Газета "Голос України", №241 (2992) від 19.12.2002

×åòâåð, 19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïî îáèäâà áîêè áàðèêàä

ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈÂ ² ÂÈÃÐÀÂ

Âåçóí÷èê

² çíîâó ä³äóñü âèãðàâ, ðàä³ëè îíóêè, áàáóñÿ ³ ñóñ³äè. Ìèíóëîãî ðàçó íà ïåðåäïëàòíó êâèòàíö³þ ìåøêàíöÿ ñåëà Ìàëþòÿíêà íà Êè¿âùèí³ Àíàòîë³ÿ Îëåêñ³ºíêà âèïàâ áëîê ñóâåí³ðíèõ ñ³ðíèê³â. ϳñëÿ ðîç³ãðàøó çà ï³äñóìêàìè ïåðåäïëàòè íà ð³ê òà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ 2002 ðîêó íàø ÷èòà÷ ìàòèìå âäîìà ï³äëîãîâ³ âàãè. Äàâàâ ï³äêóðèòè óñ³ì ñóñ³äàì. Öüîãî ðàçó âñ³õ âàæèòèìåìî, ïîñì³õàºòüñÿ çàäîâîëåíèé ïðèçåð. Ïðèºìíî, ùî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ï³êëóºòüñÿ ïðî ñâî¿õ ÷èòà÷³â. Òà äëÿ ìåíå ãîëîâíå, ùî ãàçåòà îá ºêòèâíà ³ ãîñòðà. Ìè ÷èòàºìî ¿¿ âñ³ºþ ñ³ì ºþ. Ƴíêà âèð³çຠíàéö³êàâ³ø³ ïóáë³êàö³¿. Ìè ç íåþ ³íêîëè àæ ñâàðèìîñÿ, êîëè ÿêó ñòàòòþ îáãîâîðþºìî. Òà ä³òè íàñ çàñïîêîþþòü. Ïåðåäïëà÷óþ âàøó ãàçåòó ç äíÿ ¿¿ çàñíóâàííÿ. Ðîáèòèìó öå é íàäàë³!

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 18 ãðóäíÿ

äî Çàêîíó «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê». Àëå áóëî ö³ëêîì î÷åâèäíî: äîëÿ óñ³õ öèõ äîêóìåíò³â çàëåæèòü â³ä òðàäèö³éíî¿ â ñåðåäó 30-õâèëèííî¿ «ðîçìèíêè» îãîëîøåííÿ äåïóòàòñüêèõ çàïèò³â, ïðîïîçèö³é, çàÿâ. À ñòîñóâàëèñÿ âîíè íàñàìïåðåä ïîë³òè÷íèõ ïîä³é ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³, çîêðåìà, íåòðàäèö³éíîãî ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè ç â³äîìèõ ïèòàíü. Ìàñëà ó âîãîíü äîäàëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âèõ³ä ³ç ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» äåïóòàòà Â. Ìàéñòðèøèíà.

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Íà â÷îðàøíüîìó çàñ³äàíí³ ÂÐ ó ñåñ³éí³é çàë³, ÿêå òðàäèö³éíî òðèâຠäî 14 ãîäèíè, áóëî çàïëàíîâàíî ðîçãëÿíóòè á³ëüø ÿê 10 çàêîíîïðîåêò³â. Çîêðåìà, ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ïîðÿäîê ïîãàøåííÿ çîáîâ ÿçàíü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïåðåä áþäæåòàìè òà äåðæàâíèìè ö³ëüîâèìè ôîíäàìè», «Ïðî ïîïåðåäíº óâ ÿçíåííÿ», «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ ïëàòíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» òîùî. Ö³ëèé ïàêåò çàêîíîïðîåêò³â ïåðåäáà÷àâ çì³íè

(Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

 Óêðà¿í³ ç îô³ö³éíèì â³çèòîì ïåðåáóâຠì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Ìàëàé糿 Ñàéºä Õàì³ä Àëáàð. Ó÷îðà â³í çóñòð³âñÿ ç Ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì. Ñï³âðîçìîâíèêè îáãîâîðèëè àêòóàëüí³ ïðîáëåìè óêðà¿íî-ìàëàéç³éñüêèõ â³äíîñèí òà îáì³íÿëèñÿ ïîãëÿäàìè ç äåÿêèõ ì³æíàðîäíèõ ïèòàíü. Òîãî ñàìîãî äíÿ â Êèºâ³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ì³í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ äâîõ êðà¿í â³äáóëèñÿ äâîñòîðîíí³ ïåðåãîâîðè. ßê î÷³êóºòüñÿ, ñüîãîäí³, ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç ãëàâîþ óêðà¿íñüêîãî óðÿäó ³ â³äâ³äàííÿ àåðîäðîìó «Ãîñòîìåëü» ÀÍÒÊ ³ì. Àíòîíîâà, Ñ. Àëáàð âèðóøèòü äî Êðèìó, äå ïðîáóäå äâà äí³.

Íà ïåðøîìó ì³ñö³ åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî

Ó÷îðà ðîçïî÷àâñÿ îô³ö³éíèé â³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè äî Ãðó糿. Òá³ë³ñ³ ÷åêຠâ³ä ïåðåãîâîð³â íà íàéâèùîìó ð³âí³ ðîçâ ÿçàííÿ áàãàòüîõ ðåã³îíàëüíèõ ïðîáëåì. Çîêðåìà, ãëàâè äåðæàâ îáãîâîðþþòü ìîæëèâ³ñòü ïðèñóòíîñò³ óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â ó çîí³ ãðóçèíî-àáõàçüêîãî êîíôë³êòó. Îñîáëèâèé íàãîëîñ ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè òà Ãðó糿 çðîáèëè íà ðîçâèòêó åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ï³äêðåñëèâøè, ùî ïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ìîæëèâå ³ âçàºìîâèã³äíå ïðàêòè÷íî â óñ³õ ñôåðàõ. Çíà÷íó óâàãó Ëåîí³ä Êó÷ìà òà Åäóàðä Øåâàðäíàäçå ïðèä³ëèëè ïèòàííÿì, ùî ñòîñóþòüñÿ ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â, çîêðåìà òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó ªâðîïà Êàâêàç Àç³ÿ ÒÐÀÑÅÊÀ, ñï³ëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ïîðîìíî¿ ïåðåïðàâè Ïîò³ ²ëë³÷³âñüê, òðàíñïîðòóâàííÿ êàñï³éñüêî¿ íàôòè. ϳä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ïîðóøóâàëèñÿ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ñï³âðîá³òíèöòâà â ðàìêàõ ÃÓÓÀÌ.

ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

ßêó êðà¿íó çàëèøèìî îíóêàì?

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ìàëàéç³éö³â ïðèâàáëþº Êðèì

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïëåêàé ìîâó ñêð³çü ³ âñþäè!

Ñüîãîäí³ â ªâïàòî𳿠â³äêðèâàºòüñÿ Ïåðøèé çàãàëüíîêðèìñüêèé ç ¿çä øàíóâàëüíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Éîãî äåëåãàòè ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ â Êðèìó øê³ë ç íàâ÷àííÿì óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ ó÷í³ òà íàñòàâíèêè óêðà¿íñüêèõ êëàñ³â ÷ëåíè ãóðòê³â ïëåêàííÿ ð³äíî¿ ìîâè. Ñåðåä ïèòàíü, ÿê³ ðîçãëÿäàòèìóòü, îðãàí³çàö³ÿ ãóðòê³â ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ äåðæàâíî¿ ìîâè â óñ³õ êðèìñüêèõ øêîëàõ, ñêëàäàííÿ ïëàí³â ïðîâåäåííÿ â îñâ³òí³õ çàêëàäàõ ï³âîñòðîâà âæå òðàäèö³éíîãî ñâÿòà ð³äíî¿ ìîâè. ³äáóäåòüñÿ ç ¿çä çà ï³äòðèìêè çàñíîâàíî¿ ó÷èòåëåì õ³ì³¿ ç Ô³ëàäåëüô³¿ dzíî⳺ì Êâ³òîì Óêðà¿íñüêî¿ âñåñâ³òíüî¿ ñï³ëêè ïðîôåñ³éíèõ ó÷èòåë³â, ÿêà 䳺 íà ï³âîñ-

Ðîçì³íÿâ óæå âîñüìèé äåñÿòîê. ß ïîñò³éíèé ÷èòà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ç ïåðøîãî íîìåðà. Õî÷ó âèñëîâèòèñÿ ç ìîâíîãî ïèòàííÿ. Óêðà¿íñüêà ìîâà äåðæàâíà? Òî çíàéä³òü ¿¿ äåíåáóäü íà ï³äïðèºìñòâ³ ÷è â óñòàíîâ³. Ïîñëóõàéòå âèñòóïè íàðîäíèõ îáðàíö³â ó Âåðõîâí³é Ðàä³: ÷àñò³øå çâó÷èòü ðîñ³éñüêà, í³æ óêðà¿íñüêà. Îäíå ñëîâî, òàì, äå ïàíóâàëè Àâñòð³ÿ, Ïîëüùà, Óãîðùèíà òàì çáåðåãëèñÿ óêðà¿íñüêà ìîâà ³ êóëüòóðà, à â êîëèøí³é Ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ âñå ñïîòâîðåíî, çíèùåíî. Äóøà áîëèòü, àäæå íåäàëåêî é äî âèìèðàííÿ âåäåòüñÿ. Ìè ùå ñÿê-òàê ïðîæèëè, à ÿêó êðà¿íó çàëèøèìî îíóêàì? Êîðîñòåíü Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³.

À. ²ÒвÂ.

10,15

òðîâ³ òðè ðîêè, ³íôîðìóº ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

çàíÿòòÿ â³äì³íÿòü ëèøå â òîìó ðàç³, ÿêùî ñòîâï÷èê òåðìîìåòðà çà â³êíîì îïóñòèòüñÿ íèæ÷å äâàäöÿòè ï ÿòè ãðàäóñ³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Òå, ïðî ùî äîâãî ãîâîðèëè ìåäèêè ³ â÷èòåë³, âñå-òàêè çáóëîñÿ. Á³ëüø ÿê äâàäöÿòü õàðê³âñüêèõ øê³ë ÷åðåç õîëîä ïåðåéøëè íà ï³â÷àñîâ³ óðîêè. Øêîëÿð³ òàì íàâ÷àþòüñÿ ïðè òåìïåðàòóð³ íèæ÷å íàëåæíî¿ íîðìè. Íà ïåðåðâàõ ó÷èòåë³ ïðîâîäÿòü ô³çêóëüòóðí³ ï ÿòèõâèëèíêè, à íà óðîêàõ ä³òÿì äîçâîëÿþòü ñèä³òè ó âåðõíüîìó îäÿç³. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Âàäèìà Ëàíäñìàíà, ç êîæíèì äíåì íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç³ ñêîðî÷åíèìè óðîêàìè ìîæå ñòàòè á³ëüøå: ïðèéìàòè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ìàþòü ïðàâî ñàì³ äèðåêòîðè. Ïîêè ùî æîäíó ³ç õàðê³âñüêèõ øê³ë ÷åðåç ìîðîçè íå çàêðèòî

(Çàê³í÷åííÿ íà 20-é ñòîð.).

Êðàùå ñêîðîòèòè óðîêè, í³æ çàêðèòè øêîëè

Ïðîãðàìà òåëåáà÷åííÿ

11 14

Ó Á³ëãîðîä³-Äí³ñòðîâñüêîìó, ùî â Îäåñüê³é îáëàñò³, çàëèøàþòüñÿ áåç òåïëà 12 áàãàòîïîâåðõ³âîê

Ö³íà íåîáà÷íîñò³ æèòòÿ

Òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ â Îëåêñàíä𳿠ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Ìàòè çàëèøèëà îäèíàäöÿòèð³÷íîãî ñèíà-³íâàë³äà ó â³çêó íà êóõí³, äå íàä óâ³ìêíóòîþ ãàçîâîþ ïëèòîþ ñóøèëàñÿ á³ëèçíà. ³ä âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè ðå÷³ çàãîð³ëèñÿ ³ âïàëè íà õëîï÷èêà. Ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, íåùàñíà æ³íêà îäðàçó âèêëèêàëà «øâèäêó äîïîìîãó». Îäíàê âðÿòóâàòè äèòèíó íå âäàëîñÿ. ³ä ñèëüíèõ îï³ê³â õëîï÷èê ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí ïîìåð ó ðåàí³ìàö³éíîìó â³ää³ëåíí³ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

«Ìèêîëàé÷èêè» äëÿ òðüîõ ñåñòåð

24

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 18 ãðóäíÿ

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íà âèñòóïè ç ì³ñöü çàïèñàëèñÿ 102 íàðîäí³ äåïóòàòè, ïåðåâàæíî ç îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é. Îäíàê âèñòóïèòè âäàëîñÿ ëèøå ë³äåðó êîìóí³ñò³â Ïåòðó Ñèìîíåíêó, êîòðèé íàçâàâ ó÷îðàøíº ãîëîñóâàííÿ á³ëüøîñò³ çà çâ³ëüíåííÿ Ãîëîâè ÍÁÓ Â. Ñòåëüìàõà ³ ïðèçíà÷åííÿ Ñ. Ò³ã³ïêà, çì³íó êåð³âíèöòâà ïàðëàìåíòñüêèìè êîì³òåòàìè òà ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ ïðî äåðæáþäæåò-2003 çëî÷èííèì. ³í çàêëèêàâ ââàæàòè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà Ãîëîâîþ íå âñ³º¿ Âåðõîâíî¿

Ðàäè, à «òàê çâàíî¿ á³ëüøîñò³», çâåðíóòèñÿ ç ïðèâîäó ñèòóàö³¿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ äî ÏÀЪ, à ãîëîâíå äëÿ ïîíîâëåííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó ïîâåðíóòèñÿ äî òîãî ñòàíó, ùî áóâ íà 10 ãîäèíó 17 ãðóäíÿ. Âñå öå â³äáóâàëîñÿ ï³ä ñêàíäóâàííÿ çàëó «Êó÷ìó ãåòü!» Îäíàê íàñòóïíèé ïðîìîâåöü ë³äåð ñîö³àë³ñò³â Îëåêñàíäð Ìîðîç ñëîâà òàê ³ íå äî÷åêàâñÿ. Ó ðîçïàë åìîö³é ³ç ñåñ³éíî¿ çàëè â ãîëîâóþ÷îãî íà çàñ³äàíí³ Â. Ëèòâèíà ïîëåò³â âàæêèé çîøèò. ϳñëÿ ÷îãî Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè î 10é ãîäèí³ 22 õâèëèíè çàÿâèâ ïðî íåìîæëèâ³ñòü âå-

äåííÿ çàñ³äàííÿ ³ çàêðèâ éîãî, íàãàäàâøè ïðî çóñòð³÷ ôðàêö³é ç Ïðåì ºðì³í³ñòðîì î 14.30. ϳñëÿ òîãî, ÿê ïðåäñòàâíèêè á³ëüøîñò³ çàëèøèëè çàëó, ÷îòèðè îïîçèö³éí³ ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà», ÑÏÓ, ÊÏÓ òà ÁÞÒ äîìîãëèñÿ âêëþ÷åííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ³ î 10.45 ðîçïî÷àëè çàãàëüí³ çáîðè ó ñåñ³éí³é çàë³. Îëåêñàíäð Ìîðîç ïî³íôîðìóâàâ ïðî ïåðåá³ã ó÷îðàøí³õ ïîä³é, ÿê³, çà éîãî ñëîâàìè, çâîäÿòüñÿ äî íåëåã³òèìíîñò³ ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè (òàêå ïàêåòíå ïî³ìåííå ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè ç ð³çíèõ «íåñóì³ñíèõ» ïèòàíü â³äáóëîñÿ, ÿê â³í ñêàçàâ, óïåðøå çà 12 ðîê³â óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó).

Âèñòóïàþ÷è íà çáîðàõ, ïàðëàìåíòà𳿠â³ä îïîçèö³¿ íàãîëîøóâàëè íà çàãðîç³ ïàðëàìåíòàðèçìó ÿê òàêîìó â Óêðà¿í³. Îäíàê øëÿõè âèõîäó ç ñèòóàö³¿ ïðîïîíóâàëè ð³çí³. Ðàäèêàëüí³øå íàëàøòîâàí³ ïàðëàìåíòà𳿠ðàäèëè êîëåãàì çâåðíóòèñÿ äî íàðîäó Óêðà¿íè, äî ïðåäñòàâíèê³â äèïëîìàòè÷íèõ êîðïóñ³â, ïðîâåñòè ìàñîâ³ àêö³¿ ïðîòåñòó àæ äî çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ñòðàéêó, à ïîò³ì ³ äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ ³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. ˳äåð «íàøîóêðà¿íö³â» ³êòîð Þùåíêî ðàäèâ ñïðîáóâàòè äîìîâèòèñÿ ç îïîíåíòàìè ç á³ëüøîñò³, ðîçøèðèòè ïàêåò äîìîâëåíîñòåé, ïîâåðíóòèñÿ äî ñòàòóñ-êâî íà 10 ãîäèíó 17

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ïî äâà áîêè áàðèêàä

ãðóäíÿ, âèçíàòè òàêèì, ùî íå â³äáóëîñÿ, ãîëîñóâàííÿ á³ëüøîñò³ áþëåòåíÿìè, ³ âæå ïîò³ì óäàâàòèñÿ äî çàõîä³â çà ìåæàìè ÂÐ. À äîêè öüîãî íå áóäå, íà äóìêó ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ÷îòèðüîõ ôðàêö³é, äîö³ëüíî áëîêóâàòè ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ñåñ³éí³é çàë³, à «ñòàðèì» êåð³â-

íèêàì êîì³òåò³â ïðàöþâàòè íà ñâî¿õ ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ. Îïîçèö³éí³ ôðàêö³¿ äîìîâèëèñÿ ïðî ñòâîðåííÿ ñï³ëüíî¿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè, ïðî ïîäàííÿ ñóäîâîãî ïîçîâó ç ïðèâîäó ãîëîñóâàííÿ áþëåòåíÿìè òà ïðî ³íø³ ð³øó÷³ 䳿. Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

Ó äåíü Âåëèêîìó÷åíèö³ Âàðâàðè

Äåííå ³ âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 17 ãðóäíÿ

Ãîñòð³ äèñêóñ³¿ ïðî òå, ðîçãëÿäàòè ÷è íå ðîçãëÿäàòè ïåðøèé ïóíêò ïîðÿäêó äåííîãî ïðî çâ³ëüíåííÿ Ãîëîâè Íàöáàíêó Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà, òðèâàëè. ϳñëÿ ÷åðãîâî¿ ïåðåðâè Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàäàâ ñëîâî ãîëîâ³ Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó Âàëåíòèíó Ìàò⺺âó, ÿêèé ïîâ³äîìèâ: íà ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî àíàë³çó ðåãëàìåíòíèé êîì³òåò ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðîâåäåíå ãîëîñóâàííÿ ç ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïî Íàöáàíêó º íåä³éñíèì. Öå ùå á³ëüøå ðîçïàëèëî íàñòðî¿ â ñåñ³éíîìó çàë³. Ñëîâî â³ä á³ëüøîñò³ ïîïðîñèâ íàðîäíèé äåïóòàò ²ãîð Øàðîâ. Â³ä ³ìåí³ êîëåã Ðà¿ñè Áîãàòèðüîâî¿, Êàòåðèíè Âàùóê, Ñòåïàíà Ãàâðèøà, Áîãäàíà Ãóáñüêîãî, Ëåîí³äà Êðàâ÷óêà, Âîëîäè-

ìèðà Ϻõîòè, Âàëåð³ÿ Ïóñòîâîéòåíêà, Ìèêîëè Ãàïî÷êè òà â³ä ñåáå âí³ñ ïðîåêò ïîñòàíîâè ÂÐ «Ïðî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ãîëîñóâàííÿ ùîäî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç îêðåìèõ ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ âêëþ÷åí³ àáî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ââàæàþòüñÿ âêëþ÷åíèìè äî ïîðÿäêó äåííîãî äðóãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ». Êîðîòøå êàæó÷è, éøëîñÿ ïðî ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè. Âîäíî÷àñ ²ãîð Øàðîâ äëÿ ï³äðàõóíêó ³ìåííèõ áþëåòåí³â çàïðîïîíóâàâ ñòâîðèòè òèì÷àñîâó ë³÷èëüíó êîì³ñ³þ. Ó ïðîåêò³ ïîñòàíîâè, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ, ùî ïîðÿäîê ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè çàñòîñîâóâàòèìóòü ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ ô³çè÷íîãî ïåðåøêîäæàííÿ âåäåííþ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü ÂÐ. Ãîëîâóþ÷èé Âîëîäè-

Ó ÍÎÌÅÐ

Ñï³âðîá³òíèöòâî äëÿ äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ââàæຠçà íåîáõ³äíå ðîçâèâàòè á³ëüø ò³ñíå ñï³âðîá³òíèöòâî äåðæàâè ³ öåðêâè. Ïðî öå â³í çàÿâèâ íà çóñòð³÷³ ç ºïèñêîïàìè ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³. ßê ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñåêðåòàð ãëàâè äåðæàâè Îëåíà Ãðîìíèöüêà, Ë. Êó÷ìà íàãîëîñèâ, ùî «ñï³âðîá³òíèöòâî äåðæàâè ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ìîæå áóòè ïðîäóêòèâí³øèì äëÿ äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, éîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ³ ìîðàëüíîãî çðîñòàííÿ». Ïðåäñòàâíèêè ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè îáãîâîðèëè ç Ïðåçèäåíòîì ïðîáëåìè öåðêâè, çîêðåìà ïèòàííÿ ïîâåðíåííÿ ¿é êóëüòîâèõ ñïîðóä, âèêîíàííÿ ïðåçèäåíòñüêîãî óêàçó â³ä 21 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ïðî îñòàòî÷íå ïîäîëàííÿ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ïîë³òèêè ùîäî ðåë³ã³¿ ³ öåðêâè.  Óêðà¿í³ íàë³÷óþòü áëèçüêî 1 ìëí. ðèìî-êàòîëèê³â ³ ìàéæå 5 ìëí. ãðåêî-êàòîëèê³â.

ìèð Ëèòâèí äëÿ ïðîâåäåííÿ ãîëîñóâàííÿ çà âíåñåíèé ïðîåêò ïîñòàíîâè îãîëîñèâ ãîäèííó ïåðåðâó. Ó íàåëåêòðèçîâàí³é àòìîñôåð³ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ Ãåííàä³é Âàñèëüºâ ïî³íôîðìóâàâ ñåñ³éíèé çàë ïðî ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ. Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü 229 íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ³ âñ³ ïðîãîëîñóâàëè «çà». Îòîæ ïîñòàíîâó ÂÐ ïðî ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè áóëî ïðèéíÿòî. Ãîëîâà òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âîëîäèìèð Çàºöü ïîïðîñèâ ãîäèíó äëÿ éîãî îðãàí³çàö³¿. ϳñëÿ ïåðåðâè â³í äîïîâ³â ñåñ³¿, ùî íà çàñ³äàíí³ òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ çàòâåðäæåíî ôîðìè áþëåòåí³â äëÿ ³ìåííîãî ãîëîñóâàííÿ. ¯õ äâ³. Áþëåòåíÿìè ïåðøî¿ ôîðìè â³äáóäåòüñÿ ãîëîñóâàííÿ çà ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî çâ³ëüíåííÿ Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàöáàíêó.

Áþëåòåíÿìè äðóãî¿ ôîðìè íàðîäí³ äåïóòàòè ãîëîñóâàòèìóòü ç òðüîõ íàñòóïíèõ ïèòàíü: çà ïðîåêòè ïîñòàíîâè ÂÐ ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà íà ïîñàäó Ãîëîâè Íàöáàíêó, ïðî ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â ÂÐ ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, ãîëîâè ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ òà ñêàñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ çà ïîñòàíîâó ÂÐ ïðî ïðèéíÿòòÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó çàêîíó ïðî äåðæáþäæåò-2003. Êîæíèé íàðîäíèé äåïóòàò â ³ìåííèé áþëåòåíü ìàâ âïèñàòè ïð³çâèùå, íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ, à òàêîæ çàñâ³ä÷èòè ñâîº âîëåâèÿâëåííÿ: «çà», «ïðîòè», «óòðèìàâñÿ» ³ ïîñòàâèòè îñîáèñòèé ï³äïèñ. Ïðîòîêîëè òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ ñêð³ïëåí³ â³äïîâ³äíèìè ï³äïèñàìè ¿¿ ÷ëåí³â. Ãîëîñóâàííÿ áóëî ïðèçíà÷åíî ç

15-¿ äî 17-¿ ãîäèíè ó çàë³ íà òðåòüîìó ïîâåðñ³ ÂÐ. Ãîëîñóâàííÿ ³ ï³äðàõóíîê ðåçóëüòàò³â íåïåðåäáà÷åíî çàòÿãíóëèñÿ. Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ Ãîëîâà ÂÐ Âîëîäèìèð Ëèòâèí ðîçïî÷àâ ìàéæå î â³ñ³ìíàäöÿò³é ãîäèí³. Çàðåºñòðóâàëèñÿ 322 íàðîäí³ äåïóòàòè. Ó ïåðåðâ³ ïàðëàìåíòà𳿠äàâàëè ³íòåðâ þ. Áîãäàí Ãàâðèø ñêàçàâ æóðíàë³ñòàì, ùî «öå àáñîëþòíî ëåã³òèìíå ãîëîñóâàííÿ, ³ âîíî ìîæå ñòàòè çâè÷íîþ ïðàêòèêîþ äëÿ ÂÐ ó âèïàäêàõ, êîëè òðèáóíà áóäå ô³çè÷íî áëîêóâàòèñÿ ïðåäñòàâíèêàìè îïîçèö³¿». Âàëåð³é Êîíîâàëþê ïåðåêîíàíèé, ùî âëàäà ëèøå òîä³ çàñëóãîâóº íà ïîâàãó, ÿêùî â쳺 çàõèùàòèñÿ. ßêùî ñüîãîäí³ âèðèâàþòü ç ðóê Ãîëîâè ÂÐ ì³êðîôîí ³ íàìàãàþòüñÿ áëîêóâàòè ïèòàííÿ, ÿê³ ç ïîãëÿäó ïðàâà àáñîëþòíî ïðèéíÿòí³, òî öå ñâ³ä÷èòü ïðî áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷àñòèíè íàðîäíèõ äåïóòàò³â.

Îïîçèö³ÿ ïðîòåñòóº ˳äåðè ôðàêö³é «Íàøà Óêðà¿í໠³êòîð Þùåíêî, ÊÏÓ Ïåòðî Ñèìîíåíêî, ÑÏÓ Îëåêñàíäð Ìîðîç, ÁÞÒ Þë³ÿ Òèìîøåíêî ïðîâåëè ïðåñêîíôåðåíö³þ. Ïåðøèé äî æóðíàë³ñò³â çâåðíóâñÿ Îëåêñàíäð Ìîðîç, ÿêèé íàçâàâ ïîñòàíîâè ÂÐ íåëåã³òèìíèìè. Îñíîâí³ àðãóìåíòè: òèì÷àñîâà ë³÷èëüíà êîì³ñ³ÿ áóëà ñòâîðåíà íå íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³, à ç íàðîäíèõ äåïóòàò³â á³ëüøîñò³. ˳äåð ÊÏÓ Ïåòðî Ñèìîíåíêî ââàæàº, ùî íà-

ðîäí³ äåïóòàòè ñòàëè ñâ³äêàìè ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ³ ïåðåäà÷³ âëàäè îë³ãàðõ³÷íèì êëàíàì. ×àñòèíà ïàðëàìåíòàð³¿â óçóðïóâàëà Âåðõîâíó Ðàäó, àëå êîìóí³ñòè çðîáëÿòü óñå, ùîá çàõèñòèòè äåìîêðàò³þ. Þë³ÿ Òèìîøåíêî çâåðíóëàñÿ ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ç çàêëèêîì îá ºäíàòè âñ³ îïîçèö³éí³ ñèëè. Çà ¿¿ ñëîâàìè, ñòî íàðîäíèõ äåïóòàò³â ãîòîâ³ ï³äïèñàòè ïîäàííÿ äî ñóäó. Íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî ì³æíàðîäíèõ îðãàí³-

Àíàòîë³é ÀÍÄвªÍÊÎ.

Íå âàíòàæ!

çàö³é, Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè, ô³íàíñîâèõ ³íñòèòóò³â, ïàðëàìåíò³â ³ óðÿä³â ÎÁѪ ³ç çàÿâîþ ïðî öèí³÷íå íåõòóâàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ïàðëàìåíòàð³¿â. «Íàé³ìîâ³ðí³øå, íàøà ôðàêö³ÿ,

ñêàçàëà Þë³ÿ Òèìîøåíêî, íàïîëÿãàòèìå íà äîñòðîêîâèõ âèáîðàõ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè». «Ïîë³òè÷íèì øàõðàéñòâîì» íàçâàâ ³êòîð Þùåíêî 䳿, ÿê³ â³äáóëèñÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ôîòî ÓͲÀÍ.

Ïðîêóðîðñüêà òåëåñòóä³ÿ

Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà Óêðà¿íè ìຠíàì³ð ñòâîðèòè âëàñíó òåëåñòóä³þ äî ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. Òåëåñòóä³ÿ ðàç íà òèæäåíü âèïóñêàòèìå 20 30-õâèëèíí³ ïåðåäà÷³ ïðî ðîáîòó â³äîìñòâà, ïîâ³äîìèâ, ÿê ïåðåäຠàãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ²ãîð Äðèæ÷àíèé íà ñåì³íàð³ äëÿ ðåã³îíàëüíèõ Ç̲. Âæå îãîëîøåíî êîíêóðñíèé â³äá³ð íà ïîñàäó æóðíàë³ñòà, âåäó÷îãî, îïåðàòîðà ³ ðåæèñåðà ïðîãðàì Ãåíïðîêóðàòóðè. ². Äðèæ÷àíèé òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî â³äòåïåð ó âñ³õ îáëàñíèõ ïðîêóðàòóðàõ óâîäèòüñÿ ïîñàäà ïðåñ-ñåêðåòàðÿ, ÿêó ïîñ³äàòèìóòü æóðíàë³ñòè-ïðîôåñ³îíàëè. À ç íàñòóïíîãî ðîêó â Ãåíïðîêóðàòóð³ ïðîâîäèòèìóòü ùîòèæíåâ³ òåìàòè÷í³ áðèô³íãè äëÿ Ç̲. Àëå ö³êàâî, çà ÿê³ êîøòè ô³íàíñóâàòèìóòü «ïðîêóðîðñüêó» òåëåñòóä³þ? Çà áþäæåòí³, òîáòî ïëàòíèê³â ïîäàòê³â? ×è âàðòîâ³ çàêîíó çàðîáëÿòèìóòü ¿õ ñàì³?

Ãîëîâà òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âîëîäèìèð Çàºöü îãîëîñèâ ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè: çà çâ³ëüíåííÿ Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàöáàíêó ïðîãîëîñóâàëè 232 íàðîäí³ äåïóòàòè, ïðîòè 10, óòðèìàâñÿ 1; çà ïðèçíà÷åííÿ Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà íà ïîñàäó ãîëîâè Íàöáàíêó 232, ïðîòè 10, óòðèìàâñÿ 0; ïðî ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â ÂÐ ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, ãîëîâó ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ ÂÐ ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ çà 229, ïðîòè 126, óòðèìàâñÿ 1; ïðî ñêàñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ çà ïîñòàíîâó ÂÐ ïðî ïðèéíÿòòÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæáþäæåò-2003» çà 227, ïðîòè 13, óòðèìàëèñÿ 2. Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ ãîëîâóþ÷èé îãîëîñèâ çàêðèòèì.

Ç ãðóäíÿ «Óêðçàë³çíèöÿ» ñêàñóâàëà ï³ëüãîâèé êîåô³ö³ºíò íà åêñïîðòí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîäóêö³¿ äëÿ ÂÀÒ «Çàïîð³æñòàëü». À âæå ç íàñòóïíîãî ðîêó çàë³çíè÷íèêè íàìàãàþòüñÿ ï³äíÿòè òàðèôè äëÿ ï³äïðèºìñòâ ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíîãî êîìïëåêñó ó òðè ðàçè. Íàðîäíèé äåïóòàò Ãåííàä³é Ãîðëîâ ãîòóº äåïóòàòñüêèé çàïèò ç öüîãî ïðèâîäó äî ̳í³ñòðà òðàíñïîðòó Ãåîðã³ÿ ʳðïè òà ãëàâè Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Îëåêñ³ÿ Êîñòóñºâà. Çà éîãî ñëîâàìè, â³í äîáðå çíຠñèòóàö³þ íà «Çàïîð³æñòàë³» ³ íå ðîçó쳺, çà ùî ïîòð³áíî äîïëà÷óâàòè. Çà 10 ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó òðåòèíà óí³âåðñàëüíèõ ï³ââàãîí³â, ÿê³ ïîäàâàëè çàë³çíè÷íèêè äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ñèðîâèíè ³ ïðîäóêö³¿, áóëà ç íàïèñîì «Íå âàíòàæ!», òîáòî íå â³äïîâ³äàëà íåîáõ³äíèì êîíäèö³ÿì ðóõîìîãî ñêëàäó. Íàðîäíèé äåïóòàò Ãåííàä³é Ãîðëîâ ïðîïîíóº ç³áðàòè çà îäíèì ñòîëîì ïðåäñòàâíèê³â ÃÌÊ, «Óêðçàë³çíèö³» òà îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè äëÿ ïîøóêó êîìïðîì³ñó ó ðîçâ ÿçàíí³ òàðèôíèõ ïðîáëåì.

2 Êîæíèé íàðîäíèé äåïóòàò â ³ìåííèé áþëåòåíü ìàâ âïèñàòè ïð³çâèùå, íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ, à òàêîæ çàñâ³ä÷èòè ñâîº âîëåâèÿâëåííÿ: «çà», «ïðîòè», «óòðèìàâñÿ» ³ ïîñòàâèòè îñîáèñòèé ï³äïèñ

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ãîëîñóâàííÿ ùîäî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç îêðåìèõ ïèòàíü, ÿê³ íàëåæàòü äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ âêëþ÷åí³ àáî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ââàæàþòüñÿ âêëþ÷åíèìè äî ïîðÿäêó äåííîãî äðóãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ

Ó çâ ÿçêó ç ãðóáèìè ïîðóøåííÿìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòåé 3.8.1, 3.8.3, 3.8.4, 3.8.5 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè Óêðà¿íè ÷ëåíàìè ôðàêö³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, ôðàêö³¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, ôðàêö³¿ Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî òà ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà», ùî ïðîÿâèëèñÿ ó ô³çè÷íîìó ïåðåøêîäæàíí³ âåäåííþ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 12 òà 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ³ ïðèçâåëè äî ¿õ çðèâó, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ ºäèíîãî çàêîíîäàâ÷îãî îðãàíó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 84 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòò³ 3.6.1 Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ãîëîñóâàííÿ ùîäî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç îêðåìèõ ïèòàíü, ÿê³ íàëåæàòü äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ³ âêëþ÷åí³ àáî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ââàæàþòüñÿ âêëþ÷åíèìè äî ïîðÿäêó äåííîãî äðóãî¿ ñåñ³¿ (çã³äíî ç äîäàòêîì), ïðîâåñòè çà ïðàâèëîì àd hîñ íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ ïàðëàìåíòó 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè.

2. Äëÿ ï³äðàõóíêó ãîëîñ³â ï³ä ÷àñ ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè óòâîðèòè òèì÷àñîâó ˳÷èëüíó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñêëàä³ òàêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè: ÇÀªÖÜ Âîëîäèìèð Âîëîäèìèðîâè÷ ãîëîâà êîì³ñ³¿; ÒÅÐÅÙÓÊ Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ çàñòóïíèê ãîëîâè êîì³ñ³¿; ÔÎÌÅÍÊÎ Êàòåðèíà Îëåêñàíäð³âíà ñåêðåòàð êîì³ñ³¿; ²ÎÔÔÅ Þë³é ßêîâè÷, ÊÀÔÀÐÑÜÊÈÉ Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷, ÌÈÐÈÌÑÜÊÈÉ Ëåâ Þë³éîâè÷, ÏÎÒÀÏΠÂàñèëü ²âàíîâè÷, ÑÂßÒÀØ Äìèòðî Âîëîäèìèðîâè÷, ØʲÐß ²ãîð Ìèêîëàéîâè÷ ÷ëåíè êîì³ñ³¿.

3. Âèçíà÷åíèé ïóíêòàìè 1 ³ 2 ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîðÿäîê ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè çàñòîñîâóâàòè ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ ô³çè÷íîãî ïåðåøêîäæàííÿ âåäåííþ ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

4. Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 339-IV.

Äîäàòîê äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ¹ 339-²V Ïåðåë³ê ïèòàíü, ð³øåííÿ ùîäî ÿêèõ ïðîïîíóºòüñÿ ïðèéíÿòè øëÿõîì ãîëîñóâàííÿ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè íà çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ³ ÿê³ âêëþ÷åí³ àáî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ââàæàþòüñÿ âêëþ÷åíèìè äî ïîðÿäêó äåííîãî äðóãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ

1. Ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî çâ³ëüíåííÿ Â. Ñòåëüìàõà ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè (ðåºñòð. ¹ 2450).

2. Ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ñ. Ò³ã³ïêà íà ïîñàäó Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè (ðåºñòð. ¹ 2451).

3. Ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, Ãîëîâó ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ (ðåºñòð. ¹ 2512).

4. Ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî ñêàñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ çà Ïîñòàíîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó «Ïðî ïðèéíÿòòÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê» (ðåºñòð. ¹ 2000/Ï8).

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî çâ³ëüíåííÿ Ñòåëüìàõà Â. Ñ. ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 18 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Çâ³ëüíèòè ÑÒÅËÜÌÀÕÀ Âîëîäèìèðà Ñåìåíîâè÷à ç ïîñàäè Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 340-²V.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ò³ã³ïêà Ñ. Ë. íà ïîñàäó Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 18 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèçíà÷èòè ҲòÏÊÀ Ñåðã³ÿ Ëåîí³äîâè÷à íà ïîñàäó Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 341-²V.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, Ãîëîâó ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿

Ó çâ ÿçêó ç ðîòàö³ºþ ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, Ãîëîâè ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ êîí-

òðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 89 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñòàòò³ 26 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî êîì³òåòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè» Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Îáðàòè ãîëîâàìè êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ òàêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè: Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ÎÍÎÏÅÍÊÀ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÌÎÊÐÎÓÑÎÂÀ Àíàòîë³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ÕÀÐÓ Âàñèëÿ Ãåîðã³éîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ÁÀÕÒŪÂÓ Òåòÿíó Äìèòð³âíó; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó ÐßÁ²ÊÓ Âîëîäèìèðà Ëåîí³äîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ÒÎËÎ×ÊÀ Ïåòðà Ïåòðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³ ÊÓÐÀÑÀ ²âàíà Ôåäîðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é ÄÀØÓÒ²ÍÀ Ãðèãîð³ÿ Ïåòðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó ÑÎËÎØÅÍÊÀ Ìèêîëó Ïàâëîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÁÓÐßÊÀ Ñåðã³ÿ Âàñèëüîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà ØÓÔÐÈ×À Íåñòîðà ²âàíîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè ÊËÞªÂÀ Àíäð³ÿ Ïåòðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó ÏÓÑÒÎÂÎÉÒÅÍÊÀ Âàëåð³ÿ Ïàâëîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ÃËÀÄ²ß Ìèõàéëà Âàñèëüîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ÑÒÀØÅÂÑÜÊÎÃÎ Ñòàí³ñëàâà Òåë³ñôîðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ÐÓÄÅÍÊÀ Ãåííàä³ÿ Áîðèñîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ªÂÄÎÊÈÌÎÂÀ Âàëåð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ ÁÀÍÄÓÐÊÓ Îëåêñàíäðà Ìàðêîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè ÏÎÒÅÁÅÍÜÊÀ Ìèõàéëà Îëåêñ³éîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÃÀÂÐÈËÞÊÀ Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ÊÐÓÃËÎÂÀ Ìèêîëó Ïåòðîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí ÌÕ²ÒÀÐßÍÀ Íâºðà Ìíàöàêàíîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ÍÀÄÐÀÃÓ Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à; Ãîëîâîþ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ÇÀÐÓÁ²ÍÑÜÊÎÃÎ Îëåãà Îëåêñàíäðîâè÷à.

2. Îáðàòè ïåðøèìè çàñòóïíèêàìè ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ òàêèõ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè: ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ÎͲÙÓÊÀ Ìèêîëó Âàñèëüîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè ØʲÐÞ ²ãîðÿ Ìèêîëàéîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÑËÀÓÒÓ Â³êòîðà Àíäð³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ÄÀÂÈÄÎÂÓ Ëþäìèëó ²âàí³âíó; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ÊÎÇÀ×ÅÍÊÀ Îëåêñ³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè, ñïîðòó ³ òóðèçìó ÑÀÔ²ÓË˲ÍÀ Ðàâ³ëÿ Ñàôîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè ÇÀÉÖß Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³ ÏÎÏËÀÂÑÜÊÎÃÎ Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ òà ³íâåñòèö³é ÄÅÌÜÎÕ²ÍÀ Âîëîäèìèðà Àíàòîë³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó ÊÎÍÎÂÀËÞÊÀ Âàëåð³ÿ ²ëë³÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áþäæåòó ÑÓÏÐÓÍ Ëþäìèëó Ïàâë³âíó; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÊÀËÜͲ×ÅÍÊÀ ²ãîðÿ ³êòîðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÑÂßÒÀØÀ Äìèòðà Âîëîäèìèðîâè÷à;

ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà ÃÓÐÎÂÀ Âàäèìà Ìèêîëàéîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè ˲ѲÍÀ Ìèêîëó Ïàâëîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè ÑÀË̲ÍÀ Îëåãà Âîëîäèìèðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó ÄÎÂÃÎÃÎ Ñòàí³ñëàâà Îëåêñ³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó ÍÅÌÈÐÎÂÑÜÊÎÃÎ Îëåãà Àíàòîë³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ÊÀ˲Í×ÓÊÀ Âàñèëÿ Àíòîíîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ѲÃÀËÀ ªâãåíà ßêîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ÀÊÎÏßÍÀ Âàëåð³ÿ Ãðèãîðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ÒÎËÑÒÎÓÕÎÂÀ Àíàòîë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü åêîëîã³÷íî¿ ïîë³òèêè, ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ÀÁÄÓË˲ÍÀ Îëåêñàíäðà Ðàôêàòîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÌÀÇÓÐÅÍÊÀ Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ²ÂÀÍÎÂÀ Ñåðã³ÿ Àíàòîë³éîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ ÂÅÐÍÈÄÓÁÎÂÀ ²âàíà Âàñèëüîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ³ êîðóïö³ºþ ÊÎËÎͲÀв Îëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè ÀÍÄÐÅÑÞÊÀ Áîðèñà Ïàâëîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Ê˲ÌÎÂÀ Ëåîí³äà Ìèõàéëîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²ÎÔÔÅ Þë³ÿ ßêîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÊÈÐÈËËÎÂÀ ³êòîðà Äìèòðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà ³íôîðìàö³¿ ÏÐÀÂÄÅÍÊÀ Ñåðã³ÿ Ìàêàðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâ ëþäèíè, íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ³ ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí ÎÑÈÊÓ Ñåðã³ÿ Ãðèãîðîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ÔÅËÜÄÌÀÍÀ Îëåêñàíäðà Áîðèñîâè÷à; ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ÁÎÉÊÀ ³êòîðà Îëåêñ³éîâè÷à.

3. Îáðàòè Ãîëîâîþ Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ËÀϲÍÀ ªâãåíà Âàñèëüîâè÷à òà ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÊÈÐÈ×ÅÍÊÎ Ëþäìèëó Ôåäîð³âíó.

4. Âèçíàòè òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü, ïóíêòè 3 5 Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 7 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó «Ïðî îáðàííÿ ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ, ñòâîðåííÿ Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, îáðàííÿ Ãîëîâè ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè ö³º¿ êîì³ñ³¿ òà ïðèçíà÷åííÿ Êåð³âíèêà Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè» ó çâ ÿçêó ç ðîòàö³ºþ ãîë³â ³ ïåðøèõ çàñòóïíèê³â ãîë³â êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Ãîëîâè ³ ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿.

5. Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 342-²V.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ïðî ñêàñóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ãîëîñóâàííÿ çà Ïîñòàíîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó «Ïðî ïðèéíÿòòÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ñêàñóâàòè ðåçóëüòàòè ãîëîñóâàííÿ çà Ïîñòàíîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó «Ïðî ïðèéíÿòòÿ ó äðóãîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê».

2. Íàïðàâèòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê äëÿ ï³äãîòîâêè éîãî íà ïîâòîðíå äðóãå ÷èòàííÿ òà âíåñåííÿ äî 23 ãðóäíÿ 2002 ðîêó íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ .

ì. Êè¿â, 17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 343-²V.

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

3

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ñõâàëåíî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ¹ 228-²V

Êîíöåïö³ÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó

Ðîçä³ë ². ÇÀÃÀËÜͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß Àäàïòàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó öå ïîåòàïíå ïðèéíÿòòÿ òà âïðîâàäæåííÿ íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â Óêðà¿íè, ðîçðîáëåíèõ ç óðàõóâàííÿì çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Çàêîíîäàâñòâî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ñêëàäàºòüñÿ ç: Äîãîâîðó ïðî çàñíóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî åêîíîì³÷íîãî ñï³âòîâàðèñòâà 1957 ðîêó, Äîãîâîðó ïðî çàñíóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî òîâàðèñòâà ïî àòîìí³é åíåð㳿 1957 ðîêó, ªäèíîãî ºâðîïåéñüêîãî àêòà 1986 ðîêó, Ìààñòðèõòñüêîãî äîãîâîðó 1992 ðîêó, Àìñòåðäàìñüêîãî äîãîâîðó 1997 ðîêó, ͳööüêîãî äîãîâîðó 2000 ðîêó, ç íàñòóïíèìè çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè; ðåãëàìåíò³â, äèðåêòèâ, ð³øåíü òà ³íøèõ àêò³â íîðìàòèâíîãî õàðàêòåðó, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ ³íñòèòóòàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, îäí³ºþ ³ç ñòîð³í ÿêèõ º ªâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî (ªâðîïåéñüêèé Ñîþç); ð³øåíü Ñóäó ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà, â ÿêèõ äàºòüñÿ îô³ö³éíå òëó-

ìà÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâèõ íîðì. Öÿ Êîíöåïö³ÿ âèçíà÷ຠïåðåäóìîâè ðîçðîáëåííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ¿¿ ãîëîâí³ çàâäàííÿ, ïðèíöèïè ôîðìóâàííÿ, âèêîíàííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ, à òàêîæ ñòðóêòóðó. Ðîçä³ë ²². ÄÅÐÆÀÂÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ ÙÎÄÎ ÀÄÀÏÒÀÖ²¯ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Äåðæàâíà ïîë³òèêà Óêðà¿íè ùîäî àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ôîðìóºòüñÿ ÿê ñêëàäîâà ÷àñòèíà ïðàâîâî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³ òà ñïðÿìîâóºòüñÿ íà çàáåçïå÷åííÿ ºäèíèõ ï³äõîä³â äî íîðìîïðîåêòóâàííÿ, îáîâ ÿçêîâîãî âðàõóâàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ïðè íîðìîïðîåêòóâàíí³, ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â, ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ ³íñòèòóö³éíîãî, íàóêîâî-îñâ³òíüîãî, íîðìîïðîåêòíîãî, òåõí³÷íîãî, ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Âàæëèâèì ôàêòîðîì ïðîâåäåííÿ ïðàâîâî¿ ðåôîðìè òà ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Çàÿâà ôðàêö³é «Íàøà Óêðà¿íà», êîìóí³ñò³â, ñîö³àë³ñò³â òà Áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî

Ïðî ôàêò ïî÷àòêó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó â Óêðà¿í³

Ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ â ïàðëàìåíò³, ïî÷èíàþ÷è ç 12 ãðóäíÿ òà ¿õ ïðîäîâæåííÿ ñüîãîäí³, ñâ³ä÷àòü ïðî ñïëàíîâàíó àêö³þ ç óñóíåííÿ ïàðëàìåíòó îñòàííüîãî îïëîòó äåìîêðàò³¿ ç ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ìàéæå ïîëîâèíà íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïîçáàâëÿºòüñÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà áðàòè ó÷àñòü ó ïðèéíÿòò³ ð³øåíü. Ôàëüñèô³êàö³¿ ³ ï³äòàñîâêà ãîëîñ³â, ùî â³ääàí³ çà ðîçãëÿä ïðîåêòó ïîñòàíîâè ç ïðèâîäó çì³íè êåð³âíèöòâà ÍÁÓ, óñóíåííÿ ëåã³òèìíî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿, çàì³íà ¿¿ òèì÷àñîâîþ ãðóïîþ äåïóòàò³â ò³ëüêè â³ä ïðîïðåçèäåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³, âèãàäêà ç ïðèâîäó ãîëîñóâàííÿ òàê çâàíèìè «³ìåííèìè áþëåòåíÿìè», íåõòóâàííÿ äåñÿòêàìè ñòàòåé ÷èííîãî Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ùî âèçíà÷àþòü ïðîöåäóðó ðîçãëÿäó ïèòàíü ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, äåìîíñòðàòèâíå ³ãíîðóâàííÿ âèìîã Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ òà ³íøå, ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ïðî íåçàêîíí³ñòü ïðèéíÿòèõ ð³øåíü: ïðî çâ³ëüíåííÿ Â. Ñòåëüìàõà ç ïîñàäè Ãîëîâè ÍÁÓ, ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà öþ ïîñàäó Ñ. Ò³ã³ïêà, ïðî ïðèçíà÷åííÿ êåð³âíèê³â êîì³òåò³â ïàðëàìåíòó òà ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðî ïðèéíÿòòÿ äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè.  ñóêóïíîñò³ öå îçíà÷ຠçä³éñíåííÿ ðåàëüíèõ êðîê³â äî äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ÷åðåç óçóðïàö³þ âëàäè, øëÿõîì íåçàêîííîãî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäè, ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ, ôàêòè÷íå íàìàãàííÿ îñòàòî÷íî çíèùèòè ïàðëàìåíòàðèçì. Çâàæàþ÷è íà ö³ îáñòàâèíè, ìè çàëèøàºìî çà ñîáîþ ïðàâî: 1. Íå ïîãîäèòèñÿ ç íåçàêîííèìè ð³øåííÿìè, ïðîâåäåíèìè â³ä ³ìåí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ãðóïîþ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, êîòð³ ä³þòü çà âêàç³âêîþ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà.

2. Çâåðíóòèñÿ ç ïðèâîäó âêàçàíèõ ôàêò³â ç ïîçîâàìè äî ñóäó.

3. Çàêëèêàòè âèáîðö³â, óñ³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ñòàòè íà çàõèñò äåìîêðàò³¿ òà Êîíñòèòóö³¿ â ðàìêàõ àêö³é ïðîòåñòó.

4. Ïî³íôîðìóâàòè Ïàðëàìåíòñüêó àñàìáëåþ Ðàäè ªâðîïè, ì³æíàðîäí³ ô³íàíñîâ³ ³íñòèòóòè, êåð³âíèê³â ïàðëàìåíò³â òà óðÿä³â êðà¿í ÎÁѪ ïðî öèí³÷íå íåõòóâàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ÷ëåí³â óêðà¿íñüêîãî ïàðëàìåíòó òà ðóéíóâàííÿ ïàðëàìåíòàðèçìó â Óêðà¿í³, ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ íà êðèì³íàëüíî-êëàíîâó äåðæàâó. Â³ä ³ìåí³ ôðàêö³é çàÿâëÿºìî, ùî, ä³þ÷è â³äïîâ³äíî äî Êîíñòèòóö³¿ òà íàøèõ ïåðåäâèáîðíèõ çîáîâ ÿçàíü, ñïèðàþ÷èñü íà âîëþ á³ëüøîñò³ âèáîðö³â Óêðà¿íè, ìè âñ³ìà ìîæëèâèìè çàñîáàìè ÷èíèòèìåìî îï³ð ñâàâîë³ äîòè, äîêè íå áóäå â³äíîâëåíî «ñòàòóñ-êâî» â ïàðëàìåíò³ ñòàíîì íà 10 ãîäèíó 17 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó. Çóïèíèìî äåðæàâíèé ïåðåâîðîò! Õóíòó ãåòü! ³äíîâèìî êîíñòèòóö³éíèé ëàä â Óêðà¿í³!

17 ãðóäíÿ 2002 ðîêó.

4

³êòîð ÞÙÅÍÊÎ, Ïåòðî ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ, Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ, Þë³ÿ ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî Êîíöåïö³þ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ñõâàëèòè Êîíöåïö³þ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó (äîäàºòüñÿ).

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: çàáåçïå÷èòè ðîçðîáêó Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó íå ï³çí³øå 30 êâ³òíÿ 2003 ðîêó; ó ïðîåêòàõ çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê òà íàñòóïí³ ðîêè ïåðåäáà÷èòè êîøòè íà ô³íàíñóâàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó.

3. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 21 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 228-²V. ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó áóäå ôîðìóâàííÿ òà âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó (äàë³ Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà), à òàêîæ ñòâîðåííÿ åôåêòèâíîãî ìåõàí³çìó ¿¿ ðåàë³çàö³¿. Íà ìîìåíò ðîçðîáëåííÿ ö³º¿ Êîíöåïö³¿ âæå ñòâîðåíî îñíîâíå ïîë³òèêî-ïðàâîâå òà îðãàí³çàö³éíå ï³äãðóíòÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó: Óãîäîþ ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè Ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè â³ä 14 ÷åðâíÿ 1994 ðîêó âèçíà÷åíî ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; Ñï³ëüíîþ ñòðàòå㳺þ ùîäî Óêðà¿íè, ñõâàëåíîþ ªâðîïåéñüêîþ Ðàäîþ íà Ãåëüñ³íñüêîìó ñàì³ò³ 11 ãðóäíÿ 1999 ðîêó, ªâðîïåéñüêèé Ñîþç ï³äòðèìàâ ïðîöåñ åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿í³ òà ïîñòóïîâîãî íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ó âèçíà÷åíèõ ïð³îðèòåòíèõ ñôåðàõ; Ñòðàòå㳺þ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, çàòâåðäæåíîþ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 11 ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ¹ 615, âèçíà÷åíî îñíîâí³ ïîëîæåííÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ñòðàòå㳿 ùîäî ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüêèé ïðàâîâèé ïðîñò³ð, ìåòó òà åòàïè ïðàâîâî¿ àäàïòàö³¿; Ïðîãðàìîþ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ñõâàëåíîþ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 14 âåðåñíÿ 2000 ðîêó ¹ 1072, âèçíà÷åíî øëÿõè ³ òåìïè ðåàë³çàö³¿ îêðåìèõ ïð³îðèòåò³â, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè îáóìîâëåí³ õîäîì ïðîâåäåííÿ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì òà ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ êðèòåð³¿â, ùî âèïëèâàþòü ³ç ö³ëåé âàëþòíîãî, åêîíîì³÷íîãî òà ïîë³òè÷íîãî ñîþçó äåðæàâ ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ ñôîðìóëüîâàí³ ªâðîïåéñüêîþ Ðàäîþ íà Êîïåíãàãåíñüêîìó ñàì³ò³ â ÷åðâí³ 1993 ðîêó; Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2000 ðîêó ¹ 1033 ç ìåòîþ êîîðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ç ïèòàíü àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ñòâîðåíî Íàö³îíàëüíó ðàäó ç ïèòàíü àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó;

íà âèêîíàííÿ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 9 ëþòîãî 1999 ðîêó ¹ 145 «Ïðî çàõîäè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ íîðìîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè» Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çàïðîâàäæåíî ºäèíó ñèñòåìó ïëàíóâàííÿ, êîîðäèíàö³¿ òà êîíòðîëþ çà íîðìîòâîð÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ ³ ðîáîòîþ ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, çàòâåðäæåíî Êîíöåïö³þ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Êð³ì òîãî, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîðîêó ðîçðîáëÿº ³ çàòâåðäæóº ïëàí ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ ïåðåäáà÷ຠâ ïðîåêò³ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà â³äïîâ³äíèé áþäæåòíèé ð³ê âèòðàòè íà ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â äëÿ éîãî âèêîíàííÿ. Ðîçä³ë ²²². ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß, ÌÅÒÀ ² ÃÎËÎÂͲ ÇÀÂÄÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍί ÏÐÎÃÐÀÌÈ Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà öå êîìïëåêñ âçàºìîïîâ ÿçàíèõ çàâäàíü ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ñïðÿìîâàíèõ íà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè òà ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè øëÿõîì óäîñêîíàëåííÿ íîðìîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ ñèñòåìè ïëàíóâàííÿ, êîîðäèíàö³¿ òà êîíòðîëþ ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà. Ìåòîþ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè º ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ äî ï³äãîòîâêè çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ äëÿ âõîäæåííÿ Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêèé Ñîþç. Ãîëîâíèìè çàâäàííÿìè Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè º: çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çîáîâ ÿçàííÿì, ùî âèïëèâàþòü ç Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè Ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè â³ä 14 ÷åðâíÿ 1994 ðîêó, ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì; ðîçâèòîê çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó íàïðÿì³ éîãî íàáëèæåííÿ äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà çàáåçïå÷åííÿ âèñîêîãî ð³âíÿ ï³äãîòîâêè â Óêðà¿í³ ïðîåêò³â çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â; ñòâîðåííÿ ïðàâîâî¿ áàçè äëÿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó;

ñòâîðåííÿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ìåõàí³çìó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, ÿêèé âèçíà÷àâ áè ö³ë³ òà ñôåðè, åòàïè àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, ñêëàäîâèìè åëåìåíòàìè ÿêîãî ïîâèííî áóòè ô³íàíñîâå, ³íôîðìàö³éíå, íàóêîâå òà êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ; çàáåçïå÷åííÿ ñèñòåìíîñò³ òà óçãîäæåíîñò³ ó ðîáîò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ïëàíóâàííÿ íîðìîòâîð÷î¿ ðîáîòè íà îñíîâ³ äîâãîñòðîêîâî¿ ïðîãðàìè ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ìåòîþ éîãî íàáëèæåííÿ äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; âèðîáëåííÿ ºäèíèõ, îáîâ ÿçêîâèõ äëÿ âñ³õ ñóá ºêò³â ïðàâà çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè ïðàâèë ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â íîðìàòèâíîïðàâîâèõ àêò³â ó ïðîöåñ³ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; âäîñêîíàëåííÿ ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; âäîñêîíàëåííÿ êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè, ï³äãîòîâêà ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ â³äïîâ³äàëè á îñîáëèâèì êâàë³ô³êàö³éíèì âèìîãàì, ùî ñòàâëÿòüñÿ äî ó÷àñíèê³â ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âîëîä³ííÿ îô³ö³éíèìè ìîâàìè äåðæàâ ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â; âäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ï³äãîòîâêè ùîð³÷íèõ ïðîïîçèö³é ùîäî îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà â ðàìêàõ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ïîâèííà ïåðåäáà÷àòè: ùîð³÷íå ðîçðîáëåííÿ ñï³ëüíîãî äëÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïëàíó ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, â òîìó ÷èñë³ ñï³ëüíå âèçíà÷åííÿ ó ïëàíîâàíîìó ðîö³ ïåðåë³êó çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ùî ïîòðåáóâàòèìóòü ïåðåêëàäó, òà îáñÿã³â âèäàòê³â íà ô³íàíñóâàííÿ ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè; âíåñåííÿ äî çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â Óêðà¿íè, ùî ðåãëàìåíòóþòü ïèòàííÿ íîðìîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, â³äïîâ³äíèõ ïîëîæåíü, ÿê³ çàáåçïå÷àòü çàïðîâàäæåííÿ îáîâ ÿçêîâîãî äëÿ âñ³õ ñóá ºêò³â ïðàâà çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè ïîðÿäêó ðîçðîáëåííÿ ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì îñíîâíèõ ïîëîæåíü çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; îðãàí³çàö³þ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà, à òàêîæ àäàïòàö³þ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì þðèäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â äî â³äïîâ³äíèõ ºâðîïåéñüêèõ ïðîãðàì, ó òîìó ÷èñë³ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ; ñòâîðåííÿ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ìåðåæ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ òà ïðàâà, çàáåçïå÷åííÿ â³ëüíîãî äîñòóïó ó÷àñíèê³â ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî áàçè äàíèõ çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; çàñíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ìåðåæ³ ñóäî-

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

âèõ ð³øåíü ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî ïðèêëàä³â ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà ìîæëèâîñò³ ¿õ ïóáë³÷íîãî îáãîâîðåííÿ; óäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó ðîçðîáëåííÿ òà çàïðîâàäæåííÿ ùîð³÷íî¿ Ïðîãðàìè ïåðåêëàä³â çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, íàäàííÿ òàêèì ïåðåêëàäàì îô³ö³éíîãî ñòàòóñó òà âæèòòÿ çàõîä³â ùîäî çàëó÷åííÿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè íà çä³éñíåííÿ çàõîä³â ç ïåðåêëàäó çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ùî ïåðåäáà÷åíî ñòàòòåþ 51 Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè Ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè; ïðîâåäåííÿ êîìïëåêñíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç ïèòàíü àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, ðåçóëüòàòîì ÿêèõ ïîâèíí³ ñòàòè, çîêðåìà, ïðîâåäåííÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîãî äîñë³äæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ó âèçíà÷åíèõ ïð³îðèòåòíèõ ñôåðàõ, âèâ÷åííÿ äîñâ³äó äåðæàâ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó íàïðÿì³ íàáëèæåííÿ ¿õ çàêîíîäàâñòâà äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ðîçðîáëåííÿ ãëîñàð³ÿ òåðì³í³â ïðàâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; ïð³îðèòåòíå ñïðÿìóâàííÿ ðåñóðñ³â ó ðàìêàõ Íàö³îíàëüíî¿ ²íäèêàòèâíî¿ ïðîãðàìè TAC²S äëÿ Óêðà¿íè íà 2002 2003 òà íàñòóïí³ ðîêè àáî ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ ïðîãðàì òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè íà ï³äòðèìêó ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ðîçä³ë ²V. ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÒÀ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍί ÏÐÎÃÐÀÌÈ Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ôîðìóºòüñÿ íà îñíîâ³ ïðàâîâî¿ òà ºâðî³íòåãðàö³éíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â ö³ëîìó ³ ñïðÿìîâóºòüñÿ íà çàáåçïå÷åííÿ ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ íàóêîâîãî ïîòåíö³àëó, ìàòåð³àëüíèõ ³ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â äëÿ ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè ç ìåòîþ âèð³øåííÿ êîìïëåêñó ïîòî÷íèõ ³ ïåðñïåêòèâíèõ çàâäàíü ðîçâèòêó Óêðà¿íè ÿê íåçàëåæíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ. Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ìຠçàáåçïå÷èòè ñèñòåìí³ñòü, êîìïëåêñí³ñòü ³ óçãîäæåí³ñòü ðîçâèòêó ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ôîðìóºòüñÿ âèõîäÿ÷è ç äîâãîñòðîêîâèõ ïð³îðèòåò³â åêîíîì³÷íîãî, íàóêîâî-òåõí³÷íîãî, ñîö³àëüíîãî, íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó êðà¿íè ç óðàõóâàííÿì ñâ³òîâèõ äîñÿãíåíü íàóêè òà òåíäåíö³é ó ñôåð³ ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ òà ïðàâà ³ ñïðÿìîâàíà íà ðîçâ ÿçàííÿ òàêèõ íàéâàæëèâ³øèõ çàãàëüíîñóñï³ëüíèõ ïðîáëåì, ÿê åêîíîì³÷íå ðåôîðìóâàííÿ, äåìîêðàòèçàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêèé Ñîþç çã³äíî ç âèìîãàìè çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó äåðæàâè. Ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³ÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïîâèíí³ çä³éñíþâàòèñÿ ç äîäåðæàííÿì òàêèõ îñíîâíèõ ïðèíöèï³â: óçãîäæåíîñò³ ïð³îðèòåò³â àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ç îñíîâíèìè íàïðÿìàìè ïðà-

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ âîâî¿ ðåôîðìè â äåðæàâ³, Ñòðàòå㳺þ òà Ïðîãðàìîþ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, Ïðîãðàìîþ ä³ÿëüíîñò³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ³íøèìè çàãàëüíîäåðæàâíèìè ³ íàö³îíàëüíèìè ïðîãðàìàìè; ïîñòóïîâîñò³ ³ ïëàíîì³ðíîñò³ íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; ³íòåãðàëüíî¿ ºäíîñò³ ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ç çàãàëüíèì íîðìîòâîð÷èì ïðîöåñîì â Óêðà¿í³; ò³ñíî¿ âçàºìî䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ïðîöåñ³ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, êîîðäèíàö³¿ ðîçðîáëåííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ïëàí³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîäî ö³ëåé, åòàï³â, ðåñóðñ³â òà îá ºêò³â ðîá³ò ó çàçíà÷åí³é ñôåð³; ñèñòåìíîñò³ ôîðìóâàííÿ òà âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè; ïîºäíàííÿ áþäæåòíîãî ³ ïîçàáþäæåòíîãî ô³íàíñóâàííÿ; ìàêñèìàëüíî åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè. Ðåàë³çàö³ÿ ïðèíöèï³â óçãîäæåíîñò³, ïîñòóïîâîñò³ òà ïëàíîì³ðíîñò³ ïðîöåñó íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ïåðåäáà÷ຠâèçíà÷åííÿ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â éîãî ðîçâèòêó ³ êîíöåíòðàö³þ çóñèëü îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè ó öèõ íàïðÿìàõ, à òàêîæ íåîáõ³äí³ñòü óðàõóâàííÿ ïîçèòèâíèõ ³ íåáàæàíèõ íàñë³äê³â çàñòîñóâàííÿ â Óêðà¿í³ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ðîçðîáëåíèõ ç óðàõóâàííÿì çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ïðîöåñ àäàïòàö³¿ ìຠîõîïëþâàòè âñ³ ñôåðè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, àëå ïð³îðèòåòè íå ïîâèíí³ áóòè ïîñò³éíèìè, à ìàþòü âèçíà÷àòèñÿ íà ïåâíèé åòàï ³ êîðèãóâàòèñÿ çàëåæíî â³ä ñèòóàö³¿. Ó Çàãàëüíîäåðæàâí³é ïðîãðàì³ ïð³îðèòåòè ìàþòü íàäàâàòèñÿ çàêîíîäàâ÷èì àêòàì Óêðà¿íè, íàáëèæåííÿ ÿêèõ äî â³äïîâ³äíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ñïðèÿòèìå ïðàâîâîìó çàáåçïå÷åííþ çàõîä³â ùîäî ôîðìóâàííÿ ðèíêîâèõ â³äíîñèí, êîíêóðåíòíîãî ñåðåäîâèùà òà ñïðèÿòëèâîãî ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó, ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ ðèíêîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, áàíê³âñüêî¿, ïîäàòêîâî¿ òà ìèòíî¿ ñèñòåì, ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäîâèùà æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè, çàõèñòó äîâê³ëëÿ òà ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ, çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â, ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïð³îðèòåòíèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè (àãðîïðîìèñëîâèé, ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íèé êîìïëåêñè, òðàíñïîðò, çâ ÿçîê òà ³íôîðìàòèçàö³ÿ), âêëþ÷àþ÷è ñèñòåìó çàõèñòó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ³ ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ, ñôåðó çàéíÿòîñò³ òà îõîðîíè ïðàö³, à òàêîæ ùîäî ðîçðîáëåííÿ íàö³îíàëüíèõ òåõí³÷íèõ ïðàâèë òà ñòàíäàðò³â, ãàðìîí³çîâàíèõ ç ºâðîïåéñüêèìè òà ì³æíàðîäíèìè, çì³öíåííÿ åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â Óêðà¿íè òà äåðæàâ ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Îñîáëèâèì ïð³îðèòåòîì º âñåá³÷íèé çàõèñò ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. Íåîáõ³äíî òàêîæ óðàõîâóâàòè ðåêîìåíäàö³¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ³ Êîì³òåòó ç ïèòàíü ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, à òàêîæ ¿õ óêðà¿íñüêèõ ÷àñòèí. Àäàïòàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè º ïëàíîì³ðíèì ïðîöåñîì, ùî âêëþ÷ຠê³ëüêà ïîñë³äîâíèõ åòàï³â, íà êîæíîìó ç ÿêèõ ìຠäîñÿãàòèñÿ ïåâíèé ñòóï³íü â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâà Óê-

ðà¿íè çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ç óðàõóâàííÿì öüîãî ïîâèííà ôîðìóâàòèñÿ ³ Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà. Íà ïåðøîìó åòàï³ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ùî òðèâຠâ äàíèé ïåð³îä, ó Çàãàëüíîäåðæàâí³é ïðîãðàì³ ïåðåâàãà ïîâèííà íàäàâàòèñÿ çàõîäàì, ñïðÿìîâàíèì íà çàáåçïå÷åííÿ: ðîçâèòêó â³äïîâ³äíî äî âèìîã, âèçíà÷åíèõ ó Äåêëàðàö³¿, ïðèéíÿò³é ªâðîïåéñüêîþ Ðàäîþ íà Êîïåíãàãåíñüêîìó ñàì³ò³ ó ÷åðâí³ 1993 ðîêó, ïðàâîâî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³, ÿêà á ñïðèÿëà äîñÿãíåííþ ñòàá³ëüíîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³, ãàðàíòóâàëà âåðõîâåíñòâî ïðàâà, ïðàâà ëþäèíè ³ çàáåçïå÷óâàëà ôóíêö³îíóâàííÿ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè; ïðèâåäåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ç âèìîãàìè Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè Ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè, ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè òà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; ðîçâèòêó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çà âèçíà÷åíèìè Çàãàëüíîäåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ïð³îðèòåòíèìè ñôåðàìè ó íàïðÿì³ éîãî ïîñòóïîâîãî íàáëèæåííÿ äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; âèá³ðêîâîãî ïåðåãëÿäó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó ïð³îðèòåòíèõ ñôåðàõ àäàïòàö³¿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ éîãî â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ïî÷àòîê íàñòóïíîãî åòàïó ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, ï³ä ÷àñ ÿêîãî Óêðà¿íà ïîâèííà çàáåçïå÷èòè á³ëüø âèñîêèé ñòóï³íü â³äïîâ³äíîñò³ ñâîãî çàêîíîäàâñòâà çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, áóäå ïîâ ÿçàíèé, çîêðåìà, ç íàáóòòÿì Óêðà¿íîþ ÷ëåíñòâà ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, ñòâîðåííÿì çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, óêëàäåííÿì Óãîäè ïðî àñîö³éîâàíå ÷ëåíñòâî Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêîìó Ñîþç³ àáî ³íøèìè ïîä³ÿìè òàêîãî ðîäó. ϳä ÷àñ ôîðìóâàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè çà îñíîâó íåîáõ³äíî áðàòè îá ºêòèâí³ ïîòðåáè Óêðà¿íè ó íîðìàòèâíîìó ðåãóëþâàíí³. Ç ìåòîþ ïîñòóïîâîãî íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè íåîáõ³äíî ó ïðîöåñ³ íîðìîòâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ âðàõîâóâàòè çàêîíîäàâ÷³ àêòè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè öå äîö³ëüíî äëÿ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà åêîíîì³÷í³, ïîë³òè÷í³, ô³íàíñîâ³ òà ñîö³àëüí³ íàñë³äêè ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâèõ íîðì, àäàïòîâàíèõ äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó.  îñíîâó îö³íêè âïëèâó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, àäàïòîâàíîãî äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, íåîáõ³äíî ïîêëàñòè êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä, ÿêèé ãðóíòóºòüñÿ íà âðàõóâàíí³ íå ò³ëüêè ðåñóðñíèõ ïîêàçíèê³â, à é âèëèâó öüîãî ïðîöåñó â ö³ëîìó íà âñ³ ñôåðè æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà, ó òîìó ÷èñë³ íà çðîñòàííÿ îáñÿãó âèðîáíèöòâà âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó. Ðåàë³çàö³ÿ ïðèíöèïó ³íòåãðàëüíî¿ ºäíîñò³ ³ç çàãàëüíèì íîðìîòâîð÷èì ïðîöåñîì â Óêðà¿í³ ïåðåäáà÷àº, ùî Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ïîâèííà çàïðîâàäæóâàòèñÿ â ðàìêàõ çàãàëüíîãî ïðîöåñó ïëàíóâàííÿ, êîîðäèíàö³¿ òà êîíòðîëþ íîðìîòâîð÷î¿ ðîáîòè â Óêðà¿í³ íà âñ³õ ¿¿ ñòàä³ÿõ, à ñàìå ï³ä ÷àñ: ïëàíóâàííÿ íîðìîòâîð÷î¿ ðîáîòè; ï³äãîòîâêè ïðîåêò³â çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè; ïðîâåäåííÿ ïðàâîâî¿ åêñïåðòèçè ïðîåêò³â çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ùîäî ¿õ â³äïî-

â³äíîñò³ âèìîãàì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè; ïðèéíÿòòÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè; âïðîâàäæåííÿ òà ³ìïëåìåíòàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ïîâèííà ôîðìóâàòèñÿ ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíèõ ïðèíöèï³â, à òàêîæ äîñâ³äó äåðæàâ Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ç ïèòàíü íàáëèæåííÿ ¿õ çàêîíîäàâñòâà äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ íà îñíîâ³ ïîïåðåäíüî ïðîâåäåíîãî âñåîõîïëþþ÷îãî ïîð³âíÿëüíîïðàâîâîãî äîñë³äæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ïðîåêòè Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè òà ð³÷íèõ ïëàí³â ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ãîòóþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà óçãîäæóþòüñÿ ç Êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ðîçä³ë V. ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍί ÏÐÎÃÐÀÌÈ Çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîãðàìà ïîâèííà ñêëàäàòèñÿ ç îêðåìèõ ðîçä³ë³â, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïð³îðèòåòíèõ ñôåð àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà òà ìàþòü ì³ñòèòè, çîêðåìà: îïèñ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³é ãàëóç³; àíàë³ç â³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà ïîë³òèêè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ó ö³é ñôåð³, à òàêîæ ïåðåë³ê íàéâàæëèâ³øèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè âðàõîâàí³ ó ïðîöåñ³ àäàïòàö³¿; îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çàêîíîäàâñòâó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; âèçíà÷åííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà ³ç çàçíà÷åííÿì ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè ðîçðîáëåí³, àáî çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, äî ÿêèõ ìàþòü áóòè âíåñåí³ çì³íè ³ äîïîâíåííÿ, àáî ÿê³ ïîâèíí³ áóòè âèçíàí³ òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü; åêîíîì³÷íó, ñîö³àëüíó òà ïîë³òè÷íó îö³íêó çì³í, ùî î÷³êóþòüñÿ ó çâ ÿçêó ç³ çä³éñíåííÿì â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ó ö³é ñôåð³, âèçíà÷åííÿ ³íñòèòóö³éíèõ çì³í (ñòâîðåííÿ íîâèõ ³íñòèòóö³é àáî çì³íà õàðàêòåðó âæå ³ñíóþ÷èõ) òà ³íøèõ íàñë³äê³â, ñïðè÷èíåíèõ íàáðàííÿì ÷èííîñò³ íîâèìè ïðàâîâèìè íîðìàìè, âêëþ÷àþ÷è çì³íó àäì³í³ñòðàòèâíèõ àáî ñóäîâèõ ïðîöåäóð, çì³íó ïðîöåäóð êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì òåõí³÷íèõ íîðì òîùî; âèçíà÷åííÿ ïîòðåáè ó íîâèõ êàäðàõ, îáëàäíàíí³ òà ³íôîðìàö³éí³é ìåðåæ³, ùî íåîáõ³äí³ äëÿ çä³éñíåííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà, à òàêîæ çàõîäè ùîäî ¿õ ï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, â òîìó ÷èñë³ ³íòåíñèâíå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ; ïðîãíîçîâàí³ ñòðîêè âèêîíàííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; ïåðñïåêòèâí³ îáñÿãè âèäàòê³â íà çä³éñíåííÿ çàõîä³â ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà (âèòðàòè íà ï³äãîòîâêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, íàâ÷àííÿ, ³íñòèòóö³éí³ çì³íè, ïðîâåäåííÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèõ äîñë³äæåíü, ðîçðîáëåííÿ ãëîñàð³þ òåðì³í³â ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà, çàáåçïå÷åííÿ íåîáõ³äíèì îáëàäíàííÿì òîùî). Ðîçä³ë V². ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÄÅÐÆÀÂÍί ÏÐÎÃÐÀÌÈ Çàïðîâàäæåííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïîòðåáóâàòèìå ðîçðîáëåííÿ 䳺âèõ ìåõàí³çì³â ³íñòèòóö³éíîãî âäîñêîíàëåííÿ ñòðóêòóðè ºâðî³íòåãðàö³éíèõ îðãàí³â Óêðà¿íè, çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ó òîìó

÷èñë³ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ (ìîâ äåðæàâ ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó), òåõí³÷íîãî îñíàùåííÿ öèõ îðãàí³â, çàïðîâàäæåííÿ åôåêòèâíîãî ìåõàí³çìó ñóäîâîãî çàõèñòó ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â ïðàâîâ³äíîñèí, ÿê³ âèíèêàþòü íà îñíîâ³ öèõ íîðì, çä³éñíåííÿ çàõîä³â äëÿ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè íåîáõ³äíî ïåðåäáà÷èòè: ùîð³÷íå ðîçðîáëåííÿ ñï³ëüíîãî äëÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïëàíó ðîáîòè ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà; ôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³þ ãàëóçåâèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ ïðîãðàì ñï³âðîá³òíèöòâà ç äåðæàâàìè ÷ëåíàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, äåðæàâàìè Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ó íàïðÿì³ íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ç ìåòîþ êîîðäèíàö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè òà âèâ÷åííÿ äîñâ³äó, íàáóòîãî â ö³é ñôåð³. Êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïîòðåáóâàòèìå, çîêðåìà: ïåðåãëÿäó íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ç þðèäè÷íèõ ïèòàíü ç ìåòîþ ¿õ àäàïòàö³¿ äî ïðîãðàì äåðæàâ ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, à òàêîæ çàïðîâàäæåííÿ ñïåö³àë³çàö³¿ ç ïèòàíü çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó â ðàìêàõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ç ïèòàíü çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ïðàö³âíèê³â îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè; ðîçðîáëåííÿ äëÿ ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ïðîöåñ àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïðîãðàì âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ òà îçíàéîìëåííÿ ç þðèäè÷íîþ òåðì³íîëî㳺þ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â àêòàõ çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ðîçðîáëåííÿ ãëîñàð³ÿ òåðì³í³â çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. ²íôîðìàö³éíå òà íàóêîâå çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè âêëþ÷àº, çîêðåìà: îðãàí³çàö³þ ðîáîòè ç íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ ïðîöåñ³â óí³ô³êàö³¿ òà ãàðìîí³çàö³¿ ïðàâà â Óêðà¿í³ òà äåðæàâàõ ÷ëåíàõ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, äåðæàâàõ Öåíòðàëüíî¿ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, ùî º êàíäèäàòàìè ó ÷ëåíè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; îðãàí³çàö³þ ðîáîòè ç ïåðåêëàäó àêò³â çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é ç ïèòàíü âèêîðèñòàííÿ þðèäè÷íî¿ òåðì³íîëî㳿 òà ìåòîäîëî㳿; ïîñò³éíå ³íôîðìóâàííÿ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ïðî çàêîíîäàâñòâî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî íüîãî, çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî òà ïîâíîãî äîñòóïó äî ºâðîïåéñüêèõ ïðàâîâèõ, á³áë³îãðàô³÷íèõ òà ³íøèõ áàç äàíèõ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè, íà êîæíîìó åòàï³ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè òà ³íøèõ äæåðåë, íå çàáîðîíåíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Äëÿ íàëåæíî¿ îðãàí³çàö³¿ ö³º¿ ðîáîòè ùîðîêó ïåðåäáà÷àòèìóòüñÿ â³äïîâ³äí³ âèäàòêè â Äåðæàâíîìó áþäæåò³ Óêðà¿íè. Ðîçä³ë V²². ÎײÊÓÂÀͲ ÍÀÑ˲ÄÊÈ Âèêîíàííÿ Çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ñïðèÿòèìå äîñÿãíåííþ êðèòåð³¿â äëÿ óêëàäåííÿ óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì òà ïîäàëüøîãî âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó.

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî ãðàíò òðàñò-ôîíäó Âñåñâ³òíüîãî åêîëîã³÷íîãî ôîíäó (Ïðîåêò çáåðåæåííÿ á³îðîçìà¿òòÿ â Àçîâî-×îðíîìîðñüêîìó êîðèäîð³) ì³æ Óêðà¿íîþ òà ̳æíàðîäíèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó, ùî âèñòóïຠÿê âïðîâàäæóâàëüíà óñòàíîâà Âñåñâ³òíüîãî åêîëîã³÷íîãî ôîíäó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ïðî ãðàíò òðàñò-ôîíäó Âñåñâ³òíüîãî åêîëîã³÷íîãî ôîíäó (Ïðîåêò çáåðåæåííÿ á³îðîçìà¿òòÿ â Àçîâî×îðíîìîðñüêîìó êîðèäîð³) ì³æ Óêðà¿íîþ òà ̳æíàðîäíèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó, ùî âèñòóïຠÿê âïðîâàäæóâàëüíà óñòàíîâà Âñåñâ³òíüîãî åêîëîã³÷íîãî ôîíäó, ï³äïèñàíó 31 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ó ì. Êèºâ³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 235-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî íàäàííÿ äåðæàâíîãî êðåäèòó äëÿ ô³íàíñóâàííÿ äîáóäîâè àòîìíèõ åëåêòðîñòàíö³é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî íàäàííÿ äåðæàâíîãî êðåäèòó äëÿ ô³íàíñóâàííÿ äîáóäîâè àòîìíèõ åëåêòðîñòàíö³é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ï³äïèñàíó 21 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó â ì. Õàðêîâ³. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 237-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ òà ×åñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Äîãîâ³ð ì³æ Óêðà¿íîþ òà ×åñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, ï³äïèñàíèé 4 ëèïíÿ 2001 ðîêó â ì. Êè¿â, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 238-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðåñïóáë³êîþ Áîëãàð³ÿ ïðî ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Äîãîâ³ð ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ðåñïóáë³êîþ Áîëãàð³ÿ ïðî ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, ï³äïèñàíèé 4 âåðåñíÿ 2001 ðîêó â ì. Ñîô³ÿ, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 239-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, Óðÿäîì Ðóìóí³¿, Óðÿäîì Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè ñòîñîâíî ñòâîðåííÿ áàãàòîíàö³îíàëüíîãî ³íæåíåðíîãî áàòàëüéîíó

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, Óðÿäîì Ðóìóí³¿, Óðÿäîì Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè ñòîñîâíî ñòâîðåííÿ áàãàòîíàö³îíàëüíîãî ³íæåíåðíîãî áàòàëüéîíó, ï³äïèñàíó 18 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ó ì. Áóäàïåøò³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 242-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî Ïðàâèëà âèçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïðè íàäàíí³ òàðèôíèõ ïðåôåðåíö³é ó ðàìêàõ Çàãàëüíî¿ ñèñòåìè ïðåôåðåíö³é

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ïðî Ïðàâèëà âèçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïðè íàäàíí³ òàðèôíèõ ïðåôåðåíö³é ó ðàìêàõ Çàãàëüíî¿ ñèñòåìè ïðåôåðåíö³é, ï³äïèñàíó ó ì. Ìîñêâ³ 12 êâ³òíÿ 1996 ðîêó, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 243-²V.

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

5

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» (³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2002 ð., ¹ 12 13, ñò. 92) òàê³ çì³íè: 1) ó ñòàòò³ 1: ó ÷àñòèí³ äðóã³é öèôðè «49.573.467,3» òà «9.785.152,4» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «49.498.467,3» òà «9.710.152,4»; ó ÷àñòèí³ òðåò³é öèôðè «4.182.957,8» òà «1.275.154,4» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «4.107.957,8» òà «1.200.154,4»; 2) ó ñòàòò³ 9 öèôðè «12.790.158,1» çàì³íèòè öèôðàìè «15.598.240,9»; 3) äî äîäàòêà ¹ 2 âíåñòè çì³íè â³äïîâ³äíî äî äîäàòêà ¹ 1 äî öüîãî Çàêîíó; 4) äî äîäàòêà ¹ 3 âíåñòè çì³íè â³äïîâ³äíî äî äîäàòêà ¹ 2 äî öüîãî Çàêîíó.

2. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ.

Äîäàòîê ¹ 1 äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê»

Çì³íè äî äîäàòêà ¹ 2 äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» «Ô³íàíñóâàííÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê»

(òèñ. ãðí.)

Êîä

Íàéìåíóâàííÿ

Âñüîãî

Çàãàëüíèé ôîíä

Ñïåö³àëüíèé ôîíä

400000 401000 401100 406000

Çàãàëüíå ô³íàíñóâàííÿ Âíóòð³øíº ô³íàíñóâàííÿ Äîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ âèïóñê Íàäõîäæåííÿ â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà

4 107 957,8 4 854 318,5 1 362532,0 2 425 000,0 3 325 112,2

2 907 803,4 4 598 496,3 1 362 532,0 2 425 000,0 3 159290,0

1 200 154,4 255 822,2

406100

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 265-²V.

3 250 000,0 3 152 500,0 Íàäõîäæåííÿ â³ä ïðèâàòèçàö³¿ äåðæàâíîãî ìàéíà (êð³ì îá'ºêò³â, äëÿ ÿêèõ ïåðåäáà÷åíî îêðåìèé ðîçïîä³ë êîøò³â â³äïîâ³äíî äî Äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ïðèâàòèçàö³¿ íà 2000 2002 ðîêè) òà ³íøèõ íàäõîäæåíü, áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçàíèõ ç ïðîöåñîì ïðèâàòèçàö³¿ òà êðåäèòóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ïðî íàäàííÿ ãðàíòó â ðîçì³ð³ 48 ìëí. øâåäñüêèõ êðîí ì³æ Óðÿäîì Øâåö³¿, ïðåäñòàâëåíèì Øâåäñüêèì Àãåíòñòâîì ̳æíàðîäíîãî Ðîçâèòêó, òà Óðÿäîì Óêðà¿íè (Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè), ïðåäñòàâëåíèì ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ì³ñòîì Ëüâ³â òà Ëüâ³âñüêèì ì³ñüêèì êîìóíàëüíèì ï³äïðèºìñòâîì «Ëüâ³ââîäîêàíàë», ï³äïèñàíó 12 ëþòîãî 2002 ðîêó â ì. Êèºâ³, ðàòèô³êóâàòè.

165 822,2 97 500,0

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 236-²V.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Äîãîâîðó ïðî ïàòåíòíå ïðàâî

Äîäàòîê ¹ 2 äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê»

Çì³íè äî äîäàòêà ¹ 3 äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» «Ðîçïîä³ë âèäàòê³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê» Âñüîãî

ïîòî÷í³

3àãàëüíèé ôîíä ç íèõ: êîìóíàëüí³ îïëàòà ïîñëóãè òà ïðàö³ åíåðãîíîñ³¿

24 857,4

24 857,4

17 148,1

6611000 Àïàðàò Ôîíäó 24 857,4 äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè

24 857,4

17 148,1

Êîä

Íàéìåíóâàííÿ

6610000 Ôîíä

äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè

6611020 Çàõîäè, ïîâ'ÿçàí³ ç ïðîâåäåííÿì ïðèâàòèçàö³¿ åð à î î Âñüîãî

êàï³òàëüí³

Ñïåö³àëüíèé ôîíä 3 íèõ: êîìóíàëüí³ êàï³òàëüí³ îïëàòà ïîñëóãè òà ïðàö³ åíåðãîíîñ³¿

(òèñ. ãðí.)

415,0

107 622,2

100 545,9

4 159,0

1 608,7

7 076,3

132 479,6

415,0

107 622,2

100 545,9

4 159,0

1 608,7

7 076,3

132 479,6

107622,2

100 545,9

4 159,0

1 608,7

7 076,3

107 622,2

ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 245-²V.

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà 2003 ð³ê

Ðàçîì:

Âñüîãî

Ñòàòòÿ 1. Ïðîäîâæèòè íà 2003 ð³ê ä³þ ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà 2002 ð³ê». Ñòàòòÿ 2. Ðîçì³ðè äåðæàâíèõ ñîö³àëüíèõ ãàðàíò³é íà 2003 ð³ê, ùî âèçíà÷àþòüñÿ çàëåæíî â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàêîíàìè, Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê», à òàêîæ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 3. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

39 788 314,9 36 838 436,2 7 939 867,8 1 084 108,0 2 863 895,0 9 710 152,4 7 302 740,3 798 069,7 271 471,1

Ïðî âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî íà â³äõîäè òà áðóõò ÷îðíèõ ìåòàë³â 1. Çàòâåðäèòè òàê³ ñòàâêè âèâ³çíîãî (åêñïîðòíîãî) ìèòà íà òîâàðè, ùî âèâîçÿòüñÿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè: Êîä òîâàðó çã³äíî ç Óêðà¿íñüêîþ êëàñèô³êàö³ºþ òîâàð³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (äàë³ ÓÊÒ ÇÅÄ)

Íàçâà òîâàðó çã³äíî ç ÓÊÒ ÇÅÄ

7204

³äõîäè òà áðóõò ÷îðíèõ ìåòàë³â; çàë³çí³ àáî ñòàëåâ³ â³äõîäè ó çëèâêàõ äëÿ ïåðåïëàâêè (øèõòîâ³ çëèâêè): - â³äõîäè òà áðóõò ëèâàðíîãî ÷àâóíó - â³äõîäè òà áðóõò ëåãîâàíî¿ ñòàë³: - - íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³: - - - ç ìàñîâîþ ÷àñòêîþ í³êåëþ 8% àáî á³ëüøå - - - ³íøî¿ - - ³íø³ - â³äõîäè òà áðóõò ÷îðíèõ ìåòàë³â, ëóäæåí³ - ³íø³ â³äõîäè òà áðóõò: - - òîêàðíà ñòðóæêà, îáð³çêè, óëàìêè, â³äõîäè ôðåçåðíîãî âèðîáíèöòâà, îøóðêè, â³äõîäè îáð³çóâàííÿ òà øòàìïóâàííÿ, ïàêåòîâàí³ àáî íåïàêåòîâàí³: - - - òîêàðíà ñòðóæêà, îáð³çêè, óëàìêè, â³äõîäè ôðåçåðíîãî âèðîáíèöòâà òà îøóðêè - - - â³äõîäè îáð³çóâàííÿ àáî øòàìïóâàííÿ; - - - - ïàêåòîâàí³ - - - - ³íø³ - - ³íø³: - - - ïîäð³áíåí³ (ð³çàí³) - - - ³íø³: - - - - ïàêåòîâàí³ - - - - ³íø³: - - - - - íåñîðòîâàí³ - - - - - ³íø³ - â³äõîäè ó çëèâêàõ (øèõòîâ³ çëèâêè) äëÿ ïåðåïëàâêè: - - ç ëåãîâàíî¿ ñòàë³ - - ³íø³

7204 10 00 00 7204 21 7204 2110 00 7204 21 90 00 7204 29 00 00 7204 30 00 00 7204 41

7204 41 10 00

41 91 00 41 99 00 49 49 10 00

7204 49 30 00 7204 49 91 00 7204 49 99 00 7204 50 7204 50 10 00 7204 50 90 00

Ñòàâêè ìèòà, ºâðî (çà 1 òîííó)

30 30 30 30 30

30

30 30 30 30 30 30 30 30

2. Âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî íàðàõîâóºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè Óêðà¿íè ³ ñïëà÷óºòüñÿ ó âàëþò³ Óêðà¿íè. Ïðè âèçíà÷åíí³ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â òà ñïëàò³ ìèòà ³íîçåìíà âàëþòà ïåðåðàõîâóºòüñÿ ó âàëþòó Óêðà¿íè çà îô³ö³éíèì êóðñîì Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè íà äåíü ïîäàííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿. Âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî ñïëà÷óºòüñÿ ñóá ºêòàìè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ìèòíèöÿõ çà ñâî¿ì ì³ñöåçíàõîäæåííÿì.

3. Öåé Çàêîí íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó. ì. Êè¿â, 24 æîâòíÿ 2002 ðîêó. ¹ 216-²V.

6

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèºäíàòèñÿ äî Äîãîâîðó ïðî ïàòåíòíå ïðàâî, ïðèéíÿòîãî 1 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ó ì. Æåíåâà. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ïîòî÷í³

ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

7204 7204 7204 7204

Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî íàäàííÿ ãðàíòó â ðîçì³ð³ 48 ìëí. øâåäñüêèõ êðîí ì³æ Óðÿäîì Øâåö³¿, ïðåäñòàâëåíèì Øâåäñüêèì Àãåíòñòâîì ̳æíàðîäíîãî Ðîçâèòêó, òà Óðÿäîì Óêðà¿íè (Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè), ïðåäñòàâëåíèì ̳í³ñòåðñòâîì ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, ì³ñòîì Ëüâ³â òà Ëüâ³âñüêèì ì³ñüêèì êîìóíàëüíèì ï³äïðèºìñòâîì «Ëüâ³ââîäîêàíàë»

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 247-²V.

1 652 047,9 49 498 467,3

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ïðî ñêàñóâàííÿ ð³øåíü ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

Ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Î. Îìåëü÷åíêî ïðèéíÿâ ð³øåííÿ â³ä 5 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 1111 «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿» òà â³ä 7 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 1137 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿». Ö³ ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äàþòü ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 6, ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 13, ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòòÿì 2, 6, 19, 21, 31, 41 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», ñòàòòÿì 15, 17, 188, 193, 202, 204 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñòàòò³ 26 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòîëèöþ Óêðà¿íè ì³ñòî-ãåðîé Êè¿â», Óêàçàì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 6 ñ³÷íÿ 1996 ðîêó ¹ 34 «Ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíèõ îðãàí³â çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â» òà â³ä 14 ñåðïíÿ 2000 ðîêó ¹ 970 «Ïðî Ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ïî çåìåëüíèõ ðåñóðñàõ». Çàçíà÷åí³ ð³øåííÿ ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, à òàêîæ ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 23 òðàâíÿ 2002 ðîêó ¹ 18/18 «Ïðî ïèòàííÿ óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè â ì. Êèºâ³» ïðèçâåëè ôàêòè÷íî äî ë³êâ³äàö³¿ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ïî çåìåëüíèõ ðåñóðñàõ, çàêð³ïëåííÿ éîãî îñíîâíèõ ïîâíîâàæåíü, ôóíêö³é òà ìàéíà, ÿêå íèì âèêîðèñòîâóâàëîñü, âêëþ÷àþ÷è àâòîìàòèçîâàíó ñèñòåìó âåäåííÿ äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó ïî ì³ñòó Êèºâó, çà íîâîñòâîðåíèì Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ï³äïîðÿäêîâàíèì îñîáèñòî Êè¿âñüêîìó ì³ñüêîìó ãîëîâ³. Òàêèì ÷èíîì, ïîðóøåíî

íîðìè çàêîíîäàâñòâà, çã³äíî ç ÿêèìè äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè, äåðæàâíèé êîíòðîëü ó ñôåð³ îõîðîíè òà âèêîðèñòàííÿ çåìåëü, âåäåííÿ äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó, ìîí³òîðèíãó çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â, ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ çåìëåâïîðÿäíî¿ åêñïåðòèçè, âèäà÷ó äåðæàâíèõ àêò³â íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ òà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ ìàþòü çä³éñíþâàòè ëèøå ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåí³ íà òå äåðæàâí³ îðãàíè, äî ÿêèõ óòâîðåíå Êè¿âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ óïðàâë³ííÿ íå íàëåæèòü. Êð³ì òîãî, íå âðàõîâàíî âèìîãè ùîäî óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè âëàñíîñò³. Çîêðåìà, çàêð³ïëåííÿ ìàéíà çà Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çä³éñíåíî äî íàáóòòÿ çàçíà÷åíèì Óïðàâë³ííÿì â³äïîâ³äíî äî öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè. Íå âðàõîâàíî ³ âèìîãó çàêîíîäàâñòâà, çà ÿêîþ àêòàìè ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é º ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè ì³ñöåâî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿.  äàíîìó âèïàäêó ð³øåííÿ ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ îôîðìëåíî ÿê ðîçïîðÿäæåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ì³ñöåâî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ¿õ áëàíêè. Ó çâ ÿçêó ç öèì â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè âîñüìî¿ ñòàòò³ 118 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿþ: 1. Ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 5 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 1111 «Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿» òà â³ä 7 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 1137 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿», ÿê òàê³, ùî ñóïåðå÷àòü Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîíàì Óêðà¿íè, àêòàì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè.

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: çàáåçïå÷èòè ç ìåòîþ çàõèñòó ³íòåðåñ³â äåðæàâè ïîäàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó äî ñóäó ïîçîâó ïðî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 23 òðàâíÿ 2002 ðîêó ¹ 18/18 «Ïðî ïèòàííÿ óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèìè ðåñóðñàìè â ì. Êèºâ³» ç ìîòèâ³â éîãî íåâ³äïîâ³äíîñò³ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîíàì Óêðà¿íè; âíåñòè ó äâîì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïðîïîçèö³¿ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îðãàí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ îðãàí³â çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â, ïîë³ïøåííÿ êîîðäèíàö³¿ çä³éñíþâàíèõ íèìè çàõîä³â òà âçàºìî䳿 ç îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ì³ñöåâèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè, çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ºäèíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó, îáë³êó óñ³õ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³ íà íèõ.

3. Ãîëîâ³ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Î. Îìåëü÷åíêó: çàáåçïå÷èòè ïîâåðíåííÿ Êè¿âñüêîìó ì³ñüêîìó óïðàâë³ííþ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ïî çåìåëüíèõ ðåñóðñàõ Óêðà¿íè òåõí³÷íèõ çàñîá³â ç â³äïîâ³äíîþ àâòîìàòèçîâàíîþ ñèñòåìîþ âåäåííÿ äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî êàäàñòðó ïî ì³ñòó Êèºâó òà ³íøîãî ìàéíà, ÿêå ïåðåáóâàëî ðàí³øå â éîãî îïåðàòèâíîìó óïðàâë³íí³, à òàêîæ â³äïîâ³äíî¿ áóõãàëòåðñüêî¿ òà ³íøî¿ äîêóìåíòàö³¿; çàáåçïå÷èòè ñêàñóâàííÿ íàêàçó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ì. Êèºâà Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 6 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó ¹ 3 «Ïðî çàêð³ïëåííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â». Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 14 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 1157/2002.

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âëàäó

Ì²Ë²Ö²ß n ×åðí³ã³â

Óáèâöþ ñï³âðîá³òíèêà ì³ë³ö³¿ çàòðèìàíî

ÏÀÐÒ²ÉͲ ÐßÄÊÈ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (Óí³àí).

×

åðãîâèé ²V ç ¿çä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «Òðóäîâà Óêðà¿íà» ïðîéøîâ äîñèòü íåçâè÷íî: ì³ñöÿ ó ïðåçè䳿 ïîðîæíþâàëè. Àäæå ïîë³òâèêîíêîì ïàðò³¿, óñ³ ÷ëåíè ÿêîãî íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, ìóñèëè ïåðåáóâàòè íà ³íøîìó «ïîë³ áîþ» â ïàðëàìåíò³. ˳äåðîâ³ «Òðóäîâî¿ Óêðà¿íè» Ç ¿çä íå áóëî çàêðèòî, âèð³øåíî Ñåðã³þ Ò³ã³ïêó äîâåëîñÿ ê³ëüêà ðîçãëÿíóòè âñ³ îðãàí³çàö³éí³ ïèðàç³â êóðñóâàòè ì³æ Óêðà¿íñüêèì òàííÿ íà éîãî äðóãîìó åòàï³, ÿêèé äîìîì, ó ÿêîìó ïðîõîäèâ ç ¿çä, òà â³äáóäåòüñÿ íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ íàñÂåðõîâíîþ Ðàäîþ, äå â³äáóâàëîñÿ òóïíîãî ðîêó. Î÷åâèäíî, òîä³ áóäå ãîëîñóâàííÿ çà ðîòàö³þ êåð³âíèö- ðîçâ ÿçàíî ³ ïèòàííÿ ïðî íîâîãî òâà Íàöáàíêó. Íà ïîðÿäêó äåííî- ë³äåðà «Òðóäîâî¿ Óêðà¿íè», àäæå ìó ç ¿çäó áóëî ëèøå îäíå ïèòàí- Ñåðã³é Ò³ã³ïêî ï³ñëÿ îáðàííÿ Ãîíÿ: äîïîâ³äü ë³äåðà ïàðò³¿. Ó í³é ëîâîþ ÍÁÓ âæå íå ìîæå î÷îëþâàÑ. Ò³ã³ïêî íàãîëîñèâ, ùî äî íàñ- òè áóäü-ÿêó ïàðò³þ. òóïíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â *** 2006 ðîêó «Òðóäîâà Óêðà¿íà» ìຠÊîìåíòóþ÷è íà ïðåñ-êîíôåðåíïðèéòè ç êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè ³ ö³¿ îáðàííÿ éîãî Ãîëîâîþ ÍÁÓ, ðåçóëüòàòàìè, ÿê³ ïàðò³ÿ ðåàë³çî- Ñåðã³é Ò³ã³ïêî çàÿâèâ, ùî â íüîãî âóâàòèìå ÷åðåç çàêîíîäàâ÷³ ³í³ö³- íåìຠæîäíèõ ñóìí³â³â ó ëåã³òèìàòèâè òà ñâîº ïðåäñòàâíèöòâî ó íîñò³ ãîëîñóâàííÿ ï³äïèñàìè íà âèêîíàâ÷³é âëàä³. Äëÿ öüîãî áóäå ³ìåííèõ áþëåòåíÿõ. «Öå íàéäåðîçðîáëåíî ïðîãðàìó ïðàêòè÷íèõ ìîêðàòè÷í³øèé ³ íàéâ³äïîâ³äàëüä³é, ïåðøèì åòàïîì ÿêî¿ ìàþòü í³øèé øëÿõ ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõ ñòàòè ðîçðîáêà ³ ïðèéíÿòòÿ çàêî- ð³øåíü», ñêàçàâ â³í. Âîäíî÷àñ íîïðîåêò³â ç ïèòàíü îõîðîíè çäî- Ñ. Ò³ã³ïêî ââàæàº, ùî «º ñåíñ» ó ðîâ ÿ, òðóäîâèõ â³äíîñèí, æèòëî- òîìó, ùîá ïîñàäó Ãîëîâè ÍÁÓ íå âî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè òà ðîçâèò- âêëþ÷àëè äî ïîë³òè÷íîãî ðîçïîä³êó ï³äïðèºìíèöòâà. Ó êâ³òí³ 2003 ëó ïîñàä ó êîàë³ö³éíîìó óðÿä³. Àëå ðîêó ïëàíîâàíî ïðèéíÿòè íîâó íà ñüîãîäí³ äîñÿãòè óñï³øíî¿ ðîïðîãðàìó ïàðò³¿. áîòè óðÿäó áåç êîîðäèíàö³¿ ä³é ç

Íàöáàíêîì íåìîæëèâî. «Á³ëüø³ñòü âçÿëà íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìóñèòü â³äïîâ³äàòè», íàãîëîñèâ Ñ. Ò³ã³ïêî. ³í òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî îïîçèö³¿ çàëèøèëè «äóæå âóçüêå êîëî» äëÿ ä³ÿëüíîñò³. Òîìó éìîâ³ðíî, ùî íåâäîâç³ äîâåäåòüñÿ ïîâåðíóòè îïîçèö³¿ äåÿê³ ïàðëàìåíòñüê³ êîì³òåòè.

Íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó â³âòîðîê íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ãåíåðàëìàéîð ì³ë³ö³¿ Ìèõàéëî Ìàí³í ðîçïîâ³â ïðî õ³ä ðîçñë³äóâàííÿ âáèâñòâà ñòàðøîãî îïåðóïîâíîâàæåíîãî êàðíîãî ðîçøóêó ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéâ³ää³ëó âíóòð³øí³õ ñïðàâ 27-ð³÷íîãî Îëåêñàíäðà Êðåñàíà, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â. Êàï³òàí ðàçîì ç³ ñâî¿ì êîëåãîþ ²ãîðåì Ïàðóáöåì áðàâ ó÷àñòü ó ïåðåâ³ðö³ ì³ñöü ³ìîâ³ðíîãî ïåðåáóâàííÿ çëî÷èíö³â òà îñ³á, ÿê³ ïåðåõîâóþòüñÿ â³ä ñóäó ³ ñë³äñòâà. Çóñòð³÷ ç îäíèì ³ç íèõ ñòàëà ôàòàëüíîþ ó â³äïîâ³äü íà çâåðíåííÿ ïðàâîîõîðîíö³â ïðîëóíàëè ïîñòð³ëè. Îáèäâà âëó÷í³. Íèí³ îäèí ³ç ïîòåðï³ëèõ, ². Ïàðóáåöü, ïåðåáóâຠó ë³êàðí³. Îñîáó, ÿêà çàâäàëà òÿæêèõ âîãíåïàëüíèõ ïîðàíåíü ñï³âðîá³òíèêàì ì³ë³ö³¿, äíÿìè âñòàíîâëåíî ³ çààðåøòîâàíî. Çà ñëîâàìè Ì. Ìàí³íà, íèì âèÿâèâñÿ ï³äïðèºìåöü, êîòðèé, ìàþ÷è ì³ñÿ÷íèé äîõ³ä, á³ëüøèé, í³æ âèòðàòè íà âñþ îáëàñíó ì³ë³ö³þ, â³ä÷óâ ñåáå íàä çàêîíîì ³ âèð³øèâ ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ñèëó íå ñëîâîì ÷è àðãóìåíòàìè, à çáðîºþ. Òåïåð éîìó äîâåäåòüñÿ â³äïîâ³äàòè ïåðåä ïðàâîñóääÿì, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ì³ë³ö³¿ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ãåíåðàëìàéîð Ìèõàéëî Ìàí³í âðó÷èâ ïðèäåñíÿíñüêèì æóðíàë³ñòàì, ÿê³ âèñâ³òëþþòü ðîáîòó ïðàâîîõîðîíö³â, ö³íí³ ïîäàðóíêè ³ äèïëîìè.

Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

àïåðåäîäí³ ïðèéíÿòòÿ Í äåðæáþäæåòó íà 2003 ð³ê ïðåäñòàâíèêè

øàõòàðñüêèõ ðåã³îí³â çíîâó ñòóðáîâàí³ ï³äõîäàìè äî ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì âóã³ëüíèê³â. Ñèòóàö³ÿ ó âóã³ëüí³é ãàëóç³ ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ íàïðóæåíîþ. Áîðãè åíåðãåòèê³â Óêðà¿íè ïåðåä ëóãàíñüêèìè âóã³ëüíèêàìè íàéâèù³ â êðà¿í³: çà îòðèìàíå ïàëèâî òåïëîåëåêòðîñòàíö³¿ çàáîðãóâàëè øàõòàðÿì 320 ìëí. ãðí. Ñóìà áîðãó åíåðãåòèê³â ìàéæå äîð³âíþº áîðãîâ³ ç çàðîá³òíî¿ ïëàòí³ ã³ðíèêàì îáëàñò³. Êåð³âíèêè Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ òàêîæ ñòðèâîæåí³ òèì, ùî â ðåã³îí³ çàêðèâàþòü îäðàçó 37 âóã³ëüíèõ äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ç ê³ëüê³ñòþ ïðàö³âíèê³â 1500 2000 îñ³á. Áåç ðîáîòè çàëèøàþòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé. Ó òîé ñàìî ÷àñ íà ðîçâ ÿçàííÿ ñîö³àëüíèõ ïèòàíü, ùî âèíèêëè ó çâ ÿçêó ç ðåñòðóêòóðèçàö³ºþ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³, íàä³éøëî âñüîãî 19 â³äñîòê³â êîøò³â ç îáñÿãó îá³öÿíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Ïðè öüîìó, êàæå ãëàâà Ëóãàíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð ªôðåìîâ, îáëàñí³ é ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè ïîçáàâ-

ëåí³ ìîæëèâîñò³ âïëèâàòè íà ñèòóàö³þ ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ. Ñòðóêòóðà, ùî â³äïîâ³äຠçà çàêðèòòÿ øàõò ³ âèêîíàííÿ äîãîâ³ðíèõ çîáîâ ÿçàíü, äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Óêðâóãëåðåñòðóêòóðèçàö³ÿ» ì³ñòèòüñÿ â ñóñ³äí³é Äîíåöüê³é îáëàñò³. Ìè âæå ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü ïîðóøóºìî ïèòàííÿ ïðî ïðîçîð³ñòü ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â, ÿê³ íàäõîäÿòü íà çàêðèòòÿ âóã³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Äóæå íàñòîðîæåíî â îáëàñò³ ñïðèéìàþòü ³äåþ ë³êâ³äàö³¿ âóã³ëüíèõ äåðæàâíèõ õîëäèíã³â ³ ïðèâàòèçàö³¿ ï³äïðèºìñòâ ó ìåæàõ ïðîöåñó ðåñòðóêòóðèçàö³¿. Òàê³ ñïðîáè âæå áóëè ï ÿòü ðîê³â òîìó. Òîä³ ïîë³òèêó ñêåðîâóâàëè íà òå, ùîá â³ääàòè âóã³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà â îðåíäó êîìåðö³éíèì ñòðóêòóðàì. Ðîçðàõîâóâàëè, ùî òàêèì ÷èíîì ó ãàëóç³ ç ÿâëÿòüñÿ ³íâåñòîðè. Àëå ðåçóëüòàò âèéøîâ ïðîòèëåæíèé: îðåíäàð³ çàáðàëè êðàù³ øàõòè, âèðîáèëè çàä³ëè, çàëèøèëè âåëèê³ áîðãè ³ ðîçá³ãëèñÿ. Äåâ ÿòü øàõò çîñòàëèñÿ í³êîìó íå ïîòð³áí³ é íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè áîðãàìè. É óñå-òàêè ã³ðíèêàì Ëóãàíùèíè âäàºòüñÿ íàðîùóâàòè îáñÿãè âóãëåâèäîáóòêó. Ó íèí³øíüîìó ðîö³ ÄÕÊ «Ðîâåíüêèàíòðàöèò», «Ñâåð-

äëîâàíòðàöèò» ³ «Êðàñíîäîíâóã³ëëÿ» ùå â æîâòí³ ëèñòîïàä³ âèêîíàëè ñâî¿ ð³÷í³ çàâäàííÿ. Ñàìà ò³ëüêè áðèãàäà Ãåðîÿ Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Ãåí³ºâñüêîãî ðîâåíüê³âñüêî¿ øàõòè ³ìåí³ Ôðóíçå

ï³äíÿëà íà-ãîðà ç ïî÷àòêó ðîêó ì³ëüéîí òîíí âóã³ëëÿ. Îñòàíí³é ðàç òàêèé áðèãàäíèé ïîêàçíèê â Óêðà¿í³ â³äçíà÷èëè 20 ðîê³â òîìó. Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê.

ÄÓÌÊÈ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ Ãåííàä³é ÀÑÒÐÎÂØÓÌÈËÎÂ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ïî 111-ìó âèáîð÷îìó îêðóãó: Ñë³ä ïåðåäáà÷èòè áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ íà áóä³âíèöòâî íîâèõ ãîðèçîíò³â ³ øàõò, òåõí³÷íå ïåðåîáëàäíàííÿ. ßêùî ïðîô³íàíñóºìî âóã³ëüíó ãàëóçü òàê, ÿê òðåáà, òî ä³ñòàíåòüñÿ ³ áþäæåòíèì îðãàí³çàö³ÿì, àäæå ñîö³àëüíà ñôåðà øàõòàðñüêèõ ì³ñò ³ ñåëèù çàìèêàºòüñÿ íà øàõò³. À çà òðè ÷îòèðè ðîêè âóã³ëëÿ âæå ñàìî íàïîâíþâàòèìå áþäæåò. Ñêàæ³ìî, ñàìå ëèø îá ºäíàííÿ «Ðîâåíüêèàíòðàöèò» â³äðàõîâóº íà ð³ê äî áþäæåòíèõ ³ ïîçàáþäæåòíèõ ôîíä³â 250 ìëí. ãðí. Òàêîãî íàïîâíåííÿ áþäæåòó íåìàº, êîëè êóïóºìî åíåðãîíîñ³¿ çà êîðäîíîì. Ïðîô³íàíñóâàâøè âóã³ëüíó ãàëóçü ó áþäæåò³ çà ïîêàçíèêàìè, çàêëà-

Ôîòî àâòîðà.

Ïðîáëåìè âóã³ëüíèê³â ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ñí³ãîâó ëàâèíó

äåíèìè ó ïðîãðàì³ «Âóã³ëëÿ Óêðà¿íè», ìîæåìî çà ê³ëüêà ðîê³â îäåðæàòè íå ò³ëüêè íåçàëåæíó åíåðãîñèñòåìó Óêðà¿íè, àëå é åêîíîì³êó, ùî äîçâîëèòü íàø³é äåðæàâ³ çàáåçïå÷èòè áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ ó âñ³õ ñôåðàõ íàøîãî æèòòÿ. ßêùî ïðèéìóòü ò³ öèôðè, ùî çàêëàäåí³ â ïðîåêò³ áþäæåòó, óõâàëåíîìó â äðóãîìó ÷èòàíí³, 2,5 ìëðä. ãðí., ùî íà 400 ìëí. ãðí. ìåíøå â³ä ìèíóëîãî ðîêó, öå ïîâ³ëüíå âìèðàííÿ ãàëóç³. Êîëè çà îñòàíí³ 11 ðîê³â çàêðèëè 67 øàõò, òî ÷åðåç 10 ðîê³â çàêðèþòü ùå 70 â³äñîòê³â óñ³õ øàõò. À öå íå ò³ëüêè çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ âóã³ëëÿ, à é ñîö³àëüíà êàòàñòðîôà. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íîâèé óðÿä, î÷îëþâàíèé ïðåäñòàâíèêîì âóã³ëüíîãî ðåã³îíó, çðóøèòü ç ìåðòâî¿ òî÷êè ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì âóã³ëüíî¿ ãàëóç³.

Íà çí³ìêó: êîðåñïîíäåíò ãàçåòè «Äåñíÿíñüêà ïðàâäà» Ñòàí³ñëàâ Êëîïîò îäèí ³ç íàãîðîäæåíèõ. n ѳìôåðîïîëü

Íàãîðîäæóâàëè êðàùèõ

Êðèìñüê³ ïðàâîîõîðîíö³, ÿê ³ ¿õí³ êîëåãè ç ³íøèõ ðåã³îí³â, òàêîæ ïðèéìàëè ïîçäîðîâëåííÿ ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà. Íà óðî÷èñòèõ çáîðàõ ó ѳìôåðîïîë³ ¿õ ïðèâ³òàëè ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ñèëîâèõ â³äîìñòâ òà ã³ëîê âëàäè àâòîíî쳿. Áàãàòî îõîðîíö³â ïðàâîïîðÿäêó îòðèìàëî ÷åðãîâ³ çâàííÿ, ¿õ ïðèñâî¿â ̳í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè Þð³é Ñìèðíîâ. À íà÷àëüíèê êðèìñüêî¿ ì³ë³ö³¿ Ìèêîëà Ïàëàìàð÷óê â³äçíà÷èâ 267 ñï³âðîá³òíèê³â íàãðóäíèìè çíàêàìè, Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè é ãðîøîâèìè ïðåì³ÿìè. Ãðîøîâ³ çàîõî÷åííÿ îòðèìàëè òàêîæ âåòåðàíè òà 45 ñ³ìåé ì³ë³ö³îíåð³â, êîòð³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâîãî îáîâ ÿçêó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. n Õåðñîí

Ôàõ³âåöü äâà â îäíîìó

Ïîºäíàòè äâ³ àáñîëþòíî íå ñõîæ³ ì³æ ñîáîþ ïðîôåñ³¿ âèð³øèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ êàðíîãî ðîçøóêó ×àïëèíñüêîãî ðàéâ³ää³ëó íà Õåðñîíùèí³ Âîëîäèìèð Ðåíãà÷. Ðîçïîâ³äàþ÷è äîíüêàì ïðî ñâîþ ðîáîòó, â³í ÿêîñü ïîäóìàâ: à ùî, ÿê íà áàç³ îäí³º¿ ç øê³ë ñòâîðèòè ïðàâîâèé ë³öåé, äå ìàéáóòí³õ ïðàâîîõîðîíö³â ãîòóâàëè á çìàëå÷êó? Öþ ³äåþ ï³äòðèìàëà ì³ñüêà âëàäà, äàâ äîáðî ³ íà÷àëüíèê ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Õåðñîíñüê³é îáëàñò³. Òîæ, î÷³êóºòüñÿ, âæå â íàñòóïíîìó ðîö³ ìàéîð Ðåíãà÷ ñòàíå ùå é ó÷èòåëåì. À ïîêè ùî âåñü éîãî ÷àñ çàéìຠðîáîòà, ³ ïåðåäóñ³ì ðîçêðèòòÿ òÿæêèõ çëî÷èí³â, ïîâ³äîìëÿº íàø êîðåñïîíäåíò Îëåã ˳ùåíêî. n Äîíåöüê

Áîëèòü íå «ñ³ìö³», à íàì

ÀÊÖ²¯

Ôîòî Ìàêñèìà ÃÓÍÄÀЪÂÀ (Óêð³íôîðì).

À

êòèâ³ñòè îðãàí³çàö³¿ «Ñîþç ×îðíîáèëü Óêðà¿íè» ïðîâåëè íà Ñîô³éñüê³é ïëîù³ â Êèºâ³ ìàñîâó àêö³þ, âèìàãàþ÷è â³ä âëàäè íå ñêîðî÷óâàòè áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ ³ âèâ÷èòè ìîæëèâ³ñòü ïîíîâëåííÿ åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿. Çà äàíèìè ïðàâîîõîðîíö³â, â àêö³¿, ïðèóðî÷åí³é äî äðóãî¿ ð³÷íèö³ çàêðèòòÿ ×ÀÅÑ, âçÿëî ó÷àñòü áëèçüêî 9 òèñ. îñ³á. Ïðîìîâö³, âèñòóïàþ÷è íà ³ìïðîâ³çîâàíîìó ì³òèíãó, ãîâîðèëè ïðî òå, ÿê äåõòî íàæèâàºòüñÿ íà ÷îðíîáèëüñüêèõ ãðîøàõ, ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèêîðèñòàííÿ öèõ êîøò³â çà ïðèçíà÷åííÿì, ïîãàøåííÿ «÷îðíîáèëüñüêèõ» áîðã³â, âèìàãàëè â³ä êðà¿í «âåëèêî¿ ñ³ìêè» âèêîíàííÿ ¿õí³õ çîáîâ ÿçàíü ç êîìïåíñàö³é ó çâ ÿçêó ç çàêðèòòÿì ×ÀÅÑ, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ó÷àñíèêè ì³òèíãó óõâàëèëè ðåçîëþö³þ, ÿêó áóäå íàä³ñëàíî Ïðåçèäåíòîâ³, óðÿäó é ïàðëàìåíòîâ³ Óêðà¿íè, à òàêîæ óñ³ì êè¿âñüêèì ïîñîëüñòâàì êðà¿í «âåëèêî¿ ñ³ìêè».

Ðîáî÷³ áóäí³ êð³çü äóëî ï³ñòîëåòà

Íåçâè÷àéíà âèñòàâêà â³äêðèëàñÿ öüîãî òèæíÿ â Äîíåöüêîìó îáëàñíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿. ¯¿ åêñïîíàòàìè ñòàëè çðàçêè çáðî¿, âèëó÷åíî¿ ïðàâîîõîðîíöÿìè îáëàñò³ ç íåçàêîííîãî îá³ãó. Åêñïîçèö³ÿ íàî÷íî äåìîíñòðóº ³ ìîæëèâîñò³ çëî÷èííîãî ñâ³òó, ³ ðåçóëüòàòè ðîáîòè ì³ë³ö³¿. Âîäíî÷àñ ³ç âèñòàâêîþ çáðî¿ â³äâ³äóâà÷³ õóäîæíüîãî ìóçåþ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòàìè, íàä³ñëàíèìè íà òðåò³é âñåóêðà¿íñüêèé ôîòîêîíêóðñ «Ìàþ ÷åñòü». Ïåðåãëÿíóâøè ìàéæå 250 ðîá³ò, íàä³ñëàíèõ ïðàâîîõîðîíöÿìè ³ ôîòîìàéñòðàìè ³ç äåâ ÿòè îáëàñòåé Óêðà¿íè, æóð³ âèçíà÷èëî ïðèçåð³â ó íîì³íàö³ÿõ «Áóäí³ ì³ë³ö³¿», «Ç ì³ñöÿ ïðèãîäè», «Áåç êîìåíòàð³â». Ñåðåä íàãîðîäæåíèõ ôîòîêîðåñïîíäåíòè Ñåðã³é Âàãàíîâ (ãàçåòà «Ñàëîí», Äîíåöüê), Îëåêñ³é Âèøíåâåöüêèé (ãàçåòà «Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå», Õàðê³â), à òàêîæ âèêîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â íà÷àëüíèêà â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Äîíåöüê³é îáëàñò³ êàï³òàí ì³ë³ö³¿ Îëåêñàíäð Çóáåíêî. À ïðèç ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é âèáîðîëà ðîáîòà ³íñïåêòîðà ç³ çâ ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ³êòî𳿠Áóòèë³íî¿, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ˳íà ÊÓÙ.

Áðèãàäà Ãåðîÿ Óêðà¿íè Ñåðã³ÿ Ãåí³ºâñüêîãî ï³äíÿëà íà-ãîðà ç ïî÷àòêó ðîêó ì³ëüéîí òîíí âóã³ëëÿ

7

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Çàêîíîäàâ÷å ùåïëåííÿ äëÿ

³ äëÿ êîãî íå ñåêðåò, Í ùî â³ò÷èçíÿíà ìåäèöèíà ïåðåæèâຠíå íàéêðàù³

÷àñè. Ùîá ïîïåðåäèòè êðàõ ö³º¿ âàæëèâî¿ ñôåðè, âêðàé ïîòð³áíà íåãàéíà ô³íàíñîâà, çàêîíîäàâ÷à òà ìîðàëüíî-åòè÷íà ¿¿ ðåàá³ë³òàö³ÿ. ßê ñüîãîäí³ âèæèòè ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ³ ÿê³ çì³íè ìàþòü â³äáóòèñÿ çàðàäè öüîãî â ïðàâîâîìó ïîë³ äåðæàâè, ïðî öå â ³íòåðâ þ íàø³é ãàçåò³ ðîçì³ðêîâóº íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Êîì³òåòó ÂÐ ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà Òåòÿíà ÁÀÕÒŪÂÀ. Òåòÿíî Äìèòð³âíî, ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, íàä ÿêèìè çàêîíîïðîåêòàìè íèí³ ïðàöþº âàø êîì³òåò? Ó êîìïåòåíö³¿ êîì³òåòó çàêîíè, ïîâ ÿçàí³ ç íàéäîðîæ÷èì, ùî º â êîæíî¿ ëþäèíè çäîðîâ ÿì. Òîìó äîâîäèòüñÿ áàãàòî ïðàöþâàòè, ùîá ÿêîìîãà êðàùå çàõèñòèòè ³íòåðåñè íàøèõ ãðîìàäÿí ó ö³é ñôåð³. Âðàõîâóþ÷è ïðîãîëîøåíèé íàøîþ äåðæàâîþ êóðñ íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ, ñë³ä äîêëàäàòè çóñèëü ç ìåòîþ àäàïòàö³¿ â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà ç îõîðîíè çäîðîâ ÿ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. Íèí³ íà ðîçãëÿä³ â Êîì³òåò³ ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà ïåðåáóâຠïðîåêò çàêîíó ïðî çàãàëüíå äåðæàâíå ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ. Äî òîãî æ ìè ìàºìî ðîçãëÿíóòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü çàêîíîïðîåêò³â. Îñíîâíèé òóò, áåçïåðå÷-

íî, ïðîåêò çàêîíó ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê. Îñê³ëüêè âè äîñâ³ä÷åíèé ôàõ³âåöü-ìåäèê, ùî äëÿ íàñ ãîòóº óõâàëåííÿ çàêîíó ïðî çàãàëüíå ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ? ßê óçãîäæóºòüñÿ öåé çàêîí ç ïîëîæåííÿì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðî òå, ùî â Óêðà¿í³ ìåäèöèíà áåçîïëàòíà? Ñïðàâä³, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 49 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè «â äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ìåäè÷íà äîïîìîãà íàäàºòüñÿ áåçïëàòíî». Àëå çàðàç ô³íàíñóâàííÿ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ç áîêó äåðæàâè íà äóæå íèçüêîìó ð³âí³. Ñåðåä óñ³õ «áþäæåòíèê³â» ïîêàçíèêè ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó ìåäèê³â îäí³ ç íàéíèæ÷èõ. Âîíà ïðàêòè÷íî âäâ³÷³ ìåíøà çà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì ³ ïîñ³äຠ23 ì³ñöå ñåðåä 25 ãàëóçåé åêîíîì³êè, â³äñòàþ÷è â³ä çàðïëàòè â ïðîìèñëîâîñò³ á³ëüø ÿê íà 50 â³äñîòê³â. Çáåð³ãàºòüñÿ ñèòóàö³ÿ,

êîëè íå³ñòîòíîþ º ð³ç- ñòðàõóâàííÿ ìè ñïðèé- òèòüñÿ ö³ëà íèçêà ³ñòîòíèöÿ â îïëàò³ ïðàö³ ìî- ìàºìî ÿê îäèí ³ç òàêèõ íèõ íåäîë³ê³â. ëîäøîãî ìåäè÷íîãî øëÿõ³â. Íà ì³é ïîãëÿä, çàêîïåðñîíàëó ³ êâàë³ô³êîÀ ñòîñîâíî íåóçãîäæå- íîì ìຠáóòè ïåðåäáà÷åâàíèõ ë³êàð³â, ùî, áåç- íîñò³ çàêîíó ç Êîíñòèòó- íî áàãàòîð³âíåâó ñèñòåìó ïåðå÷íî, ïîçíà÷àºòüñÿ ö³ºþ Óêðà¿íè, òî âèõ³ä ìåäè÷íèõ ïîñëóã. íà ïðåñòèæíîñò³ ïðîôå- òóò ìîæå áóòè çíàéäåíî. Ïåðøèé ³ç öèõ ð³âí³â ñ³¿. À öå âæå ìàþòü óòâîðþn n n òðèâîæíèé ñèãâàòè ìåäè÷í³ Ö³íà âèùî¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè, íàë äëÿ áóäü- â³äïîâ³äàëüíîñò³ é ïðîôåñ³îíàë³çìó ë³êàðÿ çàêëàäè, ÿê³ ô³ÿêîãî ñóñï³ëüíàíñóþòüñÿ ³ç ñòàíîâèòü 25 48 ãðèâåí ñòâà. ˳êàð³ çìóáþäæåòó. Öå áón øåí³ áðàòè äîäå ãàðàíò³ºþ òîäàòêîâ³ ãîäèíè ÷åðãó- ϳä ÷àñ äîîïðàöþâàííÿ ãî, ùî ïðåäñòàâíèêè âàíü, øóêàòè äæåðåëà äàíîãî çàêîíîïðîåêòó äî íàéíåçàáåçïå÷åí³øèõ äîõîä³â «íà ñòîðîí³». íüîãî ñë³ä âíåñòè ïîëî- âåðñòâ íàñåëåííÿ îòðèÎòæå ïðàêòè÷íî çíå- æåííÿ ïðî ³ñíóâàííÿ ìàþòü ìåäè÷íó äîïîìîãó ö³íèëàñÿ ïðàöÿ ìåäè÷íî¿ «æèòòºçáåðåæíîãî» ð³âíÿ òà ìåäè÷í³ ïîñëóãè íåçàñåñòðè ç ñåðåäíüîþ ñïå- ìåäè÷íîãî îáñëóãîâó- ëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïåðåö³àëüíîþ ìåäè÷íîþ îñ- âàííÿ. Îñíîâó éîãî ñòà- ðàõîâóâàëè âîíè ÷àñòèíó â³òîþ (¿¿ ïîñàäîâèé îê- íîâèëè á ìåäè÷í³ çàêëà- ñâî¿õ äîõîä³â ó ôîíä ìåëàä ñòàíîâèòü 165 ãðí.) ³ äè, ÿê³ ô³íàíñóâàëèñÿ á äè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ ÷è ë³êàðÿ (ïî÷àòêîâèé ïî- ³ç äåðæáþäæåòó. í³. ñàäîâèé îêëàä 190 Òîæ áóëî á çáåðåæåíî Äðóãèé ð³âåíü öå ãðí.). Âèõîäèòü, ùî ö³íà çàäåêëàðîâàíå â Êîíñòè- òîé ôóíäàìåíò, íà ÿêîìó âèùî¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè, òóö³¿ ïðàâî ãðîìàäÿí Óê- ìຠáàçóâàòèñÿ â³ò÷èçíÿâ³äïîâ³äàëüíîñò³ é ïðî- ðà¿íè íà îòðèìàííÿ ìå- íà ñèñòåìà îõîðîíè çäîôåñ³îíàë³çìó ë³êàðÿ ñòà- äè÷íî¿ äîïîìîãè â äåð- ðîâ ÿ. Éîãî îñíîâà çàíîâèòü 25 48 ãðèâåíü. æàâíèõ òà êîìóíàëüíèõ ãàëüíå äåðæàâíå ìåäè÷Äî òîãî æ ìåäè÷í³ çàêëàäàõ îõîðîíè çäî- íå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàíçàêëàäè ïîòðåáóþòü òåõ- ðîâ ÿ áåçêîøòîâíî. íÿ. ² öå äæåðåëî ô³í³÷íî¿ ìîäåðí³çàö³¿, äîó Ìàòåð³àëüíå ñòàíî- íàíñîâèõ íàäõîäæåíü ó êîìïëåêòóâàííÿ íîâèìè âèùå áàãàòüîõ ãðîìàäÿí â³ò÷èçíÿíó ìåäèöèíó ³, âèäàìè îáëàäíàííÿ, ùîá Óêðà¿íè òàêå, ùî íàâðÿä âîäíî÷àñ, íîâèé, âèìàòè ìîæëèâ³ñòü íà ñó- ÷è âîíî äàñòü ¿ì çìîãó ðå- ùèé ð³âåíü ìåäè÷íîãî ÷àñíîìó ð³âí³ çä³éñíþâà- ãóëÿðíî ðîáèòè äîäàòêîâ³ îáñëóãîâóâàííÿ. òè ìåäè÷íå îáñëóãîâó- â³äðàõóâàííÿ ó ôîíä ìåÇðåøòîþ, ìຠïðàâî âàííÿ ïàö³ºíò³â. äè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ. Ó íà ³ñíóâàííÿ äîáðîâ³ëüÂåëèêèõ ô³íàíñîâèõ çâ ÿçêó ç öèì ïîñòຠçàïè- íå ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ, âêëàäåíü ïîòðåáóþòü ³ òàííÿ, ÷è íå áóäóòü âçàãà- êîëè çà âëàñíèì áàæàíïðîãðàìè ç áîðîòüáè ç³ ë³ ïîçáàâëåí³ ìåäè÷íîãî íÿì ³ çà íàÿâíîñò³ ïåâÑͲÄîì òà òóáåðêóëüî- îáñëóãîâóâàííÿ ò³ ³ç ñï³â- íèõ ô³íàíñîâèõ ìîæëèçîì. Òîìó ìè çìóøåí³ â³ò÷èçíèê³â, õòî íå ðîáèâ âîñòåé ãðîìàäÿíè îòðèøóêàòè øëÿõè, ÿê³ äàëè â³äïîâ³äíèõ âíåñê³â? ìàþòü ïåâí³ äîäàòêîâ³ á çìîãó ïîâíîþ ì³ðîþ Íà ìîþ äóìêó, ñà- ìåäè÷í³ ïîñëóãè. çàáåçïå÷èòè ìàòåð³àëüí³ ìå óõâàëåííÿ çàêîíó, Îòæå, çà óìîâè íàïîòðåáè ìåäè÷íî¿ ãàëóç³, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ, ³ ìຠëåæíîãî äîîïðàöþâàííÿ à îòæå, ³ ïðàâî ãðîìàäÿí áàãàòî â ÷îìó ñïðèÿòè çàêîí âðàõîâóâàòèìå ³íÓêðà¿íè íà îõîðîíó çäî- ðîçâ ÿçàííþ äèëåìè, ùî òåðåñè âñ³õ âåðñòâ íàñåðîâ ÿ òà ìåäè÷íó äîïî- ñêëàëàñÿ. Îäíàê ïðîåêò ëåííÿ Óêðà¿íè. ìîãó. ² ñàìå óõâàëåííÿ òðåáà ñåðéîçíî äîîïðà Òåòÿíî Äìèòð³âíî, çàêîíó ïðî çàãàëüíå äåð- öþâàòè, áî â éîãî íè- ÷è íå ìîãëè á âè ïîÿñíèæàâíå ñîö³àëüíå ìåäè÷íå í³øíüîìó âàð³àíò³ ì³ñ- òè ìåõàí³çì 䳿 ñèñòåìè

ÐÅòÎÍ: ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÑÏÅÊÒÐ

³âòîðàì³ëüéîííèé ìåãàïîë³ñ, ùî ïîäàðóâàâ ñâ³òîâ³ Ï áàãàòî âèäàòíèõ ó÷åíèõ, ñòâîðèâ ïåðåäîâ³ òåõíîëî㳿, ñòàâ ó ð³çí³ åïîõè ñïî÷àòêó îïëîòîì ðåâîëþö³é-

íîãî êëàñó, à ïîò³ì ïëàöäàðìîì äåìîêðàòè÷íèõ ñèë, ó «ïîë³òè÷íå ì³æñåçîííÿ», ïðîòå, âåäå íóäíå ïðîâ³íö³éíå æèòòÿ. Çàäîâîëüíÿþ÷èñü äð³áíèìè íàâêîëîïîë³òè÷íèìè áàòàë³ÿìè, ÿê³ çàáàâëÿþòü îáèâàòåëÿ ³ íàãàíÿþòü ñóì íà ëþäåé ìèñëÿ÷èõ, õàðê³â ÿíè íèí³ äåäàë³ ÷àñò³øå çàïèòóþòü ñåáå: ÷è òî ìè çàìó÷èëèñÿ ïîë³òèêîþ, ÷è òî áåçãëóçäà ïîë³òèêà äîêîíóº íàñ?

Ñëîâåñí³ â³éíè íà òåëååêðàíàõ

ßê ³ ÷îìó ïîñâàðèëèñÿ ²âàí ²âàíîâè÷ ç ²âàíîì Íèêèôîðîâè÷åì çíຠêîæíèé, íàâ³òü áîäàé òðîõè îñâ³÷åíèé ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè. À îñü ÷îìó ñâàðÿòüñÿ ìàëî íå ùîäíÿ íà òåëåâ³ç³éíèõ åêðàíàõ õàðê³âñüê³ ïîë³òèêè òà á³çíåñìåíè õàðê³â ÿíè íå çíàþòü, òà é, ìàáóòü, çíàòè íå õî÷óòü. Òèì ïà÷å ùî òåìè äëÿ ì³æóñîáèöü í³ê÷åìí³, í³êîìó íå ö³êàâ³, íå çà÷³ïàþòü í³÷è¿õ íàãàëüíèõ ïðîáëåì. Òî «âîþþòü» çà êð³ñëà ó âåðõ³âö³ ì³ñüêî¿ âëàäè. Òî «á þòüñÿ» çà òå, íà ÿêîìó ì³ñö³ ïàì ÿòíèê çàêîõàíèì óñòàíîâëþâàòè ³ ÿêèé ñàìå äåïóòàò ìຠäàòè íà öå «äîáðî». Òî çâèíóâà÷óþòü îäèí îäíîãî â íåçàêîííîìó ïðèäáàíí³ âëàñíîñò³. À òî é çîâñ³ì îïóñêàþòüñÿ äî ïóáë³÷íèõ îáðàç ³ âèñòàâëÿííÿ ïîçîâ³â íà áàãàòîì³ëüéîíí³ ñóìè. Ìèë³ ïîñâàðÿòüñÿ ùå êðàùå ïîìèðÿòüñÿ... Àëå ùî ðîáèòè, äîâîäèòüñÿ ñïîñòåð³ãàòè ³ òåðï³òè êîëîðèò ì³ñöåâîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. ²íøèõ, âàæëèâ³øèõ, ñóñï³ëüíèõ íîâèí íåìàº. Çâ³ñíî, âåëè÷åçíå ì³ñòî æèâå ñêëàäíèì ³ íàñè÷åíèì íà ïî䳿 æèòòÿì, âèð³øóþ÷è íåïðîñò³ ïèòàííÿ ñó÷àñíîãî áóòòÿ. Àëå â åô³ð³, íà ñòîð³íêàõ ìàéæå âñ³õ ãàçåò, çà âèíÿòêîì «ñòàðèõ ïàðò³éíèõ âèäàíü», ñàìà ò³ëüêè áåëåòðèñòèêà, äåøåâ³ øîó ç ìàëîçðîçóì³ëèìè âèñíîâêàìè ³ çâèíóâà÷åííÿìè. «Áàãàòî â ÷îìó öå â³äáóâàºòüñÿ ç âèíè ñàìèõ ì³ñöåâèõ Ç̲, ÷åðåç ¿õ íèçüêèé ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü, ââàæຠêåð³âíèê â³ää³ëó âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²ðèíà Äàâèäîâà. Ó Õàðêîâ³ çàðåºñòðîâàíî ³ âèõîäèòü âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü äðóêîâàíèõ âèäàíü, ãîâîðèòü áåçë³÷ ðàä³î- ³ òåëåâ³ç³éíèõ êàíàë³â, à ïîæèâè äëÿ ðîçóìó ïðàêòè÷íî íåìàº. Íåìà ïðîãðàì, ÿê³

8

ïðåòåíäóâàëè á íàçèâàòèñÿ àíàë³òè÷íèìè. «Çàëåòÿòü» õëîïö³ íà ÿêóñü íàðàäó, ââ³ìêíóòü êàìåðè íà ï ÿòü õâèëèí ³ ïîá³ãëè. Ùî ìîæíà ïîâ³äîìèòè ï³ñëÿ òàêîãî çáèðàííÿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ óçàãàëüíåííÿ çðîáèòè? Îñü ³ âèäàþòü â åô³ð, ó êðàùîìó ðàç³, ïðèì³òèâí³ ì³ðêóâàííÿ í³ ïðî ùî, à â ã³ðøîìó ³äóòü íà ïîâîäó ó ñâî¿õ ãîñïîäàð³â ³ çàëó÷àþòü ì³ñòî äî áðåõëèâèõ ³íôîðìàö³éíèõ áàòàë³é». ³ä öèõ íóäíèõ ñëîâåñíèõ â³éí ñòîìèëèñÿ âñ³. Àëå çì³íèòè ùî-íåáóäü í³õòî íå ìîæå. ²íøîãî «ê³íà» íåìà. ²íòåëåêòóàëüí³ ãóðìàíè éîãî ïðîñòî âèìèêàþòü. Ðåøòà íàðîäó äèâèòüñÿ ³ ïðèðå÷åíî çàïèòóº: õòî æ íàìè ïðàâèòü? ßêùî öå ïîë³òèêè, òî õòî òîä³ áëàçí³? Íó à ñàì³ âëàñíèêè «÷åòâåðòî¿ âëàäè», ñõîæå, í³÷îãî çì³íþâàòè ³ íå äóìàþòü: ùî ïðèì³òèâí³øå æèòòÿ íà åêðàí³, òî ëåãøå ³ ïðîñò³øå âîíî â ðåàëüíîñò³.

ͳõòî íå õî÷å â³äêðèâàòè çàâ³ñó

ßêùî â êðà¿í³ ñüîãîäí³, çà âñ³º¿ ¿¿ íàö³îíàëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ð³çíîìàí³òíîñò³, íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå 120 ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ îá ºäíàíü, òî íà ïîð³âíÿíî íåâåëèê³é ³ êîìïàêòí³é òåðèòî𳿠ç òðüîìà ì³ëüéîíàìè íàñåëåííÿ ïîë³òè÷í³ óëåñëèâîñò³ ìàëî íå äîòÿãóþòü äî ö³º¿ öèôðè 91 îáêîì ³ ïðèáëèçíî 200 òèñÿ÷ ÷ëåí³â ïàðò³¿. Çâ³ñíî, á³ëüø³ñòü ³ç ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é ó çàðîäêîâîìó ñòàí³. Àëå îñíîâí³, ùî íàëåæàòü äî òàê çâàíîãî òàáîðó âëàäè, ³ ñóïðîòèâí³ éîìó, âåäóòü äîâîë³ àêòèâíó ïîë³òè÷íó ðîáîòó íàâ³òü ó ïîë³òè÷íîìó ì³æñåçîíí³. Ùîïðàâäà, âîíà îáèâàòåëþ íå äóæå ïîì³òíà. Îïîçèö³îíåð³â çàçâè÷àé ðåäàêòîðè äî Ç̲ íå çàïðîøóþòü ³ îñîáëèâî íå ïóñêàþòü, íå áàæàþ÷è ðèçèêóâàòè ñâî¿ì ³ òàê íå íàäòî ñò³éêèì ñòàíîâèùåì ïðîâ³íö³àë³â. À ïàðòîðãàí³çàö³¿, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ç ìîæíîâëàäö³â, ³ ñàì³ íå äóæå âèïèíàþòü ñâîþ àêòèâí³ñòü ³ ìîãóòí³ñòü, áàæàþ÷è, ìàáóòü, çäàâàòèñÿ äî ïåâíîãî ÷àñó òàêèìè ñîá³ çâè÷àéíèìè ïàðò³éíèìè êóëüáàáàìè. Íàïðèêëàä, íåäàâí³ çáîðè íàéïîòóæí³øî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ðåã³îíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Íàðîäíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ îãîëîñèëè ëèøå ïðî ñâî¿ ñêðîìí³ ïëàíè íà íàéáëèæ÷èé ÷àñ: çì³öíåííÿ ê³ëüê³ñíîãî ñêëàäó ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é, àêòèâíå ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ð³øåííÿ ç ¿çäó, ðîçðîáëåííÿ ïèòàíü ç ï³äãîòîâêè àêòèâó òà îðãàí³çàö³éíå éîãî çì³öíåííÿ, óòðèìàííÿ

Ìàë. Åðíñòà ˲ÙÅÍÊÀ.

Ó òèõîìó áîëîò³

îáîâ ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ? ßêùî êàçàòè ïðî ðåäàêö³þ äàíîãî çàêîíó, óõâàëåíó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ó äðóãîìó ÷èòàíí³, òî ñë³ä â³äçíà÷èòè òàê³ îñíîâí³ ìîìåíòè. Ñóá ºêòàìè ñòðàõîâèõ â³äíîñèí º çàñòðàõîâàí³ îñîáè (òîáòî âñ³ ìè ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè), ïðåäñòàâíèêè ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè (äî íèõ íàëåæàòü ìåäè÷í³ çàêëàäè âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³), ñòðàõóâàëüíèêè ³ ñòðàõóâà÷. Ñòðàõóâàëüíèêàìè ìîæóòü áóòè ÿê îñîáè, êîòð³ ñàì³ çàáåçïå÷óþòü ñåáå ðîáîòîþ, òàê ³ ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³, îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ÷è íàâ³òü ôîíäè äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, çîêðåìà Ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè. À ñòðàõóâà÷åì º ôîíä çàãàëüíîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ. Ìåõàí³çì ñòðàõóâàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñòðàõóâàëüíèêè ñïëà÷óþòü ñòðàõîâ³ çáîðè äî ôîíäó ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ. Âèðàõóâàííÿ ³ âèïëàòà ñòðàõîâèõ çáîð³â çä³éñíþºòüñÿ ñòðàõóâà÷åì íà ï³äñòàâ³ â³äîìîñòåé ïðî âèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè, äåêëàðàö³é ïðî äîõîäè, áóõãàëòåðñüêèõ òà ³íøèõ äîêóìåíò³â, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ íàðàõóâàííÿ ÷è ÿêå ï³äòâåðäæóþòü íàðàõóâàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ÷è äîõîäó.

ïîçèö³é ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. ² æîäíîãî ñëîâà ïðî òå, ç ÿêèìè ðåñóðñàìè ³íòåëåêòóàëüíèìè, àäì³í³ñòðàòèâíèìè, ô³íàíñîâèìè, ï³ä³éäå ïàðò³ÿ äî íàéáëèæ÷èõ âèáîð³â. Ãîâîðèòè íà öþ òåìó â ì³ñöåâ³é ïóáë³÷í³é ïîë³òèö³ íå òå ùî íå çàâåäåíî, à ââàæàëîñÿ á, íàïåâíå, íåðîçóìíèì. Ïàðò³¿ âîë³þòü âåñòè ñâîþ ïîë³òè÷íó ãðó çàëàøòóíêîâî, çà ù³ëüíî çà÷èíåíèìè äâåðèìà. Îñü ³ ñïðîáóé ä³çíàòèñÿ ïåðåñ³÷íîìó âèáîðöþ çàçäàëåã³äü, ùî éîìó ãîòóº ïîë³òè÷íèé áîìîíä íà ìàéáóòí³ âèáîðè.

Ïðî ïîë³òèêó êðàùå íå êàçàòè í³÷îãî

Ïîïóëÿðíèé ðàí³øå âèñë³â: «ßêùî òè íå çàéìàòèìåøñÿ ïîë³òèêîþ, òî ïîë³òèêà îáîâ ÿçêîâî çàéìåòüñÿ òîáîþ», ñüîãîäí³ âæå òàê íàáèâ îñêîìó ó ñâ³äîìîñò³ á³ëüøîñò³ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ùî òåïåð îçíàêîþ ãàðíîãî ñìàêó ââàæàºòüñÿ íå ò³ëüêè ò³êàòè ÿêíàéäàë³ â³ä ïîë³òèêè, à é íàâ³òü íå çãàäóâàòè ïðî íå¿. Ïðîòå âèõîâàí³ â êîëåêòèâ³ñòñüêîìó äóñ³ ëþäè íå ìîæóòü âåñòè ñàì³òíèöüêå æèòòÿ ³ ïîñò³éíî ïðàãíóòü çíàéòè ÿêóñü â³ääóøèíó. Íå âèïàäêîâî, ìàáóòü, â îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â íå ò³ëüêè

Òåïåð îçíàêîþ ãàðíîãî ñìàêó ââàæàºòüñÿ íå ò³ëüêè ò³êàòè ÿêíàéäàë³ â³ä ïîë³òèêè, à é íàâ³òü íå çãàäóâàòè ïðî íå¿

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

ñòðàõîâî¿ ìåäèöèíè

Ôîíä ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ àêóìóëþº êîøòè, ÿê³ íàä³éøëè. ϳñëÿ öüîãî ÷àñòèíó ç íèõ ñïðÿìîâóþòü íà ôîðìóâàííÿ ðåçåðâó êîøò³â ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè, à îñòàíí³ íà ô³íàíñóâàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ÿêà íàäàºòüñÿ çàñòðàõîâàíèì îñîáàì çàêëàäàìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ. Îñòàíí³, îòðèìàâøè êîøòè â³ä ôîíäó, ìàþòü ïðàâî ñàìîñò³éíî âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ïðè öüîìó âîíè çîáîâ ÿçàí³ íàäàâàòè ìåäè÷íó äîïîìîãó çã³äíî ç³ ñòàíäàðòàìè ìåäè÷íèõ òåõíîëîã³é â îáñÿãàõ, ïåðåäáà÷åíèõ äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ñë³ä òàêîæ äîäàòè, ùî óïðàâë³ííÿ ôîíäîì ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ íà ïàðèòåòí³é îñíîâ³ äåðæàâîþ, ïðåäñòàâíèêàìè çàñòðàõîâàíèõ îñ³á òà ïðåäñòàâíèê³â ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ÷åðåç ïðàâë³ííÿ ôîíäó òà éîãî âèêîíàâ÷ó äèðåêö³þ. Êîíòðîëü ó ñôåð³ ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ çä³éñíþº íàãëÿäîâà ðàäà. Îäíàê º íèçêà íåäîîïðàöüîâàíèõ ïèòàíü, íàä ÿêèìè âàðòî çàìèñëèòèñÿ. Ïî-ïåðøå, íåîáõ³äíî äåòàëüíî âèïèñàòè â çàêîí³ ñèñòåìó ³äåíòèô³êàö³¿ òèõ îñ³á, ÿê³ ïëàòèòèìóòü çáîðè äî ôîíäó ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ, äëÿ òîãî, ùîá òàê³ ïëàòíèêè ìàëè ãàðàíò³¿ íà îòðèìàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè â ðàç³ íåîáõ³ä-

íîñò³. Ìîæëèâî, âàðòî ìî ìîâó ïðî íåîáõ³ä- ñÿ ñêëàäíîþ ñèòóàö³ÿ ç ðîçãëÿíóòè âàð³àíò, çà í³ñòü ïîë³ïøåííÿ ô³íàí- àâàð³ÿìè íà øàõòàõ, áóëî ÿêîãî ó ñâ³äîöòâ³ ïðî çà- ñóâàííÿ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³. äèâíî ä³çíàòèñÿ, ùî ãàëüíå ìåäè÷íå ñòðàõó- Ùî âè ìîæåòå ñêàçàòè Ïðîãðàìà ðîçâèòêó Äåðâàííÿ ÷è â ÿêîìóñü ³í- ïðî òå, ÿêîþ ì³ðîþ âðà- æàâíî¿ ñëóæáè ìåäèöèøîìó äîêóìåíò³ çàçíà÷à- õîâóº òàêó íåîáõ³äí³ñòü íè êàòàñòðîô 2003 ðîêó ëàñÿ á êîíêðåòíà ñóìà ïðîåêò Äåðæàâíîãî çìîæå áóòè ïðîô³íàíñîâíåñê³â, çðîáëåíèõ ïàö³- áþäæåòó íà 2003 ð³ê? âàíà ëèøå íà 35 â³äñîòºíòîì. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ê³â â³ä ïîòðåáè. Ïî-äðóãå, òðåáà ïå- çàïðîïîíîâàíèé Êàá³íå ×è ïåðåäáà÷àºòüñÿ ðåäáà÷èòè, íàÿâí³ñòü ó òîì ̳í³ñòð³â ïðîåêò ïðîåêòîì áþäæåòó çá³ëüñòðóêòóð³ ìåäè÷íèõ çàê- áþäæåòó íå ìîæå çàäî- øåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ëàä³â, çà óìîâè ³ñíóâàí- âîëüíèòè âñ³ ò³ ïîòðåáè, ïðàö³âíèêàì ìåäè÷íèõ íÿ ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàí- ùî ¿õ íà ñüîãîäí³ ìàºìî çàêëàä³â? íÿ äåðæàâíèõ ³ êîìó- â ãàëóç³. ² öå, äî ðå÷³, ßê çàçíà÷àºòüñÿ ó íàëüíèõ çàêëàä³â îõîðî- ñòîñóºòüñÿ íå ëèøå îõî- ïðîåêò³ Äåðæáþäæåòó íà íè çäîðîâ ÿ. Ìàáóòü, ðîíè çäîðîâ ÿ.

2003 ð³ê, Êàá³íåò ̳í³ññë³ä ïîäóìàòè ³ íàä âèä³Òàê, ïðèì³ðîì, ïîð³â- òð³â, ïîð³âíÿíî ç 2000 ëåííÿì îêðåìèõ êàòåãî- íÿíî ç Äåðæáþäæåòîì ðîêîì â 2003-ìó ðîçì³ð ð³é ëþäåé, ÿê³ ìîãëè á Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê â ñåðåäíüîì³ñÿ÷íîãî äîõîçâ³ëüíÿòèñÿ â³ä ñïëàòè 2003-ìó ïðîïîíîâàíî äó ë³êàð³â çðîñòå â 1,5 îáîâ ÿçêîâèõ âíåñê³â äî çìåíøèòè çàãàëüíó ñóìó ðàçó, à ñåðåäíüîãî ìåäôîíäó ìåäè÷íîãî ñòðà- âèäàòê³â íà ̳í³ñòåðñòâî ïåðñîíàëó â 1,6 ðàçó. õóâàííÿ. îõîðîíè çäîðîâ ÿ ç 1 Îäíàê öüîãî, âî÷åâèäü, Ïî-òðåòº, ìè ìàºìî ìëðä. 897 ìëí. 026 òèñ. çàìàëî. Àäæå âñå îäíî ñêðóïóëüîçí³øå ïðàöþ- ãðí. äî 1 ìëðä. 648 ìëí. ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà âàòè íàä ñàìèìè òåðì³- 396 òèñ. ãðí. Öå îçíà÷àº, â ìåäè÷í³é ãàëóç³ çàëèíàìè, ÿê³ áóäóòü ó íîâî- ùî ëèøå íà 80 â³äñîòê³â øàòèìåòüñÿ íàáàãàòî ìó çàêîí³. Òðåáà â³äð³ç- çìîæóòü áóòè ïðîô³íàí- íèæ÷îþ í³æ ïðîæèòêîíÿòè «ìåäè÷íó äîïîìî- ñîâàí³ ïðîãðàìè òà öåí- âèé ì³í³ìóì. Ùîá äîãó» ³ «ìåäè÷íó ïîñëóãó», òðàë³çîâàí³ çàõîäè ç ³ìó- ñÿãòè ð³âíÿ îñòàííüîãî, óçãîäèòè ïîíÿòòÿ «çà- íîïðîô³ëàêòèêè íàñå- ¿¿ íåîáõ³äíî ï³äâèùèòè, ãàëüíîîáîâ ÿçêîâîñò³» ç ëåííÿ. 76 â³äñîòê³â êîø- ïîð³âíÿíî ç ïëàíîì ïîëîæåííÿìè Êîíñòèòó- ò³â â³ä íåîáõ³äíîãî áóäå áþäæåòó íà 2003 ð³ê ö³¿ òà ð³øåííÿì Êîíñòè- ñïðÿìîâàíî íà öåíòðàë³- ìàéæå íà 70 â³äñîòê³â, òóö³éíîãî Ñóäó ç íå êàæó÷è âæå n n n öüîãî ïðèâîäó. ïðî äîñÿãíåííÿ Ç ð å ø ò î þ , 76 â³äñîòê³â êîøò³â â³ä íåîáõ³äíîãî áóäå ñåðåäíüîãî ð³âñïðÿìîâàíî íà öåíòðàë³çîâàí³ çàõîäè ç íàéãîëîâí³øå íÿ îïëàòè ïðàö³ ë³êóâàííÿ îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ ïèòàííÿ óïâ ïðîìèñëîâîñn ðàâë³ííÿ êîøòàò³, ùî ïîòðåáóìè.  ïðåäñòàâëåíîìó çîâàí³ çàõîäè ç ë³êóâàí- âàëî á ï³äâèùåííÿ íà çàêîíîïðîåêò³ âîíî íå º íÿ îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ 110 â³äñîòê³â. ïðîçîðèì. Òàê, ñïðàâä³, (³ öå ïðè òîìó, ùî îíêîÒîìó ÿ ââàæàþ, ùî ñòâîðþºòüñÿ ïðàâë³ííÿ ëîã³÷í³ çàõâîðþâàííÿ ìè, íàðîäí³ äåïóòàòè, ôîíäó ìåäè÷íîãî ñòðà- ïîñ³äàþòü îäíå ç ïðîâ³ä- ìàºìî âåëèêå ïîëå ä³ÿëüõóâàííÿ, ñïîñòåðåæíà íèõ ì³ñöü â íèçö³ íàéïî- íîñò³ â ïëàí³ ë³êâ³äàö³¿ ðàäà. Àëå ÷è íå ñòàíóòü øèðåí³øèõ çàõâîðþâàíü âñ³õ çàçíà÷åíèõ íåäîë³âîíè ëèøå íîâèìè åëå- â Óêðà¿í³). ê³â, ÿê³, ïåðåêîíàíà, ìè ìåíòàìè ³ áåç òîãî âåëèÊð³ì òîãî, ìåí³, ÿê çìîæåìî çäîëàòè ³ çà âçàêî¿ ñòðóêòóðè â³ò÷èçíÿ- äåïóòàòîâ³ â³ä øàõòàð- ºìîðîçóì³ííÿ ì³æ ñîáîþ, íî¿ áþðîêðàò³¿? ñüêîãî êðàþ, äå ïîêè ³ â ò³ñíîìó ñï³âðîá³òíèö Ìè âåñü ÷àñ âåäå- ùî, íà æàëü, çàëèøàºòü- òâ³ ç íîâèì óðÿäîì.

â îáëàñíîìó öåíòð³, à é ó ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷êàõ, ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ç ÿâèëîñÿ áåçë³÷ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é áåç ïîë³òè÷íî¿ äîì³øêè. Ïîë³òè÷í³ ë³äåðè, áåçóìîâíî, íå ìîæóòü óïóñòèòè òàêèé ìàéæå ñôîðìîâàíèé ïàðòêîì ³ âñ³ëÿêî íàìàãàþòüñÿ çàëó÷èòè «áëóäíèõ îâå÷îê» äî ñâîãî ñòàäà. ²íêîëè ¿õí³ ïëàíè âäàþòüñÿ, îñîáëèâî ÿêùî éäåòüñÿ ïðî âåòåðàíñüê³ îðãàí³çàö³¿. Àëå êîëè âåðáóâàííÿ ñòîñóºòüñÿ æ³íî÷èõ, ìîëîä³æíèõ îðãàí³çàö³é, öå íå çàâæäè çàê³í÷óºòüñÿ áëèñêó÷èìè ïåðåìîãàìè. Ïàðòáîñàì ïðîñòî ïîêàçóþòü íà äâåð³. Öå íà÷åáòî ùîñü íîâå äëÿ íàøîãî ñó÷àñíîãî ìåíòàë³òåòó, ùî, ìîâëÿâ, óñå ïðîäàºòüñÿ ³ êóïóºòüñÿ. Àëå âæå î÷åâèäíå. Ìàáóòü, ìè âñå-òàêè ïåðåñòàºìî áóòè ãâèíòèêàìè ³ ïîòðîõó ñòàºìî ã³äíèìè ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ íå áàæàþòü áðàòè ó÷àñòü ó íåïðàâåäíèõ ñïðàâàõ, íàâ³òü ìàþ÷è ç íèõ ÿêèéñü çèñê. Ö³êàâî, ùî ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, êîòð³ îõî÷å â³äãóêóþòüñÿ íà ð³çí³ àêö³¿ ïðîòåñòó ë³âèõ ñèë, íå áóëî â Õàðêîâ³ á³ëÿ íàìåòîâèõ ì³ñòå÷îê, îãîëîøåíèõ â³ëüíîþ â³ä Ïðåçèäåíòà Ë. Êó÷ìè çîíîþ. Îòæå, íåìà äîâ³ðè äî ì³ñöåâèõ ïàðòáîíç³â, êîòð³ ïàðò³¿ òà ïîë³òè÷í³ îð³ºíòàö³¿ çì³íþþòü ÷àñò³øå, í³æ ðóêàâè÷êè.

Ùîñü áóéíèõ íèí³ ìàëî, òîæ ³ íåìຠâîæàê³â

Óò³ì, íå ò³ëüêè ïîë³òè÷íå ãëóïñòâî ³ âòîìà âèçíà÷àþòü ñüîãîäí³ ñïîê³é îäíîãî ç íàéâèáóõîâ³øèõ ó ïîë³òè÷íîìó ðîçóì³íí³ ðåã³îíó. Ïî-ïåðøå, íåìຠñïðàâæí³õ, «áóéíèõ» ë³äåð³â, ãîòîâèõ ñïàíòåëè÷èòè ì³ñöåâèé åëåêòîðàò íîâèìè îðèã³íàëüíèìè ³äåÿìè, à ãîëîâíå ïîâåñòè éîãî íà ò³ áàðèêàäè, çà ÿêèìè âî÷åâèäü ñâ³òèòü ùàñòÿ. À ïî-äðóãå, íèí³ ïðàâëÿ÷à â îáëàñò³ ïîë³òè÷íà êîìàíäà äóæå âì³ëî é ïðîôåñ³îíàëüíî âåäå ïîë³òè÷íó ãðó, íå çàëèøàþ÷è ìàéæå æîäíèõ øàíñ³â ïðîòèâíèêàì çíàéòè ïîìèëêó àáî ïðîãàëèíó ó ñâî¿õ ä³ÿõ. ͳ ãëàâà äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êóøíàðüîâ, í³ ì³ñüêèé ãîëîâà Âîëîäèìèð Øóìèëê³í ï³ä æîäíèì ïðèâîäîì íå éäóòü íà ì³òèíãè, äå êðè÷àòü «Àòó ¿õ!», õî÷à é ñàì³ âèðîñëè ó äåðæàâíèõ ìóæ³â íà ì³ñüêèõ ìàéäàíàõ ³ íà÷åáòî ìîãëè çàòêíóòè çà ïîÿñ ì³ñöåâèõ îðàòîð³â. Àëå, çíàþ÷è ç îñîáèñòîãî äîñâ³äó, ùî íàòîâï í³êîëè íå ïåðåêðè÷èø ³, òèì ïà÷å, íå ïåðåêîíàºø, áî â³í í³êîãî íå ñëóõຠêð³ì ñåáå, ïðîïîíóþòü âåñòè ç íàðîäîì êîíñòðóêòèâíèé ä³àëîã: çóñòð³÷àþòüñÿ ó ïðÿìèõ òåëåâ³ç³éíèõ åô³ðàõ ³ç áóäü-ÿêèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè ³ áóêâàëüíî íà ïàëüöÿõ ïîÿñíþþòü ïåðåâàãè ñâ ïîë³òèêè òà íåäîë³êè ïîïóë³ñòñüêèõ çàÿâ îïîçèö³îíåð³â. Åôåêò ïåðåâåðøóº âñ³ ñïîä³âàííÿ.

Ìàëî òîãî, ïðè îáëàñí³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ï³ä «îï³êîþ» ¿¿ ãîëîâè ñòâîðåíî ðàäó ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, êóäè óâ³éøëè ìàéæå âñ³ ïðîâ³äí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ðåã³îíó ³ äå âèðîáëÿºòüñÿ âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà îáëàñò³. Æîäíà ðîçóìíà ³í³ö³àòèâà íå çàëèøàºòüñÿ çà áîðòîì, ÿêùî ¿¿ ñïðèéìຠ³ ï³äòðèìóº á³ëüø³ñòü ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é. ßê òóò íå ñòàíåø â îïîçèö³þ, ÿêùî òîá³ ïðîïîíóþòü íà ïðàêòèö³ âèïðîáóâàòè ñâîþ ïîçèö³þ. Áóíòóþòü ³ íå âèçíàþòü ðàäó ò³ëüêè êîìóí³ñòè. Ðåøòà ðîçóì³þòü, ùî êîçèð³ íà öüîìó åòàï³ âòðà÷åíî ³ âîíè ïðèðå÷åí³ ïîêè ùî íà ìèðíå ñï³â³ñíóâàííÿ òà ñï³âïðàöþ.

Ïîòð³áíèé «êðóãëèé ñò³ë» äëÿ ïàðò³é

Çàñ³äàííÿ «êðóãëîãî ñòîëó» íà òåìó «Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ïîë³òè÷íîãî ðåôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà», ùî â³äáóëîñÿ íåäàâíî â Õàðê³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Êàðàç³íà, ç³áðàëî ïðåäñòàâíèê³â íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ïàðò³é, ïîë³òîëîã³â, ñîö³îëîã³â, þðèñò³â, åêîíîì³ñò³â, ô³ëîñîô³â. Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè â Óêðà¿í³, êîíöåïö³þ ñàìî¿ ðåôîðìè, ìîæëèâ³ øëÿõè òà ôîðìè ¿¿ ðåàë³çàö³¿, ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ çàçíà÷àëè, ùî öå íå îäíîìîìåíòíà àêö³ÿ, à ñêëàäíèé ïðîöåñ, ÿêèé òðèâàòèìå äîâãî. Òîìó äèñêóñ³ÿ íàâêîëî îñíîâíèõ ïîçèö³é ðåôîðìè, ¿¿ êîíöåïòóàëüíèõ ïîëîæåíü ìຠáóòè òàêîæ ïîñò³éíîþ, áî ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ³ áàëàíñ ïîë³òè÷íèõ ñèë. À ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìîê äèñêóñ³¿, êîîðäèíàòîð «êðóãëîãî ñòîëó» ïðîôåñîð ³ëü Áàê³ðîâ ñêàçàâ, ùî º äâà øëÿõè ðåàë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ç äîïîìîãîþ ðåôåðåíäóìó àáî, ùî êðàùå, ç äîïîìîãîþ «êðóãëîãî ñòîëó» îñíîâíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Óêðà¿íè, íà ÿêîìó âîíè ìîæóòü âèñëîâèòè ñâî¿ ïðåòåí糿 ³ çíàéòè êîìïðîì³ñ. Àëå äëÿ öüîãî îñíîâíèì ñóá ºêòàì ïîë³òè÷íîãî ïðîöåñó òðåáà â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ð³çêî¿ àíòàãîí³ñòè÷íî¿ êîíôðîíòàö³¿. Ãîëîâíîþ ëàíêîþ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ìîæå ñòàòè çì³íà âèáîð÷î¿ ñèñòåìè íà êîðèñòü ïðîïîðö³îíàëüíî¿. «Íàñòóïí³ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ìàþòü áóòè ïðîïîðö³éí³, áî êðà¿íà äîçð³ëà äî ïàðëàìåíòñüêî¿ ôîðìè ïðàâë³ííÿ», ñêàçàâ ðåêòîð ÕÍÓ. * * * ...Öèìè äíÿìè íà âóëèöÿõ ì³ñòà ê³íîñòóä³ÿ «Ìîñô³ëüì» çí³ìຠòåïëó êàðòèíó ïðî ìèë³ øåñòèäåñÿò³ ðîêè. ×åðâîí³ ïðàïîðè, ì³äü äóõîâèõ îðêåñòð³â, ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ òà «ïðàâèëüí³ ñïðàâè» óñå öå â ìèíóëîìó, â³ä ÿêîãî ìè ç ëåãê³ñòþ â³äñòîðîíèëèñÿ. Àëå ÿêå ìè áóäóºìî ìàéáóòíº? Çâ³ñíî, íå òå, ùî ìàºìî ñüîãîäí³. Õàðê³â.

ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

Êîëè äàðóâàòè íîðìà

Äåäàë³ á³ëüøå ãðîø³ âèò³ñíÿþòü ìîðàëü. Ùî çàìîæí³øà ëþäèíà, òî âîíà ñòຠñêóï³øîþ, çàçäð³ñí³øîþ. Çàðàäè ãðîøåé ëþäè ïåðåñòóïàþòü íàéâèù³ çàñòîðîãè Âñåâèøíüîãî. Íà öüîìó òë³ âèð³çíÿþòüñÿ ìîëîä³, âïåâíåí³ ó ñâî¿õ ñèëàõ á³çíåñìåíè, êîòð³ ñâî¿ì ñòàòêîì ïîñò³éíî ä³ëÿòüñÿ ç íóæäåííèìè. Ïîäîëÿíèí Ìèêîëà Âîðîíà ñåðåä íèõ. Íå ïîë³òèê, íå äåïóòàò ì³ñöåâî¿ âëàäè. Îòæå, çàãðàâàòè ç ëþäüìè íåìà ïîòðåáè. Âñå, ùî ðîáèòü â³í ³ éîãî ñ³ì ÿ, éäå â³ä ñåðöÿ, ñîâ³ñò³ ³ äóø³. Ïðî âñå ðîçïîâ³ñòè ÷àñó çàáðàêíå. Íà íèí³øíüîãî Ìèêîëàÿ ó Âîëî÷èñüêó (ð³äíîìó ðàéöåíòð³ Ìèêîëè Âîëîäèìèðîâè÷à) ðàéîííà âëàäà â³äêðèâàòèìå Öåíòð ðàííüî¿ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ ä³òåé-³íâàë³ä³â. Òàê-îò, àáè öåé ñó÷àñíî îáëàøòîâàíèé çàêëàä ñòàâ ïðèõèñòêîì äëÿ 62 ä³òåé ðàéîíó, Ìèêîëà Âîðîíà âïðîäîâæ ðîêó âêëàäàâ ñþäè ãðîø³ ñâîãî ñ³ìåéíîãî á³çíåñó. Á³ëüø ÿê 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü! À ùå äîïîìàãàâ äèðåêòîðó öåíòðó Ëàðèñ³ Ïîäèíñüê³é (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷) ìàòåð³àëàìè, óñòàòêóâàííÿì íà ïðàâàõ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêîãî ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà «Êîîïåðàòîð». Ñàìå óñï³øíà ðîáîòà öüîãî òîðãîâåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà äຠçìîãó Ìèêîë³ Âîëîäèìèðîâè÷ó ùå àêòèâí³øå äîïîìàãàòè ëþäÿì. À ãîëîâíå, ùî éîãî æèòòºäàéíà ëþäñüêà ô³ëîñîô³ÿ ³ íåâãàìîâíèé õàðàêòåð ïåðåäàþòüñÿ é ³íøèì. ² íå äèâíî. ßê ïðåçèäåíò ôåäåðàö³¿ áîêñó Õìåëüíè÷÷èíè â³í ô³íàíñóº âñ³ ì³ñöåâ³ çìàãàííÿ, îïëà÷óº òðåíóâàííÿ òà âè¿çäè ñïîðòñìåí³â çà êîðäîí íà çìàãàííÿ ð³çíèõ ðàíã³â. Êð³ì òîãî, íà ï³äïðèºìñòâ³ â³äêðèâ îçäîðîâ÷î-ñïîðòèâíèé öåíòð, äå á³ëüø ÿê 100 ä³òåé-õìåëüíè÷÷àí ³ áåçîïëàòíî çàãàðòîâóþòüñÿ, ³ â³ä÷óâàþòü ïîâñÿêäåííó îï³êó ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà. Áî æ ³ ñàì â³í, áåðó÷è áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó òðåíóâàííÿõ (íà çí³ìêó Ìèêîëà Âîëîäèìèðîâè÷ ó öåíòð³ ï³äë³òêîâî¿ ãðóïè êàðàòèñò³â), ñï³ëêóºòüñÿ ç ä³òüìè ³ çíຠ¿õí³ ïðîáëåìè. ßêùî çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ñïîðò, òî õîá³ Âîðîíè ³ â³í ï³äòðèìóº òóò óñå ïåðñïåêòèâíå ³ âñ³õ ïåðñïåêòèâíèõ, òî ùåäð³ñòü ³ ãîòîâí³ñòü ïðèéòè íà äîïîìîãó ãðîìàäñüêèì, öåðêîâíèì, øê³ëüíèì îðãàí³çàö³ÿì, îêðåìèì ãðîìàäÿíàì öå íîðìà. Îñü íà íèí³øíüîãî Ìèêîëàÿ, çàâ³ç ðàçîì ³ç ñèíîì Êîñòÿíòèíîì ïîäàðóíêè äî ðåàá³ë³òàö³éíîãî öåíòðó ó Âîëî÷èñüê, à ùå ïëàíóº â Ãðå÷àíñüêîìó áóäèíêó êóëüòóðè ïðîâåñòè ñâÿòêîâèé êîíöåðò äëÿ 250 ä³òåé Õìåëüíèöüêîãî (÷åêàé íîâèõ ïîäàðóíê³â). Öüîãî ñàìîãî äíÿ ïåðåäàñòü ó Äçåëåíåöüêå ïðîôòåõó÷èëèùå äëÿ êðóãëèõ ñèð³ò îäÿã. À ùå ïðèãîòóâàâ «ìèêîëàé÷èêè» ³ äëÿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â öåðêâè ì³êðîðàéîíó Äóáîâî. Îäíå ñëîâî, Âîðîíà ìåöåíàò â³ä Áîãà. Äî Ìèêîëàÿ â³í âñòèã ïåðåäïëàòèòè äëÿ 200 ïåíñ³îíåð³â-³íâàë³ä³â ³ íàøó ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Àáè çíàëè, ùî ðîáèòüñÿ â äåðæàâ³, àáè ñ³ÿëèñü ³ ðÿñí³ëè çåðíà äîáðîòè. Ìèõàéëî ÂÀÑÈËÀØÊÎ. Ôîòî àâòîðà.

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â ìåäè÷í³é ãàëóç³ çàëèøàòèìåòüñÿ íàáàãàòî íèæ÷îþ í³æ ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì

9

Ðåçîíàíñ

Äÿêóþ çà ïîäàðîâàíå ùàñòÿ èøó äî «Ãîëîñó Óêðà¿íè» óæå Ï âäðóãå. Ñïî÷àòêó

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

ïðîñèâ äîïîìãè, òåïåð õî÷ó ïîäÿêóâàòè. Ó íîìåð³ çà 12 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó âè îïóáë³êóâàëè ìîãî ëèñòà ï³ä íàçâîþ «Ïîäàðóéòå ùàñòÿ». Ó íüîìó ìè ç äðóæèíîþ çàïðîøóâàëè ìîëîäó ñ³ì þ ç ä³òüìè äîïîìàãàòè íàì ïî ãîñïîäàðñòâó, à íàòîì³ñòü âîíè îäåðæàëè á òå, ùî ìè íàæèëè. Ëèñò³â íàäõîäèëî äóæå áàãàòî, äåÿê³ ñ³ì ¿ íàâ³òü ïðè¿æäæàëè. Àëå ìàéæå

Ñâ³äêè òà ñóää³ äóøåâíîãî ñòðèïòèçó Ïñèõîëîã³÷íèé ë³êíåï

â³ñòü ðîçâ ÿçàòè âíóòð³øí³é êîíôë³êò. ²íøà ð³÷, êîëè ëþäèíà ëèøå ðîçïîâ³äຠñâîþ ñèòóàö³þ, òàê áè ìîâèòè, «âèëèâົ äóøó, à îòî÷åííÿ íå äîïîìàãàº, ïî÷èíຠêðèòèêóâàòè, îñóäæóâàòè, ïîâ÷àòè. Âèòðèìàòè òàêó àãðåñ³þ ç áîêó, ïðèì³ðîì, äåñÿòè ëþäåé íàäòî ñêëàäíî. Íàâ³òü ÿêùî íà âàñ íàïàäàâ õòîñü îäèí, ñêàæ³ìî, êîíòðîëåð àáî ïðîäàâåöü, âè ïðèõîäèòå äîäîìó ìîðàëüíî ñïóñòîøåí³ (à âè íå ðîçïîâ³äàëè

ñâîþ äóìêó, ³, ïåâíå, âîíà áóäå íåãàòèâíà. Çàçâè÷àé íà òàê³ òåëåïðîãðàìè âèíîñÿòü äîñèòü êîíôë³êòí³, ñï³ðí³ ñèòóàö³¿, ìàëî õòî ïðèõîäèòü äëÿ òîãî, ùîá ïîõèçóâàòèñÿ: «Ó ìåíå âñå äîáðå». Âèãàäàòè êàçêó é â³äñèä³òè íå ïåðåæèâàþ÷è äóæå âàæêî. Íàâ³òü âèãàäàâøè ¿¿, âè âæèâàºòåñü ó ðîëü, áóäåòå òàê ñàìî ïåðåæèâàòè ³ ï³äåòå ïñèõîëîã³÷íî çðóéíîâàí³ àãðåñ³ºþ ççîâí³ é ïîñò³éíèìè ïðîâîêàö³ÿìè âåäó÷èõ, äëÿ ÿêèõ ñêàíäàë ÷àñòî äîð³âíþº ÿñêðàâîìó ³ì³äæó, âäàë³é êàð ºð³. Íåáàãàòüîì âåäó÷èì âäàºòüñÿ áóòè íåéòðàëüíèìè. ×è ïîâèíí³ é âîíè ñòàâàòè íà á³ê êîãîñü ³ç ó÷àñíèê³â? Çâè÷àéíî, âîíè çîáîâ ÿçàí³ áóòè íåéòðàëüíèìè. Ìîâà âåäó÷îãî, ÿê ³ ïñèõîëîãà, íå ïîâèííà áóòè åìîö³éíî çàáàðâëå-

éîìó ïðî íàéïîòàºìí³øå). À òóò âè ðîçïîâ³äàºòå ïðî îñîáèñòå íà âñþ êðà¿íó. Çâàæòå é íà òå, ùî íà åêðàí³ âàñ ïîáà÷àòü âàø³ áëèçüê³ òà çíàéîì³, ÿê³ òåæ âèñëîâëÿòü

íîþ, ì³ñòèòè ïåâí³ îö³íêè. Äåõòî í³áèòî é íàìàãàºòüñÿ òàê ïîâîäèòèñÿ, îäíàê íå ìîæå óòðèìàòèñÿ â³ä òîãî, ùîá ïðîêîìåíòóâàòè ùîñü. Òàêà, ìàáóòü, ñóòí³ñòü ëþäèíè.

å çîâñ³ì íåäàâíî âàæêî áóëî óÿâèòè ìîæëèÙ â³ñòü ³ñíóâàííÿ íà ãîëóáîìó åêðàí³ ïåðåäà÷ ïðî îñîáèñòå æèòòÿ ç éîãî íàéòîíøèìè ³íòèìíèìè

íþàíñàìè. ² îñü ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 10 15 ðîê³â òåëåáà÷åííÿ ïðîêðó÷óº ñïðàâæí³é êàëåéäîñêîï òàêèõ òîê-øîó. Òà îò çâèêëè äî íèõ íå âñ³. ×èìàëî ëþäåé íå ñõâàëþþòü, ÿê âîíè êàæóòü, äóøåâíèé ñòðèïòèç. Ìàáóòü, ³ ñåðåä òèõ, õòî ñïîê³éí³øå ñòàâèòüñÿ äî öèõ âèäîâèù, áàãàòî õòî íå çàõîò³â áè âçÿòè â íèõ ó÷àñòü.

×è ïîòð³áíî ðîçêðèâàòè äóøó ïåðåä òàêîþ âåëèêîþ àóäèòîð³ºþ? ö³êàâëþñÿ äóìêîþ ïñèõîëîãà-êîíñóëüòàíòà Äåðæàâíîãî öåíòðó ðîçâèòêó ñ³ì ¿ Öåíòðàëüíîãî â³ää³ëó ðåºñòðàö³¿ øëþá³â Êèºâà ³îëåòòè ËŲÍί. ×àñòî äëÿ òèõ, õòî ïðèõîäèòü íà ö³ ïåðåäà÷³, âàæëèâ³øå íå ïîëåãøèòè ñâ³é äóøåâíèé ñòàí àáî îòðèìàòè ïîðàäó, à ïðîñòî çàñâ³òèòèñÿ íà åêðàí³ (³íêîëè öå ðîáèòüñÿ çà ãðîø³), ââàæຠìîÿ ñï³âðîçìîâíèöÿ. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ âîíè ïðèõîäÿòü ó ñòóä³þ äîáðîâ³ëüíî. ßêùî ¿ì öå ïîäîáàºòüñÿ, òðåáà ïîâàæàòè áóäü-ÿêèé âèá³ð. Îäíàê óïåâíåíà, ùî âèõîäÿòü ö³ ëþäè ç âåëèêîþ ïñèõîëîã³÷íîþ òðàâìîþ. Öå ñòîñóºòüñÿ âñ³õ òîê-øîó íà îñîáèñò³ òåìè? Ìàéæå âñ³õ, çà íåâåëèêèì âèíÿòêîì. Íàïðèêëàä, ïåðåäà÷à «Ïñèõîäðàìà», ÿêó ÿ áà÷èëà íà îäíîìó ç òåëåêàíàë³â ñïîäîáàëàñÿ, òèì, ùî ¿¿ ãåðî¿ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòèñÿ, ç³ãðàòè ñâîþ ñèòóàö³þ, â³ä÷óòè ï³äòðèìêó îòî÷åííÿ (ëþäè ðîçïîâ³äàþòü, ÿê âîíè íàðàæàëèñÿ íà ïðîáëåìè ³ ÿê ¿õ âèð³øóâàëè), à ïîò³ì äîãðàòè âëàñíó æèòòºâó ñöåíó äî ê³íöÿ, ïîáà÷èâøè ñâ³òëî â ê³íö³ òóíåëþ. Òóò º ìîæëè-

10

²íø³ ñâ³äîìî ðîçïàëþþòü êîíôë³êò ì³æ ó÷àñíèêàìè. Íà äóìêó öèõ òåëåâ³ç³éíèê³â, ÿêùî ëþäè ìèðíî ïîñï³ëêóþòüñÿ é öèâ³ë³çîâàíî ðîç³éäóòüñÿ, öå âæå íå áóäå âèäîâèùå. À íàñïðàâä³ â³äáóâàºòüñÿ âèäîâèùå íà ð³âí³ êóëà÷íèõ áî¿â áåç ïðàâèë. Êóëüòóðà ïîâåä³íêè âåäó÷èõ äîñèòü âèñîêà ïîð³âíÿíî ç ò³ºþ, ÿêó äåìîíñòðóþòü ãëÿäà÷³ â çàë³. Âîíè øîêóþòü ïðÿìîë³í³éí³ñòþ ðåïë³ê íà êøòàëò: «Âè ï³äëèé!», «Âè ç³ïñóâàëè ¿é (éîìó) æèòòÿ!» Ìàáóòü, äóìêó ìîæíà âèñëîâèòè ÿêîñü öèâ³ë³çîâàí³øå? Äî ñòó䳿 ïðèõîäÿòü ëþäè ç ð³çíèìè ïîãëÿäàìè, æèòòºâèì äîñâ³äîì, ðîçóì³ííÿì ïåâíèõ ïðîáëåì. Ïðîòå äóæå äèâíèé ìຠâèãëÿä ñöåíà, êîëè îäíà äîðîñëà ëþäèíà ïîâ÷ຠ³íøó. Òîìó, íà ìîþ äóìêó, ïåðåäà÷³ ïðîõîäèëè á íà âèùîìó êóëüòóðíîìó ð³âí³, ÿêáè ïåðåä ëþäüìè ñòàâèëè çàâäàííÿ îö³íèòè òó ÷è ³íøó ñèòóàö³þ ç òî÷êè çîðó åêñïåðòà. ϳäêðåñëþþ, ñàìå åêñïåðòà, à íå ñóää³. À ùå áóëî á äóæå äîáðå, ÿêáè ïåðåä äóìêàìè ³ç çàëó âèñëîâèâ òî÷êó çîðó ïñèõîëîã ôàõ³âåöü ç äàíèõ ïèòàíü. Àäæå ìè ÷óºìî ëèùå åìîö³éí³ é íåêîìïåòåíòí³ ñóäæåííÿ. Àëå àâòîðè á³ëüøîñò³ òàêèõ ïðîãðàì ÷îìóñü ââàæàþòü çà êðàùå íå çàïðîøóâàòè ïðîôåñ³îíàë³â. ßêå ìàéáóòíº ïðîãíîçóºòå öèì òîêøîó? Ãàäàþ, äî íèõ ³íòåðåñ ñïàäàòèìå òàê ñàìî, ÿê âèõîäÿòü ç ìîäè ëàòèíîàìåðèêàíñüê³ ñåð³àëè, ô³ëüìè æàõ³â, áîéîâèêè. Ðîçìîâó âåëà Òåòÿíà ÊÐÎÏ. Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

âñ³õ ëÿêàëî òå, ùî òðåáà ïðàöþâàòè. À îõî÷èõ äî ðîáîòè ìàéæå íå áóëî. Íèí³ â íàñ ìåøêຠñ³ì ÿ ç ÷îòèðüîõ îñ³á: ÷îëîâ³ê ç äðóæèíîþ òà äâîº ä³â÷àòîê. Âîíè ïðè¿õàëè ³ç ñåëà, äðóæí³ é ïðàöüîâèò³. ßê íàäàë³ ñêëàäóòüñÿ íàø³ ñòîñóíêè ïîêàæå æèòòÿ. Îá³öÿºìî, ùî òðèìàòèìåìî âàñ ó êóðñ³ ïîäàëüøèõ ïîä³é. À ïîêè ùî âåëèêå ñïàñèá³. Äÿêóþ÷è «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ìè ñïðàâä³ çíàéøëè ùàñòÿ. Ïåòðî ªÂÄÎÊÈÌÅÍÊÎ.

Çàø³â Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³.

Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Äîìàøí³é àäâîêàò

Ƴíî÷³ ïåðåâàãè Íåùîäàâíî ðîçëó÷èëàñÿ ç ÷îëîâ³êîì ³ òåïåð ñàìà âèõîâóþ äèòèíó. ×è íàëåæó ÿ äî êàòåãî𳿠ìàòåð³âîäèíà÷îê? ×è ìàþ ÿ ïåðåâàãè çàëèøåííÿ íà ðîáîò³ ó ðàç³ ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ øòàòó? ³ííèöüêà îáëàñòü.

Ìàð³ÿ ÇÅÍÊÎÂÀ.

Ðîçëó÷åííÿ òà ñàìîñò³éíå âèõîâàííÿ äèòèíè ùå íå îçíà÷ຠàâòîìàòè÷íîãî ïåðåõîäó äî êàòåãî𳿠ìàòåð³âîäèíà÷îê. Òàêèìè â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ââàæàþòüñÿ ëèøå ìàòåð³, ÿê³ íàðîäèëè äèòèíó, íå ïåðåáóâàþ÷è ó øëþá³, ³ ó ñâ³äîöòâ³ ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè ÿêèõ â³äñóòí³é çàïèñ ïðî áàòüêà äèòèíè àáî çàïèñ ïðî áàòüêà ïðîâåäåíî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà âêàç³âêîþ ìàòåð³. Ðóáðèêó âåäå Ñêîðî÷åííÿ ÷èñåëüíîñò³ øòàòó þðèñêîíñóëüò ïðàö³âíèê³â îäíà ç ï³äñòàâ çâ³ëüÌàðèíà íåííÿ ïðàö³âíèêà ç ³í³ö³àòèâè àäì³ÊÎÂÀËÜ×ÓÊ. í³ñòðàö³¿, ÿêå â äàíîìó ðàç³ ìîæå áóòè çðîáëåíî ëèøå ç óðàõóâàííÿì ïåðåâàæíîãî ïðàâà íà çàëèøåííÿ íà ðîáîò³ ïðàö³âíèê³â ç âèùîþ ïðîäóêòèâí³ñòþ ïðàö³ ³ êâàë³ô³êàö³ºþ. Çà ð³âíî¿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³ ³ êâàë³ô³êàö³¿ ïåðåâàãó â çàëèøåíí³ íà ðîáîò³ íàäàþòü ïðàö³âíèêàì, ÿê³ íàëåæàòü äî êàòåãîð³é, ïåðåë³÷åíèõ ñò. 42 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè, ñåðåä íèõ: 1) ñ³ìåéíèì çà íàÿâíîñò³ äâîõ ³ á³ëüøå óòðèìàíö³â; 2) îñîáàì, ó ñ³ì ¿ ÿêèõ íåìຠ³íøèõ ïðàö³âíèê³â ³ç ñàìîñò³éíèì çàðîá³òêîì; 3) ïðàö³âíèêàì ç òðèâàëèì áåçïåðåðâíèì ñòàæåì ðîáîòè íà äàíîìó ï³äïðèºìñòâ³, â óñòàíîâ³, îðãàí³çàö³¿; 4) ïðàö³âíèêàì, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó âèùèõ ³ ñåðåäí³õ ñïåö³àëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ áåç â³äðèâó â³ä âèðîáíèöòâà; 5) ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é, ³íâàë³äàì â³éíè òà îñîáàì, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ÷èíí³ñòü Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó»; 6) àâòîðàì âèíàõîä³â, êîðèñíèõ ìîäåëåé, ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â ³ ðàö³îíàë³çàòîðñüêèõ ïðîïîçèö³é; 7) ïðàö³âíèêàì, ÿê³ ä³ñòàëè íà öüîìó ï³äïðèºìñòâ³, â óñòàíîâ³, îðãàí³çàö³¿ òðóäîâå êàë³öòâî àáî ïðîôåñ³éíå çàõâîðþâàííÿ; 8) îñîáàì ç ÷èñëà äåïîðòîâàíèõ ç Óêðà¿íè, ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîê³â ç ÷àñó ïîâåðíåííÿ íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ äî Óêðà¿íè; 9) ïðàö³âíèêàì ç ÷èñëà êîëèøí³õ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ ñëóæáè òà îñ³á, ÿê³ ïðîõîäèëè àëüòåðíàòèâíó (íåâ³éñüêîâó) ñëóæáó, ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ç äíÿ çâ³ëüíåííÿ ¿õ ç³ ñëóæáè. Ïåðåâàãà â çàëèøåíí³ íà ðîáîò³ ìîæå íàäàâàòèñÿ é ³íøèì êàòåãîð³ÿì ïðàö³âíèê³â, ÿêùî öå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Õî÷à æ³íîê, ÿê³ ñàìîñò³éíî âèõîâóþòü ä³òåé, ó öüîìó ïåðåë³êó íå íàçâàíî, ìîæëèâî, âè ìàºòå ³íø³ ïåðåâàãè ó ðàç³ ñêîðî÷åííÿ, íàïðèêëàä, ÿê îñîáà, â ñ³ì ¿ ÿêî¿ íåìຠ³íøèõ ïðàö³âíèê³â ³ç ñàìîñò³éíèì çàðîá³òêîì.

...² ï³äåòå ïñèõîëîã³÷íî çðóéíîâàí³ àãðåñ³ºþ ççîâí³ é ïîñò³éíèìè ïðîâîêàö³ÿìè âåäó÷èõ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

Ñåâàñòîïîëüö³â äåäàë³ á³ëüøàº

Îòàêî¿!

à îñòàíí³ òðè ðîêè â ì³ñò³-ãåðî¿ óïåðøå ï³ñëÿ ñåìèð³÷íî¿ ïåðåðâè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñòàëà òåíäåíö³ÿ äî çá³ëüøåííÿ íàðîäÇ æóâàíîñò³. Ñåâàñòîïîëüñüêèé öåíòð çäîðîâ`ÿ çàñâ³ä÷èâ, ùî ç ïî-

÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó íà ñüîãîäí³ òóò íàðîäèëîñÿ 2316 ä³òåé ìàéæå íà 200 íåìîâëÿò á³ëüøå, í³æ òîð³ê. Ôàêò çíàìåííèé, òèì ïà÷å êîëè íàãàäàòè, ùî Ñåâàñòîïîëü óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó ïîñ³äຠñóìíó ïåðø³ñòü çà ê³ëüê³ñòþ àáîðò³â ó äåðæàâ³, ÿêèõ òóò íà òèñÿ÷ó æ³íîê ä³òîðîäíîãî â³êó ïðèïàäຠ60, òîä³ ÿê ó ñåðåäíüîìó ïî Óêðà¿í³ 39.

Ïðîìîâèñòèì ó öüîìó ïëàí³ ñòàëî ì³ñüêå ñîö³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ ç âèâ÷åííÿ ïðîáëåì íåïîâíîë³òí³õ þíîê, êîòð³ çàâàã³òí³ëè àáî âæå íàðîäèëè. Âñ³ ÷îòèðè êàòåãî𳿠îïèòóâàíèõ (äî 15 ðîê³â, â³ä 15 äî 18, â³ä 18 äî 20 ³ ñòàðø³) çàÿâèëè, ùî â îñíîâíîìó ïðî ñòàòåâ³ òà øëþáí³ ñòîñóíêè äîâ³äóþòüñÿ â³ä áàòüê³â ³ áëèçü-

êèõ ðîäè÷³â (ìàéæå 40%), â³ä çíàéîìèõ ³ ç ïîïóëÿðíèõ âèäàíü òà ëþáîâíèõ ³ åðîòè÷íèõ ô³ëüì³â (ìàëî íå 50%) ³ íàéìåíøå â³ä ïåäàãîã³â (9,4%). À ïîâåðõîâå çíàííÿ ïðî ³íòèìíó ñôåðó ëþäñüêèõ ñòîñóíê³â ï³äêàçàëî ðåñïîíäåíòêàì òèïîâ³ â³äïîâ³ä³ «òåðïèìî» ³ «ïîçèòèâíî» íà çàïèòàííÿ: «ßê ñòàâèòåñÿ äî äîø-

Áîðîäà

Éîãî ³ñòîð³ÿ

àì ÿòàºòå, ó Àñàäîâà: «Îí çâàë åå Áîìáîþ è âåñíîé îáñòðåëèâàë ñíåãîì òàëûì...»? Ó ö³é ³ñòî𳿠ãåòü óñå ³íàêøå. Õî÷à Ï âîíà òåæ ïðî ëþáîâ.

«Ìîÿ Âîðîíà» Êîëè ÿ âïåðøå ïåðåñòóïèëà ïîð³ã öüîãî äîìó, íåâäîâç³ ç ÿâèëîñÿ òàêå â³ä÷óòòÿ, ùî áóâàëà òóò áàãàòî ðàç³â. Òóò áóëî ïî-äîìàøíüîìó çàòèøíî, ÷èñòî ³ ñïîê³éíî. Íà êóõí³ ìèðíî ïèõêîò³â ÷àéíèê. Íà ï³äâ³êîíí³ ÿñêðàâ³ëè êâ³òè. Ïàõëî ñìà÷íåíüêèì. Ó êóòêó â³òàëüí³, íà÷å ïèøàþ÷èñü âáðàííÿì, ñÿÿëà âîãíÿìè íîâîð³÷íà ÿëèíêà. Ãîñïîäàð, äðóã ìîãî ÷îëîâ³êà, ñïðàâëÿâ íåàáèÿêå âðàæåííÿ. Âèðàçí³ êàð³ î÷³ äèâèëèñÿ íà ñâ³ò äîáðîçè÷ëèâî ³ âåñåëî. Äîãëÿíóòà òåìíà áîðîäà àæ í³ÿê íå äîäàâàëà îáëè÷÷þ ñåðéîçíîñò³ ³ íå ïðèõîâóâàëà ïðèºìíî¿ óñì³øêè. Óâå÷åð³ çà ñâÿòêîâèì ñòîëîì ç³áðàëèñÿ ëèøå áëèçüê³ òà äðóç³. ²ìåíèííèê áóâ ó öåíòð³ óâàãè. Ç ÿñóâàëîñÿ, â³í ÷óäîâèé îïîâ³äà÷ íà íàñ îáðóøèâ ïîò³ê àíåêäîò³â, ³ñòîð³é ïðî ïîëþâàííÿ òà ðèáîëîâëþ. ² ùî îñîáëèâî âðàçèëî, â íèõ íå áóëî é íàòÿêó íà íåïðèñòîéí³ñòü, êîòðà íèí³ íåð³äêî çàì³íÿº äîòåïí³ñòü. Ìè ùèðî ñì³ÿëèñÿ. Àëå ÷îìóñü çà ñòîëîì íå áóëî ãîñïîäèí³. Òèõî çàïèòàëà ïðî öå ÷îëîâ³êà. ³í ïåðåäàâ ìîº çàïèòàííÿ Áîðîä³ (òàê ïî-ïðèÿòåëüñüêîìó áëèçüê³ íàçèâàëè âèíóâàòöÿ ñâÿòà). «Ìîëîäà

ãîñïîäèíÿ áóäå ç õâèëèíè íà õâèëèíó», ïîîá³öÿâ òîé. Êîëè âåñåëîù³ áóëè â ñàìîìó ðîçïàë³, ó äâåð³ ïîäçâîíèëè. Çà ìèòü ó êîðèäîð³ çàïàõëî ìîðîçíîþ ñâ³æ³ñòþ, çàëóíàëè âåñåë³ ä³âî÷³ ãîëîñè. Ïðîñòî äî â³òàëüí³ âïóðõíóëà âåñåëà çãðàéêà. Ñâ³òëîâîëîñà ñ³ðîîêà ä³â÷èíà ç ðóì ÿíèìè ùîêàìè êèíóëàñÿ äî ³ìåíèííèêà ³, îá³éíÿâøè, ì³öíî ïîö³ëóâàëà. À öå ìîÿ Âîðîíà... Ìè ç íåþ ðàçîì â³äçíà÷àºìî äåíü íàðîäæåííÿ. Ó íå¿ òðèäöÿòü ïåðøîãî, à ó ìåíå ïåðøîãî ãðóäíÿ, îò ³ îá ºäíàëè... Ó éîãî ãîëîñ³ áóëî ñò³ëüêè ëþáîâ³, ùî, íàâ³òü êîëè á íàçâàâ ¿¿ Æàáîþ, ç ³íòîíàö³¿ âèðàçíî ïðîëóíàëî á Öàð³âíà...

×îìó? Äîäîìó ìè ç ÷îëîâ³êîì ïîâåðòàëèñÿ ï³çíî. ³ä ñâ³òëà ë³õòàð³â ÷àð³âíî âèãðàâàâ ³ñêðàìè ñí³ã. Íàñòð³é áóâ ï³äíåñåíèé. Ƴíî÷à äîïèòëèâ³ñòü ñïîíóêàëà äî ðîçïèòóâàííÿ: Öÿ ä³â÷èíà, Âîðîíà, ùî, ìîëîäøà ñåñòðà Áîðîäè? çàïèòàëà â ÷îëîâ³êà. Êîõàíêà... Íó é æàðòè â òåáå! Àäæå âîíà çîâñ³ì þíà. Áóäü ëàñêà, ñêàæè, êèì âîíà éîìó äîâîäèòüñÿ?

Áóäüòå çäîðîâ³!

Õðîïóòü íàâ³òü ñîáàêè

Õî÷åìî ìè òîãî ÷è í³, àëå ³íêîëè âñ³ ïîòðîõó õðîïåìî. ² íàâ³òü íå äîïîìàãàþòü ð³çí³ ïðèëàäè, ÿê³ ïðèäóìóþòü ó÷åí³, ùîá ïîëåãøèòè öþ

í å äóãó. Òàê-òàê, ñàìå íåäóãó, áî õðîïå ëþäèíà ç òî¿ ïðè÷èíè, ùî ó íå¿ âðîäæåíà ÷è íàáóòà äåôîðìàö³ÿ íîñîâî¿ ïåðåãîðîäêè. Õðîïóòü, äî ðå÷³, íå ëèøå ÷îëîâ³êè ÷è ë³òí³ ãëàäê³ ëþäè. Íà òàêå çàõâîðþâàííÿ ìîæå ñòðàæäàòè ³ ìîëîäü. ² íàâ³òü äîìàøí³ òâàðèíè. Çîêðåìà ñîáàêè. Ôîòî «Âèòàë-ïðåññ».

ëþáíèõ ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â?». Ìàéæå òðåòèíà â³äïîâ³ëà: «âåëüìè ïîçèòèâíî». ² ò³ëüêè òðîõè á³ëüøå äåñÿòè â³äñîòê³â ñòàâëÿòüñÿ äî òàêèõ â³äíîñèí íåãàòèâíî. Âîäíî÷àñ îïèòóâàí³ òâåðäèëè, ùî äåÿê³ çàñîáè êîíòðàöåïö³¿ çíàþòü 60%, «ãåòü óñ³» 22,3%, æîäíèõ 8,3%, «à ùî öå òàêå?»

9,4%. Ïîáëàæëèâå ñòàâëåííÿ äî äîøëþáíî¿ âàã³òíîñò³ çàñâ³ä÷èëè 9% â³äïîâ³äåé «àáñîëþòíî ïîçèòèâíî» ³ 44% «ñõâàëüíî, ÿêùî öå çàê³í÷óºòüñÿ øëþáîì». Ìîðàë³çàòîð³â ìîæóòü âò³øèòè 36,7% òèõ, õòî â³äïîâ³â «àáñîëþòíî íåãàòèâíî». Íàñòðî¿ î÷³êóâàííÿ íåçàì³æíüî¿ ìîëîäî¿ âàã³òíî¿ á³ëüøå ïîëîâèíè ðåñïîíäåíò³â (58,3%) ïîâÿçóþòü ç ô³íàíñîâèìè ³ ïîáóòîâèìè ïðîáëåìàìè, 46,7% ç ïèòàííÿìè ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àí-

íÿ ÷è ðîáîòè, ïîíàä ÷âåðòü âêàçóº íà ñòóðáîâàí³ñòü âëàñíîþ äîëåþ ³ 20% ïåðåêîíàí³ â îñóä³ áëèçüêèìè ³ çíàéîìèìè, ïðîòå 22,2% íå ñóìí³âàþòüñÿ, ùî ïîïåðåäó ëèøå ðàäîù³ ìàòåðèíñòâà. Äî êîãî æ êèíóòüñÿ ïî äîïîìîãó ³ ï³äòðèìêó â ðàç³ ñêðóòè? Çâ³ñíî æ, äî áàòüê³â ³ íàéáëèæ÷èõ ðîäè÷³â (65%), ïîò³ì óæå é äî áàòüêà äèòèíè (36%), «ìîæíà é äî áëèçüêèõ ³ çíàéîìèõ» (ìåíøå ÷âåðò³) ÷è â öåíòðè ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ìîëîä³ (23,3%) ³ ìåäè÷í³ çàêëàäè (16%). Íå â³ðÿòü ó áóäü-ÿêó äîïîìîãó àáî íåàäåêâàòíî îö³íþþòü ñâîº ñòàíîâèùå 5,6% îïèòàíèõ ñåâàñòîïîëü÷àíîê. À ÿê â³äðåàãóº íà âàã³òí³ñòü ÷è ïîÿâó ìàëþêà éîãî òàòî? гâíî ÷âåðòü óïåâíåíà â ðàäîñò³ ³ ãîòîâíîñò³ ïàðòíåðà íàäà-

Äî÷êîþ. À ÷îìó íå áóëî éîãî äðóæèíè? Òîìó ùî ¿¿ íåìàº. Âèêðåñëåíà ç ïàì ÿò³. Ñâ³òëàíó Áîðîäà çìàëå÷êó âèõîâóâàâ ñàì...

òè âñ³ëÿêó äîïîìîãó, 9,4% î÷³êóþòü ðîçóì³ííÿ ³ ãîòîâí³ñòü... «äàòè ïîðàäè», 9% ïåðåêîíàí³ â íåïðèÿçí³ ³ îñóä³, à 7,8% ó áàéäóæîñò³. Âîäíî÷àñ ìàéæå ïîëîâèíà ðåñïîíäåíòîê íå çíàþòü íàâ³òü, ÿêîþ áóäå ðåàêö³ÿ áàòüêà íåìîâëÿòè. Ìîæëèâ³ñòü îïèíèòèñÿ â ñèòóàö³¿ äîøëþáíî¿ âàã³òíîñò³ äîïóñêàþòü 14,4% þíîê, «öå âæå òðàïëÿëîñÿ» ó 3,3%, ÷âåðòü íå çíàéøëàñÿ íà â³äïîâ³äü, à íå ïðèïóñêàþòü öüîãî á³ëüøå ïîëîâèíè (56,7%). Ìîæëèâ³ñòü íåçàáàðîì ñòàòè ìàìîþ ðåàëüíà äëÿ 5,6%, âæå ìàþòü äèòèíó 3,3%, íàâ³òü íå äîïóñêàþòü òàêîãî 75,6%. Ö³êàâî, ùî ÷èìàëî ìîëîäèõ ñåâàñòîïîëü÷àíîê äÿêóâàëè ñîö³îëîãàì çà ìîæëèâ³ñòü «óïåðøå áåç ïðèòèñêó ³ çàíóäíèõ ïîâ÷àíü» ñåðéîçíî çàìèñëèòèñÿ íàä òàêèì âàæëèâèì ïèòàííÿì, ÿê ìàòåðèíñòâî. Êðèì.

³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Àâæåæ! ͳõòî éîãî â ìåíå íå â³äí³ìå, õî÷ ³ íàëàøòóâàëà ïðîòè. Ó÷îðà âåëîñèïåäà éîìó â³äâ³ç...

Êðàùå ï³çíî, í³æ í³êîëè

Åôåêò î÷³êóâàííÿ, ùî íå ñïðàâäèëîñÿ Ùî á³ëüøå ÿ çíàéîìèëàñÿ ç Áîðîäîþ, òî ÷àñò³øå ïåðåñë³äóâàëà ìåíå äóìêà, ùî äîëÿ äî íüîãî çàíàäòî íåñïðàâåäëèâà. ³í ñêð³çü âñòèãàâ ³ íà ðîáîò³, ³ ïî ãîñïîäàðñòâó. Ùå é â³äâ³äóâàâ êóðñè ç âîä³ííÿ ÷îâíà. Àëå ãîëîâíîþ äëÿ íüîãî, áåçïåðå÷íî, áóëà éîãî äî÷êà. Êîëè áóâ ó â³äïóñòö³, çàâæäè õàëòóðèâ Ñâ³òëàíêà ï³äðîñòàëà, òðåáà áóëî é îäÿãíóòè, é íàãîäóâàòè, é îñâ³òó ¿é äàòè. ³í îáîæíþâàâ ä³òåé. Îäíîãî ðàçó, êîëè çàâ³òàâ äî íàñ ó ãîñò³, ïðîñòî çà÷àðóâàâ ìîþ ìàëåíüêó äîíå÷êó, ïîäàðóâàâøè ¿é êóìåäíå ³ãðàøêîâå ëèñåíÿ òà ùå é ðîçïîâ³âøè ïðî íüîãî «åêñêëþçèâíó» êàçêó, ïîò³ì âèãàäàâ ãðó, íà ï³âãîäèíè ïåðåòâîðèâøèñü íà êóìåäíîãî âåäìåäÿ. ß ïèøàëàñÿ, ùî â ìîãî ÷îëîâ³êà òàêèé äðóã. Îäðóæèòèñÿ òîá³ òðåáà, ãàðíèé çÿòü ïðîïàäàº, ïîäðóæíüîìó ðàäèëà Áîðîä³ ìîÿ ìàòè. Òà îñü çáèðàþñÿ, º òàì îäíà... Íåâäîâç³ â³í îäðóæèâñÿ. Íà ðàä³ñòü ïîäðóææþ ó íèõ íàðîäèâñÿ ñèí. Áîðîäà ïðàöþâàâ ó äâ³ çì³íè. Äîäîìó ïîâåðòàâñÿ âòîìëåíèé, àëå çàâæäè âåñåëèé. Àäæå â³í çíàéøîâ ðîäèí-

ѳì ÿ

íå ùàñòÿ. Ó âèõ³äí³ áóäóâàâ äà÷ó, ùîá ó ä³òåé çàâæäè áóëè ôðóêòè. À ùå ÷àñòî òåëåôîíóâàâ íàì, çàðÿäæàþ÷è ñâîºþ åíåð㳺þ òà æèòòºëþáñòâîì: Ïðèâ³ò, ñîâè, íó ùî Âîâ÷èê, âñå ùå ñïèòü? Äîáðå éîìó â òåù³... À ó ìåíå ñèí ó÷îðà ï³øîâ ñàìîñò³éíî. Áóäè ÷îëîâ³êà, ñïðàâà º... Ìè ç Âîðîíîþ éäåìî äæèíñè êóïóâàòè, ÿê³ êðàùå, äàé ïîðàäó? ... ² ðàïòîì â³í çíèê. À êîëè çíîâó ç ÿâèâñÿ, ÿ íå âï³çíàëà éîãî ïî òåëåôîíó. Öå áóâ çîâñ³ì ³íøèé áàéäóæèé ãîëîñ: Ìè ðîçëó÷èëèñÿ. Íå â çìîç³ áóëî á³ëüøå òåðï³òè. Ùî öå çà â÷èòåëüêà, ÿêà ðîçä³ëÿº ä³òåé íà ñâî¿õ òà ÷óæèõ? Ðåâíóº, ÿêùî ïîõâàëþ äîíüêó... ß ¿õ îáîõ ëþáëþ îäíàêîâî, à âîíà ³ñòåðèêè âëàøòîâóº... Âñå îäíî â³ääàì ä³òÿì âñå, ùî ìîæó... Áà÷èøñÿ ³ç ñèíîì?

...Ïðèºìíî, êîëè äîëÿ ïîâåðòàºòüñÿ äî õîðîøî¿ ëþäèíè îáëè÷÷ÿì. Òàê òðàïèëîñÿ ³ ç íàøèì äðóãîì â³í çóñòð³â íàðåøò³ â³ðíó ñóïóòíèöþ æèòòÿ. Ùîïðàâäà, õîò³ëîñÿ, ùîá öå ñòàëîñÿ íàáàãàòî ðàí³øå. Òà âñå îäíî, äîëÿ íàïîâíèëà éîãî îñåëþ ðàä³ñòþ: ³ äèòèíó âèðîñòèâ, ³ áóäèíîê âëàñíèìè ðóêàìè çáóäóâàâ, ³ ñàä ïîñàäèâ, ³ îíóê³â äî÷åêàâñÿ. Äèâëÿ÷èñü íà ùàñëèâó ïàðó, ðàä³þ, ùî âîíè íàðåøò³ çíàéøëè îäíå îäíîãî. ² ùî ó ïîäðóææÿ ÷èìàëî ñï³ëüíîãî â ïîãëÿäàõ íà æèòòÿ. ² ä³òåé, äî ðå÷³, ó íèõ ïîá³ëüøàëî. ...Ó çàòèøíîìó, ëþáîâíî îáëàøòîâàíîìó äà÷íîìó áóäèíî÷êó ìè ñâÿòêóºìî äåíü íàðîäæåííÿ Áîðîäè. Êóøòóþ÷è, õâàëèìî äîìàøíº âèíî éîãî âëàñíî¿ «ô³ðìè» ³ îðèã³íàëüí³ êóë³íàðí³ ñòðàâè ãîñïîäèí³. ²ìåíèííèê çàõîïëåíî ðîçïîâ³äຠïðî òå, ùî íàñòóïíîãî ë³òà ðîçâåäå êðîë³â ³ ïîñàäèòü ÿêèéñü îñîáëèâèé ñîðò âèíîãðàäó. Âàðèí òîñò ïðî íàéãîëîâí³øå: «Òè ò³ëüêè íå õâîð³é, ëþáèé! ² á³ëüøå ìåí³ â æèòò³ í³÷îãî íå òðåáà»... Ïîäóìêè ïðèºäíóþñÿ äî ¿¿ ñë³â: õîðîø³ ëþäè ïðîñòî çîáîâ ÿçàí³ æèòè äîâãî. Ëþáîâ ÑÒÀÍÀ×È×. Ìàë. ªâãåí³¿ ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ.

Êîðèñíà ïëîùà

Çãîäà òà ëþáîâ

ê ïîë³ïøèòè ì³êðîêë³ìàò ó ñ³ì ¿? Îñü ê³ëüêà ß ïðîñòèõ ðåêîìåíäàö³é.

Îòæå, ïîòð³áíî: © Êàçàòè îäíå îäíîìó êîìïë³ìåíòè. Íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á ïîë³ïøèòè âçàºìèíè ùîðàçó ãîâîðèòè «äÿêóþ». © Êðèòèêóâàòè äåë³êàòíî. Íàâ³òü ÿêùî êðèòèêà îáãðóíòîâàíà, ôîðìà ¿¿ âèñëîâëþâàííÿ òàê ñàìî âàæëèâà, ÿê ³ çì³ñò. Íàïðèêëàä, ó æîäíîìó ðàç³ íå êàæ³òü: «Òè çàâæäè ðîáèø òå ³ òå». Öþ ôðàçó âàðòî çàì³íèòè: «Òè çàâæäè ðîáèø óñå ÷óäîâî, àëå öüîãî ðàçó â òåáå âèéøëî íå çîâñ³ì äîáðå. ×è ìîæó ÿ äîïîìîãòè?». © Ìîæíà âçÿòè çà ïðàâèëî: ðàç íà òèæäåíü îáãîâîðþâàòè âàæëèâ³ ïèòàííÿ. ϳä ÷àñ òàêèõ íàðàä êîæåí ïîâèíåí ìàòè ìîæëèâ³ñòü âèñëîâèòèñÿ. ѳìåéíà íàðàäà ìຠîáîâ ÿçêîâî çàê³í÷èòèñÿ äîñÿãíåííÿì êîìïðîì³ñó. Êð³ì òîãî, âàæëèâî

çàâåðøèòè ¿¿ íà îïòèì³ñòè÷í³é íîò³, ââàæຠWash³ngton Pro F³le. © Íàñîëîäæóâàòèñü ñ³ìåéíèì æèòòÿì. ѳìåéí³ òðàäèö³¿, ñêàæ³ìî, ñï³ëüíå ÷àþâàííÿ ÷è ïîõîäè â ê³íî, â³ä³ãðàþòü âåëè÷åçíó ðîëü ó æèòò³ ëþäèíè. ßêùî â ñ³ì ¿ íåìຠìàëåíüêèõ ðàäîù³â, öå ïîãàíà ñ³ì ÿ. © Äàðóâàòè ñåáå. Ëþäèíà ÷àñòî íàâ³òü íå óÿâëÿº, ÿêîþ ðàä³ñòþ äëÿ áëèçüêèõ ìîæå áóòè ñàìà ¿¿ ïðèñóòí³ñòü. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó íà äåñÿòü õâèëèí ðàí³øå, í³æ çàâæäè, ìîæå ñòàòè ñïðàâæí³ì ñâÿòîì äëÿ âàøî¿ äèòèíè. © Äîâ³äàòèñü ïðî ñâî¿ êîðåí³. Ó ÑØÀ ïîïóëÿðíå ñêëàäàííÿ ñâîãî ãåíåàëîã³÷íîãî äåðåâà. Âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠ñâ ñ³ì ¿ ïîäàðóº áàãàòî ö³êàâèõ â³äêðèòò³â. Äî òîãî æ öå ÷óäîâèé ñïîñ³á ðîáèòè ùîñü ðàçîì. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á ïîë³ïøèòè âçàºìèíè ùîðàçó êàçàòè «äÿêóþ»

15

29 ãðóäíÿ

J ÍÅIJËß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

09.55 Òåëåôîðòóíà.

10.20 Ó¿ê-åíä.

11.00 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

11.45 Ïðîãðàìà «Óñå äëÿ òåáå».

12.20 Ìåëîðàìà.

13.05 ²íòåëåêò-øîó LG-Åâðèêà.

13.55 Õóä. ô³ëüì «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ».

15.35 Æàðò çà æàðòîì.

16.20 Õóä.ô³ëüì «Íå õîä³òü, ä³â÷àòà, çàì³æ».

17.35 Õóä. ô³ëüì «Çîëîòà äèòèíà».

19.20 Äæåíòëüìåí-øîó.

20.00 ²íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íà ïðîãðàìà «Ïîäðîáèö³ òèæíÿ».

20.50 Õóä.ô³ëüì «Àðìàãåääîí».

23.30 Õóä.ô³ëüì «Õìàðà-ðàé».

01.05 Êîíöåðò Î. Ãëèç³íà «Äåñÿòü ðîê³â ïîòîìó».

06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.10 Êëóá Ñóïåðêíèãè.

09.30 Êðîê äî ç³ðîê.

10.00 Íîâà àðì³ÿ.

10.30 Ïðîïèñè.

10.55 Ìîäíà ë³í³ÿ.

11.20 Çäîðîâ ÿ.

11.50 Àåðîñàëîí.

12.05 Ïîäîðîæ ó äèòèíñòâî.

12.25 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.15 ijëîâèé ñâ³ò. Òèæäåíü.

13.45 «Ñàìå òîé» ïðî ñåáå.

14.10 Ìóëüòô³ëüì íà çàìîâëåííÿ.

14.40 Äóõîâíèé â³ñíèê.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

15.30 Ñâÿòêîâèé êîíöåðò ç íàãîäè 11-¿ ð³÷íèö³ Óêðçàë³çíèö³. ×àñòèíà 2.

16.25 Ïåðåõðåñòÿ.

ICTV

05.35 Õóä. ô³ëüì «Øîñå 666».

07.05 Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà.

07.35 Ìóëüòô³ëüìè.

08.15 Ìóëüòñåð³àë «Êë³ôôîðä».

08.40 Ìóëüòñåð³àë «Ê³áåðïðèãîäè».

09.10 Õóä. ô³ëüì «ßíãîëè ç ãîðèùà».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Êîðîííà ñòðàâà.

11.20 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

12.00 Ãàëîïîì ïî ªâðîïàõ.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

14.00 Ñåð³àë «Ïðèêðèé ìåíå».

14.50 Õóä. ô³ëüì «Â îáëîç³-2. Òåìíà òåðèòîð³ÿ».

16.40 Ñåðiàë «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

17.40 Ñåðiàë «Ïñ³-ôàêòîð».

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õóä. ô³ëüì «Âåëèêà ïðîãóëÿíêà».

21.35 Õóä. ô³ëüì «Àêóëè».

23.40 Øòðàôíèé óäàð.

00.20 Êåíòàâð.

00.45 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò êîìï þòåðà.

01.20 Êîâòîê ³ñòîð³¿. Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü 01.35 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

03.25 Õóä. ô³ëüì «Àêóëè».

ÊÄÐÒÐÊ 17.00 17.15 17.35 18.00 18.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Òåàòðàëüíèé Êè¿â. Äóõîâíèé êóïîë Óêðà¿íè. Íåä³ëüí³ çóñòð³÷³. Ëþäè ³ äîë³.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.15 Ñâ³ò. Îãëÿä.

19.50 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.00 Òåëåâ³ç³éíå øîó «Á³íãî Áóì Ëîòî».

20.55 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 Ïàíîðàìà.

22.00 Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Õóä. ô³ëüì «Ìàäåìóàçåëü».

02.40 Àëåÿ ç³ðîê.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.00 Õàé ùàñòèòü.

10.40 Ðåàëüíèé ñåêòîð.

11.20 Ïîëüîâà ïîøòà ïàì ÿò³.

12.05 Åñòðàäíà ïðåì ºð-ë³ãà.

12.50 Ðåçîíàíñ.

13.20 Ðîäîì ç Óêðà¿íè. Ñîíÿ гêåëü.

ÊÀÍÀË «1+1»

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл 07.00 07.05 08.30 09.00

Ïðîãíîç ïîãîäè. Õóä.ô³ëüì «Øàïêà». Ìóëüòô³ëüì. Ïðîêèíüñÿ ³ ñï³âàé!

ÑÒÁ

07.05 Ðàí ÎÊ.

08.15 Ìóëüòô³ëüì «Åììàíó¿ë».

08.50 Ìîñüêè-øîó.

11

Ìàë. Ñåðã³ÿ ÒÅÐÅÙÅÍÊÀ.

07.00 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Íàéêðàù³ áîêñåðñüê³ áî¿ ðîêó.

07.55 Õóä.ô³ëüì «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà».

09.15 Ëîòî-çàáàâà.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. «Êðàñóíÿ ³ ÷óäîâèñüêî». Êîíöåðò íà ëüîäó.

14.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

16.35, 17.30 À. Ïóãà÷îâà. Çãàäóþ÷è гçäâî.

18.30 ÒÑÍ-åï³öåíòð.

19.05 Îñòàíí³é ãåðîé-2.

20.15, 22,15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Òèòàí³ê».

23.55 Áîêñ ïî-ñïðàâæíüîìó. Íàéêðàù³ áîêñåðñüê³ áî¿ ðîêó.

00.55 Êîíöåðò «Ç³ðêè 70 80-õ ðð.».

¹ 241 (2992) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 09.10 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

09.30 Ì-ñòèëü.

10.00 Íà ïåðøèé ïîãëÿä. ªãèïåò.

10.25 Õóä.ô³ëüì «Ðåêñ. Ìîëîä³ ðîêè».

12.20 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

12.40 Äîê.ñåð³àë «Ïåðåäîâà». «Àðíåìñüêà áèòâà».

13.10 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ áóðãóíäñüêîãî äâîðó».

15.05 Íàø ãåðîé.

15.30 Êîë³ÿ.

15.50 Êîíêóðñ êîìåíòàòîð³â. Êàëü÷î. Òóð äðóãèé.

18.00 Àâòîñòèëü.

18.20 Õóä. ô³ëüì «ß ñàìà».

20.05 Íàø ãåðîé.

20.30 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

21.15 Õóä.ô³ëüì «Õàðëåé Äåâ³äñîí òà êîâáîé Ìàëüáîðî».

23.20 Õóä.ô³ëüì «Âîñêðåñ³ííÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà.

08.00 Òåëåïóçèêè.

08.30 Ñåð³àë «Íîâ³ ïðèãîäè ñ³ìåéêè Àäàìñ³â».

08.55 Ìóëüòñåð³àë «Êîêîá³ë».

09.20 Ñåð³àë «Á³òòëáîðã³».

10.00 «3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

10.50 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ó Áðèòàí³¿».

12.05 Ìóëüòô³ëüì «Æèâ ñîá³ ïåñ».

12.40 Ñåð³àë «²íä³àíà Äæîíñ. Äåìîíè ïóñòåë³».

14.15 Ðåïîðòåð.

14.50 Õóä.ô³ëüì «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ».

18.30 Ñïåöðåïîðòåð.

18.50 Ïîãîäà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «Â³ä÷àéäóøí³ øàõðà¿».

21.10 Õóä.ô³ëüì «Ïîñëàííÿ Áîãó».

23.05 Ãîë!

00.20 Õóä.ô³ëüì «Çèãçàã óäà÷³».

01.45 Ñåð³àë «²íä³àíà Äæîíñ. Äåìîíè ïóñòåë³».

03.05 Õóä.ô³ëüì «Ïîñëàííÿ Áîãó».

04.35 Õóä.ô³ëüì «Çèãçàã óäà÷³».

05.55 Ìóëüòô³ëüìè.

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.15 Õóä. ô³ëüì «Ìàñêàðàä».

10.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

10.10 Àðì³éñüêèé ìàãàçèí.

10.45 Äîã-øîó.

11.30 Íåïóòí³ íîòàòêè ç Ä. Êðèëîâèì.

11.50 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Ñàò³. Äæîí Ãàëüÿíî.

12.15 VRS-êàìåðà.

12.40 Äîêè âñ³ âäîìà.

14.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

14.10 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

15.15 Ðîçóìíèö³ ³ ðîçóìíèêè.

15.45 Êëóá ìàíäð³âíèê³â.

16.25 Âåëèê³ áàòüêè.

16.50 Õóä. ô³ëüì «Ïðèõîäüòå çàâòðà».

18.30 Ïåðåäíîâîð³÷íèé «ªðàëàø».

18.55 ÊÂÍ-2002. Ô³íàë ðîêó.

21.00 ×àñè.

22.15 «Îñòàíí³é ãåðîé-2». Çàìêè íà ï³ñêó. Çàêëþ÷íà ïåðåäà÷à.

23.20 «Îñòàíí³é ãåðîé». Ñïðàâæí³é ô³íàë.

00.55 Õóä. ô³ëüì «Ïðî á³äíîãî ãóñàðà çàìîâòå ñëîâî».

03.40 ijáðîâ-ðarty: ìàã³ÿ.

ÐÒÐ

05.10 Õóä.ô³ëüì «Ð³çäâÿíà ì³ñòåð³ÿ».

06.40 Ñåð³àë «Äðàêîøà ³ êîìïàí³ÿ».

07.10 Ðîñ³éñüêå ëîòî.

08.00 ÒÁ «Á³íãî-øîó».

08.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

09.15 Ðàíêîâà ïîøòà.

09.50 ̳ñòå÷êî.

10.20 Õóä.ô³ëüì «Ãðàíä-ãîòåëü».

12.10 Ïàðëàìåíòñüêèé ÷àñ.

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Íàâêîëî ñâ³òó.

14.10 ijàëîãè ïðî òâàðèí.

15.10 «Ñòâîðèòè «Ãðóïó «À». Äîê. ñåð³àë «Óô³ìñüê³ ïåðåâåðòí³». 2 ñåð³ÿ.

16.05 ʳìíàòà ñì³õó.

17.00 Õóä. ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

18.50 «Ó «Ì³ñòå÷êó».

20.10 Ñïåö³àëüíèé êîðåcïîíäåíò.

20.35 Õóä.ô³ëüì «Ïàñòêà».

22.55 Õóä.ô³ëüì «Â³äîê».

ÍÒÁ

06.15 Ñåð³àë «Áëàêèòíå äåðåâî».

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 Ñüîãîäí³.

07.05 Õóä. ô³ëüì «Öåíòð íàïàäó».

08.20 Êóëÿ óäà÷³.

09.05 Ôàêòîð ñòðàõó.

10.05 Ðîñëèííå æèòòÿ.

10.40 Âè áóäåòå ñì³ÿòèñÿ!

11.05 Ïðîôåñ³ÿðåïîðòåð.

11.30 Ñëóæáà ïîðÿòóíêó.

12.05 Õóä. ô³ëüì «Öÿ âåñåëà ïëàíåòà».

13.50 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

14.05 Ñâîÿ ãðà.

15.00 «Ñüîãîäí³» ç Þ. Ëèïàòîâèì.

15.20 Òåëåô³ëüì «²ñòî𳿠ìèñëèâöÿ çà êðîêîäèëàìè».

15.45, 16.05 Ïðèíöèï äîì³íî.

17.05 Õóä. ô³ëüì «Ìàñêà Çîððî».

20.00 Íåùîäàâíî-2002.

21.20 Õóä. ô³ëüì «Òðè êîðîë³».

23.50 Ëÿëüêè.

00.05 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

Ó

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ

ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955.

ÌÎв

¹ 241 (2992) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ ÒÈÆÄÅÍÜ

23

29 ÃÐÓÄÍß

«Óáèâ÷à ñèëà-2» íà «1+1»

Ïåðåä³ñòîð³ÿ «Óáèâ÷î¿ ñèëè» ïî÷àëàñÿ ç Êàçàíîâè, àêòîðà Îëåêñàíäðà Ëèêîâà. ³í õîò³â çàëèøèòè ñåð³àë «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â», àëå ï³òè íå ïðîñòî â í³êóäè, à â íîâèé ïðîåêò. Òàê âèíèêëà ³äåÿ ïîáóäóâàòè ñåð³àë íà ïîñòàò³ êàï³òàíà Êàçàíöåâà, ÿêèé çàëèøຠì³ë³ö³º é â³äêðèâຠâëàñíå êàôå. Áóëà äóìêà çàä³ÿòè â òåëåïðîåêò³ âñ³õ «ìåíò³â». Òà êîëè ïî÷àëèñÿ çéîìêè ó âåðåñí³, ïðèãàäóº àâòîð Àíäð³é ʳâ³íîâ, ³ âñÿ áðèãàäà âèéøëà íà ðîáîòó, Ëèêîâ â³äìîâèâñÿ çí³ìàòèñÿ. Ïðè÷èíó ÿ é äîñ³ íå çíàþ. Íà ì³ñÿöü çéîìêè çóïèíèëèñÿ, òåðì³íîâî øóêàëè ³íøîãî àêòîðà... ² òîä³ çíàéøëè Êîñòÿíòèíà Õàáåíñüêîãî.

Ïîºäíàííÿ ³íòåë³ãåíòà ²ãîðÿ Ïëàõîâà, íåïóòÿùîãî Âàñüêà Ðîãîâà ³ ïîòóæíà ï³äòðèìêà «ìåíò³â» âèÿâèëîñÿ ñïðàâä³ «Óáèâ÷îþ ñèëîþ» ñåð³àë äèâîâèæíèì ÷èíîì ïåðåãíàâ ñâî¿õ òåëåêîëåã çà øêàëîþ ãëÿäàöüêî¿ ïîïóëÿðíîñò³. Ðåéòèíãè áóëè øàëåí³, ùî ñïîíóêàëî àâòîð³â íà ñòâîðåííÿ íàñòóïíîãî ñåð³àëó «Óáèâ÷à ñèëà-2», ÿêèé ³äå íèí³ íà êàíàë³ «1+1». Íà â³äì³íó â³ä ïåðøî¿ ÷àñòèíè ç ºäèíèì ñþæåòîì, «Óáèâ÷à ñèëà-2» îêðåì³ ³ñòîð³¿, íàä ÿêèìè ïðàöþâàëè âæå äâîº åêñ-«ìåíò³â» Àíäð³é ʳâ³íîâ òà éîãî äðóã, êîëåãà ïî óáèâ÷îìó â³ää³ëó ³ ñï³âàâòîð Îëåã Äóä³íöåâ. Íà çí³ìêó: êàäð ³ç «Óáèâ÷î¿ ñèëè-2». Ïëàõîâ (Êîñòÿíòèí Õàáåí-

Ñóòè÷êà â ïîâ³òð³ ²CTV, ïîíåä³ëîê, 19.15

Áîéîâèê.  àãåíòà ÔÁРͳêà Õàëòîíà º ³äåÿ-ô³êñ íàäçâè÷àéíî íåáåçïå÷íèé çëî÷èíåöü Äæåðåì³ Áàðåòò, íà ÿêîãî ͳê ïîëþº âæå ðîê³â çî òðè. ×åðåç ñâîþ îäåðæèì³ñòü ðîáîòîþ ͳê íàâ³òü áóâ çìóøåíèé ðîçëó÷èòèñÿ. Íàðåøò³, îäíîãî äíÿ ÷óäîâîãî äëÿ Õàëòîíà ³ äóæå íåâäàëîãî äëÿ Áàðåòòà Äæåéìñ Ðóññî ñòàðàííÿ àãåíòà ïðèíåñëè äîâãîî÷³êóâàíèé ðåçóëüòàò. Óï³éìàâøè çëî÷èíöÿ, ͳê âèêîíàâ ñâîº çàâäàííÿ òà ç³ ñïîê³éíèì ñåðöåì ïåðåäàâ éîãî äî ðóê çàêîíó. Àëå, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, öå íå áóëà ¿õíÿ îñòàííÿ çóñòð³÷: íà ͳêà ÷åêàëà ùå îäíà ñóòè÷êà ³ç äàâí³ì ïåðåñë³äóâàíèì öüîãî ðàçó â ïîâ³òð³... Ðåæ. Ðîä Ìàêäîíàëüä. Ó ðîëÿõ: Äæåéìñ Ðóññî, Àéñ Ò³, Ìåë Õåðð³ñ.

˳êóâàííÿ çà äîêòîðîì Ëîõîâñüêèì ÑÒÁ, ñåðåäà, 18.25

Íîâåëà ç êîìåä³éíîãî öèêëó «Ñïðàâè Ëîõîâñüêîãî». Âèéøîâøè ç âèòâåðåçíèêà, òðîº ãåðî¿â çà ÷àðêîþ øóêàþòü çàñ³á, ùîá ïîçáóòèñÿ ïèÿöòâà. Âàñèëü Ëîõîâñüêèé ïðîïîíóº ñòàòè íàðêîëîãàìè ³ çàéíÿòèñÿ «ïðèâàòíîþ ïðàêòèêîþ»... Ðåæ. Á. Áåçíåð, Ã. Êîìàðîâà. Ó ðîëÿõ: Â. Ãîëèíñüêèé, Ñ. Ñàäàëüñüêèé, Ì. Ñâºò³í.

ñüêèé) ³ Ðîãîâ (Àíäð³é Ôåäîðöåâ) ðîçðîáëÿþòü ïëàí îïåðàòèâíèõ çàõîä³â.

ÀÍÎÍÑÈ

Áîãóñ

²CTV, ï ÿòíèöÿ, 10.40 Êîìåä³ÿ. Ìàìà ÷óäîâîãî ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà çàãèíóëà â àâòîêàòàñòðîô³, à éîãî áàòüêà í³õòî í³êîëè íå çíàâ. ²ç ðîäè÷³â í³êîãî íå çíàéøëè, ëèøå ÷îðíîøê³ðó çâåäåíó ñåñòðó (Ãîëäáåðã). Âîíà é ïîãîäèëàñÿ âçÿòè õëîï÷èêà äî ñåáå. Ó ë³òàêó ìàëîìó ÿâèâñÿ âåëåòåíü-ôðàíöóç Âóï³ Ãîëäáåðã (Äåïàðäüº). ×è áóâ â³í ðåàëüíîþ ëþäèíîþ, ÷è âèòâîðîì ôàíòà糿 äèòèíè, àëå ñàìå â³í ñâî¿ì äîáðîñåðäÿì ³ òåïëîòîþ äîïîì³ã õëîï÷èêó ïåðåæèòè öå ãîðå... Ðåæ. Íîðìàí Äæþ¿ñîí. Ó ðîëÿõ: Æåðàð Äåïàðäüº, Âóï³ Ãîëäáåðã, Äåí³ñ Ìåðñüº.

Ó á³é ³äóòü ëèøå «ñòàðèêè»

Íîâèé êàíàë, ñóáîòà, 16.35

Äðàìà. óðêà ³ ñâ³òëà ³ñòîð³ÿ «ñï³âàþ÷î¿» åñêàäðèëü¿, þí³ ëüîò÷èêè ÿêî¿ ââàæàëè ñåáå «ñòàðèêàìè», õî÷à íàéñòàðøîìó ç íèõ ëåäü âèïîâíèëîñÿ 20... ¯ì óñ³ì äîâåëîñÿ ïåðåæèòè ³ ãàðÿ÷êó áî¿â, ³ ùàñòÿ ïåðøî¿ ïåðåìîãè, ³ âåëè÷ áðàòåðñòâà, ³ ïåðøå êîõàííÿ, ³ ãîðå âòðàòè äðóç³â... Ðåæ. Ë. Áèêîâ. Ó ðîëÿõ: Ë. Áèêîâ, Ñ. ϳäãîðíèé, Â. Òàëàøêî, Î. Ñìèðíîâ, Î. Ìàòåøêî

J ÏÎÍÅIJËÎÊ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ñèòóàö³ÿ.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ïàíîðàìà.

10.05 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

10.10 Àáåòêà áåçïåêè.

10.25 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

11.00 Íîâèíè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.10 Çîëîòèé ôîíä «Óêðòåëåô³ëüìó». Äîê.ô³ëüì «Ìàòè».

11.40 Äîê. ô³ëüì «Ïîáà÷åííÿ ç Êè¿âñüêîþ Ðóññþ».

12.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.25 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

13.15 Çàêîí º çàêîí.

13.25 Õóäîæíÿ ïàíîðàìà. Äí³ êóëüòóðè Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü â Óêðà¿í³.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. Þíàöüêî-ìîëîä³æíèé êàíàë «Ñòóä³ÿ «5» 15.35 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

16.35 Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ 17.00 17.15 17.35 17.50 18.05 18.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Êðèõ³òêà. ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè. Êóðîðò ó ì³ñò³. Îïëåñêè, îïëåñêè. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 ³êíî â Àìåðèêó.

19.30 ijëîâèé ñâ³ò.

19.35 Ñàìå òîé.

19.55 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.05 Ñåð³àë «Æ³íêà-ïîë³öåéñüêèé».

20.55 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ñèòóàö³ÿ.

21.45 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.50 Íàø ôóòáîë.

22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

03.05 ͳ÷íèé ñï³âðîçìîâíèê. Æ.Áîäíàðóê.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.10 Òåëåô³ëüì «Â³ä Áàâîðîâà äî Äóá³âö³â».

10.50 Òåàòðàëüíà àô³øà. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 11.10 Îñâ³òà ÕÕI ñò. Ìóçè÷íà øêîëà ³ì. Ñòîëÿðñüêîãî.

11.35 Å. Ñåòîí-Òîìïñîí. «Îïîâ³äàííÿ ïðî òâàðèí».

11.55 Ïîäîðîæ êðà¿íîþ äðàêîíà.

12.20 ³äåîô³ëüì «Äèâíà êðà¿íà ìð³é».

12.45 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ.

13.15 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí.

13.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.50 Ñèòóàö³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02, 18.30, 19.30, 23.15, 00.30 ÒÑÍ.

07.30 Ñåð³àë «Àãåíòñòâî «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî».

08.55 Áåç Òàáó ç Î. Ãåðàñèì þê.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻.

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «×³ï ³ Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó».

15.05 Ñåð³àë «Ëþáà, ÿ çìåíøèâ ä³òåé».

15.55 Ñåð³àë «Êàçêè ç áåçê³íå÷íî¿ ³ñòî𳿻. 1 ñåð³ÿ.

16.50 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

17.50 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Àìåðèêàíñüêèé í³íäçÿ-3».

19.30 ÒÑÍ.

20.05 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

21.15 Ñòàòè ç³ðêîþ.

22.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Õòî ÿ?»

00.30 ÒÑÍ.

01.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 17.00,18.00 Íîâèíè.

06.05 Áàäüîðîãî ðàíêó!

06.35 Ìóëüòô³ëüì.

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

07.50 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

09.25 Ïîëå ÷óäåñ.

10.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

11.05 Ñåð³àë «Çëîä³éêà».

12.15 Ñåð³àë «Â ³ì ÿ òâîãî êîõàííÿ».

13.05 Òåëåôîðòóíà.

13.25 Ìóëüòñåàíñ. «Ïîêåìîí», «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

14.35 Ñåð³àë «Ôàðñêåéï».

15.25 Õóä. ô³ëüì «Á³ëå ñîíöå ïóñòåë³».

17.10 Ùî? Äå? Êîëè? Ô³íàë çèìîâèõ ³ãîð.

18.25 ×åêàé ìåíå.

19.20 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë».

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.30 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

22.40 Çîëîòèé ãóñàê-øîó.

23.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

23.35 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ.

23.55 Ñåð³àë «Ñïî÷èíîê ìàíäð³âíèê³â».

01.15 Äîê. äåòåêòèâ «Ñõ³äíèé õðåñò. Òåãåðàíñüêà îïåðàö³ÿ».

ICTV

05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà.

05.55 Ñåð³àë «Äèíàñò³ÿ».

06.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Åêøí-ìåí».

07.15 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.55 ijëîâ³ ôàêòè.

08.10 Ñåð³àë «Ïîâíå ìàìàäó».

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

09.45 Ñåð³àë «Ïðèêðèé ìåíå».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Ñåðiàë «Ó ïîëîí³ ïðèñòðàñòåé».

11.45 Ñåðiàë «Òðîï³êàíêà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Õóä. ô³ëüì «Ò³íü».

14.50 Ìóëüòô³ëüìè.

15.00 Ìóëüòñåð³àë «Åêøí-ìåí».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

15.55 Ñåð³àë «Êëàðèñà âñå ïîÿñíèòü».

16.20 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

16.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

17.45 Ñåð³àë «Ïëÿæ. Ðÿòóâàëüíèêè Ìàë³áó».

18.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Ñóòè÷êà ó ïîâ³òð³».

21.10 Ñåð³àë «Êîìåä³éíèé êâàðòåò».

21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.10 Ïîãîäà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Ó ò³í³».

00.40 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

01.30 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

ÑÓÁÎÒÀ J

¹ 241 (2992) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü 02.00 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

03.15 Õóä. ô³ëüì «Ó ò³í³».

ÑÒÁ

07.05 Ðàí ÎÊ.

08.00 Á³çíåñ-ñòóä³ÿ.

08.40 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

09.30 Ñåð³àë «Îñòð³â ôàíòàç³é».

10.30 Æèâå ê³íî.

11.15 Õóä.ô³ëüì «Âîâ÷à êðîâ».

13.00 Ñåð³àë «²ç äóìêîþ ïðî Àôðèêó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.40 Äåíü ÎÊ.

16.00 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

17.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

17.15 Ñåð³àë «Áàãàò³ ³ çíàìåíèò³».

18.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.25 Ìàñêè-øîó.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Ñåð³àë «Îä³ñåÿ». 1 ñåð³ÿ.

20.40 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.00 ²òàë³éñüêèé ôóòáîë. Ñåð³ÿ «À». Îãëÿä ìàò÷³â òóðó.

22.10 ͳ ïóõó í³ ïåðà.

22.30 «Àâòîñòèëü».

22.50 Ñåð³àë «Îñòàíí³é äîí».

00.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.35 Ñåð³àë «Îñòð³â ôàíòàç³é».

01.25 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

02.15 «Â³êíà» ó ñâ³ò.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.35, 08.05, 08.35 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Íó, ïîñòðèâàé».

08.30 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 «ªðàëàø».

09.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

11.10 Õóä.ô³ëüì «Ñóïåðáðàòè Ìàð³î».

13.00 Ðåïîðòåð.

13.20 Ìóëüòô³ëüì «Àñòåðèêñ ³ Êëåîïàòðà».

14.40 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

15.05 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáá³».

15.25 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Äåí³ñ-ìó÷èòåëü».

15.50 Ìóëüòñåð³àë «Çàâîéîâíèê Çèì».

16.20 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â».

16.45 «ªðàëàø».

17.15 Ñåð³àë «Ìàëüêîëüì ó öåíòð³ óâàãè».

17.55 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.20 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Çà îñòàííüîþ ìåæåþ».

23.15 Ðåïîðòåð.

23.40 Ïîãîäà.

23.50 Ñåð³àë «Çàõ³äíå êðèëî».

01.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.25 «3õ4». Íàéêóìåäí³øå äîìàøíº â³äåî.

01.50 Ñïåöðåïîðòåð.

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

09.00 Íîâèíè.

09.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

10.15 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

11.15 Ñìàê.

11.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

12.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

12.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

13.05 Ùî? Äå? Êîëè?

14.15 Íåïóòí³ íîòàòêè ç Ä. Êðèëîâèì.

14.30 Äîê. äåòåêòèâ «Îñòàíí³é ïîë³ò «Ëåòþ÷îãî ãîëëàíäöÿ». Ñïðàâà 2002 ðîêó.

15.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

15.15 Õóä. ô³ëüì «Ïðîñòà ³ñòîð³ÿ».

17.15 Äîã-øîó.

18.00 Íîâèíè.

18.30 Æàðò çà æàðòîì.

19.00 ªðàëàø.

19.10 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.05 ×åêàé ìåíå.

21.00 ×àñ.

21.40 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Êóðñ ìîëîäîãî á³éöÿ». 1 ñåð³ÿ.

22.45 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

23.40 Ðåàëüíà ìóçèêà.

23.55 Êàðìàäîí. Ãðóäåíü.

00.20 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

01.25 ͳ÷íèé «×àñ».

01.40 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Øóêà÷³. «Âåðñ³ÿ Òóíãóñüêîãî âèáóõó».

02.05 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Ñàò³. Äæîí Ãàëüÿíî.

02.30 Õóä. ô³ëüì «Ïîäîðîæ ìñüº Ïåðð³øîíà».

ÐÒÐ

04.45 - 07.45 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

07.45 Õóä. ô³ëüì «Áëåô».

09.35 «Ó «Ì³ñòå÷êó».

09.45 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

10.20 Ö³íà óñï³õó.

11.15 ³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ.

12.10 Åêñïåðòèçà.

12.30 ³ñò³ Ìîñêâà.

13.20 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Âåëèêà ïåðåðâà».

15.40 Åêñïåðòèçà.

16.20 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

16.50 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

17.05 ³ñò³ ñïîðò.

17.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

17.50 Ñåð³àë «Çëîä³éêà. Ùàñòÿ íàïðîêàò».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.30 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.45 ̳ñòå÷êî.

20.15 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 1 «Çàïîâ³ò ³ìïåðàòîðà».

22.30 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

22.40 Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ. «Íåìຠòàêî¿ äóðîñò³, ÿêó íå ìîæíà ïðîñï³âàòè».

23.40 ѳíåìàí³ÿ.

00.10 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 11.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.05, 06.35, 07.05, 07.40 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

08.05 Îäèí çà âñ³õ.

09.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

09.30 Íåùîäàâíî.

11.05 Ñåðiàë «Äåðæàâíèé êîðäîí».

12.35 Êðèì³íàë.

13.00, 14.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

13.05 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» ç Î. Ïóøê³íîþ.

13.40 Ñåðiàë «Âîíà íàïèñàëà óáèâñòâî».

14.35 Ïðèíöèï äîì³íî.

16.00, 17.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

16.05 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

17.15 Óâàãà! Ðîçøóê!

18.40 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.45 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

21.00 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³» ç Ê. Ïîçäíÿêîâèì.

21.35 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

22.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

23.20 Ãîðäîí.

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ö³ëêîì ïðèðîäíî.

09.30 dzðêè, íà ñöåíó!

10.00 Ìóëüòñåð³àë «Êàçêè âóëèö³ Áðîêà».

10.30 Äèòÿ÷à ë³í³ÿ.

10.45 Ñòâîðè ñåáå.

11.05 ³ä ñóç³ð ÿ äî ñóç³ð ÿ.

11.25 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

12.00 Êîðäîí.

12.15 Íîâàö³ÿ.

12.25 Ïàðëàìåíò.

13.10 Ðåã³îí.

13.30 Classic-ïðåì ºð.

14.00 Íå âñå òàê ïîãàíî...

14.30 Ðåë³ê⳿ òà õðàìè Óêðà¿íè.

14.45 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

15.00 Íîâèíè.

15.20 Ñâÿòêîâèé êîíöåðò ç íàãîäè 11-¿ ð³÷íèö³ Óêðçàë³çíèö³.

16.10 Áóòè æ³íêîþ.

16.30 Íîâèíè ªâðîïè.

ÊÄÐÒÐÊ

17.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

17.20 Êðèõ³òêà.

17.40 Ôîíä äàðóº íàä³þ.

17.55 «Ñîëîòâèíî. ˳êàðíÿ: íà ãëèáèí³ 300 ìåòð³â».

18.15 Ñï³âຠÌàð³ÿ ˳ï³íñüêà.

18.30 «Àâòîãðàôè» Þ.Âåðåñîöüêîãî.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 Õóä.ô³ëüì «Ìèëà Ìàð³àííà». 2 ñåð³ÿ.

20.50 Ëîòåðåÿ «Ñóïåðëîòî», «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.35 Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Áóâ çîðåïàä...».

22.00 Îë³ìï³éñüêà ïàíîðàìà.

22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Àñîö³àö³ÿ ïðîôåñ³éíèõ âèä³â ºäèíîáîðñòâ ïðåäñòàâëÿº.

03.05 ͳ÷íèé ñï³âðîçìîâíèê. Ñàìàÿ-Ò.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2 10.10 10.55 11.35 12.20 12.50 13.20

9-é âàë. Ïåíñ³éíà ðåôîðìà. ׳òêî ³ ÿñíî. Ìèëîñåðäÿ. Íàäçâè÷àéíà ñèòóàö³ÿ. Ëþäèíà ³ çàêîí.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

07.35 «Âåëèêà êíèãà-3».

08.10 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

09.10 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻.

14.30 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «×³ï ³ Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó».

15.00 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà».

16.30 ÊÂÍ. Óêðà¿íñüêà ë³ãà. Ñóäàê-2002.

18.25 Àíøëàã, àíøëàã.

19.30 ÒÑÍ.

20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.10 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ïîïåëþøêà â ÷îáîòÿõ».

21.15 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é áîéñêàóò».

23.25 Äîê.ô³ëüì «ßê çí³ìàâñÿ «Òèòàí³ê».

00.25 ʳíîïðèñòðàñò³. Õóä.ô³ëüì «Çàêðó÷åíèé ñþæåò».

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ

04.50 Ñåðiàë «Ïñ³-ôàêòîð».

ÑÒÁ

«²ÍÒÅл

07.00 Ïðîãíîç ïîãîäè.

07.05 Êàìåðà ñì³õó.

07.30 Ñåð³àë «Âîëîäàð çâ³ð³â».

08.15 Ìóëüòô³ëüì.

08.30 ̳ñòå÷êî.

09.05 Äîêè âñ³ âäîìà.

09.50 Áàäüîðîãî ðàíêó!

10.35 Äåô³öèò-øîó «Õòî êðàéí³é?».

11.05 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

11.45 Ïëàíåòà òâàðèí.

12.45 Ô³ëüì «Ïðèíö-æàáåíÿ».

14.10 Êîíöåðò Â.Ìåëàäçå «Íàéêðàù³ ï³ñí³».

15.25 Âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ â «Ãóñàêàõ».

15.55 Ñâ³ò ìà㳿.

17.35 ̳ñòå÷êî.

18.10 Õóä.ô³ëüì «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ».

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.35 Õóä. ô³ëüì «Àíàë³çóþ÷è öå...».

22.30 Ùî? Äå? Êîëè? Ãðà ðîêó.

00.00 Õóä. ô³ëüì «×åñòü ñ³ì ¿ Ïð³öö³».

ICTV

05.25 Õóä. ô³ëüì «Çà çàêîíàìè áðåõí³».

07.05 Äîã-øîó «ß ³ ì³é ñîáàêà».

07.30 Ïåðåõðåñòÿ.

08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

08.10 Òåëåâ³ç³éíèé öåíòð ìîäè.

08.45 Ìóëüòô³ëüìè.

09.05 Ìóëüòñåð³àë «Êë³ôôîðä».

09.30 Ìóëüòñåð³àë «Ê³áåðïðèãîäè».

10.00 Õóä. ô³ëüì «Ñîëîì ÿíèé êàïåëþøîê».

12.25 Êîâòîê ³ñòîð³¿.

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 ÄÊÒ ïðåäñòàâëÿº. Ñâ³ò êîìï þòåðà.

13.30 Ñåð³àë «Ïðèêðèé ìåíå».

14.25 Õóä. ô³ëüì «Ëåãåíäà».

16.00 Ñåðiàë «Ëþäèíà-íåâèäèìêà».

16.55 Ãàëîïîì ïî ºâðîïàõ.

17.40 Ñåðiàë «Ïñ³-ôàêòîð».

18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

19.05 Õóä. ô³ëüì «Â îáëîç³-2. Òåìíà òåðèòîð³ÿ».

21.10 Øîó Îëåíè Ñòåïàíåíêî.

22.20 Õóä. ô³ëüì «Øîñå 666».

00.15 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

00.50 Õóä. ô³ëüì «Ìàðêî Ïîëî. Íàðå÷åíà ³ìïåðàòîðà». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü 02.30 Õóä. ô³ëüì «ß ñàìà».

07.05 Ðàí ÎÊ.

08.30 Ìîñüêè-øîó.

09.00 ²ìïðåçà.

09.30 Äîìîâèé.

09.45 Êàâà ç ìîëîêîì.

10.00 Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³.

10.25 Äîê.ñåð³àë «Ñâ³ò äèêî¿ ïðèðîäè».

10.55 Íàø ãåðîé.

11.20 Õóä.ô³ëüì «×àð³âíèé áðàñëåò».

13.20 Æèâå ê³íî.

13.40 Åêñïàíñ³ÿ.

14.00 Ðåéñ.

14.20 Ö³ëêîì òàºìíî.

15.20 «Åêñòðåìàëüí³ ñèòóàö³¿» ç Ìèêîëîþ Ôîìåíêîì.

16.15 «Â³êíà». Ñïîðò.

16.45 Õóä. ô³ëüì «Ðåêñ. Ìîëîä³ ðîêè».

18.45 Äîê.ô³ëüì «Ìîäåëü ðîçâèòêó Îäåñüêîãî ïîðòó».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.20 Íàø ãåðîé.

19.45 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ áóðãóíäñüêîãî äâîðó».

21.40 Õóä.ô³ëüì «Åêñïåðèìåíò».

00.05 Õóä.ô³ëüì «Ñåêñ ³ ñòð³ëÿíèíà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

08.00 Ñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

08.30 Òåëåïóçèêè.

09.00 Ìóëüòñåð³àë «Êîêîá³ë».

09.25 Ñåð³àë «Á³òòëáîðã³».

10.00 Ïîñì³õí³òüñÿ. Âàñ çí³ìàþòü.

10.25 Ô³íàë àêö³¿ ç «ARDO».

10.50, 12.55 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

12.20 Çàïèòàéòå ó ë³êàðÿ.

14.15 Ðåïîðòåð.

14.45 Õóä.ô³ëüì «Ìàêàðåíà».

16.35 Õóä.ô³ëüì «Ó á³é ³äóòü ò³ëüêè ñòàðèêè».

18.30 Ðåïîðòåð.

18.50 Ïîãîäà.

19.00 Õóä.ô³ëüì «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ».

23.00 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

00.20 Õóä.ô³ëüì «Ñöåíàð³é óáèâñòâà».

01.55 «Á³â³ñ ³ Áàòõåä».

02.20 Õóä.ô³ëüì «Ñöåíàð³é óáèâñòâà».

03.50 Ñâ³ò ³íä³éñüêîãî ê³íî.

06.00 Õóä.ô³ëüì «Ìàêàðåíà».

ÃÐÒ

08.00 08.15 10.00 10.10 10.50

Íîâèíè. Õóä. ô³ëüì «Âåñíà». Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè). Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà! «ªðàëàø».

ÀÍÎÍÑ

Ñîëîì ÿíèé êàïåëþøîê ²CTV, ñóáîòà, 10.00

Ìóçè÷íà êîìåä³ÿ. ×àð³âíèé ðàíòüº çìóøåíèé îäðóæèòèñÿ. «Æåíþñü, æåíþñü! Êàêèå ìîãóò áûòü èãpóøêè? È áóäó ñ÷àñòëèâ ÿ âïîëíå». Àëå éîãî ê³íü ç ¿â... êàïåëþøîê ïåâíî¿ äàìè. À òóò ùå êîõàííÿ... Îäíå ñëîâî, ÷óäîâà ìóÀ. Ìèðîíîâ çè÷íà êîìåä³ÿ çà ìîòèâàìè âîäåâ³ëÿ Åæåíà Ëàá³øà, â ÿê³é ï³ñí³ ²ñààêà Øâàðöà íà ìóçèêó Áóëàòà Îêóäæàâè âèêîíóº ñàì Àíäð³é Ìèðîíîâ. Ðåæ. Ë. Êâ³í³õ³äçå. Ó ðîëÿõ: À. Ìèðîíîâ, Â. Ñòðæåëü÷èê, À. Ôðåéíäë³õ, Ì. Áîÿðñüêèé, Ë. Ãóð÷åíêî, Ì. Êîçàêîâ. À. Ôðåéíäë³õ

28 ãðóäíÿ

11.00 Çäîðîâ ÿ.

11.40 Ñìàê.

11.55 Ïîëå ÷óäåñ.

12.50 Ñì³õîïàíîðàìà.

13.30 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà.

14.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

14.10 «Ñð³áíà êóëÿ». Æåðàð Ô³ë³ï.

14.50 Ó ñâ³ò³ òâàðèí.

15.30 Ñë³äñòâî âåäåò Êîëîáêîâ.

15.45 Õóä. ô³ëüì «Ëèöàð Êåííåò».

16.55 Ëþäèíà ³ çàêîí.

17.35 Çðîáè ìåí³ ñì³øíî.

18.00 Íîâèíè.

18.10 Ôîðñ-ìàæîð.

18.50 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Øóêà÷³. «Âåðñ³ÿ Òóíãóñüêîãî âèáóõó».

19.20 Æàðò çà æàðòîì.

19.45 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

21.00 ×àñ.

21.30 Íîâîð³÷íèé íàñòð³é... Êîìåä³ÿ «Àëõ³ì³êè».

23.20 «Ùî? Äå? Êîëè?» Ãðà ðîêó.

00.45 Çíàé íàøèõ!

01.30 Ñîëüíèé êîíöåðò À.Ìàêàðåâè÷à.

02.25 Õóä. ô³ëüì «Ëèöàð Êåííåò».

ÐÒÐ

05.30 Õóä.ô³ëüì «Ñí³æíà êàçêà».

06.40 Ñåð³àë «Äðàêîøà ³ êîìïàí³ÿ».

07.05 Ñòóä³ÿ «Çäîðîâ ÿ».

07.35 Çîëîòèé êëþ÷.

08.00 ³éñüêîâà ïðîãðàìà.

08.20 Äâà ðîÿë³.

09.15 «ÕÀ». Ìàëåíüê³ êîìå䳿.

09.25 Ñàì ñîá³ ðåæèñåð.

10.20 «Ñòî äî îäíîãî». Òåëåãðà.

11.15 Ó ïîøóêàõ ïðèãîä.

12.10 Êëóá ñåíàòîð³â.

13.00, 19.00 ³ñò³.

13.20 Õóä. ô³ëüì «Çà â³òðèíîþ óí³âåðìàãó».

15.00 Õóä. ô³ëüì «Ó Ôàíòîöö³ çíîâó ïðèêðîñò³».

16.40 Ñ. Àëüòîâ. «Ïðîâñå».

17.00 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

17.55 Àíøëàã.

19.25 Äçåðêàëî.

19.50 «Ñòàíü ç³ðêîþ». Ãàëàêîíöåðò.

21.45 Õóä.ô³ëüì «Ïóñòèòè ï³ä óê³ñ».

23.35 Õóä.ô³ëüì «Ãàíí³áàë».

ÍÒÁ

06.10 Õóä. ô³ëüì «Òðàâà ³ âîäà».

07.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00 Ñüîãîäí³.

07.05 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

07.20 Ïîëóíäðà!

07.50 Áåç ðåöåïòà.

08.25 Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà. Íîâèé ð³ê â Àâñòð³¿.

09.05 Êóë³íàðíèé ïîºäèíîê.

10.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

11.05 Çà ìåæåþ ìîæëèâîãî. Íàâïåðåã³í ç ëàâèíîþ.

12.05 Õóä. ô³ëüì «Ñòàðèé çíàéîìèé».

13.45 Ñìà÷í³ ³ñòîð³¿.

14.05 Ñâîÿ ãðà.

15.00 «Ñüîãîäí³» ç Þ. Ëèïàòîâèì.

15.20 «Æ³íî÷èé ïîãëÿä» ç Î. Ïóøê³íî¿.

16.05 Ôàêòîð ñòðàõó.

17.05 Îäèí çà âñ³õ.

18.00 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³» ç Þ. Ëèïàòîâèì.

18.30 Õóä. ô³ëüì «Ï ÿòèé åëåìåíò».

21.10 Ñóïåðáîêñ. Ìàéê Òàéñîí ïðîòè Àíäæåÿ Ãîëîòè.

21.40 Õóä. ô³ëüì «Àë³».

00.35 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

12

23 ãðóäíÿ

27 ãðóäíÿ

J Ï ßÒÍÈÖß

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ñèòóàö³ÿ.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

09.50 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè».

10.25 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

11.00 Íîâèíè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.10 Äîê. ô³ëüì «Âïåðåä, âïåðåä, ñèíãîëè!».

11.40 Ìóç. ô³ëüì «Ñï³âຠÀíàòîë³é Êî÷åðãà».

12.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.25 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

13.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.20 Çàêîí º çàêîí.

13.20 «Ïåðâîöâ³ò». Âñåóêðà¿íñüêèé äèòÿ÷èé ôåñòèâàëü íàðîäíî¿ ï³ñí³. ×àñòèíà 2.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. Þíàöüêî-ìîëîä³æíèé êàíàë «Ñòóä³ÿ 5: 15.30 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

16.15 Íàäâå÷³ð ÿ. гê, ùî ìèíàº...

16.45 Íîâàö³ÿ.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ

17.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

17.15 Êîíêóðåíò.

17.40 Ïðèéìàëüíÿ ñòîëè÷íî¿ âëàäè.

18.10 Øëÿõ äî óñï³õó.

18.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 Ôàçà.

19.30 ijëîâèé ñâ³ò.

19.35 Ñàìå òîé.

19.55 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.05 Òåàòðàëüíà àô³øà.

20.20 9-é âàë.

20.55 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ñèòóàö³ÿ.

21.45 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.50 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

22.25 Ìèëîñåðäÿ.

22.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Åãîòåðà.

01.45 Õóä. ô³ëüì «Ãóâåðíàíòêà».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.10 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

10.50 Ìóëüòô³ëüì. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 11.10 Öåé äåíü â ³ñòîð³¿.

11.15 «Áà÷ó çåìëþ». Åñå Â. Ñêóðàò³âñüêîãî.

11.35 Øòðèõè äî ïîðòðåòà. Ðóøíèêè Í. Ãîð䳺íêî.

11.50 Ñòóäåíòñüêå æèòòÿ.

12.20 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

12.50 Ïðàâî.

13.30 Àáåòêà áåçïåêè.

13.35 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.40 Ñèòóàö³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02, 08.35, 17.50, 19.30, 21.45, 23.20, 00.15 ÒÑÍ.

07.30 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

09.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çîðÿíà áðàìà2».

14.55 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ãóô³ òà éîãî êîìàíäà». 4 ñåð³ÿ.

15.25 Ñåð³àë «Êàçêè ç áåçê³íå÷íî¿ ³ñòî𳿻. 5 ñåð³ÿ.

16.15 Îñòàíí³é ãåðîé-2.

17.25 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

18.25 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

19.30 ÒÑÍ.

20.05 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ïðèõîâàíà êàìåðà.

21.10 Ñåð³àë «Ìåíòè-3».

22.20 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ðåìáî-3».

00.15 ÒÑÍ.

00.45 Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00 Íîâèíè.

06.05 Êàðàîêå íà ìàéäàí³.

06.40 Ìóëüòô³ëüì.

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

07.45 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

09.25 Ñåð³àë «Íàäçâè÷àéíà ïîä³ÿ».

10.25 Âñå äëÿ òåáå.

11.05 Ñåð³àë «Çëîä³éêà».

12.15 Ñåð³àë «Â ³ì ÿ òâîãî êîõàííÿ».

13.05 Æàðò çà æàðòîì.

13.50 Ìóëüòñåàíñ. «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

14.15 Ñåð³àë «Ôàðñêåéï».

15.10 Ïåðåõðåñòÿ êîõàííÿ.

16.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

17.10 Ñåð³àë «²çàáåëëà».

18.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

18.55 Àôåðà.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.30 Ïîëå ÷óäåñ.

21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

22.40 Õóä. ô³ëüì «Ç³ðêà-80».

00.40 Êîíöåðò Ñò³íãà.

02.20 Âåëèê³ çëî÷èíè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

ICTV

13

05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà.

05.55 Ñåð³àë «Äèíàñò³ÿ».

06.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

07.15 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.55 ijëîâ³ ôàêòè.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

09.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Õóä. ô³ëüì «Áîãóñ».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³é ðóá³æ». 14:45 Ìóëüòô³ëüìè.

15.05 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïîâòîðíå çàâàíòàæåííÿ».

16.20 Ñåðiàë «Çíàìåíèòèé Äæåò Äæåêñîí».

16.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

17.45 Ñåð³àë «Ïëÿæ. Ðÿòóâàëüíèêè Ìàë³áó».

18.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Ëåãåíäà».

21.10 Ñåð³àë «Ïîâíå ìàìàäó».

21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.10 Ïîãîäà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Çà çàêîíàìè áðåõí³».

00.35 Ñòîð³íêàìè òåëåæóðíàëó «Ïëåéáîé».

01.10 Õóä. ô³ëüì «Áîãóñ». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü

²ÂÒÎÐÎÊ J

¹ 241 (2992) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03.10 Õóä. ô³ëüì «Ìàðêî Ïîëî. Íàðå÷åíà ³ìïåðàòîðà».

04.40 Ñåðiàë «Ïñ³-ôàêòîð».

ÑÒÁ

07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20 Õóä.ô³ëüì «Ïðèâ³ò â³ä òåçêà».

08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.30 ²ìïðåçà.

10.00 Íà ïåðøèé ïîãëÿä. Ïóíêòèðîì ïî ªâðîï³.

10.25 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ çàãîíó «Äåëüòà»-3».

12.05 Ñåð³àë «Îä³ñåÿ».

13.00 Ñåð³àë «²ç äóìêîþ ïðî Àôðèêó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.40 Äåíü ÎÊ.

16.00 Ö³ëêîì òàºìíî.

17.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

17.15 Ñåð³àë «Áàãàò³ ³ çíàìåíèò³».

18.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.25 Äîê.ñåð³àë «Ïåðåäîâà». «Àðíåìñüêà áèòâà».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 «Åêñòðåìàëüí³ ñèòóàö³¿» ç Ìèêîëîþ Ôîìåíêîì.

20.30 ×àñ «Ê».

21.00 Íàø ãåðîé.

21.25 Õóä. ô³ëüì «Æåðòâîïðèíåñåííÿ».

23.15 Ñåð³àë «Îñòàíí³é äîí». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.30 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

00.45 Õóä.ô³ëüì «Ñòàðà êàíàë³ÿ».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.35, 08.05, 08.35 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Êàçêà ïðî Ñí³ãóðîíüêó».

08.30 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 «ªðàëàø».

09.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

11.15 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «È», àáî ²íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

13.00 Ðåïîðòåð.

13.15 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

14.05 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

14.45 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

15.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáá³».

15.35 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Äåí³ñ-ìó÷èòåëü».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Çàâîéîâíèê Çèì».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â».

16.55 «ªðàëàø».

17.15 Ñåð³àë «Ìàëüêîëüì ó öåíòð³ óâàãè».

17.55 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Îäèí çà âñ³õ.

20.20 Õóä.ô³ëüì «Íåïåðåâåðøåíèé áîºöü».

22.10 Êóíñòêàìåðà.

23.15 Ðåïîðòåð.

23.45 Çîíà íî÷³.

00.00 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

01.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.25 Çîíà íî÷³.

01.45 Õóä.ô³ëüì «Âàìï³ðà».

03.10 Çîíà íî÷³.

03.15 Ïðèíöèï äîì³íî.

04.05 Çîíà íî÷³.

04.10 Ñåð³àë «Ëàòèíñüêèé êîõàíåöü».

05.05 Çîíà íî÷³.

05.10 Õóä.ô³ëüì «Âàìï³ðà».

06.35 Õóä.ô³ëüì «Êàðàíòèí».

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

09.00 Íîâèíè.

09.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

10.10 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

11.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

12.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

12.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

13.05 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 3 ñåð³ÿ.

14.00 Îñòàíí³é ãåðîé-2. Êàðíàâàë.

15.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

15.15 Õóä. ô³ðëüì «Ð³÷àðä Ëåâîâå Ñåðöå».

16.45 «Ñîáà÷à ðîáîòà». Ñïåöðåïîðòàæ.

17.05 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 4 ñåð³ÿ.

18.00 Íîâèíè.

18.30 VRS-êàìåðà.

18.55 «ªðàëàø».

19.10 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.05 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

21.00 ×àñ.

21.30 Ïîëå ÷óäåñ.

22.40 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

23.35 Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå.

00.30 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

01.30 Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå. Ïðîäîâæåííÿ.

02.20 Õóä. ô³ëüì «Ð³÷àðä Ëåâîâå Ñåðöå».

ÐÒÐ

04.45 07.45 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

07.45 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 4 «Ïàä³ííÿ Ãîë³àôà».

09.25 ̳ñòå÷êî.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 ³ñò³.

10.20 Ó ïîøóêàõ ïðèãîä.

11.15 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

12.10 Åêñïåðòèçà.

12.30 Ìóñóëüìàíè.

12.45 ³ñò³ Ìîñêâà.

13.20 Ñåð³àë «Êîìåä³éíèé êîêòåéëü».

13.55 Ìîÿ ñ³ì ÿ.

14.45 ʳìíàòà ñì³õó.

15.40 Åêñïåðòèçà.

16.20 Àíøëàã.

17.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

17.50 Ñåð³àë «Çëîä³éêà. Ùàñòÿ íàïðîêàò».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.35 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Äèâ³òüñÿ, äèâóéòåñÿ, âåñåë³òüñÿ!».

22.00 Õóä.ô³ëüì «Àçàðòí³ ³ãðè».

00.05 Õóä.ô³ëüì «Ñð³áíå âåñ³ëëÿ».

01.55 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 10.00, 11.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.05, 06.35, 07.05, 07.40 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-6». 1 ñåð³ÿ.

09.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

09.20 Äîê.ñåð³àë «Çëî÷èí ³ ïîêàðàííÿ».

10.05 Ðîñëèííå æèòòÿ.

10.40 Âè áóäåòå ñì³ÿòèñÿ!

11.05 Õóä. ô³ëüì «Íå çàáóäü... còàíö³ÿ Ëóãîâà».

12.45 Êðèì³íàë.

13.00, 14.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

13.05 Ñåðiàë «Òðåò³é çàéâèé».

13.40 Ñåðiàë «Âîíà íàïèñàëà óáèâñòâî».

14.35 Ïðèíöèï äîì³íî.

16.00, 17.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

16.05 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

17.15 Î÷íà ñòàâêà.

18.30 Ñâîáîäà ñëîâà.

19.50 Õóä. ô³ëüì «Êðèê».

22.10 Óñå â³äðàçó!

22.45 Ìóëüòñåð³àë «Á³òëäæóñ».

00.35 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ñèòóàö³ÿ.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè».

10.25 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

11.00 Íîâèíè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.10 Òàêèé íåþâ³ëåéíèé Áîãäàí Êîçàê.

11.40 ²ìîâ³ðíîñò³ Äìèòðà Ãîðáà÷îâà. «Àíäð³é Ðóñèí».

12.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.25 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

13.15 Àáåòêà áåçïåêè.

13.20 Çàêîí º çàêîí.

13.30 «Ãåðî¿ Óêðà¿íè».  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë. Äî 65ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. Þíàöüêî-ìîëîä³æíèé êàíàë «Ñòóä³ÿ 5» 15.35 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

16.35 Ðåçîíàíñ.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ

17.00 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

17.15 Àðõ³ì³ñòî, 17.30 Äîìàøí³é ë³êàð.

17.55 Õåâ³ç, òåðìàëüíà ïåðëèíà Óãîðùèíè.

18.30 Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 Êàçíà äåðæàâè.

19.30 ijëîâèé ñâ³ò.

19.35 Ñàìå òîé.

19.55 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.05 Ñåð³àë «Æ³íêà-ïîë³öåéñüêèé».

20.55 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ñèòóàö³ÿ.

21.40 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.45 Ñâ³ò ñïîðòó.

21.55 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

22.30 Ñòàðà êîëåêö³ÿ.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

00.55 Íàäâå÷³ð ÿ гçäâà Õðèñòîâîãî. ϳâí³÷íà ë³òóðã³ÿ, ÿêó â³äñëóæèòü ñâÿò³éøèé îòåöü ²âàí Ïàâëî II ó Áàçèëèö³ Ñâÿòîãî Ïåòðà ó Âàòèêàí³. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.

02.50 Ë.Êåðóá³í³. «Ðåê⳺ì».

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.10 «Êàçêè ñòàðî¿ ôîðòåö³». 1 ÷àñòèíà.

10.40 «Êîõàííÿ ÷èñòå, ÿê ðîñèíêà». ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 11.10 Ôðàíöóçüêà ãîäèíà. Óðîê ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ¹16. Íàóê.-ïîï. ô³ëüì, íîâèíè, êë³ïè.

11.50 «Öåé òàºìíè÷èé ñâ³ò» ç À. Äìèòðóêîì. «Êàçêè Àíäð³¿âñüêîãî óçâîçó».

12.20 Äóõîâíèé â³ñíèê.

12.40 Êðîê äî ç³ðîê.

13.15 Ïåðåõðåñòÿ.

13.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.50 Ñèòóàö³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02, 08.35, 17.00, 19.30, 21.45, 00.30 ÒÑÍ.

07.30 Ñåð³àë «Àãåíòñòâî «Ì³ñÿ÷íå ñÿéâî».

09.00 Ñòàòè ç³ðêîþ.

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çîðÿíà áðàìà2».

14.50 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ãóô³ òà éîãî êîìàíäà». 1 ñåð³ÿ.

15.15 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ðóñàëîíüêà». 1 ñåð³ÿ.

15.45 Ñåð³àë «Êàçêè ç áåçê³íå÷íî¿ ³ñòî𳿻. 2 ñåð³ÿ.

16.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

17.35 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

18.35 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

19.30 ÒÑÍ.

20.05 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

21.20 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

22.25 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ä³ëîâà æ³íêà».

00.30 ÒÑÍ.

01.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.05 Îñòàííÿ áàðèêàäà.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 , 15.00, 17.00, 18.00 Íîâèíè.

06.05 Âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ â «Ãóñàêàõ».

06.25 Äîêè âñ³ âäîìà.

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

07.50 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

09.25 Ñåð³àë «Íàäçâè÷àéíà ïîä³ÿ».

10.20 Ó¿ê-åíä.

11.05 Ñåð³àë «Çëîä³éêà».

12.15 Ñåð³àë «Â ³ì ÿ òâîãî êîõàííÿ».

13.05 Ñâ³ò ìà㳿. Ç ³ñòî𳿠÷àêëóíñòâà.

13.50 Ìóëüòñåàíñ. «Ïîêåìîí», «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

14.35 Ñåð³àë «Ôàðñêåéï».

15.35 Äèñêàâåð³.

16.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

17.10 Ñåð³àë «²çàáåëëà».

18.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ñëàáêà ëàíêà.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.30 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

22.45 Ñïåöïðîåêò «Ì³ñòî â ìîãèëàõ».

23.20 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

23.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ».

00.05 гçäâÿíèé êîíöåðò ³ç Âàòèêàíó.

ICTV

05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà.

06.00 Ñåð³àë «Äèíàñò³ÿ».

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

07.15 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.55 ijëîâ³ ôàêòè.

08.10 Ñåð³àë «Êîìåä³éíèé êâàðòåò».

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

09.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Ñåðiàë «Ó ïîëîí³ ïðèñòðàñòåé».

11.45 Ñåðiàë «Òðîï³êàíêà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Õóä. ô³ëüì «Ñóòè÷êà ó ïîâ³òð³».

14.45 Ìóëüòô³ëüìè.

15.00 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

15.55 Ñåð³àë «Êëàðèñà âñå ïîÿñíèòü».

16.20 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë».

16.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

17.45 Ñåð³àë «Ïëÿæ. Ðÿòóâàëüíèêè Ìàë³áó».

18.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Â³äïëàòà».

21.10 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿.

21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.10 Ïîãîäà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Ùåëåïè-4. Ïîìñòà».

00.25 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

01.15 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü

01.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

02.50 Õóä. ô³ëüì «Ëþäèíà åïîõè ³äðîäæåííÿ».

ÑÒÁ

07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20 Ìàñêè-øîó.

08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.30 Ñåð³àë «Îñòð³â ôàíòàç³é». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

10.25 Õóä.ô³ëüì «Êàï³òàí «Ï³ë³ãðèìà».

12.00 Ñåð³àë «Îä³ñåÿ».

13.00 Ñåð³àë «²ç äóìêîþ ïðî Àôðèêó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.40 Äåíü ÎÊ.

15.55 Ìåäè÷íèé öåíòð «Äîâ³ðà».

16.00 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

17.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

17.15 Ñåð³àë «Áàãàò³ ³ çíàìåíèò³».

18.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.25 Ìàñêè-øîó.

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Ñåð³àë «Îä³ñåÿ». 2 ñåð³ÿ.

20.40 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Ïî òîé á³ê çàêîíó».

23.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

23.15 Ñåð³àë «Îñòàíí³é äîí».

00.15 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.40 Ñåð³àë «Îñòð³â ôàíòàç³é».

01.30 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

02.20 ×àñ «Ê».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.35, 08.05, 08.35 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Ì³ñ Íîâèé ð³ê».

08.30 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 «ªðàëàø».

09.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

11.20 Õóä.ô³ëüì «Çà îñòàííüîþ ìåæåþ».

13.00 Ðåïîðòåð.

13.15 «Â³êíà» ç Ä. Íà㳺âèì.

14.05 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

14.45 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

15.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáá³».

15.35 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Äåí³ñ-ìó÷èòåëü».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Çàâîéîâíèê Çèì».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â».

16.55 «ªðàëàø».

17.15 Ñåð³àë «Ìàëüêîëüì ó öåíòð³ óâàãè».

17.55 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.20 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

23.15 Ðåïîðòåð.

23.45 Ïîãîäà.

23.40 Çîíà íî÷³.

23.50 Õóä.ô³ëüì «Òèõà í³÷ ñìåðòåëüíà í³÷».

02.05 Çîíà íî÷³.

02.25 Ïðèíöèï äîì³íî.

03.20 Çîíà íî÷³.

03.25 Õóä.ô³ëüì «Òèõà í³÷ ñìåðòåëüíà í³÷».

05.00 Çîíà íî÷³.

05.05 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

05.50 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

09.00 Íîâèíè.

09.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

10.20 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

11.20 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

12.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

12.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

24 ãðóäíÿ

13.05 Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?

13.55 Íåïóòí³ íîòàòêè ç Ä.Êðèëîâèì.

14.10 ×åêàé ìåíå (ç ñóðäîïåðåêëàäîì).

15.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

15.15 Õóä. ô³ëüì «Òàºìíèö³ ñ³ì ¿ äå Ãðàíøàí».

17.05 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Êóðñ ìîëîäîãî á³éöÿ». 1 ñåð³ÿ.

18.00 Íîâèíè.

18.30 «Êóìèðè». Íàòàëÿ Ѻäèõ.

19.00 «ªðàëàø».

19.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.10 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

21.00 ×àñ.

21.40 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 2 ñåð³ÿ.

22.45 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 1 ñåð³ÿ.

23.40 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

00.20 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

01.25 ͳ÷íèé «×àñ».

01.40 Õóä. ô³ëüì «Ð³çäâÿíèé ïèð³ã».

ÐÒÐ

04.45 07.45 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

07.45 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì I «Çàïîâ³ò ³ìïåðàòîðà».

09.25 ̳ñòå÷êî.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

10.20 Ö³íà óñï³õó.

11.15 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

12.10 Åêñïåðòèçà.

12.30 Êîëîñàëüíå ãîñïîäàðñòâî.

12.45 ³ñò³ Ìîñêâà.

13.20 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Âåëèêà ïåðåðâà».

15.40 Åêñïåðòèçà.

16.20 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

16.50 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

17.05 ³ñò³ ñïîðò.

17.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

17.50 Ñåð³àë «Çëîä³éêà. Ùàñòÿ íàïðîêàò».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.30 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.45 ̳ñòå÷êî.

20.15 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 2 «Çàïîâ³ò ³ìïåðàòðèö³».

22.30 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

22.40 Õóä.ô³ëüì «Òîé, ùî íå ñïèòü ó ѳåòòë³».

00.35 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 10.00, 11.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.05, 06.35, 07.05, 07.40 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.50 Ñåðiàë «Êëàí Ñîïðàíî».

09.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

09.20 Íàö³îíàëüíà áåçïåêà. «Ñàõàë³íñüêà ïóñòåëÿ». Ðîçñë³äóâàííÿ

ÍÒÁ.

10.05 Êóë³íàðíèé ïîºäèíîê.

11.05 Ñåðiàë «Äåðæàâíèé êîðäîí».

12.35 Êðèì³íàë.

13.00, 14.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

13.05 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

13.40 Ñåðiàë «Âîíà íàïèñàëà óáèâñòâî».

14.35 Ïðèíöèï äîì³íî.

16.00, 17.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

16.05 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

17.15 Äîê.ñåð³àë «Çëî÷èí ³ ïîêàðàííÿ».

18.40 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.45 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

21.00 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³» ç Ê. Ïîçäíÿêîâèì.

21.35 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

22.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

23.15 Ãîðäîí.

00.15 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

J ÑÅÐÅÄÀ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ñèòóàö³ÿ.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè».

10.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

10.25 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

11.00 Íîâèíè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.10 Äîê. ô³ëüì «Ñèëîþ ðîçóìó».

11.30 Äîê. ô³ëüì «Ëåñü Ñåðäþê».

12.00 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.20 Ìóëüòô³ëüì «Ïåðøå гóçäâî Ñïàíêè».

12.55 гçäâî Õðèñòîâå. гçäâÿíèé ïðèâ³ò Ñâÿò³éøîãî îòöÿ òà Àïîñòîëüñüêå áëàãîñëîâ³ííÿ äëÿ Ðèìó ³ ö³ëîãî ñâ³òó. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ ç ïëîù³ Ñâÿòîãî Ïåòðà ó Âàòèêàí³. (Ðèì).

13.40 Àáåòêà áåçïåêè.

13.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.50 Çàêîí º çàêîí.

13.55 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

15.00 Íîâèíè.

15.10 Ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ. Ïîðÿäîê äåííèé: «Ïðî äîòðèìàííÿ âèìîã ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Þíàöüêî-ìîëîä³æíèé êàíàë «Ñòóä³ÿ «5»: 15.35 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

16.30 Á³çíåñ çà ïðàâèëàìè.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ 17.00 17.15 17.35 18.05 18.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Åñòàôåòà. Ëþäè ³ äîë³. Êè¿â ä³ëîâèé. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 Ó ñâ³ò³ õîðîøèõ íîâèí.

19.25 ijëîâèé ñâ³ò.

19.30 Ñàìå òîé.

19.50 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.00 Ñåð³àë «Æ³íêà-ïîë³öåéñüêèé».

20.50 Ëîòåðåÿ «Ñóïåðëîòî», «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ñèòóàö³ÿ.

21.45 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.50 Òîê-ðèíã.

22.15 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

03.10 Îáðàíö³ ìóç. Â.Ñòåïîâà.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

10.40 «Êàçêè ñòàðî¿ ôîðòåö³». 2 ÷àñòèíà. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 11.10 «Ãðàí³ ï³çíàííÿ».

11.35 «Áåçìåæíèé ñâ³ò Ñîëî쳿 Ïàâëè÷êî».

12.20 Êàçíà äåðæàâè.

12.45 ѳëüñüêèé ÷àñ.

13.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.50 Ñèòóàö³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02, 08.35, 17.00, 19.30, 21.45, 00.25 ÒÑÍ.

07.30 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

08.55 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çîðÿíà áðàìà2».

14.50 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ãóô³ òà éîãî êîìàíäà». 2 ñåð³ÿ.

15.15 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ðóñàëîíüêà». 2 ñåð³ÿ.

15.45 Ñåð³àë «Êàçêè ç áåçê³íå÷íî¿ ³ñòî𳿻. 3 ñåð³ÿ.

16.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

17.35 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

18.35 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

19.30 ÒÑÍ.

20.05 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

21.20 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

22.25 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Çà äóðíîþ ãîëîâîþ...»

00.25 ÒÑÍ.

00.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.00 Îñòàííÿ áàðèêàäà.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 , 15.00, 17.00, 18.00 Íîâèíè.

06.05 Õòî êðàéí³é?

06.25 Ñì³õîïàíîðàìà.

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

07.50 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

09.25 Ñåð³àë «Íàäçâè÷àéíà ïîä³ÿ».

10.25 Äæåíòëüìåí-øîó.

11.05 Ñåð³àë «Çëîä³éêà».

12.15 Ñåð³àë «Â ³ì ÿ òâîãî êîõàííÿ».

13.05 Ìóëüòô³ëüì «Æèòòÿ ³ ïðèãîäè Ñàíòà Êëàóñà».

14.35 Ñåð³àë «Ôàðñêåéï».

15.30 Äèñêàâåð³.

16.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

17.10 Ñåð³àë «²çàáåëëà».

18.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ñëàáêà ëàíêà.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.30 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

22.45 Êàìåðà ñì³õó.

23.25 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

23.35 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ».

00.10 Ñåð³àë «Ñïî÷èíîê ìàíäð³âíèê³â».

01.30 Äîê.äåòåêòè⠫̳øåíü äëÿ äåçåðòèðà».

ICTV

05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà.

05.55 Ñåð³àë «Äèíàñò³ÿ».

06.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

07.15 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.55 ijëîâ³ ôàêòè.

08.10 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

09.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Ñåðiàë «Ó ïîëîí³ ïðèñòðàñòåé».

11.45 Ñåðiàë «Òðîï³êàíêà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Õóä. ô³ëüì «Â³äïëàòà».

14.50 Ìóëüòô³ëüìè.

15.00 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

15.55 Ñåð³àë «Êëàðèñà âñå ïîÿñíèòü». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

16.20 Ñåð³àë «Êåíàí ³ Êåë». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

16.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

17.45 Ñåð³àë «Ïëÿæ. Ðÿòóâàëüíèêè Ìàë³áó».

18.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Âðÿòîâàíèé ñâ³òëîì».

21.10 Êàëàìáóð.

21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.10 Ïîãîäà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Ëþäèíà åïîõè ³äðîäæåííÿ».

01.05 Ñåðiàë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

02.00 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü 02.30 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

03.25 Õóä. ô³ëüì «Ñàëë³âàíîâ³ ìàíäðè».

×ÅÒÂÅÐ J

¹ 241 (2992) ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÒÁ

07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20 Ìàñêè-øîó.

08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.30 Ñåð³àë «Ñåêðåòíèé àãåíò». 1 ñåð³ÿ.

10.20 Õóä.ô³ëüì «Ïî òîé á³ê çàêîíó».

12.00 Ñåð³àë «Îä³ññåÿ».

13.00 Ñåð³àë «²ç äóìêîþ ïðî Àôðèêó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.40 Äåíü ÎÊ.

16.00 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

17.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

17.15 Ñåð³àë «Áàãàò³ ³ çíàìåíèò³».

18.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.25 Õóä.ô³ëüì «Ë³êóâàííÿ çà ë³êàðåì Ëîõîâñüêèì».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Ñåð³àë «Îä³ññåÿ». 3 ñåð³ÿ.

20.40 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Îñòàíí³é êðó¿ç».

23.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

23.10 Ñåð³àë «Îñòàíí³é äîí».

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.35 Ñåðiàë «Ñåêðåòíèé àãåíò».

01.30 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

02.20 «Â³êíà». Ñïîðò.

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.35, 08.05, 08.35 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Íîâîð³÷íà ïîäîðîæ».

08.30 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 «ªðàëàø».

09.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

11.10 Õóä.ô³ëüì «Ä³àìàíòîâà ðóêà».

13.00 Ðåïîðòåð.

13.15 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

14.05 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

14.45 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

15.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáá³».

15.35 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Äåí³ñ-ìó÷èòåëü».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Çàâîéîâíèê Çèì».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â».

16.55 «ªðàëàø».

17.15 Ñåð³àë «Ìàëüêîëüì ó öåíòð³ óâàãè».

17.55 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.20 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà».

23.15 Ðåïîðòåð.

23.40 Ïîãîäà.

23.40 Çîíà íî÷³.

00.05 Õóä.ô³ëüì «Ð³çäâî â Êîííåêòèêóò³».

01.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

02.00 Çîíà íî÷³.

02.20 Ïðèíöèï äîì³íî.

03.10 Çîíà íî÷³.

03.15 Õóä.ô³ëüì «Ð³çäâî â Êîííåêòèêóò³».

04.45 Çîíà íî÷³.

04.50 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

05.35 Çîíà íî÷³.

05.40 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

09.00 Íîâèíè.

09.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

10.15 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

11.15 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

12.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

12.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

13.05 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 1 ñåð³ÿ.

14.00 Íåïóòí³ íîòàòêè ç Ä.Êðèëîâèì.

14.15 Íåçàëåæíå ðîçñë³äóâàííÿ.

15.00 Íîâèíè (ç ñóáòèòðàìè).

15.15 Ì. Áîÿðñüêèé ó ô³ëüì³ «Ñïëà÷óþ íàïåðåä!».

17.05 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 2 ñåð³ÿ.

18.00 Íîâèíè.

18.30 Ñì³õîïàíîðàìà.

19.10 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.05 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

21.00 ×àñ.

21.40 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 3 ñåð³ÿ.

22.45 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 2 ñåð³ÿ.

23.40 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Êîêòåéëü Äóäàºâà».

00.20 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

01.25 ͳ÷íèé «×àñ».

01.40 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Íîâ³ ÷óäåñà ñâ³òó. «Õðàì Ñâÿòîãî ñ³ìåéñòâà».

02.05 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Ãåí³¿ ³ çëî䳿.

02.30 Àïîëîã³ÿ.

ÐÒÐ

04.45 07.45 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

07.45 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 2 «Çàïîâ³ò ³ìïåðàòðèö³».

09.25 ̳ñòå÷êî.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

10.20 Ö³íà óñï³õó.

11.15 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

12.10 Åêñïåðòèçà.

12.30 Ìîñêâà ̳íñüê.

12.45 ³ñò³ Ìîñêâà.

13.20 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Âåëèêà ïåðåðâà».

15.40 Åêñïåðòèçà.

16.20 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

16.50 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

17.05 ³ñò³ ñïîðò.

17.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

17.50 Ñåð³àë «Çëîä³éêà. Ùàñòÿ íàïðîêàò».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.30 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.45 ̳ñòå÷êî.

20.15 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 3 «ß ³ìïåðàòîð».

22.30 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

22.40 Õóä. ô³ëüì «Âñóïåðå÷ óñüîìó».

00.05 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

00.20 Ãàðÿ÷à äåñÿòêà.

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 10.00, 11.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.05, 06.35, 07.05, 07.40 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-5».

09.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

09.20 Î÷íà ñòàâêà.

10.05 Øîó Î. Ñòåïàíåíêî.

11.05 Ñåðiàë «Äåðæàâíèé êîðäîí».

12.35 Êðèì³íàë.

13.00, 14.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

13.05 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

13.40 Ñåðiàë «Âîíà íàïèñàëà óáèâñòâî».

14.35 Ïðèíöèï äîì³íî.

16.00, 17.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

16.05 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

17.20 Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

18.40 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

19.45 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

21.00 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³» ç Ê. Ïîçäíÿêîâèì.

21.35 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

22.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

23.15 Ãîðäîí.

00.15 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.05 Ñèòóàö³ÿ.

09.20 Îäâ³÷í³ ³ñòèíè.

09.30 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

09.45 Ñåð³àë «Ìàëåíüê³ åéíøòåéíè».

10.25 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

11.00 Íîâèíè. ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÒÅËÅÊÀÍÀË «ÊÓËÜÒÓÐÀ» 11.10 Äîê. ô³ëüì «Â³êåíò³é Õâîéêî».

11.40 Ñï³âຠÑîô³ÿ Ðîòàðó.

11.50 Äîê. ô³ëüì «Õòîñü òóò áóâ».

12.10 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà.

12.25 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

13.15 Çàêîí º çàêîí.

13.25 «Ïåðâîöâ³ò». Âñåóêðà¿íñüêèé äèòÿ÷èé ôåñòèâàëü íàðîäíî¿ ìóçèêè.

15.00 Íîâèíè.

15.15 Äëÿ òèõ, õòî âäîìà. Þíàöüêî-ìîëîä³æíèé êàíàë «Ñòóä³ÿ «5» 15.35 Ñåð³àë «Àêàäåì³ÿ òàíöþ».

16.25 Êðîê äî ç³ðîê.

16.55 Çàêîí º çàêîí.

ÊÄÐÒÐÊ 17.00 17.15 17.35 17.50 18.10 18.30

Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ëþäèíà ³ ¿¿ ñïðàâà. Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà. Îñòð³â ñêàðá³â. ˳êè ìàéáóòíüîãî. Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì.

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

19.00 Íîâèíè.

19.10 Åíåðãåòè÷íå ïîëå.

19.30 ijëîâèé ñâ³ò.

19.35 Ñàìå òîé.

19.55 Âå÷³ðíÿ êàçêà.

20.05 Ñåð³àë «Æ³íêà-ïîë³öåéñüêèé».

20.55 Ëîòåðåÿ «Êåíî».

21.00 Íîâèíè.

21.30 Ñèòóàö³ÿ.

21.45 Ïèòàííÿ äíÿ.

21.50 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

22.25 Ó ñâ³ò³ ºäèíîáîðñòâ.

23.00 ÒÐÊ «Åðà».

ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ (Ͳ×ÍÈÉ ÊÀÍÀË)

01.20 Ôåñòèâàëü öèãàíñüêî¿ ï³ñí³ «Àìàëà».

02.25 Ñåð³àë «Ìàã³ÿ êîõàííÿ».

03.15 ͳ÷íèé ñï³âðîçìîâíèê. Â.Áèñòðÿêîâ.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÓÒ-2

10.05 Ùîäåííèê ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

10.40 Áóòè æ³íêîþ. ÎѲÒÍ²É ÊÀÍÀË 11.10 «Ãðàí³ ï³çíàííÿ».

11.40 Õðîí³êà ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìèêîëà Âîðîíèé.

12.20 dzðêè, íà ñöåíó!

13.00 Ìîäíà ë³í³ÿ.

13.25 Àáåòêà áåçïåêè.

13.40 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

13.45 Ñèòóàö³ÿ.

ÊÀÍÀË «1+1»

07.00, 08.30 Ñí³äàíîê ç «1+1».

07.02, 08.35, 17.05, 19.30, 21.50, 00.30 ÒÑÍ.

07.30 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

09.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

10.00-14.00 Ïðîãðàìè ÓÒ-2.

14.00 Ñåð³àë «Çîðÿíà áðàìà2».

14.50 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ãóô³ òà éîãî êîìàíäà». 3 ñåð³ÿ.

15.15 ijñíåé. Ìóëüòô³ëüì «Ðóñàëîíüêà». 3 ñåð³ÿ.

15.45 Ñåð³àë «Êàçêè ç áåçê³íå÷íî¿ ³ñòî𳿻. 4 ñåð³ÿ.

16.35 Ñåð³àë «Ïðèñòðàñò³ ïî³òàë³éñüêè».

17.30 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

18.25 Ñåð³àë «×îðíèé âîðîí».

19.30 ÒÑÍ.

20.05 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò.

20.15 Ñåð³àë «Êàìåíñüêà-2».

21.20 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-2».

22.25 «²ìïåð³ÿ ê³íî» ïðåäñòàâëÿº. Õóä.ô³ëüì «Ó ðàþ, ÿê ó ïàñòö³».

00.30 ÒÑÍ.

01.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé.

01.05 Îñòàííÿ áàðèêàäà.

ÒÐÅÒ²É ÊÀÍÀË ÓÒ «²ÍÒÅл

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 , 15.00 17.00, 18.00 Íîâèíè.

06.05 Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ.

06.30 Ñì³õîïàíîðàìà.

07.10 Ìóëüòñåð³àë «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

07.40 ѳì ÿ â³ä À äî ß.

07.50 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

08.20 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

09.25 Ñåð³àë «Íàäçâè÷àéíà ïîä³ÿ».

10.35 Ïðîãðàìà Ê.Ñòîãí³ÿ «Êðèì³íàë».

11.05 Ñåð³àë «Çëîä³éêà».

12.15 Ñåð³àë «Â ³ì ÿ òâîãî êîõàííÿ».

13.05 Æàðò çà æàðòîì.

13.50 Ìóëüòñåàíñ. «Äîìàøí³é óëþáëåíåöü».

14.35 Ñåð³àë «Ôàðñêåéï».

15.35 Äèñêàâåð³.

16.00 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

17.10 Ñåð³àë «²çàáåëëà».

18.05 Âåëèêå ïðàííÿ.

19.00 Ñëàáêà ëàíêà.

20.00 ²íôîðìàö³éíèé êàíàë «Ïîäðîáèö³».

20.30 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4».

21.40 Ñåð³àë «Ïàí³ óäà÷à».

22.40 Ïåðåõðåñòÿ êîõàííÿ.

23.40 Íàðîäíà ïëàòôîðìà.

23.50 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. ͳ÷íèé «×àñ».

00.25 Ñåð³àë «Ñïî÷èíîê ìàíäð³âíèê³â». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

01.50 Âåëèê³ çëî÷èíè XX ñò.

ICTV

05.00 Ðàíêîâà ìóçèêà.

06.00 Ñåð³àë «Äèíàñò³ÿ».

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

07.15 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

07.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

07.55 ijëîâ³ ôàêòè.

08.10 Êàëàìáóð.

08.45 Ôàêòè. Ðàíîê.

09.05 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ».

09.45 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00 Ôàêòè. Ãàðÿ÷³ íîâèíè.

10.40 Ñåðiàë «Ó ïîëîí³ ïðèñòðàñòåé».

11.45 Ñåðiàë «Òðîï³êàíêà».

12.45 Ôàêòè. Äåíü.

13.00 Õóä. ô³ëüì «Âðÿòîâàíèé ñâ³òëîì».

14.45 Ìóëüòô³ëüìè.

15.00 Ìóëüòñåð³àë «Åêøåíìåí».

15.30 Ìóëüòñåð³àë «Êì³òëèâà Øåðîí».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïîâòîðíå çàâàíòàæåííÿ».

16.20 Ñåðiàë «Çíàìåíèòèé Äæåò Äæåêñîí».

16.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2».

17.45 Ñåð³àë «Ïëÿæ. Ðÿòóâàëüíèêè Ìàë³áó».

18.45 Äîêëàäíî ç Ä. Êèñåëüîâèì.

19.15 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³é ðóá³æ».

21.10 Êàëàìáóð.

21.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ.

22.10 Ïîãîäà.

22.30 Õóä. ô³ëüì «Òâàðþêè ³ç áåçîäí³».

00.20 Ñåð³àë «Êâàíòîâèé ñòðèáîê».

01.15 Ñåð³àë «Ñïðàâè Êåïñüêèõ». Ìîâëåííÿ íà Êè¿â ³ îáëàñòü 01.45 Ñåð³àë «Ï³ä ñîíöåì ÑåíÒðîïå-2» 03.35 Õóä. ô³ëüì «Òâàðþêè ³ç áåçîäí³».

ÑÒÁ

07.00 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

08.00 «Â³êíà». Á³çíåñ.

08.20 Õóä.ô³ëüì «Ë³êóâàííÿ çà ë³êàðåì Ëîõîâñüêèì».

08.50 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

09.30 Ñåð³àë «Ñåêðåòíèé àãåíò». 2ñåð³ÿ.

10.20 Õóä. ô³ëüì «Îñòàíí³é êðó¿ç».

12.00 Õóä.ô³ëüì «Îä³ññåÿ».

13.00 Ñåð³àë «²ç äóìêîþ ïðî Àôðèêó».

14.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

14.40 Äåíü ÎÊ.

16.00 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè». Çàêëþ÷íà ñåð³ÿ.

17.05 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

17.15 Ñåð³àë «Áàãàò³ ³ çíàìåíèò³».

18.15 «Â³êíà». Ñòîëèöÿ.

18.25 Õóä.ô³ëüì «Ïðèâ³ò â³ä òåçêà».

19.00 «Â³êíà». Íîâèíè.

19.35 Ñåð³àë «Îä³ññåÿ». 4 ñåð³ÿ.

20.40 «Â³êíà». Á³çíåñ.

21.00 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ çàãîíó «Äåëüòà»-3».

23.00 «Â³êíà». Êðèì³íàë.

23.10 Ñåð³àë «Îñòàíí³é äîí».

00.10 «Â³êíà». Îï³âíî÷³.

00.35 Ñåðiàë «Ñåêðåòíèé àãåíò».

01.25 Ñåð³àë «Êîñì³÷í³ ðåéíäæåðè».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.25, 06.35, 07.35, 08.05, 08.35 ϳäéîì.

06.30 Ðåïîðòåð.

06.55 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

07.30 Ðåïîðòåð-á³çíåñ.

07.50 Ìóëüòô³ëüì «Ïðè¿çä³òü ó ãîñò³».

08.30 Ðåïîðòåð.

09.00 Êè¿âñüêèé ðåïîðòåð.

09.15 «ªðàëàø».

09.40 Ïðèíöèï äîì³íî.

11.30 Õóä.ô³ëüì «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà».

13.00 Ðåïîðòåð.

13.15 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

14.05 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

14.45 Ìóëüòñåð³àë «Ïåïï³ Äîâãàïàí÷îõà».

15.10 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Ñâ³ò Áîáá³».

15.35 Òåðèòîð³ÿ «Fox kids». Ìóëüòñåð³àë «Äåí³ñ-ìó÷èòåëü».

15.55 Ìóëüòñåð³àë «Çàâîéîâíèê Çèì».

16.30 Ìóëüòñåð³àë «Ïðèãîäè Äèãèìîí³â».

16.55 «ªðàëàø».

17.15 Ñåð³àë «Ìàëüêîëüì ó öåíòð³ óâàãè».

17.55 Ñåð³àë «Ìåäèêîïòåðè».

19.00 Ðåïîðòåð.

19.30 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

20.20 «Â³êíà» ³ç Ä. Íà㳺âèì.

21.30 Õóä.ô³ëüì «Îïåðàö³ÿ «È», àáî ²íø³ ïðèãîäè Øóðèêà».

23.15 Ðåïîðòåð.

23.35 Øâèäêèé ãîë.

23.50 Ïîãîäà.

00.15 Êîíöåðò Ìàð³éêè Áóðìàêè.

01.00 Çîíà íî÷³.

01.05 Õóä.ô³ëüì «ß êðîêóþ ïî Ìîñêâ³».

02.35 Çîíà íî÷³.

02.55 Ê1.Êîðîë³ ðèíãó.

03.25 Çîíà íî÷³.

03.30 Ïðèíöèï äîì³íî.

04.25 Çîíà íî÷³.

04.30 Õóä.ô³ëüì «ß êðîêóþ ïî Ìîñêâ³».

05.45 Ñåð³àë «Äèêèé ÿíãîë. Ïîâåðíåííÿ».

ÃÐÒ

08.00 Íîâèíè.

08.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

09.00 Íîâèíè.

09.15 Òåëåêàíàë «Äîáðîãî ðàíêó».

10.15 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

11.15 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

12.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

12.15 Âåëèêå ïðàííÿ.

13.05 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 2 ñåð³ÿ.

14.00 Íåïóòí³ íîòàòêè ç Ä.Êðèëîâèì.

14.15 Òàºìíèö³ ñòîð³÷÷ÿ. «Êîêòåéëü Äóäàºâà».

26 ãðóäíÿ

15.00 Íîâèíè (³ç ñóáòèòðàìè).

15.15 Õóä. ô³ëüì «Ñóòè÷êà».

17.05 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 3 ñåð³ÿ.

18.00 Íîâèíè.

18.30 Ñàì³ ç âóñàìè.

19.00 «ªðàëàø».

19.10 Âåëèêå ïðàííÿ.

20.05 Ñåð³àë «Ñ³ìåéí³ ïóòà».

21.00 ×àñ.

21.40 Ñåð³àë «Óáèâ÷à ñèëà-4. Îñòàíí³é ïðè÷àë». 4 ñåð³ÿ.

22.45 Õóä. ô³ëüì «Âîãíåì ³ ìå÷åì». 3 ñåð³ÿ.

23.45 Ôîðñ-ìàæîð.

00.20 Ñåð³àë «²íñïåêòîð Äåðð³ê».

01.25 ͳ÷íèé «×àñ».

01.40 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Òåîð³ÿ íåéìîâ³ðíîñò³. «Ãîðîñêîï äëÿ ×åð÷³ëëÿ».

02.05 Òåëåêàíàë «Íîâèé äåíü». Ðîñ³éñüêèé åêñòðèì.

02.30 Àïîëîã³ÿ.

ÐÒÐ

04.45 07.45 Äîáðîãî ðàíêó, Ðîñ³º!

07.45 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 3 «ß ³ìïåðàòîð».

09.25 ̳ñòå÷êî.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 ³ñò³.

10.20 Ö³íà óñï³õó.

11.15 Ñåð³àë «Êîì³ñàð Ðåêñ».

12.10 Åêñïåðòèçà.

12.30 Âñÿ Ðîñ³ÿ.

12.45 ³ñò³ Ìîñêâà.

13.20 Ùî õî÷å æ³íêà.

14.20 Õóä.ô³ëüì «Âåëèêà ïåðåðâà».

15.40 Åêñïåðòèçà.

16.20 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

16.50 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

17.05 ³ñò³ ñïîðò.

17.20 ³ñò³ Ìîñêâà.

17.50 Ñåð³àë «Çëîä³éêà. Ùàñòÿ íàïðîêàò».

18.50 Íà äîáðàí³÷, ìàëÿòà!

19.30 ³ñò³ Ìîñêâà.

19.45 ̳ñòå÷êî.

20.15 Õóä.ô³ëüì «Òàºìíèö³ äâ³ðöåâèõ ïåðåâîðîò³â. Ðîñ³ÿ, ñòîð³÷÷ÿ XVIII...». Ô³ëüì 4 «Ïàä³ííÿ Ãîë³àôà».

22.30 ³ñò³. ×åðãîâà ÷àñòèíà.

22.40 Õóä. ô³ëüì «Ïîãîâîðè ç íåþ».

00.40 Äîðîæí³é ïàòðóëü.

ÍÒÁ

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 07.30, 10.00, 11.00 Ñüîãîäí³.

05.05, 05.35, 06.05, 06.35, 07.05, 07.40 Ðàíîê íà ÍÒÁ.

07.55 Ñåð³àë «Øâèäêà äîïîìîãà-5».

09.00 Ñüîãîäí³ âðàíö³.

09.20 Ùèðîñåðäå ç³çíàííÿ.

10.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ.

11.05 Ñåðiàë «Äåðæàâíèé êîðäîí».

12.40 Êðèì³íàë.

13.00, 14.00, 15.00 Ñüîãîäí³.

13.05 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

13.40 Ñåðiàë «Âîíà íàïèñàëà óáèâñòâî».

14.35 Ïðèíöèï äîì³íî.

16.00, 17.00, 18.00 Ñüîãîäí³.

16.05 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

17.20 Íàö³îíàëüíà áåçïåêà. «Ïîë³ãîí ñìåðò³». Ðîçñë³äóâàííÿ ÍÒÁ.

18.40 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Ïîãîíÿ çà ïðèâèäàìè».

19.45 Ñåðiàë «Ëÿëüêà».

21.00 «Ñüîãîäí³ ââå÷åð³» ç Ê. Ïîçäíÿêîâèì.

21.35 Ñåð³àë «Òðåò³é çàéâèé».

22.15 Ñåð³àë «Ãðîìàäÿíèí íà÷àëüíèê».

23.15 Ãîðäîí.

00.15 Ñåðiàë «Áåçñìåðòíèé».

01.00 Êîìà.

14

25 ãðóäíÿ

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÌÀòÑÒÐÀËÜ Òåðì³í «ï³âäåíí³ âîðîòà» ñòîñîâíî â³ò÷èçíÿíèõ ÷îðíîìîðñüêèõ ïîðò³â ïîáóòóº äàâíî é ö³ëêîì âèïðàâäàíî: ñàìå ÷åðåç íèõ çä³éñíþºòüñÿ ñïîëó÷åííÿ ç ïîíàä 100 êðà¿íàìè ñâ³òó. À ÿê äî öèõ ïîðò³â ïîòðàïëÿþòü äåñÿòêè ì³ëüéîí³â òîíí âàíòàæ³â, ùîá ïîò³ì ïðîäîâæèòè ñâ³é øëÿõ ìîðÿìè-îêåàíàìè? Ïîðòîâèêè çíàþòü: ëåâîâó ÷àñòêó ¿õ ïîñòà÷àþòü çàë³çíè÷íèêè, áåç ò³ñíî¿ ñï³âïðàö³ ç íèìè ä³ÿëüí³ñòü ãàâàíåé íåìîæëèâà. Ñïåöèô³êà Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³ ÿêðàç ³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíà «ïåðåê-

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Îäåñüêà çàë³çíèöÿ ðîçøèðþº

ðèâົ á³ëüø³ñòü, ïðè÷îìó íàéïîòóæí³øèõ, â³ò÷èçíÿíèõ ïîðò³â 9 ìîðñüêèõ ³ 3 ð³÷êîâèõ. Íå ïðîñòî «ïåðåêðèâົ, à äຠ¿ì æèòòÿ.  ðóêàõ ñàìå îäåñüêèõ çàë³çíè÷íèê³â êëþ÷ â³ä «ï³âäåííèõ âîð³ò» êðà¿íè. Âîíè ïðàãíóòü â³ä÷èíÿòè ¿õ äåäàë³ øèðøå, âæå íèí³ çàáåçïå÷óþòü ï ÿòó ÷àñòêó âàíòàæîîá³ãó é øîñòó ïàñàæèðîîáîðîòó óñ³º¿ «Óêðçàë³çíèö³». 4200-ê³ëîìåòðîâà åêñïëóàòàö³éíà ìåðåæà êîë³é Îäåñüêî¿ ìàã³ñòðàë³, îõîïëþþ÷è ø³ñòü îáëàñòåé êðà¿íè ç ¿õ 10-ì³ëüéîííèì íàñåëåííÿì, âèõîäèòü íà ìåðåæ³ ³íøèõ ðåã³îíàëüíèõ çàë³ç-

íèöü, ïåðåéìàþ÷è ³ â³ò÷èçíÿí³, é òðàíçèòí³ âàíòàæ³ òà ïåðåäຠ¿õ ïîðòàì; òàêèé ñàìî ïðîöåñ ³ â çâîðîòíîìó íàïðÿìêó çà ïîñåðåäíèöòâà îäåñüêèõ çàë³çíè÷íèê³â á³ëüø³ñòü ðåã³îí³â êðà¿íè îäåðæóº äîñòàâëåíèé ç óñ³õ-óñþä ³ìïîðò. 70-òèñÿ÷íèé òðóäîâèé êîëåêòèâ çàë³çíèö³ îñòàíí³ì ÷àñîì ñïðàâëÿºòüñÿ ç ñêëàäíèì çàâäàííÿì äåäàë³ âïåâíåí³øå é åôåêòèâí³øå. Íèí³ îñíîâí³ òåõí³êî-åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè ³ñòîòíî ïåðåâèùóþòü ìèíóëîð³÷í³: ñåðåäíÿ âàãà ïî¿çäà, ñêàæ³ìî, çðîñëà íà 13 â³äñîòê³â, ïðîäóêòèâí³ñòü ëîêîìîòèâà íà 28,1, ñòàòèñòè÷-

íå íàâàíòàæåííÿ íà âàãîí íà 14,6, ä³ëüíè÷íà øâèäê³ñòü íà 7,4 â³äñîòêà. Âñå öå ðåçóëüòàò îíîâëåííÿ é ìîäåðí³çàö³¿ îñíîâíèõ ôîíä³â, âïðîâàäæåííÿ ïðîãðåñèâíèõ òåõíîëîã³é, çðîñòàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ çàë³çíè÷íèê³â, â³äçíà÷åíèõ íèí³øíüîãî ðîêó çîëîòîþ Ãåîð㳿âñüêîþ ìåäàëëþ «×åñòü. Ñëàâà. Òðóä» 1-ãî ñòóïåíÿ. Ðîçòàøóâàííÿ Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³ é ïîðò³â, ÿê³ âîíà îáñëóãîâóº, íà ìàðøðóòàõ ê³ëüêîõ ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â, íàðîùóâàííÿ òóò âàíòàæîïîòîê³â íå ò³ëüêè ï³äâèùóº ðîëü ìàã³ñòðàë³

é îá³öÿº ¿é ïåðñïåêòèâè, à é äîäຠíåâ³äêëàäíèõ òóðáîò òðåáà ðîçâèâàòèñÿ äèíàì³÷íî, ç âèïåðåäæåííÿì, ùîá áóòè êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ, íå â³äñòàòè â³ä ñóñ³ä³â, ìàòè äîáðó ðåïóòàö³þ ñåðåä â³äïðàâíèê³â òà îäåðæóâà÷³â âàíòàæ³â áàãàòüîõ êðà¿í, ñåðåä â³ò÷èçíÿíèõ òà ³íîçåìíèõ ïàñàæèð³â. Ëèøå äåÿê³ àñïåêòè òîãî, ùî â öèõ íàïðÿìàõ íà çàë³çíèö³ ðîáèòüñÿ, â ïðîïîíîâàíèõ íèæ÷å ïóáë³êàö³ÿõ. Íà çí³ìêó: òóò, ó ïîðòó, ñòèêàþòüñÿ çàë³çíè÷íèé ³ âîäíèé òðàíñïîðò, ùîá äîñòàâèòè âàíòàæ³ â óñ³ ê³íö³ ñâ³òó.

Âàíòàæó ¹1 «çåëåíó» âóëèöþ

Äåõòî ïðî öþ ïîä³þ çí³÷åâ ÿ ñêàæå òàê: «Ïîäóìàºø, ÿêèõîñü òàì äâà íåïîâíèõ ê³ëîìåòðè íîâî¿ êî볿, ùî âîíè îçíà÷àþòü íà òë³ íàøèõ áàãàòüîõ òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â?». ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é ʳðïà, ÿêèé ïðè¿õàâ äî ²ëë³÷³âñüêà, ùîá íà ì³ñö³ ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ â çàâåðøåíí³ áóä³âíèöòâà é ìîæëèâîñòÿõ íîâîãî, òðåòüîãî çà ë³êîì, çàë³çíè÷íîãî â ¿çäó äî òóòåøíüîãî ìîðñüêîãî ïîðòó, äóìຠ³íàêøå:

̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é ʳðïà: «Êëþ÷ â³ä «ï³âäåííèõ âîð³ò» êðà¿íè çàâæäè ìຠáóòè â íàä³éíèõ ðóêàõ!».

Öå çðàçîê òîãî, ÿê ìàºìî îïåðàòèâíî óñóâàòè äèñïðîïîðö³¿ íà ñòèêàõ ð³çíèõ âèä³â òðàíñïîðòó çàðàäè ê³íöåâîãî ðåçóëüòàòó çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ïåðåâåçåííÿ â³ò÷èçíÿíèõ ³ òðàíçèòíèõ âàíòàæ³â. ² íàâîäèòü öèôðè: ìîæëèâ³ ïðîïîçèö³¿ â³ò÷èçíÿíèõ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â 10 12 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà òà ç Ðîñ³¿ ìàéæå 6 ì³ëüéîí³â, ç Êàçàõñòàíó ïðèáëèçíî 3 ì³ëüéîíè òîíí. ×è çäàòí³ â÷àñíî ïåðåðîáèòè, â³äïðàâèòè òàê³ îáñÿãè ïîðòè? Öå çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â. Âæå â õîä³ íèí³ø-

í³õ åêñïîðòíèõ îïåðàö³é, íà ¿õ ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿, òðåéäåðè çàäóìàëè ñõèòðóâàòè, ùîá ñõèëèòè ö³íîâó øàëüêó âàã³â íà âëàñíó êîðèñòü: çàòðèìóâàëè ïîäà÷ó ïîðîæí³õ ñóäåí äî ïðè÷àë³â ïîðòîâèõ åëåâàòîð³â. Ïîò³ì îãîâòàëèñÿ, çðîçóì³ëè, ùî òàê ìîæíà é ïðîãîð³òè. Àëå çíà÷íó ÷àñòêó òðàíçèòó áóëî â³äïðàâëåíî íà ïîðòè Ïðèáàëòèêè òà Ô³íëÿí䳿 ³ ÷åðåç Á³ëîðóñü ³ Ïîëüùó íà í³ìåöüêèé Ãàìáóðã. Êîëè ïîäà÷à ñóäåí ï³ä çàâàíòàæåííÿ ïîë³ïøèëàñÿ, ñòàíîâèùå ìàéæå íå çì³íèëîñÿ: ïåðåä äåÿêèìè ïîðòàìè âñå îäíî ïðîñòîþâàëè â î÷³êóâàíí³ ñâ ÷åðãè íà ðîçâàíòàæåííÿ òèñÿ÷³ âàãîí³â, ó òîìó ÷èñë³ é ïðÿìîãî âàð³àíòó, òîáòî êîëè çåðíî, îáìèíàþ÷è ïîðòîâ³ åëåâàòîðè, ðîçâàíòàæóºòüñÿ ç âàãîí³â ó òðþìè ñóäåí. Ìàþ÷è ïðèáëèçíî 12 òèñÿ÷ âàãîí³â-çåðíîâîç³â (¿õ âèñòà÷èòü äëÿ ïåðåâåçåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî åêñïîðòó), çàë³çíè÷íèêè çìóøåí³ çíà÷íó ¿õ ÷àñòêó ïåðåòâîðþâàòè íà ñêëàäè íà êîëåñàõ. À öå âåëüìè íåâèã³äíî. Îäíà ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí òóò äèñïðîïîðö³¿ ì³æ ïðîïóñêíîþ ñïðîìîæí³ñòþ ïðèïîðòîâèõ çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é ³ ïåðåâàíòàæóâàëüíèìè ïîòóæíîñòÿìè ïðè÷àë³â. Âèñòóïàþ÷è íà îäí³é ç êîëåã³é ̳íòðàíñó, íà÷àëüíèê Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³ ²ëëÿ Ëåâèöüêèé íàâ³â öèôðè, ùî íå ìîãëè íå âèêëèêàòè ðåàêö³¿: ð³çíèöÿ ì³æ ïåðåâàíòàæóâàëüíèìè ìîæëèâîñòÿìè äåâ ÿòè ìîðñüêèõ ïîðò³â, ç ÿêèìè ñï³âïðàöþº ìàã³ñòðàëü, òà ïðîïóñêíîþ ñïðîìîæí³ñòþ ïðèïîðòîâèõ ñòàíö³é ñÿãຠï³âòîðè ç ëèøêîì òèñÿ÷³ âàãîí³â íà äîáó. Íå íà êîðèñòü îñòàíí³õ. ̳íòðàíñ ìຠÿêíàéøâèäøå óñóíóòè íåáåçïå÷íèé «òðîìá» íà øëÿõó ïðîñóâàííÿ âàíòàæ³â, ïåðåäóñ³ì çåðíà ÿê âàíòàæó âåëüìè âèã³äíîãî (ïåðåêîíëèâà ³ëþñòðàö³ÿ ùîäî öüîãî: ïåðåâåçåííÿ â ëèñòîïàä³ 1,4 ì³ëüéîíà òîíí òðàíçèòíîãî çåðíà äàëî â³ò÷èçíÿíîìó òðàí-

ñïîðòíîìó êîìïëåêñîâ³ 15 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ïðèáóòêó). Çàõîä³â, ùîá ïîë³ïøèòè ñòàíîâèùå, ïî÷àëè âæèâàòè ïîâñþäíî. Òà â ²ëë³÷³âñüêó îïåðàö³ÿ ùîäî óñóíåííÿ «òðîìáó» ñòàëà ïîêàçîâîþ. ×èìàëî çðîáèëè òóò äëÿ ðîçâèòêó çàë³çíè÷íîãî ãîñïîäàðñòâà, çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â íàäõîäæåííÿ é ïåðåâàíòàæåííÿ çåðíà, òà âñå-òàêè éîãî ðóõ ñòðèìóâàâñÿ. ijéøëè âèñíîâêó: ïîòð³áåí ùå îäèí, òðåò³é, çàë³çíè÷íèé â ¿çä ó ïîðò. Îïåðàòèâíî ðîçðîáèëè ïðîåêò. Éîãî ðåàë³çàö³ÿ ïîòðåáóâàëà, çà íîðìàòèâàìè, 8-ì³ñÿ÷íîãî òåðì³íó. ̳í³ñòð Ãåîðã³é ʳðïà â ðîçìîâ³ ç ²ëëåþ Ëåâèöüêèì òà íà÷àëüíèêîì ²ëë³÷³âñüêîãî ìîðñüêîãî ïîðòó Àíàòîë³ºì ªðåìåíêîì, ñêàçàâ: Æèòòÿ âèìàãຠñêîðîòèòè öåé òåðì³í ïðèíàéìí³ âòðè÷³... Äî ðîáîòè çàëó÷èëè êðàù³ ï³äðÿäí³ îðãàí³çàö³¿: ÂÀÒ «×îðíîìîðã³äðîáóä», ÇÀÒ «Îäåñáóä», ÂÀÒ «Ìîñòîáóä», ïîâíîþ ì³ðîþ çàä³ÿëè ñâî¿ ìîæëèâîñò³ çàë³çíèöÿ é ïîðò. ². Ëåâèöüêèé òà À. ªðåìåíêî, âèêîíóþ÷è ñâî¿ îáîâ ÿçêè, ñòàëè íà ñïîðóäæóâàíîìó

Íà÷àëüíèê Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³ ²ëëÿ Ëåâèöüêèé.: «Ìè óñâ³äîìëþºìî ñâîþ âèñîêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðàöþâàòè äåäàë³ åôåêòèâí³øå íà ñòèêîâ³ çàë³çíè÷íîãî ³ ìîðñüêîãî òðàíñïîðòó».

îá ºêò³ íåíà÷å âèêîíðîáàìè. Íîâå çàë³çíè÷íå ïîëîòíî äîâåëîñÿ ñïîðóäæóâàòè çà ñêëàäíèõ ðåëüºôíèõ óìîâ óçáåðåææÿ Ñóõîãî ëèìàíó: ïåðåâåçëè ìàéæå 113 òèñÿ÷ êóáîìåòð³â ãðóíòó, çáóäóâàëè äâà ìîñòè, ïðîêëàëè íîâ³ êî볿 çàâäîâæêè 1830 ìåòð³â ³ àâòîøëÿõîïðîâ³ä, îáëàäíàëè ñòð³ëî÷í³ ïåðåâîäè, âèêîíàëè ùå íèçêó ðîá³ò. Çàãàëüíèé îáñÿã êàï³òàëîâêëàäåíü ñÿãíóâ 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Çàòå øêóðêà, ÿê ìîâèòüñÿ, âàðòà âè÷èíêè. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî íà ê³ëüêàñîò âàãîí³â ï³äâèùóºòüñÿ äîáîâà ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü ïîðòó òà çá³ëüøóºòüñÿ âàíòàæîîá³ã òóòåøíüîãî çåðíîâîãî òåðì³íàëà (äî 8 ìëí. òîíí íà ð³ê, íèí³ 5,2 ì³ëüéîíà òîíí). ϳäðàõîâàíî, ùî íîâîáóäîâà îêóïèòüñÿ âæå â ïåðø³ ì³ñÿö³ åêñïëóàòàö³¿. À ñïîðóäæåíî ¿¿ çà... 37 äí³â. Òàêèõ òåìï³â ðîá³ò «Óêðçàë³çíèöÿ» ùå íå çíàëà, ñêàçàâ Ã. ʳðïà. Òåïåð º ïðèêëàä, ÿê òðåáà ïðàöþâàòè. Óò³ì, ðîáîòè ùîäî âëàøòóâàííÿ «çåëåíî¿» âóëèö³ äëÿ âàíòàæó ¹ 1 âèñîêèìè òåìïàìè âåäóòüñÿ íå ëèøå â ²ëë³÷³âñüêó. Äåäàë³ á³ëüøå çåðíîâîç³â ïðèéìàþòü çàâäÿêè ðîçøèðåííþ ïîðòîâèõ çàë³çíè÷íèõ ìåðåæ òà ³íøèõ íîâîââåäåíü ó Îäåñüêîìó, Þæíåíñüêîìó, Ðåí³éñüêîìó, ²çìà¿ëüñüêîìó, Õåðñîíñüêîìó, Ìèêîëà¿âñüêîìó, ³íøèõ ïîðòàõ, äî ÿêèõ ïðîëÿãëè øëÿõè Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³. Ïðîòå ðåçåðâè ùå º, êàæå ². Ëåâèöüêèé. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ïîêàçíèê ëèñòîïàäà ïî ìàã³ñòðàë³ 780 âàãîí³â, à íîðìîþ ìຠáóòè 1000 âèâ³ëüíåíèõ ó ïîðòàõ â³ä çåðíà âàãîí³â çà äîáó. Òàêîãî ðåçóëüòàòó â îêðåì³ äí³ âæå äîñÿãàëè. ² öå íå ñàìîö³ëü. ³äïðàâëÿòèìåìî çåðíî é ³íø³ âàíòàæ³ áåç çàòðèìîê çíà÷èòü ïðàöþâàòèìåìî åôåêòèâí³øå íà çàë³çíèö³ é ó ïîðòàõ, áóäåìî ïðèâàáëèâ³øèìè äëÿ íèí³øí³õ ³ ïîòåíö³éíèõ ïàðòíåð³ââàíòàæîâëàñíèê³â, äëÿ ³íâåñòîð³â. Çìîæåìî, âðåøò³-ðåøò, ³ äî äåðæàâíî¿ êàçíè á³ëüøå äàâàòè, ³ íà âëàñí³ ïîòðåáè á³ëüøå ìàòè.

Íîâ³ îáëè÷÷ÿ âîêçàë³â

Îäåñüêèé çàë³çíè÷íèé âîêçàë â³çèòíà êàðòêà ϳâäåííî¿ Ïàëüì³ðè.

Íå âñ³, ìàáóòü, çíàþòü, ùî ó çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó Îäåñà-Ãîëîâíà äâ³ äàòè íàðîäæåííÿ. Ïåðøà 1883 ð³ê, êîëè çà ïðîåêòîì ïåòåðáóðçüêîãî àðõ³òåêòîðà Â. Øðåòåðà áóëî çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî ïåðøîãî â ³ñòî𳿠Îäåñè çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Àëå çàë³çíèöÿ

16

ç ÿâèëàñÿ òóò çà 18 ðîê³â äî òîãî, îäíàê ïàñàæèðñüê³ ïîòÿãè ôîðìóâàëèñÿ íà òîâàðí³é ñòàíö³¿. É îñü êðàñåíü-âîêçàë, âèêîíàíèé â íåîáàðîêîâîìó ñòèë³, ïîïóëÿðíîìó â äðóã³é ïîëîâèí³ X²X ñòîë³òòÿ. ³í ñòàâ îäíèì ç íàéêðàùèõ òîãî÷àñíèõ àðõ³òåêòóðíèõ àíñàìáë³â

êðà¿íè. Ìîæå, é äîñ³ ïðèêðàøàëà á îòà ñïîðóäà öåíòð ϳâäåííî¿ Ïàëüì³ðè (ïðè íàðîäæåíí³, ùîïðàâäà, òî áóâ íå öåíòð, à îêîëèöÿ ì³ñòà), îäíàê í³ìåöüêî-ðóìóíñüê³ îêóïàíòè, âò³êàþ÷è íàâåñí³ 1944 ðîêó ç Îäåñè, âùåíò çðóéíóâàëè âîêçàë. Çà ø³ñòü ðîê³â ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ì³ñòà îäåñèòè ðîçïî÷àëè éîãî â³äíîâëåííÿ. Íà òîìó ñàìîìó ì³ñö³, ëèøå òðîõè â³äñòóïèâøè â íàïðÿìêó çàë³çíè÷íèõ êîë³é, ùîá ðîçøèðèòè ïëîùó ïåðåä âîêçàëîì. Ôàñàäè é ³íòåð ºðè áóäèíêó âîêçàëó âèêîíàí³ â ïàðàäíèõ ôîðìàõ àðõ³òåêòóðè 50-õ ðîê³â ç âèêîðèñòàííÿì ìîòèâ³â êëàñèöèçìó, áàðîêî, ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ ñòèë³â. Öå íàäàëî ñïîðóä³ âèøóêàíîñò³ é ãðàö³îç-

íîñò³. Ó ÷åðâí³ 1952 ðîêó âîêçàë íàðîäèâñÿ âäðóãå. À ìèíóëîãî ë³òà â³í â³äçíà÷àâ ñâ³é ï³ââ³êîâèé þâ³ëåé, íåâï³çíàííî çì³íèâøèñü ³ ïîìîëîä³âøè. Òîé, õòî äàâíåíüêî íå áóâàâ òóò, áóäå ïðèºìíî âðàæåíèé. Âæå íàâ³òü ñàìèì êîëüîðîì ñïîðóäè: ïîõìóðèé ñ³ðèé çàì³íåíî íà ñâÿòêîâèé á³ëî-ðîæåâèé. Çì³íèâñÿ é âèãëÿä âíóòð³øí³õ ïðèì³ùåíü, ¿õ îôîðìëåííÿ. Òà ãîëîâíå ïî-íîâîìó, íà ñó÷àñíîìó ð³âí³ íàëàãîäæåíî îáñëóãîâóâàííÿ ïàñàæèð³â. Îò ñåðâ³ñíèé öåíòð, äå ó ïðîñòîð³é ³ çàòèøí³é çàë³ â³ëüíèé äîñòóï äî êàñ, ì ÿê³ ìåáë³. Íà äðóãîìó ïîâåðñ³ äî ïîñëóã ïàñàæèð³â ãàðíî âìåáëüîâàí³ ê³ìíàòè â³äïî÷èíêó, äå â òèø³ òà ñïîêî¿ ìîæíà çà÷åêà-

òè ñâîãî ïî¿çäà. Çì³íþþòüñÿ íà êðàùå é ÷èñëåíí³ «òî÷êè» ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ, ÿêå âçÿâñÿ íàëàãîäæóâàòè êîëåêòèâ âîêçàëó. Íîâîââåäåííÿ ïîøèðèëèñÿ é íà ïåðîíè: òóò â÷îðàøí³é àñôàëüò çàì³íèëè íà ô³ãóðíó êåðàì³÷íó ïëèòêó, ïîë³ïøèëè îñâ³òëåííÿ, âñòàíîâëþþòü òóðí³êåòè äëÿ ïðîïóñêó ïàñàæèð³â äî ïî¿çä³â, äå àâòîìàòè «ç÷èòóâàòèìóòü» øòðèõ-êîäè íà êâèòêàõ òàê, ÿê öå ðîáèòüñÿ â ñó÷àñíèõ ñóïåðìàðêåòàõ. Ó ïðèì³ùåíí³ âîêçàëó é ïîçà íèì ç ÿâèëîñÿ ÷èìàëî íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òàáëî, ê³ëüêîìà ìîâàìè ëóíàþòü îãîëîøåííÿ é ðîç ÿñíåííÿ ç ãó÷íîìîâö³â. Îäåñà íå âèíÿòîê. Îíîâèëèñÿ, ñòàëè çðó÷í³øèìè äëÿ ïàñàæèð³â,

Ó çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó Îäåñà-Ãîëîâíà äâ³ äàòè íàðîäæåííÿ. Ïåðøà 1883 ð³ê, äðóãà 1952

ðîçøèðèëè ïîñëóãè âîêçàëè ó Á³ëãîðîä³Äí³ñòðîâñüêîìó, ²çìà¿ë³, Âàïíÿðö³, Àðöèç³, Êðèæîïîë³. Êàï³òàëüíî ðåìîíòóþòü ³ ìîäåðí³çóþòü ¿õ ó Êîòîâñüêó, Êîëîñ³âö³, Êàðîë³íîÁóãàç³, Ñàðàò³, Ðóäíèö³, Ðåí³, Âîçíåñåíñüêó, Äîëèíñüê³é, ʳðîâîãðàä³, Ïîì³÷í³é, Ñì³ë³, ×åðêàñàõ, â ³íøèõ ì³ñòàõ. Ç çàòèøíîãî âîêçàëó õî÷åòüñÿ ïîòðàïèòè ó òàêèé ñàìî ïî¿çä. ² îäåñüê³ çàë³çíè÷íèêè ïðàãíóòü çàäîâîëüíèòè áàæàííÿ ïàñàæèð³â. Äàâíî âæå çàæèâ äîáðî¿ ñëàâè ô³ðìîâèé ïî¿çä «×îðíîìîðåöü» ñïîëó÷åííÿ Îäåñà Êè¿â Îäåñà. Éîãî ïàñàæèðè çàäîâîëåí³ ³äåàëüíîþ ÷èñòîòîþ é ïîðÿäêîì ó âàãîíàõ, á³ëîñí³æíîþ ïîñò³ëüíîþ á³ëèçíîþ, ïðîïîíîâà-

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«ï³âäåíí³ âîðîòà» êðà¿íè Êðîêè çðîñòàííÿ

* Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè Îäåñüêîþ çàë³çíèöåþ åëåêòðèô³êîâàíî 627,8 êì çàë³çíè÷íèõ ë³í³é íà ä³ëÿíêàõ Êîòîâñüê Ïîì³÷íà, Ðîçä³ëüíà Êîòîâñüê; ñïîðóäæåíî 107 êì íîâèõ ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷ ËÅÏ-10 íà ä³ëÿíêàõ Óìàíü Ïîãðåáèùå, Àðöèç Áåðåçèíå; â 1997 2000 ðîêàõ ïåðåâåäåíî íà åëåêòðîòÿãó ñòàíö³þ Îäåñà-Ïîðò ç ï³äõîäàìè, ä³ëÿíêó Ðîçä³ëüíà Êó÷óðãàí, êî볿 ï³âäåííîãî ïàðêó ñòàíö³¿ Îäåñà-Çàñòàâà-1; ââåäåíî â

Ïðîâ³äíèöÿ ïî¿çäà ¹ 610 ñïîëó÷åííÿ Îäåñà Õðèñòèí³âêà Òåòÿíà Áîíäàðåíêî: «Äðóãîðÿäíèõ ìàðøðóò³â íåìàº, ñêð³çü ìàºìî ñòâîðþâàòè ïàñàæèðàì ÿêíàéêðàù³ óìîâ³ é äîäàâàòè ¿ì ãàðíîãî íàñòðîþ».

ä³þ åëåêòðè÷íó öåíòðàë³çàö³þ ñòð³ëîê çàãàëîì çà 11 ðîê³â äî íå¿ âêëþ÷åíî ïîíàä 400 ñòð³ëîê. * 1998 ðîêó Îäåñüêà çàë³çíèöÿ ïåðøîþ ñåðåä ìàã³ñòðàëåé Óêðà¿íè ââåëà äî 䳿 öåõ ç ðåíîâàö³¿ òà ñêëàäàííÿ ñòð³ëî÷íèõ ïåðåâîä³â; øèðîêî ðîçãîðíóòî óêëàäàííÿ ñòð³ëî÷íèõ ïåðåâîä³â íà çàë³çîáåòîííèõ áðóñàõ ò³ëüêè çà òðè ðîêè ¿õ óñòàíîâëåíî ïîíàä 1200. * 3 ìåòîþ çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ðåìîíòó âàãîí³â ðåêîíñòðóéîâàí³ öåõè â äåïî Ïîì³÷íà, Øåâ÷åíêî, Çíàì ÿíêà, Îäåñà-3àñòàâà-1; ñïîðóäæåí³ íîâ³ öåõè âàãîíîñêëàäàëüíèé, êîë³ñíî-ðîëèêîâèé òà ï³äñîáíèé ó âàãîííîìó äåïî Õåðñîí; ñêð³çü âïðîâàäæåí³ ñó÷àñí³ âèñîêîåôåêòèâí³ òåõíîëî㳿 ðåìîíòó. * Çàë³çíèöÿ ïåðøîþ â êðà¿í³ ñòâîðèëà äèñïåò÷åðñüêèé öåíòð óïðàâë³ííÿ ïåðåâåçåííÿìè; íà äåÿêèõ ñòàíö³ÿõ âïðîâàäæåíà ñèñòåìà «Íàâ³ãàòîð», ùî äຠçìîãó êåðóâàòè ñóì³æíèìè ñòàíö³ÿìè, ùî çàì³íÿº, ïî ñóò³, òàì ÷åðãîâèõ. * Ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì ââàæàºòüñÿ íà çàë³çíèö³ ñïîðóäæåííÿ æèòëà äëÿ ïðàö³âíèê³â çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ êðà¿íè çàãàëîì çäàíî äî åêñïëóàòàö³¿ ïîíàä 70 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â æèòëà, ñïðàâèëè íîâîñ³ëëÿ òèñÿ÷³ çàë³çíè÷íèê³â; ñïîðóäæåíî òàêîæ íèçêó ïîáóòîâèõ îá ºêò³â, çîêðåìà, íà ñòàíö³ÿõ Ïîì³÷íà, Öâ³òêîâå, Âàïíÿðêà, Ìèêîëà¿â, Óñàòîâå, Ïåðåñèï, Îäåñà3àñòàâà-1, ùî çíà÷íî ïîë³ïøèëî óìîâè ïðàö³ é â³äïî÷èíêó ëþäåé. * Âæèòî êàðäèíàëüíèõ çàõîä³â ùîäî ïîë³ïøåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â îäåñüêîìó ì³êðîðàéîí³ Ëó-

Ìàøèí³ñò åëåêòðîâîçà Êîòîâñüêîãî ëîêîìîòèâíîãî äåïî ²âàí Ðÿáóøåíêî: «Âèñîêà äèñöèïë³íà, íåóõèëüíå äîòðèìàííÿ ãðàô³ê³â ãîëîâíå â íàø³é ðîáîò³».

çàí³âêà, äå çàêðèòî ïðîìèâíî-ïðîïàðþâàëüíó ñòàíö³þ é ë³êâ³äîâóþòü ñòàâêè-âèïàðþâàëüíèêè; ï³ñëÿ ðåêóëüòèâàö³¿ çåìåëü òóò áóäå âëàøòîâàíî ïàðêîâó çîíó. * Íà çàë³çíèö³ òðèâຠï³äâèùåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè: ÿêùî â 1998 ðîö³ âîíà ñòàíîâèëà â ñåðåäíüîìó 144 ãðèâí³, òî íèí³ á³ëüø ÿê 668 ãðèâåíü; ïðîòÿãîì òðüîõ îñòàíí³õ ðîê³â çàðïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ ñòàá³ëüíî. * Ó öåõàõ ïàñàæèðñüêîãî âàãîííîãî äåïî Îäåñà-Ãîëîâíà âïðîâàäæåíî ºäèíó ïîêè ùî íà ìåðåæ³ çàë³çíèöü Óêðà¿íè ïðîãðåñèâíó ñèñòåìó îïàëåííÿ íà áàç³ ³íôðà÷åðâîíèõ ïàëüíèê³â «Ãåë³îñ», åêîíîì³÷íèé åôåêò íîâîââåäåííÿ ñòàíîâèòü 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ð³ê.

³ ïî¿çä³â

íèì ñåðâ³ñîì, òàêòîâí³ñòþ áðèãàäè, ùî îáñëóãîâóº ïî¿çä. Òàêèé ñàìî ñåðâ³ñ ³ â ïàñàæèðñüêèõ ïîòÿãàõ íà Ìîñêâó, Õàðê³â, ѳìôåðîïîëü, ³íøèõ íàïðÿìêàõ çàãàëîì íà çàë³çíèö³ êóðñóþòü ñ³ì ô³ðìîâèõ ïàñàæèðñüêèõ ïî¿çä³â. Ìàëî òîãî, «ô³ðìà» ïîøèðèëàñÿ é íà íàéá³ëüø çàíàïàùåíèé äîíåäàâíà âèä çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó åëåêòðè÷êè. Ñïðàâæíº áëàêèòíå äèâî ç òîíîâàíèìè â³êíàìè êóðñóº òåïåð êóðîðòíèìè Êàðîë³íî-Áóãàçîì òà Çàòîêîþ äî ñòàðîäàâíüîãî Á³ëãîðîäà-Äí³ñòðîâñüêîãî. Íå ìåíø âèøóêàíå òóò ³ âáðàííÿ ñàëîí³â áåæåâîãî êîëüîðó ì ÿê³ äèâàíè, á³ë³ íàâ³ñí³ ïîëèö³ é çàâæäè ñâ³æîâèïðàñóâàí³ ô³-

ðàíêè, ïðèºìíå äëÿ î÷åé îñâ³òëåííÿ. Îíîâëåí³ åëåêòðè÷êè «Óêðà¿íà», «Îäåñà», «Ïåðëèíà», «Ëàñò³âêà», «Àðêàä³ÿ», «Âîëíà», ùî êóðñóþòü ð³çíèìè ìàðøðóòàìè, âèñîêî îö³íåí³ íå ëèøå ôàõ³âöÿìè, à é, ãîëîâíå, ïàñàæèðàìè. Ó âàãîíàõ º òåëåâ³çîðè, áàðè, íà ÷åðç³ ìîá³ëüí³ òåëåôîíè. À ãàðÿ÷³ é ïðîõîëîäí³ íàïî¿, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè, ïðåñà, ùî ¿õ ïðîïîíóþòü çàë³çíè÷íèêè, öå âæå óâ³éøëî â ïðàâèëî. Çâ³äêè æ òàêà ùåäð³ñòü? Íà÷àëüíèê çàë³çíèö³ ²ëëÿ Ëåâèöüêèé óòî÷íþº: Íå ùåäð³ñòü, à íîðìà. É ìè íå ïðèéøëè á äî íå¿ òàê øâèäêî, ÿêáè íå âçÿëèñÿ çà â³äíîâëåííÿ, ìîäåðí³çàö³þ ðóõîìîãî ñêëàäó

Êî볿 ïðîêëàäàþòü ³ ðåìîíòóþòü çà ïðîãðåñèâíèìè ìåòîäàìè ñåêö³ÿìè, íà çàë³çîáåòîííèõ áðóñàõ-øïàëàõ.

âëàñíèìè ñèëàìè. Ùî, îêð³ì ñêîðî÷åííÿ òåðì³í³â, ùå é âåëüìè âèã³äíî, àäæå çàîùàäæóºìî ÷èìàë³ êîøòè... Íà âèñîêîìó ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³ ïåðøèìè íàëàãîäèëè êàï³òàëüíî-â³äíîâí³ ðåìîíòè ñòàðèõ åëåêòðîïî¿çä³â, ïåðåòâîðþþ÷è ¿õ íà ïî-ñó÷àñíîìó êîìôîðòàáåëüí³, â ëîêîìîòèâíîìó äåïî Îäåñà-Çàñòàâà-1,

ÿêèì êåðóº Ãåííàä³é Ïèëüíºâ. Äî öüîãî ï³äïðèºìñòâà ïðèëó÷èëèñÿ äåïî â Êàõîâö³, Ìèêîëàºâ³. 3-ï³ä ðóê ¿õ ìàéñòð³â íà ìàðøðóòè âèõîäÿòü ñîòí³ îíîâëåíèõ âàãîí³â, äå ïî¿çí³ áðèãàäè ïðàãíóòü ñòâîðèòè ïàñàæèðàì ñó÷àñíèé êîìôîðò ³ äîìàøí³é çàòèøîê. Ôîòî  ÿ÷åñëàâà ÒÅÍßÊÎÂÀ.

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÍÀ̲ÐÈ

Ùîá êîðäîíè íå áóëè ïåðåïîíàìè

Ìè âèðîñëè ç Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³, àäæå ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó Êèøèí³âñüêà äîðîãà âõîäèëà äî ñêëàäó Îäåñüêî¿ ÿê â³ää³ëîê, êàæå íà÷àëüíèê äåðæï³äïðèºìñòâà «Çàë³çíèöÿ Ìîëäîâè» Ìèðîí Ãàãàóç. Òåïåð ïðàãíåìî ñï³âïðàöþâàòè ÿêíàéò³ñí³øå ç îáîï³ëüíîþ âèãîäîþ... Ìèðîí Óëÿíîâè÷ çíîâó ïðè¿õàâ äî Îäåñè ç ÷èìàëîþ ãðóïîþ ôàõ³âö³â, ùîá ïðîäîâæèòè ðàçîì ç óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè ïîøóê øëÿõ³â ïîäàëüøîãî çì³öíåííÿ ñï³âïðàö³ çàðàäè îáîï³ëüíî¿ âèãîäè. Öüîãî ðàçó óçãîäæóâàëè ïèòàííÿ òåõíîëî㳿 ðîáîòè îáîõ ìàã³ñòðàëåé, áåç ÷îãî, ÷åðåç âçàºìîçàëåæí³ñòü, íåìèñëèìà âèñîêîåôåêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü çàë³çíè÷íèê³â ïî îáèäâà áîêè Äí³ñòðà. Äîñèòü ñêàçàòè, ùî çàë³çíè÷í³ ë³í³¿ Îäåñüêî¿ ìàã³ñòðàë³ â îäèíàäöÿòè ì³ñöÿõ ïåðåòèíàþòü äåðæàâíèé êîðäîí ì³æ Óêðà¿íîþ é Ðåñïóáë³êîþ Ìîëäîâà, ó òîìó ÷èñë³ íà òàêèõ âàæëèâèõ ïðèêîðäîííèõ ïåðåõîäàõ, ÿê Êó÷óðãàí Íîâîñàâèöüêà, Ñëîá³äêà Êîâáàñíà, Êó÷óðãàí Ëåâàäà, Ðåí³ Äæóðäóëåøòè, ªòóë³ÿ Ôðèêàöåé.  Óêðà¿íó é Ðîñ³þ ïîòÿãè ç Ìîëäîâè ðîçïî÷èíàþòü ñâ³é øëÿõ êîë³ÿìè Îäåñüêî¿ çàë³çíèö³. Îáèäâ³ ìàã³ñòðàë³ º ñêëàäîâèìè Äåâ ÿòîãî òðàíñïîðòíîãî êîðèäîðó, ùî ïðîëÿãຠâ³ä Ãåëüñ³íê³ (Ô³íëÿíä³ÿ) äî Àëåêñàíäðîïîë³ñà (Ãðåö³ÿ) ³ âèçíàíèé ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì òðàíñºâðîïåéñüêî¿ ìåðåæ³. À çàë³çíè÷íà ë³í³ÿ Ðîçä³ëüíà (Óêðà¿íà) Áåíäåðè (Ìîëäîâà) Ðåí³ (Óêðà¿íà) Äæóðäóëåøòè (Ìîëäîâà) Ãàëàö (Ðóìóí³ÿ) º ÷èìàëèì â³äð³çêîì âàæëèâî¿ ì³æíàðîäíî¿ ìàã³ñòðàë³ ª-560. Òîæ íàñòàâ ÷àñ, çîêðåìà, ïåðåãëÿíóòè, âäîñêîíàëèòè ðàí³ø óçãîäæåíó «Òèì÷àñîâó òåõíîëîã³þ...» ä³ÿëüíîñò³ ìàã³ñòðàëåé, àäæå çðîñòàþòü îáñÿãè ïåðåâåçåíü ÷åðåç ïðèêîðäîíí³ ïåðåõîäè, çàçíàþòü çì³í ³ ñàì³ ïåðåõîäè, é çàë³çíè÷íà ³íôðàñòðóêòóðà, é ðóõîìèé ñêëàä. Ç ÿâèëàñÿ íèçêà íîâèõ ÷èííèê³â. Âèõîäÿ÷è ³ç âçàºìíî¿ çàö³êàâëåíîñò³ â ï³äâèùåíí³ êîìåðö³éíî¿ ïðèâàáëèâîñò³ òðàíçèòíèõ ïåðåâåçåíü ¿õí³ìè ìåðåæàìè, îäåñüê³ é ìîëäîâñüê³ çàë³çíè÷íèêè óçãîäèëè ÷èìàëî ïîçèö³é, ùî ñïðèÿòèìå ïðèñêîðåííþ ðóõó äåäàë³ çðîñòàþ÷îãî âàãîíîïîòîêó, ñêîðî÷åííþ ìàòåð³àëüíèõ ³ òðóäîâèõ âèòðàò íà ïåðåäà÷ó âàãîí³â, êîíòåéíåð³â òà âàíòàæ³â, óñóíåííþ ïåðåòðèìîê ëîêîìîòèâíîãî ïàðêó, òåðì³í³â òåõí³÷íîãî îãëÿäó ðóõîìîãî ñêëàäó òîùî. ª é ïðîáëåìè, ÿê³ ùå íàëåæèòü ðîçâ ÿçàòè. Çîêðåìà, ñòîñîâíî óêðà¿íñüêîãî ïîðòó Ðåí³ íà Äóíà¿, âàíòàæ³ íà ÿêèé ³äóòü çàë³çíèöåþ ÷åðåç òåðèòîð³þ Ìîëäîâè, îñê³ëüêè íàøî¿, â³ò÷èçíÿíî¿, êî볿 òóäè íåìàº. Ïîðò ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ïðàöþâàâ ëèøå íà äåñÿòó ÷àñòêó ñâî¿õ ïîòóæíîñòåé ÿê ÷åðåç þãîñëàâñüê³ ïî䳿 íà Äóíà¿, òàê ³ ÷åðåç ïðîáëåìè äîñòàâêè óêðà¿íñüêèõ ³ òðàíçèòíèõ âàíòàæ³â. Íèçêà äîìîâëåíîñòåé, çîêðåìà ùîäî ãíó÷êî¿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè, ñïðèÿëà ïîë³ïøåííþ ñòàíîâèùà ãàâàíü ï³ñëÿ ðîê³â çàñòîþ âïåðøå ïî÷àëà íàðîùóâàòè ïåðåðîáêó âàíòàæ³â. Äàëîñÿ, çâè÷àéíî, òóò âçíàêè é äîêîð³ííå ñïðîùåííÿ âñ³õ òåõíîëîã³é, ï³äâèùåííÿ ïðîïóñêíî¿ ñïðîìîæíîñò³ ãîëîâíîãî ïóíêòó ïåðåõîäó ÷åðåç êîðäîí Êó÷óðãàíà, ÷åðåç ÿêèé ³äå îñíîâíà ìàñà âàíòàæ³â íà Ðåí³. Çàë³çíèöÿ îáëàäíàëà òóò îãëÿäîâèé êîíòåéíåðíèé ìàéäàí÷èê ç 20-òîííèì êðàíîì ³ îãëÿäîâèìè âåæàìè, ñïîðóäèëà äâ³ ïëàòôîðìè äëÿ ïàñàæèð³â, óñòàòêóâàëà îá ºêò äîäàòêîâèìè çàñîáàìè çâ ÿçêó ³ ñèñòåìîþ ïðîìèñëîâîãî òåëåáà÷åííÿ, îáãîðîäèëà òåðèòîð³þ ñòàíö³¿. Òåïåð ñïîðóäæóº íîâå ïðèì³ùåííÿ, äå ï³ä îäíèì äàõîì ðîçòàøóþòüñÿ ìèòíèêè, ïðèêîðäîííèêè, ïðàö³âíèêè ñëóæáè ñàí³òàðíîãî, âåòåðèíàðíîãî êîíòðîëþ. Öå âæå íèí³ ñïðèÿëî çðîñòàííþ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè âñ³õ òàìòåøí³õ ñëóæá, ïðèñêîðèëî â³äïðàâêó ïî¿çä³â, çá³ëüøèëî âàíòàæîïîò³ê íà 15 20 â³äñîòê³â. Öåé ïóíêò ïðèêîðäîííîãî ïåðåõîäó âèçíàíî êðàùèì íà çàë³çíèöÿõ Óêðà¿íè é ïåðøèì, ÿêèé â³äïîâ³äຠâèìîãàì ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. Çà çðàçêîì Êó÷óðãàíà îáëàäíóþòüñÿ òåïåð ïóíêòè ïðîïóñêó íå ò³ëüêè íà Îäåñüê³é çàë³çíèö³, äå ¿õ ï ÿòü. Íèí³ â ñòà䳿 ðîçâ ÿçàííÿ, ñêàæ³ìî, äâà âåëèêîìàñøòàáí³ ïðîåêòè, ùî îá³öÿþòü ÷èìàëå ïîïîâíåííÿ òðàíçèòó ç Ðîñ³¿ é Áàëò³¿. Çà ó÷àñò³ ̳íòðàíñó îðãàí³çóºòüñÿ ì³æíàðîäíèé òðàíñïîðòíèé êîðèäîð ç ïåðåâåçåííÿ êîíòåéíåðíèõ âàíòàæ³â ϳâí³÷ ϳâäåíü â³ä Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà äî ²ëë³÷³âñüêà. Äðóãà ïðîãðàìà êîìá³íîâàí³ ïåðåâåçåííÿ âåëèêîâàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â â³ä Êëàéïåäè (Ëèòâà) äî ²ëë³÷³âñüêà é äàë³ ÷åðåç ïîðîìíó ïåðåïðàâó äî Òóðå÷÷èíè. Çà ðåàë³çàö³¿ öèõ ïðîåêò³â áóäå äîñÿãíóòî ê³ëüêàðàçîâîãî ïðèñêîðåííÿ äîñòàâêè âàíòàæ³â, à îòæå îäåðæàíî ñîë³äíèé åôåêò óñ³ìà ó÷àñíèêàìè òðàíñïîðòíèõ îïåðàö³é. ²íòåãðàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì âèñóíóëà âèìîãó ñïîðóäæåííÿ íà Îäåñüê³é çàë³çíèö³ ïîòóæíîãî êîíòåéíåðíîãî òåðì³íàëà ç îáñëóãîâóâàííÿ âñ³õ òèï³â êîíòåéíåð³â. ²íâåñòèö³éíèé ïðîåêò éîãî ñòâîðåííÿ ðåàë³çóºòüñÿ íà ñòàíö³¿ Óñàòîâå, à áëèçüêå ðîçòàøóâàííÿ Îäåñüêîãî é ²ëë³÷³âñüêîãî ïîðò³â äàñòü çìîãó íàëàãîäèòè åôåêòèâí³øó âçàºìîä³þ çàë³çíè÷íîãî é ìîðñüêîãî òðàíñïîðòó, çàëó÷èòè íîâèõ ïàðòíåð³â âëàñíèê³â âàíòàæ³â ç áàãàòüîõ êðà¿í, ñïðèÿòèìå ðîçøèðåííþ ìîæëèâîñòåé ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â.

Âïðîâàäæåíî ºäèíó ïîêè ùî íà ìåðåæ³ çàë³çíèöü Óêðà¿íè ïðîãðåñèâíó ñèñòåìó îïàëåííÿ íà áàç³ ³íôðà÷åðâîíèõ ïàëüíèê³â «Ãåë³îñ»

17

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÃËÎÁÓÑ

Ìåòà â÷åíîãî çàêîðäîí À ßÊ Ó ÍÈÕ? ³äîìî, ùî óêðà¿íñüê³ â÷åí³ ïåðåæèâàþòü ñüîãîäí³ íå  íàéêðàù³ ÷àñè: íàóêà ãåòü íå âèäàºòüñÿ ïð³îðèòåòíèì äëÿ äåðæàâè íàïðÿìîì. À ÿê æèâóòü ¿õí³ êîëåãè â

ñóñ³äí³é Ðîñ³¿? Âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «ÃÓ» â ÌîñêⳠ³êòîð Òèìîøåíêî âçÿâ ³íòåðâ þ ó ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó êðèñòàëîãðàô³¿ Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê ³ìåí³ Øóáíèêîâà, êàíäèäàòà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê Ñâ³òëàíè ÁÎÐÈÑÎÂί. Ñâ³òëàíî Ôåäîð³âíî, ÷è çì³íèëîñÿ ñòàâëåííÿ äî àêàäåì³÷íî¿ íàóêè â Ðîñ³¿ ïîð³âíÿíî ç êîëèøí³ìè, ðàäÿíñüêèìè, ÷àñàìè? Äóæå. Çì³íèâñÿ ñêëàä íàóêîâö³â, ÿê³ ïðàöþþòü â ³íñòèòóò³. Âñ³, õòî ìîæå, â³ä ¿æäæàþòü çà êîðäîí íà ìåíø êâàë³ô³êîâàíó, àëå âèùå îïëà÷óâàíó ðîáîòó. Ìàëî êîìó âäàºòüñÿ òàì óëàøòóâàòèñÿ òàê, ùîá ³ñòîòíî ï³äâèùóâàòè ñâîþ êâàë³ô³êàö³þ. Çäåá³ëüøîãî ðîñ³éñüê³ â÷åí³ â ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ïðàöþþòü «íà áàãàòåíüêîãî äÿäå÷êà». Ïðàöþþòü óêðàé âèñíàæëèâî íà íàóêó ³íøî¿ êðà¿íè. Ùîï-

ðàâäà, ò³, õòî çàéìàºòüñÿ íàóêîâèìè åêñïåðèìåíòàìè, îòðèìóþòü çàäîâîëåííÿ â³ä ðîáîòè çà êîðäîíîì. Òàì íàäçâè÷àéíà òåõí³êà, íàäçâè÷àéí³ ïðèëàäè, ÷óäîâà åêñïåðèìåíòàëüíà áàçà ³ âñ³ óìîâè äëÿ ïë³äíî¿ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. À õòî æ çàëèøàºòüñÿ ïðàöþâàòè â Ðîñ³¿? Ò³, õòî, òàê áè ìîâèòè, ñòàðèé ³ ìàëèé, óñ³ ò³, õòî íå ìîæå ïî¿õàòè íà çàðîá³òêè, õòî îáòÿæåíèé ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìè. Ðåøòà ¿äóòü, ÿê íà â³éíó.  ð³äíèõ ñò³íàõ, ó ð³äí³é àëüìà-ìàòåð çàëèøàþòüñÿ ò³ëüêè ò³, õòî áàæຠçàõèñòèòèñÿ, ³ ò³,

õòî çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ íå ìîæå ïî¿õàòè ïðàöþâàòè çà êîðäîí. Öå îçíà÷àº, ùî ðîñ³éñüêà àêàäåì³÷íà íàóêà áàãàòî âòðàòèëà çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â? Âèñîêà íàóêà íå ìîæå òðèìàòèñÿ çà ðàõóíîê ñòàðèõ çàñëóã, êîëèøí³õ â³äêðèòò³â. Íå ìîæíà çáåðåãòè ñâîº íàóêîâå ñòàòóñ-êâî, íàóêîâå «ðåíîìå», í³÷îãî íå ðîáëÿ÷è, í³÷îãî íå âèíàõîäÿ÷è. Íàóêà ðóõàºòüñÿ ñòð³ìêèìè òåìïàìè ³ íå òåðïèòü æîäíèõ «ðåâîëþö³éíèõ ñóñï³ëüíèõ ïàóç». Àëå â íàøîìó ³íñòèòóò³ º äèâîâèæí³ ïðèêëàäè, êîëè ìåòðè, ÿêèì çà ñ³ìäåñÿò, ïðàöþþòü íàð³âí³ ç³ ñâî¿ìè ìîëîäèìè êîëåãàìè, áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ êâàë³ô³êîâàíèõ íàóêîâèõ êàäð³â. À âàø ³íñòèòóò çàéìàºòüñÿ àêàäåì³÷íîþ, ôóíäàìåíòàëüíîþ íàóêîþ? ͳ, ìè çàéìàºìîñÿ ïðèêëàäíèìè íàóêîâèìè

äîñë³äæåííÿìè. Íàïðèêëàä, ðîçøèôðîâóºìî êîäè á³ëêîâèõ ñòðóêòóð, çîêðåìà íàäàºìî äîïîìîãó â ðîçâ ÿçàíí³ ïðîáëåì ³ç çëîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè. Ñòâîðþºìî ñèíòåòè÷í³ ñòðóêòóðè, êðèñòàëè, ïë³âêè ³ç çàçäàëåã³äü çàäàíèìè âëàñòèâîñòÿìè, ÿê³ ïîò³ì âèêîðèñòîâóþòü ó âèñîêîòî÷íîìó, åë³òíîìó ïðèëàäîáóäóâàíí³. Ö³ êðèñòàëè äóæå àêòèâíî ïðîäàºìî çàìîâíèêàì. ßê ö³íèòüñÿ òðóä ó÷åíèõ, êîòð³ ïðàöþþòü ó ðîñ³éñüêèõ àêàäåì³÷íèõ ³íñòèòóòàõ? Çàðïëàòà íàäòî ìàëåíüêà. Áëèçüêî äâîõòðüîõ òèñÿ÷ ðóáë³â (70 80 äîëàð³â ÑØÀ. «ÃÓ»). Àëå áàãàòî ìî¿õ êîëåã äîäàòêîâî çàðîáëÿþòü íà òàê çâàíèõ ãðàíòàõ, ùî ¿õ íàäàþòü ³íñòèòóòó ðîñ³éñüê³ òà çàðóá³æí³ çàìîâíèêè. Öå ïðèáëèçíî òå, ùî êîëèñü íàçèâàëîñÿ «íàóêîâî-äîñë³äíà ðîáîòà», à òî÷í³øå, ðîáîòà íà ÂÏÊ. Ñüîãîäí³

Ðèíêè â³äêðèâàþòüñÿ

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÒÎÐòÂËß ñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â ó çîâí³øíüîÎ òîðãîâåëüíîìó îáîðîò³ êðà¿íè çðîñòຠïèòîìà âàãà òîðã³âë³ ç êðà-

Ôîòî ÀÏ.

¿íàìè Àôðî-Àç³àòñüêîãî ðåã³îíó. Îñîáëèâî öüîãî ðîêó, êîëè òóäè ï³øëà ïðîäóêö³ÿ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ ìåòàëóðã³éíî¿ ãàëóç³. Ïðî ïåðñïåêòèâí³ñòü òîðã³âë³ ó öüîìó âàæëèâîìó íàïðÿì³ íàøà ðîçìîâà ç ïðåçèäåíòîì äåðæàâíî¿ êîìïàí³¿ ³ç çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â Óêðà¿íè â Àôðî-Àç³àòñüêîìó ðåã³îí³ «Àòëàñ», çàñëóæåíèì åêîíîì³ñòîì Óêðà¿íè Ñåð㳺ì ÊÈßÍÈ×ÅÍÊÎÌ.

ßïîíñüêèé ñï³âàê Þêî Àîê³ çíÿâ ïîêðèâàëî, ³ âñ³ ïîáà÷èëè... øîêîëàäíîãî Äåâ³äà Áåêõåìà, êàï³òàíà çá³ðíî¿ Àíã볿 ç ôóòáîëó. Çâ³ñíî, íå ñàìîãî Áåêõåìà, à ëèøå éîãî ñîëîäêó ñòàòóþ. Öå øîó ÷àñòèíà êàìïàí³¿ íà ï³äòðèìêó ÿïîíñüêèõ âèðîáíèê³â øîêîëàäó, ùî ðîçïî÷àëàñÿ äíÿìè â Òîê³î.

ßïîí³ÿ ÷èòຠíàøó ïîåç³þ

 ßïîí³¿ ó âèäàâíèöòâ³ «Òüîåéñÿ» â ïåðåêëàä³ ÿïîíñüêîþ âèéøëà êíèæêà ïîåç³é â³äîìî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïîåòåñè, ïåðåêëàäà÷à, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ ³ êóëüòóðîëîãà Ëþäìèëè Ñêèðäè «Ñàä ëþáîâ³ ³ ñîíöÿ». Äî âèäàííÿ óâ³éøëè òâîðè, íàïèñàí³ ïîåòåñîþ â ð³çí³ ðîêè, à òàêîæ â³ðø³ ïðî ßïîí³þ. ßê ïîâ³äîìèëè «ÃÓ» â Ïîñîëüñòâ³ ßïîí³¿, êíèãó óêðà¿íñüêîãî àâòîðà â Êðà¿í³ ðàíêîâîãî ñîíöÿ òåïëî çóñòð³ëè ³ ñïåö³àë³ñòè, ³ ÷èòà÷³. Âîíà âèêëèêàëà øèðîêèé ³íòåðåñ ó ìèñòåöüêèõ êîëàõ. Ïðîâ³äíà ÿïîíñüêà ãàçåòà «Ìàéí³ò³ ñ³ìáóí» ï³ä ðóáðèêîþ «Íîâèíè ë³òåðàòóðè» ïîäàëà ³íòåðâ þ ç ïîåòåñîþ. À ãàçåòà «Ñåéêéî ñ³ìáóí» ïðåäñòàâèëà ðîçãîðíóòó àíîòàö³þ çá³ðêè ¿¿ ïîåç³é. ̳æíàðîäíà ðàä³îêîìïàí³ÿ Åí-åé÷-êåé ãîòóº ïåðåäà÷ó ïðî ïèñüìåííèöþ. Ùîéíî â³äáóëèñÿ ïðåçåíòàö³¿ êíèãè â óí³âåðñèòåò³ Ñàíãéî ì³ñòà ʳîòî ïîáðàòèìà Êèºâà, â òîâàðèñòâ³ «ßïîí³ÿ êðà¿íè ªâðà糿». ßê ââàæຠñàìà àâòîðêà, öåé óñï³õ çóìîâëåíî òèì, ùî òâîðè óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â ìàéæå íå ïåðåêëàäàëèñü ÿïîíñüêîþ ìîâîþ, à òàêîæ çðîñòàþ÷èì ³íòåðåñîì ÿïîíö³â äî Óêðà¿íè.

18

áóì ³íîçåìíèõ ãðàíò³â ç³éøîâ íàí³âåöü, çàëèøèëèñÿ ò³ëüêè â³ò÷èçíÿí³ àáî ñï³ëüí³. Äëÿ ìîëîäèõ ó÷åíèõ ïðåñòèæíî ïðàöþâàòè â àêàäåì³÷íîìó íàóêîâîìó ³íñòèòóò³? ßê ³ ðàí³øå, òàê!  ³íñòèòóò³ áàãàòî çàõèùàºòüñÿ êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é. Öå ñâîºð³äíà ïåðåïóñòêà äëÿ òèõ, õòî õî÷å ïî¿õàòè íà çàðîá³òêè çà êîðäîí. À äî ÿêèõ êðà¿í ïåðåâàæíî ¿äóòü ó÷åí³ âàøîãî ³íñòèòóòó? Äî ²òà볿, ͳìå÷÷èíè, ÑØÀ, ßïîí³¿, Êèòàþ, Ãîíêîíãó. Àëå òàì ïðàöþâàòè äóæå âàæêî. Êàï³òàë³ñòè ìàðíî ãðîøåé í³êîìó íå ïëàòÿòü. Ðîñ³éñüê³ íàóêîâö³ â³ä÷óâàþòü ï³äòðèìêó ç áîêó äåðæàâè? Äî íèçîâèõ ëàíîê, çâè÷àéíèõ íàóêîâèõ ñï³âðîá³òíèê³â äåðæàâíà òóðáîòà íå äîõîäèòü. Àëå òðåáà ï³äêðåñëèòè, ùî â êåð³âíèöòâà ³íñòèòóòó áàãàòî ïðàâ. Çà óñï³øíó ðî-

Ñåðã³þ Ãåîðã³éîâè÷ó, îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü âàøî¿ êîìïàí³¿ ÿêîìîãà ñêîðîòèòè øëÿõ íàøèõ åêñïîðòîñïðîìîæíèõ ï³äïðèºìñòâ ó öåé ðåã³îí. ×èì â³í, âëàñíå, äëÿ Óêðà¿íè ïðèâàáëèâèé? Ö³ëêîì ïðàâèëüíî. Ãîëîâíà ìåòà íàøî¿ êîìïàí³¿ ïîëÿãຠâ àêòèâ³çàö³¿ ïðèñóòíîñò³ Óêðà¿íè â Àôðî-Àç³àòñüêîìó ðåã³îí³. Ïî-ïåðøå, â³í äåìîíñòðóº âèñîê³ òåìïè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. Ïîäðóãå, ìຠíàéá³ëüøèé ó ñâ³ò³ îáñÿã ³íâåñòèö³éíèõ ðåñóðñ³â. Ïî-òðåòº, òóò ïåðåïë³òàþòüñÿ ³íòåðåñè ÑØÀ, ßïîí³¿, Êèòàþ òà Ðîñ³¿. Ïî-÷åòâåðòå, öå êîëîñàëüíèé ðèíîê íàóêîºìíèõ òåõíîëîã³é. ß íå êàæó âæå ïðî çàö³êàâëåí³ñòü Óêðà¿íè â íåàáèÿêèõ ïðèðîäíèõ ðåñóðñàõ òà âèêîðèñòàíí³ ïîòåíö³àëó åêîíîì³ê äåðæàâ öüîãî ðåã³îíó. ß ÷óâ ïðî ³ìïîðò ï³âí³÷íîàôðèêàíñüêèõ ôîñôàò³â ³ ìàðãàíöåâî¿ ðóäè ç Êîíãî...

²ìïîðò ç Àôðèêàíñüêîãî, Àç³àòñüêîãî òà Òèõîîêåàíñüêîãî ðåã³îí³â íàáàãàòî á³ëüøèé. Êð³ì ôîñôàò³â, öå é ñóäàíñüê³ õðîì³òè, à ùå áàâîâíà, ñóøåí³ ìîðåïðîäóêòè, ïîñóä, îäÿã, âçóòòÿ, êîìïëåêòóâàëüí³ äî êîìï þòåðíî¿ òåõí³êè, ð³çíîìàí³òí³ åëåêòðîïðèëàäè. Àäæå íà ñüîãîäí³ íàøà êîìïàí³ÿ ìຠïðåäñòàâíèöòâà â Êèòà¿, Ìàðîêêî, ªãèïò³, ͳãåð³¿, Óçáåêèñòàí³, Âåëèêîáðèòàí³¿, ÑØÀ, ѳíãàïóð³... Çà ñòàòèñòèêîþ, ó 2001 ðîö³ îáñÿã òîðã³âë³ Óêðà¿íè ç öèì ðåã³îíîì ñòàíîâèâ 6,4 ì³ëüÿðäà äîëàð³â, ³ óêðà¿íñüêèé åêñïîðò çíà÷íî ïåðåâèùóâàâ ³ìïîðò. Òî ÿêà ïðîäóêö³ÿ ìຠíàéâèùèé ïîïèò? Áàãàòî ÿêà. ³ä ïîòóæíèõ àâ³àëàéíåð³â äî â³òðîàãðåãàò³â. Íàøå Ñóìñüêå ÂÎ ³ìåí³ Ôðóíçå îäíå ç íàéá³ëüøèõ â ªâðîï³ ìàøèíîáóä³âíèõ êîìïëåêñ³â ³ç âèãîòîâëåííÿ òåõíîëîã³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ äëÿ ãàçîâî¿,

íàôòîâî¿, õ³ì³÷íî¿ òà ³íøèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. Àáî çãàäàéòå, ùî Íàö³îíàëüíà àêóìóëÿòîðíà êîðïîðàö³ÿ «²STA» íà ñüîãîäí³ ºäèíèé âèðîáíèê ñâèíöåâî-êèñëîòíèõ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé çà ïîâíèì öèêëîì. Ïðî êîðïîðàö³þ «Óêðìîíòàæáóä» âæå äîëåò³ëè ÷óòêè ç ªâðîïè, äå âîíà ñïîðóäæóâàëà îá ºêòè çà ïåðåäîâèìè òåõíîëîã³ÿìè. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íà ìຠçíà÷íèé ïîòåíö³àë ³ äîñâ³ä ó ñôåð³ âèðîáíèöòâà ïðîäóêö³¿ â³éñüêîâîïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, àäæå ìè âõîäèìî äî äåñÿòêè êðà¿í íàéá³ëüøèõ åêñïîðòåð³â òàêî¿ òåõí³êè íà ñâ³òîâ³ ðèíêè. ª, ïîâ³ðòå, ùî çàïðîïîíóâàòè ïðàêòè÷íî êîæí³é ãàëóç³ íàøî¿ åêîíîì³êè. Ìîæíà óÿâèòè, ÿêå øèðîêå êîëî ä³ëîâèõ ïàðòíåð³â âè ìàºòå... Àâæåæ. Êîìïàí³ÿ ò³ñíî ñï³âïðàöþº íå ëèøå ç ï³äïðèºìñòâàìè, à é ³ç Óêðà¿íñüêèì ñîþçîì ï³äïðèºìö³â òà ïðîìèñëîâö³â, ÂÀÒ «Äåðæàâíèé åê-

áîòó, íàóêîâå â³äêðèòòÿ äèðåêòîð ³íñòèòóòó ìîæå çàîõîòèòè òàëàíîâèòîãî â÷åíîãî, â äåñÿòêè ðàç³â ï³äâèùèâøè éîìó çàðïëàòó. ×è çóñòð³÷àºòåñÿ âè ç êîëåãàìè ç ³íøèõ êðà¿í, ç ó÷åíèìè îäíîïðîô³ëüíèõ ³íñòèòóò³â? Íàóêîâ³ êîíòàêòè âåëüìè àêòèâí³. Ìàéæå ùîì³ñÿöÿ â³äáóâàþòüñÿ ñï³ëüí³ ñåì³íàðè, êîíôåðåíö³¿, «êðóãë³ ñòîëè». À ç óêðà¿íñüêèìè êîëåãàìè âè äàâíî çóñòð³÷àëèñÿ? Ñï³âðîá³òíèêè íàøî¿ ëàáîðàòî𳿠çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â áåçïîñåðåäíüî íå îáãîâîðþâàëè íàóêîâ³ ïðîáëåìè ç óêðà¿íñüêèìè â÷åíèìè, õ³áà ùî íà ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³ÿõ. Äî ðå÷³, ³íôîðìàö³ÿ ïðî óñï³õè íàøèõ óêðà¿íñüêèõ êîëåã, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ ó ãàëóç³ êðèñòàëîãðàô³¿, íàäõîäèòü äî íàñ íå òàê ÷àñòî. ³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ìîñêâà.

ñïîðòíî-³ìïîðòíèé áàíê», Óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì êîì³òåòîì ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâî¿ ïàëàòè, óðÿäîâèìè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. ×åðãîâèé åêçàìåí íà âàøó êîìïàí³þ, ÿêùî íå ïîìèëÿþñÿ, ÷åêຠ22-25 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó â Îá ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ. Ó âèñòàâêîâîìó öåíòð³ â Ðàñ-åëü-Õàéì³ âè ðîçãîðíåòå ïåðøó âèñòàâêó óêðà¿íñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â. Âàñ íå òóðáóº òå, ùî ¿õ ³ äîñ³ îòîòîæíþþòü ç ðîñ³éñüêèìè? Àí³ñê³ëüêè. Áî ìè ìàòèìåìî çìîãó ðîçïîâ³ñòè, ùî, ñêàæ³ìî, ïåðåêðèâàëè ìåòàëîêîñòðóêö³ÿìè ìîñêîâñüê³ «Ëóæíèêè» óêðà¿íñüê³ êîìïàí³¿. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, ìåí³ çàëèøàºòüñÿ ëèøåíü çàïðîñèòè â³ò÷èçíÿíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â óçÿòè ó÷àñòü ó âèñòàâö³. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

Íà çí³ìêàõ: âèñòàâêîâèé öåíòð ó Ðàñ-åëü-Õàéì³; ìîíòàæ ìåòàëîêîíñòðóêö³é ñïîðòêîìïëåêñó «Ëóæíèêè» ó Ìîñêâ³.

«Âîëüâî» é «ÑÀÀÁè» ëåæàòü íà äí³

ëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ íîâåíüêèõ ëåãêîâèõ ìàøèí Á «Âîëüâî», «ÑÀÀÁ³â» ³ ÁÌ îïèíèëèñÿ íà äí³ ïðîòîêè Ëà-Ìàíø ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó ãóñòîìó òóìàí³ ç³òêíó-

ëèñÿ êîíòåéíåðîâîç «Êàðèáà», çàðåºñòðîâàíèé íà Áàãàìñüêèõ îñòðîâàõ, ³ íîðâåçüêèé âàíòàæíèé ïåðåâ³çíèê àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó «Òðèêîëîð». Ìîðÿêè îáîõ ñóäåí íå ïîñòðàæäàëè. «Êàðèáà» çàëèøèëàñÿ íà ïëàâó, à íîðâåæåöü çàòîíóâ ëèø ÷åðåç ï³âãîäèíè ï³ñëÿ ç³òêíåííÿ, òîìó ÷ëåíàì åê³ïàæó âäàëîñÿ âðÿòóâàòèñÿ. Àëå âàíòàæ, çâ³ñíî,

ïîñòðàæäàâ, à éîãî îö³íþþòü ó 100 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ïîùàñòèëî, ùî «Òðèêîëîð» ëåæèòü íà ãëèáèí³ âñüîãî 27 ìåòð³â, îòæå, ìàøèíè ä³ñòàíóòü, ïðîòå â ÿêîìó ñòàí³, ïîêè ùî íåâ³äîìî. Òåïåð êå-

ð³âíèöòâî êîíöåðí³â «Âîëüâî» é «ÑÀÀÁ» ñóøèòü ãîëîâó íàä òèì, ÿê áè øâèäøå ïîíîâèòè ïîñòàâêè äî ÑØÀ, àäæå ñàìå òóäè ïðÿìóâàâ «Òðèêîëîð». Äëÿ íàñ öå âåëèêà íåâäà÷à, á³äêàºòüñÿ ïðåäñòàâíèê «Âîëüâî» Óëëå Àêñåëüññîí.  îñòàíí³ ì³ñÿö³ ìè ò³ëüêèíî ïî÷àëè çá³ëüøóâàòè ïðîäàæ íà ðèíêó Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â...

Âèñîêà íàóêà íå ìîæå òðèìàòèñÿ çà ðàõóíîê ñòàðèõ çàñëóã, êîëèøí³õ â³äêðèòò³â

Çà îêåàí ïîñòà÷àëèñÿ ìàøèíè òàêèõ ìàðîê: V40, V-60, V-70, S-40 òà ³íø³. «ÑÀÀÁ» ïîñòðàæäàâ ìåíøå: íà äí³ îïèíèëîñü «óñüîãî» 500 ìàøèí. «Ìè çäàòí³ â³äíîâèòè âòðà÷åíå çà äâà äí³ âèðîáíèöòâà», ñòâåðäæóº ͳêëàñ Àíäåðññîí, ùî ïðåäñòàâëÿº öåé êîíöåðí. Ìàðàò ÇÓÁÊÎ.

Ãåëüñ³íê³.

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ

Ðàêåòà «Äí³ïðî» âèõîäèòü íà ñâ³òîâèé ðèíîê

Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð óêðà¿íî-ðîñ³éñüêî¿ êîìïàí³¿ «Êîñìîòðàíñ» Âîëîäèìèð Àíäðººâ çàÿâèâ êîðåñïîíäåíòîâ³ «ÃÓ», ùî óêðà¿íñüêà ðàêåòà äîñòàâèòü íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³ íà íàâêîëîçåìíó îðá³òó ñ³ì ñóïóòíèê³â, ÿê³ íàëåæàòü Àðàáñüêèì Åì³ðàòàì, ͳìå÷÷èí³, ÑØÀ, Âåëèê³é Áðèòàí³¿, Ðîñ³¿. Êð³ì òîãî, «Êîñìîòðàíñ» ï³äïèñàëà êîíòðàêò íà äîñòàâêó êîðèñíèõ âàíòàæ³â íà ̳ñÿöü ç àìåðèêàíñüêîþ êîðïîðàö³ºþ «Òðàíñîðá³òàë». Ñóòü óêëàäåíîãî êîíòðàêòó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî öÿ êîìïàí³ÿ çàêóïèëà ó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè ÐÔ ñ³ì çíÿòèõ ç áîéîâîãî ÷åðãóâàííÿ ðàêåò ÑÑ-20 (íà Çàõîä³ ¿õ íàçè-

âàþòü «ñàòàíà», â ìèðí³é ìîäèô³êàö³¿ «Äí³ïðî». Àâò.) ³ âèéøëà íà ñâ³òîâèé ðèíîê ç ïîñëóãîþ äîñòàâêè êîðèñíèõ âàíòàæ³â ó êîñìîñ. Ðàêåòà «Äí³ïðî» öå ä³òèùå äí³ïðîïåòðîâñüêîãî «Ï³âäåíìàøó». Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ðîñ³éñüêà ðàêåòà «Ïðîòîí» ÷àñòî âèáóõຠíà ñòàðòàõ, ñâ³òîâèé ðèíîê äîñòàâêè âàíòàæ³â ó êîñìîñ â³ääàâ ïåðåâàãó ïåðåâ³ðåí³é ÷àñîì óêðà¿íñüê³é ðàêåò³ «Äí³ïðî». Ïðåçèäåíò àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàí³¿ «Òðàíñîðá³òàë» Äæîðäæ Äåíí³ñ Ëóð³ â ³íòåðâ þ «ÃÓ» çàÿâèâ, ùî «ìè ï³äïèñàëè ç êîìïàí³ºþ «Êîñìîòðàíñ» äîãîâ³ð, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ «Âèêîðèñòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ êîíâåðñ³éíî¿ ðàêå-

òè-íîñ³ÿ «Äí³ïðî» äëÿ çàïóñêó ñóïóòíèê³â ó ðàìêàõ ïåðøî¿ àìåðèêàíñüêî¿ ïðîãðàìè ïîëüîò³â äî ̳ñÿöÿ». Çà éîãî ñëîâàìè, «ðàí³øå íà ̳ñÿöü ë³òàëè êðà¿íè, à íå êîìïàí³¿. À ìè ïåðøà àìåðèêàíñüêà êîìåðö³éíà êîìïàí³ÿ, êîòðà îòðèìàëà â³ä àìåðèêàíñüêî¿ âëàäè ë³öåíç³þ äî 2005 ðîêó íà ïîëüîòè äî ̳ñÿöÿ. Òåïåð ìè çä³éñíþâàòèìåìî íàø³ ì³ñÿ÷í³ ì³ñ³¿, âèêîðèñòîâóþ÷è íàä³éíèé íîñ³é «Äí³ïðî». Ïàí Ëóð³ îñîáëèâî íàãîëîñèâ, ùî «óêðà¿íñüê³ òà ðîñ³éñüê³ ³íæåíåðè ìàþòü âåëè÷åçíèé äîñâ³ä ðîáîòè â ðàêåòíîêîñì³÷í³é ãàëóç³.  êîìïàí³¿ º ôàõ³âö³, ÿê³ ïðàöþâàëè íàä ðàäÿíñüêèìè ì³ñÿ÷íèìè ïðîãðàìàìè 1971 ðîêó». Äàë³ ïàí Ëóð³ ðîçì³ðêîâóâàâ íå ÿê ï³îíåð Âñåñâ³òó, à ÿê ïåðå-

n Äåë³

Òåðîðèñò³â çàñóäæåíî

²íä³éñüêèé ñóä âèí³ñ ñìåðòíèé âèðîê òðüîì òåðîðèñòàì çà íàïàä íà ïàðëàìåíò ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó. 13 ãðóäíÿ 2001 ðîêó ï ÿòü ëþäåé óâ³ðâàëèñÿ äî áóäèíêó ïàðëàìåíòó ²í䳿 ³ â÷èíèëè ñòð³ëÿíèíó, âíàñë³äîê ÷îãî çàãèíóëî äåâ ÿòü îñ³á. Äåë³ çâèíóâàòèâ ó íàïàä³ ²ñëàìàáàä. Àëå Ïàêèñòàí â³äêèäàâ óñ³ çâèíóâà÷åííÿ. Öåé êîíôë³êò ì³ã ïðèçâåñòè äî ïî÷àòêó â³éíè ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. ñ³÷íèé ïðîäàâåöü «í³æîê Áóøà» àáî àìåðèêàíñüêî¿ ñâèíèíè. «Ìè çä³éñíþâàòèìåìî ïîëüîòè íà ̳ñÿöü íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³. Çà íàìè ìàéáóòíº, çàÿâèâ â³í. Íàøà òðàíñïîðòíà êîìïàí³ÿ äîñòàâëÿòèìå íà ̳ñÿöü ïðàõ ïîìåðëèõ àìåðèêàíö³â, êîøòîâíîñò³ íà çáåð³ãàííÿ, â³çèòêè. Ìè äàìî ëþäÿì çìîãó âíî÷³ ïîáà÷èòè áëèçüêèõ ³ ð³äíèõ íà ñóïóòíèêó Çåìë³». ³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.

Ìîñêâà.

Ôîòî ÀÏ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó ÑØÀ ðîçïî÷àëèñÿ òîðæåñòâà ç íàãîäè 100-¿ ð³÷íèö³ ïåðøîãî ïîëüîòó ë³òàêà áðàò³â Ðàéò³â.  óðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ â Íàö³îíàëüíîìó àåðîêîñì³÷íîìó ìóçå¿ âçÿëè ó÷àñòü ðîäè÷³ ï³îíåð³â àâ³àö³¿. Ïåðøèé ïîë³ò ë³òàêà êîíñòðóêö³¿ áðàò³â Ðàéò³â òðèâàâ 12 ñåêóíä, ïðè öüîìó ë³òàê ïîäîëàâ ó ïîâ³òð³ â³äñòàíü ó 36,6 ìåòðà. Óðî÷èñò³ çàõîäè ç íàãîäè ïåðøîãî ïîëüîòó òðèâàòèìóòü ó ÑØÀ ïðîòÿãîì ðîêó.

Ñë³ä³â ÿäåðíî¿ çáðî¿ íå çíàéäåíî

ßê î÷³êóºòüñÿ, çàâòðà ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø âèñòóïèòü ç îô³ö³éíîþ çàÿâîþ ³ ïîâ³äîìèòü äóìêó Âàøèíãòîíà ç ïðèâîäó çâ³òó ²ðàêó. Çàâòðà ìè çìîæåìî òàêîæ ä³çíàòèñÿ ³ ïðî òå, ÿê³ ä³¿ ñòîñîâíî Áàãäàäà Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ìàþòü çä³éñíèòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. Íàïåðåäîäí³ Ãåíñåê ÎÎÍ Êîô³ Àííàí çàêëèêàâ ïðèïèíèòè ñïåêóëÿö³¿ íàâêîëî ³ðàêñüêî¿

äîïîâ³ä³ ïðî îçáðîºííÿ. Ñüîãîäí³ ïåðø³ îô³ö³éí³ îö³íêè öüîãî äîêóìåíòà ìàâ ïîäàòè ãëàâà Êîì³ñ³¿ ÎÎÍ ç³ ñïîñòåðåæåííÿ, êîíòðîëþ òà ³íñïåêö³é Ãàíñ Áë³êñ íà çàñ³äàíí³ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ. Òèì ÷àñîì ó ÌÀÃÀÒÅ ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ³íñïåêòîð³â çàäîâîëåí³ ³ ïîêè ùî ñë³ä³â ïîíîâëåííÿ ÿäåðíèõ ïðîãðàì íå âèÿâèëè. ²íñïåêòîðè ÎÎÍ íå çíàéøëè ñâ³ä÷åíü òîãî,

ùî Áàãäàä ïîíîâèâ ðîáîòè íàä ÿäåðíîþ ïðîãðàìîþ. Òàêó çàÿâó çðîáèâ ãëàâà ̳æíàðîäíîãî àãåíòñòâà ç àòîìíî¿ åíåðãåòèêè Ìîõàììåä àëü-Áàðàäå¿. Ö³ â³äîìîñò³, ÿê ï³äêðåñëèâ àëüÁàðàäå¿, áóäå îô³ö³éíî îãîëîøåíî â ÷åòâåð íà çàñ³äàíí³ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ. Êð³ì òîãî, ãëàâà ÌÀÃÀÒÅ ðåêîìåíäóâàâ ïðîäîâæèòè ïåðåâ³ðêè ³íñïåêòîð³â ÎÎÍ, à òàêîæ êîíòðîëü çà ³ðàê-

ñüêîþ òåðèòîð³ºþ ³ç ñóïóòíèê³â. Óñ³ ÷ëåíè Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ óæå îòðèìàëè êîﳿ äîïîâ³ä³ Áàãäàäà, ³ äèïëîìàòè íàïðàâèëè ¿õ äî ñâî¿õ äåðæàâ. Ç äåêëàðàö³¿ âèëó÷åíî êîíô³äåíö³éí³ ðîçä³ëè, ùî ìîæóòü ñòàíîâèòè ðèçèê ç òî÷êè çîðó ðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿. Ïîâíèé âàð³àíò ùå ìèíóëîãî òèæíÿ îòðèìàëè ëèøå ï ÿòü ÷ëåí³â ÐÁ, âêëþ÷àþ÷è Ðîñ³þ. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.

Ó Ð³çäâî ç íîâèì (ñòàðèì?) ïðåçèäåíòîì

22 ãðóäíÿ ó Ëèòâ³ â³äáóäóòüñÿ âèáîðè ïðåçèäåíòà. Áàëîòóºòüñÿ 17 êàíäèäàò³â. Ñïî÷àòêó ¿õ áóëî 20. Òðîº íå çóì³ëè ç³áðàòè ïî 20 000 ï³äïèñ³â ãðîìàäÿí ³ âòðàòèëè ïî 5565 ëèò³â (á³ëüø àí³æ 1600 äîëàð³â) çàñòàâè. Âèá³ð â åëåêòîðàòó âåëè÷åçíèé. Àëå çà âñ³º¿ ð³çíîìàí³òíîñò³ îñîáèñòîñòåé ³ ïðîãðàì ðåàëüíèìè êàíäèäàòàìè ââàæàþòüñÿ òðîº. Îäèí ç íèõ Ïðåçèäåíò Âàëäàñ Àäàìêóñ íàðîäèâñÿ â Êàóíàñ³ ó 1926 ð. Ó 1944 ð. ðîäèíà âòåêëà íà Çàõ³ä. 18-ð³÷íèé Âàëäàñ íåâäîâç³ ïîâåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó, ì³ñÿö³â çî äâà ïàðòèçàíèâ ïðîòè ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ³ çíîâó ï³øîâ íà Çàõ³ä. Çàê³í÷èâ ²ëë³íîéñüêèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò. Á³ëüøå 40 ðîê³â îá³éìàâ âèñîê³

ïîñàäè ó â³äîìñòâàõ àäì³í³ñòðàö³¿ ÑØÀ ç îõîðîíè äîâê³ëëÿ. Àêòèâíî çàéìàâñÿ ëèòîâñüêèì ðóõîì ó ñâ³ò³. Ó 1997 ð. ñòàâ ïðåçèäåíòîì Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ïåðåì³ãøè Àðòóðàñà Ïàóëàóñêàñà ç ïåðåâàãîþ ìåíø ÿê 1%. Àìåðèêàíñüêèé ïåíñ³îíåð, ñòàòêè ðîäèíè áëèçüêî 190 000 äîëàð³â. Éîãî ñóïåðíèêîâ³ ãîëîâ³ Ñåéìó À. Ïàóëàóñêàñó 49 ðîê³â. Ïðàöþâàâ ïðîêóðîðîì, ó ò. ÷. ³ ãåíåðàëüíèì. ϳñëÿ ïðîãðàøó íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ ñòâîðèâ ïàðò³þ ñîö³àë-ë³áåðàë³â, ùî ïîñ³ëà íà îñòàíí³õ âèáîðàõ òðåòº ì³ñöå â Ñåéì³. Ïåðåäâèáîðíó ïðîãðàìó ìîæíà óçàãàëüíèòè ôðàçîþ «³ á³çíåñ ðîçêð³ïà÷èòè, ³ íå çàáóâàòè ïðî ñîö³àëüíî ãîñòð³ ïðîáëåìè». Îäíå ñëîâî, ³ ë³áåðàë, ³ ñîö³àë³ñò. Ñòàòêè

ðîäèíè ïîðÿäêó 212 000 äîë. Ùå îäíîìó êàíäèäàòîâ³, Ðîëàíäàñó Ïàêñàñó, ÷ëåíîâ³ Ñåéìó é ë³äåðîâ³ ë³áåðàë³â-äåìîêðàò³â, 46 ðîê³â. Ó Ëåí³íãðàäñüê³é àêàäå쳿 öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ íàâ÷èâñÿ ï³ëîòóâàòè ë³òàêè. Áàãàòîðàçîâèé ÷åìï³îí ÑÐÑÐ ³ Ëèòâè ç âèùîãî ï³ëîòàæó. Äâ³÷³ áóâ ïðåì ºðîì. Ó 1999-ìó, áóäó÷è ãëàâîþ óðÿäó, â³äìîâèâñÿ ïîñòàâèòè ï³äïèñ ï³ä óãîäîþ ç êîìïàí³ºþ «Â³ëüÿìñ ³íòåðíåøíë» (ÑØÀ) ïðî ïðîäàæ ¿é 33% àêö³é ³ ïåðåäà÷ó ïðàâ êåð³âíèöòâà ëèòîâñüêèì íàôòîêîìïëåêñîì. Ïðåì ºð ââàæàâ, ùî öåé êîíòðàêò ñóïåðå÷èòü ³íòåðåñàì äåðæàâè. Á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â óðÿäó äóìàëè ³íàêøå, ³ Ð. Ïàêñàñ ðàçîì ç ì³í³ñòðàìè ô³íàíñ³â òà åêîíîì³êè ïîäàëè ó â³äñòàâêó.

Æèòòÿ ïîêàçàëî, ùî ïðèíöèïîâèé ïðåì ºð ìàâ ðàö³þ. Àìåðèêàíö³ ïðîäàëè ñâîþ ÷àñòêó é ï³øëè ç êåð³âíèöòâà íàôòîêîìïëåêñîì. Ïîìèëêó âèçíàâ ³ ïðåçèäåíò Â. Àäàìêóñ, ùî (ðàçîì ç â³êîì) çíèæóº òåïåð éîãî øàíñè ó áîðîòüá³ çà ïðåçèäåíòñüêó ïîñàäó. Çá³ëüøóþ÷è øàíñè Ð. Ïàêñàñà ³ À. Ïàóëàóñêàñà, ÿêèé òàêîæ áóâ ïðîòè ïðèõîäó àìåðèêàíö³â. Ñòàòêè Ð. Ïàêñàñà îö³íþþòü ñóìîþ áëèçüêî 240 000 äîë. Òðåáà ñêàçàòè, ùî íàâðÿä ÷è ëèòîâñüêèé âèáîðåöü â îñòàííþ ïåðåä гçäâîì íåä³ëþ âèáåðå ïðåçèäåíòà íàâ³òü ³ç òðüîõ êàíäèäàò³â. Øâèäøå çà âñå äîâåäåòüñÿ îáèðàòè ó äðóãîìó òóð³ ç äâîõ, ÿê³ íàáðàëè á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â. Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

n Òèðàíà

гçäâÿíèé ðîçïðîäàæ

Óðÿä Àëáàí³¿ âèñòàâèòü íà ïðîäàæ äâà ï³äâîäí³ ÷îâíè ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà, à ùå äâ³ òàê³ ñóáìàðèíè ïóñòèòü íà ìåòàëîáðóõò. Ïðî öå â Òèðàí³ ïîâ³äîìèëî ì³í³ñòåðñòâî îáîðîíè. Ñâîãî ÷àñó Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ïåðåäàâ Àëáàí³¿ 12 ï³äâîäíèõ ÷îâí³â. Àëáàí³ÿ 1961 ðîêó ðîç³ðâàëà â³äíîñèíè ç Ìîñêâîþ, ³ ðàäÿíñüê³ âëàñò³ ïîâåðíóëè â³ñ³ì ñóáìàðèí, ïîãîäèâøèñü ïåðåäàòè ÷îòèðè ÷îâíè Àëáàí³¿ â ðàõóíîê îïëàòè çà âèêîðèñòàííÿ ¿¿ ïðèìîðñüêèõ áàç. Ö³ ÷îòèðè ï³äâîäí³ ÷îâíè ïåðåáóâàëè â ñêëàä³ ÂÌÔ Àëáàí³¿ äî 1994 ðîêó. Íèí³ àëáàíñüê³ âëàñò³ ðîçïðîäóþòü é ³íøó ñòàðó â³éñüêîâó òåõí³êó òàíêè, âåðòîëüîòè, ë³òàêè. n Ïåê³í

Îòðóþâà÷ ïîñòàâ ïåðåä ñóäîì

Çàâ³äóâà÷à äèòÿ÷îãî ñàäêà â ïðîâ³íö³¿ Ãóàíäóí çàñóäæåíî äî ñìåðòíî¿ êàðè çà äîäàâàííÿ äî ñîë³, ùî áóëà âèêîðèñòàíà äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ â äèòÿ÷îìó ñàäêó-êîíêóðåíòîâ³, îòðóòè äëÿ ùóð³â. Ó ðåçóëüòàò³ 70 ä³òåé ³ äâîº âèõîâàòåë³â ñåðéîçíî çàõâîð³ëè. Êîëèøíüîãî ë³êàðÿ Õóàíü Õó áóëî çààðåøòîâàíî ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ îòðóºííÿ, ùî ñòàëîñÿ 25 ëèñòîïàäà. n Êàðàêàñ

Êðèçà òðèâàº

Êåð³âíèöòâî ô³ë³àë³â äåðæàâíî¿ íàôòîâî¿ êîìïàí³¿ «Ïåòðîëåîñ äå Âåíåñóåëà» çàêëèêàëî óðÿä ³ îïîçèö³þ òåðì³íîâî çíàéòè ìèðíå âèð³øåííÿ âíóòð³øíüîïîë³òè÷íî¿ êðèçè, ùî ïåðåæèâຠêðà¿íà. Âîíà íà 90% ïàðàë³çóâàëà ¿¿ íàôòîâó ³íäóñòð³þ. n Êóàëà-Ëóìïóð

ϳòòó íå ì³ñöå íà åêðàí³

Ó Ìàëàé糿 ðîçïî÷àëàñÿ ìàñøòàáíà êàìïàí³ÿ áîðîòüáè ç ïîêàçîì ì³ñöåâèìè òåëåêàíàëàìè îñ³á «ºâðîïåéñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³». Ç òàêîþ ³í³ö³àòèâîþ âèñòóïèëî ì³í³ñòåðñòâî ³íôîðìàö³¿ êðà¿íè. Äî öüîãî ð³øåííÿ éîãî ï³äøòîâõíóâ ðåêëàìíèé ðîëèê ç ó÷àñòþ ç³ðêè Ãîëë³âóäà Áðåäà ϳòòà. n Ñåóë

Ïåðåäâèáîðíà äèëåìà

Çàâòðà â³äáóäóòüñÿ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â ϳâäåíí³é Êîðå¿. ¯õ ðåçóëüòàò ìîæå âïëèíóòè íà â³äíîñèíè ç ϳâí³÷íîþ Êîðåºþ ³ ç ÑØÀ. Òàê, çà òèæäåíü äî ïðèçíà÷åíèõ âèáîð³â ÊÍÄÐ îãîëîñèëà ïðî ñâî¿ ïëàíè íåãàéíî â³äíîâèòè ÿäåðíó ïðîãðàìó. Ïîë³òè÷í³ ³ãðè íàâêîëî ÿäåðíî¿ ïðîãðàìè ÊÍÄÐ ñòàëè îäíèì ³ç êîçèð³â äâîõ îñíîâíèõ êàíäèäàò³â íà ïîñò ïðåçèäåíòà ϳâäåííî¿ Êîðå¿ Ðî Ìó ²íà â³ä äåìîêðàò³â òà ˳ Õâå ×àíà â³ä êîíñåðâàòîð³â. Øàíñè ¿õ ïðèáëèçíî îäíàêîâ³. Äèëåìà, ïåðåä ÿêîþ ñòî¿òü ï³âäåííîêîðåéñüêèé íàðîä íàïåðåäîäí³ âèáîð³â, äîñèòü ñêëàäíà: ï³òè øëÿõîì ïîäàëüøîãî çáëèæåííÿ ³ «â³äêðèòòÿ» ÊÍÄÐ ñâ³òó (öå ïðîïîíóþòü äåìîêðàòè) àáî ïîâåðíóòèñÿ äî ÷àñ³â «õîëîäíî¿ â³éíè», ³çîëþâàòè ϳâí³÷ ³ ï³äòðèìàòè æîðñòêèé êóðñ ÑØÀ (öüîãî õî÷å îïîçèö³ÿ).

Ôîòî ÀÏ.

Ç

àâòðà íà êîñìîäðîì³ «Áàéêîíóð» â³äáóäåòüñÿ ïåðøèé êîìåðö³éíèé çàïóñê óêðà¿íñüêî¿ ðàêåòè «Äí³ïðî».

ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

Óêðà¿íñüêà ðàêåòà äîñòàâèòü íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³ íà íàâêîëîçåìíó îðá³òó ñ³ì ñóïóòíèê³â

19

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÎѲÒÀ: ÏÅÐÅÐÂÀ ÍÀ ÐÅÔÎÐÌÈ

гâíÿéñü íà â÷èòåëüñüêó îíóêó! ÐÎÁÎÒÀ ÍÀÄ ÏÎÌÈËÊÀÌÈ

Ìåíå ìàìà çàïèòóº, ÷îìó ÿ ïðàâèëà íå â÷ó. À íàâ³ùî? Âñå îäíî íà óðîö³ âèêëèêàòèìóòü Àñþ. Öå îíóêà ì ïåðøî¿ ó÷èòåëüêè. ˳ä³ÿ Ãðèãîð³âíà êàæå: ÿêùî Àñÿ ìîæå îïàíóâàòè òåìó, òî öå äî ñíàãè âñ³ì. ϳñëÿ êîíòðîëüíî¿ ç ìàòåìàòèêè áàáóñÿ-â÷èòåëüêà ïåðåâ³ðÿº îäèí çîøèò. Çðîçóì³ëî, ÷èé. Ïåðåíåñåí³ íà äîøêó â³äïîâ³ä³ ìè çâ³ðÿºìî ³ âèïðàâëÿºìî ïîìèëêè îë³âöåì. Îäíîãî ðàçó Àñÿ âñå-òàêè ïîìèëèëàñü: ó íå¿ âèéøëî çîâñ³ì íå òå, ùî â óñüîãî êëàñó. ×èòàºìî íàïàì ÿòü â³ðø³. Àñÿ çàïèíàºòüñÿçáèâàºòüñÿ. Â÷èòåëüêà: «Ä³òè, ÿ ïåðåâ³ðÿëà â÷îðà âäîìà, âîíà ìåí³ ðîçêàçóâàëà äîáðå. À çàðàç õâèëþºòüñÿ. ¯é 12 áàë³â (íàéâèùà îö³íêà. Àâò.).» Íàïðèê³íö³ ðîêó ìåí³ âðó÷àþòü ïîõâàëüíó ãðà-

ìîòó. Àñÿ íå îòðèìàëà ñóâîðà â÷èòåëüêà ç ô³çêóëüòóðè ïîñòàâèëà ¿é íèçüêó îö³íêó. ˳ä³ÿ Ãðèãîð³âíà âò³øຠñåðäåøíó: «Íå ïëà÷, ÿ âñå îäíî ââàæàþ òåáå â³äì³ííèöåþ». ¯é äîçâîëåíî íà óðîö³ ðîáèòè òå, ïðî ùî ³íøèì ä³òÿì ïîäóìàòè ñòðàøíî. Íàïðèêëàä, ïîñåðåä óðîêó ãðèçòè ÿáëóêî àáî íà âåñü êëàñ ãóêíóòè áàáóñ³, ùî áîëèòü ãîëîâà. Òîä³ Ë³ä³ÿ Ãðèãîð³âíà íå â³äõîäèòü â³ä íå¿ äî ñàìîãî äçâîíèêà. Ïî äîðîç³ â ¿äàëüíþ Àñþ çàâæäè ñòàâëÿòü ó ïàð³ ïîïåðåäó. ¯¿ êîðîííå ì³ñöå ïåðøà ïàðòà. Á³ëÿ íå¿ âåñü ÷àñ ì³íÿþòüñÿ ñóñ³äêè ä³â÷àòêà, ç ÿêèìè íà äàíèé ìîìåíò òîâàðèøóº. Ïîñâàðèòüñÿ áàáóñÿ ðîçñàäèòü. Àëå íàñïðàâä³ ä³òè íå õî÷óòü ç íåþ äðóæèòè. Íàâ³òü çëîâò³øàþòüñÿ, ìîâëÿâ, íå ä³æäåìîñÿ ïîäèâèòèñÿ, õòî òîá³

Äóìêà ìàìè

Ââàæàþ, ùî âàð³àíò «áàáóñÿ-ïåäàãîã ç³ ñâîºþ îíóêîþ â îäíîìó êëàñ³» íå ã³ðøèé, í³æ ìîëîäåíüêà â÷èòåëüêà ç äèòèíîþ-øêîëÿðèêîì ó ñóñ³äíüîìó. Ïðèíàéìí³ óâàãà ˳䳿 Ãðèãîð³âíè çîñåðåäæåíà íà âèõîâàíöÿõ. Ñêàæ³ìî, íà ïðèêëàä³ Àñ³ áà÷èòü, ùî êîíòðîëüíà ðîáîòà ñïðàâä³ âàæêà, òî é â³ä ³íøèõ íå âèìàãàº. Áîþñü, ùî âòðó÷àííÿ ïîçíà÷èòüñÿ íà ìî¿é äèòèí³. ×åðåç óïåðåäæåíå ñòàâëåííÿ äî Äàø³ ÿ âæå ñóøèëà ñîá³ ãîëîâó, ÷èì çàäîáðèòè â÷èòåëüêó. Ùîñü ïîäàðóâàòè ¿é âåëèêà ïðîáëåìà. ͳ÷îãî îñîáèñòî äëÿ ñåáå íå áåðå. Õ³áà òå, ùî

Êîìåíòàð ïñèõîëîãà Ëþäìèëè Äåíèñîâî¿

Õî÷ ÿê êðóòè, à íà áàòüê³â-ó÷èòåë³â ó ñòîñóíêàõ ç ä³òüìè-ó÷íÿìè ÷åêຠäâ³ êðàéíîù³: íàäîï³êà, ï³äíåñåííÿ ÷àäà íà ï ºäåñòàë àáî ó¿äëèâ³ñòü, íåîá ºêòèâí³ñòü ³ çàíèæåííÿ îö³íîê. Íà ïðîòèâàãó ðîçïîâ³ä³ Äàø³ íàâåäó âèïàäîê ç ïîäðóãîþ. ¯¿ ìàìà áóëà êëàñíèì êåð³âíèêîì ³, íàâïàêè, íà óðîêàõ âñ³ëÿêî îáìåæóâàëà óâàãîþ, áîÿëàñÿ, ùî ó ïîáëàæëèâîñò³ äî äîíüêè çâèíóâàòÿòü áàòüêè ³í-

øèõ ó÷í³â. Þëþ îáóðþâàëî, ùî ìàìà ñïåö³àëüíî ïèòàëà ¿¿ ñàìå òå, ÷îãî âîíà íå âñòèãàëà ïðî÷èòàòè. Ó ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ ÿçêàõ ó÷èòåëÿ íå âèïèñàíî òîíêîù³â ðîäèííèõ â³äíîñèí. Àëå ç åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü íå ðåêîìåíäîâàíî áóòè â÷èòåëåì ó ñâ äèòèíè. Ãàäàþ, ó âèïàäêó ç Àñåþ áàáóñÿ ó ïîëîí³ ñë³ïî¿ ëþáîâ³ äî îíóêè. Âîíà íåñâ³äîìî ãóáèòü ¿¿ ñâî¿ì çàõèñòîì, íå ðîçóì³þ÷è, ùî íå çàâæäè çìîæå ïðèêðèòè ñîáîþ. Êðàùå áóëî á ¿é òåïåð íå ñòâîðþâàòè îíóö³ òåïëè÷íèõ óìîâ, à ñïîâ³äóâàòè ïðèíöèï íå ðèáó äàòè ãîëîäíîìó, à íàâ÷èòè çëîâèòè. Íèí³ ç Àñåþ äðóæàòü çàðàäè âèãîäè, ùîá ïðèâåðíóòè óâàãó â÷èòåëüêè. À çãîäîì ä³â÷èíêà ç³òêíåòüñÿ ³ ç ñîö³óìîì ³ áîëÿ÷å â³ä÷óº òðóäíîù³ ó ñï³ëêóâàíí³, íåðîçóì³ííÿ ó êîë³ îäíîë³òê³â. Áàòüêè ³íøèõ ó÷í³â òåæ ìàþòü âèá³ð: çì³íè-

òè àáî ïðèéíÿòè ñèòóàö³þ. Ìîæíà îáåðåæíî íàòÿêíóòè, ìîâëÿâ, õâèëþºìîñÿ çà âàøó îíóêó, ïåâíî, âè íå ïîì³÷àºòå, ä³òè ðåâíèâî ñòàâëÿòüñÿ, ùî äî íå¿ ï³äâèùåíà óâàãà. Àäæå ïî÷àòêîâà øêîëà öå ïåðøèé ñåðéîçíèé âõ³ä ó äîðîñëèé âåëèêèé êîëåêòèâ, íîâó ñîö³àëüíó ñèòóàö³þ, ³ç ñàäî÷êîì íå ïîð³âíÿòè. Äëÿ ä³òåé ïåðøà â÷èòåëüêà àâòîðèòåò. Ìàëåíüê³ øêîëÿðèêè íåð³äêî áàòüêàì çàïåðå÷óþòü: à îò â÷èòåëüêà êàçàëà... Êîëè âîíè áà÷àòü, ùî ¿õíÿ íàñòàâíèöÿ íåñïðàâåäëèâà ó áàãàòüîõ ïèòàííÿõ, öå ðóéíóº ¿¿ îáðàç ³äåàëüíèé â î÷àõ äèòèíè. Çðåøòîþ, âïëèâຠíà ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿, çíàíü, ÿê³ âîíà äàº. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Íàðîäíà ìóäð³ñòü

Êîëè â÷èòåëü ñâàðèòüñÿ ç äðóæèíîþ, íàéá³ëüøå ä³ñòàºòüñÿ ó÷íÿì.

ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ

ÌÎÍÎËÎÃ ÑÂßÙÅÍÈÊÀ

Íåæäàíèé ã³ñòü

Áóëè â ìåíå ñïðîáè íàïåðåäîäí³ âåëèêèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò â³äâ³äàòè ó÷í³â äâîõ ì³ñöåâèõ øê³ë.  îäí³é äèðåêòîð íàâ³äð³ç â³äìîâèâ. Ùîïðàâäà, â äðóãîìó çàêëàä³ ìàâ íàãîäó ê³ëüêà ðàç³â ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ä³òüìè. Âîíè ñïåðøó íå â³ðèëè ó ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Äîìîâèâñÿ ç ïëåì³ííèêîì, ùîá â³äïîâ³äíî îäÿãíóâñÿ ³ òàðàáàíèâ ïîäàðóíêè äî øêîëè. Íàñòóïíîãî ðàíêó çâåðòàþ óâàãó ó÷í³â äî â³êíà: ìîâëÿâ, äèâ³òüñÿ, õòî éäå. Âîíè ÿê ñêî÷èëè: «Ñâÿòèé Ìèêîëàé? Äå?» «Ïåâíî, îáìèíóâ âè æ ó íüîãî íå â³ðèëè», êàæó ¿ì. Ðàïòîì ä³òè çàðþìñàëè. óñòü ³ç ïîâíîþ òîðáîþ íå çàáàðèâñÿ. Ñòóïèâ íà ïîð³ã êëàñíî¿ ê³ìíàòè ï³ä ñóïðîâ³ä «õòî-õòî Ìèêîëàÿ ëþáèòü...» ó âèêîíàíí³ ìî¿õ äâîõ ä³òåé. Âðàæåíü, ðàäîù³â ó÷íÿì ñòà÷èëî íà äîâãèé ÷àñ äåÿê³ áàòüêè ïåðåïîâ³äàëè. ßêáè òàê êîæíèé ð³ê, òî, âïåâíåíèé, ä³òè ñòàðàëèñÿ á ³ â÷èòèñÿ, ³ ïîìàãàòè ñòàðøèì, ùîá îòðèìàòè çàñëóæåíèé äàðóíîê ï³ä ïîäóøêó. Öå äîáð³ íàðîäí³ òðàäèö³¿ ç ãëèáîêèì âèõîâíèì çì³ñòîì. Âðàçèëî ò³ëüêè òå, ùî æîäíî¿ ìîëèòâè í³õòî ç ä³òåé íå çíàâ.

Çàïèñàëà Ëþäìèëà ÂÎÐÇÅËÜÑÜÊÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íà âåëèê³é ðàä³ ãîâîðèëè ïðî êîæíîãî

Êðàùå ñêîðîòèòè óðîêè, í³æ çàêðèòè øêîëè

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.)

Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ é ó ê³ðîâîãðàäñüêèõ øêîëàõ. Òóò óðîêè òàêîæ òðèâàòèìóòü òðèäöÿòü õâèëèí ³ ïî÷èíàòèìóòüñÿ íå ðàí³øå âîñüìî¿ ãîäèíè. Ïîñòàíîâó òà íàêàç ïðî öå ï³äïèñàëè ãîëîâíèé äåðæàâíèé ñàí³òàðíèé ë³êàð ʳðîâîãðàäà ²âàí Êàñüÿíåíêî òà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ì³ñüêâèêîíêîìó Àíàòîë³é Ïðèëèïêî. Íà ¿õíþ äóìêó, êðàùå ñêîðîòèòè óðîêè, àí³æ çîâñ³ì çàêðèâàòè øêîëè ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó. ßê äîáèðàþòüñÿ â òàê³ ìîðîçè ñ³ëüñüê³ ä³òè äî äåÿêèõ â³ääàëåíèõ øê³ë, êðàùå íå çãàäóâàòè. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

×åêàëè íà Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ ó ñòîëè÷í³é ã³ìíà糿 ¹ 191 ³ì. Ï. Òè÷èíè, ùî â Äí³ïðîâñüêîìó ðàéîí³. Ñâÿòèé Ìèêîëàé÷èê ç³áðàâ âåëèêó ðàäó, íà ÿê³é ïðî êîæíîãî øêîëÿðèêà ãîâîðèëè. Ðîçïèòàâ, õòî ñê³ëüêè äîáðèõ ñïðàâ çðîáèâ, ÷è, ìîæå, ùå çáèðàºòüñÿ. ßíãîëÿòêà ñâîº ñëîâî ñêàçàëè, áî çíàþòü: áàãàòî â ã³ìíà糿 ö³êàâîãî. Òîæ ùåäðèé Ìèêîëàé âèí³ñ óõâàëó: «Õòî â ö³ì ðîö³ çðîáèâ äîáðå ä³ëî, Õàé â ì³é ïðàçíèê ñòàíå ïåðåä íàìè ñì³ëî». ² ðîçäàâ ìàëå÷³ äàðóíêè. À âåëèêîãî ìåäÿíèêà íà âñ³õ âèñòà÷èëî!

Ëþáîâ ÑÒÀÍÀ×È×.

Ôîòî Âàëåíòèíè ÊÎÍÂÀÉ.

Íà çí³ìêó: êåð³âíèê äèòÿ÷îãî àíñàìáëþ «Ìàëüâè» Íàä³ÿ Êó÷åðÿâà ç ã³ìíàçèñòàìè ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

20

çíàäîáèòüñÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Äî òîãî æ âîíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó. Îäíîãî ðàçó íà áàòüê³âñüêèõ çáîðàõ ïîñêàðæèëàñÿ: «ß òàêà çíåðâîâàíà.» Õòîñü ïîðàäèâ ïèòè íàñòîÿíêó ï³îíà. «Äàâíî ¿¿ ï þ», ïî÷óëè ó â³äïîâ³äü. Òî íàâ³ùî ìåí³ «çàãðèçàòèñÿ». Ò³øó ñåáå äóìêîþ, ùî ïî÷àòêîâà øêîëà ó äîíüêè ñêîðî áóäå âæå ïîçàäó.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃËßĪËÎÂÀ.

Ðîçïîâ³äü òðåòüîêëàñíèö³ Äàø³

íîñà âèòèðàòèìå ó ï ÿòîìó êëàñ³. À íàø õëîï÷èê-â³äì³ííèê, ó ÿêîãî ìàìà âèêëàäຠó ñòàðøèõ êëàñàõ, òàê ïðÿìî Àñ³ ³ ïðîðîêóº ìàéáóòí³ ñêëàäíîù³: «Íó, í³÷îãî... Ïðèéäåø äî ì ìàòóñ³».

ßêáè ì𳿠çá³ãàëèñÿ ç ìîæëèâîñòÿìè... ÏÐÎÔÎвªÍÒÀÖ²ß

ó÷àñí³ ñòàðøîêëàñíèêè ìàþòü çìîãó çäîáóâàòè Ñ çíàííÿ ó ñïåö³àë³çîâàíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ (ã³ìíà糿, ë³öå¿, êîëåäæ³) ð³çíèõ íàïðÿì³â, ùî íåïîãàíî ãîòóþòü äî âñòóïó ó âóçè. Ïðîòå ÷è íå ãîëîâíèé ÷èííèê ó âèáîð³ îñâ³òè ô³íàíñîâà ñïðîìîæí³ñòü áàòüê³â, àäæå íà áþäæåòí³ ì³ñöÿ âñòóïàþòü íàéîáäàðîâàí³ø³ ³ ñåðåä íèõ ìåäàë³ñòè, ïðèçåðè ó÷í³âñüêèõ îë³ìï³àä, êîíêóðñ³â, à ùå ïåðåâàãó íàäàþòü ï³ëüãîâèêàì ð³çíèõ êàòåãîð³é. ×èì êåðóâàëèñÿ ó âèáîð³ ïðîôåñ³¿ âèïóñêíèêè îäí³º¿ ç³ ñòîëè÷íèõ ã³ìíàç³é ãóìàí³òàðíîãî íàïðÿìó? ͳíà Ò. Íå ìîæó ïîõâàëèòèñÿ, ùî â÷èëàñÿ äóæå äîáðå. Îñê³ëüêè ÿ äðóãà äèòèíà â ñ³ì ¿ (ìîÿ ñåñòðà ñòóäåíòêà), òî ïîòð³áíî áóëî îáèðàòè âóç, äå ïëàòà äåøåâøà. Òîìó âñòóïèëà äî òåõí³êóìó ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà. Áóäó ïðîâ³äíèöåþ. Ââàæàþ, ùî öå òåæ ïîòð³áíà ³ êîðèñíà ðîáîòà. Îëåêñàíäð Ê. Ó ã³ìíà糿 íå ìàâ ïðîáëåì ç òî÷íèìè íàóêàìè òà ïðàâîçíàâñòâîì. Äî òîãî æ

â³äâ³äóâàâ ï³äãîòîâ÷³ êóðñè. Òîìó âñòóïàòè áóëî íå íàäòî ñêëàäíî. Õî÷ó äîñêîíàëüíî çíàòè çàêîíè, àäæå ìè áóäóºìî ïðàâîâó äåðæàâó. Íèí³ íàâ÷àþñÿ â Àêàäå쳿 äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè â ²ðïåí³, íà åêîíîì³êî-þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåò³. Îëüãà Ñ. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ îïàíîâóâàòè ìîâè. Ëþáëþ ïîð³âíþâàòè ôðàçåîëîã³çìè, ñêàæ³ìî, ÿêèé óêðà¿íñüêèé º â³äïîâ³äíèêîì àíãë³éñüêî-

ãî. Òîìó é îáðàëà ôàêóëüòåò ³íîçåìíî¿ ô³ëîëî㳿 óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Äðàãîìàíîâà. Õî÷ó â÷èòè ä³òåé àáî áóòè ïåðåêëàäà÷åì. Âîëîäèìèð Õ. Áàòüêè ìð³ÿëè áà÷èòè ìåíå â ïîãîíàõ. Òîìó îáðàâ ôàõ â³éñüêîâîãî þðèñòà, ÿêèé çäîáóâàþ ó Êè¿âñüêîìó äåðæóí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. Îñê³ëüêè òóò ³ â³äâ³äóâàâ ï³äãîòîâ÷³ êóðñè, òî ìàâ õîðîø³ çíàííÿ. Ìåí³ ïîùàñòèëî âñòóïèâ íà áþäæåòíå â³ää³ëåííÿ. Òåòÿíà ª. ̳é áàòüêî ëüîò÷èê. Ç äèòèíñòâà áðàâ ìåíå â àåðîïîðò, ïîêàçóâàâ êðàñèâèõ ñð³áëÿñòèõ ïòàõ³â, ä³ëèâñÿ âðàæåííÿìè â³ä ïîäîðîæåé ó äàëåê³ êðà¿. ß õîò³ëà ë³òàòè, ÿê â³í. Íèí³ ñòóäåíòêà Íàö³îíàëüíîãî àâ³àö³éíîãî óí³âåðñèòåòó. Áóäó ñòþàðäåñîþ.

Ó ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ ÿçêàõ ïåäàãîãà íå âèïèñàíî òîíêîù³â ðîäèííèõ â³äíîñèí

Õî÷à ìîÿ ìð³ÿ îá³éäåòüñÿ ð³äíèì íåäåøåâî, áî íàâ÷àþñÿ íà ïëàòíîìó â³ää³ëåíí³. ªâãåí Ï. Äî òîðãîâî-åêîíîì³÷íîãî óí³âåðñèòåòó âñòóïàâ, ÿê òî êàæóòü, «íà ñï³ð». Àëå, íà ñâ³é ïîäèâ, ìåíå áóëî çàðàõîâàíî íà þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò, õî÷à é çà êîíòðàêòîì. Öå âëåòèòü áàòüêàì ó «êîﳺ÷êó». Óñ³ ìîëîä³ ëþäè â³äçíà÷èëè, ùî íèí³ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî çä³éñíèòè ñâîþ ìð³þ, òîìó á³ëüø³ñòü âèïóñêíèê³â îáèðຠò³ âóçè, â ÿêèõ ìåíøèé êîíêóðñ àáî äåøåâøà ïëàòà. Àëå, íà ¿õíþ äóìêó, íå âàæëèâî, äå íàâ÷àòèñÿ, ãîëîâíå çäîáóòè ãðóíòîâí³ çíàííÿ ³ ñòàòè êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöåì. Êîëèøí³õ âèïóñêíèê³â ã³ìíà糿 îïèòóâàëà ³ðà ÂÅÑÅËÎÂÑÜÊÀ.

Êè¿â.

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÍÎÂÈÍÈ

Òàðèôè ñêà÷óòü, ëþäè ïëà÷óòü

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÐÅϲÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîáóâàâ íà îá ºêò³ «Óêðèòòÿ» ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ.

Îäåñüêèé ì³ñüêâèêîíêîì ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ç ñ³÷íÿ ìåøêàíöÿì ì³ñòà äîâåäåòüñÿ ïëàòèòè çà âîäó â 1,3 ðàçó á³ëüøå, í³æ íèí³, à çà êàíàë³çàö³þ â 1,4. Òà îñîáëèâî ð³çêî, ùîïðàâäà ç áåðåçíÿ, çðîñòå êâàðòèðíà ïëàòà â 2,4 ðàçó. ̳ñüêèé ãîëîâà Ðóñëàí Áîäåëàí ïîÿñíèâ çðîñòàííÿ êàòàñòðîô³÷íèì ñòàíîâèùåì ó êîìóíàëüíîìó ãîñïîäàðñòâ³. Îòîæ, ìîâëÿâ, òðåáà ïðèâåñòè òàðèôè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ðåàëüíèìè âèòðàòàìè íà íàäàííÿ êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. À ÷è ç ðåàëüíèìè? Àí-

óïåðìàðêåò äëÿ ñóïåðêîëÿñêè îëè ó Íüþ-Éîðêó ñòîëè÷íèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Ê Îìåëü÷åíêî âäàðèâ ïî ðóêàõ ç àìåðèêàíñüêèìè ³íâåñòîðàìè, ÿ ñëóõàâ ðîçïîâ³äü â³öå-ïðåçèäåíòà õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êè¿âì³ñüêáóä» Ñòàí³ñëàâà Ìàðòèíþêà ï³ä ñêëåï³ííÿìè ðîçâîðóøåíî¿ áóä³âåëüíèêàìè ñïîðóäè ñòîëè÷íîãî óí³âåðìàãó «Óêðà¿íà». Äèâíî. ß áà÷èâ ðîçìàõ êîëîñàëüíî¿ (â³äòåïåð ó ï`ÿòü ÷åðã!) ðåêîíñòðóêö³¿ çà ãðîø³ àìåðèêàíñüêîãî õîëäèíãà «NCH», òîä³ ÿê ó ÑØÀ ö³º¿ ìèò³ íàðîäæóâàëèñÿ ÷åðãîâ³ ïðîåêòè ã³ïåðìàðêåò³â. Ðàçîì ç òðüîìà ïîâåðõàìè, âëàñíå, òîðãîâåëüíîãî öåíòðó ç íàéñó÷àñí³øèì îáëàäíàííÿì (åëåêòðîòåõí³÷í³ ïðèñòðî¿ ôðàíöóçüê³, ë³ôòè àìåðèêàíñüê³, äâåð³ ³òàë³éñüê³ òîùî) öå 30 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â òîðãîâåëüíî¿ ïëîù³. ² óÿâ³òü ëèøå: íà ÷åòâåðòîìó ïîâåðñ³, çà êðàùèìè ñòàíäàðòàìè ºâðîìàðêåòèíãó ïîêóïöÿ ðîçâàæàòèìóòü ÷îòèðè ê³íîòåàòðè (íó ÿê ìè áåç òåëåñåð³àë³â!), áàðè òà ðåñòîðàíè (àÿêæå!) òà ³ãðîòåêà. Ó êëàñè÷íîìó ðîçóì³íí³ óí³âåðìàãó íå ëèøèëîñÿ, à çáîêó âæå

ñòðèìèòü äåâ ÿòèð³âíåâèé ïàðê³íã íà 400 ì³ñöü. (Ùå çíàéøëîñÿ á ì³ñöå äëÿ âåëîñèïåä³â!). Óñ³ çì³íè, êàæå Ñòàí³ñëàâ Ìàðòèíþê, ïðîäèêòóâàëè çàìîâíèê ç ³íâåñòîðîì. Òåðì³íè çäà÷³ â åêñïëóàòàö³þ ã³ïåðìàðêåòó äóæå ñòèñë³, àëå ìè âñòèãíåìî... ß éîìó â³ðþ. Àäæå êîæåí êèÿíèí ìîæå ïåðåðàõóâàòè äåñÿòêè íîâèõ ñïîðóä, ÿê³ âæå ñòàëè îêðàñîþ ñòîëèö³. À õòî ç íàñ ùå íå âñòèã ñêîðèñòàòèñÿ ðåçóëüòàòàìè ñï³âïðàö³ «Êè¿âì³ñüêáóäó» ç àâñòð³éñüêèì êîíöåðíîì «B²LLA» àáî êîíöåðíîì «ÄÎÊÀ»? Õòî íå ÷óâ ïðî ìåõàí³çìè äîâãîñòðîêîâîãî êðåäèòóâàííÿ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà, ÿê³ ðîçðîáèâ «Êè¿âì³ñüêáóä». Àëå é ïîçà öèì º íåçâîðóøíà âèìîãëèâ³ñòü ³ âè-

Ñåðã³é ÂËÀÄ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òðåñò «Ï³âäåíçàõ³äòðàíñáóä» «Ñâÿòîøèíñüêèé çàâîä «Áóääåòàëü» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 01373306) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïåðåðåºñòðàö³þ ó Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ôîðóì-ÄÑ» «Ñâÿòîøèíñüêèé çàâîä «Áóääåòàëü».

Çáóäóþòü òîëîêîþ

Ñüîãîäí³ ñåâàñòîïîëüñüêà ãðîìàäà ïðàâîñëàâíèõ â³ðóþ÷èõ ïðîéäå õðåñíîþ õîäîþ ì³ñöåì, äå íåâäîâç³ çä³éìóòüñÿ ñò³íè õðàìó Ñâÿòèòåëÿ Ìèêîëàÿ. Çáèðàþòü ãðîø³ íà áóä³âíèöòâî. Æåðòâóþòü õòî ñê³ëüêè ìîæå. Íàïðèêëàä, òðîº ìîðÿê³â, ÿê³ ïîâåðíóëèñÿ ç äàëåêèõ ìàíäð³â, â³ääàëè êîæíèé ïî òèñÿ÷³ äîëàð³â. ² öå ëîã³÷íî, àäæå Ñâÿòèòåëü Ìèêîëàé ïîêðîâèòåëü ìàíäð³âíèê³â íà ìîð³ ³ íà ñóõîäîë³. Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Ñåâàñòîïîëü.

×åðí³â÷àíè ïåðåõîäÿòü íà á³ã ï³äòþïöåì

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐIJªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

Çàã³í ñïåöíàç³âö³â ïðèñòóïîì áðàâ êâàðòèðó ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ó í³é çà÷èíèâñÿ ãîñïîäàð ³ ç â³êíà ïî÷àâ íàâìàííÿ ñòð³ëÿòè ç ìèñëèâñüêî¿ ðóøíèö³. À êîëè íà éîãî âèìîãó íà ïåðåãîâîðè ïðèéøëè ì³ë³ö³îíåðè, ÷îëîâ³ê ïîãðîæóâàâ óáèòè ñåáå. 52-ë³òí³é ÷îëîâ³ê ó òàêèé ñïîñ³á âèð³øèâ ïðèâåðíóòè óâàãó îòî÷óþ÷èõ äî ñâîãî íåçàâèäíîãî ñòàíîâèùà. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ïåíñ³îíåð, õâîðèé íà ðàê, áóâ íåçàäîâîëåíèé ðåçóëüòàòàìè íåùîäàâíî ïðîâåäåíî¿ îïåðàö³¿.

×åðåç íåñïðàâí³ñòü ë³ôòó â Îäåñ³ çàãèíóâ ë³êàð, ÿêèé ïîñï³øàâ íà äîïîìîãó ïàö³ºíòàì.  îäí³é ç êâàðòèð Êè¿âñüêîãî ðàéîíó ì³ñòà ñòàëàñÿ ïîæåæà. Ïðîäóêòàìè ãîð³ííÿ îòðó¿ëèñÿ 62-ð³÷íà æ³íêà òà ¿¿ îíóêà 2000 ðîêó íàðîäæåííÿ. Çà âèêëèêîì íà äîïîìîãó ïîñòðàæäàëèì ïðèáóâ 73-ð³÷íèé ìåäèê, ïðîòå ë³ôò, â ÿêîìó â³í ¿õàâ äî ïîòð³áíîãî ïîìåøêàííÿ, çàñòðÿã ì³æ ïîâåðõàìè. ³ä ÷àäíîãî ãàçó, ùî ðîçïîâñþäæóâàâñÿ ï³ä ¿çäîì, ë³êàð ïîìåð, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî ÓͲÀÍ.

ÑÏÐÀÂÈ ÊÎÌÓÍÀËÜͲ

Ìàéæå 30 àìàòîðñüêèõ õîðîâèõ êîëåêòèâ³â ³ç ³ííèö³ òà îáëàñò³ âçÿëè ó÷àñòü ó ôåñòèâàë³-êîíêóðñ³ «Ëåîíòîâè÷à ï³ñíÿ íàä ñâ³òîì ëèíå», ïðèñâÿ÷åíîìó 125-ð³÷÷þ âèäàòíîãî êîìïîçèòîðà. Âîíè òàêîæ ïîáóâàëè â ñåë³ Ìàðê³âö³ Òåïëèöüêîãî ðàéîíó ³ ïîêëàëè êâ³òè íà ìîãèëó ìóçèêàíòà.

Ñòð³ëÿé ³ òåáå ïî÷óþòü?

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Çàãèíóâ, ðÿòóþ÷è

ñîêèé ñòàíäàðò ³íâåñòîðà, ÿêèé íàéíÿâ àíãë³éñüêó êîíñàëòèíãîâó êîìïàí³þ, ùîá êîíòðîëþâàëà ÿê³ñòü âèêîíàííÿ ³ â÷àñí³ñòü ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ðîá³ò. Òîæ, ÿêùî âàø³ ä³òè ïðèâåäóòü íà ñâ³ò îíóêà, áóäüòå ãîòîâ³ äî òîãî, ùî âàì çàïðîïîíóþòü òóò êóïèòè ñóïåðêîëÿñêó. Ñòàí³ñëàâ Ìàðòèíþê íàãàäóº, ùî êîìïàí³ÿ çâîäèòü ïåðøèé â Óêðà¿í³ ã³ïåðìàðêåò, ÿêèé áóäå íàøïèãîâàíî íîâ³òí³ìè ïðîòèïîæåæíèìè ñèñòåìàìè. Àâòîìàòèêà ìèòòþ ñïðàöüîâóº íà ïîÿâó äèìó, ñàìîñò³éíî áëîêóº äîñòóï äî íàéâðàçëèâ³øèõ äî ïîæåæ³ ì³ñöü, âîäíî÷àñ âìèêàþ÷è âîãíåãàñíèêè... Íà îá ºêò³ âæå âñòèãëè ïðîêëàñòè 35 ê³ëîìåòð³â òðóáî- ³ ïîâ³òðîïðîâîä³â. ...À ÿ ïîì³òèâ ðàïòîì, ùî, äÿêóþ÷è àðõ³òåêòóðíî-ïðîåêòóâàëüíîìó ð³øåííþ «Êè¿âïðîåêòó», ôàñàä íàãàäóº ñòàð³, äî áîëþ çíàéîì³, ðèñè óí³âåðìàãó «Óêðà¿íà». ² çíîâó çãàäàâ ïðî ñâîþ äî÷êó. ² âæå íå ïîì³÷àâ áóä³âåëüíèê³â.

ÐÅÏÎÐÒÀÆ

òèìîíîïîëüíèé êîì³òåò ñòâåðäæóº, ïðèì³ðîì, ùî âîäîïîñòà÷àëüíèêè Îäåñè é òàê áåðóòü ³ç ëþäåé çàéâå. Òà é ïîò³ì: ÿê áóòè ìàëî³ìóùèì, òèì, õòî ëèøå çâîäèòü ê³íö³ ç ê³íöÿìè? Äåïóòàòè ì³ñüêðàäè ñïðîáóâàëè ÿêîñü âòðóòèòèñÿ â ñèòóàö³þ, çàòâåðäèâøè ìóí³öèïàëüíó ïðîãðàìó àäðåñíî¿ äîïîìîãè íàéá³äí³øèì ïðîøàðêàì íàñåëåííÿ. Çàòâåðäæåíî é ïðîãðàìó ðîçâèòêó «Îäåñâîäîêàíàëó», ï³ñëÿ ðåàë³çàö³¿ ÿêî¿ òàðèôè, ìîæå, é ñïðàâä³ íàáëèçÿòüñÿ äî ðåàëüíèõ âèòðàò íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ.

Áåçïðåöåäåíòíó àêö³þ ðîçïî÷àëî ×åðí³âåöüêå îáëåíåðãî. Ùîäíÿ âîíî íà ê³ëüêà ãîäèí âèìèêຠñâî¿ ðóáèëüíèêè ³ ïðèïèíÿº ïîäà÷ó ñòðóìó äëÿ òðîëåéáóñíîãî óïðàâë³ííÿ òà êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «×åðí³âö³âîäîêàíàë», ÿê³ çàâèíèëè éîìó çíà÷í³ ñóìè çà ñïîæèòó åíåðã³þ. Íàéá³ëüøèé áîðã ìຠâîäîêàíàë ïîíàä 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ³äòåïåð ÷åðí³â÷àíè á³ëüøå õîäèòèìóòü ï³øêè òà ç ïåðåáîÿìè ìàòèìóòü âîäó â ñâî¿õ êðàíàõ. Íàéïðèêð³øå â ö³é ñèòóàö³¿ â³ä êàðàëüíèõ àêö³é îáëåíåðãî ïîòåðïàþòü íåâèíí³ ëþäè. Ïîñòà÷àëüíèê ñòðóìó çàÿâèâ, ùî òàê òðèâàòèìå äîòè, ïîêè áîðæíèêè íå ïî÷íóòü ñïðàâíî ðîçïëà÷óâàòèñÿ ç íèì.

ÑÏÎÐÒ

Íà ïðîùàííÿ ãðþêíóëè äâåðèìà

Áàñêåòáîë. Êóáîê ÷åìï³îí³â Ô²ÁÀ ªâðîïè. ÁÊ «Êè¿â» (Óêðà¿íà) ÁÊ «Êàëåâ» (Åñòîí³ÿ, Òàëë³íí). 96:84. Êèÿíèí Ñòàí³ñëàâ Áàëàøîâ íàáðàâ 23 î÷êè. Ïåðåìîãà íàä ñèëüíèì ñóïåðíèêîì, çâè÷àéíî, ïðèºìíà. Îäíàê, íà æàëü, íàø êëóá ç³éøîâ ç äèñòàíö³¿. Áîðîòüáó íà íàñòóïíîìó åòàï³ ïðîäîâæàòü «Ëåòóâîñ ð³òàñ» òà ðîñ³éñüêèé êëóá «Õ³ìêè».

Áîãäàíîâ ïðî ïëàíè çá³ðíî¿

Õîêåé. Íàñòàâíèê íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Àíàòîë³é Áîãäàíîâ ïîä³ëèâñÿ ç êîðåñïîíäåíòîì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïëàíàìè ï³äãîòîâêè éîãî êîìàíäè äî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó, êîòðèé ñòàðòóº íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ 2003 ðîêó ó Ô³íëÿí䳿. Çà éîãî ñëîâàìè, ïðîáëåì ç³ ñïàðèíã-ïàðòíåðàìè íåìàº. Ñïî÷àòêó çá³ðíà â³çüìå ó÷àñòü ó ÷åòâåðòîìó åòàï³ òóðí³ðó «ªâðîïåéñüêèé õîêåéíèé âèêëèê», ÿêèé â³äáóäåòüñÿ ó Äàí³¿ ç 7 ïî 9 ëþòîãî 2003 ðîêó. Ïîò³ì çàïëàíîâàíî ùå é ñåð³þ òîâàðèñüêèõ ìàò÷³â. Òàê, 8 ³ 9 êâ³òíÿ ó Ìîñêâ³ óêðà¿íö³ ïîì³ðÿþòüñÿ ñèëàìè ç àâòîðèòåòíîþ çá³ðíîþ Ðîñ³¿. Äàë³, 18 ³ 19 êâ³òíÿ, íàøà êîìàíäà â ̳íñüêó ç³ãðຠç á³ëîðóñàìè, à 22 ³ 23 êâ³òíÿ ç³ çá³ðíîþ Àâñò𳿠ó Êèºâ³. ²øëîñÿ òàêîæ ïðî ñïèñîê êàíäèäàò³â. Àëå ùå íå íàñï³â ÷àñ êàçàòè ùîñü êîíêðåòíå. Áîãäàíîâ çàçíà÷èâ: ïîêè ùî íåìຠãàðàíò³¿, ùî ãåòü óñ³ õîêå¿ñòè, íà ÿêèõ ðîçðàõîâóº òðåíåðñüêèé øòàá çá³ðíî¿, çìîæóòü ïðèáóòè äî òàáîðó íàö³îíàëüíî¿ êîìàíäè. Íàãàäàºìî, ñóïåðíèêàìè óêðà¿íñüêî¿ êîìàíäè íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó áóäóòü çá³ðí³ Ñëîâà÷÷èíè (÷åìï³îí ñâ³òó-2002), ͳìå÷÷èíè ³, íàéâ³ðîã³äí³øå, ùå é ßïîí³¿.

«Êóð÷àò» ïîë³÷èëè ó ãðóäí³

Ôóòáîë. Íàö³îíàëüíà çá³ðíà Óêðà¿íè çàâåðøèëà íèí³øí³é ð³ê ó ðåéòèíãó Ô²ÔÀ íà 45-ìó ì³ñö³. ßêùî ïîð³âíþâàòè ç ãðóäíåì ìèíóëîãî ðîêó, òî æîäíèõ çì³í íå â³äáóëîñÿ. Óïðîäîâæ ðîêó, ùî çàâåðøóºòüñÿ, êîìàíäà Ëåîí³äà Áóðÿêà ïðîâåëà äåñÿòü ìàò÷³â, òðè ç ÿêèõ îô³ö³éí³ òà ñ³ì òîâàðèñüê³. Çäîáóòî òðè ïåðåìîãè, òðè çàâåðøèëèñÿ í³÷èºþ ³ â ÷îòèðüîõ ïîðàçêè. Íà ïåðøîìó ì³ñö³ â ðåéòèíãó Ô²ÔÀ ÷åìï³îíè ñâ³òó áðàçèëüö³. Íà äðóã³é ñõîäèíö³ ôðàíöóçè òà íà òðåò³é êîìàíäà ²ñïàí³¿, ñóïåðíèê çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ó â³äá³ðêîâèõ çìàãàííÿõ äî ªâðî-2004.

Øåâ÷åíêî ñïðîñòîâóº

Ôîðâàðä çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Àíäð³é Øåâ÷åíêî çàÿâèâ, ùî çàëèøèòüñÿ â ³òàë³éñüêîìó «Ì³ëàí³» ïðèíàéìí³ äî 2006 ðîêó. Îñòàíí³ì ÷àñîì ïîøèðþâàëèñÿ ÷óòêè ïðî éîãî ìîæëèâèé ïåðåõ³ä äî ð³çíèõ êëóá³â. Çîêðåìà, äî ìàäðèäñüêîãî «Ðåàëà», «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ì³ëàíñüêîãî «²íòåðà» òîùî. Îäíàê ñàì ôóòáîë³ñò çàÿâèâ, ùî éîãî ⠫̳ëàí³» âñå çàäîâîëüíÿº.

«Õåò-òðèê» Ðîíàëäî

Ìèíóëîãî òèæíÿ îäíå ç íàéàâòîðèòåòí³øèõ ñïîðòèâíèõ âèäàíü World Soccer íàçâàëî áðàçèëüñüêîãî ôîðâàðäà, ÷åìï³îíà ñâ³òó-2002, ãðàâöÿ ìàäðèäñüêîãî «Ðåàëà» Ðîíàëäî íàéêðàùèì ôóòáîë³ñòîì ðîêó, ùî ìèíàº. À â ïîíåä³ëîê Ðîíàëäî ÿê íàéêðàùèé ôóòáîë³ñò ªâðîïè îòðèìàâ «Çîëîòîãî ì ÿ÷à» â³ä ³íøîãî «àâòîðèòåòà» ïàðèçüêîãî òèæíåâèêà France Football. Íàðåøò³ ïîçàâ÷îðà â Ìàäðèä³, äå òðèâຠñâÿòêóâàííÿ ñòîð³÷÷ÿ ÔÊ «Ðåàë», Ðîíàëäî «ïåðåïàëî» é â³ä Ô²ÔÀ, ÿêà òàêîæ íàçâàëà éîãî êðàùèì ãðàâöåì ïëàíåòè-2002.

Àíàòîë³é Òèìîùóê íàéêðàùèé â Óêðà¿í³

Âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêèé ôóòáîë» óäâàíàäöÿòå ïðîâåëî îïèòóâàííÿ «Íàéêðàùèé óêðà¿íñüêèé ôóòáîë³ñò». Âèñëîâèëèñÿ 600 îñ³á: ïî 200 ðåñïîíäåíò³â â³ä ôóòáîëüíèõ ôàõ³âö³â, æóðíàë³ñò³â ³ âáîë³âàëüíèê³â. Ó ï³äñóìêó âïåðøå ïåðåìîæöåì ñòàâ êàï³òàí äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ», ãðàâåöü íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Àíàòîë³é Òèìîùóê, ÿêèé íàáðàâ 744 î÷êè (167 ïåðøèõ ì³ñöü, 96 äðóãèõ, 51 òðåòº). Íà äðóãîìó ì³ñö³ íàïàäíèê ³òàë³éñüêîãî «Ì³ëàíà» ³ óêðà¿íñüêî¿ çá³ðíî¿ Àíäð³é Øåâ÷åíêî 494 î÷êè (122 41 46), íà òðåòüîìó ï³âîáîðîíåöü êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ³ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Àíäð³é Ãóñ³í 438 î÷îê (74 76 64). ×èòà÷³ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ùèðî â³òàþòü Àíàòîë³ÿ Òèìîùóêà!

Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

Æàõëèâèé êîêòåéëü: çèìà é ãîð³ëêà ÒÐÀÃÅIJ¯ ³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ ìèíóëîãî òèæíÿ ó Õàðêîâ³ ïîìåðëî â³ñ³ì îñ³á. ˳êàð³ òâåðäÿòü, ùî á³ëüø³ñòü çàãèáëèõ ïåðåáóâàëè ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï ÿí³ííÿ, ³ íå âèêëþ÷àþòü, ùî ñìåðòü ìîãëà íàñòàòè íå ò³ëüêè â³ä õî-

ëîäó, à é â³ä îòðóºííÿ ñóðîãàòîì àëêîãîëþ. À ê³ëüê³ñòü çâåðòàíü äî ìåäèê³â ïîòåðï³ëèõ â³ä ìîðîçó á³ëüøàº. Äî ë³êàðí³ øâèäêî¿ äîïîìîãè ¹ 4, äî îï³êîâîãî öåíòðó âæå ïîòðàïèëî îäèíàäöÿòåðî îñ³á ç îáìîðîæåííÿìè ð³çíîãî ñòóïåíÿ.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

 çâ ÿçêó ç³ çì³íîþ ôîðìè âëàñíîñò³ òà íàçâè Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ê³êâ³äçå» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÔ²ÍÀ».  Îäåñ³ ç áåðåçíÿ êâàðòèðíà ïëàòà çðîñòå â 2,4 ðàçó

Íà çí³ìêó: ãðàþòü îäâ³÷í³ ñóïåðíèêè äîíåöüêèé «Øàõòàð» ³ êè¿âñüêå «Äèíàìî», êðàéí³é ïðàâîðó÷ Àíàòîë³é Òèìîùóê.

21

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Áåçàì», êîä ÎÊÏÎ 20070296, çàðåãèñòðèðîâàí â Ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè ¹ 0224 îò 02.02.1996 ãîäà ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. ÎÎÎ «ÄÈл îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè ñ 20 ôåâðàëÿ 2003 ã. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ïî òåëåôîíó: 213-18-61. Êîä ïðåäïðèÿòèÿ 24729450. ÎÎÎ «ÏÐÎÄÒÎÐÃÈÍÂÅÑÒ», êîä ÎÊÏÎ 30519638 ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè, ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïî àäðåñó: ã. Êèåâ, óë. Ãóñîâñêîãî, 2, êâ. 13, òåëåôîí 573-96-21.

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÊȯÂÒÐÀÍÑ» îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà òåëåôîíîì 417-20-33. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ì²ÐÀÊË», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31606527 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ ö³º¿ îá ÿâè. Ðåãèîíàëüíîå Àãåíòñòâî ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè è ëèêâèäàòîð ÊÑÏ «Êîðñóíñêèé» è ÌÊÏ «Ïîòåíöèàë» ñîîáùàþò î ïðîâåäåíèè àóêöèîíà ïî ïðîäàæå ñëåäóþùèõ àêòèâîâ. Íà àóêöèîí äëÿ ïîâòîðíîé ïðîäàæè âûñòàâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå àêòèâû ÊÑÏ «Êîðñóíñêèé» ñî ñíèæåíèåì íà÷àëüíîé öåíû (áåç ÍÄÑ) íà 30%: 1. Òðóáû îòâîäíîé êàíàëèçàöèè äëèíîé 50 ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 313,00 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 15,65 ãðí. 2. Çäàíèå êëóáà, 1970 ã., ïëîùàäü 1350 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 19551,70 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 977,59 ãðí. 3. Çäàíèå êîíòîðû, 1959 ã., ïëîùàäü 264 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 1529,50 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 76,48 ãðí. 4. Çäàíèå êîíòîðû öåíòð., 1984 ã., ïëîùàäü 1910 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 27661,90 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 1383,10 ãðí. 5. Çäàíèå êîòåëüíîé, 1951 ã., ïëîùàäü 105 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 608,30 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 30,42 ãðí. 6. Ïîæàðíîå äåïî, 1977ã., ïëîùàäü 480 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 4171,30 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 208,57 ãðí. 7. Ñêëàä ç/÷, 1965 ã., ïëîùàäü 225 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 1303,40 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 65,17 ãðí. 8. Çäàíèå ñòîëîâîé-êàôå, 1963 ã., ïëîùàäü 216 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3128,30 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 156,42 ãðí. 9. Ñòîëÿðíàÿ ìàñòåðñêàÿ, 1970 ã., ïëîùàäü 280 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 1621,90 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 81,10 ãðí. 10. Õîçÿéñòâåííûé êîðïóñ, 1961 ã., ïëîùàäü 450 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 2606,80 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 130,34 êîï. 11. Ëàãåðü òðóäà è îòäûõà, ïëîùàäü 375 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 4344,90 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 217,25 ãðí. 12. Ëàãåðü òðóäà è îòäûõà, ïëîùàäü 375 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 4344,90 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 217,25 ãðí. 13. Ñêîòíûé äâîð, 1964 ã., ïëîùàäü 672 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3892,70 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 194,64 ãðí. 14. Ñêîòíûé äâîð, 1969 ã., ïëîùàäü 672 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3892,70 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 194,64 ãðí. 15. Ñêîòíûé äâîð, 1964 ã., ïëîùàäü 672 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3892,70 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 194,64 ãðí. 16. Ñêîòíûé äâîð, 1969 ã., ïëîùàäü 672 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 3892,70 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 194,64 ãðí. 17. Òðóáû äèàìåòðîì 325, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 8400,00 ãðí., ãàðàíòèéíûé âçíîñ 420,00 ãðí. Íà àóêöèîí âûñòàâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå àêòèâû ÌÊÏ «Ïîòåíöèàë»: 1. À/ì Óðàë 375, 1982 ã., ¹ 7545 ÄÎÖ, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 4433,00 ãðí., â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ 221,65 ãðí. 2. À/ì Óðàë 375, 1982 ã., ¹ 7544 ÄÎÖ, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 4433,00 ãðí., â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ 221,65 ãðí. 3. Àâòîêðàí ÊÑ 25661 ê² íà áàçå àâòîìîáèëÿ ÃÀÇ 52, 1983 ã., ¹ 7566 ÄÎË, íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 8817,00 ãðí., â ò. ÷. ÍÄÑ, ãàðàíòèéíûé âçíîñ 440,85 ãðí. 4. Íåçàâåðøåííîå ñòðîèòåëüñòâî «Ðûíîê», 1997 ã., ïëîùàäü 232,26 êâ. ì., íà÷àëüíàÿ öåíà ïðîäàæè 17614,00 ãðí (áåç ÍÄÑ), ãàðàíòèéíûé âçíîñ 880,70 ãðí. Ãàðàíòèéíûé âçíîñ â ðàçìåðå 5% îò íà÷àëüíîé öåíû ðåàëèçóåìîãî èìóùåñòâà ÊÑÏ «Êîðñóíñêèé» ïåðå÷èñëÿåòñÿ íà ð/ñ÷. 260024175 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 31501033, ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ àóêöèîíà ïî ïðîäàæå àêòèâîâ ÊÑÏ «Êîðñóíñêèé» 17,00 ãðèâåí ïåðå÷èñëÿþòñÿ íà ð/ñ÷.

2600539199 â ÊÎÎÁ ¹ 8143: ÌÔÎ 394028, ÎÊÏÎ 31501033 Äîíåöêîé òîâàðíîé áèðæå «ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊ», ã. Äîíåöê. Ãàðàíòèéíûé âçíîñ â ðàçìåðå 5% îò íà÷àëüíîé öåíû ðåàëèçóåìîãî èìóùåñòâà ÌÊÏ «Ïîòåíöèàë» è ðåãèñòðàöèîííûé ñáîð äëÿ ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ àóêöèîíà 17 ãðèâåí ïåðå÷èñëÿþòñÿ Äîíåöêîé òîâàðíîé áèðæå íà ð/ñ÷. 260050000001 â ÄÔÀÁ «Ýêñïðåññáàíê» ã. Äîíåöêà, ÌÔÎ 335838, ÎÊÏÎ 13480316. Äëÿ ó÷àñòèÿ â àóêöèîíàõ íåîáõîäèìî ïîäàòü ïèñüìåííóþ çàÿâêó îðãàíèçàòîðó òîðãîâ Ðåãèîíàëüíîìó Àãåíòñòâó ïî âîïðîñàì áàíêðîòñòâà â Äîíåöêîé îáëàñòè, ðàñïîëîæåííîìó ïî àäðåñó: ã. Äîíåöê, á. Øåâ÷åíêî, 20. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â àóêöèîíàõ 27 êàëåíäàðíûõ äíåé ñî äíÿ ïóáëèêàöèè â ãàçåòå ïî 14 ÿíâàðÿ 2003 ã., âêëþ÷èòåëüíî. Àóêöèîí ïî ïðîäàæå àêòèâîâ ÊÑÏ «Êîðñóíñêèé» ñîñòîèòñÿ 20 ÿíâàðÿ 2003 ã. â 11.00 ÷àñ. íà Äîíåöêîé òîâàðíîé áèðæå «Þãî-Âîñòîê», ðàñïîëîæåííîé ïî àäðåñó: ã. Äîíåöê, óë. Àðòåìà, 131-à. Àóêöèîí ïî ïðîäàæå àêòèâîâ ÌÊÏ «Ïîòåíöèàë» ñîñòîèòñÿ 20 ÿíâàðÿ 2003 ã. â 15.00 ÷àñ. íà Äîíåöêîé òîâàðíîé áèðæå, ðàñïîëîæåííîé ïî àäðåñó: ã. Äîíåöê, óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, 12. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: 381-76-17/14.

×Ï «Ñàòòâà» (ÎÊÏÎ 30228592) îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2 ìåñÿöåâ ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ. Äèðåêö³ÿ ÇÀÒ «Óêðà¿íñüêî-÷åñüêå ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíîþ ³íâåñòèö³ºþ ó ôîðì³ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Áóä³âåëüíî-ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ ÌÁ²» (³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 25278506) ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè òîâàðèñòâà â³äáóäóòüñÿ 04 ëþòîãî 2003 ð. çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ãîðüêîãî, 7-Â, îô. 12. Ïî÷àòîê çáîð³â î 10.00. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 9.30 â äåíü òà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ çáîð³â. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò äèðåêö³¿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2002 ð³ê òà îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà â 2003 ð.

2. Âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî ð³÷íîãî çâ³òó ³ áàëàíñó çà 2002 ð³ê.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2002 ð³ê.

4. Ïðî ðîçïîä³ë ïðèáóòê³â òà âèïëàòó äèâ³äåíä³â.

5. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ïðîòîêîë³â çáîð³â àêö³îíåð³â, ùî â³äáóëèñÿ.

6. Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà.

7. Îáðàííÿ òà â³äêëèêàííÿ Äèðåêòîðà, ÷ëåí³â Äèðåêö³¿ òà Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà. Àêö³îíåðè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñü ç äîêóìåíòàìè ç ïîðÿäêó äåííîãî ç 02 ñ³÷íÿ 2003 ð. Äîâ³äêè çà òåë.: 239-23-62.

22

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 3/75-Á â³ä 29.11.2002 ð. äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Ñàíòåõåíåðãî» ÂÀÒ «Òåðìîïëàñòàâòîìàò» âèçíàíå áàíêðóòîì ³ ùîäî íüîãî â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîâàëü÷óê ²ðèíó ²âàí³âíó. ˳öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 047982 â³ä 19.10.2001 ð., àäðåñà: ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Òåàòðàëüíà, 54, îô³ñ 307, 309, òåë. (0382) 76-40-22, 79-71-96. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ìèðó, 20) ïîñòàíîâîþ â³ä 21.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 9/70-Á âèçíàâ áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÂÀÒ «Êóëèê³âñüêèé àãðîòåõñåðâ³ñ» (16300, ñìò. Êóëèê³âêà, âóë. 8-ãî Áåðåçíÿ, 23) ð/ð 26000000412 â ÇÀÒ «Ïîë³êîìáàíê», ÌÔÎ 353100, êîä 03765631. ˳êâ³äàòîðîì íàçíà÷åíî Êîòà Âîëîäèìèðà Ôåäîðîâè÷à (ë³ö. ÀÀ ¹ 1250149 â³ä 05.12.2001 ð.) òåë. (0462) 101-183, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ïåðåìîãè, 87/10. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ âèõîäó îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54000, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22-À) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 4/258 ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà ÏÏ «Àãðîñòèìóë» (Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü, ì. Âîçíåñåíñüê, âóë. Ëåí³íà, 13, ð/ð 26003301151641, ó ϲÁ ì. Âîçíåñåíñüê, ÌÔÎ 326289, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 31336561). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà àðá³òðàæíèì êåðóþ÷èì ïðèçíà÷åíî Êðèæàíîâñüêîãî Ìèêîëó Ìèõàéëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249909. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ (61022, ì. Õàðê³â, ïëîùà Ñâîáîäû, 5, Äåðæïðîì 8-ï³ä ¿çä) â³ä 11 ãðóäíÿ 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ Á-19/70-02 âèçíàíî áàíêðóòîì â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êîëîìàöüêå õë³áîïðèéìàëüíå ï³äïðèºìñòâî» (êîä ªÄÐÏÎÓ 23452615, 63100, Õàðê³âñüêà îáë. Êîëîìàöüêèé ðàéîí, Øåëåñòîâå, âóë. Ñâåðäëîâà, 1, ð/ð 260043012955 â ÀÊÁ «Çîëîòûå Âîðîòà» ì. Õàðê³â) â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Õàðêåâè÷-Ãîí÷àðîâó ²ííó Ìèõàéë³âíó (ë³öåíçÿ ñåðèè ÀÀ ¹ 250045 â³ä 19.11.01 ð., ì. Êè¿â, âóë. Òàòàðñüêà, áóä. 38, êâ. 11, ò. 220-61-13.

Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äîíåöêîé îáëàñòè âîçîáíîâèë ïðîèçâîäñòâî ïî äåëó ¹ 18/60Á î áàíêðîòñòâå Êîëëåêòèâíîãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Êðàñíûé ïàðòèçàí» (þðèäè÷åñêèé àäðåñ: 84601, ã. Ãîðëîâêà, Äîíåöêàÿ îáëàñòü, êë. Ðèõòåðà, 3. Ò/ñ÷åò 2600898074 â Óêðñîöáàíêå, ã. Ãîðëîâêà, ÌÔÎ 334088, êîä ÎÊÏÎ 00848121). Îïðåäåëåíèåì îò 26 íîÿáðÿ 2002 ã. îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà è íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé-ëèêâèäàòîð Òèõîíîâ Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷ (ëèöåíçèÿ ¹ 250446). Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 30 äíåé ñ ìîìåíòà ïóáëèêàöèè äàííîãî îáúÿâëåíèÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) ïîñòàíîâîþ â³ä 11.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 12/126á Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî çàêðèòîãî òèïó «Ïàí÷³øíà ôàáðèêà «Ðóá³æàíêà» (93010, ì. Ðóá³æíå, Ëóãàíñüêà îáëàñòü, âóë. Âèçâîëèòåë³â, 106, êîä ªÄÐÏÎÓ 00307141, ð/ð 26005301100021 â ÀÊ Ï²Á ì. Ðóá³æíå, ÌÔÎ 304643 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âîðîíüêî Îëåêñ³ÿ Îëåêñ³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 249871 â³ä 31.10.2001 ð., ìåøêàþ÷îãî çà àäðåñîþ: 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. Âîäîí³íà, áóä. 58). Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî: ¹ 3/245Á Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Çàâîä Áóääåòàëü» ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òðåñò Äîáðîï³ëëÿâóãëåáóä» êîä ªÄÐÏÎÓ 31714587, àäðåñà: 85012, Äîíåöüêà îáë., ì. Á³ëîçåðñüêå, 6-é òóïèê, ð/ðàõóíîê ¹ 26006302570018 ó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Äîáðîï³ëëÿ, ÌÔÎ 334118. Ñïðàâà ïîðóøåíà ³ ââåäåíî ìîðàòîð³é 25.11.02 ð. ¹ 3/159Á ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Äîáðîï³ëüñüêå ÀÒÏ 11436» êîä ªÄÐÏÎÓ 20315289, àäðåñà: 85043, Äîíåöüêà îáë., Äîáðîï³ëüñüêèé ð-í, ì. Á³ëèöüêå, ð/ðàõóíîê ¹ 26006301570569 ó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Äîáðîï³ëëÿ ÌÔÎ 334118. Ñïðàâà ïîðóøåíà ³ ââåäåíî ìîðàòîð³é 02.09.02 ð. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïî âèùåçàçíà÷åíèõ ñïðàâàõ ïðèçíà÷åíî Ñàìñîíîâà Î. Î. ë³öåíç³ÿ ¹ 249558, ò. (06277) 9-51-85, àäðåñà: 85030, Äîíåöüêà îáë., Äîáðîï³ëüñüêèé ð-í, ñ. Êðèâîð³ææÿ, âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 62.

Ïðàâë³ííÿ ÀÒ «²íâåñòîð» ïîâ³äîìëÿº Ïðî ïðîâåäåííÿ 01.02.03 ð. ÷åðãîâèõ çàãàëüíèõ çáîð³â çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íâåñòîð» (êîä ªÄÐÏÎÓ 23835249). Çáîðè â³äáóäóòüñÿ î 12-00 ãîä. çà àäðåñîþ: ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ñâîáîäè, 3-à. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â ç 11-30 ãîä. äî 11-50 ãîä. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð.

2. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

3. Âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòóòó òà óñòàíîâ÷îãî äîãîâîðó â çâ ÿçêó ç³ çì³íîþ þðèäè÷íî¿ àäðåñè òîâàðèñòâà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 33/172 Á, òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ã³ðíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà «Êàðâîí ËÒÄ» ì. Ñåëèäîâå, 85400 Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Ñåëèäîâå, âóë. Êàðëà Ìàðêñà, 41 à, êîä ÇÊÏÎ 23184646, ð/ð ¹ 26007180080551 ó Ñåëèä³âñüêîìó â³ä³ëåíí³ ÄÎÔ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêó ÒÎÁÎ ¹ 180, ÌÔÎ 334011. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëåñí³êîâà ª. ª., ë³öåíç³ÿ ¹ 249555. Ïðåòåí糿 êðåäòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ 17.06.02 ð. âèíåñåíî Ïîñòàíîâó ïî ñïðàâ³ ¹ 14/219 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì òà â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè â³äíîñíî ÃÏÃÎÔÑÊ «Ìèêîëà¿â» (54000 ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ñïîðòèâíà, 1) ð/ð 260021662 ó ÌÎÄ ÀÏÏÁ «ÀÂÀËÜ», ÌÔÎ 326182, êîä 25380682 ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîìïàí³éöÿ Î. Ì. ë³öåíç³ÿ ¹ 250115 â³ä 26.11.01 ð.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ 83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157, óõâàëîþ â³ä 15 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 33/186 Á ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³ ïðîåêòíî-òåõíîëîã³÷íèé ³íñòèòóò ìàøèíîáóäóâàííÿ» (àäðåñà: ì. Êðàìàòîðñüê, Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 10, ð/ð 26004301510029 â Êðàìàòîðñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÀÊ Ï²Á, ÌÔÎ 334141 êîä ÇÊÏÎ 04601771). Ç 21 æîâòíÿ 2002 ðîêó çàïðîâàäæåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Çàéöåâ Ä. Ñ. (ì. Äîíåöüê-122, âóë. Êóéáèøåâà, 223/225-95). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

³äêðèòå àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî «Ñòðîììàøèíà»,

³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 00240023, ïîâ³äîìëÿº, ùî çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 03 ëþòîãî 2003 ðîêó î 15.30 çà àäðåñîþ: ì. Ëèñè÷àíñüê, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, á. 6-à. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Îáðàííÿ ãîëîâè òà ñåêðåòàðÿ çáîð³â.

2. Çàòâåðäæåííÿ ïîðÿäêó äåííîãî çáîð³â.

3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó Ïðàâë³ííÿ çà 2002 ð³ê.

4. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè çà 2002 ð³ê.

5. Çàòâåðäæåííÿ çâ³òó Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2002 ð³ê.

6. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íèõ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2002 ð³ê.

7. Îáðàííÿ Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ñòðîììàøèíà».

8. Îáðàííÿ Ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òà Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿.

9. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â òîâàðèñòâà.

10. Âèçíàííÿ ïîâíîïðàâíèìè ïîâíîâàæåííÿ âèêîíóþ÷îãî îáîâ ÿçêè Ãîëîâè ïðàâë³ííÿ çà ïåð³îä â³äñóòíîñò³ ãîëîâè ïðàâë³ííÿ. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â çáîð³â áóäå ïðîâîäèòèñü 03 ëþòîãî 2003 ðîêó, òàì æå, ç 14.00 äî 15.30. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 238/10-992 ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêå ÀÒÏ10563». Þðèäè÷íà àäðåñà: 24000, ³ííèöüêà îáëàñòü, ì. Ìîãèë³âÏîä³ëüñüêèé, âóë. Ãîðüêîãî, 175, êîä ï³äïðèºìñòâà 05460835, ï/ð 260013093700 â ³ííèöüêîìó Ö ϲÁ ì. Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêèé, ÌÔÎ 302571. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äåìåöü ˳íà Âàñèë³âíà, ïîø. àäðåñà: 21016, ì. ³ííèöÿ à/ñ 5883 (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 419225) òåë/ôàêñ 8(0432)356309. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â òðèäöÿòèäåííèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 3 «À») ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 9/146 á ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñâàò³âñüêèé çàâîä òîðã³âåëüíîãî óñòàòêóâàííÿ», êîä ªÄÐÏÎÓ 021324386, àäðåñà: 92600, Ëóãàíñüêà îáë., ì. Ñâàòîâå, ïðîâ. Çàâîäñüêèé, 9; ïîòî÷íèé ðàõóíîê â³äêðèòî â Ëóãàíñüê³é îáëàñí³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» 260055882, ÌÔÎ 304007. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ÂÀÒ «Ñâàò³âñüêèé çàâîä òîðã³âåëüíîãî óñòàòêóâàíÿ» ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ëóãîâñüêîãî ªâãåíà Âàëåð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249811 â³ä 22.10.2001 ð., ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì. Ëóãàíñüê, âóë. Ôðóíçå, áóä. 4, êâ. 93).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) ïîñòàíîâîþ â³ä 10.12.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 25/155-02 âèçíàâ áàíêðóòîì ÏÑÏ «Êâ³òíåâå», ªÄÐÏÎÓ 00851078 (âóë. Êîïöîâà, 1, ñ. Êðàñíå, Ïåðâîìàéñüêèé ð-í, Õàðê³âñüêà îáë., 64132, ð/ð 26006348706001 â ÒÎÁÎ ÕÃÐÓ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 351533) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîð ³ííèê À. ². (ë³ö. ¹ 250085). â³ä 30.11.2001 ð. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ 31.10.2002 ðîêó âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÏÏ «Ð³ìåêñ» (27200, ì. Áîáðèíåöü ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, ïðîâ. Âèøíåâèé, 24, êîä ªÄÐÏÎÓ 13754628, ï/ð ¹ 26009435015260 â Áîáðèíåöüêîìó ÒÂÁ ¹ 435 ʳðîâîãðàäñüêî¿ ô³ë³¿ ÓÑÁ, ÌÔÎ 323293 ). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Á³ëåðó Îëåãà ³êòîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250113 (18005, ì. ×åðêàñè, âóë. Âîëêîâà, 59, êâ.

35, òåë/ôàêñ (0472) 41-67-64, 76-79-77). Ïîñòàíîâëåíèåì Õîçÿéñòâåííîãî ñóäà Ëóãàíñêîé îáëàñòè (91000, ã. Ëóãàíñê, ïë. Ãåðîåâ ÂÎÂ, 3à) ïî äåëó ¹ 10/136á îò 22.10.2002 ã. ïðèçíàíî áàíêðîòîì ÄÏ «Íèâà» (94000, Ëóãàíñêàÿ îáë., ã. Ñòàõàíîâ, ïð. Ëåíèíà, 67, ð/ñ 200467033 â îòä. ÏÈÁ ã. Ñòàõàíîâà, ÌÔÎ 304353, êîä 24201625) è îòêðûòà ëèêâèäàöèîííàÿ ïðîöåäóðà. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êîìáàðîâ Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ëèöåíçèÿ ñåðèè ÀÀ ¹ 047887îò 19.10.2002 ã. (94000, Ëóãàíñêàÿ îáë., ã. Ñòàõàíîâ, óë. Ïî÷òîâàÿ, 12, òåë. (06444) 4-15-68.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á26/175/02 ïðî áàíêðóòñòâî Ñï³ëüíîãî Óêðà¿íñüêî-Ðóìèíñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «ÅñòÒðåéä³íã Êîìïàí³» (þðèäè÷íà àäðåñà:50002, ì. Êðèâèé гã, âóë. Êîáèëÿíñüêîãî, 219, ôàêòè÷íà àäðåñà: 50002, ì. Êðèâèé гã, ïð. Êàðëà Ìàðêñà, 49, ð/ð 260086 â ÊÔ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Êðèâèé гã, ÌÔÎ 306748, ÊÎÄ ÇÊÏÎ 19363254) Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ï³äïðèºìñòâà ïðèçíà÷åíî Ãîäëåâñüêó Þë³þ Êèì³âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249960, òåë/ôàêñ (0564) 72-86-27. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïî ñïðàâ³ ¹ Á26/58/02 â³ä 21 ëèñòîïàäà 2002 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì ÇÀÒ «Åññåðâ³ñëàäà» (ì. Êðèâèé гã Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26004301141360 ó Êðèâîð³çüê³é ô³ë³¿ Öåíòðàëüíî-ì³ñüêîãî â³ää³ëåííÿ «Ïðîì³íâåñòáàíê», ÌÔÎ 305493, êîä ªÄÐÏÎÓ 13416340) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà ̳õàéë³ä³ Òåòÿíà Âîëîäèì³ð³âíà, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 249940 (50000, ì. Êðèâèé гã, âóë. Ê. ˳áêíåõòà, áóä. 7 òåë. (0564) 28-30-51.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ ÒΠ«Òîðãîâèé Ä³ì «Òåïëîåíåðãî» (ì. Ñóìè, âóë. Øèøêàð³âñüêà, 9; òåë./ô. (0542) 218-841) ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21036, ì. ³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 232/10-892 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ïðîì³íü» (22026, ³ííèöüêà îáëàñòü, Õì³ëüíèöüêèé ðàéîí, ñ. Êðîïèâíà), ð/ð ¹ 2600801795089 â Áåðäè÷³âñüêîìó áåçáàëàíñîâîìó â³ää³ëåíí³ ô³ë³¿ Óêðåêñ³ìáàíêó â ì. Æèòîìèð³, ÌÔÎ 311324, êîä. ªÄÐÏÎÓ 03734889. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Òóøåâñüêîãî Þð³ÿ  ÿ÷åñëàâîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250425 â³ä 29.03.2002 ð., òåë: 35-63-09, ì. ³ííèöÿ, à/c 5883). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ðîæèùàíñüêèé êîíñåðâíèé çàâîä» ïîâ³äîìëÿº, ùî 07 ëþòîãî 2003 ðîêó î 14-é ãîäèí³ â³äáóäóòüñÿ Çàãàëüí³ Çáîðè Àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: Âîëèíñüêà îáë., ì. Ðîæèùå, âóë. Ñåëÿíñüêà, 9 ç íàñòóïíèì ïîðÿäêîì äåííèì: 1. Çâ³ò Ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çà 2002 ð³ê.

2. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â òà ïîêàçíèê³â ä³ÿëüíîñò³ íà 2003 ð³ê.

3. Ôîðìóâàííÿ Ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà, âèïóñê ö³ííèõ ïàïåð³â.

4. ²íøå.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

23

19 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 241 (2992)

ÄÀ˲ ÁÓÄÅ

ÿê³ íå ìàëè ïîñàãó, à òîìó í³õòî íå õîò³â áðàòè ¿õ çàì³æ. Òîä³ Ñâÿòèé Ìèêîëàé ïîäàðóâàâ êîæí³é

³ç ñåñòåð ïî ãàìàíöþ ³ç çîëîòèìè ìîíåòàìè. Îäèí ãàìàíåöü çàõîâàâ ï³ä ïîäóøêó, äðóãèé ó øêàðïåòêó, à òðåò³é ó ÷åðåâè÷îê. Ñåðöå éîãî ïåðåñòàëî áèòèñÿ 19 ãðóäíÿ 345 ðîêó. Ïîõîâàëè ñâÿòîãî ó ̳ðàõ. ϳçí³øå ïðàõ éîãî ïåðåâåçëè äî ϳâäåííî¿ ²òà볿, òà é ï³ñëÿ ñìåðò³ Ìèêîëàé ïðîäîâæóâàâ òâîðèòè äèâà, çàõèùàâ á³äíèõ ³ çíåäîëåíèõ, ïîíîâëþâàâ ñïðàâåäëèâ³ñòü. Äî ðå÷³, çðîáèòè êîìóñü öüîãî äíÿ ïîäàðóíîê îçíà÷ຠâåñü ð³ê çàáåçïå÷èòè ñîá³ äîáðîáóò òà õîðîøèé íàñòð³é.

Ìàë. Äìèòðà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÀ.

×è çíàºòå âè, õòî òàêèé Ñâÿòèé Ìèêîëàé, àáî ÿê éîãî ùå íàçèâàþòü ×óäîòâîðåöü? ² ÷îìó ñàìå ï³ä ïîäóøêîþ, ó øêàðïåòêàõ àáî ÷åðåâèêàõ òðåáà øóêàòè â³ä íüîãî ïîäàðóíêè ñëóõíÿíèì ä³òÿì «ìèêîëàé÷èêè»? Ìèêîëàé íàðîäèâñÿ â ì³ñò³ Ïàòàð³ (Ìàëà Àç³ÿ). Áàòüêè õëîï÷èêà áóëè íàäçâè÷àéíî ïîáîæíèìè, â ëþáîâ³ äî Áîãà âèõîâàëè é ñèíà. Êîëè Ìèêîëàé âèð³ñ, òî ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ñòàí. À ï³ñëÿ ñìåðò³ áàòüê³â óâåñü ñâ³é ñïàäîê ðîçäàâ á³äíèì. ³í çàâæäè ñòàâàâ íà çàõèñò ñêðèâäæåíèõ òà íåñïðàâåäëèâî ïîêàðàíèõ. Íàéâ³äîì³øèé ç óñ³õ ïåðåêàç³â ³ñòîð³ÿ ïðî òðüîõ á³äíèõ ä³â÷àò-ñèð³ò,

Àë³íà ÀÊÓËÅÍÊÎ.

Íåñïîä³âàíêîþ çàâåðøèâñÿ êîíêóðñ íà çâàííÿ «Êîðîëåâè Ãí³âàí³» (ì³ñòå÷êî ó ³ííèöüê³é îáëàñò³): ïåðåìîãó â íîì³íàö³¿ «Êîðîëåâà íåñïîä³âàí³ñòü» çäîáóëà... 76-ð³÷íà Êëàðà Àâðàì÷óê. Ó ì³ñüêîìó áóäèíêó êóëüòóðè, äå ïðîõîäèâ êîíêóðñ, ïåðåìîæíèöÿ ñâîãî ÷àñó ïðàöþâàëà êîíòðîëåðîì. ³äòîä³, ÿê âèéøëà íà ïåíñ³þ, ñï³âຠó õîð³ âåòåðàí³â. Óçÿòè ó÷àñòü ó íåïðîñòîìó çìàãàíí³ ¿é çàïðîïîíóâàâ äèðåêòîð áóäèíêó êóëüòóðè. Ñåðåä ïðåòåíäåíòîê íà êîðîíó, ñåðåäí³é â³ê ÿêèõ ñòàíîâèâ 45 ðîê³â (óìîâè

Ëåáåä³ ç ²âàíîâîãî ñåëà

Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ʳðîâîãðàä.

ïåðåäáà÷àëè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ æ³íîê â³ä 30 äî 80 ðîê³â), Êëàðà Òèò³âíà çäîáóëà íàéá³ëüøó ïðèõèëüí³ñòü ãëÿäà÷³â. Çäîáóòå âèçíàííÿ íå çäèâóâàëî õ³áà ùî ÷îëîâ³êà Ê. Àâðàì÷óê: «Âîíà äëÿ ìåíå áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ êîðîëåâîþ», ñêàçàâ â³í, ä³çíàâøèñÿ ïðî ïåðåìîãó äðóæèíè. ϳä âèãóêè «Â³âàò, êîðîëåâî!» ïåðåìîæíèöü ó âñ³õ íîì³íàö³ÿõ íåñëè íà ñöåí³ íà ðóêàõ. Êîðîíà ïåðøî¿ êðàñóí³ ì³ñòà ä³ñòàëàñÿ âèõîâàòåëüö³ äèòÿ÷îãî ñàäêà ²ðèí³ Îð³õîâñüê³é. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ ×ëåí äîíåöüêîãî êëóáó øàíóâàëüíèê³â á³ãó «Ñòàºð» Ñâ³òëàíà, îïåðàòîð êîòåëüí³ çà ôàõîì, ïîëþáëÿº êóïàòèñÿ â îïîëîíö³ îçåðà. Äî ðå÷³, äî ê³íöÿ òèæíÿ óòðèìàºòüñÿ ìîðîçíà ïîãîäà òåìïåðàòóðà ïîâ³òðÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠êðà¿íè êîëèâàòèìåòüñÿ â³ä 13 äî 22 ãðàäóñ³â ìîðîçó.

Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ.

³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.

Óðÿòóâàâ ê³ò. Óðÿòóâàëè é êîòà

Áàòüêî ç ñèíîì ³ç ñåëà Ìàð ÿí³âêè Òåðíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó âèð³øèëè äîáðå íàòîïèòè â õàò³. Çàïàëèëè ï³÷ ³ ñ³ëè ïåðåä òåëåâ³çîðîì. Ðàïòîì ïîáà÷èëè, ùî ç êîòîì, ÿêèé ãð³âñÿ á³ëÿ ¿õí³õ í³ã, 䳺òüñÿ ùîñü íåçðîçóì³ëå â³í áóâ í³áè ï ÿíèé, íå ì³ã çâåñòèñÿ íà íîãè. Êîëè ãîñïîäàð³ â³ä÷óëè, ùî â íèõ ïàìîðî÷èòüñÿ ãîëîâà, çðîçóì³ëè: ñïðàâè êåïñüê³. Êèíóëèñÿ äî ïå÷³, à ïàëüíèê ïîãàñ, ìàáóòü, ÷åðåç çíèæåííÿ òèñêó ïîäà÷³ ãàçó. Êîòà âèïóñòèëè, à ñàì³ âèêëèêàëè øâèäêó.  ðåàí³ìà-

ö³éíîìó â³ää³ëåíí³ ë³êàðí³ áàòüêîâ³ é ñèíó íàäàëè íåîáõ³äíó äîïîìîãó. Âîíè âæå âäîìà, æèâèé ³ ê³ò. À îñü äëÿ áàòüêà ³ äâîõ ä³òåé ³ç ñåëà Ëàäè÷èíà Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó çèìîâà í³÷ çàê³í÷èëàñÿ òðàã³÷íî. Äðóæèíà íà òîé ÷àñ ëåæàëà â ë³êàðí³. Ïîâåðíóøèñÿ äîäîìó, âîíà é âèÿâèëà áåçäèõàíí³ ò³ëà. Áàòüêî ç ä³òüìè îòðó¿ëèñÿ ÷àäíèì ãàçîì. Ùå äâîº îñ³á çàãèíóëè â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ â Òåðíîï³ëüñüêîìó ðàéîí³. Ìàðòà ˲ÒÈÍÑÜÊÀ.

Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ

Ðîñòè, ðèáêî, âåëèêà... Ðèáíå ãîñïîäàðñòâî ñåëà  ÿç³âîê Ãîðîäèùåíñüêîãî ðàéîíó ùîðîêó âèðîùóº ïîíàä 35 ì³ëüéîí³â øòóê ìàëüêà òîâñòîëîáèêà, á³ëîãî àìóðà, êîðîïà. Íåùîäàâíî äëÿ çàðèáíåííÿ Äí³ïðà, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ãîñïîäàðñòâà  ÿ÷åñëàâà Îñàóëåíêà, âèêîðèñòàíî 20 òîíí îäíîð³÷íîãî ìàëüêà. Ùîá ðèáà äîáðå ðîñëà, ãîñïîäàðñòâî Ñàìîòóæêè âèãîòîâëÿº êîìá³êîðì äëÿ «ðèá ÿ÷îãî öàðñòâà». Äëÿ öüîãî âîíî îðåíäóº 250 ãåêòàð³â çåìë³ é âèðîùóº íà öèõ ïëîùàõ çåðíîâ³ êóëüòóðè. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

Ï ÿòèê³ëîìåòðîâå ãëèáèííå îçåðî ç íàäñîëîíîþ âîäîþ âèÿâèëè â÷åí³ â Àíòàðêòèä³. Âèäà ñàìå òàê íàçâàëè âîäîéìó ëåæèòü ï³ä 19 ìåòðàìè áàãàòîâ³êîâî¿ êðèãè. ³ê ì³êðîá³â, çíàéäåíèõ ó âîä³, ìàëî íå 2800 ðîê³â. Íà äóìêó á³îëîã³â, îñê³ëüêè âîäà â îçåð³ áóëà ³çîëüîâàíà â³ä ðåøòè ñâ³òó ïðîòÿãîì òèñÿ÷îë³òü, ó íåçâè÷àéí³é âîäîéì³ ìîãëè ñôîðìóâàòèñÿ óí³êàëüí³ åêîëîã³÷í³ ñèñòåìè. Ìîæëèâî, öå äàñòü êëþ÷ äî ïîøóêó îðãàí³÷íîãî æèòòÿ íà ³íøèõ ïëàíåòàõ, çîêðåìà íà Ìàðñ³. Ðàí³øå ââàæàëîñÿ, ùî Âèäà, ÿê ³ äåÿê³ ³íø³ àíòàðêòè÷í³ îçåðà, ö³ëîð³÷íî ïåðåáóâຠó çàìåðçëîìó ñòàí³. Ïðîòå íîâ³ äîñë³äæåííÿ çàñâ³ä÷èëè, ùî öå íå òàê. Ãðóïà àìåðèêàíñüêèõ äîñë³äíèê³â âèÿâèëà ó âîäîéì³ äâà êðèæàí³ ÿäðà. Çà äîïîìîãîþ ðàäàðà, õâèë³ " Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ.

n 1871 ð. Íàðîäèâñÿ ïîåò Ìèêîëà Âîðîíèé. n 1905 ð. Êðèâàâà ðîçïðàâà öàðñüêèõ â³éñüê öüîãî ç ïîâñòàëèìè ñåëÿíàìè â Ñîðî÷èíöÿõ (Ïîëòàâùèíà). n 1919 ð. Âñåóêðà¿íñüêèé ðåâêîì ïðèáóâ äî Õàðêîâà, ÿêèé 19 ÃÐÓÄÍß â³äòîä³ ñòàâ ñòîëèöåþ Óêðà¿íè. n 1927 ð. Íàðîäèâñÿ àêòîð Ìèêîëà Øóòüêî. n 1945 ð. Ðàäÿíñüêèé óðÿä ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ïðî çàëó÷åííÿ í³ìåöüêèõ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ ðîáîòè â ÑÐÑÐ íàä óðàíîâîþ ïðîáëåìîþ.n 1964 ð. Ïóñê ïåðøî¿ ÷åðãè Êè¿âñüêî¿ ÃÅÑ.

˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

 Àíòàðêòèä³ â³äêðèëè îçåðî

Ôîòî ÓͲÀÍ.

×åðí³âåöüêà îáëàñòü.

Íà ïàòðóëþâàííÿ îêîëèöü ʳðîâîãðàäà òà ë³ñîïàðêîâèõ çîí ì³ñòà ùîäíÿ âè¿æäæàþòü äâà çàãîíè ê³ííî¿ ì³ë³ö³¿. Íèí³ íà ʳðîâîãðàäñüêîìó ³ïîäðîì³ óòðèìóºòüñÿ â³ñ³ì ñïåö³àëüíî òðåíîâàíèõ òâàðèí äëÿ îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó â îáëàñíîìó öåíòð³. Äîïîìàãàþòü êàâàëåðèñòàì íåñòè ñëóæáó ³ç çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäñüêîãî ñïîêîþ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè âíóòð³øí³õ â³éñüê. Íà äóìêó ì³ë³ö³îíåð³â, ëèøå âèãëÿä ê³ííîãî ïàòðóëüíîãî äèñöèïë³íóº ïîòåíö³éíèõ ïðàâîïîðóøíèê³â ³ óòðèìóº ¿õ â³ä ñêîºííÿ ïðîòèçàêîííèõ â÷èíê³â.

«Êîðîëåâ³ êðàñè» 76 ðîê³â

ÏÎÁÀ×ÅÍÅ Â ÄÎÐÎDz

Óæå äåñÿòèé ð³ê íà êðèøòàëåâî ÷èñòèõ îçåðàõ ïîáëèçó ñåëà ×îðòîðèÿ ʳöìàíñüêîãî ðàéîíó ãí³çäÿòüñÿ ëåáåä³. Äëÿ íèõ òóò ñïðàâæíº ïðèâ³ëëÿ. Ó ïëåñàõ áàãàòî ïðèðîäíîãî êîðìó. ͳõòî íå çàâàæຠïòàõàì âèâîäèòè é âèõîâóâàòè ïîòîìñòâî. Õî÷à ñïåðøó ëåáåäÿì çàãðîæóâàëà íåáåçïåêà â³ä ì³ñöåâèõ ìèñëèâö³â. ¯ì îô³ö³éíî äîçâîëÿëîñÿ ïîëþâàòè òóò íà âîäîïëàâíèõ ïòàõ³â. Áóâ íàâ³òü âèïàäîê, êîëè îäèí áóçóâ³ð ïàëüíóâ ç³ ñâ äóáåëüò³âêè ïî ëåáåäèí³é çãðà¿ ³ âáèâ íàïîâàë êðàñåíÿ-øèïóíà. Àëå ï³ñëÿ öüîãî ëþáèòåë³ ïðèðîäè âäàðèëè íà ñïîëîõ, ³ ïîëþâàòè òóò çàáîðîíèëè. À çãîäîì äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè íà ñâî¿é ñåñ³¿ íàäàëè öèì îçåðàì ñòàòóñ çàïîâ³äíî¿ òåðèòîð³¿. ² ëåáåä³ îïèíèëèñÿ ï³ä îõîðîíîþ çàêîíó. Âîñåíè íà âîäîéìè ïðèë³òàþòü ñîòí³ øèïóí³â. Òóò âîíè çèìóþòü, îñê³ëüêè íå âñ³ ÷îðòîðèéñüê³ îçåðà çàìåðçàþòü. Îêðåì³ ç íèõ íå âêðèâàþòüñÿ êðèãîþ òîìó, ùî íà äí³ ïîñò³éíî íóðòóþòü ï³äçåìí³ äæåðåëà. Ó âîäîéìàõ áàãàòî âîäîðîñòåé. À öå óëþáëåíèé êîðì ëåáåä³â. Äî òîãî æ ì³ñöåâ³ æèòåë³ ï³äãîäîâóþòü ¿õ ñóõàðÿìè, êðóïàìè, çåðíîì êóêóðóäçè. Ó âèõ³äí³ ñþäè íàâ³äóþòüñÿ òàêîæ ì³ñüê³ æèòåë³ òà øêîëÿð³ ç ñóñ³äí³õ ðàéîí³â. ² òåæ íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. Îäíå ñëîâî, ëåáåä³ ï³ä îï³êîþ ìèëîñåðäíèõ ëþäåé ïî÷óâàþòüñÿ çàòèøíî é êîìôîðòíî. Ïîíàä ñòî øèïóí³â ðîçêîøóþòü òóò íèí³. Àëå ç êîæíèì äíåì ¿õ á³ëüøàº. Òîìó ì³ñöåâà ñ³ëüðàäà äîðó÷èëà íàãëÿäàòè çà íèìè îäíîìó ç ºãåð³â òàìòåøíüîãî ë³ñíèöòâà. Ç íàñòàííÿì âåñíè çãðàÿ ñòຠíà êðèëî é ïðîùàºòüñÿ ç ãîñòèííèìè ÷îðòîðèéñüêèìè îçåðàìè. Çàëèøàºòüñÿ òóò ëèøå îäíà ïàðà, ÿêà âèâîäèòü ïîòîìñòâî ³ õàçÿéíóº íà âîäîéìàõ. Ùîðîêó íà ñâ³ò ó ö³º¿ ðîäèíè ç ÿâëÿºòüñÿ ïî äåñÿòü äâàíàäöÿòü ãàðíåíüêèõ ëåáåäÿòîê. Ìàéæå äâà ðîêè âîíè ìàþòü ðóäóâàòå îïåðåííÿ, ÿêå ïîò³ì ñêèäàþòü ³ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà á³ëîñí³æíèõ êðàñåí³â. Ïðàâèé áóâ Àíäåðñåí, ÿêèé íàïèñàâ êàçêó «Áðèäêå êà÷åíÿ». Íå îäðàçó äèâî òâîðèòüñÿ. Òèì ïà÷å â õðàì³ ïðèðîäè. ...Óðîäæåíåöü ×îðòîðè¿ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ê³íîìèòåöü ²âàí Ìèêîëàé÷óê ñâîãî ÷àñó çíÿâ ÷óäîâó ê³íîñòð³÷êó «Âàâ³ëîí ÕÕ». ª â í³é ïðèãîëîìøëèâèé åï³çîä. ϳñëÿ ðîçñòð³ëó á³äíîòè êóðêóëÿìè ñåëî ç³éøëîñÿ ñâÿòêóâàòè Âîäîõðåùå. Íà îçåð³ âèð³çàëè îïîëîíêó ó âèãëÿä³ õðåñòà. Íåæäàíî-íåãàäàíî â í³é ïðèâîäíèëàñÿ ïàðà ëåáåä³â. Öèì ñèìâîë³÷íèì åï³çîäîì ³ çàâåðøóºòüñÿ Ìèêîëàé÷óê³â òâ³ð. ×åðåç ê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿ ²âàíîâî¿ êîí÷èíè ëåáåä³, íà ïîäèâ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ç ÿâèëèñÿ ³ íà ÷îðòîðèéñüêèõ îçåðàõ. ͳáè íà â³ääÿêó çà òå, ùî â³í òàê òðåïåòíî îñï³âàâ ¿õíþ êðàñó. Îò ³ íå â³ð ï³ñëÿ öüîãî â äèâà.

̳ë³öåéñüêèé çàã³í, ïî êîíÿõ!

äíÿ

«Ìèêîëàé÷èêè» äëÿ òðüîõ ñåñòåð

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

ÿêîãî ïðîíèêàþòü êð³çü òîâùó êðèãè, âîíè çíàéøëè ï³ä êðèæàíîþ ãîðîþ íåçàìåðçëó âîäó. Âîäà çàëèøàºòüñÿ ð³äêîþ, îñê³ëüêè ó ñ³ì ðàç³â ñîëîí³øà çà âîäó â îêåàí³. Âîíà íå çàìåðçຠíàâ³òü çà ì³íóñ äåñÿòè ãðàäóñ³â çà Öåëüñ³ºì òàêà òåìïåðàòóðà ï³ä òîâùåþ êðèãè. Äîñë³äíèêè íå ñòàëè ñâåðäëèòè øóðô áåçïîñåðåäíüî äî îçåðà, ïîáîþþ÷èñÿ ïîðóøèòè ãåðìåòè÷í³ñòü âîäîéìè. Çàñòîñîâóþ÷è ìåòîä ðàä³îâóãëåöåâîãî àíàë³çó, â÷åí³ âèçíà÷èëè â³ê îñàäî÷íèõ ïîð³ä, çíàéäåíèõ ó êðèæàíîìó ÿäð³, 2800 ðîê³â. Êîëè ïîðîäè áóëî ðîçìîðîæåíî, â íèõ âèÿâèëè ì³êðîîðãàí³çìè, ÿêèõ óäàëîñÿ îæèâèòè. Á³îëîãè ïðèïóñòèëè, ùî íàéïðîñò³ø³ çáåðåãëèñÿ çàâäÿêè óí³êàëüíîìó ïîºäíàííþ ñâ³òëà, õîëîäó ³ íàäñîëîíîñò³.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311236.

1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos