Газета "Голос України", №243 (3243) від 20.12.2003

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 20 ãðóäíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 243 (3243)

Ôîòî ªâãåíà ÊÎ˲ÑÍÈÊÀ (ÓͲÀÍ).

Ôàí³ÿ ïðàöþº ç âèáóõ³âêîþ

Ùîñåðåäè çðàíêó Ôàí³ÿ Çàðèïîâà ðàçîì ç êîëåãàìè ñ³äຠâ ì³êðîàâòîáóñ, íà áîðòàõ ÿêîãî ñïåö³àëüíèé íàïèñ «Âèáóõîòåõí³÷íà ñëóæáà». ×åðåç ñîðîê õâèëèí ïðèáóâàþòü íà òåðèòîð³þ ïîë³ãîíà â ßñèíóâàòñüêîìó ðàéîí³. dz ñïåö³àëü-

íèõ â³äñ³ê³â âèâàíòàæóþòü âèáóõ³âêó, äåòîíàòîðè, ãðàíàòè, ãðàíàòîìåòè, ñàìîðîáí³ âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿. Óñ³ ö³ «³ãðàøêè» ïðîõîäÿòü åêñïåðòèçó ³ ¿õ îäðàçó çíèùóþòü. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Ôåñòèâàëü «Óêðà¿íñüêà êðàñóíÿ» äëÿ ä³òåé-ñèð³ò íàïåðåäîäí³ äíÿ ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ â³äáóâñÿ ó ñòîëèö³. Ó êîíêóðñ³ êðàñè âñåóêðà¿íñüêîãî ôîðóìó âçÿëî ó÷àñòü 26 ä³â÷àòîê âèõîâàíîê äèòÿ÷èõ áóäèíê³â òà ³íòåðíàò³â ç óñ³õ ðåã³îí³â êðà¿íè. Íà çí³ìêó: ïðèãîòóéòåñÿ, âàø âèõ³ä, êðàñóí³! Çà êóë³ñàìè ïåðåæèâàþòü þí³ ó÷àñíèö³ ôåñòèâàëþ.

²ÒÀÍÍß

³ðèìî: åíåðãåòèêà ñòàíå â³çèòíîþ êàðòêîþ íàøî¿ åêîíîì³êè

Ùèðî â³òàþ ïðàö³âíèê³â åíåðãåòè÷íî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì åíåðãåòèêà. Åíåðãåòè÷íèé êîìïëåêñ öå îñíîâà, íà ÿê³é òðèìàºòüñÿ âñÿ åêîíîì³êà. Áåç íàä³éíîãî åíåðãîçàáåçïå÷åííÿ íåìîæëèâå óñï³øíå ôóíêö³îíóâàííÿ ãîñïîäàðñòâà òà æèòòºä³ÿëüí³ñòü íàøèõ ì³ñò ³ ñ³ë. Öå ðîáèòü ïðîôåñ³þ åíåðãåòèêà îäí³ºþ ç íàéíåîáõ³äí³øèõ ³ íàéïðåñòèæí³øèõ. Äåðæàâà ³ ñóñï³ëüñòâî âèñîêî ö³íóþòü âàøó ïðàöþ, â³äïîâ³äàëüíèé ï³äõ³ä äî âèêîíàííÿ çàâäàíü, ÿê³ ñòàâèòü æèòòÿ, ïðàãíåííÿ ÿêíàéïîâí³øå âèêîðèñòàòè ïîòóæíèé åíåðãåòè÷íèé ïîòåíö³àë äëÿ ïðèñêîðåííÿ åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, ï³äâèùåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ëþäåé. Çì³íè íà êðàùå â ðîçðàõóíêàõ ñïîæèâà÷³â çà åëåêòðîåíåðã³þ â³äêðèâàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîë³ïøèòè çàáåçïå÷åííÿ åëåêòðîñòàíö³é ïàëèâîì, ñòâîðèòè óìîâè íàä³éíî¿ ³ áåçïå÷íî¿ ðîáîòè ÀÅÑ, çàêëàñòè ï³äâàëèíè äëÿ ïåðåîçáðîºííÿ åíåðãåòèêè íà ñó÷àñí³é òåõí³÷í³é îñíîâ³. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óäîñêîíàëåííÿì çàêîíîäàâñòâà âñ³ëÿêî ñïðèÿòèìå âèð³øåííþ ïðîáëåì ãàëóç³, çì³öíåííþ åíåðãåòè÷íî¿ áåçïåêè äåðæàâè. Õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî óêðà¿íñüêà åíåðãåòèêà ñòàíå â³çèòíîþ êàðòêîþ íàøî¿ åêîíîì³êè ó ¿¿ âõîäæåíí³ äî ºâðîïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà, íàä³éíèì åíåðãåòè÷íèì ì³ñòêîì ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì. Áàæàþ âàì, øàíîâí³ åíåðãåòèêè, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ãàðíî¿ äîë³, ùàñòÿ ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ â ðîäèíàõ, óñï³õ³â ó ïðàö³ çàäëÿ âëàñíîãî äîáðîáóòó ³ ïðîöâ³òàííÿ Óêðà¿íè. Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 4-é ñòîð.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ïðÿìå âèêîðèñòàííÿ íàôòîïðîâîäó «Îäåñà Áðîäè», óïåâíåíèé äèðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî ³íñòèòóòó ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³äæåíü Àíàòîë³é Ãàëü÷èíñüêèé, äàñòü çìîãó ñòâîðèòè ªâðî-Àç³àòñüêèé òðàíñïîðòíèé êîðèäîð, ùî â³äêðèâຠïåðåä Óêðà¿íîþ âåëèê³ ïåðñïåêòèâè. ³í ââàæàº, ïîâ³äîìëÿº ÓͲÀÍ, ùî íàôòîïðîâ³ä ìîæíà áóäå âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ íå ëèøå êàñï³éñüêî¿, à é áëèçüêîñõ³äíî¿, çîêðåìà, ³ðàêñüêî¿ íàôòè. À. Ãàëü÷èíñüêèé ï³äêðåñëèâ, ùî ²ðàê º äðóãîþ çà ìàñøòàáàìè íàôòîâèäîáóâíîþ êðà¿íîþ â ñâ³ò³, ³ êîëè ñòàíîâèùå â í³é ñòàá³ë³çóºòüñÿ, âèíèêíå ïîòðåáà â òðàíñïîðòíèõ ïîòóæíîñòÿõ äëÿ ïîñòà÷àííÿ íàôòè â ªâðîïó. «Îäåñà Áðîäè», ÷åðåç îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ òðàíñïîðòóâàííÿ íàôòè Ñåðåäçåìíèì ìîðåì, ó öüîìó ðîçóì³íí³ íàéïåðñïåêòèâí³øèé ïðîåêò. Êð³ì òîãî, çà éîãî ñëîâàìè, ó öüîìó ïðîåêò³ ìîæå âçÿòè ó÷àñòü Òóðå÷÷èíà, çàö³êàâëåíà â òîìó, ùîá ðîçâàíòàæèòè Áîñôîð.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

Çîÿ Íåáîòàæêî íàðîä. ó 1968 ð.

Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà. 1993 ð. Ïîëîòíî, îë³ÿ. Ãàëåðåÿ «²ðåíà»

Ôîòî Äìèòðà ËÞÁ×ÅÍÊÀ.

Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

³ðíèé øëÿõ íà Áðîäè

Âàøà ñëóæáà âàæêà, ñêëàäíà ³ íåáåçïå÷íà

Ñüîãîäí³ Äåíü ì³ë³ö³¿

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ñåðäå÷íî â³òàþ âàðòîâèõ ïðàâîïîðÿäêó ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì ì³ë³ö³¿. Áîðîòüáà ç³ çëî÷èíí³ñòþ íåâ³ä ºìíà ñêëàäîâà ãàðàíòóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, îäèí ³ç âèçíà÷àëüíèõ äåðæàâíèõ ïð³îðèòåò³â. ³ä ñòàíó ñïðàâ íà ö³é ä³ëÿíö³ âåëèêîþ ì³ðîþ çàëåæàòèìóòü äîâ³ðà íàðîäó äî âëàäè, åêîíîì³÷íèé ³ ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, ðåàëüí³ñòü ïîáóäîâè äåìîêðàòè÷íî¿, ïðàâîâî¿ äåðæàâè, ÿêó ïîâàæàëè á ¿¿ ãðîìàäÿíè ³ óâåñü ñâ³ò. Âàøà ñëóæáà âàæêà, ñêëàäíà ³ íåáåçïå÷íà. ßê ³ ðàòíà ïðàöÿ âî¿íà, âîíà ïîòðåáóº ìóæíîñò³. ² íå ò³ëüêè òîä³, êîëè âèõîäèòå â³÷-íà-â³÷ ç ï³äñòóïíèì çëî÷èíöåì. Ìóæí³ñòü, ñò³éê³ñòü íå ìåíø íåîáõ³äí³, êîëè òðåáà âñòîÿòè ïåðåä ñïîêóñîþ, íå ïîñòóïèòèñÿ ñîâ³ñòþ, çàëèøèòèñÿ â³ðíèì çàêîíó. Á³éö³ ïðàâîïîðÿäêó ùîäíÿ äåìîíñòðóþòü çðàçêè âèêîíàííÿ ñâîãî îáîâ ÿçêó, âèÿâëÿþòü ãåðî¿çì ³ ñàìîïîæåðòâóâàííÿ, çàõèùàþ÷è æèòòÿ, ìàéíî, ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ãðîìàäÿí. Ñüîãîäí³ â îðãàíàõ âíóòð³øí³õ ñïðàâ çä³éñíþþòüñÿ ð³øó÷³ çàõîäè, ùîá óñóíóòè íåäîë³êè, íàâåñòè ïîðÿäîê ó âñ³õ ëàíêàõ, çì³öíèòè ¿õ â³ääàíèìè ñïðàâ³ êàäðàìè, ï³äâèùèòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîæíîãî ïðàö³âíèêà çà ñòàí ñïðàâ íà äîðó÷åí³é ä³ëÿíö³. Öå äîäຠâïåâíåíîñò³ ó òîìó, ùî ïðàâîîõîðîíí³ ñòðóêòóðè ä³ÿòèìóòü åôåêòèâí³øå, äîêëàäóòü óñ³õ çóñèëü, ùîá ïðèáîðêàòè êðèì³íàëüíèé ñâ³ò, ñåðéîçíî îçäîðîâèòè ñóñï³ëüíå ñåðåäîâèùå. Áóäüòå ïåâí³: ëþäè ï³äòðèìàþòü âàñ ó öèõ çóñèëëÿõ ³ ïèøàòèìóòüñÿ âàìè. Äåðæàâà ç³ ñâîãî áîêó ðîáèòèìå âñå, ùîá ïðàâîîõîðîíåöü ïî÷óâàâñÿ ñîö³àëüíî çàõèùåíèì. Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ é äîáðà â ðîäèíàõ. ² ãîëîâíå, âèõîäüòå ³ç áóäü-ÿêî¿ ñèòóàö³¿ ïåðåìîæöÿìè, ïîâåðòàéòåñÿ ç êîæíîãî ÷åðãóâàííÿ æèâèìè ³ çäîðîâèìè. Íåõàé ñâÿòî äîäàñòü âàì íàñíàãè ³ åíåð㳿 ó ñëóæ³íí³ Óêðà¿í³ é íàøîìó íàðîäîâ³. Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

Ó ÍÎÌÅÐ

Ïîâ³äîìëåííÿ

22 ãðóäíÿ î 15-00 ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ðîçïî÷íóòüñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «Ïðî ïðîáëåìó áåçäîìíèõ ãðîìàäÿí òà áåçïðèòóëüíèõ ä³òåé ³ øëÿõè ¿¿ ïîäîëàííÿ» (âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 5, ñåñ³éíà çàëà).

Áîðãè íå øîâêè...

Íà 17 â³äñîòê³â çìåíøèëèñÿ áîðãè ó çàðîá³òí³é ïëàò³ íà ï³äïðèºìñòâàõ òà â óñòàíîâàõ Õåðñîíà. Ïîâí³ñòþ çâ³ëüíèëèñÿ â³ä «øîâê³â» 14 ïðîìèñëîâèõ, 10 áóä³âåëüíèõ, 24 òîðãîâåëüíî-ïîáóòîâèõ çàêëàäè. Öå ñòàëî ðå-

Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÈÉ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

çóëüòàòîì ðîáîòè ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ì³ñüêâèêîíêîìó, íà 104 çàñ³äàííÿõ ÿêî¿ ïðîòÿãîì ðîêó ïîñòàëè äëÿ çâ³òó 332 êåð³âíèêè-áîðæíèêè. Ïðîáëåìíèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ó çàðïëàò³ â êîëåêòèâàõ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, äå ãîëîâíèì íåñïðèÿòëèâèì ÷èííèêîì âèñòóïàþòü çáèòêîâ³ òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà íåñïëàòà íàñåëåííÿì ¿õ íàäàííÿ. Áåçïåðå÷íèìè é «íåïåðåìîæíèìè» ë³äåðàìè ñåðåä áîðæíèê³â çàëèøàþòüñÿ êîëèøí³ ïðîìèñëîâ³ âåëåòè: ñóäíîáóä³âíèé òà êîìáàéíîâèé çàâîäè, áàâîâíÿíèé êîìá³íàò. ¯õ áîðã ïåðåâàëèâ çà 15 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ³ ñòàíîâèòü 61 â³äñîòîê óñ³õ áîðã³â ó ì³ñò³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

³ðà Ñóòüêî, ó÷èòåëü: Õî÷åòüñÿ íà íîâîð³÷í³ ñâÿòà íàêðèòè äîìà ãàðíèé ñò³ë, çðîáèòè îáîì äîíüêàì ïîäàðóíêè, àëå çàðïëàòà íå äóæå âåëèêà, òîìó íå çíàþ, äå ùå âèêðóòèòè êîï³éêó. Ïåòðî Õîì³í÷óê, ïåíñ³îíåð: Äóæå ÷åêàþ íîâî¿ ïåíñ³¿. Âåòåðàíàì îá³öÿëè âåëèêó äîïëàòó, àëå ÿ íå äóæå â³ðþ, õî÷ó ñàì ïîäèâèòèñÿ, ùî òàì ïåðåðàõóþòü. Íàä³ÿ Ñåð㳿âíà, äåðæñëóæáîâåöü:  àïòåêàõ àæ³îòàæ, óñ³ áîÿòüñÿ ïîäîðîæ÷àííÿ ë³ê³â. Îäíàê çàïåâíÿþòü, ùî éîãî íå áóäå, àëå òàê áóëî ³ ç õë³áîì. Òîìó çàïàñëàñÿ õî÷à á ñåðöåâèìè òàáëåòêàìè òà â³ä ãðèïó. Òàíÿ, ñòóäåíòêà: Ìè ç äðóçÿìè óæå â ïåðåä÷óòò³ íîâîð³÷íèõ ñâÿò ³ êàí³êóë. Ñòóäåíòè ïëàíóþòü, êóäè á ïî¿õàòè, ùîá áóëî íåäîðîãî, àëå âåñåëî.

ÑÜÎÃÎÄͲ ×ÈÒÀÉÒÅ:

Îïèòóâàëà ²ðèíà ÊÎÇÀÊ.

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

ßê ïðîâîäæàþòü ïàðîïëàâè

4

Çàãàäêîâà ³ ïðèâàáëèâà ïëàíåòà ²íä³ÿ

5

Çàâòðà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí â³äáóâຠç îô³ö³éíèì â³çèòîì äî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿

ßê³â Ïóíê³í

7

20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Òàêèé ïàòðîíàò íàì íå ïîòð³áåí ÏÐÈÂÀÒÈÇÀÖ²ß

Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).

ëåíóì ÖÊ ïðîôñï³ëêè ìåòàÏ ëóðã³â ³ ã³ðíèê³â Óêðà¿íè ïðèéíÿâ Çâåðíåííÿ äî Ïðåçèäåíòà Ëåî-

Ö³íí³ñòü ³ ö³íà äðóêîâàíîãî ñëîâà àäì³í³ñòðàö³¿ äîðó÷åíî âðåãóëþâàòè öå ïèòàííÿ. Ó âñÿêîìó ðàç³ ³ç ñóì, âíåñåíèõ ãðîìàäÿíàìè â 2003 ðîö³ íà ïåðåäïëàòó ãàçåò ³ æóðíàë³â íà 2004 ð³ê, ³ ç êîøò³â, îòðèìàíèõ ðåäàêö³ÿìè â³ä ïðîäàæó äðóêîâàíèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ó íàñòóïíîìó ðîö³ çà äîãîâîðàìè, óêëàäåíèìè ó 2003 ðîö³, ÏÄ íå ñòÿãóâàòèìóòü. Ïðî öå çàÿâèâ ³êòîð ßíóêîâè÷ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ ÍÑÆÓ, ùî â³äáóëàñÿ 18 ãðóäíÿ. Êð³ì òîãî, äàíî äîðó÷åííÿ ãîëîâ³ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó çâ ÿçêó òà ³íôîðìàòèçàö³¿ äî 1 ëþòîãî 2004 ðîêó çàáåçïå÷èòè ðîçðàõóíêè ï³äïðèºìñòâ ïîøòîâîãî çâ ÿçêó ç ðåäàêö³ÿìè ãàçåò ³ æóðíàë³â çà ïåðåäïëàòó íà 2004 ð³ê äðóêîâàíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Îëüãà ²ÒÅÐ.

Íà çí³ìêó: íà Âñåóêðà¿íñüêèõ çáîðàõ ïðåäñòàâíèê³â Ç̲ âèñòóïຠãîëîâà Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè ²ãîð Ëóá÷åíêî.

Ó ñòîëèö³ áåçäåô³öèòíèé áþäæåò

Êè¿âñüêà ì³ñüêà ðàäà çàòâåðäèëà áåçäåô³öèòíèé áþäæåò ñòîëèö³ íà 2004 ð³ê ç äîõîäíîþ ³ âèäàòêîâîþ ÷àñòèíàìè â ñóì³ 3,668 ìëðä. ãðí. ßê ïîâ³äîìèâ ãîëîâà ïðîô³ëüíî¿ áþäæåòíî¿ êîì³ñ³¿ Êè¿âðàäè Âîëîäèìèð Ïðèñÿæíþê, óïåðøå íà óòðèìàííÿ ñîö³àëüíîêóëüòóðíî¿ ñôåðè ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ ïåðåäáà÷åíî á³ëüø ÿê 50% áþäæåòó. Â. Ïðèñÿæíþê çàçíà÷èâ, ùî â ïåðøîìó êâàðòàë³ 2004 ðîêó Êè¿âðàäà ðîçãëÿíå ïèòàííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà ïðî¿çä ó ì³ñüêîìó òðàíñïîðò³. À çàñòóïíèê ãëàâè êè¿âñüêî¿ ì³ñüêàäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîð Ïàäàëêà äîäàâ, ùî áþäæåòîì ñòîëèö³ íà 2004 ð³ê íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ çä³éñíåííÿ ïîçèê. Îñíîâíó ñòàòòþ äîõîä³â áþäæåòó ñòàíîâëÿòü ïîäàòêîâ³ íàäõîäæåííÿ 2,123 ìëðä. ãðí. Âèòðàòè áþäæåòó ñòîëèö³ íà îñâ³òó 49,6 ìëí. ãðí., îõîðîíó çäîðîâ ÿ 423 ìëí. ãðí., ñîö³àëüíèé çàõèñò ³ ñîöçàáåçïå÷åííÿ 519,6 ìëí. ãðí., êóëüòóðó ³ ìèñòåöòâî 70,2 ìëí. ãðí. Êè¿âðàäà òàêîæ çàòâåðäèëà ïðîãðàìó ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó ì³ñòà íà 2004 ð³ê, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ Óêðà¿íà».

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Íîâèé ïðîêóðîð ïî÷èíຠïî-íîâîìó

Íåäàâíî ïðèçíà÷åíèé Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ãåííàä³é Âàñèëüºâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Êèºâ³ îçâó÷èâ ñâîþ ïîçèö³þ ç íèçêè ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ä³ÿëüíîñò³ î÷îëþâàíî¿ íèì ñòðóêòóðè. Ç ïðèõîäîì íîâîãî êåð³âíèêà ïðîêóðàòóðà ïî÷àëà ÿêùî íå ðåôîðìóâàòèñÿ, òî òðàíñôîðìóâàòèñÿ. Ö³ ïåðåòâîðåííÿ ñòîñóþòüñÿ ³ êàäðîâèõ ïåðåñòàíîâîê, ³ ñòàâëåííÿ äî ä³ÿëüíîñò³ öüîãî îðãàíà. Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð ðîçêðèòèêóâàâ ðîáîòó ñïåöï³äðîçä³ë³â áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ. ßê çàçíà÷èâ Ã. Âàñèëüºâ, ó äåÿêèõ îáëàñòÿõ íà îáë³êó íå ÷èñëèòüñÿ æîäíîãî çëî÷èííîãî óãðóïîâàííÿ. Òàêà ñèòóàö³ÿ, çà éîãî ñëîâàìè, ìàëà á îçíà÷àòè, ùî îðãàí³çîâàíó çëî÷èíí³ñòü â Óêðà¿í³ ïåðåìîæåíî é íàÿâí³ ñïåöï³äðîçä³ëè ñë³ä çàêðèòè. Îäíàê «ñòàí ñïðàâ ñâ³ä÷èòü ïðî ³íøå», íàãîëîñèâ Ãåíïðîêóðîð... Íå ò³ëüêè ðåçóëüòàòàìè áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ áóâ íåçàäîâîëåíèé íîâèé êåð³âíèê. Çîêðåìà, Ãåííàä³é Âàñèëüºâ ñêàçàâ, ùî âèâ÷èâ ìàòåð³àëè ñïðàâè Ãîíãàäçå ³ ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè ³ áåçâ³äïîâ³äàëüíèìè çàÿâè ñâîãî ïîïåðåäíèêà ïðî øâèäêå ðîçêðèòòÿ ö³º¿ ñïðàâè. Ãåíïðîêóðîð îñîáëèâî íàãîëîñèâ, ùî ãîòîâèé çóñòð³÷àòèñÿ ç êèì çàâãîäíî ùîäî ö³º¿ ñïðàâè ³ «ðîçìîâëÿòè ïðîôåñ³éíîþ ìîâîþ», àëå ò³ëüêè íå ç ïîë³òèêàìè. À îò ñïðàâà ïðî âáèâñòâî æóðíàë³ñòà ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìîæå áóòè íàä³ñëàíà äî ñóäó, ââàæຠÃåíïðîêóðîð. Íà ñâî¿é ïåðø³é ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íà íîâ³é ïîñàä³ Ã. Âàñèëüºâ ïîâ³äîìèâ, ùî äî Ãåíïðîêóðàòóðè íàä³éøëè ìàòåð³àëè â³ä íàðîäíèõ äåïóòàò³â ñòîñîâíî ïåðåâ³ðêè îêðåìèõ ô³ðì, í³áèòî ïîâ ÿçàíèõ ç ãëàâîþ àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà ³êòîðîì Ìåäâåä÷óêîì. Çà éîãî ñëîâàìè, áóäå îðãàí³çîâàíî ïåðåâ³ðêó äàíèõ ìàòåð³àë³â. Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ãåííàä³é Âàñèëüºâ â³äêëèêàâ ïîäàííÿ ïðî ïðèòÿãíåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Þ볿 Òèìîøåíêî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, íàïðàâëåíå äî ïàðëàìåíòó ïîïåðåäí³ì ãåíïðîêóðîðîì. Îäíàê, çàçíà÷èâ â³í, ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. Âàñèëüºâ ïîÿñíèâ â³äêëèêàííÿ ïîäàííÿ çì³íîþ êåð³âíèöòâà Ãåíïðîêóðàòóðè. Íàñòóïíîãî ðîêó Ãåíïðîêóðàòóðà ïëàíóº ïðîâåñòè ðÿä ïåðåâ³ðîê â îðãàíàõ âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çîêðåìà, ùîäî çàêîííîñò³ ä³é ñï³âðîá³òíèê³â ÄÀ². Âàñèëüºâ ïîâ³äîìèâ, ùî âæå ï³äïèñàâ ïðîòåñò íà «íåçàêîííå ð³øåííÿ» ñòðàæ³â ïîðÿäêó íà äîðîãàõ, ÿêå äîçâîëÿº âèëó÷àòè ó âî䳿â ïðàâà.

Îëüãà ²ÒÅÐ.

Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ÁÐÎÂ×ÅÍÊÀ Ëåîí³äà Ôåäîðîâè÷à ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ïåðåä÷àñíîþ ñìåðòþ äîíüêè Ëàðèñè.

2

íî¿ ç ïîä³ÿìè íàâêîëî «Êðèâîð³æñòàë³», ó÷àñíèêè ïëåíóìó, ìîâ ó òîìó àíåêäîò³, ìàëè ³ îäíó «ïðèºìíó» íîâèíó. Ç íå¿, çðåøòîþ, ³ ïî÷àëè. Äèâî ñòàëîñÿ íà Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³ ³ì. Ïåòðîâñüêîãî: óïðàâëÿþ÷à ïðîìèñëîâî-ô³íàíñîâà ãðóïà «Ïðèâàò» íåñïîä³âàíî ðîçùåäðèëàñÿ ³ íå ëèøå âèïëàòèëà ðîá³òíèêàì óñþ çàáîðãîâàíó ïëàòó, à é ï³äâèùèëà ¿¿ â³äòåïåð äî òîãî ð³âíÿ, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠ÷èííà íà öåé ìîìåíò Ãåíåðàëüíà óãîäà ïðîôñï³ëêè ìåòàëóðã³â òà ã³ðíèê³â ç óðÿäîì ³ ðîáîòîäàâöÿìè. гê áîðîëèñÿ çà öå íà çàâîä³, ³ ëèøå òåïåð äîìîãëèñÿ ñâîãî. Îòàêèé ñâîºð³äíèé íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîêñþðïðèç îòðèìàëè «ïåòðîâö³»! À ñêðèíüêà äóæå ïðîñòî â³ä÷èíÿºòüñÿ, ïîÿñíèâ ãîëîâà ïðîôêîìó ÄÌÇ ³ì. Ïåòðîâñüêîãî Îëåêñàíäð Áàá÷åíêî. Íàì äîïîìîãëà ïðèâàòèçàö³ÿ Äí³ïðîâñüêîãî êîìá³íàòó ³ì. Äçåðæèíñüêîãî, äå ãðóïà «Ïðèâàò» çàçíàëà ïîðàçêè ñï³éìàëà îáëèçíÿ. Îñê³ëüêè íàøà ïðîôñï³ëêà íèí³ ó ñòàí³ êîíôë³êòó ç ðîáîòîäàâöÿìè â³ä êîðïîðàö³¿ «Ïðèâàò-²íòåðòðåéäèíã», òî, ùîá, ìàáóòü, íå ðèçèêóâàòè ³ íå âòðàòèòè ùå é êîíòðîëþ íàä «Ïåòðîâêîþ», âèð³øèëè çìèëîñòèâèòèñÿ íàä êîëåêòèâîì ÷è é çàäîáðèòè éîãî... Õî÷ ó ïðîôñï³ëêè ìåòàëóðã³â, ñõîæå, îäíà âèìîãà: âëàñíèêàìè ï³äïðèºìñòâ áóäü-õòî ìîæå áóòè, öå íàâ³òü íå àðõ³âàæëèâî àáè âîíè íå íåõòóâàëè ³íòåðåñàìè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â. Ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ã³äíà çàðïëàòà ³ áåçäîãàíí³ òà áåçïå÷í³ óìîâè ïðàö³ îöå ³ âñå, ùî âîëîäàðÿì òà ïðèáîðêóâà÷àì ãàðÿ÷îãî ðîçïå÷åíîãî ìåòàëó ñüîãîäí³ òðåáà. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ç øàõòàðÿìè êëÿòà ñìåðòü íå ðîçìèíóëàñü ³ íà çåìë³ ÒÐÀÃÅÄ²ß üîãîäí³ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ äåíü æàÑ ëîáè. Ó Ïàâëîãðàä³, Òåðí³âö³, Ïåðâîìàéñüêó õîâàþòü 17 ã³ðíèê³â õîëäèíãó

«Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ», çàãèáëèõ ó ÄÒÏ äîðîãîþ äî ñàíàòîð³þ. Òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ áëèçüêî 21-¿ ãîäèíè â ñåðåäó. ßê ïîâ³äîìëÿâ «ÃÓ», íå äî¿õàâøè ê³ëüêîõ ê³ëîìåòð³â äî Àëóøòè, íà ñëèçüê³é ã³ðñüê³é òðàñ³ ѳìôåðîïîëü ßëòà îäèí ³ç äâîõ àâòîáóñ³â, ùî ïåðåâîçèëè 66 ïåðåäîâèê³â íà íîâîð³÷íèé â³äïî÷èíîê, ñòàðåíüêèé ïðèâàòíèé «Êàðîñà» ç 33 ïàñàæèðàìè, äâîìà âîä³ÿìè òà åêñêóðñîâîäîì ç³ðâàâñÿ ó ñåìèìåòðîâå óðâèùå. Àâòîáóñ ³ç øàõòàðÿìè ïåðåâåðíóâñÿ íà ñïóñêó ç Àíãàðñüêîãî ïåðåâàëó á³ëÿ ïîâîðîòó äî ñåëà ²çîá³ëüíå, âñå â³äáóëîñÿ çà ê³ëüêà ñåêóíä, ðîçïîâ³äàþòü î÷åâèäö³. Òðàíñïîðò ç â³äïî÷èâàëüíèêàìè ïåðåëåò³â ÷åðåç áîðäþð, ïðîáèâ ïðèäîðîæí³é ðåêëàìíèé ùèò, ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâåðíóâñÿ ³ çíîâó ñòàâ íà êîëåñà. Ëþäåé ç êóïè ìåòàëó âèòÿãóâàëè çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî óñòàòêóâàííÿ ïîæåæíèêèðÿòóâàëüíèêè Àëóøòè òà ßëòè, ÿê³ ïðèáóëè íà ì³ñöå êàòàñòðîôè çà ë³÷åí³ õâèëèíè ï³ñëÿ âèêëèêó. Ïðîòå äî öüîãî ìàéæå ãîäèíó øàõòàð³â äîâåëîñÿ ðÿòóâàòè âèïàäêîâèì ëþäÿì. Êàðòèíà ñòðàøíà: âñåðåäèí³ êóïè ïîí³âå÷åíîãî ìåòàëó çàêðèâàâëåí³ ëþäñüê³ ò³ëà, ñòîã³í, êðèêè ïðî äîïîìîãó. Âñ³ ìàøèíè ðîçâåðíóëè òàê, ùîá ñâ³òëî ïàäàëî íà àâòîáóñ. Öüîãî íå âèñòà÷àëî. Çðîçóì³òè, õòî æèâèé, à õòî í³, áóëî âàæêî. Ò³, õòî áóâ ïðè ïàì ÿò³, íàìàãàëèñÿ âèáðàòèñü íàçîâí³ é ïîâçëè ïðÿìî ïî ³íøèõ ïàñàæèðàõ, çàòèñíóòèõ ñèä³ííÿìè ³ ïîí³âå÷åíèìè ìåòàëåâèìè êîíñòðóêö³ÿìè. ªäèíèé ç ïîñòðàæäàëèõ, õòî ì³ã ïåðåñóâàòèñÿ, áóâ âîä³é àâòîáóñà. ³í õîäèâ òðàñîþ â øîêîâîìó ñòàí³. Ïåðø³ «øâèäê³» ïðè¿õàëè ç Àëóøòè. ¯õ áóëî íåäîñòàòíüî, ³ ïî «ìîá³ëüíèêàõ» ïî÷àëè

Ôîòî Àíäð³ÿ ÊÀͲÙÅÂÀ (ÓͲÀÍ).

Ó Êèºâ³ ïðîéøëè Âñåóêðà¿íñüê³ çáîðè ïðåäñòàâíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Íà íüîìó îáãîâîðþâàëèñÿ ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³, åòè÷í³ àñïåêòè æóðíàë³ñòñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ð³ê ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â. Ïðèâîäîì äëÿ ðîçìîâè ñòàëà ñòóðáîâàí³ñòü ïðåäñòàâíèê³â ìàñ-ìåä³à â çâ ÿçêó ³ç çàïðîâàäæåííÿì íàñòóïíîãî ðîêó ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ç ïðîäàæó, ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì ïðî äåðæáþäæåò íà 2004 ð³ê. Íà äóìêó ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â (ÍÑÆÓ) ²ãîðÿ Ëóá÷åíêà, öå ñïðè÷èíèòü çá³ëüøåííÿ âàðòîñò³ ïåðåäïëàòè, ï³äâèùåííÿ ö³í íà äðóêîâàí³ Ç̲ ³, çðåøòîþ, ìîæå íåãàòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ íà ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü. Çà ñëîâàìè Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà, ̳í³ñòåðñòâó ô³íàíñ³â ³ Äåðæàâí³é ïîäàòêîâ³é

í³äà Êó÷ìè ßê â³äîìî, éäåòüñÿ ó íüîìó, Âåðõîâíà Ðàäà, êåðóþ÷èñü íàö³îíàëüíèìè ³íòåðåñàìè ³ç çàáåçïå÷åííÿ êîíòðîëþ äåðæàâè íàä ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèì äëÿ åêîíîì³êè ³ áåçïåêè ï³äïðèºìñòâîì, íåùîäàâíî óõâàëèëà çàêîí ïðî âíåñåííÿ «Êðèâîð³æñòàë³» äî ïåðåë³êó îá ºêò³â, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿. Öå ð³øåííÿ ïàðëàìåíòàð³¿â ä³ñòàëî ï³äòðèìêó êåð³âíèöòâà êîìá³íàòó, éîãî ñõâàëèëè òðóäîâèé êîëåêòèâ, ãàëóçåâà ïðîôñï³ëêà ³ çàãàëîì ìåøêàíö³ Êðèâîãî Ðîãó. Àëå íåñïîä³âàíî äëÿ êðèâîð³æö³â Ïðåçèäåíò ñêîðèñòàâñÿ ñâî¿ì ïðàâîì âåòî. Îñü ïðîôñï³ëêà ìåòàëóðã³â òà ã³ðíèê³â ³ ââàæàº, ùî â öüîìó âèïàäêó ïðåçèäåíòñüêå âåòî «íå ìຠäîñòàòí³õ ï³äñòàâ ³ ñòàâèòü ï³ä çàãðîçó âñ³ äîñÿãíåííÿ òà íàäáàííÿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó êîìá³íàòó, à òàêîæ ïåðñïåêòèâè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó âñüîãî Êðèâáàñó». Ó ñåðïí³ öüîãî ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³, Ïðåçèäåíò çàëèøèâñÿ çàäîâîëåíèé, ñòóðáîâàíî êàçàâ ç òðèáóíè ïëåíóìó ãîëîâà ïðîôêîìó «Êðèâîð³æñòàë³» Þð³é Áîá÷åíêî, ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè ÷è íå ºäèíîãî íàøîãî êîìá³íàòó, ³ ïîÿñíèâ öåé «ôåíîìåí» òèì, ùî â³í, Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷, îñîáèñòî âçÿâ ï³ä ñâ³é ïàòðîíàò ï³äïðèºìñòâî. Òîìó í³ çà ÿêó ö³íó íå äîçâîëèòü éîãî é ðîçäåðæàâëþâàòè. ² îñü ìàºìî... Àðãóìåíò ó÷àñíèê³â ïëåíóìó, ùî ïðàêòèêà áàãàòüîõ óæå ïðèâàòèçîâàíèõ ï³äïðèºìñòâ ã³ðíè÷îìåòàëóðã³éíîãî êîìïëåêñó íå äàº

ï³äñòàâ äëÿ îñîáëèâîãî îïòèì³çìó, àáè ñïîä³âàòèñÿ íà êðàù³ ÷àñè öå ùå é íå âñå. Ñïðàâä³, çàâîäè òà êîìá³íàòè, êîòð³ ïîòðàïèëè êîìóñü ó âëàñí³ñòü, òàì ³ òóò ÷àñòî-ãóñòî â³ä òîãî ïîòåðïàþòü. ¯õ òîâàðí³ ³ ô³íàíñîâ³ ïîòîêè ñïðÿìîâóþòüñÿ çàçâè÷àé ÷åðåç óñ³ëÿê³ ïîñåðåäíèöüê³ ñòðóêòóðè, ³ ÿê íàñë³äîê ïàäຠðåíòàáåëüí³ñòü âèðîáíèöòâà, çìåíøóþòüñÿ ïëàòåæ³ äî áþäæåò³â, çãîðòàþòüñÿ àáî é çíèêàþòü íàçîâñ³ì ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿. Íàòîì³ñòü ìàºìî ôàêòè åêñïëóàòàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè. «Êðèâîð³æñòàëü» íà öüîìó òë³ ìຠçîâñ³ì ïðîòèëåæíèé âèãëÿä. Ñüîãîäí³ öå çäàòíå äî ñàìî³íâåñòóâàííÿ ³ ñàìîðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâî, ðåíòàáåëüí³ñòü ÿêîãî ñÿãຠ30 â³äñîòê³â. Çáåðåæåíî âåñü ñîöêóëüòïîáóò, ïðîòÿãîì òðüîõ îñòàíí³õ ðîê³â äëÿ ïðàö³âíèê³â çáóäîâàíî ìàéæå 800 æèòëîâèõ êâàðòèð. Á³ëüøå ì³ëüÿðäà ãðèâåíü ëèøå öüîãî ðîêó âèòðà÷åíî íà ðåêîíñòðóêö³þ ³ òåõíîëîã³÷íèé ïðîãðåñ, à ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ñòàíîâèòü ôàêòè÷íî âæå òèñÿ÷ó ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. Ùå òàêèé ôàêò: ìàëî íå ñîðîê â³äñîòê³â îáëàñíèõ íàäõîäæåíü äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â çàáåçïå÷óº ñàìå «Êðèâîð³æñòàëü». Òîìó ïëåíóì ãàëóçåâî¿ ïðîôñï³ëêè ³ ïîïðîñèâ Ïðåçèäåíòà «íå äîïóñòèòè ïðèâàòèçàö³¿ êîìá³íàòó â ³íòåðåñàõ áóäüÿêî¿ á³çíåñîâî-ïîë³òè÷íî¿ ãðóïè òà çáåðåãòè çà öèì óí³êàëüíèì äëÿ Óêðà¿íè âèðîáíè÷î-ñîö³àëüíèì êîìïëåêñîì ñòàòóñ äåðæàâíîãî». Ïðîáëåìè, ÿê³ áóëè âèíåñåí³ íà îáãîâîðåííÿ ïëåíóìó ÖÊ, ñàìå ³ ñòîñóâàëèñÿ çàõèñòó òðóäîâèõ ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â òðóä³âíèê³â. Íèí³ äîâîäèòüñÿ ¿õ ïî-âîéîâíè÷îìó çàõèùàòè ³ â³äñòîþâàòè. Ùîäî öüîãî, êð³ì ïîòåíö³éíî íåïðèºìíî¿, ïîâ ÿçà-

ïðîñèòè äîïîìîãè ç ßëòè. Äî ï³âíî÷³ ç óðâèùà âèòÿãëè ìàéæå âñ³õ. Ëþäåé âèâîçèëè «øâèäê³» é òàêñèñòè. Õî÷à êîðèñò³ â³ä îñòàíí³õ âèÿâèëîñÿ ìàëî áàãàòüîõ ïîñòðàæäàëèõ ìîæíà áóëî òðàíñïîðòóâàòè ò³ëüêè ëåæà÷è. Ìîæëèâèìè ïðè÷èíàìè àâà𳿠íàçèâàþòü â³äìîâó ãàëüì àáî ðîçðèâ çàäíüîãî ïðàâîãî êîëåñà. Âîä³é àâòîáóñà, ìåøêàíåöü Ïàâëîãðàäà, 1967 ðîêó íàðîäæåííÿ, âñòèã â îñòàííþ ìèòü âèñêî÷èòè ç àâòîáóñà. Òåïåð éîãî çàòðèìàëè ïðàâîîõîðîíö³. Æåðòâàìè ñòàëè íàéêðàù³ øàõòàð³, çà äîñòðîêîâî âèêîíàíèé ð³÷íèé ïëàí íàãîðîäæåí³ îçäîðîâ÷èìè ïóò³âêàìè äî ñàíàòîð³þ «Çîëîòèé êîëîñ». 15 ã³ðíèê³â çàãèíóëè íà ì³ñö³, ùå Ó ÄÅÏÓÒÀÒÑÜÊÈÕ ÔÐÀÊÖ²ßÕ ² ÃÐÓÏÀÕ äâîº ïîìåðëî â ì³ñüê³é ë³êàðí³ Àëóøòè, êóäè îïåÏàðëàìåíòñüêà ôðàêö³ÿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é Ïðîìèñëîâö³â ³ ðàòèâíî äîïðàâèëè ï³äïðèºìö³â Óêðà¿íè òà «Òðóäîâà Óêðà¿íà», ñï³â÷óâàþ÷è íåâè- 19 òÿæêî òðàâìîâàìîâíîìó ãîðþ, ùî ïðèéøëî ó ðîäèíè ïàâëîãðàäñüêèõ ã³ðíè- íèõ. Ç íèõ ï ÿòü â ê³â, ÿê³ òðàã³÷íî çàãèíóëè â àâòîêàòàñòðîô³ ïîáëèçó Àëóøòè, ðåàí³ìàö³¿ ç êðèâèð³øèëà ïåðåêàçàòè íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê äîïîìîãè ñ³ì ÿì òè÷íèìè äëÿ æèòòÿ çàãèáëèõ øàõòàð³â òðèäåííèé çàðîá³òîê íàðîäíèõ äåïóòàò³â ó ø ê î ä æ å í í ÿ ì è . Ñüîãîäí³ ë³êàð³â ÷ëåí³â ôðàêö³¿. íàéá³ëüøå íåïîêî-

Íå îñòîðîíü ñòðàøíîãî ãîðÿ

¿òü ñòàí òðüîõ ïàö³ºíò³â. Ðîäè÷àì âëàäà îïëàòèòü ïåðåáóâàííÿ â Àëóøò³, ùîá âîíè áóëè ïîðÿä ç áëèçüêèìè. Çà 40 ðîê³â ðîáîòè «Ïàâëîãðàäâóã³ëëÿ» ó æîäí³é ç éîãî äåñÿòè øàõò íåùàñíèõ âèïàäê³â òàêîãî ìàñøòàáó íå áóëî. Äí³ïðîïåòðîâñüêà âëàäà âèä³ëèëà ñ³ì`ÿì çàãèáëèõ òà òðàâìîâàíèì ïî 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü, 100 òèñÿ÷ íà äîïîìîãó ïîòåðï³ëèì ïåðåðàõóâàâ êðèìñüêèé óðÿä, 55 òèñÿ÷ àëóøòèíñüêà ì³ñüêðàäà. ³äêðèòî áëàãîä³éíèé ðàõóíîê. Çðîñòຠê³ëüê³ñòü êðèì÷àí ³ æèòåë³â ³íøèõ ðåã³îí³â êðà¿íè, ÿê³ â³ääàþòü ó ôîíä ñâ³é îäíîäåííèé àáî ì³ñÿ÷íèé çàðîá³òîê. Òåëåôîíè ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿ â Àëóøò³: (06560) 3-10-80, 5-02-48. Çàáåçïå÷óº íàäàííÿ äîïîìîãè ïîñòðàæäàëèì ³ ðîçñë³äóâàííÿ ïðè÷èíè àâòîêàòàñòðîôè ñòâîðåíà óðÿäîâà êîì³ñ³ÿ. Ãëàâà äåðæàâè äîðó÷èâ îáñòåæèòè äî 31 ãðóäíÿ àâòîøëÿõè òà îáìåæèòè ðóõ àáî çîâñ³ì çàêðèòè íà çèìó íåáåçïå÷í³ äîðîãè, îñîáëèâî ó ã³ðñüê³é ì³ñöåâîñò³. Ïî÷àëàñÿ òåõí³÷íà ïåðåâ³ðêà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çàáîðîíåíî ïåðåâîçèòè ëþäåé àâòîáóñàìè, ùî åêñïëóàòóþòüñÿ ïîíàä äåñÿòü ðîê³â. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ, Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Íà çí³ìêó: ì³ñöå êàòàñòðîôè.

̳æíàðîäíà ðåàêö³ÿ íà çàãèáåëü æóðíàë³ñòà

Ãó÷íèé ì³æíàðîäíèé ðåçîíàíñ âèêëèêàëà ñìåðòü â³öåïðåçèäåíòà ìåë³òîïîëüñüêî¿ ùîäåííî¿ ãàçåòè «Êóð ºð» òà ñï³âðîá³òíèêà ²íòåðíåò-ãàçåòè Vlast³. net Âîëîäèìèðà Êàðà÷åíöåâà. dz ñï³ëüíîþ çàÿâîþ âèñòóïèëè Îðãàí³çàö³ÿ ç áåçïåêè òà ñï³âðîá³òíèöòâà â ªâðîï³ òà Ðàäà ªâðîïè. «Öå íå âïåðøå óêðà¿íñüêèõ æóðíàë³ñò³â çíàõîäÿòü ìåðòâèìè çà ï³äîçð³ëèõ îáñòàâèí», íàãîëîñèâ Ôðåéìóò Äþâå, ïðåäñòàâíèê ÎÁѪ ç ïèòàíü ñâîáîäè ìåä³à.  çàÿâ³ ï³äêðåñëåíî, ùî Êàðà÷åíöåâó ïîãðîæó-

âàëè ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ íèì ñòàòåé ïðî êîðóïö³þ ó ñåðåäîâèù³ ì³ñöåâî¿ âëàäè òà á³çíåñìåí³â. «Ìè çàêëèêàºìî óêðà¿íñüêå êåð³âíèöòâî ïðîâåñòè ïîâíå é îïåðàòèâíå ðîçñë³äóâàííÿ âèïàäêó ñìåðò³ Âîëîäèìèðà Êàðà÷åíöåâà ³ îïðèëþäíèòè éîãî ðåçóëüòàòè», çàÿâèâ Ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Ðàäè ªâðîïè Âàëüòåð Øâ³ììåð. Ó äîêóìåíò³ íàãàäóºòüñÿ, ùî ç 1991 ðîêó â Óêðà¿í³ âíàñë³äîê âèêîíàííÿ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â çàãèíóëè 18 æóðíàë³ñò³â ³ áàãàòî ç öèõ êðèì³íàëüíèõ

ñïðàâ òàê ³ íå áóëî ðîçêðèòî. «Îáñòàâèíè çàãèáåë³ æóðíàë³ñòà, ÿêèé êðèòè÷íî ñòàâèâñÿ äî ì³ñöåâî¿ âëàäè, âèêëèêàþòü çàíåïîêîºííÿ, éäåòüñÿ ó ñï³ëüíîìó ëèñò³ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ðåïîðòåðè áåç êîðäîí³â» òà ²íñòèòóòó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äî Ãåíïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ãåííàä³ÿ Âàñèëüºâà. Äàí³, ùî ¿õ ìè çìîãëè îòðèìàòè, ñóïåðå÷ëèâ³. Âðàõîâóþ÷è çàãàëüíó ñèòóàö³þ ç³ ñâîáîäîþ ñëîâà â Óêðà¿í³ òà ïàì ÿòàþ÷è ïðî ³íø³ âèïàäêè çíèêíåííÿ òà çàãèáåë³ æóðíàë³ñò³â, ìè çâåðòà-

Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çàòâåðäèâ ïåðåë³ê ë³ê³â ³ ìåäè÷íèõ âèðîá³â, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü ÏÄÂ

ºìîñÿ äî Âàñ ç ïðîõàííÿì âçÿòè ï³ä îñîáèñòèé êîíòðîëü ðîçñë³äóâàííÿ, ùî âåäå ì³ë³ö³ÿ ì³ñòà Ìåë³òîïîëÿ. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ñë³äñòâî áóäå ðåòåëüíèì, øâèäêèì ³ ïðîçîðèì äëÿ ñóñï³ëüñòâà». ³äïîâ³äíó ³íôîðìàö³þ ðîçïîâñþäèâ ³ ðîçòàøîâàíèé ó Ìààñòðèõò³ (ͳäåðëàíäè) ªâðîïåéñüêèé öåíòð æóðíàë³ñòèêè.  éîãî ³íôîðìàö³éíîìó ïîâ³äîìëåíí³ òàêîæ íàãîëîøóºòüñÿ íà ï³äîçð³ëèõ îáñòàâèíàõ ñìåðò³ Âîëîäèìèðà Êàðà÷åíöåâà. Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ.

Cyan Magenta Yellow Black 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÄÅÍÜ

Ôàí³ÿ ïðàöþº ç âèáóõ³âêîþ

ÀÍÎÌÀ˲¯

Çåìëÿ îáåðòàºòüñÿ íå íàâêîëî Ñîíöÿ?

ÏÎÐÒÐÅÒ ÑÓ×ÀÑÍÈÊÀ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çáðîéîâà åêçîòèêà, ÿêó áàãàòî õòî ç íàñ áà÷èòü õ³áà ùî â ê³íî, äëÿ ìàéîðà Çàðèïîâî¿ çâè÷í³ ðå÷³, ç ÿêèìè âîíà íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ âèáóõîòåõí³÷íèõ ³ ïîæåæîòåõí³÷íèõ äîñë³äæåíü Íàóêîâî-äîñë³äíîãî åêñïåðòíî-êðèì³íàë³ñòè÷íîãî öåíòðó ïðè ÓÌÂÑ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ ïðàöþº ïðàêòè÷íî ùîäíÿ. ...Íàðîäèëàñÿ Ôàí³ÿ â Óçáåêèñòàí³, ï³ä Òàøêåíòîì, ó ðîá³òíè÷³é ñ³ì ¿. ϳñëÿ øêîëè âñòóïèëà íà ³íæåíåðíèé ôà-

êóëüòåò Êàçàíñüêîãî õ³ì³êîòåõíîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó, ÿêèé ãîòóâàâ ôàõ³âö³â äëÿ «îáîðîíêè». ϳñëÿ âóçó ðîçïîä³ëèëè äî Äîíåöüêà, äå ïðàöþâàëà â³ñ³ì ðîê³â ìàéñòðîì, òåõíîëîãîì ó öåõó ç âèðîáíèöòâà âèáóõ³âêè. ϳñëÿ òîãî, ÿê ï³ä ÷àñ ïåðåáóäîâè ¿¿ ïîñàäó ñêîðîòèëè (êðà¿íà ïî÷àëà ðîççáðîþâàòèñÿ), âëàøòóâàëàñÿ íà÷àëüíèêîì ëàáîðàòî𳿠íà áóä³âåëüíèé êîìá³íàò. Àëå ³ öå ï³äïðèºìñòâî íå âèòðèìàëî çì³í çàìîâëåíü íå áóëî, çàðïëàòó ïëàòèëè ÷àñ â³ä ÷àñó. Àëå òðåáà áóëî ï³êëóâàòèñÿ íå ëèøå ïðî ñåáå, à ³ ïðî ìàëåíüêîãî ñèíî÷êà. ϳñëÿ íîâèõ ïîøóê³â ïîùàñòèëî çàïðîïîíóâàëè ðîáîòó â öåíòð³ ñòàíäàðòèçàö³¿ òà ìåòðîëî㳿. Àëå, ìàáóòü, íå äîëÿ. Äðóç³ ç öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè äîâ³äàëèñÿ, ùî â îáëàñíîìó ÓÂÑ ñòâîðþþòü âèáóõîòåõí³÷íó ñëóæáó, ³ ïîðåêîìåíäóâàëè ¿¿ â íîâèé ï³äðîçä³ë, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëî òîä³ ï ÿòü îñ³á (òåïåð ó íüîìó 17 îô³öåð³â ³ ïðàïîðùèê³â). ³äòîä³ áóëî ñîòí³ âè¿çä³â íà ðåçîíàíñí³ çëî÷èíè, àíîí³ìí³ ñèãíàëè, âèëó÷åííÿ,

Öåíòðîì îáåðòàííÿ íàøî¿ ïëàíåòè º íå Ñîíöå, à â³ñü Ñâ³òó. Ó öüîìó íåïîõèòíî ïåðåêîíàíèé 59-ð³÷íèé êðåìåí÷óöüêèé ï³äïðèºìåöü ³ äîñë³äíèê Ìèõàéëî Ñóðìèëåíêî. Òàêîãî, ì ÿêî êàæó÷è, íåîðäèíàðíîãî âèñíîâêó â³í ä³éøîâ ê³ëüêà ðîê³â òîìó. Çà éîãî âåðñ³ºþ, íàøà ïëàíåòà ðóõàºòüñÿ íå çà ò³ºþ òðàºêòîð³ºþ, ÿêó â³äñòîþº îô³ö³éíà íàóêà.

³í íå çãîäåí

ðîçì³íóâàííÿ. Äîíáàñ, ÿê â³äîìî, êðàé øàõòàðñüêèé. Âèáóõ³âêó íà ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ ³ øàõòàõ âèêîðèñòîâóþòü äóæå øèðîêî. ² ÷àñòèíà ¿¿, íà æàëü, ³íîä³ ïîòðàïëÿº äî ðóê ãðîìàäÿí ç êðèì³íàëüíèì íàõèëîì. Îòîæ íóäüãóâàòè âèáóõîòåõí³êàì íå äîâîäèòüñÿ. Òèì ïà÷å ïîìèëÿòèñÿ. Áî ö³íà áóäü-ÿêî¿ ïîìèëêè ìîæå ñòàòè çàíàäòî äîðîãà, àäæå â³äïîâ³äàºø íå ëèøå çà ñâîº æèòòÿ, à é çà æèòòÿ áàãàòüîõ... Ïîñàäà ³ ñòàòóñ ó Ôàí³¿ Ôàçèë³âíè â³äïîâ³äàëüí³ òà íåçâè÷í³. Ïðîòå ç íåþ ïðîñòî ³ ëåãêî ñï³ëêóâàòèñÿ; âîíà ëþáèòü äæàçîâó ìóçèêó, ïîâàæàº

Áî äîâæèíà åêë³ïòèêè â òàêîìó ðàç³ ìຠáóòè áëèçüêî îäíîãî ì³ëüÿðäà ê³ëîìåòð³â. Ñóðìèëåíêî æ ñòâåðäæóº: â³äñòàíü ì³æ Ñîíöåì ³ Çåìëåþ íàáàãàòî ìåíøà, ³ îñòàííÿ ò³ëüêè äåÿêèé ÷àñ ðóõàºòüñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî òðàºêòîð³¿, âèáóäóâàí³é îô³ö³éíîþ íàóêîþ. Íå çãîäåí â³í òàêîæ ³ ç òâåðäæåííÿì àñòðîíîì³â ïðî òå, ùî øâèäê³ñòü Çåìë³ ñÿãຠ30 ê³ëîìåòð³â çà ñåêóíäó, ùî ìàéæå âäâ³÷³ ïåðåâèùóº òðåòþ øâèäê³ñòü êîñì³÷íîãî êîðàáëÿ. Ïðè öüîìó äîñë³äíèê îïåðóº âëàñíèìè ñïîñòåðåæåííÿìè, ðîçðàõóíêàìè, âèñëîâëþº ã³ïîòåçè, äîâîäèòü ñâîþ ïðàâîòó... Ïðîòÿãîì ðîêó â³í ùîäîáè ó ïåâíèé ÷àñ, ³ç 10-õâèëèííèìè ³íòåðâàëàìè, ñïîñòåð³ãàâ çà ïåðåì³ùåííÿì îäí³º¿ é ò³º¿ ñàìî¿ ç³ðêè íàä íåðóõîìèì îá ºêòîì, ó äàíîìó âèïàäêó æèòëîâèì áóäèíêîì, çä³éñíþþ÷è çàì³ðè, ùîïðàâäà, áåç ñïåö³àëüíèõ ïðèëàä³â. Àëå æ, êàæå â³í, ³ ïåðøó ç³ðêó áóëî â³äêðèòî ñàìå òàê. ³â ñïîñòåðåæåííÿ é çà Ñîíöåì. ² ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ç³ðêà íåçì³ííî ïåðåáóâàëà â îäíîìó é òîìó ñàìîìó ïîëîæåíí³, à îòæå, Çåìëÿ íå ðóõàëàñÿ äîâêîëà Ñîíöÿ. ¯¿ ðóõ ïðè öüîìó ñïîñòåð³ãàâñÿ ò³ëüêè â îäíîìó íàïðÿìêó íàâêîëî îñ³ ñâ³òó. Îòæå, ñòâåðäæóº Ñóðìèëåíêî, Çåìëÿ ðóõàºòüñÿ â³äíîñíî Ïîëÿðíî¿ ç³ðêè âãîðó âíèç ³ çëåãêà âïåðåä íàçàä, òîáòî çà ïåâíîþ åêë³ïòèêîþ ó âèãëÿä³ ïåðåâåðíóòî¿ â³ñ³ìêè. Ïðè öüîìó ïëàíåòà âçèìêó â³ääàëÿºòüñÿ â³ä Ñîíöÿ, à âë³òêó íàáëèæàºòüñÿ äî íüîãî. Ïðè ïëàíîì³ðíîìó îáåðòàíí³ Çåìë³ äîâêîëà îñ³ ñâ³òó é ïåðåì³ùåíí³ ¿¿ ç ë³âî¿ ÷àñòèíè ó ïðàâó ñõ³ä îáîâ ÿçêîâî çì³íþâàòèìåòüñÿ íà çàõ³ä.

òâîð÷³ñòü áàðä³â (îñîáëèâî Îêóäæàâè), íå ïðîòè ³ ñàìà âçÿòè â ðóêè ã³òàðó. Çíÿòè íàïðóæåííÿ ³ âòîìó ï³ñëÿ ðîáî÷îãî äíÿ ¿é äîïîìàãຠñïðàâæí³é ðóäèé ê³ò íà éìåííÿ Äóñèê. Ç éîãî ³ì ÿì ïîâ ÿçàíà íåçâè÷àéíà ³ñòîð³ÿ. Äîêè äîìàøíüîìó óëþáëåíöþ íå âèïîâíèëîñÿ â³ñ³ì ì³ñÿö³â, óñ³ ñâÿòî â³ðèëè â òå, ùî â íèõ æèâå ê³øå÷êà Äóñÿ. Êîëè òàºìíå âèêðèëè, äîâåëîñÿ òåðì³íîâî Äóñþ ïåðåéìåíóâàòè â Äóñèêà, ùî, âò³ì, ëþáîâ³ ãîñïîäàðêè äî ö³º¿ ³ñòîòè àí³òð³øêè íå çìåíøèëî. Äîíåöüê.

...² ç Êîïåðíèêîì òàêîæ

Äìèòðî ËÞÁ×ÅÍÊÎ.

Îô³ö³éíî ìîþ òåîð³þ ïîêè ùî íå âèçíàíî, ðîçïîâ³äຠÌèõàéëî Ñóðìèëåíêî. Âîíà, ÿê òî êàæóòü, óæå äîçð³ëà, àëå ¿é íåäîñòàòíüî óâàãè ïðèä³ëåíî â÷åíèìè, ³ íå ëèøå àñòðîíîìàìè, à é ïðåäñòàâíèêàìè êîñì³÷íî¿ íàóêè, ô³çèêàìè... Òèì ÷àñîì óñòàíîâèòè ³ñòèíó äîñèòü ïðîñòî. Äëÿ öüîãî âàðòî ëèøå ïðîòÿãîì ïåâíîãî â³äð³çêà ÷àñó, ñêàæ³ìî, äâîõ òðüîõ òèæí³â, ñïîñòåð³ãàòè çà îäíèì ³ òèì ñàìî íåáåñíèì ò³ëîì, íàïðèêëàä, ç³ðêîþ, à ùå êðàùå çà ÷îòèðìà, ÿê³ áóëè á ðîçòàøîâàí³ ó ñò³ëüêîõ ñàìî ÷àñòèíàõ ñâ³òó (íà çàõîä³ ï³âäí³ òà ï³âíî÷³ ñõîä³). Ó âèçíà÷åí³ äí³ ðóõ Çåìë³ áóäå ïðîñòî â³äñóòí³é â³äíîñíî öèõ íåáåñíèõ ò³ë. Ùî é ï³äòâåðäæóº òåîð³ÿ êðåìåí÷óæàíèíà. Òîáòî ñïîñòåðåæåííÿ òðåáà ðîáèòè ùîäíÿ â îäèí ³ òîé ñàìî ÷àñ, íàïðèêëàä, î 21-é ãîäèí³, ç ï³âãîäèííèì ³íòåðâàëîì, ïî ø³ñòü ñ³ì çàì³ð³â. Àäæå áóâຠé òàê, ùî íåáåñíå ò³ëî íåñïîä³âàíî õîâàºòüñÿ çà õìàðàìè, ³ òîä³ éîãî ïðîñòî íå ïîì³òèòè. Ñïîñòåðåæåííÿ íå îáîâ ÿçêîâî ïðîâîäèòè çà äîïîìîãîþ òåëåñêîïà çãîäèòüñÿ é òåîäîë³ò, ïðèëàä, ÿêèé äຠòî÷íå ðîçì³ùåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ òî÷êè íà íåáåñí³é ñôåð³. Óñ³ ö³ ïîëîæåííÿ, ùî ñóïåðå÷àòü äàâíî óñòàëåíèì âèñíîâêàì (òîãî æ, ñêàæ³ìî, Ì. Êîïåðíèêà), ïàí Ñóðìèëåíêî âèêëàâ ó àâòîðñüê³é îá ºìí³é ïðàö³ «Íîâèé ïîãëÿä íà ðóõ Çåìë³». Âîíà ùåäðî ³ëþñòðîâàíà éîãî ìàëþíêàìè ³ ñõåìàìè, ãðàô³êàìè, òàáëèöÿìè é àñòðîíîì³÷íèìè ðîçðàõóíêàìè, º çâ³òè ïðî ñïîñòåðåæåííÿ çà äîïîìîãîþ òåîäîë³òó òîùî. Ó êíèç³ àâòîð ðîáèòü ùå îäèí ö³êàâèé âèñíîâîê: «Âðàõîâóþ÷è õàðàêòåð ðóõó ïëàíåòè Çåìëÿ, à òàêîæ ïðàêòè÷íî íåçì³ííå ïîëîæåííÿ Ïîëÿðíî¿ ç³ðêè íàä ¿¿ ϳâí³÷íèì ïîëþñîì, ìîæíà çðîáèòè ùå îäíå ïðèïóùåííÿ. Ïîëÿðíà ç³ðêà, ÿê ̳ñÿöü ³ Ñîíöå, áåðå áåçïîñåðåäíþ, à ìîæå, é ãîëîâíó ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íà çåìí³é êóë³». Ðîáîòó íàøîãî çåìëÿêà ïåðåêëàäåíî àíãë³éñüêîþ, ³âðèòîì òà ³íøèìè ìîâàìè.

Ôîòî àâòîðà.

Êîëè áóäí³ ñòàþòü ñâÿòàìè ÀÊÖ²¯ ÍÀØÈÕ ÊÎËÅà Ìàéæå ð³ê ó «Ðîá³òíè÷³é ãàçåò³» âèõîäèòü äîá³ðêà «Òâ³é ä³ëüíè÷íèé». Òåïåð óñÿ êðà¿íà çíຠâ îáëè÷÷ÿ íàéêðàùèõ «àí³ñê³íèõ» ç áàãàòüîõ îáëàñòåé. Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ì³ë³ö³¿ ¿õ âøàíîâóâàëè íà ñòîëè÷íîìó ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³,

äå êðàñóâàëèñÿ äâà ñëóæáîâ³ àâòîìîá³ë³, ÿê³ ïîòðàïèëè òåïåð íà Âîëèíü òà Ëóãàíùèíó. Áî ñàìå çâ³äòè ëàóðåàòè àêö³¿ «Òâ³é ä³ëüíè÷íèé» Ñòåïàí Ðóäü ç Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ òà Îëåêñ³é Äðàã³í ç Íîâîàéäàðñüêîãî ðàéâ³ää³ëó âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Ëóãàíñüê³é îáëàñò³.

Ñèëîâå â³äîìñòâî â³äçíà÷èëî ³ ðîáîòó æóðíàë³ñò³â, íàãîðîäèâøè ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ïðåñ-ñëóæáè ÌÂÑ Óêðà¿íè Ãàëèíó Ñòîðîæóê çíàêîì «Çà â³äçíàêó ó ñëóæá³» ²² ñòóïåíÿ, à çàâ³äóâà÷êó â³ää³ëó íîâèí «Ðîá³òíè÷î¿ ãàçåòè» Íàä³þ Ìàõ³í÷óê â³äçíàêîþ ÌÂÑ Óêðà¿íè «Çà ñïðèÿííÿ îðãàíàì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè».

ѳìåéíà ñïðàâà Âîëîøèíèõ ѲÒËÈÌ ÐßÄÊÎÌ èçèê äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ ÿ, ð³äê³ñí³ âèõ³äí³, ðîáîòà äîï³çíà Ð ³ ëþäñüê³ ïîðîêè, ÿê³ äîâîäèòüñÿ ïðèñê³ïëèâî äîñë³äæóâàòè, âèêðèâàòè ¿õ ïðîÿâè óñå öå ì³ë³öåéñüêå æèòòÿ. Âîíî, çâ³ñíî,

Ìàéîð ì³ë³ö³¿ ³êòîð Âîëîøèí, íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ³ëüøàíñüêîãî РÓÌÂÑÓ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³

ñïðàâæí³é ïðîôåñ³îíàë, éîãî çàâæäè ïîâàæàþòü êîëåãè. Äðóæèíà ³êòîðà Âàñèëüîâè÷à Ãàëèíà Ïàâë³âíà ìàéñòåð øâåéíîãî öåõó ôàáðèêè «Ñâ³òàíîê». ¯õí³ ñèíè ï³øëè øëÿõîì áàòüêà. Òîæ ¿¿ ñ³ìåéíå æèòòÿ ç éîãî ïåðåæèâàííÿìè ³ òóðáîòàìè ïðî íàéäîðîæ÷èõ ëþäåé ïîìíîæåíå íà òðè. Ñòàðøèé ñèí Âîëîøèíèõ Àíäð³é ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ â Íàö³îíàëüí³é àêàäå쳿 âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïðàöþº â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Ñòàðøîìó ëåéòåíàíòó ì³ë³ö³¿ Àíäð³þ Âîëîøèíó äîâîäèòüñÿ ñüîãîäí³ âèêîíóâàòè â³äïîâ³äàëüí³ çàâäàííÿ. Ðàçîì ç êîëåãàìè ïî â³ää³ëó çàéìàºòüñÿ âèÿâëåííÿì êðèì³íàëó íà ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìàõ åêîíîì³êè. Ùîá åôåêòèâíî ïðîòèä³ÿòè á³ëîêîì³ðöåâ³é çëî÷èííîñò³, òðåáà ïîñò³éíî â÷èòèñÿ, ³ â÷èòèñÿ íå ëèøå ó

ñòàðøèõ òà äîñâ³ä÷åí³øèõ êîëåã, à é ñàìîìó áàãàòî ÷èòàòè ñïåö³àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, çíàéîìèòèñÿ ç õèòðîùàìè ñó÷àñíèõ «êîðåéê³â». Êîëè Àíäð³é óæå ïîâåðíóâñÿ ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ äî ʳðîâîãðàäà, éîãî áðàò Þð³é ñàìå çàê³í÷óâàâ øêîëó. ² òåæ âèð³øèâ, ÿê áàòüêî ³ áðàò, ïðàöþâàòè â ì³ë³ö³¿, âñòóïèâ äî ʳðîâîãðàäñüêîãî þðèäè÷íîãî ³íñòèòóòó. Íèí³ â³í óæå òðåòüîêóðñíèê, îäèí ç êðàùèõ êóðñàíò³â. Áåç çíàíü, ÿê ïîñò³éíî òâåðäèòü éîìó áàòüêî, òà é ñàì óæå âñòèã ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè â ð³çíèõ ì³ë³öåéñüêèõ ñëóæáàõ, âàæêî óÿâèòè ðîáîòó ïðàâîîõîðîíöÿ. ² ìàéáóòí³é ñë³ä÷èé-êðèì³íàë³ñò ñóìë³ííî îïàíîâóº àçè þðèäè÷íèõ äèñöèïë³í. Îòîæ áàòüêîâ³, ìàéîðó ³êòîðó Âîëîøèíó, º ç êèì ïðîôåñ³éí³ òåìè îáãîâîðþâàòè. Êîëè áóâຠïî ñëóæá³ â ʳðîâîãðàä³, à öå ê³ëüêà ðàç³â íà ì³ñÿöü, íàìàãàºòüñÿ çóñòð³òèñÿ ç ñèíàìè ïåðåä â³ä ¿çäîì äî ³ëüøàíêè.

Ôîòî ²ãîðÿ ÄÅÌ×ÓÊÀ.

ïîçíà÷àºòüñÿ íà ñ³ì ÿõ ³ ä³òÿõ. Ñèíè é äîíüêè ì³ë³ö³îíåð³â, ÿê ïðàâèëî, éäóòü áàòüê³âñüêîþ ñòåæêîþ. À äðóæèíè çàçâè÷àé êàæóòü: «Ó ëþäåé ñ³ì ¿ ÿê ñ³ì ¿. À òóò...». Òà öå íå ðîç÷àðóâàííÿ. Öå æèòòÿ.

Þð³ÿ áà÷ó ÷àñò³øå â³í àáî â àóäèòîð³¿, àáî â ñïîðòçàë³ ÷è ãóðòîæèòêó, êàæå ³êòîð Âàñèëüîâè÷. À îò Àíäð³ÿ ð³äøå... Òàêà âæå íàøà ðîáîòà. À õëîïö³ æ ðîçðàõîâóþòü íà ï³äòðèìêó ³ ïîðàäó. ² ìåíå ö³êàâèòü, ÿê ¿ì ïðàöþºòüñÿ, ÿê íàâ÷àííÿ: â òåî𳿠ó Þðêà ³ íà ïðàêòèö³ â Àíäð³ÿ. ...ϳñëÿ àð쳿 ³êòîð Âîëîøèí ïîâåðíóâñÿ ó ³ëüøàíñüêèé ðàéîí, íà áàòüê³âùèíó. Ñïî÷àòêó ïðàöþâàâ âîä³ºì «øâèäêî¿ äîïîìîãè» â ðàéîíí³é ë³êàðí³. À ïîò³ì, öå áóëî äâàäöÿòü ðîê³â òîìó, çàïðîïîíóâàëè ðîáîòó â ì³ë³ö³¿ çãîäèâñÿ. Ðîçïî÷èíàâ ç³ ñëóæáè îõîðîíè. Çàî÷íî çàê³í÷èâ Îäåñüêó øêîëó ì³ë³ö³¿ ³ îòðè-

ìàâ ïåðøå îô³öåðñüêå çâàííÿ. Ïðàöþâàâ ó êàðíîìó ðîçøóêó, ä³ëüíè÷íèì. Ç 1994 ðîêó Âîëîøèí íà÷àëüíèê â³ää³ëåííÿ ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ì³ë³ö³¿. Íà ö³é ïîñàä³ â³í ñòàðîæèë íå ëèøå â îáëàñò³, à é, íàïåâíå, â Óêðà¿í³. ² ïîêàçíèêè ðîáîòè ä³ëüíè÷íèõ ³ëüøàíñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ îäí³ ç êðàùèõ â îáëàñò³.  öüîìó, çâ³ñíî, âåëèêà çàñëóãà ìàéîðà Âîëîøèíà. Âîëîäèìèð ÏÎ˲ÙÓÊ, íà÷àëüíèê ÖÃÇ ÌÂÑÓ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³.

Íà ôîòî: Âîëîøèíè-ïðàâîîõîðîíö³ áàòüêî ³êòîð Âàñèëüîâè÷ ç ñèíàìè Àíäð³ºì (ïðàâîðó÷) òà Þð³ºì.

ÂÈÑÒÀÂÊÈ

Ñëîáîæàíñüêèé â³íîê Ò

Ôîòî àâòîðà.

àê íàçèâàºòüñÿ îäíå ç ïîëîòåí, ïðåäñòàâëåíèõ íà âèñòàâö³ ðîá³ò Òàìàðè òà Îëåêñàíäðà Âàêóëåíê³â. Âîíà åêñïîíóºòüñÿ ó âèñòàâêîâîìó çàë³ Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ìàéñòð³â íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè.

³ðþ ó âèùèé êîñì³÷íèé ðîçóì

ß, ÿê ³ áàãàòî õòî, íå â³ðþ â òå, ùî Çåìëÿ áåç ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè ìîæå ñàìîñò³éíî ðóõàòèñÿ íàâêîëî Ñîíöÿ. ³äòàê òâåðäî ïåðåêîíàíèé: ³ñíóº ÿêàñü ³ äîñ³ íàìè íå ðîçãàäàíà ñòðóíêà ñèñòåìà ÷è ñõåìà, çà ÿêîþ é ðóõàºòüñÿ íàøà ïëàíåòà. ² º íàäïðèðîäí³ ñèëè (ìîæåòå ¿õ íàçâàòè Âèùèì Êîñì³÷íèì Ðîçóìîì), ÿê³ óòðèìóþòü óñ³ íåáåñí³ ò³ëà íà íåáîñõèë³. Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ïîñèëàºòüñÿ íà â³äîìó êàðòèíó Ìèêîëè Ðåð³õà «Ñâÿò³ êàìåí³. Ìîíãîë³ÿ. 1935 1936». Íà îäíîìó ç êàìåí³â òðè òî÷êè: ïåðøà Ñîíöå, äðóãà Çåìëÿ, à òðåòÿ ïëàíåòà, ÿêà íàìè é êåðóº. Íèí³ íåþ º çãàäàíà Ïîëÿðíà ç³ðêà. Çàâäÿêè ùå íå ï³çíàíîìó ëþäüìè âèäó åíåð㳿 âîíà óòðèìóº Çåìëþ é çä³éñíþº ¿¿ â³äïîâ³äí³ êîëèâàííÿ. Ñàìà æ Ïîëÿðíà ç³ðêà º öåíòðîì Ñèñòåìè, äî ÿêî¿ âõîäÿòü, êð³ì íå¿, Ñîíöå, Çåìëÿ, ̳ñÿöü, Þï³òåð, Íåïòóí òà Âåíåðà. Öå íå ìîº òâåðäæåííÿ, çàóâàæóº Ìèõàéëî Ñóðìèëåíêî. Ïðî òàêó ñòðóêòóðó ìîâèòüñÿ ³ â Îäêðîâåíí³.

Ó Âñåñâ³ò³ âèïàäê³â íå áóâàº

Òðè ðîêè òîìó äîñë³äæåííÿìè ïðîâ³íö³àëà Ñóðìèëåíêà çàö³êàâèëèñÿ ôàõ³âö³ Êè¿âñüêî¿ îáñåðâàòîð³¿. Ïîâòîðèâøè ñïîñòåðåæåííÿ çà éîãî ìåòîäîì, âîíè âïðîäîâæ ï ÿòè íî÷åé ï³äðÿä ôîòîãðàôóâàëè ç³ðêó Ñï³êó òðè÷³ ç ³íòåðâàëîì ó ï³âãîäèíè. Ïðè öüîìó âèÿâèëè, ùî åêâàòîð³àëüí³ êîîðäèíàòè ç³ðêè ôàêòè÷íî íå çì³íèëèñÿ, ùî ï³äòâåðäæóâàëî â³äñóòí³ñòü îðá³òàëüíîãî ðóõó Çåìë³ íàâêîëî Ñîíöÿ. Îòæå, ç³ðêà Ñï³êà òàêèì ÷èíîì ï³äòâåðäèëà òåîð³þ Ìèõàéëà Ñóðìèëåíêà. ² ñüîãîäí³ Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ñïîâíåíèé òâîð÷èõ çàäóì³â. Éîãî çàïîâ³òíà ìð³ÿ ñòâîðèòè ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä «Çîä³àê» (óæå é ñòàòóò º), ìåòîäîì ÿêîãî áóäå ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó íàóêè é îñâ³òè, ðåàë³çàö³¿ íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ïðîãðàì, ïîäàííÿ äîïîìîãè â÷åíèì â îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåíí³ äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ó ãàëóç³ àñòðîíî쳿, êîñì³÷íîãî ïðîñòîðó. Çà éîãî òåîð³ºþ, í³÷îãî â öüîìó ñâ³ò³ íå áóâຠâèïàäêîâî...

Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

Òâîð÷å ïîäðóææÿ ïðîäîâæóº òðàäèö³¿ ïåòðèê³âñüêîãî ðîçïèñó. Òàìàðà ñàìà ðîäîì ç Ïåòðèê³âêè, ùî íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³. Òðàäèö³éíà «öèáóëüêà» äëÿ íå¿ òàêà ñàìî çâè÷íà, ÿê ñëîâî «ìàìà». Íå â³äâåðíóëè â³ä òðàäèö³é í³ õóäîæíº ó÷èëèùå, í³ Õàðê³âñüêèé õóäïðîì. Îëåêñàíäð Âàêóëåíêî âïåðøå ïîáà÷èâ Òàìàðèí³ ðîçïèñè íà âèñòàâö³ ó ñò³íàõ Õàðê³âñüêîãî õóäîæíüî-ïðîìèñëîâîãî ³íñòèòóòó, ñòóäåíòîì ÿêîãî áóâ. Ùå íå çíàþ÷è àâòîðêè, ïîäóìàâ, ùî îäðóæèâñÿ á ò³ëüêè íà ä³â÷èí³, ÿêà öå ìàëþâàëà. Öüîãîð³÷ ìèñòåöüêå ïîðóææÿ ñòàëî ëàóðåàòîì ïðå쳿 ³ìåí³ Äàíèëà Ùåðáàê³âñüêîãî. Ìèõàéëî ÃÎËßÊ.

Íà çí³ìêó: Òàìàðà é Îëåêñàíäð Âàêóëåíêè.

Ïîëÿðíà ç³ðêà, ÿê ̳ñÿöü ³ Ñîíöå, áåðå áåçïîñåðåäíþ, à ìîæå, é ãîëîâíó ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íà çåìí³é êóë³

3

20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Çàâòðà Äåíü åíåðãåòèêà

Âíåñîê àòîìíèõ íàéá³ëüøèé

Íèí³, êîëè éäåòüñÿ ïðî åíåðãåòèêó, ìè ïåðåäóñ³ì ìàºìî íà óâàç³ àòîìíó. Çâó÷èòü âàãîìî, íàñòîðîæóþ÷å. ² «ñèëà» âèêëèêຠïîâàãó. Áî ÿêáè ìîãëè îäíî÷àñíî ïðàöþâàòè âñ³ 13 åíåðãîáëîê³â, âîíè âèðîáèëè á ìàéæå 12 000 ÌÂò åëåêòðîåíåð㳿. À çà ê³ëüê³ñòþ ðåàêòîð³â òà ¿õ ñóìàðíîþ ïîòóæí³ñòþ íàø³ ÀÅÑ íà âîñüìîìó ì³ñö³ ó ñâ³ò³ é ï ÿòîìó â ªâðîï³. À ÿêà ÷àñòêà ãåíåðîâàíî¿ íèìè åëåêòðîåíåð㳿 ó çàãàëüíîìó ¿¿ îáñÿç³ â íàø³é êðà¿í³ çà óìîâè, ùî äâàòðè åíåðãîáëîêè ïîñò³éíî ïåðåáóâàþòü ó ðåìîíòàõ? Ïîòð³áíèõ, ùîá âîíè âåñü ÷àñ «çäîðîâ³» áóëè. Òî ÿê ïðàöþâàëà ãàëóçü öüîãî ðîêó? Çà 11 ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó çà ïëàíîâîãî çàâäàííÿ 71.454 ÀÅÑ ôàêòè÷íî âèðîáèëè 74.380 ìëí. êÂò-ãîä. ³äñîòîê âèêîíàííÿ 104,1.

Îòæå, ç 162.160 ìëí. êÂò-ãîä. âñ³º¿ âèðîáëåíî¿ â Óêðà¿í³ åëåêòðîåíåð㳿 çà öåé ÷àñ ÷àñòêà àòîìíèõ ñòàíö³é ñòàíîâèëà 45.9 â³äñîòêà. Êîåô³ö³ºíò âèêîðèñòàííÿ âñòàíîâëåíî¿ ïîòóæíîñò³ ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó çð³ñ íà 3,2 â³äñîòêà ³ äîñÿã 78,4 â³äñîòêà. À îñü ÿêà ÷àñòêà êîæíî¿ ç ÀÅÑ â îáñÿç³ åëåêòðîåíåð㳿, âèðîáëåíî¿ êîìïàí³ºþ çà 11 ì³ñÿö³â: Çàïîð³çüêî¿ 38.6, Þæíîóêðà¿íñüêî¿ (ðàçîì ç Îëåêñàíäð³éñüêîþ ÃÅÑ) 17.3, гâíåíñüêî¿ 11.6, Õìåëüíèöüêî¿ 6.7 ìëí. êÂò-ãîä. ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» ïîâ³äîìëÿº: çà îäèíàäöÿòü ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü îáë³êîâèõ é ³íøèõ ïîðóøåíü ïîð³âíÿíî ç òàêèì ñàìî ïåð³îäîì òîð³ê.

Âèçíàííÿ Ïåâíî, íàéóðîæàéí³øèì íà âøàíóâàííÿ é âèíàãîðîäè äëÿ ãàëóç³ áóâ ìèíóëèé ì³ñÿöü.

11 ëèñòîïàäà. Êè¿â. Íàö³îíàëüíèé ïàëàö «Óêðà¿íà». ̳æíàðîäíèé àêàäåì³÷íèé ðåéòèíã «Çîëîòà ôîðòóíà» âøàíîâóâàâ êåð³âíèê³â êðàùèõ â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ïðåçèäåíòó ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» âðó÷åíî ñïåö³àëüíèé Äèïëîì ³ Çîëîòó ñòåëó. Öå îäí³ ç íàéâèùèõ íàãîðîä ðåéòèíãó â íîì³íàö³¿ «ßê³ñòü òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ».

20 ëèñòîïàäà. Òîé ñàìèé ïàëàö «Óêðà¿íà». Âøàíîâóâàëè ïåðåìîæö³â ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó «Çîëîò³

òîðãîâ³ ìàðêè2003». Ïåðåìîæöåì ³ âîëîäàðåì ì³æíàðîäíî¿ ïðå쳿 «Á³çíåñ-Îë³ìï» âèçíàíî ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì». Ñåðã³é Òóëóá Êîìïàí³¿ íàäàíî çâàííÿ «Çîëîòà òîðãîâà ìàðêà». ¯¿ ïðåçèäåíòà Ñåðã³ÿ Òóëóáà íàãîðîäæåíî Ïî÷åñíèì äèïëîìîì òà îðäåíîì «Ñóñï³ëüíå âèçíàííÿ».

25 ëèñòîïàäà. Êè¿â. Ó ïàëàö³ ìèñ-

òåöòâ «Óêðà¿íñüêèé ä³ì» â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó «Ë³äåð ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó-2003». Ó ÷èñë³ ïåðåìîæö³â ó íîì³íàö³¿ «Êåð³âíèê ï³äïðèºìñòâà» ïðåçèäåíò ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» Ñåðã³é Òóëóá. Ñåðåä ïåðåìîæö³â öüîãî êîíêóðñó â íîì³íàö³¿ «Ï³äïðèºìñòâî (îðãàí³çàö³ÿ)» Çàïîð³çüêà ÀÅÑ. À â íîì³íàö³¿ «²ííîâàö³éíèé ïðîåêò» â³äçíà÷åíî ðîáîòó ³ç çàì³íè ïàðîãåíåðàòîð³â íà äðóãîìó åíåðãîáëîö³ òà ðåêîíñòðóêö³þ òóðáîãåíåðàòîðà òðåòüîãî åíåðãîáëîêà Þæíîóêðà¿íñüêî¿ ÀÅÑ. Ïîãîäüòåñÿ, íàãîðîäè Ñåðã³þ Òóëóáó âèçíàííÿ íå ëèøå éîãî îñîáèñòèõ çàñëóã, à é óñï³øíî¿ ðîáîòè âñ³º¿ ãàëóç³.

Ñï³âðîá³òíèöòâî ç êîëåãàìè ³íøèõ êðà¿í Ôðàíöóçüêèìè

Ó âåðåñí³ â ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç äåëåãàö³ºþ ôðàíöóçüêî¿ êîìïàí³¿ «Åëåêòð³ñ³òå äå Ôðàíñ», ÿêó î÷îëþâàâ äèðåêòîð ïðåäñòàâíèöòâà ÅÄÔ â Óêðà¿í³ ijäüº Ðóññî. ϳä ÷àñ çóñòð³÷³ áóëî âèçíà÷åíî íèçêó ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü, íà ÿêèõ ñë³ä àêöåíòóâàòè óâàãó â ïîäàëüø³é ñï³âïðàö³, ùî ïåðåäáà÷åíî óêëàäåíîþ 12 ÷åðâíÿ í. ð. óãîäîþ ïðî ïàðòíåðñòâî ì³æ äâîìà êîìïàí³ÿìè. Éøëîñÿ, çîêðåìà, ïðî âäîñêîíàëåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ áåçïåêîþ òà åêñïëóàòàö³þ, òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ é îïòèì³çàö³þ ðåìîíò³â åíåðãîáëîê³â òîùî.

ßïîíñüêèìè

Òàêîæ ó âåðåñí³ íà Þæíîóêðà¿íñüê³é ÀÅÑ â³äáóâñÿ ñåì³íàð ç ïèòàíü îïòèì³çàö³¿ âåäåííÿ âîäíî-õ³ì³÷íîãî ðåæèìó íà ñòàíö³¿, â³ä ÿêîãî çàëåæèòü ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè ïàðîãåíåðàòîð³â. ×ëåíè äåëåãàö³¿ äåïàðòàìåíòó ÿäåðíî¿ åíåðãåòèêè ôåäåðàö³¿ åíåðãîêîìïàí³é ßïîí³¿ ç ö³êàâ³ñòþ çíàéîìèëèñÿ ç äîñâ³äîì óêðà¿íñüêèõ êîëåã. Ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ßïîí³ºþ ó ãàëóç³ àòîìíî¿ åíåðãåòè-

êè òðèâຠïîíàä 10 ðîê³â. Çà öåé ÷àñ ó ßïîí³¿ íàâ÷àëîñÿ 159 óêðà¿íñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â. Íèí³ ñï³âðîá³òíèöòâî çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ç ï ÿòèð³÷íîþ ïðîãðàìîþ ó ãàëóç³ ï³äâèùåííÿ áåçïåêè ðîáîòè àòîìíèõ ñòàíö³é îáîõ êðà¿í.

Êèòàéñüêèìè

Íà ïî÷àòêó æîâòíÿ äîñâ³ä åêñïëóàòàö³¿ ïàðîãåíåðàòîð³â ³ íåðóéí³âí³ ìåòîäè êîíòðîëþ çà ñòàíîì îáëàäíàííÿ íà ö³é ÀÅÑ âèâ÷àëè ñïåö³àë³ñòè íàóêîâîäîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ÿäåðíî¿ åíåð㳿 Êèòàþ. Íà øåñòè êèòàéñüêèõ àòîìíèõ ñòàíö³ÿõ åêñïëóàòóºòüñÿ 11 ÿäåðíèõ åíåðãîáëîê³â. Äâà ç íèõ çáóäîâàí³ çà ðîñ³éñüêèì ïðîåêòîì ³ âïåðøå â ö³é êðà¿í³ çàñòîñóþòü ïàðîãåíåðàòîðè ãîðèçîíòàëüíîãî òèïó. Îçíàéîìëåííÿ ç äîñâ³äîì ðîáîòè åíåðãîáëîê³â òèïó ÂÂÅÐ-1000 é çàñòîñóâàííÿ ãîðèçîíòàëüíèõ ïàðîãåíåðàòîð³â ñïðèÿòèìå ï³äâèùåííþ íàä³éíîñò³ òà áåçïåö³ ðîáîòè íàøèõ ÀÅÑ, çàçíà÷èâ çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ³íæåíåðà ³íñòèòóòó ÿäåðíî¿ åíåð㳿 Êèòàþ ˳ Ñóäæà.

Àìåðèêàíñüêèìè

Âæå áàãàòî ðîê³â óêðà¿íñüê³ àòîìíèêè ïë³äíî

ñï³âïðàöþþòü ç àìåðèêàíñüêèìè. Òàê, ó ðàìêàõ ì³æíàðîäíî¿ ïðîãðàìè ç ÿäåðíî¿ áåçïåêè ëèøå îñòàíí³ì ÷àñîì íà íàøèõ ÀÅÑ ðåàë³çîâàíî 68 ñï³ëüíèõ ïðîåêò³â âàðò³ñòþ 240 ìëí. äîëàð³â. Çîêðåìà, ÷àñòêîâî ìîäåðí³çîâàíî ñèñòåìè ô³çè÷íîãî çàõèñòó, ñòâîðåíî ïîâíîìàñøòàáí³ òðåíàæåðè, ïðîâåäåíî ïîãëèáëåíèé àíàë³ç áåçïåêè òîùî. Ö³êàâî, ùî íîâîïðèçíà÷åíèé Ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Äæîí Õåðáñò â îäèí ³ç ïåðøèõ ñâî¿õ â³çèò³â ó ñòîëèö³ çàâ³òàâ äî ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì». Òàì â³äáóëàñÿ ðîçìîâà ïðî ïîäàëüøå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ àòîìíèêàìè îáîõ êðà¿í.

Ðîñ³éñüêèìè

Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ ó Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿ âîñüìå ñï³ëüíå çàñ³äàííÿ êîîðäèíàö³éíîãî êîì³òåòó ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» òà êîíöåðíó «Ðîñåíåðãîàòîì». Ùîð³÷íèìè ïðîãðàìàìè ñï³ëüíèõ ä³é ïåðåäáà÷àþòüñÿ íàïðÿìè ðîáîòè, êîòð³ ñòàíîâëÿòü ³íòåðåñ äëÿ îáîõ åíåðãîãåíåðóâàëüíèõ êîìïàí³é. Öå áåçïå÷íà åêñïëóàòàö³ÿ åíåðãîáëîê³â, âçàºìíà íàóêîâî-òåõí³÷íà ï³äòðèìêà, ðåìîíòíà êîîïåðàö³ÿ,

â³äîì÷èé íàãëÿä çà ÿäåðíîþ áåçïåêîþ, ô³çè÷íèé çàõèñò îá ºêò³â òîùî. ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè âèêîíàííÿ ïðîãðàìè íà 2003 ð³ê, ÷ëåíè êîì³òåòó â³äçíà÷èëè ïåâí³ óñï³õè ó ñï³âïðàö³ é çîñåðåäèëè óâàãó íà íàéãîñòð³øèõ äëÿ îáîõ êîìïàí³é ïðîáëåìàõ. Óðàõóâàëè ¿õ ó ïðîãðàì³ íà íàñòóïíèé ð³ê.

Óñüîãî ñâ³òó

Ó æîâòí³ äåëåãàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ àòîìíèê³â âçÿëà ó÷àñòü ó ãåíåðàëüí³é àñàìáëå¿ ÂÀÎ ÀÅÑ, ÿêà â³äáóëàñÿ â Áåðë³í³. Ãîëîâíîþ òåìîþ îáãîâîðåííÿ áóëî: «ßäåðíà áåçïåêà íàøå ãëîáàëüíå çàâäàííÿ». Ç äîïîâ³ääþ «Â³äêðèò³ñòü òà ïðîçîð³ñòü ó ðîáîò³ ÿäåðíî¿ åíåðãåòèêè øëÿõ äî ¿¿ âèçíàííÿ» âèñòóïèâ ïðåçèäåíò ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» Ñåðã³é Òóëóá. Éîãî îäíîñòàéíî îáðàíî äî ñêëàäó ðàäè êåðóþ÷èõ ÂÀÎ ÀÅÑ íà íàñòóïíèé òåðì³í. À äî ñêëàäó ðàäè êåðóþ÷èõ ìîñêîâñüêèì öåíòðîì ö³º¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ îáðàíî ãåíåðàëüíèõ äèðåêòîð³â Çàïîð³çüêî¿ ÀÅÑ Â ÿ÷åñëàâà Òèùåíêà ³ Õìåëüíèöüêî¿ Îëåêñàíäðà Ñìèøëÿºâà. Öå ñâ³ä÷åííÿ àâòîðèòåòó êåð³âíèê³â íàøèõ àòîìíèõ ñòàíö³é.

Ëåîí³ä Êó÷ìà, Âîëîäèìèð Ëèòâèí, Ñåðã³é Òóëóá ³ Îëåã Äóáèíà íà Õìåëüíèöüê³é ÀÅÑ.

ÍÅÑÂßÒÊÎÂÀ ÐÎÇÌÎÂÀ

Óáèâ÷³ òàðèôè

àáóòü, íå òðåáà çàéâèé ðàç äîâîäèòè, ùî âàðò³ñòü êîìóíàëüíèõ, Ì ïîáóòîâèõ, åëåêòðîòðàíñïîðòíèõ é ³íøèõ ïîñëóã, íàâ³òü ïèðîã³â, âèïå÷åíèõ â åëåêòðîïå÷àõ, çàëåæèòü çíà÷íîþ ì³ðîþ â³ä ö³íè íà åëåê-

òðîåíåðã³þ. ² çäàºòüñÿ, âèçíà÷àòè ¿¿ ïîòð³áíî ç óðàõóâàííÿ íå ëèøå ñüîãîäí³øí³õ âèðîáíè÷èõ âèòðàò, à é çàâòðàøíüîãî äíÿ ãàëóç³. Òà ïðàêòèêà êàæå ³íøå. Íå âäàþ÷èñü äî ãëèáîêîãî àíàë³çó öüîãî ñêëàäíîãî ïèòàííÿ, çàóâàæèìî: îñòàíí³ìè ðîêàìè âàðò³ñòü òàðèôó íà åëåêòðîåíåðã³þ, âèðîáëåíó òåïëîâèìè é ã³äðîåëåêòðîñòàíö³ÿìè, ïîì³òíî ï³äâèùóºòüñÿ. À íà «àòîìíó» íàâïàêè çíèæóºòüñÿ.

Öèôðè

Ó 2003 ðîö³ ïîð³âíÿíî ç 1998-ì ñåðåäí³ òàðèôè áåç óðàõóâàííÿ ÏÄ çðîñëè: äëÿ ÒÅÑ íà 56, ÒÅÖ íà 66 â³äñîòê³â, äëÿ ÃÅÑ â 2,4 ðàçó. Âîäíî÷àñ äëÿ ÀÅÑ ïîð³âíÿíî ëèøå ç ãðóäíåì 2000 ðîêó òàðèô çíèæåíî íà 31 â³äñîòîê. Çâ³ñíî, äîðîãî êîøòóº âóã³ëëÿ, ÿêå âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèðîáíèöòâà åëåêòðîåíåð㳿 òåïëîâèìè ñòàíö³ÿìè. Îêð³ì òîãî, ó âàðòîñò³ âóã³ëëÿ º íåîö³íåííà ñêëàäîâà âàðò³ñòü æèòò³â ñîòåíü ã³ðíèê³â. Âñ³ ìè çíàºìî, ùî ïîñò³éíî çðîñòàþòü ö³íè íà íàôòó é ãàç. Àëå íàÿâíà ïðàêòèêà âñòàíîâëåííÿ òàðèô³â íà ïðîäóêö³þ àòîìíèõ ñòàíö³é ñâ³ä÷èòü: ìè é äîñ³ äîòðèìóºìî ïðàâèëà æèòè îäíèì äíåì. À âæå íèí³ äëÿ ÀÅÑ ãîñòðèì º ïèòàííÿ áåçïå÷íîãî é äîñèòü âèòðàòíîãî çáåð³ãàííÿ â³äïðàöüîâàíîãî ÿäåðíîãî ïàëèâà é ð³çíèõ ðàä³îàêòèâíèõ ìàòåð³àë³â. Íå çà ãîðàìè ðîçâ ÿçàííÿ ñêëàäíî¿ ïðîáëåìè, ïîâ ÿçàíî¿ ³ç çàê³í÷åííÿì òåðì³íó åêñïëóàòàö³¿ íàéñòàð³øèõ åíåðãîáëîê³â. ×èìàë³

êîøòè ïîòð³áí³, ùîá ïîäîâæèòè öåé òåðì³í, ïðî ùî íèí³ âåäåòüñÿ ðîçìîâà. Ùå á³ëüø³ íà âèâåäåííÿ òàêèõ áëîê³â ç åêñïëóàòàö³¿. Çðîçóì³ëî, ñïåö³àëüí³ ôîíäè äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ôîðìóâàòè âæå òåïåð. À äå àòîìíèì ñòàíö³ÿì áðàòè âåëè÷åçí³ êîøòè íà ñòðàõóâàííÿ ÿäåðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, áåç ÷îãî ¿ì íå âèäàþòü ë³öåí糿?

Äîñâ³ä

Òàì ïîì³òíà òåíäåíö³ÿ äî çáëèæåííÿ ð³âí³â òàðèô³â àòîìíî¿ ³ òåïëîâî¿ ãåíåðàö³¿ åëåêòðîåíåð㳿. Âîäíî÷àñ çðîñòຠðîçðèâ ì³æ òàðèôàìè ÀÅÑ ³ ÃÅÑ. Òàêèì øëÿõîì ³äóòü ÑØÀ, Ô³íëÿíä³ÿ, ³íø³ êðà¿íè.

Ïàðàäîêñ

Ïðîöåäóðà ðåòåëüíîãî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ òàðèôó é ìåòîäîëî㳿 ðîçðàõóíêîâîãî îáãðóíòóâàííÿ éîãî º ÷îìóñü ëèøå äëÿ ÀÅÑ. Ñïðàâä³, ÷îìó? ×îìó òàêå ñòàâëåííÿ äî íàøî¿ àòîìíî¿ åíåðãåòèêè ³ õòî ó êåð³âíèöòâ³ äåðæàâè æèâå îäíèì äíåì?

dz ñâÿòîì!

Íàïåðåäîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà, à ùå é ó ïîíåä³ëîê, íà âñ³õ ÀÅÑ, ó ñòîëèö³ äåðæàâè â³äáóäóòüñÿ ñâÿòêîâ³ óðî÷èñòîñò³. Áàãàòüîì ïðàö³âíèêàì ãàëóç³ áóäå âðó÷åíî äåðæàâí³ íàãîðîäè, â³äçíàêè é ïîäàðóíêè ̳í³ñòåðñòâà ïàëèâà é åíåðãåòèêè, ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì», ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè.

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïðèºäíóºòüñÿ äî òåïëèõ ³ ùèðèõ ïðèâ³òàíü, â³òຠóñ³õ íàãîðîäæåíèõ. Çè÷èìî âàì, ïðàö³âíèêàì àòîìíî¿ åíåðãåòèêè, âàøèì ñ³ì ÿì äîáðà ³ çëàãîäè, ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, âïåâíåíîñò³ ó ìàéáóòíüîìó!

Çà ìàòåð³àëàìè â³ää³ëó çâ ÿçê³â ³ç Ç̲ ÍÀÅÊ «Åíåðãîàòîì» Ï³äãîòóâàâ ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ.

ßê ïðîâîäæàþòü ïàðîïëàâè ÏÐÎÔÅÑ²ß ³æ ìèñîì Î÷àê³âñüêèé ³ ʳíáóðÌ íñüêîþ êîñîþ íàéâóæ÷å ì³ñöå Äí³ïðîâñüêîãî ëèìàíó. Òà ùå áåçë³÷

îáì³ëèí, äîííèõ â³äêëàäåíü, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ï³ä 䳺þ õâèëü ³ òå÷³é. Áóâàë³ «ìîðñüê³ âîâêè» ³ ò³ îñòåð³ãàþòüñÿ. À ùîäíÿ òóò ïðîõîäèòü á³ëüø ÿê 20 ñóäåí. Çàãàëîì, âåëüìè æâàâà òðàñà, ùî çâ ÿçàëà ç ìîðåì ÷îòèðè ïîðòè, ñóäíîáóä³âí³ çàâîäè ³ òåðì³íàëè. Òîæ çàö³êàâëåíèõ ó áåçïåö³ öèõ ì³ñöü äëÿ ìîðåïëàâàííÿ áàãàòî. гê òîìó íà ìèñ³ Î÷àê³âñüêèé ïîáóäóâàëè ïîñò ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí. ß óÿâëÿëà éîãî ñõîæèì íà ïîñò ÄÀ². À ïîðó÷ ì³ë³ö³îíåð ç æåçëîì. Íàñïðàâä³ âñå áóëî íàáàãàòî âåëè÷í³øå. Äåñÿòèïîâåðõîâó êðàñóíþ-âåæó âèäíî ç áóäü-ÿêî¿ òî÷êè Î÷àêîâà. Íà âîñüìîìó ïîâåðñ³ ¿¿ ñåðöå. Çâ³äñè, ç íà÷èíåíîãî åëåêòðîí³êîþ ³ âñ³ëÿêîþ ñóïåðòåõí³êîþ ïðèì³ùåííÿ, êåðóþòü êîðàáëÿìè. Ñâÿòó ñâÿòèõ ïîêàçóº ìåí³ íà÷àëüíèê ïîñòà Ïàâëî Ïåòðîâè÷ Êóëèêîâ ³ îõî÷å çíàéîìèòü ç ðîáîòîþ ëîöìàí³â-îïåðàòîð³â. Íà åêðàíàõ øåñòè ìîí³òîð³â çàãàëüíèé ïëàí Äí³ïðîâñüêî-Áóçüêîãî êàíàëó. Ïî åëåêòðîíí³é êàðò³ ìîæíà ïðîñòåæèòè â³ä ïîðòó ϳâäåííèé äî Ìèêîëàºâà ³ äàë³ øëÿõ óñ³õ ñóäåí. ² íàâ³òü òèõ, êîòð³ âæå ÷è ùå íå âõîäÿòü ó çîíó â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîñòà «Î÷àê³â». Î÷àê³âñüêèé ïîñò íà ñëóæá³ ó ðåã³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí. Äî íå¿ íàëåæàòü îïåðàòèâíî-êîîðäèíàö³éíèé öåíòð ³ òðè ïîñòè ðåãóëþâàííÿ: «Î÷àê³â», «Øè-

4

ðîêà Áàëêà» ³ «Ðîñ³éñüêà êîñà». Âñå îá ºäíàíî â ëîêàëüíó ìåðåæó îáì³íó äàíèìè. Íàïðèêëàä, ïîêàçóº Ïàâëî Ïåòðîâè÷, ïîñò «Ðîñ³éñüêà êîñà» âåäå ñóäíî «Óðàë». Öå íåâåëèêèé áóêñèð, ïîçíà÷åíèé íà êàðò³ íîìåðîì 285. Íà ìîí³òîð³ âèñâ³÷óºòüñÿ ïîâíà ³íôîðìàö³ÿ òèï ñóäíà, ìàðøðóò, øèðèíà, âèñîòà áîðòó, îñàäêè, ñóäíîâëàñíèê, ïð³çâèùå êàï³òàíà ³ ë³í³éíîãî ëîöìàíà. «Ç ìîìåíòó âõîäæåííÿ áóêñèðà â íàøó çîíó ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà áåçïå-

êó ìîðåïëàâàííÿ íåñåìî ìè», ïîÿñíþº íà÷àëüíèê ïîñòà. гçíîáàðâíèìè êðàïêàìè íà ìîí³òîð³ ïîçíà÷åíî âñ³ ñóäíà, ùî ïåðåáóâàþòü ó Äí³ïðîâñüêî-Áóçüêîìó ëèìàí³. ×îðí³ êðàïêè ò³, ùî ñòîÿòü íà ÿêîðÿõ, çåëåí³ íà âõ³ä äî êàíàëó, ÷åðâîí³ íà âèõ³ä. Ïîðàõóâàëà óñüîãî 25. Ç âåëè÷åçíèõ â³êîí ïîñòà âèäíî äâà ñóäíà. Îäíå éäå ç Õåðñîíà äî ϳâäåííîãî. Äðóãå âåäå ïîãëèáëþâàëüí³ ðîáîòè äíà íà çàìîâëåííÿ ÄÏ «Äåëüòà-ëîöìàí». ϳäòðèìóâàòè ãëè-

áèíó êàíàëó, ïîÿñíþþòü ìåí³, íåîáõ³äíî ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî â³í ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ ï³ä âïëèâîì ã³äðîìåõàí³÷íèõ ÷èííèê³â. Ñüîãîäí³ âèòðèìóþòü ãàðàíòîâàíó ãëèáèíó êàíàëó íà âñ³é éîãî ïðîòÿæíîñò³ â 11,2 ìåòðè. Ñëîâà «ãàðàíòîâàíî ³ áåçïå÷íî» ëóíàþòü òóò ÿê ïàðîëü. ×óþ ¿õ ïîñò³éíî, éäåòüñÿ ïðî ðåãóëþâàííÿ ðóõó ÷è ïðî ïîãëèáëåííÿ äíà. Äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Äåëüòà-Ëîöìàí» ðîçðîáëÿº ³ âïðîâàäæóº ö³ëèé êîìïëåêñ çàõîä³â äëÿ óáåçïå÷åííÿ ñóäíîïëàâñòâà ó Äí³ïðîâñüêî-Áóçüêîìó êàíàë³. Îñîáëèâà óâàãà ïðîâåäåííþ ñóäåí. ×îìó öå òàê âàæëèâî? г÷ ó ò³ì, ùî â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â ô³çèêè ³ ã³äðîäèíàì³êè äâà ò³ëà (à â íàøîìó âèïàäêó ñóäíà), ÿê³ éäóòü íà ïðèñòîéíèõ øâèäêîñòÿõ çà äîâæèíè êîæíîãî äî 100 ìåòð³â ³ â³äñòàí³ ì³æ íèìè 100 ìåòð³â... ïðèòÿãóþòüñÿ. Òîìó âì³ëî ðîçâåñòè îçíà÷ຠîäíîìó äàòè õîäó òðîõè á³ëüøå, äðóãîìó ìåíøå, ïðîêîíòðîëþâàòè ÷åðãîâ³ñòü ðóõó, ùîá çâåñòè äî ì³í³ìóìó íåáåçïåêó. Çàïèòóþ Ïàâëà Êóëèêîâà, ÷è çàâæäè êàï³òàíè êîðàáë³â, ë³í³éí³ ëîöìàíè ïîê³ðíî âèêîíóþòü âêàç³âêè ëîöìàí³â-îïåðàòîð³â. ×è íå «ëèõà÷àòü» íà ìîð³? Çã³äíî ç ïðàâèëàìè ì³æíàðîäíîãî ìîðåïëàâàííÿ êàï³òàíè ³ ëîöìàíè, ÿê³ âåäóòü ñóäíà ó âèçíà÷åí³é çîí³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çîáîâ ÿçàí³ âèêîíóâàòè ðåêîìåíäàö³¿ îïåðàòîð³â. Êàï³òàí ñóäíà êåðóº íèì «ç³ ñâ äçâ³íèö³», éîìó íåâ³äîìî, ÿê ñïðàâè íà êàíàë³, â³í áà÷èòü íà ðàäàð³ ñåáå ³, ó êðàùîìó ðàç³, ñóñ³äà. À ëîöìàíè-îïåðàòîðè ç óðàõóâàííÿì øâèäêîñò³ ñó-

Áóâàëè âèïàäêè, êîëè âàõòîâ³ ïîñòè ðåãóëþâàííÿ áóêâàëüíî ðÿòóâàëè êîðàáë³

äåí ³ ìîæëèâîñòåé êàíàëó âêàçóþòü îïòèìàëüíèé ³ áåçïå÷íèé øëÿõ äëÿ ïðîõîäæåííÿ. ßê ó ï³ñí³ «ìíå ñâåðõó âèäíî âñå». Áóâàëè âèïàäêè, êîëè âàõòîâ³ ïîñòè ðåãóëþâàííÿ áóêâàëüíî ðÿòóâàëè êîðàáë³. Îäíå êàìáîäæ³éñüêå ñóäíî ÿêîñü «çàáëóêàëî» â ðàéîí³ îñòðîâà Áåðåçàíü, ³øëî ïðîñòî íà êàìåí³. Çâ ÿçàëèñÿ ç êàï³òàíîì, ïîÿñíèëè ñèòóàö³þ ³ ëèõà âäàëîñÿ çàïîá³ãòè. Ùå îäèí «³íîçåìåöü» ïåðåïëóòàâ Î÷àê³â ç Îäåñîþ. Äîâåëîñÿ éîãî ïîâåðíóòè. Îñíîâíà ïðè÷èíà àâàð³é ëþäñüêèé ÷èííèê. Óì³ííÿ çîð³ºíòóâàòèñÿ â åêñòðåìàëüí³é îáñòàíîâö³, çíàéòè ïðàâèëüíèé âèõ³ä, ïñèõîëîã³÷íà ð³âíîâàãà ò³ ÿêîñò³, çàâäÿêè ÿêèì âäàºòüñÿ ïðàöþâàòè áåç àâàð³é. «Ðîçá³ð» êîæíî¿ ïîçàøòàòíî¿ ñèòóàö³¿ â ñëóæá³ áåçïåêè ìîðåïëàâàííÿ äåïàðòàìåíòó ìîðñüêîãî ³ ð³÷êîâîãî òðàíñïîðòó îáîâ ÿçêîâèé. Çáèðàþòü óñ³ äîêóìåíòè, ìàãí³òí³ çàïèñè, ðîçøèôðîâêè òåëåôîííèõ ³ ðàä³îòåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â, çàïèñè â æóðíàëàõ, ³íôîðìàö³þ êàï³òàí³â ³ ëîöìàí³â. ϳñëÿ ãðóíòîâíîãî âèâ÷åííÿ âèíîñÿòü âåðäèêò õòî âèíåí. ×àñò³øå âñå-òàêè ñóäíîâî䳿. Áàãàòî ùî çàëåæèòü â³ä óì³ííÿ çîð³ºíòóâàòèñÿ â åêñòðåìàëüí³é ñèòóàö³¿, ïñèõîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè ³ ïðàâèëüíîãî ð³øåííÿ. À ìåí³ ïîäóìàëîñÿ, ùî ³ â³ä ì³ðè â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ êîìïåòåíòíîñò³ òèõ, õòî âåäå ³ ïðîâîäæຠïàðîïëàâè ìîðñüêèìè äîðîãàìè. Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: Ïàâëî Êóëèêîâ ³ íàø êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²âàøêî.

20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Äîëÿ ñòàðî¿ ³êîíè èìàëî òàºìíèöü çáåð³ãà× þòü îïîâèò³ ëåãåíäàìè âèñîê³ ìóðè ñòàðîâèííîãî Äóáí³â-

ñüêîãî çàìêó. ²íêîëè çàìîê â³äêðèâຠçàâ³ñó òàºìíè÷îñò³ ³ äîçâîëÿº íàì íà ÿêèéñü ÷àñ ïîðèíóòè â ìèíóëå. ßê, ñêàæ³ìî, íèí³, êîëè òóò åêñïîíóþòü ñòàðîâèíí³ âîëèíñüê³ ³êîíè. Á³ëÿ îäí³º¿ ç íèõ ³êîíè ³ç çîáðàæåííÿì Ñâÿòîãî ²ëë³ Ïðîðîêà ç³ ñöåíàìè éîãî æèòòÿ, ïèñàíî¿ ùå ó ÕV² ñòîë³òò³, â³äâ³äóâà÷³ çàòðèìóþòüñÿ íàéäîâøå. Öþ ñòàðîâèííó ³êîíó ââàæàþòü îáåðåãîì äðåâíüîãî Äóáíà. Âîíà áóëà õðàìîâîþ ³êîíîþ Ñâÿòî-²ëë³íñüêîãî õðàìó, ðîçïîâ³äຠìîëîäøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê â³ää³ëó ³ñòî𳿠Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêîêóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà Äóáíà Íàòàëÿ Êîëåñíÿê. Íàïèñàíî ¿¿ íà çàìîâëåííÿ âëàñ-

íèêà Äóáí³âñüêîãî çàìêó êíÿçÿ Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî íà ÷åñòü éîãî áðàòà ²ëë³. ϳñëÿ ñìåðò³ áðàòà Êîñòÿíòèí Îñòðîçüêèé ïåðåäàâ öþ ³êîíó Ñâÿòî-²ëë³íñüê³é öåðêâ³. ª ïðèïóùåííÿ, ùî õðàì áóâ çàñíîâàíèé ñàìå ²ëëåþ ó ÕV² ñòîë³òò³. ×àñ ðîáèâ ñâîþ ñïðàâó öåðêâà ñòàëà âåòõîþ. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íà ¿¿ ì³ñö³ áóäóþòü íîâó êàì ÿíó â íåîðóñüêîìó ñòèë³. Äëÿ íå¿ ïèñàëèñÿ ³ íîâ³ ³êîíè, à ñòàð³ ñâÿùåíèêè âèíåñëè íà ãîðèùå. Òàêà ñàìà äîëÿ ñï³òêàëà é ³êîíó Ñâÿòîãî ²ëë³, ùî íèí³ âõîäèòü äî ï ÿòäåñÿòè íàéêðàùèõ ³êîí Óêðà¿íè. Õòî çíàº, ùî áóëî á ³ç íåþ, ÿêáè äî Äóáíà íå ïðè¿õàâ äèðåêòîð Ëüâ³âñüêî¿ êàðòèííî¿ ãàëåðå¿ Áîðèñ Âîçíèöüêèé (çà ÷àñ³â Ïîëüù³ â³í íàâ÷àâñÿ â ã³ìíà糿 ó öüîìó ì³ñò³). ³í çðàä³â, êîëè çíàéøîâ öþ ³êîíó íà ãîðèù³ õðàìó ³ çàñìóòèâñÿ, ïî-

«Ìèíóëå íå âåðíóòü, íå âèïðàâèòü ìèíóëå...»

÷åðêàñüêîìó Áóäèíêó â÷èÓ òåëÿ, äå ñîðîê ðîê³â òîìó Óêðà¿íà ïðîùàëàñÿ ç 28-ð³÷íèì Ôîòî Ìèêîëè ÔÎÌÅÍÊÀ.

ÎÁÅÐÅÃÈ

ÊÀËÅÍÄÀÐ

áà÷èâøè â ÿêîìó âîíà ñòàí³. Çíàõ³äêó òðàíñïîðòóâàëè íà ðåñòàâðàö³þ äî Ëüâîâà. À ðåñòàâðàòîð, ³êîíîïèñåöü Ãàëèíà Êîñòþê çðîáèëà âñå äëÿ òîãî, ùîá óðÿòóâàòè ¿¿. Íà æàëü, çíà÷íó ÷àñòèíó àâòîðñüêîãî æèâîïèñó âòðà÷åíî. Àëå ö³ëêîì ðåñòàâðóâàòè

³êîíó ñïåö³àë³ñòè ââàæàþòü íåäîö³ëüíèì. Áî àâòîðñüêèé æèâîïèñ â³äð³çíÿòèìåòüñÿ â³ä ðåñòàâðàòîðñüêîãî, äî òîãî æ îáðàçè ìàþòü çáåð³ãàòè äóõ ñòàðîâèíè. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Íà çí³ìêó: Íàòàëÿ Êîëåñíÿê.

Çàãàäêîâà ³ ïðèâàáëèâà ïëàíåòà ²íä³ÿ

ëåã ÑÅÌÅÍÅÖÜ î÷îëþº óêðà¿íñüêå äèïÎ ïðåäñòàâíèöòâî â ²í䳿 ç

2001 ðîêó. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, óêðà¿íö³ ùå ìàþòü â³äêðèòè äëÿ ñåáå öþ åêçîòè÷íó êðà¿íó. ² õî÷à íàøèõ ôàõ³âö³â òóò îö³íèëè ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, òðèâàëà ïàóçà â ïîë³òè÷íèõ â³äíîñèíàõ íå ìèíóëà áåçñë³äíî. Çàñò³é ó â³äíîñèíàõ áóâ ïîâ ÿçàíèé ç áàãàòüìà ïðè÷èíàìè, ðîçïîâ³äຠÎëåã ªâãåíîâè÷. Íå â îñòàííþ ÷åðãó ç òèì, ùî â Óêðà¿í³ íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ áóëî íàäòî áàãàòî âíóòð³øí³õ ïðîáëåì... Íåãàòèâíó ðåàêö³þ Äåë³ ñïðè÷èíèâ òàíêîâèé êîíòðàêò ³ç Ïàêèñòàíîì, ÿêèé ìè ï³äïèñàëè ç ñóòî åêîíîì³÷íèõ ïðè÷èí. Ìè æ çàïðîïîíóâàëè Äåë³ ïðîäóêö³þ óêðà¿íñüêî¿ áðîíåòåõí³êè, àëå, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, ³íä³éñüêà ñòîðîíà íà òîé ÷àñ áóëà íåãîòîâà ¿¿ ïðèäáàòè. Íàïðèê³íö³ 90-õ Óêðà¿íà, ÿêà ïåðåíåñëà æàõ ×îðíîáèëÿ, çàñóäèëà âèïðîáóâàííÿ ²í䳺þ ÿäåðíî¿ çáðî¿, ùî òåæ ³íä³éöÿì íå ñïîäîáàëîñÿ. Ïðîòå, ãàäàþ, çà îñòàíí³ äâà ðîêè íàì âäàëîñÿ ïåðåãëÿíóòè íàø³ â³äíîñèíè ³ çðîçóì³òè, ùî íàì íåìຠ÷îãî ä³ëèòè, íàòîì³ñòü º ÷èì ïîä³ëèòèñÿ îäíå ç îäíèì.... ×è äîâãî óêðà¿íöÿì ùå äîâåäåòüñÿ â³äêðèâàòè ²íä³þ? Ãàäàþ, ²íä³þ ìîæíà â³äêðèâàòè âñå æèòòÿ, äî òîãî æ íå îäíîãî ïîêîë³ííÿ, àäæå öå íå êðà¿íà ³ íàâ³òü íå êîíòè-

íåíò. Öå ö³ëà ïëàíåòà. Òóò æèâå ñò³ëüêè íàðîäíîñòåé, ó ²í䳿 òàêà áàãàòà ³ñòîð³ÿ ³ òàêå ïðèðîäíå ðîçìà¿òòÿ, ùî ¿¿ ìîæíà ïîð³âíÿòè ò³ëüêè ç ïëàíåòîþ. ßê³ ñôåðè ñï³âïðàö³ íàñ ö³êàâëÿòü íàéá³ëü-

øå? Ãîâîðÿ÷è ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî, ÷îìóñü íàñàìïåðåä çãàäóþòü ïðî çáðîþ. Ìîæëèâî, òîìó, ùî öå íàéá³ëüø ïîë³òèçîâàíà òåìà. Ó ñôåð³ ÂÒÑ íà ³íä³éñüêîìó ðèíêó ó íàñ ñïðàâä³ º ñâîÿ í³øà, ÿêó ìè ç óñï³õîì ðîçøèðþºìî. Àëå ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ìàéáóòíº ïåðåäîâñ³ì çà öèâ³ëüíèìè ïðîåêòàìè. Òðåáà ïàì ÿòàòè, ùî çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ñàìå óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìñòâà ïîáóäóâàëè òóò ïðèáëèçíî 80 â³äñîòê³â ìåòàëóðã³éíèõ òà êîêñîõ³ì³÷íèõ êîìá³íàò³â. Íèí³ âîíè ïîòðåáóþòü ìîäåðí³çàö³¿.  Óêðà¿í³ ñòâîðåíî êîíñîðö³óì «Óêð³íäóñòð³ÿ», ÿêèé ïðàöþº â öüîìó íàïðÿì³ é íåùîäàâíî âèãðàâ äâà òåíäåðè íà ìîäåðí³çàö³þ êîêñîâèõ áàòàðåé íà êîìá³íàòàõ ó ì³ñòàõ Ðîóðêåëà òà Áîêàðî. ª òóò é ³íø³ ï³äïðèºìñòâà, ùî ïîòðåáóþòü ìîäåðí³çàö³¿. À êð³ì òîãî, º ïîòóæíèé ïðèâàòíèé ñåêòîð, ÿêèé õî÷å áóäóâàòè íîâ³ áàòàðå¿, êîæíà ç ÿêèõ êîøòóº 70 80 ìëí. äîëàð³â. ̳ñöåâà åíåðãåòèêà òåæ â³äñîòê³â íà 50 ñòâîðåíà ãåí³-

ºì òà ðóêàìè óêðà¿íö³â, ³ íèí³ íàø³ ï³äïðèºìñòâà òóò òàêîæ ïðàöþþòü. Ïðèì³ðîì, óêðà¿íñüêèé «Òóðáîàòîì» ìèíóëîãî ðîêó âèãðàâ òåíäåð íà ïîñòà÷àííÿ òóðá³í äëÿ äâîõ àòîìíèõ åëåêòðîñòàíö³é. Çàãàëîì â ²í䳿 âåëè÷åçíà ïîòðåáà ó ðîçâèòêó åíåðãîñåêòîðó, çà 10 ðîê³â âîíè ïëàíóþòü ï³äâèùèòè âèäîáóòîê åëåêòðîåíåð㳿 óäâ³÷³. Íåùîäàâíî òóò ïîáóâàëè ïðåäñòàâíèêè íàøî¿ âóã³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ³ ïåðåêîíàëèñÿ, ùî â ²í䳿 º êîëîñàëüí³ ïîêëàäè âóã³ëëÿ, ÿêå ìîæíà âèäîáóâàòè â³äêðèòèì êàð ºðíèì ñïîñîáîì, îñê³ëüêè çàëÿãຠâîíî íà ãëèáèí³ ìåòð³â 15, à òîâùà ïëàñò³â ñÿãຠìåòð³â 20. ²íä³éö³ ãîòîâ³ âèäîáóâàòè ³ ë³ãí³òè âóã³ëëÿ íèçüêî¿ ÿêîñò³, ÿêå ïîò³ì òðåáà çáàãà÷óâàòè. À äëÿ öüîãî ¿ì ïîòð³áí³ òåõíîëî㳿, ÿê³ Óêðà¿íà ìàº. ª òóò ðîáîòà ³ äëÿ íàøèõ ìåòðîáóä³âö³â. Ó Äåë³ çàðàç àêòèâíî áóäóºòüñÿ ìåòðî. Òàê³ ñàì³ ïëàíè ³ ó ñòîëèöÿõ áàãàòüîõ øòàò³â ²í䳿. Öÿ êðà¿íà àêòèâíî ðîçâèâຠñèñòåìó ìîðñüêèõ ³ ð³÷êîâèõ ïîðò³â, áóäóº äîðîãè, ³ òóò òåæ ìîæóòü ïðèñëóæèòèñÿ óêðà¿íñüê³ êîìïàí³¿. Íà æàëü, íàø³ çâåðíåííÿ äî óêðà¿íñüêèõ øëÿõîâèê³â ïîêè ùî íå ìàëè óñï³õó, òîìó ùî çà ³íä³éñüêèìè íîðìàìè ê³ëîìåòð øëÿõó ìຠêîøòóâàòè 800 900 òèñÿ÷ äîëàð³â, òîä³ ÿê ó íàñ âèòðà÷àþòü äåùî á³ëüøå. Àëå òðåáà ïðè¿õàòè ñþäè ³ âñå ïîðàõóâàòè, çâàæèòè íà òå, ùî òóò ðîáî÷à ñèëà êîøòóº çíà÷íî äåøåâøå.

×è áàãàòî ³íä³éö³â â³äâ³äóþòü Óêðà¿íó? Ùîðîêó ìè âèäàºìî äåñü ï³âòîðè äâ³ òèñÿ÷³ â³ç, ç íèõ áëèçüêî øåñòèñîò ³íä³éñüêèì ñòóäåíòàì, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ â Óêðà¿í³. À ÿê ùîäî íåëåãàë³â? Íåëåãàëè, ÿê â³äîìî, îáõîäÿòüñÿ áåç â³ç, ïðîíèêàþ÷è â Óêðà¿íó ç òðåò³õ êðà¿í. Ïðèáëèçíî òðè ì³ñÿö³ òîìó ìè ïåðåäàëè ³íä³éñüê³é ñòîðîí³ ïðîåêò óãîäè ïðî ðåàäì³ñ³þ. Óò³ì, â ²í䳿 äîñ³ íåìຠâíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêå ðåãóëþâàëî á öþ ñôåðó, òîìó äîâåäåòüñÿ çà÷åêàòè, äîêè ³íä³éñüêèé ïàðëàìåíò éîãî óõâàëèòü. ßê íàì ïîâ³äîìèëè ó ÌÇÑ ²í䳿, òàêèé çàêîíîïðîåêò ïîäàíî ³ éîãî íåçàáàðîì ìàþòü ðîçãëÿíóòè. ßê³ ïðîáëåìè âèíèêàþòü ³ç çàõèñòîì ïðàâ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí â ²í䳿? ¯õ òóò íåáàãàòî, òîìó ç ïðîáëåìàìè, ùî ³íîä³ âèíèêàþòü, ñï³âðîá³òíèêè íàøîãî äèïïðåäñòàâíèöòâà (ó Äåë³ ïðàöþº 11 óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàò³â. «ÃÓ») ïîêè ùî ìîæóòü âïîðàòèñÿ. Çàðàç ïðîáëåìè ç ì³ñöåâèì çàêîíîì ìàþòü ëèøå äâîº îñ³á óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ï³ä âàðòîþ ÷åðåç ïðîñòðî÷åí³ â³çè. Òàê³ âèïàäêè, îäíàê, òðàïëÿþòüñÿ íå÷àñòî. Áóâàþòü ñêëàäíîù³ ç íàøèìè ìîðÿêàìè, ÿêèõ êèäàþòü íàïðèçâîëÿùå â ì³ñöåâèõ ïîðòàõ ñóäíîâëàñíèêè. Ïðîòå íèí³ òàêèõ ïðîáëåì íåìàº. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Âåëèê³ ïòàõè ç íàøîþ îçíàêîþ ÍÎÂÎв×Ͳ ÇÓÑÒвײ Ç ÄÀÂͲÌÈ ÄÐÓÇßÌÈ åëèêèé ïòàõ ç ÿïîíñüêîþ îçíàêîþ» òàê íàçèâàâñÿ ìàòåð³«Â àë ïðî íàéëåãåíäàðí³øîãî ñóìî¿ñòà ßïîí³¿ ʳêî Òàéõî. Íà öþ ïóáë³êàö³þ â³äãóêíóëîñÿ ÷èìàëî íàøèõ ÷èòà÷³â. Áóâ íàâ³òü äçâ³íîê

Ôîòî Ôåäåðàö³¿ ñóìî.

â³ä óïîðÿäíèê³â óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿, ÿê³ âèð³øèëè ïîì³ñòèòè â ìàéáóòíüîìó âèäàíí³ ñòàòòþ ³ ïðî Òàéõî. Òîáòî öå äëÿ ÿïîíö³â â³í Òàéõî, íàö³îíàëüíà ñâÿòèíÿ, ³ì ÿ ÿêî¿ â ßïîí³¿ íå çíàþòü ò³ëüêè ò³, õòî ùå íå íàâ÷èâñÿ ÷èòàòè. À äëÿ íàñ ²âàí Áîðèøêî, íåâ³äîìåöü, ÷èé áàòüêî íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ðàçîì ³ç ðîäèíîþ ïåðåáðàâñÿ ç ñåëà Âåëèê³ Ðóíè Çà÷åïèë³âñüêîãî ðàéîíó (íèí³ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³) íà Äàëåêèé Ñõ³ä. Òàì â³ä ëþáîâ³ Ìàðê³ÿíà Áîðèøêà òà ÿïîíêè Íà¿ Ê³å ³ íàðîäèâñÿ âèäàòíèé ñóìî¿ñò. Çãàäêà ïðî éîãî ñëîâ ÿíñüêå òî𳿠âæå º ïðîäîâæåííÿ. Âñþ êîð³ííÿ º â óñ³õ ÿïîíñüêèõ âåñíó Ïîñîëüñòâî ßïîí³¿ â Óêï³äðó÷íèêàõ, äå éäåòüñÿ ïðî ðà¿í³ ïðàöþâàëî íàä ï³äãîòîâñóìî. Ïðîòå ò³ëüêè íåùîäàâíî êîþ ïðè¿çäó äî íàøî¿ êðà¿íè ÿïîíñüê³ á³îãðàôè ðîçêîïàëè, ö³º¿ çíàìåíèòîñò³. Ïëàíóâàëîùî Òàéõî (â ïåðåêëàä³ ç ÿïîí- ñÿ, ùî Òàéõî ïîáóâຠíà âñåñüêî¿ «âåëèêèé ïòàõ») íå óêðà¿íñüêîìó ÷åìï³îíàò³ ç ñóðîñ³ÿíèí, õî÷ ³ íàðîäèâñÿ íà ìî, ÿêèé òðàäèö³éíî â³äáóâàÄàëåêîìó Ñõîä³, à óêðà¿íåöü. ºòüñÿ ó Õàðêîâ³. ßê ïîâ³äîìèâ Àëå íå õî÷ó ïåðåïîâ³äàòè ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ ñóìî¿ñò³â ïîïåðåäíþ ñòàòòþ, áî ó ö³º¿ ³ñ- Óêðà¿íè Ñåðã³é Êîðîáêî, äî Õàðêîâà ïðè¿õàâ êîðåñïîíäåíò ÿïîíñüêî¿ ãàçåòè «Õîêêàéäî ñ³ìáóí». ³í ïîáóâàâ íà ïðàáàòüê³âùèí³ Òàéõî, ó ñåë³, äå ïîëîâèíà ìåøêàíö³â, äî ðå÷³, Áîðèøêè. Âèâ÷àâ àðõ³âè. Ëþäè, ùî ïðè¿õàëè â³ä Òàéõî, íàñèïàëè çåìë³ â êàïñóëó, íàáðàëè âîäè ç êîëîäÿçÿ, çàô³ëüìóâàëè ä³ä³âñüêó õàòó, ÿêà ùå äîñ³ ñòî¿òü ó ñåë³. ²... ïî¿çäêà ç³ðâàëàñÿ. Âòðóòèëàñÿ õâîðîáà. Òåïåð Âåëèêèé ïòàõ, íàé³ìîâ³ðí³øå, íå çìîæå äîëåò³òè äî Óêðà¿íè. Àëå º òåëåôîí. ijçíàâøèñü ïðî ñâî¿ óêðà¿íñüê³ êîðåí³, â³í çàòåëåôîíóâàâ äî ïîñëà ßïîí³¿ â Óêðà¿í³ ³

ñêàçàâ, ùî õî÷å çàïðîñèòè ó ñâ³é êëóá (íàéïðåñòèæí³éøèé â ßïîí³¿) óêðà¿íñüêîãî áîðöÿ. Êàíäèäàò, ÿê ïîâ³äîìèâ Ñåðã³é Êîðîáêî, âæå º. Öå òàëàíîâèòèé ìîëîäèé ñïîðòñìåí Ïàâëî Áàáè÷, ïðèçåð ñâ³òîâîãî ÷åìï³îíàòó ñåðåä þí³îð³â. Äî ðå÷³, ÿê êàçàëè ñàì³ ÿïîíñüê³ ñóìî¿ñòè, êîòðèì äîâåëîñÿ ïîáà÷èòè çìàãàííÿ ñâî¿õ óêðà¿íñüêèõ êîëåã, ç íàøèìè äàíèìè òà ç ÿïîíñüêîþ òåõí³êîþ óêðà¿íñüê³ áîðö³ áóäóòü íåïåðåìîæí³. Âëàñíå, ïîêè ùî òàê âîíî ³ º. Áî ðåêîðä Òàéõî äîñ³ íå çì³ã ïîáèòè í³õòî: â³ñ³ì ïåðåìîã ïîñï³ëü íà Êóáêó ²ìïåðàòîðà (äëÿ á³ëüøîñò³ ìð³ÿ íàâ³òü äâ³ ïåðåìîãè) ³ òðèäöÿòü äâ³ ïåðåìîãè çàãàëîì. Íå÷óâàíèé ðåçóëüòàò çà ê³ëüêàñîòë³òíº ³ñíóâàííÿ êóáêà. À â Õàðêîâ³, ìîæëèâî, íåâäîâç³ ç ÿâèòüñÿ ïàì ÿòíèê âèäàòíîìó ÿïîíöåâ³. Ìàêåò âæå âèãîòîâëåíî. Êîøòè âèä³ëÿº ôåäåðàö³ÿ òà Íàö³îíàëüíèé ôàðìàöåâòè÷íèé óí³âåðñèòåò (³äåþ ï³äòðèìàâ ðåêòîð Âàëåíòèí ×åðíèõ). Ó ñïîðòêîìïëåêñ³ ÂÓÇó íèí³ òðåíóþòüñÿ íå ò³ëüêè ñóìî¿ñòè, à é äâ³ òèñÿ÷³ ä³òåé-ºäèíîáîðö³â (äî ðå÷³, áåçïëàòíî). Çâè÷àéíî, äâîì îðãàí³çàö³ÿì ïîòð³áíó ñóìó ç³áðàòè íå âäàñòüñÿ, òîæ ñïîíñîð³â òóò ÷åêàþòü. Âæå º ì³ñöå íàâïðîòè âèùåçãàäàíîãî ñïîðòêîìïëåêñó. Ïðî âñå öå òàêîæ ïîâ³äîìèâ Ñåðã³é Êîðîáêî. À ùå âèð³øèâ ñêîðèñòàòèñÿ íàãîäîþ ³ çàêëèêàòè áàæàþ÷èõ ïðèºäíàòèñÿ äî êîëà ñóìî¿ñò³â-ëþáèòåë³â. Òèì ïà÷å ùî íèí³ öåé âèä ñïîðòó ÌÎÊ âí³ñ äî ñïèñêó îë³ìï³éñüêèõ. Ïðàâäà, ïîêè ùî ç âèïðîáíèì òåðì³íîì. Àëå, ñõîæå, âèïðîáóâàííÿ öå áóäå óñï³øíî ïðîéäåíî. «Óêðà¿íö³ öå íàö³ÿ áîãàòèð³â, ïåðåêîíàíèé Ñåðã³é

Êîðîáêî. ß ïåðåë³÷ó ò³ëüêè ê³ëüêîõ áîðö³â, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Óêðà¿í³: ²âàí ϳääóáíèé, Îëåêñàíäð Ìåäâ³äü, Ëåîí³ä Æàáîòèíñüêèé, áðàòè Êëè÷êè... Ñò³ëüêè ïåðåìîæö³â! Íàâ³òü òðîõè ñóìíî, ùî ïðè öüîìó â Óêðà¿í³ ñèëîâ³ âèäè ñïîðòó íå ìàþòü òàêî¿ ïîïóëÿðíîñò³, ÿê, ñêàæ³ìî, ôóòáîë. Ìàáóòü, òîìó, ùî äîñèòü ñêëàäí³ ïðàâèëà ³ íå âñ³ ìîæóòü ¿õ çðîçóì³òè. À ñóìî öå îñîáëèâèé âèä ñïîðòó: õàðèçìàòè÷íèé ³ âîäíî÷àñ äåìîêðàòè÷íèé. Ó íüîãî ïðàâèëà íåñêëàäí³, ³ áóäü-ÿêà ëþäèíà ï³ñëÿ íåäîâãèõ òðåíóâàíü ìîæå äîñÿãòè ÷èìàëèõ óñï³õ³â. Öèì ñïîðòîì ìîæóòü çàéìàòèñÿ ëþäè ³ ç çàéâîþ âàãîþ, ³... ç íîðìàëüíîþ. Äî ðå÷³, ìîæëèâî, êîãîñü â³äëÿêóº ñàìå íàäì³ðíà âàãà áîðö³â. Öå ñòåðåîòèï. Îò íåùîäàâíî ÷åìï³îíêîþ ªâðîïè ñåðåä þí³îð³â ç ñóìî ñòàëà íàøà ä³â÷èíà Îêñàíà Ñàñüêî. ¯¿ âàãà 65 ê³ëîãðàì³â. ² ç ôîðìàìè âñå ãàðàçä». Ïðè öüîìó Ñåðã³é Êîðîáêî ïåðåêîíàíèé, ùî âëàøòóâàòè ñåêö³þ ç ñóìî ìîæíà â áóäü-ÿêîìó ñïîðòçàë³ ³ íàâ³òü ó ñ³ëüñüêîìó êëóá³. Áî îñîáëèâîãî îáëàäíàííÿ íå òðåáà. Ïîòð³áíî ò³ëüêè áàæàííÿ ³ òðîõè ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè. Îñòàííüîþ Ñåðã³é Êîðîáêî ãîòîâèé ïîä³ëèòèñÿ. À òå, ùî ïðàáàòüê³âùèíà âåëèêîãî Òàéõî ìîæå ïîðîäèòè ùå áàãàòî âèäàòíèõ ñóìî¿ñò³â, äëÿ Ñåðã³ÿ Êîðîáêà ôàêò áåççàïåðå÷íèé. ×îãî äîáðîãî, ñêîðî áóäåìî ïåðåìàãàòè ³ ÿïîíö³â. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.

Íà çí³ìêó: â ÿïîíñüêîìó ì³ñò³ Àìîð³ º ïàì ÿòíèê ³íøîìó âåëèêîìó ñóìî¿ñòó Òàêàíàõàíà. Ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ ñóìî õî÷å ïîñòàâèòè òàêèé ñàìî ïàì ÿòíèê Òàéõî. Ò³ëüêè â Õàðêîâ³.

ïîåòîì Âàñèëåì Ñèìîíåíêîì, ç³áðàëèñÿ ëþäè, ÿê³ çíàëè éîãî, ³ ìîëîäü. Ìàãí³òíà ñòð³÷êà â³äòâîðèëà ãîëîñ Âàñèëÿ: «Ùî ÿ ìîæó ñêàçàòè ïðî ñåáå? Ùå òàê ìàëî ïðîæèòî ³ òàê ì³çåðíî ìàëî çðîáëåíî. Õî÷åòüñÿ áóòè Ëþäèíîþ, õî÷åòüñÿ ðîáèòè ãàðíå ³ äîáðå, õî÷åòüñÿ ïèñàòè òàê³ â³ðø³, ÿê³ á ìàëè ïðàâî íàçèâàòèñÿ ïîå糺þ. ² ÿêùî öå ìåí³ âäàºòüñÿ ð³äêî, òî öå íå òîìó, ùî ÿ íå õî÷ó, à òîìó, ùî ìàëî âì³þ ³ ìàëî çíàþ. Íàéá³ëüøå ëþáëþ ñåëî Á³¿âö³, äå ìàìà ïîäàðóâàëà ìåí³ æèòòÿ. Íåíàâèäæó ñìåðòü. Íàéá³ëüøå áîþñÿ íåùèðèõ äðóç³â...» Çàïèñ öåé çðîáèëà ó Êèºâ³ íà ïî÷àòêó 60-õ ñåñòðà ²âàíà Ñâ³òëè÷íîãî Íàä³ÿ. Íèí³ ó ×åðêàñàõ çáåð³ãຠòó ãîëîñîâó ïàì ÿòü òîâàðèø Ïîåòà, àðòèñò Þð³é Ñìîëÿíñüêèé. ß í³êîëè íå ðîçïîâ³äàëà ïðî îñòàíí³ ñâî¿ çóñòð³÷³ ç Âàñèëåì, ïîä³ëèëàñÿ ïîòàºìíèì ðåäàêòîð îáëàñíîãî ðàä³î, êîëèøíÿ êîëåãà Ñèìîíåíêà ïî ë³òñòó䳿 ͳíà ×åðíÿê. Òà íàñòàâ ÷àñ ñêàçàòè ïðàâäó ïðî éîãî çàãèáåëü. Âàñèëü ïîòðàïèâ äî ë³êàðí³ ï³ñëÿ ïîáèòòÿ ó ì³ë³ö³¿. Éîãî ïðèâåçëè ó â³ää³ëåííÿ ç³ çâ ÿçàíèìè ðóêàìè. Êàòóâàëè äîâãî, æîðñòîêî, â³äáèëè íèðêó. ϳñëÿ öüîãî ïî÷àëè «ë³êóâàòè»: ãð³ëè óøêîäæåí³ âíóòð³øí³ îðãàíè, êîëîëè. Âðåøò³, ïðîîïåðóâàëè. Îäíàê íå äîçâîëèëè ð³äíèì ÷åðãóâàòè á³ëÿ íüîãî. Íåïðèòîìíèé Âàñèëü ñêîòèâñÿ ç ë³æêà, ëåæàâ ó êðèâàâ³é êàëþæ³, àæ ïîêè ÷åðâîíà ö³âêà íå ïðîñî÷èëàñÿ ó êîðèäîð. ϳñëÿ ïîâòîðíî¿ îïåðàö³¿ éîãî íå ñòàëî. Ïîåòà âáèëà Ñèñòåìà, ÿêó â³í çíåâàæàâ. Òà âîíà íå çìîãëà çíèùèòè éîãî ñëîâî. ³í ñüîãîäí³ ç íàìè. Éîãî «Âîñêðåñàéòå, êàì³íí³ äóø³!» çâåðíåíî äî áàãàòüîõ ç íàñ... Íà âå÷îð³ ëóíàëè òàêîæ ñïîãàäè êîëåãè Ñèìîíåíêà, êîëèøíüîãî êîðåñïîíäåíòà «×åðêàñüêî¿ ïðàâäè» Ïåòðà Æóêà, ëèíóëè â³ðø³ òà ï³ñí³ íà ñëîâà Ïîåòà ó âèêîíàíí³ ÷åðêàñüêî¿ ìîëîä³. Àðòèñòè îáëàñíîãî ìóçäðàìòåàòðó ïîêàçàëè óðèâîê ç âèñòàâè «Îñòàííÿ ìèòü». À â³í, æèâèé ³ íàòõíåííî-êðàñèâèé, äèâèâñÿ ç ïîðòðåòà âäàëå÷³íü. ² ìèò³ æîäíî¿ íå ìîæíà ïîâåðíóòè, Ùîá çàíîâî, ïî-³íøîìó ïðîæèòü.

˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: Âàñèëü Ñèìîíåíêî íà â³éñüêîâèõ çáîðàõ. 1957 ð³ê. Ôîòî ç àðõ³âó Þð³ÿ Ñìîëÿíñüêîãî.

Ñëàâà ³ Ñâîáîäà

èíóëî 200 ðîê³â â³ä íàðîäæåííÿ ôðàíöóçüêîãî êîìÌ ïîçèòîðà Ãåêòîðà Áåðë³îçà. ³í

çà æèòòÿ íå ï³çíàâ ñëàâè. À ñòàëîñÿ á ³íàêøå ÷è íå âòðàòèëè á ìè â íüîìó ãåí³àëüíîãî ìóçè÷íîãî êðèòèêà? Ùå íåäàâíî, â ðàìêàõ þâ³ëåéíèõ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ïàì ÿò³ Áåðë³îçà, â Êèºâ³ ïðîéøëè ôåñòèâàëü òà íàóêîâî-òåîðåòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ. Âèêîíàííÿ íåâ³äîìèõ áåðë³îç³âñüêèõ ðîìàíñ³â áóëî íå ìåíøèì â³äêðèòòÿì, í³æ âèêîíàííÿ ìàñøòàáíèõ êîìïîçèö³é «Ãàðîëüä â ²òà볿», «Ðîìåî ³ Äæóëüºòòà», «Ðåê⳺ì», ÿê³ íà êè¿âñüê³é ñöåí³ âèêîíóâàëèñÿ âïåðøå. Àëå âàðòî ôåñòèâàëÿì çàâåðøèòèñÿ, ³ ìàëîâ³äîì³ òâîðè êîìïîçèòîðà çíîâó çàáóâàþòüñÿ, à Áåðë³îç, ÿê ³ ðàí³øå, ëèøàºòüñÿ àâòîðîì çíàìåíèòî¿ «Ôàíòàñòè÷íî¿ ñèìôîí³¿». Ïðèíàéìí³, öå ºäèíèé éîãî òâ³ð, ÿêèé ÷àñ â³ä ÷àñó ùå âèêîíóºòüñÿ â Êèºâ³. ³í íå òåðï³â ðîçâàæàëüíî¿ ìóçèêè, íåíàâèä³â «ëåãêèé æàíð». Êîëè éîãî çàïèòàëè ïðî åñòåòè÷íó íàñîëîäó â³ä ìóçèêè, êîìïîçèòîð â³äïîâ³â: «Íåâæå âè ââàæàºòå, ùî ÿ ñëóõàþ ìóçèêó çàðàäè ÿêîãîñü çàäîâîëåííÿ? ß õî÷ó, ùîá â³ä ìóçèêè ìåíå ëèõîìàíèëî, ùîá ìî¿ íåðâè íàïðóæóâàëèñü äî êðàþ!». Áåðë³îç äî âñüîãî ñòàâèâñÿ âêðàé ñóá ºêòèâíî. Ìîæëèâî, í³õòî ³íøèé íå äîçâîëèâ áè ñîá³ íàçâàòè âèäàòíîãî ³òàë³éñüêîãî êîìïîçèòîðà Ðîññ³í³ «ïàÿöîì», ³òàë³éñüêó îïåðó ç ¿¿ êîëîðàòóðàìè òà ïðèêðàñàìè «ïî⳺þ», à ïðî Ìîöàðòà ³ Ãàéäíà âèñëîâëþâàòèñÿ ç «ðîçê³øíèì ïðåçèðñòâîì». ² ðîáèòè öå ïóáë³÷íî: «Öå ìóçèêà ¿äàëåíü, íàïèñàíà äëÿ òîãî, ùîá ïîëåãøèòè ïðîöåñ çàñâîºííÿ ¿æ³ êíÿçþ Åñòåðàç³, ïàòðîíó Ãàéäíà». Âîþþ÷è ïðîòè êîíñåðâàòèçìó, ñòàíäàðòíîñò³ â ìóçèö³, Áåðë³îç-êðèòèê ñàðêàñòè÷íî ï³äì³÷àº, ùî ó çëîâæèâàíí³ ãîòîâèìè ôîðìóëàìè º îäèí ïîçèòèâíèé ìîìåíò «öå çáåð³ãຠêîìïîçèòîðó áàãàòî ÷àñó òà ïîçáàâëÿº â³ä çàéâî¿ ïðàö³». Ïåðå÷èòóþ÷è ñòàòò³ é ðåöåí糿 Áåðë³îçà, ìîæíà ëèø ïîçàçäðèòè éîãî âëó÷íîñò³ òà òî÷íîñò³ âèñëîâëþâàíü, òîíê³é ñàðêàñòè÷í³é ìàíåð³ ïèñüìà. Òàêå âðàæåííÿ, ùî â³í ñìàêóº êîæíèì ñëîâîì, ôðàçîþ. Íàñïðàâä³ æ êðèòèêà áóëà äëÿ Áåðë³îçà ºäèíèì äæåðåëîì çàðîá³òêó. Ïèñàòè â³í íå ëþáèâ, à çìóøóâàâ ñåáå. «Ñê³ëüêè äàðåìíî âòðà÷åíèõ ñèë! Ñê³ëüêè äàðåìíî âòðà÷åíîãî ÷àñó!» âèãóêóâàâ â³í, çãàäóþ÷è áåçñîíí³ íî÷³ íàä àðêóøåì ïàïåðó. Ç öèì âàæêî ïîãîäèòèñÿ, ïåðå÷èòóþ÷è íèí³ ñòàòò³ Áåðë³îçà. Àëå óÿâ³ìî ñåáå íà ì³ñö³ êîìïîçèòîðà: íåìຠí³÷îãî ñòðàøí³øîãî, í³æ íåíàïèñàíà ÷åðåç çëèäí³ ñèìôîí³ÿ. ², ìîæëèâî, íå îäíà. г÷ íàâ³òü íå ó ñëàâ³. ¯¿ â³í ïðàãíóâ íàéìåíøå: «Ñëàâà ÷óäîâà ð³÷. Àëå íàéïðåêðàñí³øå òå, ùî íàçèâàþòü Ñâîáîäîþ!».

Îëåñÿ ÍÀÉÄÞÊ.

ÂÈÄÀÍÍß

Òàêî¿ êíèãè íåìà í³ â êîãî

Êíèãà Ìàé¿ Ïå÷åíþê «Ìóçèêàíòè Êàì ÿíå÷÷èíè» (âèäàâíèöòâî «Ïîä³ëëÿ») ïðîáóäæóº ãîðä³ñòü çà öåé êðàé. Òóò òâîðèëè ñëàâåòí³ Ìèêîëà Ëåîíòîâè÷, Âîëîäèìèð Çàðåìáà, Ìèõàéëî Çàâàäñüêèé, Àíòîí Êîöèï³íñüêèé, êîáçàð Âîëîäèìèð Ïåðåïåëþê, ³ ìàéæå çàáóò³ ñï³âà÷êè ç³ ñâ³òîâîþ ñëàâîþ dzíà¿äà Ðèá÷èíñüêà, ˳ä³ÿ ˳ïêîâñüêà, ï³àí³ñò Ëåî Ñèðîòà. Ëåî 1929 ðîêó î÷îëèâ ôîðòåï³àííèé â³ää³ë Òîê³éñüêî¿ ³ìïåðàòîðñüêî¿ àêàäå쳿 Óåíî. À 1946 ðîêó ïåðå¿õàâ äî ÑØÀ ³ ïîòàé æèâ ó ãîðàõ. Éîãî âï³çíàëè ñåëÿíè ³ äîïîìàãàëè ç õàð÷àìè, ïîêè Ëåî íå âëàøòóâàâñÿ â ²íñòèòóò³ ìóçèêè â Ñåíò-Ëþ¿ñ³. Îòæå, ïðîôåñîð Ìàéÿ Ïå÷åíþê óïåðøå îá ºäíàëà ï³ä îäí³ºþ îáêëàäèíêîþ âåñü ìóçè÷íèé öâ³ò Êàì ÿíöÿ. Ó ïîâàæíîìó òîì³ 410 ñòîð³íîê çàéìຠ«íîòíèé ìàòåð³àë», ÿêèé â³äêðèâàþòü 13 íàðîäíèõ, ë³ðíèöüêèõ ï³ñåíü, ùåäð³âîê, êîëÿäîê. Ñåðåä çáèðà÷³â âèêëàäà÷ âóçó Îëåíà Àë³êñ³é÷óê, â³äîìèé ìèñòåöòâîçíàâåöü Âîëîäèìèð ²âàíîâ. Âèäàííÿ âèñîêî îö³íåíî ²íñòèòóòîì ôîëüêëîðó òà åòíîëî㳿 ³ì. Ðèëüñüêîãî. Ç ïîÿâîþ êíèãè ñòâîðåíî äæåðåëüíó áàçó äëÿ ï³äãîòîâêè ìóçèêàíò³â, âèêëàäà÷³â, òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â. Òàêî¿ çá³ðêè ìóçè÷íî¿ ñïàäùèíè ùå íå ìຠæîäíå ì³ñòî. Ïåðøîþ â³äãóêíóëàñÿ íà ïðîõàííÿ äîïîìîãòè âèäàòè êíèãó ì³ñöåâà ô³ë³ÿ «Õìåëüíèöüêãàçó». À ùå ìóçèêó øàíóþòü áàíê³ðè: «Ïðîì³íâåñòáàíê», «Óêðñîöáàíê» òà «Àâàëü» ï³äòðèìàëè ³äåþ ìàòåð³àëüíî. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà âáèëà Ñèñòåìà, ÿêó â³í çíåâàæàâ. Òà âîíà íå çìîãëà çíèùèòè éîãî ñëîâî. ³í ñüîãîäí³ ç íàìè

³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

5

Cyan Magenta Yellow Black 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

12 ãðóäíÿ. Êè¿â. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà âðó÷èâ â³äçíàêó Ãåðîÿ Óêðà¿íè ðåêòîðîâ³ Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ò. Øåâ÷åíêà ³êòîðó Ñêîïåíêó.

14 ãðóäíÿ. Ó Äåíü ë³êâ³äàòîðà àâà𳿠íà ×ÀÅÑ á³ëÿ Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó æåðòâàì ×îðíîáèëüñüêî¿ òðàãå䳿 â³äáóâñÿ ì³òèíã-ðåê⳺ì ó ïàì ÿòü ïðî çàãèáëèõ ë³êâ³äàòîð³â.

13 ãðóäíÿ. Êè¿â. Ó Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé êîíöåðò, ïðèñâÿ÷åíèé 60-ð³÷÷þ Íàö³îíàëüíîãî çàñëóæåíîãî àêàäåì³÷íîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî õîðó ³ìåí³ Ãðèãîð³ÿ Âåðüîâêè.

16 ãðóäíÿ. Êè¿â. Óðî÷èñòå â³äïðàâëåííÿ äî Êðàêîâà ïàñàæèðñüêîãî ïî¿çäà ¹35/36 ç íîâîþ ñèñòåìîþ àâòîìàòè÷íî¿ ïåðåñòàíîâêè âàãîí³â, ÿêèé äîñòàâèòü äî Ïîëüù³ é ïîäàðóíêè êðàê³âñüêèì ä³òÿì â³ä Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè.

17 ãðóäíÿ. Ïàðèæ. Çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç Ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíèõ çáîð³â Ôðàíö³¿ Æàíîì-Ëó¿ Äåáðå ï³ä ÷àñ â³çèòó íàøî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ äî ö³º¿ äåðæàâè.

18 ãðóäíÿ. Ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè â³äáóëèñÿ äèòÿ÷³ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ íà òåìó: «Ñ³ì ÿ ìîÿ Óêðà¿íà».

6

15 ãðóäíÿ. ³äêðèëèñÿ Äí³ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿ êóëüòóðè òà ìèñòåöòâà â Êèºâ³.

ѳì äí³â ³ç æèòòÿ êðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ, Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Óêð³íôîðìó òà ÓͲÀÍ.

20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

1941 ðîö³ ßê³â Ïóíê³í âèãðàâ çâàííÿ ÷åìï³îíà ÓêðàÓ ¿íè ³ ãîòóâàâñÿ äî ÷åìï³îíàòó Ñîþçó, àëå òîé íå â³äáóâñÿ. Ïî÷àëàñÿ â³éíà... Ìè â³äñòóïàëè. Íåïîäàë³ê ̳íñüêà ìåíå êîíòóçèëî. Ñàí³òàðè âèð³øèëè ñõîâàòè ïîðàíåíèõ ó íàéáëèæ÷îìó ë³ñî÷êó. ×åêàëè íà ìàøèíè, àëå âîíè íå ïðèáóëè, ìàáóòü, íå çìîãëè ïðîðâàòèñÿ, îòî÷åííÿ çàìêíóëîñÿ. Ìè îïèíèëèñÿ â ïîëîí³... Äîâã³ ÷îòèðè ðîêè ã³òëåð³âñüêî¿ íåâîë³. ³í çóì³â âòåêòè ç êîíöòàáîðó. ͳìö³ éîãî íå øóêàëè, ¿ì óæå íå äî òîãî áóëî. Äâà òèæí³ áåç ¿æ³ ïðîñèä³â ó ÿêîìóñü ë³ñ³ é äî÷åêàâñÿ íàøèõ òàíê³â. Áóëî éîìó òîä³ 24 ðîêè ³ âàæèâ â³í... 32 ê³ëîãðàìè. Íàø³ ñîëäàòè äóìàëè, ùî çíàéøëè â ë³ñ³ äåñÿòèë³òíüîãî õëîï÷èêà. Ç ãîñòðîþ, ÿê ââàæàëè ë³êàð³, íåîáîðîòíîþ äèñòðîô³ºþ éîãî ïîêëàëè äî ãîñï³òàëþ. Ìåäñåñòðè ïëàêàëè, êîëè ãîäóâàëè éîãî ç ëîæå÷êè... ßê³â Ïóíê³í âèæèâ, âèáîðñàâñÿ, ñòàâ ñîëäàòîì: «ß ùå ³ ïîâîþâàòè âñòèã...» Ç ê³ëüêîìà áîéîâèìè íàãîðîäàìè äåìîá³ë³çóâàâñÿ ÷åðåç òðè ðîêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè... Çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó Ãðèãîð³é Ãàìàðíèê êàçàâ òàê: «Ïóíê³í áóâ óí³êàëüíèì áîðöåì, ïåðåäîâñ³ì òîìó, ùî íàâ³òü êðèõ³òêè éîãî åíåð㳿 íå çàáèðàëà ïåðåäñòàðòîâà ëèõîìàíêà. ³í í³êîëè íå áîÿâñÿ ñâî¿õ ñóïåðíèê³â. Çàë³çí³ íåðâè ìàëà öÿ ëþäèíà!» Çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó ²âàí Áîãäàí, äâîðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó é îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí: «ßê íà ìåíå, òî ó ßø³ ö³º¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè âçàãàë³ íå áóëî. Â³í ³ áåç íå¿ óñ³õ òîâê...» Êîëè â³í âèõîäèâ íà êèëèì, êîæíà ìóñêóëüíà êë³òèíà Ïóíê³íà áëèñêàâè÷íî êîðèëàñÿ éîãî ðåàêòèâí³é íåðâîâ³é ñèñòåì³, çàãàðòîâàí³é íåëþäñüêèìè ñòðàæäàííÿìè â ôàøèñòñüê³é íåâîë³. Õâèëþâàííÿ, ñòðàõè, ïîáîþâàííÿ, ìàíäðàæ òà ³íø³ äóðíèö³ íàçàâæäè çàëèøèëèñÿ â òîìó ³íøîìó, íåëþäñüêîìó éîãî æèòò³. À «âàæêà, çàâçÿòà, óïåðòà» ³ ÿêà òàì ùå áîðîòüáà áóâຠáóëà ðàä³ñòþ, ðîçâàãîþ, çàáàâîþ. Îò â³í ³ «çàáàâëÿâñÿ». Ïðîòÿãîì øåñòè ðîê³â (1949 1954) â³í âèãðàâ ï ÿòü çîëîòèõ ìåäàëåé íà ÷åìï³îíàòàõ ÑÐÑÐ, äâ³ çîëîò³ íàãîðîäè íà Âñåñâ³òí³õ ôåñòèâàëÿõ ìîëîä³ òà ñòóäåíò³â, ÿê³ ïðèð³âíþâàëèñÿ äî ÷åìï³îíàò³â ñâ³òó (ó 50-ò³ «ñâ³òè» âëàøòîâóâàëè ÷åðåç ð³ê). À â Ãåëüñ³íê³ Ïóíê³í ñòàâ îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì ïåðøèé ñåðåä óêðà¿íñüêèõ áîðö³â! ² âñ³õ â³í ïåðåìàãàâ çà äîïîìîãîþ êîðîííîãî «ãâèíòà» êèäêà ïðîãèíîì. Ì ÿçîâà «áðîíÿ» öüîãî ñïîðòñìåíà çàâæäè ïðîãðàâàëà ïîð³âíÿíî ç áîãàòèðñüêèìè ô³ãóðàìè éîãî ñóïåðíèê³â. Çîâí³ â³í áóâ ìàëî ñõîæèé íà áîðöÿ. Îäíàê ò³ëüêè çîâí³. Äàâàéòå ðàç ³ íàçàâæäè ïîêëàäåìî êðàé äàâí³é êàçö³ ïðî ãåí³àëüíîãî, àëå ô³çè÷íî ñëàáêîãî Ïóíê³íà. Öå áðåõíÿ! À ïðàâäà â ò³ì, ùî íàäçâè÷àéíî òàëàíîâèòèé, ñïðàâä³ ãåí³àëüíèé áîðåöü

ßê³â Ïóíê³í áóâ ³ ô³çè÷íî äóæå ñèëüíîþ ëþäèíîþ. Äå öå âè áà÷èëè ñëàáàêà, â ÿêîãî áóëè á ïåðø³ ðîçðÿäè ç³ ñòàºðñüêîãî á³ãó, àêðîáàòèêè ³ áàñêåòáîëó, äðóãèé ðîçðÿä ç âåëîñïîðòó ³ ÿêèé ì³ã áè êðóòèòè 18 20 «ñîíöü» íà ïîïåðå÷èí³? Ïîö³êàâòåñÿ ó ã³ìíàñò³â, âîíè âàì ñêàæóòü, ÿê³ êèñò³, ÿêó ñèëó â ïàëüöÿõ ïîòð³áíî ìàòè, ùîá õî÷ îäíå «ñîíöå» âèêîíàòè. ² âñå-òàêè íàéö³íí³øå, ùî ïîäàðóâàâ ßê³â Ïóíê³í øêîë³ ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè, öå íàäçâè÷àéíà ìàéñòåðí³ñòü. ͳõòî íå âì³â ³ ñüîãîäí³ íå

²ÌÅÍÀ

ßê³â ÏÓÍʲÍ

Äîñüº «Ãîëîñó Óêðà¿íè»

Ïóíê³í ßê³â Ãðèãîðîâè÷. Ïåðøèé óêðà¿íñüêèé áîðåöü ÷åìï³îí Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð (Ãåëüñ³íê³, 1952 ð.). ×åìï³îí ÑÐÑÐ ç êëàñè÷íî¿ áîðîòüáè â íàï³âëåãê³é âàç³ 1949 1951, 1954 1955 ðð. Ó÷àñíèê Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. öüîãî äâîáîþ í³êîëè íå ëåæàâ íà ëîïàòêàõ.

1952 ðîêó íà Îë³ìï³àä³ â Ãåëüñ³íê³ Ïóíê³í çíîâó çäèâóâàâ âåñü áîðö³âñüêèé áîìîíä. Ôðàíöóç Àíòóàí Ìåðëå ë³ã íà ëîïàòêè íà 57-é ñåêóíä³ «ãâèíò». Äðóãèé ïðèçåð ÷åìï³îíàòó ñâ³òó 1950 ðîêó ë³âàíåöü Ñàô³ Òàõà ïðîãðàâ 17 ñóõèõ áàë³â ÷îòèðè «ãâèíòè», äâà íàêàòè ³ îäíå ïîïåðåäæåííÿ. Òóðîê Õàñàí Áîçáåé â³ääàâ 11 áàë³â, àëå íà ëîïàòêè íå ë³ã. ² â

íüîãî íàéóâàæí³ø³ â áîðö³âñüêîìó ñâ³ò³ î÷³.  áåçïîìèëêîâîñò³ éîãî îö³íîê ÿ ïåðåêîíóâàâñÿ áåçë³÷ ðàç³â... ²âàíå Ãàâðèëîâè÷ó, ð³âíî ï³ââ³êó òè â áîðîòüá³, áà÷èâ óñ³õ âåëèêèõ áîðö³â ñâîãî ÷àñó. Ïîäóìàé, áóäü ëàñêà, ãàðíåíüêî ³ ñêàæè: õòî ç íèõ, íà òâîþ äóìêó, íàéòàëàíîâèò³øèé? Òà ùî òóò ìåí³ äîâãî äóìàòè! Ïóíê³í!!! Ãåí³ºì áîðîòüáè â³í áóâ! Òàêîãî áîðöÿ, äóìàþ, á³ëüøå í³êîëè íå áóäå...

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 20/57 â³ä 19.10.03 ð. ÇÀÒ «Ñïåêòð» (ì. Ìåë³òîïîëü, Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ ïî â³äíîøåííþ äî áîðæíèêà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ÇÀÒ «Ñïåêòð» ïðèçíà÷åíî ×óðñ³íó Í. Î. (ë³ö. ñåð. ÀÀ ¹ 248920, 72319, ì. Ìåë³òîïîëü, à/ñ ¹ 6, òåë. (0619) 42-08-72). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 25/19 â³ä 27.11.03 ð. ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Ðàññâºò» (ñ. Òèìîøîâêà, Ìèõàéë³âñüêèé ð-í, Çàïîð³çüêî¿ îáë.) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ ïî â³äíîøåííþ äî íüîãî â³äðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Ðàññâºò» ïðèçíà÷åíî ×óðñ³íó Í. Î. (ë³ö. ñåð. ¹ 248920, 72319, ì. Ìåë³òîïîëü, à/ñ ¹ 6, òåë. (0619) 42-08-72.

20 ñ³÷íÿ 2003 ð. çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/238 îá 11 ãîä. 00 õâ. â³äáóäåòüñÿ àóêö³îí çà ãðîøîâ³ êîøòè ç ïðîäàæó êàáåëÿ ÊÑÏÇÏÁ-1õ4 (äîâæèíà êàáåëÿ â êîæí³é êàòóøö³ 250 ì/ï., ê³ëüê³ñòü êàòóøîê 139 øò.). Ïî÷àòêîâà âàðò³ñòü êàáåëÿ (ç ðîçéîìàìè íà ê³íöÿõ) â îäí³é êàòóøö³, âêëþ÷àþ÷è âàðò³ñòü êàòóøêè 192,57 ãðí. â ò. ÷. ÏÄÂ. Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ ïîòåíö³éíèì ïîêóïöÿì ñë³ä ïîäàòè çàÿâêè íà ó÷àñòü ó òîðãàõ çà òðè äí³ äî ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó òà âíåñòè â áåçãîò³âêîâîìó ïîðÿäêó êîøòè â ðîçì³ð³ 10% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ïðîäàæó òîâàðó Գ볿 Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Çàêàðïàòñüê³é îáëàñò³ íà ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 2600014776 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Óæãîðîä, ÌÔÎ 312345, êîä 26252740. Ç óñ³õ ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ñë³ä çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/238, òåë.

(03122) 3-59-37.

Ïðîâîäèòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ âèìîã áàíêðóòà Îðåíäíîãî ï³äïðèºìñòâà «Õì³ëüíèöüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â» ó ðîçì³ð³ 257522,00 ãðí. Ðåàë³çàö³ÿ âèìîã áàíêðóòà ïðîâîäèòüñÿ íà êîíêóðñí³é îñíîâ³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íåîáõ³äíî ïîäàòè ïèñüìîâó çàÿâó òà ïåðåðàõóâàòè ãàðàíò³éíèé âíåñîê 5%, âïðîäîâæ äâîõ òèæí³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ î 10.00. Äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ìîæíà îòðèìàòè çà àäðåñîþ: ì. ³ííèöÿ, âóë.

40-ð³÷÷ÿ Ïåðåìîãè, 27-À, ê³ì. 57, êîíòàêòíèé òåëåôîí/ôàêñ: 8 (0432) 35-63-09, ç 9-00 äî 17-00. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) óõâàëîþ â³ä 10 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 08/4143 ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ì. Ïàðõîìåíêà (19414, ñ. Êè÷åíö³, ÊîðñóíüØåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó, ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 03792349, ð/ð 260014504 ó ×ÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. ×åðêàñè, ÌÔÎ 354411). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëåíêà Ãðèãîð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, àäðåñà: ì. ×åðêàñè, âóë. Áëàãîâ³ñíà, 299, êâ. 55. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ 15/165 Á ïîñòàíîâîþ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó âèçíàâ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ìàð³óïîëüñüêå ñïåö³àë³çîâàíå óïðàâë³ííÿ 563» (87532, ì. Ìàð³óïîëü, âóë. Íèêîëàºâñüêà, 7/17; ÇÊÏÎ 01414838, ðàõóíîê ¹ 26008001510000 â Ìàð³óïîëüñüêîìó ô³ë³àë³ ÀÊÏÁ «ÓêðÑèáÁàíê», ÌÔÎ 335979) áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàäàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîð Êîçëîâñüêà ijàíà Âàëåð³¿âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 249634, àäðåñà: ì. Äîíåöüê, ïð. Ìèðó, 10, îô³ñ 501, ò. 34543-42.

â쳺 êèäàòè ïðîãèíîì òàê, ÿê öå ðîáèâ Ïóíê³í. Ïðèòèñêàþ÷èñü ãðóäüìè äî ãðóäåé ñóïðîòèâíèêà, Ïóíê³í ðîáèâ ï³äáèâ ³ ñïðÿìîâóâàâ êèäîê, íàïðèêëàä, ïðàâîðó÷. À êîëè äî êèëèìà çàëèøàëèñÿ ë³÷åí³ ñàíòèìåòðè, â³í âèêîíóâàâ ùå îäèí ï³äáèâ-ðîçâîðîò, ³ ñóïåðíèê, ãåòü óòðàòèâøè îð³ºíòàö³þ, ëåò³â ó ïðîòèëåæíèé á³ê. Õòî ì³ã âèòðèìàòè òàêèé øòîïîð?! Òóðèñòè, êîòð³ ïðè¿õàëè äî Ìîñêâè íà ìàò÷åâó çóñòð³÷ ÑÐÑÐ Øâåö³ÿ, âëàøòóâàëè îâàö³þ Ãóñòàâó Ôðåþ, áàãàòîðàçîâîìó ÷åìï³îíó ñâ³òó, ïåðåìîæöåâ³ Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð 1948 ðîêó â Ëîíäîí³. Ãðèì³ëè áàðàáàíè, ïðîíèçëèâî âèùàëè òðóáè ³ ñâèñòêè ñï³ââ³ò÷èçíèêè ï³äòðèìóâàëè âåëèêîãî Ôðåÿ. ßê³â Ïóíê³í íå çí³ÿêîâ³â, íå ðîçãóáèâñÿ. Óæå íà äðóã³é õâèëèí³ îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí çìóøåíèé áóâ ïî÷àòè äåìîíñòðóâàòè ì³öí³ñòü ñâîãî «çàë³çíîãî ìîñòà». Âèâåðíóâøèñÿ, øâåä ÷åðåç õâèëèíó çíîâó íàðàçèâñÿ íà êèäîê ïðîãèíîì «ãâèíò». Öüîãî ðàçó ³ «çàë³çíèé ì³ñò» íå âèòðèìàâ: ñõîâàâ ï³ä ñâî¿ìè óëàìêàìè ñëàâó íåïåðåìîæíîãî Ôðåÿ, êîòðèé äî

öüîãî õëîïöÿ ì³ñò âèÿâèâñÿ çàë³çíèì òðè «ãâèíòè» ³ äâà ïîïåðåäæåííÿ. Ô³íàë. Äî ö³º¿ ÷àñòèíè çìàãàíü çà òîä³øí³ìè ïðàâèëàìè âèõîäèëè òðè áîðö³. Íèìè ñòàëè: Ïóíê³í, óãîðåöü Ïîéÿê ³ ºãèïòÿíèí Ðàøèä. Ïîéÿê íå ìóäðóâàâ: â³äðàçó ï³øîâ ó â³äêðèòó áîðîòüáó, äâ³÷³ ë³òàâ íà «ãâèíò³», à âòðåòº ë³ã íà ëîïàòêè. 1 õâèëèíà 27 ñåêóíä. Çà ÷àñîì Ðàøèä ïðîòðèìàâñÿ äîâøå. Àëå íå òîìó, ùî â³í áîðîâñÿ êðàùå, í³æ Ïîéÿê. Ðàøèä âèð³øèâ íå âèïðîáóâàòè äîëþ ³ â áîðîòüáó ïðîñòî... íå éøîâ. Ïóíê³í ãàíÿâñÿ çà íèì á³ëüø ÿê òðè õâèëèíè. À êîëè íàçäîãíàâ, «âèãâèíòèâ» ³ ïîêëàâ íà ëîïàòêè. Îäíà ç ô³íñüêèõ ãàçåò íàçâàëà Ïóíê³íà «íàéòàºìíè÷³øèì ÷åìï³îíîì»: «Óñ³ ìè áà÷èëè, ÿê ëÿãàëè íà ëîïàòêè éîãî ñóïåðíèêè, à îò ÿê â³í «óìîâëÿâ» ¿õ öå ðîáèòè, ìè íå âñòèãàëè ðîçäèâèòèñÿ... ßê³â Ïóíê³í íàéøâèäøèé ³ ïîòàéíèé áîðåöü Îë³ìï³àäè!» ...гâíî ï³âñòîë³òòÿ ÿ çíàéîìèé ç ²âàíîì Áîãäàíîì, äâîðàçîâèì ÷åìï³îíîì ñâ³òó, îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì 1960 ðîêó. Áîãäàí ìóäðåöü. Ó

Îñü òàê, ³ æîäíèõ ð³çíî÷èòàíü! ϳñëÿ áîãäàí³âñüêîãî ðåçþìå öþ òåìó ö³ëêîì âè÷åðïàíî. Çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó ßê³â Ãðèãîðîâè÷ Ïóíê³í ïðîæèâ 73 ðîêè. Íà éîãî ìîãèë³ çàâæäè ñâ³æ³ êâ³òè... Ìèíóòü ðîêè. Çì³íèòüñÿ ïîêîë³ííÿ. Íà çì³íó íèí³øí³ì ÷åìï³îíàì ïðèéäóòü íîâ³. Àëå ³ì ÿ ßêîâà Ïóíê³íà çàëèøèòüñÿ â ïàì ÿò³ íàçàâæäè. Éîãî íåçâè÷àéíà, òðàã³÷íà äîëÿ, éîãî íåïåðåñ³÷íèé õàðàêòåð ñòî¿êà, á³éöÿ äî ñàìèõ ê³ñòîê ³ âîäíî÷àñ ì ÿêî¿, äîáðî¿, ùèðîñåðäî¿ ëþäèíè ³, ãîëîâíå, éîãî ãåí³àëüíà ñïîðòèâíà ìàéñòåðí³ñòü çàâæäè ìàòèìóòü ³íòåðåñ ó òèõ, êîãî ãîíã êëè÷å íà öåíòð áîðö³âñüêîãî êèëèìó. ² ÷åðåç ñòî ðîê³â, çãàäóþ÷è âåëèêîãî ÷åìï³îíà, ëþäè êàçàòèìóòü: «Íåïîâòîðíèé! Áëèñêàâêà íà êèëèì³!». ßí ÄÈÌÎÂ, çàñëóæåíèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè, ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè Óêðà¿íè.

Íà çí³ìêó: ßê³â Ïóíê³í êèäຠíà ëîïàòêè øâåäà Ãóñòàâà Ôðåÿ.

Ïðîöåñ â³äêðèòòÿ ïèâà ÁÓÄÜÌÎ!

àçâè÷àé ó ïåðåääåíü íîâîð³÷íèõ ñâÿò ÷àñò³øå äóìàþòü ïðî Ç ïëÿøêó øàìïàíñüêîãî. Àëå, ïî-ïåðøå, ÿê æàðòóþòü ñàì³ ïèâîâàðè, øàìïàíñüêå öå ëèø ïîãàíî çâàðåíå ïèâî. À ïî-äðóãå,

ïîêè ñïîæèâà÷³ íå çíåìàãàþòü â³ä ë³òíüî¿ ñïðàãè, ñàìå ÷àñ ïîäóìàòè ïðî ì³ñöå ïèâà â íàøîìó æèòò³ òà ïðî òå, ÿê âîíî âïëèâຠíà çäîðîâ ÿ. Íàø êîðåñïîíäåíò ñïðîáóâàâ ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó æèâîòðåïåòíîìó ïèòàíí³. Çðîçóì³ëî, áóäü-ÿêèé âèðîáíèê íàñàìïåðåä çàö³êàâëåíèé ó ò³ì, ùîá éîãî ïðîäóêö³ÿ äîáðå ïðîäàâàëàñÿ. ² ïèâîâàðíèêè òóò íå âèíÿòîê. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ñòðîêàòèé ïîò³ê «ïèâíî¿» ðåêëàìè íà ÒÁ, ðîçìà¿ò³ñòü óñ³ëÿêèõ àêö³é ³ ðîçèãðàø³â. ² öå ÷óäîâî, ùî íàðåøò³ é â Óêðà¿í³ ç ÿâèëèñÿ âèðîáíèêè, êîòð³ íàâ÷èëèñÿ âàðèòè ãàðíå ïèâî ³ ã³äíî éîãî ï³äíîñèòè. Àëå, íåõàé íàâ³òü ó íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³, õì³ëüíèé íàï³é ì³ñòèòü àëêîãîëü. À öå âæå íàêëàäຠïåâíó ñîö³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà ïèâîâàð³â. ßê çàçíà÷ຠãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÂÀÒ «Óêðïèâî» Ãàëèíà Êîðåíüêîâà, ïîì³ðí³ñòü ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü îñü äâà ãîëîâí³ ñëîâà, íà ÿê³ ó ñâîºìó ä³àëîç³ ç³ ñïîæèâà÷àìè ñïèðàþòüñÿ íàéïðîãðåñèâí³ø³ ì³æíàðîäí³ ïèâîâàðí³ êîìïàí³¿. Ñüîãîäí³ íà êóëüòóð³ ñïîæèâàííÿ íàïîþ äåäàë³ ÷àñò³øå àêöåíòóþòü óâàãó â³ò÷èçíÿí³ ïèâîâàðíèêè. Íàøà êîìïàí³ÿ íåñå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðåçóëüòà-

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

òè ñâ ïðàö³, êàæå ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÂÀÒ «Ïèâîáåçàëêîãîëüíèé êîìá³íàò «Ñëàâóòè÷» Ïåòðî Ïåðåòÿòüêî. Äëÿ íàñ âàæëèâî íå ò³ëüêè ïðåäñòàâèòè íà ðèíêó âèñîêîÿê³ñíó, ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ïðîäóêö³þ, à é äàòè âñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî íå¿, çàñòåðåãòè ñïîæèâà÷³â â³ä íåïîì³ðíîãî ñïîæèâàííÿ íàïîþ. Çàãàëîì àëêîãîëþ â ïèâ³ íåáàãàòî, ³ â³í ìຠíàòóðàëüíå ïîõîäæåííÿ, îñê³ëüêè óòâîðþºòüñÿ ï³ä ÷àñ áðîä³ííÿ ïèâíîãî ñóñëà. Ïðîòå àëêîãîëü ó íàïî¿ º, òîìó, âæèâàþ÷è éîãî, ãîëîâíå íå ïåðåâèùóâàòè ðîçóìíó äîçó. ² ùå îäèí ïðèíöèïîâèé äëÿ íàñ ìîìåíò. Ìè ÿê âèðîáíèêè êàòåãîðè÷íî ïðîòè âæèâàííÿ ïèâà çà êåðìîì, à òàêîæ ä³òüìè ó â³ö³ äî 18 ðîê³â. Ïðî öå ìè çàâæäè ãîâîðèëè ³ ãîâîðèòèìåìî íàøèì ñïîæèâà÷àì. Îñü óæå äðóãèé ð³ê ÏÁÊ «Ñëàâóòè÷» º ³í³ö³àòîðîì óí³êàëüíî¿ äëÿ íàøî¿ êðà¿íè Âñåóêðà¿íñüêî¿ îñâ³òíüî¿ ïðîãðàìè

äëÿ ñïîæèâà÷³â «Â³äêðèòå ïèâî». Íà çóñòð³÷³ çàïðîøóþòüñÿ ïèâîâàðè, ôàõ³âö³, ïðåäñòàâíèêè Ç̲ ³, çâè÷àéíî æ, ñàì³ ö³íèòåë³ õì³ëüíîãî íàïîþ, êîòð³ õî÷óòü á³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðî öåé ïðîäóêò, éîãî âëàñòèâîñò³. ªâðîïà ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç³ ñïîæèâà÷àìè ï³øëà çíà÷íî äàë³. Íàéá³ëüø³ ïèâîâàðè îá ºäíóþòüñÿ, ô³íàíñóþòü ñåðéîçí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ, ïîêëèêàí³ âñåá³÷íî âèçíà÷èòè âïëèâ õì³ëüíîãî íàïîþ íà îðãàí³çì ëþäèíè. Ó áðîøóð³ «Ïåðåâàãè ïîì³ðíîãî ñïîæèâàííÿ ïèâà», ÿêó âèïóñêຠãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ïèâîâàðè ªâðîïè», íàâîäÿòüñÿ ö³êàâ³ íàóêîâ³ äàí³. Íàïðèêëàä, äîêòîð Ñêîâåíáîðã âèçíà÷ຠïîì³ðíå ñïîæèâàííÿ ï³ííîãî íàïîþ ÿê òàêå, ùî «íå îáìåæóºòüñÿ âàøèì çäîðîâ ÿì, ñóñï³ëüñòâîì, ó ÿêîìó âè æèâåòå, ³ âàøèìè îáîâ ÿçêàìè ïåðåä ðîäèíîþ ³ äðóçÿìè: îäíà òðè äîçè àëêîãîëþ íà äîáó äëÿ ÷îëîâ³ê³â. À äëÿ æ³íîê òà îñ³á, ÷óòëèâèõ äî àëêîãîëþ, ðåêîìåíäîâàíà íîðìà ñòàíîâèòü îäíó äâ³ äîçè íà äîáó». Äëÿ äîâ³äêè: îäíà äîçà äîð³âíþº ïðèáëèçíî 250 ãðàìàì ïèâà ñåðåäíüî¿ ì³öíîñò³. Êð³ì òîãî, ç ÿñóâàëîñÿ (³ öå ï³äòâåðäæåíî ìåäè÷íèìè äîñë³äæåííÿìè), ùî ïîì³ðíå ñïîæèâàííÿ ïèâà çíèæóº ðèçèê êîðîíàðíîãî çàõâîðþâàííÿ ñåðöÿ äî 24,7 â³äñîòêà. Êåëèõ ïèâà â

äåíü çäàòíèé íà 4 â³äñîòêè ï³äâèùèòè ð³âåíü «äîáðîãî õîëåñòåðèíó», ùî çàïîá³ãຠñåðöåâîñóäèííèì çàõâîðþâàííÿì. Íàéíèæ÷èé ðèçèê îäåðæàòè ñåðöåâèé íàïàä ïðèïàäຠñàìå íà òèõ ÷îëîâ³ê³â, êîòð³ âèïèâàþòü â³ä 4 äî 9 ë³òð³â ïèâà íà òèæäåíü. ³í íàâ³òü íèæ÷èé, í³æ ó òèõ, õòî âçàãàë³ íå âæèâຠí³÷îãî, ì³öí³øîãî â³ä êåô³ðó. Íàëèâàþ÷è ñîá³ êåëèõ ïèâà, ìàëî õòî ç íàñ çíàº, ùî öå ñïðàâæíº äæåðåëî êîðèñíèõ â³òàì³í³â  12,  2,  6,  9, à òàêîæ ì³íåðàë³â: ìàãí³þ, êàë³þ òà ³í. À îñü òîé, õòî ââàæàº, ùî êðóãëèé æèâ³ò äîëÿ øàíóâàëüíèê³â ïèâà, äóæå ïîìèëÿºòüñÿ. Íàñïðàâä³ öåé íàï³é ìàéæå íà 90 â³äñîòê³â ñêëàäàºòüñÿ ç âîäè, â³í íå ì³ñòèòü æèðó, õîëåñòåðèíó, ùî ìîæóòü ñïðèÿòè îæèð³ííþ. Ó 250 ãðàìàõ ïèâà ì³ñòèòüñÿ âñüîãî 100 ê³ëîêàëîð³é, òèì ÷àñîì ó ÿáëó÷íîìó ñîêó 120, ó ìîëîö³ 134 ê³ëîêàëîð³¿. ªäèíà ïðîáëåìà (÷è, íàâïàêè, äîñòî¿íñòâî) ïèâî ï³äâèùóº àïåòèò, òîìó òóò ãîëîâíå íå ïåðåñòàðàòèñÿ ³ç çàêóñêîþ. Óò³ì, ì³ñöå ïèâà â íàøîìó æèòò³ âèçíà÷èëà ñàìà éîãî ³ñòîð³ÿ, ùî íàë³÷óº ïîíàä 9000 ðîê³â. ², çàâäÿêè ñòàðàííÿì ó÷åíèõ, íàðîäíèé íàï³é ò³ëüêè ïî÷èíຠâ³äêðèâàòè ñâî¿ òàºìíèö³ ³ êîðèñí³ âëàñòèâîñò³.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó âèçíàíî áàíêðóòîì ÑÒΠ«Êîñòÿíòèí³âñüêå» (ñïðàâà ¹ 5/238) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Ãîðîäåöüêèé Ìèêîëà ²âàíîâè÷ (ë³ö. ÀÀ ¹ 250304), òåë. 8-0512-634-226. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. гâíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) ïî ñïðàâ³ ¹ 9/33 ïðî áàíêðóòñòâî, ïîñòàíîâîþ â³ä 03 ãðóäíÿ 2003 ðîêó â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÒçΠ«Àãðî-²ìïåêñ», âóë. Êàâêàçüêà, 7, ê³ì. 315, ì. гâíå, 33000. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñòåïàíåíêî Ëàðèñó Ëåîí³ä³âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 315482, âóë. Îñòàôîâà, 26, ê. 5, ì. гâíå, 33000).

ÒÎÂ «ËÎÒÎÑ Ñ»,

êîä ªÄÐÏÎÓ 24250150, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿. Àäðåñà: 03061, ì. Êè¿â, âóë. Íîâî-Ïîëüîâà, 65, êâ. 7. ÒΠ«Ðåºñòðàòîð» Êîä ªÄÐÏÎÓ 23830862, çàðåºñòðîâàíå Øåïåò³âñüêèì ì³ñüêâèêîíêîìîì 23.09.1996 ð. çà íîìåðîì 39 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáë. (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-Á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 336/14á-03 ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Àìòåë Óêðà¿íà» (09108, Êè¿âñüêà îáë., ì. Á³ëà Öåðêâà, âóë. Ëåâàíåâñüêîãî, 91, êîä 30216483, ð/ð 26007002520111 â ÊÔ ÀÊÁ «Ïðåì ºð áàíê», ÌÔÎ 300551). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êðóïåíêà Ñåðã³ÿ Þð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 668345 â³ä 28.10.2003 ð. âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè, àäðåñà: 02183, ì. Êè¿â-183, à/ñ 93, òåë. (050) 595-99-97). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïî ñïðàâ³ 15/155Á óõâàëîþ â³ä 14.11.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì ÑÒΠ«Çàïîâ³òè ²ëë³÷à» (87200, Äîíåöüêà îáëàñòü, ñìò. Ñòàðîáåøåâå, âóë. Ïîøòîâà, 6, ÎÊÏÎ 30813144, ð/ð 26009301845179 ó Ñòàðîáåø³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ñ. Êîìñîìîëüñüêå, ÌÔÎ 334765) ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Ñàºíêî Îëåêñàíäð Îëåãîâè÷, ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ÀÀ ¹ 250260 â³ä 18.01.2002 ð. (ì. Äîíåöüê, à/ñ 3483, 83050).

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà-157) 17.10.03 ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 32/150Á ³ ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåõñåðâ³ñ» (83000, ì. Äîíåöüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, 157, ð/ð 260005000475001 â ÄÐÓ ÀÊÁ «Íàäðà», ÌÔÎ 334862, ÇÊÏÎ 22014942). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà Ãíåäîâà Î. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 249607. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê-27, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) ïîñòàíîâîþ â³ä 25.11.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ Á24/49/03 âèçíàâ áàíêðóòîì Îðåíäíå ï³äïðèºìñòâî «Ãåîëîãîðîçâ³äíèê» (ì. Êðèâèé гã Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáë., âóë. ̳ðîøíè÷åíêà, áóä. 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 19151776) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðíèãîðó Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249818, òåë. (0564) 72-19-65, 71-21-17. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) 24.11.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 8/458 âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî Ïðèâàòíî¿ àãðîô³ðìè «Óêðà¿íà» (39300, ñ. Øîâêîïëÿñè Íîâîñàíæàðñüêîãî ð-íó Ïîëòàâñüêî¿ îáë., êîä ªÄÐÏÎÓ 30371381). ˳êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ϳâíåíêî Ë. Â. (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 250329 â³ä 14.02.2002 ð.).

²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Êîëè â³í âèõîäèâ íà êèëèì, êîæíà ìóñêóëüíà êë³òèíà Ïóíê³íà áëèñêàâè÷íî êîðèëàñÿ éîãî ðåàêòèâí³é íåðâîâ³é ñèñòåì³

7

Cyan Magenta Yellow Black 20 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 243 (3243)

ÊÓвÍÜ

Êóð³ííèé ñêàæå, íà÷å íà äóõó: ö³ ðÿäêè íå ïðèíåñëè ¿õíüîìó àâòîðîâ³, Ñåð㳺Ⳡ²âàùåíêó, çàïîâ³òí³ êîíêóðñí³ áàëè. Àëå âîíè ãàðíî ³ëþñòðóþòü öåé ôîòîåòàï. 50 â³äñîòê³â ó÷àñíèê³â ëàìàëè ãîëîâè, âèâåðòàëè ì³çêè ïðèáëèçíî â öüîìó àëêîíàïðÿìêó. Ùå 40 óäàðèëèñÿ â ðåêëàìó. ijñòàëîñÿ ïèâîâàðàì «Îáîëîí³», «Ñàðìàòó» ³ ò. ä. Ñêàæ³ìî, Ð. Øîëãèöü ðîçðîäèâñÿ òàêèìè «÷åðí³ã³âñüêèìè» ðÿäêàìè: Çåëåíü ïóçàòàÿ? ×òî çà äèâî? Ýòî ÷òî: àíòèðåêëàìà ×åðíèãîâñêîãî ïèâà? Èëü êàêîãî-òî äðóãîãî?! ϳä ãàðÿ÷ó ðóêó ë³äåðà êîíêóðñó ²âàíà Ñóõîãî ïîòðàïèëè é «íåäîòîðêàíí³» ãðîìàäÿíè: Áóâ ðàí³øå äåïóòàòîì Ïîõâàëÿâñÿ ÿ ìàíäàòîì.

À òåïåð ³ç îöèì ðèëîì Íà ðåêëàìó éäó ³ç ïèâîì. À òåïåð óâàãà. Òðåòº ì³ñöå ³ ñâî¿ ÷åðãîâ³ òðè áàëè îòðèìóº Ãàëèíà Öèáóëüñüêà çà îöåé îñü âèòâ³ð: Çíàõàáí³ëó ñâîþ ïèêó Çàõîâàâ ï³ä ìàñêó, Òåïåð ìîæíà ïèòè ïèâî ² íàâ³òü çàêâàñêó. Ìîæíà óñå îá³öÿòè Á³äíîìó íàðîäó. Òåïåð íå ïîáà÷èòü â³í Éîãî ñïðàâæíþ âðîäó. Áóäå ñåáå âèäàâàòè Íå çà ëþäî¿äà,

À òàêîãî ëþá ÿçíîãî Íàðîäíîãî ä³äà. Äðóãó ñõîäèíêó öüîãî ðàçó íàä³éíî ïðèâàòèçóâàâ ²âàí Ïåðåïåëèöÿ ç Ïîëòàâùèíè. ³äïîâ³äü éîãî ìàðñ³àíèíà êîðåñïîíäåíòîâ³ ãàçåòè âàðòà ï ÿòè áàë³â: «Ìè òåæ áóäóâàëè ñóñï³ëüñòâî ç ëþäñüêèì îáëè÷÷ÿì...» À ñâî¿ ïåðø³ êóð³íí³ 10 áàë³â îòðèìóº íîâà÷îê êîíêóðñó Íàä³ÿ Ñòàõíþê ³ç гâíåíùèíè. Îñü ¿¿ â³ðøèê: Õòî òåáå ñþäè ïðèñëàâ?  íàñ òàêèõ õâàòàº! ×è äëÿ êîñìîñó ó âàñ

²íøèõ íå áóâàº? Íà âèìîãó òðóäÿùèõ (òåëåãðàìè, ëèñòè, äçâ³íêè), êóð³ííèé íàäຠùå îäèí øàíñ ïðåòåíäåíòàì íà ïàïàõó. Ïåðåä âàìè îñòàíí³é (ó öüîìó ðîö³) ôîòîøåäåâð. À 31 ãðóäíÿ êîíêóðñíà ëàâî÷êà çàêðèâàºòüñÿ ³ â «Êóðåí³» íàçâóòü êðàùèõ ³ç êðàùèõ òèõ òðüîõ õîõìà÷³â, ÿê³ íàõàïàëè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü áàë³â ³ çäîëàëè êóð³ííèé Åâåðåñò. Îòîæ îñòàíí³é êèäîê ³ ãóìîðí³ ïðèçè âàø³. Ïàðîëü òîé ñàìèé: «Êóð³íü. Íà êîíêóðñ».

×

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß» áèìî ñâ³òëî, âè ñêèíåòå öüîãî íîâîãî, ³ áóäå çâîðîòíèé ïðîöåñ. Òàê ³ áóäåìî: òóäè-ñþäè, òóäè-ñþäè... ³ä ÷åðãîâîãî: ²íîä³ êðàùå îäèí ðàç âòðàòèòè ñâîº, àëå ÷óæå, í³æ âèäàâàòè ñâîº çà ÷óæå...

Íå ÷ëåí «ñ³ì ¿», à ÿê ñêàçàâ!..

êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó, êîëè çàòèõíóòü óñ³ ïåðåäâèáîðí³ ÷è ï³ñëÿâèáîðí³ ïðèñòðàñò³, Ëåîí³äà Êó÷ìó íàçâóòü âåëèêîþ ëþäèíîþ, ÿêà çàêëàëà îñíîâó ³ñíóâàííÿ íîâî¿ ³ äåìîêðàòè÷íî¿ Óêðà¿íè. ³ä ÷åðãîâîãî: ßê ò³ëüêè â³í óòðåòº ñòàíå ïðåçèäåíòîì, òàê â³äðàçó ³ íàçâóòü. À ñòàíå äîâ³÷íèì ïðåçèäåíòîì, íàçâóòü ùå é ñîíöåì íàö³¿, áàòüêîì íàðîä³â ³ ãàðàíòîì ìèðó â óñüîìó ñâ³ò³.

ßçèê âîðîã â³öå-ïðåì ºð³â

˳êè â³ä ïîìèëêè

Ìèêîëà Àçàðîâ, Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºð, ̳í³ñòð ô³íàíñ³â: ß íå çíàþ, ùî õòîñü êàçàâ ³ç ïðèâîäó êîðóïö³¿... Ãîëîâíå ùîá ÿçèê íå â³äñîõ ó òîãî, õòî êàæå. ³ä ÷åðãîâîãî: Ìèêîëî ßíîâè÷ó, òàê óñ³ ïðî öå áàëàêàþòü. ² ÿêùî ó âñ³õ â³äñîõíå ìàòèìåìî êðà¿íó í³ìèõ. Çíà÷èòü, çíîâó ï³ëüãè...

Ëåîí³ä Êó÷ìà, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè: Ñêàñîâóâàòè ï³ëüãè íà ë³êè ìè íå ìàºìî ïðàâà, ³ äîäàâ: ìîâëÿâ, ë³êè öå äðóãà ïîìèëêà óðÿäó. Ïåðøà áóëà ö³íè íà õë³á. ³ä ÷åðãîâîãî: Øêîäà, ùî íàø óðÿä íå ñàïåð...

Íàì ÷óæîãî íå òðåáà

Âîëîäèìèð Æèðèíîâñüêèé, ë³äåð ËÄÏÐ: Âòðàòèòå ïðåçèäåíòà îäåðæèòå ïðîàìåðèêàíñüêèé ðåæèì. Ìè âàì âèðó-

Âàäèì Ðàáèíîâè÷, ïðåçèäåíò ìåä³à-ãðóï «Ì²Ã», â³äîìèé á³çíåñìåí: ß íå ÷ëåí «ñ³ì ¿» ³ íå ðàäíèê ïðåçèäåíòà, àëå, â³äêèíóâøè âñ³ ïîë³òè÷í³ ìîìåíòè, ìîæó ñêàçàòè, ùî ÷åðåç äóæå

Äîâ³ðëèâà

Âîâê íà âîºâîäñòâ³

Äëÿ òàêîãî ì³ðèëà ô³ãóðè Íå ïîòð³áíî îâå÷î¿ øêóðè...

Çàäà÷êà

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ âèð³øèëè çàïðîâàäèòè íîâå âñåíàðîäíå ñâÿòî «Äåíü Áåççàêîííÿ». Òåïåð äåðæàâí³ ìóæ³ ëàìàþòü ñîá³ ãîëîâè: ÿêîãî äíÿ éîãî ñâÿòêóâàòè, àäæå áåççàêîííÿ ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ ïàíóº ö³ëèé ð³ê.

Âàêàíñ³ÿ

À íàäèìàºòüñÿ, íåíà÷åáòî ñòàòóðó Åêâ³âàëåíòíó ìຠÇóáðó àëüáî Òóðó...

Æàáà íà êóïèí³

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Êðèòèê-ðåâþ» îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà. Ãîëîâí³ âèìîãè äî ïðåòåíäåíò³â: ïðîäàæí³ñòü, íåêîìïåòåíòí³ñòü, çàðîçóì³ë³ñòü.

Ïåðåêèí÷èê

Á³äà

Çàãàë óæå íå äèâóºòüñÿ, áî çâèê: ×óæå áîëîòî íàõâàëÿ Êóëèê...

Òà í³êîëè òàêîãî íå áóëî...

Ùî ³çíèêè Êîáèëó áèëè Òî ñîí Ðÿáåíüêî¿ Êîáèëè... Ñåðãåé ÊÎÂÀËÜ.

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ, Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ, Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ, Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Ñ²Ì Ì²Øʲ ÃÐÅ×ÀÍί ÂÎÂÍÈ

̲Ͳ-ÁÀÉÊÈ Êàçàâ, íàì áóäå çà â³òöÿ... Ïðî Âîâêà âèáîðåöü ³âöÿ...

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÑÒÅÖÅÍÊÀ.

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ÍÀØ ÊÎÍÊÓÐÑ

ÄÍß

Õòî ïèòü íå â쳺, òîé ³ çåëåí³º

n 1790 ð. Íàðîäèâñÿ ªâãðàô Ô³ëîìàô³òñüêèé, ó÷åíèé ³ ïèñüìåííèê, îäèí ³ç çà÷èíàòåë³â óêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè. n 1868 ð. Ó Ëüâîâ³ ñòâîðåíî òîâàðèñòâî "Ïðîñâ³òà". n 1902 ð. Ó Êèºâ³ â³äáóâñÿ ² ç'¿çä Ðåâîëþö³éíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿. n 1906 ð. Øåâ÷åíê³â "Êîáçàð" âèäàíî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. n 1912 ð. Âèéøîâ ïåðøèé íîìåð óêðà¿íñüêî¿ ³ëþñòðîâàíî¿ ãàçåòè "Ìàÿê". n 1925 ð. Ïðåì'ºðà ô³ëüìó "Áðîíåíîñåöü ''Ïîòüîìê³í''". n 1938 ð.  ÑÐÑÐ çàïðîâàäæåíî òðóäîâ³ êíèæêè. n 1961 ð. Ãåíåðàëüíà Àñàìáëåÿ ÎÎÍ ñòâîðèëà Êîì³òåò ³ç ðîççáðîºííÿ. n 1968 ð. Ïîìåð àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê Äæîí Ñòåéíáåê.

Ïðåçèäåíò Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó âèð³øèâ çàëèøèòèñÿ íà ñâî¿é ïîñàä³ ùå íà îäèí ñòðîê. ³í, ìîæå, ³ ï³øîâ áè íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê ïèñàòè ìåìóàðè, îäíà÷å á³äà â òîìó, ùî çà ðîêè ñâîãî ïðåçèäåíòñòâà çîâñ³ì ðîçó÷èâñÿ ïèñàòè.

Äåìîêðàò³ÿ íà ìàðø³

Ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî ïîãëèáëåííÿ äåìîêðàò³¿ ïðåçèäåíò Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ïðèçíà÷ຠñâî¿ìè óêàçàìè íå ëèøå ãóáåðíàòîð³â, ìåð³â, äåïóòàò³â, ì³í³ñòð³â, à âæå é ë³ôòåð³â.

Ðåäàêòîð íîìåðà ³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Äåìîêðàòè÷íå áëþäî

íà 22 29 ãðóäíÿ 2003 ðîêó

óäîâèé ³ ñâÿòêîâèé íàñòð³é áóäå ó âàñ öüîãî òèæíÿ. Âèêîðèñòàéòå éîãî äëÿ ïîêðàùàííÿ áóäü-ÿêèõ êîíòàêò³â, óêëàäàííÿ âàæëèâîãî ñîþçó àáî âçàºìîâèã³äíî¿ ñï³âïðàö³. Ïàïåðîâ³ ñïðàâè çàñòîïîðÿòüñÿ, äîâåäåòüñÿ ðîçïî÷àòè âñå çíîâó àáî â³äêëàñòè íà äâà-òðè òèæí³. ÎÂÅÍ. Âè â³ä÷óâàòèìåòå ïðèïëèâ ñèë ³ ñèìïàò³þ îòî÷óþ÷èõ. Îòðèìàºòå äîêàçè òîãî, ùî âàø ïðåñòèæ ïîì³òíî çð³ñ, ïîáà÷èòå ðåçóëüòàòè ñâ ïðàö³ ÷è ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Îðãàí³çóéòå îáãîâîðåííÿ âàøèõ ïîäàëüøèõ ïåðñïåêòèâ ç³ ñâî¿ìè îäíîäóìöÿìè. ϳä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç íà÷àëüñòâîì àáî âïëèâîâèìè îñîáàìè áóäüòå ñòðèìàí³ é íå ñïåðå÷àéòåñÿ. Âèÿâ³òü ³í³ö³àòèâó òà çàïîâçÿòëèâ³ñòü ó ñï³ëüíîìó á³çíåñ³ àáî çàïëàíóéòå ç äðóçÿìè àêòèâíèé â³äïî÷èíîê. Éìîâ³ðíî, ç ÿâèòüñÿ áàæàííÿ ïðèãîä ³ ô³çè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ. ÒÅËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè òàºìí³ ðîìàíòè÷í³ ñòîñóíêè ç íà÷àëüñòâîì. Áóäüòå îáåðåæí³, ùîá íå ñêîìïðîìåòóâàòè ñåáå ÷è ³íøó ëþäèíó. Áóäü-ÿê³ ä³¿ äàäóòü â³ä÷óòíèé ðåçóëüòàò, ÿêùî âè ä³ÿòèìåòå òàºìíî àáî ÷åðåç ïîñåðåäíèêà. ßêùî õòîñü ïîòðåáóº âàøî¿ äîïîìîãè, òî íàñòàâ ÷àñ ¿¿ íàäàòè. Ìîæëèâî, ðîç÷àðóþòü ðåçóëüòàòè âàøî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèíèêíå çàòðèìêà â ð³øåíí³ ñóäó ñòîñîâíî âàøîãî ïèòàííÿ. ßêùî íå õî÷åòå ïîã³ðøèòè ñòîñóíêè ç ðîäè÷àìè âàøî¿ ïîëîâèíè, òî áóäüòå òåðïèì³ø³ äî íèõ. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Âè îòðèìàºòå â³ä÷óòíó äîïîìîãó â³ä äðóç³â ÷è ïîêðîâèòåë³â. Öåé òèæäåíü áàæàíî âèêîðèñòàòè äëÿ òîãî, ùîá âèçíà÷èòèñÿ ó ñâî¿õ áàæàííÿõ ³ íàì³òèòè íîâ³ ïëàíè òà ïåðñïåêòèâè. Óñï³øíà ³ âèã³äíà áóäå êîëåêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü. Ñïðÿìóéòå ñâîþ âîëþ ³ ä³ëîâó õâàòêó äëÿ âèð³øåííÿ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, âè îòðèìàºòå äóæå äîðå÷íó ï³äòðèìêó ³ äîïîìîãó â³ä æ³íêè. ×àñ ñïðèÿòëèâèé äëÿ íàêîïè÷åííÿ ô³çè÷íèõ ³ äóõîâíèõ ñèë. ÐÀÊ. Óñï³øí³ òà ðåçóëüòàòèâí³ áóäóòü ñïðàâè, ïîâ ÿçàí³ ç ÷óæèìè àáî ñï³ëüíèìè ãðîøèìà, ñïàäùèíîþ, êðåäèòîì ÷è ïîçèêîþ. Îñîáëèâî çíà÷óùèìè äëÿ âàñ öüîãî òèæíÿ ìîæóòü ñòàòè ³íòèìí³ ñòîñóíêè. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì ïåð³îäîì, ùîá âèÿâèòè àêòèâí³ñòü ó ñïðàâàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç äðóçÿìè, ãðóïîþ îäíîäóìö³â àáî ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Âè ìîæåòå ñòàòè ë³äåðîì, ÿêùî íå ñèä³òèìåòå ñêëàâøè ðóêè, à ïî÷íåòå àêòèâíî çàïðîâàäæóâàòè ðåôîðìè, ³ îñîáëèâî, êîëè çâåðíåòåñÿ çà êîíñóëüòàö³ºþ äî ôàõ³âöÿ. ËÅÂ. Íà âàñ ÷åêàþòü äóæå ïðèºìí³ íîâèíè, êîíòàêòè ³ çíàéîìñòâà. Âèêîðèñòàéòå öåé òèæäåíü äëÿ àêòèâíîãî íàâ÷àííÿ, òîìó ùî âàì öå áóäå ö³êàâî ³ ëåãêî. Êîðèñíèìè ³ âèã³äíèìè ñòàíóòü ðîçâàæàëüí³ ïî¿çäêè. Íàïðèê³íö³ òèæíÿ âè ìîæåòå ðîçïî÷àòè âäîìà êîñìåòè÷íèé ðåìîíò àáî ïðîñòî çðîáèòè ïåðåñòàíîâêó, ùîá ñòàëî çàòèøí³øå ³ êîìôîðòí³øå. Âèÿâ³òü àêòèâí³ñòü, ùîá â³äðåìîíòóâàòè ùîñü âäîìà ÷è çðîáèòè ñâî¿ìè ðóêàìè, àáî æ íàéì³òü äëÿ öüîãî ôàõ³âöÿ. Íàïðèêëàä, ç ïåðåòÿæêè ìåáë³â. IJÂÀ. Âè áóäåòå ñïîâíåí³ òâîð÷î¿ åíåð㳿, â³ä÷óâàòèìåòå åìîö³éíå ï³äíåñåííÿ, ãàðíèé íàñòð³é ³ óïåâíåí³ñòü ó ñîá³. Âàì òàëàíèòèìå ³ íàâêîëî ãóðòóâàòèìóòüñÿ ëþäè, ÿêùî ä³ëèòèìåòåñÿ ñâîºþ ðàä³ñòþ òà îïòèì³çìîì ç ³íøèìè. Âè ìîæåòå ñòàòè ïîïóëÿðíîþ ëþäèíîþ ó ñâîºìó êîë³. Âàøà àêòèâí³ñòü ó ïîøóêàõ íîâèõ äæåðåë çàðîá³òêó àáî ô³íàíñóâàííÿ ïðèçâåäå äî íîâèõ ïðèºìíèõ îáîâ ÿçê³â ³ òóðáîò. ÒÅÐÅÇÈ. Ó öåé ïåð³îä çðîñòå âàøà ïîïóëÿðí³ñòü ³ ïðèâàáëèâ³ñòü. Áàãàòî õòî øóêàòèìå çóñòð³÷³ ç âàìè. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì òèæíåì, ùîá ñôîðìóâàòè íîâ³ òà çì³öíèòè ñòàð³ ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè. Õòî ïåðåáóâຠó øëþá³, ìîæå ùîñü çðîáèòè äëÿ ïîë³ïøåííÿ ñâî¿õ ïîäðóæí³õ ñòîñóíê³â. Õòî íåîäðóæåíèé, éìîâ³ðíî, çóñòð³íå ñâîþ ïàðó. Íàïðèê³íö³ òèæíÿ, ÿêùî âè äóæå àêòèâíî çàéìàòèìåòåñÿ ñâî¿ì á³çíåñîì, ìîæåòå îòðèìàòè êðåäèò ÷è äîòàö³þ. ÑÊÎÐϲÎÍ. Äóæå âàæëèâèìè ³ çíà÷óùèìè íà öüîìó òèæí³ áóäóòü ïî䳿, ïîâ ÿçàí³ ç âàøîþ ðîäèíîþ ÷è áàòüêàìè. Ïîñòàðàéòåñÿ á³ëüøå ÷àñó ïðîâåñòè ç íèìè, âè îòðèìàºòå çàðÿä ñèë ³ áàäüîðîñò³. Ìîæåòå ïðèéíÿòè âàæëèâå ð³øåííÿ ñòîñîâíî æèòëîâîãî ïèòàííÿ, êóï³âë³ àáî ïðîäàæó íåðóõîìîñò³. Àêòèâ³çóéòå ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè ç òèì, ùîá çðîáèòè ¿õ ùå ïðàêòè÷í³øèìè. Éìîâ³ðíå ðîìàíòè÷íå çíàéîìñòâî. ßêùî âè ñàìîòí³, âîíî ìîæå ñòàòè òðèâàëèì ³ ïðèºìíèì. ÑÒвËÅÖÜ. Âè áóäåòå ïðèâàáëèâ³ ³ ÷àð³âí³. Áàæàííÿ çðîáèòè ³íøèõ ùàñëèâèìè, ÿêùî âîíî íå îáìåæèòüñÿ ò³ëüêè ñëîâàìè, ìîæå çðîáèòè âàñ ë³äåðîì. Ñêîðèñòàéòåñÿ öèì òèæíåì, ùîá ðîçïî÷àòè íîâó ñïðàâó, ³ âîíà áóäå óñï³øíîþ. Âàì äîâåäåòüñÿ áàãàòî ïðàöþâàòè íà ìàéáóòíº, çàêëàäàòè ôóíäàìåíò, ùî çãîäîì ïðèíåñå ñâî¿ ïëîäè. ÊÎÇÅвÃ. Âàø³ ïðèáóòêè çðîñòóòü, ³, éìîâ³ðíî, âè äîçâîëèòå ñîá³ íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ðàí³øå. Ìîæåòå çðîáèòè äîðîã³ òà ïðåñòèæí³ ïîêóïêè, çîêðåìà ïðèäáàòè þâåë³ðí³ ïðèêðàñè ç çîëîòà. Çðîñòå âàøà ïðèâàáëèâ³ñòü ³ ñåêñóàëüí³ñòü. Âèÿâ³òü ³í³ö³àòèâó, ùîá ïîçíàéîìèòèñü ç íîâèìè, ö³êàâèìè äëÿ âàñ ëþäüìè. Ìîæëèâå ðîìàíòè÷íå çíàéîìñòâî. ÂÎÄÎ˲É. Íà âàñ î÷³êóþòü ïðèºìí³ òóðáîòè. Òâîð÷èé ï³äõ³ä äî âèêîíàííÿ çâè÷àéíèõ äîìàøí³õ àáî ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â ïðèíåñå âàì çàäîâîëåííÿ ³ íå ëèøå ìîðàëüíå, à é ìàòåð³àëüíå. Öüîãî òèæíÿ âàì âàðòî çàéíÿòèñÿ ñâîºþ çîâí³øí³ñòþ ³ ïðîâåñòè ñåð³þ êîñìåòè÷íèõ ïðîöåäóð, ÿê³ áóäóòü âåëüìè åôåêòèâí³. Ìîæåòå âèêîðèñòàòè öåé òèæäåíü äëÿ íîâèõ çíàéîìñòâ ³ çì³öíåííÿ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí, êîòð³ äëÿ âàñ äîðîã³ àáî âàæëèâ³. ÐÈÁÈ. ßêùî âàñ çàõîïèëî êîõàííÿ, òî êðàùå íèí³ ïðèõîâóâàòè ïî÷óòòÿ àáî íå àô³øóâàòè ñâî¿õ ñòîñóíê³â, íàñîëîäæóéòåñÿ îäíå îäíèì íà ñàìîò³. Âè ìîæåòå àêòèâ³çóâàòè ñâî¿ êîíòàêòè ³ ñï³ëêóâàííÿ, çàéíÿòèñÿ íàâ÷àííÿì, ðåàë³çóâàòè çàïëàíîâàí³ ïî¿çäêè. Ìîæëèâ³ ô³íàíñîâ³ çàîõî÷åííÿ àáî ïîäàðóíêè. Éìîâ³ðíî, çðîáèòå ïîêóïêè, ïðî ÿê³ ïîêè ùî ë³ïøå í³êîìó íå êàçàòè.

Ëîêøèíà íà âóõà, ïðèïðàâëåíà êîíñåðâîâàíîþ ñâîáîäîþ òà â³äáèòèìè íèðêàìè.

Îöå åôåêò!

Íàáàãàòî åôåêòèâí³øå ïî÷àëè ïðàöþâàòè ÷èíîâíèêè êèçÿê³âñüêî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ² ðåçóëüòàò íå ïðèìóñèâ ñåáå äîâãî î÷³êóâàòè. ßêùî ðàí³øå ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèé ÷èíîâíèê ïðîòèðàâ ñâî¿ øòàíè äî ä³ðîê çà òðè ðîêè, òî òåïåð ëèøå çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â. ×åðãóâàâ

Îãîëîøåííÿ

ʳîñêåð âèéøëà íà äåñÿòü õâèëèí. Ïîâåðíåòüñÿ ÷åðåç äâ³ ãîäèíè.

Ôàêò

ϳñëÿ òîãî, ÿê ³ç Êèçÿê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çâ³ëüíèëè âñ³õ õàïóã, ó í³é ³ç äâîõ òèñÿ÷ ïðàö³âíèê³â çàëèøèëàñÿ ëèøå ïðèáèðàëüíèöÿ. Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

ïî «Êóðåíþ» ³òàë³é ÑÓÄÄß.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ó ãðóäí³ òàê òåïëî, ÿê çà ëèõèì ïàíîì

20 ãðóäíÿ Àìâðîñ³ÿ, Àíäðîñ³ÿ. Ó äàâíèíó îäíà ç ä³â÷àò âèëàçèëà íà âåðáó ³ ñòðóøóâàëà ¿¿. Âñ³ ³íø³ çáèðàëè ñóõ³ ã³ëî÷êè ³ éøëè íà äîñâ³òêè. ßêèé óíî÷³ íàñíèòüñÿ õëîïåöü, çà òîãî, ââàæàëè, ³ çàì³æ âèéäå.

22 ãðóäíÿ Ãàííè. ³ä Ãàííè çèìà íàáèðຠðîçãîíó. «Ïðèéøëè Ãàíêè ñ³äàé ó ñàíêè». Íà öåé äåíü ïðèïàäຠçèìîâå ñîíöåñòîÿííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ñîíöå ïîâåðòຠíà ë³òî, à çèìà íà ìîðîç. Ó íàðîä³ Ãàííè ùå íàçèâàþòü «ðîäèíàìè ñîíöÿ». Ç öüîãî äíÿ ïî÷èíàþòü ãîòóâàòèñÿ äî гçäâà ïðèáèðàþòü îñåë³, á³ëÿòü õàòè. «ßêà Ãàíêà äî ïîëóäíÿ, òàêà çèìà äî ê³íöÿ ãðóäíÿ». Ñîíöå ÿñíå, ïðîìåíèñòå Íîâîð³÷÷ÿ áóäå ìîðîçíèì; ÿêùî õîâàºòüñÿ çà õìàðàìè, à íà äåðåâàõ ³í³é ï³ä Íîâèé ð³ê áóäå õìàðíî ç â³äëèãîþ.

25 ãðóäíÿ Ñïèðèäîíà Ñîíöåâîðîòà. Çà äîâãîë³òí³ì ïðîãíîçóâàííÿì öå íàéõîëîäí³øèé äåíü ãðóäíÿ, «áî ñîíöå ïåðåõîäèòü íà äðóãèé á³ê». Çà öèì äíåì ëþäè âåäóòü ñïîñòåðåæåííÿ ð³÷íîãî öèêëó: êîæåí íàñòóïíèé äåíü â³äïîâ³äàâ ïîãîä³ ÷åðãîâîãî ì³ñÿöÿ. Òîìó ïðîòÿãîì äâàíàäöÿòè äí³â çàïàì ÿòîâóâàëè âèò³âêè ïîãîäè, ùîá âèçíà÷èòè, ÿêèì áóäå ð³ê.

Ïðèêìåòè ãðóäíÿ

n Ïàìîðîçü ïåðåäâ³ñíèöÿ ñí³ãîïàäó. n Çèìà ìàëîñí³æíà ë³òî ïîñóøëèâå. n Äîùîâà çèìà îçíàêà íåâðîæàéíîãî ðîêó.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè».

03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311238.

1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»