³âòîðîê, 24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
«ÓÊÐÇÀ˲ÇÍÈÖß»: ÆȲÒÜ ÙÀÑËÈÂÎ, ÌÎÐßÊÈ!
Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó çðîáèëà ïîäàðóíîê ìîðÿêàì Ñåâàñòîïîëÿ æèòëîâèé áóäèíîê íà 202 êâàðòèðè, ùî ïî âóëèö³ Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäà, 63, ó ì³êðîðàéîí³ «Îìåãà2». ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é ʳðïà,
ïåðåäàþ÷è íîâîñåëàì ñèìâîë³÷íèé êëþ÷ â³ä äîìó, ïîáàæàâ äîáðîáóòó òà çëàãîäè êîæí³é ðîäèí³. Îðäåðè íà êâàðòèðè ¿ì âðó÷èâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà. (Çàê³í÷åííÿ íà 24-é ñòîð.).
Íà øàõò³-íîâîáóäîâ³ «Ñàìñîí³âñüêà-Çàõ³äíà» õîëäèíãîâî¿ êîìïàí³¿ «Êðàñíîäîíâóã³ëëÿ» â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ âïåðøå âèäîáóòî ì³ëüéîí òîíí âóã³ëëÿ ç ïî÷àòêó ðîêó. Íà çí³ìêó: ã³ðíèê³â ëàíêè Îëåêñ³ÿ Êîðèòê³íà íà ïîâåðõí³ çóñòð³ëè ç õë³áîì-ñ³ëëþ.
Ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì Äíåì ïðàö³âíèê³â àðõ³âíèõ óñòàíîâ. Çáèðàþ÷è äîêóìåíòè é çáåð³ãàþ÷è ¿õ äëÿ ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü, âè âèêîíóºòå âàæëèâó ³ â³äïîâ³äàëüíó ì³ñ³þ, áî áåç àðõ³â³â íåìຠ³ñòîð³¿. Äîêóìåíòàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ, ùî ä³éøëè äî íàñ ³ç ìèíóëîãî, äîïîìàãàþòü â³ä÷óòè äèõàííÿ äàëåêèõ åïîõ, çðîçóì³òè ëîã³êó ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ, ïåðåéíÿòèñÿ äóìêàìè ³ ñïîä³âàííÿìè ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â, â³äêðèòè íîâ³ ãðàí³ ¿õíüîãî æèòòÿ. Òàê ñàìî ïåðåäàºìî ìè ñâî¿ì íàùàäêàì ÿê íåîö³íåííó ñïàäùèíó äîêóìåíòè íàøî¿ åïîõè. Äåðæàâà ³ øèðîêà ãðîìàäñüê³ñòü âèñîêî ö³íóþòü âàø³ ñàìîâ³ääàí³, ñïðàâä³ ïîäâèæíèöüê³ çóñèëëÿ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðàãíå çàêîíîäàâ÷î ï³äêð³ïèòè ðîçâèòîê àðõ³âíî¿ ñïðàâè, ï³äâèùèòè ñòàòóñ àðõ³âíèõ óñòàíîâ, çì³öíèòè ¿õ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íó áàçó. Ïåâåí, ùî âè ³ äàë³ çáàãà÷óâàòèìåòå êðàù³ òðàäèö³¿ â³ò÷èçíÿíî¿ àðõ³â³ñòèêè, ïðèìíîæóâàòèìåòå íàø³ íåòë³íí³ äóõîâí³ íàäáàííÿ. Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ, óñï³õ³â ó òâîð÷îìó ïîøóêó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ.
Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).
Ïðàö³âíèêàì àðõ³âíèõ óñòàíîâ
³äñòóïàòè íåìà êóäè
Òðàäèö³éíà ùîïîíåä³ëêîâà ïîãîäæóâàëüíà ðàäà ãîë³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ë³äåð³â äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é òà ãðóï îñòàííüîãî â öüîìó ðîö³ ïëåíàðíîãî òèæíÿ íå â³äáóëàñÿ. Íàòîì³ñòü ë³äåðè ôðàêö³é çíîâó ç³áðàëèñÿ íà íàðàäó â Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà, ùîá çíàéòè âèõ³ä äëÿ ðîçáëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯
Ïåðñïåêòèâà ñàíêö³é ñòຠðåàëüíîþ
̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â ÑØÀ ìຠíàì³ð çàïðîâàäèòè ñàíêö³¿ ñòîñîâíî Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ðåêîìåíäàö³ÿìè FATF ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿, ùî êîîðäèíóº áîðîòüáó ç â³äìèâàííÿì ãðîøåé, çäîáóòèõ íåçàêîííèì øëÿõîì. FATF ðåêîìåíäóâàëà êðà¿íàì, ÿê³ º ¿¿ ÷ëåíàìè, çàïðîâàäèòè ñàíêö³¿ ñòîñîâíî íàøî¿ äåðæàâè ÷åðåç áðàê çóñèëü Êèºâà â áîðîòüá³ ç â³äìèâàííÿì ãðîøåé. Ó ïðåñ-ðåë³ç³ ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ÑØÀ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íèí³ ì³í³ñòåðñòâî ðîçãëÿäຠäâà ìîæëèâ³ âàð³àíòè. (Çàê³í÷åííÿ íà 17-é ñòîð.).
ÊÎÌÅÍÒÀÐ
Ñèðöåâèé öóêîð íå öóêåðêà
Íàö³îíàëüíà àñîö³àö³ÿ «Óêðöóêîð», ïîïðè óñ³ íåãàðàçäè ç âèðîáíèöòâîì òà ðåàë³çàö³ºþ ñîëîäêèõ êðèñòàë³â ó ñåçîí³ 2001 2002 ðîê³â, ïðîãíîçóº ñòàá³ë³çàö³þ íà ðèíêó ïðèíàéìí³ äî ïî÷àòêó íîâîãî ñåçîíó ïåðåðîáêè öóêðîâèõ áóðÿê³â. (Çàê³í÷åííÿ íà 15-é ñòîð.).
Ó ÍÎÌÅÐ
×åðåç ñòîë³òòÿ â ñòî ðàç³â á³ëüøå
Äëÿ çàêàðïàòñüêèõ åíåðãåòèê³â ïðîôåñ³éíå ñâÿòî ñòàëî ïîäâ³éíèì 21 ãðóäíÿ âîíè â³äçíà÷èëè 100-ð³÷÷ÿ åëåêòðèô³êàö³¿ êðàþ. Òî÷êîþ â³äë³êó ³ñòî𳿠åíåðãåòèêè òóò ñòàâ ãðóäåíü 1902 ðîêó, êîëè ðîçïî÷àëîñÿ ìàñîâå îñâ³òëåííÿ Óæãîðîäà, ðîçïîâ³â ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ ÅÊ «Çàêàðïàòòÿîáëåíåðãî» Âàñèëü Êîâà÷. 1902 ðîêó â ðîçðàõóíêó íà îäíîãî ãðîìàäÿíèíà âèðîáëÿëîñÿ 10 15 ê³ëîâàò-ãîäèí åëåêòðîåíåð㳿. Íèí³ 1100. Âàðò³ñòü îñíîâ-
íèõ ôîíä³â êîìïàí³¿ 380 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ÂÀÒ ÅÊ «Çàêàðïàòòÿîáëåíåðãî» îá ºäíóº 45 ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â, 15 ðàéîí³â åëåêòðîìåðåæ, òðè ã³äðîåëåêòðîñòàíö³¿, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.
Áîæèé õðàì äî гçäâà
Ó ïåðåääåíü гçäâÿíèõ ñâÿò â³äêðèëè íîâó öåðêâó â ñåë³ Êîòåëüíèêîâå Êðàñíîãâàðä³éñüêîãî ðàéîíó. Òàêèé äàðóíîê îäíîñåëüöÿì çðîáèâ ì³ñöåâèé ìåöåíàò ï³äïðèºìñòâî «Ïòàõîêîìïëåêñ». Íàéá³ëüøèé íèí³ ïëàòíèê ïîäàòê³â ùîì³ñÿöÿ ïåðåðàõîâóº äî ðà-
éîííî¿ êàçíè áëèçüêî 40 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
Íå ñòàâòå íà ñò³ë îòðóòó
Ëèøå çà îäèí òèæäåíü íà Æèòîìèðùèí³ çàô³êñîâàíî ïîíàä äåñÿòü ôàêò³â âèãîòîâëåííÿ òà ðåàë³çàö³¿ ôàëüñèô³êîâàíî¿ ãîð³ë÷àíî¿ ïðîäóêö³¿. Ïîíàä ï ÿòñîò ïëÿøîê ï³äðîáîê, çîêðåìà, áóëî ðåàë³çîâàíî çà ö³íîþ òðè ãðèâí³ 50 êîï³éîê ó ìàãàçèí³ æèòîìèðñüêîãî ï³äïðèºìöÿ. Öüîãî ðîêó â îáëàñò³ âèÿâëåíî ïîíàä 80 ï³äï³ëüíèõ «àëêîãîëüíèõ» öåõ³â ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.
Á
àëàíñ òèæíÿ
Çíèùåíî ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ãåêòàð³â îçèìèõ
15
Ëèòîâö³ çà ñòàá³ëüí³ñòü
17
Åêîëîãè ïîäàëè â ñóä íà «Åíåðãîàòîì», âèìàãàþ÷è íåãàéíî ïðèïèíèòè äîáóäîâó áëîê³â íà ÕÀÅÑ òà ÐÀÅÑ
Ðîäèíà Ñèìèðåíê³â
20 21
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
³äñòóïàòè íåìຠêóäè íàêëàñòè ìîðàòîð³é íà ïðèéíÿòó 17 ãðóäíÿ ïîñòàíîâó ïðî ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â äî ï³äïèñàííÿ ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ì³æ ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ òà ìåíø³ñòþ. Ö³ ïðîåêòè ïîñòàíîâè ìàþòü áóòè ðîçãëÿíóò³ òà ïðîãîëîñîâàí³ ïàðëàìåíòîì ñüîãîäí³. ²ìîâ³ðíî, ùî äåïóòàòè çíîâó ãîëîñóâàòèìóòü ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè. Íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, ÷è ìîæíà ââàæàòè, ùî ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü òà îïîçèö³ÿ íàðåøò³ äîìîâèëèñÿ, Ë. Êðàâ÷óê â³äïîâ³â: «Âäàñòüñÿ äîìîâèòèñÿ, êîëè ë³äåðàìè ôðàêö³é áóäå çàâ³çîâàíî ïðîåêòè ïîñòàíîâ». Ë. Êðàâ÷óê çàçíà÷èâ, ùî ôðàêö³¿, ÿê³ ïîñòàâëÿòü ñâî¿ ï³äïèñè ï³ä ïðîåêòàìè ïîñòàíîâ, ìàþòü ïðîãîëîñóâàòè çà íèõ ïîçèòèâíî. «ßêùî çà ïîñòàíîâó ïðî ï³äòâåðäæåííÿ çâ³ëüíåííÿ òà îáðàííÿ Ãîëîâè ÍÁÓ òà ùîäî áþäæåòó ÷àñòèíà àáî âñÿ îïîçèö³ÿ íå ïðîãîëîñóº, òî äðóãà ïîñòàíîâà (òîáòî ïðî ìîðàòîð³é íà ïåðåðîçïîä³ë ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â. Ðåä.) òàêîæ íå
²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ
«Äí³ïðî» öå âæå íå «Ñàòàíà»
Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ î 19-é ãîäèí³ çà êè¿âñüêèì ÷àñîì ç êîñìîäðîìó Áàéêîíóð çä³éñíåíî çàïóñê óêðà¿íñüêîãî ðàêåòîíîñ³ÿ «Äí³ïðî». ³í âèâ³â íà íàâêîëîçåìí³ îðá³òè ø³ñòü ð³çíèõ êîñì³÷íèõ àïàðàò³â. Öå òðåò³é óñï³øíèé ñòàðò «Äí³ïðà», ñòâîðåíîãî â ÊÁ «Ï³âäåííå» ³ íà «Ï³âäåíìàø³» ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ó òàêèé ñïîñ³á ó ðàìêàõ ñï³ëüíîãî óêðà¿íî-ðîñ³éñüêîãî êîìåðö³éíîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîñìîòðàíñ» ðåàë³çóþòü êîíâåðñ³éíó ïðîãðàìó, ìåòà ÿêî¿ âèêîðèñòàííÿ äëÿ ìèðíèõ ö³ëåé çíÿòèõ ç áîéîâîãî ÷åðãóâàííÿ ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ áàë³ñòè÷íèõ ðàêåò ÑÑ-18. Îòæå, ï³ñëÿ ìîäåðí³çàö³¿ òà äîðîáêè «Ñàòàíà» ñòàëà «Äí³ïðîì». Äâà ñóïóòíèêè, âèâåäåí³ íàøèì ðàêåòîíîñ³ºì íà çàäàí³ îðá³òè, íàëåæàòü Àðãåíòèí³. Âîíè ïåðåäàâàòèìóòü ³íôîðìàö³þ ì³æ ïîðòàòèâíèìè ñòàö³îíàðíèìè ³ ðóõîìèìè íàçåìíèìè òåëåôîííèìè ñòàíö³ÿìè. Òàê³ çàâäàííÿ âèêîíóâàòèìå ³ ñóïóòíèê Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿. Ùå îäèí êîñì³÷íèé àïàðàò âèãîòîâëåíî â ²òà볿. Íà éîãî áîðòó, çîêðåìà, º ïðèëàä, êîòðèé ðåºñòðóâàòèìå ì³ðó çàáðóäíåíîñò³ íàâêîëîçåìíîãî ïðîñòîðó òàê çâàíèì êîñì³÷íèì ñì³òòÿì. Ï ÿòèé ñóïóòíèê âèâåäåíî íà çàìîâëåííÿ ͳìå÷÷èíè, ÿêà ïðîâîäèòü óí³êàëüí³ òåõíîëîã³÷í³ åêñïåðèìåíòè ç óïðàâë³ííÿ êîñì³÷íèìè àïàðàòàìè ÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò. Øîñòèé êîñì³÷íèé àïàðàò ñêîíñòðóéîâàíî ³ âèãîòîâëåíî ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó íà çàìîâëåííÿ àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàí³¿ «Òðàíñ Îðá³òàë». Öå ñâîºð³äíèé ïîïåðåäíüî-ðåêëàìíèé ³ ñóòî äîñë³äíèé çàïóñê, ùî ó ðàç³ óñï³õó áóäå âç³ðöåì äëÿ íàñòóïíîãî âèïðîáóâàëüíî-åêñïåðèìåíòàëüíîãî. Ïóñê «Äí³ïðà» ôàõ³âö³ êîñìîäðîìó Áàéêîíóð ïðîâåëè ï³ä áåçïîñåðåäí³ì òåõí³÷íèì êåð³âíèöòâîì ³ çà ó÷àñòþ ñïåö³àë³ñò³â ÊÁ «Ï³âäåííå». Òåïåð âèâåäåí³ íà çàäàí³ îðá³òè êîñì³÷í³ àïàðàòè, ïîâ³äîìëÿº Öåíòð ³íôîðìàö³éíèõ çâ ÿçê³â ÊÁ «Ï³âäåííå», ïî÷àëè âèêîíóâàòè âæå ñâî¿ çàâäàííÿ. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð êîìïàí³¿ «Êîñìîòðàíñ» Âîëîäèìèð Àíäðåºâ â ³íòåðâ þ êîðåñïîíäåíòó «ÃÓ» â Ìîñêâ³ çàÿâèâ, ùî «íàñòóïí³ ÷îòèðè ïóñêè ðàêåò áóäå çä³éñíåíî íà íàâêîëîì³ñÿ÷íó îðá³òó, à òàêîæ äëÿ äîñòàâêè âàíòàæ³â íà ̳ñÿöü íà êîìåðö³éíèõ çàñàäàõ ñï³ëüíî ç àìåðèêàíñüêîþ êîìïàí³ºþ «TransOrb³tal».
Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ, ³êòîð ÒÈÌÎØÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüê Ìîñêâà.
Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. Ëèòâèí, Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Ã. Âàñèëüºâ, çàñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Î. dzí÷åíêî òà êåð³âíèê àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. Çàé÷óê âèñëîâëþþòü ùèðå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè, ÷ëåíîâ³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó Îðåñòó Äìèòðîâè÷ó Êëèìïóøó ó çâ ÿçêó ç òÿæêîþ âòðàòîþ ñìåðòþ éîãî äðóæèíè ßðîñëàâè Âàñèë³âíè. Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü áóä³âíèöòâà, òðàíñïîðòó ³ çâ ÿçêó âèñëîâëþº ãëèáîêå ³ ùèðå ñï³â÷óòòÿ íàðîäíîìó äåïóòàòó Óêðà¿íè Êëèìïóøó Îðåñòó Äìèòðîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ éîãî äðóæèíè ßðîñëàâè Âàñèë³âíè. Äåïóòàòñüêà ãðóïà «Íàðîäîâëàääÿ» ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè âèñëîâëþº ãëèáîêå ñï³â÷óòòÿ ÷ëåíîâ³ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè Êëèìïóøó Îðåñòó Äìèòðîâè÷ó ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ éîãî äðóæèíè ßðîñëàâè Âàñèë³âíè.
2
áóäå ïðîãîëîñîâàíà», ñêàçàâ äåïóòàò. À çàïëàíîâàíî íà öåé ïëåíàðíèé òèæäåíü ÷èìàëî ïîíàä 160 ïèòàíü. ²ç íèõ 22 çàêîíîïðîåêòè âèçíà÷åí³ Ïðåçèäåíòîì òà óðÿäîì ÿê íåâ³äêëàäí³ òà ïåðøî÷åðãîâ³. Íà ñüîãîäí³, 24 ãðóäíÿ, çàïëàíîâàíî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ñòîñîâíî çàêîíîïðîåêòó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó ïðî áîðîòüáó ç â³äìèâàííÿì «áðóäíèõ» ãðîøåé, òà îáãîâîðåííÿ ïðîåêò³â çàêîí³â ïðî çåìëåóñòð³é, ïðî ìîðñüê³ ïîðòè, ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ çàêîðäîííèõ óêðà¿íö³â, òà çì³í äî çàêîí³â ïðî îðåíäó çåìë³, ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ. Íà ñåðåäó ïåðåäáà÷åíî ðîçãëÿä çà ñêîðî÷åíîþ ïðîöåäóðîþ íèçêè çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Äåðæáþäæåòó-2002, à íà äðóãó ïîëîâèíó äíÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ïðî äîòðèìàííÿ ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà. Ó ÷åòâåð Âåðõîâíà Ðàäà ìຠóõâàëèòè ð³øåííÿ ç á³ëüø ÿê 100 ïèòàíü, ãîëîâíå ç ÿêèõ ïðîåêò äåð-
æáþäæåòó íà 2003 ð³ê. Êð³ì òîãî, äåïóòàòè ïëàíóþòü ïðîãîëîñóâàòè çà çàêîíè, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü íàïîâíåííþ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó ïðî ÏÄ (ñòîñîâíî ïëàòíèê³â ïîäàòê³â), ïðî àêöèçíèé çá³ð, îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó ï³äïðèºìñòâ (ðîçøèðåííÿ ïîäàòêîâî¿ áàçè) òà ³íø³. Öüîãî ñàìîãî äíÿ ïàðëàìåíò ìຠâèçíà÷èòèñÿ ùîäî çàêîí³â, çîêðåìà, ïðî âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè íà 2003 ð³ê ³ç ïðîïîçèö³ÿìè Ïðåçèäåíòà, ïðî Äåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó ê³íî³íäóñò𳿠íà ïåð³îä äî 2005 ðîêó, ïðî ïðàâà âëàñíîñò³ íà îêðåì³ âèäè ìàéíà, ïðî êîíòððîçâ³äóâàëüíó ä³ÿëüí³ñòü, ïðî äåðæàâíèé êîíòðîëü íàä äåêëàðóâàííÿì äîõîä³â îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ âèêîíóâàòè ôóíêö³¿ äåðæàâè, òà ¿õ âèäàòêàìè, à òàêîæ ñõâàëèòè ïîñòàíîâó ïðî ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ïàðëàìåíòó ç ï³äãîòîâêè äî ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêò³â ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ãðåöüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Óãîäó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ãðåöüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ, ï³äïèñàíó 2 ëèïíÿ 2002 ðîêó â ì. Êèºâ³. ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 244-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
Ó ×åðêàñüê³é àâòîøêîë³ Òîâàðèñòâà ñïðèÿííÿ îáîðîí³ Óêðà¿íè çäîáóâàþòü ïðîôåñ³þ âîä³ÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â þíàê³â-ïðèçîâíèê³â. Ïðîòÿãîì 2002 ðîêó ×åðêàñüêà àâòîøêîëà ï³äãîòóâàëà ê³ëüêà ñîòåíü ôàõ³âö³â äëÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, à òàêîæ âî䳿â-ëþáèòåë³â. Íà çí³ìêó: ìàéñòåð-âîä³é Òîäîñ Áóðÿê (ë³âîðó÷) ³íñòðóêòóº êóðñàíò³â ïåðåä íàâ÷àëüíîþ ïî¿çäêîþ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ó ðàìêàõ ñï³âðîá³òíèöòâà â îñâîºíí³ êîñì³÷íîãî ïðîñòîðó, ñòâîðåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿ ðàêåòíî-êîñì³÷íî¿ òà ðàêåòíî¿ òåõí³êè
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ïðî ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ó ðàìêàõ ñï³âðîá³òíèöòâà â îñâîºíí³ êîñì³÷íîãî ïðîñòîðó, ñòâîðåíí³ òà åêñïëóàòàö³¿ ðàêåòíî-êîñì³÷íî¿ òà ðàêåòíî¿ òåõí³êè, ï³äïèñàíó 11 ëþòîãî 2001 ðîêó â ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêó, ðàòèô³êóâàòè. 2. Íîìåíêëàòóðà òà ê³ëüê³ñòü òîâàð³â, ïåðåì³ùåííÿ ÿêèõ ðåãóëþþòüñÿ ö³ºþ Óãîäîþ, âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíå çàêîíîì. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ì. Êè¿â, 22 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 241-²V.
ϲÄÑÓÌÎÊ ÒÈÆÍß
Áëîêàäíèé ðóá³êîí
Îïîçèö³ÿ íå çàõèñòèëà «îñòàíí³é áàñò³îí» ³ çðó÷íèé ñòàðòîâèé ìàéäàí÷èê äëÿ ìàéáóòí³õ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â Íàö³îíàëüíèé áàíê Óêðà¿íè. Çàðó÷íèêàìè ïîë³òè÷íèõ áàòàë³é íàâêîëî ãîëîñóâàííÿ 17 ãðóäíÿ ñòàëè ³ì³äæ Óêðà¿íè (â ñóáîòó äî íå¿ çàñòîñóâàëà ì³æíàðîäí³ åêîíîì³÷í³ ñàíêö³¿ ÔÀÒÔ ÷åðåç íåóõâàëåííÿ ïîïðàâîê äî çàêîíó ïðî â³äìèâàííÿ «áðóäíèõ» ãðîøåé) òà ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò Äåðæáþäæåò-2003. Öå ïðè òîìó, ùî Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ³êòîð ßíóêîâè÷ àêòèâíî çàêëèêàâ îï³êóâàòèñÿ áþäæåòîì ³ ï³äòðèìàòè çàêîíîäàâ÷³ ³í³ö³àòèâè óðÿäó ñòîñîâíî áîðîòüáè ç â³äìèâàííÿì «áðóäíèõ» ãðîøåé. Ïðåäñòàâíèêè á³ëüøîñò³ ³ìåííèìè áþëåòåíÿìè óõâàëèëè ð³øåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïîäàííÿ Ïðåçèäåíòà ïðî â³äñòàâêó ãîëîâíîãî áàíê³ðà Âîëîäèìèðà Ñòåëüìàõà, ÿêèé íà òîé ÷àñ ïåðåáóâàâ ó ë³êàðí³, ³ ïðèçíà÷åííÿ íà öþ ïîñàäó ë³äåðà «òðóäîâèê³â» Ñåðã³ÿ Ò³ã³ïêà, îáðàííÿ íîâîãî êåð³âíèöòâà ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â òà ñêàñóâàííÿ ï³äñóìê³â ãîëîñóâàííÿ çà ïðîåêò äåðæáþäæåòó-2003 ó äðóãîìó ÷èòàíí³. À îïîçèö³ÿ, ÿê ³ îá³öÿëà, âäàëàñÿ äî «àäåêâàòíèõ çàõîä³â» ïðîäîâæèëà â³ä÷àéäóøíî äîâîäèòè, ùî íå ìèðèòèìåòüñÿ ç «ôàëüñèô³êîâàíèìè» ð³øåííÿìè «á³ëüøîâèê³â». Âîíà íå äàâàëà îãîëîøóâàòè ðåçóëüòàòè äâîãîäèííîãî ãîëîñóâàííÿ, ÿêå, íà ïåðåêîíàííÿ ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³¿, â³äáóëîñÿ «íåâ³äîìî äå» ç ïîðóøåííÿì 30
ñòàòåé Ðåãëàìåíòó ³ çàêîíîäàâñòâà (çîêðåìà, íà ïåðåêîíàííÿ «ìåíøîâèê³â», ó ãîëîñóâàíí³ «áðàëè ó÷àñòü» â³äñóòí³ íàðîäí³ îáðàíö³, à äî òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ ââ³éøëè ëèøå ïðåäñòàâíèêè ïðîïðåçèäåíòñüêèõ ôðàêö³é). À ïîò³ì, äåìîíñòðóþ÷è äåñÿòêè ïåðåõîïëåíèõ ó «òðóäîâèê³â» áþëåòåí³â, âèìàãàëà ïîêàçàòè ³íø³.
ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè óõâàëåíèõ ó â³âòîðîê ð³øåíü äî Ïå÷åðñüêîãî ì³ñöåâîãî ñóäó. Ç ðîáî÷èì êîíñòðóêòèâîì ïðîòÿãîì íàñòóïíèõ òðüîõ äí³â ó ïàðëàìåíòàð³¿â òåæ íå ñêëàëîñÿ. Íîâ³ òàáëè÷êè é çàìêè íà äâåðÿõ êåð³âíèê³â ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â, ñõîæå, ùå á³ëüø ðîçäðàòóâàëè îïîçèö³îíåð³â. Âîíè ïðîäîâæóâàëè âè-
Íàøîóêðà¿íö³, êîìóí³ñòè, áþò³âö³ òà ñîö³àë³ñòè íàâ³òü óäàëèñÿ äî ðàäèêàëüíèõ ìåòîä³â øòóðìó êàá³íåòó ïðåäñòàâíèêà Ïðåçèäåíòà ó ÂÐ Îëåêñàíäðà Çàäîðîæíüîãî, äå ïåðåõîâóâàâñÿ ³ ãîëîâà òèì÷àñîâî¿ ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âîëîäèìèð Çàºöü. Ïðîòå ³ òàì «ðåâîëþö³éíèõ» äîêóìåíò³â íå áóëî âèÿâëåíî. À Ãåíïðîêóðàòóðà, ÿêó îïîçèö³îíåðè çàêëèêàëè âè¿õàòè íà ì³ñöå ïðèãîäè ³ ïîðóøèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó, í³ÿê íå çðåàãóâàëà. Îòæå, ë³äåðè «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ÁÞÒ, ÑÏÓ òà ÊÏÓ çìóøåí³ áóëè ïîäàòè ïîçîâ
ìàãàòè ïðàâîâèõ äîêàç³â, ñêàñóâàííÿ ð³øåíü, óõâàëåíèõ 17 ãðóäíÿ, òà ïîãðîæóâàëè äîñòðîêîâèìè ïàðëàìåíòñüêèìè âèáîðàìè ³ çâåðíåííÿì äî ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóð ç ïðèâîäó «äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó». «Ðåâîëþö³îíåðè» æ íàòÿêàëè íà ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ì³ë³ö³¿, ÿêà ñòåæèòèìå çà äîòðèìàííÿì ïðàâîïîðÿäêó íåäîòîðêàííèìè ïðåäñòàâíèêàìè íàðîäó, à ó çíèêíåíí³ áþëåòåí³â çâèíóâà÷óâàëè... îïîçèö³îíåð³â. Ó ïàðëàìåíòñüêèõ êóëóàðàõ ãîëîâíèé «íàøîóêðà¿íåöü» ³êòîð Þùåíêî çàÿ-
Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ßê ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âðàí³øíüî¿ íàðàäè îäèí ³ç ë³äåð³â ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Þð³é Êîñòåíêî, ë³äåðè ôðàêö³é äîìîâèëèñÿ óòâîðèòè ñï³ëüíó ðîáî÷ó ãðóïó, ÿêà ïðàöþâàòèìå íàä óçãîäæåííÿì äâîõ ïðîåêò³â ïîñòàíîâ. Ïåðøèé ñòîñóâàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ ðîòàö³¿ êåð³âíèöòâà ÍÁÓ, äðóãèé ïðî ïîäàëüøó ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêèé ïåðåäáà÷àº, çîêðåìà, ìîðàòîð³é íà ïåðåðîçïîä³ë êåð³âíèõ ïîñàä ó ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ òà óòâîðåííÿ ñï³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè äëÿ ï³äãîòîâêè ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ì³æ á³ëüø³ñòþ òà ìåíø³ñòþ ïàðëàìåíòó. Ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü, ÿê ïîâ³äîìèâ ë³äåð ôðàêö³¿ ÑÄÏÓ(î) Ëåîí³ä Êðàâ÷óê, çàïðîïîíóâàëà ïåðøèì ïðîåêòîì ïîñòàíîâè ï³äòâåðäèòè ãîëîñóâàííÿ 17 ãðóäíÿ ïèòàíü ïðî çâ³ëüíåííÿ òà ïðèçíà÷åííÿ Ãîëîâè ÍÁÓ òà ïðî Äåðæáþäæåò-2003. Äðóãèé ïðîåêò ïîñòàíîâè, çàïðîïîíîâàíèé á³ëüø³ñòþ, ïåðåäáà÷àº
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Ôîòî Àíàòîë³ÿ ÌÈÕÀÉËÎÂÀ (Óêð³íôîðì).
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
âèâ, ùî íèí³ ïàðëàìåíò ñòî¿òü «íà ìåæ³ ðóá³êîíó», êîëè çàâåðøóºòüñÿ ðåâ³ç³ÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â, à òîìó îïîçèö³¿, ÿê í³êîëè, ïîòð³áíî îá ºäíàòè çóñèëëÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á ë³äåðè «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ÁÞÒ, ÑÏÓ òà ÊÏÓ îãîëîñèëè ïðî óòâîðåííÿ ì³æôðàêö³éíîãî îá ºäíàííÿ «Çà Óêðà¿íó, äåìîêðàòèçì, ïàðëàìåíòàðèçì». Çãîäîì «äåâ ÿòêà» ïîãîäèëàñÿ íà êîìïðîì³ñ ³ çàïðîïîíóâàëà ïîâåðíóòè êîì³òåòè ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà, ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³, áþäæåòíèé òà ðåãëàìåíòíèé. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà äîâã³ ïåðåãîâîðè é íåñê³í÷åíí³ ïåðåðâè, äîìîâëåíîñòåé ì³æ «÷åòâ³ðêîþ» ³ «äåâ ÿòêîþ» íå áóëî äîñÿãíóòî. Ïàðëàìåíò äî ê³íöÿ òèæíÿ íå óõâàëèâ æîäíîãî ð³øåííÿ, õî÷à ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìຠó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ 236 øòèê³â. Âîíà, ÿê îõàðàêòåðèçóâàâ ³êòîð Þùåíêî, îïèíèëàñÿ â áëîêàäí³é ñèòóàö³¿, êîëè ³ãíîðóâàòè ³íòåðåñè ïðîòèëåæíèõ ñèë íåìîæëèâî. Âîäíî÷àñ Îëåêñàíäð Çàäîðîæí³é ñïðîãíîçóâàâ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çðîñòàííÿ á³ëüøîñò³ äî 250 ïàðëàìåíòàð³¿â. Óæå ìèíóëîãî òèæíÿ äî òàáîðó «ïðèíöèïîâèõ» ïåðåá³æ÷èê³â ïðèºäíàâñÿ ùå îäèí «íàøîóêðà¿íåöü» Âîëîäèìèð Ìàéñòðèøèí, êîòðèé âèéøîâ ç ëàâ «ÍÓ» «÷åðåç áåçä³ÿëüí³ñòü ôðàêö³¿». Ïåðåãîâîðè òðèâàþòü. ² îïîçèö³ÿ, ³ á³ëüø³ñòü ñïîä³âàþòüñÿ, ùî öüîãî òèæíÿ âäàñòüñÿ çíàéòè êîìïðîì³ñ.
Ïàðëàìåíò äî ê³íöÿ òèæíÿ íå óõâàëèâ æîäíîãî ð³øåííÿ, õî÷à ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìຠó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ 236 øòèê³â
Íàòàë³ÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
Íà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîðàõ ì³ñüêîãî ãîëîâè â Íåò³øèí³ ì³ñò³ åíåðãåòèê³â Õìåëüíèöüêî¿ àòîìíî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ ïåðåì³ã ïðåäñòàâíèê îïîçèö³¿. Çà ï³äòðèìêè îáîõ Ðóõ³â òà áëîêó Þ볿 Òèìîøåíêî íîâèì ì³ñüêèì ãîëîâîþ îáðàíî Ìèêîëó Ïàíàñþêà. Öå âæå íå ïåðøà ïåðå-
ìîãà îïîçèö³éíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë íà Õìåëüíè÷÷èí³. Ó áåðåçí³ «÷åðâîíà» Øåïåò³âêà ïåðåêîíëèâîþ á³ëüø³ñòþ ïðîãîëîñóâàëà çà Âàëåð³ÿ Ìàëüê³íà àêòèâíîãî ó÷àñíèêà ïðîöåñ³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ùå ç ê³íöÿ 80-õ ðîê³â. À â ëèñòîïàä³ îáëàñíèé öåíòð, âèáèðàþ÷è ì³ñüêîãî ãîëîâó, ïåðåâàãó â³ääàâ ïðåäñòàâíè-
Ó ÍÎÌÅÐ
êó þùåíê³âñüêî¿ «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Ìèêîë³ Ïðèñòóï³. Îäíàê ì³ñüê³ ãîëîâè çàÿâëÿþòü ïðî ñâîþ ãîòîâí³ñòü ñï³âïðàöþâàòè ç ³ñíóþ÷îþ âèêîíàâ÷îþ âëàäîþ «íà çàñàäàõ ðîçãîðòàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ñòàá³ë³çàö³¿ òà íàðîùóâàííÿ âèðîáíèöòâà, ï³äâèùåííÿ äîáðîáóòó ãðîìàäÿí». Ìèõàéëî ÂÀÑÈËÀØÊÎ.
Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ Çàïîð³çüêå ÒΠ«ËþÇà» â³äçíà÷åíî ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ Äåðæêîì³òåòó ç ïèòàíü ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà. Çàâäÿêè ï³äïðèºìñòâó âñòàíîâëåíî ³ ï³ä ºäíàíî äî íîâ³òí³õ âîëîêîííî-îïòè÷íèõ ë³í³é çâ ÿçêó ïîíàä 15 òèñÿ÷ öèôðîâèõ òåëåôîí³â ì³ñòà. Íà çí³ìêó: ³íæåíåð Ñåðã³é Ïðèìàêîâ êîíòðîëþº ðîáîòó êàíàë³â çâ ÿçêó ç äîïîìîãîþ ïðèëàäó «Àñòðîìàéí».
Òàì, äå íàðîäèâñÿ Â'ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë ijçíàòèñÿ, ÷è çáåðåãëàñÿ õàòà, â ÿê³é ìåøêàëè áàòüêè ìàéáóòíüîãî âèäàòíîãî ä³ÿ÷à Óêðà¿íè, âèÿâèëîñÿ íåïðîñòî. Ìîëîä³ ³ ñåðåäíüîãî â³êó æèòåë³ øåñòèòèñÿ÷íîãî ñåëèùà ªðêè Êàòåðèíîï³ëüñüêîãî ðàéîíó, ìàëî ùî çíàëè ïðî ñâî¿õ çåìëÿê³â, ×îðíîâîë³â. Çàòå ïîðàäèëè ïî¿õàòè «çà Äæåðåëî», äî ñòàðî¿ «äîðåâîëþö³éíî¿» øêîëè, äå êâàðòèðóâàëà âèêëàäà÷êà ³ñòî𳿠«íîâî¿» øêîëè ²ðèíà Âîëîäèìèð³âíà Êà÷óð. Ïðî¿õàâøè ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â óùåíò ðîçáèòîþ öåíòðàëüíîþ âóëèöåþ ªðîê, ÿêà íîñèòü ³ì ÿ Ñâåðäëîâà, íàøà ìàøèíà çóïèíèëàñÿ á³ëÿ öåðêâè. Çâ³äñè, ç íåâåëèêîãî ïàãîðáà, ïîáà÷èëè ñòàðå äâîðèùå øêîëè. Êîëèñü ÷åïóðíà é âåñåëà, ñïîâíåíà äèòÿ÷èì ãîìîíîì, òåïåð øêîëà ñòîÿëà ïóñòêîþ, ç ãëèíÿíèìè îáëóïëåíèìè ñò³íàìè ³ íàï³âçðóéíîâàíèì ãàíêîì. Ç ïðàâîãî êðèëà áóä³âë³ äî íàñ âèéøëà ìîëîäà æ³íêà. Öå é áóëà ²ðèíà Âîëîäèìèð³âíà. Ðàçîì ³ç ñèíîì ³ äîíüêîþ âîíà çàéìàëà òóò «êâàðòèðó» äâ³ ê³ìíàòè ó êîëèøí³õ, òåïåð àâàð³éíèõ, êëàñàõ. Ó÷èòåëüêà ï³äòâåðäèëà, ùî â ªðêàõ ïåðåä â³éíîþ, ñàìå ó öüîìó ïðèì³ùåíí³, â÷èòåëþâàâ Ìàêñèì Éîñèïîâè÷ ×îðíîâ³ë, áàòüêî  ÿ÷åñëàâà Ìàêñèìîâè÷à. Îäíàê êðàùå ïðî öå ðîçïîâ³ñòü, ñêàçàëà ²ðèíà Êà÷óð, éîãî ó÷åíèöÿ. Âîíà òàêîæ æèâå íåïîäàë³ê, á³ëÿ öåðêâè. ѳìäåñÿòèøåñòèë³òíÿ ˳ä³ÿ Òàðàñ³âíà Ãóðòîâåíêî, êîëèøí³é îáë³êîâåöü êîëãîñïó òà áóõãàëòåð ñ³ëüðàäè, îõî÷å ïîâ³äàëà ïðî äîâîºíí³ ðîêè. Êîëè äî ªðîê ïðè¿õàëî ìîëîäå ïîäðóææÿ ó÷èòåë³â... Íà òîé ÷àñ ì³é òàòî, Òàðàñ Ðîìàíîâè÷ Ñóäîðæåíêî, ïðèãàäóâàëà æ³íêà, ïîáóäóâàâ íàä Äæåðåëîì, íà áåëåáí³, õàòó. ³í áóâ ìàéñòðîì íà âñ³ ðóêè. Íîâà îñåëÿ, õî÷ ³ ï³ä ñîëîìîþ, àëå
áóëà íàéêðàùà íà êóòêó. Íà æàëü, çåìë³ á³ëÿ íå¿ îáìàëü, òà é òà íåðîäþ÷à. Òîä³ òàòî, ÿêîãî çà ðîçóì ³ çîëîò³ ðóêè äóæå ïîâàæàëè ó ñåë³, ïîïðîñèâ ó ãîëîâè êîëãîñïó Çàâ³ðþõè íîâó ñàäèáó. ² òîé äîçâîëèâ íàø³é ñ³ì ¿ ïåðå¿õàòè ó ÷èþñü ïîðîæíþ õàòó ç äîáðèì ãîðîäîì. À â íàøó õàòó ïîñåëèëè ìîãî ó÷èòåëÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè Ìàê-
âîäó Ðóõó Âîëîäèìèð Øèÿòèé, ïîòð³áíî ïîäóìàòè íàä òèì, ÿê çáåðåãòè ñàäèáó, ïîâ ÿçàíó ç ³ì ÿì  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Àäæå ÷åðåç íåäîãëÿä âîíà âæå ãîð³ëà, çàçíàâàëà ³íøèõ á³ä... Íåçàäîâãî äî â³äçíà÷åííÿ 65-ð³÷÷ÿ âåëèêîãî ðóõ³âöÿ ç ñòîëèö³ â îáëàñíèé öåíòð íàä³éøëî ðîçïîðÿäæåííÿ.  íüîìó éøëîñÿ ïðî â³äêðèòòÿ ó
Ôîòî àâòîðà.
24 ãðóäíÿ  ÿ÷åñëàâó ×îðíîâîëó âèïîâíèëîñÿ á 65 ë³ò
ñèìà Éîñèïîâè÷à ç äðóæèíîþ. Òàì ³ íàðîäèâñÿ  ÿ÷åñëàâ. Òàì â³í çðîáèâ ñâî¿ ïåðø³ êðîêè... ×åðåç ï³âòîðà ðîêó ×îðíîâîëè ïåðå¿õàëè ó÷èòåëþâàòè â ³íøå ñåëî Ãóñàêîâå Çâåíèãîðîäñüêîãî ðàéîíó. À â ¿õ êîëèøí³é îñåë³ áóëè çãîäîì ³ äèòÿ÷³ ÿñëà, ³ ìàãàçèí, ³ ñ³ëüñüêå ñïîæèâ÷å òîâàðèñòâî, ðîçïîâ³ëà ˳ä³ÿ Òàðàñ³âíà. Õàòó ïåðåêðèâàëè, ïåðåáóäîâóâàëè, àëå âîíà é äîñ³ ñòî¿òü íà òîìó ñàìîìó ì³ñö³. Êîëè íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ â ªðêè ïðè¿çäèâ  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë, â³í êëàâ êâ³òè íà îá³éñòÿ, ç ÿêîãî â³í âïåðøå ïîáà÷èâ ñâ³ò. Çâ³äñè, ç ïàãîðáà, äîáðå âèäíî âñ³ ªðêè ³ çíàìåíèòå Äæåðåëî. Íèí³ ó «õàò³ ×îðíîâîëà» çíàéøëà ïðèòóëîê ïðè¿æäæà áàãàòîä³òíà ñ³ì ÿ Àíàòîë³ÿ Äóä÷åíêà. Íà æàëü, í³ ñàì Àíàòîë³é, í³ éîãî äðóæèíà Òåòÿíà í³äå íå ïðàöþþòü. Çàòå «äðóæàòü», á³äêàëèñÿ ñóñ³äè, ç ÷àðêîþ. À òàì, äå ïèÿòèêà, íåäàëåêî é äî ëèõà. Îñü ÷îìó, ãîâîðèëè íåáàéäóæ³ ºðê³âö³, ³ ñåðåä íèõ ÷ëåí îáëàñíîãî ïðî-
ªðêàõ ïàì ÿòíîãî çíàêà íà îá³éñò³, «äå ñòîÿëà õàòà áàòüê³â  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà». Äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ íåãàéíî ðîçïî÷àëè ï³äãîòîâêó äî «çàõîäó». À æèòåë³ ªðîê, ñåðåä ÿêèõ ìàéæå ïîëîâèíà áåçðîá³òíèõ, áåç åíòóç³àçìó çóñòð³ëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðè¿çä ó ñåëèùå âèñîêèõ ãîñòåé ç Êèºâà. Âò³ì, êàçàëè ç áåçíà䳺þ,
õàé ïîäèâëÿòüñÿ íà «ðîçáóäîâó» êîëèñü êâ³òó÷èõ ªðîê. Òèõ ªðîê, ùî äàâàëè ìàéæå 80 â³äñîòê³â íàäõîäæåíü äî ðàéîííîãî áþäæåòó. À òåïåð ç êîëèøí³õ 16 ï³äïðèºìñòâ, ñåðåä ÿêèõ ì ÿñîêîìá³íàò, ðåìîíòíî-ìåõàí³÷íèé, êîìá³êîðìîâèé çàâîäè, íàôòîáàçà, õë³áîêîìá³íàò òà ³íø³, æèâîò³þòü ëèøå òðîº-÷åòâåðî, à ðåøòà ïî÷èëè ó Áîç³. Âèð³çàíî íàâ³òü ³ çäàíî íà ìåòàëîáðóõò âñ³ ï³ä ¿çí³ çàë³çíè÷í³ êî볿, ùî âåëè äî ï³äïðèºìñòâ... Íåãàçèô³êîâàíå ñåëèùå, ç çàíåäáàíèìè, ïîðîñëèìè áóð ÿíàìè âóëèöÿìè, ñõîæå íà ðó¿íó. «Õ³áà òàêî¿ Óêðà¿íè ïðàãíóâ ×îðíîâ³ë?» çàïèòóâàëà ˳ä³ÿ Òàðàñ³âíà Ãóðòîâåíêî ³ ñàìà â³äïîâ³äàëà: «Í³, íå òàêî¿!» Òî ÷è âàðòî ñåðåä á³äíîñò³, ðîçáèòèõ äîð³ã, ïîâàëåíèõ ïàðêàí³â ³ çäè÷àâ³ëèõ ïîêèíóòèõ ñàäèá, ìåøêàíö³ ÿêèõ âò³êàþòü â³ä çëèäí³â çà êîðäîí, ïîñï³øíî çâîäèòè ìåìîð³àëè? Ìîæå, ñïî÷àòêó ï³äí³ìåìî Ðó¿íó, â³äðåìîíòóºìî ñòàðó øêîëó, íàâåäåìî ëàä ³ ïîâåðíåìî â³ðó ëþäåé ó ñâîþ äåðæàâó?.. Âïåâíåíà,  ÿ÷åñëàâ Ìàêñèìîâè÷ ñàìå òàê ³ â÷èíèâ áè.
Íå ï³äâèùóâàòè, à çíèæóâàòè
Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ïàëèâíîåíåðãåòè÷íîãî êîìïëåêñó, ÿäåðíî¿ ïîë³òèêè òà ÿäåðíî¿ áåçïåêè Àíäð³é Êëþºâ íàçâàâ ãîëîâíèì çàâäàííÿì êîì³òåòó ðîáîòó íàä åíåðãåòè÷íîþ ñòðàòå㳺þ Óêðà¿íè, äî ÿêî¿ âõîäèòü çàêîíîäàâ÷å âðåãóëþâàííÿ ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç òàðèôàìè â ÏÅÊ ³ ñïîð³äíåíèõ ãàëóçÿõ. Îñíîâíèì ï³ä ÷àñ ðîçðîáëåííÿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè â ñôåð³ ÏÅÊ ìຠñòàòè íå ï³äâèùåííÿ òàðèô³â, à çíèæåííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿, ï³äêðåñëèâ À. Êëþºâ ó Çàïîð³ææ³ íà ñâÿòêóâàíí³ Äíÿ åíåðãåòèêà. Öüîãî ìîæíà äîñÿãòè, âïðîâàäæóþ÷è íîâ³ òåõíîëî㳿. «Ãàëóçü ïîòðåáóº ³íâåñòèö³é», çàçíà÷èâ â³í.  åíåðãåòè÷íó ñôåðó òðåáà âêëàäàòè 3 5 ìëðä. äîëàð³â íà ð³ê. Âèä³ëèòè òàêó ñóìó ³ç äåðæáþäæåòó íåðåàëüíî, òîìó ïîòð³áíî çàëó÷àòè êîøòè ï³äïðèºìñòâ äëÿ ðåêîíñòðóêö³¿ âèðîáíèöòâà. Àíäð³é Êëþºâ ïîâ³äîìèâ, ùî ïàðëàìåíòà𳿠ïëàíóþòü óêëàñòè óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ ç êîì³òåòîì ç ïèòàíü åíåðãåòèêè ïàðëàìåíòó Óãîðùèíè ï³ä ÷àñ â³çèòó äî Óêðà¿íè óãîðñüêèõ êîëåã, ÿêèé íàì³÷åíî íà ñ³÷åíü íàñòóïíîãî ðîêó. «Ìè çîáîâ ÿçàí³ ðîçøèðþâàòè åêñïîðò åëåêòðîåíåð㳿 öå ìàéáóòíº íàøî¿ åíåðãåòèêè», ïåðåêîíàíèé ãîëîâà êîì³òåòó. Ñï³âðîá³òíèöòâî ç óãîðñüêèì ïàðëàìåíòîì äîïîìîæå àäàïòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà äî âèìîã ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, ÷ëåíîì ÿêîãî ãîòóºòüñÿ ñòàòè Óãîðùèíà, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».
Çâåðíåííÿ äî ãðîìàäÿí Óêðà¿íè
̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïîâ³äîìëÿº, ùî ó äåðæàâ³ ñêëàëàñÿ êðèòè÷íà ñèòóàö³ÿ ç ïîæåæàìè, çàãèáåëëþ òà òðàâìóâàííÿì ëþäåé íà íèõ. Îñîáëèâó òðèâîãó âèêëèêຠçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ïîæåæ ó æèòëîâîìó ñåêòîð³ (75 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïîæåæ). Óæå ç ïî÷àòêó ðîêó â Óêðà¿í³ ñòàëîñÿ ïîíàä 53 òèñÿ÷³ ïîæåæ, ÿêèìè çàâäàíî ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â íà ñóìó ïîíàä 320 ìëí. ãðèâåíü. Ïîãîäüòåñÿ, ùî äëÿ íàøî¿ êðà¿íè öå â³ä÷óòí³ âòðàòè. Ïðèêðî ïðî öå ãîâîðèòè, àëå ïîæåæ³ çàâäàþòü íå ëèøå ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â íà íèõ ³ äàë³ ãèíóòü òà òðàâìóþòüñÿ ëþäè. Çà âêàçàíèé ïåð³îä ó âîãí³ çàãèíóëî á³ëüø ÿê 3 òèñÿ÷³ îñ³á. 1600 ãðîìàäÿí îòðèìàëî òðàâìè. Îñòàíí³ì ÷àñîì ùîäîáè â äåðæàâ³ íà ïîæåæàõ ãèíå 35 40 îñ³á. Á³ëüø³ñòü öèõ ïîæåæ ñòàëàñÿ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ð³çíîãî âèäó îá³ãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â (÷àñòî-ãóñòî êóñòàðíîãî âèðîáíèöòâà) òà íåîáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì. Ïîïðè çàõîäè, ùî âæèâàþòü îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ ñòîñîâíî â³äâåðíåííÿ çàãðîçè ïîæåæ, ïîïåðåäæåííÿ çàãèáåë³ òà òðàâìóâàííÿ ëþäåé íà íèõ, ïðîáëåìà ãàðàíòóâàííÿ ïîæåæíî¿ áåçïåêè çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ, à ç íàñòàííÿì õîëîä³â âîíà íàáóâຠîñîáëèâî¿ ãîñòðîòè. Ó çâ ÿçêó ç öèì ̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè çâåðòàºòüñÿ äî ãðîìàäÿí: áóäüòå îáà÷íèìè â ïîâîäæåíí³ ç âîãíåì, äëÿ îá³ãð³âàííÿ ïðèì³ùåíü âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàäè ëèøå çàâîäñüêîãî âèãîòîâëåííÿ, äîòðèìóéòåñÿ åëåìåíòàðíèõ âèìîã ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè â ïîáóò³ òà íà âèðîáíèöòâ³. Ïàì ÿòàéòå: âàøà áåçïåêà çàëåæèòü ëèøå â³ä âàñ! Áóäüòå îáà÷í³, áåðåæ³òü íàö³îíàëüíå áàãàòñòâî Óêðà¿íè, ñâîº æèòòÿ ³ ìàéíî â³ä âîãíþ.
̳í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè.
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.
×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: õàòà, â ÿê³é ìåøêàëà ðîäèíà ×îðíîâîë³â.
Íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ñòàðîâèííîãî ì³ñòà Çîëî÷³â íà Ëüâ³âùèí³ ïîñòàâ ïåðøèé â Óêðà¿í³ ïàì ÿòíèê  ÿ÷åñëàâó ×îðíîâîëó. Éîãî ñïîðóäæåííÿ ³í³ö³þâàâ ì³ñöåâèé îñåðåäîê Ðóõó íà ÷îë³ ç Áîðèñîì Çîëîòíèêîì òà Âîëîäèìèðîì Çóáàðåì. À â³äãóêíóëàñÿ âñÿ Óêðà¿íà: õòî ãðèâíþ äàâ, õòî òèñÿ÷ó. Çîëî÷³â îñîáëèâà ñòîð³íêà â á³îãðàô³¿  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà. Ó ì³ñöåâ³é òþðì³ çàâåðøèëàñÿ éîãî õðåñíà äîðîãà, çâ³äñè â³í ïîâåðíóâñÿ äî Ëüâîâà, äå ðîçïî÷àâñÿ éîãî øëÿõ ó âåëèêó ïîë³òèêó.  ÿ÷åñëàâà ×îðíîâîëà íàçèâàëè ðîìàíòèêîì, éîìó ïðîòèñòàâëÿëè ïðàãìàòèê³â. Íàì óñ³ì íèí³ áðàêóº ÷îðíîâîë³âñüêèõ ïîëüîò³â. Ïðî öå êàçàëè ó÷àñíèêè âåëåëþäíîãî â³÷à ç íàãîäè â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíèêà, ÿêå â³äáóëîñÿ â íåä³ëþ çà ó÷àñòþ ñîðàòíèê³â ×îðíîâîëà Ãåííàä³ÿ Óäîâåíêà, Áîðèñà Òàðàñþêà, íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, êåð³âíèê³â îðãàí³â âëàäè Ëüâ³âùèíè. ×îðíîâ³ë íå çàâìåð ó áðîíç³, àâòîðè ïàì ÿòíèêà â³äòâîðèëè éîãî îáðàç ó â³÷íîìó ðóñ³. À 28 ãðóäíÿ áóäå â³äêðèòî ïàì ÿòíèê  ÿ÷åñëàâó ×îðíîâîëó ó Ëüâîâ³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îêñàíà Òåëåí÷³.
Ôîòî ÓͲÀÍ.
Ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ ñòâîðèëè ñï³ëüíó îïåðàòèâíî-ñë³ä÷ó ãðóïó äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ô³ãóðàíòàìè ÿêî¿ º êîëèøí³é ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Ïàâëî Ëàçàðåíêî òà íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó Ìîñêâ³ Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Óêðà¿íè Ñâÿòîñëàâ ϳñêóí. Çà éîãî ñëîâàìè, ïî ö³é ñïðàâ³ ïðîõîäÿòü áëèçüêî 15 îáâèíóâà÷óâàíèõ. Ñ. ϳñêóí çàçíà÷èâ: ó ðàìêàõ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî çàáîðãîâàí³ñòü êîðïîðàö³¿ «ªäèí³ åíåðãîñèñòåìè Óêðà¿íè» ïåðåä Ðîñ³ºþ ïåðåâèùóº 279 ìëí. äîëàð³â. ßê ïåðåäຠÓͲÀÍ, ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ Ãåíïðîêóðîðà Óêðà¿íè ç êåð³âíèöòâîì Ãåíïðîêóðàòóðè Ðîñ³¿ òàêîæ îáãîâîðåíî ïèòàííÿ íåçàêîííî¿ ì³ãðàö³¿ â îáîõ äåðæàâàõ òà çàñàäè ðîáîòè ïðàâîîõîðîííî¿ ñèñòåìè â Óêðà¿í³ òà Ðîñ³¿.
Îïîçèö³îíåðîì ìîæåø òè íå áóòè, à ïðî åêîíîì³êó äáàòè çîáîâ ÿçàíèé
Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).
Ðîñ³éñüêèé ñë³ä ó ñïðàâ³ Ëàçàðåíêà
×ëåí ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Òàðàñ ×îðíîâ³ë ïîêëàäຠêâ³òè äî ïàì'ÿòíèêà áàòüêîâ³ â ì³ñò³ Çîëî÷³â íà Ëüâ³âùèí³.
Íåãàçèô³êîâàíå ñåëèùå, ç çàíåäáàíèìè, ïîðîñëèìè áóð ÿíàìè âóëèöÿìè, ñõîæå íà ðó¿íó. Õ³áà òàêî¿ Óêðà¿íè ïðàãíóâ ×îðíîâ³ë?
3
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Ó Ïîðòî íå ò³ëüêè ¿äÿòü òåëüáóõè
à óçáåðåææ³ ÏîðòóãàÍ ë³¿ ðîçêèíóëîñÿ ìàëüîâíè÷å ì³ñòå÷êî Ïîðòî ç äàâ-
êàíäèäàòóðó Ìàðêî Òðà- ×àñòèíà îïîçèö³¿ ð³çêî êîíòåêñò³ ï³äòðèìêè ñó- íàñòóïíîãî ðîêó, ãîëîâóâàëüéî, ³òàë³éñüêîãî æóð- çàïåðå÷èëà ³äåþ ôåäåðà- ñ³ä³â òà ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíî- âàííÿ ïåðåéäå äî Áîëãàíàë³ñòà âèäàíü «Ëà Ðå- ë³çìó. Âîíè áà÷àòü Ìîë- òè, à ðîçâ ÿçàííÿ êîí- ð³¿, à ó 2005-ìó äî íüîþ ³ñòîð³ºþ òà áàãàòèìè ïóááë³êà» òà «Ì³êðîÌå- äîâó ÿê óí³òàðíó äåðæà- ôë³êòó ñòîñîâíî ñòàòóñó Ñëîâåí³¿. òðàäèö³ÿìè. Éîãî ð³äê³ñíî¿ ãà», àâòîðà êðèòè÷íî¿ á³- âó, ìîæëèâî, ç ïåâíèì Ïðèäí³ñòðîâ ÿ çíà÷íîþ Ðåçóëüòàòàìè íàðàäè êðàñè ³ñòîðè÷íèé öåíòð çà ñòàòóñîì ì³ðîþ ñïðèÿëî á áîðîòü- ñòàëî ïðèéíÿòòÿ íèçêè îãðàô³¿ ѳëüâ³î Áåðëóñ- îñîáëèâèì ãàðìîí³éí³ñòü ñâî¿õ ë³í³é áóâ êîí³. Íàãàäàºìî, ùî ó Ïðèäí³ñòðîâñüêîãî ðåã³- á³ ç öèìè íåáåçïå÷íèìè ï³äñóìêîâèõ äîêóìåíò³â ³ êëàñèô³êîâàíèé ÞÍÅÑÊÎ 2001 ðîö³ öþ ïðåì³þ îíó. Ïðîòå óðÿä ³ á³ëü- çëî÷èíàìè. ð³øåíü: Õàðò³¿ ³ç çàïîá³ÿê «ñâ³òîâèé ñïàäîê». À ó Çíà÷íîþ ïðîáëåìîþ, ãàííÿ òà áîðîòüáè ç òåðîïðèñóäæåíî óêðà¿íñüêî- ø³ñòü ïàðëàìåíòó ââàæà2001 ðîö³ öå ì³ñòî îáðàíå ìó æóðíàë³ñòîâ³ Ãåîðã³þ þòü íîâó ³í³ö³àòèâó ïî- ùî õâèëþº ³ Ìîëäîâó, ³ ðèçìîì, Äåêëàðàö³¿ ùîäî êóëüòóðíîþ ñòîëèöåþ ªâçèòèâíîþ ïðîïîçèö³ºþ ÎÁѪ ³ ÿêó ïîðóøóâàëà òîðã³âë³ ëþäüìè, ð³øåíü Ãîíãàäçå (ïîñìåðòíî). ðîïè. Ç éîãî ³ñòîð³ºþ ïîâ ÿÇâè÷àéíî æ, ó êîíòåê- òà áàæàþòü ðîçïî÷àòè äåëåãàö³ÿ ö³º¿ êðà¿íè íà «Âò³ëåííÿ çîáîâ ÿçàíü çàíî áàãàòî ëåãåíä. Îäíà ç çóñòð³÷³ â Ïîðòî, º âèâå- ÎÁѪ òà ä³ÿëüí³ñòü ùîäî ñò³ îñòàíí³õ ïîä³é íà çóñ- ïåðåãîâîðè íà ¿¿ îñíîâ³. íèõ ðîçïîâ³äຠïðî ïîõîäÏåðøà ðåàêö³ÿ Òèðàñ- äåííÿ ðîñ³éñüêèõ â³éñüê áîðîòüáè ç òåðîðèçìîì», òð³÷³ â Ïîðòî íå ìîãëî íå æåííÿ ö³êàâîãî ïð³çâèñüêà ïîñòàòè ïèòàííÿ Á³ëîðó- ïîëÿ áóëà ö³ëêîì ïîçè- ³ç Ïðèäí³ñòðîâ ÿ. Î÷å- «Ðîçâèòîê ñòðàòå㳿 ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â òð³ñ³. Ïîðòóãàë³ÿ âèÿâèëàñÿ òèâíà. Ç ÿâèâñÿ ïåðøèé âèäíî, ùî Ðîñ³éñüêà Ôå- ÎÁѪ ùîäî çàãðîç áåçïåéðîñ, ùî îçíà÷ຠ«ò³, ùî ¿äÿòü òåëüáóõè». Ó ÷àñè âå- ëåäü íå ºäèíîþ êðà¿íîþ, ïðîãðåñ ó ïåðåãîâîðàõ, ³, äåðàö³ÿ íå âñòèãíå çä³é- ïåö³ ³ ñòàá³ëüíîñò³ ó ÕÕ² ëèêèõ ïîäîðîæåé òà ãåîãðàô³÷íèõ â³äêðèòò³â íàðîäæå- ÿêà íå çàïåðå÷óâàëà ïðî- çäàâàëîñÿ, íèçêó âàæëè- ñíèòè öå äî ê³íöÿ ãðà- ñòîë³òò³», «Ïåðåãëÿä ðîë³ íèé ó Ïîðòî ïðèíö Ãåíð³ ïîòðåáóâàâ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òè ïðèñóòíîñò³ á³ëîðóñü- âèõ ïóíêò³â, âêëþ÷àþ÷è íè÷íîãî òåðì³íó, âñòà- ÎÁѪ â ãàëóç³ îïåðàö³é ç ì ÿñà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâ³ç³ºþ êàðàâåë, ÿê³ ìàëè âèðó- êî¿ äåëåãàö³¿ íà çàñ³äàíí³ ïðèíöèï ôåäåðàë³çìó, íîâëåíîãî ó 1999 ðîö³ ï³äòðèìàííÿ ìèðó», øèòè â äàëåê³ ìàíäðè. ³í ïîïðîñèâ äîïîìîãè ó ñâîãî íà- Ðàäè ì³í³ñòð³â ÎÁѪ ³ áóëî ïîãîäæåíî. Îäíàê ö³ Ñòàìáóëüñüêèì ñàì³òîì «Ï³äâèùåííÿ ðîë³ ÎÁѪ ðîäó. Ïåðø³ â³äãóêíóëèñÿ ìåøêàíö³ éîãî ð³äíîãî ì³ñòà ³ âèäàëà â³çè ¿¿ ÷ëåíàì. äîìîâëåíîñò³ íèí³ ñòàâ- ÎÁѪ. Ïðàêòè÷íî âñ³ ó âèì³ð³ åêîíîâ³äðàçó æ íàïîâíèëè äåðåâ ÿí³ áî÷êè çàñîëåíèì ì ÿñîì, Ìîæëèâî, öå âïëèíóëî ëÿòüñÿ ï³ä ñóìí³â ì³êè òà åêîëî㳿». n n n çàëèøèâøè ñîá³ ëèøå íóòðîù³ (çîêðåìà, øëóíêè), ÿê³ ïî- íà ð³âåíü ïðåäñòàâíèöòâà òèðàñïîëüñüêîþ Äåëåãàö³ÿ Óêò³ì âàðèëè òà ¿ëè ç âåëèêèìè øìàòêàìè ÷îðíîãî õë³áà. íà çóñòð³÷³. Òàê, áàãàòî âëàäîþ. Íà öåé Îñîáëèâà óâàãà íà çóñòð³÷³ áóëà ðà¿íè âèêîðèñòàÖÿ ñòðàâà íå ëèøå äàëà ïð³çâèñüêî ìåøêàíöÿì ì³ñòà, à êðà¿í çàì³ñòü ì³í³ñòð³â ìîìåíò, ñóäÿ÷è ç ïðèä³ëåíà ïðèäí³ñòðîâñüêîìó ïèòàííþ ëà íàãîäó äëÿ òîé ñòàëà òåïåð îäíèì ³ç éîãî ñèìâîë³â. çàêîðäîííèõ ñïðàâ ïðåä- óñüîãî, â ïåðåãîãî, ùîá ïðîâåñòè n íèçêó çóñòð³÷åé ç Ñàìå òóò 5 7 ãðóäíÿ ÿê øòàá-êâàðòèðà Ïàðëà- ñòàâëÿëè òðåò³ îñîáè. Àëå âîðàõ çíîâó íàñïîãîäæóþòüñÿ, ùî âèâå- ìåòîþ ïîãëèáëåííÿ öüîãî ðîêó ïðîõîäèëè çà- ìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ ðîç- öå ìîæíà ðîçãëÿäàòè íå òàëà ïàóçà. ²í³ö³àòèâà ÎÁѪ íà- äåííÿ â³éñüê íåîáõ³ä- äâîñòîðîíí³õ âçàºìèí ç ëèøå ÿê âèÿâ ñòàâëåííÿ ñ³äàííÿ Áþðî Ïàðëàìåí- òàøîâàíà â Êîïåíãàãåí³. êðà¿íàìè òñüêî¿ àñàìáëå¿ ÎÁѪ òà ²íøèì âàæëèâèì àñ- äî Á³ëîðóñ³, à é ÿê ïðîÿâ äຠïðîöåñó âðåãóëþâàí- íèé åëåìåíò îñòàòî÷íîãî îêðåìèìè äåñÿòà íàðàäà ì³í³ñòð³â ïåêòîì ñï³âðîá³òíèöòâà, ïåâíèõ êðèçîâèõ ÿâèù ó íÿ êîíôë³êòó íîâîãî ³ì- ïîë³òè÷íîãî âðåãóëþâàí- ó÷àñíèöÿìè íàðàäè, çîêç Ïîðòóãà볺þ. çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ùî éîãî îáãîâîðþâàëè ä³ÿëüíîñò³ ñàìî¿ ÎÁѪ, ïóëüñó, âîíà ïðîïîíóº íÿ êîíôë³êòó. Ïðîòå, ðåìà åôåêòèâíîñò³ ð³øåííÿ, ÿêå ëåæèòü ó íåçâàæàþ÷è íà çóñèëëÿ Êð³ì óñüîãî ³íøîãî, ðîç ÷ëåí³â ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. íà çàñ³äàíí³ Áþðî ÏÀ çîêðåìà Ó ïåðøèé äåíü çàñ³- ÎÁѪ â Ïîðòî, ñòàëî ìåõàí³çì³â ðåàë³çàö³¿ ð³- ïëîùèí³ äîâãîòåðì³íî- ìîëäàâàí, ó Ïîðòî íå áó- ìîâè ñòîñóâàëèñÿ ïðîáäàííÿ ó÷àñíèêè íàðàäè ïðîâåäåííÿ Òðàíñàç³é- øåíü. Òà é ñàì³ ð³øåííÿ, âèõ ³íòåðåñ³â óñ³õ çàö³- ëî ïðèéíÿòî æîäíî¿ ðå- ëåìè óêðà¿íö³â, ÿê³ ïðàîáãîâîðèëè ïèòàííÿ ºâ- ñüêîãî ïàðëàìåíòñüêîãî ÿê çàñâ³ä÷èëà íàðàäà, òà- êàâëåíèõ ñòîð³í. Òîìó çîëþö³¿ ç öüîãî ïðèâîäó. öþþòü ó ö³é êðà¿í³. Ó ðîïåéñüêî¿ òà ºâðîàòëàí- ôîðóìó â Àëìàòè (Êàçàõ- êîæ äàþòüñÿ íåëåãêî, áî äóæå âàæëèâî íàäàâàòè Âñ³ ñïðîáè ¿õíüî¿ äåëåãà- ïðèíöèï³, ïîðòóãàëüñüêà òè÷íî¿ áåçïåêè, áîðîòüáè ñòàí). Ôîðóì ìຠâ³äáó- âîíè ìàþòü áóòè ïðèé- ¿é óñ³ëÿêî¿ ï³äòðèìêè ³ ö³¿ çàô³êñóâàòè öå ïèòàí- ñòîðîíà çàñâ³ä÷óº ïîçèç ì³æíàðîäíèì òåðîðèç- òèñÿ 7 8 ÷åðâíÿ 2003 íÿò³ êîíñåíñóñîì. Ïðè- çðîáèòè âñå ìîæëèâå, íÿ â äîêóìåíòàõ íàøòîâ- òèâíå ñòàâëåííÿ äî ïîñðîçâ ÿçàííÿ ìîì, ïðîòè䳿 íîâèì âèê- ðîêó ³ íîñèòèìå íàçâó ì³ðîì, ÿêùî éäå ìîâà ùîá â³äíîâèòè ïåðåãîâî- õóâàëèñÿ íà æîðñòêèé òóïîâîãî ñïðîòèâ Ðîñ³¿. ïðîáëåìè íåëåãàëüíîãî ëèêàì òà çàãðîçàì, ùî «Òðàíñàç³éñüêèé âèì³ð ïðî êîíôë³êòí³ ñèòóàö³¿, ðè ùîäî íå¿. Ïîä³áíà äîëÿ ñï³òêàëà ïðàöåâëàøòóâàííÿ óêðàßê áåçïîñåðåäí³é âíåïîñòàþòü ó XX² ñòîë³òò³, ÎÁѪ: íåðîçðèâíà ëàíêà çàâæäè çíàéäóòüñÿ 2 3 çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ áåçïåêè». Òåìè çàñ³äàíü êðà¿íè, ÿê³ áëîêóâàòè- ñîê ó öå Ïàðëàìåíòñüêî¿ íàì³ðè äåëåãàö³¿ Ãðó糿 ¿íö³â øëÿõîì óêëàäåííÿ ëþäüìè, ðåôîðìóâàííÿ â³äïîâ³äàòèìóòü òðüîì ìóòü â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. àñàìáëå¿ ÎÁѪ áóëî çàï- âïèñàòè â ï³äñóìêîâèé â³äïîâ³äíî¿ óãîäè òà ëåãàÎÁѪ ç ìåòîþ àäàïòàö³¿ âèì³ðàì ÎÁѪ: áåçïåêà, Äî ðå÷³, òàê áóëî ³ öüîãî ðîïîíîâàíî îðãàí³çóâàòè äîêóìåíò íàðàäè ì³í³ñ- ë³çàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿äî íîâèõ ðåàë³é ñüîãî- åêîíîì³êà ³ íàâêîëèøíº ðàçó ç ð³øåííÿìè ùîäî «Ïàðëàìåíòñüêèé ñåì³- òð³â ïóíêò ïðî íåîáõ³ä- íè, ÿê³ âæå ïðàöþþòü íà ÿêíàéøâèäøîãî òåðèòî𳿠Ïîðòóãàëüñüêî¿ äåííÿ, ðîçâèòêó åêîíî- ñåðåäîâèùå òà äåìîêðà- Ìîëäîâè, Ãðó糿 òà Íà- íàð ç ôåäåðàë³çìó», ÿêèé í³ñòü ðîñ³éñüêèõ Ðåñïóáë³êè. Ïèòàííÿ çàñòàâ áè ïðîäîâæåííÿì âèâåäåííÿ ì³÷íîãî âèì³ðó îðãàí³çà- ò³ÿ â êîíòåêñò³ ñàìå ã³ðíîãî Êàðàáàõó. Ðàçîì ç òèì àêòèâíî óñï³øíî ïðîâåäåíîãî ó â³éñüêîâèõ áàç ³ç ö³º¿ õèñòó ïðàâ òà ³íòåðåñ³â äî ö³¿ òà ãóìàí³òàðíî¿ ñôåðè. òðàíñàç³éñüêîãî ñï³âðîÃëàâà äåëåãàö³¿ Óêðà¿- á³òíèöòâà. Ïåðåäáà÷àºòü- îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ Ô³íëÿí䳿 ó òðàâí³ 2001 êðà¿íè, ð³øåííÿ ïðî ùî 50 òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ íè äåðæàâíèé ñåêðåòàð ñÿ, ùî òàê³ ðåã³îíàëüí³ ïðåäñòàâíèöòâà Á³ëîðóñ³ ðîêó ñåì³íàðó «Àëàí- òàêîæ áóëî ïðèéíÿòå íà ãðîìàäÿí, ÿê³ ëåãàëüíî â Ïàðëàìåí- äñüêà ìîäåëü». Ó öüîìó Ñòàìáóëüñüêîìó ñàì³ò³ ïðàöþþòü íà òåðèòî𳿠ÌÇÑ Þð³é Ñåðn n n òñüê³é àñàìáëå¿ çàõîä³ áðàëè ó÷àñòü áàãà- ÎÁѪ. Îäíàê òàêèé Ïîðòóãà볿, çàëèøàºòüñÿ 㺺â ó ñâîºìó Òóò 5 7 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó ïðîõîäèëè ÎÁѪ. ϳä ÷àñ òî ïàðëàìåíòàð³¿â òà ïî- ïóíêò íå ä³ñòàâ íåîáõ³ä- îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â. âèñòóï³ ï³äòâåðäèâ ãîòîâí³ñòü çàñ³äàííÿ Áþðî Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ çàñ³äàííÿ Áþðî ë³òè÷íèõ ë³äåð³â ç Ìîë- íîãî êîíñåíñóñó, òîìó Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òåêñò ÏÀ ä³þ÷èé ãîëî- äîâè (ÿê ³ç Êèøèíåâà, ãîëîâà ãðóçèíñüêî¿ äåëå- óãîäè ì³æ óðÿäàìè íàíàøî¿ äåðæàâè é ÎÁѪ òà äåñÿòà íàðàäà ì³í³ñòð³â íàäàë³ çàëèøàòè- çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ÷ëåí³â ö³º¿ âà ÎÁѪ Ìàð- òàê ³ ç Òèðàñïîëÿ), ³íøèõ ãàö³¿ âèñòóïèâ ç³ ñïåö³- øèõ êðà¿í ïðî òèì÷àñîâó ò³íñ äà Êðóç ïî- äåðæàâ ÷ëåí³â ÎÁѪ, à àëüíîþ çàÿâîþ, ÿêó çà- ì³ãðàö³þ ãðîìàäÿí Óêðàñÿ àêòèâíèì îðãàí³çàö³¿ â³äîìèâ, ùî ç á³- òàêîæ ïðåäñòàâíèêè íåñëè äî ïðîòîêîëó çóñ- ¿íè äëÿ ðîáîòè â Ïîðòóó÷àñíèêîì ãëîn ëîðóñüêîþ ñòîðî- Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ òð³÷³. ãà볿 âæå ïîãîäæåíèé. áàëüíî¿ êàìïàí³¿ Îñê³ëüêè íàðàäà ì³í³ñ- Ïðîòå îñòàòî÷íå ðîçâ ÿíîþ òàêîæ âåëè- Ðàäè ªâðîïè, ÿê³ îáãîâîáîðîòüáè ç òåðîðèçìîì ó çóñòð³÷³ ïðîâîäèòèìóòüñÿ âñ³õ éîãî âèÿâàõ. ³í òà- íà ðåãóëÿðí³é, ìîæëèâî, ñÿ ïåðåãîâîðè ïðî ìîæ- ðþâàëè íàãàëüí³ ïèòàííÿ òð³â êðà¿í ÷ëåí³â ÎÁѪ çàííÿ öüîãî ïèòàííÿ êîæ çàçíà÷èâ, ùî Óêðà¿- ùîð³÷í³é, îñíîâ³ ç ìåòîþ ëèâå ïðîäîâæåííÿ ìàí- ñòîñîâíî Ìîëäîâè. Íàñ- ïðîâîäèëàñÿ ñàìå â Ïîð- ãàëüìóºòüñÿ çì³íîþ óðÿíà áà÷èòü âëàñíó ïåð- çàáåçïå÷åííÿ ïåâíî¿ ïîñ- äàòà ì³ñ³¿ ÎÁѪ â ö³é òóïíèé ñåì³íàð ïðîïî- òóãà볿, ó áåçïîñåðåäí³é äó â Óêðà¿í³. Õîò³ëîñÿ á, ñïåêòèâó â êîíòåêñò³ ë³äîâíîñò³ îáãîâîðåííÿ êðà¿í³. Îäíàê ó Ïîðòóãà- íîâàíî ïðîâåñòè íà ïî- áëèçüêîñò³ â³ä ÿêî¿ íåùî- ùîá ̳í³ñòåðñòâî ïðàö³ ïîñë³äîâíî¿ òà ãàðìîí³é- ð³çíèõ âàæëèâèõ äëÿ öüî- 볿 áóëî äîñÿãíóòî ëèøå ÷àòêó 2003 ðîêó â Ìîë- äàâíî ñòàëîñÿ âåëèêå òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè íî¿ ³íòåãðàö³¿ äî ºâðî- ãî ðåã³îíó ÎÁѪ ïèòàíü. äîìîâëåíîñò³ ïðî â³äíîâ- äîâ³. Ïðåäñòàâíèêè ìîë- åêîëîã³÷íå ëèõî àâàð³ÿ íàøî¿ äåðæàâè ÿêíàéïàðëàìåíòó íàôòîâîãî òàíêåðà, íà øâèäøå â³äðåàãóâàëî íà ïåéñüêèõ ñòðóêòóð, ðîçÍà çàñ³äàíí³ Áþðî òà- ëåííÿ ïåðåãîâîð³â ùîäî äîâñüêîãî âèòêó ºâðîàòëàíòè÷íîãî êîæ çàòâåðäæåíî òåìó öüîãî ïèòàííÿ íàñòóïíî- âæå ïîãîäèëèñÿ âçÿòè â çóñòð³÷³ îñîáëèâî àêòèâ- öþ ñèòóàö³þ. Ó ðàìêàõ íàðàäè ïàðòíåðñòâà, âçàºìî䳿 òà íàñòóïíî¿ ñåñ³¿ ÏÀ ãî òèæíÿ ó ³äí³. Ïðè íüîìó ó÷àñòü, íàòîì³ñòü íî îáãîâîðþâàëè ïèòàíïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³ò- ÎÁѪ, ÿêà â³äáóäåòüñÿ öüîìó á³ëîðóñüêà äåëåãà- ïðèäí³ñòðîâñüêà Âåðõîâ- íÿ, ïîâ ÿçàí³ ç åêîëîã³÷- ÎÁѪ òàêîæ â³äáóëàñÿ íèöòâà ç óñ³ìà áåçïåêî- íàñòóïíîãî ðîêó â Ðîò- ö³ÿ íàïîëÿãàëà íà â³äìî- íà Ðàäà ïîêè ùî âàãàºòü- íèì âèì³ðîì ñï³âðîá³ò- çóñòð³÷ ãëàâ äåëåãàö³é íèöòâà. Áàãàòî ãîâîðèëî- êðà¿í ó÷àñíèöü ÃÓÓâèìè ñòðóêòóðàìè, ÿê³ òåðäàì³. Öÿ ñåñ³ÿ áóäå â³ â³ä íàäàííÿ ñëîâà ñÿ ç â³äïîâ³ääþ. Íà ìîþ äóìêó, Óêðà¿- ñÿ ïðî ïîäîëàííÿ íàñë³ä- ÀÌ, ÿêà ³íñòèòóö³éíî ñüîãîäí³ ïåðåæèâàþòü ïðèñâÿ÷åíà ðîë³ ÎÁѪ Ïðåçèäåíòîâ³ àñàìáëå¿ íåïðîñòèé ïðîöåñ òðàí- ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ ÍÀÒÎ Áðþñó Äæîðäæó ó çâ ÿçêó í³ ñë³ä çâåðíóòè îñîáëè- ê³â çãàäàíî¿ êàòàñòðîôè, âïåðøå çàïðîøåíà íà òàç éîãî ïîçèö³ºþ ñòîñîâ- âó óâàãó íà öåé çàõ³ä, àä- ÿêà çàãðîæóº íàáóòè ñâ³- êèé ïðåäñòàâíèöüêèé ñôîðìàö³¿ ³ âíóòð³øíüî¿ òà ªÑ. æå éäåòüñÿ ïðî íàøîãî òîâèõ ìàñøòàá³â. ôîðóì. Ñïîä³âàþñÿ, ùî àäàïòàö³¿ äî íîâèõ óìîâ. Êð³ì òîãî, îáãîâîðþ- íî Á³ëîðóñ³. Ö³êàâó ³í³ö³àòèâó çàï- íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî Îñîáëèâà óâàãà íà çóñ- áåçïîñåðåäíüîãî ñóñ³äà, Îñîáëèâó óâàãó ïðè- âàëèñÿ êàíäèäàòóðè íà ñóòí³õ áóëî ïðèâåðíóòî ïðåì³þ Ïàðëàìåíòñüêî¿ òð³÷³ áóëà ïðèä³ëåíà äåðæàâó, ñòàá³ëüí³ñòü ó ðîïîíóâàâ ó ñâîºìó âèñ- ðîêó áóäå âæå ³íñòèòóäî íåîáõ³äíîñò³ ïîäàëü- àñàìáëå¿ ÎÁѪ â ãàëóç³ ïðèäí³ñòðîâñüêîìó ïè- ÿê³é º íàäòî âàæëèâîþ òóï³ ïðåäñòàâíèê Óçáå- ö³éíî îôîðìëåíî ³ Ïàðøîãî çì³öíåííÿ ïîòåíö³- æóðíàë³ñòèêè òà äåìîê- òàííþ. Êîíôë³êò ó Ìîë- äëÿ íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ êèñòàíó. Âîíà ñòîñóâàëà- ëàìåíòñüêó àñàìáëåþ ñÿ âñòàíîâëåííÿ ÃÓÓÀÌ. àëó ÎÁѪ, âäîñêîíàëåí- ðàò³¿ ó 2003 ðîö³. Ñâî¿õ äîâ³ ùîäî ñòàòóñó ïàðòíåðñòâà ì³æ n n n íÿ ¿¿ ñòðóêòóð òà ìåõàí³ç- êàíäèäàò³â âèñóíóëè äå- Ï ð è ä í ³ ñ ò ð î â ÿ ϳñëÿ íàïðóæåíèõ äåì³â, ùî º îñîáëèâî âàæ- ëåãàö³¿ Ðîñ³¿ (æóðíàë³ñò çàëèøàºòüñÿ «çà- Ñïîä³âàþñÿ, ùî íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ÎÁѪ òà êðà¿- áàò³â ó÷àñíèêè ôîðóìó ëèâèì ó êîíòåêñò³ àêòèâ- ãàçåòè «Èçâåñòèÿ» Ðàóô ì î ð î æ å í è ì » . ðîêó áóäå âæå ³íñòèòóö³éíî îôîðìëåíî ³ íîþ, ÿêà çîâñ³ì îòðèìàëè çìîãó çðîçóì³íåäàâíî íàëåæà- òè, ùî ³ñòèíà ïåðåáóâຠí³øîãî çàëó÷åííÿ ö³º¿ Àõìåäîâ), Øâåö³¿ òà ͳ- Ïðîòå, íà äóìêó Ïàðëàìåíòñüêó àñàìáëåþ ÃÓÓÀÌ ëà äî ñâ³òîâèõ ³ç- íå ò³ëüêè â ïëîùèí³ ïîîðãàí³çàö³¿ äî ïðîöåñó ìå÷÷èíè (Àííà Ïîë³ò- ïàðëàìåíòñüêî¿ n ãî¿â, Àôãàí³ñ- ë³òè÷íèõ ð³øåíü, à é ó... ÿêíàéøâèäøîãî âðåãó- êîâñüêà, ðîñ³éñüêà æóð- ãðóïè ÎÁѪ ïî òàíîì. Îêð³ì 55 âèí³. Íåïîâòîðíèé ñìàê ÿêà ëþâàííÿ òàê çâàíèõ çà- íàë³ñòêà íåçàëåæíî¿ ãàçå- Ìîëäîâ³, ìîðîæåíèõ êîíôë³êò³â, òè «Íîâàÿ ãàçåòà»), Êèð- çä³éñíèëà 18 20 ëèñòî- áåçïåêè. Áî òåïåð³øíº êðà¿í-÷ëåí³â, òåðèòî𳿠ïîðòî ñïðàâæíüîãî çîêðåìà â Ãðó糿, Ìîëäî- ãèçñòàíó (ijíàðà Ñóéìà- ïàäà â³çèò äî ö³º¿ êðà¿íè, ñòàíîâèùå ó Ïðèäí³ñ- êîòðèõ îõîïëþþòü âåëè- ïîðòâåéíó ç îäíîéìåíâ³ òà íàâêîëî Íàã³ðíîãî 볺âà, ãîëîâíèé ðåäàêòîð îñòàíí³ì ÷àñîì òóò ìàëè òðîâ ¿, çâ³äêè íà òåðèòî- ÷åçíèé ðåã³îí â³ä Âàíêó- íîãî ì³ñòà çìóñèâ ïîë³Êàðàáàõó. íåçàëåæíî¿ êèðãèçüêî¿ ì³ñöå äåÿê³ ïîçèòèâí³ ð³þ Óêðà¿íè éäóòü âåëè- âåðà äî Âëàäèâîñòîêà, òèê³â çàéòè ó âñåñâ³òíüî ÷åçí³ ïîòîêè êîíòðàáàí- îðãàí³çàö³ÿ ìຠíèçêó â³äîì³ âèíí³ ïîãðåáè. Íà çàñ³äàíí³ Áþðî ÏÀ òåëåêîìïàí³¿ «Ï³ðàì³- çðóøåííÿ. Ó ÷åðâí³ 2002 ðîêó äè, òà é ñàìà íåâèçíà÷å- ïàðòíåð³â, äî ÿêèõ íàëå- Çâè÷àéíî, òóò ó ïðèãîä³ ÎÁѪ â Ïîðòî âåëèêó äà»), ÑØÀ (Ñåðã³é Äóâàóâàãó áóëî ïðèä³ëåíî íà- íîâ, êàçàõñüêèé ïðàâîçà- ÎÁѪ ïðåäñòàâèëà ñâîþ í³ñòü ç³ ñòàòóñîì ðåã³îíó, æàòü Òóí³ñ, Ìàðîêêî, ñòàëè âæå çãàäóâàí³ íàìè ãàëüíîìó ïèòàííþ, ÿêå õèñíèê òà ãîëîâíèé ðå- íîâó ïðîïîçèö³þ, äå ñå- ÿêèé ìåæóº ç íàøîþ Éîðäàí³ÿ, ²çðà¿ëü, ªãè- «øëóíêè». Âñå-òàêè ó íèí³ ñòî¿òü íà ïîðÿäêó äàêòîð «Áþëåòåíÿ», ÿêèé ðåä ³íøîãî ïðîïîíóâàëî- äåðæàâîþ, àæ í³ÿê íå íà ïåò, Àëæèð, Òà¿ëàíä, âèííîìó ïîãðåá³ ïðèìàäåííîìó ÎÁѪ, ïðîá- äðóêóºòüñÿ íåóðÿäîâîþ ñÿ ïåðåòâîðèòè Ìîëäîâó êîðèñòü óêðà¿íñüêèì íà- Ðåñïóáë³êà Êîðåÿ òà ðè â³éñüêîâèõ êîíôë³êò³â ßïîí³ÿ. Óçáåêèñòàí òà- âèäàþòüñÿ íå òàêèìè âæå ëåì³ ñï³âðîá³òíèöòâà òà îðãàí³çàö³ºþ Êàçàõñüêå íà ôåäåðàòèâíó äåðæàâó. ö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì. Äî ðå÷³, ïðîáëåìè áî- êîæ çàïðîïîíóâàâ ñâîº é ñòðàøíèìè, àëå ëèøå âçàºìî䳿 Ïàðëàìåí- ì³æíàðîäíå áþðî ïðàâ Óðÿäè Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, òñüêî¿ àñàìáëå¿ ç âèêî- ëþäèíè òà âåðõîâåíñòâà çàëó÷åí³ äî ïåðåãîâîð³â ðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ ïîñåðåäíèöòâî â çàëó- íà êîðîòêèé ÷àñ. Ñàìà íàâ÷îþ ñòðóêòóðîþ îðãà- ïðàâà), Êàíàäè (˳ðà ðàçîì ç ÎÁѪ, óðÿäîì çëî÷èíí³ñòþ, êîíòðàáàí- ÷åíí³ íîâîãî ïàðòíåðà. ÎÁѪ ñüîãîäí³, ÿê í³êîÐàäà ì³í³ñòð³â âèçíà- ëè, ïîêëèêàíà ñòàòè òà âëàäîþ äîþ (âêëþ÷àþ÷è çáðîþ) í³çàö³¿. Ç ìåòîþ ïîñè- Áàéñå¿òîâà, êàçàõñüêà Ìîëäîâè ëåííÿ êîîðäèíàö³¿ â³ä- æóðíàë³ñòêà, êîëèøí³é Ïðèäí³ñòðîâ ÿ, ïîçèòèâ- òà òîðã³âëåþ ëþäüìè òà- ÷èëà êðà¿íè, ùî ãîëîâó- åôåêòèâíèì ³íñòðóìåíêðèòî îô³ñ ÏÀ ó ³äí³, ãîëîâíèé ðåäàêòîð îïî- íî â³äðåàãóâàëè íà öþ êîæ ïîðóøóâàëèñÿ â âàòèìóòü â ÎÁѪ â íàñ- òîì çáåðåæåííÿ êðèõêîÏîðòóãà볿. Çîêðåìà, ï³ä- òóïí³ ðîêè. Òàê, ï³ñëÿ ãî íèí³ ìèðó ó ñâ³ò³. äå çîñåðåäæåíî îñ- çèö³éíî¿ ãàçåòè «Ðåñïóá- ³í³ö³àòèâó. ²ç Êèøèíåâà íàä³éøëà êðåñëþâàëîñÿ, ùî Ìîë- ͳäåðëàíä³â, ÿê³ âèêîíóíîâí³ âèêîíàâ÷³ ë³êà 2000»). ͳìå÷÷èíà ²ãîð ÎÑÒÀØ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè. îðãàíè ÎÁѪ, òîä³ çàïðîïîíóâàëà òàêîæ íåîäíîçíà÷íà ðåàêö³ÿ. äîâà ïîòðåáóº â öüîìó âàòèìóòü öþ ôóíêö³þ
4
ÎÁѪ ïîêëèêàíà ñòàòè åôåêòèâíèì ³íñòðóìåíòîì çáåðåæåííÿ êðèõêîãî íèí³ ìèðó ó ñâ³ò³
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
«Ìîº æèòòºâå êðåäî áóòè îïòèì³ñòîì, êîæíèé ïðîæèòèé íàìè ð³ê âåëèêà óäà÷à»
³êòîð ÞÙÅÍÊÎ: àïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ïðèéíÿÍ òî ï³äáèâàòè ï³äñóìêè. 2002-é äëÿ Óêðà¿íè áóâ áàãàòèì íà ðåçî-
íàíñí³ ïîë³òè÷í³ ïî䳿. Öüîãî ðîêó â êðà¿í³ â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ó ìóêàõ íàðîäæóâàëàñÿ á³ëüø³ñòü, áóâ ïðèçíà÷åíèé íîâèé óðÿä, ó ÿêîìó ³êòîð ßíóêîâè÷ çàì³íèâ Àíàòîë³ÿ ʳíàõà... Îäíàê ÷è íå íàéÿñêðàâ³øîþ ñòîð³íêîþ ðîêó áàãàòî åêñïåðò³â ââàæàþòü ïåðåìîãó ïîë³òè÷íîãî áëîêó «Íàøà Óêðà¿íà» íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. Ìåíø ÿê çà ð³ê áëîêîâ³ âäàëîñÿ ñòàòè ïîòóæíîþ ñèëîþ, ùî îòðèìàëà ï³äòðèìêó êîæíîãî ÷åòâåðòîãî âèáîðöÿ. Ç ë³äåðîì «Íàøî¿ Óêðà¿íè» Â³êòîðîì Þùåíêîì ìè îáãîâîðèëè ãîëîâí³ ïî䳿 ðîêó, ùî ìèíàº. ³êòîðå Àíäð³éîâè÷ó, 2002 ð³ê ñòàâ ðîêîì âòðà÷å÷è äîñÿãëè âè ö³ëåé, ïîñòàâ- íèõ ìîæëèâîñòåé íå ò³ëüêè ëåíèõ íà ïî÷àòêó 2002 ðîêó? äëÿ äåìîêðàòè÷íèõ ñèë, à é Ùîéíî äî ì ïðèé- äëÿ Óêðà¿íè çàãàëîì. Ìè ìàëüí³ çàòåëåôîíóâàâ âèáî- ùå á³ëüøå â³ääàëèëèñÿ â³ä ðåöü êèÿíèí ³êòîð ªâðîïè, íàñ äåäàë³ ìåíøå Ïðîêîïåíêî. ³í ñêàçàâ, ðîçóì³þòü ñóñ³äè, âëàäà í³ùî çáèðàºòüñÿ ïîäàòè â ñóä êîëè íå áóëà òàêîþ äàëåíà äåïóòàò³â-ïåðåá³æ÷èê³â, êîþ â³ä ñâîãî íàðîäó, óêðàÿêèõ â³í íàçâàâ «êîðèñëè- ¿íö³ ðîç÷àðîâàí³ ñâîºþ ïîâèìè çðàäíèêàìè». Öÿ ïî- ë³òè÷íîþ åë³òîþ. Ïî ñóò³, çèö³ÿ çâè÷àéíî¿ ëþäèíè ïðîâåäåíà ðåâ³ç³ÿ âèáîð³â, ³ áàãàòî ÷îãî âàðòà ³ îñîáèñ- â ìåíøîñò³ îïèíèëîñÿ íå òî äëÿ ìåíå º ñâîºð³äíèì äåê³ëüêà ôðàêö³é, à íàðîä. ï³äñóìêîì ðîêó. Óêðà¿í- Àäæå 70 â³äñîòê³â óêðà¿íö³â ñüêå ñóñï³ëüñòâî çì³íþºòü- ó áåðåçí³ â³ääàëè ñâî¿ ãîëîñÿ, ñóñï³ëüíà äóìêà, íåçâà- ñè çà «Íàøó Óêðà¿íó», æàþ÷è íà òîòàëüíó öåíçóðó ÁÞÒ, ÑÏÓ òà ÊÏÓ. Àëå ÿ îïòèì³ñò, ³ óñâ³òà ìàí³ïóëÿö³¿, ôîðìóºòüñÿ ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿìêó äîìëþþ, ùî äîðîãà äî ïåäàë³ òàê æèòè íå ìîæíà. Ó ðåìîãè íå ìîæå áóòè êîñâîºìó ñòàâëåíí³ äî òîãî, ðîòêîþ, øèðîêîþ ³ ãëàùî â³äáóâàºòüñÿ ó âëàä³, âè- äåíüêîþ. Ìè íà ïðàâèëüáîðö³ ïðàêòè÷íî îäíîñòàé- íîìó øëÿõó, ñòàâèìî ïåðåä í³ ëèøå ø³ñòü â³äñîòê³â ñîáîþ ðåàëüí³ ö³ë³ òà ðåï³äòðèìóþòü öþ âëàäó. Ïå- àëüí³ ñòðîêè ¿õ äîñÿãíåííÿ. ×è óñï³øíèé áóâ äëÿ ðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â õî÷óòü æèòè çà ºâðî- âàñ 2002 ð³ê? Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä ïåéñüêèìè ïðàâèëàìè, ïðîòå áà÷àòü, ùî âëàäà óñï³õàìè ðîêó, ÿ íå õîò³â ïðîäîâæóº ãðàòèñÿ ç ïðèí- áè ðîçä³ëÿòè Þùåíêà-ïîë³òèêà òà Þùåíêà-ëþäèíó. öèïàìè. Ãîëîâíà ìåòà, ÿêó ïîñòà- Öåé ð³ê áóâ äëÿ ìåíå äîâèëà ïåðåä ñîáîþ «Íàøà ñèòü âäàëèì. Äÿêóâàòè ÁîÓêðà¿íà», öå êàðäèíàëü- ãó, ðîñòóòü ³ ðàäóþòü ìåíå íà çì³íà ñèñòåìè âëàäè. ä³òè òà îíó÷êà, æèâà ³ çäîÌåòà äîñòàòíüî àìá³ö³éíà, ðîâà ìîÿ ìàìà, ÿê³é âèïîâ³ ð³ê çàíàäòî êîðîòêèé íèëîñÿ 84 ðîêè, ìåí³ äîáðå ïåð³îä äëÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿. Ïî- òà çàòèøíî â ìî¿é ðîäèí³, ÿ â³ðòå, 2002 ð³ê ñòàâ âàæëè- êîõàþ, ³ êîõàþòü ìåíå. Öåé âèì, à ìîæëèâî, é âèçíà- ð³ê ñòàâ ðîêîì äóæå ñåð÷àëüíèì åòàïîì íà øëÿõó éîçíî¿ ïåðåìîãè íà âèáîäî âò³ëåííÿ ö³º¿ ìåòè. Âè- ðàõ. Îñîáëèâî ¿¿ ö³íí³ñòü áîð÷à âåñíà òà ãàðÿ÷à ïîë³- â³ä÷óâàºòüñÿ, ÿêùî âðàõóòè÷íà îñ³íü çàêëàëè ôóíäà- âàòè óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ìåíò ìàéáóòí³õ çì³í, ³ çó- ðåà볿. ß äóæå ö³íóþ ñâîþ ïèíèòè ïðîöåñè äåìîêðà- êîìàíäó, òèõ, õòî íåçâàæàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà âæå íå- þ÷è íà íàéæîðñòê³øèé ìîæëèâî, íåçâàæàþ÷è íà ïðåñèíã, çàëèøèâñÿ â³ðíèì öåðáåðñüê³ ïðèéîìè, ÿê³ íàø³é ³äå¿. Ïîâ³ðòå öå êîëî íàáàãàòî øèðøå, í³æ âèêîðèñòîâóº âëàäà. «Íàøà Óêðà¿íà» íàïîëÿ- ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà» ãຠíà òîìó, ùî óêðà¿íñüêà àáî áëîê. Ó ñïèñêó îäíîïîë³òèêà ³ çîâí³øíÿ, ³ äóìö³â ñîòí³ òèñÿ÷ óêðàâíóòð³øíÿ ïîâèííà ñòà- ¿íö³â, ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ òè ïðîãíîçîâàíîþ òà ïóá- ðåã³îí³â êðà¿íè. Ó öüîìó ë³÷íîþ. Ïàðëàìåíò äå-ôàê- ðîö³ ÿ çä³éñíèâ «íàâêîëîñòî ìຠáóòè íåçàëåæíîþ â³òíþ» ïîäîðîæ Óêðà¿íîþ. ã³ëêîþ âëàäè, âïëèâîâèì Ìàáóòü, öåé òóð ðåã³îíàìè çàêîíîäàâ÷èì ³íñòèòóòîì, à áóâ îäíèì ³ç ìî¿õ íàéâàæíå ô³ë³àëîì àäì³í³ñòðàö³¿ ëèâ³øèõ òà çíàêîâèõ âðàÏðåçèäåíòà. Äåïóòàò ïðè- æåíü ðîêó. Ïðîòå, íåçâàæàñÿãຠñâî¿ì âèáîðöÿì, à íå þ÷è íà æîðñòêèé ðîáî÷èé «ïðèõèëÿº êîë³íî» íà â³ð- ãðàô³ê, ìåí³ õî÷ ³íîä³ âäàí³ñòü ñþçåðåíó, ÿê öüîãî âàëîñÿ âèðâàòèñü íà äà÷ó, âèìàãຠñüîãîäí³øíÿ íà- ïîáóòè ç ðîäèíîþ, çíàéòè ï³âôåîäàëüíà óêðà¿íñüêà ÷àñ äëÿ ñâî¿õ çàõîïëåíü. âëàäà. Äóìàþ, «Íàøà Óêðà- Ìîº æèòòºâå êðåäî áóòè ¿íà» çðîáèëà ñâ³é âíåñîê ó îïòèì³ñòîì, êîæíèé ïðîçì³íó ïîë³òè÷íî¿ àòìîñôå- æèòèé íàìè ð³ê âæå âåðè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ôðàê- ëèêà óäà÷à. À ùî âè ââàæàºòå ñâîö³ÿ çàëèøàºòüñÿ íàé÷èñåëüí³øîþ â ïàðëàìåíò³ ³ ¿ì íàéá³ëüøèì äîñÿãíåííÿì ïîñë³äîâíî â³äñòîþº ñâî¿ ó 2002 ðîö³? Ïðîåêò «Íàøà Óêðà¿ïîçèö³¿. Âïåâíåíèé, ùî çàâäÿêè â³ðíîñò³ ñâî¿é ³äå¿ ç íà», ïîïðè â³ùóâàííÿ ñêîáîêó á³ëüøå ñòà äåïóòàò³â, â ðî¿ ñìåðò³, áåçïðåöåäåíöüîìó ïàðëàìåíò³ âäàëîñÿ òíèé òèñê, çðàäè ñëàáêèõ çáåðåãòè îñòð³âåöü íåçà- ëþäåé, æèâå ³ éäå âïåðåä. ëåæíîñò³, äîâåñòè, ùî ìàòè Ñüîãîäí³ ôðàêö³ÿ ïåðåæèâëàñíó ã³äí³ñòü ÷åñòü äëÿ âຠâàæêèé ïåð³îä: âèïðîïîë³òèêà. Õî÷à çðàäà ³ ÿíè- áóâàííÿ íà ì³öí³ñòü. Àëå öå ÷àðñòâî òîâàð, ùî äóæå òåæ òðåáà ïåðåæèòè: áóäüâèñîêî ö³íóºòüñÿ ñüîãîäí³ ó ÿêèé åâîëþö³éíèé ïðîöåñ Âåðõîâí³é Ðàä³. ² öå çàñìó- öå â³äá³ð ñèëüíèõ òà â³äõ³ä ñëàáêèõ. ÷óº. Ùî âàì íå âäàëîñÿ Çíàºòå, ÿêùî õòîñü äóìàâ, ùî âæå â êâ³òí³ 2002 çä³éñíèòè â 2002-ìó? Ãîëîâíå íå áóëî ðîêó éîãî ç³ã𳺠âëàäà ï³ä ñâî¿ì òåïëèì êðèëüöåì, òî ðîçâ`ÿçàíî ãëèáèííó ïîë³â³í ïîìèëÿâñÿ. ß í³êîëè íå òè÷íó êðèçó. Õâîðîáó íå ìàâ â³äíîøåííÿ äî öüîãî âèë³êóâàëè, ¿¿ çíîâó çàãíàëè âñåðåäèíó, à öå îçíà÷àº, ùî êîëà. Á³äà â ³íøîìó. Íà æàëü, ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ìîæå
âèíèêíóòè ðåöèäèâ, ÿê öå âæå â³äáóâàëîñÿ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ îñòàíí³õ ðîê³â. Íå âäàëîñÿ âèéòè íà ôîðìóëó êîíñîë³äàö³¿ äåìîêðàòè÷íèõ ñèë. ß ðîçóì³þ, ùî öå ðîìàíòè÷íèé ³ ìàéæå íåðåàëüíèé ó ñüîãîäåíí³é ñèòóàö³¿ ñöåíàð³é, àëå â³í íàéêðàùèé ðåöåïò äëÿ Óêðà¿íè. Ó öüîìó ÿ òâåðäî ïåðåêîíàíèé. Íåõàé ìåíå êðèòèêóþòü çà íàäì³ðíèé ðîìàíòèçì, àëå ÿ çàâæäè áóäó ãîòîâèé ïðîñòÿãíóòè ðóêó äëÿ ä³àëîãó, ÿ áóäó ïðîïàãóâàòè ³äåþ «êðóãëîãî ñòîëó» äëÿ óñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë. ʳëüêà ðàç³â ìè íàáëèæàëèñÿ äî ôîðìóâàííÿ ïðàâäèâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ êîàë³ö³¿. Ìè ïðàãíóëè ñòâîðèòè ïàðëàìåíòñüêó á³ëüø³ñòü â ºâðîïåéñüêîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà, à íå ïñåâäîîá ºäíàííÿ, çáèòå äîêóïè ñòðàõîì ³ ãðîþ íà ëþäñüêèõ ñëàáêîñòÿõ. ßêáè ïàðëàìåíòîâ³ äàëè ñôîðìóâàòè á³ëüø³ñòü, à íà éîãî áàç³ êîàë³ö³éíèé óðÿä, òî ðåçóëüòàòè ñï³âïðàö³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ óðÿäó âæå ÷åðåç ð³ê â³ä÷óâ áè êîæíèé óêðà¿íåöü. Àëå áóëî îáðàíî ³íøèé ñöåíàð³é: ï³äì³íèëè ïîíÿòòÿ, çì³íèëè ïð³çâèùà, à íå ìîäåëü. Áåç ñèñòåìíîãî ï³äõîäó äî ðåôîðìè âñ³º¿ âëàäíî¿ âåðòèêàë³ íåìຠçíà÷åííÿ, õòî ÿêó ïîñàäó îá³éìàº. Ïåðñîíè íå º âèçíà÷àëüíèìè â ö³é ìîäåë³, ñòâîðåíî ñèñòåìó, ÿêà êëîíóº ïîë³òè÷í³ ïàòîëî㳿. Õîò³ëîñÿ á, ùîá íîâèé óðÿä ÿêíàéøâèäøå óñâ³äîìèâ, ùî ïðàöþâàòè ç ïàðëàìåíòîì, â ÿêîìó íåìຠñòàá³ëüíî¿ á³ëüøîñò³, îá ºäíàíî¿ ïðîãðàìîþ òà ïðèíöèïàìè, äóæå âàæêî. ×îìó «Íàøà Óêðà¿íà», ÿêà íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ îòðèìàëà íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â, íå ïðåäñòàâëåíà â êåð³âíèöòâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà â Êàáì³í³? Âè ùå çàáóëè âêëþ÷èòè äî öüîãî ïåðåë³êó ðåã³îíàëüíó âëàäó. Íà ì³ñöÿõ â ðåçóëüòàò³ êàäðîâèõ ÷èñòîê çà îñòàíí³ ï³âðîêó çì³íèëè á³ëüøå 150 êåð³âíèê³â. Çäåá³ëüøîãî ÷åðåç ï³äîçðó â ñèìïàò³ÿõ äî îïîçèö³¿. 17 ãðóäíÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ íåëåã³òèìíà ë³÷èëüíà êîì³ñ³ÿ áåç áþëåòåí³â, áåç ïî³ìåííèõ ñïèñê³â, â ÿêèõ äåïóòàòè ïîâèíí³ ñòàâèòè ñâ³é ï³äïèñ, áåç óðí äëÿ ãîëîñóâàííÿ îãîëîñèëà ïðî çàì³íó êåð³âíèöòâà Íàö³îíàëüíîãî áàíêó ³ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â. ß ðîçö³íþþ ö³ ïî䳿 ÿê ïî÷àòîê äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó. Öå ïîë³òè÷íå øàõðàéñòâî, çä³éñíåíå øóëåðàìè â³ä ïîë³òèêè. Àëå òàê³ ñöåíà𳿠çàíàäòî äîðîãî êîøòóâàòèìóòü Óêðà¿í³. Ïðè÷èíà òàêî¿ àãðåñèâíî¿, íåïðîäóìàíî¿, íåºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè îäíà âëàäà îáðàëà îë³ãàðõ³÷íó ìîäåëü ðîçâèòêó, Óêðà¿íà ïåðåáóâຠâ îäí³é ³ç ôàç äèêòàòóðè, íåþ â³äâåðòî êåðóþòü äåê³ëüêà êëàí³â. Ó 2002 ðîö³ â ê³ëüêîõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâàõ â³äáóëèñÿ âèáîðè. Àëå âðàæຠêîíòðàñò ì³æ ðåçóëüòàòàìè öèõ ïåðåãîí³â ³ç óêðà¿íñüêîþ ä³éñí³ñòþ. Ó Í³ìå÷÷èí³ ïåðåâàãà ÷åðâîíîçåëåíî¿ êîàë³ö³¿ ëèøå â äåê³ëüêà ãîëîñ³â ñòàëà âèð³øàëüíîþ. Ñîö³àë-äåìîêðàòè ðàçîì ç çåëåíèìè çíîâó ïðè âëàä³. ÕÄÑ-ÕÑÑ ðàçîì ç ë³áåðàëàìè ìàþòü ëèøå íà ê³ëüêà äåïóòàò³â ìåíøå, àëå âèçíàþòü ðåçóëüòàòè âîëåâèÿâëåííÿ í³ìö³â. Ó Òóðå÷÷èí³ òà Àâñò𳿠óðÿäîâà êðèçà ïðèçâåëà äî äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. Òóðåöüêèé ïðåì ºð, ïàðò³ÿ ÿêîãî çàçíàëà íèù³âíî¿ ïîðàçêè íà
âèáîðàõ, ó òîé ñàìèé äåíü ïîäàâ ó â³äñòàâêó. À ó íàñ åêñ-êåð³âíèê óðÿäó äðóãèé íîìåð âèáîð÷îãî ñïèñêó «Çà ªäÓ» ï³ñëÿ íèù³âíî¿ ïîðàçêè ó áåðåçí³ 2002 ðîêó íàâ³òü ³ íå ïîäóìàâ ïðî äîáðîâ³ëüíó â³äñòàâêó. Ìàëî òîãî, ïðåäñòàâíèêè ò³º¿ æ «ªäè», ùî ðîçïàëàñÿ ï³ñëÿ âèáîð³â, çàì³íèëè â óðÿä³ äåêîãî ³ç ñîðàòíèê³â ³ îãîëîñèëè ñâ³òó ïðî ôîðìóâàííÿ ïåðøîãî â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè êîàë³ö³éíîãî óðÿäó. Ó íàñ áåçñîðîìíî ï³äì³íÿþòü ïîíÿòòÿ ³ ïðèíöèïè, òîìó ïîë³òè÷í³ ñèëè, ùî ïåðåìîãëè íà âèáîðàõ, íå ïðåäñòàâëåí³ â êåð³âíèöòâ³ ïàðëàìåíòó òà â óðÿä³. Àëå âëàä³, ÿêà ñüîãîäí³ îãîëîøóº ñåáå «ñèëüíîþ, ÿê í³êîëè», âàæêî áóäå ïîÿñíèòè ö³ ïåðòóðáàö³¿ ³ âëàñíèì ãðîìàäÿíàì, ³ çàêîðäîííèì ïàðòíåðàì. Ìîæëèâî, öå òðàïèëîñÿ ÷åðåç íåïðàâèëüíó ñòðàòåã³þ áëîêó? ×åñíèé â³äïîâ³äàëüíèé ïîë³òèê í³êîëè íå áóäå ñïèñóâàòè âñå ëèøå íà çîâí³øí³ ÷èííèêè. Áóëè ³ âíóòð³øí³ ïðîáëåìè, ³ ïðîðàõóíêè. Ñüîãîäí³øíÿ ñèòóàö³ÿ ïðåäìåò ñåðéîçíîãî àíàë³çó, ÿêèé ïðîâîäèòü «Íàøà Óêðà¿íà». Îñîáëèâå ðîç÷àðóâàííÿ ³ á³ëü âèêëèêàþòü ëþäè, ÿê³ âèéøëè ³ç ôðàêö³¿. ß íå ïðèéìàþ ¿õ ïîÿñíåíü, äëÿ ìåíå ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî ïðè÷èíîþ ñòàëè îñîáèñòà ñëàáê³ñòü, ïîë³òè÷íå àáî îñîáèñòå «åãî». ß ðîçóì³þ, ÿê íåëåãêî âèòðèìàòè òèñê, çàëÿêóâàííÿ ³ øàíòàæ, àëå âèçíà÷àëüíîþ äëÿ ïîë³òèêà ìຠáóòè âîëÿ âèáîðö³â. Ìè ââàæàºìî, ùî ëþäè, ÿê³ çðàäèëè âèáîðö³â «Íàøî¿ Óêðà¿íè», ìàþòü ïîêëàñòè äåïóòàòñüê³ ìàíäàòè. ³êòîðå Àíäð³éîâè÷ó, ÿê³ âàø³ ïëàíè íà íàñòóïíèé ð³ê? Êîëèñü ôðàíöóçüêèé ô³ëîñîô Ïàñêàëü òî÷íî ï³äì³òèâ: «Ëþäèíà îðãàí³çîâàíà òàê, ùî ¿¿ äóìêè âåñü ÷àñ çàéíÿò³ àáî ìèíóëèì, àáî ìàéáóòí³ì. ×åðåç öå ìè íå æèâåìî ñüîãîäí³øí³ì äíåì, à ò³ëüêè çãàäóºìî àáî ìð³ºìî». Äëÿ ìåíå º äóæå âàæëèâèì ñüîãîäí³øí³é äåíü, êîëè çàêëàäàºòüñÿ ôóíäàìåíò ñòðàòå㳿 íà 2003 ð³ê. Ó ïîë³òèö³ òåìà íîìåð îäèí, ÿêó ÿ áóäó â³äñòîþâàòè, öå êîíñîë³äàö³ÿ âñåðåäèí³ ïàðëàìåíòó òà íà ð³âí³ ïîë³òè÷íèõ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Âæå ñüîãîäí³ ìè ãîòóºìî ç ¿çä äåïóòàò³â «Íàøî¿ Óêðà¿íè» âñ³õ ð³âí³â. Çáîðè ñòàíóòü íîâèì åòàïîì ó æèòò³ áëîêó. Íà ç ¿çä³ áóäå ïðåäñòàâëåíà ïîë³òè÷íà, ñîö³àëüíà òà åêîíîì³÷íà ïðîãðàìà «Íàøî¿ Óêðà¿íè» íà 2003 ð³ê. Éîãî ïðîâåäåííÿ çàïëàíîâàíî íà ëþòèé. Ìè ïðàöþºìî íàä ñòâîðåííÿì øèðîêî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ êîàë³ö³¿ ³ âñåðåäèí³ ïàðëàìåíòó, ³ íà ð³âí³ ïîçàïàðëàìåíòñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë òà ïàðò³é. «Íàøà Óêðà¿íà» áóäå àêòèâíî ñï³âïðàöþâàòè ç êîëåãàìè-ïàðëàìåíòàð³ÿìè ç-çà êîðäîíó, ìè ïðàöþºìî íàä ðîçøèðåííÿì ïîë³òè÷íèõ êîíòàêò³â. Ó ìåíå áóäå áàãàòî ïî¿çäîê ïî Óêðà¿í³. Îñîáëèâó óâàãó â íàø³é ðîáîò³ ìè ïðèä³ëèìî ê³ëüêîì ö³ëüîâèì ïðîãðàìàì, çîêðåìà çàõèñòó ñâîáîäè ñëîâà. Àëå õî÷à á ÿêèìè áóëè òóðáîòè, äàâàéòå çãàäàºìî, ùî ìè ðîçìîâëÿºìî íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ³ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. ß â³òàþ âñ³õ ÷èòà÷³â ç³ ñâÿòàìè, áàæàþ ¿ì ³ ¿õí³ì ðîäèíàì ùàñòÿ, çäîðîâ ÿ ³ äîáðà.
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Ïðî «ñõåìè»
Ïðèâîäîì óçÿòèñÿ çà ïåðî ñòàëî ³íòåðâ þ ç ̳í³ñòðîì òðàíñïîðòó Ãåîð㳺ì ʳðïîþ, íàäðóêîâàíå â ãàçåò³ «2000». Ó í³é ì³í³ñòð â³äêðèòî çâèíóâàòèâ ïîðòè ó «â³äìèâàíí³» ³ ðîçêðàäàíí³ êîøò³â. Öå ³íòåðâ þ, ÿêå êîìïðîìåòóº ïîðòè, áåçóìîâíî, çàâäຠçíà÷íî¿ øêîäè ³ äèñêðåäèòóº ìîðñüêó ãàëóçü òà Óêðà¿íó â î÷àõ ì³æíàðîäíî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Àäæå ãàçåòà «2000» ïîøèðþºòüñÿ â ë³òàêàõ, ÿê³ âèêîíóþòü ì³æíàðîäí³ ðåéñè. Ç ïðèõîäîì íîâîãî ̳í³ñòðà òðàíñïîðòó Ã. ʳðïè æèòòÿ â òðàíñïîðòí³é ãàëóç³ çàâèðóâàëî. ijÿëüíèé, ³í³ö³àòèâíèé, õàçÿéíîâèòèé ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð «Óêðçàë³çíèö³» ç ïåðøîãî ïîãëÿäó çàëèøèâñÿ íåçàäîâîëåíèé ðîáîòîþ ìîðñüêèõ ïîðò³â. Íàçâàâøè ¿õ «ìîðñüêèì âóçëîì», â³í ³ç çàõâàòîì óçÿâñÿ éîãî ðóáàòè. ßê ðóáàòè? çàïèòàºòå âè. Ñïî÷àòêó ì³í³ñòð âèð³øèâ âñòàíîâèòè ñõåìó âåðòèêàëüíîãî êåðóâàííÿ, çà ÿêîþ ³ êåð³âíèöòâî, ³ ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çä³éñíþþòüñÿ çâåðõó, à íà ì³ñöÿõ ëèøå âèêîíàâö³. Òàêà ñõåìà óñï³øíî ïðàöþº íà çàë³çíèö³. Ùîïðàâäà, ïàí ʳðïà íå âðàõîâóº òîé ôàêò, ùî çàë³çíèöÿ ï³äïðèºìñòâî ìîíîïîëüíå, à ïîðò³â ó êðà¿í³ 19! Òðàïèëîñÿ òå, ÷îãî é î÷³êóâàëè: ïåðø³ «ïðèì³ðÿííÿ» ñèñòåìè äàëè ïåðåáî¿. Àëå ïîòð³áíî â³ääàòè íàëåæíå ì³í³ñòðîâ³ éîãî 䳿 ç ìåòîþ ïðèâåäåííÿ ìîðñüêî¿ ãàëóç³ äî ñõåìè ðîáîòè çàë³çíèö³ ïîñë³äîâí³, õî÷à îäíî÷àñíî òîòàë³òàðí³ é ïðîòèçàêîíí³. Ñïî÷àòêó âèäàºòüñÿ íàêàç, ÿêèé âñòàíîâëþº êîíòðîëü íàä ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïîðò³â, ùî ñóïåðå÷èòü ñòàòóòàì ï³äïðèºìñòâ, çàêîíàì Óêðà¿íè «Ïðî ï³äïðèºìñòâà», «Ïðî âëàñí³ñòü». Ïîäàëüø³ 䳿 ì³í³ñòðà àæ í³ÿê íå ñïðèÿëè âèïðàâëåííþ ñèòóàö³¿, ñêîð³øå íàâïàêè óñêëàäíèëè ¿¿. Íàêàçîì çâåðõó âíîñÿòüñÿ çì³íè äî ñòàòóò³â äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ùî íåïðèïóñòèìî áåç çãîäè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, ç îäíîãî áîêó, ³ ñóïåðå÷èòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, íèçö³ çàêîí³â ³ äåêðåòîâ³ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, ç äðóãîãî! ×èñëåíí³ çâåðíåííÿ ïðîôñï³ëîê ï³äïðèºìñòâ, Àñîö³àö³¿ ìîðñüêèõ ïîðò³â Óêðà¿íè â óñ³ ³íñòàíö³¿, ïî÷èíàþ÷è â³ä íàðîäíèõ äåïóòàò³â ³ çàê³í÷óþ÷è Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì, í³ äî ÷îãî íå ïðèâåëè. ² ÿê çàâåðøàëüíèé øòðèõ ïàí ì³í³ñòð ï³äïèñóº íàêàç ïðî ñòâîðåííÿ íîâîãî ï³äïðèºìñòâà îá ºäíàííÿ «Óêðìîðïîðò», ÿêå, â³äïîâ³äíî äî ñòàòóòó, îäåðæóº àáñîëþòíó âëàäó íàä ïîðòàìè: îá ºäíàííÿ ìຠïðàâî çí³ìàòè ³ ïðèçíà÷àòè íà ïîñàäó íà÷àëüíèê³â ïîðò³â, çàéìàòèñÿ ïèòàííÿìè ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó òîùî. Óñå öå â³äáóâàºòüñÿ â ìîðñüê³é ãàëóç³, ÿêà ùå ç 1986 ðîêó áóëà ïåðåâåäåíà íà ãîñïîäàðñüêèé ðîçðàõóíîê ³ ñàìîô³íàíñóâàííÿ. ² âñ³ ïîäàëüø³ 䳿 Óêðà¿íè, âæå ÿê ñóâåðåííî¿ äåðæàâè, áóëè ñïðÿìîâàí³ íà ðîçâèòîê ñàìîñò³éíîñò³ ãàëóç³ â ö³ëîìó ³ ïîðò³â çîêðåìà. Ïðî «êîìïåòåíòí³ñòü» ì³í³ñòðà â ïèòàííÿõ ìîðñüêî¿ ãàëóç³ ñâ³ä÷èòü ³ òå, ÿê³ îáâèíóâà÷åííÿ â³í âèñóâຠíà àäðåñó ïîðò³â. Çîêðåìà, íà àäðåñó Îäåñüêîãî, íà òåðèòî𳿠ÿêîãî ïðàöþþòü ï³äïðèºìñòâà ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äî òîãî æ ñóòü îáâèíóâà÷åíü íå º çðîçóì³ëîþ. ßêùî ì³í³ñòð ïðîòè ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, òî æîäíèõ ³íøèõ, åôåêòèâí³øèõ, ñõåì ðîáîòè ïîðò³â â³í íå çàïðîïîíóâàâ. À íà ñüîãîäí³ çàâäÿêè ÑÄ Îäåñüêèé ïîðò ïåðåðîáëÿº ÷åðåç ñâî¿ ïðè÷àëè òðåòþ ÷àñòèíó â³ä çàãàëüíîãî îáñÿãó âàíòàæ³â, ùî ïåðåðîáëÿþòü ïîðòè Óêðà¿íè. Çàâäÿêè òàê³é ñõåì³ ðîáîòè â ïîðòó ñòàëî ìîæëèâå áóä³âíèöòâî ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ îá ºêò³â: ïàñàæèðñüêîãî òåðì³íàëó, øëÿõîïðîâîäó, çåðíîâîãî êîìïëåêñó (íàéá³ëüøîãî íà Ñåðåäçåìíîìîðñüêîìó ³ ×îðíîìîðñüêîìó óçáåðåææ³). Äî ïèòàííÿ ïðî «íóëüîâèé» ïðèáóòîê: ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â Îäåñüêèé ïîðò º îäíèì ç îñíîâíèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ãàëóç³. ̳í³ñòð â³äêðèòî çâèíóâàòèâ ïîðòè ó ðîçêðàäàíí³. Òî ÷îìó òîä³ æîäíà ïåðåâ³ðêà, ïî÷èíàþ÷è ç 1993 ðîêó (÷àñó ñòâîðåííÿ ÏÑÄ â Îäåñüêîìó ïîðòó), ó òîìó ÷èñë³ é òðè ïåðåâ³ðêè ïàíà ʳðïè, íå çíàéøëè í³ ïîðóøåíü, í³ ïðàâîïîðóøåíü?! Îö³íþþ÷è òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, õî÷åòüñÿ çàïèòàòè: ÷îìó, ÿê ³ êîëèñü, ïîä³ëÿþòüñÿ âëàäà é ñôåðè âïëèâó, àëå íå áåðóòüñÿ â ðîçðàõóíîê ³íòåðåñè òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, ãàëóç³, äåðæàâè? Äîêè ùå áóäå äîïóñêàòèñÿ áåççàêîííÿ ç áîêó òèõ, õòî ìຠâëàäó? Ñüîãîäí³ âåëè÷åçíà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ïèòàííþ ïðî ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî, ³ Óêðà¿íà âñ³ìà ñèëàìè íàìàãàºòüñÿ äîâåñòè ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ùî âîíà òàêîæ ïðàâîâà ³ äåìîêðàòè÷íà äåðæàâà. ×îìó â òàêîìó ðàç³ äîïóñêàþòüñÿ òîòàë³òàðèçì ³ áåççàêîííÿ â îäí³é ç ïðîâ³äíèõ ãàëóçåé êðà¿íè? ² ÷è íå ïðèéøîâ ÷àñ ðîç³áðàòèñÿ â òîìó, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ìîðñüê³é ãàëóç³, Êàá³íåòîⳠ̳í³ñòð³â? Ìè íàçèâàºìî Óêðà¿íó ìîðñüêîþ äåðæàâîþ, âëàñíîãî ôëîòó â ÿêî¿ ïðàêòè÷íî íåìàº. Òîæ äàâàéòå ðîçîðèìî ùå é ïîðòè! Àäæå â íàñ òàê áàãàòî äîñÿãíåíü, ÿêèìè ìè ìîæåìî ïèøàòèñÿ.
Âçÿâ ³íòåðâ þ Àíäð³é ÊÎÑÒÈËÜÑÜÊÈÉ.
Îñîáëèâå ðîç÷àðóâàííÿ ³ á³ëü âèêëèêàþòü ëþäè, ÿê³ âèéøëè ³ç ôðàêö³¿
Ìèêîëà ÏÀÂËÞÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ÷ëåí ôðàêö³¿ ÍÄÏ.
5
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ
Êóëüòóðà ÿê ïåðåòâîðåííÿ
Õë³á ÷è ìîðàëü?
Øàðëü Ìüîëëåð ÿêîñü ñêàçàâ: «Êóëüòóðà öå ñêîð³øå ìåòà, ÿêî¿ ìè ïðàãíåìî, í³æ ñïàäîê, ÿêèé ïîòð³áíî çáåð³ãàòè». Äîçâîëþ ñîá³ òðîõè ïåðå³íàêøèòè âèäàòíîãî êàòîëèöüêîãî â÷åíîãî. ßê íà ìåíå, êóëüòóðà öå íå ëèøå óñïàäêîâàíå íàìè â³ä ïðåäê³â, à é òå, ùî ìè õîò³ëè á äîëó÷èòè äî ¿õíüîãî âèòâîðó. ²íøèìè ñëîâàìè, êóëüòóðà ìຠäâà êðèëà çáåðåæåííÿ ³ ïðèìíîæåííÿ. Ïðèìíîæåííÿ êóëüòóðè ³ º ì³ðèëîì öèâ³ë³çàö³éíîãî ïðîöåñó. ²íøîãî íå äàíî. Ñüîãîäí³ ëèøå ñë³ïèé íå áà÷èòü ³ ëèøå äóðåíü íå ðîçó쳺, ùî íàøó äåðæàâó ïåðåòâîðåíî íà çîíó äóõîâíîãî àóòèçìó, ³ ñòðàòåã³ÿ ðîçâèòêó, çàïðîïîíîâàíà âëàäîìîæöÿìè (é ïàðëàìåíòîì òàêîæ), ì ÿêî êàæó÷è, íå ñïðèÿº àí³ çáåðåæåííþ, àí³ ïðèìíîæåííþ òîãî, ùî çâåòüñÿ Êóëüòóðîþ. ß, çâè÷àéíî, ïðî Êóëüòóðó ç âåëèêî¿ ë³òåðè, à íå ïðî òå, ùî â íàñ â Óêðà¿í³ çâèêëè íàçèâàòè êóëüòóðîþ. Âñþäè ëóíàº: «Âàæê³ ÷àñè! Íåìà ãðîøåé! Ðó¿íà!» Ìèìîâîë³ òÿãíå äî Áóëãàêîâà, äî ðåïë³êè ïðîôåñîðà Ïðåîáðàæåíñüêîãî Øàðèêîâó: «Ðàçðóõà íå â êëîçåòàõ, à â ãîëîâàõ! Èçâèíèòå, íî åñëè ÿ, åñëè âñå ìû íà÷íåì õîäèòü ìèìî
óíèòàçà, ó íàñ â êëîçåòå áóäåò ðàçðóõà!» Îòæå, ðó¿íà ïî÷èíàºòüñÿ â ãîëîâàõ, ó ãîëîâàõ âîíà ìຠé çàâåðøèòèñÿ. Ñïî÷àòêó ñë³ä óñâ³äîìèòè, ùî êóëüòóðà º îáðàç ëþäèíè, âîíà íàñë³äîê ¿¿ ä³ÿëüíîñò³. À ä³ÿëüí³ñòü òî àêò, òâîðåííÿ. Êóëüòóðà º àêòîì ïåðåòâîðåííÿ òèì÷àñîâîãî ó â³÷íå, ïåðåñ³÷íîãî â óí³êàëüíå, òâîðåííÿ ëþäèíè, ñîö³óìó, âèùî¿ òåõíîëî㳿, ñïîñîáó æèòòÿ. Ëþäèíà ìîæå ³ñíóâàòè, ëèøå ïåðåòâîðþþ÷è ïðèðîäó, ñòâîðþþ÷è, òàê áè ìîâèòè, «³íøó ïðèðîäó». Êàì³íü ³ ñîñíà, íàôòà ³ ãàç ³ñíóþòü ó ïðèðîä³, à Ëþäèíà ³ñíóº â êóëüòóð³. ßêùî º ëþäèíà, çàðîäæóºòüñÿ êóëüòóðà. Ëèøå òàì, äå º êóëüòóðà, ëþäèíà ìîæå ñòàòè Ëþäèíîþ. Ìè òâîðèìî êóëüòóðó êóëüòóðà òâîðèòü íàñ, îá³éäåí³ öèì ïðîöåñîì âèïàäàþòü ç ïîñòóïó ³ ç ïàì ÿò³. Òîìó ïðîáëåìà ñüîãîäí³øí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü íå ãàëóçåâà: öå ïðîáëåìà çàãàëüíîäåðæàâíà, çàãàëüíîíàö³îíàëüíà, ïðîáëåìà òîãî, êèì ìè ââ³éäåìî äî ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà, äæåíòëüìåíîì ÷è æåáðàêóâàòèì áîìæåì àáî çíàõàáí³ëèì «áðàòàíîì» ç ðîç÷åï³ðåíèìè ïàëüöÿìè ³ ïîë³òè÷íîþ ïîìèéíèöåþ â ãîëîâ³... Íåïðàâäà, ùî êóëüòóðà â Óêðà¿í³ çàãèíóëà. Âîíà íå ìîæå âìåðòè, ïîêè æèâèé íà ñâ³ò³ áîäàé îäèí ñâ³äîìèé ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ óêðà¿íåöü. Ó ãëèáèíàõ íàøîãî «ÿ» ìè çáåð³ãàºìî äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü ³ ìîâó, ³ íàø³ òðàäèö³¿, ³ â³ðó â Áîãà, ³ âäÿ÷í³ñòü ïåðåä äîíê³õîòàìè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, äî ÿêèõ õîäèìî, íà ×åðíå÷ó ãîðó, ³ íà Áàéêîâèé öâèíòàð, ³ íà Ëè÷àê³âñüêèé. Àëå íàøà êóëüòóðà äåãðàäóº. ¯¿ âïåðòî â³äêëàäàþòü «íà
Êóäè éäåìî?
Óêðà¿íñüêèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ óêðàé ñóïåðå÷ëèâèé. Ìè çáåðåãëè âñ³ òåàòðè, íàâ³òü ç ÿâèëîñÿ 112 íîâèõ (ñòó䳿, ïðèâàòí³ àíòðåïðèçè), àëå ïîêàçíèêè â³äâ³äóâàííÿ òåàòð³â ñêîðîòèëèñÿ äî ðåêîðäíî íèçüêî¿ ïîçíà÷êè: 11 â³äâ³äóâàíü íà 100 îñ³á. Äåñÿòü ðîê³â òîìó áóëî 34 íà ñîòíþ, 20 ðîê³â òîìó 52! ß âæå íå êàæó ïðî ÿê³ñòü... Äî 1990 ðîêó Óêðà¿íà ìàëà ðîçâèíåíó ñèñòåìó ê³íåìàòîãðàô³¿, ÿêà â³ä³ãðàâàëà âàæëèâó âèõîâíó ðîëü. Ùîðîêó íà ñåìè ñòóä³ÿõ Óêðà¿íè çí³ìàëè äî 50 ïîâíîìåòðàæíèõ ³ãðîâèõ, 12 15 àí³ìàö³éíèõ ³ äî 500 íå³ãðîâèõ ñòð³÷îê! Äëÿ ïîð³âíÿííÿ, çà 11 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ â Óêðà¿í³ ñòâîðåíî ëèøå 250 ô³ëüì³â, ñåáòî ïî 20 25 íà ð³ê. Íà íîâó òåõíîëîã³þ ê³íîïîêàçó ïåðåîáëàäíàíî 62 ê³íîçàëè. Àëå â öåé æå ÷àñ ïðèïèíèëè ³ñíóâàííÿ ñîòí³ ê³íîòåàòð³â, ïåðåòâîðåí³ íà äèñêîòåêè, í³÷í³ êëóáè é êàçèíî. ʳëüê³ñòü ê³íîóñòàíîâîê ñêîðîòèëàñÿ íà 22 òèñÿ÷³ îäèíèöü! Ñòàòèñòèêà
ñâ³ä÷èòü, ùî ëþäè ïîìàëó ïîâåðòàþòüñÿ â ê³íîòåàòðè, àëå ùî ¿ì òàì äåìîíñòðóþòü? ßê³ ö³ííîñò³ ïðîïàãóþòü ñó÷àñí³ ê³íî- é òåëåô³ëüìè, êîëè íàø åô³ð âèçíàíî íàéáðóäí³øèì ó ªâðîï³? ×è º â çàë³ õî÷ îäíà ëþäèíà, ÿê³é öå ïîäîáàºòüñÿ? Õàé ï³äí³ìå ðóêó. À êíèãîâèäàííÿ? Íèí³ â Óêðà¿í³ âèäàþòü 0,36 êíèãè íà îäíîãî ìåøêàíöÿ. Íà îäíó êíèãó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ïðèïàäຠ56 ðîñ³éñüêîìîâíèõ. Òàêîãî íå áóëî â íàéáåçíàä³éí³ø³ ÷àñè áðåæíºâñüêîãî çàñòîþ. 150 íàøèõ âèäàâíèöòâ âèäàþòü ðàçîì çà ð³ê êíèæîê ìåíøå, í³æ îäíå ìîñêîâñüêå âèäàâíèöòâî «ÀÑÒ». Ïîòð³áí³ êîìåíòàð³? Ìåíøàº, ÿê øàãðåíåâà øê³ðà, ìåðåæà ìóçè÷íèõ, õóäîæí³õ òà ³íøèõ ìèñòåöüêèõ øê³ë. Áåçäàðí³ á³çíåñ-ëîáîòðÿñè êóïóþòü çà äîëàðè ìèñòåöüê³ äèïëîìè, ïàòåðíàë³çì äåðæàâè íå ïîøèðþºòüñÿ íà òàëàíîâèòèõ ä³òåé. Ëåâîâà ÷àñòêà íàéçä³áí³øèõ âèïóñêíèê³â åì³ãðóº ç Óêðà¿íè. ² êîëè äîñÿãàþòü òàì óñï³õó, ìè ò³øèìîñü ³ëþç³ÿìè, ùî âîíè ó òàêèé ñïîñ³á ïðîñëàâëÿþòü Óêðà¿íó. Öå íåïðàâäà, âîíè íîñÿòü ñâ³é ìåä ó ÷óæ³ âóëèêè, âîíè òâîðÿòü íå âëàñíó ÷óæó êóëüòóðó. Ðîçóì³þ, ñêàæåòå âè, ÷óæî¿ êóëüòóðè íå áóâàº. Àëå ÷è ëåãøå â³ä òîãî íàøèì ä³òÿì, äëÿ ÿêèõ Óêðà¿íà âèñòóïຠâ ðîë³ ìà÷óõè, à íå ìàòåð³? Óñå öå ³ º ñèìïòîìè äåãðàäàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, à îòæå, é ñóñï³ëüñòâà. Ìèìîâîë³ ñë³äîì çà Ö³öåðîíîì ñïëåñíåø ðóêàìè: «Î òåìïîðà, î ìîðåñ!» Î íåçàëåæíà Óêðà¿íî! Êóäè éäåìî? Äîçâîëþ ñîá³ êîðîòåíüêèé â³äñòóï. Îäíîãî ðàçó ðîçáàãàò³ëèé Ñàâà Ìîðîçîâ âèð³-
̲ÑÖÅÂÅ ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß
Þ²ËÅÉ
Óêðà¿íñüê³é àêàäå쳿 ìèñòåöòâ 85 ðîê³â Ç íàãîäè 85-¿ ð³÷íèö³ â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àêàäå쳿 ìèñòåöòâ ó ñòîëèö³ ïðîâîäèòüñÿ íèçêà çàõîä³â, çîêðåìà, âèñòàâêè òâîð³â çàñíîâíèê³â ³ ïðîôåñîð³â àêàäå쳿, òâîð÷èõ ðîá³ò ñòóäåíò³â ç ôîíä³â íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, à òàêîæ ïðåçåíòàö³ÿ íîâèõ âèäàíü àêàäå쿳. Ðîçïî÷àëèñÿ çàõîäè ç³ ñâÿòêóâàííÿ þâ³ëåþ óðî÷èñòèìè çáîðàìè êîëåêòèâó çàêëàäó.
Íà çí³ìêó: íà âåðí³ñàæ³ þâ³ëåéíî¿ âèñòàâêè.
Ôîòî Îëåãà ÄÈÊÀÍß (Óêð³íôîðì).
6
çàâòðà», áî ñêàçàíî áóëî â ìàðêñèñòà Áðåõòà, ÿêèé â³ðèâ ó ïåðåâàãó «áàçèñó» íàä «íàäáóäîâîþ»: «Ñïî÷àòêó õë³á, à ïîò³ì óæå ìîðàëü». ßê âè ïðèãàäóºòå, â Á³á볿 áóëî íàâïàêè. Òîìó Á³áë³ÿ âèæèëà, à ç ìàðêñèçìîì ñêëàäí³øå. Òî äëÿ ÷îãî òåïåð íàñòóïàòè íà íîâ³ ãðàáë³? Àâæåæ, âîíî é ïî ³íøèõ ñâ³òàõ ç êóëüòóðîþ íåãàðàçä. Àëå òàì ïðèíàéìí³ íàìàãàþòüñÿ çðîçóì³òè ¿¿ ñòàá³ë³çóþ÷ó ³ òåðàïåâòè÷íó ðîëü! Òà æîäíà ç äåðæàâ íå ìîæå çìàãàòèñÿ ç íàìè â íåãàòèâ³çì³ äî êóëüòóðè, äî ñïîñîá³â ¿¿ íèùåííÿ, à îòæå, äî ñàìîçíèùåííÿ. ² òóò óæå ÷àñ áèòè íà ñïîëîõ.
ðîñòÿíåöüêèé ðàéîí ç éîãî áàãàòîãàëóçåâîþ ïðîìèñÒ ëîâ³ñòþ, çáåðåæåíèìè êîëåêòèâíèìè ãîñïîäàðñòâàìè çàâæäè áóâ, ÿê òî êàæóòü, ñàìîäîñòàòí³ì ðàéî-
íîì. ² çàëèøàºòüñÿ â³ðíèì ö³é òðàäèö³¿. Çàðîáëÿº ùîðîêó ïî 55 60 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, àëå â ì³ñöåâîìó áþäæåò³, íà æàëü, íå çîñòàºòüñÿ é ï ÿòî¿ ÷àñòèíè. À òàê õî÷åòüñÿ, ùîáè íå ëèøå ðåãóëÿðíî âèïëà÷óâàëè çàðîá³òíó ïëàòó ïðàö³âíèêàì áþäæåòíèõ óñòàíîâ, ïåíñ³¿, íå çà çàëèøêîâèì ïðèíöèïîì ô³íàíñóâàëè çàêëàäè îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ ³ êóëüòóðè, çä³éñíþâàëè ï ÿòü êîìïëåêñíî-ö³ëüîâèõ ïðîãðàì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ÿê³ ðàéîííà ðàäà ðîçðîáèëà ñï³ëüíî ç ðàéîííîþ äåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ.
Äî ðåàë³çàö³¿ çãàäàíèõ ïðîãðàì âàðòî àêòèâí³øå çàëó÷àòè êîøòè é ðåñóðñè ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ, êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàðñòâ, òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ³ íàñåëåííÿ. Ç òàêîþ ³í³ö³àòèâîþ âèñòóïèëè äåïóòàòè ðàéîííî¿ ðàäè. Ïî÷èíàííÿ çíàéøëî øèðîêó ï³äòðèìêó íå ëèøå â ì³ñò³, à ³ â ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ, íàñàìïåðåä Áîðîìëÿíñüê³é, Ãðåáåíèê³âñüê³é, Áóéìåðñüê³é, Á³ë÷àíñüê³é. Ðàéöåíòð ñïðàâåäëèâî ââàæàþòü â³çèòíîþ êàðòêîþ ðàéîíó. Çäàâàëîñÿ á, âàæêî ñòâîðèòè ìåøêàíöÿì íåîáõ³äí³ çðó÷íîñò³, êîëè ì³ñòî, â òîìó ÷èñë³ éîãî ³ñòîðè÷íèé öåíòð, íàâï³ë ðîçð³çຠàâòîòðàñà ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ ç ³íòåíñèâíèì ðóõîì
òðàíñïîðòó. Îäíàê ãîëîâí³ âóëèö³ ðàéöåíòðó íàáóëè ñó÷àñíîãî âèãëÿäó. Ðîçøèðåíî òà âïîðÿäêîâàíî äîðîãè, òðîòóàðè, ïëîù³, îáëàäíàíî äëÿ äîðîñëèõ òà ä³òåé áåçïå÷í³ ïåðåõîäè. Çàãàëîì ó öüîìó ðîö³ âêëàëè ó áëàãîóñòð³é ðàéöåíòðó ïîíàä ì³ëüéîí ãðèâåíü. ² âñå öå ç âëàñíèõ ðåñóðñ³â, áåç äîäàòêîâèõ íàäõîäæåíü ç áþäæåòó. Ùå â÷îðà òðîñòÿí÷àíè ç äîñàäîþ â³äâîäèëè î÷³ â³ä àðõ³òåêòóðíî¿ ïàì ÿòêè Êðóãëîãî äâîðó. Ïîáóäîâàíèé â³í ó ñåðåäèí³ XV²²² ñòîë³òòÿ ïîì³ùèêîì Íàäàðæèíñüêèì, âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê öèðê ³ òåàòð, òóò ïðàöþâàëè äðàìàòè÷íà, öèðêîâà òà áàëåòíà òðóïè. Íà æàëü, ÷èñëåíí³ îðåíäàð³ Êðóãëîãî äâîðó, ùî ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü
øèâ ïîõèçóâàòèñÿ ïåðåä ìàò³ð þ, ÿêà íà÷åáòî çàâæäè ñêåïòè÷íî ñòàâèëàñÿ äî ðîçóìîâèõ çä³áíîñòåé ñèíà, ³ ïðèâ³â ¿¿ ó ñâ³é íîâèé äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê, îáëàøòîâàíèé çà îñòàííüîþ ºâðîïåéñüêîþ ìîäîþ. Ìàòè óâàæíî îãëÿíóëà ðîçê³øíå ïîìåøêàííÿ ñèíà, àëå çàì³ñòü î÷³êóâàíî¿ ïîõâàëè Ñàâà ïî÷óâ: «ß çàâæäè çíàëà, ùî òè äóðíèé, àëå ùîá äî òàêî¿ ì³ðè? Íàâ³ùî òè çáóäóâàâ ñîá³ òàêèé áóäèíîê? Ùîá óñ³ òîá³ çàçäðèëè ³ òîìó íåíàâèä³ëè? Êðàùå çâ³â áè öåðêâó, ³ ëþäè íàâ³òü ÷åðåç ñòî ðîê³â çãàäóâàëè á òåáå ç ïîâàãîþ ³ âäÿ÷í³ñòþ». Íå çíàþ, ïðàâäà öå ÷è í³, àëå êàæóòü, ùî òîé áóäèíîê çãîð³â ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ç ìîñêîâñüêèõ ïîæåæ, à öåðêâè, òåàòðè ³ ìóçå¿, ùî ¿õ ïîò³ì ï³äòðèìóâàâ Ìîðîçîâ, º äî ñüîãîäí³. Ðîá³òü âèñíîâêè, ïàíîâå ìåöåíàòè. ßêùî âè º â Óêðà¿í³.
̳æ Ñö³ëëîþ ³ Õàð³áäîþ Çà ðîêè ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè ìè ïåðåêîíàëèñÿ, ùî â ñèñòåì³ ö³ííîñòåé «äèêîãî êàï³òàë³çìó» ëþäèíà, ÿêà çà ñîö³àë³çìó áóëà «ãâèíòèêîì», ìîæå âçàãàë³ ñòàòè «çàéâîþ äåòàëëþ». Òî òåïåð ñòî¿ìî, áðàòîâå, ì³æ Ñö³ëëîþ ³ Õàð³áäîþ, ãîòîâèìè íàñ çíèùèòè, ³ ºäèíèé øëÿõ ì³æ öèìè äâîìà ìîíñòðàìè øëÿõ ïîâåðíåííÿ äî Áîãà, äî ìîðàë³, äî êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³. Öå øëÿõ ïîâåðíåííÿ â³ä áóäèíê³â äåðæàâíî¿ ðîçïóñòè é êàçèíî äî Õðàì³â. ² ïðîéòè öåé øëÿõ ìîæíà, ëèøå çäîëàâøè ðó¿íó â ãîëîâ³, çðîçóì³âøè, ùî í³ÿêîãî â³äðîäæåííÿ íå áóäå, ÿêùî «ï³ñëÿ íàñ õî÷ ïîòîï». ͳ. ϳñëÿ íàñ Óêðà¿íà. Óêðà¿íà ÷åðåç êóëüòóðó. Ïðîáëåìà íå ò³ëüêè â òîìó, ùî àðòèñòè é õó-
äîæíèêè, ïèñüìåííèêè é ìóçèêàíòè æèâóòü íà ì³çåðí³ êîï³éêè, à é ó òîìó, ùî çìóøåí³ ïðîäàâàòèñÿ ëþäÿì íåâèñîêîãî ñìàêó.  Óêðà¿í³ ïàíóº ñàíêö³îíîâàíèé âëàäîþ ìîâåòîí. ³í ó ëåêñèö³, ó ñïîñîá³ ñï³ëêóâàííÿ, ó íåäîòðèìàíí³ ñëîâà, ó ïðîïàãàíä³ íåñìàêó. ³í ñòàâ ñîö³àëüíèì çàìîâëåííÿì ³ â³äïîâ³äຠð³âíåâ³ êóëüòóðè òèõ, â³ä êîãî çàëåæèòü ðîçïîä³ë êîøò³â ³ ñòàðòîâèõ ìîæëèâîñòåé. Äåõòî àæ íàäòî ñåðéîçíî ïðîïàãóº ôîðìóëó: «Ìèòåöü ïîâèíåí áóòè ãîëîäíèì». Ïðîãðàìó âèêîíàíî, ìèòåöü ãîëîäíèé. Âëàäà ñèòà. À ñèòèé ãîëîäíîãî íå ðîçó쳺, ïîçàÿê ìèñòåöòâî öå ìîâà îáðàç³â, à íå «áàçàð ïî ïîíÿò³ÿì». ×è ïîâèííà äåðæàâà âòðó÷àòèñÿ ó êóëüòóðíîìèñòåöüêèé ðîçâèòîê íà îïåðàòèâíîìó ð³âí³? Ó âèñîêîðîçâèíåíîìó ñóñï³ëüñòâ³ í³.  ïåðåõîäîâèé ïåð³îä íåîäì³ííî. Äåðæàâà ìàëà á çàòðèìàòè çà êóëüòóðîþ ³ ìèñòåöòâîì ¿¿ êîëèøíþ ìàòåð³àëüíó áàçó. Àëå â êóëüòóð³, ÿê áà÷èòå, âñå íàéö³íí³øå äàâíî ðîçêðàäåíî. ßê óñþäè. Òèì÷àñîâà âëàäà, ïî ñóò³ áàéäóæà äî íîâèõ àëüòåðíàòèâíèõ ïîøóê³â, äî ³ííîâàö³é â êóëüòóð³, äî ïëåêàííÿ ³ñòèííî òàëàíîâèòîãî. Âîíà íåñïðîìîæíà â³ää³ëèòè çåðíî â³ä ïîëîâè: âèäàòí³ ìèòö³ ïåðåñòàëè áóòè äëÿ íå¿ ðåôåðåíòíèìè, íîâ³ âëàäíèêè ïåðåêîíàí³, ùî é áåç íèõ ó âñüîìó ðîçáèðàþòüñÿ. Ðåçóëüòàò íå ïðèìóøóº ñåáå äîâãî ÷åêàòè. Åñòðàäíà ç³ðêà ñòຠíàö³îíàëüíèì ãåðîºì Óêðà¿íè, çâàííÿ é îðäåíè íåð³äêî îäåðæóþòü ò³, êîìó á³ëüøå ïàñóâàëî á ñèä³òè ó â ÿçíèö³. Ðîñ³ÿ äàâíî ïèøàºòüñÿ êàíàëîì «Êóëüòóðà» ó íàñ çì³íèëîñÿ ÷îòèðè ì³í³ñòðè êóëüòóðè, à êàíàëó äîñ³ íåìà.
Íå ñêèãëèòè, âèêîðèñòîâóâàëè éîãî äëÿ ãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá, ïàëåöü îá ïàëåöü íå âäàðèëè, ùîá çáåðåãòè äëÿ íàùàäê³â íåïîâòîðíó ÷àð³âí³ñòü îäí³º¿ ç ïåðëèí àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà Ñóìùèíè. Äîâåëîñÿ, ÿê òî êàæóòü, çàñòîñóâàòè âëàäó. Äî ðåñòàâðàö³¿ Êðóãëîãî äâîðó çàëó÷èëè àðõ³òåêòóðíó äóìêó, áóä³âåëüí³ îðãàí³çàö³¿, ãðîìàäñüê³ñòü. Ïåðøó ÷åðãó ðîá³ò óæå âèêîíàíî. ²ç çàâåðøåííÿì ðåñòàâðàö³¿ òóò áóäå îðãàí³çîâàíî ìóçåéíî-âèäîâèùíèé öåíòð, äâåð³ ÿêîãî áóäóòü øèðîêî â³ä÷èíåí³ äëÿ òóðèñò³â, ìåøêàíö³â òà ãîñòåé ì³ñòà. Òèì ïà÷å ùî äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ ìàñîâèõ êîíöåðòíèõ òà êóëüòóðíîìèñòåöüêèõ çàõîä³â ó ðàéîí³ áàãàòèé. Óæå 12 ðîê³â íà òðîñòÿíåöüê³é çåìë³ ïðîõîäèòü Âñåóêðà¿íñüêèé ñ³ëüñüêèé ôåñòèâàëü ìàéñòð³â ìèñòåöòâ òà ñàìîä³ÿëüíèõ êîëåêòèâ³â «Áîðîìëÿ», ðàéîíí³ îãëÿäè íàðîäíèõ òàëàíò³â, ÿê³ çáèðàþòü áàãàòîòèñÿ÷í³ àóäèòîð³¿, ìàþòü íàäçâè÷àéíó ïîïóëÿðí³ñòü. Íåâ³ä ºìíîþ ñêëàäî-
Öå øëÿõ ïîâåðíåííÿ â³ä áóäèíê³â äåðæàâíî¿ ðîçïóñòè é êàçèíî äî Õðàì³â
âîþ ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó ñòàëà é Àëåÿ ðàòíî¿ òà òðóäîâî¿ äîáëåñò³ Òðîñòÿíå÷÷èíè, òàêîæ ñòâîðåíà ñèëàìè ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ òà áóä³âåëüíèõ îðãàí³çàö³é. Âîíà â³äòâîðþº ³ñòîðè÷íå ìèíóëå òà ñó÷àñíå æèòòÿ ðàéîíó, ðîçïîâ³äຠïðî éîãî åêîíîì³êó òà ñîö³àëüíó ñôåðó. Òóò ôîòîïîðòðåòè ïåðåäîâèê³â ãàëóçåé íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà: ðîá³òíèê³â, õë³áîðîá³â ³ òâàðèííèê³â, óì³ëèõ ãîñïîäàðíèê³â, ï³äïðèºìö³â ³ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè. Àëåÿ ñòàëà îäíèì ³ç óëþáëåíèõ ìàðøðóò³â åêñêóðñ³é äëÿ ìîëîä³ òà øêîëÿð³â, ç ¿¿ äîïîìîãîþ íàø³ íàñòàâíèêè ïðàãíóòü âèõîâóâàòè â þíîãî ïîêîë³ííÿ ëþáîâ, ãîðä³ñòü ³ ïîâàãó äî ð³äíîãî êðàþ, äî ñâî¿õ çåìëÿê³â, òâîðö³â áóäåííèõ ³ âîäíî÷àñ âåëè÷íèõ ñïðàâ, êîòð³ é ôîðìóþòü íàøå ìàéáóòíº. Ö³é áëàãîðîäí³é ñïðàâ³ ñïðèÿº òàêîæ â³äðîäæåííÿ â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, ó òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ, íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ìóçå¿â ³ñòîð³¿, ïðîìèñëîâèõ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³ä-
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîëüùà ïèøàºòüñÿ åêñïåðèìåíòàëüíèì Öåíòðîì Ãðîòîâñüêîãî, Ìîñêâà äàâíî ïðèéìຠãîñòåé ó íîâîçáóäîâàíîìó Öåíòð³ Ìåéºðõîëüäà.  Êèºâ³ Äåðæàâíèé öåíòð ³ìåí³ Ëåñÿ Êóðáàñà, ÷è¿ ðîáîòè çäîáóëè ñâ³òîâå âèçíàííÿ, äîñ³ ëèøàºòüñÿ òåàòðàëüíîþ Ïîïåëþøêîþ. Ìàºìî ÷óäîâ³ ïðèâàòí³ êîëåêö³¿ Ìóçåþ ïðèâàòíèõ êîëåêö³é ó íàñ íåìà. Ìàºìî óí³êàëüíèõ õóäîæíèê³â, íà ÷è¿ ðîáîòè âåëè÷åçíèé ïîïèò ó ñâ³ò³, Ìóçåþ ìîäåðíîãî ìèñòåöòâà ó íàñ íåìà. Ìàëî õòî óñâ³äîìëþº, ùî ìè âèñòàâëÿºìî â Óêðà¿í³ íå á³ëüøå ï ÿòè â³äñîòê³â òîãî, ùî ìàºìî, ðåøòà ãíèº â «çàïàñíèêàõ». Á³áë³îòåêè çàëèâຠâîäîþ, íà óí³êàëüí³ ³íêóíàáóëè âàëèòüñÿ ñòåëÿ, íåçäàëà îõîðîíà êîøòóº äîðîæ÷å çà îïëàòó âñüîãî øòàòó ìóçåéíèê³â ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. ϳä âèãëÿäîì òåõí³÷íèõ çàáóäîâ íèùàòüñÿ êðàù³ íàö³îíàëüí³ ëàíäøàôòè (çãàäàéìî Õîðòèöþ, êîíôë³êòè çàáóäîâè ñòàðîãî Êèºâà, ïðîáëåìè «÷îðíî¿ àðõåîëî㳿»). Òî ùî ìè çà íàðîä òàêèé, óêðà¿íö³, õòî äàâ íàì ïðàâî òàê ãàíüáèòè íàø âèñîêèé äóõ, ùî ìè é äîñ³ íå ñïðîìîãëèñÿ àí³ íà ³íñòèòóò, àí³ íà Ìåìîð³àë æåðòâ ãîëîäîìîðó? ßêîþ ìຠáóòè ðîëü äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ? Âîíî ïîâèííî çàáåçïå÷óâàòè ³íôðàñòðóêòóðó ðîçâèòêó ñóñï³ëüíèõ ñôåð æèòòÿ. ß ìàþ íà óâàç³ ³íôðàñòðóêòóðó ³ ç áîêó ïðîïîçèö³¿ êóëüòóðíîìèñòåöüêèõ ïðîäóêò³â, ³ ç áîêó ¿õ ñïîæèâàííÿ, ÿêùî âæå âäàâàòèñÿ äî ï³âíÿ÷îãî ñëåíãó á³çíåñó. ²íøèìè ñëîâàìè, ô³íàíñîâî-ìàéíîâà, ìàòåð³àëüíà, ³íôîðìàö³éíà, êàäðîâà ³íôðàñòðóêòóðà, çàñíîâàíà íà äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèïàõ, òà ³íôðàñòðóêòóðà ëþäñüêîãî ðîçâèòêó. À ñüîãîäí³ ìàºìî ëèøå ðó÷íå óïðàâë³ííÿ, â ÿêîìó áàãàòî çàëåæèòü â³ä ñìàêó. À ùå á³ëüøå â³ä íåñìàêó. Íàì êàæóòü, ïðîãðåñ º, áî çíèêëè, ìîâëÿâ, ³äåîëîã³÷íèé
êîíòðîëü òà äåðæàâíà öåíçóðà. Àëå ¿õíþ ðîëü ÷óäîâî âèêîíóþòü ñüîãîäí³ áþðîêðàòè÷íèé ³ñòåáë³øìåíò ç îäíîãî áîêó ³ òàê çâàíèé «ãðîøîâèé ì³øîê áóðæóà糿» ç äðóãîãî! Öå ÿ ïðî íåçàëåæí³ñòü ïðåñè é òåëåáà÷åííÿ, ïðî ¿õíþ êóëüòóðó ³ ñìàê. Àëå õòî ïëàòèòü, òîé ³ çàìîâëÿº ìóçèêó.
Óòðèìàííÿ ÷è ï³äòðèìêà?
Îñîáëèâî ñëàáêîþ º ô³íàíñîâî-ìàéíîâà ³ ïîäàòêîâà ñêëàäîâ³ êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè.  ÑÐÑÐ äåðæàâíå ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ, ÿ ñêàçàâ áè íàâ³òü óòðèìàííÿ, êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà ö³ëêîì â³äïîâ³äàëî ðàäÿíñüê³é äîêòðèí³ é çàáåçïå÷óâàëî ïîâíèé êîíòðîëü çà âñ³ìà òâîð÷èìè ïðîöåñàìè äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî ³äåîëîã³÷íîãî íàïðÿìó. ×àñè çì³íþþòüñÿ, à ôîðìà ëèøàºòüñÿ. Óêðà¿íà äîñ³ óòðèìóº êóëüòóðó ³ ìèñòåöòâî, à íå ï³äòðèìóº ¿¿. ² òóò äèâóº ö³ëêîâèòà àëîã³÷í³ñòü: âíàñë³äîê ãëèáîêî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè äåðæàâà á³ëüøå íå ìîæå íåñòè ô³íàíñîâèé òÿãàð óòðèìàííÿ êóëüòóðè, àëå é âïåðòî íå õî÷å ïåðåêëàñòè éîãî íà ïëå÷³ êóëüòóðè. Òèì ÷àñîì íàøà êóëüòóðà ñüîãîäí³ íàãàäóº ëþäèíó, ÿêà ñèäèòü ãîëîäíîþ á³ëÿ ð³÷êè, äå ïîâíî ðèáè. Âèõ³ä, áåçïåðå÷íî, º. ³í ó ïåðåòâîðåíí³ âñ³õ áþäæåòíèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ çàêëàä³â, îêð³ì øîó-á³çíåñó, íà íåïðèáóòêîâ³ îðãàí³çàö³¿ ó ñôåð³ êóëüòóðè, ó çâ³ëüíåíí³ ¿õ â³ä ïîäàòêó íà ïðèáóòîê. Çàðîáèëè âèêîðèñòîâóéòå íà ðîçâèòîê. Ïàðàëåëüíî ìຠáóòè ï³äòðèìêà ìåöåíàòñòâà ³ ñïîíñîðñòâà, çàëó÷åííÿ íåäåðæàâíèõ ³íâåñòèö³é â êóëüòóðó, à òàêîæ ðåàëüíå çàïðîâàäæåííÿ ïðîãðàìíî-ö³ëüîâîãî ìåòîäó äåðæàâíîãî é êîìóíàëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ ïðîãðàì ³ ïðîåêò³â. Òàêèé ïîðÿäîê çàáåçïå÷èâ áè ³í³ö³àòèâí³ñòü
êóëüòóðíî¿ ñôåðè ó çá³ëüøåíí³ àñîðòèìåíòó é îáñÿãó ïëàòíèõ ïîñëóã. Àëå îòðèìàí³ äîõîäè ï³øëè á íà ðîçâèòîê ñàìå ö³º¿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ íå âïëèâàëè á ïðÿìî ïðîïîðö³éíî â ìåæàõ îäíîãî áþäæåòíîãî ïåð³îäó íà ð³âåíü áþäæåòíîãî äîòóâàííÿ. Ñàìå äîòóâàííÿ, à íå ô³íàíñîâîãî óòðèìàííÿ. Äîòóâàííþ ï³äëÿãàëè á ïðîäóêòè êëàñè÷íèõ âèä³â âèñîêîõóäîæíüîãî ìèñòåöòâà, ðåíòàáåëüí³ñòü ÿêèõ íå äຠçìîãè ïîêðèòè âèòðàòè íà ¿õ âèãîòîâëåííÿ, à òàêîæ êóëüòóðí³ ³íôðàñòðóêòóðè ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Äåðæàâà çîñåðåäèëàñÿ á ò³ëüêè íà ô³íàíñóâàíí³ íàéâàãîì³øèõ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ ïðîãðàì ³ ïðîåêò³â, ó÷àñòü ó ÿêèõ âèçíà÷àëàñÿ á ÷åðåç ïðîåêòí³ òåíäåðè. À íèí³ âíàñë³äîê ïîë³òèêè äåðæàâíîãî áþäæåòíîãî óòðèìàííÿ ãàëóç³ âäàºòüñÿ ëèøå ïîãàíåíüêî ô³íàíñóâàòè çàðîá³òíó ïëàòó ïðàö³âíèê³â, ÿêà º ãàëóçåâî íàéíèæ÷îþ â Óêðà¿í³, 160 ãðèâåíü! Ïðî ô³íàíñóâàííÿ ïîòî÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ âèäàòê³â ìîâà íàâ³òü íå éäå, à ïðî áþäæåò ðîçâèòêó âçàãàë³ í³õòî âæå ³ íå çãàäóº. Ùîá óò³ëèòè âñå öå, òðåáà ìàòè íå ëèøå êîøòè, à é ïîòóæíèé êàäðîâèé ïîòåíö³àë. ² òóò âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠêîíêóðñíèé â³äá³ð êóëüòóðíîãî ìåíåäæìåíòó äåðæàâè, äîïîìîãà êóëüòóð³ íà ì³ñöÿõ. Áî õî÷ áè ñê³ëüêè ìè òóò ó Êèºâ³ áèëèñÿ, íå çìîæåìî ðåôîðìóâàòè ãàëóçü áåç ï³äòðèìêè ä³ÿ÷³â âñ³º¿ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³, áåç Âîëèí³ ³ Êðèìó, áåç Äîíáàñó é Îäåñè, áåç Ñëîáîæàíùèíè é Ãàëè÷èíè, áåç Áóêîâèíè ³ Òàâð³¿. ß ïåâåí, â³ä öüîãî çàëåæèòü ³ ìàéáóòíº ï³äíåñåííÿ åêîíîì³êè. Âñ³ ìàþòü ïåðåéíÿòèñÿ ³äåºþ êóëüòóðíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ Óêðà¿íè ³ ïîñèëüíî ðîáèòè âñå äëÿ ¿¿ íàéøâèäøîãî âò³ëåííÿ. Öå ìîæëèâî ëèøå ÷åðåç ï³äâèùåííÿ àâòîðèòåòó ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè,
ï³äíåñåííÿ ñòàòóñó ³íòåë³ãåíòà â äåðæàâ³. Íà öüîìó øëÿõó Êîì³òåò ÂÐ ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³, ³ çîêðåìà éîãî ñåêðåòàð³àò, óæå äåùî çðîáèëè. Òîð³ê ïðèéíÿòî çì³íè äî Îñíîâ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî êóëüòóðó, äå âñ³ äåðæàâí³ çàêëàäè êóëüòóðè âèçíàíî íåïðèáóòêîâèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Çóïèíêà çà ââåäåííÿì öüîãî äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ äíÿ óðÿäó ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó, â ÿê³é ìè ïåðåäáà÷èëè áàãàòî òàêòè÷íèõ êðîê³â íà øëÿõó ñòâîðåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè ðîçâèòêó ãàëóç³. Ùîïðàâäà, Êîì³òåò ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ äîñ³ íå õî÷å ï³äòðèìàòè ï³ëüãîâîãî ðåæèìó îïîäàòêóâàííÿ êóëüòóðè. Àëå, ãàäàþ, öå ñïðàâà ÷àñó ³ íàøî¿ ð³øó÷îñò³. Äëÿ öüîãî ìè âàñ ñþäè ³ çàïðîñèëè. ³äñòóïàòè í³êóäè, ïîçàäó êóëüòóðà. À äóæå õîò³ëîñÿ á, ùîá âîíà áóëà ïîïåðåäó! Îòæå, ÷åêàºìî íà âàø³ äóìêè ³ ïðîïîçèö³¿. Ìè âèêîðèñòàºìî ¿õ ó ðîáîò³ ãðîìàäñüêî¿ êîíñóëüòàòèâíî¿ ðàäè ïðè Êîì³òåò³ ç ïèòàíü êóëüòóðè ³ äóõîâíîñò³, ÿêó ìè ñòâîðþºìî äëÿ ðîçðîáëÿííÿ êîíöåïö³¿ ðåôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó êóëüòóðè äî 2010 ðîêó. Ëèøå êóëüòóðà çäàòíà âðÿòóâàòè íàøå ñóñï³ëüñòâî. Àëå çà óìîâè, ùî ìè âðÿòóºìî êóëüòóðó. Êóëüòóðà öå Ëþäèíà. Êóëüòóðà öå Äåðæàâà. Áåç êóëüòóðè íåìà ³ íå ìîæå áóòè Óêðà¿íè. Áî êóëüòóðà öå òå ºäèíå, íåïîâòîðíå, ùî çàëèøàºòüñÿ ï³ñëÿ íàñ, êîëè âñå ³íøå â³äõîäèòü ó íåáóòòÿ. Êóëüòóðà º êóëüòóðà, ³ öèì ñêàçàíî âñå. Âîíà àáî º àáî ¿¿ íåìà. Ó êîæíîãî ç íàñ º ïðàâî âèáîðó. Êîæåí ç íàñ, çàëåæíî â³ä îáñòàâèí, ìîæå áóòè êèì çàâãîäíî. Àëå ïî ñóò³ ëþäèíà êóëüòóðè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äèêóíà ëèøå âëàñíèì âèáîðîì. Ùîïðàâäà, ìè ³íîä³ ïëóòàºìî âèá³ð ç³ ñëîâîì «âèáîðè». Ëåñü ÒÀÍÞÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.
ïðèºìñòâ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. Â÷èòåë³ ³ñòî𳿠íà óðîêàõ ³ â ïîçàêëàñí³é ðîáîò³ àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü âèäàí³ ìàñîâèì òèðàæåì îðèã³íàëüí³ êðàºçíàâ÷³ ïîñ³áíèêè «Òðîñòÿíåöüê³ ñòàðîæèòíîñò³» òà «Áîðîìëÿ», ÿê³ íàëåæàòü ïåðó çàâ³äóâà÷à ðàéîííîãî â³ää³ëó îñâ³òè Ìèêîëè Àðòþøåíêà. Òàëàíîâèòèé ³ îá ºêòèâíèé äîñë³äíèê ïðîäîâæóº ñâîþ ðîáîòó â öüîìó íàïðÿì³, à ðàéîííà ðàäà ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ââàæàþòü ñâî¿ì îáîâ ÿçêîì íàäàâàòè íåîáõ³äíó ô³íàíñîâó ï³äòðèìêó. Ðàéîííà ö³ëüîâà ïðîãðàìà «Ìîëîäü ³ ä³òè» ïåðåäáà÷ຠòàêîæ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ãàðìîí³éíîãî ðîçâèòêó ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ.  ðàéîí³ íàìàãàºìîñÿ íå ïðîñòî çáåðåãòè áþäæåòí³ òà ñ³ëüñüê³ äîøê³ëüí³ äèòÿ÷³ çàêëàäè ¿õ ìàºìî ï³âòîðà äåñÿòêà, à é ö³ëêîì çàäîâîëüíèòè ¿õ ïîòðåáè. Ç îðåíäíèìè òîâàðèñòâàìè òà ñ³ëüãîñïêîîïåðàòèâàìè óêëà-
Ôîòî Âîëîäèìèðà ѲÐß×ÅÍÊÀ.
à òðóäèòèñÿ
äàºìî äîãîâîðè íà ïîñòàâêó îñâ³òÿíñüêèì òà äîøê³ëüíèì çàêëàäàì õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ìîëîêà, ì ÿñà, ÿºöü, êàðòîïë³, êðóï òîùî. Âèñîêîêàëîð³éíå, çáàëàíñîâàíå çà ê³ëüê³ñòþ íåîáõ³äíèõ äëÿ êîæíî¿ äèòÿ÷î¿ â³êîâî¿ ãðóïè ïîæèâíèõ ðå÷îâèí õàð÷óâàííÿ ñòàëî íîðìîþ äëÿ êîæíî¿ øê³ëüíî¿ ¿äàëüí³, äèòÿ÷îãî ñàäêà. Ìîëîä³ ñ³ì ¿, ÿê³ âèð³-
øèëè ìàòè ä³òåé, óæå ç ïåðøèõ ì³ñÿö³â âàã³òíîñò³ ìàòåð³â îäåðæóþòü ³ñòîòíó äîïîìîãó ç ðàéîííîãî áþäæåòó ³ ãðîøèìà, ³ ïðîäóêòîâèìè íàáîðàìè òàêîæ çà ï³ëüãîâèìè ö³íàìè. Çà ï³äñóìêàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â íàø ðàéîí óæå êîòðèé ð³ê ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå â Ñóìñüê³é îáëàñò³.
Öå, çâè÷àéíî, ïðèºìíî. Àëå çíà÷íî á³ëüøå ìîðàëüíå çàäîâîëåííÿ äຠóñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî îáðàíî ïðàâèëüíèé íàïðÿì, à ðåàë³çàö³ÿ íàì³÷åíîãî ñïðèÿº óòâåðäæåííþ çäîðîâî¿ ìîðàëüíîïñèõîëîã³÷íî¿ àòìîñôåðè, ñòâîðþº ëþäÿì íàëåæí³ óìîâè äëÿ âèñîêîïðîäóêòèâíî¿ ïðàö³ ³ çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ, âèõîâàííÿ ìîëîäî¿ çì³íè, ÿêà íàçàâæäè çáåðåæå ó ñâî¿õ ñåðöÿõ â³ääàí³ñòü ð³äíîìó äîìó Óêðà¿í³. Ìèêîëà ÁÅÐÅDzÍ, ãîëîâà Òðîñòÿíåöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, Ñåðã³é ÊÈÐÈ×ÎÊ, ãîëîâà Òðîñòÿíåöüêî¿ ðàéîííî¿ Ðàäè.
Íà çí³ìêó: (çë³âà íàïðàâî) êðàºçíàâåöü Ìèêîëà Àðòþøåíêî, çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Îëüãà Çà¿êà, çàâ³äóâà÷ ðàéîííîãî â³ää³ëó êóëüòóðè Âîëîäèìèð Ïåðåòÿòüêî îáãîâîðþþòü á³ëÿ ðåñòàâðîâàíîãî Êðóãëîãî äâîðó ïëàíè ñòâîðåííÿ òóò ìóçåéíîâèäîâèùíîãî öåíòðó.
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Ïðîòîêîëó ¹ 13 äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ òà îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ ñêàñóâàííÿ ñìåðòíî¿ êàðè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Ïðîòîêîë ¹ 13 äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ òà îñíîâíèõ ñâîáîä ëþäèíè, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ ñêàñóâàííÿ ñìåðòíî¿ êàðè çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí, óêëàäåíèé òà ï³äïèñàíèé â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íè 3 òðàâíÿ 2002 ðîêó ó ì. ³ëüíþñ³. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 318-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é ç ìîðñüêîãî ïðàâà â³ä 10 ãðóäíÿ 1982 ðîêó, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çáåðåæåííÿ òðàíñêîðäîííèõ ðèáíèõ çàïàñ³â òà çàïàñ³â äàëåêî ì³ãðóþ÷èõ ðèá ³ óïðàâë³ííÿ íèìè
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Óãîäó ïðî âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá ºäíàíèõ Íàö³é ç ìîðñüêîãî ïðàâà â³ä 10 ãðóäíÿ 1982 ðîêó, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çáåðåæåííÿ òðàíñêîðäîííèõ ðèáíèõ çàïàñ³â òà çàïàñ³â äàëåêî ì³ãðóþ÷èõ ðèá ³ óïðàâë³ííÿ íèìè, óêëàäåíó òà ï³äïèñàíó â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íè 4 ãðóäíÿ 1995 ðîêó â ì. Íüþ-Éîðêó. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 319-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî íàóêîâî-òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ²ñïàí³ºþ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Óãîäó ïðî íàóêîâî-òåõí³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ²ñïàí³ºþ, ï³äïèñàíó 7 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó ó ì. Êèºâ³. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 320-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ äåðæàâàìè ó÷àñíèöÿìè ÃÓÓÀÌ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ðàòèô³êóâàòè Óãîäó ïðî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ äåðæàâàìè ó÷àñíèöÿìè ÃÓÓÀÌ, óêëàäåíó òà ï³äïèñàíó â³ä ³ìåí³ Óêðà¿íè 20 ëèïíÿ 2002 ðîêó â ì. ßëò³. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 321-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Ñëîâåí³ÿ ïðî ì³æíàðîäíå àâòîìîá³ëüíå ñïîëó÷åííÿ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Ñëîâåí³ÿ ïðî ì³æíàðîäíå àâòîìîá³ëüíå ñïîëó÷åííÿ, ï³äïèñàíó 29 æîâòíÿ 2001 ðîêó ó ì. Êèºâ³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 323-²V.
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Õîðâàò³ÿ ïðî ì³æíàðîäí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Óãîäó ì³æ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè òà Óðÿäîì Ðåñïóáë³êè Õîðâàò³ÿ ïðî ì³æíàðîäí³ àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ, ï³äïèñàíó 3 ãðóäíÿ 2001 ðîêó â ì. Êèºâ³, ðàòèô³êóâàòè. ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 324-²V.
Ïî ñóò³ ëþäèíà êóëüòóðè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä äèêóíà ëèøå âëàñíèì âèáîðîì
Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.
7
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí ñïðàâ ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ
Çàñëóõàâøè ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî ñòàí ñïðàâ ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà ñï³âäîïîâ³äü Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ç öüîãî ïèòàííÿ, Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. ijÿëüí³ñòü Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âèçíàòè íåçàäîâ³ëüíîþ. 2. Ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿ ñòàíó òà ìåõàí³çì³â ô³íàíñóâàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïîñèëåííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïðàö³âíèê³â â³ò÷èçíÿíî¿ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: à) çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³, ïåðåäáà÷åíîìó Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2002 ð³ê», áþäæåòíèõ ïðèçíà÷åíü íà ô³íàíñóâàííÿ áþäæåòíèõ ïðîãðàì ó çàçíà÷åí³é ñôåð³; á) ïðè äîîïðàöþâàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê ïåðåäáà÷èòè: äîäàòêîâ³ âèäàòêè â îáñÿç³ 1,1 ìëðä. ãðèâåíü íà âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2002 ðîêó ¹ 1298 «Ïðî îïëàòó ïðàö³ ïðàö³âíèê³â íà îñíîâ³ ªäèíî¿ òàðèôíî¿ ñ³òêè ðîçðÿä³â ³ êîåô³ö³ºíò³â ç îïëàòè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â óñòàíîâ, çàêëàä³â òà îðãàí³çàö³é îêðåìèõ ãàëóçåé áþäæåòíî¿ ñôåðè»
äëÿ ïðàö³âíèê³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðó ïîñàäîâîãî îêëàäó (òàðèôíî¿ ñòàâêè) ïðàö³âíèêà 1 òàðèôíîãî ðîçðÿäó 165 ãðèâåíü; äîäàòêîâ³ âèäàòêè íà çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâíèõ ö³ëüîâèõ ïðîãðàì ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ íàñåëåííÿ â çàãàëüíîìó îáñÿç³ 105,9 ìëí. ãðèâåíü; äîäàòêîâ³ âèäàòêè íà ïðèäáàííÿ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â çàêëàäàìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ÿê³ ô³íàíñóþòüñÿ ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ó çàãàëüíîìó îáñÿç³ íå ìåíø ÿê 200 ìëí. ãðèâåíü; çàáåçïå÷åííÿ öåíòðàë³çîâàíî¿ çàêóï³âë³ ³íñóë³í³â â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà çà ðàõóíîê êîøò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè; äîäàòêîâ³ âèäàòêè, ñïðÿìîâàí³ íà çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ â ïîâíîìó îáñÿç³ ñòàòò³ 77 Îñíîâ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî îõîðîíó çäîðîâ ÿ ùîäî íàäàííÿ ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, ï³ëüã ç îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïîñëóã â îáñÿç³ 80 ìëí. ãðèâåíü; â) ðîçðîáèòè ³ ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ùîäî âíåñåííÿ çì³í äî Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñïðÿìîâàí³ íà âäîñêîíàëåííÿ ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà íàäàííÿ ïðàâ ðîçïîðÿäíèê³â áþäæåòíèõ êîøò³â öåíòðàëüíèì ðàéîííèì ë³êàðíÿì. 3. Ç ìåòîþ çàïî÷àòêóâàííÿ ðåôîðì ó â³ò÷èçíÿí³é
ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ, çàáåçïå÷åííÿ åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ô³íàíñîâèõ, ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íèõ òà êàäðîâèõ ðåñóðñ³â ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ, ï³äãîòîâêè äî çàïðîâàäæåííÿ çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ òà â³äïðàöþâàííÿ ìåõàí³çì³â äîãîâ³ðíî¿ îïëàòè ìåäè÷íèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ íàñåëåííþ, ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, Ðàä³ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüê³é òà Ñåâàñòîïîëüñüê³é ì³ñüêèì äåðæàâíèì àäì³í³ñòðàö³ÿì, îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ìåæàõ â³äïîâ³äíèõ ïîâíîâàæåíü âæèòè çàõîä³â ùîäî: ðåàë³çàö³¿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàêóï³âëþ òîâàð³â, ðîá³ò ³ ïîñëóã çà äåðæàâí³ êîøòè» ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ çä³éñíåííÿ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü ìåäè÷íèõ ïîñëóã, òà ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì âèìîã ñòàòò³ 6 öüîãî Çàêîíó ùîäî íàäàííÿ ïåðåâàã â³ò÷èçíÿíèì âèðîáíèêàì ïðè ïðîâåäåíí³ òåíäåðíèõ çàêóï³âåëü ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ òà ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ; çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í ïðàâîâîãî ñòàòóñó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ùî ãàðàíòóâàòèìóòü ¿õ ñàìîñò³éí³ñòü ó ïèòàííÿõ çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, â òîìó ÷èñë³ øëÿõîì ïîäàííÿ
äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³é ùîäî âíåñåííÿ íåîáõ³äíèõ çì³í äî â³äïîâ³äíèõ çàêîí³â Óêðà¿íè; ïðèñêîðåííÿ ðîçðîáêè, çàòâåðäæåííÿ òà çàïðîâàäæåííÿ ó ïðàêòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíèõ ñîö³àëüíèõ íîðìàòèâ³â ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâí³ ñîö³àëüí³ ñòàíäàðòè òà ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿»; ïðèñêîðåííÿ ðîçðîáêè óí³ô³êîâàíèõ ï³äõîä³â äî âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³ êîíêðåòíèõ ìåäè÷íèõ ïîñëóã, ùî ìàþòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî ïëàíóâàííÿ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â ³ çàïðîâàäæåííÿ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü ìåäè÷íèõ ïîñëóã ó çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ ÿ; âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 20 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó ¹ 989 «Ïðî êîìïëåêñí³ çàõîäè ùîäî âïðîâàäæåííÿ ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè â ñèñòåìó îõîðîíè çäîðîâ ÿ»; çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî ïðîãíîçóâàííÿ òà ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíóâàííÿ ï³äãîòîâêè íåîáõ³äíî¿ äëÿ äåðæàâè ê³ëüêîñò³ ìåäè÷íèõ êàäð³â ó âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²²² òà ²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿; ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì âèìîã Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 8 ñåðïíÿ 2000 ðîêó ¹ 963/2000 «Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ Óêðà¿íè» òà Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 3 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 8/2002 «Ïðî Êîì-
ïëåêñí³ çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà 2002 2005 ðîêè»; ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà âèêîíàííÿì ̳æãàëóçåâî¿ êîìïëåêñíî¿ ïðîãðàìè «Çäîðîâ ÿ íàö³¿» íà 2002 2011 ðîêè, çàòâåðäæåíî¿ Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 14; ïðèñêîðåííÿ âèêîíàííÿ âèìîã Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó «Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî çä³éñíåííÿ ïîë³òèêè äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ ö³í íà ë³êàðñüê³ çàñîáè òà âèðîáè ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ» ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ óçãîäæåííÿ Íàö³îíàëüíîãî ïåðåë³êó îñíîâíèõ (æèòòºâî íåîáõ³äíèõ) ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ³ âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó ¹ 1482 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Íàö³îíàëüíîãî ïåðåë³êó îñíîâíèõ (æèòòºâî íåîáõ³äíèõ) ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ³ âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ», ç â³äïîâ³äíèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ ÿ; çàïðîâàäæåííÿ ôîðìóëÿðíî¿ ñèñòåìè ìåäèêàìåíòîçíîãî çàáåçïå÷åííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ùî íàäàºòüñÿ íàñåëåííþ; çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðîñò³ òà åêîíîì³÷íî¿ îáãðóíòîâàíîñò³ ñèñòåìè ö³íîóòâîðåííÿ ó ñôåð³ ôàðìàö³¿; çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ îïòîâèõ ö³í íà îñíîâí³ (æèòòºâî íåîáõ³äí³) ë³êàð-
ñüê³ çàñîáè òà âèðîáè ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ â³ò÷èçíÿíîãî òà çàðóá³æíîãî âèðîáíèöòâà; âäîñêîíàëåííÿ ë³öåíç³éíèõ óìîâ ïðîâàäæåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ ë³êàðñüêèìè çàñîáàìè. 4. Ðåêîìåíäóâàòè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñòðîê äî 1 áåðåçíÿ 2003 ðîêó ïðîâåñòè ³íâåíòàðèçàö³þ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ, â òîìó ÷èñë³ ñàíàòîð³¿â, ïðîô³ëàêòîð³¿â òîùî, ìàéíî ÿêèõ ïåðåäàíî äî ñòàòóòíèõ ôîíä³â ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òà ïðîàíàë³çóâàòè ñòàí ³ åôåêòèâí³ñòü âèêîðèñòàííÿ ¿õ ìàéíà çà ïðèçíà÷åííÿì. 5. Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà ïðèñêîðèòè ï³äãîòîâêó äëÿ ðîçãëÿäó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ó òðåòüîìó ÷èòàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ. 6. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ïðî âèêîíàííÿ ö³º¿ Ïîñòàíîâè ó ÷åðâí³ 2003 ðîêó. 7. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà òà äèòèíñòâà. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 276-²V.
Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
Ïðî ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ïðî âçàºìîâ³äíîñèíè òà ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì
Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ñõâàëèòè ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ïðî âçàºìîâ³äíîñèíè òà ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì (äîäàþòüñÿ). 2. Êîì³òåòàì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿, ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ, ç ïèòàíü ïðà-
âîâî¿ ïîë³òèêè ïðî³íôîðìóâàòè Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè ó äðóãîìó ï³âð³÷÷³ 2003 ðîêó ïðî ñòàí âèêîíàííÿ ðåêîìåíäàö³é çà ï³äñóìêàìè ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàíü âçàºìîâ³äíîñèí òà ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì. 3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ö³º¿ Ïîñòàíîâè ïîêëàñòè íà
Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.
ì. Êè¿â, 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó. ¹ 299-²V.
Ñõâàëåíî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 28 ëèñòîïàäà 2002 ðîêó ¹ 299-²V
Ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ïðî âçàºìîâ³äíîñèíè òà ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì
Ó÷àñíèêè ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü, çàñëóõàâøè òà îáãîâîðèâøè ïèòàííÿ ïðî âçàºìîâ³äíîñèíè òà ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì, â³äçíà÷àþòü, ùî: ðåàë³çàö³ÿ êóðñó íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè º íåâ³ä ºìíèì åëåìåíòîì âíóòð³øí³õ ðåôîðì, ñïðÿìîâàíèõ íà åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ, ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ íàðîäó, ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿, ñòàíîâëåííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çàáåçïå÷åííÿ ãàðàíò³é âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ñâîáîäè ñëîâà, çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, çì³öíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè; ïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì (äàë³ ªÑ) º âàæëèâèì åëåìåíòîì çì³öíåííÿ ñòàá³ëüíîñò³ òà áåçïåêè íà ªâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³; êóðñ íà ïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ªÑ ñòèìóëþâàòèìå ïðîâåäåííÿ âíóòð³øí³õ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ðåôîðì, ñïðèÿòèìå ñóñï³ëüíîìó ïðîãðåñó òà ðîçáóäîâ³ ñîö³àëüíî îð³ºíòîâàíî¿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè. Óñï³õ íà øëÿõó ïðîñóâàííÿ Óêðà¿íè öèì êóðñîì òà íàäàííÿ â³äíîñèíàì Óêðà¿íà ªâðîïåéñüêèé Ñîþç ÿê³ñíî íîâîãî ñòàòóñó çàëåæàòèìå â³ä: çä³éñíåííÿ ïîñë³äîâíîãî òà âèâàæåíîãî ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ³ ñîö³àëüíî¿ ñôåð; åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó íàáëèæåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà
8
ªÑ òà íîðì ³ ïðèíöèï³â ÃÀÒÒ/ÑÎÒ; ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè (ÓÏÑ), äîòðèìàííÿ âèìîã ÃÀÒÒ/ÑÎÒ òà âðåãóëþâàííÿ ³ñíóþ÷èõ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ó äâîñòîðîíí³õ åêîíîì³÷íîòîðãîâåëüíèõ â³äíîñèíàõ. Âîäíî÷àñ â³ä ªÑ î÷³êóºòüñÿ ï³äòâåðäæåííÿ â³äêðèòîñò³ äëÿ âñ³õ äåðæàâ êîíòèíåíòó, ÿê³ ïîä³ëÿþòü ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³ ³ ãîòîâ³ ñï³âïðàöþâàòè çàðàäè äîñÿãíåííÿ ìèðó, ïðîöâ³òàííÿ ³ äåìîêðàò³¿ â ªâðîï³. Ïðàâîì³ðíî î÷³êóâàòè, ùî ï³äõîäè ªÑ äî â³äíîñèí ç Óêðà¿íîþ ïåðåäáà÷àòèìóòü ïåðñïåêòèâó âñòóïó Óêðà¿íè äî ªÑ, ñïðèÿòèìóòü äèíàì³÷í³é ³íòåãðàö³¿ íàøî¿ äåðæàâè äî ºâðîïåéñüêîãî ñï³ëüíîãî ïðàâîâîãî, åêîíîì³÷íîãî òà áåçïå÷íîãî ïðîñòîðó. Ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî ïîãëèáëåííÿ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªÑ òà âèõîäÿ÷è ç íåîáõ³äíîñò³ äîñÿãíåííÿ åôåêòèâíî¿ âçàºìî䳿 çàêîíîäàâ÷î¿ ³ âèêîíàâ÷î¿ ã³ëîê âëàäè ùîäî íàáóòòÿ ÷ëåíñòâà â ªÑ, à òàêîæ âðàõîâóþ÷è ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ ðåêîìåíäàö³é çà ï³äñóìêàìè ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ïèòàíü ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ñõâàëåíèõ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 17 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ¹ 2999-III ó÷àñíèêè ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ðåêîìåíäóþòü:
1. Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè: 1) ï³äòðèìàòè êóðñ íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ Óêðà¿íè, ê³íöåâîþ ìåòîþ ÿêîãî ìຠáóòè ïîâíîïðàâíå ÷ëåíñòâî â ªÑ; 2) çàáåçïå÷èòè ïðèéíÿòòÿ, ó ïð³îðèòåòíîìó ïîðÿäêó, çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà ðîçãëÿä³ ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ³ ñïðÿìîâàí³ íà ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªÑ; 3) ïðèñêîðèòè ðîçðîáêó ìåõàí³çìó ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè, ÿê³ íå ñóïåðå÷èòèìóòü çàêîíîäàâñòâó ªÑ òà âèìîãàì ÑÎÒ, ó òîìó ÷èñë³ âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; 4) ó ÷àñòèí³ ïàðëàìåíòñüêîãî âèì³ðó ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íà ªÑ çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ ïîëîæåíü Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè ³ Ïðîãðàìè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; 5) ïðè äîîïðàöþâàíí³ ïðîåêòó Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2003 ð³ê ïåðåäáà÷èòè ô³íàíñóâàííÿ çàõîä³â ç ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªÑ, ó òîìó ÷èñë³ ç àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªÑ; 6) ïîãëèáëþâàòè ïîäàëüøå ñï³âðîá³òíèöòâî ç ªâðîïåéñüêèì ïàðëàìåíòîì øëÿõîì ðîçøèðåííÿ ó÷àñò³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè â ðîáîò³ éî-
ãî ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â òà ðîáî÷èõ îðãàí³â; 7) çàáåçïå÷èòè âèêîíàííÿ âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ ïðîöåäóð ùîäî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Óãîäîþ ïðî íàóêîâå ³ òåõíîëîã³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì ñï³âòîâàðèñòâîì. 2. Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè: 1) ïðîäîâæèòè êîíñóëüòàö³¿ ç ªÑ òà éîãî êðà¿íàìè-÷ëåíàìè ñòîñîâíî âèçíà÷åííÿ ïåðñïåêòèâ ùîäî óêëàäåííÿ óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ, ùî ñïðèÿëî á äèíàì³÷í³é ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ç çàñòîñóâàííÿì 䳺âèõ ³íñòðóìåíò³â ï³äòðèìêè ç áîêó ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó; 12) ïðîäîâæèòè ðåàë³çàö³þ ïð³îðèòåò³â, âèçíà÷åíèõ Óãîäîþ ïðî ïàðòíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ªâðîïåéñüêèìè ñï³âòîâàðèñòâàìè òà ¿õ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè (ÓÏÑ); 3) àêòèâ³çóâàòè ä³àëîã ç ªÑ ùîäî ó÷àñò³ Óêðà¿íè ó ôîðìóâàíí³ òà ðåàë³çàö³¿ ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè áåçïåêè òà îáîðîíè; 4) ïðîäîâæèòè ïåðåãîâîðè ç ªÑ ñòîñîâíî îòðèìàííÿ Óêðà¿íîþ ñòàòóñó êðà¿íè ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ; 5) ïðè ï³äãîòîâö³ ïðîåêò³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ùîð³÷íî âðàõîâóâàòè âèäàòêè íà çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ çàõîä³â, ïîâ ÿçàíèõ ç ³íòåãðàö³ºþ Óêðà¿íè äî ªÑ, ó òîìó ÷èñë³ ç àäàïòàö³ºþ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªÑ; 6) ïðîäîâæèòè çä³éñíåííÿ
çàõîä³â ùîäî àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè äî çàêîíîäàâñòâà ªÑ òà íîðì ³ ïðèíöèï³â ÃÀÒÒ/ÑÎÒ; 7) íå äîïóñêàòè ïðîâåäåííÿ ãîëîâíèìè ðîçïîðÿäíèêàìè áþäæåòíèõ êîøò³â âíóòð³øíüîãî ïåðåðîçïîä³ëó êîøò³â íà ðåàë³çàö³þ ïðîãðàì ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ çà ðàõóíîê ¿õ çìåíøåííÿ; 8) ñï³ëüíî ç ªÑ çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ çàõîä³â ó ñôåð³ þñòèö³¿ òà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, çîêðåìà ùîäî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ áîðîòüáè ç íåëåãàëüíîþ ì³ãðàö³ºþ, îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, â³äìèâàííÿì «áðóäíèõ» êîøò³â òà òåðîðèçìîì, ðîçáóäîâè ³íôðàñòðóêòóðè êîðäîí³â, ç óðàõóâàííÿì íåîáõ³äíîñò³ çì³öíåííÿ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè ïî âñüîìó ïåðèìåòðó; 9) ïðîäîâæèòè ïåðåãîâîðíèé ïðîöåñ ç ªÑ ç ïèòàíü âçàºìíî¿ ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó ç óðàõóâàííÿì âèìîã Øåíãåíñüêî¿ óãîäè òà ïðàêòèêè â³äíîñèí, ùî ³ñíóº íà êîðäîí³ äåðæàâ ÷ëåí³â ªÑ ç êðà¿íàìè êàíäèäàòàìè íà âñòóï äî ªÑ, ç ìåòîþ ¿¿ ïîøèðåííÿ íà ìàéáóòí³ ñï³ëüí³ êîðäîíè Óêðà¿íè ç ðîçøèðåíèì ªÑ; 10) âæèòè çàõîä³â ùîäî ï³äïèñàííÿ ç êðà¿íàìè-ñóñ³äàìè óãîä ïðî ïðèéìàííÿ òà ïåðåäà÷ó îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà òåðèòî𳿠äåðæàâ íåëåãàëüíî (ðåàäì³ñ³þ), òà ñèíõðîí³çàö³¿ öüîãî ïðîöåñó ç óêëàäåííÿì â³äïîâ³äíèõ óãîä ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ;
Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ
11) àêòèâ³çóâàòè ðîáîòó ç ªÑ ùîäî ïèòàíü ì³æðåã³îíàëüíîãî òà òðàíñêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà; 12) ïðîäîâæèòè êîíñóëüòàö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ªÑ óêðà¿íñüêîãî ïîòåíö³àëó ó ñôåð³ äàëåêèõ àâ³àö³éíî-òðàíñïîðòíèõ ïåðåâåçåíü; 13) çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ç ªÑ ùîäî íàäàííÿ Óêðà¿í³ òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè ÿê³ñíî íîâîãî ð³âíÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïîçèòèâíèé äîñâ³ä ñï³âïðàö³ êðà¿í êàíäèäàò³â íà âñòóï äî ªÑ ç ªÑ òà éîãî äåðæàâàìè-÷ëåíàìè; 14) âæèòè çàõîä³â ùîäî çì³öíåííÿ êàäðîâîãî òà ô³íàíñîâîãî ïîòåíö³àëó äåðæàâíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæàòü ïèòàííÿ ºâðî³íòåãðàö³¿; 15) ðîçðîáèòè ³ çàïðîâàäèòè ñèñòåìó ï³äãîòîâêè òà ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿; 16) ðîçðîáèòè ïðîòÿãîì 2003 ðîêó Äåðæàâíó ïðîãðàìó ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ Óêðà¿íè ùîäî ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿; 17) çàïðîâàäèòè ñèñòåìó ³íôîðìóâàííÿ ³íñòèòóö³é ªÑ ùîäî ïðîöåñó ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè; 18) ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè íåçàëåæíèõ äîñë³äæåíü ùîäî àíàë³çó òà îö³íêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ íàñë³äê³â äëÿ Óêðà¿íè ðîçøèðåííÿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ó ðîçð³ç³ îêðåìèõ ñåêòîð³â òà ðèíê³â.
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ
Àçîâ ïîòð³áíî ðÿòóâàòè
åáåçïåêà çðîñòàº, à Í ìàéáóòí³ æåðòâè ÍÏ íå ò³ëüêè íå âæèâàþòü çà-
íà âäîñêîíàëåííÿ ïðàâîâèõ îñ- çáîðó ñòàíîâèëè ìàéæå 74 íîâ ïîâîäæåííÿ ëþäèíè â ìëí. ãðí., òîáòî ìàéæå 40 ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèù³. Çàê- â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ñóìè ëàäàºòüñÿ áàçà äëÿ ââåäåííÿ êîøò³â, ñïðÿìîâàíèõ ìåòàõîä³â äî ïîðÿòóíêó, àëå ùå îñîáëèâîãî ðåæèìó ïðèðîäîêî- ëóðãàìè íà ô³íàíñóâàííÿ çààêòèâí³øå ðóáàþòü ã³ëëÿðèñòóâàííÿ â Ïðèàçîâ ¿. Âèä³- õîä³â ç îõîðîíè ñåðåäîâèùà. êó, íà ÿê³é ñèäÿòü. ×è íå ëÿþòü òàê³ ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìÏîºäíàííÿ ÷èííèêà ï³ëüã çàíàäòî ÷àñòî ó íàñ òàê è ïðèðîäîîõîðîííî¿ ðîáîòè: ³ ñèñòåìè â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà áóâàº? òåõí³÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ ö³ëüîâå âèêîðèñòàííÿ êîøò³â ³ ìîäåðí³çàö³ÿ âîäîî÷èñíèõ äàëè çìîãó àêòèâ³çóâàòè é ³ñÊàæó ïðî öå ç áîëåì. ͳÿê ñïîðóä ïðîìèñëîâèõ ï³äïðè- òîòíî ï³äâèùèòè åôåêòèâíå ìîæó çìèðèòèñÿ ç òàêèì. ºìñòâ ³ øàõò, îá ºêò³â àãðîï- í³ñòü ïðèðîäîîõîðîíè. ÂèõîÍèí³ á³ëü îñîáëèâèé. ðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó; äÿ÷è ç öüîãî, ìè çàïðîïîíóÏîâ ÿçàíèé â³í ç òðèâîãîþ çà ñòâîðåííÿ ïîòóæíîñòåé âàëè âíåñòè çì³íè äî Çàêîíó Àçîâñüêå ìîðå, éîãî áåðåãè. äëÿ ïåðåðîáêè é óòèë³çàö³¿ Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó íàâêî¯õ íå ìîæíà êèäàòè íàïïðîìèñëîâèõ ³ ïîáóòîâèõ â³ä- ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåðèçâîëÿùå. Áî íàä íèìè íàõîä³â, î÷èùåííÿ ïðèáåðåæíî¿ äîâèùà». Ñóòí³ñòü ¿õíÿ òàêà: âèñຠçàãðîçà çàãèáåë³. Íåïñìóãè â³ä ñì³òòÿ é â³äõîä³â; ï³äïðèºìñòâà ìåòàëóðã³éíî¿, ðèïóñòèìî ïðîáëåìè Àçîâà ìຠóí³êàëüíèé ñêëàä ðèáíèõ ðåêîíñòðóêö³ÿ íàÿâíèõ ³ êîêñîõ³ì³÷íî¿, õ³ì³÷íî¿, ã³ðçàëèøàòè òèì, õòî ¿õ ñõèëü- áàãàòñòâ, ïåðåáóâຠíà ìåæ³ ñòâîðåííÿ íîâèõ ³íæåíåðíèõ íè÷îäîáóâíî¿, âóã³ëüíî¿ ³ öåíèé ò³ëüêè çàáàëàêóâàòè, ³ì³- åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè. ñèñòåì ³ ñïîðóä ó êîìóíàëü- ìåíòíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ 70 òóþ÷è àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü. ̳ëüÿðäè êóáîìåòð³â ñòîê³â, íî-ïîáóòîâ³é ñôåð³; â³äñîòê³â çáîðó çà çàáðóäíåíÊîëè íåîáõ³äíî ïðîêëàäàòè ùî íàäõîäÿòü ³ç çàâîä³â ³ âñòàíîâëåííÿ æîðñòêîãî íÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîì³ñòêè â³ä ïðàâèëüíèõ ñë³â äî øàõò, êàëàìóòí³ ñòðóìêè ç³ ðåæèìó äîòðèìàííÿ ñàí³òàð- ãî ñåðåäîâèùà çàëèøàþòü ó ñïðàâ ïðàâåäíèõ, êîëè òðåáà øê³äëèâèìè õ³ì³êàë³ÿìè, ùî íî-åêîëîã³÷íèõ âèìîã ï³ä ÷àñ ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ äëÿ ö³ä³ÿòè ö³ëåñïðÿìîâàíî é êîí- òå÷óòü ç ïîë³â, òîííè êîìó- çáåðåæåííÿ ³ òðàíñïîðòóâàí- ëåñïðÿìîâàíîãî ô³íàíñóâàíñòðóêòèâíî, òî êóäè ëèøåíü íàëüíî-ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, íÿ íàôòîïðîäóêò³â, õ³ì³÷íèõ íÿ åêîëîã³÷íèõ çàõîä³â ç ïðîãïîä³íóòüñÿ ¿õí³é çàïàë ³ ãîðè ñì³òòÿ â³ä òóðèñò³â ³ êó- òà ³íøèõ íåáåçïå÷íèõ ðå÷î- ðàì, ïîãîäæåíèõ ç òåðèòîð³àçàðò? ðîðòíèê³â, íàôòà é ³íø³ íå- âèí ìîðñüêèì øëÿõîì, âèêî- àëüíèìè ïðèðîäîîõîðîííèìè Àëå ìè çíàºìî: º é ³íø³ áåçïå÷í³ ðå÷îâèíè, ùî ñêè- íàííÿ ð³çíèõ ðîá³ò ó ïîðòàõ ³ îðãàíàìè. Âåëèêî¿ óâàãè ïîòëþäè âèñîêîïðîôåñ³éí³, ñî- äàþòü ç ñóäåí, óñå öå ëþäè íà òðàíñïîðòíèõ çàñîáàõ; ðåáóþòü ³ ïðîáëåìè ðîçâèòêó ö³àëüíî àêòèâí³, ãîòîâ³ äî «äàðóþòü» ìîðþ áåçäóìíî, ã³äðîëîã³÷í³ çàõîäè ç íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò ç òâîð÷î¿ â³ääà÷³, ÿê³ íå ââàæà- áåçëàäíî, íå óÿâëÿþ÷è ñîá³ ïîïåðåäæåííÿ çàáðóäíåííÿ åêîëî㳿 Àçîâà, çàâäàííÿ ï³äþòü îñîáèñòó âèãîäó ãîëîâ- íàñë³äê³â. ìîðÿ ð³÷êîâèìè ñòîêàìè, â³ä- ãîòîâêè ôàõ³âö³â-åêîëîã³â â³äíèì ïð³îðèòåòîì. Ðåçóëüòàòè íåâò³øí³. Íà- íîâëåííÿ ï³äâîäíèõ ëàí- ïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Óñÿ íàä³ÿ íà íèõ, íåáàéäó- êîïè÷óþòüñÿ òèñÿ÷³ òîíí â³ä- äøàôò³â, áåðåãîçì³öíþâàëüí³ ² ùå äóæå âàæëèâèé àñæèõ òèõ, õòî âáîë³âຠçà õîä³â, ùî çàáðóäíþþòü çåìëþ ðîáîòè, ðåêóëüòèâàö³ÿ ïðèáå- ïåêò. Àçîâñüêå ìîðå ³ Ïðèàñâîþ çåìëþ. Âàæëèâî ò³ëüêè, ³ âîäó. Áåðåãè ðóéíóþòüñÿ. ðåæíî¿ ñìóãè; çîâ ÿ öå æ íå ò³ëüêè óêðàùîá ¿õí³ ñï³ëüí³ ä³¿ áóëè ÷³ò- Çì³íþºòüñÿ ñòðóêòóðà äíà â³äíîâëåííÿ âòðà÷åíèõ ¿íñüêèé ïðîñò³ð, à é ðîñ³éêî ïîãîäæåí³ òà âèä³â ìîðñüêî¿ ôà- ñüêèé. Ïîºäíàííÿ çóñèëü ç n n n ñêîîðäèíîâàí³. óíè ³ ôëîðè, â³ä- åêîëîã³÷íîãî çàõèñòó öüîãî Ùîá ³äåÿ ïðèðî- Íåð³äêî òðàïëÿºòüñÿ é òàêå: êîøòè âèä³ëå- òâîðåííÿ êîðìîâî¿ âåëè÷åçíîãî ðåã³îíó íàøå äîîõîðîíè, ÿê³é íî, â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ ñóìè ïðîñòàâëå- áàçè ðèáîðîçâåäåí- íàñóùíå çàâäàííÿ. Íèí³ ìè âîíè ñëóæàòü, ñòà- íî, à â ðåàëüíîñò³ âñå ì³ô, êàçêà, ëåãåíäà íÿ, ïîë³ïøåííÿ âæèëè çàõîä³â ç ïîäàëüøîãî âàëà ìàòåð³àëüíîþ íåðåñòîâèù, ì³ñöü çáëèæåííÿ ç ðîñ³éñüêèìè n ñèëîþ çàâäÿêè íàãóëó é ì³ãðàö³¿ ïðèðîäîîõîðîííèìè îðãàíàï³äòðèìö³ â³äïîâ³äíèõ åøåëî- ìîðÿ. гçêî ïîã³ðøóþòüñÿ ðèá òà ³íøèõ ìîðñüêèõ îðãà- ìè, ïîíîâëþºìî ñï³âðîá³òí³â âëàäè. Ìàºìî íà óâàç³ íà- óìîâè íåðåñòó ³ ì³ãðàö³¿ ðèáè, í³çì³â; íèöòâî ç Àçîâñüêîþ ì³æïàðñàìïåðåä ô³íàíñóâàííÿ, ç ³íøèõ ìîðñüêèõ îðãàí³çì³â. âñòàíîâëåííÿ îñîáëè- ëàìåíòñüêîþ êîì³ñ³ºþ ÿêèì ó íàñ, ÿê â³äîìî, ïðîá- ijëÿíêè ìîðÿ ³íô³êóþòüñÿ âîãî ðåæèìó ïðèðîäîêîðèñ- Äåðæäóìè Ðîñ³¿. Ìè çóñòð³÷àëåìè é ïðîáëåìè... õâîðîáîòâîðíèìè áàêòåð³ÿìè. òóâàííÿ â îõîðîííèõ çîíàõ ºìî àêòèâíó ãîòîâí³ñòü êîëåã Àëå íåð³äêî òðàïëÿºòüñÿ é Òðèâຠâàðâàðñüêå ðîçêðà- òåðèòîð³é ³ îá ºêò³â ïðèðîäî- äî ñï³ëüíèõ ä³é. Çâè÷àéíî, òàêå: êîøòè âèä³ëåíî, â îô³- äàííÿ ðèáíèõ áàãàòñòâ ìàô³- çàïîâ³äíîãî ôîíäó; ðîçâèâàòèìåìî ä³ëîâ³ êîíòàêö³éíèõ äîêóìåíòàõ ñóìè îçíèìè ãðóïàìè, ÿê³ óâ³éøëè âñòàíîâëåííÿ ñóâîðîãî òè ç êåð³âíèöòâîì ³ ïðèðîäîïðîñòàâëåíî, à â ðåàëüíîñò³ ó çëî÷èííó çìîâó ç äåÿêèìè äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà ãîñ- îõîðîííèìè îðãàíàìè Êðàñâñå ì³ô, êàçêà, ëåãåíäà, à ïîñàäîâèìè îñîáàìè. ïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ â íîäàðñüêîãî êðàþ ³ Ðîñòîâãðîøàì ïðèðîáëÿþòü «íîãè», Õ³áà ëèøå áåçêóëüòóð ÿì, ìîðñüêèõ àêâàòîð³ÿõ; ñüêî¿ îáëàñò³, ïðèëåãëèìè äî ³ âîíè éäóòü çîâñ³ì â ³íøèõ ïåðåêðó÷åíîþ ìîðàëëþ, åêî ðîçðîáêà ïðîåêò³â ³ Àçîâñüêîãî ìîðÿ. íàïðÿìàõ ç âîë³ òèõ, õòî íå ëîã³÷íèì íåâ³ãëàñòâîì ìîæíà ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà Òðåáà âðàõîâóâàòè òàêîæ, çâàæຠíà äåðæàâí³, íàðîäí³ ïîÿñíèòè âñå öå? Çàãàëüíà ï³äâèùåííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ùî öåé âíóòð³øí³é âîäíèé ³íòåðåñè, à âèõîäèòü ç ðîçó- ñèñòåìà ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî ïðèâàáëèâîñò³ Àçîâñüêîãî ðå- áàñåéí ÷åðåç ×îðíå ìîðå ïîì³ííÿ ³íøîãî ïîðÿäêó... íå ïðèïóñêຠôîðìóâàííÿ â ã³îíó, åôåêòèâíå ðîçâ ÿçàííÿ ºäíóºòüñÿ ç³ Ñâ³òîâèì îêåàÓ çâ ÿçêó ç öèì õî÷ó çâåð- ëþäèí³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëü- åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì òîùî. íîì ³ º ÷àñòèíîþ ºäèíî¿ ãëîíóòè óâàãó íà òàêå: Çàêîíîì íîñò³ çà äîâ³ðåíå, ñîö³àëüíîÎäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ áàëüíî¿ åêîñèñòåìè. «ÕâîðîÓêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíèé ïîë³òè÷íà àòìîñôåðà áàãàòüîõ óìîâ óñï³øíîãî ðîçâ ÿçàííÿ áà» îäí³º¿ ç ¿¿ ñêëàäîâèõ ïîçáþäæåò íà 2002 ð³ê» (ñò. 28) ðîê³â, ùî òðàâìóº ñâ³äîì³ñòü ³ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì º âïî- íà÷àºòüñÿ íà âñ³é ñèñòåì³. Öå Äåðæàâíîìó ôîíäó îõîðîíè ðîçìèâຠìîðàëüí³ îñíîâè, ðÿäêóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ ô³- ðîçóì³þòü åêîëîãè ð³çíèõ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî îñü ùî çóìîâèëî åêîëîã³÷íå íàíñîâèõ ïîòîê³â ç îáë³êîì êðà¿í. Ìè ãîòîâ³ äî áàãàòîïñåðåäîâèùà âèä³ëåíî 8800 ñâàâ³ëëÿ. Ìè çîáîâ ÿçàí³ ïðî- çîñåðåäæåííÿ çàñîá³â ó ðóêàõ ëàíîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ³ç òèñ. ãðí. íà âèêîíàííÿ «Çà- òèñòàâèòè öüîìó ³äåþ òâîðåí- òèõ, õòî çîáîâ ÿçàíèé ï³êëó- çàêîðäîííèìè ïðèðîäîîõîãàëüíîäåðæàâíî¿ ïðîãðàìè íÿ, ïðîãðàìó ö³ëåñïðÿìîâà- âàòèñÿ ïðî îçäîðîâëåííÿ ðå- ðîííèìè îðãàí³çàö³ÿìè. Òèì îõîðîíè é â³äíîâëåííÿ íàâ- íèõ â³äáóäîâ÷èõ çàõîä³â, êîí- ã³îíó ³ éîãî íàñåëåííÿ. Ñïî- ïà÷å, ùî íèí³ íàì³÷åíî øèðêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ñòðóêòèâíèõ ä³é áàãàòüîõ ôà- ä³âàºìîñÿ, ùî ñõâàëåíà ó øå é ïðîäóêòèâí³øå ñï³âðîÀçîâñüêîãî ³ ×îðíîãî ìîð³â». õ³âö³â, êîëåêòèâ³â îðãàí³çà- êâ³òí³ 1999 ð. ïîñòàíîâà Êà- á³òíèöòâî íàøî¿ êðà¿íè ç Ìèíóâ ìàéæå ð³ê, à êîøòè íà ö³é, øèðîêèõ ê³ë ãðîìàä- á³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ̳æíàðîäíèì áàíêîì ðåêîíáåðåãîóêð³ïëåííÿ, ìîí³òî- ñüêîñò³. ¹715 ïðî ïðîâåäåííÿ åêîëî- ñòðóêö³¿ ³ ðîçâèòêó, ÿêèé ï³ä ðèíã ³ îö³íêó çàáðóäíåííÿ Äåõòî âïàäຠâ ñóìíèé ãî-åêîíîì³÷íîãî åêñïåðè- ÷àñ ðåàë³çàö³¿ åêîëîã³÷íèõ Àçîâñüêîãî ìîðñüêîãî áàñåé- ñêåïòèöèçì: ìîâëÿâ, ùî âä³- ìåíòó â ì³ñòàõ Êðèâîìó Ðîç³, ïðîåêò³â âèñòóïຠÿê âïðîíó, âèêîíàííÿ íèçêè íåêàï³- ºø, ó íàñ òàê çàâæäè âåäåòü- Äîíåöüêó, Äí³ïðîäçåðæèí- âàäæóâàëüíà ñòðóêòóðà Âñåñòàëîì³ñòêèõ ïðèðîäîîõîðîí- ñÿ... Ç óñ³ºþ êàòåãîðè÷í³ñòþ ñüêó, Ìàð³óïîë³ ³ Çàïîð³ææ³ â³òíüîãî åêîëîã³÷íîãî ôîíäó. íèõ ðîá³ò äî îáëàñíîãî áþä- çàïåðå÷óþ öèì ñêèãë³ÿì. äàñòü ³ìïóëüñ äëÿ òîãî, ùîá Ó íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó æåòó òàê ³ íå íàä³éøëè. Êóäè Òðåáà äóìàòè, øóêàòè, ïðà- ðîçâ ÿçàòè äåÿê³ ô³íàíñîâ³ Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè íàâîíè ï³øëè? Îñü óæå òðèâà- öþâàòè. Îðãàí³çîâàíî, êîí- «âóçëè». ³äïîâ³äíî äî öüîãî ëåæèòü ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ëèé ÷àñ ìè, íàðîäí³ äåïóòàòè ñîë³äîâàíî, â³äïîðàòèô³êàö³¿ Óãîäè ðàçîì ç ìåðîì Ìàð³óïîëÿ, â³äàëüíî... Íåõàé ³ n n n ùîäî ãðàíòó òðàñòáîìáàðäóºìî óðÿäîâ³ îðãàíè ³ ìè, ³ ä³òè íàø³, é ôîíäó ç³ çáåðåÍàñòàâ ÷àñ ñòâîðþâàòè ºäèíèé ̳æíàïðîô³ëüíèé êîì³òåò Âåðõîâ- îíóêè ìàþòü êóïàæåííÿ á³îëîã³÷íî¿ ðîäíèé ôîíä ïîðÿòóíêó Àçîâñüêîãî ìîðÿ íî¿ Ðàäè ëèñòàìè ç ïðîõàí- òèñÿ â ÷èñòîìó ìîðîçìà¿òîñò³ â Àçîíÿì âèä³ëèòè êîøòè íà âèêî- ð³, n ìèëóâàòèñÿ âî-×îðíîìîðñüêîíàííÿ ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â íèì, ïðèéìàòè éîäîêóìåíòà, ïî÷èíàþ÷è ç ìó êîðèäîð³. ç ³íæåíåðíîãî çàõèñòó òåðè- ãî äàðóíêè. 2000 ð., ïðèðîäîîõîðîíí³ çàÇäàºòüñÿ, íàñòàâ ÷àñ ñòâîòîð³é â³ä çñóâ³â, ï³äòîïëåíü, Òîìó é ñêåðîâóº ñâî¿ çó- õîäè ìàþòü ô³íàíñóâàòèñÿ çà ðþâàòè ºäèíèé ̳æíàðîäíèé çàïîá³ãàííÿ ðîçìèâó áåðåã³â ³ ñèëëÿ ãðóïà äåïóòàò³â Âåð- ðàõóíîê êîøò³â ì³ñöåâèõ ôîíä ïîðÿòóíêó Àçîâñüêîãî çàòîïëåííÿ ä³ëÿíîê ïðèáå- õîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íà ðîç- ôîíä³â îõîðîíè íàâêîëèø- ìîðÿ ³ç øèðîêèì çàëó÷åííÿì ðåæíî¿ ñìóãè, ùî ïî÷àñò³øà- ðîáêó øèðîêîìàñøòàáíî¿ íüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâè- äî íüîãî â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóëè îñòàíí³ìè ðîêàìè. ² ùî ñòðàòå㳿 â³äðîäæåííÿ ³ çàõèñ- ùà é â îáñÿãàõ íå íèæ÷å, í³æ á³æíèõ êîøò³â. æ? Íàø³ ëèñòè íàøòîâõóþòü- òó ýêîñèñòåìè Àçîâñüêîãî ôàêòè÷í³ íàäõîäæåííÿ â³ä Íå ìîæíà, ùîá Àçîâñüêå ñÿ íà ãëóõó ñò³íó ìîâ÷àííÿ. ìîðñüêîãî áàñåéíó ³ êîíêðåò- â³äïîâ³äíîãî çáîðó, ùî ñòÿ- ìîðå ñï³òêàëà òðàã³÷íà äîëÿ Íåâæå óðÿäîâö³ ç ̳íô³íó íèõ ïåðøî÷åðãîâèõ çàõîä³â, ãóºòüñÿ ç ï³äïðèºìñòâ, ðîçòà- ìîðÿ Àðàëüñüêîãî, ùî ïðàêé ̳í³ñòåðñòâà ç íàäçâè÷àé- ÿê³ ìàþòü ðîçãëÿäàòè íàé- øîâàíèõ íà òåðèòî𳿠çàçíà- òè÷íî ïðèïèíèëî ³ñíóâàòè ÿê íèõ ñèòóàö³é íå ðîçóì³þòü, áëèæ÷èì ÷àñîì. ÷åíèõ ì³ñò. âîäíèé îá ºêò. Àçîâ ìຠæèùî ïîò³ì, êîëè áóäóòü çðóéÐîçðîáëÿºòüñÿ êîíöåïö³ÿ Ó 1999 2001 ðð. åêîíî- òè ïîâíîêðîâíèì, çäîðîâèì íîâàí³ æèòëîâ³ áóä³âë³, çìèò³ ñèñòåìíîãî çä³éñíåííÿ ö³ëüî- ì³÷íèé åêñïåðèìåíò, ï³äïî- æèòòÿì. äîðîã³, ïîðóøåí³ êîìóí³êàö³¿, âèõ çàõîä³â ïðèðîäîîõîðîíè. ðÿäêîâàíèé ïðèðîäîîõîðîíÑåðã³é ÌÀÒ²ªÍÊÎÂ, êîëè âèíèêíóòü ùå ãîñòð³ø³ Íàì³÷àºòüñÿ âíåñòè êîðåêòè- íèì ö³ëÿì, ïðîâåëè ó ã³ðíèíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè. ïðîáëåìè, ãðîøåé íà â³äíîâ- âè â íàïðÿìè ðîçâèòêó âè- ÷î-ìåòàëóðã³éíîìó êîìïëåêñ³ ³ä ðåäàêö³¿. Óñ³ëÿêî ï³äëåííÿ âñüîãî öüîãî òðåáà áó- ðîáíè÷î¿ é ñîö³àëüíî¿ ³í- êðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî íüîãî òðèìóþ÷è ïîëîæåííÿ ñòàòò³ äå íåçì³ðíî á³ëüøå, àí³æ ñüî- ôðàñòðóêòóð ç îáë³êîì ä³é- 70 â³äñîòê³â åêîëîã³÷íîãî ãîäí³ ïðîõàº, íà÷å æåáðàê, ñíèõ ³ ïðîãíîçíèõ õàðàêòå- çáîðó çà çàáðóäíåííÿ íàâêî- íàðîäíîãî äåïóòàòà Ñåðã³ÿ Ìàò⳺íêîâà, ðåäàêö³ÿ ïðîêðàùèé ìåð êðà¿íè? ðèñòèê ðåã³îíó, éîãî ðîë³ â ëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðå- ñèòü óñ³õ, õòî ïðè÷åòíèé äî ß òîðêíóâñÿ ëèøå îäí³º¿ ç ïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³ äîâèùà çàëèøàëè â ðîçïîáàãàòüîõ ïðîáëåì, ùî ó ñó- êðà¿íè. Áóäå âðàõîâàíî ïðî- ðÿäæåíí³ ï³äïðèºìñòâ ³ ñêå- âèð³øåííÿ ïðèðîäîîõîðîííèõ êóïíîñò³ âèçíà÷àþòü òðàã³÷íó ïîçèö³¿ ïðîâ³äíèõ íàóêîâèõ, ðîâóâàëè íà ïðèðîäîîõîðîíí³ çàâäàíü Àçîâñüêîãî ìîðÿ, âèñäîëþ ðåã³îíó Àçîâñüêîãî ìî- âèðîáíè÷èõ, ñóñï³ëüíèõ åêî- ö³ë³. Çà öåé ïåð³îä ïî ìåòà- ëîâèòèñÿ ç ïèòàíü, ïîðóøåíèõ ó ö³é ïóáë³êàö³¿, ³ íàïðàâèòè ðÿ. Àëå æ öå íàéì³ëê³øå íà ëîã³÷íèõ îðãàí³çàö³é. ëóðã³éíèõ ï³äïðèºìñòâàõ íàì ñâî¿ ì³ðêóâàííÿ, ïðîïîçèçåìë³ ìîðå, äóæå óðàçëèâå â Íàøà êîíöåïö³ÿ íàö³ëåíà ï³ëüãîâ³ ñóìè åêîëîã³÷íîãî ö³¿, ðåêîìåíäàö³¿. åêîëîã³÷íîìó â³äíîøåíí³, ùî
ÐÈÍÎÊ
×àñ âàíòàæèòè
Äîáðà ïðèêìåòà, êîëè â êðà¿í³ ç ÿâëÿºòüñÿ ïîïèò íà àâòîíàâàíòàæóâà÷³. Îòæå, º ùî âàíòàæèòè ³ º çà ùî êóïèòè òåõí³êó-ïîì³÷íèöþ. À ïîïèò, ÿê â³äîìî, ïîðîäæóº ïðîïîçèö³þ.
³ä ÷àñ³â Ñîþçó íà ïðîñòîðàõ íàøî¿ øîñòî¿ ÷àñòèíè ñóø³ ïðèæèâñÿ ïåðåâàæíî áîëãàðñüêèé íàâàíòàæóâà÷. ² âñå á í³÷îãî, òà ðîçïàâñÿ «âåëèêèé ìîãóòí³é», à ç íèì ³ íàëàãîäæåí³ âèðîáíè÷³ çâ ÿçêè.  1992 ðîö³ íà îêðåì³ ïðèâàòí³ ï³äïðèºìñòâà ïîä³ëèâñÿ ³ ñàì «Áàëêàíêàð», ÷åðåç ùî àæ ÷îòèðè ðîêè íå ïîñòàâëÿâ íîâó òåõí³êó.  Óêðà¿í³ çðåøòîþ îáõîäèëèñÿ ñòàðèìè ìàøèíàìè, ùî âèðîáëÿëè ïîòðîõó ñâ³é ðåñóðñ. Ïðîìèñëîâèé ñõ³ä Óêðà¿íè ïðîñòî íå çì³ã áè îá³éòèñÿ áåç íîâî¿ ñêëàäñüêî¿ òåõí³êè. À â³äòàê, ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî ñàìå òóò ç ÿâèëàñÿ ïåðøà â êðà¿í³ ñåðâ³ñíà ìåðåæà ç îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíòó âàíòàæîï³äéîìíîãî îáëàäíàííÿ. Ñïî÷àòêó ñôîðìóâàëîñÿ ãîëîâíå ï³äïðèºìñòâî â Çàïîð³ææ³, ïîò³ì ³ â Õàðêîâ³. Çãîäîì ç ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèöòâà â Êèºâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó, òåïåð ÷åðãà ä³éøëà äî ѳìôåðîïîëÿ òà Îäåñè. Ñåðâ³ñíà ìåðåæà îôîðìèëàñÿ â àñîö³àö³þ «Çåâñ», éîãî õàðê³âñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ñòàíäàðò» îòðèìàëî ñòàòóñ îô³ö³éíîãî ïðåäñòàâíèêà ï³âäåííîêîðåéñüêî¿ êîìïàí³¿ «Daewoo Heavy ²ndust³es&Mach³nery», âñ³º¿ âàíòàæîï³äéîìíî¿ òåõí³êè ï³ä ìàðêîþ «Áàëêàíêàð», äæåðåë áåçïåðåá³éíîãî õàð÷óâàííÿ áîëãàðñüêîãî âèðîáíèöòâà ÀÒ «Åíåðã³ÿ», àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé «ÒÀ» (Ñëîâåí³ÿ). Îòæå, çàâäÿêè ðåìîíòí³é áàç³ òà êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì ñòàâ íà íîãè â³ò÷èçíÿíèé ë³äåð, ÿêèé çì³íèâ óêðà¿íñüêèé ðèíîê ñêëàäñüêî¿ òåõí³êè. Äåñÿòü ñåðâ³ñíèõ àâòîìîá³ë³â âè¿æäæàþòü ³ç Çàïîð³ææÿ ³ Õàðêîâà äî áóäü-ÿêî¿ òî÷êè êðà¿íè äëÿ ðåìîíòó ³ ãàðàíò³éíîãî îáñëóãîâóâàííÿ âàíòàæîï³äéîìíî¿ òåõí³êè íà ï³äïðèºìñòâàõ. Ãîëîâí³ ³íæåíåðí³ ñèëè ïðîõîäÿòü ùîð³÷íå ñòàæóâàííÿ çà êîðäîíîì. Ó «îñâ³òí³õ» ïî¿çäêàõ íàøèõ ãîëîâíèõ ôàõ³âö³â ³ ðîçðîáíèê³â äî ò³º¿ ñàìî¿ Áîëãà𳿠º ïîäâ³éíèé ñåíñ. Ó áîëãàð çàëèøèëèñÿ íàïðàöþâàííÿ ç³ ñïåö³àëüíîãî îáëàäíàííÿ, ÿêèì äîóêîìïëåêòîâóþòü ñòàíäàðòíó òåõí³êó. À ìè, ìàþ÷è çìîãó ïîð³âíÿòè ö³ íàïðàöþâàííÿ ç ³íæåíåðíîþ äóìêîþ ³íøèõ ïîñòà÷àëüíèê³â ö³º¿ íîìåíêëàòóðè, ìîæåìî äàòè ïàðòíåðàì, ÿê³ ïåðåæèâàþòü ñüîãîäí³ íå êðàù³ ÷àñè, ñëóøí³ ïîðàäè. Ó â³äðîäæåíí³ «ïîìåðëîãî» áóëî ïðîåêòíîãî ³íñòèòóòó ïðè «Áàëêàíêàð³» º ñüîãîäí³ ïåâíà çàñëóãà óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â. Íèí³, íàïðèêëàä, áîëãàðñüê³ ðîçðîáíèêè ïîñòàâëÿþòü íà íàø ðèíîê ìîäåðí³çîâàíó ñïåöòåõí³êó, âèêîíàíó çà êîíêðåòíèìè çàìîâëåííÿìè àñîö³àö³¿ «Çåâñ»: âèãîòîâëåíî íåñòàíäàðòíå íàâ³ñíå îáëàäíàííÿ, ñïåö³àëüí³ øòàáåëåðè òà ï³äéîìíèêè çàââèøêè ïîíàä ï ÿòü ìåòð³â, ïîäîâæóâà÷³ òà îáëàäíàííÿ äëÿ òðèñòîðîííüîãî îáðîá³òêó âàíòàæó. Çàõâàòíå îáëàäíàííÿ äëÿ îáðîáêè ðóëîí³â, êîðîáîê, áî÷îê òîùî. Ó ïåðñïåêòèâ³ òàêîæ ðîçâèòîê ðèíêó ÿê³ñíî¿ òåõí³êè, íàéõîäîâ³øó ç ÿêèõ âèïóñêຠô³ðìà «Daewoo». Ðó÷íèõ ã³äðàâë³÷íèõ âîçèê³â ï³âäåííîêîðåéñüêîãî âèðîáíèöòâà öüîãî ðîêó â Óêðà¿í³ ïðîäàíî âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ òîð³ê. ßêùî ïîð³âíþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ï³âäåííîêîðåéñüêî¿ ñêëàäñüêî¿ òåõí³êè ç³ çðîçóì³ë³øèìè ìàñîâîìó ïîêóïöåâ³ õàðàêòåðèñòèêàìè àâòîìîá³ë³â, òî öå, çà ñëîâàìè äèðåêòîðà Âîëîäèìèðà Äÿãèëåâà, õîðîøèé ñåðåäí³é êëàñ, ùîñü íà êøòàëò «Ôîëüêñâàãåíó». ² ÿêùî áîëãàðè ùå ò³ëüêè âèáèðàþòüñÿ ³ç çàòÿæíî¿ êðèçè ó âèðîáíèöòâ³, îñâîþþ÷è äð³áí³ ñå𳿠ìàëåíüêèõ íàâàíòàæóâà÷³â, òî êîðåéö³ çíèæóþòü ö³íó äîñèòü ÿê³ñíèõ ìàøèí çàâäÿêè ¿õ êîíâåºðíîìó âèïóñêó. Òîìó á³ëüø³ñòü ñòàá³ëüíî ïðàöþþ÷èõ ï³äïðèºìñòâ îïòèìàëüíèì âàð³àíòîì âèáèðàþòü òåõí³êó «Daewoo». Âîíà øâèäêî îêóïîâóºòüñÿ ³ âèð³çíÿºòüñÿ íàä³éí³ñòþ. Íàïðèêëàä, íà ïèâçàâîä³ «Ðîãàíü», ùî ïðàöþº â òðè çì³íè, öåé íàâàíòàæóâà÷ â³äêàòàâ ñâ³é ðåñóðñ ó 2000 ìîòîãîäèí çà ï ÿòü ì³ñÿö³â. Àëå í³÷îãî åêñòðàîðäèíàðíîãî íå ñòàëîñÿ: ìàøèíà ïðàöþº áåç ðåìîíòó ³ äàë³. ² êîøòóº òàêà òåõí³êà ëèøå òðîõè á³ëüøå â³ä áîëãàðñüêî¿. Ïàðàëåëüíî ï³äïðèºìñòâî ìîäèô³êóº ³ áîëãàðñüêó ñêëàäñüêó òåõí³êó. Ôàêòè÷íî áåç çá³ëüøåííÿ ö³íè ç öüîãî ðîêó âñ³ íàâàíòàæóâà÷³, â³äíîâëþâàí³ àñîö³àö³ºþ «Çåâñ», îñíàùóþòü ïëàâíîõîäîâèì ³ìïóëüñíèì áëîêîì âèðîáíèöòâà äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ô³ðìè «Êîìåòà». Öå äóæå ñêëàäíà åëåêòðîí³êà ³ âñòàíîâëþºòüñÿ âîíà çà óãîäîþ ç âèðîáíèêîì íàâàíòàæóâà÷³â íà âñþ òåõí³êó, íåçàëåæíî â³ä ïîáàæàíü çàìîâíèêà. ³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê ó òàêèé ñïîñ³á ïðèâ÷ຠê볺íòà äî êðàùî¿ òåõí³êè, ïîêàçóþ÷è, ÿêîþ ìຠáóòè ñó÷àñíà ìàøèíà. ϳäóòü òóò íàçóñòð³÷ çàìîâíèêîâ³ ³ â ðîçðàõóíêàõ çà òåõí³êó. Ïîñò³éíèì ê볺íòàì íàäàþòü ðîçñòðî÷êó äî ï³âðîêó, ìîæëèâèé ³ áàíê³âñüêèé êðåäèò íà çàìîâëåí³ ìàøèíè. Ìàþ÷è â íàÿâíîñò³ íà ñêëàäàõ áëèçüêî 40 îäèíèöü ãîòîâî¿ òåõí³êè, ðåìîíò çà «îäèí äåíü» ñòຠðåàëüí³ñòþ, â³äáóâàºòüñÿ çàì³íà ñòàðèõ áîëãàðñüêèõ âàíòàæîï³äéîìíèê³â íà íîâ³. Âèã³äí³ñòü ñï³âðîá³òíèöòâà ç àñîö³àö³ºþ «Çåâñ» óæå çìîãëè îö³íèòè çàìîâíèêè ÷îòèðüîõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ÿê³ ðåãóëÿðíî îáñëóãîâóþòü éîãî ôàõ³âö³ Õàðê³âñüêî¿, Ñóìñüêî¿, Ïîëòàâñüêî¿, Ëóãàíñüêî¿. Ñåðåä ïàðòíåð³â àñîö³àö³¿ «Çåâñ» ñîòí³ ï³äïðèºìñòâ ïî âñ³é Óêðà¿í³, çîêðåìà õàðê³âñüê³ îïòîâîòîðãîâåëüíà áàçà «Îáîëîíü», ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä «Ñâ³òëî øàõòàðÿ», çàâîä øàìïàíñüêèõ âèí, çàâîä Áåðåçîâñüêèõ ì³íåðàëüíèõ âîä, êîíäèòåðñüê³ ôàáðèêè «Õàðê³â ÿíêà» òà «ÀÂÊ», òþòþíîâà ôàáðèêà «Ô³ë³ï Ìîðð³ñ Óêðà¿íà», êîíöåðí «Ñò³ðîë», ïèâêîìá³íàòè «Ñëàâóòè÷», «Ðîãàíü», «Ëüâ³âñüêà ïèâîâàðíÿ», «Êðèì», ï³äïðèºìñòâî «Óêðãðàô³ò» òà áàãàòî ³íøèõ. ÇÅÂÑ Çàïîð³ææÿ 69083, âóë. Ñõ³äíà, 9; ò/ô: (0612) 96-13-84, 95-52-30, 95-03-41; ÇÅÂÑ Êè¿â ò/ô: (044) 536-16-18; òåë.: (044) 536-16-20; ÒΠ«Ñòàíäàðò», Õàðê³â òåë.: (0572) 21-95-08, 21-88-14, 20-98-16; ÇÅÂÑ Äîíåöüê ò/ô: (0622) 61-73-97; òåë.: 61-77-78; ÇÅÂÑ Äí³ïðîïåòðîâñüê ò/ô: (0562) 96-08-56. Õàðê³â.
Òðèâຠâàðâàðñüêå ðîçêðàäàííÿ ðèáíèõ áàãàòñòâ ìàô³îçíèìè ãðóïàìè, ÿê³ óâ³éøëè ó çëî÷èííó çìîâó ç äåÿêèìè ïîñàäîâèìè îñîáàìè
²íåññà ÒÈÕÀ.
