Газета "Голос України", №248 (3248) від 27.12.2003 by Андрій Рябченко

Cyan Magenta Yellow Black

ÑÓÁÎÒÀ 27 ãðóäíÿ

ÃÀÇÅÒÀ ÂÅÐÕÎÂÍÎ¯ ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

2003 ðîêó

¹ 248 (3248)

Ëàñêàâî ïðîñèìî äî «Êèé Àâ³à»

ÔÎÒÎÔÀÊÒ

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÃÎÐÄ²ªÂÈ×À (Óêð³íôîðì).

Ìàëþê ï³ä³éøîâ äî Ä³äà Ìîðîçà, âçÿâ éîãî çà ðóêó: «Ä³äóñü, à ïîäàðóíêè òè äàºø?» Óëþáëåíåöü ä³òâîðè îæèâ, ñòàâ âåñåëî òàíöþâàòè. À çà ìèòü ó ðóêàõ õëîï÷èêà ç ÿâèâñÿ êàçêîâèé ãåðîé ó øîêîëàä³. Äèòèíà íå âñòèãëà ïîäÿêóâàòè, ÿê á³ëÿ íå¿ çàñï³âàëà... ÿëèíêà, çàñâ³òèëèñÿ âîãí³. Ö³ ÷óäåñà â³äáóâàþòüñÿ íå â äèòñàäêó, íå â øêîë³ ³ íå â ïàëàö³ êóëüòóðè. Ùèðà ãîñòèíí³ñòü âàñ î÷³êóº ó â³äîìîìó

àãåíòñòâ³ «Êèé Àâ³à». ² íå ò³ëüêè â ïåðåäíîâîð³÷í³ äí³. Êë³ºíòè òóò äàâíî í³÷îìó íå äèâóþòüñÿ: àí³ ÿê³ñíîìó âèñîêîïðîôåñ³éíîìó îáñëóãîâóâàííþ, àí³ ð³äê³ñí³é ïðèâ³òíîñò³ ïðèéîìó (÷àé, êàâà, ñâ³æ³ ãàçåòè, ïîâíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîñëóãè, êîìôîðò). Ó ñòîëèö³, íà æàëü, íå òàê áàãàòî ì³ñöü, êóäè õî÷åòüñÿ ïðèéòè çíîâó é çíîâó. Îô³ñè ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó ç ïðîäàæó àâ³àêâèòê³â êîíöåðíó «Êèé

Àâ³à» ñàìå òàê³ ì³ñöÿ. Ó Êèºâ³ ¿õ 14, ó êðà¿í³ 109. Çà äåñÿòü ðîê³â ðîáîòè íà ðèíêó «Êèé Àâ³à» íàëàãîäèâ ä³ëîâ³ çâ ÿçêè ç ì³æíàðîäíèìè òà â³ò÷èçíÿíèìè àâ³àïåðåâ³çíèêàìè. Àãåíòñòâî ãîòîâå ïðîäàòè àâ³àêâèòîê ó áóäü-ÿêó òî÷êó ñâ³òó (çà óìîâè íàÿâíîñò³ àåðîïîðòó, äîäàþòü ç ïîñì³øêîþ êåð³âíèêè). Óñï³øíî ïðàöþº «åêñïðåñäîñòàâêà». (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

×óäîâèé íîâîð³÷íèé ïîäàðóíîê íîâó øêîëó íà 132 ì³ñöÿ îäåðæàëè þí³ æèòåë³ ñåëà Î÷åðåòíÿ Ïîãðåáèùåíñêîãî ðàéîíó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³. Ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð Êîöåìèð ïîäàðóâàâ ó÷íÿì êîìï þòåðíèé êëàñ, à íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Ãðèãîð³é Êàëåòíèê â³äåîòåõí³êó. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì â îáëàñò³ áóäå â³äêðèòî ùå òðè øêîëè. Íà çí³ìêó: íà ì³òèíãó ç íàãîäè â³äêðèòòÿ øêîëè î÷åðåòíÿíö³â ïðèâ³òàâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â³êòîð Êîöåìèð.

Ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ äîêóìåíò³â ïðî ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâî¿ êîàë³ö³¿ Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âîëîäèìèð Ëèòâèí âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî íàñòóïíîãî ðîêó ò³ ïðîáëåìè, ùî áóëè ó â³äíîñèíàõ óðÿäó ç ïàðëàìåíòîì, ï³äóòü ó ìèíóëå, «ùîá ìè íå ïðèéìàëè ñèðèõ çàêîíîïðîåêò³â. Òîä³ â çàë³ áóäå ïîíàä 240 ãîëîñ³â». À Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà íàçèâàº ñòâîðåíó ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâó êîàë³ö³þ «ºäèíîþ êîìàíäîþ êåð³âíîãî ñêëàäó äåðæàâè, ïðåäñòàâëåíîþ äâîìà ã³ëêàìè ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ âëàäè». Òàêå âèçíà÷åííÿ íîâîñòâîðåí³é êîàë³ö³¿ ãëàâà äåðæàâè äàâ ó õîä³ ñâîãî âèñòóïó, çâåðòàþ÷èñü äî ï³äïèñàíò³â ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ïðî

ñòâîðåííÿ ïàðëàìåíòñüêîóðÿäîâî¿ êîàë³ö³¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ óãîäè ïðî ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï. Ïðåçèäåíò çàçíà÷èâ, ùî êîàë³ö³éíèé óðÿä, ñòâîðåíèé ïàðëàìåíòñüêîþ á³ëüø³ñòþ, ñòàâ «ñï³ëüíèì äîñÿãíåííÿì» íèí³øíüîãî ðîêó. «Íàãîëîøóþ, ùî öå áóâ ïåðøèé ð³ê ðîáîòè ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâî¿ êîàë³ö³¿ â ³ñòîð³¿ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè». Ïðåçèäåíò âèñëîâèâ çàäîâîëåííÿ òèì, ùî ñüîãîäí³ ïðèéìàþòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîäîâæåííÿ, ïîãëèáëåííÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ öüîãî ïðîöåñó, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ñòâîðåííÿ êîàë³ö³¿ äåïóòàòñüêèõ ôðàêö³é ³ ãðóï áåçïîñåðåäíüî â ïàðëàìåíò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ

×èì çàâåðøèòüñÿ ïðîòèñòîÿííÿ, ïîêàæå ÷àñ

Çàì³ñòü âå÷³ðíüîãî çàñ³äàííÿ 25 ãðóäíÿ ²íòðèãà äíÿ ïîëÿãàëà â ïåðåíåñåíí³ ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ íà 16 ãîäèíó. Îäíàê íà öåé ÷àñ ñèòóàö³ÿ â ñåñ³éíîìó çàë³ íå çì³íèëàñÿ. ßê ³ çðàíêó, ì³ñöÿ ó ïðåçèä³¿, íà òðèáóí³ òà ïîä³óì³ çàéíÿëè äåïóòàòè-îïîçèö³îíåðè. Íàòîì³ñòü ì³ñöÿ ¿õí³õ îïîíåíò³â ñïîðîæí³ëè. ×àñ çá³ãàâ; ìèíóëà ãîäèíà, ï³øîâ â³äë³ê íàñòóïíî¿. Òà êîëè î 18-é ó ñåñ³éíîìó çàë³ ïðèãàñëî ñâ³òëî, ñòàëî î÷åâèäíî, ùî ñïîä³âàííÿ íà áóäü-ÿêèé êîíñòðóêòèâ äàðåìí³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ï³äáèòè ï³äñóìêè, íàêðåñëèòè ïëàíè

Ó÷îðà Ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Êîñòÿíòèí Ãðèùåíêî â³äâ³äàâ ç ðîáî÷èì â³çèòîì Ìîñêâó. Ïðîãðàìîþ â³çèòó áóëî ïåðåäáà÷åíî ïåðåãîâîðè ç ðîñ³éñüêèì êîëåãîþ ²ãîðåì ²âàíîâèì. Ì³í³ñòðè âèð³øèëè çóñòð³òèñÿ, ùîá ï³äáèòè ï³äñóìêè ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ Óêðà¿íîþ ³ Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ â 2003 ðîö³, à òàêîæ îáãîâîðèòè ïåðñïåêòèâè âçàºìîä³¿ íà íàñòóïíèé ð³ê. ßê ïîâ³äîìèëà ïðåñ-ñëóæáà ÌÇÑ Óêðà¿íè, ùå îäíà ìåòà â³çèòó ï³äïèñàííÿ óãîäè, ùî âðåãóëþº ïèòàííÿ êîìïåíñàö³¿ ðîäè÷àì çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ êàòàñòðîôè ë³òàêà Òó-154.

ÊÀÐÒÈÍÍÀ ÃÀËÅÐÅß

×àéëä Õåññåì (1859 1935 ðð.) Íà íàáåðåæí³é Ñåíè. Çèìà. (1887 ð.)

Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

Ñï³ëüíå äîñÿãíåííÿ

Ó ÍÎÌÅÐ

Ñâ³ò ä³òåé ³ ÿïîíñüêèõ ëÿëüîê

Ñüîãîäí³ î 14.00 ó Ìóçå¿ óêðà¿íñüêîãî äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà, ùî íà òåðèòîð³¿ ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè, â³äêðèºòüñÿ âèñòàâêà ìàëþíê³â «Ñâ³ò ÿïîíñüêèõ ëÿëüîê». Ôîíä «Ãîñòèííà ïàãîäà» âèð³øèâ ïðèóðî÷èòè âèñòàâêó 70-ð³÷÷þ éîãî Âåëè÷íîñò³ ²ìïåðàòîðà ßïîí³¿ ïàíà Àê³õ³òî. Ó ðàìêàõ çàõîäó â³äáóäåòüñÿ íàãîðîäæåííÿ ä³òåé-³íâàë³ä³â, ïåðåìîæö³â êîíêóðñó. Äëÿ ä³òåé òàêîæ ï³äãîòóâàëè êîíöåðòíó ïðîãðàìó çà ó÷àñòþ ÿïîíñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ àêòîð³â. ² ÿïîíñüêèé ìóëüòô³ëüì.

Êîæíîìó ó÷íþ ñîëîäîù³

Ìàéæå 40 òèñÿ÷ íàáîð³â ñîëîäîù³â âèðîáíèöòâà Ëóöüêî¿ êîíäèòåðñüêî¿ ôàáðèêè îòðèìàþòü íà íîâîð³÷íèõ øê³ëüíèõ ðàíêàõ ó÷í³ Êàì³íü-Êàøèðñüêîãî, Ê³âåðö³âñüêîãî, Ìàíåâèöüêîãî ³ Ëþáåø³âñüêîãî ðàéîí³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Òàêèé ùåäðèé äàðóíîê çðîáèâ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè â³ä Ìàíåâèöüêîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ²ãîð ªðåìåºâ. Ê³ëüêîìà äíÿìè ðàí³øå, â Äåíü ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, â³í âðó÷èâ Ëóöüêîìó áóäèíêó ìàëÿòè ïðåäìåòè äèòÿ÷î¿ ã³ã³ºíè íà ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü. À íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ ²ãîð Ìèðîíîâè÷ â óñ³ ÷îòèðè ðàéîíè ñâîãî âèáîð÷îãî îêðóãó ïåðåäàâ 1800 ïîäàðóíê³â ä³òÿì-³íâàë³äàì, ëåæà÷èì ³íâàë³äàì òà ³íâàë³äàì Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Íå âèïàäêîâî ó 2000 ðîö³ ²ãîðþ ªðåìåºâó áóëî ïðèñâîºíî çâàííÿ «Êðàùèé áëàãîä³éíèê îáëàñò³», ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Ìèêîëà ßÊÈÌÅÍÊÎ.

Êâàðòèðè ï³ä ÿëèíêîþ

Îäðàçó 23 ïðàö³âíèêè Äóíàºâåöüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ íà Õìåëüíè÷÷èí³ îòðèìàëè îðäåðè íà êâàðòèðè. Ó ÷åðç³ íà æèòëî ÷åêàòè äîâåëîñÿ íå ð³ê äâà, àæ ïîêè ì³ñüêà âëàäà çàáðàëà â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü îäèí ³ç äîâ-

ãîáóä³â. Îñâîþâàòè éîãî äîïîìîãëè é íèí³øí³ íîâîñåëè, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Ëþäèíà íàéâèùà ö³íí³ñòü

Ó Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ². Ôðàíêà â³äáóëàñü óðî÷èñòà àêàäåì³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà íàáðàííþ ÷èííîñò³ Öèâ³ëüíèì òà Ñ³ìåéíèì êîäåêñàìè Óêðà¿íè. Â àêàäåì³¿ âçÿëè ó÷àñòü íàóêîâö³ ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ñóää³, àäâîêàòè, ïðîêóðîðè, ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â âëàäè ³ á³çíåñîâèõ ê³ë. Ïðîôåñîð Çîðåñëàâà Ðîìîâñüêà íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè òðåòüîãî ñêëèêàííÿ â³äçíà÷èëà ó ñâîºìó âèñòóï³, ùî ³ç ââåäåííÿì ó ä³þ öèõ êîäåêñ³â çàâåðøåíî 10-ð³÷íèé ïåð³îä âåëèêî¿ ïðàö³ òà áîðîòüáè çà çàêð³ïëåííÿ ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³. Öèâ³ëüíèé òà Ñ³ìåéíèé êîäåêñè, ãîâîðèëè ó÷àñíèêè çóñòð³÷³, óòâåðäæóþòü êîíñòèòóö³éíó íîðìó, çã³äíî ç ÿêîþ ëþäèíà º íàéâèùîþ ñîö³àëüíîþ ö³íí³ñòþ, ðåãóëþþòü íà ºâðîïåéñüêîìó ð³âí³ âàæëèâ³ ñôåðè ¿¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ó íîâèé ð³ê ç íîâîþ ïðîäóêö³ºþ

Çàïîð³çüêèé àáðàçèâíèé êîìá³íàò ðîçïî÷àâ âèðîáëÿòè â³äð³çí³ êðóãè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ìàøèíîáóäóâàíí³, áóä³âíèöòâ³, ìåäèöèí³ òà ³íøèõ ãàëóçÿõ. Òåïåð ï³äïðèºìñòâî ñêëàäå êîíêóðåíö³þ äâîì äåñÿòêàì ³íîçåìíèõ âèðîáíèê³â, ÿê³ ùîðîêó çàâîçÿòü â Óêðà¿íó àíàëîã³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñóìó ï³âòîðà-äâà ì³ëüéîíè äîëàð³â. Íîâà ä³ëÿíêà, êîòðà êîøòóâàëà êîìá³íàòó 7 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, öå ôàêòè÷íî ì³í³-çàâîä ³ç ñó÷àñíîþ òåõíîëîã³ºþ, äå ñòâîðåíî äëÿ ôàõ³âö³â 30 äîäàòêîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

ÑÜÎÃÎÄÍ² ×ÈÒÀÉÒÅ:

ÁË²ÖÎÏÈÒÓÂÀÍÍß ²ÂÀÍÎ-ÔÐÀÍÊ²ÂÙÈÍÀ

Ùî âàñ ñüîãîäí³ õâèëþº íàéá³ëüøå?

Ìàðèíà, ñòóäåíòêà, 17 ðîê³â: Ãîòóþñÿ äî ïåðøî¿ â æèòò³ åêçàìåíàö³éíî¿ ñåñ³¿. Íàâ³òü ïðî Íîâèé ð³ê çàáóëà... Íàä³ÿ Ïåòð³âíà, ïåíñ³îíåðêà: Îòðèìóþ 150 ãðèâåíü ïåíñ³¿. Òàê ñïîä³âàëàñÿ, ùî ï³ñëÿ ïåðåðàõóíêó âîíà çá³ëüøèòüñÿ, àëå... Ïåòðî ²âàíîâè÷, ï³äïðèºìåöü, 50 ðîê³â: Ï³øîâ ç äåðæàâíî¿ ðîáîòè íà ñâî¿ õë³áè. ×è íå æàëêóâàòèìó çà äåðæàâíèì øìàòêîì õë³áà? Ñåìåí Ðîìàíîâè÷, áóä³âåëüíèê, 48 ðîê³â: Íîâèíè ïî òåëåâ³çîðó ïî÷èíàþòüñÿ ç òðàã³÷íèõ çâ³ñòîê: ùîäíÿ ñìåðò³, âáèâñòâà. Ìîæå, õî÷ ïåðåä ñâÿòàìè âñòàíîâèòè ìîðàòîð³é íà ïîãàí³ íîâèíè? Ìàð³ÿ Âàñèë³âíà, 62 ðîêè: Õîò³ëà á ùîñü ïîêëàñòè ï³ä ÿëèíêó ä³òÿì òà îíóêàì. Àëå ö³íè â ìàãàçèíàõ ðîçðàõîâàí³ íà áàãàò³¿â. Íàì çàëèøàþòüñÿ áàçàðè ³ ñåêîíäõåíäè... Çàïèñàëà Äàðèíà ÍÀÇÀÐ×ÓÊ.

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

Ð³çäâÿí³ êàí³êóëè ó «Ìåäîáîðàõ»

Äî íàñ ³ç íåáóòòÿ 3

Ñüîãîäí³ íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ â Êèºâ³ çàïàëèòü âîãí³ ãîëîâíà ÿëèíêà êðà¿íè

Â³äëóííÿ ñ³äíåéñüêèõ ³ãîð 7

27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÏÎË²ÒÈÊÀ

Ñï³ëüíå äîñÿãíåííÿ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïîïåðåäíº ñõâàëåííÿ çàêîíîïðîåêòó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ðåºñòð. ¹ 4105)

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Äîîïðàöüîâàíèé â³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 26 ãðóäíÿ 2002 ðîêó «Ïðî óòâîðåííÿ Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïî îïðàöþâàííþ ïðîåêò³â çàêîí³â Óêðà¿íè ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ðåºñòð. ¹ 4105), çâàæàþ÷è íà ð³øåííÿ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 9 ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ¹8-ðï/98, ïîïåðåäíüî ñõâàëèòè ³ íàïðàâèòè äî Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè. 2. Âêëþ÷èòè äî ïîðÿäêó äåííîãî íàñòóïíî¿ ÷åðãîâî¿ (ï ÿòî¿) ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïèòàííÿ ïðî ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè» (ðåºñòð. ¹ 4105). Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 24 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 1399-IV.

«Òåïåð ïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ìàº ºäèíå îðãàí³çàö³éíå ò³ëî, ùî òàê âàæëèâî äëÿ ïðîäóêòèâíî¿ ðîáîòè. Òåïåð óæå ïîïóñê³â íà ïðèòèðàííÿ, çíèæîê íà ñòàðòîâ³ òðóäíîù³ í³õòî ðîáèòè ïðîñòî íå ìàº ïðàâà ³ íå áóäå. Êîàë³ö³éí³ñòü, êîòðà º ñåðöåâèíîþ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîð-

ìè, ïîâèííà çàïðàöþâàòè íà âèùîìó ð³âí³, ç ïîâíîþ ê³íöåâîþ â³ääà÷åþ. Òàêå çàâäàííÿ ñòî¿òü ïåðåä óñ³ìà ñòîðîíàìè óãîäè, ç ÿêîþ ìè âñòóïàºìî â 2004 ð³ê», çàÿâèâ Ë. Êó÷ìà. Çà ñëîâàìè Ïðåçèäåíòà, ïîë³òè÷íà ðåôîðìà ïðîâîäèòüñÿ â Óêðà¿í³ «â óí³ñîí ³ç êðàùèìè ºâðîïåéñüêèìè

çðàçêàìè äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó». «Òàêèì ÷èíîì, òåïåð óêðàé âàæëèâî íå óïóñòèòè ³í³ö³àòèâó, àäæå ïðàâîòà íà íàøîìó áîö³, à, çíà÷èòü, íà íàøîìó áîö³ ìàº é íàäàë³ çàëèøàòèñÿ íàðîä, ùî çðåøòîþ ïðîäåìîíñòðóâàëî ïîïåðåäíº âñåíàðîäíå îáãîâîðåííÿ ðåôîðìè», ñêàçàâ â³í.

À êîîðäèíàòîð ïàðëàìåíòñüêî¿ á³ëüøîñò³ Ñòåïàí Ãàâðèø íàçâàâ ï³äïèñàííÿ öèõ äîêóìåíò³â «íîâèì ïîë³òè÷íèì ïðîöåñîì íàïåðåäîäí³ 2004 ðîêó». Íà éîãî äóìêó, öåé êðîê ñïðÿìîâàíèé íà çáåðåæåííÿ ñòàá³ëüíîñò³ ³ ïðîäîâæåííÿ åêîíîì³÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ðåôîðì.

×èì çàâåðøèòüñÿ ïðîòèñòîÿííÿ, ïîêàæå ÷àñ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÜÊÀ ÕÐÎÍ²ÊÀ (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ïðî êàëåíäàðíèé ïëàí ïðîâåäåííÿ ï ÿòî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Êàëåíäàðíèé ïëàí ïðîâåäåííÿ ï ÿòî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ çàòâåðäèòè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 25 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 1400-IV.

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïåðåðàõóâàííÿ îäíîäåííîãî çàðîá³òêó íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè ñ³ì ÿì çàãèáëèõ ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïîä³¿ 17 ãðóäíÿ 2003 ðîêó íà àâòîøëÿõó ïîáëèçó ì. Àëóøòè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: 1. Óòðèìàòè ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè êîæíîãî íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè (çà éîãî çãîäîþ) îäíîäåííèé çàðîá³òîê äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ éîãî ñ³ì ÿì çàãèáëèõ ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïîä³¿, ÿêà òðàïèëàñÿ 17 ãðóäíÿ 2003 ðîêó íà àâòîøëÿõó ïîáëèçó ì. Àëóøòè. 2. Óïðàâë³ííþ ñïðàâàìè Àïàðàòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïåðåðàõóâàòè ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó êîøòè íà ðàõóíîê Ïàâëîãðàäñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ äëÿ âèïëàòè ñ³ì ÿì çàãèáëèõ, çàçíà÷åíèì ó ïóíêò³ 1 ö³º¿ Ïîñòàíîâè. Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Â. ËÈÒÂÈÍ.

ì. Êè¿â, 25 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 1402-IV.

Ãðóçèíñüê³ âèáîðè â³äáóäóòüñÿ ³ â íàñ

Îòæå, çìàðíîâàíî ùå îäèí ðîáî÷èé äåíü ïàðëàìåíòó. Äåïóòàòñüêèé çàãàë íå çì³ã çíàéòè âèõîäó ç ãëóõîãî êóòà, â ÿêîìó îïèíèëàñÿ Âåðõîâíà Ðàäà. Çâè÷àéíî, ïðèêðî. Àäæå íà öåé äåíü íàì³÷àëîñÿ ïðèéíÿòòÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ çàêîíîïðîåêò³â, ïîñòàíîâ òà ðàòèô³êàö³é. Çîêðåìà, ïîñòàíîâ ïðî ïîðÿäîê âèñâ³òëåííÿ ðîáîòè ï ÿòî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ; ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ÷ëåíà Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿; ïðî Ñïåö³àëüíó êîì³ñ³þ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü äåìîêðàòè÷íîãî öèâ³ëüíîãî êîíòðîëþ íàä âîºí³çîâàíèìè ôîðìóâàííÿìè ³ ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè äåðæàâè; ïðî óòâîðåííÿ Òèì÷àñîâî¿ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç

ìîí³òîðèíãó ñòîñîâíî äîäåðæàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí íà ó÷àñòü ó çáîðàõ, ì³òèíãàõ, ïîõîäàõ, äåìîíñòðàö³ÿõ òà âèêîíàííÿ Çàêîíó «Ïðî ñòàòóñ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè»; ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà íèçêè ³íøèõ äîêóìåíò³â. Ìàëè ïðèéíÿòè ïðîåêò çàêîíó ïðî ðàòèô³êàö³þ Ê³îòñüêîãî ïðîòîêîëó äî ðàìêîâî¿ êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî çì³íó êë³ìàòó; ïðî ðàòèô³êàö³þ Óãîäè ïðî ïîçèêó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ì³æíàðîäíèì áàíêîì ðåêîíñòðóêö³¿ òà ðîçâèòêó òà äåÿê³ ³íø³. Öå ìîãëî áóòè çà íîðìàëüíèõ óìîâ ðîáîòè. Àëå ìàºìî òå, ùî ìàºìî... ×èì ³ ÿê çàâåðøèòüñÿ çàòÿòå ïðîòèñòîÿííÿ â ïàðëàìåíò³ ïîêàæå ÷àñ. ²âàí ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ.

Áëîêàäà òðèâàº Ðàíêîâå òà äåííå çàñ³äàííÿ 26 ãðóäíÿ

Îñòàíí³é ñåñ³éíèé äåíü òèæíÿ òà ðîêó ðîçâèâàâñÿ çà çâè÷íèì óæå ñöåíàð³ºì. Çàäîâãî äî ïî÷àòêó ïëåíàðíîãî çàñ³äàííÿ ÷ëåíè îïîçèö³éíèõ ôðàêö³é çàáëîêóâàëè òðèáóíó ÂÐ. Îäíàê, ñõîæå, ³ äóìêè äåùî ðîçä³ëèëèñÿ. Îäí³ çàïåâíÿëè: «òðåáà ñòîÿòè», ³íø³ «ñòîÿòè, àëå ïðîòè êîãî?» Âò³ì, ó ðåçóëüòàò³ 40õâèëèííî¿ äèñêóñ³¿ í³÷îãî íå çì³íèëîñÿ. Îïîçèö³ÿ íå ïîñòóïèëàñÿ ³ ïðîäîâæóâàëà áëîêóâàòè ðîáîòó ïàðëàìåíòó. Âîäíî÷àñ ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ òàê ³ íå áóëî â³äêðèòî.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ.

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Îëåíà ÃÎÐÁÓÍÎÂÀ.

Îäíà ç ÷îòèðüîõ âèáîð÷èõ ä³ëüíèöü, ÿêó Öåíòðàëüíà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ Ãðóç³¿ âèçíà÷èëà ³ ïîãîäèëà ç ÌÇÑ Óêðà¿íè, áóäå ðîçòàøîâàíà â Ëóãàíñüêó, ó ïî÷åñíîìó êîíñóëüñòâ³ (ïëîùà Ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, 9). Çà íåîô³ö³éíèìè äàíèìè, ó ðåã³îí³ ïðîæèâàº á³ëüø ÿê òðè òèñÿ÷³ ãðóçèí³â, àëå ïî÷åñíèé êîíñóë Ãðóç³¿ â Ëóãàíñüê³é îáëàñò³ Çàçà Çóõáàÿ ââàæàº, ùî äëÿ ó÷àñò³ â ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ äî Ëóãàíñüêà ìîæóòü ïðè¿õàòè ïðåäñòàâíèêè ä³àñïîðè ç ³íøèõ îáëàñòåé. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî ³ç øåñòè ïðåòåíäåíò³â íà ïðåçèäåíòñüêó ïîñàäó ãðóçèíàì, ÿê³ æèâóòü ó Ëóãàíñüêó ³ îáëàñò³, â³äîì³ ò³ëüêè äâîº, Çàçà ïðèïóñêàº, ùî ãîëîñóâàííÿ áóäå ïðîâåäåíî íà êîðèñòü Ìèõàéëà Ñààêàøâ³ë³. Òàêîæ ãðîìàäÿíè Ãðóç³¿ çìîæóòü ïðîãîëîñóâàòè â Êèºâ³ (âóë. Ìîñêîâñüêà, 3), Äîíåöüêó (ïð. Äçåðæèíñüêîãî, 45-à) ³ ó Ãåíêîíñóëüñòâ³ â Îäåñ³ (âóë. Òîëñòîãî, 36). Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ó Çàïîð³ææ³ íåäàëåêî â³ä êàôåäðàëüíîãî Ñâÿòî-Àíäð³¿âñüêîãî ñîáîðó â³äêðèòî ïàì ÿòíèê ñâÿòîìó àïîñòîëó Àíäð³þ Ïåðâîçâàíîìó. Éîãî îñâÿòèâ ï³ä ÷àñ â³çèòó â êîçàöüêèé êðàé ïðåäñòîÿòåëü Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó Áëàæåíí³éøèé ìèòðîïîëèò Âîëîäèìèð. Ï ÿòèìåòðîâà ñêóëüïòóðà àïîñòîëà Àíäð³ÿ íàãàäóâàòèìå ïðî ò³ äàâí³ ÷àñè, êîëè õðèñòèÿíñòâî ïðèéøëî â íàø êðàé ³ ñòàëî îñíîâîþ äóõîâíîñò³ ³ êóëüòóðè. Ó â³äêðèòò³ ìîíóìåíòà áðàëè ó÷àñòü êåð³âíèêè ì³ñòà é Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, äóõ³âíèöòâî Çàïîð³çüêîÌåë³òîïîëüñüêî¿ ºïàðõ³¿, ìèðÿíè ³ êåð³âíèêè çàïîð³çüêîãî ï³äïðèºìñòâà «Ìîòîð Ñ³÷», ùî äîïîìàãàëè â éîãî ñïîðóäæåíí³. Íà çí³ìêó: ï³ä ÷àñ îñâÿ÷åííÿ ³ â³äêðèòòÿ ïàì ÿòíèêà àïîñòîëó Àíäð³þ Ïåðâîçâàíîìó â Çàïîð³ææ³.

Çàêîíîòâîðåííÿ: ïð³îðèòåòè ³ ÿê³ñòü Ó íîâîìó âèäàíí³ ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâ÷à ä³ÿëüí³ñòü Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²V ñêëèêàííÿ: ïð³îðèòåòè, äîñâ³ä ïàðëàìåíòñüêî¿ ïðàêòèêè, àêòóàëüí³ ïðîáëåìè» (ï³ä çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ Â. Ëèòâèíà) äåòàëüíî ïðîàíàë³çîâàíî ïðîáëåìè âäîñêîíàëåííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó çàêîíîòâîð÷îãî ïðîöåñó, çä³éñíåíî ïåðøó ñïðîáó ñèñòåìàòèçàö³¿ ðåêîìåíäàö³é ïðîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é Ðàäè ªâðîïè, ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó, ÃÀÒÒ/ÑÎÒ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Íà îñíîâ³ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü îá´ðóíòîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü çàïðîâàäæåííÿ ó ä³ÿëüí³ñòü ïàðëàìåíòó ïðèíöèï³â íîâî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ïîë³òèêè, òâîðåííÿ ñïðàâæíüî¿ ïîë³òèêè ÷åðåç ñòðàòåã³þ ïðîäóìàíèõ çàêîí³â. Öÿ ñòðàòåã³ÿ ìàº ñòàòè ñòðèæíåì óñüîãî ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ äåðæàâè, ñèñòåìíîãî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà, âò³ëþþ÷è â ñîá³ íàì³ðè ³ ïðàãíåííÿ íàðîäó äî êðàùîãî ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòòÿ, çàáåçïå÷åííÿ ã³äíèõ óìîâ æèòòÿ, çì³öíåííÿ îñíîâ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³, ³ì³äæó Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Öå îçíà÷àº, ùî êîæåí çàêîí ìàº â³äïîâ³äàòè îá ºêòèâíèì ïîòðåáàì ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ³ ìîæëèâîñòÿì äëÿ ¿õ çàäîâîëåííÿ, âðàõîâóâàòè ïð³îðèòåòè çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé, ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè äîñÿãíåííÿ íàóêè, íàáóòî¿ ïðàêòèêè ³ ïåðñïåêòèâ ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ó âèçíà÷åíí³ ïð³îðèòåò³â çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ïàðëàìåíòó. Äî ïð³îðèòåò³â çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äíåñåíî âèçíà÷åííÿ ïåðøî÷åðãîâîñò³ é ïîñë³äîâíîñò³ ïðèéíÿòòÿ ñåð³¿ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ç îêðåìèõ ãàëóçåé çàêîíîäàâñòâà. Ïðè öüîìó îñíîâíà óâàãà ìàº ïðèä³ëÿòèñÿ ï³äãîòîâö³: 1) çàêîí³â, ùî ðîçâèâàþòü ïîëîæåííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïðèéíÿòòÿ ÿêèõ ïðÿìî ïåðåäáà÷åíî Îñíîâíèì Çàêîíîì; 2) çàêîí³â, ùî âíîñÿòüñÿ â ïåðøî÷åðãîâîìó ïîðÿäêó Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³ âèçíà÷åí³ ÿê íåâ³äêëàäí³; 3) êîäèô³êîâàíèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â; 4) çàêîí³â, ïðèéíÿòòÿ ÿêèõ ïðÿìî âèïëèâàº ç ì³æíàðîäíîïðàâîâèõ çîáîâ ÿçàíü, ÿê³ âçÿëà íà ñåáå ÷è äî ÿêèõ ïðèºäíàëàñÿ Óêðà¿íà. Ïåðåäóñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ àäàïòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà äî çàêîíîäàâñòâà ªÑ. Íà ïîðÿäêó äåííîìó ïîñòàëî ³ ïèòàííÿ ãàðìîí³çàö³¿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ç âèìîãàìè ÃÀÒÒ/ÑÎÒ, çàòâåðäæåííÿ ïðîãðàìè çàêîíîäàâ÷èõ ðîá³ò, íåîáõ³äíèõ äëÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Çà ÷àñ ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ïàðëàìåíò äàâ çãîäó íà ïðèºäíàííÿ äî ìàéæå 600 ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, ç ÿêèõ ïîíàä 200 º áàãàòîñòîðîíí³ìè.

Âì³ùåíèé ó âèäàíí³ àíàë³ç çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÷åòâåðòîãî ñêëèêàííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî òåìïè çàêîíîòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ áóëè é çàëèøàþòüñÿ äîñòàòíüî âèñîêèìè. Óïðîäîâæ äâàíàäöÿòè ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ 2250 çàêîí³â. Àëå îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðîáëåì çàëèøàºòüñÿ áåçñèñòåìí³ñòü ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà. Òðèâàëèé ÷àñ íåâèð³øåí³ñòü ö³º¿ ïðîáëåìè çóìîâëþâàëàñÿ â³äñóòí³ñòþ íîâî¿ Êîíñòèòóö³¿, íåâèçíà÷åí³ñòþ â³äïðàâíèõ ïðàâîâèõ ïîëîæåíü, áåç ÿêèõ íå ìîæíà áóëî ïîáóäóâàòè ðàö³îíàëüíó ñòðàòåã³þ çàêîíîòâîðåííÿ, âèçíà÷èâøè ïåâí³ ïåðøî÷åðãîâ³ ïèòàííÿ. Íèí³ ïð³îðèòåòè çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ çóìîâëþþòüñÿ íàãàëüíèìè ïîòðåáàìè ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, íèçêîþ âàæëèâèõ çàãàëüíîñîö³àëüíèõ òà ñïåö³àëüíî-þðèäè÷íèõ ÷èííèê³â. Çàáåçïå÷èòè ðåàë³çàö³þ ïð³îðèòåò³â çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîæíà, âïîðÿäêóâàâøè òà âäîñêîíàëèâøè îðãàí³çàö³þ çàêîíîäàâ÷îãî ïðîöåñó; ïîñèëèâøè ðîëü êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ÿê îñíîâíèõ ñóá ºêò³â, ùî çä³éñíþþòü çàêîíîïðîåêòíó ðîáîòó; çì³öíèâøè êîíòðîëü çà ðåàë³çàö³ºþ ïðèéíÿòèõ àêò³â; ïðîâîäÿ÷è ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü çàêîíîäàâ÷î¿ ïîë³òèêè; âèçíà÷àþ÷è ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè çàêîíîäàâ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ êîì³òåò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè; âèêîðèñòîâóþ÷è âñåíàðîäí³ îáãîâîðåííÿ íàéâàæëèâ³øèõ çàêîíîïðîåêò³â ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü; îïðèëþäíþþ÷è òàê³ çàêîíîïðîåêòè ó ïðåñ³, ç òèì ùîá ãðîìàäñüê³ñòü âïëèâàëà íà ïîë³ïøåííÿ çì³ñòó öèõ äîêóìåíò³â ùå íà åòàï³ ¿õ ðîçãëÿäó. Âèçíà÷åííþ ïð³îðèòåò³â ó çàêîíîäàâ÷³é ðîáîò³ ìàº ïåðåäóâàòè ïîâíà ïðàâîâà ³íâåíòàðèçàö³ÿ: ïåðåãëÿä óñüîãî ÷èííîãî â Óêðà¿í³ çàêîíîäàâñòâà, âèÿâëåííÿ â íüîìó ïðîãàëèí, ñóïåðå÷íîñòåé, ÿê³ ïîòðåáóþòü óñóíåííÿ. Íà îñíîâ³ öüîãî ñë³ä óäîñêîíàëþâàòè ñèñòåìó îô³ö³éíî¿ êëàñèô³êàö³¿ ïðèéíÿòèõ çàêîí³â ³ çàðåºñòðîâàíèõ çàêîíîïðîåêò³â çà ïð³îðèòåòíèìè ãàëóçÿìè çàêîíîäàâñòâà. Éäåòüñÿ ïðî ïåðåîñìèñëåííÿ ñàìî¿ ëîã³êè çàêîíîäàâ÷îãî ïðîöåñó, âàæëèâîñò³ îêðåìèõ éîãî ñêëàäîâèõ, ïîñë³äîâíîñò³ ïðîõîäæåííÿ çàêîíîïðîåêò³â. Âèäàííÿ ²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà âàðòî ðîçãëÿäàòè ÿê îñíîâó äëÿ ïîäàëüøîãî âïîðÿäêóâàííÿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Ðåàë³çàö³ÿ âì³ùåíèõ ó êíèç³ ³äåé ïåâíîþ ì³ðîþ äîïîìîæå ïàðëàìåíòîâ³ êðà¿íè çîñåðåäèòè óâàãó íå ëèøå íà ïðèéíÿòò³ îêðåìèõ çàêîí³â, à é íà ñòâîðåíí³ ïðàâîâî¿ áàçè äîâãîñòðîêîâî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ ïîë³òèêè, çä³éñíåííÿ ÿêî¿ ñïðèÿëî á âèõîäó â ñâ³ò âèêëþ÷íî çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, ãîñòðó ïîòðåáó â ÿêèõ â³ä÷óâàº íà ñîá³ êîæíà ëþäèíà ³ ñóñï³ëüñòâî â ö³ëîìó. Ìàêñèì ßÑÒÐÓÁ.

Íà âóëèö³ áóëî ùå ïî-ë³òíüîìó òåïëî, êîëè â ñëóõàâêó ââ³ðâàâñÿ ãîëîñ äàâíüîãî êîìñîìîëüñüêîãî äðóãà ³ êîëåãè Ãåííàä³ÿ Çâÿã³íöåâà, ÿêèé ïðè¿õàâ ç äàëåêî¿ ßêóò³¿ äî ñâîãî ñèíà Â³êòîðà, ìàòðîñà ×îðíîìîðñüêîãî ôëîòó. Çâè÷àéíî, áóâ âå÷³ð ñïîãàä³â, à ïîò³ì äî ñüîãîäí³øíüîãî äíÿ. Äå ïðàöþºø, ÿê ïëàòÿòü, ÷è ö³êàâà ðîáîòà, ÿê ðîäèíà, ä³òè, îíóêè? Ïîáà÷èâøè íà ñòîë³ ñâ³æèé íîìåð «Ãîëîñó Óêðà¿íè», Ãåííàä³é øâèäêî ïðîá³ã éîãî î÷èìà, óçÿâ ³ç ñîáîþ â ãîòåëü ïî÷èòàòè. Ïîò³ì ïðèí³ñ ³ ç ïîðîãà: «Ìîëîäåöü, òè çàâæäè âì³ëà âèáèðàòè â³äì³ííó ðîáîòó. Öÿ ãàçåòà ìåí³ äóæå ñïîäîáàëàñÿ, ó âñÿêîìó ðàç³, íà ìîþ äóìêó, ö³êàâ³øà çà íàøó, ðîñ³éñüêó ïàðëàìåíòñüêó. Îáîâ ÿçêîâî ïåðåäïëà÷ó «Ãîëîñ». ² ïîì÷àâ íà ÷åðãî-

âó åêñêóðñ³þ ïàì ÿòíèìè ì³ñöÿìè Ñåâàñòîïîëÿ. Óâå÷åð³ âèñëîâëþâàâ ó ñëóõàâêó íåâäîâîëåííÿ, ùî çì³ã ï³äïèñàòè íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ò³ëüêè íàøó çàãàëüíó ïîäðóãó êîìñîìîëüñüêî¿ þíîñò³, ÿêà ïðîæèâàº â Áàëàêëàâ³. À äëÿ ßêóò³¿ â ïåðåäïëàò³ â³äìîâèëè. «Í³÷îãî, ïðè¿äó äîäîìó ïåðåäïëà÷ó, ñêàçàâ Ãåííàä³é íà ïðîùàííÿ ³ ïîïðîñèâ ñôîòîãðàôóâàòèñÿ ó ô³ðìîâ³é ôóòáîëö³ â³ä «ÃÓ», â Ìèðíîìó âñ³ì äðóçÿì ³ çíàéîìèì ïîêàçóâàòèìó ³ àã³òóâàòèìó çà òâîþ ãàçåòó». Ê³ëüêà äí³â òîìó íàä³éøîâ ëèñò ³ç äàëåêî¿ ßêóò³¿, Ãåííàä³é ïîâ³äîìèâ, ùî îôîðìèòè òàì ïåðåäïëàòó íà íàøó ãàçåòó íåìîæëèâî, ùîñü ìè íåäîïðàöþâàëè òóò. «Àëå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» óñå îäíî ÷èòàþ, ïîâ³äîìèâ êîëåãà, ùî-

Ôîòî àâòîðà.

Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

² â ßêóò³¿ «Ãîëîñ» ÷èòàþòü

ïðàâäà, â ²íòåðíåò³ é óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ÿêó âæå òðîõè é çàáóâ. Îòîæ íàñòóïíîãî ðîêó ïðè¿äó, ðîçìîâëÿòèìåìî ò³ëüêè óêðà¿íñüêîþ».

Óïðîäîâæ äâàíàäöÿòè ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ 2250 çàêîí³â

Ñâ³òëàíà ÊÀËÈÍÎÂÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêó: ÿêóòÿíèí Ãåííàä³é Çâÿã³íöåâ ³ç ñèíîì Â³êòîðîì ³ îíóêîþ Íàñòåþ.

Cyan Magenta Yellow Black 27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÄÅÍÜ

Ð³çäâÿí³ êàí³êóëè ó «Ìåäîáîðàõ»

Â²ÑÒ² ²Ç ÇÀÊÀÐÏÀÒÒß

Äî ñóñ³ä³â òåïåð áëèæ÷å

Ì³æ Áóäàïåøòîì ³ ×îïîì ïî÷àâ êóðñóâàòè ô³ðìîâèé øâèäê³ñíèé ïîòÿã. Â³äñòàíü â³ä ñòîëèö³ Óãîðùèíè äî çàêàðïàòñüêîãî ïðèêîðäîííîãî ì³ñòå÷êà â³í äîëàº ìåíø ÿê çà ÷îòèðè ãîäèíè. Êâèòîê â îáèäâà áîêè ó âàãîíàõ äðóãîãî êëàñó êîøòóº áëèçüêî 200 ãðèâåíü. Êð³ì òîãî, äâ³ ïàðè åëåêòðè÷îê çâ ÿçàëè îáëàñòü ³ç Ðóìóí³ºþ.

Óæå âèäàíî ïîíàä 30 òèñÿ÷ â³ç

Ãåíåðàëüíèé êîíñóë Óãîðñüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óæãîðîä³ Îòòî Ñàáî ïîâ³äîìèâ, ùî â³ä ÷àñó çàïðîâàäæåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó ³ç 40 òèñÿ÷ çàÿâ íà îòðèìàííÿ â³ç óæå çàäîâîëåíî ïîíàä 30 òèñÿ÷. À âðàõîâóþ÷è ò³, ùî ¿õ âèäàëè â Êèºâ³, òî ïîíàä 50 òèñÿ÷. Ïàñàæèðñüêèé ³ òðàíñïîðòíèé ðóõ ì³æ Çàêàðïàòòÿì òà Óãîðùèíîþ çàëèøèâñÿ òàêèì ñàìî ³íòåíñèâíèì, ÿê ³ â ïåðåäâ³çîâ³ ÷àñè.

Â³ëüíèõ ì³ñöü íåìàº. Äî 15 ëþòîãî

Óïðîäîâæ ñ³÷íÿ ëèñòîïàäà íèí³øíüîãî ðîêó êîìïëåêñè ÂÀÒ «Çàêàðïàòòóðèñò» ïðèéíÿëè ìàéæå 80 òèñÿ÷ òóðèñò³â ³ íàäàëè ¿ì ïîñëóã íà 7,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Çà ñëîâàìè ãåíäèðåêòîðà ï³äïðèºìñòâà Âàñèëÿ Êðè÷ôàëóø³ÿ, óñ³ êîìïëåêñè âæå ãîòîâ³ äî â³äêðèòòÿ ã³ðñüêîëèæíîãî ñåçîíó, à ì³ñöÿ çàáðîíüîâàíî àæ äî 15 ëþòîãî. Ïóò³âêè äî ñàíàòîð³¿â êðàþ òåæ óæå ðîçêóïëåíî.

Îáíîâè

Ó ì³ñò³ ²ðøàâ³ â³äêðèòî íîâå àêóøåðñüêå â³ää³ëåííÿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³. À â ã³ðñüêîìó â³ääàëåíîìó ñåë³ Ðîçòîö³ Âîëîâåöüêîãî ðàéîíó â³äñâÿòêóâàëà íîâîñ³ëëÿ ë³êàðñüêà àìáóëàòîð³ÿ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ï³ä íå¿ ðåêîíñòðóþâàëè ïðèì³ùåííÿ â àäì³íáóäèíêó êîëèøíüîãî êîëãîñïó «Êàðïàòè», áî äî òîãî àìáóëàòîð³ÿ òóëèëàñÿ ó áóäèíêó ñâÿùåíèêà. Ìåäóñòàíîâà îáñëóãîâóâàòèìå ïàö³ºíò³â ùå òðüîõ â³ääàëåíèõ ñ³ë. Äîá³ðêó ï³äãîòóâàâ ²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ.

ÀÊÖ²ß ×îòèðè ñîòí³ ä³òåé ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïðîâåäóòü íîâîð³÷íî-ð³çäâÿí³ ñâÿòà â ñàíàòîð³¿ «Ìåäîáîðè», ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³. Öþ ìîæëèâ³ñòü ¿ì ïîäàðóâàëè Íàö³îíàëüíèé ôîíä ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ìàòåð³â ³ ä³òåé «Óêðà¿íà ä³òÿì» òà «Óêðçàë³çíèöÿ». Óðî÷èñòå â³äïðàâëåííÿ «Ïðåçèäåíòñüêîãî ïî¿çäà çäîðîâ ÿ2003» â³äáóëîñÿ â÷îðà íà Öåíòðàëüíîìó çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³ ñòîëèö³. Êîðîòåíüê³ íàïóòí³ ïðîìîâè âèñîêèõ ãîñòåé ³ îñü âæå ëèíå ìóçèêà îðêåñòðó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Ñâ³òèòü ñîíöå, é íàâ³òü â³ä÷óòíèé ìîðîçåöü íå çàâàäà îïòèì³ñòè÷íîìó áëèñêîâ³ â äèòÿ÷èõ î÷àõ. Àäæå ïðîâîäæàòè ¿õ ïðèéøîâ ñàì Ä³ä Ìîðîç ç³ ñâî¿ì âåñåëèì «òåëåâ³ç³éíèì» òîâàðèøåì êðîëèêîì. Êóöîõâîñòèé ïåðñîíàæ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ õâèëèí òàê ïîëþ-

áèâñÿ ìàëå÷³, ùî âîíè ìàëî íå çàáðàëè éîãî ³ç ñîáîþ â «Ìåäîáîðè». À âóõàòèé òàê ðîçñèïàâñÿ â ïîâ³òðÿíèõ ïîö³ëóíêàõ «ïðèëèïëèì» äî â³êîí ïàñàæèðàì ïîòÿãà, ùî ïðèìóñèâ ïîñì³õàòèñÿ òà ìàõàòè ó

Òàðèôè íå ÿëèíêà, êîëþòüñÿ áîëÿ÷å Ö²ÍÈ Ç ïåðøîãî ñ³÷íÿ â Êàì ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó î÷³êóºòüñÿ ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè. Öþ íåïðèºìíó ïîä³þ, ÿêà âæå ñòàëà ôàêòîì â ³íøèõ ì³ñòàõ òà ðàéîíàõ îáëàñò³, â³ääàëèëè íà ê³ëüêà ì³ñÿö³â. Ì³ñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Ìàçóð÷àê ââàæàº äèâíèì, ùî ïëÿøêà ãàçîâàíî¿

â³äïîâ³äü ðóêîþ íàâ³òü ïîâàæíîãî âóñàòîãî ïðîâ³äíèêà îñòàííüîãî âàãîíà. Ñåðã³é ÕÎÌ²ÍÑÜÊÈÉ.

Íà çí³ìêàõ: ï³ä ÷àñ â³äïðàâëåííÿ ïî¿çäà. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Çíàºìî: ñàä òóò çàöâ³òå

êîøòóº îäíó ãðèâíþ, à êóáîìåòð î÷èùåíî¿ âîäîêàíàëîì ³ ïîäàíî¿ äî êâàðòèð âîäè 90 êîï³éîê. Òîæ âëàäà îá³öÿº ïîì³ðíå ïîäîðîæ÷àííÿ, ñïðèÿííÿ ñïîæèâà÷àì ó âñòàíîâëåíí³ ë³÷èëüíèê³â, îôîðìëåíí³ ñóáñèä³é ³ íàâ³òü ñóâîðèé êîíòðîëü çà âòðàòàìè âîäè ³ òåïëà ó ìåðåæàõ.

Äí³ïðîïåòðîâñüêó ²ãðåíñüêèé ñì³òíèê Ó îäíå ç íàéäàâí³øèõ çâàëèù, äå âæå íå ìîæíà ÿê ñë³ä óòèë³çóâàòè â³äõîäè.

Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

À òèì ÷àñîì íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ì³ñüêðàäè Âîëîäèìèð Ìåäâåä÷óê ïðîïîíóº ìåí³ óÿâèòè, ùî íàâêîëî ò³íèñòèé ãàé ³ ôðóêòîâèé ñàä, ÿê³ òóò ïî÷íóòü çàêëàäàòè âîñåíè íàñòóïíîãî ðîêó. Îñü íåäàëåêî âæå ïðàöþº çåìëåðèéíà òåõí³êà ³ ñíóþòü âåëèêîâàãîâ³ ñàìîñêèäè. Ïî÷àëîñÿ ñïîðóäæåííÿ íîâîãî ìóí³öèïàëüíîãî ïîë³ãîíà â³äõîä³â, ñïðîìîæíîãî ñì³òòÿ ñîðòèðóâàòè, áðèêåòóâàòè ³ çíèùóâàòè. Áóä³âíèöòâî òóò íîâîãî ñì³òòºçá³ðíèêà ö³ëêîì âèïðàâäàíå. Òå, ùî âîäíîðàç «çàñèïàòèìåòüñÿ» ³ ñòàðå òàêîæ íåàáèÿêèé åêîíîì³÷íèé åôåêò. Íåäàâíî ââàæàëè, ùî åêîëîã³÷íî áåçïå÷íå çàêðèòòÿ ñòàðîãî ñì³òíèêà ì³ñüê³é êàçí³ ìàëî îá³éòèñÿ ìàéæå â ñ³ì ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, à òåïåð ìàþòü íàì³ð âêëàñòèñÿ ó 500 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

ÔÎÒÎÔÀÊÒ Ï³äïîëêîâíèêó Îëåãó Ðèáàëü÷åíêó (ë³âîðó÷) òà ìàéîðó Àíäð³þ Âîëîùóêó äîâ³ðåíî íåñòè â íîâîð³÷íó í³÷ îïåðàòèâíå ÷åðãóâàííÿ ïî Âàñèëüê³âñüêîìó îá ºäíàííþ Â³éñüê ïðîòèïîâ³òðÿíî¿ îáîðîíè. Çà äàíèìè ïðåñ-öåíòðó ÏÏÎ, îõîðîíó ïîâ³òðÿíèõ êîðäîí³â Óêðà¿íè ó ñâÿòêîâ³ äí³ ùîäîáè çàáåçïå÷óâàòèìóòü ìàéæå òðè òèñÿ÷³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â öüîãî âèäó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè.

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Ôîòî àãåíòñòâà «Ïðåñ-Ê²Ò».

Äí³ïðîïåòðîâñüê.

ÐÅÀË²¯

Çáåðåãòè ïàì ÿòü â³ê³â

Äî ñâîãî äåñÿòèë³òòÿ Àñîö³àö³ÿ çàïîâ³äíèê³â ³ ìóçå¿â àâòîíîì³¿ âèäàëà ìàëüîâíè÷èé ôîòîïóò³âíèê «Ìóçå¿ Êðèìó». Ó íüîìó âì³ùåíî ³íôîðìàö³þ ïðî ïîíàä 40 òèñÿ÷ çàïîâ³äíèê³â, êðàºçíàâ÷èõ, ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíèõ, õóäîæí³õ ìóçå¿â ³ êàðòèííèõ ãàëåðåé. Ïîïóëÿðí³ñòü ïóò³âíèêà òàêà, ùî âæå ïî÷àòî éîãî ïåðåâèäàííÿ.

Íà ³íø³ þâ³ëåéí³ çàõîäè, êàæå ãîëîâà ïðàâë³ííÿ àñîö³àö³¿ Â ÿ÷åñëàâ Ïåðåñóíüêî, áðàêóº ÷àñó. Çàéíÿò³ áîðîòüáîþ ç ÷èñëåííèìè «ïðèõâàòèçàòîðàìè» çàïîâ³äíèõ ïåðëèí. Îðãàí³çàö³ÿ äîìàãàºòüñÿ, ùîá çàðîáëåí³ öüîãî ðîêó ìóçåÿìè ï ÿòü ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ó ïîâíîìó îáñÿç³ ñïðÿìóâàòè íà ¿õ ðîçâèòîê. Êðèì.

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

«Ì³é ðåöåïò ïðîòè ãðèïó ³ çàñòóäè»

ÀÍÎÌÀË²¯

Ï³äñóìêè êîñì³÷íîãî ðîêó

Ïðàãíåííÿ îñÿãòè òàºìíèö³ ÷àñó, ïðîñòîðó ³ ñâîº ì³ñöå ó Âñåñâ³ò³ çäàâíà íå äàâàëî ñïîêîþ ëþäèí³. Çà âèçíà÷åííÿì ïèñüìåííèêà-ôàíòàñòà ª. Ïàðíîâà, âîíà çàâæäè ñòîÿëà «íà ïåðåõðåñò³ íåñê³í÷åííîñòåé. Îäíà äîðîãà âåëà ¿¿ ó ñâ³ò ãàëàêòèê, äðóãà ó ì³êðîñâ³ò ç³ çíèêàþ÷î ìàëèìè ìàñøòàáàìè â³äñòàíåé ³ òðèâàëîñòåé». Ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü ëþäñüêà äóìêà áëóêàº ïî öèõ äîðîãàõ. Â³äïðàâíîþ òî÷êîþ â ¿¿ ìàíäðàõ çàâæäè áóëà Çåìëÿ. Êîëèñü ³ âîíà çäàâàëàñÿ íåîçîðî âåëèêîþ, à îáð³é ââàæàâñÿ êðàºì ñâ³òó. Ó 1521 ð. çàâåðøèëîñÿ ïåðøå êðóãîñâ³òíº ïëàâàííÿ Ôåðíàíà Ìàãåëëàíà, ³ ëþäè äîâ³äàëèñÿ, ùî ïëàíåòó ìîæíà îá³éòè ï³ä â³òðèëàìè çà äâà ðîêè. ×åðåç 440 ðîê³â Þð³é Ãàãàð³í «çìåíøèâ» íàø ñâ³ò äî 89 õâèëèí! Ðîçì³ðè Çåìë³ ïåðåñòàëè çäàâàòèñÿ ôàíòàñòè÷íî âåëèêèìè, ³ ñàìà âîíà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ðÿäîâó ïëàíåòó, ÿêà îáåðòàºòüñÿ íàâêîëî ðÿäîâî¿ ç³ðêè. Ó ñåðåäèí³ XV²²² ñòîë³òòÿ Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ ïèñàâ: Îòêðûëàñü áåçäíà, çâåçä ïîëíà; Çâåçäàì ÷èñëà íåò, áåçäíå äíà. Ê³ëüê³ñòü ç³ðîê ó áåçìåæíîìó Âñåñâ³ò³ ñïðàâä³ íåçë³÷åííà. Îäíàê ó÷åíèé ïèñàâ ïðî ñâ³òèëà, âèäèì³ îêó. ¯ì º ÷èñëî, ³ íå äóæå âåëèêå. ßñíî¿ íî÷³ íàä îáð³ºì ìîæíà ïîáà÷èòè áëèçüêî 3 òèñ. ç³ðîê. Ïðèáëèçíî ñò³ëüêè æ ³ ï³ä îáð³ºì. Óñ³ âîíè ñòàíîâëÿòü ëèøå ìàëó ÷àñòèíó ã³ãàíòñüêî¿ çîðÿíî¿ ñèñòåìè, íàçâàíî¿ Ãàëàêòèêîþ. Íàøà Ãàëàêòèêà (×óìàöüêèé Øëÿõ) âêëþ÷àº á³ëüø ÿê 200 ìëðä. ç³ðîê, ÿê³ îáåðòàþòüñÿ íàâêîëî ñï³ëüíîãî öåíòðó, ùî ì³ñòèòüñÿ â ñóç³ð ¿ Ñòð³ëüöÿ. Çà ìåæàìè ×óìàöüêîãî Øëÿõó ïðîñòÿãàþòüñÿ òðèëüéîíè ³íøèõ ãàëàêòèê. Ñâ³òëî íàâ³òü íàéáëèæ÷î¿ ç íèõ (Ìàëî¿ Ìàãåëëàíîâî¿ Õìàðè) éäå äî íàñ 170 òèñ. ðîê³â. À íàéâ³ääàëåí³ø³ ç â³äîìèõ íàì êîñì³÷íèõ îá ºêò³â ðîçòàøîâàí³ â³ä Çåìë³ íà â³äñòàí³ 5 ì³ëüÿðä³â ïàðñåê. Äèâëÿ÷èñü íà íèõ ñüîãîäí³, ìè áà÷èìî ¿õ òàêèìè, ÿêèìè âîíè áóëè áëèçüêî 15 ìëðä. ðîê³â òîìó, çà 11 ìëðä. ðîê³â äî âèíèêíåííÿ íàøî¿ ïëàíåòè. Ùîá ëåãøå áóëî ïðîñòåæèòè åâîëþö³þ ñâ³òó â ÷àñ³, àìåðèêàíñüêèé àñòðîíîì Êàðë Ñàãàí (1934 1996) ïðèäóìàâ ö³êàâèé ñïîñ³á âèêëàäó êîñì³÷íî¿ õðîíîëîã³¿. Âñþ ³ñòîð³þ Âñåñâ³òó â³í îïèñàâ ó ìàñøòàá³, ïðè ÿêîìó îäí³é êîñì³÷í³é ñåêóíä³ â³äïîâ³äàº 500 çåìíèõ ðîê³â. Òðèâàë³ñòü ³ñíóâàííÿ íàøîãî ñâ³òó ñòèñëàñÿ â ðåçóëüòàò³ äî îäíîãî óÿâíîãî êîñì³÷íîãî ðîêó. Çà ìàñøòàáîì, îáðàíèì Ñàãàíîì, ÷àñ âëàñíå ëþäñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ îõîïëþº ïðàêòè÷íî ê³ëüêà ìèòåé òàêîãî êàëåíäàðÿ. Â³äïîâ³äíî äî õðîíîëîã³¿ â÷åíîãî, 1 ñ³÷íÿ ñòàâñÿ Âåëèêèé Âèáóõ. Íà öåé äåíü ïðèïàäàº ³ âèíèêíåííÿ íàøî¿ Ãàëàêòèêè ×óìàöüêîãî Øëÿõó. 1 òðàâíÿ óòâîðèëàñÿ Ñîíÿ÷íà ñèñòåìà, 9 âåðåñíÿ ïëàíåòà Çåìëÿ. 14 âåðåñíÿ íà í³é âèíèêëî æèòòÿ, à 25-ãî íàéäàâí³ø³ ãîðè. Ïðîòÿãîì æîâòíÿ ëèñòîïàäà æèòòÿ ïðîäîâæóâàëî ðîçâèòîê. Íàéäàâí³ø³ âèêîïí³ (áàêòåð³¿ òà ñèíüî-çåëåí³ âîäîðîñò³) ç ÿâèëèñÿ 2 æîâòíÿ, 9-ãî âèíèêëî ñòàòåâå ðîçìíîæåííÿ. 1 ëèñòîïàäà ðîñëèíè «íàâ÷èëèñÿ» ôîòîñèíòåçó, äî 1 ãðóäíÿ íà Çåìë³ óòâîðèëàñÿ êèñíåâà àòìîñôåðà, ³ ïðîöåñ ïîì³òíî ïîæâàâèâñÿ. 5 ãðóäíÿ ñïîñòåð³ãàëèñÿ ³íòåíñèâí³ âèâåðæåííÿ âóëêàí³â. 16-ãî ç ÿâèëèñÿ ïåðø³ ÷åðâè. 17-å ê³íåöü äîêåìáð³éñüêîãî ïåð³îäó. Â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ïàëåîçîéñüêà åðà ³ ïî÷àòîê êåìáð³éñüêîãî ïåð³îäó. Âèíèêíåííÿ áåçõðåáåòíèõ. 18ãî ïåðøèé îêåàí³÷íèé ïëàíêòîí. Ðîçêâ³ò òðèëîá³ò³â. 19-å ïåð³îä îðäîâèêà. Ïåðø³ ðèáè, ïåðø³ õðåáåòí³. 20-å ñèëóð. Ïåðø³ ñïîðîâ³ ðîñëèíè. Ðîñëèíè çàâîéîâóþòü ñóøó. Íàñòóïíîãî äíÿ ïî÷àâñÿ äåâîíñüêèé ïåð³îä. Ïåðø³ êîìàõè. Òâàðèíè çàïîëîíþþòü ñóøó. 22-ãî ç ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ àìô³á³¿. Ïåðø³ êðèëàò³ êîìàõè. 23-å êàì ÿíîâóã³ëüíèé ïåð³îä. Ïåðø³ äåðåâà. Ïåðø³ ðåïòèë³¿. 24-å. Ïî÷àòîê ïåðìñüêîãî ïåð³îäó. Ïåðø³ äèíîçàâðè. 25-å. Ê³íåöü ïàëåîçîéñüêî¿ åðè ³ ïî÷àòîê ìåçîçîéñüêî¿. 26-å. Òð³àñîâèé ïåð³îä. Ïåðø³ ññàâö³. 27-å. Þðñüêèé ïåð³îä. Ïåðø³ ïòàõè. 28-å. Êðåéäîâèé ïåð³îä. Ïåðø³ êâ³òè. Âèìèðàííÿ äèíîçàâð³â. 29-å. Ê³íåöü ìåçîçîéñüêî¿ åðè. Êàéíîçîéñüêà åðà ³ ïî÷àòîê òðåòèííîãî ïåð³îäó. Ïåðø³ êèòîïîä³áí³. Ïåðø³ ïðèìàòè. 30-å. Ïî÷àòîê ðîçâèòêó ëîáíèõ ÷àñòîê êîðè ãîëîâíîãî ìîçêó â ïðèìàò³â. Ïåðø³ ãîì³í³äè. Ðîçêâ³ò ã³ãàíòñüêèõ ññàâö³â. Ïåðåääåíü Íîâîãî ðîêó ê³íåöü ïë³îöåíîâîãî ïåð³îäó. ×åòâåðòèííèé (ïëåéñòîöåí ³ ãîëîöåí) ïåð³îä. Ïåðø³ ëþäè. Ïðîñòåæìî éîãî äîêëàäí³øå. Ïîÿâà ðàìàï³òåêà, ïðåäêà ìàâï ³ ëþäèíè, 13.30.00. Áëèæ÷å äî ï³âíî÷³ âèíèêëè ïåðø³ ëþäè 22.30.00. Øèðîêå âèêîðèñòàííÿ êàì ÿíèõ çíàðÿäü 23.00.00. Âèêîðèñòàííÿ âîãíþ ïåê³íñüêîþ ëþäèíîþ 23.46.00. Ïî÷àòîê îñòàííüîãî ïåð³îäó îáëåäåí³ííÿ 23.56.00. Çàñåëåííÿ Àâñòðàë³¿ 23.58.00. Ðîçêâ³ò ïå÷åðíîãî æèâîïèñó â ªâðîï³ 23.59.00. Â³äêðèòòÿ çåìëåðîáñòâà 23.59.20, öèâ³ë³çàö³ÿ íåîë³òó (ïåðø³ ì³ñòà) 23.59.35. Ïåðø³ äèíàñò³¿ â Øóìåð³ òà ªãèïò³, ðîçâèòîê àñòðîíîì³¿ 23.59.50. Ïîÿâà ïèñåìíîñò³; äåðæàâà Àêêàä; çàêîíè Õàììóðàï³ ó Âàâèëîí³¿; Ñåðåäíº öàðñòâî â ªãèïò³ 23.59.52. Áðîíçîâà ìåòàëóðã³ÿ; ì³êåíñüêà êóëüòóðà; Òðîÿíñüêà â³éíà; îëüìåêñüêà êóëüòóðà; âèíàõ³ä êîìïàñà 23.59.53. Çàë³çíà ìåòàëóðã³ÿ; ïåðøà Àññ³ð³éñüêà ³ìïåð³ÿ; ²çðà¿ëüñüêå öàðñòâî; çàñíóâàííÿ Êàðôàãåíà ô³í³ê³éöÿìè 23.59.54. Äèíàñò³ÿ Öèíü ó Êèòà¿; ³ìïåð³ÿ Àøîêè â ²íä³¿; Àô³íè ÷àñ³â Ïåðèêëà; íàðîäæåííÿ Áóääè 23.59.55. Åâêë³äîâà ãåîìåòð³ÿ; àðõ³ìåäîâà ô³çèêà; àñòðîíîì³ÿ Ïòîëåìåÿ; Ðèìñüêà ³ìïåð³ÿ; íàðîäæåííÿ Õðèñòà 23.59.56. Óâåäåííÿ íóëÿ ³ äåñÿòêîâîãî ðàõóíêó â ³íä³éñüê³é àðèôìåòèö³; çàíåïàä Ðèìó; ìóñóëüìàíñüê³ çàâîþâàííÿ 23.59.57. Öèâ³ë³çàö³ÿ ìàéÿ; äèíàñò³ÿ Ñóí ó Êèòà¿; Â³çàíò³éñüêà ³ìïåð³ÿ; ìîíãîëüñüêà íàâàëà; õðåñòîâ³ ïîõîäè 23.59.58. Åïîõà Â³äðîäæåííÿ â ªâðîï³; ïîäîðîæ³ ³ ãåîãðàô³÷í³ â³äêðèòòÿ, çðîáëåí³ ºâðîïåéöÿìè òà êèòàéöÿìè ÷àñ³â äèíàñò³¿ Ì³í; ââåäåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíîãî ìåòîäó â íàóö³ 23.59.59. Øèðîêèé ðîçâèòîê íàóêè ³ òåõí³êè; ïîÿâà ñâ³òîâî¿ êóëüòóðè; ñòâîðåííÿ çàñîá³â, çäàòíèõ çíèùèòè ð³ä ëþäñüêèé, ïåðø³ êðîêè â îñâîºíí³ êîñìîñó ³ ïîøóêè íåçåìíîãî ðîçóìó äàíèé ìîìåíò ³ ïåðø³ ìèò³ Íîâîãî ðîêó. Ç ÷èì íàñ óñ³õ õîò³ëîñÿ á ïîçäîðîâèòè. ² âèñëîâèòè íàä³þ, ùî íàñòóïíèé ð³ê, ÿê àñòðîíîì³÷íèé, òàê ³ êîñì³÷íèé, ïðèíåñå êîæí³é ëþäèí³ îñîáèñòî ³ ëþäñòâó â ö³ëîìó ò³ëüêè ïðèºìí³ íåñïîä³âàíêè.

Îëåã ÄÅÍÈÑÎÂ.

Ï³ä òàêîþ íàçâîþ â Ëóãàíñüê³é ÑØ ¹45 ïðîéøëà àêö³ÿ, â ÿê³é óçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 800 ó÷í³â. Çà äàíèìè Ëóãàíñüêî¿ îáëàñíî¿ ñàíåï³äåìñòàíö³¿, ìèíóëîãî íàâ÷àëüíîãî ðîêó íà êàðàíòèí çàêðèëîñÿ 60 â³äñîòê³â øê³ë. Ùîá íå äîïóñòèòè òàêî¿ ñèòóàö³¿, âèð³øåíî íàâ÷èòè ä³òåé äáàéëèâî ñòàâèòèñÿ äî ñâîãî òà çäîðîâ ÿ îòî÷óþ÷èõ, à ñàìå: ãðàìîòíî âèêîðèñòîâóâàòè çàñîáè ³ ìåòîäè ïðîô³ëàêòèêè ïðîòè ãðèïó. Ó÷í³ íå ëèøå çáèðàëè ðåöåïòè ïðîòè ãðèïó ³ çàñòóäè, à é àêòèâíî ¿õ çàñòîñîâóâàëè. Îðãàí³çàòîð îáëàñíèé Öåíòð çäîðîâ ÿ ìàº íàì³ð çàëó÷èòè äî ïðîô³ëàêòè÷íî¿ àêö³¿ ÿêíàéá³ëüøå øê³ë îáëàñò³, ùîá çíà÷íî çíèçèòè â³äñîòîê çàõâîðþâàíîñò³ â åï³äåì³÷íèé ñåçîí. Ëóãàíñüêà îáëàñòü.

Àëëà ÀÍÒÈÏÎÂÀ.

Ê³ëüê³ñòü ç³ðîê ó áåçìåæíîìó Âñåñâ³ò³ ñïðàâä³ íåçë³÷åííà

27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Äî íàñ ³ç íåáóòòÿ

Á³ëÿíêà íàøà Íåôåðò³ò³

Ùî ùå ìîæíà ïðî íå¿ ñêàçàòè? ä³ëèòüñÿ äóìêàìè Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷. Ç àíòðîïîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó ¿¿ âèãëÿä äåùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ðåêîíñòðóéîâàíèõ ìíîþ ðàí³øå çîáðàæåíü ñê³ôñüêîãî öàðÿ, ïîëòàâñüêîãî êî÷³âíèêà-îðäèíöÿ, àëàíêè ç ïîõîâàííÿ ²² ñò. í. å., çíàéäåíîãî ïîáëèçó ì³ñòà Ïóíòóàç, ùî ï³ä Ïàðèæåì. Ó òèõ â îáëè÷÷ÿõ ïîºäíóþòüñÿ ºâðîïåéñüê³ òà ìîíãîëüñüê³ ðèñè (òàê çâàíèé ³ðàíîòóðàíñüêèé òèï). À â íå¿ ÷èñòî ³ðàíñüêèé òèï, áåç äîì³øîê. ßêîñü äî ìåíå ïîòðàïèëà êíèæêà ïðî ñêóëüïòóðó Ï³âí³÷íî¿ ²íä³¿. ² ÿ ç ïîäèâîì ïîáà÷èâ òàì çîáðàæåííÿ ëþäåé, îáëè÷÷ÿ êîòðèõ ñõîæ³ íà îáëè÷÷ÿ æ³íêè ç Á³ëüñüêîãî ãîðîäèùà.

Óë³òêó 1994 ðîêó åêñïåäèö³ÿ Ïîëòàâñüêîãî öåíòðó îõîðîíè òà äîñë³äæåíü ïàì ÿòîê àðõåîëîã³¿ óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, î÷îëþâàíà Îëåêñàíäðîì Ñóïðóíåíêîì, äîñë³äæóþ÷è Á³ëüñüêèé êóðãàííèé íåêðîïîëü ïîáëèçó ñåëà Ãëèíñüêå, íàøòîâõíóëàñÿ íà ãðóïîâå ïîõîâàííÿ ²V ñòîë³òòÿ äî íàøî¿ åðè. ² õî÷à âîíî áóëî ïîãðàáîâàíå ùå â äàâíèíó, äåÿê³ çíàéäåí³ ðå÷³ ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èëè, ùî òî áóëî îñòàííº ïðèñòàíîâèùå ÿêîãîñü äàâíüîãî ìîæíîâëàäöÿ. Ïîðÿä ³ç íèì ëåæàëè îñòàíêè æ³íêè ó âèñîêîìó ãîëîâíîìó óáîð³, îçäîáëåíîìó çîëîòèìè áëÿøêàìè ³ç çîáðàæåííÿì ãîëîâè áîãà Ä³îí³ñà. Íàïåâíî, çà òîãî÷àñíèì çâè÷àºì ¿¿ â³äïðàâèëè íà òîé ñâ³ò ðàçîì ³ç ïîìåðëèì ÷îëîâ³êîì. À ùîá òàì áóëî êîìó äîãîäæàòè ¿ì, óáèëè ³ ïîêëàëè ïîðÿä äâîõ ñëóã. Ó ïîõîâàíí³ íàéêðàùå çáåð³ãñÿ ÷åðåï æ³íêè. Öåíòð çâåðíóâñÿ äî ïîëòàâñüêîãî àíòðîïîëîãà Ñåðã³ÿ Ãîðáåíêà ç ïðîõàííÿì çðîáèòè ãðàô³÷íó ðåêîíñòðóêö³þ îáëè÷÷ÿ. Äîñë³äíèê çàõîäèâñÿ íàä íèì ÷àêëóâàòè: âèì³ðÿòè êîæíó ê³ñòî÷êó, â³äñòàí³ ì³æ íèìè, ç³ñòàâëÿòè ç³ ñïåö³àëüíèìè òàáëèöÿìè. ² ï³ñëÿ êîï³òêî¿ ïðàö³, âðåøò³ðåøò, ç ÿâèëîñÿ ãðàô³÷íå çîáðàæåííÿ æ³íêè, ÿêà æèëà 2400 ðîê³â òîìó. Ïåðåä íàìè ç íåáóòòÿ â³äðîäèëàñÿ ñòàðîäàâíÿ çåìëÿ÷êà (íà ÷åñòü óí³êàëüíî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ ïàì ÿòêè Á³ëüñüêîãî ãîðîäèùà íàçâåìî ¿¿ Á³ëÿíêîþ). Öå ìîëîäà æ³íêà, 30 35 ðîê³â, äîñèòü ïðèºìíà íà âèãëÿä. Âîíà ïåðøà ³ç òàêî¿ äàâíèíè, çîâí³øí³ñòü ÿêî¿ íàì â³äîìà. Îòîæ, ³ç ö³ëêîâèòèì ïðàâîì ìîæåìî âåëè÷àòè ¿¿ Ïðàìàò³ð þ, à ùå íàøîþ Íåôåðò³ò³ (áóëà òàêà êðàñóíÿ äðóæèíà äàâíüîºãèïåòñüêîãî ôàðàîíà).

Ðèöàð ³ç äèâî-ìå÷åì

Àíòðîïîëîã Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷ Ãîðáåíêî çàê³í÷èâ Ïîëòàâñüêèé ìåäè÷íèé ñòîìàòîëîã³÷íèé ³íñòèòóò, ïîò³ì ³ñòîðè÷íèé ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, çàõèñòèâ äèñåðòàö³þ, º êàíäèäàòîì ìåäè÷íèõ íàóê, ïðàöþâàâ ó Ïîëòàâñüê³é ìåäñòîìàòàêàäåì³¿. Âæå òðèâàëèé ÷àñ â³í çàéìàºòüñÿ óí³êàëüíîþ ñïðàâîþ: çà ðîçì³ðàìè ³ êîíô³ãóðàö³ºþ ê³ñòîê ÷åðåïà â³äíîâëþº îáëè÷÷ÿ ëþäèíè. Â³í â³äòâîðèâ çîâí³øí³é âèãëÿä îñï³âàíîãî ó «Ñëîâ³ î ïîëêó ²ãîðåâ³ì» ìîãóòíüîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà, ãàëèöüêîãî áîÿðèíà X²² ñò., ñê³ôñüêîãî öàðÿ ²²² ñò. äî í. å. ç Ïðèäí³ñòðîâ ÿ, êî÷³âíèêà X²²² ñò. ç ï³âäíÿ íàøîãî êðàþ. Íà æàëü, íèí³ â÷åíèé ó Ïîëòàâ³ âæå ÿê ã³ñòü. ×îòèðè ðîêè â³í ïðàöþº ó Ëüâîâ³, î÷îëþº ²íñòèòóò àíòðîïîëîã³¿ ïðè òàìòåøíüîìó Ìóçå¿ ðåë³ã³¿. Òîæ îäèí ³ç îñòàíí³õ éîãî äîðîáê³â ïîâ ÿçàíèé ç ³ñòîð³ºþ Ëüâ³âùèíè, ðåêîíñòðóéîâàíå çîáðàæåííÿ ðèöàðÿ Ôðåäåð³êà Ãåðáóðòà. Ãåðáóðòè äîñèòü çíàíèé ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ òà Ïîëüù³ àðèñòîêðàòè÷íèé ð³ä. Ïîõîäèòü â³í ³ç Ìîðàâ³¿. Â Óêðà¿í³ áðàòè Ãåðáóðòè çàñíóâàëè â³äîì³ Îëåñüêèé ³ Ôåëüøòèíñüêèé çàìêè. Ðèöàð³ ç öüîãî ðîäó â³äçíà÷èëèñÿ õîðîáð³ñòþ ó Ãðþíâàëüäñüê³é áèòâ³. Î÷îëþâàíèé Ôðåäåð³êîì Ãåðáóðòîì çàã³í âî¿í³â îõîðîíÿâ âàæëèâó ôîðòåöþ Ñîêàëüñüêèé çàìîê. Ó 1519 ðîö³ íà öå óêð³ïëåííÿ íàïàëè òàòàðè. Çàã³í ñò³éêî îáîðîíÿâñÿ â³ä âîðîã³â, ÿê³ çíà÷íî ïåðåâàæàëè éîãî çà ÷èñåëüí³ñòþ. Îñîáëèâó õîðîáð³ñòü âèÿâèâ Ôðåäåð³ê. Ó öüîìó áîþ â³í çàãèíóâ. Éîãî ò³ëî âïàëî â ð³÷êó Çàõ³äíèé Áóã. Òàì âèïàäêîâî éî-

ãî îñòàíêè ó ïîâíîìó ðèöàðñüêîìó îáëàäóíêó ³ áóëî çíàéäåíî àæ ó 1954 ðîö³. ×åðåç 482 ðîêè ìóæí³é âî¿í çíîâó ïîñòàâ ³ç íåáóòòÿ. Íèí³ ñêóëüïòóðíèé ïîðòðåò ðèöàðÿ îäèí ç óí³êàëüíèõ åêñïîíàò³â ô³ë³¿ Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ, ùî ðîçòàøîâàíà â Îëåñüêîìó çàìêó ðîäîâîìó ãí³çä³ Ãåðáóðò³â. Ó íàïîâíåíîìó áàãàòüìà ïîä³ÿìè æèòòºïèñ³ ðèöàðÿ ìåíå âðàçèëà îäíà äåòàëü, ðîçïîâ³äàº íàóêîâåöü. Ãåðáóðòîâ³ ä³ñòàâñÿ ó ñïàäîê â³ä ïðåäê³â âèêóâàíèé ùå â X²²² ñò., éìîâ³ðíî, àðàáñüêèìè çáðîÿðàìè ìå÷. Öÿ çáðîÿ â³ðíî ñëóæèëà éîìó â áîéîâèùàõ. Ïîõîâàíèé ðàçîì ³ç ðèöàðåì ìå÷ ïðîëåæàâ ó äîñèòü âîëîãîìó ñåðåäîâèù³ ïîíàä ÷îòèðè ñòîë³òòÿ. Àëå ³ðæà ëåäü-ëåäü òîðêíóëàñÿ éîãî. Îòàêèìè äèâíèìè, íàâ³òü äëÿ íàñ, çíàííÿìè ³ ìàéñòåðí³ñòþ âîëîä³ëè êîâàë³ ùå òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó. Çàïîâ³òíà ìåòà ïàíà Ãîðáåíêà ïåðåòâîðèòè ²íñòèòóò àíòðîïîëîã³¿ íà öåíòð, äå çîñåðåäæóâàëèñÿ á ð³çíîìàí³òí³ äîñë³äæåííÿ ç ðåêîíñòðóêö³¿ ëþäñüêîãî îáëè÷÷ÿ. Öå é â³äòâîðåííÿ çîâí³øíüîãî âèãëÿäó ³ñòîðè÷íèõ îñ³á (ñê³ëüêè ¿õ ó íàñ â Óêðà¿í³ ìàëîçíàíèõ, ìàëîâ³äîìèõ!). Öå é ïîòðåáè êðèì³íàë³ñòèêè, âñòàíîâëåííÿ áàòüê³âñòâà, ñïîð³äíåíîñò³. Öå é âèêîðèñòàííÿ ñóòî ³íäèâ³äóàëüíèõ îçíàê ëþäèíè ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè ñèãíàë³çàö³¿, ñïåö³àëüíèõ äîêóìåíò³â òîùî. Àëå âñå öå ïîêè ùî ò³ëüêè ìð³ÿ. Êîøò³â ³íñòèòóòó ìàéæå íå âèä³ëÿþòü. Õî÷à íà Çàõîä³ âæå äîáðå çáàãíóëè íåàáèÿê³ ïåðñïåêòèâè é âèã³äí³ñòü äîñë³äæåíü ñàìå â öüîìó íàïðÿì³.

