Газета "Голос України", №247-248 (3997-3998) від 28.12.2006

Page 1

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006 ÐÎÊÓ

n

¹¹ 247 248 (3997 3998)

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÑÜÎÃÎÄͲ  ÍÎÌÅв: n Ó ÊÎ̲ÒÅÒÀÕ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ

Âèíÿòêîâ³ îáñòàâèíè äëÿ îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü

Îñòàíí³é òèæäåíü íèí³øíüîãî ðîêó íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè ïðàöþþòü ó ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåòàõ ³ ôðàêö³ÿõ.

Êîì³òåò ç ïèòàíü çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðåêîìåíäóº Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðèéíÿòè â äðóãîìó ÷èòàíí³ òà â ö³ëîìó ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïîïåðåäæåííÿ íåñàíêö³îíîâàíîãî ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ ðîçìîâ. Íåîáõ³äí³ñòü ïðèéíÿòòÿ öüîãî çàêîíó âèíèêëà ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî íà ïðàêòèö³ âèÿâëåíî ö³ëó íèçêó íåóçãîäæåíîñòåé çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ ïîòðåáóþòü âðåãóëþâàííÿ äëÿ íåäîïóùåííÿ çëîâæèâàíü òà ïîðóøåííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà ãðîìàäÿí íà íåäîòîðêàíí³ñòü îñîáèñòîãî æèòòÿ, òàºìíèö³ ëèñòóâàíü, òåëåôîííèõ ðîçìîâ òîùî. Çì³íè óòî÷íþþòü ÷èíí³ ðåäàêö³¿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ó ÷àñòèí³ íåäîïóùåííÿ ïðîòèïðàâíîãî ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ ðîçìîâ òà çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç êàíàë³â çâ ÿçêó, â òîìó ÷èñë³ é ìîá³ëüíîãî çâ ÿçêó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

n Ñ˲ÄÀÌÈ ÍÀØÈÕ ÂÈÑÒÓϲÂ

³äøêîäóâàííÿ áóäå îòðèìàíå

31 æîâòíÿ öüîãî ðîêó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íàäðóêóâàâ ñòàòòþ âëàñíîãî êîðåñïîíäåíòà ó Ñóìñüê³é îáëàñò³ Âëàäèñëàâà Æìóðêîâà «Îé, õî÷ êðèêíè íå äîêðèêíåø, îé, õî÷ ñâèñíè íå äîñâèñíåø...». Ó í³é, çîêðåìà, éøëîñÿ ïðî òå, ùî ÂÀÒ «Ñóìñüêèé àãðîõ³ì» ùå ó 1990 1993 ðîêàõ âêëàâ êîøòè íà áóä³âíèöòâî æèòëà äëÿ ñâî¿õ ïðàö³âíèê³â. Ïðîòå íå ì³ã îòðèìàòè àí³ îá³öÿíèõ êâàðòèð, àí³ âêëàäåíèõ ãðîøåé. ϳäïðèºìñòâî íå ï³äòðèìàëè í³ îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, í³ ïðàâîîõîðîíö³. Äíÿìè äî ðåäàêö³¿ íàä³éøîâ ëèñò ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ «Ñóìñüêèé àãðîõ³ì» Ìèêîëè Êðóãëÿêà. Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ ïèøå: «Âèñëîâëþþ âàì ñëîâà ùèðî¿ âäÿ÷íîñò³ çà àêòóàëüíå âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåìè ³ ïîâ³äîìëÿþ, ùî çàâäÿêè âàø³é ïóáë³êàö³¿... äî íàøî¿ ïðîáëåìè áóëà ïðèâåðíóòà óâàãà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ïðîêóðàòóðè Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Êð³ì òîãî, Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà ïîçîâîì «Ñóìñüêèé àãðîõ³ì» ùîäî ñòÿãíåííÿ ñïëà÷åíèõ êîøò³â. Ñóääÿ Ñ. Ìèðîï³ëüñüêèé îá ºêòèâíî ³ íåóïåðåäæåíî âèð³øèâ ñï³ð. Ñóäîì çàòâåðäæåíà ìèðîâà óãîäà, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ÂÀÒ «Ñóìñüêèé àãðîõ³ì» îòðèìຠâ³äøêîäóâàííÿ ïîíåñåíèõ âòðàò».

Ãîâîð³ìî óêðà¿íñüêîþ!

Ãðîìàäñüêèé ðóõ «Íå áóäü áàéäóæèì» ðîçïî÷èíຠó ñòîëèö³ íîâó àêö³þ. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äí³â ñòàðîãî ðîêó âîëîíòåðè ðóõó ó íîâîð³÷íèõ êàïåëþõàõ çàêëèêàòèìóòü êèÿí çðîáèòè Óêðà¿í³ íàéá³ëüøèé ïîäàðóíîê äî ñâÿò ïåðåéòè íà óêðà¿íñüêó ìîâó. Ïðè öüîìó àêòèâ³ñòè îá³öÿþòü ðîçäàâàòè ïåðåõîæèì êîëüîðîâó êíèæå÷êó. Òàêèé ñîá³ ïðàêòè÷íèé äîâ³äíèê ç ïîðàäàìè, ÿê ðîçïî÷àòè ãîâîðèòè óêðà¿íñüêîþ ³ ñòàòè ¿¿ ïðèõèëüíèêîì. Ó êíèæö³ íàâåäåí³ íàçâè íàéïîïóëÿðí³øèõ óêðà¿íîìîâíèõ Ç̲, òâîðè êëàñèê³â ³ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â. Äîäàíî ïåðåë³ê ì³ñöü ó Êèºâ³, äå â³äáóâàþòüñÿ ïî䳿 óêðà¿íñüêîãî êóëüòóðíîãî æèòòÿ, òà ôàêòè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Îäíå ñëîâî, óñå, ùî ïîòð³áíå äëÿ îâîëîä³ííÿ íàøîþ ñîëîâ ¿íîþ. Çà ñòàòèñòèêîþ, ñüîãîäí³ ç ÷îòèðüîõ ñòîëè÷íèõ øêîëÿð³â, ÿê³ âäîìà ðîçìîâëÿþòü óêðà¿íñüêîþ, ëèøå îäèí ïðîäîâæóº ãîâîðèòè ð³äíîþ ìîâîþ íà âóëèö³ ç äðóçÿìè. Ðåøòà òðîº ïåðåõîäÿòü íà ðîñ³éñüêó. Ñâîºþ àêö³ºþ âîëîíòåðè äîïîìîæóòü äîðîñëèì ³ ä³òÿì ïîäîëàòè ïñèõîëîã³÷íèé áàð ºð ³ ðîç³ðâàòè çàìêíåíå êîëî «ÿ íå ðîçìîâëÿþ óêðà¿íñüêîþ, áî í³õòî íå ðîçìîâëÿº». Êíèæêó ðîçäàâàòèìóòü íà âóëèöÿõ Êèºâà, ó äåðæàâíèõ óñòàíîâàõ, øêîëàõ ³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Òàêîæ âîëîíòåðè äàðóâàòèìóòü êèÿíàì çíà÷îê ³ç çàêëèêîì ïåðåéòè íà ð³äíó ìîâó: «Ì³íÿþ «÷àñû» íà ãîäèííèê!» Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

n ÍÎÂÈÍÈ

×åðãè íà çàõ³äíîìó êîðäîí³

Íà íàéá³ëüøèõ ïóíêòàõ ïðîïóñêó óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî, óêðà¿íî-ñëîâàöüêîãî, óêðà¿íî-óãîðñüêîãî é óêðà¿íî-ðóìóíñüêîãî êîðäîíó âèä³ëåí³ äîäàòêîâ³ ñìóãè ïðîïóñêó. Àëå ³ ïðè öüîìó âàíòàæíèì ïåðåâ³çíèêàì äîâîäèòüñÿ ïðîñòîþâàòè ó âåëè÷åçíèõ ÷åðãàõ. Òðóäíîù³â çàçíàþòü ³ ãðîìàäÿíè, ùî ïåðåòèíàþòü äåðæàâíèé êîðäîí. Îäíàê, çà äàíèìè Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæïðèêîðäîíñëóæáè, äîäàòêîâèìè ñìóãàìè ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ëèøå îðãàí³çîâàí³ ãðóïè òóðèñò³â, ÿê³ ¿äóòü íà ñâÿòêîâèé â³äïî÷èíîê. Òóðèñò³â-ëèæíèê³â ó ïóíêòàõ ïðîïóñêó â íàïðÿìêó ºâðîïåéñüêèõ êóðîðò³â áóäóòü îáñëóãîâóâàòè ïîçà÷åðãîâî äîäàòêîâ³ ìîá³ëüí³ ãðóïè ïðèêîðäîííîãî êîíòðîëþ. Öå äàñòü çìîãó çá³ëüøèòè ïðîïóñêíó ñïðîìîæí³ñòü êîðäîíó íà òèñÿ÷ó ÷îëîâ³ê ùîäîáè. Íàéá³ëüø ïðîáëåìíà ñèòóàö³ÿ ç ïîëüñüêîãî áîêó êîðäîíó. ×åðãè òðàäèö³éíî

Íîâèé ïðîêàòíèé ñòàí

Íà Àë÷åâñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó êîìá³íàò³ ââåäåíî â ä³þ íàéá³ëüø âèñîêîòåõíîëîã³÷íèé íà ïîñòðàäÿíñüêîìó ïðîñòîð³ ïðîêàòíèé ñòàí-3000. Îáëàäíàííÿ çìîíòîâàíå â ðåêîðäíèé òåðì³í çà 40 äí³â. Ïðîåêòóâàííÿ ³ âèãîòîâëåííÿ ìåõàí³÷íîãî îáëàäíàííÿ çä³éñíèâ Íîâîêðàìàòîðñüêèé

ìàøèíîáóä³âíèé çàâîä. Ââåäåííÿ â ä³þ º ÷åðãîâèì åòàïîì Ïðîãðàìè ðåêîíñòðóêö³¿ Àë÷åâñüêîãî ìåòêîìáèíàòó íà 2004 2010 ðð., ÿêà ïåðåäáà÷ຠêîìïëåêñíå âèð³øåííÿ êëþ÷îâèõ âèðîáíè÷èõ ³ ñîö³àëüíèõ çàâäàíü. Çà ñëîâàìè ãîëîâè ðàäè äèðåêòîð³â êîðïîðàö³¿ «²íäóñòð³àëüíèé ñîþç Äîíáàñó» Ñåðã³ÿ Òàðóòè, çà ðàõóíîê ìîäåðí³çàö³¿ òóò ïëàíóþòü ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü ³ ñîö³àëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî â îñòàòî÷íîìó ï³äñóìêó ïðèâåäå äî ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ìåòàëóðã³éíî¿ ãàëóç³. Àëëà ÀÍÒ²ÏÎÂÀ.

Ëóãàíñüê. Íà çí³ìêó: ïðîêàòíèêè Êîñòÿíòèí Ñåìåðÿæåíêî òà Ãåííàä³é Áàðàáàøèí. Ôîòî Âàäèìà ˲ÑÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

ñïðè÷èíåí³ êâîòàìè íà ïåðåâåçåííÿ, ÿê³ ïîòð³áíî âèêîðèñòàòè äî íîâîãî ðîêó, ïîâ³äîìëÿº «Êîðåñïîíäåíò».

Ç ãàçîì ³ õðåñòîì

Ó ñåë³ Êèñåë³âêà Ñí³ãóð³âñüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà¿âùèíè ãàçèô³êîâàíî 69 îñåëü. Äî Íîâîãî ðîêó äî ùàñëèâö³â ïðèºäíàþòüñÿ ùå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Äâà ðîêè òîìó ãàçîâó òðóáó áóëî ïðîêëàäåíî äî îêîëèö³ ñåëà. Âò³ì, ðîáîòè ç ãàçèô³êàö³¿ îñåëü ðîçïî÷àëèñÿ ò³ëüêè öüîãîð³÷. Êð³ì êîøò³â ñåëÿí, äîïîì³ã ðàéîííèé áþäæåò. Ãîëîâà ðàéðàäè Âîëîäèìèð Ëóñòà çàçíà÷èâ, ùî Êèñåë³âêà ÷åòâåðòå ñåëî â ðàéîí³, â ÿêîìó ïðîâåäåíî ãàç. Àëå íå îñòàííº. Ó ðàéîííîìó áþäæåò³ íà 2007 ð³ê êîøòè íà ïîäàëüøó ãàçèô³êàö³þ áóäóòü ïåðåäáà÷åí³. Âîäíî÷àñ ³ç çàïàëåííÿì ñèìâîë³÷íîãî áëàêèòíîãî âîãíèêà â ñåë³ òàêîæ îñâÿ÷åíî ïðàâîñëàâíèé õðåñò. Éîãî âñòàíîâëåíî íà ïîæåðòâè ì³ñöåâèõ ï³äïðèºìö³â, ïîâ³äîìëÿº íàø ìèêîëà¿âñüêèé êîðåñïîíäåíò Îëåíà ²ÂÀØÊÎ.

n ß ÂÀÌ ÏÈØÓ...

Äîêè æèâèé, íå ðîçñòàíóñÿ ç «Ãîëîñîì»

ß ³íâàë³ä 2-î¿ ãðóïè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ³íâàë³ä ïðàö³ (ñòàæ á³ëüø ÿê ñîðîê ðîê³â). Ôðîíòîâèé ðîçâ³äíèê, à òàêîæ ó÷àñíèê îáîðîíè Ëåí³íãðàäà. Ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ïåðåäïëà÷óþ ç ïåðøèõ ÷èñåë ¿¿ âèõîäó. Ïåðåêîíàâñÿ, ùî ñåðåä ÷èñëåííèõ âèäàíü âîíà íàéïðàâäèâ³øà ³ äîáðå âèñâ³òëþº æèòòÿ òðóäîâîãî íàðîäó íàøî¿ êðà¿íè.

Ìåí³ íèí³ 90 ðîê³â. Ùîäíÿ ç íåòåðï³ííÿì î÷³êóþ íà ëèñòîíîøó. Äîêè æèâèé, íå ðîçñòàíóñÿ ç «Ãîëîñîì Óêðà¿íè». Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó áàæàþ âñ³ì ñï³âðîá³òíèêàì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïîäàëüøèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â, õîðîøèõ ãîíîðàð³â ³ âäÿ÷íèõ ÷èòà÷³â. ²âàí ØÓËÅÆÊÎ.

Êàì ÿíêà Äí³ïðîâñüêà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³.

Íàðîäíèé äåïóòàò Ãàííà ÃÅÐÌÀÍ: «Ìè íåïîãàíî ïî÷àëè, ³ ÿêùî íàì äàäóòü ïðàöþâàòè, çíàäîáèòüñÿ ê³ëüêà ðîê³â, ùîá êðà¿íà â³äðîäèëàñÿ é åêîíîì³êà âèéøëà õî÷à á íà òîé ð³âåíü, ùî áóâ ó 2004 ðîö³»

n Ó Êèºâ³ çàïðîâàäæåíî ãàðÿ÷ó òåëåôîííó ë³í³þ äëÿ ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ. n ÍÊÐÅ ï³äâèùèëà òàðèôè «Åíåðãîàòîìó» íà â³äïóñê åëåêòðîåíåð㳿 íà 7% äî 9,5 êîï³éêè çà ê³ëîâàò-ãîäèíó. n Íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³ çà 10 äí³â âèëó÷åíî àëêîãîëüíîãî ôàëüñèô³êàòó íà ñóìó ïîíàä 1 ì³ëüéîí ãðèâåíü.


ÏÎ˲ÒÈÊÀ ×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

¹¹ 247—248 (3997—3998)

Åêñïåðòè âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â â Óêðà¿í³ â 2007 ðîö³ — Óêðà¿íñüêèé öåíòð åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü ³ìåí³ Î. Ðàçóìêîâà («²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà») ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî êàëåíäàðíîãî ïëàíó ïðîâåäåííÿ äðóãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï’ÿòîãî ñêëèêàííÿ. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Âíåñòè çì³íè äî êàëåíäàðíîãî ïëàíó ïðîâåäåííÿ äðóãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ï’ÿòîãî ñêëèêàííÿ, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 27 ëèïíÿ 2006 ðîêó, ùîäî ðîáîòè ïàðëàìåíòó ó ãðóäí³ 2006 ðîêó òà ñ³÷í³ 2007 ðîêó, ïåðåäáà÷èâøè: òèæäåíü ç 25 ïî 29 ãðóäíÿ — ðîáîòà â êîì³òåòàõ ³ ôðàêö³ÿõ; òèæäåíü ç 2 ïî 5 ñ³÷íÿ — ðîáîòà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ç âèáîðöÿìè. 2. Öÿ Ïîñòàíîâà íàáèðຠ÷èííîñò³ ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ÌÎÐÎÇ. ì. Êè¿â, 21 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. ¹508-V.

Ó ÔÐÀÊÖ²ßÕ

Ó ïîøóêó ïîçèòèâó Ïðîâåäåííÿ â³ëüíèõ äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â äî ïàðëàìåíòó, âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ ³ íåóçãîäæåí³ñòü ä³é äåìîêðàòè÷íèõ ñèë. Òàê³ ãîëîâí³ ïîë³òè÷í³ ï³äñóìêè 2006 ðîêó íàçâàâ ë³äåð ôðàêö³¿ «Íàøà Óêðà¿íà» Â’ÿ÷åñëàâ Êèðèëåíêî. Íàðîäíèé äåïóòàò ââàæàº, ùî çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ — öå ïîë³òèêî-ïðàâîâèé õàîñ, ùî ñòຠäåäàë³ ïîì³òí³øèì äëÿ ïðîñòèõ ãðîìàäÿí. ² öå äóæå íåáåçïå÷íî. «Ðîç’ºäíàí³ñòü äåìîêðàòè÷íèõ ñèë — öå óðîê äëÿ âñ³õ, õòî õîò³â áè çðîáèòè âèñíîâêè ç³ çðîáëåíèõ ïîìèëîê ³ çàáåçïå÷èòè íîâó ÿê³ñòü äåìîêðàòè÷íî¿ ïëàòôîðìè», — äîäàâ ïàðëàìåíòàð³é. ˳äåð ôðàêö³¿ âèñëîâèâ íàä³þ, ùî 2007 ð³ê ñòàíå «ðîêîì ïîøóêó ïîçèòèâíèõ ð³øåíü ³ âèõîäó íà ºâðîïåéñüêó ÿê³ñòü ïîë³òèêè». Ùîïðàâäà, ìîæå ïðîäîâæèòèñÿ ³ ïîë³òè÷íà áîðîòüáà. Ó ðàç³ ñêàñóâàííÿ ïîë³òðåôîðìè àáî «âèõîäó íà íîâó ÿê³ñòü Êîíñòèòóö³¿», ùî áóäå ïðåäìåòîì êîìïðîì³ñó âñ³õ ñòîð³í, êðà¿íà ìîæå îäåðæàòè ìîæëèâ³ñòü äî íàñòóïíèõ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â äóìàòè ïðî ïðèéíÿòòÿ íîâèõ åêîíîì³÷íèõ çàêîí³â ³ ïðîâåäåííÿ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì. «Îäíàê ÿêùî ì³æ ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè íå áóäå çíàéäåíî êîìïðîì³ñ, ìè âñ³ ìîæåìî ñòàòè ó÷àñíèêàìè äîñòðîêîâèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â», — ï³äêðåñëèâ â³í. À â³ðîã³äí³ñòü ¿õ ïðîâåäåííÿ, çà éîãî ñëîâàìè, âèñîêà. «Êîíôðîíòàö³ÿ äëÿ íàñ íå º ñàìîö³ëëþ, — çàóâàæèâ ë³äåð «íàøîóêðà¿íö³â». — Ìè õîò³ëè á íàâåäåííÿ åëåìåíòàðíîãî ïîðÿäêó â ïèòàíí³ ïîâíîâàæåíü âëàäè — ³ öåíòðàëüíî¿, ³ ì³ñöåâî¿».

Ñïðîáè ñêàñóâàòè ðåôîðìó — øàíòàæ Ïîë³òè÷íèì øàíòàæåì íàçâàâ ë³äåð Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè Ïåòðî Ñèìîíåíêî ñïðîáè ñêàñóâàòè êîíñòèòóö³éíó ðåôîðìó. «Íà ì³é ïîãëÿä, ³äå ïîë³òè÷íèé øàíòàæ ó áîðîòüá³ ì³æ ³íòåðåñàìè ô³íàíñîâî-ïîë³òè÷íèõ ãðóï, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî òîãî, ùî çà ñòîëîì ïåðåãîâîð³â âîíè äîìîâëÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ ïðî ðîçïîä³ë âëàñíîñò³, ñôåð âïëèâó ³ äæåðåëà ñâî¿õ ïðèáóòê³â», — çàçíà÷èâ íàðîäíèé äåïóòàò â ³íòåðâ’þ àãåíòñòâó «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà». Çà éîãî ñëîâàìè, â ðóêàõ Ïðåçèäåíòà — «ñëóõíÿíèé Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä», éîìó ï³äêîíòðîëüí³ ùîíàéìåíøå 12 ñóää³â, ÿêèõ áóëî ïðèçíà÷åíî çà êâîòîþ ãëàâè äåðæàâè. Íèí³, çà ñëîâàìè ë³äåðà êîìóí³ñò³â, ñòàâêè çà ñêàñóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè äîõîäÿòü äî 5 ìëí. äîëàð³â ñóääÿì. Ïðè÷èíà ñêàñóâàííÿ êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè, ïåðåêîíàíèé Ïåòðî Ñèìîíåíêî, — «íå ¿¿ çì³ñòîâíèé á³ê, à ïðîöåñóàëüíèé: â ÿêèõ óìîâàõ ïðèéìàëèñÿ çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ ³ â ÿêîìó ïàêåò³ ãîëîñóâàëèñÿ». ³í óïåâíåíèé, ùî «ð³âåíü öèí³çìó òèõ, õòî øóêຠâ ÊÑ â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî öå íå áîðîòüáà çà ÷èñòîòó êîíñòèòóö³éíîãî ïðîöåñó, à áîðîòüáà çà âëàäó». «Äîñòðîêîâ³ âèáîðè ëèøå òîä³ ïðèíåñóòü êîðèñòü, êîëè âîíè áóäóòü îá’ºêòèâíî â³äîáðàæàòè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ñóñï³ëüñòâ³», — ï³äêðåñëèâ ïàðëàìåíòàð³é. Íèí³ 90 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ æèâóòü á³äíî, à 10 â³äñîòê³â — äóæå áàãàò³, ³ ÿêùî äîñòðîêîâ³ âèáîðè äàëè á ìîæëèâ³ñòü ïðåäñòàâèòè â ïàðëàìåíò³ â òàê³é ñàìî ïðîïîðö³¿ äåïóòàò³â, ùî â³äîáðàæàþòü ³íòåðåñè ìàëîçàáåçïå÷åíîãî íàñåëåííÿ, òîä³ ïàðëàìåíò ïðåäñòàâëÿâ áè ³íòåðåñè âñüîãî ñóñï³ëüñòâà. «Ó ö³é ñèòóàö³¿ ðîçìîâè ïðî äîñòðîêîâ³ âèáîðè âåäóòüñÿ ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ïåðåä³ëèòè âëàäó â³ä îäíîãî êëàíó ³íøîìó. Íàðîä Óêðà¿íè áóäå â³ä öüîãî ò³ëüêè ñòðàæäàòè», — çàçíà÷èâ â³í.

2

Íà÷àëüíèê Ãåíøòàáó Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè ãåíåðàëïîëêîâíèê Ñåðã³é ÊÈÐÈ×ÅÍÊÎ: «Íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè 2007 ðîêó áóäå ïðîâåäåíî ï’ÿòü íàâ÷àíü çà ó÷àñòþ ³íîçåìíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â» («²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà»)

Âèíÿòêîâ³ îáñòàâèíè äëÿ îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.)

Êîì³òåò ç ïèòàíü äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà, ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó íàïðàâèòè íà äîîïðàöþâàííÿ ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó «Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³» ùîäî ðåã³îíàëüíèõ ìîâ òà ìîâ ìåíøèí. Çàêîíîïðîåêòîì ïðîïîíóºòüñÿ íàäàòè îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïîâíîâàæåííÿ ùîäî âèçíàííÿ ðåã³îíàëüíèõ ìîâ òà ìîâ ìåíøèí òàêèìè, ÿê³ º ïîøèðåíèìè íà òåðèòî𳿠â³äïîâ³äíèõ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü. Îäíàê ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ íàðîäí³ äåïóòàòè âêàçóâàëè íà òå, ùî â çàêîíîïðîåêò³ íå âèïèñàíî ìåõàí³çì òàêîãî âèçíàííÿ. Êð³ì òîãî, íå çðîçó-

ì³ëî, ÿê âèð³øóâàòèìóòüñÿ ñèòóàö³¿, íàïðèêëàä, êîëè îáëàñíà ðàäà âèçíຠïåâíó ìîâó ïîøèðåíîþ íà òåðèòî𳿠îáëàñò³, àëå ñ³ëüñüêà ðàäà ïðèéìå ³íøå ð³øåííÿ. Ìàëî òîãî, òàêà ñèòóàö³ÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî íàö³îíàëüíî¿ âîðîæíå÷³. Êîì³òåò ââàæຠçà äîö³ëüíå ðîçãëÿíóòè äîîïðàöüîâàíèé çàêîíîïðîåêò ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ çàêîíó «Ïðî ìîâè». Êîì³òåò ç ïèòàíü ïðàâîñóääÿ ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠâäîñêîíàëèòè ïîðÿäîê êàñàö³éíîãî òà àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, à òàêîæ ïîðÿäîê îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó çâ’ÿçêó ç

Ó Ðàäó ªâðîïè ïî çåìëþ

âèíÿòêîâèìè îáñòàâèíàìè. Êîì³òåò ³ç ïèòàíü ô³íàíñ³â ³ áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè çà îñíîâó ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ». Çà ñëîâàìè íàðîäíîãî äåïóòàòà ³òàë³ÿ Õîìóòèíí³êà, çì³íàìè ïåðåäáà÷àºòüñÿ âïîðÿäêóâàòè ä³ÿëüí³ñòü íåäåðæàâíèõ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè ð³çíèõ ¿õ âèä³â, âðåãóëþâàòè îêðåì³ íåóçãîäæåíîñò³ ùîäî â³äíîñèí ì³æ ó÷àñíèêàìè òà âêëàäíèêàìè íåäåðæàâíèõ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â ³ ðàäàìè íåäåðæàâíèõ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â. Çîêðåìà, âñòàíîâëþþòüñÿ ð³âí³ âèìîãè äî êîìïàí³é ç óïðàâë³ííÿ àêòèâàìè òà ïðîôåñ³éíèõ àäì³í³ñòðà-

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè ²íôîðìóïðàâë³ííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Äåëåãàòè ç’¿çäó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó çâåðíóòüñÿ â Ðàäó ªâðîïè, ÎÁѪ é äî êîì³ñàðà ç ïðàâ ëþäèíè ³ç çàêëèêîì íåãàéíî íàïðàâèòè â Óêðà¿íó ðîáî÷ó ãðóïó äëÿ âèâ÷åííÿ ñèòóàö³¿ ç íàä³ëåííÿì çåìëåþ äåïîðòîâàíèõ â àâòîíî쳿. Öå êîíôë³êòíå ïèòàííÿ íà ï³âîñòðîâ³ íå âèð³øåíî äîñ³. Çàòâåðäæåíî òàêîæ ïðîåêò êîíöåïö³¿ îñâ³òè êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ. Ó áåðåçí³ áóäå ïðîâåäåíî âñåêðèìñüêó ïåäàãîã³÷íó êîíôåðåíö³þ îñâ³òÿí — âèêëàäà÷³â ó øêîëàõ ç êðèìñüêîòàòàðñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. Çàñëóõàíî ³íôîðìàö³þ ïðî ðîáîòó ñîö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç âèâ÷åííÿ ãåíîöèäó êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó é ïîäîëàííÿ éîãî íàñë³äê³â. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. Êðèì.

̳ñòî ç æ³íî÷èì îáëè÷÷ÿì Ó ðàéîííîìó öåíòð³ Íîâîñåëèöÿ ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëèñÿ ïîçà÷åðãîâ³ âèáîðè ì³ñüêîãî ãîëîâè. Àêòèâí³ñòü âèáîðö³â áóëà íàäçâè÷àéíî íèçüêà — ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³ âçÿëè ëèøå 35 â³äñîòê³â â³ä çàðåºñòðîâàíî¿ ê³ëüêîñò³. Îòæå, ç ðåçóëüòàòîì 47,8 â³äñîòêà «çà» ì³ñüêèì ãîëîâîþ ñòàëà íèí³øíÿ âèêîíóâà÷êà îáîâ’ÿçê³â ì³ñüêîãî ãîëîâè Ìàð³ÿ ͳêîðè÷. Íàðàç³ âîíà ºäèíà æ³íêà—êåð³âíèê ì³ñòà íà Áóêîâèí³. Ñåðã³é ÑÓËÈÌÀ.

Ôîòîêîðåñïîíäåíòà «Óêð³íôîðìó» Àðâ³äàñà Øåìåòàñà (íà çí³ìêó) âèçíàíî êðàùèì çà ï³äñóìêàìè ùîð³÷íîãî êîíêóðñó «Æóðíàë³ñò ðîêó», ïðîâåäåíîãî â Êðèìó.

Ôîòî Óêð³íôîðìó.

Áþäæåò çðîñòຠðàçîì ³ç çàðïëàòîþ Äîíåöüêà îáëàñíà ðàäà ïðèéíÿëà îáëàñíèé áþäæåò íà 2007 ð³ê. Äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ùå äî òîãî, ÿê Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ äåðæàâíèé áþäæåò. Îäíà ³ç ïðè÷èí òàêî¿ ïîñï³øíîñò³ — ñêëàäíîù³ ç³ ñêëèêàííÿì ñåñ³¿ ï³ä ÷àñ íîâîð³÷íèõ òà ð³çäâÿíèõ ñâÿò. ² äîõîäè, ³ âèòðàòè îáëàñíîãî áþäæåòó ñòàíîâèòèìóòü áëèçüêî 3,5 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Âèòðàòè íà áþäæåòíó ñôåðó, çîêðåìà îõîðîíó çäîðîâ’ÿ òà îñâ³òó, çá³ëüøóþòüñÿ. ßê ³ â ïîïåðåäí³ ðîêè, á³ëüø³ñòü êîøò³â, âèä³ëåíèõ ìåäèêàì òà â÷èòåëÿì, ñïðÿìîâóþòüñÿ íà çàðîá³òíó ïëàòó òà îïëàòó åíåðãîíîñ³¿â. Çàðïëàòà áþäæåòíèê³â ðîçðàõîâàíà ç³ âñòàíîâëåíîãî äåðæàâíîãî ì³í³ìóìó: ç 1 ñ³÷íÿ — 400 ãðèâåíü, ç 1 ëèïíÿ — 420 ãðèâåíü, ç 1 ãðóäíÿ — 450 ãðèâåíü. Âîäíî÷àñ êåð³âíèêè îáëàñò³ íàïîëåãëèâî ïðîñÿòü ï³äïðèºìñòâà óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ âñòàíîâèòè ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó íå íèæ÷ó çà 550 ãðèâåíü. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè Âîëîäèìèðà ²øêîâà, ìåòîþ º äîñÿãíåííÿ ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè íà ð³âí³ 1200 ãðèâåíü. Öå äàñòü çìîãó ñòàá³ëüíî íàïîâíþâàòè ì³ñöåâ³ áþäæåòè òà âèêîíóâàòè ïðèéíÿò³ îáëàñí³ ïðîãðàìè. Àäæå ïîäàòîê ³ç äîõîäó ô³çè÷íèõ îñ³á ñòàíîâèòü ëåâîâó ÷àñòêó äîõîä³â îáëàñíîãî áþäæåòó. Òîìó ðàçîì ³ç ï³äâèùåííÿì ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè â îáëàñò³ ïðàöþþòü íàä ëåãàë³çàö³-

òîð³â ùîäî íàäàííÿ ïîñëóã ç àäì³í³ñòðóâàííÿ ïåíñ³éíèõ ôîíä³â, à òàêîæ ïîñèëþþòüñÿ âèìîãè ùîäî öèõ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ ó ïðîöåñ³ çä³éñíåííÿ íèìè ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Êîì³òåò ç ïèòàíü åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè ðåêîìåíäóº ïàðëàìåíòó ïðèéíÿòè â ö³ëîìó äîîïðàöüîâàíèé ïðîåêò çàêîíó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó «Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà». Äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠçíèæåííÿ ïëàíêè êâîðóìó ç 60 äî 50 â³äñîòê³â íà ïîâòîðíèõ çàãàëüíèõ çáîðàõ àêö³îíåð³â ãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ, ÿêùî ïåðø³ çáîðè íå â³äáóëèñÿ ÷åðåç íåó÷àñòü ó íèõ íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àêö³îíåð³â.

ºþ ò³íüîâèõ äîõîä³â òà ïîâåðíåííÿì çàáîðãîâàíî¿ çàðïëàòè. Îáëàñòü ïðîô³íàíñóº êîìï’þòåðèçàö³þ øê³ë (4,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü) òà ïðèäáàííÿ øê³ëüíèõ àâòîáóñ³â (1,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü). Óïåðøå â áþäæåò³ ïåðåäáà÷åíî âèòðàòè íà êîìïåíñàö³éí³ âèïëàòè ³íâàë³äàì çà áåíçèí, ðåìîíò, òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ àâòîòðàíñïîðòó, âñòàíîâëåííÿ òåëåôîíó. Íà îçäîðîâëåííÿ ï³ëüãîâî¿ êàòåãî𳿠ä³òåé áóäå âèä³ëåíî 3,7 ì³ëüéîíà ãðèâåíü — óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ïîïåðåäíüîãî ðîêó. Ó 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü îá³éäåòüñÿ åêñïåðèìåíò ³ç íàäàííÿ ñïåö³àë³çîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ äëÿ âèÿâëåííÿ çàõâîðþâàíü íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ. Çà ðàõóíîê ñóáâåíö³¿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó 140 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ñïðÿìîâóºòüñÿ íà êîìïëåêñíó ðåêîíñòðóêö³þ, ðîçøèðåííÿ é òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ì³æíàðîäíèé àåðîïîðò Äîíåöüê». Äåïóòàòè òàêîæ çâ³ëüíèëè àåðîïîðò â³ä ïëàòè çà çåìëþ â íàñòóïíîìó ðîö³ é äàëè çãîäó íà çàñòàâó ìàéíà äëÿ îòðèìàííÿ êðåäèòó â 8 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íà ïðîäîâæåííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ³ òåõí³÷íå îñíàùåííÿ ðåã³îíàëüíîãî ñïîðòêîìïëåêñó «Îë³ìï³éñüêèé» ïåðåäáà÷åíî 10 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Íà áóä³âíèöòâî ìåòðîïîë³òåíó â Äîíåöüêó íàñòóïíîãî ðîêó, íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäí³õ ðîê³â, ç îáëàñíîãî áþäæåòó íå áóäå âèä³ëåíî àí³ êîï³éêè.

Ìåòîþ º äîñÿãíåííÿ ñåðåäíüî¿ çàðïëàòè íà ð³âí³ 1200 ãðèâåíü

˳íà ÊÓÙ.

Øåëåñò ãðîøåé íå âàáèòü ëþäåé ßêèé áóäå áþäæåò ì³ñòà? ×è äîö³ëüíèìè áóäóòü âèòðàòè? Ö³ ïèòàííÿ îáãîâîðþâàëè ó Ñóâîðîâñüêîìó ðàéîí³ Õåðñîíà. Òèì ÷àñîì íàäàíå çàêîíîì ãðîìàä³ ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ ì³ñöåâî¿ ñêàðáíèö³, çîêðåìà âèòðàò ç íå¿, ìåøêàíö³â, õî÷ ÿê äèâíî, ö³êàâèòü ìàëî. Çàëà ðàéâèêîíêîìó áóëà çàïîâíåíà ëèøå íà ÷âåðòü. Ç äîïîâ³ääþ ïðî ãîëîâíèé êîøòîðèñ âèñòóïèâ çàñòóïíèê ì³ñüêîãî ãîëîâè Ðîìàí ϳäïåðèãîðà. Íà æàëü, íå áóëî âèñòóï³â åêñïåðò³â, îòîæ ïðèñóòí³ì äîâåëîñÿ âèñëóõàòè ëèøå, òàê áè ìîâèòè, îäíó ñòîðîíó: ñê³ëüêè, êîìó é íà ùî. Ãîëîâè êâàðòàëüíèõ êîì³òåò³â, êåð³âíèêè òîâàðèñòâ ñï³ââëàñíèê³â âèñëîâëþâàëè íåçãîäó ç òèì, ùî íåïðîïîðö³éíèì º âèä³ëåííÿ êîøò³â íà óòðèìàííÿ êîìóíàëüíèõ áóäèíê³â òà òèõ, äå ñòâîðåí³ ÒÑÁÁ — òîâàðèñòâà ñï³ââëàñíèê³â áàãàòîêâàðòèðíèõ áóäèíê³â. Ïðåäñòàâíèêè ñàìîâðÿäíèõ îðãàí³â ãðîìàäè ïðîñèëè âèä³ëèòè á³ëüøå êîøò³â íà çëîáîäåíí³ ïðîáëåìè: îñâ³òëåííÿ âóëèöü, â³äíîâëåííÿ êðèøîê íà ëþêàõ, ðåìîíò ï³øîõ³äíèõ äîð³æîê. Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Ôîòî Âîëîäèìèðà ЪϲÊÀ (Óêð³íôîðì).

Ñèòóàö³þ âäàëîñÿ ñòàá³ë³çóâàòè

Àíòèêðèçîâà ïàðëàìåíòñüêà êîàë³ö³ÿ é êîàë³ö³éíèé óðÿä ñòàá³ë³çóâàëè ñèòóàö³þ íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó Óêðà¿íè — çàÿâèâ, ÿê ïåðåäຠÓͲÀÍ, Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè ³êòîð ßíóêîâè÷ íà çàñ³äàíí³ óðÿäó. «Íåçâàæàþ÷è íà ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ, íàì âäàëîñÿ äîñÿãòè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ó ðîáîò³ ïàðëàìåíòó, — ñêàçàâ ïðåì’ºð. — Ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó áóëî ïðèéíÿòî 80% çàêîí³â — öå áóëè çàêîíè óðÿäó, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äâèùåííÿ åêîíîì³êè ³ ïîë³ïøåííÿ æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ïðèéíÿòî ãîëîâíèé ô³íàíñîâèé äîêóìåíò íà 2007 ð³ê — áþäæåò. ² íà öüî-

ìó òèæí³ âñ³ ðåã³îíè â³äïðàöþþòü ñâî¿ ì³ñöåâ³ áþäæåòè. Öå îçíà÷àº, ùî êðà¿íà âõîäèòü â 2007 ð³ê ç³ ñòàá³ëüíèì ô³íàíñóâàííÿì». Â. ßíóêîâè÷ òàêîæ íàãîëîñèâ, ùî ðåôîðìà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ º îðãàí³÷íèì ïðîäîâæåííÿì êîíñòèòóö³éíî¿ ðåôîðìè. «Áåç ðåôîðìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå áóäå îñòàòî÷íî¿ ìîäåë³ ôîðìóâàííÿ âëàäè, — çàóâàæèâ â³í. — Ïàðëàìåíòñüêî-ïðåçèäåíòñüêà ìîäåëü óïðàâë³ííÿ êðà¿íîþ ìຠâ 2007 ðîö³ íà 100 â³äñîòê³â ðåàë³çóâàòèñÿ â æèòòÿ». Çà ñëîâàìè Â. ßíóêîâè÷à, ùå áàãàòî íàëå-

æèòü çðîáèòè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèêîíàííÿ ïîâíîâàæåíü ðåã³îíàìè ³ ï³äâèùåííÿ ¿õ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ãëàâà óðÿäó ââàæàº, ùî êðà¿íà ôàêòè÷íî âèéøëà «íà ô³í³øíó ïðÿìó ç ôîðìóâàííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðìè». ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè ðîêó, ùî ìèíàº, ïðåì’ºð ñïðîãíîçóâàâ çðîñòàííÿ ÂÂÏ çà ï³äñóìêàìè 2006 ðîêó íà ð³âí³ 7% ³ ï³äêðåñëèâ, ùî ïðîãðàìó ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó âèêîíàíî â ïîâíîìó îáñÿç³ çàâäÿêè æîðñòêîìó óïðàâë³ííþ ðåñóðñàìè òà ðîçïîä³ëîì ¿õ çà ïðèçíà÷åííÿì ³ çà îïòèìàëüíèìè ñõåìàìè.

Ïðàâë³ííÿ ÓÑÏÏ íàïîëÿãຠíà àêòèâ³çàö³¿ áîðîòüáè ç ðåéäåðñòâîì Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïîä³é ðîêó, ùî ìèíàº, ä³ëîâà ñï³ëüíîòà íà ïðàâë³ííÿ ÓÑÏÏ âèçíà÷èëà ïîíîâëåíèé ä³àëîã «Á³çíåñ ³ âëàäà — ïàðòíåðè» çà ó÷àñò³ Ïðåçèäåíòà êðà¿íè. Íèí³ íàä ðåàë³çàö³ºþ ïðîïîçèö³é, ÿê³ âèíèêëè ó õîä³ çóñòð³÷³ ïðîìèñëîâö³â, ï³äïðèºìö³â ³ âèñîêîïîñàäîâö³â, ïðàöþº ñïåö³àëüíà ðîáî÷à ãðóïà. Îñîáëèâî¿ óâàãè öüîãî ðîêó ñîþç ïðèä³ëÿâ ïðîòè䳿 ïðîöåñàì, ïîâ’ÿçàíèì ³ç ñïðîáàìè íåçàêîííîãî ïåðåðîçïîä³ëó âëàñíîñò³. Áóëî îñòàòî÷íî çàâåðøåíî ðîçðîáêó êîíöåïö³¿ êîðïîðàòèâíî¿ áåçïåêè òà ñôîðìîâàíî â³äïîâ³äíó ðàäó íà ÷îë³ ³ç ïðåçèäåíòîì ÓÑÏÏ Àíàòî볺ì ʳíàõîì. Äî öüîãî âàðòî äîäàòè, ùî çà íàïîëåãëèâî¿ ³í³ö³àòèâè íàðîäíèõ äåïóòàò³â — ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â — Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íàðåøò³ ïðèéíÿòî çàêîí, ÿêèé ñïðÿìîâàíî íà áîðîòüáó ³ç ðåéäåðñòâîì. Ïðàâë³ííÿ çâåðíóëîñÿ äî ³êòîðà Þùåíêà ³ç ïðîõàííÿì ï³äïèñàòè öåé àêò, àäæå éîãî íîðìè çíà÷íî óñêëàäíÿòü çàç³õàííÿ íà ÷óæó âëàñí³ñòü. Íèì ïåðåäáà÷åíî, ùî ñïîðè ì³æ þðèäè÷íèìè îñîáàìè, ÿê³ º ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó, ðîçãëÿäàòèìóòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì çà ì³ñöåì ðîçòàøóâàííÿ òîâàðèñòâà çã³äíî ç â³äîìîñòÿìè ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè. Âèêëþ÷àòèìåòüñÿ ìîæëèâ³ñòü «êîï³þâàííÿ» ñóäîâèõ ð³øåíü, íàâìèñíîãî çàòÿãóâàííÿ ñóäîâèõ ïðîöåñ³â. Ùå ç îñåí³ ÓÑÏÏ ³í³ö³þâàâ ñòâîðåííÿ ðåºñòðó íåïðàâîì³ðíèõ ñóää³â ³ íåïðàâîì³ðíèõ ð³øåíü ñóä³â ç ïðèâîäó ïåðåä³ëó âëàñíîñò³. Ïðàâë³ííÿ âèð³øèëî çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Cóäó ç ïðîõàííÿì íà ñâîºìó ïëåíóì³ äàòè òàêèì ñóäàì íàëåæíó îö³íêó. ßê çàçíà÷àëîñÿ íà çàñ³äàíí³, êðèòè÷íîþ çàëèøàºòüñÿ ñèòóàö³ÿ ç â³äøêîäóâàííÿì ÏÄÂ. Çà äàíèìè ÄÏÀ Óêðà¿íè, ñòàíîì íà 1 ëèñòîïàäà 2006 ð. çàáîðãîâàí³ñòü ñÿãíóëà 7,2 ìëðä. ãðí., ïðîñòðî÷åí³ âèïëàòè ñòàíîâëÿòü 0,5 ìëðä. Ïðåäñòàâíèêè ÓÑÏÏ óâ³éøëè äî ñêëàäó ðîáî÷î¿ ãðóïè ï³ä ãîëîâóâàííÿì ñåêðåòàðÿ ÐÍÁÎÓ ùîäî âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïðîáëåì àäì³í³ñòðóâàííÿ ÏÄÂ. Êð³ì òîãî, ÓÑÏÏ çàïðîïîíóâàâ ñêëàñòè ðåºñòð «âèäàòíèõ» áîðã³â ç ÏÄ — ãîòóâàòè ïåðåë³ê ï³äïðèºìñòâ, ÿêèì çàáîðãóâàëà äåðæàâà, ³ ðåãóëÿðíî îïðèëþäíþâàòè éîãî. Ùå îäí³ºþ òåìîþ ïðàâë³ííÿ ÓÑÏÏ ñòàëà ïðîáëåìà òðóäîâèõ ðåñóðñ³â. Çà ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè, á³ëüø ÿê 4 ìëí. óêðà¿íö³â ïðàöþº çà êîðäîíîì. Íà äóìêó ïðåçèäåíòà ÓÑÏÏ Àíàòîë³ÿ ʳíàõà, ñüîãîäí³ ïðåäñòàâíèêè âëàäè ñõèëüí³ ðîçãëÿäàòè ïðîáëåìó äåùî ñïðîùåíî. «Óêðà¿íà äèñêóòóº ç ïðèâîäó ì³í³ìàëüíî¿ ì³ñÿ÷íî¿ çàðïëàòè íà ð³âí³ 80 äîëàð³â ÑØÀ, òîä³ ÿê â Ïîëüù³ âîíà ñòàíîâèòü — 350, â Ïîðòóãà볿 — 570 äîëàð³â, â êðà¿íàõ Áàëò³¿ âîíà ç 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó çàòâåðäæóºòüñÿ íà ð³âí³ 250 äîëàð³â», — ñêàçàâ ë³äåð ä³ëîâî¿ ñï³ëüíîòè. Íàø³ êâàë³ô³êîâàí³ ³ ìîëîä³ òðóäîâ³ êàäðè âèìóøåí³ øóêàòè äîë³ çà êîðäîíîì, âîäíî÷àñ çâ³ëüíÿþ÷è ì³ñöÿ äëÿ íåêâàë³ô³êîâàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ç êðà¿í òðåòüîãî ñâ³òó. «Ìîâà ïîâèííà éòè íå ïðî çàñòîñóâàííÿ ïîïóë³ñòñüêèõ çàõîä³â, à ïðî òå, ùîá äåðæàâà ðîçðîáèëà ÷³òêó ïîë³òèêó ïîäîëàííÿ á³äíîñò³, çðîñòàííÿ âàðòîñò³ êâàë³ô³êîâàíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, çíèæåííÿ íàâàíòàæåííÿ íà ôîíä îïëàòè ïðàö³, ïîãëèáëåííÿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè äëÿ ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü â Óêðà¿í³, ôîðìóâàííÿ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â âàðòîñò³ ðîáî÷î¿ ñèëè â êðà¿í³», — íàãîëîñèâ À. ʳíàõ. ÓÑÏÏ ³í³ö³þâàòèìå ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî ñòàí òðóäîâîãî ïîòåíö³àëó òà íåîáõ³äí³ñòü ôîðìóâàííÿ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â âàðòîñò³ ðîáî÷î¿ ñèëè â êðà¿í³ íà çàñ³äàíí³ ÐÍÁÎ.

Òðåáà íå ñêàðæèòèñÿ, à ïðàöþâàòè ÑÀÌÎÂÐßÄÓÂÀÍÍß Ð³øåííÿ Áîãäàíà ØÈÁÈ (íà çí³ìêó) áàëîòóâàòèñÿ íà ïîñàäó Ëóöüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè äëÿ áàãàòüîõ âèÿâèëîñÿ íåñïîä³âàíèì. Àäæå íà ìîìåíò âèáîð³â â³í îá³éìàâ ïîñàäó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Âîëèíñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Îäíàê Áîãäàí Ïàâëîâè÷ çóì³â íàáðàòè íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ãîëîñ³â. — Áîãäàíå Ïàâëîâè÷ó, àíàë³çóº êîíçðîçóì³ëî, ïåâíèé äîñâ³ä êå- òðîëüíî-ðåâ³ç³éð³âíî¿ ðîáîòè óæå áóâ çà ïëå- íå óïðàâë³ííÿ. ÷èìà. ² âñå æ, ùî ñïîíóêàëî ²ùå îäíà òåìà — áàëîòóâàòèñÿ íà ïîñàäó ì³ñü- íàø³ äîðîãè. êîãî ãîëîâè? Âîíè, íàïåâíå, — Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî — íàéäîðîæ÷³ â ð³øåííÿ äàëîñÿ ëåãêî. Àëå, Óêðà¿í³, õî÷à ÿê³ñòü âèêëèïðàöþþ÷è â îáëäåðæàäì³- êຠ÷èìàëî íàð³êàíü. í³ñòðàö³¿, â³ñ³ìäåñÿò â³äñîòÓ êîæí³é ³ç öèõ ñôåð ìè ê³â ÷àñó ìåí³ äîâîäèëîñÿ âñòàíîâèëè êîíòðîëü çà ïðîçàéìàòèñÿ ñàìîâðÿäíèìè õîäæåííÿì êîøò³â. ² çàâäÿïðîáëåìàìè: ï³äãîòîâêà äî êè öüîìó âäàëîñÿ íå ò³ëüêè îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó, ðî- ïîãàñèòè áîðãè, à é âèêîíàáîòà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî òè á³ëüøó ÷àñòèíó çàïëàíîãîñïîäàðñòâà. Ç íèìè ñòè- âàíèõ ðîá³ò. Çîêðåìà, â³äðåêàâñÿ ³ òîä³, êîëè î÷îëþâàâ ìîíòóâàòè äîðîãè. ðàéîííó ðàäó. Ç’ÿâèëèñÿ ²ùå îäèí ðåçåðâ, ÿêèé ìè ïåâí³ íàïðàöþâàííÿ, ÿê³, â³äíàéøëè, — ïëàòà çà îðåíïàðàäîêñàëüíî, àëå ôàêò, íå äó êîìóíàëüíîãî ìàéíà. Íå ì³ã ðåàë³çóâàòè íà ïîñàä³ ìîæíà, ùîá «ñâî¿ ëþäè» ïåðøîãî çàñòóïíèêà ÎÄÀ. ² îðåíäóâàëè ïðèì³ùåííÿ çà òîä³ ÿ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ êîï³éêè, à ïðèáóòêè — ³ äîñïðîáóâàòè ðåàë³çóâàòè çàäó- ñèòü âåëèê³ — îòðèìóâàëè çà ìàíå íà ïðàêòèö³. «ò³íüîâó» ñóáîðåíäó. ³äòå— ² ç ÷èì çóñòð³âñÿ íîâî- ïåð áóäü-ÿêèé ï³äïðèºìåöü îáðàíèé ãîëîâà, êîëè ïåðåñ- ìîæå íàâ³òü ÷åðåç ²íòåðíåò òóïèâ ïîð³ã êàá³íåòó? äîâ³äàòèñÿ ïðî â³ëüí³ êîìó— Ç áîðãàìè. íàëüí³ ìåòðè ³ ¿õíþ âàðò³ñòü. — Íà ÿêó ñóìó? — Ó Ëóöüêó îäíèìè ç ïåð— Áëèçüêî 20 ì³ëüéîí³â øèõ â êðà¿í³ ï³äíÿëè âàðò³ñòü ãðèâåíü, ç íèõ — 7,5 ì³ëü- òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóéîíà áîðãè æèòëîâî-êîìó- íàëüí³ ïîñëóãè. ßê æèòåë³ íàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ìî¿ ñïðèéíÿëè òàêèé êðîê ì³ñüêî¿ ïîïåðåäíèêè óêëàäàëè äî- âëàäè? ßêèé ð³âåíü ïðîïëàò ãîâîðè íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò, çà íàäàí³ ïîñëóãè? íå ïåðåäáà÷èâøè ó ì³ñüêî— Ïåðø çà âñå âèñëîâëþ ìó áþäæåò³ êîøò³â íà íèõ. âäÿ÷í³ñòü ãîðîäÿíàì, ùî âîÀëå öå âæå ïîçàäó. Ìè çóì³- íè ñïðèéíÿëè òàêèé êðîê ³ç ëè çíàéòè ðåçåðâè ³ ó íîâèé ðîçóì³ííÿì. Îäíàê ìè íå ð³ê, ïåðåêîíàíèé, óâ³éäåìî áðàëè öèôðè ç³ ñòåë³, à ïðîáåç ñòàðèõ áîðã³â. Ïîíàä òå, âåëè äåòàëüí³ ðîçðàõóíêè. À íèí³ ï³äïðèºìñòâà ÆÊà òà- òîìó çðîñòàííÿ æèòëîâî-êîêîæ ïðàöþþòü ðèòì³÷íî, ìóíàëüíèõ òàðèô³â â³äáóëîõî÷à ùå íåùîäàâíî ¿õí³ ðà- ñÿ ó äâà ç ëèøêîì ðàçè. Òàõóíêè áóëè çàáëîêîâàí³ ï³ä- ðèôè îáãðóíòîâàí³ ³ âîíè ðÿäíèêàìè ó ñóäàõ. ïîêðèâàþòü âèðîáíè÷³ çàòÀ ðîçïî÷àëè ç åëåìåíòàð- ðàòè. Ñàìå òîìó ðîçðàõóíêè íîãî: íàâåëè ïîðÿäîê. Àäæå çà ñïîæèòèé ãàç ïåðåâèùóó æèòëîâî-êîìóíàëüíèé þòü 100 â³äñîòê³â. Òðîõè ã³ðñåêòîð âêëàäàëèñÿ ì³ëüéîíè, øå — çà ãàðÿ÷ó âîäó: áëèçüà æèòåë³ îòðèìóâàëè íåÿê³ñ- êî 85 â³äñîòê³â. Îäíàê öå í³ ïîñëóãè. Íèí³ ðîáîòó âæå ïðîáëåìè ïîñòà÷àëüíèæèòëîâî-êîìóíàëüíî¿ ñôåðè ê³â ïîñëóã. Íåìຠãàðÿ÷î¿

âîäè — ëþäè íå ïëàòÿòü. ßê ³ çà îïàëåííÿ ó ðàç³ éîãî â³äñóòíîñò³. — À ùî öå çà ëóöüêå íîó-õàó, ïðî ÿêå çàãîâîðèëè íà ïî÷àòêó îñåí³, êîëè ëþäè, ùîá íå ïëàòèòè çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ìàñîâî ïî÷àëè çí³ìàòèñÿ ç ðåºñòðàö³¿? — ß çàáîðîíèâ ÷èíîâíèêàì ãîâîðèòè íà öþ òåìó. Áî öå ïðàâî ëþäèíè: ðåºñòðóâàòèñÿ ÷è í³. À ðîçïî÷àëîñÿ ç òâåðäæåííÿ: ìîâëÿâ, íàø³ ë³êàð³ îáñëóãîâóþòü á³ëüøå ëó÷àí, àí³æ ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî ïëàòèòü çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ òàðèôè. Îòîæ äîâåëîñÿ ïîö³êàâèòèñÿ â îðãàíàõ ðåºñòðàö³¿, ñê³ëüêè æ íàñïðàâä³ ãðîìàäÿí çí³ìàºòüñÿ ç îáë³êó? Ç’ÿñóâàëîñÿ: ïðèáëèçíî 400 ÷îëîâ³ê ó ì³ñÿöü. Îäíàê íå òèñÿ÷³. Îòîæ ÿ ïîðàäèâ ïåðåäóñ³ì ïîêðàùèòè ÿê³ñòü íàäàííÿ ïîñëóã, à íå øóêàòè ïðè÷èíè äëÿ ñâîãî âèïðàâäàííÿ. — Ó ëèñòîïàä³ íà çàñ³äàíí³ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà îáîðîíè ñèòóàö³þ â æèòëîâî-êîìóíàëüí³é ñôåð³ íàçâàëè êàòàñòðîô³÷íîþ. À Ïðåçèäåíò íàâ³òü ïîðàäèâ çàëó÷àòè äî ðîáîòè ó æèòëîâî-êîìóíàëüí³é ñôåð³ ïðèâàòí³ ñòðóêòóðè, ùîá ñòâîðèòè êîíêóðåíö³þ ³ òàêèì ÷èíîì ïîë³ïøèòè ÿê³ñòü ðîáîòè. Ùî âè äóìàºòå ç öüîãî ïðèâîäó? — ßêùî ÷åñíî, òî ÿ êàòåãîðè÷íèé ïðîòèâíèê òàêîãî ï³äõîäó. Áî ó íàñ ïîêè ùî ó ö³é ñôåð³ ö³ëêîâèòèé õàîñ. Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÷îìó âîäîïîñòà÷àííÿ ó íàñ çä³éñíþºòüñÿ ëèøå äî ñò³íè æèòëîâîãî áóäèíêó, à íå äî êâàðòèðè. ×îìó ïðî çàì³íó ïðîêëàäêè ó êðàí³ ïîâèíí³ äóìàòè æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éí³ êîíòîðè, óòðèìóâàòè ñàíòåõí³ê³â ³ âèòðà÷àòè íà öå êîøòè, ÿê³ ïîâèíí³ éòè íà ðåìîíò äàõ³â? Çâ³äñè — ïàðàäîêñ: âêëàäàþòüñÿ âåëè÷åçí³

êîøòè, ãðîìàäÿíè ïëàòÿòü çà ïîñëóãè, à ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ ÿê íå áóëî, òàê ³ íåìàº. Íà íàøó äóìêó, ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ íàäàþòü ïîñëóãè, ïîâèíí³ óêëàäàòè óãîäè ç êîæíèì ñïîæèâà÷åì áåçïîñåðåäíüî ³ òîä³ äóìàòèìóòü ïðî òå, ùîá ïîñòàâèòè ë³÷èëüíèêè òåïëà, âîäè, áî íå áóäå íà êîãî ñïèñóâàòè óñ³ çàòðàòè. Íå áóäå ïîñåðåäíèê³â — ³ ñïðàâè ïîë³ïøàòüñÿ. À ùîäî ïðèâàòíèê³â. Òàê, ìîæíà ïðîâåñòè êîíêóðñ íà âèâåçåííÿ ñì³òòÿ, ïðèáèðàííÿ âóëèöü. Àëå âîíè ïîâèíí³ êîíêóðóâàòè ç êîìóíàëüíèìè ï³äïðèºìñòâàìè ³ íà ïðàêòèö³ äîâîäèòè ñâîþ åôåêòèâí³ñòü. — ×è ãîòîâèé Ëóöüê êîíêóðóâàòè ç гâíèì çà ïðàâî áóòè ñòîëèöåþ êðàþ ï³ñëÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè? — Ò³, õòî ãîâîðèòèìå ïðî íåîáõ³äí³ñòü àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, äóæå øâèäêî ç³éäóòü ç ïîë³òè÷íî¿ àðåíè. Ïåðåäîâñ³ì ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä. Âàðòî ëèøå ïðèãàäàòè, ñê³ëüêè ïðîëèëîñÿ êðîâ³ çà ìåæó. Îòîæ í³õòî í³÷îãî íå ïåðåêðîþâàòèìå. À ç äðóãîãî áîêó, íå ìîæíà ïîë³ïøèòè ÿê³ñòü ïîñëóã, ëèøå ìåõàí³÷íî ïåðåêðî¿âøè ìåæ³ ì³ñöåâèõ ðàäè ³ çá³ëüøèâøè ê³ëüê³ñòü æèòåë³â. Êîëè ñâîãî ÷àñó ìåíå îáðàëè ãîëîâîþ Òóð³éñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè, ìàéæå óñ³ ñ³ëüðàäè áóëè äîòàö³éí³. Îäíàê íàì âäàëîñÿ âèéòè íà ³íø³ ïîêàçíèêè. ², ïîâ³ðòå, ïîä³áíîãî ìîæíà äîñÿãòè ó êîæíîìó ðàéîí³. Ïîíàä òå, ó Ôðàíö³¿ íàðàõîâóºòüñÿ ïîíàä ñîðîê òèñÿ÷ êîìóí — ìàëåíüêèõ ³ âåëèêèõ, — àëå ÷îìóñü òàì í³õòî íå ïîñï³øຠêîãîñü ç êèìîñü îá’ºäíóâàòè, çíîâó ä³ëèòè ìåæ³. Êîæåí íàñåëåíèé ïóíêò — óí³êàëüíèé, ìຠñâî¿ òðàäèö³¿ ³ çâè÷à¿, à òîìó çàïðîïîíîâàíà ìîäåëü àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè áóëà íåæèòòºçäàòíîþ óæå ïðè çàðîäæåíí³.

— Ó Êîíñòèòóö³éíîìó Ñóä³ ïåðåáóâຠïðîåêò çì³í äî Îñíîâíîãî Çàêîíó êðà¿íè ùîäî ðîçøèðåííÿ ïðàâ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íà âàøó äóìêó, òàê³ çì³íè íåîáõ³äí³? ßê³ çàêîíè ïîòð³áí³, ùîá ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ñòîÿëî ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ? — ß ãàäàþ, ñüîãîäí³ ïåðåäóñ³ì òðåáà ãîâîðèòè ïðî òå, ùî êîæåí ïîâèíåí âèêîíóâàòè ñâîþ ÷àñòêó ðîáîòè ³ íåñòè ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîãëè á âçÿòè íà ñåáå á³ëüøå ïîâíîâàæåíü ³ îòðèìàëè á á³ëüøå ìîæëèâîñòåé äëÿ ¿õ âèêîíàííÿ. Îäíàê ïîêè ùî ôóíêö³¿ ³ ïîâíîâàæåííÿ íå âèçíà÷åí³ íà öåíòðàëüíîìó ð³âí³, çîêðåìà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â. Òîæ ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çìóøåí³ áðàòè íà ñåáå á³ëüøå, àí³æ ïîòð³áíî. À õîò³ëîñÿ á, ùîá â³äïîâ³äàëüí³ñòü áóëà îáîï³ëüíîþ. ³çüì³ìî, äëÿ ïðèêëàäó, ò³ æ òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. ßêáè óðÿä, ÿê ³ ïåðåäáà÷ຠçàêîí, âçÿâ íà ñåáå ÷àñòèíó ö³º¿ íîø³, à ³íøó — âèêîíêîì, íàøèì ãðîìàäÿíàì áóëî á íå òàê òÿæêî. Îäíàê çì³íè äî áþäæåòó íå âíåñëè, ó ì³ñöåâîìó òàêîæ íåìຠäîñòàòíüî êîøò³â, ³ ö³ ïðîáëåìè çíîâó ëÿãëè íà ïëå÷³ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. — À ÿêèì áóäå áþäæåò Ëóöüêà ó íîâîìó ðîö³? Ãðîøåé âèñòà÷èòü íà âñ³ ïðîãðàìè? — ² çíîâó ìè ñòèêàºìîñÿ ç ïðîáëåìîþ â³äíîñèí ç öåíòðîì. Íàì ñêèíóòü êîíòðîëüí³ öèôðè, äå îáñÿã áþäæåòó çðîñòå íà òðåòèíó. Àëå íàñò³ëüêè ìè ïîâèíí³ áóäåìî çàáåçïå÷èòè éîãî ñâî¿ìè äîõîäàìè. Çâ³äêè? Ñêàæóòü: ïðîäàâàéòå çåìëþ, íåðóõîì³ñòü. Íà ìîþ äóìêó, íàñòàâ ÷àñ ïåðåãëÿíóòè òàê³ ï³äõîäè ôîðìóâàííÿ áþäæåòó. Ïîâèíí³ áóòè ïîäàòêè, çàêð³ïëåí³ çà ãðîìàäàìè. ² íàéïåðøå — òðåáà çàïðîâàäèòè ïîäàòîê íà íåðóõîì³ñòü, ÿêèé ³ ïîâèíåí ñòàòè áþäæåòîóòâîðþþ÷èì äëÿ ì³ñöåâèõ ãðîìàä. Ïðîòå ìè íå ñêàðæèìîñÿ, à ïðàöþºìî. Ñêàæ³ìî, çàâ-

ßêáè óðÿä, ÿê ³ ïåðåäáà÷ຠçàêîí, âçÿâ íà ñåáå ÷àñòèíó ö³º¿ íîø³, íàøèì ãðîìàäÿíàì áóëî á íå òàê òÿæêî

äÿêè äîâ³ð³ ï³äïðèºìñòâ ³ ï³äïðèºìö³â ìàºìî ñåðéîçíå íàïîâíåííÿ ì³ñüêî¿ êàçíè. Î÷³êóºìî ïåðåâèêîíàííÿ ïëàíîâîãî ïîêàçíèêà ç íàäõîäæåíü íà ø³ñòü â³äñîòê³â. Ïîêè ùî ëåâîâó ÷àñòêó áþäæåòó âèòðà÷àºìî íà âèïëàòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ ïëàòó çà åíåðãîíîñ³¿. Ó ìàéáóòíüîìó ïëàíóºìî ñåðéîçíî çá³ëüøèòè âèòðàòè íà áóä³âíèöòâî äîð³ã, ðåìîíò çîâí³øí³õ ìåðåæ ïîñòà÷àííÿ òåïëà, âîäè, êàíàë³çàö³¿. — Á³ëÿ äâåðåé âàøîãî êàá³íåòó âèñèòü ñåðòèô³êàò ÿêîñò³... — Öå — ì³æíàðîäíèé ñåðòèô³êàò ²SO 9001. Ëóöüê — ïåðøèé îáëàñíèé öåíòð, äå îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ óäîñòîºí³ òàêî¿ ÷åñò³. Íàì éîãî âðó÷èëè 14 ãðóäíÿ. Éäåòüñÿ ïðî íàäàííÿ ïîñëóã âèñîêî¿ ÿêîñò³. Àäæå âëàäà ³ñíóº äëÿ ëþäåé. À òîìó ìè ïî÷àëè ç àïàðàòó âèêîíêîìó. Ðîçä³ëèëè éîãî íà äåïàðòàìåíòè, ùîá ó éîãî ìåæàõ ìîæíà áóëî âèð³øèòè íåîáõ³äíó ïðîáëåìó. Ñêàæ³ìî, º äåïàðòàìåíò çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â. ³í îá’ºäíàâ óñ³ â³äïîâ³äí³ ñëóæáè. ² òåïåð êîæåí ìåøêàíåöü ì³ñòà ìîæå îòðèìàòè â³äïîâ³äíèé äîêóìåíò ó âèçíà÷åíèé çàêîíîì òåðì³í, íå á³ãàþ÷è ïî êîëó ïî êàá³íåòàõ, íå çí³ìàþ÷è øàïêó ïåðåä êîæíèì ÷èíîâíèêîì, ùîá îòðèìàòè íåîáõ³äíèé ï³äïèñ. Ïðèì³ðîì, ÿêùî ëþäèíà çâåðíóëàñÿ 5 ÷èñëà, òî 10 ìîãëà çàáðàòè íåîáõ³äíèé äîêóìåíò. Ñåðòèô³êàò, îêð³ì öüîãî, äຠìîæëèâ³ñòü âèõîäó íà ì³æíàðîäí³ ô³íàíñîâ³ ðèíêè. Íèí³ íàïðàöüîâóºìî êîíêðåòí³ ïðîåêòè, ç ÿêèìè ñòóêàòèìåìî ó äâåð³ óêðà¿íñüêèõ ³ ºâðîïåéñüêèõ ô³íàíñîâèõ ³íñòèòóò³â. — Äÿêóºìî çà ðîçìîâó ³ áàæàºìî óñï³õ³â. — Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õî÷ó ïðèâ³òàòè êîëåêòèâ «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ³ ÷èòà÷³â ãàçåòè ç íàñòóïàþ÷èì Íîâèì ðîêîì ³ гçäâîì Õðèñòîâèì! Ðîçìîâëÿëè Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ, Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ.

3


ÍÎÂÈÍÈ

¹¹ 247–248 (3997—3998)

Íà ïîêðèòòÿ âèòðàò «Êè¿âåíåðãî» âëàäà ñòîëèö³ âèä³ëèëà 76 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü Ó ÍÎÌÅÐ

«Ãàçåë³» äëÿ áàãàòîä³òíèõ ³ííèöüêà îáëàñòü. Äóæå äîðå÷íèé ïîäàðóíîê —ì³êðîàâòîáóñ «Ãàçåëü» îòðèìàëà íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó â³ä îáëàñíî¿ âëàäè áàãàòîä³òíà ñ³ì’ÿ Îñòàïåíê³â ³ç ñåëà Óëàí³â Õì³ëüíèöüêîãî ðàéîíó. Âàñèëü Îñòàïåíêî, êåð³âíèê ì³ñöåâî¿ ïîæåæíî¿ ÷àñòèíè, ðàçîì ç äðóæèíîþ âèõîâóþòü 13(!) ä³òåé. Íàéñòàðøîìó, Ðîìàíîâ³, 19 ðîê³â, â³í — ñòóäåíò ³ííèöüêîãî ìåäè÷íîãî êîëåäæó. À íàéìîëîäøîìó, Ìàêñèìêîâ³, 20 ãðóäíÿ âèïîâíèëîñÿ ëèøå ÷îòèðè ì³ñÿö³. Äðóæíà ñ³ì’ÿ Îñòàïåíê³â — íàéá³ëüøà â îáëàñò³. Áàòüêè ìàþòü îäèí ãåêòàð çåìë³. Ïîðàþòü ¿¿ ðàçîì ç ä³òüìè. Âîíà ³ º äëÿ íèõ ãîäóâàëüíèöåþ. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ôîðòåöÿ áóëà çàì³íîâàíà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. سñòü ì³íîìåòíèõ ì³í òà 13 àðòèëåð³éñüêèõ ñíàðÿä³â ÷àñ³â â³éíè — íà òàêó çíàõ³äêó íàòðàïèâ àðõ³òåêòîð íà òåðèòî𳿠áóä³âåëüíîãî ìàéäàí÷èêà, äå âåäåòüñÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ Ñòàí³ñëàâñüêî¿ ôîðòåö³. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó ðîêó íà Ïðèêàðïàòò³ çíåøêîäæåíî ïîíàä ï³âòèñÿ÷³ ì³í, àðòñíàðÿä³â, áîìá òà ³íøèõ íåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â. Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Âóã³ëüíèé ðåêîðä Äîíåöüêà îáëàñòü. Òðèì³ëüéîííó ç ïî÷àòêó ðîêó òîííó âóã³ëëÿ âèäàâ íà-ãîðà êîëåêòèâ ÂÀÒ Øàõòà «Êîìñîìîëåöü Äîíáàñó». Òàêîãî ïîêàçíèêà äîñÿãíóòî âïåðøå çà âñþ ³ñòîð³þ ï³äïðèºìñòâà. óðíèêè äîñòðîêîâî âèêîíàëè ð³÷íå çàâäàííÿ, ÿêå çðîñëî ïîð³âíÿíî ç òîð³øí³ì íà ï³âì³ëüéîíà òîíí. «Ìè ï³äíÿëè ïëàíêó äî 3 ì³ëüéîí³â ³ óñï³øíî ¿¿ ïîäîëàëè. Ïëàí íà 2007-é — 3 ì³ëüéîíè 350 òèñÿ÷ òîíí», — çàçíà÷èâ ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð øàõòè Ñåðã³é Ëîçîâñüêèé. Ïðîåêòíà ïîòóæí³ñòü «Êîìñîìîëüöÿ Äîíáàñó» îñâîºíà ùå 2002-ãî. Ç òîãî ÷àñó ï³äïðèºìñòâî äåìîíñòðóº ñòàá³ëüíå çðîñòàííÿ ïîêàçíèê³â. ˳íà ÊÓÙ.

Ôîòî Îëåêñ³ÿ ²ÂÀÍÎÂÀ (Óêð³íôîðì).

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Íîâèé ð³ê ³ гçäâî äëÿ Êëàâ䳿âñüêî¿ ôàáðèêè ÿëèíêîâèõ ³ãðàøîê — ãàðÿ÷à ïîðà. Àäæå âñ³ êóëüêè — ðó÷íî¿ ðîáîòè. ¯õ âèäóâàþòü ç³ ñêëîòðóáîê ïðè òåìïåðàòóð³ äî 1000 ãðàäóñ³â Ñ, ïîò³ì ³çñåðåäèíè ñð³áëÿòü, îïóñêàþòü ó ä³æå÷êó ç ôàðáîþ ³ ñóøàòü íà êîíâåºð³. Îñòàíí³é åòàï — ðîçìàëüîâóâàííÿ. Óñüîãî æ çà ð³ê êëàâ䳿âñüê³ ìàéñòðè ñòâîðþþòü ìàéæå 500 òèñÿ÷ ³ãðàøîê.

Õòî íàéïîòóæí³øèé åêñïîðòåð, âèçíà÷àòèìå Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ «ªâðîïåéñüêèé âåêòîð», ùî ñòàðòóº ó ñ³÷í³ íàñòóïíîãî ðîêó. Ó÷àñòü ó íüîìó â³çüìóòü áëèçüêî ï³âòîðè òèñÿ÷³ êîìïàí³é òà ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðàöþþòü ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ñôåð³. Îäíà ç óìîâ äîïóñêó äî çìàãàíü — áóòè ïðèáóòêîâèì ïðîòÿãîì äâîõ ìèíóëèõ ðîê³â. Êîíêóðñ, ùî ïðîâîäèòüñÿ ï³ä ïàòðîíàòîì óðÿäó ³ çà ï³äòðèìêè ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâî¿ ïàëàòè —Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ á³çíåñó ó Ñåááàíà, çàïî÷àòêóâàâ Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé êîì³òåò ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâî¿ ïàëàòè (ÓÍÊ ÌÒÏ) ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïîçèòèâíîãî ³ì³äæó â³ò÷èçíÿíèì âèðîáíèêàì íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³. Çà ñëîâàìè ïðåçèäåíòà ÓÍÊ ÌÒÏ Âîëîäèìèðà Ùåëêóíîâà, êîíêóðñ ö³êàâèé ³ òèì, ùî ï³ñëÿ íüîãî òðèâàòèìå ðîáîòà ç åêñïîðòåðàìè òà ³ìïîðòåðàìè ó ïîøóêó íîâèõ ðèíê³â çáóòó, ³íâåñòîð³â. Íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó â³äáóäåòüñÿ ï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ªâðîïè, 18 òðàâíÿ 2007 ðîêó. Âèçíà÷àòèìóòü ïåðåìîæö³â ó êîæí³é ãàëóç³ çà íîì³íàö³ÿìè «Íàéïîòóæí³øèé åêñïîðòåð ðîêó çà îáñÿãîì åêñïîðòó», «Êîìïàí³ÿ ç íàéøèðøîþ ãåîãðàô³ºþ åêñïîðòó», «Âç³ðöåâèé ïëàòíèê ïîäàòê³â», «Çðàçîê â åíåðãîçáåðåæåíí³», «Çàõèñíèê äîâê³ëëÿ» òà ³íø³. Ïåðåäáà÷åíî îêðåì³ íîì³íàö³¿ é äëÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ÿê³ îö³íþâàòèìóòüñÿ çà ïîêàçíèêàìè äèíàì³êè åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ, òîùî. Ëþäìèëà ÎÏÀÍÀÑÅÍÊÎ.

Äîáðå îáñëóãîâóºø — îòðèìàé àâòî ϳä çàâ³ñó ðîêó íà Çàêàðïàòò³ ï³äáèëè ï³äñóìêè îáëàñíîãî êîíêóðñó ì³æ àìáóëàòîð³ÿìè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ïåðø³ òðè ì³ñöÿ ïðèñóäæåíî àìáóëàòîð³ÿì ñ³ë Ìàëà Äîáðîíü, Ìàêàðîâå òà Çàáîëîòòÿ Óæãîðîäñüêîãî, Ìóêà÷³âñüêîãî ³ Âèíîãðàä³âñüêîãî ðàéîí³â. Ïåðåìîæö³ îòðèìàëè àâòîìîá³ë³ ÂÀÇ 2107, «Ñëàâóòó» òà êîìï’þòåð ç ïðèíòåðîì. ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

4

 Óêðçàë³çíèö³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî ãîëîâîþ ïðåäñòàâíèöòâà Ðîñ³éñüêèõ çàë³çíèöü â Óêðà¿í³ ïðèçíà÷åíî åêñ-êåð³âíèêà ö³º¿ óñòàíîâè Âàñèëÿ ÃËÀÄÊÈÕ

Ìàëþêè íå ìîæóòü ÷åêàòè Íà îáë³êó â Äåðæàâíîìó äåïàðòàìåíò³ ç óñèíîâëåííÿ ³ çàõèñòó ïðàâ äèòèíè ïåðåáóâຠ26 òèñÿ÷ ñèð³ò. Ùîðîêó íîâó ñ³ì’þ çíàõîäÿòü ëèøå ÷îòèðè òèñÿ÷³ ìàëþê³â: ï³âòîðè òèñÿ÷³ â Óêðà¿í³ òà ùå äâ³ ç ïîëîâèíîþ — çà êîðäîíîì. — Ìè ðîáèìî âñå äëÿ òîãî, ùîá ïîïóëÿðèçóâàòè íàö³îíàëüíå óñèíîâëåííÿ, — êàæå äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó Ëþäìèëà Âîëèíåöü. — Àëå íàøà äåðæàâà äîñ³ íå íàâ÷èëàñÿ åôåêòèâíî çàõèùàòè ïðàâà ä³òåé-ñèð³ò. ² ñàìå òîìó çàêîðäîííå óñèíîâëåííÿ ïåðåâàæàº. Óñèíîâëåííÿ — òðèâàëèé, ñêëàäíèé ³ äîðîãèé ïðîöåñ. Ùîá â÷àñíî ç³áðàòè íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè òà âèêîíàòè âñ³ ôîðìàëüíîñò³, ³íîçåìö³ ïëàòÿòü ïåðåêëàäà÷àì òà þðèñòàì, ³ öå ò³ëüêè äâà ïåðø³ ïóíêòè â äîâæåëåçíîìó ñïèñêó âèäàòê³â. — Ùîá óçÿòè óêðà¿íñüêó äèòèíó, âîíè íàéìàþòü óêðà¿íñüêèõ ïîñåðåäíèê³â, ÿê³ ïðàöþþòü ïðîñòî ÿê äîâ³ðåí³ îñîáè, ïðàêòè÷íî íåêîíòðîëüîâàí³ äåðæàâîþ, —êàæå Ëþäìèëà Âîëèíåöü. —Çà íàøèìè äàíèìè òà ï³äðàõóíêàìè Ãåíïðîêóðàòóðè, â Óêðà¿í³ ä³þòü ìàéæå 300 òàêèõ îñ³á. Öüîãî ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà òàê ³ íå ðàòèô³êóâàëà Ãààçüêó êîíâåíö³þ (Êîíâåíö³þ ïðî çàõèñò ä³òåé òà ñï³âðîá³òíèöòâî ç ïèòàíü ì³æíàðîäíîãî óñèíîâëåííÿ), ÿêà ëåãàë³çóâàëà á ä³ÿëüí³ñòü ïîñåðåäíèê³â òà çðîáèëà ñèñòåìó âñèíîâëåííÿ â Óêðà¿í³ á³ëüø ïðîçîðîþ. ϳñëÿ ðàòèô³êàö³¿ öüîãî äîêóìåíòà âèñòóïàòè ïîñåðåäíèêàìè

Ôîòî Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί (ç àðõ³âó «Ãîëîñó Óêðà¿íè»).

â óñèíîâëåíí³ çìîãëè á âèêëþ÷íî þðèäè÷í³ îñîáè — çàêîðäîíí³ àãåíö³¿, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äíó ë³öåíç³þ êîìïåòåíòíîãî îðãàíó ñâ êðà¿íè òà àêðåäèòîâàí³ â Óêðà¿í³ íà âèçíà÷åíèõ íàøèì óðÿäîì óìîâàõ. «Ñþäè íå ìîãëè á çàéòè àãåíòñòâà-íåïðîôåñ³îíàëè, ÿê³ âèíèêëè â÷îðà àáî ìàëè íåãàòèâ ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³», — äîäຠËþäìèëà Âîëèíåöü. Äî òîãî æ ç’ÿâèëèñÿ á ÷³òê³ ìåõàí³çìè ñï³âïðàö³ ç ³íîçåìíèìè äåðæàâàìè â ö³é ñôåð³. Àãåíòñòâà áóëè á çîáîâ’ÿçàí³ â³äñòåæóâàòè ïîäàëüøó äîëþ âñèíîâëåíèõ ä³òåé òà ïîäàâàòè çâ³òè ó íàø³ äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà çà êîðäîíîì. Ñàìå òàêèì øëÿõîì ï³øëè âñ³ íà-

Âîðîòà â äàâíèíó Óí³êàëüíó ðåë³êâ³þ — ïåðøèé ³êîíîñòàñ íàéñòàð³øîãî â ì³ñò³ Êàòåðèíèíñüêîãî ñîáîðó — âèñòàâëåíî íà îãëÿä â³äâ³äóâà÷³â Õåðñîíñüêîãî îáëàñíîãî õóäîæíüîãî ìóçåþ. Óí³êàëüí³ñòü éîãî â òîìó, ùî ñòâîðåíèé íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â XV²²² ñò. ðîñ³éñüêèì õóäîæíèêîì Ìèõàéëîì Øèáàíîâèì. À ïðèóðî÷èëè âèñòàâêó äî 220-ð³÷÷ÿ çàêëàäåííÿ ïåðøîãî êàìåíÿ â ï³äìóð³âîê ñîáîðó. Êîëåêö³ÿ ðåë³ê⳿ ÿâëÿº ñîáîþ ºäèíèé àíñàìáëü ç îáðàç³â ñâÿòèõ, ñåðåä ÿêèõ ³ íàéö³í³øà ðîáîòà — «Äÿê³âñüê³ âðàòà» ³ç çîáðàæåííÿìè àðõàíãåë³â Ìèõà¿ëà òà Ãàâðè¿ëà íà ñòâîðàõ. Âèñòàâëåí³ ðîáîòè ìàþòü ö³-

êàâó ³ñòîð³þ. Êîëè â 30-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ñîáîð çàêðèëè, ÷àñòèíó ³êîíîñòàñó ïåðåäàëè äî ìóçåþ, ðåøòà — çàãóáèëàñÿ.  ðîêè â³éíè ñîáîð â³äêðèëè ÿê îáåð³ã ì³ñòà, ³êîíîñòàñ çíîâó ïîâåðíóëè íà ñâîº ì³ñöå. Ó 1962 ðîö³ ñîáîð çàêðèëè âäðóãå, ³ ëèøå ÷àñòêîâî ³êîíîñòàñ çíîâó «îñåëèâñÿ» â ìóçå¿. Òóäè ïåðåäàëè é «Äÿê³âñüê³ âðàòà», ÿê³ ïîòðåáóâàëè ðåñòàâðàö³¿. Ñâî¿ì äðóãèì íàðîäæåííÿì òâîðè Øèáàíîâà çîáîâ’ÿçàí³ ìàéñòðàì Ðîñòîâñüêèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðåñòàâðàö³éíèõ ìàéñòåðåíü, ÿê³ ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ðîê³â ïîâåðòàëè îáðàçàì ïåðâ³ñíèé âèãëÿä. Îëåíà ËÓÒ×ÅÍÊÎ.

ø³ íàéáëèæ÷³ ñóñ³äè — Ðîñ³ÿ, Ìîëäîâà òà Á³ëîðóñü. Íà æàëü, Óêðà¿íà ³ òóò íàìàãàºòüñÿ âèíàéòè ñâ³é «âåëîñèïåä». Äåïàðòàìåíò ðàçîì ³ç ïðîô³ëüíèì êîì³òåòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ï³äãîòóâàâ íèçêó çàêîíîïðîåêò³â, ÿê³ ïîñèëþþòü âèìîãè äî ³íîçåìíèõ óñèíîâëþâà÷³â. Çîêðåìà, çàáîðîíÿþòü áðàòè ä³òåé áàòüêàì-îäèíàêàì òà îáìåæóþòü ¿õí³é â³ê — ùîá óíèêíóòè òàêîãî ÿâèùà, ÿê óñèíîâëåííÿ äëÿ äîãëÿäó. Òà áåç ðàòèô³êàö³¿ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ êàðäèíàëüíî çì³íèòè ïðàâèëà ðîáîòè ç ³íîçåìöÿìè áóäå íåìîæëèâî. Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêó: ñ³ì’ÿ Ôåä÷åíê³â ç ïðèéîìíîþ äîíüêîþ ªâãåí³ºþ.

ÖÈÔÐÀ

̳ëüéîí ïåòàðä Ñàìå ñò³ëüêè ï³ðîòåõí³÷íèõ âèðîá³â ëèøå çà îñòàíí³é òèæäåíü âèëó÷èëè ³ç íåçàêîííîãî ïðîäàæó êðèìñüê³ ïðàâîîõîðîíö³. Âîäíî÷àñ ì³ë³ö³þ òðèâîæèòü, ùî «ê³ëüê³ñòü ñàëþò³â ³ ñòð³ëüá äî Íîâîãî ðîêó ëèøå çá³ëüøóºòüñÿ, áàõêàþòü íàâ³òü ñåðåä íî÷³». Ïðîáëåìó öþ âèð³øèòè íå ïðîñòî, áî çà îñòàíí³é ð³ê íà ï³âîñòðîâ³ ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ ïðîäàþòü ï³ðîòåõí³÷í³ âèðîáè, ñòàëî á³ëüøå óäâ³÷³, ïîâ³äîìëÿº íàø êðèìñüêèé êîðåñïîíäåíò ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ. Òèì ÷àñîì íà ðèíêó â ñåëèù³ Êóòè, ùî â Êîñ³âñüêîìó ðàéîí³, ïðàâîîõîðîíö³ âèëó÷èëè ï³ðîòåõí³êè íà... ñòî òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó æ³íêè, ÿêà ¿¿ ïðîäàâàëà, íå áóëî í³ ë³öåí糿, í³ äîçâîëó íà ï³äïðèºìíèöòâî. Íàïåðåäîäí³ òóò òàêîæ çàòðèìàëè äâîõ ìîëîäèê³â, ùî ìàëè òàêîãî òîâàðó íà 45 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïîâ³äîìëÿº íàø ³âàíî-ôðàíê³âñüêèé êîðåñïîíäåíò Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Ñîðîê ðîê³â ñàäæຠ³ äîãëÿäàº

Ôîòî Àíäð³ÿ ÍÅÑÒÅÐÅÍÊÀ.

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Êè¿â ïî ïðàâó íàçèâàþòü îäíèì ³ç íàéçåëåí³øèõ ì³ñò ñâ³òó. Ñòîëèöþ îòî÷óþòü íå ò³ëüêè ïðèðîäí³ ë³ñîïàðêîâ³ çîíè, àëå é ïàðêè ³ ïîñàäêè, ñòâîðåí³ ðóêàìè ëþäèíè. Ñåðåä òèõ, õòî ñòâîðþº öþ êðàñó êèÿíàì ³ ãîñòÿì ì³ñòà íàä Äí³ïðîì, º ³ áðèãàäà îçåëåíåííÿ ÐÁÓ-3 «Êè¿âçåëåíáóä» Ãàííè Þõèì³âíè ׳æìè. Çà ñîðîê ðîê³â ðîáîòè Ãàííà Þõèì³âíà ñâî¿ìè ðóêàìè äàëà æèòòÿ òèñÿ÷àì äåðåâ, ñîòíÿì òèñÿ÷ êóù³â. ² õî÷à æ³íêà âæå ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â íà ïåíñ³¿ ³ ìîãëà á äàâíî â³äïî÷èâàòè, âîíà ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè, òîìó ùî íå ìîæå ñèä³òè áåç ä³ëà, áåç óëþáëåíî¿ ðîáîòè.

Òðèì³ëüéîííó ç ïî÷àòêó ðîêó òîííó âóã³ëëÿ âèäàâ íà-ãîðà êîëåêòèâ ÂÀÒ Øàõòà «Êîìñîìîëåöü Äîíáàñó»

Äîäàòêîâ³ íîâîð³÷í³ ïî¿çäè Äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà íîâîð³÷í³ òà ð³çäâÿí³ ñâÿòà Óêðçàë³çíèöÿ âæå ââåëà 60 äîäàòêîâèõ ïî¿çä³â. ßê ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà â³äîìñòâà, êð³ì òîãî, êóðñóâàòèìóòü ùå 36 äîäàòêîâèõ ïîòÿã³â ÂÀÒ Ðîñ³éñüê³ çàë³çíèö³. Äî òîãî æ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ïàñàæèð³â íà çèìîâ³ ñâÿòà Óêðçàë³çíèöÿ ïðèçíà÷èëà ùå îäèí ïðèñêîðåíèé ïî¿çä — Õàðê³â—Êè¿â. Ïîòÿã ¹153/154 êóðñóâàòèìå 27, 29, 30 òà 31 ãðóäíÿ, à òàêîæ ó ïàðí³ äí³ — ç 2 ïî 14 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó. Ïî¿çä ðóõàòèìåòüñÿ ëèøå ç îäí³ºþ çóïèíêîþ — â Ïîëòàâ³. Çà äàíèìè â³äîìñòâà, ùîð³÷íî äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ïàñàæèð³â ó ïåð³îä íîâîð³÷íèõ ³ ð³çäâÿíèõ ñâÿò Óêðçàë³çíèöÿ äîäàòêîâî ââîäèòü á³ëüø ÿê 40 ïîòÿã³â, ïåðåäຠÓͲÀÍ.


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

Òðàâìàòèçì ÿê äçåðêàëî áåçïåêè ïðàö³ Òðàâìàòèçì íà ï³äïðèºìñòâàõ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â ðîö³, ùî ìèíàº, õî÷ ³ çìåíøèâñÿ íà 6 â³äñîòê³â, îäíàê çàëèøàºòüñÿ ùå âèñîêèì. Òðàâìè íà âèðîáíèöòâ³ ä³ñòàëè ïîíàä 5 òèñÿ÷ ïðàö³âíèê³â, 178 ç íèõ çàãèíóëî ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ðîá³ò. Íàéâèùèé ð³âåíü öüîãî ÿâèùà çàô³êñîâàíî íà ï³äïðèºìñòâàõ âóã³ëüíî¿ ãàëóç³ (67 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³), ìåòàëóð㳿, àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó òà áóä³âíèöòâà. Òàê³ äàí³ îïðèëþäíåíî íà çàñ³äàíí³ êîëå㳿 îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè, äå îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³». ³äçíà÷åíî, ùî â îáëàñò³ çðîñëà ê³ëüê³ñòü ïðîôçàõâîðþâàíü — ìàéæå íà ñ³ì â³äñîòê³â. Çà 11 ì³ñÿö³â óæå çàðåºñòðîâàíî ïîíàä äâ³ òèñÿ÷³ âèïàäê³â. Îäíà ç ïðè÷èí òàêîãî ñòàíîâèùà — íåâèêîíàííÿ ñëóæáîâèìè îñîáàìè ï³äïðèºìñòâ òà óïîâíîâàæåíèõ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³â âèìîã çàêîíîäàâñòâà ïðî îõîðîíó ïðàö³. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåâ³ðîê îðãàíàìè ïðîêóðàòóðè â 2006 ðîö³ ïîðóøåíî 70 êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ, ç ÿêèõ 53 íàïðàâëåíî äî ñóäó, çàäîâîëåíî 32 ïðîòåñòè, äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî ïîíàä 800 ïîñàäîâèõ îñ³á. Ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà çàÿâëåíî 61 ïîçîâ ïðî êîìïåíñàö³þ øêîäè â³ä âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó.

Çàòÿãíåìî ïàñîê

Îëåã ÁÎÍÄÀÐ.

ʳðîâîãðàä.

ÑÂ²Ò ÊÎÐÎÒÊÎ

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

ÒÓÐÊÌÅͲÑÒÀÍ

Ïðîöåñ ï³øîâ

Îïòîâèé òîðãîâåöü ôðóêòàìè Äæîí Ñåì-áîê ïîæåðòâóâàâ 1 000 êîðîáîê ìàíäàðèí³â Öåíòðó ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ â Ñåóë³ (ϳâäåííà Êîðåÿ) äëÿ äîïîìîãè ìàëîçàáåçïå÷åíèì ëþäÿì (íà çí³ìêó). Ôîòî Íàö³îíàëüíîãî àãåíòñòâà íîâèí Ðåñïóáë³êè Êîðåÿ Éîíõàï\Óêð³íôîðì.

˳íà ÊÓÙ.

Ç ïåðøîãî ñ³÷íÿ ê³ðîâîãðàäö³ ïëàòèòèìóòü óäâ³÷³ á³ëüøå çà æèòëî. Òàêå ð³øåííÿ ïðèéíÿâ ì³ñüêâèêîíêîì. ϳäâèùåííÿ êâàðòïëàòè ³ç 24 äî 48 êîï³éîê çà êâàäðàòíèé ìåòð æèòëîâî¿ ïëîù³ ÷èíîâíèêè ïîÿñíþþòü ïîäîðîæ÷àííÿì åíåðãîðåñóðñ³â òà ï³äâèùåííÿì ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè. Íîâèé òàðèô ä³ÿòèìå äî ïåðøîãî êâ³òíÿ, à äàë³ éîãî çíîâó ïåðåãëÿíóòü. Çâ³ñíî, íå íà êîðèñòü ãîðîäÿí.

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÍÎÂÈÍÈ

Ïàñïîðò — êîæíîìó äåðåâó ³äòåïåð óñ³ äåðåâà, ùî ðîñòóòü íà ë³âîìó áåðåç³ ó Äí³ïðîäçåðæèíñüêó, ìàþòü ñâ³é ïàñïîðò. Ó äîêóìåíò³ âèçíà÷åíî ñîðò êîæíîãî äåðåâà, éîãî ñòàí, â³ê òà äèñëîêàö³þ. Òàêèé ñâîºð³äíèé ïåðåïèñ çåëåíèõ íàñàäæåíü îðãàí³çóâàëè íàóêîâö³ òà ñòóäåíòè Äí³ïðîäçåðæèíñüêîãî äåðæàâíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. ³äîìîñò³ ³íâåíòàðèçàö³éíî¿ ïàñïîðòèçàö³¿ âíåñåí³ äî êîìï’þòåðíî¿ áàçè äàíèõ «Ì³ñòî» (ç âèêîðèñòàííÿì ïðîãðàì ãåî³íôîðìàö³é-

íèõ òåõíîëîã³é), ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ òî÷íîþ ³íôîðìàö³ºþ îáë³êó çåëåíèõ íàñàäæåíü êîìóíàëüíèì, åêîëîã³÷íèì òà êîíòðîëþþ÷èì ñëóæáàì. Ïîïåðåäíÿ ïàñïîðòèçàö³ÿ çåëåíèõ íàñàäæåíü Äí³ïðîäçåðæèíñüêà áóëà ïðîâåäåíà ùå 1985 ðîêó ñïåö³àë³ñòàìè Êè¿âñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó. Çà ¿¿ äàíèìè, â ì³ñò³ íàë³÷óâàëîñÿ 162 òèñÿ÷³ äåðåâ. Ìèõàéëî ÑÊÎÐÈÊ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü.

Çàãàäóéòå áàæàííÿ ³ â³ðòå, ùî âîíè ñïðàâäÿòüñÿ Ãîëîâà Íàðîäíî¿ Ïàðò³¿ Âîëîäèìèð Ëèòâèí íàä³ñëàâ ÷èòà÷àì «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ïðèâ³òàííÿ ç íàãîäè Íîâîãî 2007 ðîêó òà гçäâà Õðèñòîâîãî. Ó íüîìó Âîëîäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ùèðî â³íøóº: «Õàé çàëèøàþòü âàñ óñ³ íåãàðàçäè, ïðîáëåìè, ã³ðêîòà íåçä³éñíåí-

íèõ ìð³é òà ñïîä³âàíü. Óâåñü ð³ê Íàðîäíà Ïàðò³ÿ â³äñòîþâàëà âàø³ ³íòåðåñè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äîáðîáóòó òà ïîêðàùåííÿ æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. гê, ùî ìèíàº, çáàãàòèâ íàñ íîâèì äîñâ³äîì, äàâ ìîæëèâ³ñòü óñâ³äîìèòè âëàñí³ ïîìèëêè òà ³ëþ糿, âèñòîÿòè â

÷àñè íåâèçíà÷åíîñò³ òà íåãàðàçä³â, çðîáèòè â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè íà ìàéáóòíº. Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó ñòàëî òðàäèö³ºþ çàãàäóâàòè áàæàííÿ ³ â³ðèòè, ùî âîíè îáîâ’ÿçêîâî çä³éñíÿòüñÿ. Òîæ áàæàþ çä³éñíåííÿ âàøèõ íàéêðàùèõ íàä³é ³ ïðàãíåíü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ïèòíà âîäà â Õàðêîâ³ â³äïîâ³äຠíàéâèùèì ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòàì. Çíà÷íîþ ì³ðîþ — çàâäÿêè íàÿâíîñò³ ëàáîðàòî𳿠ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íîãî êîíòðîëþ êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà «Âîäà», ùî â³äïîâ³äຠçà ïîñòà÷àííÿ âîäè ìåøêàíöÿì Õàðêîâà. Íà çí³ìêó: â³ðóñîëîã³÷íà ëàáîðàòîð³ÿ. Ôîòî Â’ÿ÷åñëàâà Ìà䳺âñüêîãî (Óêð³íôîðì).

Çè÷ó ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîáðà é ðàäîñò³, â³ðíèõ äðóç³â òà áëèçüêèõ ëþäåé ïîðó÷. Íåõàé ïðèéäåøí³é ð³ê íåñå ìèð, ñïîê³é, äîñòàòîê, ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ âïåâíåí³ñòü ó çàâòðàøíüîìó äí³, à â óñ³õ äîì³âêàõ ïàíóþòü âçàºìîðîçóì³ííÿ, ëþáîâ ³ ìèëîñåðäÿ».

Ó ÌÎÇ íåìຠâ³äì³ííèê³â Íà «÷îòèðè ç ì³íóñîì» îö³íèâ ðîáîòó ñâîãî ì³í³ñòåðñòâà ó 2006 ðîö³ ãîëîâíèé ë³êàð êðà¿íè Þð³é Ïîëÿ÷åíêî. Ïðè öüîìó äîäàâ, ùî ùå äâà ì³ñÿö³ òîìó ïîñòàâèâ áè ñîá³ òâåðäó «òð³éêó». Ñåðåä ãîëîâíèõ íåâäà÷ ðîêó, ùî ìèíàº, ì³í³ñòð íàçâàâ òàê ³ íå ðîçâ’ÿçàíå ïèòàííÿ ç áóä³âíèöòâîì êë³í³êè äëÿ ä³òåé, õâîðèõ íà ÑͲÄ. À îò îñíîâíèìè äîñÿãíåííÿìè — â³äêðèòòÿ íîâèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ öåíòð³â (îíêîëîã³÷íîãî, êàðä³îõ³ðóðã³÷íîãî), ñòâîðåííÿ ìåäè÷íî¿ êîì³ñ³¿ òà êîì³òåòó ç ñîö³àëüíèõ ïèòàíü. Þ. Ïîëÿ÷åíêî òàêîæ ðîçïîâ³â ïðî â³äêðèòòÿ ìàéæå 80 íîâèõ ñ³ëüñüêèõ àìáóëàòîð³é ïî âñ³é Óêðà¿í³ ³ çàïåâíèâ, ùî ç êîæíèì ðîêîì ô³íàíñó-

âàííÿ öèõ ïðîåêò³â çá³ëüøóâàòèìåòüñÿ. Ãîëîâíèì íàïðÿìîì ðîáîòè íîâîãî 2007-ãî ñòàíå çàêîíîäàâ÷à ä³ÿëüí³ñòü ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïîåòàïíîãî ïåðåõîäó íà ñèñòåìó é áþäæåò ñòðàõîâî¿ ìåäèöèíè. Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà, â íàéáëèæ÷èõ ïëàíàõ ÌÎÇó — ðåîðãàí³çàö³ÿ íàö³îíàëüíî¿ ñëóæáè êðîâ³ é áóä³âíèöòâî çàâîäó ç ¿¿ ïåðåðîáêè. Öå ïèòàííÿ Þ. Ïîëÿ÷åíêî âæå îáãîâîðèâ ç ïîñëîì ÑØÀ â Óêðà¿í³ Ó¿ëüÿìîì Òåéëîðîì. Çàãàëîì ¿õíÿ çóñòð³÷ áóëà ïðèñâÿ÷åíà ïèòàííÿì ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ óðÿäîâèìè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè îáîõ êðà¿í, à òàêîæ òåõí³÷í³é òà ³íâåñòèö³éí³é äîïîìîç³ ÑØÀ â Óêðà¿í³. Çîêðåìà, ó ñôåð³ ïðîòè䳿 ²Ë/ÑͲÄó, òóáåðêóëüîçó òà ïòàøèíîìó ãðèïó. Íàòàë³ÿ ÎÂIJªÍÊÎ.

Êîæíèé ìîæå çðîáèòè âíåñîê ó ìàéáóòíº Âñåóêðà¿íñüêèé òåëåâ³ç³éíèé ìàðàôîí «Äèòÿ÷à ë³êàðíÿ ìàéáóòíüîãî» ïîáèâ áàãàòî ðåêîðä³â. Çîêðåìà — çà ê³ëüê³ñòþ êàíàë³â, ÿê³ éîãî òðàíñëþâàëè; çà ê³ëüê³ñòþ ãëÿäà÷³â, ùî éîãî äèâèëèñÿ; à ãîëîâíå — çà ê³ëüê³ñòþ êîøò³â, ÿê³ âäàëîñÿ ç³áðàòè. Íà öüîìó íàãîëîñèëà íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â Êèºâ³ Êàòåðèíà Þùåíêî — ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè ̳æíàðîäíîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Óêðà¿íà 3000», ÿêèé îï³êóºòüñÿ ïðîåêòîì íîâîãî äèòÿ÷îãî ìåäè÷íîãî çàêëàäó, ùî ìຠïîñòàòè íåïîäàë³ê ñòîëèö³, â Ôåîôàí³¿. Çàãàëîì ñòàíîì íà 25 ãðóäíÿ ç³áðàíî 250 ì³ëüéîí³â 228 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òèì ÷àñîì ìåäèêè âæå âèêëàëè ñâî¿ îáãðóíòóâàííÿ, òàê

çâàíå ìåäè÷íå çàâäàííÿ. Òåïåð íàä ìàéáóòíüîþ êë³í³êîþ ïðàöþâàòèìóòü ïðîåêòàíòè. Îëåêñàíäð Ìàêñèì÷óê, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ôîíäó «Óêðà¿íà 3000», ðîçïîâ³â òàêîæ ïðî ñòðóêòóðó ë³êàðí³ ìàéáóòíüîãî. Âîíà ìàòèìå ñòàö³îíàð, ä³àãíîñòè÷íèé öåíòð, ðàä³îëîã³÷íèé êîìïëåêñ ³ íàâ³òü ïàíñ³îíàò äëÿ áàòüê³â òà ìåäèê³â ³ ãåë³êîïòåðíèé ìàéäàí÷èê. Îäíå ñëîâî, ñó÷àñíèé çàêëàä, äå áóäóòü çàä³ÿí³ âèñîê³ òåõíîëî㳿, íîâ³òíº îáëàäíàííÿ òà íàéêðàù³ ñïåö³àë³ñòè. Êàòåðèíà Þùåíêî òàêîæ çàïåâíèëà, ùî ë³êóâàòèìóòü òóò ä³òåé áåçïëàòíî. Íà çàïèòàííÿ, ÷è íå îãîëèòü êàäðîâî íîâà ë³êàðíÿ ³íø³, Îëåêñàíäð Ìàêñèì÷óê çàçíà÷èâ, ùî, íàâïàêè, çàê-

ëàä ïëàíóþòü çðîáèòè áàçîþ äëÿ íàâ÷àííÿ, ïðèì³ðîì, îáëàñíèõ ë³êàð³â. À ìàéáóòí³ êàäðè ñòàæóâàòèìóòüñÿ çà êîðäîíîì. Îëåêñàíäð òàêîæ âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî íàø³ ñïåö³àë³ñòè, êîòð³ íèí³ ïðàöþþòü çà ðóáåæåì, ïîâåðòàòèìóòüñÿ äîäîìó. Íà ïî÷àòêó ðîêó, çîêðåìà â ëþòîìó, îãîëîñÿòü êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíñ³¿ äèðåêòîðà êë³í³êè, à â êâ³òí³ — ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â. Òèì ÷àñîì çáèðàííÿ êîøò³â îðãàí³çàòîðè íå ïðèïèíÿþòü. Ïîòð³áíî ùå 350 ìëí. ãðí. Òîìó ïðîñèòèìóòü ³ çàðóá³ææÿ. Ôîíä óæå ìຠñâî¿õ ïîì³÷íèê³â çà êîðäîíîì, çîêðåìà, â ͳìå÷÷èí³, ÑØÀ, Êàíàä³. ßê çàïåâíèëà Êàòåðèíà Þùåíêî, òåïåð öå ðîáèòè ëåãøå,

áî ã³äíèé ïðèêëàä ïîêàçàëè óêðà¿íñüêà ãðîìàäà, á³çíåñ. Âëàñíå, öå íå áóëî ùîñü íîâå, ñêàçàëà ïàí³ Êàòåðèíà, ìè ïîâåðíóëèñÿ äî ñâî¿õ òðàäèö³é, êîëè ñóñ³äè ÷è ðîäè÷³ äîïîìàãàëè îäíå îäíîìó. Çàãàëîì íà ë³êàðíþ ïëàíóþòü âèòðàòèòè áëèçüêî 600 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü â³ò÷èçíÿíèõ òà ³íîçåìíèõ áëàãîä³éíèê³â. À ùîá ä³òè â ìàéáóòíüîìó çàêëàä³ çìîãëè îòðèìóâàòè áåçïëàòíó äîïîìîãó, çà ñëîâàìè ïåðøî¿ ëåä³, íàéïåðøå ïîòð³áíà ñòðàõîâà ìåäèöèíà. Äîïèñóþ÷è ìàòåð³àë, ìè ç êîëåãîþ òàêîæ âèð³øèëè äîëó÷èòèñÿ äî àêö³¿ ³ ÷åðåç ìîá³ëüíèé íîìåð 353 çðîáèëè ñâ³é ñêðîìíèé âíåñîê. Ìàðèíà ÊÐÈÂÄÀ.

³öå-ïðåì’ºð ³ ì³í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Òóðêìåí³ñòàíó Ãóðáàíãóëè Áåðäèìóõàììåäîâ ï³äïèñàâ çàêîí ïðî çì³íè äî êîíñòèòóö³¿, ÿêèé äîçâîëÿº îñîá³, ùî òèì÷àñîâî âèêîíóº îáîâ’ÿçêè ïðåçèäåíòà, òîáòî éîìó, áðàòè ó÷àñòü ó ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ. ßêùî ðàí³øå â Êîíñòèòóö³¿ éøëîñÿ, ùî «îñîáà, êîòðà âèêîíóº îáîâ’ÿçêè ïðåçèäåíòà Òóðêìåí³ñòàíó, íå ìîæå áàëîòóâàòèñÿ êàíäèäàòîì ó ïðåçèäåíòè», òî òåïåð öüîãî ïóíêòó íåìàº. Âèáîðè ïðèçíà÷åíî íà 11 ëþòîãî. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüêèé ÌÇÑ çàÿâèâ, ùî Óêðà¿íà â³òຠïðîöåñ ôîðìóâàííÿ íîâî¿ âëàäè â ö³é êðà¿í³ ³ íå ìຠíàì³ðó âòðó÷àòèñÿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Òóðêìåí³ñòàíó.

²ÐÀÊ

Âèðîê, ùî ðîçêîëîâ ñâ³ò Àïåëÿö³éíèé ñóä ²ðàêó ï³äòâåðäèâ ñìåðòíèé âèðîê ñòîñîâíî Ñàääàìà Õóñåéíà. Îäíàê öå âèêëèêàëî íåîäíîçíà÷íó ðåàêö³þ ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑØÀ íàçâàëà «âàæëèâèì êðîêîì» ð³øåííÿ ñóäó. Òèì ÷àñîì ó Íüþ-Éîðêó ì³æíàðîäíà ïðàâîçàõèñíà îðãàí³çàö³ÿ çàæàäàëà â³ä óðÿäó ²ðàêó íå âèêîíóâàòè âèðîê. Ïðîòè ñòðàòè âèñòóïຠÂåëèêà Áðèòàí³ÿ. Òàêî¿ ñàìî äóìêè ²òàë³ÿ, ²íä³ÿ. Ñïîä³âàþòüñÿ íà ïåðåãëÿä âèðîêó ³ â Ðîñ³¿.

ÊÈÒÀÉ

Òåëåêîìóí³êàö³éíèé âàêóóì Çåìëåòðóñ íà Òàéâàí³ ñïðè÷èíèâ íàéá³ëüøó â À糿 òåëåêîìóí³êàö³éíó àâàð³þ. Ñòèõ³ÿ âèâåëà ç ëàäó ùîíàéìåíøå ø³ñòü êàáåë³â çâ’ÿçêó, ïðîêëàäåíèõ ïî äíó Òèõîãî îêåàíó, ùî ç’ºäíóþòü Òàéâàíü ç ϳâäåííîþ Êîðåºþ ³ Êèòàºì. Óâåñü Êèòàé âòðàòèâ âèõ³ä â ²íòåðíåò, à ßïîí³ÿ ³ ϳâäåííà Êîðåÿ ïîçáóëèñÿ ì³æíàðîäíîãî òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó. Ïðèïèíåíî ì³æíàðîäí³ îáì³íí³ îïåðàö³¿. Ç ñàìèì îñòðîâîì, äå çàãèíóëî é ïîðàíåíî äåñÿòêè ëþäåé, óçàãàë³ íåìຠçâ’ÿçêó. ˳êâ³äàö³ÿ íàñë³äê³â òðèâàòèìå áëèçüêî ì³ñÿöÿ.

ÊÈÐÃÈDzß

Ðóéí³âíèé çåìëåòðóñ Ó ðåçóëüòàò³ ï³äçåìíèõ ïîøòîâõ³â ó Êî÷êîðñüêîìó ðàéîí³ Êèðãè糿, ùî ñÿãàëè 5—6 áàë³â çà øêàëîþ гõòåðà, çðóéíîâàíî áëèçüêî øåñòè òèñÿ÷ áóäèíê³â — ìàéæå ïîëîâèíó æèòëîâèõ áóä³âåëü ðåã³îíó. Ïîñòðàæäàëè òàêîæ øêîëè, ë³êàðí³, äèòÿ÷³ ñàäè. Ïîâàëåíî ñîòí³ ñòîâï³â ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷, áàãàòî íàñåëåíèõ ïóíêò³â çàëèøèëèñÿ áåç òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó é åëåêòðèêè. Ïðî æåðòâè íå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ. Ó ðàéîí³ ëèõà âåäóòü â³äáóäîâí³ ðîáîòè.

ÑØÀ

Ïîìåð ïðåçèäåíò Ôîðä Ó â³ö³ 93 ðîê³â ïîìåð êîëèøí³é ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæåðàëüä Ôîðä. Â³í — ºäèíèé ïðåçèäåíò êðà¿íè, ÿêèé îá³éíÿâ öþ ïîñàäó áåç âèáîð³â. Ôîðä áóâ íàéá³ëüø äîâãî æèâó÷èì ³ç óñ³õ àìåðèêàíñüêèõ ïðåçèäåíò³â. Öüîãî ðîêó Ôîðä ïåðåõâîð³â íà ïíåâìîí³þ, ñòðàæäàâ ÷åðåç ïðîáëåìè ç ñåðöåì ³ ïåðåí³ñ õ³ðóðã³÷íó îïåðàö³þ. Æèâ â³í ó ñâîºìó áóäèíêó â Êàë³ôîðí³¿.

Ãîëîâíèì íàïðÿìîì ðîáîòè ñòàíå çàêîíîäàâ÷à ä³ÿëüí³ñòü ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïîåòàïíîãî ïåðåõîäó íà ñèñòåìó é áþäæåò ñòðàõîâî¿ ìåäèöèíè

5


ÄÅÍÜ

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

¹¹ 247–248 (3997—3998)

ßê ñòâåðäæóþòü â «Óêðñïåöåêñïîðò³», ïðîòÿãîì öüîãî ðîêó îáñÿãè åêñïîðòó çáðî¿, çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, çðîñëè íà 15% ÑÏÐÎÁÓÂÀ ² ÂÈÃÐÀÂ

22-ïîâåðõîâà äóëÿ ï³ä í³ñ

Âîëîäèìèð Ñòåöüêî, ó÷èòåëü ³ñòîð³¿ ç³ Ñòðèÿ, ùî íà Ëüâ³âùèí³, ïî÷àâ ÷èòàòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ï³ä ÷àñ âèáîð³â 2004 ðîêó. Òîä³ éîãî ö³êàâèëà ïîë³òè÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ² òåïåð ïàðëàìåíòñüêà õðîí³êà òà ïîë³òè÷í³ êîìåíòàð³ íàéö³êàâ³ø³ äëÿ íüîãî. Éîìó òàêîæ ïîäîáàºòüñÿ, ùî «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — ãàçåòà äëÿ âñ³õ â³êîâèõ ³ ñîö³àëüíèõ êàòåãîð³é. Ìîëîäèé ó÷èòåëü íå îáìåæóºòüñÿ ï³äðó÷íèêàìè ³ñòîð³¿, øóêຠïîòð³áí³ ó÷íÿì ìàòåð³àëè ó ãàçåòàõ, â ²íòåðíåò³. Îòæå, ïðèç â³ä âèäàâíèöòâà «Êàìåíÿð» òàêîæ ñòàíå â ïðèãîä³. Ñåðåä êíèæîê, êîòð³ âèãðàâ Âîëîäèìèð Ñòåöüêî, — «Ïîë³òè÷íà ³ñòîð³ÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè» (1918—1939) ²âàíà Âàñþòè. Öå äîñë³äæåííÿ ðîçðàõîâàíå íà íåáàéäóæèõ ó÷èòåë³â. Îêñàíà ÒÅËÅÍײ.

Íà çí³ìêó: ïðèçåð «Ãîëîñó Óêðà¿íè». Ôîòî àâòîðà.

Ó ÍÎÌÅÐ

«Îñòñïîìèí ïðî âåñòðåàëüí³ñòü» Ïîëòàâà. Ôîòîâèñòàâêó ç òàêîþ íàçâîþ ïîáà÷èëè ïîëòàâö³ â ì³ñüê³é Ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Àâòîð ïðîåêòó — êè¿âñüêèé ìèñòåöòâîçíàâåöü Îëåêñ³é Ðîãîò÷åíêî. ʳëüêà ðîê³â òîìó, çáèðàþ÷è ìàòåð³àëè äëÿ äèñåðòàö³¿ ïðî ìèñòåöòâî Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, â³í íàòðàïèâ íà ôîòîãðàô³¿ ç àëüáîìó îäí³º¿ äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ ä³â÷èíè, ÿêó ï³ä ÷àñ â³éíè áóëî âèâåçåíî íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè äî ͳìå÷÷èíè. Ðîãîò÷åíêî çàö³êàâèâñÿ óí³êàëüíèìè çí³ìêàìè, ïî÷àâ çáèðàòè ìàòåð³àëè, ïîâ’ÿçàí³ ç îñòàðáàéòåðàìè. Íà îñíîâ³ ÷èñëåííèõ ñâ³ä÷åíü äîñë³äíèê ïðèéøîâ äî âëàñíîãî âèñíîâêó: äðóãà ñâ³òîâà â³éíà áóëà â³éíîþ äâîõ òîòàë³òàðíèõ ñèñòåì, à çàðó÷íèêàìè â í³é ñòàëè íàðîäè — óêðà¿íñüêèé, í³ìåöüêèé... Ïðèêìåòíî, ùî ïðîñò³ ëþäè íàâ³òü çà íàéòÿæ÷èõ óìîâ çíàõîäèëè øëÿõ äî çëàãîäè ³ âçàºìîðîçóì³ííÿ. ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Øåâ÷åíêà, 16) ïîñòàíîâîþ â³ä 12.12.2006 ð. ó ñïðàâ³ ¹Á-7/265 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ùîäî ÊÏ Ñïîðòèâíî-âèðîáíè÷èé àëüï³í³ñòñüêèé êëóá «Êàðïàòè» (76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ñàõàðîâà, 23, êîä ªÄÐÏÎÓ 13654004). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Äîáðÿíñüêîãî ²ãîðÿ Âàñèëüîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹176202 â³ä 28.08.2005 ð., 76000, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãàëèöüêà, 120/33). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ô³ë³ÿ ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÂÀÒ «ªíà곺âñüêå ÀÒÏ 11408», ì. ªíà곺âå, ïð-ò. Ìåòàëóðã³â, 63, ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ç ïðîäàæó àêòèâ³â. Íà àóêö³îí âèñòàâëÿþòüñÿ àêòèâè ÂÀÒ «ªíà곺âñüêå ÀÒÏ 11408», ÿê³ ðîçòàøîâàí³ çà àäðåñîþ: ì. ªíà곺âå, ïð-ò. Ìåòàëóðã³â, 63: 1. Êîìïëåêñ áóä³âëü òà ñïîðóä (áîêñè ë³ò. Æ-1, ïëîùà 787,8ì2; ñàðàé ë³ò. Ù, ïëîùà 27,8ì2, ñàðàé ë³ò. ×, ïëîùà 11,1ì2), ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó - 33144,00ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê 1657,20ãðí. 2. Êîìïëåêñ ñïîðóä (íàâ³ñ ë³ò. Þ, ïëîùà 11,6ì2; ñàðàé ë³ò. 1-Ñ, ïëîùà 30,0ì2), ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 1668,00ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê - 83,40ãðí. 3. ¯äàëüíÿ ë³ò. Â-2, ïëîùà 1324,5 ì2 ç ï³äâàëîì ë³ò. 1-ï, ïëîùåþ 336,6ì2, ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó - 196276,00ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê - 9813,80ãðí. 4. Êîìïëåêñ áóä³âåëü òà ñïîðóä (øèíîìîíòàæíèé öåõ ë³ò. Ç-1, ïëîùà 528,7ì2 ç àñôàëüòîâèì ïîêðèòòÿì, ïëîùåþ 1500ì2 , îãîðîæà 124 ï. ì, âîðîòà (3 îäèíèö³)), ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 54898,48ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê - 2744,92ãðí. 5. Êîìïëåêñ áóä³âåëü òà ñïîðóä (âèðîáíè÷èé êîðïóñ ë³ò. È-1, ïëîùà 5062,5ì2 ç àñôàëüòîâèì ïîêðèòòÿì, ïëîùåþ 1800ì2, îãîðîæà 257,7 ï. ì), ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó - 449125,25ãðí. áåç ÏÄÂ, ãàðàíò³éíèé âíåñîê - 22456,26ãðí. Ç ô³êñîâàíèìè óìîâàìè àóêö³îíó òà òåõí³÷íîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ìàéíà, ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó îðãàí³çàòîðà àóêö³îíó. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê ó ðîçì³ð³ 5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè ðåàë³çóºìîãî ìàéíà òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð äëÿ ðåºñòðàö³¿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó - 17,00 ãðí. ïåðåðàõîâóþòüñÿ íà ð/ð 260037214 â ÄÎÄ ÎÀÎ «Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü» ì. Äîíåöüêà, ÌÔÎ 335076, ÎÊÏÎ 32388652, Ñïåö³àë³çîâàí³é Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ìåðêóð³é». Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ íåîáõ³äíî íàäàòè ïèñüìîâó çàÿâó îðãàí³çàòîðó àóêö³îíó Գ볿 ÄÃÓ Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà â Äîíåöüê³é îáëàñò³, çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, ïð-ò Êîìñîìîëüñüêèé, 8. Ñòðîê íàäàííÿ çàÿâ 15 êàëåíäàðíèõ äí³â äî 1300 ãîä. 12 ñ³÷íÿ 2007ð. âêëþ÷íî. Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ 15 êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ ³íôîðìàö³¿ 15 ñ³÷íÿ 2007ð. îá 1100 ãîä. Ñïåö³àë³çîâàí³é Äîíåöüê³é òîâàðí³é á³ðæ³ «Ìåðêóð³é» çà àäðåñîþ: ì. Äîíåöüê, âóë. Õîäàêîâñüêîãî, 5. Ïåðåìîæåöü àóêö³îíó íà ï³äñòàâ³ çàòâåðäæåíîãî ïðîòîêîëó àóêö³îíó óêëàäຠäîãîâ³ð êóï³âë³ ïðîäàæó ç ë³êâ³äàòîðîì ÂÀÒ «ªíà곺âñüêå ÀÒÏ 11408». Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè: 304-37-21, 304-77-83.

×åðãîâèé áóä³âåëüíèé ñêàíäàë ó òèõîìó êè¿âñüêîìó äâîð³ ÔÀÑÀÄÈ ² ÇÀIJÐÊÈ

Ïàëຠáàãàòòÿ, ñòî¿òü íàìåò, ëþäè ðóáàþòü äðîâà. ²äèë³ÿ äèêîãî â³äïî÷èíêó íà ïðèðîä³. Íà æàëü, óñå öå â³äáóâàºòüñÿ â öåíòð³ ñòîëèö³. Ó äâîð³ áóäèíêó ïî âóëèö³ Øîâêóíåíêà, 8\20. Òàê ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïðîòåñòóþòü ïðîòè áóä³âíèöòâà ó íèõ ï³ä â³êíàìè, íà ì³ñö³ êîëèøíüîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà, 22-ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ç ï³äçåìíèì ïàðê³íãîì. Íàïðèê³íö³ 50-õ — ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â óæå ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ òóò ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ «âèñîòêè» — ï’ÿòè-, øåñòè-, ñåìèïîâåðõ³âêè. Òîä³ æ ì³æ áóäèíêàìè çàâîä «Ëåí³íñüêà êóçíÿ» ïîáóäóâàâ äèòÿ÷èé ñàäîê. Ó 90-õ éîãî çàêðèëè, êîðïóñ çäàëè â îðåíäó êîìåðö³éíèì ñòðóêòóðàì. ² öåé êîëèñü äèòÿ÷èé «ñàäê³âñüêèé» ìàéäàí÷èê Êè¿âðàäà ó áåðåçí³ ìèíóëîãî ðîêó ïåðåäຠçàâîäó â îðåíäó íà 15 ðîê³â äëÿ áóä³âíèöòâà é åêñïëóàòàö³¿ ñó÷àñíî¿ âèñîòêè ç ï³äçåìíèìè ñòîÿíêàìè é àäì³íïðèì³ùåííÿìè. ...Íà îãîðîæ³ ³ íà ôàñàä³ ñóñ³äí³õ áóäèíê³â — ïëàêàòè ç íàïèñàìè: «Ä³òÿì ïîòð³áí³ ÷èñòå ïîâ³òðÿ ³ ìàéäàí÷èê äëÿ ³ãîð». Ó ìåãàôîí ãðèìèòü «Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ!». Ïî ñóñ³äñòâó ç «òàáîðîì» æèòåë³â ðîçáèëè ñâ³é á³âàê í³áèòî ïðåäñòàâíèêè çàáóäîâíèê³â — ìîëîäèêè â ÷îðí³é ôîðì³ ç íàïèñîì «îõîðîíà». Âîíè ïðåäñòàâèëèñÿ îõîðîíîþ çàâîäó «Ëåí³íñüêà êóçíÿ», àëå äîêóìåíòè ñâî¿ íå ïîêàçóþòü. Òîæ ³í³ö³àòèâíà ãðóïà ïðîòåñòóâàëüíèê³â ïîâèííà â³ðèòè ¿ì íà ñëîâî. ×åðãîâ³ ïî áàãàòòþ ³ íàìåòó, äå ðîçì³ñòèâñÿ ì³ñöåâèé øòàá ³ ïðåñ-öåíòð çàõèñíèê³â äâîðó, ðîçïîâ³äàþòü ïðî äð³áí³ ïðîâîêàö³¿ ç áîêó îïîíåíò³â. Ìîâëÿâ, íèøêîì çí³ìàþòü ïëàêàòè ç îãîðîæ³, ÿêèì îáíåñåíà òåðèòîð³ÿ åêñ-äèòÿ÷îãî ñàäêà. À ùå âåäóòü çéîìêó â³äåîêàìåðîþ ìåøêàíö³â äâîðó áåç ¿õíüî¿ íà òå çãîäè... Ïðîòèñòîÿííÿ òðèâຠäðóãèé

Ôîòî àâòîðà.

²ñòîð³þ ïèøóòü ñó÷àñíèêè

6

Á³ëîðóñü ïðîäîâæèòü îáãîâîðåííÿ ç Ãàçïðîìîì ïîñòàâîê ãàçó íà ïî÷àòêó 2007 ðîêó, à äî öüîãî ìຠíàì³ð îïëà÷óâàòè áëàêèòíå ïàëèâî çà ñòàðîþ ö³íîþ

ì³ñÿöü. Áóëè ³ äèìîâ³ ïðîâîêàö³¿: õòîñü ï³äïàëèâ äàõ ñòàðîãî ñì³òíèêà ³ ïðèâàòíîãî ãàðàæà, ðîçòàøîâàíèõ ïîðó÷. Ö³ áóä³âë³ â³ää³ëÿþòü äâ³ð â³ä ñàäêà, äå çàïëàíîâàíå áóä³âíèöòâî. Çà öåé ÷àñ ì³ñüêèé ãîëîâà ×åðíîâåöüêèé íå ðàç çàÿâëÿâ ïðî òå, ùî áåç éîãî çãîäè â Êèºâ³ íå ðîçïî÷íåòüñÿ æîäíå áóä³âíèöòâî. Çðîçóì³ëî¿ â³äïîâ³ä³ â³ä ñòîëè÷íî¿ ³ ðàéîííî¿ âëàäè ïðîòåñòóâàëüíèêè òàê ³ íå îäåðæàëè. Õî÷à ¿ì ñòàëî â³äîìî, ùî â ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíèõ ó æîâòí³ ãðîìàäñüêèõ ñëóõàíü çàìîâíèêè ³ çàáóäîâíèêè ïëàíîâàíîãî îá’ºêòà ïî âóë. Øîâêóíåíêà, 6 îòðèìàëè «äîáðî» â³ä íàñåëåííÿ. Îñü ò³ëüêè íåçðîçóì³ëî ÿê? «Ö³ ñëóõàííÿ íå º ëåã³òèìíèìè, îñê³ëüêè ëþäè, íà óìîâè ïðîæèâàííÿ ÿêèõ âïëèíå ïðèéíÿòå ð³øåííÿ (æèòåë³ ñàìå íàøîãî êâàðòàëó), ó÷àñò³ â îáãîâîðåíí³ íå áðàëè», — ïèøå ó ñâî-

Ñàíêö³¿ ÎÎÍ ïðîòè ²ðàíó ñïðàâåäëèâ³ Óêðà¿íà ï³äòðèìóº ðåçîëþö³þ Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ, ÿêîþ ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàïðîâàäæåííÿ ñâ³òîâèì ñï³âòîâàðèñòâîì ñàíêö³é ùîäî ²ðàíó ç ìåòîþ ïðèçóïèíåííÿ ö³ºþ êðà¿íîþ ÿäåðíèõ ïðîãðàì. Ïðî öå éäåòüñÿ ó êîìåíòàð³ ÌÇÑ, ïîâ³äîìëÿº «proUA». Óêðà¿íà ÿê ó÷àñíèê Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþäæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿, ³ êðà¿íà, ÿêà ï³äïèñàëà Äîäàòêî-

âèé ïðîòîêîë äî Óãîäè ïðî ãàðàíò³¿ ÌÀÃÀÒÅ, çàçíà÷àºòüñÿ â êîìåíòàð³, âèõîäèòü ³ç òîãî, ùî ïðàâî íà ìèðíå âèêîðèñòàííÿ ÿäåðíî¿ åíåð㳿 º íåâ³ä’ºìíèì ³ óí³âåðñàëüíèì. Âîäíî÷àñ, êîæíà êðà¿íà, ó òîìó ÷èñë³ ²ðàí, ìຠñóìë³ííî äîòðèìóâàòèñÿ â³äïîâ³äíèõ çîáîâ’ÿçàíü. Óêðà¿íà ïîä³ëÿº ãëèáîêå çàíåïîêîºííÿ ó çâ’ÿçêó ç íåòðàíñïàðåíòíèì ï³äõîäîì îô³ö³éíî¿ âëà-

äè ²ðàíó äî ïîäàëüøîãî ðîçðîáëåííÿ ÿäåðíèõ ïðîãðàì òà âèõîäèòü ç òîãî, ùî öÿ êðà¿íà ïîâèííà ñòâîðèòè âñ³ óìîâè, ùîá ÌÀÃÀÒÅ çìîãëî çðîáèòè îäíîçíà÷í³ âèñíîâêè ïðî â³äñóòí³ñòü â ²ðàí³ íåçàÿâëåíèõ ÿäåðíèõ ìàòåð³àë³â àáî ä³ÿëüíîñò³, ïîâ’ÿçàíî¿ ç ¿õ âèðîáíèöòâîì, à òàêîæ ïðî ñïðÿìîâàí³ñòü ÿäåðíèõ ïðîãðàì âèíÿòêîâî â ìèðíèõ ö³ëÿõ.

ºìó çâåðíåíí³ äî Ãåíïðîêóðîðà Óêðà¿íè ãîëîâà ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè Þð³é Øåìåëÿê. Ïðîòåñòóâàëüíèêè ïðîòè çàáóäîâè ñòâåðäæóþòü, ùî ãðîìàäñüê³ ñëóõàííÿ áóëè ñôàëüñèô³êîâàí³ çàö³êàâëåíèìè îñîáàìè. ¯õ ïðîâåëè òèõî, íå ïîâ³äîìèâøè ãðîìàäñüê³ñòü, âçàãàë³ â ³íøîìó ì³êðîðàéîí³. — Âè ÷åðãóºòå â ÷åòâåð, ìè â ñåðåäó. Îäÿãàéòåñÿ òåïëî. Áåð³òü òåðìîñ ç ÷àºì. Çíîâó ïîõîëîäí³øàº, — ðàíêîì â îáëîãîâîìó äâîð³ ðîçáèðàþòü ìåøêàíö³ íàðÿäè íà ÷åðãóâàííÿ. Âîíè íå çàëèøàòü ñâ³é ïîñò íàâ³òü ó íîâîð³÷íó í³÷ ó ñïîä³âàíí³, ùî ijä Ìîðîç ×åðíîâåöüêèé ³ Ñí³ãóðî÷êà ²âàí Ñèäîðîâ (ãîëîâà àäì³í³ñòðàö³¿ Ñîëîì’ÿíñüêîãî ðàéîíó) âñå-òàêè ïðèíåñóòü ¿ì ïîäàðóíîê ï³ä ÿëèíêó — òèõèé äâ³ð ç äèòÿ÷èì ìàéäàí÷èêîì. Îëüãà ²ÒÅÐ.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ «Ó çâ’ÿçêó ç âèêëþ÷åííÿì ³ç ñïèñê³â ââàæàòè íåä³éñíèìè ïîñâ³ä÷åííÿ ïîì³÷íèê³â-êîíñóëüòàíò³â: íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ìîðäîâöÿ Ë. Ì.: Ãðèçåíêîâî¿ Ãàëèíè Âîëîäèìèð³âíè (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 420/13 ), Ãóñºâî¿ ²ðèíè Àíàòî볿âíè (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 420/12), Äìèòð³ºâî¿ Ë³ë³¿ Ìèõàéë³âíè (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 420/14); íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ãðèöàêà Â. Ì.: Êîíñòàíò³íîâà Âàëåíòèíà Îëåêñàíäðîâè÷à (íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ 165/16).

Ðîáîòó îòðèìàâ êîæåí òðåò³é Ðîáîòà äëÿ ³íâàë³ä³â — öå íå ëèøå çàðîá³òîê, à é ÷è íå ºäèíà ìîæëèâ³ñòü íå ïî÷óâàòèñÿ îäèíîêèìè é ïîêèíóòèìè. Íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ âàæëèâó ðîëü ó òðóäîâ³é ðåàá³ë³òàö³¿ òà ïðàöåâëàøòóâàíí³ ³íâàë³ä³â â³ä³ãðຠîáëàñíà ñëóæáà çàéíÿòîñò³. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â íà гâíåíùèí³ ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü ñþäè ³íâàë³ä³â çá³ëüøèëàñü ó ï³âòîðà ðàçà. Çà ñïðèÿííÿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ òîð³ê ³ çà îäèíàäöÿòü ì³ñÿö³â íèí³øíüîãî ðîêó ïðàöåâëàøòîâàíî 237 îñ³á ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè, òîáòî ðîáîòó îòðèìàâ êîæåí

òðåò³é ³íâàë³ä, ÿêèé ïåðåáóâàâ íà îáë³êó ó áàçîâèõ öåíòðàõ çàéíÿòîñò³ îáëàñò³. Íà çí³ìêó: á³ëÿ ñòåíäó âàêàíñ³é äëÿ ³íâàë³ä³â. Ôîòî Îëüãè ÒÎÊÎÂί.

Çà ñïðèÿííÿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ïðàöåâëàøòîâàíî 237 îñ³á ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè

Óïðàâë³ííÿ êàäð³â».

Çàãóáëåíà êîìïåíñàö³ÿ ̳ñüêèé ãîëîâà Àë÷åâñüêà Âîëîäèìèð ×óá ïðîñèòü ̳íïàëèâåíåðãî ³í³ö³þâàòè íà íàéáëèæ÷îìó çàñ³äàíí³ Êàáì³íó ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî êîìïåíñàö³þ âèòðàò Óêðçàë³çíèö³ â ðîçì³ð³ 9,3 ìëí. ãðí. ç ðåçåðâíîãî ôîíäó óðÿäó. Ìîâà ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ çèìîâî¿ àâà𳿠â Àë÷åâñüêó ï³äðîçä³ëè Óêðçàë³çíèö³ íà â³äáóäîâí³ ðîáîòè íà ð³çíèõ îá’ºêòàõ ì³ñòà âèòðàòèëè ïîíàä 9 ìëí. ãðí. Ïîïåðåäí³é óðÿä îá³öÿâ êîìïåíñóâàòè âèòðàòè â ïîâíîìó îáñÿç³, îäíàê ³ äîñ³ êîøòè íå âèä³ëåíî. Çàë³çíè÷íèêè ñüîãîäí³ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó ³í³ö³þþòü ïèòàííÿ ïðî â³äøêîäóâàííÿ âàðòîñò³ âèêîíàíèõ ðîá³ò çà ðàõóíîê êîøò³â ì³ñüêîãî áþäæåòó. Àëå òàêèõ ãðîøåé â Àë÷åâñüêó íåìà, — ñòâåðäæóº Âîëîäèìèð ×óá. Àëëà ÀÍÒ²ÏÎÂÀ. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÏÎ˲ÒÈÊÀ

Á³çíåñ-ïðîåêò "Áþäæåò-2007" Çàêîí «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2007 ð³ê» óæå ñòàâ ôàêòîì ³ñòîð³¿. ²ñòîð³¿, ÿêà, íà ìîº ïåðåêîíàííÿ, ïîâèííà ñòàòè óðîêîì äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå öåé äîêóìåíò, ÿêèé ùå ³ìåíóþòü «ô³íàíñîâîþ Êîíñòèòóö³ºþ», âèçíà÷ຠçàñàäè ïåðåðîçïîä³ëó 1/3 âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó êðà¿íè òà ðîçêðèâຠä³éñí³ íàì³ðè ïðàâëÿ÷î¿ êîàë³ö³¿, êîíêðåòíó ñïðÿìîâàí³ñòü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè, ÿêó âîíà íàâ'ÿçàëà ñóñï³ëüñòâó.

ϳäñóìêè 2006 ðîêó ϳñëÿ ïàðëàìåíòñüêîãî ïåðåâîðîòó 7 ëèïíÿ 2006 ðîêó áóëà ñôîðìîâàíà êîàë³ö³ÿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ òà Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿, ÿêà ïîçèö³îíóº ñåáå ÿê «àíòèêðèçîâà». Âæå ñàìîþ íàçâîþ ñóñï³ëüñòâó íàâ'ÿçóþòü äóìêó ïðî éîãî êðèçîâèé ñòàí, ïîðîäæåíèé, ç³ ñë³â êîàë³ö³ÿíò³â, äâîìà ïîïåðåäí³ìè ïîìàðàí÷åâèìè óðÿäàìè. Ïðîòå ðåàëüí³ ïîêàçíèêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè ó 2006 ðîö³ âêàçóþòü íà ïðîòèëåæíå: êðèçà ðîçïî÷àëàñü ³ç ïðèõîäîì äî âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ïðåäñòàâíèê³â êîàë³ö³¿. Ïàä³ííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ãðîìàäÿí. Îïðèëþäíåíà Äåðæêîìñòàòîì Óêðà¿íè ³íôîðìàö³ÿ âêàçóº, ùî ñàìå ï³ñëÿ ôîðìóâàííÿ êîàë³ö³éíîãî óðÿäó (4 ñåðïíÿ 2006 ð.), â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ ïðîãðåñóþ÷å ïàä³ííÿ ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè: Òàáëèöÿ 1 ²íäåêñè ðåàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè â 2006 ðîö³ ó % äî ïîïåðåäíüîãî ì³ñÿöÿ Óêðà¿íà

ѳ÷åíü 84,3

Ëþòèé 102,7

Áåðåçåíü 109,1

Êâ³òåíü* Òðàâåíü ×åðâåíü 99,9 101,4 105,8

Ëèïåíü Ñåðïåíü 100,4 99,5

Âåðåñåíü 99,3

Æîâòåíü 97,6

* Ó çâ'ÿçêó ç óòî÷íåííÿì ðîçðàõóíêîâî¿ áàçè äàí³ çà êâ³òåíü çì³íåíî Ïðè÷èíà öüîãî — äâ³ îáñòàâèíè: ïåðøà — ñòð³ìêå ï³äâèùåííÿ ñïîæèâ÷èõ ö³í íà òîâàðè òà ïîñëóãè; äðóãà — ï'ÿòèêðàòíå çíèæåííÿ òåìï³â ñåðåäíüîì³ñÿ÷íîãî ïðèðîñòó çàðîá³òíî¿ ïëàòè: ç 3,8% â ïåð³îä ñ³÷íÿ-ëèïíÿ äî 0,7% ó ñåðïí³-æîâòí³. Ïàä³ííÿ ùîì³ñÿ÷íîãî ïðèðîñòó ñÿãíóëî 30 ãðèâåíü (ç 37 ãðí. 35 êîï. ùîì³ñÿ÷íî çà ëþòèé-ëèïåíü 2006 ð. äî 7 ãðí. 57 êîï. çà ñåðïåíü-æîâòåíü). Äî òîãî æ, ÿêùî ó ñåðïí³-æîâòí³ â ïðîìèñëîâîñò³ çàðîá³òíà ïëàòà õî÷à é óäâ³÷³ íèæ÷èìè òåìïàìè, àëå âñå æ çðîñòàëà, òî ó ñôåð³ îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ'ÿ òà ÀÏÊ âîíà ïî÷àëà ñêîðî÷óâàòèñÿ: Òàáëèöÿ 2 Òåìïè ïðèðîñòó, ïàä³ííÿ (-) ñåðåäíüîì³ñÿ÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ѳ÷åíü-ëèïåíü 2006 ð. 3,8 2,7 5,4 3,75 5,2

Íàðîäíå ãîñïîäàðñòâî Ïðîìèñëîâ³ñòü Îñâ³òà Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

Ñåðïåíü-æîâòåíü 2006 ð. 0,7 1,4 -2,3 -1,2 -0,3

ßêùî ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà îñâ³òÿíèíà çà ëèïåíü 2006 ðîêó ñòàíîâèëà 888 ãðèâåíü 58 êîï., òî çà æîâòåíü — ëèøå 803 ãðí. 46 êîï. Ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ ö³ ïîêàçíèêè, â³äïîâ³äíî, 692 ãðèâí³ 98 êîï. ³ 667 ãðí. 19 êîï., à â ÀÏÊ — 622 ãðí. 80 êîï. ³ 617 ãðèâåíü 26 êîï. Óðÿä ßíóêîâè÷à ïî÷àâ «åêîíîìèòè» áþäæåòí³ êîøòè, óð³çóþ÷è çàðîá³òíó ïëàòó îñâ³òÿí ³ ìåäèê³â. Ç æîâòíÿ 2006 ðîêó öÿ ïîë³òèêà ðîçïîâñþäèëàñÿ íà âñå ñóñï³ëüñòâî — ðîçïî÷àëîñÿ çìåíøåííÿ âñ³õ âèä³â äîõîä³â íàñåëåííÿ Óêðà¿íè: ïîð³âíÿíî ç âåðåñíåì 2006 ð. — äî 98,2%.  ðåàëüíîìó âèì³ð³ âòðàòà äîõîä³â êîæíèì ãðîìàäÿíèíîì ëèøå çà îäèí ì³ñÿöü ñÿãíóëà 5% — ï'ÿòè ãðèâåíü ç êîæíèõ ñòà. Ñòð³ìêî ïðîãðåñóº ³íôëÿö³ÿ. Ïî÷èíàþ÷è ç âåðåñíÿ â³äáóâàºòüñÿ íåâïèííå ùîì³ñÿ÷íå ï³äâèùåííÿ ö³í íà ñïîæèâ÷³ òîâàðè òà ïîñëóãè: Òàáëèöÿ 3 ²íäåêñè ñïîæèâ÷èõ ö³í ó 2006 ðîö³ (äî ãðóäíÿ ïîïåðåäíüîãî ðîêó) (â³äñîòê³â)

ëèïåíü ñåðïåíü âåðåñåíü æîâòåíü ëèñòîïàä

Óñ³ òîâàðè òà ïîñëóãè 103,8 103,8 105,9 108,7 110,6

Ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè 100,8 99,6 100,7 102,1 102,7

Íåïðîäîâîëü÷³ òîâàðè 101,3 102,1 102,5 102,6 102,4

Ïîñëóãè 116,8 120,3 127,4 137,3 146,2

Óæå ñòàíîì íà ëèñòîïàä «ïåðåâåðøåíî» 10-â³äñîòêîâèé ïîêàçíèê ³íôëÿö³¿ íà 2006 ð³ê, âèõîäÿ÷è ç ÿêîãî îáðàõîâóâàëèñü ñîö³àëüí³ ïàðàìåòðè áþäæåòó íà 2007 ð³ê. ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè Óêðà¿íè ïðîãíîç ³íôëÿö³¿ íà 2006 ð³ê ï³äâèùåíî äî 12%. Îñíîâíèé ÷èííèê ðîçâèòêó ³íôëÿö³¿ — ï³äâèùåííÿ ö³í íà åíåðãîíîñ³¿ òà òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. «Ë³äåðàìè» ó çíåö³íåíí³ äîõîä³â ñâî¿õ ìåøêàíö³â âèñòóïàþòü îáëàñò³--ï³îíåðè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ç ï³äâèùåííÿ êâàðòèðíî¿ ïëàòè òà êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â: Äí³ïðîïåòðîâñüêà (118,4%), Ëóãàíñüêà (114,7%), Ñóìñüêà (112,6%), Õàðê³âñüêà (112,4%). Äëÿ ìåøêàíö³â Êðèìó ³ Äîíáàñó ö³íîâèé "øîê" ï³äñèëåíî ïîäîðîæ÷àííÿì ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â. Ïåðåðîçïîä³ë ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â íà êîðèñòü á³çíåñó ðåã³îíó, ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî îêóïóâàëè âèêîíàâ÷ó âëàäó. Ðîçïèñ ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â ç íàäõîäæåíü äî çàãàëüíîãî ôîíäó äåðæàâíîãî áþäæåòó íà 2006 ð³ê çà 11 ì³ñÿö³â âèêîíàíî íà 88,3%. Ïðîòå ïî Äîíåöüê³é îáëàñò³ öåé ïîêàçíèê ñòàíîâèâ ëèøå 49,3%. Ó íàéáëèæ÷î¿ çà ð³âíåì íåñïëàòè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ öåé ïîêàçíèê âñå-òàêè — 75,8%. Ç ïðèõîäîì äî âëàäè á³çíåñîâ³ ñòðóêòóðè Äîíå÷÷èíè ïåðåñòàëè íàëåæíèì ÷èíîì ñïëà÷óâàòè ïîäàòêè? Äîíåöüêèé á³çíåñ íå ïðîñòî ñàì íå íàïîâíþº äåðæàâíèé áþäæåò, à çàáèðຠç áþäæåòó êîøòè, ÿê³ íàä³éøëè â³ä ³íøèõ ðåã³îí³â. Öå â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç ìåõàí³çì â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ. Ëèøå çà ïåðøèé ì³ñÿöü ïðèõîäó äî âëàäè á³çíåñ-ñòðóêòóðàì Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó áóëî ïåðåðàõîâàíî 696 ìëí. ãðí. — 2\3 â³äøêîäóâàíü ÏÄ çàãàëîì ïî Óêðà¿í³ çà ñåðïåíü 2006 ðîêó. Òèì ñàìèì ïî Äîíåöüê³é îáëàñò³ çà îäèí ì³ñÿöü ïëàí â³äøêîäóâàííÿ ÏÄ áóëî âèêîíàíî íà 222%! Çà âåðåñåíü-ëèñòîïàä ç áþäæåòó äëÿ á³çíåñó Äîíå÷÷èíè áóëî ïåðåðàõîâàíî ùå 1,224 ìëðä. ãðí. — á³ëüøå 1\3 â³äøêîäóâàíü ÏÄ ïî Óêðà¿í³. Çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó áþäæåòí³é ñôåð³ — öå íàñë³äîê ïåðåòâîðåííÿ áþäæåòó íà äîäàòîê á³çíåñó: çà ëèñòîïàä 2006 ðîêó ïîð³âíÿíî ç âåðåñíåì áîðãè ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèêàì áþäæåòíî¿ ñôåðè ïîäâî¿ëèñü, à ç ëèñòîïàäîì 2005 ðîêó — çðîñëè á³ëüø í³æ óï'ÿòåðî.

Î÷³êóâàííÿ 2007-ãî 22 ãðóäíÿ 2006 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ Çàêîí ïðî äåðæàâíèé áþäæåò íà 2007 ð³ê. Òèì ñàìèì çíåñåíî îñòàííþ ïåðåïîíó íà øëÿõó ïðîâåäåííÿ ïîë³òèêè ðàäèêàëüíîãî çíèæåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ãðîìàäÿí, ðîçïî÷àòî¿ êîàë³ö³ºþ ó 2006 ðîö³. Áþäæåò çóáîæ³ííÿ íàðîäó. Íà 2007 ð³ê çàòâåðäæåíî íàáàãàòî íèæ÷³ ïîð³âíÿíî ç 2005--2006 ðîêàìè ïàðàìåòðè äîáðîáóòó òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Òàáëèöÿ 4 Ñîö³àëüí³ ïàðàìåòðè áþäæåòó íà 2005—2007 ðð. (ãðí.) 2005 ð. (ôàêò) 2006 ð. (çàòâåðäæåíî) 2007 ð. (çàòâåðäæåíî) ñóìà

Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîì³íàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü

Ïðèð³ñò äî ïîïåðåäíüîãî ðîêó

ñóìà

Ïðèð³ñò äî ïîïåðåäíüîãî ðîêó

ñóìà

Ïðèð³ñò äî ïîïåðåäíüîãî ðîêó

806

217

1034

228

1233

199

300,33

90

364,58

64,25

412,5

47,92

332

52,87

358,5

26,5

387,25

28,75

Îòæå, íà 2007 ð³ê âñòàíîâëåíî âäâ³÷³ íèæ÷³, ïîð³âíÿíî ç 2005 ðîêîì, ïîêàçíèêè ïðèðîñòó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü. Öå îáóìîâëþº íàéíèæ÷èé ïðèð³ñò íîì³íàëüíî¿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè — 199 ãðí., ùî ó ïðîöåíòíîìó â³äíîøåíí³ âäâ³÷³ ìåíøå ïðèðîñòó çàðïëàòè çà 2005 ð³ê òà â 1,5 ðàçó — âèçíà÷åíîãî íà 2006 ð³ê. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, ó 2007 ðîö³ çðîñòå ëèøå íà 28,75 ãðí., àáî íà 8%. Îñê³ëüêè ìàêðîïîêàçíèêàìè íà 2007 ð³ê ñåðåäíüîð³÷íèé ð³âåíü ³íôëÿö³¿ âèçíà÷åíî íà ð³âí³ 10,5%, òî ñòຠî÷åâèäíèì, ùî ó áþäæåò³ íà 2007 ð³ê çàêëàäåíî çíèæåííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ ãðîìàäÿí, äîõîäè ÿêèõ âèçíà÷àþòüñÿ öèì ñîö³àëüíèì ñòàíäàðòîì. Îñê³ëüêè íà éîãî îñíîâ³ âñòàíîâëþºòüñÿ ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ çà â³êîì, òî òàêà äîëÿ î÷³êóº ïîíàä 12 ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ïåíñ³éíîãî â³êó. Òèì ñàìèì çàêîíîì ïðî áþäæåò íà 2007 ð³ê ãðóáî ïîðóøåíî íîðìó ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 22

Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêà íå äîïóñêຠçâóæåííÿ çì³ñòó òà îáñÿãó ³ñíóþ÷èõ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí ïðè ïðèéíÿòò³ íîâèõ çàêîí³â àáî âíåñåíí³ çì³í äî ÷èííèõ çàêîí³â. Ïàä³ííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ î÷³êóº é áëèçüêî ì³ëüéîíà ïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ îòðèìóþòü çàðîá³òíó ïëàòó íà ð³âí³ ì³í³ìàëüíî¿ (â òîìó ÷èñë³ êîæíîãî ÷åòâåðòîãî àãðàð³ÿ). Îñíîâíèé óäàð ³íôëÿö³¿, ðîçâèòîê ÿêî¿ âèçíà÷ຠïîë³òèêà ï³äâèùåííÿ ö³í íà åíåðãîðåñóðñè òà òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, î÷³êóºòüñÿ ó ïåðø³ ì³ñÿö³ 2007 ðîêó. Âîäíî÷àñ áþäæåòîì ïåðåäáà÷åíî çáåðåãòè íà öåé ïåð³îä ì³í³ìàëüíó çàðîá³òíó ïëàòó íà ð³âí³ ãðóäíÿ 2006 ðîêó — 400 ãðèâåíü. Ñèòóàö³þ óñêëàäíþº ï³äâèùåííÿ ç 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó ñòàâêè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á ç 13% äî 15%. Ïðîïîçèö³¿ ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ ÁÞÒ ïðî íåîáõ³äí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè ó ñóì³ 420 ãðí. óæå ç 1 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó áóëè â³äêèíóò³ êîàë³ö³ºþ. Îá³öÿíêè êîàë³ö³¿ — äóáëü äâà. 22 ãðóäíÿ 2006 ðîêó Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè áóëî ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó «Ïðî ïåðåãëÿä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó òà ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó 2007 ðîö³», ÿêîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â äîðó÷åíî ï³äãîòóâàòè çì³íè äî çàêîíó ïðî áþäæåò íà 2007 ð³ê, ó ÿêîìó ïåðåäáà÷èòè âñòàíîâëåííÿ: * ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü: ç 1 êâ³òíÿ — 397 ãðí., ç 1 æîâòíÿ — 406 ãðí.; * ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè: ç 1 òðàâíÿ — 420 ãðí., ç 1 ñåðïíÿ — 430 ãðí., ç 1 ãðóäíÿ — 460 ãðí. Îäíàê öÿ ïîñòàíîâà — íå á³ëüøå í³æ îá³öÿíêà. Àäæå çã³äíî ñòàòò³ 92 Êîíñòèòóö³¿ äåðæàâíèé áþäæåò âñòàíîâëþºòüñÿ âèíÿòêîâî çàêîíàìè Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè âêîòðå äîâ³ðèâñÿ êîàë³ö³ÿíòàì, ÿê³ íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ ïî÷àëè ïîðóøóâàòè «Óí³âåðñàë íàö³îíàëüíî¿ ºäíîñò³». Îá³öÿíèé «çàõèñò ç â³äñòðî÷êîþ» íå ðîçâ'ÿçóº ïèòàííÿ ïî ñóò³. Çîêðåìà, ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ï³ñëÿ âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíó ïðî áþäæåò çá³ëüøèòüñÿ ëèøå íà 9,17 ãðí., à ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü, — íà 6,92 ãðí.  òàêîìó ðàç³ ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì ó 2007 ðîö³ çðîñòå íà 35,67 ãðí., àáî íà 9,95%. Öå íèæ÷å ìàêðîïîêàçíèêà ³íôëÿö³¿, ùî îáóìîâèòü íåìèíó÷å ïàä³ííÿ æèòòºâîãî ð³âíÿ îñ³á ïîõèëîãî â³êó. Ñóìí³âíèé âèãðàø Ïðåçèäåíòà. Çàñòîñóâàâøè ïðàâî âåòî äî çàêîíó ïðî áþäæåò, ùî áóâ ïðîãîëîñîâàíèé 6 ãðóäíÿ 2006 ðîêó, Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ñêð³ïèâ ñâî¿ì ï³äïèñîì çíà÷íî ã³ðøèé âàð³àíò áþäæåòó. Âðàõóâàâøè ïðîïîçèö³þ Ïðåçèäåíòà ùîäî ðîçïîâñþäæåííÿ îáìåæåííÿ ìàêñèìàëüíîãî ðîçì³ðó ïåíñ³é íà íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè («åêîíîìèòüñÿ», îö³íî÷íî, áëèçüêî 10 ìëí. ãðí.), êîàë³ö³éíà á³ëüø³ñòü âíåñëà â îñòàòî÷íó âåðñ³þ çàêîíó äîäàòêîâó ñòàòòþ 125, ÿêîþ â³äðîäèëà â³ëüí³ åêîíîì³÷í³ çîíè, ùî çàãðîæóþòü áþäæåòó-2007 áàãàòîì³ëüÿðäíèìè âòðàòàìè. Áþäæåò äëÿ ãàçîâîãî ïîñåðåäíèêà. Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â, ñòàâøè ïàðò³ºþ âëàäè, ïîïðè ñâîþ çàïîïàäëèâ³ñòü ïåðåä Êðåìëåì, íå çóì³ëà âèêîíàòè íå ëèøå ïåðåäâèáîð÷ó îá³öÿíêó ïîâåðíóòè ö³íè íà ³ìïîðòîâàíèé ïðèðîäíèé ãàç äî ð³âíÿ 2005 ðîêó — 50 äîëàð³â ÑØÀ çà 1000 êóá. ì, à é íå çìîãëà âòðèìàòè ¿õ íà ð³âí³, ïîãîäæåíîìó íà 2006 ð³ê, — 95 äîë. ÑØÀ. Óæå â ëèñòîïàä³ 2006 ðîêó ÇÀÒ «Óêðãàç-Åíåðãî» ïðîäàâàëî ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè» ïðèðîäíèé ãàç äëÿ ïîñòà÷àííÿ ï³äïðèºìñòâàì òåïëîâî¿ êîìóíàëüíî¿ åíåðãåòèêè çà ö³íîþ 613,50 ãðí., ùî, çà îô³ö³éíèì êóðñîì ÍÁÓ, åêâ³âàëåíòíî 121,48 äîë. ÑØÀ. Íà 2007 ð³ê çà «ïåðåìîãó» ðå÷íèêàìè óðÿäó âèäàºòüñÿ ö³íà 1000 êóá. ì ó 130 äîë. ÑØÀ. Äëÿ êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè òàêà «ïåðåìîãà» îáåðíåòüñÿ ïîäàëüøèì áàãàòîêðàòíèì çðîñòàííÿì ö³í ³ òàðèô³â. Áþäæåòîì íà 2007 ð³ê ïåðåäáà÷åíî ñïðÿìóâàííÿ 2,4 ìëðä. ãðí., ÿêèìè äî 2-ãî ÷èòàííÿ äîäàòêîâî îïîäàòêóâàëè ÍÀÊ «Íàôòîãàç Óêðà¿íè», ÷åðåç êë³ðèíãîâó ñõåìó ö³é êîìïàí³¿ «íà êîìïåíñàö³þ ð³çíèö³ ì³æ ö³íàìè çàêóï³âë³ ³ìïîðòîâàíîãî ïðèðîäíîãî ãàçó òà éîãî ðåàë³çàö³¿ ñóá'ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ íà âèðîáíèöòâî òåïëîâî¿ åíåð㳿, ÿêà ñïîæèâàºòüñÿ íàñåëåííÿì». Îñê³ëüêè é íàñòóïíîãî ðîêó òàê³ ïîñòàâêè çä³éñíþâàòèìå ÇÀÒ «Óêðãàç-Åíåðãî», òî ñàìå öåé ïîñåðåäíèê ³ âèãðຠâ³ä òàêîãî «ñàìîô³íàíñóâàííÿ» ÍÀÊ "Íàôòîãàç Óêðà¿íè". ×èì çàâèíèëè ñåëÿíè? Íàñòóï íà ³íòåðåñè ñåëÿí íå îáìåæóºòüñÿ óùåìëåííÿì ¿õ ïðàâ â îïëàò³ ïðàö³. Ó 2007 ðîö³ ¿õ î÷³êóº òðèêðàòíå ï³äâèùåííÿ ïëàòè çà çåìëþ. Íà òë³ çàãàëüíîãî çá³ëüøåííÿ âèäàòê³â áþäæåòó-2007 íà 21 ìëðä. ãðí., àáî íà 15%, çâåðòຠíà ñåáå óâàãó ñêîðî÷åííÿ ïîð³âíÿíî ç 2006 ðîêîì îáñÿã³â ô³íàíñóâàííÿ ̳í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ íà 10% òà ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè — íà 4,5%. Ç ïðè÷èíàìè ïîçáàâëåííÿ êîàë³ö³ºþ ÌÇÑ 76 ìëí. ãðí. âñå íàâ³÷ -- éîãî î÷îëþº «íå òîé» ïîë³òèê. Ïåðåäàííÿ äî âèêîíàííÿ ̳íîñâ³òè òðàäèö³éíî¿ ïðîô³ëüíî¿ ïðîãðàìè ÌÇÑ «Ô³íàíñîâà ï³äòðèìêà ïðîïàãàíäè Óêðà¿íè çà êîðäîíîì» ëèøå ïîñèëþº ãîñòðîòó ñïðèéíÿòòÿ öüîãî ôàêòó: àäæå öå ì³í³ñòåðñòâî î÷îëþº âèñóâàíåöü êîàë³ö³¿ — ñîö³àë³ñò Ñòàí³ñëàâ ͳêîëàºíêî. Îäíàê ÷îìó íà 362 ìëí. ãðí. ñêîðî÷åíî ô³íàíñóâàííÿ ñåëà? ×îìó íà óñþ ñ³ëüñüêó ìåäèöèíó âèä³ëåíî êîøò³â óäâ³÷³ ìåíøå, í³æ äëÿ îäí³º¿ ë³êàðí³ «Ôåîôàí³ÿ», ÿêà îáñëóãîâóº âëàäíó åë³òó? Ðó÷íèé ðåæèì óïðàâë³ííÿ áþäæåòîì. Çàêîíîì íå ðîçïîä³ëåíî ì³æ êîíêðåòíèìè ì³ñöåâèìè áþäæåòàìè ñóáâåíö³¿ íà ì³ëüÿðäè ãðèâåíü, ùî â³äêðèâຠøèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîë³òèêè «áàòîãà ³ ïðÿíèêà». Áþäæåòîì ïðîâåäåíî íàäöåíòðàë³çàö³þ ô³íàíñîâèõ ïîòîê³â. Ïîð³âíÿíî ç 2006 ðîêîì îáñÿãè ô³íàíñóâàííÿ ÷åðåç ̳í³ñòåðñòâî ô³íàíñ³â ïîäâîºíî, à ô³íàíñóâàííÿ ÷åðåç ̳í³ñòåðñòâî áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà çá³ëüøåíî ìàéæå óäåñÿòåðî. Ó êóðàòîð³â öèõ ì³í³ñòåðñòâ, â³äïîâ³äíî, Ìèêîëè Àçàðîâà ³ Âîëîäèìèðà Ðèáàêà â³äêðèâàþòüñÿ øèðîê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ìàíåâðó ô³íàíñîâèìè ðåñóðñàìè, ÿê³ ñÿãàþòü 37% çàãàëüíèõ âèäàòê³â áþäæåòó.

Çàðàäè ÷îãî ïðèíåñåíî æåðòâó Ðå÷íèêè êîàë³ö³¿ ñòâåðäæóþòü, ùî ïîë³òèêà «çàòÿãóâàííÿ ïàñê³â» — òèì÷àñîâèé çàõ³ä, íåîáõ³äíèé äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çðîñòàííÿ åêîíîì³êè, ÿêå ïðèíåñå ìàéáóòíº ïðîöâ³òàííÿ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ñòð³ëè êðèòèêè â îñíîâíîìó àäðåñîâàí³ ë³äåðó ÁÞÒ, çà êåð³âíèöòâà ÿêî¿ óðÿä çàáåçïå÷èâ ðåêîðäí³ ïîêàçíèêè ï³äâèùåííÿ ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â òà äîáðîáóòó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Ðåàë³çîâàíà ó 2005 ðîö³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íà ìîäåëü ðîçâèòêó ³ìåíóºòüñÿ «ñïîæèâàöüêîþ», «ìîäåëëþ ïðî¿äàííÿ». Íàñïðàâä³ öå — êàìóôëÿæ, ÿêèì ïðèêðèâàºòüñÿ çä³éñíåíà óðÿäîì ßíóêîâè÷à òà êîàë³ö³ºþ ðåâ³ç³ÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè. Íàñïðàâä³ áóäü-ÿêà ìîäåëü ðîçâèòêó åêîíîì³êè º ñïîæèâàöüêîþ — ç òî÷êè çîðó ê³íöåâîãî âèêîðèñòàííÿ âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò ñïðÿìîâóºòüñÿ íà îñîáèñòå ñïîæèâàííÿ, ñóñï³ëüíå ñïîæèâàííÿ (÷åðåç áþäæåò) òà âèðîáíè÷å àáî ³íâåñòèö³éíå ñïîæèâàííÿ. Ñïðàâà çà ìàëèì — ïðîïîðö³ÿìè ì³æ öèìè âèäàìè ñïîæèâàííÿ. Êîàë³ö³ÿ äåêëàðóº êóðñ íà çàì³ùåííÿ îñîáèñòîãî ³ ñóñï³ëüíîãî ñïîæèâàííÿ âèðîáíè÷èì. ßê³ æ ìåòîäè äëÿ öüîãî çàä³ÿíî: ðåñóðñ çîâí³øí³é ÷è âíóòð³øí³é, à ÿêùî âíóòð³øí³é, òî çà ðàõóíîê ÿêî¿ êàòåãî𳿠ê³íöåâèõ ñïîæèâà÷³â — íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, áþäæåòó ÷è êàï³òàë³ñò³â? Îñü òóò ³ ñë³ä ïðèãàäàòè, ùî òîé ÂÂÏ çã³äíî ç ìåòîäîì äîõîä³â ðîçïîä³ëÿºòüñÿ íà òðè ÷àñòèíè: 1) îïëàòó ïðàö³ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â; 2) ïîäàòêè (çà âèíÿòêîì ñóáñèä³é íà âèðîáíèöòâî òà ³ìïîðò) òà 3) ïðèáóòêè: Òàáëèöÿ 5 Ïðîïîðö³¿ ðîçïîä³ëó ïðèðîñòó ÂÂÏ ó 2005—2007 ðð. çà êàòåãîð³ÿìè äîõîäó 2005 ð. (ôàêò) Ïðèð³ñò âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó (äî ïîïåðåäíüîãî ðîêó)

ìëðä. ãðí.

%

2006 ð. (çàòâåðäæåíî) ìëðä. ãðí.

2007 ð. (çàòâåðäæåíî)

%

ìëðä. ãðí.

%

80

100

74

100

96

100

33

41,2

33

44,6

31

32,3

Ïðèð³ñò ôîíäó îïëàòè ïðàö³ ðîá³òíèê³â òà ñëóæáîâö³â Ïðèð³ñò äîõîä³â äåðæàâíîãî áþäæåòó

35

43,8

22

29,7

20

20,8

Ïðèð³ñò ïðèáóòê³â

12

15,0

19

25,7

45

46,9

Îòæå, çà ðîçìîâàìè ïðî «³ííîâàö³éíî-³íâåñòèö³éíó» ìîäåëü ðîçâèòêó êðèºòüñÿ ö³ëêîì ïðàãìàòè÷íà ä³ÿ óðÿäó ßíóêîâè÷à: ïåðåðîçïîä³ë äîõîäó íàö³¿ íà êîðèñòü îë³ãàðõ³÷íîãî êàï³òàëó. Îñòàíí³é îòðèìຠìàéæå ïîëîâèíó (çà áþäæåòîì, âèíåñåíèì íà 1-øå ÷èòàííÿ, ïåðåäáà÷àëîñÿ — á³ëüøå ïîëîâèíè) ïðèðîñòó ÂÂÏ ó 2007 ðîö³, àáî ó 1,5 ðàçó á³ëüø í³æ çà 2005—2006 ðîêè, ðàçîì óçÿò³. Ö³êàâî, ÷îìó óðÿä âèð³øèâ, ùî ó â³äïîâ³äü íà òàêó éîãî «ùåäð³ñòü» âëàñíèêè êàï³òàë³â ³íâåñòóâàòèìóòü äîäàòêîâ³ ïðèáóòêè â åêîíîì³êó Óêðà¿íè, à íå ñïðÿìóþòü ¿õ, çà çâè÷êîþ, â «îôøîðè»? Ðåàëüíèì íàñë³äêîì íàâ'ÿçàíî¿ ñóñï³ëüñòâó óðÿäîì ßíóêîâè÷à ìîäåë³ ðîçâèòêó º çóáîæ³ííÿ íàðîäó. Âî÷åâèäü, äëÿ ïàðëàìåíòñüêî¿ êîàë³ö³¿, ÿêà íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ä³ÿëüí³ñòü òàêîãî óðÿäó, á³ëüøå ï³äõîäèòü íàçâà «àíòèíàðîäíî¿». Äîáðîáóò óæå ñüîãîäí³ — öå íå ïðî íàñ, íå äëÿ íàðîäó, öå — äëÿ ïðåäñòàâíèê³â îë³ãàðõ³÷íîãî êàï³òàëó, ÿê³ îêóïóâàëè âèêîíàâ÷ó âëàäó â Óêðà¿í³.

Ïîáàæàííÿ â³ä àâòîðà ÷èòà÷àì äî 2007 ð.: áóòè ìóæí³ìè — âèòðèìàòè ö³íîâèé óäàð, ïîâ'ÿçàíèé ç ïîäàëüøèì ê³ëüêàðàçîâèì ï³äâèùåííÿì ö³í íà åíåðãîíîñ³¿ òà òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ùî î÷³êóºòüñÿ âæå ç ïåðøèõ äí³â íîâîãî ðîêó; áóòè ìóäðèìè — ï³ä ÷àñ ÷åðãîâèõ ÷è ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â äîâ³ðÿòè ñâîþ äîëþ ³ äîëþ êðà¿íè ëèøå òèì ïîë³òè÷íèì ñèëàì, ÿê³ íà ä³ë³ äîâåëè, ùî âîíè ñëóæàòü íàðîäó, à íå âëàñíèì ³íòåðåñàì. Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ äî âàñ, Ìèêîëà ÑÈÂÓËÜÑÜÊÈÉ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè.

Çðîñòàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòè ó áþäæåòí³é ñôåð³ — öå íàñë³äîê ïåðåòâîðåííÿ áþäæåòó íà äîäàòîê á³çíåñó

7


Àäðåñà äëÿ äîáðèõ ñïðàâ

Äîë³ ä³òåé íà ã³ëêàõ ÿëèíêè

Ôîòîåòþä Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

Â³ä «Ñ³ì ¿» Õî÷ ³ ìîðîçåöü íàðåøò³ ïîù³ïóº ïåðåõîæèõ çà ù³÷êè, ³ ÿëèíêè ïðîäàþòü óæå íà êîæíîìó êðîö³, ³ íà êàëåíäàð³ 2006 ðîêó çàëèøèëèñÿ ë³÷åí³ ñòîð³íêè, òà â³ä÷óòòÿ ñâÿòà äóæå ïîâîë³ ïðîñî÷óºòüñÿ â íàø³ çàêëîïîòàí³ áóäí³. Òîæ ïî÷èíàéìî ñòâîðþâàòè íîâîð³÷íèé íàñòð³é! Ó ñüîãîäí³øíþ «Ñ³ì þ» ìè ç³áðàëè íàéö³êàâ³ø³ êóðéîçè ìèíàþ÷îãî ðîêó ò³ëüêè íàäçâè÷àéí³, êóìåäí³ òà äîáð³ ³ñòîð³¿. Íåñïîä³âàíèõ ñþðïðèç³â, êàðíàâàëüíîãî íàñòðîþ ³ âåñåëèõ ñâÿò áàæຠâàøà «Ñ³ì ÿ» òà ¿¿ âåäó÷à Þë³ÿ ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ.

Êóðéîçè ìèíàþ÷îãî ðîêó

Äð³áíèé ïîðóøíèê

Âèÿâèâøè, ùî ¿¿ 12-ð³÷íèé ñèí ïîñì³â ïåðåä÷àñíî â³äêðèòè ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê (ñïðàâà áóëà â ϳâäåíí³é Êàðîë³í³, ÑØÀ), ìàòè âèêëèêàëà äîäîìó ïîë³öåéñüêèõ. Çà òå, ùî, ³ãíîðóþ÷è áàòüê³âñüê³ çàáîðîíè, ï³äë³òîê ñàìîâ³ëüíî çàë³ç ï³ä ð³çäâÿíó ÿëèíêó ³ âçÿâ ïðèçíà÷åíó éîìó â ïîäàðóíîê ³ãðîâó ïðèñòàâêó, þíèé ïîðóøíèê áóâ ïåðåïðîâàäæåíèé ó ïîë³öåéñüêó ä³ëüíèöþ. Òàì éîìó âèñóíóëè îáâèíóâà÷åííÿ â ñêîºíí³ äð³áíî¿ êðàä³æêè. Âò³ì, ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí â³í áóâ â³äïóùåíèé íà ñâîáîäó. Õî÷à òåïåð éîìó çàãðîæóº âèêëþ÷åííÿ ç³ øêîëè çà òå, ùî ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ â³í íàìàãàâñÿ âäàðèòè ïîë³öåéñüêîãî.

Áàáóñþ íà âèñòàâêó

Áðèòàíñüêà ñòóäåíòêà, ãðå÷àíêà çà ïîõîäæåííÿì, çàïðîïîíóâàëà ñâî¿é áàáóñ³ ñòàòè... âèñòàâî÷íèì åêñïîíàòîì íà øîó, ïðèñâÿ÷åíîìó çàê³í÷åííþ óí³âåðñèòåòó. ², ÿê íå äèâíî, 80-ë³òíÿ æ³íêà ç ðàä³ñòþ ïîãîäèëàñÿ. 22-ë³òíÿ âèïóñêíèöÿ Äæåí³ñ âèð³øèëà ïîêàçàòè îäíîêóðñíèêàì øìàòî÷îê ç æèòòÿ çâè÷àéíèõ ëþäåé ó ¿¿ ð³äí³é Ãðåö³¿, äëÿ öüîãî çðîáèëà ìàêåò êóõí³ â íàòóðàëüíó âåëè÷èíó. ³äâ³äóâà÷³ âèñòàâêè ìîãëè ñïîñòåð³ãàòè, ÿê ¿¿ áàáóñÿ Àô³íà «æèâà ñêóëüïòóðà» íàâîäèòü íà êóõí³ ëàä, ãîòóº ¿æó, â ÿæå. Ñõîæå, º êðà¿íè, äå âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà âæå ñòຠåêçîòèêîþ...

²ìåíí³ òàáó

ϳñëÿ òîãî, ÿê ó Ìàëàé糿 ð³çêî çðîñëà ê³ëüê³ñòü áàæàþ÷èõ çì³íèòè ³ì ÿ, âëàäà êðà¿íè ïîðàäèëàñÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ êîíöåñ³é ³ îïóáë³êóâàëà ö³ëèé ñïèñîê ³ìåí, ÿêèìè â³äòåïåð áàòüêàì íå ðåêîìåíäóºòüñÿ íàçèâàòè ñâî¿õ ä³òåé. Îñê³ëüêè, çà òðàäèö³ºþ, â äåÿêèõ ðåë³ã³éíèõ ãðîìàäàõ Ìàëàé糿 íåìîâëÿòàì çàâåäåíî äàâàòè äîñèòü íåçâè÷àéí³ ³ìåíà, çäàòí³ â³äãàíÿòè äåìîí³â ³ çëèõ äóõ³â, ó ñïèñîê ïîòðàïèëè Ïåñ Ñìåðäþ÷èé, Ïàõó÷à Ãîëîâà ³... óòëåð. Êð³ì òîãî, çàáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè ÿê ³ìåíà íàçâè òâàðèí, êîìàõ, êîëüîðè âåñåëêè, ôðóêòè, êîðîë³âñüê³ òèòóëè ³ ìàðêè àâòîìîá³ë³â. «Ïîçà çàêîíîì» îïèíèëèñÿ òàêîæ ³ öèôðè. Îòæå, â³äòåïåð ôàíàòè Äæåéìñà Áîíäà íå çìîæóòü á³ëüøå íàçèâàòè ñâî¿õ íàùàäê³â çâó÷íèì ³ì ÿì 007.

Ñèíîê-ï³äðèâíèê

Âèðóøàþ÷è ó â³äïóñòêó, ïîäðóæíÿ ïàðà ç Âåëèêîáðèòàí³¿ çàëèøèëà ñâîãî 17-ë³òíüîãî ñèíà äîãëÿíóòè çà áóäèíêîì. ² äóæå çà öå ïîïëàòèëàñÿ!.. Íåïðèºìíîñò³ ïî÷àëèñÿ ç òîãî, ùî ñèíîê ïîñòàâèâ êîøèê ³ç áðóäíîþ á³ëèçíîþ íà åëåêòðîïëèòó. ϳñëÿ ÷îãî ï³øîâ ó ñâî¿õ ñïðàâàõ, íå ïîì³òèâøè, ùî íåíàâìèñíî íàòèñíóâ êíîïêó íàãð³âàííÿ. Æàð êîíôîðêè ï³äïàëèâ îäÿã, âîãîíü ïåðåêèíóâñÿ íà ñóìêó ç ïîêóïêàìè, ùî ñòîÿëà ïîðó÷. À òàì, ÿê íà ãð³õ, âèÿâèâñÿ ïðèäáàíèé äëÿ ï³êí³êà áàëîí ç ãàçîì. Âèáóõîì âèáèëî âñ³ â³êíà ³ çðóøèëî äàõ... Êîëè â³äïî÷èë³ ³ ùàñëèâ³ áàòüêè ïîâåðíóëèñÿ ç ïîäîðîæ³ ïî Øîòëàí䳿, âîíè çàñòàëè ïîâíó ðîçðóõó. Åêñïåðòè îö³íèëè çáèòêè â 35 òèñÿ÷ ôóíò³â. Ìàëî òîãî, íàùàäîê íàâ³äð³ç â³äìîâèâñÿ âèçíàòè ñâîþ ïðîâèíó: ó âñ³õ õàëåïàõ â³í çâèíóâàòèâ äîìàøíüîãî óëþáëåíöÿ ñîáàêó ïî êëè÷ö³ Äæåò, ùî í³áèòî ñòðèáíóâ íà ïëèòó ³ âêëþ÷èâ êîíôîðêó.

8

Ó íàéá³ëüøèõ êðàìíèöÿõ ѳìôåðîïîëÿ ìîëîä³ ïàðàô³ÿíè ê³ëüêîõ ïðàâîñëàâíèõ êðèìñüêèõ ñîáîð³â âñòàíîâèëè äîáðî÷èíí³ ÿëèíêè. Íà ïóõíàñòèõ êðàñóíÿõ çàì³ñòü ³ãðàøîê ôîòî ä³òåé-ñèð³ò ç ê³ëüêîõ äèòáóäèíê³â. Óñì³õíåí³ Ä³ä Ìîðîç ³ Ñí³ãóðîíüêà ïðîïîíóþòü â³äâ³äóâà÷àì êóïèòè ïîäàðóíîê áóäü-ÿêîìó ìàëþêîâ³, êîòðèé ñïîäîáàâñÿ íà ôîòîãðàô³¿. À, ìîæëèâî, ÿêîìóñü ç íèõ ïîùàñòèòü, ³ éîãî âñèíîâëÿòü... Ïðèíàéìí³ ñàìå òàêå äèâî òðàïèëîñÿ ç îäíèì õëîï÷èêîì-ñèðîòîþ ï³ä ÷àñ òàêî¿ àêö³¿ ìèíóëîãî Íîâîãî ðîêó. Äîáðî÷èíí³ ñþðïðèçè: öóêåðêè ³ ôðóêòè, êíèãè, ³ãðàøêè òà îäÿã ïåðåäàäóòü ä³òÿì íà Íîâèé ð³ê ³ гçäâî. Ùîá äàðóíîê ïîòðàïèâ ñàìå òîìó, êîìó ïðèçíà÷åíèé, äî êîðîáîê ÷³ïëÿþòü ñïåö³àëüíèé òàëîí÷èê ç äîêëàäíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî äèòèíó ³ êëàäóòü ó âåëèê³ é ñòðîêàò³ «ä³äìîðîç³âñüê³» ì³øêè. ijòëàõàì ðîçäàäóòü ö³ âèÿâè äîáðî÷èííîñò³ ï³ä ÷àñ ñâÿòêîâèõ ñïåêòàêë³â ³ êàðíàâàë³â. Íîâîð³÷í³ ì³øêè, õî÷ ³ ïîâîë³, àëå ïîâíÿòüñÿ ùîäíÿ. Àäæå íà çàãàë äîðîñë³ ïðàãíóòü ï³äòðèìàòè ùèðó â³ðó â äèâà ó ïîçáàâëåíèõ ìàòåðèíñüêî¿ ëàñêè õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê. Ùîéíî ç`ÿâèëîñÿ íà äîáðî÷èíí³é ÿëèíö³ ³ ôîòî Ìèøêà Êàòàºâà, ÿêèé äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü çóñòð³÷àòèìå ñâÿòà â Êðèìñüê³é Ðåñïóáë³êàíñüê³é äèòÿ÷³é êë³í³÷í³é ë³êàðí³. гê òîìó áåçäîãëÿäíèé õëîï÷èê ç íåáëàãîïîëó÷íî¿ ðîäèíè ïîâí³ñòþ ñïàëèâ ñîá³ ñòðàâîõ³ä ³ øëóíîê ð³äèíîþ äëÿ î÷èñòêè êàíàë³çàö³¿ «Êðîò», à íèí³... âèïèâ êåðîñèí. Öåé âèïàäîê ïåðåâ³ðÿþòü ñï³ëüíî Ïåðâîìàéñüêèé ðàéâ³ää³ë ÌÂÑ é ïðîêóðàòóðà.

Óïåðøå çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ̳æíàðîäíèé äèòÿ÷èé öåíòð «Àðòåê» ïðèéìຠä³òåé ó íîâîð³÷íó çì³íó. Íà äâà òèæí³ ç 30 ãðóäíÿ ïî 12 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó ä³òâîðà â³ä äåâ ÿòè äî ø³ñòíàäöÿòè ðîê³â ïîòðàïèòü â àòìîñôåðó ñóö³ëüíîãî ñâÿòà ³ ôåºðè÷íîãî êàðíàâàëó. Á³ëüø ÿê 800 õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê ñòàíóòü ãåðîÿìè ïðèäóìàíî¿ äëÿ íèõ ³ ðàçîì ç íèìè íîâîð³÷íî¿ ³ñòî𳿠ñòâîðÿòü ñâ³é íåïîâòîðíèé ³ âåëüìè êðåàòèâíèé íîâîð³÷íèé ïðîñò³ð.

Òîð³ê ë³êàð³ â³ä÷àéäóøíî áîðîëèñÿ çà æèòòÿ Ìèõàéëèêà ³ òàêè âðÿòóâàëè ïîìèðàþ÷îãî õëîï÷èêà. ϳñëÿ òÿæêî¿, íå äóæå âäàëî¿ îïåðàö³¿ ç ïëàñòèêè ñòðàâîõîäó ìåäèêè âæå ìàëè íàì³ð ãîòóâàòè äèòèíó äî íîâî¿, êîëè ñòàëàñÿ ùå îäíà òðàãåä³ÿ: çíîâó çàëèøåíèé íàäîâãî áåç äîãëÿäó áàòüê³â Ìèøêî ïî÷àâ ãðàòèñÿ âäîìà ïëÿøêîþ ç êåðîñèíîì, êîâòíóâ ¿¿ âì³ñò, ³ ñåðéîçíî îáïàëèâ ñîá³ ëåãåí³. Âñ³ ë³êàð³ é ñåñòðèíñüêèé ïåðñîíàë îáóðåí³: ÿê ìîæíà áóëî áàòüêàì, óæå ìàþ÷è òàêèé ã³ðêèé äîñâ³ä, äîïóñòèòè, ùîá äèòèíà âèïèëà ÿäó÷ó ð³äèíó?! Âðàæຠé òå, ùî ìàòè ïðîâ³äàòè ñèíà íå ïîñï³øàº. Îñê³ëüêè ð³äí³ õëîï÷èêà äîïîìîãòè éîìó íå â çìîç³ (ñ³ì`ÿ ìàëîçàáåçïå÷åíà é íåáëàãîïîëó÷íà), ïåðøó îïåðàö³þ â Êèºâ³ Ìèõàéëèêó ðîáèëè áåçïëàòíî, ïî¿çäêó ïðîô³íàíñóâàëè äåïóòàòè Ïåðâîìàéñüêîãî ðàéîíó. Íèí³, ÿê ³ ð³ê òîìó, äîïîìàãàþòü ìàëþêîâ³ ñï³âðîá³òíèêè ÌÍÑ Êðèìó. ijñòàëè íåîáõ³äí³ äîðîã³ ïðåïàðàòè, ïðîäîâæóþòü çáèðàòè äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè. Ñüîãîäí³ ñòàí Ìèøêà, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â ðåàí³ìàö³¿, âèêëèêຠñëüîçè ³ æàëü íå ëèøå ó ñàí³òàðîê é ë³êàð³â, à é ó çàãàðòîâàíèõ åêñòðåìàëüíèìè âèïàäêàìè õ³ðóðã³â. Õëîï÷èê êàòàñòðîô³÷íî õóäíå é âòðà÷ຠñèëè. Äîïîìîæåìî ÷èì çìîæåìî é ìè? Ðåêâ³çèòè Êðèìñüêî¿ Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³: ÎÊÏÎ 03066962, Ð/ð 35426004001539, ÌÔÎ 824026, Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ÃÊÓ â ÀÐ Êðèì. Ïðèçíà÷åííÿ äëÿ Ìèøêà Êàòàºâà. ³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Êðèì.

Êàðíàâàëüíà çì³íà

Êð³ì êîíöåðò³â, íîâîð³÷íèõ ÿëèíîê, ìàñêàðàä³â ³ ð³çíîìàí³òíèõ çàõîä³â, ó ïðîãðàì³ çì³íè ï³ä íàçâîþ «Íîâîð³÷í³ êàí³êóëè â «Àðòåêó» çàïëàíîâàíî ãðàíä³îçíèé ð³çäâÿíèé êîíöåðò çà ó÷àñòþ ïîïóëÿðíèõ åñòðàäíèõ àðòèñò³â. À â ïåðåääåíü гçäâà àðòåê³âö³ ðàçîì ³ç çàïðîøåíèìè ç³ðêàìè ïðîâåäóòü àêö³þ ìèëîñåðäÿ ïîäàðóþòü çðîáëåí³ âëàñíîðó÷ ³ ïðèâåçåí³ ç äîìó ³ã-

ðàøêè ³ ñîëîäîù³ ä³òÿì-ñèðîòàì (íà ñâÿòà çàïðîøåíî òàêîæ âèõîâàíö³â ðîçòàøîâàíèõ íåïîäàë³ê äèòÿ÷èõ áóäèíê³â). Ó êàðíàâàëüíîìó ìàðàôîí³ íîâîð³÷íî¿ çì³íè çíàéøëîñÿ ì³ñöå íàâ³òü äëÿ òðàäèö³éíîãî äíÿ Íåïòóíà. Îò ò³ëüêè â ìîðñüêó âîäó, ï³ä³ãð³òó äî 29° Ñ, çàíóðÿòü ëèøå íàéñì³ëèâ³øèõ ³ íàéàêòèâí³øèõ ó÷àñíèê³â çì³íè.

Á³éòåñü çàëèöÿëüíèê³â, ùî äàðóíêè ïðèíîñÿòü Äîìàøí³é àäâîêàò

Ìîÿ äî÷êà ïîòðàïèëà ó íåïðèºìíó ñèòóàö³þ. Îäèí ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, ïðàãíó÷è ï³äêîðèòè Îêñàí÷èíå ñåðöå, ïîäàðóâàâ ¿é äóæå äîðîãèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí. Íå çíàþ, ÿêèé ãåäçü ¿¿ âêóñèâ, òà Îêñàíêà ïîñâàðèëàñÿ ç õëîïöåì, â³äìîâèëàñÿ ç íèì çóñòð³÷àòèñÿ, à íà äîäà÷ó ùå é ðîçòðîùèëà ïîäàðóíîê (êàæå, ùî íå âòðèìàëà â ðóêàõ). Öå, çâ³ñíî, ¿¿ ñïðàâà, òà öåé ïàðóáîê (äî ðå÷³, â³í â÷èòüñÿ íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåò³) îáðàçèâñÿ ³ âèìàãຠâ³äøêîäóâàòè éîìó äîðîãó ïîêóïêó. Òàêîæ â³í çãàäóº ÿêóñü «ìîðàëüíó øêîäó». Íå çíàþ, ùî é ðîáèòè? ×è íå çâàæàòè íà öþ ñèòóàö³þ, ÷è éòè ïîçè÷àòè ãðîø³ ïî ñóñ³äàõ. ϳäêàæ³òü, áóäü ëàñêà! Ëüâ³â.

Ìàðãàðèòà ÊÎÐÎÑÒÞÊ.

Ó âàø³é ñèòóàö³¿ íåîáõ³äíî âèõîäèòè ç òîãî, ùî ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, ïîäàðóâàâøè òåëåôîí, ôàêòè÷íî ïåðåäàâ Îêñàíö³ ïðàâî âëàñíîñò³ íà öåé òåëåôîí, à òîìó âîíà ìîæå ðîáèòè ç íèì ùî çàâãîäíî, â òîìó ÷èñë³ é ïåðåäàðóâàòè àáî ðîçáèòè. Âëàñíå âèïàäêè, çà ÿêèõ ìîæëèâå ïîâåðíåííÿ äàðóíêó, äîñèòü îáìåæåí³ öå óìèñíå â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïðîòè çäîðîâ ÿ òà âëàñíîñò³ äàðóâàëüíèêà àáî éîãî áàòüê³â, äðóæèíè, ä³òåé àáî, ÿêùî îáäàðîâóâàíèé ñòâîðþº çàãðîçó áåçïîâîðîòíî¿ âòðàòè äàðóíêà, ùî ìຠäëÿ äàðóâàëüíèêà âåëèêó íåìàéíîâó ö³íí³ñòü. Çðîáèòè öå ìîæíà ëèøå ïðîòÿãîì ðîêó òà çà óìîâè, ùî íà ìîìåíò ïðåä ÿâëåííÿ âèìîãè äàðóíîê º çáåðåæåíèì.

Ò à ê î æ âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠòîé ôàêò, ÷è áóëà âàøà äî÷êà çàðó÷åíà ç öèì õëîïöåì, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó ðàç³ â³äìîâè â³ä øëþáó îñîáè, ÿêà îäåðæàÐóáðèêó âåäå ëà ïîäàðóíîê ó çâ ÿçêó ç ìàéþðèñêîíñóëüò áóòí³ì øëþáîì, äîãîâ³ð äàðóÍàòàë³ÿ âàííÿ çà âèìîãîþ äàðóâàëüíèÃÅËÅÒÊÎ. êà ìîæå áóòè ðîç³ðâàíèé ñóäîì. Îòæå, ÿêùî òåëåôîí áóâ ïîäàðóíêîì íà çàðó÷èíè ³ äîãîâ³ð äàðóâàííÿ áóäå ðîç³ðâàíî, òî Îêñàíà ïîâèííà áóäå ïîâåðíóòè òåëåôîí, à ÿêùî â³í íå çáåð³ãñÿ â³äøêîäóâàòè éîãî âàðò³ñòü. Ùîäî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, òî âîíà ïîëÿãàº: ó ô³çè÷íîìó áîëþ òà ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ ÿçêó ç êàë³öòâîì àáî ³íøèì óøêîäæåííÿì çäîðîâ ÿ; ó äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ ÿçêó ç ïðîòèïðàâíîþ ïîâåä³íêîþ ùîäî íå¿ ñàìî¿, ÷ëåí³â ¿¿ ñ³ì ¿ ÷è áëèçüêèõ ðîäè÷³â; ó äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ ÿçêó ³ç çíèùåííÿì ÷è ïîøêîäæåííÿì ¿¿ ìàéíà; ó ïðèíèæåíí³ ÷åñò³ òà ã³äíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè, à òàêîæ ä³ëîâî¿ ðåïóòàö³¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè. Âèð³øóºòüñÿ öå ïèòàííÿ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó, äå ìîëîäîìó ÷îëîâ³êó ïîòð³áíî áóäå àðãóìåíòîâàíî äîâåñòè íàÿâí³ñòü ö³º¿ øêîäè, ùî ó íüîãî íàâðÿä ÷è âèéäå.

×åðåç íåäáàëüñòâî áàòüê³â Ìèøêî Êàòàºâ äðóãèé Íîâèé ð³ê ïîñï³ëü çóñòð³÷àòèìå â äèòÿ÷³é ë³êàðí³


ѳì ÿ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2006 ðîêó. ¹¹ 247 248 (3997 3998)

Ïåðøîêâ³òíåâèé æàðò ³ íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîê

²ðîí³ÿ äîë³, àáî Ç íîâîíàðîäæåíèì!

31 ãðóäíÿ, ìàáóòü, êðàùèé äåíü ó ðîö³, êîëè âñ³ â³ä ìàëîãî äî âåëèêîãî æèâóòü ó ñïîä³âàíí³ íà äèâî. Àëå äëÿ òèõ, õòî çà ³ðîí³ºþ äîë³ â³äçíà÷ຠùå ³ äåíü íàðîäæåííÿ, öå ñâÿòî ñòຠïîäâ³éíèì. Äî òîãî æ ò³, õòî íàðîäèâñÿ ï³ä Íîâèé ð³ê, íàé³ìîâ³ðí³øå, áóëè çà÷àò³ 1 êâ³òíÿ à òîìó í³êîìó íå â³ðÿòü, íàâ³òü ë³êàðÿì. ϳñëÿ íåâäàëî¿ ïåðøî¿ âàã³òíîñò³ ë³êàð³ íå çàëèøèëè Îëåí³ íà䳿: ó âàñ óçàãàë³ íå áóäå ä³òåé. Òîìó ïîÿâà íà ñâ³ò ñèíà Êîñò³, ïîïðè ñóâîðèé âåðäèêò ìåäèê³â, òà é ùå 31 ãðóäíÿ, âîíà ñïðèéíÿëà ÿê áåçö³ííèé ³ äîâãîî÷³êóâàíèé ïîäàðóíîê. Ïåðåéìè ðîçïî÷àëèñÿ ââå÷åð³ 30 ãðóäíÿ. Ïîëîãîâèé áóäèíîê ïîðó÷ ç áóäèíêîì, òîìó ä³éøëè ç ÷îëîâ³êîì øâèäêî, íåçâàæàþ÷è íà õîëîäíå÷ó. Ó ïàëàò³ Îëåíà áóëà ïåðøîþ. Àëå äçâ³íêè á³ëÿ âõ³äíèõ äâåðåé íå çìîâêàëè, ïåðåäâ³ùàþ÷è ïîÿâó íîâèõ ïîðîä³ëü (ó ñâÿòà íå ò³ëüêè â òðàâìïóíêòàõ íàïëèâ ïàö³ºíò³â!). Äî íî÷³ ïàëàòè áóëè ïåðåïîâíåí³. Êîñòÿ ñïîâ³ñòèâ ñâ³ò ïðî ñâîþ ïîÿâó î 8.30. Äî ðå÷³, âñ³ íàðîäæåí³ â òó äîáó ìàëþêè çãîäîì ñòàëè Êîñò³íèìè îäíîêëàñíèêàìè. À íàéêðàùèé äðóã ²ãîð íàçäîãíàâ éîãî îï³â íà ïåðøó íî÷³ 1 ñ³÷íÿ. Ìàìà ²ãîðÿ ïîòðàïèëà äî ïîëîãîâîãî áóäèíêó ïðîñòî ³ç-çà ñòîëó. ¯é ïîùàñòèëî íàáàãàòî ìåíøå. Ïðèáóòòÿ ïîðî-

ä³ëü ó ïåðåääåíü Íîâîãî ðîêó ñïðè÷èíÿëî î÷åâèäíå íåâäîâîëåííÿ ë³êàð³â. Êîæíà ïî-ð³çíîìó ïåðåìàãàëà ïðèðîäíèé á³ëü, äåÿê³, ùîá â³äâîë³êòèñÿ, íàâ³òü ïåðåñóâàëè âåëè÷åçíó ä³æêó ç ïàïîðîòòþ ç îäíîãî ê³íöÿ êîðèäîðó â ³íø³é (³ çâ³äê³ëÿ ñèëè áðàëèñÿ!). ͳõòî æ³íêàì ó

Ãåðî¿ íàøèõ äí³â Ñïàñèá³ ñóñ³äö³

Çàâäÿêè ñòàðàííÿì çâè÷àéíîãî äâîðîâîãî êîòà ìåäèêàì óäàëîñÿ âðÿòóâàòè æèòòÿ äèòèíè, ï³äêèíóòî¿ íà ´àíîê îäíîãî ç áóäèíê³â ó Êåëüí³ (ͳìå÷÷èíà). Ïîáà÷èâøè ëþäñüêå äèòÿ, ê³ò ïðèòóëèâñÿ äî íüîãî ñâî¿ì òåïëèì ïóõíàñòèì ò³ëüöåì ³ ïî÷àâ ãîëîñíî íÿâêàòè. ³í ãîðëîïàíèâ äîòè, äîêè õàçÿ¿í áóäèíêó íå âèãëÿíóâ ó â³êíî, ùîá ïðîãíàòè çàâàæàþ÷ó ñïàòè òâàðèíó. Ïîáà÷èâøè çàìåðçàþ÷ó äèòèíó, ÷îëîâ³ê âèêëèêàâ «øâèäêó äîïîìîãó». Êîòà â³äòåïåð ó äâîð³ ââàæàþòü ñïðàâæí³ì ãåðîºì.

Ôîòî ç êîíâåðòà Çàðàç ïîêàòàþ ñåñòðè÷îê.

²ãîð ïåðåí³ñ ñâÿòî íà í³÷. Çâè÷àéíî, ï³ä ÿëèíêîþ íà íüîãî çàâæäè ÷åêຠáåçë³÷ ïîäàðóíê³â. Ùî â³ä÷óâຠëþäèíà, êîòðà íàðîäèëàñÿ ï³ä Íîâèé ð³ê? Êîñòÿíòèíó íåçàáàðîì âèïîâíèòüñÿ 21 ð³ê. ³í óæå

Âãàìóâàâñÿ...

68-ð³÷íèé æèòåëü ͳãå𳿠íà ïð³çâèùå Ìàëàì³ îäðóæèâñÿ â äâ³ñò³ ïåðøèé ðàç! Çàðàç ó ðåêîðäñìåíà çà ê³ëüê³ñòþ âåñ³ëü ³ ïðàâîâ³ðíîãî ìóñóëüìàíèíà ÷îòèðè äðóæèíè, ³ â³í âèð³øèâ âãàìóâàòèñÿ. Òèì á³ëüøå, ùî ïðî öå äóæå ïðîñÿòü éîãî ä³òè... Àëå çíàþ÷³ éîãî ëþäè ñòâåðäæóþòü, ùî äîâ³ðÿòè íàòóð³ âåëåëþáíîãî ñóñ³äà òðåáà ç îñòîðîãîþ, îñê³ëüêè òîé óæå äàâàâ òàê³ îá³öÿíêè, àëå âñå îäíî ðîçëó÷àâñÿ ç íàáðèäëèìè ³ ï³äøóêóâàâ ñîá³ íîâèõ äðóæèí. Óïåðøå Ìàëàì³ îäðóæèâñÿ â äâàäöÿòü ðîê³â, êîëè éîãî âèãíàëè ç³ øêîëè, òîìó ùî â³í ïîñò³éíî çàëèøàâñÿ íà äðóãèé ð³ê ³ îñòàòî÷íî âòðàòèâ øàíñè îäåðæàòè ñåðåäíþ îñâ³òó. ϳñëÿ äâ³ñò³ ïåðøîãî âåñ³ëëÿ Ìàëàì³ ââàæຠñåáå ìàéæå ïðîôåñîðîì ùîäî æ³íîê: «Àäæå ìåí³ äîâîäèëîñÿ æèòè ³ç äóæå ð³çíèìè çà õàðàêòåðîì ³ çâè÷êàìè äðóæèíàìè. ×àñ âèäàâàòè ïîñ³áíèê äëÿ ÷îëîâ³ê³â».

Ëþäìèëà ÂÎÐÇÅËÜÑÜÊÀ. Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Òåòÿíó ðîçøóêóþòü íà гâíåíùèí³. Íà âèãëÿä ä³â÷èí³ 17 18 ðîê³â, ïðèáëèçíî 160 ñì íà çð³ñò, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Ó íå¿ ïðÿìå ôàðáîâàíå ó êàøòàíîâèé êîë³ð âîëîññÿ äî ïëå÷åé, îâàëüíå îáëè÷÷ÿ, ïðÿìèé í³ñ, ïîâí³ ãóáè, áëàêèòí³ î÷³. Áóëà îäÿãíåíà ó â ÿçàíó øàïêó, âîâíÿíå ï³âïàëüòî, äæèíñè, øê³ðÿí³ ÷îá³òêè (âñå ÷îðíîãî êîëüîðó). Òåëåôîíóéòå: 8(0362) 29-21-55.

Ðà¿ñà Á³ëèê

Ðà¿ñà çíèêëà íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³. Íà âèãëÿä ä³â÷èí³ 17 18 ðîê³â, 165 ñì íà çð³ñò, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Òåìíî-ðóñÿâå íèæ÷å ïëå÷åé âîëîññÿ, âèðàçí³ äóãîïîä³áí³ áðîâè, ïðÿìèé í³ñ, âåëèê³ òåìíî-ñ³ð³ î÷³. Áóëà îäÿãíåíà ó á³ëó «äóòó» êóðòêó ç ÷îðíèìè âñòàâêàìè íà ðóêàâàõ, ñèí³ äæèíñè ç ìàëþíêîì ç쳿 íèæ÷å ë³âîãî êîë³íà, á³ë³ êðîñ³âêè. Òåëåôîíóéòå: 8(0564) 90-22-37.

Òåëåôîí «Ìàãíî볿-ÒÁ» (044) 251-48-51. Êðèì³íàëüíà ì³ë³ö³ÿ ó ñïðàâàõ íåïîâíîë³òí³õ (044) 254-73-85. E-ma³l: tsr@magnol³a-tv.com. Ñòîð³íêà â ²íòåðíåò³: www.detipoisk.com.

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

Ëþáèòü? Íå ëþáèòü? Ðîçëó÷åííÿ íå áóäå

ϳñëÿ ï³âñòîë³òòÿ ñï³ëüíîãî æèòòÿ 76-ë³òí³é êèòàºöü íà ïð³çâèùå Ìà ïîäàâ íà ðîçëó÷åííÿ ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ íå ìåíø ïîâàæíîãî â³êó. ßê ïîâ³äîìèâ â³í íà ñóä³, äî òàêîãî ð³øåííÿ éîãî ñïîíóêàëà... â³äñóòí³ñòü ó ¿õíüîìó øëþá³ ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â. Íàñïðàâä³ âèÿâèëîñÿ, ùî Ìà äàâíî ìð³ÿâ ïåðå¿õàòè äî ñâ êîõàíêè, ÿêà íà 36 ðîê³â ìîëîäøà çà íüîãî, ùî ïðèâàáëþâàëà éîãî çíà÷íî á³ëüøå, í³æ äðóæèíà-ðîâåñíèöÿ. Àëå ñóä íå çãëÿíóâñÿ íà áëàãàííÿ ñòàðîãî Êàçàíîâè ³ â³äõèëèâ éîãî âèìîãó ïðî ðîçëó÷åííÿ. Ñóääÿ âèí³ñ âåðäèêò: áóëî áè áëþçí³ðñòâîì ðîçðèâàòè íàñò³ëüêè ì³öí³ òà äàâí³ óçè, íàâ³òü ÿêùî äâîõ ëþäåé ïîâ ÿçóº ò³ëüêè ïëàòîí³÷íà ëþáîâ.

óäíèé âèõ³ä

ϳñëÿ ÷îòèðüîõ ðîê³â áàãàòîîá³öÿþ÷èõ ñòîñóíê³â ³ çà ï³âòîðà ì³ñÿöÿ äî âåñ³ëëÿ àìåðèêàíêà Êàéë³ äîâ³äàëàñÿ, ùî íàðå÷åíèé çðàäæóº ¿¿. Îøóêàíà íàðå÷åíà ñêàñóâàëà âåñ³ëëÿ ³ ïîðâàëà ç íåâ³ðíèì. Àëå ñêàñóâàòè âæå îïëà÷åíó öåðåìîí³þ âèÿâèëîñÿ ñêëàäí³øå: ¿é â³äìîâèëèñÿ ïîâåðíóòè ïåðåäîïëàòó çà îðåíäó çàëó, âå÷åðþ ³ çàáðîíüîâàí³ íîìåðè ãîòåëþ. Òîìó çàì³ñòü âåñ³ëëÿ ìîëîäà æ³íêà âëàøòóâàëà áëàãîä³éíèé ïðèéîì. «Ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ òðåáà øóêàòè ïîçèòèâí³ ìîìåíòè!» êàæå Êàéë³. Ç òàêèì îïòèì³çìîì ä³â÷èíà íàïåâíî çóñòð³íå ã³äíîãî ñóïóòíèêà æèòòÿ.

Êðîêè íàçóñòð³÷

71 ð³ê ïîøóê³â

Íåçàêîííîíàðîäæåíèõ ñåñòðè÷îêáëèçíþ÷îê Øèðë³ ³ Ïåò ùå íåìîâëÿòàìè ï³äêèíóëè â ïðèòóëîê. ijâ÷àò óñèíîâèëè ð³çí³ áàòüêè, îäíàê îáîì ñêàçàëè ïðî ³ñíóâàííÿ ñåñòðè÷êè. ² ç òîãî ÷àñó âîíè øóêàëè îäíà îäíó. À âäàëîñÿ öå ò³ëüêè... ÷åðåç ñ³ìäåñÿò ðîê³â. ² Øèðë³, ³ Ïåò ñòâåðäæóþòü, ùî âîíè äóæå ñóìóâàëè îäíà çà îäíîþ. Òåïåð âîíè àáñîëþòíî ùàñëèâ³.

Íåêðàñèâ³ ðàçîì

Íàä³ñëàëà Íåëÿ ÍÅÇÅÍÊÎ (Êè¿â).

â³ä÷óâ âñþ ïðèíàäí³ñòü íàðîäæåííÿ â çàãàëüíå ñâÿòî. Êîëè â³äçíà÷ຠÍîâèé ð³ê ó êîìïàí³¿, òî ìèìîâîë³ îïèíÿºòüñÿ ó öåíòð³ óâàãè. Çà ïîâ³ð ÿì, 31 ãðóäíÿ ïðèïàäຠíà òîé ïåð³îä ðîêó (24.Õ²² 30.²), ùî äðåâí³ ñëîâ ÿíè íàçèâàëè ïðîñèíåöü àáî ñòóäåíåöü. Ïîêðîâèòåëåì óñ³õ íàðîäæåíèõ öüîãî äíÿ º Ìîðîç âîëîäàð çèìîâîãî õîëîäó. Íàø³ ïðåäêè óÿâëÿëè éîãî â îáðàç³ íèçåíüêîãî ä³äêà ç äîâãîþ ñèâîþ áîðîäîþ. Ëþäè, íàðîäæåí³ ï³ä çíàêîì Ìîðîçà, â³äð³çíÿþòüñÿ ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòþ ³ çäàòí³ñòþ äî êîíöåíòðàö³¿. Îñîáëèâî âäàºòüñÿ ¿ì ðåì³ñíèöòâî. Òàêèé ³ Êîñòÿ. Íåäàðåìíî â³í âñòóïèâ äî ïåäóí³âåðñèòåòó, áóäå â÷èòåëåì ïðàö³. Âñþ òåîð³þ â³í óò³ëþº äîìà. Òàáóðåòêè, ïîëèö³, øàôè ñïðàâà éîãî ðóê. Õðåùåíîìó áàòüêîâ³ ç âåëèêèì áàæàííÿì äîïîìàãຠáóäóâàòè áóäèíîê. Áóäü-ÿêî¿ ìèò³ ïðèõîäèòü íà äîïîìîãó, íå ãðåáóº ÷îðíîâîþ ðîáîòîþ, ðîçóì³þ÷è, ùî âñ³ óì³ííÿ çãîäÿòüñÿ â ìàéáóòíüîìó. ×èì íå íàñòóïíèê ÿçè÷åñüêîãî Ìîðîçà? Ïîçäîðîâëÿºìî âñ³õ, õòî ïðèìóäðèâñÿ íàðîäèòèñÿ ï³ä Íîâèé ð³ê, äîäàâøè ìàì³ òóðáîò. Óñ³õ ï³çíüîãðóäíåâèõ ³ ðàííüîñ³÷íåâèõ ³ìåíèííèê³â ³ç äíåì íàðîäæåííÿ!

Ãðîøåé íåìàº. ³ääàì äðóæèíó

Çàáîðãóâàâøè êðóãëåíüêó ñóìó, æèòåëü Ðóìóí³¿ íà ïð³çâèùå Ëàí÷ó çàïðîïîíóâàâ 72-ë³òíüîìó êðåäèòîðó ÿê êîìïåíñàö³þ... âëàñíó äðóæèíó Äàí³åëó. «Ìåí³ íå áóëî ÷èì ïëàòèòè, ÿ äóæå çëÿêàâñÿ ³ áóâ çìóøåíèé ï³äïèñàòè äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî â³äòåïåð ìîÿ äðóæèíà æèâå ç öèì ñòàðèì», âèïðàâäîâóâàâñÿ «äðóæèíîïðîäàâåöü». ßê íå äèâíî, á³ëüøå çà âñ³õ â³ä ö³º¿ óãîäè âèãðàëà ïðîäàíà Äàí³åëà. ßêùî ðàí³øå íà í³é áóâ óâåñü áóäèíîê ãîñïîäàðñòâî, ïðèáèðàííÿ, ãîòóâàííÿ ³ âèõîâàííÿ òðüîõ ä³òåé, òî íà íîâîìó ì³ñö³, çà ¿¿ ñëîâàìè, âîíà æèâå, íåìîâ êîðîëåâà. «Äî ìåíå ñòàâëÿòüñÿ ÿê äî âàæëèâî¿ ïåðñîíè», êàæå íåçðîçóì³ëî ÷èÿ äðóæèíà. Òåïåð âîíà íàâ³òü çàäîâîëåíà, ùî ïîçáóëàñÿ ëåäàðÿ-÷îëîâ³êà. Äî ðå÷³, ñóìà, ÷åðåç ÿêó ç÷èíèëàñÿ áó÷à, íå òàêà âæå é âåëèêà äâ³ òèñÿ÷³ äîëàð³â.

Ñëóæáà ðîçøóêó Òåòÿíà Ãâÿçäîâñüêà

Äåâ ÿòèì³ñÿ÷íà ä³â÷èíêà ç Äåíâåðà (ÑØÀ) âïàëà ç áàëêîíà òðåòüîãî ïîâåðõó ³... âèæèëà çàâäÿêè ñóñ³äö³. Ìàìà çàëèøèëà äîíüêó ï³ä îï³êóâàííÿ äâîõ áðàò³â äåñÿòè ³ òðèíàäöÿòè ðîê³â, à ñàìà ï³øëà íà ðîáîòó. Õëîïöÿì íàáðèäëî ñèä³òè â êâàðòèð³, ³ âîíè ïîá³ãëè ãðàòèñÿ íà âóëèöþ. À ä³â÷èíêà âèïîâçëà êð³çü â³äêðèò³ äâåð³ íà áàëêîí. Ñóñ³äêà, ùî ïðîõîäèëà á³ëÿ áóäèíêó, ïîì³òèëà äèòèíó, ÿêà çâèñຠç áàëêîíà íà âèñîò³ ï ÿòè ìåòð³â íàä áåòîííèì òðîòóàðîì, ³... ïðèìóäðèëàñÿ çëîâèòè ìàëÿ â ïîëüîò³.

Õòî öå òàê ðåïåòóº?

öüîìó íå ïåðåøêîäæàâ, îñîáëèâî¿ óâàãè íå çâåðòàâ: àäæå ó ë³êàð³â òåæ ñâÿòî. Îëåíà çàâæäè ñâÿòêóº äåíü íàðîäæåííÿ ñèíà ñàìå 31 ãðóäíÿ. Ñïî÷àòêó îäíîêëàñíèêè ïðèõîäèëè â ãîñò³ âäåíü, ó ñòóäåíòñüê³ ðîêè

Âåñ³ëüíèé ïåðåïîëîõ

Êëóáè áóâàþòü ð³çí³: ñõîæ³ ³íòåðåñè çàâæäè îá ºäíóâàëè ëþäåé. Êëóáè øàõ³ñò³â, äåëüòàïëàíåðèñò³â, ëþáèòåë³â æ³íîê, ïèâà ÷è âèøèâàííÿ õðåñòèêîì... À ïîäðóææÿ Ãàñïåð ç ͳìå÷÷èíè (â³í äèðåêòîð ðåêëàìíîãî àãåíòñòâà, âîíà æóðíàë³ñò, ³ îáîº íåçàäîâîëåí³ ñâîºþ çîâí³øí³ñòþ) îðãàí³çóâàëî Êëóá íåêðàñèâèõ ëþäåé. Çâè÷àéíî, ó ñâ³ò³ ÷èìàëî òèõ, õòî ââàæຠñåáå íåïðèâàáëèâèì. Àëå ùîá ñòàòè ÷ëåíîì äàíîãî îá ºä-

íàííÿ, â³ä ëþäèíè çàæàäàþòü ò³ëüêè âêàçàòè, ÿêà ÷àñòèíà ò³ëà ðîáèòü éîãî ä³éñíî íåùàñëèâèì. «Ìè âòîìèëèñÿ â³ä ³äå¿, ùî ïðîáèòèñÿ â æèòò³ ìîæóòü ò³ëüêè êðàñåí³, ùî êðàñà ñòàëà ñèìâîëîì ñîö³àëüíî¿ âëàäè é óñï³õó», êàæóòü ïîäðóææÿ Ãàñïåð. Ó êëóá³ âæå áëèçüêî òðüîõñîò íåêðàñåí³â. Äî ðå÷³, âîíè íàâ³òü ñêëàëè ñïèñîê íå âðàæàþ÷èõ çîâí³øí³ñòþ çíàìåíèòîñòåé, ñåðåä ÿêèõ ³ Áàðáðà Ñòðåéçàíä, ³ ÆàíÏîëü Áåëüìîíäî. Òàê ïðèºìíî ïîðàä³òè çà óñï³õè êîëåã ç íåêðàñèâîñò³.

Ìîëîä³ âõ³ä çàáîðîíåíèé

À âëàäà Íþðíáåðãà âèð³øèëà ïîáóäóâàòè â öåíòð³ ì³ñòà äåê³ëüêà ³ãðîâèõ ìàéäàí÷èê³â «äëÿ òèõ, êîìó çà 60» (³ í³êîãî, ìîëîäøå öüîãî â³êó, òóäè íå ïóñêàòèìóòü!). ͳ, òóò íå áóäå í³ ãîéäàëîê, í³ êàðóñåëåé. Àëå ñàìå òóò ëþäè ïîõèëîãî â³êó çìîæóòü â³äïî÷èòè â³ä ìîëîä³, ðîçñëàáèòèñÿ, ïîãðàòè â òèõ³ ³ãðè â³ä÷óòè ñåáå â áåçïåö³.

Óñ³õ ï³çíüîãðóäíåâèõ ³ ðàííüîñ³÷íåâèõ ³ìåíèííèê³â â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ!

Ôîòîåòþä Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒʲÍί.

17


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

Òðèâຠïåðåäïëàòà íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß Ó

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ

ÌÎв

³íôîðìàö³¿ ñåðåä äð³áíî¿ ðèáèíêè ³ ðèáè âåëèêî¿ òåëåáà÷åííÿ —

Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â — 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955.

íà 1 — 7 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó

ÊÀØÀËÎÒ

ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß ÍÀ 1 — 7 Ѳ×Íß

«Âàø âèõ³ä» ç Íàòà볺þ Ðîçèíñüêîþ íà åêðàí³ é ó æèòò³ Íàòàë³ÿ Ðîçèíñüêà — ñï³âàâòîð, æóðíàë³ñò òà âåäó÷à ïðîãðàìè «Âàø âèõ³ä», ÿêó ùîï’ÿòíèö³ ìîæíà ïîáà÷èòè â åô³ð³ Ïåðøîãî Íàö³îíàëüíîãî òåëåêàíàëà. Ãåðîÿìè öüîãî ñîö³àëüíîãî òåëåïðîåêòó ñòàþòü ëþäè, â êîòðèõ ñïðàâæí³, à íå íàäóìàí³ ïðîáëåìè, êîòð³ ïîòðàïèëè ó ñêëàäíèé æèòòºâèé ëàá³ðèíò. Çàâäÿêè ïîðàäàì ôàõ³âö³â ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ, åêñïåðòàì ãåðî¿ ïðîãðàìè øóêàþòü âèõ³ä ³ç æèòòºâèõ ñèòóàö³é. Ó òàêèé ñïîñ³á ìîäåëþþòüñÿ øëÿõè âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì äëÿ âñüîãî ñîö³óìó. Ó ïëàíàõ êîëåêòèâó ïðîãðàìè — ñòâîðåííÿ âè¿çíî¿ ìîá³ëüíî¿ ñëóæáè äîïîìîãè «Â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ». Ãðóïà ôàõ³âö³â ³ç êðèçîâèõ ñèòóàö³é — ë³êàð³, ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè, ïñèõîëîãè — íà ÷îë³ ç æóðíàë³ñòàìè îïåðàòèâíî ðåàãóâàòèìå íà çâåðíåííÿ çà òåëåôîíàìè «ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿» (ùîäíÿ â³äïîâ³äàþòü íà 40—50 äçâ³íê³â), ùîá ÿêîìîãà øâèäøå íàäàòè ëþäÿì íåîáõ³äíó äîïîìîãó. Òàêèì ³í³ö³àòîð ïðîåêòó Íàòàë³ÿ Ðîçèíñüêà ³ ¿¿ îäíîäóìö³ áà÷àòü ñâ³é âíåñîê ó ðîçâèòîê ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ñîö³àëüíî¿ ñôåðè Óêðà¿íè. Äíÿìè Íàòàë³ÿ çà äîñÿãíóò³ çäîáóòêè òà òóðáîòó ïðî óêðà¿íö³â îòðèìàëà îðäåí Ñâÿòî¿ Àííè (íà çí³ìêó). Íàãîðîäó âðó÷èâ Ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Áëàæåíí³øèé Âîëîäèìèð — Ìèòðîïî-

ëèò Êè¿âñüêèé òà âñ³º¿ Óêðà¿íè. À íàïåðåäîäí³ ñâÿò, ïðîäîâæóþ÷è áëàãîðîäíó ñïðàâó íå ëèøå íà åêðàí³, à é ó æèòò³, ïðîãðàìà «Âàø âèõ³ä» ³ ¿¿ âåäó÷à ïðèâ³òàþòü ïîäàðóíêàìè ä³òåé ³ç Êè¿âñüêî¿ øêîëè-³íòåðíàòó ¹3.

ÀÍÎÍÑÈ Àëå ñâÿòî íå â³äáóäåòüñÿ. Õàçÿ¿íà áóäèíêó âáèòî. Íàïåâíî âáèâöÿ — îäíà ç âîñüìè æ³íîê, òàê ÷è ³íàêøå áëèçüêèõ éîìó. Àëå õòî? Éîãî äðóæèíà, ¿¿ ñåñòðà, òåùà-àëêîãîë³÷êà, ñëóæíèöÿ, åêîíîìêà àáî îäíà ç éîãî äî÷îê? Ðåæ. Ô. Îçîí. Ó ðîëÿõ: Ê. Äåíüîâ, ². Þïïåð.

Òðè ïëþñ äâà ²CTV, ïîíåä³ëîê, 01.01.07, 13.10 Êîìåä³ÿ. Òðîº äðóç³â-ìîñêâè÷³â æèâóòü «äèêóíàìè» â ÷óäîâîìó ì³ñö³ ç ï³ùàíèì ïëÿæåì, ïð³ñíîþ âîäîþ ³ äðîâàìè á³ëÿ ñàìîãî ìîðÿ. ³äïî÷èâàþòü. Ðàïòîâî ïðèÀ. ÌÈÐÎÍΠ¿æäæàþòü äâ³ íåçíàéîìêè ³ çàÿâëÿþòü, ùî öå ¿õíº «ñòàðå» ì³ñöå. Ìàëî òîãî, âîíè äîâîäÿòü ñâîþ ïåðø³ñòü, âèêîïàâøè ïëÿøêó ç ëèñòîì. Àëå çàáèðàòèñÿ ãåòü õëîïö³ â³äìîâëÿþòüñÿ. Ïàíÿíêè îñåëÿþòüñÿ ó íèõ ï³ä íîñîì. Ïî÷èíàºòüñÿ òèõà â³éíà, ÿêà ç ÷àñîì ïåðåðîñòຠâ êîõàííÿ. Ðåæ. Ãåíð³õ Îãàí³ñÿí. Ó ðîëÿõ: Íàòàë³ÿ Êóñò³íñüêà, Íàòàë³ÿ Ôàòººâà, Àíäð³é Ìèðîíîâ, ªâãåí³é Æàð³êîâ, Ãåííàä³é ͳëîâ.

Ïðèíöåñà öèðêó ÍÒÍ, ñóáîòà, 06.01.07, 19.30 Ìóçè÷íèé ô³ëüì. Àðòèñò öèðêó, òàºìíè÷èé ì³ñòåð ²êñ, ïðèâåðòຠóâàãó ïóáë³êè: ùîâå÷îðà â³í âèêîíóº íåáåçïå÷íèé òðþê, ïðè öüîìó éîãî îáëè÷÷ÿ çàêðèòå ÷îðíîþ ìàñêîþ. Àëå ÷îìó â³í òàê ðèçèêóº ³ íàâ³ùî õîâຠîáëè÷÷ÿ? Ðåæ. Ñ. Äðóæèí³íà. Ó ðîëÿõ: ². Êåáëóøåê, Í. Áºëîõâîñò³êîâà, Î. Øèðâ³íäò, Â. Áàñîâ.

Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä Íîâèé êàíàë, ñóáîòà, 06.01.07, 20.00

Âò³êà÷³ Òîí³ñ, â³âòîðîê, 02.01.07, 18.30 Ëþêà, â³äñèä³âøè ó â’ÿçíèö³, âèõîäèòü íà âîëþ ç íàì³ðîì «çàâ’ÿçàòè». Îñâîþþ÷è îáðàç ðåñïåêòàáåëüíî¿ ëþäèíè, â³í çàõîäèòü ó áàíê, ùîá â³äêðèòè ðàõóíîê. Òóäè æ ïðÿìóº ³íøèé ãåðîé, ÿêèé âèð³øèâ ïî÷àòè êàð’ºðó ãðàá³æíèêà... Ðåæ. Ô. Âåáåð. Ó ðîëÿõ: Ï. гøàð, Æ. Äåïàðäüº, Æ. Êàðìå.

ßê ïîçáóòèñÿ õëîïöÿ çà 10 äí³â

8 æ³íîê ²íòåð, ï’ÿòíèöÿ, 05.01.07, 23.10 50-ò³ ðîêè. Ôðàíö³ÿ. Ó ìàºòêó çáèðàºòüñÿ ðîäèíà äëÿ çóñòð³÷³ гçäâà.

Ìàë. Ìèêîëè ÊÀÏÓÑÒÈ.

²íòåð, ñåðåäà, 03.01.07, 21.20 Âîíà — æóðíàë³ñòêà ãëÿíöåâîãî æóðíàëó: çáèðຠìàòåð³àë äëÿ ñòàòò³ «ßê ïîçáóòèñÿ õëîïöÿ çà 10 äí³â». Â³í — äîðîãèé ðåêëàìíèé àãåíò, ùî îäåðæàâ çàâäàííÿ â³ä áîñà: çàêîõàòè â ñåáå ä³â÷èíó çà 10 äí³â. ² òðåáà æ áóëî ¿ì çóñòð³òèñÿ! Ðåæ. Ä. Ïåòð³. Ó ðîëÿõ: Ì. Ìàêêîíàõ³, Ê. Õàäñîí.

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Äèâîâèæíèé äî³ñòîðè÷íèé ñâ³ò ïåðåæèâຠíàñòàííÿ ëüîäîâèêîâîãî ïåð³îäó. Ðÿòóþ÷èñÿ â³ä ñìåðòåëüíîãî õîëîäó, ìåøêàíö³ Çåìë³ ò³êàþòü íà ï³âäåíü. ² ò³ëüêè äâîº çàëèøàþòüñÿ îñòîðîíü â³ä çàãàëüíîãî ðóõó — âîëîõàòèé ìàìîíò Ìàíôðåä (äëÿ áëèçüêèõ — Ìåíí³) ³ ïîâ³ëüíèé ë³íèâåöü ѳä. Ðåæ.: Ê. Âåäæ. Ó ðîëÿõ: Ð. Ðîìàíî, Ä. ˳ð³.

Áðåõóí, áðåõóí ÒÐÊ «Óêðà¿íà», íåä³ëÿ, 07.01.07, 20.20 Êîìåä³ÿ. Ïàòîëîã³÷íèé áðåõóí-þðèñò (Äæèì Êåðð³) çìóøåíèé ïðîòÿãîì 24 ãîäèí ãîâîðèòè ïðàâäó, òîìó ùî áàæàííÿ, çàãàäàíå íà äåíü íàðîäæåííÿ éîãî ñèíîì, ÷àð³âíèì ÷èíîì çáóâàºòüñÿ. Ñòðàøí³ ðå÷³ ïî÷èíàþòü êî¿òèñÿ íà ðîáîò³ óñï³øíîãî àäâîêàòà, ùî ïîçáàâèâñÿ ñâ «çáðî¿». Ðåæ. Ò. Øåäüÿê. Ó ðîëÿõ: Ä. Êåðð³, Ê. Åëâ³ñ.

ÎÂÅÍ. Á³ëüøå ðîçñóäëèâîñò³ ³ ð³øó÷îñò³ — é ó âàñ ç’ÿâëÿòüñÿ ãàðí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çì³íè ³ ïîë³ïøåííÿ ñâî¿õ îñîáèñòèõ ÿêîñòåé. Æèòòÿ âèðóâàòèìå, òîæ áàãàòî ïëàí³â äîâåäåòüñÿ äîêîð³ííî ïåðåãëÿíóòè. Íàìàãàéòåñÿ íå êèäàòè ñë³â íà â³òåð: ï³äêð³ïëþéòå ¿õ ñïðàâàìè, ³íàêøå ðèçèêóºòå ï³ä³ðâàòè ñâ³é àâòîðèòåò. Äëÿ âàñ áóäóòü äóæå âàæëèâ³ çóñòð³÷³ ç äðóçÿìè é àêòèâíèé â³äïî÷èíîê. Íå ï³ääàâàéòåñÿ çíåâ³ð³ ³ ðîçïà÷ó — öå íå âàø ñòèëü. ÒÅËÅÖÜ. Íàñòàâ ÷àñ ïëàíè âò³ëþâàòè â ðåàëüí³ñòü. ϳäâèùóºòüñÿ â³ä÷óòòÿ âèãîäè, ³ âè çìîæåòå çðîáèòè ïðàâèëüí³ âíåñêè ³ ïðèäáàííÿ. Îïòèìàëüíèìè äíÿìè äëÿ öüîãî áóäóòü ÷åòâåð ³ ï’ÿòíèöÿ. Ó âèõ³äí³ âàø³ ðåàêö³¿ íà â÷èíêè áëèçüêèõ ëþäåé ìîæóòü áóòè íåñïîä³âàíèìè. Òîìó ñïðèéìàéòå òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, ëåãêî, íàìàãàéòåñÿ îäðàçó ìèðèòèñÿ. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Ó æèòò³ º áàãàòî äð³áíèõ ðàäîñòåé, ÿêèìè ãð³õ íå ïîä³ëèòèñÿ. Îñîáëèâî òåïåð: ó òàêèé ñïîñ³á âè çìîæåòå ïåðåòâîðèòè çíàéîìèõ íà â³ðíèõ äðóç³â. Ó ñåðåäó âè, øâèäøå çà âñå, â³ä÷óºòå ïðèïëèâ åíåð㳿 é ïîâèíí³ ïðàâèëüíî íåþ ðîçïîðÿäèòèñÿ — âèòðàòèòè ãåòü óñþ íà äîñÿãíåííÿ Ãîëîâíî¿ Ìåòè. Ñâ³ò ³ ãàðìîí³ÿ â ðîäèí³ — öå âàøà çàñëóãà, àëå íå òðåáà íàãàäóâàòè ïðî öå ùîìèò³. ÐÀÊ. Îñíîâí³ ñïðàâè ïëàíóéòå íà äðóãó ïîëîâèíó òèæíÿ. Ïî¿çäêè, ðîçâàãè áóäóòü îñîáëèâî âäàë³ â íåä³ëþ. ijëîâ³ ïëàíè ìîæíà ïîºäíóâàòè ç îñîáèñòèìè. Ó ï’ÿòíèöþ äî âàñ ìîæóòü ïðèéòè íåñïîä³âàí³ ãîñò³. Ó ñóáîòó, âèð³øóþ÷è âàæëèâ³ ïèòàííÿ, ïðèñëóõàéòåñÿ äî ïîðàä ðîäè÷³â ³ íå â³äêèäàéòå ¿õíþ äîïîìîãó. ËÅÂ. Íîâ³ çíàéîìñòâà áóäóòü ïðèºìí³ é êîðèñí³. Ðîìàíòè÷í³ íàñòðî¿ îõîïëÿòü óñ³õ Ëåâ³â, íåçàëåæíî â³ä ñ³ìåéíîãî ñòàíó. Ëåãêèé ôë³ðò — öå òå, ùî âàì íèí³ íåîáõ³äíî, ùîá ðîçáóäèòè ³íòåðåñ ³ äî ³íøèõ ñòîð³í æèòòÿ. IJÂÀ. Öüîãî òèæíÿ äîáðå íå ò³ëüêè áóäóâàòè ïëàíè íà ìàéáóòíº, àëå ïîòèõåíüêó ïî÷èíàòè ¿õ ðåàë³çóâàòè. Âè â çìîç³ çàëèøèòè ïîçàäó âñå, ùî âæå ñâîº â³äñëóæèëî, ³ ïî÷èíàòè áóäóâàòè æèòòÿ ïî-íîâîìó. Ó â³âòîðîê íå çì³íþéòå ñâîþ òî÷êó çîðó êîìó-íåáóäü íà äîãîäó, áî öèì âè ìîæåòå ï³ä³ðâàòè ñâ³é àâòîðèòåò. Ó íåä³ëþ â³äâ³äàéòå äðóç³â àáî çàïðîñÿòü ¿õ ó ãîñò³. ÒÅÐÅÇÈ. Òèæäåíü íàëàøòîâóº äî àêòèâíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ñòîñóíêè ç ðîäè÷àìè ìîæóòü âèéòè íà ïåðøèé ïëàí. Íàìàãàéòåñÿ ä³éòè êîìïðîì³ñó, ÿêùî â³ä÷óâàºòå, ùî ïðèñòðàñò³ ðîçïàëþþòüñÿ. Íå êâàïòåñÿ í³÷îãî çì³íþâàòè â ïåðøó ïîëîâèíó òèæíÿ. гøåííÿ çíàéäóòüñÿ áëèæ÷å äî âèõ³äíîãî. Íà öåé ÷àñ âàðòî ïëàíóâàòè îñíîâí³ ñïðàâè ³ êóëüòóðí³ çàõîäè. ÑÊÎÐϲÎÍ. Ìîæëèâî, âàì òðåáà áóäå ïðèéíÿòè âàæëèâå ð³øåííÿ â ïîíåä³ëîê àáî â³âòîðîê óíàñë³äîê îáñòàâèí, ùî øâèäêî ðîçâèâàþòüñÿ. Çóñòð³÷, ðîçìîâà, îòðèìàíèé ëèñò ìîæóòü ùîñü ³ñòîòíî çì³íèòè â îñîáèñòèõ â³äíîñèíàõ. Íàâ³òü íåâåëèê³ çì³íè ìîæóòü áóòè çíàêàìè âàæëèâèõ ïîä³é ó ìàéáóòíüîìó. Ñïîê³é ³ ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü: îçáðî¿âøèñÿ öèìè ÿêîñòÿìè, âè îáîâ’ÿçêîâî äîñÿãíåòå áàæàíîãî óñï³õó. ÑÒвËÅÖÜ. Öüîãî òèæíÿ ãàëàñ ³ ñóºòà âåëèêèõ êîìïàí³é îáòÿæóâàòèìóòü âàñ. Ïîøóêàéòå ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè ìàêñèìóì ÷àñó ó ñïîê³éí³é îáñòàíîâö³. Ó ñåðåäó äîâåäåòüñÿ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³äå¿. Ó âàñ áóäå ìîæëèâ³ñòü çì³öíèòè ñâ³é àâòîðèòåò. Ó ÷åòâåð ñïðèÿòëèâ³ ïî¿çäêè, â³äðÿäæåííÿ ³ ïî÷àòîê ïîäîðîæåé. Íå çàáóâàéòå ÷åðãóâàòè ðîáîòó ç â³äïî÷èíêîì. ÊÎÇÅвÃ. Ó âàøîìó æèòò³ çàðàç â³äíîñíî ñïîê³éíèé ïåð³îä. Âè ìîæåòå ñîá³ äîçâîëèòè ìåíøå ÷àñó ïðèä³ëÿòè ðîáîò³, à á³ëüøå — îñîáèñòèì ñïðàâàì. Ó â³âòîðîê âàøå çàïîâ³òíå áàæàííÿ âèïîâíèòüñÿ, ò³ëüêè íå çàâàæàéòå äîë³. Âèõ³äí³ ïðèíåñóòü â³ä÷óòòÿ ðîçñëàáëåíîñò³, âíóòð³øíüîãî êîìôîðòó. Âñå ó âàñ âèõîäèòèìå, à áëèçüê³ ðàäóâàòèìóòü. ÂÎÄÎ˲É. Ïîíåä³ëîê ìîæå âèÿâèòèñÿ íàéá³ëüøèì íà ïî䳿 äíåì òèæíÿ. Ìîæëèâî, ïðèéäå äîâãîî÷³êóâàíà ³íôîðìàö³ÿ, àëå ïëàíè ìîæóòü ³ çì³íèòèñÿ. ³äïî÷èíüòå â³ä ñïðàâ ó â³âòîðîê. Íàñíàãà ïîâåðíåòüñÿ â ñåðåäó, âè çìîæåòå øâèäêî âïîðàòèñÿ ç ïîòî÷íèìè ñïðàâàìè. À âèõ³äí³ âæå ïðîéäóòü ó ñïîê³éí³é îáñòàíîâö³, ³ âàì êðàùå á³ëüøå ÷àñó ïðîâîäèòè âäîìà, çàéìàþ÷èñü òèì, ÷èì õî÷åòüñÿ. ÐÈÁÈ. Öüîãî òèæíÿ çáåðåæ³òü ñèëè — íàäàéòå îòî÷óþ÷èì ìîæëèâ³ñòü ñàìèì ðîçâ’ÿçóâàòè ñâî¿ ïðîáëåìè. Ó ñóáîòó ó ñïðàâàõ âàñ ñóïðîâîäæóâàòèìå óñï³õ, à âñ³ çóñèëëÿ äàäóòü ðåçóëüòàòè. Ó íåä³ëþ ìîæëèâ³ êîíôë³êòè íà ïîáóòîâîìó ´ðóíò³. Íàìàãàéòåñÿ íå âèõëþïóâàòè åìîö³¿, òðèìàºòå ¿õ ï³ä êîíòðîëåì.

Ãðóïà ôàõ³âö³â íà ÷îë³ ç æóðíàë³ñòàìè îïåðàòèâíî ðåàãóâàòèìå íà çâåðíåííÿ çà òåëåôîíàìè «ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿» ùîá ÿêîìîãà øâèäøå íàäàòè ëþäÿì íåîáõ³äíó äîïîìîãó

9


×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006 ²ÍÒÅÐ Ç ÍÎÂÈÌ ÐÎÊÎÌ!

ÏÎÍÅIJËÎÊ, 1 Ѳ×Íß

06.00 Ì/ô «Êàçêà ïðî öàðÿ Ñàëòàíà». 06.55 Ì/ô «Ñâÿòî íîâîð³÷íî¿ ÿëèíêè» 07.55, 04.20 Ô³ëüì «Ì³ñ Ñêðóäæ». 09.30 Ì/ô «Àëüîøà Ïîïîâè÷ ³ Òóãàðèí çì³é». 10.50 Ô³ëüì «Ñí³ãîâ³ ïñè». 12.30 Ìóç.ô³ëüì «Òðè ìóøêåòåðè». 14.15 Ô³ëüì «Ôðàíöóç». 16.05 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå-2». 18.05 Ì/ô «Äîáðèíÿ Ìèêèòè÷ òà Çì³é Ãîðèíè÷» 19.15 Âå÷³ðí³é êâàðòàë. «Íîâ³é ð³ê». 21.00 «Ïîäðîáèö³». 21.15 Ìóç.ô³ëüì «Çîðÿí³ êàí³êóëè». 22.55 Ô³ëüì çà êàäðîì «Çîðÿí³ êàí³êóëè. ²íøèé âèì³ð». 23.25 Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ MTV Mus³c Awards 2006. 01.25 Êîìåä³ÿ «Ñõèáíóò³». 02.55 Ô³ëüì «Ñåñòðà Ìåð³ âñå ïîÿñíþº».

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07.50, 08.15 Ïîãîäà 06.15 Êîíöåðò ÌÓÇ-Ò «Ñïðàâä³ Íîâèé ð³ê!» 1, 2 ÷. 08.05 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 08.10 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 08.20 Ä/ô «Æèòòÿ Áîãîðîäèö³» ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.05 Ïàíè íàõàáè 09.30 ²íäèãî 09.50 Êðîê äî ç³ðîê 10.25 Ì/ô «Ï³íîêê³î 3000» 11.50 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 13.10 Ïîãîäà 13.20 Ïðåì’ºðà. Õ/ô «Ìàêñ ³ Äæîçåô: ïîäâ³éí³ íåïðèºìíîñò³» 14.45 Ïîãîäà 14.50 Õ/ô «Êâåñò Àð³àíè» 16.30 Ïîãîäà 16.35 Ãàëà-âå÷³ðêà 30-ãî ̳æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ öèðêó â Ìîíòå-Êàðëî 17.50 Õ/ô «Òàá³ð ³äå â íåáî» 19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 1 ÷. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.25 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 1 ñ. 22.20 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 22.55 Òð³éêà, Êåíî

²CTV 05.00 «Ó ðàþ, ÿê ó ïàñòö³». Õ/ô 06.50 «Äæåïïåòî». Õ/ô 08.20, 09.55 Ïîãîäà 08.25 «Çîëàð». Õ/ô 10.00 «Áëÿøàíêà õðîáà÷ê³â». Õ/ô 11.30 Êîìåä³ÿ «Íàéùàñëèâ³ø³» 13.10 «Òðè ïëþñ äâà». Õ/ô 14.40 «Øðåê». Ì/ô 16.25 Ëåñÿ+Ðîìà. Íîâîð³÷íèé âèïóñê 18.05 «Äîðîãà íà Åëüäîðàäî». Ì/ô 19.30 Êîìåä³ÿ «Òàêñ³» 21.00 Êîìåä³ÿ «Øîñòèé åëåìåíò» 22.45 «Ãðîìèëè». Õ/ô 00.20 «Íîâ³ ìóðàõè ó øòàíÿõ». Õ/ô 01.45 «Äèê³ ïàëüìè». 1-2 ñ. Õ/ô 03.15 «Ïðèâàòíà îñîáà». 13 ñ. Õ/ô

ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Êîíöåðò ÌÓÇ-Ò «Ñïðàâä³ Íîâèé ð³ê!» 1, 2 ÷. 00.50 Ïîãîäà 01.00 гçäâÿí³ ïðÿíèêè ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ Í³÷íèé êàíàë

01.20 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 1 ñ. 02.15  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 03.05 Âå÷³ð ç «áàíêîì çäîðîâ’ÿ». Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 04.25 Ãàëà-âå÷³ðêà 30-ãî ̳æíàðîäíîãî ôåñòèâàëþ öèðêó â Ìîíòå-Êàðëî 05.35 Ñòàðà êîëåêö³ÿ. «Íîâîð³÷íà»

ÑÒÁ 07.30 Íîâîð³÷íå øîó «Ñüîìå íåáî» 09.15 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 10.40 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 11.45 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «ß ëþáëþ òåáå, æèòòÿ» 13.20 «Ç³ðêîâ³ â³êíà» 16.35 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 18.20 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ì.Çàäîðíîâèì 19.15 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Òðåòº âóõî» 20.55 Ò/ñ «Ë³êàðñüêà òàºìíèöÿ» 22.30 «Ïðèãîäè ºðêè Ñåðäþ÷êè» Ìþçèêë 23.50 Õ/ô «Ñí³ãîâå êîõàííÿ, àáî Ñîí çèìîâî¿ íî÷³»

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

10

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

07.00 Ì/ô «Àíàñòàñ³ÿ». 08.25 Ì/ô «Áàðòîê ÷óäîâèé». 09.35 Ò/ñ «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî» 1 ñ. 11.05 Ò/ñ «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî» 2 ñ. 12.35 Ò/ñ «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî» 3 ñ. 14.05 ÆÂË. 14.30 Ïîçà ãðîþ 16.15 Õ/ô «Îäèí âäîìà-2». 18.15 Ò/ñ «Ñîëäàòè. Çäðàñòóé ðîòà. Íîâèé ð³ê!» 1 ñ. 19.15 Ò/ñ «Ñîëäàòè. Çäðàñòóé ðîòà. Íîâèé ð³ê!» 2 ñ. 20.10 Õ/ô «Îäèí âäîìà-3». 21.55 Õ/ô «Á³äíà Ñàøà». 23.45 Êàìåä³-Êëàá 00.35 Õ/ô «Íó òè é íåäîóìîê». 02.10 Õî÷ó çàì³æ 02.55 Ñåêðåòè ïëàñòè÷íî¿ õ³ðóð㳿 ç 1 ïî 12 âèïóñêè

16.55, 17.50, 18.55 «²íôîâ³êíî» 13.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 14.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 15.20 «5 åëåìåíò» 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 16.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 17.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 18.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 19.25, 02.20 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 02.50, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 20.10, 03.00 «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 00.40, 01.25, 05.20 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

ÒÎͲÑ

06.30 Ìóëüòô³ëüìè 07.00, 01.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 08.00 Õ/ô «Îé, Ìîðîçå, Ìîðîçå!» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Ðîäèíà íàïðîêàò» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ) 13.00 Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ áëàêèòíèõ âîãíèê³â. 2006 18.00 Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè» (êîìåä³ÿ) 20.00 Íîâîð³÷íèé Áëàêèòíèé âîãíèê íà Øàáîëîâö³-2007 01.00 Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ 02.00 Õ/ô «Ëåòþ÷à ìèøà» 04.10 Õ/ô «Êëóá «Ñí³äàíîê» 05.30 «Íîâîð³÷íà ïîñì³øêà» 06.00 Ìóëüòô³ëüì

06.00 Ðîçâàãà áàãàò³¿â 06.45 Êðà¿íà ï³âí³÷íîãî îëåíÿ 07.40 Õ/ô «Ïîðîäæåíèé äëÿ ïåðåìîãè» 09.10 Õ/ô «Êîïàëüí³ öàðÿ Ñîëîìîíà» 10.50 Ì/ô «Ïðèãîäè Ìþíõãàóçåíà» 11.35 Ì/ô «×àð³âíà ïðèãîäà» 12.55 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 13.20 Õ/ô «Öå íå ÿ, öå — â³í!» 14.55 Õ/ô «Âà-áàíê 1» 16.35 Õ/ô «Âà-áàíê 2» 18.10 Õ/ô «Â³í÷³» 20.10 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 21.00 Âåñ³ëüí³ øàëåíîñò³ 21.35 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 22.30 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 23.20 Õ/ô «Êëóá âèêðàäà÷³â» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.50, 03.25, 04.00, 04.25, 05.05 Ñâ³òîãëÿä 02.55, 04.30 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 03.35, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 04.05, 05.10 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ»

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 13.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.20, 08.50, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 10.10 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.30, 11.10 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîþ ßíåâñüêèì 12.55, 13.50, 14.55, 15.55,

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.30 «Íîâèé ð³ê íà Ïåðøîìó» 09.00, 11.00, 14.00 Íîâèíè 09.10 «Ñì³õ òà é ãîä³». Íîâîð³÷íèé âèïóñê 11.10 «ªðàëàø» 11.35 Êîìåä³ÿ «Á³äíà Ñàøà» 12.55, 14.10 Íîâîð³÷íà ãóìîðèñòè÷íà äèñêîòåêà 14.45 «Ïðèãîäè ³ðêè Ñåðäþ÷êè» 16.10 Öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ íàðîäíî¿ ïðå쳿 «Çîëîòèé ãðàìîôîí» 19.25 Õ/ô «Çàºöü íàä áåçîäíåþ» 21.05 Êîìåä³ÿ «Êàðíàâàëüíà í³÷-2, ÷è 50 ðîê³â ïîòîìó» 23.55 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò 02.25 Õ/ô «Çâè÷àéíå ÷óäî» 04.45 Õ/ô «Âàêàíñ³ÿ» 06.00 «Íîâîð³÷íèé æàðò ³ç Ìèõàéëîì Çàäîðíîâèì»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 06.55 Íîâîð³÷íå çâåðíåííÿ Ïðåçèäåíòà ÐÔ Â.Â.Ïóò³íà. 07.00 Íîâîð³÷íèé Ãîëóáèé âîãíèê íà Øàáîëîâö³-2007. 10.00, 13.20 Õ/ô «Ä’Àðòàíüÿí ³ òðè ìóøêåòåðè». 13.00 ³ñò³. 14.30 Êîìåä³ÿ «Ãðà íà ì³ëüéîíè». 16.10, 04.15 ϳñíÿ ðîêó. 18.20, 01.30 Õ/ô «Òðè íàï³âãðàö³¿». 20.20, 03.25 «ÌÕÀÒ-êëóá. Íîâîð³÷í³ çóñòð³÷³». 21.15 Ãóìîð ðîêó.

Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

07.15 «Ñîþçìóëüòô³ëüì» «Êîëè çàïàëþþòüñÿ ÿëèíêè» 07.35 «Ñîþçìóëüòô³ëüì» «Ñí³ãóðîíüêà» 08.40 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì «Ñèíäáàä: Ëåãåíäà ñåìè ìîð³â» 10.00 ijñíåé. «×îðíèé ïëàù», 45 ñ 10.30 «Êðèâå äçåðêàëî — Íîâîð³÷íå» 15.10 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà», 6 ñ 16.30 Êîìåä³ÿ «Ñêóá³-Äó» 18.00 Êîíöåðò «Õîðîø³ ï³ñí³», 36 ñ 19.30 «ÒÑÍ: Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.00 «Êðèâå äçåðêàëî 22.15 Êîìåä³ÿ «Ñëóõà÷» 00.05 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 01.20 Áîéîâèê «Âîãíÿíèé ëèñ» 03.25 Äðàìà «Ïðàõ áàòüêà» 04.55 Äðàìà «Áàðñåëîíà»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

ICTV. 13.10. Õ/ô «Òðè ïëþñ äâà»

23.55 «Ñ³ìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé, àáî ²ðîí³ÿ äîë³». Êîíöåðò ç òâîð³â Ì. Òàðèâåð䳺âà. 06.25 «Ñì³õîíîñòàëüã³ÿ».

ÍÒÍ 07.00, 09.25, 06.30 Ìóëüòô³ëüìè 07.45, 05.15 Õ/ô «Õëîï÷èêì³çèí÷èê» 10.05 «Öèðê ñîíöÿ» 12.30, 14.10 Õ/ô «Ñòàðèé Íîâèé ð³ê» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 15.30 Õ/ô «²ðîí³ÿ äîë³» 19.30 Õ/ô «Êàðíàâàëüíà í³÷» 20.55 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» 22.40 Õ/ô «Òåîð³ÿ çàïîþ» 00.15 Õ/ô «²íòèìí³ ñöåíè» 02.00 ʳíîêîíöåðò «Âàì ï³ñíÿ ïðèñâÿ÷óºòüñÿ, àáî Çíîâó êàðíàâàëüíà í³÷» 02.55 ʳíîêîíöåðò «Ï³äâ³ñêè êîðîëåâè» 03.45 Õ/ô «Íåñòàíäàðòíå êîõàííÿ»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: Áîñòîí — ×èêàãî (1986) 10.20, 13.35, 16.45, 19.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.30, 01.30 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.1 11.00 Ñïîðòôàéëè 11.35 Ôóòáîë. Îãëÿä òóðó Ïðåì’ºð-ë³ãè 13.45, 23.40 Àðòèñòè÷íèé á³ëüÿðä. «×àð³âí³ êóë³2005». ϳâô³íàë. ×îëîâ³êè 14.40 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. ˳âåðïóëü — Áîëòîí. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 16.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. ÌÑ — Åâåðòîí. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 19.10 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. Íüþêàñë — ÌÞ. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 21.15 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Þí³îðè-1, 10 òàíö³â 22.20 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. À. Àáðàõàì — Å. ̳ðàíäà 00.35 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é)

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 09.00, 10.50, 12.30, 18.30, 19.30 Ìóëüòô³ëüìè 08.30 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 09.30 Õ/ô "Ïîïåëþøêà" 11.30 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº... 13.25 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò êîìïîçèòîðà Î. Ìîðîçîâà 15.00 "Ãëàñ" 15.30 Õ/ô "Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè" 17.00 Â. Êðèùåíêî "Áëàãîñëîâåííà áóäü" 17.55 Õ³ò-áàçàð 18.20 ˳ðè÷íèé Êè¿â 18.40 Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ô³íàë³ñò³â ôåñòèâàëþ "Øëÿãåð ðîêó-2006" 19.20 Êîðèñíà ðîçìîâà 20.00 Âèùèé ï³ëîòàæ 20.25 Ïîðòðåò ó ì³í³àòþð³ 20.55 Õ/ô "³êíî íàâïðîòè" 22.25 "Ãëàñ" 22.55 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 23.15 Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ô³íàë³ñò³â ôåñòèâàëþ "Øëÿãåð ðîêó-2006"


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

²ÂÒÎÐÎÊ, 2 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.10, 08.00, 08.45 Ïîãîäà 06.15 Êîíöåðò ÌÓÇ-Ò «Ñïðàâä³ Íîâèé ð³ê!» 3 ÷. 07.55 Äàé ëàïó! 08.05 Ä/ô «Ãàë³ëåÿíèí» 08.50 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 08.55 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.10 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ì/ô «Ùàñëèâîãî гçäâà» 09.45 Õ/ô «Òàá³ð ³äå â íåáî» 11.35 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 1 ÷. 12.55 Ïîãîäà 13.00 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 1 ñ. 14.10 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 14.40 Ïîãîäà 14.45 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ì/ô «Ð³çäâÿíà ÿëèíêà» 15.15 Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ», 3 ñ. 15.50 Òâîð÷èé âå÷³ð À. Äåìèäåíêà, 1, 2 ÷. 17.30 Ïîãîäà 17.35 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 1 ñ. 18.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 19.25 Âå÷³ðíÿ êàçêà 19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 2 ÷. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.25 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 2 ñ. 22.20 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Êîíöåðò ÌÓÇ-Ò «Ñïðàâä³ Íîâèé ð³ê!», 3 ÷. 00.15 Ïîãîäà 00.20 Ãðàí-ïð³ ôåñòèâàëþ «Ïîêðîâ» — «Àíãåë ðóñüêî¿ Öåðêâè» 00.55 гçäâÿí³ ïðÿíèêè ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 2 ñ. 02.15 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 1 ñ. 03.25 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 1 ñ. 04.25 Òâîð÷èé âå÷³ð À. Äåìèäåíêà. 1, 2 ÷.

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 06.35 Õ/ô «Âåëèêå æèòòÿ» 09.30 Êîíöåðò «Õîðîø³ ï³ñí³», 36 ñ. 11.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù», 46 ñ. 11.30 «Êðèâå äçåðêàëî» 13.50 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì «Çåìëÿ äî ïî÷àòêó ÷àñ³â — 6: Òàºìíèöÿ ñêåëåçàâðà» 15.10 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 16.30 Êîìåä³ÿ «Ñêóá³-Äó: Ìîíñòðè íà âîë³» 18.05 «Àíøëàã» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.00, 02.30 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 85 ñ. 21.00, 03.20 Ò/ñ «²âàí Ïîäóøê³í — äæåíòëüìåí ðîçøóêó», 1 ñ. 22.00 Êîìåä³ÿ «Çîëîòîøóêà÷³»

23.40 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà», 7 ñ. 01.00 Õ/ô «Äâîº ç Òåõàñó» 04.15 «Äîêóìåíò +» 04.45 Äðàìà «Ãîëèé á³ãóí» 06.25 Õ/ô «Ïîäâèã ðîçâ³äíèêà»

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 09.15 Ìóëüòô³ëüì. 09.55, 20.05 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 10.50 «Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë». Êîìåä³ÿ «Ñàíòà Êëàóñ-2». 12.40 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³». 13.20 «Ï³ñíÿ-2006. Ô³íàë». 1 ÷. 15.05 Ì/ô «Äîáðèíÿ ͳê³òè÷ òà Çì³é Ãîðèíè÷». 16.25 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå-3». 19.10 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ» 21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.20 «Íîâîð³÷íèé âîãíèê». 00.50 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ». 04.40 «Øèêàíåìî!» 05.30 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè».

²CTV 06.40 «Ãðîìèëè». Õ/ô 08.10, 09.55 Ïîãîäà 08.15 «Íàéùàñëèâ³ø³». Õ/ô 10.00 «Æàáåíÿ Ôðåää³». Ì/ô 11.10 «Äîðîãà íà Åëüäîðàäî». Ì/ô 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.50 «Àñòåð³êñ ³ç Ãà볿». Ì/ô 15.00 «Ð³çäâÿí³ ï³ðàòè». Ì/ô 15.35 «Òàêñ³». Õ/ô 17.05 «Øîñòèé åëåìåíò». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.05 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 1 ñ. Õ/ô 19.50 «Ä³òè øïèãóí³â». Õ/ô 21.25 «Íîâ³ ìóðàõè ó øòàíÿõ». Õ/ô 22.55 «Áóðÿ ñòîë³òòÿ». 1 ñ. Õ/ô 00.30 «Äîðîæíÿ ïðèãîäà». Õ/ô 01.55 «Äèê³ ïàëüìè». 2 ñ. Õ/ô 03.20 «×îëîâ³÷³ òðèâîãè». 1-2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ 05.15 Õ/ô «Ïðîêëÿòòÿ íåôðèòîâîãî ñêîðï³îíó» 06.55 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 08.15, 20.55 Ò/ñ «Ë³êàðñüêà òàºìíèöÿ» 10.00 Õ/ô «Âîãîíü, âîäà é ì³äí³ òðóáè» 11.25 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 12.35 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ì. Çàäîðíîâèì 13.25 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Òðåòº âóõî» 15.05 «Ïðèãîäè ºðêè Ñåðäþ÷êè». Ìþç³êë 16.25 Õ/ô «Ñí³ãîâå êîõàííÿ, àáî Ñîí ó çèìîâó í³÷» 18.25 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ã. Õàçàíîâèì 19.15 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Ó êîæíîìó æàðò³ º ÷àñòêà æàðòó» 22.30 «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». Ìþç³êë 00.20 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.00 Ì/ô «Çèãôð³ä ³ Ðîé». 08.20 Øîó 09.00 Õ/ô «Á³äíà Ñàøà». 10.50 Ò/ñ «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî», 4 ñ. 12.20 Ò/ñ «Äåñÿòå êîðîë³âñòâî», 5 ñ. 13.55 Õ/ô «Îäèí âäîìà-3».

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 15.40 Òà÷êó íàïðîêà÷êó 16.00 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 16.25 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 16.50 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.20 Ò/ñ «Áàôô³ — ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 18.05 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 19.00 Ðåïîðòåð 19.15, 23.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.20, 23.20 Ïîãîäà 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.10 Ïîáà÷èòè âñå! 20.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè-3» 21.45 Õ/ô «Îäèí âäîìà-4» 23.20 Õ/ô «Ãëèáîêå çàíóðåííÿ». 01.05 Ô³ãë³-ì³ãë³ ç 1 ïî 11.

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 13.30, 06.00 Ìóëüòô³ëüìè 07.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 08.10 Õ/ô «Ðîäèíà íàïðîêàò» (ñ³ìåéíà êîìåä³ÿ) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè» (êîìåä³ÿ) 15.30 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 16.00 Õ/ô «Çà äâîìà çàéöÿìè» 17.30, 21.00 Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ Áëàêèòíèõ âîãíèê³â. 2005 ð³ê 20.00, 03.00 Ïî䳿 20.40, 03.40 Ïîä³ÿ-ñïîðò 20.50, 03.50 Ïîãîäà 00.00 Õ/ô «Îñòàííÿ ç áëîíäèíîê-êðàñóíü» (êîìåä³ÿ) 01.30 Õ/ô «Äèêèé ñîáàêà Äèíãî» 04.00 Õ/ô «Ñí³ãóðêà» (ô³ëüì-êàçêà) 05.30 «Íîâîð³÷íà ïîñì³øêà»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 13.45 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 17.15 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 18.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 19.25, 02.20 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 02.50, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 20.10, 03.00 «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 21.00, 03.30 «×àñ»

22.00, 04.30 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?» 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 00.40, 01.25, 05.20 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 12.45 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 06.20 Õ/ô «Ïîïåëþøêà» 07.35 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 08.25, 21.05 Âåñ³ëüí³ øàëåíîñò³ 09.00, 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 09.20 Ì/ô «×àð³âíà ïðèãîäà» 10.40 Ì/ô «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 11.25 Ì/ô «Ëåãåíäà ïðî ѳäà» 13.10 Áîæåâ³ëüíèé ñâ³ò 13.45 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â» 14.55 Õ/ô «Êëóá âèêðàäà÷³â» 16.30 Õ/ô «Â³í÷³» 18.30 Õ/ô «Óò³êà÷³» 20.10 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 21.35 Ñâ³ò äóðíèõ 22.30 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 23.20 Õ/ô «Àôðèêàíåöü» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.50, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 03.20, 05.15 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 03.35, 05.05 Ñâ³òîãëÿä 03.45 Õ/ô «Ïîâíå áåçëàääÿ»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.50 «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 07.15 Ò/ñ «Íîâîð³÷íèé ðîìàí» 09.00, 11.00, 14.00, 05.00 Íîâèíè 09.10 «Ìàëàõîâ +» 10.30 «Ïîêè óñ³ âäîìà» 11.10 Êîìåä³ÿ «×àð³âíèêè» 13.40 «ªðàëàø» 14.10 «Ñì³øí³ ëþäè». Íîâîð³÷íèé âèïóñê. 15.30 Êîìåä³ÿ «Îïåðàö³ÿ «È» òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà» 17.15 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå». Íîâîð³÷íèé êîíöåðò ó Êðåìë³ 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 Êîìåä³ÿ «²âàí Âàñèëüîâè÷ çì³íþº ïðîôåñ³þ» 21.55 «Äèñêîòåêà 80-õ» 00.35 «Ïàäàâ òîð³øí³é ñí³ã». Ì/ô 01.20 Ùî? Äå? Êîëè? 02.30 Õ/ô «Ñ³ðàíî äå Áåðæåðàê» 03.55, 05.10 Õ/ô «Ïîäîðîæ ìñüº Ïåððèøîíà» 05.25 «Âîðîæ³ííÿ. 12 ñïîñîá³â äîâ³äàòèñÿ äîëþ». Ä/ô

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ. 10.45, 19.40, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ. 11.30, 00.05 Êîìåä³ÿ «Ì³íÿéëè». 13.00 ³ñò³. 13.15 Äåòåêòèâ «Ïîäâ³éíèé êàïêàí». 15.25 Ìóëüòô³ëüì. 15.40 «Áðàâî, àðòèñòå!». À. Ìèðîíîâ. 16.10, 04.25 ϳñíÿ ðîêó. 19.00, 03.00 «×îìó ñ쳺òåñÿ, àáî Êëàñèêè æàíðó». 20.20, 03.40 Ò/ñ «Í³æíèé Áàðñ». 21.10 Ãóìîð ðîêó. 06.25 «Ñì³õîíîñòàëüã³ÿ».

Êàíàë «Óêðà¿íà». 11.30. Õ/ô «Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè»

ÍÒÍ 07.00 ʳíîêîíöåðò «Ïîäîðîæ ó êðà¿íó êàçîê ³ ïðèãîä» 08.00, 05.25 Õ/ô «Óêðàëè çåáðó» 09.25 Õ/ô «Ñòàðèé Íîâèé ð³ê». 12.15 Õ/ô «Ãóñàðñüêà áàëàäà» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 14.30 Ìóëüòô³ëüì «Îñòð³â ñêàðá³â» 15.35 «Çîëîòèé ãóñàê» Íîâîð³÷íèé âèïóñê 17.25 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!», 1 ñ. 19.30 Õ/ô «Òåîð³ÿ çàïîþ» 21.00, 03.15 Õ/ô «Ðåàëüíå êîõàííÿ» 23.35 Õ/ô «Íåñòàíäàðòíå êîõàííÿ» 01.30 ʳíîêîíöåðò «Àõ! Àáî ñòàðîâèííèé âîäåâ³ëü» 02.25 ʳíîêîíöåðò «² æàðòîìà, ³ âñåðéîç» 06.35 Ìóëüòô³ëüìè

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35, 16.45 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: Êë³âëåíä — ×èêàãî (1989) 10.10, 13.45, 18.20, 20.25, 21.45 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.20, 01.30 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.2 10.50 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Þí³îðè-1, 10 òàíö³â 11.50 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. Íüþêàñë — ÌÞ 13.55, 00.05 Àðòèñòè÷íèé á³ëüÿðä. «×àð³âí³ êóë³2005». ϳâô³íàë. ×îëîâ³êè 14.50 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. Ôóëãåì — Âîòôîðä 18.30 Ôóòáîë. Îãëÿä 22— ãî òóðó ïðåì’ºð-ë³ãè 19.30 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ky³v Open-2006. Äîðîñë³. Ëàòèíîàìåðèêàíñüêà ïðîãðàìà 20.35 ²íâåðñ³ÿ. Ëàðèñà Ëàòèí³íà 21.10 Âóëè÷í³ âèò³âêè ç ì’ÿ÷åì: âèùèé êëàñ 21.55 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. Àñòîí ³ëëà — ×åëñ³. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 01.00 Áàñêåòáîë. Îãëÿä íîâèí F²BA

ÊÄÐÒÐÊ 07.00 Õ/ô "²âàíêî ³ öàð Ïîãàíèí" 08.20 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº... 09.00 "Êðèõ³òêà" 09.20 Õ/ô "Êè¿âñüê³ ïðîõà÷³" 11.30, 16.50, 17.35, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 12.55 ѳì, ñ³ì... 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 14.00 Õ/ô "Êàì'ÿíà êâ³òêà" 15.30 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 17.05 "Ãëàñ" 18.00 "Êðèõ³òêà" 18.55 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 19.25 "Àðõ³ì³ñòî" 19.45 Ïîä³ëüñüêèé ï³äéîì 21.00 Âå÷îðè â "×åðâîí³é êàëèí³" 21.30 Êîëüîðîâà åêñêóðñ³ÿ 22.00 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 22.30 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà

11


×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÑÅÐÅÄÀ, 3 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî! 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07,15, 08.20 Íîâèíè 06.10, 07,20, 08.25 Ñïîðò 06.15, 07.25, 08.30 Ïîãîäà 06.20 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿», 1 ÷. 07.35 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå», 1 ñ. 08.35 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 08.40 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 08.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.10 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Õ/ô «Ä³òè êàï³òàíà Ãðàíòà» 10.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 11.25 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 2 ÷. 12.40 Ïîãîäà 12.45 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 2 ñ. 13.45 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 14.15 Îë³ìï³éñüêà ñëàâà Óêðà¿íè. Â.×óêàð³í 15.15 Ïîãîäà 15.20 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ», 4 ñ. 15.55 Òâîð÷èé âå÷³ð À.Äåìèäåíêà. 3, 4 ÷. 17.30 Ïîãîäà 17.35 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 2 ñ. 18.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 19.30 Ìåãàëîò 19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 3 ÷. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.25 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 3 ñ. 22.20 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 22.50 Ñóïåðëîòî, Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Íîâèíè 23.15 Ñïîðò 23.20 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå», 1 ñ. 00.05 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 00.10 Ïîãîäà 00.15 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿», 1 ÷. ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 3 ñ. 02.15 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà». 2 ñ. 03.15 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 2 ñ. 04.15 Òâîð÷èé âå÷³ð À.Äåìèäåíêà. 3, 4 ÷. 05.50 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 08.00 Õ/ô «Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê» 09.30 «Àíøëàã» 11.00 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù», 47 ñ. 11.25 Êîìåä³ÿ «Àðòóð» 13.10 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì «Çåìëÿ äî ïî÷àòêó ÷àñ³â — 7» 14.30 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà» 15.45 Êîìåä³ÿ «Ñí³ãîâèê» 17.30 «Êðèâå äçåðêàëî» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.00, 03.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 86 ñ.

12

21.00, 04.00 Ò/ñ «²âàí Ïîäóøê³í — äæåíòëüìåí ðîçøóêó», 2 ñ. 22.00 Êîìåä³ÿ «Îñîáëèâîñò³ íàö³îíàëüíî¿ ðèáîëîâë³» 00.00 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà», 8 ñ. 01.15 Õ/ô «Áðàòè ïî êðîâ³» 04.55 «Äîêóìåíò +» 05.25 Òðèëåð «Çàõèñò ñâ³äêà»

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 09.15 Ìóëüòô³ëüì 09.55, 20.05 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 10.50, 19.10 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.40 «Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë». Ô³ëüì «Êàñïåð3» 13.25 «Êàðòàòà ïîòàòà». 14.05 «Ï³ñíÿ-2006. Ô³íàë». 2 ÷. 15.35 Ô³ëüì «Ìîÿ ìàìà — íàðå÷åíà». 17.05 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå-4». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.20, 01.10 Êîìåä³ÿ «ßê ïîçáóòèñÿ õëîïöÿ çà 10 äí³â». 23.30 Êîíöåðò Ìàäîííè. 03.05 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ».

²CTV 06.45 «Çëèé, ÷è ïðèâ³òíèé». Õ/ô 08.15, 09.55 Ïîãîäà 08.20 «Ó ïîãîí³ çà гçäâîì». Õ/ô 10.00 «Àñòåð³êñ ³ç Ãà볿». Ì/ô 11.05 «Ëþäèíà-ðàêåòà». Õ/ô 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.20 «Àñòåð³êñ ïðîòè Öåçàðÿ». Ì/ô 14.40 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 1 ñ. Õ/ô 15.25 «Ä³òè øïèãóí³â». Õ/ô 16.55 Êîìåä³ÿ «Ìîÿ ìà÷óõà — ³íøîïëàíåòÿíêà» 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.05 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 2 ñ. Õ/ô 19.50 «Ä³òè øïèãóí³â-2». Õ/ô 21.35 «Äîðîæíÿ ïðèãîäà». Õ/ô 23.15 «Áóðÿ ñòîë³òòÿ». 2 ñ. Õ/ô 00.55 «Âåëèêèé ðîçì³ð». Õ/ô 02.10 «Äèê³ ïàëüìè». 3 ñ. Õ/ô 03.40 «Ð³ê àêòèâíîãî ñîíöÿ». 1-2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ 05.25 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.55 Õ/ô «Âîãîíü, âîäà é ì³äí³ òðóáè» 08.20, 20.55 Ò/ñ «Ë³êàðñüêà òàºìíèöÿ» 10.05 Õ/ô «Ìîðîçêî» 11.30 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 12.40 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ã.Õàçàíîâèì 13.30 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Â êîæíîìó æàðò³ º ÷àñòêà æàðòó» 15.10 «Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè». Ìþç³êë 17.00 Õ/ô «Ñèðîòà êàçàíñüêà» 18.25 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Þ.Ãàëüöåâèì ³ Ñ.Äðîáîòåíêîì 19.15 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Íîòàòêè âòîìëåíîãî ðîìàíòèêà» 22.30 «Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê». Ìþç³êë 00.25 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.20 Ò/ñ «Ñèêâåñò-3». 07.00 Ì/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà». 08.15, 08.45, 19.20, 23.30 Ïîãîäà

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

08.20, 16.00 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.50, 16.25 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.15 Õ/ô «ßê Ìàéê». 11.05, 18.05 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 11.55 Ò/ñ «Êîáðà-11» 13.10 Õ/ô «Îäèí âäîìà-4» 14.45 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 15.10 Ì/ñ «Ëþäè Õ. Åâîëþö³ÿ» 15.35 Òà÷êó — íà ïðîêà÷êó 16.50 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.20 Ò/ñ «Áàôô³ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.00 Ðåïîðòåð 19.15, 23.20 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.10 Ïîáà÷èòè âñå! 20.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 21.45 Õ/ô «Ðåïë³-Êåéò» 23.25 Øâèäêèé ãîë! 23.35 Åêñòðåìàëüí³ ðîáîòè 00.00 Õ/ô «Îõîðîíö³». 01.40 «Îáåðåæíî, ìîäåðí!»

20.10, 03.00 «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 00.40, 01.25, 05.20 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 20.00, 02.30 Ïî䳿 07.00, 09.35, 20.35, 03.00 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45, 20.45, 03.05 Ïîãîäà 07.10 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 07.40 Õ/ô «Ñí³ãóðêà» (ô³ëüì-êàçêà) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Çà äâîìà çàéöÿìè» 13.00 Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ «Áëàêèòíèõ âîãíèê³â». 2005 ð³ê 18.00 Õ/ô «Ëþäèíà — àìô³á³ÿ» 20.50 Õ/ô «Çàðó÷íèê» 23.00 Õ/ô «Êàðíàâàë» 02.00 Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ 03.10 Õ/ô «Îñòàííÿ ç áëîíäèíîê-êðàñóíü» (êîìåä³ÿ) 04.30 Õ/ô «Äèêèé ñîáàêà Äèíãî» 06.00 Ìóëüòô³ëüìè

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 13.45 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.15, 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 18.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?» 19.25, 02.20 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 02.50, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ)

ÑÒÁ. 17.00. Õ/ô «Ñèðîòà êàçàíñüêà»

¹¹ 247—248 (3997—3998)

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 13.20 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 06.25, 14.15 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â» 07.35, 20.15 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 08.30, 21.05 Âåñ³ëüí³ øàëåíîñò³ 09.00, 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 09.20 Ì/ô «Ëåãåíäà ïðî Ñèäà» 10.40 Ì/ô «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 11.10 Ì/ô «Êîðîëü ³ ïòàõ» 12.35 Ì/ô «Ïðèãîäè Ôóíòèêà» 13.50, 21.35 Ñâ³ò äóðíèõ 15.25 Õ/ô «Óò³êà÷³» 17.00 Õ/ô «Àôðèêàíåöü» 18.40 Õ/ô «Ë³âîðó÷ â³ä ë³ôòó» 22.30 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 23.25, 03.35 Õ/ô «Ñóïåðìåí» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.50, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 03.15, 05.10 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 03.30, 05.05 Ñâ³òîãëÿä

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00 «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 07.15 Ò/ñ «Íîâîð³÷íèé ðîìàí» 09.00, 11.00, 17.00, 05.00 Íîâèíè 09.10 «Ìàëàõîâ +» 10.10 «Óáèâ÷à ñèëà». Ò/ñ 11.10 «ÊÂÊ-2006» 13.20 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 13.50 «Óñå ìàòè ³ êèíóòè âñå» 14.45 Äåòåêòèâ «Àëìàçè íà äåñåðò» 15.40 Íîâîð³÷íèé âèïóñê. «Á³ñêâ³ò» 17.15, 05.10 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.05 «Íîâîð³÷íèé æàðò ç...» 19.00 «Ñàì³òí³ñòü ëþáîâ³», 1 ñ. 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 «²ñïàíñüêèé âîÿæ Ñòåïàíîâè÷à» 21.45 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 22.40 Ìóç. ô³ëüì «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 01.20 Ùî? Äå? Êîëè? 02.30 Ìóç. ô³ëüì «Ïðèíöåñà öèðêó»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ. 10.45, 19.35, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ. 11.30 «Äîêóìåíòàëüíà êàìåðà». 12.15, 20.20, 03.30 Ò/ñ «Í³æíèé Áàðñ». 13.00, 19.00, 03.00 ³ñò³. 13.15 Õ/ô «Ïîòð³éíà ïåðåâ³ðêà». 14.45 «Ëåãåíäè ñâ³òîâîãî ê³íî». Áîðèñ ×èðêîâ. 15.15 «Ñì³øíèé äåíü íàðîäæåííÿ». Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò. 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå æèòòÿ». Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð. 19.20, 03.15 ³ñò³-Ìîñêâà.

21.05 ³ñò³-ÑàíêòÏåòåðáóðã. 21.25, 04.15 Õ/ô «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 23.50 «Ï³ñí³ ÿìùèê³â». 00.30 ³ñò³-ñïîðò. 06.35 «Pro memor³a».

ÍÒÍ 07.00, 09.15 Ìóëüòô³ëüìè 07.50, 05.55 Õ/ô «Íîâ³ ïðèãîäè Äîí³ òà ̳êê³» 10.30 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 1 ñ 12.05 Õ/ô «Ñóïåðôàéòåð» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 14.30 Ìóëüòô³ëüì «Îñòð³â ñêàðá³â» 15.40, 01.15 Íåçàáóòí³ «Íîâîð³÷í³ âîãíèêè» ÕÕ ñòîë³òòÿ. 17.30 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 2 ñ. 19.30 Õ/ô «Íàïàä íà îñòð³â äèÿâîëà» 21.20, 02.40 Õ/ô «Ñïîêóñà» 23.35, 04.35 Õ/ô «Óáèâ÷à ñåêñóàëüí³ñòü»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35, 16.10 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: ×èêàãî — Äåòðîéò (1989) 10.20, 11.00, 13.00, 14.05, 17.55, 22.55 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.30, 01.35 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.3 11.10 Ôðèñòàéë. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. Êèòàé 13.10, 00.10 Àðòèñòè÷íèé á³ëüÿðä. «×àð³âí³ êóë³2005». Ô³íàë. ×îëîâ³êè 14.15 Ôóòáîë. Ïðåì’ºðë³ãà. Àðñåíàë — ×àðëòîí 18.05 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Åñòàôåòà. Ƴíêè. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 20.05 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Ìîëîäü-2, 10 òàíö³â 21.05 Ôóòáîë. Íàéêðàù³ ìàò÷³ «×åëñ³»: ×åëñ³ — ÌÑ 23.05 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. À. Ïîâºòê³í — Ð. Áàíãî, À. Ïîâºòê³í — Å. Ìàõîóí, À. Ïîâºòê³í — ². Ìåéô³ëä 01.05 Ôóòáîë Ìóíä³àëü

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 "Àðõ³ì³ñòî" 08.05, 10.20, 11.05, 13.00, 15.30, 17.45, 19.20, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.35 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 09.10 "Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü" 10.05 Ïîä³ëüñüêèé ï³äéîì 10.35, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 12.10 "Ëþäè ³ äîë³" 12.40 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 14.00 Õ/ô "Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè" 16.50 Êîëüîðîâà åêñêóðñ³ÿ 17.10 "Ãëàñ" 19.00 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 19.30 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 21.00 "Ìåëîä³ÿ äâîõ ñåðäåöü" 22.00 "Ëþäè ³ äîë³" 22.30 "Ãëàñ" 23.00 "Øëÿãåð" ïðåäñòàâëÿº...


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

×ÅÒÂÅÐ, 4 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07,15, 08.20 Íîâèíè 06.10, 07,20, 08.25 Ñïîðò 06.15, 07.25, 08.30 Ïîãîäà 06.20 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿» 2 ÷. 07.35 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå» 2 ñ. 08.35 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 08.40 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 08.45 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.10 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Õ/ô «Õ³ëüäåãàðäå» 10.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 11.25 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 3 ÷. 12.40 Ïîãîäà 12.50 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà». 3 ñ. 13.50 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 14.20 Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà «Ìèëîñåðäÿ» 14.40 Ãðàí³ æèòòÿ. Ïàðàë³ìï³éö³ 2006 15.00 Ïîãîäà 15.10 Óêðà¿íñüêå ïëàâàííÿ: êóðñ íà Ìåëüáóðí 15.45 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ò/ñ «Åêñòðåìàëüíà ïîäîðîæ», 5 ñ. 16.20 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. Îë³ìï³éñüêèé ñóâåí³ð ç Òóðèíà 17.20 Ïîãîäà 17.30 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå» 3 ñ. 18.30 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 19.20 Âå÷³ðíÿ êàçêà 19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 4 ÷. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.25 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 4 ñ. 22.20 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Íîâèíè 23.15 Ñïîðò 23.20 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå» 2 ñ. 00.05 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 00.10 Ïîãîäà 00.15 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿» 2 ÷. ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 4 ñ. 02.15 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà». 3 ñ. 03.15 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå» 3 ñ. 04.15 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. Îë³ìï³éñüêèé ñóâåí³ð ç Òóðèíà 05.10 Ñì³õ òà é ãîä³! 05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.05 Õ/ô «Íàòàëêà — Ïîëòàâêà» 08.20 Êàçêà «Çà ùó÷èì âåë³ííÿì» 09.20 «Êðèâå äçåðêàëî» 11.20 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù», 48 ñ. 11.50 Äèòÿ÷èé ô³ëüì «Ð³çäâÿíà ³ñòîð³ÿ» 13.30 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì «Çåìëÿ äî ïî÷àòêó ÷àñ³â 8» 14.50, 00.00 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà», 9 ñ.

16.10 Êîìåä³ÿ «Ñòàð³ ëåâè» 18.00 «Àíøëàã» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.00, 03.10 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 87 ñ. 21.00, 04.00 Ò/ñ «²âàí Ïîäóøê³í — äæåíòëüìåí ðîçøóêó», 3 ñ. 22.00 Õ/ô «Ïðàêòè÷íà ìàã³ÿ» 01.15 Äðàìà «Äîí ʳíã: ò³ëüêè â Àìåðèö³» 05.00 «Äîêóìåíò +» 05.30 Äðàìà «ÐÊÎ — 281»

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 09.30 Ìóëüòô³ëüì. 09.55, 20.05 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 10.50, 19.10 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.40 «Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë» Ô³ëüì «Ïàñòêà äëÿ áàòüê³â» 13.55 «Ï³ñíÿ-2006. Ô³íàë». 2 ÷. (ïðîäîâæåííÿ) 15.15 Ì/ô «12 ì³ñÿö³â». 16.20 «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå-5». 21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.20 Ô³ëüì «Ïî¿çä ç ãðîøèìà». 23.20 Mus³chall. Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ «World Mus³c Awards 2006» 01.10 Ñïåöïðîåêò «Äí³ Óêðà¿íè ó ªâðîï³» 01.40 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ». 05.20 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè».

²CTV 06.00 «Ðóä³ — ãîíî÷íà ñâèíÿ». Õ/ô 07.40, 09.40 Ïîãîäà 07.45 «Ìîÿ ìà÷óõà — ³íøîïëàíåòÿíêà». Õ/ô 09.50 «Àñòåð³êñ ïðîòè Öåçàðÿ». Ì/ô 11.10 «Ãåðöîã Äþê». Õ/ô 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.40 «Àñòåð³êñ ³ Êëåîïàòðà». Ì/ô 14.55 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 2 ñ. Õ/ô 15.45 «Ä³òè øïèãóí³â-2». Õ/ô 17.30 «Äàäë³ñïðàâåäëèâèé». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.05 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 3 ñ. Õ/ô 19.50 «Ä³òè øïèãóí³â-3». Õ/ô 21.20 «Âåëèêèé ðîçì³ð». Õ/ô 22.50 «Áóðÿ ñòîë³òòÿ». 3 ñ. Õ/ô 00.35 «Ïðîñòî äðóç³». Õ/ô 02.05 «Ð³çäâÿíà äèòèíà». Õ/ô 03.30 «Àâòîãðàô». Ìóç. ô³ëüì 04.30 «Ñèí». 1-2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ 05.20 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 06.50 Õ/ô «Ìîðîçêî» 08.10, 20.55 Ò/ñ «Ë³êàðñüêà òàºìíèöÿ» 09.50 Õ/ô «Íîâîð³÷í³ ïðèãîäè Ìàøè ³ ³ò³» 11.00 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 12.10 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Þ. Ãàëüöåâèì ³ Ñ. Äðîáîòåíêîì 13.00 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Çàïèñêè óñòàëîãî ðîìàíòèêà» 14.35 «Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê». Ìþç³êë 16.25 Õ/ô «Ç Íîâèì ðîêîì! Ç Íîâèì ùàñòÿì!» 18.25 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ñ. ªùåíêîì 19.15 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Íå çàáûâàåòñÿ òàêîå íèêîãäà»

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 22.30 «Çà äâîìà çàéöÿìè». Ìþç³êë 00.25 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.10 Ò/ñ «Ñèêâåñò-3». 06.55 Ì/ô «Ïîìñòà ñí³æíî¿ êîðîëåâè». 08.10, 08.40, 19.20, 23.40 Ïîãîäà 08.15, 16.00 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.45, 16.25 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 09.10 Õ/ô «Àë³çåÿ ³ ïðåêðàñíèé ïðèíö» 11.10, 18.05 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 12.00 Ò/ñ «Êîáðà-11» 13.05 Õ/ô «Ðåïë³-Êåéò» 14.45 Ì/ñ «×àð³âíèö³» 15.10 Ì/ñ «Ëþäè Õ. Åâîëþö³ÿ» 15.35 Òà÷êó — íà ïðîêà÷êó 16.50 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.20 Ò/ñ «Áàôô³ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.00 Ðåïîðòåð 19.15, 23.35 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Ìîëîä³ ³ çë³» 20.10 Ïîáà÷èòè âñå! 20.50 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 21.40 Õ/ô «Íàðå÷åíà, ùî âòåêëà» 23.45 ÃÎË! 00.45 Õ/ô «Íåñòåðïíå ñòâîð³ííÿ». 02.25 Îáåðåæíî, ìîäåðí

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 20.00, 02.30 Ïî䳿 07.00, 09.35, 20.35, 03.00 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45, 20.45, 03.05 Ïîãîäà 07.10 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 07.40 Õ/ô «Çîëîò³ ðîãè» (ô³ëüì-êàçêà) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Øåëüìåíêîäåíùèê» 13.00, 05.30 Ì/ô «Òðîº ç Ïðîñòîêâàøèíà» 13.20, 05.50 Ì/ô «Êàí³êóëè â Ïðîñòîêâàøèíî» 13.40, 06.10 Ì/ô «Çèìà â Ïðîñòîêâàøèíî» 14.00 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò 16.00 Õ/ô «Êàðíàâàë» 19.00 Ùèðîñåðäíå ç³çíàííÿ 20.50 Õ/ô «Áëóáåðð³» (ì³ñòè÷íèé áîéîâèê) 23.30 Õ/ô «Çàðó÷íèê» 01.00, 03.10 Êîíöåðò 04.30 Õ/ô «Âèáà÷»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «Ïðèâàòíå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 13.45 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.15 Ïðîãðàìà «Êëþº!»

15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà «Ìîòîð» 17.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 18.15 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 19.25, 02.20 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 02.50, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 20.10, 03.00 «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 00.40, 01.25, 05.20 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 14.25 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 06.25, 15.20 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â» 07.35, 20.10 Íàéâ³äîì³ø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 08.30, 21.05 Âåñ³ëüí³ øàëåíñòâà 09.00, 22.10, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 09.25 Ì/ô «Êîðîëü ³ ïòàõ» 10.50 Ì/ô «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 11.25 Õ/ô «Êóðè, êà÷êè, êóð÷à ³ ïîðîñÿ» 14.50, 21.40 Ñâ³ò äóðíèõ 16.45 Õ/ô «Ë³âîðó÷ â³ä ë³ôòó» 18.15 Õ/ô «Â³äêðèéòå, ïîë³ö³ÿ!» 22.35 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 23.30 Õ/ô «Ïîâíå áåçëàääÿ» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.50, 04.25 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 03.20, 03.55, 04.20, 04.55, 05.25 Ñâ³òîãëÿä 03.30, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 04.00, 05.05 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00 «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 07.15 Ò/ñ «Íîâîð³÷íèé ðîìàí» 09.00, 11.00, 17.00, 05.00 Íîâèíè 09.10 «Ìàëàõîâ +» 10.05 «Óáèâ÷à ñèëà». Ò/ñ 11.10 «ÊÂÂ-2006» 13.20 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 13.50 «Îáëè÷÷ÿ ðîêó» 14.45 Äåòåêòèâ «Àëìàçè íà äåñåðò» 15.40 Íîâîð³÷íèé âèïóñê. «Á³ñêâ³ò» 17.15, 05.10 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.05 «Íîâîð³÷íèé æàðò ç...» 19.00 «Ñàì³òí³ñòü ëþáîâ³», 2ñ 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 Êîìåä³ÿ «Òàéñüêèé âîÿæ Ñòåïàíè÷à» 22.10 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 23.05 Ìóç. ô³ëüì «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 01.20 Ùî? Äå? Êîëè? 02.30 Õ/ô «Äóëüñèíåÿ Òîáîññüêà»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ. 10.45, 19.35, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ. 11.30 «×îðí³ ä³ðè. Á³ë³ ïëÿìè». 12.15, 20.20, 03.30 Ò/ñ «Í³æíèé Áàðñ». 13.00, 19.00, 03.00 ³ñò³. 13.15 Ìåëîäðàìà «Ïðîáà÷ íàñ, ïåðøà ëþáîâå». 14.25 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò ².Êðóòîãî. 17.25, 00.40 «Ïðèâàòíå

ÍÒÍ. 15.30, 01.45. «Íåçàáóòí³ íîâîð³÷í³ âîãíèêè ÕÕ ñòîë³òòÿ»

æèòòÿ». Òîê-øîó ç Â.Ìîë÷àíîâèì ³ Ë.Êðåìåð. 19.20, 03.15 ³ñò³-Ìîñêâà. 21.05 ³ñò³-ÑàíêòÏåòåðáóðã. 21.25, 04.15 Õ/ô «Ì³ñöå çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 23.50 «Åï³çîäè». ªâãåí³é Ñòºáëîâ. 00.30 ³ñò³-ñïîðò. 06.35 «Pro memor³a».

ÍÒÍ 07.00, 09.20, 06.45 Ìóëüòô³ëüìè 08.00, 05.40 Õ/ô «Çâ³ðîáîé» 1 ñ. 10.40 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 2 ñ. 12.10 Õ/ô «Íàïàä íà îñòð³â äèÿâîëà» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 14.30 Ìóëüòô³ëüì «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 15.30, 01.45 Íåçàáóòí³ íîâîð³÷í³ âîãíèêè ÕÕ ñòîë³òòÿ. 17.45 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 3 ñ. 19.30 Õ/ô «Íàïàä íà îñòð³â äèÿâîëà-2» 21.20, 03.40 Õ/ô «Êðàñóí³» 23.50 Õ/ô «Àäàì ³ ªâà»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35, 15.55 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: ËîñÀíäæåëåñ — ×èêàãî (1991) 10.10, 11.50, 15.45, 18.00, 20.05 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.20 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.4 10.50 Ôóòáîë. Ìóíä³àëü 11.20 Ñíîóáîðä. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 12.00 Ñíîóáîðä. Åòàï Êóáêà ñâ³òó. ²òàë³ÿ 14.55, 00.15 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». ϳâô³íàë. ×îëîâ³êè 17.30 óðñüêîëèæíèé ñïîðò. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 18.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Åñòàôåòà. ×îëîâ³êè. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 20.15 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ky³v Open-2006. Ñòàíäàðò 21.15 Ôóòáîë. Íàéêðàù³ ìàò÷³ «×åëñ³»: «Ì³ääëñáðî» — «×åëñ³».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 23.10 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. Ò. Àäàìåê — Ï. Áð³ããñ 01.10 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é)

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20, 08.55, 10.30, 16.15, 18.20, 19.55, 22.10 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45 Åñòàôåòà 08.00, 10.10, 12.50, 15.35, 16.20, 17.40, 18.25, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 09.00 Õ/ô "Êè¿âñüê³ ïðîõà÷³" 10.35 Õ/ô "Ïîïåëþøêà" 12.10 Ñàì íà ñàì ç ìóçèêîþ 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 14.25 Õ/ô "Âàñèëèñà Ïðåêðàñíà" 16.50 Ìóçè÷í³ ³ñòî𳿠17.10 "Ãëàñ" 19.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 21.10 Â. Êðèùåíêî "Áëàãîñëîâåííà áóäü" 21.50 Áëèçüê³ îêîëèö³ 22.25 Åñòàôåòà 22.40 "Ãëàñ" 23.10 Ìîëîä³æíà òåëåâ³ç³éíà ñòóä³ÿ

13


×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Ï’ßÒÍÈÖß, 5 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Äîáðîãî ðàíêó, Óêðà¿íî!» 06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05, 07,15, 08.20 Íîâèíè 06.10, 07,20, 08.25 Ñïîðò 06.15, 07.25, 08.30 Ïîãîäà 06.20 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿» 3 ÷. 07.30 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå» 3 ñ. 08.35 Åðà â³äïî÷èíêó 08.45 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 08.50 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.05 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ì/ô «Çîä³àê: ïåðåãîíè ïî÷èíàþòüñÿ» 10.35 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 11.25 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 4 ÷. 12.40 Ïîãîäà 12.50 Ò/ñ « Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 4 ñ. 13.45 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 14.15 Ïîãîäà 14.20 Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë. Ì/ô «Ð³çäâÿíèé ñêàðá ̳õåÿ» 15.20 ̳ñòå÷êî Íàä³ÿ 15.45 Áàëåò «Ëóñêóí÷èê» 16.55 Ïîãîäà 17.00 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 4 ñ. 18.00 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 18.50 Âàø âèõ³ä 19.40 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó», 5 ÷. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.25 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 5 ñ. 22.20 Ãóìîðèñòè÷íà ïðîãðàìà «Õà-õà.ua» 22.55 Òð³éêà, Êåíî ÒÐÊ «Åðà»

23.00 Íîâèíè 23.15 Ñïîðò 23.20 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå» 3 ñ. 00.05 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 00.10 Ïîãîäà 00.15 Õ/ô «Ìàëåíüê³ òðàãå䳿 « 3 ÷. ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ò/ñ «Äåíü íàðîäæåííÿ Áóðæóÿ», 5 ñ. 02.15 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 4 ñ. 03.10 Ò/ñ «Ðîäèííå âîãíèùå», 4 ñ. 04.10 Áàëåò «Ëóñêóí÷èê» 05.15 ʳíîæàðò 05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ 07.00 Õ/ô «Äî÷êà ìîðÿêà» 08.10 Êîìåä³ÿ «Íîâ³ ïðèãîäè Øâåéêà» 09.20 «Àíøëàã» 10.45 ijñíåé! «×îðíèé ïëàù», 49 ñ 11.15 Êîìåä³ÿ «Ñàì ó íîâîð³÷íó í³÷» 14.35, 23.50 «Ï³ñíÿ ðîêó — ðåòðîñïåêòèâà», 10 ñ 15.55 Õ/ô «Ìåñíèêè» 17.30 «Êðèâå äçåðêàëî» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 20.00, 02.40 Ò/ñ «Ñåñòðè ïî êðîâ³», 88 ñ 21.00, 03.30 Ò/ñ «²âàí Ïîäóøê³í — äæåíòëüìåí ðîçøóêó», 4 ñ 22.00 Êîìåä³ÿ «Ïîáà÷åííÿ ³ç ç³ðêîþ» 01.10 ͳ÷íèé ê³íîçàë ïðåäñòàâëÿº: âåñòåðí «Ñîëäàòè Áóôàëî» 04.25 Ìåëîäðàìà «Êëàñíèé õ³ä»

14

06.05 Ì/ô «Ñïàíê³-1». «Íàéêðàùèé ïîäàðóíîê»

²ÍÒÅÐ 06.00 «Ðàíîê ç ²íòåðîì». 09.15 Ìóëüòô³ëüìè. 09.55, 20.05 Ò/ñ «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». 10.50, 19.10 Ò/ñ «Âîâ÷èöÿ». 11.40 «Ó äí³ øê³ëüíèõ êàí³êóë». Ô³ëüì «Ìîãóòí³ êà÷åíÿòà». 13.45 «Ï³ñíÿ-2006. Ô³íàë». 3 ÷. 16.20 Ô³ëüì «Íåâãàìîâí³ ìàëþêè». 18.00 Âå÷³ð ç Ì.Ãàëê³íèì. 1 ÷. 21.00 «Ïîäðîáèö³», ³íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.20 «Ïåðøèé øâèäêèé. Ìîñêâà-Êè¿â». 23.10 Ô³ëüì «8 æ³íîê». 01.10 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. ʳíî»: 01.30 «Òâîº ê³íî». Ô³ëüì «Òàéíà Àëÿñêè». 05.00 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè»

²CTV 06.50 «Ð³çäâÿíà äèòèíà». Õ/ô 08.30, 09.50 Ïîãîäà 08.35 «Äàäë³ñïðàâåäëèâèé». Õ/ô 09.55 «Àñòåð³êñ ³ Êëåîïàòðà». Ì/ô 11.10 «Ïîë³». Õ/ô 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.25 «Àñòåð³êñ ó Áðèòàí³¿». Ì/ô 14.45 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 3 ñ. Õ/ô 15.35 «Ä³òè øïèãóí³â-3». Õ/ô 17.00 «Ñêàæåí³ ïåðåãîíè». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. Âå÷³ð 19.05 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 4 ñ. Õ/ô 19.50 Õ/ô «Çà÷àðîâàíà Åëëà» 21.35 «Ïðîñòî äðóç³». Õ/ô 23.20 «Ñòàðà øêîëà». Õ/ô 01.10 «Àííà Êàðåí³íà». Õ/ô 02.50 «Õî÷ó òîá³ ñêàçàòè». Õ/ô 03.40 «12 ð³çäâÿíèõ ñîáàê». Õ/ô

ÑÒÁ 05.40 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.10 Õ/ô «Íîâîð³÷í³ ïðèãîäè Ìàø³ ³ ³ò³» 08.20, 20.55 Ò/ñ «Ë³êàðñüêà òàºìíèöÿ» 10.00 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 11.25 Õ/ô «Ãîñòÿ ç ìàéáóòíüîãî» 12.35 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ñ.ªùåíêî 13.25 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Íå çàáûâàåòñÿ òàêîå íèêîãäà» 15.05 «Çà äâîìà çàéöÿìè». Ìþçèêë 16.55 Õ/ô «¯ñòè ïîäàíî! àáî Îáåðåæíî, êîõàííÿ» 18.25 Íîâîð³÷íèé æàðò ç Ì.Çàäîðíîâèì 19.15 Êîíöåðò Ì. Çàäîðíîâà «Ñîáèðàòåëü äóðîøëåïñòâà» 22.30 «Ïîïåëþøêà». Ìþçèêë 00.40 Âåëèêà ï’ÿò³ðêà

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.05 Ò/ñ «Ñèêâåñò» 06.50 Ì/ô «Äæåê ³ áîáîâå ñòåáëî». 08.10, 08.40, 19.20 Ïîãîäà 08.15, 16.00 Îáøóê ³ ïîáà÷åííÿ 08.45 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà». 09.10 Õ/ô «Àë³çåÿ ³ ïðåêðàñíèé ïðèíö» 10.55, 18.05, 05.05 Ò/ñ «Äæåê-ïîò äëÿ Ïîïåëþøêè» 11.45 Ò/ñ «Êîáðà-11». 12.40 Õ/ô «Íàðå÷åíà, ùî âòåêëà» 14.45 Ì/ñ «×àð³âíèö³». 15.10 Ì/ñ «Ëþäè Õ åâîëþö³ÿ»

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 15.35 Òà÷êó — íà ïðîêà÷êó 16.25 Ò/ñ «Ñàáðèíà — þíà â³äüìà» 16.50 Ò/ñ «Ìîÿ àìåðèêàíñüêà íÿíüêà» 17.15 Ò/ñ «Áàôô³ïåðåìîæíèöÿ âàìï³ð³â» 19.00 Ðåïîðòåð 19.15, 23.15 Ñïîðòðåïîðòåð 19.25 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. Ðàíîê äëÿ äîðîñëèõ» 20.20 Åêñêëþçèâ 20.50 Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ç Íîâèì ðîêîì!» 22.45 Ñåêñ ç Àíô³ñîþ ×åõîâîþ 23.20 Õ/ô «Çàáîðîíåíèé ïë³ä». 00.35 Õ/ô «Ãëèáîêå çàíóðåííÿ». 02.00 Õ/ô «Ðåòðî âòðüîõ». 03.35 Õ/ô «Âåëèêå ñïàñè᳠³ëë³ Âóôó».

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 20.00, 02.30 Ïî䳿 07.00, 09.35, 20.35, 03.00 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45, 20.45, 03.05 Ïîãîäà 07.10, 17.40 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 07.40 Õ/ô «Øåëüìåíêîäåíùèê» 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Ï³ñëÿ äîùèêó â ÷åòâåð» (ô³ëüì-êàçêà) 13.00, 05.30 Ì/ô «Ìàëÿ ³ Êàðëñîí» 13.20, 05.50 Ì/ô «Êàðëñîí ïîâåðíóâñÿ» 13.40, 06.10 Ì/ô «Íó, ïîñòðèâàé!» (1 — 2 âèïóñêè) 14.00 Õ/ô «² â á³äíîñò³ é ó áàãàòñòâ³» (êîìåä³ÿ) 16.00 Õ/ô «Çàé÷èê» 19.00 Ä/ô «Êðåìë³âñüê³ äðóæèíè» 20.50 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 23.00 Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ 00.00 Õ/ô «Âèáà÷» 01.30 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò 03.10 Õ/ô «Áëóáåððè» (ì³ñòè÷íèé áîéîâèê) 04.30 Êîíöåðò

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 09.55, 12.35, 13.55, 23.55, 00.35 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 10.45, 12.45, 14.45, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 12.20, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 20.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 16.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 02.00 «×àñ íîâèí» 07.50, 01.20 «Àâòîï³ëîòíîâèíè» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 «×àñ» (V²P-ã³ñòü) 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.55, 15.55, 16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 «Íîâèé ÷àñ» (ïîâòîð) 11.40, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 13.15 Ïðîãðàìà «×àñ: âàæëèâî» 13.45 Ïîãîäà â Óêðà¿í³ 14.15 Ïðîãðàìà «Áëþäî â³ä øåôà» 15.20 «5 åëåìåíò» 16.15 Ïðîãðàìà ªãîðà Ñîáîëºâà «×è íà ï’ÿòü?» 17.15 Ïðîãðàìà «Îñîáëèâî íåáåçïå÷íî» 18.15 Ïðîãðàìà «Çàêðèòà çîíà» 19.25, 02.20 «Íîâèé ÷àñ» 20.00, 22.30, 02.50, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ)

¹¹ 247—248 (3997—3998)

20.10, 03.00 «Óêðà¿íñüêà íåçàëåæí³ñòü» 21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ïðîãðàìà «Òåðèòîð³ÿ çàêîíó» 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 00.40, 01.25, 05.20 «×àñ íîâèí» (àíãë³éñüêîþ ìîâîþ) 00.50 «Ðåñòîðàíí³ íîâèíè»

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 13.55 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 06.15, 14.50 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â» 07.35, 20.10 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 08.30, 21.05 Âåñ³ëüí³ øàëåíîñò³ 09.00, 02.30 Ïðîãðàìà «Ñâ³òñüê³ õðîí³êè» 09.20 Ì/ô «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 09.50 Õ/ô «ßíêè ç Êîííåêòèêóòó ïðè äâîð³ êîðîëÿ Àðòóðà» 11.25 Õ/ô «Ïðèãîäè Áóðàò³íî» 14.25, 21.35 Ñâ³ò äóðíèõ 16.15 Õ/ô «Â³äêðèéòå, ïîë³ö³ÿ!» 18.15 Õ/ô «Â³äêðèéòå, ïîë³ö³ÿ!-2» 22.05 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 23.05 Ìàã³ÿ çáðî¿ 23.35 Õ/ô «Ëåâ Ãóðè÷ Ñèíè÷êèí» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.50, 04.35 Ðåàëüíà ïðîãðàìà 03.20, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 03.50, 05.10 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 04.05 Ïðèñòîñóâàííÿ ³ ìåõàí³çìè 05.05 Ñâ³òîãëÿä

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 06.00 «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 07.15 Ò/ñ «Íîâîð³÷íèé ðîìàí». Çàêë 09.00, 11.00, 17.00, 05.00 Íîâèíè 09.10 «Ìàëàõîâ+» 10.05 «Óáèâ÷à ñèëà». Ò/ñ 11.10 «ÊÂÂ-2006» 13.25 «Êîíòðîëüíà çàêóï³âëÿ» 13.55 «Ðà¿ñà Ìàêñèì³âíà. Ïåðøà ³ ºäèíà» 14.40 Äåòåêòèâ «Àëìàçè íà äåñåðò». Çàêë 15.35 «Á³ñêâ³ò» 17.15, 05.10 «Ëîë³òà. Áåç êîìïëåêñ³â» 18.05 «Íîâîð³÷íèé æàðò ç...» 19.00 «Ïîëå ÷óäåñ» ç Ëåîí³äîì ßêóáîâè÷åì 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 Òðèëåð «Ôëåøêà» 22.10 «Íåõàé ãîâîðÿòü» ç Àíäð³ºì Ìàëàõîâèì 22.55 Ìóç. ô³ëüì «Ñòàð³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 01.20 Ùî? Äå? Êîëè? 02.30 Õ/ô «Àõ,âîäåâ³ëü,âîäåâ³ëü...» 03.40 Êîìåä³ÿ «Äå çíàõîäèòüñÿ íîôåëåò?» 06.00 «Ïðèñëóãà. ×óæ³ â áóäèíêó». Ä/ô

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³». 10.00, 18.15, 01.30 «Ïðèðå÷åíà ñòàòè ç³ðêîþ». Ò/ñ. 10.45, 19.35, 02.15 «Âîâ÷èöÿ». Ò/ñ. 11.30 «Åï³çîäè». ªâãåí Ñòåáëîâ. 12.15, 20.20, 03.30 Ò/ñ «Í³æíèé Áàðñ». 13.00, 19.00, 03.00 ³ñò³. 13.15 Êîìåä³ÿ «Çîðÿíå â³äðÿäæåííÿ». 14.30 Ìóëüòô³ëüì. 14.40 «Õòî ìè?». 15.10 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò «Ìîñêîíöåðòó — 75!». 17.25 «Íàâêîëî ñâ³òó». 19.20, 03.15 ³ñò³-Ìîñêâà. 21.10, 04.15 Õ/ô «Ì³ñöå

Êàíàë «Óêðà¿íà». 16.00. Õ/ô «Çàé÷èê»

çóñòð³÷³ çì³íèòè íå ìîæíà». 22.40 Ó.Øåêñï³ð «Ãàìëåò». Âèñòàâà ÌÕÒ ³ì. À. Ï. ×åõîâà. 05.40 Êîìåä³ÿ «Øêóðà».

ÍÒÍ 07.00, 09.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.05, 05.55 Õ/ô «Çâ³ðîáîé». 2 ñ 10.50 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 3 ñ 12.10 Õ/ô «Íàïàä íà îñòð³â äèÿâîëà-2» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 14.30 Ìóëüòô³ëüì «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ» 15.30, 01.10 Íåçàáóòí³ íîâîð³÷í³ âîãíèêè ÕÕ ñòîë³òòÿ. 17.40 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!», 4 ñ 19.30 Îñîáèñòèé ïîãëÿä 20.00 Õ/ô «Âîêçàë äëÿ äâîõ» 22.45, 03.00 Õ/ô «Ò³ëüêè íå â ãóáè» 05.00 ʳíîêîíöåðò «Ñï³âຠÀ. Ìèðîíîâ»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35, 17.15 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: Ïîðòëåíä — ×èêàãî (1992) 10.20, 12.00, 14.05, 14.50, 20.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.30, 01.35 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.5 11.00 TransWorldSport (îãëÿä ñâ³òîâèõ ñïîðòèâíèõ ïîä³é) 12.10 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ky³v Open-2006. Ñòàíäàðò 13.10, 00.10 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». ϳâô³íàë. ×îëîâ³êè 14.15 Ñíîóáîðä. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó 15.00 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ñïðèíò. Ƴíêè. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 16.45 Ñâ³òîâèé ôóòáîë. Îãëÿä 19.00 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Þí³îðè-2, 10 òàíö³â 20.10 Ôóòáîë. Íàéêðàù³ ìàò÷³ «×åëñ³»: «×åëñ³» — «×àðëòîí».  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 22.05 Íàéñèëüí³ø³ ÷îëîâ³êè ñâ³òó-2006. 2-é åòàï 22.40 Ôóòáîë. Ïåðåäìîâà äî 23-ãî òóðó Ïðåì’ºðë³ãè 23.10 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. Í. Âàëóºâ — Ì. Áàððåòò 01.05 Ôðèñòàéë. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 10.20, 12.10, 12.50, 14.00, 15.50, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 08.10 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 08.30 Õ/ô "Ïðîâ³íö³àëêè" 10.00 Äîìàøí³é ë³êàð 10.35, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 11.05 Êîëüîðîâà åêñêóðñ³ÿ 11.25 "Àâòîãðàôè" 12.20 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 14.10 Õ/ô "Íó òè ³ â³äüìà..." 16.50 Âå÷³ðí³ ëåãåíäè ð³äíîãî êðàþ 17.05 "Ãëàñ" 18.55 Ïîäîðîæ³ ïëàíåòîþ Çåìëÿ 19.20 Äîìàøí³é ë³êàð 19.40 Íà ñâî¿é çåìë³ 21.00 Â. Êðèùåíêî "Áëàãîñëîâåííà áóäü" 22.00 "Àâòîãðàôè" 22.30 Õ³ò-áàçàð 23.00 "Ãëàñ"


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998) 12.45 «Øèêàíåìî!». 13.40 «Ïåðøèé øâèäêèé. Ìîñêâà-Êè¿â». 15.25 Êîìåä³ÿ «Íå çâèêàéòå äî ÷óäåñ...». 16.55 «Ãîðîäîê». 17.25 Âå÷³ð ç Ì.Ãàëê³íèì. 2÷ 19.00 Íîâîð³÷íå ñóïåðøîó. 1 ÷. 21.00 «Ïîäðîáèö³», ²íòåðñïîðò, ïîãîäà 21.25 Ïðåì’ºðà. Ìåëîäðàìà «Çâ’ÿçîê». 23.00 Êîíöåðò Õîðó Òóðåöüêîãî. 00.10 «Òâîº ê³íî». Ô³ëüì «Ïîñï³øèø — ëþäåé íàñì³øèø». 02.05 «Ïåðøà åêñïåäèö³ÿ. Ñâ³ò»: 02.20 «Òâîº ê³íî». Ô³ëüì «Òàíöþé ç³ ìíîþ». 05.40 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè».

ÑÓÁÎÒÀ, 6 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Ïàëîìíèê «Ñâÿòà Çåìëÿ», 1 ÷. 07.05 Ïðàâîñëàâíèé êàëåíäàð 07.15 Òåàòð Ì.Ïîïëàâñüêîãî, 1 ÷. 08.20 Çóñòð³÷àºìî гçäâî 08.35 гçäâÿí³ ïðÿíèêè ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 Ïîãîäà 09.05 Ïàíè-íàõàáè 09.35 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ç³ðêè íà àðåí³ öèðêó» 11.00 Ìóç.ua 11.30 Âèõ³äí³ ïî-óêðà¿íñüêè 11.50 Ïîãîäà 11.55 Ðåàë³ò³-øîó «Â³ä áîñÿ÷êè äî ëåä³» 12.45 Ò/ñ «Ìîíòå-Êð³ñòî. Ëþáîâ ³ ïîìñòà», 5 ñ. 13.40 Áëàãîâ³ñíèê 14.15 Íàøà ï³ñíÿ 14.55 Ïîãîäà 15.00 Ïðåì’ºðà. Õóä.ô³ëüì «Ìàð³ÿ ç Íàçàðåòà» 17.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïð.òð. Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ç³ ÑâÿòîÂîëîäèìèðñüêîãî êàôåäð.ñîáîðó ì.Êèºâà 18.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïð.òð. Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÏÖ ç Óñïåíñüêîãî õðàìó Ñâÿòî-Óñïåíñüêî¿ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè 19.05 Õ/ô «Ïàðìñüêèé ìîíàñòèð», 1 ñ. 20.45 Ìåãàëîò 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.30 Íîâîð³÷íà êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ïî-íàøîìó» 22.50 «Ñóïåðëîòî», «Òð³éêà», «Êåíî»

²CTV 05.20 «²äåàëüíà â³äïóñòêà». Õ/ô 06.50, 08.20 Ïîãîäà 06.55 «Ïîë³». Õ/ô 08.25 «Àñòåð³êñ ó Áðèòàí³¿». Ì/ô 09.45 «Ñêàæåí³ ïåðåãîíè». Õ/ô 11.25 «Ëåñÿ+Ðîìà». 11.50 Øêîëà ðåìîíòó 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.20 «Âåëèêèé á³é Àñòåð³êñà». Ì/ô 14.45 «Àìóëåò Çåìíîìîð’ÿ». 4 ñ. Õ/ô 15.30 Êîìåä³ÿ «Ãàðíî íà ïðèðîä³» 17.05 «Çà÷àðîâàíà Åëëà». Õ/ô 18.45 Ôàêòè. ϳäñóìîê äíÿ 19.05 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 19.55 Êîìåä³ÿ «Õîëîñòÿê» 21.50 Õ/ô «Âèãíàíåöü» 00.30 «Êîëè íàñòຠâåðåñåíü». Õ/ô 02.20 «Á³áë³ÿ». 1-2 ñ. Õ/ô

ÑÒÁ

ÒÐÊ «Åðà»

06.00 «Ðàíêîâèé âèãðàø» 07.30 Õ/ô «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» 08.55 ¯ìî âäîìà 09.55 Õ/ô «Âîãîíü, âîäà é ì³äí³ òðóáè» 11.20 «Ì³ñòåð Á³í» 13.40 «Ïîïåëþøêà». Ìþç³êë 15.40 Õ/ô «Øåðëîê Õîëìñ ³ äîêòîð Âàòñîí» 18.00 «Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿠êîõàííÿ» ç Íà䳺þ Ìåéõåð 18.50 Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ ïîáëèçó Äèêàíüêè (ͳ÷ ïåðåä гçäâîì)» 20.00 Õ/ô «Çâóêè ìóçèêè» 22.50 Õ/ô «Àìåë³ ç Ìîíìàðòðó» 00.50 Õ/ô «Ìàñëî Ëîðåíöî»

23.00 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå», 5 ñ. 23.50 Òåàòð Ì.Ïîïëàâñüêîãî 00.55 гçäâÿí³ ïðÿíèêè ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Ìóç.ua 01.50 Õ/ô «Ïàðìñüêèé ìîíàñòèð», 1 ñ. 03.25 Õóä.ô³ëüì «Ìàð³ÿ ç Íàçàðåòà» 05.20 Êîðîëü âàëüñó. Éîãàíí Øòðàóñ 05.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

²ÍÒÅÐ 06.00 Ïîãîäà. 06.05 Ìóëüòô³ëüì. 06.30 Ô³ëüì «Êóìåäíà ëåä³». 08.50 «Ðàíí³ ïòàøêè» 09.20 Êóë³íàðíå øîó «Êàðòàòà ïîòàòà». 10.00 Ì/ô «Þíãà ç êîðàáëÿ ï³ðàò³â». 11.20 Ô³ëüì «Êëþ÷³ â³ä íåáà».

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.15 Õ/ô «Àë³çåÿ ³ ïðåêðàñíèé ïðèíö». 07.55, 05.10 Õ/ô «Ðîò íà çàìîê». 09.30, 19.00 Âåñ³ëëÿ çà 48 ãîäèí 10.30 Óëüîòíà â³äïóñòêà. Òåëü-Àâ³â 11.00 Æåðòâà ìîäè 11.35 Àëëî, ãàðàæ! 12.10, 06.35 Ðóéí³âíèêè ì³ô³â 13.05, 07.20 «Êð³ñ Åíæåë Øîó» 14.00 Õ/ô «Îïåðàö³ÿ «Ç Íîâèì ðîêîì!» 16.00 Ò/ñ «Âáèâ÷à ñèëà. Ðàíîê äëÿ äîðîñëèõ» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10, 23.00 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 18.05 Ò/ñ «Ñîëäàòè».

Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

07.00 «ªðàëàø» 07.20 Àí³ìàö³éíèé ô³ëüì «Çåìëÿ äî ïî÷àòêó ÷àñ³â — 9» 08.35 «ßê ìè ðîáèìî «ªðàëàø» 09.05 Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Õòî òàì?» 10.00 ijñíåé! «×³ï òà Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó», 31 ñ. 10.25 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻, 32 ñ. 10.50, 03.50 «Ñìà÷íà êðà¿íà» 11.30 Õ/ô «Ì³ñòî áåç гçäâà» 13.05 «Êðèâå äçåðêàëî» 15.10 Êîìåä³ÿ «Ãð³í÷ — âèêðàäà÷ гçäâà» 17.00 Ñóïåðøîó «Íàéðîçóìí³øèé» 18.30, 20.00 «Ï³ñíÿ ðîêó2006» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 19.55 «ÒÑÍ. Ïðîñïîðò» 21.35 Ìåëîäðàìà «Ïîñëàííÿ â ïëÿøö³» 00.00 Ìåëîäðàìà «Çàêîõàíèé Øåêñï³ð» 02.05 Êîìåä³ÿ «²íøèé êðàé íåáà» 04.20 Õ/ô «Ñ³ëüñüêà â÷èòåëüêà» 06.00 Ì/ô «Ñêàðá ̳õºÿ»

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß 20.00 Ì/ô «Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä» 21.30 Õ/ô «Ïîäàðóíîê íà гçäâî» 23.05 Õ/ô «²ñòîð³ÿ ïðî íàñ» 01.15 Õ/ô «Ð³çäâî íà âóëèö³ ñóìó». 03.00 Øîó Êåëñ³ Ãðåììåðà ç 1 ïî 6.

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00, 20.00, 02.30 Ïî䳿 07.00, 09.35, 20.35, 03.00 Ïîä³ÿ-ñïîðò 07.05, 09.45, 20.45, 03.05 Ïîãîäà 07.10 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 07.40 Õ/ô «Çàé÷èê» 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Ìàð’ÿ ìàéñòðèíÿ» (ô³ëüìêàçêà) 13.00 Ì/ô «Íó, ïîñòðèâàé!» (3 — 7 âèïóñê) 14.00 Íîâîð³÷íèé êîíöåðò «Íîâ³ ï³ñí³ ïðî ãîëîâíå» 16.00 Ä/ô «Êðåìë³âñüê³ äðóæèíè» 17.00 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 18.00 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà — 2005» 20.50 Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ «Áëàêèòíèõ âîãíèê³â». 2004 ð³ê 03.10 Õ/ô «Óëüîòíå гçäâî» (êîìåä³ÿ) 04.30 Õ/ô «² â á³äíîñò³, é ó áàãàòñòâ³» (êîìåä³ÿ) 06.00 Ì/ô «Íó, ïåðåãîäü!»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10, 18.40 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 23.55, 00.35, 05.20 Îãëÿä ïðåñè 06.25, 07.20, 08.50, 12.20, 14.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà â ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 21.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 13.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 07.50, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 09.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 09.30, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 10.35 Ïðîãðàìà «5 åëåìåíò» 10.55, 11.55, 12.55, 13.55, 14.55, 15.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Äðàéâ» 11.40 Ïðîãðàìà «Âè ïðàêòè÷íî çäîðîâ³» 12.30 Ïðîãðàìà «Ñòðàâà â³ä øåôà» 12.40 Ïðîãðàììà «Ãðà äîë³» 13.15 Ïðîãðàìà «Ñïðàâà ÷åñò³» 14.15 Ïðîãðàìà «Â³äêðèòà çîíà» 15.20 Ïðîãðàìà «Ïåðøèé â³ää³ë» 16.15 Ïðîãðàìà «Îñîáèñòå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 16.40 «Â³êíî äî Àìåðèêè» 17.15, 00.50 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 17.40 «Á³ñòðî-ÒV» 18.15 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãðèíâ³÷åì» 19.25 Ä/ô «²ºøóà. Ó ïîøóêàõ ðåàëüíîãî ²ñóñà»

21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 22.30, 00.40, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 02.00 Ïîë³òè÷íå òîê-øîó «5 êîï³éîê» (ïîâòîð)

ÒÎÍ²Ñ 06.00, 13.10 Ö³ ÷óäåñí³ òâàðèíè 06.30 Õ/ô «Äâàíàäöÿòü ñò³ëüö³â» 07.55 Õ/ô «ßíêè ç Êîííåêòèêóòó ïðè äâîð³ êîðîëÿ Àðòóðà» 09.35 Õ/ô «Ïðèãîäè Áóðàò³íî» 11.55 Ì/ô «Ïðèãîäè Ìþíõãàóçåíà» 12.35, 05.25 Ì/ô «Íàéêðàùèé ïîäàðóíîê» 13.35 Íàéá³ëüø³ ôîêóñíèêè ñâ³òó 14.20 Ñâ³ò äóðíèõ 14.50 Âåñ³ëüí³ øàëåíñòâà 15.15 ̳ñòà ñâ³òó 15.50 Õ/ô «Â³äêðèéòå, ïîë³ö³ÿ!-2» 17.40 Ñïåöïðîåêò 18.10 Ñåêðåòè àðõåîëî㳿 18.45 Ïðîãóëÿíêè ç àðõ³òåêòîðàìè 19.20 Õ/ô «Ñ³ðàíî äå Áåðæåðàê» 21.50 Õ/ô «ßêáè ÿ áóâ áàãàòèé» 23.45 Õ/ô «Êðàñåíüìóæ÷èíà» 01.50, 04.15 Ñâ³ò, ùî øîêóº 03.00 Õ/ô «Ëåâ Ãóðè÷ Ñèíè÷êèí»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ 07.05 Ãåí³¿ ³ ëèõî䳿. «Çàïîâ³ò õðàíèòåëÿ â³÷íîñò³. Ïåòðî Áàðàíîâñüêèé» 07.30 Êîìåä³ÿ «Ä³ëîâ³ ëþäè» 09.00, 11.00, 17.00, 05.00 Íîâèíè 09.10 dzðêè åô³ðó. «Áëàêèòíèé âîãíèê» 09.40 Âîäåâ³ëü «Ñâàòîâñòâî ãóñàðà» 11.10 «Ëþáîâ Ïîë³ùóê. Îñòàííº ³íòåðâ’þ» 12.10 Õ/ô «Ëþáîâ ³ç ïðèâ³ëåÿìè» 14.35 «Íîâîð³÷íèé æàðò ç...» 15.35 «Á³ñêâ³ò» 17.30 Êîìåä³ÿ Ãàéäàÿ «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà» 19.00 «Õòî õî÷å ñòàòè ì³ëüéîíåðîì?» ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì. гçäâÿíèé âèïóñê 20.00, 01.00 ×àñ 20.20 Ìåëîäðàìà «Òè º...» 22.00 гçäâî Õðèñòîâå. Òðàíñëÿö³ÿ ç Õðàìó Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ 23.40 Õ/ô «Ïðèõîäü íà ìåíå ïîäèâèòèñÿ...» 01.45 Òåëåêàíàë «×àñ» ïðåäñòàâëÿº: «Áëàêèòíèé âîãíèê». «Êàçêè ðîñ³éñüêîãî ë³ñó» 04.00, 05.45 «Êîëè éäå ñí³ã» 04.25 «Íîâîð³÷í³ ì³ðàæ³» 05.15 «Ìóçè÷íèé ê³îñê». Íîâîð³÷íà ïðîãðàìà 05.55 Ìóç. ô³ëüì «Äâîìà ãîäèíàìè ðàí³øå»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà 07.00 «Â³ñò³». 10.00 «Á³áë³éíèé ñþæåò». 10.25, 20.45 Õ/ô «Êîæíîãî âå÷îðà ï³ñëÿ ðîáîòè». 11.35 Ìóëüòô³ëüì. 11.45 «Àíøëàã ³ Êîìïàí³ÿ». 12.30 «Õòî â áóäèíêó ãîñïîäàð». 13.00, 16.00 ³ñò³. 13.15 «Ð³çíî÷èòàííÿ». 13.45, 03.00 «Áëåô-Êëóá. 14.30 «Ôèòèëü». 15.15 «Íàâêîëî ñâ³òó». 16.15, 05.10 Áåíåô³ñ Ñ.Äðîáîòåíêà. 17.55 «Âîêçàë ì𳿻. Àâòîðñüêà ïðîãðàìà Þ.Áàøìåòà. 18.30, 02.10 Ò/ñ «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ». 19.15, 03.35 «Íàâêîëî ñì³õó. Íîí-ñòîï». Âåä.— À.Àðêàíîâ. 19.55, 04.15 «Êóëüòóðíà ðåâîëþö³ÿ». Ïðîãðàìà Ì.Øâèäêîãî. 22.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ

Ïåðøèé êàíàë. Âñåñâ³òíÿ ìåðåæà. 17.30. Õ/ô «Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâ³ ïðèãîäè Øóðèêà»

óðî÷èñòîãî гçäâÿíîãî áîãîñëóæ³ííÿ. 23.40 Õ/ô «Íå á³éñÿ, ÿ ç òîáîþ!».

ÍÒÍ 07.00 «Ãîëîñ ïåðåìîãè» 07.30, 09.30 Ìóëüòô³ëüìè 08.15, 05.55 Õ/ô «Ïðèãîäè Áóðàò³íî» 10.35 «Ðîñëèííå æèòòÿ» 11.15 Õ/ô «Ãàðäåìàðèíè, âïåðåä!» 4 ñ. 12.30 Õ/ô «Âîêçàë äëÿ äâîõ», 1 ñ. 14.00, 19.00 Â÷àñíî 14.30 Õ/ô «Âîêçàë äëÿ äâîõ», 2 ñ. 15.45, 01.45 Íåçàáóòí³ íîâîð³÷í³ âîãíèêè ÕÕ ñòîë³òòÿ. 17.40, 03.20 Õ/ô «Ñâàòàííÿ ãóñàðà» 19.30 Õ/ô «Ïðèíöåñà öèðêó» 22.25 Êîíöåðò «Çèìà íà ÍÒ» 23.55, 04.30 Õ/ô «Áðåõíÿ òà çðàäà»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.35, 17.35 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: ×èêàãî — Íüþ-Éîðê (1993) 10.20, 11.00, 13.45, 15.50, 19.55 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.30, 01.40 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×. 6. 11.15 Íàéñèëüí³ø³ ÷îëîâ³êè ñâ³òó-2006. 2-é åòàï 11.45 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Þí³îðè-2, 10 òàíö³â 12.50, 00.50 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. «Òóðí³ð ÷åìï³îí³â-2005». Ô³íàë. ×îëîâ³êè 13.55 Áàñêåòáîë. ×Ó. Ñóïåðë³ãà. ÁÊ «Êè¿â» — «Õàðê³â-Ïîë³òåõí³ê». Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 16.00 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ñïðèíò. ×îëîâ³êè 19.20 Íåñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëåêñàíäð Ãîëîâêî 20.05 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ky³v Open-2006. Ñòàíäàðò. Þí³îðè 20.50 Ôóòáîë. Íàéêðàù³ ìàò÷³ «×åëñ³»: «×åëñ³» — «Ë³âåðïóëü» 22.40 Ô³ãóðíå êàòàííÿ. dzðêè íà ëüîäó

ÊÄÐÒÐÊ 07.00, 12.00, 16.00, 20.00, 23.40 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.25, 18.00 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.50 ϳñíÿ Àíãåëà 08.20 "Íàðîäíèé êàëåíäàð" 08.30 Íà ñâî¿é çåìë³ 09.00, 20.20 Ìóëüòô³ëüìè 09.10 "Êðèõ³òêà" 09.30 Ƴíêà çàêîõàíà â ìîäó 10.00, 13.25, 16.20, 18.25, 20.30 ̳ñöå çóñòð³÷³ — Õðåùàòèê, 26 10.30 Êîðèñíà ðîçìîâà 10.40 Áëèçüê³ îêîëèö³ 11.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ òà ÿ" 12.10 Ñàì íà ñàì ç ìóçèêîþ 12.20 "Ëþäè ³ äîë³" 12.50 Âåëèêà êíèãà. гçäâî 13.55 ²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè 14.10 "Ãëàñ" 14.40 гçäâÿí³ ï³ñí³ Ì³õàÿ 15.30 ѳì, ñ³ì 16.50 "Ïàí³, ïàííî÷êà, ïàíÿíêà" 17.10 "Êðèõ³òêà" 17.30 Òåàòðàëüíèé Êè¿â 19.00 Íà ñâî¿é çåìë³ 19.30 Ñòàðèé øâåöü 19.50 "Íàðîäíèé êàëåíäàð" 21.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 22.00 "Ëþäè ³ äîë³" 22.30 "Ãëàñ" 23.00 Òè — îñîáëèâèé. Êðàùèé ïîäàðóíîê

15


×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÍÅIJËß, 7 Ѳ×Íß ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ ÒÐÊ «Åðà»

06.00 Ðàíêîâà ìîëèòâà 06.05 Ì/ô «Ð³çäâÿíà ³ñòîð³ÿ» 06.20 гçäâÿíå ïðèâ³òàííÿ Áëàæåíí³éøîãî Âîëîäèìèðà 06.30 Òåàòð Ì.Ïîïëàâñüêîãî, 2 ÷. 07.25 гçäâÿí³ ïðÿíèêè 07.30 Ïàëîìíèê «Ñâÿòà Çåìëÿ», 2 ÷. 08.00 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå», 6 ñ. 08.40 Êàï³òàë-øîó «Ïàòð³îò» ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ

09.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïð.òð. Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÃÊÖ ç Õðàìó Ñâÿòîãî Âàñèëÿ Âåëèêîãî ì.Êèºâà 10.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïð.òð. Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÏÖ ç Óñïåíñüêîãî õðàìó Ñâÿòî-Óñïåíñüêî¿ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè 11.00 гçäâî Õðèñòîâå. Ïð.òð. Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ç³ ÑâÿòîÂîëîäèìèðñüêîãî êàôåäð. ñîáîðó ì.Êèºâà 12.00 Ì/ô «Âåëèêà êíèãà. гçäâî» 12.30 Ïîãîäà 12.40 Ïðåì’ºðà. Ì/ô «Í³÷íà áóðÿ» 14.35 Àó䳺íö³ÿ. Î.Ìàë³í³í 15.25 Ïîãîäà 15.35 ³êíî â Àìåðèêó 16.00 гçäâî Õðèñòîâå. ³äåîðåïîðòàæ ç Ñâÿòêîâîãî Áîãîñëóæ³ííÿ ÓÀÊÖ ó Êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ Ñâÿòîãî Àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàííîãî 17.00 Ïîãîäà 17.05  ãîñòÿõ ó Äìèòðà Ãîðäîíà 18.00 Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé áëîêáàñòåð «Ñïîòèêà÷-2» 18.30 гçäâî â Êàðïàòàõ 19.20 Õ/ô «Ïàðìñüêèé ìîíàñòèð», 2 ñ. 21.00 Íîâèíè 21.20 Ïîãîäà 21.35 Äàë³ áóäå... 22.15 Åê³ïàæ 22.45 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 22.55 Òð³éêà, Êåíî

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

06.00 Ìóëüòô³ëüì. 06.20 Ô³ëüì «ßíãîë ïðîëåò³â». 07.55, 04.05 Ì/ô «Ê³ò Ôåë³êñ ðÿòóº гçäâî». 09.15 «Ãîðîäîê». 09.45 «Äîêè âñ³ âäîìà». 10.20 «Êàðàîêå íà ìàéäàí³». 11.00 «Âñå äëÿ òåáå». 11.50 «Ìåëîðàìà». 12.20 Ì/ô «Àñòåð³êñ òà â³ê³íãè». 13.35 Ô³ëüì «Â³òðèíà». 15.00 Íîâîð³÷íå ñóïåðøîó. 1 ÷. 16.55 Ô³ëüì «²íôàíò». 19.00 Íîâîð³÷íå ñóïåðøîó. 2 ÷. 21.00 «Ïîäðîáèö³». 21.20 ÊÂÊ-2006. ³äêðèòà óêðà¿íñüêà ë³ãà. Êóáîê Ïðåçèäåíòà». 23.20 «Êàìåä³-êëàá. Óêðà¿íà». 00.10 «Òâîº ê³íî». Ô³ëüì «Ìàëåíüê³ æ³íêè». 02.15 Ô³ëüì «Âòå÷à». 05.15 Ì/ñ «Òðàíñôîðìåðè»

07.45 Çàïèòàéòå â ë³êàðÿ 08.15 Ì/ô «Òîì Ñîéºð». 09.45 Õ/ô «Ïîäàðóíîê íà гçäâî» 11.15 Øîóìàí³ÿ 11.50 ÆÇË 12.15 101 ñòðàøíèé çëî÷èí ó ìîä³ 13.05 Ì/ô «Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä» 14.25 Õ/ô «Õòî á êàçàâ-3». 16.00 Ò/ñ «Äàëåêîá³éíèêè» 17.00 Ðåïîðòåð 17.10, 00.30 Ñïîðòðåïîðòåð 17.15 Ïîãîäà 17.20 Õî÷ó çàì³æ 18.10 Ò/ñ «Ñîëäàòè» 19.00 Õ/ô «Ñõèáëåíèé ïðîôåñîð-2». 20.55 Õ/ô «Íÿíüêè». 22.40 Êàìåä³-Êëàá 23.35 Ãîë! 00.35 Õ/ô «Çíàéîìñòâî ç áàòüêàìè». 02.20 Îáåðåæíî, ìîäåðí!

05.05 «Âñ³ì — äÿêóþ». Õ/ô 06.35, 08.05 Ïîãîäà 06.40 «Ãàðíî íà ïðèðîä³». Õ/ô 08.10 «Âåëèêèé á³é Àñòåð³êñà». Ì/ô 09.30 «Âèãíàíåöü». Õ/ô 11.50 Êâàðòèðíå ïèòàííÿ 12.45 Ôàêòè. Äåíü 13.00 «Ïðèãîäè êàï³òàíà Âðóíãåëÿ». Ì/ñ 13.25 «12 ïîäâèã³â Àñòåð³êñà». Ì/ô 14.50 «Ë³êàð Àéáîëèòü». Ì/ô 16.05 «Õîëîñòÿê». Õ/ô 17.40 Ôàáðèêà êðàñè. Ô³íàë 18.45 Ôàêòè 19.05 Ëåñÿ+Ðîìà. 19.40 Êîìåä³ÿ «Ñ³ì’ÿíèí» 22.05 Õ/ô «Îñòàíí³é çàìîê» 00.30 «Íî¿â êîâ÷åã». 1-2 ñ. Õ/ô 03.15 «Ñåçîí ÷óäåñ». Õ/ô

ÑÒÁ 06.05 Õ/ô «Ñåðåíàäà Ñîíÿ÷íî¿ äîëèíè» 07.30 Õ/ô «Âàðâàðà êðàñàäîâãà êîñà» 08.55 ¯ìî âäîìà 09.50 «Ó ïîøóêàõ ïðèãîä» 11.25 «Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿠êîõàííÿ» ç Íà䳺þ Ìåéõåð 12.15 Äâîðÿíñüê³ ëàñîù³ 13.15 Äå ïî÷èíàºòüñÿ гçäâî? 14.15 Øóêà÷³. Ïåòåðáóðã äî Ïåòåðáóðãà 15.00 Õ/ô «Âå÷îðè íà õóòîð³ ïîáëèçó Äèêàíüêè (ͳ÷ ïåðåä гçäâîì)» 16.10 Ïðàâèëà æèòòÿ. «Íîâîð³÷í³ äèâà» 17.05 «Î÷åâèäåöü. Íåéìîâ³ðí³ ³ñòî𳿻 18.00 «Ïàðàëåëüíèé ñâ³ò» 18.50 «Ñí³ãîâà êîðîëåâà» Ìþçèêë 20.35 Õ/ô «Ïðåçèäåíò òà éîãî îíóêà» 22.20 Õ/ô «Òîì ³ Òîìàñ» 00.10 Õ/ô «Ëåä³ Ãàì³ëüòîí»

23.00 гçäâÿíå ïðèâ³òàííÿ Áëàæåíí³éøîãî Âîëîäèìèðà 23.15 Ä/ô «Çåìíå ³ Íåáåñíå», 6 ñ. 23.55 Ì/ô «Ð³çäâÿíà ³ñòîð³ÿ» 00.10 Òåàòð Ì.Ïîïëàâñüêîãî. 2 ÷. 01.10 гçäâÿí³ ïðÿíèêè ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÈÉ. ͳ÷íèé êàíàë

01.20 Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé áëîêáàñòåð «Ñïîòèêà÷-2» 01.50 гçäâî â Êàðïàòàõ 02.30 Õ/ô «Ïàðìñüêèé ìîíàñòèð», 2 ñ. 04.00 Íîâîð³÷íà êîíöåðòíà ïðîãðàìà «Ïî-íàøîìó» 05.10 Àó䳺íö³ÿ. Î. Ìàë³í³í

ÄÐÓÃÈÉ ÊÀÍÀË ÓÒ

16

²ÍÒÅÐ

²CTV

ÒÐÊ «Åðà»

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 06.30, 09.00 Ïî䳿 07.00, 09.35 Ïî䳿-ñïîðò 07.05, 09.45 Ïîãîäà 07.10 Ãóìîðèñòè÷íèé êîíöåðò 07.40 Õ/ô «Ìàð’ÿ ìàéñòðèíÿ», (ô³ëüìêàçêà) 09.50 ÄÑÒ «Ñð³áíèé àïåëüñèí» 11.30 Õ/ô «Ô³íèñò ßñíèé Ñîê³ë» (ô³ëüì-êàçêà) 13.00 Ì/ô «Íó, ïîñòðèâàé!» (8 — 16) 14.30 Õ/ô «Ì³ñòåð ²êñ» 16.15 Ôåñòèâàëü ãóìîðó «Ñì³õîòà — 2005» 18.20 Õ/ô «Ìàéîð Ïåéí» (êîìåä³ÿ) 20.00 гçäâÿíèé ðåïîðòàæ 20.20 Õ/ô «Áðåõóí, áðåõóí» 22.00 Õ/ô «Ââåðõ òîðìàøêàìè» (ìîëîä³æíà êîìåä³ÿ) 23.30 «Ùèðîñåðäå âèçíàííÿ» 00.00 Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ «Áëàêèòíèõ âîãíèê³â». 2004 ð³ê 05.30 Ì/ô «Íó, ïîñòðèâàé!»

5 ÊÀÍÀË 06.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 06.10 «Õðîí³êà äíÿ» 06.20, 07.50, 15.50, 04.25 «Öå — Óêðà¿íà!» 06.25, 07.20, 08.50, 17.45, 23.40, 01.35, 05.10 «Ïîãîäà ó ñâ³ò³» 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 22.40, 00.15 «Á³çíåñ÷àñ» 06.40, 07.40, 08.40, 21.45, 23.45, 00.25, 01.45, 04.15 «×àñ ñïîðòó» 06.50, 08.20, 09.20, 11.45, 22.50, 05.50 «Ïîãîäà â Óêðà¿í³» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 00.00, 01.25 «×àñ íîâèí» 09.25, 23.25, 05.30 «×àñÒàéì» 10.15 Ïðîãðàìà «Îñîáèñòå æèòòÿ ïîë³òèê³â» 10.40 «Ñòðàâà â³ä øåôà» 10.55, 11.55, 14.55, 15.55,

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

16.55, 17.55, 18.55 «²íôîâ³êíî» 11.15 Ïðîãðàìà «Ìîòîð» 12.20 «Òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê» 12.30 Ä/ô «²ºøóà. Ó ïîøóêàõ ðåàëüíîãî ²ñóñà», 1 ÷. 13.15 Ä/ô «²ºøóà. Ó ïîøóêàõ ðåàëüíîãî ²ñóñà», 2 ÷. 14.15 Ïðîãðàìà «Àðñåíàë» 14.35 Ïðîãðàìà «Àðõ³òåêòîð» 14.50 Ïðîãðàìà «Æèòòÿ áåç ðèçèêó» 15.20 Ïðîãðàìà «×àñ çà Ãð³íâ³÷åì» 16.15 Ïðîãðàìà «Íå ïåðøèé ïîãëÿä» 16.40 Ïðîãðàìà «Ãðà äîë³» 17.15 «Õðîí³êà òèæíÿ» 18.15 Ïðîãðàìà «Âåëèêà ïîë³òèêà» 18.45 «Òåìà òèæíÿ» 19.30, 02.00 Òîê-øîó «Ìàéäàí» ç Äàíèëîì ßíåâñüêèì 21.00, 03.30 «×àñ» 22.00, 04.30 Ô³ëüì Ñ.Öåãîëêà «Íàøà åðà: ð³ê 2006» 22.30, 00.40, 05.00 «×àñ íîâèí» (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) 23.00 «×àñ íîâèí» (ï³äñóìêîâèé) 23.55, 00.35, 05.20 Îãëÿä ïðåñè 00.50 Ïðîãðàìà «Êîêòåéëü»

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Õ/ô «ßêáè ÿ áóâ áàãàòèé» 07.40 Õ/ô «Êðàñåíü ÷îëîâ³ê» 10.00 Õ/ô «Ùî, êîëè Ñàíòà...?» 11.40 Òàºìíèö³ ïîäîðîæåé 12.35 ̳ñòà ñâ³òó 13.10 Õ/ô «Ñ³ðàíî äå Áåðæåðàê» 15.30 Ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ — ñâ³ò 16.30 Õ/ô «Ìàëåíüêèé áóðëàêà» 18.35 Õ/ô «Òàºìíèö³ Áóðãóíäñüêîãî äâîðó» 20.15 Õ/ô «Ñêàðáè Äàìàñêà» 23.40 Õ/ô «Êîì³÷íèé êîõàíåöü» 01.00 ³êòîðèíà äëÿ êì³òëèâèõ 02.30, 03.05, 05.00, 05.25 Ñâ³òîãëÿä 02.35, 05.30 Ïðîãðàìà «Äèâàêè» 03.10, 05.05 Ïðîãðàìà «Åêñòðåì³êñ» 03.30 Õ/ô «Äóåíüÿ»

ÏÅÐØÈÉ ÊÀÍÀË. ÂÑÅѲÒÍß ÌÅÐÅÆÀ. 06.55 «Ïðàâîñëàâíå гçäâî â Àôðèö³». Ä/ô 07.20, 05.10 «Ãðàé, ãàðìîíü óëþáëåíà!» 08.05, 04.35 «Çäîðîâ’ÿ» 08.40 Ñëîâî ïàñòèðÿ 09.00, 11.00, 17.00 Íîâèíè 09.10 «Ïàäàâ òîð³øí³é ñí³ã». Ì/ô 09.30 Ô³ëüì «Ëóñêóí÷èê» 11.10 «Íàéâåñåë³øèé êîíöåðò» 13.15 Ô³ëüì «Êíÿçü Âîëîäèìèð» 14.50 Êîìåä³ÿ «Ìîÿ ìàìà — íàðå÷åíà» 16.05, 17.10 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò Íà䳿 Áàáê³íî¿ 18.15 Êîìåä³ÿ «Ïðîäàºòüñÿ äà÷à» 20.00 «×àñ» 20.20 гçäâÿíèé âå÷³ð ç Ìàêñèìîì Ãàëê³íèì 22.45 Ìóç. ô³ëüì «Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê» 00.40 Êîìåä³ÿ «Çàë³çíè÷íèé ðîìàíñ» 02.25 Õ/ô «Ñóääÿ â ïàñòö³» 04.10 «Ïîêè óñ³ âäîìà» 05.45 «Íîâîð³÷íèé æàðò ç...»

ÐÒÐ-Ïëàíåòà

Ìàë. Âîëîäèìèðà ÊÀÇÀͪÂÑÜÊÎÃÎ.

07.00 Êîìåä³ÿ «Âåñåë³ õëîï’ÿòà» 08.35 «ßê ìè ðîáèìî «ªðàëàø» 09.05 Ðîçâàæàëüíà ïðîãðàìà «Ëîòî-Çàáàâà» 10.00 ijñíåé! «×³ï òà Äåéë ïîñï³øàþòü íà äîïîìîãó», 32 ñ 10.25 ijñíåé! «Êà÷èí³ ³ñòî𳿻, 33 ñ 10.50, 18.55, 19.55 «Ï³ñíÿ ðîêó 2006» 13.10 Õ/ô «Ïîäàðóíîê äîë³» 14.45 «Ð³çäâÿí³ çóñòð³÷³ ç³ Ñòåëëîþ Çàõàðîâîþ» 16.15 Êîìåä³ÿ «Äèâíå гçäâî» 19.30 ÒÑÍ: «Òåëåâ³ç³éíà ñëóæáà íîâèí» 21.45 Ìåëîäðàìà «Îñîáèñòèé îõîðîíåöü» 00.00 Êîìåä³ÿ «Ì³ñòî ä³â÷àò» 01.35 Òðèëåð «Ïàä³ííÿ» 03.10 Ìþçèêë «Ñâ³òëèé øëÿõ» 04.50 Âåñòåðí «Ðåéä Óëüçàíè»

ÒÅËÅÁÀ×ÅÍÍß

07.00 «Â³ñò³». 10.00 «Ñì³õîïàíîðàìà ª.Ïåòðîñÿíà». 10.25, 23.10 Õ/ô «Â ïðîô³ëü ³ àíôàñ». 11.35 Ìóëüòô³ëüì. 11.45 «Ñàì ñîá³ ðåæèñåð». 12.30 «Çà ñ³ìîìà ïå÷àòêàìè». 13.00, 19.00, 03.00 ³ñò³. 13.15 «Çá³ðíà Ðîñ³¿». 13.45, 06.25 «Ãîðîäîê». Äàéäæåñò. 14.10 «Ïîäîðîæ³ íàòóðàë³ñòà». Âåä.— Ï. Ëþáèìöåâ. 14.40 «Öèðê ÕÕ² ñòîë³òòÿ». 15.20, 00.20 Õ/ô «Àëìàçè øàõà». 17.10 «Íîâèé ð³ê ó «Âàøîìó áóäèíêó». 18.15, 02.15 Ò/ñ «Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ».

Êàíàë «Óêðà¿íà». 00.00. Íîâîð³÷íà êîëåêö³ÿ «Áëàêèòíèõ âîãíèê³â»

19.15, 03.20 «Ë³í³ÿ æèòòÿ». Åë³íà Áèñòðèöüêà. 20.10, 04.10 Þâ³ëåéíèé âå÷³ð Â. Âèíîêóðà. 22.30 «Ï³ä ã³òàðó».

ÍÒÍ 07.00, 09.40, 14.30, 06.50 Ìóëüòô³ëüìè 08.15, 05.40 Õ/ô «Ïðèãîäè Áóðàò³íî» 10.25 Ìàíäð³âêè íàòóðàë³ñòà. гçäâÿíèé âèïóñê 11.00 Õ/ô «Ïðèíöåñà öèðêó» 14.00, 19.00 Â÷àñíî 15.40 Êîíöåðò «Çèìà íà ÍÒ» 17.20 Õ/ô «Ä³ëîâ³ ëþäè» 19.30 Êîíöåðò «Òðè òåíîðè». 21.55, 03.05 Õ/ô «²íäîêèòàé» 01.00 ʳíîêîíöåðò «Áàëàäà ïðî êîõàííÿ» 01.30 Õ/ô «Êðàõ Ãëàññà»

ÌÅÃÀÑÏÎÐÒ 08.00 Òåëåìàãàçèí 08.40, 16.25 NBA. Íàéêðàù³ ³ãðè Ì. Äæîðäàíà: Ô³í³êñ — ×èêàãî (1993) 10.15, 12.15, 14.05, 16.15, 18.00 Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 10.25, 01.30 Íåñåðéîçíà ïðîãðàìà «Öå òåæ íàçèâàþòü ñïîðòîì». ×.7 10.55 ²íâåðñ³ÿ. Ëàðèñà Ëàòèí³íà 11.30 Ñïîðòèâí³ òàíö³. Ky³v Open-2006. Ñòàíäàðò. Þí³îðè 12.25 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ. Ƴíêè. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 13.30 Íåñïîðòèâíå æèòòÿ. Îëåêñàíäð Ãîëîâêî 14.15, 00.10 Àìåðèêàíñüêèé á³ëüÿðä. Äåâ’ÿòêà. ×åìï. ñâ³òó-2006. ϳâô³íàë. ×îëîâ³êè 15.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ. ×îëîâ³êè. Ïðÿìà òðàíñëÿö³ÿ 18.10 Á³àòëîí. Êóáîê ñâ³òó. Ãîíêà ïåðåñë³äóâàííÿ. Ƴíêè 19.10 Ñïîðòôàéëè 19.45 Ñïîðòèâí³ òàíö³. ×åìï³îíàò ñâ³òó ²DSA. Ïðîôåñ³îíàëè. 10 òàíö³â 21.00 Ôóòáîë. Íàéêðàù³ ìàò÷³ «×åëñ³»: Ôóëãåì — ×åëc³.  ïåðåðâ³: Ìåãàôîí. Ñïîðòèâí³ íîâèíè 23.00 Ïðîôåñ³éíèé áîêñ. Ñ. Ëÿõîâè÷ — Ø. Áð³ããñ 01.00 óðñüêîëèæíèé ñïîðò. Îãëÿä åòàïó Êóáêà ñâ³òó

ÊÄÐÒÐÊ 07.00 "Çà êè¿âñüêèì ÷àñîì" 07.20, 08.40, 10.25, 13.25, 14.55, 16.55, 23.20 Ñëóæáà ðîçøóêó ä³òåé 07.25 Óêðà¿íà. Äåíü çà äíåì 07.45, 09.40, 12.30, 16.45, 20.15 Ìóëüòô³ëüìè 08.45 ѳì, ñ³ì... 09.00 Çàïèòàé ó âëàäè 10.00 "Àðõ³ì³ñòî" 10.30 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè 11.00 "Àâòîãðàôè" 11.30 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 13.30 Äîìàøí³é ë³êàð 13.50 Âèùèé ï³ëîòàæ 14.20 Ñïàíêè. гçäâî 15.00 Êîíöåðò Â. Êðèùåíêà "Õàé ñâÿòèòüñÿ ³ì'ÿ òâîº" 16.15 ѳì, ñ³ì... 17.00 "Ãëàñ" 17.30 Þâ³ëåéíèé êîíöåðò Â. Á³ëîíîæêà 18.10 Äîìàøí³é ë³êàð 18.30 Ðîäîì ³ç Óêðà¿íè 19.00 "Àðõ³ì³ñòî" 19.20 Âèùèé ï³ëîòàæ 19.40 Ïîðòðåò ó ì³í³àòþð³ 21.00 Ò/ñ "Ìóññîë³í³ ³ ÿ" 22.00 "Àâòîãðàôè" 22.30 "Âîëîäèìèðñüêà, 15" 22.50 Ñâ³ò àâ³àö³¿ ³ òóðèçìó. Íîâèíè 23.30 "Ãëàñ" Ïðîãðàìà äðóêóºòüñÿ ç åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿, íàäàíî¿ ÒΠ«Èçäàòåëüñêèé äîì «TV-Ïàðê». Ïðîãðàìè ðîñ³éñüêèõ òåëåêàíàë³â ìîæå áóòè ïîäàíî çà ìîñêîâñüêèì ÷àñîì.

Íà ïðîõàííÿ ÷èòà÷³â íàâîäèìî íàçâè ñóïóòíèê³â çâ’ÿçêó, ÿê³ òðàíñëþþòü êàíàëè òåëåáà÷åííÿ, ïðîãðàìè ÿêèõ îïóáë³êîâàíî â íàø³é ãàçåò³: Äðóãèé êàíàë ÓÒ, ²CTV, ÑÒÁ, ÒÎͲÑ, Ìåãàñïîðò — Amos 2; Íîâèé êàíàë, Óêðà¿íà, 5 êàíàë, ÐÒÐ-Ïëàíåòà (Ðîñ³ÿ) — S³r³us 2; ÍÒÍ, ÊÄÒÐÊ — Hellas Sat2.


ÑÅËÎ

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Ñüîãîäí³ â³äáóäåòüñÿ çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ç ðîçïîä³ëó êâîò íà åêñïîðò çåðíà

n

¹¹ 247 248 (3997 3998)

Êîíêóðåíòí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ ìຠçàáåçïå÷óâàòèñÿ çà ðàõóíîê äåðæï³äòðèìêè âåëèêîòîâàðíîãî âèðîáíèöòâà, çàÿâèâ çàñòóïíèê ì³í³ñòðà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Þ. Ëóçàí, çàçíà÷èâøè: «Ïîäîáàºòüñÿ öå êîìóñü ÷è í³, àëå ìè ïîâèíí³ éòè öèì øëÿõîì»

n Á˲ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß

ßêà, íà âàøó äóìêó, ãîëîâíà àãðàðíà ïîä³ÿ ³ íàéá³ëüøå ðîç÷àðóâàííÿ ðîêó, ùî ìèíàº. ×îãî ÷åêàºòå â³ä ðîêó íàñòóïíîãî?

Ìèõàéëî ÃËÀIJÉ, íàðîäíèé äåïóòàò, ãîëîâà Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà çåìåëüíèõ â³äíîñèí: Äîñÿãíåíü ÿ íàâ³òü íå ìîæó çíàéòè. Íàéá³ëüø âàæëèâîþ ïî䳺þ ìîæíà íàçâàòè ïðèéíÿòòÿ çàêîíó ïðî ïðîäîâæåííÿ ìîðàòîð³þ íà êóï³âëþ-ïðîäàæ çåìåëü ñ³ëüãîñïïðèçíà÷åííÿ, äðóãå íàì âäàëîñÿ ïðîäîâæèòè ï³ëüãè äëÿ ÀÏÊ ñòîñîâíî ñïëàòè ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, âàðò³ñòü ÿêî¿ ñòàíîâèòü 4,5 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü äëÿ ñåëà. Âåëèêå äîñÿãíåííÿ, õî÷à íîâîãî í³÷îãî íåìàº. Âðàõîâóþ÷è áîðîòüáó çà êîæíó êîï³éêó, ìè âñå-òàêè â³äñòîÿëè. Îöå ÿ ââàæàþ ïîçèòèâíèì. À ðîç÷àðóâàííÿ ìè â ÷åðãîâèé ðàç íå çìîãëè çàïóñòèòè ïîâíîö³ííèé ðèíîê çåìë³. Ñê³ëüêè ðàç³â ïðîäîâæóâàëè ìîðàòîð³é ³ íå çðîáèëè ðèíêó. Ïîë³òè÷í³ ïî䳿 â äåðæàâ³: ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè, çàòèì äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè, ïîò³ì ÷îòèðè ì³ñÿö³ íå ìîãëè ñòâîðèòè óðÿä ïîçíà÷èëèñÿ íà ö³é ñèòóàö³¿. Çäàâàëîñÿ, äîáðå, çíîâó íå ïðîäàºìî çåìëþ. ͳ, ùî äîâøå çàòÿãóºìî öåé ïðîöåñ, òî á³ëüøå â ò³íü çàãàíÿºìî öå ïèòàííÿ. Âèãðຠíå âëàñíèê çåìë³, íå ãîñïîäàð, à ïåðåêóïíèêè, ïñåâäîá³çíåñìåíè. 2007-é ñòàíå ðîêîì çåìë³ ìàþòü áóòè óõâàëåí³ çàêîíè, ùîá ïåðåéòè íå ëèøå äî ðèíêó ñ³ëüãîñïóã³äü, à é äî ¿õ çáåðåæåííÿ. ²âàí ÊÈÐÈËÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò, àãðàðíèé åêñ-ì³í³ñòð ³ åêñ-â³öå-ïðåì ºð: Íàéá³ëüøà ïðèêð³ñòü ðîêó: ÿê òàê ñòàëîñÿ, ùî â áþäæåò³ íà 2006 ð³ê íå âèÿâèëîñÿ äîñòàòíüî êîøò³â, ùîá äåðæàâà çíîâó áóëà ñèëüíèì ãðàâöåì íà çåðíîâîìó ðèíêó!? Ìè æ ïðîéøëè ö³ ãðàáë³ â 2002 2004 ðîêàõ. Óñþ ã³ðêîòó ³ ñîðîì â³ä÷óëè... Âñå ïåðåæèëè, à ïîò³ì çðîçóì³ëè, ùî òðåáà ñâîãî ôåðìåðà, íå ÷óæîãî, ô³íàíñóâàòè. Ñâîãî. Ó 2004-ìó íà çàêóï³âëþ çá³ææÿ âèä³ëèëè ìàéæå ì³ëüÿðä ãðèâåíü. Ñåëÿíè áóëè çàäîâîëåí³. Áî äåðæàâà ïøåíèöþ áðàëà ïî 750 ãðèâåíü çà òîííó, òîä³ ÿê çà âðîæàþ â 41 ì³ëüéîí òîíí ìîãëà äàâàòè âäâ³÷³ ìåíøå. Íå âèñòóïè äåðæàâà ïîòóæíèì ãðàâöåì íà çåðíîâîìó ðèíêó, òðåéäåðè ìîãëè ï³ñëÿ çáèðàííÿ âðîæàþ ïî 300 ãðèâåíü çà òîííó ñêóïèòè, áî òàêà á ñêëàëàñÿ ö³íà. À òàê äàâàëè ïðèíàéìí³ ïî 500 ãðèâåíü çà òîííó... Òðåéäåðè ìîâ÷àëè, áî äåðæàâà íå çàáîðîíÿëà âèâ³ç, à êóïóâàëà. Äåðæàâà òîä³ ðàçîì ç ðåã³îíàìè çà äóæå âèã³äíèìè äëÿ ñåëÿí ö³íàìè ïðèäáàëà 3 ì³ëüéîíè òîíí. ² ìåõàí³çì çàñòàâíèõ çàêóï³âåëü òàêîæ ñïðàöþâàâ. À òåïåð ùî ìàºìî? Çíîâó îáìåæåííÿ åêñïîðòó, áî ñîá³ íå âèñòà÷àº... Ââàæàþ, ùî çäîáóòîê ðîêó òðåáà çàïèñóâàòè íå âëàä³, íå ³íñòèòóö³ÿì äåðæàâíèì, à çíîâó ñåëÿíàì. Êîòð³, ÿê ³ ðàí³øå, â³ðÿòü, ÿê ³ ðàí³øå, âèðîùóþòü ³ ãîäóþòü êðà¿íó. Ìè ñîá³ ó çäîáóòîê ùå í³÷îãî íå ìîæåìî çàïèñàòè ùå æîäíîãî ðàçó íå äàëè ñåëÿíàì òàê, âñåðéîç ³ íàäîâãî, âóäî÷êó. Óâåñü ÷àñ îá³öÿºìî ðèáó. À òðåáà âóäî÷êó äàòè. Ìð³ÿ 2007-ãî ³ íàñòóïíèõ ðîê³â, ùî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðàöþº íå ëèøå íà ïðîäîâîëüñòâî, à é â³äíîâëþâàëüíó åíåðã³þ. Ïðèáëèçí³ ï³äðàõóíêè ïîêàçóþòü: âèêîðèñòàííÿ öóêðîâèõ áóðÿê³â, êóêóðóäçè, ð³ïàêó, ñî¿, ëüîíó äëÿ âèðîáíèöòâà àëüòåðíàòèâíîãî á³îëîã³÷íî ÷èñòîãî ïàëüíîãî äàñòü 12 15 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü äëÿ ñåëà. Ñåðã³é ÐÈÆÓÊ, íàðîäíèé äåïóòàò, åêñì³í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè: ßêùî áðàòè àãðàðíó ïîä³þ, òî, ³ç çàêîíîäàâ÷î¿ òî÷êè çîðó, òå, ùî ïàðëàìåíò íå ïîä³ëèâñÿ íà á³ëüø³ñòü, ìåíø³ñòü, îïîçèö³éí³ñòü, à áóâ àáñîëþòíî îäíîñòàéíèé ó ïðèéíÿòò³ äóæå âàæëèâîãî äëÿ ñåëÿí ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ ï³ëüãîâîãî ðåæèìó îïîäàòêóâàííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Öå äóæå âàæëèâî, ³ç ò³ºþ ïðèïèñêîþ, ùîá âïðîäîâæ íàñòóïíîãî ðîêó îïðàöþâàòè ò³ ðèíêîâ³ òà ì³æíàðîäí³ ôóíêö³¿, äëÿ òîãî, ùîá çàì³íèòè öåé ðåæèì îïîäàòêóâàííÿ íà ñõåìè, ìåõàí³çìè, ÿê³ àäàïòîâàí³ äî ÑÎÒ. Àãðàðíå ðîç÷àðóâàííÿ ³ ïðèêðî, é ³ðîí³÷íî, ³ ñì³øíî, ùî ãëàâà äåðæàâè, îãîëîñèâøè 2006-é Ðîêîì ñåëà, íå ïîêàçàâ ñàì ïðèêëàäó, à ìè öåé äîáðèé ïðèêëàä íå ïîøèðèëè, áî éîãî íå áóëî. гê ñåëà òàê ñîá³ ïðîìàéíóâ, ïðîøìèãíóâ, ³ í³äå, â æîäíîìó êóòî÷êó íà ñåë³ íå ñòàëî ëåãøå æèòè. ² ëþäè íàâ³òü íå çíàëè, ùî áóâ ð³ê ñåëà. Ìàáóòü, íå ïîòð³áíî á³ëüøå çàéìàòèñÿ íà òàêîìó âèñîêîìó ð³âí³ äåøåâèì ïîïóë³çìîì, à éòè øëÿõîì ðåôîðì ïîñòóïîâèõ ³ åôåêòèâíèõ. Âàæêî çðîçóì³òè, ùî òóò ìàëî á áóòè ç áîêó Ïðåçèäåíòà. Ìè ³ ìîðàëüíî ñåëî íå ï³äòðèìàëè ÿ íå ïàì ÿòàþ, êîëè Ïðåçèäåíò áóâ ó ñåëÿí â îá³éñò³, â òðóäîâîìó êîëåêòèâ³, ùîá â³í ðîçêàçàâ, ÿê ñàì öå ðîçó쳺, ùî ìàëîñÿ íà óâàç³. ³ä íàñòóïíîãî ðîêó â ïîë³òè÷íîìó ïëàí³ ÷åêàþ ñòàá³ëüíîñò³. ßê óñ³ ëþäè. À íàéá³ëüøå áàæàííÿ íà íàñòóïíèé ð³ê, ùîá Âåðõîâíà Ðàäà çà ï³âð³÷÷ÿ ïðèéíÿëà ïàêåò çåìåëüíèõ çàêîí³â, çîêðåìà ïðî ðèíîê çåìë³. Òðåáà ïàì ÿòàòè, ùî â íàñ 15,5 ì³ëüéîíà ëþäåé æèâóòü íà ñåë³, ç íèõ íåïðàöåçäàòíèõ ïîëîâèíà. ² öÿ áàáöÿ çíàº, ùî ÿêùî âîíà çàâòðà ïðîäàñòü òó çåìëþ, íà ÿê³é óñå æèòòÿ ïðàöþâàëà ³ í³÷îãî íå ìàëà, à ïðîäàñòü â³äïîâ³äíî çà ðèíêîâîþ ö³íîþ, òî çàáåçïå÷èòü ñåáå õî÷ íà ñòàð³ñòü ³ ïîòðèìຠâ ðóêàõ äîáð³ ãðîø³... Ðîçïèòóâàëà Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

18

«Ãîâåðëà» Âàñèëÿ Äåðåâ ÿíêà

×è ëþáèòå âè õóðìó? ßêùî òàê, òî ïðè¿æäæàéòå äî Íîâî¿ Êàõîâêè. Òóò ó ñåëèù³ Ïëîäîâå ðîçòàøîâàíèé ºäèíèé â îáëàñò³ íàóêîâî-äîñë³äíèé ðîçñàäíèê «Íîâîêàõîâñüêå», äå âèðîùóþòü åêçîòè÷íèé ôðóêò. À ç³áðàíèé âðîæàé ðîçäàþòü òèì, õòî ïðàöþº â ãîñïîäàðñòâ³. Óìîâà: ç êîæíîãî ïëîäó ñë³ä çäàòè òðè ê³ñòî÷êè. «Òàê ¿õ æå òóò íåìàº!» ÷àñîì ãóáëÿòüñÿ ðîá³òíèêè. Îòî òàêó âèâåëè, áåç ê³ñòî÷îê. Çàãàëîì äî Ðåºñòðó Óêðà¿íè íîâîêàõîâñüê³ ñàä³âíèêè âíåñëè âæå ÷îòèðè ñîðòè õóðìè. Ó Íîâ³é Êàõîâö³ êàæóòü: «Ðîçñàäíèê òðèìàºòüñÿ íà Äåðåâ ÿíêó!». ² ñïðàâä³, óñå ñâîº ñâ³äîìå æèòòÿ â³í ïîâ ÿçàâ ç äåðåâàìè òà êóùàìè, ³íøîþ ðîñëèíí³ñòþ. Éîãî êàá³íåò òî ñóö³ëüíà ñêàðáíèöÿ: äå, ùî, ÿê ðîñòå. Âàñèëü Ìèêîëàéîâè÷ Äåðåâ ÿíêî (íà çí³ìêó), õî÷ âíî÷³ ðîçáóäè é çàïèòàé, òàê ³ «ñèïëå» íàçâàìè ñîðò³â, ¿õ ð³çíîâèä³â, çâ³äêè ïîõîäÿòü, ÿê äîãëÿäàòè, ÷èì îáïðèñêóâàòè, ÿê ñàäèòè, ïîëèâàòè. À âæå ùî ñòîñóºòüñÿ õóðìè, òóò â³í ñïðàâæí³é äîêà! ² çâ³äêè îòà çàòÿò³ñòü òà ëþáîâ äî åêçîòèêè? À îò ïî÷óâ, êàæå, ïðî ñàä³âíèêà-ëþáèòåëÿ ó Êðèìó, ïî¿õàâ, ïîçíàéîìèâñÿ, ïðèâ³ç íàñ³ííÿ é æèâö³. Äàâíåíüêî òî áóëî, í³õòî âñåðéîç íå â³ðèâ ó çàò³þ. Ïðîòå íàâ³òü íàéá³ëüø³ ñêåïòèêè ïåðåêîíàëèñÿ, à îñîáëèâèì àðãóìåíòîì ñòàëà ìèíóëà çèìà ç ¿¿ íåçâè÷íèìè äëÿ Òàâ𳿠ìîðîçàìè. Åêçîòè âèñòîÿëè. ³äòàê ùîîñåí³ â ñàäó ãîñïîäàðñòâà íà÷å â êàçö³ äîãëÿíóò³ äåðåâà ç ãàðíèì òåìíî-çåëåíèì ëèñòÿì ãóñòî âêðèâàþòüñÿ âåëèêèìè æîâòîãàðÿ÷èìè ïëîäàìè. Äð³áíîïë³äíà ó ïðèðîäíèõ óìîâàõ õóðìà â³ðã³íñüêà äຠâ Äåðåâ ÿíêà äî 70 ãðàì³â ó âàç³. À íà ã³áðèäàõ äî 120 ãðàì³â. Ï ÿòü ðîê³â ÷åêàëè òàêîãî ïëîäó. Çàãàëîì êîëåêö³ÿ õóðìè â «Íîâîêàõîâñüêîìó» íàë³÷óº 50 ñîðò³â. Óò³ì, âèâåäåíèé íîâèé ââàæàºòüñÿ òàêèì ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî çàíåñåíî äî ñïåö³àëüíîãî ðåºñòðó. Ïîòðàïèòè äî íüîãî ñïðàâà ïî÷åñíà, ïðîòå é äóæå íåïðîñòà. Îêðåì³ íàóêîâ³ ðîçñàäíèêè ìàþòü ÷àñîì íå á³ëüøå îäíîãî ñîðòó, îòîæ ÷îòèðè äåðåâ ÿíê³âñüê³ òî âàãîìèé çäîáóòîê.

Íîâîêàõîâñüê³ ñåëåêö³îíåðè çíàþòü ÷è íå êîæíå åêçîòè÷íå äåðåâî, ùî ðîñòå â Óêðà¿í³. ¯çäèìî ñêð³çü, âèâ÷àºìî, â ÿêèõ óìîâàõ ðîñòå õóðìà, áóëè íàâ³òü ó Âèëêîâîìó, íà Îäåùèí³, äå ðîñëèíó ïîñàäèâ êîëèñü ñàì êîðîëü Ðóìóí³¿, ðîçïîâ³äຠÂàñèëü Ìèêîëàéîâè÷. Óò³ì, âåëèêèõ ïðîìèñëîâèõ ïëàíòàö³é õóðìè íåìຠí³äå ó ñâ³ò³. Äëÿ ï³âäåííèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè ïðèäàòí³ äëÿ âèðîùóâàííÿ ñîðòè «Ãîâåðëà», «Ðîìàíêîø», à äëÿ ³íøèõ ðåã³îí³â äîáðå ï³äõîäÿòü çèìîñò³éê³ «Áîðäîâà» é, îñîáëèâî, «Ðîñ³ÿíêà». Âîíè ñò³éê³ ³ äî øê³äíèê³â, à öå âêðàé âàæëèâî, áî õ³ì³÷íà îáðîáêà äîðîãà é «òÿãíå» îñíîâíó ÷àñòêó â ñîá³âàðòîñò³ ïðîäóêö³¿. Äèðåêòîð ïåðåêîíàíèé: õóðìó ìîæóòü âèðîùóâàòè ãîñïîäàðñòâà òà ôåðìåðè, àäæå öå ö³ííèé ë³êóâàëüíèé ïðîäóêò ³ç âì³ñòîì êàë³þ, éîäó òà çàë³çà, à òàêîæ ó õóðì³ â³äñóò-

íÿ êèñëîòà, ùî ðîáèòü ¿¿ 䳺òè÷íèì ôðóêòîì äëÿ òèõ, õòî ìຠçàõâîðþâàííÿ øëóíêà. Äî ñëîâà, ãîñïîäàðñòâî «Íîâîêàõîâñüêå» º ô³ë³ºþ ͳê³òñüêîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó. Âîäíî÷àñ öå ñàìîñò³éíà ãîñïðîçðàõóíêîâà ñòðóêòóðà, êîòðà âñ³ êîøòè «íà íàóêó» çàðîáëÿº âëàñíèìè ñèëàìè. Ïëåêàºìî íà䳿 é íà ùå îäèí åêçîò àç³ìèíó òðèëîïàòíó, êàæå Âàñèëü Äåðåâ ÿíêî, ïîêàçóþ÷è âåëèê³ ìàéæå öèë³íäðè÷íî¿ ôîðìè ïëîäè, ñõîæ³ îäíî÷àñíî ³ íà ãðóøó, ³ íà ÿáëóêî, ³ íà áàíàí. Äåñÿòü ðîê³â, ÿê çàâåçëè äî ñåáå ïåðø³ ñàäæàíö³. Ìèíóëî¿ çèìè âòðàòèëè áàãàòî, àëå îêðåì³ äåðåâà äîáðå ïåðåçèìóâàëè. Òîæ íåâäîâç³ ìàòèìåìî íà óêðà¿íñüêèõ ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ ³ öåé òðîï³÷íèé ïîæèâíèé ïë³ä... Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ. Õåðñîí Íîâà Êàõîâêà. Ôîòî àâòîðà.

Òåõí³êó ïåðåâåäóòü íà åêîëîã³÷íå ïàëüíå, àáî Ìîíîëîã íà òåìó, ÷îìó òðåáà «øòîâõàòè»

n ÃÎÒÓªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ

Ñâ³òîâ³ ïðîöåñè íå îìèíàþòü ³ Óêðà¿íó. Âèêîíàííÿ âèìîã ºâðîñï³ëüíîòè ç îáîâ ÿçêîâîñò³ äîäàâàííÿ á³îëîã³÷íèõ âèä³â ïàëüíîãî ï³ä ÷àñ âèðîáíèöòâà ìîòîðíèõ áåíçèí³â â íàø³é äåðæàâ³ º ëèøå ïèòàííÿì ÷àñó, çâàæàþ÷è íà ºâðî³íòåãðàö³éíèé êóðñ Óêðà¿íè. Ç îñòàíí³õ íîâèí ó öüîìó ïëàí³ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè ï³äãîòîâëåíî çàêîíîïðîåêò «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âèðîáíèöòâà ³ îá³ãó ñïèðòó åòèëîâîãî, êîíüÿ÷íîãî ³ ïëîäîâîãî, àëêîãîëüíèõ íàïî¿â òà òþòþíîâèõ âèðîá³â» ñòîñîâíî âñòàíîâëåííÿ íîðìè îáîâ ÿçêîâîãî ñïîæèâàííÿ (âèêîðèñòàííÿ) á³îåòàíîëó ïðè âèðîáíèöòâ³ áåíçèí³â ìîòîðíèõ». Íàä çàêîíîïðîåêòîì òåïåð ñåðéîçíî ïðàöþþòü ôàõ³âö³. Ïðîïîíóþòü íàâ³òü äîïîâíèòè éîãî ñòàòòåþ, ÿêà âñòàíîâëþâàëà á äëÿ âñ³õ âèðîáíèê³â ìîòîðíèõ áåíçèí³â â Óêðà¿í³ íîðìè îáîâ ÿçêîâîãî âèêîðèñòàííÿ á³îåòàíîëó. Ó 2007 ðîö³ ÷àñòêà á³îåòàíîëó â çàãàëüíîìó âèðîáíèöòâ³ áåíçèí³â ìຠáóòè íå ìåíø ÿê 2 â³äñîòêè, ó 2008-ìó íå ìåíø ÿê 3 â³äñîòêè, 2009-ìó íå ìåíø ÿê 4, 2010-ìó íå ìåíø ÿê 5,75 â³äñîòêà. Çà íåäîòðèìàííÿ öèõ íîðì ïåðåäáà÷åíî øòðàô 200 â³äñîòê³â âàðòîñò³ íåâèêîðèñòàíîãî á³îåòàíîëó (çà îïòîâî-â³äïóñêíèìè ö³íàìè), àëå íå ìåíø ÿê 500 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Âèãîäà äëÿ åêîíîì³êè, íà ÿêó î÷³êóþòü, çà óìîâè âñòàíîâëåííÿ îáîâ ÿçêîâèõ îáñÿã³â ñïîæèâàííÿ á³îëîã³÷íèõ ïàëèâ âèðîáíèêàìè áåíçèí³â áóäå çàáåçïå÷åíî çáåðåæåííÿ 10 òèñÿ÷ ðîáî÷èõ ì³ñöü ó ñïèðòîâ³é ãàëóç³. Ïëþñ âñòàíîâèòüñÿ ñòàá³ëüíèé ïîïèò íà ìåëÿñó òà çåðíî. Íèí³ îáîâ ÿçêîâå âèêîðèñòàííÿ á³îïàëüíîãî, êð³ì Áðàçè볿 òà ÑØÀ, âæå çàïðîâàäæåíî â Êàíàä³, Êèòà¿, Òà¿ëàíä³, ²í䳿, Ô³ë³ïï³íàõ, ßïîí³¿, Àâñòðà볿, êðà¿íàõ ªÑ. Íà äóìêó íàðîäíîãî äåïóòàòà, êåð³âíèêà ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ï³äãîòîâêè òà îïðàöþâàííÿ íåîáõ³äíî¿ íîðìàòèâíî¿ áàçè ³ç çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ òà ñóïðîâîäó äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ³ç çàïðîâàäæåííÿ â Óêðà¿í³ àëüòåðíàòèâíèõ âèä³â ïàëüíîãî ²âàíà Êèðèëåíêà, òàêèé ï³äõ³ä äàñòü

ìîæëèâ³ñòü ô³íàíñîâî ï³äòðèìàòè ñåëî. Àëå óâåñü ñâ³ò íå ïðîñòî ïðèãëÿäàºòüñÿ äî ö³º¿ òåìè, à çàïðîâàäæóº íîâàö³¿. Íèí³ ñåðåä âèêëèê³â öèâ³ë³çàö³¿ ÿêùî íå áðàòè ïîë³òèêó íà ïåðøîìó ì³ñö³ åíåðãåòè÷í³ âèêëèêè. Ñâ³ò â³äïîâ³äຠíà íèõ ÷åðåç ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî îòðèìóº íå ò³ëüêè ïðîäîâîëüñòâî, à é â³äíîâëþâàíó åíåðã³þ. ² ïðèáóòêè ïðèìíîæóþòü íå íàôòîâ³ êîìïàí³¿, à îäåðæóþòü ñåëÿíè!!! Ïðèêëàä: ò³ ñàì³ Ñïîëó÷åí³ Øòàòè, ÿê³ çà äåê³ëüêà îñòàíí³õ ðîê³â ïîáóäóâàëè ïîíàä 100 çàâîä³â ç âèðîáíèöòâà åòàíîëó. Çåðíî, îñîáëèâî êóêóðóäçà, éäå íà åòàíîë. Çà ð³ê çàâîä âàðò³ñòþ 150 ì³ëüéîí³â äîëàð³â ³ ïîòóæí³ñòþ 100 ì³ëüéîí³â ãàëîí³â (1 ãàëîí 3,785 ë³òðà) îêóïîâóºòüñÿ. 60 â³äñîòê³â öèõ ï³äïðèºìñòâ íàëåæèòü ôåðìåðàì. Òàì íå ñòî¿òü ïèòàííÿ, ùîá äàâàëè ç áþäæåòó äîòàö³¿, ñóáñè䳿. Ïðèáóòîê àìåðèêàíñüê³ ôåðìåðè îòðèìóþòü, ïðîïîíóþ÷è ñâî¿ì ñïîæèâà÷àì àëüòåðíàòèâíå ïàëüíå â³äíîâëþâàíå, åêîëîã³÷íî ÷èñòå. Ó íàñ æå ðîçìîâè ïðî á³îïàëüíå òðèâàþòü âæå âîñüìèé ð³ê. Çãàäàéìî, ïåðøó ïðîãðàìó ïðèéíÿòî â 2000-ìó. Íà æàëü, äàë³ áàëà÷îê ìè íå ï³øëè. Òèì ÷àñîì çà ìîæëèâ³ñòü ðîçâèâàòè ó íàñ âèðîáíèöòâî á³îåòàíîëó çìàãàþòüñÿ îäðàçó ê³ëüêà äåðæàâ. Çàö³êàâèëèñÿ ÿïîíö³ âîíè äóæå äî öüîãî áåðó÷ê³. Ãîòîâ³ âêëàñòè íå ì³ëüéîíè, à ñîòí³ ì³ëüéîí³â ó âèðîáíèöòâî â Óêðà¿í³, à ïîò³ì åêñïîðòóâàòè. ³ä-

Äî Ðåºñòðó Óêðà¿íè íîâîêàõîâñüê³ ñàä³âíèêè âíåñëè âæå ÷îòèðè ñîðòè õóðìè

áîþ â³ä ïðîïîçèö³é íåìàº. Óñ³ ðîçóì³þòü, ùî â ìàñøòàáàõ ñâ³òó âæå âñå ç³íòåãðîâàíî: êóäè ãðîø³ ìîæíà áóëî âêëàñòè âêëàäåíî. Òåððà ³íêîãí³òî öå Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ ç âåëè÷åçíèìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè óã³ääÿìè é âåëè÷åçíèìè ïîòåíö³éíèìè ìîæëèâîñòÿìè. ÑØÀ âèðîáëÿº çåðíà çíà÷íî á³ëüøå, í³æ ñïîæèâàº. «Çàéâå» çá³ææÿ òàì çàâæäè íàìàãàëèñÿ ïðèëàøòóâàòè íà çîâí³øíüîìó ðèíêó. Òåïåð, ïðîãíîçóºòüñÿ, âèâåçåííÿ çåðíà çà ìåæ³ äåðæàâè ñêîðî÷óâàòèìóòü, áî çíàéøëè éîìó ³íøå çàñòîñóâàííÿ. 45 ì³ëüéîí³â òîíí êóêóðóäçè ï³äå öüîãî ðîêó íà âèðîáíèöòâî åòàíîëó. ßê³ öå îáñÿãè! Îñü ÷îìó ³ ðèíîê êóêóðóäçè ï³äíÿâñÿ?! Íàáàãàòî âèã³äí³øå ñïðÿìîâóâàòè êà÷àíèñòó íà á³îïàëüíå, í³æ íà åêñïîðò.

Êîëè âèãîäà î÷åâèäíà

Òàê ñàìî é ç öóêðîâîþ òðîñòèíîþ, ïðîäîâæóº ²âàí Êèðèëåíêî. Çíà÷íó ÷àñòèíó ïîíàä 50 â³äñîòê³â Áðàçèë³ÿ ïóñòèëà íèí³ íà âèðîáíèöòâî åòàíîëó. ² âæå â³ä÷óâàºòüñÿ, ÿê «ï³ä³ãð³âàºòüñÿ» ñâ³òîâèé ðèíîê öóêðó. Òóò òðåáà ðîçóì³òè, ùî áóäü-ÿêà äåðæàâà ì³öíî ñòîÿòèìå íà íîãàõ, ÿêùî ïðàöþâàòèìå âíóòð³øí³é ðèíîê. Çîâí³øí³é ðèíîê öå âåëè÷åçí³ ðèçèêè. Ìè ï³ùèíêà ó âñüîìó ñâ³ò³. Íàâ³òü Àìåðèêà íå çîâñ³ì çàòèøíî ïî÷óâàºòüñÿ íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ, õî÷à á ÿêîþ ïîòóæíîþ âîíà áóëà, é ³íêîëè òðèìຠðèíîê ò³ëüêè â³éñüêîâîþ ïðèñóòí³ñòþ. Òåïåð ó ÑØÀ êðîêóþòü äî ïàëüíî¿ íåçàëåæíîñò³. Àìåðèêà öüîãî ðîêó âèðîáèòü 15 ì³ëüÿðä³â ë³òð³â åòàíîëó, ÷åðåç äâà ðîêè 30 ì³ëüÿðä³â ë³òð³â. Áëèçüêî 25 ì³ëüéîí³â òîíí â³äíîâëþâàíîãî ïàëüíîãî. Ç êîæíèì â³äñîòêîì ó ñóì³øåâîìó áåíçèí³ åòàíîëó íà äåñÿòêè â³äñîòê³â çíèæóþòüñÿ øê³äëèâ³ âèêèäè. Åòàíîë çàì³íÿº ò³ ïðèñàäêè ³ äîáàâêè, ùî ñïðè÷èíÿþòü âèêèäè, çà ÿê³ òàê ï³êëóºòüñÿ ñâ³òîâå òîâàðèñòâî


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

n

¹¹ 247 248 (3997 3998)

ÑÅËÎ

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Íàëÿêàëè øòðàôîì ó... 255 ãðèâåíü

n ÐÅÀ˲¯

˳áåðàëüíå çåìåëüíå çàêîíîäàâñòâî äຠìîæëèâ³ñòü ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâàì ³ííè÷÷èíè ðîêàìè íå ñïëà÷óâàòè ïëàòó çà çåìëþ, îðåíäîâàíó ó òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Àëå ïðè÷èíà öüîãî ÿâèùà íå ëèøå â «íå òàêèõ, ÿê òðåáà» ñòàòòÿõ çàêîí³â. Ìàéæå 117 òèñÿ÷ ãðèâåíü çàáîðãóâàëî ÏÑÏ «Àâàíãàðä», ùî â Îðàò³âñüêîìó ðàéîí³, ì³ñöåâ³é ñ³ëüðàä³ çà îðåíäó çåìåëü çàïàñó ³ ðåçåðâó. ͳ ñåêðåòàð³àò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, í³ ðàéîííà òà îáëàñíà ïðîêóðàòóðè, í³ îáëàñíèé äåïóòàò, í³ óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â, íå êàæó÷è âæå ïðî ñ³ëüðàäó, íå ìîæóòü çìóñèòè ï³äïðèºìñòâî ðîçðàõóâàòèñÿ ç áþäæåòîì. ÏÑÏ «Àâàíãàðä» çíàõîäèòüñÿ â ñåë³ Îñè÷íå çãàäàíîãî Îðàò³âñüêîãî ðàéîíó. Ó á³ëüøîñò³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ï³ä çåìë³ çàïàñó ³ ðåçåðâó âèä³ëÿëèñÿ íå êðàù³ ä³ëÿíêè.  Îñè÷íîìó íàâïàêè: ãðóíòè ðîäþ÷³, ó ãàðíîìó ì³ñö³, êàæå íà÷àëüíèê Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì çåìë³ ó ³ííèöüê³é îáëàñò³ Âàëåíòèí Ïîë³ùóê. Öþ çåìëþ îáðîáëÿº ì³ñöåâå ÏÑÏ «Àâàíãàðä», â³äïîâ³äíî ìຠç íå¿ çèñê, àëå âæå óïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â íå ñïëà÷óº îðåíäíî¿ ïëàòè. Ñóìà, ÿê äëÿ Îñè÷íîãî, íàá³ãëà ÷èìàëà ìàéæå 117 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Â. Ïîë³ùóê â îñîáèñò³é ðîçìîâ³ ç êåð³âíèêîì çàçíà÷åíîãî ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà íàìàãàâñÿ ç ÿñóâàòè ïðè÷èíó íåñïëàòè. Âîíà âèÿâèëàñÿ «âàãîìîþ»: «Í³õòî ÷³òêî íå âñòàíîâëþâàâ ìåæ³ çåìåëü çàïàñó ³ ðåçåðâó, òàê, çà ñëîâàìè Ïîë³ùóêà, â³äïîâ³â êåð³âíèê «Àâàíãàðäó», òîìó òàêà ñèòóàö³ÿ». Â. Ïîë³ùóê íàçèâຠöå çâè÷àéíîþ â³äìîâêîþ. Áî â êîæí³é ñ³ëüðàä³, çà éîãî ñëîâàìè, º äîêóìåíò ç ôîðìóâàííÿ òåðèòîð³é, âèãîòîâëåíèé ²íñòèòóòîì çåìëåóñòðîþ. Íà íüîìó ÷³òêî çàçíà÷åíî, äå ÷èÿ çåìëÿ. Êîï³þ öüîãî äîêóìåíòà ïàí Ïîë³ùóê íàäàâ êåð³âíèêó ãîñïîäàðñòâà. Àëå òîé çàëèøàºòüñÿ íà ñâîºìó. Ñõîæå, â³í òàê â³ëü-

íî ïî÷óâàºòüñÿ òîìó, ùî... äîáðå çíຠçåìåëüíå çàêîíîäàâñòâî. Äåðæçåì³íñïåêö³ÿ êëàñèô³êóâàëà ñèòóàö³þ â Îñè÷íîìó ÿê ñàìîâ³ëüíå çàõîïëåííÿ çåìë³. Íà ãîñïîäàðñòâî íàêëàäåíî øòðàô ó ñóì³... 255 ãðèâåíü. Öå ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ñòÿãíåííÿ ó òàê³é ñèòóàö³¿, ïîÿñíèâ Â. Ïîë³ùóê. Òàêà ñàìà ñóìà ìîæå áóòè ñòÿãíóòà ïðîêóðàòóðîþ çà íåñïëàòó êîøò³â çà îðåíäó çåìë³. ßêùî ò³ëüêè â ïðîêóðàòóðè ä³éäóòü ðóêè. Òåïåð Äåðæçåì³íñïåêö³ÿ ïîäàëà â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè äî îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè. Ó ð³çí³ äçâîíè áèâ òàêîæ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, íàìàãàþ÷èñü îòðèìàòè îðåíäí³ ãðîø³. Çâåðòàâñÿ äî äåïóòàòà îáëðàäè, â ðàéîííå óïðàâë³ííÿ çåìåëüíèõ ðåñóðñ³â, íàâ³òü íàïèñàâ ëèñòà äî ñåêðåòàð³àòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè. Îäíàê áåçðåçóëüòàòíî. Êð³ì ñ³ëüðàäè, ïðàâî êîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì çåìë³ íàäàíî ðàéîííèì äåðæàäì³í³ñòðàö³ÿì. Óò³ì, îðàò³âñüêèé ïðèêëàä ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ó êåð³âíèê³â ì³ñöåâî¿ ÐÄÀ óïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â íå ä³éøëè ðóêè, ùîá ç ÿñóâàòè, ÷îìó êåð³âíèê íå ñïëà÷óº êîøòè â áþäæåò. Íà æàëü, òàê³ ôàêòè â îáëàñò³ íåïîîäèíîê³. Ó êîæíîìó ðàéîí³ ìàºìî âèïàäêè, êîëè êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ íåõòóþòü âèìîãàìè çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ íå ä³ëÿòüñÿ ç áþäæåòîì ïðèáóòêàìè â³ä çåìë³-ãîäóâàëüíèö³, êàæå Â. Ïîë³ùóê. Íàä³ñëàíî ëèñòà ó ïðîêóðàòóðó ç ïðîõàííÿì íàäàòè ïîçîâ äî ñóäó íà ÑÒΠ«Êðîïèâíÿíñüêå» Ãàéñèíñüêîãî ðàéîíó. Öå ï³äïðèºìñòâî òàêîæ ó áîðãàõ ïåðåä áþäæåòîì íå ïëàòèòü çà êîðèñòóâàííÿ çåìëåþ, ùî íàëåæèòü äî íåâèòðåáóâàíèõ ïà¿â. «Ìè âèïðàâèìîñÿ ³ ñïëàòèìî âñþ íåîáõ³äíó ñóìó», òàêó îá³öÿíêó äàâ Äåðæçåì³íñïåêö³¿ ùå îäèí êåð³âíèê îä-

íîãî ç ãîñïîäàðñòâ ³ç Êîçÿòèíñüêîãî ðàéîíó ñòîñîâíî çàáîðãîâàíîñò³ çà îðåíäó çåìë³... ßêùî ÷åðåç ï³âðîêó ï³ñëÿ ñìåðò³ âëàñíèêà çåìë³ íà íå¿ íå âèÿâèëîñÿ ñïàäêîºìöÿ, òàêà çåìëÿ ïåðåõîäèòü ó âëàñí³ñòü äåðæàâè. Òîä³ óãîäè íà êîðèñòóâàííÿ íåþ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî óêëàäຠç ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ. Ïðîòå íà ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ä³ëÿíîê, ÿê³ íàçèâàþòü íåâèòðåáóâàíèìè ïàÿìè, í³õòî íå çáèðàºòüñÿ îôîðìëÿòè òàê³ äîêóìåíòè. Âòðàòè áþäæåòó â³ä öüîãî î÷åâèäí³. Òèì ÷àñîì íà íàðàäàõ ³ â ðàéîíàõ, ³ â îáëàñò³ ÷àñ â³ä ÷àñó ëàìàþòü ãîëîâè íàä òèì, äå âçÿòè êîøòè äëÿ íàïîâíåííÿ êàçíè. Õòî á öå ï³äêàçàâ ÷èíîâíèêàì, êóäè çàêîòèëàñÿ ¿õíÿ áþäæåòíà êîï³éêà?.. ³ííèöüêà îáëàñòü.

³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

Ìàë. Îëåêñ³ÿ ÊÓÑÒÎÂÑÜÊÎÃÎ.

Êîìåíòàð ïîì³÷íèêà ïðîêóðîðà ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çà äîòðèìàííÿì ïðèðîäîîõîðîííîãî çàêîíîäàâñòâà Àíäð³ÿ ØÏÎÐÒÓÍÀ: Ïðèêðî, àëå ê³ëüê³ñòü ïîðóøåíü çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà â îáëàñò³ íå çìåíøóºòüñÿ. Ç ïî÷àòêó ðîêó çà ðåàãóâàííÿì ïðîêóðàòóðè äî ð³çíèõ âèä³â â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèòÿãíóòî ïîíàä 400 ïîñàäîâèõ îñ³á ñèñòåìè ÀÏÊ, âíåñåíî 153 ïðèïèñè òà ïîäàííÿ, 43 ïðîòåñòè. Öå äàëî ìîæëèâ³ñòü â³äøêîäóâàòè 3,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíèìè ïàÿìè. Îäíàê áîðãè çàëèøèëèñÿ ùå ó 331 ãîñïîäàðñòâ³. ¯õ ñóìà íàäçâè÷àéíî âåëèêà. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ ï ÿòè ðîê³â íàçáèðàëîñÿ ìàéæå 60 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü(!). ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òàêèé ñòàí ñïðàâ ëåæèòü íå ëèøå íà êåð³âíèêàõ ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ. ¯¿ ìàëè á ðîçä³ëèòè é ãîëîâè ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. Çà êîæíèì ôàêòîì ïîðóøåííÿ çåìåëüíîãî çàêîíîäàâñòâà âîíè çîáîâ ÿçàí³ áèòè íà ñïîëîõ, ³íôîðìóâàòè ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè, âæèâàòè âñ³õ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Öå òàêîæ ñïðèÿëî á çìåíøåííþ çàáîðãîâàíîñò³. Íàñïðàâä³ äåÿê³ ñ³ëüðàäè íàâ³òü óãîä íå óêëàëè ç ãîñïîäàðñòâàìè íà îðåíäó çåìë³. Êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ï³ä ð³çíèìè ïðèâîäàìè íàìàãàþòüñÿ óíèêíóòè òàêî¿ ïðîöåäóðè, à ñ³ëüñüê³ ãîëîâè éäóòü ó íèõ íà ïîâîäó. Ïðè öüîìó íàð³êàþòü íà äåô³öèò áþäæåòó ñ³ëüðàäè. Àëå æ ó êîæíîìó ñåë³ ïðîêóðîðà íå ïîñòàâèø. Íà ìîþ äóìêó, ñèòóàö³ÿ êàðäèíàëüíî íå çì³íèòüñÿ äîòè, äîêè íå áóäå ïðèéíÿòî á³ëüø æîðñòêå çåìåëüíå çàêîíîäàâñòâî.

à çà íåäîëèâàííÿ åòàíîëó êàðàòèìóòü, äèçåëüíî-áåíçèíîâó àëüòåðíàòèâó

÷åðåç ʳîòñüêèé ïðîòîêîë. Îòæå, åêîëîã³ÿ ðàç. Äðóãå: ìàºìî â³äíîâëþâàíå äæåðåëî åíåð㳿. ³äíîâëþâàíå! Êîæíîãî ðîêó âèðîñòèâ ³ ìàºø. Òå, ùî ï³ä çåìëåþ, âè÷åðïíå, ³ íà ïàì ÿò³ âæå íàøîãî ïîêîë³ííÿ âîíî çàê³í÷èòüñÿ. ² ò³, õòî ðàí³øå ïðî öå ïîäáàâ, ñüîãîäí³ âæå íà êîí³, à çàâòðà áóäóòü íåçàëåæí³. Ìè æ ïðî öå ò³ëüêè äóìàºìî ³ äóæå äîâãî çàïðÿãàºìî. Òðåòº: åíåðãåòè÷íà íåçàëåæí³ñòü. Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî. Êîëè â³ä êîãîñü åíåðãåòè÷íî çàëåæí³, ìè âæå â³ä÷óëè, ùî öå çíà÷èòü ð³âíîñèëüíî çàøìîðãó íà øè¿. ² ÷åòâåðòå: ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Ìè óâåñü ÷àñ êðóòèìîñÿ ³ òàê ÷è ³íàêøå âèõîäèìî íà ïèòàííÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè, ñê³ëüêè ó áþäæåò³ òàì çàïëàíîâàíî. Òà íå öå ãîëîâíå. ß âæå ê³ëüêà ðîê³â êàæó: ãîëîâí³ ãðîø³ äëÿ ñåëÿí íå â áþäæåò³. Ìè âèðîáëÿºìî ïðîäóêö³¿ íà 60 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, ïëþñ-ì³íóñ 3 4 ì³ëüÿðäè ïðÿìî¿ ï³äòðèìêè, çàïëàíîâàí³ â áþäæåò³, íå ðÿòóþòü ñèòóàö³¿. Ïèøóòü 8 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü, àëå æ òðåáà äèâèòèñÿ, äå ïðÿìà ï³äòðèìêà, à äå íåïðÿìà, äå äîõîäèòü äî ñåëÿíèíà, à äå ãóáèòüñÿ â ³íøèõ ñòðóêòóðàõ. Öå ðÿòóº ñèòóàö³þ? ͳ. Çîâñ³ì ³íø³ òðåáà øóêàòè ï³äõîäè. Ìè ùîðîêó ñïîæèâàºìî á³ëüø ÿê 10 ì³ëüéîí³â òîíí ñâ³òëèõ íàôòîïðîäóêò³â 6 áåíçèí³â, 4 äèçåëüíîãî ïàëüíîãî. Çà íàøèõ ìîæëèâîñòåé öå 10 ì³ëüéîí³â ãåêòàð³â «åíåðãåòè÷íèõ» ñ³ëüãîñïêóëüòóð. 10 ì³ëüéîí³â ãåêòàð³â ï³ä öóêðîâèì áóðÿêîì, êóêóðóäçîþ, ð³ïàêîì, ñîºþ, ëüîíó çà ãàðíîþ ö³íîþ îöå âèõ³ä ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâó. Àëå ÿêùî ìè äóæå äîâãî çàïðÿãàòèìåìî, òî êóïóâàòèìåìî ÷óæå. Êîëè çàëèâàºìî íà çàï-

ðàâö³ ºâðîïåéñüêèé À-95 ïî 4.65 çà ë³òð ÿêðàç ³ º òîé, ùî âæå ç åòàëîíîì, ìîæëèâî, çðîáëåíèé òàì ç íàøî¿ ñèðîâèíè. Óæå ìè ïîòèõåíüêó ñ³äàºìî íà ãîëêó, õî÷à ìîæåìî ó ñåáå ïðîäóêóâàòè.

Àãðàð³¿, ëîâ³òü ³íâåñòîðà!

Àìåðèêà á³ëüøå çàéíÿòà åòàíîëîì, áî òàì óñå íà áåíçèí³. ªâðîïà á³îäèçåëåì, áî äâèãóíè ïåðåâàæíî äèçåëüí³. À íàì ³ òå, ³ òå àêòóàëüíå. Ç ð³ïàêó ò³ëüêè ïî÷èíàºìî. ² ç ñî¿ ìîæíà ðîáèòè. Ç êóêóðóäçè ñïîê³éíî ìîæåìî 8 ì³ëüéîí³â òîíí âèðîáèòè! ßêùî ç êà÷àíèñòî¿ âèïóñêàòè åòàíîë, ÿê ðîáèòü Àìåðèêà, íàì òðåáà ¿¿ 12 ì³ëüéîí³â òîíí. Íàéâèã³äí³øå ïðîäóêóâàòè åòàíîë ³ç öóêðîâî¿ òðîñòèíè, ³íøèõ öóêðîâì³ñíèõ êóëüòóð. Ó íàñ ç áóðÿêó ñê³ëüêè â³äõîä³â. À ñê³ëüêè öóêðó ó íèí³øíüîìó ñåçîí³ ïåðåâèðîáíèöòâî! Ó ÷îìó ïðîáëåìà? Íà åòàíîë. À ÿêà ïåðñïåêòèâà äëÿ ôåðìåð³â! Ó ÑØÀ çà äâà ðîêè æîäíîãî áàíêðóòñòâà ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. ¯õ 2 ì³ëüéîíè. ª âíóòð³øí³é ðèíîê, º ñòàá³ëüí³ ãðîø³, º ñòàá³ëüíà ïåðñïåêòèâà íà áàãàòî äåñÿòèë³òü óïåðåä. Ùî íàì òðåáà ðîáèòè? Ìàêñèìàëüíî çàëó÷èòè ãðîø³, ùîá çàïóñòèòè ïîòóæíîñò³. Ðîáèòè ñòàâêè íà ñâî¿ çîíè âèðîùóâàííÿ.  îðåíä³ áàãàòî çåìë³, ³ òóò æå çàâîä. Àëå ìàþòü áóòè ñòâîðåí³ îäíàêîâ³ óìîâè ³ äëÿ âíóòð³øí³õ, ³ çàðóá³æíèõ ³íâåñòîð³â. Ïðèì³ðîì, íà 10 ðîê³â ïîäàòêîâ³ êàí³êóëè. Òàê ðîáèëè Àìåðèêà, Áðàçèë³ÿ ùîá ï³øëî òå, ùî áóäå çàòðåáóâàíî äåñÿòèë³òòÿ íàïåðåä, äîêè ëþäñòâî ÷îãîñü ³íøîãî íå ïðèäóìàº. Äàòè ñèã-

³äðî êóêóðóäçè öå íå ò³ëüêè çåðíî, à é 3 4 ê³ëîãðàìè åêîëîã³÷íîãî âèñîêîÿê³ñíîãî ïàëüíîãî.

íàë óñ³ì: 7 10 ðîê³â ïðàâèëà ãðè íå çì³íþâàòèìóòüñÿ. Íàïðèêëàä, çíèçèòè àêöèç íà åòàíîë, çíèçèòè ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü íà òåõí³êó òà îáëàäíàííÿ, ÿê³ íå âèðîáëÿþòüñÿ â Óêðà¿í³. Ñüîãîäí³ öèõ äîõîä³â ó áþäæåò³ íåìຠ¿õ â ïðèðîä³ íå ³ñíóº. Âèðîáíèöòâî äàñòü íàì òèñÿ÷³ äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, íàøà ñèðîâèííà áàçà áóäå çàä³ÿíà. Ãîòîâà ïðîäóêö³ÿ ï³äå íà åêñïîðò íåõàé ³äå íà åêñïîðò. Áóäå ïîïèò íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó òóò ïðîäàâàòèìåòüñÿ. ²ç òîííè êóêóðóäçè á³ëüø ÿê 300 ê³ëîãðàì³â ñïèðòó, à ðåøòà 2/3 ìàñè ÷óäîâèé êîðì äëÿ òâàðèííèöòâà. Áóëî á ïî-ðîçóìíîìó á³ëÿ îöèõ çàâîä³â ìàòè â³äãîä³âåëüí³ êîìïëåêñè. Ñîá³âàðò³ñòü-òî ï³øëà íà ñïèðò, ó ðàìêàõ îäí³º¿ ñòðóêòóðè àãðîîá ºäíàííÿ, ô³ðìè, â ðàìêàõ îäíîãî ãîñïîäàðÿ òâàðèííèöòâî ñòຠâèã³äíèì.

Êðàùå äàòè öå ó ïðèâàòí³ ðóêè. Àëå äåðæàâíå îêî ìຠáóòè ïåðåäóñ³ì ñòàíäàðòè ÿêîñò³. Äóæå áàæàíèé ³íîçåìíèé êàï³òàë çàêîðäîí ìຠäîñâ³ä. Çâ³ñíî, íàôòîâ³ êîìïàí³¿ äîâåäåòüñÿ çàêîíîäàâ÷î çìóøóâàòè âêëþ÷àòè â ïàëüíå á³îåòàíîë òà á³îäèçåëü. Íå òå, ùî âîíè òåïåð äîäàþòü äåøåâ³, àëå äóæå øê³äëèâ³ ðå÷îâèíè. Òîìó ìîæíà ïðîãíîçóâàòè ñóïðîòèâ íàôòîâîãî á³çíåñó. Ùîá éîãî íå áóëî, Àìåðèêà íà 13,5 öåíòà íà ñóì³øåâèé áåíçèí çíèçèëà àêöèç. Òîáòî íà 70 êîï³éîê çìåíøóºòüñÿ ïîäàòîê. Öå âèã³äíî íàôòîâ³é êîìïàí³¿?  Àìåðèö³ âèã³äíî. Áåç çèñêó äëÿ âñ³õ ëàíîê ëàíöþæêà íå ìîæíà éòè. Òðåáà, ùîá áóëî âèã³äíî ³ íàôòîâèì êîìïàí³ÿì, ³ ñåëÿíàì, ³ òèì, õòî ðîáèòü á³îïàëüíå... Ðîçìîâëÿëà Ãàëèíà ʲÒÊÀ. Ôîòî àâòîðà.

²ç çàïëàíîâàíèõ 400 òèñÿ÷ òîíí õë³áà äî äåðæàâíîãî çàñ³êó çàêóïëåíî ëåäü á³ëüøå ïîëîâèíè

n ÊÎËÎÍÊÀ ÎÃËßÄÀ×À

Ó Ð³ê Ñâèí³ íà ì³í³ñòðà ìîæóòü ïîâ³ñèòè óñ³õ ñîáàê

̳í³ñòð àãðîïîë³òèêè ïðèéøîâ äî âîðîæêè. «Ïîâîðîæè», ïðîñèòü. À âîíà: «Óñå ÿê íà ñïîâ³ä³ ñêàæó, ìèëèé. Òåáå àáî íàâåñí³ ïîñàäÿòü, àáî âîñåíè ïðèáåðóòü». Íèí³ öåé àíåêäîò îñîáëèâî àêòóàëüíèé. ³äñòàâêà àãðàðíîãî ì³í³ñòðà ëèøå ñïðàâà ÷àñó, àäæå ïðîêîë³â â àãðàðí³é ïîë³òèö³ äîïóùåíî ÷èìàëî. ² ÿêùî íà ïî÷àòêó ðîêó â ÀÏÊ, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, áóëà îäíà íåðîçâ ÿçàíà ïðîáëåìà ðîñ³éñüêå åìáàðãî íà ââåçåííÿ ì ÿñî-ìîëî÷íî¿ ïðîäóêö³¿, òî íèí³ äî íå¿ äîäàëàñÿ ö³ëà êóïà. Îñîáëèâî ñåðéîçí³ ïðîêîëè íà çåðíîâîìó ðèíêó. Îò-îò íîâèé ð³ê, à â êðà¿í³ é äîòåïåð íàâ³òü âðîæàé õë³áíèõ êóëüòóð íå ïîðàõîâàíî. Õî÷à ï³ä ÷àñ æíèâ ñàì Þ. Ìåëüíèê ïðîãíîçóâàâ ùåäðèé âðîæàé çáåðåìî, ìîâëÿâ, 38 ìëí. òîíí çåðíîâèõ. Áëèæ÷å äî çèìè î÷³êóâàíèé õë³áíèé äîñòàòîê ïåðåòâîðèâñÿ íà âåëèêèé çíàê ïèòàííÿ. Äàâàòè äîðó÷åííÿ ì³í³ñòåðñòâó ï³äáèòè-òàêè çåðíîâèé áàëàíñ, ùîá âðåøò³-ðåøò âèçíà÷èòèñÿ, ÷è äîñòàòíüî õë³áà â êðà¿í³ ³ ñê³ëüêè éîãî ìîæíà ïóñòèòè íà åêñïîðò, äåñü ì³ñÿöü òîìó äîâåëîñÿ íàâ³òü Ïðåì ºð-ì³í³ñòðîâ³. ×è òî çåðíà íåìàº, ÷è òî ÷àñó íå âèñòà÷èëî... Ñêàçàòè ÷³òêî ìîæíà îäíå: ³ç çàïëàíîâàíèõ 400 òèñÿ÷ òîíí äî äåðæàâíîãî çàñ³êó çàêóïëåíî ëåäü á³ëüøå ïîëîâèíè. Çåðíîâà íåâèçíà÷åí³ñòü ³ñòîòíî ç³ïñóâàëà ³ì³äæ Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. ×åðåç çàïðîâàäæåí³ ç ïîäà÷³ ̳íÀÏ îáìåæåííÿ íà åêñïîðò ïøåíèö³, êóêóðóäçè, ÿ÷ìåíþ ³ æèòà óêðà¿íñüê³é äåëåãàö³¿ äîâåëîñÿ äàâàòè ïîÿñíåííÿ ï³ä ÷àñ îô³ö³éíîãî â³çèòó Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Â. ßíóêîâè÷à äî ÑØÀ. Òåïåð ó íàøî¿ êðà¿íè, íàïåâíî, âèíèêíóòü òðóäíîù³ ³ ç³ âñòóïîì äî ÑÎÒ ÿêùî íå çìîæåìî äîâåñòè, ùî îáìåæåííÿ áóëî ñïðè÷èíåíî ðåàëüíîþ çàãðîçîþ äëÿ ïðîäîâîëü÷î¿ áåçïåêè. Íå áåç ñïðèÿííÿ àãðàðíîãî â³äîìñòâà ó êîìàòîçíîìó ñòàí³ îïèíèëàñÿ öóêðîâà ãàëóçü. ×åðåç çíà÷íå ïåðåâèðîáíèöòâî îïòîâà ö³íà íà ñîëîäêèé ï³ñîê óïàëà äî 2,5 ãðèâí³ çà ê³ëîãðàì. Öóêðîâ³ çàâîäè çàçíàþòü çáèòê³â ùîá ðîçðàõóâàòèñÿ ç êðåäèòîðàìè ³ ïîñòà÷àëüíèêàìè ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íèõ ðåñóðñ³â, âîíè çìóøåí³ ïðîäàâàòè éîãî íèæ÷å çà ñîá³âàðò³ñòü. Çàÿâà ̳íÀÏ ïðî ïîïåðåäíþ äîìîâëåí³ñòü ³ç Ìîñêâîþ ñòîñîâíî ïîñòà÷àííÿ íà ðîñ³éñüêèé ðèíîê óêðà¿íñüêîãî öóêðó âèÿâèëàñÿ ïîðîæí³ìè îá³öÿíêàìè. À çàêóï³âëÿ ñîëîäêîãî ï³ñêó äî äåðæïðîäðåçåðâó ï³äçâ³òíèì ì³í³ñòåðñòâó Àãðàðíèì ôîíäîì ñòàëà â³äâåðòèì «äåðèáàíîì» áþäæåòíèõ êîøò³â. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ãðóäíåâ³ òîðãè áóëî ñêàñîâàíî. Íèí³øíüîìó ì³í³ñòðîâ³ ìîæíà, çâ³ñíî, ñïèñàòè âñå íà ïîïåðåäíº êåð³âíèöòâî ̳íÀÏ. Àëå íà Þ. Ìåëüíèêà, ÿê ³ íà áàãàòüîõ ³íøèõ ì³í³ñòð³â, êîòð³ â ñêëàä³ óðÿäó ìåíøå ï³âðîêó, ïðåçóìïö³ÿ íåâèííîñò³ íå ïîøèðþºòüñÿ. Ç îäí³º¿ ïðè÷èíè äî ïðèçíà÷åííÿ â ñåðïí³ 2006-ãî íà ïîñàäó êåð³âíèêà ãîëîâíîãî àãðàðíîãî â³äîìñòâà êðà¿íè â³í ç æîâòíÿ 2005-ãî ïîñ³äàâ ùå âèùå êð³ñëî â³öå-ïðåì ºðà ç ïèòàíü ÀÏÊ. À ÿêùî çâàæèòè íà òå, ùî, ïåðåáóâàþ÷è â ðàíç³ çàñòóïíèêà àãðàðíîãî ì³í³ñòðà, Þ. Ìåëüíèê «ïåðåæèâ» íå îäíîãî êåð³âíèêà ̳íÀÏ éîãî çàÿâà ïðî òå, ùî çà ð³ê íà ñåë³ áàãàòî íå çðîáèø, çâó÷èòü, ùîíàéìåíøå, íåïåðåêîíëèâî. Ãàëèíà ʲÒÊÀ.

19


ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ ×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

¹¹ 247—248 (3997—3998)

̳í’þñò ðîç’ÿñíèâ äåðæàâíèì âèêîíàâöÿì ïîðÿäîê ñòÿãíåííÿ àë³ìåíò³â

ßê ïîêàçóº ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ, íàéâèçíà÷í³øîþ ïî䳺þ 2006 ðîêó óêðà¿íö³ ââàæàþòü âèáîðè äî ïàðëàìåíòó

ÐÅÏÎÐÒÅÐ

À ó íàñ — íîâîñ³ëëÿ! Íàñòàâ ÷àñ çàê³í÷óâàòè äîâãîáóäè. Íàñàìïåðåä — îñâ³òÿíñüê³. Òîæ îñîáëèâîþ ðàä³ñòþ öå áóäå äëÿ ìàëåíüêèõ ä³òîê — ó÷èòèñÿ â íîâ³é, òåïë³é ³ çàòèøí³é øêîë³. Íà Õìåëüíè÷÷èí³ á³ëüø ÿê â³ñ³ì äåñÿòê³â øê³ëäîâãîáóä³â. Öüîãîð³÷ ¿õ ñòàíå íà äâ³ ìåíøå. ϳñëÿ ïîæåæ³ â³äíîâèëè îñâ³òí³é çàêëàä ó Ïåòðàøàõ, ùî ó ³íüêîâåöüêîìó ðàéîí³. À íåùîäàâíî íîâîñ³ëëÿ ñïðàâèëè 117 øêîëÿð³â òà 18 ïåäàãîã³â Ïîä³ëüñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè, ùî íà Êàì’ÿíå÷÷èí³. ² äîðîñë³, ³ ä³òè ïðàöþâàëè òóò óñ³ºþ ãðîìàäîþ, ùîá øâèäøå ââåñòè â ä³þ íîâó øêîëó. ϳäðÿäíèê — ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Â³âàò» — ìàâ ëèøå ÷îòèðè ì³ñÿö³ íà âñ³ ðîáîòè, òîæ éîãî ïðàö³âíèêè òðóäèëèñÿ ÷àñòî é óíî÷³. Àäæå äî 31 ãðóäíÿ òðåáà áóëî îñâî¿òè ç äåðæáþäæåòó îäèí ì³ëüéîí 400 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äîäàâ ³ ðàéîí ñâîþ ÷àñòêó — 140 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

— À â 2007 ðîö³ òàêèé ñàìî äîâãîáóä, — êàæå íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè òà íàóêè Ñåðã³é Âîçíþê, — çàâåðøèìî ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè â ñóñ³äí³é Êðóøàí³âö³. Áî êîëè íåìຠâ ñåë³ øêîëè — íå áóäå é ñåëà. Ìàºìî ñòâîðèòè íàëåæí³ óìîâè äëÿ îñâ³òè âñ³ì ä³òÿì. À áàòüê³â ïðîñèìî ïîñòàðàòèñÿ, ùîá ó÷í³â íå ìåíøàëî, áî öüîãî ðîêó îáëàñòü íå äîðàõóâàëàñÿ á³ëüøå øåñòè òèñÿ÷ øêîëÿðèê³â. ×è äóìàâ ïðî òàêå êîëèñü ºïèñêîï Ïîä³ëüñüêèé òà Áðàöëàâñüêèé ²îàíèê³é?! Ñàìå ç éîãî ëåãêî¿ ðóêè, éîãî æ êîøòîì ó 1792 ðîö³ â ñåë³ Ïðèâîðîòòÿ (íèí³ Ïîä³ëüñüêå) áóëî çàñíîâàíî ïàðàô³ÿëüíó øêîëó. 1882 ðîêó â³ä÷èíèëà äâåð³ ïî÷àòêîâà — äëÿ ä³òåé çàìîæíèõ ñåëÿí, à 1897-ãî — öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíà äëÿ ä³â÷àò. À âæå â 1914 ðîö³ òóò áóëî â³äêðèòî ïåðøå â Ïîä³ëüñüê³é ºïàðõ³¿ äóõîâíå ÷îëîâ³÷å ó÷èëèùå. Òîæ ñê³ëüêè ãðàìîòíèõ òà âèâ÷åíèõ âèéøëî ç äâåðåé ó øèðîêèé ñâ³ò! Ëèøå çà îñòàíí³ 15 ðîê³â — 230 âèïóñêíèê³â, ñåðåä ÿêèõ 29 ìåäàë³ñò³â. Äâîðèùå òà ñò³íè ³ñòîðè÷íîãî «êîìïëåêñó» äîíåäàâíà ñëóæèëè é ñüîãî÷àñí³é ä³òâîð³, àëå ÷àñòèíà ñòåë³ íå âèòðèìàëà... 14 ðîê³â òîìó çàêëàëè ïåðøèé êàì³íü ó ôóíäàìåíò íîâî¿ øêîëè êåð³âíèê ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñòâà Îëåêñàíäð Âîëüñüêèé òà äèðåêòîð øêîëè Âàñèëü Êðèâàê. Çàøêîäèëà êðèçà, ÿêà â³äêèíóëà äàëåêî çà ìåæó á³äíîñò³ íå îäíå Ïîä³ëüñüêå — âñþ äåðæàâó. À ïîò³ì ïîäîëÿí «íàãð³â» ïîïåðåäí³é ãîðå-ï³äðÿäíèê, ÿêîìó äîâåëîñÿ â³äïîâ³ñòè ïåðåä çàêîíîì. ² óâåñü öåé ÷àñ ä³òè ìóñèëè ñèä³òè çà ïàðòàìè â àâàð³éíîìó ïðèì³ùåíí³. Ïåðøèé óðîê ó íîâ³é øêîë³ áóâ ùåäðèì ³ âåñåëèì. Ãîñò³ ïðèâåçëè íîâîñåëàì ³ õîëîäèëüíèê, ³ ìóçè÷íèé öåíòð, ³ òåëåâ³çîð... Îñîáëèâî ò³øèòü êîòåëüíÿ, ÿêà ïðàöþº âíî÷³ íà åëåêòðèö³ çà íåäîðîãèì òàðèôîì ³ ïîòðåáóº óòðè÷³ ìåíøå êîøò³â, í³æ òðàäèö³éíà âóã³ëüíà. Íà ïîäâ³ð’¿ ïðåäñòàâíèê ãàëóçåâîãî ì³í³ñòåðñòâà ˳ë³ÿ Ìàðòèíþê, ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Áóõàíåâè÷ òà çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè Îëåã Õàâðîíþê ïîñàäèëè êóù êàëèíè. À, ïåðåð³çàâøè ñèìâîë³÷íó ñèíüî-æîâòó ñòð³÷êó, ðóøèëè íà îãëÿäèíè. ² âëàøòóâàëè ó÷íÿì ñïðàâæí³é ³ñïèò, ïðàêòè÷íî ç óñ³õ ïðåäìåò³â. Îñîáëèâî õèòðîìóäð³ çàäà÷êè òà çàïèòàííÿ ñòàâèâ Îëåã Õàâðîíþê. ³í òà Îëåêñàíäð Áóõàíåâè÷ çàñïåðå÷àëèñÿ: çà ïåðøîþ ÷è çà îñòàííüîþ ïàðòîþ âèðîñòàþòü â³äì³ííèêè? Ãîëîâà ÎÄÀ ç³çíàâñÿ, ùî â äèòèíñòâ³, ÿê ïðàâèëî, «ñ³äëàâ» îñòàííþ. À çàñòóïíèê ãîëîâè îáëðàäè ââàæàº, ùî éîìó äîïîìîãëà ïåðøà. Ïîä³ëüñüê³ øêîëÿð³, âèòðèìàâøè «åêçàìåíàö³éíó» àòàêó â³ä îáîõ, çðîçóì³ëè: ãðຠðîëü íå ïàðòà, à áàæàííÿ ñóìë³ííî â÷èòèñÿ. Äî öüîãî çàêëèêàþòü ³ ñëîâà óêðà¿íñüêîãî ïðîðîêà Òàðàñà Øåâ÷åíêà, âèêàðáóâàí³ íà ôàñàä³ øêîëè: «² ÷óæîìó íàó÷àéòåñü, ³ ñâîãî íå öóðàéòåñü».

ßê çàõèñòèòè Òóçëó â³ä ðóéíóâàííÿ çíຠâèíàõ³äíèê ³ç ì³ñòà Êóçíåöîâñüêà Îëåêñ³é Ñëîáîäþê ÍÎÓ-ÕÀÓ ² íå ò³ëüêè öå. Ñâî¿ìè âèíàõîäàìè êàíäèäàò åêîíîì³÷íèõ íàóê Îëåêñ³é Ñëîáîäþê äîâ³â ìîæëèâ³ñòü åôåêòèâíîãî âèðîáëåííÿ åëåêòðîåíåð㳿 ïëàâó÷èìè õâèëüîâèìè òà â³òðîõâèëüîâèìè åëåêòðîñòàíö³ÿìè (ÂÕÅÑ). ϳäòâåðäæåííÿì 䳺çäàòíîñò³ ðîçðîáëåíèõ íèì ì³êðîìîäåëåé ÷îòèðüîõ òàêèõ óñòàíîâîê ñòàëè ïàòåíòè, âèäàí³ éîìó Óêðà¿íñüêèì ³íñòèòóòîì ïàòåíòíî¿ åêñïåðòèçè.

ʳëîâàòè ³ç... ìîðñüêî¿ õâèë³ Ïðèíöèï 䳿 àïàðàòóðè ïðîñòèé: íà ïîïëàâêó çìîíòîâàíî ìåõàí³çì àáî çàíóðåíà ó âîäó òóðá³íà, ÿê³ ïðèâîäÿòü ó ðóõ ãåíåðàòîð, à â³ä íüîãî ïðîâîäàìè â³äâîäèòüñÿ ñòðóì. — Ó ñâ³ò³ çðîçóì³ëè äàâíî, ùî åíåðã³ÿ ìîð³â äëÿ âèðîáíèöòâà åëåêòðèêè òåæ ïðèäàòíà, òîæ àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü ¿¿, — êàæå Îëåêñ³é Ñëîáîäþê. — À ìè ÷èì ã³ðø³? Ïåðøó ñâîþ õâèëåâó óñòàíîâêó «ÑÎÌ-1» ÿ âèïðîáóâàâ ìàéæå äåñÿòü ðîê³â òîìó â Îäåñ³. Âîíà íàãàäóâàëà ñîáîþ ïîíòîííó ï³âêóëþ (îá’ºìîì îäèí êóá³÷íèé ìåòð) ³ç ñïåö³àëüíèì ìåõàí³÷íèì ïðèñòðîºì, ÿêèé ïåðåòâîðþâàâ êîëèâàëüíèé ðóõ â îáåðòàëüíèé, ³ òàêèì ÷èíîì ïðèâîäèâñÿ â ä³þ ãåíåðàòîð. Óâåñü öåé êîìïëåêñ íàä³éíî òðèìàâñÿ íà ïëàâó, ïðèéìàþ÷è íà ñåáå ïîøòîâõè íóðòóþ÷î¿ âîäè. Àâòîð ïðîåêòó âò³øèâñÿ íåâèìîâíî, êîëè âæå ï³ñëÿ ïåðøèõ ïîãîéäóâàíü íà õâèëÿõ óñå «íà÷èííÿ» öüîãî íåñêëàäíîãî àãðåãàòó ðàïòîì îæèëî, ³ ïðèºäíàíà äî ñèñòåìè åëåêòðîëàìïî÷êà ðàïòîì áëèñíóëà âîãíèêîì. Ïðèëàäè ïîêàçàëè: ñèëà ñòðóìó êîëèâàëàñÿ â ìåæàõ 3—5 àìïåð, íàïðóãà — 30— 50 âîëüò. —  åêîåíåðãåòèö³ íàéâàæëèâ³øå äîâåñòè åêîíîì³÷íó åôåêòèâí³ñòü, àäæå òàêèõ ïðîåêò³â º áàãàòî, àëå á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ìàëîåôåê-

³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: «Òîæ çà ÿêîþ ïàðòîþ âèðîñòàþòü â³äì³ííèêè?» — çàñïåðå÷àëèñÿ ãîëîâà ÎÄÀ òà çàñòóïíèê ãîëîâè îáëðàäè. Ôîòî àâòîðà.

20

Ìîäåëü â³òðîõâèëüîâî¿ åëåêòðîñòàíö³¿

òèâí³ ³ íåðàö³îíàëüí³, — ïðîäîâæóº Îëåêñ³é Ñëîáîäþê. — Íå ìàþ íà óâàç³ ÿïîíö³â, àíãë³éö³â òà íîðâåæö³â, ÿê³ ó âèð³øåíí³ ö³º¿ ïðîáëåìè ï³øëè äàëåêî ³ âïðîâàäæóþòü ñâî¿ íàö³îíàëüí³ ðîçðîáêè ïîïðè ¿õ â³äíîñíî âåëèêó âàðò³ñòü. Âîíè ìîðñüêó åëåêòðèêó âæå óñï³øíî â³ääàþòü ó íàö³îíàëüí³ åíåðãîìåðåæ³. Ìîÿ óñòàíîâêà ãðóíòóâàëàñÿ íà ³íø³é îñíîâ³ — ÿ ðîçðîáèâ íàïëàâíèé òèï åëåêòðîñòàíö³¿, äî âæå â³äîìèõ êîíñòðóêòîðñüêèõ ð³øåíü äîäàâøè ñâî¿ âëàñí³. Òàêà ïîâíîìàñøòàáíà ìîäåëü ìîãëà á âèðîáëÿòè äî 100 ê³ëîâàò íà ãîäèíó ³ ñëóæèòè á³ëüøå 30 ðîê³â. ßêùî ðîçì³ñòèòè 5000 òàêèõ ñòàíö³é ëàíöþãîì, òî âîíè âèðîáëÿëè á ñò³ëüêè åëåêòðîåíåð㳿, ÿê ï³âåíåðãîáëîêà-«ì³ëüéîííèêà».

Íå ìຠàíàëîã³â â Óêðà¿í³ Òîä³ âèíàõ³ä íàäçâè÷àéíî çàö³êàâèâ ôàõ³âö³â Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó ïðîáëåì ðèíêó ³ åêîíîì³êî-åêîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü. Âîíè é çàïðîïîíóâàëè Îëåêñ³þ Ìèêîëàéîâè÷ó íàóêîâî îáãðóíòóâàòè ³äåþ â äèñåðòàö³¿, ùî â³í óñï³øíî ³ çä³éñíèâ. Ó âèñíîâêàõ àòåñòàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ âêàçóâàëîñÿ, ùî àâòîð óïåðøå â Óêðà¿í³ ³ êðà¿íàõ ÑÍÄ ç ïîçèö³é êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó äîñë³äèâ ïèòàííÿ åêîëîãî-åêîíîì³÷íî¿ åôåêòèâíîñò³ îñâîºííÿ åíåð㳿 ìîðñüêèõ õâèëü, ðîçðîáèâ òåîðåòèêî-ìàòåìàòè÷í³ ïðèíöèïè ³ êðèòå𳿠âèêîðèñòàííÿ íåòðàäèö³éíèõ äæåðåë åíåð㳿 ïðèìîðñüêèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ó öüîìó ïðàöÿ Ñëîáîäþêà íå ìàëà ³ íå ìຠàíàëîã³â â Óêðà¿í³. Ó ñóòî ïðàêòè÷íó ïëîùèíó õîò³ëè ïåðåâåñòè äîñÿãíåííÿ êóçíåöîâñüêîãî â÷åíîãî-âèíàõ³äíèêà ó ì³ñò³ ϳâäåííå Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Òàìòåøíº êåð³âíèöòâî âèñëîâèëîñÿ íàâ³òü çà ñïîðóäæåííÿ õâèëüîâî¿ åëåêòðîñòàíö³¿ ó ì³ñöåâ³é àêâàòîð³¿, ùî äîçâîëèëî á ïîë³ïøèòè åëåêòðîïîñòà÷àííÿ. Îñîáëèâ³ñòü íîâèõ óñòàíîâîê ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â íèõ çàêëàäåíî ïðèíöèï óí³âåðñàëüíîñò³. Âîíè âèðîáëÿþòü ñòðóì íàâ³òü íà õâèë³ 30 ñàíòèìåòð³â, à öå çàñâ³ä÷óº ÷óòëèâ³ñòü àïàðàòóðè äî íàéìåíøîãî ïîøòîâõó âîäîþ. — Ìè âèïðîáîâóâàëè äâà ìàêåòè íàïëàâíîãî òèïó ³ îäèí — ñòàö³îíàðíîãî. Ïåðø³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ ãëèáîêî¿ âîäè, äðóãèé, ÿêèé ìຠñâîºð³äíèé ëîòîê, âñòàíîâëþºòüñÿ íà ì³ëêîâîää³ á³ëÿ ìîðñüêîãî áåðåãà, — ïîÿñíþº Îëåêñ³é Ñëîáîäþê. — Óñå çàëåæèòü â³ä êîíêðåòíî¿ àêâàòîð³¿, äå ìè çáèðàºìîñÿ îòðèìàòè åôåêò. Òàì, äå áåðåãîâà ë³í³ÿ íåïðèäàòíà äëÿ ðåêðåàö³éíîãî âèêîðèñòàí-

íÿ, äå îäðàçó ãëèáèíà, ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ìîäåë³ íàïëàâíîãî òèïó. Îäíà ç íèõ íàçèâàºòüñÿ «Åíåðãîòð³àäà», ó í³é ïåðåäáà÷åíà ðîáîòà îäíî÷àñíî â³òðó, õâèë³ ³ ìîðñüêî¿ òå÷³¿. ßêùî îäèí ³ç ÷èííèê³â â³äñóòí³é, äâà ³íøèõ óñå îäíî ñïîíóêàòèìóòü àïàðàò äî 䳿. ² íàâ³òü êîëè íå áóäå â³òðó ³ õâèëü, òå÷³ÿ çàâæäè º. Íåçàëåæíî â³ä òîãî, â ÿêèé á³ê óñ³ ö³ ôàêòîðè ñïðÿìîâàí³, îáåðòàëüíà ñèëà çàâæäè âèíèêàòèìå â îäíîìó ³ òîìó ñàìî íàïðÿìêó. Öå áàçîâ³ ìîäåë³ äëÿ íàéïîòóæí³øèõ óñòàíîâîê òàêîãî êëàñó. Çðîáëåí³ ðîçðàõóíêè ãðóíòóþòüñÿ íà òèïîâèõ õâèëÿõ. ßêùî, íàïðèêëàä, âîíè âèñîòîþ 1,5—2 ìåòðè ïðîòÿãîì 250—280 äí³â, òî ñàìå íà òàêèõ âåëè÷èíàõ âåäóòüñÿ îá÷èñëåííÿ. ϳä ÷àñ åêñïåðèìåíòó, ùî ïðîâîäèâñÿ âë³òêó íà îçåð³ Á³ëîìó ïîáëèçó Êóçíåöîâñüêà, ì³êðîìîäåë³ ïîêàçàëè äî 50 ì³ë³àìïåð. Öå íåïîãàíèé ïîêàçíèê. Ó ïåðåðàõóíêó íà ïîâíîìàñøòàáíó ñòàíö³þ (îäèí äî äåñÿòè â îá’ºì³) ïîòóæí³ñòü çá³ëüøóºòüñÿ ó 10 òèñÿ÷ ðàç³â. Âèïðîáóâàííÿ äîñë³äíèõ ì³êðîóñòàíîâîê äîçâîëÿòü êâàë³ô³êîâàíî âèâåñòè çàëåæí³ñòü ïîòóæíîñò³ ïîâíîìàñøòàáíèõ óñòàíîâîê â³ä âåëè÷èíè õâèëü òà ³íòåíñèâíîñò³ õâèëüîâîãî ôðîíòó.

ßêèé çèñê äåðæàâ³? ²ç öèì çàïèòàííÿì çâåðíóëèñü äî êóçíåöîâñüêîãî âèíàõ³äíèêà. — Òàê³ ñòàíö³¿ â ïåðøîìó íàáëèæåíí³ çàáåçïå÷èëè á äåøåâîþ åëåêòðîåíåð㳺þ ñàíàòî𳿠íà óçáåðåææÿõ, — êàæå Îëåêñ³é Ñëîáîäþê. — Ñêàæ³ìî, íà îäåðæàííÿ òîííè ïèòíî¿ âîäè ç ìîðñüêî¿ òðåáà âèòðàòèòè 4 ê³ëîâàòè. Ïðîòÿãîì ãîäèíè òîé ñàìî «ÑÎÌ-1» ì³ã áè çàáåçïå÷èòè âèðîáíèöòâî 50 òîíí âîäè. Ñòàíö³¿ çäàòí³ ïîñòà÷àòè åíåðã³þ äëÿ ãàçîíàôòîäîáóâíèõ óñòàíîâîê, ïåðåáóâàþ÷è ïîðÿä ç íèìè. À ÷îìó á íå âèíåñòè äàëåêî â ìîðå øê³äëèâ³ õ³ì³÷í³ âè-

ðîáíèöòâà, àäæå ÂÕÅÑ ³ òóò äàñòü àâòîíîìíó åíåðã³þ, ÿêî¿ âèñòà÷èòü ³ íà åêîëîã³÷íî ÷èñòå åíåðãîâèðîáíèöòâî? Õâèëüîâ³ ñòàíö³¿ ìîãëè á çàáåçïå÷èòè æèâëåííÿ ñèãíàë³çàö³éíèõ ñèñòåì íàâ³ãàö³éíèõ áó¿â... Ìîæíà é Òóçëó çàõèñòèòè: íå ñèïàòè «òóïî» äàìáè íà øêîäó ñóñ³äîâ³, à ïîñòàâèòè õâèëüîâ³ åëåêòðîñòàíö³¿, ÿê³ áðàòèìóòü íà ñåáå åíåðã³þ õâèë³, çíèæóâàòèìóòü ¿¿ ñèëó, àäæå âåëèêà õâèëÿ ðóéíóº áåðåãîóêð³ïëåííÿ, à ìàëà ñàìîâ³ëüíî íàìèâຠãðóíò. Òàê³ ñòàíö³¿ ïðèñëóæèëèñÿ á ³ äëÿ ³íôðàñòðóêòóðè íà îñòðîâ³ Ç쳿íèé, äå äëÿ âèðîáíèöòâà åëåêòðèêè é òåïëà éäóòü òèñÿ÷³ òîíí ïàëüíîãî... Çàñòîñóâàâøè òàê³ óñòàíîâêè íà åëåêòðîë³çíèõ ì³í³-çàâîäàõ, êð³ì âîäíþ — ïàëèâà ìàéáóòíüîãî, ìîæíà âèëó÷àòè õ³ì³÷í³ ñïîëóêè, ÿêèõ ó ìîðñüê³é âîä³, ÿê ìîâèòüñÿ, ö³ëà òàáëèöÿ Ìåíäå뺺âà. ÂÕÅÑ äàñòü åíåðã³þ ³ äëÿ ïðîöåñó âèäîáóâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó ³ç ãàçîã³äðàòíèõ ïîêëàä³â, çàïàñ³â ÿêèõ Óêðà¿íà ìຠíà 200—250 ðîê³â. Öåé ãàç ó ïåðâ³ñíîìó ñòàí³ íàãàäóº ñóõèé ë³ä ³ çàëÿãຠïëàñòàìè ó øåëüô³ óçáåðåææÿ Îäåñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿, Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñòåé íà ãëèáèíàõ ïîíàä 600 ìåòð³â. Ùîá ¿õ ï³äíÿòè, ïîòð³áíî çàêà÷óâàòè ïîâåðõíåâó òåïëó âîäó, ÿêà âæå ïðè 20 ãðàäóñàõ ïðèâåäå åíåðãîíîñ³é ó òåõíîëîã³÷íèé ãàçîïîä³áíèé ñòàí. À ÿêùî äîäàòè âîäó, íàãð³òó åíåð㳺þ õâèëüîâèõ åëåêòðîñòàíö³é äî 100 ãðàäóñ³â, åôåêò çíà÷íî çá³ëüøèòüñÿ. Ïëàòôîðìè äëÿ öüîãî ìîæóòü ñòîÿòè ó â³äêðèòîìó ìîð³. Îëåêñàíäðà ÞÐÊÎÂÀ, ³êòîð ÄÅÍÈÑÞÊ.

гâíåíñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: âèíàõ³äíèê Îëåêñ³é Ñëîáîäþê ³ç Êóçíåöîâñüêà ìຠùå îäíå çàõîïëåííÿ — æèâîïèñ, â³í ïèøå êàðòèíè ìàñëîì. Ôîòî Íà䳿 ÒÈÌÎÔŪÍÊÎ.

ßêùî ðîçì³ñòèòè 5000 òàêèõ ñòàíö³é ëàíöþãîì, òî âîíè âèðîáëÿëè á ñò³ëüêè åëåêòðîåíåð㳿, ÿê ï³âåíåðãîáëîêà-«ì³ëüéîííèêà»


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

«Öå ïðàâäà, ùî ó âàñ êîòåëüíÿ ïðàöþº íà ñîëîì³?..» Ëþáîâ Áîãàòîâà, äèðåêòîð Âàõí³âñüêî¿ øêîëè, ùî ó Ëèïîâåöüêîìó ðàéîí³ íà ³ííè÷÷èí³, âæå íå äèâóºòüñÿ òàêèì çàïèòàííÿì, ùî ¿õ ñòàâëÿòü, òåëåôîíóþ÷è, àáîíåíòè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â äåðæàâè. Áî é ñàìà ùå äîíåäàâíà íå â³ðèëà â òå, ùî øêîëó ìîæíà îá³ãð³òè ñîëîìîþ. «Ïðèì³ùåííÿ ó íàñ íåìàëå — òðè òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ìåòð³â, — êàæå Ëþáîâ Âîëîäèìèð³âíà. — Äóìàëà, ç³ ìíîþ ïîæàðòóâàëè â ðàéîí³, êîëè ïîâ³äîìèëè, ùî íàì âñòàíîâëÿòü íîâèé êîòåë.» Òîð³ê ó øêîë³ ç’ÿâèëàñÿ íîâà ñèñòåìà îïàëåííÿ — ðàä³àòîðè, òðóáè, äâà íîâ³ êîòëè äëÿ òâåðäîãî ïàëèâà. Çàïàëèëè ¿õ ÿêðàç íà ñâÿòî Àíäð³ÿ. Àëå òåïë³øå íå ñòàëî. Ôàõ³âö³ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ïðè÷èíà — ó íåÿê³ñíîìó âóã³ëë³. «Íå ïàëèëè, à ìó÷èëèñÿ, — çãàäóº äèðåêòîð øêîëè. — Êëàñí³ ê³ìíàòè âåëèêèõ ðîçì³ð³â, âèñîòà ñòåë³ á³ëüøå òðüîõ ìåòð³â. Íå ÷àñòî âäàâàëîñÿ íàãð³òè ¿õ äî íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè». À òèì ÷àñîì ó ðàéîí³ ñêîðèñòàëèñÿ ïðîïîçèö³ºþ îáëàñíî¿ âëàäè ïðèäáàòè íîâèé êîòåë íà ñîëîì³. Âèòðàòè ô³íàíñóâàâ îáëàñíèé áþäæåò. Äîñòàâèëè êîòåë ³ç Êóçíåöîâñüêà, ùî íà гâíåíùèí³. Ñàìå òàì âèãîòîâëÿþòü ñó÷àñí³ «ãðóáêè» çà ë³öåí糺þ îäí³º¿ ç ô³ðì Äàí³¿. Ñïàëþâàòè â íèõ ìîæíà íå ëèøå òþêîâàíó ñîëîìó. Òåïëî äàþòü ³

â³äõîäè ñòðóæêè, äåðåâèíè, òèðñà, òîðôîáðèêåòè. Çà ñâîºþ ôîðìîþ êîòåë íàãàäóº çàòî÷åíèé îë³âåöü. Ïðîñòèé â îáñëóãîâóâàíí³. Ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷àñòèí. Ó íèæí³é — «ï³÷» êðóãëî¿ ôîðìè, êóäè «çàñèïàþòü» òþêè ñîëîìè. Ó âåðõí³é — âîäà. Êîìïðåñîðè íàãí³òàþòü ïîâ³òðÿ, ùîá ïàëèâî òë³ëî, à íàãð³òó âîäó ïîäàþòü ó ñèñòåìó. Ó òîé äåíü, êîëè ìè ïîáóâàëè â øêîë³, êîòåë íå ðîçïàëþâàëè. Àëå òåðìîìåòð ó êàá³íåò³ äèðåêòîðà ïîêàçóâàâ òåìïåðàòóðó 19,5 ãðàäóñà. «Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, — êàæå îïåðàòîð êîòåëüí³ Âîëîäèìèð Ïëàõîòíþê, — ùî êîòåë äîáðå òðèìຠòåïëî.» Íàïåðåäîäí³ â³í ñïàëèâ îäíó òîííó ñîëîìè. Îòðèìàíîãî òåïëà âèñòà÷èëî íà äâà äí³. Ó ìîðîçí³ äí³ äîâåäåòüñÿ ñïàëþâàòè á³ëüøå, ïðèáëèçíî äâ³ òîííè íà äîáó. Çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêà áóäå çèìà. Âóã³ëëÿ øêîëà âèòðà÷àëà çà çèìó 150 òîíí. Ïðèáëèçíî ñò³ëüêè ïîòð³áíî é ñîëîìè. Àëå òîííà âóã³ëëÿ êîøòóº 500600 ãðèâåíü. À òàêà ñàìî ê³ëüê³ñòü ñîëîìè (âêëþ÷àþ÷è ïðîöåñ ïðåñóâàííÿ é äîñòàâêó) — â³ä 100 äî 200 ãðèâåíü. Ñîëîìó çàãîòîâëÿþòü ó íàâêîëèøí³õ ñåëàõ. Çáåð³ãàþòü ó ñóñ³ä³â: íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñ³ëüãîñïòåõí³êà» º êðèò³ àíãàðè, òàì òþêè é ñêëàäóþòü. Äîñòàâëÿ-

þòü òðàêòîðîì, ÿêèé øêîë³ ïåðåäàëî ðàéâíî. Ùå îäèí òðàêòîð íàäàâ ó òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ, äî âåñíè, ì³ñöåâèé ôåðìåð. Áåçêîøòîâíî. Ó øêîë³ íàâ÷àþòüñÿ éîãî ä³òè. Òðàêòîð îáëàäíàëè ñïåö³àëüíèìè «âèëàìè», ç äîïîìîãîþ ÿêèõ òþêè ñîëîìè ïîäàþòü ó êîòåë. Öå âæå äðóãà òàêà «ï³÷êà» íà ñîëîì³ ó Ëèïîâåöüêîìó ðàéîí³. Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ñòðóòèíö³ ì³ñöåâå ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâî «Ðàïñîä³ÿ» âæå á³ëüøå äâîõ ðîê³â îá³ãð³âຠç äîïîìîãîþ òàêîãî êîòëà ñâî¿ âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ. Éîãî êåð³âíèê êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê ²ãîð Àíòîíþê êàæå, ùî âïåðøå ïîáà÷èâ òàêèé êîòåë ó Ôðàíö³¿, â ãîñïîäàðñòâ³ îäíîãî ç òàìòåøí³õ ôåðìåð³â. «ßêèì æå áóëî ìîº çäèâóâàííÿ, — ïðîäîâæóº ïàí Àíòîíþê, — êîëè äîâ³äàâñÿ, ùî çðîáëåíèé â³í â Óêðà¿í³.» Êåð³âíèê ÒΠ«Ðàïñîä³ÿ» ââàæຠöåé êîòåë íàéâèã³äí³øèì ïðèäáàííÿì. «Öå ïðîñòî íåïåðåâåðøåíà «õàëÿâà»! — óñì³õàºòüñÿ â³í. Çàñòóïíèê ãîëîâè â³ííèöüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàñèëü Æåðäåöüêèé: — Ùå îäèí òàêèé êîòåë âñòàíîâëåíî ó ñåëèù³ Îëüãîï³ëü ×å÷åëüíèöüêîãî ðàéîíó. Éîãî òåæ ïðèäáàëè çà êîøòè áþäæåòó. Íà òàê³ âèòðàòè ìè ï³øëè äëÿ òîãî, ùîá íà ä³ë³ àã³òóâàòè ãîñïîäàðíèê³â çà âïðîâàäæåííÿ

ÇÀ ËÈÑÒÎÌ ×ÈÒÀ×À

åíåðãîçáåðåæíèõ òåõíîëîã³é. Äî ðå÷³, ó Âàõí³âêó é Îëüãîï³ëü ïðè¿çäÿòü òåïåð ïðåäñòàâíèêè íå ëèøå ç íàøî¿ îáëàñò³. Íîâèíêîþ ö³êàâëÿòüñÿ ñóñ³äè ç ³íøèõ

ðåã³îí³â äåðæàâè. Äåõòî âçàãàë³ íå â³ðèòü ó íå¿. Àæ ïîêè ñàì íå ïåðåêîíàºòüñÿ. Êð³ì òîãî, ó äâîõ áóäèíêàõ³íòåðíàòàõ âñòàíîâèëè êîòëè, ÿê³ ïðàöþþòü íà äðî-

âàõ. Çàì³íèëè òàêîæ 68 ñòàðèõ êîòë³â íà òâåðäîìó ïàëèâ³ ó øêîëàõ îáëàñò³. ³êòîð ÑÊÐÈÏÍÈÊ.

³ííèöüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: òàêîþ «ãðóáêîþ» ìîæíà é íåáî íàãð³òè, ïåðåêîíàíèé îïåðàòîð êîòåëüí³ Âîëîäèìèð Ïëàõîòíþê. Ôîòî àâòîðà.

ÔÅÉËÅÒÎÍ

«Ì³ë³ö³ÿ ñêàçàëà, ùî öå íå ¿¿ êîìïåòåíö³ÿ...» Ïðîæèâàííÿ ïîáëèçó ðèíêó — íå äóæå ïðèºìíà ñïðàâà. Ó öüîìó ïåðåêîíàëèñÿ æèòåë³ áàãàòüîõ áàãàòîïîâåðõ³âîê, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ âïðèòóë äî ïðèâîêçàëüíîãî áàçàðó ×åðí³ãîâà. Òàêà æ ñàìà ñèòóàö³ÿ âèíèêëà ³ â ²÷í³. Òóò òåæ º ðèíîê. Îäíàê ÷èìàëî áàáóñü ïðîäàþòü ãîðîäèíó, êâ³òè ïî äîðîç³ äî íüîãî. ª â öüîìó ì³ñö³ ³ ëîòêè ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â. «Øàíîâíà ðåäàêö³º! — âèíîñíó òîðã³âëþ òà òîðïèøå äî «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ã³âëþ ç ëîòê³â íà âóëèö³ ³÷íÿíêà ª. Ïîíîìàðüîâà. Ëåí³íà, ùî ïðèëÿãຠäî — Äî âàñ çâåðòàþòüñÿ ÑÏ «Ðèíîê». ìåøêàíö³ áóäèíêó ¹ 34. 2. Ðåêîìåíäóâàòè Рϳä íàøèìè â³êíàìè ñòè- ÓÌÂÑ, ñàí³òàðíî-åï³äåì³õ³éíèé ðèíîê. Íå äຠâ³í îëîã³÷í³é ñòàíö³¿ ²÷íÿííàì í³ ñïàòè, í³ â³äïî÷èâà- ñüêîãî ðàéîíó, óïðàâë³ííþ òè, í³ äèõàòè. Øóì, ãàëàñ, äåðæàâíî¿ âåòåðèíàðíî¿ ãàðìèäåð, ï³ñëÿ òîðã³âë³ — ³íñïåêö³¿ ðàéîíó ïðèòÿãóñì³òíèê. Ñê³ëüêè íàì ùå âàòè äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ òåðï³òü, ìè íå çíàºìî. â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, ÿê³ Çâåðòàëèñÿ äî âñ³õ ðàéîí- ïîðóøóþòü ïðàâèëà òîðíèõ îðãàí³â. Îñü ùî âîíè ã³âë³, íàì â³äïîâ³ëè: 1. ̳ë³ö³ÿ ñêàçàëà, ùî öå íå ¿¿ êîìïåòåíö³ÿ. 2. Ïðîêóðîð ñêàçàâ, ùî â³í íå ìîæå çàñòàâèòè âèêîíóâàòè ð³øåííÿ ñåñ³¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. 3. Ñóääÿ ñêàçàëà, ùîá øóêàëè àäâîêàò³â ³ ïîäàâàëè â ñóä. ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³ òà ñà4. Ðàéîííà ðàäà ñêàçàëà, í³òàðíî-ïðîòèåï³äåì³÷í³ ùî âîíà òóò í³ ïðè ÷îìó. âèìîãè». 5. Ðàéîííà àäì³í³ñòðàÌèíóëî òðè ðîêè, àëå ö³ÿ ñêàçàëà, ùî çà ì³ñòî ð³øåííÿ òàê ³ íå âèêîíóâ³äïîâ³äຠì³ñüêà ðàäà, ºòüñÿ. ×îìó? Ó ì³ñò³ âæå ãîëîâà ì³ñòà...» íîâèé ì³ñüêèé ãîëîâà — Ñêàðæíèöÿ íàä³ñëàëà â Ãðèãîð³é Ãåðàñèìåíêî. ðåäàêö³þ ³ ð³øåííÿ ñåñ³¿ Éîìó é àäðåñóºìî öå âàæ²÷íÿíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè êå çàïèòàííÿ. â³ä 24 ëèïíÿ 2001 ðîêó, — гøåííÿ ñåñ³¿ ñïðàâä³ ÿêèì íàêàçóâàëîñÿ «ïðè- íå âèêîíóºòüñÿ, — ñêàçàâ ïèíèòè âè¿çíó òà âèíîñíó â³í. — Áî ùå áóäèíêó íå òîðã³âëþ ïðîäóêòàìè õàð- áóëî, à òóò òîðãóâàëè ì³ñ÷óâàííÿ íà âóëèö³ Ëåí³íà, öåâ³ æèòåë³ ãîðîäèíîþ, ùî ïðèëÿãຠäî êîëãîñ- ìîëîêîì, êâ³òàìè. Ñêëàïíîãî ðèíêó». Äåïóòàòè 10 ëàñü ïåâíà òðàäèö³ÿ, ÿêó ëèïíÿ 2003 ðîêó ïðèéíÿëè âàæêî çëàìàòè. Äî òîãî æ, ð³øåííÿ «Ïðî çàáîðîíó öå ïèòàííÿ ïîñò³éíî ïîðóòîðã³âë³ íà ñòèõ³éíîìó øóþòü ïåðåä ð³çíèìè ³íðèíêó íà âóëèö³ Ëåí³íà, ñòàíö³ÿìè äâà-òðè ïåíñ³îùî ïðèëÿãຠäî ÑÏ «Ðè- íåðè ç öüîãî áóäèíêó. Ó íîê». Ó íüîìó º òàê³ ïóí- ìåíå æ º ëèñò ïðåäñòàâíèêòè: ê³â 11 êâàðòèð ïðî òå, ùî «1. Çàáîðîíèòè âè¿çíó, âîíè íå çàáîðîíÿþòü ï³ä-

Òåõí³÷í³ ïàðàìåòðè êîòëà-òåïëîãåíåðàòîðà, ùî ïðàöþº íà ñîëîì³: êîåô³ö³ºíò êîðèñíî¿ ä³¿ — 82 â³äñîòêè, 2,9 òîííè ñîëîìè çàì³íþþòü îäíó òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â ãàçó; âàðò³ñòü êîòëà — â³ä 130 äî 230 òèñÿ÷ ãðèâåíü (çàëåæíî â³ä òåïëîâî¿ ïîòóæíîñò³), òåðì³í îêóïíîñò³ — â³ä îäíîãî äî òðüîõ ðîê³â.

ïðèºìöþ çàéìàòèñÿ òîðã³âëåþ íàâïðîòè ¿õí³õ ïîìåøêàíü. Êð³ì öüîãî, ³ â ñàìîìó áóäèíêó äåùî ³íøà ñèòóàö³ÿ, í³æ áóëà òðè-÷îòèðè ðîêè òîìó. Ïåðøèé éîãî ïîâåðõ ïîâí³ñòþ çàéíÿëè òðè ìàãàçèíè. Òîáòî êâàðòèðè ïåðåîáëàäíàí³ ï³ä òîðãîâ³ çàêëàäè. Òàê ðîçïîðÿäèëèñÿ ñâî¿ìè ïîìåøêàííÿìè ¿õ âëàñíèêè. — Îòæå, ôàêòè÷íî ð³øåííÿ ñåñ³¿ â³ä 10 ëèïíÿ 2003 ðîêó â³äì³íèëî æèòòÿ? — Îô³ö³éíî éîãî í³õòî íå â³äì³íÿâ. Ïðîòå öüîãî ë³òà ìè äàëè äîçâ³ë ï³äïðèºìöÿì òîðãóâàòè îâî÷àìè ç ê³íöÿ ñåðïíÿ ïî æîâòåíü ó ö³é âóëè÷ö³. Àäæå ó âèõ³äí³ ðèíîê íå ìîæå ïðèéíÿòè âñ³õ áàæàþ÷èõ ïðîäàâàòè. Çàãàëîì æå ðîçáèðàºìîñÿ ç ö³ºþ òåðèòîð³ºþ. Ç’ÿñóâàëîñÿ, îäíà ÷àñòèíà âóëèö³ íàëåæèòü ðàéñïîæèâñï³ëö³, áî òàì ¿õí³é ìàãàçèí. Âîíè ïîñòàâëÿòü íà ñâî¿é òåðèòî𳿠òîðãîâåëüí³ ïðèëàâêè. Áóäóòü ñòåæèòè çà ÷èñòîòîþ, çà ñïëàòîþ òîðãîâîãî çáîðó. Öå, íà ì³é ïîãëÿä, ïðèïèíèòü òîé áåçëàä, ÿêèé ³ñíóâàâ. ß ââàæàþ, ùî íå øòðàôàìè, ñàíêö³ÿìè, à ñàìå îñü òàêèì ñïîñîáîì ñë³ä âèð³øóâàòè ïðîáëåìè íà ïðèðèíêîâ³é òåðèòîð³¿. Ùî æ, ìîæëèâî, òàêèé ï³äõ³ä á³ëüøå â³äïîâ³äàòèìå ³íòåðåñàì ãðîìàäè, í³æ ïóñêàííÿ ö³º¿ ñïðàâè íà ñàìîïëèâ. ×èñòîòà, ïîðÿäîê äîâêîëà áóäèíêó ¹ 34 çðåøòîþ ïðèïèíÿòü íàð³êàííÿ âèìîãëèâèõ ãðîìàäÿí. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ. ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü. Ìàë. Âàñèëÿ ÔËÜÎÐÊÀ.

Òåëåñåð³àë «Íîâèíè äíÿ» ×îðíèé ãóìîð ìàéæå ç íàòóðè Ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ öå á ìàëî òàêèé âèãëÿä: «ßê ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî ÀÁÂÃÄ ç³ ñòîëèö³ îñòðîâà Äóðáàäîñ, òàì ó â³ö³ 112 ðîê³â ïîìåð êîëèøí³é äèêòàòîð Äóðáàäîñó ãåíåðàë³ñèìóñ Äóñòî Íàï³â÷åò. ³í î÷îëèâ â³éñüêîâèé ïåðåâîðîò ó 1926 ðîö³ é áåçðîçä³ëüíî ïðàâèâ êðà¿íîþ äî 2000 ðîêó, ïðîñëàâèâøèñü ðåïðåñ³ÿìè ïðîòè ïðîãðåñèâíèõ ä³ÿ÷³â ïëåìåí³ áóìáà-þìáà». À òåïåð óÿâ³ìî, ÿêèé âèãëÿä ìàëà á öÿ ñèòóàö³ÿ â ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó òåëåïðîñòîð³.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè «Ïðåñòàð³ëîãî êàíàëó». Ïîíåä³ëîê. ßê ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî ÀÁÂÃÄ ç³ ñòîëèö³ îñòðîâà Äóðáàäîñ, òàì ð³çêî ïîã³ðøèëîñÿ çäîðîâ’ÿ êîëèøíüîãî äèêòàòîðà êðà¿íè ãåíåðàë³ñèìóñà Äóñòî Íàï³â÷åòà. ßê ïîâ³äîìèëè ë³êàð³... Äóñòî Íàï³â÷åò î÷îëèâ... (äàë³ çà òåêñòîì). ³âòîðîê. Ãåíåðàë³ñèìóñà Äóñòî Íàï³â÷åòà äîïðàâëåíî äî ë³êàðí³ ç ï³äîçðîþ íà... ˳êàð³ ïîâ³äîìèëè... Ïðîñëàâèâñÿ ðåïðåñ³ÿìè... (...) Ñåðåäà. Ïîïåðåäí³é ä³àãíîç, ç ÿêèì ãåíåðàë³ñèìóñà Äóñòî Íàï³â÷åòà áóëî äîïðàâëåíî öèìè äíÿìè äî ë³êàðí³, ï³äòâåðäèâñÿ.... ßê ïîâ³äîìèëè, Äóñòî... (...) ×åòâåð. Á³ëÿ ë³êàðí³ â ñòîëèö³ Äóðáàäîñó, äå ïåðåáóâຠäîïðàâëåíèé òóäè äíÿìè ãåíåðàë³ñèìóñ Äóñòî Íàï³â÷åò, ç³áðàëîñÿ ê³ëüêà òèñÿ÷ æèòåë³â Äóðáàäîñó, ÿê³ ñòåæàòü çà çäîðîâ’ÿì êîëèøíüîãî äèêòàòîðà. ³í ïðèéøîâ äî âëàäè... (...) Ï’ÿòíèöÿ. Êîëèøí³é äèêòàòîð Äóðáàäîñó Äóñòî Íàï³â÷åò ïåðåáóâຠâ êîì³. ßê ïîâ³äîìèëè ë³êàð³... Äóñòî î÷îëèâ...(...) Ñóáîòà. Äðóãèé äåíü ïåðåáóâຠâ êîì³... ˳êàð³ ïîâ³äîìèëè... Äóñòî Íàï³â÷åò íàðîäèâñÿ... (...) Íåä³ëÿ. Òðåò³é äåíü ïåðåáóâຠâ êîì³... Ïîâ³äîìëÿþòü, ùî... Ùå ç äèòÿ÷îãî â³êó Äóñòî... (...) Ïîíåä³ëîê.  öåíòð³ óâàãè ïðîâ³äíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ ñâ³òó ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ êë³í³êà, â ÿê³é óæå ÷åòâåðòèé äåíü ïåðåáóâຠâ êîì³... Ñèòóàö³þ íå êîìåíòóþòü. Àëå íàì ñòàëî â³äîìî... (...) ³âòîðîê. Ñòàí çäîðîâ’ÿ Äóñòî Íàï³â÷åòà íå ïîêðàùóºòüñÿ... Âæå ï’ÿòèé äåíü â³í... ˳êàð³ çàíåïîêîºí³...(...) Ñåðåäà. Ñòàí çäîðîâ’ÿ êîëèøíüîãî äèêòàòîðà ìàéæå áåçíàä³éíèé... Ìåäèêè ïðîäîâæóþòü... (...) ×åòâåð. Êîëèøíüîìó äèêòàòîðîâ³ Äóðáàäîñó Äóñòî Íàï³â÷åòó ï³äêëþ÷åíî àïàðàò øòó÷íîãî äèõàííÿ. ßê ïîâ³äîìèëè ... Òîä³ ùå ïîëêîâíèê Äóñòî Íàï³â÷åò... (...) Ï’ÿòíèöÿ. Äóñòî Íàï³â÷åò ïðîäîâæóº áîðîòèñÿ çà æèòòÿ ç àïàðàòîì øòó÷íîãî äèõàííÿ. Íåíàçâàí³ äæåðåëà... ³í î÷îëèâ...(...) Ñóáîòà. Ìåäè÷í³ ôàõ³âö³ íå âèêëþ÷àþòü òîãî, ùî Äóñòî Íàï³â÷åò... ßê ïîâ³äîìèëè, ñòàâ ãåíåðàë³ñèìóñîì ó òîé ÷àñ, êîëè...(...) Íåä³ëÿ. ßê ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî ÀÁÂÃÄ ç³ ñòîëèö³ îñòðîâà Äóðáàäîñ, òàì ó â³ö³ 112 ðîê³â ïîìåð êîëèøí³é äèêòàòîð êðà¿íè ãå-

Çà ñâîºþ ôîðìîþ êîòåë íàãàäóº çàòî÷åíèé îë³âåöü

íåðàë³ñèìóñ Äóñòî Íàï³â÷åò. ˳êàð³ ïîâ³äîìëÿþòü... ³í êåðóâàâ êðà¿íîþ...(...) Ïîíåä³ëîê. Ó ñòîëèö³ Äóðáàäîñó îãîëîøåíî òðàóð ó çâ’ÿçêó ç³ ñìåðòþ... Ó 1926 ðîö³ Äóñòî Íàï³â÷åò î÷îëèâ...(...) ³âòîðîê. Äðóãèé äåíü òðèâàþòü æàëîáí³ öåðåìîí³¿ â ñòîëèö³ Äóðáàäîñó... Ãåíåðàë³ñèìóñ áóâ...(...) Ñåðåäà. Íà ïîõîðîí êîëèøíüîãî äèêòàòîðà Äóðáàäîñó ïðîäîâæóþòü ïðèáóâàòè ë³äåðè... Äóñòî Íàï³â÷åò ïðîâîäèâ ïîë³òèêó...(...) ×åòâåð. Æèòåë³ Äóðáàäîñó ïðîùàþòüñÿ ç... ³äòîä³, ÿê â³í î÷îëèâ...(...) Ï’ÿòíèöÿ. Ó ñòîëèö³ Äóðáàäîñó â³äáóâñÿ ïîõîðîí... Ïîâ³äîìëÿþòü, ùî... ßê â³äîìî, Äóñòî Íàï³â÷åò ïîìåð ê³ëüêà äí³â òîìó... Ó 1926 ðîö³ â³í... (...) Ñóáîòà. Ó ñòîëèö³ Äóðáàäîñó òðèâຠòðàóð ç ïðèâîäó... Ïðîãðåñèâí³ ä³ÿ÷³ ïëåìåí³ áóìáà-þìáà... (...) Ïîíåä³ëîê. Íåâ³äîì³ îñêâåðíèëè ìîãèëó êîëèøíüîãî äèêòàòîðà... Ïðåçèäåíò êðà¿íè çâèíóâàòèâ... Ïîë³ö³ÿ íå êîìåíòóº... ßê â³äîìî, Äóñòî Íàï³â÷åò... (...) ³âòîðîê. Ïðèá³÷íèêè êîëèøíüîãî äèêòàòîðà Äóðáàäîñó Äóñòî Íàï³â÷åòà çâèíóâà÷óþòü ë³êàð³â ó... Ïðîôåñîð âèñòóïèâ ³ç çàÿâîþ ... Ìè âæå ïîâ³äîìëÿëè, ùî ñòàí çäîðîâ’ÿ êîëèøíüîãî äèêòàòîðà ïîã³ðøèâñÿ íà ïî÷àòêó ì³ñÿöÿ, êîëè...(...) Ñåðåäà. ˳êàð³ êîëèøíüîãî äèêòàòîðà Äóðáàäîñó â³äêèäàþòü çâèíóâà÷åííÿ ó ïðè÷åòíîñò³ äî... Ïàðëàìåíò êðà¿íè íàïîëÿãຠíà...(...) ×åòâåð. Ïèòàííÿ ïðî åêñãóìàö³þ ò³ëà êîëèøíüîãî äèêòàòîðà ðîçãëÿäàòèìåòüñÿ íà ñïåö³àëüíîìó çàñ³äàíí³... Ïðåçèäåíò çàÿâèâ... Ïîë³ö³ÿ óòðèìóºòüñÿ... ˳êàð³ çàñâ³ä÷èëè... Ïðîôåñîð ñêàçàâ... ßê ñòàëî â³äîìî íàøîìó êàíàëîâ³... Ç ïî³íôîðìîâàíèõ äæåðåë... Ïðîãðåñèâí³ ä³ÿ÷³ ïëåìåí³... ßê â³äîìî, ó 1926 ðîö³... Ñïàäêîºìö³ ïîìåðëîãî äèêòàòîðà ïîäàëè äî ñóäó... Ìè é íàäàë³ â³äñòåæóâàòèìåìî ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ íàâêîëî... ² ò. ä., ³ ò. ï. Òàêèì ÷èíîì «Ïðåñòàð³ëèé êàíàë» ìàâ áè ìîæëèâ³ñòü òðèìàòè ðóêó «íà ïóëüñ³ æèòòÿ ³ ñìåðò³» ùîíàéìåíøå ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. À âè êàæåòå, ñåð³àëè âàì íå ïîäîáàþòüñÿ? ³òàë³é ÑÊÎÁÅËÜÑÜÊÈÉ.

21


ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ n ¹¹ 247 248 (3997 3998)

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

Ëåãåíäàðíèé êîìàíäèð

Äî ñòîð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèêîëè ÏÎÏÓÄÐÅÍÊÀ n ÊÀËÅÍÄÀÐ Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, îäèí ç îðãàí³çàòîð³â ïàðòèçàíñüêî¿ áîðîòüáè íà îêóïîâàíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³, ëåãåíäàðíèé êîìàíäèð ×åðí³ã³âñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ, Ì. Ïîïóäðåíêî íàðîäèâñÿ 28 ãðóäíÿ 1906 ðîêó â ñåë³ Ìèêîëà¿âêà Ñàõíîâùèíñüêîãî ðàéîíó íà Õàðê³âùèí³, â ñåëÿíñüê³é ðîäèí³. Íàâ÷àâñÿ â ïî÷àòêîâ³é øêîë³, ó äåâ ÿòü ë³ò ï³øîâ ïðàöþâàòè.

Ó 1920 ðîö³, ïðàöþþ÷è ñëþñàðåì íà Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó ìåòàëóðã³éíîìó çàâîä³, íàâ÷àâñÿ íà ðîá³òôàêó òà â ïðîñâ³òøêîë³. Ç 1932 ðîêó íà ïàðò³éí³é ðîáîò³, à â 1940 ðîö³ îáðàíèé ñåêðåòàðåì ×åðí³ã³âñüêîãî îáêîìó ïàðò³¿. ϳñëÿ îêóïàö³¿ ×åðí³ãîâà ã³òëåð³âöÿìè Ïîïóäðåíêî íà ÷îë³ ãðóïè ïðàö³âíèê³â îáêîìó ïåðåéøîâ ë³í³þ ôðîíòó ³ ðîçãîðíóâ áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü â òèëó âîðîãà íà ï³âíî÷³ îáëàñò³ ÿê êîìàíäèð îá-

ëàñíîãî ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó. Êîëè äî çàãîíó ïðèáóâ ïåðøèé ñåêðåòàð ×åðí³ã³âñüêîãî îáêîìó ïàðò³¿ Îëåêñ³é Ôåäîðîâ, Ì. Ïîïóäðåíêî ñòàâ ïåðøèì çàñòóïíèêîì êîìàíäèðà çàãîíó ³ äðóãèì ñåêðåòàðåì ï³äï³ëüíîãî îáêîìó. Äâà ðîêè Ïîïóäðåíêî êåðóâàâ ï³äðèâíèêàìè ³ î÷îëþâàâ âåëèê³ áîéîâ³ îïåðàö³¿. Òðóäíîù³ ïîëÿãàëè â òîìó, ùî ëþäåé â çàãîí³ ìàëî, âîíè áóëè íåîáñòð³ëÿí³, îç-

n ÏÀÌ ßÒÜ

Ñàìå òàê, à ùå «òèõîþ â³éíîþ» íàçèâàëè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áîéîâ³ îïåðàö³¿ ïàðòèçàí³â.  Óêðà¿í³ â 1941 1945 ðîêàõ ä³ÿëè áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ çàãîí³â ³ 46 ç ºäíàíü, ÿêèìè êîìàíäóâàëè ïðîñëàâëåí³ Áåãìà, Êîâïàê, Ìåäâåäºâ, Ïîïóäðåíêî, Ñàáóðîâ, Ñòðîêà÷, Òàðàòóòà, Ôåäîðîâ òà áàãàòî ³íøèõ. Íàðîäí³ ìåñíèêè ïðîòÿãîì ïåðøèõ ï³âòîðà ðîêó çàïåêëèõ áî¿â ³ç ôàøèñòàìè ë³êâ³äóâàëè ïîíàä 50 òèñÿ÷ ñîëäàò³â ³ îô³öåð³â, ïóñòèëè ï³ä óê³ñ 260 ïî¿çä³â, ç³ïñóâàëè 270 çàë³çíè÷íèõ ³ øîñåéíèõ ìîñò³â, çíèùèëè äåñÿòêè â³éñüêîâèõ òà ³íøèõ îá ºêò³â âîðîãà. Îäíàê ¿õí³é âíåñîê òîä³ ì³ã áóòè çíà÷íî âàãîì³øèé, à ïðîñóâàííÿ í³ìö³â íà ñõ³ä íå òàêèì ñòð³ìêèì ó ïåðø³ ì³ñÿö³ àãðåñ³¿, ÿêáè íå ìàí³àêàëüíà ï³äîçð³ë³ñòü «áàòüêà íàðîä³â».

áðîºííÿ ïîñòóïàëîñÿ âîðîæîìó. Ç ïåðåõîäîì äî Õîëìåíñüêèõ ë³ñ³â êîìàíäóâàííÿ íàä³ñëàëî òóäè 22 ðîçâ³äíèê³â ³ çâ ÿçêîâèõ, ùîá ç ÿñóâàòè, ÷è ïðàöþº ï³äï³ëëÿ, ÿâî÷í³ êâàðòèðè ³ «äóáêè» (òàºìíà ïîøòà), ÷è ðîçïî÷àëè 䳿 ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, à òàêîæ äëÿ ïåðåâ³ðêè ñòàíó ë³ñîâèõ ïðîäîâîëü÷èõ áàç. Áóëî ñòâîðåíî äðóêàðíþ, ùî âèïóñêàëà ëèñò³âêè, ãàçåòè, çâåðíåííÿ äî íàñåëåííÿ. Ó ê³íö³ ëèñòîïàäà 1941 ðîêó Êîðþê³âñüêèé ³ Õîëìåíñüêèé çàãîíè îá ºäíàíî â îáëàñíèé ïàðòèçàíñüêèé çàã³í ³ìåí³ Ñòàë³íà (êîìàíäèð Ôåäîðîâ, ïåðøèé çàñòóïíèê, â³äïîâ³äàëüíèé çà äèâåðñ³éíó ðîáîòó Ïîïóäðåíêî). Çãîäîì çàã³í ñòàâ ïàðòèçàíñüêèì ç ºäíàííÿì. Ïåðøó âåëèêó îïåðàö³þ îá ºäíàíèé çàã³í ïðîâ³â ó Ïîãîð³ëüöÿõ 2 ãðóäíÿ 1941 ðîêó. Çíèùåíî áàòàëüéîí ðåãóëÿðíèõ â³éñüê, àðòáàòàðåþ, çàõîïëåíî øòàáí³ äîêóìåíòè. Îïåðàö³ÿ ï³äíÿëà íàñòð³é ëþäåé, ïðèãîëîì-

øèëà îêóïàíò³â. Ïðîòè ïàðòèçàí³â êèíóëè í³ìåöüê³ é ìàäÿðñüê³ ï³äðîçä³ëè, ïîë³öåéñüê³ ôîðìóâàííÿ, àðòèëåð³þ, áðîíåòåõí³êó, àâ³àö³þ.  ñ³÷í³ 1942 ðîêó Ìèêîëà Ìèêèòîâè÷ î÷îëèâ äèâåðñ³¿ íà ìîñòó ³ çàë³çíè÷í³é êî볿 Ãîìåëü Íîâîçèáê³â. À â áåðåçí³ âèâåäåíî ç ëàäó Ãîìåëüñüêèé çàë³çíè÷íèé âóçîë. Òîä³ æ ç ºäíàííÿ ðîçãðîìèëî ãàðí³çîíè â Ãóò³ Ñòóäåíèöüê³é òà ñåë³ ²âàí³âêà. Îïåðàö³ÿìè êåðóâàâ Ïîïóäðåíêî.  ³âàí³âñüê³ì áîþ çíèùåíî 156 í³ìö³â, çîêðåìà, êîìàíäèðà áàòàëüéîíó ³ òðüîõ êîìàíäèð³â ðîò. Âòðàòè ïàðòèçàí³â äåâ ÿòü âáèòèõ ³ ñåìåðî ïîðàíåíèõ. Âîñåíè ç ºäíàííÿ áóëî îòî÷åíå â Êëåòíÿíñüêèõ ë³ñàõ íà Îðëîâùèí³. Ôåäîðîâà ïåðåä òèì â³äêëèêàëè äî Ìîñêâè. Çà êîìàíäèðà ëèøèâñÿ Ïîïóäðåíêî. ³í óñï³øíî ïðîðâàâ ê³ëüöå é âèâ³â ç ºäíàííÿ íà Óêðà¿íó. Âåñíîþ 1943 ðîêó îñíîâíó ÷àñòèíó ×åðí³ã³âñüêîãî ç ºäíàííÿ Ôåäîðîâ ïîâ³â ó ðåéä íà ï³âí³÷ Æèòîìèð-

ñüêî¿ òà Âîëèíñüêî¿ îáëàñòåé. Íà ×åðí³ã³âùèí³ ëèøèëèñü ïàðòèçàíè Ïîïóäðåíêà áëèçüêî 300 äóø, àëå çàã³í øâèäêî ïåðåð³ñ ó ç ºäíàííÿ 3452 á³éö³. Íà öåé ÷àñ âîðîã ñêîíöåíòðóâàâ çíà÷í³ ñèëè äëÿ áîðîòüáè ç ïàðòèçàíàìè. 13 êâ³òíÿ 1943 ðîêó îêóïàíòè îòî÷èëè ë³ñ, ìàþ÷è çíà÷íó ÷èñåëüíó ïåðåâàãó. Êîìàíäèð âèð³øèâ ïðîðâàòèñü ÷åðåç âàæêîäîñòóïíó ì³ñöåâ³ñòü. Íà ìåæ³ ñèë ïàðòèçàíè ç áîÿìè âèéøëè ç îòî÷åííÿ é ïåðåéøëè â Ñîô³¿âñüê³, ïîò³ì â Çëèíê³âñüê³ ë³ñè. Ó ñåðåäèí³ 1943 ðîêó ïàðòèçàíñüêå ç ºäíàííÿ çíèùèëî ê³ëüêà âîðîæèõ ãàðí³çîí³â, àëå á³ëÿ ñåëà Ñîô³¿âêà â Çëèíê³âñüêèõ ë³ñàõ (òåïåð öå Áðÿíùèíà) âîðîã çíîâó îòî÷èâ ç ºäíàííÿ. ϳä ÷àñ ïðîðèâó Ïîïóäðåíêî, ï³ä³éìàþ÷è â àòàêó ïàðòèçàí³â, çàãèíóâ. Ç ºäíàííþ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ×åðí³ã³âùèíè ïðèñâî¿ëè éîãî ³ì ÿ. Óêðà¿íà âòðàòèëà âî¿íà-ñàìîðîäêà. Éîãî ïîäâèã çàëèøèòüñÿ âç³ðöåì ìóæíîñò³ äëÿ íàøîãî âîëåëþáíîãî íàðîäó.

³éíà ³ç-çà ðîãó

çàãîíè é äèâåðñ³éí³ ãðóïè. óòëåð, ùîïðàâäà, çðåàãóâàâ íà öå íàêàçîì çíèùóâàòè âñ³õ, õòî ïîâñòຠïðîòè, ÷èì âèêëèêàâ ÿðèé îï³ð, çì³íèâ ñòàâëåííÿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ îêóïîâàíèõ çåìåëü, ÿêå äîñ³ ââàæàëî çàãàðáíèê³â âèçâîëèòåëÿìè â³ä á³ëüøîâèê³â. Ãåíåðàë Ãóäåð³àí íàçâàâ «òèõó â³éíó» «ñïðàâæí³ì áàòîãîì», ÿêèé äóæå âïëèâàâ íà ìîðàëüíèé ñòàí í³ìåöüêèõ ñîëäàò³â.

Òîìó äàì, òîìó íå äàì

Ïðî òå, ÿê íàðîäæóâàâñÿ ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³, ÿê æèëè ³ âîþâàëè íàðîäí³ ìåñíèêè ÷è íå íàéêðà-

ãàí³çîâàíèé ìàñîâèé õàðàêòåð áîðîòüáè óêðà¿íö³â ç îêóïàíòàìè. «Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ïàðòèçàí³â... áëèçüêî 800 ÷îëîâ³ê; 500 600 áîéîâå ÿäðî (4 ðîòè), ³íø³ òèëîâ³ ñëóæáè, äîïîâ³äàâ ôþðåðó â êâ³òí³ 1942-ãî íà÷àëüíèê òàºìíî¿ ïîëüîâî¿ ïîë³ö³¿ àð쳿 «Ï³âäåíü». Ó ïàðòèçàí³â º âåðõîâíèé ðîçâ³äóâàëüíèé ï³äðîçä³ë, çàã³í ëèæíèê³â, ïðîïàãàíäèñòñüêà ³ ãîñïîäàðñüêà êîìàíäè. Êåðóº çàãîíîì Ôåäîðîâ... Ó êîæí³é ðîò³ º 10 12 êóëåìåò³â, 20 25 àâòîìàò³â, 2 3 ì³íîìåòè ³ äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü áîºïðèïàñ³â. Ìàéæå ó êîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ äîâ³ðåí³ îñîáè... Äî òàáî-

Ïîíîìàðåíêî, î÷îëèâøè ó òðàâí³ 1942-ãî Öåíòðàëüíèé øòàá ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÖØÏÐ) ïðîÿâèâ ñåáå âì³ëèì êåð³âíèêîì. Àëå îñîáëèâî áàòüê³âñüêå ñòàâëåííÿ äî ïàðòèçàí³âçåìëÿê³â çàâàæàëî éîìó, ïåâíî, ðåàëüíî îö³íþâàòè îáñòàíîâêó íà âñ³é îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿. Öå ÷àñòî-ãóñòî ïðèçâîäèëî äî äèñïðîïîðö³é ó ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîìó çàáåçïå÷åíí³ ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü. Êîìàíäèð ð³âíåíñüêîãî Âàñèëü Áåãìà, íàïðèêëàä, ïèñàâ: «Ìåí³ íå ðàç äîâîäèëîñÿ ÷óòè, ùî î÷îëþâàíèé Ïîíîìàðåíêîì ÖØÏÐ íåîá ºêòèâíî é íå÷åñíî ñòàâèâñÿ äî ïàðòè-

ðó ïðèáóâàþòü ë³òàêè ³ ñêèäàþòü íà ïàðàøóòàõ çáðîþ ³ áîºïðèïàñè». Çðîçóì³ëî, òàêà îðãàí³çàö³ÿ ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó áóëà íå ñêð³çü. Ó Ôåäîðîâà äîñâ³ä÷åíîãî êåð³âíèêà ³íøî¿ íå ìîãëî áóòè. Êðàùå ï³äòâåðäæåííÿ éîãî îðãàí³çàòîðñüêîãî òàëàíòó ïåðøà çîëîòà dzðêà Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó (òðàâåíü 1942ãî). Äðóãà òåæ íåäîâãî øóêàëà Îëåêñ³ÿ Ôåäîðîâè÷à çà óñï³øíî ïðîâåäåíèé ðåéä ó òèëó âîðîãà âë³òêó 1943-ãî â³í îòðèìàâ ¿¿ ó ñ³÷í³ 1944-ãî. ϳä ÷àñ ³ñòîðè÷íî¿ îïåðàö³¿ «Êîâåëüñüêèé âóçîë» ôåäîð³âö³ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ çåìëÿõ ï³ä³ðâàëè 549 âîðîæèõ åøåëîí³â ç áîºïðèïàñàìè, òåõí³êîþ, ïàëüíèì ³ æèâîþ ñèëîþ. Ïðî öå, âò³ì, ðîçïîâ³äàâ ñàì ãåíåðàë-ìàéîð ó ñâî¿õ êíèæêàõ. Ðîçïîâ³äàâ ÷åñíî, íå îçèðàþ÷èñü íà öåíçóðó. ³ä íüîãî, à òàêîæ â³ä éîãî áîéîâèõ ïîáðàòèì³â ìè òåïåð çíàºìî, ùî ñòàâëåííÿ êåð³âíèöòâà äåðæàâè, çîêðåìà, ïàðòèçàíñüêèì ðóõîì äî óêðà¿íñüêèõ ìåñíèê³â áóëî, ì ÿêî êàæó÷è, íåñïðàâåäëèâèì. ² íå ò³ëüêè â ïèòàííÿõ çàáåçïå÷åííÿ çáðîºþ òà àìóí³ö³ºþ. Óñ³ âèçíàþòü: ïåðøèé ñåêðåòàð ÖÊ ÊÏ(á) Á³ëîðóñ³¿ Ïàíòåëåéìîí

çàíñüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³, óïåðåäæåíî ³íôîðìóâàâ ïðî íüîãî... ßê, çðåøòîþ, é ïðî ñòàí ñïðàâ íà îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠ðåñïóáë³êè, ïðèìåíøóþ÷è ðåçóëüòàòè áîðîòüáè é îááð³õóþ÷è óêðà¿íñüêèé íàðîä». Îäèí ëèøå ôàêò: ïðîòÿãîì 1942 1944 ðîê³â íàø³ ìåñíèêè ç òèëó îòðèìàëè 22 òèñÿ÷³ îäèíèöü ñòð³ëåöüêî¿ çáðî¿, ùî ñòàíîâèëî 33 â³äñîòêè îçáðîºííÿ, ÿêå ìàëè ñóñ³äñüê³ ïàðòèçàíè ëèøå â 1943-ìó. Ùî ðîáèëè Ôåäîðîâ, Êîâïàê, Âîðîíöîâ ³ òîé ñàìèé Áåãìà? Ðèçèêóâàëè æèòòÿì ï³äëåãëèõ, àáè çàõîïèòè òðîôåéí³ àâòîìàòè, êóëåìåòè, ï³ñòîëåòè. Øòàáíèêè Ìîñêâè, çà ñïîãàäàìè Ñàáóðîâà, ó â³äïîâ³äü íà íàãàëüí³ ïðîõàííÿ ìàêñèìàëüíî çàáåçïå÷èòè ó÷àñíèê³â «òèõî¿ â³éíè» âèáóõ³âêîþ òà áîºïðèïàñàìè ó âåðåñí³ 1942-ãî íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóâàëè âîþâàòè... çà äîïîìîãîþ âèë ³ ñîêèð. ² òèñÿ÷³ á³éö³â íåâåëèêèõ çàãîí³â âîþâàëè! ² ãèíóëè íå çà öàïîâó äóøó, éäó÷è ç ãâèíò³âêîþ íà äâîõ ó á³é ç àâòîìàòíèêàìè ³ òàíêàìè. Ùîïðàâäà, ïàðòèçàíè ×åðí³ã³âñüêî-Âîëèíñüêîãî ç ºäíàííÿ Îëåêñ³ÿ Ôåäîðîâà í³êîëè íå áóëè õëîï÷èêàìè äëÿ áèòòÿ. Ôàøèñòè íåîäíîðàçîâî ïðàãíóëè ë³êâ³äóâàòè áîéîâèê³â ó ñâîºìó òèëó, êè-

Áàò³ã äëÿ àãðåñîðà

³éñüêîâ³ ñïåö³àë³ñòè, âðàõîâóþ÷è íå ëèøå â³ò÷èçíÿíèé äîñâ³ä ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó, âæå â 20-õ ðîêàõ ïî÷àëè ñòâîðþâàòè öåíòðè ç ï³äãîòîâêè äî «îñîáëèâèõ ôîðì ³ ìåòîä³â áîðîòüáè» ³ç ³ìîâ³ðíèì âîðîãîì ÑÐÑÐ. Íàâ÷àííÿ ïðîâîäèëèñÿ òåîðåòè÷í³ ³ ïðàêòè÷í³, ãîòóâàëè ì³íåð³â-ï³äðèâíèê³â, ðàäèñò³â, ðîçâ³äíèê³â, âî䳿⠳ íàâ³òü ìàøèí³ñò³â òåïëîâîç³â. Ó ì³ñòàõ ñòâîðþâàëè êîíñï³ðàòèâí³ êâàðòèðè ³ íàëàãîäæóâàëè ë³í³¿ çâ ÿçêó; ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ çàêëàäàëè ñõîâàíêè ç³ çáðîºþ, ñïîðÿäæåííÿì, ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, äðóêàðñüêèì îáëàäíàííÿì. Ó ïåðø³ òèæí³ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ âîðîã ïðîñóíóâñÿ íà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â ³ íå çóñòð³â îðãàí³çîâàíîãî ïàðòèçàíñüêîãî îïîðó, áî â òèëó ôàøèñò³â íå áóëî í³ êåð³âíèê³â, í³ âèêîíàâö³â, í³ â³äïîâ³äíèõ óìîâ äëÿ îðãàí³çàö³¿ «òèõî¿ â³éíè». Çãàäàéìî, íàïåðåäîäí³ íàïàäó íà ÑÐÑÐ Ñòàë³í ³ ïðèïóñòèòè íå ì³ã, ùî â³éíà òðèâàòèìå íà òåðåíàõ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Ó ðàç³ àãðåñ³¿, çàïåâíÿâ âîæäü, âîðîãó áóäå çàâäàíî íèù³âíîãî óäàðó é çàâåðøåíî â³éíó íà éîãî òåðèòîð³¿. Íà öå îð³ºíòóâàâ íàâ³òü áîéîâèé ñòàòóò ×åðâîíî¿ àð쳿 çðàçêà 1939-ãî. Òî ïðî ÿêó «â³éíó ³ç-çà ðîãó», ìîâëÿâ, éäåòüñÿ? Ñòàâëåííÿ äî «òèõî¿ â³éíè» êåð³âíèöòâî ïàðò³¿ é óðÿäó äîêîð³ííî çì³íèëî, âèäàâøè ñï³ëüíó äèðåêòèâó (29.06.1941) ³ç çàêëèêàìè ñòâîðþâàòè â çàãàðáàíèõ ðàéîíàõ ïàðòèçàíñüê³

ùå ðîçïîâ³â äâ³÷³ Ãåðîé Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, êîìàíäèð áîéîâîãî ç ºäíàííÿ ç ëèñòîïàäà 1941-ãî, ñåêðåòàð äâîõ ï³äï³ëüíèõ îáêîì³â ÊÏ(á) Îëåêñ³é Ôåäîðîâ. Êíèæêà «Ï³äï³ëüíèé îáêîì 䳺» òà ¿¿ ôàêòè÷íå ïðîäîâæåííÿ «Îñòàííÿ çèìà» ÿñêðàâî ñâ³ä÷àòü ïðî îð-

ÔÀÊÒÈ ² ÖÈÔÐÈ Ïàíòåëåéìîí Ïîíîìàðåíêî ïèñàâ, ùî ïàðòèçàíè é ï³äï³ëüíèêè çà ðîêè â³éíè «... çíèùèëè, ïîðàíèëè é çàõîïèëè ó ïîëîí ïîíàä 1,6 ì³ëüéîíà ñîëäàò³â ³ îô³öåð³â âåðìàõòó, â³éñüêîâî-áóä³âåëüíèõ îðãàí³çàö³é, ÷èíîâíèê³â îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, â³éñüêîâèõ çàë³çíè÷íèê³â ³ êîëîí³ñò³â. Óáèòî 67 ãåíåðàë³â ³ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â ðåéõó». Îäíàê â³í çàñòåð³ãàâ, ùî öèôðè çàíèæåí³, áî ñêëàäíî áóëî òîä³ âåñòè ðåòåëüíèé îáë³ê. Çà äàíèìè áàãàòüîõ àâòîð³â, óêðà¿íñüê³ ïàðòèçàíè çíèùèëè ìàéæå 500 òèñÿ÷ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ï³ä³ðâàëè 5019 åøåëîí³â, 607 çàë³çíè÷íèõ ³ ïîíàä 1,5 òèñÿ÷³ øîñåéíèõ ìîñò³â, 1566 òàíê³â, 13535 àâòîìîá³ë³â, 211 ë³òàê³â, ðîçãðîìèëè 411 âîðîæèõ ãàðí³çîí³â, âèâåëè ç ëàäó 461 ï³äïðèºìñòâî, 915 ñêëàä³â, 248 âóçë³â çâ ÿçêó... Ó ïàðòèçàíñüêèõ çàãîíàõ áîðîëèñÿ ïðåäñòàâíèêè 62 íàö³îíàëüíîñòåé, ñåðåä íèõ óêðà¿íö³â 50 â³äñîòê³â. Ñåëÿí áóëî ìàéæå ïîëîâèíà, ðîá³òíèê³â 35, ïàðò³éö³â 14, êîìñîìîëüö³â 20 â³äñîòê³â. Ìîëîäü (17 31 ð³ê) ñòàíîâèëà ïîíàä ïîëîâèíó ÷èñåëüíîñò³. Ìàéæå 100 òèñÿ÷ íàðîäíèõ ìåñíèê³â íàãîðîäæåí³ îðäåíàìè ³ ìåäàëÿìè; 96 îñ³á óäîñòîºí³ çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, Êîâïàê ³ Ôåäîðîâ äâ³÷³.

Ç ºäíàííÿ ³ìåí³ Ì. Ïîïóäðåíêà ïðîâåëî 12 âåëèêèõ áî¿â ç í³ìåöüêèìè çàãàðáíèêàìè, ðîçãðîìèëî 7 ãàðí³çîí³â òà 12 ïîë³öåéñüêèõ ñòàí³â. Ïàðòèçàíè ï³äáèëè 2 òàíêè, ãàðìàòó, 43 àâòîìàøèíè, çðóéíóâàëè 3 çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿, 3 âîäîêà÷êè, 2 åëåêòðîñòàíö³¿, 2 çàâîäè, 8 ñåïàðàòîðíèõ ïóíêò³â, 3 ñêëàäè òîùî. Íà ìàã³ñòðàëÿõ Ãîìåëü Áðÿíñüê, Ãîìåëü Áàõìà÷, Íîâîçèáê³â Íîâãîðîäѳâåðñüêèé ïóùåíî ï³ä óê³ñ 122 åøåëîíè âîðîãà. Ïðè öüîìó ðîçáèòî 120 ïîòÿã³â, 553 âàãîíè, 333 ïëàòôîðìè ç æèâîþ ñèëîþ, áîéîâîþ òåõí³êîþ òà ìàéíîì, ï³ä³ðâàíî 4 çàë³çíè÷í³ òà 10 øîñåéíèõ ìîñò³â. 15 ñåðïíÿ 1943 ðîêó Ìèêîë³ Ìèêèòîâè÷ó Ïîïóäðåíêó ïðèñâîºíî çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ïîñìåðòíî. Éîãî ïîõîâàíî â ×åðí³ãîâ³. ²ìåíåì Ïîïóäðåíêà íàçâàíà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³, âóëèö³ â Êèºâ³, ×åðí³ãîâ³ òà ͳæèí³. Âàñèëü ÊÎÍÜÊÎÂ, ãîëîâà Êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ êîëèøí³õ ïàðòèçàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941 1943 ðð. ïðè Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè, êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, äîêòîð ô³ëîñîô³¿.

äàëè íà íèõ ö³ë³ ôðîíòîâ³ ÷àñòèíè ç áðîíåòåõí³êîþ ³ àðòèëåð³ºþ. Ìàðíî! Ëåãåíäàðíèé êîìàíäèð òàê ³ çàëèøèâñÿ íåïåðåìîæíèì: ó áåðåçí³ 1944ãî éîãî ç ºäíàííÿ çóñòð³ëîñü ç ïåðåäîâèìè ÷àñòèíàìè Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿. Êàâàëåð äþæèíè îðäåí³â ³ ÷èñëåííèõ ìåäàëåé ïîâåðíóâñÿ äî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ðîáîòè: î÷îëþâàâ îáêîìè êîìïàðò³¿; ïðàöþâàâ ïîíàä 20 ðîê³â ì³í³ñòðîì ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè, îáèðàâñÿ äåïóòàòîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ áàãàòüîõ ñêëèêàíü...

ϳä ç³ðêàìè íå ãð³ëèñÿ

Ïåðåä³ ìíîþ óí³êàëüíå ôîòî. Ùî íàçèâàºòüñÿ, íà çãàäêó: Îëåêñ³é Ôåäîðîâ ó êîë³ ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ ïðàö³âíèê³â ³ç ʳðîâîãðàäà, Ëüâîâà, Êèºâà, Ñóì. ²ðï³íü, 7.12.1977. Òàêî¿ ôîòîãðàô³¿ ÿ íå áà÷èëà, äèâóºòüñÿ ìîÿ ñï³âðîçìîâíèöÿ ͳíà Îëåêñ³¿âíà Ôåäîðîâà. Êð³ì áàòüêà æîäíîãî çíàéîìîãî. Çàòå éîãî, ì³í³ñòðà, óñëàâëåíîãî îðãàí³çàòîðà «â³éíè ³ç-çà ðîãó» çíàëè é ïîâàæàëè òèñÿ÷³. Íå ïèòàòèìó, ÿêèì â³í áóâ ç ï³äëåãëèìè âàðòî ïðî÷èòàòè éîãî êíèæêè. dz ìíîþ ³ ñåñòðàìè, ç ìàìîþ â³í áóâ òàêèì ñàìèì ñóâîðèì ³ äîáðèì, ñïðàâåäëèâèì ³ óâàæíèì. Íåâèáàãëèâèì... Öå âè õîò³ëè ïî÷óòè? ³í óñ³ ðîêè æèòòÿ áóâ ³íæåíåðîì ëþäñüêèõ äóø: êîãîñü íàñòàâëÿâ íà øëÿõ ³ñòèíè, ³íøîãî ë³êóâàâ, áàãàòüîì äîïîìàãàâ ÿê êåð³âíèê âèñîêîãî ðàíãó. Öå ó íüîãî ç äèòèíñòâà? Íàïåâíå. ³í æå ï³äêèäüîê. Ó áåðåçí³ 1901-ãî äâ³ðíèê Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî äèòÿ÷îãî ïðèòóëêó âðàíö³ çíàéøîâ çãîðòîê ç íåìîâëÿì. Áóâ äåíü òåïëîãî Îëåêñ³ÿ öå ³ì ÿ ³ äàëè íîâîíàðîäæåíîìó. À ùå éîãî êëèêàëè «çàâåäåíñüêèì» ³ç «çàâåäåíèÿ», ïðèòóëêó, çíà÷èòü. ijòè éîãî äðàæíèëè, àëå ïîáîþâàëèñü: êóëàêè ìàâ çäîðîâåíí³. Âèõîâóâàâ ñèðîòó ïîðîìíèê Êîñòèðÿ, ÿêîìó áàòüêî áóâ çàâæäè âäÿ÷íèé. Çàê³í÷èâ â³í ñïî÷àòêó äâîêëàñíó øêîëó, â 12 ï³øîâ äî áàãàò³ÿ ï³äïàñè÷åì, à ÷åðåç äâà ðîêè ïîêèíóâ õàòó íàçâàíîãî áàòüêà. Ïàñòóõ, êîíîãîí, áóä³âåëüíèê, ð³çíîðîáî÷èé. Ó 20-ìó äîáðîâ³ëüíî ñòàâ ÷åðâîíîàðì³éöåì. Éîìó ïîäîáàëàñü â³éñüêîâà ñëóæáà. ×îìó æ äåìîá³ë³çóâàâñÿ ó 1924-ìó? ×åðåç õâîðîáó çàñòóäèâñÿ ó ïîõîäàõ, ïî÷àëèñü óñêëàäíåííÿ. Íå ìàþ÷è ïðîôåñ³¿, òàòî ìð³ÿâ ïðî âèùó îñâ³òó. Ëèøå 30-ð³÷íèì âñòóïèâ äî òåõí³êóìó. Äî òîãî áóäóâàâ çàë³çíè÷í³ ìîñòè, òóíåë³ ï³ä Õåðñîíîì, íà Êàâêàç³. Îäíå ñëîâî, ñêóøòóâàâ ðîáî÷îãî õë³áà ïåðåä òèì, ÿê î÷îëèòè îðãàíè âëàäè (1932 ð³ê). À äå áóëè âè, êîëè Îëåêñ³é Ôåäîðîâè÷ õîäèâ ïàðòèçàíñüêèìè ñòåæêàìè? ß çàê³í÷èëà 8 êëàñ³â, êîëè ïî÷àëàñÿ â³éíà. Íàñ åâàêóþâàëè ç ìàìîþ â ðîñ³éñüêèé Îðñüê, áàòüêî î÷îëþâàâ ×åðí³ã³âñüêèé ï³äï³ëüíèé îáêîì, à îòæå, çàëèøèâñÿ. ϳñëÿ êîðîòêèõ êóðñ³â ìåäñåñòåð ÿ ïðàöþâàëà â ãîñï³òàë³, ï³ñëÿ ïîðàíåííÿ ï³øëà íà çàâîä. Ïðî áàòüêà òðèâàëèé ÷àñ í³÷îãî íå çíàëè, æèëè ÿê âñ³... ϳä ïðîìåíÿìè â³ä ç³ðîê äâ³÷³ Ãåðîÿ ðîäèíà íå ãð³ëàñÿ...

²âàí ²ËËßØ. Íà çí³ìêó: Îëåêñ³é Ôåäîðîâ

(ï ÿòèé ïðàâîðó÷) ç îäíîäóìöÿìè.

 ²ñïàí³¿ ðàäÿíñüê³ â³éñüêîâ³ íàáóëè áåçö³ííîãî äîñâ³äó, çàâäÿêè ÿêîìó âäîñêîíàëþâàëàñÿ òàêòèêà ïàðòèçàíñüêèõ ä³é

Ôîòî ç àðõ³âó àâòîðà.

22


ÃÎËÎÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14.12.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹1/126-Á áóëî âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ñòîñîâíî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Çàãîò³âåëüíî-ïåðåðîáíà êîìïàí³ÿ «Ñàäåêñ» (þð. àäðåñà: 44100, Âîëèíñüêà îáëàñòü, ñìò. Ðàòíå, âóë. Íîâà, 14, ³/êîä 33407450, ï/ð 260094876 â Ðàòí³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ÂÀÒ «Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü», ÌÔÎ 303569, ï/ð 260003012499 â Ðàòí³âñüêîìó ÒÂÁ 10002/070 ÂÀÒ «Äåðæàâíèé Îùàäíèé Áàíê Óêðà¿íè», ÌÔÎ 303398). ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Á³ðóêà ³òàë³ÿ ²âàíîâè÷à (àäðåñà: Âîëèíñüêà îáëàñòü, ñìò. Ðàòíî, âóë. Öåíòðàëüíà, 42, Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Ðàòí³âñüêîìó ðàéîí³). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) çà çàÿâîþ Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî Ôîíäó Óêðà¿íè â ²çÿñëàâñüêîìó ðàéîí³ ì. ²çÿñëàâ ó ñïðàâ³ ¹13/6/9-Á (óõâàëà ñóäó â³ä 08.12.2006 ð.) ³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «²çÿñëàâñüêèé çàâîä «Õàð÷îìàø» ì. ²çÿñëàâ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, êîä ªÄÐÏÎÓ 14148479, ð/ð 26002052404253 â ²çÿñëàâñüê³é ô³ë³¿ «Ïðèâàò áàíê», ÌÔÎ 315405, çã³äíî ñò. 1-3, 16, 22, 23 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» âèçíàíî áàíêðóòîì òà ââåäåíî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñèíèøèíà Îëåãà Àíäð³éîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÁ ¹271637 â³ä 29.12.2005 ð., òåë.: 8-067-920-50-78). ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïîâòîðíèé ïðîäàæ ìàéíà ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Ïîëëàêñ» (ç³ çíèæêîþ âàðòîñò³) Îá’ºêò: ïàâ³ëüéîí î÷³êóâàííÿ ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó, ùî çíàõîäèòüñÿ â áàíê³âñüê³é çàñòàâ³, ïëîùåþ 18 êâ. ì. çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âèøíÿê³âñüêà, 19. Âàðò³ñòü ïàâ³ëüéîíó: 18 220,63 ãðí. (áåç óðàõóâàííÿ ÏÄÂ). Òåðì³í ïðèéíÿòòÿ çàÿâîê: 15 ä³á ç ÷àñó âèõîäó îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: ë³êâ³äàòîðó ÒΠ«Òîðãîâèé ä³ì «Ïîëëàêñ», à/ñ 29, ì. Êè¿â, 01030.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07.12.2006 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹4/281-Á ÂÀÒ «Ìèíüêîâåöüêå ðåìîíòíîòðàíñïîðòíå ï³äïðèºìñòâî», ñ. Ìèíüê³âö³ Äóíàºâåöüêîãî ðàéîíó, âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Ìàòóùàêà ³êòîðà ²âàíîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹271721 â³ä 03.03.2006 ð. (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Ã. Ñêîâîðîäè, 14, êâ. 151).

Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ¹01/5777 â³ä 30.11.2006 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ïðî áàíêðóòñòâî Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ì’ÿñîïðîäóêò-2000» (êîä ªÄÐÏÎÓ 32881724, ì. ×åðêàñè, âóë. Ñóìãà¿òñüêà, 17, îô. 601-602). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâàëåíêà Ãðèãîð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ì. ×åðêàñè, âóë. Áëàãîâ³ñíà, 299, êâ. 55. Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ (29000, ì. Õìåëüíèöüêèé, ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1) â³ä. 08.12.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 13/185-Á ÒΠ«Êàñêàä» (Õìåëüíèöüêà îáë., ñìò. Íîâà Óøèöÿ, âóë. Óêðà¿íñüêà, 38, ªÄÐÏÎÓ 30868895), âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî ʳðººâà ². Ë. (˳öåíç³ÿ ÀÁ ¹ 176049 â³ä 27.05.05 ð., ì. Õìåëüíèöüêèé, âóë. Çàð³÷àíñüêà, 14, ê. 7à).

ÒΠ«Íèâà» (êîä ªÄÐÏÎÓ 30888712) çã³äíî ïîñòàíîâè ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29.11.2006 ð. âèçíàíî áàíêðóòîì. ³äðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó.

 îãîëîøåíí³ íàäðóêîâàíîìó 08.12.2006 ð. ó ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ¹233 (3983) ïðî ïîðóøåííÿ ó ñïðàâ³ ¹2/239-Á ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì ÑÒΠ³ì. Êàðìàëþêà, êîä ªÄÐÏÎÓ ñë³ä ÷èòàòè 03788141.

ÂÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «ÍÎÂÀ» ïîâ³äîìëÿº ïðî òå, ùî ó çâ’ÿçêó ç âòðàòîþ áëàíê³â ïîë³ñ³â îáîâ’ÿçêîâîãî ñòðàõóâàííÿ öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âëàñíèê³â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñå𳿠ÂÂ ç ¹ 0401297 ïî ¹ 0401300 - ââàæàòè ¿õ íåä³éíèìè. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â Îäåñüê³é îáëàñò³ â³ä 26.06.06 ð. (ñïðàâà ¹ 32/151-06-6202) ÂÀÒ «Îïåêñ» ì. Îäåñà, âóë. Ñåðåäíÿ, 10, Êîä ªÄÐÏÎÓ 00238227 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Âåðëàí Ã. Â. (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÁ ¹ 176192 â³ä 04.08.2005 ð., 65014, ì. Îäåñà, âóë. ³ðè ²íáåð, 8 , êâ. 5). Ïèñüìîâà çàÿâà êðåäèòîð³â ïðèéìàºòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01032, ì. Êè¿â, âóë. Êîì³íòåðíà, 16, ïîñòàíîâîþ ó ñïðàâ³ 337/11á-06 â³ä 13.12.2006 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì â³äñóòíüîãî áîðæíèêà ÂÀÒ «ÇÕÌ «×åðâîíèé æîâòåíü», 255530, ì. Ôàñò³â, âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 50, ð/ð 260013301320194 â Â²Ä Ï²Á â ì. Ôàñò³â Êè¿âñüêî¿ îáë., ÌÔÎ 321422, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00217432, òà â³äêðèâຠë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Òêà÷óêà Î. Â., ë³öåíç³ÿ ÀÁ ¹216771 â³ä 10.03.2005 ðîêó. Ïå÷àòêè, øòàìïè, óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè, ñâ³äîöòâî ïëàòíèêà ÏÄ ÂÀÒ «ÇÕÌ «×åðâîíèé æîâòåíü», êîä çà ªÄÐÏÎÓ 00217432, ââàæàòè íåä³éñíèìè. Ïðåòåí糿 ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: âóë. À. Àõìàòîâî¿, 14Á, êâ. 497, ì. Êè¿â, 0268, àðá³òðàæíîìó êåðóþ÷îìó Òêà÷óêó Î. Â.

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

ÎÃÎËÎØÅÍÍß Ë³êâ³äàö³éíà êîì³ñ³ÿ ³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Íîâîñåëèöüêå ÐÒÏ» (êîä ªÄÐÏÎÓ 03767370) ïîâ³äîìëÿº, ùî 23 ëþòîãî 2007 ðîêó â³äáóäóòüñÿ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â î 10 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ×åðí³âåöüêà îáë., ì. Íîâîñåëèöÿ, âóë. Êîñ³îðà, 9-À. ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÍÍÈÉ: 1. Çàòâåðäæåííÿ çâ³òó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ òà ë³êâ³äàö³éíîãî áàëàíñó. Ðåºñòðàö³ÿ àêö³îíåð³â ç 09:00 äî 09:45, ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò ÷è äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó, ïðåäñòàâíèêàì àêö³îíåð³â - äîðó÷åííÿ, îôîðìëåí³ çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: (03733) 5-05-66 Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ (91000, ì. Ëóãàíñüê, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 3à) â³ä 10.11.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 22/39á Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Ïàðòíåð Ñ», ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 93117, ì. Ëèñè÷àíñüê Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, ìàéäàí÷èê ÀÒ «Ëèíîñ», êîä ªÄÐÏÎÓ 30952363, ï/ð ¹ 260093014412 ó Ëèñè÷àíñüê³é ô³ë³¿ ÂÀÒ «Ðåàë Áàíê», ÌÔÎ 304524, âèçíàíî áàíêðóòîì, â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Ìàìðóêîâ Îëåêñàíäð Àíàòîë³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠ÀÀ ¹ 783183 â³ä 25.05.2004 ð., ùî ìåøêຠçà àäðåñîþ: 91000, ì. Ëóãàíñüê, âóë. ×åëþñê³íö³â, áóä. 143à, êâ. 76).

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «×ÀÉÊÀ»

(êîä ªÄÐÏÎÓ 32227158; ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: 62416, Õàðê³âñüêà îáë., Õàðê³âñüêèé ðàéîí, ñìò ϳñî÷èí, âóë. Ñóâîðîâà, 5) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîº ïðèïèíåííÿ (ñàìîë³êâ³äàö³þ) çà ð³øåííÿì çàñíîâíèêà òà ïðèçíà÷åííÿ ë³êâ³äàòîðà. Ïèñüìîâ³ ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ¿õ ï³äòâåðäæóþòü, ïðèéìàþòüñÿ ë³êâ³äàòîðîì ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ çà àäðåñîþ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14.12.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 16/155/06 ÀÒÇÒ «Òàíäåì» (êîä ªÄÐÏÎÓ — 19276911), ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 69063, ì. Çàïîð³ææÿ, ïð. Ëåí³íà, 11, âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî ãîëîâó ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ×å÷åëÿ Â. Ì. Ïðåòåí糿 êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ïîâ³äîìëÿþ ïðî ïðèéíÿòòÿ Ô³çè÷íîþ Îñîáîþ — ϳäïðèºìöåì Óøàêîâèì Âÿ÷åñëàâîì Ñåðã³éîâè÷åì ³äåí. ¹ 2368109217, ð³øåííÿ ùîäî ïðèïèíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó çâ’ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì íà ðîáîòó äî äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè.

Ïîñòàíîâîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ (54009, ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Àäì³ðàëòåéñüêà, 22) â³ä 20.12.2006 ð. ïî ñïðàâ³ ¹5/541/06 âèçíàíî áàíêðóòîì Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñàâòåêñ» (ì. Ìèêîëà¿â, âóë. Ì. Ìîðñüêà, 108; êîä 34318545; ð/ð 26003004000073 â ÒΠ«Ô²ÍÐÎÑÒÁÀÍÊ», ÌÔÎ 328599). Âèìîãè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóë. Øåâ÷åíêà, 307) â³ä 14.12.06 ð. ó ñïðàâ³ ¹ 01/2964 âèçíàíî áàíêðóòîì ïðèâàòíó ô³ðìó «Çàñë³í», êîä ªÄÐÏÎÓ - 21353205 (ì. ×åðêàñè, âóë. Ñóìãà¿òñüêà, 19, êîðïóñ, 4, êâ. 411) òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Çàíüêî Ìèêîëó Ìèêîëàéîâè÷à, ë³ö. ÀÁ ¹ 216861 â³ä 10.03.05 ð. (18021, ì. ×åðêàñè, âóë. ãåðî¿â Äí³ïðà, 81, ê. 409), òåë. 80677653820.

Ô³ë³ÿ Äåðæàâíî¿ ãîñïðîçðàõóíêîâî¿ óñòàíîâè Àãåíòñòâî ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ó Çàïîð³çüê³é îáëàñò³ òà ë³êâ³äàòîð ÒΠ«Àãðîô³ðìà «Â³ò÷èçíà» ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíèõ ïóáë³÷íèõ òîðã³â (àóêö³îíó) ç ðåàë³çàö³¿ ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà. Íà ïîâòîðí³ ïóáë³÷í³ òîðãè âèñòàâëÿºòüñÿ íàñòóïíå ìàéíî: Ëîò ¹ 1: Ãîñïîäàðñüêèé äâ³ð, çàãàëüíîþ 801,86 êâ. ì, ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: Çàïîð³çüêà îáë., ì. Òîêìàê, âóë. Íåêðàñîâà, 62Á. Ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 37918,44 ãðí., ç ÏÄÂ; Ëîò ¹ 2: Áóä³âëÿ êîíòîðè, ïëîùåþ 222,5 êâ. ì, ðîçòàøîâàíà çà àäðåñîþ: Çàïîð³çüêà îáë., ì. Òîêìàê, âóë. Âîëîäàðñüêîãî, 732. Ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó 30823,80 ãðí., ç ÏÄÂ. Óìîâè ó÷àñò³ â ïóáë³÷íèõ òîðãàõ (àóêö³îí³) íà ñàéò³: www.bankrot.zp.ua òà çà òåëåôîíîì: (061) 220-42-07. Ïóáë³÷í³ òîðãè (àóêö³îí) â³äáóäóòüñÿ 26 ñ³÷íÿ 2007 ð. îá 11.00 çà àäðåñîþ: 69002, ì. Çàïîð³ææÿ, ïð. Ëåí³íà, 77, îô. 95. 07.09.2006 ðîêó Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (01032, ì. Êè¿â, âóë. Êîì³íòåðíó, 16) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 244/11á-06 ïðî áàíêðóòñòâî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àãðîô³ðìà Øàíäðà» (âóë. Êîìñîìîëüñüêà, 1, ñ. Øàíäðà, Ìèðîí³âñüêèé ðàéîí, Êè¿âñüêà îáëàñòü, êîä ªÄÐÏÎÓ 03756023, ï/ð ¹ 2600700200113 ó â³ää³ëåíí³ ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê» ì. Êè¿â, ÌÔÎ 321983). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ïðîöåíêà Îëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 783029 â³ä 22.03.2004 ð.), 08702, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì. Îáóõ³â, âóë. Ìèðó, 11, êâ. 46, ì. ò. 8-050-201-49-57). Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóä ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ (18000, ì. ×åðêàñè, áóëüâàð Øåâ÷åíêà, 307) â³ä 02.11.2006 ðîêó ïîðóøåíà ñïðàâà ¹ 01/5396 ïðî áàíêðóòñòâî Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «×åðêàñüêå áóä³âåëüíî-ìîíòàæíå óïðàâë³ííÿ» (18000, ì. ×åðêàñè, âóë. Îäåñüêà, 1, êîä ªÄÐÏÎÓ 07848615, ð/ð 26007040720900 â ×Ô ÀʲÁ «Óêðñ³ááàíê» ì. Õàðê³â, ÌÔÎ 351005. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà áîðæíèêà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîâåçà Àíäð³ÿ ²âàíîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ñå𳿠À ¹ 158328 â³ä 25.10.2006 ð., àäðåñà: 01000, ì. Êè¿â, âóë. Âàñèëüê³âñüêà, 18, êâ. 171). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ öüîãî îãîëîøåííÿ.

Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «Æèòëîáóä-6» ïîâ³äîìëÿº ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè òà àêö³îíåð³â ï³äïðèºìñòâà ïðî ñêëàäàííÿ ç ñåáå ïîâíîâàæåíü ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ÀÒÇÒ «Æèòëîáóä-6» ç 15.12.2006 ð. çã³äíî ïîäàíî¿ çàÿâè ïðî çâ³ëüíåííÿ çà âëàñíèì áàæàííÿì òà ó â³äïîâ³äíîñò³ Ñòàòò³ 38 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ. Äëÿ ïåðåäà÷³ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, äîêóìåíò³â òà ïå÷àò³ òîâàðèñòâà ïðîñèòü ïðèáóòè ÷ëåí³â ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ïî þðèäè÷í³é àäðåñà ï³äïðèºìñòâà: ì. гâíå, âóë. ³ä³íñüêà, 10 íà 10 ãîä. 29.12.2006 ð. Ó ðàç³ íåÿâêè çí³ìàþ ç ñåáå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çáåðåæåííÿ ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, äîêóìåíò³â òà ïå÷àò³ òîâàðèñòâà. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1-à, Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ Á 40/429-06 â³ä 18.12.06 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «Äí³ïðî-Êîìïëåêò Ñåðâ³ñ» â ïîðÿäêó ñò. 51 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì» (àäðåñà: 49129, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Àâòîïàðêîâà, 5, êîä ªÄÐÏÎÓ 33611806, ð/ð 26001484331 â ÔÊÄ ÂÀÒ «²íïðîìáàíê», ÌÔÎ 322863) ³ â³äêðèâຠë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ç çàñòîñóâàííÿì ñïðîùåíîãî ïîðÿäêó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ëóíüêîâó Ñâ³òëàíó ²âàí³âíó, ë³öåíç³ÿ À ¹ 158418. Êðåäèòîðè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ ìîæóòü çâåðíóòèñü ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ êðåäèòîðîì ïî ñïðàâ³ äî ë³êâ³äàòîðà (àäðåñà äëÿ ëèñòóâàííÿ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ê. Ìàðêñà, 65/307).

ÄÒÃÎ "ϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ" ³íôîðìóº ïðî ââåäåííÿ ç 01.01.2007 ðîêó íîâèõ ðîçäð³áíèõ òàðèô³â íà åëåêòðîåíåðã³þ çã³äíî Ïîñòàíîâè ÍÊÐÅ Óêðà¿íè â³ä 26.12.06ð. ¹1765 ç âðàõóâàííÿì ãðàíè÷íèõ ð³âí³â òàðèô³â ïðè ïîñòóïîâîìó ïåðåõîä³ äî ôîðìóâàííÿ ºäèíèõ ðîçäð³áíèõ òàðèô³â, áåç óðàõóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü. Ðîçäð³áí³ òàðèôè äëÿ êàòåãîð³é ñïîæèâà÷³â íà òåðèòî𳿠ðîçòàøóâàííÿ ÄÒÃÎ "ϳâäåííî-Çàõ³äíà çàë³çíèöÿ", êð³ì íàñåëåííÿ, íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ç íàïðóãîþ æèâëåííÿ ñòàíîâëÿòü: Ãðóïè ñïîæèâà÷³â Ïðîìèñëîâ³ òà ïðèð³âíÿí³ äî íèõ ñïîæèâà÷³ ç ïðèºäíàíîþ ïîòóæí³ñòþ 750 êÂà ³ á³ëüøå Ïðîìèñëîâ³ òà ïðèð³âíÿí³ äî íèõ ñïîæèâà÷³ ç ïðèºäíàíîþ ïîòóæí³ñòþ äî 750 êÂà

Òàðèô ãðí. çà 1 ÌÂò/ãîä 1 êëàñ 2 êëàñ 242,10 325,90 242,10

325,90

Ãðóïè ñïîæèâà÷³â Åëåêòðèô³êîâàíèé çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò Íåïðîìèñëîâ³ ñïîæèâà÷³

Òàðèô ãðí. çà 1 ÌÂò/ãîä 1 êëàñ 2 êëàñ 242,10 325,90

Âèðîáíè÷³ ñ\ã ñïîæèâà÷³

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà, 01030, ì. Êè¿â, âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, 44-á, Ïîñòàíîâîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 43/330 â³ä 09.06.2006 ð. âèçíàâ áàíêðóòîì òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÎÌÅËÀ-97» (àäðåñà: 01133, ì. Êè¿â, Ïå÷åðñüêèé óçâ³ç, 3, êîä ªÄÐÏÎÓ 24938314), ðàõ. 2600601285657 ó ÂÀÒ «Óêðåêñ³ìáàíê» â ì. Êèºâ³, ÌÔÎ 322313, ³ â³äêðèâຠë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. ˳êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ïàí÷åíêî Ãàëèíó Ïåòð³âíó (àäðåñà: 04073, ì. Êè¿â, âóë. Ôðóíçå, 160, à/ñ 75). Êðåäèòîðè ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ äàíîãî îãîëîøåííÿ ìîæóòü çâåðíóòèñü ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ êðåäèòîðîì ïî ñïðàâ³ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà.

242,10

325,90

242,10

325,90

Äëÿ âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ñòàâîê òàðèô³â, äèôåðåíö³éîâàíèõ çà ïåð³îäàìè ÷àñó, âñòàíîâëþþòüñÿ òàê³ òàðèôí³ êîåô³ö³ºíòè: 3-õ çîííèé òàðèô - Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ â³ä 19.07.05ð. ¹529 í³÷íèé ïåð³îä - 0,25; íàï³âï³êîâèé ïåð³îä - 1,02; ï³êîâèé ïåð³îä - 1,80. 2-õ çîííèé òàðèô - Ïîñòàíîâà ÍÊÐÅ â³ä 19.07.05ð. ¹529 í³÷íèé ïåð³îä - 0,35; äåííèé-1,8. Ðîçäð³áí³ òàðèôè ðîçðàõîâàí³ çã³äíî ç óìîâàìè òà ïðàâèëàìè çä³éñíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïîñòà÷àííÿ åëåêòðè÷íî¿ åíåð㳿 çà ðåãóëüîâàíèì òàðèôîì íà ï³äñòàâ³ òàêèõ äàíèõ: Ïðîãíîçîâàíà îïòîâà ðèíêîâà ö³íà íà ðîçðàõóíêîâèé ïåð³îä, ãðí./Ìâòãîä Êîåô³ö³ºíò íîðìàòèâíèõ òåõíîëîã³÷íèõ âòðàò (1 êëàñ íàïðóãè 35-110 êÂ) % Êîåô³ö³ºíò íîðìàòèâíèõ òåõíîëîã³÷íèõ âòðàò (2 êëàñ íàïðóãè 0,4-10 êÂ) % Òàðèô íà ïåðåäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿 (1 êëàñ íàïðóãè 35-110 êÂ) ãðí./ÌÂòãîä Òàðèô íà ïåðåäà÷ó åëåêòðîåíåð㳿 (2 êëàñ íàïðóãè 0,4-10 êÂ) ãðí./ÌÂòãîä Òàðèô íà ïîñòà÷àííÿ 1 ãðóïà (ãðí./ÌÂòãîä) Òàðèô íà ïîñòà÷àííÿ 2 ãðóïà (ãðí./ÌÂòãîä)

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» — òåë. 454-81-34, ôàêñ 449-85-62

219,00 2,56 9,54 13,56 68,99 1,96 9,82

Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà Ïîñòàíîâà

ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ ÍÊÐÅ

¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹

1660 â³ä 15.12.06 780 â³ä 22.06.06 780 â³ä 22.06.06 382 â³ä 30.04.03 382 â³ä 30.04.03 382 â³ä 30.04.03 382 â³ä 30.04.03

23


ÑÏÎÐÒ

¹¹ 247—248 (3997—3998)

äíÿ

×ÅÒÂÅÐ, 28 ÃÐÓÄÍß 2006

29 ãðóäíÿ â Óêðà¿í³ î÷³êóºòüñÿ õìàðíà ïîãîäà. ×àñîì äîù, ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ³ íà ï³âíî÷³ ˳âîáåðåææÿ — ç ìîêðèì ñí³ãîì, óíî÷³ â Êàðïàòàõ ³ Çàêàðïàòò³ ñèëüí³ îïàäè. Òåìïåðàòóðà â ï³âäåííèõ îáëàñòÿõ òà â ÀÐ Êðèì óíî÷³ 2—7, âäåíü 7—12 ãðàäóñ³â òåïëà; íà ðåøò³ òåðèòî𳿠âíî÷³ â³ä 1 ãðàäóñà ìîðîçó äî 4 òåïëà, âäåíü 2—7 ãðàäóñ³â òåïëà; â Êàðïàòàõ óíî÷³ òà âäåíü â³ä 3 ãðàäóñ³â ìîðîçó äî 2 òåïëà

Ïåòåðáóðçüê³ îãëÿäèíè Ôóòáîë. Ó Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ â ñïîðòèâíîìó êîìïëåêñ³ «Ïåòåðáóðçüêèé» ç 6 ïî 14 ñ³÷íÿ â³äáóäåòüñÿ X²X ì³æíàðîäíèé þíàöüêèé òóðí³ð (U-18) ïàì’ÿò³ ïåðøîãî â³öå-ïðåçèäåíòà Ô²ÔÀ Âàëåíòèíà Ãðàíàòê³íà. Ó íüîìó â³çüìóòü ó÷àñòü â³ñ³ì êîìàíä, êîòð³ ïîä³ëåí³ íà äâ³ ãðóïè. Çá³ðíà Óêðà¿íè ïîòðàïèëà äî ãðóïè  ðàçîì ³ç êîìàíäàìè Ô³íëÿí䳿, Òóðå÷÷èíè ³ Á³ëîðóñ³. Íàñòàâíèê íàøî¿ êîìàíäè Àíàòîë³é Áóçíèê íà ï³äãîòîâ÷èé çá³ð (â³äáóäåòüñÿ ç 3 äî 5 ñ³÷íÿ â Êîí÷à-Çàñï³ ó êðèòîìó ìàíåæ³, ùîá íàáóòè íàâè÷îê ãðè íà øòó÷íîìó ïîêðèòò³) ïåðåä öèì ïðåñòèæíèì òóðí³ðîì çàïðîñèâ òàêèõ ãðàâö³â: âîðîòàð³ — Àðòåì Êè÷àê («Äèíàìî», Êè¿â), Êîñòÿíòèí Îäîëüñüêèé («Ìåòàëóðã», Äîíåöüê); îáîðîíö³ — Àðòåì Áóòåí³í, Òàðàñ ϳí÷óê (îáèäâà — «Äèíàìî», Êè¿â), Ìàêñèì Êîâàëüîâ («Øàõòàð», Äîíåöüê) Àíäð³é Ñàãàéäàê, ßðîñëàâ Ìàðòèíþê (îáèäâà — «Êàðïàòè», Ëüâ³â), Àíäð³é Êëþ÷èê («Ìåòàëóðã», Çàïîð³ææÿ); ï³âîáîðîíö³ — Âàäèì Âîðîí÷åíêî, Îëåã ̳ùåíêî, Ðîìàí Çîçóëÿ, Àíäð³é Ñàõíåâè÷ (óñ³ — «Äèíàìî» Êè¿â), Êèðèëî Äîðîøåíêî, Þð³é Êîíøèí, Âàëåð³é Ëåá³äü (óñ³ — «Øàõòàð», Äîíåöüê), ³òàë³é Êàøóáà («Âîëèíü», Ëóöüê); íàïàäíèêè — Àðòåì Êðàâåöü («Äèíàìî», Êè¿â), Äåíèñ Ïøåíè÷íèé («Øàõòàð», Äîíåöüê), Àíäð³é Ãàéäàø («Êðèìòåïëèöÿ», Ìîëîä³æíå), Ìàêñèì Á³ëèé («Ìåòàë³ñò», Õàðê³â). Êàëåíäàð òóðí³ðó. 6 ñ³÷íÿ (ñóáîòà). Ëàòâ³ÿ — Ñëîâà÷÷èíà (12.00). Óêðà¿íà — Ô³íëÿíä³ÿ (14.00). Òóðå÷÷èíà — Á³ëîðóñü (16.00). Ðîñ³ÿ — Áåëüã³ÿ (18.30). 8 ñ³÷íÿ (ïîíåä³ëîê). Áåëüã³ÿ — Ëàòâ³ÿ (12.00). Óêðà¿íà — Á³ëîðóñü (14.00). Ô³íëÿíä³ÿ — Òóðå÷÷èíà (16.00). Ðîñ³ÿ — Ñëîâà÷÷èíà (18.00). 10 ñ³÷íÿ (ñåðåäà). Á³ëîðóñü — Ô³íëÿíä³ÿ (12.00). Ñëîâà÷÷èíà — Áåëüã³ÿ (14.00). Óêðà¿íà — Òóðå÷÷èíà (16.00). Ðîñ³ÿ — Ëàòâ³ÿ (18.00). 12 ñ³÷íÿ (ï’ÿòíèöÿ). 3À — 4 (12.00). 3 — 4À (14.00). 1 — 2À (16.00). 1À — 2 (18.00). 14 ñ³÷íÿ (íåä³ëÿ). Ìàò÷ çà 7—8 ì³ñöÿ (11.00). Çà 5—6 ì³ñöÿ (13.00). Çà 3—4 ì³ñöÿ (15.00). Çà 1—2 ì³ñöÿ (17.00). Íàãàäàºìî, ùî çá³ðíà Óêðà¿íè U-18 âåäå ï³äãîòîâêó äî ñòàðò³â ó êâàë³ô³êàö³éíîìó ðàóíä³ ÷åìï³îíàòó ªâðîïè-2008 ñåðåä 19-ð³÷íèõ.

Îðåíäó ïðîäîâæåíî Äí³ïðîïåòðîâñüêèé «Äí³ïðî» âèð³øèâ ³ùå íà ï³âðîêó ïðîäîâæèòè îðåíäó ôóòáîë³ñòà êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» Äåíèñà Ãëàâ³íè. Òàêå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî, áî õîðâàòñüêèé ëåã³îíåð íåïîãàíî ïðîÿâèâ ñåáå ó ïåðøèõ ìàò÷àõ çà äí³ïðîïåòðîâñüêó êîìàíäó, à ïîò³ì ÷åðåç òðàâìó áóâ çìóøåíèé ïðîïóñòèòè çíà÷íó ÷àñòèíó ñåçîíó.

Çíàéîì³ îáëè÷÷ÿ Ó Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ðàäè äèðåêòîð³â ôóòáîëüíîãî êëóáó «Ëîêîìîòèâ». Éîãî ðåçóëüòàò — çì³íè â êåð³âíèöòâ³ êëóáó. Íîâèì ïðåçèäåíòîì ñòàâ Þð³é Ѻì³í, êîòðèé çì³íèâ íà ö³é ïîñàä³ Âàëåð³ÿ Ô³ëàòîâà. Òðåíåðîì «çàë³çíè÷íèê³â» çàì³ñòü Îëåãà Äîëìàòîâà ïðèçíà÷åíî Àíàòîë³ÿ Áèøîâöÿ. Äëÿ íàøèõ ìîëîäèõ ÷èòà÷³â ïîâ³äîìèìî, ùî 60-ð³÷íèé Áèøîâåöü — êîð³ííèé êèÿíèí ³ äèíàì³âåöü. Ó ñêëàä³ êè¿âñüêîãî êëóáó, â ÿêîìó ïðîâ³â âñþ ñâîþ ñïîðòèâíó êàð’ºðó, ê³ëüêà ðàç³â ñòàâàâ ÷åìï³îíîì ÑÐÑÐ ³ âèãðàâàâ Êóáîê êðà¿íè. Öåé, ÿê òî êàæóòü, ôîðâàðä â³ä Áîãà, ÿñêðàâî ³ áëèñêó÷å ãðàâ çà çá³ðíó ÑÐÑÐ, áóâ ó÷àñíèêîì ÷åìï³îíàòó ñâ³òó-1970 â Ìåêñèö³. Òàì ñòàâ íàéêðàùèì áîìáàðäèðîì íàøî¿ êîìàíäè. ² ç òèõ ÷àñ³â éîãî ïîãðóääÿ ñòî¿òü íà Àëå¿ ñëàâè íà ñòàä³îí³ «Àöòåêà» â Ìåõ³êî. Êîëè çàê³í÷èâ âèñòóïè, ñòàâ êëàñíèì òðåíåðîì. Áóâ äèðåêòðîì ÄÞÑØ «Äèíàìî» (Êè¿â), ïðàöþâàâ ç þíàöüêèìè ³ ìîëîä³æíèìè çá³ðíèìè Ñîþçó. 1988 ðîêó î÷îëþâàíà Àíàòî볺ì Ôåäîðîâè÷åì çá³ðíà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó âèãðàëà çîëîò³ ÷åìï³îíñüê³ ìåäàë³ íà îë³ìï³àä³ â Ñåóë³. Ñâîãî ÷àñó öåé ôàõ³âåöü î÷îëþâàâ íàö³îíàëüíó çá³ðíó Êîðå¿, äîíåöüêèé «Øàõòàð», ðîñ³éñüê³ òà çàðóá³æí³ êëóáè.

Øàöüêèõ çíîâó íàéêðàùèé! Êàï³òàíà êè¿âñüêîãî «Äèíàìî» Ìàêñèìà Øàöüêèõ (íà çí³ìêó) âèçíàíî íàéêðàùèì ãðàâöåì Óçáåêèñòàíó 2006 ðîêó çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî óçáåöüêîþ íàö³îíàëüíîþ ôåäåðàö³ºþ.

Ôîòî Àíäð³ÿ ËÓÊÀÖÜÊÎÃÎ (ÔÊ «Äèíàìî», Êè¿â).

Ïåðø³ êðîêè íîâî¿ âëàäè Êîðåñïîíäåíò «Ãîëîñó Óêðà¿íè» ìàâ ðîçìîâó ç ãåíåðàëüíèì ìåíåäæåðîì «Ñîêîëà» ³ íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿, çàñëóæåíèì òðåíåðîì êðà¿íè Âàñèëåì Ôà人âèì. ²øëîñÿ ïðî ïåðø³ êðîêè íîâî¿ õîêåéíî¿ âëàäè. Íàãàäàºìî, ùî â³äíåäàâíà ïðåçèäåíòîì ÔÕÓ ñòàâ ãîëîâíèé ïîäàòê³âåöü Óêðà¿íè Àíàòîë³é Áðåçâ³í. — Àíàòîë³é ²âàíîâè÷ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ìຠíàì³ð çâ’ÿçàòèñÿ ç ïðåçèäåíòîì Ôåäåðàö³¿ õîêåþ Ðîñ³¿ (ÔÕÐ) Âëàäèñëàâîì Òðåòÿêîì ³ êåð³âíèêîì Ðîññïîðòó Â’ÿ÷åñëàâîì Ôåòèñîâèì ³ ïîñï³ëêóâàòèñÿ íà ïðåäìåò ñòâîðåííÿ ªâðîàç³éñüêî¿ õîêåéíî¿ ë³ãè (ªÀÕË), — ðîçïîâ³â Âàñèëü Ìèòðîôàíîâè÷. — Ãàðàçä, óÿâ³ìî, ùî ë³ãó âæå óòâîðåíî. Òî äå ãðàòèìå óêðà¿íñüêèé êëóá, êîòðèé âèñòóïàòèìå â öèõ çìàãàííÿõ? — Ïîêè ùî ºäèíèì êàíäèäàòîì íà âèñòóïè â ªÀÕË º êè¿âñüêèé «Ñîê³ë». Êëóá îðåíäóâàòèìå ñòîëè÷íèé Ïàëàö ñïîðòó. À ï³çí³øå ãðàòèìå â íîâîìó. Äî ðå÷³, ïî÷àòîê áóä³âíèöòâà ëüîäîâèõ àðåí äëÿ õîêåþ â Êèºâ³, Õàðêîâ³, Äîíåöüêó, Äí³ïðîïåòðîâñüêó àáî Ëüâîâ³ çàï-

ëàíîâàíî íà 2007 ð³ê. Êîøòè íà öå çàêëàäåíî ó äåðæáþäæåò³. — À ãðàâö³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ äëÿ âèñòóï³â íà òàêîìó âèñîêîìó ð³âí³ âèñòà÷èòü? — ßêùî ïî䳿 ðîçãîðòàòèìóòüñÿ çà òàêèì ñöåíàð³ºì, áóäå íåîáõ³äíå ô³íàíñóâàííÿ. Òîä³ äî «Ñîêîëà» îõî÷å ïîâåðíóòüñÿ õîêå¿ñòè, êîòð³ çìóøåí³ âèñòóïàòè â ÷åìï³îíàòàõ Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³. Âò³ì, íå ä³ëèòèìåìî øêóðó íå âáèòîãî âåäìåäÿ. Ðåàëüíî ïðî íàðîäæåííÿ ªÀÕË ìîæíà ãîâîðèòè çà ð³ê—äâà. — Òî, ìîæå, âàðòî çâåð-

íóòèñÿ äî êåð³âíèöòâà ÔÕÐ, ùîá óêðà¿íñüêîìó êëóáîâ³ äîçâîëèëè âèñòóïàòè ó âèù³é ë³ç³ ðîñ³éñüêîãî ÷åìï³îíàòó? — Òóäè íàñ çàïðîøóâàëè âæå íå ðàç. Àëå, ÿê íà ìåíå, íàì âàðòî ùå ïðèíàéìí³ ñåçîí ïîãðàòè â á³ëîðóñüê³é Åêñòðàë³ç³. Ùîá ³ùå ë³ïøå ï³äãîòóâàòèñÿ, íàãðàòè ñêëàä. À ïîò³ì ñïðîáóâàòè ñåáå â ªÀÕË, ÿêùî òàê³é îðãàí³çàö³¿ ñóäèòèìåòüñÿ íàðîäèòèñÿ. Íà çí³ìêó: êîëè õîêåé ó Ïàëàö³ ñïîðòó, çàâæäè ñâÿòî. Ôîòî Ïàâëà ÊÓÁÀÍÎÂÀ.

Çâ³äóñ³ëü Ô³ãóðíå êàòàííÿ. Îäí³ºþ ç ïîä³é íà ÷åìï³îíàò³ Óêðà¿íè ç ô³ãóðíîãî êàòàííÿ, ùî â³äáóâñÿ â Êèºâ³, ñòàëè çìàãàííÿ òàíöþâàëüíèõ ïàð. Ñåðåä ó÷àñíèê³â — äóåò ó ñêëàä³ óêðà¿íöÿ Îëåãà Âîéêà òà àìåðèêàíêè Íàòàë³ Áîñ. Êîëèøíÿ ïàðòíåðêà Âîéêà — Þë³ÿ Ãîëîâ³íà çàâåðøèëà êàð’ºðó. Íîâîóòâîðåíèé äóåò ï³ñëÿ îáîâ’ÿçêîâîãî òàíöþ áóâ íà òðåòüîìó ì³ñö³. Îäíàê ÷åðåç òðàâìó Áîñ ïðèïèíèâ áîðîòüáó. Ñòàëî â³äîìî, í³áè Íàòàë³ Áîñ ïî÷àëà êëîïîòàííÿ ïðî îòðèìàííÿ óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíñòâ ³ íà ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ, çîêðåìà íà Îë³ìï³éñüêèõ ³ãðàõ ó Âàíêóâåð³ (Êàíàäà), çáèðàºòüñÿ âèñòóïàòè çà Óêðà¿íó. À òèì ÷àñîì ÷åìï³îíàìè Óêðà¿íè-2006 ³ ïðèçåðàìè ñòàëè: Ƴíêè. 1. Åëåîíîðà ³ííè÷åíêî. 2. ²ðèíà Ìîâ÷àí. 3. Àíàñòàñ³ÿ Ëèñòîïàä. ×îëîâ³êè. 1. Àíòîí Êîâàëåâñüêèé. 2. Îëåêñ³é Áè÷åíêî. 3. Ìèêîëà Áîíäàð. Ñïîðòèâí³ ïàðè. 1. Òåòÿíà Âîëîñîæàð ³ Ñòàí³ñëàâ Ìîðîçîâ. 2. Þë³ÿ Áºëîãëàçîâà ³ Àíäð³é Áåõ (óñ³ — Êè¿â). Òàíöþâàëüí³ äóåòè. 1. Àëëà Áåêíàçàðîâà ³ Âîëîäèìèð Çóºâ (Õàðê³â). 2. Ãàííà Çàäîðîæíþê ³ Ñåðãåé Âåðáèëî (Êè¿â). 3. Àë³íà Ñàïðèê³íà ³ Ïàâëî Õèìè÷ (Õàðê³â). Ïëàâàííÿ. ×åìï³îíàò Óêðà¿íè, ÿêèé äíÿìè çàâåðøèâñÿ â Õàðêîâ³, ñòàâ â³äá³ðíèì íà ÷åìï³îíàò ñâ³òó, êîòðèé â³äáóäåòüñÿ ó Ìåëüáóðí³ (Àâñòðàë³ÿ) â áåðåçí³ 2007 ðîêó. Ùîïðàâäà, Ôåäåðàö³¿ ïëàâàííÿ Óêðà¿íè îô³ö³éíèé ñêëàä îãîëîñèòü íàñòóïíèìè äíÿìè. Àëå âæå ñüîãîäí³ â³äîì³ 15, ÿê òî êàæóòü, «çàë³çíèõ» ó÷àñíèê³â: Îëåã ˳ñîãîð, Âàëåð³é Äèìî, ²ãîð Áîðèñþê, ²ðèíà Àìøåíí³êîâà, Ãàííà Õëèñòóíîâà, Þë³ÿ ϳäë³ñíà, Ñåðã³é Àäâåíà, ßíà Êëî÷êîâà, Þð³é ªãîøèí, Ñåðã³é Ôåñåíêî, Îëåêñàíäð Âîëèíåöü, Àíäð³é Ñåðä³íîâ, Ñåðã³é Áðåóñ, Àíäð³é Îë³éíèê, Êàòåðèíà Çóáêîâà. Çàëèøèëîñÿ âèçíà÷èòè ùå ø³ñòüîõ «çá³ðíèê³â». Õîêåé. Âîðîòàð íàö³îíàëüíî¿ êîìàíäè Óêðà¿íè Êîñòÿíòèí Ñèì÷óê óñï³øíî ïðîâ³â ÷åðãîâèé ìàò÷ ó ñêëàä³ ìîñêîâñüêîãî ÖÑÊÀ. ϳñëÿ ïåðåìîã àðì³éö³â íàä «Ëàäîþ» ³ «Ñàëàâàòîì Þëàºâèì» (ó çóñòð³÷³ ïðîòè «Ìåòàëóðãà», Ìàãí³òîãîðñüê, ÿêó àðì³éö³ ïðîãðàëè — 2:4, Ñèì÷óê ó÷àñò³ íå áðàâ)

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

ÖÑÊÀ ó ×åëÿá³íñüêó âçÿâ ãîðó íàä «Òðàêòîðì» — 2:1. Âàæêà àòëåòèêà. ϳäïèñàíî íàêàç ïðî ïðèñâîºííÿ çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó Óêðà¿íè» Àðòåìó Óäà÷³íó ç Ìàð³óïîëÿ. Ãàíäáîë. Ðîç³ãðóþ÷à íàö³îíàëüíî¿ çá³ðíî¿ Óêðà¿íè Îêñàíà Ñàêàäà ï³äïèñàëà êîíòðàêò ³ç ðîñ³éñüêèì ãàíäáîëüíèì êëóáîì «Ëàäà» (Òîëüÿòò³). Ðàí³øå âîíà âèñòóïàëà â Àâñò𳿠çà êëóá «Õ³ïî». Áàñêåòáîë. Ëèòîâñüêîãî ôîðâàðäà äí³ïðîïåòðîâñüêîãî «Äí³ïðà» Äîíàòàñà Çàâàöêàñà âèçíàíî íàéêîðèñí³øèì ãðàâöåì ãðóäíÿ â óêðà¿íñüê³é áàñêåòáîëüí³é Ñóïåðë³ç³. Îñíîâíèìè êîíêóðåíòàìè Çàâàöêàñà çà òèòóë áóëè: Íåð³þñ Âàðíÿë³ñ (ÌÁÊ «Îäåñà»), ³ê³í Êåëë³ («Õ³ì³ê», Þæíèé) ³ Õàë³ä ÅëüÀì³í («Àçîâìàø», Ìàð³óïîëü). Òåí³ñ. Ïåðøà ðàêåòêà ñâ³òó øâåéöàðåöü Ðîæå Ôåäåðåð íàñòóïíîãî ðîêó ïëàíóº çì³öíèòè ñâîº ë³äåðñòâî ó ñâ³òîâîìó òåí³ñ³ ³ ï³äêîðèòè âåðøèíè, êîòð³ ðàí³øå íå äàâàëèñÿ. 2006 ðîêó â³í âèãðàâ òðè ç ÷îòèðüîõ òóðí³ð³â «Âåëèêîãî øëåìà», à âñüîãî — äâàíàäöÿòü. Íàïðèê³íö³ ëþòîãî Ôåäåðåð ìຠïîáèòè ðåêîðä àìåðèêàíöÿ Äæèìì³ Êîííîðñà, êîòðèé óïðîäîâæ 160 (!) òèæí³â î÷îëþâàâ ñâ³òîâèé ðåéòèíã. «ß æèâó ñâîºþ ìð³ºþ, — çàÿâèâ òåí³ñèñò, êîòðèé ïåðåáóâàâ ó ϳâäåííîÑõ³äí³é À糿 ç áëàãîä³éíèìè ìàò÷àìè íà äîïîìîãó ïîòåðï³ëèì â³ä öóíàì³. — Ìîòèâàö³ÿ í³êîëè íå áóëà äëÿ ìåíå ïðîáëåìîþ. ² íå áóäå ùîíàéìåíø óïðîäîâæ ê³ëüêîõ íàéáëèæ÷èõ ðîê³â. Çä³éñíåíîþ ìð³ºþ äëÿ ìåíå ìຠñòàòè ïåðåìîãà íà Ðîëàí Ãàððîñ (³äêðèòèé ÷åìï³îíàò Ôðàíö³¿), äå ÿ ùå æîäíîãî ðàçó íå âèãðàâàâ. Îäíàê ó ïð³îðèòåòàõ çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ³äêðèòèé ÷åìï³îíàò Àâñòðà볿 ³ ë³äåðñòâî â ðåéòèíãó. Àäæå öå — ò³ ðå÷³, êîòð³ çì³íèëè âñå ìîº æèòòÿ ³ çðîáèëè ìåíå òèì, êèì ÿ ñòàâ. Çâè÷àéíî, âèñîêîþ ìåòîþ äëÿ ìåíå çàëèøàþòüñÿ Êóáîê Äåâ³ñà (íåîô³ö³éíèé ÷åìï³îíàò ñâ³òó ñåðåä íàö³îíàëüíèõ çá³ðíèõ) ³ Îë³ìï³àäà â Ïåê³í³-2008. Íà öèõ òóðí³ðàõ ÿ òàêîæ ³ùå íå ïåðåìàãàâ». Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàâ ³êòîð ÁÐÀÍÈÖÜÊÈÉ.

öüîãî

28 ÃÐÓÄÍß 1845. Âèíèêëî Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêå òîâàðèñòâî. 1866. Íàðîäèâñÿ àêàäåì³ê Äàíèëî Çàáîëîòíèé. Çàñíóâàâ â Îäåñ³ ïåðøó â ñâ³ò³ êàôåäðó åï³äåì³îëî㳿, à â Êèºâ³ — ²íñòèòóò ì³êðîá³îëî㳿. 1906. Íàðîäèâñÿ ïàðòèçàíñüêèé êîìàíäèð Ìèêîëà Ïîïóäðåíêî. 1912. Ó Ïåòåðáóðç³ òðèâàâ ² Âñåðîñ³éñüêèé ç’¿çä äèòÿ÷èõ ë³êàð³â. 1917. Áåññàðàá³ÿ ïðîãîëîñèëà íåçàëåæí³ñòü ³ ñòàëà íàçèâàòèñü Ìîëäàâñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ. 1920. ̳æ ÐÐÔÑÐ òà ÓÐÑÐ ï³äïèñàíî ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêèé äîãîâ³ð ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî. 1925. Íå ñòàëî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà Ñåðã³ÿ ªñåí³íà. Ðåäàêòîð íîìåðà Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÞÊ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, ³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ. Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè — ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ’ÿçêîâå. ð

Ïëàòí³ ìàòåð³àëè. Çàñíîâíèê — Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ— Ê ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 40224, 08775. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 60955. Ïåðåäïëàòíà ö³íà íà 2007 ð³ê: äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á — 3,50 ãðí. òà 2,00 ãðí. äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é — 10,00 ãðí íà ì³ñÿöü. Ö³íà â ðîçäð³áí³é ìåðåæ³ — äîãîâ³ðíà. Çàãàëüíèé òèðàæ 159037.

ÑÏÄÔÎ Ãàéäåíêî Â. ². (Äðóêàðíÿ «Íîðìàëüíûå öåíû») 61068, ì. Õàðê³â, âóë. Òàðàñ³âñüêà, 2à. Çàì. 281 ÂÀÒ «Âèäàâíèöòâî «Êè¿âñüêà ïðàâäà» 04136, ì. Êè¿â, âóë. Ì. Ãðå÷êà, 13. Çàì. 4763 Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» 1234567890 Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê — 503-68-72; òåëåôàêñ — 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè — òåëåôàêñ —

449-72-53, 453-44-56, 453-44-57; 449-85-62.

E-mail: mail@golos.com.ua — çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua — â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà — â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà — â³ää³ë ³ëþñòðàö³é Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.