Газета "Голос України", №246 (2746) від 25.12.2001 by Андрій Рябченко

¹ 246 (2746)

Íàðì³íà Çàðáàë³ºâà (Áàêó, Àçåðáàéäæàí) çàâîþâàëà çâàííÿ Mrs. Ukra³ne Open íà 2-ìó ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ æ³íî÷î¿ âðîäè Ïàí³ Óêðà¿íà2001 , ÿêèé çàâåðøèâñÿ ó Äîíåöüêó.

Â³âòîðîê, 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Ñåðã³ÿ ÂÀÃÀÍÎÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

1901 ð. Íàðîäèëàñÿ ïèñüìåííèöÿ ³ õóäîæíèöÿ Ãàëÿ Ìàçóðåíêî. Æèëà ³ ïðàöþâàëà ó Âåëèêîáðèòàí³¿. n 1917 ð. Ó Õàðêîâ³ ñòâîðåíî á³ëüøîâèöüêèé óðÿä Óêðà¿íè ³ ïðîãîëîøåíî ðàäÿíñüêó âëàäó. n 1921 ð. Ó Ïîëòàâ³ ïîìåð ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê Âîëîäèìèð Êîðîëåíêî ( Ñë³ïèé ìóçèêàíò , Ä³òè ï³äçåìåëëÿ ). Ðîäîì óêðà¿íåöü. n 1946 ð. Àêàäåì³ê ². Êóð÷àòîâ ðàçîì ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè âïåðøå â ÑÐÑÐ çä³éñíèâ ñàìîï³äòðèìóâàíó ëàíöþãîâó ðåàêö³þ. n 1951 ð. Ïðèéíÿòî äî åêñïëóàòàö³¿ ïåðøó â ÑÐÑÐ òà ªâðîï³ åëåêòðîííî-îá÷èñëþâàëüíó ìàøèíó, ñòâîðåíó â Êèºâ³. n 1991 ð. Ìèõàéëî Ãîðáà÷îâ ñêëàâ ïîâíîâàæåííÿ Ïðåçèäåíòà ÑÐÑÐ. n

Ðîáîòà ïàðëàìåíòó ïîçèòèâíà Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²âàí Ïëþù ç³çíàâñÿ, ùî çóñòð³÷àòèìå Íîâèé ð³ê íå ëèøå ç ãàðíèì íàñòðîºì, à é ³ç ïî÷óòòÿì âèêîíàíîãî îáîâ ÿçêó. Â³í ïîçèòèâíî îö³íèâ ðîáîòó ïàðëàìåíòó çà ð³ê, ùî ìèíàº. Íà ïîãëÿä ². Ïëþùà, öå âïëèíóëî é íà çàãàëüíó ñèòóàö³þ â äåðæàâ³. Äîñÿãíóò³ çðîñòàííÿ â åêîíîì³ö³, çíà÷íå ïîêðàùàííÿ ô³íàíñîâèõ ïîêàçíèê³â, ìîíåòàðíî¿ ïîë³òèêè äàþòü ï³äñòàâè ãîâîðèòè, ùî óðÿä ³ Âåðõîâíà Ðàäà,

ò³ñíî ñï³âïðàöþþ÷è ³ç Ïðåçèäåíòîì, çàáåçïå÷èëè ñèñòåìó ïîêàçíèê³â, ÿê³ çàñâ³ä÷èëè íå ëèøå ñòàá³ë³çàö³þ, à é ñåðéîçíå çðóøåííÿ ó êðàùèé á³ê íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè , ñêàçàâ ãëàâà ïàðëàìåíòó. Âîäíî÷àñ ²âàí Ïëþù âèçíàâ, ùî ïðèéíÿòèé ïàðëàìåíòîì Äåðæáþäæåò íà íàñòóïíèé ð³ê íå ñïîâíà ðîçâ`ÿçóº ïðîáëåìè îõîðîíè çäîðîâ ÿ, ô³íàíñóâàííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Íà ï³äïèñ Äåðæáþäæåò-2002 Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ï³äïèøå çàêîí ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò íà 2002 ð³ê, ÿêùî äîêóìåíò â³äïîâ³äàòèìå ðåàëüíîìó ñòàíîâ³ åêîíîì³êè. Ïðî öå ãëàâà äåðæàâè çàÿâèâ â ³íòåðâ þ æóðíàë³ñòàì ó Ê³ðîâîãðàä³. ßê ïîâ³äîìëÿº ²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà , Ëåîí³ä Êó÷ìà íàãîëîñèâ, ùî õî÷å ìàòè îñòàòî÷í³ öèôðè, ïðîàíàë³çóâàòè ¿õ, à ïîò³ì âèð³øóâàòèìå, ï³ä-

ïèñóâàòè áþäæåò ÷è í³ . Ïðåçèäåíò ââàæàº, ùî ãðà ó áþäæåò á³ëüøå òðèâàòè íå ìîæå. Â³í âèñëîâèâ çäèâóâàííÿ, ùî çà êîðîòêèé ñòðîê äîõîäíà ÷àñòèíà áþäæåòó çðîñëà á³ëüø ÿê íà îäèí ì³ëüÿðä ãðèâåíü. Öå ðåàëüíå ÷è ùîñü â³ðòóàëüíå? çàïèòàâ ãëàâà äåðæàâè. Ë. Êó÷ìà íåãàòèâíî îö³íèâ çàêëàäåíå â Äåðæáþäæåò³2002 çðîñòàííÿ ÂÂÏ íà 6%, çàçíà÷èâøè, ùî îñíîâà óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè åêñïîðòíèé ïîòåíö³àë, à ó ñâ³ò³ ñüîãîäí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñïàä âèðîáíèöòâà.

ÃÎËÎÂÍÀ ßËÈÍÊÀ «ÇÀÑÂ²ÒÈËÀÑß»!

Êèÿíè ó íåä³ëþ ñòàëè ñâ³äêàìè ââåäåííÿ â ä³þ ãîëîâíî¿ ÿëèíêè êðà¿íè. 40-ìåòðîâó êðàñóíþ âïðîäîâæ âñüîãî ìèíóëîãî òèæíÿ âèðîùóâàëè íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ ñòîëè÷í³ ìîíòàæíèêè. Êîíñòðóêö³ÿ íå ñóö³ëüíà íà ¿¿ ñïîðóäæåííÿ, çà ï³äðàõóíêàìè, ï³øëî 500 ÿëèíîê â³ä îäíîãî äî ï ÿòè ìåòð³â çàââèøêè. Ðàçîì ç ìåøêàíöÿìè ³ ãîñòÿìè ñòîëèö³ çåëåíå äèâî çàïàëþâàâ ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. Â³í áóâ òàêîæ ïðèñóòí³é íà â³äêðèòò³ ó öåíòð³ ì³ñòà íîâîãî ïàì ÿòíèêà ïîêðîâèòåëåâ³ ³ ñèìâîëó Êèºâà Ñâÿòîìó Ìèõà¿ëó Àðõ³ñòðàòèãó. Ï³ä ÷àñ ðåêîíñòðóêö³¿ ñòîëèö³ ïîñòàòü àðõàíãåëà, ùî ñòîÿëà ðàí³øå á³ëÿ áóä³âë³ öåíòðàëüíîãî ïîøòàìòó, áóëî ïîäàðîâàíî Äîíåöüêó, à íîâèé àðõ³ñòðàòèã ïðèêðàñèâ ñòàðîâèíí³ Ëÿäñüê³ âîðîòà. Äî Íîâîãî ðîêó çàëèøèâñÿ òèæäåíü. Ùå é íå òå ïîáà÷èìî...

Äîáðîòà ð³çäâÿíîãî ãàòóíêó

Äèâà ñïðàâä³, áóâà, òðàïëÿþòüñÿ ï³ä Íîâèé ð³ê, ó ÷îìó é ñàìà äíÿìè ïåðåêîíàëàñÿ. Ïåðåä Ð³çäâîì Í³ìå÷÷èíà ïîäîáð³øàëà ³ ðîçùåäðèëàñÿ, ùî äëÿ ñóñï³ëüñòâà, äå ñòîñóíêè ì³æ ëþäüìè ÷àñòî ïîáóäîâàíî çà ïðèíöèïîì íå-÷³ïàé-ìåíå , ñàìî ïî ñîá³ âæå âåëèêà ïîä³ÿ.

Äåÿê³ âåëèê³ ãàçåòè â³äêðèëè ðóáðèêè Äîïîìîæåìî á³äíèì , ó ìàòåð³àëàõ ÿêèõ ðîçïîâ³äàþòü ïðî òèõ, õòî ïîòðåáóº äîïîìîãè ÷è á³äóº, ³ç íîìåðîì ðàõóíêó, êóäè ìîæíà ïåðåêàçóâàòè äëÿ íèõ ãðîø³. À Ôðàíêôóðòåð Ðóíäøàó ùîäíÿ ïóáë³êóº äîñèòü âåëèê³ ñïèñêè ç ïð³çâèùàìè áëàãîä³éíèê³â ³ çàçíà÷åííÿì ïåðåêàçàíî¿ íèìè ñóìè. Æåðòâóþòü, õòî ñê³ëüêè ìîæå, â³ä 10 äî 1 òèñÿ÷³ ìàðîê. Îðãàí³çàö³ÿ í³ìåöüêîãî ×åðâîíîãî Õðåñòà ó çâ ÿçêó ³ç ïåðåõîäîì íà íîâó ºâðîïåéñüêó âàëþòó ºâðî çâåðíóëàñÿ äî ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ³ç çàêëèêîì: Â³ääàéòå íàì ñâî¿ äð³áí³ ãðîø³! . Ãðîìàäÿíè â³ääàþòü: ç ì³äÿê³â ³ ñð³áíÿê³â ç³áðàíî âæå ì³ëüéîíí³ ñóìè, ÿê³ âèêîðèñòàþòü äëÿ äîïîìîãè ä³òÿì, õâîðèì íà ðàê. Äî ðå÷³, íå ëèøå â Í³ìå÷÷èí³. (Çàê³í÷åííÿ íà 7-é ñòîð.).

Òèì÷àñîâà ñë³ä÷à êîì³ñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, ÿêà çàéìàºòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿì ïðè÷èí òà îáñòàâèí óáèâñòâà æóðíàë³ñòà ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà, ïåðåêîíàíà â íåîá ºêòèâíîñò³ ñë³äñòâà ³ ôàëüñèô³êàö³¿ éîãî ðåçóëüòàò³â. Ïðî öå çàÿâèëè íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ¿¿ êåð³âíèêè íàðîäí³ äåïóòàòè Àíàòîë³é Õìåëüîâèé òà Îëåêñ³é Øåõîâöîâ, à òàêîæ êîëèøí³ ïðàö³âíèêè Êðàìàòîðñüêîãî ÂÁÎÇó Îëåã Ñîëîäóí òà Ìèõàéëî Ñåðá³í. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

P. S .

Íå äîâåëîñÿ á çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê ó êîæóõàõ

Çíàê á³äè

Ïîìèëêà çëî÷èíö³â ÷è ôàëüñèô³êàö³ÿ ñë³äñòâà?

Âèõ³äí³ ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ êðà¿íè áóëè ñí³æí³, à òîìó äëÿ äâ³ðíèê³â ðîáî÷³. Äîâåëîñÿ ïîïðàöþâàòè òàêîæ åíåðãåòèêàì ³ ñëóæáàì Ì³íÍÑ, ÿê³ ïîâåðòàëè ñâ³òëî ³ òåïëî äî äîì³âîê, ïîçáàâëåíèõ öèõ áëàã öèâ³ë³çàö³¿ ÷åðåç íåãîäó. Íåä³ëüí³ çâåäåííÿ ì³í³ñòåðñòâà ðÿñí³ëè íåâò³øíèìè öèôðàìè. Òàê, ó í³÷ íà ñóáîòó âíàñë³äîê àâàð³é-

íîãî âèìêíåííÿ òðàíñôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é ÷åðåç ð³çêå ïîã³ðøåííÿ ïîãîäíèõ óìîâ çàëèøèëèñÿ áåç åëåêòðîïîñòà÷àííÿ 195 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ó Ëüâ³âñüê³é, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é òà Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ. Äîáðå, ùî àâàð³éí³ áðèãàäè îáëåíåðãî â öèõ ðåã³îíàõ ñïðàöþâàëè ÷³òêî, ïðîòÿãîì äîáè ïîâí³ñòþ â³äíîâèëè ïîñòà÷àííÿ åëåêòðîåíåðã³¿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 3-é ñòîð.).

Êîæíèé òðåò³é ïîðóøíèê äåðæêîðäîíó Óêðà¿íè öüîãî ðîêó áóâ íåëåãàëüíèì ì³ãðàíòîì

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Ðîáîòà ïàðëàìåíòó ïîçèòèâíà

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè íàçâàâ «ïðÿìîþ ñïåêóëÿö³ºþ» íàìàãàííÿ äåÿêèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë ó ïàðëàìåíò³ íàäàòè ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó îô³ö³éíî¿, ïðèéíÿâøè íîâó ðåäàêö³þ çàêîíó ïðî ìîâè. «Íàäàííÿ ðîñ³éñüê³é ìîâ³ ñòàòóñó îô³ö³éíî¿ öå íå âèð³øåííÿ ìîâíîãî ïèòàííÿ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ââàæàº ²âàí Ïëþù. ß á íå ñêàçàâ, ùî â Óêðà¿í³ ðîñ³éñüêà ìîâà ó ìåíøîñò³, ìîæå, é íàâïàêè. ß ãîâîðèâ ³ç òèìè, õòî ëîá³þâàâ öå ïèòàííÿ. ² ìåí³ â³äâåðòî êàçàëè: íàì ïîòð³áí³ ãîëîñè íà ñõîä³». Íà ïîãëÿä Ãîëîâè ÂÐ, çàêîí ïðî ìîâè ïîòðåáóº âäîñêîíàëåííÿ, à íå ðåâ³ç³¿. Íå ðîáèòü ãëàâà ïàðëàìåíòó òðàãåä³¿ ³ ç òîãî, ùî Âåðõîâíà Ðàäà íå ïðèéíÿëà çàêîí ïðî ëàçåðí³ äèñêè. Íà éîãî äóìêó, ó öüîìó âèííèé ³ óðÿä, ÿêèé «íåäîïðàöþâàâ» ç äåïóòàòñüêèìè ôðàêö³ÿìè. Ïðîòå ². Ïëþù íå âèêëþ÷èâ ëîá³þâàííÿ äåÿêèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ ³í-

òåðåñ³â. «Àëå öå íîðìàëüíå ÿâèùå, ÿêîãî í³êîëè íå óíèêíåìî, ââàæàº ²âàí Ñòåïàíîâè÷. Ñåðéîçí³ ô³ðìè âèä³ëÿþòü äëÿ ëîá³þâàííÿ, ðåêëàìè ³ ïðîïàãàíäè ÷èìàë³ êîøòè. ² òðåáà çâèêàòè, áî öå àòðèáóòè, ïðèòàìàíí³ ðèíêîâ³é åêîíîì³ö³». Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîðàäèâ â³ò÷èçíÿíèì ìåòàëóðã³éíèì êîìá³íàòàì-åêñïîðòåðàì, ÿê³ ìîæóòü ïîñòðàæäàòè â³ä ñàíêö³é ÑØÀ, øóêàòè ³íøèõ ðèíê³â çáóòó. «Ç öüîãî ïðîáëåìè ðîáèòè íå ïîòð³áíî, òîìó ùî íà Àìåðèö³ ñâ³ò êëèíîì íå ç³éøîâñÿ, çàÿâèâ ²âàí Ïëþù. Ïðîäóêö³ÿ ìåòàëóðã³éíèõ êîìá³íàò³â, ÿêùî âîíà â³äïîâ³äàòèìå ñòàíäàðòàì ÿêîñò³, çíàéäå ðèíîê äëÿ ðåàë³çàö³¿. Ìè âæå ïåðåæèëè êâîòè ó â³äíîñèíàõ ³ç Ðîñ³ºþ äóìàþ, ïåðåæèâåìî ³ ç Àìåðèêîþ». Êîìåíòóþ÷è ñèòóàö³þ ç âèáîðàìè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó, ²âàí Ïëþù çàçíà÷èâ, ùî çàäîâîëåíèé ïîñòàíîâîþ, ïðèéíÿòîþ ÂÐ ÀÐÊ. Âîíà â³äïîâ³äàº Êîíñòèòóö³¿. ßêùî ïàðëàìåíò íà ïî÷àòêó íîâîãî ðîêó íå óõâàëèòü æîäíèõ çì³í äî ÷èííîãî çàêîíó, âèáîðè ó Êðèìó ïðîâîäèòèìóòü çà ñòàðèì çàêîíîì. Àëå ãîëîâíå, íàãîëîñèâ ². Ïëþù, ùî âèáîðè â³äáóäóòüñÿ. ²âàí Ñòåïàíîâè÷ òàêîæ ïîä³ëèâñÿ ç æóðíàë³ñòàìè íîâîþ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî îáñòàâèí ñìåðò³ éîãî îõîðîíöÿ é âîä³ÿ, îòðèìàíîþ â³ä ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Çà éîãî ñëîâàìè, åêñïåðòè çðîáèëè âèñíîâîê, ùî «ñìåðòü íàñòàëà â³ä ðå÷îâèí, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³ â àëêîãîëüíèõ íàïîÿõ». Îäíàê öå ïîêè ùî ïðîì³æíà ³íôîðìàö³ÿ, à îô³ö³éíî¿ äîñ³ íåìàº. Öüîãî òèæíÿ äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó âèáîð÷èõ îêðóãàõ ³ çíîâó çáåðóòüñÿ íà ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ âæå ï³ñëÿ Íîâîãî ðîêó 8 ñ³÷íÿ. Òîìó Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðèâ³òàâ ïàðëàìåíòñüêèõ æóðíàë³ñò³â ³ç íàñòóïàþ÷èìè ñâÿòàìè é ïîáàæàâ óñï³õ³â, îïòèì³çìó é â³ðè â òå, ùî ìè îáîâ ÿçêîâî çáóäóºìî ³ äåìîêðàòè÷íó Óêðà¿íó, ³ ïðàâîâó äåðæàâó. Þë³àíà ØÅÂ×ÓÊ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ôîòîôàêò

Ñàìîâðÿäóâàííÿ

Ã³ìí ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ

Ó÷îðà, 24 ãðóäíÿ, Â ÿ÷åñëàâó ×îðíîâîëó âèïîâíèëîñÿ á ø³ñòäåñÿò ÷îòèðè ðîêè. Àêòèâ³ñòè é ïðèá³÷íèêè Íàðîäíîãî ðóõó Óêðà¿íè âøàíóâàëè ïàì ÿòü íàö³îíàëüíîãî ãåðîÿ Óêðà¿íè ç ôàêåëàìè â ðóêàõ. À âèáîð÷èé áëîê «Íàðîäíèé Ðóõ Óêðà¿íè» ïðîâ³â ïðåçåíòàö³þ îñíîâíèõ íàïðÿì³â ñâîº¿ ïðîãðàìè ï³ä ãàñëîì «Ðóõ âèá³ð ð³øó÷èõ».

³ëüðàäà ñåëà Êðàñíîâîëÿ Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó ìàáóòü, ºäèíà â Óêðà¿í³, ùî ìàº âëàñíèé ã³ìí. Ñëîâà ³ ìóçèêó íàïèñàâ ó÷èòåëü ì³ñöåâî¿ øêîëè Âàñèëü Ï³ëü÷èê. Ó òâîð³ éäåòüñÿ ïðî ð³äí³ ñåëà Êðàñíîâîëÿ, Òåëü÷³, Ïîãóëÿíêà... Àâòîð âèñëîâèâ ïðàãíåííÿ ñåëÿí ðîçáóäóâàòè ñâîþ çåìëþ, îáåð³ãàòè íàéñâÿò³ø³ òðàäèö³¿ íàøî¿ íàö³¿. Óðî÷èñòèé òâ³ð íåùîäàâíî çàòâåðäèëè äåïóòàòè íà ñåñ³¿ ñ³ëüðàäè. Ðîìàí ÆÈÆÀÐÀ.

Âîëèíñüêà îáëàñòü.

Ôîòîôàêò

Ôîòî Â³êòîðà ÏÎÁªÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓÍ²ÀÍ).

Çà ó÷àñòþ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè â Ê³ðîâîãðàä³ â³äêðèòî íîâå ï³äïðèºìñòâî ÇÀÒ «Çàâîä ìîäèô³êîâàíèõ æèð³â».

Ôîòî Âàëåð³ÿ ÑÎËÎÂÉÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

Äóìêè ç ïðèâîäó

Êîìïàêòíå ïèòàííÿ

Óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè ïî-ð³çíîìó îö³íþþòü ð³øåííÿ ÑØÀ ïðî ââåäåííÿ ç 23 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó ñàíêö³é íà ³ìïîðò ç Óêðà¿íè ìåòàëó òà ³íøî¿ ïðîäóêö³¿ ó çâ ÿçêó ç íåïðèéíÿòòÿì Âåðõîâíîþ Ðàäîþ çàêîíó ïðî äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âèðîáíèöòâà, åêñïîðòó, ³ìïîðòó êîìïàêò-äèñê³â äëÿ ëàçåðíèõ ñèñòåì ç÷èòóâàííÿ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä ì³ð íàäàòè Óêðà¿í³ äîïîìîãó â Êó÷ìà ââàæàº ð³øåííÿ Ïðåçè- ðîçì³ð³ 150 ìëí. äîëàð³â íà äåäåíòà ÑØÀ ñïðàâåäëèâèì. «Íà ìîêðàòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ ³ âîäì³ñö³ ÑØÀ ÿ òàê áè é çðîáèâ. íî÷àñ çàïðîâàäèòè ñòîñîâíî ßêùî ìè õî÷åìî ãðàòè çà ì³æ- óêðà¿íñüêîãî ³ìïîðòó îáìåæåííàðîäíèìè ïðàâèëàìè, Óêðà¿íà íÿ íà ñóìó 75 ìëí. äîëàð³â. Íà íå ïîâèííà áóòè âèíÿòêîì». äóìêó äåïóòàòà, âèéòè ç êðèçîÇàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó âî¿ ñèòóàö³¿ ìîæíà, çîêðåìà, ÂÐ ³ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³- øëÿõîì ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â, ùî òèêè, óïðàâë³ííÿ íàðîäíèì ãîñ- ðåãóëþþòü â³äíîñèíè ó ñôåð³ ïîäàðñòâîì, âëàñíîñò³ é ³íâåñ- çàõèñòó àâòîðñüêèõ ïðàâ, ó òîìó òèö³é Ñåðã³é ×óêìàñîâ, êîòðèé ÷èñë³ é íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ, à äîïîâ³äàâ ó ïàðëàìåíò³ çàêî- òàêîæ çàêîíîäàâ÷î âèð³øèâøè íîïðîåêò, çàÿâèâ æóðíàë³ñòàì, ïðîáëåìó ïðîãðàìíîãî çàáåçïåùî Âåðõîâíà Ðàäà çðîáèëà âñå ÷åííÿ ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèõ ãàìîæëèâå äëÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. ïðî áîðîòüáó ç àóä³îï³ðàòñòâîì. À òèì ÷àñîì Êàá³íåò Ì³í³ñÎäíàê ïðîòè öüîãî ïðàöþþòü òð³â Óêðà¿íè, çà ñëîâàìè «âåëèê³ ãðîø³». Òîìó äåïóòàò íå Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Àíàòîë³ÿ Ê³âïåâíåíèé, ùî äî ê³íöÿ ðîáîòè íàõà, âåäå ïåðåãîâîðè ç ÑØÀ íèí³øíüî¿ ñåñ³¿ ÂÐ, òîáòî äî 18 ïðî ïîåòàïíå ââåäåííÿ òîðãîâèõ ñ³÷íÿ, äåïóòàòè çìîæóòü ïðèé- ñàíêö³é íà ³ìïîðò ìåòàëó, ùîá ç íÿòè çàêîí ïðî ëàçåðí³ äèñêè, à ïî÷àòêó 2002 ðîêó ñàíêö³¿ òîðîòæå, ñàíêö³¿, ÿê³ áóëî çàïëàíî- êíóëèñÿ ëèøå «îäí³º¿ ï ÿòî¿ âàíî ùå â ñåðïí³ 2001 ðîêó, íà ÷àñòèíè íàøèõ ³íòåðåñ³â ó éîãî äóìêó, áóäå âñå-òàêè ââå- ÑØÀ». Ïðåì ºð âèñëîâèâ óïåâäåíî. íåí³ñòü, ùî ç íîâîãî ðîêó óêðàÃîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî Êî- ¿íñüêèé ïàðëàìåíò ïîâåðíåòüñÿ ì³òåòó ç ïèòàíü ñâîáîäè ñëîâà òà äî ðîçãëÿäó çàêîíîïðîåêòó ïðî ³íôîðìàö³¿ Îëåêñàíäð Ç³í÷åíêî ëàçåðí³ äèñêè ³ òàêè éîãî ñõâàââàæàº, ùî ñàíêö³¿ ÑØÀ ùîäî ëèòü. Óêðà¿íè íåâèã³äí³ æîäí³é ñòîÇà ïîâ³äîìëåííÿìè âëàñíèõ ðîí³. Íà éîãî ïîãëÿä, º «äîñèòü êîðåñïîíäåíò³â òà ³íôîðìàãåíòñòâ. äèâíèì» òå, ùî ÑØÀ ìàþòü íà-

Ïåðåìîãà çäîðîâîãî ãëóçäó íåìèíó÷å ÿâèùå. ßê äåíü çèìîâîãî ñîíöåñòîÿííÿ Ï³äñóìîê òèæíÿ Ðÿñí³ ïîë³òè÷í³ «îïàäè» ó âèãëÿä³ ïåðåäâèáîðíèõ ïàðòç ¿çä³â âèïàëè 22 ãðóäíÿ: äåíü, êîëè, çã³äíî ç íàðîäíîþ ìóäð³ñòþ, ñîíöå ïîâåðòàº íà ë³òî. Þë³ÿ Òèìîøåíêî ââàæàº öå ãëèáîêî ñèìâîë³÷íèì äëÿ ñåáå ³ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ùî âõîäÿòü äî ¿¿ «³ìåííîãî» áëîêó: «Ñüîãîäí³ ö³êàâèé äåíü. Äåíü çèìîâîãî ñîíöåñòîÿííÿ. Í³÷ â³äíèí³ êîðîòøàòèìå... Ìè âæå çàÿâëÿëè ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó. Ñüîãîäí³ ñâî¿ìè ï³äïèñàìè ïåðåòâîðþºìî ïðîòîêîë ïðî äîáð³ íàì³ðè íà þðèäè÷íèé äîêóìåíò. Çàðàäè òîãî, ùîá â Óêðà¿í³ íàðåøò³ ðîçâ³ÿòè í³÷...» Ïàðò³¿, ùî çáèðàëèñÿ ñòàðòóâàòè â êîìàíä³ Þë³¿ Òèìîøåíêî, ð³øåííÿìè ç ¿çä³â ï³äòâåðäèëè ñâîþ «ñïîðòèâíó» ôîðìó. Óðî÷èñòå ï³äïèñàííÿ óãîäè ïðî ñòâîðåííÿ áëîêó, ÿêèé, çà ñîö³îëîã³÷íèì ïðîãíîçîì, ìàº øàíñè íà ô³í³ø³ íå äèõàòè â ïîòèëèöþ ï³äáàäüîðåíèì â³ä àäì³í³ñòðàòèâíîãî äîï³íãó ñóïåðíèêàì, â³äáóëîñÿ â ïðèñóòíîñò³ æóðíàë³ñò³â â îô³ñ³ ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà». Ìàéæå ïàðàëåëüíî ç ö³ºþ ïîä³ºþ çàÿâêó íà ³íòåãðàö³éíèé ïðîöåñ ñõâàëþâàëè äåëåãàòè øîñòîãî ç ¿çäó ÏÐÏ. Âîíè ï³äïèñàëè çâåðíåííÿ äî ó÷àñíèê³â áëîêó Â³êòîðà Þùåíêà ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ïàðò³¿ â êîðäîíàõ «Íàøî¿ Óêðà¿íè». Ìîæëèâî, íîâà êîíô³ãóðàö³ÿ âèìàëþºòüñÿ âæå 12 ñ³÷íÿ, êîëè îð³ºíòîâíî ìàº â³äáóòèñÿ ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä óñ³õ ñóá ºêò³â «ÍÓ».

Îá ºäíàâ÷³ ïðîöåñè çàñâ³ä÷èëè íå ëèøå ïîâåðíåííÿ ñîíöÿ íà ë³òî. Âîíè ñïîâ³ñòèëè ïðî óí³êàëüí³øå ÿâèùå ïåðåìîãó çäîðîâîãî ãëóçäó íàä ãåíåòè÷íîþ âàäîþ óêðà¿íö³â: íåñòðèìíèì ïîòÿãîì äî êëîíóâàííÿ «ãåòüìàí³â». Â³äâåðòî êàæó÷è, êîíñåðâàòèâíèõ ðåñïóáë³êàíö³â áóëî â Óêðà¿í³ íåãóñòî, àëå äîñòàòíüî, ùîá â³ä÷óòíî ïîïîâíèòè «Áàòüê³âùèíó». Ñàìå òîìó â³ä÷àéäóøíèé Ñòåïàí ²ëüêîâè÷ Õìàðà íå ïîáîÿâñÿ «çàðàäè çì³öíåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè» îáì³íÿòè «êëåéíîäè» ë³äåðà íà ñêðîìí³øó «áóëàâó» çàñòóïíèêà ãîëîâè ïàðò³¿, ÿêó î÷îëþº Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Çì³öíèëàñÿ õðèñòèÿíñüêîþ äåìîêðàò³ºþ ³ Óêðà¿íñüêà ðåñïóáë³êàíñüêà ïàðò³ÿ, õî÷à, ÿê ç³çíàâñÿ Îëåñü Ñåðã³ºíêî, «ð³øåííÿ ïðî çëèòòÿ ç ÓÐÏ íà ç ¿çä³ ÓÕÄÏ ïðèéìàëîñÿ áîë³ñíî». Àëå ùå äîøêóëüí³øå â³ä÷ó-

âàòè ñâîþ ðîçïîðîøåí³ñòü íà ïîë³òè÷í³é êàðò³ êðà¿íè, äå àãðåñèâí³ ïàðò³éí³ õîëäèíãè âæå ä³ëÿòü ïîðòôåë³ ùå íå çäîáóòî¿ ïåðåìîãè. Ïåðåä çàãðîçîþ íî÷³ õîâàòèñÿ â ò³í³ âëàñíèõ àìá³ö³é öå çíà÷íî á³ëüøå áåçãëóçäÿ, í³æ ìàõàòè êóëàêîì ï³ñëÿ áîþ. ² êîëè âñ³ ïîë³òèêè, ùî íå âèêëèêàþòü ³ä³îñèíêðàç³¿ ó âèáîðö³â, çóì³þòü âèøèêóâàòèñÿ ï³ä ê³ëüêîìà çíàìåíàìè, à íå ï³ä ÷èñëåííèìè ïàðò³éíèìè ïðàïîðöÿìè, ìîæíà áóäå ñòâåðäæóâàòè: ïåðåìîãà äåìîêðàò³¿ 31 áåðåçíÿ òàêå ñàìå íåìèíó÷å ÿâèùå, ÿê çèìîâå ñîíöåñòîÿííÿ 22 ãðóäíÿ. Çâ³òóþ÷è ïðî ÷³òê³ êîíô³ãóðàö³¿, ë³äåðè áëîê³â, ÿê³ çàâåäåíî ââàæàòè äåìîêðàòè÷íèìè, çâè÷àéíî, íå îá³éøëèñÿ áåç âèçíà÷åííÿ ñîþçíèê³â ³ ïàðòíåð³â íà âèáîð÷³é äèñòàíö³¿. Äëÿ áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî öå «Íàøà Óêðà¿íà», «ªäí³ñòü» ³ áëîê Îëåêñàíäðà Ìîðîçà. Õî÷à ë³äåð íå ïðèõîâóº êðèòè÷íèõ îö³íîê «çáëèæåííÿ Þùåíêà ç âëàäîþ», à «Ìîðîçà ç êîìóí³ñòàìè». «ÁÞÒ» êåðóâàòèìåòüñÿ ïðèíöèïàìè íåíàïàäó ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ ç âèùåïåðåë³÷åíèìè ñóá ºêòàìè âèáîð÷îãî ïðîöåñó. ² òóò âèìàëüîâóºòüñÿ ö³êàâå çàìêíåíå êîëî. Ï³äõîïèâøè åñòàôåòó «äðóæáè», «Íàøà Óêðà¿íà», íàïðèêëàä, ïåðåäàº ¿¿ äàë³. ßêùî â³ðèòè ë³äåðîâ³ ïàðò³¿ «Äåìñîþç» Âîëîäèìèðó Ãîðáóë³íó

Öüîãî òèæíÿ äåïóòàòè ïðàöþâàòèìóòü ó âèáîð÷èõ îêðóãàõ

³ íàòÿêàì ñàìîãî Â³êòîðà Þùåíêà, ö³ ïîë³òè÷í³ ñèëè «ìàþòü íàì³ð ï³ä ÷àñ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ïîâîäèòè ñåáå â³äíîñíî îäíå îäíîãî òîëåðàíòíî, ùî âèïëèâàº ³ç óæå äîñÿãíóòèõ ïîë³òè÷íèõ äîìîâëåíîñòåé». Êóäè äàë³ ïåðåäàñòü ïàëè÷êó «ãàëàíòíîñò³» «Äåìñîþç» â³äãàäàòè íå âàæêî. Âèõîäèòü, óñ³ æèòèìóòü äðóæíî, àã³òóþ÷è åëåêòîðàò ï³ñíåþ «âçÿëèñÿ ìè çà ðóêè, äðóç³»? Àëå ùå çâîðóøëèâ³øèé ³íøèé «ñï³ëüíèé» ìîìåíò íàð³êàííÿ íà óòèñêè âëàäè. Áåç ñóìí³âó, îïîçèö³¿ íà ÷îë³ ç Þë³ºþ Òèìîøåíêî òóò ìîæíà ïîâ³ðèòè, çãàäàâøè ôàêòè íåäàâíüî¿, òà é íèí³øíüî¿, á³îãðàô³¿. Ó ïðèíöèï³, çäîãàäóºøñÿ, ùî é äåêîìó ç «Íàøî¿ Óêðà¿íè» íå äóæå êîìôîðòíî æèâåòüñÿ. ² «ªäí³ñòü» ç ¿¿ àêòèâíèì Îëåêñàíäðîì Îìåëü÷åíêîì íàñòîðîæóº «äðóç³â íàðîäó». Àëå ùî «Äåìñîþç» îáóðþºòüñÿ «â³ä÷óæåííÿì âëàäè â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ êîìåðö³àë³çàö³ºþ ïîë³òèêè» öå âæå íàãàäóº áåðåçíåâó àã³òêó, ñêðîºíó õóäîæíèêîì-ïîë³òòåõíîëîãîì. Õòî ùå âèñòàâèòü ñåáå íà àóêö³îí ìó÷åíèê³â æîðñòîêî¿ âëàäè? ...Íàäòî äîâãî Óêðà¿íó êóòàº í³÷. Äóæå õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî äîëÿ ïåðøîãî êâ³òíÿ íå ï³äíåñå íàì çëîãî æàðòó. Õî÷à ÿêà äîëÿ. Ìè ñàì³... Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Àêòóàëüíî

Ïåðåäïëàòà 2002

Â³ñò³ ç Ð³âíåíùèíè

Ó ë³ñ³ íàðîäèëàñÿ ÿëèíêà...

Ðàé äëÿ ³íòåëåêòóàë³â

Ëüâ³â ÿíè âæå ìèëóþòüñÿ ãîëîâíîþ ÿëèíêîþ íà ìàéäàí³ á³ëÿ îïåðíîãî òåàòðó. ¯é 40 45 ðîê³â, âèñîòà 18 ìåòð³â. ×åðåç õóðäåëèöþ âîíà äîáèðàëàñÿ äî îáëàñíîãî öåíòðó äâ³ äîáè. Òà, âðåøò³ðåøò, êðàñóíÿ îïèíèëàñÿ íà ñâîºìó ïîä³óì³ é ãîòîâà äàðóâàòè ðàä³ñòü ³ ä³òÿì, ³ äîðîñëèì. Ùî áëèæ÷å äî Íîâîãî ðîêó, òî á³ëüøå êëîïîò³â ó ë³ñ³âíèê³â. ² õî÷à â áàãàòüîõ ëüâ³âñüêèõ ñ³ì ÿõ çàâäÿêè åêîëîã³÷í³é êóëüòóð³ ÿëèíêè âæå íå ñòàâëÿòü âäîâîëüíÿþòüñÿ çàïàøíèìè ã³ëêàìè, êîìïîçèö³ÿìè, âñå æ ïîïèò íà äåðåâöÿ âåëèêèé. Ùîá çóïèíèòè ñàìîâ³ëüí³ âèðóáêè, ïðàö³âíèêè ë³ñîâî¿ îõîðîíè ðàçîì ³ç îðãàíàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïðîâîäÿòü ðåéäè. Òåïåð äëÿ ïåðåâ³çíèê³â ºäèíèì äîêóìåíòîì ìàº áóòè äîçâ³ë ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà. Îô³ö³éíà òîðã³âëÿ ÿëèíêàìè ðîçïî÷àëàñÿ âæå ó âèõ³äí³. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó îõîðîíè, çàõèñòó òà êîíòðîëþ çà ë³ñàìè îá ºäíàííÿ «Ëüâ³âë³ñ» Ìèðîñëàâ Ïèëèï³â ïî³íôîðìóâàâ, ùî áóäå çàïðîïîíîâàíî 65 òèñÿ÷ ÿëèíîê ö³íîþ â³ä 5 äî 20 ãðèâåíü. Îòîæ ó «ïîñëóãàõ» áðàêîíüºð³â ïîòðåáè íåìàº... Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Íå ïðîñòî ì³ë³ö³îíåð, à þðèñò

äåñüêèé ³íñòèòóò âíóòð³øí³õ ñïðàâ íàáóâ ñòàòóñó Îäåñüêîãî þðèäè÷íîãî ³íñòèòóòó Õàðê³âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Öå äàñòü çìîãó íå ò³ëüêè ï³äíåñòè íà ÿê³ñíî íîâèé ð³âåíü íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, à é âïðîâàäèòè íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³. Çîêðåìà, òóò ãîòóâàòèìóòü ôàõ³âö³â ñë³ä÷î-êðèì³íàë³ñòè÷íîãî íàïðÿìó, ÿêèõ íèí³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè îñîáëèâî ïîòðåáóþòü. Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Öåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà, ùî â ì³ñò³ Áåðåçíå, âèãðàëà ãðàíò ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í³ é îäåðæàëà íåîáõ³äíó òåõí³êó äëÿ ²íòåðíåò-öåíòðó. Ùå ê³ëüêà êîìï þòåð³â ïîäàðóâàëè Áåðåçí³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ³ ðàéîííà ðàäà. Îòîæ äëÿ ì³ñöåâèõ ³íòåëåêòóàë³â íîâèé ²íòåðíåò-öåíòð ñïðàâæí³é ðàé, òèì ïà÷å, ùî ÷èòà÷àì á³áë³îòåêè âñ³ ïîñëóãè íàäàþòü áåçïëàòíî.

Óí³êàëüíà «ðóêà»

Ïåðøîìó ïåðåäïëàòíèêó ïåðøèé ïðèç! Íà ïî÷àòêó ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿ ãàçåòà ïîâ³äîìëÿëà, ùî õòî ïåðøèì ç ³íâàë³ä³â Õìåëüíèöüêîãî ïåðåäïëàòèòü «Ãîëîñ Óêðà¿íè», òîé îòðèìàº ïðèçè â³ä ãóìàí³òàðíî¿ àñîö³àö³¿ «Íîðìàíä³ÿ Óêðà¿íà». Ïåðøîþ ïåðåäïëàòèëà ãàçåòó íà 2002 ð³ê ³ ïîäàëà êîï³þ êâèòàíö³¿ äî ðåã³îíàëüíîãî êîðïóíêòó õìåëüíè÷àíêà Ëþäìèëà Ñîëîâéîâà (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷) ³ îòðèìàëà â³ä â³öå-ïðåçèäåíòà àñîö³àö³¿ Íàòàë³ Âîõ (íà çí³ìêó â

öåíòð³) êð³ñëî äëÿ â³äïî÷èíêó. À ï ÿòü ³íâàë³äíèõ â³çê³â áóäå âðó÷åíî ³íâàë³äàì-ïåðåäïëàòíèêàì, ÿê ñïîâ³ñòèâ ïðåçèäåíò àñîö³àö³¿ Ã³ Äþïîí, íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ íàñòóïíîãî ðîêó. Ïðî öå àñîö³àö³ÿ ïèñüìîâî ñïîâ³ñòèëà êîæíîãî, êîìó âèïàâ ïðèç. Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ âðó÷åííÿ ïðèç³â â³ä ãóìàí³òàðíî¿ àñîö³àö³¿ «Íîðìàíä³ÿ Óêðà¿íà» ó Õìåëüíèöüêîìó êîðïóíêò³ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Ôîòî Ìèõàéëà ÂÀÑÈËÀØÊÀ.

Ïîìèëêà çëî÷èíö³â ÷è ôàëüñèô³êàö³ÿ ñë³äñòâà? (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Íàãàäàºìî, ùî â Ñëîâ ÿíñüêó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ 3 ëèïíÿ öüîãî ðîêó áëèçüêî âîñüìî¿ ãîäèíè ðàíêó â ï³ä ¿çä³ áóäèíêó ²ÐÒÊ «ÒÎÐ» áóëî â÷èíåíî çàìàõ íà ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «ÒÎÐ» ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà. À 7 ëèïíÿ, íå ïðèõîäÿ÷è äî ñâ³äîìîñò³, â³í ïîìåð ó ë³êàðí³ â³ä òÿæêèõ òðàâì ãîëîâè. Óæå 25 ñåðïíÿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, ïåðåáóâàþ÷è â Äîíåöüêó, çàÿâèâ ïðî ðîçêðèòòÿ çëî÷èíó. Çäàºòüñÿ, âñå ñõîäèëîñÿ çà «áåçïåðå÷íèì» âèñíîâêîì: óáèâöåþ âèÿâèâñÿ «áîìæ» Þð³é Âåðäþê, òà ùå é ç êðèì³íàëüíèì ìèíóëèì. Îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ ñë³äñòâà áóëî ïîìèëêîâå âáèâñòâî. Çà ñëîâàìè Âåðäþêà, äåõòî «Ìèõàëè÷» «çàìîâèâ» éîìó çà ø³ñòü òèñÿ÷ ãðèâåíü íàïàä íà àäâîêàòà Îëåêñàíäðà Îìåëüÿíåíêà. Óñ³ ³íø³ âåðñ³¿, â òîìó ÷èñë³ ïðè-

÷åòí³ñòü äî âáèâñòâà äâîõ ìåøêàíö³â Ñëîâ ÿíñüêà òà Êðàìàòîðñüêà, íå ï³äòâåðäèëèñÿ. Îòæå, 26 ëèñòîïàäà Ãåíïðîêóðàòóðà çàÿâèëà ïðî çàê³í÷åííÿ ïîïåðåäíüîãî ñë³äñòâà çà ñïðàâîþ. Ïðîòå íàðîäí³ äåïóòàòè íàâîäÿòü íèçêó ñóïåðå÷íîñòåé. Çîêðåìà, ÿê ì³ã çàìîâíèê ïåðøîãî çóñòð³÷íîãî ô³çè÷íî ñëàáêîãî áîìæà íàéíÿòè äëÿ ïîáèòòÿ êàíäèäàòà â ìàéñòðè ñïîðòó ç ñàìáî ³ äçþäî â íàäâàæê³é êàòåãîð³¿ Îëåêñàíäðà Îìåëüÿíåíêà. ² ÷îìó çàñòóïíèê Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè Ñåðã³é Âèíîêóðîâ â³äìîâëÿºòüñÿ íàçèâàòè ïð³çâèùå «Ìèõàëè÷à», ÿêîãî ðîçøóêóþòü. Äåïóòàòè ñõèëÿþòüñÿ äî âåðñ³¿, ùî ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà âáèëè ñàìå çà éîãî àâòîðñüêó òåëåïðîãðàìó «Áåç ðåòóø³». Íåçàäîâãî äî ñìåðò³ æóðíàë³ñòà Îëåã Ñîëîäóí ³ Ìèõàéëî Ñåðá³í îïðèëþäíèëè ôàêòè ùîäî ä³ÿëüíîñò³

Íå äîâåëîñÿ á çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê ó êîæóõàõ Çíàê á³äè (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðàö³âíèêà ïðåñ-ñëóæáè Ì³íÍÑ Îêñàíè Ðåìåç, ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ 10 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, à â ²âàíîÔðàíê³âñüê³é ï ÿòü âñå ùå çàëèøàþòüñÿ áåç åíåðãîïîñòà÷àííÿ, ÿêå, ñïîä³âàºìîñÿ, íàéáëèæ÷èì ÷àñîì áóäå â³äíîâëåíî. ßê ³ ðàí³øå, õîëîäíî ³ â äåÿêèõ êâàðòèðàõ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Â Ñòàõàíîâ³, Ïåðâîìàéñüêó ³ Êðàñíîìó Ëó÷³ â÷îðà îäèíàäöÿòó äîáó! âñå ùå çàëèøàëèñÿ áåç òåïëîïîñòà÷àííÿ 203 áóäèíêè. Òåïëî â 365 áóäèíêàõ òðüîõ ðàéöåíòð³â çíèêëî â ðåçóëüòàò³ ð³çêîãî çíèæåí-

íÿ òèñêó ãàçó â ìàã³ñòðàë³ ³ ÷àñòêîâîãî âèâåäåííÿ ç ëàäó ìåðåæ öåíòðàëüíîãî îïàëåííÿ. Ìåøêàíö³â õîëîäíèõ êâàðòèð íå â³äñåëÿëè. Êîìóíàëüí³ ñëóæáè òà ï³äðîçä³ëè Ì³íÍÑ ïðîäîâæóþòü àâàð³éíî-â³äíîâí³ ðîáîòè, ÿê³ ïëàíîâàíî çàâåðøèòè äî íîâîð³÷íèõ ñâÿò. Ñòðàæäàþòü â³ä ìîðîç³â ³ â Í³êîïîë³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³. Â í³÷ íà íåä³ëþ ñòàëàñÿ àâàð³ÿ ñèñòåìè îïàëåííÿ íà Ï³âäåííîìó òðóáíîìó çàâîä³ ì³ñòà. Âíàñë³äîê òå÷³ áóëî çóïèíåíî ðîáîòó îäíîãî êîòëà. Â ðåçóëüòàò³ â³äðàçó 400 áóäèíê³â çàëèøèëèñÿ áåç îïàëåííÿ. Òå÷ó øóêàþòü. ²âàí ËÀÇÍÞÊ.

Áîðãè

Ùî âèíåí, â³ääàòè ïîâèíåí

Ñâîãî ÷àñó äîïîìîãó ïîñòðàæäàëèì â³ä îñ³ííüîãî ïàâîäêà 1998 ðîêó áóëî îïîäàòêîâàíî. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ïåðåìîãëà, ³ òåïåð ïîñòðàæäàëèì íåçàêîííî óòðèìàí³ ãðîø³ ïîâåðòàþòü. Ïåðøèìè ¿õ îòðèìàëè ìåøêàíö³ Óæãîðîäñüêîãî òà Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî ðàéîí³â. Äíÿìè ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ãåííàä³é Ìîñêàëü âðó÷èâ ÷åêè íà îòðèìàííÿ ãðîøåé ïîñòðàæäàëèì Ñâàëÿâñüêîãî ³ Âîëîâåöüêîãî ðàéîí³â. ²íøèì ïîâåðíóòü çàáîðãîâàíå íà ïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó. Çàêàðïàòòÿ.

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

äèðåêòîðà ñëîâ ÿíñüêî¿ ô³ðìè «Óêðë³ãè» Îëåêñàíäðà Ðèáàêà ³ êîëèøíüîãî íà÷àëüíèêà Êðàìàòîðñüêîãî ÂÁÎÇó Âîëîäèìèðà Áàíòóøà â îäí³é ³ç ïåðåäà÷ «ÒÎÐ». Ó÷àñíèêè ïðåñ-êîíôåðåö³¿ ïðèïóñòèëè, ùî ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà «ÒÎÐ» áóëî âáèòî ç ïîìñòè, ³ âîäíî÷àñ, çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, öå «ïîêàçîâå âáèâñòâî æóðíàë³ñòà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³». Òàêîæ âîíè íå âèêëþ÷èëè, ùî Àëåêñàíäðîâ ì³ã íàæèòè ñîá³ âîðîã³â, êîëè êðèòèêóâàâ äåÿêèõ ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâî¿ âëàäè. Äî òîãî æ æóðíàë³ñò ïóáë³÷íî ç³çíàâñÿ, ùî ìîæå áàëîòóâàòèñÿ íà ïîñàäó ì³ñüêîãî ãîëîâè íàñòóïíîãî ðîêó. Îðãàí³çàòîðè ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ïåðåêîíàí³, ùî ñë³äñòâî ïðèõîâóº ñïðàâæí³õ óáèâöü, ÿê³ é ¿ì â³äîì³. Çà ¿õí³ìè ñëîâàìè, âñ³ âîíè ç Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Àëå ³ìåí òàê ³ íå íàçâàëè. Íàòàëÿ ßÐÅÌÅÍÊÎ.

Íåùàñíèé âèïàäîê ÷è ñàìîãóáñòâî?

21 ãðóäíÿ òðàã³÷íî çàãèíóâ íà÷àëüíèê êàðíîãî ðîçøóêó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäð Êîëåñíèêîâ. ßê ïîâ³äîìëÿº öåíòð ãðîìàäñüêèõ çâ ÿçê³â ÓÌÂÑ ðåã³îíó, ñòàâñÿ íåùàñíèé âèïàäîê, óíàñë³äîê ÷îãî 37-ð³÷íèé ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿, ïåðåáóâàþ÷è ó âëàñí³é êâàðòèð³, ä³ñòàâ ñìåðòåëüíå âîãíåïàëüíå ïîðàíåííÿ ³ç ñëóæáîâî¿ òàáåëüíî¿ çáðî¿. Ìèíóëî¿ ï ÿòíèö³ Î. Êîëåñíèêîâ ïîâåðíóâñÿ ç Êèºâà ï³ñëÿ ñâÿòêóâàííÿ 10-ð³÷÷ÿ óêðà¿íñüêî¿ ì³ë³ö³¿. Çäàâàëîñÿ, í³÷îãî íå â³ùóâàëî ëèõà. Ïîñòð³ë ïðîëóíàâ íåñïîä³âàíî. Ç íåîô³ö³éíèõ äæåðåë ñòàëî â³äîìî, ùî êóëÿ ç ï³ñòîëåòà «Ìàêàðîâà» âëó÷èëà ó ãîëîâó, à òî÷í³øå ó ïðàâó ñêðîíþ ï³äïîëêîâíèêà... Ïîçàâ÷îðà Îëåêñàíäðà Êîëåñíèêîâà ïîõîâàíî íà Îñèïåíê³âñüêîìó öâèíòàð³ Çàïîð³ææÿ.

Ó Ð³âíîìó ïðåçåíòóâàëè ðîçðîáêó êîëèøíüî¿ ð³âíÿíêè, à íèí³ ìåøêàíêè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ Àëëè Ñëîâ ÿíñüêî¿ óí³êàëüíèé ïðîòåç ðóêè, ùî íå ò³ëüêè çäàòíèé îáåðòàòèñÿ íàâêîëî ñâîº¿ îñ³, à é ôàëàíãè ïàëüö³â íà ÿêîìó ìîæóòü ðóõàòèñÿ. Òàêèé ïðîòåç äàñòü ìîæëèâ³ñòü ³íâàë³äîâ³ ñàìîñò³éíî îáñëóãîâóâàòè ñåáå: âäÿãàòèñÿ, òðèìàòè ëîæêó òîùî. Àâòîðêà ðîçðîáêè ëþäèíà, ÿê³é íå áàéäóæ³ ïðîáëåìè ³íâàë³ä³â, ìð³º â³äíàéòè òèõ, õòî âçÿâ áè íà ñåáå ïðîìèñëîâå âèãîòîâëåííÿ ïðîòåç³â.

Çàîõî÷åííÿ ãðèâíåþ

Ï ÿòäåñÿò äâà ñòóäåíòè-â³äì³ííèêè âóç³â Ð³âíåíùèíè âïðîäîâæ ðîêó îòðèìóâàòèìóòü ñòèïåíä³¿ â³ä îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òàêå çàîõî÷åííÿ ãðèâíåþ, òðåáà ñïîä³âàòèñÿ, ñïîíóêàòèìå ¿õ äî ñóìë³ííîñò³ ó íàâ÷àíí³, ó÷àñò³ â íàóêîâî-äîñë³äí³é, ãðîìàäñüê³é ðîáîò³.

Êëóáîê çëîâæèâàíü... ðîçïëóòàíî

Êîëèøí³é êåðóþ÷èé ðàéîííîãî â³ää³ëåííÿ Îùàäáàíêó îäíîãî ç ðàéöåíòð³â Ð³âíåíùèíè áðàâ õàáàð³... ìåáëÿìè, ïîáóòîâèìè ïðèëàäàìè. Òàê â³ääÿ÷óâàëè áàíê³ðó çà íàäàí³ ï³äïðèºìñòâàì òà îðãàí³çàö³ÿì êðåäèòè. Êîëè àïåòèòè õàáàðíèêà ïåðåéøëè âñ³ëÿê³ ìåæ³, îäèí ç êë³ºíò³â çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî ïðàâîîõîðîíö³â. Òàê ³ áóëî ðîçïëóòàíî êëóáîê çëîâæèâàíü áàíê³ðîì ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì.

Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ.

Âèáóõ ó ñàíàòîð³¿

Ó Êîñòîïîë³ â àäì³í³ñòðàòèâíîãîñïîäàðñüêîìó êîðïóñ³ îáëàñíîãî òóáåðêóëüîçíîãî ñàíàòîð³þ ñòàâñÿ âèáóõ. Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, âèáóõíóâ åëåêòðîíàãð³âàëüíèé êîòåë. Æåðòâ ³ ïîòåðï³ëèõ íåìàº, îäíàê çðóéíîâàíî ÷àñòèíó ñïîðóäè. Îïàëåííÿ ë³êóâàëüíèõ êîðïóñ³â íå ïðèïèíÿëîñÿ. Ïðîâîäèòüñÿ ñë³äñòâî. Íà ì³ñö³ òðàãåä³¿ ïðàöþº îïåðàòèâíà ãðóïà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ³ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ð³âíåíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ïîâ³äîìëÿº ForUm. n

Ôîòîôàêò

Êîíÿðñòâî óëþáëåíà ñïðàâà ðîäèíè Øèáèöüêèõ ³ç ñåëà Âåñåë³âêà Ïîãðåáèùåíñüêîãî ðàéîíó. ×èìàëî ðîê³â î÷îëþâàâ ïëåì³ííó êîíåôåðìó áàòüêî Àíàòîë³é Òèòîâè÷. Éîãî âèõîâàíöÿì àïëîäóâàëè íà áàãàòüîõ ³ïîäðîìàõ êðà¿íè. Áàòüê³âñüêó åñòàôåòó ï³äõîïèëè ñèíè. Ñòàðøèé, Â³êòîð, äâà äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðàöþâàâ íà Êè¿âñüêîìó ³ïîäðîì³. Ê³ëüêà ðîê³â òîìó ïîâåðíóâñÿ äî ð³äíîãî ñåëà. Ìîëîäøèé, Ìèõàéëî, êåðóº òâàðèííèöüêîþ ôåðìîþ, äå íèí³ 28 êîíåé. À ñòîÿëî òàì ³ äî ñîòí³ ïîðîäèñòèõ, äîáðå òðåíîâàíèõ ðèñàê³â. Øèáèöüê³ íàìàãàþòüñÿ çáåðåãòè ñïðàâó, ùî áóëà ãîðä³ñòþ ¿õíüîãî ñåëà, ³ ïðàöþþòü ç íàä³ºþ íà êðàù³ ÷àñè. Íà çí³ìêó: Ìèõàéëî ç æåðåáöåì Êàðäàíîì.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Ïðîáëåìà

Ë³êóâàòèìóòü íà... çàâîä³ Êîæåí òðåò³é ó÷åíü ìîëîäøèõ êëàñ³â ëóãàíñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹ 60 êàíäèäàò â ³íâàë³äè. Òàêîãî ñóìíîãî âèñíîâêó ä³éøëè ñïåö³àë³ñòè ëóãàíñüêîãî êàçåííîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîòåçíîîðòîïåäè÷íîãî ï³äïðèºìñòâà ï³ñëÿ îãëÿäó ó÷í³â äðóãèõ ³ òðåò³õ êëàñ³â. Ìàéæå ó ï ÿòäåñÿòè ä³òåé ³ç 145 îãëÿíóòèõ áóëî âèÿâëåíî ð³çí³ ïîðóøåííÿ îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó. Ä³òè, ÿê³ ïîòðåáóþòü äîïîìîãè îðòîïåä³â, ë³êóâàòèìóòüñÿ íà ñàìîìó ï³äïðèºìñòâ³ çàâîä òàêîæ º ë³êóâàëüíèì çàêëàäîì, ïðè÷îìó ä³òåé äî 16 ðîê³â òàì îáñëóãîâóþòü áåçêîøòîâíî. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà ï³äïðèºìñòâà Àíàòîë³ÿ Ñèðîòè, ïðîòåçèñòè-îðòîïåäè ìàþòü íàì³ð ïðîäîâæèòè îáñòåæåííÿ øêîëÿð³â. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Ñë³äñòâî ïðèõîâóº ñïðàâæí³õ óáèâöü

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐÄ²ªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Íà ï³âäîðîç³ çàëèøèëîñÿ ôîðìóâàííÿ ñóää³âñüêîãî êîðïóñó Ï³ñëÿ íàáóòòÿ äåðæàâíîãî ñóâåðåí³òåòó â Óêðà¿í³ ðîçïî÷àâñÿ ïîñòóïîâèé ïðîöåñ ðåôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè òà ïðèâåäåííÿ ¿¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. Ç îãëÿäó íà ïðîéäåíå äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðîõîäèòü â³í ç ð³çíèõ ïðè÷èí ñêëàäíî, ñóïåðå÷ëèâî, à ³íîä³ íåïîñë³äîâíî. Ïðèêëàä öüîãî ñòâîðåííÿ ³ ôóíêö³îíóâàííÿ â Óêðà¿í³ íîâîãî êîíñòèòóö³éíîãî îðãàíó Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. Çã³äíî ç îäíî³ìåííèì çàêîíîì ðàäà â³äïîâ³äàëüíà çà ôîðìóâàííÿ âèñîêîïðîôåñ³éíîãî ñóää³âñüêîãî êîðïóñó, çäàòíîãî êâàë³ô³êîâàíî, ñóìë³ííî òà íåóïåðåäæåíî çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ. Ïîä³áí³ îðãàíè º ó á³ëüøîñò³ êðà¿í ªâðîïè, àëå âîíè ìàþòü ³íø³ íàçâè, çîêðåìà: Âèùà ðàäà ìàã³ñòðàòóðè (Ôðàíö³ÿ, ²òàë³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ), Ãåíåðàëüíà Ðàäà ñóäîâî¿ âëàäè (²ñïàí³ÿ), Êðàéîâà ðàäà ñóä³âíèöòâà (Ïîëüùà), Íàö³îíàëüíà ðàäà þñòèö³¿ (Óãîðùèíà). Âèùà ðàäà þñòèö³¿ ä³º â Óêðà¿í³ ¿ñü ïîñàäè, íàäàííÿ îô³ö³éíîãî ïðàâà ïîíàä òðè ðîêè. ², áåçïåðå÷íî, íàÿâ- îá³éìàòè ÿêóñü ïîñàäó, âèêîíóâàòè í³ñòü òàêî¿ ³íñòèòóö³¿ â ïîñòðàäÿí- âèçíà÷åí³ îáîâ ÿçêè. Ó ð³øåíí³ òàêîæ ñüê³é ïðàâîâ³é ñèñòåì³ âåëèêèé çàçíà÷åíî, ùî Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè îäêðîê óïåðåä íà øëÿõó ñòâîðåííÿ óìîâ íîîñîáîâî ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî çàäëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ñóäîâî¿ âëàäè â ì³ùåííÿ ïîñàäè øëÿõîì «ïðèçíà÷åíäåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³, çàáåçïå- íÿ» ïåâíî¿ ïîñàäîâî¿ îñîáè ó ôîðì³ ÷åííÿ ãàðàíò³é ¿¿ íåçàëåæíîñò³ â³äïî- óêàçó. Ñëîâî «îáðàííÿ» òëóìà÷èòüñÿ â³äíî äî Îñíîâíèõ çàñàä Îðãàí³çàö³¿ ÿê â³äáèðàííÿ ç áàãàòüîõ çà ÿêîþ-íåÎá ºäíàíèõ Íàö³é ùîäî íåçàëåæíîñò³ áóäü îçíàêîþ, âèä³ëåííÿ ãîëîñóâàíñóä³â (1985 ð.) ³ ðåêîìåíäàö³é ªâðî- íÿì äëÿ âèêîíàííÿ ïåâíèõ îáîâ ÿçïåéñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà ç öüîãî ïè- ê³â. òàííÿ (1994 ð.). Àëå â êîíñòðóêö³¿ ðàÂ³çüìåìî íà ñåáå ñì³ëèâ³ñòü äîïîâäè º ïðàâîâà íåçàâåðøåí³ñòü ùîäî ¿¿ íèòè, ùî øëÿõîì «îáðàííÿ» îñîáó êîìïåòåíö³é ó ïèòàííÿõ ôîðìóâàííÿ íàä³ëÿþòü ïåâíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ñóää³âñüêîãî êîðïóñó. ÷è îáîâ ÿçêàìè êîëåã³àëüíèì îðãàíîì, ÿêèì ³ º Âåðõîâíà Ðàäà. Çà ëîã³êîþ ðîçì³ðêîâóâàíü Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç öüîãî ïðèâîäó, âèñíîâîê º òàêèì: «ïðèçíà÷èòè» íà ïîñàäó îñîáó ìîæå îäíîîñîáîâèé îðãàí, à Ñóää³â óïåðøå òåðì³íîì íà ï ÿòü «îáðàòè» êîëåã³àëüíèé. Çðîçóì³ëî, ðîê³â ïðèçíà÷àº Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, ùî øëÿõîì ãîëîñóâàííÿ îäíîîñîáîà îáèðàº áåçñòðîêîâî Âåðõîâíà Ðà- âèé îðãàí íå ìîæå ïðèéìàòè ð³øåíäà Óêðà¿íè. Â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâà- íÿ, òàê ñàìî ³ êîëåã³àëüíèé îðãàí íå æåíü ö³ îðãàíè çâ³ëüíÿþòü ñóää³â ç ìîæå ïðèçíà÷èòè, îñê³ëüêè â òàêîìó ïîñàä. âèïàäêó ïîðóøóºòüñÿ ñàì ïðèíöèï Çà Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè ðåàë³çó- êîëåã³àëüíîñò³. Òîä³ íåçðîçóì³ëèì çàâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ ùîäî ïðèç- ëèøàºòüñÿ, ó ÿêèé ñïîñ³á ïàðëàìåíò, íà÷åííÿ ñóää³â íà ïîñàäè òà çâ³ëüíåí- âèêîíóþ÷è êîíñòèòóö³éí³ ïîâíîâàíÿ ¿õ ç ïîñàä ö³ îðãàíè ìîæóòü ó ðàç³ æåííÿ, çä³éñíþº ïðèçíà÷åííÿ Ãîëîâè âíåñåííÿ Âèùîþ ðàäîþ þñòèö³¿ â³ä- òà ÷ëåí³â Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè, ïîëîâèïîâ³äíîãî ïîäàííÿ. Âðàõîâóþ÷è íè ñêëàäó Íàö³îíàëüíî¿ ðàäè Óêðà¿íè ïðèçíà÷åííÿ ðàäè, ìåòó ¿¿ ñòâîðåííÿ, ç ïèòàíü òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåíëîã³êà ï³äêàçóº, ùî ïîäàííÿ ìàº âíî- íÿ, òðåòèíè ñêëàäó Êîíñòèòóö³éíîãî ñèòè Âèùà ðàäà þñòèö³¿ ³ Ïðåçè- Ñóäó Óêðà¿íè òîùî. ×èì ïðîöåäóðà ç äåíòó Óêðà¿íè, ³ Âåðõîâí³é Ðàä³. ïðèçíà÷åííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ âèÀëå, âñóïåðå÷ Êîíñòèòóö³¿, Çàêîí ùåçàçíà÷åíèõ ïîñàäîâö³â â³äì³ííà â³ä Óêðà¿íè «Ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿» íå ò³º¿, ÿêó çàñòîñîâóþòü ï³ä ÷àñ îáðàííÿ íàäàº ïðàâà öüîìó îðãàíó íà âíåñåí- ñóää³â áåçñòðîêîâî?! íÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïîäàííÿ ïðî Â³äïîâ³äü íàâ³÷ í³÷èì. Ó âñ³õ âèîáðàííÿ ñóää³â áåçñòðîêîâî, ïîðÿä ç ïàäêàõ íà îäíó ïîñàäó âèñóâàþòü íå öèì äî ¿¿ ïîâíîâàæåíü íàëåæèòü âíå- äåê³ëüêîõ, à ëèøå îäíîãî êàíäèäàòà, ñåííÿ ïîäàíü äî ïàðëàìåíòó ïðî çà ÿêîãî äåïóòàòè ãîëîñóþòü íàòèñçâ³ëüíåííÿ ñóää³ ç ïîñàäè, à Ïðåçè- íåííÿì íà êíîïêó â ñåñ³éí³é çàë³. À äåíòó Óêðà¿íè ïðî ïåðøå ïðèçíà- íàçâàòè öþ ä³þ ìîæíà ÿê çàâãîäíî ÷åííÿ íà ïîñàäó ñóää³ òà ïðî çâ³ëü- ïðèçíà÷åííÿ, îáðàííÿ, çàòâåðäæåííÿ, íåííÿ ç ïîñàäè. Ï³äãðóíòÿì äëÿ îá- ïðèçíà÷åííÿ øëÿõîì îáðàííÿ àáî ìåæåííÿ ïîâíîâàæåíü Âèùî¿ ðàäè ÿêîñü ùå. ² Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, ³ ïàðþñòèö³¿ ó ôîðìóâàíí³ ñóää³âñüêîãî ëàìåíò âèêîíóþòü îäíó ³ òó ñàìó ôóíêîðïóñó º íåóçãîäæåí³ñòü ïîíÿòü êö³þ íàä³ëÿþòü îñîáó ïîâíîâàæåí«ïåðøå ïðèçíà÷åííÿ», «ïðèçíà÷åííÿ» íÿìè çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ. òà «îáðàííÿ», ÿê³ âæèòî ó Êîíñòèòóö³¿ Íå ìîæíà òàêîæ ïîãîäèòèñÿ ç àíàÓêðà¿íè ùîäî ôîðìóâàííÿ ñóää³â- ë³çîì ñòàòò³ 85 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. ñüêîãî êîðïóñó. À íàéãîëîâí³øå Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä ñòâåðäæóº, ùî ð³çíå ¿õ ðîçóì³ííÿ ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàí- òåðì³í «îáðàííÿ» âæèâàþòü ó ñòàòò³ íÿ. 85 Êîíñòèòóö³¿ ëèøå äî ñóää³â ñóä³â Äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ öèõ êîë³ç³é ³ óñó- çàãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿. Õîò³ëîñÿ á, íåííÿ àëîã³çìó â ñâî¿õ ïîâíîâàæåí- ùîá Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè íÿõ Âèùà ðàäà þñòèö³¿ çâåðíóëàñÿ äî çâåðíóâ ñâîþ óâàãó íà çì³ñò ïóíêòó 15 Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ç ïðî- ñòàòò³ 85, ÿêèé âèçíà÷àº íàëåæí³ñòü õàííÿì äàòè îô³ö³éíå òëóìà÷åííÿ äî ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè òåðì³íà «ïðèçíà÷åííÿ», âæèâàíîãî ó «ïðèçíà÷åííÿ ÷è îáðàííÿ íà ïîñàäè, ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñò. 131 Êîí- çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàä, íàäàííÿ çãîäè íà ñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðè âèçíà÷åíí³ ïè- ïðèçíà÷åííÿ ³ çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàä îñ³á òàíü, ùî â³äíåñåíî äî ¿¿ â³äàííÿ. ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ÊîíÊîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ï³ñëÿ ñòèòóö³ºþ». Âæå ñàì çì³ñò ö³º¿ íîðìè òðèâàëîãî âèâ÷åííÿ öüîãî ïèòàííÿ 16 ñïðîñòîâóº âçÿòó Êîíñòèòóö³éíèì æîâòíÿ 2001 ðîêó âèí³ñ ñâ³é âåðäèêò. Ñóäîì ÿê àêñ³îìó ³äåþ âè÷åðïíîñò³ Öå ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó ùîäî ïîâíîâàæåíü ïàðëàìåíòó ç êàäÓêðà¿íè, ÷åñíî êàæó÷è, äåùî çäèâó- ðîâèõ ïðèçíà÷åíü, îïèñàíèõ ó ñòàòò³ âàëî. Íå çà ñóòòþ, à çà ñâîºþ ìîòèâà- 85 Êîíñòèòóö³¿, çä³éñíþâàí³ Âåðö³ºþ, òî÷í³øå ¿¿ â³äñóòí³ñòþ. Çðîá- õîâíîþ Ðàäîþ êàäðîâ³ ïðèçíà÷åííÿ ëåí³ âèñíîâêè íå º ëîã³÷íèì çàâåð- ðåãóëþþòüñÿ íå ò³ëüêè ñòàòòåþ 85. øåííÿì âèêëàäåíèõ ó ð³øåíí³ ìîòè- Íàïðèêëàä, ñòàòòÿ 88 Êîíñòèòóö³¿ Óêâ³â. ðà¿íè ïåðåäáà÷àº îáðàííÿ Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ç³ ñâîãî ñêëàäó Ãîëîâè ÂåðõîâÎñíîâíèì àðãóìåíòîì ð³øåííÿ íî¿ Ðàäè, Ïåðøîãî çàñòóïíèêà ³ çàñº òå, ùî òåðì³íè «ïðèçíà÷åííÿ» òóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêòà «îáðàííÿ» ïîçíà÷àþòü ð³çí³ ðà¿íè. Ó òàêèé ñïîñ³á âèñíîâîê Êîíïðîöåäóðè ùîäî îá³éìàííÿ ïîñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ùîäî ñàäè ñóää³ òà ð³çí³ ôîðìè àêò³â ç âæèâàííÿ òåðì³íà «îáðàííÿ» öüîãî ïèòàííÿ. âèíÿòêîâî ñòîñîâíî ñóää³â ñóä³â çàÂèõîäÿ÷è ç öüîãî, îðãàí êîíñòèòó- ãàëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ñïðîñòîâóþòü ñàì³ ö³éíî¿ þðèñäèêö³¿ âèêîðèñòàâ ãðàìà- íîðìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. òè÷íå òëóìà÷åííÿ öèõ ïîíÿòü. Ï³ä Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, ìàéæå íåñëîâîì «ïðèçíà÷åííÿ» ðîçóì³þòü ðîç- ìîæëèâî ïîÿñíèòè ð³çíèöþ ì³æ òåðïîðÿäæåííÿ íà ïðàâî çàì³ùåííÿ ÿêî- ì³íàìè «ïðèçíà÷åííÿ» ³ «îáðàííÿ»,

ßêà öÿ íåçàâåðøåí³ñòü

ùî âæèâàþòü ó íîðìàõ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè 1996 ðîêó. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî, ïðèéìàþ÷è íîâó Êîíñòèòóö³þ Óêðà¿íè, ïàðëàìåíòàð³¿ íå ïðèä³ëèëè íàëåæíî¿ óâàãè ìîâíîìó âèêëàäåííþ ¿¿ ñòàòåé, à òàêîæ çàñòîñóâàííþ ïðàâèëüíî¿ çà ñâî¿ì ñìèñëîâèì íàâàíòàæåííÿì òåðì³íîëîã³¿.

²ñòîðè÷íèé êîíòåêñò

Îáãðóíòîâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè òàêîæ çàñòîñóâàâ ³ ìåòîä ³ñòîðè÷íîãî òëóìà÷åííÿ, çâåðíóâøèñü äî ïîëîæåíü Êîíñòèòóö³¿ (Îñíîâíîãî Çàêîíó) Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ 1978 ðîêó. Â ¿¿ òåêñò³ ùîäî ñóää³â âæèâàþòü òåðì³í «îáðàííÿ». Àëå öåé ñàìèé òåðì³í âæèâàþòü ³ äî ³íøèõ ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ ùîäî êàäðîâèõ ïèòàíü. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ íå ðîçâ ÿçóâàëà êàäðîâ³ ïèòàííÿ øëÿõîì ïðèçíà÷åííÿ ÿê êîëåã³àëüíèé îðãàí âîíà ìîãëà ò³ëüêè îáèðàòè, îñê³ëüêè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ êîëåã³àëüíèì îðãàíîì íåîáõ³äíå ãîëîñóâàííÿ. Òîæ äîñë³äæåííÿ òåðì³í³â «ïðèçíà÷åííÿ», «îáðàííÿ» â ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³ äàº ï³äñòàâè ä³éòè âèñíîâêó, ùî òåðì³í «îáðàííÿ» çàñòîñîâóâàâñÿ ïðè âèçíà÷åíí³ ïîâíîâàæåíü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ ç êàäðîâèõ ïèòàíü íå ò³ëüêè ùîäî ñóää³â, à é â³äíîñíî âñ³õ ³íøèõ ïîñàäîâö³â, íàä³ëåííÿ â³äïîâ³äíèìè ïîâíîâàæåííÿìè ÿêèõ áóëî â³äíåñåíî äî êîìïåòåíö³¿ ïàðëàìåíòó äî ïðèéíÿòòÿ ó 1996 ðîö³ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿. Öå òàêîæ äîâîäèòü òå, ùî âæèâàííÿ òåðì³í³â «îáðàííÿ» ³ «ïðèçíà÷åííÿ» ïîçíà÷àº âèíÿòêîâî â³äì³ííîñò³ ó ñòàòóñ³ ñóá ºêò³â, òîáòî êîëåã³àëüíèé öå îðãàí ÷è îäíîîñîáîâèé. Âäàþ÷èñü äî ïîð³âíÿíü, ÿê íå äèâíî, ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿, êâàë³ô³êàö³éíó àòåñòàö³þ ³ äèñöèïë³íàðíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóää³â ñóä³â Óêðà¿íè» òà Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Âèùó ðàäó þñòèö³¿», Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî òåðì³íè «ïðèçíà÷åííÿ» òà «îáðàííÿ», ùî âæèâàþòüñÿ â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñàìå â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, º ð³çíèìè. Òàê ñàìî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä ì³ã áè, íàïðèêëàä, çâåðíóòèñÿ äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè», ñòàòòÿ 22 ÿêîãî òàêîæ îïåðóº äâîìà ïîíÿòòÿìè «ïðèçíà÷åííÿ» òà «îáðàííÿ» ùîäî ñóää³â ì³ñöåâèõ ñóä³â, àáî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 9 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ ñóää³â». Ó çâ ÿçêó ç öèì ïîñòàº ïèòàííÿ, â³äïîâ³äü íà ÿêå õîò³ëîñÿ á ïî÷óòè: ÿê ìîæíà òëóìà÷èòè ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çà äîïîìîãîþ ïîëîæåíü çâè÷àéíèõ çàêîí³â, ùî ïîâèíí³ ïðèéìàòèñÿ íà îñíîâ³ Êîíñòèòóö³¿ ³ â³äïîâ³äíî äî íå¿, ÿê ìîæóòü áóòè çàñîáàìè ÷è çíàðÿääÿìè òëóìà÷åííÿ ïîòåíö³éí³ îá ºêòè êîíñòèòóö³éíî-ïðàâîâî¿ ïåðåâ³ðêè íà ïðåäìåò ¿õ êîíñòèòóö³éíîñò³?! Çâè÷àéíî, ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè º îáîâ ÿçêîâèì äî âèêîíàííÿ ³ îñòàòî÷íèì. Àëå Âèùà ðàäà þñòèö³¿ àæ í³ÿê íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ç òàêèì òëóìà÷åííÿì ïîëîæåíü ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 131 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ³ ç òî÷êè çîðó òåîðåòè÷íî-ïðàâîâîãî àñïåêòó, ³ ç òî÷êè çîðó çàãàëüíîâèçíàíèõ ïðèíöèï³â äåìîêðàòè÷íî¿, ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Ó 1991 ðîö³ Óêðà¿íà âèçíà÷èëàñÿ ç ïð³îðèòåòàìè ñâîãî ðîçâèòêó, ÿê³ çíàéøëè ñâîº çàêð³ïëåííÿ â íîâ³é Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Íàøà äåðæàâà ïðàãíå óâ³éòè äî ªâðîïè. Öå ïåðåäáà÷àº ïðîâåäåííÿ ðåàëüíèõ ðåôîðì ó ñóñï³ëüñòâ³, ³ íàéïåðøîþ ñêëàäîâîþ ¿õ óñï³õó º ïîñèëåííÿ ðîë³ ñóäîâî¿ âëàäè, çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ íåçàëåæíîñò³. Ó öüîìó çâ ÿçêó Óêðà¿íà íå ìîæå íå áðàòè äî óâàãè ªâðîïåéñüêó õàðò³þ ïðî ñòàòóñ ñóää³â òà Ðåêîìåíäàö³¿ Êîì³òåòó Ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè ùîäî íåçàëåæíîñò³ ñóäî÷èíñòâà ¹R (94) 12

Ïîä³áí³ îðãàíè º ó á³ëüøîñò³ êðà¿í ªâðîïè, àëå âîíè ìàþòü ³íø³ íàçâè

â³ä 13 æîâòíÿ 1994 ðîêó. Îáèäâà äîêóìåíòè ïåðåäáà÷àþòü, ùî ñòîñîâíî êîæíîãî ð³øåííÿ, ïîâ ÿçàíîãî ç äîáîðîì òà ïðèçíà÷åííÿì ñóää³ íà ïîñàäó, ï³äâèùåííÿì ïî ñëóæá³ àáî ïðèïèíåííÿì éîãî ïîâíîâàæåíü, íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷åíî «âòðó÷àííÿ» íåçàëåæíîãî îðãàíó. Çã³äíî ç ïàðàãðàôîì 3.1 ªâðîïåéñüêî¿ õàðò³¿ ïðî ñòàòóñ ñóää³â «ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ îáðàíîãî êàíäèäàòà íà ïîñàäó ñóää³ òà ïðèçíà÷åííÿ éîãî äî êîíêðåòíîãî ñóäó ïðèéìàºòüñÿ íåçàëåæíèì îðãàíîì... àáî çà éîãî ïðîïîçèö³ºþ». Êðîê ó íàáëèæåíí³ Óêðà¿íè äî ºâðîïåéñüêî¿ ìîäåë³ ñóäîóñòðîþ áóëî çðîáëåíî çàïî÷àòêóâàííÿì Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. Ó öüîìó Óêðà¿íà çàëèøèëà äàëåêî ïîçàäó ñâîãî íàéáëèæ÷îãî ñõ³äíîãî ñóñ³äà Ðîñ³éñüêó Ôåäåðàö³þ, ÿêà ò³ëüêè ï³äõîäèòü äî íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ òàêîãî îðãàíó. ²ñòîðè÷íèé äîñâ³ä ä³ÿëüíîñò³ ïîä³áíèõ óêðà¿íñüê³é Âèù³é ðàä³ þñòèö³¿ îðãàí³â ³íøèõ êðà¿í ï³äòâåðäæóº, ùî âîíè ðåàëüíî çàáåçïå÷óþòü íåçàëåæí³ñòü ñóää³ ³ â³ä çàêîíîäàâ÷î¿ ³ âèêîíàâ÷î¿ âëàä, ³ â³ä àäì³í³ñòðàòèâíî¿ âëàäè âñåðåäèí³ ñóäîâî¿. Íà öüîìó òë³ Óêðà¿íà ìàº âèãëÿä íåïîñë³äîâíî¿ â ïðîâåäåíí³ ðåôîðìè ñóäîóñòðîþ. Ñòâîðèâøè îðãàí, çàâäàííÿì ÿêîãî º ôîðìóâàííÿ âèñîêîïðîôåñ³éíîãî ñóää³âñüêîãî êîðïóñó, ïîêëàâøè íà íüîãî âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öå, íàä³ëèâøè â³äïîâ³äíèìè êîíñòèòóö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè, äåÿê³ âëàäí³ ñèëè Óêðà¿íè âèÿâèëèñÿ íåñïðîìîæíèìè ïîäîëàòè ñòàðèé ñòåðåîòèï ùîäî êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóä³â, à ìîæëèâî, ³ ïîë³òè÷íî íåçàö³êàâëåíèìè ó çä³éñíåíí³ Âèùîþ ðàäîþ þñòèö³¿ ó ïîâíîìó îáñÿç³ ñâî¿õ êîíñòèòóö³éíèõ ôóíêö³é. Ò³ëüêè òàêèé âèñíîâîê ìîæíà çðîáèòè, îçíàéîìèâøèñü ç äóìêàìè ïðåäñòàâíèê³â ïàðëàìåíòó, Ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿, Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êîíñòèòóö³éíîãî ïîäàííÿ Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, âèêëàäåíèìè ó ð³øåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó. ¯õíÿ ïîçèö³ÿ çâîäèëàñÿ âèíÿòêîâî äî çàïåðå÷åííÿ ïðàâà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ âíîñèòè ïîäàííÿ ïðî îáðàííÿ ñóää³â áåçñòðîêîâî äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðàêòè÷íî áåç ïðàâîâî¿ ìîòèâàö³¿. Öå ³ íå äèâíî, îñê³ëüêè óñóíåííÿ íåçàëåæíîãî êîëåã³àëüíîãî îðãàíó â³ä ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ïðî â³äá³ð ñóää³â äëÿ îáðàííÿ ¿õ íà ïîñàäè áåçñòðîêîâî ñòâîðþº ïåâí³ óìîâè äëÿ ïîñèëåííÿ âïëèâó íà ñóää³â ³ «íåâèäèìîãî êîíòðîëþ» çà çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ ç êîíêðåòíèõ ñïðàâ, çàáåçïå÷óº ¿õ «ñëóõíÿí³ñòü». Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó çâ ÿçêó ç ïðèéíÿòèì Êîíñòèòóö³éíèì Ñóäîì Óêðà¿íè ð³øåííÿì òà â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 7 ñòàòò³ 51 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é Óêðà¿íè» Ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè îäíîîñîáîâî âíîñèòü ïîäàííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî îáðàííÿ ñóää³â áåçñòðîêîâî. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äòðèìàâ ïîäàííÿ Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, ââàæàþ÷è, ùî âæèâàíèé òåðì³í «ïðèçíà÷åííÿ» ó ïóíêò³ 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 131 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè äàº ïðàâî Âèù³é ðàä³ þñòèö³¿ âíîñèòè ïîäàííÿ ³ Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè ïðî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó ñóää³ âïåðøå, ³ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè ïðî îáðàííÿ ñóää³â áåçñòðîêîâî. Ïðàâèëüí³ñòü òàêî¿ ïîçèö³¿ äîâîäÿòü ïåðåäóñ³ì ìåòà ñòâîðåííÿ Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿ òà ïîêëàäåí³ íà íå¿ çàâäàííÿ. Âèíÿòêîâî ïðàâîâèé àíàë³ç öüîãî ïîíÿòòÿ â êîíòåêñòíîìó çâ ÿçêó ç ³íøèìè íîðìàìè Êîíñòèòóö³¿ òàêîæ ï³äâîäèòü äî òàêîãî âèñíîâêó, ùî áóëî âèêëàäåíî âèùå. Æàëü, ùî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè íå ñïðîì³ãñÿ îñòàòî÷íî çðóéíóâàòè çàëèøêè êîðïîðàòèâíîñò³ ñóäîâî¿ ñèñòåìè ï³ä ÷àñ êàäðîâèõ ïðèçíà÷åíü, çì³öíèòè ãàðàíò³¿ íåçàëåæíîñò³ ñóää³â, à çàëèøèâ ôîðìóâàííÿ ñóää³âñüêîãî êîðïóñó íà ï³âäîðîç³ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. Ñåðã³é Ê²ÂÀËÎÂ, ãîëîâà Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿, äîêòîð þðèäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Ïîâåðíóòèñÿ ç åì³ãðàö³¿

Òåìà «Óêðà¿íà òà ªâðîïà» çðîáèëàñÿ ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ÷àñó ìîäíîþ ÿêùî ñóäèòè ç ê³ëüêîñò³ âèñëîâëþâàíü íàøèõ ïðîâ³äíèõ ïîë³òèê³â òà ç ê³ëüêîñò³ îðãàí³çîâóâàíèõ ó Êèºâ³ êîíôåðåíö³é ³ ñåì³íàð³â, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàþòü ïåðñïåêòèâè ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªâðîñîþçó. À ÿêùî â³ðèòè çàÿâ³ Ë. Êó÷ìè ïðî òå, ùî ïîâíå ÷ëåíñòâî ó ªÑ Óêðà¿í³ í³ çà éîãî ïðåçèäåíòñòâà, í³ çà óðÿäóâàííÿ éîãî íàñòóïíèêà ùå íå ñâ³òèòü, ÿêùî çãàäàòè ùå é ðîçìîâè ïðî ìîæëèâèé òðåò³é òåðì³í ä³þ÷îãî Ïðåçèäåíòà, ÿê³ ðàç ó ðàç ç ÿâëÿþòüñÿ ñåðåä éîãî íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ, ìîæåìî áóòè ïåâí³: ùå ðîê³â äâàäöÿòü òåìà «Óêðà¿íà ³ ªâðîñîþç» ïðîñòî ïðèðå÷åíà ëèøàòèñÿ â åï³öåíòð³ çàãàëüíî¿ óâàãè, íà æàëü, ò³ëüêè íà ð³âí³ äîáðèõ íàì³ð³â. Óò³ì, çà öèì íåâåñåëèì æàðòîì ãîâîðèòè ñüîãîäí³ íå ïðî ïîâíå ÷ëåíñåðéîçíèé ï³äòåêñò. Äâàäöÿòèë³òí³é ñòâî, à ëèøå ïðî ð³âåíü òà ôîðìè òåðì³í ìîæå âèÿâèòèñÿ é êîðîòøèì, ñï³âïðàö³ ç ö³ºþ ñòðóêòóðîþ. ÿêùî ìè ñàì³ áóäåìî ãîòîâ³ éîãî ñêîðîòèòè. Àëå, â áóäü-ÿêîìó ðàç³, ïðîáëåìà ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªÑ ïðîáëåìà ïåðñïåêòèâè. Îòæå, ìè íå ìîæåìî ðîçãëÿäàòè öþ ïðîáëåìó â ñòàòèö³ ñüîãîäí³øíüîãî ñòàíó ³ Óêðà¿Ôîðìàëüíà ñòîðîíà òàêî¿ ñï³âïðàö³ íè, ³ ªÑ. ßêùî ìè ïðàãíåìî êóäèñü óâ³éòè çàâòðà, òî ìàºìî äîáðå óÿâëÿòè, º íà÷åáòî óñï³øíîþ. ª óãîäà ïðî ïàðÿêèé âèãëÿä öå «ùîñü» çàâòðà ìàòèìå. òíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî. ª ñòðàòåã³ÿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî ªÑ, çàòâåð² ÿê³ çàâòðà áóäåìî ìè ñàì³. Ïîêè ùî êîíñòàòóºìî: ªÑ äèíàì³÷- äæåíà Ïðåçèäåíòîì 11 ÷åðâíÿ 1998 íî òðàíñôîðìóºòüñÿ ï³ä âïëèâîì îá- ðîêó. ª ïðîãðàìà ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ñòàâèí. ² ñüîãîäí³ îá ºäíàíà ªâðîïà äî ªÑ (÷åðâåíü 2000 ðîêó). ª íàâ³òü ñòî¿òü íà ñâîºð³äíîìó ïåðåõðåñò³. Ïå- ì³í³ñòåðñòâî, ùî â³äïîâ³äàº çà ºâðîðåä ªÑ ïîñòàëà ñåðéîçíà ïðîáëåìà ïåéñüêó ³íòåãðàö³þ. Àëå íà ïðàêòèö³ öå äåêëàðàö³¿, ðåôîðìè ìåõàí³çìó ïîä³ëó âëàäè (öÿ ïðîáëåìà îáóìîâëåíà ðîçâèòêîì ªÑ ÿê³ íå ï³äêð³ïëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì í³ ç îäíîãî áîêó, òà ðîçøèðåííÿì ªÑ îðãàí³çàö³éíî, í³ ô³íàíñîâî (òóò ÿ í³íà Ñõ³ä ç äðóãîãî). ª í³ìåöüêà êîí- ÷îãî íå ãîâîðþ â³ä ñåáå, ïðîñòî ïåðåöåïö³ÿ ñòâîðåííÿ ôåäåðàëüíî¿ (ñîþç- ïîâ³äàþ îö³íêó äåðæñåêðåòàðÿ óêðà¿ííî¿) ªâðîïè ç³ ñï³ëüíîþ çîâí³øíüîþ ³ ñüêîãî ÌÇÑ ×àëîãî ç éîãî ³íòåðâ þ îáîðîííîþ ïîë³òèêîþ. ª ôðàíöóçüêî- ãàçåò³ «Äçåðêàëî òèæíÿ» â³ä 8 14 ãðóäíÿ öüîãî ðîêó). áðèòàíñüêà êîíöåïö³ÿ, ÿêà ïåðåäáà÷àº Ïàì ÿòàéìî é ïðî ùå îäíó âàæëèâó ñòâîðåííÿ â ðàìêàõ ªÑ ôåäåðàö³¿ íà- ð³÷: ÷ëåíñòâî â ªÑ öå íå ëèøå ìîæö³îíàëüíèõ äåðæàâ. ëèâîñò³, à é â³äïîâ³äàëüí³ñòü, öå, ÿêùî 2002 2004 ðîêè âèçíà÷àòü, ÿêèì õî÷åòå, é ïåâíå ñàìîîáìåæåííÿ. ² ö³ëáóäå ªÑ îðãàí³çàö³éíî ³ çì³ñòîâíî, êîì çàêîíîì³ðíî, ùî ºâðîïåéñüê³ ðîçíàñê³ëüêè â³í áóäå ãðîì³çäêîþ ³ íàñ- âèíåí³ äåðæàâè çâàæóâàëè âñ³ ïëþñè ê³ëüêè êåðîâàíîþ ñòðóêòóðîþ, ÿêèé òà ì³íóñè òàêîãî ÷ëåíñòâà, âèð³øóâàëè îáñÿã ïðîáëåì ³ â ÿêèé ñïîñ³á ñïðî- ïðîáëåìó âñòóïó äî ªâðîñîþçó çàãàëüìîæíèé áóäå âèð³øóâàòè. Íàðåøò³, ÷è íîíàö³îíàëüíèìè ðåôåðåíäóìàìè. ² íå óòâîðÿòüñÿ â ðàìêàõ ªÑ ÿê³ñü âíóò- íå çàâæäè íàñë³äêè òàêèõ ðåôåðåíäóð³øí³ âóæ÷³ îá ºäíàííÿ. Îêð³ì öüîãî, ì³â áóëè ïîçèòèâí³ çãàäàéìî ïðèêðîçâèâàòèìóòüñÿ â³äíîñèíè ªÑ ³ç ÍÀ- ëàä Íîðâåã³¿. ÒÎ, ÿê³ ñüîãîäí³ ìàþòü äîâîë³ ñêëàäíó Ñêàæ³òü, à ùî çíàþòü ãðîìàäÿíè é ö³êàâó äèíàì³êó. ² äîñ³ íåâ³äîìî, ÿêà Óêðà¿íè ïðî ïëþñè òà ì³íóñè ó÷àñò³ ë³í³ÿ ºâðîöåíòðèñò³â ÷è ºâðîàòëàí- Óêðà¿íè â ªÑ? Ïî ñóò³, í³÷îãî. òèñò³â ïåðåìîæå çàâòðà ó âèáîð³ ìîÀ ÿêùî ìè ââàæàºìî, ùî ãðîìàäÿäåë³ öèõ â³äíîñèí. íàì öüîãî çíàòè é íå ïîòð³áíî, òî çàÁåç ñóìí³âó, âñå öå ³ñòîòíî âïëèíå ðàäè êîãî òîä³ âïðàâëÿºìîñÿ ìè â ñëîíà ìàéáóòíº ªâðîñîþçó. Êàæó÷è ïðî âåñàõ? ² ÷è íå çðàäæóºìî öèì îäèí ç ïåðñïåêòèâè âñòóïó Óêðà¿íè äî ªÑ, íàéãîëîâí³øèõ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðöüîãî íå ìîæíà íå âðàõîâóâàòè, ³ íå ò³â â³äêðèò³ñòü ³ çðîçóì³ë³ñòü ïîë³ìîæíà íå íàìàãàòèñÿ ïðîãíîçóâàòè òèêè äëÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí? Îòæå, ùå îäèí âèñíîâîê, õî÷ ÿêèé î÷åâèäíèé ³ìîâ³ðíèõ ñöåíàð³¿â ðîçâèòêó ïîä³é. â³í º: âñòóïîâ³ äî ªÑ ìàº ïåðåäóâàòè âåëè÷åçíà ïðîñâ³òíèöüêà ðîáîòà ç áîêó ³ äåðæàâè, ³ âñ³õ ñòðóêòóð ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. 3 äðóãîãî áîêó, ïîìèëêîâèì áóëî á ³ ñïðîùåíå áà÷åííÿ ïåðñïåêòèâè Óêðà¿íè ùîäî ªÑ. Àäæå ñüîãîäí³ â ÓêðàÍàðåøò³, ïðî â³÷íå äëÿ Óêðà¿íè ïè¿í³ ïîë³òè÷í³ ñèëè, ìàí³ïóëþþ÷è ñâ³- òàííÿ: ªâðîïà ÷è Ðîñ³ÿ? ² ÷è âèá³ð äîì³ñòþ á³ëüøîñò³, íàé÷àñò³øå çìàãà- ªâðîïè îçíà÷àº ïðîòè Ðîñ³¿? Ó äâàäöÿò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ þòüñÿ â êðàéíîùàõ: àáî Óêðà¿íà ïîâèííà íåãàéíî ââ³éòè â ÷èñëî ïîâíîê- «íàö³îíàë-êîìóí³ñò» Ìèêîëà Õâèëüîðîâíèõ ÷ëåí³â ªÑ, àáî æ íåãàéíî âèé êèíóâ çíàìåíèòå ãàñëî: «Ãåòü â³ä ãåòü â³ä ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóð äî Ìîñêâè! Äàéîø ªâðîïó!». Ôîðìàëüíî çà òèì ñòîÿëà ñóòî åñòåòè÷íà ïðîãðàìà Ðîñ³¿. Ïåðøå ãàñëî íà ñüîãîäí³ çàê³í÷ó- ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ óêðà¿íñüêîãî ºòüñÿ ëèøå òåîðåòè÷íîþ (íà æàëü) ïèñüìåíñòâà. Àëå öåé íåõèòðèé êàäèñêóñ³ºþ, äðóãå º ðóäèìåíòîì êî- ìóôëÿæ í³êîãî íå ââ³â â îìàíó ãàñìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿ çàìêíåíîñò³. Àëå ëî ñïðèéíÿëè ÿê ñóòî ïîë³òè÷íå. ² ³ îäíå, ³ äðóãå º äëÿ Óêðà¿íè øê³äëè- ïèñüìåííèê Õâèëüîâèé çàïëàòèâ, çðåøòîþ, çà íüîãî âëàñíèì æèòòÿì. âèì. Ñüîãîäí³ âèá³ð ì³æ «Ìîñêâîþ» ³ Àäæå òå, äî ÷îãî ìè êëè÷åìî, çà ùî àã³òóºìî, ïîâèííî áóòè îáãðóíòîâà- «ªâðîïîþ» íàáóâ äëÿ Óêðà¿íè ³íøîãî, íèì, ïðàâäèâèì ³ çðîçóì³ëèì äëÿ á³ëü- ö³ëêîì ðåàëüíîãî çíà÷åííÿ. Íàñàìïåøîñò³ ÷ëåí³â óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. ðåä ³äåòüñÿ ïðî ð³çí³ çà çì³ñòîì ìîæÀ ñüîãîäí³ çà îáîìà ãàñëàìè ñòî¿òü íà- ëèâ³ çîâí³øíüîïîë³òè÷í³ ïð³îðèòåòè ìàãàííÿ îá ºäíàòè íàö³þ ïîøóêîì Óêðà¿íè: «ºâðàç³éñüêà ³íòåãðàö³ÿ» (äî ò³ëüêè çîâí³øí³õ ìîòèâàö³éíèõ ñòèìó- ÿêî¿ ñõèëÿþòü íàñ íå ëèøå «ë³â³», à é ïîë³òèêè âèðàçíèêè ä³ëîâèõ ³íòåðåë³â: ³òè â ªâðîïó. ×è éòè â Ðîñ³þ. Àëå, ïî-ïåðøå, ïðàãíåííÿ óòâåðäè- ñ³â Ðîñ³¿) àáî ðóõ ó íàïðÿì³ «ñï³ëüíîòèñÿ çà ðàõóíîê ³íøèõ ïîðîäæóº ìåí- ãî ºâðîïåéñüêîãî äîìó». Öåé âèá³ð âèá³ð ì³æ äâîìà ñïîøîâàðò³ñòü. À ïî äðóãå, ïðîñòà ïîäîñîáàìè æèòòÿ, äâîìà ìàéæå âçàºìîðîæ ÷è òî â ªâðîïó, ÷è òî â Ðîñ³þ âèêëþ÷íèìè ñèñòåìàìè ö³ííîñòåé. Öå í³÷îãî íå çì³íèòü â Óêðà¿í³, õ³áà âèá³ð ì³æ òèì, äå ìè áóëè, ³ çíà÷ùî äîäàñòü ðîç÷àðóâàíü ¿¿ ãðîìàäÿ- íîþ ì³ðîþ äîñ³ çàëèøàºìîñÿ, ³ òèì, íàì. äå íàì äîö³ëüíî áóëî á ïåðåáóâàòè. Ç Ìàëî õòî ìîæå çàïåðå÷óâàòè: áà- îäíîãî áîêó, «Ìîñêâà» ÿê ñèìâîë ï³äæàííÿ êóäèñü ³íòåãðóâàòèñÿ ç ÿâëÿºòü- ïîðÿäêóâàííÿ ëþäèíè âëàä³ äåðæàâè, ñÿ òîìó, ùî òàì êðàùå, ³ òàì ïîäîáà- ÿê áåçóìîâíå öàðñòâî ïàòåðíàë³çìó, ÿê ºòüñÿ á³ëüøå, í³æ ó ñåáå âäîìà. Àëå íàìàãàííÿ îáîðîíèòè ñâ³é çàìêíåíèé òîâàðèøóþòü ð³âí³ àáî áëèçüê³. ñâ³ò â³ä óñ³õ àïð³îðíî çëîâîðîæèõ ÷óÇâ³äñè î÷åâèäíèé âèñíîâîê. Ùîá æèíö³â. Ç äðóãîãî áîêó, «ªâðîïà», äå óâ³éòè äî ªÑ, Óêðà¿í³ ïîòð³áíî äîñÿã- ìèðíèé ðîçâèòîê íàö³îíàëüíèõ òðàäèòè ñòàíäàðò³â ªâðîñîþçó. Òðåáà ïåðå- ö³é, ÿêèì í³ùî íå çàãðîæóº, ñïîëó÷àäóñ³ì îáëàøòóâàòè âëàñíå æèòòÿ. Ñàìå ºòüñÿ ç ñàìîö³íí³ñòþ êîæíî¿ îêðåìî¿ öåé ïðîöåñ, à íå ÿêèéñü ³íøèé ÿ íàç- ëþäèíè, äå ïàíóº ³íäèâ³äóàëüíà ñâîâàâ áè ³íòåãðàö³ºþ Óêðà¿íè â îá ºäíà- áîäà é ï³äïðèºìëèâ³ñòü, äå ñóñï³ëüíó ªâðîïó. Ùîäî, âëàñíå, ªÑ, ìè ìà- ñòâî â³äêðèòå äëÿ âñ³õ ñâ³æèõ â³ÿíü ³ ºìî ÷åñíî âèçíàòè: ç îãëÿäó íà ð³âåíü ïîçèòèâíèõ âïëèâ³â. Ï³äêðåñëþþ, ÿ çîâñ³ì íå îòîòîæðîçâèòêó íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, ìîæåìî

Äåêëàðàö³¿, íå ï³äêð³ïëåí³ ô³íàíñîâî

Ìàí³ïóëÿö³ÿ êðàéíîùàìè

Â³÷íå ïèòàííÿ

Îô³ö³éíî ÇÀÊÎÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Äî ªâðîïè ÷åðåç ºâðîïåéñüê³ ñòàíäàðòè æèòòÿ íþþ öèõ ïîíÿòü ³ç ñüîãîäí³øí³ìè ðåàëüíèìè Ðîñ³ºþ òà ªâðîñîþçîì. Ó Ðîñ³¿ º, áåçïåðå÷íî, áàãàòî äîáðîãî, áàãàòî òàêîãî, ùî ñï³ëüíå ³ äîðîãå äëÿ âñ³õ ñëîâ ÿí. Çðåøòîþ, ï³ñëÿ 11 âåðåñíÿ ñàìå Ðîñ³ÿ ç ¿¿ çàïîâçÿòëèâèì ìîëîäèì êåð³âíèêîì îäíîçíà÷íî îá³ãðàëà Óêðà¿íó íà «çàõ³äíîìó íàïðÿì³». Âîäíî÷àñ ó íîâ³é îá ºäíàí³é ªâðîï³ º ÷èìàëî ö³ëêîì ðåàëüíèõ ïðîáëåì. Òà é íå â óñüîìó ãëîáàë³çàö³ÿ, â ÿêó âèÿâèâñÿ çàëó÷åíèì ñòàðèé êîíòèíåíò, º áåççàñòåðåæíèì áëàãîì, ² âñå-òàêè íà ñüîãîäí³ ö³ ñöåíàð³¿ «Ìîñêâè» òà «ªâðîïè» ñïðèéìàþòüñÿ íàøèì ñóñï³ëüñòâîì ÿê âçàºìîâèêëþ÷í³, à âñ³ëÿê³ ñïðîáè çàïî÷àòêóâàòè ðóõ íà êøòàëò «Äî ªâðîïè ðàçîì ³ç Ðîñ³ºþ» ÿê ñïðîáó çàêàìóôëþâàòè ðåàëüíå ïðàãíåííÿ ïðèâ ÿçàòè Óêðà¿íó äî òîãî ñàìîãî ñòàðîãî ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðñüêîãî âîçà. Ïîòð³áíî ïàì ÿòàòè òàêîæ ³ òå, ùî Ðîñ³ÿ ñüîãîäí³ òðàíñôîðìóºòüñÿ é ñàìà. Öå äàºòüñÿ ¿é äóæå âàæêî. Íàâàíòàæóâàòè ¿¿ îáîâ ÿçêîì òÿãòè Óêðà¿íó íåáåçïå÷íî äëÿ ñàìî¿ Ðîñ³¿, à ùå íåáåçïå÷í³øå äëÿ íàñ.

Íåïåâíèé ñòàòóñ «í³÷èéíî¿ çîíè»

×è º ñüîãîäí³ îá ºêòèâí³ ïåðåäóìîâè äëÿ òîãî, ùîá Óêðà¿íà îáðàëà ñàìå «ªâðîïó» (ÿêà ò³ëüêè é ãàðàíòóº ¿¿ íàö³îíàëüíå òðèâàííÿ â ïðèéäåøí³õ ÷àñàõ áî æ ñòàòóñ «í³÷èéíî¿ çîíè» â íèí³øíüîìó ñâ³ò³ íåïåâíèé ³ íåòðèâêèé)? Âî÷åâèäü, òàê. Àäæå íàøà äåðæàâà (íà â³äì³íó, ñêàæ³ìî, â³ä Òóðå÷÷èíè, ùî òàêîæ ñòóêàº ó äâåð³ ªâðîñîþçó) ö³ëêîì ðîçòàøîâàíà íà ªâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³. Âîíà äåðæàâà õðèñòèÿíñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ (à ªâðîïà ïåðåâàæíî ñàìå õðèñòèÿíñüêà ïîïðè âñ³ ðîçìîâè ïðî ìóëüòèêóëüòóðàë³çì ³ ðåâåðàíñè â á³ê àðàáñüêî-òþðêñüêèõ ãðîìàä). Ìàëî òîãî, âîíà â ð³çí³ ïåð³îäè áóëà ïðèñóòíÿ ÿê âàãîìèé ÷èííèê çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ñöåíè (çãàäàéìî õðåñòîìàò³éíó ³ñòîð³þ ïðî òðüîõ äî÷îê ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ïðî êîçàê³â ï³ä Äþíêåðêîì, çðåøòîþ, ïðî óêðà¿íñüêó ïøåíèöþ, ÿêà ãîäóâàëà âñþ ªâðîïó ùå íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ). Îòæå, Óêðà¿íà ïîâèííà íå òàê ïðàãíóòè â íîâó äëÿ íå¿ ÷àñòèíó ñâ³òó, ÿê ïðîñòî ïîâåðíóòèñÿ ç åì³ãðàö³¿ òóäè, äå âîíà âæå êîëèñü ïåðåáóâàëà ïîë³òè÷íî é äóõîâíî. Óêðà¿íà ìàº íàáëèçèòèñÿ äî ªâðîïè íå ãåîãðàô³÷íî (ñàìå ç öèì óñå ãàðàçä), à ð³âíåì äåìîêðàò³¿, ïîøàíóâàííÿ ïðàâ ëþäèíè, åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, çàáåçïå÷åííÿ ñâî¿ì ãðîìàäÿíàì ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â. Ò³ëüêè òîä³ ñëîâà «ªâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè» íàáóäóòü ðåàëüíîãî çì³ñòó. «ªâðîïà» ïîâèííà ñòàòè äëÿ íàøîãî ïåðåñ³÷íîãî ãðîìàäÿíèíà íå ïðîñòî çåìëåþ íà çàõ³ä â³ä Áóãó. Ñëîâî «ªâðîïà» ìàº íàñàìïåðåä îçíà÷àòè äëÿ íüîãî â³äïîâ³äàëüíó âëàäó, íåï³äêóïíèé ñóä, àðì³þ áåç ä³ä³âùèíè, ñóñï³ëüñòâî âèñîêîãî ð³âíÿ æèòòÿ. ² íå äå³íäå, à â ñàì³é Óêðà¿í³. Ñàìå çàðàäè òàêî¿ ªâðîïè âàðòî áîðîòèñÿ. Ñàìå òàêó ªâðîïó âàðòî îáñòîþâàòè óêðà¿íñüêèì ïîë³òèêàì. Ùîäî Ðîñ³¿, òî âîíà â öüîìó ïåðåäóñ³ì âèãðàº. Áî ºâðîïåéñüêà Óêðà¿íà öå ãàðàíòîâàíî ³ ºâðîïåéñüêà Ðîñ³ÿ, àëå ñàìà ïî ñîá³, ÿê äîáðà ñóñ³äêà, à íå ÿê ñòàðøà ñåñòðà. ßêùî ìè öå óñâ³äîìèìî, íàø øëÿõ äî ªâðîïè áóäå äèíàì³÷íèé (õî÷à é íå øâèäêèé ³ ïðîñòèé). Àëå, äîëàþ÷è öåé øëÿõ, ìè áàãàòî ÷îìó íàâ÷èìîñÿ, ³, ìîæëèâî, íàâ÷èìî ÷îãîñü ³ íàâêîëèøí³é ñâ³ò. Áî Óêðà¿íà, ÿêà íåâèìîâíî áàãàòî ñòðàæäàëà â ìèíóëîìó, ñïðàâä³ ñïðîìîæíà ïðèíåñòè öüîìó ñâ³òîâ³ ïîñëàííÿ äîáðà é ñïðàâåäëèâîñò³. Ìè ñïðàâä³ ìîæåìî íàãàäàòè áëàãîïîëó÷íèì ºâðîïåéöÿì ïðî ïåâí³ äóæå âàæëèâ³ ðå÷³, ïðî ÿê³ âîíè, éìîâ³ðíî, âæå é çàáóëè â ñâîºìó áëàãîïîëó÷÷³ (³ ÷åðåç òå çäàòí³ ðîáèòè íåáåçïå÷í³ ïîìèëêè, êîëè éäåòüñÿ ïðî ¿õíº ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè, ìåíø áëàãîïîëó÷íèìè íàðîäàìè). Àëå ÿêùî ìè íå óñâ³äîìèìî öüîãî, Óêðà¿íà ³ ªâðîïà é íàäàë³ àñîö³þâàòèìóòüñÿ ç ðóõîì ³ç ð³çíèìè øâèäêîñòÿìè ³ â ð³çíèõ íàïðÿìêàõ. À òàêèé ðóõ, êîëè é ïðèâîäèòü äî îäí³º¿ òî÷êè, òî ëèøå âèïàäêîâî ³ íåíàäîâãî. Àíàòîë³é ÌÀÒÂ²ªÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà ÓÍÏ «Ñîáîð».

Âèá³ð ì³æ «Ìîñêâîþ» ³ «ªâðîïîþ» íàáóâ ðåàëüíîãî çíà÷åííÿ

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê»

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: ². Âíåñòè äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê» (Â³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2001 ð., ¹ 2-3, ñò.10, ¹ 41, ñò.202) òàê³ çì³íè: 1. Ó ñòàòò³ 2: 1) ó ÷àñòèí³ ïåðø³é öèôðè «41.990.788,5» òà «33.302.241,2» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «41.961.066,9» òà «33.272.519,6»; 2) ó ÷àñòèí³ äðóã³é öèôðè «41.990.788,5» òà «32.627.545,8» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «41.961.066,9» òà «32.597.824,2». 2. Ó ñòàòò³ 41: 1) â àáçàö³ äðóãîìó öèôðè «3.817.697,8» çàì³íèòè öèôðàìè «4.017.232,6»; 2) â àáçàö³ òðåòüîìó öèôðè «2.349.985,2» çàì³íèòè öèôðàìè «2.320.263,6». 3. Ñòàòòþ 50 äîïîâíèòè ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ òàêîãî çì³ñòó: «Ïåðåðàõóâàííÿ äîäàòêîâî¿ äîòàö³¿ áþäæåòó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì áþäæåòàì, áþäæåòàì ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ íà ï³äâèùåííÿ ïîñàäîâèõ îêëàä³â (ñòàâîê çàðîá³òíî¿ ïëàòè) òà ïîãîäèííî¿ îïëàòè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â óñòàíîâ ³ çàêëàä³â îñâ³òè, ñòèïåíä³é ñòóäåíòàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ó÷íÿì ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïðîâîäèòüñÿ öåíòðàë³çîâàíî Äåðæàâíèì êàçíà÷åéñòâîì Óêðà¿íè äî 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó». 4. Ñòàòòþ 70 äîïîâíèòè ÷àñòèíàìè äðóãîþ òà òðåòüîþ òàêîãî çì³ñòó: «Ñïèñàòè çàáîðãîâàí³ñòü äåðæàâíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ï³äïðèºìñòâà «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» ç³ ñïëàòè ïîäàòê³â, çáîð³â (îáîâ ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â) òà íàðàõîâàí³ çà íåñâîº÷àñíó ¿õ ñïëàòó ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿, ïåíþ, øòðàôè ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ 2001 ðîêó. Êîøòè, ùî íàäõîäèòèìóòü äåðæàâíîìó ñïåö³àë³çîâàíîìó ï³äïðèºìñòâó «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» ÿê ðîçðàõóíîê äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Íàö³îíàëüíà àòîìíà åíåðãîãåíåðóþ÷à êîìïàí³ÿ «Åíåðãîàòîì» çà åëåêòðîåíåðã³þ, â³äïóùåíó êîëèøí³ì â³äîñîáëåíèì ï³äðîçä³ëîì çàçíà÷åíî¿ êîìïàí³¿ «×îðíîáèëüñüêà ÀÅÑ» â îáñÿç³ çàáîðãîâàíîñò³, ñïèñàíî¿ çã³äíî ç ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³, çàðàõîâóþòüñÿ äî ñïåö³àëüíîãî ôîíäó äåðæàâíîãî áþäæåòó ³ ñïðÿìîâóþòüñÿ íà ô³íàíñóâàííÿ ðîá³ò ³ç çíÿòòÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ, à òàêîæ íà ñîö³àëüíèé çàõèñò ïðàö³âíèê³â ñòàíö³¿ ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè». 5. Äîïîâíèòè Çàêîí ñòàòòåþ 751 òàêîãî çì³ñòó: «Ñòàòòÿ 751. Ãîëîâíèì ðîçïîðÿäíèêàì êîøò³â äåðæàâíîãî áþäæåòó, Âåðõîâí³é Ðàä³ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, îáëàñíèì, ì³ñüêèì, ðàéîííèì, ñåëèùíèì, ñ³ëüñüêèì ðàäàì çàáåçïå÷èòè ï³äâèùåííÿ ç 1 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ïîñàäîâèõ îêëàä³â (ñòàâîê çàðîá³òíî¿ ïëàòè) òà ïîãîäèííî¿ îïëàòè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â óñòàíîâ ³ çàêëàä³â îñâ³òè, ñòèïåíä³é ñòóäåíòàì âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ó÷íÿì ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî çá³ëüøåííÿ âèäàòê³â óñòàíîâàì ³ çàêëàäàì ñèñòåìè ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã øëÿõîì ¿õ ïåðåðîçïîä³ëó ó ìåæàõ áþäæåòíèõ ïðèçíà÷åíü Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè íà 2001 ð³ê». 6. Ó äîäàòêó ¹ 1: 1) ó äîõîäàõ çà êîäîì 410101 «Êîøòè, ùî íàäõîäÿòü äî äåðæàâíîãî áþäæåòó ç ³íøèõ áþäæåò³â» ó êîëîíêàõ «Âñüîãî» ³ «çàãàëüíèé ôîíä» öèôðè «2349985,2» òà «2349985,2» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «2320263,6» òà «2320263,6»; 2) â ï³äñóìêîâîìó ðÿäêó «ÂÑÜÎÃÎ ÄÎÕÎÄ²Â» ó êîëîíêàõ «Âñüîãî» òà «çàãàëüíèé ôîíä» öèôðè «41990788,5» òà «33302241,2» çàì³íèòè â³äïîâ³äíî öèôðàìè «41961066,9» òà «33272519,6». 7. Ó äîäàòêó ¹ 3 öèôðè ³ ñëîâà çàì³íèòè öèôðàìè ³ ñëîâàìè çã³äíî ç äîäàòêîì ¹ 1 äî öüîãî Çàêîíó. 8. Äîäàòîê ¹ 4 âèêëàñòè ó ðåäàêö³¿ çã³äíî ç äîäàòêîì ¹ 2 äî öüîãî Çàêîíó. ²². Öåé Çàêîí íàáèðàº ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îïóáë³êóâàííÿ. ì. Êè¿â, 15 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó. ¹ 2774-²²².

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ.

Ç äîäàòêàìè ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ó ñïåö³àë³çîâàíèõ îô³ö³éíèõ äæåðåëàõ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Áðèãàäà øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ Òàê ìîæíà íàçâàòè ãðóïó ðîñ³éñüêîìîâíèõ õëîïö³â, ÿê³ «ïðàöþþòü» ç ãîñòÿìè ïîëüñüêî¿ ñòîëèö³ ç êîëèøí³õ áðàòí³õ ðåñïóáë³ê íà âàðøàâñüêèõ âîêçàëàõ

Ó Íàö³îíàëüí³é ñï³ëö³ æóðíàë³ñò³â ó Êèºâ³ â³äêðèòî àìåðèêàíñüêó ôîòîâèñòàâêó, ïðèñâÿ÷åíó òåì³ ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè çà êîðäîíîì.

Óò³ì, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ìàº íàãîäó «ïîñï³ëêóâàòèñÿ» ç öèìè õëîïöÿìè íà âîêçàëàõ óñ³õ âåëèêèõ ïîëüñüêèõ ì³ñò, à ïåðåäóñ³ì ó Âàðøàâ³: íà àâòîáóñíèõ ñòàíö³ÿõ Âàðøàâà-Ñòàä³îí ³ Âàðøàâà-Çàõ³äíà òà íà çàë³çíè÷íèõ âîêçàëàõ Âàðøàâà-Ñõ³äíà ³ Âàðøàâà-Çàõ³äíà. Âèéøîâøè ç áàãàæåì ³ç àâòîáóñà, îñîáëèâî ó âðàí³øí³õ àáî âå÷³ðí³õ ñóò³íêàõ, áóäüòå íàïîãîòîâ³! Äî âàñ ï³ä³éäóòü ³, ââ³÷ëèâî ïðèâ³òàâøèñü, ïîÿñíÿòü, ùî öþ òåðèòîð³þ êîíòðîëþº «áðèãàäà», ÿêà «îï³êóºòüñÿ íàøèìè ñï³ââ³ò÷èçíèêàìè â Ïîëüù³», ³... ñïèòàþòü ïðî ìåòó âàøîãî ïðè¿çäó. Íàñòóïíå çàïèòàííÿ áóäå êîíêðåòí³øå ³ç ìîæëèâ³ñòþ ïåðåâ³ðêè äîñòîâ³ðíîñò³ â³äïîâ³ä³ íà ì³ñö³: ñê³ëüêè ãðîøåé ìàºòå ïðè ñîá³? Òóò òðåáà âèáèðàòè: àáî êàæåø ïðàâäó ³ ñïëà÷óºø ïåâíèé â³äñîòîê â³ä íàÿâíî¿ ñóìè, àáî çàïåðå÷óºø ³ çàëèøàºøñÿ, ï³ñëÿ ðåòåëüíîãî «áðèãàäíîãî îãëÿäó», í³ ç ÷èì. ßê ïîÿñíþþòü õëîïö³, ãðîø³ íåîáõ³äí³ íà óòðèìàííÿ «áðèãàäè». Õàðàêòåðíî, ùî ï³ä ÷àñ îáðîáêè êë³ºíòà íà ñòàä³¿ âñòóïíî¿ ðîçìîâè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ìåòîä áàòîãà ³ ïðÿíèêà: îäèí ³ç «ñë³ä÷èõ» ëàã³äíèé ³ äîáðîçè÷ëèâèé, à äðóãèé, çëèé, ïîñò³éíî ï³ä þäæóº äîáðîãî íå â³ðèòè êàçêàì æåðòâè ³ ï³ääàòè ¿¿ áðèãàäí³é ïåðåâ³ðö³. Òðåáà â³ääàòè íàëåæíå õëîïöÿì, âîíè çíàþòüñÿ íà ïñèõîëîã³¿: ÿêùî âè ³ âàøà ðîçïîâ³äü âàðò³, íà ¿õíþ äóìêó, äîâ³ð ÿ, òî âàñ ìîæóòü â³äïóñòèòè, ïîïåðåäíüî ïåðåâ³ðèâøè, äëÿ ãîäèòüñÿ, âàø ãàìàíåöü ³ çàáðàâøè ÿêóñü ñèìâîë³÷íó ñóìó (20 50 çëîòèõ åêâ³âàëåíò 5 12 äîëàð³â) «íà ïèâî». Òà öå çà óìîâè, ùî ó âàñ âèÿâèëè ñóìó, ÿêî¿ âèñòà÷èòü ëèøå íà ïîêðèòòÿ âàðòîñò³ ïîäîðîæ³. ßêùî æ âè á³çíåñìåí, çàðîá³ò÷àíèí

àáî ¿äåòå òðàíçèòîì, ùîá, ñêàæ³ìî, ïðèäáàòè àâòîìîá³ëü â îäí³é ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í (íàïðèêëàä, â Í³ìå÷÷èí³), òî, ÿê òî êàæóòü, çâèíÿéòå, àëå äîâåäåòüñÿ ïîä³ëèòèñÿ ç áðàòêàìè. Íàñòóïíèé åòàï «êàíàðè», òîáòî êîíòðîëåðè ì³ñüêîãî êîìóíàëüíîãî òðàíñïîðòó. Çàéøîâøè ï³ñëÿ «ð³äíî¿» ïåðåâ³ðêè äî àâòîáóñà ÷è òðàìâàÿ ïðèâîêçàëüíîãî ìàðøðóòó, íå çâîë³êàéòå é îäðàçó æ êîìïîñòóéòå êâèòêè çà ñåáå ³ çà êîæíó (!!!) îäèíèöþ áàãàæó. Áî ò³ëüêè-íî çà÷èíÿòüñÿ äâåð³ ³ òðàìâàé ÷è àâòîáóñ ðóøèòü, âàñ íåîäì³ííî, ïðè÷îìó íåãàéíî, ïîïðîñÿòü ïðåä ÿâèòè ïðî¿çí³ äîêóìåíòè. Íå íàä³éòåñü, ùî ïðîíåñå. Ñèñòåìà êîíòðîëþ íà ïðèâîêçàëüíèõ ìàðøðóòàõ â³äïðàöüîâàíà é ôóíêö³îíóº ÷³òêî é ñèñòåìíî, íå òå ùî ó Êèºâ³ ÷è Ëüâîâ³. Êð³çü ¿¿ ñèòî íå ïðîñëèçíå æîäåí «çàºöü». Íàé÷àñò³øå âàì ³íêðèì³íóâàòèìóòü â³äñóòí³ñòü êâèòêà íà ïåðåâåçåííÿ áàãàæó. Âàø³ àðãóìåíòè ñòîñîâíî ðîçì³ð³â âàë³çè, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü äîäàòêîâ³é îïëàò³, íå ïðèéìàþòüñÿ. Âàñ ïîïðîñÿòü âèéòè ç òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ³ ïðîðîáëÿòèìóòü ïîãðîæóþ÷è ïîë³ö³ºþ äîòè, äîêè íå âèòÿãíóòü õî÷à á ÷àñòèíè «íàëåæíîãî» øòðàôó. Çâè÷àéíî, âñå ìàº òàêèé âèãëÿä, áóö³ìòî âàì ³äóòü íà ïîñòóïêè, à îòæå, ïðî áóäü-ÿê³ êâèòàíö³¿ íå ìîæå áóòè é ìîâè. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê âè ðîçðàõóâàëèñÿ ç «êàíàðàìè», ìîæåòå ñïîê³éíî ïðÿìóâàòè ó ïîòð³áíîìó âàì íàïðÿì³ çâè÷àéíî æ, íàâ÷åí³ ã³ðêèì äîñâ³äîì, ³ç æìåíåþ çàêîìïîñòîâàíèõ êâèòê³â. ² àæ òåïåð ìîæåòå ñîá³ ñêàçàòè: «Â³òàìè ïàíñòâî â Âàðøàâ³!» Êóäè æ äèâëÿòüñÿ ïîëüñüê³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè? ñëóøíî çàïèòàºòå. Ïîëüñüêà ïîë³ö³ÿ ó ïëàí³ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ïåðåáóâàº â äóæå ïîä³áí³é äî óêðà¿íñüêî¿ ñèòóàö³¿. Íèçüêà

Ôîòîôàêò

Âè ç³áðàëèñü àáî çáèðàºòåñü ó ïî¿çäêó äî Ïîëüù³? Äîáðå ïðîäóìàéòå ¿¿ ìåòó, îñê³ëüêè, çà «ùàñëèâîãî» çá³ãó îáñòàâèí, âàì äîâåäåòüñÿ îïèñóâàòè ¿¿ íå äâà ðàçè íà óêðà¿íñüê³é ³ ïîëüñüê³é ìèòíèöÿõ, à òðè, à òî é ÷îòèðè. Âàøîþ ìåòîþ æâàâî ö³êàâèòèìóòüñÿ õëîïö³ ç «áðèãàäè». Çíàéîìñòâî ç íèìè äëÿ ÷àñòèíè ïîäîðîæóþ÷èõ ìîæå ðîçïî÷àòèñÿ ùå íà óêðà¿íñüêèõ âîêçàëàõ, çàëåæíî â³ä óêîìïëåêòîâàíîñò³ øòàò³â ¿õ ì³ë³öåéñüêèõ â³ää³ëê³â.

îïëà÷óâàí³ñòü ïàòðóëüíî-ïîñòîâî¿ ñëóæáè º ïðè÷èíîþ äåô³öèòó êàäð³â. Ïðîòå íàâ³òü íåçâàæàþ÷è íà öå, êîæíèé ïðè¿çä ÷è â³ä ¿çä àâòîáóñà «ç³ ñõîäó» ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîÿâîþ ïîë³öåéñüêî¿ ìàøèíè, ÿêà ÷åêàº àæ äî éîãî â³äïðàâëåííÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì çàïðîâàäæåíî íàâ³òü ïðàêòèêó ñóïðîâîäæåííÿ àâòîáóñ³â â³ä Âàðøàâè-Çàõ³äíî¿ äî Âàðøàâè-Ñòàä³îí ïîë³öåéñüêèì ïàòðóëåì. Òà çà ìåæàìè àâòîáóñà é àâòîâîêçàëó ïîë³ö³ÿ ô³çè÷íî íå â çìîç³ ñóïðîâîäæóâàòè êîæíîãî òóðèñòà. ßê æå áóòè? Ïîðàäè ìîæóòü áóòè òàê³. Íàìàãàéòåñÿ ïðè¿æäæàòè äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ çàñâ³òëà. Íå áóäüòå çàíàäòî åêîíîìíèìè íà âîêçàëàõ äî âàøèõ ïîñëóã òàêñ³ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ìàðîê, ïî÷èíàþ÷è â³ä ÁÌÂ. Îòîæ, âèéøîâøè ç àâòîáóñà ÷è ïî¿çäà, øâèäåíüêî áåð³òü òàêñ³. Ïîâ³ðòå, çàîùàäèòå ³ íà ìîðàëüíèõ, ³ íà ìàòåð³àëüíèõ âòðàòàõ. Êîëè ïîâåðòàºòåñÿ â Óêðà¿íó ðåéñîâèì àâòîáóñîì (íàïðèêëàä, Âàðøàâà Ëüâ³â), òî, ÿê ³ äî Âàðøàâè, íàìàãàéòåñÿ ïðè¿õàòè çàâèäíà. ßêùî æ àâòîáóñ ïðèáóâàº ó òåìíó ïîðó äîáè, òî:

à) íå âèõîäüòå ç íüîãî ïîáëèçó Ëüâ³âñüêî¿ îïåðè àáî íà Ñòðèéñüêîìó àâòîâîêçàë³; á) íàéìàòè òàêñ³ ñòàðàéòåñÿ ðàçîì ç êèìîñü ³ç õî÷ òðîõè çíàéîìèõ ïàñàæèð³â öüîãî æ ðåéñó ³ â æîäíîìó ðàç³ íå ïîãîäæóéòåñÿ íà ï³äñàäêó íåçíàéîìèõ ëþäåé; â) ÿêùî âè íå ëüâ³â ÿíèí, íå êîðèñòóéòåñÿ ïîðàäàìè ùîäî ïåðåñóâàííÿ ì³ñòîì, âçÿòèìè ó «÷åðãîâèõ» ç «áðèãàäè». Âñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ âè ìîæåòå îòðèìàòè ó âîä³ÿ àâòîáóñà. Ç ïðè¿çäîì âàñ! ²âàí ÊÎÇËÎÂÑÜÊÈÉ. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ.

Ëüâ³â Âàðøàâà Ëüâ³â. P. S. Çà ³ðîí³ºþ äîë³ ñêëàëîñÿ òàê, ùî êîëè äîïèñóâàâ îñòàíí³é ðÿäîê, ó íîâèíàõ íà «ÂÎÒ³» (âàðøàâñüêå òåëåáà÷åííÿ) ïîâ³äîìèëè ïðî àðåøò òðüîõ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, êîòð³ çáèðàëè «äàíèíó» ç³ ñâî¿õ çåìëÿê³â íà îäíîìó ç âàðøàâñüêèõ âîêçàë³â. Öå áóäå òàêîæ ñóòòºâèì äîïîâíåííÿì äî â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ïðî ðîáîòó ïîëüñüêèõ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â.

Çà êàòîðãó çàïëà÷åíî. Ãðîøèìà, çäîðîâ ÿì, æèòòÿì Ðàáñèëà Òåìà íå íîâà. Àëå ãðîìàäñüê³ñòü çíîâó ³ çíîâó îáóðþºòüñÿ ç ïðèâîäó ïîðóøåííÿ ïðàâ ëþäèíè òà äèñêðèì³íàö³¿ ñòîñîâíî æ³íîê. ßê â³äîìî, Óêðà¿íà ñòàëà îäí³ºþ ç ïåðøèõ êðà¿í ªâðîïè, ÿêà ïîðóøèëà íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ïðîáëåìó çàïîá³ãàííÿ òîðã³âë³ æ³íêàìè. Ïðîòå ïèòàííÿ çàõèñòó ïðàâ æ³íîê, êîòð³ ïîñòðàæäàëè â³ä íàñèëüñòâà àáî ñòàëè æåðòâàìè òîðã³âë³, çàëèøàþòüñÿ íåðîçâ ÿçàíèìè. Ìè çíîâó ïîâåðòàºìîñÿ äî øîãî âîíè éäóòü íà ðèçèê ç ñòàðî¿ ðîçìîâè. Àëå îá ºêòîì îäí³º¿ ïðè÷èíè õî÷óòü çàðîíàøî¿ óâàãè áóäóòü íå íà¿âí³ ä³â- áèòè ãðîøåé äëÿ ñ³ì ¿, ïîñòà÷àòà, ÿêèõ ÷åðåç îáìàí ìîæíà âèòè ä³òåé íà íîãè. ²ñòîð³ÿ 43âèâåçòè çà êîðäîí äëÿ âèêîðèñ- ð³÷íî¿ ëóãàí÷àíêè òîìó ï³äòàííÿ â ñåêñ-³íäóñòð³¿, à çàì³æí³ òâåðäæåííÿ. Ìàð³ÿ îïèíèëàñÿ â Ìîíàêî æ³íêè, â³ê ÿêèõ ÷àñîì íàáëèæà«âèïàäêîâî». Ó ô³ðì³ ç ïðàöåâºòüñÿ äî øîñòîãî äåñÿòêà. Îñòàíí³ìè ðîêàìè ïîì³÷åíî ëàøòóâàííÿ ¿é ïîîá³öÿëè ðîñïëåñê çàö³êàâëåíîñò³ æ³íîê áîòó â Øâåéöàð³¿. Àëå æ íå ïîçð³ëîãî â³êó (³íàêøå êàæó÷è, âåðòàòèñÿ íàçàä, äî Ëóãàíñüêà. êîìó çà 40) äî ðîáîòè çà êîð- Ïîãîäèëàñÿ íà Ìîíàêî, òèì äîíîì. Íàäòî ïîïóëÿðíà â íà- ïà÷å, ùî ïîïðàöþâàòè ¿é çàïí³áèòî â ðîä³ áóëà ðîçõîæà áàéêà ïðî ðîïîíóâàëè ÿêóñü òàì çíàéîìó, êîòðà íå- óêðà¿íñüê³é ñ³ì ¿. Òàê âîíà ïîãàíî âëàøòóâàëàñÿ â ²òàë³¿: ïîòðàïèëà... â ðàáñòâî äî ñâî¿õ. ïîïðàöþâàâøè ãóâåðíàíòêîþ ó Âîíè çàñòàâëÿëè ¿¿ ïðàöþâàòè áàãàò³é ñ³ì ¿, íàçáèðàëà ãðîøåé ö³ëîäîáîâî áåç âèõ³äíèõ ³ ïðè ³ íàâ³òü âäàëî âèéøëà çàì³æ, à öüîìó æîäíèõ ãðîøåé íå ïëàòåïåð íå ò³ëüêè ä³òÿì òà îíó- òèëè. Ãîäóâàëè ïîãàíî, çà êîæêàì ìàòåð³àëüíî äîïîìàãàº, à é íó, íàâ³òü ìàëó, ïðîâèíó áèëè. ñâîºìó êîëèøíüîìó ÷îëîâ³êó- Â³äïóñòèëè Ìàð³þ äîäîìó àëêîãîë³êó ³íêîëè ñòîäîëàðîâó ò³ëüêè òîä³, êîëè õâîðà æ³íêà êóïþðó ïåðåäàº. Ãð³õ äîð³êàòè í³ íà ùî íå áóëà çäàòíà. ¯é íà æ³íêàì ó íà¿âíîñò³ ÷è íàäì³ð- çì³íó ïðèéøëà îäíîë³òêà, ³ç í³é äîâ³ðëèâîñò³, àäæå çäåá³ëü- ñÿþ÷èìè â³ä ùàñòÿ î÷èìà. Ìà-

ð³ÿ ò³ëüêè é óñòèãëà ¿é øåïíóòè: ò³êàé çâ³äñè, ïîêè òåáå íå óãðîáèëè. Õî÷à çíàëà, ùî âèðâàòèñÿ ç ÷óæî¿ êðà¿íè, äå òâîº ïåðåáóâàííÿ íåëåãàëüíå, íå òàê-òî ïðîñòî. Ñ³ì ÿ ²âàíîâèõ ïî¿õàëà äî ²òàë³¿ òàêîæ íå â³äïî÷èâàòè. 50-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê ³ 44-ð³÷íà äðóæèíà âèð³øèëè çàðîáèòè ãðîøåé íà ñ³ëüãîñïðîáîòàõ. Ïîâ³ðèâøè â ðîçïîâ³ä³ «áóâàëèõ», êîòð³ ïî ê³ëüêà òèñÿ÷ àìåðèêàíñüêèõ äîëàð³â íà çáèðàíí³ ôðóêò³â çàðîáëÿëè, ïîäðóææÿ ïîçè÷èëî ãðîøåé ðîçïëàòèòèñÿ ç ô³ðìîþ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³ ðèçèêíóëî. Ïåðø³ 15 äí³â, äîêè ¿õíº ïåðåáóâàííÿ íà òåðèòîð³¿ ²òàë³¿ ââàæàëîñÿ çàêîííèì, ç õàçÿÿìè íå áóëî ïðîáëåì ¿õ ãîäóâàëèïî¿ëè, ðîáîòîþ íå çàâàíòàæóâàëè, ³ ãðîø³ ïëàòèëè. Àëå ò³ëüêè-íî òåðì³í òóðèñòè÷íî¿ â³çè ìèíóâ, ïîäðóææÿ ðîç ºäíàëè. 44-ð³÷íó æ³íêó íàñèëüíî â³ääàëè äî áîðäåëþ, à ¿¿ ÷îëîâ³êà â³äâåçëè äî ³íøîãî ì³ñòà. ² â³í, ³ âîíà ñòàëè ðàáàìè... Äîäîìó âîíè ïîâåðíóëèñÿ â ð³çíèé ÷àñ. Ñ³ì ÿ ðîçïàëàñü. Ó äðóæèíè íåðâîâèé çðèâ, à ÷îëîâ³ê îááèâàº ïîðîãè ïðàâîçàõèñíèõ îðãàí³çàö³é ³ äîìàãàºòüñÿ îäíîãî ùîá éîìó ïî-

âåðíóëè ãðîø³, ÿêèìè â³í îïëàòèâ ñâîº ðàáñòâî. Çà ³íôîðìàö³ºþ Ëóãàíñüêîãî ðåã³îíàëüíîãî ïðàâîçàõèñíîãî ñîö³îëîãî-îñâ³òíüîãî öåíòðó «Æ³íêè Äîíáàñó», îñòàíí³ì ÷àñîì ïî äîïîìîãó äî íèõ çâåðíóëîñÿ ìàéæå 40 æ³íîê, ÿê³ ðîçì³íÿëè ï ÿòèé äåñÿòîê ðîê³â. Ãîëîâíà ïðè÷èíà òàêèõ çâåðíåíü îáìàí ô³ðì ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Áàæàþ÷èõ ïðàöþâàòè çà êîðäîíîì ñåðåä æ³íîê 40-ð³÷íîãî â³êó ³ ñòàðøå äóæå áàãàòî, ðîçïîâ³äàº êåð³âíèê öåíòðó Ë³ë³ÿ Êîâåøí³êîâà, ïðèáëèçíî 8 â³äñîòê³â â³ä óñ³º¿ ê³ëüêîñò³ ëóãàí÷àíîê, êîòð³ â³ä ¿æäæàëè íà çàðîá³òêè. Äåõòî ïîâåðòàºòüñÿ, à äåêîòðèõ äîâîäèòüñÿ øóêàòè ç äîïîìîãîþ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é. Íàïðèêëàä, íèí³ ìè äîïîìàãàºìî â ïîøóêó 40-ð³÷íî¿ ëóãàí÷àíêè, ÿêà ïðîïàëà â Í³ìå÷÷èí³. ¯¿ ñòàðåíüêà ìàòè íå çíàº ñïîêîþ âæå ê³ëüêà ðîê³â. ßê âèïëèâàº ç ðîçïîâ³ä³ Ë³ë³¿ Êîâåøí³êîâî¿, áàæàþ÷èõ ïî¿õàòè äóæå áàãàòî, àëå â³ä ¿æäæàþòü íå âñ³: áðàêóº êîøò³â. Íà æàëü, ñòðàøí³ ³ñòîð³¿, ÿêèìè ðÿñí³þòü çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ³ ïîïåðåäæåííÿ ïðî òå, ùî ïðèõîâàíî

Çâèíÿéòå, àëå äîâåäåòüñÿ ïîä³ëèòèñÿ ç áðàòêàìè

çà îãîëîøåííÿìè âñ³ëÿêèõ êîíòîð ïðî çàêîðäîííèé õë³á, íå äîäàº íàøèì æ³íêàì çäîðîâîãî ãëóçäó. Ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñ³ì þ ³ ä³òåé ïðèòëóìëþº ïî÷óòòÿ íåáåçïåêè ³ âîíè ðèçèêóþòü. Ðèçèêóþòü íàâ³òü æèòòÿì ñâî¿ì. Àäæå â³äîìî, ùî äëÿ áàãàòüîõ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèöü ìàíäð³âêà çà êîðäîí ñòàëà îñòàííüîþ â ¿õíüîìó æèòò³. Ïîáîðîòè òàêó òåíäåíö³þ, íàéïåâí³øå, ñüîãîäí³ íåìîæëèâî. ² ð³÷ íå â ò³ì, ùî æ³íêàì áðàêóº àäåêâàòíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðîáëåìó íàñèëüñòâà, ïðî ïðàâèëà ïîâåä³íêè â çàãðîçëèâèõ ñèòóàö³ÿõ, áðàêóº çíàíü ñâî¿õ ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â. Öå ùå íå ãîëîâíå. Âàæëèâî, ùîá íàøå ñóñï³ëüñòâî ñòàëî ³íøèì, ùîá æ³íêè íå çàëèøàëè êðà¿íó â ïîøóêàõ ìð³¿ «ïîæèòè ïîëþäñüêè». Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

P. S. Çà äàíèìè Ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ç ì³ãðàö³¿, çà îñòàíí³ ðîêè á³ëüø ÿê 400 òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ æ³íîê çàëèøèëè êðà¿íó â íàä³¿ íà êðàùå æèòòÿ. Äî öüîãî ¿õ ï³äøòîâõóº â³äñóòí³ñòü ïåðñïåêòèâ âèæèâàííÿ â óìîâàõ åêîíîì³÷íî¿ êðèçè: ïîíàä 60 â³äñîòê³â çàðåºñòðîâàíèõ áåçðîá³òíèõ â Óêðà¿í³ æ³íêè...

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Íà ìåæ³ â³éíè Äåë³ òà ²ñëàìàáàä ãîòîâ³ äî â³éíè. Äâ³ â³éíè â îäíîìó ðåã³îí³ öå âæå çàíàäòî! ßêùî çâàæèòè, ùî ²íä³ÿ ³ Ïàêèñòàí ÿäåðí³ äåðæàâè, òî ïðèñòðàñò³, ÿê³ ùîäíÿ äåäàë³ á³ëüøå ðîçïàëþþòüñÿ, ìîæóòü êîøòóâàòè äóæå äîðîãî íå ò³ëüêè ¿ì, à é ³íøèì êðà¿íàì ðåã³îíó. Â³ä âçàºìíèõ ïîãðîç òà îáðàç ñòîðîíè âæå ïåðåéøëè äî ëîêàëüíèõ âîºííèõ ä³é ó Êàøì³ð³. ª çàãèáë³ é ïîðàíåí³. Êð³ì òîãî, ñëóæáà áåçïåêè ²íä³¿ çààðåøòóâàëà ñï³âðîá³òíèêà ñåêðåòàð³àòó ïàðëàìåíòó çà îáâèíóâà÷åííÿì ó øïèãóíñòâ³ íà êîðèñòü Ïàêèñòàíó. Éîãî âçÿëè ï³ä ÷àñ ïåðåäàâàííÿ òàºìíèõ â³äîìîñòåé ñï³âðîá³òíèêîâ³ ïàêèñòàíñüêîãî ïîñîëüñòâà. Äèïëîìàòà â³äïîâ³äíî òàêîæ áóëî çààðåøòîâàíî, ùî ñïðè÷èíèëî íîâèé äèïëîìàòè÷íèé ñêàíäàë. Íàãàäàþ, ïðè÷èíîþ ÷åðãîâîãî çàãîñòðåííÿ â³äíîñèí ì³æ êðà¿íàìè ñòàâ òåðàêò â ³íä³éñüêîìó ïàðëàìåíò³ 13 ãðóäíÿ. ª âåðñ³ÿ, ùî ïðî ï³äãîòîâêó òåðàêòó ³íä³éñüêèì ñïåöñëóæáàì áóëî â³-

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿

äîìî çàçäàëåã³äü. Ïðîòå æîäíèõ çàõîä³â ïðîòèä³¿ òåðîðèñòàì íå áóëî âæèòî ñïåö³àëüíî, ùîá ïîò³ì íà÷åáòî ðîç³ãðàòè êàðòó ñâîº¿, ëîêàëüíî¿, àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ êàìïàí³¿, ÿêà ìîãëà á ðîçâ ÿçàòè ïðîáëåìó Êàøì³ðà íà êîðèñòü ²íä³¿. Àëå, õî÷ áè ÿê òàì áóëî, ç îäíîãî áîêó, Äåë³ çâèíóâàòèâ ²ñëàìàáàä ó ï³äòðèìö³ êàøì³ðñüêèõ òåðîðèñò³â, à ç äðóãîãî ïî÷àâ ïåðåêîíóâàòè ÑØÀ â òîìó, ùî ÷àñ ïîêàðàòè ³ òåðîðèñò³â, êîòð³ îêîïàëèñÿ â øòàò³ Äæàììó ³ Êàøì³ð, ³ ²ñëàìàáàä, ùî ¿õ ï³äòðèìóº. ² ïåðøà ðåàêö³ÿ Äåðæäåïàðòàìåíòó ÑØÀ áóëà òàêà, íà ÿêó î÷³êóâàëà ³íä³éñüêà âëàäà. Ùîïðàâäà, ïîò³ì ó Á³ëîìó äîì³ ïî÷àëè âñ³ëÿêî çàñïîêîþâàòè Äåë³. Òà áóëî âæå ï³çíî. Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²íä³¿ Àòàë Á³õàð³ Âàäæïà¿ çàÿâèâ, ùî ïðîòè àãðåñîðà áóäå âæèòî íàéæîðñòê³øèõ çàõîä³â. Àæ äî îãîëîøåííÿ â³éíè. Ö³ çàÿâè Ïàêèñòàí çóñòð³â âèñóíåííÿì íà êîðäîí ç ²íä³ºþ äîäàòêîâèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí. Ó â³äïîâ³äü äî òèõ ñà-

ìèõ êîðäîí³â âèðóøèëè åøåëîíè ç ³íä³éñüêèìè â³éñüêîâèìè ÷àñòèíàìè ³ âàæêîþ òåõí³êîþ. Çâè÷àéíî, Âàäæïà¿ êàæå ïðî òå, ùî ²íä³ÿ íå ìàº íàì³ðó ïî÷èíàòè â³éíó ç Ïàêèñòàíîì, ùî öå ëèøå çàõèñí³ çàõîäè. Ïðîòå éîãî çàÿâè ïðî íåîáõ³äí³ñòü çíèùåííÿ òðåíóâàëüíèõ òàáîð³â, ïðî çàìîðîæóâàííÿ ðàõóíê³â îðãàí³çàö³é, ÿê³ ô³íàíñóþòü êàøì³ðñüêèõ òåðîðèñò³â, òà ïðî âèêðèòòÿ ïàêèñòàíñüêèõ ñïåöñëóæá â îðãàí³çàö³¿ òåðàêòó äàþòü çìîãó ïðèïóñòèòè, ùî ³íäóñè íå ïðîòè âëàøòóâàòè â Êàøì³ð³ ìàëåíüêèé «Àôãàí³ñòàí». ×è âèéäå? Àäæå Ïàêèñòàí ïàðòíåð ÑØÀ â àôãàíñüê³é â³éí³. ², áåçïåðå÷íî, Ñïîëó÷åí³ Øòàòè ï³äòðèìàþòü éîãî. Òèì ïà÷å ùî ²ñëàìàáàä çàÿâèâ ïðî ãîòîâí³ñòü ðîçãëÿíóòè äîêàçè ïðè÷åòíîñò³ ïàêèñòàíñüêèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ ìåøêàþòü ó Êàøì³ð³, äî íàïàäó íà ³íä³éñüêèé ïàðëàìåíò. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Äîáðîòà ð³çäâÿíîãî ãàòóíêó

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.). Ïîïóëÿðí³ òåëåâåäó÷³, åñòðàäí³ ñï³âàêè, àêòîðè, äðóæèíè âèçíà÷íèõ ïîë³òèê³â òàêîæ â³äêðèëè ðàõóíêè, à êîøòè, ÿê³ íà íèõ íàäõîäÿòü, ïåðåäàþòü áóäèíêàì ïðåñòàð³ëèõ àáî íóæäåííèì ñï³âãðîìàäÿíàì, ÿê³ îïèíèëèñÿ íà ìåæ³ çëèäí³â àáî ³íøèõ ëèõ. Ç³ðêà ðåêëàìè ³ çàãàëüíà óëþáëåíèöÿ òåëåâåäó÷à Âåðîíà Ôåëüäáóø, êîòðà âëàñíèì êîøòîì áóäóº äèòÿ÷ó ë³êàðíþ, îãîëîñèâøè ïðî íàì³ð ç³áðàòè ãðîø³ äëÿ á³äíèõ ðîäèí, ñêàçàëà: «ß ìîæó ñàìà ïîæåðòâóâàòè ö³ ãðîø³. Àëå êîæåí ³ç íàñ ìàº âçÿòè ó÷àñòü ó äîë³ òèõ, êîìó â öüîìó æèòò³ íå ïîòàëàíèëî». Ì³æ ç³ðêàìè âèíèêëî òàêå ñîá³ çäîðîâå çìàãàííÿ: õòî çáåðå äëÿ çíåäîëåíèõ á³ëüøå ãðîøåé? Ùî îçíà÷àº: òîãî é á³ëüøå ëþáèòü ïóáë³êà. Â³äîìèé í³ìåöüêèé ñàòèðèê Ãàðàëüä Øì³äò, ÿêèé ùîâå÷îðà ç ÿâëÿºòüñÿ íà òåëååêðàí³ ç³ ñâî¿ìè íåùàäíèìè ðåìàðêàìè òà ñþæåòàìè é ãîñòðîãî ÿçèêà êîòðîãî ïîáîþþòüñÿ âñ³ õî÷ òðîõè â³äîì³ ëþäè, çíàìåíèòîñò³ òà ìîæíîâëàäö³, ïîãëÿíóâøè íà «ñâ³é» ðàõóíîê, çàçíà÷èâ: «Òàê ìàëî? Ó íàñ ùî, íåìàº ï³äïðèºìö³â ³ áàãàòèõ ëþäåé? ×è æàäîáà

çà¿ëà?» Öüîãî áóëî äîñòàòíüî, ùîá íàñòóïíîãî âå÷îðà ðàõóíîê íåàáèÿê çá³ëüøèâñÿ. Öå äåùî ñõîæå íà êàìïàí³þ: «Äîïîìîæè á³äíèì, íå çàáóäü ïðî áåçïðèòóëüíèõ, ãîëîäíèõ, çëèäåííèõ!» Õî÷ áè äå âîíè æèâóòü ó òâîºìó ì³ñò³, â çðóéíîâàíîìó Àôãàí³ñòàí³ ÷è â íåòðÿõ Àðãåíòèíè. «Äîïîìîæè, äîïîìîæè, äîïîìîæè!» çàêëèêàþòü öåðêâè, áëàãîä³éí³ îðãàí³çàö³¿, ïàðò³¿ òà ñï³ëêè, õàé õî÷à á íà Ð³çäâî çíåäîëåí³ â³ä÷óþòü òóðáîòó ïðî íèõ. Êàíöëåð Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Ãåðõàðä Øðüîäåð, çàêëèêàþ÷è âèÿâèòè ñï³â÷óòòÿ äî òèõ, õòî ñàìîòí³é ó ñâ³òëå ñâÿòî Ð³çäâà Õðèñòîâîãî, ïîïðîñèâ ñï³âãðîìàäÿí: «ßêùî âè ïîì³òèëè, ùî ç ïîøòîâî¿ ñêðèíüêè âàøîãî ñóñ³äà âæå äàâíî í³õòî íå âèéìàâ ïîøòè, ïîñòóêàéòå äî íüîãî â äâåð³: ìîæëèâî, â³í ïîòðåáóº âàøî¿ äîïîìîãè. Çãàäàéìî îäíå ïðî îäíîãî!» Ìàáóòü, â³ä òàêî¿ òóðáîòè, íåõàé ³ ãðîìàäñüêî¿, íåõàé ³ ðàç íà ð³ê, òà áàãàòüîì ñòàëî òåïë³øå. À ï³ñëÿ â÷îðàøíüîãî ðîäèííîãî òèõîãî Ñâÿòîãî âå÷îðà Í³ìå÷÷èíà ãîòóºòüñÿ äî áóðõëèâèõ íîâîð³÷íèõ âåñåëîù³â. Ó êîæíîìó ì³ñò³ á³ëÿ ìàã³ñòðàò³â

Àôãàí³ñòàí íåïîïóëÿðíèé

Ìàäðèä

²ñïàíñüê³ ñîëäàòè çâ³ëüíÿþòüñÿ ç â³éñüêà, ùîá íå ïîòðàïèòè äî Àôãàí³ñòàíó. ²ñïàí³ÿ â³äïðàâëÿº äî Êàáóëà 700 â³éñüêîâèê³â äëÿ ó÷àñò³ â ìèðîòâîð÷³é ì³ñ³¿ ÎÎÍ.

Äæàêàðòà

Ð³çäâÿí³ âèáóõè

Ïîòóæíèé âèáóõ ïðîëóíàâ â îäíîìó ç æèòëîâèõ êâàðòàë³â ³íäîíåç³éñüêî¿ ñòîëèö³. Ïîâ³äîìëåíü ïðî æåðòâè íå íàäõîäèëî. Íàïåðåäîäí³ Ð³çäâà âóëèö³ Äæàêàðòè ïàòðóëþº 14 000 ïîë³öåéñüêèõ, íàñàìïåðåä ïîáëèçó õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ, ùîá íå äîïóñòèòè íàïàä³â íà õðèñòèÿí.

Áåëãðàä

Áóòè ÷è íå áóòè Þãîñëàâ³¿

Åêñïåðòè Ñåðá³¿ òà ×îðíîãîð³¿ âåäóòü ïåðåãîâîðè ïðî ìàéáóòíº ñîþçíî¿ Þãîñëàâ³¿. Ïðåçèäåíò ×îðíîãîð³¿ Ì³ëî Äæóêàíîâè÷ íå ïðèõîâóº, ùî õîò³â áè áà÷èòè ñâîþ ðåñïóáë³êó íåçàëåæíîþ. Â ðàç³ íåâäà÷³ ïåðåãîâîð³â â ×îðíîãîð³¿ íàñòóïíîãî ðîêó â³äáóäåòüñÿ ðåôåðåíäóì ç öüîãî ïèòàííÿ. n

×è ìàâ Óñàìà áîìáó?

Êàíäàãàð

Íà áàç³ «Àëü-Êà¿äè» â òóíåëüíîìó êîìïëåêñ³ ï³ä Êàíäàãàðîì çíàéäåíî óðàí òà öèàí³ä. Ðîçâ³äñëóæáè ÑØÀ ââàæàþòü, ùî áåí Ëàäåí ìàâ äîñòàòíüî êîøò³â, ùîá ñòâîðèòè «áðóäíó áîìáó». n

Êîðîëü áëàêèòíî¿ áåçîäí³ ïîìåð âñòàíîâëåíî âåëè÷åçí³ êðàñóí³-ÿëèíêè. Äåÿê³ çàâåçåíî íàâ³òü ³ç ñóñ³äíüî¿ Øâåéöàð³¿: òåæ çìàãàííÿ ó êîãî ÿëèíêà ãàðí³øà. ² æîäíèõ êîíñòðóêö³é, ëèøå ñïðàâæí³! Ãîëîâíó áåðë³íñüêó ÿëèíêó âñòàíîâëåíî ïîðÿä ç Ðåéõñòàãîì. Àëå ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ ñâÿòà ñòàíå, ÿê çàâæäè, â³äð³çîê âóëèö³ â³ä Êîëîíè ïåðåìîãè äî Áðàíäåíáóðçüêî¿ áðàìè. Ïåðåäáà÷àþòü, ùî ó ñâÿòêóâàíí³ â³çüìóòü ó÷àñòü áëèçüêî 500 òèñÿ÷ ëþäåé. Îðãàí³çàòîðè îá³öÿþòü âëàøòóâàòè ëàçåðíå øîó íàä 69-ìåòðîâîþ Êîëîíîþ ïåðåìîãè. À ñòî-

ëè÷íà ðàä³îñòàíö³ÿ «94,3» ãîòóº íîâîð³÷íèé ñþðïðèç: îï³âíî÷³ ç óñ³õ ðàä³îïðèéìà÷³â, íàëàøòîâàíèõ íà ¿¿ õâèëþ, ïðîëóíàº òàê çâàíèé ñèãíàë ùàñòÿ. Öåé ñèãíàë êîìá³íàö³ÿ âèñîêî÷àñòîòíèõ çâóê³â, ÿêà, ñòâåðäæóþòü îðãàí³çàòîðè, ñïðîìîæíà âèêëèêàòè ó ëþäèíè â³ä÷óòòÿ ùàñòÿ. À ùî, ï³ä Íîâèé ð³ê óñ³ëÿêå òðàïëÿºòüñÿ...

Íà ôîòî ÀÏ: òàê ñâÿòêóþòü Ð³çäâî íà ãîëîâí³é ïëîù³ Ìåõ³êî Çîêàëî.

øîñòî¿ ðàíêó. Íà ÷åðç³ ðèòóàë çàïàêîâóâàííÿ ïîêóïîê â ÿñêðàâ³ êîðîáêè òà áàðâèñòèé ïàï³ð. Ïîäàðóíêè, ïîäàðóíêè, ïîäàðóíêè... Ùî áëèæ÷å äî Ð³çäâà, òî á³ëüøå ¿õ ï³ä ÿëèíêîþ: ìàëèõ ³ âåëèêèõ. Äëÿ ÷ëåí³â ðîäèíè ³ äëÿ äðóç³â... À â ïîøòîâèõ ñêðèíüêàõ äåñÿòêè ëèñò³âîê. Òà Ð³çäâî òî íå ëèøå ÿëèíêà, ïîäàðóíêè ³ ñâÿòêîâèé ñò³ë. Öå íàñàìïåðåä äåíü íàðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà. Òîìó íàéãîëîâí³øà ÷àñòèíà ñâÿòêîâîãî ä³éñòâà â³äáóâàºòüñÿ â öåðêâàõ, á³ëüø³ñòü ÿêèõ ó öüîìó êóòî÷êó Àìåðèêè áàïòèñòñüê³. À öåðêâà ì³ñòà Áðàºðâóä öüîãî ðîêó îñîáëèâî âèä³ëèëàñÿ ñåðåä óñ³º¿ ï³âí³÷íî¿ Äæîðäæ³¿. Ïî÷àëîñÿ âñå ç ïðîïîçèö³¿ ïàñòîðà ïîêàçàòè ëþäÿì Ð³çäâî ³ç íåçâè÷íî¿ ïåðñïåêòèâè. Òàê íàðîäèëàñÿ ³äåÿ «Ïðîãóëÿíêè Â³ôëåºìîì» âåëèêî¿ ð³çäâÿíî¿ âèñòàâè. Ìåòà â³äòâîðèòè ÷àð³âíó í³÷ íàðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà ÿêîìîãà ðåàëüí³øå. Ñïî÷àòêó öåé çàäóì âèäàâñÿ ïðîñòî íåçä³éñíåííèì. Àëå ï³äãîòîâêà ïîòðîõó íàáèðàëà îáåðò³â. Íàéâ³ääàí³ø³ ïðîïàäàëè íà «áóäîâ³» äî ï³çíüî¿ íî÷³. ², ïîïðè çëèâè, ãðîçè òà â³òåð, á³ëÿ öåðêâè âèðîñëî ñïðàâæíº ì³ñòå÷êî ç êðàìíè÷êàìè, ãîòåëåì, ñòàéíåþ, õðàìîì òà áðàìîþ. Âñþ öþ äèâîâèæó ñòâîðåíî íà êîøòè ïàðàô³ÿí, ¿õ çóñèëëÿìè òà ìîëèòâàìè. Âîäíî÷àñ ãîòóâàëèñÿ «àêòîðè». Ó÷àñíèêè âèñòàâè ìàëè ïåðåâò³ëèòèñÿ ó âëàñíèê³â êðàìíèöü òà ãîòåë³â, ó ðèìñüêèõ âîÿê³â òà ÿíãîë³â, ó Éîñèïà é Ìàð³þ. Êîñòþìè ïîçè÷åí³. ² êîæíîìó çíàéøëîñÿ âáðàííÿ, ùîá ïåðåäàòè àòìîñôåðó Â³ôëåºìà äâà òèñÿ÷îë³òòÿ òîìó. Êîëè íàðåøò³ íàñòàâ ÷àñ ïåðøîãî äíÿ âèñòàâè, ãëÿäà÷³ áóëè çäèâîâàí³ âñå âèäàâàëîñÿ òàêèì ðåàë³ñòè÷íèì. ...Çàõîäÿ÷è äî ì³ñòà, ïëàòèø ìèòî æàä³áíîìó ïîäàòêîâîìó êîëåêòîðîâ³. Ïîò³ì

Ðèì

Æàê Ìàéîëü â³äîìèé ôðàíöóçüêèé íèðåöü, ÿêèé íàäèõíóâ Ëþêà Áåññîíà ñòâîðèòè ô³ëüì «Áëàêèòíà áåçîäíÿ», ïîê³í÷èâ æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Ìàéîëü áóâ ïåðøîþ ëþäèíîþ, ÿêà ñïóñòèëàñÿ íà ãëèáèíó 100 ìåòð³â áåç àêâàëàíãà. n

Âàøèíãòîí

Ñïðàâà «÷åðåâè÷íèêà»

Òðèâàº ðîçñë³äóâàííÿ ó ñïðàâ³ òåðîðèñòà, êîòðèé ïðîí³ñ íà áîðò ë³òàêà ó ÷åðåâèêàõ âèáóõ³âêó ³ íàìàãàâñÿ ¿¿ ï³äïàëèòè. Íà ùàñòÿ, òîä³ åê³ïàæåâ³ òà ïàñàæèðàì Áî¿íãà-767 âäàëîñÿ çíåøêîäèòè çëîâìèñíèêà.

Âàëåíòèíà ÏÈÑÀÍÑÜÊÀ.

Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³.

Øàðîí ïîçáàâèâ Àðàôàòà ñâÿòà

Òåëü-Àâ³â

Ïðåì ºð-ì³í³ñòð ²çðà¿ëþ Øàðîí çàáîðîíèâ ßñ³ðó Àðàôàòó áðàòè ó÷àñòü ó ð³çäâÿí³é ìåñ³ ó Â³ôëåºì³. Òàêå ð³øåííÿ ²çðà¿ëü ïîÿñíþº òèì, ùî ë³äåð ïàëåñòèíö³â íå âæèâ óñ³õ çàõîä³â äëÿ áîðîòüáè ç ïàëåñòèíñüêèìè áîéîâèêàìè.

Àìåðèêàíñüê³ «Ïðîãóëÿíêè Â³ôëåºìîì» Â³ôëåºì äâ³ òèñÿ÷³ ë³ò òîìó. ß òîðãóþ â êðàìíèö³, ïðîäàþ ì³òëè. Ïîðÿä âèñòàâèëè ñâ³é òîâàð ³íø³ âëàñíèêè êðàìíè÷îê. Ïåðøîãî äíÿ ïîâç íàñ, «òîðãóþ÷èñü», ïðîéøëî ÷îëîâ³ê 600. Íàñòóïíîãî ìàéæå òèñÿ÷à. À íà òðåò³é äåíü 1400. Âñ³ éäóòü òóäè, äå ïîñòîÿëèé äâ³ð. Á³ëÿ íüîãî ñòàéíÿ, â ÿê³é ñïðàâæí³ êîçè, êîí³, îñëèêè, îâå÷êè òà ëàìà. Ðàïòîì ñïàëàõóº ñâ³òëî, ³ ÿíãîëè ñï³âàþòü ïðî íàðîäæåííÿ ²ñóñà... Çàê³í÷óºòüñÿ îñòàííÿ âèñòàâà, âæå íå òîðãóþ ì³òëàìè ó Â³ôëåºì³, à âñå îäíî âàæêî ïîâåðíóòèñÿ äî ðåàëüíîñò³. Ìîæå, òîìó, ùî ÿ çà òèñÿ÷³ ê³ëîìåòð³â â³ä æèòîìèðñüêîãî ìîðîçó ³ ñí³ãó? ² âïåðøå â æèòò³ â³äçíà÷àëà Ð³çäâî ïî-àìåðèêàíñüêè. Ïðèãîòóâàííÿ äî öüîãî ñâÿòà ïî÷àëèñÿ ùå â Äåíü ïîäÿêè, òîáòî 21 ëèñòîïàäà, õî÷à â äåÿêèõ áóäèíêàõ ³ òîä³ âæå áóëà, òàê áè ìîâèòè, ïîâíà áîéîâà ãîòîâí³ñòü. À íàøà ñ³ì ÿ, ÿêà ïðèéíÿëà ìåíå íà âåñü íàâ÷àëüíèé ð³ê (áàòüêî âîä³é, ìàòè ìåäñåñòðà òà äâîº ä³òåé, ìîëîäøèõ çà ìåíå), â³äðàçó ï³ñëÿ ñâÿòêîâîãî îá³äó ïîì÷àëà äîäîìó ðîçïàêîâóâàòè êîðîáêè ð³çäâÿíèõ ïðèêðàñ ³ ïðè÷åïóðþâàòè âåñü ä³ì. Äåñü äî ï³âíî÷³ âñ³ ñâÿòêîâ³ àòðèáóòè, äî òîãî ðîçêèäàí³ ïî áóäèíêó â õóäîæíüîìó õàîñ³, çàéíÿëè ñâî¿ çàêîíí³ ì³ñöÿ: ÑàíòàÊëàóñè, ñí³ãîâèêè òà ôàðôîðîâ³ ì³ñòå÷êà ó â³òàëüí³, âåëèêèé ð³çäâÿíèé â³íîê òà ëåãåíäàðí³ «ïàí÷îõè» íàä êàì³íîì. À â öåíòð³ óâàãè ÿëèíêà, âñÿ ó âîãíÿõ òà ÿíãîëàõ, ìàéñòåðíî çðîáëåíèõ âðó÷íó. Òà öå ò³ëüêè ïî÷àòîê, òàêå ñîá³ íàãí³òàííÿ ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ. Íàñòóïíà ðîçâàãà â ð³çäâÿíîìó ñïèñêó ïîõ³ä ïî ìàãàçèíàõ. Âåëèêèé ðîçïðîäàæ ïî÷èíàºòüñÿ îäðàçó ï³ñëÿ Äíÿ ïîäÿêè, òîìó áàãàòî õòî ïî÷èíàº ïîøóê ïîäàðóíê³â ³ùå ç

áëóêàºø êðàìíèöÿìè, äå òåáå ðîçïèòóþòü ïðî òå ³ ïðî ñå, ðîçïîâ³äàþòü ÷óòêè ïðî ïîÿâó ìåñ³¿. Áà÷èø ðèìñüêèõ âîÿê³â, êîòð³ íà ãàðÿ÷îìó ëîâëÿòü çëîä³¿â ³ âåäóòü ¿õ äî â ÿçíèö³... Òàê ïîñòóïîâî ïîðèíàºø â àòìîñôåðó äàâíüîãî Â³ôëåºìó. Ïîò³ì äîðîãîþ äî çà¿çäó çóñòð³÷àºø Éîñèïà òà Ìàð³þ, äå âîíè ìàþòü íàì³ð ïåðåíî÷óâàòè. Áà÷èø, ÿê âëàñíèê ïîñòîÿëîãî äâîðó ïðîãàíÿº ¿õ äî ñòàéí³. Ïîò³ì ³äåø äî ïàñòóõ³â, âîíè ãð³þòüñÿ á³ëÿ âîãíþ, âèñëîâëþþ÷è ñâî¿ ñïîä³âàííÿ íà ìåñ³þ. ² îò óæå ëóíàº ñï³â ÿíãîë³â. ²äåø ³ç ïàñòóõàìè äî ñòàéí³, òàì ó ÿñëàõ ²ñóñèê, à á³ëÿ íüîãî ïåðåëÿêàí³ òà ùàñëèâ³ Ìàð³ÿ ³ Éîñèï. Çíîâó âèðóøàºø ó äîðîãó, çóñòð³÷àºø òðüîõ êîðîë³â, ÿê³ íåñóòü äàðè Áîæîìó Ñèíîâ³. À îñü ³ õðàì ó ªðóñàëèì³, äå ²ñóñîâ³ äàëè ³ì ÿ. Íàðåøò³ áà÷èø ²ñóñà ç ó÷íÿìè, â³í íàâ÷àº ¿õ ñâîº¿ ìóäðîñò³... Õî÷ â ò³é âèñòàâ³ ìåí³ âèïàëà ñêðîìíà ðîëü, àëå àóäèòîð³ÿ âèìàãàëà ïîâíî¿ â³ääà÷³. Àäæå â «ì³ñò³» áóëî âîäíî÷àñ ø³ñòü ñ³ì ãðóï. Íåïðîñòî ñïðèéìàòè ¿õ â³äîêðåìëåíî ³ âîäíî÷àñ íå âèõîäèòè ç ðîë³. Ï³ñëÿ òî¿ âèñòàâè äóæå áàãàòî ëþäåé áóëè áåçìåæíî âäÿ÷í³ íàì, öåðêâà Áðàºðâóäà îòðèìàëà ñîòí³ çàõîïëåíèõ â³äãóê³â òà ïîáàæàíü.

Íàòîâï íåáåçïå÷íèé äëÿ çäîðîâ ÿ

Ñîô³ÿ

Ó Ñîô³¿ çà÷èíåíî âñ³ í³÷í³ êëóáè. Öå ð³øåííÿ âëàäà óõâàëèëà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó äèñêîòåö³ «²nd³go D³sko» çàãèíóëî â³ñ³ì ï³äë³òê³â ¿õ çàòîïòàâ íàòîâï. n

Áóåíîñ-Àéðåñ

Ïðåçèäåíò íà 2 ì³ñÿö³

Òèì÷àñîâèé ïðåçèäåíò Àðãåíòèíè Àäîëüôî Ðîäð³ãåñ Ñàà (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷) îãîëîñèâ ñêëàä íîâîãî óðÿäó. Â³í çàÿâèâ, ùî Àðãåíòèíà òèì÷àñîâî ïðèïèíÿº ñïëàòó çîâí³øíüîãî áîðãó ³ çàïðîâàäæóº íîâó âàëþòó. Ñàà çàëèøàòèìåòüñÿ ïðè âëàä³ äî 3 áåðåçíÿ íàñòóïíîãî ðîêó.

Âåðîí³êà ÊÀÂÓÍ.

Øòàò Äæîðäæ³ÿ, ÑØÀ.

Âåðîí³êà Êàâóí çàê³í÷èëà äåñÿòü êëàñ³â ó Æèòîìèð³. Óñï³øíî ïðîéøëà òåñòóâàííÿ òà ñï³âáåñ³äè, ùî ¿õ ïðîâîäèëè ïðåäñòàâíèêè àìåðèêàíñüêî¿ ïðîãðàìè «Àêò íà ï³äòðèìêó ñâîáîäè», ³ òåïåð æèâå ó çâè÷àéí³é àìåðèêàíñüê³é ñ³ì ¿. Íàâ÷àºòüñÿ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè çàîêåàíñüêèìè ðîâåñíèêàìè â øêîë³ íà ï³âíî÷³ øòàòó Äæîðäæ³ÿ. Ìð³º ñòàòè æóðíàë³ñòêîþ.

Õàé õî÷à á íà Ð³çäâî çíåäîëåí³ â³ä÷óþòü òóðáîòó ïðî íèõ

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ì. Êàðëà Ìàðêñà" Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ì. Êàðëà Ìàðêñà" Äèðåêö³ÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà" ïîâ³äîìëÿº ïðî çä³éñíåííÿ ðåîðãàí³çàö³¿ òîâàðèñòâà øëÿõîì ïðèåäíàííÿ äî íüîãî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Á³ë³ Ðîñè" íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â (ïðîòîêîë ¹9 â³ä 12 ëèïíÿ 2001 ðîêó). 1) Ô³ðìîâå íàéìåíóâàííÿ åì³òåíòà: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "ÊÈ¯ÂÑÜÊÀ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÜÊÀ ÔÀÁÐÈÊÀ ³ìåí³ ÊÀÐËÀ ÌÀÐÊÑÀ" 2) Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: Óêðà¿íà, ì. Êè¿â, ïðîñïåêò Íàóêè, 1; Êîä ªÄÐÏÎÓ - 00382125 3) Ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó: l íà ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ñòàíîâèòü 44 839 098 (ñîðîê ÷îòèðè ì³ëüéîíè â³ñ³ìñîò òðèäöÿòü äåâ'ÿòü òèñÿ÷ äåâ'ÿíîñòî â³ñ³ì) ãðèâåíü. l ï³ñëÿ çä³éñíåííÿ ïðèºäíàííÿ çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Á³ë³ Ðîñè" áóäå ñòàíîâèòè 50 833 098 (ï'ÿòäåñÿò ì³ëüéîí³â â³ñ³ìñîò òðèäöÿòü òðè òèñÿ÷³ äåâ'ÿíîñòî â³ñ³ì) ãðèâåíü. 4) Ôîðìà âèïóñêó ö³ííèõ ïàïåð³â: Àêö³¿ âèïóñêàþòüñÿ â äîêóìåíòàðí³é ôîðì³. Àêö³îíåðàì âèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè àêö³é. l Ñåð³ÿ âèïóñêó - Â lÍîìåðà àêö³é - ç 179 356 393 ïî 203 332 392. 5) Çáèòêè Òîâàðèñòâà íà 30.09.2001 ñòàíîâëÿòü 889,7 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ìåòà âèïóñêó àêö³é: Â çâ'ÿçêó ç³ çá³ëüøåííÿì ñòàòóòíîãî ôîíäó Òîâàðèñòâà âíàñë³äîê ïðèºäíàííÿ äî íüîãî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Á³ë³ Ðîñè". Àêö³¿ âèïóñêàþòüñÿ íå ç ìåòîþ ïîêðèòòÿ çáèòê³â, ïîâ'ÿçàíèõ ç ãîñïîäàðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ Òîâàðèñòâà. 6) Äàíí³ ïðî ðîçì³ùåííÿ ðàí³øå âèïóùåíèõ â îá³ã ö³ííèõ ïàïåð³â: Òîâàðèñòâîì âèïóñêàëèñÿ ëèøå ³ìåíí³ àêö³¿.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Àêö³îíåðè ÀÒÇÒ «Á³âçóò» ì. Á³ëà Öåðêâà, ùî â ñóêóïîñò³ âîëîä³þòü á³ëüø í³æ 10% ãîëîñ³â ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ïîçà÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè â³äáóäóòüñÿ 9 ëþòîãî 2002 ðîêó î 12 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Á³ëà Öåðêâà, âóë. ß. Ìóäðîãî,18 ó ïðèì³ùåíí³ ÏÊ «Ñ³ëüìàø». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ àóäèòîðñüêî¿ ïåðåâ³ðêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÀÒÇÒ ÂÂÒÔ «Á³âçóò» çà ïåð³îä ç 1.01.94 ïî 1.11.01 ð. 2. Çâ³ò ïðàâë³ííÿ ïðî ï³äñóìêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 1999 2000 ðîêè. 3. Çâ³ò ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà 1999 2000 ðîêè. 4. Ïðî ïðèòÿãíåííÿ äî ìàéíîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â óïðàâë³ííÿ òîâàðèñòâà çà ïîðóøåííÿ ñòàòóòó òîâàðèñòâà òà çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà». 5. Âèáîðè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ. 6. Âèáîðè ïðàâë³ííÿ. 7. Âèáîðè ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè. 8. Âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî ñòàòóòó òîâàðèñòâà. 9. Âèáîðè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿. 10. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà. Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â îá 11 ãîäèí³. Ïðè ñîá³ ìàòè: ïàñïîðò àáî âèïèñêó ç ðåºñòðó àêö³îíåð³â, äîðó÷åííÿ. Äîâ³äêè çà òåë. (263) 5-52-27, 7-16-92.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíîÔðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà,11) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-9/444 ïðî áàíêðóòñòâî Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Ïðèêàðïàòñüêèé ìåáëåâèé êîìá³íàò» (76019, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ïðîìèñëîâà, 29; ð/ð 26006301710295 â Ï²Á ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, ÌÔÎ 336354, êîä 00274312). Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ðÿçàíöåâ Â³êòîð Ãðèãîðîâè÷ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãîðäèíñüêîãî,12, êâ.5; ë³öåíç³ÿ ¹ 047851 â³ä 17.10.01). Çàÿâè â³ä êðåäèòîð³â òà ³íâåñòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 15-425-á ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîáóä-Àëüÿíñ» (ì. Êè¿â, Àðñåíàëüíà ïëîùà, 1-á, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23495056, ï/ð ¹ 26005135/980 â ÂÀÒ ÀÁ «Óêðãàçáàíê», ÌÔÎ 320478). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Á³ëîä³ä Ãàëèíó Ìèêîëà¿âíó (ë³öåíç³ÿ ¹ 047839 â³ä 19.10.2001 ð., òåë. (044) 266-78-39). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðî ãðîøîâ³ âèìîãè äî ÒÎÂ «Àãðîáóä-Àëüÿíñ», à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ¿õ ï³äòâåðäæóþòü, òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïîäàþòüñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ó ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01033, ì. Êè¿â, âóë. Æèëÿíñüêà, 58-á) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 238/11á-01 ïðî áàíêðóòñòâî ÇÀÒ Ïàëèâíî-åíåðãåòè÷íà êîìïàí³ÿ «Íàôòîãàçãåîëîã³ÿ», (êîä ªÄÐÏÎÓ 30607734, ì. Âèøãîðîä, ïë. Øåâ÷åíêà, 1, ð/ð 26006000914001 â ÀÊÁ «Íàäðà» ì. Êèºâà, ÌÔÎ 320973). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Êàïåëþøíîãî ². Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 249639 â³ä 19.10.2001 ð. (òåë. 249-35-83). Ïèñüìîâ³ çàÿâè êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â íàïðàâëÿòè â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ðîçïîðÿäíèêó ìàéíà. 7) ²íôîðìàö³ÿ ïðî òîâàðèñòâî, ùî ïðèºäíóºòüñÿ äî ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà": l Íàçâà: Çàêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Á³ë³ Ðîñè", l Àäðåñà: ì. Êè¿â, Îáîëîíñüêèé ïðîñïåêò, 32, l Êîä ªÄÐÏÎÓ 22936239, l Ðîçì³ð ñòàòóòíîãî ôîíäó: 5,994,000.00 (ï'ÿòü ì³ëüéîí³â äåâ'ÿòñîò äåâ'ÿíîñòî ÷îòèðè òèñÿ÷³) ãðèâåíü. l Ñòàòóòíèé ôîíä òîâàðèñòâà ðîçïîä³ëåíèé íà 9990 (äåâ'ÿòü òèñÿ÷ äåâ'ÿòñîò äåâ'ÿíîñòî) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 600 (ø³ñòñîò) ãðèâåíü êîæíà. 8) Ïîðÿäîê îáì³íó àêö³é: Ï³ä ÷àñ îáì³íó àêö³é êîæåí àêö³îíåð ÇÀÒ "Á³ë³ Ðîñè" çà îäíó ïðîñòó ³ìåííó àêö³þ ÇÀÒ "Á³ë³ Ðîñè" íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 600 (ø³ñòñîò) ãðèâåíü îòðèìàº 2400 (äâ³ òèñÿ÷³ ÷îòèðèñòà) ïðîñòèõ ³ìåííèõ àêö³é ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà" íîì³íàëüíîþ âàðò³ñòþ 25 (äâàäöÿòü ï'ÿòü) êîï³éîê. 9) Óìîâè îáì³íó àêö³é: l Îáì³í àêö³é â³äáóâàòèìåòüñÿ çà óìîâè, ùî ðåºñòðàö³ÿ çì³í äî ñòàòóòó ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà" â³äáóëàñÿ ï³ñëÿ îáì³íó àêö³îíåðàìè ÇÀÒ "Á³ë³ Ðîñè" âëàñíèõ àêö³é íà ï³ñüìîâ³ çîáîâ'ÿçàííÿ ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà" ïðî âèäà÷ó ¿ì â³äïîâ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³é ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà". l Îáì³í àêö³é â³äáóâàòèìåòüñÿ ç âðàõóâàííÿì óìîâè íåïîä³ëüíîñò³ àêö³¿ òà îáì³íó àêö³é ÇÀÒ "Á³ë³ Ðîñè" íà ö³ëó ê³ëüê³ñòü àêö³é ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà". l Çàãàëüíà ñóìà åì³ñ³¿ àêö³é ÇÀÒ "Êè¿âñüêà êîíäèòåðñüêà ôàáðèêà ³ìåí³ Êàðëà Ìàðêñà" äîð³âíþº ñàòóòíîìó ôîíäó ÇÀÒ "Á³ë³ Ðîñè". l Òåðì³í îáì³íó àêö³é íå îáìåæåíèé. Äèðåêö³ÿ Òîâàðèñòâà

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ (83048, ì. Äîíåöüê, âóë. Àðòåìà, 157) ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 5/183 Á â³ä 22.10.2001 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì ÊÑÏ «Êðèíè÷àíñüêèé», ì. Ìàê³¿âêà, ñ. Êð³íè÷íà, êîä ÇÊÏÎ 00848167 òà â³äêðèâàº ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé Ñ³âÿêîâ Â. Â., ë³öåíç³ÿ ¹ 000023. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îá ÿâè.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20.11.2001 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ Á/24/110/01 ÇÀÒ «Íîâî-²íãóëåöüêà Ñïåöåêñêàâàö³ÿ», 50102, ì. Êðèâèé Ð³ã, Ïðîìïëîùàäêà ²ÍÃÇÊ, ð/ð. 26009301142438 â ²íãóëåöüêîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó. ÌÔÎ 305493, ªÄÐÏÎÓ 05411191 âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ëóöåíêî Ñ. À., ë³öåíç³ÿ ¹ 000248, ò. (0564) 782843. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33028, ì. Ð³âíå, âóë. Â³ä³íñüêà, 10) ïî ñïðàâ³ ¹ 9/33 ïðî áàíêðóòñòâî, ïîñòàíîâîþ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2001 ðîêó â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÂÀÒ «Äóáåíñüêèé çàâîä ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â», Ð³âíåíñüêà áëàñòü, ì. Äóáíî, âóë. Øàøêåâè÷à, 7. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñîêîòóíà Â³òàë³ÿ Àïîëë³íàð³éîâè÷à. (Ë³öåíç³ÿ ¹ 249679, 33000, ì. Ð³âíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27). Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà (01030, ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-á) â³ä 18.12.01 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 10/470 Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Êàáåëü-Òðåéä³íã» (ì. Êè¿â, âóë. ²íñòèòóòñüêà, 25,.ð/ð 26001212 â ÀÊÁ «Ëåãáàíê», ÌÔÎ 300056, êîä 24081262), âèçíàíî áàíêðóòîì ³ â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äîðèäîðà Î. ²., ë³öåíç³ÿ ¹ 176 â³ä 08.11.00 ð.

Äî óâàãè àêö³îíåð³â ÂÀÒ «²Ïð²í» Çã³äíî ð³øåííÿ Ïðàâë³ííÿ â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «²íñòèòóò ïðèêëàäíî¿ ³íôîðìàòèêè» â³ä 11 ãðóäíÿ 2001 ð., äî ïîðÿäêó äåííîãî çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â ÂÀÒ «²íñòèòóò ïðèêëàäíî¿ ³íôîðìàòèêè», ÿê³ ïðèçíà÷åíî íà 11.01.2002 ð., äîäàòêîâî âêëþ÷åí³ íàñòóïí³ ïèòàííÿ: 6. Çàòâåðäæåííÿ óêëàäåíîãî äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó íåæèëîãî áóäèíêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâ. Ïèëèï³âñüêèé, áóä. 4. 7. Çàòâåðäæåííÿ óêëàäåíîãî äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó íåæèëîãî áóäèíêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Â. Âàñèëüê³âñüêà, áóä. 23-á. Çáîðè â³äáóäóòüñÿ 11 ñ³÷íÿ 2002 ð. î 15.00 ó ïðèì³ùåíí³ ÂÀÒ «²íñòèòóò ïðèêëàäíî¿ ³íôîðìàòèêè» çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâ. Ïèëèï³âñüêèé, áóä. 4. Ïðàâë³ííÿ.

6 ëþòîãî 2002 ð. îá 11 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êðåìåí÷óê, âóë. ßðìàðêîâà,1 â³äáóäóòüñÿ ïîçà÷åðãîâ³ çáîðè àêö³îíåðî³â ÇÀÒ «Êîíêîðä». Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Ïðî îñíîâí³ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ ÇÀÒ «Êîíêîðä». Ïî÷àòîê ðåºñòðàö³¿ àêö³îíåð³â ç 10 ãîäèíè. Ïðè ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèêàì çáîð³â ìàòè äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº ¿õ îñîáó òà ïîâíîâàæåííÿ. Ïðàâë³ííÿ.

Çã³äíî ç ð³øåííÿì Êè¿âñüêî¿ Ðàäè ïðî íîâèé àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé ïîä³ë ì³ñòà òà íàêàçó ÃÓÄÑÎ ïðè ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ ¹ 365 â³ä 15.11.2001 ðîêó ÂÄÑÎ ïðè Æîâòíåâîìó ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ ðåîðãàí³çîâàíî ó ÂÄÑÎ ïðè Òåðèòîð³àëüíîìó óïðàâë³íí³ ì³ë³ö³¿ Ñîëîì ÿíñüêîãî ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ 49000, âóë. Êóéáèøåâà,1-à ïîñòàíîâîþ â³ä 07.12.2001 âèçíàâ áàíêðóòîì ÂÀÒ «Àïîñòîë³âñüêèé çàâîä ìåòàëîêîíñòðóêö³é» ì. Àïîñòîëîâå, âóë. Ë³ñíà,1, ³ â³äêðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Øåâöîâà Þ. Î. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047938) â³ä 19.10.2001 ð., ì. Äí³ïðîïåòðâîñüê, âóë. 9-ãî ñ³÷íÿ, 14. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè (49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Êóéáûøåâà, 1à) ïîñòàíîâëåíèåì ïî äåëó ¹ Á-15/94/00, ïðèçíàë êîíöåðí «Óêðñåëüõîçïðîäóêòñíàá», ÎÊÏÎ 23937348, ã. Ïàâëîãðàä, óë. Ïî÷òîâàÿ , 15 áàíêðîòîì è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êîçà÷åíêî Â Ì. (49044, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, 44, à/ÿ 2725). Õîçÿéñòâåííûé ñóä Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè (49000, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, óë. Êóéáûøåâà, 1à) ïîñòàíîâëåíèåì ïî äåëó ¹ Á 15/3/01, ïðèçíàë ×. Ï. «Èñèäà», ÎÊÏÎ 30201159, ã. Ïàâëîãðàä, óë. ×åëþñêèíöåâ, 15 áàíêðîòîì è îòêðûë ëèêâèäàöèîííóþ ïðîöåäóðó. Ëèêâèäàòîðîì íàçíà÷åí àðáèòðàæíûé óïðàâëÿþùèé Êîçà÷åíêî Â. Ì. (49044, ã. Äíåïðîïåòðîâñê, 44, à/ÿ 2725).

Ãàéâîðîíñüêå ì³æãîñïîäàðñüêå ï³äïðèºìñòâî ïî âèðîáíèöòâó êîìá³êîðì³â ë³êâ³äóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ïðîòîêîëó çáîð³â â³ä 21 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïðèéìàº ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç ìîìåíòó îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ çà àäðåñîþ: Ê³ðîâîãðàäñüêà îáë., Ãàéâîðîíñüêèé ðàéîí, ñ. Ìîãèëüíå, êîíòàêòíèé òåëåôîí: (05254) 226-96.

Ââàæàòè íåä³éñíèìè çàãóáëåí³ îðèã³íàëè óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â ÒÎÂ «ÍÂÔ «Åíåðãîïîë³ñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 24366349, à ñàìå: 1. Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ. 2. Ñòàòóò. 3. Óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Òåõíî-Þã», êîä 30817259, îãîëîøóº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ, ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ïî òåëåôîíó 27-69-61.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Âîíà ðîñòå ó ë³ñ³, ùîá ðàäóâàòè íàñ!

Âèäàòí³ óêðà¿íö³ Îäíà çðóáàíà êðàñóíÿ ìîæå ñòàòè â 15 1000 ãðèâåíü

Ïåðåäíîâîð³÷í³ òóðáîòè ßëèíà, ÿëèöÿ á³ëà (ï³õòà), ñîñíà çâè÷àéíà ³ êðèìñüêà, àðîìàòí³ õâîéí³ ã³ëêè äëÿ íîâîð³÷íèõ êîìïîçèö³é òà áóêåò³â âñå öå ìè ãîòîâ³ çàïðîïîíóâàòè ñüîãîäí³, àáè çóñòð³÷ Íîâîãî ðîêó ñòàëà ñïðàâæí³ì ñâÿòîì, êàæå íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà Äåðæêîìë³ñãîñïó Â³êòîð Ïàðôåíþê. Ìîæåìî ïîñòàâèòè çà çàìîâëåííÿì òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³ 5 ìëí. øòóê ÿëèíîê. Ç íèõ 4 ìëí. âèðîùåí³ íà ñïåö³àëüíèõ ïëàíòàö³ÿõ ³ 1 ìëí. âèáèðàºìî ï³ä ÷àñ ðóáîê äîãëÿäó çà ë³ñîì. Äî ðå÷³, òîð³ê ìè ïîñòàâèëè 1 ìëí. øòóê õâîéíèõ äåðåâ. Ñëóõàâ öå ³ ïðîìàéíóëà ð³ â³ä 5 äî 10 íåîïîäàòêîâóäóìêà: íåâæå íå øêîäà? À âàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîÂ³êòîð Àíàòîë³éîâè÷, íà÷å ìàäÿí. Ùå á³ëüøå ó ìåæàõ ïðî÷èòàâ òó äóìêó, ³ â³â äàë³: íàñåëåíèõ ïóíêò³â äî 680 Ó íàñ ñòâîðåíî ñïåö³- ãðèâåíü çà êîæíå äåðåâî òà àëüí³ ïëàíòàö³¿ äëÿ âèðîùó- øòðàô ó òàêèõ æå ðîçì³ðàõ. âàííÿ ÿëèíîê, äå çðîñòàº 15 Õàé öå áóäå çàñòåðåæåíìëí. øòóê õâîéíèõ äåðåâ ó íÿì òèì, õòî çàì³ñòü òîãî, â³ö³ â³ä äâîõ äî äåñÿòè ðîê³â. ùîá ï³òè íà ÿëèíêîâèé áàÏåðåä Íîâèì ðîêîì, ó ãðóä- çàð, ìàº íàì³ð «ïîìàíäðóâàí³, ïðîâîäèìî òàê çâàí³ ðóá- òè» äî ë³ñó... êè äîãëÿäó çà ë³ñîì ó çàãóùåÎêð³ì ï³äïðèºìñòâ Äåðíèõ ìîëîäíÿêàõ. Òàì áåç æêîìë³ñãîñïó Óêðà¿íè, õâîéøêîäè ë³ñó ìîæåìî çàãîòîâ- í³ äåðåâöÿ ïîñòàâëÿòèìóòü ëÿòè áëèçüêî ì³ëüéîíà øòóê íà ïðîäàæ ùå á³ëüø ÿê 40 â³íîâîð³÷íèõ ÿëèíîê. äîìñòâ Óêðà¿íè, ó â³äàíí³ Ñêàæó é òàêå. Áàãàòî ÷è ÿêèõ 34 â³äñîòêè ë³ñîâîãî ìàëî êóïóâàòèìóòü ÿëèíîê ³ ôîíäó äåðæàâè. ñîñåí, àëå ¿õ ë³ñ³âíèêè âñå Ïðîòå, ãàäàþ, íàñòàíå îäíî âèðóáóâàòèìóòü. Áî ïî- ÷àñ, êîëè ï³äðîñòå ã³äíèé ñàäæåí³ ÷åðåç ìåòð, âîíè çà- «êîíêóðåíò» æèâèì ë³ñîâèì âàæàòèìóòü îäíà îäí³é ðîñòè êðàñóíÿì. ïðèâàáëèâèìè ³ ì³öíèìè. Çàñòóïíèê ãîëîâè ïðàâ Àëå æ äåõòî íàìàãàòè- ë³ííÿ ÇÀÒ «Óêðà¿íà» Ë³ä³ÿ ìåòüñÿ âèðóáàòè ñàì: äå õî÷å ³ Áðîâêî çàçíà÷èëà: ÿêå äåðåâî á³ëüøå äî âïîäîáè. ßêùî ðàí³øå ìè ïðî Íà æàëü, òàêå òðàïëÿ- äàâàëè äåñÿòü ³ á³ëüøå òèñÿ÷ ºòüñÿ. Ìèíóëîãî ðîêó, ïðè- æèâèõ ÿëèíîê, òî âæå äðóãèé ì³ðîì, ë³ñ³âíèêè âèÿâèëè ð³ê ïðîäàºìî áëèçüêî 200 ñë³äè á³ëüø ÿê 5 òèñÿ÷ ñàìî- øòóê. Ðåøòà ÿëèíêè â³ëüíî çðóáàíèõ ÿëèíîê. øòó÷í³. Ðåéäîâ³ áðèãàäè äåðæàâíî¿ Âèðîáëÿº ¿õ ³ ïîñòàâëÿº â ë³ñîâî¿ îõîðîíè ñï³ëüíî ç òîðãîâåëüíó ìåðåæó îäíå ç â³òïðàö³âíèêàìè ÄÀ², Ì³í³ñ- ÷èçíÿíèõ ïðèâàòíèõ ï³äïðèòåðñòâà åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè ºìñòâ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿòà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ìè. Â³äêðèòå âîíî äâà ðîêè òîñêëàëè ïîíàä òèñÿ÷ó ïðîòî- ìó â Êèºâ³. Ïåðøó ïðîäóêö³þ êîë³â íà ïîðóøíèê³â, êîí- äî òîðãîâåëüíî¿ ìåðåæ³ ï³äïðèô³ñêóâàëè ¿õí³ çàñîáè ðóáêè ºìñòâî ïîñòàâèëî ôàêòè÷íî òà ïåðåâåçåííÿ äåðåâ. Äî ë³- òîð³ê. Íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü ³ ëèñîïîðóøíèê³â âæèâàþòü äî- øå íà çàìîâëåííÿ. Öüîãî ðîêó ñèòü æîðñòê³ ñàíêö³¿. Òàê, çà ïëàíóº ïîñòàâèòè 4 5 òèñÿ÷ îäíå çðóáàíå äåðåâöå ó ë³ñ³ øòó÷íèõ ÿëèíîê. À âçàãàë³, ïðè âîíè â³äøêîäîâóþòü çáèòêè íàÿâíîñò³ çàìîâëåííÿ, ìîãëè á ó ðîçì³ð³ 40 ãðí. 80 êîï³éîê äî 20 òèñÿ÷. Äî ðå÷³, âîíè òà ñïëà÷óþòü øòðàô ó ðîçì³- âèò³ñíèëè ç ïðèëàâê³â êèòàé-

ñüê³ øòó÷í³ ÿëèíêè. Ö³êàâî, ùî 80 â³äñîòê³â ïðîäóêö³¿ çàêóïîâóþòü ðîñ³ÿíè. Îòæå, º çàì³ííèêè æèâèõ ÿëèíîê. Äî òîãî æ ï³äïðèºìñòâî ìîæå âèðîáëÿòè ¿õ áóäüÿêîãî «çðîñòó» â³ä 45 ñàíòèìåòð³â äî 5 ìåòð³â. Òà ïîêè ùî øòó÷í³ ÿëèíêè äëÿ áàãàòüîõ ïîêóïö³â íåäîñòóïí³ çà ö³íîþ. Âîíè íàäòî «êóñþ÷³» â³ä 50 äî 2000 ³ á³ëüøå ãðèâåíü. Øòó÷í³ ÿëèíêè êóïóþòü ïåðåâàæíî äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îô³ñ³â. Ïðîòå ³ â Äåðæêîìë³ñãîñï³ º ö³êàâ³ ïîøóêè. Ó ñâî¿õ ðîçñàäíèêàõ, çà ïðèêëàäîì Ïîëüù³, íàëàãîäæóþòü âèðîùóâàííÿ ñàäæàíö³â ó ñïåö³àëüíèõ êîíòåéíåðàõ. Òîáòî ç ÷àñîì áóäå íàëàãîäæåíî ïðîäàæ ÿëèíîê íàïðîêàò, ùî âáà÷àºòüñÿ äîâîë³ ïåðñïåêòèâíîþ ïîñëóãîþ. Àäæå ñàä-

æàíö³ ï³ñëÿ çóñòð³÷³ Íîâîãî ðîêó ìîæíà áóäå âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ îçåëåíåííÿ ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíîê. Öå, ì³æ ³íøèì, â³äêðèâàº øèðîêå ïîëå ä³ÿëüíîñò³ äëÿ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìíèöòâà, õî÷à òàêà ïîñëóãà áóäå íå äåøåâîþ. Àëå æ òîä³ ìîæíà áóäå çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü ïëàíòàö³é äëÿ ñïåö³àëüíîãî âèðîùóâàííÿ íîâîð³÷íèõ ÿëèíîê. Òîæ ÿëèíêè ðóáàòèìóòü. Êóïóéòå ¿õ îøàòíèõ, ïàõó÷èõ ³ ïóõíàñòèõ. Äàðóéòå ñîá³ é ìàëå÷³ äèâîâèæíó ³ íåçàáóòíþ êàçêó. Òà ÿêùî ó êîãîñü, âèêèäàþ÷è ïîò³ì âèñîõë³, íåïðèâàáëèâ³ äåðåâöÿ íà ñì³òíèê, âèíèêíå ïî÷óòòÿ æàëþ, öå ïðèðîäíî. Áî ìè, ëþäè, ä³òè ïðèðîäè. ßê³â ÃÀËÜ×ÅÍÊÎ. Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Ñàëþò, îáèâàòåëþ-ï³äðèâàòåëþ! Ñïðàâæí³é Íîâèé ð³ê ó ðîçóì³íí³ íàøîãî ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî ãðîìàäÿíèíà öå ñâÿòêîâèé ñò³ë, ïîäàðóíêè é ðîçâàãè. Êîëè ïåðø³ äâà åòàïè îáîâ ÿçêîâî¿ ïðîãðàìè âèêîíàíî, à ñâÿòî âèìàãàº ïðîäîâæåííÿ, òîä³ ñàìå ÷àñ çãàäàòè ïðî âñ³ëÿê³ õëîïàâêè, ôåºðâåðêè òà ñàëþòè. Òàê ³ òÿãíå ùîñü ï³ä³ðâàòè! Ìîæå, òî â íàñ ïðîìîâëÿþòü âîéîâíè÷³ ïðåäêè? Ìîæå, îðãàí³çìîâ³ áðàêóº àäðåíàë³íó? À ìîæå, ïðîñòî êîðòèòü âëàøòóâàòè ñàìîìó ñîá³ íåâåëè÷êå ñâÿòî? Çàïóñòèòè ñàëþò íà ÷åñòü ñàìîãî ñåáå!

Áåçíåâèííèé ì³ë³òàðèçì ³ç ñåðòèô³êàòîì

«Áîºïðèïàñè» äëÿ ìàëåíüêîãî ³íäèâ³äóàëüíîãî ñàëþòó íå âàðòî áðàòè íà â³éñüêîâîìó ñêëàä³ äîâåäåòüñÿ çí³ìàòè îõîðîíó, òÿãíóòè íà ñîá³ âàæê³ ÿùèêè, à òîä³ ùå é â³äïîâ³äàòè ïåðåä ñóäîì çà îòó äèâåðñ³þ. (Æàðò). Ïðîôåñ³éíó ï³ðîòåõí³êó âèêîðèñòîâóâàòè â ìèðíèõ çàáàâàõ çàáîðîíåíî â íå¿ íàäòî âèñîêà òåìïåðàòóðà ãîð³ííÿ, áî ðîçðàõîâàíà íà çàñòîñóâàííÿ â åêñòðåìàëüíèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ. (À öå ñåðéîçíî). Êðàùå ïðèäáàòè âñå ïîòð³áíå ó ñïåö³àë³çîâàíîìó ìàãàçèí³ ï³ðîòåõí³êè. Ïðîäàâåöü ï³äêàæå, ç óðàõóâàííÿì âàøèõ âèìîã, ÿêèé òîâàð êðàùå ïðèäáàòè. Ïåðøó ç òàêèõ ïîðàä ìîæåìî äàòè é ìè êóïóéòå â³ò÷èçíÿíå, «ñîþçíå». Ö³é ï³ðîòåõí³ö³ ìîæíà äîâ³ðÿòè, áî ðîäîì âîíà ç íàøèõ «îáîðîíîê». ßêùî âèð³øèëè ñòàòè «ï³äðèâíèêîì», âàðòî âñå-òàêè ïîäóìàòè ïðî áåçïåêó. ßêùî ìàëè «òð³éêó» ç ô³çêóëüòóðè ³ íå äóæå øâèäêî á³ãàºòå, êðàùå êóïóéòå ôåºðâåðê çàâäîâæêè íå ìåíø ÿê 15 ñì. Ïîêè â³í ãîð³òèìå, âè âñòèãíåòå â³äá³ãòè. Òðàíñïîðòóþ÷è êóïëåíå äîäîìó, ïàì ÿòàéòå:

ï³ðîòåõí³÷íèé âì³ñò «³ãðàøêè» ìîæå ñïðàöþâàòè â³ä ìåõàí³÷íèõ ³ òåïëîâèõ âïëèâ³â. Òîìó íå íîñ³òü ¿õ ó êèøåíÿõ ³ íå íàãð³âàéòå íà áàòàðå¿.

²íñòðóêö³ÿ äëÿ «ï³äðèâíèêà»

Ò³ëüêè-íî â³ä÷óºòå íåïåðåìîæíå áàæàííÿ çàïóñòèòè ïåòàðäó, îäðàçó âäÿãàéòåñÿ ³ ãàéäà íà âóëèöþ. Âäîìà ìîæíà ñòð³ëÿòè ò³ëüêè ç õëîïàâîê. À ñïðàâæíÿ ï³ðîòåõí³êà âóëè÷íà çàáàâà. Íå ïîñï³øàéòå âèòÿãàòè ñ³ðíèêè. Ñïî÷àòêó ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ äî «çàïóñêó». Òàì ìàº áóòè ³íôîðìàö³ÿ (îáîâ ÿçêîâî óêðà¿íñüêîþ ÷è ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) ùîäî âèêîðèñòàííÿ é çàïîá³æíèõ çàõîä³â. À òàêîæ â³äîìîñò³ ùîäî ñåðòèô³êàö³¿ ³ òåðì³íó çáåð³ãàííÿ âèðîáó, ùî, ÿê ïðàâèëî, íå ïåðåâèùóº äâîõ ðîê³â. Ó ïàñïîðò³ «âîãíåíåáåçïå÷íî¿ ³ãðàøêè» çàçâè÷àé íàïèñàíî, íà ÿê³é â³äñòàí³ â³ä äåðåâ, áóäèíê³â ³ ëþäåé ñë³ä ¿¿ çàïàëþâàòè. Íàâåäåíî òàêîæ â³êîâ³ îáìåæåííÿ «äèòÿ÷èõ» ïåòàðä íå òàê óæå é áàãàòî. Äåòàëüíî ðîçäèâèâøèñü óïàêîâêó, îòðèìàºòå äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî áåçïå÷í³ñòü (àáî íàâïàêè) ï³ðîòåõí³÷íîãî òîâàðó. Àêóðàòíà é äîáðîòíà ñâ³ä÷èòü ïðî «øëÿõåòíå», çàâîäñüêå ïîõîäæåííÿ ïåòàðäè. Íåð³âí³ êðà¿, ðîçìèòà ôàðáà òîùî ñâ³ä÷àòü ïðî ¿¿ êóñòàðíå êîð³ííÿ. Ñêëàä äèìîâèõ ãàç³â ï³ðîòåõí³÷íèõ çàñîá³â òà ¿õíþ òîêñè÷í³ñòü ïåðåâ³ðÿéòå íà íþõ. Áî íîðìàòèâí³ àêòè ùîäî öüîãî íå ïåðåäáà÷åí³. ² âñå-òàêè ðàäèìî íàâ³òü ï³ñëÿ áåçíåâèííèõ áåíãàëüñüêèõ âîãí³â ðåòåëüíî ïðîâ³òðèòè ïðèì³ùåííÿ. Áî ó ïðîòèãàç³ õîäèòè íàäòî íåçðó÷íî.

Äëÿ çàãàëüíîãî ðîçâèòêó

Îäíà ç ïåðøèõ ³ñòîðè÷íî-ï³ðîòåõí³÷íèõ ñìåðòåé ñòàëàñÿ ùå çà ÷àñ³â Ïåòðà ². Ï³ä ÷àñ êàðíàâàëó íà ð³÷ö³ Ïðåñíÿ äâîê³-

ëîãðàìîâà ðàêåòà âïàëà íà ãîëîâó ÿêîìóñü äâîðÿíèíîâ³. Òî áóâ éîãî îñòàíí³é êàðíàâàë... À ïðè äâîð³ ²âàíà Ãðîçíîãî ³ñíóâàâ ñïåö³àëüíèé ÷èí «ïîðîõîâèé çàâ³äóâà÷», îáîâ ÿçêîì ÿêîãî áóëî îðãàí³çîâóâàòè âîãíåíí³ âèäîâèùà.

Á³êôîðä³â øíóð ç áàçàðó

Âò³ì, ïåòàðäè íà áóäü-ÿêèé çâóê, øóì ³ êîë³ð â³ò÷èçíÿí³ ï³ðîòåõí³êè-àìàòîðè ââàæàþòü çà êðàùå êóïóâàòè íà áàçàðàõ. Òàêèé òîâàð íå ìàº àí³ ñåðòèô³êàòà, àí³ ïàñïîðòà, íàòîì³ñòü ïðèéíÿòíà ö³íà. ² õî÷à òîðã³âëþ ïåòàðäàìè îô³ö³éíî çàáîðîíåíî, à ì³ë³ö³ÿ íàïåðåäîäí³ íîâîð³÷íèõ ³ ð³çäâÿíèõ êàí³êóë çàçâè÷àé ïðîâîäèòü ñïåöðåéäè ï³ä êîäîâîþ íàçâîþ «ôåºðâåðê», âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ³ãðàøîê íà íàøèõ ðèíêàõ íå ìåíøàº. Ïåòàðäè âèã³äíèé òîâàð, ç ÿêîãî ëåãêî ìîæíà îòðèìàòè ïîäâ³éíèé «íàâàð». Ñòîëè÷í³ äð³áí³ êîìåðñàíòè çàçâè÷àé âèðóøàþòü ïî íèõ äî Îäåñè. Íà îïòîâîìó ðèíêó, ùî çà ñ³ì ê³ëîìåòð³â â³ä ì³ñòà, ³ â³äáóâàþòüñÿ âåëèê³ çàêóïêè êîíòðàáàíäíî¿ êèòàéñüêî¿ ï³ðîòåõí³êè. Íîâîð³÷íî¿ íî÷³ àìàòîðè ÿñêðàâèõ ³ øóìíèõ âèäîâèù ìàþòü íàãîäó ïîëÿêàòè ñóñ³ä³â ïî ïîäâ³ð þ ïåòàðäíîþ êàíîíàäîþ, «äð³áíèìè ÷åðãàìè», ëåòþ÷èìè âîãíåííèìè ôóð³ÿìè àáî ïàëàþ÷èìè ôîíòàíàìè. ßêùî äî ïåòàðäíî¿ ñòð³ëÿíèíè âè íå âñòèãëè ï³äãîòóâàòèñÿ çàçäàëåã³äü, íå ñóìóéòå. Âàñ ³ùå ìîæóòü ïîðÿòóâàòè áàáóñ³. Îò³, ùî íàâ³òü ó ïåðøó í³÷ íîâîãî ðîêó ñòîÿòèìóòü ï³ä íàéáëèæ÷èì ìàãàçèíîì ³ ïðîäàâàòèìóòü ñèãàðåòè. Çàïèòàéòå ó íèõ ïåòàðäè. Çàçâè÷àé, öèãàðêîâ³ ï³äïðèºìíèö³ òðèìàþòü ¿õ ÿê «ñóïóòí³é òîâàð». Ñàëþòóéòå! Òà ïðè öüîìó ïàì ÿòàéòå: íàâêîëî âàñ ëþäè, à ìåäè÷í³ ïîñëóãè ó íàñ áåçïëàòí³ ëèøå íà ïàïåð³.

Ïàì ÿòàéòå: ìåäè÷í³ ïîñëóãè áåçïëàòí³ ëèøå íà ïàïåð³

Ïàðàä õîð³â íà ÷åñòü Äìèòðà Áîðòíÿíñüêîãî

Áóäåìî âäÿ÷í³ òèì ìóäðèì, õòî ïðèäóìàâ ñâÿòêóâàòè þâ³ëå¿. À îñîáëèâî þâ³ëå¿ òèõ, ÷èº æèòòÿ áóëî ïðîâ³äíîþ ç³ðêîþ äëÿ ïîêîë³íü ³ íàðîä³â. Ñàìå òàêîþ çîðÿíîþ ïîñòàòòþ áóâ Äìèòðî Ñòåïàíîâè÷ Áîðòíÿíñüêèé (1751 1825). Éîãî 250-ð³÷÷ÿ â³äçíà÷àºìî öüîãî ðîêó. Âèíÿòêîâî ³íòåëåêòóàëüíî òà ìóçè÷íî îáäàðîâàíîãî õëîï÷èíó ç ãåòüìàíñüêî¿ ñòîëèö³ Ãëóõîâà ùå ñåìèð³÷íèì çàáðàëè äî ÑàíêòÏåòåðáóðãà: «ó ìóçèê³éñüêó íàóêó» äî ïðèäâîðíî¿ êàïåëè. À ç 18 ðîê³â òàëàíîâèòîãî ìóçèêó áóëî â³äïðàâëåíî äî ²òàë³¿. Íà ÷óæèí³ â³í ïðîâ³â äåñÿòü ðîê³â. Òàì ïî÷àâ ïèñàòè îïåðè, ³íñòðóìåíòàëüí³ òà âîêàëüí³ äóõîâí³ òâîðè. Çà êîðäîíîì âîäíî÷àñ øë³ôóâàâ ³ òàëàíò ïîë³ãëîòà: áëèñêó÷å âîëîä³â ï ÿòüìà ³íîçåìíèìè ìîâàìè. Äî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Áîðòíÿíñüêèé ïîâåðíóâñÿ âèçíàíèì êîìïîçèòîðîì. Çðîçóì³ëî, ùî òàêîãî ìàéñòðà ³ìïåðñüêèé äâ³ð òðèìàâ ïðè ñîá³. À ç 1796 ð. éîãî ïðèçíà÷èëè äèðåêòîðîì ïðèäâîðíî¿ ñï³âàöüêî¿ êàïåëè, äå Áîðòíÿíñüêèé ïðàöþâàâ ìàéæå 30 ðîê³â äî ê³íöÿ æèòòÿ. Â³í äîâ³â õîð äî ê³ëüêîñò³ 100 ñï³âàê³â (ìàéæå âñ³ õëîïö³ ç Óêðà¿íè) òà äî òàêîãî ð³âíÿ âèêîíàâñòâà, ùî íèì çàõîïëþâàëàñÿ âñÿ ªâðîïà. Õîðîâ³ êîíöåðòè Áîðòíÿíñüêîãî âåðøèííå ÿâèùå ñåðåä òâîð³â öåðêîâíî¿ ìóçèêè. Âîíè, ÿê ðÿäêè ç Á³áë³¿, ñòàëè êàíîí³÷íèìè, óâ³éøëè â áîãîñëóæ³ííÿ âñ³õ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ. Â³ðóþ÷³ ñï³âàþòü ¿õ, ïî÷àñòè é íå çíàþ÷è, õòî àâòîð. Êîìïîçèòîð ïèñàâ äóõîâíó ìóçèêó íå ò³ëüêè íà ñëîâ ÿíñüê³ òåêñòè, à é íà ëàòèíñüê³, í³ìåöüê³, ³òàë³éñüê³. Ïðîâèä³ííÿ äàðóâàëî éîìó äîâãå æèòòÿ, çà ÿêå â³í çì³ã ñòâîðèòè øêîëó ïðåêðàñíèõ ìóçèêàíò³â òà íàïèñàòè âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü òâîð³â (ò³ëüêè äóõîâíèõ õîð³â 178). À ãîëîâíå Áîðòíÿíñüêèé çàñëóæèâ âåëèêó ëþáîâ ³ âèçíàííÿ ùå çà æèòòÿ. Ïîïðè âñ³ ô³íàíñîâ³ ñêðóòè ìóçè÷íà ãðîìàäñüê³ñòü Óêðà¿íè îðãàí³çóâàëà âåëèêèé ôåñòèâàëü íà ÷åñòü íàøîãî ãåí³ÿ. Ðîçïî÷àâñÿ ôåñòèâàëü ó Ãëóõîâ³: òàì º ïðåêðàñíèé ïàì ÿòíèê ìàéñòðó, à òåïåð ùå é âñòàíîâëåíî ïàì ÿòíèé çíàê íà ì³ñö³, äå ñòîÿëà ñàäèáà Áîðòíÿíñüêèõ. Áóâ êîíöåðò ³ â ×åðí³ãîâ³ ñàìå çâ³äòè â³äîìà õîðîâà êàïåëà ³ìåí³ Ä. Áîðòíÿíñüêîãî (íà çí³ìêó). À íàñòóïí³ êîíöåðòè ïðîõîäèëè âæå ó Êèºâ³. Äîðîáîê êîìïîçèòîðà áóëî ïðåäñòàâëåíî äîñèòü øèðîêî. Ôðàãìåíòè ç îïåð «Àëê³ä» òà «Ñîê³ë» âèêîíóâàëî òð³î ³ìåí³ Ä. Áîðòíÿíñüêîãî Àë³íà Ãðåãóëü, Âîëîäèìèð Äìèòð³ºâ, Íàòàë³ÿ Ñâèðèäåíêî. Ðîìàíñè ñï³âàëà Òàìàðà Êîâàëü ó ñóïðîâîä³ ï³àí³ñòêè Ãàííè Áóáíîâî¿ (íà çí³ìêó). ²íñòðóìåíòàëüí³ òâîðè âèêîíóâàâ çíàíèé àíñàìáëü ñîë³ñò³â «Êè¿âñüêà êàìåðàòà», òâîðè äëÿ êëàâåñèíà ãðàëà Ñâ³òëàíà Øåáàëò³íà. Òà íàñàìïåðåä ôåñòèâàëü ñòàâ ñïðàâæí³ì ïàðàäîì õîð³â. Óñ³ ¿õ ïåðåë³÷èòè âàæêî. Ñë³ä â³ääàòè íàëåæíå îðãàí³çàòîðàì ìóçè÷íîãî ñâÿòà Ìñòèñëàâîâ³ Þð÷åíêó, Îëüç³ Ãîëèíñüê³é, ïðåñ-àòàøå ²ðèí³ Ñ³êîðñüê³é. Óñ³ êîíöåðòè áóëè áåçêîøòîâí³ äëÿ ïóáë³êè. Íà æàëü, äëÿ àðòèñò³â òàêîæ: Ì³í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ íå íàäàëî æîäíî¿ êîï³éêè.

Âàëåíòèíà ÊÓÇÈÊ, ìóçèêîçíàâåöü.

Îëüãà ÂÀÍ²ÍÀ.

Ôîòî Ìèêîëè ÊÓÇÈÊÀ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Êîíêóðåíö³ÿ æîðñòêà, âîíà ñïîíóêàº äî ðóõó. Íà ïî÷àòêó òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ÂÀÒ Õóòðîô³ðìà Òèñìåíèöÿ ðàäèêàëüíî çì³íèëà ñòðàòåã³þ ³ òàêòèêó ä³ÿëüíîñò³ ó ðèíêîâîìó ïðîñòîð³. Íå øòóêà ïîøèòè òîé ÷è ³íøèé âèð³á ó ì³ñò³, äå ñòîë³òòÿìè æèâóòü ³ ïðàöþþòü êóøí³ð³. Íèí³ çíà÷íî âàæëèâ³øå çàïðîïîíóâàòè ÑÀÌÅ ÒÎÉ âèð³á äëÿ ÑÀÌÅ ÒÎÃÎ ñïîæèâà÷à â Óêðà¿í³ é çà ¿¿ ìåæàìè. Íèí³ õóòðîô³ðìà ö³ëåñïðÿìîâàíî äèêòóº ìîäó íå ëèøå íà ìîäåë³ îäÿãó, à é íà ñåðòèô³êîâàíó ÿê³ñòü â³ä àòåñòîâàíîãî âèðîáíèöòâà. À â ö³é öàðèí³ êîíêóðåíò³â íåáàãàòî.

Ó ïîøóêàõ ïàðòíåð³â

Ìîëîäèé ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâà ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Àðòåìîâè÷ îá³éíÿâ öþ ïîñàäó ï³ñëÿ â³äîìèõ àñ³â ²ãîðÿ Çâàðè÷à, Ìàð³¿ Âîëîñîâñüêî¿, ÷è¿ ³ìåíà âæå óâ³éøëè â ³ñòîð³þ ô³ðìè ³ êóøí³ðñüêîãî ìèñòåöòâà çàãàëîì. Ðèíêîâà ñèòóàö³ÿ ïðîäèêòóâàëà íîâ³ âèìîãè, à ñàìå: ñïî÷àòêó ïîòð³áíî ïîäèâèòèñÿ ó â³÷³ ïàðòíåðîâ³ é ñïîæèâà÷åâ³, äîìîâèòèñÿ ç íèìè ïðî ñï³âïðàöþ íà çàñàäàõ âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ âçàºìîï³äòðèìêè, à âæå ïîòîìó ôîðìóâàòè òó ÷è òó âèðîáíè÷ó ïðîãðàìó. ²íîä³ óñï³õ ñïðàâè âèð³øóº íàâ³òü êîðîòêà çóñòð³÷, ùèðà ãîòîâí³ñòü ó ðàç³ ïîòðåáè íåãàéíî òîðóâàòè íîâó êîë³þ. Òàê áóëî, ïðèì³ðîì, ç îäÿãîì äëÿ çàë³çíè÷íèê³â. Íà÷àëüíèê Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³ Áîãäàí Ï³õ ÿêîñü íàâ³äàâñÿ äî Òèñìåíèö³, ïîáà÷èâ óñå ðîçìà¿òòÿ ïðîäóêö³¿ ³ ïîñòàâèâ ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: À ÷îìó âè íå øèºòå ñïåöîäÿã äëÿ çàë³çíè÷íèê³â? Ï³ñëÿ öüîãî çàïèòàííÿ îäðàçó áóëî ñôîðìîâàíî çàâäàííÿ íà âèïóñê ñïåöçàìîâëåííÿ. ² âæå ïåðø³ áðèãàäè ô³ðìîâèõ ïî¿çä³â îòðèìàëè òåïë³ êóðòêè ç òåìíî-ñèíüî¿ òêàíèíè, ï³äøèò³ íàòóðàëüíèì õóòðîì. Ñàìå äëÿ íèí³øíüî¿ çèìè! Òåïåð ôîðìóºòüñÿ äóæå âèã³äíà óãîäà äëÿ ðîñ³éñüêèõ çàë³çíè÷íèê³â ïåðø³ âç³ðö³ âæå ãîòîâ³. ²âàí Ìèõàéëîâè÷ ââàæàâ çà ïîòð³áíå âíèêíóòè â òîíêîù³ êóøí³ðñüêîãî ðåìåñëà äëÿ òîãî, ùîá íà áóäü-ÿê³é ä³ëüíèö³ âèðîáíèöòâà ³ç áóäü-êèì âåñòè ìîâó íà âèñîêîìó ð³âí³ êîìïåòåíòíîñò³. Äëÿ ðåâíèõ êóøí³ð³â öåé ÷èííèê íåàáèùèöÿ. Äëÿ ìîðàëüíîãî ñàìîïî÷óòòÿ êåð³âíèêà òàêîæ. Àëå êîæíîìó ñâîº. ²âàí Àðòåìîâè÷ ÿê êåð³âíèê çîð³ºíòóâàâ êîëåêòèâ íà ð³øó÷èé âåëèêèé ñòðèáîê äî íîâî¿ ÿêîñò³. (Äî ðå÷³, éîãî ðîáî÷èé äåíü ðîçïî÷èíàºòüñÿ î ÷åòâåðò³é ãîäèí³ ðàíêó ³ íå çàâåðøóºòüñÿ î øîñò³é âå÷îðà. À ³íàêøå é íå â³çüìåø áèêà çà ðîãè, à êðîëèêà çà âóõà. Ùî æ, âåëèêèé Áàãðàò³îí, ÿê îïîâ³äàþòü ³ñòîðè÷í³

Ñòàíü áàðñîì,

äæåðåëà, ñïàâ ëèøå ïî ÷îòèðè ãîäèíè íà äîáó ³ çäîáóâàâ äîëåíîñí³ ïåðåìîãè...) Öüîãîð³÷íà çèìà ïîäàðóíîê äëÿ õóòðîâèê³â, áî âîíà ñïîíóêàëà òàêèé ïîæâàâëåíèé ïîïèò, ùî éîãî ²âàí Ìèõàéëîâè÷ íàçâàâ àðìàãåääîíîì íå áåç âò³õè. Ð³ê íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü ñòàâ ïåðåëîìíèì äëÿ õóòðîâèê³â ó âñ³õ íàïðÿìàõ ä³ÿëüíîñò³. Ùîéíî ²âàí Àðòåìîâè÷ ïîâåðíóâñÿ ³ç Ñèá³ðó. Óïðîäîâæ òèæíÿ ïîáóâàâ ó Íîâîñèá³ðñüêó, ×åëÿá³íñüêó, ªêàòåðèíáóðç³. Äëÿ ìåíå áóëî âàæëèâî çóñòð³òèñÿ ç íàøèìè òîðãîâèìè ïàðòíåðàìè, ïîäèâèòèñÿ ðèíîê Ñèá³ðó, íàïðÿì ìîäè. Ìè îá ¿õàëè õóòðîâ³ ìàãàçèíè (à ¿õ ëèøå â Íîâîñèá³ðñüêó 36), áàçàðè, çîêðåìà ñïåö³àë³çîâàí³ êèòàéñüê³. ² õî÷à êèòàéñüêèõ ïðîäàâö³â õóòðà çíà÷íî á³ëüøå, àí³æ ðîñ³ÿí, íàøà í³øà çàëèøàºòüñÿ íàøîþ, à íîâà êîëåêö³ÿ îäÿãó ïðîéøëà íà óðà . ß ïðèâ³ç çàìîâëåííÿ íà 25 òèñÿ÷ øàïîê. Â³äâ³äàâ ãðåöüê³ ñàëîíè âîíè âæå íå òàê³, ÿê ðàí³øå. Ñâîãî ÷àñó ãðåêè ñòîÿëè ó íàñ ï³ä ïðîõ³äíîþ ³ âèïðîøóâàëè êëàïò³ íîðêè. Òåïåð ó ¿õíüîìó ñàëîí³ ìîæíà ïîáà÷èòè ãàðí³ ðå÷³ ³ äåøåâ³, ³ äîðîã³. Êîíêóðåíö³ÿ æîðñòêà, âîíà ñïîíóêàº äî ðóõó. Ó æîâòí³ ÿ îá ¿çäèâ ñ³ì êðà¿í ñâ³òó â ïîøóêàõ ÿê³ñíî¿ ñèðîâèíè. Ó ñ³÷í³ íà íàø³é âèðîáíè÷³é áàç³ ïî÷íå ä³ÿòè ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-êàçàõñüêå ï³äïðèºìñòâî ç ïåðåðîáêè øêóðîê ìåðëóøêè, êàðàêóëþ. Äóæå âàæêî çíàéòè íàä³éíèõ ïàðòíåð³â: ñòàð³ â³ä³éøëè, íîâèõ òðåáà ïåðåâ³ðÿòè. Äîáðå, êîëè ç òðèäöÿòè çàëèøàºòüñÿ òðîº. Ðèçèê âåëèêèé, áî çíàéòè áîðæíèêà â Ðîñ³¿ ³ çìóñèòè éîãî çàïëàòèòè íàâ³òü ï³ñëÿ ð³øåííÿ ñóäó ìàéæå íåìîæëèâî. Óäàðîì äëÿ íàñ ³ íàøèõ ïàðòíåð³â ñòàëî òå, ùî Ðîñ³ÿ öüîãî ðîêó ââåëà ñïëàòó ÏÄÂ ïðè ââåçåíí³ óêðà¿íñüêîãî òîâàðó. Ìè ïðàöþºìî ç ïðèâàòíèìè ï³äïðèºìöÿìè, âîíè â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ íå ìàþòü. Îòæå, ö³íà íàøîãî âèðîáó çðîñòàº îäðàçó íà 20 â³äñîòê³â. Í³ÿê íå ìîæó ïåðåêîíàòè íàøèõ óðÿäîâö³â ó òîìó, ùî ç îãëÿäó íà ñåçîíí³ñòü õóòðîâîãî òîâàðó 90 äí³â çàìàëî äëÿ ïîâåðíåííÿ âàëþòíî¿ âèðó÷êè. Ïîòð³áíî õî÷à á ùå äâà òðè ì³ñÿö³. Íå âñòèãàºø âìèêàþòü ë³÷èëüíèê . Îòæå, íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ìè ñàì³ äëÿ ñåáå ñòâîðþºìî ïðîáëåìè ç åêñïîðòîì. Òîð³ê, íàïðèêëàä, çèìè íå áóëî ³ ïîëîâèíà òîâàðó çàëèøèëàñÿ íåïðîäàíîþ. ß çà ï³äïðèºìíèöòâî, àëå óìîâè ìàþòü áóòè ð³âí³ äëÿ ïðèâàòíèêà ³ äëÿ âåëèêîãî ï³äïðèºìñòâà, ä³ÿëüí³ñòü êîòðîãî º ïðîçîðîþ. Ùîòèæíÿ ìàºìî 6 8 ïåðåâ³ðîê ð³çíèõ êîíòðîëþâàëüíèõ îðãàí³â. Ìè âæå ¿õ ó ÷åðãó ñòàâèìî. Ç ïðèâàòíèêàìè â ö³í³ íå ìîæåìî êîíêóðóâàòè, çàâîéîâóºìî ñâîãî ïîêóïöÿ ëèøå ÿê³ñòþ ³ äèçàéíîì. Çðåøòîþ, êóëüòóðó ñïîæèâàííÿ òðåáà âèõîâóâàòè, â³äñòîþâàòè, ïðèùåïëþâàòè íà ð³çíèõ ð³âíÿõ. Õâèëþº ìåíå é òàêà ïðîáëåìà. ß îá ¿õàâ óæå ï³â êîëèøíüîãî Ñîþçó ³ í³äå íå ïîáà÷èâ òàêî¿ íåïîâàãè äî â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà, ÿê ó íàñ. Âæå äðóãèé ð³ê ïðîâîäÿòü äåðæàâí³ òåíäåðè íà ïîøèòòÿ îäÿãó äëÿ ñèëîâèõ ñòðóêòóð. Öüîãî ðîêó á³ëüø ÿê 90 ô³ðì áðàëè ó÷àñòü ó òåíäåðàõ âèøèêóâàëèñÿ â ÷åðãó ïî áþäæåòí³ êîøòè. ² õî÷à á õòîñü çàïèòàâ ó íèõ ïðî ñåðòèô³êàòè. À íàøà ïðîäóêö³ÿ ìàº ñåðòèô³êàò, íàøå âèðîáíèöòâî àòåñòîâàíå. Ìè ìàºìî ºäèíèé â Óêðà¿í³ àòåñòîâàíèé âèïðîáóâàëüíèé öåíòð, ÿêèé ìîæå âèçíà÷èòè, ÷è ïðèäàòíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ òîé ÷è òîé õ³ì³êàò. Íå øòóêà âäÿãíóòè øàïêó íà ãîëîâó ñîëäàòà. À ÷èì âè÷èíèëè õóòðî? ×è, áóâà, íåìàº â òèõ õ³ì³êàòàõ ñîëåé âàæêèõ ìåòàë³â? Ðîñ³ÿ ùå òðè ðîêè òîìó ââåëà îáîâ ÿçêîâó ñåðòèô³êàö³þ. Òî íà êîãî ìè ÷åêàºìî? Â³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ ïîêè ùî íåìà. Òà ïîïðè âñ³ ïðîáëåìè êðîëèê-áàðñ âèÿâèâñÿ íà äèâî æèâó÷èì. Òèñìåíèöÿ ºäèíà â Óêðà¿í³ ïîòóæíà õóòðîô³ðìà, ³íø³ àáî ïåðåñòàëè ³ñíóâàòè, àáî ïåðåòâîðèëèñÿ íà öåõè. Íà ï³äïðèºìñòâ³ ë³êâ³äóâàëè òðàäèö³éíèé áàðòåð ó ðîçðàõóíêàõ, òîâàð ïðîäàþòü ³ êóïóþòü ëèøå çà ãðîø³, çàðîá³òíó ïëàòíþ âèïëà÷óþòü ëèøå ãð³øìè. Òóò çðîáèëè êàï³òàëüíèé ðåìîíò î÷èñíèõ ñïîðóä, ïîñòàâèëè íîâó öèôðîâó òåëåôîííó ñòàíö³þ òåïåð çâ ÿçîê ç³ ñâ³òîì íàä³éíèé. Íàñòóïíîãî ðîêó áóäóòü çàïî÷àòêîâàí³ íîâ³ ôîðìè âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. Ðàçîì ç³ øâåéíèêàìè ñòâîðþþòü îá ºäíàííÿ ç ïîøèòòÿ ñïåöîäÿãó, íàáèðàþòü äëÿ öüîãî íîâèõ ïðàö³âíèê³â, ÷îãî íå ðîáèëè âæå áàãàòî ðîê³â. Çà âñ³ìà äåðæàâíèìè òåíäåðàìè õóòðîô³ðìà îòðèìàëà çàìîâëåííÿ íà âèïóñê ãîëîâíèõ óáîð³â, ÷àñòêîâî ñïåöîäÿãó, ³ íèí³ ìîæå çàáåçïå÷èòè ïîòðåáè âñ³õ: â³ä ñòð³ëî÷íèêà äî ãåíåðàëà. Ðàçîì ³ç ôàõ³âöÿìè ç Ìàëüòè òóò áóäå óòâîðåíî íåâåëèêèé õ³ìçàâîä äëÿ âèðîáíèöòâà ôàðá. Õóòðîâèêè çàïî÷àòêóâàëè äåðæàâíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó êðîë³âíèöòâà. Ïî ñóò³, öÿ ãàëóçü ëåäü æèâà. À â 70-ò³ ðîêè çàãîò³âëÿ ñòàíîâèëà 42 ì³ëüéîíè øòóê, çà ìîæëèâîñò³ ïåðåðîáëÿòè ùîð³÷íî 16 ì³ëüéîí³â. Îòæå, áóâ âèá³ð ñèðîâèíè, ÿêîãî íèí³ íåìàº. Ìàºìî íàì³ð ï³äòðèìàòè íà ïðèâàòí³é îñíîâ³ ðîçâåäåííÿ êîðîë³âñüêîãî êðîëÿ ðåêñà, õóòðî êîòðîãî ñõîæå íà øèíøèëó, êàæå ²âàí Àðòåìîâè÷. Ìè âèéøëè íà ñåðéîçí³ ðèíêè Àç³¿, ïðîäàâàòèìåìî òàì âè÷èíåí³ øêóðêè êðîëèêà òà ïëàñòèíè ç íèõ. Õ³òîì öüîãîð³÷íîãî ñåçîíó ñòàâ êðîëèê, ïîôàðáîâàíèé ï³ä ñí³æíîãî áàðñà. Âèêîðèñòàííÿ íîâèõ áàðâíèê³â â³ä àìåðèêàíñüêî¿

Ïîñì³õàéòåñÿ, ïàíîâå, æèòòÿ ïðåêðàñíå!

ô³ðìè Ëîâåíñò³í â³äêðèëî íîâ³ ìîæëèâîñò³ ôåºðâåðê âåñåëêîâèõ êîëüîð³â. À ìîäåë³ ï³ä áàðñà ñòàëè çíàêîâèìè. Áî ñèìïàòè÷íèé ìèðîëþáíèé êðîëèê äðåâí³é ñèìâîë ³ ëîãîòèï Òèñìåíèö³ ó íèí³øí³õ ðèíêîâèõ óìîâàõ, ó ïîñò³éíîìó çàãðîçëèâîìó ñóïåðíèöòâ³ ç æîâòèìè òèãðàìè ïðîñòî çîáîâ ÿçàíèé âèïóñêàòè ê³ãò³ ³ áóòè áàðñîì ïîòóæíèì ³ íåçäîëàííèì ó âñüîìó: âçàºìèíàõ ç ïàðòíåðàìè ³ êîíêóðåíòàìè, â òåíåòàõ ïîäàòê³â, íà âèñòàâêàõ ³ ÿðìàðêàõ, ó áóäí³ é ó ñâÿòà...

Ïðèíöåñè é ïîïåëþøêè, çáèðàéòåñÿ íà áàë

Ïîêàçàòè êðîëèêà ó âèãëÿä³ õóòðÿíèõ ïàëüò, ìàíòî, êóðòî÷îê, ïåëåðèí òîùî íàñ çàïðîñèëè â³ä ³ìåí³ ì³ñüêîãî ãîëîâè Êèºâà Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà íà ãîëîâíó íîâîð³÷íó ÿëèíêó íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³. Îòîæ, 31 ãðóäíÿ î ï³â íà äåâ ÿòó âå÷îðà âïðîäîâæ òðèäöÿòè õâèëèí òèñìåíèöüê³ êîðîë³âíè äåìîíñòðóâàòèìóòü íàéíîâ³øó åêñêëþçèâíó êîëåêö³þ, ùî ïðåäñòàâëÿòèìå íàïðÿì ñó÷àñíî¿ ìîäè, íîâ³ ìîæëèâîñò³ òà ïåðñïåêòèâè õóòðîô³ðìè. Ïîòðàïèâøè äî åêñïåðèìåíòàëüíîãî öåõó, ÿ ïðèì³ðÿëà îäíó ç òàêèõ ìîäåëåé ëåãåíüêå äîâãå ïàëüòî êîëüîðó çèìîâîãî íåáà ç ïàñìàìè ³íåþ . Òðèìàéñÿ, ãîíîðîâà íîðêî! Òâîº õóòðî, ïîïðè ö³íí³ñòü, íå äàº òàêèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ïîëüîòó òâîð÷îñò³ äèçàéíåðà. Åôåêòó ³íåþ ÷è ñí³æíîãî áàðñà äîñÿãàþòü çàâäÿêè â³äá³ëþâàííþ ê³í÷èê³â õóòðà. Öå ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ìåë³ðóâàííÿì, ÿêå ìîäíèö³ ðîáëÿòü íà âîëîññ³. Õóòðîâèêè çðîáèëè âåñåëèé âèêëèê ñ³ðèì áóäíÿì: çí³ìàéòå âàæê³ øóáè, áî âîíè âæå â÷îðàøí³é äåíü, âäÿãàéòå ëåãåíüêå ïàëüòà êîëüîðó ôëàì³íãî ÷è á³ðþçè. Ìîæåòå îáðàòè òåïë³ àáî õîëîäí³ òîíè â³ä æîâòîãàðÿ÷îãî äî áóçêîâîãî. Àáî æ ïîºäíàííÿ ê³ëüêîõ êîëüîð³â ³ ñòðèæîê ó ñìóæêó, êë³òèíêó, àáî îðíàìåíò ÷è ³íêðóñòàö³þ ï³ä òèãðà ÷è ùå ÿêîãîñü ôàíòàñòè÷íîãî çâ³ðà ç ð³çíîìàí³òíèìè õóòðÿíèìè àêñåñóàðàìè. Äèçàéíåðè ðîçâåðíóëè àñîðòèìåíò íà 180 ãðàäóñ³â ó á³ê ìîëîä³æíîãî ñòèëþ. Öå àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî âèðîáè çîð³ºíòîâàí³ çäåá³ëüøîãî íà ä³òåé, ï³äë³òê³â, ìîëîäü. Òàê, öÿ êàòåãîð³ÿ ñïîæèâà÷³â ïðàâèòü áàë â àñîðòèìåíò³ ïðîäóêö³¿, àëå é óñ³ì ³íøèì â³êîâèì êàòåãîð³ÿì ìîäåëüºðè ïðîïîíóþòü ïîäèâèòèñÿ íà ñâ³ò ³ íà ñåáå â íüîìó ñâ³æèì îêîì. Âäÿãàéòå ëåãêå ïàëüòî êîëüîðó ôëàì³íãî ÷è çàñí³æåíî¿ ÿëèíêè ³... ïîñì³õàéòåñÿ, ïàíîâå, æèòòÿ ïðåêðàñíå! Óò³ì, êðîëèê, ÿê V²Ð-person, íå âèò³ñíèâ ³ç ïîä³óìó òà áóäåííîãî âæèòêó êóðòî÷êè ³ ïàëüòà ç àôãàíñüêîãî êàðàêóëþ, ìåðëóøêè, êëÿìó (òåæ â³âöÿ, àëå ìåíø êó÷åðÿâà), íóòð³¿. Öå õóòðî òàêîæ ï³ääàºòüñÿ åêçîòè÷íîìó ïåðåôàðáóâàííþ ó ð³çí³ êîëüîðè: ñð³áëÿñòèé, îëèâêîâèé, á³ëî-ðîæåâèé...

Îñòåð³ãàéòåñÿ ôàëüøèâîê!

Ìèíóëîãî ðîêó óïðàâë³ííÿ ó ñïðàâàõ çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â ó Êèºâ³ âèëó÷èëî íà ðå÷îâîìó ðèíêó ïàðò³þ øóá ³ç êàðàêóëþ ³ êðîëÿ, ùî áóëè ïîøèò³ â äîìàøí³õ óìîâàõ. Öå âèäíî ïåðåäóñ³ì ïî ï³äêëàäö³ ³ àêñåñóàðàõ: íà ï³äïðèºìñòâ³ âèêîðèñòîâóþòü ëèøå ³òàë³éñüêèé àòëàñ òà ³ìïîðòí³ çàñò³áêè. Íåùîäàâíî êàðàêóëåâ³ êîðîòê³ øóáêè í³áèòî â³ä õóòðîô³ðìè Òèñìåíèöÿ ç ÿâèëèñÿ íà ðèíêàõ Ëüâîâà, Òåðíîïîëÿ, Ð³âíîãî, Õìåëüíèöüêîãî. Çà íèõ ïðîñÿòü ëèøå 500 600 ãðèâåíü. Öå íåðåàëüíà ö³íà. Õóòðîâèêè ïîïåðåäæàþòü: ï³äï³ëüí³ âèðîáè ìîæóòü çàâäàòè âàì âåëèêèõ çáèòê³â. Ïðèì³ðîì, øóáà ìîæå ñòàòè çíà÷íî ìåíøîþ, ïîòðàïèâøè ï³ä ñí³ã, àáî ðîçïîâçòèñÿ, îñê³ëüêè

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

äðóæå-êðîëèêó... øê³ðêè íå çøèò³, à ïðîñòî ñêëåºí³. Çäåá³ëüøîãî, êàæóòü ôàõ³âö³, òàê³ õóòðà ïðèâîçÿòü ç Êèòàþ ³ ïðîäàþòü ¿õ òóò óäâ³÷³ äîðîæ÷å âæå ÿê òèñìåíèöüê³ . Çãàäàéìî äàâíþ ìóäð³ñòü: ñêóïèé ïëàòèòü äâ³÷³. Äî æåðòâ îáìàíó, à òàêîæ óñ³õ òèõ, õòî õî÷å îíîâèòè, ïîëàãîäèòè, ïåðåøèòè ñòàðå õóòðîâå âáðàííÿ íà ô³ðì³ ñòàâëÿòüñÿ äóæå ãóìàííî. Ùîäíÿ ç òàêèìè ïðîõàííÿìè çâåðòàþòüñÿ 20 30 êë³ºíò³â íåâåëèêèõ ñòàòê³â ³ ¿ì äîïîìàãàþòü çà ñèìâîë³÷íó ö³íó. Íàâ³òü òåïåð, ó ðîçïàë³ ñåçîíó, êîëè ãîä³ âñòèãíóòè ³ç çàìîâëåííÿìè. À ö³ ðîáîòè, ïåâíà ð³÷, çáèòêîâ³. Ãóìàí³òàðí³ àêö³¿ öå òàêîæ îçíàêà ñòèëþ Òèñìåíèö³ . Ñàìå õóòðîô³ðìà âèêîíàëà çíà÷í³ îïîðÿäæóâàëüí³ ðîáîòè â ì³ñò³ äî Äíÿ íåçàëåæíîñò³. À ç ³í³ö³àòèâè ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ²âàíà Àðòåìîâè÷à â³äêðèòî êðåäèòí³ êàðòêè: äëÿ ì³ñöåâî¿ øêîëè íà äåñÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü, äëÿ ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ íà ï ÿòü òèñÿ÷. Ùî öå îçíà÷àº? Äèðåêòîðîâ³ øêîëè ÷è êåð³âíèöòâó ì³ë³ö³¿ íå òðåáà òåïåð ðàç ó ðàç ïðèõîäèòè ³ âèïðîøóâàòè ãðîø³ íà ÿê³ñü ïîòðåáè, ïîÿñíþº ²âàí Àðòåìîâè÷. Ìè æèâèõ ãðîøåé íå äàºìî, à âèêîíóºìî ïåâí³ ðåìîíòí³ ðîáîòè ÷è êóïóºìî íåîáõ³äí³ ìàòåð³àëè, óñòàòêóâàííÿ. Ïîòð³áíî â³äðåìîíòóâàòè ñàíòåõí³êó äàºìî ñâî¿õ ìàéñòð³â. Ïîòð³áíî ïîâåçòè ä³òåé íà åêñêóðñ³þ äàºìî àâòîáóñ, ïîòð³áåí áåíçèí ÷è êîìï þòåð äëÿ ì³ë³ö³¿ êóïóºìî. Öå ðàö³îíàëüíèé ï³äõ³ä. Òèñìåíèöÿ íàñòóïíîãî ðîêó â³äçíà÷àòèìå 960-ë³òòÿ. Äî ö³º¿ äàòè ãîòóþòüñÿ é õóòðîâèêè. Òàêîæ áóäå âèäàíî êíèæêó ç ³ñòîð³¿ êóøí³ðñòâà. Ðÿäêè, ïðèñâÿ÷åí³ ñó÷àñíîñò³, áóäóòü òàê³ ñàì³ ÿñêðàâ³, ÿê õóòðîâ³ âèðîáè óñ³õ êîëüîð³â âåñåëêè...

Òåëåôîíóéòå, ïðè¿æäæàéòå, êóïóéòå

Á³àòëîí

Ïàòð³àðõàò ï³ä çàâ³ñó...

Êóáîê ñâ³òó-2001/2002. Îñðáë³ (Ñëîâà÷÷èíà). Ìè âæå çâèêëè äî ïåðåìîã óêðà¿íñüêèõ á³àòëîí³ñòîê. ×îëîâ³êè íàñ îñîáëèâî íå ðàäóâàëè. Àëå öüîãî ðàçó çàâåðøåííÿ åòàïó ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñâîºð³äíèé ïàòð³àðõàò . Ñïåðøó Àíäð³é Äåðèçåìëÿ âèáîðîâ áðîíçîâó ìåäàëü íà ñïðèíòåðñüê³é äèñòàíö³¿ 10 ê³ëîìåòð³â. À îñòàííüîãî äíÿ Â ÿ÷åñëàâ Äåðêà÷ áóâ òðåò³é ó ïåðåãîíàõ íà 15 ê³ëîìåòð³â. Ö³ ïîä³¿, ïîãîäüòåñÿ, âñåëÿþòü ïåâíèé îïòèì³çì ó ñåðöÿ óêðà¿íñüêèõ ïðèõèëüíèê³â ñïîðòó. ² ïîâ ÿçàíèé â³í ç Îë³ìï³éñüêèìè ³ãðàìè ó Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³ (ÑØÀ), äî ñòàðòó ÿêèõ çàëèøàºòüñÿ òðîõè á³ëüøå ì³ñÿöÿ.

Ôóòáîë

Ë³öåíçóâàííÿ òðèâàº

Ìèêîëà¿â (0512)35-50-62; Ëóãàíñüê (0642)52-03-77; ×åðêàñè (0472)64-21-62. Õóòðîô³ðìà ïðèéìàº â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³ â³ä îðãàí³çàö³é, ï³äïðèºìñòâ, ï³äïðèºìö³â, ô³çè÷íèõ îñ³á øêóðêè êðîëÿ ³ íóòð³¿. Ôîðìà îïëàòè áåçãîò³âêîâà ³ ãîò³âêîâà. Íàøà àäðåñà: ÂÀÒ õóòðîô³ðìà Òèñìåíèöÿ , âóë. Âåðáîâà, 9, Òèñìåíèöÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: (03436) 2-19-91; (0342) 58-50-10; ôàêñ (0342) 58-50-08. Ï³äãîòóâàëà Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ìèíóëî¿ íåä³ë³ â ÍÓÔÂ²Ñ áóëî âðó÷åíî òðåíåðñüê³ ë³öåíç³¿ 30 ôàõ³âöÿì ³ç äðóãî¿ ë³ãè. ×åòâåðî ç íèõ îòðèìàëè íàéâèù³ áàëè: Îëåã Ëóòêîâ ( Ìåòàëóðã-2 , Çàïîð³ææÿ), Ïàâëî Íºâºðîâ ( Äèíàìî , Êè¿â), ²âàí Ïàí÷èøèí ( Àðñåíàë , Õàðê³â), Â³òàë³é Òàðàñåíêî (ÔÊ Â³ííèöÿ ). Ö³êàâà äåòàëü: ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ³ç äèïëîìîâàíèõ ó ìèíóëîìó â³äîì³ ãðàâö³ óêðà¿íñüêèõ êëóá³â. Íàéâ³äîì³ø³ ñåðåä íèõ ²ãîð Íàäº¿í ( Òîðïåäî , Çàïîð³ææÿ), Ñåðã³é Ìàëüêî ( Ìåòàë³ñò-2 , Õàðê³â), Âîëîäèìèð Áàãìóò ( Äí³ïðî , Äí³ïðîïåòðîâñüê), Â³êòîð Êàìàðçàºâ ( Ìåòàë³ñò-2 , Õàðê³â), Âàäèì Ëàçîðåíêî ( Ðèãîíäà , Á³ëà Öåðêâà), Ãðèãîð³é Øàëàìàé ( Âåðåñ , Ð³âíå). Ë³öåíç³¿ îòðèìàëè òàêîæ: ²ãîð Àðòèìîâè÷ ( Êàðïàòè-3 , Ëüâ³â), Àíàòîë³é Á³ëÿé ( Ìåòàëóðã-2 , Çàïîð³ææÿ), Äìèòðî Áîðòêåâè÷ ( Øàõòàð-3 , Äîíåöüê), Þð³é Ãðóçíîâ ( Äåñíà , ×åðí³ã³â), Þð³é Êåðìàí ( Ìåòàëóðã-2 , Ìàð³óïîëü), Ñåðã³é Êîçëîâ ( Òèòàí , Àðìÿíñüê), Â³êòîð Êîíöóðàê ( Îáîëîíü , Êè¿â), Â³êòîð Êóçíåöîâ ( Ñòàëü , Àë÷åâñüê), Âîëîäèìèð Êóçîâëºâ ( Øàõòàð , Ëóãàíñüê), Â ÿ÷åñëàâ Ìàâðîâ ( Öåìåíòíèê , Ìèêîëà¿â), ²ãîð Ìàëèøåâ (ÑÊ Õåðñîí ), Â³êòîð Ìóðàâñüêèé ( Ïîä³ëëÿ , Õìåëüíèöüêèé), Âîëîäèìèð Ïàðõîìåíêî ( Ìàøèíîáóä³âíèê , Äðóæê³âêà), ²ãîð Ñ³ðîøòàí ( Îñê³ë , Êóï ÿíñüê), Îëåêñàíäð Ñï³öèí ( ×îðíîìîðåöü-2 , Îäåñà), Âàëåð³é Òêà÷åíêî ( Øàõòàð-3 , Äîíåöüê), Âàñèëü Óùàïîâñüêèé ( Äí³ñòåð , Îâ³ä³îï³ëü), Â³êòîð Õîäóê³í, Àíäð³é ×èõ (îáèäâà Êàðïàòè-3 , Ëüâ³â). Ëåêö³¿ ÷èòàëè ³ ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ ïðîâîäèëè: êàíäèäàòè íàóê Âîëîäèìèð Ñòàäíèêîâ (äèðåêòîð öåíòðó ë³öåíçóâàííÿ ÔÔÓ), Êîñòÿíòèí Âèõðîâ, Àíàòîë³é Çåëåíöîâ, Âàëåð³é Í³êîëàºíêî, ïðîôåñîðè Âàëåíòèíà Âîðîíîâà (ïñèõîëîã³ÿ), Âàëåð³é Ñìóëüñüêèé (õàð÷óâàííÿ, ñòèìóëþâàííÿ, äîï³íãêîíòðîëü), Âàëåð³é Øàìàðä³í (òðåíóâàëüíèé ïðîöåñ), ìîñêâè÷ Ìàðê Ãîä³ê (ïåäàãîã³÷íèé êîíòðîëü), ïðàö³âíèêè öåíòðó Â³òàë³é Øàìè÷ ³ Ñåðã³é Ìîõíèê. Êåð³âíèê ñåì³íàðó, ïåðøèé â³öå-ïðåçèäåíò ÔÔÓ Ñåðã³é Ñòîðîæåíêî, â³òàþ÷è íîâèõ âëàñíèê³â ë³öåíç³é, ïîáàæàâ ¿ì ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, ùàñòÿ ³ îáîâ ÿçêîâîãî ï³äâèùåííÿ â êëàñ³. À ïðîöåñ ë³öåíçóâàííÿ â óêðà¿íñüêîìó ôóòáîë³ òðèâàòèìå äî 2006 ðîêó.

Çóñòð³íåìîñÿ ç ÿïîíöÿìè â Îñàö³

Ìèíóëèõ âèõ³äíèõ ó Êèºâ³ â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè ì³æ ÔÔÓ ³ ÿïîíñüêîþ ôåäåðàö³ºþ ôóòáîëó. Âèð³øåíî ïðîâåñòè òîâàðèñüêèé ìàò÷ ì³æ íàö³îíàëüíèìè çá³ðíèìè ßïîí³¿ òà Óêðà¿íè 21 áåðåçíÿ íàñòóïíîãî ðîêó íà ðåêîíñòðóéîâàíîìó äî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ñòàä³îí³ ó ì³ñò³ Îñàêà. Ãîñïîäàð³ ïîñòàâèëè âèìîãó, ùîá ó ñêëàä³ óêðà¿íö³â îáîâ ÿçêîâî áóâ Àíäð³é Øåâ÷åíêî.

Óâàãà!

Ñïîðò

Óæå íèí³ ôîðìóºòüñÿ ñåçîí-2002. Ïîçàäó óñï³øí³ âèñòàâêîâ³ ñàëîíè â Êèºâ³, äâà ìîñêîâñüê³ ÿðìàðêè, ïîêàç õóòðà â Í³ìå÷÷èí³, ïîïåðåäó ÿðìàðîê ó Ôðàíêôóðò³-íàÌàéí³. Äëÿ äèçàéíåð³â äóæå âàæëèâî ïåðåäáà÷èòè íàïåðåä ìîäíó ãàìó êîëüîð³â íà íàñòóïíèé ñåçîí. Òèñìåíèöüêèõ êîíñòðóêòîð³â ³íòó¿ö³ÿ íå ï³äâåëà. Íèí³ òðèâàº ôîðìóâàííÿ ³ âèêîíàííÿ çàìîâëåíü äëÿ ïðàö³âíèê³â ³ êåð³âíèê³â ñèëîâèõ ñòðóêòóð, ñïåö³àë³çîâàíî¿ îõîðîíè, äëÿ ìèòíèê³â ³ ëüîò÷èê³â, ïðèêîðäîííèê³â ³ ìèñëèâö³â òîùî. Ãåíåðàëè çàìîâëÿþòü ôðåí÷³ íà íàòóðàëüíîìó õóòð³. Íàñòð³é ó öåõàõ îïòèì³ñòè÷íèé, õóòðîâèêè âïåâíåí³ ó çàâòðàøíüîìó äí³, âîíè ñïîâíà äîâ³ðÿþòü ñòðàòåã³¿ êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà ²âàíà Àðòåìîâè÷à òà éîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãàëèíè Äàð÷èí. ß íå áåç çàìèëóâàííÿ ñïîñòåð³ãàëà, ÿê ïðàöþº ìàéñòåðêóøí³ð ³ç 30-ð³÷íèì ñòàæåì Ìèõàéëî Òêà÷åíêî. Îáìàöóº øìàòî÷êè õóòðà, ïðèãëàäæóº, òî îäíèì îêîì ïîäèâèòüñÿ, òî äðóãèì. Âñå-òàêè â öüîìó ðåìåñë³, ÿê í³ â ÿêîìó ³íøîìó, çàëèøàºòüñÿ äóæå áàãàòî ðó÷íî¿ ïðàö³, ùî ïîòðåáóº îñîáëèâîãî â³ä÷óòòÿ, ³íòó¿ö³¿. Òåíäåíö³¿ ùîäî â³äìîâè â³ä âèðîùóâàííÿ çâ³ðèíè äëÿ õóòðà ñïîíóêàëè õóòðîâèê³â óòâîðèòè ñâ³òîâó àñîö³àö³þ. Äî íå¿ ïðèéíÿëè ³ óêðà¿íñüêèõ õóòðîâèê³â. ²âàí Àðòåìîâè÷ ââàæàº ãóìàíí³ çàêëèêè çàõèùàòè áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ äåùî ëóêàâèìè. Àäæå êðîë³â, çîêðåìà, âèðîùóþòü íå çàäëÿ øê³ðîê, à ïåðåäóñ³ì ÿê ïðîäóêò õàð÷óâàííÿ, â³ä ÿêîãî íå â³äìîâëÿþòüñÿ. Äî òîãî æ (äîçâîëèìî ñîá³ íîâîð³÷íèé êàëàìáóð) íàö³îíàëüíèé âèðîáíèê òàêîæ ñõîæèé íà áðàò³â íàøèõ ìåíøèõ, áî ³ ç íüîãî äåðóòü òðè øê³ðè... À ÿêùî âè âèð³øèëè çðîáèòè ñîá³ ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê, â³äâ³äàéòå ô³ðìîâ³ ìàãàçèíè ³ ñêîðèñòàéòåñÿ çíèæêàìè íà âèðîáè öüîãîð³÷íî¿ êîëåêö³¿ â³ä 20 äî 50 â³äñîòê³â. Çâåðí³òü óâàãó íà íîâèíêè ñåçîíó. Êóðòêè ç³ ñòðèæåíîãî êðîëèêà êîøòóþòü â³ä 450 äî 900 ãðèâåíü, ïàëüòî â³ä 800 äî 1800. ª é çîâñ³ì äåøåâèé îäÿã äî 200 ãðèâåíü, íà ð³çí³ óïîäîáàííÿ ³ ãàìàíö³. ÂÀÒ Õóòðîô³ðìà Òèñìåíèöÿ çä³éñíþº ÷åðåç ìåðåæó ô³ðìîâèõ ìàãàçèí³â ³ ïðåäñòàâíèöòâà ñåçîííèé ðîçïðîäàæ õóòðîâèõ âèðîá³â ç³ çíèæêîþ â àñîðòèìåíò³: ïàëüòà òà íàï³âïàëüòà æ³íî÷³ ç³ øêóðîê êðîëèêà, êàðàêóëþ, ìåðëóøêè; ãîëîâí³ óáîðè ç³ øêóðîê êðîëèêà, êàðàêóëþ, ìåðëóøêè; äèòÿ÷³ âèðîáè ç³ øêóðîê êðîëèêà, ìåðëóøêè. Òåëåôîíóéòå ó ô³ðìîâ³ ìàãàçèíè: Ê³ðîâîãðàä (0522) 22-49-33; Ëüâ³â (0322)72-99-36; Òðóñêàâåöü (03247)6-60-26; Ð³âíå (03622)2-41-30; ×åðí³âö³ (0372)55-37-74; Îäåñà (0482)25-62-92; Õåðñîí (0552)42-50-16; Ñ³ìôåðîïîëü (0562)27-40-82; Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé (03849)4-14-37; Çàïîð³ææÿ (0612) 64-37-25; Æèòîìèð (0412)37-44-43; Êè¿â (044)227-30-18; Äîíåöüê (0622)93-44-30; Êðåìåí÷óê (05366)2-04-47; Õàðê³â (0572)43-27-97; Äí³ïðîïåòðîâñüê (0562)45-01-84; Êðèâèé Ð³ã (0564)23-31-61; ²âàíî-Ôðàíê³âñüê (03422)2-26-83; ×åðí³ã³â (04622)7-30-57;

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Íà çí³ìêó: áåç öüîãî ãðàâöÿ çá³ðíà Óêðà¿íè â ÿïîíö³â íå âèêëèêàº ³íòåðåñó àòàêóº Àíäð³é Øåâ÷åíêî. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

Ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Õóòðîô³ðìà Òèñìåíèöÿ áàæàº âñ³ì ùàñòÿ ³ äîñòàòêó â Íîâîìó ðîö³:

Äàé âàì Áîæå, ùî õî÷åòå, ìàòè. Â Íîâ³ì ðîö³ íà ìíîãàÿ ë³ò. Ñâÿò-âå÷åð³ äî êîæíî¿ õàòè! ² äîñòàòêó ó êîæåí âàø ð³ä!

Ïîïåðåäó ÿðìàðîê ó Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³

Ï²ÑËß ÂÈÕ²ÄÍÈÕ

Äåìñîþç ïðàãíå ïåðåìîãè

Ïàðò³ÿ Äåìîêðàòè÷íèé ñîþç ï³äå íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ó áëîö³ ç Äåìîêðàòè÷íîþ ïàðò³ºþ. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿëè äåëåãàòè ïåðøîãî åòàïó òðåòüîãî ç ¿çäó ÄÑ. Ïåðåãîâîðè âåëèñÿ òàêîæ ç ðÿäîì ³íøèõ ïàðò³é, îäíàê, ÿê çàçíà÷èâ íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ íîâîîáðàíèé ãîëîâà ðàäè ïàðò³¿ Âîëîäèìèð Ãîðáóë³í, âîíè çàê³í÷èëèñÿ íåâäà÷åþ. Ñêàæ³ìî, äåìñîþç³âöÿì í³÷îãî íå ïðèíåñëè ïåðåãîâîðè ç áëîêîì Â³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà». ² õî÷à íà ç ¿çä³ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðîäîâæèòè ïåðåãîâîðè ³ç çãàäàíèì áëîêîì, íàéïåâí³øå, âîíè çàê³í÷àòüñÿ áåçðåçóëüòàòíî. Îäíàê äåìñîþç³âö³ óïåâíåí³ â ñâî¿õ ñèëàõ ³ íàëàøòîâàí³ íà ïåðåìîãó. Âîëîäèìèð Ãîðáóë³í çàóâàæèâ, ùî í³êîëè á íå ï³øîâ ó ïóáë³÷íó ïîë³òèêó, ÿêáè íå áóâ ïåðåêîíàíèé ó ìàéáóòíüîìó óñï³õó. Ë³äåð ïàðò³¿ ââàæàº, ùî Äåìîêðàòè÷íèé ñîþç ñòàíå îñíîâîþ ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ ï³ñëÿ 31 áåðåçíÿ. Âîäíî÷àñ â³í ïåðåêîíàíèé, ùî ñàìå á³ëüø³ñòü ³ ïîâèííà ôîðìóâàòè Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â. Íà éîãî äóìêó, íèí³øí³ âèáîðè áóäóòü âèçíà÷àòè ðîçâèòîê Óêðà¿íè íà íàéáëèæ÷³ äåñÿòü ðîê³â. Ç ¿çä çàòâåðäèâ ïàðò³éíèé ñïèñîê êàíäèäàò³â ó íàðîäí³ äåïóòàòè, ÿê³ áàëîòóâàòèìóòüñÿ çà áàãàòîìàíäàòíèì îêðóãîì. Îáðàíî äåëåãàò³â íà ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä, íà ÿêîìó áóäå ñôîðìîâàíî ïåðøó ï ÿò³ðêó ³ âèçíà÷åíî íàçâó âèáîð÷îãî áëîêó. Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ. Ôîòî ²âàíà ÔÐÎËÎÂÀ (ÓÍ²ÀÍ).

«Ïàòð³îòè» â³äòî÷óþòü òåõíîëîã³þ ïåðåìîãè ßê â³äîìî, Ïàòð³îòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ìàëà íàì³ð âõîäèòè äî âèáîð÷îãî «Áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî». Îäíàê íà ç ¿çä³ ÏÏÓ äåëåãàòè âèð³øèëè ï³äòðèìàòè ³íøó ³äåþ: ñòâîðèòè âëàñíèé áëîê, ÿêèé ³òèìå íà âèáîðè ïàðàëåëüíî ç ïàðò³ÿìè, ç³áðàíèìè ï³ä äàõîì «ÁÞÒó». Ë³äåð ÏÏÓ Ìèêîëà Ãàáåð çàïåâíèâ, ùî îáèäâà ôîðìóâàííÿ

éäóòü ÿê îäíà êîìàíäà, îñê³ëüêè «òåõíîëîã³ÿ ïåðåìîãè âèìàãàº ïåâíèõ êðîê³â». Â³í ï³äòâåðäèâ ñëîâà Þë³¿ Òèìîøåíêî: ïàðàëåëüíèé êóðñ ñâ³ä÷èòü ïðî çáåðåæåííÿ ïðàâèë, àáè «ïåðåìîãòè ³ ïðèâåñòè ºäèíó ïîòóæíó ïàðò³þ â ïàðëàìåíò». «Ãîëîâíèé ïàòð³îò» ñïðîñòóâàâ ïîêâàïëèâ³ êîìåíòàð³ «äîáðîçè÷ëèâö³â» ïðî ðîçá³æí³ñòü ì³æ ñòîðîíàìè. Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ.

Ôîòîôàêò Ó ñóáîòó â Êèºâ³ â³äáóâñÿ ç ¿çä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí. Òàì áóëî çàÿâëåíî, ùî íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè 2002 ðîêó Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ ï³äå ó áëîö³ ç Ñåëÿíñüêîþ ïàðò³ºþ Óêðà¿íè. Íà ôîòî Â³êòîðà ÏÎÁªÄÈÍÑÜÊÎÃÎ (ÓÍ²ÀÍ): ìîëîä³ êîìóí³ñòè íåñóòü ïî÷åñíó âàðòó á³ëÿ áþñòà Â. ². Ëåí³íà.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 246 (2746)

Óãîäè äîñÿãíóòî Çë³âà íàïðàâî: ë³äåð óêðà¿íñüêèõ êîíñåðâàòèâíèõ ðåñïóáë³êàíö³â Ñòåïàí Õìàðà, ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Âàñèëü Îíîïåíêî, ë³äåð ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà» òà âèáîð÷îãî áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî Þë³ÿ Òèìîøåíêî, ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ïàðò³¿ «Ñîáîð» Àíàòîë³é Ìàòâ³ºíêî, ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðò³¿ Ëåâêî Ëóê ÿíåíêî òà ë³äåð Óêðà¿íñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ Ëåñü Ñåðã³ºíêî ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ óãîäè ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó Þë³¿ Òèìîøåíêî ï³ä ÷àñ ïðåñêîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³ â ñóáîòó,

22 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. Ë³äåðè íàçâàíèõ ïàðò³é çàÿâèëè, ùî âèáîð÷èé áëîê Þë³¿ Òèìîøåíêî ãîòîâèé äî ïåðåãîâîð³â ïðî ï³äïèñàííÿ óãîä ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ç áëîêîì Â³êòîðà

Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà», áëîêîì Îëåêñàíäðà Ìîðîçà ³ áëîêîì «ªäí³ñòü» Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà. Ôîòî Ðóñëàíà ²ËÅÂÈ×À (ÓÍ²ÀÍ).

Ïåðøèì íîìåðîì íàçâàëè Þùåíêà Ïàðò³ÿ «Ðåôîðìè ³ Ïîðÿäîê» óâ³éøëà äî âèáîð÷îãî áëîêó Â³êòîðà Þùåíêà «Íàøà Óêðà¿íà» ³ âèçíà÷èëà ïåðøó ï ÿò³ðêó ïàðò³éíîãî ñïèñêó. Òàêå ð³øåííÿ óõâàëèâ V² ç ¿çä ÏÐÏ, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ñóáîòó â Êèºâ³, ïîâ³äîìëÿº àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Äåëåãàòè ç ¿çäó âèð³øèëè ñòâîðèòè âèáîð÷èé áëîê ñï³ëüíî ç Íàðîäíèì ðóõîì Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêèì Íàðîäíèì ðóõîì, ïàðò³ÿìè «Ñîë³äàðí³ñòü», «Âïåðåä, Óêðà¿íî!», Ðåñïóáë³êàíñüêîþ õðèñòèÿí-

ñüêîþ ïàðò³ºþ, Ë³áåðàëüíîþ ïàðò³ºþ Óêðà¿íè, Êîíãðåñîì óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, Õðèñòèÿíñüêèì íàðîäíèì ñîþçîì ³ Ìîëîä³æíîþ ïàðò³ºþ Óêðà¿íè. Äî ïåðøî¿ ï ÿò³ðêè âèáîð÷îãî ñïèñêó ïàðò³¿ óâ³éøëè Â³êòîð Þùåíêî, Â³êòîð Ïèíçåíèê, Áîðèñ Òàðàñþê, Ñåðã³é Ñîáîëºâ, Âîëîäèìèð Ô³ëåíêî. Êð³ì òîãî, øîñòå ì³ñöå ó ñïèñêó ïîñ³äàº ²ãîð Ãðèíüîâ, ñüîìå Ìèêîëà Òîìåíêî. Ç ¿çä òàêîæ äîðó÷èâ äåëåãàòàì ì³æïàðò³éíîãî ç ¿çäó «Íàøà Óêðà¿íà» âèñóíóòè Â. Þùåíêà íà ïåðøå ì³ñöå ñïèñêó áëîêó ³ îáðàòè éîãî ãîëîâîþ áëîêó. Ó÷àñíèêè ç ¿çäó ï³äïèñàëè çâåðíåííÿ äî ó÷àñíèê³â áëîêó Â. Þùåíêà ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ïàðò³¿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ 2002 ðîêó. Ç ¿çä ðåêîìåíäóâàâ äåëåãàòàì ì³æïàðò³éíîãî ç ¿çäó áëîêó âèñóâàòè êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè â³ä ïàðò³¿ â áàãàòîìàíäàòíîìó òà îäíîìàíäàòíèõ âèáîð÷èõ îêðóãàõ. Ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä «Íàøî¿ Óêðà¿íè» â³äáóäåòüñÿ îð³ºíòîâíî 12 ñ³÷íÿ.

Ïàðò³ÿ «ªäí³ñòü» íà ïðàâèëüíîìó øëÿõó Íà äðóãèé åòàï ïîçà÷åðãîâîãî ²²² ç ¿çäó ïàðò³¿ «ªäí³ñòü» ç³áðàëèñÿ ìàéæå 600 äåëåãàò³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè 80-òèñÿ÷íèé ïàðò³éíèé çàã³í «ªäíîñò³». Äî ðå÷³, â³ä ïåðøîãî åòàïó ç ¿çäó, ùî â³äáóâñÿ 1 ãðóäíÿ, ðÿäè ïàðò³¿ çðîñëè íà 50 òèñÿ÷. Ç ¿çä â³äêðèâ ³ âèñòóïèâ ç äîïîâ³ääþ ãîëîâà ïàðò³¿ Îëåêñàíäð Îìåëü÷åíêî. Â³äçíà÷àëîñÿ, ùî ïàðò³éí³ îñåðåäêè îïèíèëèñÿ ï³ä øàëåíèì òèñêîì ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë. Áàãàòüîì ïàðò³éíèì îðãàí³çàö³ÿì ÷èíÿòüñÿ ïåðåøêîäè â ¿õí³é ä³ÿëüíîñò³, à ñòîëè÷í³ çàñîáè ÇÌ², ô³íàíñîâàí³ îë³ãàðõàìè, ðîçïî÷àëè ñïðàâæíþ â³éíó ïðîòè ë³äåðà ïàðò³¿ Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà. Ïðîìîâö³ çàçíà÷àëè, ùî «ªäí³ñòü» àêòèâíî ðîçáóäîâóºòüñÿ, ï³äòðèìóâàëè ïðîïîçèö³¿ ïðî ñòâîðåííÿ

âèáîð÷îãî áëîêó ç ³íøèìè ïàðò³ÿìè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè, íàãîëîøóâàëè íà ðîçãîðòàíí³ çóñèëü ó ñòâîðåíí³ âèáîð÷èõ øòàá³â, ó÷àñò³ ó ôîðìóâàíí³ îêðóæíèõ êîì³ñ³é, ïðîâåäåíí³ åíåðã³éíî¿ àã³òàö³¿ ñåðåä ãðîìàäÿí òà çàñîá³â ïðåñè é åëåêòðîííî¿ ³íôîðìàö³¿. Äåëåãàòè ç ¿çäó âèñëîâèëè ïåðåêîíàííÿ, ùî ïàðò³ÿ «ªäí³ñòü» îáðàëà ïðàâèëüíèé øëÿõ. Ç ¿çä ïðèéíÿâ ïîñòàíîâè: ïðî ñòâîðåííÿ âèáîð÷îãî áëîêó òà âèáîð÷èõ øòàá³â; ïðî äàòó ïðîâåäåííÿ ì³æïàðò³éíîãî ç ¿çäó ïðîïîíóºòüñÿ 12 ñ³÷íÿ; ïðî îáðàííÿ äåëåãàò³â â³ä Óêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ «ªäí³ñòü» íà ì³æïàðò³éíèé ç ¿çä îáðàíî 247 äåëåãàò³â. Íà ôîðóì³ òàêîæ áóëî âèð³øåíî íèçêó ³íøèõ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü. Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Ñïèñîê çàòâåðäæåíî, ï ÿò³ðêó âèçíà÷åíî Ïîë³òðàäà Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè â ñóáîòó çàòâåðäèëà ïîïåðåäí³é âèáîð÷èé ñïèñîê íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. Ïåðøó ï ÿò³ðêó Ñîöïàðò³¿ î÷îëèâ ¿¿ ë³äåð Îëåêñàíäð Ìîðîç, ïîâ³äîìèëè àãåíòñòâó «²íòåðôàêñÓêðà¿íà» â ïðåñ-ñëóæá³ ÑÏÓ. Äî ïåðøî¿ ï ÿò³ðêè òàêîæ

óâ³éøëè íàðîäíèé äåïóòàò ²âàí Áîêèé, ÷ëåí ïîë³òðàäè ÑÏÓ Þð³é Ëóöåíêî, íàðîäíèé äåïóòàò Âàëåíòèíà Ñåìåíþê, ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Ñ³ëüñüê³ â³ñò³» ²âàí Ñïîäîðåíêî. Îñê³ëüêè êåð³âíèöòâà Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïàðò³¿ òðóäÿùèõ ³ Ïàðò³¿ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ñåëÿí óõâàëèëè ð³øåííÿ ïðî çëèòòÿ ³ç Ñîöïàðò³ºþ, ÑÏÓ, íàé³ìîâ³ðí³øå, ï³äå íà

âèáîðè ñàìîñò³éíî, âêëþ÷èâøè äî ñâî¿õ ñïèñê³â ë³äåð³â öèõ îðãàí³çàö³é. Ïîë³òðàäà ÑÏÓ â ñóáîòó òàêîæ çàòâåðäèëà ãàñëî, ç ÿêèì ïàðò³ÿ ï³äå íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, «Çà ÷åñíó âëàäó! Çà êðàùå æèòòÿ». Ç ¿çä ÑÏÓ, ðàí³øå ïëàíîâàíèé íà 5 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó, â³äáóäåòüñÿ 12 ñ³÷íÿ.

Ïðîãðåñèâí³ ñîö³àë³ñòè ñòâîðèëè áëîê

Ïðîãðåñèâíà ñîö³àë³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ï³äå íà ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè ðàçîì ç Ïàðò³ºþ îñâ³òÿí Óêðà¿íè â «Áëîö³ Íàòàë³¿ Â³òðåíêî», à êàíäèäàò³â ó ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ ìàº íàì³ð óçãîäèòè â ïðîïîðö³¿ 2:1 ç Êîìóí³ñòè÷íîþ ïàðò³ºþ Óêðà¿íè. Çã³äíî ç ð³øåííÿì 11-ãî ïîçà÷åðãîâîãî ç ¿çäó ÏÑÏÓ, âîíà ïëàíóº çâåðíóòèñÿ äî Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ç ïðîïîçèö³ºþ «óçãîäèòè ðîçïîä³ë ìàæîðèòàðíèõ îêðóã³â ç ïðèáëèçíèì ñï³ââ³äíîøåííÿì 2:1», äëÿ ÷îãî «ïðîâåñòè ïåðåãîâîðè ³ ï³äïèñàòè ì³æïàðò³éíó óãîäó ì³æ ÏÑÏÓ òà ÊÏÓ äî 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó». Öåíòðàëüíèé øòàá ÏÑÏÓ ç îðãàí³çàö³¿ òà Ðåäàêòîð íîìåðà Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

ïðîâåäåííÿ âèáîð³â î÷îëèòü Âîëîäèìèð Ìàð÷åíêî. Ó ñâîºìó âèñòóï³ ë³äåð ÏÑÏÓ Íàòàë³ÿ Â³òðåíêî çàçíà÷èëà, ùî âîíè îá ºäíóþòüñÿ ç Ïàðò³ºþ îñâ³òÿí Óêðà¿íè, áî öÿ ïàðò³ÿ «º íàéá³ëüø áëèçüêà çà ïðîãðàìîþ ³ çà äóõîì». Âîíà òàêîæ ïîâ³äîìèëà, ùî äâà äí³ òîìó â Ì³íñüêó â ïðèñóòíîñò³ êåð³âíèöòâà ÊÏÓ âèñëîâèëà ³í³ö³àòèâó óçãîäèòè ä³¿ ó ìàæîðèòàðíèõ îêðóãàõ, áî ïàðò³¿ íå óçãîäèëè ä³¿ çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè, «êîëè êîìóí³ñòè â³äêðèòî çàÿâèëè ïðî òå, ùî íå áëîêóâàòèìóòüñÿ». «Ìè ìàºìî íå êîíêóðóâàòè, à ðîçä³ëèòè îêðóãè», íàãîëîñèëà âîíà, ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ².

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311235. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos