Газета "Голос України", №244 (3244) від 23.12.2003 by Андрій Рябченко

Â³âòîðîê, 23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Òåëåáà÷åííÿ, ðàä³î, òåëåôîí, òåëåôàêñ, ²íòåðíåò, ìîá³ëüíèé, ñóïóòíèêîâèé, ñò³ëüíèêîâèé çâ ÿçîê óñå öå òåëåêîìóí³êàö³¿. Ìè îáïëóòàí³ ¿õí³ì ïàâóòèííÿì ³ ïðè öüîìó ïî÷óâàºìîñÿ ÷óäîâî. ² íå óÿâëÿºìî æèòòÿ áåç çâ ÿçêó ç êîñìîñîì. Òàê-òàê, ñàìå çàâäÿêè ñóïóòíèêàì çâ ÿçêó ìàºìî çìîãó ÷óòè, áà÷èòè, ñï³ëêóâàòèñÿ. Õ³áà ùî íà äîòèê ò³ëî éîãî åô³ðíå.

Ïàâóòèííÿ æèâå çà ñâî¿ìè çàêîíàìè. Îñü ³ Óêðà¿íà òåïåð ìàº íå ò³ëüêè ïîòóæí³ ìåðåæ³ çâ ÿçêó, à é Çàêîí «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿», êîòðèé ìè ñüîãîäí³ ïóáë³êóºìî. Ïðàâà îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â, ñïîæèâà÷³â ³ âëàñíèê³â ìåðåæ, ë³öåíçóâàííÿ òà áîðîòüáà çà êë³ºíòà ó íüîìó îïèñàíî, çäàºòüñÿ, âñå. Íàâ³òü òå, ùî áóäå â ðàç³ áàíêðóòñòâà «Óêðòåëåêîìó».

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯.

Æèòòÿ ó ïàâóòèíí³

Ðîçãëÿíóòü òðè ïðîåêòè çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó

×èòàéòå çàêîí íà ñòîð. 9 16.

Êîíñòèòóö³éíà êîì³ñ³ÿ ðåêîìåíäóâàëà âèíåñòè íà ãîëîñóâàííÿ 23 ãðóäíÿ âñ³ òðè âàð³àíòè êîíñòèòóö³éíèõ çì³í, ÿê³ âæå ïðîéøëè åêñïåðòèçó Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó. ßê áàçîâèé ïðîïîíîâàíî âçÿòè òàê çâàíèé çàêîíîïðîåêò Ìåäâåä÷óêà Ñèìîíåíêà, ÿêèé ïåðåäáà÷àº ïîñèëåííÿ ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó, äîäàòêîâ³ ïðàâà Ïðåçèäåíòà äëÿ ðîçïóñêó ÂÐ, âèáîðè ïàðëàìåíòó íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³ ó 2006 ðîö³, ³ îáðàííÿ öèì ñêëàäîì ïàðëàìåíòó ãëàâè äåðæàâè. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ìîñêîâñüê³ çóñòð³÷³ ï³ä çàâ³ñó ðîêó

Çàâåðøóºòüñÿ Ð³ê Ðîñ³¿ â Óêðà¿í³, òîæ ó Ìîñêâ³ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â óêðà¿íñüêî¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ÷îë³ ç Ãîëîâîþ ÂÐ Âîëîäèìèðîì Ëèòâèíîì ï³äáèâàëè ï³äñóìêè ìèíóëîãî ðîêó ç òî÷êè çîðó ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. «ª ñèìâîë³÷íèé ìîìåíò ó òîìó, ùî íàøà çóñòð³÷ â³äáóâàºòüñÿ ï³ä çàâ³ñó ðîêó», çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì Âîëîäèìèð Ëèòâèí ïî çàâåðøåíí³ ïåðåãîâîð³â ³ç Ãîëîâîþ Ðàäè Ôåäåðàö³¿ Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â Ðîñ³¿ Ñåðã³ºì Ìèðîíîâèì. Òàê ñàìî ñèìâîë³÷íîþ ìîãëà á ñòàòè îäíî÷àñíà ðàòèô³êàö³ÿ äîãîâîðó ïðî äåðæàâíèé êîðäîí ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ³ ïàðëàìåíò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Çà ñëîâàìè Ñåðã³ÿ Ìèðîíîâà, Äóìà íîâîãî ñêëèêàííÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ðîçãëÿíå öå ïèòàííÿ, «³ ìè çìîæåìî çä³éñíèòè ðàòèô³êàö³þ ìàéæå â ñèíõðîííîìó ðåæèì³». (Çàê³í÷åííÿ íà 17-é ñòîð.).

Â²Ò×ÈÇÍßÍÈÉ ÑÒÈËÜ

100 «ëàéíåð³â» äëÿ çàïîð³æö³â

Ó ïàðêó çàïîð³çüêîãî ÀÒÏ-12327 ç ÿâèëèñÿ ïåðø³ íîâ³ ìîäåë³ ËÀÇ³â «Ëàéíåð-10». Àâòîï³äïðèºìñòâî ìàº íàì³ð óçÿòè â ë³çèíã 100 òàêèõ àâòîáóñ³â. ² õî÷à âàðò³ñòü êîæíîãî ç íèõ áëèçüêî 250 òèñÿ÷ ãðèâåíü, óñ³ âèòðàòè íà ïðèäáàííÿ «ëàéíåð³â», ÿê ñòâåðäæóþòü ôàõ³âö³ ÀÒÏ, îêóïëÿòüñÿ çà 3 4 ðîêè. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî íîâ³ àâòîáóñè ç³ ñâîºþ êîìôîðòàáåëüí³ñòþ ³ òðàäèö³éíîþ âàðò³ñòþ ïðî¿çäó (50 êîï³éîê) âèòèñíóòü ç ì³ñöåâîãî ðèíêó àâòîïåðåâåçåíü áàãàòî «ìàðøðóòîê», çìåíøèâøè òèì ñàìèì ³ òðàíñïîðòíèé ïîò³ê íà âóëèöÿõ îáëàñíîãî öåíòðó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÏÎËÒÀÂÙÈÍÀ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ïóäåíêî Ãðèãîð³é ³ç ñåëà Êîâàë³âêà, 78 ðîê³â: ²ç äðóæèíîþ äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè âèãîäîâóâàëè òåëè÷êó. Çäàëè íà Ïîëòàâñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò, à çà äåðæàâíîþ äîòàö³ºþ çâåðíóëèñÿ ó ðàéîí. Òàì êàæóòü ë³ì³òè çàê³í÷èëèñÿ, íåìàº ãðîøåé. Âàëåíòèíà Ìèõàéë³âíà, ïåíñ³îíåðêà: Ìàþ÷è çà ïëå÷èìà ñîðîêàð³÷íèé òðóäîâèé ñòàæ, ã³ðêî óñâ³äîìëþâàòè, ùî äî 150-ãðèâíåâî¿ ïåíñ³¿ äîäàäóòü ëèøå ø³ñòü ãðèâåíü. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ó ÍÎÌÅÐ

Äåíü óêðà¿íñüêî¿ äèïëîìàò³¿

Ó÷îðà â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àëè Äåíü äèïëîìàò³¿. Âðàíö³ Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî ïîêëàâ êâ³òè äî ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè íà ÷åñòü ïåðøîãî ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÓÍÐ Î. Øóëüã³íà. Ïîò³ì â³í óçÿâ ó÷àñòü ó çàõîäàõ ²íñòèòóòó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ³ Äèïëîìàòè÷íî¿ àêàäåì³¿ ÌÇÑ. À ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ óêðà¿íñüê³ äèïëîìàòè ï³äáèëè ï³äñóìêè ðîêó íà óðî÷èñòèõ çáîðàõ ó Ì³í³ñòåðñòâ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ.

ª ðåêîðä

Íà äâà òèæí³ ðàí³øå âèêîíàíî ð³÷íèé á³çíåñ-ïëàí íà Ìèêîëà¿âñüêîìó ãëèíîçåìíîìó çàâîä³. Òóò âèïóñòèëè ì³ëüéîí 150 òèñ. òîíí îñíîâíî¿ ïðîäóêö³¿. Çà îáñÿãàìè âèðîáíèöòâà 2003 ð³ê ñòàâ ðåêîðäíèì çà âñþ 23-ë³òíþ ³ñòîð³þ ï³äïðèºìñòâà. Äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ ïëàíîâàíî âèïóñòèòè ùå áëèçüêî 40 òèñ.

ª ì³ëüÿðä êóáîìåòð³â ãàçó áóäå á³ëüøå

«×îðíîìîðíàôòîãàç» âèêîíàâ ð³÷íèé ïëàí âèäîáóòêó ïðèðîäíîãî ãàçó. Íà ðîäîâèùàõ øåëüôó ×îðíîãî ³ Àçîâñüêîãî ìîð³â òà ñóø³ ï³âîñòðîâà éîãî äîáóòî 1 ìëðä. êóá. ì, ùî çàáåçïå÷èëî ïîòðåáó Êðèìó â áëàêèòíîìó ïàëèâ³ íà 84 â³äñîòêè. Çà ñëîâàìè êåð³âíèöòâà ï³äïðèºìñòâà, ç îãëÿäó íà íåóõèëüíå âèêîíàííÿ îäíîãî ç ãîëîâíèõ ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü çáåðåæåííÿ òåìï³â

íàðîùóâàííÿ ðåñóðñíî¿ áàçè, çíèæåííÿ ì³ëüÿðäíî¿ ïëàíêè íå áóäå, ïîïåðåäó ò³ëüêè çðîñòàííÿ. Çã³äíî ç³ ñòðàòåã³ºþ ðîçâèòêó êîìïàí³¿ äî 2010 ðîêó «×îðíîìîðíàôòîãàç» ìàº âèéòè íà ð³âåíü ùîð³÷íîãî âèäîáóòêó 3 ì³ëüÿðäè êóáîìåòð³â áëàêèòíîãî ïàëèâà, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Ìè ñåðåä ëàóðåàò³â

Çà òðàäèö³ºþ, íàïåðåäîäí³ íîâîð³÷íèõ ñâÿò Àñîö³àö³ÿ ñïîðòèâíèõ æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè (ÀÑÆÓ) ïðîâîäèòü îïèòóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â â³ò÷èçíÿíèõ ÇÌ² äëÿ âèçíà÷åííÿ íàéêðàùèõ ñïîðòñìåí³â, òðåíåð³â, âèäàíü. Óñüîãî â íèí³øíüîìó îïèòóâàíí³ âçÿëè ó÷àñòü 630 ñïîðòèâíèõ æóðíàë³ñò³â ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â íàøî¿ êðà¿íè. Íàì äóæå ïðèºìíî, ùî íàéêðàùèé ñïîðòèâíèé â³ää³ë, íà äóìêó íàøèõ êîëåã, ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè». Ïðîäîâæåííÿ òåìè íà 23-é ñòîð.

Äî âïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïåíñ³éíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè

àëàíñ òèæíÿ

Íîâå ó ïðèâàòèçàö³¿

òîíí ãëèíîçåìó. Äîñÿãíåííÿ ìèêîëà¿âñüêèõ ìåòàëóðã³â ðåçóëüòàò ïðîãðàìè ìîäåðí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ³ ðåñòðóêòóðèçàö³¿ âñ³õ éîãî ëàíîê. Óñï³øíó ðîáîòó ÌÃÇ çàáåçïå÷óþòü ðèòì³÷í³ ïîñòà÷àííÿ ñèðîâèíè ³ ãàðàíòîâàíèé çáóò ïðîäóêö³¿. Íàñòóïíîãî ðîêó ïëàíîâàíî âèâåñòè ï³äïðèºìñòâî íà âèðîáíè÷ó ïîòóæí³ñòü ó 1,3 ìëí. òîíí ãëèíîçåìó íà ð³ê, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

Íàïåðåäîäí³

Ïîíàä 400 ïàñàæèð³â áóëî åâàêóéîâàíî ç âîêçàëó «Êè¿â-Ïàñàæèðñüêèé» ÷åðåç íåïðàâäèâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàêëàäåíó âèáóõ³âêó

² òèòóë â³äñòîÿâ, ³ íàñòð³é ïîë³ïøèâ

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

îëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ëèòâèí Ã óçÿâ ó÷àñòü ó íàðàä³-çóñòð³÷³ ãîë³â îáëàñíèõ ðàä ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Öüîãî ðàçó ¿¿ ó÷àñíèêè çîñåðåäèëèñÿ

íà ïèòàííÿõ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ç âèâ÷åííÿ òà ðîçâ ÿçàííÿ êëþ÷îâèõ ïðîáëåì òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Ñàìå çàäëÿ çì³öíåííÿ òà äèñêóñ³ÿõ íàâêîëî êîíì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ñòèòóö³éíèõ çì³í ïåðåâàââàæàº Âîëîäèìèð Ìèõàé- æàº áàãàòî íåïðàâäèâîãî ³ ëîâè÷, íàì ïîòð³áíà äå- íåùèðîãî. Ïîë³òèêàì ³ öåíòðàë³çàö³ÿ âëàäè. Íå âëàä³ ÷àñ ðàç ³ íàçàâæäè íàïîëÿãàþ÷è, ñêàæ³ìî, íà óñâ³äîìèòè, ùî ðåôîðìà ë³êâ³äàö³¿ â îáëàñòÿõ òà ðà- çä³éñíþºòüñÿ â ³íòåðåñàõ éîíàõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñ- äåðæàâè ³ íàðîäó, à íå çàäòðàö³é, Âîëîäèìèð Ëèò- ëÿ òîãî, ùîá ç ÿñóâàòè, õòî âèí, îäíà÷å, íå ñóìí³âà- ³ äå ç íèí³øí³õ ä³ÿ÷³â ï³ñëÿ ºòüñÿ, ùî íàçð³ëà ïîòðåáà íå¿ îïèíèòüñÿ òà â ÿêèõ óòî÷íèòè, ïåðåãëÿíóòè òà êð³ñëàõ óö³ë³º ³ ïåðåáóâàðîçìåæóâàòè ³ ¿õí³ ïîâíî- òèìå. Ïîë³òèêàì ³ ïîñàâàæåííÿ, ³ ïîâíîâàæåííÿ äîâöÿì, íàïîëÿãàº Âîëîì³ñöåâèõ ðàä, îáîâ ÿçêîâî äèìèð Ëèòâèí, âàðòî ïåçì³öíèâøè ïîçèö³¿ îñòàí- ðåñòàòè êîæíîìó ïî-ñâîºí³õ. Äî òîãî æ íà ð³âí³ ì³ñ- ìó ÷èòàòè Êîíñòèòóö³þ. öåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ²íàêøå êàæó÷è, Ãîëîâà êîíñòèòóö³éíà ðåôîðìà, ïàðëàìåíòó ó Äí³ïðîïåòòåæ íå ñóìí³âàºòüñÿ Ãîëî- ðîâñüêó çàêëèêàâ ð³øó÷å âà Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ìàº â³äêèíóòè çàïîë³òèçîâàíå äîçâîëèòè äåïóòàòñüê³ ñïðèéíÿòòÿ êîíñòèòóö³éíî¿ ìàíäàòè ïîºäíóâàòè òà ñó- ðåôîðìè, íàòîì³ñòü ïèëüí³ì³ùàòè ç ïîñàäîâèìè. øå ðîçãëåä³òè òà îñìèñëèòè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ò³ ìîìåíòè, ÿê³ ìàþòü ãðàá³ëüøå ñõèëüíèé ââàæàòè, íè÷íî ÷³òêî îêðåñëèòè ðåùî íàñïðàâä³ â ïåðèïåò³ÿõ àëüí³ òà íåîáõ³äí³ ìåæ³ ³

Ó ÍÎÌÅÐ

Ëåîí³ä Êó÷ìà íå áàëîòóâàòèìåòüñÿ

ó ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè íà òðåò³é òåðì³í. Öåé íàì³ð ãëàâà äåðæàâè ï³äòâåðäèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ ³ äîäàâ: âèáîðè íàñòóïíîãî ðîêó áóäóòü «íàéñòðàøí³øèìè òà íàéáðóäí³øèìè».

Ëåîí³ä Êó÷ìà íå ïðèõîâóâàâ, ùî ñóìóº ç ïðèâîäó íàìàãàíü äåÿêèõ íèçüêîðåéòèíãîâèõ ïîë³òèê³â, ñåðåä ÿêèõ, çîêðåìà, ³ ë³äåðè ïàðò³é, ùî ìð³þòü ïðî ïðåçèäåíòñüêó áóëàâó ³ «íå ïðîðàõóâóþòü ñèòóàö³þ íà îäèí êðîê óïåðåä». Óò³ì, Ïðåçèäåíò çàäîâîëåíèé óæå òèì, ùî «óêðà¿íö³ íå ãðóçèíè», ³ â íàø³é êðà¿í³ íå ìîæå ïîâòîðèòèñÿ ñöåíàð³é òá³ë³ñüêèõ ïîä³é. Ãëàâà äåðæàâè çàïåâíèâ, ùî íå âòðó÷àòèìåòüñÿ â ïîë³òè÷íó ðåôîðìó ³ ï³äòðèìàº òîé ïðîåêò, ÿêèé óõâàëèòü ïàðëàìåíò. Íå çîâñ³ì ùèðèìè ââàæàº Ë. Êó÷ìà çàÿâè ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó ïðî òå, ùî ºâðîïåéñüê³ ïåðñïåêòèâè Óêðà¿íè çàëåæàòü ëèøå â³ä ¿¿ âëàñíèõ çóñèëü. Âîäíî÷àñ Ïðåçèäåíò ðîçö³íþº ÿê íåïðèïóñòèìå ïðîòèñòàâëåííÿ ºâðîïåéñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî íàïðÿì³â ó çîâí³øí³é ïîë³òèö³ Óêðà¿íè. Ãàðàçä ùî, íàãîëîñèâ ãàðàíò, îñòàíí³ì ÷àñîì ïîë³ïøèëèñÿ â³äíîñèíè ç³ ÑØÀ. Îäíàê Ëåîí³ä Äàíèëîâè÷ íàãàäàâ, ùî ó âçàºìíî¿ ëþáîâ³ íå ìîæå áóòè ïðîõîëîäè, áî º çîáîâ ÿçàííÿ: Àìåðèêà ÷îìóñü çàáóëà óòèë³çóâàòè â Ïàâëîãðàä³ ñîòí³ òîíí ðàêåòíîãî ïàëèâà ³ õî÷å «ç ¿õàòè ç ö³º¿ ïðîáëåìè, ÿê ç ¿õàëà ç ïðîáëåìè ×ÀÅÑ», êîëè «âåëèêà ñ³ìêà» íå âèêîíàëà ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü. Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³äñóìóâàâ, ùî ïîïðè ïðîâàëè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, íèçüêó ³íâåñòèö³éíó ïðèâàáëèâ³ñòü áàíê³â, öåé ð³ê áóâ íàéêðàùèì, îòæå ï³äñòàâ äëÿ â³äñòàâêè óðÿäó ó ãëàâè äåðæàâè íåìàº. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÁÀÐÀÍÀ (Óêð³íôîðì).

Ïðàö³âíèêè äðîãîáèöüêîãî ÂÀÒ «Ãàëîë» á³ëüø ÿê íà äâ³ ãîäèíè ïåðåêðèëè çàë³çíè÷íèé ðóõ. Ïðîòåñòóâàëüíèêè âäàþòüñÿ äî òàêèõ ä³é âæå íå âïåðøå. Âîíè âèìàãàþòü âèïëàòèòè çàáîðãîâàíó çà òðè ðîêè çàðîá³òíó ïëàòó, çàâåðøèòè ïðîöåñ ñàíàö³¿ òà âïîðÿäêóâàòè ðîáîòó ï³äïðèºìñòâà.

ïîâíîâàæåííÿ óñ³õ ã³ëîê òà îðãàí³â âëàäè â Óêðà¿í³. Ùî ìàº ïîçèòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ ³ íà æàäàíèõ çì³íàõ â ä³ÿëüíîñò³ ì³ñöåâèõ ðàä ³ çàãàëîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè â Óêðà¿í³ òàê ³ íå ñòàëè ïîâíîïðàâíèìè ãîñïîäàðÿìè íà ñâî¿õ òåðèòîð³ÿõ îñü íåâò³øíèé âèñíîâîê, ÿêîãî ä³éøëè âñ³ ó÷àñíèêè íàðàäè-ñåì³íàðó ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí çóñòð³÷àâñÿ, äî ðå÷³, ç ì³ñüêèìè, ñåëèùíèìè òà ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. ² ïî÷óâ â³ä íèõ, çîêðåìà, é òàêå: ñüîãîäí³ çà Êîíñòèòóö³ºþ ãîëîâè ì³ñüêèõ, ñåëèùíèõ òà ñ³ëüñüêèõ ðàä ãîëîâí³ ïîñàäîâ³ îñîáè íà ñâî¿õ òåðèòîð³ÿõ. Âîíè ³ íåñóòü ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âñå, ùî òàì â³äáóâàºòüñÿ. Àëå ôàêòè÷íî ðîëü ³ ñïðîìîæí³ñòü ãîë³â âïëèâàòè íà ïåðåá³ã ïîä³é ³ ïðèéíÿòòÿ òà ðåàë³çàö³þ ð³øåíü çâåäåí³ íàí³âåöü.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

Çì³íè ïîòð³áí³ óñ³é ãðîìàä³

Òî íà ÷îìó ìàº òðèìàòèñÿ ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ? Çàïèòàëà ãîëîâà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Ãàëèíà Áóëàâêà ³ â³äïîâ³ëà: Öå êîìóíàëüíà âëàñí³ñòü, çåìëÿ ³ ì³ñöåâ³ ïîäàòêè, òîáòî çáîðè, ÿê³ ³ íàïîâíþþòü ì³ñöåâèé áþäæåò.

ßêùî öüîãî íåìàº, íåìàº ³ ïîâíîö³ííî¿ âëàäè. Íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ âñå ùå çàëèøàþòüñÿ ì³çåðí³ â³äñîòêè, ÿêèõ âî÷åâèäü çàìàëî, ùîá ðîçâ ÿçóâàòè ïðîáëåìè òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Ñëîâî òðèìàëè ãîëîâè é ³íøèõ îáëàñíèõ ðàä

Äîðîãà áóäå ñêëàäíà

àñòóïíèê Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ç Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî çàÿâèâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ó ïàðëàìåíò³, ùî íà ñüîãîäí³ â ïàðëàìåíò³ íåìàº 300 ãîëîñ³â, ïîòð³áíèõ äëÿ îñòàòî÷íîãî ñõâàëåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. «ßêùî öåé äîêóìåíò áóäå âèïèñàíî áåçäîãàííî ³ çàäîâîëåíî ðîçõîäæåííÿ, ÿê³ º ì³æ äåïóòàòàìè, òî ö³ ãîëîñè ìîæíà áóäå çíàéòè, ñêàçàâ Î. Ç³í÷åíêî. Àëå ëåãêî¿ äîðîãè äî 300 ãîëîñ³â ÿ íå áà÷ó».

Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî òàêîæ çàñòåð³ã â³ä ïîñï³øíîñò³ â óõâàëåíí³ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. «Êîíñòèòóö³ÿ íàäòî ñåðéîçíèé äîêóìåíò, ùîá éîãî ïðèéìàòè ïîñï³øíî,» çàçíà÷èâ â³í. Íà éîãî ïîãëÿä, â³äâåäåíèõ ð³øåííÿì ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè 2,5 3 ãîäèí äëÿ îáãîâîðåííÿ òðüîõ çàêîíîïðîåêò³â ó ñåñ³éí³é çàë³ íåäîñòàòíüî, áî

òðåáà íàäàòè çìîãó âèñëîâèòè âñ³ äóìêè äåïóòàò³â. Çàñòóïíèê ãëàâè ïàðëàìåíòó â³äçíà÷èâ, ùî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä íàäàâ âèñíîâîê ëèøå ñòîñîâíî òîãî, ÷è íåìàº ó òðüîõ çàêîíîïðîåêòàõ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í ïîñÿãàíü íà ïðàâà ³ ñâîáîäè ãðîìàäÿí. À ðåøòà ïèòàíü çàëåæàòü â³ä «ïîë³òè÷íèõ ñìàê³â» òà â³ä ð³øåííÿ ñåñ³éíî¿ çàëè.

Íàéãîñòð³øå ïèòàííÿ, íà éîãî äóìêó, öå ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ ïðîåêò³â êîíñòèòóö³éíèõ çì³í, òîáòî êîëè áóäå ââåäåíî êîíñòèòóö³éí³ íîâàö³¿. Î. Ç³í÷åíêî âèñëîâèâ ñâîþ îñîáèñòó äóìêó, ùî íîðìà ïðî âèáîðè Ïðåçèäåíòà ïàðëàìåíòîì óñåòàêè îáìåæóº ïðàâà ³ ñâîáîäè ãðîìàäÿí. Çàñòóïíèê Ãîëîâè ÂÐ ïåðåäáà÷àº «ñåðéîçíó äèñêóñ³þ» ó ñåñ³éí³é çàë³ ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ³ ãîëîñóâàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. Êåð³âíèöòâî ïàðëàìåíòó, çà ñëîâàìè Î. Ç³í÷åíêà, ãîòîâå ïðàöþâàòè â áóäü-ÿêèõ óìîâàõ, çîêðåìà, é ó ðàç³ áëîêóâàííÿ. «Íàì òðåáà çâèêàòè ïðèéìàòè ð³øåííÿ çà áóäü-ÿêèõ óìîâ, íàãîëîñèâ â³í. Àëå ïîòð³áíî, ùîá âîëåâèÿâëåííÿ äåïóòàò³â áóëî â³ëüíèì ç îäíîãî òà ³íøîãî áîêó». Þë³íà ØÅÂ×ÓÊ.

Õàðê³âñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿, Ê³ðîâîãðàäñüêî¿, Îäåñüêî¿, Âîëèíñüêî¿, Òåðíîï³ëüñüêî¿ ä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì, íàáóòèì ó öèõ íåéìîâ³ðíî ñêëàäíèõ ïåðèïåò³ÿõ. Êîæåí âí³ñ äîñòàòíüî ö³ëêîì ñëóøíèõ ïðîïîçèö³é. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî ïðîäîâæåííÿ ä³¿ îêðåìèõ íîðì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Ïðîäîâæèòè äî 1 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó ä³þ ï³äïóíêòó 6.2.6 ïóíêòó 6.2 ñòàòò³ 6 òà ïóíêò³â 11.21 ³ 11.29 ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1997 ð., ¹ 21, ñò. 156; 1998 ð., ¹ 17, ñò. 83; 1999 ð., ¹ 15, ñò. 88; 2000 ð., ¹ 40, ñò. 339; 2001 ð., ¹ 11, ñò. 50). 2. Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â.

28 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1352-²V.

Ðîçãëÿíóòü òðè ïðîåêòè çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðîåêò íàðîäíèõ äåïóòàò³â Ñ. Ãàâðèøà òà ³í. ³ñòîòíî â³äð³çíÿºòüñÿ ëèøå ïåðåõ³äíèìè ïîëîæåííÿìè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü âèáîðè Ïðåçèäåíòà ïàðëàìåíòîì óæå â 2004 ðîö³. Ùå îäèí çàêîíîïðîåêò â àâòîðñòâ³ äåïóòàò³â Î. Ìîðîçà, À. Ìàòâ³ºíêà òà ³í. ïåðåäáà÷àº ðîçøèðåííÿ ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó, ïðîïîðö³éí³ âèáîðè ³ çáåðåæåííÿ ÷èííîãî ïîðÿäêó îáðàííÿ Ïðåçèäåíòà. Ó òîìó, ùî ñüîãîäí³ âäàñòüñÿ íàáðàòè íåîáõ³äí³ 226 ãîëîñ³â äëÿ ïîïåðåäíüîãî ñõâàëåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í, ï³ñëÿ ïîãîäæóâàëüíî¿ ðàäè íå ñóìí³âàëèñÿ àí³ «á³ëüøîâèêè», àí³ îïîçèö³ÿ. Ë³äåð êîìóí³ñò³â Ïåòðî Ñèìîíåíêî âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî áàçîâèé çàêîíîïðîåêò íîìåð 4105 (Ìåäâåä÷óêà Ñèìîíåíêà) ï³äòðèìàþòü ³ äåïóòàòè-ìàæîðèòàðíèêè, à íå ãîëîñóâàòèìóòü ëèøå «Íàøà Óêðà¿íà» ³ ÁÞÒ.

Ë³äåð äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Íàðîäíèé âèá³ð» òà ÷ëåí êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿ Ìèêîëà Ãàïî÷êà òàêîæ ïåðåêîíàíèé, ùî á³ëüø³ñòü ìàæîðèòàðíèê³â ï³äòðèìàº ïðîåêò êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. À âñ³ ïèòàííÿ, ÿê³ íèí³ òóðáóþòü äåïóòàò³â-ìàæîðèòàðíèê³â, áóäå âèð³øåíî ó çàêîí³ ïðî âèáîðè, ÿêèé ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ âæå ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî ñõâàëåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. À «Íàøà Óêðà¿íà» êàòåãîðè÷íî íàëàøòîâàíà íå ãîëîñóâàòè çà ïîïåðåäíº ñõâàëåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿. Ôðàêö³ÿ Â³êòîðà Þùåíêà, çà ñëîâàìè Â³êòîðà Ïèíçåíèêà, ³í³ö³þâàòèìå ñòâîðåííÿ êîíñòèòóö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïîë³òðåôîðìè, ÿêó ìàþòü î÷îëèòè Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ³ Ïðåçèäåíò; ïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ç ³äåîëîã³¿ îáðàííÿ ãëàâè äåðæàâè; âèíåñåííÿ ïðî-

åêò³â êîíñòèòóö³éíèõ çì³í íà âñåíàðîäíå îáãîâîðåííÿ. Ó ñâîþ ÷åðãó ñîö³àë³ñòè, çà ñëîâàìè Ñòàí³ñëàâà Í³êîëàºíêà, ïðîäîâæóþòü íàïîëÿãàòè, ùî ïåðøèì ó êîíñòèòóö³éí³é ðåôîðì³ ìàº áóòè ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî âèáîðè äî ðàä óñ³õ ð³âí³â íà ïðîïîðö³éí³é îñíîâ³. Ó çàêîíîïðîåêò³ íîìåð 4105 ¿õ íå çàäîâîëüíÿº ïðîâåäåííÿ âèáîð³â Ïðåçèäåíòà ó 2006 ðîö³. Ñîö³àë³ñòè ââàæàþòü, ùî ãëàâà äåðæàâè, îáðàíèé ó 2004-ìó, ìàº ïåðåáóâàòè íà ïîñàä³ ïîâíèé òåðì³í ïîâíîâàæåíü. Çà ïðèïóùåííÿìè Ñ. Í³êîëàºíêà, çàêîí áóäå ïðîãîëîñîâàíî â 230 240 ãîëîñ³â. 23 ãðóäíÿ äåïóòàòè òàêîæ ïëàíóþòü ïðîãîëîñóâàòè çà çì³íè äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì çàêîíó ïðî Äåðæáþäæåò íà 2004 ð³ê ó ïîâòîðíîìó

Ãîëîâà ïàðëàìåíòó çàêëèêàâ ð³øó÷å â³äêèíóòè çàïîë³òèçîâàíå ñïðèéíÿòòÿ êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè

äðóãîìó ÷èòàíí³, ñõâàëèòè çàêîíè ïðî çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà Êðèâîð³çüêîãî ã³ðíè÷î-çáàãà÷óâàëüíîãî êîìá³íàòó îêèñëåíèõ ðóä, ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó íà 2004 ð³ê, ïðîåêò Æèòëîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïîñòàíîâó ïðî ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ ÂÐ ç ïèòàíü äåìîêðàòè÷íîãî öèâ³ëüíîãî êîíòðîëþ íàä Çáðîéíèìè Ñèëàìè òîùî. Çàãàëîì, çà ñëîâàìè Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àäàìà Ìàðòèíþêà, äî ðîçêëàäó çàñ³äàíü ïàðëàìåíòó â îñòàíí³é òèæäåíü ðîêó âíåñåíî 115 ïèòàíü, ÿê³ îõîïëþþòü á³ëüø ÿê 130 çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. À. Ìàðòèíþê çàïðîïîíóâàâ âíåñòè äî ïîðÿäêó äåííîãî íà îñòàíí³ äâà ïëåíàðí³ òèæí³ ò³ çàêîíîïðîåêòè, ÿê³ âèìàãàþòü íåãàéíîãî îáãîâîðåííÿ ³ óõâàëåííÿ ð³øåíü. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ïîâåðíåííÿ áîðã³â ñïðàâà ÷åñò³

ìóíàëüí³ áîðãè, ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ à âèòðàòÿòü ¿õ íà ñïîæèâàííÿ. Àëå àðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ñòîñîâíî êîìïåíñàÿ ââàæàþ, ùî ö³¿ çíåö³íåíèõ çàîùàäæåíü ãðîìàäÿí, ÿê³ â³äòÿãòè äî ñóäó áóëèñÿ 8 ãðóäíÿ, çìóøóþòü óêîòðå çàìèñëèòèñÿ ëþäèíó, ïåðåä íàä ö³ºþ ñêëàäíîþ ïðîáëåìîþ. Íå ìàþ÷è çìîãè ÿêîþ ó äåðæàâè øâèäêî ³ ïîâí³ñòþ âèð³øèòè ¿¿, ìè ïðèíàéìí³ º âåëèêèé áîðã, òàêîæ íåñïðàìàºìî â³äïîâ³ñòè íà íèçêó ïðèíöèïîâèõ ïèòàíü. âåäëèâî. À ïîÏåðåäóñ³ì ìè ïîâèíí³ ÷åííÿ, ÿêà öå âåðíóâøè âñ³ ÷³òêî âèçíà÷èòè, ÷è º ñóìè âëàäà êîëèøáîðãè, ìîæíà â âêëàä³â Îùàäáàíêó ÑÐÑÐ íÿ ÷è òåïåð³øíÿ. ñóäîâîìó ïîðÿäâíóòð³øí³ì äåðæàâíèì áîð- Öå âëàäà. À êó âèìàãàòè òîãî ãîì Óêðà¿íè? Àäæå ç ñóòî ñüîãîäí³ âëàäà æ â³ä ãðîìàäÿí. þðèäè÷íî¿ òî÷êè çîðó äåð- öå ìè. Íàñ ç âàìè í³õòî íå Ùå îäíå âàæëèâå ïèòàíæàâà ìîæå âçàãàë³ â³äìîâè- òÿãíóâ ó âëàäó! Ìè ñàì³ õî- íÿ êîìó âèïëà÷óâàòè ³ òèñÿ âèïëà÷óâàòè ö³ ãðîø³, ò³ëè íåþ ñòàòè. Ìè çíàëè, ÿê³ ñóìè? Âîñåíè 2001 ðîêó îñê³ëüêè óêðà¿íñüêèé ïàð- êîëè éøëè íà âèáîðè, ùî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä âèð³ëàìåíò íå ðàòèô³êóâàâ óãî- áåðåìî íà ñåáå âåëè÷åçí³ øèâ, ùî íå ìîæíà ïðîâîäó, ï³äïèñàíó 13 áåðåçíÿ áîðãè. Àëå ï³øëè íà öå! Òî- äèòè âèïëàòè çà â³êîâèìè 1992 ðîêó ó Ìîñêâ³, çà ìó ìè çîáîâ ÿçàí³ îô³ö³éíî àáî ñîö³àëüíèìè ïð³îðèòåÿêîþ êîæíà ç êðà¿í ÑÍÄ âèçíàòè âêëàäè ðàäÿíñüêî- òàìè, îñê³ëüêè öå ïîðóøóº ñàìà âèð³øóº ïðîáëåìè ç ãî ïåð³îäó äåðæàâíèì áîð- ð³âí³ñòü ãðîìàäÿí ïåðåä çàâêëàäàìè íàñåëåííÿ â ãîì Óêðà¿íè. ² ïîâèíí³ ÷³ò- êîíîì. ß ïåðåêîíàíèé, ùî Îùàäáàíêó. ßêùî ìè îô³- êî âèçíà÷èòè â ÿêîìó îá- öå ð³øåííÿ, íåçâàæàþ÷è íà ö³éíî íå âèçíàºìî öþ ñóìó ñÿç³ âèçíàºìî ³ ÿê çáèðàº- éîãî êîíñòèòóö³éí³ñòü, áóëî â 131 ìëðä. ãðí. äåðæàâíèì ìîñÿ ïîãàøàòè. Öå ìàº áó- àáñîëþòíî íåïðàâèëüíå ç âíóòð³øí³ì áîðãîì, òî öåé òè çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåíî òî÷êè çîðó ñóñï³ëüíî¿ ñïðàáîðã çàëèøàòèìåòüñÿ «ñóòî ðàç ³ íàçàâæäè. âåäëèâîñò³. Ïåðøî÷åðãîâå ìîðàëüíèì», ÿê ó ïðàâî íà â³äøêîn n n íàñ ëþáëÿòü êàçàäóâàííÿ ìàº ñòàðòè. Òîáòî «ìîæó À Óêðà¿íà íàâ³òü íà ïîõîðîí âèïëà÷óº ëèøå øå ïîêîë³ííÿ. ïîâåðíóòè, àëå íå Çîêðåìà, â Ðî150 ãðèâåíü òàê çâàíèõ «ãðîáîâèõ». çîáîâ ÿçàíèé». ² Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: â Ðîñ³¿ öÿ ñóìà ñòàíîâèòü ñ³¿ êîìïåíñàö³þ õòî äàñòü ãàðàíò³þ, ïåðåäóñ³ì îòðè6000 ðóáë³â öå âñåìåðî á³ëüøå. ùî íàñòóïíà Âåðìóþòü ³íâàë³äè òà õîâíà Ðàäà âçàãàë³ ² íàðàõîâóþòüñÿ âîíè çà êóðñîì 1 äî 15. ãðîìàäÿíè äî Òîáòî ðàäÿíñüêèé ðóáëü îö³íþºòüñÿ â 50 íå çàÿâèòü: «Êîìó 1945 ðîêó íàðîäâèíåí âñ³ì ïðî- àìåðèêàíñüêèõ öåíò³â, à íå ó 20, ÿê ó íàñ. æåííÿ âêëþ÷íî. ùàþ»? Ó Êàçàõñòàí³ öüîn Òèì ÷àñîì ó Ðîãî ðîêó ðîçïî÷àñ³¿ çàêîíîì «Ïðî â³äíîâÇðîçóì³ëî, ùî âëèòè â ëàñÿ êîìïåíñàö³ÿ ãðîìàäÿëåííÿ ³ çàõèñò çàîùàäæåíü åêîíîì³êó Óêðà¿íè ñóìó ãî- íàì, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ç 1936 ãðîìàäÿí Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäå- ò³âêè, âäâ³÷³ á³ëüøó çà ð³÷- ïî 1991 ð³ê âêëþ÷íî. Êîìðàö³¿» ¹ 73-ÔÇ â³ä 10 òðàâ- íèé áþäæåò êðà¿íè öå ïåíñàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ äåðíÿ 1995 ðîêó ãðîø³, âêëàäå- âáèòè åêîíîì³êó. Ìîæíà æàâíèìè êàçíà÷åéñüêèìè í³ â Îùàäáàíê äî 20 ÷åðâíÿ ìð³ÿòè, ùî ö³ ãðîø³ ñòàíóòü çîáîâ ÿçàííÿìè, ÿê³ ïîãà1991 ðîêó, îô³ö³éíî âèçíà- ïîòóæíèì äæåðåëîì âíóò- øàþòüñÿ òðüîìà åì³ñ³ÿìè. íî äåðæàâíèì áîðãîì. À çà- ð³øí³õ ³íâåñòèö³é, ï³äóòü íà Ðåàëüíî ëþäÿì íà ðóêè ãàëîì ó Ðîñ³¿ óõâàëåíî ï ÿòü ðîçâèòîê ìàëîãî ³ ñåðåäíüî- ãðîø³ áóäå âèäàíî äî ê³íöÿ çàêîí³â, ÿê³ ïîâíîþ ì³ðîþ ãî á³çíåñó, âïðîâàäæåííÿ ó 2005 ðîêó. Ñòîñîâíî ³íâàë³â³äíîâèëè ìàéíîâ³ ïðàâà âèðîáíèöòâî ³ííîâàö³éíèõ ä³â, ó÷àñíèê³â Âåëèêî¿ Â³òâëàñíèê³â çàîùàäæåíü, òåõíîëîã³é. Àëå öå óòîï³ÿ. ÷èçíÿíî¿ â³éíè ³ ïåíñ³îíåçðîáëåíèõ çà ðàäÿíñüêèõ Íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿê ð³â, ÿê³ íàðîäèëèñÿ äî 1936 ÷àñ³â. Çîêðåìà, ó 1997 ðîö³ ö³ ãðîø³ ïîòðàïëÿòü â åêî- ðîêó, òî ¿ì ïîâíó êîìïåíáóëî çàïðîâàäæåíî ïîíÿòòÿ íîì³êó, ¿õ áóäå â³äðàçó âè- ñàö³þ âêëàä³â ïðîâåëè ùå â íîì³íàëó ö³ëüîâîãî áîðãî- êèíóòî íà ðèíîê òîâàð³â ³ 1996 1997 ðîêàõ. âîãî çîáîâ ÿçàííÿ Ðîñ³¿ ïîñëóã, ùî ïðèçâåäå äî ëàÀ Óêðà¿íà íàâ³òü íà ïî(ÁÇÐ) îäèí çàáîðãîâàíèé âèíîïîä³áíîãî çðîñòàííÿ õîðîí âèïëà÷óº ëèøå 150 ðóáëü äîð³âíþº ðóáëþ ïîïèòó. Àëå óêðà¿íñüêèé ãðèâåíü òàê çâàíèõ «ãðîáîÑÐÑÐ. Â òîìó æ ðîö³ ÁÇÐ ðèíîê íå â çìîç³ çàáåçïå÷è- âèõ». Äëÿ ïîð³âíÿííÿ: â Ðîïî÷àâ îô³ö³éíî êîòóâàòèñÿ: òè öåé ïîïèò àäåêâàòíîþ ñ³¿ öÿ ñóìà ñòàíîâèòü 6000 Äåðæêîìñòàò, âèõîäÿ÷è ç ïðîïîçèö³ºþ. Ñïåðøó áóäå ðóáë³â öå âñåìåðî á³ëüö³í ïîòî÷íîãî òèæíÿ, âèç- ñïëåñê äåô³öèòó, ïîò³ì ö³íè øå. ² íàðàõîâóþòüñÿ âîíè íà÷àº âåëè÷èíó ÁÇÐ, à óðÿä ð³çêî ï³äóòü óãîðó ³ ìè âæå çà êóðñîì 1 äî 15. Òîáòî ðà¿¿ êîíòðîëþº ³ çàòâåðäæóº. íå âòðèìàºìî ³íôëÿö³þ. äÿíñüêèé ðóáëü îö³íþºòüñÿ Íà ñüîãîäí³ êóðñ ÁÇÐ ñòàÇ äðóãîãî áîêó, íèí³øí³ â 50 àìåðèêàíñüêèõ öåíò³â, íîâèòü ïðèáëèçíî 27 ðóá- òåìïè âèïëàò òàêîæ íåïðè- à íå ó 20, ÿê ó íàñ. ë³â, òîáòî îäèí ðàäÿíñüêèé ïóñòèì³. Òàê ìè í³êîëè íå ª é ³íøèé ìåõàí³çì ÿêðóáëü ó Ðîñ³¿ ìàéæå äîð³â- âèð³øèìî ïðîáëåìó, áî äëÿ ùî íå ïîâíî¿, òî õî÷à á â³äíþº äîëàðó ÑØÀ. À çàãà- âêëàäíèêà âèïëàòà 50 ãðè- ÷óòíî¿ êîìïåíñàö³¿ çàëåæíî ëîì âíóòð³øí³é áîðã Ðîñ³¿ âåíü ðàç íà ð³ê öå ì³çåð. â³ä ñóìè âêëàä³â. Ñòàíîì íà ïåðåä âêëàäíèêàìè Îùàä- Òîìó ÿ ââàæàþ, ùî âèïëàòè 2 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó ëåâîâó áàíêó ÑÐÑÐ ñòàíîâèòü ïî- ïîòð³áíî çá³ëüøèòè. Ùîá ó ÷àñòêó âêëàä³â (54 â³äñîòêè, íàä 8 òðèëüéîí³â ðóáë³â ëþäåé áóëà ìîæëèâ³ñòü ðîç- àáî 26 ìëí. 606 òèñÿ÷ öå áëèçüêî 270 ì³ëüÿðä³â ïëàòèòèñÿ ç áîðãàìè çà êî- âêëàä³â) ñòàíîâèëè ñóìè â³ä äîëàð³â. Ìåõàí³çìó ïåðåâå- ìóíàëüí³ ïîñëóãè, çðîáèòè 1000 äî 10000 ðàäÿíñüêèõ äåííÿ áîðãîâèõ çîáîâ ÿçàíü âåëèêó ïîêóïêó àáî âèã³äíî êàðáîâàíö³â. ¯õíÿ ÷àñòêà â ó ðåàëüí³ ãðîø³ íåìàº, àëå âêëàñòè ãðîø³. Àäæå íà 50 çàãàëüíîìó ãðîøîâîìó îáâàæëèâî, ùî äåðæàâà âèç- ãðèâåíü íàâ³òü ðàõóíîê ó ñÿç³ âêëàä³â ñòàíîâèëà 76,7 íàëà ñâ³é áîðã ³ âèÿâèëà ãî- áàíêó â³äêðèòè íå ìîæíà. â³äñîòêà, òîáòî 81 ìëðä. 622 òîâí³ñòü éîãî ïîâåðíóòè. Òà é íàâ³ùî? Ùîá îäåðæó- ìëí. êàðáîâàíö³â. ÂèïëàÂâàæàþ, ³ öå ïðèíöèïî- âàòè êîï³éêó â³äñîòê³â íà òèâøè ïî öèõ ðàõóíêàõ õîâà ïîçèö³ÿ: ãðîø³, ïðî ÿê³ ì³ñÿöü? ÷à á îäèí ðàç, àëå ïî òèñÿìè ñüîãîäí³ ãîâîðèìî öå Ìåí³ ìîæóòü çàïåðå÷è- ÷³ ãðèâåíü, ìè ³ ðåàëüíî äîáîðã, ÿêèé âëàäà íå ïîâåð- òè, ùî, îäåðæàâøè ãðîø³, ïîìîæåìî ëþäÿì, ³ çìåííóëà íàðîäó. Íå ìàº çíà- ëþäè íå ïîãàøàòèìóòü êî- øèìî íàïðóæåííÿ â ñóñ-

ï³ëüñòâ³. Òîìó ùî â òàêèé ñïîñ³á ìè â³ääàìî âåñü áîðã àáî ïðèíàéìí³ éîãî ÷àñòèíó á³ëüø ÿê òðüîì ÷âåðòÿì ç òèõ, êîìó âèíí³. Çâè÷àéíî, â öüîìó âèïàäêó éäåòüñÿ íå ïðî 500 ìëí. ãðí., ÿê çàêëàäåíî â áþäæåòàõ 2003 ³ 2004 ðîê³â, à ïðî 26 ì³ëüÿðä³â. Çà îäèí ð³ê öå íåðåàëüíî. À çà ÷îòèðè ðîêè, ïî ø³ñòü ç ïîëîâèíîþ ì³ëüÿðä³â íà ð³ê ö³ëêîì ðåàëüíî. Îñîáëèâî, ÿêùî îãîëîñèòè æîðñòîêó â³éíó âñ³ì çëîâæèâàííÿì ó áþäæåò³ ³ íåö³ëüîâîìó âèêîðèñòàííþ áþäæåòíèõ êîøò³â! ßêùî ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ðîê³â ïîñï³ëü ï³äæèâëþâàòè óêðà¿íñüêèé ñïîæèâ÷èé ðèíîê ø³ñòüìà ç ïîëîâèíîþ ì³ëüÿðäàìè, òî, ïîïåðøå, íå áóäå ëàâèíîïîä³áíî¿ ³íôëÿö³¿, ïî-äðóãå, ïðîñòèìóëþº âèðîáíèöòâî. Áî çíàþ÷è, ùî íàñòóïíîãî ðîêó òåæ ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè íà çðîñòàííÿ ïîïèòó, âèðîáíèê ðîçøèðþâàòèìå âèðîáíèöòâî, çàâàíòàæóâàòèìå âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³, ñòâîðþâàòèìå íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, ³ âñå öå ñëóãóâàòèìå ìåõàí³çìîì ñòðèìàííÿ ö³í. Çâè÷àéíî, ³äåàëüíîãî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè çíåö³íåíèõ çàîùàäæåíü íåìàº. Àëå ìè ìàºìî ðîçóì³òè, ùî ïîñòóïîâå ïîãàøåííÿ ïðî³íäåêñîâàíèõ âêëàä³â ç äåðæáþäæåòó ìåòà, ìîæå, é áëàãîðîäíà, àëå ïðàêòè÷íî íåçä³éñíåííà. Ð³çíèöþ ì³æ 500 ì³ëüéîíàìè ³ 131 ì³ëüÿðäîì ðîçóì³þòü óñ³. Òàêèìè òåìïàìè, ÿê ñüîãîäí³, ìè âèïëà÷óâàòèìåìî âêëàäè 260 ðîê³â! Ïîãàøàòè çàáîðãîâàí³ñòü íå ãðîøèìà òåæ íå ìîæíà. Óñ³ ìè ïàì ÿòàºìî äîñâ³ä âïðîâàäæåííÿ ïðèâàòèçàö³éíèõ òà êîìïåíñàö³éíèõ ñåðòèô³êàò³â. Îñòàíí³õ, äî ðå÷³, ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè îòðèìàëè ëèøå 30 â³äñîòê³â â³ä âèïóùåíèõ, à ðåàëüíî âèêîðèñòàíî âçàãàë³ 15 â³äñîòê³â. Öå íå âèãàäêà öå äàí³ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. Ëþäè òàê ñàìî ïðîäàäóòü çà ÷âåðòü âàðòîñò³ áóäü-ÿê³ ïàïåðè, êîòð³ äåðæàâà çàïðîïîíóº ¿ì ó âèãëÿä³ êîìïåíñàö³¿ âêëàä³â, à ïîò³ì ö³ ïàïåðè àêóìóëþþòüñÿ â îäíèõ ðóêàõ. Ùî áóäå äàë³, ïîÿñíþâàòè íå âàðòî. Óæå ÷àñ â³ä ïîïóë³çìó ïåðåõîäèòè äî ðåàëüíèõ ä³é. ß ïåðåêîíàíèé, öå ïèòàííÿ ìîæíà ³ òðåáà âèð³øóâàòè. Áóäå äóæå âàæêî ³ ïàðëàìåíòó, ³ óðÿäó. Àëå âèð³øóâàòè ïîòð³áíî ñüîãîäí³. Óêðà¿íà ïîâèííà âèçíàòè çíåö³íåí³ çàîùàäæåííÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí âíóòð³øí³ì äåðæàâíèì áîðãîì ³ óõâàëèòè ñòðàòåã³÷íó ïðîãðàìó éîãî ïîãàøåííÿ. Öå ìàº ñòàòè äëÿ íàñ ñïðàâîþ ÷åñò³.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ãåíïðîêóðîð çàêëèêàâ áîðîòèñÿ ç³ ñâàâ³ëëÿì... ïðàâîîõîðîíö³â

Ïðàâà, ñâîáîäè ëþäèíè, ïðàâîâà íåäîòîðêàíí³ñòü ó íàø³é êðà¿í³ ñèñòåìíî ïîðóøóþòüñÿ. Ïðî öå çàÿâèâ Ãåíåðàëüíèé ïðîêóðîð Ãåííàä³é Âàñèëüºâ íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ êîëåã³¿ â³äîìñòâà. Íà íüîìó ðîçãëÿäàëè ñòàí äîòðèìàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ. Öüîãî ðîêó çà â³äñóòí³ñòþ ñêëàäó çëî÷èíó çàêðèòî ñïðàâè ñòîñîâíî 140 îñ³á, 24 ç ÿêèõ óòðèìóâàëèñÿ ï³ä âàðòîþ. Ñòàíîâèùå ïîã³ðøóºòüñÿ òèì, ùî á³ëüø³ñòü ãðîìàäÿí, íå çíàþ÷è ñâî¿õ ïðàâ, íåñïðîìîæí³ áîðîòèñÿ ç³ ñâàâ³ëëÿì ïðàâîîõîðîíö³â. Ëèøå 42 îñîáè ó 2003-ìó âèìàãàëè êîìïåíñóâàòè ìîðàëüí³ çáèòêè çà íåçàêîííå çàòðèìàííÿ. ¯ì â³äøêîäîâàíî ïîíàä äåñÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ãåííàä³é Âàñèëüºâ çàóâàæèâ, ùî çà êîæåí âèïàäîê íåçàêîííîãî àðåøòó, çà ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ìàº ïëàòèòè íå äåðæàâà, à ïîñàäîâ³ îñîáè ç³ ñâîº¿ êèøåí³. Àäæå âîíè çàïëþùóâàëè î÷³ íà ïîðóøåííÿ ï³äëåãëèõ. Ãåííàä³é Àíäð³éîâè÷ íàãîëîñèâ: ÿêùî ïðîêóðîðè îáëàñòåé íå çàéìóòü ïðèíöèïîâî¿ ïîçèö³¿, ñèòóàö³ÿ íå çì³íèòüñÿ. Çà ³ñòîòí³ íåäîë³êè â ðîáîò³ êîëåã³ÿ çàïðîïîíóâàëà ïðèòÿãòè äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðîêóðîð³â Êè¿âñüêî¿, Ìèêîëà¿âñüêî¿, ×åðí³âåöüêî¿, Ñóìñüêî¿ îáëàñòåé, ì³ñòà Ñåâàñòîïîëÿ. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Ðîçïî÷àòî íîâèé åòàï ó ðîçðîáö³ ïðîåêòó Òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè

18 ãðóäíÿ ö. ð. ï³ä êåð³âíèöòâîì ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ Â. Õàðè â³äáóëîñÿ ïåðøå çàñ³äàííÿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêòó Òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïðèéíÿòîãî â ïåðøîìó ÷èòàíí³ 11 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Íà çàñ³äàíí³ ãðóïè, ó ñêëàä³ ÿêî¿ âñ³ ñòîðîíè ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà ïðåäñòàâíèêè óðÿäó, ïðîôñï³ëîê òà ðîáîòîäàâö³â, à òàêîæ íàóêîâö³, áóëî âèçíà÷åíî ïîðÿäîê òà åòàïè ðîáîòè íàä çàêîíîïðîåêòîì. Ç îãëÿäó íà âåëèêå ñîö³àëüíå çíà÷åííÿ ïðîåêòó êîäåêñó òà éîãî âåëèêèé îáñÿã (9 êíèã) ðîáî÷à ãðóïà âèð³øèëà ïðîäîâæèòè òåðì³í âíåñåííÿ ïðîïîçèö³é ñóá ºêò³â çàêîíîäàâ÷î¿ ³í³ö³àòèâè äî 1 ëþòîãî 2004 ðîêó çàì³ñòü ïåðåäáà÷åíîãî ðåãëàìåíòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ñòðîêó ÷îòèðíàäöÿòü äí³â.

Êîìóí³ñòè çà ðåôîðìó

Ôðàêö³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ï³äòðèìàº çàêîíîïðîåêò çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, àëå ïðîãîëîñóº çà íüîãî ëèøå ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ òà îïðèëþäíåííÿ çàêîíó ïðî ïðîïîðö³éí³ âèáîðè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ïðî òàêå ð³øåííÿ ïëåíóìó Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ÊÏÓ ïîâ³äîìèâ ë³äåð Êîìïàðò³¿ Ïåòðî Ñèìîíåíêî.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó Çàïîð³ææ³ â³äçíà÷èëè 100-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ çåìëÿêà, â³äîìîãî êîíñòðóêòîðà àâ³àäâèãóí³â Îëåêñàíäðà ²â÷åíêà (1903 1968). Íà çí³ìêó: ó÷àñíèêè óðî÷èñòîñòåé ïîêëàäàþòü êâ³òè äî ïàì ÿòíèêà Îëåêñàíäðó ²â÷åíêó, âñòàíîâëåíîãî á³ëÿ ïðîõ³äíî¿ Çàïîð³çüêîãî êîíñòðóêòîðñüêîãî áþðî «Ïðîãðåñ», ùî íîñèòü ¿ì ÿ âèäàòíîãî â÷åíîãî.

Âîëîäèìèð ÃÎØÎÂÑÜÊÈÉ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

îâí³øíÿ ïîë³òèêà áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè çàâæäè â Ç öåíòð³ óâàãè ¿¿ ãðîìàäÿí. Íàéìåíø³ êîëèâàííÿ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ çíàõîäÿòü íåãàéíèé â³äãóê â

ñóñï³ëüñòâ³. Îñü ÷îìó â á³ëüøîñò³ êðà¿í ç ðîçâèíåíèìè äåìîêðàò³ÿìè çàñàäè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè âèçíà÷àþòü ïàðëàìåíòè. Ïðåçèäåíòè ³ óðÿäè âò³ëþþòü ¿¿ ó æèòòÿ. Òàêèé äîêóìåíò «Îñíîâí³ íàïðÿìè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè» ñõâàëåíèé Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ùå â ëèïí³ 1993 ðîêó, º ³ â íàøî¿ äåðæàâè. Ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ó ì³æíàðîäíèõ ñïðàâàõ Ñòàí³ñëàâ ÑÒÀØÅÂÑÜÊÈÉ ðîçìîâëÿº ç êîðåñïîíäåíòîì «ÃÓ». Î÷åâèäíî, ùî äîêóìåíòîì äåñÿòèë³òíüî¿ äàâíîñò³ ó øâèäêîïëèíí³é ìàòåð³¿ ì³æíàðîäíî¿ ïîë³òèêè êåðóâàòèñÿ ñêëàäíî. Íà öüîìó, çîêðåìà, íàãîëîøóâàëîñÿ, ³ äîñèòü ð³çêî, íà ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ «Çîâí³øíÿ ïîë³òèêà Óêðà¿íè ÿê ³í-

ñòðóìåíò çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â äåðæàâè: çäîáóòêè òà ïåðñïåêòèâè». Ùî ìîæíà ñêàçàòè ç öüîãî ïðèâîäó? Ñïðàâä³, ÿê áóëî çàóâàæåíî, çîâí³øíÿ ïîë³òèêà ïðîöåñ íàéá³ëüø äèíàì³÷íèé, øâèäêîïëèí-

íèé, íàâêîëî ÿêîãî çàâæäè âåäóòüñÿ äèñêóñ³¿. Òîìó êîí÷å âàæëèâî äëÿ Óêðà¿íè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, ùîá çàñàäè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè çàòâåðäæóâàëèñÿ, ÿê öå ³ ïåðåäáà÷åíî Êîíñòèòóö³ºþ, ïàðëàìåíòîì, ³ ¿õ íåóõèëüíî äîòðèìóâàëèñÿ. Ùîá òåðåçè ¿¿ ïîòî÷íîãî çä³éñíåííÿ íå ñõèëÿëèñÿ â á³ê âïëèâîâèõ íà äàíîìó åòàï³ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïàðëàìåíò³ àáî â á³ê óðÿäó ÷è ïðåçèäåíòà. Íà æàëü, ñàìå òóò çàêîíîäàâö³ ³ñòîòíî íåäîïðàöüîâóþòü. Îñíîâíèì, áàçîâèì äîêóìåíòîì, ùî ðåãóëþº çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü Óêðà¿íè, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, º ïîñòàíîâà ïðî «Îñíîâí³ íàïðÿìè...», ïðèéíÿòà ïîíàä äåñÿòü ðîê³â òîìó ùå «î÷èìà, ðóêàìè ³ ìîçêîì Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ», ÿê îáðàçíî íàçèâàþòü öå äåêîòð³ íàðîäí³ äåïóòàòè. (Çàê³í÷åííÿ íà 19-é ñòîð.).

Îäèí ðàäÿíñüêèé ðóáëü ó Ðîñ³¿ ìàéæå äîð³âíþº äîëàðó ÑØÀ

Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Äîñÿãòè ïîðîçóì³ííÿ

Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè âèñëîâëþº ùèðå ñï³â÷óòòÿ êåð³âíèêó óïðàâë³ííÿ êàäð³â àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Áàá÷åíêî Íàòàë³¿ Ãðèãîð³âí³ ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè ñìåðò³ ¿¿ ìàòåð³ ÔÅÄÎÒ×ÅÍÊÎ Ôåäîðè Ãðèãîð³âíè.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÍÎÂÈÍÈ

Ðàçîì ³ç øêîëÿðàìè

²Í²Ö²ÀÒÈÂÀ

Áóäèíîê äëÿ øåðèôà

ÄÅÏÓÒÀÒ Â ÎÊÐÓÇ² Óñ³ ä³òëàõè ×èãèðèíñüêîãî, Êàì ÿíñüêîãî òà Ñì³ëÿíñüêîãî ðàéîí³â çíàþòü «ñâîãî äåïóòàòà» Â³êòîðà Òèìîøåíêà. Íàðîäíèé îáðàíåöü â³ä Áîãäàíîâîãî êðàþ òóðáóºòüñÿ íå ëèøå ïðî ðîçâ ÿçàííÿ «äîðîñëèõ» ïðîáëåì îêðóãó, à é ïîñò³éíî êëîïî÷åòüñÿ ïðî ä³òåé. Çîêðåìà, çà ï³äòðèìêè áëàãîä³éíîãî ôîíäó Â³êòîðà Òèìîøåíêà â ×èãèðèí³ ñòâîðåíî þíàöüêèé áîêñåðñüêèé êëóá ³ ïðîâîäÿòüñÿ çìàãàííÿ íà ïðèçè íàðîäíîãî äåïóòàòà. Ó Êàì ÿíö³ ñòàëè òðàäèö³éíèìè äèòÿ÷³ ìóçè÷í³ ôåñòèâàë³, ó Ñì³ë³ òóðí³ðè ç ôóòáîëó òà áîðîòüáè äçþäî. Íà Äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ âñ³ áàãàòîä³òí³ òà ìàëîçàáåçïå÷åí³ ñ³ì ¿ îäåðæàëè â³ä Â³êòîðà Àíàòîë³éîâè÷à ïðèâ³òàííÿ ³ ïîäàðóíêè. Íà íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ ñâÿòà ïîì³÷íèêè íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ãîòóþòü ïîíàä ø³ñòü òèñÿ÷ ïàêóíê³â ç ëàñîùàìè, ùîá ïðèâ³òàòè âñ³õ õëîï÷èê³â òà ä³â÷àòîê îêðóãó. Êð³ì òîãî, ìàéæå ñòî ïåðåìîæö³â ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ îë³ìï³àä ïî¿äóòü íà çàïðîøåííÿ

Ó ñåëèù³ Ìàð ÿí³âêà Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó â³äêðèòî áóäèíîê øåðèôà. Âëàñíå, øåðèô, öå óìîâíà íàçâà. À ñàì áóäèíîê çáóäîâàíî íà êøòàëò òèõ, ùî âæå ä³þòü íà Ð³âíåíùèí³. Ñïîðóäó, â ÿê³é êîëèñü áóëà ñåëèùíà ðàäà ³ ÿêà òðèâàëèé ÷àñ íå âèêîðèñòîâóâàëàñÿ, ïåðåîáëàäíàíî ï³ä ì³ñöå ðîáîòè ³ ïîìåøêàííÿ ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ëèøå çà ì³ñÿöü. Ä³ëüíè÷íèé Âàëåíòèí Îñîõîâñüêèé îòðèìàâ àâòîìîá³ëü «Íèâà». Ãîëîâà Âîëèíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Àíàòîë³é Ôðàíöóç, ÿêîìó íàëåæèòü ³äåÿ ñòâîðåííÿ áóäèíêó øåðèôà, ââàæàº, ùî çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â îäèí ³ç âàæëèâèõ êðîê³â íà øëÿõó ðåôîðìóâàííÿ ñó÷àñíî¿ ì³ë³ö³¿.

Ì³ñüêà âëàäà âçÿëàñÿ çà ì³òëó

Â³êòîðà Òèìîøåíêà äî Êèºâà íà ãîëîâíó ÿëèíêó Óêðà¿íè. Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

×åðêàñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: íàðîäíèé äåïóòàò

Äå ñï³âàþòü óñ³ Ó òåðíîï³ëüñüêîìó ïàëàö³ êóëüòóðè «Áåðåç³ëü», íà ãîëîâí³é ñöåí³ ì³ñòà, âèñòóïàëè âèõîâàíö³ øêîëè ¹ 6 ³ìåí³ Íàçàð³ÿ ßðåì÷óêà. Äåíü íàðîäæåííÿ «áóêîâèíñüêîãî ñîëîâåéêà» íàâ÷àëüíèé çàêëàä â³äçíà÷àº âæå âòðåòº. Ó ãîñò³ äî ä³òåé ïðè¿æäæàº äðóæèíà òà äîíüêà Íàçàð³ÿ, éîãî äðóç³ ç ×åðí³âåöüêî¿ ô³ëàðìîí³¿. Öüîãîð³÷ òåðíîï³ëüñüê³ øêîëÿð³ â³äâ³äàëè øêîëó-³íòåðíàò äëÿ îáäàðîâàíèõ ä³òåé ó Âèæíèö³, äå â÷èâñÿ ñï³âàê. Ìàðòà Ë²ÒÈÍÑÜÊÀ.

ÀÊÖ²ß

Ñâÿòêîâèé ñò³ë äëÿ ï³äøåôíèõ

Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ïîäàðóíêè â³ä êîëåêòèâó Íîâîêðàìàòîðñüêîãî ìàøèíîáóä³âíîãî çàâîäó (Äîíåöüêà îáëàñòü) îòðèìàþòü 200 ä³òåé-ñèð³ò, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ ó÷èëèùàõ ì³ñòà. Ä³òëàõàì, ÿê³ íå ìàþòü áàòüê³â ³ çóñòð³÷àþòü ñâÿòî â ãóðòîæèòêó, âðó÷àòèìóòü ïðîäóêòîâ³ íàáîðè, äî ÿêèõ âõîäÿòü ì ÿñí³, ðèáí³, ìîëî÷í³ êîíñåðâè, ÷àé, öóêåðêè. Òàêó àêö³þ ìàøèíîáóä³âíèêè ïðîâîäÿòü óæå äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü. Ë³íà ÊÓÙ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó Êèºâ³ âñòàíîâëåíî ïàì ÿòíèé çíàê «Äóõîì íàðîäæåíèé», àâòîð ÿêîãî ñêóëüïòîð Îëåêñàíäð Ñóõîë³ò. Ìèñòåöüêèé âèòâ³ð ñèìâîë³çóº â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè, ïîäÿêó ëþäÿì, ÿê³ ïîâåðòàþòü íàø³é êðà¿í³ âòðà÷åí³ äóõîâí³ ö³ííîñò³.

Óêðà¿íè Â³êòîð Òèìîøåíêî ç³ øêîëÿðàìè Êàì ÿíñüêîãî ðàéîíó íà åêñêóðñ³¿ â óðî÷èù³ Õîëîäíèé ßð. Ôîòî àâòîðà.

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖ²ß

Àêàäåì³ÿ ìåäè÷íèõ íàóê Óêðà¿íè çàïî÷àòêóâàëà âëàñíèé ²íòåðíåòïðîåêò. Íà ñâ³æîñïå÷åíîìó ñàéò³ ïðåäñòàâëåíî ³íôîðìàö³þ ïðî àêàäåì³þ, ¿¿ íàóêîâ³ óñòàíîâè, íèí³øí³õ àêàäåì³ê³â ³ ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â òà ¿õí³õ ïîïåðåäíèê³â. Ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó â³äáóâàëàñÿ â ²íñòèòóò³ åêîã³ã³ºíè ³ òîêñèêîëîã³¿ ³ì. Ë. Ìåäâåäÿ. Òà ÷è áóâ áè òî Äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ÿêáè îðãàí³çàòîðè îáìåæèëèñÿ ò³ëüêè îô³ö³éíèìè ïðîìîâàìè íà ñåðéîçí³ òåìè ìåäè÷íî¿ íàóêè? Çâ³ñíî í³!

Àäæå, ÿê çàçíà÷èâ äèðåêòîð ³íñòèòóòó-ãîñïîäàðÿ Ìèêîëà Ïðîäàí÷óê: «Êóëüòóðà ìàº äâà êðèëà íàóêó òà ìèñòåöòâî». Òîæ ïðåçåíòàö³ÿ ñàéòó áóëà îðãàí³÷íî âïëåòåíà â ïðîãðàìó ñâÿòêîâîãî âå÷îðà, ùî â³äáóâñÿ â ðàìêàõ êóëüòîðîëîã³÷íîãî ïðîåêòó «Óêðà¿íà â ï³ñíÿõ òà ìóçèö³». Âåäó÷³ Ñâ³òëàíà Ëåîíòüºâà òà Îëåêñ³é Êóæåëüíèé â³äðàçó çà³íòðèãóâàëè ïðèñóòí³õ... ïîäóøêàìè, ï³ä ÿêèìè «çàõîâàëèñÿ» ïîäàðóíêè â³ä Ìèêîëàÿ. Òà ñïî÷àòêó áóâ êîí-

Ìèêîëà ÊÎÑÈÉ.

Õàðê³â.

öåðò. Ï³ä ÷àñ ÿêîãî ôëåéòèñò Â³òàë³é Âîçíÿê òà ñï³âà÷êà ²ííà Ãàëàòåíêî â ñóïðîâîä³ êàìåðíîãî îðêåñòðó íóäüãóâàòè íå äîçâîëèëè í³êîìó, òàêîæ äîäàâàëè ãàðíîãî íàñòðîþ ãðàô³÷í³ ðîáîòè Ñåðã³ÿ Áåäóñåíêà. Òà é ï³ä ïîäóøêè, ç³çíàþñÿ, íåàáèÿê êîðò³ëî çàçèðíóòè! ßê ç ÿñóâàëîñÿ, êîæåí ïðèñóòí³é çíàéøîâ òàì ìóçè÷íèé àëüáîì òâîð³â Âîëüôãàíãà-Àìàäåÿ Ìîöàðòà ³ Éîãàíà Áðàìñà òà ìóçè÷íèé àëüáîì «Ì³ñÿ÷íèé Ï ºðî» Àðíîëüäà Øåíáåðãà. Ñåðã³é ÕÎÌ²ÍÑÜÊÈÉ.

Çíàþòü «Äí³ïðîøèíó»

Øèíè äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè é âåëèêîâàãîâîãî òà ëåãêîâîãî àâòîòðàíñïîðòó ÂÀÒ «Äí³ïðîøèíà» ìàþòü ïîïèò ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ªâðîïè, Àôðèêè, Àç³¿ òà Àìåðèêè. Ïðèºìíî, ùî âñ³ì ¿ì äí³ïðîïåòðîâö³ äàëè óêðà¿íñüê³ ³ìåíà. Øèíè «Æíèâà» ïðèçíà÷åí³ äëÿ çáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, «Âåëåòåíü» äëÿ âåëèêîãàáàðèòíèõ, à «Øàõòàð» äëÿ êàð ºðíèõ àâòîìàøèí, «Øëÿõ» äëÿ äîðîæíüî-áóä³âåëüíî¿ òåõí³êè, «Ïîäîðîæ» òà «Êðèæèíêà» äëÿ ëåãêîâèê³â. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Â²ÑÒ² Ç ÕÅÐÑÎÍÙÈÍÈ

Ë³÷èëüíèê àáî áåçâîääÿ

²íäèâ³äóàëüí³ áóäèíêîâ³ ë³÷èëüíèêè áóäå âñòàíîâëåíî ó ì³êðîðàéîí³ Êîðàáåë ó Õåðñîí³. ¯õ ïðèäáàííÿ òà ìîíòàæ çä³éñíèòü ì³ñüêâîäîêàíàë. Îðåíäàð³ þðèäè÷í³ îñîáè, ùî ðîçì³ùåí³ â îáëàäíàíèõ ë³÷èëüíèêàìè áóäèíêàõ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ìàþòü âñòàíîâèòè îêðåì³ ïðèëàäè îáë³êó âîäè. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ ö³º¿ âèìîãè êðàíè «êâàðòèðàíòàì» ïðîñòî ïåðåêðèþòü.

ßê ³ îá³öÿëà ì³ñüêà âëàäà, ç ãðóäíÿ â Õåðñîí³ ïî÷àëîñÿ «ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ». Ç âóëèöü ³

ïëîù ì³ñòà êîìóíàëüí³ ñëóæáè çíîñÿòü «áåçãîñïí³» ðåêëàìí³ ùèòè. Äî öüîãî ¿õ âëàñíèêàì ïðîïîíóâàëîñÿ ëåãàë³çóâàòè «äâèãóíè òîðã³âë³», àëå çà ÷àñ «àìí³ñò³¿» ç 89 á³ã-áîðä³â ãîñïîäàð³ çíàéøëèñÿ ëèøå â øåñòè.

²íâåñòîðà âàáëÿòü õàð÷³

Àæ íà 26-ìó ì³ñö³ ó ðåéòèíãó ïðèâàáëèâîñò³ äëÿ ³íâåñòîð³â ïåðåáóâàº Õåðñîíùèíà. Óò³ì, íà ñüîãîäí³ ïîêàçíèê ³íîçåìíèõ âêëàäåíü â åêîíîì³êó îáëàñò³ ñÿãíóâ 60 ì³ëüéîí³â àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â, ùî äîð³âíþº 17-ìó ì³ñöþ ñåðåä óñ³õ ðåã³îí³â. ²íâåñòèö³¿ íàä³éøëè ç 22 êðà¿í ñâ³òó. Ñåðåä íèõ íàéá³ëüøà ÷àñòêà íàëåæèòü Ê³ïðó 34,6 â³äñîòêà. Íà øâåäñüêèé êàï³òàë ïðè-

ÊÐÈÌ²ÍÀË

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Ç íîâîãî ðîêó öåíòðàëüí³ àâòîäîðîãè Õàðêîâà îáñëóãîâóâàòèìå êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Ìàã³ñòðàëü». Éîãî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíî ï³ä çàêóïëåí³ ì³ñüêâèêîíêîìîì 27 îäèíèöü ñí³ãîïðèáèðàëüíî¿ òåõí³êè. Òàêèì ÷èíîì, ì³ñüêà âëàäà ìàº íàì³ð óçÿòè íà ñåáå ÷àñòèíó ðîá³ò ç ïðèáèðàííÿ ñí³ãó ³ çìåíøèòè íàâàíòàæåííÿ íà ñïåöòåõí³êó øëÿõîåêñïëóàòàö³éíèõ ï³äïðèºìñòâ Õàðêîâà. Óò³ì, ï³äâèùóâàòè ÿê³ñòü ïðèáèðàííÿ ì³ñüêèõ âóëèöü âëàäà ïëàíóº íå ò³ëüêè çà ðàõóíîê ê³ëüêîñò³ ïðèáèðàëüíèõ ìàøèí, à é ïîñèëèâøè âèìîãè äî øëÿõîâèê³â ³ êîìóíàëüíèê³â. Ïðî öå çàÿâèâ õàðê³âñüêèé ìåð Âîëîäèìèð Øóì³ëê³í, ïåðåâ³ðÿþ÷è ãîòîâí³ñòü ñí³ãîïðèáèðàëüíî¿ òåõí³êè.

Â³êíî â ²íòåðíåò

Ëàìàþòü äâèãóíè òîðã³âë³

Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

Ó Êàðë³âñüêîìó ðàéîí³ íà Ïîëòàâùèí³ ïîçáàâëåíî æèòòÿ ðîäèíè ³ç ï ÿòè îñ³á... Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî öþ òðàãåä³þ íàñàìïåðåä àñîö³þºòüñÿ ç³ ñõîæèìè ïîä³ÿìè ìèíóëî¿ îñåí³, êîëè Ïîëòàâùèíó âæàõíóëà çâ³ñòêà ïðî çâ³ðÿ÷å âáèâñòâî â Ëèï ÿíö³ Êàðë³âñüêîãî ðàéîíó Ãåðîÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³ Àíäð³ÿ Ôèñóíà ³ éîãî äðóæèíè. Öåé çëî÷èí äîñ³ íå ðîçêðèòî, õî÷à íà ì³ñö³ ïðàöþâàëà ñë³ä÷î-îïåðàòèâíà ãðóïà ç³ ñòîëèö³, ñïðàâà öÿ ïåðåáóâàëà íà êîíòðîë³ â íàéâèùèõ ïîñàäîâö³â äåðæàâè...

Ùîá ïàì ÿòàëè íàùàäêè

Ïðî îäíó ç íàéá³ëüøèõ òðàãåä³é â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà ãîëîäîìîð 1932 1933 ðîê³â ðîçïîâ³äàº âèñòàâêà, â³äêðèòà ó õåðñîíñüêîìó ì³ñüêîìó àðõ³â³. Îñîáëèâèìè åêñïîíàòàìè òóò ñòàëè ðîáîòè øêîëÿð³â. Ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â âåëè âîíè ïîøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, çàïèñóþ÷è ñïîìèíè ó÷àñíèê³â òà ñâ³äê³â æàõëèâèõ ïîä³é. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Óáèëè ñ³ì þ

Ó í³÷ ç 20 íà 21 ãðóäíÿ ö. ð. ó ñåë³ Ôåäîð³âö³, íåïîäàë³ê â³ä Êàðë³âêè é çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä Ëèï ÿíêè, çíîâó â÷èíåíî óáèâñòâî. Ïîñòðàæäàëèõ ï ÿòåðî ïåíñ³îíåðè ÷îëîâ³ê òà äðóæèíà, ¿õí³é ñèí 38-ð³÷íèé âîä³é óïðàâë³ííÿ áóðîâèõ ðîá³ò ³ç ì³ñòà Êðàñíîãðàäà ñóñ³äíüî¿ Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ òà 36-ð³÷íà íåâ³ñòêà, à òàêîæ îíóê, ñåìèêëàñíèê ì³ñöåâî¿ øêîëè. Çëî÷èí ñêîºíî áëèçüêî ï³âíî÷³. Ïîáà÷èëà íàñë³äêè òðàãåä³¿ ³ ïîâ³äîìèëà â ì³ë³ö³þ äîíüêà é îíóêà ïîòåðï³ëèõ 16-ð³÷íà ó÷åíèöÿ

Êóëüòóðà ìàº äâà êðèëà íàóêó òà ìèñòåöòâî

ïàäàº 14,7 â³äñîòêà. Ðåøòó «ïîä³ëåíî» ì³æ Í³ìå÷÷èíîþ, Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ, ÑØÀ. Íàéïðèâàáëèâ³øèìè çàëèøàþòüñÿ õàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü, òîðãîâîïîñåðåäíèöüê³ ïîñëóãè òîð³ê íà åêñïîðò îáëàñòü â³äïðàâèëà òîâàð³â íà 27 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. ×³ëüíå ì³ñöå ñåðåä íèõ ïîñ³äàþòü ðîñëèííà îë³ÿ, éîãóðòè, ñèðè, êîâáàñè, ìîðîçèâî, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè.

îäíîãî ç ó÷èëèù Ïîëòàâè, ÿêà ïðè¿õàëà íà âèõ³äí³ â ãîñò³ ³ â ÷àñ, êîëè êî¿ëàñÿ ðîçïðàâà íàä ð³äíèìè, áóëà íà äèñêîòåö³. Ïåâíî, ñàìå öå ³ âðÿòóâàëî æèòòÿ ä³â÷èí³. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè ñë³äñòâà, ñìåðòü óñ³õ ï ÿòüîõ ÷ëåí³â ñ³ì ¿ ×. íàñòàëà âíàñë³äîê ÷åðåïíî-ìîçêîâèõ òðàâì òà âîãíåïàëüíèõ ïîðàíåíü. Ãîñïîäàðÿ âèêëèêàëè íà âóëèöþ: òàì â³í ³ çíàéøîâ ñìåðòü, à âñþ ðîäèíó çàáèëè â õàò³. Çëîâìèñíèê (÷è çëîâìèñíèêè) âèêîðèñòàâ îáð³ç âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. Ïðè÷èíè æàõëèâî¿

ðîçïðàâè ç ÿñîâóþòü. Ôàêò óáèâñòâà ç ìåòîþ íàæèâè ìàëîéìîâ³ðíèé, áî ö³íí³ ðå÷³ ç áóäèíêó íå âçÿòî... Íà ì³ñö³ ñêîºííÿ çëî÷èíó ïðàöþº îïåðàòèâíà ñë³ä÷à ãðóïà, õ³ä éîãî ðîçñë³äóâàííÿ çíîâó êîíòðîëþþòü íà íàéâèùîìó ð³âí³, ïðîòå ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè äî ïîçèòèâíèõ íàñë³äê³â ðîçñë³äóâàííÿ ñòàâëÿòüñÿ ñêåïòè÷íî. Áî íàäòî ÷àñòî îñòàíí³ì ÷àñîì òàêèõ çëî÷èíö³â òàê ³ íå âäàºòüñÿ íå òå ùî â³äøóêàòè, à é óñòàíîâèòè. Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÍÎÂÈÍÈ

Çîëîòå çàìîâëåííÿ

ÊÀËÅÍÄÀÐ

Ãîëîâíèé þâ³ëÿð «Âñåñâ³òó» Ãîëîâíîìó ðåäàêòîðîâ³ æóðíàëó «Âñåñâ³ò» Îëåãîâ³ Ìèêèòåíêó âèïîâíèëîñÿ 65

ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!

Íàðîäèâñÿ â³í ó Õàðêîâ³, â ñ³ì ¿ â³äîìîãî ðàäÿíñüêîãî ïèñüìåííèêà ²âàíà Ìèêèòåíêà. Çàê³í÷èâøè ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò, Îëåã ²âàíîâè÷ ïðàöþº ó âèäàâíèöòâàõ «Äí³ïðî», «Ðàäÿíñüêèé ïèñüìåííèê», «Ìèñòåöòâî». 1971-ãî ðîêó, âæå êàíäèäàòîì ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê, ïåðåêëàäà÷åì, ïðèõîäèòü äî ðåäàêö³¿ «Âñåñâ³òó». ×åðåç ï ÿòíàäöÿòü ë³ò Îëåã Ìèêèòåíêî öþ ðåäàêö³þ î÷îëèâ. «Âñåñâ³ò» ñâîãî ÷àñó ìàâ ïîïóëÿðí³ñòü, ÿêî¿ íèí³, ìîæëèâî, íå ìàº æîäåí æóðíàë. ×åðåç ðåäàêòîðñüêèé ñò³ë Îëåãà ²âàíîâè÷à ïðîéøëè ðóêîïèñè ïåðåêëàä³â ç óñ³õ ìîâ, êðàù³ òâîðè Õåì³íãóåÿ, Àãàòè Êð³ñò³, Äæîéñà. Ñüîãîäí³ íå íàéêðàù³ ÷àñè äëÿ ë³òåðàòóðíèõ æóðíàë³â. Òîæ ïîáàæàéìî «Âñåñâ³òîâ³» òà éîãî ãîëîâíîìó ðåäàêòîðó äîáðî¿ ðîáîòè ³ âñåñâ³òí³õ ïåðñïåêòèâ!

Í³êîïîëüñüêå íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Òðóáîñòàëü» âèêîíàëî óí³êàëüíå çàìîâëåííÿ êîíöåðíó «Êèçèëêóìð³äìåòçîëîòî» ç Óçáåêèñòàíó. Êîíöåðí çàâåðøóº ðåêîíñòðóêö³þ òà îíîâëåííÿ ñâî¿õ ïîòóæíîñòåé, ³ â³äòåïåð óâåñü çîëîòîíîñíèé ï³ñîê ó âèãëÿä³ ð³äêî¿ ïóëüïè ç êàð ºð³â Ìóðóíòàó íà çáàãà÷óâàëüí³ ôàáðèêè ïîäàâàòèìåòüñÿ òðóáîï-

Àòòèëà ÑÎËÎÌ ßÍÑÜÊÈÉ.

ðîâîäàìè í³êîïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà. ²íø³ òàìòåøí³ òðóáîòðàñè òàêîæ çàì³íÿòü íà óêðà¿íñüêó ïðîäóêö³þ. Óçáåöüêèé êîíöåðí îäèí ç íåáàãàòüîõ íà ïëàíåò³, ùî âèäîáóâàº ÷åðâîíå çîëîòî ìàéæå ñòîâ³äñîòêîâî¿ ïðîáè. Ï³äïðèºìñòâî î÷îëþº Ãåðîé Óçáåêèñòàíó Ìèêîëà Êó÷åðñüêèé, ÿêèé íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ ó Í³êîïîë³. Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ÏÎËÒÀÂÙÈÍÀ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ç íàãîäè Äíÿ ïðàö³âíèê³â îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ó Íàö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò.

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Òåòÿíà Ïåòð³âíà, áåçðîá³òíà, 53 ðîêè: ×èì ïîò³øèòè íà ñâÿòà ÷îòèðüîõ îíóê³â. Ïðèéäóòü ó ãîñò³ îáîâ ÿçêîâî, à â ìåíå ³íîä³ õë³áà íåìà çà ùî êóïèòè. Ñâ³òëàíà Îëåêñ³¿âíà, Ïîëòàâà, ìåäïðàö³âíèê: Ì³é ïëåì³ííèê â³äáóâàº ïîêàðàííÿ çà õóë³ãàíñòâî. À âäîìà â íüîãî çà öåé ÷àñ íàðîäèëàñÿ äîíå÷êà. Ìîëîäà äðóæèíà íå ìîæå ñàìîòóæêè çâåñòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè. Þðêî, 25 ðîê³â, âàíòàæíèê: Ìàþ äâ³ âèù³ îñâ³òè, ïðîòå ïðèñòîéíî îïëà÷óâàíî¿ ðîáîòè çíàéòè íå ìîæó... Ñåðã³é Âàñèëüîâè÷, á³çíåñìåí, 49 ðîê³â: Ò³ëüêè-íî ïîâåðíóâñÿ ç Òðóñêàâöÿ âäðóãå ïîáóâàâ íà êóðîðò³ áåç äðóæèíè. Ùî òî çà ðàé! Õî÷ çíîâó ¿äü. Æèòè òðåáà îäíèì äíåì. Ðîçïèòóâàâ Ãðèãîð³é ÃÐÈÍÜ.

Áëàãîä³éíèêè âè íàø³... Ì²Ë²ÖÅÉÑÜÊ² ²ÑÒÎÐ²¯ âà â³ä÷óòíèõ íåðâîâèõ çðèâè, ñåðöåâ³ íàïàäè ïðîòÿÄ ãîì ñâ³òëîâîãî äíÿ ä³ñòàâ ïðèÿòåëü «çàâäÿêè» äà³øíèêàì. Ïåðåá³ð ñòàâñÿ íà æèòîìèðñüê³é òðàñ³. Ëþäè ç æåçëîì ïåðåêîíóâàëè æåðòâó ì³ë³öåéñüêî¿ çàïîïàäëèâîñò³, ùî ä³ÿëè ëèøå äëÿ éîãî áëàãà.

õóþ÷èñü äî ÷îëîâ³êà. ² ïîïðîñèâ çàéòè äî ïðèì³ùåííÿ. Òàì çàïðîïîíóâàâ äèõíóòè â òðóáêó. Âîä³é êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ, çàæàäàâøè âåçòè éîãî äî ë³êàðí³. ² áóâ ïðàâèé. Ì³ë³ö³îíåðè ï³äñîâóâàëè ï³äîçð³ëó òðóáêó, ìóíäøòóê áóâ ÿâíî íå îäíîðàçîâèé, à ãîëîâíå ñâ³äê³â íå çäîãàäàëèñÿ çàïðîñèòè. Íà äèëåòàíòñòâ³ äîñâ³ä÷åíîãî øîôåðþãó íå ñï³éìàëè, àëå íåðâè éîìó ïîïñóâàëè. Â îñòàíí³ ì³ñÿö³ ïîçáóëèñÿ ñïîêîþ áàãàòî âîä³¿â. À ùî, ¿äåø ñîá³ ³ íå çíàºø, äå, õòî ³ çà ùî â³äáåðå ó òåáå ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ. Àäæå ïîðóøèòè ïðàâèëà ìîæíà ³ âèõîäÿ÷è äî ³íñïåêòîðà ç ìàøèíè. À øèíè, áðóä íà êóçîâ³, çàëÿïàí³ øèáêè... ×èì íå ïðèâ³ä? Ìåíå ÿêîñü çóïèíèëè íà Áðîâàðñüêîìó ÊÏ çà òå, ùî íå ãîð³ëà ëàìïî÷êà ï³äñâ³÷óâàííÿ çàäí³õ íîìåð³â. ßê âè ïîì³òèëè? äèâóâàâñÿ ÿ.

Êðà¿íà âæå æèâå ïåðåä÷óòòÿì íîâîð³÷íèõ ñâÿò, óõèëÿþ÷èñü ãîâîðèòè ïðî íàáîë³ëå, ïðî òå, ùî ìîæå ç³ïñóâàòè íàñòð³é. Òåëåêàíàëè «îñ³äëàëè» óëþáëåíîãî ðåêëàìíîãî êîíèêà, âèïóñêè íîâèí çàï³ñòðÿâ³ëè, ÿê áóëî êîëèñü, ïîçèòèâîì. Òåìïè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ íèí³øíüîãî ðîêó ïåðåâèùèëè íàéñì³ëèâ³ø³ ïðîãíîçè... Òîæ íà òèæí³ ïîãîâîðèòè áóëî ïðî ùî. Ôîíä äåðæìàéíà, ñêàæ³ìî, îãîëîñèâ ïðî òå, ùî êîíêóðñ ç ïðîäàæó 98,8 â³äñîòêà àêö³é ÂÀÒ «Äí³ïðîâñüêèé êîìá³íàò ³ìåí³ Äçåðæèíñüêîãî» âèãðàëà äîíåöüêà êîðïîðàö³ÿ «²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó» (²ÑÄ). Ðåêîðäí³ 710 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, çàïðîïîíîâàí³ çà ïàêåò, à òèì ïà÷å ³íâåñòèö³éíèé ì³ëüÿðä, ÿêèé çáèðàºòüñÿ âêëàäàòè ²ÑÄ óïðîäîâæ íàéáëèæ÷èõ ï ÿòè ðîê³â, çâ³ñíî, íåàáèÿê³ ãðîø³, àëå íå â ò³ì ñ³ëü. Êîíêóðñ ç ïðèâàòèçàö³¿ ñòðàòåã³÷íîãî äëÿ êðà¿íè ³ æèòòºäàéíîãî äëÿ Äí³ïðîäçåðæèíñüêà îá ºêòà çàñâ³ä÷èâ íîâ³ òåíäåíö³¿ íà ïðèâàòèçàö³éíîìó ïîë³ êðà¿íè. Íàéãîëîâí³øà ïåðåãëÿä çâåðõíüîãî, ÿêùî íå ñêàçàòè çóõâàëîãî, ñòàâëåííÿ äåðæàâè äî óïðàâë³ííÿ ñâî¿ìè êîðïîðàòèâíèìè ïðàâàìè. Ñàìå êîíêóðñ ç ïðèâàòèçàö³¿ «Äçåðæèíêè» çìóñèâ íàðåøò³ çðóéíóâàòè ÷èìàëî øê³äëèâèõ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ íàñàäæóâàâ âåëèêèé á³çíåñ ç äîïîìîãîþ íåïðîçîðèõ ñõåì, îôøîðíèõ êàï³òàë³â, ñóïåðå÷ëèâîãî çàêîíîäàâñòâà. Äåðæàâà ùå íå º åôåêòèâíèì âëàñíèêîì, àëå âîíà, ÿê ïîêàçàâ öüîãî ðîêó ðîçâèòîê ïîä³é ó ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíîìó êîìïëåêñ³, ³ çîêðåìà íà «Äçåðæèíö³», çäàòíà áóòè ñóâîðèì êîíòðîëåðîì. Âîíà, äåðæàâà, çîáîâ ÿçàíà çíàòè, õòî ³ ñê³ëüêè âèðîáëÿº çàë³çîðóäíî¿ ñèðîâèíè, êîêñó, ÷àâóíó, ïðîêàòó òà â ÿêèé á³ê òå÷óòü ãðîøîâ³ ïîòîêè ï³ñëÿ ¿õ ðåàë³çàö³¿. Ùîá íå ñòàëîñü òàê, ÿê áóëî ç öóêðîâèìè áóðÿêàìè ³ çåðíîì. Öå òèì ïà÷å âàæëèâî íàïåðåäîäí³ ïðèâàòèçàö³¿ «Óêððóäïðîìó». Ñóõîâàíòàæ êëàñó «ð³êà-ìîðå», ïåðøó ñåêö³þ ÿêîãî çàêëàëè ìèíóëîãî òèæíÿ íà ñóäíîáóä³âíîìó çàâîä³ «Îêåàí» ó Ìèêîëàºâ³, âî÷åâèäü äàâàòèìå ïðèáóòêè «Óêðð³÷ôëîòó», à íå ³íîçåìíèì êîìïàí³ÿì, ÿê áóëî äîíèí³. Ñêîðî÷åííÿ òðàíñïîðòíèõ âèòðàò íà óêðà¿íî-ïîëüñüêîìó êîðäîí³ çàâäÿêè àâòîìàòè÷íîìó êîë³ºïåðåâ³äíîìó ïðèñòðîþ òàêîæ ïðèºìíà ïåðåäð³çäâÿíà íîâèíà. ßê ³ øåñòèì³ëüéîííà òîííà ïðîêàòó «Êðèâîð³æñòàë³». ßê ³ òå, ùî íàðåøò³ óðÿä ïîäáàº ïðî ðåºñòð ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ùî îáêëàäàòèìóòüñÿ ïîäàòêîì íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Íå çðîçóì³ëî ò³ëüêè, ÷îìó öå íå çðîáèëè äî ïîÿâè ïðåçèäåíòñüêîãî óêàçó, çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Îäíå ñëîâî, âåëèêèé á³çíåñ âåëèê³ ïåðåìîãè, à ìàëèé âåëèê³ êëîïîòè. Ïðî öå ïîäóìàëîñÿ òîãî äíÿ, êîëè ìàéæå îäíî÷àñíî ñòðàéêîíóâ ðå÷îâèé ðèíîê ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó, à Ïåíñ³éíèé ôîíä ó Êèºâ³ çàê³í÷èâ ïåðåðàõóíîê ïåíñ³é ó çâ ÿçêó ç ãðÿäóùèì ï³äâèùåííÿì. Ç ÿñóâàëîñÿ, ùî ç ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó òà ðåàë³çàòîð³â òîâàð³â ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó ñòÿãóþòü 70 ãðèâåíü ïåíñ³éíîãî çáîðó, ùî ñóïåðå÷èòü óêàçó Ïðåçèäåíòà ïðî ñïðîùåíå îïîäàòêóâàííÿ. Íåâæå óðÿä òîãî íå çíàâ? Íå ì³ã íå çíàòè, àäæå ùå íå âëÿãëàñÿ ëóíà â³ä ïðîòåñò³â, ÿê³ ÷óëèñÿ âë³òêó, ùîéíî ó ïàðëàìåíò³ ñïðîáóâàëè «ïðîòÿãòè» ð³øåííÿ ïðî îïîäàòêóâàííÿ îáîðîòó ºäèíîïëàòíèê³â. Òîä³, ìîæå, Ïåíñ³éíîìó ôîíäó áðàêóº êîøò³â? Ó öüîìó â³äîìñòâ³ òàêîæ äîáðà íîâèíà: òåïåð³øí³õ ÷îòèðüîõ ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü âèñòà÷èòü íà ñ³÷åíü ³ ÷àñòêîâî íà ëþòèé íàñòóïíîãî ðîêó. Ñõîæå íà òå, ùî óðÿä ïðîñòî ÷îãîñü íåäîãëåä³â àáî íå âñòèã ïåðåäáà÷èòè. Îñü ³ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè íà ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³ ç ïðîâ³äíèìè óðÿäîâöÿìè ïîì³òèâ çà óðÿäîì âñüîãî-íà-âñüîãî äâ³ ïîìèëêè (äåñòàá³ë³çàö³þ íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó ³ çâîë³êàííÿ ç³ çíÿòòÿì ÏÄÂ íà ë³êàðñüê³ çàñîáè). Í³õòî íå çàïåðå÷èâ: çà äåíü äî öüîãî ïðåäñòàâíèêè ïðîôñï³ëîê ó Íàöðàä³ ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè ïðèçóïèíèëè ñâîþ ó÷àñòü íà çíàê ïðîòåñòó ïðîòè íåõòóâàííÿ Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì Â³êòîðîì ßíóêîâè÷åì, ÿê âîíè ââàæàþòü, ñïðàâåäëèâèõ âèìîã. Âîíè ñòîñóþòüñÿ ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêòó Òðóäîâîãî êîäåêñó. Ñåðã³é ÂËÀÄ.

²âàí ²ËËßØ.

ÊÐÈÌ²ÍÀË

ÒÐÀÃÅÄ²ß

Âèáóõ íà çàâîä³

Â îäíîìó ç ïðèì³ùåíü Áó÷àöüêîãî ìàëüòîçíîãî çàâîäó ñòàâñÿ âèáóõ. Êîðïóñ, ÿêîìó á³ëüøå ñòà ðîê³â, äàâíî íå âèêîðèñòîâóâàëè ó âèðîáíè÷èõ ö³ëÿõ. Åëåêòðîåíåðã³þ ³ ãàçîïîñòà÷àííÿ áóëî â³ä ºäíàíî, àëå òàì çáåð³ãàëè êîíñåðâîâàíó ïðîäóêö³þ äëÿ çàâîäñüêî¿ ¿äàëüí³. Ïî íå¿ é ïîñëàëè ê³ëüêîõ ðîá³òíèê³â. ²ç çàïàëåíîþ ñâ³÷êîþ âîíè ïåðåñòóïèëè ïîð³ã ïðèì³ùåííÿ, ³ ðàïòîì ïðîëóíàâ âèáóõ. Òðîº îñ³á çàãèíóëî, îäèí äèâîì âðÿòóâàâñÿ. Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü.

ðåäàòè ñïðàâó øòðàôóâàííÿ â ðóêè ëþäèíè ç æåçëîì. Íåõàé âîíà çàëèøàºòüñÿ öàðåì íà äîðîç³ ³ âèð³øóº, êîãî êàðàòè, à êîãî ìèëóâàòè. Ì³é êîëåãà Ñåðã³é Ñóëèìà ïîâ³äîìëÿº: ó ×åðí³âöÿõ ò³ëüêè â ëèñòîïàä³ äà³øíèêè, ïîñèëàþ÷èñü íà ñòàòòþ 15 çàêîíó ïðî äîðîæí³é ðóõ, âèëó÷èëè ïîíàä â³ñ³ì òèñÿ÷(!) ïîñâ³ä÷åíü âîä³ÿ. Àëå æ ñóäè íå ñòàëè ïðàöþâàòè øâèäøå, òàì, ÿê ³ ðàí³øå, ÷åêàþòü ðîçãëÿäó òèñÿ÷³ àäì³íñïðàâ. Âèõîäèòü, âîä³¿ ïñóâàòèìóòü íåðâîâ³ êë³òèíè ³ ç ïðèâîäó òðèâàëîãî ÷åêàííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Õâèëþâàòèìóòüñÿ çà ñõîðîíí³ñòü äîêóìåíòà, ¿çäèòèìóòü áåç íüîãî íå ì³ñÿöü, ÿê äîçâîëåíî, à ñê³ëüêè òðåáà. Âèõîäèòü, çíîâó ïîðóøóâàòèìóòü. ßêèé âèõ³ä ç óðàõóâàííÿì ä³éñíî íåáëàãîïîëó÷íî¿ îáñòàíîâêè íà äîðîãàõ? Ïðî öå äàâíî íàñòàâ ÷àñ çàïèòàòè â ì³ë³ö³îíåð³â, ï³øîõîä³â ³, çâè÷àéíî, ó âîä³¿â. ßê ìîâèòüñÿ, îäíà ãîëîâà äîáðå, à òðè êðàùå. Ïðî öå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ãîâîðèòü íå âïåðøå. ² âñå ùå ÷åêàº ïðîïîçèö³é â³ä âàñ, ÷èòà÷³.

Íà êðóò³é õâèë³ ïîçèòèâó

Ìàðòà Ë²ÒÈÍÑÜÊÀ.

Íàïàä íà ëèñòîíîøó

Ó Ñâ³òëîâîäñüêó íåâ³äîìèé ó ìàñö³ ñåðåä á³ëîãî äíÿ íàïàâ íà ëèñòîíîøó, çàâîëîä³âøè ñóìêîþ ç ÷îòèðìà òèñÿ÷àìè ãðèâåíü. Ïîñòðàæäàëà ó òÿæêîìó ñòàí³ ïåðåáóâàº â ðåàí³ìàö³éíîìó â³ää³ëåíí³ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³. Ê³ðîâîãðàäñüêà îáëàñòü.

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

Óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêà ô³íàíñîâî-åíåðãåòè÷íà òðàíñíàö³îíàëüíà õîëäèíãîâà êîìïàí³ÿ ó ôîðì³ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Îá ºäíàííÿ», êîä 22910808, îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ïî òåëåôîíó: 252-85-58.

Âîä³¿ ïñóâàòèìóòü íåðâîâ³ êë³òèíè

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ.

Ïåðøîãî ðàçó ïðàö³âíèê ÄÀ² íåçãðàáíî çóïèíÿâ âîäíî÷àñ äâà àâòîìîá³ë³, ùî ðóõàëèñÿ ïàðàëåëüíî. Àâòî ë³âîðó÷ ð³çêî çâåðíóëî â ïðàâèé ðÿä, ùî ñòâîðèëî àâàð³éíó ñèòóàö³þ. Íåðîçòîðîïí³ñòü ìîëîäîãî êîëåãè-åêîëîãà íàìàãàâñÿ âèïðàâèòè ñòàðøèé òîâàðèø. Â³í íàâ³òü ìåäè÷íó äîïîìîãó ïðîïîíóâàâ ïåðåëÿêàíîìó âîä³ºâ³, ÿêîãî àæ òðÿñëî. Íå êîìåíòóâàòèìó ä³¿ íåäîñâ³ä÷åíîãî ñëóæàêè íà òðàñ³. Õòî â ñòîëèö³, íà ïåðåâàíòàæåíèõ àâòîòðàíñïîðòîì âóëèöÿõ, íå áà÷èâ ëþäèíó â á³ëèõ çâèñàþ÷èõ ïîðòóïåÿõ, êîòðà ë³íèâî «ä³ñòàº» ç ë³âîãî êðàéíüîãî ðÿäó àâòî, ùî ÷èìîñü íå ñïîäîáàëîñÿ. Àáî, íàâïàêè, ñïîäîáàëîñÿ. Àëå ÿ â³äâîë³êàþñü. ²íøèé âèïàäîê ³ç ïðèÿòåëåì ñòàâñÿ íà ñòàö³îíàðíîìó ïóíêò³ ÄÀ². Ìåí³ çäàºòüñÿ, âè ï ÿíèé, áåçàïåëÿö³éíî çàÿâèâ ïîñòîâèé, ïðèíþ-

Ïðàïîðùèê ëèøå ïîñì³õíóâñÿ ó â³äïîâ³äü: ß âàñ íàñêð³çü áà÷ó, ñêàçàâ íåçëîáèâî ³ â³äïóñòèâ, íå ïîïðîñèâøè íàâ³òü äîêóìåíòè äëÿ ïåðåâ³ðêè. Íà ñòîëè÷í³é âóëèö³ Ãðåêîâà ï³ñëÿ øëÿõîâèê³â çàëèøèëàñÿ «öåãëèíà». Õëîïö³ ó ôîðì³ ñòîÿòü êðàé äîðîãè ³ çóïèíÿþòü, çóïèíÿþòü... Àëå æ äîðîãó äàâíî â³äðåìîíòîâàíî, ñâ³òëîôîð ïðàöþº, íàâ³ùî òóò çíàê? çàïèòóþòü íåçäîãàäëèâ³ ìèìîâ³ëüí³ ïîðóøíèêè. Öå íå äî íàñ, ÷óþòü ó â³äïîâ³äü. Íó, à ïîãîäèòè ä³¿ ç ï³äïðèºìñòâîì, ùî â³äïîâ³äàº çà ñòàí äîðîæí³õ çíàê³â, ðîáîòó ñâ³òëîôîð³â, ÷èº çàâäàííÿ? Áóâàº, íà ïåðåõðåñò³ ñêóï÷åííÿ, ñâ³òëîôîð íå ïðàöþº, à ïîðó÷ ì³ë³öåéñüêà ìàøèíà. Õëîïö³, âè á ïîïðàöþâàëè ðåãóëþâàëüíèêàìè, ïîêè â³äðåìîíòóþòü «áëèìàâêè». Ó íàñ ³íøå çàâäàííÿ. Òåïåð, ñõîæå, ó äà³øíèê³â çàâäàííÿ îäíå íà âñ³õ: äîâåñòè, ùî ñèòóàö³ÿ íà äîðîãàõ ç âèíè âîä³¿â ð³çêî ïîã³ðøèëàñÿ, à òîìó ñóäè òðåáà çâ³ëüíèòè â³ä íåâëàñòèâèõ ¿ì ôóíêö³é. ² ïå-

ÁÀËÀÍÑ ÒÈÆÍß

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó ãîëîâíà ìåòà Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿

î Ñïåö³àëüíî¿ êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓêðàÄ ¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ íàäõîäèòü áàãàòî çâåðíåíü â³ä ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ïðåäñòàâíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ

³ îðãàí³çàö³é, îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âñ³ âîíè ïîòðåáóþòü ðåòåëüíîãî âèâ÷åííÿ. Ùîäî íèõ ïðèéìàþòüñÿ âèâàæåí³, îáãðóíòîâàí³ ð³øåííÿ. Çàçíà÷ó, ùî êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî ïðèâàòèçàö³þ ìàéíà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ, æèòëà, çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ñïðàâà ñêëàäíà, îñê³ëüêè ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó äîâîäèòüñÿ ãëèáîêî âíèêàòè ó ñóòü ïðîáëåìè òà âñåá³÷íî àíàë³çóâàòè íàäàí³ ôàêòè. Âñ³ çàÿâíèêè îòðèìóþòü âèâàæåí³, îáãðóíòîâàí³ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì â³äïîâ³ä³, à ÿêùî âèíèêàº ïîòðåáà ó ïðîâåäåíí³ äîäàòêîâèõ ïåðåâ³ðîê ÷è äîñë³äæåíü, êîì³ñ³ÿ çâåðòàºòüñÿ äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ³ ò³ñíî ñï³âïðàöþº ç íèìè. Âðàõîâóþ÷è, ùî ðîáîòà â³äïîâ³äàëüíà é îáñÿã ¿¿ íàäçâè÷àéíî âåëèêèé, êîì³ñ³ÿ ä³º ó ìåæàõ êîìïåòåíö³¿ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåííÿ ïðî Êîíòðîëüíó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 24 ÷åðâíÿ 1993 ðîêó çà ¹ 3317-Õ²².

Âêàçàíó áóä³âëþ áóëî çâåäåíî ðàçîì ç ïåðøîþ ÷åðãîþ çàâîäó «²ñêðà» â 1975 ðîö³. Ó ïîäàëüøîìó çàâîä ïðèâàòèçóâàëè ³ ïåðåòâîðèëè ó â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî Íàé÷àñò³øå äî êîì³ñ³¿ Ïðîòå ìóçåé ºäèíèé ó ñåëè- «Àðêñ³». Ïðè öüîìó çàçíà÷åçâåðòàþòüñÿ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ù³, ö³ëêîì óòðèìóºòüñÿ çà íó áóä³âëþ äî ñòàòóòíîãî óæå ïîõîäèëè ïî óñ³ëÿêèõ ³í- ðàõóíîê ñïàäêîºìö³â äèðè- ôîíäó íå âêëþ÷àëè, à çàëèñòàíö³ÿõ ³ íå âèð³øèëè ñâî¿ ãåíòà. ² òóò ïî÷àëèñÿ ñóäè, øèëè íà áàëàíñ³ ó òîâàðèñïðîáëåìè. Êîì³ñ³ÿ íå çàëè- âèêëèêè äî ïðîêóðàòóðè, òâà. Ó ëèñòîïàä³ 1992 ðîêó øàº áåç óâàãè òàê³ çâåðíåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ ð³çíèõ êîì³- áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð ïðî ³ íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòè êîæ- ñ³é. øåôñüêó âçàºìîäîïîìîãó Âñå éøëî äî ïîâòîðíî¿ ì³æ «Àðêñ³» òà ìóçè÷íîþ íîìó ó âèð³øåíí³ éîãî ïèòàííÿ â ìåæàõ íîðì ÷èííîãî êîíô³ñêàö³¿ äà÷³-ìóçåþ, ïîç- øêîëîþ íà ñòðîê äî 1997 ðîáàâëåííÿ âëàñíîñò³ é æèòëà êó, çã³äíî ç ÿêèì ìóçè÷í³é çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Òàê, íàïðèêëàä, äî íàñ éîãî îíóêà. ² öå, çâè÷àéíî, øêîë³ íàäàâàëèñÿ ïðèì³ùåíçâåðíóâñÿ Ãðèãîð³é Ëèñåíêî, âèêëèêàëî á íåáàæàíèé ðå- íÿ äëÿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüîíóê Íàòàíà Ãðèãîðîâè÷à çîíàíñ ³ â Óêðà¿í³, ³ â ñâ³ò³. íî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ñåðåä Ðàõë³íà ëþäèíè, â³äîìî¿ Çàçíà÷åíå ïèòàííÿ ïåðåáó- ä³òåé ì³êðîðàéîíó. Òåðì³í êîæíîìó îñâ³÷åíîìó ãðîìà- âàëî íà êîíòðîë³ â íàø³é êî- éîãî ä³¿ çàê³í÷óâàâñÿ 11 ëèñäÿíèíó Óêðà¿íè. Ä³ÿ÷ êóëüòó- ì³ñ³¿. Íèí³ ðîçïî÷àâñÿ ïðè- òîïàäà 1997 ðîêó, àëå âæå 19 ðè, âñåñâ³òíüî â³äîìèé, óñ- ìèðëèâèé ïðîöåñ. Ó ïîçàñó- òðàâíÿ 1997-ãî íåæèòëîâ³ ëàâëåíèé äèðèãåíò, íàðîä- äîâîìó ïîðÿäêó áóëî âèð³- ïðèì³ùåííÿ áóëî ïåðåäàíî íèé àðòèñò Ðàäÿíñüêîãî Ñî- øåíî âñ³ ñï³ðí³ ïèòàííÿ, íà áàëàíñ ³íøîìó ï³äïðèºìþçó, Ðîñ³¿ ³ Òàòàðñüêî¿ ÀÐÑÐ, çîêðåìà, ³ ñòîñîâíî ôóíêö³î- ñòâó. ïðîôåñîð. ÍàáëèÓ ãðóäí³ 1996 ðîn n n æàºòüñÿ éîãî 100êó ÊÏ «Ë³ôò-Ñåðð³÷÷ÿ, ÿêå â³äçíàâ³ñ» íà çàìîâëåííÿ Ïîâåðíåííÿ áóäèíêó íàùàäêàì âåëèêîãî ÷àòèìåòüñÿ íà ð³âÂÀÒ «Àðêñ³» ïðîâåäèðèãåíòà áóëî àêòîì ïîíîâëåííÿ í³ ÞÍÅÑÊÎ. Âæå ëî ðåìîíò äâîõ ïàñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ó ñòâîðåííÿ ðîçïî÷àëàñÿ ï³äñàæèðñüêèõ ë³ôò³â. ìóçåþ áóëî âêëàäåíî é óñ³ àâòîðñüê³ ãîòîâêà äî ö³º¿ ßê îïëàòó çà ïðîâåãîíîðàðè Ãðèãîð³ÿ Ëèñåíêà òà éîãî çíàìåííî¿ äàòè, äåí³ ðîáîòè çà àêäðóæèíè ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïîíîâèâñÿ öèêë òîì ïðèéìàííÿ-ïåõóäîæíèê³â Óêðà¿íè «Ðàõë³íñüêèõ êîíðåäà÷³ â³ä 19 òðàâíÿ öåðò³â» ó Êèºâ³ ³ n 1997 ðîêó òîâàðèñÍüþ-Éîðêó. òâî ïåðåäàëî íà áàëàíñ êîëåêíóâàííÿ ïðèâàòíîãî ìåìîð³Ó 1956 ðîö³ Íàòàí Ðàõë³í òèâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ë³ôòïðèäáàâ çåìåëüíó ä³ëÿíêó â àëüíîãî ìóçåþ Íàòàíà Ðàõë³- Ñåðâ³ñ» íåæèòëîâå ïðèì³ùåíÌ³ñõîð³ ó Êðèìó. Íà ñâî¿ íà. ² òåïåð êîæíà ëþäèíà, íÿ, íå ìàþ÷è ïðè öüîìó ïîâêîøòè ïîáóäóâàâ áóäèíîê, ÿêà õî÷å îçíàéîìèòèñÿ ç íîâàæåíü âëàñíèêà ïðî ðîçïîäå â³äïî÷èâàâ ðàçîì ç òâîð÷³ñòþ ñëàâåòíîãî ìèòöÿ, ðÿäæåííÿ öèì ïðèì³ùåííÿì. ñ³ì ºþ, ïðèéìàâ ãîñòåé ìîæå öå çðîáèòè. Íà ï³äñòàâ³ çàçíà÷åíîãî Äî êîì³ñ³¿ íàä³éøëî çâåðçíàìåíèòèõ àêòîð³â, ìóçèâèùå ð³øåííÿ Áîÿðñüêîãî êàíò³â. ×åðåç ï ÿòü ðîê³â éî- íåííÿ äåïóòàòà Áîÿðñüêî¿ ì³ñüêâèêîíêîìó â³ä 19 òðàâíÿ ãî áåç áóäü-ÿêèõ ï³äñòàâ ïîç- ì³ñüêî¿ ðàäè Êèºâî-Ñâÿòî- 1999 ðîêó ÊÏ «Ë³ôò-Ñåðâ³ñ» áàâèëè äà÷³. Ïîâåðíåííÿ áó- øèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îòðèìàëî ñâ³äîöòâî ïðî ïðàäèíêó íàùàäêàì âåëèêîãî îáëàñò³ Ç. Ìà÷óãîâñüêî¿ ç âî êîëåêòèâíî¿ âëàñíîñò³. À 1 äèðèãåíòà â 1997 ðîö³ áóëî ïðèâîäó ïîçáàâëåííÿ ä³òåé ëèñòîïàäà 2000 ð. ÊÏ «Ë³ôòàêòîì ïîíîâëåííÿ ñîö³àëü- ì³ñòà Áîÿðêè ïðèì³ùåííÿ Ñåðâ³ñ» óêëàëî äîãîâ³ð îðåííî¿ ñïðàâåäëèâîñò³, öå øè- ìóçè÷íî¿ øêîëè. Ä³òè â³êîì äè íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ ðîêî êîìåíòóâàëè çàñîáè â³ä ñåìè äî ø³ñòíàäöÿòè ðî- ç Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèì â³äìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Áóä³âëþ ê³â íàâ÷àëèñÿ â ìóçè÷í³é ä³ëîì êóëüòóðè òåðì³íîì íà áóëî ïåðåäàíî â íàï³âçðóé- øêîë³ ó äâ³ çì³íè. Ç âåëèêèì ð³ê. Äèðåêòîð êîëåêòèâíîãî íîâàíîìó ñòàí³ ç âåëèêîþ çàäîâîëåííÿì â³äâ³äóâàëè çà- ï³äïðèºìñòâà «Ë³ôò-Ñåðâ³ñ» çàáîðãîâàí³ñòþ çà êîìóíàëü- íÿòòÿ, ùî äàâàëî ¿ì ìîæëè- Î. Çîçóëÿ çäàâàâ â îðåíäó í³ ïëàòåæ³. ² îíóêó äèðèãåí- â³ñòü åñòåòè÷íî òà äóõîâíî ïðèì³ùåííÿ, íå çàáåçïå÷óþòà ñêóëüïòîðó Ãðèãîð³þ ðîçâèâàòèñÿ. Ïðîòÿãîì ï ÿò- ÷è ïðè öüîìó ¿õ òåïëîì. Ä³íàäöÿòè ðîê³â âîíè ïðåäËèñåíêó äîâåëîñÿ âèòðàòèòè ñòàâëÿëè óêðà¿íñüêå ìèñòåö- òÿì äîâîäèëîñÿ íàâ÷àòèñÿ â çíà÷í³ êîøòè íà ïîíîâëåííÿ òâî â ð³çíèõ ì³ñòàõ çà ìåæà- õîëîäíèõ êëàñàõ, îñê³ëüêè ç áóä³âë³ òà â³äêðèòòÿ ìåìîð³- ìè Óêðà¿íè, áóëè ïîñëàíöÿ- ëàäó âèõîäèëà ñèñòåìà îïààëüíîãî ìóçåþ ñâîãî ä³äà. ìè íàøî¿ êóëüòóðè ó Ôðàí- ëåííÿ, ñèñòåìàòè÷íî â³ä ºäÄëÿ öüîãî â³í ïðîäàâ êâàð- ö³¿, Í³ìå÷÷èí³, Ïîëüù³. íóâàëè åíåðãîïîñòà÷àííÿ, ùî òèðó â Êèºâ³. Ó ñòâîðåííÿ ×îìóñü í³õòî íå çàäóìó- íå äàâàëî ìîæëèâîñò³ ïë³äíî ìóçåþ áóëî âêëàäåíî é óñ³ âàâñÿ, ùî çàáèðàþ÷è â ä³òåé íàâ÷àòèñÿ. Àëå º ùå â íàø³é àâòîðñüê³ ãîíîðàðè Ãðèãîð³ÿ ïðèì³ùåííÿ, ó íèõ â³äáèðà- äåðæàâ³ ëþäè, íåáàéäóæ³ äî Ëèñåíêà òà éîãî äðóæèíè ëè â³ðó â äîáðî é ëþáîâ äî äîë³ ä³òåé. Êåð³âíèöòâî øêî÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè òà çà- ëè áóëî çìóøåíå óêëàñòè äîõóäîæíèê³â Óêðà¿íè. Òåïåð ó ëèøèëè â ¿õí³õ äóøàõ âàêó- ãîâ³ð ç ï³äïðèºìñòâîì òåïëîêîëåêö³¿ ìóçåþ ìàéæå ÷îòè- óì, ÿêèé ì³ã ëåãêî ³ øâèäêî âèõ ìåðåæ, òåðì³íîâî ðåìîíðè òèñÿ÷³ åêñïîíàò³â. Ñåðåä çàïîâíèòèñÿ çëîì ³ íàñèëü- òóâàòè ïðèäàòíå äî åêñïëóàíèõ º é óí³êàëüí³: ìóçè÷í³ ñòâîì. Ñòâîðþºòüñÿ âðàæåí- òàö³¿ òåïëîâå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè Íàòàíà Ðàõë³íà, íÿ, ùî äîëÿ ä³òåé í³êîãî íå êóïóâàòè íîâå. Àëå ï³ä ÷àñ ìåáë³ ç éîãî êàá³íåòó, ïàðòè- õâèëþº. Òà íå ñë³ä çàáóâàòè, óêëàäàííÿ äîãîâîðó Î. Çîçóòóðè ç àâòîãðàôàìè âñåñâ³ò- ùî ãóìàíí³ñòü ³ öèâ³ë³çîâà- ëÿ â³äìîâèâñÿ éîãî ï³äïèñóíüî â³äîìèõ ìóçèêàíò³â òî- í³ñòü äåðæàâè çàâæäè âèçíà- âàòè. Òîáòî ðîáèëè âñå ìîæùî. ÷àºòüñÿ ¿¿ ñòàâëåííÿì äî ìà- ëèâå, ùîá âèøòîâõàòè ìóçè÷Ó âåðåñí³ 2002 ðîêó Ãðè- ëîë³òí³õ ³ ïðèñòàð³ëèõ. À íó øêîëó ç ïðèì³ùåíü. ² ïîñãîð³é Ëèñåíêî äîâ³äàâñÿ, ùî ÷èì êåðóâàëèñÿ îêðåì³ ïî- òóïîâî þí³ ìóçèêàíòè òà ¿õí³ Êîðå¿çüêà ñåëèùíà ðàäà çà ñàäîâ³ îñîáè âèêîíàâ÷îãî â÷èòåë³ îïèíèëèñÿ íà âóëèö³. Ðÿòóþ÷è ä³òåé òà ìóçè÷í³ ïðîòåñòîì ïðîêóðîðà õî÷å êîì³òåòó ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿê³ 20 ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ïðî ïåðå- ãðóäíÿ 1999 ðîêó ïðèéíÿëè ³íñòðóìåíòè â³ä õîëîäó ñåðåä äà÷ó áóäèíêó ³ ñòâîðåííÿ â ð³øåííÿ «Ïðî âèçíàííÿ çèìè, êåð³âíèöòâî ìóçè÷íî¿ íüîìó ìåìîð³àëüíîãî ìóçåþ. ïðàâà âëàñíîñò³ íà íåæèòëî- øêîëè çìóøåíî áóëî òèì÷àÏðè÷èíîþ áóëî íàçâàíî íå- âå ïðèì³ùåííÿ â ì. Áîÿðêà ñîâî ïåðå¿õàòè äî çàãàëüíîâèêîíàííÿ ñåëèù- ïî âóë. Ë³í³éí³é, 26 ÊÏ îñâ³òíüî¿ øêîëè ¹ 5, ÿêà íîþ ðàäîþ äåÿêèõ «Ë³ôò-Ñåðâ³ñ», ó ÿêîìó ðîç- ïðèéíÿëà ¿õ, ÿê á³æåíö³â. þðèäè÷íèõ ïðàâèë. ì³ùóâàëàñÿ ìóçè÷íà øêîëà? Â³äñóòí³ñòü çâóêîâî¿ ³çîëÿö³¿

ó ïðèì³ùåííÿõ ö³º¿ øêîëè, êåðóâàâñÿ ÷èíîâíèê, ïîðóÇ ïî÷àòêó ïðèâàòèçàö³¿ îáìåæåí³ñòü ïëîù, çàíÿòòÿ â øóþ÷è ìî¿ ïðàâà òà ïðèéìà- ìàéíà äåðæàâíèõ ï³äïðèîäíó çì³íó ö³ òà ³íø³ íåç- þ÷è ð³øåííÿ ïðî â³äáèðàííÿ ºìñòâ òà ³ç çì³íîþ ¿õ ôîðìè ðó÷íîñò³ ïðèçâåëè äî òîãî, â ìåíå ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, âëàñíîñò³, êîëè äåðæàâí³ ùî ä³òè íå ìîãëè â³äâ³äóâàòè à çã³äíî ç óêðà¿íñüêèì çàêî- ï³äïðèºìñòâà ïåðåòâîðþâàìóçè÷íó øêîëó. Äî òîãî æ íà íîäàâñòâîì öå º ñâàâ³ëëÿ òà ëèñÿ ó êîëåêòèâí³, äî ñòàãðóïîâ³ çàíÿòòÿ ç ñîëüôåä- áåç÷èíñòâî», ç òàêèìè òóòíèõ ôîíä³â öèõ ï³äïðèæ³î, ìóçè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, õî- ñëîâàìè çâåðíóâñÿ Â. Ñàãàé, ºìñòâ âêëþ÷àëè ³ áóä³âë³ ðó ä³òè çìóøåí³ áóëè ¿õàòè ó ÿêèé íå ì³ã â³äíîâèòè çàêîí- ãóðòîæèòê³â. Ó á³ëüøîñò³ â³ääàëåíèé ðàéîí ì³ñòà. Íà í³ñòü, îñê³ëüêè éîãî ä³¿ ñòî- âèïàäê³â öå áóëè çâè÷àéí³ î÷àõ ãðîìàäñüêîñò³ ïî÷àâ ñîâíî öüîãî é ìîæëèâîñò³ æèòëîâ³ áóäèíêè äëÿ ìàëîðîçïàäàòèñÿ âèñîêîïðîôå- íàäàë³ âèðîùóâàòè ðèáó ñ³ìåéíèõ, ÿêèì òèì÷àñîâî ñ³éíèé êîëåêòèâ ó÷í³â ³ ïå- ò³ëüêè âèêëèêàëè íåãàòèâíó íàäàâàâñÿ ñòàòóñ ãóðòîæèòäàãîã³â, çíàíèé ó áàãàòüîõ ðåàêö³þ ïîñàäîâèõ îñ³á Æè- ê³â. ² íèí³ îêðåì³ íîâ³ âëàñêðà¿íàõ çà êîðäîíîì. íèêè íàìàãàþòüñÿ óñ³ëÿêèòîìèðñüêîãî ðàéîíó. Àëå îñîáëèâå îáóðåííÿ Ð³øåííÿ ïðî ïåðåäà÷ó ó ìè ñïîñîáàìè çâ³ëüíèòè äëÿ ãðîìàäñüêîñò³ ì³ñòà âèêëè- âëàñí³ñòü çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ñâî¿õ ïîòðåá æèòëîâ³ ïðèì³êàâ ôàêò ïðîäàæó Î. Çîçó- Â. Ñàãàþ áóëî ñêàñîâàíî ñå- ùåííÿ àáî ïðîïîíóþòü ëåþ ÷àñòèíè ïðèì³ùåííÿ ñ³ºþ Ñ³íãóð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ìåøêàíöÿì âèêóïîâóâàòè øêîëè çàãàëüíîþ ïëîùåþ ðàäè (íà ï³äñòàâ³ ïðèïèñó ¿õ. Ï³ñëÿ íàøîãî âòðó÷àííÿ, 81,3 êâàäðàòíèõ ìåòðè ïðè- ïðîêóðàòóðè Æèòîìèðñüêîãî ç ÿñóâàííÿ îáñòàâèí, íàäàíâàòí³é îñîá³ Ò. Øàïðàí çà ðàéîíó), äî ÿêî¿ íàä³éøëî íÿ ðîç ÿñíåíü, ïðîïîçèö³é 11710 ãðèâåíü. çâåðíåííÿ â³ä îäíîãî ç ãðî- òîùî îêðåì³ ñïðàâè âèð³øóÏðîêóðàòóðîþ Êèºâî- ìàäÿí ïðî áóö³ìòî íåçàêîí- þòüñÿ ïîçèòèâíî. Àëå öå áóÑâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó áó- íå âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíî¿ âàº ëèøå òîä³, êîëè âëàñíèëî ïîäàíî ïðîòåñò íà ð³øåí- ä³ëÿíêè. Ï³ñëÿ âèâ÷åííÿ ìà- êè ãóðòîæèòê³â óáîë³âàþòü íÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Áî- òåð³àë³â ó ïðîêóðàòóð³ Æèòî- çà äîëþ ëþäåé ³ ïðèéìàþòü ÿðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè â³ä 20 ìèðñüêî¿ îáëàñò³ áóëî âñòà- ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèãðóäíÿ 1999 ðîêó. ª ï³äñòàâè íîâëåíî, ùî ïðèéíÿòå ñåñ³- ìîã ÷èííîãî æèòëîâîãî çàââàæàòè, ùî ñêîðî öå ïèòàí- ºþ ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äàº êîíîäàâñòâà. Â ³íøèõ âèíÿ áóäå äîâåäåíî äî ëîã³÷íî- âèìîãàì ÷èííîãî çàêîíîäàâ- ïàäêàõ ïðîòÿãîì äîâãèõ ðîãî çàâåðøåííÿ. ñòâà, à ñàìå âèìîãàì ñò. 143 ê³â ìåøêàíö³ ãóðòîæèòê³â Îñòàíí³ì ÷àñîì íàäõîäèòü Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çìóøåí³ âèáîðþâàòè ñâî¿ áàãàòî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîðó- ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïè- ïðàâà â ñóäîâîìó ïîðÿäêó, øåííÿ ÷èííîãî çåìåëüíîãî òàííÿ ïðî ïðèìóñîâå ïðèïè- âòðà÷àþ÷è ïðè öüîìó â³ðó â çàêîíîäàâñòâà, ïðî ïåðåäà÷ó íåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà çå- çàêîí ³ ïðàâî. Òàê, ðîçïîðÿäæåííÿìè âîäîéìèù ó îðåíäó, â ðåçóëü- ìåëüíó ä³ëÿíêó, â òîìó ÷èñë³ òàò³ ãðîìàäÿí, ÿê³ ìåøêàþòü íà ï³äñòàâ³ ¿¿ íåö³ëüîâîãî âè- Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðæàäì³á³ëÿ íèõ, ôàêòè÷íî ïîçáàâëÿ- êîðèñòàííÿ, âèð³øóºòüñÿ ëè- í³ñòðàö³¿ â³ä 03.07.2003 ð. òà þòü ïðàâà äåÿê³ «õàçÿ¿» íà â³ä- øå â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ñå- â³ä 04.09.2003 ð. «Ïðî âèð³ïî÷èíîê íà áåðåç³ ïðèðîäíî¿ ñ³ÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âèéøëà çà øåííÿ êâàðòèðíèõ ïèòàíü îêðåìèõ ãðîìàäÿí» ìåøâîäîéìè òà ëîâ³ííÿ ðèáè â ìåæ³ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü. í³é. Àáî òðàïëÿºòüñÿ ³ íàâïàÑë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³ä- êàíöÿì áóäèíêó ¹ 96 ïî êè: îðåíäàð³ íàìàãàþòüñÿ äî- ïîâ³äíî äî ñò. 85 Âîäíîãî ïðîñïåêòó Ïåðåìîãè âèä³ö³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè îòðè- êîäåêñó ïîðÿäîê íàäàííÿ ëåíî ³çîëüîâàí³ êâàðòèðè â ìàí³ çåìåëüí³ òà âîäí³ ä³ëÿí- çåìåëü âîäíîãî ôîíäó ó êî- áóäèíêàõ: ¹ 9 ïî âóëèö³ êè, õî÷à ¿ì ÷èíÿòü óñ³ëÿê³ ïå- ðèñòóâàííÿ òà ïðèïèíåííÿ Îñèïîâñüêîãî, ¹ 28-â ïî ðåøêîäè. Çàçíà÷ó, ùî êîðèñ- ïðàâà êîðèñòóâàííÿ íèìè âóëèö³ Ì³ëþòåíêà, ¹ 65 ïî òóâà÷³ çåìåëü âîäíîãî ôîíäó âñòàíîâëþºòüñÿ çåìåëüíèì âóëèö³ Ëåí³íà, ¹ 6 ïî âóë. çîáîâ ÿçàí³ âèêîíóâàòè çàõîäè çàêîíîäàâñòâîì. Ïóíêòîì Îíîðå äå Áàëüçàêà òà ³íç îõîðîíè çåìåëü â³ä åðîç³¿, 12 Ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Çå- øèõ. Òàê 26 ñ³ìåé ïîë³ïøèï³äòîïëåííÿ, çàáðóäíåííÿ â³ä- ìåëüíîãî êîäåêñó âñòàíîâ- ëè ñâî¿ æèòëîâ³ óìîâè ³ îòõîäàìè âèðîáíèöòâà, õ³ì³÷íè- ëåíî, ùî äî ðîçìåæóâàííÿ ðèìàëè 1 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè. ìè ³ ðàä³îàêòèâíèìè ðå÷îâèÂ³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäíàìè òà â³ä ³íøèõ ïðîöåñ³â çåìåëü äåðæàâíî¿ òà êîìóðóéíóâàííÿ, ñóâîðî äîòðèìó- íàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïîâíîâà- æåíü Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ äåðâàòèñÿ âñòàíîâëåíîãî ðåæèìó æåííÿ ùîäî ðîçïîðÿäæåííÿ æàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä äëÿ çîí ñàí³òàðíî¿ îõîðîíè, çåìëÿìè â ìåæàõ íàñåëåíèõ 27.12.2002 ð. «Ïðî íàäàííÿ ïðèáåðåæíèõ çàõèñíèõ ñìóã, ïóíêò³â, êð³ì çåìåëü, ïåðå- æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü îêðåñìóã â³äâåäåííÿ, áåðåãîâèõ äàíèõ ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü, ìèì ãðîìàäÿíàì» òà â³ä ñìóã âîäíèõ øëÿõ³â, çàïîá³ãà- çä³éñíþþòü â³äïîâ³äí³ ñ³ëü- 11.02.2002 ð. «Ïðî âèêîðèñòè ïðîíèêíåííþ ó âîäí³ ñüê³, ñåëèùí³, ì³ñüê³ ðàäè, à òàííÿ æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü îá ºêòè ñò³÷íèõ âîä, ïåñòèöè- çà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóí- ó áóäèíêó ¹ 26 íà âóë. ä³â ³ äîáðèâ ÷åðåç ïðèáåðåæí³ êò³â â³äïîâ³äí³ îðãàíè âè- ×èñòÿê³âñüê³é ó Ñâÿòîøèíçàõèñí³ ñìóãè. Ïîðÿäîê êî- êîíàâ÷î¿ âëàäè. Ðîçìåæó- ñüêîìó ðàéîí³» ìåøêàíöÿì ðèñòóâàííÿ çåìëÿìè âîäíîãî âàííÿ çåìåëü äåðæàâíî¿ ³ ãóðòîæèòêó íàäàí³ äëÿ ïîñôîíäó âèçíà÷åíî ïîñòàíîâîþ êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ìàº ò³éíîãî ïðîæèâàííÿ æèòëîÊàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ äëÿ â³ ïðèì³ùåííÿ ó áóäèíêàõ â³ä 13 òðàâíÿ 1996 ðîêó ¹ äîñÿãíåííÿ ðåæèìó çàêîí- êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïî 502. Çã³äíî ç öèì íîðìàòèâ- íîñò³ ó çåìåëüíèõ â³äíîñè- âóë. Íîâîóêðà¿íñüê³é, 1/3-à, íèì àêòîì ïðàâî êîðèñòóâàí- íàõ. Ïðîêóðàòóðîþ îáëàñò³ âóë. ×èñòÿê³âñüê³é, 26 òà â íÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ íà íà íåçàêîííå ð³øåííÿ ñ³ëü- ãóðòîæèòêó íà âóë. Òóïîëºçåìëÿõ âîäíîãî ôîíäó âèíè- ñüêî¿ ðàäè âíåñåíî ïðîòåñò, âà, 5-á ç âèäà÷åþ îðäåð³â íà êàº ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ìåæ ÿêèé ðîçãëÿíóòî íà ñåñ³¿ íàäàíó æèòëîâó ïëîùó òà çáåðåæåííÿì ÷åðãè êâàðö³º¿ ä³ëÿíêè â íàòóð³ íà ì³ñöåòèðíîãî îáë³êó. âîñò³ ³ îäåðæàííÿ n n n Ó Êèºâ³ ãóðòîâ³äïîâ³äíîãî äîÄî êîì³ñ³¿ íàä³éøëî çâåðíåííÿ äåïóòàòà æèòêè ïåðåäàþòüñÿ êóìåíòà, ùî ïîñäî êîìóíàëüíî¿ â³ä÷óº öå ïðàâî. Áîÿðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âëàñíîñò³ ì³ñòà Â îêðåìèõ Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ äî ÊÏ «Ñïåöæèòâèïàäêàõ äîãîîáëàñò³ Ç. Ìà÷óãîâñüêî¿ ç ïðèâîäó ëîôîíä». Ñòàíîì âîðè îðåíäè âîïîçáàâëåííÿ ä³òåé ì³ñòà Áîÿðêè íà 20.08.2003 ð. íà äîéìèù íå âèïðèì³ùåííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè éîãî óòðèìàíí³ ïåêîíóþòüñÿ îäí³n ðåáóâàëî 55 ãóðòîºþ ³ç ñòîð³í. Òàê, íàïðèêëàä, ãîëîâà ñ³ëü- ñ³ëüñüêî¿ ðàäè 14 æîâòíÿ ö. æèòê³â; ó ñòàä³¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ïî âóëèöÿõ Ìåñüêîãî ôåðìåðñüêîãî ãîñïî- ð. òà çàäîâîëåíî. äàðñòâà «Ñàãà¿» Â. Ñàãàé, Äî êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ æîâ³é, 23, Óññóð³éñüê³é, 2; ÿêèé ìåøêàº ó ñåë³ Ïðÿæåâî íàäõîäèòü áàãàòî çâåðíåíü ó ñòàä³¿ çàâåðøåííÿ ðåêîíÆèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, ïî- â³ä ìåøêàíö³â ì³ñò ³ ñ³ë, ÿê³ ñòðóêö³¿ ïî âóëèöÿõ â³äîìëÿº: â³í óêëàâ äîãîâ³ð ç ïðîæèâàþòü ó ãóðòîæèòêàõ ³ Ñòàëüñüêîãî, 30, Ñâ³òëèöüÑ³íãóð³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðà- ïîòåðïàþòü â³ä ¿õ íîâèõ êîãî, 26, Ëîìîíîñîâà, äîþ, ùî íà Æèòîìèðùèí³, âëàñíèê³â, êîòð³ ïîðóøóþòü 34/1-à, ïðîâ. Âîëãî-Äîííà äîâãîñòðîêîâó îðåíäó ñòàòòþ 47 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà- ñüêîìó, 5/2. ² íàîñòàíîê çàçíà÷ó, ùî é äâîõ ñòàâê³â äëÿ âèðîùóâàí- ¿íè, ùî ãàðàíòóº çàáåçïå÷åííÿ ðèáè. Àëå ç ÿêèõîñü ïðè- íÿ æèòëîâèõ ïðàâ ãðîìàäÿí íàäàë³ êîíòðîëüíà êîì³ñ³ÿ ç ÷èí ñ³ëüñüêèé ãîëîâà íå âè- Óêðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà âè- ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿ ðîáèòèìå âñå ìîæëèâå, ùîá íîðìè êîíàâ óìîâè äîãîâîðó é óê- ìîãè íîðì ö³º¿ ñòàòò³ ùîäî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî ëàâ ùå îäèí äîãîâ³ð ç ³íøîþ íåìîæëèâîñò³ ïðèìóñîâîãî ïðèâàòèçàö³þ âò³ëþâàëèñÿ ó îñîáîþ, õî÷à îðåíäàð â÷àñíî ïîçáàâëåííÿ æèòëà ³íàêøå æèòòÿ. ñïëà÷óâàâ ïîäàòêè òà çà ÿê íà ï³äñòàâ³ çàêîíó çà ð³Âàëåíòèíà ÑÅÌÅÍÞÊ, îðåíäó. Ó òàêèé ñïîñ³á ó øåííÿì ñóäó, â äåÿêèõ âèíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, íüîãî çàáðàëè ñòàâîê äëÿ âè- ïàäêàõ ìåøêàíö³â ãóðòîæèòãîëîâà Ñïåö³àëüíî¿ ðîùóâàííÿ ìàëüêà. «ß íå ê³â íàìàãàþòüñÿ âèñåëèòè ç êîíòðîëüíî¿ êîì³ñ³¿ ìîæó çðîçóì³òè, ÿêèì çàêî- íèõ óñ³ëÿêèìè íåçàêîííèìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ïðèâàòèçàö³¿. íîäàâñòâîì, ÿêî¿ ñàìå êðà¿íè ìåòîäàìè.

Ìåøêàíö³â ãóðòîæèòê³â íàìàãàþòüñÿ âèñåëèòè ç íèõ óñ³ëÿêèìè íåçàêîííèìè ìåòîäàìè

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÑÅËÎ ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ²ÍÒÅÐÂ Þ

ÀÏÊ øóêàº ãðîø³

î÷à ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî çäåá³ëüøîãî ðîçâèâàºòüñÿ çà ðàõóíîê âëàñíèõ êîøò³â, îñòàíí³ìè ðîêàìè äåäàë³ á³ëüøîãî çíàÕ ÷åííÿ íàáóâàº êðåäèòóâàííÿ. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, öèôðè âðàæàþ-

÷³: ÿêùî ó 2001 ðîö³ ï³äïðèºìñòâàì ÀÏÊ áóëî íàäàíî êðåäèò³â 4,4 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü, à òîð³ê 6,2 ìëðä., òî ëèøå çà ñ³÷åíü æîâòåíü 2003 ðîêó 7,7 ì³ëüÿðäà. Íàñïðàâä³ ïîòðåáà ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ó êîðîòêîñòðîêîâèõ êðåäèòàõ ïðèíàéìí³ óäâ³÷³ á³ëüøà. À äîâãîñòðîêîâèìè àãðàðíèêè ïðàêòè÷íî íå êîðèñòóþòüñÿ. Ãîñïîäàðñòâàì äëÿ ïîêðèòòÿ ïîòî÷íèõ âèòðàò ÷àñòî äîâîäèòüñÿ ñïðîäóâàòè îñíîâí³ ôîíäè: âèð³çàòè ïîãîë³â ÿ êîð³â ÷è çà áåçö³íü â³ääàâàòè ñòàðåíüêèé, àëå òàêèé ïîòð³áíèé ó õàçÿéñòâ³ òðàêòîðåöü, ùîá, ïðèì³ðîì, êóïèòè íàñ³ííÿ ÷è ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè. Àëå òóò ïîòåðïàþòü ³ äåðæàâí³ ³íòåðåñè àãðàðíèé ðèíîê çíà÷íîþ ì³ðîþ âïëèâàº íà ïëàò³æíèé áàëàíñ êðà¿íè, ñòàá³ëüí³ñòü ãðèâí³, ïðîäîâîëü÷ó áåçïåêó äåðæàâè, íàãîëîøóº ðàäíèê Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè Þð³é ËÓÇÀÍ. ß á íå ñêàçàâ, ùî íèí³øíüîãî ðîêó áóëè ÿê³ñü îñîáëèâ³ ïðîáëåìè ç ïëàò³æíèì áàëàíñîì äåðæàâè ó çâ ÿçêó ³ç óñêëàäíåííÿìè íà àãðàðíîìó ðèíêó. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â äåê³ëüêà ðàç³â çìåíøèâñÿ åêñïîðò çåðíà, ïîçèòèâíå ñàëüäî åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ îïåðàö³é ïî ïðîäóêö³¿ ÀÏÊ çáåðåãëîñÿ äîñèòü âàãîìå. Çà 10 ì³ñÿö³â áëèçüêî 668 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Öå ïðîìîâèñòå ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ïîñòóïîâî àãðàðíèé ðèíîê ðîçâèâàºòüñÿ. Çâ³ñíî, öüîãîð³÷íèé äåô³öèò ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà, íåîáõ³äí³ñòü éîãî ³ìïîðòó, íà ùî âæå êèíóòî 250 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, ïëàò³æíèé áàëàíñ ïîã³ðøèëè. Òà çàâäÿêè ñòàá³ëüíîñò³ íà ³íøèõ ñåãìåíòàõ ïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó âäàëîñÿ çàãàëîì çáåðåãòè ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿. Àëå âîäíî÷àñ ³ìïîðòîâàíå çåðíî ïîòðàïëÿëî íà óêðà¿íñüê³ åëåâàòîðè, ç íüîãî ðîáèëè áîðîøíî, ïåêëè õë³á, âèãîòîâëÿëè ìàêàðîíè, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè. Â³äáóâàëîñÿ íàïîâíåííÿ ðèíêó, ÷àñòèíà ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ éøëà íà åêñïîðò ³ çà ðàõóíîê öüîãî ï³äòðèìóâàâñÿ ïëàò³æíèé áàëàíñ. ×è ìîæåòå âè ñêàçàòè, íàñê³ëüêè ì³íóñ ³ ïëþñ çáàëàíñóâàëèñÿ? Çâè÷àéíî, êîøòè íå éøëè â í³êóäè. Âîíè ïîâåðòàëèñÿ â ðåàëüíó åêîíîì³êó. Ìóëüòèïë³êàö³ÿ â³äáóâàëàñÿ íàâ³òü â³ä ñïëàòè ïîäàòê³â. Çàãàëîì çà 10 ì³ñÿö³â 2003 ðîêó ï³äïðèºìñòâàìè ÀÏÊ ñïëà÷åíî á³ëüøå ïîäàòê³â, í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî. Àëå â îñòàíí³ ì³ñÿö³ çíà÷í³ îáñÿãè äîðîãîãî ³ìïîðòîâàíîãî çåðíà óæå ïî÷àëè ïðîâîêóâàòè çðîñòàííÿ ö³í íà õë³áîáóëî÷í³ òà äåÿê³ ³íø³ âèäè ïðîäóêö³¿. Ñüîãîäí³ ö³íè ñòàá³ë³çóâàëèñÿ, ³ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ ¿õ çðîñòàííÿ. Ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó âè áóëè ïåðøèì çàñòóïíèêîì Ì³í³ñòðà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè, çíàëè, ùî äå ëåæèòü, ùî äå ïðèõîâàíî ³ ÿê éîãî ïîâåðíóòè. Ï³ñëÿ æíèâ äî äåðæàâíèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ çàñ³ê³â ïøåíèöþ êóïóâàëè ó ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ïî 600 650 ãðèâåíü çà òîííó. ×è âäàëîñÿ á ïåðåêðèòè äåô³öèò õë³áíèõ ðåñóðñ³â çà ðàõóíîê âíóòð³øí³õ ðåçåðâ³â? Àäæå ÿêáè çàêóï³âåëüíà ö³íà ñòàíîâèëà 1000 ãðèâåíü çà òîííó, ÷èìàëî ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â âèÿâèëè á áàæàííÿ çåðíî ïðîäàòè... Íàâåñí³, êîëè ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî îçèì³ ìàéæå çàãèíóëè, ðîçðàõóíêè ïîêàçóâàëè: â êðà¿í³ áóäå äåô³öèò çåðíà.

Ïðîãíîçè ñïðàâäèëèñÿ. Òîìó, íàâ³òü ÿêáè âñ³ íàÿâí³ ðåñóðñè ³ öåíòðàëüíîãî ³ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ³ êîøòè á³çíåñîâèõ ñòðóêòóð áóëî ñïðÿìîâàíî íà òå, ùîá âèêóïèòè ïðàêòè÷íî âñå ïðîäîâîëü÷å çåðíî ó ñåëÿí, ñèòóàö³þ öå íå âðÿòóâàëî á, ïîòðåá âíóòð³øíüîãî ðèíêó íå çàäîâîëüíèëî á. Äîâåëîñÿ âñå îäíî ðîçðàõîâóâàòè íà ³ìïîðò. Ïðîòå, ïîãîäüòåñÿ, âíóòð³øí³ ðåçåðâè íå áóëî âèêîðèñòàíî ñïîâíà. ª ôàêòè, ùî çà ïðèéíÿòå äî ðåã³îíàëüíèõ çàñ³ê³â çåðíî ç ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè äå³íäå íàâ³òü ïîâí³ñòþ íå ðîçðàõóâàëèñÿ. Íå òðàêòóâàâ áè öå ÿê çàãàëüíîíàö³îíàëüíó ïðîáëåìó. Òóò ñïðàöþâàëè íåð³âíîïðàâí³ â³äíîñèíè îïåðàòîð³â, ÿê³ íà ðèíêó ä³ÿëè â³ä ³ìåí³ ì³ñöåâî¿ âëàäè, ³ òîâàðîâèðîáíèê³â. ª ïèòàííÿ. Ïðîòå ó á³ëüøîñò³ ðåã³îí³â, äå ì³ñöåâ³ àäì³í³ñòðàö³¿ òðèìàëè ö³ ïðîöåñè ï³ä êîíòðîëåì, ðîçðàõóíêè ïðîâåäåíî, õî÷à ö³íè øòó÷íî áóëè äåùî çàíèæåí³. Íà àãðàðíèé ðèíîê òèñíå íèçüêà êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü íàñåëåííÿ. Ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè, à áóâà, ³ ïåðåðîáíèêè ðåàë³çóþòü ñâîþ ïðîäóêö³þ çà âèìóøåíî çàíèæåíèìè ö³íàìè. Ó ö³é ñèòóàö³¿ íàäçâè÷àéíî âàæëèâ³ ïèòàííÿ ï³äâèùåííÿ äîõîä³â íàñåëåííÿ, ðîçâèòîê åêñïîðòó, ùîá âèðîáëåíà ïðîäóêö³ÿ áóëà ìàêñèìàëüíî âèòðåáóâàíà ðèíêîì. Áàãàòî íàð³êàíü, ùî äåðæàâà ñåëó íå äîïîìàãàº, áþäæåòíà ï³äòðèìêà ñëàáêà, ïîäàòêè âèñîê³. Ìàáóòü, íå öå ãîëîâíå. Ñòàá³ëüíà ñèòóàö³ÿ íà ðèíêó, ïàðèòåòí³ ì³æãàëóçåâ³ â³äíîñèíè, ôîðìóâàííÿ ö³í íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè á ïðèáóòêîâ³ñòü, òî áóëà á íàéêðàùà ï³äòðèìêà. Òîä³ í³õòî íå äîð³êàâ áè ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâó çà ï³ëüãè òà ³íø³ äåðæàâí³ ïðåôåðåíö³¿. À ìè ñàìå öèìè ïðîáëåìàìè ïåðåéìàºìîñÿ íåäîñòàòíüî. ßê âè îö³íþºòå ç îãëÿäó íà öå íàìàãàííÿ ñêàñóâàòè ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà? Ïî-ïåðøå, öå íå ï³ëüãè, ÿê íàìàãàºòüñÿ äåõòî ïîäàòè. Öå îäíà ³ç ñïåöèô³÷íèõ ôîðì äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ïð³îðèòåòíî¿ ãàëóç³ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè. Ô³êñîâàíèé ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ïîäàòîê ³ ñïåö³àëüíèé ðåæèì ñïðàâëÿííÿ ÏÄÂ áóëî çàïðîâàäæåíî íàïðèê³íö³ 90-õ ÿê âèìóøåíó, àëå òèì÷àñîâó ñòðîêîì íà 5 ðîê³â ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ ãà-

Ðàäíèê Ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè Þð³é Ëóçàí

ëóç³. Çà öåé ÷àñ ìàëî áóòè íàïðàöüîâàíå íîâå ïîäàòêîâå çàêîíîäàâñòâî äëÿ ñåëà. Íàìàãàííÿ çàïðîâàäèòè äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà îäíàêîâ³ óìîâè îïîäàòêóâàííÿ ç ³íøèìè ãàëóçÿìè åêîíîì³êè áåçóìîâíî, ïðàâèëüíèé êðîê óðÿäó. Àëå éîãî áàæàíî çä³éñíèòè ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ óñ³õ ³íøèõ ð³âíèõ óìîâ ôóíêö³îíóâàííÿ ñåêòîð³â åêîíîì³êè. Ìàáóòü, ñë³ä çãàäàòè 1997-98 ðîêè, òîáòî äî çàïðîâàäæåííÿ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã, êîëè ìàéæå 90 â³äñîòê³â ãîñïîäàðñòâ áóëè çáèòêîâ³, êîëè êðåäèòîðñüêà çàáîðãîâàí³ñòü ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ âòðè÷³ ïåðåâèùóâàëà äåá³òîðñüêó, óðÿä áóâ çìóøåíèé ï³òè íà áàãàòîì³ëüÿðäí³ ñïèñàííÿ ïîäàòêîâî¿ çàáîðãîâàíîñò³ òà ïðîñòðî÷åíèõ ïëàòåæ³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Òîä³ áàíêè ïðàêòè÷íî ïðèïèíèëè êðåäèòóâàííÿ ÀÏÊ. Ñèòóàö³ÿ ó òîé ÷àñ óæå çàãðîæóâàëà åêîíîì³÷í³é áåçïåö³ äåðæàâè. Ìè íå ïîâèíí³ äîïóñòèòè ïîâòîðåííÿ ìèíóëèõ ïîìèëîê. Ìîæëèâèì âàð³àíòîì ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè º çá³ëüøåííÿ ïðÿìèõ âèäàòê³â äåðæàâíîãî áþäæåòó äëÿ ï³äòðèìêè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, åêâ³âàëåíòíèõ çà îáñÿãàìè òàê çâàíèì ïîäàòêîâèì ï³ëüãàì. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíà ïîë³òè÷íà âîëÿ òà íàïðàöþâàííÿ åôåêòèâíèõ ìåõàí³çì³â âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â, ÷îãî òåæ äîñ³ íåìàº. Òîìó Âåðõîâíà Ðàäà ³ âçÿëà ùå íà ð³ê òàéì-àóò äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè. Ãàäàþ, âðåøò³-ðåøò áóäå çíàéäåíî ïîì³ðêîâàí³ ð³øåííÿ, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü ñòàíîâëåííþ àãðàðíîãî ñåêòîðó ÿê êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ ãàëóç³. ßê, íà âàøó äóìêó, âïëèâàòèìå íà îáñÿãè åêñïîðòó ñêàñóâàííÿ ç íàñòóïíîãî ðîêó ïîâåðíåííÿ ÏÄÂ ïðè ðåàë³çàö³¿ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ íà çîâí³øíüîìó ðèíêó? ß íå äóìàþ, ùî åêñïîðò ïîì³òíî çìåíøèòüñÿ. Àëå çà òàêèõ óìîâ ö³íè âíóòð³øí³, áåçóìîâíî, çíèæóâàòèìóòüñÿ. Ó ï³äñóìêó ïîñòðàæäàº â³ò÷èçíÿíèé ñ³ëüãîñïâèðîáíèê. Öå ñïðè÷èíèòü ÷åðãîâèé óäàð ïî åêîíîì³ö³ àãðàðíîãî ñåêòîðó. Àëå êîëè âíîñèëàñÿ ïðîïîçèö³ÿ ùîäî ñêàñóâàííÿ ïîâåðíåííÿ ÏÄÂ, ÿê³ñü îáðàõóíêè áóëè? Ãàäàþ, ïðè ðîçãëÿä³ öüîãî ïèòàííÿ äî óâàãè áðàâñÿ ïåðåâàæíî ò³ëüêè îäèí àñïåêò: íàñê³ëüêè çðîñòóòü äî-

õîäè äåðæàâíîãî áþäæåòó. À ÿê³ öå ìàòèìå íàñë³äêè äëÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó â ö³ëîìó, òàê³ ðîçðàõóíêè, ìàáóòü, í³õòî íå ðîáèâ. À êîìïëåêñíèé, âñåá³÷íèé ðîçðàõóíîê òðåáà áóëî á îáîâ ÿçêîâî çðîáèòè. Ïåðåäóñ³ì ñïðîãíîçóâàòè âïëèâ íà åêîíîì³êó ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â. Àäæå öå áàçà âñüîãî ïðîäîâîëü÷îãî ðèíêó íàøî¿ äåðæàâè. Áóäå åôåêòèâíî ïðàöþâàòè ñ³ëüãîñïâèðîáíèê ïðàöþâàòèìå ñòàá³ëüíî âíóòð³øí³é ïðîäîâîëü÷èé ðèíîê çàãàëîì. Äîñ³ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè áàëàíñóþòü íà ìåæ³ çáèòêîâîñò³. Ïðîãíîçóºòüñÿ, ùî öüîãî ðîêó ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâî áóäå çáèòêîâå â³äñîòê³â íà ÷îòèðè-ï ÿòü. Õî÷à, ÿêùî çâàæèòè, ùî çíà÷íà ÷àñòèíà àãðîñåêòîðó «õîâàºòüñÿ» â ò³í³, ðîáèòè îá ºêòèâí³ îö³íêè, êîðèñòóþ÷èñü ò³ëüêè ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè, íå çîâñ³ì ïðàâèëüíî. Åêîíîì³÷í³ ïðîãíîçè ïåðåâàæíî áàçóþòüñÿ íà ä³ÿëüíîñò³ þðèäè÷íèõ îñ³á ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Òàì º îô³ö³éíà ô³íàíñîâà ñòàòèñòè÷íà çâ³òí³ñòü. Ïî îñîáèñòèõ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ðîáëÿòüñÿ ëèøå îêðåì³ ñòàòèñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ³ â ö³ëîìó íå âèâîäÿòüñÿ ïîêàçíèêè åôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ñåêòîðó. Ùî òåæ íåïðàâèëüíî. Àäæå îñîáèñò³ ñåëÿíñüê³ ãîñïîäàðñòâà âèðîáëÿþòü áëèçüêî 60 â³äñîòê³â ïðîäóêö³¿. ßê ïðåäñòàâíèê Íàö³îíàëüíîãî áàíêó, âè, ïåâíå, â³äñòåæóºòå ïîâåðíåííÿ êðåäèò³â... Ñêëàäíî çðîáèòè îá ºêòèâíó îö³íêó ñèòóàö³¿ ùîäî ïîâåðíåííÿ êðåäèò³â, òèì á³ëüøå ùî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó â³äñòðî÷êè ïëàòåæ³â äî æîâòíÿ 2004 ðîêó. Òàêèõ êðåäèò³â óæå ïðîëîíãîâàíî ìàéæå íà 800 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ö³ëîìó ñòàí ïîâåðíåííÿ êðåäèò³â â ÀÏÊ áàíêè ââàæàþòü çàäîâ³ëüíèì. ×è î÷³êóºòüñÿ íàñòóïíîãî ðîêó òàêå æ àêòèâíå êðåäèòóâàííÿ àãðîñåêòîðó, àäæå áàíêàì ñåëÿíè âæå çàáîðãóâàëè çíà÷í³ ñóìè? Ïðîáëåì ç êðåäèòóâàííÿì ïîá³ëüøàº. Áàãàòî ïðîäóêö³¿ é ³íøèõ àêòèâ³â, ÿê³ ìîæíà áóëî çàñòàâèòè ï³ä îòðèìàííÿ êðåäèò³â, óæå çàñòàâëåíî ï³ä â³äñòðî÷åí³ êðåäèòè. Òîìó òðåáà øóêàòè äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ òà ³íø³ ìåõàí³çìè. Àêòèâí³øå ïðàöþâàòè íàä çàïðîâàäæåííÿì ñòðàõóâàííÿ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ùîá çàñòðàõîâàíèé ìàéáóòí³é óðîæàé âèñòóïàâ ÿê íàä³éí³ ãàðàíò³¿ ïîâåðíåííÿ êðåäèò³â, çàïðîâàäæåííÿì ñêëàäñüêèõ ñâ³äîöòâ, ï³äòðèìêîþ ðîçâèòêó ì³êðîêðåäèòóâàííÿ íà ñåë³, ô³íàíñîâîãî ë³çèíãó, ï³äâèùåííÿì åôåêòèâíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ êðåäèòíèõ ñï³ëîê òîùî. Äåðæàâíèì áþäæåòîì íà 2004 ð³ê ïåðåäáà÷åíî 220 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü äëÿ ÷àñòêîâî¿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ êðåäèò³â, çîêðåìà 120 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü íà çäåøåâëåííÿ äîâãîòåðì³íîâèõ ïîçè÷îê. Òàêà ï³äòðèìêà, áåçïåðå÷íî, ñòèìóëþâàòèìå ïîäàëüøèé ðîçâèòîê êðåäèòóâàííÿ ÀÏÊ. ²âàí ËÀÇÍÞÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

² îñòàíí³é øòðèõ ÿëèíêà ÑÂ²ÒËÈÌ ÐßÄÊÎÌ

Ñ³âêè, ßöüêîâè÷³. Çì³ñòîâíî îðãàí³çóâàòè äîçâ³ëëÿ ó÷í³â ó áàãàòüîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ïðîáëåìàòè÷íî. Áàëàø³âêà ñòàíå ïðèºìíèì Ôîòî Âîëîäèìèðà ÊÎÌÀÐÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Ó Áàëàø³âö³, ùî â Áåðåçí³âñüêîìó ðàéîí³ íà Ð³âíåíùèí³, ïîáóäóâàíî

íîâó øêîëó. Çàêëàä ðîçðàõîâàíèé íà 350 ó÷í³âñüêèõ ì³ñöü. Òóò íàâ÷àòèìóòüñÿ ä³òè ç Áàëàø³âêè ³ ñóñ³äí³õ ñ³ë Ë³í÷èí, Ìèõàëèí,

âèíÿòêîì, áî òóò ä³ÿòèìóòü ãóðòêè õóäîæíüî-åñòåòè÷íèé, ïðèðîäíè÷èé, òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ òà ñïîðòèâíà ñåêö³ÿ. Äëÿ öüîãî º â³äïîâ³äíà ìàòåð³àëüíà áàçà, ³íâåíòàð, ôóòáîëüíå ïîëå, òåí³ñí³ êîðòè. Ä³ÿòèìå é ïðèøê³ëüíå ë³ñíèöòâî. Îäíå ñëîâî, þíèì íîâîñåëàì ìîæíà ò³ëüêè ïî-äîáðîìó ïîçàçäðèòè. Çí³ìîê çðîáëåíî, êîëè áóä³âåëüíèêè âíîñèëè îñòàíí³ øòðèõè. Íèí³ òåðèòîð³þ íàâêîëî çàêëàäó âæå âïîðÿäêîâàíî. Íàâ³òü ÿëèíêó, ùî ðîñëà òóò, ïðèêðàñèëè ã³ðëÿíäàìè òà ³ãðàøêàìè. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Ç ÏÎØÒÈ

Éîìó á çåìëþ â äâàäöÿòü ë³ò, êîëè áóâ, ÿê ìîíîë³ò

Ñòåïàí Êèðèëîâè÷ Êóçüìè÷, ÿêèé óñå ñâîº æèòòÿ ïðîæèâ ó ñåë³ ²âàííÿ Äóáí³âñüêîãî ðàéîíó, à íèí³ ìåøêàº ó ä³òåé ó Ìëèí³âñüêîìó ðàéîí³, êîëèñü áóâ âïðàâíèì ãîñïîäàðåì ìàâ âåëèêå ãîñïîäàðñòâî, ïàðó êîíåé, ÷îòèðè ãåêòàðè çåìë³. Àëå, ÿê çãàäóº ñòàðåíüêèé, ïðèéøëè ïåðø³ «ñîâºòè» ³ âñå ïîâ³ÿëîñü çà â³òðîì... Ñâîºð³äíîþ êîìïåíñàö³ºþ Ñòåïàíîâ³ Êèðèëîâè÷ó çà êîëèøíþ îáðàçó ñòàëî òå, ùî íåäàâíî ²âàíí³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà óðî÷èñòî âðó÷èëà éîìó äåðæàâíèé àêò, êîòðèé ïîñâ³ä÷óº ïðèâàòíó âëàñí³ñòü íà ïàé äâà ãåêòàðè çåìë³. Çàäîâîëåíèé ñåëÿíèí øêîäóº ëèøå ïðî îäíå ùî âæå ñàìîòóæêè íå ãîñïîäàðþâàòèìå íà âëàñíîìó ïîë³. Áî ÿê-íå-ÿê, öüîãîð³÷íîãî âåðåñíÿ éîìó ï³øîâ ñîòèé ð³ê. Õîäèòè ùå ìîæå, à îñü ê³íüìè ïîãàíÿòè âæå í³. Àëå ÿ íå ç òèõ, óñì³õàºòüñÿ ä³äóñü-æàðò³âíèê, õòî çåìë³ áî¿òüñÿ ÿê âîãíþ ³ â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä íå¿. Ó ìåíå ãàðí³ ä³òè, ðîáîòÿùà ðîäèíà. Ãóðòîì îáðîáëÿòü ãåêòàðè. À ÿ... êåðóâàòèìó. Ìëèí³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.

ªâãåí ÖÈÌÁÀËÞÊ.

Óñÿêèé äâ³ð õàçÿéñüêèì îêîì äåðæèòüñÿ

Íà Çàïîð³ææ³ ä³þòü ñîòí³ ð³çíîìàí³òíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ, âèðîáíè÷èõ òà îáñëóãîâóþ÷èõ êîîïåðàòèâ³â, ïðèâàòíî-îðåíäíèõ ï³äïðèºìñòâ òîùî. Ñåðåä ëþäåé, êîòð³ ¿õ î÷îëèëè, ÷èìàëî ñïðàâæí³õ ãîñïîäàð³â-íîâàòîð³â. Òàêèé ³ íàø Îëåêñàíäð Ë³ñíÿê ãîëîâà ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ». Íå âèïàäêîâî Îëåêñàíäðà Ôåäîðîâè÷à íåùîäàâíî íàãîðîäæåíî îðäåíîì «Çà çàñëóãè» ²²² ñòóïåíÿ. Îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ Âëàä³âñüêîãî ÐÒÏ îáñëóãîâóâàííÿ ñ³ëüãîñïòåõí³êè. Îêð³ì òîãî, ï³äïðèºìñòâî ìàº ùå é ñâîº ï³äñîáíå ãîñïîäàðñòâî òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Íèâà». À öå 5 òèñÿ÷ ãåêòàð³â çåìë³, ìàéæå 700 ãîë³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè, ïòèöÿ, ïåðåðîáí³ ï³äïðèºìñòâà. Âëàä³âö³ ïðàãíóòü äî çàâåðøåíîãî öèêëó âèðîáíèöòâà, ùîá íà ïðîäóêö³¿ ãîñïîäàðñòâà íå íàæèâàëèñÿ ïîñåðåäíèêè. Òîìó, íàïðèêëàä, âëàä³âñüêèé õë³á íàéäåøåâøèé ó ðàéîí³. Éîãî ïðîäàþòü íå ëèøå ó ñâîºìó òà ñóñ³äí³õ ñåëàõ, à é ó ðàéöåíòð³. Áàæàþ÷èõ ïðàöþâàòè ó ÂÀÒ «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ» âèñòà÷àº. Àäæå íèí³ ò³ëüêè êîæíèé 50-é áåçðîá³òíèé, ùî çâåðíóâñÿ äî ðàéîííîãî öåíòðó çàéíÿòîñò³, ìîæå ðîçðàõîâóâàòè íà ÿêóñü ðîáîòó. À ó Âëàä³âñüêîìó ÐÒÏ ñåðåäíÿ çàðïëàòà 340 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. ² ï³äïðèºìñòâî ñïëà÷óº ¿¿ ñïðàâíî, ÿê, äî ðå÷³, ³ ïîäàòêè. Ñàìå çà ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ãîñïîäàðñòâà çáåðåæåíî âñþ ñîö³àëüíó ³íôðàñòðóêòóðó íà ñåë³. Ïðàöþþòü ë³êàðíÿ, äèòÿ÷èé ñàäîê ³ øêîëà. Cüîãîäí³ ÷àñòî ùå ìîæíà ïî÷óòè íàð³êàííÿ ñåëÿí íà ì³çåðíó ïëàòíþ çà îðåíäó çåìåëüíèõ ïà¿â. Ó ÂÀÒ «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ» çà êîæíèé îðåíäîâàíèé çåìåëüíèé ïàé ùîð³÷íî ïëàòÿòü â³ä 800 äî 1000 ãðèâåíü. À ÿêùî õòîñü áàæàº âçÿòè çàì³ñòü ãðîøåé çåðíî ÷è ³íøó ïðîäóêö³þ (ñêàæ³ìî, ìîëîäíÿê ïòèö³), ïðîáëåì íå áóâàº. Ìîæå, öÿ ïëàòà 800 1000 ãðèâåíü ùå íå òàêà é âèñîêà. Òà ÿêùî âðàõóâàòè, ùî îðåíäîäàâö³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çà ïîòðåáè â³äâ³äàòè ñâîþ ë³êàðíþ, à ¿õí³ ä³òè íàâ÷àþòüñÿ ó øêîë³ ÷è âëàøòîâàí³ â äèòñàäîê, òî âèñíîâîê, ïåâíî, áóäå ³íøèé: âëàñíèêè çåìåëüíèõ ïà¿â òóò íå îáä³ëåí³. Çâ³ñíî, ïðîáëåìè íå ìèíàþòü ³ ÂÀÒ «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ». Á³ëüø ÿê äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü äîâåëîñÿ âêëàñòè ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî òåõí³êà áóëà çíîøåíà, à çåìë³ âèñíàæåí³. Òðè ðîêè ï³äïðèºìñòâó äîâåëîñÿ ³íâåñòóâàòè ÒÎÂ «Íèâà». Ò³ëüêè âîíî ïî÷àëî ñòàâàòè íà íîãè, àæ òóò çàìîðîçêè, ïîñóõà, ñàðàíà... À ÿê çðîáèòè ðåíòàáåëüíèì òâàðèííèöòâî çà íèí³øí³õ çàêóï³âåëüíèõ ö³í?! Äå òàê³ ö³íè ó ìàãàçèíàõ ÷è íà áàçàð³? Ïîçáóòèñÿ òâàðèííèöòâà ëåãêî. Àëå æ âîíî, îêð³ì îñíîâíî¿ ïðîäóêö³¿, äàº ùå é îðãàí³÷í³ äîáðèâà. Çåìëþ íå îáìàíåø: íå âíåñåø äîáðèâà íå îòðèìàºø óðîæàé. Öüîãî ðîêó âëàä³âö³ âíåñëè â ãðóíò ìàéæå 15 òèñÿ÷ òîíí îðãàí³êè. Ó ÂÀÒ «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ» íå ëèøå áåðåæëèâî ñòàâëÿòüñÿ äî çåìë³, à é óì³þòü øàíóâàòè ëþäåé. Ó íàøîìó íåâåëè÷êîìó ñåë³ Ìîêðèé Ñòàâ ìåøêàþòü ïåðåâàæíî ïåíñ³îíåðè. Ìè â³ääàëåí³ â³ä öåíòðàëüíî¿ ñàäèáè ãîñïîäàðñòâà. Ïðîòå éîãî êåð³âíèêè í³êîëè íå çàëèøàþòü íàñ ïîçà ñâîºþ óâàãîþ. Ïîá³ëüøå á òàêèõ ï³äïðèºìñòâ, ÿê ÂÀÒ «Âëàä³âñüêå ÐÒÏ». Ìîêðèé Ñòàâ ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

Ìèêîëà ÑÌÈÐÍÎÂ.

Äëÿ ïîêðèòòÿ ïîòî÷íèõ âèòðàò ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàì äîâîäèòüñÿ âèð³çàòè êîð³â ÷è çà áåçö³íü â³ääàâàòè ñòàðåíüêèé, àëå òàêèé ïîòð³áíèé ó ãîñïîäàðñòâ³ òðàêòîðåöü

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244) ÍÀØ² ÇÀ ÐÓÁÅÆÅÌ ëå æ óñå ïî÷èíàëîñÿ ç À ëþáîâ³... ß ¿õàëà ³ äóìàëà ïðî äîëþ Ë³íè, ïðèñëóõà-

þ÷èñü äî ¿¿ çàõîïëåíîãî ãîëîñó: «Äîðîã³ äðóç³, ñüîãîäí³ ÿ âàì ïðîïîíóþ íîâèé ìàðøðóò åêñêóðñ³¿. Âè ïîáà÷èòå ì³ñòî Öþð³õ ç éîãî ïðèãîëîìøëèâî¿ êðàñè ð³çäâÿíîþ íîâîð³÷íîþ ÿëèíêîþ, ùî ââàæàþòü ãîëîâíîþ â ªâðîï³». ...Îòæå, âñå ïî÷èíàëîñÿ ç ëþáîâ³. Ë³íà Ìóäðóê íàðîäèëàñÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó â ðîäèí³ ë³êàð³â. Æèòòÿ â öüîìó äîì³ áóëî ï³äïîðÿäêîâàíî ãîëîâíîìó ìåäèöèí³. Ïðèðîäíî, ùî äîëåþ ¿é áóëî ïðèçíà÷åíî òåæ ñòàòè ë³êàðåì. Àëå ñòàëîñÿ ³íàêøå. Âîíà çàêîõàëàñÿ. Öå ïî÷óòòÿ áóëî íàï³âäèòÿ÷å, ïàëêå, àëå âîäíî÷àñ óñâ³äîìëåíå ³ ãëèáîêå. Ïðåäìåòîì ¿¿ ëþáîâ³ ñòàâ ìîëîäèé ô³çèê, ³ Ë³íà, çàê³í÷èâøè øêîëó, òåæ òâåðäî âèð³øèëà ñòàòè ô³çèêîì. Òèì ïà÷å ùî ¿é, ³ç çîëîòîþ ìåäàëëþ, íåâàæêî áóëî âñòóïèòè äî Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Âîíè îäðóæèëèñÿ. À â 25 ðîê³â Ë³íà íàðîäèëà ïåðøîãî ñèíà. Íàðîäæåííÿ äèòèíè íå ïðèíåñëî î÷³êóâàíîãî ùàñòÿ. Ïîëîãîâà òðàâìà. ² ìàëÿò³ âèíåñëè ñòðàøíèé âèðîê äèòÿ÷èé öåðåáðàëüíèé ïàðàë³÷. Æîäíèõ íàä³é íà çö³ëåííÿ ³ ãëèáîêà ³íâàë³äí³ñòü íà âñå æèòòÿ. «Â³äìîâòåñÿ â³ä íüîãî! Çàëèø³òü äèòèíó â áóäèíêó äëÿ ä³òåé-³íâàë³ä³â! Íå ïñóéòå ñîá³ âñå æèòòÿ!», ðàäèëè äîáðîçè÷ëèâö³. Àëå Ë³íà

ÃËÎÁÓÑ

Íîâèé ð³ê ç Ë³íîþ Ìóäðóê

íàâ³òü íå ìîãëà ñîá³ òàêîãî óÿâèòè. Áàòüêè-ë³êàð³ òàêîæ ï³äòðèìàëè ¿¿ ð³øåííÿ ïðèéíÿòè âñå ÿê º, ³ Êèðþøà ñòàâ ¿õí³ì óëþáëåíöåì. Ðîäèíà âèð³øèëà íå âïàäàòè â ðîçïà÷. ² áóëè ïî¿çäêè äî Ìîñêâè äî ñâ³òèë äèòÿ÷î¿ íåâðîëîã³¿, íàéäåô³öèòí³ø³ ÿïîíñüê³ ïðåïàðàòè, íà ÿê³ éøëè ìàéæå âñ³ êîøòè, ìàñàæ³, ô³ç³îòåðàï³ÿ... Ïåðøèì çäàâñÿ ëþáëÿ÷èé ÷îëîâ³ê. Â³í ï³øîâ. Öå ñòàëî äðóãèì óäàðîì. Àëå ñèëà äóõó ö³º¿ ìàëåíüêî¿ ñâ³òëîâîëîñî¿ ³ áëàêèòíîîêî¿ íàäçâè÷àéíî ÷àð³âíî¿ æ³íêè áóëà òàêà, ùî âîíà íå îïóñòèëà ðóê, íå êèíóëà ñâî¿ çàíÿòòÿ ô³çèêîþ (íà òîé ÷àñ âîíà âæå çàê³í÷èëà óí³âåðñèòåò ç «÷åðâîíèì äèïëîìîì»). Ó íå¿ íà÷å â³äêðèëîñÿ äðóãå äèõàííÿ. Ë³íà áàãàòî é óñï³øíî ïðàöþâàëà â ³íñòèòóò³ ÷îðíî¿ ìåòàëóðã³¿ â ð³äíîìó ì³ñò³. ...² çíîâó âñå ïî÷àëîñÿ ç ëþáîâ³. Ïåðå¿çä äî Êèºâà. Äðóãèé øëþá. ² òåæ ç ô³çèêîì. Íîâèé ÷îëîâ³ê çíàâ ïðî õâîðó äèòèíó. Çäàâàëîñÿ, ëþáîâ, íàðåøò³, ïåðåìîãëà! Äî òîãî æ áàòüêè ä³â÷èíè òâåðäèëè: âëàøòîâóé ñâîþ äîëþ, çàõèùàé êàíäèäàòñüêó, à Êèðèëî íàøà äèòèíà. Àëå òðåáà äîáðå çíàòè Ë³íó, ùîá ïîâ³ðèòè â òå, ùî âîíà çàëèøèòü õëîï÷èêà áåç ñâîº¿ óâàãè ³ òóðáîòè. ×åðåç ê³ëüêà ðîê³â ó íå¿ íàðîäèâñÿ äðóãèé ñèí Ãåîðã³é. Ãåðà, ÿê íàçèâàëè

éîãî â ðîäèí³. Æèòòÿ íàëà- âîíà ³ äîíèí³ íå ðîçóì³º: çà íÿì. Îäðàçó çàçíà÷ó, ùîá ãîäæóâàëîñÿ: âîíà çàõèñòè- âñ³ìà çàêîíàìè ¿¿ ãàðÿ÷å íå áóëî ç öüîãî ïðèâîäó â ëà êàíäèäàòñüêó â ²íñòèòó- óëþáëåíî¿ ô³çèêè öå áóëî íàøèõ ÷èòà÷³â æîäíî¿ åéôîð³¿: öþ óäà÷ó òåæ ìîæíà ò³ ìåòàëîô³çèêè. ¯¿ ïîì³òè- çà ìåæåþ ìîæëèâîãî. Íà äîïîìîãó Ë³í³ Ìóä- â³äíåñòè íà ðàõóíîê Ë³íèëè ³ çàïðîñèëè íà ñòàæóâàííÿ íà êàôåäðó ô³çèêè ðóê çíîâó ïðèéøëè ¿¿ ïðè- íèì íàïîëåãëèâîñò³ é îïáåðë³íñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ðîäíå æèòòºëþáñòâî ³ íåç- òèì³çìó. ×àñò³øå áóâàº Îäíå ñëîâî, Ë³íà ñòàëà óñ- äîëàííèé îïòèì³çì, ùî òàê íàâïàêè: ð³äêî âèíèêàº òàï³øíèì, ïåðñïåêòèâíèì ÷àñòî äîïîìàãàëè ¿é âèáîð- êå âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ ñàòèñÿ ç òðóäíîù³â. Õâîðî- ³ìì³ãðàíòàìè ³ ïðåäñòàâíèâ÷åíèì. Óñå çì³íèëîñÿ ï³ñëÿ â³- ãî ñèíà âäàëîñÿ âëàøòóâàòè êàìè îô³ö³éíî¿ âëàäè. Îäíå ñëîâî, âîíà çàê³íäîìî¿ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè. äî ñïåö³àëüíîãî ³íòåðíàòó, ¯¿ ñîë³äíà çàðïëàòà ÿêîñü ÿêèé ðàçþ÷å â³äð³çíÿâñÿ â³ä ÷èëà 21-ì³ñÿ÷í³ êóðñè ³ ïîñâ³ä÷åííÿ äóæå øâèäêî ïåðåòâîðèëà- òîãî, ùî áóâ ó Êèºâ³. Òóò îäåðæàëà óïåðøå çà 23 ðîêè Êèðèëî ñÿ íà æàëþã³äí³ 15 äîëàð³â. çàâäÿêè ñïåö³àëüíî ñêîí- «Ðàéçåôåêåðêàóôôðàó» ßê æèòè ç òàêèìè ãðîøè- ñòðóéîâàíîìó äëÿ íüîãî ôàõ³âöÿ, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ìà, òà ùå êîëè îäèí ³ç ñè- â³çêó çì³ã ñèä³òè. Éîãî âè- ïðîäàæåì åêñêóðñ³é. Öå í³â ³íâàë³ä? Äîïîìîãòè âîçèëè íå ïðîñòî íà âóëè- â³ä÷èíèëî ¿é äâåð³ â äóæå íå áóëî êîìó. Áàòüêè íà öþ, à â ïàðê, íà ïðèðîäó. ² ö³êàâó ïðîôåñ³þ, ùî äàëî Ë³í³ çìîãó ïîêàçóâàòè ëþòîé ÷àñ óæå ïîìåðëè. ² òî- âñå öå áóëî ñõîæå íà äèâî. äÿì, òàêèì ñàìî ä³ ïîïåðåäó çàn n n ³ìì³ãðàíòàì, êîòð³ ìàÿ÷³ëà åì³ãðàÂîíà çàê³í÷èëà 21-ì³ñÿ÷í³ êóðñè ³ îäåðæàëà ïåðåáóâàëè ÷àñîì ö³ÿ. Êóäè? Çâè÷àéíî, äî Í³- ïîñâ³ä÷åííÿ «Ðàéçåôåêåðêàóôôðàó» ôàõ³â- ó ãëèáîê³é äåïðåñ³¿ öÿ, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ïðîäàæåì åêñêóðñ³é ó çâ ÿçêó ç ïåðå¿çìå÷÷èíè. Àäæå òàì ¿¿ äîáðå çíàäîì äî íåçíàéîìî¿ n ëè ³ çàâæäè ðàäî êðà¿íè ç ¿¿ êðàñîþ, ßê âè çðîçóì³ëè, ç ô³çèçóñòð³÷àëè. ³ñòîð³ºþ ³ êóëüòóðîþ, êîþ â Í³ìå÷÷èí³ ó Ë³íè íå ²ëþç³¿ ðîçâ³ÿëèñÿ äóæå ñïî÷àòêó Áàâàð³þ, à ïîò³ì ³ øâèäêî. Ó Í³ìå÷÷èí³ âîíà ñêëàëîñÿ. Òîä³ âîíà, íå çà- âñþ Í³ìå÷÷èíó, Àâñòð³þ ³ áóëà í³êîìó íå ïîòð³áíà. ìèñëþþ÷èñü, êèíóëàñÿ çà- íàâ³òü Øâåéöàð³þ. Äî ðå÷³, ÷îëîâ³ê â³äìîâèâ- âîéîâóâàòè ñâîþ í³øó òóò. Àëå, íà æàëü, öå íå ïðè² øëÿõ äî íîâî¿ ïðîôåñ³¿ ¿é íîñèëî âåëèêîãî ³ ñòàá³ëüñÿ ç íèìè ¿õàòè... «ï³äêàçàâ» ñòàðøèé ñèí Ë³íà íå ëþáèòü çãàäóâàíîãî çàðîá³òêó. Òîä³ Ë³íà òè, ÿê îïèíèëàñÿ â Í³ìå÷- íåðóõîìèé Êèðèëî, ÿêîãî Ìóäðóê, íå êèäàþ÷è ñïðà÷èí³ îäíà ç äâîìà ä³òüìè âîíà ó íîâîìó, ìîäåðí³çî- âè, ùî ïîëþáèëàñÿ ¿é, âèáåç æîäíî¿ ï³äòðèìêè. Àëå âàíîìó â³çêó âîçèëà íà åê- ð³øèëà øóêàòè ùå îäíó, äóæå âàæêî ñòåðòè â ïàì ÿ- ñêóðñ³¿ âóëèöÿìè Ìþíõå- àëå âæå ïðèáóòêîâ³øó ðîò³ òîé ïåðøèé í³ìåöüêèé íà. «À ÷îìó á ìåí³ íå ñòà- áîòó. ², óÿâ³òü, çíàéøëà. Öå ãóðòîæèòîê, êóäè âîíè òè åêñêóðñîâîäîì?» áóâ òàê çâàíèé «Òåàòð íà ïðè¿õàëè âíî÷³, ³ ò³ 12 ñõî- ÿêîñü ïîäóìàëîñÿ. êîëåñàõ». Âèñòàâè òåàòðó äèíîê äî ë³ôòó, ïî ÿêèõ Ó â³äîìñòâ³ ç ïèòàíü ïðèçíà÷åí³ äëÿ áóäèíê³â óäâîõ ç Ãåðîþ âèòÿãàëè ³í- ïðàö³ äî áàæàííÿ îïàíóâà- ïðåñòàð³ëèõ, ³íòåðíàò³â äëÿ âàë³äíîãî â³çêà ç ëåæà÷èì òè ôàõ åêñêóðñîâîäà, ç îã- ³íâàë³ä³â, ðåàá³ë³òàö³éíèõ 23-ð³÷íèì Êèðèëîì. ßê ëÿäó íà âñ³ îáñòàâèíè ¿¿ äî- öåíòð³â, äå ë³êóþòü íàðêîâîíè òàêå çäîëàëè? Öüîãî ë³, ïîñòàâèëèñÿ ç ðîçóì³í- çàëåæíèõ ëþäåé, ³ íàâ³òü

Ìþíõåí.

Íåëÿ ÃËÓÇÎÂÀ.

ßê ëüîò÷èê ëüîò÷èêîâ³

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÑÊÀÍÄÀË ðî Þð³ÿ Áîðèñîâà ñïîíñîðà âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ïðåÏ çèäåíòà Ëèòâè íàïèñàíî áàãàòî. Êîíñòèòóö³éíèé ñóä ðîçãëÿäàº ñïðàâó ïðî í³áèòî íåçàêîííå íàäàííÿ

Ôîòî ÀÔÏ.

éîìó ëèòîâñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà. À ïðîêóðàòóðà ïîðóøèëà ïðîòè íüîãî äâ³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. Îïîíåíòè Ð. Ïàêñàñà îáâèíóâà÷óþòü Þ. Áîðèñîâà íàâ³òü ó ã³ïíîòè÷íîìó âïëèâ³ íà ïðåçèäåíòà. Ó ëàòâ³éñüê³é ãàçåò³ «Òåëåãðàô» îïóáë³êîâàíî ³íòåðâ þ ç Þ. Áîðèñîâèì. Ç äîçâîëó àâòîðà Ãàííè Íîâèöüêî¿ ïóáë³êóºìî éîãî ó âèêëàä³. Äî íàâ÷àííÿ ó Â³éñüêîâî-ïîâ³òðÿí³é àêàäåì³¿ ³ì. Æóêîâñüêîãî Þð³é Áîðèñîâ çàê³í÷èâ Ðèçüêèé ³íñòèòóò ³íæåíåð³â öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿. Ïðî çíàéîìñòâî ç ìàéáóòí³ì ïðåçèäåíòîì êàæå: «Íó, ÿ ëüîò÷èê, â³í ëüîò÷èê. Òàê ³ ïîçíàéîìèëèñÿ. Ìè çíàéîì³ ðîê³â äâà, ìîæå, á³ëüøå...» ×îìó âèð³øèâ «ÿê ëüîò÷èê ëüîò÷èêîâ³» äîïîìîãòè 400 òèñÿ÷àìè äîëàð³â, ïîÿñíþº: «Êîëè ç ïîäà÷³ Àäàìêóñà (ïîïåðåäí³é ïðåçèäåíò. Àâò.) ïðîòè ìåíå ñôàáðèêóâàëè ÷åðãîâó êðèì³íàëüíó ñïðàâó, â ìåíå íå çàëèøàëîñÿ âàð³àíò³â. Ïîðóøóºòüñÿ ñïðàâà ³ òÿãíåòüñÿ

Âñåñâ³òíÿ ïðîäîâîëü÷à ïðîãðàìà ÎÎÍ çâåðíóëàñÿ äî ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè ³ç çàêëèêîì òåðì³íîâî âèä³ëèòè Ï³âí³÷í³é Êîðå¿ ïîíàä 170 ì³ëüéîí³â äîëàð³â, àáè âðÿòóâàòè 6,5 ì³ëüéîíà ãîëîäóþ÷èõ ó ö³é êðà¿í³. Çà äàíèìè ÎÎÍ, ìàéæå êîæíà äåñÿòà äèòèíà ó ÊÍÄÐ ñòðàæäàº â³ä ãîñòðî¿ äèñòðîô³¿, à ÷åòâåðî ç êîæíèõ äåñÿòè õðîí³÷íî íåäî¿äàþòü. Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ îô³ö³éíèé Ïõåíüÿí âèñòóïèâ ³ç ð³çêîþ êðèòèêîþ ÎÎÍ, çàÿâèâøè, ùî ó êðà¿í³ ãîëîäó íåìàº.

ÊÎÍÒÀÊÒÈ

Îäåñà ìàº ïîáðàòèìà â ßïîí³¿

ø³ñòü ì³ñÿö³â. À â ìåíå á³çíåñ ì³æíàðîäíèé! Ùî ðîáèòè? ß çâåðòàþñÿ äî Ïàóëàóñêàñà, öå ì³é àäâîêàò áóâ (ãîëîâà Ñåéìó äî îáðàííÿ ïðàöþâàâ Ãåíïðîêóðîðîì. Àâò.). Àðòóðå, êàæó, éî-ìîéî, çðîáè ùî-íåáóäü. Íå ðîáèòü... À òóò íàìàëþâàâñÿ Ïàêñàñ: «Þðî, äîïîìîæè!» ² â ìåíå íåìàº ³íøîãî âèõîäó, ÿê îðãàí³çóâàòè éîìó ïðåçèäåíòñüêó êàìïàí³þ ³ ñêèíóòè òîãî ïðåçèäåíòà, ÿêèé çàâàæàº ìåí³ ïðàöþâàòè ³ ïîðóøóº ñòîñîâíî ìåíå êðèì³íàëüí³ ñïðàâè. ... Òà â òîìó, ùî â³í ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ìî¿õ çàñëóã á³ëüø ÿê 60 %. Àäæå ÿ â íüîãî íå ëèøå

ãðîø³ âêëàâ! Ñüîãîäí³ ìî¿ ðîçðîáêè ç ïåðåäâèáîðíèõ òåõíîëîã³é óæå â Ðîñ³¿ âèêîðèñòîâóþòü. Íå ãðîø³ òóò ãîëîâíå, çðîçóì³ëî? Öå ïîìèëêà óñå ì³ðÿòè íà ãðîø³. Ãðîø³ áóäóòü òîä³, êîëè ãîëîâà º. ß óñüîãî äîñÿã çàâäÿêè ñâî¿é ãîëîâ³. Êîìàíäó ñòâîðèâ òàêó, êîòðó ïåðåìîãòè íåìîæëèâî. Íà äîñâ³ä³ ¿¿ ñòâîðåííÿ ÿ íàïèñàâ äèñåðòàö³þ, íèí³ ïèøó äîêòîðñüêó. Òàêèìè çíàííÿìè, ÿê ó ìåíå, æîäåí ó ñâ³ò³ íå âîëîä³º ... ² ÿ äîïîì³ã Ïàêñàñó íå òîìó, ùî õîò³â ÷îãîñü äîìîãòèñÿ. Ìåí³ áóëî ïðîñòî ö³êàâî ïîñòàâèòè íà ïîë³òèêà, ÿêîãî í³õòî íå áðàâ äî óâàãè. Òðåáà áóëî äîâåñòè, ùî ÿ âñ³õ ¿õ êèíó ÷åðåç ñòåãíî!» Ç ïðèâîäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, çàâåäåíèõ óæå çà íîâîãî ïðåçèäåíòà, êàæå: «Çà ùî ñòîñîâíî ìåíå ñïðàâó ïî÷àëè? ß í³áèòî äîáèâàâñÿ â ïðåçèäåíòà ïîñàäè ðàäíèêà. ß ¿ì äâàäöÿòü ðàç³â ïîÿñíþâàâ: ó ìåíå äîõîäè òàê³,

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ñàíòà-Êëàóñ ìîæå ïðèì÷àòè äî âàñ ³ íà «Õàðëå¿-Äåâ³äñîí³». Ìåêñèêàíñüêèé áàéêåð Ãóåððåðî æèâèé äîêàç öüîãî.

ùî äåñÿòü ðîê³â ðîáîòè â ïðåçèäåíòóð³ íå îêóïëÿòü ìîº¿ íèí³øíüî¿ ì³ñÿ÷íî¿ çàðïëàòè». Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèïó «íåìà äîáðà áåç ëèõà», Þ. Áîðèñîâ òàê ïîÿñíþº ïðè÷èíó «íà¿çä³â» ³ òàê ïðîãíîçóº çàê³í÷åííÿ ñêàíäàëó: «Êîíñåðâàòîðè, ÿê³ éäóòü ç ïîë³òàðåíè, ùîñèëè áîðþòüñÿ çà ñâî¿ ì³ñöÿ. Àëå âîíè ïðèïóñòèëèñÿ îäí³º¿ âåëèêî¿ ïîìèëêè: âîíè íà ìåíå íà¿õàëè! ß çíàþ, ùî âèéäó ñóõèì ³ç âîäè. ß çàêîí³â íå ïîðóøóâàâ. Ìåíå ïåðåâ³ðÿëè âñ³ ³ âñÿ, âçäîâæ ³ ïîïåðåê. ß ñòâîðèâ òàêó ñòðóêòóðó, íà êîòðó íåìîæëèâî íà¿õàòè. ß íàâ÷èâñÿ â³äáèâàòèñÿ â³ä óñ³õ. Àëå ÿêùî äîñ³ ÿ â³ä íèõ â³äáèâàâñÿ, òî òåïåð áóäó íàïàäàòè... Äåÿê³ ñòàíóòü ïîë³òè÷íèìè òðóïàìè. Äàðåìíî ìåíå çà÷³ïàëè! Àäæå ÿ ïðèâñåëþäíî óñ³õ ïîïåðåäèâ: íå ÷³ïàéòå ìåíå!» Ðèãà.

Ïåðåêàçóâàâ Âîëîäèìèð ÑÒÐÎÉ.

Ä³â÷àòà ÷àñò³øå çàëèøàþòüñÿ ïîçà øêîëîþ

Cïåö³àë³çîâàíà îðãàí³çàö³ÿ ó ñòðóêòóð³ ÎÎÍ ç ðîáîòè ç ä³òüìè ÞÍ²ÑÅÔ ñòâåðäæóº, ùî êàìïàí³¿ çà çàãàëüíó îñâ³òó ïðèíåñëè á³ëüøå êîðèñò³ õëîïöÿì, àí³æ ä³â÷àòàì. Ó ùîð³÷íîìó çâ³ò³ ÞÍ²ÑÅÔ ³äåòüñÿ, ùî ìàéæå 120 ì³ëüéîí³â ä³òåé ùîð³ê íå â³äâ³äóþòü øêîëè ³ á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ä³â÷àòà. Íàéã³ðøå ñòàíîâèùå, çà îö³íêîþ ö³º¿ îðãàí³çàö³¿, â Àôðèö³ ï³âäåíí³øå Ñàõàðè, à òàêîæ ó Ï³âäåíí³é òà Ñõ³äí³é Àç³¿, äå ê³ëüê³ñòü ä³â÷àò, ÿê³ çäîáóâàþòü øê³ëüíó îñâ³òó, çìåíøóºòüñÿ. Öå, ñòâåðäæóº ÞÍ²ÑÅÔ, ñïðè÷èíþº ñåðéîçí³ íàñë³äêè íå ëèøå äëÿ ä³òåé, à é äëÿ ¿õí³õ ðîäèí, ãðîìàä ³ êðà¿í. ßê ïîâ³äîìëÿº Á³-á³-ñ³, ÞÍ²ÑÅÔ ââàæàº: áàãàò³ êðà¿íè íå âèêîíàëè çîáîâ ÿçàíü ñòîñîâíî îñâ³òè ó ñâ³ò³, ùî ðîçâèâàºòüñÿ.

Ôîòî ÀÏ.

Ìàéæå ñîðîê ðîê³â ³ñíóþòü ò³ñí³ ïîáðàòèìñüê³ çâ ÿçêè ì³æ Îäåñîþ òà Éîêîãàìîþ, îäíèì ç ïðîâ³äíèõ ä³ëîâèõ òà êóëüòóðíèõ öåíòð³â ßïîí³¿. Çà öåé ÷àñ ïî ë³í³¿ ì³ñüêèõ àäì³í³ñòðàö³é äâîõ ïîðòîâèõ ì³ñò, ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ïðîâåäåíî äåñÿòêè âçàºìíèõ â³çèò³â, ö³êàâèõ ³ âçàºìíî êîðèñíèõ çàõîä³â ó ãàëóç³ êóëüòóðè, îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ. ßê ïîâ³äîìèëè «ÃÓ» â Ïîñîëüñòâ³ Óêðà¿íè â ßïîí³¿, ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ïîáðàòèìñüêèõ â³äíîñèí îáãîâîðèëè ïîñîë Óêðà¿íè â ßïîí³¿ Þð³é Êîñòåíêî òà ìåð Éîêîãàìè Õ³ðîñ³ Íàêàäà. Íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî àêòèâíó ðîáîòó ³ç çáëèæåííÿ íàøèõ íàðîä³â ïðîâîäèòü ñòâîðåíèé ïðè ìóí³öèïàë³òåò³ öüîãî ÿïîíñüêîãî ì³ñòà Êîì³òåò äðóæáè «Îäåñà Éîêîãàìà». Îáãîâîðåíî çàïëàíîâàí³ äëÿ ïðîâåäåííÿ íàñòóïíîãî ðîêó ïðîåêòè, çîêðåìà çóñòð³÷³ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñò-ïîáðàòèì³â.

â ÿçíèöü. Ë³íà âèêîíóº òóò êîîðäèíóþ÷ó ðåôåðåíòñüêó ðîáîòó: äå, êîëè áóäóòü íàñòóïí³ âèñòóïè, ÷àñ ðåïåòèö³é, õòî ãðàòèìå â íèõ òîùî. Óëþáëåíîþ ñïðàâîþ ïðîâåäåííÿì åêñêóðñ³é äîâîäèòüñÿ òåïåð çàéìàòèñÿ â îñíîâíîìó ó âèõ³äí³ äí³. ², çíàºòå, âîíà, ÿê åêñêóðñîâîä ç³ çíàííÿì ðîñ³éñüêî¿ ³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâ, çàâæäè çàòðåáóâàíà. Ïîñòóïîâî âñå âëàäíàëîñÿ é ó ¿¿ ìîëîäøîãî ñèíà Ãåîðã³ÿ: â³í ñòóäåíò Ìþíõåíñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ìàéáóòí³é åêîíîì³ñò. Ïèøàºòüñÿ ñâîºþ ìàìîþ æ³íêîþ, ÿêó òóò ïîâàæàþòü ³ í³ìö³, ³ íàø³. Ëþäèíîþ, êîòðà ùåäðî ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè ùèð³ñòþ, òåïëîòîþ, äîáðîòîþ ³ â³äêðèâàº òóðèñòàì íîâ³, íåçâ³äàí³ ì³ñòà ³ êóòî÷êè êðà¿íè: Îòæå, äðóç³ ìî¿, Öþð³õ öå îäíå ç íàéá³ëüøèõ ³ íàéêðàñèâ³øèõ ì³ñò Øâåéöàð³¿. Âîíî ñõîæå íà çîëîòèé ñêàðá, ùî ëåæèòü íà òàö³ ñð³áíîãî îçåðà. Âè ïîáà÷èòå òàêîæ ïðåêðàñíó ãîëîâíó ÿëèíêó ªâðîïè íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòà. Âîíà óí³êàëüíà òèì, ùî ïðèêðàøåíà ³ãðàøêàìè ç êðèøòàëþ. ¯õ ø³ñòü òèñÿ÷ øòóê, ³ óñ³ âîíè â³ä ñïðàâæíüîãî ÷àð³âíèêà êðèøòàëåâèõ ñïðàâ ìàéñòðà Ñâàðîâñüêîãî, ³ì ÿì ÿêîãî íàçâàíî íàéñòàð³øå âèðîáíèöòâî êðèøòàëþ â ªâðîï³. Â äîðîãó, äðóç³ ìî¿!..

Ñêàðá, ùî ëåæèòü íà òàö³ ñð³áíîãî îçåðà

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿

Öåé Çàêîí âñòàíîâëþº ïðàâîâó îñíîâó ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. Çàêîí âèçíà÷àº ïîâíîâàæåííÿ äåðæàâè ùîäî óïðàâë³ííÿ òà ðåãóëþâàííÿ çàçíà÷åíî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ïðàâà, îáîâ ÿçêè òà çàñàäè â³äïîâ³äàëüíîñò³ ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó äàí³é ä³ÿëüíîñò³ àáî êîðèñòóþòüñÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ïîñëóãàìè.

Ãëàâà ². ÇÀÃÀËÜÍ² ÏÎËÎÆÅÍÍß

Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ òåðì³í³â 1. Ó öüîìó Çàêîí³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ â òàêîìó çíà÷åíí³: àáîíåíò ñïîæèâà÷ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ÿêèé îòðèìóº òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè íà óìîâàõ äîãîâîðó, êîòðèé ïåðåäáà÷àº ï³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ, ùî ïåðåáóâàº â éîãî âëàñíîñò³ àáî êîðèñòóâàíí³, äî òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³; àáîíåíòíà ïëàòà ô³êñîâàíèé ïëàò³æ, ÿêèé ìîæå âñòàíîâëþâàòè îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é äëÿ àáîíåíòà çà äîñòóï íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ äî ñâîº¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ íåçàëåæíî â³ä ôàêòó îòðèìàííÿ ïîñëóã; àäðåñà ìåðåæ³ ²íòåðíåò âèçíà÷åíèé ÷èííèìè â ²íòåðíåò³ ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè öèôðîâèé òà/àáî ñèìâîëüíèé ³äåíòèô³êàòîð äîìåííèõ ³ìåí â ³ºðàðõ³÷í³é ñèñòåì³ äîìåííèõ íàçâ; àäðåñíèé ïðîñò³ð ìåðåæ³ ²íòåðíåò ñóêóïí³ñòü àäðåñ ìåðåæ³ ²íòåðíåò; áåçïðîâîäîâèé äîñòóï äî òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ (áåçïðîâîäîâèé äîñòóï) åëåêòðîçâ ÿçîê ç âèêîðèñòàííÿì ðàä³îòåõíîëîã³é, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ê³íöåâå îáëàäíàííÿ õî÷à á îäíîãî ³ç ñïîæèâà÷³â ìîæå â³ëüíî ïåðåì³ùàòèñÿ ³ç çáåðåæåííÿì óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà â ìåæàõ ïóíêò³â çàê³í÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³, ÿê³ ï³ä ºäíàí³ äî îäíîãî êîìóòàö³éíîãî öåíòðó; âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ âñòàíîâëåííÿ ô³çè÷íîãî òà/àáî ëîã³÷íîãî ç ºäíàííÿ ì³æ ð³çíèìè òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ ñïîæèâà÷àì áåçïîñåðåäíüî àáî îïîñåðåäêîâàíî îáì³íþâàòèñü ³íôîðìàö³ºþ; ãîëîñîâà òåëåôîí³ÿ îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ãîëîñîì ó ðåàëüíîìó ÷àñ³ ç âèêîðèñòàííÿì òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; äàí³ ³íôîðìàö³ÿ ó ôîðì³, ïðèäàòí³é äëÿ àâòîìàòèçîâàíî¿ îáðîáêè ¿¿ çàñîáàìè îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè; äîìåí ÷àñòèíà ³ºðàðõ³÷íîãî àäðåñíîãî ïðîñòîðó ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ÿêà ìàº óí³êàëüíó íàçâó, ùî ¿¿ ³äåíòèô³êóº, îáñëóãîâóºòüñÿ ãðóïîþ ñåðâåð³â äîìåííèõ ³ìåí òà öåíòðàë³çîâàíî àäì³í³ñòðóºòüñÿ; äîìåí. UÀ äîìåí âåðõíüîãî ð³âíÿ ³ºðàðõ³÷íîãî àäðåñíîãî ïðîñòîðó ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ñòâîðåíèé íà îñíîâ³ êîäóâàííÿ íàçâ êðà¿í â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â, äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò; äîìåí äðóãîãî ð³âíÿ ÷àñòèíà àäðåñíîãî ïðîñòîðó ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ùî ðîçòàøîâóºòüñÿ íà äðóãîìó ð³âí³ ³ºðàðõ³¿ ³ìåí ó ö³é ìåðåæ³; åëåêòðîçâ ÿçîê äèâ. «òåëåêîìóí³êàö³¿»; çàãàëüíîäîñòóïí³ (óí³âåðñàëüí³) òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ì³í³ìàëüíèé íàá³ð âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì ïîñëóã íîðìîâàíî¿ ÿêîñò³, äîñòóïíèé óñ³ì ñïîæèâà÷àì íà âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè; ²íòåðíåò âñåñâ³òíÿ ³íôîðìàö³éíà ñèñòåìà çàãàëüíîãî äîñòóïó, ÿêà ëîã³÷íî çâ ÿçàíà ãëîáàëüíèì àäðåñíèì ïðîñòîðîì òà áàçóºòüñÿ íà ²íòåðíåò-ïðîòîêîë³, âèçíà÷åíîìó ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè; ³íôîðìàö³éíà ñèñòåìà çàãàëüíîãî äîñòóïó ñóêóïí³ñòü òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà çàñîá³â äëÿ íàêîïè÷åííÿ, îáðîáêè, çáåð³ãàííÿ òà ïåðåäàâàííÿ äàíèõ; ³íôîðìàö³éíà áåçïåêà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çäàòí³ñòü òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàáåçïå÷óâàòè çàõèñò â³ä çíèùåííÿ, ïåðåêðó÷åííÿ, áëîêóâàííÿ ³íôîðìàö³¿, ¿¿ íåñàíêö³îíîâàíîãî âèòîêó àáî â³ä ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó ¿¿ ìàðøðóòèçàö³¿; ³íôîðìàö³ÿ â³äîìîñò³, ïîäàí³ ó âèãëÿä³ ñèãíàë³â, çíàê³â, çâóê³â, ðóõîìèõ àáî íåðóõîìèõ çîáðàæåíü ÷è â ³íøèé ñïîñ³á; êàíàë åëåêòðîçâ ÿçêó ñóêóïí³ñòü òåõí³÷íèõ çàñîá³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ïåðåíåñåííÿ åëåêòðè÷íèõ ñèãíàë³â ì³æ äâîìà ïóíêòàìè òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³, ³ ÿêèé õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñìóãîþ ÷àñòîò òà/àáî øâèäê³ñòþ ïåðåäà÷³; ê³íöåâå îáëàäíàííÿ îáëàäíàííÿ, ïðèçíà÷åíå äëÿ ç ºäíàííÿ ç ïóíêòîì çàê³í÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; ë³öåíç³ÿ äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïðàâî ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ íà çä³éñíåííÿ çàçíà÷åíîãî â íüîìó âèäó ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî ñòðîêó íà êîíêðåòíèõ òåðèòîð³ÿõ ç âèêîíàííÿì ë³öåíç³éíèõ óìîâ; ë³öåíçóâàííÿ âèäà÷à, ïåðåîôîðìëåííÿ, ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿, âèçíàííÿ íåä³éñíèìè, àíóëþâàííÿ ë³öåíç³é, âèäà÷à êîï³é òà äóáë³êàò³â ë³öåíç³é, âåäåííÿ ë³öåíç³éíèõ ñïðàâ òà ë³öåíç³éíèõ ðåºñòð³â, êîíòðîëü

çà äîäåðæàííÿì ë³öåíç³éíèõ óìîâ, âèäà÷à ðîçïîðÿäæåíü ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ; ìîíîïîëüíèé (äîì³íóþ÷èé) îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é îïåðàòîð, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çàéìàº ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó ïåâíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íà òåðèòîð³¿ äåðæàâè ÷è ïåâíîãî ðåã³îíó; Íàö³îíàëüíèé ïëàí íóìåðàö³¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò, ÿêèé âèçíà÷àº ñòðóêòóðó, ðåãëàìåíòóº ðîçïîä³ë òà óìîâè âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ; íîìåðíèé ðåñóðñ ñóêóïí³ñòü öèôðîâèõ çíàê³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïîçíà÷åííÿ (³äåíòèô³êàö³¿) ìåðåæ, ïîñëóã, ïóíêò³â çàê³í÷åííÿ ìåðåæ³ â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ; îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé ìàº ïðàâî íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ³ç ïðàâîì íà òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³þ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; ïåðåäàâàííÿ äàíèõ ïåðåäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ó âèãëÿä³ äàíèõ ç âèêîðèñòàííÿì òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé ìàº ïðàâî íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é áåç ïðàâà íà òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³þ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ³ íàäàííÿ â êîðèñòóâàííÿ êàíàë³â åëåêòðîçâ ÿçêó; ïðîâîäîâèé åëåêòðîçâ ÿçîê ïåðåäàâàííÿ ³ ïðèéìàííÿ ³íôîðìàö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðîâîäîâèõ ë³í³é ç ìåòàëåâèìè àáî âîëîêîííîîïòè÷íèìè æèëàìè; ïóíêò çàê³í÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ ì³ñöå ñòèêó (ç ºäíàííÿ) ìåðåæ³ òåëåêîìóí³êàö³é òà ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ; ðåñóðñè òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ íàÿâí³ â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ ê³ëüê³ñòü íîìåð³â (íîìåðíèé ðåñóðñ), ê³ëüê³ñòü ³ ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü ïðîâîäîâèõ ë³í³é ç ìåòàëåâèìè æèëàìè, îïòè÷íèìè âîëîêíàìè, ðàä³îë³í³é, êàíàë³â, òðàêò³â äëÿ ïåðåäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿, êîìóòàö³éíèõ ñòàíö³é òà âóçë³â, ðàä³î÷àñòîòíèé ðåñóðñ; ðîçïîä³ë íîìåðíîãî ðåñóðñó âèä³ëåííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó ç âèçíà÷åíîãî ä³àïàçîíó íîìåð³â äëÿ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; ðîçðàõóíêîâà òàêñà ñóìà, ùî âèçíà÷àº ðîçì³ð îïëàòè çà äîñòóï äî òåõí³÷íèõ òà òåõíîëîã³÷íèõ ðåñóðñ³â ìåðåæ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é (çä³éñíåííÿ äîñòóïó) äëÿ ïðîïóñêó îäèíèö³ òðàô³êà ³ çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ îïåðàòîð³â, ÿê³ º ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè; ðóõîìèé (ìîá³ëüíèé) çâ ÿçîê åëåêòðîçâ ÿçîê ³ç çàñòîñóâàííÿì ðàä³îòåõíîëîã³é, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ê³íöåâå îáëàäíàííÿ õî÷à á îäíîãî ³ç ñïîæèâà÷³â ìîæå â³ëüíî ïåðåì³ùàòèñÿ â ìåæàõ óñ³õ ïóíêò³â çàê³í÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³, çáåð³ãàþ÷è ºäèíèé óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàö³éíèé íîìåð ìîá³ëüíî¿ ñòàíö³¿; ñïîæèâà÷ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã (ñïîæèâà÷) þðèäè÷íà àáî ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà ïîòðåáóº, çàìîâëÿº òà/àáî îòðèìóº òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá; ñïîðóäè åëåêòðîçâ ÿçêó áóä³âë³, âåæ³, àíòåíè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îðãàí³çàö³¿ åëåêòðîçâ ÿçêó; ñòàë³ñòü òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ âëàñòèâîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ çáåð³ãàòè ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ñâî¿ ôóíêö³¿ çà óìîâè âïëèâó íà íå¿ äåñòàá³ë³çóþ÷èõ ÷èííèê³â; ñóá ºêòè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é, ñïîæèâà÷³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, âèðîáíèêè òà/àáî ïîñòà÷àëüíèêè òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é; òåëåêîìóí³êàö³¿ (åëåêòðîçâ ÿçîê) ïåðåäàâàííÿ, âèïðîì³íþâàííÿ òà/àáî ïðèéìàííÿ çíàê³â, ñèãíàë³â, ïèñüìîâîãî òåêñòó, çîáðàæåíü òà çâóê³â àáî ïîâ³äîìëåíü áóäü-ÿêîãî ðîäó ïî ðàä³î, ïðîâîäîâèõ, îïòè÷íèõ àáî ³íøèõ åëåêòðîìàãí³òíèõ ñèñòåìàõ; òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà êîìïëåêñ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é òà ñïîðóä, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ìàðøðóòèçàö³¿, êîìóòàö³¿, ïåðåäàâàííÿ òà/àáî ïðèéìàííÿ çíàê³â, ñèãíàë³â, ïèñüìîâîãî òåêñòó, çîáðàæåíü òà çâóê³â àáî ïîâ³äîìëåíü áóäü-ÿêîãî ðîäó ïî ðàä³î, ïðîâîäîâèõ, îïòè÷íèõ ÷è ³íøèõ åëåêòðîìàãí³òíèõ ñèñòåìàõ ì³æ ê³íöåâèì îáëàäíàííÿì; òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà, äîñòóï äî ÿêî¿ â³äêðèòî äëÿ âñ³õ ñïîæèâà÷³â; òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà äîñòóïó ÷àñòèíà òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ ì³æ ïóíêòîì çàê³í÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ òà íàéáëèæ÷èì âóçëîì (öåíòðîì) êîìóòàö³¿ âêëþ÷íî; òåëåêîìóí³êàö³éíà ïîñëóãà (ïîñëóãà) ïðîäóêò ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòîðà òà/àáî ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é, ñïðÿìîâàíèé íà çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ñïîæèâà÷³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; òåëåìåðåæ³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî ñòâîðþþòüñÿ

â ìåæàõ îäíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó ³ ïðèçíà÷àþòüñÿ äëÿ ïåðåäàâàííÿ àáîíåíòàì ïðîãðàì ðàä³î- òà òåëåáà÷åííÿ ç âèêîðèñòàííÿì øòó÷íîãî ñïðÿìîâóþ÷îãî ñåðåäîâèùà ³ ÿê³ ìîæóòü ³íòåãðóâàòèñÿ â òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ð³âíÿ; òåõí³÷í³ çàñîáè òåëåêîìóí³êàö³é îáëàäíàííÿ, ñòàíö³éí³ òà ë³í³éí³ ñïîðóäè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ óòâîðåííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; òðàíñïîðòíà òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà ìåðåæà, ùî çàáåçïå÷óº ïåðåäàâàííÿ çíàê³â, ñèãíàë³â, ïèñüìîâîãî òåêñòó, çîáðàæåíü òà çâóê³â àáî ïîâ³äîìëåíü áóäü-ÿêîãî ðîäó ì³æ ï³äêëþ÷åíèìè äî íå¿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè äîñòóïó; ô³êñîâàíèé çâ ÿçîê òåëåêîìóí³êàö³¿, ùî çä³éñíþþòüñÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàö³îíàðíîãî (íåðóõîìîãî) ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ. Ñòàòòÿ 2. Ìåòà Çàêîíó 1. Ìåòîþ öüîãî Çàêîíó º çàáåçïå÷åííÿ ïîâñþäíîãî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã äîñòàòí³õ àñîðòèìåíòó, îáñÿãó òà ÿêîñò³ øëÿõîì îáìåæåíîãî ðåãóëþâàííÿ ðèíêîâèõ â³äíîñèí äëÿ ñïðèÿííÿ åôåêòèâíîìó ôóíêö³îíóâàííþ â³äêðèòîãî ³ ñïðàâåäëèâîãî êîíêóðåíòíîãî ðèíêó. Çàêîí âèçíà÷àº çàñàäè çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â òà êîíòðîëþ çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é ç áîêó äåðæàâè. Ñòàòòÿ 3. Ïðèçíà÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ñôåðà òåëåêîìóí³êàö³é º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ãàëóç³ çâ ÿçêó Óêðà¿íè. 2. Òåëåêîìóí³êàö³¿ º íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ âèðîáíè÷î¿ òà ñîö³àëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè Óêðà¿íè ³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóãàõ. Ñòàòòÿ 4. Çàêîíîäàâñòâî ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ 1. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ ñêëàäàºòüñÿ ç Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, öüîãî Çàêîíó òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ùî ðåãóëþþòü â³äíîñèíè â ö³é ñôåð³. Ñòàòòÿ 5. Ñôåðà ä³¿ Çàêîíó 1. Ä³ÿ öüîãî Çàêîíó ïîøèðþºòüñÿ íà â³äíîñèíè ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ³ âèêîðèñòàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ. 2. Ä³ÿ öüîãî Çàêîíó íå ïîøèðþºòüñÿ íà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³, ùî íå âçàºìîä³þòü ç òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, çà âèíÿòêîì ¿õ âèêîðèñòàííÿ â óìîâàõ íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó. Ñòàòòÿ 6. Ïðèíöèïè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º: 1) äîñòóï ñïîæèâà÷³â äî çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ÿê³ íåîáõ³äí³ ¿ì äëÿ çàäîâîëåííÿ âëàñíèõ ïîòðåá, ó÷àñò³ â ïîë³òè÷íîìó, åêîíîì³÷íîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòò³; 2) âçàºìîä³ÿ òà âçàºìîçâ ÿçàí³ñòü òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ çâ ÿçêó ì³æ ñïîæèâà÷àìè âñ³õ ìåðåæ; 3) çàáåçïå÷åííÿ ñòàëîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ³ óïðàâë³ííÿ öèìè ìåðåæàìè ç óðàõóâàííÿì ¿õ òåõíîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé íà îñíîâ³ ºäèíèõ ñòàíäàðò³â, íîðì òà ïðàâèë; 4) äåðæàâíà ï³äòðèìêà ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèöòâà òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é; 5) çàîõî÷åííÿ êîíêóðåíö³¿ â ³íòåðåñàõ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 6) çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ¿õ ïåðåë³êó òà óòâîðåííÿ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü; 7) âïðîâàäæåííÿ ñâ³òîâèõ äîñÿãíåíü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, çàëó÷åííÿ, âèêîðèñòàííÿ â³ò÷èçíÿíèõ òà ³íîçåìíèõ ìàòåð³àëüíèõ ³ ô³íàíñîâèõ ðåñóðñ³â, íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é, óïðàâë³íñüêîãî äîñâ³äó; 8) ñïðèÿííÿ ðîçøèðåííþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà ðîçâèòêó ãëîáàëüíî¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³; 9) çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó ñïîæèâà÷³â äî ³íôîðìàö³¿ ïðî ïîðÿäîê îòðèìàííÿ òà ÿê³ñòü òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 10) åôåêòèâí³ñòü, ïðîçîð³ñòü ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 11) ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé òåõíîëîã³é òà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é. 2. Íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè º âèêëþ÷íèì ïðàâîì þðèäè÷íèõ îñ³á ç ì³ñöåçíàõîäæåííÿì íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, òà/àáî ô³çè÷íèõ îñ³á ñóá ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 7. Âæèâàííÿ ìîâ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ó ñôåð³ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã â Óêðà¿í³ âæèâàþòüñÿ óêðà¿íñüêà

ìîâà, ìîâè ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. 2. Àäðåñè â³äïðàâíèêà òà îäåðæóâà÷à òåëåãðàì, ùî ïåðåñèëàþòüñÿ â ìåæàõ Óêðà¿íè, ïîâèíí³ çàçíà÷àòèñü óêðà¿íñüêîþ àáî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. 3. Òåêñò òåëåãðàìè ìîæå áóòè íàïèñàíèé áóäü-ÿêîþ ìîâîþ ç âèêîðèñòàííÿì ë³òåð êèðèëèö³ àáî ëàòèíñüêî¿ àáåòêè. 4. Ì³æíàðîäí³ ïîâ³äîìëåííÿ, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, îáðîáëÿþòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ìîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 8. Îáë³êîâî-çâ³òíèé ÷àñ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çàñòîñîâóºòüñÿ ºäèíèé îáë³êîâî-çâ³òíèé ÷àñ êè¿âñüêèé. 2. Ó ì³æíàðîäíèõ òåëåêîìóí³êàö³ÿõ îáë³êîâî-çâ³òíèé ÷àñ âèçíà÷àºòüñÿ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 9. Îõîðîíà òàºìíèö³ òåëåôîííèõ ðîçìîâ, òåëåãðàôíî¿ òà ³íøî¿ êîðåñïîíäåíö³¿, áåçïåêà òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îõîðîíà òàºìíèö³ òåëåôîííèõ ðîçìîâ, òåëåãðàôíî¿ ÷è ³íøî¿ êîðåñïîíäåíö³¿, ùî ïåðåäàþòüñÿ òåõí³÷íèìè çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³é, òà ³íôîðìàö³éíà áåçïåêà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ãàðàíòóþòüñÿ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. 2. Çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàáîðîíåíå, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. 3. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³ âæèâàòè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà òåõí³÷íèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ³ç çàõèñòó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é, ³íôîðìàö³¿ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì ïðî îðãàí³çàö³þ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà ³íôîðìàö³¿, ùî ïåðåäàºòüñÿ öèìè ìåðåæàìè. Ñòàòòÿ 10. Çåìë³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Äî çåìåëü òåëåêîìóí³êàö³é ÿê ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè çåìåëü çâ ÿçêó íàëåæàòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ùî íàäàþòüñÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ó âëàñí³ñòü àáî ïåðåäàþòüñÿ ¿õ âëàñíèêàìè â ïîñò³éíå àáî òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ â îðåíäó, ô³çè÷íèì îñîáàì ñóá ºêòàì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà þðèäè÷íèì îñîáàì äëÿ ðîçòàøóâàííÿ ë³í³éíèõ, ñòàíö³éíèõ ñïîðóä, àíòåí, âåæ, ³íøèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é. 2. Óçäîâæ ïîâ³òðÿíèõ, êàáåëüíèõ ë³í³é åëåêòðîçâ ÿçêó òà íàâêîëî âèïðîì³íþþ÷èõ ñïîðóä åëåêòðîçâ ÿçêó âñòàíîâëþþòüñÿ îõîðîíí³ çîíè, à â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ óòâîðþþòüñÿ ïðîñ³êè. Ïîðÿäîê íàäàííÿ òà âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, óñòàíîâëåííÿ îõîðîííèõ çîí ³ óòâîðåííÿ ïðîñ³ê âèçíà÷àºòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 3. Ó ðàç³ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é îñ³á, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, ïðèïèíåííÿ ïðàâ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâàõ ³ â ïîðÿäêó, ÿê³ âñòàíîâëåí³ çåìåëüíèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 4. Ðîçì³ðè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ó òîìó ÷èñë³ îõîðîííèõ çîí òà ïðîñ³ê, ùî íàäàþòüñÿ îñîáàì, çàçíà÷åíèì ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, âèçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî íîðì â³äâåäåííÿ çåìåëü äëÿ öüîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ïðîåêòíî-êîøòîðèñíîþ äîêóìåíòàö³ºþ, çàòâåðäæåíèõ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. 5. Ó ðàç³ âèëó÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè àáî âèíèêíåííÿ ïðàâà îáìåæåíîãî êîðèñòóâàííÿ ÷óæîþ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ òà ³íøîþ íåðóõîì³ñòþ âèêóïíà ö³íà, à òàêîæ ïëàòà çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ òà ³íøîþ íåðóõîì³ñòþ âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 6. Îñîáè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó îòðèìàëè ë³öåíç³þ íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ìàþòü ïðàâî âèìàãàòè â³ä âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê àáî çåìëåêîðèñòóâà÷³â óñòàíîâëåííÿ ñåðâ³òóò³â äî êàòåãîð³¿ çåìåëü, âèçíà÷åíèõ Çåìåëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè, äëÿ ïðîêëàäàííÿ ï³ä çåìëåþ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà/àáî óñóíåííÿ ¿õ ïîøêîäæåíü. Ðîçì³ð ïëàòè (òàðèôè) çà âñòàíîâëåííÿ çåìåëüíîãî ñåðâ³òóòó äëÿ ïðîêëàäàííÿ ï³ä çåìëåþ òà/àáî óñóíåííÿ ïîøêîäæåíü òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ äëÿ âëàñíèê³â àáî çåìëåêîðèñòóâà÷³â óñòàíîâëþº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 11. Âçàºìîä³ÿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ç îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ³íøèìè îñîáàìè 1. Âçàºìîä³ÿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ç îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ñòîñîâíî îòðèìàííÿ íèìè òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çä³éñíþºòüñÿ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. 2. Âëàñíèêè çàë³çíè÷íèõ âîêçàë³â, àåðîïîðò³â, ìîðñüêèõ ³ ð³÷êîâèõ ïîðò³â, ïðèñòàíåé, àâòîâîêçàë³â (àâòîñòàíö³é), à òàêîæ êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíèõ ïóíêò³â íà äåðæàâíîìó êîðäîí³, ñòàíö³é òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ãîòåë³â, ìîòåë³â çîáîâ ÿçàí³ îðãàí³çóâàòè íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ó äîñòàòí³õ îáñÿãàõ.

Çã³äíî ç Ðåãëàìåíòîì ÂÐ Óêðà¿íè çàêîíè òà ³íø³ àêòè, íàäðóêîâàí³ â «ÃÓ», º îô³ö³éíîþ ïóáë³êàö³ºþ

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿

Ñòàòòÿ 12. Íàóêîâî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é 1. Íàóêîâî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ é ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì îðãàí³çàö³¿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, ñòâîðåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè òà ðîçðîáëåííÿ íîðìàòèâíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ãàðìîí³çàö³¿ äåðæàâíèõ ³ ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â ç ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè, âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é òà çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é.

Ãëàâà ²². ÄÅÐÆÀÂÍÅ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß Ó ÑÔÅÐ² ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²É

Óõâàëåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè òà çàêîíîäàâ÷å çàáåçïå÷åííÿ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ³ ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþº Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 13. Îðãàíè óïðàâë³ííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþþòü: Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè; öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ çâ ÿçêó; ³íø³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ñòàòòÿ 14. Êîìïåòåíö³ÿ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè: 1) çàáåçïå÷óº ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 2) çàáåçïå÷óº ð³âí³ óìîâè ðîçâèòêó âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 3) çä³éñíþº óïðàâë³ííÿ îá ºêòàìè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 4) ñïðÿìîâóº ³ êîîðäèíóº ä³ÿëüí³ñòü ì³í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. Ñòàòòÿ 15. Ïîâíîâàæåííÿ öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ çâ ÿçêó 1. Öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ çâ ÿçêó (ÖÎÂÇ): 1) ðîçðîáëÿº ïðîïîçèö³¿ ùîäî äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ³ ðåàë³çóº ¿¿ ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü; 2) ðîçðîáëÿº ïðîåêòè çàêîí³â, ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â; 3) ðîçðîáëÿº òà çàòâåðäæóº íîðìàòèâíîïðàâîâ³ àêòè ç ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî éîãî êîìïåòåíö³¿; 4) âèçíà÷àº âèìîãè ùîäî ð³âíÿ ÿêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 5) âïðîâàäæóº òåõí³÷íó ïîë³òèêó ó ñôåð³ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ñòàíäàðòèçàö³¿, ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é; 6) çàáåçïå÷óº äåðæàâíèé íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì ñóá ºêòàìè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ ç ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî éîãî êîìïåòåíö³¿; 7) îðãàí³çîâóº òà â³äïîâ³äàº çà ðîçðîáëåííÿ ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 8) çàòâåðäæóº òåõí³÷í³ âèìîãè äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, çàñîá³â ³ îá ºêò³â òåëåêîìóí³êàö³é; 9) ðîçðîáëÿº òà ðåàë³çóº òåõí³÷íó ïîë³òèêó ó ôîðìóâàíí³ íîìåðíîãî ðåñóðñó; 10) ðîçðîáëÿº çà ó÷àñòþ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó (ÍÊÐÇ), ì³í³ñòåðñòâ òà ³íøèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Êîíöåïö³þ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè, ñïðÿìîâàíó íà äîñÿãíåííÿ ñòðàòåã³÷íèõ ³íòåðåñ³â òà ì³æíàðîäíî¿ êîíêóðåíòîçäàòíîñò³ Óêðà¿íè; 11) ðîçðîáëÿº ïðîãíîçè ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà ïîñëóã; 12) îðãàí³çîâóº íàóêîâå çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó ñôåðè òåëåêîìóí³êàö³é; 13) îðãàí³çîâóº ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåíü òà ðîçðîáêó ðåêîìåíäàö³é ùîäî êîíâåðãåíö³¿ êîìï þòåðíèõ òà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é; 14) ³íôîðìóº ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é ïðî ïîë³òèêó òà ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ; 15) âèð³øóº â ìåæàõ êîìïåòåíö³¿ ïèòàííÿ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ çâ ÿçêó äëÿ ïîòðåá äåðæàâíî¿ ñèñòåìè óðÿäîâîãî çâ ÿçêó, íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè êîíô³äåíö³éíîãî çâ ÿçêó, îðãàí³â áåçïåêè, îáîðîíè, îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó; 16) âèð³øóº â ìåæàõ êîìïåòåíö³¿ ïèòàííÿ ùîäî ãîòîâíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó; 17) çä³éñíþº ñï³âðîá³òíèöòâî ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè ³íøèõ äåðæàâ; 18) âèêîíóº îáîâ ÿçêè Àäì³í³ñòðàö³¿ çâ ÿçêó òà ðàä³î÷àñòîò Óêðà¿íè; 19) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà.

Ãëàâà ²²². ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß Ó ÑÔÅÐ² ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²É

Ñòàòòÿ 16. Ìåòà ðåãóëþâàííÿ 1. Ìåòîþ ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º ìàêñèìàëüíå çàäîâîëåííÿ ïîïèòó ñïîæèâà÷³â íà òå-

ëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè, ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ îðãàí³çàö³éíèõ òà åêîíîì³÷íèõ óìîâ äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é, çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ïîñëóã òà ï³äâèùåííÿ ¿õ ÿêîñò³, ðîçâèòêó òà ìîäåðí³çàö³¿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ç óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. Ñòàòòÿ 17. Îðãàí ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îðãàíîì ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó (ÍÊÐÇ), ÿêà óòâîðþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. 2. ÍÊÐÇ º öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ç ñïåö³àëüíèì ñòàòóñîì, ÿêèé ï³äêîíòðîëüíèé Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè. 3. ÍÊÐÇ ä³º íà ï³äñòàâ³ Ïîëîæåííÿ ïðî Íàö³îíàëüíó êîì³ñ³þ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó, ðîçðîáëåíîãî â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ³ çàòâåðäæåíîãî Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 18. Ïîâíîâàæåííÿ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó 1. Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó: 1) âíîñèòü ïðîïîçèö³¿ äî îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ùîäî ïðîåêò³â çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 2) âèäàº íîðìàòèâí³ àêòè ç ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî êîìïåòåíö³¿ ÍÊÐÇ, òà êîíòðîëþº ¿õ âèêîíàííÿ; 3) çä³éñíþº íàãëÿä çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é; 4) çä³éñíþº ë³öåíçóâàííÿ òà ðåºñòðàö³þ ó ñôåð³ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 5) çä³éñíþº ðîçïîä³ë, ïðèñâîºííÿ, îáë³ê íîìåðíîãî ðåñóðñó, âèäà÷ó òà ñêàñóâàííÿ äîçâîë³â, íàãëÿä çà âèêîðèñòàííÿì íîìåðíîãî ðåñóðñó; 6) çä³éñíþº êîíòðîëü çà ÿê³ñòþ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òà çàäîâîëåííÿì ïîïèòó ñïîæèâà÷³â; 7) çä³éñíþº â³äïîâ³äíî äî çàêîíó òàðèôíå ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà âñòàíîâëþº ïîðÿäîê âçàºìîðîçðàõóíê³â ì³æ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é; 8) äàº äîçâ³ë îïåðàòîðàì, ïðîâàéäåðàì òåëåêîìóí³êàö³é íà âñòàíîâëåííÿ ñïåö³àëüíèõ òàðèô³â äëÿ ³íâàë³ä³â òà ñîö³àëüíî íåçàõèùåíèõ îñ³á íà çàãàëüíîäîñòóïí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè; 9) çä³éñíþº îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 10) îòðèìóº áåçîïëàòíî â³ä îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é ñòàòèñòè÷íó çâ³òí³ñòü â îáñÿãàõ, ïîðÿäêó ³ â òåðì³íè, âèçíà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì; 11) îòðèìóº áåçîïëàòíî â³ä öåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ äîêóìåíòè, ìàòåð³àëè, ñòàòèñòè÷íó òà ³íøó ³íôîðìàö³þ, âèçíà÷åíó çàêîíîäàâñòâîì; 12) ïðèéìàº â ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿ ð³øåííÿ, ÿê³ º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ ñóá ºêòàìè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é; 13) çàñòîñîâóº â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó àäì³í³ñòðàòèâí³ ñòÿãíåííÿ äî ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é; 14) ïåðåäàº äî Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ìàòåð³àëè â ðàç³ âèÿâëåííÿ ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿; 15) çâåðòàºòüñÿ äî ñóäó ç â³äïîâ³äíèìè ïîçîâíèìè çàÿâàìè â ðàç³ ïîðóøåííÿ ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿; 16) ðåãóëþº âçàºìîä³þ îïåðàòîð³â ïðè âçàºìîç ºäíàíí³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 17) ñòâîðþº ñïðèÿòëèâ³ îðãàí³çàö³éí³ òà åêîíîì³÷í³ óìîâè äëÿ çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ó ñôåðó òåëåêîìóí³êàö³é; 18) çàáåçïå÷óº ð³âí³ óìîâè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 19) çàáåçïå÷óº äîñóäîâå âèð³øåííÿ ñïîð³â ì³æ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 20) âåäå ðåºñòð îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é; 21) ðîçðîáëÿº òà çàòâåðäæóº â ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿ Ðåãëàìåíò ÍÊÐÇ, à òàêîæ ³íø³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè; 22) çä³éñíþº ñï³âðîá³òíèöòâî ç â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ³íøèõ äåðæàâ; 23) âèäàº îô³ö³éíèé äðóêîâàíèé áþëåòåíü ³ ïóáë³êóº â íüîìó íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè, â³äîìîñò³, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, òà ³íøó ³íôîðìàö³þ; 24) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, ³íøèìè çàêîíàìè òà íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè. Ñòàòòÿ 19. Íàãëÿä çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é 1. Íàãëÿä çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì: 1) êîíòðîëþ çà ÿê³ñòþ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 2) ïåðåâ³ðêè äîäåðæàííÿ ë³öåíç³éíèõ óìîâ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é; 3) êîíòðîëþ çà äîäåðæàííÿì ñóá ºêòàìè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é çàêîíîäàâñòâà,

ñòàíäàðò³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. 2. Äëÿ çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é ó ñêëàä³ ÍÊÐÇ ñòâîðþºòüñÿ Äåðæàâíà ³íñïåêö³ÿ çâ ÿçêó. 3. Äëÿ çä³éñíåííÿ íàãëÿäó çà ðèíêîì òåëåêîìóí³êàö³é ïîñàäîâ³ îñîáè ÍÊÐÇ ìàþòü ïðàâî: 1) áåçïåðåøêîäíîãî äîñòóïó íà òåðèòîð³þ ³ â ïðèì³ùåííÿ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é; 2) äàâàòè â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ñóá ºêòàì ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ ïðèïèñè ùîäî óñóíåííÿ ïîðóøåíü íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â; 3) çàñòîñîâóâàòè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ñàíêö³¿ çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ äî ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é; 4) áåçîïëàòíî îòðèìóâàòè â³ä ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é íåîáõ³äí³ ³íôîðìàö³þ, ïîÿñíåííÿ òà ³íø³ ìàòåð³àëè; 5) ³íø³ ïðàâà, âèçíà÷åí³ çàêîíîì. Ñòàòòÿ 20. Ñêëàä, ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ ÷ëåí³â òà êåð³âíèöòâà ÍÊÐÇ 1. ÍÊÐÇ ñêëàäàºòüñÿ ç Ãîëîâè Êîì³ñ³¿ òà ñåìè ÷ëåí³â Êîì³ñ³¿, ÿêèõ ïðèçíà÷àº çà ïîäàííÿì Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè íà ïîñàäè òà ïðèïèíÿº ¿õ ïîâíîâàæåííÿ íà öèõ ïîñàäàõ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. 2. Ãîëîâà òà ÷ëåíè ÍÊÐÇ ïðèçíà÷àþòüñÿ íà ïîñàäó òåðì³íîì íà ï ÿòü ðîê³â. Ãîëîâà òà æîäåí ³ç ÷ëåí³â ÍÊÐÇ íå ìîæóòü îá³éìàòè ïîñàäó á³ëüøå í³æ äåñÿòü ðîê³â ñóìàðíî. 3. ÍÊÐÇ íàáèðàº ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó ïðèçíà÷åííÿ ïîâíîãî ¿¿ ñêëàäó. 4. Ãîëîâà òà ÷ëåíè ÍÊÐÇ ïîâèíí³ áóòè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè íå ñòàðøå 65 ðîê³â, ìàòè âèùó îñâ³òó, ïðàêòè÷íèé òà óïðàâë³íñüêèé äîñâ³ä, ñòàæ ðîáîòè â ãàëóç³ çâ ÿçêó íå ìåíøå ÷îòèðüîõ ðîê³â. 5. Ãîëîâà òà ÷ëåíè ÍÊÐÇ íå ìîæóòü áóòè âëàñíèêàìè êîðïîðàòèâíèõ ïðàâ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é òà ïîøòîâîãî çâ ÿçêó, âèðîáíèê³â òåëåêîìóí³êàö³éíîãî îáëàäíàííÿ, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ðåãóëþºòüñÿ ÍÊÐÇ, îòðèìóâàòè â³ä íèõ ô³íàíñîâó àáî ìàòåð³àëüíó âèíàãîðîäó òà äîïîìîãó ÷è çàéìàòè áóäü-ÿêó ïîñàäó, â òîìó ÷èñë³ íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ. 6. Ãîëîâà òà ÷ëåíè ÍÊÐÇ ìîæóòü áóòè çâ³ëüíåí³ ç ïîñàäè ó ðàç³: 1) ïîäàííÿ ó â³äñòàâêó; 2) ïðèïèíåííÿ ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè; 3) íåìîæëèâîñò³ âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ ÿçêè çà ñòàíîì çäîðîâ ÿ; 4) íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó ùîäî íèõ; 5) ïîðóøåííÿ îáìåæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³. 7. Ãîëîâà ÍÊÐÇ íå ìîæå îá³éìàòè öþ ïîñàäó á³ëüøå í³æ äåñÿòü ðîê³â ñóìàðíî. 8. Ãîëîâà ÍÊÐÇ: 1) êîîðäèíóº ðîáîòó ÍÊÐÇ òàêèì ÷èíîì, ùîá ñïðèÿòè îïåðàòèâíîìó é åôåêòèâíîìó âèð³øåííþ âñ³õ ïèòàíü, ÿê³ íàëåæàòü äî ïîâíîâàæåíü ÍÊÐÇ; 2) ãîëîâóº íà çàñ³äàííÿõ ÍÊÐÇ; 3) ïðåäñòàâëÿº ÍÊÐÇ ç ïèòàíü, ùî ïîòðåáóþòü íàðàä àáî êîíòàêò³â ç âèùèìè ïîñàäîâèìè îñîáàìè öåíòðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè; 4) ³íôîðìóº Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ùîäî ïðèéíÿòèõ ÍÊÐÇ ð³øåíü òà ïðèéíÿòèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â; 5) íàäàº Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè òà äî â³äîìà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ùîð³÷íèé çâ³ò ùîäî ä³ÿëüíîñò³ ÍÊÐÇ ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é, à òàêîæ ùîäî ñòàíó òåëåêîìóí³êàö³é â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó; 6) îðãàí³çîâóº ä³ÿëüí³ñòü ÍÊÐÇ òà ¿¿ àïàðàòó; 7) âèäàº íàêàçè ç ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ àïàðàòó ÍÊÐÇ; 8) ïðèéìàº íà ðîáîòó òà çâ³ëüíÿº ç ðîáîòè ïðàö³âíèê³â àïàðàòó ÍÊÐÇ; 9) ï³äïèñóº äîêóìåíòè, ÿê³ âèäàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ð³øåíü ÍÊÐÇ; 10) ïðåäñòàâëÿº ÍÊÐÇ ó â³äíîñèíàõ ç ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè; 11) çä³éñíþº ³íø³ ïîâíîâàæåííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. 9. Ó ðàç³ âàêàíñ³¿ ïîñàäè Ãîëîâè ÷è ÷ëåíà ÍÊÐÇ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïðèçíà÷àº â³äïîâ³äíî íîâîãî Ãîëîâó ÷è ÷ëåíà ÍÊÐÇ. Òåðì³í ïîâíîâàæåíü íîâîãî Ãîëîâè ÷è ÷ëåíà ÍÊÐÇ â äàíîìó ðàç³ â³äïîâ³äàº òåðì³íó ïîâíîâàæåíü ÍÊÐÇ. 10. Çàñ³äàííÿ ÍÊÐÇ º ïðàâîìî÷íèìè, ÿêùî íà íèõ ïðèñóòí³ íå ìåíøå ï ÿòè ÷ëåí³â ÍÊÐÇ. 11. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ïðèéìàþòüñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â â³ä çàãàëüíîãî ñêëàäó ÍÊÐÇ. Ãîëîâà òà êîæíèé ÷ëåí ÍÊÐÇ ìàº îäèí ãîëîñ. Ó ðàç³ ð³âíîãî ðîçïîä³ëó ãîëîñ³â ãîëîñ Ãîëîâè ÍÊÐÇ º âèð³øàëüíèì. 12. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ, ïðèéíÿò³ â ìåæàõ ¿¿ ïîâíîâàæåíü, º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ âñ³ìà ñóá ºêòàìè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é. 13. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó. 14. Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîâíîâàæåíü ÍÊÐÇ ôîðìóºòüñÿ àïàðàò ó ìåæàõ àñèãíóâàíü,

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

âèçíà÷åíèõ Äåðæàâíèì áþäæåòîì Óêðà¿íè. Ïðàö³âíèêè àïàðàòó ÍÊÐÇ ìàþòü ñòàòóñ äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â. Ñòàòòÿ 21. Ä³ÿëüí³ñòü ÍÊÐÇ ùîäî çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â 1. Ç ìåòîþ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ÍÊÐÇ ñï³âïðàöþº ç îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ïðåäñòàâëÿþòü ³íòåðåñè ñïîæèâà÷³â, çàáåçïå÷óº òàê³ îðãàí³çàö³¿, à òàêîæ ñàìèõ ñïîæèâà÷³â íåîáõ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè öÿ ³íôîðìàö³ÿ º ³íôîðìàö³ºþ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì. 2. Ñïîæèâà÷³ ìàþòü ïðàâî çâåðòàòèñÿ äî ÍÊÐÇ äëÿ âèð³øåííÿ áóäü-ÿêèõ ïèòàíü, ùî íàëåæàòü äî ¿¿ ïîâíîâàæåíü. ÍÊÐÇ ðîçãëÿäàº ö³ ïèòàííÿ ³ ïðèéìàº ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿. Ñòàòòÿ 22. Â³äêðèò³ñòü ä³ÿëüíîñò³ ÍÊÐÇ 1. ÍÊÐÇ çàáåçïå÷óº â³äêðèò³ñòü ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³. 2. Ïîðÿäîê ³ òåðì³íè îïðèëþäíåííÿ ïîðÿäêó äåííîãî ÍÊÐÇ òà ¿¿ ð³øåíü âèçíà÷àþòüñÿ Ðåãëàìåíòîì ÍÊÐÇ. 3. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ïðèéìàþòüñÿ íà çàñ³äàííÿõ, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ó ôîðì³ â³äêðèòèõ àáî çàêðèòèõ ñëóõàíü. Ó ðàç³ ðîçãëÿäó ïèòàíü, ùî ìàþòü âàæëèâå ñóñï³ëüíå çíà÷åííÿ, çàñ³äàííÿ ïðîâîäÿòüñÿ ó ôîðì³ â³äêðèòèõ ñëóõàíü, ó ÿêèõ ìàþòü ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ñóá ºêòè ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ â óñòàíîâëåíîìó ÍÊÐÇ ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 23. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîñàäîâèõ îñ³á ÍÊÐÇ 1. Çà ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Çàêîíó, ³íøèõ àêò³â çàêîíîäàâñòâà, çà íåâèêîíàííÿ àáî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ ÿçê³â, âíàñë³äîê ÷îãî ïîðóøåí³ ïðàâà òà ³íòåðåñè ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ çàêîíîì, Ãîëîâà òà ÷ëåíè ÍÊÐÇ ³ ïîñàäîâ³ îñîáè àïàðàòó ÍÊÐÇ íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì.

Ãëàâà ²V. ÒÅÕÍ²×Í² ÇÀÑÎÁÈ ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²É

Ñòàòòÿ 24. Óìîâè çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Óìîâàìè çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é º ¿õ â³äïîâ³äí³ñòü ñòàíäàðòàì ³ òåõí³÷íèì ðåãëàìåíòàì. Òåõí³÷í³ çàñîáè òåëåêîìóí³êàö³é ïîâèíí³ ìàòè âèäàíèé ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó äîêóìåíò ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ âèìîãàì íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. 2. Ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³» àêðåäèòîâàíèìè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó îðãàíàìè, óïîâíîâàæåíèìè íà ïðîâåäåííÿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³, ïåðåë³ê ÿêèõ óçãîäæóºòüñÿ ç ÍÊÐÇ. 3. ÖÎÂÇ ïðèéìàº ð³øåííÿ ùîäî ïåðåë³êó òåõí³÷íèõ çàñîá³â, ÿê³ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ³ íå ìåíøå í³æ äâà ðàçè íà ð³ê ïóáë³êóº öåé ïåðåë³ê â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ÍÊÐÇ. 4. Çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é, íå âíåñåíèõ äî öüîãî ïåðåë³êó, ïîãîäæóºòüñÿ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ç ÖÎÂÇ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì. 5. Êðèòåð³ÿìè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïîãîäæåííÿ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ, º: 1) çàáåçïå÷åííÿ óí³ô³êàö³¿ ³ ºäíîñò³ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ; 2) çàáåçïå÷åííÿ íàä³éíîñò³, áåçïåêè ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é; 3) ìîæëèâ³ñòü àâòîìàòèçàö³¿ îïåðàòèâíîòåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè; 4) çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ÷èííèì íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà òåõí³÷íèì ðåãëàìåíòàì ç ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³; 5) ãàðìîí³çàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ç ì³æíàðîäíèìè òà ºâðîïåéñüêèìè àêòàìè; 6) ³íø³ òåõí³êî-åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè, âèçíà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 6. ÖÎÂÇ ïðîòÿãîì 60 êàëåíäàðíèõ äí³â â³ä äàòè íàäõîäæåííÿ çàÿâêè îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é ïðèéìàº ð³øåííÿ ùîäî ïîãîäæåííÿ çàñîáó òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé ìîæå çàñòîñîâóâàòèñÿ íà ìåðåæàõ òåëåêîìóí³êàö³é. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïîãîäæåííÿ çàñ³á òåëåêîìóí³êàö³é ïîâèíåí áóòè âíåñåíèé äî ïåðåë³êó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ö³º¿ ñòàòò³. 7. Êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì óìîâ çàñòîñóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ çä³éñíþº ÍÊÐÇ. 8. Ïîðÿäîê âèêîðèñòàííÿ ë³÷èëüíèê³â îáë³êó òðèâàëîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ íà ê³íöåâîìó îáëàäíàíí³, âèçíà÷àº ÖÎÂÇ. Âèð³øåííÿ ñï³ðíèõ ïèòàíü ì³æ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ òåëåêîìóí³êàö³é òà ¿õ àáîíåíòàìè ùîäî ðîçá³æíîñòåé ïîêàçíèê³â òðèâàëîñò³ ïîñëóã íà ë³÷èëüíèêàõ çä³éñíþº ÍÊÐÇ. Ñòàòòÿ 25. Ñòàíäàðòèçàö³ÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ìåòîþ ñòàíäàðòèçàö³¿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ñèñòåìè äåðæàâíèõ ³ ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü âèìîãè äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, ¿õ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òà ÿêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, à òàêîæ ãàðìîí³çàö³ÿ öèõ âèìîã ç âèìîãàìè ì³æíàðîäíèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â. 2. Âèìîãè äåðæàâíèõ ³ ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â, ³íøèõ íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ùîäî òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âñ³õ âèðîáíèê³â ³ ïîñòà÷àëüíèê³â òåõí³÷íèõ çàñîá³â, íàóêîâî-äîñë³äíèõ, ïðîåêòíèõ òà áóä³âåëüíèõ îðãàí³çàö³é, à òàêîæ äëÿ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é. Âèìîãè äî ÿêîñò³ ïîñëóã º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ùî íàäàþòü òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè. 3. Ãàëóçåâ³ ñòàíäàðòè ðîçðîáëÿþòüñÿ òà çàòâåðäæóþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî ñòàíäàðòèçàö³þ ç óðàõóâàííÿì ñòàíäàðò³â òà ðåêîìåíäàö³é ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Ñòàòòÿ 26. Ìåòðîëîã³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ìåòðîëîã³÷íå çàáåçïå÷åííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþºòüñÿ ÖÎÂÇ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ºäíîñò³ ³ íåîáõ³äíî¿ òî÷íîñò³ âèì³ðþâàíü â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ìåòðîëîã³þ òà ìåòðîëîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü». 2. Íîðìàòèâíîþ îñíîâîþ ìåòðîëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º äåðæàâí³ ñòàíäàðòè, ³íø³ íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè äåðæàâíî¿ ñèñòåìè çàáåçïå÷åííÿ ºäíîñò³ âèì³ðþâàíü, à òàêîæ ãàëóçåâ³ íîðìàòèâí³ äîêóìåíòè. 3. Âèìîãè ìåòðîëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é, âèðîáíèêàìè òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é, ³íøèìè óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ïðîâîäÿòü âèïðîáóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é.

Ãëàâà V. ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²ÉÍ² ÌÅÐÅÆ²

Ñòàòòÿ 27. Òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ 1. Ðîçâèòîê òà âäîñêîíàëåííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì, ç óðàõóâàííÿì òåõíîëîã³÷íî¿ ö³ë³ñíîñò³ âñ³õ ìåðåæ òà çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é, ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ òà ñòàëîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ. Ãîëîâíîþ ìåòîþ Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè º ãàðìîí³éíèé òà äèíàì³÷íèé ðîçâèòîê òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ íà âñ³é òåðèòîð³¿ êðà¿íè, íàñàìïåðåä ó ðåã³îíàõ ç íåäîñòàòí³ì ð³âíåì íàñè÷åíîñò³ ì³ñöåâèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ. 2. Ïðàâî âëàñíîñò³ òà ïðàâî íà òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ åêñïëóàòàö³þ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ìîæå íàëåæàòè áóäü-ÿê³é ô³çè÷í³é îñîá³ ñóá ºêòó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî þðèäè÷í³é îñîá³, ÿê³ º ðåçèäåíòàìè Óêðà¿íè, íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³. 3. Óïðàâë³ííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ åêñïëóàòóþòü ö³ ìåðåæ³, íà îñíîâ³ ºäèíèõ ñòàíäàðò³â, íîðì òà ïðàâèë. 4. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàáåçïå÷åííÿ ñòàëîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ åêñïëóàòóþòü ö³ ìåðåæ³. 5. Ïðè áóä³âíèöòâ³ òà îáëàäíàíí³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ïîâèíí³ âðàõîâóâàòèñÿ âèìîãè ùîäî ñòàëîñò³ çàçíà÷åíèõ ìåðåæ. 6. Îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü çîáîâ ÿçàí³ ñòâîðþâàòè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òà ïîâíîö³ííîãî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. 7. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é, íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³, â ïåðøó ÷åðãó íàäàþòü ó êîðèñòóâàííÿ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ ðåñóðñè ñâî¿õ ìåðåæ äåðæàâí³é ñèñòåì³ óðÿäîâîãî çâ ÿçêó, íàö³îíàëüí³é ñèñòåì³ êîíô³äåíö³éíîãî çâ ÿçêó, îðãàíàì ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, áåçïåêè, îáîðîíè, âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÖÎÂÇ. 8. Íà îá ºêòàõ òåëåêîìóí³êàö³é, à òàêîæ â îêðåìèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, äå ïåðåäàºòüñÿ, îáðîáëÿºòüñÿ àáî çáåð³ãàºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì, ùî º âëàñí³ñòþ äåðæàâè, âñòàíîâëþºòüñÿ ñïåö³àëüíèé ðåæèì äîñòóïó â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 9. Íåñàíêö³îíîâàíå âòðó÷àííÿ òà/àáî âèêîðèñòàííÿ ô³çè÷íèìè òà þðèäè÷íèìè îñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì. Ñòàòòÿ 28. Âèêîðèñòàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ äëÿ ïîòðåá òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ

1. Âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñ³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ äëÿ ïîòðåá òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ çä³éñíþºòüñÿ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 2. Íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã äëÿ ïîòðåá òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ ðåãóëþºòüñÿ öèì Çàêîíîì. Ñòàòòÿ 29. Îïåðàòèâíî-òåõí³÷íå óïðàâë³ííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â ïåð³îä íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó 1. Óïðàâë³ííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ñòàëîñò³ â ïåð³îä íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó ïîêëàäàºòüñÿ íà ÖÎÂÇ. 2. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ âñ³õ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é â óìîâàõ íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó ñòâîðþºòüñÿ Íàö³îíàëüíèé öåíòð îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè. 3. Ïîðÿäîê ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ Íàö³îíàëüíîãî öåíòðó îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè âèçíà÷àº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 4. Â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó Íàö³îíàëüíèé öåíòð îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè âèêîíóº îïåðàòèâíî-òåõí³÷íå óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é ó ìåæàõ ïîâíîâàæåíü, íàäàíèõ éîìó Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 5. Ó çâè÷àéíèõ óìîâàõ Íàö³îíàëüíèé öåíòð îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè: 1) âçàºìîä³º ç öåíòðàìè óïðàâë³ííÿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ó òîìó ÷èñë³ ³íîçåìíèõ; 2) çä³éñíþº ³íø³ ôóíêö³¿, äåëåãîâàí³ éîìó îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ. 6. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ âèêîíàííÿ ôóíêö³é, ïîêëàäåíèõ íà Íàö³îíàëüíèé öåíòð îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè, îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³ íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî âëàñíó ìåðåæó òåëåêîìóí³êàö³é, ¿¿ ñòàí â îáñÿç³ òà ïîðÿäêó, ÿê³ âñòàíîâëþº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 7. Âçàºìîä³ÿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ç Íàö³îíàëüíèì öåíòðîì îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ ó ïîðÿäêó òà â³äïîâ³äíî äî óìîâ Òèïîâîãî äîãîâîðó, ùî çàòâåðäæóþòüñÿ ÖÎÂÇ. 8. Äåðæàâà çä³éñíþº ô³íàíñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ îá ºêò³â çâ ÿçêó çà ðàõóíîê ³ â ìåæàõ, ïåðåäáà÷åíèõ Äåðæàâíèì áþäæåòîì Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 30. Âèçíà÷åííÿ íàïðÿì³â ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ 1. Ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ âèçíà÷àþòüñÿ Êîíöåïö³ºþ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè. Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ÖÎÂÇ, ÍÊÐÇ ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ñòâîðþþòü â³äïîâ³äí³ óìîâè äëÿ ¿¿ âèêîíàííÿ øëÿõîì ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ òàðèôíî¿ ïîë³òèêè, âïðîâàäæåííÿ êîíêóðåíö³¿ òà ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâîãî ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. 2. ²íâåñòóâàííÿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà âëàñí³ êîøòè îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, êîøòè ³íøèõ þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî çàëó÷àþòüñÿ íà äîãîâ³ðíèõ çàñàäàõ, à òàêîæ çà ðàõóíîê êðåäèò³â, âèïóñêó ö³ííèõ ïàïåð³â òà ³íøèõ íàäõîäæåíü, íå çàáîðîíåíèõ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 3. ²íâåñòóâàííÿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ìîæå òàêîæ çä³éñíþâàòèñÿ çà êîøòè äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ó ðàç³, ÿêùî ö³ âèòðàòè ïåðåäáà÷åí³ â³äïîâ³äíèìè áþäæåòàìè. Äåðæàâíå ³íâåñòóâàííÿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, íà îñíîâ³ Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíèõ äåðæàâíèõ ïðîãðàì òà ïðîåêò³â. ²íâåñòóâàííÿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïëàí³â ðîçâèòêó â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³é çà ð³øåííÿì îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. 4. Ñóá ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü ðåàë³çàö³þ ïðîåêò³â ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ìîæóòü íàäàâàòèñÿ ãàðàíò³¿ òà ï³ëüãè, âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 31. Ïðîåêòóâàííÿ, áóä³âíèöòâî, ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ ìîäåðí³çàö³ÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ 1. Ïðîåêòè áóä³âíèöòâà, ðåêîíñòðóêö³¿ òà ìîäåðí³çàö³¿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ï³äëÿãàþòü åêñïåðòèç³ ó âèïàäêàõ ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì. Âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ç ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè, ïîêëàäàþòüñÿ íà îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é. 2. Áóä³âíèöòâî, ðåêîíñòðóêö³ÿ ³ ìîäåðí³çàö³ÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ íå ïîâèíí³ ïðèçâîäèòè äî çíèæåííÿ íàä³éíîñò³ òà ÿêîñò³ çâ ÿçêó. Óñ³ âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ç äîòðèìàííÿì öèõ âèìîã, ïîêëàäàþòüñÿ íà îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé çä³éñíþº ö³ ðîáîòè.

3. Íîâ³ îá ºêòè æèòëîâî-ïîáóòîâîãî, êóëüòóðíîãî, ë³êóâàëüíîãî òà ³íøîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî íàëåæàòü äî äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ïîâèíí³ áóòè îáëàäíàí³ çàáóäîâíèêàìè ìåðåæàìè ³ ïðèñòðîÿìè äëÿ îðãàí³çàö³¿ òåëåêîìóí³êàö³é çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ. 4. Çàìîâíèêàì áóä³âíèöòâà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ äîçâîëÿºòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ïðîêëàäàòè êàáåëüí³ ï³äçåìí³, ï³äâîäí³ òà íàäçåìí³ ë³í³¿ òåëåêîìóí³êàö³é ÷åðåç ìîñòè, òóíåë³, êîëåêòîðè, âóëèö³, øëÿõè, áóä³âë³, ë³ñè ³ âîäè, à òàêîæ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ öüîãî îïîðè ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷³. 5. Çàìîâíèêè ðåêîíñòðóêö³¿ òà áóä³âíèöòâà ìîñò³â, òóíåë³â, êîëåêòîð³â, âóëèöü, øëÿõ³â, áóä³âåëü, ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷³ ç³ ñï³ëüíèì âèêîðèñòàííÿì îïîð äëÿ ï³äâ³øóâàííÿ ë³í³é òåëåêîìóí³êàö³é çà âëàñí³ êîøòè âèêîíóþòü ðîáîòè, ïîâ ÿçàí³ ç óïîðÿäêóâàííÿì ³ ïåðåíåñåííÿì òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, ùî çíàõîäÿòüñÿ â çîí³ çàáóäîâè â³äïîâ³äíî äî òåõí³÷íèõ óìîâ, âèäàíèõ âëàñíèêàìè öèõ ìåðåæ. 6. Ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü áóä³âíèöòâî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ìîæóòü óñòàíîâëþâàòè â ïðèì³ùåííÿõ, ùî ¿ì íàëåæàòü íà ïðàâàõ íàéìó, òåëåêîìóí³êàö³éíå îáëàäíàííÿ, âèêîðèñòîâóâàòè äàõè áóäèíê³â ³ òåõí³÷í³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ àíòåí òà íåîáõ³äíîãî îáëàäíàííÿ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó ç âëàñíèêîì ïðèì³ùåííÿ. 7. Ïîðÿäîê òà óìîâè âèêîðèñòàííÿ ä³þ÷èõ òðóáîïðîâîä³â, êàáåëüíèõ êàíàë³â, êîëåêòîð³â, âåæ, àíòåí òà ³íøèõ ïðèñòðî¿â îñîáàìè, ÿêèì âîíè íå íàëåæàòü, âñòàíîâëþþòüñÿ äîãîâîðîì ç ¿õ âëàñíèêîì.

Ãëàâà V². ÑÏÎÆÈÂÀ×² ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÏÎÑËÓÃ

Ñòàòòÿ 32. Ïðàâà ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Ñïîæèâà÷³ ï³ä ÷àñ çàìîâëåííÿ òà/àáî îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ìàþòü ïðàâî íà: 1) äåðæàâíèé çàõèñò ñâî¿õ ïðàâ; 2) â³ëüíèé äîñòóï äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 3) áåçïåêó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 4) âèá³ð îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é; 5) âèá³ð âèäó òà ê³ëüêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 6) áåçîïëàòíå îòðèìàííÿ â³ä îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é âè÷åðïíî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî çì³ñòó, ÿêîñò³, âàðòîñò³ òà ïîðÿäêó íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 7) ñâîº÷àñíå ³ ÿê³ñíå îäåðæàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 8) îòðèìàííÿ â³ä îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é íàÿâíèõ â³äîìîñòåé ùîäî íàäàíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 9) îáìåæåííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é äîñòóïó ñïîæèâà÷à äî îêðåìèõ âèä³â ïîñëóã íà ï³äñòàâ³ éîãî âëàñíî¿ ïèñüìîâî¿ çàÿâè; 10) ïîâåðíåííÿ â³ä îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é íåâèêîðèñòàíî¿ ÷àñòêè êîøò³â ó ðàç³ â³äìîâè â³ä ïåðåäïëà÷åíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ó âèïàäêàõ ³ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ ïðàâèëàìè íàäàííÿ ³ îòðèìàííÿ öèõ ïîñëóã; 11) â³äìîâó â³ä òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 12) â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ óíàñë³äîê íåâèêîíàííÿ ÷è íåíàëåæíîãî âèêîíàííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é îáîâ ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ äîãîâîðîì ³ç ñïîæèâà÷åì ÷è çàêîíîäàâñòâîì; 13) îñêàðæåííÿ íåïðàâîì³ðíèõ ä³é îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é øëÿõîì çâåðíåííÿ äî ñóäó òà óïîâíîâàæåíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â; 14) â³äìîâó â³ä îïëàòè òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ïîñëóãè, ÿêó âîíè íå çàìîâëÿëè; 15) îòðèìàííÿ â³äîìîñòåé ùîäî ìîæëèâîñò³ òà ïîðÿäêó â³äìîâè â³ä çàìîâëåíî¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ïîñëóãè; 16) îòðèìàííÿ çà ïèñüìîâîþ çàÿâîþ ðàõóíê³â çà íàäàí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè áåçïîñåðåäíüî â îïåðàòîðà òà /àáî ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é; 17) ³íø³ ïðàâà, âèçíà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. Ñòàòòÿ 33. Îáîâ ÿçêè ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Ñïîæèâà÷³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çîáîâ ÿçàí³ äîòðèìóâàòèñÿ Ïðàâèë íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî çàòâåðäæóº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, çîêðåìà: 1) âèêîðèñòîâóâàòè ê³íöåâå îáëàäíàííÿ, ùî ìàº äîêóìåíò ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³; 2) íå äîïóñêàòè âèêîðèñòàííÿ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷à äëÿ â÷èíåííÿ ïðîòèïðàâíèõ ä³é àáî ä³é, ùî ñóïåðå÷àòü ³íòåðåñàì íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, îáîðîíè òà îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó; 3) íå äîïóñêàòè ä³é, ùî ìîæóòü ñòâîðþâàòè çàãðîçó äëÿ áåçïåêè åêñïëóàòàö³¿ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é, ï³äòðèìêè ö³ë³ñíîñò³ òà âçàºìîä³¿ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é, çàõèñòó ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é, åëåêòðîìàãí³òíî¿ ñóì³ñíîñò³ ðàä³îåëåêòðîííèõ çàñîá³â, óñêëàäíþâàòè ÷è óíåìîæëèâëþâàòè íàäàííÿ ïîñëóã ³íøèì ñïîæèâà÷àì; 4) íå äîïóñêàòè âèêîðèñòàííÿ íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ òà àáî-

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿»

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244) íåíòñüêèõ ë³í³é äëÿ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òðåò³ì îñîáàì; 5) âèêîíóâàòè óìîâè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ó ðàç³ éîãî óêëàäåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ñâîº÷àñíî îïëà÷óâàòè îòðèìàí³ íèìè òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè; 6) âèêîíóâàòè ³íø³ îáîâ ÿçêè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 2. Ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ àáîíåíòàìè ë³÷èëüíèê³â îáë³êó òðèâàëîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ íà ê³íöåâîìó îáëàäíàíí³ äëÿ ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ íàðàõóâàííÿ ïëàòè çà îòðèìàí³ ïîñëóãè, àáîíåíòè çîáîâ ÿçàí³: 1) âèêîðèñòîâóâàòè ë³÷èëüíèêè, ùî ìàþòü äîêóìåíò ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè; 2) ïåð³îäè÷íî çä³éñíþâàòè ìåòðîëîã³÷íó ïîâ³ðêó ë³÷èëüíèê³â ÿê çàñîá³â âèì³ðþâàëüíî¿ òåõí³êè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 3. Ñïîæèâà÷³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çîáîâ ÿçàí³ âèêîíóâàòè ³íø³ îáîâ ÿçêè â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó òà çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 34. Çàõèñò ³íôîðìàö³¿ ïðî ñïîæèâà÷à 1. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é ïîâèíí³ çàáåçïå÷óâàòè ³ íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñõîðîíí³ñòü â³äîìîñòåé ùîäî ñïîæèâà÷à, îòðèìàíèõ ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó, íàäàíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ òîùî. 2. Ïðèçíà÷åí³ äëÿ îïðèëþäíåííÿ òåëåôîíí³ äîâ³äíèêè, ó òîìó ÷èñë³ åëåêòðîíí³ âåðñ³¿ òà áàçè äàíèõ ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâèõ ñëóæá, ìîæóòü ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ ïðî ïð³çâèùå, ³ì ÿ, ïî áàòüêîâ³, íàéìåíóâàííÿ, àäðåñó òà íîìåð òåëåôîíó àáîíåíòà â ðàç³, ÿêùî â äîãîâîð³ ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ì³ñòèòüñÿ çãîäà ñïîæèâà÷à íà îïóáë³êóâàííÿ òàêî¿ ³íôîðìàö³¿. Ï³ä ÷àñ àâòîìàòèçîâàíî¿ îáðîáêè ³íôîðìàö³¿ ïðî àáîíåíò³â îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é çàáåçïå÷óº ¿¿ çàõèñò â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Ñïîæèâà÷ ìàº ïðàâî íà áåçîïëàòíå âèëó÷åííÿ â³äîìîñòåé ïðî íüîãî ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ç åëåêòðîííèõ âåðñ³é áàç äàíèõ ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâèõ ñëóæá. 3. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ñïîæèâà÷à òà ïðî òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè, ùî â³í îòðèìàâ, ìîæå íàäàâàòèñü ó âèïàäêàõ ³ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. Â ³íøèõ âèïàäêàõ çàçíà÷åíà ³íôîðìàö³ÿ ìîæå ïîøèðþâàòèñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ ïèñüìîâî¿ çãîäè ñïîæèâà÷à. Ñòàòòÿ 35. Çàõèñò ³íòåðåñ³â ñïîæèâà÷³â ó ðàç³ ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é ç íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé ïðèïèíÿº ä³ÿëüí³ñòü ç íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, çîáîâ ÿçàíèé ïîïåðåäèòè ñïîæèâà÷³â íå ï³çí³øå í³æ çà òðè ì³ñÿö³ äî ïðèïèíåííÿ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. 2. Ó ðàç³ àíóëþâàííÿ ÷è âèçíàííÿ íåä³éñíîþ ë³öåíç³¿, âèëó÷åííÿ íîìåðíîãî òà/àáî ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é çàêîíîäàâñòâà òàêèé îïåðàòîð, ïðîâàéäåð çîáîâ ÿçàíèé â³äøêîäóâàòè àáîíåíòó âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ç ïðèïèíåííÿì íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 36. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Ñïîæèâà÷³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ íîðì öüîãî Çàêîíó, Ïðàâèë íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 2. Ó ðàç³ çàòðèìêè ïëàòè çà íàäàí³ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ñïîæèâà÷³ ñïëà÷óþòü ïåíþ, ÿêà îá÷èñëþºòüñÿ â³ä âàðòîñò³ íåîïëà÷åíèõ ïîñëóã ó ðîçì³ð³ îáë³êîâî¿ ñòàâêè Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè, ùî ä³ÿëà â ïåð³îä, çà ÿêèé íàðàõîâóºòüñÿ ïåíÿ. 3. Ñïëàòà ñïîæèâà÷åì ïåí³, ïðàâîì³ðíå ïðèïèíåííÿ ÷è ñêîðî÷åííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì ïåðåë³êó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íå çâ³ëüíÿº ñïîæèâà÷à â³ä îáîâ ÿçêó îïëàòèòè íàäàí³ éîìó òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè. 4. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïîøêîäæåííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³, ùî ñòàëîñÿ ç âèíè ñïîæèâà÷à, óñ³ âèòðàòè îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é íà óñóíåííÿ ïîøêîäæåííÿ, à òàêîæ â³äøêîäóâàííÿ ³íøèõ çáèòê³â (ó òîìó ÷èñë³ íåîòðèìàíèé ïðèáóòîê) ïîêëàäàþòüñÿ íà ñïîæèâà÷à.

Ãëàâà V²². ÎÏÅÐÀÒÎÐÈ, ÏÐÎÂÀÉÄÅÐÈ ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²É

Ñòàòòÿ 37. Ïðàâîâ³ îñíîâè ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿. 2. Ïðàâîâèìè îñíîâàìè ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é º: 1) ð³âí³ ïðàâà îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè; 2) ïð³îðèòåò ³íòåðåñ³â ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 3) ðîçâèòîê êîíêóðåíö³¿ â óìîâàõ ôóíêö³îíóâàííÿ îïåðàòîð³â òà/àáî ïðîâàéäåð³â ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³; 4) íåäîïóùåííÿ äèñêðèì³íàö³éíèõ ä³é ç áîêó îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â, ùî çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äî-

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿

ì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå, ïðîòè ³íøèõ ñóá ºêò³â ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é. 3. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é ïîä³ëÿþòüñÿ íà: 1) îïåðàòîð³â ðóõîìîãî (ìîá³ëüíîãî) çâ ÿçêó ç ïðàâîì íàäàííÿ ïîñëóã ðóõîìîãî (ìîá³ëüíîãî) çâ ÿçêó çà íàÿâíîñò³ ë³öåíç³¿ íà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó; 2) îïåðàòîð³â ô³êñîâàíîãî çâ ÿçêó ç ïðàâîì íàäàííÿ ïîñëóã òåëåôîííîãî çâ ÿçêó: ì³æíàðîäíîãî, ì³æì³ñüêîãî, ì³ñöåâîãî çà íàÿâíîñò³ ë³öåíç³¿ íà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³; 3) îïåðàòîð³â ô³êñîâàíîãî çâ ÿçêó ç âèêîðèñòàííÿì áåçïðîâîäîâîãî äîñòóïó äî òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ ç ïðàâîì íàäàííÿ ïîñëóã òåëåôîííîãî çâ ÿçêó: ì³æíàðîäíîãî, ì³æì³ñüêîãî, ì³ñöåâîãî çà íàÿâíîñò³ ë³öåíç³¿ íà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³ òà ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó. 4. Â³äíåñåííÿ îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é äî îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â, ÿê³ çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, ïðîâîäèòüñÿ Àíòèìîíîïîëüíèì êîì³òåòîì Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿. Ñòàòòÿ 38. Ïðàâà îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é ìàþòü ïðàâî íà: 1) çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà; 2) îòðèìàííÿ ë³öåíç³é â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 3) îòðèìàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó; 4) ïëàíóâàííÿ òà ðîçâèòîê âëàñíèõ ìåðåæ; 5) óñòàíîâëåííÿ òàðèô³â íà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè, ùî íèìè íàäàþòüñÿ, êð³ì òèõ ïîñëóã, òàðèôè íà ÿê³ ðåãóëþþòüñÿ äåðæàâîþ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 6) ïðèñâîºííÿ òåëåôîííèõ íîìåð³â ñïîæèâà÷àì ó ìåæàõ âèä³ëåíîãî îïåðàòîðó íîìåðíîãî ðåñóðñó; 7) ç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, ùî çíàõîäÿòüñÿ â éîãî âëàñíîñò³ àáî êîðèñòóâàíí³, ç òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó âëàñíîñò³ àáî êîðèñòóâàíí³ ³íøèõ îïåðàòîð³â, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó; 8) ñêîðî÷åííÿ ïåðåë³êó àáî ïðèïèíåííÿ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ñïîæèâà÷àì, ÿê³ ïîðóøóþòü ïðàâèëà íàäàííÿ ³ îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, àáî íà â³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷à, ÿêùî âîíî íå ìàº âèäàíîãî â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó äîêóìåíòà ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ âèìîãàì íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó öèìè ïðàâèëàìè; 9) â³äêëþ÷åííÿ íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ, ÿêùî âîíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ àáîíåíòîì äëÿ â÷èíåííÿ ïðîòèïðàâíèõ ä³é àáî ä³é, ùî çàãðîæóþòü ³íòåðåñàì äåðæàâíî¿ áåçïåêè; 10) çóïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÖÎÂÇ òà óçãîäæåíîìó ç ÍÊÐÇ; 11) óñòàíîâëåííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíîãî îáëàäíàííÿ â ïðèì³ùåííÿõ, ùî íàëåæàòü ¿ì íà ïðàâàõ íàéìó, ç äîçâîëó âëàñíèêà ïðèì³ùåííÿ; 12) ³íø³ ïðàâà, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà äîãîâîðàìè ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. 2. Â³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ï³äðîçä³ëàì Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó, ç ºäíóâàëüíèõ ë³í³é ñëóæá åêñòðåíîãî âèêëèêó çä³éñíþºòüñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 3. Ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é êîðèñòóºòüñÿ ïðàâàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³, çà âèíÿòêîì ïðàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 2, 3, 6, 7 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, à òàêîæ ìàº ïðàâî íà ï³äêëþ÷åííÿ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. Ñòàòòÿ 39. Îáîâ ÿçêè îïåðàòîð³â ³ ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³: 1) çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêà ï³äëÿãàº ë³öåíçóâàííþ, ò³ëüêè çà íàÿâíîñò³ ë³öåíç³é; 2) íàäàâàòè áåçîïëàòíèé äîñòóï ñïîæèâà÷àì äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ äëÿ âèêëèêó ïîæåæíî¿ îõîðîíè, ì³ë³ö³¿, øâèäêî¿ äîïîìîãè, àâàð³éíèõ ñëóæá ãàçó; 3) íàäàâàòè òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè çà âñòàíîâëåíèìè ïîêàçíèêàìè ÿêîñò³;

4) íàäàâàòè ñïîæèâà÷àì âè÷åðïíó ³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó äëÿ óêëàäåííÿ äîãîâîðó, à òàêîæ ùîäî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ÿê³ âîíè íàäàþòü; 5) âåñòè äîñòîâ³ðíèé îáë³ê òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ ñïîæèâà÷åâ³; 6) çàáåçïå÷óâàòè ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ òàðèô³â; 7) çáåð³ãàòè çàïèñè ïðî íàäàí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ïðîòÿãîì ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, âèçíà÷åíîãî çàêîíîì, òà íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî íàäàí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì; 8) íå äîïóñêàòè ïîðóøåíü ïðàâèë äîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é; 9) ïåðøî÷åðãîâî íàäàâàòè òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ï³äðîçä³ëàì Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ó ñïðàâàõ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä íàñë³äê³â ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó; 10) çàáåçïå÷óâàòè ãîòîâí³ñòü ñâî¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ äî ðîáîòè â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó, â òîìó ÷èñë³ ìîæëèâ³ñòü îïîâ³ùåííÿ ñâî¿õ ñïîæèâà÷³â ó öèõ óìîâàõ; 11) íàäàâàòè ùîð³÷íî äî ÖÎÂÇ ³íôîðìàö³þ ïðî ñâî¿ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ äëÿ â³äïðàöþâàííÿ ìîá³ë³çàö³éíèõ ïëàí³â ó ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè; 12) âåñòè îáë³êîâó òà ³íøó, âèçíà÷åíó çàêîíîäàâñòâîì, äîêóìåíòàö³þ ùîäî ñâî¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà âçàºìîç ºäíàííÿ ç ³íøèìè òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè; 13) ñâîº÷àñíî íàäàâàòè ÖÎÂÇ òà ÍÊÐÇ çâ³òè òà ³íôîðìàö³þ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó; 14) îïðèëþäíþâàòè òàðèôè íà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ ñàìèì îïåðàòîðîì, íå ï³çí³øå í³æ çà ñ³ì êàëåíäàðíèõ äí³â äî ¿õ ââåäåííÿ; 15) çàáåçïå÷óâàòè âèêîðèñòàííÿ íàäàíîãî íîìåðíîãî ðåñóðñó â òåðì³íè, âèçíà÷åí³ ÍÊÐÇ; 16) ïîïåðåäæóâàòè ñïîæèâà÷³â ïðî ìîæëèâå ñêîðî÷åííÿ ïåðåë³êó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ÷è â³äêëþ÷åííÿ ¿õ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíèõ ïðàâèëàìè íàäàííÿ ³ îòðèìàííÿ öèõ ïîñëóã; 17) âæèâàòè çàõîä³â äëÿ íåäîïóùåííÿ íåñàíêö³îíîâàíîãî äîñòóïó äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà ³íôîðìàö³¿, ùî ïåðåäàºòüñÿ öèìè ìåðåæàìè; 18) âèêîíóâàòè ³íø³ îáîâ ÿçêè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. 2. Óñ³ ïóíêòè ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, êð³ì ïóíêò³â 2, 10, 11, 12, 15, 17, ïîøèðþþòüñÿ òàêîæ íà ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é. 3. Ó ðàç³ ÿêùî îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é âñòàíîâëþº ïëàòó çà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè çã³äíî ç ïî÷àñîâèìè òàðèôàìè, òî ïðè ðîçðàõóíêàõ ³ç ñïîæèâà÷àìè â³í çîáîâ ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ëèøå ïîâí³ òàðèôí³ îäèíèö³ ÷àñó. 4. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³ çà âëàñí³ êîøòè âñòàíîâëþâàòè íà ñâî¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæàõ òåõí³÷í³ çàñîáè, íåîáõ³äí³ äëÿ çä³éñíåííÿ óïîâíîâàæåíèìè îðãàíàìè îïåðàòèâíîðîçøóêîâèõ çàõîä³â, ³ çàáåçïå÷óâàòè ôóíêö³îíóâàííÿ öèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â, à òàêîæ ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ñïðèÿòè ïðîâåäåííþ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â òà íåäîïóùåííþ ðîçãîëîøåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ³ òàêòè÷íèõ ïðèéîì³â ¿õ ïðîâåäåííÿ. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè çàõèñò çàçíà÷åíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â â³ä íåñàíêö³îíîâàíîãî äîñòóïó. 5. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é íå ìàþòü ïðàâà â³äìîâëÿòè â ïîäàëüøîìó íàäàíí³ çàãàëüíîäîñòóïíèõ ïîñëóã ³íâàë³äàì ² òà ²² ãðóï óñ³õ êàòåãîð³é, ïîòî÷íà çàáîðãîâàí³ñòü ÿêèõ çà îòðèìàí³ ïîñëóãè íå ïåðåâèùóº òðüîõ ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì. Ñòàòòÿ 40. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é íåñå ïåðåä ñïîæèâà÷àìè çà íåíàäàííÿ àáî íåíàëåæíå íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òàêó ìàéíîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü: 1) çà íåíàäàííÿ îïëà÷åíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã àáî íàäàííÿ ¿õ â îáñÿç³, ìåíøîìó çà îïëà÷åíèé, ó ðîçì³ð³ îïëà÷åíî¿ âàðòîñò³ íåíàäàíèõ ïîñëóã òà øòðàôó â ðîçì³ð³ 25 â³äñîòê³â âàðòîñò³ ïîñëóã; 2) çà çàòðèìêó ïåðåäàâàííÿ òåëåãðàìè, ùî ïðèçâåëî äî ¿¿ íåâðó÷åííÿ àáî äî íåñâîº÷àñíîãî âðó÷åííÿ, øòðàô ó ðîçì³ð³ 50 â³äñîòê³â âàðòîñò³ îïëà÷åíî¿ ïîñëóãè, à òàêîæ ïîâåðíåííÿ ñïîæèâà÷ó îòðèìàíèõ çà ïîñëóãó ãðîøåé; 3) çà áåçï³äñòàâíå â³äêëþ÷åííÿ ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ, ó ðîçì³ð³ àáîíåíòíî¿ ïëàòè çà âåñü ïåð³îä â³äêëþ÷åííÿ;

4) çà áåçï³äñòàâí³ ñêîðî÷åííÿ ÷è çì³íó ïåðåë³êó ïîñëóã, ó ðîçì³ð³ àáîíåíòíî¿ ïëàòè çà îäèí ì³ñÿöü; 5) â ³íøèõ âèïàäêàõ ó ðîçì³ðàõ, ïåðåäáà÷åíèõ äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 6) ó ðàç³ íåóñóíåííÿ ïðîòÿãîì îäí³º¿ äîáè ³ç çàô³êñîâàíîãî ìîìåíòó ïîäàííÿ àáîíåíòîì çàÿâêè ùîäî ïîøêîäæåííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³, ÿêå óíåìîæëèâèëî äîñòóï ñïîæèâà÷à äî ïîñëóãè àáî çíèçèëî äî íåïðèïóñòèìèõ çíà÷åíü ïîêàçíèêè ÿêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ïîñëóãè, àáîíåíòíà ïëàòà çà âåñü ïåð³îä ïîøêîäæåííÿ íå íàðàõîâóºòüñÿ, à îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é ó ðàç³ íåóñóíåííÿ ïîøêîäæåííÿ ïðîòÿãîì ï ÿòè ä³á ³ç çàô³êñîâàíîãî ìîìåíòó ïîäàííÿ àáîíåíòîì â³äïîâ³äíî¿ çàÿâêè ñïëà÷óº ñïîæèâà÷ó øòðàô ó ðîçì³ð³ 25 â³äñîòê³â äîáîâî¿ àáîíåíòíî¿ ïëàòè çà êîæíó äîáó ïåðåâèùåííÿ öüîãî òåðì³íó, àëå íå á³ëüøå í³æ çà òðè ì³ñÿö³. 2. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é íå íåñóòü ìàéíîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä ñïîæèâà÷àìè òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çà íåâèêîíàííÿ ÷è íåíàëåæíå âèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü ç íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã óíàñë³äîê ä³¿ íåïåðåáîðíî¿ ñèëè (çåìëåòðóñ, ïîâ³íü, óðàãàí òîùî), âèêðàäàííÿ ÷è ïîøêîäæåííÿ çëîâìèñíèêàìè ë³í³éíèõ òà ñòàíö³éíèõ ñïîðóä, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ îïåðàòîðîì òåëåêîìóí³êàö³é, àáî ç âèíè ñïîæèâà÷à ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. 3. Ïèòàííÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ ñïîæèâà÷åâ³ ôàêòè÷íèõ çáèòê³â, ìîðàëüíî¿ øêîäè, âòðà÷åíî¿ âèãîäè ÷åðåç íåíàëåæíå âèêîíàííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é îáîâ ÿçê³â çà äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã âèð³øóþòüñÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. 4. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é íå íåñóòü â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çì³ñò ³íôîðìàö³¿, ùî ïåðåäàºòüñÿ ¿õ ìåðåæàìè. Ñòàòòÿ 41. Ïåðñîíàë îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ïåðñîíàëîì îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é º âñ³ ïðàö³âíèêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ç íèì ó òðóäîâèõ â³äíîñèíàõ. 2. Ïåðñîíàë îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ùîäî çáåðåæåííÿ òàºìíèö³ òåëåôîííèõ ðîçìîâ, òåëåãðàôíî¿ ÷è ³íøî¿ êîðåñïîíäåíö³¿, ùî ïåðåäàþòüñÿ çàñîáàìè çâ ÿçêó àáî ÷åðåç êîìï þòåð, à òàêîæ ³íôîðìàö³¿ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì ùîäî îðãàí³çàö³¿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, îáîðîíè òà îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó. 3. Ïåðñîíàëó îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é çàáîðîíÿºòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ñòðàéêàõ, ÿêùî òàê³ ä³¿ ïðèçâîäÿòü äî ïðèïèíåííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é ÷è íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî ñòâîðþº ïåðåøêîäè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. 4. Îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ñòâîðþþòüñÿ ðîáî÷³ ì³ñöÿ äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³íâàë³ä³â ó ðîçì³ð³ 4 â³äñîòê³â çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â áåç óðàõóâàííÿ çàéíÿòèõ ó âàæêèõ, øê³äëèâèõ óìîâàõ òà ðîáîòàõ ç ï³äâèùåíîþ íåáåçïåêîþ. 5. Êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é òà ¿õ ô³ë³é ìîæóòü ïðèéìàòèñÿ íà ðîáîòó çà êîíòðàêòîì.

Ãëàâà V²²². ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÄÎÑÒÓÏÓ ÄÎ ÐÈÍÊÓ ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²É

Ñòàòòÿ 42. Çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ áàæàþòü çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, çîáîâ ÿçàí³ íå ìåíøå í³æ çà ì³ñÿöü äî ¿¿ ïî÷àòêó ïîäàòè ïîâ³äîìëåííÿ äî ÍÊÐÇ, çðàçîê ÿêîãî çàòâåðäæóº ÍÊÐÇ. Ó òèæíåâèé òåðì³í ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ ÍÊÐÇ çîáîâ ÿçàíà âíåñòè ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ äî ðåºñòðó òà íàä³ñëàòè éîìó â³äïîâ³äíå ïîâ³äîìëåííÿ. 2. Îêðåì³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþþòüñÿ ñóá ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ë³öåíç³é. 3. Ë³öåíçóâàííþ ï³äëÿãàþòü òàê³ âèäè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é: 1) íàäàííÿ ïîñëóã ô³êñîâàíîãî òåëåôîííîãî çâ ÿçêó ç ïðàâîì òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ³ íàäàííÿ â êîðèñòóâàííÿ êàíàë³â åëåêòðîçâ ÿçêó: ì³ñöåâîãî; ì³æì³ñüêîãî; ì³æíàðîäíîãî; 2) íàäàííÿ ïîñëóã ðóõîìîãî (ìîá³ëüíîãî) òåëåôîííîãî çâ ÿçêó ç ïðàâîì òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³¿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ³ íàäàííÿ â êîðèñòóâàííÿ êàíàë³â åëåêòðîçâ ÿçêó; 3) òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ³ åêñïëóàòàö³ÿ ìåðåæ åô³ðíîãî òåëåòà ðàä³îìîâëåííÿ, ïðîâîäîâîãî ðàä³îìîâëåííÿ òà òåëåìåðåæ, íàäàííÿ â êîðèñòóâàííÿ êàíàë³â åëåêòðîçâ ÿçêó.

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

Ñòàòòÿ 43. Îñíîâí³ ïðèíöèïè ë³öåíçóâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é 1. Îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè ë³öåíçóâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º: 1) ñòâîðåííÿ â³äêðèòèõ, íåäèñêðèì³íàö³éíèõ ³ ïðîçîðèõ óìîâ äîñòóïó äî ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é òà ä³ÿëüíîñò³ íà íüîìó; 2) ñïðèÿííÿ åôåêòèâíîìó ôóíêö³îíóâàííþ ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é íà îñíîâ³ çáàëàíñóâàííÿ ³íòåðåñ³â ñóñï³ëüñòâà ³ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é; 3) çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ïðàâ, çàêîííèõ ³íòåðåñ³â óñ³õ ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ; 4) ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ îáìåæåíèõ ðåñóðñ³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 5) ñïðèÿííÿ âïðîâàäæåííþ íîâèõ âèä³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ³ çàñòîñóâàííþ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é; 6) çàëó÷åííÿ ³íâåñòèö³é ó ðîçâèòîê òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè. 2. Ë³öåíçóâàííÿ íå ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ îáìåæåííÿ êîíêóðåíö³¿ ó çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. Ñòàòòÿ 44. Ë³öåíç³éí³ óìîâè 1. Ë³öåíç³éí³ óìîâè º íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòîì, ùî ì³ñòèòü âè÷åðïíèé ïåðåë³ê îðãàí³çàö³éíèõ, êâàë³ô³êàö³éíèõ, òåõíîëîã³÷íèõ òà ³íøèõ ñïåö³àëüíèõ âèìîã, îáîâ ÿçêîâèõ äëÿ âèêîíàííÿ ïðè çä³éñíåíí³ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ùî ï³äëÿãàº ë³öåíçóâàííþ, âñòàíîâëåíèé ç óðàõóâàííÿì âèìîã öüîãî Çàêîíó. 2. Ë³öåíç³éí³ óìîâè òà ïîðÿäîê êîíòðîëþ çà ¿õ äîäåðæàííÿì óñòàíîâëþþòüñÿ ÍÊÐÇ. 3. ÍÊÐÇ ìîæå âêëþ÷àòè äî ë³öåíç³é íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é äëÿ îêðåìèõ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â îñîáëèâ³ óìîâè. Ñòàòòÿ 45. Äîêóìåíòè, ùî ïîäàþòüñÿ äëÿ îäåðæàííÿ ë³öåíç³¿ 1. Ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé ìàº íàì³ð çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é, ùî ë³öåíçóºòüñÿ, îñîáèñòî, ÷åðåç óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí ÷è îñîáó àáî ðåêîìåíäîâàíèì ëèñòîì çâåðòàºòüñÿ äî ÍÊÐÇ ³ç çàÿâîþ ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ çà âñòàíîâëåíèì íåþ çðàçêîì. 2. Äî çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ çàÿâíèê äîäàº: 1) êîï³þ ñâ³äîöòâà ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî êîï³þ äîâ³äêè ïðî âíåñåííÿ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè, çàñâ³ä÷åíó íîòàð³àëüíî àáî îðãàíîì, ÿêèé âèäàâ îðèã³íàë äîêóìåíòà; 2) êîï³¿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â (äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á), çàñâ³ä÷åí³ íîòàð³àëüíî àáî îðãàíîì, ÿêèé âèäàâ îðèã³íàë äîêóìåíòà; 3) çàñâ³ä÷åí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîï³¿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî âëàñíîñò³ ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ àáî êîðèñòóâàííÿ íèì âèðîáíè÷èìè ïðèì³ùåííÿìè; 4) ïëàíè óòâîðåííÿ òà âèêîðèñòàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ìåðåæ³ çà ï³äïèñîì çàÿâíèêà ñóá ºêòà ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 5) äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü ô³íàíñîâ³ ìîæëèâîñò³ òà êàäðîâå çàáåçïå÷åííÿ çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³. 3. ÍÊÐÇ çàáîðîíÿºòüñÿ âèìàãàòè â³ä ñóá ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ³íø³ äîêóìåíòè, íå ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì. 4. Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ â çàÿâíèêà ô³ë³é, ³íøèõ â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ çä³éñíþâàòèìóòü ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü íà ï³äñòàâ³ îòðèìàíî¿ ë³öåíç³¿, ó çàÿâ³ çàçíà÷àþòüñÿ ¿õ ïåðåë³ê òà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. 5. Çàÿâà ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ òà äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî íå¿, ïðèéìàþòüñÿ çà îïèñîì, êîï³ÿ ÿêîãî âèäàºòüñÿ çàÿâíèêó, ç â³äì³òêîþ ïðî äàòó ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíò³â òà ï³äïèñîì â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè ÍÊÐÇ. 6. Óñ³ ïîäàí³ çàÿâíèêîì äîêóìåíòè ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ çàÿâè ôîðìóþòüñÿ â îêðåìó ñïðàâó. 7. Çàÿâà ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ çàëèøàºòüñÿ áåç ðîçãëÿäó, ÿêùî: 1) çàÿâà ïîäàíà (ï³äïèñàíà) îñîáîþ, ÿêà íå ìàº íà öå ïîâíîâàæåíü; 2) äîêóìåíòè îôîðìëåí³ ç ïîðóøåííÿì âèìîã ö³º¿ ñòàòò³. 8. Ó ðàç³ çàëèøåííÿ çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ áåç ðîçãëÿäó çàÿâíèê ³íôîðìóºòüñÿ â ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ç çàçíà÷åííÿì â³äïîâ³äíèõ ï³äñòàâ ïðîòÿãîì òèæíÿ â³ä äàòè ðåºñòðàö³¿ çàÿâè. 9. Ó ðàç³ óñóíåííÿ ïðè÷èí, ùî áóëè ï³äñòàâîþ äëÿ âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ïðî çàëèøåííÿ çàÿâè áåç ðîçãëÿäó, çàÿâíèê ìîæå ïîâòîðíî ïîäàòè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿. 10. ÍÊÐÇ ïóáë³êóº ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðîöåäóð âèäà÷³ ë³öåíç³é ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³. Ñòàòòÿ 46. Ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó àáî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ 1. ÍÊÐÇ ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ àáî ïðî â³äìîâó â ¿¿ âèäà÷³ ó ñòðîê, ùî íå ïåðåâèùóº 30 ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ðåºñòðàö³¿ çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿. 2. Êîï³ÿ ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ àáî ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ íàäñèëàºòüñÿ (âèäàºòüñÿ) çàÿâíèêîâ³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ. 3. Ó ð³øåíí³ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ çàçíà÷àþòüñÿ ï³äñòàâè â³äìîâè.

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ 4. Îäíî÷àñíî ç ð³øåííÿì ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ çàÿâíèêîâ³ íàäñèëàºòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ðîçì³ð ïëàòè çà âèäà÷ó ë³öåíç³¿, ïîðÿäîê ¿¿ îïëàòè òà îòðèìàííÿ. 5. Ï³äñòàâàìè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ º: 1) íåäîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ ó äîêóìåíòàõ, ïîäàíèõ çàÿâíèêîì, äëÿ îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿; 2) íåâ³äïîâ³äí³ñòü çàÿâíèêà òà ïîäàíèõ äîêóìåíò³â ë³öåíç³éíèì óìîâàì, óñòàíîâëåíèì äëÿ ïåâíîãî âèäó ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é; 3) íåìîæëèâ³ñòü âèäà÷³ ë³öåíç³¿ âíàñë³äîê ðàí³øå ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ùîäî îáìåæåííÿ ¿õ ÷èñåëüíîñò³ òà ðîçïîä³ëó íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ. 6. Ó ðàç³ â³äìîâè ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ìîæå ïîäàòè äî ÍÊÐÇ íîâó çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ ï³ñëÿ óñóíåííÿ îáñòàâèí, ùî ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó ¿¿ âèäà÷³. 7. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ ìîæå áóòè îñêàðæåíî ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Ñòàòòÿ 47. Îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ ë³öåíç³é òà ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó íà îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿ â òàêèõ âèïàäêàõ 1. ÍÊÐÇ ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ ë³öåíç³é íà âèäè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ â ³íòåðåñàõ ñïîæèâà÷³â òà âèêîðèñòàííÿ îáìåæåíèõ ðåñóðñ³â. Öå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè îïóáë³êîâàíå ³ç çàçíà÷åííÿì ï³äñòàâ éîãî ïðèéíÿòòÿ. 2. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ ë³öåíç³é ë³öåíç³¿ âèäàþòüñÿ íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ. Êîíêóðñ íà îäåðæàííÿ ë³öåíç³é ïîâèíåí ïðîâîäèòèñÿ íà â³äêðèòèõ, íåäèñêðèì³íàö³éíèõ òà ïðîçîðèõ çàñàäàõ ³ ïåðåäáà÷àòè îäíàêîâ³ êîíêóðñí³ óìîâè òà âèìîãè äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â êîíêóðñó. 3. Âèäà÷à ë³öåíç³é ó ðàç³ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó çä³éñíþºòüñÿ â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â ³ç äíÿ éîãî îãîëîøåííÿ. 4. Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ êîíêóðñ³â íà îòðèìàííÿ ë³öåíç³é âñòàíîâëþºòüñÿ ÍÊÐÇ ç äîòðèìàííÿì òàêèõ óìîâ: 1) îãîëîøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñ³â íà îòðèìàííÿ ë³öåíç³é íàäàºòüñÿ íå ï³çí³ø í³æ çà 60 êàëåíäàðíèõ äí³â äî äíÿ ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ³ ï³äëÿãàº îáîâ ÿçêîâ³é ïóáë³êàö³¿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ÍÊÐÇ; 2) äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íà îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿ ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ íå ï³çí³ø í³æ çà 30 êàëåíäàðíèõ äí³â äî äíÿ éîãî ïðîâåäåííÿ ïîäàþòü äî îðãàíó ë³öåíçóâàííÿ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàì³ð âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, à òàêîæ äîêóìåíòè, ïåðåäáà÷åí³ ïîðÿäêîì ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó; 3) ð³øåííÿ ïðî ðåçóëüòàòè êîíêóðñó îôîðìëþºòüñÿ ïðîòîêîëîì ÍÊÐÇ íå ï³çí³ø í³æ ÷åðåç ï ÿòü ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó; 4) ð³øåííÿ ïðî ðåçóëüòàòè êîíêóðñó ïóáë³êóºòüñÿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ÍÊÐÇ. 5. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ àáî ïðî â³äìîâó ó âèäà÷³ ë³öåíç³¿ íàäñèëàºòüñÿ (âèäàºòüñÿ) çàÿâíèêó â ïèñüìîâ³é ôîðì³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè éîãî îôîðìëåííÿ. 6. Ð³øåííÿ ïðî ðåçóëüòàòè êîíêóðñó ìîæå áóòè îñêàðæåíî â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. 7. Ó ðàç³ àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿, âèäàíî¿ çà ðåçóëüòàòàìè êîíêóðñó, ÍÊÐÇ íå ï³çí³ø í³æ ÷åðåç äåñÿòü ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ¿¿ àíóëþâàííÿ çîáîâ ÿçàíà îãîëîñèòè êîíêóðñ íà îòðèìàííÿ ë³öåíç³¿, ÿêà áóëà àíóëüîâàíà. Ñòàòòÿ 48. Âèäà÷à ë³öåíç³¿ òà ¿¿ êîï³é 1. ÍÊÐÇ ïîâèííà îôîðìèòè ë³öåíç³þ íå ï³çí³ø í³æ çà òðè ðîáî÷³ äí³ â³ä äíÿ íàäõîäæåííÿ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº âíåñåííÿ ïëàòè çà âèäà÷ó ë³öåíç³¿. 2. ÍÊÐÇ ðîáèòü â³äì³òêó ïðî äàòó ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü âíåñåííÿ çàÿâíèêîì ïëàòè çà âèäà÷ó ë³öåíç³¿, íà êîï³¿ îïèñó, ÿêèé áóëî âèäàíî çàÿâíèêó ïðè ïðèéîì³ çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿. 3. ßêùî çàÿâíèê ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â â³ä äíÿ íàïðàâëåííÿ éîìó ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî âèäà÷³ ë³öåíç³¿ íå íàäàâ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº âíåñåííÿ ïëàòè çà ¿¿ âèäà÷ó, àáî íå çâåðíóâñÿ äî ÍÊÐÇ äëÿ îòðèìàííÿ îôîðìëåíî¿ ë³öåíç³¿, ÍÊÐÇ ñêàñîâóº ð³øåííÿ ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ àáî ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ òàêî¿ ë³öåíç³¿ íåä³éñíîþ. 4. Ë³öåíç³¿ âèäàþòüñÿ íà áëàíêàõ, çðàçêè ÿêèõ çàòâåðäæóþòüñÿ ÍÊÐÇ, ³ º çàõèùåíèìè äîêóìåíòàìè ñóâîðî¿ çâ³òíîñò³. 5. Ñòðîê ä³¿ ë³öåíç³¿ âñòàíîâëþº ÍÊÐÇ ó ë³öåíç³¿, àëå íå ìîæå áóòè ìåíøèì, í³æ ï ÿòü ðîê³â. 6. Ó ë³öåíç³¿ çàçíà÷àºòüñÿ òåðèòîð³ÿ, íà ÿê³é çä³éñíþºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é íà ï³äñòàâ³ ö³º¿ ë³öåíç³¿. 7. Ë³öåíç³ÿ ï³äïèñóºòüñÿ êåð³âíèêîì ÍÊÐÇ àáî éîãî çàñòóïíèêîì òà çàñâ³ä÷óºòüñÿ ïå÷àòêîþ öüîãî îðãàíó. 8. Äëÿ êîæíî¿ ô³ë³¿, ³íøîãî â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî çä³éñíþâàòèìóòü ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é íà ï³äñòàâ³ îòðèìàíî¿ öèì ñóá ºêòîì ë³öåíç³¿, ÍÊÐÇ âèäàº éîìó çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ ë³öåíç³¿, ÿê³ ðåºñòðóþòüñÿ â æóðíàë³ îáë³êó çàÿâ òà âèäàíèõ ë³öåíç³é. Êîï³ÿ ë³öåíç³¿ âèäàºòüñÿ òàêîæ ïðîâàéäåðó òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé íàäàº â³äïîâ³äí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè íà ï³äñòàâ³ äîãîâî-

ðó ç òàêèì ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ. Çàñâ³ä÷åíà ÍÊÐÇ êîï³ÿ ë³öåíç³¿ º äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâî ô³ë³¿, ³íøîãî â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é íà ï³äñòàâ³ äàíî¿ ë³öåíç³¿. 9. Ó ðàç³ ñòâîðåííÿ ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ íîâî¿ ô³ë³¿, ³íøîãî â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó, à òàêîæ óêëàäåííÿ äîãîâîðó ç ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ çä³éñíþâàòèìóòü ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çà îòðèìàíèìè ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ ë³öåíç³ÿìè, öåé ñóá ºêò ïîâèíåí ïîäàòè äî ÍÊÐÇ çàÿâó âñòàíîâëåíîãî çðàçêà ïðî âèäà÷ó êîï³é â³äïîâ³äíèõ ë³öåíç³é, à òàêîæ äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ñòâîðåííÿ íîâî¿ ô³ë³¿, ³íøîãî â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó. 10. Ó ðàç³ ë³êâ³äàö³¿ ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é, ô³ë³¿, ³íøîãî â³äîêðåìëåíîãî ï³äðîçä³ëó ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî çä³éñíþâàëè ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü çã³äíî ç ë³öåíç³ÿìè, îòðèìàíèìè ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ, àáî â ðàç³ ïðèïèíåííÿ íèìè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é öåé ñóá ºêò çîáîâ ÿçàíèé ïðîòÿãîì ñåìè ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè ë³êâ³äàö³¿ àáî ïðèïèíåííÿ ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é, ô³ë³ºþ, ³íøèì â³äîêðåìëåíèì ï³äðîçä³ëîì ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ïèñüìîâî ïîâ³äîìèòè ÍÊÐÇ òà ïîâåðíóòè â³äïîâ³äíó êîï³þ ë³öåíç³¿. ÍÊÐÇ ïîâèííà âíåñòè â³äïîâ³äí³ çì³íè äî ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ â³ä äàòè íàäõîäæåííÿ òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ. 11. ²íôîðìàö³ÿ ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ òà îñîáëèâ³ óìîâè, çàçíà÷åí³ â ë³öåíç³¿, ïóáë³êóþòüñÿ â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ÍÊÐÇ. 12. Ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ íå ìîæå ïåðåäàâàòè ë³öåíç³þ àáî ¿¿ êîï³þ ³íø³é þðèäè÷í³é àáî ô³çè÷í³é îñîá³ äëÿ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. Ñòàòòÿ 49. Ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ 1. Ó ðàç³ ÿêùî ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ìàº íàì³ð çä³éñíþâàòè çàçíà÷åíèé ó ë³öåíç³¿ âèä ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ¿¿ ä³¿, â³í ïîâèíåí íå ï³çí³øå í³æ çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ çâåðíóòèñÿ äî ÍÊÐÇ ³ç çàÿâîþ íà ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ¿¿ ä³¿. Çðàçîê çàÿâè âñòàíîâëþº ÍÊÐÇ. 2. ÍÊÐÇ íå ìàº ïðàâà â³äìîâèòè â ïðîäîâæåíí³ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿, ÿêùî îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é âèêîíóþòüñÿ âñ³ ë³öåíç³éí³ óìîâè òà îñîáëèâ³ óìîâè, çàçíà÷åí³ â ë³öåíç³¿, àáî ö³ óìîâè íå âèêîíàí³ ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é. 3. Ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ àáî ïðî â³äìîâó â ïðîäîâæåíí³ ñòðîêó ¿¿ ä³¿ ³ç çàçíà÷åííÿì ï³äñòàâ â³äìîâè ïîâèííî áóòè íàïðàâëåíî çàÿâíèêó íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 15 ðîáî÷èõ äí³â â³ä ìîìåíòó ðåºñòðàö³¿ çàÿâè. 4. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ îôîðìëÿºòüñÿ íà áëàíêó ë³öåíç³¿. 5. Ïðè ïðîäîâæåíí³ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ ÍÊÐÇ ìîæå âíåñòè çì³íè äî îñîáëèâèõ óìîâ çàçíà÷åíî¿ ë³öåíç³¿. 6. Ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿, ÿêà áóëà îòðèìàíà çà êîíêóðñîì, çä³éñíþºòüñÿ áåç ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó. 7. ßêùî îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é îñêàðæóº ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ïðî â³äìîâó â ïðîäîâæåíí³ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ä³¿ ë³öåíç³¿, ä³ÿ öüîãî ð³øåííÿ ïðèçóïèíÿºòüñÿ äî çàâåðøåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ñòàòòÿ 50. Ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ 1. Ï³äñòàâàìè äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ º: 1) çì³íà íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùà, ³ìåí³, ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 2) çì³íà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 3) ðåîðãàí³çàö³ÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ øëÿõîì çì³íè îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè, ïåðåòâîðåííÿ, çëèòòÿ, ïðèºäíàííÿ. Ó öüîìó âèïàäêó ë³öåíç³¿, îòðèìàí³ îïåðàòîðîì òåëåêîìóí³êàö³é, ïåðåîôîðìëÿþòüñÿ íà éîãî ïðàâîíàñòóïíèêà. 2. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ï³äñòàâ äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ çîáîâ ÿçàíèé ïðîòÿãîì 30 ðîáî÷èõ äí³â ïîäàòè äî ÍÊÐÇ çàÿâó ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ ðàçîì ç ë³öåíç³ºþ, ùî ï³äëÿãàº ïåðåîôîðìëåííþ, òà â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòàìè àáî ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèìè êîï³ÿìè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çàçíà÷åí³ çì³íè. 3. ÍÊÐÇ ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè ðåºñòðàö³¿ çàÿâè ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ çîáîâ ÿçàíà ïðè íàäàíí³ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü îïëàòó ïåðåîôîðìëåííÿ, âèäàòè ïåðåîôîðìëåíó íà íîâîìó áëàíêó ë³öåíç³þ ç óðàõóâàííÿì çì³í, çàçíà÷åíèõ ó çàÿâ³ ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿, àáî â³äìîâèòè â ïåðåîôîðìëåíí³ ë³öåíç³¿ ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ÷è íåäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ ó ïîäàíèõ äîêóìåíòàõ. 4. Îäíî÷àñíî ç ïåðåîôîðìëåíîþ íà íîâîìó áëàíêó ë³öåíç³ºþ ÍÊÐÇ âèäàº ñóá ºêòó ãîñïîäàðþâàííÿ çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ òàêî¿ ë³öåíç³¿ äëÿ ô³ë³é, ³íøèõ â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ë³â, ùî çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é. 5. Ó ðàç³ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ ÍÊÐÇ ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíîþ ë³öåíç³¿, ùî ïåðåîôîðìëÿëàñÿ, ç âíåñåííÿì

â³äïîâ³äíèõ çì³í äî ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ. 6. Ñòðîê ä³¿ ïåðåîôîðìëåíî¿ ë³öåíç³¿ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ñòðîêó ä³¿, çàçíà÷åíîãî â ë³öåíç³¿, ùî ïåðåîôîðìëÿëàñÿ. 7. Ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé ïîäàâ äî ÍÊÐÇ çàÿâó ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ òà â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè, ìîæå çä³éñíþâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà ï³äñòàâ³ äîâ³äêè ÍÊÐÇ ïðî ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ çàÿâè äî ìîìåíòó âèäà÷³ ïåðåîôîðìëåíî¿ íà íîâîìó áëàíêó ë³öåíç³¿ àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ïåðåîôîðìëåíí³ ë³öåíç³¿. 8. Íåïåðåîôîðìëåíà â óñòàíîâëåíèé ñòðîê ë³öåíç³ÿ º íåä³éñíîþ. Ñòàòòÿ 51. Çì³íà äàíèõ, çàçíà÷åíèõ ó äîêóìåíòàõ, ùî äîäàâàëèñÿ äî çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ 1. Ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ çîáîâ ÿçàíèé ïèñüìîâî ïîâ³äîìëÿòè ÍÊÐÇ ïðî âñ³ çì³íè äàíèõ, çàçíà÷åíèõ ó äîêóìåíòàõ, ùî äîäàâàëèñÿ äî çàÿâè ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿, ïðîòÿãîì 30 ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ âèíèêíåííÿ òàêèõ çì³í ðàçîì ç äîêóìåíòàìè àáî ¿õ çàñâ³ä÷åíèìè êîï³ÿìè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çàçíà÷åí³ çì³íè. Ñòàòòÿ 52. Âèäà÷à äóáë³êàòà ë³öåíç³¿ 1. Ï³äñòàâàìè äëÿ âèäà÷³ äóáë³êàòà ë³öåíç³¿ º: 1) âòðàòà ë³öåíç³¿; 2) ïîøêîäæåííÿ áëàíêà ë³öåíç³¿. 2. Ó ðàç³ âòðàòè ë³öåíç³¿ ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ çîáîâ ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî ÍÊÐÇ ³ç çàÿâîþ ïðî âèäà÷ó ¿¿ äóáë³êàòà. ßêùî áëàíê ë³öåíç³¿ íå ïðèäàòíèé äëÿ êîðèñòóâàííÿ âíàñë³äîê éîãî ïîøêîäæåííÿ, ðàçîì ³ç çàÿâîþ äî ÍÊÐÇ ïîäàºòüñÿ ïîøêîäæåíèé áëàíê ë³öåíç³¿. 3. Ñòðîê ä³¿ äóáë³êàòà ë³öåíç³¿ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ñòðîêó ä³¿, ÿêèé çàçíà÷àâñÿ ó âòðà÷åí³é àáî ïîøêîäæåí³é ë³öåíç³¿. 4. ÍÊÐÇ çîáîâ ÿçàíà ïðîòÿãîì ï ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè îäåðæàííÿ çàÿâè ïðè íàäàíí³ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü îïëàòó âèäà÷³ äóáë³êàòà, âèäàòè çàÿâíèêîâ³ äóáë³êàò âòðà÷åíî¿ àáî ïîøêîäæåíî¿ ë³öåíç³¿. 5. Ó ðàç³ âèäà÷³ äóáë³êàòà ë³öåíç³¿ ÍÊÐÇ ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíîþ ë³öåíç³¿, ùî áóëà âòðà÷åíà àáî ïîøêîäæåíà, ç âíåñåííÿì â³äïîâ³äíèõ çì³í äî ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ. 6. Ñóá ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé ïîäàâ çàÿâó òà â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè äëÿ âèäà÷³ äóáë³êàòà ë³öåíç³¿, ìîæå çä³éñíþâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü äî îòðèìàííÿ äóáë³êàòà ë³öåíç³¿ íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíî¿ äîâ³äêè ÍÊÐÇ. Ñòàòòÿ 53. Ïëàòà çà âèäà÷ó, ïåðåîôîðìëåííÿ, âèäà÷ó äóáë³êàòà, êîï³¿ ë³öåíç³¿, ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ¿¿ ä³¿ 1. Çà âèäà÷ó ë³öåíç³é, ¿õ ïåðåîôîðìëåííÿ, âèäà÷ó äóáë³êàò³â, êîï³é ³ ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ¿õ ä³¿ ñïðàâëÿºòüñÿ ïëàòà, ðîçì³ð òà ïîðÿäîê çàðàõóâàííÿ ÿêî¿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè âñòàíîâëþº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 2. Ïëàòà çà ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³é, ¿õ ïåðåîôîðìëåííÿ, âèäà÷ó äóáë³êàò³â ³ êîï³é íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè, ïîâ ÿçàí³ ³ç çä³éñíåííÿì çàçíà÷åíèõ ïðîöåäóð. 3. Äåñÿòü â³äñîòê³â êîøò³â, ùî íàäõîäÿòü äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ÿê ïëàòà çà âèäà÷ó ë³öåíç³é, çàðàõîâóþòüñÿ äî ñïåö³àëüíîãî ôîíäó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÍÊÐÇ íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ ÿçàíèõ ç âåäåííÿì ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà âèãîòîâëåííÿì áëàíê³â ë³öåíç³é. Ñòàòòÿ 54. Êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì ë³öåíç³éíèõ óìîâ 1. Êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ë³öåíç³éíèõ óìîâ òà îñîáëèâèõ óìîâ, âèçíà÷åíèõ ó ë³öåíç³¿, çä³éñíþºòüñÿ ÍÊÐÇ øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ïëàíîâèõ ³ ïîçàïëàíîâèõ ïåðåâ³ðîê. 2. Ïëàíîâ³ ïåðåâ³ðêè ïðîâîäÿòüñÿ íå ÷àñò³øå îäíîãî ðàçó íà ð³ê. 3. Ïîçàïëàíîâ³ ïåðåâ³ðêè çä³éñíþþòüñÿ ëèøå íà ï³äñòàâ³ íàäõîäæåííÿ äî ÍÊÐÇ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ çàÿâè (ïîâ³äîìëåííÿ) ïðî ïîðóøåííÿ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ë³öåíç³éíèõ óìîâ àáî ç ìåòîþ ïåðåâ³ðêè âèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåíü ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ. 4. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðêè ñêëàäàºòüñÿ àêò ó äâîõ ïðèì³ðíèêàõ. Îäèí ïðèì³ðíèê àêòà âèäàºòüñÿ êåð³âíèêó ñóá ºêòà, ÿêèé ïåðåâ³ðÿâñÿ, äðóãèé çáåð³ãàºòüñÿ â ÍÊÐÇ. 5. Çà íàÿâíîñò³ ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ ÍÊÐÇ íå ï³çí³øå 20 ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ñêëàäåííÿ àêòà ïåðåâ³ðêè âèäàº ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü àáî ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿. 6. Îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé îäåðæàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî óñóíåííÿ íèì ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ, çîáîâ ÿçàíèé ó âñòàíîâëåíèé ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñòðîê ïîäàòè ÍÊÐÇ ³íôîðìàö³þ ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü. Ñòàòòÿ 55. Àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ 1. Ï³äñòàâàìè äëÿ àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ º: 1) çàÿâà ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿; 2) àêò ïðî âèÿâëåííÿ íåäîñòîâ³ðíèõ â³äîìîñòåé ó äîêóìåíòàõ, ïîäàíèõ ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ äëÿ îäåðæàííÿ ë³öåíç³¿; 3) àêò ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ïåðåäà÷³ ë³öåíç³¿ àáî ¿¿ êîï³¿ ³íø³é þðèäè÷í³é àáî ô³çè÷í³é îñîá³ äëÿ çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; 4) àêò ïðî íåâèêîíàííÿ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ;

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿»

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244) 5) àêò ïðî ïîâòîðíó â³äìîâó îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é ó äîïóñêó ïðåäñòàâíèê³â ÍÊÐÇ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè, à òàêîæ ïðî ÷èíåííÿ ³íøèõ ïåðåøêîä, ÿê³ íå äàþòü çä³éñíþâàòè ïåðåâ³ðêó â ïîâíîìó îáñÿç³; 6) àêò ïðî ïîâòîðíå ïîðóøåííÿ ë³öåíç³àòîì ë³öåíç³éíèõ óìîâ; 7) ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é; 8) íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíà êîï³ÿ ñâ³äîöòâà ïðî ñìåðòü ô³çè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. 2. Ðîçãëÿä ïèòàíü ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ íà ï³äñòàâ³ àêòà ïðî âèÿâëåííÿ íåäîñòîâ³ðíèõ â³äîìîñòåé ó äîêóìåíòàõ, ïîäàíèõ ñóá ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ äëÿ îäåðæàííÿ ë³öåíç³¿, àêòà ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ïåðåäà÷³ ë³öåíç³¿ ³íø³é þðèäè÷í³é àáî ô³çè÷í³é îñîá³ äëÿ çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, àêòà ïðî íåâèêîíàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî óñóíåííÿ ïîðóøåíü ë³öåíç³éíèõ óìîâ, àêòà ïðî ïîâòîðíó â³äìîâó îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é ó äîïóñêó ïðåäñòàâíèê³â ÍÊÐÇ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè, à òàêîæ ïðî â÷èíåííÿ ³íøèõ ïåðåøêîä, ÿê³ íå äàþòü çä³éñíþâàòè ïåðåâ³ðêó â ïîâíîìó îáñÿç³, çä³éñíþºòüñÿ ç îáîâ ÿçêîâèì ïîïåðåäí³ì çàïðîøåííÿì îïåðàòîðà, ïðîâàéäåðà òåëåêîìóí³êàö³é àáî éîãî ïðåäñòàâíèê³â. 3. ÍÊÐÇ ìàº ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ ïðîòÿãîì 20 ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè âñòàíîâëåííÿ ï³äñòàâ äëÿ àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿. Äàíå ð³øåííÿ âðó÷àºòüñÿ àáî íàäñèëàºòüñÿ ðåêîìåíäîâàíèì ëèñòîì îïåðàòîðó òåëåêîìóí³êàö³é ³ç çàçíà÷åííÿì ï³äñòàâ àíóëþâàííÿ íå ï³çí³øå òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â ç äàòè éîãî ïðèéíÿòòÿ. Ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ ìîæå áóòè îñêàðæåíî â ñóäîâîìó ïîðÿäêó. 4. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 7 ³ 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ ï³äëÿãàº âèêîíàííþ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³. 5. Ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ íàáèðàº ÷èííîñò³ ÷åðåç äåñÿòü äí³â ³ç äíÿ éîãî ïðèéíÿòòÿ. ßêùî îïåðàòîð, ïðîâàéäåð òåëåêîìóí³êàö³é ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó îñêàðæóº äàíå ð³øåííÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó, ä³ÿ öüîãî ð³øåííÿ ïðèçóïèíÿºòüñÿ äî çàâåðøåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 6. Çàïèñ ïðî äàòó òà íîìåð ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ âíîñèòüñÿ äî ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ ï³ñëÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³. 7. Ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ÷è âèçíàííÿ íåä³éñíîþ ë³öåíç³¿ ïóáë³êóºòüñÿ ÍÊÐÇ ó äåñÿòèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³. Ñòàòòÿ 56. Àäì³í³ñòðóâàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò 1. Àäì³í³ñòðóâàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò âêëþ÷àº êîìïëåêñ îðãàí³çàö³éíî-òåõí³÷íèõ çàõîä³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â ï³äòðèìêè àäðåñóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ñåðâåð³â äîìåííèõ íàçâ óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ðåºñòðó äîìåíó. UÀ â êîîðäèíàö³¿ ç ì³æíàðîäíîþ ñèñòåìîþ àäì³í³ñòðóâàííÿ ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ñïðÿìîâàíèõ íà ñèñòåìàòèçàö³þ òà îïòèì³çàö³þ âèêîðèñòàííÿ, îáë³êó òà àäì³í³ñòðóâàííÿ äîìåí³â äðóãîãî ð³âíÿ, à òàêîæ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïðîñòîðó äîìåííèõ ³ìåí íà ïðèíöèïàõ ð³âíîãî äîñòóïó, çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ïîñëóã ²íòåðíåò òà â³ëüíî¿ êîíêóðåíö³¿. 2. Àäì³í³ñòðóâàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò çä³éñíþºòüñÿ óïîâíîâàæåíîþ îðãàí³çàö³ºþ äëÿ: 1) ñòâîðåííÿ ðåºñòðó äîìåííèõ íàçâ ³ àäðåñ ìåðåæ³ óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò; 2) ñòâîðåííÿ ðåºñòðó äîìåííèõ íàçâ ó äîìåí³. UA; 3) ñòâîðåííÿ òà ï³äòðèìêè àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè ðåºñòðàö³¿ òà îáë³êó äîìåííèõ íàçâ ³ àäðåñ óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò; 4) çàáåçïå÷åííÿ óí³êàëüíîñò³, ôîðìóâàííÿ òà ï³äòðèìêè ïðîñòîðó äîìåííèõ íàçâ äðóãîãî ð³âíÿ â äîìåí³. UÀ; 5) ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ âèêîðèñòàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò íà ïðèíöèïàõ ð³âíîãî äîñòóïó, îïòèìàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ, çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ïîñëóã ²íòåðíåò òà â³ëüíî¿ êîíêóðåíö³¿; 6) ïðåäñòàâíèöòâà òà çàõèñòó ó â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ ³íòåðåñ³â ñïîæèâà÷³â óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòà ìåðåæ³ ²íòåðíåò. 3. Àäì³í³ñòðóâàííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó ìåðåæ³ ²íòåðíåò ó äîìåí³. UÀ çä³éñíþºòüñÿ íåäåðæàâíîþ îðãàí³çàö³ºþ, ÿêà óòâîðþºòüñÿ ñàìîâðÿäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè îïåðàòîð³â/ïðîâàéäåð³â ²íòåðíåò òà çàðåºñòðîâàíà â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ âèìîã. 4. Óòâîðåííÿ àäðåñíîãî ïðîñòîðó, ðîçïîä³ë ³ íàäàííÿ àäðåñ, ìàðøðóòèçàö³ÿ ³íôîðìàö³¿ ì³æ àäðåñàìè çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ âèìîã.

Ãëàâà ²X. ÂÇÀªÌÎÇ ªÄÍÀÍÍß ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÌÅÐÅÆ

Ñòàòòÿ 57. Ïðèíöèïè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ

Çàêîí Óêðà¿íè

Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿

1. Ïðè âçàºìîç ºäíàíí³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ïîâèíí³ áóòè äîòðèìàí³ òàê³ ïðèíöèïè: 1) òåõí³÷í³, îðãàí³çàö³éí³ òà åêîíîì³÷í³ óìîâè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, à òàêîæ ðîçðàõóíêîâ³ òàêñè çà äîñòóï äî öèõ ìåðåæ ïîâèíí³ áóòè ïðåäìåòîì äîãîâîðó ì³æ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é, ùî âçàºìîï³äêëþ÷àþòüñÿ; 2) åêîíîì³÷í³ óìîâè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é òà ðîçðàõóíêîâ³ òàêñè çà äîñòóï äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é âèçíà÷àþòüñÿ íà îñíîâ³ ñîá³âàðòîñò³ òà ç óðàõóâàííÿì ïðèáóòêîâîñò³ òèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é; 3) òåõí³÷í³, îðãàí³çàö³éí³ òà êîìåðö³éí³ óìîâè âçàºìîï³äêëþ÷åííÿ ç îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é, ùî çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, ðåãóëþþòüñÿ ÍÊÐÇ; 4) ðîçðàõóíêîâ³ òàêñè çà äîñòóï äî òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ùî çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, óñòàíîâëþþòüñÿ ÍÊÐÇ; 5) ÍÊÐÇ, çà çâåðíåííÿì áóäü-ÿêî¿ ³ç ñòîð³í, ïîâèííà âòðó÷àòèñü ó â³äíîñèíè îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ïðè óêëàäàíí³ äîãîâîð³â ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ ¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ. Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ êîíêóðåíö³¿ òà óìîâ, ÿê³ º íåäèñêðèì³íàö³éíèìè, ÷åñíèìè òà ïðèéíÿòíèìè äëÿ îáîõ ñòîð³í ³ êîðèñíèìè äëÿ ñïîæèâà÷³â, ÍÊÐÇ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ çâåðíåííÿ ïðèéìàº â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ; 6) ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ñòîñîâíî ïèòàíü, ùî âèíèêàþòü ì³æ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ ¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, º îáîâ ÿçêîâèì äëÿ âèêîíàííÿ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ³ ìîæå áóòè ñêàñîâàíî ëèøå çà ð³øåííÿì ñóäó. Ñòàòòÿ 58. Îáîâ ÿçêè îïåðàòîð³â ïðè âçàºìîç ºäíàíí³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ 1. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³: 1) äîòðèìóâàòèñÿ òåõí³÷íèõ âèìîã, óñòàíîâëåíèõ äëÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 2) íàäàâàòè ³íøèì îïåðàòîðàì òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ áàæàþòü óêëàñòè äîãîâîðè ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ, ³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó äëÿ ï³äãîòîâêè òàêèõ äîãîâîð³â, à òàêîæ çàïðîïîíóâàòè óìîâè âçàºìîç ºäíàííÿ, íå ã³ðø³ òèõ, ùî çàïðîïîíîâàí³ ³íøèì îïåðàòîðàì òåëåêîìóí³êàö³é; 3) çàáåçïå÷óâàòè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ó âñ³õ òåõí³÷íî ìîæëèâèõ ì³ñöÿõ ³ç ïðîïóñêíîþ ñïðîìîæí³ñòþ, íåîáõ³äíîþ äëÿ ÿê³ñíîãî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. Ïðè öüîìó îïåðàòîðàì çàáîðîíÿºòüñÿ ïðè ïðîâåäåíí³ âçàºìîç ºäíàííÿ âèìàãàòè îäèí â³ä îäíîãî âèêîíàííÿ áóäü-ÿêèõ ðîá³ò, ïîñëóã, çàçíàííÿ âèòðàò, ñïðÿìîâàíèõ íà äîîáëàäíàííÿ ñâî¿õ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 4) íàäàâàòè íà âèìîãó ÍÊÐÇ ³íôîðìàö³þ ïðî óìîâè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 5) ñâîº÷àñíî òà â ïîâíîìó îáñÿç³ ïðîâîäèòè ðîçðàõóíêè â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó ì³æ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é; 6) íå ñòâîðþâàòè ïåðåøêîäè äëÿ âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ; 7) âæèâàòè çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñòàëî¿ òà ÿê³ñíî¿ ðîáîòè âçàºìîç ºäíàíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ïðîòÿãîì äîáè, ïîâ³äîìëÿòè îäèí îäíîãî ïðî ïîøêîäæåííÿ ìåðåæ³ òåëåêîìóí³êàö³é àáî âèíèêíåííÿ ³íøèõ îáñòàâèí, ùî ïðèçâåëè àáî ìîæóòü ïðèçâåñòè äî çíèæåííÿ äî íåïðèïóñòèìèõ çíà÷åíü ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 8) îáì³íþâàòèñÿ äàíèìè îáë³êó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ÿê³ áóëè íàäàí³ ÷åðåç òî÷êè âçàºìîç ºäíàííÿ ¿õ ìåðåæ; 9) äîäåðæóâàòèñÿ âñòàíîâëåíîãî íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè ïîðÿäêó ìàðøðóòèçàö³¿ òðàô³êà. Ñòàòòÿ 59. Êàòàëîã ïðîïîçèö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ 1. ÍÊÐÇ çàòâåðäæóº ³ íå ìåíøå îäíîãî ðàçó íà ð³ê ïóáë³êóº â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ êàòàëîã ïðîïîçèö³é îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ ç ¿õí³ìè òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè. Ïðîïîçèö³¿, ùî ïóáë³êóþòüñÿ, ïîâèíí³ âêëþ÷àòè ïåðåë³ê ³ñíóþ÷èõ òî÷îê âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, îðãàí³çàö³éí³, åêîíîì³÷í³ òà òåõí³÷í³ óìîâè âçàºìîç ºäíàííÿ. 2. Ïîäàííÿ ïðîïîçèö³é äëÿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, êð³ì îïåðàòîð³â, ÿê³ çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå, íå º îáîâ ÿçêîâèì. 3. Ïîðÿäîê ïîäàííÿ, ðîçãëÿäó ³ çàòâåðäæåííÿ ïðîïîçèö³é îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ âñòàíîâëþº ÍÊÐÇ. Ñòàòòÿ 60. Îñîáëèâîñò³ óêëàäåííÿ, çì³íè òà ðîç³ðâàííÿ äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ 1. Óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çä³éñíþºòüñÿ îïåðàòîðàìè,

ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é â³äïîâ³äíî äî îáîâ ÿçêîâèõ âèìîã äî äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ, ÿê³ âñòàíîâëþº ÍÊÐÇ. 2. Îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé ìàº íàì³ð ùîäî óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ àáî ùîäî çì³íè ÷è ðîç³ðâàííÿ òàêîãî äîãîâîðó, çîáîâ ÿçàíèé ïèñüìîâî ïîäàòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ â³äïîâ³äíîìó îïåðàòîðó. 3. Îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé îòðèìàâ ïèñüìîâó ïðîïîçèö³þ â³ä ³íøîãî îïåðàòîðà, ïîâèíåí â³äïîâ³ñòè íà íå¿ ïðîòÿãîì 20 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ¿¿ îäåðæàííÿ. 4. Îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é, ÿêèé îòðèìàâ ïèñüìîâó ïðîïîçèö³þ ùîäî ï³äêëþ÷åííÿ, ìàº ïðàâî îá´ðóíòîâàíî â³äìîâèòè ó âçàºìîç ºäíàíí³ ç òåëåêîìóí³êàö³éíîþ ìåðåæåþ ³íøîãî îïåðàòîðà. 5. Îïåðàòîð òåëåêîìóí³êàö³é, ùî çàéìàº ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå, íå ìàº ïðàâà â³äìîâèòè ó âçàºìîç ºäíàíí³ ç òåëåêîìóí³êàö³éíîþ ìåðåæåþ ³íøîãî îïåðàòîðà â òî÷êàõ, ÿê³ çàçíà÷åí³ â êàòàëîç³ ïðîïîçèö³é îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ ç ¿õí³ìè òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè, êð³ì âèïàäê³â, êîëè òåëåêîìóí³êàö³éíà ìåðåæà, ùî ïðèºäíàºòüñÿ, íå â³äïîâ³äàº öüîìó Çàêîíó. 6. Ñòîðîíè äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, ÿê³ óêëàäàþòü äîãîâîðè, çì³íþþòü ¿õ óìîâè àáî ïðèïèíÿþòü ä³þ, ïîâèíí³ ïîâ³äîìèòè ïðî öå ÍÊÐÇ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â â³ä äíÿ ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 7. ÍÊÐÇ ùîêâàðòàëüíî ïóáë³êóº ó ñâîºìó îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ïåðåë³ê äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ì³æ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ. Ñòàòòÿ 61. Äîñóäîâå âðåãóëþâàííÿ ñïîð³â ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ 1. ßêùî îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é íå äîñÿãëè çãîäè ùîäî óêëàäåííÿ, çì³íè ÷è ðîç³ðâàííÿ äîãîâîðó, ùî ðåãóëþº âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, à òàêîæ ó ðàç³ íåîäåðæàííÿ â³äïîâ³ä³ â óñòàíîâëåíèé ñòðîê, çàö³êàâëåíà ñòîðîíà ìàº ïðàâî ïåðåäàòè ñï³ð íà âèð³øåííÿ äî ÍÊÐÇ. 2. Äëÿ âèð³øåííÿ ñïîðó îïåðàòîð, ÿêèé ââàæàº ñâî¿ ïðàâà ïîðóøåíèìè, íàäñèëàº äî ÍÊÐÇ çâåðíåííÿ, äî ÿêîãî äîäàºòüñÿ ïðîåêò äîãîâîðó ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é, ïðîïîçèö³¿ ñòîñîâíî óìîâ âçàºìîç ºäíàííÿ, ç ÿêèõ ñòîðîíè íå äîñÿãëè äîìîâëåíîñò³, à òàêîæ çàâ³ðåí³ êîï³¿ âñ³õ äîêóìåíò³â òà ìàòåð³àë³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ ðîçãëÿäó ñïîðó. 3. ÍÊÐÇ çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â çàö³êàâëåíèõ ñòîð³í, ôàõ³âö³â ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà åêñïåðò³â ðîçãëÿäàº íàäàí³ ìàòåð³àëè, çàñëóõîâóº ñòîðîíè òà ïðèéìàº â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ º îáîâ ÿçêîâèì äëÿ âèêîíàííÿ ó÷àñíèêàìè âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ. 4. Ïîðÿäîê ðîçãëÿäó çâåðíåíü, äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àë³â, âèíåñåííÿ ð³øåííÿ ùîäî ñïîðó ì³æ ñòîðîíàìè âñòàíîâëþº ÍÊÐÇ. 5. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ÍÊÐÇ ð³øåííÿ, ÿêå íå çàäîâîëüíÿº îäíó ³ç ñòîð³í, çàö³êàâëåíà ñòîðîíà ìàº ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó.

Ãëàâà X. ÒÅËÅÊÎÌÓÍ²ÊÀÖ²ÉÍ² ÏÎÑËÓÃÈ

Ñòàòòÿ 62. Çàãàëüíîäîñòóïí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè 1. Äî çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íàëåæàòü ïîñëóãè ô³êñîâàíîãî òåëåôîííîãî (ì³ñöåâîãî, ì³æì³ñüêîãî, ì³æíàðîäíîãî) çâ ÿçêó, çà âèíÿòêîì òàêèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì áåçïðîâîäîâîãî äîñòóïó, â òîìó ÷èñë³ ñëóæá åêñòðåíîãî âèêëèêó, ïîñëóãè äîâ³äêîâèõ ñëóæá, çâ ÿçêó çà äîïîìîãîþ òàêñîôîí³â òà ïåðåãîâîðíèõ ïóíêò³â, ôàêñèì³ëüíîãî ³ òåëåãðàôíîãî çâ ÿçêó. Ñòàòòÿ 63. Ïîðÿäîê íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 2. Óìîâè íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã: 1) óêëàäåííÿ äîãîâîðó ì³æ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é ³ ñïîæèâà÷åì òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã â³äïîâ³äíî äî îñíîâíèõ âèìîã äî äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, óñòàíîâëåíèõ ÍÊÐÇ; 2) îïëàòà çàìîâëåíî¿ ñïîæèâà÷åì òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ïîñëóãè. 3. Òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè ñïîæèâà÷àì, ÿê³ ìàþòü óñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ï³ëüãè ç ¿õ îïëàòè, íàäàþòüñÿ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 64. Îñîáëèâîñò³ ðîçâèòêó, íàäàííÿ òà ô³íàíñóâàííÿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã 1. Îñíîâíîþ ìåòîþ ðîçâèòêó òà íàäàííÿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã º íàäàííÿ ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, çà ðåãóëüîâàíèìè äåðæàâîþ òàðèôàìè, ìîæëèâîñò³ çàäîâîëüíÿòè âëàñí³ ïîòðåáè â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóãàõ, âèçíà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, ïîâíîö³ííî áðàòè ó÷àñòü ó ïîë³-

òè÷íîìó, åêîíîì³÷íîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà. 2. Ðîçâèòîê çàãàëüíîäîñòóïíèõ ïîñëóã çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè. Êîíöåïö³ÿ ïîâèííà ïåðåäáà÷àòè ïåðåäóñ³ì ïîðÿäîê òà ñòðîêè çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïó äî çàãàëüíîäîñòóïíèõ ïîñëóã äëÿ ñïîæèâà÷³â ñ³ëüñüêèõ, ã³ðñüêèõ ðàéîí³â, à òàêîæ äëÿ òàêèõ âðàçëèâèõ ãðóï ñïîæèâà÷³â, ÿê ìàëîçàáåçïå÷åí³ ñ³ì ¿, ïåíñ³îíåðè òà ³íâàë³äè, à òàêîæ ê³íöåâ³ òåðì³íè äîñÿãíåííÿ ìîæëèâîñò³ çàãàëüíîãî äîñòóïó âñüîãî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äî çàãàëüíîäîñòóïíèõ ïîñëóã, îáñÿãè áóä³âíèöòâà òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà íåîáõ³äí³ êàï³òàëîâêëàäåííÿ äëÿ äîñÿãíåííÿ äàíî¿ ö³ë³. 3. Ó ì³ñöÿõ ç íåäîñòàòí³ì ð³âíåì íàñè÷åíîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òåõí³÷íèìè çàñîáàìè çàÿâè íà íàäàííÿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çàäîâîëüíÿþòüñÿ â òàê³é ïîñë³äîâíîñò³: 1) îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè òà â³éñüêîâ³ óñòàíîâè Óêðà¿íè; 2) ìåäè÷í³ çàêëàäè, ïîæåæí³ ÷àñòèíè, îðãàí³çàö³¿, ùî íàäàþòü ³íôîðìàö³þ ïðî âèíèêíåííÿ ñòèõ³éíèõ ÿâèù (çåìëåòðóñè, ïîâåí³, óðàãàíè òîùî), äåðæàâí³ äîøê³ëüí³ âèõîâí³ òà íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, äåðæàâí³ çàêëàäè íàóêè ³ êóëüòóðè; 3) äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà òà êîíñóëüñüê³ óñòàíîâè ³íîçåìíèõ äåðæàâ; 4) ãðîìàäÿíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ; 5) ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ãðîìàäÿíè. 4. Ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè, ùî ³íâåñòóþòü áóä³âíèöòâî ìåðåæ³ òåëåêîìóí³êàö³é, äî ÿêî¿ ï³äêëþ÷àºòüñÿ ê³íöåâå îáëàäíàííÿ öèõ îñ³á, ó ðîçì³ð³ íå ìåíøå âàðòîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àáîíåíòñüêèõ íîìåð³â, ìàþòü ïðàâî íà ïîçà÷åðãîâå îòðèìàííÿ ïîñëóã îïåðàòîðà ö³º¿ ìåðåæ³ áåç äîäåðæàííÿ çàçíà÷åíîãî âèùå ïîðÿäêó. 5. Ó ðàç³ íåäîñòàòíüîãî çàäîâîëåííÿ ïîïèòó ñïîæèâà÷³â íà çàãàëüíîäîñòóïí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè â îêðåìèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ÍÊÐÇ ìàº ïðàâî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ùîäî ïîêëàäàííÿ íà îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é ³ ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ íà âñþ òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, à òàêîæ íà îïåðàòîð³â ô³êñîâàíîãî ïðîâîäîâîãî çâ ÿçêó, ÿê³ çä³éñíþþòü àáî ìàþòü íàì³ð çä³éñíþâàòè ä³ÿëüí³ñòü ó öèõ ðåã³îíàõ, îáîâ ÿçê³â ùîäî ðîçâèòêó òà íàäàííÿ çàãàëüíîäîñòóïíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ñïîæèâà÷àì ³ç çàñòîñóâàííÿì ìåõàí³çìó êîìïåíñàö³¿ çáèòê³â, óñòàíîâëåíîãî Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ñòàòòÿ 65. Íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó 1. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó çîáîâ ÿçàí³ çàáåçïå÷óâàòè ÿê³ñíèé çâ ÿçîê òà îïîâ³ùåííÿ íàñåëåííÿ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. 2. Îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè ãîòîâí³ñòü äî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ôóíêö³é â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî òà âîºííîãî ñòàíó. Ï³ä ÷àñ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó âñ³ çàñîáè òà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ çâ ÿçêó, íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ ìîá³ë³çàö³¿ òà çàäîâîëåííÿ ïîòðåá íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè, îáîðîíè, îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é âçàºìîä³þòü ïðè öüîìó ç Íàö³îíàëüíèì öåíòðîì îïåðàòèâíî-òåõí³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ìåðåæàìè çâ ÿçêó â ïèòàííÿõ, â³äíåñåíèõ äî éîãî êîìïåòåíö³¿. 3. Â óìîâàõ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é ç ìåòîþ îïîâ³ùåííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ïîñëóãàìè ó÷àñíèê³â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, â³äáóäîâíèõ ðîá³ò òà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â Ðàäîþ ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèìè, Êè¿âñüêîþ òà Ñåâàñòîïîëüñüêîþ ì³ñüêèìè äåðæàâíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çà ïîãîäæåííÿì ³ç ÖÎÂÇ ìîæóòü óñòàíîâëþâàòè òèì÷àñîâ³ îáìåæåííÿ â íàäàíí³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ñïîæèâà÷àì äî ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é òà ñêàñóâàííÿ ðåæèìó íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó. 4. Ðàäà ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñí³, Êè¿âñüêà òà Ñåâàñòîïîëüñüêà ì³ñüê³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü íàäàþòü îïåðàòîðàì, ïðîâàéäåðàì òåëåêîìóí³êàö³é òà ¿õ ì³ñöåâèì ï³äðîçä³ëàì äîïîìîãó â ë³êâ³äàö³¿ íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ùî âèíèêëè âíàñë³äîê ñòèõ³éíîãî ëèõà, ³ â óñóíåíí³ ¿õ íàñë³äê³â, ó ïðèäáàíí³ íåîáõ³äíèõ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â, à òàêîæ ñïðèÿþòü ó íàäàíí³ äëÿ öèõ ö³-

Çàêîí äðóêóºòüñÿ ç êîìï þòåðíîãî íàáîðó Óêð³íôîðìó

ëåé ðîáî÷î¿ ñèëè, òðàíñïîðòíèõ òà ³íøèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â.

Ãëàâà X². ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß ÒÀÐÈÔ²Â ² ÐÎÇÐÀÕÓÍÊ²Â

Ñòàòòÿ 66. Ðåãóëþâàííÿ òàðèô³â 1. Òàðèôè íà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè âñòàíîâëþþòüñÿ îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ñàìîñò³éíî, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³. 2. Äåðæàâíîìó ðåãóëþâàííþ øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ ãðàíè÷íèõ àáî ô³êñîâàíèõ òàðèô³â ï³äëÿãàþòü: 1) òàðèôè íà çàãàëüíîäîñòóïí³ ïîñëóãè; 2) òàðèôè íà íàäàííÿ â êîðèñòóâàííÿ êàíàë³â åëåêòðîçâ ÿçêó îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ÿê³ çàéìàþòü ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó öèõ ïîñëóã. Ñòàòòÿ 67. Ïðèíöèïè ðåãóëþâàííÿ òàðèô³â 1. Òàðèôíå ðåãóëþâàííÿ íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè áàçóºòüñÿ íà òàêèõ ïðèíöèïàõ: 1) áàçóâàííÿ ðîçðàõóíê³â òàðèô³â íà ñîá³âàðòîñò³ öèõ ïîñëóã ç óðàõóâàííÿì îòðèìàííÿ ïðèáóòêó; 2) çàëåæí³ñòü ð³âíÿ òàðèô³â â³ä ð³âíÿ ÿêîñò³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 3) íåäîïóùåííÿ âñòàíîâëåííÿ äåìï³íãîâèõ àáî äèñêðèì³íàö³éíèõ ö³í ç áîêó îêðåìèõ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é; 4) íåîáõ³äí³ñòü óíèêíåííÿ ïåðåõðåñíîãî ñóáñèäóâàííÿ îäíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã çà ðàõóíîê ³íøèõ; 5) ñòÿãíåííÿ ïî÷àñîâî¿ ïëàòè çà ôàêòè÷íèé ÷àñ îòðèìàííÿ ñïîæèâà÷åì òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã. Ñòàòòÿ 68. Ïîðÿäîê ðîçðàõóíê³â çà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè 1. Ðîçðàõóíêè çà òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïîñëóãè çä³éñíþþòüñÿ íà óìîâàõ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã ì³æ îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é òà ñïîæèâà÷åì àáî áåç äîãîâîðó çà ãîò³âêîâó îïëàòó ÷è çà äîïîìîãîþ êàðòîê òîùî ó ðàç³ îäåðæàííÿ ñïîæèâà÷åì çàìîâëåíî¿ çà ïåðåäîïëàòîþ ïîñëóãè.

Ãëàâà X²². ÍÎÌÅÐÍÈÉ ÐÅÑÓÐÑ

Ñòàòòÿ 69. Çàñàäè ôîðìóâàííÿ òà ðîçïîä³ëó íîìåðíîãî ðåñóðñó Óêðà¿íè 1. Íîìåðíèé ðåñóðñ º òåõí³÷íî îáìåæåíèì ðåñóðñîì. 2. Ðîçðîáêó òà ðåàë³çàö³þ òåõí³÷íî¿ ïîë³òèêè ó ôîðìóâàíí³ íîìåðíîãî ðåñóðñó çä³éñíþº ÖÎÂÇ. 3. Ðîçïîä³ë, ïðèñâîºííÿ, îáë³ê íîìåðíîãî ðåñóðñó, âèäà÷ó òà ñêàñóâàííÿ äîçâîë³â, íàãëÿä çà éîãî âèêîðèñòàííÿì çä³éñíþº ÍÊÐÇ. 4. Îñíîâíèìè çàñàäàìè ôîðìóâàííÿ òà ðîçïîä³ëó íîìåðíîãî ðåñóðñó º: 1) â³äêðèò³ñòü, íåäèñêðèì³íàö³éí³ñòü òà îá ºêòèâí³ñòü, ð³âí³ñòü ïðàâ íà äîñòóï äî íîìåðíîãî ðåñóðñó äëÿ óñ³õ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é; 2) êîðèñòóâàííÿ íîìåðíèì ðåñóðñîì íà äîçâ³ëüí³é òà ïëàòí³é îñíîâ³; 3) ñòâîðåííÿ ðåçåðâíî¿ ºìíîñò³ íîìåð³â; 4) çàáåçïå÷åííÿ ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó; 5) ïðèâåäåííÿ Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó íóìåðàö³¿ Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ì³æíàðîäíèìè âèìîãàìè. 5. Â ³íòåðåñàõ ðîçøèðåííÿ ³ çàáåçïå÷åííÿ äîñòàòíüî¿ ºìíîñò³ íîìåðíîãî ðåñóðñó òà ïðèâåäåííÿ éîãî ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç ì³æíàðîäíèìè âèìîãàìè ÖÎÂÇ ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî çì³íó ñòðóêòóðè íîìåðíîãî ðåñóðñó òà ïðîñòîðó íóìåðàö³¿. 6. Ð³øåííÿ ÖÎÂÇ ïðî çì³íó ñòðóêòóðè íîìåðíîãî ðåñóðñó òà ïðîñòîðó íóìåðàö³¿ äîâîäèòüñÿ äî ÍÊÐÇ òà ïóáë³êóºòüñÿ â ¿¿ îô³ö³éíîìó áþëåòåí³. 7. ÍÊÐÇ çîáîâ ÿçàíà ïîâ³äîìèòè îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é ïðî çì³íè ñòðóêòóðè òà ïðîñòîðó íóìåðàö³¿ ïðèñâîºíîãî íîìåðíîãî ðåñóðñó íå ìåíøå í³æ çà ø³ñòü ì³ñÿö³â äî ââåäåííÿ â ä³þ çàçíà÷åíèõ çì³í. Ñòàòòÿ 70. Ðîçïîä³ë, âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó 1. Íîìåðíèé ðåñóðñ íàäàºòüñÿ îïåðàòîðó òåëåêîìóí³êàö³é íà òåðì³í ä³¿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ áåç ïðàâà ïåðåäà÷³ ³íøèì îñîáàì, êð³ì âèïàäê³â âòîðèííîãî ðîçïîä³ëó â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, íà ï³äñòàâ³ äîçâîëó, ùî íàäàºòüñÿ ÍÊÐÇ. 2. Çàÿâà îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é ùîäî âèä³ëåííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó ðîçãëÿäàºòüñÿ ÍÊÐÇ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç ìîìåíòó ¿¿ ðåºñòðàö³¿. Ð³øåííÿ ÍÊÐÇ ùîäî âèä³ëåííÿ àáî â³äìîâè ó âèä³ëåíí³ íîìåðíîãî ðåñóðñó ïðèéìàºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ðàí³øå âèä³ëåíîãî íîìåðíîãî ðåñóðñó ³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â äîâîäèòüñÿ äî îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é. Ó ð³øåíí³ ïðî â³äìîâó çàçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ï³äñòàâè. 3. Äîçâ³ë íà âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó âèäàºòüñÿ îïåðàòîðó òåëåêîìóí³êàö³é ï³ñëÿ íàäàííÿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü îïëàòó, ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â. 4. ÍÊÐÇ ìàº ïðàâî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ

ÄÅÐÆÀÂÀ ² ÏÐÀÂÎ ùîäî âèëó÷åííÿ (ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî) â îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é íîìåðíîãî ðåñóðñó ó ðàç³: 1) ÿêùî íîìåðíèé ðåñóðñ àáî éîãî ÷àñòèíà íå çàä³ÿí³ â òåðì³íè, âñòàíîâëåí³ â äîçâîë³; 2) ÿêùî íîìåðíèé ðåñóðñ âèêîðèñòîâóºòüñÿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì, ó òîìó ÷èñë³ ó ðàç³ íåçàêîííî¿ ïåðåäà÷³ éîãî ³íøèì îñîáàì; 3) ÿêùî â³äïîâ³äíà ë³öåíç³ÿ àíóëüîâàíà, âèçíàíà íåä³éñíîþ àáî çàê³í÷èâñÿ òåðì³í ¿¿ ä³¿, àáî çà çàÿâîþ îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é. 5. Ðîçãëÿä ïèòàíü ïðî âèëó÷åííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó çä³éñíþºòüñÿ ç îáîâ ÿçêîâèì ïîïåðåäí³ì çàïðîøåííÿì îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é àáî éîãî ïðåäñòàâíèê³â. 6. Ð³øåííÿ ïðî âèëó÷åííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó ïóáë³êóºòüñÿ ÍÊÐÇ ó äåñÿòèäåííèé òåðì³í â³ä äíÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³. 7. Äîçâ³ë íà âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó ï³äëÿãàº ñêàñóâàííþ, à ïðèñâîºíèé íîìåðíèé ðåñóðñ ïîâåðíåííþ çà ð³øåííÿì ÍÊÐÇ, ïðèéíÿòèì â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. 8. Îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é çîáîâ ÿçàí³ íàäàâàòè ÍÊÐÇ ³íôîðìàö³þ ïðî ñòàí âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó. 9. ÍÊÐÇ âèçíà÷àº ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ³ âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó òà ïóáë³êóº éîãî â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ ÍÊÐÇ. 10. Ç ìåòîþ âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü, à òàêîæ çàáåçïå÷åííÿ äîñòàòíüî¿ äîñòóïíîñò³ íîìåðíîãî ðåñóðñó ÖÎÂÇ ìîæå çì³íþâàòè ñòðóêòóðó, ïðîñò³ð íóìåðàö³¿, à ÍÊÐÇ â³äïîâ³äíî ïðèñâîºííÿ íîìåð³â ç ïîïåðåäæåííÿì ïðî öå îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é íå ìåíøå í³æ çà ï³âðîêó äî âíåñåííÿ çì³í. 11. Çà âèäà÷ó íîìåðíîãî ðåñóðñó ñòÿãóºòüñÿ ïëàòà â ðîçì³ð³ ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, òà çàðàõîâóºòüñÿ äî ñïåö³àëüíîãî ôîíäó Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÍÊÐÇ òà ÖÎÂÇ íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ ÿçàíèõ ç àäì³í³ñòðóâàííÿì, ôîðìóâàííÿì òà ðîçïîä³ëîì íîìåðíîãî ðåñóðñó. Ñòàòòÿ 71. Ðîçïîä³ë ³ âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó 1. Ðîçïîä³ë ³ âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó Óêðà¿íè äëÿ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ïðîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ðàä³î÷àñòîòíèé ðåñóðñ Óêðà¿íè».

Ãëàâà X²²². Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÅ ÑÏ²ÂÐÎÁ²ÒÍÈÖÒÂÎ

Ñòàòòÿ 72. Ìåòà ³ çàãàëüí³ ïðèíöèïè ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà 1. Ìåòîþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é º ³íòåãðàö³ÿ òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ó ãëîáàëüí³ òåëåêîìóí³êàö³¿ ç óðàõóâàííÿì ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. 2. Ì³æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì: 1) óêëàäàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â; 2) ó÷àñò³ â ðîáîò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é; 3) ó÷àñò³ â ðåàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíèõ ïðîåêò³â, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ñòâîðåííÿì ãëîáàëüíî¿ ³ ðåã³îíàëüíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, ç óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè Óêðà¿íè; 4) ãàðìîí³çàö³¿ ñòàíäàðò³â, íîðì ³ ïðàâèë ç ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè, ðåêîìåíäàö³ÿìè, íîðìàìè ³ ïðàâèëàìè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âèìîã äî òåõí³÷íèõ çàñîá³â ³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, âçàºìîä³¿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é, âèêîðèñòàííÿ îáìåæåíèõ ðåñóðñ³â, ÿêîñò³ ³ âèä³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã; 5) âçàºìîä³¿ îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ç îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ³íøèõ äåðæàâ. 3. Âèêîíàííÿ ôóíêö³é Óêðà¿íè ÿê äåðæàâè ÷ëåíà Ì³æíàðîäíîãî ñîþçó åëåêòðîçâ ÿçêó, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ çîáîâ ÿçàíü Óêðà¿íè çà Ñòàòóòîì Ì³æíàðîäíîãî ñîþçó åëåêòðîçâ ÿçêó òà Êîíâåíö³ºþ Ì³æíàðîäíîãî ñîþçó åëåêòðîçâ ÿçêó ³ çîáîâ ÿçàíü çà àäì³í³ñòðàòèâíèìè ðåãëàìåíòàìè, à òàêîæ âçàºìîä³ÿ ³ ñï³âðîá³òíèöòâî ç îðãàíàìè, ÿê³ âèêîíóþòü ôóíêö³¿ àäì³í³ñòðàö³é çâ ÿçêó ³íîçåìíèõ äåðæàâ, ïîêëàäàþòüñÿ íà Àäì³í³ñòðàö³þ çâ ÿçêó ³ ðàä³î÷àñòîò Óêðà¿íè, ÿêà â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó òàêîæ ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè Óêðà¿íè â ³íøèõ âñåñâ³òí³õ, ºâðîïåéñüêèõ òà ðåã³îíàëüíèõ îðãàí³çàö³ÿõ òåëåêîìóí³êàö³é òà ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ ç ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ òåëåêîìóí³êàö³é. Ñòàòòÿ 73. Ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè 1. ßêùî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî ³íø³ ïðàâèëà, í³æ ò³, ùî ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿, çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâèëà ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó. Ñòàòòÿ 74. Âçàºìîä³ÿ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ç îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ³íøèõ äåðæàâ 1. Âçàºìîä³ÿ îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ç îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ³íøèõ äåðæàâ, ðîçïîä³ë ì³æ íèìè äîõîä³â â³ä íàäàííÿ ïîñëóã ì³æíàðîäíîãî çâ ÿçêó, âçàºìîç ºäíàííÿ ìåðåæ òåëåêîìóí³êàö³é çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òîùî çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ðåêîìåíäàö³é Ì³æíàðîäíîãî ñîþçó åëåêòðîçâ ÿçêó íà ï³äñòàâ³

ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè ç â³äïîâ³äíèìè äåðæàâàìè òà/àáî äîãîâîð³â îïåðàòîð³â, ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é Óêðà¿íè ç îïåðàòîðàìè, ïðîâàéäåðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ³íøèõ êðà¿í. Ñòàòòÿ 75. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ 1. Îñîáè, âèíí³ ó ïîðóøåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿, ïðèòÿãóþòüñÿ äî öèâ³ëüíî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿, êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 2. Ïðèáóòîê, îòðèìàíèé îïåðàòîðîì, ïðîâàéäåðîì òåëåêîìóí³êàö³é âíàñë³äîê ä³ÿëüíîñò³ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ÍÊÐÇ òà/àáî ë³öåíç³¿, ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíèõ ÍÊÐÇ òàðèô³â, âèëó÷àºòüñÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó ³ ñïðÿìîâóºòüñÿ äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè.

Ãëàâà X²V. ÏÐÈÊ²ÍÖÅÂ² ÏÎËÎÆÅÍÍß

1. Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ñòàòò³ 17, 20 íàáèðàþòü ÷èííîñò³ â 2004 ðîö³. ×àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 53, ÷àñòèíà ï ÿòà ñòàòò³ 64, ÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 70 íàáèðàþòü ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó. 2. Äî 1 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó ïîâíîâàæåííÿ ÍÊÐÇ çä³éñíþþòüñÿ ÖÎÂÇ. 3. Äî ïðèâåäåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì ÷èíí³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè çàñòîñîâóþòüñÿ â ÷àñòèí³, ùî íå ñóïåðå÷èòü öüîìó Çàêîíó. 4. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðîòÿãîì øåñòè ì³ñÿö³â â³ä äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì: 1) ï³äãîòóâàòè òà ïîäàòè íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðîïîçèö³¿ ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ùî âèïëèâàþòü ³ç öüîãî Çàêîíó; 2) ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè íîðìàòèâíîïðàâîâ³ àêòè, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, òà ïðèâåñòè ñâî¿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì; 3) çàáåçïå÷èòè ïðèâåäåííÿ ì³í³ñòåðñòâàìè òà ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè Óêðà¿íè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç öèì Çàêîíîì. 5. Ñóá ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é ïîâèíí³ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í â³ä äíÿ ñòâîðåííÿ ÍÊÐÇ íàïðàâèòè ïîâ³äîìëåííÿ çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 42 öüîãî Çàêîíó. 6. Ë³öåíç³¿ íà çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é òà äîçâîëè íà âèêîðèñòàííÿ íîìåðíîãî ðåñóðñó, ÿê³ áóëè âèäàí³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì, çáåð³ãàþòü ÷èíí³ñòü ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî â íèõ òåðì³íó. 7. Âíåñòè çì³íè äî òàêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè: 1) ó Êîäåêñ³ Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1984 ð., äîäàòîê äî ¹ 51, ñò. 1122): à) ñòàòò³ 1481, 1482, 1484, 243 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿: «Ñòàòòÿ 1481. Ïîðóøåííÿ Ïðàâèë íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã Çä³éñíåííÿ ä³é, ùî ïðèçâåëè äî çíèæåííÿ ÿêîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, àáî ñàìîâ³ëüíå (áåç â³äîìà îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é) îòðèìàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó â ðîçì³ð³ â³ä òðèäöÿòè äî ñîðîêà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Ò³ ñàì³ ä³¿, â÷èíåí³ ïîâòîðíî ïðîòÿãîì ðîêó ï³ñëÿ íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ çà ïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³, òÿãíóòü çà ñîáîþ â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ îïåðàòîðó, òà íàêëàäåííÿ øòðàôó â ðîçì³ð³ â³ä ï ÿòäåñÿòè äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Ñòàòòÿ 1482. Ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó òà óìîâ íàäàííÿ ïîñëóã çâ ÿçêó â ìåðåæàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ Ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó òà óìîâ íàäàííÿ ïîñëóã çâ ÿçêó â ìåðåæàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á ó ðîçì³ð³ â³ä ï ÿòäåñÿòè äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Â³äìîâà îïåðàòîðà çâ ÿçêó íàäàòè ñïîæèâà÷ó âè÷åðïíó ³íôîðìàö³þ ùîäî çì³ñòó, ÿêîñò³ òà ïîðÿäêó íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî íèì íàäàþòüñÿ òà/àáî îòðèìàí³ ñïîæèâà÷åì ïðîòÿãîì îñòàíí³õ øåñòè ì³ñÿö³â, à òàêîæ ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ñòðîêó îïðèëþäíåííÿ òàðèô³â, ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ îïåðàòîðàìè òåëåêîìóí³êàö³é ñàìîñò³éíî, òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðîçì³ð³ â³ä îäíîãî äî äåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí»; «Ñòàòòÿ 1484. Âèêîðèñòàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òà îáëàäíàííÿ, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â ìåðåæàõ çâ ÿçêó çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, áåç äîêóìåíòà ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ Âèêîðèñòàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â òà îáëàäíàííÿ, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â ìåðåæàõ çâ ÿçêó çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ îïåðàòîðàìè çâ ÿçêó áåç äîêóìåíòà ïðî ï³äòâåðäæåííÿ â³äïîâ³äíîñò³, òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó â ðîçì³ð³ â³ä ñòà äî äâîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí»; «Ñòàòòÿ 243. Îðãàíè Íàö³îíàëüíî¿ êîì³-

ñ³¿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó òà Àäì³í³ñòðàö³¿ çâ ÿçêó òà ðàä³î÷àñòîò Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó (ÍÊÐÇ) ðîçãëÿäàº ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ òà ïîøòîâèé çâ ÿçîê (ñòàòòÿ 1485). Îðãàíè Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ çâ ÿçêó ÍÊÐÇ òà Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé öåíòð ðàä³î÷àñòîò Àäì³í³ñòðàö³¿ çâ ÿçêó òà ðàä³î÷àñòîò Óêðà¿íè ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿, ïðî ïîøòîâèé çâ ÿçîê òà ðàä³î÷àñòîòíèé ðåñóðñ Óêðà¿íè (ñòàòò³ 144, 145, 147, 1481 1484). Â³ä ³ìåí³ îðãàí³â Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ çâ ÿçêó ÍÊÐÇ òà Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî öåíòðó ðàä³î÷àñòîò Àäì³í³ñòðàö³¿ çâ ÿçêó òà ðàä³î÷àñòîò Óêðà¿íè ðîçãëÿäàòè ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàêëàäàòè àäì³í³ñòðàòèâí³ ñòÿãíåííÿ ìàþòü ïðàâî êåð³âíèêè Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ çâ ÿçêó ³ Óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî öåíòðó ðàä³î÷àñòîò òà óïîâíîâàæåí³ íèìè ïîñàäîâ³ îñîáè»; á) äîïîâíèòè ñòàòòåþ 1485 òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 1485. Ïîðóøåííÿ ïðàâèë ïðî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ Â³äìîâà â íàäàíí³ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ äëÿ âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, äîñòóïó äî öèõ ìåðåæ ó âñ³õ òåõí³÷íî ìîæëèâèõ ì³ñöÿõ, ³íôîðìàö³¿ ùîäî ³äåíòèô³êàö³¿ âèêëèêó ³ éîãî òðèâàëîñò³ ì³æ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ìåðåæàìè, â³äìîâà îïåðàòîðà, ÿêèé çàéìàº ìîíîïîëüíå (äîì³íóþ÷å) ñòàíîâèùå íà ðèíêó òåëåêîìóí³êàö³é, ïîäàòè íà çàòâåðäæåííÿ äî ÍÊÐÇ ïðîïîçèö³¿ ùîäî âçàºìîç ºäíàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, â³äìîâà ó âèêîíàíí³ ð³øåííÿ, ÿêå ïðèéíÿòå ÍÊÐÇ ³ íàáðàëî ÷èííîñò³, òÿãíå çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðîçì³ð³ â³ä ñòà äî òðüîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. Ò³ ñàì³ ä³¿, â÷èíåí³ ïîâòîðíî ïðîòÿãîì ðîêó ï³ñëÿ íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ çà ïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³, òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á ñóá ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðîçì³ð³ â³ä òðüîõñîò äî ï ÿòèñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí»; 2) àáçàö òðåò³é ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ö³íè òà ö³íîóòâîðåííÿ» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1990 ð., ¹ 52, ñò. 650) äîïîâíèòè ñëîâàìè «êð³ì ñôåðè òåëåêîìóí³êàö³é»; 3) ÷àñòèíó òðåòþ ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ï³äïðèºìíèöòâî» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ, 1991 ð., ¹14, ñò. 168; Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 36, ñò. 299; 2003 ð., ¹ 39, ñò. 333) âèêëþ÷èòè; 4) ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ïðèðîäí³ ìîíîïîë³¿» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 30, ñò. 238): à) ÷àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 4 äîïîâíèòè àáçàöîì ÷åòâåðòèì òàêîãî çì³ñòó: «Îðãàíîì ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ çâ ÿçêó º Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ðåãóëþâàííÿ çâ ÿçêó, ÿêà óòâîðþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿»; á) àáçàö âîñüìèé ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 5 âèêëþ÷èòè; â) àáçàö âîñüìèé ñòàòò³ 6 âèêëþ÷èòè; ã) ðîçä³ë V «Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ» äîïîâíèòè ïóíêòîì 4 òàêîãî çì³ñòó: «4. Ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ çâ ÿçêó ïðîâîäèòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿», Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîøòîâèé çâ ÿçîê»; 5) ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ðàä³î÷àñòîòíèé ðåñóðñ Óêðà¿íè» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 36, ñò. 298; 2003 ð., ¹ 30, ñò. 247): à) ó ñòàòò³ 19: ïóíêò 8 âèêëàñòè â íîâ³é ðåäàêö³¿: «8. Ó ðàç³ ÿêùî êîðèñòóâà÷ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó ìàº íàì³ð ïðîäîâæóâàòè âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ä³¿ îòðèìàíèõ íèì ë³öåíç³é, â³í çîáîâ ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî ÀÇÐ× ³ç çàÿâîþ âñòàíîâëåíîãî çðàçêà. Çðàçîê çàÿâè âñòàíîâëþºòüñÿ çàçíà÷åíèì îðãàíîì. Çàÿâà ùîäî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³é ïîäàºòüñÿ çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ äî çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ä³¿ â³äïîâ³äíèõ ë³öåíç³é. ÀÇÐ× íå ìàº ïðàâà â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ùîäî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³é ó ðàç³, ÿêùî âëàñíèêîì ë³öåíç³¿ âèêîíàí³ âñ³ óìîâè äàíèõ ë³öåíç³é àáî óìîâè íå âèêîíàí³ ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä ë³öåíç³àòà. Ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³¿ ìàº áóòè ïðèéíÿòî íå ï³çí³øå í³æ çà äâà ì³ñÿö³ äî îñòàííüîãî äíÿ ä³¿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿ ³ îôîðìëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ äîäàòêà äî â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿. Îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ ùîäî â³äìîâè â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ùîäî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³é ïîâèííî áóòè íàïðàâëåíå çàÿâíèêó íå ï³çí³øå äâîõ ì³ñÿö³â äî îñòàííüîãî äíÿ ä³¿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿. Ð³øåííÿ ÀÇÐ× ùîäî â³äìîâè â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ùîäî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ä³¿ ë³öåíç³é ìîæå áóòè îñêàðæåíå â ñóä³. ßêùî çàÿâíèê ïîäàº ñêàðãó äî ñóäó äî çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ä³¿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿, ð³øåííÿ ÀÇÐ× ïðèçóïèíÿºòüñÿ äî ðîçãëÿäó ñêàðãè ñóäîì»; ï³ñëÿ ïóíêòó 8 äîïîâíèòè íîâèì ïóíêòîì òàêîãî çì³ñòó:

Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿»

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244) «9. Ï³äñòàâàìè äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîò º: 1) çì³íà íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ïð³çâèùà, ³ìåí³, ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿ îñîáè êîðèñòóâà÷à ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó; 2) çì³íà ì³ñöåçíàõîäæåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè àáî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ô³çè÷íî¿ îñîáè êîðèñòóâà÷à ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó; 3) ðåîðãàí³çàö³ÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ñóá ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé º êîðèñòóâà÷åì ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó, øëÿõîì çì³íè îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè, ïåðåòâîðåííÿ, çëèòòÿ, ïðèºäíàííÿ. Ó ðàç³ òàêî¿ ðåîðãàí³çàö³¿ ë³öåíç³¿, ÿê³ îòðèìàí³ êîðèñòóâà÷åì ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó, ïåðåîôîðìëÿþòüñÿ íà éîãî ïðàâîíàñòóïíèêà. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ï³äñòàâ äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ êîðèñòóâà÷ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó çîáîâ ÿçàíèé ïðîòÿãîì 30 ðîáî÷èõ äí³â ïîäàòè äî ÀÇÐ× çàÿâó ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîò ðàçîì ç ë³öåíç³ºþ, ùî ï³äëÿãàº ïåðåîôîðìëåííþ, òà â³äïîâ³äíèìè äîêóìåíòàìè àáî ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèìè êîï³ÿìè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàçíà÷åí³ çì³íè. ÀÇÐ× ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äàòè ðåºñòðàö³¿ çàÿâè ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó çîáîâ ÿçàíà ïðè íàäàíí³ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü îïëàòó ïåðåîôîðìëåííÿ, âèäàòè ïåðåîôîðìëåíó íà íîâîìó áëàíêó ë³öåíç³þ ç óðàõóâàííÿì çì³í, çàçíà÷åíèõ ó çàÿâ³ ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿, àáî â³äìîâèòè ó ïåðåîôîðìëåíí³ ë³öåíç³¿ ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïåðåîôîðìëåííÿ ÷è íåäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ ó ïîäàíèõ äîêóìåíòàõ. Îäíî÷àñíî ç ïåðåîôîðìëåíîþ íà íîâîìó áëàíêó ë³öåíç³ºþ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó ÀÇÐ× âèäàº ñóá ºêòó ãîñïîäàðþâàííÿ çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ òàêî¿ ë³öåíç³¿ äëÿ ô³ë³é, ³íøèõ â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ë³â, ùî çä³éñíþþòü âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó. Ó ðàç³ ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó ÀÇÐ× ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíîþ ë³öåíç³¿, ùî ïåðåîôîðìëÿëàñÿ, ç âíåñåííÿì â³äïîâ³äíèõ çì³í äî ë³öåíç³éíîãî ðåºñòðó íå ï³çí³øå íàñòóïíîãî ðîáî÷îãî äíÿ. Ñòðîê ä³¿ ïåðåîôîðìëåíî¿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè ñòðîêó ä³¿, çàçíà÷åíîãî â ë³öåíç³¿, ùî ïåðåîôîðìëÿëàñÿ. Ðîçì³ð ïëàòè çà ïåðåîôîðìëåííÿ ë³öåíç³¿ íà âèêîðèñòàííÿ ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó âñòàíîâëþº Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè». Ó çâ ÿçêó ç öèì ïóíêòè 9 11 ââàæàòè â³äïîâ³äíî ïóíêòàìè 10 12; ïóíêò 12 äîïîâíèòè àáçàöîì äðóãèì òàêîãî çì³ñòó: «Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî àíóëþâàííÿ ë³öåíç³¿ êîðèñòóâà÷à ðàä³î÷àñòîòíîãî ðåñóðñó îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é ÀÇÐ× çîáîâ ÿçàíà âñòàíîâèòè ê³íöåâèé ñòðîê ïðèïèíåííÿ ä³¿ ë³öåíç³¿ ç óðàõóâàííÿì ÷àñó, äîñòàòíüîãî äëÿ ïîâ³äîìëåííÿ àáîíåíò³â ïðî ïðèïèíåííÿ éîãî ä³ÿëüíîñò³, àëå íå ìåíøå í³æ òðè ì³ñÿö³»; á) ó òåêñò³ Çàêîíó ñëîâà «Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé öåíòð ðàä³î÷àñòîò òà íàãëÿäó çà çâ ÿçêîì» ó âñ³õ â³äì³íêàõ çàì³íèòè ñëîâàìè «Óêðà¿íñüêèé äåðæàâíèé öåíòð ðàä³î÷àñòîò» ó â³äïîâ³äíîìó â³äì³íêó; 6) ó Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ë³öåíçóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 36, ñò. 299, ¹ 45, ñò. 377; 2001 ð., ¹ 11, ñò. 45, ¹ 16, ñò. 76, ¹ 22, ñò. 105; 2002 ð., ¹ 1, ñò. 1, ¹ 6, ñò, 39, ¹ 7, ñò. 50, ¹ 17, ñò. 121, ¹ 20, ñò. 134, ¹ 30, ñò. 207, ¹ 31, ñò. 214; 2003 ð., ¹ 23, ñò. 145, ¹ 36, ñò. 276): à) ó ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 2 ñëîâà «òþòþíîâèìè âèðîáàìè» çàì³íèòè ñëîâàìè «òþòþíîâèìè âèðîáàìè, ó ñôåð³ òåëåêîìóí³êàö³é»; á) ïóíêòè 47, 48, 49 ñòàòò³ 9 âèêëþ÷èòè; 7) Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îñîáëèâîñò³ ïðèâàòèçàö³¿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðòåëåêîì» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2000 ð., ¹ 41, ñò. 341; 2003 ð., ¹ 37, ñò. 300) äîïîâíèòè ñòàòòåþ 19 òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 19. Çàõèñò ³íòåðåñ³â äåðæàâè Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Óêðòåëåêîì» íå ìîæå ïåðåäàâàòè òðàíñïîðòí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ìåðåæ³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ó âëàñí³ñòü àáî â óïðàâë³ííÿ ³íøèì îñîáàì. Ó ðàç³ âèçíàííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Óêðòåëåêîì» áàíêðóòîì ïåðåâàæíå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî ïåðåáóâàþòü íà éîãî áàëàíñ³, íàëåæèòü äåðæàâ³». 8. Âèçíàòè òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü: à) Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çâ ÿçîê» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 20, ñò. 143; 1997 ð., ¹ 9, ñò. 71; 2000 ð., ¹ 6 7, ñò. 40, ¹ 41, ñò. 341; 2001 ð., ¹ 9, ñò. 38; 2002 ð., ¹ 15, ñò. 103, ¹ 35, ñò. 257; 2003 ð., ¹ 15, ñò. 106, ¹ 24, ñò. 156, ¹ 30, ñò. 247, ¹ 39, ñò. 333); á) Ïîñòàíîâó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 16 òðàâíÿ 1995 ðîêó «Ïðî ïîðÿäîê ââåäåííÿ â ä³þ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çâ ÿçîê» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1995 ð., ¹ 20, ñò. 144). Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

ì. Êè¿â, 18 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. ¹ 1280-²V.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Åêîíîì³êà íå ïîâèííà áóòè çàðó÷íèöåþ ïîë³òèêè

Íà çàïèòàííÿ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» â³äïîâ³äàº ïðåçèäåíò Óêðà¿íñüêîãî ñîþçó ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â Àíàòîë³é Ê²ÍÀÕ Íàøó ðîçìîâó õî÷ó ðîçïî÷àòè ³ç çàïèòàííÿ ïðî ï³äñóìêè ðîáîòè ñîþçó. ßêèì áóâ ð³ê íåëåãêèì, ùàñëèâèì? Òèì ïà÷å ùî ê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó â³äáóâñÿ ç ¿çä, ÿêèé îá ºäíàâ ³ ðîáîòîäàâö³â. Íàñàìïåðåä õîò³â áè íàãîëîñèòè, ùî íåìàº ïðèíöèïîâî¿ ð³çíèö³ ì³æ ïðîìèñëîâöÿìè, ï³äïðèºìöÿìè ³ ðîáîòîäàâöÿìè. Ó íèõ ãîëîâíå çàâäàííÿ ñòâîðþâàòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ ³ íàâ÷èòèñÿ âèæèâàòè â óìîâàõ âàæêî¿ êîíêóðåíö³¿. Íàì òðåáà ï³äâèùèòè ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ëþäåé, ÿê³ ñòâîðþþòü ðîáî÷³ ì³ñöÿ, òîáòî ïðîìèñëîâö³â, ï³äïðèºìö³â ³ ðîáîòîäàâö³â, à ÷åðåç ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü çàáåçïå÷óþòü æèòòºä³ÿëüí³ñòü äåðæàâè, ñïðèÿþòü íàïîâíåííþ áþäæåòó, âñåëÿþòü ó ãðîìàäÿí óïåâíåí³ñòü ó çàâòðàøíüîìó äí³. ² äóæå âàæëèâî, ùîá äåðæàâà, ñóñï³ëüñòâî íå ò³ëüêè ö³íóâàëè òàêó ä³ÿëüí³ñòü, à é ñòâîðþâàëè óìîâè ð³âíîïðàâíîãî ïàðòíåðñòâà íà îñíîâ³ âèñîêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ âçàºìíî¿ äîâ³ðè ì³æ ñóñï³ëüñòâîì, âëàäîþ ³ á³çíåñîì. Ðîçâèòîê öèõ ñòðóêòóð ÓÑÏÏ, Ôåäåðàö³ÿ ðîáîòîäàâö³â Óêðà¿íè ìè ðîçãëÿäàºìî ÿê íåðîçðèâíó ñêëàäîâó ñï³ëüíèõ çóñèëü äëÿ ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â äåðæàâ³, äå º ïîñò³éíèé ä³àëîã, äå ñóñï³ëüñòâî ìàº ìîæëèâ³ñòü, ó òîìó ÷èñë³ íà áàç³ íîðìàòèâíèõ, çàêîíîäàâ÷èõ ìåõàí³çì³â, çä³éñíþâàòè êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ âëàäè. Òàêîþ áóëà ãîëîâíà òåìà íàøîãî âèñîêîãî ç³áðàííÿ, íàøà ñï³ëüíî âèðîáëåíà ñòðàòåã³÷íà ìåòà, ÿêó íèí³ ïîñòóïîâî êîíêðåòèçóºìî â ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³. Ïðîáóºìî âïëèâàòè íà ôîðìóâàííÿ ðîçóìíèõ, íîðìàëüíèõ ïðàâèë ãðè, ÿê³ñíèõ óìîâ ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ ³ ï³äïðèºìíèöòâà. Äëÿ íàñ äóæå âàæëèâî, ùîá ïðîáëåìè, ÿê³ º â äåðæàâ³, îñîáëèâî ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³é ñôåð³, ðîçâ ÿçóâàëèñÿ íå ÷åðãîâîþ «ðåâîëþö³ºþ íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³», à íà îñíîâ³ æîðñòêî¿, ïðîôåñ³éíî¿ ïðîçîðî¿ äèñêóñ³¿, íà îñíîâ³ ñîö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà â òðèêóòíèêó «âëàäà çàêîíîäàâñòâî ïðîôñï³ëêè». Ñàìå òîìó ìè ðîçãëÿäàºìî öþ ðîáîòó íå ò³ëüêè ÿê óäîñêîíàëåííÿ ñîö³àëüíî-òðóäîâèõ â³äíîñèí, à é ÿê âèõîâíó ùîäî ñòàâëåííÿ ãðîìàäÿí äî âëàäè, ÿêà ïîâèííà ðîçóì³òè âàæëèâ³ñòü òèõ çàâäàíü, ùî ìè âèð³øóºìî ñüîãîäí³. ², çà âåëèêèì ðàõóíêîì, ðîçóìíà ñèëüíà âëàäà ïîâèííà áóòè çàö³êàâëåíà ó íàÿâíîñò³ òàêèõ ïàðòíåð³â. ² íàâ³òü êðèòèêè ç ¿õíüîãî áîêó... Áåçóìîâíî. Íà îñíîâ³ ðîçóìíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ êðèòèêè âëàäà ìàº ìîæëèâ³ñòü âäîñêîíàëþâàòèñÿ, ï³äòðèìóâàòè ïîñò³éíèé çâîðîòíèé çâ ÿçîê äëÿ àíàë³çó ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, âïëèâó ñêëàäîâèõ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, ð³øåíü âëàäíèõ îðãàí³â íà ðîçâèòîê åêîíîì³êè, äîáðîáóòó íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí. Â óìîâàõ ñêëàäíèõ ïîë³òè÷íèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ³ñïèò³â öÿ ðîáîòà ìàº ïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ, áî âîíà ñïðÿìîâàíà, ó òîìó ÷èñë³, íà êîíñîë³äàö³þ çäîðîâèõ ïðàãìàòè÷íèõ ñèë ñóñï³ëüñòâà. ² ìè äóæå õî÷åìî, ùîá ³ íàñòóïíèé 2004 ð³ê íå ñòàâ ðîêîì ïîãëèáëåííÿ êîíôðîíòàö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³, à íàâïàêè êîíñîë³äóâàâ óñ³õ ãðîìàäÿí. Ïðîìèñëîâö³ ³ ï³äïðèºìö³ ³ º ò³ºþ çäîðîâîþ ïðàãìàòè÷íîþ ñèëîþ, ÿêà ïðàöþº ñüîãîäí³ äëÿ âèð³øåííÿ ö³º¿ äóæå âàæëèâî¿ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ïðîáëåìè. Ñàìå òîìó íàñòóïíå çàïèòàííÿ äëÿ ìåíå äîñèòü íåîäíîçíà÷íå. ß ðîçóì³þ, âàì ñüîãîäí³ ñêëàäíî êðèòèêóâàòè ñâî¿õ íàñòóïíèê³â ÿê êîëèøíüîìó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðó. ² âñå-òàêè õîò³ëîñÿ á ïî÷óòè âàøó îö³íêó ãîëîâíîãî

ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà êðà¿íè. Òèì ïà÷å ùî ÓÑÏÏ ìàâ ñâîº áà÷åííÿ øëÿõ³â ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì, ÿê³ ïîñòàþòü ïåðåä íèí³øí³ì ñêëàäîì óðÿäó. Ùå ðàç õî÷ó ï³äêðåñëèòè: äóæå íåãàòèâíî ñòàâëþñÿ äî ñïðîá, âèð³øóþ÷è åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè, ñïèñóâàòè ¿õ íà ïîïåðåäí³ óðÿäè. Öå íåïðèïóñòèìî ³ ñâ³ä÷èòü ïðî íèçüêèé ð³âåíü ä³ëîâî¿ ìîðàë³, åòèêè. Òàêà ïîçèö³ÿ íå äîäàº àâòîðèòåòó âëàä³. Íàâïàêè, îïèðàþ÷èñü íà äîñâ³ä ïîïåðåäíèê³â, òðåáà çàêð³ïëþâàòè ñïàäêîºìí³ñòü ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â, ðîçâ ÿçóâàòè ò³ ïðîáëåìè, ÿêèõ ñüîãîäí³ äîñòàòíüî ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ äåðæàâ³. Íà ì³é ïîãëÿä, ñàìå òàêà ³äåîëîã³ÿ ïîâèííà äîì³íóâàòè ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ñòðàòåã³¿ ðîçâèòêó äåðæàâè, åêîíîì³êè ³ ñóñï³ëüñòâà, ÿêà, ç îäíîãî áîêó, ìàº â³äîáðàæàòè çàãàëüíîíàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè é ïð³îðèòåòè, à ç äðóãîãî, ñïèðàòèñÿ íà îá ºêòèâí³ åêîíîì³÷í³ òà ñîö³àëüí³ çàêîíè. Âîäíî÷àñ íå ìîæó íå çâåðíóòè óâàãó íà ò³ òåíäåíö³¿, ÿê³ íàñ íåïîêîÿòü. Ìèíóâ ð³ê, à ïåðøèé åòàï ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ìàº, íà æàëü, óñ³ îçíàêè ³ì³òàö³¿ êîíñòèòóö³éíèõ çì³í. Ôàêòè÷íî â³í ïåðåòâîðèâñÿ â ïåðìàíåíòíèé ïåðåðîçïîä³ë ïîñàä, åêîíîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ðåñóðñó íåïðîçîðèìè ìåòîäàìè. Íà ì³é ïîãëÿä, òàêèé ðîçâèòîê ïîä³é âåëüìè íåãàòèâíî âïëèâàº íà âñ³ ïðîöåñè ó ñóñï³ëüñòâ³. Øêîäà, ùî çíà÷íà ê³ëüê³ñòü äîðîãîö³ííîãî ³ñòîðè÷íîãî ³ ïîë³òè÷íîãî ÷àñó â Óêðà¿í³ âèòðà÷àºòüñÿ íå íà òå, ùîá äîñÿãòè ìåòè ã³äíî¿ ³íòåãðàö³¿ ó ïîë³òè÷íó, åêîíîì³÷íó ñâ³òîâó ñèñòåìó, óäîñêîíàëèòè ñèñòåìó çàõèñòó íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â, ñôîðìóâàòè ñó÷àñí³ åôåêòèâí³ ñêëàäîâ³ ïîäàòêîâî¿, ô³íàíñîâî¿, áþäæåòíî¿, ñîö³àëüíî¿ òà ³ííîâàö³éíî¿ ïîë³òèêè, à íà ïîãëèáëåííÿ êîíôðîíòàö³¿, ïðîòèñòîÿííÿ, êîíêóðåíö³þ. Õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî áþäæåò ô³íàíñîâà êîíñòèòóö³ÿ äåðæàâè ìàº ïðàöþâàòè íà çàãàëüíîñóñï³ëüíèé, çàãàëüíîäåðæàâíèé ³íòåðåñ. ² â³í ïîâèíåí ðîçãëÿäàòèñÿ íå ÷åðåç ïðèçìó îñîáèñòî¿, âóçüêîïîñàäîâî¿, âóçüêîïîë³òè÷íî¿ êîíêóðåíö³¿. Òðåáà íà îñíîâ³ ïðàãìàòè÷íîãî, ïðîôåñ³éíîãî ñèñòåìíîãî ï³äõîäó ôîðìóâàòè ÿê³ñíèé äîêóìåíò, ÿêèé äàâ áè çìîãó ïîêðàùèòè óìîâè ðîçâèòêó åêîíîì³êè, ï³äâèùèòè ð³âåíü æèòòÿ ãðîìàäÿí. Ó 2003 ðîö³, íà æàëü, öüîãî íå ñòàëîñÿ. Áþäæåò ùå íà åòàï³ éîãî ðîçðîáêè, ïðèéíÿòòÿ ðîçãëÿäàâñÿ ñóòî ç ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â. À òîìó ó íàñ º ÷èìàëî çàóâàæåíü äî çì³ñòó öüîãî äîêóìåíòà, áî â³í ôîðìóâàâñÿ çà óìîâè â³äñóòíîñò³ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. ßê³ñí³ Ïîäàòêîâèé êîäåêñ, ïîäàòêîâà ñèñòåìà öå íå êîðïîðàòèâíà ïðîáëåìà ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Öå çàãàëüíîäåðæàâíà ïðîáëåìà, â³ä ðîçâ ÿçàííÿ ÿêî¿ çàëåæèòü ñàìîäîñòàòí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè. Àëå çàì³ñòü êîäåêñó ìàºìî õàîòè÷í³ áåçñèñòåìí³ çì³íè ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà, ïðèéíÿò³ ç ïîðóøåííÿìè â³äïîâ³äíèõ òåð-

ì³í³â çã³äíî ç áþäæåòíèì çàêîíîäàâñòâîì. Áþäæåò, ÿêèé ìàº âèêîíóâàòè íå ò³ëüêè ô³ñêàëüíó ôóíêö³þ, à é áóòè ñòèìóëîì, ùîá ïåðåéòè â³ä òàêòèêè ñïîæèâàííÿ äî ñòðàòåã³¿ ðîçâèòêó, ïðåäñòàâëÿº ñîáîþ õàîòè÷íèé íåçáàëàíñîâàíèé äîêóìåíò, ³ éîãî ïîòð³áíî ³ñòîòíî âäîñêîíàëþâàòè. Êð³ì òîãî, ñêëàëàñÿ íåäîïóñòèìà ñèòóàö³ÿ, êîëè äîõîäíà ÷àñòèíà áþäæåòó áóëà çàòâåðäæåíà áåç íåîáõ³äíî¿ ïîäàòêîâî¿ áàçè. Çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ôîðìóº óìîâè íàïîâíåííÿ äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòà, é äîñ³ ùå íå ïðîãîëîñîâàíèé, õî÷à çàêîí ïðî áþäæåò óæå ï³äïèñàíî. Öå þðèäè÷íèé íîíñåíñ. Ó ö³é ñèòóàö³¿ ìè áà÷èìî ñïðîáó âêîòðå âèð³øèòè ïðîáëåìó íàäõîäæåíü äî äîõîäíî¿ ÷àñòèíè áþäæåòó íå çà ðàõóíîê ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâ³øèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³, ï³äïðèºìíèöòâà, æîðñòê³é ïðîòèä³¿ «ò³íüîâ³é åêîíîì³ö³», êîðóïö³¿, êîíòðàáàíä³, à çà ðàõóíîê ïîñèëåííÿ ô³ñêàëüíîãî òèñêó íà òèõ, õòî ïðàöþº ïðîçîðî. Ñàìå òîìó ìè âèñòóïèëè ïðîòè òàêèõ íàì³ð³â, ÿê, íàïðèêëàä, ë³êâ³äóâàòè íîðìó, ÿêà ïåðåäáà÷àëà ï³äâèùåí³ íîðìè àìîðòèçàö³¿ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó. Àäæå çà óìîâ, êîëè ìîðàëüíà ³ ô³çè÷íà çíîøåí³ñòü îñíîâíèõ ôîíä³â íàáëèæàºòüñÿ äî 60 â³äñîòê³â, à â äåÿêèõ ãàëóçÿõ ïåðåâèùèëà 70, áåç òåõí³÷íîãî ³ òåõíîëîã³÷íîãî îíîâëåííÿ åêîíîì³êà íå ìàº ìàéáóòíüîãî. Çâ³äñè ïîòðåáà ï³äñèëþâàòè ³íâåñòèö³éíó, ³ííîâàö³éíó ñêëàäîâó. ×è, ïðèì³ðîì, ñïðîáà ó ñòðóêòóð³ áþäæåòó ë³êâ³äóâàòè çàêîíè, ÿê³ áóëè ïðèéíÿò³ âïåðøå çà îñòàíí³ ðîêè, ùîäî äåðæàâíîãî ïðîòåêö³îí³çìó, äåðæàâíî¿ ðèíêîâî¿ ï³äòðèìêè ðîçâèòêó íàóêîºìíèõ ãàëóçåé, ÿê³ âèðîáëÿþòü ³íäèâ³äóàëüíó ñêëàäíó òåõí³÷íó ïðîäóêö³þ, àâ³àáóäóâàííÿ, ñóäíîáóäóâàííÿ òîùî. Öå òàêîæ íåäîïóñòèìî. Íàøà åêîíîì³êà, íà æàëü, ìàº ñèðîâèííèé õàðàêòåð. Ìàéæå äâ³ òðåòèíè âíóòð³øíüîãî âàëîâîãî ïðîäóêòó ôîðìóºòüñÿ çà ðàõóíîê ñèðîâèííèõ ãàëóçåé: õ³ì³¿, ìåòàëóðã³¿, òåïëîåíåðãåòèêè. À òîìó òðåáà ï³äâèùóâàòè ïèòîìó âàãó ãàëóçåé, ÿê³ âèðîáëÿþòü âèñîêîòåõíîëîã³÷íó ïðîäóêö³þ, áî â³ä öüîãî çàëåæèòü íàøå ì³ñöå ó ñâ³òîâîìó ðîçïîä³ëó ïðàö³. Íå áóäåìî ñïðèÿòè ðîçâèòêó âèùåíàçâàíèõ ãàëóçåé, òî ìàºìî óñ³ øàíñè ïåðåòâîðèòèñÿ ÷è ó ñèðîâèííèé äîäàòîê âèñîêîðîçâèíåíèõ êðà¿í, ÷è â åêñïîðòåðà äåøåâî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ÷è ó ïîë³ãîí äëÿ ðåàë³çàö³¿ ³ìïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿. ß âäÿ÷íèé ïàðëàìåíòó, ùî ïðèñëóõàâñÿ äî íàøî¿ äóìêè ³ íå äàâ çíèùèòè çàêîíè, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó ñòðàòåã³÷íèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. Àäæå ç 1 ñ³÷íÿ ìè ïðàöþâàòèìåìî çà óìîâ ðîçøèðåíîãî ªâðîñîþçó, êîðäîí ÿêîãî ñòàíå êîðäîíîì ç Óêðà¿íîþ. Òîáòî ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíîãî ìåõàí³çìó äåðæàâíîãî ïðîòåêö³îí³çìó, ÿêèé â³äïîâ³äàº ì³æíàðîäíèì íîðìàì, íàáóâàº äåäàë³ á³ëüøîãî çíà÷åííÿ. Ñêàæ³ìî, Ïîëüùà âñòóïèëà äî ªÑ, à ìèòíà íîðìà íîâèõ àâòîìîá³ë³â, ÿê³ ââîçÿòüñÿ ççà ¿¿ ìåæ, ñòàíîâèòü 60 70 â³äñîòê³â éîãî âàðòîñò³, áî âîíè çàõèùàþòü ñâ³é ðèíîê. Öèõ ïðèêëàä³â äóæå áàãàòî. Òàê³ çàõîäè çàïðîâàäæóº êîæíà äåðæàâà, ïîïðè ãàñëà ïðî â³ëüíó ë³áåðàë³çîâàíó åêîíîì³êó. Öüîìó òðåáà â÷èòèñÿ ³ íàì. Ùå îäíà ïðîáëåìà, íà ÿêó õîò³ëîñÿ á çâåðíóòè óâàãó. ß ââàæàþ, ùî âåëüìè íåïðàâèëüíî ñòàâèìîñÿ äî ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü ³ âèð³øåííÿ ïîâåðíåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ â³ä ºìíîãî ñàëüäî ç ÏÄÂ. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ïðèíöèïîâî çì³íþâàòè ÿê³ñíèé çì³ñò àäì³í³ñòðóâàííÿ öüîãî ïîäàòêó, ïåðåéòè íà á³ëüø åêîíî-

ì³÷íî îáãðóíòîâàíó ñòàâêó, ÿêà ïîâèííà â³äïîâ³äàòè ïëàòîñïðîìîæíîñò³ ãðîìàäÿí, â³äêðèâàòè äîñòóï ï³äïðèºìñòâ äî îá³ãîâèõ êîøò³â, ïðîâîäèòüñÿ, ñêàæåìî òàê, êîñìåòè÷íà ðîáîòà: éîãî õî÷óòü çìåíøèòè íà 2 3 â³äñîòêè ³ âîäíî÷àñ çìóøóþòü ïîãîäèòèñÿ íà ïðèìóñîâó ðåñòðóêòóðèçàö³þ çàáîðãîâàíîñò³ äåðæàâè ïåðåä ï³äïðèºìöÿìè. Öå íåãàòèâíî âïëèâàº íà ô³íàíñîâèé ñòàí ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, áî º ôàêòè÷íî áåçâ³äñîòêîâèì êðåäèòóâàííÿì áþäæåòó, çíèæóº ð³âåíü äîâ³ðè äî Óêðà¿íè ç áîêó íàøèõ ³íâåñòîð³â. Âîíè ââàæàþòü, ùî äåðæàâà íå âèêîíóº ñâî¿õ çîáîâ ÿçàíü ³ çàÿâëÿþòü ïðÿìî: íå áóäåìî òóò ïðàöþâàòè. Áåçóìîâíî, õîò³ëîñÿ á, ùîá áþäæåò ìàâ á³ëüø âèñîêèé ð³âåíü ³íâåñòèö³éíî¿, ³ííîâàö³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³. Íà æàëü, ³ âîíà â³äñóòíÿ ó ñòðóêòóð³ ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà êðà¿íè. Ñïîä³âàþñÿ, ùî Âåðõîâíà Ðàäà, Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â â³ä÷óâàþòü ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò, ÿê³ñòü äîêóìåíòà ³ âíåñóòü ó íüîãî â³äïîâ³äí³ çì³íè. Òîáòî áþäæåò áóäå â³äïîâ³äàòè ³ ïð³îðèòåòàì, ³ ðåàëüíèì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèì ïîêàçíèêàì. Àíàòîë³þ Êèðèëîâè÷ó, çðîçóì³ëî, ìè íå ìîæåìî îá³éòè ìîâ÷àíêîþ é ñèòóàö³¿ íà çåðíîâîìó ðèíêó, ùî ñêëàëàñÿ öüîãî ðîêó. Òèì á³ëüøå ùî ÷èìàëî çàóâàæåíü áóëî âèñëîâëåíî íà àäðåñó ïðåäñòàâíèê³â âàøîãî óðÿäó. ×è ìîæíà áóëî âèéòè ³ç çåðíîâî¿ êðèçè ç ìåíøèìè âòðàòàìè? Òàê, ð³ê, ùî ìèíàº, áóâ äóæå òÿæêèì äëÿ íàøèõ ñåëÿí: ïîãîäí³ óìîâè ³ñòîòíî âïëèíóëè íà ê³íöåâèé ðåçóëüòàò. ², áåçóìîâíî, çàãîñòðèëè äåÿê³ ñèñòåìí³ ïðîáëåìè, ÿê³ áóëè â àãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³. Àëå, íà ì³é ïîãëÿä, ìè äóæå áàãàòî âòðàòèëè ÷åðåç òå, ùî, ìàþ÷è òî÷íèé ïðîãíîç ñòàíó îçèìèõ ï³ñëÿ çèì³âë³, çàì³ñòü âèñîêîïðîôåñ³éíî¿ ñó÷àñíî¿ ðîáîòè ç ì³í³ì³çàö³¿ íàñë³äê³â íåâðîæàþ ïðîâîäèëè ïîïóë³ñòñüêó ïîë³òèêó. Ùå íàâåñí³ ÿ îñîáèñòî, íàø ñîþç, Óêðà¿íñüêà àãðàðíà êîíôåäåðàö³ÿ ïîïåðåäæàëè: íàñë³äêè òàêèõ ï³äõîä³â áóäóòü ïëà÷åâí³. Æèòòÿ ï³äòâåðäèëî íàøó ïðàâîòó: â Óêðà¿í³ íåìàº äåô³öèòó çåðíà, º äåô³öèò âèñîêîïðîôåñ³éíèõ ñó÷àñíèõ ä³é, ð³øåíü ïðî âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, çà ðàõóíîê ðèíêîâèõ, åêîíîì³÷íèõ êðîê³â ³ çàêîí³â, øëÿõîì óäîñêîíàëåííÿ ñòðóêòóðè àãðàðíîãî ðèíêó, ñòâîðåííÿ ìåõàí³çì³â ö³íîâî¿ ïîë³òèêè íà îñíîâ³ îá ºêòèâíîãî àíàë³çó ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿ òà äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó, çàïðîâàäæåííÿ ÿê³ñíî¿ ãðîøîâîêðåäèòíî¿ ïîë³òèêè, äîñòóïó ÀÏÊ äî äåøåâèõ ñåðåäíüîñòðîêîâèõ êðåäèò³â. Àãðîïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ âèðîáíèöòâî ç êîðîòêèì ñåçîííèì öèêëîì äóæå çàëåæèòü â³ä òàêîãî ô³íàíñóâàííÿ. Âîäíî÷àñ òðåáà áóëî ïîäáàòè ïðî ñòâîðåííÿ ìåðåæ³ òîâàðíèõ á³ðæ, ñèñòåìè ñòðàõóâàííÿ â³ä ïîãîäíèõ ðèçèê³â, âäîñêîíàëèòè ñîö³àëüíó ïîë³òèêó íà ñåë³, ïîñèëèòè çàõèñò âíóòð³øíüîãî ðèíêó. Çàì³ñòü öüîãî óñ³ ñèëè áóëî êèíóòî íà ïîøóê âîðîã³â. Íàãîëîøó: íà ïî÷àòîê 2003 ðîêó ïåðåõ³äíèé çàïàñ ïðîäîâîëü÷îãî ³ ôóðàæíîãî çåðíà â Óêðà¿í³ ñòàíîâèâ 14,7 ì³ëüéîíà òîíí, ùî íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ áóëî ó ïîïåðåäí³ ðîêè. À íà ïî÷àòîê êâ³òíÿ â äåðæàâ³ áóëî ÷îòèðè ì³ëüéîíè òîíí ïðîäîâîëü÷îãî çåðíà, ùî ôàêòè÷íî ñòàíîâèëî ïîëîâèíó ïîòð³áíèõ ð³÷íèõ çàïàñ³â. Çà 2002-é ³ ïåðøó ïîëîâèíó ïîòî÷íîãî ðîêó Óêðà¿íà åêñïîðòóâàëà ìàéæå 11 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà. Ç íèõ ï ÿòü ì³ëüéîí³â áóëî ïðîäàíî â 2003 ðîö³, êîëè âæå çíàëè ïðîãíîçè ìàéáóòíüîãî íåâðîæàþ. Çåðíî ïðîäàâàëè ï³ä øóì íàâêîëî

«îõîòè íà â³äüîì» ³ ïîøóêó âîðîã³â. Öÿ ñèòóàö³ÿ áóëà øòó÷íî ñòâîðåíà é íå â³äïîâ³äàëà åêîíîì³÷íèì ðèíêîâèì çàêîíàì. Ìè ïîäàëè íàø³ ïðîïîçèö³¿ ³ Ïðåçèäåíòó, ³ ïàðëàìåíòó, ³ óðÿäîâ³, ¿õ ï³äòðèìóþòü óñ³ ôàõ³âö³, åêñïåðòè àãðàðíîãî ö³íîâîãî ðèíêó. ² ÿ âïåâíåíèé, ùî íàì íåîáõ³äíî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè, ó òîìó ÷èñë³ çàêîíîäàâ÷èìè, ì³í³ì³çóâàòè íàñë³äêè âòðàò â àãðîïðîìèñëîâîìó êîìïëåêñ³, áî â³ä öüîãî çàëåæèòü ð³âåíü æèòòÿ ãðîìàäÿí. Îêð³ì öüîãî, çàóâàæó, öÿ ñèòóàö³ÿ òàêîæ äóæå áîëÿ÷å âäàðèëà é ïî àâòîðèòåòó êðà¿íè, äîâ³ð³ äî íàñ, ïîñòàâèëà ï³ä ñóìí³â ïîñë³äîâí³ñòü ðåàë³çàö³¿ àãðàðíî¿ ðåôîðìè. Ó 2001 2002 ðîêàõ ³íâåñòèö³¿ â àãðîïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ ñòàíîâèëè ìàéæå ï ÿòü ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü ùîð³÷íî. À â ïîòî÷íîìó ðîö³, äàé Áîæå, ùîá áóëî äâà ì³ëüÿðäè. Ò³ ìàñîâ³ àòàêè ñèëîâèõ ô³ñêàëüíèõ ñòðóêòóð íà ñóá ºêò³â àãðàðíîãî ðèíêó ïîðîäèëè íåãàòèâíó ðåàêö³þ ³íâåñòîð³â ñòîñîâíî äîâ³ðè äî Óêðà¿íè, äî íàøî¿ ïîñë³äîâíîñò³, ïðîçîðîñò³ íàøèõ ä³é. ×è íå çäàºòüñÿ âàì, ùî ñàìå äëÿ öüîãî é ïîòð³áíà ïîë³òè÷íà ðåôîðìà, ùîá ò³ ñèëè, ÿê³ ïðèéäóòü ó ïàðëàìåíò, áðàëè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîñë³äîâí³ñòü ïåðåòâîðåíü? ² íå ò³ëüêè â åêîíîì³ö³, à é ó ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³é ñôåð³. Ïîãîäæóþñÿ ç âàìè ùîäî îö³íêè ñóò³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. ×îìó ÿ êàçàâ, ùî â ïîòî÷íîìó ðîö³ ìè ïåðåáóâàºìî íà åòàï³ ³ì³òàö³¿ ìîäåðí³çàö³¿ âëàäíî¿ ìîäåë³? Íà ìîþ äóìêó, ÿêó ïîä³ëÿº áàãàòî ëþäåé, ãîëîâíà ìåòà êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè ïåðåäóñ³ì ôîðìóâàííÿ óìîâ â³äïîâ³äàëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ êîíñòðóêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ã³ëîê âëàäè. Áî ñèñòåìí³ ïðîáëåìè ïîäîëàííÿ á³äíîñò³, ïðîâåäåííÿ ïîäàòêîâî¿ ³ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâîãî ³íâåñòèö³éíîãî êë³ìàòó, ñèñòåìíà ñîö³àëüíà ïîë³òèêà ìîæóòü âèð³øóâàòèñÿ íà îñíîâ³ îá ºäíàíèõ çóñèëü ã³ëîê âëàäè. Âîäíî÷àñ ó ïðîöåñ³ ðåôîðìè íàì òðåáà ñôîðìóâàòè ìåõàí³çìè ïîë³òè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âëàäè ïåðåä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì çà ðåçóëüòàòè ñâîº¿ ðîáîòè. Íå ìîæå åôåêòèâíî ïðàöþâàòè á³ëüø³ñòü, ÿêà ñôîðìîâàíà íå íà ³äåîëîã³÷í³é, ïðîãðàìí³é îñíîâ³, à çà ìåòîäîì òèñêó, ïîë³òè÷íîãî øàíòàæó, îá ºäíàííÿ çà ðàõóíîê òîðã³âë³, ïåðåðîçïîä³ëó êð³ñåë òîùî. Ðåôîðìà ïîâèííà ñïðèÿòè ïîë³òè÷í³é ñòðóêòóðèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, îñê³ëüêè òðåáà ïåðåéòè äî ïðîïîðö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè âèáîð³â ÿê ïåðøîãî êðîêó äî ôîðìóâàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîë³òè÷íèõ ñèë çà ðåçóëüòàòè ñâîº¿ ðîáîòè. Íàì êîí÷å íåîáõ³äíî ïåðåéòè äî òàêî¿ âëàäíî¿ ìîäåë³ ÿêîìîãà ñêîð³øå. Ó ïðîòèâíîìó ðàç³ ìè çíîâó âèòðà÷àòèìåìî äîðîãîö³ííèé ³ñòîðè÷íèé, ïîë³òè÷íèé, åêîíîì³÷íèé ÷àñ íå íà ðîçâèòîê, à íà âçàºìíó êîíêóðåíö³þ, ïîãëèáëåííÿ êîíôðîíòàö³¿. Ñâ³ò äîâêîëà íàñ äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ, ³ ìè ìàºìî ðîçóì³òè, ùî âòðàòà ÷àñó, òåìïó â³äáèâàòèìåòüñÿ é íà íàñòóïíèõ ïîêîë³ííÿõ. Ñàìå â öüîìó ïîëÿãàº æèòòºâà íåîáõ³äí³ñòü ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. ×àñ â³ä ÷àñó â ïàðëàìåíò³ âèíèêàº ïðîòèñòîÿííÿ. ÓÑÏÏ íåîäíîðàçîâî çàêëèêàâ ïàðëàìåíòàð³¿â äî âèâàæåíîñò³ é óñâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òàê³ ä³¿. Íà âàøó äóìêó, ÷è çäàòí³ íàðîäí³ îáðàíö³ ïåðåáîðîòè àìá³ö³¿ ³ åìîö³¿ ³ ïðàöþâàòè êîíñòðóêòèâíî, ïî-äåðæàâíèöüêè, ïðèéíÿòè çì³íè äî Îñíîâíîãî Çàêîíó êðà¿íè? ß ñïîä³âàþñÿ, ùî ïàðëàìåíòàð³¿ çðîçóì³þòü ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ïîë³òè÷íó ðåôîðìó áóäå ðåàë³çîâàíî.

Àëå ùå ðàç õî÷ó ï³äêðåñëèòè: ³ äëÿ ìåíå, ³ äëÿ ãðîìàäÿí ïðèíöèïîâî âàæëèâî, ùîá çì³íè â Êîíñòèòóö³þ âíîñèëè íå äëÿ ðåàë³çàö³¿ âóçüêîîñîáèñòèõ, âóçüêîïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é, òðåáà, ùîá âîíè â³äïîâ³äàëè ³íòåðåñàì ñóñï³ëüñòâà ³ áóëè ïîòóæíèì ñòèìóëîì äëÿ ðîçâèòêó Óêðà¿íè ÿê ïðàâîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè, ÿêà ôîðìóº ñó÷àñíó ðèíêîâó åêîíîì³êó. Ó öüîìó íå ò³ëüêè ìåòà, à é çì³ñò ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè. ×è íå ñòàíóòü íà çàâàä³ ïîë³òè÷í³é ðåôîðì³ ìàéáóòí³ ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè? Áåçóìîâíî, âèáîðè ïîë³òèçóþòü ïðîöåñ ìîäåðí³çàö³¿ âëàäíî¿ ìîäåë³. Ìè òåïåð ïðàöþºìî íàä òèì, ùîá ö³ ïîë³òè÷í³ ³ñïèòè íå ïîãëèáëþâàëè êîíôðîíòàö³þ, à êîíñîë³äóâàëè íàö³þ, ï³äâèùèëè äîâ³ðó ñóñï³ëüñòâà äî âëàäè, äåðæàâè. ²íàêøå â Óêðà¿í³ ìîæå ñêëàñòèñÿ íåïðîñòà ñèòóàö³ÿ, áî â íàñ íåìàº çàïàñó ÷àñó, ðåçåðâó åêîíîì³÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ ì³öíîñò³. Âè äóæå òî÷íî îõàðàêòåðèçóâàëè íèí³øíþ ñèòóàö³þ ÿê ïîë³òè÷íèé ³ñïèò. Íå äèâíî, ùî ìîæíà ïî÷óòè ïîáîþâàííÿ á³çíåñìåí³â: ï³ñëÿ âèáîð³â, ç³ çì³íîþ ãëàâè äåðæàâè ïî÷íåòüñÿ ïåðåðîçïîä³ë âëàñíîñò³. Òàê, ÿê öå, ñêàæ³ìî, â³äáóâàºòüñÿ â Ðîñ³¿. Ó íàñ º ïðîáëåìà, äóæå ñåðéîçíà, áåçïåêè á³çíåñó, â³äñóòíîñò³ íàëåæíîãî ð³âíÿ çàõèñòó ïðàâ âëàñíèêà, ³íâåñòîðà. Íà æàëü, ïîêè ùî åêîíîì³êà Óêðà¿íè ðîçâèâàºòüñÿ àæ í³ÿê íå â óìîâàõ ïðîçîðî¿ ðèíêîâî¿ ñòðóêòóðè. À öå âïëèâàº íå ëèøå íà êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ³ åôåêòèâí³ñòü åêîíîì³êè, à é íà ð³âåíü äîâ³ðè äî íàøî¿ äåðæàâè ÿê äî íàä³éíîãî ïðîãíîçîâàíîãî ïàðòíåðà. ²íîçåìí³ á³çíåñìåíè ñòâåðäæóþòü: äîòè, äîêè íå áóäå íàëåæíîãî çàõèñòó ïðàâ, óìîâ ð³âíîïðàâíî¿ êîíêóðåíòíîñò³, íå âàðòî ñïîä³âàòèñÿ íà ïðèõ³ä ñåðéîçíèõ îáñÿã³â ïðèâàòíèõ ³íâåñòèö³é. Ñâ³ò ö³êàâëÿòü íå ò³ëüêè â³äñîòêè çðîñòàííÿ âàëîâîãî ïðîäóêòó, à é ÿê Óêðà¿íà âì³º çàõèùàòè ïðàâà ëþäèíè, âëàñíèêà, ³íâåñòîðà, ñâîáîäó ñëîâà. Â³ä öüîãî çàëåæàòü ÿê³ñòü ³ òåìïè íàøî¿ ³íòåãðàö³¿ ó ñâ³òîâ³, ºâðîïåéñüê³ ñòðóêòóðè. Ìè ñåðéîçíî ïðàöþºìî ó öüîìó íàïðÿì³, çîêðåìà ùîäî ñòâîðåííÿ óìîâ áåçïåêè äëÿ á³çíåñó. Ó íàñ ê³ëüêà ðîê³â ïðàöþº ïðîãðàìà ï³ä íàçâîþ «ÑÎÑ-ï³äïðèºìåöü». Êîæíà ä³ëîâà ëþäèíà, ÿêà ââàæàº, ùî ïåðåáóâàº ï³ä ñèëîâèì ô³ñêàëüíèì òèñêîì çà ìåæàìè çàêîíîäàâñòâà, ïîðóøóþòüñÿ ïðàâà ð³âíîïðàâíî¿ êîíêóðåíö³¿, ìàº ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè âèñîêîÿê³ñíèé áåçïëàòíèé çàõèñò, ó òîìó ÷èñë³ ³ ç âèð³øåííÿ ïðîáëåìè â äîñóäîâîìó âàð³àíò³. Äëÿ öüîãî ìè ñòâîðèëè â³äïîâ³äí³ ìåõàí³çìè: ï³äïèñàíî óãîäó ïðî ñï³âïðàöþ ç Äåðæàâíîþ ïîäàòêîâîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ, Íàö³îíàëüíèì áàíêîì Óêðà¿íè, òàêà ñàìî ðîáîòà ïðîâîäèòüñÿ ç Àíòèìîíîïîëüíèì êîì³òåòîì, ³íøèìè ñòðóêòóðàìè. Ìè âèõîäèìî ç òîãî, ùî â óìîâàõ ïîãëèáëåííÿ ïîë³òè÷íî¿ êîíôðîíòàö³¿, ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ íàì òðåáà ïîñèëèòè òàêó ðîáîòó, ùîá íå äîïóñòèòè ñïðîá çíèùåííÿ ñóá ºêò³â åêîíîì³êè, êîíêóðåíò³â ÷åðåç ¿õí³ ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè. Áî åêîíîì³êà äåðæàâè, òåìïè ¿¿ ðîçâèòêó íå ìîæóòü áóòè çàðó÷íèêàìè ïîë³òè÷íî¿ êîíêóðåíö³¿, ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè. Ùèðî âäÿ÷íèé çà ðîçìîâó. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õîò³â áè ïðèâ³òàòè ÷èòà÷³â ãàçåòè, ¿õí³ ðîäèíè ç ÷óäîâèìè ñâÿòàìè, ùî íàáëèæàþòüñÿ, Íîâèì ðîêîì, Ð³çäâîì Õðèñòîâèì. Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ íàéñì³ëèâ³ø³ áàæàííÿ, à ùàñòÿ, äîñòàòîê íå ïîêèäàþòü í³êîëè îñåëü. Ðîçìîâó â³â Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

Ùîá ïðîáëåìè ðîçâ ÿçóâàëèñÿ íå ÷åðãîâîþ «ðåâîëþö³ºþ íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³», à íà îñíîâ³ ïàðòíåðñòâà â òðèêóòíèêó «âëàäà çàêîíîäàâñòâî ïðîôñï³ëêè»

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

Ìîñêîâñüê³ çóñòð³÷³ ï³ä çàâ³ñó ðîêó

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çà ñëîâàìè Ãîëîâè ÂÐ òà éîãî ðîñ³éñüêîãî êîëåãè, ïèòàííÿ îñòðîâà Êîñà Òóçëà ìàéæå íå ïîðóøóâàëîñÿ. «Ìè âèä³ëèëè öüîìó ïèòàííþ áëèçüêî 20 ñåêóíä, çàÿâèâ Ñåðã³é Ìèðîíîâ. ª äóæå áàãàòî ïðîáëåì, ùî ïîòðåáóþòü íàøî¿ óâàãè». Ó ñâîþ ÷åðãó, Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàóâàæèâ: «Ïåðåäâèáîðíà êàìïàí³ÿ â Ðîñ³¿ çàâåðøèëàñÿ, îòîæ öå äàñòü çìîãó ñïîê³éíî ïîãëÿíóòè íà öþ ïðîáëåìó ³ ðîç³áðàòèñÿ â í³é». ßê ïîâ³äîìèâ ïðåññåêðåòàð Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²ãîð Ñòîðîæóê, íà ïåðåãîâîðàõ ³øëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèâåñòè ì³æïàðëàìåíòñüê³ â³äíîñèíè íà íîâèé ð³âåíü. Ñ. Ìèðîíîâ âèñòóïèâ ç ³í³ö³àòèâîþ ïîíîâèòè óãîäó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ ÂÐ Óêðà¿íè òà Ðàäîþ Ôåäåðàö³¿ ÐÔ. Íèí³ â ðîñ³éñüêîìó ïàðëàìåíò³ âæå ïðàöþº â³äïîâ³äíà ðîáî÷à ãðóïà. Äâà ïàðëàìåíòè ñôîðìóþòü ñï³ëüíó ðîáî÷ó ãðóïó, ÿêà ï³äãîòóº íîâèé âàð³àíò óãîäè. Ïëàíîâàíî, ùî ¿¿ ï³äïèøóòü ï³ä ÷àñ â³çèòó Ñåðã³ÿ Ìèðîíîâà äî Êèºâà.

Ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ñàì Ñåðã³é Ìèðîíîâ âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ, ùî äîìîâëåí³ñòü ïðî ðåãóëÿðí³ çóñòð³÷³ ïðèíàéìí³ ðàç íà ï³âðîêó âèêîíóºòüñÿ. Â³í ââàæàº, ùî ì³æïàðëàìåíòñüêå ñï³âðîá³òíèöòâî óñï³øíî äîïîâíþº ðîáîòó ç ðîçâèòêó ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà. «Ç óñüîãî êîìïëåêñó ì³æíàðîäíèõ ïèòàíü, çîêðåìà, çàóâàæèâ Ãîëîâà Ðàäè Ôåäåðàö³¿, ìè ïåðåäóñ³ì ïðèä³ëÿºìî óâàãó êðà¿íàì ÑÍÄ, áëèçüêèì ñóñ³äàì ³ áëèçüêèì äðóçÿì». Äî îñòàíí³õ â³äíîñÿòü ³ Óêðà¿íó. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ íå ò³ëüêè ì³æïàðëàìåíòñüêîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, à é ì³æðåã³îíàëüíîãî, ïðèêîðäîííîãî òà òîðãîâî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Ðîñ³éñüêó ñòîðîíó ö³êàâèòü õ³ä ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè, ùî çä³éñíþºòüñÿ â Óêðà¿í³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí çàóâàæèâ, ùî ³íòåðåñè âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèë íèí³ çîñåðåäæåí³ íàâêîëî ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè: «Ïðàâäà, ö³ ³íòåðåñè ó ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ïîëÿðí³». Ïðîòå Ãîëîâà ÂÐ ïåðåêîíàíèé ó âàæëèâîñò³

çä³éñíåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè çàäëÿ îïòèì³çàö³¿ ñòðóêòóðè âëàäè â Óêðà¿í³ òà çì³öíåííÿ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³. Ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ íå ëèøå ïîãëèáëþâàòè ì³æïàðëàìåíòñüê³ â³äíîñèíè, à é êîîðäèíóâàòè ñâî¿ ä³¿ ó ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ òà ñòðóêòóðàõ, ùîá äîïîìàãàòè îäíå îäíîìó, à ³íîä³ âèñòóïàòè îäí³ºþ ñèëîþ. Äî ðå÷³, ïåðøèì çàêîðäîííèì â³çèòîì, ÿêèé çä³éñíèòü äåëåãàö³ÿ íîâîîáðàíî¿ Äåðæàâíî¿ äóìè Ôåäåðàëüíèõ Çáîð³â ÐÔ, áóäå â³çèò äî Óêðà¿íè. Ïðî öå, ÿê ïîâ³äîìèâ æóðíàë³ñòàì ïðåññåêðåòàð Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè ²ãîð Ñòîðîæóê, áóëî äîìîâëåíî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç ãîëîâîþ Âèùî¿ ðàäè ïàðò³¿ «ªäí³ñòü ³ Â³ò÷èçíà» ªäèíà Ðîñ³ÿ Áîðèñîì Ãðèçëîâèì. «Ðîñ³ÿ ³ Óêðà¿íà äðóç³ é ïîâèíí³ ñï³âïðàöþâàòè ç óñ³õ ïèòàíü», çàÿâèâ Áîðèñ Ãðèçëîâ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â. Òàêîæ îáãîâîðþâàëàñÿ ðîëü ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ ïàðëàìåíò³â ó ï³äâèùåíí³ ð³âíÿ åêî-

ÕÐÎÍ²ÊÀ. ÔÀÊÒÈ. ÏÎÄ²¯ n Òåëü-Àâ³â

íîì³÷íî¿ ñï³âïðàö³. Âîëîäèìèð Ëèòâèí òà Áîðèñ Ãðèçëîâ ââàæàþòü çà íåîáõ³äíå ï³äâèùèòè ñòàòóñ óêðà¿íî-ðîñ³éñüêèõ ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³ñ³é ç³ ñï³âðîá³òíèöòâà. Çîêðåìà, âàæëèâî, ùî ö³ êîì³ñ³¿ î÷îëÿòü çàñòóïíèêè ãîë³â ïàðëàìåíò³â. Ïðè öüîìó ñòîðîíè çàóâàæèëè, ùî íåîáõ³äíî íàëàãîäèòè ñèñòåìàòè÷íå é ðåçóëüòàòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî. Îêð³ì òîãî, Áîðèñ Ãðèçëîâ ïî³íôîðìóâàâ Ãîëîâó ÂÐ ïðî ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ â Ðîñ³¿ ï³ñëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â. Çà éîãî ñëîâàìè, ðîçñòàíîâêà ñèë ó íîâîîáðàí³é Äåðæàâí³é äóì³ ìîæå áóòè òàêîþ: öåíòðèñòñüêèé áëîê, ñôîðìîâàíèé ªäèíîþ Ðîñ³ºþ, ìîæå ñêëàäàòèñÿ ç ïîíàä 270 äåïóòàò³â. ² îñòàííÿ, íåïîë³òè÷íà íîâèíà. Íàâåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó, ìîæëèâî, â³äáóäåòüñÿ ôóòáîëüíèé ìàò÷ ì³æ ïàðëàìåíòñüêèìè êîìàíäàìè Âåðõîâíî¿ Ðàäè òà Äåðæàâíî¿ äóìè...

Ìåòà òà ñàìà

Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ ªãèïòó Àõìåä Ìàõåð óïåðøå çà îñòàíí³ äâà ðîêè ïðè¿õàâ äî ²çðà¿ëþ. Â³í ïðîâ³â çóñòð³÷ ³ç ïðåì ºð-ì³í³ñòðîì ²çðà¿ëþ Àð³åëåì Øàðîíîì, à ïîò³ì çóñòð³âñÿ ³ç ïðåçèäåíòîì êðà¿íè Ìîøå Êàöàâîì. Ìåòà áåñ³ä â³äíîâëåííÿ ìèðíîãî ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåñó ì³æ ²çðà¿ëåì ³ Ïàëåñòèíñüêîþ àâòîíîì³ºþ. n Ïåê³í

Ïðàâî íà ïðèâàòíó âëàñí³ñòü

Ó Êèòà¿ äåïóòàòè ïàðëàìåíòó âïåðøå ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ó êðà¿í³ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó îáãîâîðÿòü ïîïðàâêè äî Êîíñòèòóö³¿, ùî ãàðàíòóþòü ïðàâî íà ïðèâàòíó âëàñí³ñòü. Çàêîíîïðîåêò çð³âíþº ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ³ç ñóñï³ëüíîþ. n Ïàðèæ

Íà çàõèñò õóñòêè

Ïåðø³ ìàñîâ³ äåìîíñòðàö³¿ ïðîòèâíèê³â çàêîíó ïðî çàáîðîíó íîñ³ííÿ ó øêîëàõ Ôðàíö³¿ ðåë³ã³éíèõ àòðèáóò³â, ³ íàñàìïåðåä ìóñóëüìàíñüêî¿ æ³íî÷î¿ õóñòêè-õ³äæàáà, â³äáóëèñÿ ó Ñòðàñáóðç³, Ïàðèæ³, Àâèíüéîí³, Ë³ëë³, Òóðêóà. Äî 3 òèñÿ÷ îñ³á, ïåðåâàæíî æ³íîê, ïðîéøëè ó÷îðà â³ä ïëîù³ Ðåñïóáë³êè ôðàíöóçüêî¿ ñòîëèö³ äî ïëîù³ Áàñòèë³¿. Íàãàäàºìî: 18 ãðóäíÿ ïðåçèäåíò Æàê Øèðàê îãîëîñèâ, ùî íîñ³ííÿ «äåìîíñòðàòèâíèõ» ðåë³ã³éíèõ àòðèáóò³â ó äåðæàâíèõ øêîëàõ Ôðàíö³¿ áóäå íà çàêîíîäàâ÷³é îñíîâ³ çàáîðîíåíî.

Íàòàëÿ Ô²Ë²Ï×ÓÊ.

Ìîñêâà.

²ðëàíä³ÿ, ÿêà ãîëîâóâàòèìå â ªâðîïåéñüêîìó ñîþç³ ç 1 ñ³÷íÿ íàñòóïíîãî ðîêó, ïîäàëà ïëàí ñâîãî ïðåçèäåíòñòâà. Ïðåçåíòóâàâ éîãî ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Áðàÿí Êîóåí. Â³í íàçâàâ ìàéáóòíº ãîëîâóâàííÿ ñâîº¿ êðà¿íè «äóæå íàñè÷åíèì». Íà ïëå÷³ Äóáë³íà ëÿæå íå ëèøå ðîçøèðåííÿ ªâðîñîþçó, ÿêå â³äáóäåòüñÿ 1 òðàâíÿ, à é ïîäîëàííÿ âñ³õ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â íåäàâíüî¿ íåâäàëî¿ ñïðîáè óõâàëåííÿ Êîíñòèòóö³¿ ªÑ. Â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ æóðíàë³ñò³â, ïàí Êîóåí íå ñêàçàâ, ÷è ïëàíóºòüñÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè íàä Êîíñòèòóö³ºþ ïðîòÿãîì «³ðëàíäñüêîãî ï³âð³÷÷ÿ». «²ðëàíä³ÿ íå áóëà ÷àñòèíîþ íåçãîäè, ÿêà ìàëà ì³ñöå», çàçíà÷èâ â³í ³ âèñëîâèâ äóìêó, ùî öå ìîæå ïîñïðèÿòè ðîë³

äåðæàâè ÿê ïîøóêà÷à êîìïðîì³ñ³â. «Çðîçóì³ëî, íàì ïîòð³áíî äîñÿãòè íåîáõ³äíîãî ïîë³òè÷íîãî áàæàííÿ âæå â ðàìêàõ ñîþçó 25-òè», çàóâàæèâ ì³í³ñòð. Êð³ì ãåòü íåçðîçóì³ëèõ ïåðñïåêòèâ Êîíñòèòóö³¿, ªâðîñîþçîâ³ çàãðîæóº ùå é ïåðåõ³ä íà ð³çíîøâèäê³ñíó ³íòåãðàö³þ, ùî òàêîæ îá³öÿº ñòàòè îäíèì ç áîëþ÷èõ ïèòàíü äëÿ ìàéáóòíüîãî ïðåçèäåíòñòâà. Äî òîãî æ, ø³ñòü ãîëîâíèõ ïëàòíèê³â äî áþäæåòó ªÑ Ôðàíö³ÿ, ÔÐÍ, Øâåö³ÿ, Àâñòð³ÿ, Í³äåðëàíäè òà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ âèìàãàþòü çíèæåííÿ ñâî¿õ âèïëàò ç 2007 ðîêó. Íà äîëþ ²ðëàíä³¿ âèïàäóòü òàêîæ âèáîðè äî ªâðîïåéñüêîãî ïàðëàìåíòó ³ òðàíçèòíèé ïåð³îä ó æèòò³ ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà äî ëèñòîïàäà ìàº çá³ëüøèòèñÿ äî 30 ÷ëåí³â.

ñï³âðîá³òíè÷àòè íå õî÷å

Ãîëîâà îá ºäíàíîãî êîì³òåòó íà÷àëüíèê³â øòàá³â çáðîéíèõ ñèë ÑØÀ ãåíåðàë Ð³÷àðä Ìàéºðñ çàÿâèâ, ùî çàâäÿêè çàòðèìàííþ Ñàääàìà Õóñåéíà àìåðèêàíñüê³ â³éñüêà âèéøëè íà ñë³ä ³ çàòðèìàëè ùå ê³ëüêàñîò ³ðàêö³â, ñåðåä íèõ ³ äåÿêèõ ë³äåð³â àíòèêîàë³ö³éíîãî îïîðó. Âèñòóïàþ÷è â ïðîãðàì³ Fox News Sunday, Ìàéºðñ òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî çàòðèìàíèé ìèíóëîãî òèæíÿ åêñ-ïðåçèäåíò ²ðàêó Ñàääàì Õóñåéí â³äìîâëÿºòüñÿ ñï³âðîá³òíè÷àòè ç àìåðèêàíñüêîþ âëàäîþ. Ä³ÿëüí³ñòü àìåðèêàíñüêèõ â³éñüê â ²ðàêó íå

ÄÎÁÐ² ÍÀÌ²ÐÈ

Ôîòî ÀÏ.

Êàääàô³ â³äìîâèâñÿ â³ä çáðî¿ ìàñîâîãî çíèùåííÿ

Ë³â³éñüêèé ë³äåð Ìóàìàð Êàääàô³ (íà çí³ìêó) çàÿâèâ ïðî â³äìîâó â³ä ïðîãðàì ç³ ñòâîðåííÿ ÿäåðíî¿, õ³ì³÷íî¿ òà á³îëîã³÷íî¿ çáðî¿. Ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ³ç ãîëîâîþ ÌÀÃÀÒÅ Ìîõàìåäîì Åëü-Áàðàäåºì âèñîêîïîñàäîâ³ ïðåäñòàâíèêè Òð³ïîë³ ïîãîäèëèñÿ òàêîæ ï³äïèñàòè äîäàòêîâèé ïðîòîêîë äî óãîäè ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿ òà çãîëîñèëèñÿ íà æîðñòê³ø³ ì³æíàðîäí³ ïåðåâ³ðêè ñâî¿õ ÿäåðíèõ îá ºêò³â. Ó ñâ³ò³ ïðèâ³òàëè äîáð³ íàì³ðè Òð³ïîë³. Ïðåäñòàâíèê àäì³í³ñòðàö³¿ ÑØÀ íàçâàâ ä³¿ êåð³âíèöòâà Ë³â³¿ êðîêîì ó ïðàâèëüíîìó íàïðÿì³. Âîäíî÷àñ â³í íàãîëîñèâ, ùî çàðàíî ãîâîðèòè ïðî ñêàñóâàííÿ ñàíêö³é ïðîòè ö³º¿ êðà¿íè. Ñõâàëüíî ïðî öåé êðîê Ë³â³¿ âèñëîâèâñÿ é ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Äæåê Ñòðî. Àðàáñüê³ êðà¿íè çàêëèêàëè ²çðà¿ëü íàñë³äóâàòè ïðèêëàä Òð³ïîë³. Çîêðåìà, ïðåçèäåíò ªãèïòó Õîñí³ Ìóáàðàê çàêëèêàâ Òåëü-Àâ³â ðàòèô³êóâàòè Äîãîâ³ð ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿.

çàëèøèëàñÿ íå ïîì³÷åíîþ â ÑØÀ ³ ùîð³÷íèé òèòóë «Ëþäèíà ðîêó» çà âåðñ³ºþ æóðíàëó T³me îäåðæàâ «àìåðèêàíñüêèé ñîëäàò». Ñåðåä êàíäèäàò³â áóëè òàêîæ ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæîðäæ Áóø ³ ì³í³ñòð îáîðîíè Äîíàëüä Ðàìñôåëüä. Îäíàê ïîë³òèêó Âàøèíãòîíà â ²ðàêó, ùîäåíü íàðàæàþ÷è ñåáå íà íåáåçïåêó, ðåàë³çóþòü ñîëäàòè, òîìó òèòóë â³ääàíî ñàìå ¿ì. Ïîä³áíå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî ðåäàêö³ºþ æóðíàëó é 1950 ðîêó, êîëè «Ëþäèíîþ ðîêó» ñòàâ «àìåðèêàíñüêèé áîºöü». Òîä³ áóëà â³éíà â Êîðå¿.

Ãðóç³¿ äàäóòü 21 ì³ëüéîí

ÑØÀ ïîâ³äîìèëè ïðî íàì³ð íàäàòè Ãðóç³¿ äîäàòêîâó ô³íàíñîâó äîïîìîãó â ðîçì³ð³ 21 ìëí. äîëàð³â äëÿ ïîì ÿêøåííÿ áþäæåòíî¿ êðèçè, ùî çàãîñòðèëàñÿ ï³ñëÿ «îêñàìèòîâî¿ ðåâîëþö³¿». Ö³ êîøòè ï³äóòü íà âèïëàòó çàðïëàò ³ ïåíñ³é íàñåëåííþ. Êð³ì òîãî, ÑØÀ ùîðîêó âèä³ëÿþòü Ãðóç³¿ äîïîìîãó äî 100 ìëí. äîëàð³â, ÿêà çàçâè÷àé ³äå íà îáîðîíí³ ïîòðåáè, ïîñèëåííÿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê, îñâ³òó, åíåðãåòèêó òà â ³íø³ ãàëóç³.

Ãóëÿé, Á³ëîðóñü!

Ó Á³ëîðóñ³ íàïåðåäîäí³ íîâîð³÷íèõ ñâÿò òèì÷àñîâî çíèæåíî ðîçäð³áí³ ö³íè íà á³ëüø³ñòü õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Ì³íåêîíîì³êè çíèæåííÿ â³äáóëîñÿ çà ðàõóíîê ñêîðî÷åííÿ ð³âíÿ ãðàíè÷íèõ òîðãîâåëüíèõ íàäáàâîê ç 30% äî 20% äî â³äïóñêíèõ ö³í ï³äïðèºìñòâ-âèðîáíèê³â. Çíèæåííÿ ö³í ïîøèðþºòüñÿ íà áîðîøíî, êðóïè, ìàêàðîíí³ âèðîáè, ì ÿñî ïòèö³, ÿéöÿ á³ëîðóñüêîãî âèðîáíèöòâà, ðèáó (îêð³ì äåë³êàòåñíî¿), îë³þ, êàâó, ÷àé, á³ëîðóñüê³ ìàðãàðèí, ìàéîíåç, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè, ì³íåðàëüíó âîäó, ñîêè, áåçàëêîãîëüí³ íàïî¿, àëêîãîëüíó ïðîäóêö³þ òà ïèâî.

Ôîòî ÀÏ.

Íåëåãêå ïðåçèäåíòñòâî Õóñåéí ç àìåðèêàíöÿìè n Êàíáåððà

Íå õîä³òü ó Øòàòè òà Áðèòàí³þ!

Àâñòðàë³ÿ âèäàëà íîâå ïîïåðåäæåííÿ äëÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí, ó ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ òåðàêò³â ó ÑØÀ òà Âåëèê³é Áðèòàí³¿. ÌÇÑ Àâñòðàë³¿ çàñòåð³ãàº òóðèñò³â â³ä ïî¿çäîê äî öèõ êðà¿í ³ çàêëèêàº áóòè ïèëüíèìè. Ïîïåðåäæåííÿ âèäàíî ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÑØÀ ï³äíÿëè ð³âåíü òåðîðèñòè÷íî¿ çàãðîçè äî «âèñîêîãî». n Ïîðò-î-Ïðåíñ

Íåáåçïå÷íà äîáðî÷èíí³ñòü

Íà Ãà¿ò³ ï³ä ÷àñ ðîçäàâàííÿ áåçêîøòîâíèõ ð³çäâÿíèõ ïîäàðóíê³â ó òèñíÿâ³ çàãèíóëà 7-ë³òíÿ ä³â÷èíêà, ùå 80 îñ³á, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ä³òè, ïîðàíåíî. Òàê³ äîáðî÷èíí³ àêö³¿ îðãàí³çîâóþòü ó ïåðåääåíü Ð³çäâà óæå â³ñ³ì ðîê³â ïîñï³ëü. Îäíàê öüîãî ðàçó çà ïîäàðóíêàìè ïðèéøëî äóæå áàãàòî ä³òåé, ÷èìàëî ç ÿêèõ áóëè áåç áàòüê³â. n Ñåóë

Ïòàøèíèé ãðèï

Áëèçüêî îäíîãî ì³ëüéîíà êóð÷àò çíèùåíî â Ï³âäåíí³é Êîðå¿ ó ðàìêàõ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â ç áîðîòüáè ³ç ïòàøèíèì ãðèïîì. n Ìàí³ëà

Ïðè÷èíà çñóâ³â âèðóáóâàííÿ ë³ñó Óíàñë³äîê çñóâ³â íà Ô³ë³ïï³íàõ çàãèíóëî ùîíàéìåíøå 89 îñ³á, ùå 125 îñ³á äîñ³ ââàæàþòüñÿ çíèêëèìè áåçâ³ñòè. Ñòèõ³éíå ëèõî ñòàëîñÿ â ï ÿòíèöþ âíî÷³, êîëè ñïëÿ÷èõ æèòåë³â áóëî ïîõîâàíî ï³ä øàðîì áðóäó. Íàé³ìîâ³ðí³øîþ ïðè÷èíîþ çñóâ³â ñòàëî íåñàíêö³îíîâàíå âèðóáóâàííÿ ë³ñó, ùî ïðèçâåëî äî ðóõëèâîñò³ ´ðóíòó â ïåðåäã³ð ÿõ. n Áåðë³í

Óðàãàí

Ó ñòîëèö³ Í³ìå÷÷èíè ÷åðåç â³òåð óðàãàííî¿ ñèëè ñëóæáà ïîæåæíî¿ îõîðîíè îãîëîñèëà â í³÷ íà ïîíåä³ëîê íàäçâè÷àéíèé ñòàí. Â³òåð øâèäê³ñòþ ïîíàä 150 êì çà ãîäèíó ñïðè÷èíèâ ÷èñëåíí³ àâàð³¿ íà äîðîãàõ. Óðàãàí çíîñèâ äàõè áóäèíê³â ³ âñòàíîâëåí³ íà ïëîùàõ ð³çäâÿí³ ÿëèíêè. Ïîë³ö³ÿ âæå çàêðèëà äëÿ ðóõó òðàíñïîðòó ÷èìàëî øîñå, à òàêîæ çàë³çíè÷í³ ïåðåãîíè.

Òèòóë «Ëþäèíà ðîêó» çà âåðñ³ºþ æóðíàëó T³me îäåðæàâ «àìåðèêàíñüêèé ñîëäàò»

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Íàïåðåäîäí³

³äëóíàëè ïåðåìîæí³ ëèòàâðè, ãó÷í³ ñëîâåñí³ ñàëþòè ç Â ïðèâîäó ïðèéíÿòòÿ «äîëåíîñíîãî», äàâíî î÷³êóâàíîãî áàçîâîãî Çàêîíó ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå

äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ», ïðèéíÿòîãî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè 9 ëèïíÿ 2003 ð. Â³ä³éøëè â ìèíóëå ðàä³ñòü ³ çàõîïëåííÿ âñ³õ ïðîïðåçèäåíòñüêèõ ³ ïðîóðÿäîâèõ ôðàêö³é, ÿê³, âëàñíå, é ïðîëîá³þâàëè éîãî ïðèéíÿòòÿ â ñò³íàõ ïàðëàìåíòó. Íàòîì³ñòü ïðèõîäèòü ã³ðêå ïîõì³ëëÿ é ðîç÷àðóâàííÿ äëÿ áàãàòüîõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Ïðàâäà, ïðè öüîìó çàçíà÷ó, ùî ðàä³ëè é îá³éìàëèñÿ îäí³, íàïåðåä çíàþ÷è ïðî òå, ùî âîíè íàïåâíå íå ï³äïàäóòü ï³ä ä³þ öüîãî çàêîíó, à ã³ðêèé íàï³é ðîç÷àðóâàííÿ ñïîâíà äîâåäåòüñÿ âèïèòè ³íøèì. Ñüîãîäí³øíÿ ñèòóàö³ÿ, ïîâ ÿçàíà ³ç âïðîâàäæåííÿì Çàêîíó, ö³ëêîì âêëàäàºòüñÿ ó ôîðìóëó «Ãîëîñóâàëè, âåñåëèëèñÿ ï³äðàõóâàëè, ïðîñëüîçèëèñÿ». Òåïåð íàâ³òü ñåðåä áàòüê³â-³í³ö³àòîð³â Çàêîíó çàïàíóâàëè äåùî ³íø³ íàñòðî¿. À òîä³, êîëè âèð³øóâàëàñÿ äîëÿ éîãî, âîíè íå ò³ëüêè íå ÷óëè, à é íå õîò³ëè ÷óòè áóäü-ÿê³ çàñòåðåæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ìî¿. Òîä³ áóëà îäíà âèìîãà ñêîð³øå. Ïèòàííÿ ñòîÿëî íå ïðî òå, ÿêèé çàêîí, à êîëè éîãî áóäå ïðèéíÿòî. Ñüîãîäí³ ó ñóñï³ëüñòâ³, íàñàìïåðåä ñåðåä á³ëüøîñò³ íèí³øí³õ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â, ïàíóº âæå íå ïðèºìíå î÷³êóâàííÿ ìàéáóòíüî¿ äîñòîéíî¿ ïåíñ³¿, à ãëèáîêå ðîç÷àðóâàííÿ, íåð³äêî é ðîçïà÷, ïîâ ÿçàí³ ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíó. «Âèêîíðîáàì» ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè, íå÷åñíèì ïîë³òèêàì òà çàïîïàäëèâèì óðÿäîâöÿì âäàëîñÿ íàâ ÿçàòè ñóñï³ëüñòâó, àáñîëþòí³é á³ëüøîñò³ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âèêðèâëåíå, õèáíå óÿâëåííÿ ïðî ñïðàâæí³ ö³ë³ òà íàñë³äêè ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Ïî÷èíàþ÷è ç 1998 ðîêó, ñëóæáîâèìè îñîáàìè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè óñ³õ ð³âí³â ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïåíñ³éíà ðåôîðìà ïîäàâàëàñÿ òàêîþ ñîá³ ìàííîþ íåáåñíîþ, ÿêà âîäíî÷àñ âèð³øèòü âñ³ ïðîáëåìè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ âñ³õ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí ³ íàçàâæäè. Äóæå õîò³â áè, ùîá óñå áóëî ñàìå òàê. Àëå âæå ñüîãîäí³, ùå äî âïðîâàäæåííÿ çàêîíó, äóæå áàãàòî ãðîìàäÿí ââàæàþòü ñåáå áðóòàëüíî îáäóðåíèìè. Áî íàäì³ðí³ îá³öÿíêè, ó ÿê³ äóæå õîò³ëîñÿ â³ðèòè çíåäîëåíîìó ïåíñ³îíåðó, ìàëè ëèøå îäíó ìåòó çà áóäü-ÿêó ö³íó ïðèéíÿòè áàçîâèé çàêîí ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Çàñîáè äîñÿãíåííÿ ¿¿ âèáèðàëè ³íêîëè íåàäåêâàòí³. À òåïåð öÿ ö³íà, â óñÿêîìó ðàç³ äëÿ äóæå áàãàòüîõ ³ç íèõ, âèÿâèëàñÿ íàäì³ðíîþ. Òî òåïåð, êîëè íàñòàâ ÷àñ îñìèñëåííÿ çðîáëåíîãî, êîëè ïåðåáóâàºìî íàïåðåäîäí³, õîò³ëîñÿ á íàãàäàòè, ïðèâåðíóòè óâàãó äî äåÿêèõ ðå÷åé, ïðî ÿê³ íå ðàç êàçàâ, àëå íå áóâ ïî÷óòèé. Ãîâîðèòèìó ëèøå ïðî òó ÷àñòèíó çàêîíó, ÿêà çàïðîâàäæóºòüñÿ ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó. Ïåðåäóñ³ì õîò³â áè ï³äêðåñëèòè, ùî, ÿê òî êàæóòü, «ç ïîðîãó», íå â³äì³òàþ òîé ïîçèòèâ, ÿêèé ì³ñòèòüñÿ ó çàêîí³. Ïî÷èíàþ÷è ç íàì³ðó â³äíàéòè øëÿõè ðîçâ ÿçàííÿ íàäçâè÷àéíî áîëþ÷î¿ äëÿ Óêðà¿íè ïðîáëåìè ð³âíÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ (õî÷à áàãàòî õòî ç ïåíñ³îíåð³â, ÿê íà ìåíå, íåáåçï³äñòàâíî âáà÷àº â çàêîí³ ñïðîáó âèð³øèòè öþ ïðîáëåìó, ïåðåêëàâøè âåñü òÿãàð òà ïîâ ÿçàí³ ç íèì ðèçèêè íà ñàìèõ ïðàö³âíèê³â). ß äóæå õîò³â áè, ùîá ÷åðåç öåé çàêîí õî÷à á ò³, êîìó ñüîãîäí³ 25 30 ðîê³â, à ñàìå íà íèõ â³í ðîçðàõîâàíèé ó ïîâíîìó îáñÿç³, ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåíñ³éíîãî â³êó çìîãëè çàáåçïå÷èòè ñîá³ äîñòîéíó öèâ³ë³çîâàíî¿ ëþäèíè ïåíñ³þ. Áóäó áåçìåæíî ðàäèé çà êîæíîãî ïåíñ³îíåðà, ÿêèé íà ï³äñòàâ³ éîãî îòðèìàº õî÷à á ïîð³âíÿíî ³ñòîòíå ï³äâèùåííÿ ïåíñ³¿. Áåçïåðå÷íî, â çàêîí³ º ïîçèòèâè. Íàéïåðøèé ³ íàéá³ëüøèé ³ç íèõ çíÿòòÿ âåðõíüîãî îáìåæåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿. Õî÷à çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ ìóøó çàçíà÷èòè, ùî Êîì³òåò ÂÐ ó ñïðàâàõ

ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â ê³ëüêà ðàç³â âèíîñèâ äî ñåñ³éíî¿ çàëè ïðîïîçèö³¿ ùîäî ï³äâèùåííÿ íà 1 2 ïóíêòè àáî âçàãàë³ çíÿòòÿ öüîãî îáìåæåííÿ, ³ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ñâî¿ì ãîëîñóâàííÿì ïðèéìàëà ïîçèòèâíå ð³øåííÿ, àëå ö³ ð³øåííÿ íå ñòàëè çàêîíîì, áî ¿õ æîäíîãî ðàçó íå ï³äïèñàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè. ² âñå-òàêè öå íàéïåðøèé ³ íàéá³ëüøèé ïîçèòèâ. ª é ³íø³, ñêàæ³ìî, ìåíø âàãîì³. Àëå çàêîí ìàº é ³ñòîòí³ âàäè. Íàéá³ëüøà ³ íàéáîëþ÷³øà ç íèõ ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³í íàäçâè÷àéíî ñëàáêî ñêåðîâàíèé íà ï³äòðèìêó òåïåð³øíüîãî çíåäîëåíîãî ïåíñ³îíåðà. Àäæå äëÿ òîãî, ùîá â³í äîæèâ äî ñâ³òëîãî àáî íå äóæå ñâ³òëîãî ìàéáóòíüîãî, éîìó ùîíàéìåíøå òðåáà âèæèòè ñüîãîäí³. Àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü íèí³øí³õ ïåíñ³îíåð³â ïðîéøëà íàäçâè÷àéíî âàæêèé æèòòºâèé øëÿõ, âèíåñëà íà ñâî¿õ ïëå÷àõ ³ Âåëèêó Â³ò÷èçíÿíó â³éíó, ³ ï³ñëÿâîºííó â³äáóäîâó, â³ääàëà ö³é äåðæàâ³, öüîìó íàðîäó âñå, ùî ìîãëà, ³ ñüîãîäí³ âïðàâ³ ðîçðàõîâóâàòè íà ï³äòðèìêó ³ çàõèñò ç áîêó äåðæàâè. Íà æàëü, ìàðíî. Ïîïåðåäí³ ï³äðàõóíêè ïîêàçóþòü, ùî ïðèáëèçíî 60 70 â³äñîòê³â íèí³øí³õ ïåíñ³îíåð³â çà íîðìàìè öüîãî çàêîíó íå îòðèìóþòü íå òå, ùî ³ñòîòíîãî, à áîäàé áóäü-ÿêîãî ï³äâèùåííÿ ñâîº¿ ïåíñ³¿ (ïðî òå, ÿê Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â áà÷èòü ìåõàí³çì ï³äòðèìêè öèõ íàéá³ëüø çíåäîëåíèõ ïåíñ³îíåð³â äàë³)». ²äåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî òèõ, õòî âèõîäèâ íà ïåíñ³þ, ìàþ÷è íåâåëèêó çàðîá³òíó ïëàòó, à òàêèõ ñåðåä íèí³øí³õ ïåíñ³îíåð³â íàäçâè÷àéíî áàãàòî. Äëÿ ìåíå öå íàéáîëþ÷³øà ïðîáëåìà, ÿêà âçàãàë³ ñòàâèòü âåëè÷åçíèé çíàê ïèòàííÿ íàä äîö³ëüí³ñòþ ñàìî¿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Íà óñóíåííÿ ö³º¿ êðè÷óùî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ áóëî ñïðÿìîâàíî ï³äãîòîâëåíèé ìíîþ, äåïóòàòîì Öèáåíêîì, ïðîåêò (¹1016) çì³í äî ÷èííîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», ÿêèé Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà 19 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó, àëå, íà ì³é ïðåâåëèêèé æàëü ³ íà á³äó íàéá³ëüø çíåäîëåíî¿ ÷àñòèíè ïåíñ³îíåð³â, éîãî íå ï³äïèñàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìà. Â íüîìó éøëîñÿ ïðî 100-â³äñîòêîâó ³íäåêñàö³þ ïåíñ³¿ íà ð³âåíü ³íôëÿö³¿, òîáòî çíåö³íåííÿ ãðèâí³, ùî â óìîâàõ ö³íîâîãî ñâàâ³ëëÿ íàäçâè÷àéíî âàæëèâî; ïåðåãëÿä âñ³õ òðóäîâèõ ïåíñ³é îäèí ðàç íà ð³ê çàëåæíî â³ä çðîñòàííÿ ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïî â³äïîâ³äíèõ ãàëóçÿõ åêîíîì³êè Óêðà¿íè; çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ äî 70 ãðèâåíü (ñüîãîäí³ 50). Ðîçóì³þ, ùî öåé çàêîí íå âèð³øèâ áè âñ³õ ïðîáëåì ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Àëå â³í äàâàâ ìîæëèâ³ñòü ïðèáëèçíî â 1,5 ðàçó ï³äíÿòè ð³âåíü âñ³õ òðóäîâèõ ïåíñ³é òà ïëàíêó ìàêñèìàëüíî¿ ïåíñ³¿ äî 210 280 ãðí. À ãîëîâíå, öå ñòâîðþâà-

ëî á çîâñ³ì ³íø³ ñòàðòîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ á³ëüøîñò³ ïåíñ³îíåð³â íàïåðåäîäí³ ââåäåííÿ â ä³þ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ». Öå ³ñòîòí³øå çá³ëüøåííÿ ñïðàöþâàëî á ³ â öüîìó çàêîí³, áî ìè â íüîìó çàïèñàëè íîðìó ïðî òå, ùî áóäü-ÿêèé ïåíñ³îíåð íå ìîæå îòðèìóâàòè ïåíñ³þ íèæ÷ó, í³æ òà, ÿêó â³í ìàâ çà íîðìàìè ïîïåðåäíüîãî çàêîíó. Çàïåðå÷óþ÷è ìåí³ ùîäî ïîòðåáè çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿, ïðåäñòàâíèêè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â ñòâåðäæóþòü, ùî çà íîâèì çàêîíîì ì³í³ìàëüíà ïåíñ³ÿ áóäå íàâ³òü 90 ãðèâåíü. Öå ñïðàâä³ ìîæå áóòè òàê. Àëå òîä³ âæå ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ íå âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ ÿê ðîçðàõóíêîâà âåëè÷èíà äëÿ âèçíà÷åííÿ ìàêñèìàëüíî¿ ïåíñ³¿, ïåðåìíîæóþ÷èñü â³äïîâ³äíî íà êîåô³ö³ºíò 3 (4). Öå íàçèâàºòüñÿ ïåðåñìèêíóòè ôàêòè äëÿ òîãî, ùîá ââåñòè â îìàíó. Âáà÷àþ÷è â òîìó çàêîí³, ïðî ÿêèé ³øëîñÿ ³ íà ÿêèé íàêëàâ âåòî Ïðåçèäåíò, îäèí ³ç ìåõàí³çì³â ï³äòðèìêè íàéá³ëüø çíåäîëåíî¿ ÷àñòèíè ïåíñ³îíåð³â, ôðàêö³ÿ êîìóí³ñò³â íàïîëÿãàòèìå íà éîãî ïîâòîðíîìó ãîëîñóâàíí³. Äàë³. Â ïåð³îä ïðèéíÿòòÿ çàêîíó íàéïàëê³ø³ éîãî ïðèá³÷íèêè øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè òåçó ïðî òå, ùî öåé íîâèé ñòðàõîâèé çàêîí âðåøò³-ðåøò ë³êâ³äîâóº çð³âíÿë³âêó ³ ïîâíîþ ì³ðîþ âðàõîâóº òðóäîâèé ñòàæ. Öå, äî ðå÷³, ïàëêî ï³äòðèìóâàëè ñàì³ ïåíñ³îíåðè. À ÿêèé öå, âëàñíå, ìàº âèãëÿä ó çàêîí³? Íèì ïåðåäáà÷åíî: çàñòðàõîâàíà îñîáà çà óìîâè, ùî âîíà º ó÷àñíèêîì ëèøå ñîë³äàðíî¿ ñêëàäîâî¿ çàêîíó, ìàº ïðàâî îòðèìàòè ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ îäèí â³äñîòîê çàðîá³òíî¿ ïëàòè, îá÷èñëåíî¿ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ¿¿ çà êîæåí ð³ê òðóäîâîãî (ñòðàõîâîãî) ñòàæó. À ÿêùî âîíà áåðå ó÷àñòü ó ñîë³äàðí³é ³ íàêîïè÷óâàëüí³é ñèñòåì³, òî âçàãàë³ 0,8 â³äñîòêà. Ïîð³âíÿºìî ¿¿ ç íîðìîþ ÷èííîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ». Â ÷èííîìó çàêîí³ íåìàº ÷³òêî ïðîïèñàíî¿ íîðìè. Àëå ïðîñòèé àðèôìåòè÷íèé ï³äðàõóíîê ïîêàçóº, ùî æ³íêà, ÿêà çà éîãî íîðìàìè âèõîäèòü íà ïåíñ³þ, ìàº ïðàâî ïðè íàðàõóâàíí³ ïåíñ³¿ íà 2,75 â³äñîòêà â³ä çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âèçíà÷åíî¿ äëÿ îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿, ÷îëîâ³ê 2,25 â³äñîòêà çà êîæåí ð³ê òðóäîâîãî ñòàæó. Öå íå êàæó÷è ïðî îäèí â³äñîòîê çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà êîæåí ð³ê òðóäîâîãî ñòàæó ïîíàä 20 ðîê³â äëÿ æ³íîê, òà 25 äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ìåí³ çàïåðå÷àòü, ùî ö³ íîðìè ÷èííîãî çàêîíó îñòàíí³ì ÷àñîì íå ä³ÿëè. Öå ïðàâäà. Àëå ïðàâäà ³ òå, ùî ñàìå ò³ ÷èíîâíèêè, ìîæíîâëàäö³, ÿê³ ãîëîñí³øå çà âñ³õ êðè÷àòü ïðî ë³êâ³äàö³þ çð³âíÿë³âêè, ñàìå ³ ââåëè òå îáìåæåííÿ â çàêîí³, ùî ñïðè÷èíèëî çð³âíÿë³âêó. À íàéãîëîâí³øå ÷åðåç âèêðèâ-

Äî âïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïåíñ³éíîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ç 1 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó

ëåíå äçåðêàëî âîíè íàìàãàþòüñÿ ñüîãîäí³ ïåðåêîíàòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â òîìó, ùî îäèí â³äñîòîê öå á³ëüøå ³ êðàùå, í³æ 2,25 2,75. Íàìàãàþòüñÿ äîâåñòè òå, ùî äîâåñòè íåìîæëèâî â ïðèíöèï³. Ùîïðàâäà, íåìîæëèâî íà âñ³é ïëàíåò³, çà âèíÿòêîì Óêðà¿íè. Àäæå â Óêðà¿í³ òàêèé âèïàäîê, ó âñÿêîìó ðàç³, îäèí, óæå çàô³êñîâàíî. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè ïðîïðåçèäåíòñüêó á³ëüø³ñòü (ÿêà àæ íàäòî õîò³ëà áóòè ó öüîìó ïåðåêîíàíîþ), ùî ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ó 205 ãðèâåíü çíà÷íî êðàùà ³ âèã³äí³øà äëÿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, í³æ 237 ãðèâåíü, îñîáëèâî â óìîâàõ çðîñòàííÿ ö³í íà õë³á ³ âñå ³íøå. Òîæ Íîáåë³âñüêèé êîì³òåò ÷åêàº íîâèõ ëàóðåàò³â, ÿê³ âì³þòü ä³ÿòè òàê ñïðèòíî. Íå ìîæó íå ñêàçàòè ³ ùå ïðî îäèí àñïåêò ïðîáëåìè ñòàâëåííÿ óðÿäó äî ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè. Âîíî ùîíàéìåíøå ïîäâ³éíå. Ç îäíîãî áîêó, Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè äóæå àêòèâíî ïåðåéìàºòüñÿ ïðîáëåìàìè ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè íà ñëîâàõ. Ñêàæ³ìî, êîëè éøëîñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê ³ ïîòð³áí³ áóëè ãîëîñè íà éîãî ï³äòðèìêó, òî Ïåðøèé â³öå-ïðåì ºðì³í³ñòð, â³í æå Ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Óêðà¿íè, Ì. Àçàðîâ, àæ çàíàäòî àêòèâíî ðîçìàõóâàâ ïðàïîðîì ç óìîâíèì ãàñëîì «Õàé æèâå ïåíñ³éíà ðåôîðìà». Ñòâîðþâàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî áîëèòü äóøà ó ëþäèíè çà çíåäîëåíîãî ïåíñ³îíåðà. Çäàâàëîñÿ, ÷èíîâíèê îñü-îñü ïðîìîâèòü, ùî ãîòîâèé ï³òè íà ïåíñ³þ çà íîðìàìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ». À ÿê íà ä³ë³? Ïèòàííÿ àæ í³ÿê íå ðèòîðè÷íå. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ðàçîì ç á³ëüø³ñòþ, ÿêà éîãî ñôîðìóâàëà, ÷åðåç íîðìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2004 ð³ê» ìîãëè á çíà÷íî ïîì ÿêøèòè «ïåíñ³éíèé Ñòàë³íãðàä» ñòîñîâíî íàéá³ëüø çíåäîëåíî¿ ÷àñòèíè ïåíñ³îíåð³â, ùîá ¿õ çàõèñòèòè. À ìîâà îñü ïðî ùî. Äåðæàâíèé áþäæåò, ïîäàíèé Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè, ³ íèì æå ï³äãîòîâëåíèé äî äðóãîãî ÷èòàííÿ (äî ðå÷³, íå ï³äòðèìàíèé æîäíîþ îïîçèö³éíîþ ôðàêö³ºþ), íå ïåðåäáà÷àº ïåðåäàííÿ äî áþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó îäíîãî ì³ëüÿðäà ãðèâåíü íà ðîçìåæóâàííÿ ð³çíèõ ïåíñ³éíèõ ïðîãðàì, ÿêèé â³í ïåðåäàòè çîáîâ ÿçàíèé. Â³í íå ïåðåäáà÷àº âèä³ëåííÿ ÀÏÊ 800 ìëí. ãðèâåíü äîòàö³¿ äëÿ òîãî, ùîá ï³äïðèºìñòâà àãðàðíîãî ñåêòîðó ìîãëè ïîâíîö³ííî ðîçðàõóâàòèñÿ ç áþäæåòîì Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Çàçíà÷ó, ùî öå óäàð íå ëèøå ïî ñüîãîäí³øí³õ, à é ïî ìàéáóòí³õ ïåíñ³îíåðàõ. Àäæå â óìîâàõ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó êîøò³â, ùî íàäõîäÿòü äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ÿê ñòðàõîâ³ âíåñêè, áàãàòî òèõ, õòî ñüîãîäí³ ùå é íå äóìàº ïðî ïåíñ³þ, íåäîðàõóþòüñÿ öèõ êîøò³â ó ñâî¿õ ìàéáóòí³õ ïåíñ³ÿõ. Ìàëî òîãî. Äî Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè çàáðàíî íàâ³òü äîäàòêîâ³ çáîðè ó ñóì³ 2 ìëðä. (ç îáì³íó âàëþòè, ïðîäàæó àâòîìîá³ë³â òà êîøòîâíîñòåé), ùî áóëè çàïðîâàäæåí³ ñïî÷àòêó Óêàçîì Ïðåçèäåíòà, à ïîò³ì â³äïîâ³äíèì çàêîíîì, ïðèéíÿòèì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ñàìå äëÿ íàïîâíåííÿ áþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. À ÷îãî âàðòà ùå òàêà íîâàö³ÿ. Ó ñòàòò³ 90 íàïèñàíî áóêâàëüíî òàêå: «Âñòàíîâèòè, ùî ó ðàç³ íåäîñòàòíîñò³ âèä³ëåíèõ ³ç

Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè êîøò³â ïî áþäæåòíèõ ïðîãðàìàõ, ïîâ ÿçàíèõ ç ðîçìåæóâàííÿì äæåðåë âèïëàòè ïåíñ³é ì³æ Äåðæàâíèì áþäæåòîì Óêðà¿íè òà Ïåíñ³éíèì ôîíäîì Óêðà¿íè, ïåíñ³¿, âèçíà÷åí³ çàêîíîäàâñòâîì äëÿ â³äïîâ³äíèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí, âèïëà÷óþòüñÿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ çà ðàõóíîê êîøò³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè». Öå ìåí³ íàãàäóº â³äîìó ìóäð³ñòü «Âñ³ì, êîìó âèíåí ïðîùàþ». ßê òî êàæóòü ïðè¿õàëè. Íà æàëü, âêîòðå äîâîäèòüñÿ ïåðåñâ³ä÷óâàòèñÿ, ùî íèí³øí³é ðåæèì ä³º çà ïðèíöèïîì â³äîìîãî ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà, ÿêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî «ãðîø³ íå ìàþòü çàïàõó». Íàñïðàâä³ âîíè íå ëèøå ïàõíóòü, à é ñìåðäÿòü. ² íå ðîçóì³òè öüîãî íå ìîæíà. Â óñ³ ÷àñè âåðõîì öèí³çìó ³ íåïðèñòîéíîñò³ áóëî çàë³çòè äî êèøåí³ ñòàðîãî, íåì³÷íîãî, êàë³êè. Îòàê óðÿä äáàº ïðî ñâî¿õ çíåäîëåíèõ ãðîìàäÿí. Îäíàê öå ùå íå âñå. Íàéö³êàâ³øå ïîïåðåäó. Êîëè óðÿä ïåðåêîíàâñÿ, ùî çàì³ñòü ïðîãîëîøåíîãî íèì «ïåíñ³éíîãî áë³öêðèãó» íàñïðàâä³ âèõîäèòü âñåëåíñüêèé ñêàíäàë, à ÷åðåç áþäæåò-2004 öÿ ñèòóàö³ÿ ùå é çàãîñòðþºòüñÿ, òî ñïðîáóâàëè çâåñòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè â ðåæèì³ ðó÷íîãî êåðóâàííÿ. Ñï³øíî 20 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó ïðèéíÿòî Ïîñòàíîâó Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹1783 «Ïðî çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ (!!!) ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿí». Öèì äîêóìåíòîì ïðîïîíîâàíî ñåðåäíþ çàðîá³òíó ïëàòó çà 2002 ð³ê (à ñàìå â³í áðàòèìåòüñÿ ÿê áàçîâèé äëÿ ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ á³ëüøîñò³ íèí³øí³õ ïåíñ³îíåð³â) âèçíà÷èòè ó ñóì³ 306,45 ãðèâí³, õî÷à ôàêòè÷íà îô³ö³éíà ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà çà öåé ð³ê ñòàíîâèëà 376 ãðèâåíü. À ùî öå îçíà÷àº äëÿ ïåíñ³îíåðà? Ïîøëþñÿ íà êîíêðåòí³ ïðèêëàäè. Ñêàæ³ìî, ãðîìàäÿíè À, Á, Â, Ã âèéøëè íà ïåíñ³þ â 1987 ðîö³ çà íàÿâíîñò³ ñòàæó ðîáîòè 30 ðîê³â ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè â³äïîâ³äíî 120, 210, 310, 500 êàðáîâàíö³â. Ó ðàç³ ïåðåðàõóíêó ïåíñ³é ³ç ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà 2002 ð. 376 ãðí. «íîâ³» ïåíñ³¿ ãðîìàäÿíàì À, Á, Â, Ã ñòàíîâèëè á â³äïîâ³äíî 77,79 ãðí., 136,13 ãðí., 200,95 ãðí., 324,11 ãðí. À çà óìîâè ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà 2002 ð. ó ðîçì³ð³ 306,45 ãðí. ö³ ïåíñ³¿ çíà÷íî çìåíøóþòüñÿ ³ ñòàíîâèòèìóòü â³äïîâ³äíî 63,33 ãðí., 110,83 ãðí., 163,64 ãðí., 263,89 ãðèâåíü. Òîáòî ó êîæíîãî ïåíñ³îíåðà ³ç öèõ ãðóï çàáðàëè â³ä 14 äî 61 ãðèâí³. Îòæå, çàçíà÷åíîþ óðÿäîâîþ ïîñòàíîâîþ, ÿêà íàçèâàºòüñÿ «...ïðî ïîë³ïøåííÿ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ...» íàâ³òü çàáðàëè ÷àñòêó ³ òàê íåâåëèêî¿ íàäáàâêè, ÿêó ¿ì áóëî íàðàõîâàíî äî ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè. ×èíîâíèê³â àâòîð³â òàêèõ ïîñòàíîâ, ³í³ö³àòîð³â óñ³ëÿêèõ êîðèãóâàíü, êîåô³ö³ºíò³â, ÿê³ ïîã³ðøóþòü ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ, íàø³ ãðîìàäÿíè íàçèâàþòü «ãåí³ÿìè çëà». Îñü òàê, ì³æ ³íøèì, çàë³çëè â êèøåíþ äî êîæíîãî ïåíñ³îíåðà, âèéíÿâøè çâ³äòè ïåâíó ñóìó ãðîøåé. À òå, ùî äàë³ çðîáèâ ö³ºþ ïîñòàíîâîþ óðÿä, òî âçàãàë³ ìåæà ùåäðîñò³. Ïîïåðåäíüîþ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ç 1 ëèïíÿ 2003 ðîêó ïåíñ³îíåðàì áóëî ï³äâèùåíî ïåíñ³þ àæ íà 5,6 â³äñîòêà. À òåïåð, øàíîâíèé ïåíñ³îíåðå, ÿê êàæå â³äîìèé ãóìîðèñò Ìèõàéëî Çàäîðíîâ, íàáåðè ïîâ³òðÿ â ãðóäè ïèøàòèìåøñÿ âëàñíèì óðÿäîì. Ò³ 5,6 â³äñîòêà ï³äâèùåííÿ òî, ç ÿñîâóºòüñÿ, çàáàãàòî. Ùîá íå äîïóñòèòè íàïðóãó é

íå ïðèïóñòèòèñÿ ñîö³àëüíîãî âèáóõó, óðÿä çàïðîïîíóâàâ ö³ºþ æ ïîñòàíîâîþ âñ³ì, õòî âíàñë³äîê ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ íå îòðèìàâ çá³ëüøåííÿ ¿¿ ï³äâèùèòè ïåíñ³þ àæ íà 4,2 â³äñîòêà. Âî³ñòèíó àòðàêö³îí íå÷óâàíî¿ ùåäðîñò³. Íå ìîæó íå ñêàçàòè ³ ïðî òàêå. Ùî ìåíøå ÷àñó çàëèøàºòüñÿ äî ââåäåííÿ â ä³þ íîâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíó, òî á³ëüøå ìè îòðèìóºìî çâåðíåíü â³ä ïåíñ³îíåð³â. Êð³ì ñâîãî ðîç÷àðóâàííÿ ùîäî ðîçì³ðó «íîâèõ ïåíñ³é», ¿õ àâòîðè çâåðòàþòü óâàãó íà òå, ÿê íà ñòàä³¿ ðîçðîáêè òà ïðîäàâëþâàííÿ éîãî ó íèí³øí³é ðåäàêö³¿ ÷åðåç Âåðõîâíó Ðàäó Óêðà¿íè íàäòî àêòèâíî «äîêëàäàëà ðóêó» íèçêà ñòðóêòóð-ëîá³ñò³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ç äåÿêèìè ì³æíàðîäíèìè àãåíö³ÿìè. À ï³ñëÿ éîãî ïðèéíÿòòÿ óñ³ âîíè â³ääàëè ïàëüìó ïåðøîñò³ Âåðõîâí³é Ðàä³, à ñàì³ â³ä³éøëè â ò³íü. Ñòð³ëêè ïåðåâåäåíî. Þðèäè÷íî âñå ïðàâèëüíî, àäæå çàêîí ïðèéíÿòî ïàðëàìåíòîì. À îñü ÷è ïðàâèëüíî öå ïîë³òè÷íî òóò º ïèòàííÿ, çàçíà÷àþòü àâòîðè çâåðíåíü. Êîìåíòàð³ çàéâ³. ² íàñàìê³íåöü ïðî ìîðàëüíî-åòè÷íèé á³ê ö³º¿ ïóáë³êàö³¿. ß âæå ÷óþ ãîëîñè äåÿêèõ ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â, à òàêîæ ÷èíîâíîãî ëþäó. À ÷è ìîæå Ïåòðî Öèáåíêî, ÿê ãîëîâà ïðîô³ëüíîãî êîì³òåòó, âèñòóïàòè ç òàêèõ ïîçèö³é â îö³íö³ çàêîíó?! Ïåðåêîíàíèé, ùî íå ëèøå ìîæó, à é çîáîâ ÿçàíèé. Ïî-ïåðøå, òîìó, ùî ôðàêö³ÿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè áóëà ºäèíîþ ôðàêö³ºþ, ÿêà ó ïîâíîìó ñêëàä³ íå ãîëîñóâàëà çà çàêîí ó òàêîìó âèãëÿä³. Ìàëî òîãî. Ìè çàñòåð³ãàëè íå ëèøå á³ëüø³ñòü, à é äåÿêèõ ñîþçíèê³â ïî îïîçèö³¿ ïðî âåëè÷åçíó çàãðîçó, ùî íåñå çàêîí äëÿ á³ëüøîñò³ ïåíñ³îíåð³â. Íå ïî÷óëè. À øêîäà. Ïî-äðóãå. Öèáåíêî áóâ òèì ºäèíèì äåïóòàòîì, ùî ï³ä ÷àñ äðóãîãî-òðåòüîãî ÷èòàííÿ çàêîíîïðîåêòó íàïîëÿãàâ íà ïðèéíÿòò³ ñâî¿õ ïîïðàâîê, âðàõóâàííÿ ÿêèõ ïðèíöèïîâî çì³íèëî á çàêîí òà çðîáèëî á éîãî ïðèéíÿòí³øèì äëÿ àáñîëþòíî¿ á³ëüøîñò³ ïåíñ³îíåð³â. Íå ï³äòðèìàëè. Ïî-òðåòº. Ìíîþ áóëî âíåñåíî ïðîåêò çì³í äî ÷èííîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», ïðèéíÿòòÿ ÿêèõ, ÿê ÿ âæå íàãîëîøóâàâ, çíà÷íî ïîêðàùóâàëî á ñèòóàö³þ äëÿ òèõ, õòî ñüîãîäí³ çàëèøèòüñÿ í³ ç ÷èì (ÿêùî íå áðàòè äî óâàãè îñîáëèâî öèí³÷íó ôîðìó ïðèíèæåííÿ ïåíñ³îíåðà, ÿêîþ º, íà ìîþ äóìêó, òàê çâàíå çá³ëüøåííÿ ïåíñ³¿ íà 4,2 â³äñîòêà). ßê âèñíîâîê, íà çàâåðøåííÿ, õîò³â áè ñêàçàòè òàêå. Ïèòàííÿ ñïðàâåäëèâîãî ïåíñ³éíîãî çàêîíó, ÿê ³ ïåíñ³éíî¿ ñèñòåìè, ùî çàáåçïå÷óâàëà á äîñòîéíèé öèâ³ë³çîâàíèé ð³âåíü ïåíñ³é, öå ïèòàííÿ ïðî âëàäó. Âëàäó òðóäîâîãî íàðîäó, ÿêà ãàðàíòóâàëà á êîæíîìó ðîáîòó ³ ñâîº÷àñíó é ñïðàâåäëèâó îïëàòó çà íå¿, çàïóñòèëà á âèðîáíèöòâî, íàïîâíèëà áþäæåò ³ ó òàêèé ñïîñ³á çàáåçïå÷èëà á ã³äíèé ð³âåíü ïåíñ³é. Ñàìå ÷åðåç öåé ìåõàí³çì ìè íåîäì³ííî ïðèéäåìî äî ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ ãîñòðî¿ ñîö³àëüíî¿ ïðîáëåìè. Õîò³â áè ïîáàæàòè ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè ÿêîìîãà øâèäøå óñâ³äîìèòè öþ òðèâ³àëüíó ³ñòèíó, à îïàíóâàâøè ¿¿ ðåàë³çóâàòè. Ïåòðî ÖÈÁÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â.

«Âèêîíðîáàì» ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè âäàëîñÿ íàâ ÿçàòè ñóñï³ëüñòâó âèêðèâëåíå, õèáíå óÿâëåííÿ ïðî ñïðàâæí³ ö³ë³ òà íàñë³äêè ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ïîë³òè÷íà ðåôîðìà äàº øàíñ ïàðëàìåíòó

ê ïîâåëîñÿ ó Âåðõîâí³é Ðàä³, áóêâàëüíî â îñòàíí³ äí³ ïåß ðåä íîâèì ðîêîì â í³é âèð³øó-

þòüñÿ äîë³ ñåðéîçíèõ çàêîí³â. ßêùî â ïîïåðåäí³ ðîêè öå áóëè ïðîåêòè áþäæåò³â (çà âèíÿòêîì ãðóäíåâèõ äí³â 1996-ãî, êîëè íàñòóïíèõ ï³âðîêó âñÿ äåðæàâà æèëà áåç îñíîâíîãî ô³íàíñîâîãî äîêóìåíòà), òî 23 ãðóäíÿ 2003ãî äåïóòàòè ìàþòü äàòè â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ: ÿêèé ³ç çàêîíîïðîåêò³â ³ç âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ áóäå ïðèéíÿòî ÿê áàçîâèé? Öå îçíà÷àº, ùî â ïåðåäñâÿòêîâ³é ìåòóøí³ ïàðëàìåíòàð³¿ íå ïîâèíí³ çàáóòè ïðî âèñîêó ö³íó òîãî ïèòàííÿ, êîòðå âèçíà÷àòèìå îáðèñè ïîë³òè÷íî-ïðàâîâî¿ ñèñòåìè, à â³äòàê ³ äîëþ äåìîêðàò³¿ â íàø³é êðà¿í³. Âæå ñüîãîäí³ ïðîì³æí³ äàí³ îáãîâîðåííÿ 16 ãðóäíÿ íà çàñ³äàíí³ òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ùîäî ïîäàëüøî¿ ðîáîòè íàä ïðîöåäóðîþ òà ÷åðãîâ³ñòþ ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêò³â, ïîðÿäêîì âðàõóâàííÿ âèñíîâê³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó òà çàóâàæåíü Âåíåö³àíñüêî¿ êîì³ñ³¿ âêàçóþòü íà òå, ùî ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü äåïóòàò³â íå çàãëèáëþþòüñÿ â ïîëîæåííÿ çàïðîïîíîâàíèõ çàêîíîïðîåêò³â, à çîñåðåäæóþòüñÿ íàâêîëî äâîõ ïèòàíü. Îäíå ³ç íèõ ÿêèé áóäå ïîðÿäîê âèáîð³â ïðåçèäåíòà ³ êîëè ìîæå áóòè çì³íåíî íèí³øíþ ïðîöåäóðó, çà ÿêîþ ãëàâà äåðæàâè îáèðàºòüñÿ âñåíàðîäíî ð³âíèì ³ ïðÿìèì òàºìíèì ãîëîñóâàííÿì. Äðóãå çà ÿêèõ óìîâ ìîæå áóòè ïðîäîâæåíî ïîâíîâàæåííÿ íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó çâ ÿçêó ç òàêèì çàö³êàâëåííÿì äåïóòàò³â â³äçíà÷ó, ùî ö³ë³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè â òîìó âèãëÿä³, ÿê âîíè áóëè çàäåêëàðîâàí³ Ïðåçèäåíòîì Ë. Êó÷ìîþ, ³ñòîòíî ðîçõîäÿòüñÿ ç íàÿâíèì íà ñüîãîäí³ ðåçóëüòàòîì. Ìàëî òîãî, âîíè çàâîäÿòü Óêðà¿íó íå â òîé á³ê. Íàãàäàþ, ùî ó çâåðíåíí³ ãëàâè äåðæàâè â³ä 5 áåðåçíÿ áóëî çðîáëåíî àêöåíò íà ïåðåõ³ä äî ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ùî ïåðåäáà÷àº íàäàííÿ á³ëüøèõ ïðàâ ïàðëàìåíòó. Õî÷à, ïðèòèñíóâøè ðóêó äî ñåðöÿ, ñë³ä âèçíàòè, ùî äåÿê³ ³íø³ ïîëîæåííÿ, çàïðîïîíîâàí³ Ïðåçèäåíòîì ó éîãî çàêîíîïðîåêò³, íå â³äïîâ³äàëè äóõó ³ ïîíÿòòþ ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêî¿ ðåñïóáë³êè, ³ çãîäîì Ë. Êó÷ìà â³äìîâèâñÿ â³ä âèñóíóòèõ íèì ñàìèì ìî-

ìåíò³â. Íàòîì³ñòü äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ï³øëè íàáàãàòî äàë³, é íèí³ ó íàñ º òàê³ «çì³íè ³ äîïîâíåííÿ» äî Êîíñòèòóö³¿, ÿêèõ íå ïåðåäáà÷àâ, íàïåâíî, ñàì ³í³ö³àòîð ðåôîðìè. Íàéàêòèâí³øå ëîá³þºòüñÿ âåðñ³ÿ, çà ÿêîþ Óêðà¿íà ñòàº ïàðëàìåíòñüêîþ ðåñïóáë³êîþ, òîáòî âèáîðè ãëàâè äåðæàâè â³äáóâàþòüñÿ íà áàç³ äåëåãîâàíîãî ãðîìàäÿíàìè ïàðëàìåíòó ïðàâà. Òåîðåòè÷íî ìîæíà äîïóñòèòè, ùî òàêà ïðîöåäóðà íå ñóïåðå÷èòü äåìîêðàò³¿ ÿê òàê³é. ² º íèçêà óñï³øíèõ êðà¿í, ñêàæ³ìî, ×åõ³ÿ, Åñòîí³ÿ, â ÿêèõ ïðåçèäåíòà îáèðàþòü ñàìå òàê. Îäí³ºþ ç ïðè÷èí ïðèéíÿòíîñò³ òàêîãî âàð³àíòà (êîíñòèòóö³éíîãî äëÿ öèõ êðà¿í!) º ðîçâèíåí³ñòü ³íøèõ, îêð³ì äàíî¿ âèáîð÷î¿, ïðîöåäóð ó÷àñò³ íàñåëåííÿ â óïðàâë³ííÿ ñâîºþ äåðæàâîþ, äîñèòü ì³öíà ³ øèðîêà âåðñòâà åêîíîì³÷íî óñï³øíèõ âëàñíèê³â, óìîâè äëÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà âèñîêèé ð³âåíü ñàìîâðÿäóâàííÿ. Àëå æ Óêðà¿íà öå íå ëèøå «íå Ðîñ³ÿ», àëå é, íà æàëü, íàâ³òü íå ñõîæà íà ×åõ³þ. Â Óêðà¿í³ òàêà ïðîöåäóðà ñóïåðå÷èòèìå íèçö³ ñòàòåé Êîíñòèòóö³¿ (÷èííî¿ ïîêè ùî), çâóæóþ÷è äåìîêðàòè÷í³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ³ á³ëüøå òîãî òàêèì çâóæåííÿì çàïåðå÷óþ÷è ñàìó ìîæëèâ³ñòü âíåñåííÿ çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó, àäæå, ÿê ³äåòüñÿ â éîãî 157 ñòàòò³, êîòðîþ ÷îìóñü çíåõòóâàâ Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä, «Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè çì³íåíà, ÿêùî çì³íè ïåðåäáà÷àþòü ñêàñóâàííÿ ÷è îáìåæåííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà».

Êð³ì òîãî, ³äåÿ îáðàííÿ ïðåçèäåíòà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ äèñîíóº ç íàñòðîÿìè íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí, ÿê³ ï³ä ÷àñ «âñåíàðîäíîãî îáãîâîðåííÿ» ñàìî¿ ïîòðåáè ïîë³òðåôîðìè íàâ³òü íå ï³äîçðþâàëè, ùî òàêà «âñåíàðîäí³ñòü» ìîæå âèÿâèòèñÿ çàòðåáóâàíîþ ÷è íå âîñòàííº. Ìîëîä³æíà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè, ÿêà çàâæäè ïðàãíóëà íå ëèøå âèðàæàòè, à é â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè íàðîäó Óêðà¿íè, êàòåãîðè÷íî íå çãîäíà ç íàì³ðàìè äåÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë â³ä³áðàòè ó ãðîìàäÿí ïðàâî íà îáðàííÿ ïðåçèäåíòà. Â óìîâàõ íàøî¿ êðà¿íè ç ãàíåáíèì ñòàíîì ñïðàâ ó ðåôîðìóâàíí³ åêîíîì³êè òà ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè, ñóäîâî-ïðàâîâîãî çàõèñòó, â³äêëàäàííÿì ó äîâãó øóõëÿäó ³äå¿ ñàìîâðÿäóâàííÿ òîùî öå ïðàâî ìîæíà îçíà÷èòè ÿê îñòàíí³é ïðèòóëîê äåìîêðàò³¿. Ñàìå òîìó ÌÏÓ âèñëîâëþº ñîë³äàðí³ñòü á³ëüø ÿê ç òðüîìà ì³ëüéîíàìè ó÷àñíèê³â ïðîâåäåíî¿ áëîêîì Â³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» àêö³¿ «Óêðà¿í³ íàðîäíîãî Ïðåçèäåíòà!», ÿê³ âèñëîâèëèñÿ çà âñåíàðîäíå îáðàííÿ ãëàâè äåðæàâè. Áëîê «Íàøà Óêðà¿íà» ñï³ëüíî ç óñ³ìà äåïóòàòàìè, ÿê³ çáåð³ãàþòü çäîðîâèé ãëóçä ³ â³ä÷óâàþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä âèáîðöÿìè, â³äñòîþâàòèìå â ïàðëàìåíò³ ïðîâåäåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ íà òèõ çàñàäàõ, ÿê³ â³äïîâ³äàòèìóòü çàäîâîëåííþ ³íòåðåñ³â íàðîäó Óêðà¿íè, à íå àïåòèòàì òèõ, õòî ïðàãíå ïåðåðîçïîä³ëó ïîñàä ³ âàæåë³â ïîë³òè÷íîãî òà åêîíîì³÷íîãî âïëèâó íà êîðèñòü âóçüêîãî êîëà îñ³á. Îáñòîþâàííÿ íàÿâíèõ â íàø³é Êîíñòèòóö³¿ ³ óñï³øíî ä³þ÷èõ äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â º çàâäàííÿì íå ò³ëüêè «Íàøî¿ Óêðà¿íè». Ñüîãîäí³ ÿê í³êîëè ÷³òêî âñ³ì íàì ñë³ä óñâ³äîìèòè, ùî ç öèì çàâäàííÿì ìîæå âïîðàòèñÿ ëèøå Âåðõîâíà Ðàäà â ö³ëîìó ÿê ³íñòàíö³ÿ, ùî òâîðèòü çàêîíîäàâñòâî. Íå áóäó êîìåíòóâàòè ð³øåííÿ ÊÑÓ: êðèòè÷íèõ ³ ö³ëêîì îáãðóíòîâàíèõ çàóâàæåíü ùîäî íèõ äîñòàòíüî, à ïðîöåäóðà âèçíàííÿ çàêîíîïðîåêòó ³ç âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ â³äïîâ³äíèì ¿é àáî í³ º íàäòî ñêëàäíîþ. Ñêàæó, ùî ñàì Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä òàêîæ ìîæå ïîñòðàæäàòè âíàñë³äîê çì³íè Êîíñòèòó-

ö³¿. Òî÷í³øå êàæó÷è, ìîæå çàçíàòè ïîðàçêè ³äåÿ ñóää³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, àäæå äâà ³ç òðüîõ çàêîíîïðîåêò³â ïåðåäáà÷àþòü, ùî ç ¿çä ñóää³â áóäå óñóíóòî â³ä ïðîöåñó îáðàííÿ øåñòè ³ç â³ñ³ìíàäöÿòè ñóää³â Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó, à ïî äåâ ÿòü êàíäèäàòóð âèñóâàòèìóòü Ïðåçèäåíò ³ Âåðõîâíà Ðàäà. Àëå òâîðåííÿ çàêîíîäàâ÷îãî ïîëÿ, ÿêå íå ìàº ñóïåðå÷èòè äåìîêðàòè÷íèì ïðèíöèïàì, îñê³ëüêè íàøà äåðæàâà çàäåêëàðóâàëà â³ääàí³ñòü öèì ïðèíöèïàì ³ äåìîêðàòè÷íèì ïðèíöèïàì, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â óêðà¿íñüê³é Êîíñòèòóö³¿, º ñïðàâîþ ïàðëàìåíòó, à íå Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó. ÊÑ â áóäü-ÿê³é êðà¿í³ º íå ì³ðèëîì äåìîêðàò³¿, à ì³ðèëîì â³äïîâ³äíîñò³ çàêîíîäàâ÷îãî àêòà Îñíîâíîìó Çàêîíó. Ïåðåäáà÷àþ, ùî â íüîãî ïîïåðåäó ùå äóæå áàãàòî ðîáîòè, àäæå â³äêðèòà íà ñüîãîäí³ çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ñóòî ïðîöåäóðíèõ ïèòàíü. Âñ³ì êîíñòèòóö³îíàë³ñòàì â³äîìî, ùî Êîíñòèòóö³ÿ â ðîçä³ë³ X²²² ñàìà ðåãóëþº ïîðÿäîê âíåñåííÿ äî íå¿ çì³í. ², ñêàæ³ìî, ðîçä³ë ²²² Êîíñòèòóö³¿, â ÿêîìó éäåòüñÿ ïðî âèáîðè, íå ìîæå áóòè çì³íåíèé â îáõ³ä âñåíàðîäíîãî ðåôåðåíäóìó. Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ðîçä³ëó ² «Çàãàëüí³ çàñàäè», â ÿêîìó ìîâà ïðî òå, ùî «ïðàâî âèçíà÷àòè ³ çì³íþâàòè êîíñòèòóö³éíèé ëàä â Óêðà¿í³ íàëåæèòü âèêëþ÷íî íàðîäîâ³ ³ íå ìîæå áóòè óçóðïîâàíå äåðæàâîþ, ¿¿ îðãàíàìè àáî ïîñàäîâèìè îñîáàìè». Ñàìå ÷åðåç öå ÿ íàãîëîøóþ, ùî ç ÷àñó ñõâàëåííÿ Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì âñ³õ ìîæëèâèõ ³ç íåìîæëèâèõ çàêîíîïðîåêò³â ç âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ çàâäàííÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ³ ãàðàíòóâàííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ïðàâ ãðîìàäÿí ïîêëàäàºòüñÿ íà Âåðõîâíó Ðàäó. Ðåçóëüòàò ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè ïîêàæå, ÷è ìîæå ùîäî Âåðõîâíî¿ Ðàäè âæèâàòèñÿ ñëîâî «ïàðëàìåíò», ÷è äåïóòàòñüêèé ìàíäàò íàäàë³ ìàº ñïðèéìàòèñÿ ÿê àòðèáóò «íîâîãî óêðà¿íñüêîãî äæåíòëüìåíà». Þð³é ÏÀÂËÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ôðàêö³ÿ «Íàøà Óêðà¿íà», ãîëîâà Ìîëîä³æíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè.

Ìîíîïîë³¿ íà ëèìàí³ çàñü ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÍÀÄÐÓÊÎÂÀÍÎÃÎ

Ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ âëàäíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ñòðóêòóð, ïîâ ÿçàí³ ç âèêîðèñòàííÿì Õàäæèáåéñüêîãî ëèìàíó íà Îäåùèí³, éøëîñÿ ó êîðåñïîíäåíö³¿ «Ìîíîïîë³ÿ íà ëèìàí³» («ÃÓ» â³ä 21 æîâòíÿ 2003 ðîêó). Òîä³, ïîâ³äîìëÿëîñÿ, íà öåé ôàêò çâåðíóëî óâàãó Îäåñüêå ðåã³îíàëüíå â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè, â³äêðèâøè â³äïîâ³äíó ñïðàâó. Çãîäîì, ÿê ç ÿñóâàëîñÿ, ¿¿ âçÿëî äî ðîçãëÿäó öåíòðàëüíå â³äîìñòâî ÀÌÊ Óêðà¿íè. ² îñü ñâ³æå ïîâ³äîìëåííÿ: Àíòèìîíîïîëüíèé êîì³òåò çàâåðøèâ ðîçãëÿä ñïðàâè, ïîðóøåíî¿ çà êîëåêòèâíèì çâåðíåííÿì íèçêè ðèáîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, ïðèâîäîì äî ÿêîãî ñòàëè äèñêðèì³íàö³éí³ ä³¿

ì³ñöåâî¿ âëàäè ³ ÷ëåí³â ðèáîïðîìèñëîâî¿ àñîö³àö³¿ «Õàäæèáåéñüêèé ëèìàí». ßê ç ÿñóâàâ ÀÌÊÓ, ç 2003 ðîêó â Õàäæèáåéñüêîìó ëèìàí³ ç äîçâîëó óïðàâë³ííÿ «Îäåñàðèáâîä», ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ åêîëîã³¿ ³ äåïàðòàìåíòó ðèáíîãî ãîñïîäàðñòâà áóëî çàïðîâàäæåíî ñïåö³àëüíèé ðåæèì ïðîìèñëîâîãî ëîâó ðèáè. Â³äïîâ³äíî äî íüîãî ðèáàëèòè ó ö³é âîäîéì³ ìîãëè ò³ëüêè ÷ëåíè ðèáîïðîìèñëîâî¿ àñîö³àö³¿ «Õàäæèáåéñüêèé ëèìàí», òîáòî òðè ï³äïðèºìñòâà: ÒÎÂ «Áîðà», ÌÏÏ «Ñòèìóë» ³ ÒÎÂ «Ïàëèéîâå». À ìîæëèâ³ñòü âñòóïó äî àñîö³àö³¿ ³íøèõ ÷ëåí³â øòó÷íî îáìåæóâàëàñÿ. Êîì³òåò ââàæàº, ùî íàäàííÿ ïðèâ³ëåéîâàíîãî ïðàâà íà âèëîâ ðèáè â Õàäæèáåéñüêîìó ëèìàí³

ðèáîïðîìèñëîâ³é àñîö³àö³¿ º íåïðàâîì³ðíèì ³ ïðèçâîäèòü äî äèñêðèì³íàö³¿ ðåøòè ðèáîëîâåöüêèõ ï³äïðèºìñòâ. Îðãàíàì âëàäè ðåêîìåíäîâàíî ñêàñóâàòè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ³ çàáåçïå÷èòè ïðîìèñåë ðèáè çã³äíî ç âèìîãàìè êîíêóðåíòíîãî çàêîíîäàâñòâà. Êîìåíòóþ÷è ñèòóàö³þ, ãîëîâà ÀÌÊ Îëåêñ³é Êîñòóñºâ çàçíà÷èâ: «Ó Õàäæèáåéñüêîìó ëèìàí³ ðèáó ëîâèòü áëèçüêî äåñÿòêà àðò³ëåé. Õ³áà ìîæíà áåç áóäü-ÿêèõ íà òå ï³äñòàâ ïîçáàâëÿòè ëþäåé ïðàâà íà ïðîìèñåë, ÿêèé âîíè âåäóòü ç ä³äà-ïðàä³äà? Êîì³òåò âèñòóïèâ êàòåãîðè÷íî ïðîòè òàêîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äíèõ âëàäíèõ îðãàí³â. Ðèáè âèñòà÷èòü íà âñ³õ! Òðåáà ò³ëüêè ïðàâèëüíî âåñòè ãîñïîäàðñòâî â÷àñíî çàðèáëþâàòè ëèìàí, ëîâèòè ðèáó â ðîçóìíèõ ìåæàõ... Íà æàëü, âè-

ïàäêè, êîëè ð³øåííÿ îðãàí³â âëàäè îáìåæóþòü êîíêóðåíö³þ, íå ïîîäèíîê³. Ò³ëüêè çà äåñÿòü ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó êîì³òåò ïðèïèíèâ 456 òàêèõ ïîðóøåíü». Îòîæ, ñïîä³âàòèìåìîñÿ, ùî ðèáè ó âåëè÷åçíîìó âîäîéìèù³ ïëîùåþ áëèçüêî 70 êâàäðàòíèõ ê³ëîìåòð³â, äå õîò³â îäíîîñ³áíî ãîñïîäàðþâàòè ìîíîïîë³ñò, ñïðàâä³ ñòà÷èòü âñ³ì: ³ ðèáîïðîìèñëîâèêàì ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ³ ÷èñëåííèì ðèáàëêàì-ëþáèòåëÿì ç áëèçüêî¿ Îäåñè. Îñòàíí³õ, äî ðå÷³, çãàäàíà àñîö³àö³ÿ òåæ ïðàãíóëà âèò³ñíèòè ç ëèìàíó, äèêòóþ÷è ñâî¿ óìîâè, õî÷à âæå áàãàòî äåñÿòèë³òü öÿ âîäîéìà º óëþáëåíèì ì³ñöåì â³äïî÷èíêó äëÿ òèñÿ÷ îäåñèò³â, áàãàòî õòî ç ÿêèõ ïîïîâíþº çâ³äòè õàð÷îâèé êîøèê ñâî¿õ ñ³ìåé. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

Äîñÿãòè ïîðîçóì³ííÿ (Ïî÷àòîê íà 3-é ñòîð.).

×è ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â çàêîíîäàâö³â äî öüîãî íàäâàæëèâîãî äîêóìåíòà íå äîõîäÿòü ðóêè? Íàâïàêè. Ïðîòÿãîì äâîõ îñòàíí³õ ñêëèêàíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàðîäíèìè äåïóòàòàìè âíåñåíî 26 çàêîíîïðîåêò³â, ùî ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ ñòîñóþòüñÿ çàñàä íàøî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Äåâ ÿòü ³ç íèõ ÷åêàþòü íà ðîçãëÿä ó ïàðëàìåíò³. Àëå, â³äïîâ³äàþ÷è íà âàøå çàïèòàííÿ ïî ñóò³, ñë³ä ìàòè íà óâàç³ òå, ùî ñôåðà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ìàº ïîâíîþ ì³ðîþ â³äçåðêàëþâàòè âñþ ãëèáèíó íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â êðà¿íè. Òîæ ïðàöþâàòè çàêîíîäàâöÿì ó öüîìó íàïðÿì³ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíî. Íàïðèêëàä? Íàïðèêëàä, äî ê³íöÿ 90-õ ðîê³â óêðà¿íñüêà çîâí³øíÿ ïîë³òèêà áàçóâàëàñÿ íà ìîäåë³ «áàãàòîâåêòîðíîãî» ðîçâèòêó çîâí³øí³õ çíîñèí, ùî äàâàëî ï³äñòàâè äëÿ ñåðéîçíî¿ êðèòèêè òà çâèíóâà÷åíü ó íåâèçíà÷åíîñò³ òà íåïîñë³äîâíîñò³ íàøî¿ çîâí³øíüî-ïîë³òè÷íî¿ ïîâåä³íêè. Áî òàê áóëî... Ìîæëèâî, àëå ÷àñ âíîñèòü êîðåêòèâè. Òåïåð íàøà äåðæàâà ÷³òêî âèçíàº ãîëîâíèì âåêòîðîì ñâîº¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ êóðñ íà ºâðîïåéñüêó, à ÿêùî øèðøå, íà ºâðîàòëàíòè÷íó ³íòåãðàö³þ. Öÿ ñòðàòåã³ÿ ³ñòîòíî ì³íÿº ïð³îðèòåòè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè, âêëþ÷àþ÷è é ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ìîäåë³ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè. ßêùî íå òîðêàòèñÿ ïðàêòè÷íèõ êðîê³â, ÿê òåîðåòè÷íî âèãëÿäàº «êóðñ íà ºâðîïåéñüêó ³íòåãðàö³þ»? Ó öüîìó íàïðÿì³ íåîáõ³äíî âèä³ëèòè òðè ìîìåíòè. Öå ïîñòóïîâå ïîë³òè÷íå òà ³íñòèòóö³éíå çáëèæåííÿ ç ªâðîïåéñüêèì ñîþçîì, ê³íöåâà ìåòà ÿêîãî ñòàòè ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì ºâðîïåéñüêî¿ ñ³ì ¿. Äðóãå àäàïòóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà äî íîðì ªÑ òà Ðàäè ªâðîïè, ÿê îáîâ ÿçêîâèé åëåìåíò ³íòåãðàö³¿. ², íàðåøò³, òðåòº ïîãëèáëåííÿ â³äíîñèí Óêðà¿íè ç ÍÀÒÎ ö³º¿ âñåîõîïëþþ÷î¿ ñèñòåìè ºâðîïåéñüêî¿ áåçïåêè. Çðîçóì³ëî, ùî ïðîöåñ öåé ñêëàäíèé ³ òðèâàëèé. Àëå â³í º ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì ñòðàòåã³÷íîãî êóðñó íåçàëåæíî¿ äåðæàâè Óêðà¿íà óòâåðäèòè â ñóñï³ëüñòâ³ ïðèíöèïè äåìîêðàò³¿ ³ ñâîáîäè, çàáåçïå÷èòè ïðàâà ëþäèíè òà äîñÿãòè âèñîêîãî æèòòºâîãî ð³âíÿ íàñåëåííÿ. Ç ïðàêòè÷íèõ êðîê³â íàéáëèæ÷à ïîë³òè÷íà ìåòà: îòðèìàòè ñòàòóñ àñîö³éîâàíîãî ÷ëåíñòâà â ªÑ, à òàêîæ äîáèòèñÿ ïðèéíÿòòÿ äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, ùî, áåçóìîâíî, ò³ëüêè ñïðèÿòèìå ðóõîâ³ Óêðà¿íè äî ºâðîïåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Ïðèðîäíî, ÷èòà÷³ ö³êàâëÿòüñÿ: ÷è íå ïåðåòèíàþòüñÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ ö³ë³ Óêðà¿íè ó çâ ÿçêó ç ºâðîïåéñüêèì âèáîðîì òà ïðîåêòîì ñòâîðåííÿ ªäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Êàçàõñòàíó òà Á³ëîðóñ³? Îäíîçíà÷íî ìîæó ñêàçàòè, ùî ïåðåòèíàòèñÿ íå ìóñÿòü. Îñê³ëüêè ï³äõ³ä Óêðà¿íè äî öüîãî ïðîåêòó ãðóíòóºòüñÿ íà çàñàäàõ óòâåðäæåííÿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ íà ïðèíöèïàõ ÑÎÒ ó ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³. Îäíî÷àñíî ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ïðîåêò ªÅÏ ïîêè ùî á³ëüø ïîë³òè÷íèé, àí³æ åêîíîì³÷íèé. Â³í ïîòðåáóº ³ öå ðîáèòüñÿ ðåòåëüíîãî åêîíîì³÷íîãî îáãðóíòóâàííÿ ç òî÷êè çîðó íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ ÿ ïåðåêîíàíèé, ùî ò³ñí³øà ³íòåãðàö³ÿ â ªÅÏ íå ìàº ñòâîðþâàòè ïðîáëåì äëÿ ðåàë³çàö³¿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íèõ ïð³îðèòåò³â Óêðà¿íè âñòóïó äî ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. ßê ³ äëÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè â ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ ðåã³îíàëüíèõ îá ºäíàííÿõ, òàêèõ, íàïðèêëàä, ÿê ÃÓÓÀÌ òà ³íøèõ. Öå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ äåðæàâ, ç ÿêèìè Óêðà¿íà ìàº óãîäè ïðî ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî? Àáñîëþòíî. Òàêèõ êðà¿í á³ëüø ÿê äåñÿòü. Àëå çà ò³ñíîòîþ ñï³âðîá³òíèöòâà íàñàìïåðåä ìîæíà âèä³ëèòè Í³ìå÷÷èíó, ÑØÀ, Ïîëüùó ³, çâè÷àéíî, Ðîñ³þ. Îñíîâíèé êðèòåð³é ñòðàòåã³÷íîãî ïàðòíåðñòâà ç äåðæàâàìè öå íàø³ åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè. À ç Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ ìè ïîâ ÿçàí³ íå ò³ëüêè åêîíîì³÷íî òà ãåîãðàô³÷íî, à é ³ñòîðè÷íèìè, êóëüòóðíèìè ³ ðîäèííèìè êîð³ííÿìè. Íà öèõ ãëèáîêèõ çàñàäàõ ³ ôîðìóºòüñÿ ìîäåëü âçàºìîâ³äíîñèí äâîõ äðóæí³õ êðà¿í Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿. Íà ìîþ äóìêó, öÿ ìîäåëü íå ñòàíå íà çàâàä³ ºâðî³íòåãðàö³éíîãî âèáîðó Óêðà¿íè. Âè òîðêíóëèñÿ ëèøå îêðåìèõ àñïåêò³â ì³æíàðîäíèõ çíîñèí Óêðà¿íè, àëå é ç öüîãî âèäíî, íàñê³ëüêè âàæëèâî äëÿ äåðæàâè â ñó÷àñíèõ óìîâàõ, êîëè ïåðåä Óêðà¿íîþ, ÿê í³êîëè ðàí³øå, ïîñòàþòü âèêëèêè ïðî ¿¿ ì³ñöå ó øâèäêîïëèííèõ ïðîöåñàõ ãëîáàë³çàö³¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ ³íòåãðàö³¿, ìàòè ö³ë³ñíèé çàêîí ïðî çàñàäè âëàñíî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Ùî ðîáèòüñÿ ó öüîìó íàïðÿì³? Íàéïåðøå çàóâàæó, ùî öüîãî â³ä íàñ âèìàãàº Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè. ² òå, ùî íå âäàëîñÿ çðîáèòè ìèíóëîìó ñêëàäîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, íèí³øí³ ïàðëàìåíòàð³¿ ìàþòü âèïðàâèòè. Íà öå îð³ºíòóþòü ³ ì³æíàðîäí³ çîáîâ ÿçàííÿ Óêðà¿íè. Ñòâîðåíà ³ ïðàöþº òèì÷àñîâà ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç öüîãî ïèòàííÿ. Ðîçðàõîâóºìî íà äîïîìîãó ³ ó÷àñòü ç áîêó âèêîíàâ÷èõ âëàä, íàóêîâö³â òà ãðîìàäñüêîñò³. Âàæëèâî äîñÿãòè ïîðîçóì³ííÿ âñåðåäèí³ óêðà¿íñüêîãî ïîë³òèêóìó, â³äêèíóòè âóçüêîïàðò³éí³, ôðàêö³éí³ òà ðåã³îíàëüí³ óïîäîáàííÿ, ùîá çàñàäè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ãðóíòóâàëèñÿ íà ºäèíèõ íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêèõ ïîçèö³ÿõ, â ³íòåðåñàõ çàáåçïå÷åííÿ çîâí³øí³õ óìîâ äëÿ ìèðíîãî ñòàëîãî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî òà äóõîâíî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè. Äÿêóþ çà ðîçìîâó.

Îäåñüêà îáëàñòü.

×è ìàº äåïóòàòñüêèé ìàíäàò ñïðèéìàòèñÿ ÿê àòðèáóò «íîâîãî óêðà¿íñüêîãî äæåíòëüìåíà»?

Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Àâòîáóñ ¿äå ó ãëèáèíêó, ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

áëàñòü ïîñ³äàº ïåðøå ì³ñöå â äåðæàâ³ ³ç çàáåçïå÷åíÎ íÿ ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðåãóëÿðíèì àâòîáóñíèì ñïîëó÷åííÿì. Ïåðåâ³çíèêè îáñëóãîâóþòü 95,4 â³ä-

ñîòêà âåëèêèõ ³ ìàëèõ ñ³ë. Íå äî¿æäæàþòü àâòîáóñè ëèøå äî 42 (³ç 1466) íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Çäåá³ëüøîãî öå â³ääàëåí³ õóòîðè ³ êîëèøí³ áðèãàäí³ ñåëà, â ÿêèõ ìåøêàº â³ä 10 äî 50 îñ³á. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ïîëîâèíà ç íèõ ìàòèìå àâòîáóñíå ñïîëó÷åííÿ ùå äî ê³íöÿ íèí³øíüîãî ðîêó, ðåøòà ó ïåðøîìó êâàðòàë³ íàñòóïíîãî 2004-ãî.

Ïîºäíàëè ðåíòàáåëüí³ é çáèòêîâ³ ìàðøðóòè

Ùå äîíåäàâíà ïåðåâ³çíèêè, ÿê êàæóòü, äåñÿòîþ äîðîãîþ îáìèíàëè ñåëà, îñîáëèâî â³ääàëåí³, íåâåëèê³. Íàâ³òü íà öåíòðàëüí³ ñàäèáè àâòîáóñè çà¿æäæàëè 2-3 äí³ íà òèæäåíü. Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ â³äìîâè ¿õàòè â ñåëî âîä³¿ íàçèâàëè ïîãàí³ äîðîãè. Ñêàðæèëèñÿ òàêîæ, ùî ó ñ³ëüñüêèõ ïàñàæèð³â, îáðàçíî êàæó÷è, ïîðîæí³ êèøåí³. ßê³ òàì çàðîá³òêè!.. Ç ïðèâîäó îñòàííüîãî, ùîïðàâäà, ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ. Ó ñåëÿí ñïðàâä³ ìàëà çàðïëàòà. Òà é çàáîðãóâàëè ¿¿ á³ëüøå â³ä ³íøèõ êàòåãîð³é ïðàöþþ÷èõ. Àëå õòî ñêàæå, ùî àâòîáóñè äî ñåëà ÷è ç ñåëà õîäÿòü ïîðîæíÿêîì?.. Äîðîãè òåæ ïîñò³éíî îíîâëþþòü. Êàæó öå ç ïîñèëàííÿì íà ñòàòèñòè÷í³ äàí³. ßêùî â³ðèòè ¿ì, â îáëàñò³ çàëèøèëîñÿ ëèøå ÷îòèðè ñåëà, ùî íå ìàþòü ï³ä ¿çä³â ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì. Äî âñ³õ ³íøèõ ìîæíà ä³ñòàòèñÿ çà áóäü-

ÿêî¿ ïîãîäè. Çâè÷àéíî, âîä³ÿì, òàê ñàìî, ÿê ³ ïàñàæèðàì, õîò³ëîñÿ á, ùîá ñ³ëüñüê³ äîðîãè ìàëè êðàùó ÿê³ñòü. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ìàº íàñèïíå òâåðäå ïîêðèòòÿ. Öå íå àñôàëüò ³ íå áðóê³âêà. Àëå ¿õàòè ìîæíà... Ïåðåâ³çíèêè âñå îäíî íå ïîñï³øàëè âèðóëþâàòè íà ñ³ëüñüê³ ìàðøðóòè. Í³ÿêèì ïðÿíèêîì íå âäàâàëîñÿ ¿õ çàìàíèòè. Âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿ ï³äêàçàëî ñàìå æèòòÿ. Á³ëüø³ñòü âîä³¿â ìð³ÿëà âèãðàòè êîíêóðñ íà òàê çâàí³ «õë³áí³» ìàðøðóòè, äå º ïîñò³éí³ çàðîá³òêè, äå ãàðí³ äîðîãè. Êîíêóðåíö³ÿ íà íèõ çàãîñòðþâàëàñÿ. Çá³ëüøóâàëàñÿ ê³ëüê³ñòü òðàíñïîðòó, îñîáëèâî ó ïðèâàòíèõ ïåðåâ³çíèê³â. Àäæå äåñü â³í ìàâ ïðàöþâàòè. Â îáëàñíîìó àâòîóïðàâë³íí³, ÿê ðîçïîâ³â éîãî íà÷àëüíèê Áîðèñ Âàñèëèê, âèðîáèëè íîâó ñõåìó ñï³âïðàö³ ç ïåðåâ³çíèêàìè. ¯ì çàïðîïîíóâàëè ïîºäíóâàòè ìàðøðóòè ðåíòàáåëüí³ ³ çáèòêîâ³: õî÷åø ïðàöþâàòè íà âèã³äíèõ ðåéñàõ

ïðàöþé, àëå ïàðàëåëüíî ìàºø îáñëóãîâóâàòè ïàñàæèð³â ³ç ñ³ëüñüêî¿ ãëèáèíêè. Çà ñëîâàìè Á. Âàñèëèêà, ñïåö³àë³ñòè óïðàâë³ííÿ ï³ñëÿ ðåòåëüíèõ îáðàõóíê³â ³ êîíñóëüòàö³é ó Êèºâ³ ç ôàõ³âöÿìè «Óêðàâòîòðàíñó» ä³éøëè âèñíîâêó, ùî çáèòêè íà ñ³ëüñüêèõ ìàðøðóòàõ ïåðåêðèâàòèìóòüñÿ ïðèáóòêàìè íà ðåíòàáåëüíèõ ðåéñàõ. Õî÷à, óòî÷íþº ñï³âðîçìîâíèê, íå òàê ïðîñòî ðîçâ ÿçóâàòè ïðîáëåìó, êîëè éäåòüñÿ ïðî âòðàòó ïðèáóòê³â. Îäíàê ëèøå ï³ä ÷àñ îñòàííüîãî çàñ³äàííÿ îáëàñíîãî êîíêóðñíîãî êîì³òåòó ó æîâòí³ ö. ð. ïåðåâ³çíèêè âçÿëè íà îáñëóãîâóâàííÿ 16 ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Âîíè ïîºäíóâàòèìóòü ðîáîòó íà ì³æðàéîííèõ ìàðøðóòàõ, äå äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü ïàñàæèð³â äëÿ ðåíòàáåëüíî¿ ðîáîòè, ç îáñëóãîâóâàííÿì ñ³ëüñüêèõ ìåøêàíö³â. Âñüîãî ç ïî÷àòêó ðîêó çà òàêîþ ñõåìîþ íàëàãîäæåíî ðóõ àâòîáóñ³â äî 54 ñ³ë.

Á³ëüøå ïîðóøåíü ïðèïóñêàþòü ïðèâàòíèêè

Äâ³ ìîá³ëüí³ ãðóïè êîíòðîëþþòü ðîáîòó ïåðåâ³çíèê³â. ßê ïîÿñíèâ Á. Âàñèëèê, äî îäí³º¿ ç íèõ çàëó÷èëè ïðåäñòàâíèê³â ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ÄÀ². Áåç íèõ êîíòðîëåðàì àâòîóïðàâë³ííÿ íå îá³éòè-

ñÿ. Íà äîðîãàõ ïðîäîâæóþòü «ï³äï³ëüíî» ïðàöþâàòè âëàñíèêè òðàíñïîðòó áåç íàëåæíèõ äîêóìåíò³â. Â îäíîìó ç ðàéîí³â, ñêàæ³ìî, íàëàãîäèâ òàêèé á³çíåñ ìåøêàíåöü Ðîñ³¿. Àíàë³ç ïðîòîêîë³â ïðî ïîðóøåííÿ (ç ïî÷àòêó ðîêó ¿õ íàë³÷óºòüñÿ 744), çàñâ³ä÷óº, ùî ÷àñò³øå íåõòóþòü âèìîãàìè íîðìàòèâíèõ äîêóìåíò³â ùîäî ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³íäèâ³äóàëüí³ ïåðåâ³çíèêè. ²ç çàãàëüíî¿ ñóìè íàêëàäåíèõ øòðàô³â ó ðîçì³ð³ 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ëåâîâà ïàéêà ïðèïàäàº ñàìå íà íèõ. Ñï³âðîçìîâíèê íå ïðèõîâóº, ùî ïðèâàòí³ ïåðåâ³çíèêè çàâäàþòü á³ëüøå êëîïîòó, í³æ âîä³¿ ç àâòîòðàíñïîðòíèõ ï³äïðèºìñòâ. Äî òîãî æ âîíè íå ìàþòü òåõí³÷íî¿ áàçè äëÿ ùîäåííîãî êîíòðîëþ çà òåõí³÷íèì ñòàíîì òðàíñïîðòó. Ï³ä ÷àñ âè¿çäó íà ìàðøðóò ¿õ ñàìèõ òåæ í³õòî íå êîíòðîëþº. ²íøà ñïðàâà ÀÒÏ: òàì â³äïîâ³äí³ ñëóæáè, âîä³¿â îáñòåæóº ìåäèê... Ó çâ ÿçêó ç öèì àâòîóïðàâë³ííÿ ïðèéíÿëî ð³øåííÿ ðåêîìåíäóâàòè êîíêóðñíèì êîì³òåòàì (îáëàñíîìó ³ ðàéîííèì) ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ íîâèõ ìàðøðóò³â â³ääàâàòè ïåðåâàãó ïåðåâ³çíèêàì ç ÀÒÏ. «Ìè íå ìàºìî ïðàâà ðèçèêóâàòè áåçïåêîþ ïàñàæèð³â,» êàæå íà÷àëüíèê àâòîóïðàâë³ííÿ. À ÿê áóòè ç ³íäèâ³äóàëüíèìè ïåðåâ³çíèêàìè?

àáî ßê íà Â³ííè÷÷èí³ çóì³ëè íàëàãîäèòè ðåãóëÿðíå òðàíñïîðòíå îáñëóãîâóâàííÿ ìàéæå âñ³õ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ¯ì ðåêîìåíäóºìî ïðàöþâàòè ñï³ëüíî ç àâòîï³äïðèºìñòâàìè. Äëÿ öüîãî º ð³çí³ ñõåìè, çîêðåìà, ïåðåäàâàííÿ âëàñíîãî òðàíñïîðòó â îðåíäó òîùî... Êîìåíòàð ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Â³ííèöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëè ÄÌÈÒÐÅÍÊÀ:

Ìè ñòàâèëè çà ìåòó íå ëèøå â³äêðèòè ðóõ àâòîáóñ³â äî ÊÎÆÍÎÃÎ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Íàáàãàòî âàæëèâ³øå çàáåçïå÷èòè ðåãóëÿðíó ðîáîòó ïåðåâ³çíèê³â. Ç ö³ºþ ìåòîþ çîáîâ ÿçàíî ðàéîíí³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (âîíè º çàìîâíèêàìè ï³ä ÷àñ óêëàäàííÿ äîãîâîð³â ³ç ïåðåâ³çíèêàìè) ùîì³ñÿöÿ íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî âèêîíàííÿ ðåéñ³â íà ñ³ëüñüêèõ ìàðøðóòàõ. Àíàë³çóþ÷è îòðèìàíó ³íôîðìàö³þ, îäðàçó áà÷èìî ðåàëüíó êàðòèíó. Òîáòî º ìîæëèâ³ñòü äëÿ îïåðàòèâíîãî âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â.

Ùå îäèí íàïðÿì áåçïåêà ïàñàæèð³â. Â îáëàñí³é ïðîãðàì³ «Ñ³ëüñüêèé àâòîáóñ», ðîçðîáëåí³é íà îñíîâ³ àíàëîã³÷íî¿ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè, ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ íà áàç³ êîëèøí³õ ÀÒÏ áàçîâèõ ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â, ïîñëóãàìè ÿêèõ ìîãëè á êîðèñòóâàòèñÿ òàêîæ ³íäèâ³äóàëüí³ ïåðåâ³çíèêè. Íàñòóïíèé ð³ê ó íàñ ïðîéäå, ÿê êàæóòü, ï³ä çíàêîì ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ ñ³ëüñüêèõ äîð³ã. Ðîçïîðÿäæåííÿ ç öüîãî ïðèâîäó ïðèéíÿòå ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîðîì Êîöåìèðîì. Çîáîâ ÿçàíî ðàéîíí³ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çàáåçïå÷èòè âñ³ íàñåëåí³ ïóíêòè äîðîãàìè ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì. Óòî÷íþ: íå ëèøå ï³ä ¿çäè äî ñåëà, à é ïî éîãî òåðèòîð³¿. Áåç öüîãî ãîä³ ñïîä³âàòèñÿ íà ðîçøèðåííÿ ðèíêó àâòîòðàíñïîðòíèõ ïîñëóã ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Áîëþ÷èì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïåðåâåçåííÿ ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³é ãðîìàäÿí. Êîìïåíñàö³ÿ çà ï³ëüãîâèé ïðî¿çä íà íèí³øí³é ð³ê ïåðåäáà÷åíà ëèøå íà 43%. ² öå çà óìîâè, ùî ìàéæå âñ³ ñ³ëüñüê³ ìàðøðóòè º çáèòêîâ³. Ìàºìî íàì³ð ï³äòðèìàòè ò³ ÀÒÏ, ÿê³ îáñëóãîâóþòü íàéá³ëüøå ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, íå ïðèïóñêàþòü ïîðóøåíü êóëüòóðè îáñëóãîâóâàííÿ ïàñàæèð³â. Â³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Â³ííèöüêà îáëàñòü.

×è ñïðàâä³ ïðè÷èíà ó âàãîíàõ? ÏÐÎÁËÅÌÀ ñòàòò³ Áîðèñà Ñåðãåºâà «Áóäóò âàãîíû áóäåò Ó êîêñ», îïóáë³êîâàí³é ó ãàçåò³ «Äîíáàññ» 9 ãðóäíÿ 2003 ðîêó, à òàêîæ â ³íøèõ äðóêîâàíèõ ³ åëåêòðîííèõ

ÇÌ² äîíåöüêîãî êðàþ ç ÿâèëèñÿ çâèíóâà÷åííÿ íà àäðåñó «Óêðçàë³çíèö³», êîòðà í³áèòî çðèâàº â³äâàíòàæåííÿ ñïîæèâà÷àì ïðîäóêö³¿ ÂÀÒ «Àâä³¿âñüêèé êîêñîõ³ì³÷íèé çàâîä» òà ³íøèõ ï³äïðèºìñòâ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ïîðîæí³õ âàãîí³â. Àâòîðè ïóáë³êàö³é ïîñèëàþòüñÿ íà çàÿâó çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç âèðîáíèöòâà öüîãî çàâîäó Ãðèãîð³ÿ Ïë³íåðà. Íàãîëîøóâàëîñÿ òàêîæ, ùî óêðà¿íñüê³ çàë³çíè÷íèêè ñèñòåìàòè÷íî íå ïîâåðòàþòü â÷àñíî Ðîñ³¿ âàãîíè, «âèêîðèñòîâóþ÷è ¿õ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá». Íàâåäåíî íàâ³òü äåÿê³ öèôðè: íà äåíü ïóáë³êàö³¿ ñòàòò³, íàïðèêëàä, Óêðà¿íà íå ïîâåðíóëà ÐÔ áëèçüêî 18 òèñÿ÷ âàãîí³â. ßêîþ ì³ðîþ âñå öå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³, âèð³øèâ ç ÿñóâàòè ó êåð³âíèöòâà «Óêðçàë³çíèö³». Â³äïîâ³ñòè íà ìî¿ ïèòàííÿ îõî÷å ïîãîäèâñÿ íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ïåðåâåçåíü «Óêðçàë³çíèö³» Â³òàë³é ÀËÅÉÍÈÊ. Äîíåöüê³ æóðíàë³ñòè, ïåðø í³æ ïèñàòè ïðî òàêå, ìóñèëè á çíàòè, ùî ìè º äåðæàâíîþ ñòðóêòóðîþ ³ íå âèêîðèñòîâóºìî âàãîíè ó âëàñíîìó îáîðîò³, à ïåðåâîçèìî âàíòàæ³ ³ äåðæàâíèõ, ³ êîìåðö³éíèõ çàìîâíèê³â â ³íòåðåñàõ Óêðà¿íè. Ùîäî ñòóðáîâàíîñò³ êîêñîõ³ì³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè òèì, ùî çìåíøèëîñÿ ïåðåâåçåííÿ ðîñ³éñüêîãî âóã³ëëÿ, ÿê ïèøå àâòîð ñòàòò³, òî öèôðè ñâ³ä÷àòü ïðî ³íøå: ââåçåííÿ âóã³ëëÿ â Óêðà¿íó, ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì, çðîñëî âäâ³÷³, à åêñïîðò çìåíøèâñÿ íà 260 òèñ. òîíí. Çìåíøèëîñÿ ³ ââåçåííÿ êîêñó íà 135 òèñ. òîíí, à åêñïîðò éîãî çá³ëüøèâñÿ íà 1 ìëí. 380 òèñ. òîíí. Òåïåð ïðî ò³ 18 òèñÿ÷ ðîñ³éñüêèõ âàãîí³â, ÿê³ í³áèòî ïåðåáóâàþòü ó íàñ. Ñòàíîì íà 17-òó ãîäèíó 11 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàëî 15687 âàãîí³â ÐÔ, ³ç íèõ ëèøå 10598 äëÿ ïåðåâåçåííÿ âóã³ëëÿ. Âîäíî÷àñ

âàãîí³â «Óêðçàë³çíèö³» â êðà¿íàõ ÑÍÄ ³ òðåò³õ êðà¿íàõ ïåðåáóâàº 27845, ùî íà 2055 á³ëüøå, í³æ òîð³ê, ó òîìó ÷èñë³ 13423 íàï³ââàãîí³â, ùî â³äïîâ³äíî á³ëüøå íà 1352 îäèíèö³. Ùå ê³ëüêà öèôð ³ ôàêò³â äëÿ ïîð³âíÿííÿ. ×àñ îáîðîòó óêðà¿íñüêîãî íàï³ââàãîíà íà òåðèòîð³¿ Ðîñ³¿ 20 ä³á, à ðîñ³éñüêîãî ó íàñ 3,6 äîáè. Ç îãëÿäó íà ãåîãðàô³þ Óêðà¿íè, íåâàæêî âèçíà÷èòè, íàñê³ëüêè åôåêòèâí³øå ìè âèêîðèñòîâóºìî ðîñ³éñüê³ íàï³ââàãîíè. Òîìó ïîñèëàííÿ íà çàòðèìêó ³ íåïîâåðíåííÿ íàï³ââàãîí³â ó Ðîñ³þ íåîáãðóíòîâàí³. Çàóâàæòå, ùî ñàìå Àâä³¿âñüêèé êîêñîõ³ìçàâîä ìèíóëîãî ì³ñÿöÿ ïîíàä ïëàí íàâàíòàæèâ 25600 òîíí êîêñó, à Çàïîð³çüêèé êîêñîõ³ìçàâîä, íà ÿêèé àâòîð ñòàòò³ òåæ ïîñèëàºòüñÿ, ïîíàä 31 òèñ. òîíí. Ó ãðóäí³ çà 10 äí³â êîêñîõ³ì³êè Àâä³¿âêè íàâàíòàæèëè íà 12 òèñ. òîíí á³ëüøå, í³æ ïëàíó-

âàëè. Îñü òîìó íàì âàæêî çðîçóì³òè, ÷îìó ïðåòåíç³¿ âèñóâàþòü «Óêðçàë³çíèö³». Ó äðóêîâàíèõ ³ åëåêòðîííèõ ÇÌ² º ïîñèëàííÿ íà çàñòóïíèêà äèðåêòîðà Àâä³¿âñüêîãî êîêñîõ³ì³÷íîãî çàâîäó Ã. Ïë³íåðà, ÿêèé í³áèòî ïðî âñå öå ðîçïîâ³â æóðíàë³ñòàì. Ï³ñëÿ âèõîäó ñòàòò³ ìè îäåðæàëè â³ä Ã. Ïë³íåðà çàÿâó ïðî òå, ùî æîäíèõ ³íòåðâ þ â³í íå äàâàâ, öèôðè, ÿê³ îïóáë³êîâàíî, íå íàâîäèâ, à òîìó âèìàãàº íåãàéíîãî

ñïðîñòóâàííÿ íåïðàâäè ó ò³é ñàì³é ãàçåò³ òà âèáà÷åííÿ ïåðåä íèì, ³íàêøå â³í çìóøåíèé áóäå çâåðíóòèñÿ äî ñóäó. Òàê³ ëèñòè ìè îäåðæàëè ³ â³ä Ïðèäí³ïðîâñüêî¿ çàë³çíèö³ ³ çàïîð³çüêèõ êîêñîõ³ì³ê³â. ßê³ óìîâè ñï³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ âàãîí³â êðà¿íàìè ÑÍÄ? Çã³äíî ç ïðàâèëàìè ñï³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ âàãîí³â êðà¿íàìè ÑÍÄ ³ Áàëò³¿ æîäíèõ îáìåæåíü ó íàñ íåìàº. ªäèíå, ùî ìîæå îáìåæèòè, ïëàòà çà

Íå àñôàëüò ³ íå áðóê³âêà. Àëå ¿õàòè ìîæíà...

¿õ âèêîðèñòàííÿ. Ìè ñàì³ çàö³êàâëåí³ ÿêíàéøâèäøå öåé âàãîí çäàòè, çâàæàþ÷è íà éîãî âèñîêó âàðò³ñòü ó ñåðåäíüîìó 12 øâåéöàðñüêèõ ôðàíê³â çà äîáó. Âàðòî âçÿòè äî óâàãè ³ òå, ùî îáñÿãè âèðîáíèöòâà çðîñòàþòü ó Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿í³. Çà 11 ì³ñÿö³â, íàïðèêëàä, ïåðåâåçåííÿ â Ðîñ³¿ çðîñëè íà 5%, ó íàñ íà 10 %. À â ãðóäí³ ìè âèéäåìî íàâ³òü íà 15-â³äñîòêîâå çðîñòàííÿ îáñÿã³â ïåðåâåçåíü. Â³äïîâ³äíî çá³ëüøóºòüñÿ ³ ÷àñòêà ïåðåâåçåíü ïðîäóêö³¿ Óêðà¿íè äî êðà¿í ÑÍÄ, ³ â Ðîñ³þ çîêðåìà. Ùîäîáè ïðîòÿãîì æîâòíÿ ãðóäíÿ, íàïðèêëàä, äî òèõ êðà¿í â³äïðàâëÿºìî 200 âàãîí³â. Çðîñòàº ïîò³ê âàãîí³â ç Ðîñ³¿ ³ â íàø á³ê. ² öüîìó í³ùî íå ìîæå ïåðåøêîäæàòè, áî ëèøå çìåíøóº åêñïëóàòàö³éí³ âèòðàòè, à âàãîíè øâèäøå ðîáëÿòü îáîðîò. Çàãàëîì íà íàñ íàð³êàòè ñóñ³äàì íåìàº ÷îãî, áî çà 11 ì³ñÿö³â, íàïðèêëàä, äîïîìàãàþ÷è Ðîñ³¿, íàïðàâèëè ¿ì 14700 íàï³ââàãîí³â, à íàçàä â³ä íèõ îäåðæàëè 3700 ïîðîæí³õ... ßê çàóâàæèâ Â³òàë³é Ñàì³éëîâè÷, ïðîáëåì âèñòà÷àº ³ ó íàøèõ çàë³çíè÷íèê³â, àëå âîíè íàìàãàþòüñÿ ¿õ ðîçâ ÿçóâàòè.

Ðàçîì ç Ì³íïàëèâåíåðãî ³ Ì³íïðîìïîë³òèêè íà âñ³õ ñòàíö³ÿõ, äå ïîâ³ëüíî ðîçâàíòàæóþòü âàãîíè, ïðîâåëè ðåéäè é ïðîàíàë³çóâàëè ïðè÷èíè òàêîãî ñòàíîâèùà. ² âæå º ïåâí³ çðóøåííÿ: ç ïî÷àòêó ðîêó ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè îáîðîò íàï³ââàãîí³â ïðèñêîðèëè íà 0,5 äîáè. ßêùî ïåðåâåñòè öåé ÷èííèê â åêîíîì³÷íó ïëîùèíó, òî ìàòèìåìî ïî «Óêðçàë³çíèö³» 300 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ïðèñêîðþþ÷è îáîðîò âàãîíà, ìè çìóøóºìî éîãî ³íòåíñèâí³øå ïðàöþâàòè é ïîïîâíþâàòè äåðæàâíó êàçíó. Ïîâñþäíî äîáèòèñÿ âèñîêî¿ åôåêòèâíîñò³ â³ä îáîðîòó âàãîí³â íèí³ ùå âàæêî. Íàñàìïåðåä òîìó, ùî ÷èìàëî ãîñïîäàðíèê³â ïðîäóêö³þ ç âàãîí³â íà ñêëàäè íå ðîçâàíòàæóþòü, ÿê áóëî ðàí³øå, à âèêîðèñòîâóþòü äëÿ öüîãî ðóõîìèé ñêëàä çàë³çíè÷íèê³â. Òîìó é ïðîñòîþº âàãîí ç òîâàðîì çàì³ñòü òîãî, ùîá ³òè ï³ä íîâå íàâàíòàæåííÿ. Ò³ëüêè 11 ãðóäíÿ, ñêàæ³ìî, 2,5 òèñ. âàãîí³â ïî êðà¿í³ íå áóëî ðîçâàíòàæåíî. Òîìó é ìàºìî íèí³ îáîðîò âàãîíà ã³ðøèé, í³æ íà ïî÷àòêó äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â. Çàòðèìêà ç ðîçâàíòàæåííÿì âàãîí³â íå ñüîãîäí³øíÿ õâîðîáà. Âîíà ìîæå ëèõîìàíèòè âåëèê³ êîëåêòèâè ³ íàâ³òü ðåã³îíè. Ó ÂÀÒ «Äí³ïðîêîêñ», íàïðèêëàä, ó æîâòí³ íåâ÷àñíî çâ³ëüíèëè 5600 íàï³ââàãîí³â, à â ìèíóëîìó ì³ñÿö³ 5300. Ñàìå ö³ âàãîíè é ìîãëè á ï³òè òóäè, äå ¿õ íàéá³ëüøå ÷åêàëè. Âîëîäèìèð Ï²ÄÂÈÑÎÖÜÊÈÉ.

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ïîâ³äîìëÿºìî, ùî çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «ÄÅÄÇÇÌ»

ïðèçíà÷åí³ íà 30 ãðóäíÿ 2003 ð. çà ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ âèðîáíèöòâà: 49040, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, Çàïîð³çüêå øîñå, 37 (Àêòîâèé çàë), íà ÷èñëåíí³ ïðîõàííÿ àêö³îíåð³â â çâ ÿçêó ³ç ñâÿòêóâàííÿì Íîâîãî ðîêó, íå â³äáóäóòüñÿ. Çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «ÄÅÄÇÇÌ» â³äáóäóòüñÿ 17 ëþòîãî 2004 ðîêó çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ï³äïðèºìñòâà çà àäðåñîþ: 49040, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, Çàïîð³çüêå øîñå, 37 (Àêòîâèé çàë), ïî÷àòîê î 10 ãîä. 30 õâ. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ³ ¿õ ïðåäñòàâíèê³â ç 9.00 äî 10.30. Ïðè ñîá³ ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò ³ äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ. Ïîðÿäîê äåííèé çáîð³â: 1. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ³ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÂÀÒ «ÄÅÄÇÇÌ» çà 2002 ð. ³ 2003 ð. òà ¿õ çàòâåðäæåííÿ. 2. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà, çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ä³ÿëüíîñò³ íà 2004 2005 ðð. 3. Ïåðåâèáîðè êåð³âíèõ îðãàí³â «Òîâàðèñòâà»: ÷ëåí³â Íàãëÿäîâî¿ ðàäè, ïðàâë³ííÿ ³ ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 4. Âíåñåííÿ çì³í â Ñòàòóò «Òîâàðèñòâà». 5. Çàõîäè ïî ïîãàøåííþ çàáîðãîâàíîñò³ ïî çàðîá³òí³é ïëàò³ ïðàö³âíèêàì çàâîäó. Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 65-99-58. Ïðàâë³ííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) â³ä 08.12.2003 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 23/161-á Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè óêðà¿íñüêî-àíãë³éñüêà òîðãîâî-ô³íàíñîâà êîìïàí³ÿ «Ïîë³ Òðåéä» (êîä 20034202), 03110, ì. Êè¿â, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà, 16-Á, ð/ð 260000054800 â ÀÁ «Áðîêá³çíåñáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320249, âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ñí³æêî Îëåêñàíäðà Þð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ Ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 315460 â³ä 24.07.2002 ð.), 03127, ì. Êè¿â, ïð. 40-ð³÷÷ÿ Æîâòíÿ, áóä. 126, êîðï. 3, êâ. 18. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â 33, âóë. Æèëÿíñüêà, 58 á) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 412/2á-2003 ïðî áàíêðóòñòâî Á³ëîöåðê³âñüêîãî áóä³âåëüíî-ìîíòàæíîãî óïðàâë³ííÿ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà â³äêðèòîãî òèïó «Òðåñò «Ï³âäåíàòîìåíåðãîáóä», ì. Á³ëà-Öåðêâà (Êè¿âñüêà îáë., 09100, ì. Á³ëà-Öåðêâà, âóë. Ïåòðà Çàïîðîæöÿ, 36. êîä ªÄÐÏÎÓ 04723635, ðàõ. ¹ 26007301181365, 26043309181365 â Á³ëîöåðê³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 321057). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ëåöêàíà Âÿ÷åñëàâà Ëüâîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 419239 â³ä 21.10.02, ì. Êè¿â, âóë. Äîâæåíêî, 16 â, êâ.42). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÒÎÂ «Òàíäåì» ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Êîä ÎÊÏÎ 31586731. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ çà àäðåñîþ: 83048, Óêðà¿íà, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157, êîðï. 2, ò. 8-062-385-41-86. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) â³ä 10.11.2003 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Â³òàëñ», 84605, ì. Ãîðë³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Øèøê³íà, 1, Êîä ªÄÐÏÎÓ 26082171, ð/ð 260031170 ó Äîíåöüê³é ô³ë³¿ «Êðåäèò áàíêó (Óêðà¿íà), ÌÔÎ 335753 òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) â³ä 10.11.2003 ðîêó âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Åêîíîì³êî-ïðàâîâà ô³ðìà «Á³çíåñ ïðàâî», 84617, ì. Ãîðë³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 31-à, êâ. 15. Êîä ªÄÐÏÎÓ 30585281, ð/ð 260015731 ó Ãîðë³âñüê³é ô³ë³¿ Àêö³îíåðíîãî ïîøòîâî-ïåíñ³éíîãî áàíêó, ÌÔÎ 335076, òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) ¹ 23/610-á â³ä 25.09.2003 ð., âèçíàíî áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àòëàíò³êÔ³ø» (04080, ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 109/2, ë³òåðà «À», ð/ð 26000393701 â ÀÁ «Åíåðãîáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 300272, êîä ÇÊÏÎ 30860866) òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâ÷óêà Îëåãà Â³êòîðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 250276 â³ä 18.01.2002 ð., òåë. 495-21-18). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ âèõîäó îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 03113, ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 57 (10 ïîâåðõ). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî Ñóäó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì â³ä 27 ëèñòîïàäà 4 ãðóäíÿ 2003 ðîêó Ñàêñüêèé äåðæàâèé õ³ì³÷íèé çàâîä, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: âóëèöÿ Çàâîäñüêà, 1, ì. Ñàêè, Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, Óêðà¿íà, Êîä ªÄÐÏÎÓ 05761732 âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ñïðàâà ¹ 2-8/2537-2003 ðîçãëÿäàºòüñÿ Ãîñïîäàðñüêèì Ñóäîì ÀÐÊ, âóëèöÿ Êàðëà Ìàðêñà, 18, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, Àâòîíîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì, Óêðà¿íà. Ë³êâ³äàòîðîì ï³äïðèºìñòâà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ïèòåëÿê Âàñèëÿ Âàñèëüîâè÷à, Ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè Óêðà¿íè ¹ ÀÀ 249992 â³ä 19.10.2003 ðîêó (âóë. Ñîâºòñêàÿ, 10, êâ. 4, ì. Áàõ÷èñàðàé, ÀÐÊ, Óêðà¿íà). Âñ³ ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40000, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 7/94 ïðî áàíêðóòñòâî Àãðîô³ðìè ó ôîðì³ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âåñíà», ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 30827775, þðèäè÷íà àäðåñà: 41334, Ñóìñüêà îáë., Êðîëåâåöüêèé ðàéîí, ñ. Ëèòâèíîâè÷è; ð/ð 26009301710886 â Ï²Á ì. Øîñòêà, ÌÔÎ 337397. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ìàëüîâàíèé Îëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 250426 â³ä 22.03.2002 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ÀÐÊ (95000, ÀÐÊ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ê. Ìàðêñà, 18) ïîñòàíîâîþ â³ä 09 ãðóäíÿ 2003 ðîêó çà ñïðàâîþ ¹ 2-5/16513-2003 âèçíàâ áàíêðóòîì ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíè÷îãî êîîïåðàòèâó «Ðèñ³âíèê» (97110, ÀÐÊ, Íèæíüîã³ðñüêèé ðàéîí, ñ. Ïøåíè÷íå, âóë. 50 ðîê³â Æîâòíÿ, 4, êîä ªÄÐÏÎÓ 30598332, ð/ð 26006301667 â Íèæíüîã³ðñüêîìó â³ää³ëåíí³ ¹ 4558 ÂÀÒ «Îùàäáàíê», ÌÔÎ 324241). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Ëàçîâñüêèé Î. Â. (àäðåñà: ÀÐÊ, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, âóë. Ëåðìîíòîâà, 15, êâ. 3, òåë.: 8 (0652) 510-185.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) â³ä 13 æîâòíÿ 2003 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 8/238 âèçíàíî áàíêðóòîì ÂÀÒ «×îðíóõèíñüêèé ðàéàãðîïîñòà÷», 37130, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, ×îðíóõèíñüêèé ðàéîí, ñ. Ãàëÿâî; êîä ªÄÐÏÎÓ 00906485, ð/ð ¹ 26004100007223 â â³ää³ëåíí³ ÀÁ «Ïîëòàâà-áàíê» ñìò. ×îðíóõè, ÌÔÎ 331605 òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî Ê³ð³÷åâñüêîãî Âîëîäèìèðà ßêîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047895 â³ä 18.10.2001 ð.; àäðåñà: 37200, Ïîëòàâñüêà îáë., ì. Ëîõâèöÿ, âóë. Ëåí³íà, 53).

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-â) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 23-800-á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Çàâîä çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é ¹ 2» ì. Êè¿â, âóë. Ïðîìèñëîâà, 4á, êîä ªÄÐÏÎÓ 04012282, ð/ð 26004038221091 Ì³æðàéîííà ô³ë³ÿ ì. Êèºâà ÀÊÁ Ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 322012. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Â ÿçîâ÷åíêî À. Ì., ë³öåíç³ÿ ¹ 047867 â³ä 16.10.2001 ð., ì. Êè¿â, âóë. Áîðèñà Ãìèð³, 11, êâ. 28.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59, ì. Ð³âíå, 33001) â³ä 03 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ 9/34 âèçíàíî áàíêðóòîì Êîñòîï³ëüñüêó ì³æãîñïîäàðñüêó áóä³âåëüíó îðãàí³çàö³þ «Ðàéàãðîáóä», âóë. Îëåêñ³é÷óê, 50, ì. Êîñòîï³ëü, Ð³âíåíñüêà îáëàñòü, 35000, ²Ê 03586162 òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ôðàíêà Îëåãà Ïàâëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÌÅÒÏª² ÀÀ ¹ 669687, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27, ì. Ð³âíå, 33028). Çã³äíî ï. 6 ñò. 93 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áàíêè ³ áàíê³âñüêó ä³ÿëüí³ñòü» ë³êâ³äàòîð Óêðñïåö³ìïåêñáàíêó ïîâ³äîìëÿº, ùî êðåäèòîðè áàíêó ìàþòü ïðàâî îçíàéîìèòèñÿ ç ïîâíèì òåêñòîì ðåºñòðó âèìîã êðåäèòîð³â çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Äåãòÿð³âñüêà, 36 ùîñåðåäè ç 9.00 ãîä. äî 13.00 ãîä. ïðîòÿãîì òðüîõ òèæí³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ äàíîãî îãîëîøåííÿ. Ðåºñòð êðåäèòîð³â Óêðñïåö³ìïåêñáàíêó ïîäàíèé äî Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè 12.12.2003 ðîêó.

ÏÏ «Îìåãà +» Îäåñà, âóë. Çàïîð³çüêà, 4/8, êâ. 43, êîä ÇÊÏÎ 32622885, çàðåºñòðîâàíå â ÄÏ² Ìàëèí³âñüêîãî ð-íó, ì. Îäåñè ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2 ì³ñÿö³â çà òåëåôîíîì: 80677182934. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.11.03 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/125Á âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà «ÒÎÂ ÑÓ ¹ 5» (ì. Ìàê³¿âêà-10, âóë. 50-ð³÷÷ÿ Óòâîðåííÿ ÑÐÑÐ, ãóðòîæèòîê ¹ 1. Êîä ÎÊÏÎ 01237514, ð/ð 26000302256 â Îùàäáàíêó ì. Ìàê³¿âêè, ÌÔÎ áàíêó 394125). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíà Êîíòäðàòüºâà Ì. Â. Ë³öåíç³ÿ ¹ 249779. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ âèõîäó îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õàðê³âñüêî¿ îáë. (61022, ì. Õàðê³â, ïë. Ñâîáîäè, 5, Äåðæïðîì, 8-é ï³ä.) óõâàëîþ â³ä 11.12.2003 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 25/123-03 ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ ÌÏ «Ïîêðèòòÿ» (64600, Õàðê³âñüêà îáë., ì. Ëîçîâà, ì/ð-í 4, áóä. 71, êâ. 41, ªÄÐÏÎÓ 23140784, ï/ð 26001201810006 ó Ëîç³âñüê³é ô³ë. «Ïðèâàòáàíêó», ÌÔÎ 351533). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ×åðêàñîâ Ñ. À. (ë³ö. ¹ 485201 â³ä 19.02.2003 ð., 64606, ì. Ëîçîâà, ì/ð-í 3, áóä. 13, êâ. 25). Çàÿâè â³ä êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä ïóáë³êàö³¿.

Ïðàâë³ííÿ Â³äêðèòîãî Àêö³îíåðíîãî Òîâàðèñòâà «Êðèâèé Ð³ã Öåìåíò»

ïîâ³äîìëÿº, ùî áóäü-ÿê³ äîâ³ðåíîñò³, äîâ³äêè òà ³íø³ äîêóìåíòè, ÿê³ áóäóòü íàäàí³ Ëóöåíêî Ñåðã³ºì Àíàòîë³éîâè÷åì äëÿ ïðåäñòàâëåííÿ ³íòåðåñ³â ÂÀÒ «Êðèâèé Ð³ã Öåìåíò», ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ë³êâ³äàòîð äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà «ßëòèíñüêå ñïåö³àë³çîâàíå óïðàâë³ííÿ åêñêàâàö³¿» çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ô³ðìà «Óêðïðîìñïåöáóä» ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîäàæ îá ºêòó íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà (äâîõ 45-òè êâàðòèðíèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â çà àäðåñîþ: ì. ßëòà, âóë. ²çîá³ëüíàÿ, áóä. 8) øëÿõîì óêëàäåííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó çà ö³íîþ íå ìåíøå 720 òèñÿ÷ ãðèâåíü íå ï³çí³øå 26 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Ïðîïîçèö³¿ íàäñèëàòè íà àäðåñó: à/ñ 2769, ì. Ñ³ìôåðîïîëü, 95048. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (0652) 27-92-29.

ÇÀÒ «ÂÎ «Êè¿â-Êîíò³»

ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 09.02.2004 ð., î 10.00 çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, á. Øåâ÷åíêî, 6á. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ î 9.00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2003 ð. 2. Çâ³ò ³ âèñíîâêè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 2003 ð. 3. Çàòâåðäæåííÿ áàëàíñó ³ ð³÷íîãî çâ³òó Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «ÂÎ «Êè¿â-Êîíò³». 4. Ïðî ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó Òîâàðèñòâà ³ âèïëàòè äèâ³äåíä³â àêö³îíåðàì òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê. 5. Âèáîðè îðãàí³â óïðàâë³ííÿ ³ êîíòðîëþ. 6. Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ñòàòóòó â íîâ³é ðåäàêö³¿. 7. Ïðî çì³íó ðåºñòðàòîðà ³ çàòâåðäæåííÿ äîãîâîðó ç íîâèì ðåºñòðàòîðîì. Äëÿ ó÷àñò³ â çàãàëüíèõ çáîðàõ íåîáõ³äíî ìàòè ïðè ñîá³: ïàñïîðò; äîâ³ðåí³ñòü íà ïðàâî ó÷àñò³, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â àêö³îíåð³â.

Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ àãðîô³ðìà ³ì. Øåâ÷åíêà (êîä ªÄÐÏÎÓ 30794347) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ñàìîë³êâ³äàö³þ çà ð³øåííÿì çàãàëüíèõ çáîð³â çàñíîâíèê³â â³ä 05 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. Ïèñüìîâ³ ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: 37572, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, Ëóáåíñüêèé ðàéîí. ñ. ²ñê³âö³. ÂÀÒ «Âåëèêîîëåêñàíäð³âñüêèé ðàéàãðîïîñòà÷» êîä 00907869, ïîâ³äîìëÿº ïðî ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â çà àäðåñîþ: Õåðñîíñüêà îáëàñòü ñìò. Âåëèêà Îëåêñàíäð³âêà âóë. Ìàÿêîâñüêîãî, 11, òåë. 2-39-68. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 15/153Á â³ä 06.11.2003 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÊÑÏ «Çàïîâ³òè ²ëë³÷à» (ñìò. Ñòàðîáåøåâî Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, âóë. Ïîøòîâà, 6. Êîä ªÄÐÏÎÓ 00695143, ð/ð 26005500035001 ó ÄÄ ÀÊ ÀÏÁ «Óêðà¿íà», ÌÔÎ 0334259) òà â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîð Àêñþòåíêî Î. ². (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047977 â³ä 19.10.2001 ð.), òåë. 8-062381-22-90. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 19.12.03 ð. ïðèïèíåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 24/800-á ïðî áàíêðóñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Àêö³îíåðíà êîìïàí³ÿ «Êè¿ââîäîêàíàë». Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) â³ä 24.11.2003 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ â ñïðàâ³ ¹ 43/150 ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «×Ì» (ì. Êè¿â, âóë. Ùîðñà, 15, êîðï. 2, êâ. 19, ï/ð ¹ 26004012813842 â Õàðê³âñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ì. Êè¿â, ÌÔÎ 320638, êîä ªÄÐÏÎÓ ¹ 21569968). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Æèëüöîâà Â³êòîðà Ïàâëîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 250209 â³ä 19.12.2001 ð.), ì. Êè¿â, âóë. Á. Ãìèð³, 9-À, êâ. 126. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ öüîãî îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ (40477, ì. Ñóìè, âóë. Ðèáàëêî, 2) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 7/98 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áóä³âåëüíèê» ËÒÄ (41300, Ñóìñüêà îáëàñòü, ì. Êðîëåâåöü, âóë. Ìàÿêîâñüêîãî, 2, ðîçð. ðàõ. 290249001 ó â³ää³ëåíí³ ÂÀÒ ÄÎÁÓ ¹ 3051, ì. Êðîëåâåöü, ÌÔÎ 337676, êîä ÇÊÏÎ 14012952). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâòóíåíêà Âÿ÷åñëàâà Ìèêîëàéîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 249752 â³ä 26.09.2003 ð., 40030, ì. Ñóìè, âóë. Ïñ³ëüñüêà, 4, ê³ìí. 9, òåë. (0542) 22-19-78).

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ¹ 12/83 â³ä 04.12.2003 ð. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Áåæ³âñüêå» (Ñóìñüêà îáëàñòü, Áóðèíñüêèé ð-í, ñ. Á³æ³âêà, 7, êîä ªÄÐÏÎÓ 30915625) âèçíàíî áàíêðóòîì. Ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâè÷à Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ 668288 â³ä 09.10.2003 ð. (ì. Ñóìè, ì. Íåçàëåæíîñò³, 1, ê³ì. 1412, 1418, ò/ô (0542)-218-869). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) óõâàëîþ â³ä 02.12.2003 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 13/2-á ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «²ðåíà-Ïëþñ» (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ì. Ðèáàëêà, 9), êîä 23845757, ï/ð 26003272297001 â ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ì. Õìåëüíèöüêèé, ÌÔÎ 315405. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Øèøê³íà Ñ. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 668307 â³ä 16.10.2003 ð. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) â³ä 11.11.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 8/260 âèçíàíî áàíêðóòîì Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Ìîäåêñ» ì. Ïîëòàâà, âóë. Âîëîäàðñüêîãî, 6-à, êîä ªÄÐÏÎÓ 21073457. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ãí³äîãî Ìèêîëó ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249617 â³ä 19.10.01 ð. (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Êîçàêà, 1-à).

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÐÅÊËÀÌÀ ÒÀ ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîðè ÒÎÂ ÃÏ «Êàðâîí Ëòä» ÇÀÒ «Êîñòÿíòèí³âñüêèé ÷óãóíîëèâàðíèé çàâîä» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ àóêö³îí³â ç ïðîäàæó àêòèâ³â.

Íà àóêö³îí âèñòàâëÿþòüñÿ àêòèâè ÒÎÂ ÃÏ «Êàðâîí Ëòä»: Àâòîìîá³ëü ÂÀÇ 21051, 1990 ð., ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Äîíåöüêà îáë., ì. Ñåëèäîâå, âóë. Ê. Ìàðêñà, áóä. 41À, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1461,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 73,05 ãðí. Íà ïîâòîðíèé àóêö³îí âèñòàâëÿþòüñÿ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. Êîñòÿíòèí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 172:1. Òðàêòîð ÞÌÇ 6ÀÊ1, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 9694,58 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 484,73 ãðí. 2. Àâòîìîá³ëü ÊÐÀÇ-250 (ãàç. óñòàíîâêà) òà ìåòàëîðóêàâ, 1990/1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 19358,37 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 967,92 ãðí. 3. Ïðè÷³ï ñàìîñêèäíèé òðàêòîðíèé 2 ÏÒÑ-4, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1167,47 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 58,37 ãðí. 4. Àâòîìîá³ëü ÓÀÇ-3303 (âàíòàæíèé), 1991 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 3052,58 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 152,63 ãðí. 5. Øàñ³ ñàìîõ³äíå Ò-16Ì, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1299,48 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 64,97 ãðí. 6. Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1220,19 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 61,01 ãðí. 7. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-310231 (øâèäêà äîïîìîãà), 1990 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 5928,14 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 296,41 ãðí. 8. Ìåòðîëîã³÷íà ìàøèíà ÅðÀÇ 765, 1991 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2174,28 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 108,71 ãðí. 9. Ïðè÷³ï ñàìîñêèäíèé òðàêòîðíèé 2ÏÒÑ-4, 1990 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 714,02 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 35,70 ãðí. 10. Àâòîìîá³ëü ÓÀÇ-3962 âàíòàæíèé ïàñàæèðñüêèé, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 4196,43 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 209,82 ãðí. 11. Ïðè÷³ï òðàêòîðíèé 2ÏÒÑ-6, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 668,80 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 33,44 ãðí. 12. Ïðè÷³ï ñàìîñêèäíèé òðàêòîðíèé 2ÏÒÑ-4, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 836,91 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 41,85 ãðí. 13. Àâòîìîá³ëü áîðòîâèé ÊÀÌÀÇ-53212, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 28125,58 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1406,28 ãðí. 14. Àâòîìîá³ëü áîðòîâèé ÃÀÇ-5312, 1987 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 6238,28 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 311,91 ãðí. 15. Àâòîìîá³ëü áîðòîâèé ÇÈË-431412, 1994 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 13591,34 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 679,57 ãðí. 16. Àâòîìîá³ëü áîðòîâèé ÇÈË-433362, 1994 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 9163,57 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 458,18 ãðí. 17. Àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ-55111, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 33773,16 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1688,66 ãðí. 18. Àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ-5320, 1994 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 30508,65 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1525,43 ãðí. 19. Àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ-5410, 1994 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 32197,45 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1609,87 ãðí. 20. Àâòîìîá³ëü ôóðãîí ÃÀÇ-53-12, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 7948,64 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 397,43 ãðí. 21. Àâòîöåìåíòîâ³ç ÊÀÌÀÇ-5410, 1989 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 21200,63 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1060,03 ãðí. 22. Ïîëóïðè÷³ï öåìåíòîâ³ç ÒÖ-116, 1989 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 7184,59 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 359,23 ãðí. 23. Âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-5201 áîðòîâèé, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 8818,37 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ. ãàðàíò³éíèé âíåñîê 440,92 ãðí. 24. Âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü ÇÈË-431410 áîðòîâèé, 1990 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 6625,46 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 331,27 ãðí., 25. Âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü ÊÀÌÀÇ-54112, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 30272,80 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1513,64 ãðí. 26. Âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü-ñàìîñêèä (ÇÈË-ÌÌÇ 45021), 1989 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2950,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 147,50 ãðí. 27. Âàíòàæíèé ïîëóïðè÷³ï ÎÄÀÇ-9370, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 5409,59 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 270,48 ãðí. 28. Âàíòàæíèé ïîëóïðè÷³ï ÎÄÀÇ-9370, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 584,37 ãðí. ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 29,22 ãðí. 29. Àâòîìîá³ëü ôóðãîí ÃÀÇ-53-12, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 7196,34 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 359,82 ãðí. 30. Âàíòàæíèé àâòîìîá³ëü ÌÀÇ-5549, 1988 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 6685,28 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 334,26 ãðí. 31. Òðàêòîð ÌÒÇ-80, 1991 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 10524,43 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 526,22 ãðí. 32. Òðàêòîð ÞÌÇ 6ÀÊ², 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 8356,95 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 417,85 ãðí. 33. Àâòîáóñ ²êàðóñ-256, 1989 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 34377,80 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1718,89 ãðí. 34. Àâòîáóñ ËÀÇ 4202, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 16858,05 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 842,90 ãðí. 35. Àâòîáóñ ËÀÇ 695-ÍÃ, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 3426,76 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 171,34 ãðí. 36. Àâòîïàëèâîçàïðàâíèê ÌÀÇ 5334 ÒÇÀ-7,5, 1989 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 15765,53 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 788,28 ãðí. 37. Àâòîáóñ ËÀÇ 695-ÍÃ, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 15792,84 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 789,64 ãðí. 38. Àâòîáóñ ËÀÇ 695 Í, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 19310,05 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 965,50 ãðí. 39. Àâòîáóñ ËÈÀÇ-5256, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 23923,99 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1196,20 ãðí. 40. Àâòîìîá³ëü ÂÀÇ-2121, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 734,21 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 36,71 ãðí., 41. Àâòîìîá³ëü ÂÀÇ-2121, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 5064,00 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 253,20 ãðí. 42. Àâòîìîá³ëü ÂÀÇ-2121, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 5612,59 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 280,63 ãðí. 43. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-31029, 1991 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 6507,84 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 325,39 ãðí. 44. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-3102, 1994 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 9745,61 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 487,28 ãðí. 45. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-3110, 1997 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 16309,62 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 815,48 ãðí., 46. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1389,19 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 69,46 ãðí. 47. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2831,32 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 141,57 ãðí. 48. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1906,74 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 95,34 ãðí. 49. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2354,83 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 117,74 ãðí. 50. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1328,30 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 66,42 ãðí. 51. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1358,74 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 67,94 ãðí. 52. Àâòîìîá³ëü ÇÀÇ-1102, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1441,51 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 72,08 ãðí. 53. Àâòîìîá³ëü Òîéîòà-Ëàíêðàóçåð, 1995 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 82914,50 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 4145,73 ãðí. 54. Àâòîìîá³ëü áîðòîâèé ÃÀÇ-33021, 1995 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 11285,05 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 564,25 ãðí. 55. Àâòîìîá³ëü ÓÀÇ-3303 ôóðãîí ïàñàæèðñüêèé, 1992 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 2536,85 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 126,84 ãðí. 56. Ì³êðîàâòîáóñ ÐÀÔ-2203, 1993 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 8820,82 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 441,04 ãðí. 57. Àâòîìîá³ëü ÃÀÇ-31-029, 1990 ð., ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 9460,40 ãðí., ó ò. ÷. ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 473,02 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ð/ð 260024175 â ÄÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 31501033, Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ï³âäåííèé Ñõ³ä», ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ð/ð 2600539199 â ÊÎÎÁ ¹ 8143, ÌÔÎ 394028, ÎÊÏÎ 31501033, Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ï³âäåííèé Ñõ³ä». Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îíàõ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó îðãàí³çàòîðó àóêö³îí³â Ô³ë³¿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ç ô³êñîâàíèìè óìîâàìè àóêö³îí³â ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó îðãàí³çàòîðà àóêö³îí³â. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 27 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ ïî 18 ñ³÷íÿ 2004 ð. âêëþ÷íî. Àóêö³îíè â³äáóäóòüñÿ ï³ñëÿ 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 22 ñ³÷íÿ 2004 ð., î 10-00 ãîä. òà â³äïîâ³äíî îá 11-00 çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 131-À íà Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ï³âäåííèé Ñõ³ä». Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 385-39-23/52.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) âèçíàâ áàíêðóòîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ³ì. Ê³ðîâà (37600, Ïîëòàâñüêà îáëàñòü, Ìèðãîðîäñüêèé ðàéîí, ñ. ×åðêàùàíè, ð/ðàõ. ¹ 26001300833067 â Ìèðãîðîäñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÏÐÓ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê», ÌÔÎ 331401, êîä ªÄÐÏÎÓ 03772482). Â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ïîñòàíîâà â³ä 25.11.2003 ð., ñïðàâà ¹ 7/119. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîðîâèõ ²ãîðà Àâíåðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 250471 â³ä 24.04.2002 ð. Òåë. (0532) 506-499, 566-712. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) â³ä 07.11.2003 ð., ïî ñïðàâ³ ¹ 9/78á Ïðèâàòíå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî «Ñàòóðí-Àãðî» (92400, ñ. Âåñåëå, âóë, Ëåí³íà, 5, Ìàðêîâñüêîãî ðàéîíó, Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, êîä 31255749, ð/ð 260411536 â ËÎÄ ÀÏÏÁ «Àâàëü», ÌÔÎ 304007) âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Øåâ÷åíêî Ñ. À., ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047884 â³ä 19.10.2001 ð., ì. Ëóãàíñüê, êâ. Ëåâ÷åíêî, 8à/133. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, 4) â³ä 08.12.2003 ð. ïî ñïðàâ³ 25/100 âèçíàíî áàíêðóòîì Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé âèðîáíè÷î-îáñëóãîâóþ÷èé êîîïåðàòèâ «Àñòðàõàíêà» (72385, Çàïîð³çüêà îáë., Ìåë³òîïîëüñüêèé ð-í, ñ. Àñòðàõàíêà, âóë. Çàâîäñüêà, 100). Â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Êîä ªÄÐÏÎÓ 30000104. Ïîòî÷íèé ðàõóíîê 26041301280916 â ÌÔ Ïðîì³íâåñòáàíêó. Ë³êâ³äàòîðîì áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî Ìåë³òîïîëüñüêó îá ºäíàíó äåðæàâíó ïîäàòêîâó ³íñïåêö³þ (72312, ì. Ìåë³òîïîëü, âóë. Ê³ðîâà, 31). Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 15/137Á ÒÎÂ «Åíåðãîðåñóðñè», ÇÊÏÎ 30792067, ì. Äîíåöüê-17, á. Øåâ÷åíêî, 31/324, ð/ð 260013016111845 Êàë³í³íñüêèé ô³-ë «Íàö³îíàëüíèé êðåäèò» ì. Äîíåöüê, ÌÔÎ 335720. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ñêà÷êî Ñ. Ë., ë³öåíç³ÿ ¹ 250225. Ââåäåíèé ìîðàòîð³é íà çàäîâîëåííÿ âèìîã êðåäèòîð³â ç 18.08.03 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâ «Çàïîð³çüêèé ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò «Çàïîð³æñòàëü» Óêðà¿íà, 69008, ì. Çàïîð³ææÿ, Ï³âäåíå øîñå, 72 Ôàêñ: (0612) 13-18-58 Òåëåêñ: 127463 ÕÐÎÌ Òåëåòàéï: 127121 ÐÀÉÄÓÃÀ ïîäàëî äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ùîäî âèäà÷³ ë³öåíç³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè.

Çã³äíî ç ð³øåííÿì Çàãàëüíèõ Çáîð³â ó÷àñíèê³â â³ä 28.10.2003 ð. çà ¹ 28/10 ÒÎÂ «²ÑÀ ÕÎË²ÄÅÉ» (çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ÐÄÀ 12.03.02 ð. çà ¹ 24130, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä ¹ 30306269) îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè.

â³ò÷èçíÿíèé âèðîáíèê

ïðèéìàº çàìîâëåííÿ íà âèãîòîâëåííÿ

Çåðíîçáèðàëüíèõ êîìáàéí³â, ñàìîõ³äíèõ

êîñàðîê, ñòîãîêëàä³â, íàâàíòàæóâà÷³â, áóëüäîçåð³â, àâòîãðåéäåð³â, àâòîêðàí³â, åêñêàâàòîð³â êîë³ñíèõ òà ãóñåíè÷íèõ, æàòîê çåðíîâèõ âàëêîâèõ ³ ïðÿìîãî êîìáàéíóâàííÿ äëÿ çáèðàííÿ êóêóðóäçè, ñîíÿøíèêà, çåðíîáîáîâèõ ³ òðàâ ÿíèõ, ï³äáèðà÷³â äëÿ êîìáàéí³â, åëåêòðîáåòîíîçì³øóâà÷³â, ñàäîâî-ãîðîäíüîãî ³íâåíòàðþ òà â³çê³â, ñòðåì ÿíîê ³ ³í.

Òåë. ó Êèºâ³ (044) 443-69-02, 443-74-39, ôàêñ (044) 443-74-36

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Â) çà çàÿâîþ ÄÏ² ó Îáîëîíñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 15/156-á ïðî áàíêðóòñòâî ÒÎÂ «Â³êòîð³ÿ», þðèäè÷íà àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Ðîêîññîâñüêîãî, 4-À, êâ. 92, ð/ð ¹ 26009300128701 â Ì³íñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Êè¿â», ÌÔÎ 320605. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Íåñòåðåíêî Ñ. Ñ. (ë³öåíç³ÿ ¹ 23-44/2287 â³ä 11.11.02, ïîøòîâà àäðåñà: Êè¿âñüêà îáë. ì. Áðîâàðè, âóë. Ãàãàð³íà, 27/193). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ïðî ñàíàö³þ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîðóøèâ ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî 15/179á òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñí³æíÿíñüêâîäîêàíàë» (86500, ì. Ñí³æíå, âóë. Àéâàçîâñüêîãî, 1; ÇÊÏÎ 05524305, ï/ð 2004181076771 â ÄÎÄ ÀÊÁ ÓÑÁ ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 334011). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êîòëîâà Âîëîäèìèðà Â³êòîðîâè÷à (Äîíåöüêà îáë., ì. Ñí³æíå, âóë. ×îðíîìîðñüêà, á. 26, êâ. 12; ë³öåíç³ÿ àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ¹ 250220). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàíåÿ â îô³ö³éíîìó äðóêîâàíîìó îðãàí³ îãîëîøåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñïðàâè ïðî áàíêðóòñòâî.

Â³äêðèòå Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî «ÄÎÍÁÀÑÅÍÅÐÃÎ»

îãîëîøóº Òåíäåð äëÿ âèáîðó Ïîñòà÷àëüíèêà íà ïðèäáàííÿ: 1. Êóëü ñòàëåâèõ ìåëþ÷èõ D-40 ìì. 2. Ôåðîñïëàâ³â. Ó òåíäåð³ ìîæóòü ïðèéìàòè ó÷àñòü ô³ðìè ç áóäü-ÿêèõ êðà¿í. Òåíäåðí³ äîêóìåíòè áóäóòü íàä³ñëàí³ ó÷àñíèêàì çà çàïèòîì, ÿêèé íàä³ñëàòè çà àäðåñîþ: ÂÀÒ «Äîíáàñåíåðãî», Äîíåöüêà îáëàñòü, ì. Ãîðë³âêà, ïð. Ëåí³íà, 11, Óêðà¿íà. Çàÿâè ïîâèíí³ áóòè íàäàí³ íå ï³çí³øå 29.12.03 ð. çà àäðåñîþ: Ëàð³îíîâó Â. Ô. ÂÀÒ «Äîíáàñåíåðãî» ì. Ãîðë³âêà, Äîíåöüêî¿ îáë., ïð. Ëåí³íà, 11, Óêðà¿íà, 86001. Òåëåôîí: ñåêð. (06242) 9-73-06 Ôàêñ: (06242) 72-62, (06242) 77-93 T-Ma³l: N.S³dorchenko@DE.db.energy.gov.ua

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Âèòÿçü», çàðåºñòðîâàíå Äí³ïðîâñüêîþ ðàéîííîþ ó ì. Êèºâ³ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 17.02.2000 ðîêó, êîä 30727286, ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ ç 15 ëèñòîïàäà 2003 ðîêó. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Óêðìåòàëöåíòð», ³ä. êîä 32276273 ñïîâ³ùàº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì Òîâàðèñòâà. Òåë. 457-33-01.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) 10.11.2003 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 10/92 ïðî áàíêðóòñòâî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «À-ËÅÊÑ» (25006, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëåí³íà, 14; êîä ªÄÐÏÎÓ 31110602, ð/ð ¹ 2600201756 â ÀÁ «Ñèíòåç», ÌÔÎ 322711). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äîíêîâà Ñ. Ì. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 485220 â³ä 17.02.2003 ð., ì. Êè¿â, âóë. Ãîðüêîãî, 10, êâ. 6). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Àêö³îíåðíà ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Ðîêàäà»

ïîâ³äîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 6 ëþòîãî 2004 ðîêó î 16-00 çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 52á, ê. 401. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â 6 ëþòîãî 2004 ðîêó î 15-00. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà çà 2003 ð³ê. 2. Âèñíîâîê ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 3. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó òà áàëàíñó çà 2003 ð³ê. 4. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó çà ï³äñóìêàìè 2003 ðîêó òà âèïëàòà äèâ³äåíä³â. 5. Ïðî äîäàòêîâó åì³ñ³þ àêö³é òà çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó òîâàðèñòâà. 6. Çàòâåðäæåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â. 7. ²íøå. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ äî ï.5 ïîðÿäêó äåííîãî: Ìîòèâè çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â ñòðàõîâèõ ïîñëóã òà çì³öíåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿. Çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì äîäàòêîâîãî âèïóñêó àêö³é. Ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çá³ëüøåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó 979 000,00 ãðí. Äîäàòêîâî âèïóñêàºòüñÿ 979 000 øò. ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1,00 ãðí. êîæíà íà çàãàëüíó ñóìó 979 000,00 ãðí. Àêö³îíåðè ÇÀÒ «ÀÑÊ «Ðîêàäà» ìàþòü ïåðøî÷åðãîâå ïðàâî íà ïðèäáàííÿ àêö³é ó ê³ëüêîñò³, ïðîïîðö³éí³é ¿õ ÷àñòö³ ó ñòàòóòíîìó ôîíä³ íà äàòó ïîäàííÿ çàÿâè, âëàñíèêè àêö³é íå ìàòèìóòü çáèòê³â, ïîâ ÿçàíèõ ç³ çì³íîþ ñòàòóòíîãî ôîíäó. Ïðîåêò çì³í äî ñòàòóòó ÇÀÒ «ÀÑÊ «Ðîêàäà», ïîâ ÿçàíèõ ç³ çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó: Âèêëàñòè ï. 4.1. Ñòàòóòó â òàê³é ðåäàêö³¿: «4.1. Ñòàòóòíèé ôîíä Òîâàðèñòâà ñòàíîâèòü 4 200 000,00 (÷îòèðè ì³ëüéîíè äâ³ñò³ òèñÿ÷) ãðèâåíü, ÿêèé ïîä³ëåíèé íà 4 200 000 (÷îòèðè ì³ëüéîíè äâ³ñò³ òèñÿ÷) øòóê ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1,00 (îäíà) ãðèâíÿ êîæíà. Òîâàðèñòâî âèïóñêàº 4 200 000 (÷îòèðè ì³ëüéîíè äâ³ñò³ òèñÿ÷) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é, íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 1,00 (îäíà) ãðèâíÿ êîæíà.» Äëÿ ó÷àñò³ â çáîðàõ àêö³îíåðè ïîâèíí³ ïðåäñòàâèòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó; ïðåäñòàâíèêè äîðó÷åííÿ íà ïðàâî ó÷àñò³ ó çáîðàõ, äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 234-72-02, 234-85-23.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

ÑÏÎÐÒ

Ðàä³ñòü ³ ñìóòîê

Ïðèãàäàëè êîëèøí³ çâèòÿãè

Ñîðîê ðîê³â òîìó çàñëóæåíèé òðåíåð Ðîñ³¿ Äìèòðî Ìèêîëàéîâè÷ Áîã³íîâ óë³òêó ïðèâ³ç äî Êèºâà âåëèêó ãðóïó õîêå¿ñò³â ç Ìîñêâè, Ëåí³íãðàäà, Íîâîñèá³ðñüêà, Ãîðüêîãî, Ñâåðäëîâñüêà. Òàê íàðî-

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

íè çìîæóòü ïîñèëèòè íàø êîëåêòèâ íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó. Àëå íå âñå òàê ïðîñòî. Òðåáà ïëàòèòè ñòðàõîâêó, äîìîâëÿòèñÿ ç àãåíòàìè öèõ ãðàâö³â. Ñòîñîâíî òóðí³ðó, òî â³í, çðîçóì³ëî, äóæå êîðèñíèé. Áóëà óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿíóòè âñ³õ êàíäèäàò³â. Ðîçïîä³ë ¿õ íà äâ³ çá³ðí³ óìîâíèé. Ñêëàäè âèçíà÷èëè ï³ä ÷àñ ïîºäèíêó ì³æ äâîìà êîìàíäàìè. Ïðîõîäèâ â³í äóæå ãàðÿ÷å. Ñêàæó â³äâåðòî, äóæå ïåðåæèâàâ çà íàøó äðóãó êîìàíäó. Ùîá âîíà íå âèêîíóâàëà ðîëü ñòàòèñòà. Àëå âñå âèéøëî ÷óäîâî: ïåðåìîãè íàä Äàí³ºþ òà Ëàòâ³ºþ, äðóãå ï³äñóìêîâå ì³ñöå ïðî ùîñü ñâ³ä÷àòü. Ïðèíàéìí³ öÿ êîìàíäà áóëà ñèëüí³øà çà çá³ðíó Åñòîí³¿, êîòðà â³äìîâèëàñÿ â³ä ó÷àñò³ â òóðí³ð³. À ïåðøèé ñêëàä âèãðàâ çìàãàííÿ. Éîãî ãðàâö³, êîòð³ ãðàþòü ó ðîñ³éñüê³é Ñóïåðë³ç³, äîâåëè, ùî âîíè ïðèñòîéí³ ìàéñòðè, ñïðàâæí³ ë³äåðè. Îõàðàêòåðèçóéòå, áóäü ëàñêà, âàøèõ ñóïåðíèê³â... Äàí³ÿ íàðîáèëà ôóðîðó íà ïîïåðåäíüîìó ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó, ïåðåì³ãøè ÑØÀ ³ ç³ãðàâøè âí³÷èþ ç Êàíàäîþ. Öå âèñîêîäèñöèïë³íîâàíèé, îðãàí³çîâàíèé êîëåêòèâ, ç ÿêèì ïðàöþº øâåäñüêèé òðåíåð Ì³êàë Ë³íäñòðåì. Òàêó ì³öíó êîìàíäó áóëî äóæå âàæêî îá³ãðàòè. Ëàòâ³ÿ âèñòàâèëà åêñïåðèìåíòàëüíó çá³ðíó. Àëå é áåç ãðàâö³â ÍÕË Æîëòêà, ²ðáå òà ³íøèõ ñèëüíèõ âèêîíàâö³â ëàòèø³ ã³äí³ ñóïåðíèêè. Íàñòàâíèê áàëò³éö³â, øâåä Êóðò Ë³íäñòðåì (ñâîãî ÷àñó ï³ä éîãî îðóäîþ Øâåö³ÿ âèãðàâàëà ÷åìï³îíàòè ñâ³òó), ïðèâ³ç äî ñòîëèö³ Óêðà¿íè áàãàòî çä³áíî¿ ìîëîä³. Äëÿ òîãî, ùîá âîíà çäîáóâàëà äîñâ³ä...

äèâñÿ êëóá «Äèíàìî», ÿêèé çà äâà ñåçîíè ïðîáèâñÿ äî åë³òè ðàäÿíñüêîãî õîêåþ. Ïîò³ì êîëåêòèâ ä³ñòàâ íàçâó «Ñîê³ë» ³ ñòàâ ïðîâ³äíèì ó âèù³é ë³ç³. À 1985 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì Àíàòîë³ÿ Áîãäàíîâà âèãðàâ áðîíçîâ³ ìåäàë³ ÷åìï³îíàòó ÑÐÑÐ. Ïðèºìíî çãàäàòè ò³ ðîêè òð³óìôó óêðà¿íñüêîãî õîêåþ. Íàø³ þíàêè âèãðàëè ÷åìï³îíàò êðà¿íè. Âàëåð³é Øèðÿºâ ³ Äìèòðî Õðèñòè÷ ñòàëè ÷åìï³îíàìè ñâ³òó ó ñêëàä³ çá³ðíî¿ ÑÐÑÐ. À çãîäîì Îëåêñ³é Æèòíèê áóâ óäîñòîºíèé îë³ìï³éñüêîãî «çîëîòà». Ïåðåë³ê ïåðåìîã òà ³ìåí óêðà¿íñüêèõ õîêåéíèõ ç³ðîê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè äîâãî. Àëå, íà æàëü, óñ³ ö³ çâèòÿãè â ìèíóëîìó. Íèí³øíÿ ñèòóàö³ÿ êàòàñòðîô³÷íà. Öå òîä³ ÿê Óêðà¿íà âèñòóïàº ó âèù³é ë³ç³ ñâ³òîâîãî õîêåþ ³ ñåðåä äîðîñëèõ, ³ ñåðåä þí³îð³â. Îäíàê öå âèäèì³ñòü áëàãîïîëó÷÷ÿ. Àäæå ðóõàºìîñÿ çàâäÿêè ³íåðö³¿ øâèäêîñòåé, çäîáóòèõ ó ïîïåðåäí³ ÷àñè. Ùî áóäå äàë³ ïåðåäáà÷èòè âàæêî. À îðãàí³çàòîðè êè¿âñüêîãî òóðí³ðó âëàøòóâàëè âåòåðàíñüêèé ìàò÷ çá³ðíèõ Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè. Ïî÷åñíèìè ãîñòÿìè íà íüîìó áóëè áàãàòî ç òèõ, õòî âèêîíóâàâ â Óêðà¿í³ ì³ñ³îíåðñüêó õîêåéíó ä³ÿëüí³ñòü. Ìèêîëà Êóëüêîâ, ²ãîð Òóç³ê (íèí³ â³öå-ïðåçèäåíò Ôåäåðàö³¿ õîêåþ Ðîñ³¿), ªâãåí Êóõàðæ (âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð ìîñêîâñüêîãî êëóáó «Êðèëüÿ Ñîâºòîâ»), Âîëîäèìèð Ðºïíüîâ (÷åìï³îí ñâ³òó, ïðàöþº â ÄÞÑØ «Äèíàìî», Ìîñêâà). Äî íèõ ïðèºäíàëèñÿ ò³, õòî âèñòóïàâ çà «Äèíàìî» «Ñîê³ë» ó ìèíóë³ ðîêè ³ ìåøêàº â Êèºâ³. Âñþ öþ

øàíîâíó ïóáë³êó â³òàëè ð³çí³ êåð³âíèêè ³ çàë, âðó÷àëè ¿ì ïîäàðóíêè. Çãàäàëè ³ìåíà òèõ, êîãî, íà æàëü, óæå íåìàº ñåðåä íàñ. À ïîò³ì áóâ ìàò÷. Çá³ðíîþ Óêðà¿íè êåðóâàëè ²ãîð Øè÷êîâ òà Âàëåíòèí Óòê³í, à êîìàíäîþ Ðîñ³¿ Ìèêîëà Êàðïîâ (ç êîëåêòèâîì ïðèáóâ òàêîæ ëåãåíäàðíèé Â ÿ÷åñëàâ Ñòàðøèíîâ). Ãëÿäà÷³ ïàëêî â³òàëè ñâî¿õ óëþáëåíö³â êèÿí Þð³ÿ Ïàâëîâà, Îëåêñàíäðà Ìåí÷åíêîâà, Îëåãà ²ñëàìîâà, õàðê³â ÿíèíà Åäóàðäà Öèðóëÿ (äî ðå÷³, éîãî ñèí Äìèòðî óñï³øíî ãðàâ ó êè¿âñüêîìó òóðí³ð³ ó ñêëàä³ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè) òà ³íøèõ. Çà òðàäèö³ºþ, ó ñêëàä³ ãîñòåé áóëî ÷èìàëî ñóïåðç³ðîê. Ñêàæ³ìî, êàï³òàí 63ð³÷íèé Â³êòîð Êóçüê³í âîñüìèðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó ³ òðèðàçîâèé îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí. Â îñíîâíèé ÷àñ í³÷èÿ 4:4 (Âëàñîâ, Êóöåíêî, Êîëÿäà, Äüîì³í Êó÷åðåíêî, Øàë³ìîâ, Ëåáåäºâ, Êîæåâíèêîâ). Æîäåí ç ðîñ³ÿí íå ðåàë³çóâàâ ï³ñëÿìàò÷åâèé áóë³ò. À ó íàñ çíàéøîâñÿ îäèí êîëèøí³é îáîðîíåöü «Ñîêîëà», íèí³ íàñòàâíèê ìîëîä³æíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Ñåðã³é Ëóáí³í. Îòæå, ïåðåìîãà Óêðà¿íè 5:4. ² â³ðà â ïîäàëüø³ êîíòàêòè. Íàñàìê³íåöü ïðî òèõ, õòî äîêëàâ çóñèëü, ùîá ñâÿòî â³äáóëîñÿ. Öå ïðåçèäåíò ÔÕÓ, ìåð Êèºâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî, ñòîëè÷í³ ïðîôñï³ëêè (ãîëîâà Ìèêîëà Âåðåñ), êîìïàí³ÿ «Ëóêîéë Óêðà¿íà» ³ êîîðäèíàòîð òà íàòõíåííèê çàõîäó, ãåíåðàëüíèé ìåíåäæåð çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Âàñèëü Ôàäººâ. Íà çí³ìêó: ãðàþòü ïåðøà ³ äðóãà çá³ðí³ Óêðà¿íè.

² òèòóë â³äñòîÿâ, ³ íàñòð³é ïîë³ïøèâ

Áîêñ. Ê³ëü (Í³ìå÷÷èíà). Òóò ìèíóëî¿ ñóáîòè Âîëîäèìèð Êëè÷êî çäîáóâ ñîðîê òðåòþ ïåðåìîãó â êàð ºð³ ïðîôåñ³îíàëà. Â³í çàõèñòèâ ñâ³é òèòóë ³íòåðêîíòèíåòàëüíîãî ÷åìï³îíà çà âåðñ³ºþ WBA, ïåðåì³ãøè òåõí³÷íèì íîêàóòîì ó ÷åòâåðòîìó ðàóíä³ àìåðèêàíöÿ Äåíåëëà Í³êîëñîíà. Àìåðèêàíåöü, ÿêèé âèÿâèâñÿ áèòèì æàêîì, îäðàçó çàïðîïîíóâàâ óêðà¿íöåâ³ â ÿçêèé á³é, ³ äî ÷åòâåðòîãî ðàóíäó öå éîìó âäàâàëîñÿ. Çàñòîñîâóþ÷è ïîñò³éí³ êë³í÷³, ùî ÷åðãóâàëèñÿ ³ç çàìàøíèìè ñâ³íãàìè, ÿê³, íà ùàñòÿ, íå âëó÷èëè ó Êëè÷êà-ìîëîäøîãî, Í³êîëñîí ðîáèâ óñå, ùîá äîñòðîêîâî íå îïèíèòèñÿ äîë³. Àìåðèêàíåöü íå ãðåáóâàâ ³ áðóäíèìè ïðèéîìàìè: íàìàãàâñÿ ó êë³í÷³ ãîëîâîþ òðàâìóâàòè íàøîãî àòëåòà, áèâ íèæ÷å ïîÿñà. Òà â ÷åòâåðòîìó ðàóíä³ Âîëîäèìèð, ïðîâ³âøè ê³ëüêà àòàê, çàâåðøèâ ¿õ ñåð³ºþ ç ÷îòèðüîõ óäàð³â. Í³êîëñîí ïîáóâàâ ó íîêäàóí³, çà ê³ëüêà ñåêóíä ïðîïóñòèâ ë³âèé äæåá, à çà íèì ùå ãðàä óäàð³â. ² õî÷à àìåðèêàíåöü ï³äâ³âñÿ, ðåôåð³ ïðèñóäèâ

n Ôóòáîë

Êëè÷êîâ³ ïåðåìîãó òåõí³÷íèì íîêàóòîì. Çà ñ³ì õâèëèí ³ ñîðîê òðè ñåêóíäè áîþ Âîëîäèìèð çàâäàâ ñóïåðíèêîâ³ 87 óäàð³â, ç ÿêèõ 52 äîñÿãëè ìåòè. Ïîêàçíèêè Í³êîëñîíà, çðîçóì³ëî, ïîì³òíî ã³ðø³: 72 óäàðè. ² ëèøå 23 âèçíàíî ðåçóëüòàòèâíèìè. Â³òàë³é Êëè÷êî: Äëÿ Âîëîäèìèðà öå áóâ äóæå âàæëèâèé á³é. Í³êîëñîí âèÿâèâñÿ âêðàé íåçðó÷íèì ñóïåðíèêîì. Îäíàê, ïîïðè âñå òå, ùî çàïðîïîíóâàâ Äåíåëë Âîëîäèìèðó, áðàò ä³ÿâ äîñèòü ñïîê³éíî ³ ðîçâàæëèâî. Ìîæå, íå â³äðàçó âñå âèéøëî, àëå ðåçóëüòàò, ÿê òî êàæóòü, ìàº ì³ñöå. Âîëîä³ áóëî äóæå âàæêî âèéòè íà äèñòàíö³þ, ç ÿêî¿ éîìó áóëî á çðó÷í³øå àòàêóâàòè Í³êîëñîíà. ×èìàëî éîãî óäàð³â íå âëó÷èëè â ñóïåðíèêà. Àëå íàâ³òü çà òàêòèêè, çàïðîïîíîâàíî¿ Í³êîëñîíîì, áðàò çíàéøîâ-òàêè ìèòü, ùîá çàâäàòè ãîëîâíîãî óäàðó. Ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî Âîëîäèìèð, ïðàöþþ÷è ç Ôðåää³ Ðîà÷åì, òðîõè çì³íèâñÿ. ßê íà âàøó äóìêó?

Ãàäàþ, ïðîãðåñ î÷åâèäíèé. Ùîïðàâäà, ¿õíÿ ðîáîòà ò³ëüêè ïî÷àëàñÿ... ×è íå çäàºòüñÿ âàì, ùî ïîºäèíîê âèéøîâ òðîõè çìàçàíèì ³ ïåðåìîæåöü â îêðåìèõ ìîìåíòàõ áóâ ìåíø ïåðåêîíëèâèé, í³æ ó ïîïåðåäí³õ ïîºäèíêàõ? Ñïðàâä³, âèäîâèùí³ñòþ öåé á³é íå â³äçíà÷àâñÿ. Âàæêî áîêñóâàòè êðàñèâî, êîëè ñóïåðíèê òå é ðîáèòü, ùî íàìàãàºòüñÿ â ÿçàòè òåáå, ÿê öå ðîáèâ Í³êîëñîí. Íå âñå âèõîäèëî, ÿê òîãî õîò³ëîñÿ áàãàòüîì, ùå é òîìó, ùî Âîëîäèìèð íå çì³ã â³äðàçó ä³áðàòè êëþ÷à äî Í³êîëñîíà. Àëå íàïðèê³íö³ ñóïåðå÷êè âèäîâèùíîñò³, ãàäàþ, âèñòà÷èëî. Ïàíå Êëè÷êî, í³ìåöüê³ ÇÌ² ïîâ³äîìèëè, ùî âàø á³é ç Äæîíñîíîì, à Âîëîäèìèðà ç Í³êîëñîíîì áóëè îñòàíí³ìè ïîºäèíêàìè çà «Un³versum Box-Promot³on». ßê ïðîêîìåíòóºòå òàêó ³íôîðìàö³þ? Óïåðøå ïðî öå ÷óþ, áî ÿêèõîñü çàÿâ àí³ ÿ, àí³ Âîëîäèìèð íå ðîáèëè.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ Â³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ

Êè¿â. Äèñöèïë³íàðí³ ïèòàííÿ òà êîíòðîëü àðá³òðàæó íàö³îíàëüíîãî ôóòáîëüíîãî ÷åìï³îíàòó íà âñ³õ ð³âíÿõ º âèíÿòêîâîþ êîìïåòåíö³ºþ Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè òàêèé ãîëîâíèé ï³äñóìîê ñåì³íàðó ç ïèòàíü ïðîôåñ³îíàëüíîãî ôóòáîëó, ÿêèé ïðîéøîâ ó Êèºâ³ ç ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ÓªÔÀ. Ïîñò³éíå áàæàííÿ ÏÔË Óêðà¿íè êîíòðîëþâàòè Êîì³òåò àðá³òð³â ÔÔÓ òà ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè äèñöèïë³íàðí³ ïèòàííÿ âæå äàâíî º êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ó ñòîñóíêàõ ì³æ Ë³ãîþ òà íàö³îíàëüíîþ àñîö³àö³ºþ. Ñåì³íàð, íà ÿêèé ïîñàäîâö³ ÓªÔÀ äî Êèºâà ïðèáóëè íà ÷îë³ ç ìàéáóòí³ì âèêîíàâ÷èì äèðåêòîðîì îðãàí³çàö³¿ Ëàðñîì-Êð³ñòåðîì Îëññîíîì, ÷³òêî ðîçñòàâèâ óñ³ àêöåíòè ùîäî êîíñîë³äàö³¿ ³íòåðåñ³â óñ³õ ñòîð³í íàâêîëî ºäèíèõ ðåãëàìåíòíèõ íîðì ³ç öüîãî ïèòàííÿ, âèçíà÷åíèõ ó ñòàòóòàõ Ô²ÔÀ òà ÓªÔÀ. Ó á³ëüøîñò³ êðà¿í äèñöèïë³íàðí³ îðãàíè íå ï³äïîðÿäêîâàí³ Ë³ç³, íàãîëîñèâ Ëàðñ-Êð³ñòåð Îëññîí. ß ãàäàþ, âè ñàì³ ì³æ ñîáîþ ôåäåðàö³ÿ òà ÏÔË ìàºòå äîñÿãòè çãîäè ó öüîìó ïèòàíí³, ùîá ñòóï³íü äîâ³ðè ÓªÔÀ äî âàøî¿ êðà¿íè ï³äâèùèâñÿ. ßêùî äèñöèïë³íàðí³ îðãàíè îáñòîþþòü ³íòåðåñè áóäü-ÿêîãî êëóáó öå íåïðèéíÿòíî. À îò Ë³ãà ÿêðàç çàõèùàº êëóáí³ ³íòåðåñè, âîíà ñêëàäàº êàëåíäàð ³ ïðîâîäèòü çìàãàííÿ. ßê íà ìåíå, íåðàö³îíàëüíî, ùîá àðá³òð³â ïðèçíà÷àâ òîé ñàìî îðãàí. Âîíè ìàþòü áóòè íåçàëåæí³ â³ä òîãî, õòî ¿ì ïëàòèòü çàðïëàòè ³ ïðîâîäèòü çìàãàííÿ, à ¿õ ïðèçíà÷åííÿ òàêîæ ìàº áóòè íåçàëåæíèì... ß ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî ðåêîìåíäàö³¿ ÓªÔÀ îáîâ ÿçêîâ³ äëÿ âèêîíàííÿ. Âîäíî÷àñ º ôóíêö³îíåðè, êîòð³ òàê íå ââàæàþòü, çàóâàæèâ ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ãðèãîð³é Ñóðê³ñ. Öèðêóëÿð Ô²ÔÀ ùå â³ä 23 ëèïíÿ 2001 ðîêó ï³ä íîìåðîì 763, ÿêèé íàäàº â³äïîâ³äí³ ïîâíîâàæåííÿ ôåäåðàö³¿, ³ ïîçèö³ÿ ãîñòåé ³ç Øâåéöàð³¿ â³ä³ãðàëè ñâîþ àâòîðèòåòíó ðîëü. Ò³, õòî ðàí³øå ìàâ ïðîòèëåæíó äóìêó, çðîçóì³ëè ñâîþ ïîìèëêó ³ ïîãîäèëèñÿ ç öèì íå äèñêóòóþ÷è. Êåð³âíèöòâî êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» ï³äïèñàëî ï ÿòèð³÷íèé êîíòðàêò ç åêñ-ï³âîáîðîíöåì áîðèñï³ëüñüêîãî «Áîðèñôåíà» Ðóñëàíîì Á³äíåíêîì. Äî ðå÷³, ïðàãíóëè îòðèìàòè öüîãî ôóòáîë³ñòà óêðà¿íñüê³ êëóáè «Øàõòàð» ³ «Äí³ïðî», ãðåöüê³ «Îë³ìï³àêîñ» ³ «Àð³ñ», í³ìåöüêèé «Âåðäåð» òà ³íø³. Ï ÿòîãî ñ³÷íÿ Ðóñëàí ïðèºäíàºòüñÿ äî íîâèõ ïàðòíåð³â. Öüîãî äíÿ «Äèíàìî» ðîçïî÷íå ï³äãîòîâêó äî äðóãî¿ ïîëîâèíè ñåçîíó. Á³äíåíêî îòðèìàº ôóòáîëêó ç íîìåðîì 33. Ê³ëüêà ñë³â ïðî äèíàì³âñüêîãî íîâà÷êà. Íàðîäèâñÿ 20 ëèïíÿ 1981 ðîêó â Áîðèñï³ëüñüêîìó ðàéîí³. Çð³ñò 184 ñì. Âàãà 74 êã. Âèõîâàíåöü ôóòáîëüíî¿ øêîëè «Áîðèñôåíà» (Áîðèñï³ëü). Çà ñâ³é êîëèøí³é êëóá âèñòóïàâ ó äðóã³é, ïåðø³é ³ âèù³é ë³ãàõ ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè. Çàëó÷àâñÿ äî þíàöüêî¿ òà ìîëîä³æíî¿ çá³ðíèõ êðà¿íè. Àáó-Äàá³ (ÎÀÅ). ×åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä þí³îð³â (U20). Ô³íàë. Áðàçèë³ÿ ²ñïàí³ÿ. 1:0. Ôåðíàíä³íüî, 88. Ìàðñåëü. Ó ÷åðãîâîìó ìàò÷³ ÷åìï³îíàòó Ôðàíö³¿ ñóïåðíèê äí³ïðîïåòðîâñüêîãî «Äí³ïðà» ìàðñåëüñüêèé «Îë³ìï³ê» óäîìà ïåðåì³ã «Òóëóçó» 1:0 (Äðîãáà, 61). Íàéêðàù³ ñïîðòñìåíè ðîêó çà âåðñ³ºþ ÀÑÆÓ: 1. ßíà Êëî÷êîâà, ïëàâàííÿ. 2. Âîëîäèìèð Ëóêàøåíêî, ôåõòóâàííÿ. 3. Íàòàë³ÿ Ñêàêóí, âàæêà àòëåòèêà. 4. Íàòàë³ÿ Êîíðàä, ôåõòóâàííÿ. 5. ²ðèíà Ìåðëåí³, áîðîòüáà â³ëüíà. 6. Â³òàë³é Êëè÷êî, áîêñ. 7. Ãàííà Áåçñîíîâà, õóäîæíÿ ã³ìíàñòèêà. 8. Àíäð³é Øåâ÷åíêî ôóòáîë. 9. Â³êòîð³ÿ ×óéêî, ñòð³ëüáà ñòåíäîâà. 10. Àðòåì Óäà÷èí, âàæêà àòëåòèêà. Êðàùèé òðåíåð ðîêó Ëåîí³ä Ðàòíåð (ãàíäáîë). Êðàùà êîìàíäà ðîêó æ³íî÷à çá³ðíà Óêðà¿íè ç ãàíäáîëó. Îêðåì³ ëàóðåàòè Àñîö³àö³¿ ñïîðòèâíèõ æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè: «Êðàùà ãàçåòà ðîêó» «Ôàêòû»; «Êðàùà ñïîðòèâíà ðåäàêö³ÿ òåëåáà÷åííÿ» «Ñâ³ò ñïîðòó» (ÍÒÊÓ), ÒÐÊ «Óêðà¿íà» (Äîíåöüê); «Êðàùà ñïîðòèâíà ðåäàêö³ÿ ðàä³î» ðàä³î «Äîâ³ðà»; «Êðàùå ñïîðòèâíå âèäàííÿ ðîêó» «Âåñü ñïîðò», «Ñïîðòèâíà Êè¿âùèíà»; «Êðàùèé ñïîðòèâíèé â³ää³ë ãàçåòè» «Ãîëîñ Óêðà¿íè»; «Íàéñïîðòèâí³øå ì³ñòî Óêðà¿íè» Êè¿â; «Êðàùà ñïîðòàðåíà êðà¿íè» ÍÑÊ «Îë³ìï³éñüêèé»; «Êðàùà ïðåñ-ñëóæáà» Êîì³òåò ÔÔÓ ó çâ ÿçêàõ ç³ ÇÌ² ³ ãðîìàäñüê³ñòþ; «Êðàùà îáëàñíà àñîö³àö³ÿ» Îäåñüêà. ²íäèâ³äóàëüí³ ïðèçè: «Çà âåëèêèé âíåñîê ó ñïîðòèâíó æóðíàë³ñòèêó Óêðà¿íè» Ãðèãîð³é Ïòèöÿ (Êè¿â); «Çà â³ðí³ñòü ñïîðòèâí³é æóðíàë³ñòèö³» Þõèì Ëàçàðåâ («Ñïîðòèâíà ãàçåòà»), Ìàðê Ëåâèöüêèé («Êîìàíäà», Äîíåöüê); «Çàë ñëàâè. Çîëîòèé ôîíä ÀÑÆÓ» Îëåã Êîñòåíêî («Ðîá³òíè÷à ãàçåòà»), Âîëîäèìèð Êèðè÷àíñüêèé (Æèòîìèð), Ëþäìèëà Âîñêîáîéíèêîâà («Ñïîðòèâíà ãàçåòà»), Þð³é Ã³ëåâ (Äîíåöüê), Âàäèì Çóáîâ («Âå÷³ðí³é Õàðê³â»); «Çîëîò³ ïåðà ³ ãîëîñè ÀÑÆÓ» Îêñàíà Ãîëîâêî («Óðÿäîâèé êóð ºð»), Áîãäàí Á³ëåé÷óê («Ãóáåðíàòîð»), Þð³é ×åðíèøîâ (Æèòîìèð), Îëåêñàíäð Ãëèâèíñüêèé («Íîâèé êàíàë»), Ñåðã³é Ãîëÿ÷åíêî («Íàø ôóòáîë» ÍÒÊÓ), ²âàí Êóçüìà (Óæãîðîä); «Çà êðàùå âèñâ³òëåííÿ ³íâàë³äíîãî ñïîðòó» Ñåðã³é Àëëàõâåðäÿí (Äí³ïðîïåòðîâñüê). Íà çí³ìêó: ßíà Êëî÷êîâà.

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Õ î ê å é . «ªâðî÷åëåíäæ». Òðåò³é òóð. Êè¿â. Ïàëàö ñïîðòó. 19 ãðóäíÿ. Äàí³ÿ Óêðà¿íà-2. 1:2. Ëàðñåí, 42 Í³êîëàºâ, 6, Áóòî÷íîâ, 40. Óêðà¿íà-1 Ëàòâ³ÿ. 7:1 Ñàëüíèêîâ, 13, Ãí³äåíêî, 33, 59, Áîáðîâíèêîâ, 34, Â. Òèì÷åíêî, 38, Ñàâèöüêèé, 40, Ñåìåí÷åíêî, 56 Ñïðóêòñ, 7. 20 ãðóäíÿ. Ëàòâ³ÿ Óêðà¿íà-2. 2:5. Ñïðóêòñ, 6, Ðîìàíîâñüêèé, 36 Ç³íåâè÷, 4, Áîíäàðºâ, 24, Êèðèê, 30, Í³êîëàºâ, 35, 55. Óêðà¿íà1 Äàí³ÿ. 6:2. Öèðóëü, 13, Áëàãèé, 16, Øèðÿºâ, 21, Ñàëüíèêîâ, 43, Ìàòâ³é÷óê, 48, Ñºðîâ, 60 Éîíñåí, 49, Øîëäàí, 57. 21 ãðóäíÿ. Ëàòâ³ÿ Äàí³ÿ. 5:4. Øèðîêîâ, 33, Ìàö³ºâñüêèé, 35, 41, 48, 51 Éîíñåí, 2, Äàëüìàí, 14, Òîìñåí, 24, Íîðäáþ, 57. Óêðà¿íà-1 Óêðà¿íà-2. 5:3. Öèðóëü, 16, Ãí³äåíêî, 28, Ìàòâ³é÷óê, 29, Ïîëîíèöüêèé, 35, ²ñàºíêî, 43 Ãí³òêî, 27, ßêîâåíêî, 50, 58. Â Í Ï Ø Î Óêðà¿íà-1 3 0 0 18 6 6 Óêðà¿íà-2 2 0 1 10 8 4 Ëàòâ³ÿ 1 0 2 8 16 2 Äàí³ÿ 0 0 3 7 13 0 Ïðèì³òêà: äðóãà çá³ðíà Óêðà¿íè, êîòðà çàì³íèëà â òóðí³ð³ Åñòîí³þ, âèñòóïàëà ïîçà êîíêóðñîì. Ïðèõèëüíèêè õîêåþ íàøî¿ ñòîëèö³ çíîâó îòðèìàëè ÷óäîâèé ïîäàðóíîê. Òðè äí³ âîíè áóëè ñâ³äêàìè ãðè äîñèòü ïðèñòîéíîãî ð³âíÿ. À ãîëîâíå íàøà íàö³îíàëüíà çá³ðíà âèãðàëà âñ³ ïîºäèíêè ³ ñòàëà ïåðåìîæíèöåþ. Â³äâ³äàâ öåé çàõ³ä âèñîêèé ã³ñòü ïðåçèäåíò Âñåñâ³òíüî¿ ôåäåðàö³¿ õîêåþ (²²ÕÔ) Ðåíå Ôàçåëü. Öå âåëèêà ÷åñòü ³ äëÿ òóðí³ðó, ³ äëÿ Óêðà¿íè. Ìè ïîïðîñèëè íàñòàâíèêà íàøî¿ çá³ðíî¿ Îëåêñàíäðà ÑÅÓÊÀÍÄÀ ïîä³ëèòèñÿ âðàæåííÿìè â³ä çìàãàíü. Ìè âèñòóïàëè íå íàéñèëüí³øèì ñêëàäîì. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå ïðèáóëè äî Êèºâà îáîðîíö³ Ðàç³í, Òîëêóíîâ, Ñðþáêî («Àìóð», Õàáàðîâñüê), Îñòðîóøêî, Çàâàëüíþê (ÑÊÀ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), Ëþäêåâè÷ («Îë³ìï³ÿ», Ê³ðîâî-×åïåöüê). Óñ³õ íå â³äïóñòèëè ç êëóá³â. Íàïàäíèêè Ïðîöåíêî, Ëèòâèíåíêî, Âàñèëåâñüêèé ïîáîÿëèñÿ çà ì³ñöå ó ñêëàäàõ ñâî¿õ êîìàíä. Õðèñòè÷ ïðèëåò³â äî Êèºâà, àëå ç òðàâìîþ. ß âæå íå êàæó ïðî ãðàâö³â ÍÕË Ôåäîòåíêà, Ïàí³êàðîâñüêîãî. Öå íàø çîëîòèé çàïàñ. ² çà ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèí âî-

ÇÂ²ÄÓÑ²ËÜ

23 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 244 (3244)

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

äíÿ

n 1648 ð. Óðî÷èñòèé â'¿çä Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â Êè¿â ï³ñëÿ âèçíà÷íèõ ïåðåìîã. n 1833 ð. Ó Ìîñêâ³ â³äáóëîñü ïåðøå âèêîíàííÿ öüîãî äåðæàâíîãî ã³ìíó Ðîñ³¿ «Áîæå, öàðÿ õðàíè». n 1878 ð. Íàðîäèâñÿ Ñòåïàí Òèìîøåíêî, â÷åíèé ó ãàëóç³ ìåõàí³êè. n 1913 ð. Âèïðîáóâàí23 ÃÐÓÄÍß íÿ íàéá³ëüøîãî ë³òàêà òîãî ÷àñó «²ëëÿ Ìóðîìåöü» êîíñòðóêö³¿ êèÿíèíà ²ãîðÿ Ñ³êîðñüêîãî. n 1917 ð. Âèïóùåíî ïåðø³ óêðà¿íñüê³ áàíêíîòè. n 1925 ð. Âèäàâ ïåðøó ïðîäóêö³þ Êè¿âñüêèé çàâîä ñèíòåòè÷íèõ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â. n 1928 ð. Íàðîäèâñÿ äèðèãåíò Ãðèãîð³é Êóëÿáà. n 1939 ð. Çàñíîâàíî Ëüâ³âñüêèé òåàòð îïåðè ³ áàëåòó. n 1953 ð. Ñòðà÷åíî Ë. Áåð³þ.

Íà ñöåí³ Äîíåöüêîãî òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó ³ìåí³ À. Ñîëîâ ÿíåíêà â³äáóâñÿ IV Ì³æíàðîäíèé êîíêóðñ-ôåñòèâàëü æ³íî÷î¿ êðàñè «Ïàí³ Óêðà¿íà-2003». Ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü 15 ïðåäñòàâíèöü ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ òà Ëàòâ³¿. Ïåðåìîæíèöåþ ñòàëà îäåñèòêà Ñâ³òëàíà Âàëîâà.

Ôîòî ÓÍ²ÀÍ.

ÐÀÊÓÐÑ

Êîëèñêîâó äî÷êàì íàñï³âóâàëè õâèë³... ÄÎËß ê âèíåñåíèé ó ×îðíå ìîðå Âîðîíöîâñüêèé ìàÿê ß ñòàâ ëåãåíäîþ Îäåñè, òàê ëåãåíäîþ ñàìîãî ìàÿêà º ²âàí Öèõîâè÷. Äíÿìè ïîðòîâèêè òåïëî â³òàëè éîãî

ç 70-ð³÷íèì þâ³ëåºì. 47 ðîê³â òîìó, ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè â àðì³¿, Öèõîâè÷à áóëî çàðàõîâàíî ñòàðøèì ðàäèñòîì íà ìàÿêó â³äòîä³ â³í ñâîãî ïîñòà íå ïîëèøàâ. Ó ïðèìàÿ÷íîìó áóäèíî÷êó â³í îñåëèâñÿ ç ìîëîäîþ äðóæèíîþ. Òóò âèðîñòàëè ï³ä øóì ïðèáîþ îáèäâ³ éîãî äî÷êè. ²âàí Öèõîâè÷ íåâäîâç³ ñòàâ íà÷àëü-

íèêîì ãîëîâíîãî ìàÿêà Îäåñüêî¿ ãàâàí³, òîáòî â³äïîâ³äàëüíèì çà éîãî ñïðàâíó ðîáîòó ç òèæíÿ ó òèæäåíü, ç ì³ñÿöÿ â ì³ñÿöü, ç ðîêó â ð³ê. Íå ðàç ñòèõ³ÿ ìîâáè

íó Öèõîâè÷ó àâàð³ÿ êîøòóâàëà ÷èìàëî íåðâ³â òà äîäàëà òóðáîò: ùîäåíü ñàì ñòåæèâ çà â³äíîâëåííÿì ìàÿêà. Òà îòîé äîâæåëåçíèé ñåðïîïîä³áíèé ìîë, íà äàëåêîìó ê³íö³ ÿêîãî îáðàâ äëÿ ñåáå íà âñå æèòòÿ äîëþ, êèäàòè ³ íå ìèñëèâ. Â³í îñòàíí³é ïðîâîäæàº êîðàáë³ é ïåðøèé ¿õ çóñòð³÷àº ó öüîìó ³ âáà÷àº çàäîâîëåííÿ òà ðàä³ñòü. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Îäåñà.

Ó Êðèâîìó Ðîç³ äâà ì³ñüê³ õðàìè Ñâÿòî-Í³êîëüñüêó öåðêâó ³ Êàôåäðàëüíèé ñîáîð ïðîòÿãîì òðüîõ ä³á áóëî â³äêðèòî äëÿ ïðîù³ äî ñâÿòîãî ³ ÷óäîòâîðíîãî îáðàçà ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³ Âñåöàðèö³. ²êîíó, ùî ïîäîðîæóº Óêðà¿íîþ, ïîäàðóâàëî íàø³é êðà¿í³ ãðåöüêå äóõ³âíèöòâî. Âîíà º òî÷íèì ñïèñêîì ÷óäîòâîðíîãî îðèã³íàëó, ùî çáåð³ãàºòüñÿ íà ãîð³ Àôîí ó Ãðåö³¿. Ï³ñëÿ Êðèâîãî Ðîãó ³êîíà ïîâåðíåòüñÿ íà ñâîº ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ äî Îäåñè. Îëüãà ÐÎÊÎÒ.

ÂÈÏÓÑÊ

Ïåðøà ëàñò³âêà

Ó Äåíü ì³ë³ö³¿ â³äáóâñÿ ïåðøèé âèïóñê ó Ê³ðîâîãðàäñüêîìó þðèäè÷íîìó ³íñòèòóò³ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Äèïëîìè ïðî âèùó îñâ³òó çà ôàõîì ñïåö³àë³ñò-þðèñò îòðèìàëè 60 êóðñàíò³â, ùå 38 ïîïîâíèëè ëàâè ôàõ³âö³â ç ô³íàíñ³â. Öåé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ó Ê³ðîâîãðàä³ ä³º òðè ðîêè. Íèí³ ó âóç³ íàâ÷àþòüñÿ áëèçüêî òèñÿ÷³ ñòóäåíò³â. Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!

ÊÎÍÖÅÐÒÈ

Ïàëüìó ïåðøîñò³ çäîáóëà íàøà âîêàë³ñòêà

Ôîòî àâòîðà.

Íåøëÿãåðí³

Ó ñòîëè÷íîìó ïàëàö³ êóëüòóðè «Óêðà¿íà» â³äáóâñÿ çàêëþ÷íèé êîíöåðò «Øëÿãåð ðîêó-2003». Íàéêðàùèõ âèêîíàâö³â âèÿâèëîñÿ ÷èìàëî äâà â³ää³ëåííÿ êîíöåðòó òðèâàëè á³ëüø ÿê ÷îòèðè ãîäèíè. Âèñòóïè â³ò÷èçíÿíèõ ìåòð³â, ÿê çàâæäè, ñóïðîâîäæóâàëèñÿ ÿê³ñíèìè ôîíîãðàìàìè. Ìîëîäèõ âèêîíàâö³â, íîì³íîâàíèõ íà «â³äêðèòòÿ ðîêó», áóëî äîñèòü ñêëàäíî â³äð³çíèòè îäíå â³ä îäíîãî. Ìîñêîâñüê³ ãîñò³... Âðàæåííÿ òàêå, ùî ¿õíÿ ó÷àñòü òóò ïîòð³áíà áóëà çàäëÿ òîãî, ùîá ôåñòèâàëü îòðèìàâ ñòàòóñ «ì³æíàðîäíîãî». À ñï³âàþ÷èé ðåêòîð, ÿê çàâæäè, áóâ íà âèñîò³ «þíîãî îðëà». Äîñèòü ñêðîìíî âèñòóïèëà ëåãåíäàðíà «Êîáçà» ³ öå áóëî ïðèêðî. Òàê ñàìî, ÿê ³ ³íø³ ìåòðè. Ùîïðàâäà, ìîëîä³ âèêîíàâö³ âïåâíåíî êîíêóðóâàëè ³ç óæå â³äêðèòèìè ç³ðêàìè, ³ òåïë³ îâàö³¿ çàëó öå çàñâ³ä÷èëè. Ñåðåä íàãîðîäæåíèõ áóâ ³ ïîåò ç ×åðí³âö³â Âàñèëü Áàáóõ, äî ðå÷³, êîëèøí³é âëàñíèé êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Éîãî â³äçíà÷åíî çà òåêñò äî ïîïóëÿðíî¿ ï³ñí³ «Íà ïîêëèê ìàòåð³», ìóçèêó äî ÿêî¿ íàïèñàâ áóêîâèíñüêèé êîìïîçèòîð ³ ñï³âàê Ïàâëî Äâîðñüêèé. Ïðåì ºðà öüîãî òâîðó â³äáóëàñÿ ìèíóëîãî ë³òà â ñòîëèö³ ²òàë³¿ Ðèì³, êóäè êîìïîçèòîð áóâ çàïðîøåíèé Ïàïîþ Ðèìñüêèì, ùîá äàòè êîíöåðò äëÿ óêðà¿íñüêèõ íåëåãàë³â. Íà çí³ìêó: äèïëîìè ëàóðåàò³â îòðèìóþòü Ïàâëî Äâîðñüêèé òà Âàñèëü Áàáóõ.

Àíàñòàñ³ÿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÀ.

Ðåäàêòîð íîìåðà Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ,

âèïðîáîâóâàëà, íàñê³ëüêè â³ääàíèé â³í îáðàí³é ñïðàâ³. ßêîñü ó øòîðì íà÷àëüíèêà ìàÿêà òà éîãî ïîì³÷íèêà âåëè÷åçíîþ õâèëåþ çìèëî ç ìîëó, ëåäü âèáðàëèñÿ òîä³ ç ðîçëþ÷åíîãî ìîðÿ. À òî, áóëî, â ãóñòèé òóìàí ó ñïîðóäó âð³çàëîñÿ ³íîçåìíå ñóäíî ³ ÷àñòêîâî çðóéíóâàëî ôóíäàìåíò. Ùî ç òîãî, ùî ô³ðìàñóäíîâëàñíèê â³äøêîäóâàëà çáèòêè ó äâà ì³ëüéîíè äîëàð³â? ²âà-

Áîæåñòâåííå â³äâ³äóâàííÿ Âñåöàðèö³

Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Íà ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³ ìîëîäèõ âèêîíàâö³â åñòðàäíî¿ ï³ñí³ «BENg³o fest³val» â ³òàë³éñüêîìó ì³ñò³ Áåíåâåíòî ïåðåìîãëà 21-ð³÷íà óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà Þë³ÿ Ïðÿäêî âèïóñêíèöÿ õàðê³âñüêî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè ó êëàñ³ åñòðàäíîãî òà äæàçîâîãî âîêàëó. «Í³æíà ³ âîäíî÷àñ ÷óòòºâà íà ñöåí³, ÷óäîâî âîëîä³þ÷è ì ÿêèì òà ïðèñòðàñíèì ãîëîñîì, Ïðÿäêî çàëèøèëà ïîçàäó ³íøèõ òàëàíîâèòèõ ó÷àñíèê³â ôåñòèâàëþ»,

òàê â³äãóêíóëîñÿ îäíå ç ³òàë³éñüêèõ âèäàíü ïðî âèñòóï íàøî¿ ñï³ââ³ò÷èçíèö³. Öå âæå íå ïåðøà ïåðåìîãà óêðà¿íñüêèõ ñï³âàê³â íà ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ. Ç ôåñòèâàëþ «Ñâ³ò ìóçèêè» â ³òàë³éñüêîìó Ô³â³ççàíî óêðà¿íñüê³ ó÷àñíèêè ïðèâåçëè 17 ãðàí-ïð³. Åëåîíîðà Ë²ÍÊÅ.

Íà çí³ìêó: Þë³ÿ Ïðÿäêî ðàçîì ç ³òàë³éñüêèì ñï³âàêîì Ïàòð³êîì Ñàëàò³.

Ó ïðîêàò³ «Ïòàõè» Ê²ÍÎ

Éäåòüñÿ ïðî îäíîéìåííèé ô³ëüì ôðàíöóçüêîãî ðåæèñåðà Æàêà Ïåððåíà. Êîëè çí³ìàëè öþ óí³êàëüíó êàðòèíó, âèêîðèñòîâóâàëè äèñòàíö³éíî êåðîâàíèé ïëàíåð, ïîâ³òðÿíó êóëþ òà ³íø³ ïðèñòîñóâàííÿ ùîá ãëÿäà÷ ì³ã â³ä÷óòè ñåáå â ïòàøèí³é çãðà¿ ï³ä ÷àñ ïîëüîòó. Çí³ìàëüíà ãðóïà ñóïðîâîäæóâàëà ïòàõ³â ð³çíèõ âèä³â ïðîòÿãîì óñüîãî øëÿõó ¿õ ì³ãðàö³é. Îïåðàòîðè ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè ïîðó÷ ³ç ïòàøåíÿòàìè äèêèõ êà÷îê, ÿê³ ùîéíî íàðîäèëèñÿ, ùîá ò³ äî íèõ çâèêëè. Òàê âèðîñëà ö³ëà çãðàÿ, î÷èìà ÿêî¿ ãëÿäà÷ çì³ã äèâèòèñÿ íà æèòòÿ áàãàòüîõ ³íøèõ âèä³â ïòàõ³â. Çàì³ñòü äèêòîðà ãîâîðèòü ïðèðîäà: øóì

â³òðó, ãóðê³ò ãðîìó, çàìåò³ë³, ï³ùàí³ áóð³, äîù³. Êàðòèíà çíÿòî ç âåëèêîþ ëþáîâ þ äî ïòàõ³â, õàðàêòåðè ÿêèõ ïîäàíî ç òîíêèì ãóìîðîì, à ÷óäîâî ï³ä³áðàíà ìóçèêà ò³ëüêè ï³äêðåñëþº ¿õ ³íäèâ³äóàëüí³ñòü. Óñå-

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

òàêè âàæêå æèòòÿ â öèõ äóæå ãàðíèõ òà òåíä³òíèõ ñòâîð³íü, ³ ÿê ìóæíüî âîíè äîëàþòü ïåðåøêîäè íà ñâîºìó øëÿõó, ³ ÿê í³æíî ëþáëÿòü îäíå îäíîãî. Ëþäÿì ïîòð³áíî â÷èòèñÿ öüîãî â íèõ. Íà æàëü, íàø «ïðîãðåñ» ëèøå óñêëàäíþº ¿ì æèòòÿ, ³ öå ÿñíî ïîêàçàíî ó ñòð³÷ö³. Ô³ëüì äåìîíñòðóâàâñÿ ò³ëüêè â äâîõ ê³íîòåàòðàõ Êèºâà «Æîâòí³» òà «Ê³íîïàíîðàì³» ³ ìàéæå íå ðåêëàìóâàâñÿ. Ïîêàçîì «Ïòàõ³â» ó «Æîâòí³» ïðåçåíòîâàíî íîâèé êóëüòóðíèé ïðîåêò «Àðòõàóñ òðàô³ê», éîãî ìåòà çíàéîìèòè íàøèõ ãëÿäà÷³â ç âèñîêèì ê³íî. Òàê³ ô³ëüìè ïîòð³áí³, ïðî ùî ñâ³ä÷èëè ïîâíèé çàë ³ áóðõëèâ³ îïëåñêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñåàíñó. Òåòÿíà ÏÅÒÐÎÂÑÜÊÀ.

Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311239. 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»

: Internet: http://uamedia.visti.net/golos