Â³âàò, êîðîëü, â³âàò!

²íñòèòóòó àíòðîïîëîã³¿ âäàëîñÿ íàëàãîäèòè ò³ñí³ êîíòàêòè ç ôðàíöóçüêèìè êîëåãàìè ç Íàíòñüêîãî òà Ë³îíñüêîãî óí³âåðñèòåò³â. Ó ðåçóëüòàò³ ñï³âïðàö³ ç ÿâèëîñÿ ïîñòàëå ç íåáóòòÿ çãàäàíå âèùå çîáðàæåííÿ àìàçîíêè ²² ñò. í. å. (àëàíêè-êàâàëåðèñòêè ç ðèìñüêîãî ëåã³îíó) ³ ñêóëüïòóðíèé ïîðòðåò ñâÿòîãî Áåðíàðäà äå Êëåðâî. Öå äóæå øàíîâàíèé ó êàòîëèöüêîìó ñâ³ò³ òà ó Ôðàíö³¿ öåðêîâíèé ä³ÿ÷ X²² ñò. í. å., ÿêèé çðîáèâ âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê íàóêè â ö³é êðà¿í³, áóâ çàñíîâíèêîì îðäåíó òàìïë³ºð³â, îðãàí³çàòîðîì äðóãîãî õðåñòîâîãî ïîõîäó. Éîãî ³ì ÿ íîñÿòü â³äîìèé ³ íèí³ îðäåí áåðíàðäèíö³â, áàãàòî öåðêîâ. Ó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³ ì³ñòà Òðóà çáåð³ãàëèñÿ ìîù³ ñâÿòîãî. Áàãàòî õòî ïðèõîäèâ âêëîíèòèñÿ ¿ì. «ßêáè ïîêàçóâàòè íå ò³ëüêè ìîù³, à é ðåàëüíó ïîäîáó ñâÿòîãî, òî áàæàþ÷èõ ïîãëÿíóòè íà íüîãî áóëî á çíà÷íî á³ëüøå», ä³éøëè âèñíîâêó ïðåäñòàâíèêè âëàäè ³ â ì³ñò³, ³ â äåïàðòàìåíò³ òà çàïðîïîíóâàëè óêðà¿íñüêîìó àíòðîïîëîãîâ³ â³äíîâèòè ëèê ñâÿòîãî. Ïðîïîçèö³ÿ áóëà âåëüìè ïðèâàáëèâà, ³ â³í â³äðàçó ïðèñòàâ íà íå¿. Àëå êîëè ï³çí³øå âäàëîñÿ äîêëàäí³øå îãëÿíóòè ÷åðåï Áåðíàðäà, òî ðîçêàÿâñÿ ó ñâîºìó ïîñï³øíîìó ð³øåíí³. Âëàñíå ÷åðåïà, ÿê òàêîãî, íå áóëî. Çà â³ñ³ì ñòîë³òü ñëóæèòåë³ õðàìó â³äïèëþâàëè â³ä íüîãî øìàòî÷îê çà øìàòî÷êîì ÿê ö³ëþù³ ðåë³êâ³¿. ² äî íàøîãî

÷àñó ä³éøëà ëèøå òðåòèíà ëèöåâî¿ ÷àñòèíè, áåç îñîáëèâî âàæëèâèõ íèæíüî¿ ùåëåïè ³ ëîáà. Òà â³äñòóïàòè áóëî ï³çíî. Âðåøò³-ðåøò, ÿ ðîçðîáèâ âëàñíó ìåòîäèêó ç ðåêîíñòðóþâàííÿ ðîçì³ð³â ÷àñòèí ÷åðåïà, ÿêèõ íå âèñòà÷àëî. Îêð³ì òîãî, íà äîïîâíåííÿ äî âñòàíîâëåíèõ âñåñâ³òíüî â³äîìèì àíòðîïîëîãîì Ãåðàñèìîâèì ÷îòèðüîõ òèï³â î÷íèõ çàïàäèí âèÿâèâ ùå îäèí êåëüòñüêèé. Âçàãàë³ âàðòî äîäàòè, ùî ëþäèíà äóæå ñèìåòðè÷íå ñòâîð³ííÿ. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ¿¿ îáëè÷÷ÿ. Òàì âñå äóæå òî÷íî ³ òîíêî ï³ä³ãíàíî ïðèðîäîþ: ³ ðîçì³ðè êîæíî¿ ê³ñòî÷êè, ³ òîâùèíà êîæíîãî ì ÿçà, ³ ðîçòàøóâàííÿ ë³í³¿ ðîñòó âîëîññÿ òîùî. Ìîäí³ íèí³ îïåðàö³¿ íà îáëè÷÷³ äëÿ çì³íè çîâí³øíîñò³ òî íàðóãà íàä çàïðîãðàìîâàíèìè îñîáëèâîñòÿìè îðãàí³çìó, ³ â³í ïðàãíå â³äíîâèòè ¿õ. Àäæå íåäàðìà ö³ îïåðàö³¿ ïîò³ì äîâîäèòüñÿ äîñèòü ÷àñòî ïîâòîðþâàòè. Ôðàíöóçüê³ ôàõ³âö³ âèñîêî îö³íèëè çðîáëåíèé Ãîðáåíêîì ñêóëüïòóðíèé ïîðòðåò ñâÿòîãî Áåðíàðäà. Õ³ä ðåêîíñòðóêö³¿ âèêëèêàâ íåàáèÿêèé ³íòåðåñ, éîìó áóëî ïðèñâÿ÷åíî ñïåö³àëüíó âèñòàâêó. ¯¿ â³äâ³äàëè 20 òèñÿ÷ îñ³á. Â³äòâîðåííÿ ëèêó ñâÿòîãî çðîáèëî Áåðíàðäà äå Êëåðâî ùå áëèæ÷èì ³ äîñòóïí³øèì äëÿ éîãî øàíóâàëüíèê³â. Çà öþ ïðàöþ ãóáåðíàòîð äåïàðòàìåíòó Îá Ô³ë³ï Àäíî ó ñâîºìó ëèñò³ äî ïîñîëüñòâà Óêðà¿íè âèñëîâèâ ñåðäå÷íó ïîäÿêó ³ íàø³é äåðæàâ³, ³ íàóêîâöåâ³ çà éîãî âíåñîê ó çì³öíåííÿ äðóæáè ì³æ ôðàíöóçüêèì òà óêðà¿íñüêèì íàðîäàìè. Íà òâîð÷³ñòü íàøîãî àíòðîïîëîãà çâåðíóëà óâàãó ³ âëàäà ì³ñòà Êëåð³. Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ðåë³êâ³é öüîãî ì³ñòà º îñòàíêè êîðîëÿ Ëó¿ X², ùî çáåð³ãàþòüñÿ â áàçèë³ö³ ì³ñöåâîãî ñîáîðó Íîòð Äàì äå Êëåð³. Öåé êîðîëü (â³í ïðàâèâ ó 1461 1483 ðîêàõ) âèð³çíÿºòüñÿ ç-ïîì³æ ñâî¿õ ÷èñëåííèõ êîëåã òèì, ùî çàâåðøèâ îá ºäíàííÿ Ôðàíö³¿ â ºäèíó ìîãóòíþ äåðæàâó, ñïðèÿâ ðîçâèòêó â êðà¿í³ òîðã³âë³, ðåì³ñíèöòâà. Çà öå é ìàº âåëèêó øàíó â íàðîä³. Â³äòâîðåííÿ îáðàçó êîðîëÿ, áåçïåðå÷íî, ñïðèÿëî á ï³äâèùåííþ òóðèñòñüêî¿ ïðèíàäíîñò³ Êëåð³. Òîìó âëàäà ì³ñòà é çàïðîïîíóâàëà Ñåðã³ºâ³ Îëåêñàíäðîâè÷ó ðåêîíñòðóþâàòè çîáðàæåííÿ Ëó¿ X². Ãîðáåíêî âçÿâñÿ é çà öþ ñïðàâó, õî÷à âîíà âèÿâèëàñÿ äîñèòü-òàêè ñêëàäíîþ. ßê ç ÿñóâàëîñÿ ï³ä ÷àñ îáñòåæåííÿ, ê³ñòêè, ùî ââàæàëèñÿ ïðàõîì êîðîëÿ, íàñïðàâä³ áóëè îñòàíêàìè ï ÿòüîõ ð³çíèõ îñ³á. ×èìàëî ÷àñó òðèâàëè êîï³òê³ äîñë³äæåííÿ àíòðîïîëîãà, â ðåçóëüòàò³ ÿêèõ â³í ðîçä³ëèâ òà ³äåíòèô³êóâàâ ¿õ. Îêð³ì îñòàíê³â êîðîëÿ, Ñ. Ãîðáåíêó âäàëîñÿ âèä³ëèòè ê³ñòêè ùå òðüîõ â³äîìèõ ôðàíöóçüêèõ ä³ÿ÷³â òîãî ïåð³îäó. Íåâäîâç³ êîðîëü Ëþäîâèê X² óæå, ÿê êàæóòü, âàãîìî, ãðóáî, çðèìî ç ÿâèòüñÿ ïåðåä î÷èìà íàùàäê³â. Ìîæíà ëèøå ïîçàçäðèòè ôðàíöóçàì, ÿê íàïîëåãëèâî âîíè ïðàãíóòü âèâ÷èòè ³ â³äòâîðèòè ñâîþ ³ñòîð³þ, òà óñï³øíî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ öüîãî çóñèëëÿ íå ëèøå ñâî¿õ, à é ÷óæèõ íàóêîâö³â. Ñõîæå, ùî íàì äî öüîãî ùå äàëåêî. Âàëåíòèí ÏÎÑÓÕÎÂ, æóðíàë³ñò.

Ïîëòàâñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: ó÷åíèé-äîñë³äíèê Ñåðã³é Ãîðáåíêî çà ðîáîòîþ; òàêèìè Ñåðã³é Ãîðáåíêî â³äòâîðèâ ïîñòàò³: ïðàäàâíüî¿ çåìëÿ÷êè «Á³ëÿíêè-Íåôåðò³ò³»; Ôðåäåð³êà Ãåðáóðòà; ôðàíöóçüêîãî ñâÿòîãî Áåðíàðäà äå Êëåðâî.

Â³ä Áåññàðàáêè äî «Ðóëåòêè»: êâ³òè, áîìæ³ òà äèñêîòåêè... ÒÅÐÈÒÎÐ²ß ÍÎ×² Ñîíþ, Ñîíþ, ìîâ÷è, òè øî, äóðíà, ï³äá³ãàþ÷è, êðè÷èòü ¿¿ êîëåãà, òàê çâàíèé êîíòðîëåð îäíîãî ç ³ãðîâèõ ãðîøîâèõ àâòîìàò³â. À íàì, çàãîðîäæóþ÷è ñâî¿ìè ìîãóòí³ìè ãðóäüìè Ñîíþ é àâòîìàò, àâòîðèòåòíî ãðèìíóëà: Æîäíî¿ ³íôîðìàö³¿ íå äàºìî!

Ãðîø³ â «òðóá³»

1.35 íî÷³, çàë³çí³ ïîëòèíèêè óñå ùå õèòàþòüñÿ íà ï³äíîñàõ. ß äàâíî íà ïåíñ³¿, îòîæ ñüîãîäí³ ³ òàêà ðîáîòà ìåíå çàäîâîëüíÿº. Õëîïö³ ï³äõîäÿòü, ãðàþòü, ìàéæå áåç ãðóáîù³â. À îò óíî÷³ áàãàòî òàêèõ, õòî íàï³äïèòêó, àëå òóò ùå áåçïå÷íî ñâ³òëî, ïàòðóëü ïîõîäæàº, à íà ³íøèõ ñòàíö³ÿõ óæå º âèïàäêè ðîçáèëè àâòîìàòè, ãðîø³ çàáðàëè... Òà âè ïîãðàéòå, áóäü ëàñêà, ñïðîáóéòå, ïîêè íå âèêëþ÷èâñÿ.

Ò³ëüêè íà Õðåùàòèêó â «òðóá³» (ï³äçåìíèé ïåðåõ³ä íà ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³) ÿ íàðàõóâàëà ÷îòèðè òàê³ «³ãðàøË³âîðó÷ òàíöþþòü, êè». Çã³äíî ç ³íñòðóêö³ºþ íà åêðàí³ âîíè ïðàöþþòü äî 1.20 ïðàâîðó÷ áîìæóþòü íî÷³, à ïîò³ì àâòîìàòè÷íî âèÎñê³ëüêè â àçàðòíèõ ³ãðàõ ìèêàþòüñÿ. Êîíòðîëåðàìè ïðè íèõ ïðèêð³ïëåí³ ÷îìóñü ìåí³ íå ùàñòèòü, â³äìîâëÿþò³ëüêè æ³íêè äóæå ïîõèëîãî ñÿ. Éäåìî äàë³ «òðóáîþ». Ïðÿâ³êó, êîòð³ ÷åðãóþòü á³ëÿ àâòî- ìî â ï³öåð³¿ äèñêîòåêà. Ïåìàò³â äî ðàíêîâîãî óâ³ìêíåí- ðåâàæàº ìîëîäü í³æíîãî â³êó. íÿ. Äî íàâàëè «ïðîñóíóòî¿» Âñå äîñèòü ïðèñòîéíî. Íà ïðàö³âíèö³ âñòèãàþ ïåðåìîâè- âõîä³ îõîðîíö³ êîíòðîëþòèñÿ ê³ëüêîìà ñëîâàìè ç ¿¿ äå- þòü ñèòóàö³þ. Â ³íøîìó ê³íö³ ï³äçåìíîãî ùî ïðèâ³òí³øîþ êîëåãîþ, ÿêà ïåðåõîäó ï³äì³òàº ïðèáèðàëüùå íå âëàøíèöÿ. Ï ÿíèé áîìæ Ñòåïàí òóâàëàñÿ äåë³êàòíî, ç³áðàâøè óñå ñâîº ñïàòè íà ãàí÷³ð ÿ, çâ³ëüíÿº ì³ñöå ñò³ëüöÿõ ç Ïðî Ë äëÿ ïðèáèðàííÿ. ò³º¿ ïðè- ëâàðøàâñ Áåññàðà åãåíäè Ïåðåõîäèòü áñüê åã åíä üêîã î ÷èíè, àðõ³ò èé ð . äàë³ ï³ä ñò³è Í å í ê îê ù î , ð ó àïðèê òîðà íó. Â äîñèòü Ãà ÿ , , ä ³ò èù í å ç â à - ïàì Ø å â ÷ å ëàä, êîë å º ÷èìà äîâã³é ñèâ³é ëî æàþ÷è ëåò ÿòíèê Ëíêà ó è íà ïî÷ áîðîä³ çàíà ÷àñ ùåíàð³àòó ìà åí³íó, ê1946 ð. àòêó áóë í ëèøêè âå÷åà ü ë ÿ â â ì î ñ à ò ðèíê ÿíèé âñåð íå àíî ð³. Âçóòèé ó í å ç ð éîç ç áèð ó äå ñòàâ ïðè âîæäü â è ë è ï ó ð à ÷ ð ÷ æ äâà ïðàâ³ ÷åðåë è î í è à í î â ïà ì â ñ î í ÿ þ ³ é â÷àñ ÿòíèêà èõîäèòü îãî çíå ìóæ³ Ê çíè- âèêè. Íà ï³äñòåëèòü ÿêèìíî äî â Ëåí³íó, : ñïóñêñòè, ìîâ èºâà ëîãó ðèíê ìè ï³ø ëàäè ïð à òóò àºøñÿ ëÿâ, ñïî÷àòêó êóëüë ó è è . â á é ³ä îê(!), à âæå ïîò³ì àç ø À Áå ë òè. ññà ð å í³íñ ü êè îâ Ãîð á à ð . À ëå àáêà ì øë à÷îâ çàñàëåíå ëàõì³òÏ ³ñë , ÿõîì çàëè ÿ â³ ç òÿ. Ð åñï Óâåñü ÷àñ ø é è ó í á ë ä àñÿ ñòàë ë³êàí è ðîç ñòîÿ î ÷óõàºòüñÿ. íÿ ó à ìàëî íñüêîãî ñòàøîâàí Áëîõè ìåíå äî ï êðà¿íñü å ã îëîâ òàä³îíó à íåïîä äîêîíàþòü, à òàê 50-õ ðèêìåòèêèõ ôóò íèì ñèì Áåññàð àë³ê í³÷îãî, òóò æèòè áèâà ðîê³â, ÿ , ùî ç áîë³ñò³â âîëîì âåàáêà ìîæíà. ßêùî íå áëèæëî ñâ³é êùî êè¿ ÿâèëàñÿ. Â³äïîâ ç³í³ä ï â ÷ íèê, å äî Áåñåðøèé ã ñüêå «Äèíàïðèê³ííî ïðîæåíóòü. Áà÷èø, î ñ áåçï åðå÷ àðàáñüê ë ó âîðîíàìî» çàö³ ïðèáèðàþòü, îòîæ ÿ â íî, á î - ÷èñòîò³. Õàð÷óþñÿ ç ò óäå ïãî ðèíêó à, êîòð³ , ñóï åðåì óðí. Òóò ñèòíî ìîæíà î æ å í å ðïî¿ñòè. Òà é âèïèòè... À èé.

òè ÷îãî ïðè÷åïèëàñÿ, ³äè ñîá³, íå ñòâîðþé íàòîâïó, à òî Òð ß ùå... É îäðàçó çàõðîï³â. ç â ÿç ê ïîâ³äî î õ è

À õòî ç â³äîìèõ îñ³á ó ×è çíàºòå âè, ùî âàñ êóïóº? Áàãàòî õòî. Âñ³õ îäðàô Ó 41-ìó âåñü Õðåùàòèê çó íå çãàäàºø. Íàé÷àñò³ëèö³ ê³â ÃÓ Ììèëè â ö àêò³â Õ å Ôðàãìåíòè Â í ð ò åùàò Ñ Óê ìà äñ çëåò³â ó ïîâ³òðÿ øèé ³ ïîñò³éíèé íàø ð³ ãð áó çà üêîãî ïîèê çà ð³ ðà¿íè, ó îìàäñüê êë³ºíò Ìèõàéëî Ó áàãàòüîõ äæåðåëàõ ñòâåðäæóç ãîëîâíî¿ âóëèö³ ç è ò ð í ð õ ð ÿ ³ à èìó äêó éîí ïîð ³ç ÿ Âèõîäèìî íà âóëèöþ. äèí êèõ ó âå ºòüñÿ 20 â ñåðåäíóøåííÿ ³ âó- Ïîïëàâñüêèé. ×àñòî äî- ºòüñÿ, ùî öå áóëî ñïðàâîþ ðóê ³íãðî ÷ è ü ðó÷àþòü ïîêóïêó âîä³þ æåíåðíèõ â³éñüê ×åðâîíî¿ Àðì³¿, ³ . î ð 2 ì í 5 ³é ÷à ó Õðåùàòèê òèõèé ³ áåçëþäÍ ÿê³ ï³ä ÷àñ â³äñòóïó, çà íàêàçîì ñ, ç 1îñ³á, á³ë çà äî- ÷è îõîðîí³. íèé. Õîëîäíî. Íå÷èñëåí- ïèòòÿàéïîøèð ü 9 ø ¿ äî ×îìó ö³íè òàê³, ì ÿêî Ñòàë³íà, «ñòâîðèëè íåñòåðïí³ óìî23- ¿ ³ñ òü íèé ³ íåá³äíèé íàðîä ó ì³ñö³ ñïèðòíèåí³ø³ ïî âè âîðîãîâ³». Òóò óïåðøå â ïðàêòèãî- êàæó÷è, âèñîê³? í³÷íèõ ðåñòîðàíàõ òà êà- òîðã³âë³ ïîÿâà õ íàïî¿âðóøåííÿ ö³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî ìàñîÿ â ó ßê³ñíèé òîâàð. Òà é ç ðóê ó íåòâå ãðîìà çèíî. Äîðîãîþ «íèçüêî Â îõ ðîçâî çàñòîñîâàíî ðàä³îêåðîâàí³ âèáóð ä î ù í å ñ ð å ñàì³ êâ³òè äîðîã³, ïðèâîç ü îäíÿ îí³ ã âñòà îìó êîìó ëåòèòü» àâòî îäí³º¿ íàõîâ³ ïðèñòðî¿ (íà â³äñòàíü äî 400 ð í ç î â î î à è ì â ä õ çÿòü â îñíîâíîìó ç Ãîë- êì!). øî¿ «ç³ðêè». Îáåðòàþ- ë îðîíè, ³ÿíî Ó àäñüêî ëåíèõ ì ãëÿä³, ã ï ³ ëàíä³¿, º ç Åêâàäîðó. Îñü ñÿ, àäæå íà ñàìîìó ïî- ñïòåíó, ãð óïðàâë³í ðàâë³íí î ïîðÿäê³ñöÿõ. Óñå ïî÷àëîñÿ 24 âåðåñíÿ 1941 ã³ëêà ö³º¿ ðîñëèíè (í³æíà, ðîêó ç âèáóõó â áóäèíêó «Äèòÿ÷îãî ÷àòêó Õðåùàòèêà áà- çí ³âðîá³òíóïè øâè íÿ îõîðÿî äåðæñë ó òóò ä à÷íî ó è í ê æ ê è î âñèïàíà ì ÿêèìè ñâ³òëèìè ñâ³òó» íà ðîç³ Õðåùàòèêà ³ Ïðîð³ç÷èëà ÿñêðàâ³ æèëåòè âî ç ð îñ ³ â ì ³ ã î ð åà ìåòð á è êâ³òàìè, ùî ãðîíîì ñïàäàº íî¿. Ãàçåòà «Óêðà¿íñüêå ñëîâî» òîíåäðåìíîãî ÄÀ². Òàê Òàê ï³ä ÷àñ òàº ó ñâë³ö³¿. ¯õ ãóâàííÿ,îïî, íà ï ÿ ðîâå òêîâ ê ³ ë ü ê 80 ç êîøèêà), íàïðèêëàä, ó ä³ ïèñàëà: «... Ïîæåæà ïîøèðþâà³ º, âåðåùàííÿ ãàëü- ñâÿò ç ä ³ à å ä á ³ í ñ í å çàêóï³âë³ êîøòóº 250 ãðè- ëàñÿ âãîðó ïî Ïðîð³çí³é âóëèö³ é ì³â ï³äòâåðäæóº ìîº Õðåùêóâàííÿ Íçïå÷åííÿíÿ ð³çíè ³, îñîáë òü âåíü, à ¿¿ ùå òðåáà êîìïî- ïåðåêèíóëàñÿ íà îáèäâà áîêè Õðåïðèïóùåííÿ. Íàâ- âî 112àòèê ïëà îâîãî ð ïîðÿäêõ çàõîä³âèíóâàòè ç ³íøèìè êâ³òàìè. ùàòèêà. ... Âîãîíü áóâ õàçÿ¿íîì ðÿä ÷è âèêðóòèòü- 510 0 ñï³âðîáíóºòüñÿ çîêó â ðàéó ï³ä ÷àñ. . àä³ÿò ³òíèê îí³ â ñÿ. Îñü äóæå äîðîãà ðîñëèíà â³í ïîæèðàâ ³ çíèùóâàâ áóäèíîê çà ó è ³â, 7 Çãîð³ëî 5 êðàùèõ ê³íîòåñ³÷íÿ äîäàòêîë. ... Ò³ëüêè ïðèñ³ëè (ñõîæà íà âåëè÷åçíèé êàê- áóäèíêîì. (Ð ³ç ä àòð³â, Òåàòð þíîãî ãëÿäà÷à, òåàòð âî) íà ëàâî÷êó, ï³äõîäèòü òóñ íà í³æö³ ç íåçâè÷àé- ÊÎÂÎ, ðàä³îòåàòð, êîíñåðâàòîð³ÿ ³ ìîëîäèê âî÷åâèäü íå â ñîá³ ³ íîþ âåëåòåíñüêîþ êâ³ò- ìóçè÷íà øêîëà, Öåíòðàëüíèé ïîøíàïîëåãëèâî ïðîïîíóº êóïèòè á î â î » . êîþ) çàòå çáåð³ãàºòüñÿ òàìò, 2 íàéá³ëüø³ óí³âåðìàãè, 5 éîãî êóðòêó çà 20 ãðèâåíü. Ìè Âñ³ îâî÷³ íàêìàéæå ï³âðîêó. êðàùèõ ðåñòîðàí³â ³ êàôå, öèðê, â³äìîâëÿºìîñÿ. Íå çðîçóì³â. ðèò³ ïîêðèâàëàìè. Çàòå ïðîäàÇà ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè êó- ì³ñüêèé ëîìáàðä, 5 íàéá³ëüøèõ ãîÍàìàãàºìîñÿ íå çâåðòàòè íà þòü êâ³òè. Ñóì³ø àðîìàò³â. ïèëè äâà áóêåòè (à òóò â³ñ³ì òåë³â («Êîíòèíåíòàëü», «Ñàâîé», íüîãî óâàãè. Êîëè õëîïåöü äî- Áóêåòè, êîøèêè, êîìïîçèö³¿, òî÷îê). Çàïèòóþ, ç ÿêî¿ íà- «Ãðàíä-ãîòåëü» òà ³íø³), Öåíòðàëüõîäèòü äî ³ñòåðèêè ç³ ñâî¿ì åêçîòè÷í³ êâ³òè. Êðàñà íàä- ãîäè ó òàêèé ÷àñ 3 ãîäè- íà ì³ñüêà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ (êâèòïðîõàííÿì, ðåòèðóºìîñÿ. Â³í çâè÷àéíà. ßê ³ ö³íè. Ñåðåäíÿ íè íî÷³ áåðóòü êâ³òè. êîâ³ êàñè), Áóäèíîê àðõ³òåêòîðà ³ ÷âàëàâ çà íàìè, ãîëîñÿ÷è, ïî- âàðò³ñòü áóêåòà 100 (äîëà Ó êîãîñü äåíü íàðîä- â÷åíèõ, 2 ïàñàæ³, äðóêàðíÿ, 8-ìà êè íå çíàéøîâ íîâó æåðòâó. ð³â!)... Îñü ÷îëîâ³ê âèáðàâ. æåííÿ â í³÷íîìó êëóá³, òó- âçóòòºâà ôàáðèêà, ñåðåäíÿ øêîëà, Íà ñêë³ îäíîãî ç ìàãàçèí³â Òîðãóºòüñÿ, ùîá ñêèíóëè 50 äè é î øîñò³é ðàíêó íå ï³ç- ïîíàä 100 êðàùèõ ìàãàçèí³â. Çíèùåíî áàãàòî á³áë³îòåê, ö³êàâèõ äîñêîò÷åì ïðèêð³ïëåíî òàáëè÷- ãðí. Äîìîâèëèñÿ. íî ïðèéòè. Êîìóñü íà ðà- êóìåíò³â, êîøòîâíèõ ðå÷åé. Íàïêó «Ïåðåâ³ð ñèëó ñâî¿õ ðóê». ß ïðàöþþ ç øîñòî¿ âå- íîê äî îô³ñó òðåáà. Òà ìàëî ðèêëàä, ó Êè¿âñüê³é êîíñåðâàòîð³¿ Ìàáóòü, óäåíü äî íàïèñó ÷îðà äî øîñòî¿ ðàíêó, êà- ùî... çãîð³â âåëèêèé îðãàí ³ áëèçüêî 200 ïðèñòàâëåíèé ñóá ºêò ç òàêèì æå ïðîäàâåöü ²ðèíà, àæ³îÍàîñòàíîê ä³â÷àòà ñîá³ ïðèñòðîºì äëÿ ö³º¿ ñàìî¿ òàæó, çâè÷àéíî, íåìà, àëå ëþá ÿçíî çàïðîñèëè ïðèõî- ðîÿë³â ³ ï³àí³íî.» Îäðàçó á³ëüø ÿê 50 òèñÿ÷ êèÿí ïåðåâ³ðêè, àëå âíî÷³ çàêëèê áóêåòè íå çàñòîþþòüñÿ á³ëü- äèòè ïî êâ³òè. Åãå æ... çàëèøèëîñÿ áåç æèòëà ³ ìàéíà... äîñèòü îäíîçíà÷íèé. Õî÷à øå äâîõ-òðüîõ äí³â. Ó íàñ º Ìàð³÷êà ÊÎÐÌÓØÊ²ÍÀ. ñêëî ö³ëå. Ïîêè ùî. ïîñò³éí³ ïîêóïö³, ìè ¿õ óñ³õ Á³ëÿ Áåññàðàáêè êîìïàí³ÿ ³ç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ö³êàâèòü- çíàºìî â îáëè÷÷ÿ. Âîíè ìîÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ ñÿ, äå òóò äèñêîòåêà, à ïîò³ì æóòü íàâ³òü ïðîñòî çàòåëåôîÎëåêñàíäð ÁÈÑÒÐÓØÊ²Í, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êëè÷óòü íàñ ³ç ñîáîþ «ïîêó- íóâàòè, ³ ìè â³äðàçó äîñòàâèòèòü è ïîïëÿñàòü», ïîïóòíî ìî êâ³òè, êóäè ïîòð³áíî. Ó êóëüòóðè, ìèñòåöòâ ³ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ì. Êèºâà: íàñ ³ äèçàéíåð óíî÷³ ïðàöþº, Ñüîãîäí³ º ïëàíè ç ðåîðãàí³çàö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ ïëîù³. Çîêðåðîçõâàëþþ÷è Êè¿â: Ó íàñ âàø Êè¿â ââàæàþòü ðàïòîì õòîñü çàõî÷å êîìïî- ìà, çðîáèòè ï³äçåìíó äèñêîòåêó, àëå íå äëÿ ìîëîä³, ÿê ó ðàéîí³ çèö³þ íà çàìîâëåííÿ. Äóæå Áåññàðàáêè, à äëÿ ëþäåé á³ëüø ñòàðøîãî â³êó (òàêà, íàïðèêëàä, Í³ööîþ êîëèøíüîãî Ñîþçó. ð³äêî, àëå áóâàº, ùî ëþäèíà º ó Ã³äðîïàðêó, àëå âîíà ñåçîííà). À Õðåùàòèê íàìàãàºìîñÿ ó âåÏðèºìíî... ïðè¿äå ïî áóêåò, â³çüìå, à ÷³ðí³é òà í³÷íèé ÷àñ ÿêîìîãà ìåíøå çàâàíòàæóâàòè çâóêîâî, Êâ³òè íà ï³âðîêó ãðîø³ â³ääàñòü íàñòóïíîãî àäæå ç öüîãî ïðèâîäó º çàêîí. Âèíÿòîê ñòàíîâëÿòü Äåíü Êèºâà, Çàõîäèìî äî Áåññàðàáñüêî- äíÿ. Ùå æîäíîãî ðàçó íå îá- Äåíü íåçàëåæíîñò³ òà Íîâèé ð³ê íà öå äàº ñïåö³àëüíå ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñüêèé ãîëîâà. ãî ðèíêó, äå íàïèñ: «Ö³ëîäî- ìàíþâàëè.

Ìîæíà ëèøå ïîçàçäðèòè ôðàíöóçàì, ÿê íàïîëåãëèâî âîíè ïðàãíóòü âèâ÷èòè ³ â³äòâîðèòè ñâîþ ³ñòîð³þ

27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ïîëüùà ìàº ñåðéîçíèé øàíñ çàäîâîëüíèòè ñâî¿ àìá³ö³¿ â ªÑ» Ëàñêàâî ïðîñèìî ÇÍÀÉ ÍÀØÈÕ!

äî «Êèé Àâ³à»

ÀÊÒÓÀËÜÍÅ ²ÍÒÅÐÂ Þ

î îñòàííüî¿ õâèëèíè íå áóëî â³äîìî, ïåðåìîãîþ ÷è ïîðàçêîþ Ä êîìàíäè ïðåçèäåíòà çàâåðøèòüñÿ ðåôåðåíäóì ïðî âñòóï Ïîëüù³ â ªÑ. Ìèðîñëàâ ÃËÎÃÎÂÑÜÊÈÉ áóâ òîãî âå÷îðà ïîðó÷ ç

(Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ð³÷ ó ò³ì, ùî â äåíü ðåôåðåíäóìó ³íôîðìàö³ÿ ç ðåã³îí³â íàäõîäèëà äóæå ïåñèì³ñòè÷íà. Â³äïîâ³äàâ ¿é ³ íàø íàñòð³é. Ìè ðîçóì³ëè, ùî öåé ðåôåðåíäóì áóâ îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ ìîìåíò³â ó æèòò³ Îëåêñàíäðà Êâàñíåâñüêîãî. Àäæå êîëè éîãî âïåðøå áóëî îáðàíî ïðåçèäåíòîì, â³í çàÿâèâ ïðî ïîòðåáó çðîáèòè òðè ðå÷³: ïðèéíÿòè íîâó Êîíñòèòóö³þ (öÿ ïîä³ÿ â³äáóëàñÿ â 1997 ðîö³), âñòóïèòè â ÍÀÒÎ (ùî çä³éñíèëîñÿ â 1999 ðîö³) ³, íàðåøò³, ñòàòè ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî ñîþçó. Â³äçíà÷ó, ùî àæ í³ÿê íå êîæíèé ïðåçèäåíò ìàº øàíñ âèêîíàòè óñ³ ñâî¿ îá³öÿíêè... Òîæ ðàä³ñòü ïðåçèäåíòà, êîëè áóëî îãîëîøåíî ï³äñóìêè ðåôåðåíäóìó, áóëà íå äëÿ òåëåêàìåð ³ ôîòîîá ºêòèâ³â. Âîíà áóëà ùèðà. ² ¿¿ ðîçä³ëèëà á³ëüø³ñòü ïîëÿê³â. Òåïåð çàëèøàºòüñÿ òàêèé ñàìî áàäüîðèé íàñòð³é? Îïòèì³çìó ïîìåíøàëî. Îñîáëèâî â òèõ ãðóïàõ, ùî ïåðø³ ï³äòðèìàëè êóðñ Ïîëüù³ íà ªÑ ìîëîäü, ëþäè ç âèùîþ îñâ³òîþ. Ñîö³îëîãè êàæóòü, ùî öå íîðìàëüíèé ïðîöåñ, òîìó ùî âæå äóæå åìîö³éíîþ êàìïàí³ÿ áóëà ïåðåä ðåôåðåíäóìîì. Äî òîãî æ, êîëè áóëî âçÿòî öþ âèñîòó, âñ³ çðîçóì³ëè, ùî âîíà àæ í³ÿê íå îñòàííÿ, ³ íèí³øí³é ïåð³îä äîñèòü ñêëàäíèé äëÿ Ïîëüù³. Íå äîäàâ îïòèì³çìó ³ ðàïîðò ªâðîêîì³ñ³¿, äå Ïîëüùó íàçâàíî íàéñëàáøå ï³äãîòîâëåíèì êàíäèäàòîì. Àëå ö³êàâî, ùî ñàìå òåïåð ìè â³ä÷óëè ï³äòðèìêó ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó, ÿêî¿ íàì òàê áðàêóâàëî. Àäæå åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ â ïåðø³ ðîêè íàøîãî ÷ëåíñòâà çàëåæàòèìå ñàìå â³ä ñåðåäíüîãî ³ ìàëîãî á³çíåñó. Òîæ ìîæíà ñêàçàòè, åéôîð³ÿ çì³íèëàñÿ ðîçäóìàìè ïðî òå, ùî áóäå äàë³ ³ ÿê äî öüîãî äîáðå ï³äãîòóâàòèñÿ. ßê³, íà âàøó äóìêó, íàéá³ëüø³ ïðîáëåìè?

Ó ªÑ º ïðåòåíç³¿ äî ð³âíÿ àäàïòàö³¿ çàêîí³â. Àëå, äóìàþ, öå íå ñòàíå äëÿ íàñ ïðîáëåìîþ. Ñêëàäí³øå ç ï³äãîòîâêîþ íàøî¿ åêîíîì³êè äî ³íòåãðàö³¿. Êð³ì òîãî, ìè íå äîñÿãëè ºâðîñòàíäàðò³â ó ÷èñòîò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ó âåòåðèíàðíèõ êðèòåð³ÿõ. Òóò òàêîæ ñèòóàö³ÿ ñêëàäíà. Àëå º îäíà îñîáëèâ³ñòü, ÿêó íå ìîæíà çàáóâàòè, êîëè éäåòüñÿ ïðî ïîëÿê³â ³ ïðî Ïîëüùó. Áàãàòî íåîáõ³äíèõ ðå÷åé ìè çàâæäè ðîáèìî â îñòàíí³é ìîìåíò. Òàêèé íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð. Òîæ, ìîæå, íå íà 100, àëå íà 90 â³äñîòê³â ìè òî÷íî áóäåìî ãîòîâ³ äî âñòóïó. Îäíàê â³äáóäåòüñÿ öå äî òðàâíÿ. Ùî ïîðîáèø, ìè çîâñ³ì íå ñõîæ³ íà äåÿêèõ ïåäàíòè÷íèõ ºâðîïåéö³â. ª êàíäèäàòè â ªÑ, ùî óæå íèí³ çàÿâèëè ïðî ñâîþ ìàëî íå 100-â³äñîòêîâó ãîòîâí³ñòü. Âîíè õî÷óòü áóòè ò³ëüêè õîðîøèìè õëîïöÿìè é ó÷íÿìè-â³äì³ííèêàìè, à ìè ââàæàºìî, ùî ó Ïîëüù³ ìàº áóòè ñâîÿ ñàìîñò³éíà ðîëü ó ªÑ. Ùî âè ìàºòå íà óâàç³? ²ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ, ùî â ªÑ îñíîâíó ðîëü â³ä³ãðàþòü îðãàí³çàòîðè öüîãî ñîþçó Ôðàíö³ÿ ³ Í³ìå÷÷èíà. ×è çàëèøèòüñÿ öå ³ ï³ñëÿ ðîçøèðåííÿ? Óñå çàëåæàòèìå â³ä òîãî, ÿê ìè ðîçâèâàòèìåìîñÿ â ªâðîñîþç³. Àäæå Ïîëüùà âæå òåïåð, õî÷à âîíà ³ á³äí³øà, í³æ ³íø³ êðà¿íè, âèêîíóº âàæëèâó ïîë³òè÷íó ðîëü ðåã³îíàëüíîãî ë³äåðà. ² òàêèé ñòàòóñ çàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä åêîíîì³÷íèõ óñï³õ³â, à é â³ä ïîë³òè÷íèõ ñîþçíèê³â äåðæàâè, à òàêîæ ¿¿ ïîçèö³¿ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Óñå öå â ñóì³ äàº Ïîëüù³ ñåðéîçíèé øàíñ çàäîâîëüíèòè ñâî¿ àìá³ö³¿ â ªÑ. Äëÿ ïîëÿê³â öå íàâ³òü ñâîºð³äíèé âèêëèê ï³äòÿãíóòè ñâîþ åêîíîì³êó. Àäæå ÷åðåç 10 15 ðîê³â ò³ëüêè åêîíîì³êà âèð³øóâàòèìå õòî ïðàâèé, õòî âèííèé. Õòî ñèëüíèé, à õòî í³. ßê âïëèíå âñòóï Ïîëüù³ â

Ôîòî ÀÏ.

Îëåêñàíäðîì Êâàñíåâñüêèì ó êîëîííîìó çàë³ ïðåçèäåíòñüêîãî ïàëàöó. Ðàäíèêó ïðåçèäåíòà ç ïèòàíü ºâðî³íòåãðàö³¿ ó ö³ òîìëèâ³ ãîäèíè ïðèãàäóâàâñÿ òîé âåëè÷åçíèé îáñÿã ðîáîòè, ùî áóëî çðîáëåíî, ïî¿çäêè ç ïðåçèäåíòîì ïî âñ³õ ø³ñòíàäöÿòè âîºâîäñòâàõ, çóñòð³÷³ ç ëþäüìè, â³ä ÿêèõ çàãàëîì âñå ³ çàëåæàëî:

Ðàä³ñòü ïðåçèäåíòà, êîëè áóëî îãîëîøåíî ï³äñóìêè ðåôåðåíäóìó, áóëà íå äëÿ òåëåêàìåð ³ ôîòîîá ºêòèâ³â. Âîíà áóëà ùèðà.

ªÑ íà â³äíîñèíè ç Óêðà¿íîþ? Óñå çàëåæèòü â³ä âèáîðó Óêðà¿íè. Ìè ó Âàðøàâ³ äîòåïåð òî÷íî íå çíàºìî, ÿêèé æå â³í ó á³ê Çàõîäó ÷è Ñõîäó. Ìè ðîçóì³ºìî, ùî Ðîñ³ÿ âàæëèâèé ñòðàòåã³÷íèé ïàðòíåð. Îäíàê, ÿêùî Óêðà¿íà á³ëüøå çîñåðåäèòüñÿ íà ºâðîïåéñüêîìó âèáîð³ é ðèíêîâ³é åêîíîì³ö³, òî âæå ÷åðåç 5 10 ðîê³â öå ïðèâåäå äî ðîçøèðåííÿ êîíòàêò³â ç ªÑ. Ç ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè º áàæàííÿ ïî÷èíàòè ö³ êîíòàêòè. ² ç ïîëüñüêî¿ òî÷êè çîðó, äëÿ Óêðà¿íè öå ºäèíèé âèá³ð. Öå íå òàê ëåãêî äëÿ íå¿ òåïåð, àëå ìè ÷åêàºìî Óêðà¿íó â ªâðîï³. ×è íåìà âòîìè â³ä ÷åêàííÿ? Ñïðàâä³, ìè ÷åêàëè â³ä Óêðà¿íè á³ëüøå ºâðîïåéñüêèõ â³äïîâ³äåé, í³æ îäåðæàëè. Íå ò³ëüêè ñòîñîâíî ðåôîðì â åêîíîì³ö³, à é ñòîñîâíî çì³í ó ïîë³òè÷íîìó ïëàí³. Ïîëüñüêèé ïðåçèäåíò ó ìèíóëîìó (à öå áóäå é ó ìàéáóòíüîìó)

áàãàòî ðàç³â çàõèùàâ Óêðà¿íó â ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóðàõ, òîìó ùî ìè êðàùå çà ôðàíöóç³â àáî í³ìö³â ðîçóì³ºìî, ÿêà ñêëàäíà òðàíñôîðìàö³ÿ. Òèì ïà÷å ùî â Óêðà¿í³, â ÿêî¿ òðîõè á³ëüø ÿê 10 ðîê³â ñóâåðåí³òåòó ³ íàä ÿêîþ òÿæ³º 70 ðîê³â êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó... Àëå ðîçóì³ííÿ ðîçóì³ííÿì, îäíàê ³ ìè âæå äèâèìîñÿ íà òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Óêðà¿í³, áåç òîãî åíòóç³àçìó, ÿêèé áóâ ó 90-õ ðîêàõ. Öå ÿê ó êîõàíí³. Ï³ñëÿ ïåâíîãî ïåð³îäó ñòàþòü î÷åâèäíèìè ò³ ðå÷³, íà ÿê³ ðàí³øå íå çâåðòàâ óâàãè. Â Óêðà¿íè º âåëè÷åçíèé ïîòåíö³àë. Ó òîìó ÷èñë³ åêîíîì³÷íèé òà ³íòåëåêòóàëüíèé. Ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ñâ³é øàíñ, ðåàë³çàö³ÿ ÿêîãî çàëåæèòü â³ä áàãàòüîõ ÷èííèê³â. Íàñàìïåðåä â³ä ðîçâèòêó äåìîêðàò³¿, òîìó ùî ñàìå äåìîêðàò³ÿ ñïðèÿº åôåêòèâíîñò³ åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Çàìãëàé: ÿê õî÷åø âèæèâàé! ÔÀÊÒ ² ÊÎÌÅÍÒÀÐ åðåä â ¿çäîì ó Çàìãëàé ìîòîðîøíà êàðòèíà êîëèøíüîãî Ï òîðôîáðèêåòíîãî çàâîäó. ×åðåç â³äñóòí³ñòü ñèðîâèíè â³í ïðèïèíèâ òîð³ê ñâîþ ðîáîòó ³ íèí³ ó ñòàä³¿ ë³êâ³äàö³¿: ì³öí³ ñò³íè ðîçáèâàþòü âèáóõ³âêîþ, ðîçáèðàþòü öåãëó. Íà ïðèëåãëèõ êîë³ÿõ, îá³÷ ÿêèõ ëåæèòü ìåòðîâèé ïëàñò çàëèøê³â òîðôîêðèøêè òà áðèêåòó ñâàðÿòüñÿ äâà çàïèëåí³ ÷îëîâ³êè: Öå ì³ñöå ÿ ðîçðèâ! Íå ë³çü ñþäè! Òóò í³÷îãî ïðèâàòèçîâàíîãî íåìà... Ìîæëèâî, ä³éøëî á ³ äî á³éêè, ÿêáè íå ïîáà÷èëè ìåíå. Âèêîëóïàòè ç ïëàñòó ê³ëüêàíàäöÿòü òîðôîáðèêåòèí çíà÷èòü, óäà÷à, áóðæóéêà ÷è íàñï³õ çðîáëåíà ãðóáà áóäå çàáåçïå÷åíà ïàëèâîì! ...Ó Çàìãëà¿, äå ïðîæèâàº äâ³

òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â, ñüîãîäí³ õîëîäíå÷à. Âåëèêå çàâîäñüêå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó, â ÿêîìó ïåðåâàæàþòü áàãàòîïîâåðõ³âêè, óâ³éøëî â çèìó áåç öåíòðàëüíîãî òåïëîïîñòà÷àííÿ. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó 2002 2003 ðîê³â ï³äïðèºìñòâîë³êâ³äàòîð «Âóã³ëëÿòîðôðåñòðóêòóðèçàö³ÿ» Ì³íïàëèâåíåðãî âèð³øèëî çàêðèòè çàòðàòíó çàâîäñüêó êîòåëüíþ ³ ðîçïî÷àòè áóä³âíèöòâî îäí³º¿ íîâî¿ òà òðüîõ äîäàòêîâèõ äëÿ îêðåìèõ ñïîæèâà÷³â. Ðîáîòè, ïî÷àòîê ÿêèõ ïëàíóâàâñÿ íà 15 ëèïíÿ, ñòàð-

«Êèé Àâ³à» ñüîãîäí³ öå ³ áðîíþâàííÿ ãîòåëüíèõ íîìåð³â (õî÷åòå ïîðó÷ ç Åéôåëåâîþ âåæåþ, õî÷åòå á³ëÿ Áóê³íãåìñüêîãî ïàëàöó), ðîçïîâ³äàº ïåðøèé çàñòóïíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïðîäàæ³â Òåòÿíà ÁÓËÀÍÀ. Öå îðãàí³çàö³ÿ á³çíåñ-ðåéñ³â, òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè, ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ, ðåàë³çàö³ÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ. Éòè íàçóñòð³÷ ïîáàæàííÿì êë³ºíò³â îñü íàøå çàâäàííÿ, ä³ëèòüñÿ ñåêðåòîì óñï³øíî¿ ðîáîòè äèðåêòîð ç ìàðêåòèíãó Îëåíà Êîð÷èíñüêà. Ìè ïðîïîíóºìî øèðîêèé âèá³ð ïîñëóã. Ãîòîâ³ ëåò³òè ç ïåðåñàäêàìè é îñåëèòèñÿ â ñêðîìíîìó ãîòåë³ áóäü ëàñêà. ª ìîæëèâ³ñòü çàïëàòèòè çà ïðÿìèé ðåéñ, æèòè â ï ÿòèç³ðêîâîìó ãîòåë³ íåìàº ïðîáëåì. Âè ò³ëüêè ñêàæ³òü âàð³àíòè ï³äøóêàþòü ïðîôåñ³îíàëè. Öå ï³äòâåðäæóþòü 200 òèñÿ÷ êë³ºíò³â, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ ïîñëóãàìè àãåíòñòâà ùîð³÷íî. À ùå äþæèíà çàêîðäîííèõ òà óêðà¿íñüêèõ àâ³àêîìïàí³é, êîòð³ âèçíàâàëè «Êèé Àâ³à» îñòàíí³ìè ðîêàìè êðàùèì àãåíòîì ç ïðîäàæ àâ³àïåðåâåçåíü ó íàø³é êðà¿í³. Çà ³íøèìè íàïðÿìàìè àãåíòñòâî òåæ ñåðåä ë³äåð³â. À ïîÿñíþºòüñÿ âñå ïîâàãîþ äî êë³ºíòà. Éîãî òóò ÷åêàþòü, éîìó òóò ðàä³, çà íüîãî òóò áîðþòüñÿ. Â³í ïîñòàòü ïåðøîðÿäíà. Ñâ³ä÷åííÿ òîìó òå õëîï÷à â îòî÷åíí³ êîìï þòåðèçîâàíèõ Ä³äà Ìîðîçà òà ÿëèíêè. Âæå ñüîãîäí³ «Êèé Àâ³à» ãîòóº äëÿ ñåáå çàâòðàøíüîãî êë³ºíòà. Çàïàì ÿòàâøè, ÿê éîãî îáñëóãîâóâàëè, ÷åðåç äåñÿòü ðîê³â â³í ïåðåñòóïèòü ïîð³ã îô³ñó «Êèé Àâ³à» ÿê ïîñò³éíèé êë³ºíò. À ñüîãîäí³ â³í ë³òàº ç áàòüêàìè, êîòð³ êîðèñòóþòüñÿ ï³ëüãàìè (ÿê ïîñò³éí³ êë³ºíòè) ³ áåðóòü ó÷àñòü ó ðîç³ãðàø³ áåçïëàòíèõ àâ³àêâèòê³â (ïåðåìîæöÿ âèçíà÷àþòü ùîì³ñÿöÿ íà ñàéò³ WWW. K²YAV²A. COM). Òóò çàâæäè ïàíóº ñ³ìåéíà ³äèë³ÿ ïðàö³âíèêè ëþá ÿçí³, êîìïåòåíòí³, êì³òëèâ³. À â÷àòü ¿õ öüîìó ó âëàñí³é øêîë³ ç ï³äãîòîâêè êàäð³â (êåð³âíèê Ìàð³ÿ Ô³ëü). Âèìîãè äî êàíäèäàò³â æîðñòê³, çàçíà÷àº Îëåíà ÊÎÐ×ÈÍÑÜÊÀ. Çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ùå íå ãàðàíòóº îäåðæàííÿ ðîáîòè. Ïðåòåíäåíò ïîâèíåí ìàòè àíàë³òè÷íèé ðîçóì ³ áóòè ìàêñèìàëüíî êîìóí³êàáåëüíèì. Íó, à ïðèêëàäîì äëÿ âñ³õ, êàæå Òåòÿíà Áóëàíà, ñëóæèòü çàñíîâíèê íàøîãî ï³äïðèºìñòâà ³ êîíöåðíó ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Øïàê. Àäæå ñòàíîâëåííÿ àãåíòñòâà ïðîõîäèëî ó äóæå ñêëàäíèé ïåð³îä. Çàâäÿêè éîãî äàëåêîãëÿäíîñò³ òà ïðîôåñ³îíàë³çìó íàì óäàëîñÿ íå ò³ëüêè âèæèòè, à é ñòàòè íàéóñï³øí³øèì â Óêðà¿í³ ï³äïðèºìñòâîì ó ñôåð³ ïðîäàæó àâ³àö³éíèõ ïåðåâåçåíü. À òå, ùî ñüîãîäí³ ïàñàæèð³â áóäå ö³êàâèòè êîìïëåêñ ïîñëóã, íàø ïðåçèäåíò ïåðåäáà÷èâ áàãàòî ðîê³â òîìó. Òîìó áóëè ñòâîðåí³ âëàñí³ òóðèñòè÷í³ àãåíòñòâà, ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ, ï³äïðèºìñòâî ç ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ³ àãåíòñòâî ç ïðîäàæó çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â. Ö³ ï³äïðèºìñòâà ç ìåòîþ íàäàííÿ êîìïëåêñíîãî ïðîäóêòó íà ðèíêó é îá ºäíàëèñÿ öüîãî ðîêó â êîíöåðí «Êèé Àâ³à». Êð³ì òîãî, ó «Êèé Àâ³à» åôåêòèâíî ä³º ñîö³àëüíà ïðîãðàìà: îçäîðîâëåííÿ ñï³âðîá³òíèê³â òà ¿õí³õ ä³òåé, òóðáîòà ïðî ïåíñ³îíåð³â ³ âåòåðàí³â, ïîçè÷êè, æèòëî òà ³íø³ áëàãà. ×è ìîæå â òàêîìó êîëåêòèâ³ õòîñü íå ïîâàæàòè êë³ºíòà, à, îòæå, ³ ñåáå?! À äî ÷îãî ïðàãíå «Êèé Àâ³à»? Çàáåçïå÷èòè êë³ºíòàì ìàêñèìàëüí³ çðó÷íîñò³ òà êîìôîðò, à äëÿ öüîãî ÿêíàéá³ëüøå ðîçøèðèòè ìåðåæó, çàïðîâàäèòè íîâ³ ïîñëóãè. Íîó-õàó â «Êèé Àâ³à» áàãàòî. À ³äåé ùå á³ëüøå. Ó ïåðåääåíü íîâîãî 2004 ðîêó, êàæå Òåòÿíà Áóëàíà, ÿ áàæàþ âñ³ì íàøèì ïîòåíö³éíèì êë³ºíòàì, ¿õí³ì ð³äíèì òà áëèçüêèì óñï³õ³â, ðàäîñò³, òåïëà òà ëþáîâ³. Õàé óäà÷à ñïðèÿº ¿õí³ì ñïðàâàì, à Íîâèé ð³ê áóäå ùàñëèâèé ³ ñâ³òëèé. ...Íà âèõîä³ ç îô³ñó «Êèé Àâ³à» ðîçìîâëÿëè â³í ³ âîíà. Íå äàðåìíî ìè ¿õàëè ñàìå ñþäè. Êâèòêè êóïèëè, ãîòåëü çàáðîíþâàëè. ² êàâà â íèõ ñìà÷íà...

Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, ²âàí ²ËËßØ. Ôîòî Ìèõàéëà ÃÎËßÊÀ.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ñâÿòî ìàëèì òèðàæåì

òóâàëè ó ñåðåäèí³ âåðåñíÿ, êàæå ñåëèùíèé ãîëîâà Îëåêñàíäð Êðàñê³âñüêèé. ² ëèøå òîä³, êîëè 15 æîâòíÿ äî íàñ ïðè¿õàâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåíòèí Ìåëüíè÷óê, ôàêòè÷íî ïî÷àëè ïðèñêîðåíèìè òåìïàìè áóäóâàòè êîòåëüíþ. Òà íàâðÿä, ÷è çðîáëÿòü ¿¿ äî Íîâîãî ðîêó. Ëþäè â îñíîâíîìó ìåðçíóòü. Äåñü ³ç 50 îñ³á âñòàíîâèëè ãàçîâ³ êîòëè, áóðæóéêè. Ïîáà÷èâøè òðóáè, ÿê³ âèõîäÿòü íà áàëêîí, äçâîíþ ó äâåð³. Çíàéîìëþñü ç Òåòÿíîþ Êðþêîâîþ, ÿêà çàïðîøóº äî êâàðòèðè, äå â³ä÷óâàºòüñÿ çàïàõ äèìó. ß âèíåñëà ³ç çàëó êèëèìè, øòîðè, êàæå æ³íêà, ³ âñòàíîâèëà áóðæóéêó. Òåïåð íå ìåðçíó. Àëå òàê æèòè æàõëèâî! Ìè âë³çëè ó áîðãè, äîäàº ñóñ³äêà Îëüãà ßðîøèíñüêà. Âñòàíîâëåííÿ êîòëà íàì îá³éøëîñÿ äî 2000 ãðèâåíü. Ó ³íøèõ êâàðòèðàõ çàïë³ñíÿâ³ëè-ïîòåìí³ëè øïàëåðè, ñèðîìåðçëî. Áî ìàéæå 600 çàìãëàéö³â ïðàöþâàëè íà çàâîä³, à òåïåð

áåçðîá³òí³. Íàâ³òü ïðèäáàòè áóðæóéêó äëÿ íèõ ïðîáëåìà! Ñèòóàö³þ ç òåïëîïîñòà÷àííÿì ñåëèùà ìè ïîïðîñèëè ïðîêîìåíòóâàòè ãîëîâó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåíòèíà Ìåëüíè÷óêà: Öå ºäèíèé íàñåëåíèé ïóíêò â îáëàñò³, äå ó êâàðòèðàõ íåìàº òåïëà. Çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ êîøò³â ×åðí³ã³â áóêâàëüíî â îñòàíí³ òèæí³ âèð³øèâ ïèòàííÿ îá³ãð³âó øêîëè, ÏÒÓ, äèòñàäêà. Õî÷à öþ ïðîáëåìó ìàëî á âèð³øóâàòè Ì³í³ñòåðñòâî ïàëèâà òà åíåðãåòèêè ó çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ çàâîäó. Â³äïîâ³äí³ ñëóæáè áàãàòî îá³öÿþòü, àëå ëèøå ï³ä íàøèì òèñêîì òóò ðîçïî÷àëèñÿ ðîáîòè. Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Ð³ïêèíñüêèé ðàéîí ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Íà çí³ìêàõ: ðó¿íè Çàìãëàéñüêîãî òîðôîáðèêåòíîãî çàâîäó; äîáóâà÷³ çàëèøê³â òîðôîáðèêåòó ç ÿñîâóþòü ñòîñóíêè; Òåòÿíà Êðþêîâà ãð³ºòüñÿ á³ëÿ áóðæóéêè. Ôîòî àâòîðà.

«Êèé Àâ³à» ãîòóº äëÿ ñåáå çàâòðàøíüîãî êë³ºíòà âæå ñüîãîäí³

×îìó ìè äîñ³ íå íàâ÷èëèñÿ â³äçíà÷àòè äåðæàâí³ ñâÿòà äîñòîéíî? Òà òîìó, ââàæàº ãîëîâà õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêîãî òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» Çîÿ Ä³äåíêî, ùî ÷àñòî ï³äõîäèìî äî ñïðàâè ôîðìàëüíî, àáè â³äáóòè. À ùå ÷åðåç íåñòà÷ó íå ëèøå ïàòð³îòè÷íèõ, à é ãðàìîòíèõ ñöåíàð³¿â. ² íå êàæ³òü, ùî ¿õ íåìà, áî «Ïðîñâ³òà» âèïóñòèëà çá³ðíèê «Ñâîãî íå öóðàéìîñü», äëÿ îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Ùî é êàçàòè, íà ñâÿò³ ïåðøîãî äçâîíèêà ÷è âèïóñêíèõ øê³ëüíèõ âå÷îðàõ äîñ³ âèêîðèñòîâóþòü íåîêîâèðí³, íåâ³äîìîãî ïîõîäæåííÿ ìîíòàæ³. Êîëè æ áðàêóº ìóäðèõ ñë³â, ó öåíòð³ ñâÿòà îïèíÿºòüñÿ çàñò³ëëÿ. Óïîðÿäêîâóþ÷è êíèæêó, Çîÿ Ä³äåíêî âèêîðèñòàëà íå ëèøå ìàòåð³àëè æóðíàë³â «Äèâîñëîâî», «Óðîê óêðà¿íñüêî¿», «Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà», äîñòóïíèõ íå êîæíîìó â÷èòåëþ, à é ðîáîòè õìåëüíèöüêèõ ïåäàãîã³â Îêñàíè Äîáðîâîëüñüêî¿, Âàëåíòèíè Ïîïëàâñüêî¿, Ë³ä³¿ Çèêîâî¿. ª â êíèæö³ ñöåíàð³¿ âå÷îð³â ïàì ÿò³ æåðòâ ãîëîäó ³ ðåïðåñ³é, ãåðî¿â Êðóò, º ïîäîðîæ³ â ñâ³ò õóäîæíüîãî ñëîâà Ë³íè Êîñòåíêî, Îëåñÿ Ãîí÷àðà, ²âàíà Áàãðÿíîãî, ²âàíà Îã³ºíêà. Áóäÿòü äèòÿ÷ó äóìêó íåñïîä³âàí³ ïèòàííÿ â³êòîðèí, áðåéí-ðèíã³â, àíêåòè íåñòàíäàðòíîãî óðîêó óêðà¿íñüêî¿: ÷è âèäàëà á ðàäÿíñüêà âëàäà Øå÷åíêîâó ïîåìó «Ñîí», ÿêáè âîíà áóëà íàïèñàíà íà ìàòåð³àë³ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ä³éñíîñò³? ×è ï³äòðèìàâ áè íèí³ Øåâ÷åíêî óêàç ïðî ñâÿòêóâàííÿ ð³÷íèö³ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ðàäè? ×è âï³çíàëà á Øåâ÷åíêà ì³ë³ö³ÿ ñåðåä ó÷àñíèê³â ïîõîðîíó Ïàòð³àðõà? Êíèãà ìàº íàêëàä 500 ïðèì³ðíèê³â. Âèïóñòèòè ¿¿ «Ïðîñâ³ò³» äîïîì³ã õìåëüíèöüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ìèêîëà Ïðèñòóïà. Õìåëüíèöüêà îáëàñòü.

Â³ðà ØÏÈËÜÎÂÀ.

Cyan Magenta Yellow Black 27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÎÁ ªÊÒÈÂ

×åðâåíü 2003 ð. Â Óêðà¿í³ ð³çêî ï³äâèùèëèñÿ ö³íè íà êðóïè òà áîðîøíî.

4 ëþòîãî 2003 ð. Ðîçïî÷àëà ðîáîòó òðåòÿ ñåñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ²V ñêëèêàííÿ.

19 âåðåñíÿ 2003 ð. ßëòà. Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà, Ðîñ³¿ Âîëîäèìèð Ïóò³í, Êàçàõñòàíó Íóðñóëòàí Íàçàðáàºâ ³ Á³ëîðóñ³ Îëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ï³äïèñàëè äîãîâ³ð ïðî ñòâîðåííÿ ªäèíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðîñòîðó.

23 26 âåðåñíÿ 2003 ð. Âàøèíãòîí. Çóñòð³÷ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà Ëèòâèíà ç³ ñï³êåðîì Ïàëàòè ïðåäñòàâíèê³â Êîíãðåñó ÑØÀ Äåíí³ñîì Õàñòåðòîì ï³ä ÷àñ îô³ö³éíîãî â³çèòó äî ÑØÀ.

11 ñåðïíÿ 2003 ð. Êóâåéò. ×åðåç 144 äí³ ï³ñëÿ ïî÷àòêó â³éíè â ²ðàêó ïåðøà êîëîíà óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â âèðóøèëà ç áàçè Åëü-Êîéîò äî ²ðàêó.

Æîâòåíü 2003 ð. Òóçëà. Ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ òðèâàâ êîíôë³êò íàâêîëî íåçàêîííîãî áóä³âíèöòâà ðîñ³éñüêî¿ äàìáè ó Êåð÷åíñüê³é ïðîòîö³.

24 ãðóäíÿ 2003 ð. 276-ìà ãîëîñàìè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà â ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêò ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè (ïðîåêò Ìåäâåä÷óêà Ñèìîíåíêà). Ãîëîñóâàííÿ çà çàêîíîïðîåêò, ÿêèé ïåðåäáà÷àº âèáîðè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïàðëàìåíòîì ó 2006 ð., ïðîâîäèëîñÿ ï³äíÿòòÿì ðóê ÷åðåç ïîøêîäæåííÿ íàïåðåäîäí³ ñèñòåìè «Ðàäà».

2003 ð³ê ó æèòò³ Óêðà¿íè î÷èìà ôîòîêîðåñïîíäåíò³â Îëåêñàíäðà ÊËÈÌÅÍÊÀ, Àíàñòàñ³¿ ÑÈÐÎÒÊ²ÍÎ¯, Óêð³íôîðìó òà ÓÍ²ÀÍ

27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Óêðà¿íà îë³ìï³éñüêà: 1952 2004

Â³äëóííÿ ñ³äíåéñüêèõ ³ãîð

àê³í÷óºòüñÿ ïåðåäîë³ìï³éñüêèé ð³ê, íàñòàº ÷àñ ï³äáèòòÿ ïîïåÇ ðåäí³õ ï³äñóìê³â ï³äãîòîâêè óêðà¿íñüêèõ ñïîðòñìåí³â äî ²ãîð â Àô³íàõ. Çâè÷àéíî, ñïèðàþ÷èñü íà ñüîãîäí³øí³ äîñÿãíåííÿ, íà¿âíî

áóëî á ïåðåíîñèòè ¿õ ï³äñóìêè íà ìàéáóòí³ çìàãàííÿ ³ ðîáèòè ïðîãíîçè õòî ³ ÿê ìîæå âèñòóïèòè íà Îë³ìï³àä³-2004. Àëå áóëî á òàêîæ ïîìèëêîþ ââàæàòè ìàéáóòí³ àô³íñüê³ ²ãðè ïðîñòî ÷åðãîâèìè ²ãðàìè, ó ÿêèõ â³çüìóòü ó÷àñòü íàø³ ñïîðòñìåíè. Ï³ñëÿ ñ³äíåéñüêèõ íåâäà÷ (òàê îö³íèâ âèñòóï â Àâñòðàë³¿ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìà íà çóñòð³÷³ ç îë³ìï³éöÿìè 6 æîâòíÿ 2000 ðîêó) ïîòð³áíî áóëî äîêîð³ííî ïåðåãëÿíóòè ñàìó äîêòðèíó ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â âèñîêîãî êëàñó, âèçíà÷èòè ñèëüí³ ³ ñëàáê³ ì³ñöÿ, îïðèëþäíèòè íîâó ñòðàòåã³þ áîðîòüáè çà îë³ìï³éñüê³ ìåäàë³. À â òîìó, ùî Óêðà¿íà, ÷èº ñïîðòèâíå äîñüº çáåð³ãàº çâåäåííÿ ïðî ïåðåìîæö³â ïðàêòè÷íî ó âñ³õ îë³ìï³éñüêèõ âèäàõ ñïîðòó, óñå ùå çàëèøàºòüñÿ â ïîòåíö³éíèõ ñàìå ïîòåíö³éíèõ ë³äåðàõ, ó íàñ ó êðà¿í³ ìàëî õòî ñóìí³âàºòüñÿ. ² íåâäà÷³ áà÷àòüñÿ òèì÷àñîâèìè, ÷àñîì íàâ³òü âèïàäêîâèìè, êîòð³, çâ³ñíà ð³÷, ïåðåáîðí³, òðåáà ò³ëüêè äîäàòè ãðîøåé, ï³äðåìîíòóâàòè ñòàð³ áàçè é åê³ï³ðóâàòè ñïîðòñìåí³â, à çàîäíî âêîòðå çì³íèòè êåð³âíèöòâî Äåðæêîìñïîðòó, ³ ñïðàâà çðóøèòüñÿ ç ìåðòâî¿ òî÷êè. ßêáè âñå áóëî òàê ïðîñòî! Ñüîãîäí³ âåëèêèé ñïîðò, ³ îñîáëèâî îë³ìï³éñüêèé, öå íå ò³ëüêè íàéìîãóòí³øèé åêîíîì³÷íèé ïëàñò ç áàãàòîì³ëüÿðäíèìè äîõîäàìè, áàãàòî âàæëèâ³øèé éîãî ïîë³òè÷íèé àñïåêò, ïðåñòèæ äåðæàâè ó ñâ³òîâîìó òîâàðèñòâ³, çíà÷óù³ñòü ÿêîãî îñîáëèâî çðîñëà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ õîëîäíî¿ â³éíè. Ìàëî õòî ó ñâ³ò³ ö³êàâèòüñÿ, ÿê æèâå íàðîä, ñêàæ³ìî, Ñóðèíàìó ÷è Áóðóíä³, àëå êîëè ïðåäñòàâíèê òàêî¿ êðà¿íè ðàïòîì ñòàº îë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì, óâåñü ñâ³ò ä³çíàºòüñÿ ïðî ³ñíóâàííÿ äåðæàâè ç òàêèì ³ì ÿì. Ç äðóãîãî áîêó, öå äîñÿãíåííÿ ñòàº ³ âåëè÷åçíèì ìîðàëüíèì ÷èííèêîì äëÿ æèòåë³â íåõàé ìàëåíüêî¿, àëå íåçàëåæíî¿ äåðæàâè. Ï³ñëÿ Ñ³äíåÿ-2000 â Óêðà¿í³ ò³ëüêè ëåäà÷èé íå ãîâîðèâ ïðî íåñïîä³âàí³ ïîðàçêè «ç³ðîê», ç ÿêèìè ïîâ ÿçóâàëè íàø³ îë³ìï³éñüê³ íàä³¿, ïðî ïðèíèæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ã³äíîñò³, ïðî ïîãàíå êåð³âíèöòâî ñïîðòîì âèùèõ äîñÿãíåíü, ïðî ïîòðåáó äîêîð³ííèõ çì³í ó ãàëóç³ òîùî. Ñë³â áóëî áàãàòî, ñïðàâ çíà÷íî ìåíøå. À òóò ùå é çèìîâ³ ²ãðè íàêîòèëèñÿ, âðàç â³äñóíóâøè àô³íñüê³ òóðáîòè íà äðóãèé ïëàí: çíîâó ñïîðòñìåíè ïðîïóñêàëè âàæëèâ³ ì³æíàðîäí³ ñòàðòè, çíîâó ïîñòàâ ô³íàíñîâèé äåô³öèò, íåð³äêî ïðîñòî íå áóëî íàëåæíîãî ñïîðÿäæåííÿ. Àëå ïðîâàë ó Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³ ó 2002 ðîö³ çàãîñòðèâ ïðîáëåìè é Àô³í. Íà æàëü, ÿê ³ ðàí³øå, íàñàìïåðåä çðîáèëè îðãâèñíîâêè, ³ â Äåðæêîìñïîðò³ ç ÿâèëèñÿ íîâ³ ñòàð³ ëþäè. Ùå îäèí â³äð³çîê îë³ìï³éñüêîãî ÷àñó áóëî âòðà÷åíî íà êàäðîâ³ ïåðåñòàíîâêè, ùî íå ìîãëî íå ïîçíà÷èòèñÿ íà òðåíóâàííÿõ ³ âèñòóïàõ êàíäèäàò³â äî çá³ðíî¿ êîìàíäè. Ð³øó÷³ñòü, ç ÿêîþ íîâèé ïðåçèäåíò ÍÎÊ Óêðà¿íè Â. ßíóêîâè÷ óçÿâñÿ ï³äí³ìàòè ñïîðò âèùèõ äîñÿãíåíü, çàñëóãîâóº óñ³ëÿêîãî ñõâàëåííÿ: íàðåøò³ ç ÿâèëàñÿ ëþäèíà, êîòðà âïðÿãëàñÿ ó ñïîðòèâíèé «â³ç» ç äåðæàâíèì ðîçìàõîì. Ïîë³ïøèëîñÿ ô³íàíñóâàííÿ (àëå, ñêàæåìî ïðÿìî, àæ í³ÿê íå â òèõ ìàñøòàáàõ, ÿêèõ ïîòðåáóº óêðà¿íñüêèé ñïîðò), çâåðíóëè óâàãó íà ñàìèõ ñïîðòñìåí³â ³ òðåíåð³â (ïðåçèäåíòñüê³ ñòèïåíä³¿), ç ÿâèëîñÿ íîâå îáëàäíàííÿ ó ñïîðòèâíèõ çàëàõ òîùî. Àëå íåñïîä³âàíèé áàãàòîì³ñÿ÷íèé êîíôë³êò(!) íîâîãî êåð³âíèöòâà Äåðæêîìñïîðòó ç Íàö³îíàëüíèì óí³âåðñèòåòîì ô³çâèõîâàííÿ ³ ñïîðòó íåãàòèâíî ïîç-

Ñòàòèñòèêà (ê³ëüê³ñòü çîëîòèõ ìåäàëåé, îñîáèñòèõ ³ êîìàíäíèõ, âèãðàíèõ ñïîðòñìåíàìè Óêðà¿íè): 1952 10, 1956 14, 1960 16, 1964 13, 1968 14, 1972 20, 1976 28, 1980 41, 1988 21, 1992 19, 1996 10. Ðåêîðäñìåíè çà ê³ëüê³ñòþ «çîëîòà»: Ëàðèñà Ëàòèí³íà 9, Â³êòîð ×óêàð³í ³ Áîðèñ Øàõë³í (óñ³ ã³ìíàñòè) ïî 7. Ñ³äíåé-2000: 3 çîëîò³, óñüîãî ìåäàëåé 22.

Äí³ïðîïåòðîâñüêà ô³ë³ÿ Àãåíòñòâà ç ïèòàíü áàíêðóòñòâà ïðîâîäèòü àóêö³îí ç ïðîäàæó ìàéíà ï³äïðèºìñòâà-áàíêðóòà ÑÂÊ «Ñ³÷» (ñïðàâà ¹ Á26/65/02), ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: Äí³ïðîïåòðîâñüêà îáëàñòü, Öàðè÷àíñüêèé ð-í, ñ. Íîâîï³äêðÿæ, âóë. Êîìàðîâà, 38. Çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà îá ºêò³â ïðîäàæó: ëîò ¹ 1 áóä³âëÿ ìàòåð³àëüíîãî ñêëàäó. Ïî÷àòêîâà ö³íà 9620 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 2 áóä³âëÿ îâî÷åñõîâèùà. Ïî÷àòêîâà ö³íà 10330 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 3 áóäèíîê îâî÷³âíèêà. Ïî÷àòêîâà ö³íà 770 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 4 àâòîãàðàæ ëåãêîâîãî àâòîòðàíñïîðòó. Ïî÷àòêîâà ö³íà 18360 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 5 ñïàëüíèé êîðïóñ. Ïî÷àòêîâà ö³íà 22050 ãðí. 00 êîï. Ëîò ¹ 6 ïîãð³á. Ïî÷àòêîâà ö³íà 1300 ãðí. 00 êîï. Ãàðàíò³éí³ âíåñêè (5% â³ä ïî÷àòêîâî¿ ö³íè) òà ðåºñòðàö³éíèé çá³ð 17 ãðí. ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà: ï/ð 26001118108001 â ÊÁ Ïðèâàòáàíê ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ÌÔÎ 305299, êîä ªÄÐÏÎÓ 23364874 òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâñüêà», ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê äî 23.01.04 ð. âêëþ÷íî. Çàÿâêè íà ó÷àñòü â àóêö³îí³ ïðèéìàþòüñÿ äî 23.01.2004 ð. âêëþ÷íî íà òîâàðí³é á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâñüêà» çà àäðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Øåâ÷åíêî, 32, ê³ìí. 214 ç 9.00 äî 18.00 (êð³ì âèõ³äíèõ). Çà ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåë.: (056) 744-19-31, 74020-46. Ç ïèòàíü îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çâåðòàòèñÿ çà òåë.: (0562) 36-65-55, (056) 770-02-12, Àóêö³îí â³äáóäåòüñÿ 27.01.04 ð., îá 11.00 ó òîðãîâîìó çàë³ òîâàðíî¿ á³ðæ³ «Êàòåðèíîñëàâñüêà» çà àäðåñîþ: 49000, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Êàðëà Ìàðêñà, 57 (áóä³âëÿ ³íñòèòóòó «Ïðîìáóäïðîåêò») 5 ïîâåðõ. Ðåçóëüòàòè àóêö³îíó îôîðìëþþòüñÿ ïðîòîêîëîì, ÿêèé º ï³äñòàâîþ äëÿ óêëàäàííÿ ïðîòÿãîì 15 äí³â äîãîâîðó êóï³âë³ïðîäàæó ì³æ ïîêóïöåì òà áîðæíèêîì.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 6/293-4/229 ïðî áàíêðóòñòâî ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñèãíàë» àäðåñà: 80300, Ëüâ³âñüêà îáë., ì. Æîâêâà, âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 1, ð/ð ¹ 260053012261 ó Ëüâ³âñüêîìó ì³ñüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäáàíêó, ÌÔÎ 385048. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Êóçèê ª. ². (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249922), ïðîæ. ì. Ëüâ³â, âóë. Îæåøêà, 5/2.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì. Êèºâà (ì. Êè¿â, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 44-Á) 20.10.2003 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 24/706-á ïðî áàíêðóòñòâî ï³äïðèºìñòâà ÇÀÒ «Ñòàëü» (01133, ì. Êè¿â, âóë. ²âàíà Êóäð³, 43, ð/ðàõóíîê 26004338004, ÌÔÎ 321659, ÀÁ «Àëëîíæ», ì. Êè¿â, êîä ÇÊÏÎ 21508814). Ïîñòàíîâîþ ñóäó íàçíà÷åíî ðîçïîðÿäíèêà ìàéíà Ïàðõàöüêîãî Ìèêîëó Ãðèãîðîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 250193 (04060, ì. Êè¿â-60, à/ñ 19). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

ÒÎÂ «ÒÅËÀÍ Åëåêòðîí³êà» ë³êâ³äóºòüñÿ. Êîä ªÄÐÏÎÓ 31353367. Òåë. 424-35-87.

íà÷èâñÿ íà íàóêîâîìó é ìåäèêî-á³îëîã³÷íîìó çàáåçïå÷åíí³ ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â, ïðî íåãàòèâí³ íàñë³äêè ÿêîãî òðåáà âæå áèòè íà ñïîëîõ. Ëåãêîâàæíå ñòàâëåííÿ äî íàóêîâîãî îá´ðóíòóâàííÿ òðåíóâàëüíèõ ïðîöåñ³â (ó âñüîìó ñâ³ò³ öå çàïîðóêà óñï³õó!), ùî ñêëàëîñÿ â Óêðà¿í³ îñòàíí³ìè ðîêàìè, ìîæå íàäîâãî â³äêèíóòè íàø ñïîðò âèùèõ äîñÿãíåíü â³ä îë³ìï³éñüêèõ ìåäàëåé. Íà ïî÷àòêó ñòàòò³ ÿ êàçàâ ïðî òå, ùî ìàéáóòí³ Îë³ìï³éñüê³ ³ãðè íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ÷åðãîâ³, áî ï³ñëÿ Àô³í ïðîëÿæå âîäîä³ë ì³æ ìèíóëèì ³ ìàéáóòí³ì. Ìè îñòàòî÷íî ðîçïðîùàºìîñÿ ç âèõîâàíöÿìè ðàäÿíñüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè é ó ïîäàëüøîìó âïðàâ³ ðîçðàõîâóâàòè ëèøå íà òèõ, êîãî âèõîâàëè âæå çà ðîêè íåçàëåæíîñò³. ² éòèìåòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî ñïîðòñìåí³â, à é ïðî òðåíåðñüê³ êàäðè (ÿêùî âîíè ùå íå ðîçá³æàòüñÿ ïî çàêîðäîííèõ êâàðòèðàõ), ïðî ñòâîðåííÿ ïîâíîêðîâíî¿ ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè ñïîðòñìåí³â âèñîêîãî êëàñó, ïî÷èíàþ÷è ç ÄÞÑØ ³ çàê³í÷óþ÷è äâîòðèðàçîâèì îë³ìï³éñüêèì ðåçåðâîì. Ìåí³ îäðàçó ìîæóòü çàïåðå÷èòè ñïîðòèâí³ ôóíêö³îíåðè: ìîâëÿâ, ìè é ñüîãîäí³ ìàºìî á³ëüø ÿê òèñÿ÷ó ïîòåíö³éíèõ êàíäèäàò³â äî çá³ðíèõ êîìàíä êðà¿íè. Àëå òàêîþ öèôðîþ ìîæíà çäèâóâàòè ëèøå íåïðîôåñ³îíàëà: ç ö³º¿ í³áèòî âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ ñïîðòñìåí³â âèùèõ äîñÿãíåíü ìè çìîæåìî âèáðàòè íå á³ëüø ÿê 50 60 êàíäèäàò³â íà çàâîþâàííÿ ì³ñöü ó îë³ìï³éñüêîìó ðåéòèíãó íå íèæ÷å âîñüìîãî ì³ñöÿ (ñàìå ñò³ëüêè ñïîðòñìåí³â íàçèâàº ïðèçåðàìè Îë³ìï³éñüêà õàðò³ÿ). Ã³ãàíòèçì, ùî âèðàæàºòüñÿ â íåïðàâîì³ðíîìó çá³ëüøåíí³ ê³ëüêîñò³ êàíäèäàò³â, à îòæå, ïîòðåáóº ³ â³äïîâ³äíîãî ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, ä³ñòàâñÿ íàì â³ä ÑÐÑÐ. Ñüîãîäí³ Óêðà¿íà íå ìîæå ñîá³ äîçâîëèòè ðîçê³ø óòðèìóâàòè ñïîðòñìåí³â, êîòð³ í³êîëè íå çìîæóòü âèéòè â ë³äåðè. Äî ðå÷³, îäíà ç ïðè÷èí, ùî ñòðèìóþòü

«Ïîëîíèëà» êîñìîíàâò³â

«Âèñîòíèì» âèäàâñÿ ïî÷àòîê òâîð÷îãî øëÿõó äëÿ ìåøêàíêè Äóáíî Ãàëèíè Ìîñ³é÷óê, ñòîìàòîëîãà çà ôàõîì, ôåðìåðà çà âåë³ííÿì ÷àñó, êîìïîçèòîðà òà ñï³âà÷êè çà ïîêëèêîì äóø³. Ïåðøèé êîìïàêò-äèñê ç ¿¿ ï³ñíÿìè çà ùàñëèâèì çá³ãîì îáñòàâèí ïîòðàïèâ äî Çîðÿíîãî ì³ñòå÷êà, äå ïðîõîäÿòü ï³äãîòîâêó ìàéáóòí³ ëüîò÷èêèêîñìîíàâòè Ðîñ³¿. Ï³ñí³ Ãàëèíè Ìîñ³é÷óê òàê ïîëîíèëè ñåðöå ï³äêîðþâà÷³â êîñìîñó, îñîáëèâî âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè, ùî âîíè íå ñòðèìàëèñÿ â³ä åìîö³é íàä³ñëàëè íà àäðåñó ñï³âà÷êè çâîðóøëèâîãî ëèñòà: «Ç âåëèêîþ óâàãîþ ïðîñëóõàëè âàø³ ï³ñí³. Ç ÿêîþ ëþáîâ þ ³ òåïëîòîþ âîíè âèêîíàí³. Â

ÄÎÑÜª «ÃÎËÎÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ»

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

íàøîìó çàãîí³ º êîñìîíàâòè, ÿê³ íàðîäèëèñÿ â Óêðà¿í³ àáî ïðîõîäèëè ñëóæáó â àâ³àö³éíèõ ÷àñòèíàõ, ùî äèñëîêóþòüñÿ íà ¿¿ òåðèòîð³¿. Âîíè ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì ïðîñëóõàëè äèñê. Îñîáëèâî ñïîäîáàëàñÿ ï³ñíÿ «Íå çàáóâàéòå ìàòåð³â». Ùèðî âäÿ÷í³ çà ïðåêðàñí³ ï³ñí³. Âîíè ñòàíóòü äîáðèì ñïàäêîì ÷àð³âíî¿ ìóçèêè ï³ä ÷àñ íàøîãî ïåðåáóâàííÿ íà îðá³ò³, à òàêîæ ó êîë³ íàøèõ ñ³ìåé òà äðóç³â. Ç ïîâàãîþ, ëüîò÷èêè-êîñìîíàâòè Ðîñ³¿ Ãåðîé ÑÐÑÐ Î. Â³êòîðåíêî, äâ³÷³ Ãåðîé ÑÐÑÐ À. Ô³ë³ï÷åíêî, Ãåðîé Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ óêðà¿íåöü Þ. Îíóôð³ºíêî». ªâãåí ÖÈÌÁÀËÞÊ.

Ð³âíåíñüêà îáëàñòü.

ð³ñò ³ ðåàëüíèõ îë³ìï³éö³â, íåäîñòàòíº ô³íàíñóâàííÿ ÷åðåç ðîçïèëåííÿ êîøò³â çà ïðèíöèïîì «êîæí³é ñèðîòèí³ ïî ñâèòèí³». Êîíöåïö³þ ï³äãîòîâêè äî Àô³í áóëî çàòâåðäæåíî ùå 2000 ðîêó, é âîíà ÷³òêî çàô³êñóâàëà ê³ëüê³ñòü êàíäèäàò³â äî îë³ìï³éñüêî¿ êîìàíäè âæå ó 2003 ðîö³ ëèøå 200 ñïîðòñìåí³â ìîãëè ðîçðàõîâóâàòè íà äåðæàâíå çàáåçïå÷åííÿ, â îë³ìï³éñüêèé ð³ê öÿ ê³ëüê³ñòü ìàº ñêîðîòèòèñÿ äî 120 íàéñèëüí³øèõ (êð³ì ³ãðîâèê³â). À â çàòâåðäæåíîìó ÍÎÊ íà ïî÷àòêó íèí³øíüîãî ðîêó ñïèñêó áóëî ìàéæå 600 êàíäèäàò³â. Íàé÷èñëåíí³øèé «çàã³í», ÿê âîäèòüñÿ, ëåãêîàòëåòè, áëèçüêî 70. Õî÷à çã³äíî ç ðåéòèíãîì Ì³æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ ï³ñëÿ ÷åìï³îíàòó ñâ³òó æîäåí ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè íå ââ³éøîâ äî äåñÿòêè êðàùèõ (Æ. Ï³íòóñåâè÷, ñïðèíò 28-ìà, ². Áàáàêîâà, ñòðèáêè ó âèñîòó 48-ìà, Â. Ïàâëèø, ÿäðî 97-ìà, íå êðàùå ñòàíîâèùå é ó ÷îëîâ³ê³â). Àëå öå îñíîâí³ íîìåðè çá³ðíî¿... Ïðîäîâæóþ÷è ðîçìîâó ïðî êîíêðåòí³ äîñÿãíåííÿ ïåðåäîë³ìï³éñüêîãî ðîêó, ñêàæó, ùî â á³ëüøîñò³ âèä³â ñïîðòó, äå òðàäèö³éíî óêðà¿íö³ áóëè ñåðåä ë³äåð³â, ïîçèö³¿ çäàíî. Çîëîòà ìåäàëü Íàòàë³ Ñêàêóí (âàãîâà êàòåãîð³ÿ äî 63 êã) íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó ó Âàíêóâåð³ áóëà ðàä³ñòþ «ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ», áî ïðîñëàâëåí³ ë³äåðè Ä. Ãîòôð³ä òà ². Ðàçîðüîíîâ çíîâó ñòàëè æåðòâàìè òðàâì. Öå íàñòîðîæóº ùå é òîìó, ùî îáèäâà íàø³ ÷åìï³îíè çîâñ³ì íå þíàöüêîãî â³êó... ² ëèøå áðîíçà 18-ë³òíüî¿ Îëüãè Êîðîáêî òà ñð³áëî Àðòåìà Óäà÷èíà äàþòü íàä³þ, ùî ó âàæê³é àòëåòèö³ çà â³äïîâ³äíî¿ óâàãè ìîæóòü áóòè ìåäàë³ é àô³íñüêî¿ ÿêîñò³. Â³äâåðòî ñëàáêî âèñòóïàëè â öüîìó ðîö³ âåñëÿð³, áîðö³, ïðåäñòàâíèêè ³ãðîâèõ âèä³â (ïîçäîðîâèòè ìîæíà ëèøå æ³íî÷ó ãàíäáîëüíó êîìàíäó, êîòðà âèáîðîëà ïóò³âêó äî Àô³í). Ïðèºìíèì âèíÿòêîì ñòàëè ôåõòóâàëüíèêè, ïîòóæíî çàÿâèâøè ïðî ñåáå íà ÷åìï³îíàò³ ñâ³òó â Ãàâàí³. ² öå òîä³ ÿê ñòàí ñïðàâ ó

«ìóøêåòåð³â» ìîæíà íàçâàòè «çãàñàííÿì»: çàêðèâàþòüñÿ ÄÞÑØ, ¿äóòü çà êîðäîí ñïîðòñìåíè (äåðæñòèïåíä³ÿ â Óêðà¿í³ 200 300 ãðí.) ³ òðåíåðè (ò³ëüêè ó çá³ðí³é ÑØÀ ï ÿòü óêðà¿íö³â ãîòóþòü îë³ìï³éö³â). ªäèíèé âèä ñïîðòó, ùî íàðîùóº ñâî¿ äîñÿãíåííÿ, ïëàâàííÿ. ßíà Êëî÷êîâà, Î. Ëèñîãîð, À. Ñåðäèíîâ, ². ×åðâ³íñüêèé, ². Àìøåííèêîâà òà áàãàòî ³íøèõ ìîëîäèõ ñïîðòñìåí³â çäàòí³ é íà ²ãðàõ-2004 çàÿâèòè ïðî ñåáå. Ùîïðàâäà, ïëàâö³, ÿê ³ ïðåäñòàâíèêè ïðàêòè÷íî âñ³õ ³íøèõ îë³ìï³éñüêèõ âèä³â ñïîðòó (15 16), ó ÿêèõ Óêðà¿íà ìàº íàì³ð âèñòàâèòè ñâî¿ êàíäèäàòóðè íà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ, íå ìàþòü ó êðà¿í³ ñó÷àñíèõ òðåíóâàëüíèõ áàç. Ñîòí³ òèñÿ÷ äîëàð³â ùîð³÷íî äîâîäèòüñÿ â³ääàâàòè äëÿ ïðîöâ³òàííÿ çàêîðäîííèõ ñòàä³îí³â, áàñåéí³â, ñòð³ëüáèù, íà ÿêèõ çìóøåí³ òðåíóâàòèñÿ íàø³ ñïîðòñìåíè. Àëå æ ³ùå 2000 ðîêó öÿ òåìà áóëà ìàëî íå ãîëîâíîþ ó ïëàí³ ï³äãîòîâêè äî Àô³í! Òî ÷è º â Óêðà¿í³ ñïîðòñìåíè, çäàòí³ çàâîþâàòè 3 6 çîëîòèõ ³ 22 25 ìåäàëåé çàãàëîì (öèôðè ãîëîâè Äåðæêîìñïîðòó Ì. Êîñòåíêà)? ß áóâ áè ïîãàíèì ñïîðòñìåíîì ³ ïñåâäîïàòð³îòîì, ÿêáè ñòâåðäæóâàâ ïðîòèëåæíå, àäæå çíàþ, ùî òàêå ñîëîíèé ï³ò áàãàòîð³÷íèõ òðåíóâàíü, ðîç÷àðóâàííÿ, ÿêå ïðîñòî ðîçðèâàº òåáå, êîëè òè íå ìîæåø ðåàë³çóâàòè ñâîþ ìð³þ. Äëÿ áàãàòüîõ ðåàëüíèõ ïðåòåíäåíò³â íà âèñîê³ ì³ñöÿ â Àô³íàõ ïåðåøêîäîþ íà øëÿõó äî äîñÿãíåííÿ ìåòè ìîæå ñòàòè íàøå çâè÷íå «ÿêîñü âîíî áóäå». Áåç íàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ ³ ñòâîðåííÿ ³äåàëüíèõ óìîâ äëÿ òðåíóâàíü òà âèñòóï³â ïðîâ³äíî¿ ãðóïè îë³ìï³éö³â ó ì³ñÿö³, ùî çàëèøèëèñÿ äî Îë³ìï³àäè, íàø ñòàðò â Àô³íàõ ñòàíå ñòàðòîì íåñïðàâäæåíèõ íàä³é ³ ðîç÷àðóâàíü ö³ëîãî íàðîäó. Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó... ²ãîð ÇÀÑªÄÀ.

Íà çí³ìêó: îñü òàê ó ãðåöüê³é Îë³ìï³¿ áóäå çàïàëåíî âîãîíü 5 ëèïíÿ 2004 ðîêó éîãî ïîáà÷àòü ³ êèÿíè.

Åêñïåðèìåíòè âäàþòüñÿ

Çà ð³âíåì äîñêîíàëîñò³, çðó÷íîñò³ ³ ã³ã³ºí³÷íîñò³ ïðîäóêö³þ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïðîòåçíî-îðòîïåäè÷íîãî çàâîäó âèçíàíî òàêîþ, ùî â³äïîâ³äàº ñâ³òîâèì âèìîãàì. Â îñòàíí³ ðîêè ï³äïðèºìñòâî âèâ÷àëî ñâ³òîâèé äîñâ³ä, çàïîçè÷èëî íàéñó÷àñí³ø³ òåõíîëîã³¿ ³ çàïðîâàäèëî âëàñí³ «íîó-õàó». Çîêðåìà, âèãîòîâëÿº ñïåö³àëüí³ ô³ðìîâ³ ñìîëè ð³çíèõ ìîäèô³êàö³é â³ä òâåðäèõ äî åëàñòè÷íèõ ³ ãóìîïîä³áíèõ. Ï³äïðèºìñòâî îáñëóãîâóº ùîðîêó ì³í³ìóì 60 òèñÿ÷ ³íâàë³ä³â, âèðîáëÿº ïðîòåçè, îðòîïåäè÷íå âçóòòÿ òà ³íø³ ïðèñòðî¿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ. Äí³ïðîïåòðîâñüê.

Ìèêîëà ÍÅ×ÈÏÎÐÅÍÊÎ.

Ìåøêàíö³â òðåáà ïîâàæàòè

Ïðî öå íàãàäàëè êåð³âíèêàì îäðàçó òðüîõ äèðåêö³é ºäèíîãî çàìîâíèêà (ÄªÇ³â), ùî ïðèéøëè â Îäåñ³ íà çì³íó ÆÅÊàì. Òåðèòîð³àëüíå â³ää³ëåííÿ Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè íàêëàëî íà êîæíó ç íèõ ãðîøîâ³ øòðàôè. Ñïðàâè ïðîòè ÄªÇ³â «Ìàëèíîâñüêèé», «×åðåìóøêè» òà «×óáà¿âñüêèé» ïîðóøåíî íà ï³äñòàâ³ ÷èñëåííèõ ñêàðã ìåøêàíö³â áóäèíê³â. Ñåðåä îñíîâíèõ íåäîë³ê³â ³ ïîðóøåíü, âèÿâëåíèõ ï³ä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ ôàõ³âöÿìè â³äîìñòâà, íåáàæàííÿ óêëàäàòè äîãîâîðè ç âëàñíèêàìè êâàðòèð, ñòÿãíåííÿ ïëàòè çà íåíàäàí³ ïîñëóãè òîùî.

Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ (69001, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Øàóìÿíà, á. 4) â³ä 20.11.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 25/44 ÒÎÂ «Ëàí», ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: 69063, ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Àíãîëåíêî, 18 (êîä ªÄÐÏÎÓ 30611583), âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áàðàíîâó Î. Ð. (ïð. Ìàÿêîâñüêîãî, 11), (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 047681). Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36900, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ¹ 8/354 ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ Âàðèâîäè Òåòÿíè Ëåîí³ä³âíè, ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ìèðó, 5à, êâ. 49, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä 2711000028. Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Äàâèäåíêî Ã. Ä. (ë³öåíç³ÿ ¹ 484199 â³ä 31.01.2003 ð.) ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Êàðíàóõîâà, 27, êâ. 3, òåë. ¹ 4-84-92. Çàÿâè êðåäèòîð³â òà ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. Â³ííèöÿ, âóë. Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) â³ä 16.12.2003 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 10/92-03 âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ÏÑÏ «Àãðîô³ðìà «Àëòåé» (êîä ªÄÐÏÎÓ 04685839, 22600, ñ. Î÷èòê³â, Îðàò³âñüêèé ðàéîí, Â³ííèöüêà îáëàñòü). Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Áîéêî Îëåãà Âàñèëüîâè÷à (ë³öåíç³ÿ ¹ 249518 â³ä 15.11.01 ð.). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 ä³á ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà àäðåñîþ: 21050, âóë. Àðõ³òåêòîðà Àðòèíîâà, 51/2, ì. Â³ííèöÿ, òåë. 35-63-98.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (46001, ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Êí. Îñòðîçüêîãî, 14à) 03 âåðåñíÿ 2003 ðîêó âèíåñåíî ïîñòàíîâó ïî ñïðàâ³ ¹ 11/Á-206 ïðî âèçíàííÿ áàíêðóòîì Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñíó äåðæàâíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ìàøèííî-òåõíîëîã³÷íó ñòàíö³þ (ñìò. Ìèêóëèíö³, Òåðåáîâëÿíñüêèé ðàéîí, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, êîä 30135448) ³ â³äêðèòòÿ ùîäî íå¿ ë³êâ³äàö³éíî¿ ïðîöåäóðè. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Òàðàñà Âàñèëÿ Ìèõàéëîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047966 â³ä 19.10.01 ð. Ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ìèðó, 20) â³ä 22.10.2003 ð. ïî ñïðàâ³ ¹ 5/119Á Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ íàóêîâî-òåõí³÷íå ï³äïðèºìñòâî «ÀÊÂÀ», 14027, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 105à, êîä ªÄÐÏÎÓ 14238596, ð/ð 2600030110800 â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ô³ë³¿ ÀÊÁ «Óêðñîöáàíê», ÌÔÎ 353014, âèçíàíå áàíêðóòîì ³ â³äíîñíî íüîãî ðîçïî÷àòà ë³êâ³äàö³éíà ïðîöåäóðà. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé ªë³íñüêèé Ñåðã³é Âàëåð³éîâè÷, àäðåñà: 14000, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Ìñòèñëàâñüêà, 9, òåë. 4-00-79.

Ñï³ëüíå óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêå ï³äïðèºìñòâî ó âèãëÿä³ àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà çàêðèòîãî òèïó «ÐÀÔÀÊÎÓÊÐÀ¯ÍÀ» (91051, Ëóãàíñüê, êâ. ßê³ðà, 6-à, êîä ªÄÐÏÎÓ 21793795) ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ë³êâ³äàö³þ. Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿: 91016, ïë. Ãåðî¿â ÂÂÂ, 6, òåë. 58-54-42. Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (14000, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ìèðó, 20) â³ä 18.12.2003 ð. çà ñïðàâîþ ¹ 4/147á ïîðóøåíî ñïðàâó ïðî áàíêðóòñòâî ùîäî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Ñâ³òàíîê» (16600, ×åðí³ã³âñüêà îáë., Í³æèíñüêèé ðàéîí, ñ. Êîë³ñíèêè, êîä 03797565, ð/ð 26003300262 â Í³æèíñüêîìó â³ää³ëåíí³ «Îùàäáàíêó-204», ÌÔÎ 343121). Ë³êâ³äàòîðîì áàíêðóòà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êðàâ÷óê Íàòàë³þ ªâãåí³âíó (ë³öåíç³ÿ Ì³íåêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ªâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ¹ 419489 ñåð³¿ ÀÀ), ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ïåðåìîãè, 96, êâ. 50, òåë. 04622-7-32-61. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà ïðîïîçèö³¿ ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ (âóë. Êí. Îñòðîçüêîãî, 14 À, ì. Òåðíîï³ëü, ³íä. 46001) ââ³â íà ï³äïðèºìñòâàõ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó ïî ñïðàâàõ ¹¹ 11/Á-148, 11/Á-56, Þ/Á-220. 1. Â³äêðèòå Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî «Áåðåæàíñüêà ðåàëáàçà õë³áîïðîäóêò³â», ³íä. êîä 00956046 (þðèäè÷íà àäðåñà: âóë. Çîëî÷³âñüêà, 4, ì. Áåðåæàíè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, 47501, ð/ð 260062190 â ÀÏÏÁ «Àâàëü» ì. Òåðíîï³ëü, ÌÔÎ 338501). 2. Â³äêðèòå Àêö³îíåðíå Òîâàðèñòâî «Áåðåæàíñüêà ñ³ëüãîñïõ³ì³ÿ», ³íä. êîä 05490807 (þðèäè÷íà àäðåñà: âóë. Çàìîñòü, 6, ì. Áåðåæàíè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, 47501, ð/ð 26004300412001 â ÀÊ ÀÏÁ â ì. Áåðåæàíè, ÌÔÎ 338233). 3. Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Âîëÿ», ³íä. êîä. 30787366 (þðèäè÷íà àäðåñà: ñ. Ìå÷èù³â Áåðåæàíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, 47501, ð/ð 26004300137 â Áåðåæàíñüêîìó â³ää³ëåíí³ Îùàäáàíêó). Ë³êâ³äàòîðîì ïî ñïðàâàõ ïðèçíà÷åíî Àíäðîùóêà Âàñèëÿ ßêîâè÷à, âóë. Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, 67/33, ì. Áåðåæàíè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, òåë. (03548) 2-27-54, ë³öåíç³ÿ ñåð³¿ ÀÀ ¹ 047686 â³ä 1.08.2001 ð.

Ãåîðã³é ÂÎÐÎÒÍÞÊ.

Ï³ñëÿ Ñ³äíåÿ-2000 â Óêðà¿í³ ò³ëüêè ëåäà÷èé íå ãîâîðèâ ïðî íåñïîä³âàí³ ïîðàçêè «ç³ðîê», ç ÿêèìè ïîâ ÿçóâàëè íàø³ îë³ìï³éñüê³ íàä³¿

Cyan Magenta Yellow Black 27 ãðóäíÿ 2003 ðîêó. ¹ 248 (3248)

ÊÓÐ²ÍÜ

ÂÈÑ²ÂÊÈ

Ñâèíñòâî

Ì²Í²-ÁÀÉÊÈ

Ãîðå áåç ðîçóìó

Õîäÿ÷à ñîâ³ñòü! âåëè÷àëè Ñâîãî êåð³âíèêà Åë³òíîãî áèêà. Áî â íüîãî ÷àñòî âèïèâàëè. Òåïåð Áè÷îê íå íàëèâà, Áî çâèê òâåðåçî æèòü. Çà öå âàòàãà ìñòèòü: «Ñâèíåþ» íàçèâà. (Áóâà, þðáîþ ïðàâèòü Õòî ìîãîðè÷ ïîñòàâèòü).

Ñòðàøíèé ñîí õàáàðíèêà

ßê³ âèäè âëàñíîñò³ º â áàãàòüîõ íàøèõ ÷èíîâíèê³â? Ìàéæå âñ³. Êð³ì îäíîãî ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³.

×èíóøà äðóãèé ð³ê íå ï º: Í³õòî äàðóíê³â íå äàº...

Â³ðíèé ñïîñ³á

Ùî òðåáà çðîáèòè, ùîá çàâèëè æèðí³ êîòè? Òðåáà ùîð³÷íî âñòàíîâëþâàòè íå ò³ëüêè ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, à é ìàêñèìàëüíèõ äîõîä³â.

Çàáóäüêî

Âèïèâ ÷àðî÷êó íå á³ëüø, Ñâàò ïîâòîðþâàâ, ÿê â³ðø, Áî íå ì³ã â³í ïðèãàäàòè, Ñê³ëüêè çìóñèëè êîâòàòè...

Þð³é ÐÀÄßÍÑÜÊÈÉ.

Âîëîäèìèð ÑÅÌÅÍÎ.

ÄÎØÊÀ ÏÎØÀÍÈ «ÊÓÐÅÍß»

Íà Òóçëó ÿ âèéøîâ, à Òóçëè ÷îðòìà

«ñòðî¿â» ì³í³ñòð³â ó ïðîòèãàçàõ; á) ïðåì ºð Ê³íàõ âèðîùóâàâ ôîíäîâèé ðåéòèíã; â) ïðåì ºð ßíóêîâè÷ ïîñàäèâ îë³ãàðõà Êîçà÷åíêà.

Îïåðàö³ÿ «Î»

äþ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ñïèòàòè á: çà ùî? ß, íàïðèêëàä, ââàæàþ, ùî ñóääÿ ìîæå áóòè íàãîðîäæåíèé ëèøå ìåäàëëþ «Çà ïîðÿòóíîê ïîòîïàþ÷îãî» àáî æ «Çà â³äâàãó íà ïîæåæ³». Â³ä ÷åðãîâîãî: Âñå ïðàâèëüíî, Â³òàë³þ Ôåäîðîâè÷ó. Ó íàñ æå âëàäà ùîðàçó ÿêùî íå òîíå, òî îáîâ ÿçêîâî ãîðèòü. Òîìó é íàãîðîäæóþòü!..

Âàöëàâ Ðàäçèâ³íîâè÷, ïîë³òè÷íèé îãëÿäà÷ ïîëüñüêî¿ «Ãàçåòè âèáîð÷î¿»: Â Óêðà¿í³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ òèïîâà äíÿ ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿í îïåðàö³ÿ «Ñïàäêîºìåöü». Ïðåçèäåíò òà éîãî ëþäè, ÿê ðàí³øå ªëüöèí òà êðåìë³âñüêà «ñ³ì ÿ» ÷è Àë³ºâ â Àçåðáàéäæàí³, íàìàãàþòüñÿ îá³éòè äåìîêðàòè÷í³ ïðîöåäóðè é ïîñòàâèòè íà ÷îë³ äåðæàâè «ñïàäêîºìöÿ».

Çìèêèòèëè íà òðüîõ

Ïåòðî Ïðèõîäüêî, çàñòóïíèê ãëàâè êðåìë³âñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿: Ïèòàííÿ Òóçëè íå îáãîðþâàëîñÿ (ìàºòüñÿ íà óâàç³ îñòàííÿ êðèìñüêà çóñòð³÷ äâîõ ïðåçèäåíò³â ÐÔ òà Óêðà¿íè. ×åðã.). Òàêî¿ ïðîáëåìè â ðîñ³éñüêîóêðà¿íñüêèõ â³äíîñèíàõ íåìà. Â³ä ÷åðãîâîãî: Ñïî÷àòêó Òóçëè, à òàì çãîäîì, äèâè, ³ Óêðà¿íè ÿê òàêî¿ âæå íåìà...

Äìèòðî Âèäð³í, ïîë³òîëîã: Ó áóäü-ÿê³é ïîñòðàäÿíñüê³é êðà¿í³ ïðåì ºð, ùîá íå ïðîñòî ïîë³òè÷íî âèæèòè, à é çì³öíèòè ñâî¿ ïîçèö³¿, ïîâèíåí: à) «ïîñòðî¿òè» ì³í³ñòð³â; á) âèðîñòèòè ôîíäîâèé ðåéòèíã êðà¿íè; â) ïîñàäèòè îë³ãàðõà. Â³ä ÷åðãîâîãî: Íåìà äóðíèõ. Ó íàñ íà ö³é ïðîãðàì³ ï³äíÿëîñÿ òðîº: à) ïðåì ºð Ïóñòîâîéòåíêî

Â³ä ÷åðãîâîãî: Îñê³ëüêè ó íàñ ïðÿìèõ ñïàäêîºìö³â, ÿê ó Àë³ºâà, íåìà, ìîæíà ïðîñòî ïðè Ïåðø³é Îñîá³ ïðèçíà÷èòè Îï³êóíà ³ ïðîâåñòè öþ îïåðàö³þ ÷åðåç Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä!

Òîíåìî â ïîæåæàõ?

Â³òàë³é Áîéêî, êîëèøí³é ãîëîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè: Êàá³íåò Ì³í³ñòð³â íàãîðîäæóº ñóä-

Ìàë. Ìèõàéëà ÑÀ×ÊÀ

Ñ²Ì Ì²ØÊ²Â ÃÐÅ×ÀÍÎ¯ ÂÎÂÍÈ

Ñïðàâè ìàô³îçí³

Äåïóòàò À. Øàêàëüñüêèé ïðîêëàâ ó ñâîºìó îêðóç³ 750 êì ãàçîâèõ òðóá. Îäíàê çîâñ³ì íå òîìó, ùî öåé íàðäåï òàê ëþáèòü ñâî¿õ âèáîðö³â, à òîìó, ùî â³í â³ðíî ñëóæèòü ïàõàíó, êîòðèé ³ ðîçïîðÿäèâñÿ âèä³ëèòè ç áþäæåòó íà ïðîêëàäàííÿ òðóá íàëåæíó ñóìó. Äî òîãî æ çàñóâêà íà öèõ òðóáàõ íåçàáàðîì ïðèíåñå Øàêàëüñüêîìó ì³ëüéîíí³ ïðèáóòêè.

Â³ä ìàðàçìàäîðñüêîãî ³íôîðìáþðî

Ìàô³îç³ Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó çà ï³äòðèìêè ïîäàòê³âö³â, ïðàâîîõîðîíö³â òà àäì³íðåñóðñó îâîëîä³ëè ùå îäí³ºþ ñòðàòåã³÷íîþ âèñîòîþ áîëîòîì Ïîçàáþäæåòíèì.

Ðîçêðèéòå î÷³

ßê öå íàðîä âèìèðàº, ÿêùî ñàìèõ ò³ëüêè áîìæ³â ñòàëî îí óæå ñê³ëüêè!

²ç æèòòÿ åë³òè

Çîëîòà åë³òà Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ïîãîäèëàñÿ æèòè íà ì³í³ìàëüíó ì³ñÿ÷íó çàðïëàòíþ ó 205 ãðèâåíü. Îäíà÷å çà óìîâè, ùî ö³ 205 ãðèâåíü âîíà îòðèìóâàòèìå ùîõâèëèíè.

Ôàêò

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ îãîëîøåíî ïðî ïîñèëåííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ òà îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Öå ëèøå ï³äòâåðäæóº òå, ùî çà ÷àñ ïîïåðåäíüîãî îãîëîøåííÿ ïðî ïîñèëåííÿ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîñèëåííÿ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ òà îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ ñèòóàö³ÿ ëèøå ïîã³ðøèëàñÿ.

Íàá³ð ñë³â

Äåìîêðàò³ÿ ó êàìóôëÿæ³.

Ãàñëî

Ñëàâà ÷ëåíàì ìàô³îçíèõ êëàí³â àêòèâíèì ó÷àñíèêàì ïîáóäîâè ïðàâîâî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ äåðæàâè!

Îãîëîøåííÿ

Ãîëîñóþ. Äåøåâî.

Ðåäàêòîð íîìåðà Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Ñåðã³é ÄÅÌÑÜÊÈÉ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

Ìèñëèâöÿì íà çàì³òêó

Âñòàíîâëåíî íîâ³ íîðìè â³äñòð³ëó íà îäíîãî ìèñëèâöÿ: çàéö³â 56, ëèñèöü 3, êóð³ïîê 8. À øàêàë³â òðåáà ëþáèòè, ïåñòèòè, ãëèáîêî øàíóâàòè òà ïðèçíà÷àòè íà íàéâèù³ ìàðàçìàäîðñüê³ ïîñàäè.

Íàðîäíèé âèá³ð

Ó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³ âñå ëþäÿì. ² ëèøå çåìëÿ îë³ãàðõàì, çàâîäè òà ôàáðèêè îë³ãàðõàì, âñÿ âëàäà îë³ãàðõàì!

Ñâîáîäà ñëîâà

Ñåëåêö³îíåðàì ³ç íàóêîâîäîñë³äíîãî ³íñòèòóòó êåð³âíîãî òâàðèííèöòâà âäàëîñÿ âèâåñòè íîâó ïîðîäó ïàïóã íåçàëåæíèõ ïîë³ãëîò³â. Ö³ ïàïóãè âæå çà äâà òèæí³ íàâ÷àííÿ ïî÷èíàþòü ìàéñòåðíî âèòè, ÿê øàêàëè, õðþêàòè ïî-ñâèíÿ÷îìó òà øèï³òè, íà÷å çì³¿.

ª ïðîáëåìà

Îñòàíí³ì ÷àñîì áàãàòî ìàðàçìàäîðö³â ïî÷àëè äåäàë³ ÷àñò³øå çàìèñëþâàòèñÿ: ÿêîãî á³ñà âîíè éäóòü äî ªâðîïè? É ñïðàâä³, ÷è º â öüîìó ñåíñ, ÿêùî ðàçîì ç íèìè éäóòü ³ ¿õí³ ïðàâèòåë³? ² ÿê áè äåë³êàòí³øå ïîïðîõàòè ïðàâèòåë³â ëèøèòèñÿ ó áàðäàêó, ÿêèé âîíè ñòâîðèëè, ó ñâîºìó Áàíàíîâîìó Ìàðàçìàäîð³?!

" Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. " Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. " Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. " Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. " Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. " Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå. ð Ïëàòí³ ìàòåð³àëè.

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð.

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ïåðåäïëàòà íà ãàçåòó «Ãîëîñ Óêðà¿íè» (on-l³ne) çà àäðåñîþ: www.dnepropochta.dp.ua; www.presa.ua

Ñóïåðï³êëóâàëüíèêè

×îìó êåð³âíèêè Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ç òàêîþ íåñàìîâèò³ñòþ òðèìàþòüñÿ çà ñâî¿ êð³ñëà? Áî âîíè âñ³ìà ô³áðàìè äóø³ õâèëþþòüñÿ çà íàðîä, êîòðèé ó âèïàäêó ¿õ â³äñòàâêè ìîæå ëèøèòèñÿ áåç òîðæåñòâà äåìîêðàò³¿, ñâîáîäè ñëîâà, çðîñòàííÿ çàðïëàò, ðîçìàõó áîðîòüáè ç òóáåðêóëüîçîì ³ ÑÍ²Äîì òà ³íøîãî ïîçèòèâó. À òèõ, õòî äîâ³â íàðîä äî òàêîãî ùàñòÿ ïîñàäèòè çà ãðàòè.

Ìàô³ÿ áåçñìåðòíà

Ó áþäæåò³ Áàíàíîâîãî Ìàðàçìàäîðó ñòàòò³ «Âèáîð÷à êîìïàí³ÿ ìàô³îç³» íåìà. Òîìó ìàô³îç³ äîâîäèòüñÿ â³äìèâàòè ï³ä âèáîðè ì³ëüÿðäè ç ³íøèõ ñîö³àëüíèõ ñòàòòåé.

Òåðìî-øîó

Áàòàðå¿ îïàëåííÿ ó ïîìåøêàííÿõ ìàðàçìàäîðö³â êðèæàí³. Ìàáóòü, äåõòî íà íèõ íåïîãàíî ãð³º ñîá³ ðóêè... Îëåêñàíäð ÏÅÐËÞÊ.

×åðãóâàâ ïî «Êóðåíþ» Â³òàë³é ÑÓÄÄß.

n 1633 ð. Ïîìåð Ìåëåò³é Ñìîòðèöüêèé, öåðêîâíèé ä³ÿ÷, ïðîñâ³òèòåëü. Íàïèñàâ «Ãðàìàòèêó ñëîâåíñüêó» ï³äðó÷íèê ñòàðîñëîâ ÿíñüêî¿ ìîâè. n 1881 ð. Íå ñòàëî ïðîôåñîðà Íàïîëåîíà Ãàëèöüêîãî. Îðãàí³çóâàâ ó Õàðêîâ³ ïåðøèé â Óêðà¿í³ âåòåðèíàðíèé âóç. n 1912 ð. Ó Ïåòåðáóðç³ ðîçïî÷àâñÿ 1-é Âñåðîñ³éñüêèé ç ¿çä äèòÿ÷èõ ë³êàð³â. n 1932 ð. Â ÑÐÑÐ çàïðîâàäæåíî ïàñïîðòíó ñèñòåìó òà îáîâ ÿçêîâó ïðîïèñêó. n 1938 ð. Âñòàíîâëåíî çâàííÿ Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ïðàö³. n 1972 ð. Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ïðèºäíàâñÿ äî Êîíâåíö³¿ ïðî áîðîòüáó ç íåçàêîííèìè àêòàìè, ñïðÿìîâàíèìè ïðîòè áåçïåêè öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿.

ÄÍß

Ôîòî Ïàâëà ªÂÀÍÊÎÂÀ.

Ìàë. Îëåêñàíäðà ÌÎÍÀÑÒÈÐÑÜÊÎÃÎ.

ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÑÒ ÏÐÎÄÎÂÆÓª ÒÅÌÓ

öüîãî

ÀÑÒÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ Â

ç 29 ãðóäíÿ ïî 4 ñ³÷íÿ 2004 ðîêó

è îòðèìàºòå ïðèºìí³ ³ íåñïîä³âàí³ ïðèâ³òàííÿ! Âàø³ ïëàíè ìîæóòü çì³íèòèñÿ â îñòàíí³é ìîìåíò. ßê ãàðíî â³äñâÿòêóâàòè ïðèõ³ä Íîâîãî ðîêó, îòðèìàòè áàãàòñòâî, áóòè ùàñëèâèìè, êîõàíèìè?

ÎÂÅÍ. Îäÿãí³òü íà ñâÿòî ïðèêðàñè ç àìåòèñòó, ã³ðñüêîãî êðèøòàëþ àáî ðîæåâîãî êâàðöó. Â îäÿç³ íàéïðèéíÿòí³ø³ îêñàìèòîâ³ òêàíèíè òà áóçêîâèé ³ ô³îëåòîâèé êîëüîðè. Ó íîâîð³÷íó í³÷ íå çëîâæèâàéòå ¿æåþ ³ âèïèâêîþ, íåõàé áóäå á³ëüøå ôðóêò³â. Çóñòð³÷àòè ð³ê íàéêðàùå òàì, äå âè ðàí³øå í³êîëè íå áóëè. ÒÅËÅÖÜ. Ïðèêðàñüòå ñåáå þâåë³ðíèìè âèðîáàìè ç á³ðþçè òà ëàçóðèòó, â îïðàâ³ ç á³ëîãî ìåòàëó. Â îäÿç³ íåõàé ïåðåâàæàþòü ð³çí³ â³äò³íêè ñèíüîãî: ³íäèãî, íåáåñíî-áëàêèòíèé, ñèíüî-ô³îëåòîâèé àáî óëüòðàìàðèí. Â³ääàéòå ïåðåâàãó âèøóêàíèì ³ ð³çíîìàí³òíèì ñòðàâàì ç ò³ñòà, ìèãäàëþ, ³çþìó àáî ³íæèðó. Ç ôðóêò³â âèíîãðàä. Íîâèé ð³ê çóñòð³íüòå ó âåëèê³é êîìïàí³¿. ÁËÈÇÍßÒÀ. Âàøèì òàë³ñìàíîì ó íîâîð³÷íó í³÷ áóäóòü êîøòîâí³ ä³àìàíòè. Òàêîæ ï³ä³éäóòü ïðèêðàñè ç ãðàí³òó, îáñèä³àíó àáî ÷îðíîãî äåðåâà. Ïðîäóìóþ÷è ñâîº íîâîð³÷íå âáðàííÿ, â³ääàéòå ïåðåâàãó ðå÷àì ç ëåãêèõ òêàíèí íåÿñêðàâèõ òîí³â: â³ä ñ³ðîãî äî ÷îðíîãî, ìîæíà òåìíî-ñèí³é. ¯æà íà ñâÿòêîâîìó ñòîë³ ìàº áóòè òðàäèö³éíîþ ³ äîìàøíüîþ: ðèáà, ÿéöÿ ³ ñèð. Ç ôðóêò³â ìàíäàðèíè. ÐÀÊ. Ïðèâåðíóòè äî ñåáå ùàñòÿ ³ êîõàííÿ âàì äîïîìîæóòü îïàë, îí³êñ, ñàðäîí³êñ àáî õàëöåäîí. Âè áóäåòå îñîáëèâî ãàðí³ ó ÿñêðàâî-÷åðâîíîìó îäÿç³ àáî æîâòîãàðÿ÷îãî ÷è øàôðàííîãî êîëüîðó. Òêàíèíè ìîæóòü áóòè â êë³òèíêó àáî ïëÿìèñò³. Ñåðåä ð³çíîñîë³â íà ñòîë³ ìàþòü áóòè ñòðàâè ³ç ñèðó, ðèñó ³ óñòðèöü. Ç ôðóêò³â ÿáëóêà. Çóñòð³÷àéòå Íîâèé ð³ê ç áàòüêàìè àáî äðóçÿìè, ÿê³ ñòàðø³ çà âàñ àáî ìàþòü âèñîêå ñòàíîâèùå. ËÅÂ. Âèáèðàþ÷è ïðèêðàñè äî ñâîãî íîâîð³÷íîãî ïëàòòÿ, â³ääàéòå ïåðåâàãó âèðîáàì ç àëåêñàíäðèòó, ã³àöèíòó àáî õðèçîáåðèëó. Ç êîëüîð³â õàé äîì³íóþòü ìàëèíîâ³, ïóðïóðí³ àáî òåìíî-áîðäîâ³ òîíè. Íà íîâîð³÷íîìó ñòîë³ ïîâèííà áóòè âåëèêà ê³ëüê³ñòü áåçàëêîãîëüíèõ íàïî¿â, áàæàíî òåëÿ÷à ïå÷³íêà, à òàêîæ ñâ³æ³ îã³ðêè ³ ñåëåðà. Ç ôðóêò³â ê³â³. Çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê íàéêðàùå â êîìïàí³¿ äóæå áëèçüêèõ ëþäåé. Ä²ÂÀ. Ãîòóþ÷èñü äî ñâÿòà, ðåòåëüíî ïðîäóìàéòå ñâ³é âå÷³ðí³é òóàëåò. Ï³äáåð³òü ïðèêðàñè ç àêâàìàðèíó àáî ñìàðàãä³â. Îäÿã ìîæå áóòè ç òîíêî¿ á³ëî¿, ïðîçîðî¿ àáî ÿñêðàâî-çåëåíî¿ òêàíèíè. Íà ñâÿòêîâèé ñò³ë ïîñòàâòå ñòðàâè ç êàìáàëîþ, ðèñîì, îëèâêàìè ³ ïîì³äîðàìè. Âàø³ ôðóêòè ñëèâè. Âè ïîâèíí³ îðãàí³çóâàòè ñâÿòêóâàííÿ Íîâîãî ðîêó ñàì³. ÒÅÐÅÇÈ. Êîõàííÿ ³ ùàñòÿ â íîâîð³÷íó í³÷ âàì äîïîìîæóòü çàëó÷èòè ïðèêðàñè ç íåôðèòó àáî ÷îðíîãî áóðøòèíó. Âèáèðàþ÷è ñâÿòêîâå âáðàííÿ, â³ääàéòå ïåðåâàãó âèðîáàì ³ç ù³ëüíîãî òðèêîòàæó ò³ëåñíîãî, êðåìîâîãî, ëèìîííîãî àáî êîðè÷íåâîãî êîëüîð³â. Íà ñòîë³ ìàþòü áóòè ñòðàâè ç êóðÿ÷î¿ ïå÷³íêè, ÿºöü, êóêóðóäçè. Íå çëîâæèâàéòå êàâîþ ³ êîíüÿêîì. Âàø íîâîð³÷íèé ôðóêò ìàíãî. Çóñòð³íüòå Íîâèé ð³ê óäîìà. ÑÊÎÐÏ²ÎÍ. Â³ääàéòå ïåðåâàãó âèðîáàì ç òîïàçó, áóðøòèíó ³ ÿøìè â çîëîò³é îïðàâ³. À íàéêðàùèé îäÿã ç ì ÿêî¿ òêàíèíè, ùî ïåðåëèâàºòüñÿ â³ä çîëîòèñòèõ äî îðàíæåâî-êîðè÷íåâèõ òîí³â. Îáì³ðêîâóþ÷è íîâîð³÷íå ìåíþ, íå çàáóäüòå ïðî ñòðàâè ç ìîðñüêèõ ïðîäóêò³â òà êàáà÷ê³â. Âàø ôðóêò ãðàíàò àáî ñâ³æèé ñ³ê ç íüîãî. Çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê êðàùå â êîìïàí³¿ ç ä³òüìè òà êîõàíîþ ëþäèíîþ. ÑÒÐ²ËÅÖÜ. Ïåðëè, ì³ñÿ÷íèé êàì³íü àáî êîðàë â îïðàâ³ ç³ ñð³áëà äîäàäóòü âàøîìó âáðàííþ ðîìàíòè÷íîãî â³äò³íêó. Âèáåð³òü âáðàííÿ ç ìîêðîãî øîâêó á³ðþçîâîãî, ñð³áëÿñòî-áëàêèòíîãî, ñ³ðîãî àáî çåëåíîãî â³äò³íê³â. Ñêëàäàþ÷è íîâîð³÷íå ìåíþ, íå çàáóäüòå ïðî áàðàíèíó, ïîì³äîðè ³ öâ³òíó êàïóñòó. Âàø ôðóêò àéâà. Çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê êðàùå âäîìà, ðàçîì ³ç ñ³ì ºþ. ÊÎÇÅÐ²Ã. Íàä³íüòå ïðèêðàñè ç ãðàíàòó àáî áåðèëó, âîíè áóäóòü âàøèìè àìóëåòàìè áàãàòñòâà ³ êîõàííÿ. Âå÷³ðí³é íîâîð³÷íèé òóàëåò ìîæå áóòè ç ëåãêî¿ òðèêîòàæíî¿ òêàíèíè îðàíæåâèõ àáî ðîæåâèõ òîí³â. Äëÿ ñâÿòêîâîãî ñòîëó ï³ä³éäóòü ñòðàâè ç êàðòîïë³, ñâèíèíè, ñïàðæ³ ³ áîëãàðñüêîãî ïåðöþ. Âàø ôðóêò àáðèêîñ. Ñâÿòêóéòå Íîâèé ð³ê ç äðóçÿìè ³ ñóñ³äàìè. ÂÎÄÎË²É. Âàøèìè òàë³ñìàíàìè ñòàíóòü âèðîáè ç àãàòó, ñåðäîë³êó ³ ìàëàõ³òó. Îáäóìóþ÷è ñâîº âå÷³ðíº íîâîð³÷íå âáðàííÿ, âèáåð³òü ù³ëüí³ íàòóðàëüí³ òêàíèíè áëàêèòíîãî, çåëåíóâàòî-áëàêèòíîãî, ñèíüîãî àáî êîëüîðó ìîðñüêî¿ õâèë³. Ó íîâîð³÷íîìó ìåíþ ìàþòü áóòè ñòðàâè ç áàðàíèíè, ÷àñíèêó, áàðáàðèñó ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ çåëåíî¿ öèáóë³. Âàø ôðóêò ãðóøà. Çóñòð³÷àòè Íîâèé ð³ê êðàùå òàì, äå º âåëèêèé òàíöþâàëüíèé çàë. ×àñòèíó íîâîð³÷íî¿ íî÷³ ïðîâåä³òü íà âóëèö³. ÐÈÁÈ. Ùîá ïðèâåðíóòè äî ñåáå ëþáîâ ³ ùàñòÿ, âèêîðèñòàéòå ïðèêðàñè ç êîðóíäó, ðóá³íó, ñàïô³ðó. Âàì ï³ä³éäå îäÿã ç áëèñêó÷èõ âîãíÿíî-÷åðâîíèõ òêàíèí. Âàø ñâÿòêîâèé íîâîð³÷íèé ñò³ë óð³çíîìàí³òíÿòü âèøóêàí³ ñòðàâè ç ì³ä³é, êàëüìàð³â ³ ìîðñüêî¿ êàïóñòè. Íå çëîâæèâàéòå øàìïàíñüêèì é ³íøèìè ãàçîâàíèìè íàïîÿìè. Âàø³ ôðóêòè áàíàíè ³ ïîëóíèö³. Íîâèé ð³ê ñâÿòêóéòå ó êîìïàí³¿ íåçíàéîìèõ ëþäåé.

ÍÀÐÎÄÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐ

Çèìîâèé äåíüîê, ÿê êîìàð³â íîñîê

29 ãðóäíÿ Òîìè, Àããåëÿ. Äîáðå êàçàâ ñâÿòèé Òîìà, ùî â ãðóäí³ íàéë³ïøå ñèä³òè âäîìà. 30 ãðóäíÿ Äàíè¿ëà. ßêùî ç ÿâèòüñÿ ³í³é Ð³çäâî áóäå òåïëå. 2 ñ³÷íÿ Ãíàòà. Æ³íêè âèãîòîâëÿþòü îáðÿäîâå ïå÷èâî, à ä³â÷àòà, ç³áðàâøèñü íà âå÷îðíèö³ ÷è ïîñèäåíüêè, ðîáëÿòü ð³çäâÿíî-íîâîð³÷í³ ïðèêðàñè «ïàâóêè» òà «¿æàêè».

Ïðèêìåòè ãðóäíÿ

n ßêùî âíî÷³ ç ÿâèòüñÿ ³í³é óäåíü ñí³ã íå ïàäàòèìå. n Ê³ëüöå íàâêîëî ì³ñÿöÿ íà ñèëüíèé ìîðîç. n Âîðîíè ðîçêàðêàëèñÿ íà ìîðîç, à âëàøòóâàëè â íåá³

õîðîâîä íà ñí³ã. n ßêùî ï³òí³þòü øèáêè íàâ³òü ó õîëîäíå÷ó íà ïîòåïë³ííÿ. n Ì³ñÿöü ÿñêðàâèé íà ÿñíó ïîãîäó, à áë³äèé, âêðèòèé òóìàíöåì íà ñí³ã.

Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 159000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè» Çàì. 0311243. 1234567890

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 454-84-92; òåëåôàêñ 234-72-54; â³ää³ë ðåêëàìè 449-72-53, 454-81-34, 454-81-44; òåëåôàêñ 449-85-62.

7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é :

Internet: http://uamedia.visti.net/golos

Ïðè ï³äãîòîâö³ ìàòåð³àë³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâà ñèñòåìà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè «Çàêîíîäàâñòâî»