Газета "Голос України", №242 (3992) від 21.12.2006

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006 ÐÎÊÓ

¹ 242 (3992)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв: Çàêîí ó Ïðåçèäåíòà

«Ñïðàâà Ãîíãàäçå»: çàïèòàíü íå ìåíøàº, à á³ëüøàº

Ó â³âòîðîê Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ìîðîç ï³äïèñàâ ïðèéíÿòèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ 19 ãðóäíÿ 2006 ðîêó Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2007 ð³ê». Çàêîí íàä³ñëàíèé Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Ïðåñ-ñëóæáà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Ðîçøèðåííÿ ªÑ ïðîäîâæèòüñÿ? ͳìå÷÷èíà ïëàíóº ïðîäîâæèòè ïðîöåñ ðîçøèðåííÿ ªÑ ç óðàõóâàííÿì çäàòíîñò³ ñîþçó äî àäàïòàö³¿ íîâèõ ÷ëåí³â. Ïðî öå çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Áðþññåë³ ôåäåðàëüíèé ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ͳìå÷÷èíè Ôðàíê-Âàëüòåð Øòàéíìàºð, ïðåäñòàâëÿþ÷è ïðîãðàìó ä³é í³ìåöüêîãî óðÿäó ï³ä ÷àñ ïðåçèäåíòñòâà â ªÑ ç 1 ñ³÷íÿ ïî 30 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó. Çîêðåìà, çà ñëîâàìè í³ìåöüêîãî ì³í³ñòðà, ͳìå÷÷èíà ï³äòðèìóâàòèìå ïîäàëüøå ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ùîäî ÷ëåíñòâà ç Õîðâàò³ºþ òà Òóðå÷÷èíîþ. Ñòîñîâíî â³äíîñèí ç ñóñ³äí³ìè êðà¿íàìè ͳìå÷÷èíà ïëàíóº ïåðø çà âñå îï³êóâàòèñÿ ïèòàííÿìè ñòàá³ë³çàö³¿ â êðà¿íàõ Çàõ³äíèõ Áàëêàí, çîêðåìà, øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ïîäàëüøèõ ïåðåãîâîð³â ïðî ñòàòóñ Êîñîâà, ïåðåäຠÓͲÀÍ.

ÑÎÒ íàñòàíå âë³òêó

(Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Îòðèìóéòå âàêàíñ³¿ áåçïëàòíî Ñüîãîäí³ Äåðæàâíà ñëóæáà çàéíÿòîñò³ â³äçíà÷ຠ16-ð³÷÷ÿ ç äíÿ ñòâîðåííÿ. Çà öåé ÷àñ ñëóæáà ïðîéøëà øëÿõ ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó ³ íèí³ º ºäèíîþ ³íñòèòóö³ºþ íà ðèíêó ïðàö³, ÿêà íàäຠïîñëóãè áåçïëàòíî. Çà ïåð³îä ³ñíóâàííÿ äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ¿¿ ïîñëóãàìè ñêîðèñòàëîñÿ 19,2 ìëí. áåçðîá³òíèõ, ç ÿêèõ: 8,6 ìëí. îñ³á áóëî ïðàöåâëàøòîâàíî; 1,3 ìëí. îñ³á ïðîõîäèëè ïðîôåñ³éíå íàâ÷àííÿ; 2,9 ìëí. îñ³á áðàëè ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêèõ ðîáîòàõ. Êð³ì òîãî, ìàéæå 13 ìëí. îñ³á îòðèìàëè êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè ç ïèòàíü ïîøóêó ðîáîòè, òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ñèòóàö³¿ íà ðèíêó ïðàö³.

Ö³íà áåíçèíó Ö³íà íà áåíçèí íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ï³äâèùèòüñÿ íà 1—1,5 â³äñîòêà. Òàêèé ïðîãíîç â³ä ì³í³ñòðà ïàëèâà ³ åíåðãåòèêè Þð³ÿ Áîéêà. ³í ñòâåðäæóº, ùî äî âåñíè âàðò³ñòü 95-ãî íåðåàëüíî âòðèìàòè íà ð³âí³ 3 ãðèâåíü 65 êîï³éîê. Îñê³ëüêè Óêðà¿íà çàëåæíà â³ä åêñïîðòíîãî ïàëüíîãî. À ùîá íå ñòàëîñÿ ð³çêîãî ñòðèáêà ö³í íà áåíçèí ³ äèçïàëüíå, óðÿä ³ íàéá³ëüø³ îïåðàòîðè ðèíêó íàôòîïðîäóêò³â çàòâåðäèëè ôîðìóëó ôîðìóâàííÿ ¿õ âàðòîñò³. Îïðèëþäíèòè ¿¿ ïëàíóâàëè ó÷îðà. (Çàê³í÷åííÿ íà 7 -é ñòîð.).

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 20 ãðóäíÿ Äî ñüîãîäí³ íå âñòàíîâëåíî ïðè÷èíó çàãèáåë³ òà ìîòèâ óáèâñòâà êåð³âíèêà ³íòåðíåò-âèäàííÿ «Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâäè» Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå. Äî òîãî æ æîäíà åêñïåðòèçà íà 100 â³äñîòê³â íå ï³äòâåðäèëà íàëåæí³ñòü «òàðàùàíñüêîãî ò³ëà», ÿêå çíàõîäèòüñÿ â êè¿âñüêîìó ìîðç³ íà

Îðàíæåðåéí³é, ñàìå çíèêëîìó æóðíàë³ñòó. À ðîçãëÿä «ñïðàâè Ãîíãàäçå», ùî ñëóõàºòüñÿ âæå ð³ê, çàâåðøèòüñÿ íå ðàí³øå ãðóäíÿ 2007 ðîêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà â÷îðàøíüîìó çàñ³äàíí³ Âîëîäèìèð Ìîéñèê, ãîëîâà òèì÷àñîâî¿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç

ïèòàíü ðîçñë³äóâàííÿ îáñòàâèí ³ ïðè÷èí çàãèáåë³ æóðíàë³ñòà Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå òà ç’ÿñóâàííÿ ïðè÷èí çâîë³êàííÿ ó ðîçñë³äóâàíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè êîì³ñ³¿ â ïåð³îä ç 21 âåðåñíÿ ïî 20 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. Ïàðëàìåíòà𳿠âçÿëè çâ³ò ÒÑÊ äî â³äîìà. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.). Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

ÍÎÂÈÍÈ Ñåâàñòîïîëüñüê³ ïîäàòê³âö³ ç ïî÷àòêó ðîêó âèÿâèëè 56 âèïàäê³â íåçàêîííîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ. Ôîðóì ë³äåð³â ñòóäåíòñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïåðåíåñåíî íà 26 ãðóäíÿ. Íà Îäåùèí³ ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ ó ïðèâàòíîìó æèòëîâîìó áóäèíêó çàãèíóëî äâîº ëþäåé. Ïàì’ÿòíèé çíàê ÓÏÀ ó Õàðêîâ³ ó Ìîëîä³æíîìó ïàðêó äåìîíòîâàíî. Çà ðåçóëüòàòàìè â³äêðèòèõ çåìåëüíèõ òîðã³â â Îäåñ³ áþäæåò ì³ñòà ïîïîâíèâñÿ íà 38 ìëí. ãðí. (ÓͲÀÍ)

 Îäåñ³ ïîäåøåâøàëà «êîìóíàëêà» Âèêîíêîì Îäåñüêî¿ ì³ñüêðàäè âèð³øèâ çíèçèòè òàðèôè íà òåïëîâó åíåðã³þ, ãàðÿ÷ó âîäó — â ñåðåäíüîìó íà 9,5 â³äñîòêà. Çà ñëîâàìè âèêîíóâà÷à îáîâ’ÿçê³â ì³ñüêîãî ãîëîâè Àíàòîë³ÿ Âîðîõàºâà, ïåðåãëÿä òàðèô³â ïîâ’ÿçàíèé ç³ çëèòòÿì «Îäåñàòåïëîêîìóíåíåðãî» ³ «Îäåñàòåïëîåíåðãî» â îäíå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî. ßêùî ðàí³øå 1 óãàêàëîð³ÿ òåïëà êîøòóâàëà 186,79 ãðèâí³, òî çà óòî÷íåíèìè òàðèôàìè — 179,12 ãðèâí³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â’ÿ÷åñëàâ ÂÎÐÎÍÊÎÂ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Õàáàðíèêè õîò³ëè çáàíêðóòóâàòè ï³äïðèºìñòâî ϳä ÷àñ îòðèìàííÿ õàáàðà â 60 òèñÿ÷ äîëàð³â çàòðèìàíî êåð³âíèêà îäíîãî ç êðèìñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. ³í âèìàãàâ ãðîø³ â îáì³í íà íåçàêîííå ð³øåííÿ ïðî ïðîäàæ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà ïðèâàòí³é ô³ðì³. Ðîçñë³äóâàííÿ âèÿâèëî, ùî õàáàðíèê ñïåö³àëüíî ³í³ö³þâàâ áàíêðóòñòâî, ùîá ï³ä ÷àñ ö³º¿ ïðîöåäóðè ïðèñâî¿òè àáî âèã³äíî ïðîäàòè ñòîðîíí³ì ìàéíî ñâîãî ï³äïðèºìñòâà. À â³ä ïðèâàòíèõ á³çíåñìåí³â, ÿê³ áàæàëè öå ìàéíî ïðèäáàòè, âèìàãàëè õàáàð³â. ϳä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ ñïðàâè áóëî ç’ÿñîâàíî, ùî ùå îäèí êåð³âíèê öüîãî ï³äïðèºìñòâà íàïåðåäîäí³ îòðèìàâ õàáàð ó ðîçì³ð³ 60 òèñÿ÷ äîëàð³â, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Êðèìó ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êîîðäèíàòîð ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ Ðà¿ñà ÁÎÃÀÒÈÐÜÎÂÀ: «Ìè íå ï³äòðèìóºìî æîäíèõ ôîðì çàêðèòèõ êîíñóëüòàö³é, îñê³ëüêè òàêà ïðàêòèêà ìèíóëîãî íå îá’ºäíóº, à ðîçêîëþº íàö³þ. ² íàâïàêè: çðîçóì³ëà ïóáë³÷íà ïîçèö³ÿ çäàòíà çàáåçïå÷èòè ïîäîëàííÿ áóäü-ÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ÷è ñóñï³ëüíèõ íåïîðîçóì³íü» (ïðåñ-ñëóæáà Ïàðò³¿ ðåã³îí³â)

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÃÓÄÀÊÀ (Óêð³íôîðì).

Óêðà¿íà ìîæå ñòàòè ÷ëåíîì Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (ÑÎÒ) äî ñåðåäèíè íàñòóïíîãî ðîêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà åêîíîì³êè Óêðà¿íè Âàëåð³é Ï’ÿòíèöüêèé. Ñïî÷àòêó ìຠçàâåðøèòè ñâîþ ðîáîòó ðîáî÷à ãðóïà, ¿¿ çâ³ò ïîâèíåí áóòè ñõâàëåíèé ãåíåðàëüíîþ ðàäîþ ³ç âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ, ùî ìîæå â³äáóòèñÿ â ëþòîìó 2007 ðîêó. «Ï³ñëÿ öüîãî çâ³ò áóäå íàïðàâëåíî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ ïàðëàìåíò ìຠòðè ì³ñÿö³, ùîá éîãî ðàòèô³êóâàòè», — çàÿâèâ Ï’ÿòíèöüêèé.

Ìàð³ÿ гøêî (íà çí³ìêó) ç çàêàðïàòñüêîãî ñåëà Äðàãîâå (Õóñòñüêèé ðàéîí) äíÿìè â³äñâÿòêóâàëà ñâîº ñòîð³÷÷ÿ. Ƴíêà âèðîñòèëà øåñòåðî ä³òåé, ó íå¿ 17 îíóê³â ³ 23 ïðàâíóêè. Âîíà ùîì³ñÿöÿ õîäèòü íà ñïîâ³äü äî ñ³ëüñüêî¿ öåðêâè çà 5 ê³ëîìåòð³â, íåäàâíî ¿çäèëà ó Ëüâ³â, ìàéæå ùîäíÿ ïðÿäå ³ ñêàðæèòüñÿ ò³ëüêè íà ïîãàíèé ñëóõ.

ÏÎ˲ÒÈÊÀ ×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

¹ 242 (3992)

Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ñâÿòîñëàâ Î˲ÉÍÈÊ âí³ñ ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî çàñëóõîâóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Âàñèëÿ ÖÓØÊÀ ïðî ïðè÷èíè ìàñîâîãî çâ³ëüíåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á êåð³âíîãî ñêëàäó ì³í³ñòåðñòâà (³íôîðìàö³éíèé ñåðâåð Âåðõîâíî¿ Ðàäè) ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜʲ ÑËÓÕÀÍÍß

Òàêà äîðîñëà ìîëîä³ñòü Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 20 ãðóäíÿ Ñóñï³ëüñòâî ñòà𳺠äîñèòü øâèäêèìè òåìïàìè, ³, íà æàëü, ð³çêî ñêîðî÷óºòüñÿ ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ. Íà öüîìó íàãîëîñèâ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàì Ìàðòèíþê, â³äêðèâàþ÷è ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ, ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåìàì ìîëîä³. ̳í³ñòð ìîëîä³ ³ ñïîðòó ³êòîð Êîðæ, ãîâîðÿ÷è ïðî ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â — çîêðåìà ïðî çìåíøåííÿ áåçðîá³òòÿ, çá³ëüøåííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ, çíà÷íó óâàãó îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè äî çäîðîâ’ÿ ä³òåé — îïåðóâàâ íåâò³øíèìè öèôðàìè ³ ôàêòàìè. Çðîñòຠ÷èñåëüí³ñòü åêîíîì³÷íî íåàêòèâíî¿ ìîëîä³, äîñèòü âèñîê³ ïîêàçíèêè á³äíîñò³, ïðèñêîðþºòüñÿ ïîøèðåííÿ ²Ë/ÑͲÄó, ùî äຠï³äñòàâè ãîâîðèòè ïðî ñïðàâæíþ åï³äåì³þ, çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü ìîëîäèõ íàðêîìàí³â. Óðÿä, çàïåâíèâ ì³í³ñòð, ðîáèòèìå âñå äëÿ çìåíøåííÿ «ñóìíèõ» ïîêàçíèê³â. Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè, ñïîðòó ³ òóðèçìó Ìèêîëà Òîìåíêî âêàçóâàâ íà òå, ùî «ìîëîä³ ëþäè ïîäîðîñë³øàëè», à ÷àñòêà ìîëîäèõ ñ³ìåé çìåíøóºòüñÿ. Ïàðëàìåíòàð³é àêöåíòóâàâ óâàãó íà íàéáîëþ÷³ø³é ïðîáëåì³ — ïðàöåâëàøòóâàíí³. ² çàêëèêàâ ñòèìóëþâàòè ðîáîòîäàâö³â, ùîá âåëèêà ÷àñòêà ìîëîäèõ ³íòåëåêòóàë³â íå îïèíèëàñÿ çà êîðäîíîì. Ñïîðò, çàóâàæèâ äåïóòàò, òàêîæ ìຠââ³éòè â ìîäó, ³íàêøå íàñë³äêè áóäóòü ñóìí³.

Ó ÍÎÌÅÐ

Äîëàþ÷è øòó÷í³ ïåðåøêîäè äëÿ ñï³âïðàö³

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ðåôîðìó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ºâðî³íòåãðàö³þ ³ ïðèêîðäîííó ñï³âïðàöþ ïðîòÿãîì äâîõ äí³â îáãîâîðþâàëè íà ïðåçè䳿 ñï³âãîëîâè ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Óêðà¿íè ³ Ïîëüù³ — íàðîäíèé äåïóòàò Ñåðã³é Áè÷êîâ òà â³öå-ñï³êåð Ñåéìó Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè Áðîí³ñëàâ Êîìîðîâñüêèé.

Ïàðëàìåíòà𳿠Óêðà¿íè òà Ïîëüù³, çàïåâíèâ Ñ. Áè÷êîâ íà â÷îðàøíüîìó áðèô³íãó, äîëàþ÷è âñ³ øòó÷í³ ïåðåøêîäè, ðîçâèâàòèìóòü â³äíîñèíè ì³æ äâîìà êðà¿íàìè ³ íàïîâíþâàòèìóòü ¿õ êîíêðåòíèì çì³ñòîì. Êð³ì òîãî, çà éîãî ñëîâàìè, áóäóòü çàñòîñîâàí³ é âàæåë³ çàêîííîãî âïëèâó íà óðÿäè äëÿ òîãî, ùîá áóëè ðîçáóäîâàí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïðàêòè÷íî¿ ñï³âïðàö³. Íàðîäíèé äåïóòàò ïåðåêîíàíèé, ùî íàøå àãðàðíå óðÿäîâå ëîá³ ñòâîðþº äåÿê³ áàð’ºðè, ñêàæ³ìî, ñòîñîâíî áåçï³äñòàâíî¿ çàáîðîíè ââåçåííÿ â Óêðà¿íó ïîëüñüêîãî ì’ÿñà, ùî ïðèñê³ïëèâî êîíòðîëþº ªÑ. Êîëè öå ïèòàííÿ áóäå âèð³øåíî, çàçíà÷èâ äåïóòàò, ìè ÷åêàòèìåìî íà ïîëüñüê³ ³íâåñòèö³¿ â àãðàðíèé ñåêòîð åêîíîì³êè. dz ñï³âãîëîâàìè àñàìáëå¿ çóñòð³ëèñÿ ë³äåðè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ³ æîäåí íå çàïåðå÷èâ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Àëå ç ïåâíèìè àëãîðèòìàìè. À ê³íöåâîþ ìåòîþ, çà ñëîâàìè Ñ. Áè÷êîâà, âñ³ íàçâàëè âñòóï Óêðà¿íè äî ªÑ òà ÍÀÒÎ. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì áóäå ñòâîðåíî äâà êîì³òåòè — ³ç ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ³íòåãðàö³¿. Äðóãèé çàéìàòèìåòüñÿ ïèòàííÿìè ðîçáóäîâè óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè ù³ëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â (îäèí ïðîïóñêíèé ïóíêò íà 25—30 êì). «Ñåðåä êðà¿í—÷ëåí³â ªÑ Ïîëüùà ìຠíàéá³ëüø ïîçèòèâíèé äîñâ³ä ðåôîðìóâàííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ», — çàçíà÷èâ Á. Êîìîðîâñüêèé. ² ãîòîâà ïîä³ëèòèñÿ íèì ç Óêðà¿íîþ. Ïåðøó çóñòð³÷ ì³æïàðëàìåíòñüêî¿ óêðà¿íî-ïîëüñüêî¿ àñàìáëå¿, â ÿê³é áðàòèìóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë äâîõ êðà¿í, çàïëàíîâàíî íà áåðåçåíü.

Ëóöåíêî ç³çíàâñÿ, ùî â³í íå ³ä³îò, à ë³äåð Ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ êîëèøíüîãî ì³í³ñòðà âíóòð³øí³õ ñïðàâ áóëà ïðèñâÿ÷åíà ñòâåðäæåííþ ñïðîá óòâîðèòè íîâó ãðîìàäñüêó ñèëó. Íà çàïèòàííÿ, ÷è ãîòîâèé â³í î÷îëèòè öåé ðóõ, Þð³é Ëóöåíêî â³äïîâ³â: «ß âæå äàâíî ë³äåð». Õàðàêòåðèçóþ÷è ìàéáóòí³ ñòîñóíêè ç ³íøèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè, ïàí Ëóöåíêî çàóâàæèâ, ùî, íàïðèêëàä, ó ðîçìîâ³ ç ë³äåðîì ÁÞÒó â³í â³äçíà÷èâ îäíó ç ïðè÷èí ìîæëèâî¿ êîíôðîíòàö³¿ — öå êîëè âîíè ³ä³îòè. À ìè íå ³ä³îòè, — ï³äêðåñëèâ Þð³é Ëóöåíêî. Ðîçëîãî ïðåäñòàâèâøè ìåòó ñòâîðþâàíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ïîë³òè÷í³, ñòðàòåã³÷í³ é òàêòè÷í³ ïð³îðèòåòè, íîâèé ë³äåð ãîâîðèâ ³ ïðî îá’ºäíàííÿ âñ³õ äåìîêðàòè÷íèõ ñèë. Ùî æ, æèòòÿ óñå ðîçñòàâèòü ïî ñâî¿õ ì³ñöÿõ. Âë. ³íô.

2

Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ÏÅÊËÓØÅÍÊÎ: «Îïîçèö³ÿ — öå íå ãàëüìî ³ íå àëüòåðíàòèâà. Öå — ï’ÿòà øâèäê³ñòü, ÿêà äîïîìàãຠäåðæàâí³é ìàøèí³ äîëàòè ï³äéîìè ³ íàáèðàòè øâèäê³ñòü. Öå òà ùóêà, ÿêà äåðæàâíîìó êàðàñþ äð³ìàòè íå äົ (ïðåñ-ñëóæáà Ïàðò³¿ ðåã³îí³â)

Îïîçèö³îíóé â Óêðà¿í³ òà äóìàé, ùî òè «ÿê ó ªâðîï³» ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎͲÊÀ Âå÷³ðíº çàñ³äàííÿ 19 ãðóäíÿ Äîâãîî÷³êóâàíèé çàêîíîïðîåêò ïðî ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ ëÿãàâ, ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè, ó ñïðèÿòëèâèé çàêîíîóõâàëþâàëüíèé ãðóíò. Íåçàäîâãî ïåðåä öèì — íàïðèê³íö³ ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ — ïèëüí³ ïàðëàìåíòà𳿠³ç îïîçèö³¿ òà êîàë³ö³¿ òàêè íå äàëè ìîæëèâîñò³ äåÿêèì «íåóâàæíèì äåïóòàòàì» ïðîòÿãíóòè çàêîíîäàâ÷ó ëàç³âêó, ùî äîçâîëèëà á ïðîäàâàòè íàøó çåìåëüêó-ãîäóâàëüíèöþ, ôîðìàëüíî çì³íèâøè ¿¿ ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ. Çà ñëîâàìè ãîëîâíîãî äîïîâ³äà÷à êåð³âíèêà ðîáî÷î¿ ãðóïè Â’ÿ÷åñëàâà Êîâàëÿ, ó ïðåäñòàâëåíîìó íèì çàêîíîïðîåêò³ âäàëîñÿ âðàõóâàòè íàéêðàù³ òðàäèö³¿ çàêîíîäàâ÷îãî âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ îïîçèö³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³ òà äåðæàâ³, ïðèíöèïè â³äíîñèí ì³æ êîàë³ö³ºþ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é òà ïàðëàìåíòñüêîþ îïîçèö³ºþ, çàáåçïå÷èòè çàêîíîäàâ÷³ ãàðàíò³¿ ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòñüêî¿ îïîçèö³¿ òîùî. Òîìó â³ä ³ìåí³ ðîáî÷î¿ ãðóïè ïàí Êîâàëü ïðîñèâ êîëåã ïðèéíÿòè çàêî-

íîïðîåêò çà îñíîâó. Âèõîäèòü, âäàëîñÿ, çäàâàëîñÿ á, íåéìîâ³ðíå: îá’ºäíàòè âíåñåí³ äåïóòàòàìè ç ð³çíèõ ïîë³òòàáîð³â çàêîíîïðîåêòè — ïðî îïîçèö³éíó ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü («ðåã³îíàëè» Áîãàòèðüîâà, Êîìàð, ×îðíîâ³ë, Áåâçåíêî) òà ïðî ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ (ë³äåð ÁÞÒ Òèìîøåíêî). Òà òóò, ç³ ñë³â çàñòóïíèêà ãîëîâè Êîì³òåòó ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà, ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Âëàäèñëàâà Ëóê’ÿíîâà (ôðàêö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â), «íàðèñóâàëàñÿ îäíà íåóâ’ÿçî÷êà». Ç’ÿñîâóºòüñÿ, çà äîðó÷åííÿ Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàìà Ìàðòèíþêà â³ä 4 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ãîëîâíèì ç îïðàöþâàííÿ çàêîíó ïðî ïàðëàìåíòñüêó îïîçèö³þ, ÿêèé âíåñëè íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Êîâàëü, Êîìàð, Òèìîøåíêî òà ³íø³, áóëî âèçíà÷åíî ñàìå Êîì³òåò ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà, ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, áî äîêóìåíòè ïåðåäáà÷àþòü ðåãëàìåíòàö³þ ÿê ïàðëàìåíòñüêî¿, òàê ³ ïîçàïàðëàìåíòñüêî¿ îïîçèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Îäíàê ïîäàíèé íà ðîçãëÿä ñåñ³éíî¿ çàëè óçãîäæåíèé çàêîíîïðîåêò ðîçïèñóº ïðàâîâ³ çàñàäè ³ ãàðàíò³¿ îïîçèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêëþ÷íî ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè. Òîìó êîì³òåò ïàíà Ëóê’ÿíîâà, ó ñâîþ ÷åðãó, çâàæèâ «çà äîö³ëüíå â³äíåñòè äàíå ïèòàííÿ äî ïðåäìåòó â³äàííÿ Êîì³òåòó ç ïèòàíü Ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè». Îäíå ñëîâî, ðîçãëÿä ïèòàííÿ ñë³ä ïåðåíåñòè (íà êîëè, íå âêàçàëè), à «íåóíîðìîâàíà îïîçèö³ÿ» íåõàé ïîòåðïèòü. Âî÷åâèäü, âçÿëà ãîðó äóìêà, âèñëîâëåíà êèìñü ³ç íîâ³òí³õ «ïðîôåñ³éíèõ îïîçèö³îíåð³â» ³ç ôðàêö³¿ Êîìïàðò³¿: ó ªâðîï³ ò³ëüêè ïàðëàìåíò Ïîðòóãà볿 ìຠçàêîí ïðî îïîçèö³þ, à ìè ÷èì ã³ðø³ â³ä ðåøòè êðà¿í êîíòèíåíòó ³ ÷îìó ìàºìî ñòâîðþâàòè íåð³âí³ óìîâè ä³ÿëüíîñò³ îïîçèö³éíèõ ³ ïðîâëàäíèõ äåïóòàò³â. Íàâ³òü çà ïðèéíÿòòÿ çàêîíîïðîåêòó â ïåðøîìó ÷èòàíí³ ïðîãîëîñóâàëî ëèøå 172 íàðîäí³ äåïóòàòè (118 — ç ÁÞÒ, 23 — ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè», 28 ñîö³àë³ñò³â, äâà ïîçàôðàêö³éí³ òà îäèí «ðåã³îíàë»). Îïîçèö³îíåðàì çàïðîïîíîâàíî «çàñòîâïèòè» ñâî¿ ïðàâà é îáîâ’ÿçêè ó Ðåãëàìåíò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

Ïàðëàìåíòà𳿠ïîâòîðíî ðîçãëÿíóëè ³ ñõâàëèëè çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàñòîñóâàííÿ àìí³ñò³¿ â Óêðà¿í³», ÿê³ ïåðåêîíëèâî äîïîâ³â ãëàâà Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü Âàñèëü Êîùèíåöü. Á³ëüø³ñòü çàêîíîäàâö³â ï³øëà íà ïîñòóïêè ãëàâ³ äåðæàâè ³ â³äõèëèëà çàêîí ç³ çì³íàìè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåðåë³ê îá’ºêò³â ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿», ÿê³ çàáîðîíÿëè íà ïåð³îä 2006— 2008 ðîêó ïðèâàòèçàö³þ ÂÀÒ «Çàâîä «Ìàÿê». Òàêà ñàìî äîëÿ ÷åêàëà ³ íà âèïèñàí³ â ³íøèõ çàêîíàõ íîðìè ïðî çàáîðîíó ïðèâàòèçàö³¿ ïàêåò³â àêö³é, ùî íàëåæàòü äåðæàâ³ ó ñòàòóòíèõ ôîíäàõ â³äêðèòèõ àêö³îíåðíèõ òîâàðèñò⠫ͳêîïîëüñüêèé çàâîä ôåðîñïëàâ³â» òà «Óêðíàôòà». Âíåñëè çàêîíîäàâö³ ³ çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî çàãàëüíó ñòðóêòóðó ³ ÷èñåëüí³ñòü Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè». Ñõâàëåíî ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî â³äçíà÷åííÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ 750ð³÷÷ÿ ì³ñòà Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî. Íèçêó çàêîíîïðîåêò³â áóëî ïðèéíÿòî ó ïåðøîìó ÷èòàíí³.

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ.

«Ñïðàâà Ãîíãàäçå»: çàïèòàíü íå ìåíøàº, à á³ëüøຠðåäíþ ó÷àñòü ó çíèùåíí³ Ãåîðã³ÿ Ãîíãàäçå, òàêîæ íå ñïðèÿëè ñë³äñòâó. Íà íàéáëèæ÷èõ çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³ÿ ïëàíóº äîïèòàòè äåÿêèõ ïðàö³âíèê³â îïåðàòèâíèõ ñëóæá, êåð³âíèêà ñë³ä÷î¿ ãðóïè òà çàñòóïíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, ÿêèé íèí³ çä³éñíþº íàãëÿä çà ðîçñë³äóâàííÿì ö³º¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. À òàêîæ âèéòè íà êîíòàêò ç òèìè, õòî îñòàíí³ì ì³ã áà÷èòè Ãåîðã³ÿ. ² âçàãàë³, ï³äñóìóâàâ Â. Ìîéñèê, «ðîáîòè íåïî÷àòèé êðàé». Áî é äîñ³ í³õòî íå ìîæå ïîÿñíèòè, ÷îìó ðîçì³ð íîãè «òàðàùàíñüêîãî ò³ëà» íà äâà ðîçì³ðè ìåíøå çà ðîçì³ð íîãè æóðíàë³ñòà. ² ÷è ñïðàâä³ áà÷èëè Ãîíãàäçå ï³ñëÿ 17 âåðåñíÿ 2000 ðîêó ó Ëüâîâ³, Òåðíîïîë³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ. À â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ÷îìó òàê ïîâ³ëüíî ðîçñë³äóþòü ñïðàâó, ãîëîâà ÒÑÊ ïîñèëàâñÿ íà «â³äñóòí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ âîë³» äåÿêèõ ïîñàäîâö³â. Ïàðëàìåíòà𳿠óõâàëèëè ó äðóãîìó ÷èòàíí³ çàêîí ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ çà íàäàí³ ïîñëóãè ç óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é ³ êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ùî óòâîðèëàñÿ ñòàíîì íà 1 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. Äîêóìåíòîì ïðîäîâæåíî òåðì³í ðåñòðóêòóðèçàö³¿ çàáîðãîâàíîñò³ íàñåëåííÿ ïåðåä ÆÅÊàìè çà ñïîæèò³ ïîñëóãè. Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó, çàáîðãîâàí³ñòü íàñåëåííÿ ç îïëàòè æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã öüîãî ðîêó çá³ëüøèëàñÿ íà 72,1 ìëí. ãðí. ³ íà 10 ëèñòîïàäà ñòàíîâèëà 6,2 ìëðä. ãðí. Ó òîìó ÷èñë³ ïî ï³äïðèºìñòâàõ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³, — 4,8 ìëðä. ãðí. Îð³ºíòîâíà ê³ëüê³ñòü ñ³ìåé, ÿê³ óêëàäóòü äîãîâ³ð íà ðåñòðóêòóðèçàö³þ, —1,2 ìëí. Ïàðëàìåíòà𳿠ïåðåêîíàí³, ùî çàêîí äàñòü çìîãó çàïîá³ãòè çðîñòàííþ ê³ëüêîñò³ íåïëàòíèê³â ç-ïîì³æ ïëàòîñïðîìîæíèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí. Íàðîäí³ äåïóòàòè ðàòèô³êóâàëè óãîäó ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì ïðî ïðîöåäóðè áåçïåêè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì, à òàêîæ ïðîòîêîë ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ óðÿäîì Ðåñïóá³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ òèì÷àñîâî¿ ë³êè Á³ëîðóñü ïðî âíåñåííÿ ñë³ä÷î¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïè- çì³í äî óãîäè ì³æ óðÿäîì Óêòàíü ðîçñë³äóâàííÿ âèòðàò êîøò³â, îòðèìàíèõ ðà¿íè ³ óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Á³â³ä ïðèâàòèçàö³¿ ÂÀÒ «Êðèâîð³æñòàëü». Âèç- ëîðóñü ïðî â³ëüíó òîðã³âëþ â³ä íà÷åíî òåðì³íè çâ³òíîñò³ òà â³äïîâ³äàëüíèõ çà 17 ãðóäíÿ 1992 ðîêó. Íà ðàíêîâ³é ðîçìèíö³ íàðîäíàïðÿìàìè ä³ÿëüíîñò³ êîì³ñ³¿. Íà çí³ìêó: (çë³âà íàïðàâî) ªâãåí³é úëëºð íèé äåïóòàò Àíàòîë³é Ñåìèíîãà — çàñòóïíèê ãîëîâè êîì³ñ³¿ òà Àíäð³é Ñåí- (ÁÞÒ) ïðèâåðíóâ óâàãó äî ïîä³é ó ñòîëèö³. Íîâèé ãîëîâà ì³ñòà, ÷åíêî — ãîëîâà ö³º¿ êîì³ñ³¿.

Ðàíêîâå çàñ³äàííÿ 20 ãðóäíÿ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.). ×ëåíè êîì³ñ³¿, çàçíà÷èâ íàðîäíèé äåïóòàò, íå ðàç âèñëîâëþâàëè çàñòåðåæåííÿ ç òîãî ïðèâîäó, ùî ïàðàëåëüíî ³ç ñóäîâèì ðîçãëÿäîì ñïðàâè òðèâຠäîñóäîâå ñë³äñòâî, ÿêå ïåðåáóâຠ«íà íóëüîâîìó ð³âí³». À òàê çâàí³ çàïèñè ìàéîðà Ìåëüíè÷åíêà íå ñïðèÿëè âñòàíîâëåííþ ó÷àñíèê³â óáèâñòâà: ³ç 680 ãîäèí çàïèñ³â ëèøå òðîõè á³ëüøå äâîõ õâèëèí ñòîñóþòüñÿ Ãîíãàäçå. Âîëîäèìèð Ìîéñèê íàâ³â ê³ëüêà ÷èííèê³â, ÿê³ íåãàòèâíî âïëèâàëè íà ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Ñåðåä íèõ — ê³ëüêà áåçï³äñòàâíèõ çàì³í ñë³ä÷èõ ó ñïðàâ³, çàãàëüíèé îáñÿã ÿêî¿ ñòàíîâèòü ïîíàä 150 òîì³â. Çì³íà ïðîêóðîð³â. Ïðîòÿãîì øåñòè ðîê³â ïîì³íÿëîñÿ ï’ÿòü êåð³âíèê³â ãîëîâíîãî íàãëÿäîâîãî îðãàíó êðà¿íè, ³ çâ³ñíî, âñ³ âîíè ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ, íàãîëîøóâàâ äîïîâ³äà÷, áóëè ïðè÷åòí³ äî îðãàí³çàö³¿ ðîçñë³äóâàííÿ ö³º¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Íà äóìêó Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè, îäí³ºþ ç ïðè÷èí ãàëüìóâàííÿ ñë³äñòâà º ïîâåä³íêà Ìåëüíè÷åíêà, ÿêèé íå ðàç çàÿâëÿâ ïðî íåäîâ³ðó Ãåíåðàëüí³é ïðîêóðàòóð³ ³ ìîæëèâ³ñòü âòðàòè â í³é îðèã³íàë³â çàïèñ³â. Äî ðå÷³, ñàì Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè, íàãàäàâ ãîëîâà ÒÑÊ, çàÿâèâ, ùî íå ìîæå ãàðàíòóâàòè çáåðåæåííÿ îðèã³íàë³â çàïèñ³â ó Ãåíïðîêóðàòóð³. Çâ³ëüíåííÿ ç-ï³ä âàðòè êîëèøíüîãî íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòó îïåðàòèâíî¿ ñëóæáè ÌÂÑ Óêðà¿íè Ïóêà÷à, ÿêèé ï³ñëÿ öüîãî çíèê, àëå º ñâ³ä÷åííÿ ïðî éîãî áåçïîñå-

ÿêèé îá³öÿâ íà âèáîðàõ çðîáèòè âëàäó ïðîçîðîþ, íàãîëîøóâàâ ïàðëàìåíòàð³é, íå ëèøå íå ïîäîëàâ êîðóïö³éí³ ñõåìè, à íàâïàêè — ïîñèëèâ ¿õ. Êð³ì òîãî, ïðîäîâæóºòüñÿ öèí³÷íèé «äåðèáàí çåìë³» ³ ìàéíà êè¿âñüêî¿ ãðîìàäè. «Ñôîðìîâàíà á³ëüø³ñòü íà îñíîâ³ áàæàííÿ äåðèáàíó çåìë³ ñüîãîäí³ íå çóïèíÿºòüñÿ í³ ïåðåä ÿêèìè çàõîäàìè, æîäíà ñåñ³ÿ Êè¿âðàäè íå â³äáóëàñÿ áåç ïîðóøåííÿ ðåãëàìåíòó ³ çàêîí³â Óêðà¿íè», — çàóâàæèâ ïàðëàìåíòàð³é ³ äîäàâ, ùî â ñåñ³éí³é çàë³ á’þòü äåïóòàò³â ³ â÷èíÿþòü íàä íèìè ô³çè÷íó ðîçïðàâó. Òàê, íà ñåñ³¿, ÿêà â³äáóëàñÿ 19 ãðóäíÿ, çà ³íôîðìàö³ºþ À. Ñåìèíîãè, áóëè çàñòîñîâàí³ ñïåö³àëüí³ çàñîáè, ÿê³ íå ëèøå ãëóøèëè ìîá³ëüí³ òåëåôîíè íàðîäíèõ äåïóòàò³â, à é íåãàòèâíî âïëèâàëè íà ñàìîïî÷óòòÿ íàðîäíèõ îáðàíö³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè â çàë³. Íàðîäíèé äåïóòàòè â³ä ³ìåí³ ñâ ôðàêö³¿ çàêëèêàâ ñåñ³éíó çàëó ï³äòðèìàòè çàêîíîïðîåêò ïðî çàïðîâàäæåííÿ ïðîçîðèõ ìåõàí³çì³â ùîäî íàäàííÿ çåìë³ â îðåíäó ³ ¿¿ êóï³âë³. ² îãîëîñèâ, ùî áþò³âö³ ç íîâîãî ðîêó ïî÷íóòü çáèðàòè ï³äïèñè çà ïðîâåäåííÿ íîâèõ âèáîð³â Êè¿âñüêî¿ ðàäè ³ ì³ñüêîãî ãîëîâè ñòîëèö³.

Íà ïî÷àòêó ðàíêîâîãî çàñ³äàííÿ íàðîäí³ äåïóòàòè ïðèâ³òàëè Êàòåðèíó ÑÀÌÎÉËÈÊ (íà çí³ìêó) ç äíåì íàðîäæåííÿ. À ãîëîâóþ÷èé íà çàñ³äàíí³ Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Àäàì Ìàðòèíþê ïîâ³äîìèâ ïðî âõîäæåííÿ Àíäð³ÿ Ñîêîëîâà äî ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â òà àíòèêðèçîâî¿ êîàë³ö³¿. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

À â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ÷îìó òàê ïîâ³ëüíî ðîçñë³äóþòü ñïðàâó, ãîëîâà ÒÑÊ ïîñèëàâñÿ íà «â³äñóòí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ âîë³» äåÿêèõ ïîñàäîâö³â

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

¹ 242 (3992)

Ñëóæèòè ëþäÿì

n ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓDz

þâàííÿ ³íòåðåñ³â ×åðí³ã³âùèíè ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ áþäæåòíèõ ïîçèö³é íà íàñòóïíèé ð³ê. Ó öüîìó ïëàí³ ïðîâåäåíî âåëèêó ðîáîòó, çàçíà÷èâ â³í. Ðàçîì ç íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè ²âàíîì Êóðîâñüêèì ìè ìàé-

Ïðîáëåìè çàòðèìêè âèïëàò çàðïëàò ïðàö³âíèêàì áþäæåòíî¿ ñôåðè ó ͳæèí³ òà Ïðèëóêàõ îäí³ ç îñíîâíèõ, ÿê³ äîâîäèëîñÿ âèâ÷àòè íà ì³ñö³ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè Îëåãó Ëÿøêó öèìè äíÿìè íà ×åðí³ã³âùèí³. Ïðîâ³â â³í ³ çóñòð³÷ ³ç âèáîðöÿìè ó Áàõìà÷³. Ïðåäñòàâíèê ôðàêö³¿ ÁÞÒ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ îçíàéîìèâ ãðîìàäñüê³ñòü ³ç ïîçèö³ºþ ð³çíèõ ôðàêö³é ùîäî ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó íà 2007 ð³ê, ïðîçâ³òóâàâ ïðî ñâîþ ðîáîòó â ïàðëàìåíò³. Öèì ïèòàííÿì ãîëîâíèì ÷èíîì áóëî ³ ïðèñâÿ÷åíî éîãî ïðåñ-êîíôåðåíö³þ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ïðåñ-êëóá³ ðèíêîâèõ ðåôîðì ìèíóëîãî ïîíåä³ëêà. Îëåã Ëÿøêî (íà çí³ìêó) ââàæàº, ùî çàâäÿêè íàïðóæåí³é ðîáîò³ îïîçèö³éíî¿ ôðàêö³¿ íàä óðÿäîâèì áþäæåòîì «íèçüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ», ç íüîãî âñåòàêè âäàëîñü âèëó÷èòè íàéá³ëüø îä³îçí³ ñòàòò³. Òåïåð íå ìîæíà áóäå âçÿòè êðåäèòè ï³ä ãàðàíò³¿ óðÿäó, ñêàçàâ â³í. Íå ìàòèìóòü ï³ëüãè «ñâî¿» ï³äïðèºìñòâà. Çà íàðîäæåííÿ äèòèíè îòðèìàþòü âñþ ñóìó âñ³ áåç âèíÿòêó áàòüêè. Âîäíî÷àñ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè çàíåïîêîºíèé, ùî ïðîãðàìà çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â æèòëîì áóäå çàëåæàòè â³ä ô³íàíñîâèõ íàäõîäæåíü â³ä ïðîäàíèõ îá ºêò³â. Äóæå ìàëî âèä³ëåíî êîøò³â íà ñ³ëüñüêó ìåäèöèíó, ï³äòðèìêó àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Ðîçïîâ³â Îëåã Ëÿøêî ³ ïðî ëîá³-

æå ùîäíÿ çâ ÿçóâàëèñÿ, çóñòð³÷àëèñÿ ç ãîëîâîþ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëîþ Ëàâðèêîì. Öå áóëà ïë³äíà ñï³âïðàöÿ â ïëàí³ âèâ÷åííÿ ïðîïîçèö³é ³ çàïèò³â ðåã³îíó. Äîâîäèëîñÿ ïîò³ì äîíîñèòè ö³ á³ëü òà ñïîä³âàííÿ ó ð³çí³ êàá³íåòè âèñîêîïîñàäîâö³â.

ß ðàäèé, ùî ó áþäæåò³ 2007 ðîêó áàãàòî çëîáîäåííèõ ïðîáëåì áóäå âèð³øåíî. Òàê, ÿêùî íà ãàçèô³êàö³þ ñ³ë ó 2006 ðîêó ñïðÿìîâàíî 14 ì³ëüéîí³â, òî íàñòóïíîãî ðîêó 30 ì³ëüéîí³â. Íà áóä³âíèöòâî êîìóíàëüíèõ äîð³ã öüîãî ðîêó âèòðà÷åíî 14 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàñòóïíîãî ðîêó ïîñòàðàºìîñÿ àêóìóëþâàòè íà âñå öå ç ð³çíèõ äæåðåë àæ äî 50 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ö³êàâèëèñÿ æóðíàë³ñòè ³ ïèòàííÿìè ðîçäåðæàâëåííÿ ïðåñè. Íà äóìêó êîëèøíüîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Ñâîáîäà», ó ö³é ñïðàâ³ âñå ñë³ä ðîáèòè îáåðåæíî ³ âèâàæåíî. Àäæå, íå ñåêðåò, íà ðàéîííîìó ð³âí³ ãàçåòè íå çìîæóòü âèæèòè â³ä äîõîä³â â³ä ðåêëàìè ÷è ³íøî¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âîäíî÷àñ ëþäè, ÿêùî çáàíêðóòóþòü ðàéãàçåòè, áóäóòü ïîçáàâëåí³ ³íôîðìàö³¿ ïðî ì³ñöåâå æèòòÿ. Ç äðóãîãî áîêó, çàóâàæèâ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, º ïðîáëåìà çàëåæíîñò³ öèõ âèäàíü â³ä ì³ñöåâî¿ âëàäè. ² íàä ðîçâ ÿçàííÿì öèõ ïèòàíü ìè çàðàç ïðàöþºìî. Îëåã Ëÿøêî íå âèêëþ÷àº, ùî âåñíîþ Âåðõîâíà Ðàäà ìîæå áóòè ðîçïóùåíà, îñê³ëüêè âçàºìîä³ÿ ì³æ óðÿäîì, Ïðåçèäåíòîì, çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì «ïåðåòâîðþºòüñÿ ó íàðèâ», ÿêèé ðàíî ÷è ï³çíî ïðîðâå. Öå òðàïèòüñÿ ³ ÷åðåç òå, ùî âèáîðö³ ãîëîñóâàëè çà äåùî ³íøó êîíô³ãóðàö³þ ïàðò³éíèõ ñèë, ÿê³ á âèðàæàëè ¿õí³ ³íòåðåñè. ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðà.

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006 Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ Ó íîâèé ð³ê nÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ áåç áîðã³â Ïðîçîð³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð ßíóêîâè÷

ñïîä³âàºòüñÿ ïîðîçóì³òèñÿ ç Ïðåçèäåíòîì ³êòîðîì Þùåíêîì ñòîñîâíî äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2007 ð³ê. Ïðî öå â³í ïîâ³äîìèâ íà çàñ³äàíí³ óðÿäó. «Ó 2007 ðîö³ Óêðà¿íà áóäå ç áþäæåòîì. Ìè çíàéäåìî âçàºìîðîçóì³ííÿ ç Ïðåçèäåíòîì», ñêàçàâ ïðåì ºð. À òàêîæ äîðó÷èâ Ïåðøîìó â³öå-ïðåì ºð-ì³í³ñòðó Ìèêîë³ Àçàðîâó çàêðèòè ïèòàííÿ ïðî äåô³öèò öüîãîð³÷íîãî áþäæåòó ³ çàâåðøèòè 2006 ð³ê áåç áîðã³â. Íà çàñ³äàíí³ óðÿäó Ïðåì ºð-ì³í³ñòð äîðó÷èâ ì³í³ñòåðñòâàì ³ â³äîìñòâàì êîíòðîëþâàòè âèòðàòó åíåðãîíîñ³¿â ó çèìîâèé ïåð³îä. «Öå áóäå ãîëîâíèì çàâäàííÿì äî ê³íöÿ ñåçîíó», ñêàçàâ Â. ßíóêîâè÷. ² ïîâ³äîìèâ ïðèºìíó íîâèíó: Óêðà¿íà âèãðàëà òåíäåð íà ðîçðîáêó ðîäîâèùà íàôòè ³ ãàçó â ªãèïò³ é ðîçïî÷íå âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò ç ñ³÷íÿ 2007 ðîêó. «Âïåðøå â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ìè îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü ðîçðîáëÿòè ðîäîâèùå íàôòè ³ ãàçó çà êîðäîíîì. Çã³äíî ç ðîçðàõóíêàìè, ïåðøèé ì³ëüéîí íàôòè ìè îäåðæèìî ïðèáëèçíî ÷åðåç òðè ðîêè», çàçíà÷èâ ïðåì ºð. ³äïîâ³äíî äî óìîâ òåíäåðà òåðì³í ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó ñòàíîâèòü 27 ðîê³â. À ïåðåä ïî÷àòêîì çàñ³äàííÿ Êàáì³íó çíîâó âèíèêëà ñóòè÷êà: íàðîäí³ äåïóòàòè â³ä Ïàðò³¿ ðåã³îí³â çàáëîêóâàëè âõ³ä íà çàñ³äàííÿ óðÿäó ì³í³ñòðó çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áîðèñîâ³ Òàðàñþêó ³ íå ïðîïóñòèëè éîãî. Á. Òàðàñþê çàÿâèâ, ùî ìຠíàì³ð çâåðíóòèñÿ äî Ãåíïðîêóðàòóðè ç ïðèâîäó õóë³ãàíñüêèõ, íà éîãî äóìêó, ä³é ç áîêó íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ ïðèïóñòèâ, ùî íà íàñòóïíå çàñ³äàííÿ Êàáì³íó â³í ïðèáóäå â ñóïðîâîä³ ñóäîâîãî âèêîíàâöÿ.

 ÎײÊÓÂÀÍͲ ÂÅÒÎ

n ÀÍÀ˲Ç. ÏÐÎÃÍÎÇ

Íèí³ ïîë³òèêè ãàäàþòü, ùî áóäå äàë³: ï³äïèøå ³êòîð Þùåíêî ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ÷è íàêëàäå âåòî ³ ïîâåðíå ó ïàðëàìåíò? ×è º äëÿ öüîãî ï³äñòàâè, ÷è íåìàº?

Àðãóìåíòè îïîíåíò³â

Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºðì³í³ñòð, ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Ìèêîëà Àçàðîâ íà ñåñ³¿ ñêàçàâ, ùî ó ïðîåêò³ âðàõîâàíî 97 â³äñîòê³â ïðîïîçèö³é Ïðåçèäåíòà. Îäíàê îãëÿäà÷³ ââàæàþòü, ùî ôàêòè÷íî â³äáóâñÿ ïåðåðîçïîä³ë 800 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, ÿê³ áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà ñîö³àëüíèé çàõèñò. Çàñòóïíèê ãëàâè ñåêðåòàð³àòó Ïðåçèäåíòà Àðñåí³é ßöåíþê óæå ïîîá³öÿâ ïåðåêîíàòè ãëàâó äåðæàâè íàêëàñòè âåòî ³ íà öåé âàð³àíò ðîçïîä³ëó äåðæàâíèõ ô³íàíñ³â. Ïðåäñòàâíèêè àíòèêðèçîâî¿ êîàë³ö³¿, ñõîæå, ðîçóì³þòü óñ³ ïðîáëåìè ³ ãîòóþòüñÿ äî òàêîãî êðîêó Ïðåçèäåíòà. Òàê, ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³â-

íèöòâà, ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³êòîð Òèõîíîâ, êîìåíòóþ÷è ïðèéíÿòòÿ íîâîãî áþäæåòó, íå âèêëþ÷èâ, ùî òàêè âåòî áóäå. Àëå, íà éîãî äóìêó, ãðîø³ òðåáà ñïî÷àòêó âêëàñòè ó âèðîáíèöòâî, ùîá âîíè ïî÷àëè ïðàöþâàòè ³ ïðèíîñèòè ïðèáóòîê. Ëèøå ï³ñëÿ öüîãî, ââàæຠâ³í, ìîæíà áóäå ïîñèëèòè ñîö³àëüíèé çàõèñò íåçàìîæíèõ ãðîìàäÿí. Íà äóìêó ùå îäíîãî «ðåã³îíàëà» Äìèòðà Ñâÿòàøà, íå âèêëþ÷åíî, ùî ïàðëàìåíòàð³ÿì äîâåäåòüñÿ ïðàöþâàòè íàä áþäæåòîì ³ â íîâîð³÷íó í³÷. Õî÷à âîäíî÷àñ â³í ñïîä³âàºòüñÿ, ùî óðÿäîâ³ òà Ïðåçèäåíòîâ³ âäàñòüñÿ çíàéòè êîìïðîì³ñ. Ó ñâîþ ÷åðãó, îïîíåíòè óðÿäó ôðàêö³¿ ÁÞÒ

³ «Íàøà Óêðà¿íà» ââàæàþòü, ùî ïðîåêò ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà ìຠ÷èìàëî íåäîë³ê³â. Çîêðåìà, âîíè âèñëîâëþþòü ïîáîþâàííÿ, ùî êåðóâàòè äåðæàâíèìè ô³íàíñàìè áóäóòü ó ðó÷íîìó ðåæèì³. Ç äðóãîãî áîêó, áëèçüêî 26 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü çàïëàíîâàíî íà ³íâåñòèö³éí³ ïðîåêòè. Îäíàê, ÿê ¿õ âèäàâàòèìóòü, êîìó ³ ï³ä ùî íåâ³äîìî. À öå ñòâîðþº ï³äãðóíòÿ äëÿ çëîâæèâàíü. Ãîëîâà Êîì³òåòó ç ïèòàíü íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè Àíàòîë³é ʳíàõ â ³íòåðâ þ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çâåðíóâ óâàãó íà òå, ùî îáîðîííèé áþäæåò ôàêòè÷íî íå ñïðèÿº îíîâëåííþ îçáðîºíü äëÿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Âèñëîâëþ âëàñíó äóìêó: â áóäü-ÿê³é êðà¿í³ ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ äåðæàâí³ êîøòè éäóòü íà ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì, ðîçâèòîê îñâ³-

òè, îõîðîíó çäîðîâ ÿ, çì³öíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é îáîðîíè. À ó âèðîáíèöòâî ìàéæå íå âêëàäàþòüñÿ.

Âèêëèêè ³ ðèçèêè

Óðÿäîâö³ çàñòåð³ãàþòü: ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ áþäæåòó ìîæóòü âèíèêíóòè íåïðîãíîçîâàí³ ïðîöåñè. Çîêðåìà, ó ñîö³àëüí³é ñôåð³. Òèì ïà÷å ùî ç íîâîãî ðîêó ³ñòîòíî çðîñòóòü ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿ ³ òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ñïðàâà â òîìó, ùî â ðàç³ â³äñóòíîñò³ ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà êðà¿íè, âñ³ ïðîãðàìè ô³íàíñóþòüñÿ ó ðîçì³ð³ îäíà äâàíàäöÿòà â³ä ïîïåðåäíüîãî ðîêó. À áþäæåò-2006, çîêðåìà, íå ïåðåäáà÷ຠäîòàö³é äëÿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ. Ïëàò³æêè ç íîâèìè ö³íàìè ïðèéäóòü äî ñïîæèâà÷³â ó ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ. Îòîæ áàãàòüîõ ãðîìàäÿí ìîæóòü î÷³êóâàòè íåïðèºìí³ ñþðïðèçè.

Çåìëÿ ³ ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿

n ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ×èííà ðåäàêö³ÿ Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïåðåäáà÷àº, ùî ïðàâî íà ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè íàäàºòüñÿ ëèøå ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, à òàêîæ ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì ³íâàë³ä³â. Íåùîäàâíî Âåðõîâíà Ðàäà ñïðîáóâàëà íàä³ëèòè öèì ïðàâîì ùå é ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿, ïðîòå çàêîíîïðîåêòè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Îëåêñàíäðà Òóð÷èíîâà (ÁÞÒ) òà Âîëîäèìèðà Ñòðåòîâè÷à («Íàøà Óêðà¿íà») íå íàáðàëè íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîëîñ³â. ³äòàê ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ç ïðåäñòàâíèêàìè Âñåóêðà¿íñüêî¿ ðàäè öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é áóëî âèð³øåíî ðîçðîáèòè íîâèé, äîñêîíàë³øèé çàêîíîïðîåêò, ÿêèé áè âðàõîâóâàâ óñ³ êðèòè÷í³

çàóâàæåííÿ. À ùîá óíèêíóòè çàéâî¿ ïîë³òè÷íî¿ êîíôðîíòàö³¿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêòó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè (ùîäî ïðàâà ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é íà ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ)», öüîãî ðàçó àâòîðàìè çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè ñòàëè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ òàáîð³â: «áþò³âö³» Ðóñëàí Ëóê ÿí÷óê ³ Îëåêñàíäð Òóð÷èíîâ òà «ðåã³îíàë» ßðîñëàâ Ñóõèé. Öèì çàêîíîïðîåêòîì, çîêðåìà, ïðîïîíóºòüñÿ âíåñòè çì³íè äî ñò. 92 Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü íàäàííÿ ïðàâà ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì, «ñòàòóòè ÿêèõ çàðåºñòðîâàíî ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, âèêëþ÷íî ï³ä êóëüòîâèìè ñïîðóäàìè, äëÿ îáñëóãîâóâàí-

íÿ êóëüòîâèõ òà äîïîì³æíèõ ñïîðóä, à òàêîæ äëÿ áóä³âíèöòâà êóëüòîâèõ òà äîïîì³æíèõ ñïîðóä». Òîáòî çàêîíîïðîåêò ó ïåðøó ÷åðãó ñòîñóºòüñÿ íåâåëè÷êèõ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, ÿê³ íå ìàþòü êîøò³â íà îðåíäó àáî ïðèäáàííÿ çåìë³, áî ïåðåäóñ³ì ó ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ ïåðåäàâàòèìåòüñÿ çåìëÿ, íà ÿê³é óæå ñòîÿòü õðàìè. Òàêèì ÷èíîì, ÿêùî ðåë³ã³éíà îðãàí³çàö³ÿ àáî ñòâîðåí³ íåþ ñòðóêòóðè çàõî÷óòü âèêîðèñòîâóâàòè çåìëþ äëÿ çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òî âîíè íå çìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîì ïîñò³éíîãî êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ä³ëÿíêàìè, à áóäóòü çìóøåí³ ïðèäáàòè çåìëþ ó âëàñí³ñòü ÷è âçÿòè ¿¿ â îðåíäó. Áî îêð³ì òîãî, ùî ñò. 20 Çåìåëüíîãî êîäåêñó âñòàíîâëþº, ùî çì³íà ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ çåìåëü ïðîâîäèòüñÿ îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàíàìè ì³ñ-

Äèðåêòîð Àãåíòñòâà ìîäåëþâàííÿ ñèòóàö³é Âàñèëü Áàëè âæå ïðîãíîçóº ñîö³àëüí³ çàâîðóøåííÿ ó ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó. ³í íàâ³òü íå âèêëþ÷ຠñîö³àëüíî¿ ðåâîëþö³¿, ÿêîþ ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ïåâí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè. Íà äóìêó åêñïåðò³â àãåíòñòâà, éìîâ³ðíå ³ ïåðåôîðìàòóâàííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ êîàë³ö³¿. Ìîæíà áóëî á ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ åêñïåðò³â, îäíàê, ñõîæå, âîíè ïðîãíîçóþòü íàéì ÿêøèé âàð³àíò ðîçâèòêó ïîä³é. Ìîæëèâ³ é ³íø³ ñöåíàð³¿. Ò³ëüêè ÷è ïîòð³áí³ âîíè ó ö³é ñèòóàö³¿? «Ãîëîñ Óêðà¿íè», äî ðå÷³, âæå ïèñàâ ïðî òå, ùî íà ãîðèçîíò³ çàìàÿ÷³â ïðèâèä íîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. À çàãîñòðåííÿ ïðîòèñòîÿííÿ Ïðåçèäåíòà ³ êåð³âíèêà óðÿäó, îñîáëèâî äîâêîëà ì³í³ñòð³â, êàíäèäàòóðè ÿêèõ íà çàòâåðäæåííÿ ïîäຠãëàâà äåðæàâè, çâóæóº ïîëå äëÿ êîìïðîì³ñó. ×àñó äëÿ ìàíåâð³â ôàêòè÷íî íå çàëèøàºòüñÿ. À â³äñòóïàòè í³õòî íå õî÷å. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ íàäàâàëè çåìëþ ó êîðèñòóâàííÿ, àâòîðè çàêîíîïðîåêòó ïðîïîíóþòü ïîñèëèòè öþ íîðìó çì³íàìè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³ òà ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿», ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü çàïðîâàäæåííÿ ïðÿìî¿ çàáîðîíè íà âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, êîòð³ íàäàþòüñÿ ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì ó ïîñò³éíå êîðèñòóâàííÿ, äëÿ çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ö³ íîðìè ìàþòü çíÿòè âñ³ âèñëîâëåí³ çàñòåðåæåííÿ ñòîñîâíî ìîæëèâîñò³ âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ðåë³ã³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè íå çà ïðèçíà÷åííÿì ÷è ç êîìåðö³éíîþ ìåòîþ. Ïðîòå àâòîðè çàêîíîïðîåêòó íàãîëîøóþòü, ùî Âåðõîâíà Ðàäà ìຠóõâàëèòè éîãî äî Íîâîãî ðîêó, îñê³ëüêè 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó çàâåðøóºòüñÿ òåðì³í 䳿 ï³ëüãè ³ç ïëàòè çà çåìëþ äëÿ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, ùî ïîñòàâèòü á³ëüø³ñòü ðåë³ã³éíèõ ïàðàô³é ó äóæå ñêëàäí³ óìîâè. Ñåðã³é ËÀÂÐÅÍÞÊ.

Âçàºìîä³ÿ ì³æ óðÿäîì, Ïðåçèäåíòîì, çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì «ïåðåòâîðþºòüñÿ ó íàðèâ», ÿêèé ðàíî ÷è ï³çíî ïðîðâå

ìåõàí³çìè äëÿ ïðîäàæó ä³ëÿíîê

Ó Êîì³òåò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà â³äáóëîñÿ ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ íà òåìó: «Äåðæàâíå ñòèìóëþâàííÿ âïðîâàäæåííÿ åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ çàõîä³â ó ñôåðàõ áóä³âíèöòâà òà æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà». Íàðîäí³ îáðàíö³ ðîçãëÿíóëè, çîêðåìà, ïèòàííÿ âèðîáíèöòâà áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é áóä³âíèöòâà, ñõåìè òåïëîïîñòà÷àííÿ, ïðîáëåìè óòðèìàííÿ æèòëîâîãî ôîíäó, çíèæåííÿ îáñÿã³â ñïîæèâàííÿ åíåðãîíîñ³¿â òîùî. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ïðîâ³â ñëóõàííÿ «Ïðî ñïðîùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ó â³äíîñèíàõ ç äåðæàâàìè ÷ëåíàìè ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó». Íà ñëóõàííÿ áóëî âèíåñåíî ïèòàííÿ ïðî óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì ïðî â³çîâó ë³áåðàë³çàö³þ òà ðåàäì³ñ³þ, ñï³ëüí³ çàõîäè ç óäîñêîíàëåííÿ êîíñóëüñüêîãî îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè ³íîçåìíèìè äèïïðåäñòàâíèöòâàìè, à òàêîæ ïðîòè䳿 íåëåãàëüí³é ì³ãðàö³¿, íàëàãîäæåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà â³äïîâ³äíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â Óêðà¿íè ç Àãåíòñòâîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ç ìåíåäæìåíòó çîâí³øí³õ êîðäîí³â. Íà çàñ³äàíí³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè äåïóòàòè ðîçãëÿíóëè ïðîåêòè çàêîí³â ïðî ðàòèô³êàö³þ óãîäè ì³æ óðÿäàìè Óêðà¿íè òà Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ïðî åêîíîì³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî, âíåñåíèé Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ îá ºêò³â íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà» òà «Ïðî îá ºêòè íàö³îíàëüíîãî íàäáàííÿ òà ³íøå ìàéíî, ùî ìîæå ïåðåáóâàòè âèêëþ÷íî ó äåðæàâí³é àáî êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³». ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïðàâîñóääÿ â³äáóëîñÿ îáãîâîðåííÿ ïðîåêò³â çàêîí³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî îñêàðæåííÿ óõâàë ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â, äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè íà òåðèòî𳿠³íîçåìíî¿ äåðæàâè òà ðÿä ³íøèõ. À Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí ïåðåéìàâñÿ ïðîáëåìàìè çåìë³: äåïóòàòè îáãîâîðèëè ïðîåêòè çàêîí³â ïðî ñàä³âíè÷î-ãîðîäí³ òà äà÷í³ íåïðèáóòêîâ³ îá ºäíàííÿ ãðîìàäÿí, ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ðåãóëþâàííÿ çåìåëüíèõ â³äíîñèí Óêðà¿íè äëÿ çàïðîâàäæåííÿ ïðîçîðèõ ìåõàí³çì³â ïðîäàæó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, íàáóòòÿ ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ²íôîðìóïðàâë³ííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

3

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

¹ 242 (3992)

ÆÊÃ: òðàãåä³ÿ ÷è êàòàñòðîôà íàö³îíàëüíîãî ìàñøòàáó? Çèìà ïðèõîäèòü... çíåíàöüêà Óæå ñòàëî çâè÷íèì ãîâîðèòè, ùî çèìà äëÿ ÷èíîâíèê³â ÷àñ³â íåçàëåæíîñò³ ùîðîêó ïðèõîäèòü íåñïîä³âàíî, ìîæíà ñêàçàòè, íàâ³òü çíåíàöüêà. Õî÷à âñå éäå çà êàëåíäàðåì ³ ïðèõîäèòü âîíà âñåòàêè ï³ñëÿ îñåí³, à íå ï³ñëÿ âåñíè ÷è ë³òà. Òà öüîãîð³÷íà çèìà íàñòóïèëà ç ÿêèìîñü îñîáëèâèì íàïðóæåííÿì. Àäæå ð³çêå ï³äâèùåííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ òàðèô³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç çá³ëüøåííÿì ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿, à òàêîæ çàï³çíåííÿ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó, íèçêà àâàð³é ó Õåðñîí³, Ïàâëîãðàä³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ çìóñèëè çãàäàòè òîð³øí³ ïî䳿 â Àë÷åâñüêó, êîëè â òðèäöÿòèãðàäóñíèé ìîðîç éîãî ìåøêàíö³ îïèíèëèñÿ áåç òåïëà. Çâè÷àéíî, ëþäè õî÷óòü ìàòè äàõ íàä ãîëîâîþ, òåïëî ³ ñâ³òëî ó ñâî¿õ îñåëÿõ, ìàòè îäåæó òà ¿æó, âèõîâóâàòè ñâî¿õ ä³òåé òà îíóê³â. Ëþäè õî÷óòü æèòè ó õîðîøèõ êâàðòèðàõ ³ áóäèíêàõ, ðîçì³ùåíèõ ó ïðåêðàñíèõ áëàãîóñòðîºíèõ êâàðòàëàõ, êîðèñòóâàòèñÿ ñïîðòèâíèìè ³ äèòÿ÷èìè ìàéäàí÷èêàìè, ³íøèìè ïîä³áíèìè ïîñëóãàìè. Öå ³ º ¿õí³é «ñïîæèâ÷èé êîøèê». ² ïîêè ïðåçèäåíòñüêèé ðåæèì Êðàâ÷óêà-Êó÷ìè-Þùåíêà ³ òàê çâàí³ íàö³îíàë-äåìîêðàòè äóìàþòü íàä íàö³îíàëüíîþ ³äåºþ, êîìóí³ñòè âæå íå ðàç ïðîïîíóâàëè: íàøà íàö³îíàëüíà ³äåÿ — öå ³äåÿ âèæèâàííÿ êðà¿íè ³ ¿¿ íàðîäó. Çãàäàéìî, ó íåäàâí³ ðàäÿíñüê³ ÷àñè ñèìâîëîì íàøîãî æèòòÿ áóâ áóä³âåëüíèé êðàí. Áóäóâàëèñÿ ö³ë³ ì³ñòà ³ ñåëèùà. Ïî ñóò³, íàñåëåí³ ïóíêòè íàãàäóâàëè ñïðàâæí³ áóä³âåëüí³ ìàéäàí÷èêè. Àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ îòðèìàëà íîâå æèòëî, äî òîãî æ ãåòü áåçïëàòíî. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: îáñÿãè æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà áóëè òîä³ óòðè÷³ âèù³, í³æ çàðàç. Ñîö³àë³ñòè÷íà äåðæàâà çàáåçïå÷óâàëà óòðèìàííÿ æèòëà, ìåøêàíö³ ñïëà÷óâàëè ò³ëüêè 2% â³ä êâàðòèðíèõ ïîòðåá. Òà âñå òå÷å, âñå çì³íþºòüñÿ ³, íà æàëü, çäåá³ëüøîãî ó ã³ðøèé á³ê. Ñüîãîäí³ â îñíîâíîìó çàáóäîâóºòüñÿ ò³ëüêè Êè¿â, ó öåíòð³ ÿêîãî íà ì³ñö³ êîëèøí³õ äèòÿ÷èõ ³ ñïîðòèâíèõ ìàéäàí÷èê³â âèðîñòàþòü õìàðî÷îñè ³ç «çàõìàðíèìè» ö³íàìè íà æèòëî. Áóäóþòüñÿ òàêîæ íàâêîëî ñòîëèö³ ³ âåëèêèõ îáëàñíèõ öåíòð³â «öàðñüê³ ñåëà» òà ³íø³ «ïîëÿ ÷óäåñ» — òðè-÷îòèðèïîâåðõîâ³ îñîáíÿêè, êîòåäæ³, çàìêè, îáíåñåí³ âèñî÷åííèìè ìóðàìè ³ ãëèáîêèìè ðîâàìè. Ó òîé æå ÷àñ ì³ëüéîíè ëþäåé æèâóòü ó êâàðòèðàõ ³ áóäèíêàõ, ÿê³ âæå äàâíî â³äñëóæèëè ñâ³é òåðì³í, ó íèõ íåìຠãðîøåé íà ïðèäáàííÿ íîâîãî æèòëà. Íàÿâíèé æèòëîâèé ôîíä êàòàñòðîô³÷íî ñòàð³º, çíîøóºòüñÿ, ñòâîðþþ÷è íåáåçïåêó äëÿ æèòòÿ ãðîìàäÿí, òà ïîòðåáóº âåëèêèõ êîøò³â íà ë³êâ³äàö³þ íàñë³äê³â àâàð³é. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà (70%) æèòëà çáóäîâàíà ùå äî 1970 ðîêó, êîæåí òðåò³é áóäèíîê ïîòðåáóº êàï³òàëüíîãî ðåìîíòó.  àâàð³éíèõ áóäèíêàõ ìåøêຠ202,4 òèñ. îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü â³äñåëåííÿ ç íàäàííÿì íåîáõ³äíîãî æèòëà. À òðàãå䳿 îáâàë³â ñòàðèõ áóäèíê³â, ÿê³ íàâ³òü íå ðåìîíòóþòüñÿ, â³äáóâàþòüñÿ äåäàë³ ÷àñò³øå. Êîìóíàëüíà ³íôðàñòðóêòóðà çíîøåíà á³ëüø í³æ íà 60%, âíàñë³äîê ÷îãî ê³ëüê³ñòü àâàð³é çà îñòàíí³ 10 ðîê³â çðîñëà ìàéæå ó 5 ðàç³â. Ó çíîøåíîìó é àâàð³éíîìó ñòàí³ ïåðåáóâàþòü 33% ìåðåæ âîäîïîñòà÷àííÿ, 31% êàíàë³çàö³éíèõ ñèñòåì, 11% òåïëîâèõ ìåðåæ. Ïîòðåáóþòü çàì³íè áëèçüêî 40% íàñîñíîãî óñòàòêóâàííÿ òà êîòë³â, 20 òèñ. ë³ôò³â. Ïðàêòè÷íî ïîëîâèíà ñì³òòºçâàëèù óæå âè÷åðïàëè ñâ³é ðåñóðñ ³ íå â³äïîâ³äàþòü ñàí³òàðíèì òà åêîëîã³÷íèì íîðìàì. Ìàéæå ïîëîâèíà âóëèöü ³ äîð³ã ïîòðåáóþòü òåðì³íîâîãî êàï³òàëüíîãî àáî ïîòî÷íîãî ðåìîíòó ïîêðèòòÿ ïðî¿æäæî¿ ÷àñòèíè. Çíîøåí³ñòü æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè º ïðè÷èíîþ íååôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñ³â. Íà ñüîãîäí³ âòðàòè âîäè â ìåðåæàõ ñòàíîâëÿòü 50%, òåïëîâî¿ åíåð㳿 — áëèçüêî 30%, åëåêòðîåíåð㳿 â ìåðåæàõ — äî 20%, ïðèðîäíîãî ãàçó — áëèçüêî 5%. Âåëèê³ âòðàòè ðåñóðñ³â òà ïîñò³éíå çðîñòàííÿ âàðòîñò³ åíåðãîíîñ³¿â ïðèçâîäÿòü äî ³ñòîòíîãî ïîäîðîæ÷àííÿ ïîñëóã. Óíàñë³äîê çíîøåíîñò³ òåïëîìåðåæ ó òàðèôàõ íà îïàëåííÿ á³ëüøå ïîëîâèíè ñòàíîâèòü îïëà-

4

òà âòðàò ðåñóðñ³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Îñîáëèâî çàãðîçëèâå ñòàíîâèùå ñêëàäàºòüñÿ íà ñ³ëüñüêîìó ð³âí³ òà â ìàëåíüêèõ ì³ñòàõ. ² õàé ÿê ïðèêðî ïðî öå ãîâîðèòè, àëå ùîðîêó íàñåëåííÿ Óêðà¿íè çìåíøóºòüñÿ íà 400—450 òèñÿ÷ îñ³á, à çà îñòàíí³ 15 ðîê³â òàê çâàíî¿ íåçàëåæíîñò³ — íà 5 ì³ëüéîí³â. Äóæå íèçüêà òðèâàë³ñòü æèòòÿ, ëþäè ãîëîäóþòü, õâîð³þòü, ïîìèðàþòü. ßêùî òàê òðèâàòèìå é äàë³, òî ÷åðåç ÿêèõîñü 15—20 ðîê³â íàñ, óêðà¿íö³â, áóäå íàïîëîâèíó ìåíøå. Öå ìîæå ñòàòè ó ìèðíèé ÷àñ íàö³îíàëüíîþ äåìîãðàô³÷íîþ êàòàñòðîôîþ. Îñü ÷îìó ìè, êîìóí³ñòè, òàêå âàæëèâå çíà÷åííÿ íàäàºìî æèòëîâî-êîìóíàëüí³é ñôåð³, ÿêà º âèð³øàëüíîþ ñêëàäîâîþ ó íàö³îíàëüí³é áåçïåö³, ó æèòòºçàáåçïå÷åíí³ é â³äòâîðåíí³ íàñåëåííÿ.

Áîðãè ÿê ðåï’ÿõè Çà íàøèìè ðîçðàõóíêàìè, äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà êðà¿í³ íåîáõ³äíî âêëàäàòè ó öþ ñôåðó ïðèáëèçíî 6 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü ùîð³÷íî. ² ïîòð³áíî ì³í³ìóì 5—6 ðîê³â, ùîá ïðèâåñòè ÆÊà ó ïîðÿäîê. Àëå â ïðîåêò³ äåðæáþäæåòó íà 2007 ð³ê íà ö³ ïîòðåáè ïðîïîíóºòüñÿ âèä³ëèòè áëèçüêî 3 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, ç íèõ 1 ì³ëüÿðä áóäå âèòðà÷åíî íà ðåêîíñòðóêö³þ. ßê áà÷èìî, öüîãî âî÷åâèäü ìàëî. Íà íàø ïîãëÿä, ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ êðèçîâîãî ñòàíó ñôåðè ÆÊà ñòàâ àâàíòþðíèé ³ íåêîíòðîëüîâàíèé, à ïî ñóò³ —àíòèíàðîäíèé ïåðåõ³ä äî ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè, ôàêòè÷íî — äî äèêîãî, ãðàá³æíèöüêîãî êàï³òàë³çìó. Êàòàñòðîô³÷íå çóáîæ³ííÿ àáñîëþòíî¿ á³ëüøîñò³ íàñåëåííÿ êðà¿íè (äî 90%) ïðèçâåëî äî òîãî, ùî âîíî âèÿâèëîñÿ íåñïðîìîæíèì ïëàòèòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Àäæå çàðàç çíà÷íà ÷àñòèíà ëþäåé âèòðà÷ຠíà îïëàòó ÆÊà 50—70% â³ä ñâî¿õ ïðèáóòê³â. Ïðè öüîìó òåõíîëîã³÷íà áàçà, ñôîðìîâàíà ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, íå ò³ëüêè íå îíîâëþºòüñÿ, à ïî-õèæàöüêîìó åêñïëóàòóºòüñÿ. Çà ï³äñóìêàìè 2005 ðîêó, ç³ çáèòêîì ïðàöþâàëè 70,7% ï³äïðèºìñòâ, ùî íàäàþòü ïîñëóãè ç âèðîáíèöòâà òà ðîçïîä³ëåííÿ åëåêòðîåíåð㳿, ãàçó òà âîäè. Íà ïî÷àòîê 2006 ðîêó ï³äïðèºìñòâà ÆÊà çàçíàëè çáèòê³â ó ðîçì³ð³ 1,2 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Áåçðîá³òòÿ, íèçüêèé ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà âèñîê³ ö³íè íà ïðîäóêòè, ë³êè, òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè ïðèçâîäÿòü äî íåïîâíîãî â³äøêîäóâàííÿ íàñåëåííÿì âàðòîñò³ ïîñëóã. ×åðåç öå ï³äïðèºìñòâà ÆÊà íå ìàþòü ìîæëèâîñò³ ðîçðàõîâóâàòèñÿ çà ñïîæèò³ åíåðãîíîñ³¿, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, ñïðè÷èíÿº â³äïîâ³äí³ ñàíêö³¿ ç â³äêëþ÷åííÿ áîðæíèê³â. Ñòàíîì íà ñåðïåíü 2006 ðîêó áîðã íàñåëåííÿ çà êâàðòèðíó ïëàòó ñòàíîâèâ 1 ì³ëüÿðä 254 ì³ëüéîíè 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çàãàëüíèé áîðã çà îïàëåííÿ — 2 ì³ëüÿðäè 760 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Áîðã çà ãàçîïîñòà÷àííÿ — 786 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Çàãàëüíèé áîðã íàñåëåííÿ çà ñïîæèò³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íà ïî÷àòîê ñåðïíÿ 2006 ðîêó ñòàíîâèâ áëèçüêî 6 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íåîáõ³äí³ñòü ïîäîëàííÿ êðèçè â ÆÊà áóëà î÷åâèäíà ùå â ñåðåäèí³ 1990-õ ðîê³â, ïðàâëÿ÷èé ðåæèì ôàêòè÷íî â³äñòîðîíèâñÿ â³ä âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè. Âåñü òÿãàð ïðîáëåìíèõ ïèòàíü áóâ ïîêëàäåíèé íà ì³ñöåâó âëàäó, ÿêà íå ìàº í³ â³äïîâ³äíèõ êîøò³â, í³ ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íî¿ áàçè. Îñü ÷îìó ìè, êîìóí³ñòè, âèñòóïàºìî çà ïðîäîâæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ó ÷àñòèí³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çîêðåìà, íà íåîáõ³äíîñò³ òîãî, ùî 50% â³ä ñâî¿õ äîõîä³â ì³ñöåâ³ áþäæåòè ìàþòü çàëèøàòè ó ñåáå, à 50% — â³ääàâàòè ó öåíòð. Ââàæàºìî, ùî áþäæåò íåîáõ³äíî ôîðìóâàòè çíèçó, à íå çâåðõó äîíèçó, êîëè çàáèðàºòüñÿ âñå, à ïîò³ì ç «ïàíñüêîãî ñòîëà» ä³ëÿòü çàëèøêè. Äîñèòü íåâò³øíîþ º ñïðàâà ³ ç³ ñòðàòå㳺þ ðîçâèòêó æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ãàëóç³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â çàãàëüíîäåðæàâí³é ïðîãðàì³ ðåôîðìóâàííÿ é ðîçâèòêó ÆÊà çàäåêëàðîâàíî ïð³îðèòåò ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ, ïîì³òíî ïðèõîâàíó ìåòà ðåôîðìàòîð³â — ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïðèâàòèçàö³¿ ï³äïðèºìñòâ ÆÊÃ. Ìîæíà íå ñóìí³âàòèñÿ â òîìó, ùî ñïîæèâà÷³ æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ñòàíóòü îá’ºêòîì íåùàäíî¿ åêñïëóàòàö³¿ ç áîêó íîâèõ ãîñïîäàð³â ³íôðàñòðóêòóðè ÆÊÃ. ϳäñòàâè äëÿ òàêîãî òâåðäæåííÿ íàäຠçàâäàííÿ, ñôîðìóëüîâàíå Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, — îïòèì³çàö³ÿ êîìóíàëüíèõ òàðèô³â ³ óäîñêîíàëåííÿ ìåõàí³çì³â ö³íîóòâîðåííÿ. Àëå ÷è ãîòîâå íàñåëåííÿ íå ò³ëüêè îïëà÷óâàòè êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íà 100%, à é ³ç âëàñíî¿ êèøåí³ ãàðàíòóâàòè íàäïðèáóòêè ïðèâàòíèì âëàñíèêàì? Íà æàëü, öå ïèòàííÿ ìîæíîâëàäö³â íå õâèëþº. Ïðèêëàä íàøèõ ñóñ³ä³â: ó Ëèòâ³, Ëàò⳿ é Åñòîí³¿ íà ñüîãîäí³ ïåíñ³îíåðàì ïðàêòè÷íî

áëèçüêî 70 â³äñîòê³â äîõîäó äîâîäèòüñÿ â³ääàâàòè çà æèòëî é êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Ó Ïîëüù³ ùå ïðîñò³øå: ïëàòèø — æèâè, à íåïëàòíèê³â ïåðåñåëÿþòü äî ñïåö³àëüíî ïîáóäîâàíèõ áóäèíê³â áàðà÷íîãî òèïó.

Ùî òðåáà ðîáèòè? Çâè÷àéíî, ìàí³ïóëþâàííÿ â³äíîñèíàìè òà ôîðìàìè âëàñíîñò³, ïåðåíåñåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ç äåðæàâè íà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðèçâîäèòü íå òàê äî îïòèì³çàö³¿ ðîáîòè ÆÊÃ, ÿê äåçîðãàí³çóº ãàëóçü òà ñòâîðþº çàéâó ñîö³àëüíó íàïðóãó â ñóñï³ëüñòâ³. Îñü ÷îìó ìè, êîìóí³ñòè, ââàæàºìî çà íåîáõ³äíå: Ïåðøå. Äîêîð³ííî ïåðåãëÿíóòè ³äåîëîã³þ òà ïðàêòèêó ðåôîðì ó ñôåð³ ÆÊÃ. Çîêðåìà, ñë³ä âèçíàòè íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³, ùî çàáåçïå÷åííÿ òåïëîì, åëåêòðîåíåð㳺þ òà âîäîþ º êîíñòèòóö³éíîþ ôóíêö³ºþ äåðæàâè ³ç æèòòºçàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí. ³äïîâ³äíî, ïîðóøåííÿ òåïëî-, âîäî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ ìຠðîçö³íþâàòèñü ÿê «çàìàõ» íà æèòòÿ òà çäîðîâ’ÿ ãðîìàäÿí. Òîáòî ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî íîâèé çì³ñò âèçíà÷åííÿ «ì³í³ìàëüíèé ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì», ÿêèé ìຠâ³äïîâ³äàòè êîíñòèòóö³éíèì âèìîãàì ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà, ³ âêëþ÷àòè â ñåáå ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíèé îáñÿã æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Äðóãå. Ïðàãíó÷è óíèêíóòè êîëàïñó ÆÊÃ, òðåáà â³äìîâèòèñÿ â³ä õàîòè÷íî¿ ³ íåïðîçîðî¿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè. Êîìóí³ñòè âèìàãàþòü òåðì³íîâî ðîçðîáèòè ³ ïðèéíÿòè çàêîí ïðî ïîðÿäîê ôîðìóâàííÿ ö³í òà òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè äëÿ íàñåëåííÿ.  öüîìó çàêîí³ ìຠáóòè ÷³òêî çàô³êñîâàíà ôîðìóëà âèçíà÷åííÿ ö³íè íà ïîñëóãè ï³äïðèºìñòâ ÆÊà ³ç âðàõóâàííÿì ðåã³îíàëüíî¿ òà ì³ñöåâî¿ ñïåöèô³êè. Êð³ì òîãî, ìàþòü áóòè ÷³òêî âèçíà÷åí³ ãðàíè÷í³ íîðìè ðåíòàáåëüíîñò³ äëÿ ãåíåðóþ÷èõ ï³äïðèºìñòâ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³. Ãîëîâíèì êðèòåð³ºì ïîë³òèêè ôîðìóâàííÿ ö³íè òà òàðèô³â ïîâèííî áóòè ñï³ââ³äíîøåííÿ äîõîä³â ñ³ì’¿ òà âèòðàò íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Òðåòº. Ïðîãðàìà ðåôîðìóâàííÿ ÆÊà íå ìîæå ³ íå ïîâèííà îáìåæóâàòèñÿ ñôåðîþ ïåðåðîçïîä³ëó, ðåîðãàí³çàö³¿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ òà âäîñêîíàëåííÿì íîðìàòèâíî-çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè. Ïîòð³áí³ äîêîð³íí³ çì³íè â ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîìó îñíàùåíí³ ï³äïðèºìñòâ ÆÊÃ. ×åòâåðòå. ³äíîâèòè áþäæåòíå ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíîãî æèòëà, ùî ïåðåäàºòüñÿ íà áåçïëàòí³é îñíîâ³ ñîö³àëüíî âðàçëèâèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ. ³äïîâ³äí³ ïðîãðàìè áóä³âíèöòâà ñîö³àëüíîãî æèòëà ïîòð³áíî ³í³ö³þâàòè ÿê íà ð³âí³ äåðæàâíîãî áþäæåòó, òàê ³ íà ð³âí³ áþäæåò³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ï’ÿòå. Íåîáõ³äíî çàêîíîäàâ÷î çàáåçïå÷èòè çîáîâ’ÿçàííÿ ðîáîòîäàâö³â ïåðåä ïðàö³âíèêàìè ï³äïðèºìñòâ íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ æèòëîì, ç óðàõóâàííÿì ñòàæó ðîáîòè, ñîö³àëüíèõ îáñòàâèí òîùî. Ö³ çîáîâ’ÿçàííÿ ìàþòü ñòàòè ÷àñòèíîþ çàêîíîäàâ÷îãî ïàêåòà ùîäî ñèñòåìè ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà, â³äîáðàæåí³ â ³íâåñòèö³éíèõ çîáîâ’ÿçàííÿõ ïðèâàòíèõ âëàñíèê³â ïðèâàòèçîâàíèõ ï³äïðèºìñòâ, âêëþ÷åí³ äî äîãîâîð³â ì³æ ïðîôñï³ëêàìè òà ðîáîòîäàâöÿìè. Òàêèì ÷èíîì, êîìóí³ñòè íàïîëÿãàþòü íà ñîö³àëüí³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ äåðæàâè òà ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â, òåõí³÷í³é ìîäåðí³çàö³¿ òà ïðîðèâ³ ó ïèòàííÿõ ÿêîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ÆÊÃ.

Ç ÷îãî ïî÷àòè? Íà íàø ïîãëÿä, ðåôîðìà ÆÊà ìîæå ïî÷èíàòèñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè ãîëîâí³ ¿¿ ñêëàäîâ³ áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà: — ïîâåðíåííÿ äî íîðìàëüíîãî ð³âíÿ öåíòðàë³çîâàíîãî çàáåçïå÷åííÿ òåïëîì; — â³äíîâëåííÿ ðåãóëÿðíîãî òåïëî-, ãàçî-, âîäî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, ùî ìàþòü â³äïîâ³äíó âèðîáíè÷ó ³íôðàñòðóêòóðó; — 100-â³äñîòêîâå îõîïëåííÿ ãðîìàäÿí òà òåðèòîð³é, ÿêèì äîñòóïí³ öåíòðàë³çîâàí³ ïîñëóãè ï³äïðèºìñòâ ÆÊÃ. Ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ ðåôîðìóâàííÿ ìຠáóòè íå ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè, äî ÷îãî ïðàêòè÷íî âñå çâîäèòüñÿ íèí³, à ðîçâèòîê åôåêòèâíî ä³þ÷î¿ ñèñòåìè âîäî-, òåïëî- òà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ â óìîâàõ çðîñòàííÿ ñâ³òîâèõ ö³í íà åíåðãîíîñ³¿ òà âõîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè äî ðèíêîâèõ óìîâ ãîñïîäàðþâàííÿ. Äîñÿãíåííÿ çàçíà÷åíèõ ö³ëåé âèìàãຠàêòèâ³çàö³¿ ðîë³ äåðæàâè â òàêèõ íàïðÿìàõ: — âïðîâàäæåííÿ çàõîä³â ùîäî ï³äâèùåííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ, ïðè çá³ëüøåíí³ ö³ëüîâî¿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè íàéá³ëüø âðàçëèâèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ;

Çàðàç çíà÷íà ÷àñòèíà ëþäåé âèòðà÷ຠíà îïëàòó ÆÊà 50—70% â³ä ñâî¿õ ïðèáóòê³â

— çíÿòòÿ îïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, ùî ñòàíîâèòü 20% â³ä ïîñëóã ÆÊÃ, óðåãóëþâàòè îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã çàëåæíî â³ä çàãàëüíî¿ ïëîù³ æèòëà; — ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ïîñëóã ïðè çáåðåæåíí³ ñîö³àëüíî ïðèéíÿòíîãî ð³âíÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ï³äïðèºìñòâ ÆÊÃ, à òàêîæ ö³ëüîâèõ áþäæåòíèõ êîìïåíñàö³é âèòðàò íà ïîñëóãè ÆÊà íåçàõèùåíèì âåðñòâàì íàñåëåííÿ (ïåíñ³îíåðè, áàãàòîä³òí³ òà íåïîâí³ ñ³ì’¿, ³íâàë³äè ³ ò. ä.); — îïòèì³çàö³ÿ ñòðóêòóðè óïðàâë³ííÿ òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ íàä³éíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ãàëóç³ òà ¿¿ îêðåìèõ ï³äñèñòåì æèòòºçàáåçïå÷åííÿ; — âïðîâàäæåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ, þðèäè÷íî-ïðàâîâèõ, òåõíîëîã³÷íèõ òà ô³íàíñîâèõ çàõîä³â, çäàòíèõ çàáåçïå÷èòè â³ä÷óòíå çíèæåííÿ åíåðãîâèòðàò ïðè ôóíêö³îíóâàíí³ ³íôðàñòðóêòóðè òà îá’ºêò³â æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà; — ïîäîëàííÿ «ïîìàðàí÷åâîãî» ñàáîòàæó ïðåäñòàâíèê³â îáëàñíèõ, ì³ñüêèõ ³ ðàéîííèõ äåðæàäì³í³ñòðàö³é, à òàêîæ òàê çâàíèõ îïîçèö³îíåð³â «áþò³âö³â»-«íàøîóêðà¿íö³â» ó ì³ñöåâèõ îðãàíàõ ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ ÷èíÿòü ñåðéîçí³ ïåðåøêîäè ó íîðìàëüíîìó ôóíêö³îíóâàíí³ æèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè, ï³äâèùóþòü ó 3—4 ðàçè êâàðòèðíó ïëàòó, ùîá òèì ñàìèì âèêëèêàòè íåçàäîâîëåííÿ íàñåëåííÿ í³áèòî ä³ÿìè àíòèêðèçîâî¿ êîàë³ö³¿ òà ¿¿ óðÿäó. Ìè, êîìóí³ñòè, ïðîïîíóºìî óðÿäó êîíöåíòðóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ ïåðåäóñ³ì íà òîìó, ùîá ìîá³ë³çóâàòè ô³íàíñîâ³ òà ïðîìèñëîâîòåõíîëîã³÷í³ ðåñóðñè, íåîáõ³äí³ äëÿ ìîäåðí³çàö³¿ òà íåäîïóùåííÿ ðîçïàäó ÆÊÃ. Ñàìå éîãî çáåðåæåííÿ ó âëàñíîñò³ äåðæàâè äîçâîëèòü ãàðàíòóâàòè áåçïåêó æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà äîñòóïí³ñòü ïîñëóã ÆÊà ñåðåäíüî- òà ìàëîçàáåçïå÷åíèì ãðîìàäÿíàì. Çâè÷àéíî, äëÿ ðîçâèòêó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿê ³ äëÿ âñ³º¿ åêîíîì³êè êðà¿íè, âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠö³íà íà ãàç òà ³íø³ åíåðãîíîñ³¿. Áåçâ³äïîâ³äàëüíà ïîâåä³íêà «ïîìàðàí÷åâîãî» ðåæèìó, ÿêèé íà ïî÷àòêó 2005 ðîêó çàáàæàâ ïåðåéòè ç Ðîñ³ºþ íà ðèíêîâ³ â³äíîñèíè ùîäî ïîñòà÷àííÿ òà òðàíñïîðòóâàííÿ ãàçó, ïðèçâåëà äî ð³çêîãî ïîäîðîæ÷àííÿ ãàçó — ñïî÷àòêó âäâ³÷³, äî 95 äîëàð³â, à ïîò³ì ³ äî 130 äîëàð³â. Ïðåçèäåíò Þùåíêî ³ äâà ïîïåðåäí³ «ïîìàðàí÷åâ³» óðÿäè Òèìîøåíêî òà ªõàíóðîâà ïðîòÿãîì ï³âòîðà ðîêó ñàáîòóâàëè ñòâîðåííÿ ªäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó ó ñêëàä³ Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³ ³ Êàçàõñòàíó, ãàçîòðàíñïîðòíîãî êîíñîðö³óìó ç Ðîñ³ºþ, ïåðåøêîäæàëè çä³éñíåííþ ³íøèõ ñï³ëüíèõ åíåðãåòè÷íèõ ïðîåêò³â, ÿê³ á ãàðàíòóâàëè ñòàá³ëüí³ ö³íè ³ îáñÿãè ïîñòà÷àííÿ åíåðãîíîñ³¿â. Ïðè öüîìó âîíè âäàëèñÿ äî íåîá´ðóíòîâàíèõ çâèíóâà÷åíü ó á³ê Ðîñ³¿, íàçèâàþ÷è ¿¿ 䳿 «ãàçîâèì øàíòàæåì» ³ ïîêðèâàþ÷è «íåñàíêö³îíîâàíèé â³äá³ð ãàçó», à ïîïðîñòîìó — êðàä³æêè ðîñ³éñüêîãî áëàêèòíîãî ïàëèâà ãàçîâèìè «áàðîíàìè» òà «ïðèíöåñàìè». Ïåðåâ³ðêà êîíòðîëþþ÷èìè îðãàíàìè ô³íàíñîâî¿ äèñöèïë³íè ó ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïîêàçàëà ñòðàøí³ îáñÿãè âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ ãðîøåé íå çà ïðèçíà÷åííÿì. Çâ³ñíî, îáñòàâèíè ñêëàëèñÿ òàê, ùî â ö³é ñèòóàö³¿ íèí³øíüîìó êîàë³ö³éíîìó Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ñòàëî íåìîæëèâèì âèìàãàòè äëÿ ñåáå «ñïðàâåäëèâî¿» ö³íè íà ãàç, òîáòî íå ðèíêîâî¿, à ÿêî¿ñü ñïåö³àëüíî¿, ÿê äëÿ îñîáëèâèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ïàðòíåð³â. Ãàäàþ, ìèíå ïåâíèé ÷àñ, ³ âñå ñòàíå íà ñâîº ì³ñöå, ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³ºþ áóäå ä³ëîâèé ³ êîíñòðóêòèâíèé âçàºìîâèã³äíèé ä³àëîã â åíåðãåòè÷í³é òà ³íøèõ ãàëóçÿõ. À ïîêè ùî ìè, êîìóí³ñòè, âèñòóïàºìî çà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ³í³ö³éîâàíî¿ íàìè ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, îñîáëèâî íà ð³âí³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ² ÿêáè â áåðåçí³ öüîãî ðîêó â ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè áóëî îáðàíî á³ëüøå ðîá³òíèê³â, ñåëÿí, ïðåäñòàâíèê³â ³íòåë³ãåíö³¿, òî íå áóëî á òàêèõ ñêëàäíèõ ïðîáëåì, çîêðåìà â ÆÊÃ. ßêáè, íàïðèêëàä, ó Êè¿âñüêó ì³ñüêó ðàäó âõîäèëè òðóäÿù³ ³ç «Àðñåíàëó», «Ìàÿêà», «Á³ëüøîâèêà», «Ëåí³íñüêî¿ êóçí³», Äàðíèöüêîãî ïðÿäèëüíîãî êîìá³íàòó, òî âîíè íå ïðîãîëîñóâàëè á çà òðè-÷îòèðèðàçîâå ï³äâèùåííÿ òàðèô³â. Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè, ¿¿ ïàðëàìåíòñüêà ôðàêö³ÿ ÿê ³í³ö³àòîðè ³ îðãàí³çàòîðè àíòèêðèçîâî¿ êîàë³ö³¿ ðàçîì ³ç ñâî¿ìè ïîë³òè÷íèìè ïàðòíåðàìè ³ íàäàë³ ñïðÿìîâóâàòèìóòü çóñèëëÿ íà âèâåäåííÿ êðà¿íè ç êðèçè, íåäîïóùåííÿ êàòàñòðîôè æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè òà ï³äéîì ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, íà ë³êâ³äàö³þ á³äíîñò³ ³ çðîñòàííÿ äîáðîáóòó êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äî ð³âíÿ íàéáàãàòøèõ êðà¿í ñâ³òó. Ïåòðî ÑÈÌÎÍÅÍÊÎ, ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè, ãîëîâà ôðàêö³¿ ÊÏÓ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè.

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

¹ 242 (3992)

ßíóêîâè÷ äÿêóâàâ, ªõàíóðîâ çâ³ëüíÿâ...

Äåïóòàò Õåðñîíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Þð³é Ãîðáåíêî (íà çí³ìêó) ïîçèâàºòüñÿ ó ñóä³ äî îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ñâîº çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ÎÄÀ Þð³é Ïåòðîâè÷ ââàæຠíå çàêîííèì, à òàêèì, ÿêå ìîæíà íåáåçï³äñòàâíî íàçâàòè «ïîë³òè÷íèì ïåðåñë³äóâàííÿì». Òîæ äîâåñòè ñâîþ ïðàâîòó äåïóòàò ââàæຠñïðàâîþ ÷åñò³ é â³äíîâëåííÿì ñïðàâåäëèâîñò³. Ñâîãî ÷àñó ³ñòîð³ÿ ç³ çâ³ëüíåííÿì ïåðøîãî çàñòóïíèêà Õåðñîíñüêî¿ ÎÄÀ íàðîáèëà áàãàòî ãàëàñó. Äàâí³é äðóã ³ ñîðàòíèê ãîëîâè ÎÄÀ Áîðèñà ѳëåíêîâà, ðàçîì ç ÿêèì ùèðî â³äñòîþâàâ ³íòåðåñè ïîìàðàí÷åâîãî Ìàéäàíó, Þð³é Ãîðáåíêî ñòâåðäæóâàâ ó Ç̲, ùî ç íèì ïðîñòî ðîçïðàâèëèñÿ ³ çíÿòòÿ ç ïîñàäè ñïðîâîêóâàëè ïåâí³ îáñòàâèíè. À íàéïåðøå «íåóãîäíèé» ëèñò äî Êàáì³íó. Òîä³øíüîìó ãîëîâ³ óðÿäó Þð³þ ªõàíóðîâó çàñòóïíèê ãîëîâè ÎÄÀ ïîâ³äîìëÿâ, ùî ñòàí ñïðàâ íà Õåð«Óñ³ ñâî¿ äîêàçè ÿ àðãóñîíùèí³ äàëåêèé â³ä òîãî, ìåíòóâàâ äàíèìè îáëàñíîãî ÿêèì ïðåäñòàâëÿº éîãî ó çâ³- ñòàòóïðàâë³ííÿ», êàæå òàõ êåð³âíèöòâî îáëàñò³, à Þð³é Ãîðáåíêî. ² ïîð³âíþº äàí³ ïðî ñîö³àëüí³ äîñÿãíåí- äâà äîêóìåíòè: ñâ³é ëèñò ³ íÿ Õåðñîíùèíè ïðîñòî âèñíîâêè óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿. ñôàëüñèô³êîâàí³! Íå ñïîäî- Õî÷ ÿê äèâíî, àëå âîíè çá³áàëîñÿ òàêîæ êåð³âíèöòâó, çà ãàþòüñÿ! Îñü ëèø ê³ëüêà ñëîâàìè Þ. Ãîðáåíêà, ³ éîãî ïðèêëàä³â. ïðàãíåííÿ äîìîãòèñÿ ïðîçî²ç ëèñòà äî Êàáì³íó: ðîñò³ â ä³ÿëüíîñò³ áëàãîä³é²íäåêñ ïðîìèñëîâîãî âèíèõ ìåäè÷íèõ ôîíä³â. ðîáíèöòâà ó Õåðñîíñüê³é îáÓïåâíåíèé ó ñâî¿é ïðàâî- ëàñò³ çà 2005 ð³ê ñòàíîâèâ ò³, çàÿâó Þð³é Ïåòðîâè÷ âñå- 88,1 â³äñîòêà (çìåíøåííÿ íà òàêè íàïèñàâ, àëå íå ïðî 11,9 %). 43,5 â³äñîòêà ïðîçâ³ëüíåííÿ, à ïðî â³äïóñòêó ìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ îá ç äîãëÿäó çà íîâîíàðîäæå- ëàñò³ ñïðàöþâàëè çáèòêîâî. íèì íåìîâëÿì, îñê³ëüêè Ðåçóëüòàòè àíàë³çó: äðóæèíà íà òîé ÷àñ âèéøëà Îáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîíà ðîáîòó. Íå çîâñ³ì çâè÷íî, ìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ ó 2005 àëå êîëè òåáå «çäàþòü» ñâî¿... ðîö³ çìåíøåíî íà 11,9 â³äÇ òîãî ÷àñó é ïî÷àëàñÿ êà- ñîòêà ïîð³âíÿíî ç 2004-ì. òàâàñ³ÿ. Þ. Ãîðáåíêîâ³ îãî- 48,5 â³äñîòêà ïðîìèñëîâèõ ëîñèëè ê³ëüêà äîãàí, çâèíó- ï³äïðèºìñòâ çàê³í÷èëè ð³ê ç³ âàòèâøè ó âñ³ëÿêèõ ñìåðòíèõ çáèòêàìè. ãð³õàõ, íàâ³òü ó ðîçãîëîøåíí³ ²ç ëèñòà äî Êàáì³íó: äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, êîëè Îáñÿã áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ïðèâ³â îäíîãî ç ïîòåíö³éíèõ ñòàíîâèâ 82 â³äñîòêè ïîð³â³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â. Ñóä òî íÿíî ç 2004 ðîêîì (çìåíïîíîâëþâàâ éîãî íà ïîñàä³, øåííÿ íà 18 %). òî â³äìîâëÿâ ó ïîâåðíåíí³ äî Ðåçóëüòàòè àíàë³çó: ðîáîòè. Áóâ ÷àñ, â³í ïðàöþÇà 2005 ð³ê ³íäåêñ çàãàëüâàâ ó ñâîºìó ñëóæáîâîìó êà- íîãî îáñÿãó áóä³âåëüíèõ ðîá³íåò³, ïîò³ì éîãî çíîâó òóäè á³ò ïîð³âíÿíî ç 2004-ì íå ïóñêàëè. Îòà òÿãàíèíà ñïðàâä³ ñòàíîâèâ 82 â³ñîòêè. òðèâຠé äîñ³. Âò³ì, íàéö³êà- Àëå çìåíøåííÿ îáñÿã³â áóä³â³øå â ö³é ³ñòî𳿠ðåçóëüòà- âåëüíèõ ðîá³ò îáóìîâëåíî òè ñëóæáîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íåñïðèÿòëèâèìè ïîãîäíèìè çà íàêàçîì òîä³øíüîãî óìîâàìè. ïðåì ºðà-ì³í³ñòðà ó çâ ÿçêó ²ç ëèñòà äî Êàáì³íó: ç³ çâåðíåííÿì Þ. Ãîðáåíêà 2005 ðîêó òðàíñïîðòíèìè ïðî ôàëüñèô³êàö³þ ñòàòèñ- ï³äïðèºìñòâàìè îáëàñò³ ïåòè÷íî¿ çâ³òíîñò³. ðåâåçåíî âàíòàæ³â íà 18,8

â³äñîòêà ìåíøå, í³æ 2004-ãî. Çîêðåìà, çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì íà 26,9 â³äñîòêà. Àëå âîäíî÷àñ âèâåçåííÿ çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì ìåòàëîáðóõòó çá³ëüøèâñÿ íà 26,9 %. Íà 15 â³äñîòê³â çá³ëüøèâñÿ åêñïîðò àëþì³í³þ òà âèðîá³â ç íüîãî. Ðåçóëüòàòè àíàë³çó: Çíèçèëèñÿ îáñÿãè ïåðåâåçåíü çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì íà 26 % ïîð³âíÿíî ç 2004 ðîêîì. Íà 32 â³äñîòêè çá³ëüøèâñÿ åêñïîðò àëþì³í³þ òà âèðîá³â ç íüîãî. ² âèõîäèòü äóæå ö³êàâà ð³÷. Äàí³, íàâåäåí³ â äîïîâ³äí³é ïåðøîãî çàñòóïíèêà, ï³äòâåðäæåí³ àêòîì óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿, à îò çàãàëüíèé âèñíîâîê ö³ëêîì ïðîòèëåæíèé, ÿêùî íå ïîçáàâëåíèé ëîã³êè: «Òâåðäæåííÿ Þ. Ãîðáåíêà ñòîñîâíî ôàëüñèô³êàö³¿ àáî ñïîòâîðåííÿ äàíèõ ùîäî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó îáëàñò³, ââåäåííÿ â îìàíó âèùîãî êåð³âíèöòâà äåðæàâè ç áîêó ïîñàäîâèõ îñ³á îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ï³äòâåðäæåííÿ íå çíàéøëè». Äî òîãî æ Þð³é Ïåòðîâè÷ ó çâåðíåíí³ äî Þð³ÿ ªõàíóðîâà íàìàãàâñÿ ïðèâåðíóòè óâàãó äî êàòàñòðîô³÷íîãî, íà éîãî ïîãëÿä, ñòàíó ñïðàâ ó áàãàòüîõ ãàëóçÿõ îáëàñò³, âíàñë³äîê ÷îãî Õåðñîíùèíà ñòàá³ëüíî ïîñ³äຠîñòàííº ì³ñöå ñåðåä îáëàñòåé Óêðà¿íè. À ðîçñë³äóâàííÿ ïðîâîäèëîñÿ îñîáèñòî ïðîòè íüîãî, ³ çâ³ëüíåíî éîãî áóëî çà ïîðóøåííÿ åòèêè. Íå ìèíóâñÿ éîìó, âèäíî, é «âèêðèâàëüíèé» âèñòóï ñâîãî ÷àñó íà êîíôåðåíö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. Òîä³ ïðèñóòí³é íà í³é ãîëîâà ³êòîð ßíóêîâè÷ ïîòèñ Þ. Ãîðáåíêó ðóêó ³ ñêàçàâ: «Âè ñì³ëèâà ëþäèíà». Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî é òå çâåðíåííÿ äî Êàáì³íó ñïðèÿëî, ùîá íèí³ ïðåì ºð ßíóêîâè÷ ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî âèä³ëåííÿ êîøò³â íà äîïîìîãó Õåðñîíùèí³. Òèì ÷àñîì, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè âêîòðå çáèðàºòüñÿ äî ñóäîâîãî ñëóõàííÿ ç³ ñïîä³âàííÿìè, ùî «òðåòÿ» âëàäà ä³éäå îá ºêòèâíèõ âèñíîâê³â... Îëåêñàíäð ÑÀªÍÊÎ.

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

n ÏÅÐÅÄÏËÀÒÈËÀ ² ÂÈÃÐÀËÀ

ijçíàëàñÿ ïðî ïðèç ó äåíü íàðîäæåííÿ

³ðó Âîëîäèìèð³âíó ªìåöü ÿ çíàþ êëàñó ç òðåòüîãî. Òîä³ âîíà âåëà â íàø³é øêîë³ ãóðòîê áàëüíèõ òàíö³â. Ïîò³ì ðàçîì ìè ïðàöþâàëè â Ïàëàö³ òâîð÷îñò³ ó÷í³â. ß ïåðåéøëà íà ³íøó ðîáîòó, à ³ðà Âîëîäèìèð³âíà ³ íèí³ â Ïàëàö³. Íàñòóïíà íàøà çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ çàâäÿêè «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ó êîðïóíêò çàòåëåôîíóâàëà ñõâèëüîâàíà æ³íêà: ß âèãðàëà ïðèç! Óÿâëÿºòå, íà âëàñíèé äåíü íàðîäæåííÿ! Ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî 7 ëèñòîïàäà, êîëè áóëè îïóáë³êîâàí³ ðåçóëüòàòè ðîç³ãðàøó ïðèç³â ñåðåä ïåðåäïëàòíèê³â, ó ³ðè Âîëîäèìèð³âíè äåíü íàðîäæåííÿ. Çàïèòóâàòè â æ³íêè, ñÿ â ð³çíèõ ì³ñòàõ ³ îáëàñòÿõ ñê³ëüêè ¿é ðîê³â, ïåâíà ð³÷, Óêðà¿íè. Ëþáëþ ñòîð³íêó íååòè÷íî. Òèì á³ëüøå, ó òà- «Ñ³ì ÿ», «Ïàðàä ïîðàä», êî¿ ìîëîäî¿ äóõîì ³ æèòòº- «Ïîë³òèêà». ß, êîëè ïðî÷èðàä³ñíî¿, ÿê ³ðà Âîëîäèìè- òàþ ãàçåòó, çàâæäè íåñó ð³âíà. Ñâîºþ øàëåíîþ äîíüö³. ² âîíà, ³ çÿòü ÷èòàåíåð㳺þ âîíà ïðèòÿãóº ³ ä³- þòü. À íåäàâíî çàÿâèëà çÿòåé, ³ äîðîñëèõ. Ìîæå, òîìó, òåâ³: Âñå, íå äàâàòèìó âàì ùî âñå æèòòÿ âîíà ïðîâåëà ãàçåòó. Íà íàñòóïíèé ð³ê ñåðåä ä³òâîðè ³ ìîëîä³.  ùîá ñàì³ ïåðåäïëàòèëè. ß Ïàëàö³ ï³îíåð³â ³ Ïàëàö³ âæå ïåðåäïëàòó îôîðìèëà. ² òâîð÷îñò³ ó÷í³â âîíà ïðàöþº çÿòü ïîîá³öÿâ îäåðæóâàòè âæå 54-é ð³ê. Íàãîðîäæåíà ãàçåòó çà ïåðåäïëàòîþ. îðäåíîì «Çíàê Ïîøàíè», ïåðåìîæåöü ³ ëàóðåàò Âñåñîþçíèõ êîíêóðñ³â ìàñîâèê³ââèò³âíèê³â ³ ïðîñòî âåñåëà, ÷àð³âíà. Íå õî÷ó ñòàð³òè ³ íàâ³òü çàäóìóâàòèñÿ ïðî ñòàð³ñòü, êàæå ³ðà Âîëîäèìèð³âíà. Ìåíå ïðîñòî ïåðåïîâíþº ðàä³ñòü ³ áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Óÿâëÿºòå, êîëè ÿ ïðèõîäæó äî ñâî¿õ ä³òëàõ³â, âîíè õîðîì êðè÷àòü «Óðà!». Ó «àâòîðèòåò³» ³ðà Âîëîäèìèð³âíà ³ ñåðåä áàáóñü ó äâîð³. Ò³ ñèäÿòü íà ëàâî÷ö³, ðîçìîâëÿþòü. Âîíà ï³äõîäèòü: Ùî íîñè ïîâ³ñèëè? À íó äàâàéòå ïîñï³âàºìî ç âàìè. Òàê ³ ñï³âàþòü óñ³ì äâîðîì. Ç íàøîþ ãàçåòîþ «âèò³âíèöÿ» ïîçíàéîìèëàñÿ âèïàäêîâî, ³ð³ Âîëîäèìèð³âí³ (íà òðè ðîêè òîìó. Ïîáà÷èëà «Ãîëîñ» ó çíàéîìî¿. Ïîò³ì çí³ìêó) ïîäàðóíîê íàø äóæå ïî÷àëà êóïóâàòè â ê³îñêó, à ñïîäîáàâñÿ. Ìîäí³ æ³íî÷³ øòàíè â³ä Ïåðâîìàéñüêîãî çàòèì ³ ïåðåäïëàòèëà. ×èòàþ ãàçåòó â³ä ïî- ï³äïðèºìñòâà «Ñàíòà-Óêðà¿÷àòêó äî ê³íöÿ, êàæå ³ðà íà» ï³ä³éøëè ÿêðàç. Çà ùî Âîëîäèìèð³âíà. Ïîäîáà- ïðîñèëà ïåðåäàòè âåëè÷åçíå ºòüñÿ âñå. ² òå, ùî ïèøåòå ñïàñèá³ êåð³âíèêîâ³ ªâãåíó ïðàâäèâî, íå çàâèëþºòå í³ Äèðä³íó. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ. ïåðåä êèì. ² òå, ùî ìàòåð³àÌèêîëà¿â. ëè òàê³ ö³êàâ³. Çàâæäè ìîæíà ä³çíàòèñÿ, ùî â³äáóâàºòüÔîòî àâòîðà.

Ïë³òêè ³ ïðàâäà ïðî òå, ùî ñòàëîñÿ íà ×ÀÅÑ Ïðèãàäóþ âèñòóï îäíîãî ç â³äîìèõ àêàäåì³ê³â Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè íà «êðóãëîìó ñòîë³» ç íàãîäè 20-ð³÷÷ÿ îá ºêòà «Óêðèòòÿ», ÿêèé â³äáóâñÿ ó Ñëàâóòè÷³. Äåòàëüí³øå äóìêè ïðèñóòí³õ íà íüîìó â³äîìèõ ó÷åíèõ ïðî íàä³éí³ñòü ö³º¿ óí³êàëüíî¿ ñïîðóäè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèêëàäàâ ó íîìåð³ çà 14 ãðóäíÿ. Òîæ, êàæó÷è ïðî òå, ùî «Óêðèò- ñò³íè ìåòàëåâ³ êîíñòðóêö³¿ (äèâ. çí³òÿ» ïîâí³ñòþ âèêîíóº ñâî¿ çàõèñí³ ìîê). Îòæå, âîíè ïðèéíÿëè íà ñåáå ôóíêö³¿, àêàäåì³ê íàãîëîøóâàâ íà 50 â³äñîòê³â íàâàíòàæåííÿ. ϳñëÿ íåîáõ³äíîñò³ ïîñèëåííÿ óâàãè äî ÷îãî ì³í³ñòð ÌÍÑ çàÿâèâ ïðèñóòðîçâ ÿçàííÿ ÷îðíîáèëüñüêèõ ïðîá- í³ì ïðåäñòàâíèêàì äåÿêèõ Ç̲: ëåì ç áîêó óðÿäó. Áî õî÷ áè ÿê çì³ö- «Ðèçèê îáâàëåííÿ äàõó ÷èííîãî íèëè êîíñòðóêö³¿ ñàðêîôàãó, â³í, ÿê îá ºêòà «Óêðèòòÿ» óñóíóòî íà íàé³ âñ³ áóä³âåëüí³ ñïîðóäè, íå â³÷íèé. áëèæ÷³ 15 ðîê³â». À ïîçàâ÷îðà îäíà ç ðîñ³éñüêèõ Íàãîëîøóâàâ ïðîìîâåöü ³ íà íåîáõ³äíîñò³ ïîë³ïøåííÿ ³íôîðìóâàííÿ ãàçåò â Óêðà¿í³ íàâåëà ïîâ³äîìëåíãðîìàäñüêîñò³ ïðî ïî䳿 íà ×ÀÅÑ. íÿ, çàïóùåíå «â åëåêòðîííèé Àäæå íàâ³òü â ³íñòèòóò³, ÿêèé â³í ÿùèê». ͳáè 17 ãðóäíÿ îáâàëèëàñÿ î÷îëþº, äå ïðàöþþòü ëþäè, äîáðå ñò³íà «ñàðêîôàãà» ³ ðàä³àö³éíèé îá³çíàí³ ùîäî ïîä³é íà ×ÀÅÑ, ÷àñ ôîí ó Êèºâ³ é îáëàñò³ çð³ñ óäâ³÷³. Ïîò³ì êîðåñïîíäåíò ãàçåòè ïî÷àâ³ä ÷àñó õòîñü çàïóñêຠð³çí³ ñåíñàö³éí³ ïë³òêè ïðî ïîòðåáó çàêðèâàòè ëà ç ÿñîâóâàòè äîñòîâ³ðí³ñòü ö³º¿ òðèâîæíî¿ íîâèíè, ÿêà «ï³øëà â íàðîä». êâàòèðêè... ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ 16 ãðóäíÿ Óòî÷íþ, ñàìå ðåäàêö³ÿ äîíåñëà ¿¿ äî íîâîïðèçíà÷åíîãî ì³í³ñòðà ÌÍÑ øèðîêîãî çàãàëó, âèí³ñøè âåëè÷åçÍåñòîðà Øóôðè÷à íà ö³é ñòàíö³¿ íèìè ë³òåðàìè ó çàãîëîâîê íà ïåð(òðåáà â³ääàòè éîìó íàëåæíå ø³é ñòîð³íö³ (ùîïðàâäà, ³ç çàïèòàëüñâîþ ïåðøó ïî¿çäêó â³í çä³éñíèâ íèì çíàêîì-ñóìí³âîì): «Íà ×åðíîñàìå òóäè) éîìó ïðîäåìîíñòðóâàëè, áûëüñêîé ÀÝÑ ðóõíóëà ñòåíà?» Äàë³ öåé ³ìåííèé ãàçåòíèé, òàê ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíîïðåäñòàâíèöüêèé â³ää³ë ×ÀÅÑ, «ïå- ñàìî ÿê ³ àíîí³ìíèé åëåêòðîííèé, ðåäà÷ó íàâàíòàæåííÿ â³ä ïîêð³âë³ òðþê âñåá³÷íî êîìåíòóºòüñÿ ³ çà«Óêðèòòÿ» íà çìîíòîâàí³ ó ðàìêàõ âåðøóºòüñÿ çàñïîêîºííÿì: «çàãàëîì ñòàá³ë³çàö³éíîãî çàõîäó ¹ 2 çîâ- í³÷îãî íàäçâè÷àéíîãî íå ñòàëîñÿ». í³øí³ ìåòàëåâ³ êîíñòðóêö³¿». Òîáòî ͳ, ñòàëîñÿ, øàíîâí³ êîëåãè. Âàøà ïîòóæí³ äîìêðàòè ï³äíÿëè äâ³ áàë- ãàçåòà ðîçíåñëà öþ ïë³òêó-ñåíñàêè, íà ÿê³ ñïèðàºòüñÿ ïîêð³âëÿ ö³þ. ² âàøèì çàïåâíåííÿì íå ïîⳫñàðêîôàãà», ³ ïîò³ì ïîêëàëè ¿õ íà ðèëè. Ïðî÷èòàâøè ïîâ³äîìëåííÿ, çâåäåí³ ïåðåä öèì ççîâí³ çàõ³äíî¿ äî ìåíå ï³ä³éøëè ê³ëüêà ïðàö³âíè-

Ôîòî Âîëîäèìèðà ÑÀÂÐÀÍÀ.

n ÐÅÏ˲ÊÀ

ê³â íàøî¿ ðåäàêö³¿, ïðîëóíàâ íå îäèí òåëåôîííèé äçâ³íîê ³ç çàïèòàííÿìè: «Òè æ áî òàì áóâàºø, ùî íàñïðàâä³ ñòàëîñÿ íà ×ÀÅÑ?»... ³äïîâ³äàþ âñ³ì ÷èòà÷àì òå, ùî íàïèñàâ âèùå. Ùî â³äáóëîñÿ ï³ä ÷àñ â³äâ³äàííÿ ñòàíö³¿ íîâèì ì³í³ñòðîì ÌÍÑ. ² äîäàì, îñê³ëüêè ñïðàâä³ ÷àñòî áóâàþ íà ×ÀÅÑ: òàì çàâåðøóþòü ïðîöåñ ñòàá³ë³çàö³¿ çì³öíåííÿ êîíñòðóêö³¿ «Óêðèòòÿ», êîòðå, ÿê â³äîìî, çâîäèëîñÿ â åêñòðåìàëüíèõ óìîâàõ ³ â íàéñòèñë³ø³ òåðì³íè. ², ìîæå, òåïåð âîíî ùå íå 15, à é á³ëüøå ðîê³â âèêîíóâàòèìå ñâî¿ çàõèñí³ ôóíêö³¿. ...Íà æàëü, ñò³íè îêðåìèõ áóä³âåëü ³íêîëè ïàäàþòü. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí, çàëåæíèõ â³ä ëþäåé. ² öå ïîãà-

íî. Òà ùå ã³ðøå, êîëè ìè ñòàºìî ñâ³äêàìè ïàä³ííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêàçàíå é íàïèñàíå äåÿêèìè áåç³ìåííèìè ÷è íàçâàíèìè àâòîðàìè. ßê³ ïîòðåáóþòü, ÿê ââàæຠíà÷àëüíèê ïðåñ-ñëóæáè ÌÍÑ ²ãîð Êðîëü, äîïîìîãè ïñèõ³àòð³â. À, ìîæå, ¿õ òðåáà âèÿâëÿòè ³ êàðàòè? Æàðòè ³ ×îðíîáèëü íåñóì³ñí³. À ïðèðîäà ëþäèíè òàêà, ùî äîíåñåíó äî íå¿ ïë³òêó äóæå âàæêî é ñêëàäíî ïîò³ì ñïðîñòîâóâàòè. Òà é ïðèêëàäè çàìîâ÷óâàííÿ ïðàâäè ïðî òå, ùî ñòàëîñÿ ñâîãî ÷àñó íà ×ÀÅÑ, ìàáóòü, òàêîæ ñïðàöüîâóþòü, ïîðîäæóþ÷è íåäîâ³ðó äî âëàäè. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ, îãëÿäà÷ ç ÷îðíîáèëüñüêèõ ïèòàíü «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

Ïðèðîäà ëþäèíè òàêà, ùî äîíåñåíó äî íå¿ ïë³òêó äóæå âàæêî é ñêëàäíî ïîò³ì ñïðîñòîâóâàòè

n ÊÎÌÅÍÒÀÐ

Ó Ì³íàãðîïîë³òèêè ïîñëàëè öóêðîâàð³â Ïîêè ùî øóêàòè ðèíêè çáóòó

Ðîñ³ÿ äàëà äîáðî ùå îäíîìó óêðà¿íñüêîìó ï³äïðèºìñòâó ââîçèòè ì ÿñîïðîäóêö³þ íà ñâîþ òåðèòîð³þ. Öüîãî ðàçó â ñïèñîê ùàñëèâ÷èê³â ïîòðàïèëî êðèìñüêå ÒΠ«Äðóæáà íàðîä³â». ²ç ì ÿñîïåðåðîáíèõ öå âæå äåñÿòå ï³äïðèºìñòâî, ÿêå îòðèìàëî äîçâ³ë ï³ñëÿ çàáîðîíè, çàïðîâàäæåíî¿ ÐÔ ìàéæå ð³ê òîìó. «Çåëåíå ñâ³òëî» ââ³ìêíóëè çà óìîâè, ùî êîæíà ïàðò³ÿ ÿëîâè÷èíè, ÿêó ïîñòà÷ຠöå ï³äïðèºìñòâî äî Ðîñ³¿, ìຠñóïðîâîäæóâàòèñÿ âåòåðèíàðíèì ñâ³äîöòâîì ³ äîâ³äêîþ äåðæàâíîãî âåòë³êàðÿ ï³äïðèºìñòâà ³ç çàçíà÷åííÿì, ùî öÿ ïðîäóêö³ÿ âèðîáëåíà ³ â³äâàíòàæåíà â éîãî ïðèñóòíîñò³ é îòðèìàíà âèíÿòêîâî â³ä òâàðèí, âèðîùåíèõ ó ÒΠ«Äðóæáà íàðîä³â». Òàêó âèìîãó â³äñòåæóâàòè ïîõîäæåííÿ ïðîäóêö³¿ Ðîññ³ëüãîñïíàãëÿä âèñóâຠâñ³ì çàâîäàì, ÿê³ îòðèìàëè äîçâ³ë. Àëå â îñòàííüîìó ðàç³ º é â³äì³ííîñò³. Äëÿ êðèìñüêîãî ï³äïðèºìñòâà ñóñ³äè â³äêðèëè êîðäîí, âðàõîâóþ÷è ãàðàíò³¿ äåðæàâíî¿ âåòåðèíàðíî¿ ñëóæáè ̳íàãðîïîë³òèêè Óêðà¿íè, ùî âñ³õ âèìîã ³ ñàí³òàðíèõ íîðì áóäå íåóõèëüíî äîòðèìàíî. Ëîã³÷íî ïîñòàþòü çàïèòàííÿ: ÷îìó îáðàí³ ï³äïðèºìñòâà îäåðæóþòü â³ä ̳í³ñòåðñòâà àãðîïîë³òèêè ãàðàíò³¿, òîä³ ÿê ³íø³ çìóøåí³ ñàì³ âîþâàòè çà ì³ñöå íà ðîñ³éñüêîìó ðèíêó? ³äïîâ³äü íàïðîøóºòüñÿ ñàìà ñîáîþ. Êåð³âíèêè ì³í³ñòåðñòâà òåæ ëþäè. Áàãàòî õòî ç íèõ, êð³ì äåðæñëóæáè, ìàáóòü, ìàþòü ³ á³çíåñ-³íòåðåñè. Ðîáîòà â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó â³äîìñòâ³ ¿õ ðîçâèòêó äóæå ñïðèÿº. ² ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî êåð³âíèêè ̳íÀÏ ìîæóòü ïîñèëåíî îï³êóâàòèñÿ òâàðèííèöüêèìè êîìïëåêñàìè, ìîëîêîçàâîäàìè ³ îñîáëèâî ïòàõîôàáðèêàìè, à íå ÿêèìè-íåáóäü âóã³ëüíèìè ÷è ìåòàëóðã³éíèìè ï³äïðèºìñòâàìè. ² òàì äå çàö³êàâëåí³ñòü ìåíøà ìåíøå é óâàãè. Íà äíÿõ ì³í³ñòð àãðîïîë³òèêè Þ. Ìåëüíèê çàÿâèâ, ùî âèðîáíèêè öóêðó ìàþòü ñàìîñò³éíî øóêàòè ðèíêè çáóòó ñâ ïðîäóêö³¿, à íå ðîçðàõîâóâàòè ò³ëüêè íà äîïîìîãó äåðæàâè ó âèð³øåíí³ öüîãî ïèòàííÿ. Õî÷à ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó â ̳íÀÏ òâåðäèëè ïðî äîñÿãíåííÿ ïîïåðåäí³õ äîìîâëåíîñòåé ïðî ïðîäàæ íàäëèøê³â öóêðó â ÐÔ. Ùî: íåìຠîñîáèñòî¿ çàö³êàâëåíîñò³, îñü îïòèì³çì ³ ðîçòàíóâ? Òèì ÷àñîì ÷åðåç íàäâèðîáíèöòâî îïòîâ³ ö³íè íà ñîëîäêèé ï³ñîê óïàëè äî íàéíèæ÷î¿ ïîçíà÷êè çà îñòàíí³ òðè ðîêè. Íà öóêðîçàâîäàõ òåïåð ââàæàþòü çà ïîä³þ, ÿêùî âäàºòüñÿ ïðîäàòè éîãî õî÷à á ïî 2 ãðèâí³ 85 êîï³éîê çà ê³ëî. Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

5

ÍÎÂÈÍÈ ×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

¹ 242 (3992)

ϳäïðèºìñòâà êîêñîõ³ì³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà 11 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó âèðîáèëè ïðîäóêö³¿ íà 5,519 ìëí. ãðí. (ÐÁÊ Óêðà¿íà) Ó ÍÎÌÅÐ

Ó ÆÅÊó ïîìåíøàëî îáîâ’ÿçê³â Ó Õìåëüíèöüêîìó íà áàç³ îäíîãî ³ç ÆÅʳâ ì³ñüêà âëàäà ðîçïî÷àëà åêñïåðèìåíò. Éîãî ñóòü ó òîìó, ùîá ðîçä³ëèòè îáñëóãîâóâàííÿ âîäî- ³ òåïëîìåðåæ ì³æ æèòëîâîþ êîíòîðîþ ³ â³äïîâ³äíèìè êîìóíàëüíèìè ñëóæáàìè. Òîáòî çà âåñü öèêë íàäàííÿ ïîñëóã, êîòðèé çàê³í÷óâàòèìåòüñÿ â êâàðòèð³ êîæíîãî ñïîæèâà÷à, â³äïîâ³äàòèìå íå ëèøå ÆÅÊ, à é ì³ñüêâîäîêàíàë òà ï³äïðèºìñòâî òåïëîìåðåæ. ßêùî åêñïåðèìåíò âèÿâèòüñÿ âäàëèì, çà òàêîþ ñõåìîþ ïî÷íóòü ïðàöþâàòè ³ â ³íøèõ æèòëîâèõ ìàñèâàõ ì³ñòà. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Îäðàçó òðè ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè Ëóãàíñüêà îáëàñòü. Ëèñè÷àíñüêå ÇÀÒ «ËÈÍÈÊ» îäåðæàëî ñåðòèô³êàò â³äïîâ³äíîñò³ ì³æíàðîäíîìó åêîëîã³÷íîìó ñòàíäàðòó ²SO 14001. Íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä ñòàâ ïåðøèì ï³äïðèºìñòâîì ãàëóç³ ³ ðåã³îíó, ñåðòèô³êîâàíèì îäðàçó çà òðüîìà ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè: ñèñòåìàìè ìåíåäæìåíòó ÿêîñò³, îõîðîíîþ ïðàö³ é åêîëî㳿. Öå âåëè÷åçíèé óñï³õ. Çà íåïîâí³ äâà ðîêè çàâîäó âäàëîñÿ çíà÷íî ïðîñóíóòèñÿ âïåðåä íà øëÿõó äî êðàùèõ ñâ³òîâèõ çðàçê³â ìåíåäæìåíòó. Âë. ³íô.

Çàìîâëÿéòå âàãîí íà ï’ÿòüîõ ç âàííîþ òà îõîðîíîþ! Äîíåöüêà çàë³çíèöÿ çàïðîïîíóâàëà íîâó ïîñëóãó äëÿ ïàñàæèð³â. Òåïåð ê볺íòè ìîæóòü çàìîâèòè âàãîí ï³äâèùåíî¿ êîìôîðòíîñò³, ðîçðàõîâàíèé íà ï’ÿòüîõ îñ³á. Âñåðåäèí³ âàãîíà — ïðîñòîðèé çàë ³ç äèâàíîì òà êð³ñëàìè, àóä³î- ³ â³äåîòåõí³êîþ, êîìï’þòåðîì. Êóõíÿ îáëàäíàíà õîëîäèëüíèêîì, ì³êðîõâèëüîâîþ ï³÷÷þ òà åëåêòðîïëèòîþ. Ó ñïàëüíîìó êóïå ðîçòàøîâàí³ ë³æêî, ïèñüìîâèé ñò³ë, øàôà, êîíäèö³îíåð òà âàííà ê³ìíàòà. Ïåðåäáà÷åíå ñïåö³àëüíå ïðèì³ùåííÿ äëÿ îõîðîíè òà ïðîâ³äíèê³â. Ó ïðåññëóæá³ Äîíåöüêî¿ çàë³çíèö³ ïîâ³äîìèëè, ùî ïàñàæèðè, ÿê³ áàæàþòü ñêîðèñòàòèñÿ òàêèì âàãîíîì, ìîæóòü çàìîâèòè áóäü-ÿêèé ìàðøðóò, ó òîìó ÷èñë³ äî êðà¿í ÑÍÄ ³ Áàëò³¿. ˳íà ÊÓÙ.

Êîíòðàôàêò ÷åðåç... ³íòåðíåò Öåõ, äå ïðîâîäèëè «ïåðåäïðîäàæíó ï³äãîòîâêó» êîíòðàôàêòíèõ äèñê³â, çíàéøëè ñï³âðîá³òíèêè Óïðàâë³ííÿ äåðæñëóæáè ç áîðîòüáè ç åêîíîì³÷íîþ çëî÷èíí³ñòþ (ÓÄÑÁÅÇ) ÃÓÌÂÑ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ÓÄÑÁÅÇ Ñòàí³ñëàâà Ðîãîç³íà, ï³äïðèºìåöü çíàõîäèâ â ³íòåðíåò³ ðîñ³éñüêèé ñàéò-êàòàëîã, ÷åðåç íüîãî ðîáèâ çàìîâëåííÿ íà ïàðò³þ äèñê³â. Ïîò³ì «êîíòðàôàêò» ïðèáóâàâ äî Äîíåöüêà ç êóð’ºðîì àáî çàìîâíèêè ¿õàëè äî ÐÔ, äå çàáèðàëè éîãî ñàìîñò³éíî. «Ï³ðàòñüêó» ïðîäóêö³þ áóëî ïîòð³áíî ïðèâåñòè â òîâàðíèé âèãëÿä. Äëÿ öüîãî â îðåíäîâàí³é òîðãîâåëüí³é òî÷ö³ íà ðèíêó «Ìàÿê» âèä³ëèëè ê³ìíàòó, äå êèï³ëà ðîáîòà: áëîêè ç äèñêàìè ðîçäðóêîâóâàëè, óïàêîâóâàëè ³ çàáåçïå÷óâàëè â³äïîâ³äíîþ ïîë³ãðàô³ºþ... Íà ìîìåíò â³çèòó îïåðàòèâíèê³â òóò çíàéøëè áëèçüêî øåñòè òèñÿ÷ äèñê³â. Íà äóìêó ñï³âðîá³òíèê³â ì³ë³ö³¿, ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ öÿ òî÷êà âèäàâàëà «íà-ãîðà» 15—20 òèñÿ÷ îäèíèöü êîíòðàôàêòó. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ñòàíäàðòíà ö³íà îäíîãî «ï³ðàòñüêîãî» äèñêà, ÿê³ áðàëè îïòîì, — áëèçüêî îäíîãî äîëàðà, à ï³ñëÿ «äîðîáêè» âîíà çðîñòຠäî 20—30 ãðèâåíü, ìîæåòå ï³äðàõóâàòè ïðèáëèçíèé ïðèáóòîê «ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî» ï³ðàòà-ò³íüîâèêà.

ÑØÀ íå ïðèä³ëèëè «íàäòî áàãàòî óâàãè» êðèìñüêîìó «íàðîäíîìó ðåôåðåíäóìó» ç ïèòàíü âñòóïó Óêðà¿íè äî ÍÀÒÎ, çàÿâèâ àìåðèêàíñüêèé ïîñîë ó Êèºâ³ ³ëüÿì ÒÅÉËÎÐ

Ïðî Ëóöüêå äèâî é äîñ³ ïàì’ÿòàþòü Ç-ïîì³æ áàãàòüîõ ñâÿòèõ íà Âîëèí³ ÷è íå íàéá³ëüøå øàíóþòü Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ — ïîíàä ñîðîê õðàì³â êðàþ íîñÿòü éîãî ³ì’ÿ.  óñ³õ öåðêâàõ, ñîáîðàõ ³ êîñòåëàõ º éîãî ³êîíè. À ùå â³í º ïîêðîâèòåëåì Ëóöüêà.  ñêâåð³ á³ëÿ áóäèíêó ì³ñüêî¿ ðàäè îáëàñíîãî öåíòðó ñòî¿òü éîìó ïàì’ÿòíèê, ÿêèé â äåíü âåñ³ëëÿ íå îáìèíຠæîäíå ìîëîäå ïîäðóææÿ. Çîáðàæåííÿ ñâÿòîãî º ãîëîâíèì åëåìåíòîì ãåðáà ì³ñòà. Òîæ çàêîíîì³ðíî, ùî äî ñâÿòêóâàííÿ éîãî äíÿ ãîòóþòüñÿ çàçäàëåã³äü. Íàïåðåäîäí³ ñâÿòà â àðòêëóá³ «Êàì’ÿíèöÿ» (â ñòàð³é ÷àñòèí³ Ëóöüêà), íàïðèêëàä, â³äáóâñÿ ç ö³º¿ íàãîäè ö³êàâèé âå÷³ð. Çãàäàëè íà íüîìó ïðî òàê çâàíå Ëóöüêå äèâî. Ñòàëîñÿ âîíî 19 ãðóäíÿ 1259 ðîêó, êîëè òàòàðñüêîìó õàíó

Êóðåìñ³ íå âäàëîñÿ âçÿòè ì³ñòî øòóðìîì. Ñèëüíèé â³òåð, ÿêèé ç³ðâàâñÿ â òîé ÷àñ, çóïèíÿâ êàì³ííÿ òàòàðñüêèõ ìåòàëüíèõ ìàøèí, êèäàâ éîãî íà ãîëîâè ñàìèõ îðäèíö³â. Ó ö³ äí³ òàêîæ îñîáëèâèé ³íòåðåñ ³ äî ãåðàëüäèêè Ëóöüêà. Çàâ³äóâà÷êà Ìóçåþ Âîëèíñüêî¿ ³êîíè Òåòÿíà ªëºñººâà ðîçïîâ³ëà ïðî ³êîíè ³ç çîáðàæåííÿì Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, êîòð³ º ó ôîíäàõ ìóçåþ. Óñ³ ïðèñóòí³ íà âå÷³ðö³ Ìèêîëè îòðèìàëè íà çãàäêó êåðàì³÷í³ îáåðåãè ³ç çîáðàæåííÿì ñâÿòîãî íà ãåðá³ Ëóöüêà XV² ñòîë³òòÿ. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Ëóöüê. Íà çí³ìêó: çàâ³äóâà÷êà â³ää³ëó Âîëèíñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ Îëåíà Á³ðþë³íà á³ëÿ ñòåíä³â ³ç çîáðàæåííÿì ãåðá³â Ëóöüêà.

Êðèõ³òêà æèòèìå Ëóãàíñüêà ì³ñüêà äèòÿ÷à ë³êàðíÿ ¹ 3 îäåðæàëà àïàðàò øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü äëÿ íåìîâëÿò. Ç éîãî äîïîìîãîþ ìåäèêè çìîæóòü ðÿòóâàòè æèòòÿ ä³òåé ³ç êðèòè÷íîþ ìàñîþ ò³ëà 500 ãðàì³â. Òàêèõ êðèõ³òîê ó íàñ ùå íåäàâíî âèçíàâàëè íåæèòòºçäàòíèìè, òîìó îô³ö³éíî ðåºñòðóâàëè ò³ëüêè ÷åðåç ø³ñòü äí³â ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ. Ç 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó Óêðà¿íà ïåðåõîäèòü íà íîâ³ ñòàíäàðòè, çà ÿêèìè íåìîâëÿ ç òàêîþ âàãîþ ââàæàºòüñÿ æèâîíàðîäæåíèì. Àïàðàò³â øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü ó ë³êàðíÿõ Ëóãàíñüêà âæå äâà ïðè ì³í³ìàëüí³é ïîòðåá³ â øåñòè. Ó íàñòóïíîìó ðîö³ íà îáëàäíàííÿ äëÿ äèòÿ÷èõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â ì³ñüêà âëàäà ïëàíóº âèä³ëèòè äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü. Àëëà ÀÍÒ²ÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê.

Ôîòî àâòîðà.

×îëîâ³êè íå äîæèâàþòü äî ïåíñ³¿ Ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ íà ï’ÿòüîõ ÷îëîâ³ê³â ïðèïàäຠø³ñòü æ³íîê. Çàãàëîì ¿õ íà 100 òèñÿ÷ á³ëüøå, í³æ ïðåäñòàâíèê³â ñèëüíî¿ ñòàò³. Çà ³íôîðìàö³ºþ íà÷àëüíèêà Îáëàñíîãî öåíòðó ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèõ òåõíîëîã³é òà çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ Ìèêîëè Áîâòà, ëèøå 44 â³äñîòêè ÷îëîâ³ê³â äîæèâàþòü äî ïåíñ³¿. Áàãàòî ç íèõ ïîìèðàþòü â³ä çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì òà òþòþíîì. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü.

ÖÈÔÐÀ

38 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü Ñàìå ñò³ëüêè íàòîðãóâàëè â Îäåñ³ çà çåìë³ íåñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ ï³ä ÷àñ ÷åðãîâîãî àóêö³îíó. Áóëî ïðîäàíî 14 çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Îäíó ç íèõ, ïëîùåþ 0,5 ãåêòàðà â êóðîðòí³é çîí³ ì³ñòà, áóëî ðåàë³çîâàíî çà 19,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ïðè ñòàðòîâ³é ö³í³ 7,7 ì³ëüéîíà. Ñåðåä ïîêóïö³â îäåñüêî¿ çåìë³ º é ìåøêàíö³ ³íøèõ ðåã³îí³â. Íà ïðèäáàíèõ ³ç òîðã³â çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ ï³äïðèºìö³ ïëàíóþòü ïîáóäóâàòè îá’ºêòè äëÿ â³äïî÷èíêó, ðîçâàæàëüí³ êîìïëåêñè, ñòàíö³¿ òåõîáñëóãîâóâàííÿ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó÷îðà ó Êèºâ³ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà çíàðÿäü áðàêîíüºðñòâà. Òóò áóëè ïðåäñòàâëåí³ åëåêòðîâóäî÷êè, ñ³òêè, äðà÷³, îñòðîãè, ÿòåð³ òà ³í. Õî÷à ïðîäàæ öèõ çíàðÿäü çàáîðîíåíî, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà Êè¿âñüêîãî åêîëîãîêóëüòóðíîãî öåíòðó Âîëîäèìèðà Áîðåéêà (íà çí³ìêó), óñå öå ìîæíà ïðèäáàòè íà ñòîëè÷íèõ ðèíêàõ.

Äìèòðî ËÞÁ×ÅÍÊÎ.

Äèñöèïë³íó ó 46-ìó ðåãóëþâàëè ïàéêîþ õë³áà Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.  àðõ³â³ êîëèøíüîãî Äí³ïðîäçåðæèíñüêîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî óïðàâë³ííÿ «Õ³ììîíòàæ-208», ùî ä³ÿëî â ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ, çíàéäåíî ö³êàâ³ äîêóìåíòè ïðî â³äáóäîâó ì³ñöåâîãî àçîòíî-òóêîâîãî çàâîäó (ÄÀÒÇ) — íèí³ ÂÀÒ «Äí³ïðîÀÇÎÒ». ßê ïîâ³äîìèëè ó ïðåñ-ñëóæá³ ì³ñüêîãî ãîëîâè äëÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè», ó êíèãàõ íàêàç³â ç óïðàâë³ííÿ áóä³âíèöòâîì çà 1944—1946 ðîêè º çàïèñè ïðî ñòâîðåííÿ ó 1945 ðîö³ íà çàâîä³ áàçè òðîôåéíîãî ìàéíà, ùî âèâîçèëîñÿ çà ðåïàðàö³ÿìè ç ͳìå÷÷èíè, ïðî ñóâîðó çàáîðîíó ðîá³òíèêàì-áóä³âåëüíèêàì ñï³ëêóâàòèñÿ ç í³ìåöüêèìè â³éñüêîâîïîëîíåíèìè, ÿê³ òóò ïðàöþâàëè. À ùîá òðóäîâà äèñöèïë³íà áóëà íàëåæíîþ, ïîðóøíèê³â íàêàçó êàðàëè ïàéêîþ — ùîäåííó íîðìó õë³áà çìåíøóâàëè íà 200 ãð. ïðîòÿãîì äâîõ-øåñòè ì³ñÿö³â. Òåïåð ç öèìè òà ³íøèìè ìàòåð³àëàìè íàêàç³â ïîíàä 60-ð³÷íî¿ äàâíèíè ìîæíà ïîçíàéîìèòèñÿ ó ôîíäàõ Äí³ïðîäçåðæèíñüêîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó, êóäè ¿õ ³ ïåðåäàíî. Ìèõàéëî ÑÊÎÐÈÊ.

6

Â’ÿ÷åñëàâ ÂÎÐÎÍÊÎÂ.

Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß 1. Çàìîâíèê òîðã³â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñåðâ³ñ-²íâåñò» êîä ÅÄÐÏÎÓ 31018149.

1.1. Ïîøòîâà àäðåñà çàìîâíèêà: 83055, ì. Äîíåöüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, 151.

2. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïðåäìåò çàêóï³âë³: Çàêóï³âëÿ ïîñëóã ç ïðîâåäåííÿ ðîçñë³äóâàíü ³ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè îá’ºêò³â ÒΠ«Ñåðâ³ñ-²íâåñò» ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ 3. Îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ òîðã³â áóëî îïóáë³êîâàíî â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹ 218 (3968) â³ä 18.11.2006 ð., à òàêîæ íà îô³ö³éíîìó ²íòåðíåò-ñàéò³ ÍÊÐÅ Óêðà¿íè www. nerc. gov. ua çà ¹ 47941

4. Äàòà àêöåïòó òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿, ùî âèçíàíà íàéêðàùîþ: 18.12.2006 ð.

5. Âàðò³ñòü äîãîâîðó ïðî çàêóï³âëþ: 223 678,00 ãðí. (äâ³ñò³ äâàäöÿòü òðè òèñÿ÷³ ø³ñòñîò ñ³ìäåñÿò â³ñ³ì ãðí.) ç óðàõóâàííÿì ÏÄ â ì³ñÿöü.

6. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïåðåìîæöÿ òîðã³â: ÒΠ«Ñåðâ³ñíå ï³äïðèºìñòâî» êîä ÅÄÐÏÎÓ 34456687 6.1. Ïîøòîâà àäðåñà ïåðåìîæöÿ: 83055, ì. Äîíåöüê, á. Øåâ÷åíêà, 11; 6.2. Òåëåôîí: (062) 340-70-34

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ñ. ². Ñ. Òðåéä», ªÄÐÏÎÓ 30854657, çàðåºñòðîâàíå Ñâÿòîøèíñüêîþ ðàéîííîþ ó ì. Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 10.05.2000 ð., ïîâ³äîìëÿº ïðî âòðàòó ë³öåí糿 íà áóä³âåëüíó ä³ÿëüí³ñòü, ñåð³ÿ ÀÁ ¹104616 â³ä 04.05.2005 ð. ³ ïðîñèòü ââàæàòè ¿¿ íå ä³éñíîþ.

Ïðîäàíî 14 çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Îäíó ç íèõ, ïëîùåþ 0,5 ãåêòàðà áóëî ðåàë³çîâàíî çà 19,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ïðè ñòàðòîâ³é ö³í³ 7,7 ì³ëüéîíà

¹ 242 (3992)

Ðîñ³éñüêèé êîðäîí ìîæíà ïåðåòèíàòè áåç çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà Äî «Ãîëîñó Óêðà¿íè» çâåðíóëèñÿ ÷èòà÷³, ñòóðáîâàí³ ÷óòêàìè ïðî í³áè-òî çàïðîâàäæåííÿ ç íîâîãî ðîêó íîâèõ ïðàâèë ïåðåòèíó óêðà¿íñüêîðîñ³éñüêîãî êîðäîíó. Òîáòî â’¿çä çä³éñíþâàòèìåòüñÿ çà íàÿâíîñò³ çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà. Ïðîêîìåíòóâàòè ñèòóàö³þ ðåäàêö³ÿ ãàçåòè ïîïðîñèëà çàñòóïíèêà êåð³âíèêà ïðåññëóæáè ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âàñèëÿ Êèðèëè÷à. Çà éîãî ñëîâàìè, íàðàç³ æîäíèõ ïåðåãîâîð³â ñòîñîâíî çì³íè ïðàâèë ïåðåòèíó ðîñ³é-

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ

ñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó â³äîìñòâî íå âåäå. Òîæ ãðîìàäÿíè öèõ äâîõ êðà¿í, íåçàëåæíî â³ä ìåòè ïî¿çäêè, ìîæóòü â’¿æäæàòè íà òåðèòîð³þ Ðîñ³¿ ÷è Óêðà¿íè çà äîêóìåíòàìè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü îñîáó ³ ï³äòâåðäæóþòü ãðîìàäÿíñòâî. À öå — çàêîðäîíí³ òà âíóòð³øí³ ïàñïîðòè. ijòè ìîæóòü ¿õàòè íà ï³äñòàâ³ ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ. Íå ï³äòâåðäèëè çàïðîâàäæåííÿ íîâèõ ïðàâèë ³ â Äåðæàâí³é ïðèêîðäîíí³é ñëóæá³ Óêðà¿íè. Ìàðèíà ÊÐÈÂÄÀ.

Ìàøèíè òà ìîòîöèêëè äëÿ ïðèêîðäîííèê³â ×îòèðíàäöÿòü íîâèõ ëåãêîâèê³â «ÓÀÇ» òà äåñÿòü ìîòîöèêë³â «Ï³îíåð» ïåðåäàâ ³íñïåêòîðàì ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè ×åðí³âåöüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó íà÷àëüíèê Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæêîðäîíñëóæáè Óêðà¿íè ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Âîëîäèìèð Êàðàñü. Òåõí³êó çàêóïëåíî çà áþäæåòí³ êîøòè. ϳñëÿ óðî÷èñòîãî âðó÷åííÿ êëþ÷³â â³ä àâòî ³ ìîòîöèêë³â ïðèêîðäîííèêè îðãàí³çóâàëè ïîêàç ñïåöòåõí³êè òà ïðèëàä³â, ÿê³ ñüîãîäí³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÑÂ²Ò ÊÎÐÎÒÊÎ

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

Ïîëàãîäÿòü øëÿõè

Ó ñåë³ Âåëèêà Êðó÷à Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ Ìèêîëà Âàñèëåíêî ïîáóäóâàâ áóäèíîê, äå â³í ç ðîäèíîþ ñòâîðèâ ñâîºð³äíó âèñòàâêó óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Òóò ç³áðàí³ ïðåäìåòè ïîáóòó, ÿê³ ìîæíà ïðèäáàòè íà ïàì’ÿòü. Íà çí³ìêó: Ìèêîëà Âàñèëåíêî ùå é â³ðòóîçíî ãðຠíà áàÿí³, íàâ³òü ó ðóêàâèöÿõ.

Ôîòî Îëåãà ÑͲÒÎÂÑÜÊÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

Ñóïåðïîäàðóíîê áàãàòîä³òíèì ̳êðîàâòîáóñ «Ãàçåëü» îòðèìàëà áàãàòîä³òíà ðîäèíà Ïèëÿâö³â, ùî ìåøêຠó ðàéöåíòð³ Öàðè÷àíêà. Êëþ÷³ â³ä àâòîìîá³ëÿ ïîäðóææþ âðó÷èëà ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Íàä³ÿ ĺºâà çà äîðó÷åííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. «Ìè ïîâèíí³ äáàéëèâî ñòàâèòèñÿ äî æèòòºâîãî ïîäâèãó òàêèõ îñü áàãà-

òîä³òíèõ ñ³ìåé, ÿê³ óòâåðäæóþòü â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ òðàäèö³éíèé ïðèíöèï, ùî êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó», — ñêàçàëà Íàä³ÿ Ìèêîëà¿âíà. Îäèíàäöÿòåðî ä³òåé âèõîâóþòü ó ö³é öàðè÷àíñüê³é ñ³ì’¿. Íà ñâÿòî âîíè ïðèéøëè ç äâàíàäöÿòèð³÷íèì Âîëîäåþ, ÿêèé êâàïèâñÿ ðóêîþ

Ö³íà áåíçèíó (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Þð³é Áîéêî çàçíà÷àº: «ßêùî ìè óâàæíî ïîäèâèìîñÿ íà ö³íó íà íàøèõ çàïðàâêàõ, òî ïîáà÷èìî ö³íó íà À-95 — 3,73, à íà äèçïàëüíå 3,64. Òîìó ìè ç³áðàëè åêñïåðòíî-àíàë³òè÷íó ãðóïó äëÿ òîãî, ùîá âðàõóâàòè âñ³ ïîçèö³¿. Âîíà âèð³øèëà çðîáèòè êîðèäîð òàê, ùîá â³ä íàÿâíî¿ ö³íè áåíçèí íå êîøòóâàâ äîðîæ÷å, í³æ íà 1,5 â³äñîòêà. ² ðîçðîáèëè ôîðìóëó, ùî áóäå ïðîçîðîþ ³ äîñòóïíîþ». Åêñïåðòè ñòâåðäæóþòü, ùî ïîêè çíèæóâàëèñÿ ñâ³òîâ³ ö³íè, âñå áóëî äîáðå. Ñâ³òîâ³ ö³íè

ïàäàëè, ³ ö³íè íà óêðà¿íñüêèõ ÀÇÑ íå âèêëèêàëè õâèëþâàííÿ. À òåïåð ñâ³òîâà òåíäåíö³ÿ çì³íèëàñÿ. ³äïîâ³äíî, ìàþòü çì³íèòèñÿ ³ âíóòð³øí³ ö³íè íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó. Àäæå âîíè çàëåæàòü â³ä ïîñòà÷àíü ñèðîâèíè ççîâí³. Óêðà¿íñüê³ âî䳿 ïîêè ùî ñòðèìàíî ðåàãóþòü íà çì³íó ö³íè â ê³ëüêà êîï³éîê. Êàæóòü, äëÿ íèõ ãîëîâíå, ùîá íå âèíèêëî àæ³îòàæó ³ íå áóëî äåô³öèòó áåíçèíó. Ôàõ³âö³ ðèíêó ïàëüíîãî çàñïîêîþþòü: êðèçè íå áóäå, àëå äî ïîäàëüøîãî ï³äâèùåííÿ ö³í ñë³ä ñåáå ìîðàëüíî ãîòóâàòè âæå ñüîãîäí³.

äîòîðêíóòèñÿ äî êåðìà àâòîìàøèíè. Ðåøòà ìàëþê³â áóëè «çàéíÿò³»: õòî â øêîë³, õòî â äèòñàäêó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ Ìèõàéëî ÑÊÎÐÈÊ. Ùå îäíó «Ãàçåëü» îòðèìàëà áàãàòîä³òíà ñ³ì’ÿ Êàïàö³é ³ç ñåëà Ëèòâèí³âêà Á³ëîâîäñüêîãî ðà-

éîíó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Êëþ÷³ â³ä «Ãàçåë³» Îëåí³ òà Ìèêîë³ Êàïàö³é ïåðåäàâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Àíò³ïîâ. Ðîäèíà äóæå ðàäà òàêîìó ïîäàðóíêó. 36-ð³÷íà Îëåíà íå ïðàöþº, áî äîãëÿäຠçà ä³òüìè, ÿêèõ ó íå¿ ç ÷îëîâ³êîì îäèíàäöÿòåðî. Âñ³ âîíè íåïîâíîë³òí³: íàéñòàðø³é äîíüö³

Áëàãîä³éíèé áàë Ó Çàïîð³ææ³ âïåðøå â³äáóâñÿ íîâîð³÷íèé áëàãîä³éíèé áàë. Ó êîíöåðòíîìó çàë³ ³ìåí³ Ì. ². Ãëèíêè ç³áðàëîñÿ áëèçüêî 500 ìåöåíàò³â: ïðåäñòàâíèêè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ïðîìèñëîâèõ ³ ô³íàíñîâèõ ê³ë, á³çíåñìåíè, òâîð÷à ³íòåë³ãåíö³ÿ, íàóêîâö³. Ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí ×åðâîíåíêî ïðèâ³òàâ ëþäåé ç äîáðèì ñåðöåì ³ ÷èñòîþ äóøåþ ³ âëàñíèì ïðèêëàäîì çàêëèêàâ ïðèìíîæóâàòè äîáðî÷èíí³ ñïðàâè — çðîáèâ íàéá³ëüøèé ãðîøîâèé âíåñîê ó áëàãîä³éíèé ôîíä. Çà ³íôîðìàö³ºþ îðãàí³çàòîð³â, íà áàëó ç³áðàíî ïîíàä 45 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ùî ï³äóòü íà áóä³âíèöòâî «Ë³êàðí³ ìàéáóòíüîãî» òà äîïîìîãó õâîðèì ä³òÿì ³ ñèðîòàì. Ìèêîëà ÌÀÍÜÊÎ.

Çàïîð³ææÿ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

âèïîâíèëîñü 16, íàéìîëîäøîìó ëèøå äâà ðîêè.

38-ð³÷íèé Ìèêîëà òåæ òèì÷àñîâî áåç ðîáîòè, ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó äåðæàâíîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³. ̳êðîàâòîáóñ áàãàòî â ÷îìó äîïîìîæå ðîäèí³ ïîë³ïøèòè ô³íàíñîâèé ñòàí, ïåðåäຠíàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò íà Ëóãàíùèí³ Àëëà ÀÍÒ²ÏÎÂÀ.

ʳëåð õîâàâñÿ ó ñåë³ Ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðàâîîõîðîíö³ çàòðèìàëè 42-ð³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà Ãðó糿. Éîãî ï³äîçðþþòü ó ñêîºíí³ çàìàõó íà âáèâñòâî æèòîìèðñüêîãî ï³äïðèºìöÿ. Íàïàä ñòàâñÿ ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ñåðåä á³ëîãî äíÿ ó öåíòð³ ì³ñòà, òîæ ³ñòîð³ÿ íàáóëà âåëèêîãî ðåçîíàíñó. Äî ÁÌÂ, äå ñèä³â ï³äïðèºìåöü, ï³ä’¿õàëà ³íøà ³íîìàðêà. Ç íå¿ âèéøîâ ÷îëîâ³ê ç ï³ñòîëåòîì ³ ñòàâ ñòð³ëÿòè, ïîò³ì çíèê. Æåðòâó íàïàäó ç ê³ëüêîìà êóëüîâèìè ïîðàíåííÿìè áóëî

äîñòàâëåíî â ðåàí³ìàö³þ. Îïåðàòèâíèêè âèéøëè íà ñë³ä ï³äîçðþâàíîãî â îäíîìó ç ñ³ë Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, äå â³í ïåðåõîâóâàâñÿ â ïîìåøêàíí³ ïåíñ³îíåðà. Òàì âèÿâëåíî ï³ñòîëåò «Âàëüòåð», ðåâîëüâåð òà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü íàáî¿â. Ïðî ìîòèâè çëî÷èíó íå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ. ³äîìî ò³ëüêè, ùî çàòðèìàíîãî ðîçøóêóâàëè çà çëî÷èíè ³ íà áàòüê³âùèí³. Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Æèòîìèð.

ÑÎÒ íàñòàíå âë³òêó Ôîòî Îëüãè ÒÀÍÀѲÉ×ÓÊ (Óêð³íôîðì).

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Óêðà¿íñüêî-êèòàéñüêèé ñèìïîç³óì ç ïèòàíü âçàºìîäîïîìîãè ì³æ çáðîéíèìè ñèëàìè â ãàëóç³ ìåäèöèíè ó âèïàäêó ÿäåðíèõ êàòàñòðîô â³äáóâñÿ â Ïåê³í³. Íà çí³ìêó: âèñòóïຠêåð³âíèê óêðà¿íñüêî¿ äåëåãàö³¿, ãåíåðàë-ìàéîð ìåäè÷íî¿ ñëóæáè, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî â³éñüêîâî-êë³í³÷íîãî ãîñï³òàëþ ̳íîáîðîíè Óêðà¿íè, äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê Ìèõàéëî Áîé÷àê.

ªâðîïåéñüêà êîì³ñ³ÿ ÷³òêî âèçíà÷èëà ñâî¿ íàì³ðè ùîäî íåâ³äêëàäíîãî âñòàíîâëåííÿ ç Óêðà¿íîþ îô³ö³éíîãî ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ïðî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ (ÇÂÒ) çà óìîâè íàáóòòÿ Óêðà¿íîþ ÷ëåíñòâà ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, ùî º ãîëîâíîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ ïåðåãîâîð³â. Ïðî öå ïîâ³äîìèëà ïðåññëóæáà ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè. ϳäðîçä³ëàìè ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿ çàâåðøåíî ðîçðîáêó ïðîåêòó ìàíäàòà íà ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ç Óêðà¿íîþ ùîäî ñòâîðåííÿ ÇÂÒ. Î÷³êóºòüñÿ, ùî çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòó ìàíäàòà äåðæàâàìè—÷ëåíàìè ªÑ â³äáóäåòüñÿ äî ê³íöÿ

2006 ðîêó ³ íà ïî÷àòêó 2007 ðîêó ªâðîïåéñüêà ñòîðîíà áóäå ãîòîâà ïðèñòóïèòè äî îô³ö³éíèõ ïåðåãîâîð³â ç Óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ ùîäî ÇÂÒ. Ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªÑ íàëåæèòü äî ñòðàòåã³÷íèõ ö³ëåé ïîãëèáëåííÿ äâîñòîðîíí³õ òîðãîâî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ç ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì íà ñåðåäíüîòåðì³íîâó ïåðñïåêòèâó íà øëÿõó äî ïîñòóïîâî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêèé åêîíîì³÷íèé ïðîñò³ð. Ìåòîþ ñòâîðåííÿ ÇÂÒ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ º ôîðìóâàííÿ ñï³ëüíîãî ðèíêó Óêðà¿íè òà ªÑ, ùî íàäàë³ ïåðåäáà÷ຠðåàë³çàö³þ â³ëüíîãî ðóõó òîâàð³â, ïîñëóã, êàï³òàëó ³ ðîáî÷î¿ ñèëè.

45 òèñÿ÷ ãðèâåíü ï³äóòü íà áóä³âíèöòâî «Ë³êàðí³ ìàéáóòíüîãî» òà äîïîìîãó õâîðèì ä³òÿì ³ ñèðîòàì

ªâðîïåéñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó (ªÁÐÐ) âèä³ëÿº Óêðà¿í³ äåðæàâíèé êðåäèò íà ñóìó 200 ìëí. ºâðî ç íàñòóïíèì íàäàííÿì êîøò³â «Óêðàâòîäîðó», ïîâ³äîìëÿº ïðåññëóæáà ªÁÐÐ. Ó ðàìêàõ ïðîåêòó ô³íàíñóâàòèìóòü ðåìîíò 427-ê³ëîìåòðîâî¿ ä³ëÿíêè àâòîäîðîãè M06, ùî çâ’ÿçóº Êè¿â ³ç êðà¿íàìè ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, — Óãîðùèíîþ, Ñëîâà÷÷èíîþ ³ Ïîëüùåþ. Öÿ ä³ëÿíêà äîðîãè — îñòàííÿ ëàíêà òðàíñïîðòíî¿ ìàã³ñòðàë³. Êðåäèò áàçóºòüñÿ íà äâîõ óñï³øíèõ ïîïåðåäí³õ ïðîåêòàõ — ðåìîíòàõ ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ä³ëÿíîê àâòîäîðîãè M06, çàãàëüíà ñóìà ô³íàíñóâàííÿ ªÁÐÐ ÿêèõ ñêëàëà 175 ìëí. ºâðî. ÌÀËÀÉDzß

Ö³ëèé øòàò ï³ä âîäîþ Âëàäà ï³âäåííîãî ìàëàéç³éñüêîãî øòàòó Äæîõîð ïî÷èíຠåêñòðåíó åâàêóàö³þ ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â ÷åðåç íàéñèëüí³ø³ çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ ïîâåí³. ʳëüê³ñòü ãðîìàäÿí, ïåðåâåçåíèõ äî åâàêóàö³éíî-ðÿòóâàëüíèõ öåíòð³â, ñÿãëà 17 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Íà òåðèòî𳿠Äæîõîðà ðîçãîðíóòî 457 öåíòð³â, ó ÿê³ ïðîäîâæóþòü ïðèâîçèòè ëþäåé, ùî íå ìàþòü äå æèòè.  óñ³õ ð³÷êàõ, ùî ïðîò³êàþòü ÷åðåç öåé øòàò, çàðåºñòðîâàíî ð³âåíü âîäè, ùî ïåðåâèùèâ ãðàíè÷íó ïîçíà÷êó ³ ïðîäîâæóº ðîñòè. Çàëèøàþòüñÿ çàêðèòèìè äëÿ ðóõó àâòîòðàíñïîðòó äåÿê³ äîðîæí³ ìàã³ñòðàë³. Ñõ³ä ãëèíè ³ ï³ñêó, ñïðîâîêîâàíèé íàéñèëüí³øèìè äîùàìè, óíåìîæëèâèâ ïåðåì³ùåííÿ ìàøèí ó äåê³ëüêîõ ì³ñòàõ øòàòó. ÏÀËÅÑÒÈÍÀ

Äîìîâëÿòüñÿ ÷è í³? Ó÷îðà â ñåêòîð³ Ãàçà çíîâó ïî÷àëèñÿ ïåðåñòð³ëêè, ïîïðè ÷åðãîâó óãîäó ïðî ïðèïèíåííÿ âîãíþ ì³æ ïðèõèëüíèêàìè ÔÀÒÕ ³ ÕÀÌÀÑ, óêëàäåíó íàïåðåäîäí³. Ó ðåçóëüòàò³ ñóòè÷îê ó ñòîëèö³ ÏÍÀ çàãèíóëè äâà àêòèâ³ñòè ÔÀÒÕ, ùå ñ³ì ñï³âðîá³òíèê³â ñëóæá áåçïåêè áóëè ïîðàíåí³ â ðàéîí³ Äæåáà볿. Ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ïðîòèáîð÷³ óãðóïîâàííÿ ïî÷àëè âèâåäåííÿ çáðîéíèõ ëþäåé ç âóëèöü ïàëåñòèíñüêèõ ì³ñò ³ äîìîâèëèñÿ ñòâîðèòè îïåðàòèâíèé øòàá ç áîðîòüáè ³ç çàâîðóøåííÿìè. Éîãî î÷îëÿòü ïðåäñòàâíèêè ñëóæá áåçïåêè ÔÀÒÕ. Çà îñòàíí³é òèæäåíü óæå 16 ïàëåñòèíö³â çàãèíóëè ï³ä ÷àñ ç³òêíåíü. ÐÎѲß

Ö³êàâèé äîñâ³ä Ðîñ³ÿíè, ùî íå ðîçïëàòèëèñÿ ç áîðãàìè ïî êðåäèòó àáî íå ñïëàòèëè àë³ìåíòè, ìîæóòü ïîòðàïèòè ó ñïèñêè òèõ, êîìó òèì÷àñîâî çàáîðîíåíî âè¿çä ³ç Ðîñ³¿. Òåõíîëîã³ÿ çàïèñ³â öèõ ñïèñê³â ïðîñòà: ñóäîâèé ïðèñòàâ âèíîñèòü ïîñòàíîâó ³ íàïðàâëÿº äî â³äïîâ³äíèõ ñïåöñëóæá. Äàë³ ïð³çâèùå ãðîìàäÿíèíà ïîòðàïëÿº â áàçè äàíèõ ïðèêîðäîííèê³â, ³ íà êîðäîí³ çàãîðÿºòüñÿ ÷åðâîíå ñâ³òëî.  Î²г éîìó íå âèäàäóòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòà äîòè, äîêè ïðèñòàâ íå ñêàñóº ïîñòàíîâó. Çà ñëîâàìè ñóäîâèõ ïðèñòàâ³â, òàêà ïðàêòèêà äóæå åôåêòèâíà.

7

³ä ùèðîãî ñåðöÿ

Ïîä³ëèìîñÿ òóðáîòîþ ³ äàõîì íàä ãîëîâîþ Çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî íà ñòîð³íö³ «Ñ³ì’ÿ» âè ³íêîëè äðóêóºòå ëèñòè ç ïðîõàííÿì ïðî äîïîìîãó. À ìè ñàì³ õî÷åìî çàïðîïîíóâàòè òå, ÷èì ìîæåìî ³ õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ. À ñàìå — ñâîþ òóðáîòó ³ äàõ íàä ãîëîâîþ. ßêùî º äåñü ñàìîòíÿ ñòàðåíüêà æ³íêà, ÿêà ïîòðåáóº öüîãî, áóäåìî ðàä³ çàïðîñèòè ¿¿ äî íàñ æèòè. Áóäèíîê íàø ïðîñòîðèé, º òåëåôîí ³ ãàç. Íàì ïî 58 ðîê³â, æèâåìî óäâîõ. Òðèìàºìî ãîñïîäàðñòâî: ñâèí³, êîðîâó, ïòèöþ. Ñêëàâøè ðóêè íå ñèäèìî, àëå âñå-òàêè íàì ³íêîëè ñàìîòíüî. Òîæ çàëþáêè äîïîìîãëè á ñòàðåíüê³é ëþäèí³. ³êòîð Ìèõàéëîâè÷ òà Íàòàëÿ Äìèòð³âíà ÄÎÐÎØÅÍÊÈ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Ôîòîåòþä Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Óì³ííÿ ñëóõàòè ³ ïîâåë³âàòè ³í + Âîíà Ç íåþ â³í ïî÷óâàâ ñåáå â³ëüíî ³ ðîçêóòî. ³í ì³ã ñì³ÿòèñÿ, æàðòóâàòè, ãîâîðèòè êîìïë³ìåíòè. À âîíà äèâèëàñÿ íà íüîãî ñâî¿ìè ïðåêðàñíèìè, òðîõè çäèâîâàíèìè î÷èìà, ñëóõàëà ³ ïîñì³õàëàñÿ. ͳõòî ³ í³êîëè â æèòò³ íå ñëóõàâ éîãî òàê, ÿê âîíà. ² â³í ãîòîâèé áóâ âèêîíóâàòè áóäü-ÿê³ ¿¿ áàæàííÿ. Àëå âîíà í³÷îãî íå ïðîñèëà, à ò³ëüêè ñõâàëüíî ïîñì³õàëàñÿ ó â³äïîâ³äü íà éîãî ïðîïîçèö³¿ ³ çàïåâíÿëà, ùî â³í ÷èíèòü ïðàâèëüíî, ìóæíüî ³ ïî-ä³ëîâîìó. À éîìó ³ äàë³ õîò³ëîñÿ îäåðæóâàòè ¿¿ ñõâàëåííÿ âñ³õ ñâî¿õ ä³é. Òàê ó éîãî æèòò³ âîíà ñòàëà ãîëîâíèì ³ íåîáõ³äíèì Ðàäíèêîì, áåç ñõâàëåííÿ ÿêîãî â³í ³ íå ïðàãíóâ í³÷îãî ðîáèòè. Âîíà çàïåâíÿëà éîãî, ùî çóñòð³÷³ áåç ëþáîâ³ íå áóâàº, ³ â³í ïîãîäèâñÿ ³ ïîëþáèâ ¿¿. Äóæå îáåðåæíî ³ äåë³êàòíî âîíà çàïåâíÿëà éîãî, ùî ëþáîâ ³

áëèçüê³ñòü ïîçà øëþáîì — íåìîæëèâ³. ³í ïîãîäèâñÿ ³ îäðóæèâñÿ ç íåþ. Âîíà çàïåâíÿëà éîãî, ùî øëþá íåìîæëèâèé áåç ä³òåé. ² â íèõ íàðîäèëèñÿ ä³òè. Âîíà çàïåâíÿëà éîãî, ùî ä³òÿì ïîòð³áåí äîáðîïîðÿäíèé áàòüêî, â³í ïîãîäèâñÿ ³ ñòàâ äîáðîïîðÿäíèì áàòüêîì. Âîíà çàïåâíÿëà éîãî, ùî îíóêàì ïîòð³áåí òóðáîòëèâèé ä³ä. ² â³í ñòàâ òóðáîòëèâèì ä³äîì. ...Êîëè â³í ïîìåð, âîíà çàïåâíÿëà óñ³õ, ùî áóëà éîìó ó âñüîìó ñëóõíÿíîþ äðóæèíîþ ³ ùî íå óÿâëÿº ñâîãî æèòòÿ áåç éîãî ï³äòðèìêè, ëþáîâ³ ³ ìóäðèõ ïîðàä. ² âñ³ ïîãîäèëèñÿ ç íåþ. Öþ êîðîòêó ðîçïîâ³äü äîâæèíîþ â æèòòÿ õî÷åòüñÿ çàê³í÷èòè äàâíüîþ ìóäð³ñòþ: «Ñëóõàéòå — ³ âàñ áóäóòü îáîæíþâàòè. Ñõâàëþéòå — ³ áóäåòå ïîâåë³âàòè». Öå îñíîâà âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ ëþáîâ³. ²âàí ÀÍÒÎÍÎÂ.

ѳìôåðîïîëü.

Ôîòî Þð³ÿ ÏÅÐÅÁÀªÂÀ.

Ïîòð³áíà ï³äòðèìêà Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ñòàëàñÿ ñòðàøíà òðàãåä³ÿ, êîòðà çì³íèëà æèòòÿ ïðåêðàñíî¿ ä³â÷èíè, ÷óäîâîãî äðóãà, ÷óéíî¿ é óâàæíî¿ ëþäèíè. Þëÿ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â âòðàòèëà ìàìó ³ ëþäèíó, ç ÿêîþ ïëàíóâàëà ïîâ’ÿçàòè ñâîº æèòòÿ. Ñåðã³é Áëîíñüêèé ³ Þëÿ Á³ëÿâñüêà, ñòóäåíòè 4-ãî êóðñó ̳æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíîãî óí³âåðñèòåòó, ïîâåðòàëèñÿ â Îäåñó ç ïîõîðîíó Þë³íî¿ ìàìè. Àëå ïî äîðîç³ âîíè ïîòðàïèëè â àâàð³þ (¿õí³é àâòîìîá³ëü ç³òêíóâñÿ ç âàíòàæ³âêîþ). Ñåðã³é çàãèíóâ, à Þë³ÿ â äàíèé ìîìåíò ïåðåáóâຠó êðèòè÷íîìó ñòàí³. ¯é òåðì³íîâî íåîáõ³äíà îïåðàö³ÿ, ï³ñëÿ ÿêî¿ âîíà çìîæå õîäèòè. Àëå äëÿ ïðîâåäåííÿ òàêî¿ îïåðàö³¿ ïîòð³áíà ÷èìàëà ñóìà, ÿêó ìîæíà ç³áðàòè ò³ëüêè ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè. Ñòðàøíå íåùàñòÿ âðàçèëî ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ¿ì ëþäåé. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî òðàãåä³ÿ íå çàëèøèòü áàéäóæèìè ³ âàñ. Àäæå íàâ³òü íåçíà÷íèé âèÿâ ìèëîñåðäÿ ³ ëþäÿíîñò³ çðåøòîþ â³ä³ãðຠâèð³øàëüíó ðîëü. Äëÿ çáèðàííÿ êîøò³â íà îïåðàö³þ äëÿ Þë³ â³äêðèòî ðàõóíîê: ¹ 26206974789 áàíê îòðèìóâà÷ «Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü» ÌÔÎ 380805. Ñåðã³é ËÅÉÂÈÊÎÂ.

Îäåñà.

Ñëóæáà ðîçøóêó Îëåêñàíäð Ôóðìàí Îëåêñàíäð çíèê íà Ìèêîëà¿âùèí³. Íà âèãëÿä õëîïöþ 15—16 ðîê³â, ïðèáëèçíî 160 ñì íà çð³ñò, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Ó íüîãî ïðÿìå ðóñÿâå âîëîññÿ, îâàëüíå îáëè÷÷ÿ, òðîõè â³äñòîâáóð÷åí³ âóõà, äóãîïîä³áí³ áðîâè, ïðÿìèé øèðîêèé í³ñ, áëàêèòí³ î÷³. Áóâ îäÿãíåíèé ó ÷îðíó øàïêó, ÷îðíó êóðòêó-äóáëÿíêó, ñâ³òëî-ñ³ðèé ñâåòð, òåìíî-ñ³ð³ äæèíñè, ÷îðí³ ç æîâòèìè âñòàâêàìè êðîñ³âêè. Òåëåôîíóéòå: 8(05162) 3-13-38.

Îëåêñàíäð Òîìàøåâñüêèé Îëåêñàíäðà ðîçøóêóþòü íà Õìåëüíè÷÷èí³. Íà âèãëÿä õëîïöþ 15 ðîê³â, ñåðåäíüîãî ÿê íà öåé â³ê çðîñòó, õóäîðëÿâèé. Ó íüîãî ïðÿìå òåìíî-ðóñÿâå âîëîññÿ, îâàëüíå îáëè÷÷ÿ, â³äñòîâáóð÷åí³ âóõà, òîíê³ áðîâè, ïðÿìèé òîíêèé í³ñ, òîíê³ ãóáè, çàãîñòðåíå ï³äáîð³ääÿ, ñ³ð³ î÷³. Áóâ îäÿãíåíèé ó òåìíî-ñèíþ äóáëÿíêó, ñ³ðèé ñâåòð, çåëåí³ øòàíè, ÷îðí³ ÷åðåâèêè ç³ øê³ðçàì³ííèêà. Òåëåôîíóéòå: 8(03840) 5-12-03.

Òåëåôîí «Ìàãíî볿-ÒÁ» (044) 251-48-51. Êðèì³íàëüíà ì³ë³ö³ÿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ (044) 254-73-85.

E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.detipoisk.com.

Ïñèõîëîã³÷íèé ë³êíåï

Ôîòîåòþä

8

Â³ä «Ñ³ì’¿»: ëèñòè íàäñèëàéòå íà àäðåñó ðåäàêö³¿ ç ïîì³òêîþ «Ñ³ì’ÿ ïðîòè ñàìîòíîñò³». Âñ³ âàø³ çâåðíåííÿ ìè ïåðåøëåìî íà àäðåñó öüîãî ùèðîñåðäîãî ïîäðóææÿ.

SOS!

«×îìó ó ô³ëüì³ ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà ëåæàòü ó ë³æêó îãîëåíèìè?», «Õòî òàê³ «ãîëóá³» é «ðîæåâ³»?», «Ùî òî çà õâîðîáè òàê³ — âåíåðè÷í³?» Ïîä³áí³ çàïèòàííÿ äîðîñë³ â³ä ñâî¿õ ï³äðîñòàþ÷èõ íàùàäê³â ÷óþòü ÷àñòåíüêî. Ïñèõîëîã Òåòÿíà Ãóðëºâà ââàæàº, ùî äî çàïèòàíü ç ïðîáëåì ñòàò³ íåîáõ³äíî ñòàâèòèñü ÿêîìîãà òåðïëÿ÷³øå. Ñàì ôàêò çâåðòàííÿ äî äîðîñëèõ çà ðîç’ÿñíåííÿì íåçðîçóì³ëîãî — öå ³ âèÿâ äîâ³ðè äî áàòüê³â, ³ ï³çíàâàëüíèé ³íòåðåñ, ³ äîêàç òîãî, ùî í³÷îãî æàõëèâîãî â çàïèòàíí³ ñàìà äèòèíà íå âáà÷àº. Âîíà çâåðòàºòüñÿ äî äîðîñëèõ, íå áîþ÷èñü çà öå áóòè çàñóäæåíîþ ÷è ïîêàðàíîþ. Ïðàâäèâà ³ ñïîê³éíà â³äïîâ³äü äèòèí³ çàñòåðåæå ¿¿ â³ä íåïîòð³áíèõ âèãàäîê ³ ïðèêðîñòåé ó ìàéáóòíüîìó. Êîëè æ äîðîñëèé óíèêຠâ³äïîâ³ä³, äຠâèêðèâëåíó ³íôîðìàö³þ àáî âèÿâëÿº íåâäîâîëåííÿ ïèòàííÿì, ÿêèì ö³êàâèòüñÿ äèòèíà, â³í ðèçèêóº âòðàòèòè ¿¿ äîâ³ðó. Îñíîâíèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ íà «çàáîðîíåí³» òåìè äëÿ ä³òëàõ³â ëèøàòüñÿ ¿õ ðîâåñíèêè, à âîíè íå íàéêðàù³ â÷èòåë³ äëÿ âàøî¿ äèòèíè. Òîìó, ùîá óïåðåäèòè íàêîïè÷åííÿ íåãàòèâíèõ çíàíü ³ ôîðìóâàííÿ íåáàæàíîãî ñòàâëåííÿ äî îäíîë³òê³â ñâ ³ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³, äîðîñëèì âàðòî ñàìèì âîëîä³òè ³ äîçîâàíî, â³äïîâ³äíî äî â³êó ñèíà ³ äîíüêè, ïåðåäàâàòè íàóêîâ³ çíàííÿ ³ç çàçíà÷åíèõ òåì. Ðàçîì ç öèì âàðòî óíèêàòè ïåðåä÷àñíèõ

«Êàøòàí÷èêè» Ñìà÷íîãî! ³çüì³òü: 250 ã ìàðãàðèíó, 4 âàðåíèõ ÿéöÿ, 75 ã ñìåòàíè, ñîäè íà ê³í÷èêó íîæà, 250 ã áîðîøíà, 100 ã ãîð³õ³â, 125 ã âåðøêîâîãî ìàñëà, 100 ã ìîëîêà, 75 ã êàêàî-ïîðîøêó, 180 ã öóêðó, 1 ïà÷êó âàôåëü äëÿ ïîñèïàííÿ ïå÷èâà. Ç ìàðãàðèíó, áîðîøíà, ñìåòàíè, ðîçòåðòèõ ÿº÷íèõ æîâòê³â ³ ñîäè, ãàøåíî¿ îöòîì, çàì³ñ³òü ò³ñòî. Ñôîðìóéòå ïå÷èâî ó âèãëÿä³ êóëüîê. Óñåðåäèíó êîæíî¿ ïîêëàä³òü ÿäåðöå ãîð³õà ³ ïîñòàâòå â äóõîâó øàôó. Ãîòîâå ïå÷èâî îñòóä³òü. Çà öåé ÷àñ ïðèãîòóéòå øîêîëàäíó ãëàçóð: ìîëîêî, öóêîð, êàêàî-ïîðîøîê òà âåðøêîâå ìàñëî âàð³òü äî ãóñòèíè êèñåëþ, ïîñò³éíî ïîì³øóþ÷è. ×åðåç ì’ÿñîðóáêó ïåðåêðóò³òü âàôë³. Ïå÷èâî âìî÷³òü ó òåïëó ãëàçóð, à ïîò³ì ó ïîäð³áíåí³ âàôë³. Âèêëàä³òü íà òàð³ëü, ïîñòàâòå äëÿ çàñòèãàííÿ ó õîëîäèëüíèê íà 2—3 ãîäèíè. ² ëàñóéòå íà çäîðîâ’ÿ! Íàòàë³ÿ ÁÎÐÈÑϲËÜÑÜÊÀ.

Êîëè çàïèòàííÿ ñïàíòåëè÷óº ³ íàäòî â³äâåðòèõ ðîçìîâ, ÿê³ ò³ëüêè «ï³äæèâëþþòü» ³íòåðåñ äèòèíè ³ ñïîòâîðþþòü ¿¿ óÿâëåííÿ ïðî ñòàòåâ³ âçàºìèíè, ô³ç³îëîã³þ ³ ïñèõîëîã³þ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Óâàæíî âñëóõàéòåñÿ â ñëîâà äèòèíè: â ¿¿ çàïèòàíí³ íàïåâíå «çàøèôðîâàí³» ïåðåæèâàííÿ, ñòðàõè, ñóìí³âè ùîäî âëàñíîãî ðîçâèòêó ³ ñòîñóíê³â ç ðîâåñíèêàìè é äîðîñëèìè.  òàêîìó ðàç³ îáåðåæíî, òàêòîâíî ³ íåíàâ’ÿçëèâî äîïîìîæ³òü ¿é ñàìîñò³éíî àáî ðàçîì ç âàìè ïîäîëàòè êðèçîâ³ ìîìåíòè. ijâ÷àòîê íàé÷àñò³øå õâèëþþòü çàïèòàííÿ: «Ùî òàêå ëþáîâ, ³ ÷è º âîíà âçàãàë³?», «Êîëè ìîæíà ïî÷èíàòè ñòàòåâå æèòòÿ?», «ßê çàïîá³ãòè âàã³òíîñò³?», «ßê³ îçíàêè òîãî ÷è ³íøîãî âåíçàõâîðþâàííÿ òà ÑͲÄó?», «ßê ïîâîäèòèñÿ ç õëîïöåì?» òà ³íø³. Õëîï÷èê³â ö³êàâèòü: «ßêèìè ô³çè÷íèìè äàíèìè ìຠâîëîä³òè «ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê»?», «ßê ä³ÿòè, ùîá ñïîäîáàòèñü ä³â÷èí³?», «ßê çàäîâîëüíèòè æ³íêó?», «ßê óáåðåãòè ä³â÷èíó â³ä âàã³òíîñò³ é óíèêíóòè þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³?», «×è ïîãàíî áóòè ãîìîñåêñóàë³ñòîì?». ² ïîâ³ðòå: òàê³ çàïèòàííÿ ó ï³äë³òê³â íå ïðèìåíøóþòü çíà÷åííÿ âèñîêèõ ëþäñüêèõ ïî÷óòò³â, ÿêèìè º äðóæáà ³ êîõàííÿ, à ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ï³äðîñòàþ÷à îñîáèñò³ñòü óæå ãîòîâà ï³çíàòè ³ ïðî-

Íàâ³òü íåçíà÷íèé âèÿâ ìèëîñåðäÿ ³ ëþäÿíîñò³ çðåøòîþ â³ä³ãðຠâèð³øàëüíó ðîëü

áóº ïîºäíàòè äóõîâíå òà ô³çè÷íå íà÷àëà â ëþäèí³. ϳäë³òêàì ñë³ä ïîÿñíþâàòè, ùî ³íòèìíî-îñîáèñò³ñí³ âçàºìèíè þíàê³â ³ ä³â÷àò íå çâîäÿòüñÿ ëèøå äî ñåêñóàëüíèõ êîíòàêò³â ³ íå çàâåðøóþòüñÿ íèìè. Âîíè ñêëàäàþòüñÿ ç áàãàòüîõ åëåìåíò³â, ÿê³ ïîãëèáëþþòü ³íòèìí³ñòü ì³æ äâîìà ëþäüìè: ñïîñòåðåæåííÿ çà îá’ºêòîì ñèìïàò³¿, äîòèêè, îáì³í ïîãëÿäàìè, ïåòèíã (îá³éìè, ïîö³ëóíêè, ïåñòîù³) ³, íàðåøò³, âëàñíå ñåêñ. Àëå ïåðø í³æ çâàæèòèñÿ íà ñòàòåâó áëèçüê³ñòü, ìîëîä³ ëþäè ïðîõîäÿòü ñâîºð³äíèé øëÿõ, ÿêèé âåäå äî ãàðìîí³¿ äóõîâíîãî é ô³çè÷íîãî. Áåç öüîãî þíàêè é ä³â÷àòà ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ï³çíàòè îäèí îäíîãî, óñâ³äîìèòè îñîáèñò³ñíó ö³íí³ñòü ³íøîãî ³ â³äêðèòè íîâ³ ãðàí³ âëàñíî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³. Àäæå âñå öå ãàðàíòóº ïðîäîâæåííÿ ñòîñóíê³â ä³â÷èíè ³ þíàêà íà ð³âí³ «äóø³, ñåðöÿ é ðîçóìó», à íå ò³ëüêè íà ô³ç³îëîã³÷íîìó ð³âí³. Ñë³ä ïîñë³äîâíî ôîðìóâàòè â ï³äë³òê³â êóëüòóðó ïîâîäæåííÿ, ÿêà ïåðåäáà÷ຠøàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ñåáå ³ ïàðòíåðà ïî ñï³ëêóâàííþ. ² íà âëàñíîìó ïðèêëàä³ — â ïåðøó ÷åðãó! Îáåð³ãàéòå äèòÿ÷ó äðóæáó ³ ï³äë³òêîâó çàêîõàí³ñòü, áî ñàìå çà öèõ óìîâ âèõîâóºòüñÿ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñåáå ³ äðóãà, ãëèáîêà ïîâàãà äî ³íøî¿ ëþäèíè, âì³ííÿ êîõàòè.

ѳì’ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 21 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. ¹ 242 (3992)

Ñâî¿–×óæ³

Òàì, äå ðàí³øå áóâ ñòðàõ Ãîëîñ äèòèíè Äîá³ãຠê³íöÿ 2006 ð³ê, îãîëîøåíèé Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Ðîêîì çàõèñòó ïðàâ äèòèíè. Ðàçîì ç íèì ï³äáèâຠï³äñóìêè âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ ñåðåä ä³òåé-ñèð³ò «Âåëèêå ñåðöå ìàëåíüêîãî æèòòÿ», ïðî ÿêèé óæå çãàäóâàâ «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ×åðåç äâà ì³ñÿö³, â³äâåäåí³ íà ñòâîðåííÿ äèòÿ÷èõ øåäåâð³â, îðãêîì³òåò êîíêóðñó îòðèìàâ áëèçüêî 13 òèñÿ÷ ðîá³ò ç óñ³õ êóòî÷ê³â íàøî¿ êðà¿íè. Ñåðåä íèõ: ìàëþíêè, âèøèâêè, â³ðø³ é òâîðè ä³òåé, ùî òàê ³ íå â³ä÷óëè áàòüê³âñüêî¿ ëàñêè. Îñü äåÿê³ ç íèõ... «Ïèøó ñâîºìó òàòîâ³, ÿêîãî áà÷èòè íå õî÷ó, — ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè ïåðåæèâàííÿìè ó÷åíü Áåðäè÷³âñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó äëÿ ä³òåé-ñèð³ò Ñàøêî Àíäð³é÷óê (íà çí³ìêó âíèçó). — Òàòó, òè çàðàç ó òþðì³ ÷åðåç ìåíå. ²

Ö³êàâèé äîñâ³ä

«Õë³á æèòòÿ» ðîçäຠëþáîâ

òâåðåçèé, ³ ï’ÿíèé òè çíóùàâñÿ íàä³ ìíîþ. Øðàì íà ðóö³ ó äåâ’ÿòü ñàíòèìåòð³â çàëèøèòüñÿ â ìåíå íà âñå æèòòÿ. Õ³áà, òàòêó, òðåáà áóëî òàêå ðîáèòè? ß æ òîä³ ç’¿â ò³ëüêè îäíó øêâàðêó...» «ß ÷àñòî ïëà÷ó âíî÷³, íàêðèâøèñü êîâäðîþ, ùîá íå ÷óëà áàáóñÿ, — ç³çíàºòüñÿ ñåìèêëàñíèê Ìèðîí³âñüêîãî ë³öåþ, ùî íà Êè¿âùèí³, Ñëàâà Ìàíàøîê. — ͳÿê íå ìîæó çâèêíóòè äî ÷óæî¿ õàòè, íîâî¿ ñ³ì’¿, â ÿê³é íåìຠìàìè. Ìîº ñåðöå íå ïåðåñòຠáîë³òè ÷åðåç âòðàòó íàéäîðîæ÷î¿ ó ñâ³ò³ ëþäèíè, ìîÿ äóøà êðè÷èòü íà óâåñü ñâ³ò, áëàãຠÁîãà ïîâåðíóòè ìàòóñþ, à ç íåþ — áåçòóðáîòíå äèòèíñòâî, çàõèñò, ðàä³ñòü æèòòÿ. ²íîä³ áîþñÿ, ùî áðàòèêè — Ìèõàéëèê òà Âîëîäÿ — çàáóäóòü ìàìó: âîíè æ áî òàê³ ùå ìàëåíüê³. À ìåí³ âæå òðèíàäöÿòü, ÿ — ìàéæå äîðîñëèé, òîìó ðîçïîâ³äàòèìó ¿ì ïðî ìàòóñþ, ÿêà íàñ íàðîäèëà é ëþáèëà ïàëêî, í³æíî é â³ääàíî». «Òàê ñòàëîñÿ, ùî â ìî¿é ñ³ì’¿ îñåëèëîñÿ ãîðå: ÿ ñòàâ íåïîòð³áíèì ñâî¿ì áàòüêàì. Ïîíåâ³ðÿííÿ, ³íòåðíàòè, ïîâíà áåçâèõ³äü... Ñê³ëüêè ëþáîâ³, òåðï³ííÿ é ìóäðîñò³ çíàäîáèëîñÿ ìî¿ì ó÷èòåëÿì, ùîá â³ä³ãð³òè ìîº ÷åðñòâå ñåðöå», — ðîçì³ðêîâóº 16-ð³÷íèé âèõîâàíåöü Ñëîâ’ÿíñüêîãî ³íòåðíàòó äëÿ ñë³ïèõ ³ ñëàáîçîðèõ ä³òåé Ðîìà Ñêîáë³í. «Äðóãîþ ìàìîþ ñòàëà äëÿ ìåíå áàáóñÿ — ìàìà Ìàð³ÿ. Âæå íåìîëîäîþ ëèøèëàñÿ âîíà áåç ÷îëîâ³êà, áåç ºäèíî¿ äîíüêè, ç íåìîâëÿì íà ðóêàõ. Çàâäÿêè áàáóñ³ ÿ âèðîñëà ³ ìð³þ çíàéòè ñâîþ äîðîãó â ìàéáóòíüîìó. Ñèëà ëþáîâ³ íàéð³äí³øî¿ ëþäèíè äຠìåí³ â³ðó é íàä³þ íà êðàùå», — ðîçïîâ³äຠïðî ñâîº íåëåãêå æèòòÿ Êàòÿ Íîñà÷ ³ç Çâåíèãîðîäñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó, ùî íà ×åðêàùèí³. Ö³ ³ñòî𳿠íå çàëèøàþòü áàéäóæèìè í³êîãî. ×èòàþ÷è îäêðîâåííÿ ä³òåé äèâóºøñÿ: ÿê ðàíî âîíè ïîäîðîñë³øàëè ³

Êîëèñü ó öüîìó ïðèì³ùåíí³ â³äáèâàëà ÷å÷³òêó Ëþáêà Øåâöîâà, ÷ëåí øòàáó ï³äï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ìîëîäà ãâàðä³ÿ». Àëå õëîï÷èíà, ùî ïîñòóêàâ ñþäè ìîðîçíîãî âå÷îðà, ³ñòî𳿠íå â÷èâ ³ ïðèéøîâ íå íà åêñêóðñ³þ, à ïîãð³òèñÿ. Ïîáóòè â òåïë³ ³, ÿêùî äóæå ïîâåçå, òî é ïåðåêóñèòè. Ïðèéøîâ íå îäèí. Âèãëÿä ó õëîïö³â áóâ æàõëèâèé, àëå á³ëüøå çà âñå âðàçèâ ïîë³åòèëåíîâèé ïàêåò íà øè¿, â ÿêîìó áîâòàâñÿ êëåé... ʳìíàòó â â³äîìîìó êëóá³ ³ìåí³ Ãîðüêîãî, ùî â ðîêè â³éíè îáðàëè þí³ ãåðî¿ êðàñíîäîíñüêîãî ï³äï³ëëÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ îäí³º¿ ç³ ñâî¿õ îïåðàö³é, ó òîé ÷àñ îðåíäóâàëè ï³äïðèºìö³. ²âàí Þð÷èøèí ³ éîãî òîâàðèø³ â³äêðèëè òóò ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð «Õë³á æèòòÿ». Ãîñòåé âèìèëè, íàãîäóâàëè ³ çàïðîïîíóâàëè çàíî÷óâàòè. À âðàíö³ ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî íåïðîøåí³ ãîñò³ ï³øëè ³ çàáðàëè ³ç ñîáîþ âñå, ùî, íà ¿õíþ äóìêó, ìàëî ö³íí³ñòü. ²íøèìè ñëîâàìè, ùî ìîæíà áóëî ïðîäàòè. Þð³ÿ òîä³ öå äóæå çàñìóòèëî. Íå ìàéíà éîìó áóëî æàëü, à ä³òâîðó, ùî â òàêèé ñïîñ³á â³ääÿ÷èëà çà äîáðî. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ó äâåð³ çíîâó ïîñòóêàëè. Äî ê³ìíàòè óâ³éøëè á³ëüøå äåñÿòêà ïàöàí³â ð³çíîãî â³êó. Âîíè ÷ìèõàëè íîñàìè ³ òÿãëè äî áàòàðåé çàìåðçë³ ðóêè, à ñòàð³ çíàéîçóñòð³ëèñÿ â³÷-íà-â³÷ ç á³äîþ. «Ãîñ- ì³ õîâàëè â³ä ñîðîìó î÷³. Äîð³êàòè çà çëîä³éñòâî ¿ì íå ñòàïîäè, çà ùî? — ïî-äîðîñëîìó çàïè- ëè. Çàïðîïîíóâàëè âèìèòè ðóêè ³ ïîñàäèëè çà ñò³ë. Ùå ÷åòóþòü âîíè ó ñâî¿õ ðîáîòàõ, — çâ³äêè ðåç ê³ëüêà äí³â íà ïîðîç³ öåíòðó ñòîÿëî âæå á³ëüøå òðèäòàêà íåñïðàâåäëèâ³ñòü? Àëå ìèð öÿòè þíèõ áðîäÿæîê. ϳñëÿ öüîãî ²âàí çðîçóì³â, ùî òðåáà ïðèéøîâ ó äóøó. ² òàì, äå áóâ ñòðàõ, ñòâîðþâàòè áëàãîä³éíèé ôîíä ³ îá’ºäíóâàòè çóñèëëÿ âñ³õ, ç’ÿâèëàñÿ â³ðà ÿê äóõîâíèé ïî÷àòîê». õòî õî÷å äîïîìîãòè áåçïðèòóëüíèì õëîïöÿì. Òàêèõ ñåðåä Öþ â³ðó ï³äòðèìàëè òàêîæ Ãðóïà íàñåëåííÿ áàãàòî. Äî öåíòðó «Õë³á æèòòÿ» íåñëè ïðîäóêòè, êîìïàí³é «Ôîêñòðîò» òà Óêðà¿íñüêà îäÿã. Çèìó ïåðåæèëè. Ùî äàë³? À äàë³ ²âàí Þð÷èøèí òà éîãî òîâàðèø Ñåðã³é Êîçåë ïîïðàâîñëàâíà öåðêâà, ùî âèñòóïèëè îðãàí³çàòîðàìè êîíêóðñó. Ùå 1 ãðóä- ÷àëè äóìàòè íàä òèì, äå ç³áðàòè õëîïö³â ðàçîì, ùîá âîíè íÿ æóð³, î÷îëþâàíå ëàóðåàòîì Íàö³î- ïîæèëè â íîðìàëüíèõ ëþäñüêèõ óìîâàõ íå äåíü-äâà, à õîíàëüíî¿ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 Óêðà- ÷à á ì³ñÿöü, äå ç íèìè ìîæíà áóëî á ñï³ëêóâàòèñÿ, ïðèâ¿íè Çîºþ ×åãóñîâîþ òà ïèñüìåííè- ÷àòè äî ÿêèõîñü îáîâ’ÿçê³â, çì³ñòîâíî â³äïî÷èâàòè, ðîçâèêîì Îëåêñàíäðîì Æîâíîþ, îïðè- âàòè ¿õí³ çä³áíîñò³. Ó Âåëèêîìó Ñóõîäîë³ ï³ä Êðàñíîäîíîì ëþäíèëî ïð³çâèùà 34 ïåðåìîæö³â º çàíåäáàíèé ï³îíåðñüêèé òàá³ð, ïîáóäîâàíèé ùå â 70-õ òâîð÷îãî çìàãàííÿ. À äíÿìè â³äáóëî- ðîêàõ. Öå ïðèì³ùåííÿ ôîíä ³ âçÿâ â îðåíäó. Ïîñòàâèëè ñÿ é íàãîðîäæåííÿ íàéòàëàíîâèò³- â³êíà, äâåð³, ïîôàðáóâàëè ³ ïîá³ëèëè ñò³íè, âïîðÿäêóâàëè øèõ. 17-ð³÷íà ²âàííà кï³íà (íà òåðèòîð³þ. Òîãî ðîêó çà ë³òí³é ñåçîí ó òàáîð³ «Ìð³ÿ» îçäîçí³ìêó âãîð³) ç äèòÿ÷îãî áóäèíêó «Ìà- ðîâèëè áëèçüêî 400 ä³òåé-ñèð³ò òà âèõîâàíö³â ³íòåðíàò³â. ëÿòêî» Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà ÷îòèðèê- Õî÷à áëàãîä³éíèé ôîíä ³ ìຠñòàòóñ ì³æíàðîäíîãî, êîøòàëàñíèê Ñàøêî Àíäð³é÷óê çà ñâ³é òâ³ð ìè çàêîðäîííèõ ñïîíñîð³â íå êîðèñòóºòüñÿ. Âèæèâຠñàì. Ïðàöþâàòè ç òàêîþ êàòåãîð³ºþ ä³òåé äóæå âàæêî. Õëîï«Øêâàðêà» îòðèìàëè Ãðàí-ïð³. Ïðèâ³òàòè ïåðåìîæö³â ç³áðàëèñÿ â³äîì³ ö³â ïðèâ÷àþòü íå ò³ëüêè äî äèñöèïë³íè, à é â÷àòü, ÿê çàðîáèòè ãðîø³. Äëÿ öüîãî âèíàéøëè «ìð³éêè». «Ãðîøîâ³ ïîë³òèêè, âèêîíàâö³ é íàóêîâö³. çíàêè» äðóêóâàëè íà ïðèíòåð³ çà ðîçðîáëåíèì âèõîâàíöÿÍàòàë³ÿ ÎÂIJªÍÊÎ. ìè äèçàéíîì. Äî ðå÷³, íà íàéäîðîæ÷³é «êóïþð³» íàäðóêîÔîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ. âàíî ïîðòðåò ²âàíà Þð÷èøèíà. ̳ñöåâ³ «áàíêíîòè» êîòèðóþòüñÿ â òàáîð³. Ó ñïåö³àëüíîìó ìàãàçèí³ çà íèõ ìîæíà êóïèòè, íàïðèêëàä, ðó÷êó, øîêîëàäêó, ëÿëüêó ’¿» ³ì «Ñ ä ³ ÷è ùîñü ³íøå. Õëîïö³, çðîçóì³ëî, íàìàãàþòüñÿ çàðîîâ³ òê ñâÿ ó : áèòè ÿêíàéá³ëüøå, òîìó íå â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ïðèáèäàâíÿ òðàäèö³ÿ ñÿ èëà ðîä â³ä âñ³ í³ — ðà¿ Â Óê àÿ ³ äî гçäâà ðàííÿ òåðèòî𳿠òàáîðó àáî ðîáîòè â ¿äàëüí³. Ïðàöþ êîë Ìè îãî ÿò Ñâ ì â³ä äí³ — íå ò³ëüêè âëàñíè è òóò îïëà÷óþòü. âàò àðó ïîä ñü ùî ïðàãíóòü äîëÿ ïîçáàâèëà î êîã ² âñå-òàêè òàá³ð — ñåçîííèé ïðèõèñòîê äëÿ òèõ, , ÿì ä³ò ì òè é ÷àäàì, à äîìàøíüîãî òåïëà. õòî, ì’ÿêî êàæó÷è, íå õî÷å æèòè ç áàòüêàìè. ² öüîãî áàòüê³âñüêî¿ îï³êè ³ ãîä³éí³ îðãàí³çàö³¿ ñåçîíó íå âèñòà÷ຠäëÿ ïðîâåäåííÿ âèõîâíî¿ ðîáîòè. Ñàìå â öåé ÷àñ áëà , àóêö³îíè íà êî- Òîìó Ñåðã³é Êîçåë ñüîãîäí³ âêëàâ ñâî¿ ãðîø³ â îáö³¿ ïðîâîäÿòü óñ³ëÿê³ àê âîçÿòü äî çàêëàä³â ëàøòóâàííÿ äèòÿ÷îãî ñàäêà «Âîãíèê», äå ìîæíà ðîçïðè ðèñòü ä³òåé-ñèð³ò, òòºâî íåîáõ³äí³ ðå÷³, ì³ñòèòè äî 50 ä³òåé. Ïåðåáóäîâàíî ñïàëüí³, âñòàíîâñîö³àëüíî¿ îï³êè ³ æè Îäíå ñëîâî, íàìàãà- ëþþòü àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ïðàöþâàòè â öüîìó . ³ ïðèºìí³ ïðåçåíòè ³ â æèòòÿ ä³òåé äåð- öåíòð³ ðåàá³ë³òàö³¿ âèÿâèëè áàæàííÿ ÷èìàëî ôàõ³âäîïîìàãàþòü ä³òÿì ïîèöþ ðàäîñò â³ðèòè â ñåáå ³ ñâîþ þòüñÿ ïðèâíåñòè äåù îñëèõ ³ ïðîñòî íåáàéäóæèõ ëþ- ö³â. Ñåðåä íèõ áàãàòî â³ðóþ÷èõ ëþäåé. «Ìåòîäè íàøîãî âèõîâàííÿ — äóõîâí³ñòü ³ òðóäîòåðàï³ÿ — êàæå «íåîáõ³äí³ñòü» öüîìó æàâíèõ. Ïðî ä³òåé, äîð í³é ñòîð³íö³. ñâ³òó, à òàêîæ äåé — ó íàø³é ñüîãîäí³ø » ³ ¿¿ âåäó÷à Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ. Þð³é Þð÷èøèí. — ßêùî äèòèí³ ïîêëàëè â òàð³ëêó Âàøà «Ñ³ì’ÿ äâ³ êîòëåòè, ÿêùî ¿é ïîñì³õàþòüñÿ ³ äàþòü çðîçóì³âãàìóâàòè âíóòð³øíþ òè, ùî ¿¿ ëþáëÿòü, âîíà, çàçâè÷àé, íà ëþáîâ â³äïîàãðåñ³þ ³ æîðñòîê³ñòü. á å ç â³äຠëþáîâ’þ». Ç êîæíîþ ì³í³-ãðóïðèòóëüíèêè íàìàãàþòüñÿ äîáðå Àëëà ÀÍÒ²ÏÎÂÀ. ïîþ Îëåíà Ìèêîëà¿âíà ³ Ñåðã³é ïîâîäèòèñÿ, óíèêàþòü ëàéîê: ñàì³ äàËóãàíñüê. Ìèêîëàéîâè÷ ïðàöþþòü àäðåñíî ³ þòü «çàáóâøèìñÿ» ïîòèëè÷íèêè. Âîðåãóëÿðíî íå ìåíøå ì³ñÿöÿ. ² íè òàê õî÷óòü ñòàòè êðàùå! ÿêùî ïî÷èíàëè âîíè ç ó÷íÿìè Ïî çàê³í÷åíí³ êóðñó êîæíà äèòèíà ïðåñòèæíîãî ë³öåþ (äå, ÿê ç’ÿ- îäåðæóº íà çãàäêó ôîòî, ùîñü äëÿ Äîìàøí³é àäâîêàò ñóâàëîñÿ, ä³òè íå ìåíø îçëîá- òâîð÷îñò³, à òàêîæ ìàñó ïîçèòèâíèõ ëåí³ ³ çàêèíóò³ ñâî¿ìè áàòüêà- óñòàíîâîê â³ä ïñèõîëîã³â, ùî ïîëþáèìè), òî òåïåð ¿õ âèõîâàíö³ — ³ ëèñÿ. Àäæå ãîëîâíå — íå êâ³òêîâà ä³òè ç ô³çè÷íèìè âàäàìè, ³ êîìïîçèö³ÿ, à ö³ëþùå ñï³ëêóâàííÿ ³ ìàëåíüê³ àóòèñòè, ùî ïðîõîϳä ÷àñ ðåºñòðàö³¿ íàðîäæåííÿ äèäÿòü êóðñ ðåàá³ë³òàö³¿ â ïñèõ³àò- æèòòºâèé ïðèêëàä. òèíè ó íàñ âèíèêëè äåÿê³ òðóäíîù³: Óëÿíà ÑÎÔ²ÉÑÜÊÀ. ðè÷í³é ë³êàðí³, ³ íåäàâí³ áåçïðèìè ïðèíåñëè äîâ³äêè á³ëüø ÿê ÷åðåç Ôîòî àâòîðà. òóëüíèêè ç ä³òïðèéîìíèê³â, ³ ñîö³ì³ñÿöü ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ìàëþêà, àëüí³ ñèðîòè ç ³íòåðíàò³â ³ áóòîìó â³ä íàñ âèìàãàëè ñïëàòèòè äèíê³â äèòèíè. Çà ð³ê ìåòîä øòðàô. ×è ïðàâäà, ùî çà çâîë³êàííÿ ç «Ôëüîð-ðåëàêñ» âèïðîáóâàëè ðåºñòðàö³ºþ äèòèíè ïåðåäáà÷åíî á³ëüøå ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ä³òåé. ÿêóñü â³äïîâ³äàëüí³ñòü? Ó ðåçóëüòàò³ ïåäàãîãè ³ ë³êàð³ Ðóñëàí À˲ÌÎÂ. â³äçíà÷àþòü ó ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ Êè¿âñüêà îáëàñòü. ïîë³ïøåííÿ ïàì’ÿò³ ³ êîíöåíòðàö³¿ óâàãè, ñïëåñê êðåàòèâíîñò³ ³ çíà÷íå çíèæåííÿ àãðå³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 144 ѳìåé- Ðóáðèêó âåäå ñèâíîñò³. À êîìàíäà ïñèõîëîã³â íîãî êîäåêñó, áàòüêè çîáîâ’ÿçàí³ þðèñêîíñóëüò Íàòàë³ÿ ç ôîíäó (íèí³ ¿õ óæå ñåìåðî) ðàíåâ³äêëàäíî, àëå íå ï³çí³øå îäíîãî ²ËÀÌÎÂÀ. äóºòüñÿ, áà÷à÷è, ùî ä³òâîðà ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ äèòèíè, ïðÿìî íà î÷àõ ì³íÿºòüñÿ, ðîççàðåºñòðóâàòè ¿¿ íàðîäæåííÿ â äåðêðèâàºòüñÿ, ñòຠá³ëüø óð³âíîæàâíîìó îðãàí³ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâàæåíîþ ³ êîíòàêòíîþ. â³ëüíîãî ñòàíó. Íåâèêîíàííÿ öüîãî — ²íîä³ ðåçóëüòàòè âðàæàþòü îáîâ’ÿçêó º ï³äñòàâîþ äëÿ ïîêëàäåííàâ³òü íàñ, — ðîçïîâ³äຠÎëåíà íÿ íà íèõ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèãëÿä³ Êàéäàí. — Çàïàì’ÿòàâñÿ âèïàäîê ³ç øåñòèð³÷íèì Àíòîíîì ç øòðàôó ó ðîçì³ð³ â³ä îäíîãî äî òðüîõ ë³êàðí³ Ïàâëîâà. Äèòèíà ç ä³àãíåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîíîçîì àóòèçì í³ ç êèì íå êîíä³â ãðîìàäÿí (â³ä 17 äî 51 ãðèâí³) òàêòóâàëà, à ï³ñëÿ òðåòüîãî çàçàëåæíî â³ä ïðîïóùåíîãî òåðì³íó íÿòòÿ çàãîâîðèëà ³ ðîçïîâ³ëà òà îáñòàâèí, ÿê³ ïåðåøêîäæàëè çàíàì ïðî ñåáå! Ñâîþ ðîáîòó â³í ðåºñòðóâàòè íàðîäæåííÿ äèòèíè íàçâàâ «Àôðèêà»... Íà çàíÿòòÿõ â÷àñíî. ìè íå ðîáèìî çàóâàæåíü, àëå áà÷èìî, ùî íàâ³òü ó÷îðàøí³

² âîíè ðîçöâ³òàþòü, íåìîâ êâ³òè Êåð³âíèêè áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ë³ãà ìåöåíàò³â ãóìàííîãî äèòèíñòâà» íå ðîçâîçÿòü ïî ³íòåðíàòàõ «ñåêîíäõåíä³âñüê³» êðîñ³âêè ³ ôóòáîëêè, íå çàêóïîâóþòü ÿùèêàìè ñîëîäîù³ ³ ïëþøåâ³ ³ãðàøêè. Âîíè íå ÷åêàëè íîâîð³÷íèõ ñâÿò, ùîá îäíèì ìàõîì ðîçäàòè çíåäîëåíèì ç³áðàí³ êîøòè. Ó öüîãî ôîíäó ïðèì³òíà íå ò³ëüêè ãðàíä³îçíà íàçâà, àëå ³ ö³ë³: âîíè — ³íø³, íå îäíîìîìåíòí³. Ïðîòÿãîì ðîêó ïñèõîëîãè Îëåíà Êàéäàí ³ Ñåðã³é Ñåðêóòàí ïðàöþâàëè ç äóæå ñêëàäíèìè êàòåãîð³ÿìè ä³òåé, äíÿìè æ óëàøòóâàëè â ñòîëè÷íîìó Ïàëàö³ äèòÿ÷î¿ ³ þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ âèñòàâêó ï³ä íàçâîþ «Ô³ëîñîô³ÿ ñàìîòíüî¿ äèòèíè», äå ïîêàçàëè ³ ïëîäè ñâ ðîáîòè, ³ åôåêòèâí³ñòü ñòâîðåíîãî íèìè ìåòîäó. Ôîíä 䳺 ò³ëüêè ð³ê. Àëå äî ïî÷àòêó éîãî ä³ÿëüíîñò³ Îëåíà Ìèêîëà¿âíà ³ Ñåðã³é Ìèêîëàéîâè÷ (äî ðå÷³, âîíè ïîäðóææÿ, ìàþòü ïî òðè âèù³ îñâ³òè) éøëè äîâãèõ äåñÿòü ðîê³â. Ñàìå ñò³ëüêè ÷àñó çíàäîáèëîñÿ, ùîá ðîçðîáèòè ³ âèïðîáóâàòè àâòîðñüêèé ìåòîä «Ôëüîð-ðåëàêñ». Ìåòîä ïîëÿãຠâ çàëó÷åíí³ «ñêëàäíèõ» ä³òåé áóäü-ÿêîãî â³êó (â³ä òðüîõ äî 18 ðîê³â) äî ðîáîòè ç æèâèìè êâ³òàìè ³ ïðèðîäíèìè ìàòåð³àëàìè, ï³ä ìóçèêó ³ ïîðó÷ ç ÷óéíèìè ³ âñå ðîçóì³þ÷èìè äîðîñëèìè. Ìåòà ìåòîäó — ñîö³àëüíà ³ åñòåòè÷íà ðåàá³ë³òàö³ÿ ñàìîòí³õ ä³òåé, ï³äâèùåííÿ ¿õ ñàìîîö³íêè, çàêëàäåííÿ ïîçèòèâíèõ æèòòºâèõ ïð³îðèòåò³â íà ìàéáóòíº. ²íøèìè ñëîâàìè — âîíè

Òðåáà âñòèãíóòè çà ì³ñÿöü

«Í³ÿê íå ìîæó çâèêíóòè äî ÷óæî¿ õàòè, íîâî¿ ñ³ì’¿, â ÿê³é íåìຠìàìè»

17

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992)

Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß Ó

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â — 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955.

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ÌÎв

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ —

íà 25 — 31 ãðóäíÿ 2006 ðîêó

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 25 — 31 ÃÐÓÄÍß

«Çàïàñíèé ³íñòèíêò» Òåòÿíè Óñòèíîâî¿ âèõîäèòü íà «1+1» Ðîìàíè Òåòÿíè Óñòèíîâî¿ ïîòðàïëÿþòü íà åêðàíè ïðîñòî ç äðóêàðí³ — ìàáóòü, ïîºäíàííÿ æ³íî÷îãî ðîìàíó ³ äåòåêòèâó ó âèêîíàíí³ ðîñ³éñüêî¿ ïèñüìåííèö³ ï³äõîäèòü ðåæèñåðàì çà âñ³ìà ïàðàìåòðàìè. ², ñóäÿ÷è ç óñï³õó ñåð³àë³â, — ãëÿäà÷àì òàêîæ. Íèí³ â øàíóâàëüíèê³â öüîãî àâòîðà º ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè ïðàêòè÷íî âñ³ ô³ëüìè çà ¿¿ ðîìàíàìè, çíÿòèìè â Êèºâ³ òà â Ìîñêâ³, â åô³ð³ «1+1». «Óñòèíîâñüêèé» ìàðàôîí, çàïî÷àòêîâàíèé ñåð³àëîì «Ï³ä Âåëèêîþ Âåäìåäèöåþ», ñ 25 ãðóäíÿ ïðîäîâæèòü äåòåêòèâ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò». Ï’ÿòü ñåð³é — íå áàãàòî, àëå äîñèòü äëÿ òîãî, ùîá ãîëîâí³ ãåðî¿ Óñòèíîâî¿ Àðñåí³é Òðîºïîëüñüêèé ³ Ïîë³íà Ñâºòëîâà ñïî÷àòêó ïîòðàïèëè ó êðèòè÷íó ñèòóàö³þ, îáòÿæåíó ï³äîçðîþ â óáèâñòâ³, à ïîò³ì çíàéøëè ñïðàâæí³õ âèíóâàòö³â ñêîºíîãî çëî÷èíó. Íó é îäíå îäíîãî, çâè÷àéíî. Ãîëîâíèé ãåðîé «Çàïàñíîãî ³íñòèíêòó» Àðñåí³é Òðîºïîëüñüêèé ñòàâ òèì, êèì ñòàâ: à ñàìå âëàñíèêîì ô³ðìè, ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà âåá-äèçàéí³, òîìó ùî ñâ³äîìî äî öüîãî éøîâ, íàâ÷àâñÿ «âîëîä³òè ñè-

òóàö³ºþ» ³ íå äàâàòè ¿é âèõîäèòè ç-ï³ä êîíòðîëþ. Ðàçîì ç Ôåäüîþ Ãðåêîâèì, ð³âíîãî ÿêîìó íå áóëî â ìîäíîìó ñâ³ò³ äèçàéíó, â³í ïî÷èíàâ ïðàöþâàòè... Àëå îñü òåïåð Ôåäþ âáèëè, Àðñåí³ÿ ï³äîçðþþòü ó ñêîºíîìó çëî÷èí³, à îïèòóâàííÿ ðîäè÷³â ³ äðóç³â Ãðåêîâà ïîêàçàëî, ùî âñ³ íàâêîëî åëåìåíòàðíî áðåøóòü. Çà ñëîâàìè ïèñüìåííèö³, âñ³ ñâî¿ ³ñòî𳿠³ ïåðñîíàæ³ âîíà áåðå ç æèòòÿ — ç ñþæåòó íîâèí, ³ç âëàñíîãî îòî÷åííÿ. Àëå îñü ñöåíàðèñòêà Êàòåðèíà Êîñò³êîâà íå ïîâ³ðèëà, ùî íàñïðàâä³ º òàê³ íåäàëåê³ é ñàìîâïåâíåí³ æ³íêè, ÿê ñåêðåòàðêà Àðñåí³ÿ — Øàðîí Ñàìîéëåíêî. Îäíàê îäðàçó ï³ñëÿ òîãî, ÿê çàòåëåôîíóâàâ ïðèÿòåëü ³ç êðèêîì: «Áîæå ì³é, öå æ êîï³ÿ ì ñåêðåòàðêè!», ¿é äîâåëîñÿ âèçíàòè ñâîþ ïîìèëêó. Àíàñòàñ³ÿ ѪÒËÎÂÀ.

ÀÍÎÍÑÈ

Ôàíôàí-òþëüïàí Óêðà¿íà, ïîíåä³ëîê, 25.12.06, 21.50

Ôðàíö³ÿ, XV²²² ñòîë³òòÿ. Íàäì³ðíå çàõîïëåííÿ ïðåêðàñíîþ ïîëîâèíîþ ëþäñòâà ìàëî íå ïðèâîäèòü áåçòóðáîòíîãî þíàêà Ôàíôàíà ï³ä â³íåöü. Ùîá óíèêíóòè îäðóæåííÿ, éîìó äîâîäèòüñÿ íàéíÿòèñÿ â àðì³þ Éîãî Âåëè÷íîñò³ Ëþäîâ³êà XV, äå íà íüîãî, ÿê ìîæíà çäîãàäàòèñÿ, î÷³êóº áåçë³÷ ö³êàâèõ ïðèãîä. Ðåæ. Æ. Êðàâ÷èê. Ó ðîëÿõ: Â. Ïåðåñ, Ï. Êðóñ.

Ñàíòà Êëàóä³à Íîâèé êàíàë, â³âòîðîê, 26.12.06, 22.10

Íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà Êëàóä³à ç³øòîâõóºòüñÿ íà âóëèö³ ç ñèìïàòè÷íèì ìîëîäèì ÷îëîâ³êîì. Àëå âîíà çîâñ³ì íå î÷³êóâàëà ïîáà÷èòè éîãî çíîâó, òà ùå é ó ÿêîñò³ ì³ñòåðà Ìàéêëà Ìåíñô³ëüäà, ÿêèé ùîéíî ïðèëåò³â ç Àìåðèêè, — ìîãóòíüîãî áîñà óí³âåðìàãó, äå âîíà ïðàöþº. Ðåæ. À. ͳññíåð. Ó ðîëÿõ: Ä. Êàóôìàíí, Ò. ˳ìï³íçåëü, Ê.-Õ. ijòòìàíí.

Ñìóãàñòèé ðåéñ Êîìåä³ÿ. Çîëîòèé ôîíä â³ò÷èçíÿíî¿ êîìå䳿. Ãåðîþ Ëåîíîâà äîðó÷àþòü ñóïðîâîäæóâàòè ç Àôðèêè âàíòàæ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç... ïàðè ëåâ³â ³ äåñÿòè òèãð³â, ïîðàäèâøè «ìåíøå ðîçêðèâàòè ðîòà». Äëÿ òîãî, ùîá âàíòàæ ïðèéíÿëè íà áîðò, äîâåëîñÿ á³äîëàñ³ âèäàòè ñåáå çà äðåñèðóâàëüíèêà, à äàë³ ³ ñòàëàñÿ «êîì³÷íà ê³íîïðèãîäà», êîëè ç âîë³ ìàâïî÷êè êàï³òàíà õèæàêè ñòàëè «â³ëüíèìè ïòàõàìè». Âïîðàòèñÿ ç íèìè âçÿëàñÿ áóôåòíèöÿ Ìàð³àííà — ëþáèòåëüêà òâàðèíîê. Ðåæ. Âîëîäèìèð Ôåò³í. Ó ðîëÿõ: ªâãåí Ëåîíîâ, ²âàí Äìèòð³ºâ, Ìàðãàðèòà Íàçàðîâà.

Íîâèé гê â³äì³íÿºòüñÿ

ÐÒÐ-Ïëàíåòà, ñóáîòà, 30.12.06, 22.35

Ìåëîäðàìà. Ïåðåääåíü Íîâîãî ðîêó,

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

Íîâèé êàíàë, ï’ÿòíèöÿ, 29.12.06, 21.05

Çãàÿòè âå÷³ð

òàâ ê³íåöü. Ëîðä Ôàðêóàä ïîîá³öÿâ ïîâåðíóòè Øðåêó áîëîòî, ÿêùî âåëåòåíü äîáóäå éîìó ïðåêðàñíó ïðèíöåñó Ô³îíó, ÿêà ïåðåáóâຠó íåïðèñòóïí³é áàøò³, ùî îõîðîíÿºòüñÿ ñòðàøíèì äðàêîíîì... Öåé íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíèé ìóëüòô³ëüì ïîñ³â çàñëóæåíå ì³ñöå ó ï’ÿò³ðö³ íàéêàñîâ³øèõ ìóëüòô³ëüì³â óñ³õ ÷àñ³â. ²CTV ïðîïîíóº ïåðåãëÿíóòè éîãî ç íîâèì óêðà¿íñüêèì ñì³øíèì äóáëÿæåì! Øðåê çàãîâîðèòü ãîëîñîì ïðèáóëüöÿ Àëüôà!!! Ðåæ.: Åíäðþ Àäàìñîí, Â³ê³ Äæåíñîí.

Øðåê

ʳíîêîìåä³ÿ. Çàâîäñüêà ìîëîäü âèð³øèëà âåñåëî ³ ö³êàâî çóñòð³òè Íîâèé ð³ê. Íà ¿õíº ëèõî äèðåêòîð áóäèíêó êóëüòóðè Îãóðöîâ âèÿâèâñÿ áþðîêðàòîì, çîâñ³ì ïîçáàâëåíèì ïî÷óòòÿ ãóìîðó. Ïðîÿâèâøè äèâà âèíàõ³äëèâîñò³, ãåðî¿ çìîãëè íåéòðàë³çóâàòè Îãóðöîâà, ³ ñâÿòî âäàëîñÿ íà ñëàâó! Ðåæ. Å. Ðÿçàíîâ. Ó ðîëÿõ: ². ²ëü³íñüêèé, Ë. Ãóð÷åíêî, Þ. Áºëîâ, Ñ. Ô³ë³ïïîâ.

Êîìåä³éíèé ìóëüòô³ëüì. Æèâ ñîá³ ó êàçêîâ³é êðà¿í³ çåëåíèé âåëåòåíü íà ³ì’ÿ Øðåê. Æèâ â³í ñàì îäèí ó ë³ñ³, íà ñâîºìó áîëîò³. Àëå îäíîãî ðàçó çë³ñíèé êîðîòóí — ëîðä Ôàðêóàä, ïðàâèòåëü ÷àð³âíîãî êîðîë³âñòâà, íàêàçàâ óñ³ì êàçêîâèì ìåøêàíöÿì ë³ñó ïîñåëèòèñÿ íà áîëîò³. Òàê áåçòóðáîòíîìó æèòòþ çåëåíîãî âåëåòíÿ íàñ-

²CTV, ï’ÿòíèöÿ, 29.12.06, 9.10

Ó ïåðåääåíü Íîâîð³÷íèõ ñâÿò Êàòÿ ³ Æåíÿ âëàøòóâàëèñÿ ï³äðîáèòè Ñí³ãóðîíüêàìè â ñóïåðìàðêåò³. Àëå ÷åðåç íåïîðîçóì³ííÿ ¿õ çàìêíóëè â ðîçäÿãàëüí³. Êîëè âîíè çâ³ëüíèëèñÿ ç ïîëîíó, òî ç’ÿñóâàëè, ùî ìàãàçèí óæå çàêðèòèé. Ðåæ. Â. Øìåëüîâ. Ó ðîëÿõ: Ï. Ìàéêîâ, Ò. Àðíòãîëüö, Ä. Áºëîóñîâà.

íåâåëèêå ïðèìîðñüêå ì³ñòå÷êî. Ïðîñòî òàê, â³ä í³÷îãî ðîáèòè, óïåâíåíèé ó ñîá³ ³ìïîçàíòíèé ÷îëîâ³ê, ùî ïåðåáóâຠòóò ïðî¿çäîì, çíàéîìèòüñÿ ç ìîëîäåíüêîþ ïðîäàâùèöåþ. Íà¿âí³ñòü ³ áåçïîñåðåäí³ñòü Ëþáè ï³äêóïîâóþòü ³êòîðà. Ðåæ. Î. Æèãàºâà. Ó Ñ. ÆÈÃÓÍΠðîëÿõ: Ñ. Æèãóíîâ, Þ. Ìàð÷åíêî, ². Øåâ÷óê, Ì. Ñîðîê³í.

²CTV, íåä³ëÿ, 31.12.06, 19.30

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

Êàðíàâàëüíà í³÷ ÍÒÍ, íåä³ëÿ, 31.12.06, 22.12

ÎÂÅÍ. Ïðèïëèâ åíåð㳿, åíòóç³àçìó, êîðèñíà ³íôîðìàö³ÿ ³ ïðîïîçèö³¿ çäàëåêó — öå àæ í³ÿê íå âñå, ùî ìîæå ïðèíåñòè öåé òèæäåíü. Áóäóòü âäàë³ ïî¿çäêè. Äî ñåðåäè ó âàñ ç’ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü øâèäêî òà ÿê³ñíî çàâåðøèòè ïîòî÷í³ ñïðàâè. À ³ç ñåðåäè ïåðåêëþ÷àéòåñÿ íà íîâ³ òåìè ³ ïî÷èíàéòå ï³äãîòîâêó äî ñâÿòà. ÒÅËÅÖÜ. Ñïðèéìàéòå ³íôîðìàö³þ ³ ïðîïîçèö³¿, ùî íàä³éäóòü çäàëåêó. Ïåðåâ³ðÿéòå ïîøòîâ³ ñêðèíüêè, áóäüòå â öåíòð³ ïîä³é, íàìàãàéòåñÿ â÷àñíî ðåàãóâàòè ³ íå â³äìàõóéòåñÿ â³ä äîäàòêîâèõ ñïðàâ, ³äåé ³ íàâàíòàæåíü. Äèâ³äåíäè ìîæíà î÷³êóâàòè âæå çàðàç, àëå íå â³ä òîãî, ùî ëèøå ïî÷èíàºòüñÿ. Ïîêè ùî âè ìîæåòå ðîçðàõîâóâàòè íà ïàðòíåð³â — ñàìå â³ä íèõ âåëèêà ÷àñòèíà íàäõîäæåíü, ïîäàðóíê³â ³ ñþðïðèç³â. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Äî ñåðåäè ðîçðàõóéòåñÿ ç áîðãàìè, îïëàò³òü óñ³ ðàõóíêè. Ñåðåäà ìຠäëÿ âàñ âåëèêå çíà÷åííÿ — çâåðí³òü óâàãó íà òå, ùî ÷óºòå, ³ íà ñâî¿ âíóòð³øí³ ïîòÿãè, áàæàííÿ. Ó öåé äåíü âè ïåðåáóâàºòå íà ïîðîç³ âàæëèâîãî ð³øåííÿ: ç êèì ìàòè ñïðàâó äàë³, ÿê³ ðîë³ âè âèáèðàºòå äëÿ ñåáå ³ ñâî¿õ ïàðòíåð³â. Áóäóéòå ïëàíè ³ íåõàé ¿õ áóäå á³ëüøå; ï³çí³øå íåïîòð³áíå â³äñ³ºòüñÿ, à ãîëîâíå îäåðæèòü ñòèìóë. ÐÀÊ. Öüîãî òèæíÿ âàì íå âäàñòüñÿ â³äïî÷èòè. Ó öåíòð³ óâàãè áóäå ðîáîòà. Íà äðóãîìó ì³ñö³ çà ñòóïåíåì âàæëèâîñò³ — çäîðîâ’ÿ ³ ïðîô³ëàêòèêà. ϳñëÿ ñåðåäè äóæå äîáðå ïî÷àòè îñâîºííÿ ÿêîãîñü íîâîãî êîìïëåêñó âïðàâ (íå çàõî÷åòüñÿ êèäàòè). Ó ä³ëîâîìó ïëàí³ ó âàñ çàðàç áàãàòî íîâèõ ìîæëèâîñòåé. ßêùî îäðàçó çì³íèòè ùîñü íå âäàñòüñÿ, äîìîâëÿéòåñÿ íà ìàéáóòíº. ËÅÂ. Ôë³ðò, êîõàííÿ, òâîð÷³ñòü, ðîçâàãè — âñå öå áóäå ïîñò³éíèì òëîì òîãî, ùî â³äáóâàòèìåòüñÿ öüîãî òèæíÿ. ª éìîâ³ðí³ñòü íîâèõ äîëåíîñíèõ çóñòð³÷åé, ïî÷àòêó â³äíîñèí. ³äíîñèíè ìîæóòü ñêëàñòèñÿ íå ëèøå îñîáèñò³, à é ä³ëîâ³, à òàêîæ çà ³íòåðåñàìè. Âè õîò³ëè á õîá³ çðîáèòè ïðèáóòêîâîþ ñïðàâîþ? Ïîäóìàéòå ïðî öå â ñåðåäó. Çâè÷àéíî, ïîùàñòèòü íå âñ³ì, àëå öå ñàìå òîé ð³äê³ñíèé äåíü, êîëè ìîæíà çðîáèòè ïåðøèé êðîê. IJÂÀ. Çì³íè âäîìà àáî â ñ³ìåéíèõ ñòîñóíêàõ çàðàç äëÿ âàñ íàéàêòóàëüí³øà òåìà. Âåëèê³ ïîêóïêè â ä³ì ìîæíà ðîáèòè â ÷åòâåð. Çóñòð³÷³ ç ðîäè÷àìè, âèð³øåííÿ çàãàëüíèõ ïèòàíü, îáãîâîðåííÿ ïëàí³â — óñå öå ìàòèìå ïîçèòèâíèé õàðàêòåð. Àëå â ï’ÿòíèöþ áóäüòå ñòðèìàí³ø³, ÿêùî ÷èÿñü äóìêà âèÿâèòüñÿ âàì íå äî äóø³. ßêùî ó âàñ º ä³òè, ïðèä³ë³òü ¿ì á³ëüøå óâàãè íà öüîìó òèæí³, äîëó÷àéòå äî ñï³ëüíèõ ñïðàâ, àëå íå çàáóâàéòå ³ ïðî çàäîâîëåííÿ. ÒÅÐÅÇÈ. Áàãàòî íîâèí, çì³í, ñï³ëêóâàííÿ î÷³êóºòüñÿ â íàéáëèæ÷îìó îòî÷åíí³. Æèòòÿ â êîëåêòèâ³ á’º êëþ÷åì, àêöåíòè ìîæóòü áóòè ³ ä³ëîâ³, ³ ðîìàíòè÷í³. Ïî¿çäêè íà áëèçüê³ â³äñòàí³, äî ðîäè÷³â àáî â ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ òåæ ïðèíåñóòü î÷³êóâàíèé ðåçóëüòàò. Ïîêóïêè ïëàíóéòå íà ÷åòâåð. ÑÊÎÐϲÎÍ. Íèí³ âàñ íàéá³ëüøå ö³êàâëÿòü ìàòåð³àëüí³ ïèòàííÿ ³ òàêîãî æ ðîäó ïåðñïåêòèâè. ² âñå òóò ìຠâ³äáóâàòèñÿ íàéêðàùèì ÷èíîì. Ðîçøèðþéòå ñâî¿ çâ’ÿçêè, âåä³òü ïåðåãîâîðè, óêëàäàéòå óãîäè é äîãîâîðè. Ó ÷åòâåð ùîñü ìîæå ïîðóøèòè âàøó ð³âíîâàãó. Öå íå âèïàäêîâî — øâèäêî êîðèãóéòå ñâî¿ ä³¿; óñå íåçàáàðîì íàëàãîäèòüñÿ. ÑÒвËÅÖÜ. Íå îáìåæóéòåñÿ îäíîþ òåìîþ, õàé áè ÿêîþ ö³êàâîþ âîíà âàì çàðàç çäàâàëàñÿ. Àëå ³ íå ïðèä³ëÿéòå çàíàäòî áàãàòî óâàãè äð³á’ÿçêàì, ìåòóøí³ â íàéáëèæ÷îìó îòî÷åíí³. Îáì³ðêóéòå ñâî¿ ïëàíè íà ìàéáóòíº, ðîçïîä³ë³òü ñèëè, ïðîâåä³òü ïåðåãîâîðè ç ïàðòíåðàìè ³ ðîçä³ë³òü îáîâ’ÿçêè. Íèí³ âàì íàëåæèòü ïð³îðèòåò ó ñôåð³ ë³äåðñòâà. Àëå íå òèñí³òü àâòîðèòåòîì íà îòî÷óþ÷èõ, âèÿâëÿéòå ñâî¿ ïðèðîäí³ ùåäð³ñòü òà îïòèì³çì. ÊÎÇÅвÃ. Ó íàéáëèæ÷îìó ìèíóëîìó âè çðîáèëè âñå ìîæëèâå äëÿ ðîçøèðåííÿ ñâî¿õ ïåðñïåêòèâ. Òåïåð çàêð³ïëþéòåñÿ íà äîñÿãíóòèõ ïîçèö³ÿõ ³ ñïîê³éíî çàéìàéòåñÿ ïîòî÷íèìè ñïðàâàìè. Íå âñå çàëåæèòü â³ä âàñ, àëå ìîæå ç’ÿâèòèñÿ ïðèõîâàíå çàñòóïíèöòâî, õòîñü ñêëàäå âàì ïðîòåêö³þ. Òîìó çáåð³ãàéòå äðóæí³ â³äíîñèíè ç îòî÷óþ÷èìè, ðîçøèðþéòå êîëî ñï³ëêóâàííÿ íå ëèøå â ä³ëîâîìó ïëàí³. ϳñëÿ ñåðåäè ïðîÿâëÿòüñÿ ðåçóëüòàòè òèõ ñïðàâ, ÿêèìè âè àêòèâíî çàéìàëèñÿ â ïîïåðåäí³ òèæí³. ÂÎÄÎ˲É. Ó âàñ ÷óäîâ³ ïåðñïåêòèâè, áàãàòî íîâèõ ³äåé ³ îäíîäóìö³â, ãîòîâèõ óçÿòè ó÷àñòü ó âñ³õ âàøèõ ïðîåêòàõ. ϳäáèéòå ï³äñóìêè çðîáëåíèõ öüîãî ðîêó ñïðàâ äî ñåðåäè. ßêùî çàëèøèëèñÿ ÿê³ñü íåäîðîáêè àáî áîðãè, ÿê³ ìîæíà øâèäêî âèïðàâèòè àáî â³ääàòè, ïîêâàïòåñÿ ö³ ïèòàííÿ âèð³øèòè. Ó ñåðåäó âàì âàðòî ïîäóìàòè ïðî òå, ÿê îðãàí³çóâàòè ðîáîòó â ãðóï³, äå âè çàðàç ìàºòå âåëèêèé âïëèâ. ÐÈÁÈ. Äî ñåðåäè âàì òðåáà ïîäóìàòè ïðî òå, ÿê³ äîñÿãíåííÿ äëÿ ñåáå âè ïëàíóºòå íà íàñòóïíèé ð³ê. À îï³ñëÿ îäðàçó âäàòèñÿ äî ìîæëèâèõ ä³é — îáãîâîðèòè ç ïàðòíåðàìè ñï³âðîá³òíèöòâî, óêëàñòè äîãîâ³ð, óãîäó. Áóäüòå óâàæí³ â ï’ÿòíèöþ, íå êâàïòåñÿ, íå ñïåðå÷àéòåñÿ, çíàéä³òü ïðèºìíèé ³ êîðèñíèé ñïîñ³á ðîçðÿäèòè åìîö³¿.

Çà ñëîâàìè ïèñüìåííèö³, âñ³ ñâî¿ ³ñòî𳿠³ ïåðñîíàæ³ âîíà áåðå ç æèòòÿ — ç ñþæåòó íîâèí, ³ç âëàñíîãî îòî÷åííÿ

9

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006 00.20 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 25-26 ñ.

01.15 Ò/ñ «Íîðìàëüíà øêîëà» 1 ñ.

01.40 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 51 ñ.

02.25 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè» 16 ñ.

03.20 Êîìåä³ÿ «Íàéêðàù³ äðóç³» 05.10 «Äîêóìåíò +» 05.40 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é» 88 ñ.

ÏÎÍÅIJËÎÊ, 25 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07,15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.10 Åðà á³çíåñó 07.30 Åðà çäîðîâ’ÿ 08.25 Ðåéòèíãîâà ïàíîðàìà 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì».

09.30 Ìóëüòôåºðâåðê 10.00 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³» 11.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

12.00 Íîâèíè, ³íòåðñïîðò 12.15 «Êâàäðàòíèé ìåòð» 13.00 Ì/ô «Ð³çäâÿí³ êàçêè» 14.45 Ìóëüòô³ëüì 15.15 ÊÂÊ-2006. ³äêðèòà óêðà¿íñüêà ë³ãà.

17.30 «Æäè ìåíÿ».

19.00 Íîâèíè 19.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

20.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà» 21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ñèíäèêàò».

23.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ, ïîãîäà 00.00 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ» 04.00 «Âñå äëÿ òåáå» 04.45 Õ/ô «Âåñåëå ñíîâèä³ííÿ, àáî ñì³õ òà ñëüîçè». 1ñ.

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 09.10 09.20

ijëîâèé ñâ³ò Ïîãîäà Õ/ô «Êàðîëü».

1 ÷àñòèíà 10.55 Æèòòÿ òðèâຠ11.15 Õ/ô «Êàðîëü».

2 ÷àñòèíà 12.55 гçäâÿíå Ïðèâ³òàííÿ ³ Àïîñòîëüñüêå Áëàãîñëîâåííÿ äëÿ Ðèìà ³ ö³ëîãî ñâ³òó Ñâÿò³øîãî Îòöÿ Áåðåäèêòà XV² ç ïëîù³ Ñâÿòîãî Ïåòðà ó Ðèì³ 13.50 Ïîãîäà 13.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 14.25 Ïîë³òè÷íèé ï³äñóìîê òèæíÿ «Ðàäà» 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Ì/ñ «Êîðäóïëèêè ³ äðàêîí» 10 ñ.

15.35 ²íäèãî 16.00 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ì/ô «Ê³ð³êó òà ÷àêëóíêà» 17.35 Ò/ñ «Ìîíòå Êð³ñòî. Ëþáîâ òà ïîìñòà» 34 ñåð³ÿ 18.30 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 19.00 Íîâèíè 19.10 ijëîâèé ñâ³ò 19.20 Òî÷êà çîðó 19.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà 19.55 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 20.25 Ò/ñ «Ðîäè÷³» 9 ñ.

21.00 Íîâèíè 21.30 ijëîâèé ñâ³ò 21.40 Ñïîðò 21.50 Ïîãîäà 22.00 Íàø ôóòáîë 22.50 Ñèòóàö³ÿ 22.55 Òð³éêà, Êåíî

²CTV 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.00 Ôàêòè òèæíÿ ç Îêñàíîþ Ñîêîëîâîþ 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 02.20, 03.45 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ò³ì Òàëåð». Ì/ñ 07.10 «×åðåïàøêè-ìóòàíòè í³íäçÿ. Íîâ³ ïðèãîäè». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 02.10 Ñïîðò 08.10, 12.35 Êàëàìáóð 09.10 Êîìåä³ÿ «Áàòüêè» 11.45 Ôàáðèêà êðàñè 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.10 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 14.15 «Àâòîìîá³ëü-âò³êà÷». Õ/ô 16.30, 20.05 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â-6». Ò/ñ 17.35 «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 Ïðåöåäåíò 21.10 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 22.10 «Âòå÷à ç â’ÿçíèö³». Ò/ñ 23.10 Àâòîïàðê. Ïàðê àâòîìîá³ëüíîãî ïåð³îäó 23.55 «Ìà÷ ïîéíò». Õ/ô 01.55 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 02.25 «Ñîáàêà íà ñ³í³». 1 ñ. Õ/ô 03.30 Ôàêòè 03.50 «Ñîáàêà íà ñ³í³». 2 ñ. Õ/ô 04.55 «Áàðìåí ³ç «Çîëîòîãî ÿêîðÿ». Õ/ô

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.05 Ïîãîäà 00.10 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Ëåãåíäà ïðî ³ìïåðàòîðà» 1 ÷àñòèíà 00.55 DW. Íîâèíè ªâðîïè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ïîãîäà 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.30 Äîê. ô³ëüì «Ïðàâî íà ñ³ì’þ. Äâà ðîêè ïîòîìó» 01.50 Äîê. ô³ëüì «Ëþáîâ ³ ëàñêà» 02.05 Ò/ñ «Îñòð³â ëþáîâ³» Ô.1 03.10 Æèòòÿ òðèâຠ03.30 Ä/ô «Â ïðèðîä³ í³ùî íå çíèêົ (ÒÁ Ïîëüù³) 03.50 Ä/ô «Çàïðîøåííÿ äî Ïîëüù³» (ÒÁ Ïîëüù³) 04.18 Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó ðîñ³éñüêî¿ äðàìè ³ì. Ë. Óêðà¿íêè «²ëþç³îí» 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 ³êíà-Íîâèíè 07.10 Îëåã Áàñ³ëàøâ³ë³. Âåëèêà ãðà 08.10 Øóêà÷³. «Äîðîãà — ïðèâèä» 09.10 «Çàáîðîíåíà çîíà» 10.10 Äîêóìåíòàëüíèé äåòåêòèâ. «Îñòàííÿ ñïðàâà Õîëìñà» 10.50 ²ñòîð³ÿ ðîäîâîãî ïðîêëÿòòÿ Ãàíä³ 11.15 Ò/ñ «Æþë³ Ëåñêî» 13.45 «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî» 14.45 Ä/ô «Ñâÿò³ âî¿íè» 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.25 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.10 Õ/ô «Âóñàòèé íÿíü»

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

10

21.00 Áîÿãóç, Áîâäóð, Áóâàëèé òà ³íø³ ñì³øí³ ³ñòî𳿠22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 23.30 Ïðîêëÿòòÿ Òàìåðëàíà 00.30 ³êíà-Ñïîðò 00.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.05 Ò/ñ «Ñ³êâåñò» 06.50, 07.10, 07.40, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 06.50, 13.55 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 07.25, 08.10, 19.20, 00.30 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.05 101 ãîëë³âóäñüêèé ñêàíäàë 10.10 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.25 Õ/ô «Äåâ’ÿòü ÿðä³â» 13.30, 19.00, 00.10 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ëþäè Õ åâîëþö³ÿ» 14.55 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó 15.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 18.00 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 19.15, 00.25 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 22.10 Õ/ô «Ïîãàíèé Ñàíòà» 00.35 Êîìåä³ êëàá 01.30 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.35 Õ/ô «Îñòàíí³ êàí³êóëè» 03.10, 03.55 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.10 Äèê³ òâàðèíè 04.00 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà 04.30 Çîíà íî÷³.

04.35 Õ/ô «Àôåðà»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.00 Ò/ñ «Ãåðî¿÷í³ ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» (ôåíòåç³) 07.20 «Autonews» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.00, 20.50 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 09.30, 05.00 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 20.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 11.15, 13.15, 17.20, 20.35, 02.50, 04.50 Ïî䳿-ñïîðò 11.25, 13.25, 17.25, 20.45, 00.15, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20, 13.30 Õ/ô «Äîí Ñåçàð äå Áàçàí» (ìóç. êîìåä³ÿ) 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 16.45 «Ëèñòè ijäó Ìîðîçó» 18.00, 05.40 Ò/ñ «Ä³â÷èíêà ç ï³âíî÷³» (ìåëîäðàìà) 19.00 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 21.50 Õ/ô «Ôàíôàí — òþëüïàí» (êîìåä³ÿ) 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «16 êâàðòàë³â» 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.20, 08.50, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì»

09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 10.10 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.30, 11.10 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.50 «²ôîâ³êíî» 13.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 14.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 15.20 «5 åëåìåíò» 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

16.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 17.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 18.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 18.55 «²íôîâ³êíî» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.25, 02.20 «Õðîí³êà äíÿ» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 21.00, 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Â³äêðèòà çîíà» 00.40, 01.25, 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.30, 08.25, 10.55, 15.40, 19.50 Ñâ³òîãëÿä 06.35 Ñâ³òîâ³ îäèññå¿ 07.05 Ñïåöïðîåêò 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.20, 10.00, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 09.00 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ — ñâ³ò 1 10.10, 03.20 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 11.20 Õ/ô «Ëåä³ ³ ãåðöîã» 13.55 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 14.50 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 15.50 Õ/ô «Ìàêáåò» 17.40 Íåï³çíàí³ æèâ³ îá’ºêòè 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 20.00 ˳í³ÿ àâòî 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 22.45 Çàáîðîíåí³ òàºìíèö³ 00.05, 04.10 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ óáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 05.05 Çâ³ðÿ÷èé æàõ 05.30 Æèòòÿ íà çåìë³

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ.

06.00, 08.10 «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.05 «Ìàëàõîâ+» 11.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 12.10, 01.30 «Ï’ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.15 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Äåòåêòèâè» 15.05 «Ñì³øí³ ëþäè» 17.25, 04.05 Êðèì³íàëüíà Ðîñ³ÿ. «Çðàäíèêè», 2 ñ.

18.00, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 «Òóðåöüêèé ãàìá³ò». Ïîâíà âåðñ³ÿ 21.30, 05.15 «×åêàé íà ìåíå» 22.20 Ñïåöðîçñë³äóâàííÿ. «Ïàëåíà ãîð³ëêà» 23.20 ͳ÷í³ íîâèíè 23.35 Òåîð³ÿ íåéìîâ³ðíîñò³. «Íåïîä³ëåíà ëþáîâ» 00.25 «Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿». Àíòîí Ìàêàðåíêî

ÐÒÐ-Ïëàíåòà

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

06.30, 07.45, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù» 40 ñ.

08.00 Ò/ñ «Ëþáà, ä³òè òà çàâîä...» 14 ñ.

09.00 «Áëèæ÷å äî ç³ðîê» 10.00, 13.00, 16.30, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà Ñëóæáà Íîâèí» 10.15 «Ê³íîìàí³ÿ» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò» 1 ñ.

11.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ» 36 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 79 ñ.

13.15 «Þðìàë³íà» 8 ñ.

14.20 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè» 16 ñ.

15.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì» 248 ñ.

16.50 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 51 ñ.

17.50 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 1 ñ.

20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 80 ñ.

21.20 Ò/ñ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò» 1 ñ.

22.20 Êîìåä³ÿ «Ïåðåæèòè гçäâî»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

07.00 «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 Õ/ô «Àíàñòàñ³ÿ Ñëóöüêà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ïî¿çäêà ó ³ñáàäåí».

14.55 Ìóëüòô³ëüì.

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «Ï’ÿòèé âèì³ð».

ÑÒÁ. 21.00. «Áîÿãóç, Áîâäóð, Áóâàëèé òà ³íø³ ñì³øí³ ³ñòî𳿻

¹ 242 (3992)

Àâòîðñüêà ïðîãðàìà ².Àíòîíîâî¿.

16.20 ³ñò³-Ìîñêîâñüêà îáëàñòü.

16.35 «Êîíòðàïóíêò éîãî æèòòÿ». Ñåðã³é Òàíººâ.

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð.

20.45, 03.55 Ò/ñ «Íàéâðîäëèâ³øà».

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Ãðåéñ Êåëë³ — ïðèíöåñà Ìîíàêî». Âåä.— Â.Âóëüô.

22.40 «Îñòðîâè». Äàíèëî Àíäðåºâ.

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò». Âåäó÷èé — À.Ìàêñèìîâ.

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ 07.00 Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà 09.30 «Çîëîòèé ãóñàê» 10.30 «Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 04.15 Ä/ñ «Ãîëë³âóä: ç³ðêîâà ìîëîäü» 12.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿» 13.00, 03.30 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30, 02.00 «×àñ ñóäó» 15.30 Õ/ô «Íàé÷àð³âí³øà òà íàéïðèâàáëèâ³øà» 17.30, 23.30 Òîê-øîó «Íàø³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 20.00 Ò/ñ «Ïîðîäà» 21.00, 01.15 Ò/ñ «Êîìàíäà» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 02.45 Ò/ñ «CS²: Ìàÿì³²²²» 00.40 «Ìàãíîë³ÿ TV» 04.45 Ò/ñ «Ãîòåëü «Öåçàð» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40, 18.05 Ñïîðòôàéëè 09.15 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Àðñåíàë» — «Áëåêáåðí».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.25, 14.00, 15.25, 17.55, 18.45, 20.05, 21.20, 23.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.45 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Ôóëãåì» — «Âåñò Ãåì».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 14.20, 20.20 Àðòèñòè÷íèé á³ëüÿðä. «Ìàã³÷í³ êóë³2005». ϳâô³íàë. Ƴíêè 15.45 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Àñòîí ³ëëà» — «ÌÞ».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.00, 00.00 Ôóòáîë. Îãëÿä 19-ãî òóðó Ïðåì’ºð-ë³ãè 21.35 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Â³ãàí» — «×åëñ³».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 01.00 Ìåãàôîí. Íîí-Ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 10.10, 13.15, 16.15, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 07.20, 08.55, 14.25, 17.00, 19.15 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê 08.15 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 08.45 Åêñïîêóð'ºð 09.00 "Êðèõ³òêà" 09.20 Ò/ñ "Óòðüîõ ïî æèòòþ" 10.50 Ä/ô "Êîëè îæèâຠ³ñòîð³ÿ" 11.10 "Ïîñì³øêà" 11.20 "ϳñåííà çîðÿ" 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 12.10 Ðîäîì ç Óêðà¿íè 12.40 Îïëåñêè, îïëåñêè...

14.30 Ä/ô "Ïîë³ò â ÕÕ² ñòîë³òòÿ" 15.00 Õ³ò-áàçàð 15.25 Ìóçè÷í³ ä³àëîãè 17.05 "Ãëàñ" 17.35 Ä/ô "Äðåâíº ì³ñòî íàä Ñòèðîì" 18.20 "Êðèõ³òêà" 18.40 Âåëèêà êíèãà. гçäâî 19.20 Êîðèñíà ðîçìîâà 19.30 Ä/ô "Ïîë³ò â ÕÕ² ñòîë³òòÿ" 20.30 Âèùèé ï³ëîòàæ 20.50 Åêñïîêóð'ºð 21.00 Ò/ñ "Óòðüîõ ïî æèòòþ" 21.50 Îïëåñêè, îïëåñêè...

22.25 "Ãëàñ" 22.55 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 23.15 Õ³ò-áàçàð

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992)

²ÂÒÎÐÎÊ, 26 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07,15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.10 Åðà á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.45 Äàé ëàïó!

08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.20 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî» 1, 2 ñ.

11.10 Æèòòÿ òðèâຠ12.15 Çäîðîâî 12.35 Êîðäîí. Ìîÿ äîëÿ 12.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.20 Äàë³ áóäå...

14.30 Òåðèòîð³ÿ áåçïåêè 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Ì/ñ «Êîðäóïëèêè ³ äðàêîí» 11 ñ.

15.35 ²íäèãî 16.00 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ» 1 ñ.

16.35 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 17.05 Ò/ñ «Ðîäè÷³» 9 ñ.

17.35 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ òà ïîìñòà» 35 ñåð³ÿ 18.30 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 19.00 Íîâèíè 19.10 ijëîâèé ñâ³ò 19.20 Òî÷êà çîðó 19.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà 19.55 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 20.25 Ò/ñ «Ðîäè÷³» 10 ñ.

21.00 Íîâèíè 21.30 ijëîâèé ñâ³ò 21.40 Ñïîðò 21.50 Ïîãîäà 22.00 Ä/ô «Âèùå, í³æ íåáî» 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ïîãîäà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Ëåãåíäà ïðî ³ìïåðàòîðà» 2 ÷àñòèíà Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ïîãîäà 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.30 Äîê.ô³ëüì «Ìè ¿õ çíàéäåìî» 01.45 Äîê.ô³ëüì «Ìîÿ íîâà ñ³ì’ÿ» 02.05 Ò/ñ «Îñòð³â ëþáîâ³» Ô.2 «Ñîí» 03.40 Æèòòÿ òðèâຠ04.15 Ä/ô «Âèùå, í³æ íåáî» 05.10 Ä/ô «Æåëÿçîâà âîëÿ» (ÒÁ Ïîëüù³) 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.30, 07.45, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù» 41 ñ.

08.00 Ò/ñ «Ëþáà, ä³òè òà çàâîä...» 15 ñ.

09.00, 17.50 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 10.00, 13.00, 16.30, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 «Ê³íîìàí³ÿ» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò» 2 ñ.

11.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ» 37 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 80 ñ.

13.15 «Âåëèêå ïðàííÿ ó Êèºâ³» 1 ñ.

14.20, 03.15 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè» 17 ñ.

15.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì» 249 ñ.

16.50, 02.30 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 52 ñ.

20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 81 ñ.

21.20 Ò/ñ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò» 2 ñ.

22.20 Êîìåä³ÿ «Â³êòîð³êòîð³ÿ» 01.10 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 27 — 28 ñ.

02.05 Ò/ñ «Íîðìàëüíà øêîëà» 1 ñ.

04.10 Êàçêà «Ïî ùó÷îìó âåë³ííþ» 05.10 «Äîêóìåíò +» 05.40 Ò/ñ «Êîõàííÿ ÿê äâîá³é» 89 ñ.

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì».

09.30, 14.00 Ìóëüòôåºðâåðê 10.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà» 11.00, 19.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

12.00 Íîâèíè, ³íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

14.45 «Øèêàíåìî!».

15.45 ÊÂÊ-2006. Ïðåì’ºðë³ãà. 1 ãðà ï³âô³íàëó.

17.30 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

19.00 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà».

21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ñèíäèêàò».

23.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà 00.00 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ» 04.00 Õ/ô «Âåñåëå ñíîâèä³ííÿ, àáî Ñì³õ òà ñëüîçè». 2 ñ.

05.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè»

²CTV 06.15, 02.50 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 01.30, 03.05 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ò³ì Òàëåð». Ì/ñ 07.10 «×åðåïàøêè-ìóòàíòè í³íäçÿ. Íîâ³ ïðèãîäè». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 01.20 Ñïîðò 08.10, 12.30 Êàëàìáóð 09.10, 14.15 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 17.35 «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà». Ò/ñ 11.20, 15.20 «Ïàðàëåëüíî êîõàííþ». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.10 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 16.30, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â-6». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Òðîº çâåðõó». Ò/ñ 21.05 Äèòèíà-ðîáîò 22.05 «Âòå÷à ç â’ÿçíèö³». Ò/ñ 23.00 Áîéîâèê «Ìåõàí³ê» 01.05 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.40 «Òðóôôàëüä³íî ³ç Áåðãàìî». 1 ñ. Õ/ô 03.10 «Òðóôôàëüä³íî ³ç Áåðãàìî». 2 ñ. Õ/ô 04.30 «Âïåðøå çàì³æíÿ». Õ/ô

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 ³êíà-Íîâèíè 07.10 Ë.Ãàéäàé. Êîìå䳿 ñ³ìåéíîãî æèòòÿ 08.10 Áîÿãóç, Áîâäóð, Áóâàëèé òà ³íø³ ñì³øí³ ³ñòî𳿠09.45 Ñóáîòí³é âå÷³ð 11.50 Ò/ñ «Æþë³ Ëåñêî» 13.50 «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî» 14.50 Àðõ³òåêòóðà òà äèçàéí ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè 15.50, 23.30 Äàâí³ ïðîðîöòâà 16.50 Øóêà÷³ 18.25 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 Õ/ô «Õî÷ó äî â’ÿçíèö³» 20.55 Ïðàâèëà æèòòÿ. «Íîâîð³÷í³ äèâà» 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 00.30 ³êíà-Ñïîðò 00.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.10 Ò/ñ «Ñ³êâåñò» 06.55, 07.55, 19.20, 00.35 Ïîãîäà 07.00 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 07.30, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 08.00 Ïðîô³ëàêòèêà äëÿ Êèºâà é îáëàñò³. ²íø³ ðåã³îíè: 08.00, 18.00 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 08.40 Ò/ñ «Êîáðà-11».

09.30 Õ/ô «Õëîï÷èê, ÿêèé âðÿòóâàâ гçäâî» 10.55 Õ/ô «Ïðîáóäæåííÿ æèòòÿ».

12.25 Õ/ô «Ïîãîíÿ çà ñìåð÷åì» 14.00, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ëþäè Õ åâîëþö³ÿ» 14.55 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó 15.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3» 22.10 Õ/ô «Ñàíòà Êëàóä³à» 00.40 Áàíçàé ÒÁ 01.10 Õ/ô «Ïîãîíÿ çà ñìåð÷åì» 02.55, 03.40 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 03.00 Äèê³ òâàðèíè 03.45 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà 04.00 Çîíà íî÷³.

04.05 Õ/ô «Íà ë³í³¿ âîãíþ»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 20.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 07.00, 09.10, 11.15, 13.15, 17.20, 20.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 09.15, 11.25, 13.25, 17.25, 20.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.20 «Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ» 10.00, 05.00 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20, 23.00 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «Ôàíôàí — òþëüïàí» (êîìåä³ÿ) 16.45 «Ëèñòè ijäó Ìîðîçîâ³» 18.00, 05.40 Ò/ñ «Ä³â÷èíêà ç ï³âíî÷³» (ìåëîäðàìà) 18.50 «V²P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 19.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 20.50 Õ/ô «Ó ïåêë³» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Äåðæàâíèé çëî÷èíåöü» (äåòåêòèâ) 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 17.15 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 18.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 18.55 «²íôîâ³êíî» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.25, 02.20 «Õðîí³êà äíÿ»

19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 21.00, 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?»

00.40, 01.25, 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.30, 08.25, 11.20, 14.25, 16.05, 19.50 Ñâ³òîãëÿä 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 08.20, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 20.00 ˳í³ÿ àâòî 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 09.50, 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.35 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.30, 16.10 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 12.30 Ðåàëüí³ ñïîñòåðåæåííÿ 13.05, 03.25 Ðîçâàãà áàãàò³¿â 13.55, 05.30 Æèòòÿ íà çåìë³ 15.30, 05.05 Çâ³ðÿ÷èé æàõ 17.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.50, 22.45 Çàáîðîíí³ òàºìíèö³ 00.05, 04.10 Ò/ñ «Ñóòî àíãë³éñüê³ óáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 «Äîáðîãî ðàíêó» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.05 «Ìàëàõîâ+» 11.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 12.10, 01.30 «Ï’ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.15 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Äåòåêòèâè» 14.45 «Âñ³ ç³ðêè íà ëüîäó ×åðâîíî¿ ïëîù³» 17.30, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Ñîëîäêà ïàðî÷êà» 18.00, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 «Òóðåöüêèé ãàìá³ò». Ïîâíà âåðñ³ÿ 21.30, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 22.15 «Ë³ë³ïóòè ïðîòè âåëèêîãî ñâ³òó» 23.20 ͳ÷í³ íîâèíè 23.35 Óäàðíà ñèëà. «Ïîòÿã îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ» 00.25 «Ðîñ³éñüêèé ñóëòàí». Ä/ô

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Îñòðîâè». Äàíèëî Àíäðººâ.

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Íàéâðîäëèâ³øà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «×îëîâ³êè º ÷îëîâ³êè».

14.40 Ìóëüòô³ëüìè.

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «Ïåòåðáóðã: ÷àñ ³ ì³ñöå».

16.20 ³ñò³-Ìîñêîâñüêà îáëàñòü.

16.35 «Ñåðüîæà Ïàðàìîíîâ. Ðàäÿíñüêèé Ðîáåðò³íî Ëîðåòò³».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ».

Êàíàë «Óêðà¿íà». 13.30. Õ/ô «Ôàíôàí-òþëüïàí»

Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð.

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Òàºìíèöÿ êðåìë³âñüêî¿ êóõí³».

22.40 «Àïîêð³ô». Òîê-øîó Â.ªðîôººâà.

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò». Âåä. À.Ìàêñèìîâ.

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ 07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30, 20.00 Ò/ñ «Ïîðîäà» 10.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 04.15 Ä/ñ «Ãîë³âóä: ç³ðêîâà ìîëîäü» 12.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿» 13.00, 03.30 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30, 02.00 «×àñ ñóäó» 15.30, 05.15 Õ/ô «Â³ðí³ äðóç³» 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 21.00, 01.15 Ò/ñ «Êîìàíäà» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 02.45 Ò/ñ «CS²: Ìàÿì³²²²» 04.45 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Íüþêàñë» — «Òîòòåíãåì» 10.40, 13.30, 14.40, 19.10, 21.30 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.55 Ñíîóáîðä. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Øâåéöàð³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.45, 00.15 Àðòèñòè÷íèé á³ëüÿðä. «Ìàã³÷í³ êóë³2005». Ô³íàë. Ƴíêè 14.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «×åëñ³» — «Ð³ä³íã». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ÌÞ — «Â³ãàí». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.25 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Âîòôîðä» — «Àðñåíàë». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.45 ²íâåðñ³ÿ. Þð³é Ñòåöåíêî 22.20 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «×åëñ³» — «Ð³ä³íã» 01.15 Áàñêåòáîë. Îãëÿä íîâèí F²BA 01.45 Ìåãàôîí. Íîí-Ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Òðóäîâà êíèæêà 07.55 Çàïèòàé ó âëàäè 08.35, 11.05, 12.35, 17.35 Ìóëüòô³ëüìè 09.10 Ò/ñ "Óòðüîõ ïî æèòòþ" 10.05 Ä/ô "Äóøåþ íàä ñâÿòîþ êîâèëîþ" 10.35, 11.15, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 11.45 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 12.10 Ïîäîðîæ³ íà ïëàíåò³ Çåìëÿ 12.55 Â. Ñòåïîâà "ijâî÷³ ï³ñí³" 14.10 Õ/ô "Óêðàäåíå ùàñòÿ" 15.15 "Ïîñì³øêà" 15.25 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠16.50 "Çíàéîì³ îáëè÷÷ÿ" 17.05 "Ãëàñ" 19.00 "Ñòàðèé øâåöü" 19.30 "Àðõ³ì³ñòî" 21.00 Õ/ô "Äâàíàäöÿòü êîï³éîê" 22.00 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 22.30 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà

11

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÑÅÐÅÄÀ, 27 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà á³çíåñó 07.55, 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.20 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî», 3,4 ñ.

11.10 Æèòòÿ òðèâຠ11.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.25 Êóðîðòè Óêðà¿íè 12.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 14.25 Íàðîäíà ñëóæáà ïîðÿòóíêó — 01 14.45 10 õâèëèí ïðî íàñ 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Ì/ñ «Êîðäóïëèêè ³ äðàêîí», 12 ñ.

15.35 ²íäèãî 16.00 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ», 2 ñ.

16.35 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 17.05 Ò/ñ «Ðîäè÷³», 10 ñ.

17.35 Ò/ñ «Ìîíòå Êð³ñòî. Ëþáîâ òà ïîìñòà», 36 ñ.

18.30 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 19.00 Íîâèíè 19.10 ijëîâèé ñâ³ò 19.20 Òî÷êà çîðó 19.35 Ïîãîäà 19.45 Ìåãàëîò 19.55 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 20.25 Ò/ñ «Ðîäè÷³», 11 ñ.

21.00 Íîâèíè 21.30 ijëîâèé ñâ³ò 21.40 Ñïîðò 21.50 Ïîãîäà 21.55 Ðåâåðñ 22.25 Ïîäàòêîâèé àãåíò 22.50 «Ñóïåðëîòî», «Òð³éêà», «Êåíî» ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ïîãîäà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Ðîñ³éñüêà òðàãåä³ÿ», 1 ÷àñòèíà Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.25 Äîê. ô³ëüì «Ïîðîçóì³ííÿ» (ô. 1, 2) 01.55 Äîê. ô³ëüì «Ïîâåðíåííÿ äî ëþäåé» 02.15 Ò/ñ «Îñòð³â ëþáîâ³». Ô.3 «Ïðèðîäà» 03.25 Æèòòÿ òðèâຠ04.05 ѳëüñüêèé ÷àñ 04.35 Ñàäèáà + 04.50 Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó ðîñ³éñüêî¿ äðàìè ³ì. Ë. Óêðà¿íêè «Áëîõà ó âóñ³» (1 ä³ÿ) 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.30, 07.45, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù» 42 ñ.

08.00 Ò/ñ «Ëþáà, ä³òè òà çàâîä...», 16 ñ.

09.00 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 10.00, 13.00, 16.30, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 «Íàéíîâ³ø³ äîñÿãíåííÿ ëþäñòâà» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò» 11.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ» 12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 81 ñ.

13.15 «Âåëèêå ïðàííÿ ó Êèºâ³»

12

14.20, 02.35 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè», 18 ñ.

15.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì» 16.50 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 53 ñ.

17.50 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 82 ñ.

21.20 Ò/ñ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò», 3 ñ.

22.20 Êîìåä³ÿ «Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíîãî ïîëþâàííÿ» 00.30 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè», 29-30 ñ.

01.25 Ò/ñ «Íîðìàëüíà øêîëà», 3 ñ.

01.50 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 52 ñ.

03.30 Äåòåêòèâ «Ôàëüêîíå» 05.10 «Äîêóìåíò +» 05.40 Ò/ñ «Êîõàííÿ ÿê äâîá³é», 90 ñ.

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç «²íòåðîì».

09.30, 14.00 Ìóëüòôåºðâåðê 10.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà» 11.00, 19.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

12.00 Íîâèíè, ³íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

14.45 «Øèêàíåìî!».

15.45 ÊÂÊ-2006. Ïðåì’ºðë³ãà. 2-ãà ãðà ï³âô³íàëó.

17.30 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

19.00 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà».

21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ñèíäèêàò».

23.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà 00.00 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ» 04.00 «Äèñêàâåð³».

04.45 Ì/ñ «Òðàíñîôðìåðè»

²CTV 06.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.15, 02.50 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 01.35, 03.05 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ò³ì Òàëåð». Ì/ñ 07.10 «×åðåïàøêè-ìóòàíòè í³íäçÿ. Íîâ³ ïðèãîäè». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 01.20 Ñïîðò 08.10, 12.30 Êàëàìáóð 09.10, 14.15 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 17.40 «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà». Ò/ñ 11.20 «Ïàðàëåëüíî êîõàííþ». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.10 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.20 «Ïàðàëåëüíî êîõàííþ». Ò/ñ. Ô³íàë 16.30, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â-6». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Òðîº çâåðõó». Ò/ñ 21.10 Íÿíÿ ïîñï³øຠíà äîïîìîãó 22.05 «Âòå÷à ç â’ÿçíèö³». Ò/ñ 23.00 Áîéîâèê «Ìèðîòâîðåöü» 01.05 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.40 «Íåáåñí³ ëàñò³âêè». 1 ñ. Õ/ô 03.15 «Íåáåñí³ ëàñò³âêè». 2 ñ. Õ/ô 04.45 «Ñìóãàñòèé ðåéñ». Õ/ô

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 ³êíà-Íîâèíè 07.10 Áóëàò Îêóäæàâà. Ïðî ÷àñ ³ ïðî ñåáå 08.10 Ïðàâèëà æèòòÿ. «Íîâîð³÷í³ äèâà» 09.50 Õ/ô «Õî÷ó ó â’ÿçíèöþ» 11.50 Ò/ñ «Æþë³ Ëåñêî» 13.50 Ò/ñ «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî» 15.00 ijâ÷èíà ç î÷èìàðåíòãåíàìè 16.00 Äàâí³ ïðîðîöòâà 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.25 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.10 Õ/ô «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ» 21.00 Òàºìíèö³ Áîëë³âóäó 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 00.30 ³êíà-Ñïîðò 00.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.05 Ò/ñ «Ñ³êâåñò» 06.50, 07.10, 07.40, 08.20, 09.00 «Ï³äéîì» 06.55, 13.55 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 07.25, 08.15, 19.20, 00.25 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 15.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.05, 18.00 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 10.10 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.25 Õ/ô «Ñàíòà Êëàóä³à» 13.30, 19.00, 00.05, 04.15 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ëþäè Õ. Åâîëþö³ÿ» 14.55 Òà÷êó íà ïðîêà÷êó 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.15, 00.20 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3» 22.10 Õ/ô «Ñàíòà ç Ìàÿì³» 00.30 Äèê³ ïàðóáêè 01.00 Õ/ô «Îäåðæèìèé äèÿâîëîì» 02.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 02.50, 03.40 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.50 Äèê³ òâàðèíè 03.45 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà 04.10 Çîíà íî÷³.

04.25 Õ/ô «Ì³ñòåð Äîëÿ».

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 20.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 07.00, 09.10, 11.15, 13.15, 17.20, 20.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10 «V²P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 07.15, 09.15, 11.25, 13.25, 17.25, 20.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.20 «Íåâèïàäêîâ³ çóñòð³÷³» 10.00, 05.00 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.20, 23.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 13.30 Õ/ô «Çíèêë³ ñåðåä æèâèõ» (äåòåêòèâ) 16.45 «Ëèñòè ijäîâ³ Ìîðîçó» 18.00, 05.40 Ò/ñ «Ä³â÷èíêà ç ï³âíî÷³» (ìåëîäðàìà) 19.00 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 20.50 Õ/ô «Ùàñëèâ÷èê óëìîð» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.20 Õ/ô «Ó ïåêë³» 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ» 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²ôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» 11.40, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàììà «Äðàéâ» 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 18.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?»

18.55 «²íôîâ³êíî» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.25, 02.20 «Õðîí³êà äíÿ»

ÍÒÍ. 15.30. Õ/ô «Ëþäèíà í³çâ³äêè»

19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 21.00, 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 00.40, 01.25, 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.30, 08.25, 11.20, 14.25, 17.05, 19.50 Ñâ³òîãëÿä 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 08.20, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 20.00 ˳í³ÿ àâòî 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 09.50, 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.35 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.30, 16.05 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 12.30 Ðåàëüí³ ñïîñòåðåæåííÿ 13.05, 03.20 Ðîçâàãè áàãàò³¿â 13.55, 05.30 Æèòòÿ íà çåìë³ 15.35, 05.05 Çâ³ðÿ÷èé æàõ 17.10, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 22.45 Çàáîðîíåí³ òàºìíèö³ 00.05, 04.10 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ óáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 «Äîáðîãî ðàíêó» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.05 «Ìàëàõîâ+» 11.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 12.10, 01.30 «Ï’ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.20 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15, 00.25 «Äåòåêòèâè» 15.10 «Êîìåä³ Êëàá íà Ïåðøîìó» 17.25, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Íåõîðîø³ êâàðòèðè» 18.00, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 «Òóðåöüêèé ãàìá³ò». Ïîâíà âåðñ³ÿ 21.30, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 22.15 «Â³÷íèé Øóðèê. Îëåêñàíäð Äåì’ÿíåíêî» 23.20 ͳ÷í³ íîâèíè 23.35 Øóêà÷³. «Îë³ãàðõ Ïåòðà Âåëèêîãî»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Äîêóìåíòàëüíà êàìåðà».

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Íàéâðîäëèâ³øà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ëþäèíà íå çäàºòüñÿ».

14.55 Ìóëüòô³ëüì.

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30 «Õòî òàì...». Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Â. Âåðíèêà.

16.20 ³ñò³-Ìîñêîâñüêà îáëàñòü.

16.35 «Ñïàðòàê ̳øóë³í. Òîé, õòî â쳺 ë³òàòè».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð.

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Ñïîðîæí³ëà áåç

¹ 242 (3992)

òåáå çåìëÿ...». Ìàéÿ Êðèñòàë³íñüêà».

22.40 «Êâèòîê ó Âåëèêèé».

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò». Âåä.— À.Ìàêñèìîâ.

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

06.00 «Õòî òàì...». Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Â. Âåðíèêà.

ÍÒÍ 07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30, 20.00 Ò/ñ «Ïîðîäà» 10.30 «Ðå÷îâèé äîêàç» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 04.15 Ä/ñ «Ãîë³âóä: ç³ðêîâà ìîëîäü» 12.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿» 13.00, 03.30 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30, 02.00 «×àñ ñóäó» 15.30, 05.15 Õ/ô «Ëþäèíà í³çâ³äêè» 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 21.00, 01.15 Ò/ñ «Êîìàíäà» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 02.45 Ò/ñ «CS²: Ìàÿì³-²²²» 04.45 Ò/ñ «Ãîòåëü «Öåçàð» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40 Ñíîóáîðä. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Øâåéöàð³ÿ 10.35, 13.00, 16.25, 18.50 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.50 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Âîòôîðä — Àðñåíàë.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.15, 20.10 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». ϳâô³íàë. Ƴíêè 14.15 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Òîòòåíãåì» — «Àñòîí ³ëëà».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «Áîëòîí» — «Íüþêàñë».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.05, 00.05 Ôóòáîë. Îãëÿä 20-ãî òóðó Ïðåì’ºð-ë³ãè 21.10 Ôóòáîë Ìóíä³àëü 21.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. «×àðëòîí» — «Ôóëãåì». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 01.05 Ìåãàôîí. Íîí-Ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 "Àðõ³ì³ñòî" 08.05, 10.10, 11.05, 13.00, 15.05, 17.45, 19.20, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.35 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 09.10 Õ/ô "Äâàíàäöÿòü êîï³éîê" 10.35, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 12.10 "Ëþäè ³ äîë³" 12.40 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 14.00 Õ/ô "Óêðàäåíå ùàñòÿ" 15.40 Â. Ñòåïîâà "ijâî÷³ ï³ñí³" 16.50 Ä/ô "³äáëèñê äàâí³õ ÷àñ³â" 17.10 "Ãëàñ" 19.00 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 19.30 "Òè — îñîáëèâèé. Êðàùèé ïîäàðóíîê" 21.00 Êîíöåðò "Õîðîøèé âå÷³ð" 22.00 "Ëþäè ³ äîë³" 22.30 "Ãëàñ" 23.00 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº...

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992)

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà á³çíåñó 07.30 Ëèæíà øêîëà 07.40 Åðà åêñïðåñ 07.50 Åðà ÿêîñò³ 08.20 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.20 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî» 5, 6 ñ.

11.10 Æèòòÿ òðèâຠ11.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.25 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 12.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Âàø âèõ³ä 14.30 613 (ªâðåéñüêà ïðîãðàìà) 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Ì/ñ «Êîðäóïëèêè ³ äðàêîí» 13 ñ.

15.35 ²íäèãî 16.00 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ» 3 ñ.

16.35 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 17.05 Ò/ñ «Ðîäè÷³» 11 ñ.

17.35 Ò/ñ «Ìîíòå Êð³ñòî. Ëþáîâ òà ïîìñòà» 37 ñåð³ÿ 18.30 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 19.00 Íîâèíè 19.10 ijëîâèé ñâ³ò 19.20 Òî÷êà çîðó 19.40 Âå÷³ðíÿ êàçêà 19.55 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 20.25 Ò/ñ «Ðîäè÷³» 12 ñ. (çàêëþ÷.)

21.00 Íîâèíè 21.30 ijëîâèé ñâ³ò 21.40 Ñïîðò 21.50 Ïîãîäà 21.55 Òîê-øîó «Òîëîêà» 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 ϳäñóìêè 23.35 Ñïîðò 23.45 Ïîãëÿä 00.10 Ïîãîäà 00.15 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Ðîñ³éñüêà òðàãåä³ÿ» 2 ÷àñòèíà Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ïîãîäà 01.25 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.35 Ä/ô «Ç âóëèö³ — çà ïàðòó» 01.55 Äîê.ô³ëüì «Ïåäàãîã³÷íà ïîåìà» 02.30 Ò/ñ «Îñòð³â ëþáîâ³» Ô.4 «Âèðîê» 03.45 Æèòòÿ òðèâຠ04.20 Âèñòàâà Íàö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó ðîñ³éñüêî¿ äðàìè ³ì. Ë. Óêðà¿íêè «Áëîõà ó âóñ³», (2 ä³ÿ) 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.30, 07.45, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù» 43 ñ.

08.00 Ò/ñ «Ëþáà, ä³òè òà çàâîä...» 17 ñ.

09.00, 17.45 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 10.00, 13.00, 16.30, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 «Íàéíîâ³ø³ äîñÿãíåííÿ ëþäñòâà» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò» 23 ñ.

11.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ» 39 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 82 ñ.

13.15 «Âåëèêå ïðàííÿ ó Êèºâ³» 3 ñ.

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

14.20, 02.50 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè» 19 ñ.

15.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì» 251 ñ.

16.45, 02.05 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ» 54 ñ.

20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 83 ñ.

21.20 Ò/ñ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò» 4 ñ.

22.20 Ìåëîäðàìà «Ì³ñòî ÿíãîë³â» 00.45 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè» 31-32 ñ.

01.40 Ò/ñ «Íîðìàëüíà øêîëà» 4 ñ.

03.45 Êàçêà «Ñàäêî» 05.10 «Äîêóìåíò +» 05.40 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é» 91 ñ.

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì».

09.30, 14.00 Ìóëüòôåºðâåðê 10.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà» 11.00, 19.15 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

12.00 Íîâèíè, ³íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

14.45 «Øèêàíåìî!».

15.45 ÊÂÊ-2006. Ïðåì’ºðë³ãà. Ô³íàë.

17.30 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

19.00 Íîâèíè 20.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà». Çàêë. ñ.

21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 Ò/ñ «Ñèíäèêàò».

23.30 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ, ïîãîäà 00.00 Mus³chall. Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ MTV Mus³c V³deo Awards-2006 03.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ»

²CTV 06.15, 02.50 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 01.30, 03.05 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 «Ò³ì Òàëåð». Ì/ñ 07.10 «×åðåïàøêè-ìóòàíòè í³íäçÿ. Íîâ³ ïðèãîäè». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 01.20 Ñïîðò 08.10, 12.30 Êàëàìáóð 09.10, 14.10 «Ïðîôàéëåð». Ò/ñ 10.15, 17.35 «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà». Ò/ñ 11.20 «Ïàðàëåëüíî êîõàííþ». Ò/ñ. Ô³íàë 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.10 «Êâàíòîâèé ñòðèáîê». Ò/ñ 15.20 «Ìèñëèâåöü íà êðîêîäèë³â». 1 ñ. Õ/ô 16.30, 19.55 «Âóëèö³ ðîçáèòèõ ë³õòàð³â-6». Ò/ñ 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Òðîº çâåðõó». Ò/ñ 21.00, 05.25 Ôàáðèêà êðàñè 22.00 «Âòå÷à ç â’ÿçíèö³». Ò/ñ 23.00 Áîéîâèê «Êàðàòåëü» 01.05 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 01.40, 03.10 «Áëàãî÷åñòèâà Ìàðòà». 1-2 ñ. Õ/ô 04.20 Ïðåöåäåíò 04.50 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 ³êíà-Íîâèíè 07.09 Òðè êîõàííÿ Ëþáîâ³ Îðëîâî¿ 08.12 Òàºìíèö³ Áîëë³âóäó 09.50 Õ/ô «²ñòîð³ÿ êîõàííÿ» 11.45 Ò/ñ «Æþë³ Ëåñêî» 13.45 «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî» 14.45 Íàââèïåðåäêè ç ãðèïîì-óáèâöåþ 15.50, 23.30 Òàºìíèö³ òèñÿ÷îë³òòÿ 16.50 Øóêà÷³ 18.25 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò» 20.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 21.00 «Ñë³äñòâî âåëè» ç Ëåîí³äîì Êàíºâñüêèì 22.25 Ò/ñ «Ñåêðåòí³ ìàòåð³àëè» 00.30 ³êíà-Ñïîðò 00.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.05 Ò/ñ «Ñ³êâåñò» 06.50, 07.10, 07.40, 08.15, 09.00 «Ï³äéîì» 06.55, 13.55 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 07.25, 08.10, 19.20, 00.40 Ïîãîäà 07.50, 15.20 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 15.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.05, 18.00 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 10.10 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.35 Õ/ô «Ñàíòà ç Ìàÿì³» 13.30, 19.00, 00.15 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ëþäè Õ åâîëþö³ÿ» 14.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.15, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.25 Ïîáà÷èòè âñå!

21.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3» 22.10 Õ/ô «Ñèëà÷ Ñàíòà» 00.35 Øâèäêèé ãîë!

00.45 Ì/ñ «Ñòðèïïåðåëëà» 01.10 Õ/ô «Â³äêðèòå ìîðå» 02.40, 03.30, 04.00 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.45 Äèê³ òâàðèíè 03.35, 04.05 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà 04.30 Çîíà íî÷³.

04.35 Õ/ô «Õëîï÷èê, ÿêèé âðÿòóâàâ гçäâî»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 20.00, 02.40, 04.40 Ïî䳿 07.00, 09.15, 11.15, 13.15, 17.20, 20.50, 03.00, 05.00 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 09.20, 11.25, 13.25, 17.25, 20.55, 00.25, 03.05, 05.05 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.25, 19.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 10.00, 05.10 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 12.00, 23.10 «Ïðîãðàìà ìàêñèìóì» 13.30 Õ/ô «Ùàñëèâ÷èê óëìîð» 16.45 «Ëèñòè ijäó Ìîðîçîâ³» 18.00, 05.50 Ò/ñ «Ä³â÷èíêà ç ï³âíî÷³» (ìåëîäðàìà) 18.50 «V²P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 20.25 Ïîë³òîáîç 21.00 Õ/ô «Ïëàíêåòò ³ Ìàêêëåéí» (áîéîâèê) 00.10 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.35 Õ/ô «Æèâå òàêèé õëîïåöü» 03.10 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²ôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 14.15 Ïðîãðàìà «Êëþº!»

15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Ìîòîð» 17.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 18.15 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 18.55 «²íôîâ³êíî»

19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.25, 02.20 «Õðîí³êà äíÿ» 19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 21.00, 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü «Çàêðèòà çîíà» 00.40, 01.25, 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.30, 08.25, 11.15, 14.25, 17.05, 19.50 Ñâ³òîãëÿä 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 08.20, 10.15, 19.05, 22.35, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10, 20.00 ˳í³ÿ àâòî 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 09.50, 22.15, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.25, 14.40 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.25, 16.05 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 12.30 Ðåàëüí³ ñïîñòåðåæåííÿ 13.05, 03.20 Ðîçâàãà áàãàò³¿â 13.55, 05.30 Æèòòÿ íà çåìë³ 15.35, 05.05 Çâ³ðÿ÷èé æàõ 17.15, 19.15 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 22.45 Çàáîðîíí³ òàºìíèö³ 00.05, 04.10 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ óáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 04.00 Íîâèíè 10.00 «Ìàëàõîâ+» 11.15 «Ôåäåðàëüíèé ñóääÿ» 12.10, 01.30 «Ï’ÿòü õâèëèí äî ìåòðî». Ò/ñ 13.00 ²íø³ íîâèíè 13.25, 02.15 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 14.15 «Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?» ç Ì.Ãàëê³íèì 15.25 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Óìîðà-2006». Êðàùå 17.25, 04.05 Ïîçà çàêîíîì. «Æàäàííÿ âåñ³ëëÿ» 18.00, 04.30 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.55, 03.10 «Ëþáîâ ÿê ëþáîâ». Ò/ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.30 «Òóðåöüêèé ãàìá³ò». Ïîâíà âåðñ³ÿ 21.30, 05.20 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì 22.15 «Ç³ðêè â ö³êàâîìó ñòàí³» 23.20 ͳ÷í³ íîâèíè 23.35 «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». Ñåðã³é Øàêóðîâ»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè».

12.15, 20.45, 03.55 Ò/ñ «Íàéâðîäëèâ³øà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Óçá³÷÷ÿ».

15.10, 23.40, 04.55 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30, 06.00 «ÁëîêÍÎÒ». Ìóçè÷íèé òèæíåâèê.

16.20 ³ñò³-Ìîñêîâñüêà îáëàñòü.

16.35 «Ñìåðòü êóë³íàðà. ³ëüÿì Ïîõëüîáê³í».

17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð.

Ïåðøèé êàíàë. Âñåñâ³òíÿ ìåðåæà. 23.35. «Â³çèò äî ̳íîòàâðà». Ñåðã³é Øàêóðîâ»

21.30 ³ñò³-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

21.50, 05.15 «Ïåðåðâàíå òàíãî. Ïàõîìîâà ³ Ãîðøêîâ».

22.40 «Åï³çîäè». ªâãåí³ÿ Ñèìîíîâà.

23.20, 04.40 «Â³ñò³ +».

00.00, 06.25 «Í³÷íèé ïîë³ò». Âåä.— À.Ìàêñèìîâ.

00.30 ³ñò³-ñïîðò.

ÍÒÍ 07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30, 20.00 Ò/ñ «Ïîðîäà» 10.30 Ä/ô «Íà ðèíãó òà ïîçà ðèíãîì» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 04.15 Ä/ñ «Ãîë³âóä: ç³ðêîâà ìîëîäü» 12.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿» 13.00, 03.30 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30, 00.45 «Ñâ³äîê» 14.30, 02.00 «×àñ ñóäó» 15.30, 05.15 Õ/ô «Ä³â÷èíà áåç àäðåñè» 17.30, 23.45 Òîê-øîó «Êðàñóí³» 19.30 «Â÷àñíî ïðî ãîëîâíå» 19.55 «Ïîãîäà» 21.00, 01.15 Ò/ñ «Êîìàíäà» 22.00 «Â÷àñíî ï³äñóìêè» 22.45, 02.45 Ò/ñ «CS²: Ìàÿì³²²²» 04.45 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð» 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40 Ôóòáîë Ìóíä³àëü 09.15 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ×àðëòîí — Ôóëãåì.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.25, 13.50, 17.15, 20.10, 22.35, 00.20 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 11.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Áîëòîí — Íüþêàñë.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 14.05, 22.50 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». ϳâô³íàë. Ƴíêè 15.05 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Âîòôîðä — Àðñåíàë.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.30 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ÌÞ — ³ãàí.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.40 Òåí³ñ. UA 20.25 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ×åëñ³ — гä³íã.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 23.50 óðñüêîëèæíèé ñïîðò. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 00.35 Ñíîóáîðä. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 01.10 Ìåãàôîí. Íîí-Ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Òðóäîâà êíèæêà 07.55, 11.45, 13.55, 17.40, 18.55 Ìóëüòô³ëüìè 08.10 Åñòàôåòà 08.35 ѳì, ñ³ì...

09.05 Õ/ô "Ïîïåëþøêà" 10.35, 11.15, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 11.05 Ä/ô "Îñë³í Ðåìçã³òà" 12.10 Îäèí íà îäèí ç ìóçèêîþ 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 12.50 Ä/ô "Îëåêñàíäð Êîáåëºâ" 13.10 "Ïîñì³øêà" 14.25 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 14.40 Êîíöåðò Î. Êðþêîâî¿ "³ëüíèé ïòàõ" 16.50 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠17.10 "Ãëàñ" 19.35 Ä/ô "Îëåêñàíäð Êîáåëºâ" 20.20 "Ïîñì³øêà" 21.00 Õ/ô "³êíî íàâïðîòè" 22.25 Åñòàôåòà 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñòóä³ÿ

13

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

Ï’ßÒÍÈÖß, 22 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Íîâèíè 06.35, 07.15, 08.10 Ñïîðò 06.40, 07.20, 08.15 Ïîãîäà 06.55 Ãëîáóñ Óêðà¿íè 07.10 Åðà á³çíåñó 07.35 Áóä³âåëüíèé ìàéäàí÷èê 07.55, 08.35 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.20 Åðà â³äïî÷èíêó 08.45 Ðàíêîâ³ ïîðàäè Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 ijëîâèé ñâ³ò 09.10 Ïîãîäà 09.20 Ò/ñ «Ãðàô ÌîíòåÊð³ñòî», 7, 8 ñ. (çàêëþ÷íà) 11.05 Æèòòÿ òðèâຠ11.30 «Íàäâå÷³ð’ÿ» ç Ò. Ùåðáàòþê 11.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 12.25 Êðàé 12.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 13.00 Íîâèíè 13.10 Ïîãîäà 13.15 Òîê-øîó «Òîëîêà» 14.35 Æèâå áàãàòñòâî Óêðà¿íè 15.00 Íîâèíè 15.10 Ïîãîäà 15.15 Ì/ñ «Êîðäóïëèêè ³ äðàêîí», 14 ñ.

15.40 ̳ñòå÷êî Íàä³ÿ 16.00 Êðîê äî ç³ðîê 16.35 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 17.05 Ò/ñ «Ðîäè÷³», 12 ñ. (çàêëþ÷.)

17.35 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ òà ïîìñòà», 38 ñåð³ÿ 18.30 Óêðà¿íñüêèé âèì³ð 19.00 Íîâèíè 19.10 ijëîâèé ñâ³ò 19.20 Òî÷êà çîðó 19.35 Ïîãîäà 19.45 Âå÷³ðíÿ êàçêà 20.05 Âàø âèõ³ä 21.00 Íîâèíè 21.30 ijëîâèé ñâ³ò 21.40 Ñïîðò 21.50 Ïîãîäà 22.00 Íàøà ï³ñíÿ 22.50 Ñèòóàö³ÿ 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 23.50 00.00 00.10 00.55 01.00

Áóäí³ Àáçàö Ñïîðò Òåìíèê Ïîãîäà гçäâÿí³ ïðÿíèêè

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.30 Äîê. ô³ëüì «Ð³äí³ ìî¿» 02.00 Äîê. ô³ëüì «¯ì ïîòð³áíà ëþáîâ». ×àñò.1 02.30 Ò/ñ «Îñòð³â ëþáîâ³», Ô. 5 «Êèöåíüêà» 03.40 Æèòòÿ òðèâຠ04.00 «Íàäâå÷³ð’ÿ» ç Ò. Ùåðáàòþê 04.25 Çäîðîâ’ÿ 04.55 Ìóç. ô³ëüì «Þâ³ëåé Õåíðèêà Ìèêîëàÿ Ãóðåöüêîãî» (ÒÁ Ïîëüù³) 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.30, 07.45, 08.30 «Ñí³äàíîê ç 1+1» 07.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù», 44 ñ.

08.00 Ò/ñ «Ëþáà, ä³òè òà çàâîä...», 18 ñ.

09.00, 17.50 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 10.00, 13.00, 16.30, 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 10.15 Ò/ñ «Íàéíîâ³ø³ äîñÿãíåííÿ ëþäñòâà» ó ïðîãðàì³ «Äîêóìåíò», 24 ñ.

11.00 «Ñ³ìåéí³ ñïðàâè ç ²ðèíîþ Êàë³íñüêîþ», 40 ñ.

12.00 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³» 83 ñ.

13.15 «Âåëèêå ïðàííÿ ó Êèºâ³», 4 ñ.

14.20, 03.55 Ò/ñ «×îëîâ³êè äëÿ ñëàáêî¿ æ³íêè», 20 ñ.

15.30 «Ñóäîâ³ ñïðàâè ç ²ãîðåì Ãîäåöüêèì», 252 ñ.

16.50, 02.55 Ò/ñ «Ì³ñüêèé ðîìàíñ», 55 ñ.

14

20.05 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 84 ñ.

21.20 Ò/ñ «Çàïàñíèé ³íñòèíêò», 5 ñ.

22.20 Êîìåä³ÿ «Ïîáà÷åííÿ íàîñë³ï» 00.30 Ò/ñ «Äâà ç ïîëîâèíîþ ÷îëîâ³êè», 33-34 ñ.

01.25 Ô³ëüì æàõ³â «Øêîëà Ñàòàíè» 03.40 «Ëþáîâ íåáåñíà» 04.50 «Äîêóìåíò +» 05.20 Ò/ñ «Êîõàííÿ, ÿê äâîá³é», 92 ñ.

06.05 Ì/ô «Ñêàðá Ìèõºÿ»

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì».

09.30, 14.30 Ìóëüòôåºðâåðê 10.00 Ò/ñ «Íàéêðàñèâ³øà». Çàêë. ñ.

11.00 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ».

12.00 Íîâèíè, ³íòåðñïîðò 12.15 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

13.15 «Êëþ÷îâèé ìîìåíò».

14.00 «Ìåëîðàìà» 15.00 «Øèêàíåìî!».

16.00 Ìóç. ô³ëüì «Á³äíà êðèõ³òêà» 17.30 Òîê-øîó «Îäèí ó ïîë³».

18.00 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ».

19.00 Íîâèíè 19.15 ϳñíÿ-2006. Ô³íàë. 1 ÷.

21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.30 ϳñíÿ-2006. Ô³íàë. 2 ÷.

00.45 Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè äíÿ. Ïîãîäà 01.00 «Òâîº ê³íî»: «²íòó¿ö³ÿ» 02.45 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. ʳíî» 05.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè».

²CTV 06.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.15, 04.35 Ôàêòè 06.30, 07.50 ijëîâ³ ôàêòè 06.35, 08.00, 09.00, 19.15, 02.55, 04.50 Ïîãîäà 06.40, 08.35 300 ñåê/ãîä 06.45 Ìóëüòô³ëüìè 07.10 «×åðåïàøêè-ìóòàíòè í³íäçÿ. Íîâ³ ïðèãîäè». Ì/ñ 07.45, 08.45 Ôàêòè. Ðàíîê 07.55, 08.55, 19.10, 02.50 Ñïîðò 08.10, 12.20, 13.05 Êàëàìáóð 09.10 «Ñìóãàñòèé ðåéñ». Õ/ô 11.10 «Òàºìíèö³ ñë³äñòâà». Ò/ñ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.15 «Ïåêåëüíèé õìàðî÷îñ». Õ/ô 15.20 «Ìèñëèâåöü íà êðîêîäèë³â». 2 ñ. Õ/ô 16.35 Ñóïåðíÿíÿ 17.45 Øêîëà ðåìîíòó 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.25 «Âóíäåðê³íäè-2». Õ/ô 21.25 Õ/ô «Ïî ñë³äó» 23.50 Õ/ô «ßðìàðêà ìàðíîñëàâñòâà» 02.35 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 03.05 «Ôîòîãðàô». Õ/ô 04.55 Êðèì³íàëüí³ ³ñòîð³¿

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 ³êíà-Íîâèíè 07.10 ³ðà Ìóõ³íà. Âèïðîáóâàííÿ 08.10 «Ñë³äñòâî âåëè» ç Ëåîí³äîì Êàíºâñüêèì 09.50, 21.00 «Íåç’ÿñîâíî, àëå ôàêò» 11.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 12.00 Ò/ñ «Êîëîìáî» 13.50 «Âîíà íàïèñàëà âáèâñòâî» 14.50 ¯æà: íåáåçïåêà, íà ÿêó ìè íàðàæàºìîñÿ 15.50 Eêñïåðèìåíò, ùî âðÿòóâàâ áè ñâ³ò 17.00 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 18.25 Ò/ñ «Êóëàã³í ³ ïàðòíåðè» 19.00 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿻 20.00 Äèâîâèæí³ ìîìåíòè. Íàéçàõîïëèâ³ø³ ìîìåíòè 22.20 Õ/ô «Íå á³éñÿ, ÿ ç òîáîþ» 01.30 ³êíà-Ñïîðò 01.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.00 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 06.05 Ò/ñ «Ñ³êâåñò» 06.50, 07.10, 07.40, 08.15, 08.55 «Ï³äéîì» 06.55, 13.55 Ì/ñ «×àð³âíèö³»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 07.25, 08.10, 19.20, 23.55 Ïîãîäà 07.50, 15.25 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.30, 15.55 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.05 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 10.10 Ò/ñ «Êîáðà-11» 11.30 Õ/ô «Ñèëà÷ Ñàíòà» 13.30, 19.00, 23.35 Ðåïîðòåð 14.25 Ì/ñ «Ëþäè Õ åâîëþö³ÿ» 14.55 Òà÷êó íàïðîêà÷êó 16.25 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.00 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 17.55 Ìàã³ÿ Äåéâ³äà Êîïïåðô³ëäà 19.15, 23.50 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. гê ãëóõàðÿ».

20.25 Ýêñêëþçèâ 21.05 Õ/ô «Íîâèé ð³ê ñêàñîâóºòüñÿ» 23.00 Ñåêñ ç Àíô³ñîþ ×åõîâîþ 00.00 Õ/ô «Ñìåðòü ï³òüìè» 02.05, 02.50, 03.30, 04.20 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà 02.10, 02.55, 03.35 Äèê³ òâàðèíè 04.25 Õî÷ó çàì³æ 05.05 Õ/ô «Ð³çäâî ç ³ëë³ Âóôîì»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.30, 17.00, 20.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 07.00, 09.10, 11.15, 13.15, 17.20, 20.35, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.10, 18.50 «V²P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 07.15, 09.15, 11.25, 13.25, 17.25, 20.45, 00.10, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.20, 16.00 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 07.50 Ò/ñ «Æ³íêà â äçåðêàë³» 09.20, 12.20, 23.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 10.00, 05.00 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 11.30, 17.30 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 13.30 Õ/ô «Æèâå òàêèé õëîïåöü» 16.50 «Ëèñòè ijäó Ìîðîçîâ³» 18.00, 06.00 Ò/ñ «Ä³â÷èíêà ç ï³âíî÷³» (ìåëîäðàìà) 19.00 Ä/ô «Êðåìë³âñüê³ äðóæèíè» 20.50 Êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 00.00 Ïî䳿 ó ñâ³ò³ 00.25 Õ/ô «Êîëî» (äåòåêòèâ) 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 03.50 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.05, 23.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 «V²P-ã³ñòü ó ïðîãðàì³ «×àñ» (ïîâòîð) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55 «²ôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

13.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 14.15 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?»

17.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 18.55 «²íôîâ³êíî» 19.00 «²íôîâå÷³ð» («×àñ») 19.25, 02.20 «Õðîí³êà äíÿ»

19.35, 20.10, 02.30, 03.10 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 03.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 21.00, 04.00 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 00.40, 01.25, 05.25 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Êëóá 700 06.30, 08.25, 11.10, 14.30, 20.10 Ñâ³òîãëÿä 06.40, 07.40, 08.40, 18.40, 20.40, 23.40, 02.55 ²íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà «24 ãîäèíè» 07.00, 07.50, 08.50, 19.00, 00.00, 03.15 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 07.05, 08.20, 10.10, 19.05, 22.15, 02.50 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 07.10 ˳í³ÿ àâòî 07.55 Ïðîãðàìà «Áàíêíîòà» 08.05 Ïðîãðàìà «Íåðóõîì³ñòü» 08.55, 21.20 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 09.50, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 10.20 Æèòòÿ ñåðåä äèêî¿ ïðèðîäè 11.30, 16.10 Õ³ò-ïàðàä äèêî¿ ïðèðîäè 12.30 Ðåàëüí³ ñïîñòåðåæåííÿ 13.15 Ðîçâàãà áàãàò³¿â 14.00 Æèòòÿ íà çåìë³ 14.40 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 15.40 Çâ³ðÿ÷èé æàõ 17.10 Íåâ³äîìà ïëàíåòà 17.45, 22.20 Çàáîðîíåí³ òàºìíèö³ 19.15 Îëåêñàíäð³ÿ: â³äêðèâàþ÷è çíèêëó ³ìïåð³þ 20.15 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó öüîãî» 23.20 Ìàã³ÿ çáðî¿ 00.05 Ò/ñ «×èñòî àíãë³éñüê³ âáèâñòâà» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.20 Áåçñòðàøí³ 03.45 Óñ³ìà øèðîòàìè 04.10, 05.05 Âåëèêà ïëàíåòà 04.35 Ïðèñòîñóâàííÿ ³ ìåõàí³çìè 05.30 Ñòâîðþþ÷è ³ñòîð³þ

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00, 08.10 «Äîáðèé ðàíîê» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 05.00 Íîâèíè 10.05 «Ìàëàõîâ+» 11.15 Êîìåä³ÿ «Îäðóæåííÿ Áàëüçàì³íîâà» 12.55, 14.15 Íîâîð³÷íå «Êðèâå äçåðêàëî» 15.10 «Äâ³ ç³ðêè» 17.15 «ªðàëàø» 17.50, 04.10 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.55 «Ïîëå ÷óäåñ». Íîâîð³÷íèé âèïóñê 20.00, 01.00 ×àñ 20.25 «ÊÂÊ — 2006». Ô³íàë 22.50 Ùî? Äå? Êîëè? Ô³íàë 00.00 «Ïðîòè íî÷³» 01.25 «Äåòåêòèâè» 01.50 Õ/ô «Òîé ñàìèé Ìþíõãàóçåí» 05.10 «Áóäèíîê, ÿêèé ïîáóäóâàâ Åëüäàð»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ.

10.45, 20.00, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ.

11.30 «Åï³çîäè». ªâãåí³ÿ Ñèìîíîâà.

12.15 Ò/ñ «Íàéâðîäëèâ³øà».

13.00, 16.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.20, 19.45, 03.40 ³ñò³Ìîñêâà.

13.35 Õ/ô «Ñë³äñòâîì âñòàíîâëåíî».

15.10 Íîâèíè êóëüòóðè.

15.30 «Õòî ìè?».

16.20 Âåñò³-ϳâí³÷íèé Êàâêàç.

16.35 «Ìîÿ ñð³áíà êóëÿ. Áîðèñëàâ Áðîíäóêîâ». Âåä.— Â. Âóëüô.

17.25 «Íàâêîëî ñâ³òó».

20.50, 03.55 «Òèì ÷àñîì» ç Î. Àðõàíãåëüñüêèì.

21.40 «Øèðîêèé ôîðìàò».

ÑÒÁ. 22.20. Õ/ô «Íå á³éñÿ, ÿ ç òîáîþ!»

¹ 242 (3992)

22.10, 04.50 ªÕ/ô «Ùàñòÿ çà ðåöåïòîì».

23.55 «Îëåêñàíäð Ìàë³í³í. Çàêîõàíèé ó ðîìàíñ».

ÍÒÍ 07.00 «Ðàíêîâà ³íôîðìàö³éíà ïðîãðàìà» 09.30 Ò/ñ «Ïîðîäà» 10.30 Ä/ô «Íà ðèíãó òà ïîçà ðèíãîì» 11.00, 14.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20, 22.40 «Ñïîðò» 11.30, 03.15 Ä/ñ «Ãîë³âóä: ç³ðêîâà ìîëîäü» 12.00 Ò/ñ «Çåìëÿ ëþáîâ³, çåìëÿ íà䳿» 13.00, 02.30 Òîê-øîó «Ïðèíöèï äîì³íî» 14.20, 18.30 «Ñâ³äîê» 14.30, 01.45 «×àñ ñóäó» 15.30, 05.15 Õ/ô «Ä³â÷àòà» 17.30 Òîê-øîó «Êðàñóí³». Íîâîð³÷íèé âèïóñê.

19.25 «Ïîãîäà» 19.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä». «Á`ÿíêà» 20.00 Õ/ô «Çà ñ³ðíèêàìè» 22.00 «Â÷àñíî. ϳäñóìêè» 22.45 «Á³éö³âñüêèé êëóá» 23.45, 03.45 Õ/ô «Öå ñõîæå íà âáèâñòâî» 06.30 «Áëàãà â³ñòêà ç Ðèêîì Ðåííåðîì»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40, 00.15 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é) 09.40, 10.25, 12.50, 14.05, 16.30, 17.50, 18.45, 19.35, 20.55 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 09.55 Ñíîóáîðä. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 10.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ÌÞ — ³ãàí. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 13.05, 19.55 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». Ô³íàë. Ƴíêè 14.20 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ×åëñ³ — гä³íã. Ó ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.45 Ôóòáîë. Îãëÿä 20-ãî òóðó ïðåì’ºð-ë³ãè 18.10 Ôðèñòàéë. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 19.00, 22.35 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 21-ãî òóðó ïðåì’ºð-ë³ãè 21.10 Ï’ÿòà ÷âåðòü 21.45 Íàéñèëüí³ø³ ÷îëîâ³êè ñâ³òó-2006. 1-é åòàï 22.20 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè.

23.10 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. À. Êîòåëüíèê — Â. Ãîíçàëåñ, Ð. ³ëüÿìñ — Ì. ϳàòêîâñê³ 01.15 Ìåãàôîí. Íîí-ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 08.50, 10.20, 12.10, 15.05, 17.35, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.10 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 08.30 Îïëåñêè, îïëåñêè...

09.10 Ä/ô "Äå ðîçòàøîâàíèé õóäîæí³é ìóçåé" 09.30 "Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ" 10.00 Äîìàøí³é ë³êàð 10.35, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 11.05 "Ðîçäóìè á³ëÿ ìîëüáåðòà" 11.25 "Àâòîãðàôè" 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 12.50 Ä/ô "×èñò³ äæåðåëà" 14.00 Êîíöåðò ². Áîáóëà 16.50 Ä/ô "Êåéïòàóí. ̳ñòî íà ïàãîðá³" 17.05 "Ãëàñ" 18.55 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 19.20 Äîìàøí³é ë³êàð 19.40 Íà ñâî¿é çåìë³ 21.00 Êîíöåðò "Õîðîøèé âå÷³ð" 22.00 "Àâòîãðàôè" 22.30 Õ³ò-áàçàð 23.00 "Ãëàñ" 23.30 "Ïîñì³øêà"

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992) 13.45 Ì/ô «Àòëàíòèäà. Çàãóáëåíèé ñâ³ò» 15.00 Ìóç.ô³ëüì «Øàëåíèé äåíü, àáî Îäðóæåííÿ Ô³ãàðî» 17.45 «Ãîðîäîê».

18.15 ϳñíÿ-2006. Ô³íàë. 3 ÷.

21.00 «Ïîäðîáèö³. ϳäñóìêè ðîêó», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 22.00 «Õ³ò òèæíÿ»: «Íåâ³ðí³ñòü» 23.45 «Íîâîð³÷íèé «Êàìåä³ êëàá. Óêðà¿íà».

01.30 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñâ³ò» 02.00 «Òâîº ê³íî»: «Êîõàííÿ, ùî çáèâຠç í³ã» 05.00 Õ/ô «Ìåð³ Ïîïï³íñ»

ÑÓÁÎÒÀ, 30 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 06.45 Áóäí³ 07.30 Àáçàö 07.35 Òåìíèê 08.15 Ôîðñàéò 08.35 Äîêóìåíòàëüí³ ô³ëüìè ôåñòèâàëþ «Ïîêðîâà» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ïîãîäà 09.05 Õòî â äîì³ õàçÿ¿í?

09.35 Õ/ô «Ë³ìóçèí êîëüîðó á³ëî¿ íî÷³» 11.00 Ìóç.ua 11.35 Çäîðîâî 12.00 ×îòèðè ñò³íè 12.25 Ïîãîäà 12.35 Âèõ³äí³ ïî-óêðà¿íñüêè 13.00 Çåëåíèé êîðèäîð 13.25 Íà ïðîáó 13.40 Ïîãîäà 13.45 Êîíòðîëüíèé ïàêåò 14.20 Åêîíîì³÷íèé æóðíàë «Ïåðåõðåñòÿ» 14.55 ʳíî ua.Ðåòðîñïåêòèâà ôåñòèâàëþ «Â³äêðèòà í³÷» 2 ÷àñò.

16.00 Ïîãîäà 16.10 Çàãàëüíîóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Äîðîãà äîäîìó» 16.50 Ïîë³òè÷íèé ï³äñóìîê òèæíÿ «Ðàäà» 17.25 Õ/ô «Ñîëîäêà æ³íêà» 19.00 Ïîãîäà 19.15 «Âå÷³ð ç «áàíêîì çäîðîâ’ÿ». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 20.45 Ìåãàëîò 21.00 Íîâèíè 21.20 Ñïîðò 21.30 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 22.20 Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé áëîêáàñòåð «Ñïîòèêà÷-2» 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî

²CTV 05.20 Ôàêòè 05.35, 07.20 Ïîãîäà 05.40 «Âåñ³ëëÿ â Ìàëèí³âö³». Õ/ô 07.25 Àâòîïàðê.

08.00 Ñóïåðíÿíÿ 09.00 «Âóíäåðê³íäè-2». Õ/ô 11.05 «Ëåñÿ+Ðîìà».

11.50 Øêîëà ðåìîíòó 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.05 ϳñíÿ ðîêó. Ô³íàëüíèé êîíöåðò 17.40 Êëóá êîëèøí³õ äðóæèí 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 19.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 20.00 Áîéîâèê «Ì³öíèé ãîð³øîê-2» 22.45 «Ïëåì’ÿ ï³òüìè». Õ/ô 00.45 «Çëèòòÿ äâîõ ì³ñÿö³â». Õ/ô 3 02.35 «Ñîëîì’ÿíèé êàïåëþøîê». 1-2 ñ. Õ/ô 04.45 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà

ÑÒÁ 05.30 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.00 Õ/Ô «×åêàííÿ ïîëêîâíèêà Øàëèã³íà» 09.00 ¯ìî âäîìà 10.05 ̳ñòåð Á³í 11.20 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð» 12.35 «Íîâîð³÷íèé ðîçãóëÿé» 15.10 Õ/ô «ßê òðè ìóøêåòåðè» 18.00 «Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿠êîõàííÿ» ç Íà䳺þ Ìåéõåð 19.00 «Ñóáîòí³é âå÷³ð» 21.00 Õ/ô «Ì³ñ³ñ Äàóòôàéºð» 23.40 Õ/ô «Øîêîëàä» 02.00 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Ðåéòèíãîâà ïàíîðàìà 23.10 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü», 1 ÷àñòèíà 00.15 Ôîðñàéò 00.35 Äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì «Äèâà ³ òàºìíèö³»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.30 Õ/ô «Ñïðàâæí³é êîðîëü Àð» 08.10 Õ/ô «Íîâèé ð³ê ñêàñîâóºòüñÿ» 10.05, 19.25 Âåñ³ëëÿ çà 48 ãîäèí 11.05 Æåðòâà ìîäè 11.50 Àëëî, ãàðàæ!

12.30 Ðóéí³âíèêè ì³ô³â 13.35 Õ/ô «Äæåê ³ áîáîâå äåðåâî», 1 ñ.

15.50 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. гê ãëóõàðÿ».

17.00 Ðåïîðòåð 17.10, 00.50 Ñïîðòðåïîðòåð 17.10 Ïîãîäà 17.15 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3»-5 ñ.

18.20 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3»-6 ñ.

20.30 Õ/ô «Îäèí âäîìà» 22.45 Õ/ô «×àð³âíà êðà¿íà» 00.55 Õ/ô «Æèòòÿ, ÿê ä³ì» 03.05, 05.50 Çîíà íî÷³.

03.10, 03.55 Äèê³ òâàðèíè 03.50, 04.35, 05.05 Çîíà íî÷³. Êóëüòóðà

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 01.30 Ìóç.ua 02.00 Õ/ô «Ñîëîäêà æ³íêà» 03.35 ʳíî ua.Ðåòðîñïåêòèâà ôåñòèâàëþ «Â³äêðèòà í³÷», 1, 2 ÷àñò.

05.35 Ñï³âຠ³òàë³é Á³ëîíîæêî. Ëþáîâ íàçàâæäè 05.55 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.00 Êîìåä³ÿ «Æåíÿ, Æåíå÷êà é «êàòþøà» 08.30, 04.45 «ßê ìè ðîáèìî «ªðàëàø» 09.00 «Õòî òàì?»

10.00 ijñíåé! «×³ï òà Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó», 29 ñ.

10.30 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻, 29 ñ.

11.00, 05.35 «Ñìà÷íà êðà¿íà», 54 ñ.

11.40, 01.00 «Êóáîê ãóìîðó» 14.05 Êîìåä³ÿ «Åëüô» 16.15 Ñóïåðøîó «Íàéðîçóìí³øèé» 17.50 «Õîðîø³ ï³ñí³» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.00 ÒÑÍ. Ïðîñïîðò 20.10 «Òàíö³ íà ëüîäó» 22.15 Êîìåä³ÿ «Òåðì³íàë» 03.30 «Õîðîø³ ï³ñí³» 06.05 Ì/ô «Âåëèêà êíèãà», «Ï³ñíÿ ÿíãîëà» 06.00, 09.45 Ìóëüòô³ëüìè 06.30 Õ/ô «Ð³çäâÿíà ï³ñíÿ ä³âè» 08.15 «Ðàíí³ ïòàøêè» 08.45 «Ðîç³ãðàø â³ä «MacCoffe». «Ì³íÿºìî òà÷êè íà ïà÷êè».

09.00 «Êàðòàòà ïîòàòà».

10.45 «Øàíñ». ϳäáèòòÿ ï³äñóìê³â 12.15 «Øèêàíåìî!».

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

²ÍÒÅÐ

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 04.40, 05.10, 05.35 Íåâ³äîìà Óêðà¿íà 05.55 Õ/ô «Ïîðîñÿ Ôðèö»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 20.00, 02.30, 04.30 Ïî䳿 06.55, 09.30, 20.50, 02.50, 04.50 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05 «V²P: âèã³äíî, ö³êàâî, ïðåñòèæíî» 07.10, 09.40, 20.55, 02.55, 04.55 Ïîãîäà 07.15 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà» (êîìåä³ÿ) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 «Ôàáðèêà ãóìîðó» 11.30 «Ñìà÷íî ç Áîðèñîì Áóðäîþ» 12.00, 05.00 Ò/ñ «Ãåðî¿÷í³ ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» (ôåíòåç³) 14.00 Êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 16.00 Ä/ô «Êðåìë³âñüê³ äðóæèíè» 17.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 18.00 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà-2005» 20.25 Ïîë³òîáîç 21.00 Õ/ô «Òàêñ³-3» 23.00 Õ/ô «Îé, ìîðîçå, ìîðîçå!» (êîìåä³ÿ) 00.30 Õ/ô «Ñóºòà íàâêîëî Ñàíòà Êëàóñà» (êîìåä³ÿ) 03.00 «Òåëåòåàòð»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 12.20, 14.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 21.45, 23.45, 00.25, 01.45 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 13.45, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 07.50, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

09.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 09.30, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 10.35 Ïðîãðàìà «5 åëåìåíò» 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 17.55, 18.55 «²ôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 11.40 Ïðîãðàìà «Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³» 12.30 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 12.40 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 13.15 Ïðîãðàìà «Êîë³ÿ» 13.35 «Âåëèê³ ãðîø³» 14.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 15.20 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 16.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 16.40 «Â³êíî â Àìåðèêó» 17.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.40 «Á³ñòðî-ÒV» 18.15, 04.15 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì»

19.25, 02.00 Ïîë³òè÷íå òîêøîó «5 êîï³éîê» 21.00, 03.30 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.50 Ïðîãðàììà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 22.30, 00.40, 05.25 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 Ïðîãðàìà «Í³ ïóõó í³ ïåðà!»

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 02.30 Ñïîðòèâíà ìàéñòåðíÿ 06.25 Ïðîãðàìà «Ìîäíà ïîãîäà» 06.35 «24 ãîäèíè. Ñïîðò» 06.40 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó öüîãî» 06.55, 02.55 Ïëàíåòà ãðè 07.30 Óñ³ìà øèðîòàìè 07.55 Âåëèêà ïëàíåòà 08.30 Ñâ³òîâ³ îä³ññå¿ 09.00, 10.15, 17.30 Ñâ³òîãëÿä 09.05 Ëèñò³âêè 09.40, 13.15, 22.05 Ñâ³ò, ùî øîêóº 10.20 Ñòâîðþþ÷è ³ñòîð³þ 10.50 Ñâ³ò ïðèðîäè ÂÂÑ 11.50 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 12.25 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 12.45 Áåçñòðàøí³ 13.45 Âðÿòîâàí³ âèäè 14.15 ϳäâîäíèé ñâ³ò 14.40 Äèâí³ æèòëà 15.10 ̳ñòà ñâ³òó 15.40 Îëåêñàíäð³ÿ: â³äêðèâàþ÷è çíèêëó ³ìïåð³þ 16.45 Øîó Îïðè Ó¿íôð³ 17.40 Ñïåöïðîåêò 18.10 Ñåêðåòè àðõåîëî㳿 18.40 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 19.15 Ãîìî Ñàï³åíñ 20.15 Õ/ô «Âà-áàíê-1» 22.50 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 23.20 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 23.50 Ìàã³ÿ çáðî¿ 00.10 Çàáîðîíí³ òàºìíèö³ 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 03.25 Õ/ô «Ïàìïóøêà» 04.30 Ì/ô «Ôàíòàñòè÷í³ äí³»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.20 «Çíàìåíèò³ àðòèñòè, äâ³éíèêè ³ àôåðèñòè» 07.10 «Ñëîâî ïàñòèðÿ» 07.25 Êîìåä³ÿ «Çèãçàã óñï³õó» 09.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè 09.10 «Ñìàê» 09.35 «Êàðíàâàëüíà í³÷». Äî 50-ð³÷÷ÿ âèõîäó ëåãåíäàðíî¿ êàðòèíè 11.10 «Íîâèé ªðàëàø» 11.45, 14.10 Íîâîð³÷íå «Êðèâå äçåðêàëî» 14.50, 17.10 «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå». Íîâîð³÷íèé êîíöåðò â Êðåìë³ 20.00, 02.00 ×àñ 20.30 «ß ëþáëþ òåáå, æèòòÿ!» Íîâîð³÷íèé êîíöåðò Ìèõàéëà Çàäîðíîâà 22.45 Êîìåä³ÿ «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ!»

02.30 Òåëåêàíàë «×àñ» ïðåäñòàâëÿº: «Íîâîð³÷íèé àòðàêö³îí» 04.45 «ÊÂÊ-89» 06.10 «Íà äâ³ ãîäèíè ðàí³øå»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00 «Á³áë³éíèé ñþæåò».

10.25 Õ/ô «Äæîêåð». 1 ñ.

11.20 Ìóëüòô³ëüì.

11.30 «Ëóñêóí÷èê-2006». Ãàëà-êîíöåðò.

12.30 «Õòî â äîì³ ãîñïîäàð».

13.00, 19.00, 03.00 ³ñò³.

13.15 «Ð³çíî÷èòàííÿ».

13.45, 00.50 «Áëåô-êëóá».

14.30 «Ãí³ò». Ñàòèðè÷íèé òåëåæóðíàë.

15.10 «Íàâêîëî ñâ³òó».

15.55 Ìóëüòô³ëüìè.

16.10 «Ìóçè÷í³ òåàòðè Ðîñ³¿».

16.50 «Ìàã³ÿ ê³íî».

17.30, 01.30 Ò/ñ «Ñàòèñôàêö³ÿ».

19.25, 03.50 «Íàâêîëî ñì³õó. Íîí-ñòîï». Âåä.— À.Àðêàíîâ.

20.05, 04.30 «Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ». Ïðîãðàìà Ì.Øâèäêîãî.

21.00, 05.20 «Þë³é Ê³ì ³ éîãî äðóç³». Þâ³ëåéíèé âå÷³ð.

22.35 Õ/ô «Óáèòè âå÷³ð».

²íòåð. 15.00. Õ/ô «Øàëåíèé äåíü, àáî Îäðóæåííÿ Ô³ãàðî»

00.10 «Ñâ³é êðóã íà çåìë³...». ³òàë³é Ñîëîì³í.

03.20 «Êàìåðòîí». Áàðð³ Äóãëàñ. Ïðîãðàìà Ñàò³ Ñï³âàêîâî¿.

ÍÒÍ 07.00 Ì/ñ «Ãîðîäèê Ðàôà» 08.00 Ì/ñ «Äæèì ³ Äæåì» 09.00 Ì/ñ «Ìîðñüê³ ïñè» 09.30 «Òåõíîëîã³ÿ óñï³õó» 09.45, 04.45 Ä/ô «Ãîë³âóä: êîíô³äåíö³éíî» 10.15 «Ðîñëèííå æèòòÿ» 11.00, 17.00, 19.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Òîê-øîó «Êðàñóí³». Íîâîð³÷íèé âèïóñê.

12.30 Õ/ô «Çà ñ³ðíèêàìè» 14.30, 06.00 «Ç³ðêè ïðî ç³ðîê» 15.00, 01.30 Õ/ô «Êàçêè... êàçêè... êàçêè ñòàðîãî Àðáàòà» 17.30, 00.45 Òîê-øîó «Äëÿ òåáå» 18.30 «Ðå÷îâèé äîêàç». «Óáèâñòâî Âàëåð³ÿ Êðàâ÷åíêà» 19.25 «Ïîãîäà» 19.30 «Ñï³êåð òèæíÿ» 20.00 Õ/ô «Ïîêðîâñüê³ âîðîòà» 23.00, 03.15 (3) Õ/ô «Õëîïåöü õî÷ êóäè» 05.15 Ò/ñ «Ãîòåëü Öåçàð» 06.30 «Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Òîòòåíãåì — Àñòîí ³ëëà 10.30, 11.15, 12.05, 12.50, 13.35, 14.25, 16.45, 19.00, 21.15, 22.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.45 Ï’ÿòà ÷âåðòü 11.30 Íàéñèëüí³ø³ ÷îëîâ³êè ñâ³òó-2006. 1-é åòàï 12.20, 13.50 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 21-ãî òóðó Ïðåì’ºð-ë³ãè 13.05 Ôðèñòàéë. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 14.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ×àðëòîí — Àñòîí ³ëëà. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ×åëñ³ — Ôóëãåì. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.10 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Øåôô³ëä — Àðñåíàë. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.30 100% Äèíàìî 22.15 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. ÌÞ — гä³íã.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 00.25 Ìåãàôîí. Íîí-Ñòîï

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.50, 09.00, 12.55, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.30 Íà ñâî¿é çåìë³ 09.10 "Êðèõ³òêà" 09.30 "Ïîäèõ ñëîâà" 10.00, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 10.30 Êîðèñíà ðîçìîâà 10.40 Õ/ô "²âàíêî ³ öàð Ïîãàíèí" 11.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 12.10 Ñàì íà ñàì ç ìóçèêîþ 12.25 "Ëþäè ³ äîë³" 13.55 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 14.10 "Ãëàñ" 14.40 Êîíöåðò ². Áîáóëà 16.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 17.10 "Êðèõ³òêà" 17.30 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 19.00 Ä/ô "²âàí Ôðàíêî" 21.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 22.00 "Ëþäè ³ äîë³" 22.30 "Ãëàñ" 23.00 Î. Ѻðîâ "Íîñòàëüã³ÿ çà òîáîþ"

15

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006 16.00 Ì/ô «Àëüîøà Ïîïîâè÷ ³ Òóãàðèí çì³é» 17.30 Õ/ô «Ôðàíöóç» 19.30 Âå÷³ð ç Ì.Ãàëê³íèì.

1 ÷.

21.00 Ïîäðîáèö³ 21.30 Âå÷³ð ç Ì.Ãàëê³íèì.

2 ÷.

22.45 «Êàðíàâàëüíà í³÷ íà ²íòåð³». 1 ÷.

23.50 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà.

00.00 «Êàðíàâàëüíà í³÷ íà ²íòåð³». 2 ÷.

02.45 Êîíöåðò «Ìåëî䳿 òà ðèòìè çàðóá³æíî¿ åñòðàäè ïî-ðîñ³éñüêè».

ÍÅIJËß, 31 ÃÐÓÄÍß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 «Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü» 1,2 ÷àñòèíà 08.15 Àâòîêîíòèíåíò 08.35 Êàï³òàë-øîó «Ïàòð³îò» Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

09.00 Ïîãîäà 09.05 Êëóá «Ñóïåðêíèãè» 09.30 Çàãàëüíîóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Äîðîãà äîäîìó» 10.00 Òåëåôîðòóíà 10.55 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 12.20 Ïîãîäà 12.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 13.25 Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé áëîêáàñòåð «Ñïîòèêà÷ -2» 13.55 Ïîãîäà 14.05 Íîâà àðì³ÿ 14.45 ³êíî â Àìåðèêó 15.10 Ïîãîäà 15.20  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 16.20 Ïîãîäà 16.35 Ñâÿòêîâà ïðîãðàìà «Íîâîð³÷íèé ðîçãóëÿé» 21.00 Íîâèíè 21.25 Òð³éêà, Êåíî 21.35 Ïðåì’ºðà. Ì/ô «Ï³íîêê³î 3000»

²CTV 05.40 Ôàêòè 05.55, 07.25 Ïîãîäà 06.00 «Ìîðîçêî». Õ/ô 07.35 «Ä’Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè». 1-2 ñ. Õ/ô 11.45 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.10 «Ä’Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè». 3 ñ. Õ/ô 14.40 Ìóëüòô³ëüìè 15.50 «Ì³öíèé ãîð³øîê-2». Õ/ô 17.40 Ôàáðèêà êðàñè 18.45 Ôàêòè òèæíÿ ç Îêñàíîþ Ñîêîëîâîþ 19.30 «Øðåê». Ì/ô 21.30 Ëåñÿ+Ðîìà. Íîâîð³÷íèé âèïóñê 23.50 Âèñòóï Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà 00.00 Ìóçè÷íà ïðîãðàìà «Äèñêîòåêà 80-õ» 02.00 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 «Ìîäíà êðà¿íà» — Íîâîð³÷íå äåô³ëå 1 ÷àñòèíà 23.50 Íîâîð³÷íå ïðèâ³òàííÿ Ïðåçèäåíòà 00.00 «Ìîäíà êðà¿íà» — Íîâîð³÷íå äåô³ëå 2 ÷àñòèíà

ÑÒÁ 05.50 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.20 Õ/ô «Âóñàòèé íÿíü» 09.00 ¯ìî âäîìà 10.00 Õ/ô «Ì³ñ³ñ Äàóòôàéåð» 13.00 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 15.00 «Ç³ðêîⳠ³êíà» 19.00 Êîíöåðò Ì.Çàäîðíîâà «ß ëþáëþ òåáå, æèòòÿ» 21.00, 00.01, 05.10 Íîâîð³÷íà ãóìîðèñòè÷íà äèñêîòåêà 23.50 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.À.Þùåíêà äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 00.00 Ç Íîâèì ðîêîì!

00.45 Íîâîð³÷íå øîó «Ñüîìå íåáî» 04.45 «Ê³ìíàòà ñì³õó»

Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé

23.50 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.À.Þùåíêà äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó Ïåðøèé Íàö³îíàëüíèé. ͳ÷íèé êàíàë

01.25 ³äåíñüêèé áàë â îïåð³ 03.00 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. Îë³ìï³éñüêèé ñóâåí³ð ç Òóðèíà 03.55 Íîâîð³÷íà êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ïî-íàøîìó» 05.05 Àðõ³âíà ìîçà¿êà. Íîâîð³÷íèé äèâåðòèñìåíò 05.40 Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Íîâîð³÷íà»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 Öåðêâà Õðèñòîâà 08.00 Çàïèòàéòå â ë³êàðÿ 08.30, 14.15 Õ/ô «Äæåê ³ áîáîâå äåðåâî» 10.05 Õ/ô «Îäèí óäîìà» 11.55 Øîóìàí³ÿ 12.30 ÆÇË: Íàéäèâîâèæí³ø³ áóäèíêè çíàìåíèòîñòåé 13.20 101 ãîë³âóäñüêèé ñêàíäàë, 5 ÷àñòèíà 16.00, 06.15 Ò/ñ «Äàëåêîá³éíèêè» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20 Õî÷ó çàì³æ 18.10 ÆÇË. Çîðÿí³ çàì³ææÿ.

19.00, 20.00 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3» 20.50 Õ/ô «Îäèí âäîìà 2. Çàãóáèòèñÿ â Íüþ-Éîðêó» 23.05, 05.30 Êîìåä³-êëàá 00.00 Íîâèé ð³ê. ³òàííÿ Ïðåçèäåíòà

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.00 Ì/ô «²ñòîð³ÿ ³ãðàøîê — 2» 08.30 «ßê ìè ðîáèìî «ªðàëàø» 09.05 «Ëîòî-Çàáàâà» 10.00 ijñíåé! «×³ï òà Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó» 30 ñ.

10.30 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻 30 ñ.

11.00 «Êàçêà ïðî Äæåêà Ìîðîçà» 11.45 «Òàíö³ íà ëüîäó» 13.40 «Õîðîø³ ï³ñí³» 35 ñ.

15.45, 05.30 Êîìåä³ÿ «Ïîãðàéìîñÿ» 17.30 «Êðèâå äçåðêàëî — íîâîð³÷íå» 1 ÷.

19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 20.00 «Êðèâå äçåðêàëî — íîâîð³÷íå» 2 ÷.

23.15, 00.00 Íîâîð³÷í³ òàíö³ íà «1+1» 23.50 Íîâîð³÷íå ïðèâ³òàííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.Þùåíêà 02.30 Íîâîð³÷íà äèñêîòåêà íà «1+1» 04.00 «Àë³-áàáà òà 40 ðîçá³éíèê³â» 06.00 Õ/ô «Ìåð³ Ïîïï³íñ» 07.15 Ñïåöïðîåêò «Ðàíîê» 09.45 «Ãîðîäîê».

10.30 «Äîêè âñ³ âäîìà».

11.00 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³».

12.00 «Ìåëîðàìà».

12.30 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå — 1» 14.30 Õ/ô «Ñïðàâæí³é ijä Ìîðîç»

16

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

²ÍÒÅÐ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 00.10 02.15 03.10

Ñåíñàö³ÿ! Íîâèé ð³ê! Êàðàîêå íà Íîâîìó Ó ñàìèé Íîâèé ð³ê

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00 Ïî䳿 06.55, 09.35 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45 Ïîãîäà 07.10 Ò/ñ «Äðóæíà ñ³ìåéêà. ijäà Ìîðîçà âèêëèêàëè?» (êîìåä³ÿ) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.00 Ò/ñ «Ãåðî¿÷í³ ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» (ôåíòåç³) 12.30 Õ/ô «Ë³ñîâà öàð³âíà» (ô³ëüì-êàçêà) 14.00 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà — 2005» 16.00 Õ/ô «Òàêñ³-3» 17.30 Íîâîð³÷íèé Áëàêèòíèé âîãíèê íà Øàáîë³âö³ — 2006 22.00, 00.00 Íîâîð³÷íèé Áëàêèòíèé âîãíèê íà Øàáîë³âö³ — 2007 23.50 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.À. Þùåíêà 03.00 Õ/ô «Ñóºòà íàâêîëî Ñàíòà Êëàóñà» (êîìåä³ÿ) 05.00 Ò/ñ «Ãåðî¿÷í³ ïðèãîäè Ãåðêóëåñà» (ôåíòåç³)

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 «Êè¿âñüêèé ÷àñ» 06.20, 07.50, 15.50 «Öå — Óêðà¿íà!»

06.25, 07.20, 08.50, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.20 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.50 «Á³çíåñ-÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.50, 22.50, 04.45, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 09.25, 23.25, 05.35 «×àñ-Òàéì» 10.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 10.40 «Ñòðàâà â³ä øåôà» 10.55, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²ôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Ìîòîð» 11.40 Ïðîãðàìà «Íîâîáóäîâà» 12.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 12.20, 13.15 Ïîë³òè÷íå òîêøîó «5 êîï³éîê» 14.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 14.35 Ïðîãðàìà «Çîä÷èé» 15.20 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» (ï³äñóìêîâèé âèïóñê) 16.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 16.40 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 17.15 «Õðîí³êà òèæíÿ» 18.15 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 18.45 «Òåìà òèæíÿ» 19.30, 02.00 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 21.00, 03.30 Ïðîãðàìà «×àñ» 22.00, 04.15 Ïðîåêò «Íîâîð³÷í³ ïðåçèäåíòè: ÿê íàñ â³òàëè êîëèñü...»

22.30, 00.40, 05.25 «×àñ

íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 23.45 «Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà Þùåíêà» 00.00 «Ç Íîâèì 2007 ðîêîì!»

00.15, 04.50 Ô³ëüì Ñ. Öåãîëêà «Íàøà åðà: ð³ê 2006» 00.50 Ïðîãðàìà «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Ëèñò³âêè 06.25, 07.50 Ñâ³òîãëÿä 06.30 Âðÿòîâàí³ âèäè 07.00 Ðîçâàãà áàãàò³¿â 07.55 Ñâ³ò, ùî øîêóº 08.25 ϳäâîäíèé ñâ³ò 08.45 Äèâí³ æèòëà 09.15 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 09.35 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 10.10 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 10.45 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 11.15 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 11.50 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 12.50 ̳ñòà ñâ³òó 13.25 Êðà¿íà ï³âí³÷íîãî îëåíÿ 14.25 Ãîìî Ñàï³åíñ 15.25, 01.35 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ — ñâ³ò 16.25 Õ/ô «Öå íå ÿ, öå — â³í!»

18.20 Õ/ô «Êîïàëüí³ öàðÿ Ñîëîìîíà» 20.15 Õ/ô «Âà-áàíê-2» 22.00 Õ/ô «Íàðîäæåíèé äëÿ ïåðåìîãè» 23.35 Ïðîãðàìà «Ñèëüí³ ñâ³òó öüîãî» 23.50 Ïîçäîðîâëåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 00.05, 04.25 Õ/ô «Çàêîõàí³ ñåðöÿ» 02.30 Ñâ³òîâ³ îä³ññå¿ 03.00 Ì/ô «Ôàíòàñòè÷í³ äí³»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.15 «Êóðáàí-áàéðàì». Òðàíñëÿö³ÿ ç Óô³ìñüêî¿ ñîáîðíî¿ ìå÷åò³ 07.35 Íîâîð³÷íå «Êðèâå äçåðêàëî» 09.00, 11.00, 14.00, 17.00 Íîâèíè 09.20 Êîìåä³ÿ «Äæåíòëüìåíè óäà÷³» 11.15 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç À.Ìàëàõîâèì. Ñâÿòêîâèé âèïóñê 12.50 Õ/ô «Ìîñêâà ñëüîçàì íå â³ðèòü». 1 ñ.

14.10 Õ/ô «Ìîñêâà ñëüîçàì íå â³ðèòü». 2 ñ.

15.40, 17.10 «Ç³ðêè íà ëüîäó». Ãàëà-êîíöåðò 18.20 «Äâ³ ç³ðêè». Ç Íîâèì ðîêîì!

20.40 Íîâîð³÷íèé áåíåô³ñ Ì.Ãàëê³íà 22.55 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Â.Â.Ïóò³íà 23.00 Íîâîð³÷íà í³÷ 2007 íà Ïåðøîìó 02.00 «Ëåãåíäè «Ðåòðî FM»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³».

10.00 «Ãîðîäîê». Äàéäæåñò.

10.25 Õ/ô «Äæîêåð». 2 ñ.

11.20 «...Íà òåìó ð³çäâÿíî¿ ëèñò³âêè».

11.45 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð».

12.30 «Çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè».

13.00, 16.00 ³ñò³.

13.15 «Çá³ðíà Ðîñ³¿». Êðàùå — 2006.

13.45 Ìóëüòô³ëüì.

14.00, 04.30 «Êðàù³ ï³ñí³ — 2006». Ô³íàëüíèé êîíöåðò.

15.35, 16.20 Íîâîð³÷íå «Êðèâå äçåðêàëî». Ô³íàë.

19.25 Âåëèêèé Íîâîð³÷íèé âå÷³ð.

22.55 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ Â.Â.Ïóò³íà.

23.00 Íîâîð³÷íèé Ãîëóáèé âîãíèê íà Øàáîë³âö³ — 2007.

02.05 «Âåëèêà Íîâîð³÷íà äèñêîòåêà».

06.00 «Áðàâ³ñèìî».

ÍÒÍ 07.00 07.30 08.00

«Ðîñëèííå æèòòÿ» Ì/ñ «Ãîðîäèê Ðàôà» Ì/ñ «Äæèì ³ Äæåì»

ÍÒÍ. 17.00, 20.30. Õ/ô «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ!»

¹ 242 (3992)

09.00 Ì/ñ «Ñåðæàíò ñìóãàñòèé» 09.30 «Îñîáèñòèé ïîãëÿä» 10.00 Ä/ô «Ãîë³âóä: êîíô³äåíö³éíî» 10.15 «Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà» 11.00 «Â÷àñíî» 11.20 «Ñïîðò» 11.30 Õ/ô «Ïîêðîâñüê³ âîðîòà» 14.15 Ì/ô «Ïðèãîäè êîçàêà Åíåÿ» 14.45 Ä/ñ «Ñëàâà òà áàãàòñòâî» 15.30 Ì/ô «Ïàäàâ òîð³øí³é ñí³ã» 16.00 Õ/ô «Íàðå÷åíèé ç òîãî ñâ³òó» 17.00 Õ/ô «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ!» 1ñ.

19.00 Â÷àñíî. Íîâîð³÷íà ðîçïîâ³äü «12 ì³ñÿö³â ç æèòòÿ-áóòòÿ êðà¿íèÓêðà¿íè».

20.30 Õ/ô «²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç ëåãêîþ ïàðîþ!» 2ñ.

22.15 Õ/ô «Êàðíàâàëüíà í³÷» 23.50 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè 00.00 «Çîëîòèé ãóñàê». Íîâîð³÷íèé âèïóñê 01.45 «Öèðê ñîíöÿ» 03.45 Õ/ô «²íòèìí³ ñöåíè» 05.15 Ìóëüòô³ëüìè 06.30 «Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. Ñ. Òóçå — Ê. Êàíêëî, Ì. Õóê — Í. Ñåôåð³ 10.10, 11.05, 11.55, 12.45, 15.10, 17.35, 20.55, 21.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.30 Òåí³ñ. UA 11.20 ²íâåðñ³ÿ. Þð³é Ñòåöåíêî 12.10 100% Äèíàìî 13.00 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Ôóëãåì — Âîòôîðä.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 15.25 Ôóòáîë. Ïðåì’ºð-ë³ãà. Òîòòåíãåì — ˳âåðïóëü.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 17.50 Ôóòáîë. Îãëÿä òóðó Ïðåì’ºð-ë³ãè 18.50 Äèíàìî-1986 19.50, 00.20 Âóëè÷í³ âèò³âêè ç ì’ÿ÷åì: âèùèé êëàñ 21.10, 01.25 Ñïîðòôàéëè 22.00 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. dzðêè íà ëüîäó

ÊÄÐÒÐÊ 07.00 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 09.40, 12.30,16.30, 19.40 Ìóëüòô³ëüìè 08.45 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠09.00 "Çàïèòàé ó âëàäè" 10.00 "Ãëàñ" 10.30 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè 11.00 "Àâòîãðàôè" 11.30 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 13.10 Îäèí íà îäèí ç ìóçèêîþ 13.30 Äîìàøí³é ë³êàð 13.50 Âèùèé ï³ëîòàæ 14.10 Ä/ô "²âàí Ôðàíêî" 15.05 "Êàðóñåëü" 15.35 Êîíöåðò Â. Ìàëèøåâà 17.00 ѳì, ñ³ì...

17.30 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠18.00 Äîìàøí³é ë³êàð 18.30 "Ãëàñ" 19.00 "Àðõ³ì³ñòî" 19.20 Âèùèé ï³ëîòàæ 20.30 "Ç Íîâèì ðîêîì!"

21.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 22.00 "Àâòîãðàôè" 22.30 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 22.50 Êîíöåðò Ê. Áóæèíñüêî¿ Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ÒΠ«Èçäàòåëüñêèé äîì «TV-Ïàðê». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

Íà ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â íàâîäèìî íàçâè ñóïóòíèê³â çâ’ÿçêó, ÿê³ òðàíñëþþòü êàíàëè òåëåáà÷åííÿ, ïðîãðàìè ÿêèõ îïóáë³êîâàíî â íàø³é ãàçåò³: Äðóãèé êàíàë ÓÒ, ²CTV, ÑÒÁ, ÒÎͲÑ, Ìåãàñïîðò — Amos 2; Íîâèé êàíàë, Óêðà¿íà, 5 êàíàë, ÐÒÐ-Ïëàíåòà (Ðîñ³ÿ) — S³r³us 2; ÍÒÍ, ÊÄÒÐÊ — Hellas Sat2.

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ ×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

¹ 242 (3992)

Äîõîäè ï³äïðèºìñòâ çâ’ÿçêó Óêðà¿íè çà ñ³÷åíü-ëèñòîïàä çðîñëè íà 22,4%, ïîâ³äîìëÿº Äåðæêîìñòàò

Äîäàìî âëàñíîãî ãàçó? Óêðà¿íà çáèðàºòüñÿ åíåðã³éíî íàðîùóâàòè âèäîáóòîê âëàñíîãî ãàçó ³ íàôòè, çîêðåìà é ó Êðèìó — äðóãîìó Êóâåéò³, çà âèñëîâàìè áàãàòüîõ ôàõ³âö³â ³ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â. Çàòâåðäæåííÿ é ðåàë³çàö³þ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â ÄÀÒ «×îðíîìîðíàôòîãàç» â öàðèí³ ðîçðîáêè íàôòîíîñíîãî øåëüôó ×îðíîãî ìîðÿ â 2007— 2016 ðîêàõ âàðò³ñòþ 8,9 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü ðîçãëÿíóòî â ѳìôåðîïîë³ ï³ä ÷àñ âè¿çíî¿ íàðàäè çà ó÷àñòþ ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» Âîëîäèìèðà Øåëóä÷åíêà, ãîëîâè óðÿäó àâòîíî쳿 ³êòîðà Ïëàê³äè ³ ãîëîâè ïðàâë³ííÿ «×îðíîìîðíàôòîãàçó» Àíàòîë³ÿ Ïðèñÿæíþêà. Ó ðàìêàõ ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÄÀÒ «×îðíîìîðíàôòîãàç» ³ ÄÊ «Óêðãàçîâèäîáóâàííÿ» ïðîäîâæàòü ðîçðîáêó ïåðñïåêòèâíèõ Îäåñüêîãî ³ Áåç³ìåííîãî ðîäîâèù íà øåëüô³ ×îðíîãî ìîðÿ. Ïàðèòåòí³ âêëàäàííÿ îáîõ êîìïàí³é ñòàíîâèòèìóòü ïî 692 ìëí. ãðí. Ôàõ³âö³ ãàðàíòóþòü îêóïí³ñòü ïðîåêòó çà ø³ñòü ðîê³â, ïåðøó ñâåðäëîâèíó î÷³êóþòü ââåñòè ó ä³þ â ê³íö³ íàñòóïíîãî ðîêó. ³äçíà÷åíî çíà÷íó ðîëü îñâîºííÿ íàôòîâèõ ïëîù Ñóáîò³íà ³ Ïàëàñà íà øåëüô³ ×îðíîãî ìîðÿ äëÿ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ íàôòîãàçîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Öåé ìàñøòàáíèé ïðîåêò, íà äóìêó ôàõ³âö³â, âèìàãຠ³ â³äïîâ³äíèõ ³íâåñòèö³é — 3,55 ìëðä. ãðí.

— Ìîæëèâîñò³ «×îðíîìîðíàôòîãàçó» ç ðîçðîáêè íàôòîãàçîâèõ ðîäîâèù ïåðåâèùèëè âñ³ íàø³ ñïîä³âàííÿ, — çàçíà÷èâ À. Ïðèñÿæíþê. Êîìïàí³ÿ âæå íåâäîâç³ ìîæå íå ëèøå çàáåçïå÷óâàòè ïðèðîäíèì ãàçîì ï³âîñòð³â, à é ³ñòîòíî ñïðèÿòè çíèæåííþ åíåðãåòè÷íî¿ çàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â³ä ³ìïîðòíèõ åíåðãîðåñóðñ³â. Àäæå ÷àñ, êîëè ïîòåíö³àë êîìïàí³¿ øòó÷íî ñòðèìóâàâñÿ é íå áóëî çðîáëåíî æîäíîãî êðîêó â íàïðÿìêó çá³ëüøåííÿ âèäîáóòêó ïðèðîäíîãî ãàçó ³ íàôòè, íàðåøò³ ïîçàäó.

— Ñïðàâä³, ðåàë³çàö³ÿ íàì³÷åíîãî äàñòü ìîæëèâ³ñòü Óêðà¿í³ â³äìîâèòèñÿ â³ä ³ñòîòíî¿ ÷àñòêè ³ìïîðòíèõ åíåðãîíîñ³¿â, ÿê³ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó ïîñò³éíî äîðîæ÷àþòü. Öå òàêîæ ³ñòîòíî ñïðèÿòèìå ñòàíîâëåííþ íàøî¿ äåðæàâè ÿê ñèëüíîãî ãðàâöÿ ñåðåä êðà¿í, ùî âèäîáóâàþòü íàôòó ³ ãàç íà ìîðñüêîìó øåëüô³, — ïðîäîâæèâ äóìêó Â. Øåëóä÷åíêî. Àíàë³çóþ÷è âñ³ ðèçèêè, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» çàçíà÷èâ, ùî ãàçî- ³ íàôòîâèäîáóâíó ãàëóçü íå ñï³òêàëè õâîðîáëèâ³ çì³íè é òðàíñôîðìàö³¿ ôîðì âëàñíîñò³. À òèì ÷àñîì âîíà íàâ³òü äîòóâàëà õ³ì³÷íó, áóä³âåëüíó, ìåòàëóðã³éíó ³ êîêñîõ³ì³÷íó ïðîìèñëîâ³ñòü êðà¿íè é íåñëà â³ä÷óòíå ñîö³àëüíå íàâàíòàæåííÿ, çáåð³ãàþ÷è ñòàá³ëüí³ ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿ äëÿ íàñåëåííÿ. Õî÷à äåðæàâà ³íîä³ íå â³äïîâ³äàëà ãàçîíàôòîâèêàì íàâçàºì, çá³ëüøóþ÷è ïîäàòêîâèé òÿãàð. Íàäòî áàãàòî ïèòàíü ïîñòຠ³ ÷åðåç ïåðìàíåíòíå çá³ëüøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ïåðåä ãàëóççþ òåïëîïîñòà÷àëüíèõ îðãàí³çàö³é, ³ ÷åðåç òå, ùî ðåíòà çà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè íå çíèæóºòüñÿ, ïîïðè òå, ùî âèäîáóòîê åíåðãîíîñ³¿â íà ìîðñüêîìó øåëüô³ á³ëüø âèòðàòíèé, í³æ çàçâè÷àé. Ìàëî òîãî, ðåíòíó ñòàâêó íà áàãàòþùîìó Ñóáîò³íñüêîìó íàôòîâîìó ðîäîâèù³ ï³äâèùåíî àæ ó ñ³ì ðàç³â, ùî ðîáèòü éîãî ðîçðîáêó íå ëèøå íåâèã³äíîþ — íàâ³òü âèòðàòíîþ. Äíÿìè é «×îðíîìîðíàôòîãàç» ïîâ³äîìëÿâ, ùî îñâîºííÿ Îäåñüêîãî ðîäîâèùà, ïðîìèñëîâ³ çàïàñè ÿêîãî ñòàíîâëÿòü 25 ìëðä. êóá. ì ãàçó, äîâåäåòüñÿ íà äåÿêèé ÷àñ ïðèçóïèíèòè ÷åðåç çá³ëüøåííÿ ó ê³ëüêà ðàç³â ðåíòíî¿ ïëàòè çà åêñïëóàòàö³þ ñâåðäëîâèí, ïëàíîâàíî¿ â ïðîåêò³ áþäæåòó-2007. À äëÿ ðîçðîáêè ëèøå öüîãî ðîäîâèùà êîìïàí³¿ äîâåäåòüñÿ âçÿòè 400 ìëí. ãðí. êðåäèòó. Íåìà ÿñíîñò³ ³ ç òåíäåðîì íà ïðàâî îñâîºííÿ ïðèêåð÷åíñüêîãî øåëüôó, ÿêèé âèãðàëà àìåðèêàíñüêà êîìïàí³ÿ Vanco ²nternat³onal Ltd, ùî ïðåòåíäóâàëà íà 70 â³äñîòê³â îáñÿã³â âèäîáóòèõ âóãëåâîäí³â, çäåá³ëüøîãî íàôòè. Óêðà¿íà âèìàãຠäëÿ ñåáå 50 â³äñîòê³â, ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàííÿ â³äêëàëè ùå íà òðè ì³ñÿöÿ. Òèì ÷àñîì ïîøèðþþòüñÿ âïåðò³ ÷óòêè ïðî çàëó÷åííÿ ³íøèõ ³íâåñòîð³â, çîêðåìà, «Ãàçïðîìó». Òà íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà Ðîñ³ÿ íåäâîçíà÷íî íàòÿêíóëà Óêðà¿í³, ùî ìîæå íå äîïóñòèòè ¿¿ äî ðîçðîáêè ðîäîâèù íà øåëüô³ ×îðíîãî ìîðÿ, ³ çðîáèëà æîðñòê³øèìè âèìîãè äî ðîçðîáêè íàøîþ êðà¿íîþ íàôòîãàçîâèõ ðîäîâèù â åêîíîì³÷í³é çîí³ ÐÔ, ³ ò³é, ÿêó ââàæຠñâîºþ. Òîæ íàø³ ôàõ³âö³ âçÿëèñÿ çà íàéáëèæ÷ó ïåðñïåêòèâó: îñâîºííÿ ï³âí³÷íî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè ×îðíîãî ìîðÿ, äå, çà ïðîãíîçàìè, çàëÿãëî 654 ìëí. òîíí åíåðãîíàñè÷åíèõ âóãëåâîäí³â. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ðîçðîáêè øåëüôó — 8,9 ìëðä. ãðí. Ùîá ïî÷àòè âèäîáóòîê, ïîòð³áíî ïðèäáàòè ï’ÿòü ïëàâó÷èõ áóðîâèõ óñòàíîâîê «Òàâðèäà» — êîæíó çà ö³íîþ 500 ìëí. äîëàð³â. Ùîïðàâäà, á³ëüøó ÷àñòèíó ¿õ çàïëàíîâàíî ñïîðóäèòè íà êåð÷åíñüêîìó ñóäíîáóä³âíîìó çàâîä³ «Çàòîêà». Ðåñóðñè æ ×îðíîìîðñüêîãî øåëüôó ñüîãîäí³ ðîçâ³äàí³ ò³ëüêè íà 5—7 â³äñîòê³â â³ä íàÿâíèõ çàïàñ³â. Ãàçîâèêè çäàòí³ íåâïèííî çá³ëüøóâàòè âèäîáóòîê, òà äëÿ öüîãî äåðæàâà ìóñèòü âèðîáèòè ïðîäóìàíó ïîë³òèêó ó ñòàâëåíí³ äî æèòòºäàéíî¿ ãàëóç³. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ùîð³÷íî ìîæíà ïîìïóâàòè äî 30 ìëðä. êóá. ì ãàçó, çàïàñó ÿêîãî íàø³é äåðæàâ³ âèñòà÷èòü ïðèíàéìí³ íà 70 ðîê³â. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

18

ÔÄÌÓ âèñòàâèâ íà êîíêóðñ äåðæïàêåò «Ãîðë³âñüêîãî ìàøèíîáóä³âíîãî çàâîäó» â ðîçì³ð³ 94,9% ñòàòóòíîãî ôîíäó

Ï’ÿòäåñÿò ðîê³â ä³àëîãó ïðî òðè ê³ëîìåòðè äîðîãè, àáî Õòî ³ íàâ³ùî íà÷åïèâ ÿðëèêè íà íàø³ øëÿõè ÏÐÎÁËÅÌÀ Äîðîãè ì³æ ñ³ëüñüêèìè íàñåëåíèìè ïóíêòàìè ïîâèíí³ òàê ñàìî ìàòè äåðæàâíèé ñòàòóñ, ÿê ³ âåëèê³ àâòîñòðàäè, áî â îáîõ âèïàäêàõ ïî íèõ ¿çäÿòü ëþäè. Òàêî¿ äóìêè äîòðèìóþòüñÿ äåïóòàòè Âîëî䳿âåöüêî¿ ñ³ëüðàäè Áàðñüêîãî ðàéîíó íà ³ííè÷÷èí³. «Ìè ç âëàñíîãî ã³ðêîãî äîñâ³äó áà÷èìî, — êàæå ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âîëî䳿âåöü Âàñèëü Äóá÷àê, — ùî ç äåðæáþäæåòó ïîâèííî ô³íàíñóâàòèñÿ áóä³âíèöòâî ÷è ðåìîíò íàñàìïåðåä òèõ øëÿõ³â, áåç ÿêèõ, ÿê ìîâèòüñÿ, æèòòÿ çàâìèðàº. Íå ñòàòóñ ìຠáóòè âèçíà÷àëüíèì, ÿê öå çàâåäåíî íèí³, êîëè íà äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ äîðîãó êîøòè äຠÊè¿â, à íà ì³ñöåâîãî — ì³ñöåâà âëàäà, à ¿¿ äîö³ëüí³ñòü ³ âàæëèâ³ñòü äëÿ ëþäåé». Òðè ç ïîëîâèíîþ ê³ëîìåòðè äîðîãè, ùî ç’ºäíóþòü çãàäàíå ñåëî Âîëî䳿âö³ ç ñóñ³äí³ì ñåëèùåì Êîïàéãîðîä öüîãî æ ðàéîíó, äëÿ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè º òàêèìè ñàìî âàæëèâèìè, ÿê, ñêàæ³ìî, äëÿ âèñîêèõ ÷èíîâíèê³â øâèäê³ñíà àâòîòðàñà ç Êèºâà äî Áîðèñïîëÿ, ÿêîþ âîíè «ëåòÿòü» â àåðîïîðò ÷è äîäîìó. Ïîä³ëèâøè äîðîãè íà äåðæàâí³ é ì³ñöåâ³, çàóâàæóº ñï³âðîçìîâíèê, ò³, õòî öå çðîáèâ, íàâ³òü íå óñâ³äîìëþþòü, ùî òèì ñàìèì âîíè ïîä³ëèëè é ëþäåé. Ìîâëÿâ, æèâåø ó ñåë³ — íå áà÷èòè òîá³ ãàðíèõ äîð³ã.

«Øâèäêà» íå ïðè¿äå øâèäêî Ö³ òðè ç ïîëîâèíîþ ê³ëîìåòðè — â³äñòàíü â³ä Âîëî䳿âåöü äî ä³ëüíè÷íî¿ ë³êàðí³, ùî ðîçòàøîâàíà â ñåëèù³ Êîïàéãîðîä. Àëå ùå íå çíàéøîâñÿ ñì³ëèâåöü, ÿêèé ðèçèêíóâ áè çäîëàòè íà ñâîºìó àâòî öþ ä³ëÿíêó øëÿõó. «Ïî í³é ³ òàíê íå ïðîéäå...» Âñ³ ¿äóòü â îá’¿çä, àæ ÷åðåç òðè ñåëà. ³äñòàíü â³ä òîãî çá³ëüøóºòüñÿ íà 20 ê³ëîìåòð³â. Òðÿñó÷êè é òóò íå óíèêíóòè, áî ¿õàòè äîâîäèòüñÿ íå àñôàëüò³âêîþ, à ñòàðîþ, òåæ ó âèáî¿íàõ, øîñåéêîþ. Äëÿ òÿæêîõâîðîãî òàêà äîðîãà — âñå îäíî, ùî íà òîé ñâ³ò. Ùå ç 60-õ ðîê³â, â³äêîëè ó Êîïàéãîðîä³ çáóäóâàëè ë³êàðíþ, æèòåë³ Âîëî䳿âåöü âåäóòü ä³àëîãè ç âëàäîþ íà îäíó é òó ñàìî òåìó — áóä³âíèöòâî äîðîãè. Çà ÷àñ³â Ñîþçó íàé÷àñò³øå öå ðîáèâ òîä³øí³é äèðåêòîð øêîëè Ñòåïàí Òîðàñîâñüêèé. Êóäè ëèøåíü íå ïèñàâ ÷îëîâ³ê ëèñòè â³ä ³ìåí³ ãðîìàäè!.. Íà æàëü, íåìà âæå éîãî íà ñâ³ò³. Íåìà é äîðîãè, çà ÿêó «âîþâàâ» àêòèâ³ñò ñåëà. À îñü äåÿê³ â³äïîâ³ä³ íà éîãî ëèñòè çáåðåãëèñÿ. Âîíè òàêîãî ñàìî çì³ñòó, ÿê ³ â³äïîâ³ä³ íèí³øí³õ ÷èíîâíèê³â-äåìîêðàò³â. «Äîðîãà ì³æ Âîëî䳿âöÿìè ³ Êîïàéãîðîäîì íå âõîäèòü äî ìåðåæ³ àâòîäîð³ã îáëàñò³ ³ äåðæàâè, òîìó ¿¿ ðåìîíò ïîâèíåí ô³íàíñóâàòèñÿ ç ì³ñöåâîãî áþäæåòó». ßðëèêè íà íàø³ øëÿõè íà÷åïèëè ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Àëå ÷èíîâíèêè äîíèí³ êîðèñòóþòüñÿ íèìè. Äëÿ íèõ òàêèé ïîä³ë çðó÷íèé, áî äຠìîæëèâ³ñòü íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ â³äìåæóâàòèñÿ â³ä ïðîáëåìè ñ³ëüñüêèõ øëÿõ³â. Òèì ÷àñîì æîäíà ñ³ëüðàäà íå ïîòÿãíå ñàìîñò³éíî áóä³âíèöòâî ÷è íàâ³òü ðåìîíò äîðîãè. ßê êàæóòü, ïðè¿õàëè!.. Ç íàñòóïíîãî ðîêó ö³ òðè ê³ëîìåòðè äëÿ Âîëî䳿âö³â ñòàíóòü ùå ïîòð³áí³ø³. Ðàéîííå óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ïîïå-

ðåäèëî ñ³ëüñüêó âëàäó ïðî ìîæëèâå çàêðèòòÿ øêîëè. Íèí³ â í³é çàëèøèëèñÿ 25 ó÷í³â. Ó äåÿêèõ êëàñàõ, çîêðåìà â ïåðøîìó, — æîäíîãî ó÷íÿ. ijòè ïðîäîâæàòü íàâ÷àííÿ â Êîïàéãîðîä³. Ïîñòàíå ïèòàííÿ ¿õ ï³äâåçåííÿ. Áàòüêè, îñîáëèâî ä³òåé ìîëîäøèõ êëàñ³â, â³äòåïåð æóðÿòüñÿ, ÿê ¿õí³ ìàëþêè ä³ñòàâàòèìóòüñÿ äî øêîëè.

«Ìè ñêèíóëèñÿ á, àëå íå íà 700 òèñÿ÷...» Ùîá çáóäóâàòè çãàäàíó ä³ëÿíêó äîðîãè, òðåáà âèòðàòèòè 740 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òàêà êîøòîðèñíà âàðò³ñòü ðîá³ò (ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ ñ³ëüðàäà âèãîòîâèëà òîð³ê ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè). «Íàø³ ëþäè õî÷ ³ á³äí³, àëå íå ñêóï³, — êàæå ñ³ëüñüêèé ãîëîâà. — ßê òðåáà áóëî â³äðåìîíòóâàòè êëóá, òî âñ³ ñêè-

íóëèñÿ, õòî ñê³ëüêè ì³ã. À çàâêëóáó ³ çàâá³áë³îòåêè â³ä³ðâàëè â³ä ñ³ìåéíîãî áþäæåòó ñâî¿ ï³âð³÷í³ çàðïëàòè. Ïðîòå 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü ìàëåíüêå ñåëî íå íàçáèðົ. ßê ïîÿñíèâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, âèñîêà âàðò³ñòü ðîá³ò ñïðè÷èíåíà îñîáëèâîñòÿìè ðåëüºôó äîðîãè. Ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ñïëàíóâàòè ïîëîòíî, ïîòð³áíî, çà ïðîåêòîì, 20 òèñÿ÷ êóáîìåòð³â çåìë³. Ïîêðèòòÿ ìîæå áóòè ùåáåíåâå àáî ç æîðñòâè. Ç öèì ïðîáëåì íå ïîâèííî áóòè — ìàòåð³àëè º â êàð’ºðàõ ñóñ³äí³õ ñ³ë Ìàð’ÿí³âêà ³ Ïîëüîâå.

— Òàêèõ âèòðàò ³ ðàéîí íå ïîòÿãíå, — êàæå ãîëîâà Áàðñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ïàâëî Ìàðöåíêîâñüêèé. — Òîìó ìè äîáèâàºìîñÿ çàðàõóâàííÿ ö³º¿ äîðîãè äî ìåðåæ³ àâòîøëÿõ³â îáëàñò³. Ùîá ïîò³ì ïîðóøóâàòè êëîïîòàííÿ ïåðåä îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ïðî ô³íàíñóâàííÿ ðîá³ò.

Êåð³âíèê ðàéîíó ïîâ³äîìèâ, ùî ïèòàííÿ çà ¿õí³ì êëîïîòàííÿì óæå îáãîâîðþâàëè íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ç ðîçïîä³ëó êîøò³â êàï³òàëüíèõ âèäàòê³â íà 2007 ð³ê. Ó ð³øåíí³ çàïèñàíî, ùî âîíî ìຠáóòè äåòàëüíî âèâ÷åíå ³ âèð³øåíå.

ͳêîìó íå ïîòð³áí³ ²ãîð ÄÎ̲ØÊÀÍ, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ñëóæáè àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã ³ííèöüêî¿ îáëàñò³: — Ïðîöåñ ïåðåäà÷³ äîð³ã ç êîìóíàëüíî¿ â äåðæàâíó âëàñí³ñòü íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèé. Ó íàñ ç öüîãî ïðèâîäó º äåñÿòêè ëèñò³â ç ð³çíèõ ðàéîí³â îáëàñò³. ¯õ ïèøóòü ñ³ëüñüê³ ãîëîâè, êåð³âíèêè ðàéîí³â, íàðîäí³ äåïóòàòè. Îäíàê íà ìî¿é ïàì’ÿò³ ùå íå áóëî âèïàäêó, êîëè á ñ³ëüñüêà äîðîãà íàáóëà ñòàòóñó äåðæàâíî¿. Ïðèãàäóþ, â ðàéöåíòð³ ˳òèí íàìàãàëèñÿ ïåðåäàòè íàì íà îáñëóãîâóâàííÿ îäíó ç âóëèöü, ïî ÿê³é ïðîõîäèâ òðàíçèòíèé àâòîòðàíñïîðò. Àëå òàê öå é íå âäàëîñÿ çðîáèòè. ×îìó? Íàñàìïåðåä òîìó, ùî çì³íà ñòàòóñó äîðîãè ³ ïåðåäà÷à ¿¿ íà ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâîþ çàòâåðäæóºòüñÿ ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó. Ùîá ¿¿ ï³äãîòóâàòè, ïîòð³áíî ïîäàòè äåñÿòêè äîêóìåíò³â, óçãîäèòè ¿õ ó ð³çíèõ ì³í³ñòåðñòâàõ. Óñå öå ëÿãຠíà ïëå÷³ ³í³ö³àòîð³â çì³íè ñòàòóñó äîð³ã. Ñõîæå, ¿ì òàê³ ñïðàâè íå ï³ä ñèëó. Õî÷à íåâäîâç³ ñèòóàö³ÿ ìîæå çì³íèòèñÿ íà êðàùå. ßê ìåí³ â³äîìî, «Óêðàâòîäîð» ìຠíàì³ð ïðèéíÿòè ÷àñòèíó êîìóíàëüíèõ äîð³ã ó äåðæàâíó âëàñí³ñòü. Öå ñòàëî ìîæëèâî âíàñë³äîê çá³ëüøåííÿ ô³íàíñóâàííÿ â äåðæáþäæåò³-2007 íà áóä³âíèöòâî é óòðèìàííÿ äîð³ã. Ìîæëèâî, äî öüîãî ïåðåë³êó ïîòðàïèòü ³ äîðîãà â³ä Âîëî䳿âåöü äî Êîïàéãîðîäà. Êîíêðåòí³øå ïðî öå áóäå â³äîìî ï³çí³øå, êîëè ïî÷íóòü íàäõîäèòè ïåðåäáà÷åí³ â áþäæåò³ êîøòè. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü. Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

«Áîðîíü Áîæå ïðî¿õàòè òðàêòîðîì» À ßÊ Ó ÍÈÕ? Íèí³øíüî¿ îñåí³ äåëåãàö³ÿ â³ííè÷àí ïîáóâàëà â Áºëãîðîäñüê³é îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Âèâ÷àëè äîñâ³ä ñïîðóäæåííÿ æèòëà òà áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. «Íàñ îñîáëèâî âðàçèëè ñ³ëüñüê³ äîðîãè, — êàæå çàñòóïíèê ãîëîâè ³ííèöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Æåðäåöüêèé. — Áºëãîðîäö³ âæå ïðîêëàëè ì³æ ñåëàìè ïîíàä òèñÿ÷ó ê³ëîìåòð³â àñôàëüòîâèõ øëÿõ³â. Äî òîãî æ ðîáëÿòü öå çà íîâ³òí³ìè òåõíîëîã³ÿìè, ÿê êàæóòü, íà ðîêè!» Äëÿ öüîãî, çà ñëîâàìè ñï³âðîçìîâíèêà, êîîïåðóþòü êîøòè ç óñ³õ áþäæåò³â. À êîëè ïðîêëàäàþòü äîðîãó áåçïîñåðåäíüî â íàñåëåíîìó ïóíêò³, òî çàëó÷àþòü ùå é îñîáèñò³ âíåñêè ìåøêàíö³â ñåëà. Ïàíó Æåðäåöüêîìó äîáðå çàïàì’ÿòàëàñÿ ôðàçà, ïî÷óòà â îäíîìó ç áºëãîðîäñüêèõ ñ³ë: «Íåõàé ò³ëüêè

Óñ³ ¿äóòü â îá’¿çä, àæ ÷åðåç òðè ñåëà. Äëÿ òÿæêîõâîðîãî òàêà äîðîãà — âñå îäíî, ùî íà òîé ñâ³ò

ñïðîáóº õòîñü ïðî¿õàòè òàêîþ äîðîãîþ ãóñåíè÷íèì òðàêòîðîì!..». Âîíî é íå äèâíî, êàæå ñï³âðîçìîâíèê, âèòðàòèâøè âëàñí³ êîøòè, ëþäè áåç æîäíî¿ àã³òàö³¿ çì³íèëè ñòàâëåííÿ äî óòðèìàííÿ äîð³ã. Áî öå âæå é ¿õíÿ âëàñí³ñòü. Òðîõè ðàí³øå ùå îäíà äåëåãàö³ÿ â³ííè÷àí ïîáóâàëà â Ïîëüù³. Ó Ñâºíòîêøèíñüêîìó âîºâîäñòâ³, ç ÿêèì ïîäîëÿí ïîâ’ÿçóþòü äîâã³ ðîêè ñï³âïðàö³, ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çíàéîìèëèñÿ ç òèì, ÿê ïîëÿêè ïðîâåëè òåðèòîð³àëüíó ðåôîðìó. Íà çäèâóâàííÿ ãîñòåé, ¿ì ïîÿñíèëè, ùî ïî÷èíàëè ¿¿ ç... äîð³ã. Ùîá ëþäè ìîãëè áóäü-ÿêî¿ ïîðè ðîêó áåç ïðîáëåì ³ øâèäêî ä³ñòàòèñÿ ç îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó äî ³íøîãî é âèð³øèòè íàáîë³ëå ïèòàííÿ. Ó Ïîëüù³ íåìà ïîä³ëó äîð³ã íà ì³ñüê³ ³ ñ³ëüñüê³. Âîíè îäíàêîâî äîáðîòí³. Õ³áà ò³ëüêè â Ïîëüù³?..

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992)

Íèí³ ëþäñòâî âñòóïຠâ åïîõó íåñòà÷³ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â. À òîìó íàôòà, ãàç, âóã³ëëÿ ç êîæíèì ðîêîì áóäóòü íåâïèííî äîðîæ÷àòè, à êîëèñü ³ çîâñ³ì çíèêíóòü. Òà ìè ÷îìóñü íå õî÷åìî öüîãî ïîì³÷àòè. Çàõîïèëèñÿ ùå ç ÷àñ³â ñîþçó ã³ãàíòîìàí³ºþ ³ íå çáèðàºìîñÿ ç íå¿ âèõîäèòè. Öå é çðîçóì³ëî, íà âåëèêèõ ïðîåêòàõ — âåëèê³ çèñêè. Íàø ãîëîâíèé á³ëü — àòîìíà åíåðãåòèêà — óæå âñ³ì íàáèëà îñêîìó. Âò³ì, ñâ³òîâèé äîñâ³ä äîâîäèòü, ùî, ïðèì³ðîì, åëåêòðîåíåðã³þ ëåãêî îòðèìàòè çíà÷íî áåçïå÷í³øèì øëÿõîì. Ó Êèòà¿ 80 òèñÿ÷ ïëàâó÷èõ ì³í³ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü áåçïå÷íå äëÿ íàñåëåííÿ îòðèìàííÿ åëåêòðîåíåð㳿. Ó Ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿íàõ òàêó ðîëü â³ä³ãðàþòü â³òðÿêè. À ÿê â Óêðà¿í³?

Åíåðã³þ ïðèðîäè — â ðîçåòêó  Óêðà¿í³, ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³, ìîæíà ëåãêî âèêîðèñòîâóâàòè ³ åíåðã³þ â³òðó, ³ ñîíÿ÷íó, à ùå åíåðã³þ ìàëèõ ð³÷îê, åíåðã³þ òåðìàëüíèõ äæåðåë, ïðèïëèâ³â ³ â³äïëèâ³â, åíåðã³þ áîë³ò. Äî òîãî æ öå — â³÷í³ äæåðåëà. Òèì ïà÷å íàø³ íàóêîâö³ òóò íå ïàñóòü çàäí³õ. Ìàºìî çíà÷í³ íàïðàöþâàííÿ â ãàëóç³ àëüòåðíàòèâíî¿, òîáòî â³äíîâëþâàíî¿, åíåðãåòèêè. Òðè ðîêè òîìó ïðè Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè íàâ³òü áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíèé ï³äðîçä³ë — ²íñòèòóò â³äíîâëþâàíî¿ åíåðãåòèêè, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ñåðåä ³íøîãî, çîêðåìà, ³ ã³äðîåíåðãåòèêîþ. Äî ðå÷³, â 20-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â Óêðà¿í³ áóðõëèâî ðîçâèâàëàñÿ ìàëà ã³äðîåíåðãåòèêà. Àëå â 1950-ò³ ðîêè â³äêðèòòÿ íîâèõ âåëèêèõ ðîäîâèù íàôòè ³ ãàçó òà ñòâîðåííÿ îá’ºêò³â àòîìíî¿ åíåðãåòèêè íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ñïîíóêàëè äî çàíåïàäó ö³º¿ âàæëèâî¿ ëàíêè âèðîá³òêó åíåð㳿. Óò³ì, ñüîãîäí³ äî öüîãî íàïðÿìó, ââàæຠçàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ã³äðîåíåðãåòèêè ²íñòèòóòó â³äíîâëþâàíî¿ åíåðãåòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè, äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê Ïåòðî Âàñüêî, òðåáà ïîâåðòàòèñÿ âñåðéîç. Äî òîãî æ ÷èìàëî óêðà¿íñüêèõ ðîçðîáîê óæå íèí³ ìîæóòü ã³äíî êîíêóðóâàòè íàâ³òü íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Çîêðåìà, â ³íñòèòóò³ ðîçðîáëÿþòü ñïîñ³á ï³äâèùåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ ïåðåòâîðåííÿ ã³äðîåíåðãåòè÷íîãî ïîòåíö³àëó ð³÷îê íà îñíîâ³ ³ííîâàö³éíî¿ òåõíîëî㳿 çì³ííî¿ ÷àñòîòè îáåðòàííÿ âîäîåíåðãåòè÷íèõ àãðåãàò³â.

— Çàãàëîì ìàëà ã³äðîåíåðãåòèêà ìຠö³ëêîì ãàðàíòîâàíèé â³äíîâëþâàíèé åíåðãîðåñóðñ. À ùå öå óí³êàëüí³ ìàíåâðîâ³ âëàñòèâîñò³, âèñîê³ ïîêàçíèêè íàä³éíîñò³ òà åêñïëóàòàö³éíîãî ðåçåðâó. Äî òîãî æ äëÿ

ã³äðîåíåðãåòèêè õàðàêòåðíå êîìïëåêñíå âèêîðèñòàííÿ âîäíèõ ðåñóðñ³â: âèðîáíèöòâî åëåêòðîåíåð㳿, çàõèñò â³ä ïîâåíåé, âèð³øåííÿ âîäîãîñïîäàðñüêèõ çàâäàíü ñóäíîïëàâñòâà, âîäîçàáåçïå÷åííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ. Ç’ÿâëÿþòüñÿ äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ âåäåííÿ ðèáíîãî ãîñïîäàðñòâà, çðîøåííÿ òà âîäîïîñòà÷àííÿ. Ç åêîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, áóä³âíèöòâî ìàëèõ ÃÅÑ íå ïîðóøóº ïåðåá³ãó á³îëîã³÷íèõ òà ã³äðîõ³ì³÷íèõ ïðîöåñ³â âîäíèõ ðåñóðñ³â ³ ôàêòè÷íî íå âïëèâຠíà ïðèðîäíèé ðåæèì âîäîñòîêó òà ñòàí áåðåã³â. Ùå ã³äðîåíåðãåòèêà ìຠì³í³ìàëüíèé âïëèâ íà äîâê³ëëÿ, âîíà íå ïîòðåáóº çíà÷íîãî â³ä÷óæåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü ñïðèÿº çìåíøåííþ åðî糿 ãðóíò³â. Òîæ ç óïåâíåí³ñòþ ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî åëåêòðîåíåðã³ÿ, âèðîáëåíà íà ÒÅÑ àáî íà ÀÅÑ, êîòðà, íà ïåðøèé ïîãëÿä, äåùî äåøåâøà, ó ï³äñóìêó íàáàãàòî äîðîæ÷à, âðàõîâóþ÷è òó øêîäó, ùî ¿¿ çàçíຠäîâê³ëëÿ. Íèí³ â Óêðà¿í³ åêñïëóàòóºòüñÿ 67 ìàëèõ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ áëèçüêî 107 ÌÂò. Âîíè âèðîáëÿþòü ùîðîêó 300—400 ìëí. êÂò-ãîä. åëåêòðîåíåð㳿 çàëåæíî â³ä âîäíîñò³ ñåçîíó. Öå — ì³çåð, ÿêùî âðàõóâàòè íàø ïîòåíö³àë. Ïàðàäîêñ ³ â òîìó, ùî ñòàíö³¿ ðîçì³ùåíî çäåá³ëüøîãî â öåíòðàëüíèõ îáëàñòÿõ, à íàéá³ëüø³ ïåðñïåêòèâè ìຠÇàêàðïàòòÿ. Ìè âèêîðèñòîâóºìî ëèøå äåñÿòó ÷àñòèíó íàä³ëåíî¿ íàì ïðèðîäîþ åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ åíåð㳿 âîäè. ² öå ëèøå îäèí ³ç íàïðÿì³â ðîçâèòêó åíåðãåòèêè, ÿêà áàçóºòüñÿ íà â³äíîâëþâàíèõ äæåðåëàõ, ïîðÿä ç â³òðîâîþ, ñîíÿ÷íîþ, ãåîòåðìàëüíîþ òà ³íøèìè. Âîäíî÷àñ ÷èìàëî ñòàðèõ ïîòóæíîñòåé ìàëèõ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é íèí³ âæå íå

ÂÅËÈʲ ïëàíè

ÌÀËί åíåðãåòèêè ïðèäàòí³ äëÿ åêñïëóàòàö³¿. Äëÿ ÷àñòèíè ç íèõ ìèíóâ òåðì³í «êîíñåðâàö³¿». ² ùîá ö³ ñïîðóäè çàïðàöþâàëè, ¿õ íåîáõ³äíî äîóêîìïëåêòóâàòè, ðåêîíñòðóþâàòè. Ùå ÷àñòèíà ïîòðåáóº ö³ëêîâèòîãî â³äíîâëåííÿ. Äî ðå÷³, óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà ìàþòü äîñòàòí³é âèðîáíè÷èé ïîòåíö³àë ³ äîñâ³ä, ùîá âèïóñêàòè îáëàäíàííÿ äëÿ ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè. Çîêðåìà, «Òóðáîàòîì» ì³ã áè ïîñòà÷àòè ã³äðîòóðá³íè, ã³äðîåëåêòðîàãðåãàòè. Ïîëòàâñüêèé òóðáîìåõàí³÷íèé çàâîä — ï³äéîìíî-ìåõàí³÷íå îáëàäíàííÿ ã³äðîñïîðóä, Íîâîêàõîâñüêèé äîñë³äíî-åêñïåðèìåíòàëüíèé ðåìîíòíî-ìåõàí³÷íèé çàâîä ì³ã áè âçÿòè íà ñåáå âèðîáíèöòâî øëþçîâîãî îáëàäíàííÿ, «Åëåêòðîíìàø» òà «Õàðòðîí» — ñèñòåì êåðóâàííÿ. Îäíå ñëîâî, â³ò÷èçíÿí³ ï³äïðèºìñòâà ìîæóòü çàáåçïå÷èòè ñåð³éíå âèðîáíèöòâî íîâîãî ã³äðîåíåðãåòè÷íîãî îáëàäíàííÿ äëÿ ìàëèõ ÃÅÑ íàøî¿ êðà¿íè ³ íàâ³òü çàäîâîëüíèòè ÷àñòèíó ñâ³òîâîãî

ïîïèòó. Òîæ ðîçâèòîê öüîãî íàïðÿìó åíåðãåòèêè â³äêðèâ áè ïåðñïåêòèâè é äëÿ öèõ ï³äïðèºìñòâ.

Øàíñ ïîçáóòèñÿ çàëåæíîñò³ «Ïðîãðàìà äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó íåòðàäèö³éíèõ ³ â³äíîâëþâàíèõ äæåðåë åíåð㳿 òà ìàëî¿ ã³äðî- ³ òåïëîåíåðãåòèêè», ÿêó çàòâåðäèëè ùå 1997 ðîêó, ïåðåêîíàíèé Ïåòðî Âàñüêî, ìຠîòðèìàòè íîâèé ïîøòîâõ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ³íâåñòèö³é, òî, çà ñëîâàìè ôàõ³âö³â, öå íå îáîâ’ÿçêîâî ìàþòü áóòè äåðæàâí³ âëèâàííÿ. ³ä äåðæàâè ïîòð³áíà ëèøå íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà, ÿêà çàïðîâàäæóâàëà á ìåõàí³çìè òà ñòâîðþâàëà óìîâè äëÿ çàëó÷åííÿ íåäåðæàâíèõ ³íâåñòèö³é. Äå, çîêðåìà, ÷³òêî áóëî á âèïèñàíî: ìåõàí³çìè ³íâåñòóâàííÿ ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè øëÿõîì êðåäèòóâàííÿ ç íåâåëèêîþ ñòàâêîþ òà ç â³äñòðî÷êîþ ïëàòåæ³â äî çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà; ìåõàí³çìè çàëó÷åííÿ êðåäèò³â òà ìåõàí³çì ââåäåííÿ

Ãð³ºìîñÿ... Çåìëåþ Ñüîãîäí³ âèêîðèñòàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ äæåðåë åíåð㳿 ñòàëî íå ïðîñòî ìîäíîþ òåìîþ, à æèòòºâîþ íåîáõ³äí³ñòþ. ² ñïðè÷èíèëà öþ «ìîäó» íå ò³ëüêè «ãàçîâà» ïîë³òèêà Ðîñ³¿: â óìîâàõ ãëîáàëüíîãî ïîäîðîæ÷àííÿ íåïîíîâëþâàíèõ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â ìè çìóøåí³ ïåðåîñìèñëèòè ñâîº ñòàâëåííÿ äî ¿õ ñïîæèâàííÿ ³ ïîøóê³â íîâèõ äæåðåë åíåðãîïîñòà÷àííÿ. Îäíèì ç òàêèõ ³ííîâàö³éíèõ âèä³â åíåð㳿 º ãåîòåðìàëüíà ñèñòåìà îïàëåííÿ âçèìêó ³ îõîëîäæåííÿ âë³òêó íàøèõ æèòåë. Öå íàäçâè÷àéíî åôåêòèâíà é åêîíîì³÷íà àëüòåðíàòèâà òðàäèö³éíèì ñèñòåìàì æèòòºçàáåçïå÷åííÿ. Ïîøòîâõîì äëÿ ðîçâèòêó ãåîòåðìàëüíèõ ñèñòåì ó ñâ³ò³ ñòàëè åíåðãåòè÷í³ êðèçè 1973 òà 1978 ðîê³â, êîëè äîâåëîñÿ ñåðéîçíî çàìèñëèòèñü íàä ðîçâ’ÿçàííÿì ïðîáëåìè, ùî ðàíî ÷è ï³çíî ç³ïñóº ðàä³ñòü íàâ³òü «óðîæàéíèõ» íà íàôòó àáî ãàç êðà¿í — âè÷åðïàííÿ ï³äçåìíèõ êîìîð. Ùîïðàâäà, íàïî÷àòêó â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ ðîçê³ø ïîãð³òèñÿ òåïëîì Çåìë³ ìîãëè äîçâîëèòè ñîá³ ëèøå áàãàò³¿, àëå ñüîãîäí³, çàâäÿêè çàñòîñóâàííþ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é, ãåîòåðìàëüí³ òåïëîâ³ íàñîñè äëÿ áàãàòüîõ àìåðèêàíö³â ñòàëè òà-

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ

êèìè æ çâè÷íèìè, ÿê ¿õí³ «ôîðäè». Äî ðå÷³, ïðè ñïîðóäæåíí³ íîâèõ ãðîìàäñüêèõ áóä³âåëü òàì âèêîðèñòîâóþòü ò³ëüêè ãåîòåðìàëüí³ ñèñòåìè: öþ íîðìó çàòâåðäæåíî íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³. Øèðîêî çàñòîñîâóþòü ñàìå öåé ñïîñ³á àëüòåðíàòèâíîãî åíåðãîïîñòà÷àííÿ ³ â ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿íàõ (ó Øâåö³¿, ùîïðàâäà, ãð³þòüñÿ òåïëîì íå ò³ëüêè Çåìë³, à é... Áàëò³éñüêîãî ìîðÿ), à â ͳìå÷÷èí³ ïåðåäáà÷åíî äîòàö³þ äåðæàâè íà âñòàíîâëåííÿ òåïëîâèõ íàñîñ³â. Çà ïðîãíîçàìè Ñâ³òîâîãî åíåðãåòè÷íîãî êîì³òåòó, äî 2020 ðîêó ÷àñòêà ãåîòåðìàëüíèõ ñèñòåì ó òåïëîïîñòà÷àíí³ ñòàíîâèòèìå 75 â³äñîòê³â. À ùî æ ó íàñ, â Óêðà¿í³?

— Íà íàøîìó ðèíêó ãåîòåðìàëüí³ òåïëîâ³ íàñîñè — íå íîâèíà, õî÷à òàêîãî ìàñîâîãî

¿õ çàñòîñóâàííÿ, ÿê íà Çàõîä³, íåìàº, — ïðîÿñíèâ ñèòóàö³þ «Ãîëîñîâ³ Óêðà¿íè» ôàõ³âåöü ³ç çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ òåõíîëî㳿 Îëåã dzí÷åíêî. — Ïåðåâàæíî â Óêðà¿í³ âèêîðèñòîâóþòü ñèñòåìè í³ìåöüêèõ, ÷åñüêèõ, øâåäñüêèõ òà àìåðèêàíñüêèõ âèðîáíèê³â. Ïðèíöèï ðîáîòè â óñ³õ îäíàêîâèé, ð³çíèöÿ ëèøå â äèçàéí³ îáëàäíàííÿ, ñïîñîáàõ â³äáîðó òåïëà ç äîâê³ëëÿ òà ðîçì³ðàõ ïëîù³. Àìåðèêàíñüêà, íàïðèêëàä, äëÿ òåïëîîáì³íó ç çåìëåþ çàéìຠê³ëüêà ìåòð³â ³ ìîæå ïðîñëóæèòè ïîíàä ÷âåðòü ñòîë³òòÿ áåç îñîáëèâî¿ óâàãè äî ñåáå. Ñóòü öüîãî âèíàõîäó ïðîñòà, ÿê óñå ãåí³àëüíå. Îáðàçíî êàæó÷è, ãåîòåðìàëüíà ñèñòåìà — öå õîëîäèëüíèê íàâïàêè: «ìîðîçèëêà» òóò çàêîïàíà â çåìëþ, à «êîíäåíñàòîð» âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ íàãð³âàííÿ âîäè ÷è ïîâ³òðÿ. Ïðè öüîìó òåìïåðàòóðà «ìîðîçèëüíî¿ êàìåðè» çíà÷íî íèæ÷à â³ä òåìïåðàòóðè çåìë³. Ìàáóòü, äàëåêî íå âñ³ çíàþòü, ùî îñòàííÿ íà ïåâí³é ãëèáèí³ ïîñò³éíà: â³ñ³ì—äåñÿòü ãðàäóñ³â. Ùå â ìèíóëîìó ñòî-

³íâåñòèö³éíî¿ íàäáàâêè äî òàðèôó íà åëåêòðîåíåðã³þ, ç ÿêîãî ìîãëà á ÷àñòêîâî ô³íàíñóâàòèñÿ ìàëà ã³äðîåíåðãåòèêà. Çàêîíîäàâåöü ìຠðîçðîáèòè òàêîæ ìåòîäèêó îáãðóíòîâàíî¿ ïëàòè çà âîäîâèêîðèñòàííÿ äëÿ ìàëèõ ÃÅÑ ³ ìåòîäèêó ôîðìóâàííÿ «çåëåíèõ» òàðèô³â íà âèðîáëåíó åíåðã³þ. Îñòàíí³ ìàþòü ñêëàäàòèñÿ ç âàðòîñò³ åëåêòðîåíåð㳿 íà òåïëîâèõ ñòàíö³ÿõ ïëþñ åêîëîã³÷í³ çàòðàòè. Ïîâèíí³ áóòè âïîðÿäêîâàí³ é ïðàâîâ³äíîñèíè ó ñôåð³ îòðèìàííÿ äîçâîë³â íåäåðæàâíèìè ³íâåñòîðàìè äëÿ áóä³âíèöòâà ³ ðåêîíñòðóêö³¿ ìàëèõ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é. À òàêîæ ïðàâîâ³äíîñèíè â öàðèí³ ïðîäàæó âèðîáëåíî¿ åíåð㳿, ââàæຠÏåòðî Âàñüêî. Õî÷à, ñë³ä çàçíà÷èòè, òóò óæå çðîáëåíî ïåðøèé êðîê. Ó æîâòí³ öüîãî ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîí ïðî ìàëó ã³äðîåíåðãåòèêó. Òîìó âñ³, õòî îï³êóºòüñÿ àáî õî÷å ïîñïðèÿòè ðîçâèòêîâ³ àëüòåðíàòèâíîãî íàïðÿìó â åíåðãåòèö³,

ë³òò³ áóëî ðîçðîáëåíî ìåòîäè ïåðåòâîðåííÿ ö³º¿ «íèçüêîÿê³ñíî¿» òåïëîâî¿ åíåð㳿 íà «âèñîêîÿê³ñíó», ïðèäàòíó äëÿ îïàëåííÿ ïðèì³ùåíü. Ïðè öüîìó íå çàáðóäíþºòüñÿ äîâê³ëëÿ ³ ìàéæå 75 â³äñîòê³â åíåð㳿 ñàìîâ³äíîâëþºòüñÿ, ùî îñîáëèâî ö³ííî äëÿ íåäîòîðêàííîñò³ åíåðãåòè÷íîãî òà åêîëîã³÷íîãî áàëàíñó Çåìë³. À âçàãàë³ ïðè åêñïëóàòàö³¿ â ãåîòåðìàëüíèõ íàñîñàõ â³äñóòí³é ïðîöåñ çãîðàííÿ ïàëèâà, à îòæå, íåìຠâèòÿæíèõ òðóá ³, â³äïîâ³äíî, íåïðèºìíîãî çàïàõó. Âîíè ö³ëêîì áåçïå÷í³ é åêîëîã³÷íî ÷èñò³. ² ùå îäèí áåçïåðå÷íèé ïëþñ: ñèñòåìà ÷óäîâî âïèñóºòüñÿ â ³íòåð’ºð, çàéìຠìàëî ì³ñöÿ, áåçøóìíà. Íàéåêîíîì³÷í³ø³ ìîäåë³ ïðàöþþòü ç íèçüêîòåìïåðàòóðíèìè íîñ³ÿìè äëÿ îïàëåííÿ. ² õî÷ êîøòóº ñèñòåìà á³ëüøå, í³æ ãàçîâèé êîòåë ÷è êîíäèö³îíåð, ¿¿ âëàñíèê, çàïåâíÿº Îëåã dzí÷åíêî, íå æàëêóâàòèìå çà âèòðà÷åíèìè íà íå¿ ãðîøèìà. Íàâïàêè, â³í ùîì³ñÿ÷íî åêîíîìèòèìå â ïðîöåñ³ åêñïëóàòàö³¿, áî ïîçáàâèòü ñåáå «ùàñòÿ» áà÷èòè êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó çà îïàëåííÿ òà ãàðÿ÷ó âîäó. À öå, ÿê â³äîìî, íèí³ äîðîãå çàäîâîëåííÿ. Äî òîãî æ

Íèí³ â Óêðà¿í³ åêñïëóàòóºòüñÿ 67 ìàëèõ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ áëèçüêî 107 ÌÂò

ìຠíàãîäó âíåñòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿. Àëå äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü çàêîíó òà äîâãîòåðì³íîâî¿ åíåðãåòè÷íî¿ ïîë³òèêè â ö³é ãàëóç³ íåîáõ³äíî, íà äóìêó ñïåö³àë³ñò³â, ùîá ̳í³ñòåðñòâî ïàëèâà òà åíåðãåòèêè íàäàëî îäí³é ³ç åíåðãåòè÷íèõ êîìïàí³é ôóíêö³¿ çàìîâíèêà ðîá³ò ³ç ïðîâåäåííÿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè, ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè Ïðîãðàìó â³äíîâëåííÿ âñ³õ íàÿâíèõ ³ áóä³âíèöòâà íîâèõ ìàëèõ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³é. Ùå ïîòð³áíî çðîáèòè òèï³çàö³þ ïðîåêòíèõ ð³øåíü äëÿ íîâèõ ÃÅÑ, ùî äàñòü çìîãó âèêîðèñòîâóâàòè íà âñ³õ ã³äðîåëåêòðîñòàíö³ÿõ îäíîòèïíå îáëàäíàííÿ ³ òèì ñàìèì çäåøåâèòè âèðîáíèöòâî. Ïðîáëåìó çäåøåâëåííÿ åëåêòðîåíåð㳿 ìîæíà åôåêòèâíî ðîçâ’ÿçàòè ³ çìåíøåííÿì ñòàâêè áàíê³âñüêèõ êðåäèò³â äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ òà â³äíîâëåííÿ ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè. Âîíè íå ìàþòü ïåðåâèùóâàòè 10 â³äñîòê³â, à ïîäàòîê íà âîäó äëÿ íîâèõ ñòàíö³é áóëî á ëîã³÷íî ñêàñóâàòè àáî õî÷à á çíèçèòè. Áî íèí³, ÿêùî, ïðèì³ðîì, ï³äïðèºìñòâî ìຠê³ëüêà ÃÅÑ ó êàñêàä³, âîíî ê³ëüêà ðàç³â çìóøåíå ïëàòèòè ôàêòè÷íî çà îäíó é òó ñàìó âîäó. Äî ðå÷³, â Ïîëüù³ òà êðà¿íàõ Ïðèáàëòèêè, ÿê³ íèí³ äóæå àêòèâíî ðîçâèâàþòü öþ ãàëóçü, òàêèõ ïîäàòê³â íåìàº. ßêùî âñ³ ö³ íþàíñè áóäóòü âðàõîâàí³, ÌÀËÀ ã³äðîåíåðãåòèêà, ââàæຠÏåòðî Âàñüêî, ìàòèìå ÂÅËÈÊÓ ïåðñïåêòèâó. À âèãðຠâ ö³ëîìó êðà¿íà. Àäæå åíåðãåòèêà º îäíèì ³ç íàð³æíèõ êàìåí³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ñïîíóêຠäî ä³é ³ òîé ôàêò, ùî çã³äíî ç âèìîãàìè ªâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà ÷àñòêà â³äíîâëþâàíî¿ åíåðãåòèêè â íàö³îíàëüíîìó âèðîáíèöòâ³ åíåð㳿 êðà¿í, ÿê³ ïðàãíóòü âñòóïèòè äî ªÑ, ìຠñòàíîâèòè íå ìåíø ÿê ø³ñòü â³äñîòê³â. Àáî, ç óðàõóâàííÿì âåëèêî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè, íå ìåíø ÿê 12. À ìè äåêëàðóºìî ñâîº ïðàãíåííÿ äî ªâðîïè. Òîæ â Óêðà¿í³ º âñ³ îá’ºêòèâí³ åêîíîì³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ ïåðåäóìîâè äëÿ ðîçâèòêó ìàëî¿ ã³äðîåíåðãåòèêè. À ùå öå — øàíñ ïîçáóòèñÿ õî÷à á ÷àñòêîâî åíåðãåòè÷íî¿ çàëåæíîñò³. Ìàðèíà ÊÐÈÂÄÀ.

Íà çí³ìêó: ìàëà ã³äðîåëåêòðîñòàíö³ÿ ó ì³ñò³ Çâåíèãîðîäêà, ùî íà ×åðêàùèí³. Ôîòî àâòîðà.

ñèñòåìà ñïîæèâຠäóæå ìàëî åëåêòðîåíåð㳿: ïðè âèòðàò³ 1 ê³ëîâàòà åëåêòðè÷íî¿ âîíà âèðîáëÿº 3,5—4,5 ê³ëîâàòà òåïëîâî¿ åíåð㳿. «Öÿ òåõíîëîã³ÿ äëÿ òèõ, õòî äáຠïðî ìàéáóòíº êðà¿íè, ïðî çåìëþ, ÿêó çàëèøàºìî íàøèì íàùàäêàì, — êàæå Îëåã ²âàíîâè÷. — Ñüîãîäí³ ôàõ³âö³ ãîòîâ³ ïðàöþâàòè íå ëèøå ç áàãàòèìè çàìîâíèêàìè, à é ç äèòÿ÷èìè ñàäî÷êàìè, ñ³ëüñüêèìè øêîëàìè, ë³êàðíÿìè. Ìè ãîòîâ³, îäíàê, íà æàëü, áåç äåðæàâíî¿ äîïîìîãè àëüòåðíàòèâíå îïàëåííÿ çàëèøèòüñÿ äëÿ íèõ êðàñèâîþ, àëå íåçä³éñíåííîþ ìð³ºþ». Îäíå ñëîâî, âèõ³ä ç íàâ’ÿçàíî¿ íàì òàðèôíî¿ â³éíè òà åíåðãåòè÷íî¿ çàëåæíîñò³ â³ä ñóñ³äà º. Õî÷à, ÿê ïðàâèëüíî çàóâàæèâ ó êîìåíòàð³ íàø ñï³âðîçìîâíèê, ïîêè ùî íèì ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ äàëåêî íå âñ³. ßêùî íà äåðæàâíîìó ð³âí³ íå çàïîçè÷àòü äîñâ³ä òèõ êðà¿í, äå íå òåïëèìè ñëîâàìè, à ïîñë³äîâíèìè ä³ÿìè ³ ãðîøèìà ï³äòðèìóþòü ïðàãíåííÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí ç³éòè ç íàôòîâî¿ ÷è ãàçîâî¿ «ãîëêè» çîêðåìà ³ äáàþòü ïðî åêîëîã³þ âçàãàë³, «ãð³òèñÿ Çåìëåþ» ó íàñ çìîæóòü ëèøå ò³, êîãî é òàê íå ëÿêàþòü òàðèôè. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

19

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

¹ 242 (3992)

Íà ʳðîâîãðàäùèí³ â³ä îòðóºííÿ ÷àäíèì ãàçîì çàãèíóëî òðîº ëþäåé ÑÂ²Ò ÇÀÕÎÏËÅÍÜ

ϲÑͲ ÃÀËÈÍÈ ÌÎѲÉ×ÓÊ ÇÂÓ×ÀËÈ ²  ÊÎÑÌÎѲ Ïåðøèé êîìïàêò-äèñê ç ï³ñíÿìè Ãàëèíè Ìîñ³é÷óê ó Çîðÿíå ì³ñòå÷êî ïðèâ³ç óðîäæåíåöü ñòàðîâèííîãî Äóáíî Îëåã Õâîºâñüêèé, ÿêèé ãîñòþâàâ ó ñâ ñåñòðè Ëàðèñè. Âîíà é ïîäàðóâàëà áðàòîâ³ ñóñ³ä÷èí³ ï³ñí³. Îëåã Õâîºâñüêèé, ÿêèé íå îäèí ð³ê êîìàíäóâàâ îõîðîíîþ ì³ñòå÷êà êîñìîíàâò³â, äàâ ïîñëóõàòè ï³ñí³ ñâ çåìëÿ÷êè àñòðîíàâòàì. Âîíè ¿ì äóæå ñïîäîáàëèñÿ. Òîæ íåâäîâç³ â³ä êîñìîíàâò³â Îëåêñàíäðà ³êòîðåíêà, Þð³ÿ Îíóôð³ºíêà é Àíàòîë³ÿ Ô³ë³ï÷åíêà ñàìîä³ÿëüíèé êîìïîçèòîð ³ ñï³âà÷êà Ãàëèíà Ìîñ³é÷óê îäåðæàëà ëèñòà.

— Ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ñëóõàëè âàø³ ï³ñí³, — ïèñàëè ï³äêîðþâà÷³ êîñìîñó. — Ç ÿêîþ ëþáîâ`þ ³ òåïëîòîþ âîíè âèêîíàí³! Îñîáëèâî ñïîäîáàâñÿ òâ³ð «Íå çàáóâàéòå ìàòåð³â» íà ñëîâà Î. Âîéòèöüêîãî. Âèñëîâëþºìî âàì ùèðó âäÿ÷í³ñòü çà òå, ùî âàø³ ÷óäîâ³ òâîðè ä³éøëè ³ äî íàñ, êîñìîíàâò³â. Âîíè ñòàíóòü äîáðèì ñïàäêîì ÷àð³âíî¿ ìóçèêè ï³ä ÷àñ íàøîãî ïåðåáóâàííÿ ó êîñìîñ³, íà îðá³ò³, à òàêîæ ó êîë³ íàøèõ ñ³ìåé ³ äðóç³â. Çè÷èìî íîâèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â ³ çëåò³â! Öåé ëèñò — ùå îäíå âèçíàííÿ òàëàíòó æ³íêè-ìàòåð³, æ³íêè-òðóä³âíèö³. Âîíî ïðèºìíå âäâ³÷³, ÿêùî ïàì`ÿòàòè, ùî êîëèøí³é ñòîìàòîëîã, à íèí³ ôåðìåð, íå ìຠñïåö³àëüíî¿ ìóçè÷íî¿ îñâ³òè. Òîæ ïðîöåñ òâîð÷îñò³ äëÿ ïàí³ Ãàëèíè äîñèòü ñêëàäíèé: ñïî÷àòêó íàãðຠìåëîä³þ íà áàÿí³, à ïîò³ì ¿¿ çàïèñóº ³ àðàíæóº âèïóñêíèê êîíñåðâàòîð³¿, êîëèøí³é âèêëàäà÷ ì³ñöåâîãî ïåäêîëåäæó Îëåêñàíäð Ðàêîâñüêèé. Îòàê óäâîõ ³ ñòâîðèëè òðè êîìïàêò-äèñêè ï³ñåíü. Êàæóòü, êîìïîçèòîðîì òðåáà íàðîäèòèñÿ. Ñõîæå, ùî â äèòèíñòâ³ ç³ðîíüêà òàëàíòó âïàëà â äóøó Ãàëèíè, ÿê ðîñèíêà íà êâ³òêó, ùîá íàïî¿òè é ç³ãð³òè òâîð÷å çåëî. ³ä ìàìè ïåðåéíÿëà ëþáîâ äî ï³ñí³ — ìàþ÷è ãàðí³ âîêàëüí³ äàí³, òâîð÷ó âäà÷ó, íàðîäæóº ùèð³ ï³ñí³. Íèí³ â ¿¿ äîðîáêó ø³ñòäåñÿò òâîð³â. Ç íèìè ìàëè ìîæëèâ³ñòü îçíàéîìèòèñü íå ëèøå ðîñ³éñüê³ êîñìîíàâòè, à é ÷ëåíè óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä ×èêàãî é Ô³ëàäåëüô³¿ (ÑØÀ), ÷åõè — âèõ³äö³ ç Äóáåíñüêîãî ðàéîíó. ϳñí³ ïàí³ Ãàëèíè ïîâåçëè â Ïîðòóãàë³þ òà ²òàë³þ íàø³ çàðîá³ò÷àíè, ùîá âîíè íàãàäóâàëè íà ÷óæèí³ ïðî Óêðà¿íó. À íåùîäàâíî äóáåí÷àíêà Ãàëèíà Ìîñ³é÷óê ñòàëà ÷ëåíîì Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ ñï³ëêè. ¯¿ ãîëîâà, àêàäåì³ê Àíàòîë³é Àâ䳺âñüêèé ÷è íå âïåðøå â³äñòóïèâ â³ä ïðàâèëà, ñòàâëÿ÷è íà ãîëîñóâàííÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ó ñï³ëêó ëþäèíè áåç ìóçè÷íî¿ îñâ³òè. Ãàëèíà Ìîñ³é÷óê — ëàóðåàò V îáëàñíîãî êîíêóðñó «Æ³íêà ðîêó» ÿê êîìïîçèòîð ³ âèêîíàâåöü âëàñíèõ òâîð³â, íàãîðîäæåíà Ãðàìîòîþ гâíåíñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè ÿê êåð³âíèê ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Êàòåðèíà» (ï³ä ¿¿ îï³êîþ 23 ãåêòàð³â ïîëÿ), îòðèìàëà íàãîðîäó «Êðèøòàëåâèé æîëóäü» Äóáåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè â íîì³íàö³¿ «Òâîð÷à îñîáèñò³ñòü».

— Òà íàéá³ëüøà íàãîðîäà äëÿ ìåíå, — êàæå Ãàëèíà Ìîñ³é÷óê, — êîëè ÷óþ ñâî¿ ï³ñí³ â îñåëÿõ çåìëÿê³â. Âàñèëü ßÍÎز, Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ñàìîáóòíÿ ñï³âà÷êà ³ êîìïîçèòîð, ôåðìåð Ãàëèíà ÌÎѲÉ×ÓÊ ç ì³ñòà Äóáíî. Ôîòî Âàñèëÿ ßÍÎز.

Ðîñ³ÿ á³ëüøå í³êîìó íå íàäàâàòèìå çíèæêè ï³ä ÷àñ ïîñòàâêè ãàçó, çàÿâèâ ó÷îðà ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÐÔ Ñåðã³é Ëàâðîâ (ÐÁÊ Óêðà¿íà)

Á³ëà Ðóñü ³ ¿¿ Ðåñïóáë³êó Á³ëîðóñü ìàëî íå âñÿ ªâðîïà ïîëèâຠáðóäîì. Íàâ³òü äàëåêèé â³ä ïîë³- Ñïî÷àòêó, ìàëî â³ðèëîñÿ. Îñîáëèâî ï³ñëÿ òèêè óêðà¿íåöü ÷óâ, ùî «òðè÷³ ïðåçèäåíò Ëóêàøåíêî» íå ëþáèòü Àìåðèêó, æóðíàë³ñ- òîãî, ÿê íàì ïîêàçàëè ê³ëüêà «ïðîñòèõ» ò³â òà îïîçèö³þ, ðîçâîäèòü «çàé÷èê³â» ³ ôàëüñèô³êóº âèáîðè. À ùî ìè ùå çíàºìî ïðî ïàëàò ëèøå äëÿ äâîõ ìàì. ªâðîâ³êíà, ºâðîðåìîíò, ºâðîìåáë³ òà íàäñó÷àñíà çàêîðñüîãîäåííÿ êðà¿íè îçåð ³ ãóñòèõ òóìàí³â? Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî âèð³øèâ çàïðîñèòè óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â. Ùîá ò³ íà äîííà òåõí³êà, àíàëîã³â ÿê³é, ÿê çàïåâíÿá³ëîðóñè, íåìຠ³ â äåÿêèõ ðîçâèíåíèõ âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èëè ôåíîìåí îñòàííüîãî îïëîòó ñîö³àë³çìó â ªâðîï³ òà õòî òàêèé á³- ëè êðà¿íàõ. ² íàéãîëîâí³øå — íèçüêèé ð³ëîðóñüêèé ïðåçèäåíò: ñïðàâä³ áàòüêî äëÿ ð³äíîãî íàðîäó ÷è àâòîðèòàðíèé ë³äåð ïîë³- âåíü ñìåðòíîñò³ ä³òåé. öåéñüêî¿ äåðæàâè. Ìè ³ âèðóøèëè çà ìàðøðóòîì: Êè¿â—Ãîìåëü—̳íñüê. «À áëàãîä³éí³ âíåñêè? Âóçëèêè? ÊîíÀ â³äñóòí³ñòü äèòÿ÷èõ ñàäê³â ïðè òàêèõ âåðòè?» — íàìàãàëàñÿ ÿ ïîçà ñïèíàìè ìåÏåðøå âðàæåííÿ ãîñïîäàðñòâàõ, ïîÿñíþâàëè íàì á³ëîðóñè, â³ä Á³ëîðóñ³¿ ï³ñëÿ ïåðåòèíó êîðäîíó — «íåçðîçóì³ëà ðîçê³ø» ³, ÿê ïðàâèëî, âèê- äèê³â «ðîçêîëîòè» ïàö³ºíòîê. Ìàðíî.

— Âè ³ äîñ³ íå çðîçóì³ëè, ñê³ëüêè êîøí³áè ïåðåáóâàºø â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³. ëþ÷åííÿ. òóþòü ïîëîãè? — ï³éìàâ ìåíå «íà äîïèò³» Àëå äóìàºø: íàðåøò³, çåìëÿ í³æèòüñÿ â «ÑÎÆ», ÿêå çàêóïîâóº çåðíî â Óêðà¿íè, ðóêàõ ñïðàâæíüîãî ãîñïîäàðÿ (æîäíîãî íå íàéêðàùå ãîñïîäàðñòâî.  Á³ëîðóñ³¿, ë³êàð. — Ïîñì³øêà äèòèíè. Çâ³ñíî, ïëþñ 500 äîëàð³â ùîì³ñÿ÷íî¿ ãåêòàðà íåîðàíî¿ çåìë³, æîäíîãî äà÷íîãî çâ³ñíî, º çáèòêîâ³. Àëå ¿õ ³ñòîòíî ï³äòðèìóº «ïàëàöó» íàâêîëî áóäü-ÿêîãî ì³ñòà), à äåðæàâà: âñ³ á³ëîðóñüê³ êîëãîñïè (¿õ 2200) çàðïëàòè. Öå ñòàâêà çàâ³äóâà÷à â³ää³ëåííÿ äåðæàâà çàéíÿëàñÿ äîðîãàìè (æîäíîãî îòðèìóþòü 90 â³äñîòê³â ïàëüíîãî, á³ëüøå ³ç 23-ð³÷íèì ñòàæåì. Ìåäñåñòðè îòðèìóþòü á³ëüø ÿê 550—600 òèñÿ÷ ðóáë³â. À îñü äîòèêó ãîëîâè ç³ ñòåëåþ àâòî). ïîëîâèíè ì³íäîáðèâ ³ çàñîá³â íà áîðîòüáó ç³ äëÿ ïàö³ºíò³â-³íîçåìö³â, â òîìó ÷èñë³ é «Íàâ³òü ñâèíþ òðåáà ïåñòè- øê³äëèâèìè ðîñëèíàìè. À îñü, ñêàæ³ìî, íà óêðà¿íö³â, ðîçö³íêè º. Îäèí ë³æêî-äåíü ïðîãðàìó äåðæàâíîãî ë³çèíãó ùîðîêó âèä³- — 50 òèñÿ÷ ðóáë³â. òè, ÿê äèòèíó!» ëÿþòü 500 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Êîæåí ñ³ëüÍà æàëü, ³ â Á³ëîðóñ³¿ äîñ³ â³ä÷óòíå â³äÇ òàêèìè ïîðàäàìè ïðîâîäæàëè íàñ ³ç ãîñïâèðîáíèê, ÿêèé ïîäàâ çàÿâêó íà ïðèä- ëóííÿ ×îðíîáèëÿ, ïðîáëåìè äåìîãðàô³¿ ÂÀÒ «Ðàäãîñï-êîìá³íàò «ÑÎÆ» (ì’ÿñî- áàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ òåõí³êè, îòðèìóº äîòàö³þ òîùî. Ç íèìè âëàäà áîðåòüñÿ ïðîãðàìàìè ìîëî÷íî¿ ñïåö³àë³çàö³¿), ÿêèé ðîçòàøîâà- íà ÷àñòèíó âàðòîñò³, à ðåøòó âèïëà÷óº äåð- íà äåê³ëüêà ðîê³â, íàéïîïóëÿðí³ø³ — íèé íåïîäàë³ê êîðäîíó ç Óêðà¿íîþ. æàâ³ ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â. Äî ðå÷³, ôîíä «ï’ÿòèð³÷êè». Äî ðå÷³, äåðæàâà ñòîâ³äñîòÂðåøò³, ÿê çàïåâíÿëè á³ëîðóñè, â öüîìó ðîçâèòêó ñåëà íàïîâíþþòü ñàìå ïðîìèñëî- êîâî ô³íàíñóº âñ³ çàòâåðäæåí³ ³í³ö³àòèâè, æàðò³ âåñü ñåêðåò ³ â³äïîâ³äü íà çàïèòàí- â³ ï³äïðèºìñòâà — ç 20 â³äñîòê³â ïîäàòêó äâà â ÿêèõ çíà÷íå ì³ñöå ïîñ³äຠðîçä³ë «ìåäèíÿ: ÿê ¿ì âäàëîñÿ çáåðåãòè êîëãîñïè ï³ñëÿ éäå íà ÀÏÊ. À ï³äòðèìêà äåðæàâè â³ä÷óâà- öèíà». ðîçâàëó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Êîëè º ðå- ºòüñÿ â óñüîìó: â³ä âïðîâàäæåííÿ âèñîêèõ Îäíàê íàéá³ëüøà á³ëü ³ ãîðä³ñòü á³ëîàëüíà äåðæàâíà ï³äòðèìêà, º ³ áàæàííÿ òåõíîëîã³é äî ï³äâåäåííÿ áëàã öèâ³ë³çàö³¿ äî ðóñ³â — öå Ãîìåëüñüêèé öåíòð ðàä³àö³éêîæíîãî áóäèíêó, â òîìó ÷èñë³ é àñôàëüòî- íî¿ ìåäèöèíè ³ åêîëî㳿 ëþäèíè. Îäèí ³ç ïðàöþâàòè.

90 â³äñîòê³â àêö³é ÂÀÒ íàëåæèòü äåð- âàíî¿ äîðîãè. íàéêðàùèõ ñïåöïðîåêò³â ó ªâðîï³. ² çà æàâ³, 10 — ïðàö³âíèêàì. ² âñ³ çàö³êàâëåí³ óìîâàìè, ³ çà òåõí³êîþ, ³ çà ð³âíåì ïðîÑê³ëüêè êîøòóþòü â ðîçâèòêó òîâàðèñòâà: á³ëüøèé ïðèáóòîê ôåñ³îíàë³çìó ë³êàð³â. Çàêëàä ñïåö³àë³çó— á³ëüøà çàðïëàòà. Äåðæàâ³ — á³ëüø³ ïîºòüñÿ íà ë³êóâàíí³ õâîðîá, ÿê³ âèíèêëè ïîëîãè? äàòêè. Ñåðåäí³é â³ê ïðàöþþ÷èõ — 37 ðîÖå çàïèòàííÿ ðîçâåñåëèëî ë³êàð³â Ðåñ- âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, òà ê³â, à ñåðåäíÿ çàðïëàòà — 300 äîëàð³â. À ïóáë³êàíñüêîãî íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî íà óí³êàëüíèõ îôòàëüìîëîã³÷íèõ îïåðàö³ñâèíåé òóò ñïðàâä³ áàãàòî — á³ëüø ÿê ñòî öåíòðó «Ìàòè ³ äèòèíà». Áî â êðà¿í³ ìå- ÿõ. Ñàìå òóò ïîâåðíóëè ç³ð ìàëåíüêîìó òèñÿ÷. Ùîðîêó «ñîæ³âö³» ðåàë³çóþòü ïî- äèöèíà áåçïëàòíà. (Ùîïðàâäà, º ïðèâàòí³ â³òåáñüêîìó âèíàõ³äíèêó (îïåðóâàëè â³ñ³ì íàä 10 òîíí ì’ÿñà. Äâ³ ìîëî÷í³ ôåðìè, çàêëàäè.) Ó íàñ òàêîæ. Àëå ç ò³ºþ ð³çíè- ãîäèí), ÿêèé ïîð³çàâ äâà îêà ñêàëêàìè. íàäî¿ — á³ëüø ÿê â³ñ³ì òèñÿ÷ ë³òð³â â³ä öåþ, ùî â Á³ëîðóñ³¿ âàã³òíà æ³íêà áåðå â ßêùî òè íå âèð³øóºø êîðîâè ùîðîêó. À â ïåðñïåêòèâ³ — ðîçáó- äåðæàâíó ë³êàðíþ ëèøå îäÿã òà íåîáõ³äí³ äîâà ôåðìè ³ ðîçøèðåííÿ ñï³ëüíî¿ «ñâè- ðå÷³. Æîäíîãî «çàé÷èêà» íà ìåäèêàìåíòè ïðîáëåìó, òî ñòàºø íÿ÷î¿ ñïðàâè». Ñåëÿíè ñïîê³éí³, áî äåð- ³ç êèøåí³ ïàö³ºíòà, çàïåâíÿëè ëþäè â á³ïðîáëåìîþ æàâà ðåãóëþº ðèíîê. Ñêàæ³ìî, ö³íà ë³òðà ëèõ õàëàòàõ. Êðà¿í³ âäàëîñÿ çáåðåãòè ñòðàáåíçèíó íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè âàðò³ñòü ÖÈÔÐÈ ² ÔÀÊÒÈ òåã³÷í³ ï³äïðèºìñòâà ó âëàñäâîõ ë³òð³â ìîëîêà. íîñò³ äåðæàâè. Ñåðåä òèõ, Ó ñîòí³ ïîä³áíèõ àãðîì³ñ Á³ëîðóñü — ïðåçèäåíòñüêî-ïàðëàìåíòñüêà ðåñïóáë³êà, ÿê³ â³äâ³äàëè æóðíàë³ñòè, òå÷îê òÿãíåòüñÿ ìîëîäü: ç — Á³ëîðóñüêèé ìåòàëóðâèïëàòàìè ïðîáëåì íåìàº, à ìàéæå 10 ì³ëüéîí³â ìåøêàíö³â, 25 â³äñîòê³â — ïåíñ³îíåðè. Äâ³ ã³éíèé çàâîä, ìåòàëîêîðä æèòëîâå ïèòàííÿ âèð³øóºòüäåðæàâí³ ìîâè — á³ëîðóñüêà ³ ðîñ³éñüêà. äëÿ øèí ÿêîãî ìຠêîæíà ñÿ ÿêùî íå îäðàçó — òî ÷åðåç Äâîïàëàòíèé ïàðëàìåíò, â éîãî ñêëàä³ ìàéæå òðåòèíà æ³íîê. ð³ê-äâà òî÷íî. (Äî ðå÷³, äåð Çàðåºñòðîâàíî 17 ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ 2246 ãðîìàäñüêèõ îá’ºä- øîñòà ìàøèíà ó ñâ³ò³; ÁåëÀÇ, êîòðèé òðèìຠòðåòèæàâíà ïðîãðàìà â³äðîäæåííÿ íàíü. ³ ðîçâèòêó ñåëà íà ø³ñòü ðî 1214 äðóêîâàíèõ Ç̲, ñåðåä ÿêèõ ìàéæå òðåòèíà — äåðæàâí³, íó ñâ³òîâîãî ðèíêó ñóïåðàâòîìîá³ë³â; ê³â ïåðåäáà÷ຠñòâîðåííÿ äî 80 âèõîäÿòü á³ëîðóñüêîþ ìîâîþ, 287— á³ëîðóñüêîþ òà ³íøèìè, 459 âàíòàæíèõ ÌÒÇ, ÿêèé ùîðîêó âèïóñ2010 ðîêó 1,5 òèñÿ÷³ òàêèõ — ðîñ³éñüêîþ, 378 — ðîñ³éñüêîþ òà ³íøèìè, 1 — óêðà¿íñüêîþ.

50 òèñÿ÷ òðàêòîð³â ³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â). Òîé ñà Çðîñòàííÿ ÂÂÏ — 9 â³äñîòê³â, ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà — êຠåêñïîðòóº ïðîäóêö³þ äî ìèé ðàäãîñï «ÑÎÆ» ùîðîêó 13%, ³íôëÿö³ÿ — 3%, ð³âåíü áåçðîá³òòÿ — 1,6%, çîâí³øí³é áîðã — ñòà êðà¿í ñâ³òó; «Ãîìñ³ëüáóäóº äî 150 áóäèíê³â àáî 1 ìëðä. äîëàð³â. ìàø», ùî îñâîþº ðèíêè êâàðòèð. Ç ãàçîì ³ âîäîâ³äâå Ñåðåäíÿ çàðïëàòà ïî êðà¿í³ ìàéæå 300 äîëàð³â, à ïåíñ³ÿ — 120. Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè... äåííÿì. Ìåøêàíö³ ìîæóòü

Ö³íè: õë³á 800—900 ðóáë³â (1 ãðèâíÿ = 400 ðóáë³â), ïðî¿çä ó Âçàãàë³ ðåôîðìóâàííÿ ïðîòÿãîì 40 ðîê³â âèêóïèòè ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³ — 400 ðóáë³â, 1 êã ì’ÿñà — â³ä 10 òèñÿ÷, äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ÿêå é æèòëî. Òà ùå é íà ï³ëüãîâèõ êàðòîïëÿ — 450—600 ðóáë³â. äîñ³ òðèâàº, â³äáóâàºòüñÿ ç óìîâàõ.

Ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íå æèòòÿ çíà÷íî ñêëàäí³øå ³ ïðîáëåìàòè÷í³øå, í³æ â³äîáðàæåíå ó ñòàòèñòèö³ Âàëþ Îëüãà Àíäð³¿âíà ï³ä³áðàëà ïðîñòî íà âóëèö³. Ƴíêà ÷åêàëà ñâîãî òðîëåéáóñà íà çóïèíö³, êîëè äî íå¿ ï³ä³éøëà ä³â÷èíà ³ ç îñòàííüîþ íà䳺þ çàïèòàëà: «Ìîæå, õî÷ âè çíàºòå, ÷è íå ïîòð³áíà êîìó êâàðòèðàíòêà? Âæå âå÷³ð, à ìåí³ íåìà äå íî÷óâàòè». Çà ê³ëüêà õâèëèí îáèäâ³ éøëè äî äà÷íîãî ìàñèâó, äå ïåíñ³îíåðêà âë³òêó ìåøêຠç ÷îëîâ³êîì. À çîâñ³ì þíå ä³â÷à âñòèãëî ðîçïîâ³ñòè, ùî ïðè¿õàëà âîíà ³ç Âîëî÷èñüêîãî ðàéîíó. ͳ ó ñåë³, í³ â ðàéöåíòð³ æîäíî¿ ïåðñïåêòèâè äëÿ ðîáîòè ³ æèòòÿ. Îòîæ ³ ïî¿õàëà äî Õìåëüíèöüêîãî, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî õî÷ òóò âëàøòóºòüñÿ. Âàë³ ëèøå â³ñ³ìíàäöÿòü. äå. Íàìàãàëàñÿ íàéìàòè Âîíà âñòèãëà çàê³í÷èòè êâàðòèðó ðàçîì ³ç ïîäðóãàìè. äåâ’ÿòèð³÷êó ³ ÏÒÓ, äå íàâ- Àëå êîìïàí³ÿ âåñåëèõ ³ íå ÷èëàñÿ øèòè. Ñïåö³àëüí³ñòü äóæå ïåðåá³ðëèâèõ ó çâ’ÿçêàõ øâà÷êè âèáèðàëà íå çàðàäè ä³â÷àò ¿¿ íå âëàøòîâóâàëà. À äèïëîìà, à äëÿ òîãî, ùîá òà- ïëàòèòè çà ê³ìíàòó îäí³é — êè çàðîáëÿòè ñàìîñò³éíî. À ïðîñòî íå ï³ä ñèëó. Îòîæ âèíà øâà÷îê ñüîãîäí³ ïîïèò º. ð³øèëà, ùî êðàùå áóäå æèòè Òîìó äóæå øâèäêî çíàéøëà âäîìà, ó ñåë³, ³ ùîäíÿ ä³ñòàðîáîòó â ðàéöåíòð³. Ïðî òå, âàòèñÿ íà ðîáîòó. ùî ðîáîòà âàæêà, à çàðîá³òîê Íà âñ³ íåçðó÷íîñò³ òàêî¿ ó 400 ãðèâåíü — öå ïðîñòî ¿çäè Âàëÿ ãîòîâà áóëà ìàõíóì³çåð, óæå íå çãàäóº. Íàéã³ð- òè ðóêîþ, ÿêáè íå ³íøà øå áóëî òå, ùî æèòè íåìà ïðîáëåìà — ô³íàíñîâà.

20

Á³ëüøå ïîëîâèíè çàðîáëåíèõ ãðîøåé éøëî íà òðàíñïîðòí³ âèòðàòè. Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³: çà 9 ì³ñÿö³â íàéá³ëüøå ï³äâèùèëàñÿ ïëàòà çà ïîñëóãè ïàñàæèðñüêîãî çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó, åëåêòðîåíåðã³þ òà ãàçîïîñòà÷àííÿ — â 1,4, 1,6 òà 2,3 ðàçó â³äïîâ³äíî. Ðîçðàõîâóâàòè íà áàòüê³âñüê³ ãðîø³ Âàëÿ íå ìîæå. Ç ãîðä³ñòþ êàæå, ùî âîíà âæå ð³ê íå áåðå ó ìàìè æîäíî¿ ãðèâí³, íàâïàêè, ÿê ìîæå íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòè ñâî¿é ðîäèí³. Òîìó ùî íà ðóêàõ ó ìàìè ùå äâîº ìîëîäøèõ áðàòèê³â, êîòðèõ âîíà âèõîâóº ñàìà. À äîñòàòêè ó ñ³ì’¿ äóæå ñêðîìí³. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ìàì³ ùå ïîùàñòèëî ç ðîáîòîþ. Ó ì³ñöåâîìó ãîñ-

ϳñí³ ïàí³ Ãàëèíè ïîâåçëè â Ïîðòóãàë³þ òà ²òàë³þ íàø³ çàðîá³ò÷àíè, ùîá âîíè íàãàäóâàëè íà ÷óæèí³ ïðî Óêðà¿íó

ïîäàðñòâ³ çáåðåãëàñÿ ñâèíîôåðìà, íà ÿê³é æ³íêà ³ ïðàöþº. Ðîáîòà âàæêà, à îò ³ç çàðîá³òêàìè ñóòóæíî. Çàðïëàòà ì³í³ìàëüíà, ³ äóæå ÷àñòî áðàòè ¿¿ äîâîäèòüñÿ íàòóðîïëàòîþ. Ó ï³äìîç³ ñòຠâåëèêå äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî. Àäæå ïðîáëåì ³ç çåìëåþ ó ñåëÿí íåìàº. ² õóäîáèíè ó õë³â³ ìîæíà òðèìàòè ñê³ëüêè çàõî÷åø, â³ðí³øå — ñê³ëüêè çìîæåø. Áî ïðàöÿ âàæêà, à ðóêè ëèøå æ³íî÷³ òà äèòÿ÷³. Óò³ì, êàðòîïëÿ, îâî÷³, áîðîøíî, ñàëî, ì’ÿñî, ìîëîêî — âñå ñâîº. Îòæå, ¿æåþ ðîäèíà íå îáä³ëåíà. Àëå öüîãî çàìàëî. Îñîáëèâî íåñòà÷à ãðîøåé â³ä÷óâàºòüñÿ, êîëè ä³òåé òðåáà ç³áðàòè äî øêîëè, êóïèòè çèìîâèé îäÿã, âçóòòÿ. Âçàãàë³ áóäü-ÿê³ ïîêóïêè ³ ïðîïëàòè äëÿ ñ³ì’¿ âèÿâëÿþòüñÿ äóæå ïðîáëå-

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹ 242 (3992)

ðîçóìíèì áàëàíñîì ³íòåðåñ³â, îäíàê äåðæàâà íå â³äïóñêຠó «â³ëüíå ïëàâàííÿ» åêîíîì³êó. Ñêàæ³ìî, á³ëîðóñüêî-àâñòð³éñüêå ÇÀÒ «Ñêëîçàâîä ªë³çîâî»: ÷àñòêà äåðæàâè — 35 â³äñîòê³â, à àâñòð³éñüêî¿ êàìïàí³¿ — 65. Öå — ïðèêëàä òîãî, ÿê ñïîê³éíî ñï³â³ñíóþòü «ñîö³àë³ñòè÷íèé Ëóêàøåíêî» ³ âåëèêèé êàï³òàë³ñò-ïðèâàòíèê. Ñåðåäíÿ çàðïëàòà íà öèõ ï³äïðèºìñòâàõ â³ä 400 äî 650 äîëàð³â. À îñü çàðîá³òîê êåð³âíèêà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè á³ëüø ÿê â 4,5

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Ïðî ïàì’ÿòü, «çàé÷èêè» ³ ÷îðíèé êâàäðàò

þòü ç äèêòàòóðîþ» òà... «ñâîáîäàìè ³ ïðàâàìè». «À ïðàâî íà äåìîíñòðàö³þ ïðîòè ïðåçèäåíòà? Òî âæå õóë³ãàíñòâî...»

 Á³ëîðóñ³¿ çáåðåãëèñÿ ìàéæå âñ³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè ³ íàçâè âóëèöü. Íàïðèêëàä, â ̳íñüêó ìîæíà ïðîãóëÿòèñÿ âóëèöåþ Ïðîëåòàðñüêîþ ÷è ïðî¿õàòè äî ñòàíö³¿ ìåòðî «Ïåðøîòðàâíåâà» (³ âñþäè ³äåàëüíà ºâðîïåéñüêà ÷èñòîòà, æîäíîãî àâòî ³ç çàòåìíåíèì ñêëîì ³ æîäíîãî áîìæà ÷è âóëè÷íîãî òîðãîâöÿ), ÷è çíÿòè êâàðòèðó ìàéæå â öåí-

æîäíîãî ïîãàíîãî ñëîâà òàê ³ íå äîâåëîñÿ ïî÷óòè. Êð³ì íåâèííîãî àíåêäîòó: «Ó Á³ëîðóñ³¿ çáèðàþòüñÿ ïðîâîäèòè íîâèé ðåôåðåíäóì. Ó áþëåòåí³ äâà ïèòàííÿ:

Ïðî áàöüêà

íîñòàëüã³ÿ ðàçó ñåðåäíþ çàðïëàòó íà éîãî ï³äïðèºìñòâ³. Íàâ³òü ÿêùî öå áóäå íîâîð³÷íà ïðåì³ÿ. (Ó òàêèé ñïîñ³á äåðæàâà ñòèìóëþº ôîðìóâàííÿ ñåðåäíüîãî êëàñó ³ çàïîá³ãຠðîçøàðóâàííþ ñóñï³ëüñòâà. Õî÷à ïðåòåíç³é äî ïðèâàòíèê³â, ÿê³ ÷åñíî çàðîáëÿþòü ãðîø³, íå ìàº.) Òóò º äîøêè ïîøàíè, ÷åðâîí³ êóòî÷êè, ñâî¿ ãàçåòè, ñïîðòèâí³ êîìàíäè, òâîð÷³ êîëåêòèâè ³ íàâ³òü â³ää³ëè ç ³äåîëî㳿.

— ßêî¿? — äîïèòóâàëèñÿ ìè, — ÿêùî íàâ³òü ä³ÿëüí³ñòü ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é íà çàâîäàõ íå äîçâîëåíà. «Í³ ìàòåð³àëè, í³ ëþäè íå âèòðèìóþòü âàêóóìó», — ïîÿñíþâàëè íàì íà ÌÒÇ. Îòæå, öå ùîñü íà êøòàëò êîâòêà ñâ³æîãî ïîâ³òðÿ ïðî òå, ùî «òóðáóº ïðàö³âíèê³â» ³ «ÿê çðîáèòè æèòòÿ ïðåêðàñíèì». Ó Á³ëîðóñ³¿ ³ äîñ³ æèâóòü ôóíäàìåíòàëüíèìè ïîíÿòòÿìè ïîë³òåêîíî쳿 — «ïëàíîâ³ñòü», «äåðæðåãóëþâàííÿ», «äåðæïðîãðàìà» — òà ãàñëàìè. ¯õ ìîæíà ïîáà÷èòè íà âñ³õ ï³äïðèºìñòâàõ: «Íóæåí ïîâîä, ÷òîáû ïîñìîòðåòü â áóäóùåå îïòèìèñòè÷åñêè», «Ñâîáîäà — ýòî ñòðåìëåíèå æèòü è òðóäèòüñÿ ïî ñîâåñòè»... Íàéïîøèðåí³øèé: «Çà ñèëüíóþ è ïðîöâåòàþùóþ Áåëàðóñü!» Ó êàá³íåò³ îäíîãî ç êåð³âíèê³â — ïëàêàò: «Åñëè òû íå ðåøàåøü ïðîáëåìû, òî ñàì ñòàíîâèøüñÿ ïðîáëåìîé». Öå òðîõè íàãàäóº ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Àëå â êðà¿í³ (äå é äîñ³ 䳺 ÊÄÁ ³ ñâÿòêóþòü äåíü Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿) íå ïðèõîâóþòü, ùî çà íèìè íóäüãóþòü.

òð³ íåïîäàë³ê ïëîù³ Ëåí³íà (â³ä 90 äî 125 äîëàð³â). Àáî çà¿õàòè íà «Ë³í³þ Ñòàë³íà». Öå «³ñòîðèêî-êóëüòóðíà ïàì’ÿòêà» ³ «öåíòð â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³». Õî÷ áè ÿê ñì³ÿëèñÿ íàä á³ëîðóñàìè çà ¿õ «÷åðâîíó íîñòàëüã³þ», àëå ³ñòîð³þ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè âîíè é ñïðàâä³ ïîâàæàþòü. Ó êðà¿í³ âæå ðåêîíñòðóþâàëè âñ³ ïàì’ÿòíèêè. ̳ñöåâ³ æóðíàë³ñòè ðîçïîâ³ëè, ùî ðåïîðòàæ ïðî çàáóòèé îáåë³ñê â ãóñòîìó ë³ñ³ ñòàâ ìàëî íå ñåíñàö³þ. «Çàé÷èê³â» òóò íåìàº. Âîíè ìàéæå äåñÿòü ðîê³â òîìó ïî÷àëè âèá³ãàòè ç òîâñòèõ ãàìàíö³â á³ëîðóñ³â, à ÷åðåç òðè ðîêè çäàâñÿ 100ðóáëüîâèé «çóáð». Òà ïîïðè òå, á³ëîðóñè ïèøàþòüñÿ ñâî¿ì ãðîøîâèì çîîïàðêîì — ó ñâ³ò³ ìàëî êðà¿í, äå º áàíêíîòè ç òâàðèíàìè. ² çîâñ³ì íå äðàòóþòüñÿ, êîëè ³íîçåìö³ íàçèâàþòü ¿õí³ òåïåð³øí³ ðóáë³ «çàé÷èêàìè». ×èì ³ êèì ùå ïèøàþòüñÿ íàø³ ñóñ³äèñëîâ’ÿíè, ÿê³ ìàéæå íå ñï³ëêóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ á³ëîðóñüêîþ? Ñâî¿ìè çåìëÿêàìè: îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì ç â³ëüíî¿ áîðîòüáè Îëåêñàíäðîì Ìåäâåäºì, â³÷íèì ì³í³ñòðîì çîâí³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ Àíäð³ºì Ãðîìèêîì, Êàçèì³ðîì Ìàëåâè÷åì (÷îðíèé êâàäðàò), æ³íêîþ Ñàëüâàäîðà Äàë³, áàòüêîì Äåâ³äà Êîïïåðô³ëüäà... «Íèçüêèì ð³âíåì çëî÷èííîñò³ é êîðóïö³¿» (ñêàæ³ìî, ïðîáëåìè êðàä³æêè ìåòàëîáðóõòó â êðà¿í³ âçàãàë³ íåìàº, áî ïðèéìຠìåòàë ëèøå îäíà äåðæàâíà êîíòîðà), «ïîðÿäêîì ³ äèñöèïë³íîþ, ÿê³ ïëóòà-

Çâåäåííÿ òàêîãî áóäèíêó (90 êâ. ì) êîøòóº 25 òèñÿ÷ äîëàð³â. À ïëàòà çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè — äî 30 äîëàð³â. ìàòè÷íèìè. Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³: ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà â îáëàñò³ ó ñåðïí³ áóëà íà 24,1 â³äñîòêà íèæ÷å, àí³æ ñåðåäíÿ ïî Óêðà¿í³. Íàéìåíø îïëà÷óâàíèìè çàëèøàþòüñÿ... ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. гâåíü îïëàòè íàéìåíø îïëà÷óâàíèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³ ïåðåáóâຠâ ìåæàõ 36,1 — 58,9 â³äñîòêà â³ä ñåðåäíüîãî ïî îáëàñò³. Ñòàíîì íà 1 âåðåñíÿ ñóìà íåâèïëà÷åíî¿ çàðïëàòè çàãàëîì ïî îáëàñò³ ñòàíîâèëà 39,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü... Íà ïî÷àòîê ì³ñÿöÿ íå îòðèìàëè â÷àñíî çàðîá³òíó ïëàòó 10,8 òèñÿ÷³ îñ³á. Êîæíîìó ³ç çàçíà÷åíèõ ïðàö³âíèê³â íå âèïëà÷åíî â ñåðåäíüîìó 927 ãðèâåíü, ùî äîð³âíþº ñåðåäíüîìó ï³âòîðàì³ñÿ÷íîìó çàðîá³òêó â îáëàñò³. Çíàéòè ðîáîòó â îáëàñíîìó öåíòð³ — íå òàêà âæå é ïðîáëåìà, ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè ê³ëüêà íàäçâè-

÷àéíî âàæëèâèõ ñêëàäîâèõ: îô³ö³éíà òðóäîâà êíèæêà, ð³âåíü çàðïëàòè ³ ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿. Ïîö³êàâèâøèñÿ çàðïëàòîþ íà îô³ö³éíèõ ï³äïðèºìñòâàõ, Âàëÿ îäðàçó çðîçóì³ëà, ùî òàì ¿é ïðîñòî íå âèæèòè. Ó ïðèâàòíèê³â óñå ìຠ³íøèé âèãëÿä. Íå äèâíî, ùî áóêâàëüíî â äåíü ïðè¿çäó ä³â÷èíà çíàéøëà ðîáîòó â îäíîìó ç ïðèâàòíèõ öåõ³â. Ñïåö³àë³çóºòüñÿ â³í íà ïîøèòò³ êîâäð. Ùîäíÿ Âàëÿ ìîæå çàðîáèòè òàì 60 ãðèâåíü, àëå äëÿ öüîãî òðåáà ïîøèòè òðèäöÿòü (!) êîâäð. Çì³íà òðèâຠç âîñüìî¿ ðàíêó äî ñüîìî¿ âå÷îðà ç êîðîòêîþ ïåðåðâîþ íà îá³ä. Ðîáî÷èé òèæäåíü — ø³ñòü äí³â. Óò³ì, ó íåä³ëþ çà êîæíó ïîøèòó êîâäðó ìîæíà îòðèìàòè íå 1,9 ãðèâí³, ÿê ó áóäåíü, à 3,2. Òîìó Âàëÿ òåïåð ïðàöþº áåç âèõ³äíèõ. Íà òàê³ ïðîñòî êàáàëüí³ óìîâè ïðàö³ ä³â÷èí³ é ó ãîëîâó íå ïðèõîäèòü ñêàðæèòèñÿ. Íàâïàêè, âîíà

ùèðî ðà䳺 òîìó, ÿê äîáðîçè÷ëèâî ñòàâèòüñÿ äî íå¿ ³ ãîñïîäèíÿ, ³ ìàéñòðèíÿ. Âñ³ õâàëÿòü êì³òëèâ³ñòü ³ ñòàðàíí³ñòü íîâåíüêî¿. ϳñëÿ ì³ñÿöÿ ðîáîòè íàâ³òü çàïðîïîíóâàëè ¿é îôîðìèòè òðóäîâó óãîäó. Îäíàê ç îäí³ºþ óìîâîþ: âñ³ íåîáõ³äí³ ïîäàòêè ñïëà÷óâàòèìå íå âëàñíèöÿ ï³äïðèºìñòâà, à Âàëÿ ³ç ñâî¿õ çàðîá³òê³â. ³ääàâàòè ñîòíþ-ï³âòîðè ³ç òàê âàæêî çàðîáëåíèõ ãðîøåé Âàë³ ïîêè ùî íå äóæå õî÷åòüñÿ. Ïðî ë³êàðíÿí³, îô³ö³éíèé òðóäîâèé ñòàæ, â³äðàõóâàííÿ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, äåêðåòíó â³äïóñòêó âîíà ùå íå äóìàº. Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³: íà îáë³êó â äåðæàâí³é ñëóæá³ çàéíÿòîñò³ íà 1 æîâòíÿ ïåðåáóâàëî 21,8 òèñÿ÷³ ãðîìàäÿí, ÿê³ øóêàëè ðîáîòó, ç íèõ êîæåí òðåò³é áóâ â³êîì äî 35 ðîê³â. ×èñëî çàÿâëåíèõ ï³äïðèºìñòâàìè â³ëüíèõ

Ïðåçèäåíò Á³ëîðóñ³¿ Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî: «Óêðà¿íà ³ Á³ëîðóñü — öå ãîðëî Ðîñ³¿ òà Çàõ³äíî¿ ªâðîïè». Ôîòî «ÁåëÒÀ».

1. Õòî, íà âàø ïîãëÿä, íàéêðàùèé êàíäèäàò â Ïðåçèäåíòè?»

2. ×îìó ñàìå Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî? Ôåíîìåí Ëóêàøåíêà, ÿêîãî ªâðîïà ³ Àìåðèêà âïåðòî íàçèâàþòü äèêòàòîðîì çà «æîðñòêèé òîòàë³òàðèçì», «æîðñòêó öåíçóðó», «æîðñòê³ ðåïðåñ³¿», «ðîçã³í äåìîíñòðàíò³âîïîçèö³îíåð³â» ³ «ïîêàðàííÿ äèñèäåíò³â», á³ëîðóñüê³ æóðíàë³ñòè ïîÿñíèëè ïðîñòî: ñèëüíèé ãîñïîäàðíèê! À íåñõâàëüí³ âèñëîâëþâàííÿ — çàçäð³ñòþ. ×åðåç òå, ùî ¿õí³é ïðåçèäåíò íå ñòàâ íà øëÿõ çàõ³äíèõ ðåôîðì, ³ âñ³ ïðîãíîçè ë³áåðàëüíèõ åêîíîì³ñò³â ïðîâàëèëèñÿ.  Á³ëîðóñ³¿, äî ðå÷³, ïðèâàòèçîâàíà ò³ëüêè ñôåðà îáñëóãîâóâàííÿ ³ íåâåëèê³ ï³äïðèºìñòâà. Âñ³ îñíîâí³ ôîíäè âåëèêîãî âèðîáíèöòâà, â òîìó ÷èñë³ åíåðãåòèêà, çâ’ÿçîê, òðàíñïîðò, çàëèøèëèñÿ ó âëàñíîñò³ äåðæàâè. Åêîíîì³êó ìîäåðí³çóâàëè çà ðàõóíîê âëàñíèõ ðåçåðâ³â. Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ (ç îïîçèö³ºþ, íà æàëü, íå äîâåëîñÿ ïîñï³ëêóâàòèñÿ), ÿê ³ ¿õí³é ãàðàíò Êîíñòèòóö³¿, ïåðåêîíàíà: â Á³ëîðóñ³¿ íåìຠïðè÷èí äëÿ «êîëüîðîâî¿ ðåâîëþö³¿». Íà öüîìó íå ðàç àêöåíòóâàâ óâàãó ³ ñàì Î. Ëóêàøåíêî â ðîçìîâ³ ç óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè. Àëå ðîçìîâëÿëè íå ëèøå ïðî ïîë³òèêó, à ³ ïðî àêòóàëüí³ é äëÿ íàøî¿ êðà¿íè ðå÷³. Îñü ùî ñêàçàâ ë³äåð á³ëîðóñ³â: Ïðî åíåðãåòè÷íó áåçïåêó (äëÿ Á³ëîðóñ³¿ — öå ïðîáëåìà íîìåð îäèí) — «Ó íàñ çàëèøèâñÿ, îäèí øòðèõ, ùî âñå-òàêè ìîæå íàñòîðîæóâàòè, ùî íàì íå äîçâîëÿº, ðîçïðàâèâøè ïëå÷³, ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ìè àáñîëþòíî íåçàëåæí³ — öå çàëåæí³ñòü â³ä ïðèðîäíîãî ãàçó ç Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Íåçàëåæí³ñòü ñòàíå ìîæëèâà ëèøå òîä³, êîëè ìè õî÷à á íà 25—30 â³äñîòê³â çàì³íèìî ïðèðîäíèé ãàç âëàñíèìè äæåðåëàìè åíåðãîðåñóðñ³â». «Ìè îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ çàîùàäæóâàòè. Òðåáà ìîäåðí³çóâàòè ñòàðó åêîíîì³êó ³ áóäóâàòè íîâ³ ï³äïðèºìñòâà âæå íà îñíîâ³ îñòàííüîãî ñëîâà â òåõíîëîã³ÿõ». Ïðî ãàç — «Äëÿ íàñ, áóäåìî ìè ç ãàçîì àáî íå áóäåìî, — öå íå ïèòàííÿ. Ïèòàííÿ — ñê³ëüêè êîøòóâàòèìå öåé ãàç äëÿ Á³ëîðó-

ðîáî÷èõ ì³ñöü òà âàêàíòíèõ ïîñàä ñòàíîâèëî 5 225. Íàâàíòàæåííÿ íà îäíå â³ëüíå ì³ñöå íà çàçíà÷åíó äàòó ñòàíîâèëî 4 îñîáè. Êîëè Âàë³ âñå-òàêè âäàºòüñÿ âèêðî¿òè âèõ³äíèé, âîíà ïîñï³øຠäîäîìó. Íàéá³ëüøå ñêó÷ຠçà ðîäèíîþ. À ùå ó Âàë³ º õëîïåöü, ç ÿêèì âîíè ïëàíóþòü ñòâîðèòè ñ³ì’þ. Ñàøêî ùå â÷èòüñÿ ó ÏÒÓ, àëå âæå äóæå ñêîðî â³í ñòàíå ôàõ³âöåì ³ç êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè. Ñïåö³àëüí³ñòü ïîïóëÿðíà, àëå, ç óñüîãî âèäíî, çîâñ³ì íå ïîòð³áíà í³ â ñåë³, í³ â ðàéîí³.  îáëàñíîìó öåíòð³ òàêèõ ôàõ³âö³â ³ ç âèùîþ îñâ³òîþ âäîñòàëü, îòîæ ÷è çó쳺 íîâîñïå÷åíèé âèïóñêíèê ÏÒÓ çíàéòè ñîá³ ðîáîòó çà ôàõîì, ñêàçàòè âàæêî. Òà íàéá³ëüøå òóðáóº ³íøå: äå æèòè ìîëîä³é ðîäèí³? Ïîíÿòòÿ «âèðîáíè÷èé ãóðòîæèòîê» ïðîñòî çíèêëî ³ç íàøîãî æèòòÿ. Æîäåí ïðèâàòíèê íå íàäàº

ñ³?» «ßêùî äåõòî íàìàãàºòüñÿ ñüîãîäí³ ðîçìàõóâàòè ãàçîâèì ìå÷åì, òî öüîãî ðîáèòè íå ìîæíà. Áî ò³ ðîäîâèùà, ùî ñüîãîäí³ åêñïëóàòóþòüñÿ â Ðîñ³¿, áóäóâàëè ìè ç âàìè. Óêðà¿íö³ íàâ³òü á³ëüøå, í³æ á³ëîðóñè». Ïðî åêîíîì³êó — «Ìè âèñòðàæäàëè ñâîþ ìîäåëü». «Ìè áóäóºìî ìîäåëü ñîö³àëüíî îð³ºíòîâàíî¿ åêîíîì³êè». «ÌÂÔ âèä³ëèâ íàì ï³ä ðåôîðìè 300 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Äëÿ òîãî ùîá ìè çëàìàëè ñâîþ åêîíîì³êó. Äî ðå÷³, àí³ öåíòà ìè ç ö³º¿ ñóìè íå âèòðàòèëè. Äîòåïåð ö³ ãðîø³ ëåæàòè íà ðàõóíêàõ ó á³ëîðóñüêî¿ ñòîðîíè, ³ ìè íèìè íå ñêîðèñòàëèñÿ. Ïðèíöèïîâî íå ñêîðèñòàëèñÿ». «Ìè ïåðøèìè ç êîëèøí³õ ðàäÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê äîñÿãëè ð³âíÿ ðîçâèòêó ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó». «Í³÷îãî âèäàòíîãî â íàñ íåìàº. Ìè ïðîñòî ò³ ã³ãàíòñüê³ ï³äïðèºìñòâà, ùî áóëè ïîáóäîâàí³ âñ³ì íàðîäîì, ³ íå ò³ëüêè á³ëîðóñàìè.... íå ñòàëè ïðîäàâàòè ç ìîëîòêà». «Ìè íå ïðîòè ïðèâàòèçàö³¿, àëå çà ïðèâàòèçàö³þ òèõ ï³äïðèºìñòâ, ³ç êîòðèìè ñüîãîäí³ äåðæàâà íå ìîæå ñïðàâèòèñÿ». Ïðî îïîçèö³þ — «ß ¿¿ çàâæäè íàçèâàþ «òàê çâàíà îïîçèö³ÿ». ² äàé, Áîæå, êîæíîìó ïðåçèäåíòó òàêó îïîçèö³þ... Íàéóñï³øí³ø³ îïîçèö³îíåðè â Á³ëîðóñ³¿ ò³, ùî êîëèñü âòåêëè â³ä Ëóêàøåíêà». Ïðî ÑÍÄ, ÍÀÒÎ, ÑÎÒ — «×îìó ìè ïðîòè ðîçâàëó ÑÍÄ ³ «ðåôîðìóâàííÿ» ³ç ïðèö³ëîì íà ðîçïàä? Òîìó ùî öå ºäèíèé ìàéäàí÷èê äëÿ òîãî, ùîá ìè çáèðàëèñÿ ³ áåç ïåðåêëàäà÷à, îäí³ºþ ìîâîþ îáãîâîðþâàëè çàãàëüí³ ïðîáëåìè». «Ìè â³äðîäæóºìî ñåëî íà òîé âèïàäîê, êîëè âè âñ³ áóäåòå â ÑÎÒ, à ìè ðàïòîì òàì íå áóäåìî, ùîá ìè áóëè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³. À òîé ìîìåíò, êîëè Á³ëîðóñü áóäå â ÑÎÒ, çîâñ³ì íåäàëåêèé». «ßêùî â ñêëàä³ ÍÀÒÎ Óêðà¿í³ áóäå òåïë³øå, ìè í³÷îãî ïðîòè íå ìàòèìåìî». Ïðî ìîâó — «ß íå ââàæàþ ïðàâèëüíèì çàéìàòèñÿ ò³ëüêè ïðîáëåìîþ ìîâè. ͳáè âîíà âèð³øóº âñå ³íøå». «Á³ëîðóñüêó ìîâó ìè íå ðîç³ãðóºìî â ïîë³òè÷íèõ ö³ëÿõ. Öå íå êàðòà». Ïðî äèêòàòóðó — «Ïîòð³áíà ñòàá³ëüí³ñòü. Ìè í³÷îãî íå çìîãëè á äîñÿãòè, ÿêáè â íàñ ó êåð³âíèöòâ³, ó âñ³é «âåðòèêàë³» çíèçó äîãîðè, ó âëàä³ áóâ ðîçëàä. Ó íàñ òàêîãî ðîçëàäó íåìàº. Äàé Áîæå, ùîá ³ òàê äàë³ áóëî, õî÷à íàñ ³ îáçèâàþòü òóò «äèêòàòóðîþ». Íó, Ãîñïîäü ç íèìè, ÷àñ ïîêàæå». «Äèêòàòóðà — öå, çâè÷àéíî, ïîãàíî». «Òðè êèòè ³äåîëî㳿 — ãðîø³, âëàäà ³ âëàñí³ñòü... Ìè íå ñòâîðþºìî îêðåìó, ÿê êîëèñü áóëî, ãðîì³çäêó ñèñòåìó ³äåîëîã³÷íîãî «ïðîìèâàííÿ ì³çê³â» ÷è âèõîâàííÿ». «Ó íàñ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ó ̳íñüêó, â áóäü-ÿêîìó ì³ñò³ é ä³òè, ³ äîðîñë³ íå áîÿòüñÿ õîäèòè ïî âóëèöÿõ. Ìè çàáåçïå÷óºìî ïîðÿäîê. Òàê ùî, ìîæå áóòè, â íàøî¿ «äèêòàòóð³» ³ º ùîñü ãàðíå». «Íàø³ âæå íà «Õàììåðàõ» àáî «Áåíòë³» ïî÷èíàþòü ¿çäèòè. Ìè íå ïðîòè, ÿêùî ëþäèíà çàðîáèëà — íó ³ íåõàé ¿äå. Ìè í³êîëè íå çàïèòóºìî, çâ³äêè â òåáå àâòîìîá³ëü? ², äî ðå÷³, öå äåðæàâíà ïîë³òèêà â îñòàíí³é ÷àñ: çàáîðîíåíî êàòåãîðè÷íî óñ³õ õàïàòè ³ äîïèòóâàòè, õî÷à îò òóò «äèêòàòóðà» êàæóòü». «Áåç ïîñòàíîâêè àìá³ö³éíèõ, âåëèêèõ çàâäàíü ïåðåä ñîáîþ ³ íàðîäîì í³÷îãî äîñÿãòè áóëî á íåìîæëèâî. ² ìè ùå íå äîñÿãëè, ìè — ó ïðîöåñ³. Äîñÿãíåííÿ ã³äíîãî ì³ñöÿ». Àëå á³ëîðóñè âñå æ çàãàäêîâèé íàðîä. Á³ëîðóñü íå ñèìïàòèçóº ϳâí³÷íîàòëàíòè÷íîìó àëüÿíñó, ïðîòå íà åë³çåºâñüêîìó çàâîä³ ðîáëÿòü ñêëîòàðó äëÿ ÍÀÒÎ. ªâðîïà íå æàëóº Ëóêàøåíêà, àëå çà îñòàíí³ òðè ðîêè òîðã³âëÿ ì³æ ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè ³ Á³ëîðóñ³ºþ çðîñëà âòðè÷³. Âàøèíãòîí ³ ̳íñüê îáì³íþþòüñÿ íåäðóæí³ìè ðåïë³êàìè, àëå Àìåðèêà â Á³ëîðóñ³¿ ïîñ³äຠäðóãå ì³ñöå çà ³íâåñòèö³ÿìè. Íàøà ñóñ³äêà íå ïîñï³øຠäî ÑÎÒ, àëå á³ëüøå, í³æ Óêðà¿íà, ãîòîâà äî âñòóïó äî ì³æíàðîäíîãî òîðãîâåëüíîãî êëóáó, åêñïîðòóº ñâîþ ïðîäóêö³þ â äåñÿòêè êðà¿í òà âïåâíåíî âèò³ñíÿº êîíêóðåíò³âñòàðîæèë³â ç³ ñâ³òîâîãî ðèíêó. Íå çàáóâàþ÷è ïðî ³íòåðåñè. Äåðæàâè. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

æèòëî äëÿ ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â. Òà é äîäàòêîâà ïëàòíÿ íà òå, ùîá íàéíÿòè ê³ìíàòó, íå ïåðåäáà÷åíà. Ïëàòèòè ñîòíþ-ï³âòîðè äîëàð³â çà íàéíÿòó êâàðòèðó àí³ Âàë³, àí³ Ñàøêîâ³ íå ï³ä ñèëó. Ïîêè ùî ä³â÷èíà æèâå íà ÷óæ³é äà÷³. Àëå ÿê ò³ëüêè âäàðÿòü ñèëüí³ ìîðîçè, ïåíñ³îíåðè ïåðå¿äóòü äî ñâ «õðóùîâêè», äå êâàðòèðàíòàì ïðîñòî íå ïîì³ñòèòèñÿ. ×è çíàéäåòüñÿ ùå ÿêàñü äîáðà äóøà, êîòðà â³çüìå ï³ä ñâ³é äàõ ìîëîäåíüêó øâà÷êó, íåâ³äîìî. Òåïåð Âàëÿ âæå íå òàêà âïåâíåíà, ÿêîþ áóëà â ïåðøèé äåíü ðîáîòè â îáëàñíîìó öåíòð³. ßêùî íå âäàñòüñÿ âèð³øèòè æèòëîâî¿ ïðîáëåìè, äîâåäåòüñÿ ïîâåðòàòèñü ó ñåëî. Òàì º äå æèòè, àëå íåìàº í³ ðîáîòè, í³ çàðîá³òêó. Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³: áóä³âåëüíèìè ï³äïðèºìñòâàìè âñ³õ ôîðì âëàñ-

íîñò³... âèêîíàíî áóä³âåëüíèõ ðîá³ò íà 17,1 â³äñîòêà á³ëüøå â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó. Îäíèì ç îñíîâíèõ ÷èííèê³â ïðèðîñòó îáñÿã³â áóä³âíèöòâà º çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ðîá³ò íà áóä³âíèöòâ³ æèòëà â ì³ñòàõ Õìåëüíèöüêîìó òà Êàì’ÿíö³Ïîä³ëüñüêîìó... Ïðî áóä³âíèöòâî ñîö³àëüíîãî æèòëà, ìîæëèâ³ñòü íàéìàíîìó ïðàö³âíèêîâ³ ³ç ì³í³ìàëüíîþ çàðïëàòîþ âçÿòè äîâãîñòðîêîâèé êðåäèò, ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿ äëÿ ìîëîäî¿ ëþäèíè, âçàãàë³ áóäü-ÿê³ æèòòºâ³ ãàðàíò³¿ ñòàòèñòèêà ìîâ÷èòü. Ïðàêòè÷íî âèð³øóâàòè ö³ ïðîáëåìè íà ð³âí³ ñåëà, ðàéîíó òà îáëàñò³ âëàäà íåñïðîìîæíà. Ïðèõèñòîê ä³â÷èí³, êîòðà ãîòîâà ðîçáóäîâóâàòè åêîíîì³êó íàøî¿ äåðæàâè, íàäàëè äâîº ïåíñ³îíåð³â, ÷èÿ ïåíñ³ÿ íåäîòÿãóº íàâ³òü äî 400 ãðèâåíü. ²ðèíà ÊÎÇÀÊ. Õìåëüíèöüêèé.

ªâðîïà íå æàëóº Ëóêàøåíêà, àëå çà îñòàíí³ òðè ðîêè òîðã³âëÿ ì³æ ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè ³ Á³ëîðóñ³ºþ çðîñëà âòðè÷³

21

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

n

¹ 242 (3942)

Íèí³ ìàëî õòî ìîæå çà âëàñíèé êîøò îçäîðîâèòèñÿ ó õîðîøîìó ñàíàòîð³¿, õî÷à òàêîãî ë³êóâàííÿ ïîòðåáóº çíà÷íèé â³äñîòîê ïðàöþþ÷èõ óêðà¿íö³â. ³äïðàöüîâàíî ñèñòåìó, çà ÿêîþ Ôîíä ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ çàêóïîâóº ïîñëóãè ³ç ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ. Ëþäè îòðèìóþòü äîá³ðíèé êîìïëåêñ ë³êóâàëüíèõ ïîñëóã, ñïëàòèâøè ëèøå 10% âàðòîñò³ ïóò³âêè. Àëå íèí³ íàä ö³ºþ áëàãîþ ³, áåç ñóìí³âó, âêðàé íåîáõ³äíîþ ñïðàâîþ íàâèñëà çàãðîçà. Òðóäÿùèé óêðà¿íåöü ó 2007 ðîö³ ìîæå çàëèøèòèñÿ áåç êóðîðò³â ³ ñàíàòîð³¿â, òîìó ùî âèíèêëè ïðîáëåìè ç ïðîâåäåííÿì òåíäåðà, à ÷åðåç öå ç³ ñâîº÷àñíîþ çàêóï³âëåþ ïóò³âîê. Ñèòóàö³þ êîìåíòóº ãî- à çãîäîì äî 22 ãðóäíÿ. ëîâíèé ë³êàð êë³í³÷íîãî Çà àáñîëþòíî ôîðìàëüíèñàíàòîð³þ «Æîâòåíü» äîê- ìè êðèòåð³ÿìè, ùî äèâóº. òîð ìåäè÷íèõ íàóê, ïðîôå- ϳäñòàâîþ äëÿ ð³øåííÿ, ñîð Íàö³îíàëüíî¿ ìåäè÷íî¿ ÿêå ïîñòàâèëî ï³ä çàãðîçó àêàäå쳿 ï³ñëÿäèïëîìíî¿ âåñü ñàíàòîðíî-êóðîðòíèé îñâ³òè Îëåêñàíäð ÂËÀÄÈ- ñåçîí íàñòóïíîãî ðîêó, ÌÈÐΠ(ì. Êè¿â ). âèçíàëè ñêàðãó îäíîãî Ó ÷îìó ïðîáëåìà? ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà, Íà ìåæ³ çðèâó çàêó- ÿêå ââàæàº, ùî, ìîâëÿâ, ï³âëÿ ïîñëóã ³ç ñàíàòîðíî- ÷åðåç îáìåæåííÿ ó÷àñò³ ó êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ íà òîðãàõ ó÷àñíèê³â-ïîñåðåäíàñòóïíèé ñåçîí, ÿêó çä³é- íèê³â ïîðóøóþòüñÿ éîãî ñíþº Ôîíä ñîö³àëüíîãî ïðàâà. ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ Òîáòî ñêàðãà îäíîãî âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. г- íåâäîâîëåíîãî ãðàâöÿ ðèíêó øåííÿì òåíäåðíîãî êîì³- ìîæå ñòâîðèòè çàãðîçó óñ³é òåòó âèçíà÷åíî ïðîâåñòè ñèñòåì³ îçäîðîâëåííÿ íàö³¿? çàçíà÷åí³ çàêóï³âë³ íà 2007 Âèõîäèòü, òàê. Àëå öå ð³ê ÷åðåç ïðîöåäóðó â³ä- äóðíèöÿ, áî â³äïîâ³äíî äî êðèòèõ òîðã³â. Äî ðå÷³, îä- ñòàòò³ 92 ãëàâè 63 ÖÊÓ: íèì ç ó÷àñíèê³â º íàø ñà- «Âèêîíàâåöü ïîâèíåí íàíàòîð³é. Òðèäöÿòü ïåðøî- äàâàòè ïîñëóãó îñîáèñòî. Ó ãî æîâòíÿ â³äáóëîñÿ ðîç- âèïàäêàõ, âñòàíîâëåíèõ êðèòòÿ òåíäåðíèõ ïðîïî- äîãîâîðîì, âèêîíàâåöü çèö³é, àëå âæå íàñòóïíîãî ìຠïðàâî ïîêëàñòè âèêîäíÿ íàñ ïîâ³äîìèëè ïðî íàííÿ äîãîâîðó ïðî íàïðèçóïèíåííÿ ïðîöåäóðè äàííÿ ïîñëóã íà ³íøó îñîçàêóï³âë³. Íà íàø çàïèò áó». Âèêîíàâöåì ïîñëóã ³ç òåíäåðíèé êîì³òåò âèêî- ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³íàâ÷î¿ äèðåêö³¿ ôîíäó êóâàííÿ ìîæå áóòè ëèøå ðîç ÿñíèâ, ùî òàêå ð³øåí- ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, íÿ ïðèéíÿòå Ñïåö³àëüíîþ ÿêèé ìຠïðàâî íàäàâàòè êîíòðîëüíîþ êîì³ñ³ºþ ç òàê³ ïîñëóãè çà íàÿâíîñò³ ïèòàíü äåðæàâíèõ çàêóï³- íåîáõ³äíîãî äëÿ öüîãî îáâåëü. Ñàìå âîíà ïðèçóïè- ëàäíàííÿ, êâàë³ô³êîâàíèõ íèëà ïðîöåäóðó çàêóï³âë³ ìåäè÷íèõ êàäð³â, à òàêîæ ñïî÷àòêó äî 29 ëèñòîïàäà, ïàêåòà íåîáõ³äíèõ äîêó-

ìåíò³â. À ñêàðæíèê, ïðàãíó÷è ïðàöþâàòè ó ñèñòåì³ îçäîðîâëåííÿ, íå ìຠíåîáõ³äíî¿ ñàíàòîðíî-êóðîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè òà ë³öåí糿 ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ, à òàêîæ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóâàëè á â³äïîâ³äí³ñòü ñóá ºêòà êâàë³ô³êàö³éíèì âèìîãàì, ïåðåäáà÷åíèì óìîâàìè òåíäåðà. Òàêèé ó÷àñíèê º ïîñåðåäíèêîì. Ó÷àñòü ïîñåðåäíèê³â ó òåíäåð³ äîïóñêàºòüñÿ? ×èííèì çàêîíîäàâñòâîì ó ñôåð³ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü ³ òåíäåðíîþ äîêóìåíòàö³ºþ ó÷àñòü ïîñåðåäíèê³â ó òåíäåð³ íå çàáîðîíåíî. Àëå âîíè ó æîäíîìó ðàç³ íå ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåí³ â³ä íàäàííÿ ïîâíîãî ïàêåòà äîêóìåíò³â ³ ïîñëóã, âèçíà÷åíèõ òåíäåðíèì êîì³òåòîì.  ³íøîìó âèïàäêó òàê³ âèìîãè äëÿ ðåøòè ó÷àñíèê³â òåíäåðà, çîêðåìà é ñàíàòîð³þ «Æîâòåíü», íîñèëè á äèñêðèì³íàö³éíèé õàðàêòåð. ß ñêàçàâ áè, ùî ïðè÷èíà áëîêóâàííÿ òåíäåðà º ôîðìàëüíîþ, îñê³ëüêè æîäíèõ ñêàðã ³ç ïðèâîäó çä³éñíåííÿ çàêóï³âë³ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ ïîñëóã íà 2007 ð³ê ç áîêó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèõ çàêëàä³â íå áóëî. ª íàâìèñíå áëîêóâàííÿ ðîáîòè òåíäåðíîãî êîì³òåòó, ùî âæå ïðèçâåëî äî çðèâó òåíäåðà. À öå ó ñâîþ ÷åðãó ïîñòàâèëî ï³ä âåëèêèé ñóìí³â ðîáîòó äåñÿòê³â ñàíàòîð³¿â òà îçäîðîâëåííÿ òðóäÿùèõ ó 2007 ðîö³. ßê âè ä³ÿòèìåòå â òàê³é ñèòóàö³¿? Ïåðåäóñ³ì, âîíà âèêëèêຠó íàñ îáóðåííÿ, áî

ï³ä çàãðîçîþ ðîêè êîï³òêî¿ ðîáîòè, çàðïëàòà ïðàö³âíèê³â ãàëóç³, ¿¿ ðîçâèòîê òà ìîäåðí³çàö³ÿ. Ñèòóàö³ÿ çìóøóº íàñ ñàìîñò³éíî øóêàòè ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â ïóò³âîê. ßêùî çäîðîâèé ãëóçä íå â³çüìå ãîðó, íàì äîâåäåòüñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïîäàíî¿ íàìè òåíäåðíî¿ ïðîïîçèö³¿. Ùîá óíèêíóòè áîðãîâî¿ ÿìè òà áàíêðóòñòâà, äî òàêèõ ä³é âäàäóòüñÿ óñ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ ñàíàòîðíî-êóðîðòí³ çàêëàäè. Îêð³ì êîëîñàëüíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, íàø³ ï³äïðèºìñòâà çàçíàþòü ùå é êàäðîâèõ âòðàò, à öå äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé, ÿê³ çàëèøàòüñÿ áåç çàñîá³â íà ïðîæèòòÿ. À ùî áóäå ç âàøèìè ïàö³ºíòàìè, ³ç ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ ïðîõîäÿòü ìåäè÷íó ðåàá³ë³òàö³þ ï³ñëÿ âàæêèõ çàõâîðþâàíü? Ïèòàííÿ áåç â³äïîâ³ä³. Íàø êîíòèíãåíò öå ëþäè ï³ñëÿ ãîñòðèõ ³íôàðêò³â ì³îêàðäà, ìîçêîâèõ ³íñóëüò³â, ï³ñëÿ îïåðàòèâíèõ âòðó÷àíü íà ñóãëîáàõ òà îðãàíàõ òðàâëåííÿ. Ìè íå çàáåçïå÷èìî ¿õ ìîæëèâ³ñòþ ïðîéòè êóðñ â³äíîâëþâàëüíîãî ë³êóâàííÿ, ³ éäåòüñÿ ïðî äåñÿòêè òèñÿ÷ âàæêîõâîðèõ ëþäåé, à òîìó ÿ íå â³äêèäàþ ìîæëèâ³ ëåòàëüí³ âèïàäêè. Íå âêëàäàºòüñÿ â ãîëîâ³, ÿê ï³äñòàâîþ äëÿ çðèâó çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ñïðàâè ìîæå ñòàòè øàíòàæ îäíîãî îêðåìîãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêå íàâ³òü íå ìຠïðàâà íàäàâàòè â³äïîâ³äí³ ïîñëóãè. Ãðîìàäÿí Óêðà¿íè öèí³÷íî ïîçáàâëÿþòü çàêîííîãî ïðàâà íà ï³ëüãîâå ë³êóâàííÿ çà ïðîô³ëåì çàõâîðþâàííÿ ó ñàíàòîðíî-êó-

Áåç ñí³ãó ³ ïîâ³òðîõîä³â

n ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ó ïåðåäã³ð ÿõ Êàðïàò ñüîãîäí³ â³äïðàâëÿþòü ñëóæáè, àáè Ãîñïîäü ïîñëàâ ñí³ãó áåçïðåöåäåíòíî òåïëà çèìà ïîñòàâèëà ñîòí³ êîìïàí³é ïåðåä ðèçèêîì áàíêðóòñòâà. Ìàëî òîãî, ðåã³îíó, ÿêèé î ö³é ïîð³ æèâå íåàáèÿêèì ÷èíîì â³ä ïîñëóã òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó, çàãðîæóº áåçãðîø³â ÿ. «Íåâðîæàéíà» íà ñí³ã çèìà ñïîíóêóº çàäóìàòèñÿ íàä ïðè÷èíàìè. Âñ³ îäíîñòàéíî çâèíóâà÷óþòü íåðîçâèíåíó ³íôðàñòðóêòóðó. Äëÿ ëþáèòåë³â ã³ðñüêîëèæíîãî ñïîðòó âîíà ïî÷èíàºòüñÿ ç êàíàòíî¿ äîðîãè. Òîìó ÿ äîáèâñÿ çóñòð³÷³ ç ëþäèíîþ, ÿêà ìຠáåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ äî ñòâîðåííÿ ³ åêñïëóàòàö³¿ êàíàòíèõ äîð³ã, ñâîãî ðîäó ïîâ³òðîõîä³â. Ëåð³ Ãåîðã³éîâè÷ Ñâàí³äçå (íà çí³ìêó) ãåíäèðåêòîð êîìïàí³¿ «Ñòàðò³íâåñò» (êàíàòíî¿ äîðîãè ̳ñõîð Àé-Ïåòð³), äåïóòàò Êîðå¿çüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè, êàíäèäàò åêîíîì³÷íèõ íàóê. Ó íüîãî çàâæäè º ïðèºìíà íîâèíà íåçàáàðîì, êàæå, ó Ñëàâñüêîìó ìîæå ç ÿâèòèñÿ íîâèé êð³ñåëüíèé ï³äéîìíèê. Àëå ãîâîðèìî ñïî÷àòêó ïðî êàíàòíó äîðîãó íà Àé-Ïåòð³, íà ÿêó ³ çàðàç äèâëÿòüñÿ, øèðîêî ðîçêðèâøè î÷³ â³ä çàõâàòó. À ùî òóò äèâíîãî. 1620 ìåòð³â ï³ä êóòîì ï³äéîìó ó 45 ãðàäóñ³â, êàæå â³í, òîãî âàðò³. Öå íà ñüîãîäí³ íàéäîâøà ó ªâðîï³ ïîâ³òðÿíà «ñòåæêà». ², çàóâàæ, ÿêà áåçïå÷íî, áåç áóäüÿêèõ á³ëüø-ìåíø ñåðéîçíèõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, åêñïëóàòóºòüñÿ ç 1987 ðîêó. Ïîãîäæóþñü. Êàíàòíà äîðîãà ôîðìàëüíî ç ºäíàëà Àëóïêó ç Àé-Ïåòð³, à ïî ñóò³ ìèíóëå ç ìàéáóòí³ì. Àäæå ïðîåêòóâàëè ¿¿ ùå çà ÷àñ³â ÑÐÑÐ, ìàëî íå 20 ðîê³â. Òîä³, ïðèãàäóþ, íàä öèì ïðàöþâàâ ³íñòèòóò

22

«Ñîþçïðîììåõàí³çàö³ÿ». Àëå, ÿê òî êàæóòü, ïðî¿õàëè. Ó ñåðåäèí³ äåâ ÿíîñòèõ, êîëè ñòð³ìêî äîðîæ÷àëè ìàòåð³àëè ³ áðàêóâàëî êîøò³â íà åêñïëóàòàö³þ ï³äéîìíèêà, Ñâàí³äçå íàâ³òü çàñòàâèâ êâàðòèðó, ùîá ïðîäîâæèòè ÿêèéñü êðåäèò. Ò³ëüêè 2002-ãî ñòâîðèëè âëàñíó ìîíòàæíó áàçó, ïî÷àëè íàâ÷àòè ïåðñîíàë, ïðèéìàòè çàìîâëåííÿ íà îáñëóãîâóâàííÿ ³íøèõ «ïîâ³òðîõîä³â». Ò³ ÷àñè âæå íà äðóãîìó ê³íö³ êàíàòêè. Áî îöå òåïåð â³í âæå ðîçïîâ³äຠïðî íîâ³ ïðîåêòè. Çàðàç óæå ç äåñÿòîê íàáåðåòüñÿ. Ìîæó ïîâ³äîìèòè ïðî ïðîåêò íîâî¿ äîðîãè íà ÀéÏåòð³ â³ä Áàõ÷èñàðàÿ äîâæèíîþ 920 ìåòð³â. Öå áóäå êàíàòêà íà ñòî ïàð êð³ñåë. Âæå íàñòóïíî¿ îñåí³ âîíà ñòàíå â ïðèãîä³ ãðèáíèêàì ³ òóðèñòàì, à âçèìêó ã³ðñüêîëèæíèêàì. Äî ðå÷³, âîíè âæå äàâíî î÷³êóþòü ã³ðñüêîëèæíîãî êîìïëåêñó íà Àíãàðñüêîìó ïåðåâàë³, ÿêèé ìè òàêîæ óêîïëåêòóºìî êàíàòêîþ. Ñåðåä òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê³ ìîæóòü òåáå äîñòàâèòè ó âàæêîäîñòóïíå ì³ñöå, âîíà ïîçà ïîçàêîíêóðåíö³ºþ. Óÿâëÿþ, ÿêó êîðèñòü äàâàëè

á ïîâ³òðîõîäè ó Êàðïàòàõ. ̳é ñï³âðîçìîâíèê ðàäèòü áðàòè «êðóò³øå». Âèÿâëÿºòüñÿ, â³í ö³ëêîì ðåàëüíî äîïóñêຠêàíàòíó äîðîãó â ñòîëèö³ ëàíäøàôòíà çîíà, êàæå, äî öüîãî í³áè çàêëèêàº. Ì³æ ³íøèì, çãàäóº ÷óäîâèé ïðîåêò ï ÿòíàäöÿòèð³÷íî¿ äàâíèíè, çà ÿêèì â³ä ªâðîïåéñüêî¿ ïëîù³ äî Òðóõàíîâîãî îñòðîâà ïðîïîíóâàëè ä³ñòàâàòèñÿ... ïî íåáó. ßêáè íå ÷èñëåíí³ ðåãà볿 â³í ìàã³ñòð ç óïðàâë³ííÿ (ïîçàòîð³ê çàê³í÷èâ Àêàäåì³þ ïðè Ïðåçèäåíò³ Óêðà¿íè), ïî÷åñíèé ïðîôåñîð åêîíîì³êè ³ á³çíåñó (ìຠäèïëîì ̳æíàðîäíîãî ñëîâ ÿíñüêîãî óí³âåðñèòåòó), ÿ á íàçâàâ éîãî ôàíòàçåðîì. Òà õ³áà ìàëî ôàíòàç³é ñòàþòü ðåàëüí³ñòþ? Ó éîãî ð³äí³é ßëò³ âæå íàñòóïíîãî ñåçîíó ïîáóäóþòü êàíàòíó äîðîãó â³ä íàáåðåæíî¿ äî äåñÿòîãî ì³êðîðàéîíó. À öå âèð³øèòü îäðàçó ê³ëüêà ïðîáëåì çìåíøèòü àâòîìîá³ëüí³ çàòîðè íà äîðîãàõ, ïîòðåáó ðîçøèðþâàòè àâòîìîá³ëüí³ ìàã³ñòðàë³, ïîêðàùèòü åêîëîã³þ ì³ñòà. À òèì ÷àñîì Êè¿â ïîòðåáóº öüîãî íå ìåíøå, í³æ ßëòà. Öå ñüîãîäí³ äëÿ íàñ íåçâè÷íèé òðàíñïîðò, êàæå â³í. Òàê ñàìî ñòàâèëèñÿ äî àâòîìîá³ëÿ íà çîð³ éîãî äèòèíñòâà. Àëå â³í ñòàíå çàòðåáóâàíèì â ì³ðó òîãî, ÿê íàø³ ì³ñòà ñòàâàòèìóòü äåäàë³ çàãàçîâàí³ø³ ³ ò³ñí³ø³ ÷åðåç íàñòóï öèâ³ë³çàö³¿. Äî ðå÷³, ñòàðèé ãåíïëàí ßëòè ïåðåäáà÷àâ ñïîðóäèòè äâ³ ñîòí³ êàíàòîê, ÿê³ ïî ñóò³ âèêîíóâàëè á ôóíêö³¿ ìåòðî. ß çàïèòàâ ó íüîãî ïðî êîí-

Ôîòî Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ

Ñàíàòîðíî êóðîðòíèé ñåçîí ï³ä çàãðîçîþ çðèâó

ðîðòíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè. À ö³ ëþäè, äî ðå÷³, ñóìë³ííî é ðåãóëÿðíî ñïëà÷óþòü â³äñîòîê ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè äî Ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. ... ˳êàð³, îñîáëèâî ïðîôåñóðà, ëþäè çàçâè÷àé íåðåâîëþö³éí³ ³ íåêîíôë³êòí³, à òîìó ð³çê³ âèñëîâè ìîæíà ïî÷óòè â³ä íèõ õ³áà çà êàäðîì àáî ïîçà ôîðìàòîì ³íòåðâ þ. ²äåòüñÿ ïðî òå, ùî ï³ñëÿ äåðèáàíó çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè íà ðèíîê ñîö³àëüíèõ â³äðàõóâàíü íà ë³êóâàííÿ òà îçäîðîâëåííÿ ðâóòüñÿ íîâ³ âëàñíèêè äåÿêèõ ñàíàòîð³¿â, ÿêèì çàäåøåâî âäàëîñÿ óðâàòè ÷àñòèíó êîëèñü íàøîãî ñï³ëüíîãî ïèðîãà. Öå ëþäè íåá³äí³, äî òîãî æ îêðåì³ ç íèõ ùå é âîëîä³þòü äåïóòàòñüêèìè ìàíäàòàìè, à òîìó ïðîòèñòîÿòè ¿õíüîìó òèñêó ïîðÿäíèì ë³êàðÿì ñòຠäåäàë³ âàæ÷å.

êóðåíòîñïðîìîæí³ñòü íàøèõ äîð³ã ³ çäèâóâàâñÿ òèì ôàêòîì, ùî âîíè óäâ³÷³ äåøåâø³ çà ³ìïîðòí³, à ¿õ áóä³âíèöòâî íàâ³òü çà ñóïåðñêëàäíèõ óìîâ çàáåðå íå á³ëüø ÿê ñ³ì ì³ñÿö³â. Âèÿâëÿºòüñÿ, ó õàðê³âñüê³é ëàáîðàòîð³¿, ñòâîðåí³é íà áàç³ òîãî ñàìîãî ³íñòèòóòó «Ñîþçïðîììåõàí³çàö³ÿ», ï³ä îðóäîþ ãåíäèðåêòîðà ßíîâà ³ ãåíêîíñòðóêòîðà Íå÷èïóðåíêà âèêîíóþòü

Íå ðîçâèâàþ÷è ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó, îñîáëèâî íå ïåðåéìàþ÷èñü óìîâàìè îçäîðîâëåííÿ, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ ãðîìàäÿí, à òàêîæ êàäðîâèì ïîòåíö³àëîì ñâî¿õ óñòàíîâ, òàê³ êóðîðòí³ íóâîðèø³ çà áóäü-ÿêó ö³íó íàìàãàþòüñÿ ä³ñòàòèñÿ äî ïîòóæíîãî ðåñóðñó íàêîïè÷óâàëüíèõ ñîö³àëüíèõ ôîíä³â. ²íàêøå êàæó÷è, äî íàøèõ êðîâíèõ çàîùàäæåíü, íàòîì³ñòü íå ïðîïîíóþ÷è äîðîãèõ êâàë³ô³êîâàíèõ ïîñëóã. Íèí³ òåíäåðíèé êîì³òåò çàçíàâ àòàêè, äóæå ïîä³áíî¿ äî ðåéäåðñüêèõ, â³ä ìàëåíüêîãî ï³äïðèºìñòâà, çà ÿêèì ñòîÿòü âåëèê³ ëþäè. Òåíäåð íàðàç³ ç³ðâàíî. Îçäîðîâëåííÿ íàö³¿, õî÷ ÿê öå ãîëîñíî çâó÷èòü, ó 2007 ðîö³ ï³ä âåëèêèì ïèòàííÿì. Õòî æ äàñòü â³äïîâ³äü íà íüîãî? Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

ïðîåêòè íà çàìîâëåííÿ. ² âæå çàðàç ñêîíñòðóéîâàíî çðàçêè íîâèõ êàá³í íà 20-40 ì³ñöü. ³í îïòèì³ñò. ² äóæå âèñîêî îö³íþº ïåðñïåêòèâè Óêðà¿íè òóðèñòè÷íî¿, ñïðàâåäëèâî ââàæàþ÷è, ùî íà ñüîãîäí³ ìè âèêîðèñòîâóºìî ñâ³é ïîòåíö³àë äàëåêî íå âïîâí³. Àáè âïîâí³, òî íå âèìîëþâàëè á ñí³ãó. Ñåðã³é ÌÈÊÎËÀªÂ.

˳êàð³, îñîáëèâî ïðîôåñóðà, ëþäè çàçâè÷àé íåðåâîëþö³éí³ ³ íåêîíôë³êòí³, à òîìó ð³çê³ âèñëîâè ìîæíà ïî÷óòè â³ä íèõ õ³áà çà êàäðîì àáî ïîçà ôîðìàòîì ³íòåðâ þ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

¹ 242 (3942)

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

Ñàõàðóê ë³ñó íå çðàäèâ

Äàâíüîìó äðóãó íàøî¿ ãàçåòè, â³äì³ííèêó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè äèðåêòîðîâ³ Ñòàðîâèæ³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó Ïåòðó Ñàõàðóêó ñüîãîäí³ âèïîâíþºòüñÿ 60 ðîê³â. ßêùî ñêàæóòü, ùî ë³ñ³âíèêè ëþäè çàìêíóò³, íå â³ðòå. Ïðîôåñ³ÿ íàêëàëà ñâ³é â³äáèòîê íà ¿õí³é õàðàêòåð. Âîíè çáåðåãëè òó ïåðâ³ñíó òîâàðèñüê³ñòü, ùî áóëà ïðèòàìàííà íàøèì ïðàä³äàì. Ëþäè òîä³ ðàä³ëè çóñòð³÷³ îäèí ç îäíèì, ä³ëèëè íàâï³ë ðàäîù³ ³ ïðèêðîù³. ̳é äàâí³é ïðèÿòåëü äèðåêòîð Ñòàðîâèæ³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó Ïåòðî Ñàõàðóê ÿñêðàâèé ïðèêëàä öüîìó. Âåñåë³øîãî, äîòåïí³øîãî ñï³âðîçìîâíèêà âàæêî çíàéòè. ßêùî âæå ñ쳺òüñÿ, òî íà âñ³ 32. Ïåòðî Ìîéñåéîâè÷ ëþäèíà äîáðà. Êîëè á³äà, ï³äëåãë³, íå ðîçäóìóþ÷è, éäóòü äî íüîãî. Çíàþòü: ï³äòðèìàº, ðîçðàäèòü. Ïðîøòðàôèâñÿ îòðèìóé çà ïîâíîþ ïðîãðàìîþ. Îáðàæàéñÿ ëèøå íà ñåáå: âñå ñïðàâåäëèâî, âñå çà ä³ëî. Æèòòºâó ñòåæêó Ïåòðî Ñàõàðóê îáðàâ íå âèïàäêîâî. Áàòüêî òðèäöÿòü ðîê³â ïðàöþâàâ ë³ñíè÷èì Ëþáîìëüñüêîãî ë³ñíèöòâà. Òîæ ³ ñèí ç äèòèíñòâà çáèðàâ íà íàñ³ííÿ æîëóä³ ³ øèøêè, ñàäèâ äåðåâà, êîñèâ òðàâó êîíÿ÷ö³, îáîðþâàâ ë³ñîâ³ êâàðòàëè. Áà÷èâ, ÿê ó äîù, ñí³ã, ðâó÷êèé â³òåð, ìîðîç ïðàöþþòü ë³ñíèêè. Íå çàõîâàºøñÿ: íàä òîáîþ ëèøå íåáî. Îäíàê êîëè çàê³í÷èâ øêîëó, ñóìí³â³â íå ìàâ: âñòóïàòèìå äî Ëüâ³âñüêîãî ë³ñîòåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó. Íå ñòðèìàëà Ïåòðà ³ ïåðøà íåâäà÷à. Ç äðóãî¿ ñïðîáè âñå-òàêè ñòàâ ñòóäåíòîì. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ³íñòèòóòó ïðèéøîâ ó Ëþáîìëüñüêèé äåðæë³ñãîñï. Ïðàöþâàâ ñòàðøèì ³íæåíåðîì ³ç ë³ñîçàãîò³âåëü. À ïîò³ì, ÿê æàðòóº, äâàäöÿòü ðîê³â õîäèâ äîâêîëà ë³ñó ïðàöþâàâ ïåðøèì ñåêðåòàðåì Ëþáîìëüñüêîãî ðàéêîìó êîìñîìîëó, íàâ÷àâñÿ ó Âèù³é ïàðò³éí³é øêîë³ ÖÊ ÊÏÓ,

áóâ ñåêðåòàðåì ó Ñòàðîâèæ³âñüêîìó ðàéêîì³ ïàðò³¿. Êîëè æ ï³ñëÿ â³äîìèõ ïîä³é 1991-ãî ðàéêîìè íàêàçàëè äîâãî æèòè, ï³øîâ íà á³ðæó. Áåçðîá³òíèì áóâ íåäîâãî. Âëàøòóâàâñÿ â ðàéñ³ëüãîñïóïðàâë³ííÿ íà äîñèòü ñêðîìíó ïîñàäó àãðîìåë³îðàòîðà. 1992 ðîêó ñòâîðèëè Ñòàðîâèæ³âñüêèé äåðæë³ñãîñï, à Ïåòðà Ñàõàðóêà, ÿê ëþäèíó äîñâ³ä÷åíó ³ êîíòàêòíó, çàïðîñèëè òóäè ãîëîâíèì ³íæåíåðîì. Éîãî ðîáîòà çàäîâîëüíÿëà êåð³âíèöòâî òîä³øíüîãî îá ºäíàííÿ «Âîëèíüë³ñ». Òîæ êîëè íàïðèê³íö³ 2000-ãî ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî íîâîãî äèðåêòîðà ë³ñãîñïó, î÷îëèòè êîëåêòèâ çàïðîïîíóâàëè Ïåòðó Ìîéñåéîâè÷ó. Ïðî ïðàâèëüí³ñòü âèáîðó êåð³âíèêà ñâ³ä÷àòü âèðîáíè÷³ ïîêàçíèêè ï³äïðèºìñòâà. Ñüîãîäí³ Ñòàðîâèæ³âñüêèé ë³ñãîñï îäèí ç êðàùèõ â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà. Òóò íå ëèøå óñï³øíî ñòâîðþþòü íîâ³ ë³ñè, à

é ìàþòü ïîòóæíó ë³ñîïåðåðîáêó, êîíñåðâíèé öåõ. Çà ø³ñòü ðîê³â, ÿê³ ë³ñãîñï î÷îëþº Ïåòðî Ñàõàðóê, ðåàë³çàö³ÿ ïðîäóêö³¿ çðîñëà ìàéæå â äâà ç ïîëîâèíîþ ðàçè, ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³ â òðè, çàðîá³òíà ïëàòà â ï ÿòü, âèðîáíèöòâî ïèëîìàòåð³àë³â â ï ÿòíàäöÿòü ðàç³â. Íå ìåíø ïîêàçíèìè º ðåçóëüòàòè ðîçâèòêó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà. ßêùî â 2000 ðîö³ áóëî ïîñàäæåíî 124 ãåêòàðè ë³ñ³â, òî íèí³øíüîãî 265. ˳ñãîñï îäíèì ç ïåðøèõ â îáëàñò³ ðîçïî÷àâ çàë³ñíþâàòè îáëîãóþ÷³, ïåðåâàæíî ìàëîïðîäóêòèâí³ çåìë³. Öüîãî ðîêó òàêèõ ë³ñ³â ïîñàäæåíî íà 165 ãåêòàðàõ íàéá³ëüøå â îáëàñò³. Ïðîòå öå íå îñòàòî÷íèé ïîêàçíèê. Íàâ³òü 14 ãðóäíÿ, êîëè áóâ ó Ñòàð³é Âèæ³âö³, ë³ñãîñï, ñêîðèñòàâøèñü òåïëîþ ïîãîäîþ, ñàäèâ ñîñíó. Ìàºìî ïðîáëåìó ç âèä³ëåííÿì òàêèõ çåìåëü ï³ä çàë³ñíåííÿ, ä³ëèòüñÿ íàáîë³ëèì Ïåòðî Ìîéñåéîâè÷. Ïëàíóâàëè íàéáëèæ÷èìè ðîêàìè çàñàäèòè ë³ñàìè 700 ãåêòàð³â íåóã³äü. Îäíàê îñòàíí³ì ÷àñîì ñ³ëüñüê³ ðàäè â³äìîâëÿþòü íàì. Êàæóòü, ùî â³ëüíèõ ïëîù íåìàº. À âè ïîäèâ³òüñÿ, ñê³ëüêè íàâêðóãè çåìë³ ãóëÿº. Ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî õòîñü çâåðõó äàâ âêàç³âêó âñòàâëÿòè íàì ïàëèö³ â êîëåñà. Íàïîëåãëèâ³ñòü, ç ÿêîþ ë³ñãîñï ñòâîðþº íîâ³ áîðè, âàðòà ïîâàãè. Íà çåìëÿõ, ÿê³ äîâãî îáëîãóþòü, â³í ç³øòîâõíóâñÿ ùå ç îäí³ºþ ñåðéîçíîþ ïåðåøêîäîþ. Ëè÷èíêè õðóùà çíèùóþòü êîðåíåâó ñèñòåìó ùå íåçì³öí³ëèõ äåðåâåöü.  äåÿêèõ ì³ñöÿõ ¿õ äîâîäèòüñÿ ï³äñàäæóâàòè ïî äâà òðè ðàçè. Àëå ë³ñ³âíèêè íå çäàþòüñÿ: çíîâó ³ çíîâó ïðèõîäÿòü íà ïîëå, ùîá ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â âîíî çàçåëåí³ëî ìîëîäèìè ñîñîíêàìè ³ ÿëèíêàìè. Äî ðå÷³, Ñòàðîâèæ³âñüêèé ë³ñãîñï ºäèíèé â îáëàñò³, äå ë³ñ ñàäÿòü ñïåö³àëüíèìè

ìàøèíàìè. Öå çàáåçïå÷óº âèñîêó ÿê³ñòü ³ ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³. Çâè÷àéíî, íàâ³òü íàéòàëàíîâèò³øîìó êåð³âíèêîâ³ íå âäàëîñÿ á òàê øâèäêî äîñÿãòè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â, ÿêáè â³í íå ìàâ âèñîêîïðîôåñ³éíî¿ êîìàíäè. Ç ïîâàãîþ Ïåòðî Ìîéñåéîâè÷ ãîâîðèòü ïðî ñâî¿õ ïîì³÷íèê³â. Íàïåâíî, êîæíèé ë³ñãîñï õîò³â áè ìàòè òàêîãî ãîëîâíîãî ë³ñíè÷îãî, ÿê çàñëóæåíèé ë³ñ³âíèê Óêðà¿íè Ìèõàéëî Áàá³é. Áàãàòî ðîê³â óñï³øíî ïðàöþþòü ë³ñíè÷³ Äóáå÷í³âñüêîãî ë³ñíèöòâà Ôåä³ð Ëàâðåíþê, Ñüîìàê³âñüêîãî Ãðèãîð³é Ñåìåíþê, Áóöèíñüêîãî Àíàòîë³é Ãàâðèëþê. Ïðî âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì êîëåêòèâó ñâ³ä÷èòü ³ òîé ôàêò, ùî ç 242 ïðàöþþ÷èõ ó ë³ñãîñï³ 37 ìàþòü âèùó îñâ³òó, ùå 12 çäîáóâàþòü çíàííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, 73 ñïåö³àë³ñòè ìàþòü ñïåö³àëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó. ×è êîæåí êîëåêòèâ ìîæå ïîõâàëèòèñÿ òàêèìè êàäðàìè?! ʳëüêà ðîê³â òîìó Ïåòðó Ìîéñåéîâè÷ó, çíàþ÷è ïðî éîãî þâ³ëåé, ùî íàáëèæàâñÿ, ïðîïîíóâàëè ñòàòè äåðæñëóæáîâöåì. Ìîâëÿâ, ïåíñ³þ çàðîáèø ñîë³äíó. ³äìîâèâñÿ. Áåç ë³ñó âæå íå óÿâëÿº ñâîãî æèòòÿ. Ñüîãîäí³ Ïåòðó Ñàõàðóêó âèïîâíþºòüñÿ 60 ðîê³â. dz ñëàâíèì þâ³ëåºì éîãî ïðèâ³òàþòü êîëåãè, äðóç³, ð³äí³. Äî äîáðèõ ïîáàæàíü ïðèºäíóºòüñÿ ³ êîëåêòèâ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ãàçåòè, ÿêó ³ìåíèííèê äàâíî ÷èòຠ³ ïîâàæàº. Õàé ùàñòèòü òîá³, äðóæå, íà äîáð³ ñïðàâè, ùèðèõ ëþäåé, â³ðíèõ äðóç³â. Áóäü ùàñëèâèì ó ñ³ì ¿, õàé ðîáîòà ïðèíîñèòü ðàä³ñòü ³ âò³õó. Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

ñìò Ñòàðà Âèæ³âêà Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: ñàäæàíö³ ñîñíè âèðîñëè ì³öíèìè, òîæ ó äèðåêòîðà ë³ñãîñïó Ïåòðà Ñàõàðóêà íàñòð³é ÷óäîâèé. Ôîòî àâòîðà

n ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîñòàíîâîþ ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ , ì³ñòî Æèòîìèð, ìàéäàí Ïóòÿòèíñüêèé, 3/65, â³ä 07 ãðóäíÿ 2006 ðîêó ïî Ñïðàâ³ ¹ 4/198-Á âèçíàíî áàíêðóòîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ì. ². Ôðàíêà (ñìò. Ìèðîï³ëü Ðîìàí³âñüêîãî ðàéîíó), ùî çàðåºñòðîâàíî Ðîìàí³âñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 06.03.2000 ð., ð³øåííÿ ¹ 1-1031, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 20410603, þðèäè÷íà àäðåñà: âóë. Ïåðåìîãè, 40, ñìò. Ìèðîï³ëü, Ðîìàí³âñüêèé ðàéîí, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, 13033. ³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ïðèçíà÷åíà ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ßðìîëà Îëüãà Þ볿âíà, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ñå𳿠À ¹ 158458 â³ä 06.12.2006 ðîêó, Æèòîìèðñüêà îáëàñòü, Æèòîìèðñüêèé ðàéîí, ñ. Çàð³÷àíè, âóë. ˳ñîâà, 11 À, êâ. 12. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäó îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12.12.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹3/187-Á ÂÀÒ «Ãîðîäîöüêèé äîñë³äíîåêñïåðèìåíòàëüíèé çàâîä», ì. Ãîðîäîê, âóë. Ñòàíö³éíà, 1, êîä 00901677, âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàòóùàêà ³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271721 â³ä 03.03.2006 ð. (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ã. Ñêîâîðîäè, 14, êâ. 151). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) â³ä 05.12.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹Á29/348-06 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óí³ïðîìñåðâ³ñ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 24999327; 51900, ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê, âóë. Ìàòðîñîâà, áóä. 8858, ð/ð ¹260043436564001, ÌÔÎ 305965 ó ÄÔ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê» â ïîðÿäêó ñò. 51 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ó ñïðàâ³ ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øèêóëåíêà Îëåêñàíäðà ³òàë³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹783245). Çàÿâè êðåäèòîð³â ç âèìîãàìè äî ÒΠ«Óí³ïðîìñåðâ³ñ» ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ çà íàñòóïíîþ àäðåñîþ: 49030, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øèðøîâà, 7, ê. 82.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) Óõâàëîþ â³ä 09.10.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹01/5002 ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çåëåíèé г㻠(àäðåñà: ×åðêàñüêà îáëàñòü, Æàøê³âñüêèé ðàéîí, ñ. Çåëåíèé гã, êîä ªÄÐÏÎÓ 32874539). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî ³ííèêà Ñåðã³ÿ Âàñèëüîâè÷à, ì. ×åðêàñè, ïðîâóëîê Ãâàðä³éñüêèé, 3, òåë.: 65-11-28. Óõâàëîþ â³ä 03.10.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹01/4894 ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ïàâë³âêà» (àäðåñà: ×åðêàñüêà îáëàñòü, Æàøê³âñüêèé ðàéîí, ñ. Ïàâë³âêà, êîä ªÄÐÏÎÓ 32644254). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî ³ííèêà Ñåðã³ÿ Âàñèëüîâè÷à, ì. ×åðêàñè, ïðîâóëîê Ãâàðä³éñüêèé, 3, òåë.: 65-11-28. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà ìîæëèâèõ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

06 ãðóäíÿ 2006 ðîêó Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69600, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî çà ¹ 19/187/06 ñòîñîâíî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Òîêìàöüêèé Àãðîïðîìïîñòà÷» (71700, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Òîêìàê, âóë. Êóéáèøåâà, 4, êîä 00904121, ð/ð ¹ 26000220230051 ó Ò ÇÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 313399). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ʳð³÷êà ³êòîðà Àíäð³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ̳íåêîíîì³êè ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 176057 â³ä 10.06.05 ð., àäðåñà: 71700, Çàïîð³çüêà îáë., ì. Òîêìàê, âóë. Âîëîäàðñüêîãî, áóä. 272-À, êâ. 7).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ ïîñòàíîâîþ â³ä 06.12.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 6/192-8/304 ïîñòàíîâèâ: Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Åêîïðîô³ëü» (Êîä ªÄÐÏÎÓ 32327804, ì. Ëüâ³â, âóë. Ãîðîäîöüêà, 242) âèçíàòè áàíêðóòîì ³ â³äêðèòè ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ÒçΠ«Åêîïðîô³ëü» ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîë³ñíèêà Àíäð³ÿ Îëåãîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ñåð³ÿ ÀÁ 116300 â³ä 28.01.05 ð., ïðîæèâàº: 79017, ì. Ëüâ³â, âóë. Òàðíàâñüêîãî, 104á, êâ. 54, òåë. 8 (067) 353-25-09. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî: Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Æóðàâêà», êîä ªÄÐÏÎÓ 30950518, 51020, Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáë., Öàðè÷àíñüêèé ðàéîí, ñ. Þð ¿âêà, âóë. Ëåí³íà, 50, ð/ð ¹26004301196 â Ìàãäàëèí³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹2997 ÂÀÒ «Îùàäáàíê», ÌÔÎ 306221, ñïðàâà ¹Á 15/178/05 (ïðîâàäæåííÿ ïîðóøåíî 13 ãðóäíÿ 2005 ð.). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà - ×åñíîâà Íàòàë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹047981, 49033, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, à/ñ 2047, òåë.: 8 (0562) 36-10-75.

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) â³ä 14.11.2006 ð. â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ïî ñïðàâ³ ¹19/174 (06) ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âèðîáíè÷î-íàëàãîäæóâàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Áóòåê» (71500, Çàïîð³çüêà îáëàñòü, ì. Åíåðãîäàð, âóë. Êóð÷àòîâà, 8/3, ÇÊÏÎ 22125104, ð/ð 260023001190437 â ÑÔ Ï²Á ì. Åíåðãîäàð, ÌÔÎ 313098). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà - àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Æèòíèê Âîëîäèìèð Ïåòðîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹779177 (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, áóë. Ãâàðä³éñüêèé, 30/85).

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) â³ä 16.11.2006 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 20/40 ïðèâàòíî-îðåíäíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ðîñ³ÿ» (êîä ªÄÐÏÎÓ - 03773872, ñ. Çó¿âö³, Ìèðãîðîäñüêèé ð-í, Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëåíêî Ð. É. (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹ 271684 â³ä 06.02.2006 ð.). ÒΠ«Ìåáë³», êîä ªÄÐÏÎÓ 05509872, â îñîá³ ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïîâ³äîìëÿº ïðî â³äêðèòòÿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè. Ïðåòåí糿 ìîæëèâèõ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà þðèäè÷íîþ àäðåñîþ.

ÇÀÒ «ËÀÊÌÀ» ÏβÄÎÌËߪ:

Âåäåííÿ ðåºñòðó ïåðåäàºòüñÿ ÒΠ«Óêðïðîìðåºñòð» 28.12.06. Äîâ³äêè çà òåë. 430-24-38.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîñòàíîâîþ â³ä 06.12.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹44/593-á âèçíàâ áàíêðóòîì òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÒΠ«Òð³åñïàññ íîâàí» (03026, ì. Êè¿â, ïð-ò Íàóêè, 39, êâ. 61, êîä 33398263, ðàõ. ¹26001471731 â ÔÄÊ ÂÀÒ «²íïðîìáàíê», ÌÔÎ 322863). ˳êâ³äàòîðîì ï³äïðèºìñòâà ïðèçíà÷åíî Ùåðáàíÿ Î. Ì., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271582 â³ä 30.11.2005 ð., ïîøòîâà àäðåñà: 01030, ì. Êè¿â, à/ñ 157.

ÊÏ «Ìîíòàæíî-çàãîò³âåëüíèé çàâîä» â ïðîöåäóð³ áàíêðóòñòâà ñïðàâà ¹ 2-5/1598-2006 (ë³êâ³äàö³ÿ) ïðîäຠáóäèíêè ³ ñïîðóäè ÊÏ «ÌÇÇ» (âñüîãî 18 îá ºêò³â), ðîçòàøîâàíèõ çà àäðåñîþ: ì. Çóÿ, âóë. Ëåí³íà, 26. Ñòàðòîâà ö³íà 551000 ãðí. (â ò. ÷. ÏÄÂ). Çàÿâè ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. ѳìôåðîïîëü, ïð. Ìîëîäèõ ï³äï³ëüíèê³â, 7, òåë./ôàêñ (0652) 22-90-76 ïðîòÿãîì 1 ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54000, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëüñüêà, 22) â³ä 27.10.2006 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹5/454/06 ïðî áàíêðóòñòâî ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Î÷àê³âàâòîòðàíñ» (57500, ì. Î÷àê³â, âóë. Îëüâ³éñüêà, 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 03117790, ð/ð 260093755 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» â ì. Ìèêîëàºâ³, ÌÔÎ 326182). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Çàõàð÷åíêî ²ðèíó ³êòîð³âíó (ì. Ìèêîëà¿â, ïðîñïåêò Îêòÿáðñüêèé, 325/4, êâ. 53, òåë.: 63-57-72, ë³öåíç³ÿ À ¹081053 â³ä 19.05.2006 ð.). Ïðåòåí糿 òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 453-44-56, ôàêñ 449-85-62

23

ÑÏÎÐÒ

¹ 242 (3992)

äíÿ

×ÅÒÂÅÐ, 21 ÃÐÓÄÍß 2006

22 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ õìàðíî ç ïðîÿñíåííÿìè, ïåðåâàæíî áåç îïàä³â. Òåìïåðàòóðà íà çàõîä³ âíî÷³ 0—5 ãðàäóñ³â ìîðîçó, âäåíü â³ä 2 ãðàäóñ³â ìîðîçó äî 3 òåïëà, íà Çàêàðïàòò³ äî 5 ãðàäóñ³â òåïëà (ó Êàðïàòàõ âíî÷³ 7—12 ãðàäóñ³â ìîðîçó, âäåíü 1—6 ãðàäóñ³â ìîðîçó); íà ðåøò³ òåðèòî𳿠âíî÷³ 3—8 ãðàäóñ³â ìîðîçó, âäåíü â³ä 2 ãðàäóñ³â òåïëà äî 3 ìîðîçó

«Øàõòàð» — ä³òÿì!» Ôóòáîë. Áðàçèëüñüê³ ï³âçàõèñíèêè äîíåöüêîãî «Øàõòàðÿ» Æàäñîí òà Ìàòóçàëåì íå ïðîäàþòüñÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ïðåçèäåíò äîíåöüêîãî êëóáó гíàò Àõìåòîâ ï³ä ÷àñ áëàãîä³éíî¿ àêö³¿, ÿêó â³í ïðîâ³â ó Äîíåöüêó ç àâòîðîì ã³ìíó êëóáó ³ âåëèêèì âáîë³âàëüíèêîì «ã³ðíèê³â», êîìïîçèòîðîì ²ãîðåì Êðóòèì. гíàò Ëåîí³äîâè÷ òà ²ãîð ßêîâè÷ ùîðàçó íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó â³äâ³äóþòü ³íòåðíàòè ³ ñïåö³àë³çîâàí³ ìåäçàêëàäè, ñï³ëêóþòüñÿ, ðîáëÿòü ïîäàðóíêè ä³òÿì, êîòð³ ïîçáàâëåí³ áàòüê³âñüêî¿ îï³êè àáî ñòðàæäàþòü ñåðéîçíèìè íåäóãàìè. Ñàìå òàê, â îòî÷åíí³ ä³òëàøí³, âîíè ïðîâåëè âåñü ìèíóëèé â³âòîðîê. Ïðîãðàìîþ, êîòðà â³äáóëàñÿ ï³ä äåâ³çîì «Øàõòàð» — ä³òÿì!», áóëî ïåðåäáà÷åíî â³äâ³äóâàííÿ òðüîõ øê³ë-³íòåðíàò³â, äîíåöüêîãî ì³ñüêîãî Áóäèíêó äèòèíè ³ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³. Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî ñïðàâ ôóòáîëüíèõ. Îòæå, гíàò Àõìåòîâ ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö³þ çàðóá³æíèõ Ç̲ ïðî òå, ùî Æàäñîí òà Ìàòóçàëåì ï³ä ÷àñ çèìîâî¿ ïåðåðâè ìîæóòü ïåðå¿õàòè äî Ôðàíö³¿ àáî ²òà볿. Âîäíî÷àñ â³í íå âèêëþ÷èâ ìîæëèâ³ñòü ïðîäàæó áðàçèëüöÿ

Ïîâåðíåííÿ Êàëèòâèíöåâà

Åëàíî. «×åêàºìî íà ïðîïîçèö³¿. ßêùî âîíè âëàøòóþòü êëóá, òî Åëàíî ìîæåìî ïðîäàòè». Îäíàê ïðåçèäåíò «Øàõòàðÿ» íå íàçâàâ êëóá, äî ÿêîãî ìîæå ïåðåéòè Åëàíî.

— Ñòîñîâíî íîâèõ ïðèäáàíü, òî äî Íîâîãî ðîêó ¿õ óæå íå áóäå. Çãîäîì ìîæå â³äáóòèñÿ îäèí òðàíñôåð, àëå íå á³ëüøå, — çàÿâèâ ïàí Àõìåòîâ. ×óòêàìè íàçâàâ â³í ³íôîðìàö³þ ïðî çàö³êàâëåí³ñòü «ã³ðíèê³â» ó ïîñëóãàõ òóðåöüêîãî ï³âîáîðîíöÿ Ãàñàíà Øàøà.

Íà ñ³÷íåâèé òóðí³ð «Ïåðøîãî êàíàëó» â ²çðà¿ë³ (ó÷àñòü, îêð³ì «Øàõòàðÿ», áðàòèìóòü êè¿âñüêå «Äèíàìî», ìîñêîâñüê³ êëóáè «Ñïàðòàê» ³ ÖÑÊÀ òà äâà ì³ñöåâ³ — «Õàïîåëü» ç Òåëü-Àâ³âà ³ «Ìàêêàá³» ç Õàéôè) гíàò Àõìåòîâ ïîñòàâèòü ìåòó — âäðóãå ïîñï³ëü âèãðàòè òóðí³ð. À îò ïðîãðàøó â 1/16 ô³íàëó Êóáêà ÓªÔÀ ôðàíöóçüêîìó «Íàíñ³» â³í íå çðîçó쳺. «Íàíñ³» — êîìàíäà ñèëüíà, àëå ç íåþ ìîæíà ãðàòè ³ ïåðåìàãàòè. ß íå çðîçóì³þ, ÿêùî ìè íå çäîëàºìî ôðàíöóçüêèé áàð’ºð»...

Íåùîäàâíî äî êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ïîâåðíóâñÿ ³ î÷îëèâ äðóãó êîìàíäó êëóáó Ãåííàä³é Ëèòîâ÷åíêî. ² îò òåïåð â äèíàì³âñüêîìó êîëåêòèâ³ ïî÷èíຠïðàöþâàòè ³íøèé çíàìåíèòèé ó ìèíóëîìó ãðàâåöü — Þð³é Êàëèòâèíöåâ. Åêñêàï³òàíà êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ïðèçíà÷åíî àñèñòåíòîì òðåíåðà ïåðøî¿ êîìàíäè Àíàòîë³ÿ Äåì’ÿíåíêà. ³í â³äïîâ³äàòèìå çà ï³äãîòîâêó äóáëþþ÷îãî ñêëàäó. Äî ðå÷³, ö³ ôóíêö³¿ ïàí Êàëèòâèíöåâ ñïîëó÷àòèìå ç ðîáîòîþ íà ïîñàä³ íàñòàâíèêà þíàöüêî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè äî òðàâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó (òîáòî äî çàê³í÷åííÿ ô³íàëüíî¿ ñòà䳿 ÷åìï³îíàòó ªâðîïè U-17). ² âæå ï³ñëÿ öüîãî ïîâí³ñòþ çîñåðåäèòüñÿ íà êëóáí³é ä³ÿëüíîñò³. ³êòîðà Êîíäðàòîâà, êîòðèé ïðàöþâàâ ç äèíàì³âñüêèìè äóáëåðàìè, ïðèçíà÷åíî òðåíåðîì «Äèíàìî-3» *** Îëåãà Òàðàíà ïðèçíà÷åíî íà âàêàíòíå ì³ñöå òðåíåðà ó «Êðèâáàñ³». Ñâîãî ÷àñó öåé â³äì³ííèé ôàõ³âåöü äâ³÷³ ïðèâîäèâ êðèâîð³çüêèé êëóá íà «áðîíçîâó» ñõîäèíêó â ÷åìï³îíàòàõ Óêðà¿íè ³ ðàç — äî ô³íàëó íàö³îíàëüíîãî Êóáêó. ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêó: гíàò Àõìåòîâ ³ ²ãîð Êðóòîé ç þíèìè äðóçÿìè. Ôîòî ÔÊ «Øàõòàð».

Íå âñå êîòîâ³ ìàñíèöÿ... Êîæåí æóðíàë³ñò ïðàãíå ñòâîðèòè ïóáë³êàö³þ, êîòðó ì³ã áè ðàäî «ïðîêîâòíóòè» íàâ³òü íàéíåäîñâ³ä÷åí³øèé ó ïåâí³é òåì³ ÷èòà÷. Îò ò³ëüêè ïåðåâ³ðèòè ïðàâäèâ³ñòü âèêëàäåíîãî ìàòåð³àëó â³í, ÿê ïðàâèëî, íå ìîæå. Òà é íàâ³ùî? Âèêëàëè éîìó ÷èñòó áðåõíþ íà òàð³ëî÷ö³, — ³ íåõàé: çàéâèé ïðèâ³ä ïîïë³òêóâàòè ³ â³äïî÷èòè â³ä ñ³ðî¿ áóäåíùèíè. Îäíàê íå âñå êîòîâ³ ìàñíèöÿ, ³ íàñòຠìîìåíò, êîëè íàäðóêîâàíå çà÷³ïຠ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ëþäèíè, ïðè ÷îìó äàëåêî íå îñòàííüî¿ â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³. ϳñëÿ íåäàâíüîãî ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ç ïëàâàííÿ íà êîðîòê³é âîä³ äåÿê³ óêðà¿íñüê³ Ç̲ âèð³øèëè «âëàñíîðó÷íî» çáàãàòèòè ÷åìï³îí³â ³ ïðèçåð³â ãåëüñ³íñüêèõ ñòàðò³â, ïðèïèñàâøè Îëåãó ˳ñîãîðó 10 òèñÿ÷ ºâðî ïðèçîâèõ, ²ðèí³ Àìøåííèêîâ³é — 8, Ãàíí³ Õëèñòóíîâ³é — 5 ...

— ß ïîâåðíóâñÿ â Óêðà¿íó ðàí³ø çà ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ, — ðîçïîâ³äຠçàñëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè, íàñòàâíèê Îëåãà ˳ñîãîðà ³ Ñåðã³ÿ Áðåóñà ³êòîð Òóð÷èí, — ³ â³äðàçó ç³òêíóâñÿ ç ÷èñëåííèìè çàïèòàííÿìè â êàá³íåòàõ êåð³âíèõ ñïîðòèâíèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ çà ñâî¿ìè ñëóæáîâèìè îáîâ’ÿçêàìè íàâ³òü íå ïîâèíí³ çíàòèñÿ íà íþàíñàõ ³ òîíêîùàõ ïëàâàííÿ. Ñêð³çü ìåíå çóñòð³÷àëè òèì ñàìî çàïèòàííÿì: ìîâëÿâ, ÷îãî öå âè ñêàðæèòåñÿ íà ñâ³é äîáðîáóò, ÿêùî íàâ³òü ìåäàë³ ÷åìï³îíàòó ªâðîïè ïðèíîñÿòü âàì òàê³ ãðîø³? Ñïî÷àòêó ÿ áóâ ïîäóìàâ, ùî öå íàø óðÿä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ çá³ëüøèòè âèíàãîðîäó ñïîðòñìåíàì çà âèñîê³ äîñÿãíåííÿ íà ñâ³òîâèõ ³ ºâðîïåéñüêèõ ïåðøîñòÿõ, àëå, âèÿâèëîñÿ, «áîðîäó» óñ³ì öèì ðîçìîâàì ïðèëàøòóâàëè ñàì³ æóðíàë³ñòè. Ïî÷óëè ³íôîðìàö³þ äåñü êðàºì âóõà é ³íòåðïðåòóâàëè ïîñâîºìó. Ñïðàâä³, ªâðîïåéñüêà ôåäåðàö³ÿ ïëàâàííÿ âñòàíîâèëà ïåâí³ ïðèçîâ³ çà ï’ÿòü íàéêðàùèõ ðåçóëüòàò³â ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ³ ï’ÿòü — ó æ³íîê. Àëå äî öèõ ï’ÿò³ðîê ïîòðàïèëè ò³ëüêè íîâîñïå÷åí³ âëàñíèêè ñâ³òîâèõ ³ ºâðîïåéñüêèõ ðåêîðä³â. Ïðèì³ðîì, ²ðà Àìøåííèêîâà 150 ìåòð³â ³ç äâîõñîò ïëèâëà çà ãðàô³êîì ñâ³òîâîãî ðåêîðäó. Íà ô³í³ø³ âîíà ïîêàçàëà äóæå íåïîãàíèé ðåçóëüòàò, àëå éîãî íå âèñòà÷èëî, ùîá ïîòðàïèòè â ï’ÿò³ðêó êðàùèõ ñåðåä æ³íîê. Äî ðå÷³, ÿê íå âèñòà÷èëî ³ âñòàíîâëåíîãî Îëåãîì ˳ñîãîðîì ðåêîðäó ÷åìï³îíàò³â ªâðîïè, ùîá íàâ³òü íàáëèçèòèñÿ äî ïðèçîâîãî ôîíäó.

— ßê Îëåã ðåàãóº íà ³íôîðìàö³þ ïðî ñâîº ïñåâäî-çáàãà÷åííÿ?

— Îëåã óæå íåîäíîðàçîâî íàòðàïëÿâ íà ëÿïñóñè æóðíàë³ñò³â, àëå ïåðåâàæíî òî áóëè äð³áí³ ïîìèëêè, ùî ñòîñóâàëèñÿ òî ðåçóëüòàò³â, òî äèñòàíö³é, òî ñòèë³â ïëàâàííÿ. Ç òàêèìè îãð³õàìè ìè ìàéæå çìèðèëèñÿ ³ íàâ³òü ³íîä³ ñòàâèìîñÿ ç ãóìîðîì. Àëå êîëè éäåòüñÿ ïðî ñóìó â 10 òèñÿ÷ ºâðî, à òè ïðî íå¿ í³ ñíîì, í³ äóõîì — öå âæå ïðèêðî. Ó ïðèíöèï³ ñïîðòñìåíè, ùî ïîâåðòàþòüñÿ ç ÷åìï³îíàò³â ªâðîïè ³ ñâ³òó ç ìåäàëÿìè, çàñëóãîâóþòü íà á³ëüøó âèíàãîðîäó â³ä äåðæàâè. Àäæå áàãàòî õòî ç íèõ äî îäí³º¿-ºäèíî¿ ìåäàë³

éäå äåñÿòêè ðîê³â, à â ðåçóëüòàò³ çà ñâî¿ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ îäåðæóº êîï³éêè. Çâ³äñè ³ âèíèêàþòü ñèòóàö³¿, êîëè óêðà¿íñüê³ òðåíåðè ç âåëè÷åçíèì çàäîâîëåííÿì ¿äóòü ïðàöþâàòè çà êîðäîí. Òà í³äå ïðàâäè ä³òè, ñïîðòñìåíè òåæ ³íêîëè ñïîêóøàþòüñÿ íà ³íîçåìí³ ïðîïîçèö³¿. Àëå òàì óæå ñòî¿òü ïèòàííÿ ïðî çì³íó ãðîìàäÿíñòâà, à öå äóæå ñåðéîçíî. Òèì÷àñîâèé çàðîá³òîê ³ çðàäà äåðæàâ³ çàðàäè ñâîãî äîáðîáóòó —çîâñ³ì ð³çí³ ðå÷³. Àëå íàâ³òü ó öüîìó âèïàäêó íå ìîæíà çàñóäæóâàòè ñïîðòñìåíà. Ëþäèíà çàâæäè íàìàãàºòüñÿ âèã³äíî ïðîäàòè ñâîþ ïðàöþ ³ ñâî¿ òèòóëè. Íå çàâæäè ïðàâèëüíî öå ñïðèéìàþòü çâè÷àéí³ ãðîìàäÿíè. Îñîáëèâî êîëè ïðî÷èòàþòü, ùî çà îäèí ñòàðò ëþäèíà îòðèìóº äåñÿòîê òèñÿ÷ ºâðî, ³ äóìàþòü: ÷îãî æ éîìó ùå òðåáà? ² í³õòî íàâ³òü íå çàäóìàºòüñÿ, ùî öèôðè ö³ âèãàäàí³. Àäæå ÿêùî ãîâîðèòè íå êîíêðåòíî ïðî Îëåãà, à ïðî á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïëàâö³â, òî âîíè ñêîð³øå á³äóþòü, àí³æ ðîçêîøóþòü.

— À ÿêùî ãîâîðèòè êîíêðåòíî ïðî ìåíå, — âñòóïຠâ ðîçìîâó ê³ëüêàðàçîâèé ÷åìï³îí ³ ðåêîðäñìåí ªâðîïè ³ ñâ³òó Îëåã ˳ñîãîð (íà çí³ìêó), — òî ïðîñòî íàáðèäëî ÷èòàòè íåïðàâäó. Íåïðèºìíî ùå é òå, ùî äðóç³ á³ëüøå â³ðÿòü ïðåñ³, í³æ ìåí³. Àëå öå âæå ³íøå ïèòàííÿ. Äàâàéòå âäóìàºìîñÿ ðàçîì: ñåíñàö³þ çë³ïèëè ç òîãî, ùî äâîðàçîâèé ÷åìï³îí ªâðîïè îäåðæàâ 10 òèñÿ÷ ºâðî. Ó ïîð³âíÿíí³ ç ùîì³ñÿ÷íèìè çàðïëàòàìè, ñêàæ³ìî, òèõ æå ôóòáîë³ñò³â, öå ì³çåðíî ñì³øíà ñóìà. Ìîæíà áóëî äî öüîãî ïèòàííÿ ï³ä³éòè ç ³íøîãî áîêó, ìîâëÿâ, íàäðóêóâàëè — ³ äîáðå, õàé õòîñü ïîçàçäðèòü ìîºìó çàðîá³òêó. Ò³ëüêè íàâðÿä ÷è ñïîðòñìåí ñâ³òîâîãî ð³âíÿ â áóäü-ÿê³é ³íø³é êðà¿í³ ïèøàâñÿ á òàêèìè äîõîäàìè. Ìîæëèâî, öüîãî ðàçó ìåíå âðàçèëà íå òàê ñàìà íåïðàâäèâà ³íôîðìàö³ÿ, ÿê òå, â ÿêîìó ðàêóðñ³ ³ òîí³ ¿¿ ïîäàëè â óêðà¿íñüê³é ïðåñ³.

— Áà÷ó, öüîãî ðàçó òè íàëàøòîâàíèé ïðèíöèïîâî. Äóìàºø «ä³éòè äî ê³íöÿ»?

— Íàïåâíî, êàðàòè êîãîñü — öå çàíàäòî, àëå õîò³ëîñÿ á çðîáèòè òàê, ùîá á³ëüøå í³êîìó ³ í³êîëè íå êîðò³ëî ïèñàòè ñâ³äîìó íåïðàâäó ÷è íåïåðåâ³ðåíó ³íôîðìàö³þ. Ïðîñòî ñïîðòñìåíó ñâ³òîâîãî ð³âíÿ çàâæäè áðàêóº ÷àñó çàéìàòèñÿ çàõèñòîì ñâîãî ÷åñíîãî ³ìåí³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³ ó Ç̲. Àëå öüîãî ðàçó ÿ âèð³øèâ âäàòèñÿ äî ïîøóêó ïðàâäè ñåðéîçíî ³ ÿêîìîãà æîðñòê³øå. Îäíàê ìîº çàâäàííÿ ³ñòîòíî ïîëåãøèëîñÿ. ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ÷åìï³îíàòó ªâðîïè â Ãåëüñ³íê³ ÿ ïðèéøîâ ó ñâ³é

ñïîðòèâíèé êëóá «Á³îëà», äå ìî¿ ïîðèâàííÿ øâèäêî ïðèçóïèíèëè, ìîâëÿâ, òè ðîáè òó ñïðàâó, êîòðó â쳺ø ðîáèòè, ³ ðîáèòè äóæå äîáðå, à ìè ðîçâ’ÿçóâàòèìåìî òâî¿ ïðîáëåìè. Òîæ ÿ ïðîäîâæóþ òðåíóâàòèñÿ, ãîòóþñÿ äî ÷åðãîâîãî ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè â Õàðêîâ³, à «á³îë³âö³» íàìàãàþòüñÿ â³äíîâèòè ³ñòèíó. Ïîêè ùî ìîâ÷èòü ëèøå îäíà ãàçåòà, êîòðà ââàæຠñåáå íàéêðàùîþ â êðà¿í³. Àëå ìè áóäåìî íàïîëÿãàòè íà îô³ö³éíîìó âèáà÷åíí³ ³ ñïðîñòóâàíí³ ¿õíüî¿ ³íôîðìàö³¿. Õëîïö³ êàæóòü: ÿêùî çíàäîáèòèñÿ — ä³éäåìî äî ñóäó. Ó ÑÊ «Á³îëà» âçàãàë³ ëåãêî çíàéòè ðîçóì³ííÿ, àäæå òàì ïðàöþþòü ëþäè, äóæå áëèçüêî îá³çíàí³ ç³ ñïîðòîì. Âîíè, ÿê ³ ÿ, ðîçóì³þòü, ùî íå âñ³ ñïîðòèâí³ æóðíàë³ñòè â Óêðà¿í³ êîìïåòåíòí³. ² õî÷à ÿ àêóë ïåðà íå âèïðàâäîâóþ, àëå ïðåêðàñíî ðîçóì³þ, ùî íå ìîæíà áóòè ïðîôåñ³îíàëîì â óñ³õ âèäàõ ñïîðòó îäíî÷àñíî. Òîìó á³ëüø³ñòü ³íôîðìàö³é ÷åðïàþòü ç ²íòåðíåòó, à òàì íàé÷àñò³øå íà îäí³é ñòîð³íö³ «çàìàíóøîê» äëÿ êîðèñòóâà÷³â ó äåñÿòêè ðàç³â á³ëüøå, í³æ ïðàâäè. Íà òàêó âóäî÷êó, äî ðå÷³, ïîòðàïèëà é âàøà ãàçåòà.

— Ìè îô³ö³éíî ïðîñèìî âèáà÷åííÿ ó òåáå é ó âñ³õ ÷ëåí³â íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ç ïëàâàííÿ çà íåïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ. ² âñåòàêè, ÿê ëþäèíà ïóáë³÷íà, òè ìàºø áóòè ãîòîâèé äî òîãî, ùî âì³ñò òâîãî ãàìàíöÿ ö³êàâèòü áàãàòüîõ.

— À ÿ é ãîòîâèé, àëå ìåíå í³õòî ³ í³êîëè ïðî öå íå çàïèòóâàâ. Òîæ êðàùå â³äïîâ³ì îäðàçó, ùîá óíèêíóòè ïàðàäîêñàëüíèõ äîìèñë³â. ßê ÷ëåí îë³ìï³éñüêî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ÿ îäåðæóþ çàðïëàòó â ñïîðòêîì³òåò³ ðîçì³ðîì ó òèñÿ÷ó ãðèâåíü, ïëþñ ïðåçèäåíòñüêà ñòèïåíä³ÿ ³ äîïîìîãà ó ï³äãîòîâö³ ñïîðòèâíîãî êëóáà «Á³îëà». Çâè÷àéíî, ïðåçèäåíòñüêà ñòèïåíä³ÿ — ãîëîâíà ñòàòòÿ äîõîäó, áåç ÿêî¿ áóëî á çîâñ³ì ñóòóæíî. ² íå ò³ëüêè ìåí³, à é òðåíåðîâ³. Àäæå â íüîãî çàðïëàòà ìåíøà çà ìîþ ñïîðòèâíó. À âçàãàë³ ÿ íå ëþáëþ, êîëè ñòîðîíí³ ëþäè çàãëÿäàþòü ó ì³é ãàìàíåöü. Îñîáèñòî ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ÷óæ³ ãðîø³ ë³÷èòü òîé, õòî íå ñïðîìîæíèé ñàì çàðîáèòè. À êîëè äî ðåàëüíèõ öèôð ïðèïèñóþòü ùå òðîõè íóë³â, òà ùå çàì³ñòü ãðèâåíü íàçèâàþòü ºâðî, òî ïðèºìíîãî â öüîìó ìàëî.

— ×è â³äð³çíÿºòüñÿ ìàòåð³àëüíèé ð³âåíü ïëàâö³â òâîãî êëàñó â Óêðà¿í³ ³ ªâðîï³?

— ³äð³çíÿºòüñÿ, ùå é ³ñòîòíî. Òàì íà ïëàâöÿ ð³âíÿ ÷åìï³îíà ªâðîïè ÷è ñâ³òó ò³ëüêè äåðæàâà âèòðà÷ຠìàéæå ñòî òèñÿ÷ ºâðî íà ð³ê. Äåñü ïîëîâèíà öèõ ãðîøåé ³äå íà ï³äãîòîâêó, — çáîðè, çìàãàííÿ, ôàðìàêîëîã³ÿ. Ìàéæå ïîëîâèíà — íà çàðïëàòó ñïîðòñìåíîâ³. Äî òîãî æ íà Çàõîä³ â³äîìîãî ñïîðòñìåíà çàëó÷àþòü äî äîðîãèõ ðåêëàìíèõ àêö³é, ó íèõ í³êîãî íå ëÿêàþòü ïîíÿòòÿ ñïîíñîðñüêî¿ äîïîìîãè, òà é êëóáíà ñèñòåìà íà âèñîò³.  Óêðà¿í³ öå âñå íà ñòà䳿 ï³çíàííÿ ³ ñòàíîâëåííÿ. Ïðèì³ðîì, ì³é ñïîðòèâíèé êëóá «Á³îëà» ³ñíóº âæå äâà ðîêè ³ íàìàãàºòüñÿ ïðàöþâàòè ïî-íîâîìó, àëå çà öåé ÷àñ ùå í³õòî ó íàø³é êðà¿í³ íå íàñë³äóâàâ éîãî ïðèêëàä. Ëþäìèëà ßÊÓØÅÂÀ. Ôîòî ÓͲÀÍ.

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

öüîãî

21 ÃÐÓÄÍß 1841. Ó Êèºâ³ íàðîäèâñÿ Âîëîäèìèð ²êîííèêîâ, ³ñòîðèê, îäèí ç ôóíäàòîð³â ³ ãîëîâà ²ñòîðè÷íîãî òîâàðèñòâà Íåñòîðà-ë³òîïèñöÿ.

1861. Íà Õåðñîíùèí³ íàðîäèâñÿ ªâãåí ×èêàëåíêî, çåìëåâëàñíèê ³ ìåöåíàò.

1920. Ðàäíàðêîì Ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ óõâàëèâ äåêðåò «Ïðî âèêîðèñòàííÿ Êðèìó äëÿ ë³êóâàííÿ òðóäÿùèõ».

1966. Çàñíîâàíî Óêðà¿íñüêå òîâàðèñòâî îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè.

1967. Íàðîäèâñÿ Ïðåçèäåíò Ãðó糿 Ìèõàéëî Ñààêàøâ³ë³.

1971. Ââåäåíî â ä³þ Êè¿âñüêó ÒÅÖ-5 — îäíó ç íàéá³ëüøèõ â ÑÐÑÐ.

1991. Óòâîðåííÿ Ñï³âäðóæíîñò³ íåçàëåæíèõ äåðæàâ (ÑÍÄ). Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè — ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ’ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ— Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2007 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 10,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ — äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 276 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 4667 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê — 503-68-72; òåëåôàêñ — 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè — òåëåôàêñ —

449-72-53, 453-44-56, 453-44-57; 449-85-62.

E-mail: mail@golos.com.ua — çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua — â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà — â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà — â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»