9
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ
Ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ðåàëüíî¿ äîñòóïíîñò³ ë³ê³â óñ³ì âåðñòâàì íàñåëåííÿ Ïîçèòèâíà äèíàì³êà ðîçâèòêó
Ìîæíà îäíîçíà÷íî ñòâåðäæóâàòè, ùî ñåðåä íàéâàæëèâ³øèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì, ÿê³ ñòîÿòü íèí³ ïåðåä ñóñï³ëüñòâîì, ïð³îðèòåòíîþ º ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðåàëüíî¿ äîñòóïíîñò³ ìåäèêàìåíòîçíîãî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ ôàðìàöåâòè÷íà ãàëóçü çàçíàëà ³ñòîòíèõ çì³í, äåðæàâà â³äìîâèëàñÿ â³ä ìîíîïî볿 â ïèòàííÿõ âèðîáíèöòâà ³ ðåàë³çàö³¿ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ñòâîðèâøè óìîâè äëÿ ðèíêîâèõ ïåðåòâîðåíü, ïðèâàòèçàö³¿ òà êîðïîðàòèçàö³¿ ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ âèãîòîâëÿþòü ë³êè, ñòàíîâëåííÿ äèñòðèá þòîðñüêî¿ ìåðåæ³, ñòð³ìêîãî ðîçâèòêó àïòåê, ¿õ ô³ë³é, àïòå÷íèõ ïóíêò³â òà àïòå÷íèõ ê³îñê³â ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. Íèí³ ó êðà¿í³ ë³êàðñüê³ çàñîáè âèãîòîâëÿþòü 172 ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, à ðåàë³çàö³þ ¿õ íàñåëåííþ çä³éñíþþòü ïîíàä 25 òèñÿ÷ àïòå÷íèõ çàêëàä³â. Âàæëèâî, ùî â³äçíà÷àºòüñÿ ïîçèòèâíà äèíàì³êà ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ ôàìàöåâòè÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³, òåìïè ïðèðîñòó îáñÿã³â âèðîáíèöòâà ë³ê³â ñòàíîâëÿòü ùîð³÷íî 15 â³äñîòê³â, ùîïðàâäà, öüîãî ðîêó äèíàì³êà äåùî ñïîâ³ëüíèëàñÿ. Öå äàëî çìîãó âòðè÷³ çá³ëüøèòè àñîðòèìåíò òà îáñÿãè â³ò÷èçíÿíèõ ë³ê³â, ùî íàäõîäÿòü íà ôàðìàöåâòè÷íèé ðèíîê. ßêùî ó 1991 ðîö³ óêðà¿íñüê³ ë³êè áóëî ïðåäñòàâëåíî 784 ïðåïàðàòàìè, òî ñüîãîäí³ ¿õ àñîðòèìåíò óæå ñòàíîâèòü áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷. Îñâîºíî 300 íàéìåíóâàíü íîâèõ â³ò÷èçíÿíèõ ïðåïàðàò³â, ÿê³ ðàí³øå â íàø³é êðà¿í³ íå âèãîòîâëÿëèñÿ, à íàäõîäèëè ïî ³ìïîðòó. Áåçóìîâíî, æîäíà êðà¿íà ñâ³òó íå ìîæå çàáåçïå÷èòè ñâî¿ ïîòðåáè ë³êàìè âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Íàâ³òü áàãàò³, ïðîìèñëîâî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ÑØÀ, ßïîí³ÿ, ͳìå÷÷èíà òà ³íø³ ³ìïîðòóþòü ë³êàðñüê³ çàñîáè. Òîìó îá ºêòèâíî, Óêðà¿íà òàêîæ íå ìîæå îá³éòèñÿ áåç ³ìïîðòó ë³ê³â, ÿê³ íå âèãîòîâëÿþòüñÿ â íàø³é êðà¿í³, àáî âèðîáëÿþòüñÿ çà âèñîêèìè òåõíîëîã³ÿìè, ùå íå îñâîºíèìè â íàñ, òà íîâèõ îðèã³íàëüíèõ ïðåïàðàò³â, òàê çâàíèõ áðåíä³â, çàâäÿêè ÿêèì âïðîâàäæóþòüñÿ ñó÷àñí³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ çàõâîðþâàíü, ùî ðàí³øå ââàæàëèñÿ íåâèë³êîâíèìè. Òîìó äóæå âàæëèâå ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ïîòðåáè â ³ìïîðò³ ë³ê³â ïåðåäóñ³ì äëÿ òîãî, ùîá âèðîáèòè öèâ³ë³çîâàí³, ñòàá³ëüí³ ïðàâèëà ¿õ ðåºñòðàö³¿ òà íàäõîäæåííÿ â êðà¿íó. Ùîð³÷íî â Óêðà¿í³ ðåºñòðóþòü ìàéæå 800 íîâèõ ïðåïàðàò³â, à Äåðæàâíèé ðåºñòð íàðàõîâóº âæå á³ëüø ÿê 8 òèñÿ÷ íàéìåíóâàíü ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â. Îáñÿãè, ºìí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ôàðìàöåâòè÷íîãî ðèíêó â íàø³é êðà¿í³ ñòàíîâëÿòü 3,5 ìëðä. ãðí., à ïè-
10
Îñîáëèâî õî÷ó ï³äêðåñá³â ³ âèðîá³â ìåäè÷íîãî íÿíîãî âèðîáíèêà àáî ³ìïðèçíà÷åííÿ, äî ðå÷³, ç ïîðòåðà, ïðè öüîìó âèçíà- ëèòè, ùî âñ³ ë³êàðñüê³ çàóæå äîáðå ³ ÷³òêî íàëàãîä- ÷àþòüñÿ ãðàíè÷í³ íàö³íêè ñîáè íå ïîâèíí³ îáêëàäà³ áóäå â³äîìà âàðò³ñòü öèõ òèñÿ ïîäàòêîì íà äîäàíó æåíîþ ðîáîòîþ. Î÷åâèäíî, áóëî á äî- ïðåïàðàò³â íà ðèíêó. Ïî âàðò³ñòü, ó òîìó ÷èñë³ é ³ç ö³ëüíî âèâ³ëüíèòè ïðàö³â- ñóò³, öå ìຠáóòè äåðæàâíå ïåðåë³êó æèòòºâî íåîáõ³äíèê³â Äåïàðòàìåíòó â³ä çàìîâëåííÿ ç óðàõóâàííÿì íèõ. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê âèäàâàííÿ ë³öåíç³é íà íåîáõ³äíîñò³ ìåäèêàìåíãàëóç³ ïðàâî çä³éñíåííÿ îïòîâî¿ òîçíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ òà ðîçäð³áíî¿ ðåàë³çàö³¿ ë³- âèêîíàííÿ íàö³îíàëüíèõ ïîòðåáóº ðåôîðìóâàííÿ òà äåðæàâíèõ ìåäè÷íèõ óïðàâë³ííÿ òà êîîðäèíàö³¿ êàðñüêèõ çàñîá³â. Ìî¿ êîëåãè, äîñâ³ä÷åí³ ïðîãðàì. Öå, çîêðåìà, òàê³ ïðîöåñ³â, ùî â³äáóâàþòüñÿ ïðîâ³çîðè ³ç ð³çíèõ ðåã³î- âàæëèâ³ ïðîãðàìè: Íàö³î- íà óêðà¿íñüêîìó ôàðìàí³â Óêðà¿íè, íàçèâàþòü íàëüíà ïðîãðàìà «Ä³òè öåâòè÷íîìó ðèíêó. Íà ìîþ äóìêó òà íà öèí³çìîì, êîëè, ñêàæ³ìî, Óêðà¿íè íà 2002 2005 àïòåêè êîìóíàëüíî¿ âëàñ- ðð.», Íàö³îíàëüíà ïðîãðà- äóìêó ìî¿õ êîëåã-íàóêîâíîñò³, ïîáóäîâàí³ çà äåð- ìà «Ðåïðîäóêòèâíå çäî- ö³â òà ïðàêòèê³â, â Óêðà¿æàâí³ êàï³òàëîâêëàäåííÿ ðîâ ÿ 2001 2006 ðð.», í³ ìຠáóòè ðîçðîáëåíî òà ²ç äîñüº «ÃÓ». çàòâåðäæåíî çà òèïîâèì ïðîn n n Ìèõàéëî ÑßÒÈÍß Íàö³îíàëüíó åêòîì, ³ â ÿêèõ íàðîäíèé äåïóòàò Óêâ³äëàãîäæåíî íà Òåïåð îäí³ é ò³ ñàì³ ïðåïàðàòè âèãîòîâëÿ- ïîë³òèêó ë³êàððà¿íè, ãîëîâà ï³äêîì³òåþòüñÿ íà 5 7 ï³äïðèºìñòâàõ, ùî ïðèçâîñüêîãî çàáåçïåâèñîêîìó ïðîôåòó ç ïèòàíü çàêîíîäàâäèòü äî íåâèïðàâäàíî¿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ ÷åííÿ â³äïîâ³äñ³éíîìó ð³âí³ ðî÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ðîçâ³ò÷èçíÿíèìè âèðîáíèêàìè. íî äî ðåêîìåíáîòó, ìàþòü âèòêó ôàðìàö³¿ òà çä³éäàö³é ÂÎÎÇ. Òàçâåðòàòèñÿ â Êèn ñíåííÿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ êèé äîêóìåíò ¿â ïî îäåðæàííÿ ä³ÿëüíîñò³ Êîì³òåòó ë³öåí糿. Íà äóìêó áàãàòü- Ïðîãðàìà ïðîô³ëàêòèêè ìîæå íàçèâàòèñÿ ïðîãðàÂåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè îõ ôàõ³âö³â, ðîáîòó ç âèäà- òà ë³êóâàííÿ àðòåð³àëüíî¿ ìîþ ÷è ñòðàòå㳺þ ðîçç ïèòàíü îõîðîíè çäîâàííÿ ë³öåíç³é ñë³ä ïåðå- ã³ïåðòåí糿 â Óêðà¿í³; Äåð- âèòêó ôàðìàöåâòè÷íî¿ ãàðîâ ÿ, ìàòåðèíñòâà ³ äèäàòè îðãàíàì îõîðîíè æàâíà êîìïëåêñíà ïðîãðà- ëóç³.  íüîìó ïîâèííî òèíñòâà. çäîðîâ ÿ íà ì³ñöÿõ, à çà ìà ñîö³àëüíî-ìåäè÷íîãî áóòè âèçíà÷åíî ö³ë³ é âåòåðàí³â ñïðÿìîâàí³ñòü ä³é, ïð³î̳í³ñòåðñòâîì îõîðîíè çàáåçïå÷åííÿ òîìà âàãà â³ò÷èçíÿíèõ çäîðîâ ÿ çàëèøèòè âñòà- â³éíè íà ïåð³îä äî 2005 ð. ðèòåòí³ çàâäàííÿ íà ñåïðåïàðàò³â 46 â³äñîòê³â. ðåäí³é òà äîâøèé òåðì³í, íîâëåííÿ ÷³òêèõ óìîâ, çà òà ³í. Äî ïðèêëàäó, íà ïî÷àòêó ×àñòêîâà àáî ö³ëêîâèòà ñôîðìîâàíî ñòðàòåã³þ ¿õ ÿêèõ ìîæå âèäàâàòèñÿ ë³90-õ ðîê³â ôàðìàöåâòè÷öåíç³ÿ íà â³äêðèòòÿ íîâèõ îïëàòà ë³êàðñüêèõ ïðåïà- äîñÿãíåííÿ. íèé ðèíîê á³ëüø ÿê íà 70 Òàêèé äîêóìåíò ìîæå àïòåê òà çä³éñíåííÿ êîí- ðàò³â ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ â³äñîòê³â áóëî çàïîâíåíî òðîëþ çà äîäåðæàííÿì ë³- ÷åðåç ôîíäè äîáðîâ³ëüíî- áóòè ðîçðîáëåíî çà ó÷àñòþ ë³êàìè ³íîçåìíîãî âèðîáöåíç³éíèõ óìîâ ä³ÿëüíîñ- ãî ìåäè÷íîãî ñòðàõóâàííÿ, ïîë³òèê³â, ó÷åíèõ-êë³í³íèöòâà. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ò³. Ìîæëèâî, öå äîïîìîæå âïðîâàäæåííÿ ÿêîãî î÷³- öèñò³â òà â÷åíèõ-ôàðìàùî â Óêðà¿í³ ñòâîðåíî çàïîá³ãòè â³äêðèòòþ íîâèõ êóºòüñÿ â íàø³é êðà¿í³. öåâò³â, åêîíîì³ñò³â, ïðàêïðîôåñ³éíó, îðãàí³çàö³éíî àïòåê â ïîãàíî ïðèñòîñî- Áåçóìîâíî, ìîæóòü áóòè é òè÷íèõ ïðàö³âíèê³â øëÿ÷³òêó ñèñòåìó ðåºñòðàö³¿ âàíèõ ïðèì³ùåííÿõ, â íå- ³íø³ êîíñòðóêòèâí³ ïðî- õîì êîíñóëüòàö³é ç óñ³ìà ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ÿêî¿ â³äïîâ³äíèõ íåð³äêî àíòè- ïîçèö³¿ ùîäî çàáåçïå÷åí- çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè. íåìà â æîäí³é ³ç êðà¿í íÿ ö³íîâî¿ äîñòóïíîñò³ ë³-  ïðîöåñ³ êîíñóëüòàö³é ñàí³òàðíèõ óìîâàõ. ÑÍÄ, òà ÿêó ïîçèòèâíî êàðñüêèõ çàñîá³â. ìຠáóòè âèçíà÷åíî ïðèéîö³íþþòü â³äïîâ³äí³ ºâðîÏðîáëåìà Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî íÿòíó äîñòóïí³ñòü, íàëåæïåéñüê³ ñòðóêòóðè. Äåðïðîáëåìîþ çäåøåâëåííÿ íó ÿê³ñòü ³ ðàö³îíàëüíå äîñòóïíîñò³ ë³ê³â æàâíèé ôàðìàöåâòè÷íèé Ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ö³í íà ë³êè, çàáåçïå÷åííÿ âèêîðèñòàííÿ ë³êàðñüêèõ öåíòð, ÿêèé îðãàí³çîâóº é ó ä³ÿõ òèõ, õòî çàéìàºòü- ¿õ äîñòóïíîñò³ äëÿ âñ³õ çàñîá³â, âñòàíîâëåíî ïð³îâåñü êîìïëåêñ ðîá³ò ³ç ðåñÿ ôàðìàöåâòè÷- âåðñòâ íàñåëåííÿ îï³êó- ðèòåòè, ðîçðîáëåíî ñòðàºñòðàö³¿ ë³êàðn n n íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, þòüñÿ ³ çàêîíîäàâ÷³, ³ âè- òåã³þ ³ âèçíà÷åíî îáîâ ÿçñüêèõ ïðåïàðàò³â, âèð³øóº âàæ- Îñâîºíî 300 íàéìåíóâàíü íîâèõ â³ò÷èçíÿ- ìຠáóòè ðîçó- êîíàâ÷³ îðãàíè âëàäè. Ó êè äåðæàâè. Òàêîæ ââàæàþ çà ïîòëèâ³ äëÿ ñóñï³ëü- íèõ ïðåïàðàò³â, ÿê³ ðàí³øå â íàø³é êðà¿í³ ì³ííÿ òîãî, ùî çâ ÿçêó ç öèì íåëîã³÷í³ é ñòâà ïðîáëåìè ç íå âèãîòîâëÿëèñÿ, à íàäõîäèëè ïî ³ìïîðòó. ô à ð ì à ö å â ò è ÷ - íåâ÷àñí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ð³áíå âèñëîâèòè äåÿê³ íèé á³çíåñ öå çäåøåâëåííÿ ë³êàðñüêèõ äóìêè ïðàêòè÷íîãî õàðàêðåãóëþâàííÿ n ñ ï å ö è ô ³ ÷ í è é çàñîá³â ç îäíî÷àñíèì ââå- òåðó. ðèíêó ë³êàðñüêèõ Ïîäàëüø³ ïîçèòèâí³ ïðåïàðàò³â, íàñàìïåðåä íàâ³òü ó êðèçîâ³ 1998 âèä ä³ÿëüíîñò³, îñîáëèâ³ñ- äåííÿì ïîäàòêó íà äîäàùîäî çàáåçïå÷åííÿ ¿õ 1999 ðð.) àáñîëþòí³ ïîêàç- òþ ÿêîãî º ñòâîðåííÿ äîñ- íó âàðò³ñòü. Çà ðîçðàõóí- çì³íè ³ ðîçâèòîê ôàðìàÿêîñò³, åôåêòèâíîñò³ òà íèêè âèðîáíèöòâà ë³êàð- òóïíîñò³ ìåäèêàìåíòîçíî- êàìè áàãàòüîõ ôàõ³âö³â, öåâòè÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñüêèõ çàñîá³â çìåíøèëè- ãî çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåí- ââåäåííÿ ïîäàòêó íà äî- ìîæóòü â³äáóâàòèñÿ ëèøå áåçïå÷íîñò³. äàíó âàðò³ñòü íà ë³êàðñüê³ íà îñíîâ³ ³íòåãðàö³¿, Áåçïåðå÷íî, ÿê çäîáó- ñÿ, à ïðèð³ñò âèðîáíèöòâà íÿ. Ïðîáëåìà äîñòóïíîñò³ çàñîáè ³ âèðîáè ìåäè÷íî- îá ºäíàííÿ â ºäèíó ñòðóêòîê ôàðìàöåâòè÷íî¿ ãàëóç³ ïîñòóïîâî çíèæóºòüñÿ óïíà öüîìó åòàï³ ðîçâèòêó ðîäîâæ äåâ ÿòè êâàðòàë³â ë³êàðñüêèõ çàñîá³â íàäçâè- ãî ïðèçíà÷åííÿ ï³äâè- òóðó âèðîáíèê³â ³ íàóêî÷àéíî àêòóàëüíà äëÿ íà- ùèòü âàðò³ñòü ìåäèêà- âî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â õ³ñë³ä ðîçãëÿäàòè ä³ÿëüí³ñòü ïîñï³ëü. Çà îö³íêàìè åêñïåðò³â, øî¿ êðà¿íè.  åêîíîì³÷íî ìåíò³â ó ñåðåäíüîìó íà ì³÷íîãî íàïðÿìó. Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç Ðàíî ÷è ï³çíî äåðæàâà êîíòðîëþ ÿêîñò³ ë³êàð- ó ÷åòâåðòîìó êâàðòàë³ 2002 ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ öþ 15 20 â³äñîòê³â ³, çà íàðîçðàõóíêàìè, íå çìîæå óòðèìóâàòè âåñüêèõ çàñîá³â, ÿêà â áóð- ð. â³äáóäåòüñÿ äåÿêå çðîñ- ïðîáëåìó âèð³øóþòü çà øèìè õëèâîìó ìîð³ óêðà¿íñüêî- òàííÿ âèðîáíèöòâà ïîð³â- ðàõóíîê ³ ïðÿìèõ, ³ íåïðÿ- çá³ëüøèòü âèòðàòè íàñå- ëèêó ê³ëüê³ñòü íàóêîâö³â, ãî ôàðìàöåâòè÷íîãî á³ç- íÿíî ç ïîïåðåäí³ì êâàðòà- ìèõ çàõîä³â ðåãóëþâàííÿ. ëåííÿ íà ñóìó 368 ìëí. ÿê³ ñèíòåçóþòü ïðåêðàñí³ íåñó â³ä³ãðຠâàæëèâó ëîì, ïðîòå âòðàòà äèíàì³- Ïðÿìå ðåãóëþâàííÿ îá- ãðí., ïîòðåáóâàòèìå äî- ìîëåêóëè, àëå íà îñíîâ³ ðîëü ó çàïîá³ãàíí³ íàäõîä- êè ïðèðîñòó âèðîáíèöòâà ìåæåííÿ òîðãîâèõ íàö³- äàòêîâèõ âèòðàò áþäæåòó ÿêèõ íå ñòâîðþþòüñÿ ïðåïàðàòè. Íàóêîâ³ ðîçðîáêè íîê, ðåºñòðàö³¿ ³ êîíòðîëþ íà 123 ìëí. ãðí. æåííÿ äî ñïîæèâà÷³â ë³- î÷åâèäíà. Çà äàíèìè Äåðæêîì- çà ï³äòðèìêè äåðæàâè ³ Äî ì³í³ìóìó çâåäåíî çà ö³íàìè 䳺 çäåá³ëüêàðñüêèõ ïðåïàðàò³â, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàð- åêñïîðò â³ò÷èçíÿíèõ ë³ê³â, øîãî äëÿ òèõ ë³êàðñüêèõ ñòàòó Óêðà¿íè, çà ² ï³âð³÷- âèðîáíèêà çìîæóòü âïðîòåïåð ïðàêòè÷íî âñ³ ïðå- çàñîá³â, âàðò³ñòü ÿêèõ ïî- ÷ÿ 2002 ð. 75 â³äñîòê³â ìå- âàäæóâàòè ó ïðàêòèêó ÿê òàì ÿêîñò³. ïàðàòè, âèãîòîâëåí³ â Óê- âåðòàºòüñÿ ñèñòåìîþ ñîö³- äèêàìåíòîçíîãî çàáåçïå- íîâ³ ë³êè. ÷åííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà ðàÎ÷åâèäíî, âèçð³ëà ïîòðà¿í³, ïîñòà÷àþòüñÿ íà Äîêîð³íí³ çì³íè õóíîê êîøò³â íà- ðåáà ðåôîðìóâàííÿ óïðàân n n Çà ïåð³îä ñòàíîâëåííÿ âíóòð³øí³é ðèñåëåííÿ. Ñóìà ë³ííÿ ³ ðåãóëþâàííÿ ïðîíàøî¿ äåðæàâíîñò³ íà íàé- íîê. Çà äàíèìè Äåðæêîìñòàòó Óêðà¿íè, Í å ì î æ ë è â î çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2002 ð. 75 â³äñîòê³â ìåäèêà- êîìïåíñàö³¿ áþä- öåñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ íà á³ëüøèõ ï³äïðèºìñòâàõ ãàæåòó çà â³äïóñê â³ò÷èçíÿíîìó ôàðìàöåâëóç³ ÇÀÒ ôàðìàöåâòè÷íà ïîçèòèâíî îö³ìåíòîçíîãî çàáåçïå÷åííÿ çä³éñíþºòüñÿ ë³ê³â îêðåìèì êà- òè÷íîìó ðèíêó. ô³ðìà «Äàðíèöÿ», ÇÀÒ íèòè ðîáîòó äåçà ðàõóíîê êîøò³â íàñåëåííÿ. òåãîð³ÿì õâîðèõ Âàæëèâî çðîáèòè ä³ÿëüÍÂÖ «Áîðùàã³âñüêèé ïàðòàìåíòó ñòîn ñòàíîâèòü ëèøå í³ñòü Äåðæàâíîãî äåïàðòàÕÔÇ», ÂÀÒ «Ôàðìàê», ñîâíî êîîðäèÇÀÒ «²íäàð» òà äåÿêèõ ³í- íàö³¿ ³ç çàáåçïå÷åííÿ ó àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ, òîá- 2,7 â³äñîòêà â³ä çàãàëüíî¿ ìåíòó ïðîçîðîþ ³ çàæàäàòè â³ä íüîãî åôåêòèâíî¿ ³ íàëåæíî¿ äèñ- òî çà ðàõóíîê äåðæàâè. Öå ðåàë³çàö³¿. øèõ â³äáóëîñÿ òà òðèâຠêðà¿í³ Âðàõîâóþ÷è íèçüêó êó- ðåçóëüòàòèâíî¿ ðîáîòè, òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ: òðèá þòîðñüêî¿ ïðàêòèêè. ìຠòàêèé âèãëÿä: äâà ïðè÷èíîþ ó÷àñíèêè ðèíêó äåðæà- ï³âåëüíó ñïðîìîæí³ñòü ÷îãî âñ³ ÷åêàþòü â³ä íîâîñòâîðåí³ ä³ëüíèö³ òà âè- Ìîæëèâî, îáìåæåííÿ ãî êåð³âíèöòâà. ðîáíèöòâà íèçêè âàæëè- íèçüêî¿ åôåêòèâíîñò³ ðî- âà (ïëàòíèê) ³ âèðîáíèê íàñåëåííÿ, ß ³ ìî¿ êîëåãè â Êîì³òåâèõ ïðåïàðàò³â çã³äíî ç áîòè äåïàðòàìåíòó íà (ïðîäàâåöü) âñòóïàþòü ó ô³íàíñóâàííÿ ë³êóâàëüì³æíàðîäíèìè âèìîãàìè ³ ñòðàòåã³÷íîìó äëÿ äåðæàâè äîáðîâ³ëüí³ â³äíîñèíè, íî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàê- ò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè íàïðÿì³ º íàäòî øèðîêèé âñòàíîâëþþ÷è ö³íó ³ ê³ëü- ëàä³â, ï³äâèùåííÿ ö³í íà ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïðàâèëàìè GMP. çóìîâèòü ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà Ñïðàâä³, öå ñó÷àñí³ ï³ä- ñïåêòð ïèòàíü, ÿêèìè â³í ê³ñòü ë³êàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ìåäèêàìåíòè ïðèºìñòâà, íà ÿêèõ óæå îï³êóºòüñÿ, òà äóáëþâàííÿ ÿêà ìîæå áóòè îáìåæåíà ïàä³ííÿ îáñÿã³â âèðîá- ðîáèòèìåìî âñå, ùîá çàêîâèãîòîâëÿþòü çíà÷íó ÷àñ- ôóíêö³é ³íøèõ ñòðóêòóð (çàêóïëåíà) çà âèçíà÷åíîþ íèöòâà â³ò÷èçíÿíèõ ë³ê³â, íîäàâ÷î ï³äòðèìàòè âñ³ ³ñòîòíî âïëèíå íà çðîñ- êîíñòðóêòèâí³ ïðîïîçèö³¿ òêó ïðåïàðàò³â, ùî ïðîé- ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäî- ö³íîþ. øëè â³äïîâ³äíó ñåðòèô³êà- ðîâ ÿ. Íåïðÿìå ðåãóëþâàííÿ òàííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîÍåçðîçóì³ëî, ÷îìó äå- çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê â ñóñï³ëüñòâ³ é íå çìîæå ðîâ ÿ, éîãî ñòðóêòóð, ùî ö³þ ³ íå â³äð³çíÿþòüñÿ çà ÿê³ñòþ â³ä çàðóá³æíèõ àíà- ïàðòàìåíò ìຠäóáëþâàòè ï³ëüãîâèõ ïåðåë³ê³â æèòòº- äàòè î÷³êóâàíèõ íàäõîä- áóäóòü ñïðÿìîâàí³ íà ïîðîáîòó ç êîíòðîëþ ÿêîñò³ âî íåîáõ³äíèõ ë³êàðñüêèõ æåíü äî äåðæàâíîãî áþä- äàëüøèé ðîçâèòîê ôàðìàëîã³â. Äîêîð³íí³ çì³íè, ùî ë³êàðñüêèõ çàñîá³â Äåð- çàñîá³â, ÿê³ äåðæàâà ãà- æåòó. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü öåâòè÷íî¿ ãàëóç³. Ìèõàéëî ÑßÒÈÍß, â³äáóëèñÿ ó ôàðìàöåâòè÷- æàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êîíòðî- ðàíòóº çàêóïèòè ó â³ò÷èç- äîñâ³ä íàøîãî ï³âí³÷íîãî íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè. ñóñ³äà Ðîñ³¿. ëþ ÿêîñò³ ë³êàðñüêèõ çàñîí³é ãàëóç³ ï³ä ÷àñ ïåðåõîäó äî ðèíêîâèõ â³äíîñèí, íà æàëü, ñóïðîâîäæóþòüñÿ íå ò³ëüêè çäîáóòêàìè, à é çíà÷íèìè íåãàòèâàìè. Öå, çîêðåìà, âòðàòà ç áîêó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè êîîðäèíàö³éíèõ ôóíêö³é ó ðîáîò³ ïðèâàòèçîâàíèõ ôàðìàöåâòè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ, íååôåêòèâíå óïðàâë³ííÿ äåðæàâíîþ ÷àñòêîþ ìàéíà, ïîÿâà íà ðèíêó ôàëüñèô³êîâàíèõ ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â, çíà÷íå çðîñòàííÿ ö³í íà ë³êè, âíàñë³äîê ÷îãî âîíè íåäîñòóïí³ íàñåëåííþ, òîùî. Ìàëîåôåêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü ñòâîðåíîãî äåê³ëüêà ðîê³â òîìó â ñêëàä³ Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ ÿ Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ç êîíòðîëþ çà ÿê³ñòþ, áåçïåêîþ ³ âèðîáíèöòâîì ë³êàðñüêèõ çàñîá³â òà âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Òåïåð îäí³ é ò³ ñàì³ ïðåïàðàòè âèãîòîâëÿþòüñÿ íà 5 7 ï³äïðèºìñòâàõ, ùî ïðèçâîäèòü äî íåâèïðàâäàíî¿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ â³ò÷èçíÿíèìè âèðîáíèêàìè. Íà á³ëüøîñò³ ôàðìàöåâòè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ çàëèøàºòüñÿ íèçüêèé ð³âåíü òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ, íà ÿêîìó ôàêòè÷íî íåìîæëèâî âèãîòîâëÿòè ïðåïàðàòè ó ñó÷àñíèõ ë³êàðñüêèõ ôîðìàõ. Âèñîê³ òåìïè ïðèðîñòó â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà ë³ê³â áóëè ó 2000 2001 ðð., àëå öÿ òåíäåíö³ÿ íå çáåðåãëàñÿ. Óæå ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ÷îòèðüîõ êâàðòàë³â ïîñï³ëü (÷îãî íå â³äáóâàëîñÿ
Âèñîê³ òåìïè ïðèðîñòó â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà ë³ê³â áóëè ó 2000 2001 ðð., àëå öÿ òåíäåíö³ÿ íå çáåðåãëàñÿ
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
Ïîë³ãîíè áåçòóðáîòíîñò³
Ï
åðåïîâíåí³ çâàëèùà ïîáóòîâèõ â³äõîä³â çàãðîæóþòü êðà¿í³ åêîëîã³÷íîþ êðèçîþ, ÿêó âñå ùå ðîçãëÿäàþòü êð³çü ñêåëüöå â³äîì÷èõ ï³äõîä³â.
äðóãå, çì³ã áè ñòàòè ïðèêëà- âæå òàê³, ùî ì³ñöåâ³ òåðèäîì ïëîäîòâîðíîãî ñï³âðî- òîð³àëüí³ ãðîìàäè ô³íàíñîá³òíèöòâà Êèºâà ³ âñüîãî âî íåñïðîìîæí³ ïðèéìàòè ñòîëè÷íîãî ðåã³îíó. ²ñòîòíî ÿê³ñü êàðäèíàëüí³ ð³øåííÿ Íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ë³- æå áëèçüêî 80 â³äñîòê³â òàê òóò ùå é òå, ùî îòðóºííÿ â öèõ ïèòàííÿõ. Ãðóáî êàòà â äåÿêèõ çàñîáàõ ³íôîð- çâàíèõ îô³ö³éíèõ ïîë³ãîí³â â³äõîäàìè íà òåðèòî𳿠Êè- æó÷è, ñì³òíèêîâó ïðîáëåìó ìàö³¿ (ó ïðåñ³ ³ íà òåëåáà- ÒÏ âæå ïðàêòè÷íî âè÷åð- ¿âùèíè «íàêëàäàºòüñÿ» íà âîíè çäàòí³ ðîçâ ÿçóâàòè õ³÷åíí³) ïðîìàéíóëà ñåíñà- ïàëè ñâ³é ðåñóðñ ³ îñü-îñü äàâíº çàáðóäíåííÿ, ïîâ ÿçà- áà ùî ñïîñîáîì ä³ä³â-ïðàö³éíà íîâèíà ïðî óí³êàëüíó ìàþòü áóòè çàêðèò³. À íà íå ç ×îðíîáèëüñüêîþ àâàð³- ä³ä³â: îäíó ÿìêó çàêîïàâ, äëÿ Óêðà¿íè òåõíîëîã³þ ïî- ñïîðóäæåííÿ íîâèõ â³ä- ºþ... À ãîëîâíà ïåðåâàãà ³íøó âèêîïàâ (çà ìîæëèâîäæåííÿ ³ç òàê çâàíèìè ïîâ³äíî äî íàÿâíèõ ñàí³- ïðîåêòó, ÿê ñòâåðäæóþòü âîñò³ íà ìåæ³, àáî ³ âçàòâåðäèìè ïîáóòîâèìè â³ä- òàðíî-åêîëîã³÷íèõ âèìîã ôàõ³âö³, ïåðåäóñ³ì ó òîìó, ãàë³ íà òåðèòî𳿠ñóñ³äà). õîäàìè, ÿêà, íå ïîòðåáóþ÷è êîøò³â íåìຠ³ íå ïåðåäáà- ùî íà ïðîïîíîâàíèõ äî áó- Ùî òàì ãîâîðèòè ïðî ïðîíàäì³ðíèõ çàòðàò, ä³âíèöòâà ïîë³ãî- â³íö³þ, êîëè íàâ³òü Êè¿â, ðàäèêàëüíî ðîçíàõ ñó÷àñíèõ çàìîâëÿþ÷è ñâîãî ÷àñó n n n â ÿçóº îäðàçó äâ³ ï³äïðèºìñòâàõ ³ç ïðîãðàìó ñàíî÷èñòêè, ñïîÀäæå íåâ³äîìî, ùî íà òèõ çâàëèùàõ, ãîëîâí³ ïðîáëåìè: ñîðòóâàííÿ, áðè- êóñèâñÿ (ÿê ó êàçö³ ïðî ð³çêî çìåíøóº ÿê ñàìå âîíè âïëèâàþòü íà ñòàí äîâê³ëëÿ. êåòóâàííÿ ³ çàõî- Áàëäó) «òåíäåðíîþ» äåøån îá ºìè ñì³òòÿ, ùî ðîíåííÿ ÒÏ âèçíîþ ¿¿ ðîçðîáêè ³ ó ï³äï³äëÿãຠçàõîðîïðàêòè÷íî óñóâà- ñóìêó ì³ñòî îòðèìàëî ïðàêíåííþ íà çâàëèùàõ, òà âîä- ÷àºòüñÿ. Òîìó, ñõîæå, â íàñ ºòüñÿ ïðîáëåìà ô³ëüòðàò³â òè÷íî ìàëîïðèäàòíèé äîíî÷àñ ðîáèòü ñàì³ çâàëèùà ïîâòîðþâàòèìåòüñÿ ñèòóà- (ïðèíàéìí³ ¿õ âèêèä³â ó êóìåíò. Óæå íàâ³òü ç öüîãî åêîëîã³÷íî áåçïå÷íèìè. ö³ÿ, ÿêà ñïîñòåð³ãàëàñÿ â äîâê³ëëÿ). Îêð³ì òîãî, ùî ïðèêëàäó ìîæíà ä³éòè âèñÏîâ³äîìëÿëîñÿ òàêîæ, ùî 70-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³ò- òàêå ï³äïðèºìñòâî ïåðåñòຠíîâêó, ùî ðîçðîáêó ïðèíêè¿âñüêå ï³äïðèºìñòâî ç òÿ. Òîä³ ì³ñöåâ³ îðãàíè âëà- áóòè îòðóéíèì, âîíî ùå é öèïîâèõ ïðîãðàìíèõ íàï³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè äè «ïðèçíà÷àëè» çâàëèùà äຠìîæëèâ³ñòü ó ïðÿìîìó ðÿì³â òðåáà çä³éñíþâàòè íà «Óêðâòîððåñóðñè» ãîòîâå áåç áóäü-ÿêèõ äîñë³äæåíü ³ ðîçóì³íí³ ñïðåñîâóâàòè â³ä- çàãàëüíîäåðæàâíîìó ð³âí³. õî÷ ñüîãîäí³ «çàïóñòèòè» â íàâ³òü áåç ïðîåêò³â. À âæå õîäè, çìåíøóþ÷è ¿õ îá ºì ó ², íàðåøò³, òðåò³é, àëå íå ðîáîòó öþ òåõíîëîã³þ, äî çà íàøîãî ÷àñó äîâåëîñÿ ¿õ 3 5 ðàç³â, â³äïîâ³äíî çá³ëü- îñòàíí³é çà çíà÷åííÿì àñòîãî æ âëàñíèì êîøòîì! õî÷ ÿêîñü ïàñïîðòèçóâàòè ³ øóþ÷è ôàêòè÷íó ºìí³ñòü ïåêò. Íåîáõ³äíà çàêîíîäàâÀëå çà ïåâíèõ, çðîçóì³ëà óçàêîíþâàòè, ïåðåéìåíîâó- ïîë³ãîíó... ÷à áàçà â íàñ íàïðàöüîâàíà. ð³÷, ãàðàíò³é òà ñïðèÿííÿ âàòè â «ïîë³ãîíè». À òåïåð, Íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî Àëå, ÿê ³ â ³íøèõ ñôåðàõ, íîðìàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ³ ç êîëè á³ëüø³ñòü ³ç íèõ äîâå- ðîêó âæå áóëî ï³äãîòîâëåíî çàêîíè íå âèêîíóþòüñÿ. áîêó äåðæàâè, ³ ç áîêó îðãà- äåòüñÿ çàêðèòè, òàêà ñàìî â³äïîâ³äíèé ïðîåêò, ³ âæå Ïîÿñíþþòü öå çäåá³ëüøîí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäó- ïàñïîðòèçàö³ÿ ç ïåðåéìåíó- òåïåð íîâà òåõíîëîã³ÿ óòè- ãî... æèòòºâîþ íåîáõ³äí³ñòþ âàííÿ. Çäàâàëîñÿ á, òàêà âàííÿì ÷åêàº, ìàáóòü, ³ ë³çàö³¿ ÒÏ ìîãëà á çàïðà- (ÿê, ìîâëÿâ, ìîæíà õî÷ íà ïðîïîçèö³ÿ ìàëà ñêîëèõíó- ÷àñòèíó òèõ ñòèõ³éíèõ ñì³ò- öþâàòè. Àëå á³ëüø ÿê ï³â- òèæäåíü çàêðèòè ïîë³ãîí òè âñ³ íàø³ «îðãàíè» ³ íèê³â, ÿê³ íèí³ òàê åíåðã³é- ðîêó áóëî âòðà÷åíî íà ¹5, íà ÿêèé «çñèïົ ñì³òì³ñöåâ³, ³ öåíòðàëüí³. Àäæå íî çàêðèâàþòü íà ì³ñöÿõ «ïðîáèâàííÿ» òà «óçãîä- òÿ ïðàêòè÷íî âåñü Êè¿â?!). ïðîáëåìà ñàí³òàðíî¿ î÷èñ- (ïðèíàéìí³ íà ïàÒîáòî íîðìè º, n n n òêè íàñåëåíèõ ïóíêò³â ñüî- ïåð³) ³íñïåêö³¿ Ìåäèêè ô³êñóþòü ïîñò³éíå çðîñòàííÿ ³íôåê- àëå âîíè íå ä³ãîäí³ â êðà¿í³ âæå ï³äñòóïè- ̳íåêîðåñóðñ³â. ö³éíèõ çàõâîðþâàíü ó ñåëàõ, ðîçòàøîâàíèõ ïî þòü. ª, çðåøëà, îáðàçíî êàæó÷è, ç íîÀëå âè÷åðïàíî â òîþ, õî÷à á òàæåì äî ãîðëà. Íà ¿¿ ðîçâ ÿ- êðà¿í³ íå ò³ëüêè ðå- ñóñ³äñòâó ç òåðèòîð³ÿìè êè¿âñüêèõ çâàëèù, ³ êèé çàêîíîäàâöå ïðÿìî ïîâ ÿçóþòü (ó òîìó ÷èñë³ é åï³äåçàííÿ õðîí³÷íî áðàêóº ñóðñè á³ëüøîñò³ ïî÷èé íîðìàòèâ, êîøò³â... Ïðîòå íàâ³òü ï³ñëÿ ë³ãîí³â. «Äî÷åðïó- ì³÷í³ ñïàëàõè ãåïàòèòó) ç îòðóéíèì âïëèâîì ÿê êàòåãîðè÷íà ñì³òíèê³â. òîãî, ÿê Ïðåçèäåíò Óêðà¿- ºòüñÿ» âæå ñàìà çàáîðîíà ñêèäàn íè, âèñòóïàþ÷è ó âåðåñí³ çäàòí³ñòü äîâê³ëëÿ òè â îäíó êóïó ç íà Âñåóêðà¿íñüêèõ çáîðàõ íåéòðàë³çóâàòè íàø³ «âèêè- æåííÿ». ² ò³ëüêè íàâåñí³ ïîáóòîâèìè òàêîæ ³ ïðîïðåäñòàâíèê³â âëàäè òà ãðî- äè». Äîñèòü ñêàçàòè, ùî â íàñòóïíîãî ðîêó ñòàíå äî ìèñëîâ³ (â òîìó ÷èñë³ òîêìàäñüêîñò³, íàçâàâ îäí³ºþ ç ñàì³é ñòîëèö³(!) îòðóéíèé ëàäó ïåðøà ÷åðãà ïðèíöè- ñè÷í³) â³äõîäè. Àëå ³ éîãî íàéãîñòð³øèõ æèòëîâî-êî- âïëèâ îäíîãî ç êîëèøí³õ ïîâî íîâîãî ïîë³ãîíó, ðîç- í³õòî íå äîòðèìóºòüñÿ. Âèìóíàëüíèõ ïðîáëåì â³äñóò- (óæå çàêðèòèõ) çâàëèù çìó- ðàõîâàíîãî çàãàëîì íà ïå- íèêàþòü ïðîñòî àíåêäîòè÷í³ñòü ó êðà¿í³ ñó÷àñíî¿ ñèñ- ñèâ â³äñåëÿòè ñîòí³ ñ³ìåé. ðåðîáêó 100 òèñÿ÷ òîíí â³ä- í³ ñèòóàö³¿. Çíîâó-òàêè íàòåìè óòèë³çàö³¿ ïîáóòîâèõ Îòîæ ïðàêòè÷íî âñ³ íàÿâí³ õîä³â íà ð³ê (òîáòî á³ëüøå â³òü ó Êèºâ³, äå ñàíî÷èñòêó â³äõîä³â, í³õòî ÷îìóñü í³ â ïîë³ãîíè ÒÏÂ, ÿê ñâ³ä÷àòü 10 â³äñîòê³â óñüîãî, ùî «âè- (ÿê ³ ãîäèòüñÿ) îðãàí³çîâàíî öåíòð³, í³ íà ì³ñöÿõ íå êè- ôàõ³âö³, º ñâîºð³äíèìè ì³íà- ðîáëÿº» Êè¿â). Ñòàíå öå â íàéêðàùå â êðà¿í³, ïåðåâ³çíóâñÿ íà ïîøóêè çãàäàíî¿ ìè ñïîâ³ëüíåíî¿ ä³¿. Çàáðóä- ê³ëüêà ðàç³â äåøåâøå, í³æ, íèêè, ïîïðè ãð³çíå ðîçïîòåõíîëî㳿 õî÷à á çàðàäè îç- íåííÿ äîâê³ëëÿ, ÿêå â³äáóâà- ñêàæ³ìî, ñïîðóäæåííÿ ðÿäæåííÿ ì³ñüêäåðæàäì³íàéîìëåííÿ. Îñü òàêà íàñ- ëîñÿ ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ñì³òòºñïàëþâàëüíîãî çàâî- í³ñòðàö³¿, òðàíñïîðòóþòü ïðàâä³ ðåàêö³ÿ íà âñ³õ âëàä- öèõ ïîë³ãîí³â òî ëèøå äó àíàëîã³÷íî¿ ïîòóæíîñò³ íåð³äêî â³äõîäè, êóäè ¿ì ñàíèõ ïîâåðõàõ íà «ïîäðàç- êâ³òî÷êè. ϳñëÿ ¿õ çàêðèòòÿ (áóä³âíèöòâî ÿêîãî íà÷åáòî ìèì çàìàíåòüñÿ. ² í³õòî íå íåííÿ» ñì³òíèêàìè. ² öå ïðîöåñ îòðóºííÿ çåìåëü ³ íàì³÷àºòüñÿ â Êèºâ³). Âëàñ- íåñå çà öå â³äïîâ³äàëüíîñò³! òîä³, êîëè Óêðà¿íà ñüîãîäí³ ãðóíòîâèõ âîä òàê çâàíèìè íå, íå ïðîñòî äåøåâøå. Àáî â³çüì³òü íàøèõ ÷èôàêòè÷íî ïîòîïຠâ íèõ. ô³ëüòðàòàìè ñòຠùå ³íòåí- «Óêðâòîððåñóðñè» ñàì³ áå- íîâíèê³â, ñïåö³àë³ñò³â, «ãàÇà îô³ö³éíèìè äàíèìè ñèâí³øèì. À áîðîòèñÿ ç íèì ðóòüñÿ îðãàí³çóâàòè ô³íàí- ëóçåâèõ» íàóêîâö³â. ̳ëü(ÿê³, ñêîð³øå, â³äîáðàæàþòü íå ò³ëüêè çàòðàòíî, à é íåå- ñóâàííÿ ïðîåêòó áåç éîíè âæå âèêèíóòî íà ¿õí³ êàðòèíó 15 20-ð³÷íî¿ äàâ- ôåêòèâíî: îòðóºííÿ çàçâè- áóäü-ÿêèõ äåðæàâíèõ ô³- çàêîðäîíí³ â³äðÿäæåííÿ. À íîñò³), âñüîãî â íàñ óæå íà- ÷àé òðèâຠäåñÿòèð³÷÷ÿìè. ² íàíñîâèõ ãàðàíò³é, íà âëàñ- â³ääà÷à ëèøå ó âèãëÿä³... êîïè÷åíî ïîíàä 25 ì³ëüÿð- ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîâçó÷èì íèé ðèçèê. Äîñòàòíüî âðàæåíü. ²íîä³, áóâà, ùå é ä³â òîíí â³äõîä³â, ç ÿêèõ îìåðòâ³ííÿì çåìåëüíèõ ïðîñòîãî, çàö³êàâëåíîãî ëîá³þþòü çàïîçè÷åííÿ â áëèçüêî ï ÿòè ì³ëüÿðä³â óã³äü, ãðóíòîâèõ âîä, ð³çêèì ñïðèÿííÿ... Óêðà¿íó òåõíîëîã³é ³ êîíòîíí êîìóíàëüí³, àáî, ÿê ï³äâèùåííÿì çàõâîðþâàíîñÎñü òóò ìè é ï³ä³éøëè òðàêò³â ÿêîìîãà äîðîæ÷èõ ¿õ íàçèâàþòü, òâåðä³ ïîáó- ò³ íàñåëåííÿ, ùî ïðîæèâຠäî êëþ÷îâîãî ïèòàííÿ. çàäëÿ âèùèõ «êîì³ñ³éòîâ³ â³äõîäè (ÒÏÂ). Àëå öå íà òåðèòîð³ÿõ, ïðèëåãëèõ äî «Ñì³òòºâà» êðèçà íèõ». À íà ñëîâàõ óñ³ íà÷åáò³ëüêè òå, ùî õî÷ ÿêîñü îá- çîí, äå ðîçòàøîâàí³ çâàëè- ïðîáëåìà á³ëüøå ïîë³òè÷- òî é ñòðèâîæåí³ êðèòè÷íèì ë³êîâóâàëîñÿ â îñòàíí³ ðî- ùà.  öüîìó, äî ðå÷³, âæå íà íà, í³æ ô³íàíñîâà ÷è îðãà- ñòàíîì ñïðàâ. êè íà «óçàêîíåíèõ» ïîë³ãî- âëàñíîìó ã³ðêîìó äîñâ³ä³ ïå- í³çàö³éíî-òåõíîëîã³÷íà. ² ª â öüîìó ïèòàíí³ ³ àñíàõ ÒÏÂ. Àëå äî öüîãî òðå- ðåêîíàëèñÿ æèòåë³ (³ ìåäè- ïî÷èíàºòüñÿ âîíà ïåðåäó- ïåêò ì³æíàðîäíèé. Ñüîãîäáà ïðèïëþñóâàòè ñ³ì ç òîãî, ùî, í³ ÷èìàëî íàä³é ó êðà¿í³ n n n ùå é íåñàíêö³îçã³äíî ç ÷èííèì ïîâ ÿçóþòü ³ç âñòóïîì Óêíîâàí³ çâàëèùà. çàêîíîäàâñòâîì, ðà¿íè äî ºâðîïåéñüêèõ Ìàñøòàáè «êðèçè çâàëèù» ñüîãîäí³ âæå Ñê³ëüêè ¿õ ó êðàòàê çâàí³ «ôóí- ñòðóêòóð. ϳäãàíÿºìî äëÿ òàê³, ùî ì³ñöåâ³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè ¿í³, ³ ÿê³ òàì íàêö³¿» ç îðãàí³çàö³¿ öüîãî çàêîíîäàâ÷ó áàçó, ô³íàíñîâî íåñïðîìîæí³ ïðèéìàòè ÿê³ñü êîïè÷åííÿ ñàíî÷èñòêè íàñå- «ï³äñòðèãàºìî» íà ºâðîïåéêàðäèíàëüí³ ð³øåííÿ â öèõ ïèòàííÿõ. öüîãî âçàãàë³ í³õëåíèõ ïóíêò³â íà- ñüêèé ìàíåð äåðæáþäæåòíó n òî íå çíàº. ̳íåëåæàòü âèíÿòêîâî íàøó ñâèòêó. Àëå í³ ïàðè êîðåñóðñ³â, çîêðåìà, öüîãî êè) îêðåìèõ ðåã³îí³â Êè¿â- äî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â ì³ñ- ç óñò ïðî òå, ùî êîëè íàðîêó â³äðàïîðòóâàëî ïðî ùèíè, â ÿêèõ ñòîëèöÿ «ñêè- öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ øèõ ñóñ³ä³â ïðèéìàëè äî çàêðèòòÿ â ðåã³îíàõ ìàéæå äົ ñâîº êîìóíàëüíå ñì³ò- (ñàì ÷èííèê åêîëîã³÷íî¿ ªÑ, òî îäíèì ³ç ïåðøèõ 13 òèñÿ÷ òàêèõ ñòèõ³éíèõ òÿ. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ìåäè- çàãðîçè ïîë³ãîí³â ÒÏ ó êîíòðîëüíèõ ïèòàíü áóëî: à ñì³òíèê³â. À âîíè òèì ÷à- êè ô³êñóþòü ïîñò³éíå çðîñ- òàêîìó ðàç³ ïðîñòî «âèïà- ÿêå ó âàñ ïîâîäæåííÿ ç â³äñîì òèñÿ÷àìè äåäàë³ ïðî- òàííÿ ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþ- äົ). À ùî ðîáèòè, ÿêùî õîäàìè? Ç íèí³øí³ìè íàðîñòàþòü íà íîâèõ, íå çà- âàíü ó ñåëàõ, ðîçòàøîâàíèõ ö³ «îðãàíè» íàâ³òü ì³æ ñî- øèìè îòðóéíèìè ñì³òíèêàãèäæåíèõ äî òîãî òåðèòîð³- ïî ñóñ³äñòâó ç òåðèòîð³ÿìè áîþ íå ìîæóòü ïîðîçóì³òè- ìè íåìà ÷îãî é çàçèðàòèñÿ ÿõ. ² íåáåçïå÷íå öå ÿâèùå êè¿âñüêèõ çâàëèù, ³ öå ïðÿ- ñÿ ó ðîçâ ÿçàíí³ ñï³ëüíèõ íà ªâðîïó, äå ä³þòü æîðíå ò³ëüêè òîìó, ùî ïñóº ìî ïîâ ÿçóþòü (ó òîìó ÷èñë³ ïðîáëåì? Äî ðå÷³, ÿêáè íå ñòê³ ³ íåïîõèòí³ íîðìè. Ç êðàºâèäè. Àäæå íåâ³äîìî, é åï³äåì³÷í³ ñïàëàõè ãåïàòè- ï³äòðèìêà ç áîêó Êè¿âñüêî¿ íàÿâíèìè ñüîãîäí³ â íàñ ùî íà òèõ çâàëèùàõ, ÿê ñà- òó) ç îòðóéíèì âïëèâîì îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, òî «ïîë³ãîíàìè» ³ ðîçñèïàìè ìå âîíè âïëèâàþòü íà ñòàí ñì³òíèê³â. óí³êàëüíà òåõíîëîã³ÿ ïåðå- ñòèõ³éíèõ ñì³òíèê³â, òîêäîâê³ëëÿ. Ïðî öå ìîæíà Î÷åâèäíî, ç îãëÿäó ñàìå ðîáêè ÒÏ (äî ðå÷³, äàâíî ñè÷íèõ çâàëèù íå äîâåëîñÿ ëèøå çäîãàäóâàòèñÿ, áî ðå- íà òàêèé ñòîëè÷íèé «÷èí- àïðîáîâàíà â ªâðîï³) íàâ- á íàì ó ïðÿìîìó ðîçóì³íí³ àëüíîãî ñòàíîâèùà í³õòî íèê» çãàäóâàíå âæå ï³äïðè- ðÿä ÷è ìîãëà á íèí³ ç ÿâè- ïåðåñåëÿòèñÿ. Äìèòðî ÕÐÓÙÎÂ, äîñ³ íå àíàë³çóâàâ. ºìñòâî «Óêðâòîððåñóðñè» ³ òèñÿ â Óêðà¿í³ ó âèãëÿä³ ðåäîêòîð íàóê, ó÷åíèé Âëàñíå, ñòâîðþºòüñÿ ïðîïîíóâàëî ðåàë³çóâàòè àëüíîãî ïðîåêòó ³ç ñåêðåòàð Óêðà¿íñüêîãî âðàæåííÿ, ùî ñòèõ³éí³ ñâ³é ïðîåêò ÿê òàêèé, ùî, «ïðèâ ÿçêîþ» äî êîíêðåòíàö³îíàëüíîãî êîì³òåòó ñì³òíèêè öå ÿâèùå, ç ïî-ïåðøå, çìåíøèâ áè òèñê íî¿ ì³ñöåâîñò³. ì³æíàðîäíî¿ ïðîãðàìè ÿêèì ó ö³é ñèòóàö³¿ âçàãàë³ â³äõîä³â ìåãàïîë³ñà íà äîâÎêð³ì òîãî, ìàñøòàáè ãåîëîã³÷íî¿ êîðåëÿö³¿ ìàðíà ñïðàâà áîðîòèñÿ. Àä- êîëèøí³ òåðèòîð³¿, à, ïî- «êðèçè çâàëèù» ñüîãîäí³ ÞÍÅÑÊÎ.
ϲÄÍßÒÈ Â²ÒÐÈËÀ
À ï ÿòèð³÷íèé «ëîöìàí» äèòèíà í³âðîêó
Çà áàãàòî ðîê³â áåçëàääÿ ó ñóäíîïëàâñòâ³ âîäí³ òðàíñïîðòí³ àðòå𳿠âòðàòèëè ñâî¿ ïàñïîðòí³ õàðàêòåðèñòèêè. Íèí³ ¿õ ôàêòè÷íî ïîâåðíóòî äî æèòòÿ ³ç çàìóëåíèõ êàíàë³â âèéíÿòî 15 ì³ëüéîí³â òîíí êóáîìåòð³â ãðóíòó. Íà 9,8 ìåòðà çá³ëüøèëàñü îñàäêà ñóäåí òåïåð áàëêåðè ìîæóòü áðàòè íà äåñÿòêè òîíí âàíòàæ³â á³ëüøå, í³æ ðàí³øå. Íà 60 â³äñîòê³â ñêîðîòèëèñÿ ïðîñòî¿ êîðàáë³â. Öå ëèøå äåÿê³ ï³äñóìêè ïåðøîãî ï ÿòèð³÷÷ÿ, ÿêå â³äçíà÷àòèìå íåçàáàðîì äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî «Äåëüòà-ëîöìàí». Ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó ñóäíîïëàâñòâî íà âíóòð³øí³õ âîäíèõ øëÿõàõ Óêðà¿íè ââàæàëîñÿ, â³äâåðòî êàæó÷è, íåáåçïå÷íèì (Áóçüêèé ëèìàí îäèí ³ç íàéñêëàäí³øèõ ó ñâ³ò³). À ãîëîâíå êâàë³ô³êàö³ÿ, ïðîôåñ³éíèé ð³âåíü òîä³øí³õ ëîöìàí³â íå âèòðèìóâàëè æîäíî¿ êðèòèêè. Âñå öå, çðîçóì³ëî, â³äøòîâõóâàëî â³ä ñï³âðîá³òíèöòâà ³íîçåìíèõ ïàðòíåð³â, çîêðåìà, ç ìèêîëà¿âñüêèìè ïîðòàìè. Ñèòóàö³ÿ ïî÷àëà çì³íþâàòèñÿ, â³äêîëè ó ëþòîìó 1998 áóëî ñòâîðåíî ÄÏ «Äåëüòà-ëîöìàí». Âîíî çàáåçïå÷óº ôàêòè÷íî ïîâíèé êîìïëåêñ öèâ³ë³çîâàíîãî ñóäíîïëàâñòâà ëîöìàíñüê³ ðîáîòè, òåõí³÷íó åêñïëóàòàö³þ ³ ìîäåðí³çàö³þ êàíàë³â ëèìàíñüêîãî Áóçüêî-Äí³ïðîâñüêîãî ³ ìîðñüêîãî Õåðñîíñüêîãî. Îäíà ç íàéâàæëèâ³øèõ ñêëàäîâèõ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà ï³äãîòîâêà ëîöìàí³â. Ñòâîðåíèé ó Ìèêîëàºâ³ òðåíàæåðíèé öåíòð îäèí ç êðàùèõ ó ªâðîï³, à â äå÷îìó óí³êàëüíèé. Òåõí³÷íà áàçà «Äåëüòè-ëîöìàíà» îñîáëèâî ³íòåíñèâíî ðîçâèâàëàñÿ íèí³øíüîãî ðîêó. Ââåäåí³ â åêñïëóàòàö³þ Ñåâàñòîïîëüñüêà ðåã³îíàëüíà ñëóæáà ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí àïàðàòíî-ïðîãðàìíèé êîìïëåêñ «Ê³íáóðí» ³ ïîñò ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí «Î÷àê³â», ëîöìàíñüêå ñóäíî «Ëîöìàí Êîõàíîâ». Íèí³ ï³äïðèºìñòâî, ºäèíå òàêîãî òèïó â ÑÍÄ, ïîïðè «äèòÿ÷èé» â³ê ìຠïîâàæíó ðåïóòàö³þ ³ â ªâðîï³. Ìèêîëà¿â.
Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.
Íà çí³ìêàõ: êîíòðîëüíèé ïóíêò «Î÷àê³â»: ïðèêîðäîííèêè ïðàöþþòü ðàçîì ç ëîöìàíàìè-îïåðàòîðàìè (ðÿäîâèé Àíäð³é Ïàó÷åíêî òà ïðàïîðùèê Ñòàí³ñëàâ Öèñåëüñüêèé); ïîñò ðåãóëþâàííÿ ðóõó ñóäåí. Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ (Óêð³íôîðì).
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Ñ. Òþëåí³íà, 21) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/3/311-02 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãîëîâíå ï³äïðèºìñòâî òåïëîâèõ ìåðåæ 2001». (Þðèäè÷íà àäðåñà: 69091, ì. Çàïîð³ææÿ, á. Ãâàðä³éñüêèé, 135 À, êîä ªÄÐÏÎÓ 25485926, ð/ð 26001301300483 â Îðäæîí³ê³äçåâñüêîìó â³ää³ëåí³ «Ïðîì³íâåñòáàíêó» ì. Çàïîð³ææÿ, ÌÔÎ 313333). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Æèòíèê Â. Ï. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047630, àäðåñà: 69106, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 3à, êâ. 201). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
«Ñì³òòºâà» êðèçà ïðîáëåìà á³ëüøå ïîë³òè÷íà, í³æ ô³íàíñîâà ÷è îðãàí³çàö³éíî-òåõíîëîã³÷íà
11
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ
Òðàíñïîðòí³ ãàëóç³
Ïîë³òè÷íèé áîìîíä ñâÿòêóâàâ, ïðàãìàòèêè òðóäèëèñÿ â ïîò³ ÷îëà
îãî äíÿ, êîëè ó Ìîñêâ³ ïðîõîäèëè óðî÷èñòîñò³ ç íàÒ ãîäè çàâåðøåííÿ Ðîêó Óêðà¿íè ó Ðîñ³éñüê³é Ôåäåðàö³¿, íåïîäàë³ê Êðåìëÿ ó áóäèíêó ̳í³ñòåðñòâà òðàí-
̳í³ñòð òðàíñïîðòó Óêðà¿íè Ãåîðã³é ʳðïà ³ ì³í³ñòð òðàíñïîðòó ÐÔ Ñåðã³é Ôðàíê ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿.
ñïîðòó ÐÔ ó ïîò³ ÷îëà òðóäèëèñÿ ïðàãìàòèêè-ãîñïîäàðíèêè äâîõ ãàëóçåâèõ â³äîìñòâ äåðæàâ. Òóò ïðîõîäèëà ñï³ëüíà êîëåã³ÿ ̳í³ñòåðñòâà òðàíñïîðòó Ðîñ³¿ ³ ̳íòðàíñó Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ ̳í³ñòåðñòâà øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ çàë³çíè÷íîãî â³äîìñòâà Ðîñ³¿. Ñïåö³àë³ñòè òà óïðàâë³íö³-òðàíñïîðòíèêè ðîçãëÿäàëè ïðîãðàìó ñï³âðîá³òíèöòâ äâîõ ì³í³ñòåðñòâ íà ïåð³îä 2003 2007 ðîê³â, à òàêîæ êîíöåïö³þ ïîãîäæåíîãî ðîçâèòêó ì³æ-
íàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîð³â (ÌÒÊ), ÿê³ ïðîõîäÿòü òåðèòîð³ÿìè Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè. Ñòàëîñÿ öå âïåðøå çà 11 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ äâîõ äåðæàâ, à ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà äî ïðîâåäåííÿ êîëå㳿 ðîçïî÷àëàñÿ ø³ñòü ì³ñÿö³â òîìó. ϳâð³÷íèé ï³äãîòîâ÷èé ïåð³îä çàñâ³ä÷óº ïðî ôóíäàìåíòàëüí³ñòü ï³äõîäó äî ðîçâèòêó ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì äâîõ ñóñ³ä³â ³ âäîñêîíàëåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, ¿¿ ïðàâîâî¿, òåõí³÷íî¿ ³ òåõíîëîã³÷íî¿ àäàïòàö³¿ äî ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. À ÷èì öå âèêëèêàíî, ÿê³ ïåðåäóìîâè ñï³ëüíîãî êðîêó íàçóñòð³÷ îäèí îäíîìó?
Óí³êàëüíèé ãåîïîë³òè÷íèé ì³ñò سñòü îñíîâíèõ ïðè÷èí íà êîðèñòü ðîçâèòêó ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà òà åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì äâîõ äåðæàâ
Òðàíñïîðòí³ ñèñòåìè Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè áóëè îñíîâîþ òðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³ ÑÐÑÐ. Íàïðèê³íö³ 80-õ óñ³ìà âèäàìè òðàíñïîðòó Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ ùîðîêó ïåðåâîçèëîñÿ â ñåðåäíüîìó 25 ìëðä. òîíí âàíòàæ³â ³ 63 ìëðä. ïàñàæèð³â. Íà ÷àñòêó öèõ êðà¿í ïðèïàäàëî ìàéæå 75% çàãàëüíî¿ òðàíñïîðòíî¿ ìåðåæ³ ³ 90% âàíòàæîîá³ãó. 2. Óêðà¿íà ³ ÐÔ âàæëèâ³ òîðãîâ³ ïàðòíåðè. Îáñÿã âçàºìîòîðã³âë³ ì³æ íèìè ó 2001 ðîö³ ñòàíîâèâ 10 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ. Õî÷à ¿¿ ÷àñòêà ïîñòóïîâî çìåíøóºòüñÿ, Ðîñ³ÿ çàëèøàºòüñÿ ãîëîâíèì òîðãîâèì ïàðòíåðîì Óêðà¿íè: íà íå¿ ïðèïàäຠòðåòèíà çîâí³øíüîòîðãîâîãî îá³ãó íàøî¿ êðà¿íè. 3. Óêðà¿íà òàêîæ º îäíèì ³ç âàãîìèõ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ïàðòíåð³â
Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òðåòº ì³ñöå ñåðåä óñ³õ êðà¿í ³ äðóãå ñåðåä êðà¿í ÑÍÄ (ïîïåðåäó ëèøå ͳìå÷÷èíà òà Á³ëîðóñü). 4. Îá ºêòèâíî Ðîñ³ÿ òà Óêðà¿íà ñâîºð³äíèé ãåîïîë³òè÷íèé ì³ñò ì³æ äåðæàâàìè Çàõîäó òà Ñõîäó. Êðà¿íàì âèïàëà óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü óçÿòè ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ ³ ðîçâèòêó ì³æíàðîäíî¿ òðàíçèòíî¿ ñèñòåìè êðà¿í ªâðîïè òà À糿. Òåðèòîð³ÿìè Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿ ïðîõîäèòü ø³ñòü ³ç äåñÿòè ïàí ºâðîïåéñüêèõ (êð³òñüêèõ) ¹¹ 1, 2, 3, 5, 7, 9, à òàêîæ òðè ³ç ÷îòèðüîõ ºâðîàç³àòñüêèõ ì³æíàðîäíèõ òðàíñïîðòíèõ êîðèäîðè. 5. Çà îö³íêàìè ì³æíàðîäíèõ åêñïåðò³â ÎÎÍ ³ ªÑ, äî 2010 ðîêó òîâàðîîáì³í çà íàïðÿìêîì ºâðîïåéñüêî¿ â³ñ³ «Ï³âí³÷ ϳâäåíü» çðîñòå íà
ÎÔ²Ö²ÉÍÎ
Îñíîâà º, àëå ðîáîòè ùå âèñòà÷ຠÍîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà Óêðà¿íè ÿê òðàíçèòíî¿ äåðæàâè
Óðÿä çàòâåðäèâ ³ ðåàë³çóº «Ïðîãðàìó ñòâîðåííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ìåðåæ³ ÌÒÊ â Óêðà¿í³», «Äåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó òðàíñïîðòíî-äîðîæíüîãî êîìïëåêñó Óêðà¿íè íà 2000 2004 ðîêè». Âåðõîâíà Ðàäà ïðèéíÿëà «Êîìïëåêñíó ïðîãðàìó óòâåðäæåííÿ Óêðà¿íè ÿê òðàíçèòíî¿ äåðæàâè», ÿêà ðîçðàõîâàíà äî 2010 ðîêó. ÂÐ ïðèéíÿëà çàêîíè «Ïðî òðàíñïîðò», «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò», «Ïðî äîðîæí³é ðóõ», «Ïðî çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò», «Ïðî òðàíçèò âàíòàæ³â», «Ïðî ïåðåâåçåííÿ íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â», «Ïðî êîíöåñ³¿ íà áóä³âíèöòâî òà åêñïëóàòàö³þ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã», «Êîäåêñ òîðãîâåëüíîãî ìîðåïëàâñòâà Óêðà¿íè», «Ïîâ³òðÿíèé êîäåêñ Óêðà¿íè». ̳æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî íàøî¿ êðà¿íè ó ãàëóç³ òðàíñïîðòó áàçóºòüñÿ ³ íà äâîñòîðîíí³õ, ³ íà áàãàòîñòîðîíí³õ óãîäàõ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1992 ðîêó, ï³äïèñàíî 142 òàê³ óãîäè, â òîìó ÷èñë³ äâîñòîðîíí³: ïðî çàãàëüí³ ïðèíöèïè ñï³âðîá³òíèöòâà â ãàëóç³ òðàíñïîðòó ³ç 7 êðà¿íàìè, ó ãàëóç³ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó 16, àâòîìîá³ëüíîãî 37, àâ³àö³éíîãî 56, ìîðñüêîãî 18, ð³÷êîâîãî 26, ó ãàëóç³ äîðîæíüîãî ãîñïîäàðñòâà ³ç 6 êðà¿íàìè. ̳íòðàíñ ñï³âðîá³òíè÷ຠ³ç 81 êðà¿íîþ. Ó 1994 ðîö³ Óêðà¿íà ï³äïèñàëà Óãîäó ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ³ç ªÑ, äå âèçíà÷åíî ïðèíöèïè â³ëüíîãî òðàíçèòó òîâàð³â ³ îáîâ ÿçêè êîæíî¿ ³ç ñòîð³í. Çã³äíî ç óãîäîþ çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðèâîäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî íîðìàòèâ³â ªÑ. Ó ñâîºìó âèñòóï³ íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³ êîëå㳿 çàñòóïíèê ì³í³ñòðà òðàíñïîðòó Ðîñ³¿ ׳íã³ç ²çìàéëîâ ñêàçàâ, ùî çà îñòàíí³ ï ÿòü ðîê³â ó ÐÔ ïðèéíÿòî ö³ëó íèçêó çàêîí³â ó ãàëóç³ òðàíñïîðòó. Çîêðåìà, êîäåêñ òîðãîâîãî ìîðåïëàâàííÿ, ïîâ³òðÿíèé êîäåêñ, êîäåêñ âîäíîãî òðàíñïîðòó, ãåíåðàëüíèé çàêîí ïðî ðàòèô³êàö³þ óãîäè ïðî ÌÒÊ «Ï³âí³÷ ϳâäåíü». Íèí³ ó Äåðæäóì³ ÐÔ ðîçãëÿäàþòü ïðîåêòè çàêîí³â ïðî òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, íîâèé ìèòíèé êîäåêñ, ðîçðîáëÿºòüñÿ çàêîí ïðî ìîðñüê³ ïîðòè, äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïðàâ íà ïîâ³òðÿí³ ñóäíà ³ îáîðóäîê ç íèìè, ïðî ðîñ³éñüêèé ì³æíàðîäíèé ðåºñòð ñóäåí, ñòàòóò àâòîòðàíñïîðòó òîùî.
12
25 30%, à ºâðîàç³àòñüêî¿ íà 30 35%. Çàêîíîì³ðíî çðîñòóòü ³ îáñÿãè òðàíçèòíèõ ïåðåâåçåíü. Ðåàë³çàö³ÿ öèõ ì³æíàðîäíèõ ïðîåêò³â ìîæëèâà çà óçãîäæåíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè òðàíñïîðòíèõ â³äîìñòâ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, ç óðàõóâàííÿì íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â îáîõ äåðæàâ. ² îäíî÷àñíî ç ³íòåãðàö³ºþ òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì îáîõ ñóñ³ä³â â ºâðîïåéñüêó ³ ñâ³òîâó òðàíñïîðòíó ñèñòåìó. 6. Âåëèêèé çèñê ìîæíà îäåðæàòè çà ðàõóíîê ñòâîðåííÿ íîâèõ ñõåì òðàíçèòíèõ âàíòàæîïîòîê³â, ç ºäíàâøè óêðà¿íñüêó ÷àñòèíó êð³òñüêèõ êîðèäîð³â ¹ 3 ³ ¹ 5 ç ðîñ³éñüêèì «Òðàíññèáîì» ³ «Ï³âí³÷ ϳâäåíü». Ò³ëüêè âèãðàø ó äîñòàâö³ âàíòàæ³â öèìè ìàðøðóòàìè ñòàíîâèòü 10 14 ä³á.
Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
1.
ÌÒÊ + «Ï³âí³÷ ϳâäåíü» + «Òðàíññèá»
³äïîâ³äíî äî ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â äî ÌÒÊ íà òåðèòî𳿠Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè âêëþ÷åíî òàê³ íàïðÿìêè: 1. Îäåñà/êîðäîí Ìîëäîâè Êè¿â Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (âõîäèòü äî ÌÒÊ ¹ 9) ç âèõîäîì íà êîðèäîðè «Ï³âí³÷ ϳâäåíü» ³ «Òðàíññèá». 2. Êîðäîí Ïîëüù³ Ëüâ³â Êè¿â (âõîäèòü äî ÌÒÊ ¹ 3). 3. ×ÎÏ (êîðäîíè Óãîðùèíè ³ Ñëîâà곿) Óæãîðîä Ëüâ³â (âõîäèòü äî ÌÒÊ ¹ 5). 4. г÷êà Äóíàé ×îðíå ìîðå Àçîâñüêå ìîðå ð³÷êà Äîí Âîëãî-Äîíñüêèé êàíàë Êàñï³éñüêå ìîðå çàáåçïå÷óº çâ ÿçîê ÌÒÊ ¹ 7 ³ êîðèäîðè «Ï³âí³÷ ϳâäåíü». 5. Êè¿â Ñèçðàíü Ñàìàðà Óôà ×åëÿá³íñüê Êóðãàí ç â³äãàëóæåííÿì íà Êàçàõñòàí çàáåçïå÷óº çâ ÿçîê ÌÒÊ ¹ 3 ³ ¹ 5 ç ºâðîàç³àòñüêèì êîðèäîðîì «Òðàíññèá». 6. Êè¿â Õàðê³â (Äí³ïðîïåòðîâñüê Âîëãîãðàä Àñòðàõàíü) êîðäîí Êàçàõñòàíó / êîðäîí Àçåðáàéäæàíó ç â³äãàëóæåííÿì äî Ðîñòîâà-íà-Äîíó Âëàäèêàâêàç êîðäîí Ãðó糿 çàáåçïå÷óº çâ ÿçîê ÌÒÊ ¹ 3 ³ ºâðîàç³àòñüêîãî êîðèäîðó «Ï³âí³÷ ϳâäåíü».
Ñï³âïðàöþ òðåáà áóëî ðîçïî÷àòè äàâíî Òî÷êà çîðó ó÷àñíèê³â êîëå㳿 íà ïåðñïåêòèâó ñï³âðîá³òíèöòâà ³ êîíöåïö³þ ðîçâèòêó ÌÒÊ Â³êòîð ÕÐÈÑÒÅÍÊÎ, çàñòóïíèê ãëàâè óðÿäó ÐÔ:
Ðîçâèòîê òðàíñïîðòíî¿ ñòðóêòóðè áóâ, º ³ áóäå îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â äåðæàâè, áî òðàíñïîðòíà ñêëàäîâà îáóìîâëþº ðîçâèòîê åêîíîì³êè. Íèí³ â ìåæàõ êðà¿í ÑÍÄ ÷³òêî ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ïåðåðîçïîä³ë âàíòàæîïîòîê³â, âèêëèêàíèé ð³çíèì ð³âíåì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî òðàäèö³éí³ ëîã³ñòè÷í³ òðàíñïîðòí³ ëàíöþãè âèìàãàþòü óäîñêîíàëåííÿ. Íà ï³âäí³ Ðîñ³¿ íàì áðàêóº ïîðòîâèõ ïîòóæíîñòåé. Ïîñëàáøàëè çâ ÿçêè ì³æ ñóì³æíèìè âèäàìè òðàíñïîðòó, ïîòð³áíî ñêîîðäèíóâàòè ä³ÿëüí³ñòü çàë³çíèö³ ³ ïîðò³â, çàñòîñóâàâøè ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 ³ ëîã³ñòèêó. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠðîçâèòîê àâòî- ³ çàë³çíè÷íèõ ïåðåõîä³â, ïóíêò³â ïðîïóñêó ì³æ Óêðà¿íîþ ³ ÐÔ. Ìè çàö³êàâëåí³ â òðàíñïîðòíèõ êîìóí³êàö³ÿõ Óêðà¿íè äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â äî òðåò³õ êðà¿í. Òðåáà ÿêíàéøâèäøå ïðèâåñòè â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ ïðàâîâèõ íîðì çàêîíîäàâ÷ó áàçó îáîõ êðà¿í.
Åëüáðóñ ÀÁÄÓËÀªÂ, äåðæñåêðåòàð ̳íòðàíñó Óêðà¿íè:
Ìåòà ïðîãðàìè ïîâí³øå çàäîâîëåííÿ ïîòðåá åêîíîì³êè äâîõ êðà¿í ó ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåííÿõ, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ áåçïåðåøêîäíîãî ïðîïóñêó ÷åðåç êîðäîí âàíòàæ³â ³ ïàñàæèð³â, ïîãîäæåíèé ðîçâèòîê òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè äâîõ êðà¿í, ³íòåãðàö³ÿ òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì Óêðà¿íè ³ ÐÔ â ºâðîïåéñüêó òà ñâ³òîâó òðàíñïîðòí³ ñèñòåìè. Òîæ íàñàìïåðåä ñë³ä óäîñêîíàëèòè íîðìàòèâíî-ïðàâîâó áàçó, ïðèâåñòè ¿¿ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ íîðì. Õî÷à ì³æóðÿäîâ³ óãîäè çàãàëîì ñôîðìóâàëè ïðàâîâó áàçó äâîñòîðîííüîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, çàëèøàþòüñÿ íåâðåãóëüîâàíèìè ïèòàííÿ òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ì³æäåðæàâíîãî ë³çèíãó òðàíñïîðòíî¿ òåõí³êè, ïðîáëåìè Àçîâñüêîãî ìîðÿ, çàõîäæåííÿ óêðà¿íñüêèõ ñóäåí äî âíóòð³øí³õ ð³÷êîâèõ ïîðò³â Ðîñ³¿ òîùî. Ïîòð³áíî ïðèñêîðèòè ïðèºäíàííÿ äî ì³æíàðîäíèõ óãîä òà êîíâåíö³é â ãàëóç³ òðàíñïîðòó òà ìèòíîãî ïðàâà. Îäíà ç îñíîâíèõ ïðè÷èí, ÿêà ãàëüìóº ðîçâèòîê òðàíçèòó âàíòàæ³â, çàòðèìêè íà êîðäîí³. Òóò ùå áàãàòî áàð ºð³â. ¯õ ë³êâ³äàö³¿ ïîñïðèÿëî á ñòâîðåííÿ é îáëàøòóâàííÿ ñï³ëüíèõ ïóíêò³â ïåðåòèíó äåðæêîðäîíó ç ºäèíîþ òåõíîëî㳺þ ìèòíîãî òà ³íøèõ âèä³â êîíòðîëþ âàíòàæ³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Äîö³ëüíî, õî÷à á ó ïîðÿäêó åêñïå-
ðèìåíòó, çàïðîâàäèòè ïîëîæåííÿ êîíâåíö³¿ ïðî ìèòíèé òðàíçèò, ÿêà äຠçìîãó âèêîðèñòîâóâàòè çàë³çíè÷íó íàêëàäíó çàì³ñòü äåêëàðàö³¿. Åôåêòèâíå ôóíêö³îíóâàííÿ ÌÒÊ çàëåæèòü â³ä ñó÷àñíèõ ëîã³ñòè÷íèõ òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Ùîäî Óêðà¿íè, òî ñòâîðåííÿ îá ºäíàíèõ ÷è ñïàðåíèõ ìóëüòèìîäóëüíèõ ëîã³ñòè÷íèõ öåíòð³â äîö³ëüíå íà Çàêàðïàòò³ ³ â Àçîâî-×îðíîìîðñüêîìó áàñåéí³.
׳íã³ç ²ÇÌÀÉËÎÂ, çàñòóïíèê ì³í³ñòðà òðàíñïîðòó Ðîñ³¿:
Òðàíñïîðòí³ êîðèäîðè òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè â³ä³ãðàþòü âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ç Ðîñ³¿ äî Ìîëäîâè, Ðóìóí³¿, Óãîðùèíè, Ñëîâåí³¿, ÷àñòêîâî Ñëîâà÷÷èíè, Áîëãàð³¿, Ãðåö³¿, Áîñí³¿ é Ãåðöîãîâèíè, Ìàêåäîí³¿, Àâñòð³¿, Õîðâàò³¿, Þãîñëà⳿ òà ³íøèõ êðà¿í ϳâäåííî¿ ªâðîïè. ³äïîâ³äíî Óêðà¿í³ âèã³äíî âèêîðèñòîâóâàòè òåðèòîð³þ Ðîñ³¿ äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ âàíòàæ³â äî êðà¿í Çàêàâêàççÿ, Ñåðåäíüî¿ À糿, Êàçàõñòàíó, Êèòàþ. Ïîºäíàâøè ÌÒÊ ¹¹ 5, 3 ³ç «Òðàíññèáîì» òà êîðèäîðîì «Ï³âí³÷ ϳâäåíü», ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ â 2004 ðîö³ ñïîëó÷åííÿ ×èòà Õàáàðîâñüê, áóäå ïðàêòè÷íî â³äêðèòî äîðîãó â³ä Àäð³àòèêè äî Òèõîãî îêåàíó. Ôîðìóâàííÿ êîðèäîðó «Ï³âí³÷ ϳâäåíü» âàæëèâà íå ëèøå äëÿ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, à é äëÿ ²í䳿, ²ðàíó òà ³íøèõ êðà¿í. Ïîòð³áíî ðîçðîáèòè ³ âïðîâàäæóâàòè íîâ³ òðàíñïîðòíî-òåõíîëîã³÷í³ ìàðøðóòè âàíòàæ³â. Îäíà ç ìîæëèâèõ ñõåì «Äóíàé Êàñï³é» ³ç âèêîðèñòàííÿì ë³õòåð³â íîâîãî òèïó áåçïåðåâàëî÷íå, áåçâîëîãå ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ³ç ïîðò³â Êàñï³þ ðîñ³éñüêèìè âíóòð³øí³ìè ³ ì³æíàðîäíèìè âîäíèìè øëÿõàìè äî äåðæàâ ϳâí³÷íî¿, Öåíòðàëüíî¿ ³ ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Êîíêðåòíà ïðîïîçèö³ÿ âæå íàä³éøëà â³ä ³ðàíñüêîãî âàíòàæîâëàñíèêà. Âïðîâàäæåííÿ ñõåìè áåçïåðåâàëî÷íîãî ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â çà ºäèíèì äîêóìåíòîì, ñêîðî÷óº ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ, ðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâîþ. ²íøà åôåêòèâíà ñèñòåìà àâòî- ³ çàë³çíè÷íå ïîðîìíå ñïîëó÷åííÿ. ³äòàê âàãîíè ³ç Ñåðåäíüî¿ À糿 ÷åðåç Ðîñ³þ ³ Óêðà¿íó äîñòàâëÿòèìóòü íà Áàëêàíè.
Àíàòîë³é ÃÓƲÍ, ãëàâà àäì³í³ñòðàö³¿ Àñòðàõàíñüêî¿ îáëàñò³:
Òàêó ñï³âïðàöþ òðåáà áóëî ðîçïî÷àòè âæå äàâíî. ßê íà ìåíå, íåîáõ³äíà á³ëüø ãëèáîêà ³íòåãðàö³ÿ â ãàëóç³ ñóä-
Âåëèêèé çèñê ìîæíà îäåðæàòè çà ðàõóíîê ñòâîðåííÿ íîâèõ ñõåì òðàíçèòíèõ âàíòàæîïîòîê³â
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ
îá ºäíóþòü çóñèëëÿ
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Âðÿòóéòå íàøå ñóñï³ëüñòâî! ³ä áàíêðóòñòâà...
Ïðîãíîç ðîçâèòêó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â ÐÔ òà Óêðà¿íè äî 2007 ðîêó Îïòèì³ñòè÷íèé âàð³àíò
í³ áóäå òàêîæ çá³ëüøóâàòèñÿ ñåðåäíüîð³÷íèìè òåìïàìè 4,8% ³ äî 2007 ðîêó äîñÿãíå ð³âíÿ 5,0 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ.
Åêîíîì³êà äâîõ êðà¿í ðîçâèâàòèìåòüñÿ ³íòåíñèâí³øå, í³æ ó ñåðåäíüîìó â êðà¿íàõ ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ. Ñåðåäíüîð³÷íèé ïðèð³ñò ÂÂÏ çà ïåð³îä ç 2002 2007 ðîêè ñòàíîâèòèìå â Ðîñ³¿ 4,9%, â Óêðà¿í³ 4,6%. Ñåðåäíüîð³÷í³ òåìïè çðîñòàííÿ îáñÿã³â çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ó âàðò³ñíîìó âèðàæåíí³ ³ äëÿ Ðîñ³¿, ³ äëÿ Óêðà¿íè âèïåðåäæàòèìóòü òåìïè çðîñòàííÿ ÂÂÏ ³ ñòàíîâèòèìóòü â³äïîâ³äíî 5,1% ³ 5,8%. ÐÔ òà Óêðà¿íà ïðèºäíàþòüñÿ äî ÂÒÎ äî 1 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó. ̳æ îêðåìèìè ðåã³îíàìè êðà¿í çáåðåæóòüñÿ êîîïåðàòèâí³ çâ ÿçêè, ùî íå äàñòü çìîãè çíèçèòè çàãàëüí³ îáñÿãè òîâàðîîá³ãó ì³æ êðà¿íàìè. Îòæå, åêñïîðò ³ç Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó ó âàðò³ñíîìó âèðàæåíí³ çá³ëüøóâàòèìåòüñÿ ³ç ñåðåäíüîð³÷íèìè òåìïàìè 5,4% ³ äî 2007 ðîêó åêñïîðò ðîñ³éñüêèõ òîâàð³â â Óêðà¿íó ñòàíîâèòèìå 7,6 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ. Åêñïîðò ³ç Óêðà¿íè â Ðîñ³þ ó âàðò³ñíîìó âèðàæåí-
Ïåñèì³ñòè÷íèé âàð³àíò
Ó ïðîãíîçîâàíèé ïåð³îä äëÿ Ðîñ³¿ ñåðåäíüîð³÷íèé òåìï çðîñòàííÿ ÂÂÏ ñòàíîâèòèìå 3,8%, äëÿ Óêðà¿íè 3,7%. Çàâäÿêè ö³ë³é íèçö³ ïðè÷èí ñåðåäíüîð³÷í³ òåìïè çðîñòàííÿ îáñÿã³â çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ â ÐÔ áóäóòü íà ð³âí³ 3,8%, â Óêðà¿í³ 4,1%. ×àñòêà âçàºìîòîðã³âë³ çíèçèòüñÿ, áî åêîíîì³êà äâîõ êðà¿í ïåðåîð³ºíòóºòüñÿ íà Çàõ³ä. ³äòàê åêñïîðò ³ç Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó ó âàðò³ñíîìó âèðàæåíí³ áóäå çðîñòàòè ùîðîêó â ñåðåäíüîìó íà 3,3% ³ â 2007 ðîö³ îáñÿã åêñïîðòó ðîñ³éñüêèõ òîâàð³â ñòàíîâèòèìå 6,7 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ. ³äïîâ³äíèé ïîêàçíèê ïðèðîñòó åêñïîðòó ³ç Óêðà¿íè â Ðîñ³þ áóäå 3,9%, à îáñÿãè çà öåé ñàìèé ïåð³îä äîñÿãíóòü ð³âíÿ 4,7 ìëðä. äîëàð³â ÑØÀ.
Ïðîãíîç îáñÿã³â âàíòàæîïîòîê³â ó ðîñ³éñüêîóêðà¿íñüêîìó òðàíçèòíîìó ñïîëó÷åíí³ äî 2007 ðîêó Îïòèì³ñòè÷íèé âàð³àíò
Ïåñèì³ñòè÷íèé âàð³àíò
Îáñÿãè ïîñòàâîê ðîñ³éñüêèõ òîâàð³â ïàäàòèìóòü äî 2005 ðîêó (íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê òðóáîïðîâ³äíîãî òðàíñïîð-
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊÐÅÌÊÀ.
Îáñÿãè åêñïîðòíèõ ïîñòàâîê ³ç ÐÔ â Óêðà¿íó ñòàá³ë³çóþòüñÿ äî 2003 ðîêó ³, ïî÷èíàþ÷è ç 2004ãî, çá³ëüøóâàòèìóòüñÿ, äîñÿãíóâøè äî 2007-ãî ð³âíÿ 50 ìëí. òîíí (10% ïðèðîñòó, ïîð³âíÿíî ³ç 2001 ð.). Îáñÿãè åêñïîðòó òîâàð³â ³ç Óêðà¿íè â Ðîñ³þ òàêîæ çðîñòàòèìóòü ³ äî 2007 ðîêó ñòàíîâèòèìóòü 14,3 ìëí. òîíí (çðîñòàííÿ 19%).
òó), ³ ëèøå â 2006-ìó íàì³òèòüñÿ òåíäåíö³ÿ ¿õ ïîñòóïîâîãî â³äíîâëåííÿ. Äî 2007 ðîêó âñ³ìà âèäàìè ìàã³ñòðàëüíîãî
òðàíñïîðòó áóäå ïîñòà÷àòèñÿ ìàéæå 45 ìëí. òîíí âàíòàæ³â, ùî ïðèáëèçíî â³äïîâ³äàòèìå ð³âíþ 2001-ãî. Îáñÿãè åê-
ñïîðòíèõ ïîñòàâîê óêðà¿íñüêèõ âàíòàæ³â âèðîñòóòü äî 2007 ðîêó íà 12%, àáî äî 13,4 ìëí. òîíí çà ð³ê.
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Çà ð³ê óñå áóäå îêóïëåíî
íîáóäóâàííÿ. Óêðà¿íà ìîæå íå ò³ëüêè äîáðå ðåìîíòóâàòè ñóäíà, à é áóäóâàòè ¿õ.
Þð³é ÊÐÓÊ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè:
Ïàðëàìåíò Óêðà¿íè ïë³äíî ïîïðàöþâàâ íà ðîçâèòîê ³ ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè äåðæàâè. Âåðõîâíà Ðàäà ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ çà ÷îòèðè ðîêè ïðèéíÿëà 64 çàêîíè, ÿê³ òàê ÷è ³íàêøå ñòîñóþòüñÿ òðàíñïîðòíî¿ ñèñòåìè. À ïàðëàìåíò öüîãî ñêëèêàííÿ òðè çàêîíè. Íà ÷åðç³ ùå ö³ëà íèçêà íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â.
Óñ³, õòî âèñòóïèâ íà ñï³ëüí³é êîëå㳿, äàëè ñõâàëüíó îö³íêó ïðîãðàì³ ñï³âðîá³òíèöòâà. Ïðîçâó÷àëî òóò ³ áàãàòî ñëóøíèõ ïðîïîçèö³é òà çàóâàæåíü ùîäî ¿¿ âäîñêîíàëåííÿ. Àëå âñ³ ç³éøëèñÿ íà òîìó, ùî ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ïðîãðàìè ïðèñêîðèòü ðîçâ ÿçàííÿ íèçêè ãîñòðèõ ïèòàíü, çîêðåìà, äàñòü çìîãó ë³êâ³äóâàòè áàãàòî÷èñëåíí³ áàð ºðè, ÿê³ ñòîÿòü íà øëÿõó åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ ³ òðàíçèòíèõ ïåðåâåçåíü, âïîðÿäêóâàòè ñèñòåìó êîíòðîëþ âàíòàæ³â íà êîðäîí³, ìèòíèõ çáîð³â, ³íòåãðóâàòè òðàíñïîðòí³ ñèñòåìè îáîõ êðà¿í ó ºâðîïåéñüêó òà ñâ³òîâó ñèñòåìè. Ó ï³äñóìêó çá³ëüøåííÿ ïåðåâåçåíü ñïðèÿòèìå ïîÿâ³ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, âàëþòíèì íàäõîäæåííÿì ó áþäæåò äåðæàâ, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü ï³äâèùèòè äîáðîáóò íàðîä³â íàøèõ êðà¿í. Çîêðåìà, ìîæíà íàâåñòè åêñïåðòí³ îö³íêè ùîäî Óêðà¿íè. Çà óñï³øíî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè î÷³êóºòüñÿ çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ïåðåâåçåíü òðàíñïîðòíèõ âàíòàæ³â íà 30 35%, åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ äî 20%. Äî òîãî æ ùîð³÷íå çá³ëüøåííÿ äîõîä³â â³ä ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü ³ ïåðåðîáêè öèõ âàíòàæ³â ó ìîðñüêèõ ïîðòàõ ñòàíîâèòèìå ìàéæå 200 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. Åêîíîì³÷íèé åôåêò áóäå äîñÿãíóòî âèíÿòêîâî çà ðàõóíîê ïðèñêîðåíîãî ïðîõîäæåííÿ âàíòàæ³â ÷åðåç êîðäîíè, âïðîâàäæåííÿ ëîã³ñòè÷íèõ, ³íôîðìàö³éíèõ òà ³íøèõ òåõíîëîã³é. Åêñïåðòí³ ïîïåðåäí³ îö³íêè ñâ³ä÷àòü, ùî çàãàëüí³ çàòðàòè ç ðåàë³çàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè ïðîãðàìè, çà îð³ºíòîâíèìè ï³äðàõóíêàìè, ñòàíîâèòèìóòü á³ëüø ÿê 200 ìëí. äîëàð³â. ² âîíè îêóïëÿòüñÿ çà ð³ê.
Ãðèãîð³é ËÅÃÅÍÜÊÈÉ, íà÷àëüíèê Äåïàðòàìåíòó ðîçâèòêó ³ êîîðäèíàö³¿ òðàíñïîðòíèõ ñèñòåì ̳íòðàíñó Óêðà¿íè:
Êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó ÌÒÊ ïåðåäáà÷ຠâäîñêîíàëåííÿ òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ñòâîðåííÿ òåðì³íàëüíîëîã³ñòè÷íèõ öåíòð³â. Çîêðåìà, òðåáà áóäå ðîçðîáèòè ñõåìè êîìá³íîâàíèõ ïåðåâåçåíü çà ðîçì³ðîì, íîìåíêëàòóðîþ âàíòàæ³â ³ âèäàìè òðàíñïîðòó, çä³éñíèòè ìîí³òîðèíã ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâ-îïåðàòîð³â ùîäî êîìá³íîâàíèõ ïåðåâåçåíü âàíòàæ³â. Ðîçâèòîê ÌÒÊ ìຠçàáåçïå÷èòè ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ òðàíñïîðòóâàííÿ åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ âàíòàæ³â, çàëó÷åííÿ òðàíçèòó òðåò³õ êðà¿í ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿, Êèòàþ, Êîðå¿, êðà¿í Ñåðåäíüîãî Ñõîäó. ªâðî-àç³éñüêèé íàïðÿìîê îäèí ³ç íàéá³ëüøèõ ïåðñïåêòèâíèõ äëÿ ñòàíîâëåííÿ òðàíçèòíîãî ïîòåíö³àëó íàøèõ êðà¿í. Îñíîâíà ìåòà ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñòâîðåíí³ ñï³ëüíèõ ÌÒÊ çá³ëüøåííÿ â 1,5 2 ðàçó îáñÿã³â òðàíçèòó ÷åðåç òðàíñïîðòí³ êîìóí³êàö³¿ äâîõ êðà¿í.
Òåìàòè÷íó ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.
Ñüîãîäí³ º íèçêà ñåðéîçíèõ ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç ïðîãàëèíàìè ³ ñóïåðå÷íîñòÿìè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ ïðî áàíêðóòñòâî. Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» íå äຠ÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ áàãàòüîõ îñíîâíèõ ïîíÿòü, ÿê³ â íüîìó ì³ñòÿòüñÿ, íå íàäຠêðåäèòîðàì ìîæëèâîñò³ çàáåçïå÷èòè ñâî¿ âèìîãè, à òàêîæ ïðàêòè÷íî ïîçáàâëÿº øàíñó ï³äïðèºìñòâî-áîðæíèêà â³äíîâèòè ïëàòîñïðîìîæí³ñòü. Óñå öå íå ìîæå íå ñïðè÷èíèòè ³ òàêè ñïðè÷èíÿº ÷èñëåíí³ êîë³ç³¿, íåñê³í÷åíí³ ñóäîâ³ ñïîðè ³ ñóïåðå÷íîñò³ â ñóäîâ³é ïðàêòèö³ â ñïðàâàõ ïðî áàíêðóòñòâî. Íèí³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âíåñåíî äåñÿòü çàêîíîïðîåêò³â «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì», àâòîðè ÿêèõ ââàæàþòü, ùî ïåðåäáà÷èëè âåñü ³íñòðóìåíòàð³é äëÿ ïðàâèëüíîãî òëóìà÷åííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó òà çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî. Ïðîòå, íà æàëü, áàãàòî çàêîíîïðîåêò³â ìàþòü çíà÷í³ ïåðåêîñè ó òîé ÷è òîé á³ê. Íàïðèêëàä, ïðîïîçèö³¿ ê³ëüêîõ äåïóòàò³â âíåñòè çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî âèêîíàâ÷å ïðîâàäæåííÿ», ÿê³, â ðàç³ ïðèéíÿòòÿ, ïðîñòî âá þòü ï³äïðèºìñòâà, ùî ïîòðàïèëè â ñêëàäíó åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ áàíêðóòñòâà. Ïðîïîçèö³¿ ñòîñóþòüñÿ çíÿòòÿ áóäü-ÿêèõ îáìåæåíü ùîäî àðåøòó òà â³ä÷óæåííÿ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà, ÿêå ïåðåáóâຠâ áàíêðóòñòâ³. Òàê³ «ïðîâàëè» ìîæíà çíàéòè ³ â çàêîíîïðîåêò³ ¹ 2392, âíåñåíîìó íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Ñåð㳺ì Ñîáîëºâèì. Çà çàäóìîì äåïóòàòà, «ä³ÿ ìîðàòîð³þ íà âèêîíàííÿ âèìîã êðåäèòîð³â íå ïîøèðþºòüñÿ... íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â, çà ÿêèìè âèíåñåíî ð³øåííÿ ñóäó àáî òðåòåéñüêîãî ñóäó». Ùî öå îçíà÷àº? À òå, ùî, îòðèìàâøè ð³øåííÿ ñóäó â ìîìåíò, êîëè ï³äïðèºìñòâî íàìàãàºòüñÿ âèäåðòèñÿ ç áîðãîâî¿ ÿìè, ìîæíà ïðèõîäèòè, àðåøòîâóâàòè ³ ïðîäàâàòè ç ìîëîòêà áóäü-ÿêå éîãî ìàéíî öåõ, îáëàäíàííÿ, îñíîâí³ òà îáîðîòí³ êîøòè. ²íàêøå êàæó÷è, ïîçáàâèòè éîãî ìîæëèâîñò³ ïðàöþâàòè ³ çàðîáëÿòè. Ïèòàííÿ: íà êîãî òîä³ ïîøèðþºòüñÿ ìîðàòîð³é? ³äïîâ³äü: íà òèõ êðåäèòîð³â, ÿê³ äàâíî ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì æå çàêîíîì, çàÿâèëè ñâî¿ âèìîãè, ñòàëè â ÷åðãó, à ÷àñòî é ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïî÷åêàòè ïîâåðíåííÿ ñâî¿õ êîøò³â, äàòè çìîãó áîðæíèêîâ³ ç³áðàòèñÿ ç ñèëàìè ³ ðîçðàõóâàòèñÿ çà ñâî¿ìè çîáîâ ÿçàííÿìè. Ö³êàâå âèõîäèòü ð³âíîïðàâ ÿ. Äî ðå÷³, òàêèé, ç äîçâîëó ñêàçàòè, ìîðàòîð³é ïîøèðþºòüñÿ ³ íà ñï³âðîá³òíèê³â, êîòð³ ïðàöþþòü íà âåðñòàòàõ (ìàøèíàõ, êîìï þòåðàõ), ÿê³ ç ëåãêî¿ ðóêè çàêîíîòâîðö³â ìîæå áóòè ïðîäàíî ç ìîëîòêà. Çà ñõåìè, ÿêó ïðîïîíóº óçàêîíèòè Ñ. Ñîáîëºâ, ïîòðåáà â òàêîìó ³íñòèòóò³, ÿê áàíêðóòñòâî, âçàãàë³ â³äïàäàº. Íàâ³ùî óñêëàäíþâàòè ñîá³ æèòòÿ ìîðàòîð³ºì, ñàíàö³ºþ, ë³êâ³äàö³éíîþ ïðîöåäóðîþ? Ãîëîâíå âñòèãíóòè ïîäàòè âèêîíàâ÷èé ëèñò ïåðøèì ³ â³äõîïèòè íàëåæíó ÷àñòèíó ìàéíà. Áåçóìîâíî, º ñåðåä äåïóòàòñüêèõ çàêîíîïðîåêò³â ³ ðàö³îíàëüí³ äîêóìåíòè, ùî çàñëóãîâóþòü ñåðéîçíî¿ óâàãè. Çàêîíîïðîåêò ¹ 2060, âíåñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Þë³ºì ²îôôå, ïðîïîíóº çíÿòè íàÿâí³ ñóïåðå÷íîñò³ òà íåîäíîçíà÷í³ñòü ó Çàêîí³ «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì». Ìåõàí³çì çíÿòòÿ ñóïåðå÷íîñòåé ïðîñòèé, ÿê óñå âåëèêå. Äàéòå â çàêîí³ ÷³òêå âèçíà÷åííÿ ïîíÿòü, óñòàíîâ³òü àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó ÷³òê³ ðàìêè ïîâíîâàæåíü ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ìåõàí³çì ¿õ ðåàë³çàö³¿. Çàêîíîïðîåêò ³äå äàë³. Ïðîïîíîâàí³ çì³íè âèçíà÷àþòü ïîâíîâàæåííÿ êîì³òåòó êðåäèòîð³â, âèáîðíîãî îðãàíó, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, äຠçìîãó îïåðàòèâí³øå ïðèéìàòè ð³øåííÿ.  çàêîíîïðîåêò³ ¹ 2060 ïåðåäáà÷åíî çá³ëüøåííÿ ðîë³ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ï³äïðèºìñòâà-áîðæíèêà â ðàìêàõ ïðîöåäóðè â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³. Íå ìîæíà òàêîæ íå çãàäàòè ïðî çàêîíîïðîåêò ¹ 1349, âíåñåíèé íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè Îëåêñàíäðîì Ñòîÿíîì. Çì³íè, ïðîïîíîâàí³ â öüîìó çàêîíîïðîåêò³, ñïðÿìîâàí³ ïåðåäóñ³ì íà çá³ëüøåííÿ ðîë³ ïðîôñï³ëîê ó ïðîöåñ³ áàíêðóòñòâà. Ïðèéíÿòòÿ öèõ çì³í îäíîçíà÷íî ïðèçâåäå äî çíÿòòÿ ñîö³àëüíîãî íàïðóæåííÿ â òðóäîâèõ êîëåêòèâàõ ï³äïðèºìñòâ-áîðæíèê³â. ² îñü ðåçóëüòàò. Çàì³ñòü õàîòè÷íîãî ðîçòÿãàííÿ ï³äïðèºìñòâà îðãàí³çîâàíà ãðóïà êðåäèòîð³â, ÿê³ õî÷óòü ³ ìîæóòü îòðèìàòè ñâî¿ ãðîø³ íàçàä. Çàì³ñòü çâ³ëüíåííÿ òà áåçðîá³òòÿ íîðìàëüíà âèðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòü. Ò³ëüêè òàêà ñèòóàö³ÿ äàñòü çìîãó âèâåñòè ç êðèçè ñîòí³ âåëèêèõ ï³äïðèºìñòâ, óðÿòóâàòè ¿õ â³ä ðîçîðåííÿ. À ùîäî ðåøòè çàêîíîïðîåêò³â, âèíåñåíèõ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, òðåáà çàçíà÷èòè, ùî âîíè ñïðÿìîâàí³ ò³ëüêè íà çì³íó îêðåìèõ íîðì ó ÷èííîìó çàêîí³, ùî íàâðÿä ÷è äàñòü â³ä÷óòí³ ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè áåç êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó. Íàñàìê³íåöü õîò³ëîñÿ á çàçíà÷èòè, ùî ïðèéíÿòòÿ çàêîíîïðîåêò³â íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè Î. Ñòîÿíà òà Þ. ²îôôå äîçâîëèòü çáåðåãòè ï³äïðèºìñòâà âèðîáíè÷î¿ ñôåðè, íå äîïóñòèòü ñêîðî÷åííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, äàñòü çìîãó çàëó÷èòè ³íâåñòîð³â, ùî îäíîçíà÷íî ñïðèÿòëèâî ïîçíà÷èòüñÿ íà åêîíîì³÷íîìó ñòàíîâèù³ íàøî¿ äåðæàâè.
Óñ³, õòî âèñòóïèâ íà ñï³ëüí³é êîëå㳿, äàëè ñõâàëüíó îö³íêó ïðîãðàì³ ñï³âðîá³òíèöòâà
Àíòîí ÂÎÐÎÍÖÞÊ.
13
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÏÎ˲ÒÈÊÀ
Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ áåç ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿
å âùóõàþòü ïðèñòðàñÍ ò³ íàâêîëî ïðîáëåìè ïåðåáóâàííÿ íàðîäíîãî äåïó-
òàòà Ñ. ʳâàëîâà íà ïîñàä³ ãîëîâè Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ Óêðà¿íè (äàë³ ñêîðî÷åíî ÂÐÞ). Öå ïèòàííÿ ïîðóøóþòü íà ñòîð³íêàõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü îêðåì³ íàðîäí³ äåïóòàòè ³ ÷ëåíè ÂÐÞ, ÿê³ âèñòóïèëè ³í³ö³àòîðàìè óñóíåííÿ Ñ. ʳâàëîâà â³ä îáîâ ÿçê³â ãîëîâè ÂÐÞ, ñõîæ³ çàêëèêè ëóíàþòü ³ ç ïàðëàìåíòñüêî¿ òðèáóíè. Äóìêà ïðèõèëüíèê³â ö³º¿ ïîçèö³¿ îäíîçíà÷íà: ñóì³ùåííÿ öèõ Ñ. ʲÂÀËΠâèä³â ä³ÿëüíîñò³ ñóïåðå÷èòü Êîíñòèòóö³¿. ²íøó äóìêó ìຠïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â ÂÐÞ (16), ÿê³ ââàæàþòü, ùî öå çàêîííî çàëèøèòè Ñ. ʳâàëîâà ãîëîâîþ ÂÐÞ. Öå â³äîáðàæåíî â ð³øåíí³ ðàäè â³ä 29 ëèñòîïàäà ï. ð. Äå æ ³ñòèíà? Íå ââàæàþ÷è ñâîþ äóìêó áåçñï³ðíîþ, ñïðîáóþ àðãóìåíòóâàòè ïðèéíÿòå ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 78 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè çä³éñíþþòü ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè íå ìîæóòü ìàòè ³íøîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî ìàíäàòà ÷è áóòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³ (÷. 2 çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³). Îñê³ëüêè ö³ ïîëîæåííÿ ì³ñòÿòüñÿ â ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ñò. 78 Îñíîâíîãî Çàêîíó, òî ¿õ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê îêðåì³ ïðàâîâ³ íîðìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ð³çíèõ âèìîã äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â.
Õî÷ ÿê öå äèâíî, äîñèòü ÷³òêîãî þðèäè÷íîãî âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «íà ïîñò³éí³é îñíîâ³» ÷èííå çàêîíîäàâñòâî íå ì³ñòèòü. Ó ð³øåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 4 ëèïíÿ 2002 ðîêó â ñïðàâ³ ùîäî ñóì³ùåííÿ ïîñàä íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ³ ÷ëåíà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (³ñíèê Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, 2002, ¹ 4, ñ. 10) çàçíà÷åíî, ùî ä³ÿëüí³ñòü íàðîäíîãî äåïóòàòà íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ «ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïðîôåñ³éíà ðîáîòà íà ïîñò³éí³é îñíîâ³». Çàçíà÷åíå âèçíà÷åííÿ òîãî ñàìîãî ÷åðåç òå ñàìå íå íàáëèæຠíàñ äî ç ÿñóâàííÿ ñóò³ öüîãî ïèòàííÿ. Òðîõè äàë³ â ðîç ÿñíåíí³ éîãî
ÏÀÌ ßÒÜ
Ãåíåðàëó ³ ëþäèí³
Îô³öåðè óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè â Õàðêîâ³ â³ääàëè äàíèíó ïîâàãè ñâîºìó êîëèøíüîìó êåð³âíèêîâ³ ãåíåðàëó Ìèêîë³ Ã³áàäóëîâó. Íà áóäèíêó, äå â³í æèâ, âñòàíîâëåíî ìåìîð³àëüíó äîøêó. Ìèêîëà Ãðèãîðîâè÷ î÷îëþâàâ ÓÑÁ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ìàáóòü, ó íàéñêëàäí³øèé ÷àñ êîëè çì³íþâàëè îä³îçí³ âèâ³ñêè «ÊÄÁ» íà «ÑÁÓ», à â êîëèøí³é ñï³ëüí³é ñòîëèö³ ëàìàëè ïàì ÿòíèê «çàë³çíîìó» Ôåë³êñó; êîëè òðåáà áóëî â³äêðèâàòè àðõ³âè, âèçíàâàòè ³ ïîìèëêè, ³ çëîä³ÿííÿ. Íà ïî÷àòêó 90õ â³äêðèëàñÿ ùå îäíà ÷îðíà ñòîð³íêà. Íà îêîëèö³ Õàðêîâà â îð³ºíòîâíîìó ì³ñö³ ðîçñòð³ëó ³íòåðíîâàíèõ ïîëüñüêèõ îô³öåð³â ïðîâåëè ðîáîòè ùîäî åêñãóìàö³¿ ³ ï³äòâåðäèëè íàéñòðàøí³ø³ ïåðåäáà÷åííÿ... Ìèêîëà Ãðèãîðîâè÷ íå õîâàâñÿ â³ä òåëåêàìåð ³ ì³êðîôîí³â. Ãåíåðàë â³äêðèòî ãîâîðèâ ïðî çëî÷èíí³ ä³¿ éîãî â³äîìñòâà â ìèíóëîìó: â³ääàâ íàêàç îáíàðîäóâàòè ò³ ôàòàëüí³ ñïèñêè, ï³ä ÿêèìè îäíèì ñëîâîì «ðîçñòð³ëÿòè» âèð³øóâàëàñÿ äîëÿ îäðàçó ñîòåíü îñ³á. Ãåíåðàë óáàäóëîâ ï³øîâ ç æèòòÿ ó ðîçêâ³ò³ ñèë. Çàãèíóâ íå íà ïîëÿõ áî¿â, à â³ä òÿæêî¿ íåäóãè. ³í çàïàì ÿòàâñÿ òîâàðèøàì ïî ñëóæá³, òà é áàãàòüîì, õòî çíàâ éîãî, ÿê ëþäèíà ç ïðîíèêëèâèì ïîãëÿäîì, âîëüîâèì îáëè÷÷ÿì ³ ÷óéíèì ñåðöåì. Õàðê³â.
14
Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
çì³ñòó ï³øëà îäíà ç àâòîð³â ï³äðó÷íèêà «Êîíñòèòóö³éíå ïðàâî Óêðà¿íè» Î. Êóçíåöîâà, ÿêà â³äçíà÷èëà, ùî äëÿ ñó÷àñíîãî äåïóòàòà «éîãî ä³ÿëüí³ñòü â ïàðëàìåíò³ ñòàëà ðåàëüíîþ. ³í òåïåð ïðàöþº â ïàðëàìåíò³ íå ê³ëüêà äí³â íà ð³ê, à ïðîòÿãîì óñüîãî ïîòî÷íîãî ðîêó» («Êîíñòèòóö³éíå ïðàâî Óêðà¿íè» /Çà ðåä. Â. Ïîãîð³ëêà, 1999, ñ. 462). ijÿëüí³ñòü íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ çä³éñíþºòüñÿ áåçñòðîêîâî àáî ïðîòÿãîì âñüîãî âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì òåðì³íó. Ö³º¿ âèìîãè íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ñ. ʳâàëîâ äîòðèìóºòüñÿ, áåðó÷è ó÷àñòü ó âñ³õ âèäàõ ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòó, â òîìó ÷èñë³ ïåðåáóâàþ÷è â ñêëàä³ Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè, ùî â³äïîâ³äຠõàðàêòåðó ïðîôåñ³¿, íàóêîâîìó ñòóïåíþ ³ â÷åíîìó çâàííþ. Òàêèì ÷èíîì, â³í íå ïîðóøóº âèìîãè ÷. 1 ñò. 78 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè äðóãî¿ çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ êîíêðåòèçîâàí³ ó ÷. 1 ñò. 3 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè» (â ðåäàêö³¿ â³ä 22.03.2001 ð.). Çîêðåìà, íàðîäíèé äåïóòàò íå ìຠïðàâà áóòè ÷ëåíîì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, êåð³âíèêîì öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè; ìàòè ³íøèé ïðåäñòàâíèöüêèé ìàíäàò ³ îäíî÷àñíî ïåðåáóâàòè íà äåðæàâí³é ñëóæá³, çàéìàòèñü áóäü-ÿêîþ ³íøîþ îïëà÷óâàíîþ ðîáîòîþ, çà âèíÿòêîì âèêëàäàöüêî¿, íàóêîâî¿ òà òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ìåäè÷íî¿ ïðàêòèêè ó â³ëüíèé â³ä âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â íàðîäíîãî äåïóòàòà ÷àñ. Ñ. ʳâàëîâ íå º êåð³âíèêîì öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îñê³ëüêè ÂÐÞ íå ìîæå ââàæàòèñü òàêèì îðãàíîì. Ó íå¿ íåìຠñòðóêòóð â ðåã³îíàõ, à ñò. 131 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, â ÿê³é îêðåñëåíî ¿¿ ôóíêö³¿, âì³ùåíî äî ðîçä³ëó V²²² Îñíîâíîãî Çàêîíó «Ïðàâîñóääÿ». Çà ñâî¿ì ïðàâîâèì ñòàòóñîì ÂÐÞ òÿ泺 äî ñóäîâî¿ âëàäè, îñê³ëüêè ¿¿ îñíîâíèì çàâäàííÿì º ôîðìóâàííÿ âèñîêîïðîôåñ³éíîãî ñóää³âñüêîãî êîðïóñó. Êð³ì òîãî, ÂÐÞ íàä³ëåíà þðèñäèêö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè.  ë³òåðàòóð³ íàâ³òü âèñëîâëåíî äóìêó, ùî àíàëîãè ÂÐÞ, ÿê³ çäàâíà º â ³íøèõ êðà¿íàõ ³ ñêëàäàþòüñÿ ïåðåâàæíî ç â÷åíèõ-þðèñò³â (Âèùà ðàäà ìàã³ñòðàòóðè, Âèùà ðàäà ñóäîâî¿ âëàäè òîùî), ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê îðãàíè ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (Ãåîðã³öà À. Ç., Êîíñòèòóö³éíå ïðàâî çàðóá³æíèõ êðà¿í, ×åðí³âö³, 2001, ñ. 377). Õàðàêòåðíî, ùî ó ÷. 2 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿» ¿¿ íàâ³òü íå íàçâàíî äåðæàâíèì îðãàíîì (õî÷à ô³ãóðóþòü ïðèêìåòíèêè «êîëåã³àëüíèé» òà «íåçàëåæíèé»). Ïðàâîâèé ñòàòóñ ÂÐÞ áàãàòî â ÷îìó çá³ãàºòüñÿ ç ñòàòóñîì êâàë³ô³êàö³éíèõ êîì³ñ³é ñóää³â òà îðãàí³â ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ.
²íøîãî ïðåäñòàâíèöü- ïîñåðåäíüî ç çàêîíó ïðî í³ñòü ð³øåííÿ º ïðè÷èêîãî ìàíäàòà Ñ. ʳâàëîâ ÂÐÞ. Âèêîíàííÿ Ñ. ʳ- íîþ òîãî, ùî í³õòî ç îäíîçíà÷íî íåìàº, îñ- âàëîâèì îáîâ ÿçê³â ãîëî- óïîâíîâàæåíèõ îñ³á íå ê³ëüêè éîãî íå îáðàíî äî âè ÂÐÞ íà ïîñò³éí³é îñ- ç³í³ö³þâàâ éîãî ïåðåãÿêîãîñü ì³ñöåâîãî ïðåä- íîâ³, àëå áåç îïëàòè âèê- ëÿä, ³ âîíî íàáðàëî çàñòàâíèöüêîãî îðãàíó. ëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü â³ä- êîííî¿ ñèëè. Íàéñêëàäí³øå ðîçâ ÿ- íåñòè éîãî äî äåðæàâíèõ Ïðèðîäíî, æóðíàë³ñò, çàòè ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ñëóæáîâö³â, îñê³ëüêè öå ÿêèé áðàâ ³íòåðâ þ ó Ì. ìîæå âèêîíàííÿ íèì ñóïåðå÷èëî á ñòàòò³ 1 çà- Ìåëüíèêà, ïîñòàâèâ éîìó îáîâ ÿçê³â ãîëîâè ÂÐÞ êîíó ïðî äåðæàâíó ñëóæ- çàïèòàííÿ: «² ùî äàë³?» ³ ðîçãëÿäàòèñü ÿê äåðæàâ- áó. îäåðæàâ â³äïîâ³äü (öèòóþ íà ñëóæáà. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî äîñë³âíî), «ùî ÿêáè ïî³äïîâ³äíî äî ñò. 1 Çà- îêðåìèìè çàêîíàìè Óê- ä³áíà ñèòóàö³ÿ ñòàëàñü ó êîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåð- ðà¿íè («Ïðî ñòàòóñ ñóä- ïðàâîâ³é äåðæàâ³ (õî÷à â æàâíó ñëóæáó» âîíà º ä³â», «Ïðî Êîíñòèòóö³é- ïðàâîâ³é äåðæàâ³ âîíà ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íèé Ñóä», «Ïðî ïðîêóðà- âçàãàë³ ñòàòèñÿ íå ìîãëà), îñ³á, ÿê³ çàéìàþòü ïîñà- òóðó» òîùî) ïåðåäáà÷åí³ âîíà áóëà á íåãàéíî âðåäè â äåðæàâíèõ îðãàíàõ óìîâè íåñóì³ñíîñò³ òèõ, ãóëüîâàíà ïðàâîâèìè çàòà ¿õ àïàðàò³ ùîäî ïðàê- êîãî âîíè ñòîñóþòüñÿ, ñîáàìè. Îñê³ëüêè Óêðà¿òè÷íîãî âèêîíàííÿ çàâ- çàéìàíèì ïîñàäàì. Ïðî- íà íå º òàêîþ, òî âèð³øèäàíü ³ ôóíêö³é äåðæàâè òå â Çàêîí³ ïðî ÂÐÞ (ñò. òè ñèòóàö³þ ëèøå ïðàâîòà îäåðæóþòü çàðîá³òíó 7) óìîâàìè íåñóì³ñíîñò³ âèìè çàñîáàìè âêðàé ïëàòó çà ðàõóíîê äåðæàâ- âèçíàí³ ëèøå òàê³ åêçî- ñêëàäíî... Àëå íàâ³òü â òàíèõ êîøò³â. Ö³ îñîáè º òè÷í³ îáñòàâèíè, ÿê âèç- ê³é ñèòóàö³¿ ä³ÿòè òðåáà, äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿ- íàííÿ ÷ëåíà ÂÐÞ íåä³- ñïèðàþ÷èñü íà ôóíäàìè é ìàþòü â³äïîâ³äí³ ºçäàòíèì ÷è îáìåæåíî ìåíòàëüí³ ïðàâîâ³, êîíñëóæáîâ³ ïîâíîâàæåííÿ. 䳺çäàòíèì àáî âèÿâëåí- ñòèòóö³éí³ îñíîâè». Ö³êàÏîñòàíîâîþ Êàá³íåòó íÿ ôàêòó ñóäèìîñò³. âî, ÿê³ ùå çàñîáè, êð³ì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 960 Æîäíà ç ï³äñòàâ ïðè- ïðàâîâèõ, ââàæຠíåîáâ³ä 27 ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü õ³äíèì âèêîðèñòàòè àâòîð ïîñàäà ãîëîâè Âèùî¿ ðà- ÷ëåíà ÂÐÞ, ïåðåäáà÷å- äëÿ «âèð³øåííÿ ñèòóàäè þñòèö³¿ â³äíåñåíà äî íèõ ó ñò. 18 çàêîíó, íå ö³¿»? ² íà ÿê³é ï³äñòàâ³ â³í ïåðøî¿ êàòåãî𳿠äåðæàâ- ìîæå áóòè çàñòîñîâàíà çà ãåòü çàïåðå÷óº íàëåæí³ñòü íèõ ñëóæáîâö³â. Óêðà¿íè äî ïðàn n n Ïðàâîì³ðí³ñòü âîâèõ äåðæàâ, òàêîãî ï³äõîäó Äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè íå ââàæàþòüñÿ õî÷à öå ïðÿìî âèêëèêຠñåðâèïëèâຠ³ç ñò. íèí³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè, â³öåéîçí³ ñóìí³âè. ïðåì ºðè, à òàêîæ ÷ëåíè óðÿäó é ì³í³ñòðè, 1 ¿¿ ÊîíñòèòóÓ ñòàòò³ 25 çàö³¿. Áóäü-ÿêèé ÿê³ îäåðæàëè ñòàòóñ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â êîíó ïðî äåðïîëåì³÷íèé çàn æàâíó ñëóæáó ïàë ïîâèíåí êàòåãî𳿠ïîñàä äåðæàâ- ð³øåííÿì ÂÐÞ äî éîãî ìàòè ñâî¿ ìåæ³. íèõ ñëóæáîâö³â âèçíà÷å- ãîëîâè ó çâ ÿçêó ç ïðå×èìàëî óâàãè «îïîçèíî âèíÿòêîâî äëÿ îðãàí³â òåíç³ÿìè äî íüîãî ùîäî ö³îíåðè» çâåðòàþòü íà òå, äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñóì³ùåííÿ ïîñàä. À ñïå- ùî ïîäàëüøå ïåðåáóâàíâëàäè, à ÂÐÞ, ÿê óæå ö³àëüíèõ ï³äñòàâ çâ³ëü- íÿ Ñ. ʳâàëîâà íà ÷îë³ çàçíà÷àëîñÿ, íå âõîäèòü íåííÿ â³ä îáîâ ÿçê³â ãî- ÂÐÞ ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â äî ö³º¿ ã³ëêè âëàäè. Äî ëîâè çàêîí âçàãàë³ íå ïå- ìàëî íå âñ³ ð³øåííÿ, ùî òîãî æ äåðæàâíèìè ñëóæ- ðåäáà÷àº. Îòæå, ÿê ìåí³ ïðèéìàþòüñÿ öèì îðãàáîâöÿìè íå ââàæàþòüñÿ çäàºòüñÿ, îáãîâîðåííÿ íà íîì, ³ íàâ³òü óêàçè Ïðåíèí³ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð çàñ³äàíí³ ÂÐÞ ïèòàííÿ çèäåíòà ïðî ïðèçíà÷åííÿ Óêðà¿íè, â³öå-ïðåì ºðè, ïðî ï³äòâåðäæåííÿ éîãî ñóää³â. Çàñïîêîéòåñü, à òàêîæ ÷ëåíè óðÿäó é ì³- ïîâíîâàæåíü ìຠíå äîáðî䳿, í³÷îãî ïîä³áíîí³ñòðè, ÿê³ îäåðæàëè ñòà- þðèäè÷íå, à éìîâ³ðí³øå, ãî íå ñòàëîñÿ á, íåçàëåæòóñ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â. ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íå íî â³ä áóäü-ÿêîãî ðåçóëüÏîëîæåííÿ çàçíà÷åíîãî çíà÷åííÿ. òàòó ðîçâ ÿçàííÿ êîíçàêîíó íà íèõ íå ïîøèÂèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ôë³êòó. Çàïîðóêà öüîìó ðþºòüñÿ, ÿê ³ íà êåð³âíè- ãîëîâè ÂÐÞ íàðîäíèì êîëåêòèâíèé õàðàêòåð ê³â âèùèõ ëàíîê ñóäîâî¿ äåïóòàòîì Óêðà¿íè º, ç âèíåñåííÿ ð³øåíü ç êîíñèñòåìè, Ãåíåðàëüíîãî ì òî÷êè çîðó, êîðèñ- ñòèòóö³éíî-ïðàâîâèõ ïèïðîêóðîðà Óêðà¿íè òà éî- íèì äëÿ íàëàãîäæåííÿ òàíü, êîëè ãîëîâà ÂÐÞ, ãî çàñòóïíèê³â. ³äïîâ³ä- ïë³äíî¿ ñï³âïðàö³ çàêîíî- ÿêîãî äåÿê³ êîëåãè ââàíî äî ÷. 1 ñò. 9 çàêîíó äàâ÷î¿ ³ ñóäîâî¿ âëàäè, æàþòü íåëåã³òèìíèì, ãîïðî äåðæàâíó ñëóæáó ¿õ ïðîâåäåííÿ â æèòòÿ äåð- ëîñóº íà òàêèõ ñàìî çàñàïðàâîâèé ñòàòóñ ðåãóëþ- æàâíî¿ ïðàâîâî¿ ïîë³òè- äàõ, ÿê ³ áóäü-ÿêèé ³íºòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ òà êè, çàñàäè ÿêî¿ âèçíà÷ຠøèé ÷ëåí ÂÐÞ. ñïåö³àëüíèìè çàêîíàìè ïàðëàìåíò. Îòæå, äóìàºòüñÿ, ùî Óêðà¿íè. À ôàêòè÷íî Òå, ùî ïîðóøåíü Ñ. ïîäàëüøå ðîçäìóõóâàííÿ ïðàâîâèé ñòàòóñ ÂÐÞ òà- ʳâàëîâèì âèìîã ùîäî øòó÷íî ñòâîðåíî¿ ïðîáëåêîæ ðåãóëþºòüñÿ Êîíñòè- íåñóì³ñíîñò³ íåìàº, ï³äòóö³ºþ ³ ñïåö³àëüíèì çà- òâåðäæåíî ð³øåííÿì ìè ç óñ³õ òî÷îê çîðó º áåçêîíîì. Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Êèº- ïåðñïåêòèâíèì, òèì á³ëüÎñîáëèâîñò³ ôîðìó- âà â³ä 18 æîâòíÿ 2002 ðî- øå, ùî ³ñíóþòü çíà÷íî âàííÿ ñêëàäó ÂÐÞ òà êó. Îñê³ëüêè Àïåëÿö³é- âàæëèâ³ø³ ïðîáëåìè êîíïðàâîâîãî ñòàòóñó ¿¿ ÷ëå- íèé ñóä ðîçãëÿäàâ çàçíà- öåïòóàëüíîãî õàðàêòåðó, í³â âèêëþ÷àþòü çàñòîñó- ÷åíó ñïðàâó â ïåðø³é ³í- ÿê³ ìîæíà áóëî á ðîçâ ÿâàííÿ äî íå¿ ïåðåâàæíî¿ ñòàíö³¿, òî ð³øåííÿ çà çàòè â õîä³ íàì³÷åíî¿ äåðá³ëüøîñò³ ñòàòåé çàêîíó íåþ â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 æàâíî-ïðàâîâî¿ ðåôîðìè. ïðî äåðæàâíó ñëóæáó. ñò. 321 ÖÏÊ Óêðà¿íè â Çîêðåìà, âèçð³ëà ïîòðåáà Òàê, â³äïîâ³äíî äî ñò. 4 ðåäàêö³¿ â³ä 07.03.2002 ð. ïîøèðèòè ñôåðó â³äïîâ³öüîãî çàêîíó íà äåðæàâ- ìîãëî áóòè îñêàðæåíî äàëüíîñò³ ÂÐÞ çà ôîðìóíó ñëóæáó çàðàõîâóþòüñÿ ëèøå â êàñàö³éíîìó ïî- âàííÿ ñóää³âñüêîãî êîðîñîáè, ÿê³ «ïðîéøëè ðÿäêó ïðîòÿãîì îäíîãî ïóñó íà âñ³õ êàíäèäàò³â íà êîíêóðñíèé â³äá³ð». Çà- ì³ñÿöÿ ç äíÿ éîãî ïðîãî- ñóää³âñüê³ ïîñàäè, à íå êîíîì ïðî ÂÐÞ âñòàíîâ- ëîøåííÿ. Ó çâ ÿçêó ç ëèøå íà òèõ, ÿêèõ ïðèçëåíî çîâñ³ì ³íøèé ïîðÿ- öèì âèãëÿäàþòü äèâíè- íà÷ຠÏðåçèäåíò Óêðà¿íè, äîê. Íåìຠäëÿ ãîëîâè é ìè òâåðäæåííÿ Ì. äëÿ ÷îãî ïîòð³áíî âíåñåí÷ëåí³â ÂÐÞ ò. ç. òèïîâèõ Ìåëüíèêà â³äïîâ³- íÿ äåÿêèõ çì³í äî Îñíîâêâàë³ô³êàö³éíèõ õàðàêòå- äàëüíîãî ïðàö³âíèêà íîãî Çàêîíó. Ëèøå çà ö³º¿ ðèñòèê, ïîñàäîâèõ ïîëî- àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè óìîâè Âèùà ðàäà þñòèö³¿ æåíü òà ³íñòðóêö³é, ïå- Óêðà¿íè ïðî òå, ùî ³í- ñòàíå ñïðàâä³ âèùîþ. ðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 11 çà- ôîðìàö³ÿ ïðî öå ñóäîâå Ïðîòå äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ òàêîíó ïðî äåðæàâíó ñëóæ- ð³øåííÿ «ïðîñî÷èëàñÿ» â êèõ ïèòàíü ïîòð³áíà êîíáó. Êîëî ï³äñòàâ ïðèïè- êîëà þðèäè÷íî¿ ãðîìàä- ñîë³äîâàíà âîëÿ þðèäè÷íåííÿ ïîâíîâàæåíü ÷ëå- ñüêîñò³ â ê³íö³ æîâòíÿ, à íî¿ ãðîìàäñüêîñò³, à íå í³â ÂÐÞ, âèçíà÷åíèõ ñò. ñàìå ð³øåííÿ âäàëîñÿ ç ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â ó 30 öüîãî çàêîíó, íå çá³ãà- ïîáà÷èòè (êîìó, íåâæå äð³áíèõ ÷âàðàõ. Âàëåíòèí ÄÎËÅÆÀÍ, ºòüñÿ ç êîëîì ï³äñòàâ, Ãîëîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïåðåäáà÷åíèõ ó ñò. 18 Çà- ÷è Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóïðîôåñîð êàôåäðè òåîð³¿, êîíó Óêðà¿íè «Ïðî Âèùó ðîðîâ³?) íàïðèê³íö³ ëèñ³ñòî𳿠äåðæàâè ³ ïðàâà ðàäó þñòèö³¿». Ïåðåë³ê òîïàäà, òîáòî òîä³, êîëè òà êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ìîæíà ïðîäîâæèòè. ñòðîê éîãî îñêàðæåííÿ Âîëèíñüêîãî Íàëåæí³ñòü ãîëîâè óæå çàê³í÷èâñÿ. Î÷åâèääåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè ÂÐÞ äî äåðæàâíèõ ñëóæ- íî, ð³÷ ó ³íøîìó. Ñàìå Ëóöüê. áîâö³â íå âèïëèâຠáåç- þðèäè÷íà îáãðóíòîâà-
Ïîäàëüøå ðîçäìóõóâàííÿ øòó÷íî ñòâîðåíî¿ ïðîáëåìè ç óñ³õ òî÷îê çîðó º áåçïåðñïåêòèâíèì
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÍÎÂÈÍÈ
Òàëàíîâèò³ «ñí³æèíêè» ðîçòîïëþâàëè ñåðöÿ ãëÿäà÷³â ÀÊÖ²¯
Ïàëÿíèöÿ äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó
Ó ñåë³ Çëàçíå Êîñòîï³ëüñüêîãî ðàéîíó çà êîîïåðàòèâí³ êîøòè â³äíîâëåíî ðîáîòó õë³áîçàâîäó. Òóò îäåðæàëè ðîáîòó äâàäöÿòü òðè îñîáè, ùî äóæå ³ñòîòíî â óìîâàõ âèñîêîãî ð³âíÿ ñ³ëüñüêîãî áåçðîá³òòÿ â îáëàñò³. Ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî êîîïåðàö³ÿ гâíåíùèíè âñòàëà ç êîë³í ³ âïåâíåíî çâîäèòüñÿ íà íîãè â³äêðèòòÿ íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ñóïåðìàðêåò³â ó ðàéöåíòðàõ Âîëîäèìèðåöü òà Ìëèí³â, êîâáàñíîãî öåõó ³ ìàêàðîííî¿ ôàáðèêè ó гâíîìó. ² âñå çà êîîïåðàòèâí³ êîøòè. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.
гâíåíñüêà îáëàñòü.
íèé àðòèñò, êåð³âíèê õîðó ³ìåí³ Âåðüîâêè Àíàòîë³é Àâ䳺âñüêèé. Çðîçóì³ëî, âñ³ íàìàãàëèñÿ ñòàòè ïåðåìîæöÿìè. Àäæå çà ïåðø³ òðè ì³ñöÿ ìåöåíàòè ñâÿòà Âñåóêðà¿íñüêà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Çâ ÿçê³âö³ Óêðà¿íè» òà ÂÀÒ «Óêðòåëåêîì» âñòàíîâèëè ñóïåðïðèçè: òåëåâ³-
çîð òà â³äåîìàãí³òîôîíè. Âò³ì, ³ ³íø³ íå áóëè îáä³ëåí³ óâàãîþ. ßê çàçíà÷èâ ãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ «Çâ ÿçê³âö³ Óêðà¿íè», íàðîäíèé äåïóòàò Ñòàí³ñëàâ Äîâãèé, ïîä³áí³ êîíêóðñè ïðîâîäÿòüñÿ ïîñò³éíî. Ïðè÷îìó íà ð³çíèõ ð³âíÿõ. Àäæå âîíè äàþòü
Áîãäàí ÄÎÂÍÈ×.
Ìåäàëü çà «ñâ³òëî» íà ì³ë³ö³þ
Ïàì ÿòíîþ ìåäàëëþ «10 ðîê³â ÌÂÑ Óêðà¿íè» íàãîðîäæåíî âëàñíîãî êîðåñïîíäåíòà «ÃÓ» Àëëó Áðóñèëîâó ç íàãîäè Äíÿ ì³ë³ö³¿. ³äçíàêó âðó÷èâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ ó Õåðñîíñüê³é îáëàñò³ Àíàòîë³é Íàóìåíêî. «Çà ñïðèÿííÿ îðãàíàì âíóòð³øí³õ ñïðàâ øëÿõîì âèñâ³òëåííÿ íàøî¿ ðîáîòè â ïðåñ³, ï³äêðåñëèâ ãåíåðàë, â³äçíà÷èâøè ìèíóëó ðîáîòó æóðíàë³ñòêè â îáëàñí³é ãàçåò³ «Íîâèé äåíü», äå À. Áðóñèëîâà âåëà ðóáðèêó «Ïðàâîïîðÿäîê» ³ íå ðàç áóëà ñåðåä ïåðåìîæö³â êîíêóðñó íà êðàùó ïóáë³êàö³þ ïðî ðîáîòó ì³ë³ö³¿.
Ôîòî ²ãîðÿ ÀËÜÏÅÐÒÀ.
Ó Êè¿âñüê³é ìóí³öèïàëüí³é àêàäå쳿 òàíöþ ïðîéøîâ äðóãèé Âñåóêðà¿íñüêèé äèòÿ÷èé ôåñòèâàëü ôîëüêëîðó êîëåêòèâ³â øê³ë-³íòåðíàò³â òà îêðåìèõ âèêîíàâö³â «Ð³çäâÿí³ ñí³æèíêè2002». Íàéìîëîäøèì ç³ 150 ó÷àñíèê³â áóëî ø³ñòü ðîê³â, íàéñòàðøèì 16. Ó ïðîãðàì³ êîíêóðñó òåàòðàë³çîâàí³ âèñòàâè ñâÿòêóâàííÿ гçäâà, âèñòóïè îêðåìèõ âèêîíàâö³â ëàóðåàò³â îáëàñíèõ, âñåóêðà¿íñüêèõ, ì³æíàðîäíèõ ôåñòèâàë³â òà êîíêóðñ³â. Ó ¿õ âèêîíàíí³ çâó÷àëè êîëÿäêè, ùåäð³âêè, íîâîð³÷í³ ï³ñí³. Ö³êàâî, ùî ìàëåíüê³ àðòèñòè íå äóæå õâèëþâàëèñÿ, õî÷à â æóð³ áóëè âèçíàí³ ìàéñòðè ï³ñåííîãî ìèñòåöòâà. Çîêðåìà, éîãî ãîëîâîþ áóâ íàðîä-
çìîãó âèÿâèòè ñïðàâä³ îáäàðîâàíèõ ä³òåé ³ ñïðèÿþòü òîìó, ùîá âîíè é íàäàë³ ðîçâèâàëè ñâ³é òàëàíò. Ñèìâîë³÷íî, ùî â óðî÷èñòîìó êîíöåðò³, ïðèñâÿ÷åíîìó Äíþ çâ ÿçê³âöÿ, ÿêèé ïðîõîäèòü ó ñòîëè÷íîìó îïåðíîìó òåàòð³, áåðóòü ó÷àñòü ³ þí³ îáäàðóâàííÿ. Óò³ì, äîïîìàãàþòü çâ ÿçê³âö³ íå ëèøå ìèòöÿì. Íèí³ îáëàñí³ äèðåêö³¿ ï³äïðèºìñòâ çâ ÿçêó îï³êóþòüñÿ ñîòíåþ äèòÿ÷èõ áóäèíê³â. ² öå íå îñòàòî÷íà öèôðà âîíà áóäå çíà÷íî çá³ëüøóâàòèñÿ. Àäæå é äîñ³ â êðà¿í³ áàãàòî òàëàíò³â, ÿê³, íà æàëü, íå ìîæóòü óäîñêîíàëþâàòè çä³áíîñò³ ÷åðåç áðàê êîøò³â òà óâàãè äîðîñëèõ. ² ÿêáè äî ³í³ö³àòèâè çâ ÿçê³âö³â ï³äêëþ÷èëèñÿ é ³íø³...
Ñèðöåâèé öóêîð íå öóêåðêà
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
Íàãàäàþ, çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â ãðàíè÷íèé îáñÿã ïîñòàâêè öóêðó íà âíóòð³øí³é ðèíîê ñòàíîâèòü 1800 òèñÿ÷ òîíí. ßêùî çâàæèòè íà òå, ùî â³ò÷èçíÿí³ öóêðîâ³ çàâîäè öüîãî ðîêó âèãîòîâëÿòü (çà ïðîãíîçàìè ãàëóçåâèõ óïðàâë³íö³â) 1450 òèñÿ÷ òîíí áóðÿêîâîãî öóêðó, à ïåðåõ³äí³ çàëèøêè ñÿãíóëè 350 òèñÿ÷ òîíí, òî â ïåðåðàõóíêó íà ì³ñÿ÷íó ïîòðåáó ìຠâèñòà÷èòè äî âåðåñíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Çàñïîêîþþòü ³ ðåçóëüòàòè ö³íîâîãî ìîí³òîðèíãó ïðàêòè÷íî â óñ³õ îáëàñòÿõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñòàá³ë³çàö³ÿ îïòîâî-ðîçäð³áíèõ ö³í íà ð³âí³ 2200 2250 ãðèâåíü çà òîííó. Íà ìèíóëîìó òèæí³ â îêðåìèõ îáëàñòÿõ âîíà íàâ³òü çíèæóâàëàñÿ äî ì³í³ìàëüíèõ, çàòâåðäæåíèõ Êàáì³íîì, 2050 ãðèâåíü. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî ÷èìàë³ çàïàñè
öóêðó, ïåðåâèùåííÿ ïðîïîçèö³¿ íàä ïîïèòîì, çíà÷íó ê³ëüê³ñòü îïåðàòîð³â ðèíêó, òîáòî ïðîäàâö³â. À ùå, ìàáóòü, ³ ïðî òå, ùî ï³äïðèºìñòâà õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ çàïàñëèñÿ öóêðîì çàçäàëåã³äü çà ïîì³ðêîâàí³øèìè ö³íàìè. Îäíàê ÷èìàëî ïðîäàâö³â çàíåïîêîºí³ ìîæëèâîþ åêñïàíñ³ºþ íà ðèíêó öóêðó-ñèðöþ, ÿêèé ðóéíóâàâ ðîæåâ³ ïðîãíîçè âæå íå ðàç. Íåñàíêö³îíîâàíå ï³ëüãîâå çàâåçåííÿ öóêðó-ñèðöþ çäàòíå îäðàçó «îáâàëèòè» ö³íîâó ñèòóàö³þ. ßê ñòàëî â³äîìî â³ä îäíîãî ç îïåðàòîð³â ðèíêó, çà 20 ê³ëîìåòð³â â³ä Îäåñè íà ðåéä³ â ×îðíîìó ìîð³ ñòîÿòü ñóäíà ç öóêðîì-ñèðöåì ì³ñòê³ñòþ 43 òèñÿ÷³ òîíí, 35 òèñÿ÷ òîíí ³ 30 òèñÿ÷ òîíí. ͳáèòî öóêîð-ñèðåöü îáñÿãîì 78 òèñÿ÷ òîíí ïëàíóº çàâåçòè «Óêðà¿íñüêà ïðî-
Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ æóðíàëó «Ïåðåöü» ãëèáîêî ñóìóº ³ âèñëîâëþº ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì
Ïðîêîïåíêà Þð³ÿ Òèìîô³éîâè÷à,
â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà, ëàóðåàòà ïðå쳿 ³ìåí³ Îñòàïà Âèøí³, çàñëóæåíîãî æóðíàë³ñòà Óêðà¿íè, ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëó «Ïåðåöü», ÿêèé ðàïòîâî ïîìåð 19 ãðóäíÿ íà 66-ìó ðîö³ æèòòÿ.
äîâîëü÷à êîìïàí³ÿ» ñï³ëüíî ç ô³ðìîþ «Ïðèíöåññà» çà ïîñåðåäíèöòâà ñòðóêòóðè, ÿêà ìຠïîäàòêîâ³ ï³ëüãè. Îñê³ëüêè âñ³ ïðè÷àëè Îäåñüêîãî ïîðòó ïåðåáóâàþòü â îðåíä³, à âàíòàæ³ ùå íå ðîçìèòíþâàëèñÿ, ãàðàíòóâàòè äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ îïåðàòîð³â ðèíêó ìè íå ìîæåìî. Çàòå ìîæåìî ñòâåðäæóâàòè, ùî ñîá³âàðò³ñòü òîííè á³ëîãî öóêðó ç ñèðöþ ñòàíîâèòèìå 1500 ãðèâåíü çà òîííó. Öå äàñòü ó ðóêè éîãî âëàñíèê³â äåìï³íãîâèé êîçèð, çäàòíèé ñïðè÷èíèòè ö³íîâèé îáâàë íà ðèíêó, ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ðåàë³çàö³þ áàãàòüîõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â óêðà¿íñüêèõ öóêðîâàð³â òà òðåéäåð³â. Ëàíöþãîâó ðåàêö³þ ïðîáëåì íà ñîëîäêîìó ðèíêó ìîæíà óÿâèòè. Ïðîãðàâøè êîíêóðåíòíó áîðîòüáó çà äîõîäè, öóêðîçàâîäè íå ðîçðàõóþòü-
ñÿ ç ïîñòà÷àëüíèêàìè ñèðîâèíè (íà ÷àñ³!). Îòæå, ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè íå ìàòèìóòü ðåñóðñ³â ðîçïî÷àòè ñ³âáó. À â³äòàê âèðîáíèöòâî áóðÿêîâîãî öóêðó âçàãàë³ ñòàíå ïðîáëåìàòè÷íå. Ìîæíà ñì³ëèâî ïðîãíîçóâàòè íåñïðîìîæí³ñòü á³ëüøîñò³ öóêðîçàâîä³â ïåðåðàõóâàòè íàëåæí³ ïëàòåæ³ äî áþäæåòó. Îòæå, ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà îñòàòî÷íî ñòàþòü çáèòêîâ³, ùî äຠçìîãó íîâèì ìàãíàòàì ñêóïîâóâàòè ¿õ çà áåçö³íü. Íå ñóìí³âàéòåñÿ, íîâ³ «ãîñïîäàð³» äîá þòü ãàëóçü, áåçïîâîðîòíî ïîñàäèâøè ¿¿ íà ñèðöåâó ãîëêó. À òàì âíóòð³øíÿ ö³íà íà öóêîð, òîãî é ÷åêàé, ñòàíîâèòèìå 500 äîëàð³â çà òîííó. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà òèì, ÿê ðîçãîðòàþòüñÿ ïî䳿 ó áóðÿêîöóêðîâîìó êîìïëåêñ³ îñòàíí³ìè ðîêàìè, òàêèé ñöåíàð³é âèäàºòüñÿ ö³ëêîì ëîã³÷íèì. ³êòîð ÃÎÐÎÂÈÉ.
Îäèíàäöÿòèð³÷íà ìð³ÿ çä³éñíèëàñÿ
Êëþ÷³ â³ä êâàðòèð ó 16-ïîâåðõîâîìó áóäèíêó îòðèìàëè ñï³âðîá³òíèêè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Äîíåöüê³é îáëàñò³ ó äåíü ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà. Íîâîñ³ëëÿ ÷åêàëè ìàéæå îäèíàäöÿòü ðîê³â: ñïîðóäæóâàòè æèòëî îáëàñíå óïðàâë³ííÿ ì³ë³ö³¿ ðîçïî÷àëî ùå 1991 ðîêó, àëå çãîäîì îá ºêò ïåðåòâîðèâñÿ íà «äîâãîáóä». Çàâåðøóâàëè ðîáîòè âæå çà ðàõóíîê íåäåðæàâíèõ êîøò³â. Ó ì³ñò³ áóäóþòü ùå äâà æèòëîâ³ áóäèíêè äëÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿. Äîíåöüêà îáëàñòü.
˳íà ÊÓÙ.
ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß
Ëÿïàñ óñüîìó íàðîäó
Ùîäî ìåíå, òî íàéñóìí³øà äëÿ íàðîäó Óêðà¿íè ïîä³ÿ ñòàëàñÿ íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ: 19 ãðóäíÿ FATF (̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ç ïðîòè䳿 â³äìèâàííþ áðóäíèõ ãðîøåé) ðåêîìåíäóâàëà êðà¿íàì ÷ëåíàì îðãàí³çàö³¿ ââåñòè ñàíêö³¿ ñòîñîâíî íàøî¿ êðà¿íè. Òèì ñàìèì óñÿ íàøà äåðæàâà âèçíàíà òàêèì çîëîòèì Åëüäîðàäî äëÿ íàéáðóäí³øèõ ä³ëê³â â³ä á³çíåñó: òîðãîâö³â íàðêîòèêàìè ³ æèâèì òîâàðîì, êîíòðàáàíäè çáðî¿ ³ âèðîáíèöòâà êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿. ² õî÷à íàÿâí³ñòü âëàñíèõ Àëü Êàïîíå ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ó íàñ êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óþòü, ð³øåííÿ FATF ñâ³ä÷èòü ïðî ³íøå. Ðåêîìåíäàö³¿, áåçóìîâíî, ùå íå 䳿 ïîêè ùî êîðåñïîíäåíòñüê³ ðàõóíêè íàøèõ áàíê³ð³â çàðóá³æí³ êîëåãè íå çàáëîêóâàëè. ² íàâ³òü ÿêùî öå ñòàíåòüñÿ, òî ïåðåñ³÷íèé óêðà¿íåöü íà ñîá³ â³ä÷óº ðåçóëüòàò òàêîãî ñâîºð³äíîãî ô³íàíñîâîãî áîéêîòó íå îäðàçó. Àëå â³ä÷óº íàïåâíî: áëîêóâàííÿ çàðóá³æíèõ êîððàõóíê³â íàøèõ áàíê³â íà÷å ÷åðâîíå ñâ³òëî äëÿ ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â. ² íå íà ì³ñÿö³ íà ðîêè. Ñâî¿õ ãðîøåé âæå íå äëÿ ðîçâèòêó, à åëåìåíòàðíîãî â³äíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³íäóñò𳿠â êðà¿í³, ÿê â³äîìî, íåìàº. Ùîïðàâäà, Êàáì³í áóêâàëüíî íèøïîðèòü, øóêàþ÷è ¿õ: íà ïî÷àòêó òèæíÿ ñòàëî â³äîìî, ùî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè óðÿä ïåðåäàâ çàêîíîïðîåêò ïðî ââåäåííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü íà ë³êè. Ç ìåòîþ íàïîâíåííÿ áþäæåòó 2003 ðîêó. Íå çíàþ, ÷è çàëàòຠä³ðêè â áþäæåò³ öåé êðîê, ÿêùî íàðäåïè óõâàëÿòü çàêîí, àëå ùîíàéìåíøå íà 20 â³äñîòê³â ë³êè ïîäîðîæ÷àþòü. À öå êîæíîãî ç íàñ, îñîáëèâî ñòàðèõ òà ä³òåé, äóæå áîëÿ÷å âäàðèòü. ² íå ò³ëüêè ïî êèøåí³. Ñòàðèê³â òîìó, ùî ïåíñ³¿ ó íèõ ³ áåç òîãî ì³çåðí³, à áåç ë³ê³â âîíè íå ìîæóòü æèòè. À ä³òåé òîìó, ùî 85 â³äñîòê³â ç íèõ ñòðàæäàþòü ùîíàéìåíøå îäíèì õðîí³÷íèì çàõâîðþâàííÿì âíóòð³øí³õ îðãàí³â, ë³êóâàííÿ ÿêèõ ïîòðåáóº ïîñò³éíèõ ³ òðèâàëèõ çàòðàò. Íà ò³ ñàì³ äîðîã³ ë³êè. Áàòüêè, îñîáëèâî ä³òåé, ÿê³ ïîñòðàæäàëè â³ä ÷îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ³ áåç òîãî ç³ øêóðè ë³çóòü. Àäæå, êð³ì ï³ãóëîê, õâîð³é äèòèí³ ïîòð³áíî ùå é â³äïîâ³äíå õàð÷óâàííÿ... À ö³íè ó íàñ, ÿê â³äîìî, êóñàþòüñÿ. Òàê, âíóòð³øí³ ö³íè íà ïøåíèöþ òðåòüî¿ êàòåãîð³¿, ç ÿêî¿ ïå÷óòü õë³á, äî ê³íöÿ ãðóäíÿ äîñÿãëè 102 104 äîëàð³â çà òîííó. À òèì ÷àñîì, íåçâàæàþ÷è íà â³äíîñíî âèñîêèé óðîæàé çåðíîâèõ ó ðîö³, ùî ìèíàº, áàãàòî îáëàñòåé, çîêðåìà Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, îñîáëèâèõ çàïàñ³â õàð÷îâîãî çåðíà ñàìå é íå ìàþòü. Óæå â ñ³÷í³ óðÿä ï³âîñòðîâà ïëàíóº çàêóïèòè ùîíàéìåíøå 300 òèñÿ÷ òîíí ïøåíèö³. Ó êîãî? Ïåâíà ð³÷, ó çåðíîòðåéäåð³â, à ïî-ïðîñòîìó, â îïòîâèõ ñïåêóëÿíò³â. Òèõ, ùî â ðîçïàë æíèâ ñêóïîâóâàëè ó çåìëåðîá³â õë³á çà ö³íîþ 42 43 äîëàðè çà òîííó. Íåïîãàíèé, ïîãîäüòåñÿ, ï³äéîì! Ö³ á ãðîø³, õàé íå âñ³, õî÷à á ïîëîâèíó, òà íàøèì çåìëåðîáàì. Íà îíîâëåííÿ òåõí³êè, íà äîáðèâà, íà íàñ³ííÿ. À âîíè, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, îé ÿê ¿ì çíàäîáëÿòüñÿ! Ç ò³º¿ ïðîñòî¿ ïðè÷èíè, ùî õî÷à íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî òèæíÿ ñí³ã ³ âèïàâ, àëå â³í âî÷åâèäü çàï³çíèâñÿ. Çà ïîïåðåäí³ìè ï³äðàõóíêàìè, ñóõ³ ìîðîçè âæå çíèùèëè ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ãåêòàð³â îçèìèõ ìàéæå ÷âåðòü çàñ³ÿíîãî ëàíó. Îòæå, íàâåñí³ ¿õ ïåðåñ³âàòèìóòü ÿðèìè. À öå íåïåðåäáà÷åí³ âèòðàòè íà òó ñàìó òåõí³êó, íà ïàëèâî, íàñ³ííÿ, äîáðèâà. Îòîæ äîäàòêîâà êðåäèòíà êàáàëà. ² âçàãàë³, ç óðàõóâàííÿì çíèùåíèõ îçèìèõ, â ÿêó êîﳺ÷êó õë³áîðîáàì ñòàíóòü ÿð³, âèðîùåí³ íà âèìåðçëèõ ïëîùàõ? ² õòî â³äøêîäóº ñåëÿíèíó éîãî âòðàòè? Òå, ùî íå äåðæàâà öå çðîçóì³ëî. ², áåçóìîâíî, íå çåðíîòðåéäåðè. À øêîäà. Îäåðæóþ÷è íàäïðèáóòêè íà ñåçîíí³é ö³íîâ³é ð³çíèö³, ùî ïðèðîäíî äëÿ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè, âîíè, çà â³äïîâ³äíîãî çàêîíîäàâñòâà, ö³ëêîì ìîãëè á ÷àñòèíó ç íèõ ïåðåäàâàòè òèì æå ñåëÿíàì. Àäæå ïåðåðîçïîä³ë íàäïðèáóòê³â ï³ä ïèëüíèì äåðæàâíèì îêîì òàêîæ ö³ëêîì ïðèðîäíî äëÿ åêîíîì³êè ðèíêîâî¿. Ñîö³àëüíî îð³ºíòîâàíî¿. ßê ó ò³é ñàì³é ªâðîï³, êóäè ìè ïðàãíåìî. Ùîïðàâäà, äîñèòü ñâîºð³äíî. Àäæå òå ñàìå ̳í³ñòåðñòâî åêîíîì³êè ³ ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ ³í³ö³þº â³äì³íó ìîðàòîð³þ íà ïðèìóñîâèé (íåïðèâàòèçàö³éíèé) ïðîäàæ äåðæìàéíà çà ïðîöåäóðîþ áàíêðóòñòâà. À îòæå, çà áåçö³íü. Ïðî ùî é ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ó â³âòîðîê çàñòóïíèê äåðæñåêðåòàðÿ öüîãî ïîâàæíîãî â³äîìñòâà ²ãîð Óìàíñüêèé. ßêùî öå ñòàíåòüñÿ, òî Ôîíä äåðæìàéíà óð³æå ñâî¿ ïðèâàòèçàö³éí³ àïåòèòè. ² ÷èì ñêàðáíèöÿ ðîçðàõîâóâàòèìåòüñÿ çà çîâí³øí³ áîðãè? À âñå òèì æå. Íàøèìè ïåíñ³ÿìè, çàðïëàòàìè é ñîö³àëüíèìè âèïëàòàìè. Äåðæáîðã ç ÿêèõ ïåðåä íàðîäîì âèð³ñ óæå ìàéæå äî ï ÿòè ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Ìàéæå ñò³ëüêè íåîáõ³äíî ̳íô³íó âæå íàâåñí³ ïåðåðàõóâàòè çàðóá³æíèì êðåäèòîðàì íàøî¿ âåëåëþáíî¿ Â³ò÷èçíè. Ùîïðàâäà, ó âàëþò³. À òîìó, äîðîã³ ñï³âãðîìàäÿíè, ïðîäîâæóéòå çàòÿãóâàòè ïàñêè.
Íå ñóìí³âàéòåñÿ, íîâ³ «ãîñïîäàð³» äîá þòü ãàëóçü, áåçïîâîðîòíî ïîñàäèâøè ¿¿ íà ñèðöåâó ãîëêó
²ãîð ÍÀÓÌÅÍÊÎ.
15
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÃËÎÁÓÑ
è çíàºòå âè, ùî ðîáèòü íèí³ Áóáà, â³í æå ãîëîâíèé × «Ì³ì³íî» ³ «äÿäüêî Áåíäæàìåí» Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó? Âàõòàíã ʳêàá³äçå ïèøå ñöåíàð³é ³ ãîòóºòüñÿ çí³ìàòèñÿ â íîâ³é êàðòèí³, ñï³âຠ³... ëîâèòü ðèáó. À çàðàçîì ðîçì³ðêîâóº íà àêòóàëüí³ òåìè.
Ç ðóøíèöåþ ³ ì³êðîôîíîì íà ïëå÷³
ʳêàá³äçå áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ êóìèðîì ìàéæå íà âñüîìó ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³. Àëå äåÿê³ ôðàãìåíòè éîãî æèòòÿ çà ìåæàìè Ãðó糿 íåâ³äîì³. Òàê, äåñÿòü ðîê³â òîìó, ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè ó Òá³ë³ñ³, éîãî ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ïåðåä áóäèíêîì äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ, âçÿòîãî ï³ä êîíòðîëü îïîçèö³ºþ. Òà é çãîäîì éîãî òîãî ðîêó ÷àñòî çóñòð³÷àëè ç ðóøíèöåþ íà ïëå÷³: Óñ³ íîðìàëüí³ ëþäè ïîâèíí³ áóëè ñòîÿòè òîä³ çà ñâîº ì³ñòî, à íå â³äñèäæóâàòèñÿ âäîìà, êàæå ʳêàá³äçå. Ñòðàøíî ïðèãàäàòè... Ïðèì³ðîì, îõîðîíÿºø õë³áîçàâîä, à ãîëîäí³ ëþäè âðèâàþòüñÿ òóäè íî÷àìè. Ïîë³ö³¿ ó ì³ñò³ íå áóëî âñ³ âîþâàëè â Àáõà糿. Ñòðàøíî áóëî âèïóñêàòè ä³òåé íà âóëèöþ, äî øêîëè, äèòñàäêà. Êîëè ñòàëîñÿ ãîðå, òðåáà ðîáèòè âñå â³ä òåáå çàëåæíå, ùîá âîíè ñïîê³éíî ñïàëè. ² òðåáà â³äð³çíÿòè, äå ÷îðíå, à äå á³ëå. Öå äóæå âàæëèâî! Ñóñï³ëüñòâî òîä³ áóëî ðîçä³ëåíå ÷åñíî êàæó÷è, ìåíå äèâóº, ùî öå ïðîòèñòîÿííÿ ³ äîñ³ òðèâàº. À ùîäî ïîë³òèêè, òî çàñ³äàþ÷èì, ó êð³ñë³, ìåíå í³õòî íå áà÷èâ. ßêáè ÿ çàõîò³â, òî, ìàáóòü, òàêîæ ñèä³â áè â ïàðëàìåíò³. Àëå ÿ í³êîëè öüîãî íå ïðàãíóâ. Çà ê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿ òðàã³÷íèõ äëÿ Ãðó糿 ïîä³é ʳêàá³äçå äàâ ê³ëüêà êîíöåðò³â â Àâëàáàð³ (ñòàðèé öåíòðàëüíèé ðàéîí Òá³ë³ñ³, äå ìåøêàþòü ïåðåâàæíî â³ðìåíè, àçåðáàéäæàíö³ ³ êóðäè). Òîä³ ìåí³ êîðò³ëî äàòè êîíöåðò, ³ ÿ îáðàâ ñàìå ð³çíîìîâíèé Àâëàáàð, äå äîñ³ çáåðåãëèñÿ óñòî¿ ñòàðîãî ì³ñòà. Êîíöåðòè â³äáóëèñÿ ó â³ðìåíñüêîìó òåàòð³ ³ìåí³ Àäàìÿíà. Ó ì³ñò³ ïàíóâàëà àòìîñôåðà ïîë³òè÷íî¿ íàïðóæåíîñò³. ß äóæå íåðâóâàâñÿ ³ùå é ÷åðåç òå, ùî ï³ä ÷àñ êîíöåðòó ìîãëè âèìêíóòè ñâ³òëî. Ïîïðîñèâ
äðóç³â äîïîìîãòè, ùîá öüîãî íå ñòàëîñÿ, ùîá äî íàñ ïðîòÿãîì òðüîõ ãîäèí, ïîêè ìè ïðàöþâàòèìåìî, åíåðãåòèêè ïîñòàâèëèñÿ óâàæí³øå. ² âîíè ñïðàâä³ äóæå ñòàðàëèñÿ, àëå... âñå îäíî ñâ³òëî ï³ä ÷àñ îäíîãî ç êîíöåðò³â çãàñëî. Äåñü õâèëèí ³ç ñîðîê ãëÿäà÷³ ñèä³ëè â òåìðÿâ³, â íåîïàëþâàíîìó çàë³. Áóëà òèøà. ² í³õòî íå çàëèøèâ çàë... Ö³ êîíöåðòè ìåí³ çàïàì ÿòàëèñÿ ùå îäíèì ö³êàâèì ìîìåíòîì. Íà ïî÷àòêó ïåðøîãî êîíöåðòó ÿ ñêàçàâ ñâîºìó äèðåêòîðîâ³: «Ïðèíåñè ê³ëüêà ïëÿøîê øàìïàíñüêîãî!» «À íàâ³ùî?» çäèâóâàâñÿ â³í. «Íå çíàþ... Âèï ºìî ç ãëÿäà÷àìè ï³ñëÿ êîíöåðòó. Ñêàæåìî ÿê³ñü òåïë³ ñëîâà». Òîä³ âñ³ ëþäè â Ãðó糿 áàæàëè âèñëîâèòèñÿ, ðîçó쳺òå? Òàê ³ çðîáèëè... À íàñòóïíîãî äíÿ ìè öå ïîâòîðèëè. ² êîëè íàñòàâ ÷àñ â³äêîðêîâóâàòè ïëÿøêè, ÿêàñü ë³òíÿ æ³íêà ç òàöåþ, íà ÿê³é áóëè áóòåðáðîäè é ñîëîäîù³, ï³äíÿëàñÿ íà ñöåíó ³ ìîâèëà: «Âàõòàíãó, ÿ â÷îðà áóëà íà êîíöåðò³, ³ êîëè âè ïèëè, âàì áðàêóâàëî çàêóñêè. ² îò ÿ ïðèéøëà âäðóãå ³ äåùî ïðèíåñëà». Òàêå ìîãëî ñòàòèñÿ ëèøå ó Òá³ë³ñ³, ÷è íå òàê? Ñâîºð³äíå ì³ñòî...
Áóáà çðîáèâ ñåáå ñàì
Æèòè ñë³ä óäîìà, íà áàòüê³âùèí³. À òàê ñêð³çü ö³êàâî, áî êîæíèé íàðîä íåïîâòîðíèé. Òà âñå îäíî ìåí³ íàéá³ëüøå çàïàì ÿòàëèñÿ òàê³ êðà¿íè, ÿê Íåïàë, Øð³-Ëàíêà, Òóðå÷÷èíà. ß âçàãàë³ ëþáëþ Ñõ³ä. Ôàêòè÷íî ìåøêàþ â Òá³ë³ñ³, ïðîñòî ¿äó êóäèñü ³ ïîâåðòàþñü. Ó Ìîñêâ³, êóäè âèðóøàþ ùîðàçó çà â³çîþ, çóïèíÿþñÿ â ãîòåë³ ³ ¿äó çâ³äòè äî êðà¿í, äî ÿêèõ ³ç Òá³ë³ñ³ ë³òàêè íå ë³òàþòü. À òóò ðîáîòè íåìàº. Ìîëîä³ àðòèñòè âèñòóïàþòü çà òàê³ êîï³éêè, ùî íàâ³òü ñì³øíî íàçèâàòè öèôðè. Êîëèøí³ ðàäÿíñüê³ ðåñïóáë³êè íèí³ çàáëîêîâàí³. Ó Ðîñ³¿ âñå ñõîïëåíåïåðåõîïëåíå ðîñ³éñüêèìè àêòîðàìè, ùî ö³ëêîì çðîçóì³ëî. Òîìó ïðîáèòèñÿ ìîëîäèì çà ìåæàìè Ãðó糿
ÔÎÒÎÔÀÊÒ
Ôîòî ÀÏ.
Ó Êàíäàãàð³ âïåðøå çà ñ³ì ðîê³â ï³øîâ äîù. ßñíà ð³÷, ùî äî òàêî¿ íåñïîä³âàíêè íå âñ³ àôãàíö³ ï³äãîòóâàëèñÿ. Äîâåëîñÿ ä³ñòàâàòè ïàðàñîëüêè, ÿê³ çà ñ³ì ðîê³â íåàáèÿê ïîøàðïàëèñÿ.
16
äóæå âàæêî. À ñê³ëüêè ìîæíà ñï³âàòè â ìàëåíüê³é êðà¿í³?.. À ùîäî ìåíå, òî ÿ í³÷îãî ³íøîãî ðîáèòè íå âì³þ ëèøå ñï³âàòè, ïèñàòè ñöåíàð³¿, çí³ìàòè ê³íî. Íàïðèê³íö³ 1993-ãî, ï³ñëÿ ï ÿòèð³÷íî¿ ïåðåðâè, êîëè âñå á³ëüø-ìåíø âëÿãëîñÿ, ÿ âèðóøèâ äî Ìîñêâè. Âèð³øèâ òàê: ïî¿äó, ìîæå, ñëóõàòèìóòü? ßêùî ñêàæóòü: «Íàì íåö³êàâî!», ïîâåðíóñÿ. Íå ñêàçàëè... Íà âñüîìó ïðîñòîð³ êîëèøíüîãî Ñîþçó ìàëî àðòèñò³â, íå á³ëüøå äåñÿòè, ÿê³ «ðîáëÿòü êàñó», òîáòî íà ÿêèõ õîäÿòü ãëÿäà÷³. Ìàáóòü, ÿ ðîáèâ ñâîþ ñïðàâó äîáðå, ÿêùî ïîòðàïèâ ó öþ äåñÿòêó. ² ÿêùî õîäÿòü íà êîíöåðòè, çíà÷èòü, ö³êàâî. ªäèíå, ùî ìîæó ñêàçàòè: ÿ í³ íà êîãî íå ñõîæèé, í³ çà êîãî í³êîëè íå õîâàâñÿ ³ çðîáèâ ñåáå ñàì çðîáèâ òîãî Áóáó ʳêàá³äçå, ÿêèé ñò³ëüêè ðîê³â ñï³âàº. Íå áóëî â ìåíå äÿäå÷ê³â, ò³òîíüîê, ñïîíñîð³â, ìåíåäæåð³â...
Çóñòð³÷³ ç Äàíåë³ÿ
1968 ðîêó ïî÷àëàñÿ ìîÿ êàð ºðà â ê³íî, êîëè Äàíåë³ÿ çàïðîñèâ ìåíå äî ñåáå â êàðòèíó «Íå ñóìóé». ϳñëÿ öüîãî ìåí³ ïî÷àëè íàäñèëàòè ñöåíàð³é çà ñöåíàð³ºì, ³ äîíèí³ öå òðèâàº... Çàïàì ÿòàëàñÿ íàøà ïåðøà çóñòð³÷ ç Ãåîð㳺ì Äàíåë³ÿ. Âîíà â³äáóëàñÿ â ãîòåë³ «Ñàêàðòâåëî». Ìåí³ çàòåëåôîíóâàëè ç Ìîñêâè ³ ñêàçàëè, ùî îöå ðåæèñåð áàæຠïîáàëàêàòè ç³ ìíîþ ç ïðèâîäó ñöåíàð³þ ìàéáóòíüî¿ êàðòèíè. Âæå ïîò³ì ÿ ä³çíàâñÿ, ùî Äàíå볿 òåëåôîíóâàëà Âåð³êî Àíäæàïàð³äçå (âåëèêà ãðóçèíñüêà àêòðèñà òåàòðó ³ ê³íî, ìàòè Ñîô³êî ׳àóðåë³ ³ òåùà Êîòå Ìàõàðàäçå. Àâò.), éîãî ò³òêà ç áîêó ìàòåð³, ³ ðåêîìåíäóâàëà ñïðîáóâàòè ìåíå ÿê ãåðîÿ ô³ëüìó. Äî öüîãî ìîìåíòó ïðîáè ïðîéøëè âæå 20 äîñèòü â³äîìèõ àêòîð³â, îäíàê Äàíå볿 í³õòî ç íèõ íå ñïîäîáàâñÿ. ×àñ ìèíàâ, çàê³í÷èâñÿ ï³äãîòîâ÷èé ïåð³îä, ÿêèé çàçâè÷àé ïåðåäóº çí³ìàëüíîìó ïðîöåñîâ³. À ò³òîíüêà Âåð³êî âñå íàïîëÿãàëà: éîãî ñïðîáóé, éîãî ñïðîáóé. Òà Äàíåë³ÿ âçàãàë³ íå ëþáèòü, êîëè éîìó
ùîñü íàâ ÿçóþòü. ² îò êîëè ÿ ïðèéøîâ äî ãîòåëþ, ìåíå çóñòð³â ïîõìóðèé ÷îëîâ³ê íåâåëèêîãî çðîñòó ç ñ³ðèì îáëè÷÷ÿì: ó Ãåîðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à ñàìå áîë³ëà ïå÷³íêà. «Êðè÷³òü!» íàêàçàâ â³í. «ßê æå ÿ êðè÷àòèìó? Òóò ëþäè ñïëÿòü!» çàïåðå÷èâ ÿ. ³í ìåí³ äóæå íå ñïîäîáàâñÿ âò³ì, ÿ éîìó òàê ñàìî. г÷ ó ò³ì, ùî ÿ áóâ ãåòü íå ñõîæèé íà äîêòîðà Áåíäæàìåíà, ÿêèì â³í áóâ ó ñöåíàð³¿: îãðÿäíèé, ðóäèé, çàâæäè ï³òí³º, ïèÿê. À ÿ ïðèéøîâ õóäèé, âèñîêèé, ó äæèíñàõ çîâñ³ì ç ³íøî¿ îïåðè. Òà Äàíåë³ÿ âñå-òàêè õîò³â çðîçóì³òè, ÷îìó éîìó êàæóòü ïðî ìåíå: ñïðîáóé! ² â³í ïîòÿãíóâ ìåíå â ãîñò³ äî ñâî¿õ ðîäè÷³â. Êîëè ìè çàéøëè, âñ³ îäðàçó çàãóêàëè: «Î! Êîãî óÿ ïðèâ³â Áóáó!» Öå Äàíå볿 òàêîæ íå äóæå ñïîäîáàëîñÿ, áî â³í íå÷àñòî áóâàâ ó Òá³ë³ñ³ ³ çâèê äî òîãî, ùî çàõîïëåíî çóñòð³÷àþòü ïåðåâàæíî éîãî... ² îòàê ö³ëèé ì³ñÿöü â³í ìåíå òåðçàâ. Òîä³ ÿ ñêàçàâ Äàíå볿: «Çí³ì³òü ç³ ìíîþ ÿêèéñü åï³çîä! Ñïîäîáàþñü ÷óäîâî, íå ñïîäîáàþñü ùî ïîðîáèø...» Ìîÿ ãîëîâà áóëà âæå ïîâíà ³íøèìè êëîïîòàìè. À Ãåîðã³é Ìèêîëàéîâè÷ âèð³øèâ çí³ìàòè íàéñêëàäí³øó, áàãàòîëþäíó, ãàëàñëèâó ñöåíó ñâàòàííÿ. Êîëè ÿ ïîáà÷èâ çáëèçüêà Ñåðãî Çàêàð³àäçå, íîãè ìåí³ ï³äêîñèëèñÿ. À ïîðÿä áóëè òàê³ àêòîðè, ÿê Âåðòèíñüêà, ׳àóðåë³, ²ïïîëèò Õâ³÷³ÿ. Çíÿëè... Ïîò³ì ÿ ïîïëèâ äî Òóðå÷÷èíè. Àæ ðàïòîì âíî÷³ ìåí³ òåëåôîíóþòü ³ ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ìàþ òåðì³íîâî ïðèáóòè äî ðàäÿíñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Òàì íà ìåíå ÷åêàëà òåëåãðàìà â³ä äèðåêòîðà «Ìîñô³ëüìó»: «Â³òàþ, âàñ çàòâåðäæåíî íà ãîëîâíó ðîëü ó ô³ëüì³ «Íå ñóìóé». Êîëè ÿ ïîâåðíóâñÿ, ìåíå çóñòð³÷àâ Äàíåë³ÿ. Áà÷ó çíàéîìå ³ âîäíî÷àñ íåçíàéîìå îáëè÷÷ÿ ðàä³ñíî¿, óñì³õíåíî¿ ëþäèíè. «Ñõîæèé íà Äàíåë³þ, ïîäóìàâ ÿ, àëå íå â³í! Òîé ïîõìóðèé...» ³äòîä³ ÿ çíÿâñÿ óæå â ÷îòèðüîõ ô³ëüìàõ Ãåîðã³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à. Îäèí á³ëü çàëèøèâñÿ Õàäæè-Ìóðàò. Äàíåë³ÿ çáèðàâñÿ çí³ìàòè
Ôîòî àâòîðà.
Êàçêè äëÿ äîðîñëèõ â³ä Âàõòàíãà ʳêàá³äçå
ô³ëüì ïðî íüîãî. ß íàâ³òü ïðèéøîâ ÿêîñü äî íüîãî ç ïîãîëåíîþ ãîëîâîþ ³ ç áîðîäîþ, ùîá ñïðàâèòè íàëåæíå âðàæåííÿ! Òà ô³ëüì òàê ³ íå çíÿëè íàäòî âæå äðàæëèâà òåìà.
Ïèñàòè ñöåíà𳿠öå òàêîæ á³çíåñ
À òåïåð ìàºòå ö³êàâ³ ïðîïîçèö³¿ â³ä ê³íîøíèê³â? Òðè äí³ òîìó íàä³ñëàëè ç Ìîñêâè êíèãó Âàñèëÿ Àêñüîíîâà «Ìîñêîâñüêà ñàãà», çà ÿêîþ ìàþòü íàì³ð çíÿòè ô³ëüì, òðèëîã³þ. Íèí³ âèð³øóþòü, õòî ç ðåæèñåð³â ðîáèòèìå êàðòèíó. Ó í³é áóäóòü çÿéíÿò³ Þð³é Ñîëîì³í, ²ííà ×óð³êîâà... Öå ³ñòîð³ÿ òðüîõ ïîêîë³íü îäí³º¿ ðîäèíè ³íòåë³ãåíò³â, ùî â³äáèâຠïî䳿 ðåâîëþö³¿, ñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ àæ äî ñüîãîäåííÿ. ß ìàþ âèêîíàòè ðîëü òá³ë³ñüêîãî ðîäè÷à ãîëîâíèõ ãåðî¿â, ó îäíîãî ç ÿêèõ áàáóñÿ ãðóçèíêà. Õî÷ ÿê öå ñîðîìíî, ÿ íå ÷èòàâ ðîìàíó Àêñüîíîâà. Ïîäèâèìîñü... Äî òîãî æ çàðàç ïèøó ñöåíàð³é äëÿ ïðèâàòíî¿ ï³òåðñüêî¿ ñòó䳿. Òðèâàþòü äóæå â³äïîâ³äàëüí³ ïåðåãîâîðè. Ìåí³ ïðîïîíóþòü ñàìîìó çíÿòè
ô³ëüì çà âëàñíèì ñöåíàð³ºì. ß òåïåð âèð³øóþ: ïðîäàòè ¿ì ñöåíàð³é àáî âèñòóïèòè ³ â ðîë³ ðåæèñåðà òàêîæ. ß é ñàì ïèøó íåâåëè÷ê³ íîâåëè ïðî òå, ùî äëÿ ìåíå ö³êàâå ïðî íàñ, ïðî âàñ ³ ïðî ìåíå, ïðî Òá³ë³ñ³, ïðî â³äíîñèíè ì³æ ãðóçèíàìè é ðîñ³ÿíàìè. Öå áóäå òðàã³êîìåä³ÿ. Ðàí³øå ÿ íàçèâàâ ìî¿ íîâåëè êàçêàìè äëÿ äîðîñëèõ ïðî òå, ÿê òðåáà æèòè ïðàâèëüíî. Êð³ì ï³ñåíü, ê³íî ³ áëèçüêèõ, ïîëþáëÿþ ñìàæåíó êàðòîïëþ ³ ðèáîëîâëþ. Ëþáëþ ë³ñ... Ïîêè ùî íå âèõîäèòü çàéìàòèñÿ á³çíåñîì òî øòóêà íåïðîñòà. ßê íà ìåíå, ñïðàâæí³é á³çíåñìåí öå òâîðåöü, ÿêèé äຠêîðèñòü ñóñï³ëüñòâó. Àëå ÿ òàêèõ íàâêîëî íå áà÷ó. ² âñå-òàêè ïðàãíó ùîñü ïðèäóìàòè äëÿ ñåáå. Ìåí³ 64 ðîêè, ³ ÿ âòîìèâñÿ ñï³âàòè. Ïðîïîçèö³é ó ñôåð³ á³çíåñó ÷èìàëî, ãîâîðèòè ïîêè ùî çàðàíî. À ùî ÿê íå âèéäå? Âò³ì, ïèñàòè ñöåíà𳿠òàêîæ á³çíåñ. Õî÷à, òî÷í³øå, öå çàäîâîëåííÿ! Òàìàç ËÎÌÑÀÄÇÅ.
Òá³ë³ñ³.
Íå ï³äñóìîâóâàòè, à ìíîæèòè ìîæëèâîñò³!
î öüîãî çàêëèêàâ Êè¿â ³ Áóäàïåøò åêîíîì³÷íèé ðàäÄ íèê Ïîñîëüñòâà Óãîðùèíè â Óêðà¿í³ Òàìàø ÁÅÐʲ íà âæå òðàäèö³éí³é äëÿ óãîðñüêîãî áþðî ç ðîçâèòêó òîðã³âë³ ç Óêðà¿íîþ çóñòð³÷³ ö³ ðîêó. Íà â³äì³íó â³ä á³ëüøîñò³ ñâî¿õ êîëåã, ÿêèì ïîõâàëèòèñÿ í³÷èì, Òàìàø Áåðê³ êîíñòàòóâàâ ñòàá³ëüíå çðîñòàííÿ òîâàðîîá³ãó ì³æ íàøèìè êðà¿íàìè ³ çàÿâèâ, ùî ç³ âñòóïîì Óãîðùèíè äî ªâðîñîþçó â³í ùå á³ëüøå çðîñòàòèìå. Çà äåñÿòü ì³ñÿö³â ðîêó, ùî ìèíàº, öèôðà òîâàðîîá³ãó ñòàíîâèëà 500 ìëí. äîëàð³â, ùî âæå ïåðåâèùèëî çàãàëüíèé îá³ã ìèíóëîãî ðîêó. Ïðè öüîìó åêñïîðò ³ç Óãîðùèíè çá³ëüøèâñÿ íà 26 â³äñîòê³â, à çðîñòàííÿ óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó ñòàíîâèòü 57 â³äñîòê³â. ², ÿê çàçíà÷èâ Òàìàø Áàðê³, â³í ïðîäîâæóº çðîñòàòè âåëèêèìè òåìïàìè. Îäíàê óñï³õè ïîâèíí³
ç æóðíàë³ñòàìè íàïðèê³í-
íå ðîçñëàáëÿòè, à íàëàøòîâóâàòè íà ùå á³ëüø³ äîñÿãíåííÿ. Òèì ïà÷å ùî íà çàïèòàííÿ «ÃÓ», â ÿêèõ ñôåðàõ åêîíîì³êè ìè ìàºìî ïîòåíö³éí³ ðåçåðâè, Òàìàø Áåðê³ â³äçíà÷èâ: «Ðåçåðâ º â óñüîìó ñïåêòð³, ³ íàø òîâàðîîá³ã çðîñòàòèìå øâèäøå, í³æ åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ îáîõ êðà¿í». Îñîáëèâ³ ïåðñïåêòèâè Ïîñîëüñòâî Óãîðùèíè âáà÷ຠâ ðîçâèòêîâ³ ðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Íà äóìêó Òàìàøà Áåðê³, ðîçâèâàòè ðåã³îí â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó íå ìîæíà. ² ÿê ïðèêëàä ðåã³îíàëüíî¿ ñï³âïðàö³ â³í íàâ³â Çàäóíàéñüêèé ðåã³îí Óãîðùèíè, ÿêèé ìåæóº ç Àâñòð³ºþ. Óãîðö³ çàïðîøóþòü óñ³õ çàö³êàâëåíèõ ó
ðîçâèòêó ðåã³îíàëüíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà îñ³á ïîáóâàòè â öüîìó ðåã³îí³ ³ ïîäèâèòèñÿ íà ðåçóëüòàòè ñï³ëüíî¿ ðîáîòè Óãîðùèíè é Àâñòð³¿. À íàäòî ùî ñòîñóºòüñÿ ñôåðè â³äïî÷èíêó é òóðèçìó, îñê³ëüêè öåé äîñâ³ä ìîæíà çàïðîñòî ïåðåíåñòè íà Çàêàðïàòòÿ. Íàïðèêëàä, ÷îìó á çàõ³äíîìó òóðèñòîâ³ íå ïîºäíàòè â³äïî÷èíîê ó ð³âíèíí³é Óãîðùèí³ ç ã³ðñüêèì òóðèçìîì ó Êàðïàòàõ? Óò³ì, òóðèçìó îäí³é ³ç îñíîâíèõ ñôåð óãîðñüêîãî á³çíåñó (2 3 ìëðä. äîëàð³â â³í ïðèíîñèòü ó êàçíó êðà¿íè ùîðîêó) áóëî ïðèä³ëåíî îñîáëèâó óâàãó. Íàï³âæàðòîìà óãîðö³ çàÿâèëè, ùî âäÿ÷í³ ÷åõàì, ñëîâàêàì ³ áîëãàðàì çà çàïðîâàäæåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó, áî öåé êðîê äàâ çìîãó áàãàòüîì óêðà¿íöÿì â³äêðèòè äëÿ ñåáå ïîêè
Òåðìàëüí³ êóðîðòè Óãîðùèíè ÷åêàþòü íà â³äïî÷èâàëüíèê³â ç óñ³º¿ Óêðà¿íè
ùî áåçâ³çîâó Óãîðùèíó. Çà äàíèìè êåð³âíèêà äåïàðòàìåíòó òóðèçìó Ñâ³òëàíè ÊÀÁÈØ, çà 10 ì³ñÿö³â 2002 ðîêó â Óãîðùèí³ ïîáóâàëî íà 28 â³äñîòê³â íàøèõ òóðèñò³â á³ëüøå, í³æ ìèíóëîãî, êîëè ç êðà¿íîþ ïîçíàéîìèëèñÿ ìàéæå 900 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â. ² òîìó Ñâ³òëàíà Êàáèø ç ïåâí³ñòþ ñòâåðäæóº, ùî íèí³øíüîãî ðîêó Óãîðùèíà ñòàëà ñïðàâæí³ì õ³òîì äëÿ óêðà¿íñüêèõ òóðèñò³â. À äëÿ òèõ, õòî õî÷å ùå ðàç ïîáóâàòè òàì ÷è âïåðøå â³äêðèòè äëÿ ñåáå öþ êðà¿íó, óãîðö³ ïîâ³äîìëÿþòü: íàñòóïíèé ð³ê îãîëîøåíî ðîêîì îçäîðîâ÷îãî òóðèçìó, ³ çíàìåíèò³ òåðìàëüí³ êóðîðòè Óãîðùèíè ÷åêàþòü íà â³äïî÷èâàëüíèê³â ç óñ³º¿ Óêðà¿íè. Íó à â³çè â Óãîðùèíó ïîêè ùî íå ïîòð³áí³. Ùîíàéìåíøå, äî 2004 ðîêó. ßíà ÑÒÀIJËÜÍÀ.
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÍÎÂÈÍÈ
Ëèòîâö³ çà ñòàá³ëüí³ñòü ïåðåáóâàëà ïðè âëàä³, íàâ³òü íå âèñòàâèëà ñâîãî êàíäèäàòà. Íà çàïèòàííÿ «ÃÓ» ãîëîâà Ãîëîâíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ Çåíîíàñ Âåéãàóñêàñ â³äïîâ³â, ùî áóëî ëèøå ê³ëüêà ñêàðã íà âåäåííÿ àã³òàö³¿ â äåíü âèáîð³â ³ îäíà íà ï³äêóï âèáîðö³â. À çàãàëîì âèáîðè ïðîéøëè íà äèâî ñïîê³éíî é äåìîêðàòè÷íî. Ó ë³äåð³ ñèìïàò³é 76-ð³÷íîìó Âàëäàñ³ Àäàìêóñ³ «ëþäèíó ç âó-
n Âàøèíãòîí
Ïåðñïåêòèâà ñàíêö³é ñòຠðåàëüíîþ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
ºòüñÿ äðóãîþ îñîáîþ â äåðæàâ³ ³ íà ÷àñ â³äñóòíîñò³ ó êðà¿í³ ïðåçèäåíòà çàì³ùຠéîãî.
Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.
Äåìîêðàò³ÿ öå ïàðëàìåíòàðèçì ïëþñ ñâîáîäà ñëîâà ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ²ÍÒÅÐÂ Þ ðî ³íòåðâ þ ç Íàäçâè÷àéíèì ³ Ïîâíîâàæíèì Ïîñëîì Êàíàäè â Óêðà¿í³ Ï Åíäðþ ÐÎÁ²ÍÑÎÍÎÌ ìè äîìîâëÿëèñÿ çàçäàëåã³äü. Ïëàíóâàëîñÿ, ùî éòèìåòüñÿ ïðî çäîáóòêè ó â³äíîñèíàõ, ç ÿêèìè Óêðà¿íà òà Êàíàäà çóñòð³÷àþòü òðåò³é ð³ê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. Ïðîòå ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ âíåñëà ñâî¿ êîðåêòèâè. ²íòåðâ þ â³äáóëîñÿ, êîëè ïîñîë áóâ ï³ä âðàæåííÿì â³ä çóñòð³÷³ ç îïîçèö³éíèìè ôðàêö³ÿìè ³ çáèðàâñÿ íà çóñòð³÷ ³ç á³ëüø³ñòþ.
Êîëè ÿ ïðè¿õàâ äî Óêðà¿íè ð³ê òîìó, áóâ äóæå ñõâèëüîâàíèé. Àäæå êðà¿íè ìàëè àêòèâí³ â³äíîñèíè íà âèñîêîìó ïîë³òè÷íîìó, ïàðëàìåíòñüêîìó, óðÿäîâîìó ð³âíÿõ, à òàêîæ íà ð³âí³ òåõí³÷íî¿
ñï³âïðàö³. Êð³ì òîãî, òðèâຠäèíàì³÷íèé îáì³í ì³æ ïåðåñ³÷íèìè ãðîìàäÿíàìè, ÷èìàëî ëþäåé ìàþòü ðîäè÷³â ç îáîõ ñòîð³í. ² ñïðàâä³, ïðîòÿãîì ï å ð ø è õ øåñòè ì³ñÿö³â â³äíîñèíè ðîçâèâàëèñÿ. ³äáóâàëèñÿ â³çèòè. Íàïðèêëàä, äî Óêðà¿íè ïðè¿çäèëè ñåíàòîðè, ì³í³ñòð çàêîðä î í í è õ ñïðàâ, äåðæàâíèé ñåêðåòàð ç ïèòàíü Ñõ³äíî¿ Åâðîïè òà Áëèçüêîãî Ñõîäó... Êàíàäà íåîäíîðàçîâî çàÿâëÿëà, ùî õî÷å ï³äòðèìàòè Óêðà¿íó â ¿¿ âëàñíîìó âèáîð³ ðåôîðìóâàòè åêîíîì³êó, ùîá äîñÿãòè òàêèõ
ñòàíäàðò³â, ÿê³ äàëè á çìîãó Óêðà¿í³ ðóõàòèñÿ âïåðåä ³ âò³ëþâàòè ñâ³é íàì³ð ïðèºäíàòèñÿ äî ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ïîë³òèêîåêîíîì³÷íî¿ ñï³ëüíîòè. Àëå îñòàíí³ ï³âðîêó ìè äåùî ñòóðáîâàí³ ìîæëèâîþ çì³íîþ íàïðÿìó óïðàâë³ííÿ â Óêðà¿í³, ùî ââàæàºìî êðîêîì íàçàä. Êàíàäà íàäຠâåëèêî¿ âàãè ïàðëàìåíòñüê³é ñêëàäîâ³é äåìîêðàò³¿, ëåã³òèìíîñò³ îïîçèö³¿, ïëþðàë³çìó äóìîê, ñâîáîä³ ñëîâà ³ ñóäîâî¿ ñèñòåìè. ³äñóòí³ñòü ïðîçîðîñò³ ùîäî íåäàâí³õ ïîä³é ó ÂÐ âèêëèêຠíàøå çàíåïîêîºííÿ ³ çàâäຠøêîäè ³ì³äæó Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ïðî öå éøëîñÿ â ìî¿é çàÿâ³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ îïîçèö³¿ ç ãëàâàìè ì³ñ³é ³ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ. Ïðî öå, áåçïåðå÷íî, ñêàæó ³ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç á³ëüø³ñòþ. Îñòàíí³ì ÷àñîì íà ñëóõó ùå äâ³ ïðîáëåìè, â ÿêèõ çãàäóºòüñÿ ³ Êàíàäà. Ïåðøà ñêàíäàë ç óêðà¿íñüêîþ ïøåíèöåþ, äðóãà ìàñîâ³ âèñòóïè àòîìíèê³â, êîòð³ âèìàãàëè â³äêðèòòÿ ×ÀÅÑ.
Îäíå ïèòàííÿ äóæå ïðîñòå, ³íøå äóæå ñêëàäíå. Ùîäî ïøåíèö³, òî â Êàíàä³ º ñïåö³àëüíà àãåíö³ÿ, ÿêà ïåðåâ³ðÿº âñ³ âàíòàæ³, ùîá ãàðàíòóâàòè áåçïåêó êàíàäñüêèõ ïðîäóêò³â. Àãåíö³ÿ âèÿâèëà íåäîçâîëåí³ â Êàíàä³ øê³äíèêè ó ÷îòèðüîõ ïîñë³äîâíèõ ïàðò³ÿõ óêðà¿íñüêî¿ ïøåíèö³. Ç öèõ ïðè÷èí ³ ëèøå ç öèõ Êàíàäà ââåëà çàáîðîíó íà ³ìïîðò öüîãî òîâàðó äîòè, äîêè ïðîáëåìó íå áóäå ðîçâ ÿçàíî. Êð³ì òîãî, ìè íàìàãàºìîñÿ ñï³âïðàöþâàòè ç óêðà¿íñüêèìè çàö³êàâëåíèìè îñîáàìè, ùîá äîïîìîãòè â öüîìó ïðîöåñ³. Ùî ñòîñóºòüñÿ ×îðíîáèëÿ, òî öå òåìà äëÿ îêðåìî¿ ðîçìîâè, áî ïèòàííÿ íàäòî âàæëèâå ³ ñêëàäíå. Çàóâàæó ëèøåíü, ùî ñïðàâä³ ìèíóëîãî òèæíÿ â³ä ³ìåí³ «Âåëèêî¿ ñ³ìêè», â ÿê³é Êàíàäà íèí³ ãîëîâóº, ÿ âèñòóïèâ ³ç ñïåö³àëüíîþ çàÿâîþ. Öå áóëà ðåàêö³ÿ íà äåìîíñòðàö³¿. Ìîæó ëèøå ïîâòîðèòè, ùî ïðîãðàììà «Óêðèòòÿ» òà ïðîãðàìè ³íâåñòèö³é ó ïîòóæíîñò³ íà çàì³íó ÿäåðíî¿ åíåðãåòèêè ñïðàâä³ âèêîíóþòüñÿ ïîâ³ëüí³øå, í³æ î÷³êóâàëîñÿ. Îäíàê ïðè÷èíè òàêèõ çàòðèìîê â îáîõ âèïàäêàõ çíà÷íîþ ì³ðîþ çóìîâëåí³ ì³ñöåâèìè óêðà¿íñüêèìè ÷èííèêàìè. Íàòàëÿ Բ˲Ï×ÓÊ.
ßêèé ìîæå áóòè ìèð, êîëè...
³ìå÷÷èíà ñâÿòêóº гçäâî. Âóëèö³ çàïîëîíèëè Í àðîìàòè ãë³íòâåéíó ãàðÿ÷îãî ÷åðâîíîãî âèíà ç ïàõó÷îþ ãâîçäèêîþ, âàí³ë³ òà ìèãäàëþ, à ãîñïîäèí³ íà÷èíÿþòü óñÿ÷èíîþ ð³çäâÿíó êà÷êó òà äîï³êàþòü ñïåö³àëüíèé êåêñ, â ÿêèé ÷îãî ò³ëüêè íå äîäàþòü öóêàòè, ðîäçèíêè, ãîð³õè, çàâåçåí³ ç äàëåêèõ çàìîðñüêèõ êðà¿â. Áëàãîäàòü, ñïîê³é, çëàãîäà é ìèð, ÿê ³ íàëåæèòü ïåðåä Ñâÿòâå÷îðîì, òèõîþ é ñâÿòîþ í³÷÷þ. Òîæ ³ ÿ ïðèâ³òàëà ìî¿õ í³ìåöüêèõ çíàéîìèõ ³ç гçäâîì, ³ íå çàìèñëþþ÷èñü ïîáàæàëà ¿ì ìèðíîãî íàñòóïíîãî ðîêó é îïòèì³çìó. Ïåðøîþ â³äãóêíóëàñÿ Êëàâä³ÿ ìàòè òðüîõ ä³òåé, ñï³âðîá³òíèöÿ îäíîãî ç áëàãîä³éíèõ ôîíä³â. Ïîäÿêóâàâøè çà ïîáàæàííÿ çäîðîâ ÿ òà äîáðîáóòó, âîíà ìàëî íå ç îáðàçîþ äîïèñàëà: «Ùîäî ïîáàæàííÿ ìèðó òà îïòèì³çìó, òî ÿêèé ìèð, êîëè öÿ ñâ³òîâà íàäñèëà áðÿçêຠçáðîºþ? Òè æ çðîçóì³ëà, ùî ÿ ìàþ íà óâàç³ ìîæëèâó â³éíó â ²ðàêó? ² ÿêèé îïòèì³çì, êîëè í³ìö³, çäàºòüñÿ, âñå-òàêè áðàòèìóòü ó í³é ó÷àñòü...».
ϳñëÿ íå¿ íàïèñàëà ñ³ì ÿ ïåíñ³îíåð³â Êàðë ³ Ìàð³ÿ: «Äÿêóºìî çà â³òàííÿ ç гçäâîì. Àëå æ, çíàºø, öÿ ìàéáóòíÿ â³éíà ç ²ðàêîì... ßêèé æå òóò ìîæå áóòè ìèð òà îïòèì³çì?..». Ïðî÷èòàâøè ö³ ëèñòè â³ä çîâñ³ì ð³çíèõ çà ñâ³òîãëÿäîì ëþäåé, ÿ íå ïåâíà, ùî âîíè ñüîãîäí³ òèõî â³äçíà÷àòèìóòü гçäâî â ðîäèííîìó êîë³. Áî ïàì ÿòàþ, ÿê òîð³ê íà Âåëèêäåíü ñâÿòèé äëÿ â³ðóþ÷èõ
äåíü òèñÿ÷³ í³ìåöüêèõ ðîäèí âèéøëè íà äåìîíñòðàö³¿, ïðîòåñòóþ÷è ïðîòè áîìáóâàíü Àôãàí³ñòàíó. ² öüîãî ðàçó âîíè, çäàºòüñÿ, òåæ ìàþòü ï³äñòàâó, áî çàïèòàííÿ, ÷è áðàòèìóòü ñèëè Áóíäåñâåðó ó÷àñòü ó â³éí³ ïðîòè ²ðàêó, çíîâó ñòàëî àêòóàëüíèì. Õî÷, çäàâàëîñÿ á, êàíöëåð Øðüîäåð óæå íå ðàç äàâàâ íà íüîãî íåãàòèâíó â³äïîâ³äü. Àëå âîíî äîñ³ òðèâîæèòü ãðîìàäÿí. Àäæå äíÿìè ñòàëî â³äîìî, ùî ÑØÀ ï³ä ÷àñ ìîæëèâî¿ âîºííî¿ îïåðàö³¿ â ²ðàêó õîò³ëè á ñêîðèñòàòèñÿ ë³òàêàìè Àâàêñ, ÿê³ ðîçì³ùåí³ â ͳìå÷÷èí³ ïîáëèçó Ààõåíà. Ñîö³àë-äåìîêðàòè ïîêè íå âáà÷àþòü æîäíèõ ñóïåðå÷íîñòåé ì³æ îá³öÿíêîþ êàíöëåðà íå áðàòè
ó÷àñò³ ó â³éí³ â ²ðàêó òà âèêîðèñòàííÿì ó í³é ë³òàê³â Àâàêñ. Îäíàê «çåëåíèõ», ÿê³ íàëåæàòü äî ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿, òàêà çì³íà ïîä³é íå ëèøå äèâóº, à é âèêëèêຠíåâäîâîëåííÿ. Ùîïðàâäà, ñï³âãîëîâà Ïàðò³¿ çåëåíèõ Àíãåë³êà Áååð ï³äêðåñëèëà, ùî âîíà íå âáà÷ຠïðîáëåì ó âèêîðèñòàíí³ öèõ ìàøèí ó ðàç³, êîëè â³éíà â ²ðàêó áóäå ñàíêö³îíîâàíà ÎÎÍ. Àëå äëÿ Áååð íåìຠïðîáëåìè ³ â òîìó, ùîá äîçâîëèòè àìåðèêàíöÿì âèêîðèñòîâóâàòè â³éñüêîâ³ áàçè â ͳìå÷÷èí³ òà ¿¿ ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð äëÿ îïåðàö³é ïðîòè ²ðàêó. Òîæ âî÷åâèäü ìàþòü ðàö³þ ìî¿ í³ìåöüê³ çíàéîì³, ïåðåéìàþ÷èñÿ ïðîáëåìàìè äàëåêî¿ â³ä íèõ êðà¿íè... Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Âèáîðè ïðåçèäåíòà Ëèòâè ïîêè ùî íå äàëè ðåçóëüòàò³â
Çã³äíî ç ïåðøèì âàð³àíòîì, ô³íàíñîâ³ óñòàíîâè ÑØÀ áóäóòü çîáîâ ÿçàí³ ³äåíòèô³êóâàòè ³ ðåºñòðóâàòè ñïðàâæí³õ ÷è íîì³íàëüíèõ âëàñíèê³â ðàõóíê³â ó ðàç³, êîëè âëàñíèê ðàõóíêó ìຠàäðåñó â Óêðà¿í³ àáî ç ðàõóíêó ó ÑØÀ íà ðàõóíîê â Óêðà¿í³ (÷è ó çâîðîòíîìó íàïðÿì³) ïåðåêàçóºòüñÿ ïîíàä 50 òèñÿ÷ äîëàð³â. Äðóãèé âàð³àíò ïåðåäáà÷ຠøèðø³ âèìîãè, ÿê³ çîáîâ ÿçóâàòèìóòü ô³íàíñîâ³ óñòàíîâè ÑØÀ ³äåíòèô³êóâàòè ³ ðåºñòðóâàòè ñïðàâæí³õ âëàñíèê³â ðàõóíê³â, ùî áåðóòü ó÷àñòü â åëåêòðîííèõ ô³íàíñîâèõ òðàíñàêö³ÿõ íà ñóìó ïîíàä 50 òèñÿ÷ äîëàð³â. ̳íô³í ÑØÀ çàçíà÷àº, ùî Óêðà¿íà «ïîòåðïຠâ³ä ïîøèðåííÿ êîðóïö³¿», ùî Çàêîí «Ïðî áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ» â³ä 1995 ðîêó çàñòîñîâóºòüñÿ ð³äêî ³ ïåðåâàæíî ïðîòè äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â íèæ÷îãî òà ñåðåäíüîãî ð³âí³â. ßê ³äåòüñÿ ó ïðåñ-ðåë³ç³ ̳íô³íó, óêðà¿íñüêà åêîíîì³êà áàçóºòüñÿ íà ãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíêàõ. Ñåðåä íåäîë³ê³â óêðà¿íñüêî¿ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè íàçèâàþòü â³äñóòí³ñòü âèìîã ùîäî îáë³êó áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é ³ îáìåæåíèé äîñòóï âëàäè äî ³íôîðìàö³¿ ïðî ðàõóíêè ê볺íò³â áàíê³â. «Ìàëî òîãî, íàãîëîøåíî ó ïðåñ-ðåë³ç³, õî÷à áàíêè ³ çîáîâ ÿçàí³ ïîâ³äîìëÿòè ïðî çíà÷í³ ³ ñóìí³âí³ îïåðàö³¿, ïðîòè íèõ íå ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ ñàíêö³¿, êîëè âîíè â³ä öüîãî óõèëÿþòüñÿ, ùî ðîáèòü âèêîíàííÿ öèõ âèìîã ö³ëêîâèòî äîáðîâ³ëüíèì». n Êè¿â
×åòâåðòà â³éíà
 ³ñòî𳿠Àôãàí³ñòàíó áóëî òðè â³éíè ç àíãë³éöÿìè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ, ïåðåêîíàí³ ñàì³ àôãàíö³, àãðåñîðè çàçíàëè ïîðàçêè. ×åòâåðòà â³éíà, â ÿê³é áðàëè ó÷àñòü Çáðîéí³ Ñèëè ÑÐÑÐ, òåæ ñòàëà ³ñòîð³ºþ. Ó êîæíîãî âåòåðàíà ñâîÿ â³éíà. Íàâ³òü ò³, õòî áðàâ ó÷àñòü â îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ ïîä³ÿõ, çãàäóþòü ¿õ ïî-ð³çíîìó, ñïåðå÷àþòüñÿ, äîâîäÿòü ïðàâîòó, íå ñëóõàþ÷è îäíå îäíîãî, íå ðîçóì³þ÷è, ùî êîæåí ç íèõ ïðàâèé. Ò³ëüêè òåïåð, ÷åðåç 23 ðîêè ç ìîìåíòó ââåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê äî Àôãàí³ñòàíó, ç ÿâèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ, ùî òàì íàñïðàâä³ â³äáóâàëîñÿ? Òàêó ñïðîáó çðîáèâ ³ ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³, çàñòóïíèê ãîëîâè Äåðæêîì³òåòó ó ñïðàâàõ âåòåðàí³â Âàëåð³é Àáëàçîâ. Éîãî êíèæêà «Àôãàí³ñòàí. ×åòâåðòà â³éíà» ïåðøèé êðîê â ðåàë³çàö³¿ âèäàâíè÷îãî ïðîåêòó ñå𳿠³ñòîðè÷íèõ ìåìóàðíî-àíàë³òè÷íèõ êíèæîê. Äî ïåðøî¿ êíèæêè óâ³éøëî òðè ðîçä³ëè, «²ñòî𳿠íåïðîñò³», «Çàïèñè ðîáî÷³», «Óçàãàëüíåííÿ äåÿê³». Âì³ùåíî òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ïóáë³êóþòüñÿ âïåðøå. ² õî÷à ñàì àâòîð ââàæàº, ùî ÷àñ â³äâåðòèõ ìåìóàð³â, ïîâíèõ ñïîãàä³â ïðî â³éíó, ùå íå íàñòàâ, éîãî êíèæêó, áåçïåðå÷íî, ìîæíà ââàæàòè ïåðøîþ ëàñò³âêîþ. n ϳäãîðèöÿ
Íå ïðèéøëè...
Ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè â ×îðíîãî𳿠íå â³äáóëèñÿ ÷åðåç íèçüêó ÿâêó âèáîðö³â. Çã³äíî ³ç çàêîíîì ö³º¿ êðà¿íè, âèáîðè ââàæàþòü òàêèìè, ùî â³äáóëèñÿ, êîëè â ãîëîñóâàíí³ áðàëè ó÷àñòü á³ëüø ÿê 50 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ. Ïðåäñòàâíèêè Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ çàÿâèëè, ùî â íåä³ëþ íà äåâ ÿòó ãîäèíó âå÷îðà ïðîãîëîñóâàëî ëèøå 45,7 â³äñîòêà âèáîðö³â. Ïîâòîðí³ âèáîðè â³äáóäóòüñÿ çà ì³ñÿöü. n Áàãäàä
²íñïåêòîð³â ö³êàâèòü äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ
Ó÷îðà ³íñïåêòîðè ÎÎÍ çä³éñíþâàëè ïåðåâ³ðêè íà òðüîõ ³ðàêñüêèõ îá ºêòàõ. Óñ³ âîíè ðîçòàøîâàí³ ïîáëèçó ³ðàêñüêî¿ ñòîëèö³. Íàéá³ëüøèé ç îãëÿíóòèõ îá ºêò³â ôàáðèêà ç âèðîáíèöòâà äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ â íàñåëåíîìó ïóíêò³ Àáó-Ãðåéá íà çàõ³ä â³ä Áàãäàäà. Ãðóïà åêñïåðò³â-õ³ì³ê³â ïåðåáóâàëà íà ôàáðèö³ ç âèðîáíèöòâà âàêöèíè â³ä òâàðèííî¿ ÷óìè òà ôåðì³ äëÿ âàêöèíàö³¿ õóäîáè â ñåëèù³ ²áí-Á³òàð, ùî çà 10 êì â³ä ñòîëèö³. ²íñïåêòîðè â³äâ³äàëè òàêîæ ãîëîâíèé îô³ñ îáîðîííîãî çàâîäó «Ôàâ» íà îêîëèö³ Áàãäàäà. Íà çí³ìêó: ³ðàêñüêèé ñîëäàò íå ïóñêຠæóðíàë³ñò³â äî öåíòðó â³éñüêîâèõ äîñë³äæåíü «Åëü-Áàç³ëü», ùî çà 20 ê³ëîìåòð³â â³ä Áàãäàäà. Öåé îá ºêò ³íñïåêòîðè ÎÎÍ îãëÿíóëè â íåä³ëþ.
Ôîòî ÀÏ.
Ïåðøà òð³éêà ïðåòåíäåíò³â ìຠòàêèé âèãëÿä: ïðåçèäåíò Âàëäàñ Àäàìêóñ íàáðàâ (çà ïîïåðåäí³ìè ðåçóëüòàòàìè) 35 â³äñîòê³â ãîëîñ³â, åêñïðåì ºð ³ äåïóòàò Ñåéìó Ðîëàíäàñ Ïàêñàñ 20, ñï³êåð Ñåéìó Àðòóðàñ Ïàóëàóñêàñ 8,5. Îñòàííüîìó ³ç 17 êàíäèäàò³â â³ääàëè ãîëîñè 0,08 â³äñîòêà âèáîðö³â. Ö³êàâî, ùî Êîíñåðâàòèâíà ïàðò³ÿ, êîòðó áàãàòî ðîê³â î÷îëþâàâ ³òàóòàñ Ëàíäñáåðã³ñ ³ êîòðà
ëèö³» ïðèâàáëþþòü ñîë³äí³ñòü (òàêèé ñîá³ «àìåðèêàíñüêèé äÿäå÷êî», ùî íåâèìóøåíî ñï³ëêóºòüñÿ ç çàõ³äíèìè ïîë³òèêàìè), íåçàïëÿìîâàí³ñòü êîðóïö³ºþ, ï³äêðåñëåíå äèñòàíö³þâàííÿ â³ä áóäü-ÿêèõ ïîë³òè÷íèõ óãðóïîâàíü. 46-ð³÷íèé Ð. Ïàêñàñ ñóïåðå÷ëèâ³øà ïîñòàòü, ³, íàé³ìîâ³ðí³øå, éîìó äîâåäåòüñÿ ïîñòóïèòèñÿ ó äðóãîìó òóð³. À. Ïàóëàóñêàñ (49 ðîê³â), ÿêèé çîâñ³ì íåáàãàòî ïðîãðàâ Â. Àäàìêóñó ï³ä ÷àñ ìèíóëèõ âèáîð³â, ìàëî ùî âòðà÷àº, íå âèéøîâøè ó äðóãèé òóð, áî çàëèøà-
Ôîòî ÀÏ.
ê ³ ïðîãíîçóâàâ «ÃÓ» (äèâ. ¹ çà 19.12.02), âèáîðè ïðåçèäåíòà Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè 22 ãðóäíÿ ïîêè ß ùî íå äàëè ðåçóëüòàò³â. Äðóãèé òóð â³äáóäåòüñÿ 5 ñ³÷íÿ.
ÕÐÎͲÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎIJ¯
Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.
17
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÅËÎ
«Ñâèíÿ÷èé ëàíöþæîê», ѲÒËÈÌ ÐßÄÊÎÌ
«Ä³äóñþ, äàâàé êóïèìî ïîðîñÿ...»
Êîëèñü öåé õëîï÷èíà âðàçèâ íå ò³ëüêè ñâî¿õ ð³äíèõ. Íèí³ â³í ñòóäåíò îäíîãî ³ç â³ííèöüêèõ âóç³â. Ìîæëèâî, òîìó íå çàõîò³â, ùîá íàçèâàëè éîãî ïð³çâèùå: «Äðóç³ êåïêóâàòèìóòü, ÿêùî äîâ³äàþòüñÿ ïðî òå, ÷èì çàéìàþñÿ ï³ñëÿ çàíÿòü...» ѳì ÿ áàãàòîä³òíà. Ñòàòêè çðîçóì³ëî ÿê³. Êîæíó êîﳺ÷êó, çàðîáëåíó íà êîëÿäóâàíí³ ÷è ïðîäàæó ãîðîäèíè, îïóñêàâ ó ñêàðáíè÷êó, ç ÿêî¿ ä³ñòàòè ãðîø³ ìîæíà, ëèøå ðîçáèâøè ¿¿. Ùå êîëè íàâ÷àâñÿ â îäèíàäöÿòîìó êëàñ³, âèð³øèâ çàðîáëåí³ çà äåê³ëüêà ðîê³â êîøòè «ïóñòèòè ó ä³ëî». Çâåðíóâñÿ äî ä³äà ç ïðîõàííÿì ïî¿õàòè íà áàçàð. «Ò³ëüêè ìàì³ ç òàòîì ïðî öå í³ ñëîâà». ijäóñü ïîäóìàâ, ùî îíóê õî÷å ñïðàâèòè ñîá³ îáíîâó êóïèòè êðîñ³âêè ÷è êóðòî÷êó. À òîé äîðîãîþ êàæå: «Êóïèìî íà âñ³ ãðîø³ ïîðîñÿòîê». ijä ùå íå âñòèã çáàãíóòè, ïðî ùî éäåòüñÿ, ÿê îíóê ïðîäîâæèâ: «Âèãîäóºìî. Îäíå çàëèøèìî äëÿ ñåáå, ïåðåðîáèìî ì ÿñî íà êîíñåðâè áóäóòü õàð÷³. Ì ÿñî é ñàëî ç ðåøòè ñâèíåé ïðîäàìî íà áàçàð³ ìàòèìåìî êîï³éêó». Êîëè òîãî äíÿ áàòüêè ïîâåðíóëèñÿ ç ðîáîòè, ó õë³â³ ðîõêàëî ï ÿòåðî ïîðîñÿò. Õëîï÷èíà ñïðàâä³ ïîë³ïøèâ ñ³ìåéíèé áþäæåò. Áðàòè é ñåñòðè îõî÷å äîïîìàãàëè éîìó äîãëÿäàòè ïàöü. Áàòüêè òàêîæ íåàáèÿê ðàä³ëè, ùî ¿õí³ ä³òè áåç æîäíîãî ïðèìóñó âçÿëèñÿ çà êîíêðåòíó ñïðàâó. Ïðî öþ ñ³ì þ ÿ äîâ³äàâñÿ â³ä âèêëàäà÷à êàôåäðè ô³ç³îëî㳿 ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí çîî³íæåíåðíîãî ôàêóëüòåòó ³ííèöüêîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó Ëåîí³äà Ïàñòåðíàêà. Íà ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè â³í ñàìå ïîâåðíóâñÿ ³ç Æìåðèíêè. Ëåîí³ä ²âàíîâè÷ äî òîãî æ íàóêîâèé êîíñóëüòàíò Öåí-
òðó íàâ÷àííÿ òà ï³äãîòîâêè ïðèâàòíèõ ñ³ëüãîñïòîâàðîâèðîáíèê³â. Äî ì³ñòà çàë³çíè÷íèê³â ¿çäèâ íà ïðîõàííÿ òàìòåøíüî¿ Ñï³ëêè áàãàòîä³òíèõ ðîäèí, ñòâîðåíî¿ Îêñàíîþ ˳ïàêîâîþ. Îêñàíà Îëåêñ³¿âíà ³í³ö³þâàëà âàæëèâó ñïðàâó íàâ÷ຠä³òåé ç áàãàòîä³òíèõ ðîäèí, ÿê åôåêòèâíî âåñòè ïðèñàäèáíå ãîñïîäàðñòâî. Òèõ, õòî äîïîìàãຠáàòüêàì äîãëÿäàòè ñâèíåé, êîð³â, êðîë³â, ãóñåé òà ³íøó æèâí³ñòü, âèêëàäà÷ óí³âåðñèòåòó íàâ÷àº, ÿê öå ãðàìîòíî ðîáèòè. ³äñóòí³ñòü òàêèõ çíàíü, ââàæຠËåîí³ä ²âàíîâè÷, ïðèçâîäèòü ïîäåêóäè äî ïàäåæó òâàðèí, âîíè ïîâ³ëüí³øå íàáèðàþòü âàãó òîùî. À çàíÿòòÿ äîäàþòü ä³òÿì óïåâíåíîñò³. Ìàëî òîãî, ôîðìóþòü ïî÷óòòÿ ãîñïîäàðÿ, ÿêèé çíàº, ùî, êîëè ³ ÿê éîìó ðîáèòè ó ñåáå íà îá³éñò³. ×îòèðíàäöÿòü õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ÿê³ âæå äîãëÿäàþòü äîìàøí³õ òâàðèí àáî ùå ò³ëüêè õî÷óòü öå ðîáèòè, ïðèõîäÿòü íà ëåêö³¿ Ïàñòåðíàêà. Êîæåí ç íèõ, êð³ì ïî÷åðïíóòî¿ ³íôîðìàö³¿, îòðèìàâ ùå é áðîøóðêè íà òåìó åôåêòèâíîãî âåäåííÿ ïðèñàäèáíîãî ãîñïîäàðñòâà. À ñ³ì ÿ Ôàºð÷óê³â ó í³é âèõîâóºòüñÿ äåâ ÿòåðî ä³òåé íå íàò³øèòüñÿ «öàðñüêèì» ïîäàðóíêîì: çãàäàíèé öåíòð âèä³ëèâ ¿ì áåçïëàòíî ñâèíîìàòêó. Ëåîí³ä ²âàíîâè÷ íàâ³òü íàäàâ êîíñóëüòàö³þ, ÿê ïðàâèëüíî îáëàøòóâàòè êë³òêó äëÿ òâàðèíè, ùîá óñå ðîáèëîñÿ «çà íàóêîþ». «ßêîþ ðàä³ñòþ ñâ³òèëèñÿ î÷³ ó ä³òåé Ôàºð÷óê³â! êàæå â³í. Íàâ³òü ó äîðîñëèõ ïîñâ³òë³øàëè îáëè÷÷ÿ». Äî ðå÷³, ðàçîì ç ä³òüìè íà çàíÿòòÿ, ùî ïðîâîäèòü Ïàñòåðíàê, íàâ³äóþòüñÿ é äîðîñë³. Äå âîíè ùå ìîæóòü îïàíóâàòè òàêó íàóêó?..
«Îòðèìóé, êóìå, ïîäàðóíîê...»
Âåëèêà çàö³êàâëåí³ñòü ä³òåé äî âåäåííÿ ïðèñàäèáíîãî ãîñïîäàðñòâà â îê-
ðåìî âçÿòîìó ðàéîí³ íàøòîâõíóëà êåð³âíèöòâî çãàäàíîãî Öåíòðó íàâ÷àííÿ òà ï³äòðèìêè ïðèâàòíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â íà äóìêó: òðåáà ïîøèðèòè öþ ñïðàâó â ìåæàõ óñ³º¿ îáëàñò³. Éäåòüñÿ ïðî ïåðåäàâàííÿ ó âëàñí³ñòü ñåëÿí ñâèíîìàòîê. Êîøòè íà ¿õ ïðèäáàííÿ íàäຠöåíòð. Ñë³ä óòî÷íèòè, ùî ñòâîðþâàâñÿ â³í íà áàç³ Â³ííèöüêîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó ñï³ëüíî ç Ëó¿ç³àíñüêèì óí³âåðñèòåòîì (ÑØÀ) ³ç çàëó÷åííÿì ³íâåñòèö³éíèõ êîøò³â ç-çà îêåàíó. Àêö³þ, ÿêà ïîïåðâàõ ó äåêîãî âèêëèêàëà íåäâîçíà÷íó ïîñì³øêó, íàçâàëè ïðîñòî «Ñâèíÿ÷èé ëàíöþæîê». Íåîäì³ííîþ óìîâîþ ó÷àñò³ â í³é ìຠáóòè äîïîìîãà äîðîñëèì ä³òåé. Ó äîãîâîð³, ùî éîãî óêëàäຠàäì³í³ñòðàö³ÿ öåíòðó ç ïðèâàòíèì âëàñíèêîì, êîíêðåòíî çàçíà÷àþòüñÿ ïð³çâèùå äèòèíè, ¿¿ â³ê ³ íàâ³òü îáîâ ÿçêè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ïîêëàäàþòü íà ìàëîãî ãàçäó. Äóæå âàæëèâî, ââàæຠË. Ïàñòåðíàê, òå, ùî öåé «ëàíöþæîê» ñïðàâä³ ïîºäíóâàòèìå äåäàë³ á³ëüøå ñåëÿí, ÿê³ áàæàþòü çàéìàòèñÿ òâàðèííèöòâîì. ϳñëÿ îòðèìàííÿ ïðèïëîäó äâîº ìàëåíüêèõ ïîðîñÿò ãîñïîäàð ïîâèíåí îáîâ ÿçêîâî êîìóñü ïîäàðóâàòè áðàòîâ³, ñâàòó, êóìîâ³, ñóñ³äîâ³ íåìຠçíà÷åííÿ. Ãîëîâíå, ùîá äîòðèìóâàëè óìîâè äîãîâîðó, çàëó÷àëè ä³òåé äî äîãëÿäó çà òâàðèíàìè. Ñâèíîìàòîê êóïóâàëè ó ñåáå â îáëàñò³ â ïëåì³ííîìó ãîñïîäàðñòⳠ˳òèíñüêîãî ðàéîíó. Òâàðèíè, çà ñëîâàìè ñï³âðîçìîâíèêà, âåëèêî¿ á³ëî¿ ïîðîäè. Çà ïðàâèëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ãîä³âë³ é äîãëÿäó äàþòü ùîäîáîâ³ ïðèðîñòè âàãè 700 800 ãðàì³â. Áëèçüêî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü çàòðàòèëè íà ¿õ ïðèäáàííÿ. Äóæå áàãàòî ìàëè êëîïîòó ç äîñòàâêîþ òâàðèí. Ïðèñòîñîâàíî¿ äëÿ öüîãî òåõí³-
êè ïîêè ùî íå çíàéøëîñÿ. «Ñì³øíî ñêàçàòè, äîäຠË. Ïàñòåðíàê, òðàíñïîðòóâàëè ñâèíåé ó êîìôîðòàáåëüíîìó «Ôîðä³». Äîáðÿ÷å íàìó÷èëèñÿ. ϳñëÿ òîãî ïîñòàâèëè ïèòàííÿ ïåðåä íàøèì êîîðäèíàòîðîì öåíòðó ïðî ïðèäáàííÿ ïðè÷åï³â äëÿ òàêèõ ïåðåâåçåíü». Íàéá³ëüøèé ïðèïë³ä îòðèìàëè ó ãîñïîäàðñòâ³ Âàñèëÿ Àíäð³ºíêà ³ç ñåëà Ãóáíèê Ãàéñèíñüêîãî ðàéîíó 17 ïîðîñÿòîê. ϳäãîäóâàâøè ¿õ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â, Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ ïåðåäàâ äâ³ ñâèíêè ôåðìåðàì Ì. Êîðîïöþ ³ç ñåëà Ùóð³âö³â òà Ñ. Îáåðòîñó ç Êóçüìèíåöü. Ïî äåâ ÿòü ïîðîñÿò ïðèâåëè ñâèíîìàòêè ó ãîñïîäàðñòâàõ Ãàëèíè Êàïóñòÿí÷èê ³ç Ñòåïàí³âêè ³ííèöüêîãî ðàéîíó òà Ìèõàéëà Õóäÿêîâà ç Êàì ÿíêè Òåïëèöüêîãî ðàéîíó. Ó Áåðøàäñüêîìó ðàéîí³ ãîñïîäàðÿ, ÿêèé îòðèìàâ ñâèíîìàòêó, ñï³òêàëà íåâäà÷à òóò çàô³êñîâàíî ïàä³æ ïîãîë³â ÿ. Ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâíèê öåíòðó (à âîíè º ó êîæíîìó ðàéîí³ îáëàñò³) çóì³â çíàéòè ñïîíñîðà, êîòðèé çàêóïèâ àæ äåñÿòåðî ïîðîñÿò ³ ïåðåäàâ ¿õ çäèâîâàíîìó ãîñïîäàðåâ³. Âàñèëü Çàìêîâèé ³ç ñåëà Áèðë³âêè, ïðî ÿêîãî ìîâà, çâè÷àéíî, íå ñïîä³âàâñÿ íà òàêèé ïîäàðóíîê. À îñü îäèí ³ç öèõ ãîñïîäàð³â ó âèçíà÷åíèé òåðì³í íå ïîñï³øàâ ïåðåäàâàòè âèãîäîâàíîãî ï³äñâèíêà. Êîëè éîìó íàãàäàëè ïðî óìîâè äîãîâîðó, òîé, çí³òèâøèñÿ, ïîÿñíèâ ñèòóàö³þ. Ç ÿñóâàëîñÿ, íåâäîâç³ ó éîãî äîðîãîãî êóìà äåíü íàðîäæåííÿ. «Äîçâîëüòå, óêë³ííî ïðîõàâ ÷îëîâ³ê, çà÷åêàòè äî öüîãî äíÿ. Òàê õî÷åòüñÿ êóìîâ³ ñâèíþ ï³äñóíóòè...» ßê áóëî íå ï³òè íàçóñòð³÷. ×óòêè ïðî àêö³þ «Ñâèíÿ÷èé ëàíöþæîê» óæå «õîäÿòü» â³ä ñåëà äî ñåëà. Äî öåíòðó çâåðòàºòüñÿ äåäàë³
Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.
àáî ßê íà ³ííè÷÷èí³ ñåëÿíè «ï³äñîâóþòü» îäíå îäíîìó ñïðàâæí³ñ³íüêèõ ñâèíåé
á³ëüøå áàæàþ÷èõ óçÿòè â í³é ó÷àñòü. Òèì ÷àñîì, ÿê ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê êîîðäèíàòîðà öåíòðó Þð³é Ìàíæóëà, ïî÷àëà âò³ëþâàòèñÿ ùå îäíà ïðîãðàìà, òàêîæ ïîâ ÿçàíà ³ç ðîçâèòêîì òâàðèííèöòâà â îñîáèñòèõ ãîñïîäàðñòâàõ ñåëÿí.  ¿¿ îñíîâó ïîêëàäåíî òàêèé ñàìî ïðèíöèï: ïåðåäàâàííÿ êîìóñü îòðèìàíîãî ïðèïëîäó. Ó ñåë³ Ìàéäàí³ ï³ä ³ííèöåþ äåñÿòü ñ³ìåé îòðèìàëè ó ïîäàðóíîê íåòåë³â. Òâàðèíè ïëåì³íí³ ãîëøòèíè ÷îðíî-ðÿáî¿ ïîðîäè, ÿê³ ïðîòÿãîì îäí³º¿ ëàêòàö³¿ äàþòü ÷îòèðè òèñÿ÷³ ë³òð³â ìîëîêà, òîìó êîøòóþòü íåäåøåâî. Êîëè íàðîäèòüñÿ òåëè÷êà, ãîñïîäàð çîáîâ ÿçóºòüñÿ âèãîäóâàòè ¿¿ äî ïàðóâàëüíîãî â³êó, à òîä³ ïåðåäàòè êîìóñü ³ç ðîäè÷³â ÷è çíàéîìèõ. ßêùî íà ñâ³ò ç ÿâèòüñÿ áè÷îê, éîãî ìîæíà ïðîäàòè, à çà âèðó÷åí³ êîøòè êóïèòè òåëè÷êó ³ çðîáèòè ïîäàðóíîê. Àáî çàëèøèòè áè÷êà ó ñâîºìó ãîñïîäàðñòâ³, à âæå ï³ä ÷àñ äðóãîãî ðîçòåëó ïåðåäàòè òåëèöþ. Þð³é ²âàíîâè÷ ïîâ³äîìèâ: çà êîøòè öåíòðó çàêóïëåíî ùå 20 íåòåë³â, ³ òåïåð âèð³øóþòü, õòî ¿õ îòðèìàº. Ùîá ïîëåãøèòè ãîä³âëþ êîð³â, íà ïðîõàííÿ êåð³âíèöòâà öåíòðó Ìàéäàí³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà âèä³ëèëà ³ç çåìåëü çàïàñó ïëîùó ï³ä ïàñîâèùå.
ÏÎÃËßÄ Ç ÃËÈÁÈÍÊÈ åí³ íå ïîäîáàºòüñÿ ñëîâî ôåðìåð. Íå ç ïðèíöèïó, øâèäøå ç ïðèìõè. ÇàÌ íåñåíå ç-çà îêåàíó ìîäîþ, âîíî çîâñ³ì íå â³äïîâ³äຠíàøîìó ìåíòàë³òåòó, ñàì³é ³ñòîð³¿. ßê íà ìåíå, òî çâó÷í³øå é ð³äí³øå ïî äóõó õàçÿ¿í, ãîñ-
ïîäàð... Òà ùå á³ëüøå ìåí³ íå ïîäîáàëîñÿ ñëîâî êîëãîñï. Íå ç ïðèìõè, à ç ïðèíöèïó. Áî ç éîãî íàñèëüíèì ñòâîðåííÿì ç ëèöÿ çåìë³ áóëî ñòåðòî õàçÿ¿íà, à ì³ëüéîíè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí çíîâó ïîêð³ïà÷åíî...
²ç äîøê³ëüíÿò ó ïåíñ³îíåðè
Ñüîãîäí³ íà ñ³ëüñüêîìó ìàéäàí³, äå âæå äàâíî íåìຠöåðêâè, âñå ùå éäå ðåâîëþö³ÿ. ijëÿòüïåðåä³ëÿþòü çåìëþ, à îòæå, ³ âëàäó. Çäåá³ëüøîãî õî÷ áåç êðîâ³, àëå çîâñ³ì íå ìèðíî íà íåðâàõ äî íîæ³â. Íà ïàì ÿò³ ïî䳿 ê³ëüêàð³÷íî¿ äàâíèíè, ÿê³ ìàëè ì³ñöå â ñåë³ Îñòàï³âö³ Ëóáåíñüêîãî ðàéîíó. Ó ôåðìåðè òàì ñïåðøó çàïèñàëîñÿ 74 îñîáè, ââàæàé, ï³âñåëà. Çãîäîì, çìåòèêóâàâøè ùî é äî ÷îãî (áî ðîáèòè æ òðåáà, à íå â³äáóâàòè ïîâèíí³ñòü), ñì³ëèâö³â çàëèøèëîñÿ äåâ ÿòü. Ñêîîïåðóâàâøèñü, ïðèäáàëè ñÿêó-òàêó òåõí³êó, é ïî÷àëè îáðîáëÿòè 240 ãåêòàð³â çåìë³. ßê ïðàöþâàëè? À ÿê ï³äì³òèëè ñâî¿-òàêè ëþäè, «íà ôåðìåðñüêèõ çåìëÿõ íå áóëî âèäíî áóð ÿí³â, à íà êîëãîñïíèõ áóðÿê³â». Ãð³ì óäàðèâ ÿñíîãî ñïåêîòíîãî äíÿ, ñàìå ó æíèâà. Êîëãîñïíèêè îáóðèëèñÿ íèçüêîþ çàðïëàòîþ, âîðîãà ¿ì ï³äñóíóëè â îñîá³... ôåðìåð³â. Ãîëîâà òàê ³ çàÿâèâ: «Êîëè ùå ãåêòàð³â çî òðèñòà çàáåðóòü, ³ çîâñ³ì ãîëîäíèìè ñòàíåìî...» Íà ïëîùó äî êîëáóäó ïî¿õàëè êîìáàéíàìè, òðàêòîðà-
18
ìè, æàòêàìè; ï³äòÿãëèñü ³ ï³ø³: «Ãåòü ôåðìåð³â! Âèñëàòè ¿õ ³ç ñåëà! Çàáðàòè çåìëþ ³ âðîæàé!». Âìèòü ç³áðàëè ñåñ³þ, ³ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà âðàç ñòàâ áåçðîá³òíèì, à äåïóòàòè, íå äóæå ïåðåéìàþ÷èñü äîòðèìàííÿì çàêîí³â, çàáîðîíèëè ôåðìåðàì êîñèòè é îáìîëî÷óâàòè âèðîùåíèé óðîæàé. Äàë³ á³ëüøå, íå äî÷åêàâøèñü âåðäèêòó ñóäó, ïåðåäàëè ôåðìåðñüê³ çåìë³ â îðåíäó êîëãîñïó. ªäèíå, ÷èì óò³øèëèñü ôåðìåðè, òî òèì, ùî ¿õ íå áóëî... çàñëàíî äî Ñèá³ðó... Ìèíóëè ðîêè. Ñòåðëèñü ó ïàì ÿò³ ïîäðîáèö³, òà ³íòåðåñ äî ïîäàëüøî¿ äîë³ ôåðìåð³â ³ îäíîîñ³áíèê³â çàëèøèâñÿ. Âèõîäæó íà çâ ÿçîê ³ç ãîëîâîþ ðàéðàäè ³êòîðîì Àëåêñåºíêîì:  Îñòàï³âö³ íèí³ âñå ïîð³âíÿíî òèõî é ìèðíî. ³ñ³ì ôåðìåð³â ³ íå ìåíøå äâîõ äåñÿòê³â ñåëÿí â³ä³éøëè ç ïàÿìè íà ñàìîñò³éí³ õë³áè. Äåñü ïîëîâèíà ëþäåé çàëèøèëàñü ó ãðîìàä³. Ãîëîâíà á³äà, ùî í³õòî ñòàòê³â íå ìàº, õî÷ ³ ïðàöþþòü óñ³ â³ä çîð³ äî çîð³. Íóæäà ïðèìèðèëà... Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî öå òèïîâèé ïðèêëàä ó ðîçâèòêó ôåðìåðñüêîãî ðóõó ³ â ðåã³îí³, ³ ïî êðà¿í³ çàãàëîì. Õ³áà ùî çà âèíÿòêîì âèíÿòê³â. Òîìó ÿ ³
ïîâåðòàþñÿ äî íåäàâíüî¿ ðîçìîâè ç êîëåãîþ-æóðíàë³ñòîì ³ ôåðìåðîì ç äåñÿòèë³òí³ì ñòàæåì ³ç ïðèì³ñüêîãî ñåëà Íàäåðæèíùèíè Ìèêîëîþ Ãîðîøêîì: Óñ³ ö³ ðîêè ïðàöþºìî ÿ, îáèäâ³ äîíüêè é çÿòü, àëå òàêà, ïðÿìî ñêàæó, êàòîðãà, íå çðîáèëà íàøó ðîäèíó çàìîæíîþ. Áî â íàñ äåðæàâíà ïîë³òèêà íå äàòè ñåëÿíèíó ï³äíÿòèñÿ ç êîë³í... Ôåðìåð³â, ÿê³, ïî ñóò³, ùå é äî øêîëè íå ï³øëè, òîáòî äîøê³ëüíÿò, çà äåñÿòü ë³ò ñïèñàëè â... ïåíñ³îíåðè. Ôåðìåð³â ïî îáëàñò³ íèí³ íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå 17 òèñÿ÷. ² öå, âëàñíå, 17 òèñÿ÷ ïðîáëåì, âèð³øåííÿ ÿêèõ ïîêëàäåíî íà íèõ ñàìèõ. Íà äóìêó Îëåêñàíäðà Ãðèáà, ôåðìåðà ³ çà ñóì³ñíèöòâîì çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëàñíîãî êîì³òåòó ç ï³äòðèìêè çåìåëüíèõ ðåôîðì, ôåðìåðñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ íå â³äáóâñÿ ïåðåäóñ³ì òîìó, ùî ðåôîðìóâàííÿ ïðîéøëî áåç ô³íàíñóâàííÿ ³ íå ïîðîäèëî âëàñíèêà çåìë³. Ó ï³äñóìêó õîëîñòî¿ ðåôîðìè òîâàðíî-âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè íà ñåë³ íå çì³íèëèñü. ²íàêøå êàæó÷è, õàé æèâå ñòàë³íñüêà êîëåêòèâ³çàö³ÿ! Îñíîâí³ çàñîáè ìàéíîâ³ ïà¿ çíîñèëèñü äî «ðó÷êè».
Òèõ, õòî õî÷å â³ä³éòè íà ñâ³é íàä³ë, âèøòîâõóþòü ³ç ãîñïîäàðñòâ ëèøå ç ñàïîþ òà ãðàáëÿìè. Öå íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî òîãî, ùî âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì óñ³ âîíè çáàíêðóòóþòü. Îòæå, ðåôîðì³ ïøèê. Ìîæëèâî, õî÷ ñ³ìåéíèì ôåðìàì óäàñòüñÿ âèæèòè...
Çåìí³ ðàé ³ ïåêëî
...Òðàã³÷íà ðîäèííà ³ñòîð³ÿ. Ìîÿ. Óæå ïîê³éíèé ä³ä Ðîìàí áóâ õàçÿ¿íîì. ² éîãî áàòüêî ßê³â òåæ õàçÿéíóâàâ íà ñâî¿é çåìë³. ϳäêðåñëþþ, ñàìå íà ñâî¿é, ç³áðàí³é ìåòð äî ìåòðà çà êðåâí³. Ðîäèíà æèëà á³ëüø-ìåíø çàìîæíî, ïðîòå äîñòàòîê äàâàâñÿ òÿæêîþ ïðàöåþ. À ïðàöþâàòè âîíè ëþáèëè ³ âì³ëè, ïðî ùî ä³äóñü íåð³äêî ç ãîðä³ñòþ ãîâîðèâ: ß ç øåñòè ðîê³â çà ïëóãîì âîë³â ïîãàíÿâ. Íà ñ³ìåéíîìó õóòîð³ Ãðèí³ ìàëè äîáðîòíó ñàäèáó, õóäîáó, ðåìàíåíò, ìëèí ó äîë³ òðèìàëè. Òà âñå òå äîáðî, íàäáàíå ïî êðèõò³ ÷èñëåííèì ñ³ìåéñòâîì ³ ÿêå ïðàöþâàëî íå ëèøå íà ñåáå, à é íà äåðæàâó, íàâ³êè çãèíóëî â ðîêè êîëåêòèâ³çàö³¿. Äîðîñëèõ ³ ä³òåé ñïåðøó çàãàíÿëè í³÷íèìè «áóêñèðàìè», çàòèì ç êîìîð âèìåëè äî îñòàííüî¿ çåðíèíè çá³ææÿ, à â 1933ìó äîáèëè ãîëîäîì. ijäîâå «ùàñòÿ» âèæèòè â ö³é ì ÿñîðóáö³ ïîâåðíóëîñü ùå á³ëüøèì íåùàñòÿì ñòàòè «âîðîãîì íàðîäó» â 1937-ó, áî á³ëüøå ç ñ³ì ¿ é ñàä-
³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.
³ííèöüêà îáëàñòü.
Âåëèêèé
æàòè âæå íå áóëî êîãî. ²ç ø³ñòíàäöÿòè îäíîñåëüö³â «íåäîáèòèõ êóðêóë³â ³ í³ìåöüêèõ øïèãóí³â», çàáðàíèõ äî êàò³âåíü ÍÊÂÑ îäí³º¿ ëèñòîïàäîâî¿ íî÷³, äîäîìó ïîâåðíóâñÿ ëèøå â³í îäèí. ² äîâãèõ ñîðîê ðîê³â éîãî ³ âñþ íàøó ðîäèíó ãëàñíî é íåãëàñíî òàâðóâàëè ÿê íåáëàãîíàä³éíó äëÿ òîãî÷àñíîãî óñòðîþ, òîáòî ðåæèìó. ijä Ðîìàí, ëþäèíà ãëèáîêî â³ðóþ÷à, ÷àñòî ïîâòîðþâàâ, ÿê çàêëèíàííÿ: Ìàáóòü, Áîã õîò³â, ùîá ÿ ïðîéøîâ ³ ðàé, ³ ïåêëî íà ö³é çåìë³. Ó ñîö³àë³ñòè÷íèé, ç êîìóí³ñòè÷íèìè ïåðñïåêòèâàìè «ðàé», ç³ãíàëè âåñü íàðîä. À áóäóâàëè éîãî ðóêàìè é íà éîãî ê³ñòêàõ. Òîìó â³í ³ ñòàâ ïåêëîì äëÿ ì³ëüéîí³â. Ïåðåæèâøè âñ³ åòàïè ðîçâèòêó é ïåðåòâîðåíü, ³ íàâ³òü ºäèíèé òà íåä³ëèìèé Ñîþç, ä³äóñü òàê ³ íå äîæèâ äî òèõ ÷àñ³â, êîëè çì³ã áè çíîâó ñòàòè õàçÿ¿íîì çåìë³. Õî÷à â 1991 ðîö³ â ôåðìåðè âæå çàïèñóâàëèñü.. Äî ÷îãî öÿ ðîçïîâ³äü, ñïîãàäá³ëü, êîòðèé á³ëüøå ãîäèòüñÿ äëÿ âóçüêîãî ñ³ìåéíîãî çàãàëó? Ïåðåäóñ³ì ùîá í³êîìó é í³êîëè íå âèïàëà òàêà äîëÿ: ìåí³, ìî¿ì ä³òÿì, îíóêàì. Òà áóäü-êîìó íå ïîáàæàºø ïðîéòè ä³äîâèì 86-ë³òí³ì øëÿõîì. ß ÷àñòî äèâóþñÿ, íà ÷îìó òðèìàëàñü éîãî ëþáîâ äî çåìë³, àäæå äî îñòàíí³õ äí³â â³í ñàìîñò³éíî îáðîáëÿâ ïðèñàäèáíèé íàä³ë: íå ñîòêó, à ö³ëèõ ñîðîê! ³ä-
Çåìëÿ ùî íàðêîòèê. Õî÷ ðàç ñïðîáóºø íà í³é õàçÿéíóâàòè çàñìîê÷å äî â³êó
Êîìåíòàð ðåêòîðà ³ííèöüêîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó ïðîôåñîðà Ëåîí³äà Ñåðåäè: Ó íàø³é îáëàñò³ äóæå ìàëî ôåðìåð³â ó òâàðèííèöòâ³. Òîìó çàïðîïîíîâàíà àêö³ÿ ìຠíà ìåò³ ÷àñòêîâî çàïîâíèòè òàêó ïðîãàëèíó. Ñâèíîìàòîê ³ íåòåë³â ïåðåäàºìî íàñàìïåðåä ó ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà. Âîäíî÷àñ íàâ÷àºìî ëþäåé ãðàìîòíî äîãëÿäàòè çà òâàðèíàìè. Òàêèé ï³äõ³ä íåîäì³ííî ñïðèÿòèìå ï³äâèùåííþ ïðîäóêòèâíîñò³ âåäåííÿ òâàðèííèöüêî¿ ãàëóç³ â îñîáèñòèõ ãîñïîäàðñòâàõ ñåëÿí. ª ùå îäèí äóæå âàæëèâèé àñïåêò ó ö³é ñïðàâ³ çàëó÷åííÿ ä³òåé äî êîíêðåòíî¿ ðîáîòè. Íà ïðèêëàä³ õëîï÷èêà, ïðî ÿêîãî éäåòüñÿ ó íèí³øí³é ïóáë³êàö³¿, ìîæíà ïðîñòåæèòè, ÿê ðàçþ÷å çì³íþºòüñÿ ïñèõîëîã³ÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ: ä³òè ðîçóì³þòü, ùî ñòâîðþâàòè ñâîº áëàãîïîëó÷÷ÿ òðåáà âëàñíèìè ðóêàìè, íå äóæå ñïîä³âàþ÷èñü íà êîãîñü. Ùå ìåíå ðàäóº òå, ùî ä³òè ãîðÿòü áàæàííÿì ðîçâîäèòè äîìàøí³õ òâàðèí. Ó òàêîìó âèïàäêó ¿õ íå ïîãëèíå âóëèöÿ, ó íèõ ïðîñòî íå áóäå ÷àñó, äàðóéòå, íà äóðíèö³. ¯ì ëèøå ïîòð³áíî òðîõè ï³äòðèìêè â³ä íàñ, äîðîñëèõ...
ïîâ³äü îäåðæàâ çãîäîì ç óñò äîáðîãî ïðèÿòåëÿ, êîçåëüùèíñüêîãî ôåðìåðà Ïàâëà Ì ÿêåíüêîãî...
Çàøìîðã íà øè¿
Çåìëÿ ùî íàðêîòèê. Õî÷ ðàç ñïðîáóºø íà í³é õàçÿéíóâàòè çàñìîê÷å äî â³êó. Ôåðìåðîì Ïàâëî ²âàíîâè÷ ñòàâ ó ø³ñòäåñÿò ë³ò, ïîëèøèâøè íàñèäæåíèé Êðåìåí÷óê, äå ìàâ ðîáîòó é êâàðòèðó. Êîëè âèáèâàâ äÿñÿòîê ãåêòàð³â ñóï³ñê³â, äóìàâ íå ïðî äåíü ó÷îðàøí³é ³ ñüîãîäí³øí³é, à ïðî çàâòðàøí³é. ² ùèðî â³ðèâ, ùî áóäå â³í êðàùèé. Áî õîò³â éîãî òàêèì çðîáèòè. Òðèìàâ ó ãîñïîäàðñòâ³ ê³ëüêà êîð³â, à ñâèíåé ³ îâåöü áóëî é äåñÿòêàìè. Âëàñíèìè ïó÷êàìè ç³áðàâ äîêóïè êîìáàéíè, òðàêòîðè, ñ³âàëêè. ijì çâ³â äîáðîòíèé, ùîá ³ âíóêàì ïðîñòîðî æèëîñÿ... Íàðàç³ çàìó÷èëè áîëÿ÷êè ³ çäîðîâ ÿ ñòàëî âæå íå òå. Òðåáà á ïåðåäàòè âñå ãîñïîäàðñòâî çäîðîâ³øèì ³ ìîëîäøèì. Òà ç ÿcîâóºòüñÿ, ùî ÿê â³í óñå çàìèñëèâ, òî é í³êîìó. Õî÷ ìຠ³ ä³òåé, ³ îíóê³â. ² íå â òîìó ñóòü, ùî íå ñòâîðèëè ùå â íàø³é êðà¿í³ òàêèõ óí³âåðñèòåò³â, äå íàâ÷àëè á áóòè õàçÿ¿íîì. Öüîãî ðåìåñëà ïðîñòî íå íàâ÷èòè. Áî âîíî ïðèõîäèòü ç ìàòåðèíñüêèì ìîëîêîì, òà é òî íå âñ³ì. À ìîëîäèì ³ ïîãîò³â ùå êîëè ä³éäå. Òà ÷è é ä³éäå âçàãàë³... Òèì ïà÷å çà ñóö³ëüíèõ ñåëÿíñüêèõ çëèäí³â.
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÅËÎ
Äîãíàëè ³ ïåðåãíàëè Àìåðèêó êóðåé. Àëå ìåíø ÿê çà ï³âðîêó çà äâîì³ëüéîííó â äîëàðàõ ïîçè÷êó ªâðîïåéñüêîãî áàíêó ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó âäàëîñÿ ïåðåîñíàñòèòè ³ìïîðòíèì îáëàäíàííÿì óñ³ 39 ïòàøíèê³â ³ íàâ³òü ïîáóäóâàòè âëàñí³ ³íêóáàòîð òà êîìá³êîðìîâèé çàâîä. ϳçí³øå ùå é óçÿëè â îðåíäó ÷î-
ÄÎѲÄ
Äåâ ÿòü ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ òîíí 䳺òè÷íîãî ì ÿñà âèðîáèâ öüîãî ðîêó ïòàõîêîìá³íàò «Äí³ïðîâñüêèé», ùî â ͳêîïîëüñüêîìó ðàéîí³. À öå â÷åòâåðî á³ëüøå, í³æ ó 1998-ìó, êîëè íà êîìá³íàò³ çàÿâèëè
ïðî ñâîº äðóãå íàðîäæåííÿ. Ñâîãî ÷àñó êîëèøíÿ áðîéëåðíà ôàáðèêà ñïðàâä³ ìàéæå òðè ðîêè ïðîñòîþâàëà. Âîíà åëåìåíòàðíî íå âèòðèìàëà òîä³ êîíêóðåíö³¿ «ñòåãåíåöü» àìåðèêàíñüêèõ
Êðèãà ñêðåñëà. Âñ³ íà íîâó òåõí³êó! ÍÀ̲ÐÈ
ê ñòâåðäæóþòü ÷èíîâíèêè, çà òðè ðîêè ñ³ëüñüêîãîñß ïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ íàïîëîâèíó îáíîâëÿòü ñâ³é çàñòàð³ëèé ïàðê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè. À äî 2008 ðîêó íà ïîëÿõ îáëàñò³ ïðàêòè÷íî íå çàëèøèòüñÿ ñòàðèõ ìàøèí. ¯õíº ì³ñöå çàéìóòü ñó÷àñí³ òðàêòîðè ³ êîìáàéíè.
÷è ïðîãðàìó ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ ãîñïîäàðñòâ òåõí³êîþ, ãîëîâà Õàðê³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí Êóøíàðüîâ çàçíà÷èâ, ùî â ðåã³îí³ º âñ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïðîðèâó â öüîìó íàéâàæëèâ³øîìó íàïðÿì³. Íèí³ íå ìåíø ÿê 80 â³äñîòê³â òåõí³êè íà ñåë³ âèçíàíî òàêîþ, ùî äàâíî â³äïðàöþâàëà ñâ³é òåðì³í. ² õî÷à îñòàíí³ì ÷àñîì ñåëÿíè ïî÷àëè äåùî àêòèâí³øå, í³æ ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó, êóïóâàòè êîìáàéíè ³ òðàêòîðè, íàâ³ñíå îáëàäíàííÿ äî íèõ, îäíàê òåìïè öüîãî ïîæâàâëåííÿ ïîêè ùî çàíèçüê³.
Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.
Ïðîãíîç äóæå îïòèì³ñòè÷íèé. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî çðîñòàííÿ îáñÿã³â ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ çà 11 ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó ñòàíîâèòü ëèøå 4,2 â³äñîòêà. Îáëàñòü íå ò³ëüêè íå âèêîíàëà ïðîãðàìó åêîíîì³÷íîãî ³ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó íà 2002 ð. äîñÿãòè ïðèðîñòó ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà íà 7 â³äñîòê³â, à é çàâåðøóº ð³ê ç òåìïàìè íèæ÷èìè, í³æ ó ñåðåäíüîìó â Óêðà¿í³. ϳäïðèºìñòâà òðàêòîðíîãî òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ çíèçèëè îáñÿãè âèðîáíèöòâà àæ íà 25%. ² âñå-òàêè, îáãîâîðþþ-
ïåðåä³ë Ïîêàòàé íàñ, Âàíþøî, íà òðàêòîð³
Íå ìåíøå, ÿêùî íå á³ëüøå, ¿õ ³ â êîëèøí³õ êîëãîñïàõ, à êîëè òî÷í³øå, òî â òèõ ôîðìóâàííÿõ, ùî â³ä íèõ çàëèøèëèñü. Òà ñïåðøó ê³ëüêà öèôð äëÿ ïîð³âíÿííÿ ç îäíîãî ëèøå ðàéîíó Äèêàíñüêîãî.  ¿õ îñíîâ³ ñòàòèñòè÷í³ ï³äñóìêè ãîñïîäàðþâàííÿ â 1990 é 2001 ðîêàõ, áî öüîãîð³÷í³ ùå îñòàòî÷íî íå ï³äáèòî. Òà, âëàñíå, ³ ð³çíèòüñÿ ð³ê ìèíóëèé â³ä íèí³øíüîãî õ³áà ùî òèì, ùî íèí³ â ïîë³ çàìåðçëî ê³ëüêà ñîò ãåêòàð³â ñîëîäêèõ êîðåí³â. Îäèíàäöÿòü ë³ò òîìó â ãðîìàäñüêó êàñó áóëî íàäáàíî 50 ì³ëüéîí³â ùå òâåðäèõ êàðáîâàíö³â, à òîð³ê ëèøå 13 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ñåðåäíÿ â³ääà÷à ãåêòàðà çåìë³ òîä³ ñòàíîâèëà: çåðíîâèõ 42,3 ö, êóêóðóäçè 40,4, ñîíÿøíèêó 24,6, öóêðîâèõ áóðÿê³â 318,8, îâî÷³â 133,1. À â äîñèòü ñïðèÿòëèâîìó íà ïîãîäí³ óìîâè 2001 ðîö³ çåðíîâ³ âðîäèëè ïî 23,7 ö/ãà, êóêóðóäçà 11,0, ñîíÿøíèê 9,6, öóêðîâ³ áóðÿêè 160,8, îâî÷³â íå ñ³ÿëè çîâñ³ì. 1990 ðîêó íà ñòî ãåêòàð³â ñ³ëüãîñïóã³äü áóëî âèðîáëåíî 546 öåíòíåð³â ìîëîêà ³ 165 ì ÿñà, òîä³ ÿê 2001-ãî 179 ³ 9 â³äïîâ³äíî. Ñåëÿíè òîä³ îäåðæàëè ìàéæå 20 ìëí. êðá. ÷èñòîãî ïðèáóòêó, à íèí³ 800 òèñ. ãðí. áîðã³â. Óò³ì, çà âåëèêèì ðàõóíêîì,
òàêèé ñòàí íà ñåë³ ³ çàãàëîì ó ðåã³îí³; ÿêùî îäíèì ñëîâîì ðó¿íà. ² òîìó çîâñ³ì íå ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: ùî äî íå¿ ïðèçâåëî? Ïåðåäóñ³ì íåïðîäóìàíà, êîëè íå ñêàçàòè çãóáíà, äåðæàâíà ïîë³òèêà ñòîñîâíî ñåëà. Äåñÿòü ë³ò òîìó, çàäåêëàðóâàâøè éîãî ïð³îðèòåòíèé ðîçâèòîê ³ íå âæèâøè æîäíèõ êàðäèíàëüíèõ çàõîä³â, ñåëî ÿê òàêå, à áóëî âæå âîíî á³ëüøìåíø çàìîæíå, ïî ñóò³, íàêàçàëî äîâãî æèòè. À òå, ùî çàëèøèëîñü, ò³ëüêè òüìÿíèé éîãî â³äáèòîê. Ïðîòå ñïî÷àòêó éîãî ñêðèâäèëè, íàçâàâøè çáèòêîâèì. ßê öå ìîæå áóòè çáèòêîâèì ì ÿñî, ìîëîêî ÷è õë³á? Òà í³! «Çáèòêîâèì» ìîæå áóòè ëèøå êåð³âíèöòâî, ñèñòåìà, ÿêà äîâåëà åêîíîì³êó äî òàêîãî ñòàíó. Áî êîìàíäóâàòè ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì ìຠºäèíî ãðèâíÿ, ³ ñàìå òóò äåðæàâà ìàëà ñòàòè ñòèìóëÿòîðîì âèðîáíèöòâà. À âîíà íàâïàêè îáäóðèëà éîãî äèñïàðèòåòîì ö³í. ßê íàñë³äîê ë³òð ì³íåðàëêè ñòàâ äîðîæ÷èé çà ë³òð ìîëîêà, ³ ñåëÿíè â îäèí äåíü ïîãîëîâíî ïåðåòâîðèëèñÿ íà çëèäí³â. Îñü ïðèãàäàéòå: «Çèìà, ñåëÿíè òîðæåñòâóþòü...», à íèí³ ðàä³òè é íåìà ÷îìó. Íàâ³òü çà òàêîãî âðîæàéíîãî ðîêó, êîëè çá³ææÿì áóëè çàáèò³ âñ³ êîìîðè ³ çàñ³êè, ãàìàíåöü ïîðîæí³é. À äî íîâîãî õë³áà é ñâ³æî¿ êîï³éêè ÷åêàòè ùîíàéìåíøå â³ñ³ì ì³ñÿö³â. Ç ÷îãî æèòè, ÷èì ïëàòèòè ïîäàòêè, çà
Íèí³øíüîãî ðîêó, çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³ÿ Ëîáàñà, ï³äïðèºìñòâà îáëàñò³ ïðèäáàëè íîâèõ ìàøèí ³ àãðåãàò³â íà ñóìó ìàéæå 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íàñòóïíîãî ðîêó, çà ïðîãíîçàìè, öåé ïîêàçíèê çá³ëüøèòüñÿ â ï³âòîðà ðàçó. Âîäíî÷àñ, ÿê óæå áóëî çàçíà÷åíî, âèðîáíèêè ñ³ëüãîñïìàøèí ð³çêî çìåíøóþòü îáñÿãè ïðîäóêö³¿. Ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ, êàæå äèðåêòîð Õàðê³âñüêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäó Ïåòðî Òîäîðîâ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äâà ðîêè ïîñï³ëü ó êðà¿í³ çáèðàþòü íåïîãàíèé óðîæàé, ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³ ñåëÿí íàäòî îáìåæåí³. Òîìó ìè ñüîãîäí³ îáãîâîðþºìî ç óñ³ìà çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè ñõåìè êðåäèòóâàííÿ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêà, â³äøóêóºìî ìîæëèâîñò³ ðåàë³çàö³¿ òåõí³êè àãðàðíèêàì íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Áóâ áè ïîêóïåöü. À ìè ñïðîìîæí³ âèðîáëÿòè òåõí³êó, ÿêà éîìó ïîòð³áíà. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî äåðæàâí³ ïðîãðàìè ï³äòðèìêè ñ³ëüãîñïìàøèíîáóäóâàííÿ âæå ê³ëüêà ðîê³â âèêîíóþòüñÿ ïåðåâàæíî íà ïàïåð³, õàðê³â ÿíè âèð³øèëè ñòâîðèòè âëàñíó 䳺âó ïðîãðàìó îçäîðîâëåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ åêîíîì³êè. Ðîçðàõîâóþòü, ùî âîíà, ç îäíîãî áîêó, äîïîìîæå ïðîìèñëîâèêàì ï³äíÿòèñÿ, ÿê òî êàæóòü, ç êîë³í, à ç äðóãîãî âïåâíåí³øå ïî÷óâàòèñÿ ñåëÿíàì. Àäæå âè¿æäæàòè íà ïîëå ñòèãëîãî õë³áà íà ñòàðåíüêîìó êîìáàéí³ òå
ïàëüíå é ìàñòèëî, ïðî çàðïëàòó ìîæíà é íå çãàäóâàòè. Àäæå ò³ëüêè çà äåâ ÿòü ì³ñÿö³â áîðãè ç íå¿ ñòàíîâèëè 27 ìëí. ãðí. ñóìà äëÿ ñó÷àñíîãî ñåëà àñòðîíîì³÷íà! ² âî÷åâèäü, ùî âîíà çðîñòàòèìå. À ñåëî íåìèíó÷å ñòàíå áàíêðóòîì, ³ öå, ìàáóòü, êîìóñü âèã³äíî...
Òóðêè â ïîë³ äèð-äèð-äèð
...² íàø âðîæàé âæå ¿õ «ÿñèð». ß âñå äîìàãàþñÿ äàíèõ, â ÿêó êîﳺ÷êó óêðà¿íñüêîìó ñåëÿíèíó âèëèëàñü «áðàòíÿ» äîïîìîãà òóðåöüêèõ êîìáàéíåð³â íà öüîãîð³÷íèõ æíèâàõ ³ õòî íà ö³é îáîðóäö³ íàãð³â ðóêè, òà âñå ìàðíå. Òàºìíèöÿ çà ñ³ìîìà çàìêàìè, ïðîñò³øå âèâ³äàòè ÿêèéñü â³éñüêîâèé ñåêðåò. Òà âñå-òàêè äåÿê³ äàí³ âäàëîñÿ ðîçäîáóòè. Ïðèì³ðîì, ó àãðîô³ðì³ «Äðóæá໠dzíüê³âñüêîãî ðàéîíó æíèâóâàëè äâà òóðåöüê³ åê³ïàæ³. Äâîìà êîìáàéíàìè íà âëàñíîìó ïàëüíîìó âîíè îáìîëîòèëè 300 ãåêòàð³â ðàíí³õ çåðíîâèõ, îòðèìàâøè çà öå 189 òîíí ïøåíèö³. ßêùî ö³íèòè çà ñâ³òîâèìè ì³ðêàìè, à õë³á ïîâåçëè çà ìîðå, òî çà ê³ëüêà äí³â òóðêè çàðîáèëè ìàéæå 20 òèñ. äîëàð³â! ² öå ëèøå ç îäíîãî ãîñïîäàðñòâà! Ïîäåéêóþòü, ùî ïîäåêóäè òóðåöüêèé êîðîâàé ñêëàâ ïîëîâèíó, à òî é á³ëüøå â³ä ç³áðàíîãî âàëó. À õòî íàçâå çàãàëüíó ê³ëüê³ñòü
òèðè òèñÿ÷³ ãåêòàð³â çåìë³. ² îñü ðåçóëüòàò íèí³ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ òà â áàãàòüîõ ³íøèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè äîìîãîñïîäàðêè â³ääàþòü ïåðåâàãó êóðÿòèí³ êîìá³íàòó ͳêîïîëüñüêîãî ðàéîíó. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.
ñàìå, ùî íàìàãàòèñÿ çä³éñíèòè ïîë³ò ó ë³òàêó ç â³ä³ðâàíèìè êðèëàìè. Ò³ ñõåìè, êîòð³ óõâàëåíî â äåðæàâ³ ³ íèí³ ðîçðîáëÿþòüñÿ, á³äêàºòüñÿ çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÄÏ «Çàâîä ³ìåí³ Ìàëèøåâà», ùî âèïóñêຠçåðíîçáèðàëüí³ êîìáàéíè, Ìèõàéëî Áóäüîííèé, íå âåëüìè åôåêòèâí³. Âîíè ïîòðåáóþòü ÷èìàëèõ áþäæåòíèõ êîøò³â, ïðî ÿê³ ñêëàäíî êàçàòè. Ìè ïðîïîíóºìî éòè ³íøèì øëÿõîì: ñ³ëüãîñïâèðîáíèê ñïëà÷óº çà 50 â³äñîòê³â òåõí³êè, à áàíê êðåäèòóº ðåøòó 50 â³äñîòê³â ï³ä çàñòàâó ò³º¿ ñàìî¿ òåõí³êè. Îñü öå, ãàäàþ, íàéêðàùà ñõåìà. Íà äóìêó äèðåêòîðà Õàðê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äèðåêö³¿ áàíêó «Àâàëü» Îëåêñàíäðà Ôåäîñººâà, áàíê³ðè ìàþòü çàâæäè êåðóâàòèñÿ ðåàëüíîþ ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ ³ çíàõîäèòè íàéïðîñò³ø³ ìåõàí³çìè ðîçâ ÿçàííÿ ñêëàäíèõ ïðîáëåì. «Ìè ãîòîâ³ çá³ëüøóâàòè êðåäèòí³ ðåñóðñè, ÿê³ âêëàäàòèìåìî â àãðîïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ, çîêðåìà é íà ïðèäáàííÿ òåõí³êè. Ñõåìè ãîòîâ³ ïðîïîíóâàòè ò³, ùî íàéçðó÷í³ø³ íàøèì ãîñïîäàðñòâàì». Ïðîáëåìà â ò³ì, óïåâíåí³ â Õàðê³âñüê³é îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ùî äîñ³ ³ ñåëÿíè, ³ ìàøèíîáóä³âíèêè, ³ áàíê³ðè ðóõàëèñÿ íå ëèøå í³áè ïàðàëåëüíèìè êóðñàìè, à íåð³äêî é áóëè ñõîæ³ íà ãåðî¿â â³äîìî¿ áàéêè, ÿê³ òÿãëè âîçà â ð³çí³ áîêè. Ãîëîâíå çàâäàííÿ íèí³ îá ºäíàòè ö³ êóðñè. Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.
Õàðê³âñüêà îáëàñòü.
õë³áà, âèâåçåíîãî çà áåçö³íü «çà áóãîð» ç Óêðà¿íè? À ìè ùå ¿ì çà öå âàðåíèêè ç ñèðîì ³ ñìåòàíîþ òà ïîö³ëóíêè! Ñïðàâä³, íå ç äîáðîãî äèâà íà ì³ñöÿõ øóêàëè ïîì³÷íèê³â: ùå äåíü-äðóãèé, ³ ïøåíèöÿ ïî÷àëà á îñèïàòèñÿ íà ïîë³. Òà õòî ïîäóìàâ ïðî ð³äíèõ êîìáàéíåð³â ³ ¿õí³ ñ³ì ¿, ÿê³ çàëèøèëèñÿ áåç êîï³éêè. Äå îá³öÿí³ â³ò÷èçíÿí³ êîìáàéíè é êðåäèòè íà ¿õ ïðèäáàííÿ? ×îìó, çðåøòîþ, õë³á ç îäíîãî é òîãî ñàìîãî ïîëòàâñüêîãî ïîëÿ ó ò³é-òàêè Òóðå÷÷èí³ ÷è áóäü-äå íà Çàõîä³ êîøòóº ùîíàéìåíøå òèñÿ÷ó ãðèâåíü, à íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó çà íüîãî íå äàþòü ³ òðüîõñîò? ª äóìêà, äàâøè ñåëÿíèíó âîëþ, â³äðîäÿòü ³ ñåëî. Íèí³ òàì âîë³ áåç êðàþ, à ñïðàâæíüîãî ãîñïîäàðÿ ÿê íå áóëî, òàê ³ íåìàº, õî÷à áàæàþ÷èõ ñòàòè íèì ³ íå áðàêóº. Òî ÷îìó âñå òàê íå äî ëàäó? ² äîêè öå òðèâàòèìå? Âèñëîâëþ «êðàìîëüíå» ïðèïóùåííÿ, ùî íå-äîâãî. Çîâñ³ì ñêîðî, ç ïðàâîì êóï³âë³ïðîäàæó çåìë³, ç ÿâèòüñÿ íà íå¿ ³ «ãîñïîäàð». ͳ, â³í íå ïðèéäå òðóäèòèñü, éîìó öå é í³ äî ÷îãî ãîðáàòèòèìóòüñÿ (õòî ìîëîäøèé ³ çäîðîâ³øèé) ó÷îðàøí³ «ùàñëèâ³» âëàñíèêè çåìåëüíèõ ïà¿â. Áî ïîëîâèíà ç íèõ ñâîþ ÷àñòêó ïðîäàñòü àáî ïðîï º (ïîãëÿíüòå, õòî íèí³ ³ñòèííèé âëàñíèê çàâîä³â ³ ôàáðèê), à äðóãó ïîëîâèíó ïðîñòî çàäàâëÿòü ùîá íå áóëî êîíêóðåíòà. ² çíîâó ñåëÿíè ñòàíóòü êð³ïàêàìè?.. Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.
Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.
ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
Ñòàâàòè âëàñíèêàìè íå ïîñï³øàþòü
 ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ç 200 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ïàé â êîëèøí³õ ÊÑÏ, äåðæàâí³ àêòè îòðèìàëè ëèøå 42 â³äñîòêè. Öå òîä³, êîëè çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ àêòè îòðèìàëà ïîëîâèíà ñåëÿí. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â ßðîñëàâà Ñïàñ³âà, äî íîâîãî ðîêó îáëàñòü ïîâèííà íàçäîãíàòè çàãàëüíîäåðæàâí³ ïîêàçíèêè. Ñòîñîâíî ïðèñàäèá òà äà÷, òî ç 421 òèñÿ÷³ îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ïðèâàòèçàö³þ, äåðæàêòè îäåðæàëà ëåäü ÷åòâåðòà ÷àñòèíà. Á³ëüø³ñòü ñåëÿí ðîçó쳺, ùî çàêîííî ãîñïîäàðþâàòè íà ñâî¿é çåìë³, ìîæíà ëèøå ç îòðèìàííÿì öüîãî äîêóìåíòà. Îäíàê ïðèñêîðèòè ïðîöåñ, çîêðåìà, çàâàæàþòü ìàë³ ïîòóæíîñò³ ïðîåêòíèõ îðãàí³çàö³é, ùî âèãîòîâëÿþòü äîêóìåíòè íà çåìëþ. ª ùå îäèí âàæëèâèé ÷èííèê. Ùîá îòðèìàòè àêò, òðåáà ñïëàòèòè ïðîåêòíèêàì 65 ãðèâåíü çà ïîñëóãè. Âèä³ëèòè ³ç ñ³ìåéíîãî áþäæåòó öþ ñóìó ìîæóòü íå âñ³. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü.
Íàòàë³ÿ ÀÍÄÐÓÑÅ×ÊÎ.
n Ïðîäîâæåííÿ òåìè
Âîâê ìèñëèâöÿì íå òîâàðèø
Ç íàñòàííÿì ëþòèõ ìîðîç³â ó ãóñòèõ ë³ñàõ ïîë³ñüêîãî Êàì³íü-Êàøèðñüêîãî ðàéîíó ç ÿâèëàñÿ çãðàÿ âîâê³â. ²ìîâ³ðíî, ñ³ðîìàíö³ ì³ãðóâàëè ç ñóñ³äíüî¿ Ð³âíåíùèíè àáî Á³ëîðóñ³. Çàæåðëèâ³ õèæàêè íàïàäàþòü íà õóäîáó, âèíèùóþòü ì³ñöåâó çâ³ðèíó. Îñîáëèâî ïîòåðïàþòü â³ä íèõ ìåøêàíö³ ñ³ë Íîâ³ ³ Ñòàð³ ×åðâèùà, Ðóäêè ×åðâèíñüêî¿ ³ Òîáîë³â. Íà ÷èñëåíí³ çâåðíåííÿ êðàÿí íà÷àëüíèê äåðæë³ñãîñïó ²âàí Âîâê çîðãàí³çóâàâ ìàñøòàáíó îáëàâó íà âîâê³â. Óñüîãî çà ê³ëüêà äí³â ºãåð³ Êàì³íü-Êàøèðñüêîãî ³ ñóñ³äíüîãî Ëþáåø³âñüêîãî ðàéîí³â çàñòðåëèëè áëèçüêî äâàäöÿòè õèæàê³â. Ïîëþâàííÿ òðèâàº, áî ãîëîä æåíå ñ³ðîìàíö³â äåäàë³ áëèæ÷å äî ëþäñüêèõ îñåëü. ʳëüê³ñòü âîâê³â çíà÷íî çá³ëüøèëàñÿ, ðîçïîâ³äຠíà÷àëüíèê â³ää³ëó ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà îá ºäíàííÿ «Âîëèíüë³ñ» Âàñèëü Ñóõîïîð. Íèí³ â ë³ñàõ îáëàñò³ ¿õ ùîíàéìåíøå ï³âñîòí³. Äîâåëîñÿ îáìåæèòè â³äñòð³ë ïàðíîêîïèòíèõ, ùîá çáåðåãòè ¿¿ ïîïóëÿö³þ. Çàîõî÷óºìî ìèñëèâö³â ïîëþâàòè íà ñ³ðîìàíö³â ³ ëèñèöü. Çã³äíî ç íàêàçîì Äåðæêîìë³ñãîñïó, â³äíîâëåíî ïðåì³þâàííÿ çà âáèòîãî âîâêà. Íèí³ çà øêóðó òâàðèíè ó â³ää³ë³ ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Âîëèíüë³ñó» ïëàòÿòü ñòî ãðèâåíü.
Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.
Âîëèíñüêà îáëàñòü. n Àêö³¿
Ñâ³òëî äëÿ «çîíè»
Ó ñåëèù³ ijáðîâ³ Îëåâñüêîãî ðàéîíó çíîâó ç ÿâèëàñÿ åëåêòðîåíåðã³ÿ. Ëþäè òàì óæå é ï³äçàáóëè ïðî òàê³ áëàãà öèâ³ë³çàö³¿, ÿê çâè÷àéíà ëàìïî÷êà, íå êàæó÷è âæå ïðî òåëåâ³çîð. Ñåëèùå â çîí³ áåçóìîâíîãî â³äñåëåííÿ. Àëå âîíî òàê ³ íå ñòàëî «êîëèøí³ì» äåõòî âñå-òàêè ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíèõ ì³ñöü. Íèí³ òóò ïðîæèâàþòü 85 ñ³ìåé, ïåðåâàæíî ë³òí³ ëþäè. Ç îáëåíåðãî ìåøêàíö³ ijáðîâè í³êîëè ñïðàâè íå ìàëè, áî îäåðæóâàëè ñòðóì ÷åðåç ì³ñöåâèé ùåáçàâîä. Êîëè éîãî â³ä ºäíàëè, ìåøêàíö³ çàëèøèëèñÿ áåç ñâ³òëà. ÂÀÒ «ÅÊ «Æèòîìèðîáëåíåðãî» ï³øëî íàçóñòð³÷ ä³áðîâöÿì. Çáóäîâàíî á³ëüø ÿê 6 ê³ëîìåòð³â ë³í³¿, ç íèõ 600 ìåòð³â âèñîêîâîëüòíî¿. Ïîñòàâèëè åíåðãåòèêè é íîâó òðàíñôîðìàòîðíó ï³äñòàíö³þ. Êóïóþòü ñòðóì ó çàë³çíè÷íèê³â ³ ïîäàþòü éîãî â ñåëèùå.
Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.
Æèòîìèðñüêà îáëàñòü. n Òðàãå䳿
Íà÷åáòî é íå â³éíà...
Ï ÿòíàäöÿòü æèòò³â çàáðàâ âîãîíü çà òèæäåíü íà ʳðîâîãðàäùèí³. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó ðîêó, çà äàíèìè öåíòðó ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè ÓÌÂÑ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³, íà ïîæåæàõ çàãèíóëè 105 îñ³á. Ïðè÷èíè ïîðóøåííÿ ïðàâèë åêñïëóàòàö³¿ åëåêðîíàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â, ï³÷íîãî îïàëåííÿ òà ïàë³ííÿ â ë³æêó â íåòâåðåçîìó ñòàí³. ...Òðàãåä³ÿ ñòàëàñÿ â Íîâîóêðà¿íö³. Î ï³â íà ï ÿòó ðàíêó ñòîðîæ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Îáð³é» ïî÷óâ êðèê îäíîãî ç ïðàö³âíèê³â. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî âîä³é ÊàìÀÇó, ïåðø í³æ âèðóøèòè ó ïî¿çäêó, âèð³øèâ ïåðåâ³ðèòè ê³ëüê³ñòü ïàëüíîãî. ³äêðèâ áàê ³ çàïàëèâ ñ³ðíèê. ³ä ñïàëàõó ïàð³â áåíçèíó íà ÷îëîâ³êîâ³ çàãîð³âñÿ îäÿã. Íåùàñíèé îòðèìàâ îï³êè ²²² ²V ñòóïåí³â, â³ä ÿêèõ ³ ïîìåð ó ë³êàðí³. Ïîæåæí³, çàíåïîêîºí³ çðîñòàííÿì ê³ëüêîñò³ ñìåðòåé â³ä «÷åðâîíîãî ï³âíÿ», çàñòåð³ãàþòü óñ³õ: áóäüòå îáà÷í³. Àäæå æèòòÿ â êîæíîãî ëèøå îäíå... ʳðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.
Íå ìåíø ÿê 80 â³äñîòê³â òåõí³êè íà ñåë³ âèçíàíî òàêîþ, ùî äàâíî â³äïðàöþâàëà ñâ³é òåðì³í
Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.
19
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ
ÁÀÒÜÊÈ ² IJÒÈ ë³¿â. Çèìà. Ó ðàíí³ ñóò³íêè ïîðèíóâ ñàìîòí³é ïàðê. Ì Â³òåð æáóðëÿº ïîæóõëèì ëèñòÿì, ãðèìèòü æåðñòþ âåòõîãî äàõó Ñòàðîãî äîìó. Íå â³ðèòüñÿ, ùî òóò, ó ïðîìåðçë³é òèø³ ïîðîæíüîãî áóäèíêó, ëóíàëè êîëèñü çâóêè ôîðòåï³àíî, äçâåí³â äèòÿ÷èé ñì³õ. Äî ÿñêðàâî îñâ³òëåíîãî ãàíêó ï³ä ¿æäæàëè åê³ïàæ³ ³ ÷óëèñÿ ð³çíîìîâí³ ãîëîñè. Ïîëüñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, í³ìåöüêîþ, àíãë³éñüêîþ... Ó ðîáî÷èõ êàá³íåòàõ òâîðèëàñÿ ïåðåäîâà íàóêîâà äóìêà. Íóðòóâàëî ä³ëîâå æèòòÿ. Ó ñâÿòà íàä ðîçê³øíèì äåíäðàð³ºì, ñàäîì, íàä íîâîçáóäîâàíèìè çàâîäàìè, ñïàëàõóâàëè ñë³ïó÷³ ôåºðâåðêè... Àëå òàê áóëî. Ó X²X íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ Ïëàòîí³â õóò³ð ó ì³ñòå÷êó Ì볺Ⳡñòàâ öåíòðîì ïðîìèñëîâîãî, íàóêîâîãî, êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêîãî æèòòÿ. ² íå ëèøå Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ïðî ïîòóæí³ öóêðîâ³ çàâîäè ô³ðìè «Áðàòè ßõíåíêè é Ñèìèðåíêî», à çãîäîì ñëàâíîçâ³ñíó ñàä³âíè÷ó ñòàíö³þ Ëåâêà Ñèìèðåíêà, çíàëè ó âñ³é ªâðîï³. Ðîäèíà Ñèìèðåíê³â ðàçîì ç³ ñâî¿ìè îäíîäóìöÿìè ñòâîðèëà, ïî ñóò³, íîâ³òíþ ìîäåëü óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè. ¯õ íàðîäíèé êàï³òàë³çì âèïåðåäèâ ÷àñ ³ ñóñï³ëüíîåêîíîì³÷íó ôîðìàö³þ. ʳëüêà ïîêîë³íü Ñèìèðåíê³â ðîçâèâàëè ó ñâîºìó íàðîä³ íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü ³ ã³äí³ñòü, ïëåêàëè ³ñòîð³þ ³ êóëüòóðó, ï³äòðèìóâàëè êðàù³ íàö³îíàëüí³ ñèëè. Ñòàë³íñüêî-ðåïðåñèâíà ñîêèðà çðóáàëà ìîãóòíº äåðåâî ðîäó Ñèìèðåíê³â. Êîì³ñàðè â³ä íàóêè ñïàïëþæèëè ïàì ÿòü ïðî íüîãî. Ðîçîðèëè êâ³òó÷èé Ì볿â. Çð³âíÿëè ç çåìëåþ ìîãèëè Âåëèêèõ Óêðà¿íö³â. Ó ¿õ ðîäèííîìó õðàì³ âëàøòóâàëè «âîãíèùå êóëüòóðè». Íà öâèíòàð³ òàíöìàéäàí÷èê.
Êîçàê Àíäð³é, ÷óìàê Ñòåïàí, êîìåðñàíò Ôåä³ð
íåíêî áóëî òðîº áðàò³â, ÿêèõ âèêóïèâ íà âîëþ ¿õ áàòüêî Ìèõàéëî. Òåðåíò³é, ʳíäðàò ³ Ñòåïàí ßõíåíêè ìàëè íåàáèÿê³ êîìåðö³éí³ çä³áíîñò³. Âîíè óñï³øíî òîðãóâàëè çá³ææÿì, áîðîøíîì, øê³ðàìè, à òàêîæ âèã³äíî îðåíäóâàëè ìëèíè ó Ñì³ë³ òà Óìàí³. ²ç çàëó÷åííÿì êì³òëèâîãî Ôåäîðà äî ðîäèííî¿ ñï³ëêè êîìåðö³ÿ áðàò³â íàáóëà ùå øèðøîãî ðîçìàõó. Çàñíîâàíà, ÿê ñòâåðäæóº äîñë³äíèöÿ ³ñòî𳿠öóêðîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â Óêðà¿í³ Îëüãà Øåâ÷åíêî, ïðèáëèçíî ó 1815 1820 ðîêàõ ô³ðìà «Áðàòè ßõíåíêè é Ñèìèðåíêî» âîëîä³ëà âëàñíèìè ìëèíàìè, ìàëà êðàìíèö³ ³ êîìîðè ïî âñ³é Óêðà¿í³. Îðãàí³çîâàíèé Òîðãîâèé ä³ì ßõíåíê³â-Ñèìèðåíêà, ïèøå ³ñòîðèê, ò³ëüêè â Îäåñ³ íàë³÷óâàâ ø³ñòü êðàìíèöü ³ ç âåëèêèìè ïðèáóòêàìè ïðîäàâàâ çà êîðäîí áîðîøíî ³ øê³ðè. Çàðîáèâøè âåëèêèé êàï³òàë, âëàñíèêè ô³ðìè, îäíà÷å, íå ïîøêîäóâàëè éîãî äëÿ òîãî, ùîá ïîðÿòóâàòè â ãîëîäíîìó 1830 ðîö³ òèñÿ÷³ ñåëÿíñüêèõ æèòò³â. Îëüãà Øåâ÷åíêî íàâîäèòü òàêèé ³ñòîðè÷íèé ôàêò: ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â Ôåä³ð Ñèìèðåíêî òà áðàòè ßõíåíêè áåçêîøòîâíî ãîäóâàëè 10 òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. ²ç ñâî¿õ ìëèí³â ³ êîìîð âîíè âèäàâàëè áîðîøíî âñ³ì ãîëîäíèì, õòî òóäè ïðèõîäèâ. Àâòîðèòåò êîëèøí³õ êð³ïàê³â, êîòð³ çàâäÿêè âëàñíîìó òàëàíòîâ³ ³ ïðàö³
Ðîäèíà Ñèìèðåíê³â
Çàâîäîóïðàâë³ííÿ Ì볿âñüêîãî ï³ñêîâî-ðàô³íàäíîãî çàâîäó, 1845 ð³ê.
êðà¿í³, ïîâåðíóëî ðóñëî ðîçâèòêó ô³ðìè â ³íøèé á³ê. Òîðãîâèé ä³ì ßõíåíê³â òà Ñèìèðåíêà ïî÷àâ òîðãóâàòè öóêðîì. Óæå ïåðøà îïòîâà çàêóï³âëÿ ó ãðàôà Áîáðèíñüêîãî öóêðó-ðàô³íàäó íà 280 òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â ïðèíåñëà ï³äïðèºìöÿì 100 òèñÿ÷ êàðáîâàíö³â ÷èñòîãî ïðèáóòêó. Êàï³òàë êîìïàí³¿ çð³ñ äî 1 ì³ëüéîíà êàðáîâàíö³â, ³ ïåðåä ¿¿ çàñíîâíèêàìè ïîñòàëî çàâäàííÿ ðîçïî÷àòè âëàñíå öóêðîâàð³ííÿ. Ïàëêèì ³í³ö³àòîðîì ñïîðóäæåííÿ öóêðîâîãî çàâîäó áóâ ñèí Ôåäîðà Ñèìèðåíêà Ïëàòîí.
Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ «Î÷èìà ïàì ÿò³» Òåòÿíà Ñèìèðåíêî, äîíüêà çàìîðäîâàÖóêðîçàâîä÷èê Ïëàòîí íîãî á³ëüøîâèêàìè ïðîÓ Ôåäîðà Ñòåïàíîâè÷à ôåñîðà Âîëîäèìèðà Ñèòà Àíàñòàñ³¿ Ìèõàéë³âíè ìèðåíêà, çãàäóº ñâîãî Ñèìèðåíê³â íàðîäèïðàïðàïðàä³äà Ñòåïàëîñÿ 22 ä³òåé. Âèæèëî íà. «Ç ïîñòàòòþ Ñòåïàâîñüìåðî. Ïëàòîí áóâ íà ÿ áóëà äîáðå çíàéîñòàðøèé. ³í, ÿê ³ âñ³ ìà, ïèñàëà Òåòÿíà ä³òè ö³º¿ ðîäèíè, â³äÂîëîäèìèð³âíà ó æóðçíà÷àâñÿ òÿìóù³ñòþ, íàë³ «Ðîäîâ³ä», áî âäóìëèâ³ñòþ, áàæàíâ³í ô³ãóðóâàâ ó âñ³õ íÿì íàâ÷àòèñÿ. Ïðàîïîâ³äàííÿõ íÿí³ ïðî öþþ÷è ïîì³÷íèêîì ìèíóâøèíó. Íÿíÿ áàòüêà â êîìïàí³¿, ïðèïèñóâàëà éîìó áåçÏëàòîí ïîáóâàâ íà ë³÷ ãåðî¿÷íèõ â÷èíê³â, öóêðîâèõ ï³äïðèºìîä÷àéäóøíî íåõòóþ÷è ñòâàõ Ôðàíö³¿ òà ͳõðîíîëî㳺þ, òàê ùî ìå÷÷èíè. Ïîâåðíóâîáðàç ïðåäêà çëèâñÿ ó øèñÿ ç çàêîðäîííèõ ìî¿é óÿâ³ ç êîçàêîì ïî¿çäîê, ïåðåêîíàâ Ìàìàºì, â ³ñíóâàííÿ äÿäüê³â ³ áàòüêà ðîçïîÿêîãî ÿ ñâÿòî â³ðèëà». ÷àòè áóä³âíèöòâî Ó ðîäèííèõ ïåðåêàâëàñíèõ öóêðîâàðåíü. çàõ çãàäóâàëîñÿ ïðî òå, Êîëè ì³ñöå ï³ä çàùî Ñòåïàí, ñèí çàïîâîä áóëî âèáðàíå ³ ðîçüêîãî êîçàêà Àíçàêëàäåíî éîãî ï³äâàäð³ÿ, â³äìîâèâñÿ ïðèëèíè, ìîëîäèé Ñèìèñÿãíóòè íà â³ðí³ñòü Êàðåíêî çíîâó ¿äå äî Ïàòåðèí³ ²². Çà öå éîãî Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷ Ñèìèðåíêî. ðèæà ³ ÷îòèðè ðîêè ïîçáàâèëè êîçàöüêèõ íàâ÷àºòüñÿ â Ïîë³òåõâîëüíîñòåé, ïðèâ³ëå¿â ³ íàâ³òü âëàñíîãî îá³éñòÿ. ñòàëè îäíèìè ç íàéáàãàò- í³÷íîìó ³íñòèòóò³. ÂîäíîÃîðäèé Ñòåïàí âñå îäíî øèõ ëþäåé ï³âäíÿ Ðîñ³¿, ÷àñ ìàéáóòí³é ³íæåíåðíå ï³äêîðèâñÿ öàðèö³. ³í áóâ òàêèé âåëèêèé, ùî ó òåõíîëîã óêëàäຠäîãîâîïîäàâñÿ ÷óìàêóâàòè, ³ äåñü 1832 ðîö³ êóïöÿì ïåðøî¿ ðè ³ ïîñòà÷ຠäî Òàøëèêà ó äîðîç³ íàçäîãíàëà éîãî ã³ëü䳿 Òåðåíò³þ, ʳíäðà- íà çàâîä íàéíîâ³øå ºâðîëèõà çâ³ñòêà. Ñòåïàíîâó òó, Ñòåïàíó ßõíåíêàì òà ïåéñüêå áóðÿêîïåðåðîáíå äðóæèíó òà øåñòåðî ä³òåé Ôåäîðó Ñèìèðåíêó ³ìïå- óñòàòêóâàííÿ. Êîëè 1843 çàêð³ïà÷èâ êíÿçü Ì. Âî- ðàòîðñüêèì óêàçîì áóëî ðîêó äèïëîìîâàíèé ôàõ³ðîíöîâ. Îäèí ³ç ñèí³â ÷ó- ïðèñâîºíî çâàííÿ ñïàäêî- âåöü öóêðîâî¿ ãàëóç³ ïîìàêà, Ôåä³ð, ìàâ íå ëèøå âèõ ïî÷åñíèõ ãðîìàäÿí. âåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó, âëàñíèê³â ïåðøèé â Ðîñ³éñüê³é ³ìíåïîê³ðëèâó êîçàöüêó Øàíîâàíèõ âäà÷ó, ãëèáîêå ïî÷óòòÿ çíàìåíèòî¿ ô³ðìè «çà ïå𳿠ïàðîâèé ï³ñêîâî-ðàâëàñíî¿ ã³äíîñò³, à é ãîñ- ñïðèÿííÿ â ðîçêâ³ò³ Îäåñè ô³íàäíèé çàâîä ïî÷àâ òðèé, ñì³ëèâèé ðîçóì. òà çà àêòèâíó ó÷àñòü â ¿¿ ïðàöþâàòè. Äëÿ éîãî îáÒÿæêî ïðàöþþ÷è íà ïà- ñàìîâðÿäóâàíí³» òðèâàëèé ñëóãîâóâàííÿ ³ íàâ÷àííÿ íà, â³í îäíî÷àñíî äîáèâñÿ ÷àñ îáèðàëè ÷ëåíàìè Äó- ì³ñöåâèõ ìåõàí³ê³â òà ðîäîçâîëó îðåíäóâàòè âîäÿí³ ìè, à òàêîæ ì³ñüêèìè ãî- á³òíèê³â íîâ³é òåõíîëî㳿 ç Ôðàíö³¿ ó ñåëî Òàøëèê, ìëèíè íà ð³÷ö³ ³ëüøàíö³. ëîâàìè. Ç ÷àñîì ìàñøòàáíå ùî ï³ä Ñì³ëîþ, ïðèáóëè Çà çàðîáëåí³ ãðîø³ Ôåä³ð âèêóïèâ ñåáå ç êð³ïàöòâà ìèñëåííÿ Ôåäîðà Ñòåïà- ïðàöþâàòè çà êîíòðàêòîì é îäðóæèâñÿ íà íîâè÷à, ãëèáîêå ðîçóì³í- 30 ôàõ³âö³â ³ç ñ³ì ÿìè. ä³â÷èí³ ç äîáðîãî íÿ íèì åêîíîì³÷íèõ ïðî- Ïëàòèëè ³íîçåìíèì ³íæåðîäó.  Àíàñòàñ³¿ ßõ- öåñ³â, ùî â³äáóâàëèñÿ â íåðàì óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ
20
îòðèìóâàëè âîíè íà áàòüê³âùèí³. Îäíàê ïðèáóòêè êîìïàí³¿ ïåðåâåðøóâàëè âñ³ âèòðàòè, ó òîìó ÷èñë³ ³ íà ôðàíöóçüêèõ ôàõ³âö³â. ×åðåç äâà ðîêè Ïëàòîí Ôåäîðîâè÷, ÿêèé ñòàâ òåõí³÷íèì äèðåêòîðîì Ì볿âñüêîãî ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, ïîáóäóâàâ ç êîìïàíüéîíàìè öóêðîçàâîäè ïîáëèçó ×åðêàñ ó ñåë³ Ðóñüêà Ïîëÿíà, óçÿâ â îðåíäó ³ òåõí³÷íî ïåðåîáëàäíàâ öóêðîâàðí³ â ñåëàõ Îðë³âö³ òà Îëåêñàíäð³âö³. Ìàâ òàêîæ íàì³ð çâåñòè íà Êóðåí³âö³ â Êèºâ³ öóêðîðàô³íàäíèé çàâîä, àëå òîä³øíÿ âëàäà íå îö³íèëà ïðîãðåñèâíî¿ ³äå¿ ³ íå âèä³ëèëà çåìëþ ï³ä çàáóäîâó. Òîä³ Ïëàòîí Ñèìèðåíêî âèð³øóº ñïîðóäæóâàòè çàâîä-ã³ãàíò ó Ì볺â³. Äëÿ öüîãî ñïî÷àòêó áóëî ïîáóäîâàíî âëàñíó öåãåëüíþ. À â 1848 ðîö³ íàä ð³÷êîþ ³ëüøàíêîþ îäèí çà îäíèì âèðîñëè ç ì³öíî¿ ì볿âñüêî¿ öåãëè êîðïóñè ï³äïðèºìñòâà-âåëåòíÿ, ó òîìó ÷èñë³ é 7-ïîâåðõîâèé öåõ ðàô³íàäíîãî âèðîáíèöòâà. Óñòàòêîâàíèé çà îñòàíí³ì ñëîâîì íàóêè ³ òåõí³êè öóêðîçàâîä âðàæàâ íå ëèøå ñâî¿ì ðîçìàõîì ³ ìîäåðíîâîþ òåõíîëî㳺þ. Àòìîñôåðà ìîëîäå÷îãî çàâçÿòòÿ ³ íîâàòîðñòâà, ùî ïàíóâàëà íà ï³äïðèºìñòâ³, çàõîïëþâàëà âñ³õ, õòî çóñòð³÷àâñÿ ç àâòîðàìè «ì볿âñüêîãî äèâà». Âàðòî ñêàçàòè, ùî ãîëîâíîìó íàòõíåííèêó ³ áóä³âíè÷îìó çàâîä³â âèïîâíèëîñÿ ó òîé ÷àñ ëèøå... 28 ðîê³â! Ïëàòîí Ñèìèðåíêî, í³áè â³ä÷óâàþ÷è, ÿê ìàëî ÷àñó â³äïóñòèòü éîìó äîëÿ, ïîñï³øàâ çä³éñíèòè ìð³þ ñâîãî æèòòÿ îá ºäíàòè â îäíîìó ïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³ öóêðîâ³ ï³äïðèºìñòâà ³ ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä, ÿêèé çàáåçïå÷óâàâ áè ðåìîíò ³ âèïóñê íîâ³òíüîãî îáëàäíàííÿ äëÿ öóêðîâàð³ííÿ. Òàêèé çàâîä áóëî ïîáóäîâàíî. Ìåòàëîîáðîáí³ âåðñòàòè òà òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ Ïëàòîí Ôåäîðîâè÷ çàêóïèâ â Àíã볿, Ôðàíö³¿, Áåëü㳿. Çíîâó-òàêè, ñâ³ä÷àòü ³ñòîðèêè, öå ï³äïðèºìñòâî â óêðà¿í-
ñüêîìó ì³ñòå÷êó Ì볺Ⳡñòàëî ïåðøèì â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠çàâîäîì ö³ëêîì óñòàòêîâàíèì íàéíîâ³øîþ ºâðîïåéñüêîþ òåõí³êîþ! Íàâ³òü ñüîãîäí³ öå âèäàºòüñÿ ôàíòàñòèêîþ, àëå ÷åðåç ð³ê íà ìàøèíîáóä³âíîìó ï³äïðèºìñòâ³ ßõíåíê³â ³ Ñèìèðåíêà, âèïóñêàëè íå ëèøå òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ äëÿ öóêðîâàðåíü òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ìàøèíè, à ïîáóäóâàëè äâà ïåðøèõ ìåòàëåâèõ ïàðîïëàâè! Íåéìîâ³ðíèì äîíèí³ âèäàºòüñÿ é òå, ùî ó ðîêè øîâ³í³ñòè÷íîãî ñâàâ³ëëÿ, êîëè Óêðà¿íó íàçèâàëè íå ³íàêøå ÿê Ìàëîðîñ³ÿ, Ïëàòîí Ñèìèðåíêî íàçâàâ ñâî¿ ïàðîïëàâè «Óêðà¿íåöü» òà «ßðîñëàâ»! ϳäêðåñëèâøè öèì, ùî Óêðà¿íà ñïàäêîºìèöÿ âåëèêî¿ äåðæàâè, Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.
Äóøà ³ ñåðöå Ì볺âà
Òðèäöÿòèð³÷íèì, ó 1850 ðîö³, Ïëàòîí Ñèìèðåíêî îäðóæèâñÿ. Áàãàòî õòî ç éîãî îòî÷åííÿ ïîáîþâàâñÿ, ùî 21-ð³÷íà âèïóñêíèöÿ ³íñòèòóòó áëàãîðîäíèõ ä³âèöü, äîíüêà ãîëîâè Îäåñüêî¿ ì³ñüêî¿ äóìè ì³ëüéîíåðà ²âàíà Îâ÷èíí³êîâà, íå áóäå ï³äõîæà ßõíåíêàì-Ñèìèðåíêàì. Óò³ì, ö³ ïåðåñòîðîãè âèÿâèëèñÿ ìàðí³. Îäíàêîâî ³ âðîäëèâà, ³ ðîçóìíà, ÷àð³âíà ³ äîáðîçè÷ëèâà
Ïëàòîí Ôåäîðîâè÷ Ñèìèðåíêî. Ïàðèæ, 1851 ð³ê.
Ðîäèíà Ñèìèðåíê³â ðàçîì ç³ ñâî¿ìè îäíîäóìöÿìè ñòâîðèëà, ïî ñóò³, íîâ³òíþ ìîäåëü óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè
Òåòÿíà Îâ÷èíí³êîâà, ñòàëà ÷óäîâîþ äðóæèíîþ ³ ìàò³ð þ, «äóøåþ ³ ñåðöåì Ì볺âà». Íàçâàíà íà ÷åñòü ñâ «ñâÿòî¿ ïðàáàáóñ³» Òåòÿíà Âîëîäèìèð³âíà Ñèìèðåíêî ïèñàëà ó ñïîãàäàõ: «Çà äîáè ðîçêâ³òó ô³ðìè ó âëàñíèê³â ïîâñÿêäåííî þðìèëîñÿ íàéðîçìà¿ò³øå òîâàðèñòâî. Àíãë³éö³, ôðàíöóçè, ïîëÿêè ³ í³ìö³, ïîì³ùèêè, êóïö³ òà ô³íàíñèñòè, ðîäè÷³ ³ çíàéîì³ ñèä³ëè â ïîêîÿõ öèõ «óëþáëåíö³â äîë³», îòî÷åí³ «âñ³ì, ùî ìîæóòü äàòè ìîäà, ðîçê³ø, ìèñòåöòâî ³ ë³òåðàòóðà». Ö³êàâà, íà÷èòàíà ñï³âáåñ³äíèöÿ, êîòðà áëèñêó÷å âîëîä³ëà ê³ëüêîìà ìîâàìè, Òåòÿíà ²âàí³âíà ïîëîíèëà âñ³õ, êîìó äîâåëîñÿ ç íåþ çóñòð³òèñÿ.
Ðàéñüêå ì³ñòå÷êî
Ó 50-õ ðîêàõ ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ñëàâà ïðî öóêðîçàâîä÷èê³â áðàò³â ßõíåíê³â òà Ñèìèðåíêà ñÿãíóëà àïîãåþ. Êîìïàí³ÿ ìàëà ìåðåæó ñâî¿õ ìàãàçèí³â ³ âåëèêèõ ñêëàä³â ïî âñ³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. ̳ëüéîíí³ áàíê³âñüê³ îïåðàö³¿ ñòàëè çâè÷íîþ ñïðàâîþ äëÿ àäì³í³ñòðàö³¿. Íà çàâîäàõ ³ â ìàéñòåðíÿõ ïðàöþâàëî ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ ïîñàäîâèõ îñ³á ³ âñ³ âîíè ìàëè äîáðó ïëàòíþ. Äëÿ ðîá³òíèê³â, çàéíÿòèõ íà ì볿âñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ, áóëî çáóäîâàíî «ðàéñüêå ì³ñòå÷êî», ÿêå ïîòîïàëî ó ñàäàõ ³ êâ³òàõ. Êîæíà ðîäèíà ìàëà îêðåìèé áóäèíîê ³ ñâ³é ãîðîä. Íåîäðóæåí³ ìåøêàëè ó âïîðÿäêîâàíîìó ãóðòîæèòêó. Ó êðàìíèöÿõ, â³äêðèòèõ íà Ïëàòîíîâîìó õóòîð³, ö³íè íà òîâàðè áóëè çíà÷íî íèæ÷³ â³ä «ãóáåðíñüêèõ». Êð³ì òîãî, äëÿ ìåøêàíö³â ì³ñòå÷êà ïðàöþâàëè áåçêîøòîâíà ë³êàðíÿ íà 100 ë³æîê, àïòåêà, øêîëà, â ÿê³é âèêëàäàëè âèïóñêíèêè óí³âåðñèòåò³â çà ïðîãðàìîþ òåõí³÷íèõ ó÷èëèù. ijÿëè òàêîæ á³áë³îòåêà òà àìàòîðñüêèé òåàòð. Ïðî âèñîêó êóëüòóðó ïîáóòó «ñèìèðåíê³âñüêîãî ì³ñòå÷êà» ñâ³ä÷èòü òå, ùî éîãî âóëèö³ îñâ³òëþâàëèñÿ ð³äê³ñíèìè íà òîé ÷àñ ãàçîâèìè ë³õòàðÿ-
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ìè, ôóíêö³îíóâàëè ïàðîâ³ ëàçí³ òà âîäîã³í. Ó 1859 ðîö³ äî Ì볺âà ïðè¿õàâ Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Çà ñïîãàäàìè ñó÷àñíèê³â, ïîåòà ãîñòèííî ³ ðàä³ñíî çóñòð³ëè áðàòè ßõíåíêè, Ïëàòîí Ôåäîðîâè÷ ç Òåòÿíîþ ²âàí³âíîþ òà óïðàâèòåëü çàâîäó Îëåêñà Õðîïàëü. Îãëÿíóâøè ðàô³íàäíèé çàâîä, à çàòèì ðîá³òíè÷å ì³ñòå÷êî, ë³êàðíþ, øêîëó, äåíäðîïàðê, Òàðàñ Ãðèãîðîâè÷ íå ñòðèìàâ ñâîãî çàõîïëåííÿ. ³í ì³öíî îáíÿâ ʳíäðàòà Ìèõàéëîâè÷à ßõíåíêà, êîòðèé éîãî ñóïðîâîäæóâàâ, ³ ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ âèãóêíóâ: «Áàòüêó, ùî òè òóò íàðîáèâ?!.». ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ âèäàòíîãî ãîñòÿ Ïëàòîí Ôåäîðîâè÷ çàïðîïîíóâàâ ïîåòîâ³ âèäðóêóâàòè «Êîáçàðÿ» êîøòîì ô³ðìè. Òàðàñ Ãðèãîðîâè÷ ³ç âäÿ÷í³ñòþ ïðèéíÿâ öþ ïðîïîçèö³þ, ³ â ñ³÷í³ 1860 ðîêó ó äðóêàðí³ Ïàíòåëåéìîíà Êóë³øà áóëî âèäàíî «Êîáçàðÿ» íà òèòóëüí³é ñòîð³íö³ ÿêîãî çíà÷èëîñÿ «Êîøòîì Ïëàòîíà Ñèìèðåíêà». Ñàìå öÿ ïðèì³òêà íå ñïîäîáàëàñÿ äîáðîä³éíèêîâ³, àäæå â³í çàâæäè äîïîìàãàâ óñ³ì áåç ðîçãîëîñó. Àëå òî âæå ³íøà ³ñòîð³ÿ.
Ìåöåíàò Âàñèëü
«Óêðà¿íñüêå äèâî» ßõíåíê³â-Ñèìèðåíê³â âèïåðåäèëî ñâ³é ÷àñ ïðèíàéìí³ íà ñòîë³òòÿ. Íàÿâí³ñòü íàðîäíîãî êàï³òàë³çìó â óìîâàõ êð³ïîñíèöüêî¿ çà äóõîì ³ ñóòòþ Ðîñ³¿, áóëî ÿâèùåì óí³êàëüíèì ³ äîâãî ïðî³ñíóâàòè íå ìîãëî. Âò³ì, êð³ì îá ºêòèâíî çàêîíîì³ðíèõ îáñòàâèí, äîäàëèñÿ ñóá ºêòèâí³. Öå é íàáëèçèëî ê³íåöü ô³ðìè. ϳñëÿ òÿæêî¿ õâîðîáè ó 1863 ðîö³ ïîìèðຠíà ñîðîê òðåòüîìó ðîö³ æèòòÿ Ïëàòîí Ñèìèðåíêî. Îäèí çà îäíèì ó 1866 ðîö³ éäóòü ç æèòòÿ Òåðåíò³é òà Ñòåïàí ßõíåíêè. Òÿæêî çàíåäóæàâ ʳíäðàò Ìèõàéëîâè÷. Äëÿ óïðàâë³ííÿ ñïðàâàìè ô³ðìè áóëî ïðèçíà÷åíî àäì³í³ñòðàö³þ, êîòðà, íà æàëü, ëèøå ôîðìàëüíî êåðóâàëà çàâîäàìè ³ Òîðãîâèì äîìîì. Êîëè êîìïàí³ÿ îïèíèëàñÿ íà ìåæ³ áàíêðóòñòâà, ç Ïàðèæà áóâ âèêëèêàíèé ìîëîäøèé áðàò Ïëàòîíà Ôåäîðîâè÷à, 26-ð³÷íèé Âàñèëü. ³í, ÿê ³ ñòàðøèé Ñèìèðåíêî, áëèñêó÷å çàê³í÷èâ Ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò ³ ãîð³â áàæàííÿì ïðîäîâæèòè ðîäèííó ñïðàâó. Îäíàê ïîðÿòóâàòè ô³ðìó ³ ïîâåðíóòè ¿é êîëèøíþ ñëàâó áóëî âæå çàï³çíî. Êðåäèòîðè íå ìîãëè ä³éòè çãîäè, à íàùàäêè Ñòåïàíà ßõíåíêà âèìàãàëè íåãàéíîãî ïîä³ëó êàï³òàëó... ³äìîâèâøèñÿ â³ä ñâ ÷àñòèíè ñïàäùèíè, Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ ó 1873 ðîö³ çàëèøèâ ïîñàäó ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ïîêèíóâ Ì볿â. Îñåëèâñÿ ³íæåíåð-òåõíîëîã ó ñåë³ Ñèäîð³âö³, íåïîäàë³ê Êîðñóíÿ, äå ïðèäáàâ ç òîðã³â çàíåäáàíó äåðæàâíó öóêðîâàðíþ. Ðàçîì ç äðóæèíîþ Ñîô³ºþ ²âàí³âíîþ, â³ðíîþ ïîì³÷íèöåþ, Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ ï³äí³ìຠç ðó¿í é óñòàòêîâóº çàâîä. Ïðè÷îìó, ÿê òàëàíîâèòèé êîíñòðóêòîð ³ íîâàòîð óäîñêîíàëþº áóðÿêîïåðåðîáíå îáëàäíàííÿ, ÿê ó÷åíèé-õ³ì³ê âèíàõîäèòü íîâ³, ïðîãðåñèâí³ø³ ñïîñîáè âèâàðþâàííÿ öóêðó.
Ðåçóëüòàòè éîãî íîâàö³é, îïóáë³êîâàí³ â íàóêîâî-òåõí³÷íèõ æóðíàëàõ Ðîñ³¿, ³ îñîáëèâî çà êîðäîíîì, ïðèíîñÿòü Âàñèëþ Ñèìèðåíêó çàñëóæåíå âèçíàííÿ â÷åíîãî-ïðàêòèêà. «Âàñèëü Ôåäîðîâè÷, íàïèñàâ ó ÷àñîïèñ³ «Ñòåï» éîãî ñó÷àñíèê Àíäð³é ͳêîâñüêèé, áóâ âèäàòíèì òåîðåòèêîì, ùî âì³â äåòàëüíî îá÷èñëèòè âñ³ âèãîäè é ïîäðîáèö³ êîæíîãî íîâîãî òåõí³÷íîãî çàõîäó, àëå òàê ñàìî íàäçâè÷àéíî äîáðå â³í çíàâ ïðàêòè÷íó ìåõàí³êó ³ çíàâ ñâî¿ ìàøèíè, ÿê äîáðèé ìóçèêà ñâ³é ³íñòðóìåíò...» Âëàñíèê öóêðîâàðí³ ïðàöþº íàð³âí³ ç ðîá³òíèêàìè, «ó ìàçóò³ ³ ñàæ³ íàëàãîäæóº ðîáîòó ìàøèí ³ îáëàäíàííÿ». Ñàìå öå ïîºäíàííÿ òàëàíòó ³ ïðàöåëþáñòâà äîïîìîãëî Ñèìèðåíêó ï³äíÿòè ñâ³é çàâîä äî ð³âíÿ íàéïåðåäîâ³øèõ ó öóêðîâ³é ãàëóç³ äåðæàâè é îäåðæàòè ì³ëüéîíí³ ïðèáóòêè. Ùå á³ëüøó âèãîäó ïî÷àëà äàâàòè öóêðîâàðíÿ, êîëè ïîðó÷ ç íåþ ïîáóäóâàëè íîâèé öåõ. Ñàìå ó íüîìó, âïåðøå â Ðîñ³¿, ïî÷àëè âèãîòîâëÿòè çà òåõíîëî㳺þ ìîëîäøîãî Ñèìèðåíêà ìàðìåëàä. Çãîäîì íàëàãîäèëè âèïóñê ïàñòèëè, ÿêó Ñîô³ÿ ²âàí³âíà, ôðàíöóæåíêà çà ïîõîäæåííÿì, íàçâàëà «Óêðà¿íñüêîþ». Öþ ñîëîäêó ïðîäóêö³þ â³äïðàâëÿëè íà åêñïîðò. Íàñë³äóþ÷è ñèìèðåíêîâñüê³ òðàäèö³¿, Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ ïîñò³éíî òóðáóâàâñÿ ïðî äîáðîáóò òåõ-
Òåòÿíà ²âàí³âíà Ñèìèðåíêî, äðóæèíà Ïëàòîíà.
í³÷íîãî ïåðñîíàëó ï³äïðèºìñòâà òà ðîá³òíèê³â. Äîáðà ïëàòíÿ, ïîâíà îïëàòà ë³êàðíÿíèõ, øêîëà, îðãàí³çàö³ÿ â³äïî÷èíêó, àìàòîðñüêèé òåàòð âñå öå áóëî â ïîë³ çîðó ïðîìèñëîâöÿ òà éîãî äðóæèíè.
Áåç ðîçãîëîøåííÿ
Îäíàê áóëà â æèòò³ Âàñèëÿ Ñèìèðåíêà ñôåðà, ÿêó â³í, òàêîæ çà ðîäèííîþ, î÷åâèäíî, òðàäèö³ºþ, í³äå íå àô³øóâàâ ³ íå ðîçãîëîøóâàâ. Òîìó ìàëî õòî ç éîãî îòî÷åííÿ çíàâ, ùî 10 â³äñîòê³â âñ³õ ñâî¿õ ì³ëüéîííèõ ïðèáóòê³â â³ääàâàâ ³íæåíåð-öóêðîçàâîä÷èê íà ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà ë³òåðàòóðè. Âæå çãàäóâàíèé íàìè Àíäð³é ͳêîâñüêèé ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ïèñàâ ïðî ãëèáîêó äóõîâí³ñòü, øëÿõåòí³ñòü ³ ìîðàëüíó êðàñó âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî Ìåöåíàòà, êîòðèé óñâ³äîìëþâàâ, ùî çäîðîâ ÿ íàö³¿ çàëåæèòü íå ëèøå â³ä ãåí³¿â ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà, à é â³ä ñèëü-
Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ Ñèìèðåíêî.
íî¿ ³ çäîðîâî¿ åêîíîì³êè. «Êîæåí ìóñèòü ðîáèòè òå, äî ÷îãî âäàòíèé, ÿêîñü ñêàçàâ Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ ñâîºìó ìîëîäøîìó äðóãîâ³, ïðîôåñîðó Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó Âîëîäèìèðó Àíòîíîâè÷ó. Âîíè (ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ. Ë. Ò.) òÿìëÿòüñÿ íà ãðîìàäñüêèõ ñïðàâàõ, õàé ¿õ ³ ðîáëÿòü, à ÿ òÿìëþ çàðîáëÿòè ãðîø³, òî é ìóøó ¿õ çàðîáëÿòè äëÿ Óêðà¿íè. À íàùî á ÿ ñèëóâàâñÿ òàê çàðîáëÿòè, ÿêáè äëÿ Óêðà¿íè íå áóëè ïîòð³áí³ ãðîø³, ÿ á ñò³ëüêè íå ïðàöþâàâ». Ìàéæå ñîðîê ðîê³â ³ç «ñòðàøåííèì íàïðóæåííÿì åíåð㳿» ïðàöþâàâ Âàñèëü Ñèìèðåíêî ó ïðîìèñëîâîìó âèðîáíèöòâ³, â íàóö³, áðàâ ó÷àñòü â óêðà¿íñüêîìó êóëüòóðíîìó ³ ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Äî íüîãî, «âèäàòíîãî ³íæåíåðà ³ ïàëêîãî ïàòð³îòà», òÿãíóòüñÿ ïåðåäîâ³ ëþäè òîãî ÷àñó, ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ.  ¿õ êîë³ êîìïîçèòîð, ñï³âàê ³ äðàìàòóðã Ñåìåí Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé, ìîâîçíàâåöü Êîñòü Ìèõàëü÷óê, ïðîôåñîð ïðàâà Îëåêñàíäð ʳñòÿê³âñüêèé, êîìïîçèòîð Ìèêîëà Ëèñåíêî, ³ñòîðèê Ìèõàéëî Ìàêñèìîâè÷... Ïðîìîâèñòèé òîé ôàêò, ùî íà öóêðîâàðí³ ó Âàñèëÿ Ôåäîðîâè÷à ïðàöþâàâ äåÿêèé ÷àñ àâòîð óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ã³ìíó, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê Ïàâëî ×óáèíñüêèé. Ðàçîì ³ç «ñëàâíèì Ñèìèðåíêîì» âîíè âèäàâàëè «ùîð³÷íèê» ³ç áóðÿêîöóêðîâî¿ ïðîìèñëîâîñò³, äîñë³äæåííÿ ïðî öóêðîâó ãàëóçü Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Òà íàéãîëîâí³øå áóëî òå, ùî ÷åðåç ×óáèíñüêîãî, Àíòîíîâè÷à, ³íøèõ ÷ëåí³â ñëàâíîçâ³ñíî¿ êè¿âñüêî¿ ãðîìàäè, âåëèêèé Ìåöåíàò äîïîìàãàâ ãóðòóâàòè ñâ³äîì³ íàö³îíàëüí³ ñèëè íàâêîëî óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. Óïðîäîâæ 25 ðîê³â Âàñèëü Ñèìèðåíêî «ñóáñèäóâàâ», ÿê òîä³ âèñëîâëþâàëèñÿ, âèäàííÿ çíàìåíèòîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», ï³äòðèìóâà⠫˳òåðàòóðíî-Íàóêîâèé ³ñíèê», «Íàóêîâå Òîâàðèñòâî», «Ðàäó», ãðîìàäñüêå ç³áðàííÿ «Ðîäèíà», «Òîâàðèñòâî äîïîìîãè óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, ìèñòåöòâó é íàóö³»... Âðåøò³, â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ âèäàòíèé äîáðîä³éíèê ñêëàâ çàïîâ³ò, çà ÿêèì óñå ìàéíî, ùî îö³íþâàëîñÿ â 10 ì³ëüéî-
í³â êàðáîâàíö³â, ï³ñëÿ ñìåðò³ éîãî äðóæèíè (ä³òåé ó Ñèìèðåíê³â íå áóëî), ìàëî ï³òè íà ïîòðåáè óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ êóëüòóðè. Ïîìåð Âàñèëü Ôåäîðîâè÷ Ñèìèðåíêî íà 81ìó ðîö³ æèòòÿ â Êèºâ³. Áóâ ïîõîâàíèé 1915 ðîêó íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³. Äîâãà ³ ö³êàâà, ÿê ³ æèòòÿ éîãî âëàñíèêà, ³ñòîð³ÿ ïðåäñòàâíèöüêîãî îñîáíÿêà Ñèìèðåíê³â ó Êèºâ³, ñïîðóäæåíîãî íà çàìîâëåííÿ Âàñèëÿ Ôåäîðîâè÷à â 1899 ðîö³. Äîñë³äèâ ¿¿, ÿê ³ ³íø³ ñèìèðåíê³âñüê³ àäðåñè ó ñòîëèö³, íàóêîâåöü Äìèòðî Ìàëàêîâ. Ðåñïåêòàáåëüíèé, ó ñòðèìàíèõ ôîðìàõ ñòèëþ «íåîãðåê», äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê íà Òðüîõñâÿòèòåëüñüê³é, 23 (çà ñòàðîþ íàçâîþ âóëèö³), ïåðåéøîâ, ÿê ³ çàïîâ³äàâ âåëèêèé Ìåöåíàò, Óêðà¿íñüêîìó íàóêîâîìó òîâàðèñòâó. Îäíàê ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó æîâòí³ 1920 ðîêó Ãóáðåâêîì ðîçïîðÿäèâñÿ â³ääàòè äðóãèé ïîâåðõ îñîáíÿêà øòàáó ϳâäåííî-çàõ³äíîãî ôðîíòó äëÿ «ïîñåëåííÿ ³íñïåêö³¿ ï³õîòè». Ïåðøèé ïîâåðõ âèêîðèñòîâóâàëè ð³çí³ óñòàíîâè ÓÍÒ. À ç 1921 ðîêó, êîëè Íàóêîâå òîâàðèñòâî îá ºäíàëîñÿ ç Óêðà¿íñüêîþ àêàäå쳺þ íàóê, òóò ïî÷àëà ïðàöþâàòè Âñåóêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ íàóê ÂÓÀÍ. Ó 1934 ðîö³, á³ëüøîâèöüêà âëàäà, áðóòàëüíî ðîçòîïòàâøè çàïîâ³ò âèäàòíîãî ïðîìèñëîâöÿ-ìåöåíàòà, â³ä³áðàëà éîãî ïîìåøêàííÿ â óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ³ íàçâàëà ijì óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â íàóêè òà ìèñòåöòâà «ñïåöîñîáíÿêîì». «Îñòàííÿ îä÷àéäóøíà ñïðîáà ïîíîâèòè ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè âèêîíàííÿ çàïîâ³òó Âàñèëÿ Ôåäîðîâè÷à Ñèìèðåíêà, ïèñàâ Äìèòðî Ìàëàêîâ, áóëà â÷èíåíà âæå â îêóïîâàíîìó Êèºâ³... Ñï³ëêîþ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â, î÷îëþâàíîþ ïîåòåñîþ, àêòèâ³ñòêîþ ÎÓÍ Îëåíîþ Òåë³ãîþ». ijÿëà ñï³ëêà íàï³âëåãàëüíî, ³ 9 ëþòîãî 1942 ðîêó â îñîáíÿêó íà Òðüîõñâÿòèòåëüñüê³é, 23, í³ìåöüêà ñïåöñëóæáà çààðåøòóâàëà é çãîäîì ðîçñòð³ëÿëà â Áàáèíîìó ßðó Îëåíó Òåë³ãó, ¿¿ ÷îëîâ³êà Ìèõàéëà Òåë³ãó, ïîåò³â ²âàíà ²ðëÿâñüêîãî, ²âàíà Ðîãà÷à òà ùå òðüîõ àêòèâ³ñò³â ÎÓÍ. Óïðîäîâæ ïîâîºííèõ ðîê³â áóäèíîê Ñèìèðåíê³â çíîâó âèêîðèñòîâóâàâñÿ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ ÿê «ñïåöîñîáíÿê». Òóò âëàøòîâóâàëè çàêðèò³ ïàðò³éí³ é óðÿäîâ³ ïðèéîìè, ÷àñ â³ä ÷àñó ó ïîêîÿõ «íàðîäíèõ êàï³òàë³ñò³â» ìåøêàëè ïåðø³ îñîáè ïàðò³¿, ÿêà çíèùèëà ð³ä Ñèìèðåíê³â. Á³ëüø ÿê äâàäöÿòü ðîê³â òîìó áóäèíîê ïîâ ÿçóâàëè ç ³ì ÿì ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÓ Â. Ùåðáèöüêîãî. Âò³ì, º ñóìí³â, ùî öåé ïàðò³éíèé âîæäü ùî-íåáóäü çíàâ ïðî âëàñíèêà áóäèíêó ³ ïðî ðîäîâ³ä Âåëèêèõ Óêðà¿íö³â... ϳñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â îñîáíÿêó Ñèìèðåíêà, ùî ïî âóëèö³ Äåñÿòèíí³é, 9 (òàêà òåïåð àäðåñà), ðîçì³ñòèëîñÿ Ïîñîëüñòâî Îá ºäíàíîãî Êîðîë³âñòâà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿.
ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÀ
Äæèõàäó ìèòíèé áàð ºð
Ìèêîëà¿âñüêà ìèòíèöÿ ïåðåäàëà îáëàñí³é ðàä³ íàö³îíàëüíèõ òîâàðèñòâ ñâîºð³äíó á³áë³îòåêó 1381 êíèãó äóõîâíî-³ñòîðè÷íîãî çì³ñòó àðàáñüêîþ, òóðåöüêîþ ³ òàòàðñüêîþ ìîâàìè. Öå çäåá³ëüøîãî êîðàí, áàãàòî âèäàíü ÿêîãî äóæå ö³íí³. Òîð³ê ìèêîëà¿âñüê³ ìèòíèêè çàòðèìàëè â ïîðòó âåëèêó ïàðò³þ íåçàäåêëàðîâàíî¿ ë³òåðàòóðè, ùî ¿¿ ïåðåïðàâëÿëè â îäíó ç êðà¿í Ñåðåäíüî¿ À糿. Çàãàëîì ìóñóëüìàíñüê³ êíèãè «öèâ³ë³çîâàí³» çà çì³ñòîì, àëå â 24 òàëìóäàõ åêñïåðòè-ïåðåêëàäà÷³ âèÿâèëè äîñèòü î÷åâèäíèé «çàïàøîê» ïðîïàãàíäó ðåë³ã³éíî¿ âîðîæíå÷³, òåðîðó, çàêëèêè äî áîðîòüáè ç «íåâ³ðíèìè». Òîæ, áåçóìîâíî, öþ «äóõîâíó çáðîþ» áóäå çíèùåíî. Ùîá äîñòåìåííî ïðîàíàë³çóâàòè âñþ ë³òåðàòóðó, åêñïåðòàì çíàäîáèëîñÿ áàãàòî ÷àñó. Ï ÿòü «ïðèäàòíèõ» êíèã áóäå ïåðåäàíî â îáëàñíèé êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. Ùîïðàâäà, ë³òåðàòóðà ïðîéäå ùå îäíó åêñïåðòèçó â äóõîâíîìó óïðàâë³íí³ ìóñóëüìàí Óêðà¿íè. г÷ ó ò³ì, ùî òðàäèö³éí³ ðåë³ã³éí³ òåêñòè ìîæóòü áóòè «³ìïðîâ³çîâàí³», îñîáëèâî, ÿêùî êíèãè âèäàâàëèñÿ ó êðà¿íàõ, äå ³ñëàì â³äçíà÷àºòüñÿ åêñòðåì³çìîì. Ìèêîëà¿â.
Àíàòîë³é ÐÎÌÀÍÞÊ.
Ó ÍÀØÈÕ ÊÎËÅÃ
Íà ñòîð³íêàõ «Ãóáåðíàòîð໠ʳðîâîãðàäùèíà
Âèéøîâ ÷åðãîâèé íîìåð ì³æíàðîäíîãî ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî æóðíàëó «Ãóáåðíàòîð». Ó íüîìó ïðåäñòàâëåíî íîâîãî Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ³êòîðà Ôåäîðîâè÷à ßíóêîâè÷à, êîàë³ö³éíèé óðÿä, íîâîïðèçíà÷åíèõ êåð³âíèê³â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ôîòîðåïîðòàæ ïðî ðîáîòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè... Íà ñòîð³íêàõ öüîãî íîìåðà «Ãóáåðíàòîð໠ʳðîâîãðàäùèíà. Ñïðàâä³ óí³êàëüíèé êðàé, ùåäðèé íà õë³á, êîðèñí³ êîïàëèíè, áàãàòèé íà äîáðèõ, ìóäðèõ ëþäåé. Ç êîæíèì ðîêîì öåé ñòåïîâèé ðåã³îí çàÿâëÿº ïðî ñåáå äåäàë³ ãîëîñí³øå. Âàãîì³ âðîæà¿ çåðíîâèõ, öóêðîâèõ áóðÿê³â, ñîíÿøíèêó, íîâ³òí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ìàøèíè «×åðâîíî¿ ç³ðêè», êîíöåðíó «Ëàí», ïîòóæí³ ïîêëàäè ãðàô³òó, áóðîãî âóã³ëëÿ, äåêîðàòèâíîãî êàìåíþ, ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê îñâ³òè, òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà, êóëüòóðè çàãàëîì, ïîøàíóâàííÿ êîçàöüêèõ òðàäèö³é óñå öå ñó÷àñíà ʳðîâîãðàäùèíà, îäèí ç áàãàòèõ ³íäóñòð³àëüíî-àãðàðíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, êîòðèé âèõîäèòü íà øèðîêó äîðîãó òâîðåííÿ ñâîãî íîâîãî åêîíîì³÷íîãî îáëè÷÷ÿ. Ç ëèñòîïàäà 1999 ðîêó îáëàñíó äåðæàäì³í³ñòðàö³þ î÷îëþº Âàñèëü Êóçüìîâè÷ Ìîöíèé, äîñâ³ä÷åíèé îðãàí³çàòîð ³ óïðàâë³íåöü, ïîë³òèê ³ ãîñïîäàðíèê. Ñïðèéíÿòëèâèé äî íîâîãî, ðàö³îíàëüíîãî, â³í óâàæíî ñòàâèòüñÿ äî òðàäèö³é, äî íàðîäíîãî äîñâ³äó, äî âñüîãî òîãî, ùî ñëóæèòü íèí³ Óêðà¿í³, ¿¿ ðîçáóäîâ³ ³ çì³öíåííþ. Áóâàþ÷è â êîëåêòèâàõ ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ, ³ çàâîäñüêèõ, ìè ïåðåñâ³ä÷èëèñÿ: ëþäè äîâ³ðÿþòü ñâîºìó ãóáåðíàòîðîâ³, çàçíà÷ຠãîëîâíèé ðåäàêòîð æóðíàëó «Ãóáåðíàòîð» Áîãäàí Á³ëåé÷óê. Øàíóþòü éîãî çà ä³ëîâèò³ñòü, òîëåðàíòí³ñòü äî ÷óæèõ äóìîê ³ ïîãëÿä³â, óì³ííÿ ïðèéìàòè âèâàæåí³ ð³øåííÿ é äîìàãàòèñÿ ¿õ âèêîíàííÿ. ßê éîìó âäàºòüñÿ? Ïðî öå íà ñòîð³íêàõ ëèñòîïàäîâîãî íîìåðà «Ãóáåðíàòîðà». Ó íüîìó âè òàêîæ çíàéäåòå ðîçïîâ³ä³ ïðî êðàù³ âèðîáíè÷³ êîëåêòèâè, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, ôåðìåðñüêèõ ³ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. Ó íèõ óñ³õ ðîáî÷èé íàñòð³é. Àäæå ïðîáëåì ó ðåã³îí³ çàëèøàºòüñÿ äîâîë³. Îäíàê ³ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ³ ëþäè íàìàãàþòüñÿ ¿õ ðîçâ ÿçóâàòè ðàçîì. ² â öüîìó çàïîðóêà ìàéáóòí³õ óñï³õ³â. ³ðèìî, âîíè íåîäì³ííî áóäóòü. Îñíîâà ¿õ ïðàöåëþáí³ñòü ê³ðîâîãðàäö³â, ëþáîâ äî ñâîãî êðàþ, äî Óêðà¿íè.
˳ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ. (Ïðîäîâæåííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³.)
Âëàñíèê öóêðîâàðí³ ïðàöþº íàð³âí³ ç ðîá³òíèêàìè, «ó ìàçóò³ ³ ñàæ³ íàëàãîäæóº ðîáîòó ìàøèí ³ îáëàäíàííÿ»
21
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ (88000, ì. Óæãîðîä, âóë. Êîöþáèíñüêîãî, 2à) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 6/174 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì àãðîòîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà ðàäãîñï-çàâîä «Ìóêà÷³âñüêèé» (89600, ì. Ìóêà÷åâî, âóë. Äóõíîâè÷à, 89, ³ä. êîä. 00413794, ð/ð 26006028154608 â ô³ë³¿ ÂÀÒ «Äåðæàâíèé åêñïîðòíî-³ìïîðòíèé áàíê Óêðà¿íè» â ì. Óæãîðîä, ÌÔÎ 312226). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ïàçèíà Ðîñòèñëàâ Îëåêñ³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ¹ 000280 â³ä 10.03.2000 ð., ì. Óæãîðîä, ïë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2/508).
ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 32/222á, ÄÂÀÒ Öåíòðàëüíà çáàãà÷óâàëüíà ôàáðèêà «Óêðà¿íà» ÄÏ ÄÕÊ «Ñåëèä³ââóã³ëëÿ», 85485, Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Óêðà¿íñüê, êîä ÇÊÏÎ 00176561, ð/ð ¹ 26001301490013 ó â³ää³ëåíí³ Ï²Á ì. Ñåëèäîâå, ÌÔÎ 334312. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëó÷ê³âà ². Ñ. ë³öåíç³ÿ ¹249931. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
³äêðèòå Àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Áóä³âåëüíî-ìîíòàæíèé òðåñò ¹ 17» ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ: Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Êîìá³íàò äîïîì³æíèõ âèðîáíèöòâ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 01242136, àäðåñà: 49089, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Á³ëüøîâèöüêà, 20à), çã³äíî ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ À2/1509 â³ä 19.03.2002 ð. Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Æèòëîâî-êîìóíàëüíà êîíòîðà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 01242610, àäðåñà: 49089. ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Á³ëüøîâèöüêà, 20), çã³äíî ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïî ñïðàâ³ ¹ Á/15-281/99 â³ä 29.11.2002 ð.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, âóë. Øåâ÷åíêà, 307) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 08/4886 ïðî áàíêðóòñòâî Ëèñÿíñüêîãî õë³áîêîìá³íàòó ðàéîííîãî ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà (×åðêàñüêà îáëàñòü, 19300, ñìò. Ëèñÿíêà âóë. Ëåí³íà, 104), ð/ð 26006300145 â Ëèñÿíñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 2971 ÂÀÒ «Äåðæàâíèé îùàäíèé áàíê Óêðà¿íè», ÌÔÎ 354626, êîä. 01734448). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Øàíîâíèé àêö³îíåðå! Äèðåêö³ÿ ÑÂÀÒ «Êè¿âñüêà îâî÷åâà ôàáðèêà», ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÿêîãî ç àäðåñîþ: 03062, ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Òóïîëºâà, 12, êîä ªÄÐÏÎÓ 0084904 (íàäàë³ Òîâàðèñòâî) ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçà÷åðãîâèõ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 07 ëþòîãî 2003 ðîêó î 14-00 ãîäèí³, ó ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó Òîâàðèñòâà çà àäðåñîþ: 03062, ì. Êè¿â, âóë. Àêàäåì³êà Òóïîëºâà, 12. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â Òîâàðèñòâà òà ¿õí³õ ïðåäñòàâíèê³â â³äáóäåòüñÿ ç 13-00 ãîäèíè. Àêö³îíåð ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîâ³ñä÷óº éîãî îñîáó, à ïðåäñòàâíèê àêö³îíåðà ïîâèíåí ìàòè ïðè ñîá³ äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº éîãî ïîâíîâàæåííÿ, îôîðìëåíèé, â³äïîâ³äíî äî ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà òà äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº éîãî îñîáó. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (044) 443-82-86. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà íà ñóìó 13 590 000 (òðèíàäöÿòü ì³ëüéîí³â ï ÿòñîò äåâ ÿíîñòî òèñÿ÷ ãðèâåíü), â çâ ÿçêó ç ³íäåêñàö³ºþ îñíîâíèõ ôîíä³â, øëÿõîì âèïóñêó äîäàòêîâî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ³ñíóþ÷î¿ íîì³íàëüíî¿ âàðòîñò³. 2. Çàòâåðäæåííÿ çì³í äî Ñòàòóòó Òîâàðèñòâ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Òþëåí³íà, 21/1) ïîñòàíîâîþ â³ä 25 âåðåñíÿ 2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/6/66 âèçíàâ áàíêðóòîì ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ä³ï-Îéë» (69000, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Íàõ³ìîâà, 3, ï/ð 26006203662004 â Çàïîð³çüêîìó ÐÓ ÏðèâàòÁàíêó, ÌÔÎ 313399, êîä ªÄÐÏÎÓ 24518977). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Âîéòàíîâè÷à Îëåêñàíäðà Éîñèïîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249526 â³ä 29.10.02), ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Æóêîâà, áóä. 14, êâ. 168.
ÒΠ«Á³ïëàñò» ïðèïèíÿº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîä ÇÊÏÎ 23241829, àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 12 Ä, êâ. 12. Ð/ð 26005300300501 â ̳íñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Êè¿â» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 320605, Òåëåôîí 464-45-62.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Êîáèëÿíñüêî¿, 14) 19.11.2002 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 2/609/á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Çàâîäó ÄÑÏ ÂÀÒ «Áåðåãîìåòñüêèé ë³ñîêîìá³íàò», 59233, ñìò. Áåðåãîìåò, âóë. Öåíòðàëüíà, 113, Âèæíèöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 21413373, ð/ð ¹ 26005926047620 â ×ÎÄ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 356011. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ïîð÷óê Ìàð³ÿ Äìèòð³âíà, ë³öåíç³ÿ ¹ 000044 â³ä 31.12.93 ð. (58000, ì. ×åðí³âö³, âóë. Êîáèëÿíñüêî¿, 20, ò. (03722) 585-572). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
˳êâ³äàòîð áàíêðóòà Ëåáåäèíñüêîãî ì³æãîñïîäàðñüêîãî ³íêóáàòîðíî-ïòàõ³âíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà (óõâàëà Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 6677-6/263), âèñòàâëÿº íà ïðîäàæ ìàéíîâèé êîìïëåêñ Ëåáåäèíñüêîãî ì³æãîñïîäàðñüêîãî ³íêóáàòîðíî-ïòàõ³âíè÷îãî ï³äïðèºìñòâà, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé â ì. Ëåáåäèí Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, ïðîâ. Ëåáåäèíñüêèé, 3. Ó ìàéíîâèé êîìïëåêñ âõîäÿòü: áóä³âëÿ ³íêóáàòîðà, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, àäì³íáóä³âëÿ, áóä³âëÿ àâòîãàðàæó. Ïëîùà çàêð³ïëåíî¿ â ïîñò³éíîìó êîðèñòóâàíí³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè 0,9 ãà. Âàðò³ñòü ìàéíîâîãî êîìïëåêñó 31422,00 ãðí. Çàÿâêè ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ì. Ëåáåäèí Ëåáåäèíñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, ïðîâ. Ëåáåäèíñüêèé, 3, òåë. 8 (05445) 5-10-05, ôàêñ 2-21-78.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ïîñòàíîâîþ ¹ 15-123-á â³ä 29.11.2002 ðîêó âèçíàâ áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Í³êà ÒÁ» (04050, ì. Êè¿â, âóë. Ìåæîâà, 23, ð/ðàõóíîê 26002000193401 â ÀÊÁ «Êè¿â», ÌÔÎ 322498, êîä ÇÊÏÎ 25288574). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ðåóòîâà Îëåêñàíäðà Áîðèñîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 249797 â³ä 18.10.2001 ð. (04119, ì. Êè¿â, âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 26À, ê. 84). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 3/165á ïðî áàíêðóòñòâî Õë³áîäàð³âñüêîãî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñ³ëüõîçòåõí³êà» (85766, âóë. Ëåí³íà, 8, ñ. Õë³áîäàð³âêà, Âîëíîâàõñüêèé ðàéîí, Äîíåöüêà îáëàñòü), êîä ï³äïðèºìñòâà 00901921, ï/ð 26009301550670 ó â³ä. ϲÁ ó ì. Âîëíîâàõà, ÌÔÎ 334646. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñàºíêî Î. Î., ë³öåíç³ÿ ¹ 250260. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
22
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21000, ì. ³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 230/10-874 ïðî áàíêðóòñòâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ãàðÿ÷ê³âñüêå» (24622, îáë. ³ííèöüêà, Êðèæîï³ëüñüêèé ðàéîí, ñ. Ãàðÿ÷ê³âêà, êîä. ªÄÐÏÎÓ 03803356, ð/ð 260027580 â ³ííèöüê³é äèðåêö³¿ ÀÏÏÁ «Àâàëü» ñìò. Êðèæîï³ëü, êîä áàíêó 302247). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ñîêîëüâàê Ìèõàéëî Âàñèëüîâè÷, ë³öåíç³ÿ ¹ 250350 â³ä 04.03.2002 ðîêó, àäðåñà ì. ³ííèöÿ, âóë. Ïèðîãîâà, 73 à, êâ. 132, êîíòàêòíèé òåëåôîí 53-20-94. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/686-á ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïåòð³âñüêèé çàâîä «Ñ̲ʻ (ì. Êè¿â, âóë. Ñèðåöüêà, 33, ð/ð ¹ 26004100230001 â Ïîä³ëüñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Êè¿â», ÌÔÎ 300777, êîä ªÄÐÏÎÓ 04012336). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ñåäëåöüêîãî Îëåêñàíäðà Âàëåíòèíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 047622, âèäàíà ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè 10.07.01 ð.), àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Ïîëîâåöüêà, 16, êâ. 112. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Êîﳿ çàÿâ êðåäèòîð³â òà äîäàíèõ äî íèõ äîêóìåíò³â íàïðàâëÿþòüñÿ áîðæíèêó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 5864-15/514 ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ßìï³ëüñüêå ï³äïðèºìñòâî «Àãðîòåõñåðâ³ñ» (þðèäè÷íà àäðåñà: 41200, Ñóìñüêà îáëàñòü, ñìò. ßìï³ëü, âóëèöÿ 50 ðîê³â Æîâòíÿ, áóä. 11, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ªÄÐÏÎÓ 14000179, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26001301371 â â³ää³ëåíí³ Îùàäíîãî áàíêó Óêðà¿íè ñìò. ßìï³ëü, ÌÔÎ 337751). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êåê³íà Î. Â. (˳öåíç³ÿ ¹ 250067, 40024, ì. Ñóìè, âóë. Ä. Êîðîò÷åíêà, áóä. 21, êâ. 39, òåë. 8-0542-21-34-27). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. ˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ Áàãàòîïðîô³ëüíîãî ³íâåñòèö³éíîãî êîíöåðíó «Ñàâàð» ïîâ³äîìëÿº: ââàæàòè êðóãëó ïå÷àòêó Áàãàòîïðîô³ëüíîãî ³íâåñòèö³éíîãî êîíöåðíó «Ñàâàð», êîä ªÄÐÏÎÓ 21476578, íåä³éñíîþ ó çâ ÿçêó ç ¿¿ â³äñóòí³ñòþ.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ô³ðìà «Àðêîñ ËÒÄ» (êîä 19020790) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ çà àäðåñîþ: 02081, Êè¿â, âóë. Çäîëáóí³âñüêà, 2. òåë. (044) 465-94-50.
Êîëåêòèâíà ô³ðìà «Ãðàò³ñ», âóë. Áåðåçíÿê³âñüêà, 6à, ò.5732135, ³äåíò. êîä 21471711, çàðåºñòðîâàíà Õàðê³âñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 07.05.1993 ð., ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ, ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â.
˳êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ Êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâà ô³ðìè «Âåíåðà» ïîâ³äîìëÿº: ââàæàòè êðóãëó ïå÷àòêó Êîëåêòèâíîãî ï³äïðèºìñòâ ô³ðìè «Âåíåðà», êîä ªÄÐÏÎÓ 21576069, íåä³éñíîþ ó çâ ÿçêó ç ¿¿ â³äñóòí³ñòþ.
Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 10/446 ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Àãðîô³ðìà ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà» (ñ. Ïðèøèá, Êðåìåí÷óöüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, ð/ð 26003301258, ÌÔÎ 391139 â ̳ñüêîìó â³ää³ëåíí³ îùàäáàíêó ¹ 62 ì. Êðåìåí÷óêà). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øóøïàíîâà Ãåîðã³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 047860 â³ä 15.10.2001 ð., àäðåñà: ì. Êðåìåí÷óê Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, Íàáåðåæíà Ëåéòåíàíòà Äí³ïðîâà, 82, êâ. 92). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿñÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
 äîïîâíåííÿ îá ÿâè ó ¹ 222 (2973) â³ä 27 ëèñòîïàäà 2002 ð. ïðî ïðîäàæ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà áàíêðóòà ÂÀÒ «Õåðñîíñüêèé ÖÏÊ». Ïðîäîâæèòè òåðì³í ïðèéíÿòòÿ çàÿâ íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ äî 13 ñ³÷íÿ 2003 ð. Ïðî îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â ïðî êîíêóðñ çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: Õåðñîíñüêà îáë., ì. Öþðóïèíñüê, âóë. Ãâàðä³éñüêà, 103. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: (05542) 210-78, 2-23-67.
Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21.11.2002 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 347315/137 áóëî âèçíàíî áàíêðóòîì ÂÀÒ «Îõòèðñüêèé çàâîä ïðîäòîâàð³â» (âóë. ×åðâîíîãâàðä³éñüêà, 3, ì. Îõòèðêà, Ñóìñüêà îáë.; ð/ð 26001000092001 ÔÀÊÁ «Íàäðà», ÌÔÎ 337331, êîä 06711015). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êîíÿºâó Ãàííó Ìèêîëà¿âíó (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250344 â³ä 04.03.2002 ð.). Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðà¿íñüêèé öåíòð âèâ÷åííÿ ãðîìàäñüêî¿ (ñóñï³ëüíî¿) äóìêè» ì. Êè¿â, âóë. Ïàâë³âñüêà, áóä. 29, êâ.7. êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 30929952 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Çàïåðå÷åííÿ â³ä êðåäèòîð³â ùîäî öüîãî ð³øåííÿ ïðèéìàþòüñÿ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 01135, ì. Êè¿â, âóë. Ïàâë³âñüêà, 29, ê³ìíàòà, 7.
Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåëåðàä³îêîìïàí³ÿ ÒÒÁ» ì. Êè¿â, âóë. Ïàâë³âñüêà, 29, ê³ì. 7, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 31030915 ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Çàïåðå÷åííÿ â³ä êðåäèòîð³â ùîäî öüîãî ð³øåííÿ ïðèéìàþòüñÿ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 01135, ì. Êè¿â, âóë. Ïàâë³âñüêà, 29, ê³ìíàòà, 7.
Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïð-ò Ìèðó, 20) 10.12.2002 ðîêó ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 5/106 Á ïðî áàíêðóòñòâî ÂÀÒ «Íîâîáèê³âñüêèé öóêðîâèé çàâîä» (17452, ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü, Áîáðîâèöüêèé ð-í, ñ. Íîâèé Áèê³â). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíèé Êóðîâñüêèé Â. Â. (˳öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250377 â³ä 05.03.2002 ð.; ì. ͳæèí, âóë. Ìîñêîâñüêà, 2-à). Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Ïðàâëåíèå ÇÀÎ «Àëüòàèð» ñîîáùàåò, ÷òî Äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå «Àëüòàèð-1», êîä 30227528, ëèêâèäèðóåòñÿ ïî ðåøåíèþ Îáùåãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèè äâóõ ìåñÿöåâ ñî äíÿ îïóáëèêîâàíèÿ äàííîãî îáúÿâëåíèÿ ïî àäðåñó: 84619, ã. Ãîðëîâêà, óë. Ìèíèíà è Ïîæàðñêîãî, 60. Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ «Ðóáèêîí», êîä 31370581, îáúÿâëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ ó÷àñòíèêîâ, ïðîòîêîë ¹ 8 îò 12 äåêàáðÿ 2002 ã. Ïðåòåíçèè êðåäèòîðîâ ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2 ìåñÿöåâ ñ äàòû îïóáëèêîâàíèÿ íàñòîÿùåãî îáúÿâëåíèÿ.
Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62
19 ëþòîãî 2003 ðîêó,
î 14-00 ãîä, â ïðèì³ùåíí³ àêòîâîãî çàëó, çà àäðåñîþ: ïðîñïåêò Ê. Ìàðêñà, 48, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, â³äáóäóòüñÿ çáîðè àêö³îíåð³â ÇÀÒ Äí³ïðîïåòðîâñüêèé óí³âåðìàã «Äèòÿ÷èé ñâ³ò» Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2002 ð³ê. 2. Çâ³ò òà âèñíîâêè Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Âíåñåííÿ çì³í ó ñêëàä³ îðãàí³â Ïðàâë³ííÿ. Ïðàâë³ííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) óõâàëîþ â³ä 04.11.2002 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 32/200 Á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ñëîâ ÿíñüêèé çàâîä «Áóääåòàëü», êîä ÇÊÏÎ 01349756, þðèäè÷íà àäðåñà: 84105, Äîíåöüêà îáëàñòü, ì³ñòî Ñëîâ ÿíñüê, âóë. Íîâèé áèò, 1, ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26005980856 ó Ñëîâ ÿíñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíêà», ÌÔÎ 334226. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíà Âëàñ³ê Ñâ³òëàíà Ìèêîëà¿âíà, (ë³öåíç³ÿ ¹ 249513). 04.11.2002 ð. ââåäåíî ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â. Âèìîãè êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.
Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ Ñï³ëüíå Óêðà¿íñüêî-Ðîñ³éñüêå ï³äïðèºìñòâî «Òåõíîïîë³ñ» ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëþâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè. Àäðåñà: ì. Ñóìè, âóë. Ïóøê³íà, 55, òåë. 21-98-95. Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Îõòèðñüêèé íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä» ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåí糿 ç ïîñòàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè. Àäðåñà: Ñóìñüêà îáëàñòü, Îõòèðñüêèé ðàéîí, c. ì. ò. Ïàâëîâêà, âóë. Ëåí³íà, 10. ×àñòíîå ïðåäïðèÿòèå «Ïèðàìèäà-1» (èäåíòèôèêàöèîííûé êîä 21694082) óâåäîìëÿåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè áóäóò ïðèíèìàòüñÿ â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ïî òåëåôîíàì: 245-45-97; 24558-94. Óêðà¿íñüêî-ô³íñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ì̲ Óêðà¿íà», çàðåºñòðîâàíå Ìîñêîâñüêîþ ÐÄÀ ì. Êèºâà 06.05.1998 ð. çà ¹ 13103, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 25590273, ïåðåòâîðþºòüñÿ ó òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ì̲ Óêðà¿íà». Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (Äåðæïðîì, 8-é ï³ä., ïë. Ñâîáîäè, 5, ì. Õàðê³â, 61022) óõâàëîþ â³ä 12.12.2002 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-31/123-02 ïðî áàíêðóòñòâî ÒΠ«Õë³áîïðîäóêò», ªÄÐÏÎÓ 25609860 (âóë. ×îáîòàðñüêà, 80, ì. Õàðê³â, 61052, ï/ð 2600801314640 â ÀÊÁ «Áàçèñ» ì. Õàðêîâà, ÌÔÎ 351760. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Øèøê³í Î. Þ. (ë³ö. ¹ 249709 â³ä 19.10.2001 ð., ×åðâîíîøê³ëüíà íàá., 16, ê. 301). Ìîðàòîð³é ââåäåíî 19.11.2002 ð. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿
ÅÊÎÍÎ̲ÊÀ
Ìèñòåöòâî óïðàâë³ííÿ ïîëüîòàìè
üîãîäí³, 24 ãðóäíÿ, âèïîâíþºòüñÿ äåñÿòü ðîê³â ÄåðÑ æàâíîìó ï³äïðèºìñòâó îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó Óêðà¿íè (Óêðàåðîðóõ). Ìàéæå ðîâåñíèê íåçàëåæ-
äåÿê³, â òîìó ÷èñë³ ³ ç àâ³àòîð³â, ââàæàëè ¿õ ïëàíè óòîﳺþ. Ïåâí³ ï³äñòàâè äëÿ òàêîãî ñòàâëåííÿ áóëè: òåõí³÷í³ çàñîáè ñèñòåìè îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó áóëè íå ò³ëüêè çàñòàð³ëèìè, à é âèðîáëåíèìè ó ñåðåäíüîìó ¿õ çíîñ ñòàíîâèâ 85 â³äñîòê³â. Äîâæèíà ì³æíàðîäíèõ ïîâ³òðÿíèõ òðàñ â íàøîìó íåá³ ëåäü ñÿãàëà 6 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. Òà é ãðîøåé íà çàðïëàòó ïðàö³âíèêàì íîâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñàìîñò³éíîãî ï³äïðèºìñòâà íå áóëî äå âçÿòè. À éîãî ë³äåðè çàáàæàëè ñòâîðèòè íîâó àåðîíàâ³ãàö³éíó ñëóæáó, çîð³ºíòîâàíó íà íàéñó÷àñí³øèé ºâðîïåéñüêèé ð³âåíü! Ïîñòóïîâî ¿õíÿ ïåðåêîíàí³ñòü çíàõîäèëà âñå á³ëüøå ïðèõèëüíèê³â. Àâ³àäèñïåò÷åðè íà ì³ñöÿõ, ÿê³ ò³ëüêè-íî ïî÷àëè
âîþ àâ³àö³éíîþ ñï³ëüíîòîþ òîãî ôàêòó, ùî ñëóæáà îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó â Óêðà¿í³ â³äáóëàñÿ, à é â³äêðèâàëî íîâ³ êîíêðåòí³ ìîæëèâîñò³ ¿¿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. Íà ñüîãîäí³ âñ³ ï`ÿòü ðàéîííèõ äèñïåò÷åðñüêèõ öåíòð³â îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó îáëàäíàí³ ñó÷àñíèìè àâòîìàòèçîâàíèìè ñèñòåìàìè ÎÏÐ. ×îòèðè ç íèõ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà, âèãîòîâëåí³ ÍÂÏ «Àåðîòåõí³êà», îäíà ñèñòåìà «Ñòð³ëà-Àëåí³ÿ», âñòàíîâëåíà â Áîðèñï³ëüñüêîìó ðåã³îíàëüíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ë³ «Êè¿âöåíòðàåðî» âèðîáíèöòâà ³òàë³éñüêî-áðèòàíñüêî¿ ô³ðìè «Àëåí³ÿ Ìàðêîí³ Ñèñòåìç». Âîíà â³äïîâ³äຠâèñîêèì âèìîãàì ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â, ùî äຠçìîãó óñï³øíî îáñëóãîâóâàòè ³ çðîñòàþ÷³ îáñÿãè ïîâ³òðÿíîãî ðóõó ç ïåðñïåêòèâîþ íà 10 ðîê³â. Ñèñòåìà çäàòíà çà ïîòðåáè âîäíî÷àñ îáñëóãîâóâàòè ìàéæå 500 ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí, çàáåçïå÷óþ÷è âèñîêèé ð³âåíü áåçïåêè ïîëüîò³â. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Óêðàåðîðóõó Þð³é ×åðåäí³÷åíêî íàâîäèòü òàê³ äàí³: «Ñüîãîäí³ ï³äïðèºìñòâî íàäຠïîâíèé ñïåêòð ïîñëóã ç îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó íà ìàðøðóò³, ï³äõîä³ äî àåðîäðîìó òà â çîí³ àåðîäðîìó, à òàêîæ çàáåçïå÷óº íåîáõ³äíîþ àåðîíàâ³ãàö³éíîþ ³íôîðìàö³ºþ âñ³ âèäè ïîëüîò³â â çîí³ ñâ â³äïîâ³äàëüíîñò³». Çîíà â³äïîâ³äàëüíîñò³ îõîïëþº ï`ÿòü ðàéîí³â ïîëüîòíî¿ ³íôîðìàö³¿ çàãàëüíîþ ïëîùåþ 730,48 òèñ. êâ. êì. Îáñëóãîâó-
îäåðæóâàòè ì³çåðíó íà ò³ ÷àñè çàðïëàòó, ïîãîäèëèñÿ íàïðàâëÿòè ïðèáóòîê, ùî çàëèøàºòüñÿ â ðîçïîðÿäæåíí³ ï³äïðèºìñòâà, íà éîãî ðîçâèòîê: ìîäåðí³çàö³þ, ï³äãîòîâêó êàäð³â. Ïîáóòîâ³, æèòëîâ³ òà ³íø³ ïðîáëåìè ç ¿õ ðîçâ`ÿçàííÿì ëþäè áóëè çãîäí³ ïî÷åêàòè. Íåçàáàðîì â³ä÷óëè ðåçóëüòàò óìîâè ãîñïîäàðñüêî¿ ñàìîñò³éíîñò³ çíà÷íî ðîçøèðèëè ãîðèçîíòè ìîæëèâîñòåé. Ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè ïî÷àâ ïîñòóïîâî îáëàøòîâóâàòèñÿ. Íåâäîâç³ ªâðîïåéñüêèé áàíê ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó íàäàâ êðåäèò äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ïðîåêòó ìîäåðí³çàö³¿ àåðîíàâ³ãàö³éíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Öå áóëî íå ò³ëüêè âèçíàííÿì ñâ³òî-
âàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó çä³éñíþºòüñÿ ç 5 ðàéîííèõ äèñïåò÷åðñüêèõ öåíòð³â ÎÏÐ, 1 äîïîì³æíîãî ðàéîííîãî äèñïåò÷åðñüêîãî öåíòðó ÎÏÐ, 12 äèñïåò÷åðñüêèõ ïóíêò³â ï³äõîäó òà 35 êîíòðîëüíîäèñïåò÷åðñüêèõ ïóíêò³â. Çà ðîêè, ùî ìèíóëè, âïðîâàäæåíî íîâ³ ìàðøðóòè â ïîâ³òðÿíîìó ïðîñòîð³ Óêðà¿íè, ùî ç`ºäíóþòü ªâðîïåéñüêèé ðåã³îí òà ϳâäåííî Ñõ³äíó Àç³þ, Ñêàíäèíàâ³þ òà ðåã³îí Áëèçüêîãî Ñõîäó. Íèí³ â íàøîìó íåá³ ïðîëÿãëî 170 ì³æíàðîäíèõ àâ³àìàðøðóò³â, ¿õ çàãàëüíà äîâæèíà âæå íå ø³ñòü, à ìàéæå 40 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. Çà ðîêè ñâ ä³ÿëüíîñò³ Óêðàåðîðóõ íàäàâ àåðîíàâ³ãàö³éí³ ïîñëóãè ïîíàä 1,5 ì³ëüéîíà ïî-
íîñò³ íàøî¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè, ï³äïðèºìñòâî ïðîéøëî äóæå íåïðîñòèé øëÿõ ñòàíîâëåííÿ. Ïðîòå ³í³ö³àòèâà òà â³ääàí³ñòü ñïðàâ³ äîïîìîãëè â ñòèñë³ òåðì³íè ïðàêòè÷íî çàíîâî îáëàøòóâàòè ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð Óêðà¿íè, â ê³ëüêà ðàç³â çá³ëüøèòè îáñÿã àåðîíàâ³ãàö³éíèõ ïîñëóã. Çäîáóâøè çàñëóæåíèé àâòîðèòåò íàä³éíîãî ³ âèñîêîïðîôåñ³éíîãî ïàðòíåðà ñåðåä ñâ³òîâî¿ àâ³àö³éíî¿ ãðîìàäñüêîñò³, Óêðàåðîðóõ âîäíî÷àñ º ïðèêëàäîì óñï³øíîãî â³ò÷èçíÿíîãî ï³äïðèºìñòâà.
Êîëè Óêðà¿íà çäîáóëà íåçàëåæí³ñòü, ïåðåä íåþ, ÿê ³ êîæíîþ ñóâåðåííîþ äåðæàâîþ, ïîñòàëî ïèòàííÿ íàéåôåêòèâí³øîãî âèêîðèñòàííÿ ñâîãî ïîâ³òðÿíîãî ïðîñòîðó. Òðåáà áóëî âèçíà÷àòè éîãî ñòðóêòóðó, âñòàíîâèòè çã³äíî ç ðåêîìåíäîâàíîþ ì³æíàðîäíîþ ïðàêòèêîþ ïðàâèëà ïîëüîò³â ³ ïðîöåäóð îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó (ÎÏÐ), óçãîäèòè ç ³íøèìè äåðæàâàìè òà ì³æíàðîäíèìè àâ³àö³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ïîâ³òðÿí³ òðàñè, îðãàí³çóâàòè áåçïîñåðåäíº îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó ñâî¿ì ïåðñîíàëîì òà âëàñíèìè çàñîáàìè çâ`ÿçêó, íàâ³ãàö³¿ òà ñïîñòåðåæåííÿ. À ñàìå âñå öå ³ ñòàíîâèòü îñíîâó íàö³îíàëüíî¿ àåðîíàâ³ãàö³éíî¿ ñèñòåìè. Îäíèì ç ïåðøèõ êðîê³â ìîëîäî¿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè áóëî ñòâîðåííÿ Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó Óêðà¿íè («Óêðàåðîðóõ»), ÿêå íèí³ â³äçíà÷ຠñâ³é 10-ð³÷íèé þâ³ëåé. Öå áóëî íàïðî÷óä âäàëå ïîºäíàííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè, ÿêå áàãàòî â ÷îìó îáóìîâèëî óñï³øíå ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ àåðîíàâ³ãàö³éíî¿ ñèñòåìè. Ç ïåðøîãî äíÿ çàñíóâàííÿ ï³äïðèºìñòâà ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì Óêðàåðîðóõó ïðàöþâàâ Êèðèëî Ïîë³ùóê àæ äî îáðàííÿ éîãî íàðîäíèì äåïóòàòîì Óêðà¿íè (31 áåðåçíÿ 2002 ðîêó). À ïî÷èíàòè éîìó ³ éîãî êîìàíä³ îäíîäóìö³â äîâåëîñÿ ïðàêòè÷íî ç íóëÿ. Ïåðåä íèìè ïîñòàëè ãëîáàëüí³ ïèòàííÿ, ÿê³ ïîòðåáóâàëè îáîâ`ÿçêîâîãî ðîçâ`ÿçàííÿ: åôåêòèâíî¿ ðåàë³çàö³¿ ïîòåíö³àëó ïîâ³òðÿíîãî ïðîñòîðó, ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ çàëó÷åííÿ ìàêñèìàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí çàðóá³æíèõ êðà¿í. Çàâäÿêè îðãàí³çàö³¿ íîâî¿ íàö³îíàëüíî¿ àåðîíàâ³ãàö³éíî¿ ñèñòåìè íåîáëàøòîâàíå äëÿ ñâ³òîâîãî àâ³àö³éíîãî ñï³âòîâàðèñòâà óêðà¿íñüêå íåáî ïîâèííî áóëî ïåðåòâîðèòèñÿ ó ïðèâàáëèâå òà ïðèâ³òíå. ϳîíåðè Óêðàåðîðóõó íå çàñìó÷óâàëèñÿ, êîëè
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
ÑÏÎÐÒ
Ïðåçèäåíòîì ñòàâ... ïðåì ºð
â³òðÿíèõ ñóäåí, ÿê³ íàëåæàòü á³ëüø ÿê 1000 àâ³àêîìïàí³é ñâ³òó. Ñåðåä íèõ òàê³ ñâ³òîâ³ «âåëåòí³», ÿê Ëþôòãàíçà (ͳìå÷÷èíà), Àåðîôëîò (Ðîñ³ÿ), ÊËÌ (ͳäåðëàíäè), Åéð Ôðàíñ (Ôðàíö³ÿ), Ñâ³ñåéð (Øâåéöàð³ÿ), Êâîíòàñ (Àâñòðàë³ÿ) òà ³íø³. Íèí³ Óêðàåðîðóõ ï³äòðèìóº ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè á³ëüø ÿê ç³ 150 çàðóá³æíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, êîìïàí³ÿìè ³ ô³ðìàìè. Ôàõ³âö³ ï³äïðèºìñòâà áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó ðîáîò³ ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿ (²ÊÀÎ), ªâðîïåéñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ çà áåçïåêó àåðîíàâ³ãàö³¿ (ªâðîêîíòðîëü) òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ àâ³àö³éíèõ îðãàí³çàö³é. Âàæëèâèì åòàïîì íà øëÿõó ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó º ñòâîðåííÿ îá ºäíàíî¿ öèâ³ëüíî-â³éñüêîâî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ ïîâ³òðÿíîãî ðóõó (ÎÖÂÑ ÎÏÐ). Çàâäÿêè öüîìó ç ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü âïðîâàäæåííÿ ºäèíèõ ïðàâèë òà ïðîöåäóð ÎÏÐ òà ãíó÷êîãî âèêîðèñòàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ïðîñòîðó äåðæàâè. Ôàõ³âö³ áàãàòüîõ àâòîðèòåòíèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, òàêèõ ÿê ²ÊÀÎ, ªâðîêîíòðîëü, ÍÀÒÎ òà ³íø³ íåçàëåæí³ åêñïåðòè, äàëè ïîçèòèâíó îö³íêó ä³ÿëüíîñò³ Óêðàåðîðóõó ç³ ñòâîðåííÿ ÎÖÂÑ ÎÏÐ. Îòîæ Óêðàåðîðóõ íåáåçï³äñòàâíî çäîáóâ ³ì³äæ ï³äïðèºìñòâà, ùî ÿê ïàðîñòîê ìàéáóòíüîãî çðîñòàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè ñâî¿ìè ñèëàìè çäîáóâຠ÷èìàëèõ óñï³õ³â, òîðóþ÷è øëÿõ äî ºâðîïåéñüêîãî äîìó. Ìàáóòü, ñèìâîë³÷íî, ùî öåé øëÿõ ïðîêëàäàºòüñÿ íàéøâèäê³ñíèìè ïîâ³òðÿíèìè òðàñàìè. ² êîëè ñâ³òîâà ãðîìàäñüê³ñòü ï³äòâåðäæóº, ùî Óêðà¿íà ÿê ñàìîñò³éíà àâ³àö³éíà äåðæàâà â³äáóëàñÿ, º â òîìó ÷èìàëà çàñëóãà ï`ÿòèòèñÿ÷íîãî êîëåêòèâó Óêðàåðîðóõó. Ïåâåí, ùî ðîëü ³ àâòîðèòåò íàøî¿ äåðæàâè ó ñâ³òîâîìó ñï³âòîâàðèñòâ³ çðîñòàòèìå â³äïîâ³äíî äî ïîäàëüøîãî îáëàøòóâàííÿ ïîâ³òðÿíîãî ïðîñòîðó, ÿêèé ñòàíå ùå ïðèâàáëèâ³øèì äëÿ êîðèñòóâà÷³â ³ áåçïå÷í³øèì äëÿ ïîëüîò³â, â³äçíà÷ຠíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Êèðèëî Ïîë³ùóê. Çàïîðóêà öüîìó âèñîêà êâàë³ô³êàö³ÿ ïðîôåñ³îíàëüíèõ êàäð³â, ÿê³ îáñëóãîâóþòü ïîâ³òðÿíèé ðóõ òà áåçïåðåðâíå âäîñêîíàëåííÿ òåõíîëîã³é. Ïðèíàã³äíî õî÷ó ùèðî ïðèâ³òàòè âñ³õ ñâî¿õ êîëåã, ç ÿêèìè ïðîéøîâ íåïðîñòèé äåñÿòèð³÷íèé øëÿõ, ³ ïîáàæàòè, ùîá ¿õ çóñèëëÿ é íàäàë³ çá³ëüøóâàëè ïðèâàáëèâ³ñòü ð³äíîãî óêðà¿íñüêîãî íåáà. Àäæå éîãî êîë³ð íà íàøîìó äåðæàâíîìó ïðàïîð³. Áîðèñ ÑÎÌÀвÍ.
Íà çí³ìêàõ: ïåðøèé ãåíäèðåêòîð Óêðàåðîðóõó, íèí³ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Êèðèëî Ïîë³ùóê; äèñïåò÷åðñüêèé çàë ÀÑ ÎÏÐ «Ñòð³ëàÀëåí³ÿ».
«Óêðàåðîðóõ» íèí³ â³äçíà÷ຠñâ³é 10-ð³÷íèé þâ³ëåé
Æîäíî¿ áîðîòüáè çà ïîñàäó ïðåçèäåíòà Íàö³îíàëüíîãî îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè (ÍÎÊ) íå áóëî. Ïîñàäó îá³éíÿâ Ïðåì ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿòî íà çàñ³äàíí³ 14-¿ ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÍÎÊó. Âò³ì, ðîçìîâè ïðî öå áóëî ÷óòè â êóëóàðàõ íàáàãàòî ðàí³øå. Çà ßíóêîâè÷à ïðîãîëîñóâàëè 119 ÷ëåí³â ÍÎÊ ç³ 121 çàðåºñòðîâàíîãî íà àñàìáëå¿. Ïåðøèì â³öå-ïðåçèäåíòîì îáðàíî ïîïåðåäíüîãî êåðìàíè÷à ÍÎÊó ²âàíà Ôåäîðåíêà. Öå íàéá³ëüøå çäèâóâàëî. Àäæå ñàìå ï³ä ÷àñ éîãî êåðóâàííÿ îë³ìï³éñüêèì â³äîìñòâîì óêðà¿íñüêèé ñïîðò ïðîâàëèâ îë³ìï³àäè â ѳåòë³ òà Ñîëò-Ëåéê-ѳò³. Ïîñàäà ïðîñòî â³öå-ïðåçèäåíòà ä³ñòàëàñÿ ó ìèíóëîìó äâîðàçîâîìó ÷åìï³îíîâ³ ñâ³òó ç âàæêî¿ àòëåòèêè ó ñóïåðâàæê³é êàòåãîð³¿, íàðîäíîìó äåïóòàòîâ³ Óêðà¿íè Àíàòî볺ⳠÏèñàðåíêó.
Ñïðîñòóâàëè çàäí³ì ÷èñëîì...
Ôóòáîë. Ùå íå âãàìóâàëèñÿ ïðèñòðàñò³ íàâêîëî þíîãî ñïàðòàê³âñüêîãî âò³êà÷à Äìèòðà Ñè÷îâà, ÿêîãî â íàøèõ äèíàì³âö³â ç-ï³ä íîñà ïîöóïèâ ìàðñåëüñüêèé «Îë³ìï³ê» (äî ðå÷³, ç Ìàðñåëÿ ïîâ³äîìèëè, ùî Ñè÷îâ ïîêè ùî íå ãðàòèìå çà «îñíîâó», ìîâëÿâ, ìàëèé ùå, ïîòð³áåí ÷àñ äëÿ àäàïòàö³¿), ÿê íàä³éøëà íîâèíà ç Ìîñêâè, êîòðà øîêóâàëà ôóòáîëüíó ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè. À 21 ãðóäíÿ â ³íòåðâ þ ðîñ³éñüê³é àãåíö³¿ вÀ «Íîâîñòè» ïðåñ-àòàøå «Ñïàðòàêà» Îëåêñ³é dzí³í ïîâ³äîìèâ, ùî 27-ð³÷íèé êàï³òàí êè¿âñüêîãî «Äèíàìî», ãðàâåöü íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Âëàäèñëàâ Âàùóê ï³äïèñàâ ç³ âñåíàðîäíèì ðîñ³éñüêèì êëóáîì êîíòðàêò íà ï ÿòü ðîê³â. Ïîò³ì òå ñàìå ïàí dzí³í ñêàçàâ ³ êîðåñïîíäåíòîâ³ ²ÒÀÐ-ÒÀÊÑ. ² ïîîá³öÿâ ç öüîãî ïðèâîäó ñêëèêàòè ïðåñ-êîíôåðåíö³þ. Îò òîá³ é ìàºø... Çâè÷àéíî, äóæå êîðò³ëî ïî÷óòè ñàìîãî Âëàäèñëàâà. Àëå éîãî ìîá³ëüíèé òåëåôîí áóâ â³äêëþ÷åíèé. Äåêîìó ç ðåïîðòåð³â âäàëîñÿ-òàêè ïîãîâîðèòè ç áëèçüêèìè îáîðîíöÿ. Ò³ ï³äòâåðäèëè ôàêò êîíòàêòó Âëàäèñëàâà ç³ ñïàðòàê³âöÿìè. Íàðåøò³ êîðåñïîíäåíòîâ³ ³íòåðíåò-ñàéòó FootballUA âäàëîñÿ ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç Âàùóêîì, êîòðèé òàê ïîÿñíèâ ñèòóàö³þ: Ïðî âñå öå âïåðøå ÷óþ. Ó ìåíå íå áóëî ïåðåãîâîð³â ç ìîñêîâñüêèì «Ñïàðòàêîì». ß ùå íå çàë³êóâàâ òðàâìó, à ìåíå âæå â³äïðàâëÿþòü äî ³íøîãî êëóáó. Îñü óæå äåñÿòü ðîê³â âè ãðàºòå çà «Äèíàìî». ×è õîò³ëè á çì³íèòè êëóá? Òàê, áàæàííÿ ïîãðàòè çà ³íøèé êëóá º. Àëå ò³ëüêè íå óêðà¿íñüêèé... Ç îô³ö³éíîþ çàÿâîþ ç ïðèâîäó ïî䳿, çðîçóì³ëî, íå çàáàðèëîñÿ é êåð³âíèöòâî ÔÊ «Äèíàìî» (Êè¿â). Ó í³é, çîêðåìà, ñêàçàíî, ùî öÿ íîâèíà íåñïîä³âàíà. Îñîáëèâî òîìó, ùî ìîñêîâñüêèé «Ñïàðòàê» íå çâåðòàâñÿ äî äèíàì³âö³â ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåõ³ä äî íüîãî Âàùóêà. Äàë³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ôóòáîë³ñò ïîêè ùî ïåðåáóâຠó â³äïóñòö³. ßêùî âèùåçãàäàíèé êîíòðàêò ³ç «Ñïàðòàêîì» ñïðàâä³ ìຠì³ñöå, òî öå îçíà÷àº, ùî Âëàäèñëàâ Âàùóê, ïðîâ³âøè ïåðåãîâîðè ç³ ñïàðòàê³âöÿìè çà ñïèíîþ «Äèíàìî», ïîðóøèâ íå ò³ëüêè þðèäè÷í³ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä êëóáîì (êîíòðàêò Âàùóêà ç «Äèíàìî» çàê³í÷óºòüñÿ 30 ëèïíÿ 2004 ðîêó), à é ìîðàëüí³ íîðìè. Ñâîãî ÷àñó áàãàòüîõ äèíàì³âö³â ç Êèºâà íàïîëåãëèâî çàïðîøóâàëè äî ñïàðòàê³âñüêîãî òàáîðó. Çîêðåìà, Àíàòîë³ÿ Áèøîâöÿ, Îëåãà Áëîõ³íà, Âîëîäèìèðà Òðîøê³íà òà äåÿêèõ ³íøèõ. Àëå äàë³ «ñâàòàííÿ» ñïðàâà íå çàõîäèëà. Ñò³éêèìè òîä³ áóëè êèÿíè. Íå â³ðèòüñÿ, ùî ³íøèé øëÿõ îáðàâ êîð³ííèé êèÿíèí ³ äèíàì³âåöü Âëàäèñëàâ Âàùóê. Êîëè öåé ìàòåð³àë ãîòóâàâñÿ äî äðóêó, íà ³íòåðíåò-ñàéò³ ìîñêîâñüêîãî «Ñïàðòàêà» ç ÿâèëîñÿ ñïðîñòóâàííÿ. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ïåðåãîâîð³â ç Âàùóêîì ñïàðòàê³âö³ íå âåëè. Ìîâëÿâ, Âëàäèñëàâ ïîáóâàâ íà âåñ³ëë³ Äìèòðà Ïàðôåíîâà ³, çðîçóì³ëî, ñï³ëêóâàâñÿ ç êåð³âíèêàìè ìîñêîâñüêîãî êëóáó. Àëå îò äèâèíà: öþ ³íôîðìàö³þ äàòîâàíî 20 ãðóäíÿ ³ ï³äïèñàíî òèì ñàìèì Îëåêñ³ºì dzí³íèì. À ïåðøó, ïðî êîíòðàêò, îïðèëþäíåíî ... 21 ãðóäíÿ. Ö³êàâî, êîìó ïîòð³áí³ ö³ ³ãðè?.. Òèì ÷àñîì àíãë³éñüêèé «Áîëòîí», ÿêèé ïåðåáóâຠâ íèæí³é ÷àñòèí³ òóðí³ðíî¿ òàáëèö³ ïðåì ºð-ë³ãè, òàêîæ âèÿâëÿº ³íòåðåñ äî ãðàâöÿ «Äèíàìî» (Êè¿â) Îëåêñàíäðà Ãîëîâêà. Äîñâ³ä÷åíèé îáîðîíåöü óæå ïîáóâàâ íà îñòðîâàõ, äå âçÿâ ó÷àñòü ó òîâàðèñüêîìó ïîºäèíêó äðóãîãî ñêëàäó «Áîëòîíà» ç «Áðåäôîðäîì», êîòðèé çàâåðøèâñÿ âí³÷èþ 1:1.
Ïîºäèíîê Êëè÷êà ç Ëüþ¿ñîì â³äáóäåòüñÿ
Áîêñ. ßê ïîâ³äîìèâ ïðîìîóòåð áðàò³â Êëè÷ê³â Êëàóñ-Ïåòåð Êîëü, á³é ì³æ ³òà볺ì òà áðèòàíöåì Ëåííîêñîì Ëüþ¿ñîì çà çâàííÿ ÷åìï³îíà ñâ³òó â³äáóäåòüñÿ íàâåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó 12 êâ³òíÿ àáî íà òèæäåíü ï³çí³øå. ², íàéïåâí³øå, â Ëàñ-Âåãàñ³. Êîëü çàçíà÷èâ òàêîæ, ùî â³í äîñÿã äîìîâëåíîñò³ ç ïðåäñòàâíèêîì Ëüþ¿ñà, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåïîíè ç áîêó ñêàíäàëüíî â³äîìîãî àìåðèêàíñüêîãî ä³ëêà â³ä áîêñó Äîíà ʳíãà. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.
23
24 ãðóäíÿ 2002 ðîêó. ¹ 244 (2995)
Öÿ ñë³ïó÷à ô³ëîñîôñüêà óñì³øêà... á³çíåñ». «Ãîëîñ Óêðà¿íè», ÿê îäèí ç îðãàí³çàòîð³â êîíêóðñó, ïðîâåäåíîãî ̳æíàðîäíîþ ô³íàíñîâîþ êîðïîðàö³ºþ, ïîçäîðîâèâ ëàóðåàòà ³ ñâî¿ìè ïðèçàìè. Ñë³ïó÷à óñ-
ì³øêà Âàñèëÿ íå çàëèøèëà íàñ áàéäóæèìè, òàê ñàìî ÿê ³ éîãî ðîáîòè, ïðåäñòàâëåí³ íà êîíêóðñ. Ùîïðàâäà, äèâëÿ÷èñü íà íèõ, ïîñì³õàºøñÿ ñóìîâèòî. Òîìó ùî ñàðêàçì ó
Ôîòî Áîãäàíà ÌÀÑËßÍÈÊÀ.
Êàðèêàòóðèñò Âàñèëü Âîçíþê, ÿêîãî âè áà÷èòå íà çí³ìêó, âîëîäàð ïåðøî¿ ïðå쳿 êîíêóðñó êàðèêàòóð «Ïðèâàòíå ï³äïðèºìíèöòâî â Óêðà¿í³» ó íîì³íàö³¿ «Æ³íêè ³
ïîãëÿä³ õóäîæíèêà íà ÿâèùà íàøîãî æèòòÿ íàâîäèòü íà ô³ëîñîôñüê³ ðîçäóìè ïðî ö³ííîñò³ ì³æîñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíê³â ³ ñóâîðî¿ ðåàëüíîñò³. Òîæ õî÷åìî ïîáàæàòè âñ³ì ÷îëîâ³êàì ³ æ³íêàì íå îïèíèòèñÿ â ñèòóàö³¿, çîáðàæåí³é õóäîæíèêîì: ñèëüíà á³çíåñëåä³ á³ëÿ òåëåôîíó ç ìàëåíüêèì ÷îëîâ³÷êîì íà êîë³íàõ, ùî ëåäü íå ìóðêîòèòü â³ä ¿¿ çâîðóøëèâî í³æíîãî ³ âëàäíîãî äîòèêó. Á³çíåñ òâîðèòü ³... ðóéíóº. Âàñèëü æèâå é ïðàöþº â Æèòîìèð³. Ñòâîðèâ ÷èìàëî ðîá³ò, óäîñòîºíèõ óâàãè æóð³ ³ â³ò÷èçíÿíèõ, ³ çàðóá³æíèõ êîíêóðñ³â. Êàæå, ùî â³í â³ëüíèé õóäîæíèê ³ âíóòð³øíüî â³ëüíà îñîáèñò³ñòü. 21 ëèñòîïàäà ö. ð. «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îïóáë³êóâàâ éîãî ðîáîòó ³ ðîáîòè ³íøèõ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó êàðèêàòóð, à òàêîæ ³ìåíà õóäîæíèê³â, â³äçíà÷åíèõ çàîõî÷óâàëüíèìè ïðèçàìè. Îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòàìè ó÷àñíèê³â êîíêóðñó ìîæíà íà âèñòàâö³, ùî â³êðèòà â Àðò-öåíòð³ Êè¿âñüêîãî áóäèíêó ä³òåé òà þíàöòâà â ãàëåðå¿ «Ä³ì Ìèêîëè». Òóò â³äáóëîñÿ ³ âðó÷åííÿ ïðåì³é ïåðåìîæöÿì êîíêóðñó. Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ
Ó Ñ³ìôåðîïîë³ ââåäåíî â ä³þ ê³ëüöåâèé ãàçîïðîâ³ä çàâäîâæêè 4,2 ê³ëîìåòðà. Öå äàñòü ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüíó ðîáîòó ì³ñüêî¿ ãàçîâî¿ ñèñòåìè, à çá³ëüøåííÿ â í³é òèñêó â³äêðèëî ïåðñïåêòèâó øâèäêî¿ ãàçèô³êàö³¿ îêîëèöü ì³ñòà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.
ÑËÓÆÁÀ 01
Ùîá ñâÿòà íå çàòüìàðèëî ãîðå
Ìèíóëèìè âèõ³äíèìè ó ñòîëèö³ Óêðà¿íè ñòàëîñÿ 23 ïîæåæ³. Çàãèíóëè äâîº ëþäåé. À îäíà êè¿âñüêà ô³ðìà âèð³øèëà â³äñâÿòêóâàòè ð³÷íèöþ ñâîãî çàñíóâàííÿ â ðåñòîðàí³ «Õàòà Êàðàñÿ». ϳñëÿ ÷àñòóâàííÿ çàâåðøèòè âå÷³ðêó âèð³øèëè ôåºðâåðêîì. Îäíà ç ðàêåò ïîòðàïèëà íà ñîëîì ÿíó ñòð³õó ðåñòîðàíó. Äîâåëîñÿ çàïðîñèòè íà ãîñòèíó ñòîëè÷íèõ âîãíåáîðö³â. Ïîæåæíà îõîðîíà ñòîëèö³ çâåðòàºòüñÿ äî ìåøêàíö³â ì³ñòà: íå ïîâòîðþéòå ÷óæèõ ïîìèëîê òà íå ïñóéòå ñîá³ ñâÿòà ïîæåæåþ! ßê ïîâ³äîìèâ âèêîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â íà÷àëüíèêà Äåðæïîæáåçïåêè ÌÂÑ Óêðà¿íè ³êòîð Äîìàíñüêèé, ç ïî÷àòêó ðîêó â äåðæàâ³ ñòàëîñÿ 53 479 ïîæåæ ³ çàãîðÿíü. Ó âîãí³ çàãèíóëî 2828 îñ³á, ³ç ÿêèõ 107 ä³òè. ϳâòîðè òèñÿ÷³ ãðîìàäÿí òðàâìîâàíî. Çíà÷íî çàãîñòðèëàñÿ ñèòóàö³ÿ âíàñë³äîê ð³çêîãî ïîõîëîäàííÿ. Çà ïåðøó äåêàäó ãðóäíÿ íà ïîæåæàõ çàãèíóëî 253 óêðà¿íö³â, 64 îòðèìàëè òðàâìè. Îñíîâí³ ïðè÷èíè òðàãåä³é íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç âîãíåì, ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè, íåñïðàâíîñò³ ï³÷íîãî îïàëåííÿ, ïóñòîù³ ä³òåé. Ó ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ çàãîðÿííÿ òðàïëÿþòüñÿ ÷åðåç íåäîòðèìàííÿ åëåìåíòàðíèõ âèìîã ïîæåæíî¿ áåçïåêè, êîëè ïðèêðàøàþòü íîâîð³÷íó ÿëèíêó, òà ÷åðåç íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ç ð³çíîìàí³òíèìè ï³ðîòåõí³÷íèìè çàñîáàìè. Ïðàö³âíèêè Äåðæàâíî¿ ïîæåæíî¿ îõîðîíè â³òàþòü ãðîìàäÿí ³ç Íîâèì ðîêîì òà гçäâîì Õðèñòîâèì. ² âèñëîâëþþòü óïåâíåí³ñòü, ùî ñâÿòà ïðèíåñóòü ðàä³ñòü, à äîáðèé íàñòð³é íå áóäå ç³ïñîâàíèé ïðèêðèìè âèïàäêàìè, ïîâ ÿçàíèìè ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë ïîæåæíî¿ áåçïåêè.
Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,
³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ.
24 ÃÐÓÄÍß
òè÷í³ ïàðò³¿ n 1937 ð. Íàðîäèâñÿ  ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë. n 1966 ð. Ðàäÿíñüêà êîñì³÷íà ñòàíö³ÿ «Ëóíà-13» çä³éñíèëà ì ÿêó ïîñàäêó íà ̳ñÿöü. n 1982 ð. Ïåðøèé ïîë³ò òðàíñïîðòíîãî ë³òàêà Àí-124 «Ðóñëàí».
ÊÎÍÖÅÐÒÈ
 Îäåñ³ «Ð³õòåð-ôåñò»
Ñüîãîäí³ â ϳâäåíí³é Ïàëüì³ð³ çàâåðøóºòüñÿ ãðàíä³îçíå ìèñòåöüêå ñâÿòî «Ð³õòåð-ôåñò», ïðèñâÿ÷åíå ïàì ÿò³ âèäàòíîãî ï³àí³ñòà Ñâÿòîñëàâà гõòåðà. Ïðîòÿãîì òèæíÿ êðàù³ ³íñòðóìåíòàë³ñòè, âîêàë³ñòè ç óñ³º¿ Óêðà¿íè, à òàêîæ ó÷í³ äèòÿ÷èõ ìóçè÷íèõ çàêëàä³â äàâàëè ÷èñëåíí³ êîíöåðòè ó áàãàòüîõ çàëàõ ì³ñòà. Ó äí³ «Ð³õòåð-ôåñòó» â³äêðèòî ïàì ÿòíèé áàðåëüºôíèé ïîðòðåò âåëèêîãî ìóçèêàíòà ðîáîòè â³äîìîãî îäåñüêîãî ñêóëüïòîðà Ìèêîëè Ñòåïàíîâà. Îñòàíí³ì àêîðäîì ñâÿòà ñòàíå ë³òåðàòóðíî-ìóçè÷íà êîìïîçèö³ÿ «Ì³é Áîã, ìîÿ Ëþáîâ, ìîº Ùàñòÿ», ÿêó ïîêàæóòü óâå÷åð³ â Îäåñüêîìó òåàòð³ îïåðè ³ áàëåòó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.
«Óêðçàë³çíèöÿ»: æèâ³òü ùàñëèâî, ìîðÿêè!
(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).
̳ñüêèé ãîëîâà Ñåâàñòîïîëÿ Ëåîí³ä Æóíüêî íà óðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ ç íàãîäè çäà÷³ áóäèíêó â åêñïëóàòàö³þ, ïîäÿêóâàâøè ãëàâ³ äåðæàâè òà çàë³çíè÷íèêàì çà òóðáîòó ïðî ìîðÿê³â, îãîëîñèâ ð³øåííÿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ì³ñòà-ãåðîÿ ïðî ïðèñâîºííÿ Ïðåçèäåíòîâ³ Ëåîí³äó Êó÷ì³ çâàííÿ éîãî ïî÷åñíîãî ãðîìàäÿíèíà. Ïðåçèäåíò ó â³òàëüíîìó ñëîâ³ ï³äêðåñëèâ, ùî çäà÷à áóäèíêó ñâ³ä÷èòü, ùî «íà ì³ñöÿõ º âëàäà, ÿêà ùîñü ðîáèòü äëÿ ëþäåé». Ïðîáëåìà ç æèòëîì äëÿ â³éñüêîâèõ ìîðÿê³â Ñåâàñòîïîëÿ ùî áîë³ñíà âèðàçêà, ÿêî¿ í³ÿê íå ïîçáóòèñÿ: êâàðòèðè õî÷ ³ íàäàþòüñÿ, àëå ³ñòîòíî çìåíøèòè ÷åðãó íà íèõ ïîêè ùî íå âäàºòüñÿ. Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ âèð³øèëà âçÿòè ÷àñòêó ö³º¿ ïðîáëåìè íà ñåáå: ¿¿ áóä³âåëüí³ ï³äðîçä³ëè ðàçîì ç êîëåêòèâîì «Ñåâàñòîïîëüáóäó» òîð³ê, ó Äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè, çàêëàëè ïåðøèé êàì³íü ó ôóíäàìåíò ìàéáóòíüîãî áóäèíêó. Ç òèì, ùîá 23 ëþòîãî 2003 ðîêó âðó÷èòè íîâîñåëàì êëþ÷³ â³ä êâàðòèð. Íîâîáóäîâîþ îï³êóâàâñÿ ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Ãåîðã³é ʳðïà. Âëàñíå, é ³äåÿ áóëà éîãî. Çàáåçïå÷èòè æèòëîì âñ³õ ìîðÿê³â, ÿê³ éîãî ïîòðåáóþòü, «Óêðçàë³çíèöÿ», çâè÷àéíî, íå â çìîç³, àëå õî÷ áè òèõ, õòî ìຠâ íüîìó íàéãîñòð³øó ïîòðåáó àáî âæå ïðîòÿãîì 15 20 ðîê³â ÷åêຠíà íüîãî, ìîæíà áóëî ñïðîáóâàòè. Ñïîðóäæåííÿ áóäèíêó âåëîñÿ øâèäê³ñíèìè òåì-
ïàìè: ùîäîáè òóò ó òðè çì³íè ïðàöþâàëè 1400 áóä³âåëüíèê³â. Çàäîâîëåí³ íîâîñåëè êàæóòü, ùî êðàùîãî â Óêðà¿í³ ãîä³ é øóêàòè. Áóäèíîê, ùî ôàñàäîì ðîçãîðíóòèé äî îçåðà, äå îñåëèëèñÿ ñîòí³ ëåáåä³â, ³ ñïðàâä³ êðàñèâèé: àâòîðè ïðîåêòó âðàõóâàëè òðàäèö³¿ êðèìñüêîãî ì³ñòîáóäóâàííÿ: íà âèñîêîìó ïàãîðá³ âèñî÷³º ñïîðóäà, ÿêà âåæàìè, àðêàìè é íåçâè÷àéíèìè â³êíàìè á³ëüøå íàãàäóº
ïîäàðóíêà çàë³çíè÷íèê³â 50 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ÿê³ ñïðÿìîâàíî ç îáîðîòíèõ êîøò³â ï³äïðèºìñòâà. Íîâîñåëè, 80 â³äñîòê³â ç ÿêèõ ìîðÿêè-÷îðíîìîðö³, î÷³êóâàëè îäåðæàòè òóò êâàðòèðè, ÿê ¿ì ³ áóëî îá³öÿíî, â ëþòîìó íàñòóïíîãî ðîêó. Àëå «Óêðçàë³çíèöÿ» ï³äãîòóâàëà ¿ì ñþðïðèç, çàáåçïå÷èâøè âèêîíàííÿ ðîá³ò óæå â ãðóäí³. ßê ñêàçàâ ̳í³ñòð òðàíñïîðòó Ãåîðã³é ʳðïà, ïîÿñíþþ÷è
á³ëèé ïàëàö XV²²² ñòîë³òòÿ, í³æ çâè÷àéíèé áàãàòîïîâåðõîâèé æèòëîâèé áóäèíîê. Ïîñòàðàëèñÿ é îïîðÿäæóâàëüíèêè: âíóòð³øí³ ðîáîòè âèêîíàíî äîáðîòíî, òóò âñòàíîâëåíà ñó÷àñíà ñàíòåõí³êà, ï³äëîãà ïàðêåòíà, êâàðòèðè äîñèòü ïðîñòîð³ ç âåëèêèìè â³òàëüíÿìè, ìàþòü ï³äñîáí³ ïðèì³ùåííÿ. Îäíå ñëîâî, çîâñ³ì íå ñõîæ³ íà ò³, ÿê³ ìè îäåðæóâàëè ðàí³øå. Ñïðàâä³: çàñåëÿéñÿ â ä³ì, îáëàäíóé ìåáëÿìè ³ æîäíèõ òîá³ ðåìîíò³â. Âàðò³ñòü öüîãî
ñêîðî÷åííÿ ñòðîê³â áóä³âíèöòâà, â êîãî íåìຠõàòè, òîìó é ê³ëüêà äí³â âèäàþòüñÿ â³÷í³ñòþ... Ùî öå òàê ³ ïîÿñíþâàòè íå ïîòð³áíî, îäíàê ÿ çàïèòàëà â ê³ëüêîõ íîâîñåë³â ïðî ¿õí³ ïî÷óòòÿ â äåíü, êîëè âîíè îäåðæàëè êâàðòèðè. Êàï³òàí ïåðøîãî ðàíãó Âîëîäèìèð Ñó÷èë³í ðàçîì ³ç ñ³ì ºþ ÷åêàâ æèòëî 12 ðîê³â, ïîëêîâíèê ³êòîð Îáóõ³âñüêèé äåñÿòü. «ßê³ ïî÷óòòÿ? ïåðåïèòàëè âîíè? ßêèìè æ âîíè ìîæóòü áóòè, êîëè
" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.
Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ.
öüîãî
n 1905 ð.  Îäåñ³ íàðîäèâñÿ Êîñòÿíòèí Äàíüêåâè÷, êîìïîçèòîð. Àâòîð, çîêðåìà, îïåð «Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé» òà «Íàçàð Ñòîäîëÿ». n 1924 ð. гøåííÿ Êîì³íòåðíó ïðî ðîçïóñê Óêðà¿íñüêî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (ÓÊÏ).  Óêðà¿í³ ë³êâ³äîâàíî îñòàíí³ ïîë³-
Ôîòî Ïåòðà ÏÐÈÕÎÄÜÊÀ.
ʳëüöå ç ïåðñïåêòèâîþ
äíÿ
ϲÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ
Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.
Ö³íà äîãîâ³ðíà
òè çàáåçïå÷óºø ñ³ì þ êâàðòèðîþ, òà ùå é òàêîþ, ÿê öÿ?» Êâàðòèðó â íîâîìó áóäèíêó îäåðæàëè òàêîæ ê³ëüêà ìîðÿê³â-ïåíñ³îíåð³â. Çîêðåìà, ó÷àñíèê Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, êàâàëåð îðäåí³â Ñëàâè òðüîõ ñòóïåí³â ²âàí Ìàêñèìîâè÷ ̳ùåíêî. Êâàðòèðà âæå é óìåáëüîâàíà öå ïîäàðóíîê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Çàñòóïíèê ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à ³éñüêîâî-Ìîðñüêèõ ñèë Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, íà÷àëüíèê Ñåâàñòîïîëüñüêîãî ãàðí³çîíó, â³öå-àäì³ðàë  ÿ÷åñëàâ Ñè÷îâ òåæ ðàäèé çà ñâî¿õ ï³äëåãëèõ. Àäæå ÷åðãà, â ÿê³é íèí³ ïîíàä 1200 ìîðÿê³â, çìåíøèëàñÿ íà 90 îñ³á. ßê ñêàçàâ  ÿ÷åñëàâ Ñè÷îâ, ìîðÿêè âäÿ÷í³ çàë³çíè÷íèêàì çà ïîäàðóíîê, àëå ïðîáëåìà ç æèòëîì äëÿ íèõ çàëèøàºòüñÿ, ³ ¿¿ ñë³ä ðîçâ ÿçóâàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Êâàðòèðè â íîâîìó áóäèíêó îäåðæàëè òàêîæ 40 ïðàö³âíèê³â Ñåâàñòîïîëüñüêîãî çàë³çíè÷íîãî âóçëà. Äåÿê³ ç íèõ ÷åêàëè ¿õ ç ÷àñó, êîëè âîíè îäåðæàëè íàïðàâëåííÿ íà ðîáîòó, ÿê ìîëîä³ ôàõ³âö³. Çà ñëîâàìè íà÷àëüíèêà Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ çàë³çíèö³ Îëåêñàíäðà Ìîìîòà, íà êâàðòèðí³é ÷åðç³ ïåðåáóâຠìàéæå 10 òèñÿ÷ çàë³çíè÷íèê³â, àëå âñå-òàêè âèð³øåíî áóëî äîïîìîãòè ìîðÿêàì. Îäíàê ï³äïðèºìñòâî ðîçâèâàºòüñÿ, ðîçâ ÿçóâàòèìóòü ³ êâàðòèðí³ ïèòàííÿ. Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.
Êè¿â Ñåâàñòîïîëü Êè¿â.
Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311239. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62.
7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é
Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»
: Internet: http://uamedia.visti.net/golos