ³áà ùî ðóøíèö³ íå âèñòà÷àº. À ÿêùî â ëþäèíè ñåðöåâèé íàïàä, òåæ ïîòð³áíî ñïî÷àòêó çàïëàòèòè, à ïîò³ì óæå ðÿòóâàòè?

Çà ëèñòîì ÷èòà÷à ×àðîä³éíèé êóòî÷îê Îï³øí³ â³äîìèé äàëåêî çà ìåæàìè íàøî¿ äåðæàâè çîëîòèìè êèëèìàìè ïøåíè÷íèõ ïîë³â òà çàïàøíèìè ñëèâàìè. Ïðîòå íàéá³ëüøà ãîðä³ñòü Îï³øí³ ãîí÷àðñòâî. Íåàáèÿêó ðîëü ó éîãî ðîçâèòêó â³ä³ãðàâ çàâîä «Õóäîæí³é êåðàì³ê», ñòâîðåíèé 1929 ðîêó. Ñïî÷àòêó öå áóëà íåâåëè÷êà øêîëà, ïîò³ì àðò³ëü ãîí÷àð³â, à âæå ç 1932 ðîêó çàâîä ï³ä íàçâîþ «Õóäîæí³é êåðàì³ê». ²ç ñàìîãî éîãî çàñíóâàííÿ òóò ãîëîâíèìè áóëè äâ³ ïðîôåñ³¿: ãîí÷àðà òà ìàëþâàëüíèö³. Ðàçîì ³ç çàâîäîì çðîñòàëà ³ êîãîðòà òàëàíîâèòèõ ìàéñòð³â-ãîí÷àð³â. Çàâäÿêè ¿ì ñëàâà ïðî îï³øíÿíñüêó êåðàì³êó ðîç³éøëàñÿ ïî âñüîìó ñâ³òó. Âîíà â³äîìà ó Ôðàíö³¿, Êàíàä³, Áåëüã³¿, Í³ìå÷÷èí³, ßïîí³¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ. Àëå, íà æàëü, óñå öå â ìèíóëîìó. Íèí³ äëÿ ðîá³òíèê³â òà ñàìîãî çàâîäó íàñòàëè ñêðóòí³ ÷àñè, ñïðè÷èíåí³ òÿæêèì åêîíîì³÷íèì ñòàíîâèùåì. ßê êåð³âíèöòâî ï³äïðèºìñòâà òðèìàºòüñÿ â öåé íåëåãêèé ÷àñ? Ç öèì çàïèòàííÿì çâåðíóëàñÿ äî äèðåêòîðà çàâîäó «Õóäîæí³é êåðàì³ê» Ìèõàéëà ÇÀÄÎÐÎÆÍÎÃÎ. Íà ñüîãîäí³ çàê³í÷åíî ñòâî ç âèðîáíèöòâà öåãëè. ß ïðîäàæ äåðæàâíî¿ ÷àñòèíè íå êàæó, ùî öå ïîãàíî. Àëå àêö³é. Çàâîä ïðèâàòèçóâàâ «Õóäîæí³é êåðàì³ê» êåðàÊè¿âñüêèé ô³íàíñîâèé ³í- ì³÷íèé çàâîä, ÿêèé ìàº âèâåñòèö³éíèé àëüÿíñ. 64 â³ä- ïóñêàòè êåðàì³÷í³ âèðîáè. ñîòêè àêö³é íàëåæàòü Óê Ìèõàéëå Âàñèëüîâè÷ó, ðäåðæïðîìó. Íà çàâîä³ äëÿ à ÷è º ÿêàñü íàä³ÿ íà ïîíîâèõ âëàñíèê³â ï³äãîòîâëå- äàëüøèé ðîçâèòîê ³ íî á³çíåñ-ïëàí, çã³äíî ç ÿêèì ïðîöâ³òàííÿ «Õóäîæíüîãî ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äíîâèòè êåðàì³êà»? ðîáîòó ï³äïðèºìñòâà ç âè Öå çàïèòàííÿ òðàäèïóñêó é ðåàë³çàö³¿ êåðàì³÷íèõ ö³éíå. Àëå ÿ íà íüîãî â³äïîâèðîá³â, à òàêîæ ðåàë³çàö³¿ â³ñòè íå ìîæó. ßêáè ìàâ 64 ñèðîâèíè äëÿ ïîòðåá ìàé- â³äñîòêè àêö³é, òî çíàâ áè, ñòð³â Îï³øí³. Ïðèéøëè ìî- ùî áóäå äàë³, à òàê íå çíàþ. ëîä³ ñïåö³àë³ñòè, ìîæëèâî, Îäíå ò³ëüêè ìîæó ñêàçàòè âîíè â³çüìóòü ñïðàâó ó ñâî¿ òâåðäî: ÿêùî ïî÷íóòü âèðóêè ³ çóì³þòü ïîñòàâèòè ïóñêàòè öåãëó, òî õóäîæíÿ íàø çàâîä íà íîãè. Àëå, íà êåðàì³êà Îï³øí³ çàãèíå, à æàëü, íîâ³ âëàñíèêè ìàþòü ðàçîì ç íåþ ³ çàâîä. íà äóìö³ ñòâîðèòè ï³äïðèºìÄóæå ïðèêðî ïðî òàêå

êàçàòè ³ íàâ³òü äóìàòè. ß é äóìêè íå ïðèïóñêàþ, ùî íàéá³ëüøà ãîðä³ñòü Îï³øí³, ¿¿ ñëàâà ãîí÷àðíèé ïðîìèñåë ìîæå çàãèíóòè ðàçîì ç óñ³ìà òðàäèö³ÿìè. Ìè â³ðèìî ³ íàä³ºìîñÿ, ùî çàâîä «Õóäîæí³é êåðàì³ê» âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè ðîçâ ÿæå óñ-

ï³øíî ³ áóäå ïðîöâ³òàòè ùå äóæå äîâã³ ðîêè. Ñâ³òëàíà ×ÅÐÍÎÂÀ.

Îï³øíÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: âèðîáè Îï³øíÿíñüêîãî çàâîäó «Êåðàì³ê».

Ôîòî Óêð³íôîðìó.

Ñóï íà äí³ïðîâñüê³é âîä³ ß ñëóæèâ ó Â³éñüêîâî-ìîðñüêîìó ôëîò³, àëå, ïðè¿æäæàþ÷è ó â³äïóñòêó äî áðàòà, íå âòîìëþâàâñÿ ñëóõàòè éîãî ñïîãàäè ïðî ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ íà ï³äñòóïàõ äî Äí³ïðà â ðîêè â³éíè. Ìèêîë³ ùîéíî âèïîâíèëîñÿ â³- Óäàðèëè íàø³ ãàðìàòè ³ ì³íîìåòè ñ³ìíàäöÿòü, êîëè â ñåëî âñòóïèëè âñ³õ êàë³áð³â. Áëèñêàâèö³ ÷åðâîíèõ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè, ùî ïåðåñë³äóâà- ñïàëàõ³â çàñâ³òèëè çàõ³äíó ÷àñòèíó ëè âîðîãà. Âñ³ ïîâíîë³òí³ õëîïö³ ïî- íåáà. ² îñü ëàíöþãîì ³ç âóñò â óñòà ïîâíèëè ðÿäè âî¿í³â, ÿê³ âèáóëè ç³ ïðîíåñëîñü äîâãîî÷³êóâàíå: «Ïðèãîñòðîþ. ×àñó íà ¿õ ï³äãîòîâêó áóëî òóâàòèñÿ äî àòàêè». Ïîðó÷ ç³ ìíîþ á³ã çåìëÿê Ìàêàð îáìàëü. Áóâàë³ ñîëäàòè íà ïðèâàëàõ íàâ÷àëè íîâîáðàíö³â ñòð³ëåöüê³é ßöåíêî. Ðàïòîì â³í çíèê, îçèðíóâñïðàâ³ ³ ïðèéîìàì ðóêîïàøíîãî ñÿ ëåæèòü. Çàòðèìóâàòèñÿ íå ìîæíà, ò³ëüêè âïåðåä. À ö³º¿ ìèò³ áîþ. Ìåí³ òåïåð íåïðîñòî âîñêðå- íàø ëàíöþã ôàøèñò ð³çîíóâ êóëåñèòè â ïàì ÿò³ äåòàë³ ïîä³é òèõ ãàðÿ- ìåòîì. Ïîïàäàëè ìè áåç êîìàíäè. ÷èõ äí³â, ðîçïîâ³äàâ Ìèêîëà, Ïîò³ì çðîçóì³â, ùî ³íñòèíêò ñàìîçêîëè íàø³ â³éñüêà âïåâíåíîþ õîäîþ áåðåæåííÿ ³ óñâ³äîìëåíà íåîáõ³äâèçâîëÿëè óêðà¿íñüêó çåìëþ â³ä ôà- í³ñòü çìóñèëè øóêàòè áóäü-ÿêó áîøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â. Çàïàì ÿòàâ- ðîçíó, áóäü-ÿêó ÿìêó, ùîá ñõîâàòè ñÿ ÿñêðàâèé ïëàêàò, ÿêèé áóêâàëüíî ãîëîâó. Òà îñü íàø ðó÷íèé êóëåìåò íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ âèõîäó äî òðàñóþ÷èìè êóëÿìè ïîêàçàâ àðòèëåÄí³ïðà ìè ïîáà÷èëè á³ëÿ ðîç- ðèñòàì ö³ëü. Íà ôàøèñòñüêèõ ïîçèäîð³ææÿ ïðèáëèçíî çà ï³âòîðà ê³ëî- ö³ÿõ çäèáèëîñÿ ê³ëüêà ðîçðèâ³â, ¿õìåòðà â³ä áåðåãà. Íà íüîìó áóâ çîá- í³é êóëåìåò çàìîâê. ² çíîâó ëàíöþðàæåíèé ÷åðâîíîôëîòåöü, ÿêèé ï º ãîì êîìàíäà: «Ïðèãîòóâàòèñÿ äî âîäó ç êàñêè íà òë³ á³ðþçîâî¿ âîäíî¿ àòàêè». ßê òÿæêî ³ ñòðàøíî áóëî ãëàä³í³ ³ ï³äïèñ: «Ï ºìî âîäó ç ð³ä- çíîâó â³äðèâàòèñÿ â³ä çåìë³. Àëå íîãî Äí³ïðà, ïèòèìåìî ç Áóãó, Â³ñ- òðåáà. Óñâ³äîìëþºø öå òâ³é ëè, Äóíàþ. Î÷èñòèìî çåìëþ â³ä ôà- îáîâ ÿçîê. ... Îáãîð³ë³ äåðåâà. Õàòí³ ïå÷³, ùî øèñòñüêî¿ íå÷èñò³». Âîãêî¿ îñ³ííüî¿ íî÷³ íàñ ïðèâåëè ñòîÿòü íåñòðóíêèìè ðÿäàìè. Öå âñå, íà óçë³ññÿ, íàêàçàëè îêîïàòèñÿ. ùî çàëèøèëîñÿ â³ä êîëèñü âåëèêîãî Ïðàöþâàëè ìè ï³ä âîãíåì ïðîòèâ- ñåëà. Æàõëèâå âèäîâèùå! Íîãè çàíóðþâàëèñÿ â ïîï³ë: çà íèêà. Ï³ùàíà çåìëÿ ï³ääàâàëàñÿ ëåãêî, ³ äî ï³âíî÷³ óêðèòòÿ áóëè ãî- çâ ÿçîê íàñåëåííÿ ñåëà Êëóá³âêè ç ïàðòèçàíàìè êàðàòåë³ ñåëî ñïàëèëè òîâ³. Ñâ³òàíîê íàñòàâ ðàïòîâî ³ áóâ ³ ìàéæå âñ³õ æèòåë³â ðîçñòð³ëÿëè. ïîçíà÷åíèé îãëóøëèâèì ãóðêîòîì. Äèâîì óö³ë³ëî ê³ëüêà îñ³á. À ïîò³ì

áóëà ùå îäíà àòàêà, ï³ñëÿ ÿêî¿ òÿæêî ïîðàíåíèì ó íîãó çàëèøèâñÿ ëåæàòè â áîðîçí³ äî ðàíêó. Ó íåð³âíîìó áîþ íàø áàòàëüéîí çìóøåíèé áóâ â³äñòóïèòè. Íà ñâ³òàíêó äèâëþñÿ: íà ìåíå ðóõàºòüñÿ í³ìåöüêèé òàíê ç³ ñâàñòèêîþ íà áîðòó. Çóïèíèâñÿ çà äâà ìåòðè. ß â³ä íåéìîâ³ðíîãî áîëþ â íîç³ òà âåëèêî¿ âòðàòè êðîâ³ ïîêóñàâ ãóáè. Í³ìö³ âèéøëè ç òàíêà. Ñì³ÿëèñÿ, ãëóçóþ÷è íàä ìî¿ì áåçïîì³÷íèì ñòàíîì. Ïîáà÷èâøè, ùî ó êîæíîãî ç íèõ íà ïîÿñ³ áóëà çàêð³ïëåíà àëþì³í³ºâà ôëÿãà, ÿ ïîäóìàâ: «Áóäü ùî áóäå, ïîïðîøó â íèõ íàïèòèñÿ âîäè». Çðîçóì³âøè ìî¿ æåñòè, îäèí ç ôàøèñò³â â³äñòåáíóâ ôëÿãó ³ äàâ ìåí³. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÿ ¿¿ ïîâåðíóâ, åê³ïàæ çíîâó çàéíÿâ ñâî¿ ì³ñöÿ â òàíêîâ³. Â³ä ¿õàâøè ìåòð³â ï ÿòäåñÿò, òàíê ð³çêî ðîçâåðíóâñÿ ³ ï³øîâ ó ìîºìó íàïðÿìêó. Ðîçãàäàâøè ï³äñòóïíèé ïëàí ôàøèñòñüêîãî åê³ïàæó, ÿ âèêîòèâñÿ ç áîðîçíè ³ ç îñòàíí³õ ñèë â³äïîâç ìåòð³â ï ÿòü óá³ê. Òàíê ðîçâåðíóâñÿ íà òîìó ì³ñö³, äå ÿ ëåæàâ, ³ ïî¿õàâ. «Îñü âîíî «áëàãîðîäñòâî» ôàøèñò³â», ïîäóìàâ ÿ. À ç íàñòàííÿì íî÷³ â ÷åðãîâ³é àòàö³ ç ïîëÿ áîþ ìåíå ï³ä³áðàëè íàø³ ñàí³òàðè. Ó ñóò³íêàõ ñòàðøèíà ðîòè âïåðøå ïðèâ³ç íàì íà ïåðåäîâó ñóï ³ êàøó. Çâàðåí³ âîíè áóëè íà äí³ïðîâñüê³é âîä³... Àíàòîë³é ÕÎÂÇÓÍ, âåòåðàí Çáðîéíèõ Ñèë ÑÐÑÐ.

ßëòà, Êðèì.

Õë³áîñîëüí³ æåðòâè ìàþòü îòðèìàòè êîìïåíñàö³¿ Ïðîáëåìà â êîíâåðò³ Õîò³ëîñÿ á ðîçïîâ³ñòè ïðî îäèí ö³êàâèé âèïàäîê. Â³äïî÷èâàâ ÿ öüîãî ðîêó â îäíîìó ñåë³ Êðàñíîêóòñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Íåïîãàíî â³äïî÷èâàâ, ìóøó ç³çíàòèñÿ. ² ëèøå ì³ñÿöü ïîòîìó ç ÿñóâàâ îäíó íåïðèºìíó äëÿ ñåáå ð³÷: âèÿâëÿºòüñÿ, ìåíå âåñü öåé ÷àñ òðó¿ëè. ² íå ÷èìîñü åêçîòè÷íèì, à ³ íàé÷àñò³øå âæèâàíèì ïðîäóêòîì õë³áîì! Ö³ëèé ì³ñÿöü ÿ ¿â õë³á, âèãîòîâëåíèé íà òåðèòîð³¿ ðàéîííî¿ ñ³ëüãîñïàã-

Ñâ³òëàíà ÌÅËÜ×ÓÊ.

Êè¿â.

Ïåðåäïëà÷óâàòèìó ³ íàäàë³

«Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïåðåäïëà÷óþ âæå äàâíî, ïåðåäïëàòèëà ³ íà íàñòóïíèé ð³ê. Óñå, ïðî ùî ÷èòàþ, ðîçïîâ³äàþ ñâî¿ì ñóñ³äàì, òàêîæ ïåíñ³îíåðàì. Ðàçîì îáãîâîðþºìî, ä³ëèìîñÿ äóìêàìè. Ñïàñèá³ çà ö³êàâó ãàçåòó. Óæãîðîä Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³.

Àíòîí³íà ØÏÀÊ.

Ðîç³éøëèñÿ âèñíîâêè ç áàæàííÿì

Íà ëèñòà ³íâàë³äà â³éíè À. Òêà÷åíêà ïðî çàáåçïå÷åííÿ éîãî àâòîìîá³ëåì «Òàâð³ÿ» â³äïîâ³äàº íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ïîë³òèêè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ³íâàë³ä³â Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Â. Âîéòîâè÷: Â³äïîâ³äíî äî Ïîðÿäêó çàáåçïå÷åííÿ ³íâàë³ä³â àâòîìîá³ëÿìè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 08.09.97 ð. ¹ 999, ÷åðåç îðãàíè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ àâòîìîá³ëÿìè «Òàâð³ÿ» çàáåçïå÷óþòüñÿ ëèøå ³íâàë³äè â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó îáëàñíî¿ ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ åêñïåðòíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî íàÿâí³ñòü íåîáõ³äíèõ ìåäè÷íèõ ïîêàçàíü íà çàáåçïå÷åííÿ àâòîìîá³ëåì ç ðó÷íèì êåðóâàííÿì. Çà ïîâ³äîìëåííÿì Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ×åðêàñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ À. Òêà÷åíêî 24.01.2000 ð. ïðîõîäèâ îáëàñíó ÌÑÅÊ äëÿ âèçíà÷åííÿ ìåäè÷íèõ ïîêàçàíü íà çàáåçïå÷åííÿ àâòîìîá³ëåì ç ðó÷íèì êåðóâàííÿì, ÿêà éîìó ¿õ íå âñòàíîâèëà. Îòæå, äëÿ âçÿòòÿ À. Òêà÷åíêà íà îáë³ê äëÿ çàáåçïå÷åííÿ éîãî àâòîìîá³ëåì îðãàíè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ íå ìàþòü ï³äñòàâ. n

Òâîð÷³ñòü íàøèõ ÷èòà÷³â

Ìîðþ

Î ìîðå, ñêîëüêî òàéí â òåáå! Ïëåíèøü ìåíÿ íåïîñòîÿíñòâîì. È âíîâü, è âíîâü ìàíèøü ê ñåáå Òû ìàëàõèòîâûì óáðàíñòâîì. Èãðàÿ ñ âåòðîì, çàáóðëèøü, Âîëíîé êîñíåøüñÿ ñêàë ïðèáðåæíûõ. Òî âäðóã äûõàíüå çàòàèøü Ïîä êðèêè ÷àåê áåçìÿòåæíûõ. Òî çàñâåðêàåøü ñåðåáðîì, Òî ñòàíåøü õìóðûì è óíûëûì. Òî øòîðìîì ãðÿíóâ ïîä äîæäåì, Âíîâü áóäåøü ëàñêîâûì è ìèëûì. Î ìîðå, ñêîëüêî òàéí â òåáå... Êè¿â.

Êàòåðèíà ÊÎËßÄÅÍÊÎ.

Çèìîâà ßëòà.

ðîõ³ì³¿ ³ç çåðíà, ùî áàãàòî ì³ñÿö³â çáåð³ãàëîñÿ íà ñêëàä³, ÿêèé ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó âèêîðèñòîâóâàëè ï³ä õ³ì³êàòè. Ìîæëèâî, íà Óêðà¿í³ öå ââàæàºòüñÿ íîðìàëüíîþ óìîâîþ äëÿ çáåð³ãàííÿ õàð÷îâîãî çåðíà, àëå â Àìåðèö³, äå ÿ íèí³ ìåøêàþ, çà òàêå ñòàâëåííÿ äî ëþäåé êåð³âíèê ô³ðìè ðîêàìè âèïëà÷óâàâ áè êîìïåíñàö³þ âñ³ì «íàãîäîâàíèì» íèì ëþäÿì. ², íàé³ìîâ³ðí³øå, éîãî ïîñàäèëè á äî â ÿçíèö³ íà äóæå òðèâàëèé òåðì³í. Îëåã Ç²ÍÎÂ²Í. (Ëèñò íàä³éøîâ ³ç ÑØÀ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ).

Ë³êàð â³äêðèòî ñêàçàâ, ùî «éîìó òðåáà â³ääÿ÷èòè»

Ôîòî Þð³ÿ ²ËÜªÍÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ Â³òàºìî ïåðåìîæö³â!

Ñõîæ³ äî íàâïàêè

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 18 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 240 (2740)

Íåêðàñèâ³ ñîáàêè ëèøå ò³, êîòðèõ íå ëþáëÿòü Âèñòàâêè Ìàéæå 1200 äîìàøí³õ óëþáëåíö³â ð³çíèõ ïîð³ä ç Óêðà¿íè, áëèçüêîãî ³ äàëåêîãî çàðóá³ææÿ çìàãàëèñÿ çà «Êðèøòàëåâèé êóáîê Óêðà¿íè» íà Ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ ñîáàê. Âëàñíå êàæó÷è, òå, ùî â³äáóâàëîñÿ öèìè âèõ³äíèìè ó ñòîëè÷íîìó Íàö³îíàëüíîìó êîìïëåêñ³ «Åêñïîöåíòð Óêðà¿íè» íå çîâñ³ì ìîæíà íàçâàòè çìàãàííÿì, áî ñóïåðíèöüêèì äóõîì ó ïîâ³òð³ íàâ³òü íå ïàõëî. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ó÷àñíèê³â çàö³êàâëåíî ñïîñòåð³ãàëè çà ÷îòèðèíîãèìè êîëåãàìè, à ¿õ õàçÿ¿ âñ³ì âèãëÿäîì ï³äêðåñëþâàëè, ùî ñàìå éîãî âèõîâàíåöü òóò íàéâðîäëèâ³øèé, íàéñïðèòí³øèé ³, çâ³ñíî, íàéêðàùèé. Îäíå ñëîâî, ÿê òî êàæóòü: ïðèéøëè ñåáå ïîêàçàòè ³ íà ëþäåé (ñîáàê?) ïîäèâèòèñÿ. Íàä³ÿ ÃÎÐÁÀÒÞÊ.

Ó ðåäàêö³¿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» áóëî íàãîðîäæåíî ïåðåìîæö³â ðàä³îâ³êòîðèíè òà êîíêóðñó ãàñåë äëÿ ãàçåòè (ãðàëè, ÿê çàâæäè, íà ðàä³î «Åðà», ùî âèõîäèòü íà «Ïðîìåí³»). Âîñüìèêëàñíèöÿ Íàòàëÿ Øóëüãà òà íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Êè¿âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè Îëåã Êîðîëü, âèÿâëÿºòüñÿ, ñõîæ³ äî íàâïàêè. Ìàìà 12-ð³÷íî¿ Íàòàëêè Îëüãà Ôåäîð³âíà ³íæåíåð êîìóíàëüíîãî àâòîòðàíñïîðòíîãî ï³äïðèºìñòâà, à äî÷êà ðâåòüñÿ â ë³òåðàòóðó. Ìàìà 35-ð³÷íîãî Îëåãà Îëüãà ªëèñåºâíà âåòåðàí æóðíàë³ñòèêè ³ç ñîðîêàð³÷íèì ñòàæåì (ïðàöþâàëà â ðåäàêö³¿ ³íîìîâëåííÿ Äåðæòåëåðàä³î), à ñèíà òåõíàðÿ, ïðèâàáëþº ë³òåðàòóðíà òâîð÷³ñòü. Îñü òàêå õèòðîìóäðå ïåðåïëåò³ííÿ ô³çèê³â-ë³ðèê³â. Íàøå çíàéîìñòâî ç öèìè ÷èòà÷àìè íåòèïîâå ùå ç îäí³º¿ ïðè÷èíè. Äî òîãî, ÿê îòðèìàòè çà ñâîº ãàñëî ïðèç êóõîííèé êîìáàéí, Íàòàëêà ðîçñèïàëà íà ðåäàêö³éíîìó ñòîë³ êóïó æóðíàë³â, ãàçåò, äèòÿ÷èõ àëüìàíàõ³â, âèäàíèõ Ñï³ëêîþ ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè. Âèÿâèëîñÿ, â óñ³õ öèõ âèäàííÿõ íàäðóêîâàíî â³ðø³ ä³â÷èíêè. À íîâà ïîðö³ÿ ðèìîâàíèõ ðÿäê³â íåùîäàâíî ïîòðàïèëà äî âèäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè â Àâñòðàë³¿. Ïðîòå ó÷åíèöÿ 297-¿ ñòîëè÷íî¿ øêîëè Íàòàëêà Øóëüãà (âîíà æ íîâèé ÷ëåí êëóáó ãîëîñîóêðà¿íö³â) íå äóæå õî÷å áóòè ïîåòåñîþ. Âîíà ìàðèòü æóðíàë³ñòèêîþ. Ìîæëèâî, öå íàøà ìàéáóòíÿ êîëåãà... Îëåã ñïðàâæí³é ôàíàò íàøî¿ ãàçåòè. Â³í íåîäíîðàçîâî äåìîíñòðóâàâ íàì çíàííÿ çì³ñòó «ÃÓ». ² â ðàä³îâ³êòîðèí³ âæå ðàí³øå âèãðàâàâ ïåðåäïëàòó íà «Ãîëîñ». Òà êîëè â³í çíîâó äîäçâîíèâñÿ òà â³äïîâ³â íà âñ³ çàïèòàííÿ, ìóäðå ðåäàêö³éíå æóð³ âèð³øèëî îùàñëèâèòè ñèìïàòèêà ãàçåòè åëåêòðî÷àéíèêîì. Ùîïðàâäà, Îëåãîâà äðóæèíà Ëþäìèëà ìð³ÿëà ïðî êóõîííîãî ðîáîòà, òîáòî ïðî êîìáàéí. Îñîáëèâî, ÿêùî âðàõóâàòè îáñÿã äîìàøí³õ êëîïîò³â, ÿê³ äîäàëèñÿ ó ìîëîäî¿ ñ³ì ¿ ç íàðîäæåííÿì äîíå÷êè Âàëåð³¿. Îäíàê ìè ïîðàäèëè Îëåãîâ³ íå ñóìóâàòè: éîãî ÷èñëåíí³ ïðîïîçèö³¿ íå çàãóáëÿòüñÿ. ¯õ áóäå ðîçãëÿíóòî, áî æ êîíêóðñ íà êðàùå ãàñëî ó ðîçïàë³. Ìè íå çäèâóºìîñü, ÿêùî íèçêà Îëåãîâèõ ïåðåìîã ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» íà öüîìó íå îá³ðâåòüñÿ. Íåäàðåìíî â³í Êîðîëü (ñâîãî ùàñòÿ). Àäæå, ÿê ïîÿñíèâ ó ðåäàêö³¿, ðóêàìè é íîãàìè «çà» àêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ. ² ùå ðåäàêö³éíèì ïðàö³âíèêàì áóëî íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî, ùî ó ðóñèô³êîâàíîìó Êèºâ³ º ÷èìàëî ëþäåé, ÿê³ ðîçìîâëÿþòü é òâîðÿòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. À íàøà ãàçåòà, ÿêó âîíè îáèðàþòü ç-ïîì³æ áàãàòüîõ ³íøèõ âèäàíü, ñïðèÿº ìíîæåííþ óêðà¿íîìîâíî¿ àðì³¿. Îëüãà ÊËÅÉÌÅÍÎÂÀ.

Íà çí³ìêó: ìàìà Íàòàëêè Øóëüãè Îëüãà Ôåäîð³âíà, Íàòàëêà òà Îëåã Êîðîëü ç ïðèçàìè. Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

«Óêðà¿íñüêèé áðåíä» ó êîíòåêñò³ ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà Àêö³ÿ Ìèíóëèõ âèõ³äíèõ Öåíòð ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà â Êèºâ³ ïðåçåíòóâàâ âèñòàâêó ï³ä íàçâîþ «Óêðà¿íñüêèé áðåíä». Öÿ àêö³ÿ íå ìàº í³÷îãî ñï³ëüíîãî (êð³ì íàçâè) ç ðîçêðó÷óâàííÿì â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â ³ òîðãîâèõ ìàðîê. Ó êîíòåêñò³ ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà ³ éøëîñÿ ïðî õóäîæí³ ö³ííîñò³, çíà÷óù³ òà çíàêîâ³ äëÿ íàøî¿ êóëüòóðè òà â³ò÷èçíÿíîãî ìåíòàë³òåòó.

Ó íîì³íàö³ÿõ «áðåíä³â» ó çàìêíåíîìó ïðîñòîð³ îêðåìî âçÿòî¿ ãàëåðå¿ íîì³íóâàëèñÿ ä³â÷àòêà â óêðà¿íñüêèõ êîñòþìàõ (êîëüîðîâå ôîòî íà âñþ ñò³íó), êèëèìè-êàðòèíè (äàíèíà ñ³ëüñüêîìó õóäîæíüî-îáðàçîòâîð÷îìó ìèñòåöòâó), æèâà áàáóñÿ-âèøèâàëüíèöÿ, êîòðà óîñîáëþº, î÷åâèäíî, çâ ÿçîê ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà ç íàðîäîì, â³äåîðÿä ³ñòîðè÷í³ êàäðè ³ç çîáðàæåííÿì «íàðîäîâ, ñòàíêîâ, ïàðîõîäîâ» ³... ïîðíî. Ïðîòè òàêî¿ ïðîâîêàö³¿, çâ³ñíî,

ìîæíà ïîñïåðå÷àòèñÿ ³ íàâ³òü îáóðèòèñÿ. Àëå, ÿê òî êàæóòü, õóäîæíèêà îáðàçèòè ìîæå êîæíèé, à îñü çðîçóì³òè... Ìè ïîö³êàâèëèñÿ â áàáóñ³âèøèâàëüíèö³, ÿê âîíà ïî÷óâàºòüñÿ ³ ìèñëèòü ÿê åêñïîíàò «ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà» òà «óêðà¿íñüêîãî áðåíäó». Îé, ä³òî÷êè, ÿ í³÷îãî íå ðîçóì³þ. Ïîñàäèëè âèøèâàþ... Íå ìîº öå, íå ìîº, òàêà áóëà â³äïîâ³äü. Ó âñüîìó öüîìó àíòóðàæ³ «óêðà¿íñüêèõ áðåíä³â» êàðòèíà

Õðåùàòèêîì ç îðêåñòðîì Cëóæáà 02

Ñàìå âîíè çà ê³ëüêà äí³â ñâÿòêóâàòèìóòü Äåíü ì³ë³ö³¿. À öüîãî ðîêó â³äçíà÷àòèìóòü ³ 10 ðîê³â ç äíÿ ñòâîðåííÿ Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè. Òîìó é âëàøòóâàëè ñïðàâæíº ñâÿòî äëÿ êèÿí òà ãîñòåé ñòîëèö³. ² õî÷à áðóê³âö³ íå çâèêàòè äî «ìàðø³â â íîãó», àëå âïåðøå öåíòðàëüíîþ âóëèöåþ ïðîéøëè íå â³éñüêîâ³, à ñàìå ïðàâîîõîðîíö³. Ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòêóâàííÿ ïàðàäîì ï ÿòè äóõîâèõ îðêåñòð³â ÌÂÑ. Äî ñëîâà, ìóçèêàíòè ïðîòÿãîì óñüîãî äíÿ ðîçâàæàëè ñâî¿ìè êîìïîçèö³ÿìè. Ï³ñëÿ íèõ ãîëîâíîþ âóëèöåþ ïðî¿õàëà òåõí³êà, ÿêà º íà îçáðîºíí³ ó âñ³õ ï³äðîçä³ëàõ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Î÷îëþâàëè êîëîíó ïîæåæí³ àâòîìîá³ë³. Ïðè÷îìó â³ä íàéñòàð³øîãî «ÓðàëÇèñó» äîâîºííîãî âèïóñêó äî íàéñó÷àñí³øèõ. Áóëè òóò ³ ïîòóæí³ äæèïè ñïåöï³äðîçä³ëó ì³ë³ö³¿ «Áåðêóò», ³ ³íêàñàòîðñüê³ «ñåé-

Ðåäàêòîð íîìåðà Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Áóðëþêà «Ïîðòðåò Òàðàñà Øåâ÷åíêà», ùî âèñòóïàº íà åêñïîçèö³¿ â ãîëîâí³é ðîë³, ñâîºþ ö³íí³ñòþ ³ õóäîæíüîþ, ³ ìîðàëüíîþ, äóõîâíîþ ìîíóìåíòàëüí³ñòþ çîáðàæåíîãî îáðàçó ñàìîñòâåðäæóâàëà íåïîõèòí³ñòü ñïðàâæíüîãî ìèñòåöòâà. ¯¿ â ÖÑÌ âèñòàâèëà òâîð÷à ãðóïà õóäîæíèê³â «Ôîíä Ìàçîõà». Íèí³ öÿ ðîáîòà â ïðèâàòí³é êîëåêö³¿ ãðîìàäÿíèíà ×åõ³¿. «Ìàçîõ³ñòàì» âäàëîñÿ äîìîâèòèñÿ ç íèì íà ÿêèéñü ÷àñ ïîâåðíóòè ðàðèòåò â Óêðà¿íó. Õóäîæíèê ²ãîð Ïîäîëü÷àê òàê àðãóìåíòóâàâ êîíöåïö³þ ö³º¿ àêö³¿: Íà âèñòàâö³ «Óêðà¿íñüêèé áðåíä» ìè ïîêàçóºìî íàéâ³äîì³øèé ³ íàéðîçêðó÷åí³øèé áðåíä ðîáîòó îäíîãî ç â³äîìèõ õóäîæíèê³â-áðåíä³â «Ïîðòðåò Òàðàñà Øåâ÷åíêà». ² òóò ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ äâ³ ìåòè. Ïî-ïåðøå, öå íàøà â³äïîâ³äü-âèêëèê ñàì³é òåì³ âèñòàâêè. Ìè ââàæàºìî, ùî Øåâ÷åíêî íàéãîëîâí³øèé áðåíä Óêðà¿íè. Ïî-äðóãå, ìè âèêîíóºìî ïåâíó ñîö³àëüíó ôóíêö³þ, áî ïåðåêîíàí³, ùî íàö³îíàëüí³ ñâÿòèí³ ìàþòü ïîâåðòàòèñÿ íà áàòüê³âùèíó. À îõîðîíÿþòü öþ ñâÿòèíþ ñïîíñîðè àêö³¿ ³ ñâîºð³äíèé òàêîæ íàö³îíàëüíèé áðåíä êðà¿íè ñèëîâà ñòðóêòóðà «Òèòàí». Îëüãà ÂÀÓË²ÍÀ.

Íà ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯: õóäîæíèêè ²ãîð Ïîäîëü÷àê òà ²ãîð Äþðè÷ íà òë³ «Ïîðòðåòà Òàðàñà Øåâ÷åíêà», ÿêèé îõîðîíÿº «Òèòàí».

ìàðøèðóâàëè ìèíóëî¿ íåä³ë³ óêðà¿íñüê³ ïðàâîîõîðîíö³

ôè íà êîëåñàõ». Ïðîòå ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ä³éñòâà ñòàëè... êîí³. Àäæå íå âñ³ äîðîãè ï³ä ñèëó íàâ³òü âñþäèõîäàì. Òîìó ï³ä ÷àñ ïàòðóëþâàííÿ ë³ñîïàðêîâèõ çîí ïåðåâàãó íàäàþòü ñàìå òâàðèíàì. «Çîîëîã³÷íó» òåìó ïðîäîâæèëè ³ ê³íîëîãè ç³ ñâî¿ìè «ï³äëåãëèìè». Â îñíîâíîìó í³ìåöüêèìè îâ÷àðêàìè, ÿê³ íàâ÷åí³ øóêàòè ³ âèáóõ³âêó, ³ íàðêîòè÷í³ ðå÷îâèíè, ³ áðàòè ñë³ä çëî÷èíö³â. Àâòî³íñïåêòîðè â³äïîâ³äàëè íà çàïèòàííÿ ïðî íîâ³ ïðàâèëà äîðîæíüîãî ðóõó òà âëàøòóâàëè êîíêóðñ ç ïðèçàìè äëÿ ìàëå÷³ òîùî. Òèõ æå, õòî çãîëîäí³â ÷è çìåðç, áåçêîøòîâíî ãîäóâàëè ãðå÷êîþ òà ïî¿ëè ÷àºì áëàãî, ïîëüîâèõ êóõîíü áóëî äîñòàòíüî. Âëàñíå, ñâÿòî âäàëîñÿ. Ïðèíàéìí³, íåçàäîâîëåíèõ íå áóëî. Íà çí³ìêó: ïîêàçîâèé á³é.

Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.

Ôîòî Â³êòîðà ÏÎÁÅÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓÍ²ÀÍ).

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311230. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos