Газета "Голос України", №249 (2749) від 28.12.2001 by Андрій Рябченко

Ó òâîð÷îìó êîíêóðñ³ «Ñí³ãóðîíüêà-2002», ùî â³äáóâñÿ äíÿìè â Êèºâ³, âçÿëè ó÷àñòü 25 ä³â÷àòîêñèð³ò â³êîì â³ä 13 äî 15 ðîê³â ç óñ³õ îáëàñòåé Óêðà¿íè òà Êðèìó. Ïåðåìîæíèöåþ ñòàëà Îëåíà Íèêèòþê ç Õåðñîíà (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷).

¹ 249 (2749)

Ï ÿòíèöÿ, 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó

Ö³íà äîãîâ³ðíà

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑÈÍÈÖ² (ÓÍ²ÀÍ).

ÖÜÎÃÎ ÄÍß

n 1791 ð. Êàòåðèíà Äðóãà âèäàëà óêàç ïðî ââåäåííÿ äëÿ ºâðå¿â ñìóãè îñ³ëîñò³. ¯ì äîçâîëÿëîñÿ ïîñò³éíî ïðîæèâàòè ëèøå íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³¿ é Ëèòâè. n 1866 ð. Íà Â³ííè÷÷èí³ íàðîäèâñÿ ì³êðîá³îëîã òà åï³äåì³îëîã àêàäåì³ê Äàíèëî Çàáîëîòíèé. n 1906 ð. Íàðîäèâñÿ ïàðòèçàíñüêèé êîìàíäèð Ìèêîëà Ïîïóäðåíêî. n 1913 ð. Ó Ìèêîëàºâ³ â³äêðèòî êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. n 1917 ð. Áåññàðàá³ÿ ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü ³ ñòàëà íàçèâàòèñÿ Ìîëäàâñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ. n 1925 ð. Çàãèíóâ ðîñ³éñüêèé ïîåò Ñåðã³é ªñåí³í.

Äîìîâèëèñÿ. Àëå íå ïðî âñå Ãàçîâèé ïðîòîêîë ì³æ Ðîñ³ºþ òà Óêðà¿íîþ íà 2002 ð³ê ï³äãîòîâëåíî, óçãîäæåíî ³ ï³äïèñàíî. Òðàíçèò ðîñ³éñüêîãî ãàçó ÷åðåç òåðèòîð³þ íàøî¿ êðà¿íè íà 10 â³äñîòê³â (ùî åêâ³âàëåíòíî îáñÿãó ãàçó ó 2,6 ìëðä. êóá. ì) îïëà÷óâàòèìåòüñÿ ãðîøèìà, à ðåøòà, ÿê ³ ðàí³øå, ãàçîì. Ïðî öå çàÿâèâ â³öå-ïðåì ºð óðÿäó Ðîñ³¿ Â³êòîð Õðèñòåíêî ïî çàê³í÷åíí³ ïåðåãîâîð³â ç óêðà¿íñüêîþ äåëåãàö³ºþ â Ìîñêâ³. Ó ïðîòîêîë³ âèçíà÷åíî âñ³ ðåñóðñí³ äæåðåëà äëÿ ï³äòðèìàííÿ ãàçîâîãî áàëàíñó Óêðà¿íè îáñÿãîì 78 ìëðä. êóá. ìåòð³â ãàçó. ¯õ òðè: âëàñíèé âè-

äîáóòîê Óêðà¿íè, òðàíçèò ÷åðåç Ðîñ³þ ñåðåäíüîàç³àòñüêîãî ãàçó, à òàêîæ ïîñòàâêè ãàçó â ðàõóíîê îïëàòè òðàíçèòó. Êð³ì òîãî, âèçíà÷åíî âñ³ òàðèôí³ óìîâè äëÿ ïðîêà÷óâàííÿ ãàçó ðîñ³éñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ òåðèòîð³ÿìè. Âîíè â³äïîâ³äàþòü óãîäàì, ï³äïèñàíèì ³ ðàòèô³êîâàíèì äâîìà êðà¿íàìè. Çàãàëüíèé îáñÿã òðàíçèòó ðîñ³éñüêîãî ãàçó ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè â 2002 ð. ñòàíîâèòèìå 124,5 ìëðä. êóá. ì. Á³ëüøó éîãî ÷àñòèíó áóäå ïîñòàâëåíî äî ªâðîïè ³ íåâåëèêó ÷àñòèíó íà ï³âäåíü Ðîñ³¿. (Çàê³í÷åííÿ íà 5-é ñòîð.).

Äîðîã³ ìî¿ êèÿíè, âåëüìèøàíîâí³ ãîñò³ íàøî¿ ñòîëèö³! Îñü ³ ñïëèâàº ïåðøèé ð³ê òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ. Çíîâó êîæíà ëþäèíà ç îñîáëèâîþ ðàä³ñòþ î÷³êóº ñâÿòà Íîâîãî ðîêó ³ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Áî ïîâ ÿçàí³ âîíè ç³ ñïîãàäàìè äèòèíñòâà, ç î÷³êóâàííÿì ÷îãîñü êàçêîâîãî ³ íåçâè÷àéíîãî. Íîâèé ð³ê ñâÿòî ðîäèííå. À âñ³ ìè ç âàìè îäíà âåëèêà ñ³ì ÿ, ãðîìàäÿíè ºäèíî¿ Óêðà¿íè ñüîãîäí³ ãóðòóºìîñÿ, ùîá áóòè ðàçîì ³ â ðàäîñò³, ³ â ãîð³. Òîãî é ³íøîãî â íàøîìó æèòò³ äîâîë³, àäæå íàì âèïàëî æèòè â ÷àñè, ùî íàçàâæäè óâ³éäóòü â ³ñòîð³þ ðîçáóäîâè íàøî¿ äåðæàâè. ß ñïîä³âàþñÿ, âè áà÷èòå ³ â³ä÷óâàºòå, ùî Êè¿â, ÿê ³ íàëåæèòü ñòîëèö³ äåðæàâè, º ë³äåðîì ó ö³é âåëåòåíñüê³é ðîáîò³. (Çàê³í÷åííÿ íà 2-é ñòîð.).

Ó íîìåð

Ï³âñòîë³òòÿ äëÿ ç³ðîê íå â³ê

Óêðà¿íñüê³ ìèðîòâîðö³ ïðîäîâæóþòü âèêîíóâàòè ì³ñ³þ ç³ ñòàá³ë³çàö³¿ ìèðó íà Áàëêàíàõ. Ïàòðóëþâàííÿ òåðèòîð³¿, êîíâî¿ ñóïðîâîäæåííÿ, äîïîìîãà ì³ñöåâèì ìåøêàíöÿì ó öüîìó ïîëÿãàº ùîäåííà ðîáîòà ìèðîòâîðöÿ. Òà âñå-òàêè òÿãíå äîäîìó... Òóò, ó Êîñîâî, ïðî Óêðà¿íó õëîïö³ çãàäóþòü ÷àñòî. À â êîðîòê³ õâèëèíè â³äïî÷èíêó çà ñîëäàòñüêèì ñòîëîì ï³äí³ìàþòü òîñò çà ð³äíèõ òà áëèçüêèõ.

Ó ïåðøèé äåíü íîâîãî ðîêó Êè¿âñüêîìó ðåñïóáë³êàíñüêîìó ïëàíåòàð³þ âèïîâíþºòüñÿ 50 ðîê³â. Çà öåé ÷àñ éîãî ïðàö³âíèêè ñòâîðèëè ÷èìàëî âèäîâèùíèõ òà ï³çíàâàëüíèõ ïðîãðàì, ÿê³ çàõîïëþþòü ³ ä³òåé, ³ äîðîñëèõ. Öåé çîðÿíèé çàêëàä çíàþòü íå ëèøå â Óêðà¿í³, à é çà ¿¿ ìåæàìè. Ïðîòå ïëàíåòàðö³ çóïèíÿòèñÿ

ßëèíêè ðóáàþòü ãðîø³ ëåòÿòü

Çáèòêè, çàâäàí³ â³ä íåçàêîííîãî âèðóáóâàííÿ äâîõ ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ ÿëèíîê ó ë³ñàõ Îäåñüêî¿ îáëàñò³, óæå ñòàíîâëÿòü 77 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà áîðîòüáó ç áðàêîíüºðàìè ìîá³ë³çîâàíî 37 îïåðàòèâíèõ ãðóï çà ó÷àñòþ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ òà åêîëîã³÷íèõ ïàòðóë³â. Âîäíî÷àñ «Îäåñàë³ñ» çä³éñíþº ïëàíîâå âèðóáóâàííÿ ÿëèíîê äëÿ ïðîäàæó íàñåëåííþ. À â Êðèìó ïðîõîäèòü îïåðàö³ÿ «Íîâîð³÷íà ÿëèíêà». Ç ö³ºþ ìåòîþ ñòâîðåíî îïåðàòèâí³ ðåéäîâ³ áðèãàäè, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäÿòü

Ñïîðò n

ß âàì ïèøó...

Ïðàâäà íà âàøèõ ñòîð³íêàõ

àãàòî ðîê³â íàøà ðîäèíà âèïèñóº «Ãîëîñ Óêðà¿íè». ×èòàºìî ðàçîì ç ñ³ì ºþ äî÷êè, ç ñóñ³äàìè. Ö³íèìî öþ ãàçåòó çà ¿¿ îá ºêòèâí³ñòü ó ïóáë³êàö³ÿõ íà ð³çí³ òåìè ïðî ñòàí ñïðàâ ó äåðæàâ³. Âè í³êîëè íå çàêðèâàºòå î÷³ é íå îáõîäèòå ñòîðîíîþ ò³ ñêëàäíîñò³, ÿê³ íèí³ ïåðåæèâàþòü òðóä³âíèêè íà ï³äïðèºìñòâàõ, ó ñåëàõ ³ ÿê³ äîâîäèòüñÿ âèòðèìóâàòè ñüîãîäí³ ïåíñ³îíåðàì ³ áåçðîá³òíèì. Äîáðîãî âàì çäîðîâ ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ òà óñï³õó â óñüîìó. Ïåðâîìàéñüê Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³.

P. S .

äåðæàâí³ ãðîìàäñüê³ ³íñïåêòîðè ðåñêîìåêîðåñóðñ³â Êðèìó, åêîëîã³÷íà ì³ë³ö³ÿ, ïðåäñòàâíèêè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ãðîìàäñüêîñò³ òà ïðåñè. Âèííèì ó íåçàêîííîìó âèðóáóâàíí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì íàëåæèòü â³äøêîäóâàòè çáèòêè ó ñóì³ â³ä 72 ãðí. çà êîæíå äåðåâî, à â ìåæàõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä 60 ãðí. À ïðîäàâöÿì-ïîðóøíèêàì äîâåäåòüñÿ âèêëàñòè â³ä 51 äî 119 ãðí. ç ïîäàëüøîþ êîíô³ñêàö³ºþ òîâàðó, ïîâ³äîìëÿº «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà».

Âèïåðåäèâ ÷åìï³îíà ñâ³òó

(Ìàòåð³àë ÷èòàéòå íà 8-é ñòîð.).

íà äîñÿãíóòîìó, ñõîæå, íå çáèðàþòüñÿ ïëàíóºòüñÿ îíîâèòè òåõí³÷íå îñíàùåííÿ, ðîçøèðèòè ðåïåðòóàð. À â³äñâÿòêóâàòè þâ³ëåé âèð³øèëè ñâîºð³äíî ï³ä ÷àñ çèìîâèõ êàí³êóë êîæåí áàæàþ÷èé øêîëÿð çìîæå â³äâ³äàòè çîðÿíó çàëó î äåñÿò³é ãîäèí³ áåçêîøòîâíî, ïîâ³äîìëÿº íàø ñïåö³àëüíèé êîðåñïîíäåíò Íàä³ÿ ÑÌ²ßÍ.

Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ äî âàñ, ²âàí ÏÅÐÅÂÎÇÊ²Í, ³íâàë³ä â³éíè ²² ãðóïè.

Ëåãêà àòëåòèêà

Áðþññåëü. 26-ð³÷íèé óêðà¿íñüêèé ñòàéºð Ñåðã³é Ëåá³äü âèãðàâ ïðåñòèæí³ ì³æíàðîäí³ çìàãàííÿ ç êðîñó (10,5 êì) «²R²S Crosscup». Íàøîãî ñï³ââ³ò÷èçíèêà ñð³áíîãî ïðèçåðà öüîãîð³÷íîãî ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ó ñêëàä³ ãðóïè ç³ðîê çàïðîñèëè íà êîìåðö³éíèé òóðí³ð. ² öåé éîãî óñï³õ îñîáëèâî ïðèºìíèé, áî äâîðàçîâèé ïåðåìîæåöü ñâ³òîâèõ ïåðøîñòåé áåëüã³ºöü ìàðîêêàíñüêîãî ïîõîäæåííÿ Ìîõõàìåä Ìóðõ³ò îïèíèâñÿ ëèøå íà äâàäöÿòîìó ì³ñö³. Íà çí³ìêó: Ñåðã³é Ëåá³äü íà òðàñ³. Ôîòî Ðåéòåð.

Ñïðàâó ïðî âáèâñòâî ²ãîðÿ Àëåêñàíäðîâà ñóä ðîçãëÿíå... âîñåíè 2002 ðîêó

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (26749)

Äîðîã³ ìî¿ êèÿíè, âåëüìèøàíîâí³ ãîñò³ íàøî¿ ñòîëèö³! (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Ìè ìîæåìî ç îïòèì³çìîì äèâèòèñÿ â ìàéáóòíº, áî, ïîãîäüòåñÿ, â óñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ ìàºìî çäîáóòêè. Öå îñîáëèâî ÿñêðàâî áóëî âèäíî ï³ä ÷àñ â³äçíà÷åííÿ 10-ð³÷÷ÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Ìè ðåòåëüíî ãîòóâàëèñÿ äî ö³º¿ ïîä³¿, ðåêîíñòðóþâàëè ïëîù³ é ìàéäàíè, êàðäèíàëüíî îíîâèëè ãîëîâí³ âîðîòà ì³ñòà Öåíòðàëüíèé çàë³çíè÷íèé âîêçàë, ³ äîáóäóâàëè ùå îäèí Ï³âäåííèé, â³äðåìîíòóâàëè äåñÿòêè âóëèöü, øê³ë, ë³êàðåíü, õðàì³â, çáóäóâàëè á³ëüø ÿê ì³ëüéîí êâàäðàòíèõ ìåòð³â æèòëà. Ñüîãîäí³ çóñèëëÿìè êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ âëàäè ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ ïðîäóêòèâíî¿ ðîáîòè âñ³õ ãàëóçåé åêîíîì³êè,

ï³äïðèºìñòâ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. ßê íàñë³äîê, äåäàë³ á³ëüøå âåëèêèõ, ñåðåäí³õ ³ ìàëèõ ï³äïðèºìñòâ ç äàëåêîãî ³ áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè â Êèºâ³. Âò³ëþþòüñÿ ó æèòòÿ çàãàëüíîì³ñüê³ ñîö³àëüí³ ïðîãðàìè «Òóðáîòà», «Çäîðîâ ÿ êèÿí» òà ³íø³. Ìè îï³êóºìîñÿ êóëüòóðîþ ³ îñâ³òîþ, âèð³øóºìî ïðîáëåìè çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ. Ìè â÷àñíî çàòâåðäèëè áþäæåò ì³ñòà, ÿêèé ìàº ÷³òêó ñîö³àëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü. Äðóç³! Óñ³ çì³íè â íàøîìó æèòò³ â³äáóâàþòüñÿ çà âàøî¿ áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ é ï³äòðèìêè. ß äóæå âäÿ÷íèé âàì çà öå ³ â³ðþ â íàøó ïîäàëüøó âçàºìíó ñï³âïðàöþ. Àäæå òå, ÿêèì áóäå íàøå ìàéáóòíº, ùî

ïðèíåñå íàì ð³ê íàñòóïíèé, çàëåæèòü â³ä êîæíîãî ç íàñ â³ä íàøîãî ðîçóìó, ðîçñóäëèâîñò³, â³ä ïðàâèëüíîñò³ íàøîãî âèáîðó. Â³ä ùèðîãî ñåðöÿ ïîçäîðîâëÿþ âàñ ³ç Íîâèì ðîêîì ³ Ñâÿòèì Ð³çäâîì Õðèñòîâèì! Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ âàø³ ìð³¿ ³ ñïîä³âàííÿ! Áîãàòèðñüêîãî çäîðîâ ÿ âàì, óñï³õ³â ³ ðàäîñò³ ó Íîâîìó ðîö³! Íåõàé âàñ çàâæäè îòî÷óþòü ëèøå äîáð³ ëþäè, à æèòòºâèìè øëÿõàìè ñóïðîâîäæóþòü â³ðí³ äðóç³! Ç³ ñâÿòîì âàñ, ìî¿ äîðîã³! Íàøà ñèëà â ºäíîñò³! Ùèðî âàø Îëåêñàíäð ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ.

Óìîâè ïðàö³ íåçàäîâ³ëüí³ Ó êîì³òåòàõ ÂÐ Êîì³òåò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè òà ïðàö³ ðåêîìåíäóâàâ ïàðëàìåíòó ðîçãëÿíóòè ïðîåêò ïîñòàíîâè ïðî ñòàí äîòðèìàííÿ Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ íà ï³äïðèºìñòâàõ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. Ó ïðîåêò³ äîêóìåíòà çàçíà÷åíî, ùî íà áàãàòüîõ ï³äïðèºìñòâàõ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³ ïîðóøóþòüñÿ îêðåì³ âèìîãè çàêîí³â ïðî ïðàöþ, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè ïåðåâ³ðîê, ïðîâåäåíèõ äåðæàâíîþ ³íñïåêö³ºþ ïðàö³ ñï³ëüíî ç ïðîôñï³ëêàìè. Òàê, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â íà 66,3 òèñ. ï³äïðèºìñòâàõ áóëî çàô³êñîâàíî 224,7 òèñ. ïîðóøåíü, ç ÿêèõ 62 â³äñîòêè íàëåæàòü äî íîðìóâàííÿ, îïëàòè ïðàö³, êîìïåíñà-

ö³éíèõ âèïëàò. Íàïðèêëàä, íà ëèñòîïàä 2001 ðîêó çàãàëüíà çàáîðãîâàí³ñòü ³ç âèïëàòè çàðïëàòè ñòàíîâèëà 3,1 ìëðä. ãðí. Òîáòî â÷àñíî íå îòðèìàëè çàðîáëåíå 3,667 ì³ëüéîíà, àáî 28 â³äñîòê³â ïðàö³âíèê³â. Òîìó ïðîô³ëüíèé êîì³òåò ðåêîìåíäóâàâ Êàáì³íó ïðèñêîðèòè ïîäàííÿ äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàêîíîïðîåêòó ùîäî ðàòèô³êàö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ Ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿, âíåñòè íà ðîçãëÿä íàðîäíèõ äåïóòàò³â ïðîåêò çàêîíó ïðî äåðæàâíèé íàãëÿä çà áåçïå÷íèì âåäåííÿì ðîá³ò, ðîçðîáèòè òà çàòâåðäèòè Êîíöåïö³þ ðåôîðìóâàííÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà òîùî. Ïàðëàìåíòñüêèé êîì³òåò òàêîæ çàïðîïîíóâàâ Ì³í³ñòåðñòâó þñòèö³¿ çàáåçïå÷èòè ñâîº÷àñí³ñòü òà ïîâíîòó âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ïðî ïîíîâëåííÿ òðóäîâèõ ïðàâ ïðàö³âíèê³â, ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìàö³éíå óïðàâë³ííÿ ÂÐ.

Ðîçä³ëèëè âïëèâ ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü Ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ Íèí³øíüîãî ðîêó ó ×åðâîíîãðàä³ â³äêðèòî ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ «Øàõòàð», çàë³çíè÷íèé âîêçàë, ÷èìàëî îá ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Ì³ñüêèé ãîëîâà ×åðâîíîãðàäà Ïåòðî ÎË²ÉÍÈÊ ðîçïîâ³äàº, ÿê öå âäàºòüñÿ: Ñïî÷àòêó ìè ñòâîðèëè óìîâè äëÿ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî¿ ñòàá³ëüíîñò³, ùî ïîëÿãàëà â êîëåêòèâí³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ òèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿê³ ï³äòðèìàëè ìåíå òà ìîþ êîìàíäó íà ïîçà÷åðãîâèõ âèáîðàõ. Ë³äåðè ãðîìàäñüêèõ ³ ïàðò³éíèõ îñåðåäê³â, óâ³éøîâøè äî ì³ñüêîãî âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó, íå ò³ëüêè ðîçä³ëèëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðîçâèòîê ì³ñòà, à é îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü âïëèâàòè íà ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó. Íèí³ çà áþäæåòó ì³ñòà â ðîçì³ð³ 30 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ìè ìàºìî áëèçüêî 40 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü äîäàòêîâèõ êàï³òàëîâêëà-

Ç À Ê Î Í î

Ä À Â å ö ü

äåíü. Çàâäÿêè êîìï þòåðíîìó óïðàâë³ííþ íàñîñí³ ñòàíö³¿ òåïåð ñïîæèâàþòü åëåêòðîåíåðã³¿ âäâ³÷³ ìåíøå.

Òàêîæ ìè ç³áðàëè â îäíîìó ì³ñö³ óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ×åðâîíèé Õðåñò, âïðîâàäèëè ñèñòåìó êîíòðîëþ îïëàòè êîìóíàëüíèõ ïîñëóã òà íàäàííÿ ñóáñèä³é. ² ëþäÿì ñòàëî ëåãøå, ³ êîíòðîëü ðåàëüí³øèé, ³ åêîíîì³ÿ ÷èìàëà. Äáàºìî ³ ïðî ïåðñïåêòèâó ì³ñòà. Àäæå ÷àñîì êàæóòü, ùî ÷åðåç 10 20 ðîê³â âóã³ëëÿ çàê³í÷èòüñÿ, ³ ì³ñòî «ïîìðå». Ùîá öüîãî íå ñòàëîñÿ, ìè ³íòåíñèâíî ïðàöþºìî íàä ïðîåêòàìè ðîçðîáêè âóã³ëüíèõ ïëàñò³â óæå ïðàöþþ÷èõ øàõò. Ùå äî îáðàííÿ ì³ñüêèì ãîëîâîþ ìåí³ âäàëîñÿ çàëó÷èòè óãîðñüêèé êàï³òàë äëÿ áóä³âíèöòâà âóãëåçáàãà÷óâàëüíî¿ ôàáðèêè, ÿêà íå ëèøå ñïðèÿº ðîçâ ÿçàííþ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì, à é óíàñë³äîê ïåðåðîáêè â³äõîä³â äàº ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè äîäàòêîâå ïàëèâî ç òåðèêîí³â. ×åðâîíîãðàä íàéá³ëüøå ì³ñòî ï³âíî÷³ Ëüâ³âùèíè ³ ï³âäíÿ Âîëèí³, òîæ éîãî ðîëü â öüîìó ðåã³îí³ çðîñòàòèìå. Ôîòî Þð³ÿ ÞÕÍÈÖÜÊÎÃÎ.

Ëüâ³âñüêà îáëàñòü.

Ôîòîôàêò

²âàíà Íåãîäó (íà çí³ìêó ïðàâîðó÷) îáðàíî ãîëîâîþ ñòâîðåíî¿ ïðè Îäåñüê³é îáëñïîæèâñï³ëö³ ïåðâèííî¿ ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè.

Ôîòî Îëåêñàíäðà ÑªÐÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

1000 ÿëèíîê â³ä ÀÏÓ 1000 áåçêîøòîâíèõ ÿëèíîê çàâåçëè ó á³ëüø³ñòü äèòÿ÷èõ çàêëàä³â, øê³ë-³íòåðíàò³â ÷ëåíè Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ë³ñ³âíèêè îá ºäíàííÿ «×åðí³ã³âë³ñ».

Ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿëè íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó äåñÿòü ë³ñîâèõ êðàñóíü ó Áîðçíÿíñüê³é ñåðåäí³é øêîë³. Ðàäóâàòèìóòü âîíè îêî ³ â ×åðâîíîõóò³ðñüê³é, ×åðí³ã³âñüêèõ øêîëàõ-³íòåðíàòàõ. 15 ÿëèíî÷îê ïîäàðîâàíî ³ Ñîñíèöüê³é ðàéîíí³é ë³êàðí³. 2001 ð³ê ë³ñ³âíèêè îáëàñò³ çàâåðøèëè áåç æîäíèõ áîðã³â äî áþäæåòó, äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, êàæå ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð îá ºäíàííÿ «×åðí³ã³âë³ñ», ÷ëåí ïîë³òðàäè îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè Éîñèï Ðàé÷èíåöü. Ïëþñóºìî ïðàêòè÷íî ç óñ³õ ïî-

êàçíèê³â. Íàâ³òü ÷ëåí³â ÀÏÓ â íàñ ìàéæå 6000! Ç ³í³ö³àòèâè ïàðò³éö³â ç ì³ñöü ³ çðîáëåíî çà ðàõóíîê íàøèõ ðåçåðâ³â, çåêîíîìëåíèõ êîøò³â òàêèé ïîäàðóíîê ä³òÿì. Ñë³ä äî öüîãî äîäàòè, ùî ë³ñ³âíèêè ×åðí³ã³âùèíè ï³äãîòóâàëè äî Íîâîð³÷÷ÿ 50000 ë³ñîâèõ êðàñóíü. ¯õ âèðîùåíî íà ñïåö³àëüíèõ ïëàíòàö³ÿõ, ÿê³ âåñíîþ çíîâó áóäå â³äíîâëåíî, ùîá ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèùó íå áóëî çàâäàíî í³ÿêî¿ øêîäè. ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

Ïàðò³éí³ ðÿäêè

Ìåëüíè÷åíêî ìîæå ï³òè íà âèáîðè?

Êîëèøí³é ìàéîð äåðæîõîðîíè Ìèêîëà Ìåëüíè÷åíêî íå âèêëþ÷àº ñâîº¿ ó÷àñò³ ó ìàéáóòí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ. Ïðî öå, ÿê ïîâ³äîìëÿº àãåí- ïðîæèâàº â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì òñòâî «²íòåðôàêñ-Óêðà¿íà», îñòàíí³õ ï ÿòè ðîê³â (ñòàòòÿ çàÿâèâ ë³äåð Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ 8.1). Ó ðàç³ âèáóòòÿ îñîáè, âèïàðò³¿ Óêðà¿íè Îëåêñàíäð ñóíóòî¿ êàíäèäàòîì ó äåïóòàÌîðîç íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ â òè, çà ìåæ³ Óêðà¿íè äëÿ ïîñÊðàìàòîðñüêó (Äîíåöüêà îá- ò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, âèáîð÷à ëàñòü). Çà ñëîâàìè Î. Ìîðî- êîì³ñ³ÿ â³äìîâëÿº ó ðåºñòðàö³¿ çà, ÑÏÓ ðîçãëÿäàº ìîæëè- êàíäèäàòà ó äåïóòàòè (ñòàòòÿ â³ñòü ï³äòðèìêè êàíäèäàòóðè 47.1). ×è âè¿õàâ âèêîíàâåöü Ì. Ìåëüíè÷åíêà â ìàæîðè- «êàñåòíîãî ñêàíäàëó» ç Óêðà¿òàðíîìó îêðóç³ «ñâî¿ìè ïàð- íè íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèò³éíèìè ñòðóêòóðàìè». âàííÿ? Ë³äåð ñîö³àë³ñò³â òàê íå Îäíàê Ì. Ìåëüíè÷åíêî íè- ââàæàº ³ äîïóñêàº, ùî ï³ä ÷àñ í³ ïåðåáóâàº â ÑØÀ, äå éîìó âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿ ³íòåðåñè íàäàíî ïîë³òè÷íèé ïðèòóëîê. Ì. Ìåëüíè÷åíêà ÿê êàíäèäàòà Çã³äíî ç çàêîíîì ïðî âèáîðè ó äåïóòàòè çã³äíî ç âèáîð÷èì íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, çàêîíîì ìîæå ïðåäñòàâëÿòè äåïóòàòîì ìîæå áóòè îáðàíèé éîãî äîâ³ðåíà îñîáà. Ö³êàâî, à ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè, ÿêèé ÿê âèð³øèòü ÖÂÊ?

Íå ñâàð³òüñÿ çà ìåæó äîáðîñóñ³äüòå

ÍÎÂÀ ÍÎÐÌÀ: âàæëèâîþ íîâåëîþ óõâàëåíîãî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ íîâîãî Çåìåëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÇÊ) º âèçíà÷åíèé ãëàâîþ 17 ³íñòèòóò äîáðîñóñ³äñòâà. ÖÅ ÎÇÍÀ×Àª, ùî íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ âðåãóëüîâàíî íåïðîñò³ ïèòàííÿ âçàºìèí ì³æ ñóñ³äàìè-âëàñíèêàìè ÷è çåìëåêîðèñòóâà÷àìè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. ²äåòüñÿ, çîêðåìà, ïðî ðîçâ ÿçàííÿ òàêèõ òðèâ³àëüíèõ ³ âîäíî÷àñ âàæëèâèõ äëÿ íèõ ïðîáëåì, ÿê ÷³òêå âèçíà÷åííÿ ñï³ëüíî¿ ìåæ³, âèêîðèñòàííÿ äåðåâ, ùî ðîñòóòü íà ìåæ³ ä³ëÿíîê, ìåæîâèõ ñïîðóä òîùî. Êëþ÷îâèìè â ³íñòèòóò³ äîáðîñóñ³äñòâà º ïîëîæåííÿ ñò. 103 ÇÊ, ÿê³ çîáîâ ÿçóþòü âëàñíèê³â òà çåìëåêîðèñòóâà÷³â çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê: 1) îáèðàòè òàê³ ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê â³äïîâ³äíî äî ¿õ ö³ëüîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, çà ÿêèõ âëàñíèêàì, çåìëåêîðèñòóâà÷àì çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê çàâäàºòüñÿ íàéìåíøå íåçðó÷íîñòåé (çàò³íåííÿ, çàäèìëåííÿ, íåïðèºìí³ çàïàõè, øóìîâå çàáðóäíåííÿ òîùî); 2) íå äîïóñêàòè âïëèâó íà ñóñ³äíþ çåìåëüíó ä³ëÿíêó, òîáòî íå âèêîðèñòîâóâàòè ñâî¿ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñïîñîáàìè, ÿê³ íå äàþòü çìîãè âëàñíèêàì, çåìëåêîðèñòóâà÷àì ñóñ³äí³õ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì; 3) ñï³âïðàöþâàòè ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íà çåìëþ êîæíîãî ç íèõ òà âèêîðèñòàííÿ öèõ ä³ëÿíîê ³ç çàïðîâàäæåííÿì ³ äîäåðæàííÿì ïðîãðåñèâíèõ òåõíîëîã³é âèðîùóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð òà îõîðîíè çåìåëü (îáì³í çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, ðàö³îíàëüíà îðãàí³çàö³ÿ òåðèòîð³é, äîòðèìàííÿ ñ³âîçì³í, âñòàíîâëåííÿ, çáåð³ãàííÿ ìåæîâèõ çíàê³â òîùî).

Âîäíî÷àñ áóäü-ÿêèé âàø ñóñ³ä âëàñíèê ÷è çåìëåêîðèñòóâà÷ ñóì³æíî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 104 108 ÇÊ ìàº ïðàâî: ïðèïèíÿòè ä³ÿëüí³ñòü íà ñóñ³äí³é ä³ëÿíö³, ÿêà ìîæå ïðèçâåñòè äî øê³äëèâîãî âïëèâó íà çäîðîâ ÿ ëþäåé, òâàðèí, íà ïîâ³òðÿ, çåìåëüí³ ä³ëÿíêè òà ³íøå (ñêàæ³ìî, âèêîðèñòàííÿ ïåâíèõ õ³ì³êàò³â ï³ä ÷àñ «êðîïëåííÿ» êîëîðàäñüêèõ æóê³â...); â³äð³çàòè êîðåí³ äåðåâ ³ êóù³â, ÿê³ ïðîíèêàþòü ç ñóñ³äíüî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêùî òàêå ïðîíèêíåííÿ º ïåðåïîíîþ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çà ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì; ñï³ëüíî ç âàìè êîðèñòóâàòèñÿ ðîñëèííîþ ñìóãîþ, ñòåæêîþ, ð³â÷àêîì, êàíàëîì, ñò³íîþ, ïàðêàíîì àáî ³íøîþ ñïîðóäîþ, ÿê³ â³äîêðåìëþþòü ñóñ³äí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, àëå çà óìîâè, ùî çîâí³øí³ îçíàêè íå âêàçóþòü íà òå, ùî ñïîðóäà íàëåæèòü ëèøå îäíîìó ç ñóñ³ä³â. (Çâ³ñíî, âëàñíèêè ñóñ³äí³õ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ìîæóòü êîðèñòóâàòèñÿ ìåæîâèìè ñïîðóäàìè ³ ñï³ëüíî çà äîìîâëåí³ñòþ ì³æ ñîáîþ. Äî òîãî ÷àñó, ïîêè îäèí ³ç ñóñ³ä³â çàö³êàâëåíèé ó ïîäàëüøîìó ³ñíóâàíí³ ñï³ëüíî¿ ìåæîâî¿ ñïîðóäè, âîíà íå ìîæå áóòè ë³êâ³äîâàíà àáî çì³íåíà áåç éîãî çãîäè); âèìàãàòè â³ä âëàñíèêà ñóñ³äíüî¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ñïðèÿííÿ ó âñòàíîâëåíí³ òâåðäèõ ìåæ, à òàêîæ â³äíîâëåíí³ ìåæîâèõ çíàê³â ó âèïàäêàõ, êîëè âîíè çíèêëè, ïåðåì³ñòèëèñü àáî ñòàëè íåâèðàçíèìè. Âèòðàòè íà âñòàíîâëåííÿ ñóì³æíèõ ìåæ íåñóòü âëàñíèêè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó ð³âíèõ ÷àñòèíàõ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî óãîäîþ ì³æ íèìè. Íå ìåíø ïðîáëåìíèì ³ ñï³ðíèì ìîæå áóòè ³ ïèòàííÿ â³äíîâëåííÿ ìåæ, îñîáëèâî ä³ëÿíîê, âèä³ëåíèõ ñåëÿíàì íà â÷îðàøíüîìó êîëãîñïíîìó (ñï³ëüíîìó) ïîë³. ÇÊ âñòàíîâëþº, ùî

îñíîâîþ äëÿ â³äíîâëåííÿ ìåæ³ º äàí³ çåìåëüíî-êàäàñòðîâî¿ äîêóìåíòàö³¿. ßêùî çîâñ³ì íåìîæëèâî âèÿâèòè ïåðâ³ñí³ ìåæ³, òî ¿õ âñòàíîâëþþòü ç îãëÿäó íà ôàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. À êîëè ³ ôàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ âñòàíîâèòè íåìîæëèâî, òî çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì êîæíîìó âèä³ëÿþòü îäíàêîâó çà ðîçì³ðîì ÷àñòèíó ñï³ðíî¿ ä³ëÿíêè. ÇÂÅÐÒÀªÌÎ ÓÂÀÃÓ, ùî â ðàìêàõ ³íñòèòóòó äîáðîñóñ³äñòâà ðîçâ ÿçóºòüñÿ ùå îäíà âàæëèâà ³ íàäçâè÷àéíî ïîøèðåíà ïðîáëåìà ùîäî äåðåâ íà ìåæ³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. Ñò. 109 ÇÊ, çîêðåìà, âñòàíîâëåíî, ùî äåðåâà, ÿê³ ñòîÿòü íà ìåæ³ ñóì³æíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, à òàêîæ ¿õ ïëîäè íàëåæàòü âëàñíèêàì öèõ ä³ëÿíîê â ð³âíèõ ÷àñòèíàõ. ÄËß ÄÎÂ²ÄÊÈ: íîâèé ÇÊ óõâàëåíî ïàðëàìåíòîì 25 æîâòíÿ 2001 ð., â³í íàáèðàº ÷èííîñò³ ç 1 ñ³÷íÿ 2002 ð. Ç ïîâíèì éîãî òåêñòîì ìîæíà îçíàéîìèòèñü ó «Ãîëîñ³ Óêðà¿íè» çà 20 ëèñòîïàäà 2001 ð.

Âåäó÷³ ðóáðèêè íàãàäóþòü íîðìó ñò. 68 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè: «Íåçíàííÿ çàêîí³â íå çâ³ëüíÿº â³ä þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³» Ìèêîëà ÌÅËÜÍÈÊ, êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê.

Óñå çàëåæèòü â³ä íàøîãî ðîçóìó, ðîçñóäëèâîñò³, â³ä ïðàâèëüíîñò³ íàøîãî âèáîðó

Àíàòîë³é ÁÅÍÜ, îãëÿäà÷ «Ãîëîñó Óêðà¿íè».

ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Õðåùàòèê öå ñìà÷íî! Â³ò÷èçíÿíèé ñòèëü Íîâîêàõîâñüê³ ïëàâëåí³ ñèðè ßíòàð , Äðóæáà , Óêðà¿íñüêèé , Õðåùàòèê , Òàâð³éñüêèé îõî÷å êóïóþòü äî ñòîëó ìåøêàíö³ íå ëèøå Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Íà ì³ñö³ ðåàë³çóºòüñÿ ëèøå áëèçüêî 30 â³äñîòê³â ïðîäóêö³¿. Ï³ñëÿ ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â äó íåñïîä³âàíî¿ àòàêè âèðîáíè÷î¿ ëèõîìàíêè, ÷èñëåííèõ ïåðåâ³ðÿëüíèêîëè ñïðèòí³ ä³ëêè ïðàã- ê³â ç îáëàñò³, çàçíà÷àº ëè âèáèòè ç êîë³¿ Íîâî- äèðåêòîð çàâîäó Ìèêîëà êàõîâñüêèé çàâîä ïëàâëå- Ð³çàê. Íà ï³äïðèºìñòâ³ âäîñíèõ ñèð³â, ï³äïðèºìñòâî êîíàëþþòü ÿê³ñòü òîâàðó, ïîëåãøåíî ç³òõíóëî . Ó êîãîñü ç ÿâèâñÿ âèðîáíèöòâî. Òóò çìîíêîìåðö³éíèé ³íòåðåñ äî òóâàëè ë³í³þ ç âèãîòîâíàøèõ àêö³é. Äîâåëîñÿ ëåííÿ 12 íàéìåíóâàíü ßê³ñíîãî, àïåëþâàòè äî Ãåíåðàëü- ìîðîçèâà. íî¿ ïðîêóðàòóðè ç ïðèâî- ñìà÷íîãî. Òà é äåøåâøî-

ãî çà ïðèâåçåí³ ëàñîù³. Ùîá íå çàëåæàòè â³ä çàãàëüíîêîìóíàëüíî¿ ïå÷³ , çàâîä çâ³â âëàñíó êîòåëüíþ. Ñï³âðîá³òíèöòâî ç í³ìåöüêîþ êîìïàí³ºþ äàëî ìîæëèâ³ñòü ðîçøèðèòè àñîðòèìåíò ïðîäóêö³¿ òà çàáåçïå÷èòè ¿¿ òåðì³íè çáåð³ãàííÿ. Òðèâàþòü ïîøóêè é ìîäíèõ îäåæèíîê äëÿ ñèðó: íåùîäàâíî ñèðîâàðè ïî÷àëè ôàñóâàòè òîâàð â åñòåòè÷í³ ïëàñòèêîâ³ ñòàêàí÷èêè.

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Øåâ÷óêà Ñ. Â. Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 81 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèïèíèòè äîñòðîêîâî ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ØÅÂ×ÓÊÀ Ñåðã³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à, îáðàíîãî â³ä âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 23, Âîëèíñüêà îáëàñòü, ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 2900 ²²².

Àëëà ÁÐÓÑÈËÎÂÀ.

Õåðñîíñüêà îáëàñòü.

Ôîòî ²ãîðÿ ÀËÜÏÅÐÒÀ.

Òåïëî ïåðåâàæèëî ðîñ³éñüêó ìîâó

Áîðãè

Ãàçîâ³ ñóáâåíö³¿

Æèòîìèðùèíà íåäîîòðèìàëà ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó 27 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ñóáâåíö³¿ íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò â³ä íàäàííÿ íàñåëåííþ ï³ëüã ³ ñóáñèä³é. Ùîá ïîãàñèòè áîðã, îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ ïîïðîñèëà Ïðåì ºð-ì³í³ñòðà À. Ê³íàõà âèä³ëèòè íà 20 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ãàçó. Æèâèõ ãðîøåé íà ñóáâåíö³¿ â Äåðæáþäæåò³ áðàêóâàëî ïðîòÿãîì óñüîãî ðîêó, â³ä íàëåæíî¿ ñóìè áóëî îäåðæàíî ëèøå 12 â³äñîòê³â. Ðåøòà ÷åðåç ñõåìó ðîçðàõóíê³â çà ïðèðîäíèé ãàç ³ òåïëîïîñòà÷àííÿ. Ïðîñò³øå êàæó÷è, çàì³ñòü ãðîøåé áðàëè ãàç. Îëåêñ³é ÊÀÂÓÍ.

Æèòîìèð.

Îô³ö³éíî

Àêòóàëüíî Ñåñ³ÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè âèð³øèëà íå ðîçãëÿäàòè ïèòàííÿ ïðî ðåôåðåíäóì ùîäî âèêîðèñòàííÿ ïîðÿä ç äåðæàâíîþ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè. Ó òàêèé ñïîñ³á áóëà ïðî³ãíîðîâàíà ³í³ö³àòèâà äåïóòàò³â Çàïîð³çüêî¿, Äîíåöüêî¿, Ëóãàíñüêî¿, Õàðê³âñüêî¿ òà Õåðñîíñüêî¿ ì³ñüêðàä, ÿê³ ñôîðìóëþâàëè ¿¿ ó çâåðíåíí³ Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ Ì³ñöåâå ñàìîóïðàâë³ííÿ ³ ïðîáëåìè ñòàòóñó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè â ðåã³îíàõ Óêðà¿íè . ×åðí³ã³âñüê³ äåïóòàòè ãîëîâíèé ñåñ³éíèé ÷àñ ïðèñâÿòèëè àíàë³çó òàðèôíî¿

Ôîòîôàêò

ïîë³òèêè ì³ñöåâèõ ïîñòà÷àëüíèê³â òåïëà òà ãàðÿ÷î¿ âîäè. ßê ç ÿñóâàëîñÿ, âîíè çàâèùåí³, ðîçðàõîâàí³ íà ìàêñèìàëüíå âèêîðèñòàííÿ âîäè òà 22-ãðàäóñíèé ìîðîç. Ó çâåðíåíí³ äî Êàáì³íó íàðîäí³ îáðàíö³ ×åðí³ãîâà çàïðîïîíóâàëè ï³äãîòóâàòè íîðìàòèâíó áàçó, ÿêà ðåãóëþâàëà á ïîðÿäîê íàäàííÿ òà ñïîæèâàííÿ æèòëîâîêîìóíàëüíèõ ïîñëóã, à òàêîæ âèñëîâèëè ïðîïîçèö³þ íå íàðàõîâóâàòè ÏÄÂ íà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè â ÷àñòèí³ òåïëîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ, âðàõîâóþ÷è, ùî ÏÄÂ íàðàõîâóºòüñÿ íà åíåðãîíîñ³¿ . ×åðí³ã³â.

Ñåðã³é ÏÀÂËÅÍÊÎ.

² òàêå áóâàº

Â îñòàíí³é äåíü êàòîëèöüêèõ ð³çäâÿíèõ ñâÿò êàðäèíàë Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè Ìàð ÿí ßâîðñüêèé â³äïðàâèâ ð³çäâÿíó àðõ³ºðåéñüêó ìåñó äëÿ ä³òåé ó êîñòüîë³ Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè ó Ëüâîâ³. Íà çí³ìêó: êàðäèíàë ïî çàâåðøåíí³ ìåñè ðîçìîâëÿº ç ä³òüìè á³ëÿ ð³çäâÿíîãî âåðòåïó. Ôîòî ªâãåíà ÊÐÀÂÑÀ (ÓÍ²ÀÍ).

Ïðîâ³ñíèêè ïîãîäè

Ó ñåëî Øèðîêå, ùî çà ñ³ì ê³ëîìåòð³â â³ä Çàïîð³ææÿ, íåæäàíî-íåãàäàíî ïîâåðíóëèñÿ òèñÿ÷³ øïàê³â. Òî âîíè ïîïåëÿñòî-÷îðíèì êèëèìîì óêðèþòü çàñí³æåíèé ì³ñöåâèé ò³ê, òî äðóæíî çëåòÿòü ó íåáî ³ äî ñåëà. Ïîîáë³ïëþâàâøè ãîë³ ã³ëêè äåðåâ, çàãëÿäàþòü äî â³êîí áóäèíê³â: çóñòð³÷àéòå, ìîâëÿâ, ìè âæå ïðèëåò³ëè. Çíàâö³ ñòâåðäæóþòü, ùî ïîâåðíåííÿ øïàê³â ïåðøà îçíàêà ïîòåïë³ííÿ. Íåíà÷å öÿ ïòàõà ìàº ð³äê³ñíó âëàñòèâ³ñòü âì³º òî÷íî â³ùóâàòè ïîãîäó. ², ïðèñëóõàâøèñÿ äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî áàðîìåòðà, â³äðàçó ïðàãíå ïîâåðíóòèñÿ íà îáæèò³ ì³ñöÿ. Íå çíàþ, çâ³äêè ïðèëåò³ëè íàø³ øïàêè. Àëå â íàñ ñïðàâä³ ïîòåïë³øàëî. Íå â êâàðòèðàõ, òî õî÷ íà äóø³ íå áóëî äðóç³â, ³ ðàïòîì íàãðÿíóëè. Çàïîð³çüêà îáëàñòü.

Îëåêñàíäð ÀÁË²ÖÎÂ.

Êàêòóñó ïîòð³áíà íîâà îñåëÿ

Ñåìèìåòðîâèé êàêòóñ-âåëåòåíü âèð³ñ ó Ëåãåäçèíñüê³é ñ³ëüñüê³é øêîë³ Òàëüí³âñüêîãî ðàéîíó. Åêçîòè÷íîìó ãîñòþ ç Àìåðèêè 35 ðîê³â. Â³í ðîâåñíèê øêîëè. Äèâî-ðîñëèíà ñòî¿òü ó êîðèäîð³ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³, à ¿¿ âåðõ³âêà ñÿãàº äðóãîãî ³ ä³ñòàº äî ñòåë³. Òåïåð ïåðåä ñ³ëüñüêèìè çåëåíèìè ñòî¿òü äèëåìà ïîòð³áíî àáî ï³äí³ìàòè äàõ ó øêîë³, àáî øóêàòè íîâó îñåëþ êàêòóñó-ã³ãàíòó. ×åðêàñüêà îáëàñòü.

Áðèô³íã

Òåíäåíö³¿

×åðíîâåöüêèé ïðåì³þº òàëàíîâèòèõ áîðö³â ïðîòè êîðóïö³¿

25 òèñÿ÷ äîëàð³â íà ïðåì³þâàííÿ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ íàéåôåêòèâí³øå âèñâ³òëþâàòèìóòü ïðîáëåìè áîðîòüáè ïðîòè êîðóïö³¿, à òàêîæ íà íàãîðîäæåííÿ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ùî ïîäàëè íàéêîíñòðóêòèâí³ø³ àíòèêîðóïö³éí³ ïðîïîçèö³¿, íàäàâ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ïî÷åñíèé ïðåçèäåíò êîíöåðíó Ïðàâåêñ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé. Öå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî íà áðèô³íãó â Ì³í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ ç íàãîäè âðó÷åííÿ ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ Âñåóêðà¿íñüê³é ãðîìàäñüê³é îðãàí³çàö³¿ Àíòèêîðóïö³éíèé ôîðóì . Ãðîø³, íàäàí³ íà ïðåì³þâàííÿ ïðàö³âíèê³â ÇÌ², çàðîáëåí³ ìíîþ îñîáèñòî âñ³ ñâî¿ äîõîäè ÿ äåêëàðóþ , íàãîëîñèâ Ëåîí³ä ×åðíîâåöüêèé.

Ë³ä³ÿ ÒÈÒÀÐÅÍÊÎ.

Ïðåñ-ñëóæáà êîíöåðíó Ïðàâåêñ .

Ùî çà á³áë³îòåêà áåç ²íòåðíåòó

Ó ×åðí³âöÿõ îäðàçó äâ³ êíèãîçá³ðí³ îáëàñíà é öåíòðàëüíà ì³ñüêà â³äêðèëè âëàñí³ ²íòåðíåò-öåíòðè. Äîïîìîãëî ¿ì ó öüîìó ïîñîëüñòâî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè, ÿêå íàäàëî â³äïîâ³äíèé ãðàíò. Äî ñëîâà, âèõ³ä ó âñåñâ³òíþ ìåðåæó äëÿ â³äâ³äóâà÷³â áóäå áåçêîøòîâíèì. À íåâäîâç³ äî ²íòåðíåòó ï³äêëþ÷àòü é ³íø³ ì³ñüê³ á³áë³îòåêè, çîêðåìà äèòÿ÷ó, ïîâ³äîìëÿº íàø âëàñíèé êîðåñïîíäåíò Âàñèëü ÁÀÁÓÕ.

À äåïóòàòàìè áóòè íå õî÷óòü

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ñåìèíîæåíêà Â. Ï.

Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 81 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèïèíèòè äîñòðîêîâî ïîâíîâàæåííÿ íàðîäíîãî äåïóòàòà Óêðà¿íè ÑÅÌÈÍÎÆÅÍÊÀ Âîëîäèìèðà Ïåòðîâè÷à, îáðàíîãî â³ä âèáîð÷îãî îêðóãó ¹ 168, Õàðê³âñüêà îáëàñòü, ó çâ ÿçêó ç îñîáèñòîþ çàÿâîþ ïðî ñêëàäåííÿ äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 2901 ²²².

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãîëîâíîãî êîíòðîëåðà Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèçíà÷èòè ãîëîâíèì êîíòðîëåðîì Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè ÃÎËÎÂÀÍß Ìèõàéëà Ìèõàéëîâè÷à.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 2903 ²²².

Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè

Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãîëîâíîãî êîíòðîëåðà Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè

Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿ãè ïîñòàíîâëÿº: Ïðèçíà÷èòè ãîëîâíèì êîíòðîëåðîì Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè ÒÀÕÒÀß Âîëîäèìèðà ªï³ôàíîâè÷à.

Ãîëîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ². ÏËÞÙ.

ì. Êè¿â, 20 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 2904 ²²².

Êè¿âðàäà çá³ëüøèòüñÿ

Íàïåðåäîäí³ íîâîãî ðîêó íà ñâîºìó îñòàííüîìó çàñ³äàíí³ ñåñ³ÿ ïðèéíÿëà äâà âàæëèâ³ ð³øåííÿ ùîäî íàñòóïíèõ âèáîð³â äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðî Êè¿âñüêó ì³ñüêó òåðèòîð³àëüíó âèáîð÷ó êîì³ñ³þ. Ïðîãîëîñîâàíî ïîäàòè íà çàòâåðäæåííÿ ÖÂÊ êîì³ñ³þ ó ñêëàä³ 15 îñ³á ïðåäñòàâíèê³â 15 ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ îá ºäíàíü. Ñåñ³ÿ òàêîæ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ çá³ëüøèòè ñêëàä Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè íàñòóïíîãî 24-ãî ñêëèêàííÿ äî 90 äåïóòàò³â. Íèí³ äî Êè¿âðàäè áóëî îáðàíî 75 äåïóòàò³â.

Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ. n

Ôîòîôàêò

Íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ â Êèºâ³ õóäîæíèêè ïî÷àëè âèãîòîâëÿòè ëüîäîâ³ ñêóëüïòóðè.

*** ª ïîä³áíèé ïðîåêò ³ â Çàïîð³ææ³. Çà ³íôîðìàö³ºþ íàøîãî âëàñêîðà Îëåêñàíäðà ÀÁË²ÖÎÂÀ, ôàõ³âö³ â³äêðèòîãî â îáëàñí³é óí³âåðñàëüí³é á³áë³îòåö³ ³ìåí³ Ãîðüêîãî öåíòðó ùå é äîïîìîæóòü áàæàþ÷èì ðîçì³ñòèòè ó âñåñâ³òíüîìó ïàâóòèíí³ âëàñíó ñòîð³íêó. Ìåòà ïðîãðàìè ñòâîðåííÿ â ìåðåæ³ óêðà¿íîìîâíèõ ðåñóðñ³â, äîñòóïíèõ êîðèñòóâà÷àì óñüîãî ñâ³òó. Ôîòî Þð³ÿ ÂÅÍÃÅÐÅØÀ.

ÏÎË²ÒÈÊÀ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Ãîòóþòü óìîâè äëÿ íîâîãî «êèäêà»? Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ çàêîíîïðîåêòè ç ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» òà «Ïðî íåäåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ». Ïåíñ³éí³ ðåôîðìè ïî÷àòêó 90-õ ó ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ³ ñåðåäíüîàç³éñüêèõ êðà¿íàõ ç ïåðåõ³äíîþ (â³ä ïëàíîâî¿ äî ðèíêîâî¿) åêîíîì³êîþ âèêëèêàíî ïîòðåáîþ çàõèñòèòè ïåíñ³îíåð³â â³ä çá³äí³ííÿ â óìîâàõ ñêîðî÷åííÿ áàç ïåíñ³éíèõ âíåñê³â ³ íåñïðîìîæíîñò³ äåðæàâ ô³íàíñóâàòè ñâî¿ ïîïåðåäí³ ïåíñ³éí³ çîáîâ ÿçàííÿ.

Çàõ³äí³ åêñïåðòè ââàæàþòü, ùî äëÿ ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî çàâäàííÿ íåîáõ³äí³ òàê³ ïåíñ³éí³ ðåôîðìè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïåðåõ³ä â³ä îäíîð³âíåâî¿ ñèñòåìè, ùî ñêëàäàºòüñÿ ëèøå ç ñîë³äàðíî¿ ñõåìè ç âèçíà÷åíèìè âèïëàòàìè, äî çì³øàíî¿ òðèð³âíåâî¿. Ïåðøèé ð³âåíü öå ìîäåðí³çîâàíà (õî÷à â óðÿäîâîìó ïîäàíí³ ÷îìóñü éäåòüñÿ ïðî ¿¿ ðåôîðìóâàííÿ) íèí³ ä³þ÷à ñîë³äàðíà ïåíñ³éíà ñèñòåìà. Äðóãèé ³ òðåò³é ð³âí³ ñòàíîâèòü òàê çâàíà íàêîïè÷óâàëüíà ïåíñ³éíà ñèñòåìà, îñíîâîþ ÿêî¿ ìàþòü ñòàòè äåðæàâí³ òà ïðèâàòí³ íàêîïè÷óâàëüí³ ïåíñ³éí³ ôîíäè, êîòð³, â ðàç³ ¿õ ñòâîðåííÿ, ïî÷íóòü ïðàöþâàòè ëèøå íà ìàéáóòí³ ïîêîë³ííÿ ïåíñ³îíåð³â, íàñàìïåðåä ïðåäñòàâíèê³â òàê çâàíîãî ñåðåäíüîãî êëàñó. Òàê âèêëàäàþòü çì³ñò ðåôîðì áàãàòî íàøèõ â³ò÷èçíÿíèõ åêñïåðò³â. Àëå âñ³ âîíè çàìîâ÷óþòü òå, ùî òàê³ ðåôîðìè ìàþòü ñåíñ ëèøå çà óìîâè, êîëè â äåðæàâ³ âæå ïîäîëàíî á³äí³ñòü. Äî ðå÷³, çà âèçíà÷åííÿì Ñâ³òîâîãî áàíêó ìåæåþ á³äíîñò³ º ãðîøîâèé äîõîä ëþäèíè íå ìåíøå 1 äîëàðà â äåíü 30 äîëàð³â íà ì³ñÿöü, òîáòî íå ìåíøå 160 ãðèâåíü ùîì³ñÿ÷íî. Ìàëî òîãî, ââàæàþòü, ùî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ çàïðîâàäæåííÿ ïåíñ³éíèõ ðåôîðì º çàáåçïå÷åííÿ ñåðåäíüî¿ ïåíñ³¿ íà ð³âí³ íå ìåíø ÿê 100 äîëàð³â, òîáòî, íå ìåíøå 530 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü! Ñïî÷àòêó òðåáà íàãîäóâàòè òà îäÿãíóòè ëþäèíó, à ïîò³ì âñå ³íøå. Îñü ö³º¿ ãîëîâíî¿ ïåðåäóìîâè ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè ó íàñ íåìàº! Ùî ìàºìî íàñïðàâä³? Ç ïîñëàííÿ Ïðåçèäåíòà äî ÂÐ ä³çíàºìîñÿ: «Çà 1990 1999 ðîêè âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò ñêîðîòèâñÿ ìàéæå íà 60 â³äñîòê³â, îáñÿãè âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà 48,9, ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà 51,5 â³äñîòêà. Ðåàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà çìåíøèëàñÿ ó 3,8, à ðåàëüíà ïåíñ³ÿ â 4 ðàçè». Ñàìå òîìó ïðåçèä³ÿ Ðàäè ãëèáîêî ïîâàæíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ âåòåðàí³â Óêðà¿íè â ñâîºìó «Çâåðíåíí³ äî íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè» ïðîãîëîøóº: «Íàéáîëþ÷³øèì çàëèøàºòüñÿ ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ. Âåòåðàíñüêà ãðîìàäñüê³ñòü âèìàãàº ïðèéíÿòòÿ íåîðäèíàðíèõ ð³øåíü ³ çàõîä³â äî ïðèïèíåííÿ çëèäåííîãî ñòàíîâèùà ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ, íåâ³äêëàäíîãî ï³äâèùåííÿ ïåíñ³é äî ïðîæèòêîâîãî ð³âíÿ». ²ãðè íàâêîëî íàêîïè÷óâàëüíèõ ôîíä³â 14 ì³ëüéîí³â ñó÷àñíèõ ïåíñ³îíåð³â íå ö³êàâëÿòü! Äî ðå÷³, ÿêùî çàêîíîäàâ÷î ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà 2002 ð³ê âèçíà÷åíî íà ð³âí³ 342 ãðèâåíü, à ñåðåäíÿ ïåíñ³ÿ ïåðåñ³÷íîãî ïåíñ³îíåðà çàëèøàºòüñÿ ëèøå íà ð³âí³ 70 100 ãðè-

âåíü, òî ïðî ÿê³ ðåôîðìè éäå ìîâà? ×îìó ï³ä âèãëÿäîì ðåôîðìè ïîäàºòüñÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç âèïëàòè ïåíñ³é, âðåãóëþâàííÿ íåïîì³ðíî âåëèêî¿ ð³çíèö³ ì³æ ðîçì³ðàìè ïåíñ³é äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â òà äåÿêèõ êàòåãîð³é íàñåëåííÿ. Íàâ³òü òåõí³÷íå ³ òåõíîëîã³÷íå óäîñêîíàëåííÿ ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè (êîìï þòåðèçàö³ÿ ³ ââåäåííÿ ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó) ÷îìóñü ïîäàºòüñÿ ÿê ðåôîðìà! Çà ï³äðàõóíêàìè Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè, çà 1998 2001 ðîêè íà ñòâîðåííÿ ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó â³äîìîñòåé âæå ñïðÿìîâàíî ïîíàä 112 ìëí. ãðèâåíü ïåíñ³éíèõ êîøò³â. Çàâäàííÿ îñó÷àñíåííÿ, ìîäåðí³çàö³¿ íàÿâíî¿ ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè âàæëèâå, àëå öå íå ðåôîðìà! Áàãàòî ãàëàñó ç í³÷îãî?! Ïåðåêëàäàííÿ íà ïëå÷³ ïåíñ³îíåð³â âèäàòê³â Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ç óòðèìàííÿ îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ÿêå íàáðàëî øàëåíèõ îáåðò³â, ùå á³ëüø ñòðèìóº ðåàëüíå çá³ëüøåííÿ ðîçì³ð³â òðóäîâèõ ïåíñ³é. Çà äàíèìè Ðàõóíêîâî¿ ïàëàòè, ÿêùî íà îäíîãî ïåíñ³îíåðà, ùî îòðèìóâàâ òðóäîâó ïåíñ³þ, ó 1997 ðîö³ ïðèïàäàëî 3 ãðèâí³ óïðàâë³íñüêèõ âèäàòê³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, òî 2000-ãî 13 ãðèâåíü, à íà 2001-é ïåðåäáà÷åíî 25 ãðèâåíü! Öå ðåôîðìè? Ñîë³äàðíà ñèñòåìà äåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ÿêà ä³º â Óêðà¿í³ íà ï³äñòàâ³ áàçîâîãî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», ïîëÿãàº, ÿê â³äîìî, ó òîìó, ùî ï³äïðèºìñòâà òà á³çíåñ çä³éñíþþòü 32 â³äñîòêè â³äðàõóâàíü â³ä ôîíäó çàðîá³òíî¿ ïëàòè äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó ç òèì, ùîá ïîò³ì ïåðåðîçïîä³ëèòè ö³ êîøòè äëÿ òèõ, õòî âæå çàê³í÷èâ ñâ³é òðóäîâèé øëÿõ, òîáòî ñòàâ ïåíñ³îíåðîì. Öå ïåíñ³éíà ñèñòåìà ñîë³äàðíîñò³ ð³çíèõ òðóäîâèõ ïîêîë³íü, ö³ëêîì ïðèðîäíà äëÿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó ïàíóº êóëüòóðíî-³ñòîðè÷íà òðàäèö³ÿ âçàºìîï³äòðèìêè ïîêîë³íü ³ â ñóñï³ëüñòâ³, ³ â ðîäèí³, êîëè «îäèí çà óñ³õ, âñ³ çà îäíîãî». Íèí³ ñîë³äàðíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³ ä³º á³ëüø ÿê çà äâàäöÿòüìà çàêîíàìè! Çà ÷àñ ¿¿ ³ñíóâàííÿ ïîñòóïîâî âèíèêëà íèçêà íåäîë³ê³â òà ñóïåðå÷íîñòåé. Âîíè â³äîì³, ¿õ òðåáà óñóâàòè! Çàì³ñòü öüîãî çä³éìàºòüñÿ øàëåíèé ãàëàñ ïðî «ïîðóøåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³». Ç îäíîãî áîêó, øòó÷íî ïåäàëþºòüñÿ òåìà, ÿêà ïîëÿãàº â òîìó, ùî ³ç çàãàëüíîãî ïåíñ³éíîãî ïèðîãà îòðèìóþòü îäíàêîâ³ ïåíñ³¿ ³ ò³, õòî ïðàöþâàâ á³ëüø ÿê 25 ðîê³â, ³ ò³ íà÷åáòî äàðìî¿äè, ÿê³ çà âñå æèòòÿ çà ð³çíèõ îáñòàâèí ïðàöþâàëè

ÓÊÀÇ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ïðåì³¿ ìîëîäèì ó÷åíèì Íà ï³äñòàâ³ ïîäàííÿ Êîì³òåòó ç Äåðæàâíèõ ïðåì³é Óêðà¿íè â ãàëóç³ íàóêè ³ òåõí³êè ïîñòàíîâëÿþ: Ïðèñóäèòè ùîð³÷í³ ïðåì³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äëÿ ìîëîäèõ â÷åíèõ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè 2001 ðîêó: çà ðîçðîáêó ìåòîä³â ïðîåêòóâàííÿ áàãàòîøàðîâîãî óäàðîñò³éêîãî îñêë³ííÿ âèñîêîøâèäê³ñíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â: ÑÌÅÒÀÍÊ²Í²É Íàòàë³¿ Âîëîäèìèð³âí³ êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ïðîáëåì ìàøèíîáóäóâàííÿ ³ìåí³ À. Ì. Ï³äãîðíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè ÓÃÐ²ÌÎÂÓ Ñåðã³þ Â³êòîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ, íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ïðîáëåì ìàøèíîáóäóâàííÿ ³ìåí³ À. Ì. Ï³äãîðíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè ÄÎËÃÎÏÎËÎÂ²É Íàòàë³¿ Âîëîäèìèð³âí³ âèêîíóþ÷îìó îáîâ ÿçêè ìîëîäøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó ïðîáëåì ìàøèíîáóäóâàííÿ ³ìåí³ À. Ì. Ï³äãîðíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà ðîçðîáêó ìåòîä³â îö³íêè îïîðó ðóéíóâàííþ ìåòàë³÷íèõ ìàòåð³àë³â â óìîâàõ ä³¿ çì³ííèõ íàâàíòàæåíü òà òåìïåðàòóðíèõ ïîë³â, à òàêîæ âîäåíüì³ñòêèõ ³ êîðîç³éíèõ ñåðåäîâèù: ÃÅÌÁÀÐ² Îêñàí³ Âîëîäèìèð³âí³ êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ íàóê, ìîëîäøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ Ô³çèêî-ìåõàí³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ Ã. Â. Êàðïåíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè ÁÀÑÑÀÐÀÁÓ Àíäð³þ ²ãîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ Ô³çèêî-ìåõàí³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ Ã. Â. Êàðïåíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè Ë²ÙÈÍÑÜÊ²É Ìàðèí³ Âîëîäèìèð³âí³ êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ íàóê, ìîëîäøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ Ô³çèêîìåõàí³÷íîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ Ã. Â. Êàðïåíêà ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Ô³çè÷í³ âëàñòèâîñò³ äèíàì³÷íèõ òà òîïîëîã³÷íèõ íåë³í³éíèõ çáóäæåíü ó êîíäåíñîâàíèõ ñåðåäîâèùàõ»: ÃÎÐÎÁÅÖÜ Îêñàí³ Þð³¿âí³ êàíäèäàòîâ³ ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ìàãíåòèçìó ÍÀÍ Óêðà¿íè Ì²ÍÃÀËªªÂÓ Ñåðã³þ Ôåäîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ³ìåí³ Ì. Ì. Áîãîëþáîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè

Äóõîâíî-êóëüòóðíèé ³ öèâ³ë³çàö³éíèé àñïåêò ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè

ëèøå ê³ëüêà ðîê³â. Ç äðóãîãî áîêó, ï³ä³ãð³âàºòüñÿ ëþòà íåíàâèñòü äî êîëèøí³õ íàðîäíèõ äåïóòàò³â (òàêèõ íàðàõîâóºòüñÿ çà ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó 348 îñ³á), àëå çàìîâ÷óþòüñÿ êîëèøí³ äåðæàâí³ ñëóæáîâö³ ç óðÿäó, àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè, ïðîêóðîðè, ñóää³, â÷åí³ òîùî. Äî ðå÷³, çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü îñòàíí³õ ñòàíîâèòü 44 òèñÿ÷³ ïåíñ³îíåð³â ³ç ìàéæå 14 ì³ëüéîí³â ¿õ çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. ßêùî ïîçáàâèòè «øàëåíèõ ïåíñ³é» êëÿòèõ íàðäåï³â ðàçîì ç äåðæàâíèìè ñëóæáîâöÿìè âñ³õ êàòåãîð³é, âñ³õ ï³äñòðèãòè ï³ä îäèí ãðåá³íåöü, òî ñåðåäíÿ ïåíñ³ÿ ï³äñêî÷èòü àæ íà òðè ãðèâí³. Ïðî öå íàø³ óðÿäîâ³ óáîë³âàëüíèêè ÷îìóñü íå çãàäóþòü! Òàê ñàìî ÿê íå çãàäóþòüñÿ íàäïðèáóòêè «íîâèõ» óêðà¿íö³â, òàê çâàíèõ «æèðíèõ êîò³â», ïðî ÿêèõ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. Êó÷ìà íà ïî÷àòêó ñâîãî ïåðøîãî òåðì³íó ïåðåáóâàííÿ íà ïîñàä³ êàçàâ, ùî â íüîãî âèñòà÷èòü ñèë ïîñòàâèòè ¿õ íà íàëåæíå ì³ñöå. Ñïðàâæí³é ñåíñ óðÿäîâî¿ ïåíñ³éíî¿ ðåôîðìè ïîëÿãàº âèíÿòêîâî â ïîñòóïîâîìó çàïðîâàäæåíí³ îáîâ ÿçêîâî¿ äåðæàâíî¿ äîáðîâ³ëüíî¿ íàêîïè÷óâàëüíî¿ ñèñòåìè, ñòâîðåíí³ â³äïîâ³äíèõ íàêîïè÷óâàëüíèõ ôîíä³â. Çîâí³ éäåòüñÿ í³áè ïðî «äåò³í³çàö³þ» äîõîä³â, çàðïëàò ³ âèêîðèñòàííÿ âíóòð³øíüîãî ³íâåñòèö³éíîãî ïîòåíö³àëó íàñåëåííÿ. Ïðàêòè÷íî á³ëüøèé ³íòåðåñ, í³æ äåðæàâà, ìàþòü äî ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ íàêîïè÷óâàëüíî¿ ñèñòåìè ô³íàíñîâî-ïîë³òè÷í³ ãðóïè. Ïåíñ³éí³ ðåñóðñè öå ïîêè ùî íå ïðèâàòèçîâàíèé øìàò, äî ÿêîãî òÿãíóòüñÿ æàä³áí³ ðóêè. Ñêàæåìî â³äâåðòî, ùî íàâêîëî Êàáì³íó âæå º íåîô³ö³éíà ÷åðãà íà îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíèõ ë³öåíç³é íà çä³éñíåííÿ òàêîãî ðîäó ä³ÿëüíîñò³! Ñàìå öå ³ º çàâäàííÿ ¹ 1 ãó÷íî ïðîãîëîøåíî¿ ïåíñ³éíî¿ «ðåôîðìè». Íà öüîìó òë³ æàëþã³äíèé ðîçì³ð ïåíñ³é º äåñÿòîþ ñïðàâîþ äëÿ «ðåôîðìàòîð³â»! Íàêîïè÷óâàëüíà ñèñòåìà â äåðæàâí³é îáîâ ÿçêîâ³é ôîðì³ â Óêðà¿í³, çà çàêîíîïðîåêòîì, ìàº ñòâîðþâàòèñÿ çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ â³äðàõóâàíü ï³äïðèºìñòâàìè ³ á³çíåñîì äî ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè íà 7% (ç 32% äî 25% â³ä ôîíäó çàðîá³òíî¿ ïëàòè) òà ñïðÿìóâàííÿ ö³º¿ ÷àñòêè äî íàêîïè÷óâàëüíîãî ôîíäó! Öå ïèòàííÿ ïîòðåáóº çàíàäòî âèâàæåíîãî îïðàöþâàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ çàïðîâàäæåííÿ îáîâ ÿçêîâî¿ ó÷àñò³ ãðîìàäÿí ó íàêîïè÷óâàëüí³é ñèñòåì³ ïåíñ³éíîãî ñòðàõóâàííÿ ç ³íâåñòóâàííÿì êîøò³â â åêîíîì³êó äëÿ îòðèìàííÿ äîõîäó ³ ïîäàëüøî¿ âèïëàòè ïåíñ³é! ²íñòèòóò çàêîíîäàâñòâà ââàæàº, íàïðèêëàä, ùî çàçíà÷åíà ñèñòåìà ñòâîðþº, ïî-ïåðøå, äîäàòêîâå ô³ñêàëüíå íàâàíòàæåííÿ íà íåçíà÷í³ äîõîäè íàøèõ ãðîìàäÿí. Ïî-äðóãå, âîíà äóáëþº â³äðàõóâàííÿ íà ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ çà ñîë³äàðíîþ ñèñòåìîþ. Êð³ì òîãî, ¿¿ óìîâè ãðóíòóþòüñÿ íà ïð³îðèòåò³ åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â âóçüêîãî ïðîøàðêó ñóñï³ëüñòâà íàä ³íòåðåñàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âñ³õ ãðîìàäÿí, íà ôàêòè÷íî ïðèìóñîâîìó âèëó÷åíí³ òà âèêîðèñòàíí³ çà ðîçñóäîì âèçíà÷åíèõ îðãàí³çàö³éíèõ ñòðóêòóð êîøò³â áåç óðàõóâàííÿ áåçïîñåðåäíüî¿ âîë³ çàñòðàõîâàíèõ îñ³á. Íàâåäó ïðèêëàä ç êàï³òàë³ñòè÷íî¿ Øâåö³¿.

Òàì ïåðåõ³ä â³ä ñîë³äàðíî¿ äî çì³øàíî¿ ïåíñ³éíî¿ ñèñòåìè ãîòóâàâñÿ ï`ÿòíàäöÿòü ðîê³â â óìîâàõ ïðîô³öèòó áþäæåòó ïåíñ³éíîãî ôîíäó òà ñòâîðåííÿ íà ö³é îñíîâ³ îêðåìîãî êîìïåíñàö³éíîãî ôîíäó ç òèì, ùîá ñîë³äàðíà ñèñòåìà íå ïîñòðàæäàëà íà æîäíó êðîíó! Êð³ì öüîãî, íàø çíåäîëåíèé íàðîä âæå ìàº ã³ðêèé äîñâ³ä ä³ÿëüíîñò³ Îùàäáàíêó, òðàñò³â, áàíê³â «Ñëîâ ÿíñüêèé», «Óêðà¿íà» òîùî. Íå âèñòà÷àº ùå «êèäêà» ïðèâàòíèõ ïåíñ³éíèõ íàêîïè÷óâàëüíèõ ôîíä³â?! Çàïðîïîíîâàíà íàêîïè÷óâàëüíà ñèñòåìà ñïðÿìîâóº ðîçâ`ÿçàííÿ ïåíñ³éíîãî ïèòàííÿ ëèøå ìàéáóòí³õ (÷åðåç 20 30 ðîê³â) ïîêîë³íü ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ íàëåæàòü ñüîãîäí³ äî òàê çâàíîãî ñåðåäíüîãî êëàñó. Òà äå â³í, öåé ñåðåäí³é êëàñ? Ñàìå äëÿ öüîãî íîâîãî ñîö³àëüíîãî ïðîøàðêó ïðîïîíóºòüñÿ ïåíñ³éíå ïèòàííÿ âèð³øóâàòè, ðîçðàõîâóþ÷è íà âëàñí³ ñèëè. Ïðîãîëîøåíà ïåíñ³éíà «ðåôîðìà» â íàøèõ óìîâàõ, êîëè ïðîïîíóºòüñÿ ïîñòóïîâî çä³éñíþâàòè ïåðåõ³ä â³ä ñîë³äàðíî¿ ñèñòåìè äî çì³øàíî¿, àáî íàâ³òü âèíÿòêîâî íàêîïè÷óâàëüíî¿ ñèñòåìè, º íàñàìïåðåä íåñàíêö³îíîâàíèì òà çàìàñêîâàíèì çàñîáîì ñîö³àëüíî¿ ³íæåíåð³¿ íà ñâ³äîìîñò³ íàðîäó, ìàí³ïóëÿö³¿ íåþ ç ìåòîþ ïåðåòâîðåííÿ éîãî ç íàðîäó-êîëåêòèâ³ñòó íà ç³áðàííÿ îñîáèñòîñòåé, ñåðåä êîòðîãî «êîæíèé ñàì çà ñåáå, ò³ëüêè îäèí Áîã çà âñ³õ!» Íàø³ «ðåôîðìàòîðè» â öüîìó äóæå áàãàòî âñòèãëè! Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ðóéíàö³ÿ êîëèøí³õ òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â ðàäÿíñüêîãî òèïó, ïåðåì³ùåííÿ êîëèøí³õ ðîá³òíèê³â òà ³íæåíåð³â íà íîâå ì³ñöå ðîáîòè «áàçàð». Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ íàÿâí³ñòü ñåðåä íàñåëåííÿ 30 40 â³äñîòê³â òèõ, õòî í³êîìó íå â³ðèòü ³ íå õî÷å çà áóäü-ÿêèõ óìîâ éòè ãîëîñóâàòè. Òàê³ «ðåôîðìè» âõîäÿòü ó äîêîð³ííó, ôóíäàìåíòàëüíó ñóïåðå÷í³ñòü ç òèñÿ÷îë³òíüîþ òðàäèö³ºþ ïàòåðíàë³çìó ³ êîëåêòèâ³çìó â ñîö³àëüíèõ â³äíîñèíàõ íàøèõ ëþäåé, ç ìåíòàëüí³ñòþ íàøîãî íàðîäó. Ïðåçèäåíòó ³ óðÿäó íà ðåôîðìè â äóõîâíîêóëüòóðí³é ñôåð³ æèòòºä³ÿëüíîñò³ íàðîäó, ñïðÿìîâàí³ íà çì³íó éîãî ìåíòàëüíîñò³, í³õòî ïîâíîâàæåíü íå äàâàâ. Íå éøëîñÿ ïðî öå í³ ï³ä ÷àñ ðåôåðåíäóìó 1 ãðóäíÿ 1991 ðîêó, í³ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ÷åðâí³ 1996 ðîêó. Çä³éñíåííÿ òàêîãî ðîäó ä³ÿëüíîñò³ ìàº àíòèíàðîäíèé õàðàêòåð. Òàê³ ïåðåòâîðåííÿ ñóïåðå÷àòü ñòàòòÿì 3 ³ 5 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïðî ùî çàìîâ÷óþòü «ðåôîðìàòîðè» ºâðîïðîõîäö³, àäåïòè ÷óæî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Çà ¿õí³ìè ä³ÿìè óâàæíî ñïîñòåð³ãàº íå ëèøå íàø çíåäîëåíèé íàðîä, à é ò³í³ íàøèõ âåëèêèõ ïðåäê³â. Ïðèâèäè Òàðàñà Áóëüáè òà ²âàíà Ãîíòè âæå áëóêàþòü Óêðà¿íîþ òà çàïèòóþòü: «Ìè æ âàñ ïîðîäèëè, à âè...?» Ïðîïîíîâàíà êâàç³ðåôîðìà çà ñâî¿ì çì³ñòîì íå ðîçâ`ÿçóº ïèòàíü ñó÷àñíèõ ïåíñ³îíåð³â, à, ïî ñóò³, ãîòóº óìîâè äëÿ íîâîãî «õàïêà» âæå íà ïðèâàòí³é ïåíñ³éí³é íèâ³, à òîìó º íå ëèøå àíòèíàðîäíîþ, à é àíòèöèâ³ë³çàö³éíîþ. Þð³é ÑÎËÎÌÀÒ²Í, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ïåíñ³îíåð³â, âåòåðàí³â òà ³íâàë³ä³â.

«Ïðî ïðèñóäæåííÿ ùîð³÷íèõ ïðåì³é Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè äëÿ ìîëîäèõ â÷åíèõ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íè 2001 ðîêó» ÕÀËÀÊ Þë³¿ Ìèêîëà¿âí³ êàíäèäàòîâ³ ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ³ìåí³ Ì. Ì. Áîãîëþáîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè ÇÎËÎÒÀÐÞÊÓ ßðîñëàâó Îëåêñàíäðîâè÷ó ìîëîäøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè ³ìåí³ Ì. Ì. Áîãîëþáîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà ðîçðîáêó ìåòîä³â ³íòåëåêòóàë³çàö³¿ ³íòåðôåéñó ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é: ÒÓËÜ×ÈÍÑÜÊÎÌÓ Âàäèìó Ãðèãîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ê³áåðíåòèêè ³ìåí³ Â. Ì. Ãëóøêîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè ÇÀÉÖÅÂ²É Ñâ³òëàí³ Âîëîäèìèð³âí³ êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ê³áåðíåòèêè ³ìåí³ Â. Ì. Ãëóøêîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè ÏØÎÍÊ²ÂÑÜÊ²É ²ðèí³ Ìèêîëà¿âí³ êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ê³áåðíåòèêè ³ìåí³ Â. Ì. Ãëóøêîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè ØÀÐÎÂÓ Îëåãó ²ãîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ê³áåðíåòèêè ³ìåí³ Â. Ì. Ãëóøêîâà ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Âèâ÷åííÿ àíòèãåííèõ òà ³ìóíîãåííèõ âëàñòèâîñòåé ôàêòîð³â ïàòîãåííîñò³ ³ â³ðóëåíòíîñò³ çáóäíèê³â êàøëþêà òà äèôòåð³¿ ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ ä³àãíîñòèêè ³ ïðîô³ëàêòèêè öèõ çàõâîðþâàíü»: ÊÎËÈÁ² Äåíèñó Âîëîäèìèðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ á³îëîã³÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó á³îõ³ì³¿ ³ìåí³ Î. Â. Ïàëëàä³íà ÍÀÍ Óêðà¿íè ÐÎÌÀÍÞÊ Ñâ³òëàí³ ²âàí³âí³ âèêîíóþ÷îìó îáîâ ÿçêè ìîëîäøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó á³îõ³ì³¿ ³ìåí³ Î. Â. Ïàëëàä³íà ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Òåðìîêîíòàêòíèé ï³ðîë³ç êàì ÿíîãî òà áóðîãî âóã³ëëÿ â êèïëÿ÷îìó øàð³»: ÃÀÏÎÍÈ× Ëþäìèë³ Ñòàí³ñëàâ³âí³ êàíäèäàòîâ³ òåõí³÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ Íàóêîâî-òåõí³÷íîãî öåíòðó âóã³ëüíèõ åíåðãîòåõíîëîã³é ÍÀÍ Óêðà¿íè ³ Ì³í³ñòåðñòâà ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Óêðà¿íè; çà ñòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â ³ç çàäàíèìè ô³çèêî-õ³ì³÷íèìè âëàñ-

òèâîñòÿìè íà îñíîâ³ íàíîðîçì³ðíèõ ãåòåðîãåííèõ êëàñòåðíî-ç³áðàíèõ ñèñòåì: ËÀÃÓÒ² ²ðèí³ Âàëåð³¿âí³ êàíäèäàòîâ³ õ³ì³÷íèõ íàóê, ìîëîäøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó õ³ì³¿ ïîâåðõí³ ÍÀÍ Óêðà¿íè ÃÓÇÅÍÊÎ Íàòàë³¿ Â³êòîð³âí³ àñï³ðàíòîâ³ ²íñòèòóòó õ³ì³¿ ïîâåðõí³ ÍÀÍ Óêðà¿íè ÃÎÍ×ÀÐÓÊ Îëåí³ Âëàäèñëàâ³âí³ àñï³ðàíòîâ³ ²íñòèòóòó õ³ì³¿ ïîâåðõí³ ÍÀÍ Óêðà¿íè ÑÒÀÐÓÕ Ãàëèí³ Ìèêîëà¿âí³ àñï³ðàíòîâ³ ²íñòèòóòó õ³ì³¿ ïîâåðõí³ ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Âèâ÷åííÿ ñòðóêòóðíî-äèíàì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé êîìïîíåíò³â á³îïîë³ìåð³â òà ¿õ êîìïëåêñ³â êëþ÷ äî ðîçóì³ííÿ ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ ìåõàí³çì³â á³îìîëåêóëÿðíîãî âï³çíàâàííÿ»: Ì²ÙÓÊ ßí³í³ Ðîìóàëüä³âí³ êàíäèäàòîâ³ á³îëîã³÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ìîëåêóëÿðíî¿ á³îëîã³¿ ³ ãåíåòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Ñòâîðåííÿ çàïàñ³â êð³îêîíñåðâîâàíî¿ îðãàííî¿ êóëüòóðè àäðåíîêîðòèêàëüíî¿ òêàíèíè ³ êñåíîòðàíñïëàíòàö³ÿ ¿¿ ó êë³í³ö³»: ËÅÃÀ×Ó ªâãåí³þ ²âàíîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ìåäè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ïðîáëåì êð³îá³îëîã³¿ ³ êð³îìåäèöèíè ÍÀÍ Óêðà¿íè; çà öèêë ðîá³ò «Íåñê³í÷åííîâèì³ðíèé òà ñèìåòð³éíèé àíàë³ç â çàäà÷àõ ìàòåìàòè÷íî¿ ô³çèêè»: ÏÎÏÎÂÈ×Ó Ðîìàíó Îìåëÿíîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, ñòàðøîìó íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ìàòåìàòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè ÙÅÏÀÍÞÊÓ Ãåííàä³þ Â³êòîðîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, âèêîíóþ÷îìó îáîâ ÿçêè ñòàðøîãî íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà ²íñòèòóòó ìàòåìàòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè ÁÎÉÊÓ Â ÿ÷åñëàâó Ìèêîëàéîâè÷ó êàíäèäàòîâ³ ô³çèêîìàòåìàòè÷íèõ íàóê, íàóêîâîìó ñï³âðîá³òíèêîâ³ ²íñòèòóòó ìàòåìàòèêè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë. ÊÓ×ÌÀ

ì. Êè¿â, 25 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 1250/2001.

Óòðèìàííÿ îðãàí³â Ïåíñ³éíîãî ôîíäó íà ïëå÷³ ïåíñ³îíåð³â

Ì²ÆÍÀÐÎÄÍ² ÍÎÂÈÍÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Äîìîâèëèñÿ. Àëå íå ïðî âñå (Ïî÷àòîê íà 1-é ñòîð.).

Óçãîäæåíî òàêîæ öèôðîâ³ îáñÿãè âèêîíàííÿ Óêðà¿íîþ çîáîâ ÿçàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ðåàë³çàö³ºþ ßìáóðçüêî¿ óãîäè, ³ âèçíà÷åíî îáñÿãè åêñïîðòó ãàçó ç Óêðà¿íè. Âîíè ìîæóòü ñòàíîâèòè 500 ìëí. êóá. ìåòð³â. Ó ïðîòîêîë³ ïðîïèñàíî îá ºìí³ òà ö³íîâ³ ïîêàçíèêè, çàô³êñîâàíî òåðì³íè ï³äãîòîâêè äîêóìåíò³â íà äîâãî÷àñíó ïåðñïåêòèâó ñï³âðîá³òíèöòâà â ãàçîâ³é ñôåð³. Íà ïåðåãîâîðàõ ó Ìîñêâ³ ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ, ùî â ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ íîâîãî ðîêó ö³íà íà áëàêèòíå ïàëèâî ³ ðîçì³ð îïëàòè çà òðàíçèò çàëèøàòüñÿ ïîïåðåäí³ìè. Â äðóãîìó ï³âð³÷÷³ âàðò³ñòü ãàçó çðîñòå ç 50 äî 67 äîëàð³â çà òèñÿ÷ó êóáîìåòð³â. Îòæå, Óêðà¿í³ âäàëîñÿ äîìîãòèñÿ â³ä Ðîñ³¿ çíèæåííÿ ö³íè íà ãàç. Ìîñêâà íà ïî÷àòêó ïåðåãîâîð³â íàïîëÿãàëà íà ï³äâèùåíí³ ö³íè

äî 80 äîëàð³â çà 1 òèñ. êóá. ì ³ òàðèôó çà éîãî òðàíçèò äî 1,75 äîëàðà. À óêðà¿íñüêà ñòîðîíà õîò³ëà çáåðåãòè íàÿâí³ òàðèôè â 50 äîëàð³â. Íà äóìêó ãëàâè «Íàôòîãàçó» Â³êòîðà Êîïèëîâà, òàêèé ï³äõ³ä Óêðà¿íè äî âñòàíîâëåííÿ ö³íè «ö³ëêîì âèïðàâäàíèé», ç îãëÿäó íà òå, ùî ö³íà íà íàôòó ó ñâ³ò³ âïàëà îñòàíí³ì ÷àñîì íà 40 â³äñîòê³â, à ö³íó ãàçó çàçâè÷àé óâ ÿçóþòü ç ö³íîþ íàôòè. Íàãàäàþ, ñüîãîäí³ âàðò³ñòü ãàçó, ùî éîãî ïîñòàâëÿþòü â Óêðà¿íó, ñòàíîâèòü 50 äîëàð³â çà 1 òèñ. êóáîìåòð³â, à âàðò³ñòü òðàíçèòó ãàçó 1,09 äîëàðà. Ðîñ³ÿ ïëàòèòü Óêðà¿í³ çà òðàíçèò ãàçó îáñÿãîì 30 ìëðä. êóáîìåòð³â íà ð³ê. Ïëàíóâàëîñÿ, ùî ïðîòîêîë ïðî òðàíçèò áóäå ï³äïèñàíî â ðàìêàõ óêðà¿íîðîñ³éñüêîãî ôîðóìó â Õàðêîâ³ 14 ãðóäíÿ. Ïðîòå ñòîðîíàì çíàäîáèëîñÿ ùå äâà òèæí³, ùîá äîìîâèòèñÿ ïðî ö³íó.

Êð³ì äîìîâëåíîñò³ ïðî ö³íó çà òðàíçèò ðîñ³éñüêîãî ãàçó, óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ óçãîäèëà â Ìîñêâ³ ïèòàííÿ ïðî ïîñòàâêè åêñïîðòíî¿ ðîñ³éñüêî¿ íàôòè â Óêðà¿íó â ïåðøîìó êâàðòàë³ 2002 ðîêó. Óðÿä Ðîñ³¿ çàòâåðäèâ çàãàëüíèé ïëàí ïîñòàâîê. Ïëàíîâàíèé îáñÿã íàôòè äëÿ Óêðà¿íè 3,7 ìëí. òîíí. ßêùî íàôòîãàçîâ³ ðîçá³æíîñò³ ì³æ Êèºâîì ³ Ìîñêâîþ âäàëîñÿ óòðÿñòè, òî ïðî åêñïîðò íàøèõ òðóá äîìîâèòèñÿ ïîêè ùî íå âäàëîñÿ. ßêùî äî ïåðøîãî ñ³÷íÿ ñòîðîíàì íå âäàñòüñÿ ïîðîçóì³òèñÿ ³ ï³äïèñàòè íîâó óãîäó ïðî êâîòè, Ðîñ³ÿ àâòîìàòè÷íî çàïðîâàäèòü âåëèê³ ìèòà íà åêñïîðò óêðà¿íñüêèõ òðóá. Òîä³ âîíè ñòàíóòü íåêîíêóðåíòîñïðîìîæíèìè íà ðîñ³éñüêîìó ðèíêó. ßíà ÑÒÀÄ²ËÜÍÀ.

Óêðà¿íñüêà êàðòîïëÿ î÷èìà àâñòð³éö³â Ñâ³ò ïðî Óêðà¿íó «Ìèíóëè ò³ ÷àñè, êîëè ìåøêàíö³ ïðèêîðäîííèõ ðàéîí³â Óêðà¿íè ìîãëè âåñòè äð³áíó òîðã³âëþ. Äîíåäàâíà óêðà¿íö³ òîííàìè ïðîäàâàëè ïîëüñüêó êàðòîïëþ â Óêðà¿í³. Íåçàáàðîì ïðèêîðäîíí³ â³äíîñèíè ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ïîëüùåþ çì³íÿòüñÿ. Óêðà¿íñüê³ ïðîäàâö³ êàðòîïë³ çìîæóòü ïîòðàïèòè íà Çàõ³ä ëèøå ç â³çîþ. Ñïðàâà ó òîìó, ùî ç³ âñòóïîì Ïîëüù³ äî ªâðîñîþçó êîðäîíè ªÑ ïåðåì³ñòÿòüñÿ íà Ñõ³ä. Ùå çàëèøèâñÿ ïåâíèé ÷àñ, ùîá âæèòè â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â», ïèøå àâñòð³éñüêà ãàçåòà «Âàéíåð Öàéòóíã». Çíà÷íîãî ðîçãîëîñó ó ñâ³òîâèõ ìàñ-ìåä³à íàáóâ â³çèò â Óêðà¿íó ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²çðà¿ëþ Øèìîíà Ïåðåñà. Á³-á³-ñ³ ïîâ³äîìëÿº: «Ïðè¿çä Øèìîíà Ïåðåñà â Óêðà¿íó çá³ãñÿ â ÷àñ³ ç â³äçíà÷åííÿì äåâ ÿòî¿ ð³÷íèö³ âñòà-

íîâëåííÿ äèïëîìàòè÷íèõ â³äíîñèí ì³æ äâîìà êðà¿íàìè. Â Óêðà¿í³ ³ äîñ³ ìåøêàº ÷åòâåðòà çà ÷èñåëüí³ñòþ ó ñâ³ò³ ºâðåéñüêà ãðîìàäà, õî÷à ê³ëüêàñîò òèñÿ÷ ºâðå¿â çàëèøèëè êðà¿íó ï³ñëÿ ðîçâàëó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó». «Äîé÷å âåëëå» íàïåðåäîäí³ ïðè¿çäó ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ ²çðà¿ëþ àíàë³çóâàëî: «Â³çèò Øèìîíà Ïåðåñà ìîæå ³ñòîòíî çì³öíèòè äèïëîìàòè÷í³ ïîçèö³¿ Êèºâà. Öåé â³çèò ìàòèìå äâà àñïåêòè: ïðèºìíèé ³ íå äóæå. Íåïðèºìíîþ áóäå ðîçìîâà ïðî êîìïåíñàö³¿ ð³äíèì çàãèáëèõ ó ñïðè÷èíåí³é óêðà¿íñüêîþ ðàêåòîþ àâ³àêàòàñòðîô³ ÒÓ-154. Òåðì³í ³ êîíêðåòí³ óìîâè âèïëàòè ãðîøåé Êèºâîì ïîêè ùî íå âñòàíîâëåíî, ³ áþäæåòîì-2002 ö³ âèïëàòè òàêîæ îêðåìî íå ïåðåäáà÷åíî. Ïðèºìí³øå áóäå ïèòàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ çóñèëü óêðà¿íñüêî¿

âëàäè íà Áëèçüêîìó Ñõîä³. Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè ùå â ñåðïí³ ñôîðìóëþâàëî ñâî¿ ïðîïîçè-

ö³¿, ÿê äîïîìîãòè âðåãóëþâàííþ ïàëåñòèíî-³çðà¿ëüñüêîãî êîíôë³êòó». Ï³äãîòóâàëà Òåòÿíà ÏÀÑÎÂÀ.

À îò ÿê ï³äñóìóâàâ «ÃÓ» ð³ê, ùî ìèíàº, ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Êàðëîñ ÏÀÑÊÓÀËÜ: Íàïðèê³íö³ 2001 ðîêó Óêðà¿íà ï³ä³éøëà äî ùå îäíî¿ âàæëèâî¿ â³õè ó ïðîöåñ³ ³íòåãðàö³¿ äî ºâðîàòëàíòè÷íî¿ ñï³ëüíîòè. Âîíà ìàº ÷èìàëèé äîðîáîê ó ãàëóç³ åêîíîì³÷íî¿ ðåôîðìè çà îñòàíí³ 20 ì³ñÿö³â, äîñÿãíóâøè 9-â³äñîòêîâîãî åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. Íîâèé êîìïëåêñ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Çåìåëüíèé, Öèâ³ëüíèé, Êðèì³íàëüíèé òà Áþäæåòíèé êîäåêñè ïîâèíí³ çì³öíèòè äîâ³ðó ³íâåñòîð³â. Â³ëüíå ³ ÷åñíå ïðîâåäåííÿ íàñòóïíèõ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â äîäàëî á óïåâíåíîñò³ â ïåðñïåêòèâàõ ìîëîäî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåìîêðàò³¿. Çì³íè â àðõ³òåêòóð³ ºâðîïåéñüêî¿ áåçïåêè òà ó ñòîñóíêàõ ì³æ Ðîñ³ºþ ³ Çàõîäîì äàþòü øàíñ ïîçáóòèñÿ äàâí³õ ðîçä³ëüíèõ ë³í³é. Ïåðåä Óêðà¿íîþ â³äêðèâàþòüñÿ áåçïðåöåäåíòí³ ìîæëèâîñò³. ßê äðóç³ é ïàðòíåðè ìè ñïîä³âàºìîñÿ íà ò³ñíó ñï³âïðàöþ ç Óêðà¿íîþ, ùîá ó 2002 ðîö³ âîíà çìîãëà ÿêíàéêðàùå ñêîðèñòàòèñÿ öèì ìîìåíòîì ³ äîñÿãòè ñòðàòåã³÷íîãî ïîñòóïó.

Ç íîâèì Óñàìîþ!

Ñõîæå, ïîïðè âñ³ çóñèëëÿ àìåðèêàíö³â, êîíêóðñ íà íàéêðàùèé áðåíä ðîêó, ùî ìèíàº, âèãðàâ Óñàìà áåí Ëàäåí. Àäæå íåäàðåìíî ïðî í³êîìó íå â³äîìó êàòàðñüêó òåëåêîìïàí³þ, êîòðà «ðîçêðóòèëà» öåé áðåíä, ï³ñëÿ 11 âåðåñíÿ ä³çíàâñÿ ö³ëèé ñâ³ò. Îðèã³íàëüíó íîâèíêó íà äîãîäó ïðèõèëüíèêàì ÷îðíîãî ãóìîðó âèïóñòèëà îäíà àìåðèêàíñüêà ô³ðìà. Íà ïåðøèé ïîãëÿä êðàâàòêà ç ñèìïàòè÷íèì àáñòðàêòíèì ìàëþíî÷êîì, à ïðèäèâèñÿ êðàùå... Òà öå æ ñïîðè ñèá³ðêè ó áàãàòîðàçîâîìó çá³ëüøåíí³! Ïîïèò ïîðîäæóº ïðîïîçèö³þ! Äî ðå÷³, îñòàíí³ ÷óòêè ïðî ñìåðòü òåðîðèñòà íîìåð îäèí âèÿâèëèñÿ íàäòî ïåðåá³ëüøåíèìè. Íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ êàòîëèöüêîãî Ð³çäâà Óñàìà çíîâó «âèéøîâ â åô³ð». Âèãëÿä â³í ìàâ íå íàéêðàùèé îáëè÷÷ÿ ñ³ðîãî êîëüîðó, õóäå é âòîìëåíå. ² âñå-òàêè ïî÷óâàºòüñÿ â³í íàáàãàòî êðàùå, í³æ òîãî õîò³ëè á éîãî ïåðåñë³äóâà÷³. Ñï³âðîá³òíèêè «Àëü-Äæàç³ðè», êóäè 34õâèëèííó ïë³âêó áóëî íàä³ñëàíî ç Ïàêèñòà-

«Ñí³ãóðîíüêà» Îðáàêàéòå êîøòóº 15 òèñÿ÷ äîëàð³â

ßê â³äîìî, äî íîâîð³÷íî¿ êàçêè íå ìîæíà ïîòðàïèòè, íå çàáåçïå÷èâøè ñîá³ ñâÿòêîâó âå÷åðþ ç áðèçêàìè øàìïàíñüêîãî, ÷óäîâó ÿëèíêó ç øèøêàìè òà ³ãðàøêàìè, ïîäàðóíêè é ðîçâàãè. Îäíàê, ùîá ñïðàâäèëèñÿ ö³ íîâîð³÷í³ áàæàííÿ, ìîñêîâñüêèé îáèâàòåëü íà ÷óäî é òðèíàäöÿòó çàðïëàòó íå ïîêëàäàºòüñÿ, âèòÿãàº çàíà÷êó, çí³ìàº ç îùàäíî¿ êíèæêè â³äñîòêè, ñïîä³âàºòüñÿ íà áàáóñü òà áàãàòèõ ðîäè÷³â. Ó äí³, ùî çàëèøèëèñÿ äî Íîâîãî ðîêó, ó ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³ òðèâàº ðîçïðîäàæ, àáî, ÿê êàæóòü «ïðîñóíóò³» ìîñêîâñüê³ ñòóäåíòè, ïåðåäíîâîð³÷íèé «øîï³íã çà ðîçóìíèìè ö³íàìè». Ó äåâ ÿòèì³ëüéîíí³é Ìîñêâ³ ïðàöþþòü áëèçüêî 400 ÿëèíêîâèõ áàçàð³â, æèâà êðàñóíÿ êîøòóº â³ä 50 äî 200 ðóáë³â (8 36 ãðèâåíü). Ïðèêðàñèòè ¿¿ ñïðàâà ñìàêó. Òèì, õòî ïîëþáëÿº òðàäèö³é-

í³ êóëüêè ³ øèøêè, íàéäåøåâøå ïðèáèðàííÿ ÿëèíêè ñòàíå ó 200 300 ðóá. (ìàéæå 50 ãðí.). Íàá³ð ñòðàâ òðàäèö³éíèé ³ ìàéæå îäíàêîâèé ó âñ³õ. Ì ÿñî ÷è ïòèöÿ, îäèí äâà ñàëàòè («îë³â º» àáî «ç êðàáîâèìè ïàëè÷êàìè»), øïðîòè, êîâáàñà, ñèð ³, çâè÷àéíî, òîðò. Óñå öå, çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàìè, ñòàíå ïðèáëèçíî ó 260 ãðí. Ìîñêîâñüê³ àñòðîëîãè ðàäÿòü âêëþ÷èòè ó ìåíþ çóñòð³÷³ Ðîêó ×îðíîãî Êîíÿ çàïå÷åíó àáî ñìàæåíó ðèáó, áàæàíî åêçîòèêó êðåâåòêè, êàëüìàðè, ëîáñòåðè. Íà äåñåðò íàéêðàùå ôðóêòîâ³ ñàëàòè (ö³íà çà ê³ëîãðàì ÿáëóê, õóðìè, ìàíäàðèí³â ó Ìîñêâ³ â ñåðåäíüîìó 5 ãðèâåíü), ìîðîçèâî. Çà òàêîãî íàáîðó ïðîäóêò³â çàñò³ëëÿ êîøòóâàòèìå ó 2 3 ðàçè äîðîæ÷å. Îäíàê, ÿê òî êàæóòü, «íîâîð³÷íå ê³íî íå çàì³íèòü íàì âèíî». Ãîð³ëêà ³ êîíüÿê êîøòóþòü, â³äïîâ³äíî, â³ä 70 äî

Õðîí³êà. Ôàêòè. Ïîä³¿ n

Ó öåíòð³ äîáðèõ ñïðàâ

Íà 31-é ñåñ³¿ Ãåíêîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ, ùî íåäàâíî çàâåðøèëàñÿ, Óêðà¿íó ïðèéíÿòî äî Âèêîíàâ÷î¿ ðàäè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. n

²íä³ÿ ãîòîâà äî â³éíè

Ãàííà ËÓÊÀÍÑÜÊÀ.

Íà çí³ìêó ÀÏ: ÷è íå Óñàìà öå, çàìàñêîâàíèé ï³ä àâñòðàë³éñüêîãî Ñàíòà-Êëàóñà?

Äåë³

Ì³í³ñòð îáîðîíè ²íä³¿ Äæîðäæ Ôåðíàíäåñ çàÿâèâ, ùî ïðèâåäåííÿ ³íä³éñüêèõ â³éñüê ó áîéîâó ãîòîâí³ñòü ó ïðèêîðäîííèõ ç Ïàêèñòàíîì ðàéîíàõ çàâåðøóºòüñÿ. ² âñå-òàêè Äåë³ «ïðèä³ëÿº âåëèêó óâàãó äèïëîìàòè÷íèì çóñèëëÿì», ÿê³, çà ñëîâàìè Ôåðíàíäåñà, «ùå ìîæóòü ìàòè ðåçóëüòàòè». n

Äîäàòêîâèé êîíòèíãåíò

Áàãðàì

300 áðèòàíñüêèõ ìîðñüêèõ ï³õîòèíö³â ïåðåêèíóòî ç Áðèòàíñüêèõ îñòðîâ³â íà àâ³àáàçó Áàãðàì â Àôãàí³ñòàí³. Çàâäàííÿ ñïðÿìîâàíîãî òóäè äîäàòêîâîãî êîíòèíãåíòó â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ï³äãîòîâêà ïîòð³áíèõ óìîâ äëÿ ïðèéîìó ïåðåäîâèõ ï³äðîçä³ë³â Ì³æíàðîäíèõ ñèë ñïðèÿííÿ áåçïåö³ â Àôãàí³ñòàí³, ÿê³ ìàþòü ïðèáóòè òóäè ó íàéáëèæ÷³ ê³ëüêà äí³â. n

Óáèâö³â çàñóäæåíî

Ïåê³í

Ñóä êèòàéñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ Øåíüñ³ çàñóäèâ äâîõ îñ³á äî ñìåðòíî¿ êàðè ³ ùå îäíîãî äî äîâ³÷íîãî óâ ÿçíåííÿ çà âáèâñòâî ÷îòèðíàäöÿòè ñåëÿí. Çëî÷èí áóëî ñêîºíî ÷åðåç ñóïåðå÷êó ïðî òå, êîìó ìàþòü íàëåæàòè ì³ñöåâ³ ã³ðñüê³ ðîäîâèùà. n

Ïîíîâëåíî ñìåðòíó êàðó

Òîê³î

Ï³ñëÿ 13-ì³ñÿ÷íî¿ ïåðåðâè â ßïîí³¿ áóëî âèêîíàííî 2 ñìåðòí³ âèðîêè. Çëî÷èíö³â, îáâèíóâà÷åíèõ ñóäàìè ó ñêîºíí³ ê³ëüêîõ óáèâñòâ, ïîâ³øàíî îäíîãî â Íàãî¿, äðóãîãî â Òîê³î. n

Áåðë³í

Ìàðëåí Ä³òðèõ 100 ðîê³â

Ó÷îðà âèäàòí³é í³ìåöüê³é ê³íîàêòðèñ³, ÿêà ïîìåðëà 1992 ðîêó â Ïàðèæ³, âèïîâíèëîñÿ á 100 ðîê³â. Ïðåçèäåíò ÔÐÍ âèñòóïèâ ³ç çàÿâîþ, â ÿê³é íàãîëîñèâ, ùî óëþáëåíà ì³ëüéîíàìè ãëÿäà÷³â â óñüîìó ñâ³ò³ ê³íîç³ðêà «â ðîêè íàö³îíàëñîö³àë³ñòè÷íî¿ äèêòàòóðè âèñòóïàëà çà äåìîêðàò³þ ³ ñâîáîäó Í³ìå÷÷èíè». n

íó, ââàæàþòü, ùî áåí Ëàäåí çàïèñàâ òåëåçâåðíåííÿ íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ ÷åðåç òðè ì³ñÿö³ ï³ñëÿ íüþ-éîðêñüêî¿ òà âàøèíãòîíñüêî¿ òðàãåä³¿. Çà äàíèìè «Âàøèíãòîí ïîñò», çàïèñ áóëî çðîáëåíî ïåðøîãî ÷è äðóãîãî òèæíÿ ãðóäíÿ, êîëè òàë³áè çàëèøàëè Êàíäàãàð, à àìåðèêàíö³ ïî÷èíàëè áîìáàðäóâàòè Òîðà-Áîðà. Ó òåëåçâåðíåíí³ áåí Ëàäåí ñêàçàâ, ùî ñïðàâæíüîþ ìåòîþ òåðàêò³â áóâ ²çðà¿ëü. «Íàø òåðîð ïðîòè Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â ã³äíèé ñõâàëåííÿ ÿê ä³ÿ ïðîòè àãðåñîðà, äëÿ òîãî, ùîá Àìåðèêà ïðèïèíèëà ï³äòðèìóâàòè ²çðà¿ëü, ÿêèé óáèâàº íàøèõ ä³òåé». Ðåàêö³þ Á³ëîãî äîìó íà âèñòóïè òåðîðèñòà «îçâó÷èâ» ïðåñ-ñåêðåòàð Á³ëîãî äîìó Ñêîòò Ìàêë³ëëàí: «Öå íå ùî ³íøå, ÿê òà ñàìà òåðîðèñòè÷íà ïðîïàãàíäà, êîòðó ìè ÷óëè ðàí³øå». Ñõîæå, òîðãîâà ìàðêà «áåí Ëàäåí» áóäå àêòóàëüíà é íàñòóïíîãî ðîêó.

Êè¿â

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

Íîâèé ð³ê íà äàõó

Íîâîð³÷íî¿ íî÷³ íà äàõàõ Äåðæàâíîãî Åðì³òàæó âèñòàâëÿòü ïîæåæí³ ïîñòè, ùîá óíèêíóòè ïîâòîðåííÿ ïîæåæ³, ÿêà ñòàëàñÿ íà Äâ³ðöåâ³é ïëîù³ ìèíóëî¿ íîâîð³÷íî¿ íî÷³. Ïîïðè òå, ùî â öüîìó ðîö³ íà Äâ³ðöåâ³é ïëîù³ íàðîäíîãî ãóëÿííÿ íå áóäå, îõîðîíó ìóçåþ ïîñèëÿòü. n

Âàøèíãòîí

Òàá³ð â³éñüêîâèõ ïîëîíåíèõ íà Îñòðîâ³ Ñâîáîäè

ÑØÀ ïëàíóþòü çîñåðåäèòè çàõîïëåíèõ â Àôãàí³ñòàí³ ïîëîíåíèõ íà ñâî¿é â³éñüêîâî-ìîðñüê³é áàç³ Ãóàíòàíàìî, ðîçòàøîâàí³é íà òåðèòîð³¿ Êóáè. Öÿ áàçà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿê «³çîëüîâàíå é íàä³éíå ì³ñöå, äå àãåíòè àìåðèêàíñüêèõ ñëóæá ìîãëè á äîïèòóâàòè ïîëîíåíèõ ç ìåòîþ âñòàíîâèòè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ Óñàìè áåí Ëàäåíà».

Äæîðäæ Áóø ÷îëîâ³ê ðîêó

«Íàéêðàùèì ÷îëîâ³êîì» 2001 ðîêó, ùî ìèíàº, â ÑØÀ íàçâàíî Äæîðäæà Áóøà, «íàéêðàùîþ æ³íêîþ» ïåðøó ëåä³. Òàêèì ñâîãî ïðåçèäåíòà ââàæàþòü 39 â³äñîòê³â àìåðèêàíö³â. 12 â³äñîòê³â ïåðåêîíàí³, ùî Ëîðà Áóø «íàéêðàùà æ³íêà». Äðóãå ì³ñöå ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ïîñ³â Êîë³í Ïàóåëë. Ñåðåä æ³íîê âîíî ä³ñòàëîñÿ ñåíàòîðó â³ä øòàòó Íüþ-Éîðê Õ³ëàð³ Êë³íòîí.

350 ðóáë³â (11 60 ãðèâåíü). Ïëÿøêà øàìïàíñüêîãî â³ä 12 ãðí. Òà íå õë³áîì ºäèíèì çóñòð³÷àþòü ìîñêâè÷³ Íîâèé ð³ê. Ç äîñòóïíèõ âèäîâèù, îêð³ì òåëåáà÷åííÿ, º âèêëèê Ä³äà Ìîðîçà ³ Ñí³ãóðîíüêè äîäîìó. Åêñïðåñ-ïðèâ³òàííÿ 10 õâèëèí, êîðîòêà ïðîãðàìà äëÿ ä³òåé 30 õâèëèí êîøòóþòü ìàéæå 6 òèñÿ÷ ðóáë³â (ïîíàä 1000 ãðèâåíü). Çàìîæí³ ãðîìàäÿíè ìîæóòü äîçâîëèòè ñîá³ íîâîð³÷íó ïðèìõó ³ çàìîâèòè â³äîìèõ åñòðàäíèõ àêòîð³â. Ö³íè íåâàæêî óÿâèòè ç ðîçðàõóíêó, ùî, ñêàæ³ìî, ²ãîð Í³êîëàºâ ñï³âàº çà 7 8 òèñÿ÷ äîëàð³â, à âå÷³ð ç Êð³ñò³íîþ Îðáàêàéòå êîøòóº 10 15 òèñÿ÷ äîëàð³â, àêòîðè-ïàðîäèñòè, ó÷àñíèêè ïåðåäà÷³ «Àíøëàã», çâåñåëÿòü çà 300 äîëàð³â. Ó Íîâèé ð³ê ó Ìîñêâ³ ùî ò³ëüêè çàáàæàºø, âñå çàâæäè â³äáóäåòüñÿ. Òðåáà ò³ëüêè çíàòè, ùî ïî÷³ì, ³ ìàòè ÷èì ðîçðàõóâàòèñÿ. Ìîñêâà.

Ó ðîñ³éñüê³é ñòîëèö³ òðèâàº ðîçïðîäàæ

Ñâ³òëàíà Ô²Ë²ÌÎÍÎÂÀ.

Çà ïîâ³äîìëåííÿìè êîðåñïîíäåíò³â «ÃÓ» òà çàðóá³æíèõ ³íôîðìàãåíòñòâ. Ôîòî ÀÏ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Íå êàæè «ãîï», ïîêè íå ïåðå¿õàâ ×îï

Íà êîðäîíàõ ç òðüîìà äåðæàâàìè Óãîðùèíîþ, Ñëîâà÷÷èíîþ é Ðóìóí³ºþ ø³ñòíàäöÿòü ïóíêò³â ïðîïóñêó òà ìèòíèõ ïîñò³â Êàðïàòñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³. Âîíà º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ³ íàéñêëàäí³øèõ â Óêðà¿í³ ³ çà ³íôðàñòðóêòóðîþ, ³ çà ñïåöèô³êîþ ðîáîòè. Çàêàðïàòñüê³ ìèòíèêè îáñëóãîâóþòü àâòîìîá³ëüí³, çàë³çíè÷í³, àâ³àö³éí³ é íàâ³òü ï³øîõîäí³ ïåðåõîäè. ïàðêåòó ïåðåâîçèëîñÿ ÷åðåç òåÇâ³äêè ðèòîð³þ Óêðà¿íè á³ëüø ÿê 6 â ²ñïàí³¿ ñàìóðà¿? òîíí íàðêîòèêà, ñïðåñîâàíîãî ...×îòèðè ñàìóðàéñüê³ øàáë³ ó ïëèòêè. Âñå ç³ëëÿ áóëî ñïàëåâàáëÿòü îêî áàãàòñòâîì îçäîáè íî â îäí³é ³ç óæãîðîäñüêèõ êî³ âèêëèêàþòü ïðèðîäíå çàïè- òåëåíü. òàííÿ: êîìó âîíè íàëåæàëè êîÑüîãîäí³ íà ïåðøîìó ì³ñö³ ëèñü ³ ÿê îïèíèëèñÿ íà ×îï- áîðîòüáà ç åêîíîì³÷íîþ ñüê³é ìèòíèö³? Êîæíà øàáëÿ êîíòðàáàíäîþ. Ñïðèòí³ «á³çíåïîâòîðíà ³ çà òåõí³êîþ âèêî- íåñìåíè», íàìàãàþòüñÿ ó äåíàííÿ, ³ îçäîáîþ òà ñèìâîëà- ñÿòêè ðàç³â çàíèæóâàòè âàðìè, ùî ïðèêðàøàþòü ðóê³â ÿ ò³ñòü íàéð³çíîìàí³òí³øèõ òîâàòà ï³õâè. Çàñòóïíèê íà÷àëüíè- ð³â, ÿê³ çàâîçÿòüñÿ â Óêðà¿íó, êà ×îïñüêî¿ ìèòíèö³, íà÷àëü- ùîá íå ñïëà÷óâàòè íàëåæíèõ íèê ñëóæáè ç áîðîòüáè ç êîí- ìèòíèõ ïëàòåæ³â. Êîëè öåé ìàòåð³àë ãîòóâàâñÿ òðàáàíäîþ Ìèêîëà Ðîñîõà âèéìàº ç êàìåðè ñõîâó ùå é äî äðóêó, íà óãîðñüêî-óêðà¿íäâà ï³ñòîë³, âèãîòîâëåí³, ÿê ñüêîìó êîðäîí³ çàòðèìàëè êèÿçàñâ³ä÷óº òàâðî, 1781 ðîêó â íèíà. Â³í ââîçèâ ìàéæå íîâ³ñ³íüêó äîðîãó «³íîìàðêó», ïðîÏàðèæ³, ³ êàæå: Ïîêè òðèâàº åêñïåðòíå òå ¿¿ âàðò³ñòü îö³íþâàëàñÿ ñèìîáñòåæåííÿ, íàçâàòè õî÷à á âîë³÷íîþ ñóìîþ 8800 í³ïðèáëèçíó âàðò³ñòü ö³º¿ ìèñ- ìåöüêèõ ìàðîê. Ïðè ðåòåëüí³òåöüêî¿ çáðî¿ íå áåðóñÿ. Çáðîþ øîìó îãëÿä³ â ñàëîí³ àâòîìîá³òðàíçèòîì ç ²ñïàí³¿ ãðîìàäÿ- ëÿ ìèòíèêè âèÿâèëè ùå îäèí íèí Ðóìóí³¿ ïåðåâîçèâ ðàçîì äîêóìåíò. Ó íüîìó ö³íà àâòîç ãóìàí³òàðíèì âàíòàæåì. ìîá³ëÿ áóëà ó ñ³ì ðàç³â âèùà. Ïðîòå í³ øàáë³, í³ ï³ñòîë³ äî Â³ää³ëåííÿì ç áîðîòüáè ç òîâàðîñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíò³â êîíòðàáàíäîþ òà ïîðóøåííÿìè âíåñåíî íå áóëî. Áî õ³áà øàáë³ ìèòíèõ ïðàâèë óæå öüîãî ðîêó é ï³ñòîë³ ìîæóòü áóòè «ãóìàí³- çàïðîâàäæåíî ìàéæå òðüîõ ç òàðêîþ»? ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ ñïðàâ á³ëüø Ï³ä âèãëÿäîì ãóìàí³òàðíî¿ ÿê íà 36 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü, äîïîìîãè ð³çí³ ä³ëêè íàìàãà- êàæå âèêîíóâà÷ îáîâ ÿçê³â íàþòüñÿ ïåðåâîçèòè ùå é íå òàêå. ÷àëüíèêà â³ää³ëó Â³êòîð ²âàíóñ. Áóêâàëüíî äíÿìè íà àäðåñó îä- Ïîðóøåíî òàêîæ ïîíàä 50 í³º¿ ç öåðêîâ Çàêàðïàòòÿ ç Ãîë- êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ íà 10 ì³ëüëàíä³¿ âåçëè ë³êè. Ñóïðîâ³äí³ éîí³â ãðèâåíü. äîêóìåíòè çàñâ³ä÷óâàëè ¿õ çàãàëüíó âàðò³ñòü 8895 ãîëëàí- Êîðäîí äñüêèõ ãóëüäåí³â. Ï³ä ÷àñ îãëÿ- «îáðîñòàº» äó âàíòàæó ìèòíèêè íàòðàïèëè íà ìåäè÷í³ ïðåïàðàòè ïñèõîò- çðó÷íîñòÿìè À ïðèñë³â ÿ, âèíåñåíå â çàðîïíî¿ ä³¿. Òàêèõ ï³ãóëîê áóëî ïîíàä äåñÿòü òèñÿ÷, à âì³ñò ãîëîâîê ñòàòò³, ùå íåäàâíî ÷èñòî¿ ïñèõîòðîïíî¿ ðå÷îâèíè ïîâòîðþâàëè ñîòí³ âîä³¿â ó ê³â íèõ ñòàíîâèâ 67 428 ì³ë³ãðà- ëîìåòðîâèõ ÷åðãàõ, äå âîíè ìîãëè ïðîñòîÿòè îäíó, à òî é ì³â. Ìèòíèêàì äîâîäèòüñÿ áà÷è- äâ³ äîáè. (Óò³ì, éîãî ìîæíà òè äèâà ùå çóõâàë³ø³. Íà îäíî- çàñòîñóâàòè ³ ùîäî òèõ, õòî âåìó ç ÊÏÏ áóëî çàòðèìàíî âàí- çå êîíòðàáàíäó.) Íàäòî ì³çåðíà òàæ³âêó, íà ÿê³é ï³ä âèãëÿäîì áóëà ñïðîìîæí³ñòü ì³æíàðîä-

íîãî àâòîìîá³ëüíîãî ïóíêòó ïðîïóñêó «Òèñà» (×îï Çàãîíü). Íèí³ ö³ òðàíñïîðòí³ òðîìáè ðîçñìîêòóþòüñÿ. Òðèâàº äîêîð³ííà ìîäåðí³çàö³ÿ «Òèñè» çà ïðîãðàìîþ TAÑ²S, ðîçïîâ³äàº êóðàòîð ðåêîíñòðóêö³¿ Âàëåð³é Áîðèñîâ. Óñå òóò äîâîäèòüñÿ äî ñïðàâä³ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. Òåðì³í áóä³âíèöòâà é îáëàøòóâàííÿ ñòèñëèé ëèøå 92 òèæí³, à âàðò³ñòü 2 ì³ëüéîíè 900 òèñÿ÷ ºâðî. Ðîçïî÷àëèñÿ ö³ ðîáîòè ò³ëüêè ð³ê òîìó, àëå âæå îñâîºíî 1 ì³ëüéîí 30 òèñÿ÷ ºâðî. Âèìîãè êóðàòîð³â ïðîåêòó ³ äî òåìï³â, ³ äî ÿêîñò³ íàäçâè÷àéíî âèñîê³. À òåíäåð, ÿêèé îãîëîñèëà Ðàäà ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿, ç-ïîì³æ áàãàòüîõ ïðåòåíäåíò³â, ó òîìó ÷èñë³ é çàðóá³æíèõ, âèãðàëî óêðà¿íñüêå íàóêîâî-âèðîáíè÷å ³ííîâàö³éíå ï³äïðèºìñòâî «Ñòðóì» ³ç Â³ííèö³. Ïðàöþþòü íà áóäîâ³ çäåá³ëüøîãî çàêàðïàòö³, à öå ïîíàä 250 ðîáî÷èõ ì³ñöü. Ðàçîì ³ç êåð³âíèêîì ïðåññëóæáè Êàðïàòñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³ Â³ðîþ Òóðÿíèöåþ ¿äåìî äî óêðà¿íî-óãîðñüêîãî êîðäîíó. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà ×îïñüêî¿ ìèòíèö³ Âàñèëü Êóïàð íå áåç çàäîâîëåííÿ ðîçïîâ³äàº: Íîâîçáóäîâàí³ îá ºêòè áóäóòü «íà÷èíåí³» íàéñó÷àñí³øèìè êîìï þòåðíîþ òåõí³êîþ é îáëàäíàííÿì, «îáðîñòóòü» óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè äëÿ ïåðåâ³çíèê³â ³ ïàñàæèð³â. Ìàòèìåìî é òàê çâàíèé «çåëåíèé êîðèäîð». Âåëèêîâàãîâ³ àâòîìîá³ë³ çâàæóâàòèìóòüñÿ íà åëåêòðîííèõ âàãàõ, ÿê öå ðîáèòüñÿ ó íàøèõ ñóñ³ä³â ïî òîé á³ê êîðäîíó, à ò³, ùî ïåðåâîçèòèìóòü ëåãêîçàéìèñò³ òà ³íø³ íåáåçïå÷í³ âàíòàæ³, îãëÿäàòèìóòü íà ñïåö³àëüíîìó ìàéäàí÷èêó îääàë³ê. Çíà÷íî çðîñòå ïðîïóñêíà ñïðîìîæí³ñòü ñìóã äëÿ ëåãêîâèõ, âàíòàæíèõ àâòî òà àâòîáóñ³â. Òàêèõ ñìóã º ïî ÷îòèðè íà â ¿çä ³ âè¿çä. Àëå áåç ëîæêè äüîãòþ ó áî÷ö³ ìåäó ìè æèòè íå ìîæå-

ìî, ç³òõàº Âàñèëü Âàñèëüîâè÷. Ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü áóä³âåëüíèõ òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â, ÿê³ îòðèìóºìî â³ä íàøèõ æå â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â, êîøòîðèñîì íå ïåðåäáà÷åíèé. Òî çà ÷èé ðàõóíîê ³ êèì â³í áóäå ñïëà÷óâàòèñÿ? ²íâåñòîðè òàê³ ïðàâèëà ãðè íå ñïðèéìàþòü ³ íå äàäóòü æîäíî¿ êîï³éêè. Àáî ùå îäíà äèâíà ³ñòîð³ÿ. Ï³ä ÷àñ öüîãîð³÷íî¿ áåðåçíåâî¿ ïîâåí³ íà á³äó çàêàðïàòö³â â³äãóêíóâñÿ ëåäü íå âåñü ñâ³ò. Íàä³éøëè ç-çà êîðäîíó ³ ïîòóæí³ ïîìïè äëÿ â³äêà÷óâàííÿ âîäè. Äëÿ íèõ, çâ³ñíî, ³ äèçïàëèâî ïîòð³áíå. Òî â ñòîëèö³ äîäóìàëèñÿ, ùîá çà òàêå ïàëèâî áðàëè àêöèçíèé çá³ð. Êåð³âíèöòâî Êàðïàòñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³ íà ñâ³é ðèçèê ïðèéíÿëî ð³øåííÿ àêöèçíèé çá³ð íå íàðàõîâóâàòè. ² çà öå äåõòî ëåäü íå ïîçáóâñÿ ïîñàäè.

Ãóäçèêè íà ìóíäèð³ ìàþòü áëèùàòè

Öå ïðàâäà, êàæå íà÷àëüíèê Êàðïàòñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ì³òíèö³ Ìèõàéëî ²âàíþê. Àäæå ìèòíèöþ íàçèâàþòü â³çèò³âêîþ äåðæàâè. Àëå íå ìåíø âàæëèâèì º íàø âíåñîê â åêîíîì³êó Óêðà¿íè. Çà 10 ì³ñÿö³â ìèòíèöÿìè Çàêàðïàòòÿ äî áþäæåòó ïåðåêàçàíî ïîíàä 90 ìëí. ãðí. íà 20 ì³ëüéîí³â á³ëüøå, í³æ çà òàêèé ñàìî ïåð³îä òîð³ê. À ìåòó ñòàâèìî çá³ëüøèòè öþ öèôðó äî 110 ìëí. ãðí. Íà çàïèòàííÿ, êóäè éäóòü ö³ ãðîø³, â³äïîâ³â çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ãîëîâíîãî ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ïåòðî Ëàçàð: Â îáëàñò³ çàëèøàºòüñÿ ìàéæå 67 ì³ëüéîí³â. Á³ëüøå íàäõîäèòü ò³ëüêè â³ä ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿. Çàãàëüí³ âèäàòêè ç îáëàñíîãî áþäæåòó íà çàðïëàòíþ â÷èòåëÿì, ë³êàðÿì, ïðàö³âíèêàì êóëüòóðè, íà äî-

Ïñåâäî³íâåñòîðè Òî÷êà çîðó

21 ãðóäíÿ â Êèºâ³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ÇÀÒ «Óêðòàòíàôòà» (Êðåìåí÷óöüêèé ÍÏÇ), äå, êð³ì ïèòàíü, ïîâ ÿçàíèõ ç ïîäàëüøèì ðîçâèòêîì êîìïàí³¿, ïëàí³â ç ðåñòðóêòóðèçàö³¿ ï³äïðèºìñòâà, áóëî çíîâó ïîðóøåíî ïèòàííÿ ïðî âèâåäåííÿ ç³ ñêëàäó çàñíîâíèê³â êîìïàí³¿ çàõ³äíèõ ô³ðì «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» òà «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ». Óïåðøå öþ òåìó çà÷åïèëè íà îñòàíí³õ çáîðàõ àêö³îíåð³â. Ìîæíà áóëî á ³ íå ïèñàòè ïðî òå, ùî â³äáóâàëîñÿ íà ï³äïðèºìñòâ³ «Óêðòàòíàôòà» íàñïðàâä³, êîëè á ó äàíîìó ðàç³ íå áóëè óùåìëåí³ ³íòåðåñè äåðæàâè, äèâåðñèô³êîâàí³ äîìîâëåíîñò³ ì³æ ïðåçèäåíòàìè Óêðà¿íè ³ Òàòàðñòàíó. Àëå ïåðø í³æ ïîÿñíèòè ÷èòà÷åâ³ ñóòü ñïðàâè òðåáà â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: ÷îìó «Óêðòàòíàôòà» º ë³äåðîì íàôòîïåðåðîáêè? Â³äïîâ³äü äóæå ïðîñòà: òîìó ùî ó âëàñíèêà º íàôòà, ÿêó ïîñòà÷àþòü íà çàâîä ³ ïåðåðîáëÿþòü íà íüîìó, à ïîò³ì ïðîäàþòü íàôòîïðîäóêòè. Ç öüîãî âèïëèâàº íàÿâí³ñòü ðîáî÷èõ ì³ñöü, ïîïîâíåííÿ áþäæåòó êðà¿íè çà ðàõóíîê ñïëàòè ïîäàòê³â òîùî. Öå íå çàâàæàº çàâîäîâ³ ïåðåðîáëÿòè íàôòó äàâàëüíèê³â, à ò³ëüêè äàº âïåâíåí³ñòü ó çàâòðàøíüîìó äí³ ï³äïðèºìñòâà. Òîáòî ëèøå òîé íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä óñï³øíèé, ó ÿêîãî º ³íâåñòîðè, êîòð³ ìàþòü âëàñíó íàôòó. Öå âèäíî íà ïðèêëàä³ ³ «Óêðòàòíàôòè», ³ «Ëèíîñó». À òåïåð ïîâåðí³ìîñÿ äî ³ñòîð³¿ ³ç çàõ³äíèìè «³íâåñòîðàìè».

Ñê³ëüêè êîøòóº àðêóø ïàïåðó

Íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» ïîòðåáóâàâ ñòðàòåã³÷íîãî ³íâåñòîðà äëÿ ïîïîâíåííÿ ñòàòóòíîãî ôîíäó, à îòæå é äëÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìñòâà. Çâ³ñíî, ï³äïðèºìñòâó ç ì³ëüéîííèìè îáîðîòàìè ïîòð³áí³ é ÷èìàë³ ³íâåñòèö³¿. Ñàìå òàêèìè ³íâåñòîðàìè é âèñòóïèëè êîìïàí³ÿ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» òà êîðïîðàö³ÿ «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ». Ïðîïîçèö³ÿ ç ¿õíüîãî áî-

êó áóëà âåëüìè ïðèâàáëèâà 65 845 123 äîëàðè ÑØÀ çà 18,296% àêö³é ó êîìïàí³¿. Çà ñòàòóòíîãî ôîíäó â 359,9 ìëí. äîëàð³â. Àëå í³ ïåðøà, í³ äðóãà çàõ³äí³ êîìïàí³¿ íå ìàëè é íå ìàþòü ïîçèòèâíî¿ ³íâåñòèö³éíî¿ ðåïóòàö³¿. Ìàëî òîãî, âîíè íå ìàþòü óçàãàë³ æîäíî¿ ðåïóòàö³¿, áî îáèäâ³ ö³ ô³ðìè ñòâîðåíî çà êîðäîíîì âèíÿòêîâî äëÿ òîãî, ùîá ñòàòè àêö³îíåðàìè çàâîäó ³ çàõèùàòè ³íòåðåñè òîä³øíüîãî êåð³âíèöòâà. Êîìïàí³þ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» çàðåºñòðîâàíî â ÑØÀ (øòàò Âàøèíãòîí, ì³ñòî Ñ³ºòë). Äî ðå÷³, â Ñ³ºòë³ º ÷îòèðè êîìïàí³¿ ç òàêîþ íàçâîþ! Äî îäí³º¿ ç íèõ, ñõîæå, ïðè÷åòíå êîëèøíº êåð³âíèöòâî ÀÒ «Óêðòàòíàôòà». (Àëå ïðî öå äåùî ï³çí³øå.) «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ» çàðåºñòðîâàíî â Øâåéöàð³¿ (ì³ñòî Öóã) ³ âîíî ìàº ñòàòóòíèé ôîíä áëèçüêî 100 000 äîëàð³â. Ó «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» ñòàòóòíèé ôîíä ïðèáëèçíî òàêèé ñàìî. Çâè÷àéíî, ô³íàíñîâ³ âêëàäåííÿ ðîçì³ðîì ïîíàä 65 ìëí. äîë. çà òàêèõ ñòàòóòíèõ ôîíä³â äèòÿ÷à âèãàäêà. Òîæ ö³ëêîì ïðèðîäíîþ ëàíêîþ â ö³é êîìá³íàö³¿ º ðîçðàõóíîê öèõ êîìïàí³é çà àêö³¿ âåêñåëÿìè. Ïåâíà ð³÷, í³÷èì íå ï³äêð³ïëåíèìè. Çà àìåðèêàíñüêèì çàêîíîäàâñòâîì âåêñåëü ó ÑØÀ öå ëèøå áîðãîâà ðîçïèñêà, ùî íå º ö³ííèì ïàïåðîì. Îòæå, éîãî íå ìîæíà ïîäàâàòè ÿê ðîçðàõóíîê çà àêö³¿. Îäíàê àìåðèêàíñüê³ áîðãîâ³ ðîçïèñêè áóëî âêëàäåíî êîìïàí³ºþ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» äî ñòàòóòíîãî ôîíäó. ª ùå îäíà äóæå ö³êàâà äåòàëü íîòàð³àëüíî ö³ âåêñåë³ çàñâ³ä÷åíî 20 òðàâíÿ 1999 ðîêó, à çàïîâíåíî 1 ÷åðâíÿ ö. ð. â äåíü ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó. Îò ö³êàâî, ÿêèé æå íîòàð³óñ ïîãîäèâñÿ ïîñòàâèòè ï³äïèñ íà ïîðîæíüîìó áëàíêó? Àêòè ïðèéîìó-ïåðåäàííÿ âåêñåë³â «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» òà «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ» ï³äïèñàíî 2 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó. À ñàì³ âåêñåë³ ïåðåòíóëè äåðæàâíèé êîðäîí ëèøå 13 êâ³òíÿ 2000-ãî, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ìèòíà ïîçíà÷êà. ×îìó òàê ñòàëîñÿ, ïîêè ùî ïèòàííÿ ðèòîðè÷íå, â³äïîâ³äü íà ÿêå ìè îòðèìàºìî, íàéïåâí³øå, ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñë³äñòâà, ùî òðèâàº çà ïîðóøåíîþ ñïðàâîþ ïðîòè ãðîìàäÿí Âîëîäèìèðà Ìàòèöèíà, êîëèøíüîãî ãîëîâè ïðàâë³ííÿ,

²âàí ÃÓÄÇÎÂÀÒÈÉ, Àíàòîë³é ÊÀÐÀÑÜ.

Óêðà¿íî-óãîðñüêèé òà óêðà¿íî-ñëîâàöüêèé êîðäîíè.

Íà çí³ìêó: íà÷àëüíèê Êàðïàòñüêî¿ ðåã³îíàëüíî³ ìèòíèö³ Ìèõàéëî ²âàíþê.

Ïðîäîâæóºìî ðîçìîâó

(äèâ³òüñÿ «ÃÓ» â³ä 12 ãðóäíÿ ¹ 236)

òà Âîëîäèìèðà Äåìåõ³íà, ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè ïðàâë³ííÿ ç ô³íàíñ³â òà çáóòó. ßê ³ íà áàãàòî ³íøèõ. Òà ïðî öå äàë³. 29 òðàâíÿ 2000 ðîêó ì³æ «Óêðòàòíàôòîþ» ³ êîìïàí³ÿìè «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» òà «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ» áóëî óêëàäåíî äîäàòêîâó óãîäó, çã³äíî ç ÿêîþ òåðì³í ä³¿ êîíòðàêòó ïðîäîâæåíî äî 01.06.2003 ð. ³ ñòîðîíè ïîãîäèëèñÿ ç òèì, ùî âåêñåë³ ìîæóòü áóòè îïëà÷åí³ â òåðì³í äî 01.06.2003 ð. ïîñòàâêàìè íàôòè íà â³äïîâ³äíó ñóìó. Âíàñë³äîê öüîãî ³ç 65 âåêñåë³â áóëî ïîãàøåíî ïîñòàâêàìè íàôòè ëèøå äâà êîðïîðàö³¿ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» íà ñóìó 2 ìëí. äîë. ³ îäèí êîìïàí³¿ «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ».

«Ñâîÿ» íàôòà äîðîæ÷à

Òàêå íåáàæàííÿ ñïðèÿòè ïîãàøåííþ âåêñåë³â ³ ïðîëîíãàö³þ îïëàòè ìîæíà ââàæàòè ëèøå ÷èºþñü îñîáèñòîþ çàö³êàâëåí³ñòþ. Íà öþ ñàìó äóìêó íàøòîâõóº é ï³äïèñàííÿ êåð³âíèöòâîì ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» êîíòðàêòó ç êîìïàí³ºþ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» íà êóï³âëþ-ïðîäàæ ñèðî¿ íàôòè, îð³ºíòîâíà ñóìà ÿêîãî ñòàíîâèòü 240 ìëí. äîëàð³â. Äî öüîãî êîíòðàêòó ï³çí³øå ðîáëÿòü äîïîâíåííÿ ¹ 1 íà ïîñòàâêó, êð³ì íàôòè, ñòàá³ëüíîãî ãàçîâîãî êîíäåíñàòó, îð³ºíòîâíà ñóìà ÿêîãî 357,5 ìëí. äîëàð³â. Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî óìîâè öüîãî êîíòðàêòó áóäè âèã³äí³ ëèøå äëÿ çàðóá³æíèõ ïñåâäî³íâåñòîð³â òà êàáàëüí³ äëÿ «Óêðòàòíàôòè». Òàê, ïðèì³ðîì, îäí³ºþ ç óìîâ öüîãî êîíòðàêòó áóëà îáîâ ÿçêîâà 100% ïîïåðåäíÿ îïëàòà çà íàôòó, à ïîñòàâèòè ñèðîâèíó ìàëè ïðîòÿãîì 90 äí³â. Çâ³ñíî, ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîãàøåííÿ âåêñåë³â, íåõàé íàâ³òü áàðòåðîì, í³õòî íå ïîäóìàâ. Ìàëî òîãî, ï³ä ÷àñ ï³äïèñàííÿ êîíòðàêòó ïîïåðåäíº êåð³âíèöòâî çàâîäó íå ëÿêàº çàãàëüíà çàáîðãîâàí³ñòü êîìïàí³ºþ «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» «Óêðòàòíàôò³» ïîíàä 9 ìëí. äîëàð³â. ² íàâ³òü ïîïðè çàáîðãîâàí³ñòü ïåðåä çàâîäîì ãðîø³ êîëèøí³ «ãîñïîäàð³» â³äïðàâëÿëè ç âàëþòíèõ ðàõóíê³â çàâîäó ç óïåðòîþ ðåãóëÿðí³ñòþ, íàâ³òü çàö³êàâëåí³ñòþ. Ö³íè íà íàôòó, ÿêó êóïóâàëè, ïåðåâèùóâàëè ðèíêîâ³. À ñèðîâèíà íàäõîäèëà íåðåãóëÿðíî, ç âåëèêèìè çàï³çíåííÿ-

Âåêñåëü íå ìîæíà ïîäàâàòè ÿê ðîçðàõóíîê çà àêö³¿

ïîìîãó ñ³ì ÿì ç ä³òüìè, ïðîïëàòó åíåðãîíîñ³¿â, âèïëàòó ñòèïåíä³é ñòàíîâëÿòü 19 ìëí. ãðí. ùîì³ñÿ÷íî. Îòæå «ìèòíèõ êîøò³â» îáëàñò³ âèñòà÷àº àæ íà òðè ì³ñÿö³. Áàãàòî ïðîáëåì ìèòíèêè ðîçâ ÿçóþòü ñï³ëüíî ç îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ. Çàðàç, çàóâàæóº ãåíåðàë Ìèõàéëî ²âàíþê, ïîòðåáóº ÿêíàéøâèäøî¿ ðîçáóäîâè âàíòàæíèé òåðì³íàë íà ìèòíîìó ïîñòó «Óæãîðîä». Ï³ä íüîãî âæå â³äâåäåíî çåìëþ òà çàòâåðäæåíî òåõí³÷íó äîêóìåíòàö³þ. Âèð³øóºìî ïèòàííÿ ç ³íâåñòîðàìè. À Çàêàðïàòñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ çâåðíóëàñÿ ç êëîïîòàííÿì äî Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè äîïîâíèòè ì³æóðÿäîâó óãîäó ç Ðóìóí³ºþ ïðî îáëàäíàííÿ ì³æíàðîäíîãî àâòîìîá³ëüíîãî ïóíêòó ïðîïóñêó ì³æ ñåëèùåì Ñîëîòâèíà Òÿ÷³âñüêîãî ðàéîíó òà ðóìóíñüêèì ì³ñòîì Ñ³ãåòó-Ìàðìàö³ºé. Ãîòóºìî ïðîïîçèö³¿ ùîäî ñòàòóñó íîâîãî ïóíêòó ïðîïóñêó. Îòæå, âîðîòà â ªâðîïó ñòàþòü äåäàë³ øèðø³ é öèâ³ë³çîâàí³ø³.

ìè, à òî é íå íàäõîäèëà âçàãàë³. Òîä³ ïî çàâåðøåíí³ òåðì³íó «ïîïåðåäíüî¿ îïëàòè» ïîâåðòàëèñÿ ãðîø³, àëå íå çàâæäè. Îñü îñòàíí³é ïðèêëàä. Ç áåðåçíÿ ïî ëèïåíü 2001 ðîêó «Óêðòàòíàôòà» ïåðåêàçàëà «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» êðåäèòí³ êîøòè â ðîçì³ð³ 19 202,2 òèñ. äîë. Çà öåé ÷àñ çàâîäîâ³ áóëî ïîâåðíåíî 435,0 òèñ. äîë., ãàçîâîãî êîíäåíñàòó é íàôòè íà ñóìó 15 682,1. À áîðã 3085,1 òèñ. äîë. ïîâåðíåíî ëèøå ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. ×åðåç íåðåãóëÿðí³ ïëàòåæ³ é ïîñòàâêè, çã³äíî ç³ ñò. 2 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ ðîçðàõóíê³â â ³íîçåìí³é âàëþò³» â³ä 23.09.94, ëèøå ïåí³ ÀÒ «Óêðòàòíàôòà» íàðàõîâàíî 3 105 910 ãðí. À äå æ âåêñåë³? Öå ùå îäèí, îñòàíí³é, êðîê ïîïåðåäíüîãî êåð³âíèöòâà. Çáîðàìè àêö³îíåð³â 25 òðàâíÿ 2001 ðîêó óõâàëåíî òàêå ð³øåííÿ: äî ïðîâåäåííÿ çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â 13.06.01 íàêëàñòè ìîðàòîð³é íà ðóõ àêòèâ³â êîìïàí³¿. Ïðîòå ö³ àêòèâè íå ïðîñòî ïåðåñóâàëèñÿ, à ïëàâíî éøëè ç êîìïàí³¿. Áîðãîâ³ çîáîâ ÿçàííÿ ç íåäîïîñòàâîê íàôòè êîìïàí³é «Seagroup ²nternat³onal, ²nc» òà «ÀìÐÓÇ ÒÐÅÉÄÈÍÃ ÀÃ» ïîãàñèëà «Êðåìåí÷óöüêà íàôòîâà êîìïàí³ÿ» øëÿõîì... ïðèäáàííÿ 34 ³ 29 âåêñåë³â çàõ³äíèõ ïñåâäî³íâåñòîð³â â³äïîâ³äíî. Ùî õàðàêòåðíî, îáîðóäêà â³äáóëàñÿ 1 ñåðïíÿ 2001 ðîêó, à çàñ³äàííÿì ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè ïðèéíÿòî ð³øåííÿ óñóíóòè â³ä ïîñàäè ïàí³â Ìàòèöèíà ³ Äåìåõ³íà 3 ñåðïíÿ 2001 ðîêó. Âèñíîâîê êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ ùîäî öüîãî äîãîâîðó âðàæàº: «Âíàñë³äîê ïðîäàæó âåêñåë³â, íå ï³äòâåðäæåíèõ ïîñòàâêàìè íàôòè â ñóì³ 62 845,132 òèñ. äîë. ÑØÀ... òîâàðèñòâî «Óêðòàòíàôòà» çàçíàëî çáèòê³â íà ñóìó 232 104,6 òèñ. ãðí.». Îñü òàêå âèéøëî ïñåâäî³íâåñòèö³þâàííÿ, ÿêå ïðèçâåëî ëèø äî áîðã³â òà ñóäîâèõ ðîçãëÿä³â, ÿê³ ùå íå ñêîðî çàê³í÷àòüñÿ. Íàäòî âæå õèòðèé êëóáîê äîâåäåòüñÿ ðîçïëóòàòè, ùîá äîêîïàòèñÿ äî ³ñòèíè ³ ïîêàðàòè òèõ, õòî çëîâæèâàâ äîâ³ðîþ àêö³îíåð³â. Ïðî ïîäàëüø³ ïîä³¿ é ôàêòè ðîçñë³äóâàííÿ ãàçåòà ³íôîðìóâàòèìå ÷èòà÷³â.

Ç ÏÎØÒÈ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Íå îáäóðþéòå â÷åíîãî!

ßê öå áóëî

Áðàòö³-³íòåðíàòö³

Ðåçîíàíñ Ïðèéì³òü ìîþ âäÿ÷í³ñòü çà îïóáë³êîâàííÿ ñòàòò³ Â³êòîðà Æèòíèêîâà «Ïðîòèçàêîííà ï³äì³íà êóðñó ãðîøîâèõ îäèíèöü» (15 ëèñòîïàäà 2001 ð., ¹¹ 213 214). Àëå â ö³é ñòàòò³ îïèñàíî íå âñ³ ïåðèïåò³¿ ïðîòèçàêîííî¿ ï³äì³íè îäí³º¿ ãðîøîâî¿ îäèíèö³ ³íøîþ. Îñü ïðèêëàä. Ó âåðåñí³ 2001 ð. ÿ çâåðíóâñÿ äî ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè ç ïðîõàííÿì îá÷èñëèòè ìåí³ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî íàóêîâó ³ íàóêîâî-òåõí³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» ïåíñ³þ íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà. Ïðè öüîìó íà âèìîãó öüîãî óïðàâë³ííÿ ÿ ïîäàâ äîâ³äêó ïðî òå, ùî ìîÿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà çà ïåð³îä ç ãðóäíÿ 1984 ð. ïî ñ³÷åíü 1986 ð. ñòàíîâèëà 321,79 êàðáîâàíöÿ. Âêëàäè, ùî çáåð³ãàëèñÿ â Îùàäáàíêó Óêðà¿íè äî 1992 ð., ïðî³íäåêñîâàíî 1:1,05, ìîÿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðïëàòà, íàâ³òü çà öèì âî÷åâèäü çàíèæåíèì êîåô³ö³ºíòîì ïåðåðàõóíêó, ìàº ñòàíîâèòè 337,88 ãðèâí³, à íàðàõîâàíà ç íå¿ 80â³äñîòêîâà ïåíñ³ÿ 270,3 ãðèâí³. Ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî Êàáì³í 8 ãðóäíÿ 1997 ð. ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó ¹ 1357 «Ïðî êîðèãóâàííÿ çàðîá³òêó äëÿ îá÷èñëåííÿ ðîçì³ð³â ïåíñ³é», â ÿê³é ïåðåäáà÷åíî êîåô³ö³ºíò, ùî ïîñò³éíî çìåíøóºòüñÿ, ïåðåðàõóíêó êàðáîâàíö³â ó ãðèâí³ ï³ä ÷àñ íàðàõóâàí-

íÿ ïåíñ³é, ïðèçíà÷åíèõ ³ç çàðîá³òêó äî 1 ñ³÷íÿ 1992 ð. Ó ðåçóëüòàò³ òàêîãî «êîðèãóâàííÿ» ì³é çàðîá³òîê ³ç 321,79 êàðáîâàíöÿ (1986 ðîêó!) ïåðåòâîðèâñÿ íà 236,94 ãðèâí³, à îá÷èñëåíà ç íüîãî 80-â³äñîòêîâà ïåíñ³ÿ ñòàíîâèòü ëèøå 189,58 ãðèâí³. Öÿ ïîñòàíîâà ïðèçâåëà äî òîãî, ùî íàóêîâ³ ïðàö³âíèêè, êîòð³ îôîðìèëè ïåíñ³þ â ð³çíèé ÷àñ, îòðèìóþòü ð³çíó ñóìó. Ìî¿ êîëåãè, ÿê³ ìàþòü îäíàêîâèé ç³ ìíîþ çàðîá³òîê ³ ñòàæ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, àëå ïåðåîôîðìèëè ïåíñ³þ â 1999 2000 ðîö³, îòðèìóþòü ïåíñ³þ íà 40 50 ãðèâåíü á³ëüøå. Öå ãðóáå ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 24 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêà âñòàíîâëþº ð³âí³ñòü ãðîìàäÿí ïåðåä çàêîíîì. Àëå é öå ùå íå âñå. Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî íàóêîâó ³ íàóêîâî-òåõí³÷íó ä³ÿëüí³ñòü» (22 ãðóäíÿ 1998 ð., ¹ 245) óñòàíîâëåíî, ùî ïåíñ³¿ íàóêîâèì ïðàö³âíèêàì ïðèçíà÷àþòü ó ðîçì³ð³ 80 â³äñîòê³â ¿õ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íî¿ çàðïëàòè çà îñòàíí³ äâà ðîêè: ÷îëîâ³êàì çà íàÿâíîñò³ ñòàæó íàóêîâîãî ïðàö³âíèêà 20 ðîê³â ³ æ³íêàì 15 ðî-

Çàïèòàííÿ â³äïîâ³äü

Ìàºòå ïðàâî: ïèø³òü çàÿâó

Íà ëèñòè Îëåêñàíäðà Âàñèëüîâè÷à Ïàâëåíêà ç Ãëóõîâà Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ïðî ïîðÿäîê âèïëàòè ïåíñ³¿ ³íâàë³äàì Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè â³äïîâ³äàº Îëåíà Ãàðÿ÷à, çàñòóïíèê Äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè: Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 29 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð ïåíñ³¿ îñîáàì, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè âíàñë³äîê ïîðàíåííÿ, êîíòóç³¿ ÷è êàë³öòâà, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ çàõèñòó Áàòüê³âùèíè àáî âèêîíàííÿ ³íøèõ îáîâ ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, àáî âíàñë³äîê çàõâîðþâàííÿ, ïîâ ÿçàíîãî ç ïåðåáóâàííÿì íà ôðîíò³ ÷è âèêîíàííÿì ³íòåðíàö³îíàëüíîãî îáîâ ÿçêó, à òàêîæ ãðîìàäÿí, ÿêèõ íåîáãðóíòîâàíî áóëî ï³ääàíî ïîë³òè÷íèì ðåïðåñ³ÿì ³ â ïîäàëüøîìó ðåàá³ë³òîâàíî, ³íâàë³äí³ñòü ÿêèõ ïîâ ÿçàíà ç ðåïðåñ³ÿìè, âñòàíîâëþþòüñÿ: ³íâàë³äàì ² òà ²² ãðóï ó ðîçì³ð³ òðüîõ ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì; ³íâàë³äàì ²²² ãðóïè ó ðîçì³ð³ ï³âòîðè ì³í³ìàëüíèõ ïåíñ³é çà â³êîì. Íà äàíèé ÷àñ ³íâàë³äè â³éíè, ïåíñ³¿ ÿêèì ïðèçíà÷åíî çà íîðìàìè ñòàòò³ 29 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ», îòðèìóþòü ïåíñ³¿ ç óðàõóâàííÿì ï³äâèùåíü äî ïåíñ³¿ ÿê ³íâàë³äàì â³éíè çà íîðìàìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» â òàêèõ ðîçì³ðàõ; ³íâàë³äè â³éíè ² ãðóïè 190 ãðí. 53 êîï.; ³íâàë³äè â³éíè ²² ãðóïè 175 ãðí. 17 êîï. (ñàìîòí³ ³íâàë³äè ²² ãðóïè, ç óðàõóâàííÿì íàäáàâêè íà äîãëÿä 184 ãðí. 22 êîï.); ³íâàë³äè â³éíè ²²² ãðóïè 150 ãðí. 24 êîï. (ñàìîòí³ ³íâàë³äè â³éíè ²²² ãðóïè, ç óðàõóâàííÿì íàäáàâêè íà äîãëÿä 159 ãðí. 29 êîï.). Äîäàòêîâî ïîâ³äîìëÿºìî, ùî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 28 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó ¹ 36 ïåíñ³¿ ³íâàë³ä³â â³éíè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ñòðîêîâî¿ ñëóæáè òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé, ùî ïðèçíà÷åí³ çà íîðìàìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà îñ³á íà÷àëüíèöüêîãî ³ ðÿäîâîãî ñêëàäó îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ», áóëî çá³ëüøåíî ç 1 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó â 1,2 ðàçó ³ ç 1 áåðåçíÿ 2001 ðîêó â 1,08 ðàçó. Çà çàÿâîþ ïåíñ³îíåðà ³íâàë³äà â³éíè éîãî ìîæóòü ïåðåâåñòè íà ïåíñ³þ, ÿêùî ðîçì³ð ïåíñ³¿ áóäå á³ëüøîãî ðîçì³ðó: ÷è çà íîðìàìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà îñ³á íà÷àëüíèöüêîãî òà ðÿäîâîãî ñêëàäó îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ», ÷è çà íîðìàìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ».

ê³â. Êàáì³í ïîñòàíîâîþ â³ä 27 òðàâíÿ 1999 ð., ¹ 923 çàòâåðäèâ ïåðåë³ê ïîñàä íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â, ïåðåáóâàííÿ íà ÿêèõ äàº ïðàâî íà îäåðæàííÿ ïåíñ³é íàóêîâîãî ïðàö³âíèêà, çðîáèâøè ïðè öüîìó çàñòåðåæåííÿ: «Ïîñàäè ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, êîòð³ ìàþòü íàóêîâèé ñòóï³íü àáî â÷åíå çâàííÿ ³ ïðàöþþòü çà ôàõîì». Öå çàñòåðåæåííÿ ïîçáàâèëî ïðàâà íà ïåíñ³þ âåëèêó ê³ëüê³ñòü íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â. Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè ð³øåííÿì â³ä 19 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó, ¹ 9-ðï âèçíàâ, ùî Êàáì³í ïåðåâèùèâ ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, à îáìåæåííÿ ñòàæó íåêîíñòèòóö³éíèì. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî ¿õ ñêàñóâàëè. Àëå ïåíñ³þ íàóêîâèì ïðàö³âíèêàì ïðîäîâæóþòü ïðèçíà÷àòè íå â³ä ìîìåíòó íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî íàó-

êîâó ³ íàóêîâî-òåõí³÷íó ä³ÿëüí³ñòü», à â³ä äíÿ ïîäàííÿ çàÿâè ç óñ³ìà íåîáõ³äíèìè äîêóìåíòàìè. ß ïîäàâ äî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó äîâ³äêó ïðî çàðïëàòó, âèäàíó ìåí³ â ñåðïí³ 2001 ð., ³ òîìó ïåíñ³þ ìåí³ ïðèçíà÷èëè ñàìå â³ä ö³º¿ äàòè. Òàê, ç âèíè Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ Ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³ òà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè çàòðèìêà ç îá÷èñëåííÿì ìåí³ ïåíñ³¿ ñòàíîâèëà 27 ì³ñÿö³â! Ïîñòàº çàïèòàííÿ: ÷îìó ïåðåäáà÷åíà çàêîíàìè òóðáîòà ïðî ãðîìàäÿí ïåðåòâîðþºòüñÿ íà çíóùàííÿ íàä íàìè? Â³äïîâ³ä³ íà íüîãî ÷åêàþòü òèñÿ÷³ íàóêîâèõ ³ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, êîòð³, ÿê ³ ÿ, íå çìîãëè â÷àñíî îòðèìàòè çàðîáëåíó íèìè ïåíñ³þ íàóêîâîãî ñï³âðîá³òíèêà. Âîëîäèìèð ØÅÂÖÎÂ.

Êðèâèé Ð³ã.

Ìàë. Â³êòîðà ÏÎÏÎÂÀ.

Ïðîáëåìà â êîíâåðò³

Îá³öÿíîãî âñå æèòòÿ ÷åêàòè

Òðè ðîêè òîìó íîâèé êàíöëåð ÔÐÍ Ãåðõàðä Øðüîäåð çàïåâíèâ íàñ, ùî âñ³ì ïîñòðàæäàëèì â³ä íàöèçìó â ðîêè â³éíè Í³ìå÷÷èíà âèäàñòü êîìïåíñàö³þ ó êîðîòêèé òåðì³í. Àëå íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëîñÿ. Ïî÷àëàñÿ áþðîêðàòè÷íà òÿãàíèíà äîâêîëà îá³öÿíèõ ãðîøåé. Ï³çí³øå ñòàëî â³äîìî, ùî í³ìåöüêà ñòîðîíà ç âëàñíèõ ô³íàíñîâèõ ³íòåðåñ³â âèð³øèëà âèïëà÷óâàòè ñóìè â äâà òóðè. Ïåðøó ÷àñòèíó âèäàòè íàéáëèæ÷èìè ì³ñÿöÿìè, à äðóãó ï³çí³øå. Îò ³ âèõîäèòü, ùî îá³öÿíó «ïàéêó» á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêèõ ðàá³â íàöèçìó ïîâí³ñòþ îòðèìàº ïîñìåðòíî. Òîìó ùî íàéìîëîäøîìó ç íàñ íèí³ 75 ðîê³â. Æèâåìî ìè âêðàé á³äíî. Íàø³ ïåíñ³¿ âòðè÷³ ìåíø³ â³ä îô³ö³éíî¿ ìåæ³ á³äíîñò³ â Óêðà¿í³. Òîìó çâåðòàºìîñÿ äî êåð³âíèöòâà íàøî¿ äåðæàâè ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè íàì îäåðæàòè çàêîííèé áîðã ó ïîâíîìó îáñÿç³ ³ ÿêîìîãà øâèäøå. Ìèêîëà ÊÐÓÌ²Í, ãîëîâà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ÎÁÀÎ â³ä ³ìåí³ îáëàñíîãî ç³áðàííÿ êîëèøí³õ ïîë³òâ ÿçí³â íàöèñòñüêèõ êîíöòàáîð³â (236 îñ³á).

Ïîëòàâà.

Çàõâîð³ëè äî ë³êàð³â íå çâåðòàéòåñÿ

Ãîñòþâàâ íåùîäàâíî íà ñâî¿é áàòüê³âùèí³, â ñåë³ Âåðáëþæêà, ùî â Íîâãîðîäê³âñüêîìó ðàéîí³ Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³. Âåëèêå ñòàðîâèííå ñåëî, æèâóòü òàì ÷óäîâ³ ïðàöåëþáí³ ëþäè. ² òðåáà æ áóëî òàêîìó ñòàòèñÿ ðàïòîì çàõâîð³â. Ïðèéøîâ äî ñ³ëüñüêî¿ ë³êàðí³, à òàì, ç ÿñîâóºòüñÿ, íåìàº íàâ³òü àïàðàòà äëÿ âèì³ðþâàííÿ êðîâÿíîãî òèñêó. ßê æèòè ì³ñöåâîìó íàñåëåííþ? Ñåëî ðîçòàøîâàíå äàëåêî â³ä öåíòðó, òóäè çàáóëè äîðîãó êåð³âíèêè îáëàñò³. Ùî âæå êàçàòè ïðî ïðåäñòàâíèê³â Êèºâà ÷è ïðî äåïóòàò³â. Ò³ âçàãàë³ çãàäóþòü ïðî íàðîä, êîëè íàáëèæàþòüñÿ âèáîðè. Ìèêîëà ÌÎËÎÒÎÊ.

Ìàëà Ïåðåùåïèíà Íîâîñàíæàðñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³.

SOS!

Ïðîäàëè âñå, òà öüîãî çàìàëî

Íåâäîâç³ ï³ñëÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ÎÎÍ êåð³âíèöòâî êðà¿íè â³äêðèëî â Êèºâ³, Õàðêîâ³ òà Îäåñ³ ñïåö³àëüí³ øêîëè-³íòåðíàòè ç âèêëàäàííÿì äåÿêèõ ïðåäìåò³â àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, à òàêîæ ôàêóëüòåò ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ó Êè¿âñüêîìó äåðæóí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà ³ Êè¿âñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò ³íîçåìíèõ ìîâ. Òàê, ó âåðåñí³ 1946 ðîêó ïîíàä ñòî õëîï÷èê³â ç Óêðà¿íè ñèð³ò ³ íàï³âñèð³ò ñòàëè áðàòöÿìè-³íòåðíàòöÿìè. Ôàêòè÷íî áóëî çðîáëåíî âàæëèâèé êðîê ó ï³äãîòîâö³ åë³òíèõ êàäð³â ç äèòÿ÷îãî â³êó. Ó 50-õ ðîêàõ ÿ íàâ÷àâñÿ â îäí³é ³ç ñïåöøê³ë, êè¿âñüê³é. Ïðî íå¿ é ðîçïîâ³ì. Ïîïðè òÿæê³ ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè áóëî ñòâîðåíî ïðèñòîéí³ óìîâè äëÿ æèòòÿ ³ íàâ÷àííÿ. Îñíîâíèì ïðåäìåòîì äëÿ ìàéáóòí³õ äèïëîìàò³â, îô³öåð³â, íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â ³ íàâ³òü àðòèñò³â áóëà àíãë³éñüêà ìîâà. Êè¿âñüêà ñïåöøêîëà íå áóëà ñóòî çàêðèòèì ÷è ñòàíîâèì çàêëàäîì. Òóäè ïðèéìàëè îáäàðîâàíèõ ä³òåé ³ ïåðåðîñòê³â âîºííîãî ÷àñó. Â îäíîìó êëàñ³ ðàçîì ç³ ìíîþ íàâ÷àëèñÿ ìàéáóòí³é òàíê³ñò Îëåêñàíäð Øêóðóï; ãðóçèíñüêèé õëîï÷èê Àíçîð Áàá³ëàøâ³ë³ (³íæåíåð-íàôòîâèê); êîëèøí³é â ÿçåíü ôàøèñòñüêîãî êîíöòàáîðó ñìåðò³ «Îñâåíö³ì» á³ëîðóñ Îëåêñ³é Ëåáåäºâ, ÿêèé ï³çí³øå äîñÿã óñï³õó íà äèïëîìàòè÷í³é íèâ³; ñèí ãåíåðàëà ²ãîð Ëîñºâ (îô³öåð ³ öèâ³ëüíèé ³íæåíåð). Íåùîäàâíî íà äåâ ÿíîñòî äðóãîìó ðîö³ æèòòÿ ïîìåð Îëåêñàíäð Äåìåíò³éîâè÷ Á³ëÿâñüêèé, íàø âèêëàäà÷ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ³ êëàñíèé êåð³âíèê, ÿêèé â óñ³ ðîêè ³ñíóâàííÿ øêîëè áóâ ¿¿ çàâó÷åì (1946 1956). Ó íàñ ïðàöþâàëè íàäçâè÷àéí³ â÷èòåë³, ÿê³ ñòàíäàðòíó ïðîãðàìó ñåðåäíüî¿ øêîëè âì³ëè îæèâèòè ³ âèêëàñòè òàê, ùî êîæíèé ïðåäìåò ñòàâàâ í³áè ïðîô³ëþþ÷èì. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áðàòö³-³íòåðíàòö³ áåç ïðîáëåì âñòóïàëè äî áóäü-ÿêèõ âóç³â, óñï³øíî ¿õ çàê³í÷óâàëè ³ â ðåàëüíîìó æèòò³ íå õèáèëè! ×èìàëî âèïóñêíèê³â Êè¿âñüêî¿ ñïåöøêîëè-³íòåðíàòó òðèâàëèé ÷àñ îá³éìàëè â³äïîâ³äàëüí³ ïîñàäè ó äèïëîìàòè÷íèõ, äåðæàâíèõ ³ îñâ³òí³õ ñòðóêòóðàõ. Äîñ³ êîæí³ ï ÿòü ðîê³â ìè çáèðàºìîñÿ íà «êðóãë³» ³ «íàï³âêðóãë³» þâ³ëå¿ ñâîº¿ àëüìàìàòåð. ² ìð³ºìî ïðî òå, ùîá â³äðîäèòè ð³äíó øêîëó, çðîáèòè ¿¿ íå «ïðèòóëêîì», à çàãàëüíîäîñòóïíèì áåçïëàòíèì ë³öåºì äëÿ îáäàðîâàíèõ ä³òåé. (Àäæå ³ñíóþòü ñïåö³àë³çîâàí³ ô³çèêî-ìàòåìàòè÷í³, ìóçè÷í³, õîðåîãðàô³÷í³, ñïîðòèâí³ òà â³éñüêîâ³ øêîëè, îð³ºíòîâàí³ íà ðîçâèòîê çä³áíîñòåé ó÷í³â ó êîíêðåòíèõ ãàëóçÿõ!). Ó íàø³é ñïåöøêîë³ ïðàöþâàëè ³ ãóðòêè õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, ³ ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, ìàëè äóõîâèé îðêåñòð. Âë³òêó ìè â³äïî÷èâàëè â îçäîðîâ÷èõ òàáîðàõ, íà áåðåç³ ×îðíîãî ìîðÿ. Çà âñüîãî öüîãî òóò ï³äòðèìóâàëè ñóâîðó äèñöèïë³íó, õî÷à ñòîñóíêè â êîëåêòèâ³ áóëè äîáð³ é ëþäÿí³. Ïðîòå íå âñ³ âèòðèìóâàëè âèïðîáóâàííÿ íàïðóæåíîþ ïðàöåþ, êîíêóðåíö³þ îäíå ç îäíèì, à òàêîæ âèñîê³ âèìîãè äî çäîðîâ ÿ ³ îñîáèñòîñò³. Åëåêòðîåíåðã³þ â ò³ ÷àñè â³äêëþ÷àëè ÷àñòî, îòîæ â÷èòè óðîêè äîâîäèëîñÿ ïðè ñàìîðîáíèõ êàãàíöÿõ. ²ñíóâàëà òàêîæ ñêëàäíà ñèñòåìà, êîëè çà «êåöè» òîíåíüê³ ïîðö³¿ ÷îðíîãî õë³áà ó ñò³íàõ ³íòåðíàòó ìîæíà áóëî âèì³íÿòè ïðàêòè÷íî âñå. Ç ÷àñîì äèòáóäèí³âñüêèé îäÿã çì³íèëè òåìíî-ñèí³ ê³òåë³, øèíåë³ ³ êàøêåòè. À ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ³íòåðíàòó ³ âóç³â õëîïöÿì äîâåëîñÿ íîñèòè ãåíåðàëüñüê³ é ïîëêîâíèöüê³ ïàïàõè, äèïëîìàòè÷í³ êåéñè, ïðàöþâàòè ç ³íòåëåêòóàëüíîþ ïðîäóêö³ºþ, çáðîºþ, ê³íîñòð³÷êîþ, ì³êðîôîíîì, òåëåêàìåðîþ. Âîíè êîíñòðóþâàëè ³ âåëè ïåðåãîâîðè, ïèñàëè äèïëîìàòè÷í³ äîêóìåíòè ³ êíèãè, âèíàõîäèëè é àíàë³çóâàëè ³íôîðìàö³þ. ² â³äïîâ³äíî îòðèìóâàëè íàãîðîäè, ðàíãè, çâàííÿ. 2001 ðîêó áðàòö³-³íòåðíàòö³ â³äñâÿòêóâàëè ï ÿòäåñÿòèð³÷÷ÿ ïåðøîãî âèïóñêó øêîëè. Ìè âñ³ ñïîä³âàºìîñÿ äî÷åêàòèñÿ â³äíîâëåííÿ ñâîãî ð³äíîãî ãí³çäà ó ñòàòóñ³ Íàö³îíàëüíîãî ë³öåþ. ² ç öèì ïðîõàííÿì óêîòðå çâåðòàºìîñÿ äî êåð³âíèöòâà êðà¿íè. Àíàòîë³é ÊÀÄÓÊ, ô³ëîëîã.

Óæå ø³ñòü ðîê³â ó íàø³é ñ³ì ¿ ãîðå: ó ñèíà âèÿâèëè â ãîëîâ³ ïóõëèíó. Çà ï ÿòü ðîê³â çðîáèëè òðè îïåðàö³¿, àëå õâîðîáà ïðîãðåñóº, ïåðåñòàëè ñëóõàòèñÿ íîãè ³ ðóêè. À éîìó ëèøå äâàíàäöÿòü ðîê³â! Äëÿ ë³êóâàííÿ ïîòð³áí³ âåëèê³ ãðîø³, à äðóæèíà íå ïðàöþº, äîãëÿäàº ñèíà. ß ãîäóâàëüíèê óñ³º¿ ñ³ì ¿, àëå çàðïëàòà ìàëåíüêà ³ ¿¿ ïîñò³éíî çàòðèìóþòü íà 4 5 ì³ñÿö³â. Ùîá êóïèòè äèòèí³ ë³êè, ìè âæå ïðîäàëè ç äîìó âñå, ùî ìîæíà. Áëàãàþ âñ³õ, õòî ìîæå íàì äîïîìîãòè: íå çàëèøàéòåñÿ áàéäóæèìè äî íàøîãî ëèõà, â³äãóêí³òüñÿ, áóäüòå ìèëîñåðäíèìè! Êè¿âñüêà îáëàñòü, Ìàêàð³â, âóë. Ôðóíçå, 33, ðàõóíîê ¹26207001310027 â ÀÊÁ «Ïðàâåêñ-Áàíê» ÌÔÎ 321983. Þð³é ÊÎÇËÎÂÑÜÊÈÉ. Êàëèí³âêà Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

Ïåðåäáà÷åíà çàêîíàìè òóðáîòà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà çíóùàííÿ

Ìàë. Áîðèñà ÐÅÂ×ÓÍÀ.

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

ßê êîçàêè íà Áàëêàíàõ ìèð îõîðîíÿþòü Ïîçèâíèé «ßãóàð»

«ß âè¿æäæàþ äî «ßãóàð³â», òàê êàæóòü ó øòàá³ áàãàòîíàö³îíàëüíèõ ñèë ÊÔÎÐ ó Êîñîâî, êîëè çáèðàþòüñÿ â³äâ³äàòè óêðà¿íî-ïîëüñüêèé áàòàëüéîí. «ßãóàð» ïîçèâíèé öüîãî ñï³ëüíîãî ìèðîòâîð÷îãî ï³äðîçä³ëó. Óêðà¿íñüêèé ìèðîòâîð÷èé êîíòèíãåíò ó Êîñîâî ðîçòàøîâàíî ó äâîõ â³éñüêîâèõ òàáîðàõ. Ó «Çîëîòîìó ëåâ³», ïîáëèçó íàñåëåíîãî ïóíêòó Ðàêà, ³ â ñåë³ Áðåçîâèöÿ. Ó ïåðøîìó øòàá ³ òàê çâàíèé íàö³îíàëüíèé åëåìåíò çàáåçïå÷åííÿ. Ó äðóãîìó äâ³ ñïåö³àëüí³ ðîòè óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî áàòàëüéîíó, ÿê³ âèêîíóþòü îñíîâíå áîéîâå çàâäàííÿ óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â ó Êîñîâî. Áðåçîâèöÿ ñïðàâëÿº âðàæåííÿ êóðîðòíî¿ çîíè. Çðåøòîþ, òàêîþ âîíà é áóëà äî ïî÷àòêó â³éíè. Íåäàëåêî ëèæíèé êóðîðò, ÿêèé, ïðàâäà, íå ä³ÿâ 10 ðîê³â. À òåïåð éîãî â³äðåìîíòóâàëè, ³ ïëàíîâàíî, ùî òàì â³äïî÷èâàòèìóòü â³éñüêîâîñëóæáîâö³ áàãàòîíàö³îíàëüíèõ ñèë ÊÔÎÐ ó Êîñîâî. Îòæå, â íàøèõ õëîïö³â º øàíñ ïðîêëàñòè ëèæíþ êîñîâñüêèìè ñõèëàìè. Òóò äóæå êðàñèâî. Îñü ò³ëüêè ïðèñóòí³ñòü â³éñüêîâèõ íà òë³ ÷óäîâèõ êðàºâèä³â âèêëèêàº íåïðèºìíå â³ä÷óòòÿ. Âíèêàºø ó ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ, ³ ðîçóì³ºø: ñåðáñüêå íàñåëåííÿ ïðèðå÷åíå. Íèí³ ñåðáè âèæèâàþòü çàâäÿêè ì³æíàðîäíèì îðãàí³çàö³ÿì, ÿê³ çàõèùàþòü ¿õ, íàäàþòü ðîáîòó ³ ñîö³àëüí³ ãàðàíò³¿. Àëå ïîïðè òå, ùî êîíôë³êò ì³æ àëáàíöÿìè ³ ñåðáàìè ôàêòè÷íî ëîêàë³çîâàíî, ïåð³îäè÷íî òóò êîãîñü óáèâàþòü ÷è âèêðàäàþòü. Ïîäåéêóþòü, ùî â ãîðàõ, ñàìå íà êîðäîí³ ç Ìàêåäîí³ºþ, º áàçè Êîñîâñüêî¿ âèçâîëüíî¿ àðì³¿, áîéîâèêè ÿêî¿, íà äóìêó ì³ñöåâèõ, âèíí³ ó íàñèëüñòâ³, ùî ÷èíèòüñÿ òóò. Ñàìå öèìè ãîðàìè ïðîëÿãàþòü ìàðøðóòè ïàòðóë³â óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî êîíòèíãåíòó. ×àñîì äîâîäèòüñÿ ï³äí³ìàòèñÿ íà âèñîòó 2200 ìåòð³â. Äëÿ íàøèõ õëîïö³â òàê³ óìîâè ïàòðóëþâàííÿ âæå çâè÷í³. Àäæå ñëóæáó òóò íåñóòü á³éö³ äðóãî¿ ñïåö³àëüíî¿ ðîòè ï³ä êîìàíäóâàííÿì ìàéîðà Â³êòîðà Êîïà÷èíñüêîãî, ñòâîðåíî¿ íà áàç³ Õ³ðîâñüêîãî àåðîìîá³ëüíîãî ïîëêó. Ó ìèðîòâîðö³â ÷óäîâà ã³ðñüêà ï³äãîòîâêà.

Äîðîãà ïðîòÿæí³ñòþ ó 20 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â... Îäíå ç îñíîâíèõ áîéîâèõ çàâäàíü óêðà¿íñüêîãî êîíòèíãåíòó êîíâîé. Ïëàíîâèé êîíâîé ïðîâîäèòüñÿ òðè÷³ íà òèæäåíü. Íàø³ ìèðîòâîðö³ ñóïðîâîäæóþòü êîëîíó ñåðáñüêèõ àâòîìîá³ë³â íà òåðèòîð³þ Þãîñëàâ³¿ ïðàêòè÷íî ÷åðåç óñå Êîñîâî. Òîáòî ÷åðåç àëáàíñüê³ òåðèòîð³¿. Êîíâîé ïî÷èíàº ôîðìóâàòèñÿ áëèçüêî ÷åòâåðòî¿ ãîäèíè ðàíêó. Ïåðåâ³ðÿþòü äîêóìåíòè ó ïàñàæèð³â ³ ñàì³ ìàøèíè. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî êîëîíà âè-

ðóøàº â äîðîãó. Çàçâè÷àé íàø³ ìèðîòâîðö³ ñóïðîâîäæóþòü äî 30 ð³çíîìàí³òíèõ àâòîìîá³ë³â. Îáîâ ÿçêîâî äîòðèìóþòü ïîñë³äîâíîñò³: ï³ñëÿ äâîõ-òðüîõ ñåðáñüêèõ ìàøèí ¿äå ñë³äîì êôîð³âñüêèé «Õàììåð» ÷è ÁÐÄÌ (áîéîâà ðîçâ³äóâàëüíî-äåñàíòíà ìàøèíà). ² îòàêà êîëîíà ïåòëÿº ã³ðñüêèìè äîðîãàìè. Ìàþ â³äçíà÷èòè, êîëè äèâèøñÿ ç³ ñòîðîíè, âèäîâèùå çàõîïëþº. Äèâèøñÿ çáîêó âèäîâèùå âðàæàº. Ï³ä ÷àñ ïåðåñóâàííÿ çáðîÿ «Õàììåð³â» íàö³ëåíà â á³ê ã³ð. Ïðè â ¿çä³ äî íàñåëåíîãî ïóíêòó ñòâîëè ñïðÿìîâóþòü íà áóäèíêè. Öå ñâîºð³äíà ïðîô³ëàêòèêà ïðîòèïðàâíèõ ä³é. Ó òàê³ êîëîíè ÷àñòî ëåòèòü êàì³ííÿ. Òîä³ äî ñïðàâè ñòàº ãðóïà øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ, ìàøèíà ÿêî¿ çàìèêàº êîëîíó. Êîíôë³êò ìèòòþ âè÷åðïàíî (ï³äãîòîâêà äî òàêèõ ñèòóàö³é â óêðà¿íö³â óñå-òàêè ÷óäîâà), ïîðóøíèê³â ïîðÿäêó çàòðèìóþòü ³ ïåðåäàþòü äî ðóê ïîë³ö³¿. Ïîêè ãðóïà øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ ä³º, êîëîíà ïðîäîâæóº ñâ³é øëÿõ. Ç ìåòîþ óíèêíåííÿ íåïðèºìíîñòåé çóïèíÿòèñÿ êîíâîþ çàáîðîíåíî. Çàãàëîì ç ïî÷àòêó âèêîíàííÿ ìèðîòâîð÷î¿ ì³ñ³¿ óêðà¿íö³ ïðîâåëè 147 êîíâî¿â. Áóëî ïåðåâåçåíî ïðàêòè÷íî 14 òèñÿ÷ îñ³á. Ò³ëüêè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ âîä³¿ «íàêðóòèëè» íà ñâî¿õ ñï³äîìåòðàõ 20 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â êîæåí. Àëå êð³ì öüîãî º ïàòðóëþâàííÿ ì³ñöåâîñò³ ³ ïîçàïëàíîâ³ êîíâî¿. Òîìó äåííà «íàêðóòêà» ³íêîëè äîõîäèòü äî 500 600 ê³ëîìåòð³â.

Âèñîòà ñòàíîâèùà ×åê-ïîéíò «Ñí³ãîâèé ëåîïàðä» ðîçòàøîâàíî íà âèñîò³ ïðèáëèçíî 1900 ìåòð³â. Öå íàéâèñîêîã³ðí³øèé óêð³ïëåíèé ïîñò ÍÀÒÎ â Êîñîâî. Â³í ðîçä³ëÿº çîíè â³äïîâ³äàëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ³ í³ìåöüêîãî íàö³îíàëüíèõ ìèðîòâîð÷èõ êîíòèíãåíò³â. Ñëóæáó òóò íåñóòü íàø³ ñîëäàòè òà á³éö³ Áóíäåñâåðó. Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ íà ÷åêïîéíò³ ïåðåâ³ðåíî ïîíàä 1500 ìàøèí. Ñüîãîäí³ ¿õ ïîò³ê îáìåæåíî â ãîðàõ áàãàòî ñí³ãó. Íà ïîñò çàñòóïàº îäíå â³ää³ëåííÿ â³ä ïåðøî¿ ðîòè ³ íåñå ñëóæáó ïðîòÿãîì òèæíÿ. À êîëè éäå âåëèêèé ñí³ã, õëîïö³ çàòðèìóþòüñÿ é äîâøå. Ñèòóàö³ÿ öå äîçâîëÿº. Í³ìåöüêèé øòàá ðîçòàøîâàíî íàáàãàòî áëèæ÷å â³ä óêðà¿íñüêîãî, ³ ï³äâåçåííÿ âñüîãî íåîáõ³äíîãî êðàùå ðîáèòè ç í³ìåöüêîãî áîêó. Îò ³ âèõîäèòü, ùî õàð÷óþòüñÿ óêðà¿íñüê³ é í³ìåöüê³ ìèðîòâîðö³ ç îäíîãî êàçàíà. Òà é óçàãàë³ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè ³ Áóíäåñâåðó ö³ëêîâèòå âçàºìîðîçóì³ííÿ. Ìîâíîãî áàð ºðó ïðàêòè÷íî íåìàº. Ñòîñóíêè ñêëàëèñÿ á³ëüø í³æ òîâàðèñüê³. ...Çàñòóïàº íà ÷åðãóâàííÿ ³ í³ìåöüêèé ðÿäîâèé Ñåðã³é Äðàéáåð, ÿêèé ïðîæèâ ó Ðîñ³¿ 15 ðîê³â. Ïðàêòè÷íî âåñü â³ëüíèé ÷àñ â³í ïðîâîäèòü ç íàøèìè ñîëäàòàìè. ² ÷åñíî âèçíàº: ð³-

âåíü ï³äãîòîâêè óêðà¿íö³â çíà÷íî âèùèé, í³æ ó éîãî òîâàðèø³â ïî ñëóæá³.

Òðåòÿ ðîòà, àáî íàö³îíàëüíèé åëåìåíò Óêðà¿íåöü áåç ñàëà, ùî ³òàë³ºöü áåç ñïàãåò³. Òîìó äî çàêîðäîííîãî æèòòÿ íàø³ ìèðîòâîðö³ ï³äãîòóâàëèñÿ ñåðéîçíî êîæíèé óçÿâ ³ç ñîáîþ äîáðó áàíêó ñàëà. Áóëî çàãîòîâëåíî é ³íø³ ïðîäóêòè ç ðàö³îíó óêðà¿íö³â. ² òåïåð íà ñòîëàõ ñàëî, ÷àñíèê, êâàøåíà êàïóñòà. Ðåøòó ïðîäóêò³â îòðèìóþòü íà àìåðèêàíñüê³é áàç³ «Áîíäñò³ëë». Ãîäóþòü òóò äóæå ñèòíî ³ ñìà÷íî, ìåíþ íàéð³çíîìàí³òí³øå. Òà º îäíà ñòðàâà, çà ÿêîþ ñóìóþòü íàø³ ìèðîòâîðö³, ñìàæåíà êàðòîïëÿ. Ïðîñòî íåìîæëèâî âîäíî÷àñ ïðèãîòóâàòè ¿¿ ñò³ëüêè, ùîá íàãîäóâàòè âåñü áàòàëüéîí. Â óêðà¿íñüêîìó ìèðîòâîð÷îìó êîíòèíãåíò³ º ùå òàê çâàíà òðåòÿ ðîòà. Ðîçòàøîâàíà âîíà ó òàáîð³ «Çîëîòèé ëåâ» ³ âõîäèòü äî ñêëàäó íàö³îíàëüíîãî åëåìåíòó çàáåçïå÷åííÿ. ¯¿ «îñîáîâèé ñêëàä» ï ÿòåðî ñâèíåé. Ñòðàâè ç íèõ ñòàíóòü îêðàñîþ ñòîëó íà ñâÿòà, ùî íàáëèæàþòüñÿ. Îäíó õðþøêó ïðèáåðåæóòü äëÿ ðîòàö³¿, ùîá áóëî ùî ïåðåäàòè íîâîìó ñêëàäîâ³ óêðà¿íñüêîãî ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó.

«Ì³í³ñòåðñòâî çàêîðäîííèõ ñïðàâ» áàòàëüéîíó Íåàáèÿêó ðîëü â³ä³ãðàþòü â³äíîñèíè ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì. Áåçïîñåðåäíüî â Áðåçîâèö³ ïðàöþº ãðóïà ç³ çâ ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ, çàâäàííÿ ÿêî¿ âñòàíîâëåííÿ êîíòàêòó ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì ³ îðãàí³çàö³ÿìè. Î÷îëþº ¿¿ ï³äïîëêîâíèê Ìèêîëà Áîíäàð. Ó ïîïåðåäí³õ ñêëàäàõ óêðà¿íñüêîãî êîíòèíãåíòó òàêîãî ï³äðîçä³ëó íå áóëî. ² ãðóïà Áîíäàðÿ, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ îñ³á, ïî÷àëà ðîáîòó ïðàêòè÷íî ç íóëÿ. Áóëî ç³áðàíî äàí³ ïðî ê³ëüê³ñòü ³ ñêëàä íàñåëåííÿ, ìàéæå ùîäíÿ â³äáóâàþòüñÿ çóñòð³÷³ ç ãîëîâàìè ñ³ë ³ õóòîð³â. Çàâäÿêè öüîìó íàø³ ìèðîòâîðö³ çíàþòü íàñòðî¿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, íàäàþòü äîïîìîãó íàéá³äí³øèì âåðñòâàì, âè¿æäæàþòü ó âèñîêîã³ðñüê³ ñåëà äëÿ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè. Ñåðáè ñòàâëÿòüñÿ äî óêðà¿íñüêèõ ìèðîòâîðö³â ç íåïðèõîâàíîþ âäÿ÷í³ñòþ. Ó ì³ñöåâèõ êàôàíàõ (êàôå) ïðèãîùàþòü êàôîþ (êàâà) ³ ïðîáóþòü ïî÷àñòóâàòè ÷èìîñü ì³öí³øèì. Àëå...

Íàêàç ¹ 1 Â³í ñòîñóºòüñÿ âñüîãî îñîáîâîãî ñêëàäó áàãàòîíàö³îíàëüíèõ ñèë ÊÔÎÐ ó Êîñîâî. ² íå äèâíî ó êîæíîãî âî¿íà º áîéîâà çáðîÿ. Íåâ³äîìî, íà ÿê³ ïîäâèãè ìîæå ïîòÿãòè çàõìåë³ëîãî ìèðîòâîðöÿ. Íàøî¿ «îêîâèòî¿» òàì íåìàº, à ì³ñöåâèé «íàòóð ïðîäóêò» ï³ä

Îäíå ç îñíîâíèõ áîéîâèõ çàâäàíü êîíâîé

íàçâîþ ðàê³ÿ çâè÷àéí³ñ³íüêèé ñàìîãîí. Ó Áðåçîâèö³ ñàìå íàâïðîòè ðîçòàøóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî êîíòèíãåíòó ê³ëüêà ëàðê³â. Àñîðòèìåíò ó íèõ îäíàêîâèé: ñèãàðåòè, ÷³ïñè, «ñí³êåðñè» òà ì³ñöåâà «âèçíà÷íà ïàì ÿòêà» ðàê³ÿ ó ë³òðîâèõ ïëÿøêàõ ç âåëèêèì äåðåâ ÿíèì õðåñòîì óñåðåäèí³. Êîëè ³íòåðåñ ïðè¿æäæèõ äî òàêî¿ òàðè ïîñëàáøàâ, òî äëÿ çàëó÷åííÿ êë³ºíòóðè ì³ñöåâ³ òîðãîâö³ âäàëèñÿ äî ðåêëàìíî¿ âèò³âêè: íà õðåñò³ ç ÿâèâñÿ íàïèñ «ÊÔÎÐ2001».

Äóõîâíèé íàñòàâíèê Ñòàðøèíà Àíäð³é Áåðáèõ, çàñòóïíèê êîìàíäèðà âçâîäó äðóãî¿ ñïåö³àëüíî¿ ðîòè, êîëèñü ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì ìóçèêè â øêîë³. Âîäíî÷àñ îïàíóâàâ ñïåö³àëüí³ñòü öåðêîâíîãî äÿêà. Àíäð³é îäèí ç êðàùèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â áàòàëüéîíó, ìóäðèé êîìàíäèð, òàëàíîâèòèé ìóçèêàíò. Òóò, ó Êîñîâî, ç äîçâîëó êîìàíäóâàííÿ áàòàëüéîíó â³í ùîíåä³ë³ ïðîâîäèòü áîãîñëóæ³ííÿ. Àäæå õëîïö³ ³ç çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, à òàì ñòàâëåííÿ äî ðåë³ã³¿ ñåðéîçíå. Ñàì Àíäð³é ìîëèòüñÿ çà íàâåðíåííÿ íà ³ñòèííèé øëÿõ ëþäåé, ÿê³ òóò âîþþòü, ìîëèòüñÿ çà Óêðà¿íó, çà áàòàëüéîí ³ â³ðèòü, ùî çàâäÿêè éîãî ìîëèòâàì óñå áóäå ãàðàçä.

Ãðîø³ íå ãîëîâíå Îäí³ºþ ç ïåðåâàã ñëóæáè òóò, à íå â Óêðà¿í³, º íå ò³ëüêè âèã³äíå ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, à é ìîæëèâ³ñòü íàáóòè äîñâ³äó. Ò³ ñàì³ â³éñüêîâ³ âîä³¿ â Óêðà¿í³ íå ìîæóòü îòðèìàòè òàêó ïðàêòèêó íà îáë³êó êîæíà êðàïëèíà ïàëüíîãî. À òóò ïàëüíî-ìàñòèëüíèìè ìàòåð³àëàìè ö³ëêîì çàáåçïå÷óº ÍÀÒÎ. Ñê³ëüêè òðåáà äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ï³äðîçä³ëó ³ âèêîíàííÿ çàâäàíü, ñò³ëüêè áåíçèíó é îòðèìóé. Äî òîãî æ º çìîãà îïàíóâàòè íîâ³ çðàçêè â³éñüêîâî¿ òåõí³êè. Íàïðèêëàä, ò³ ñàì³ «Õàììåðè», ïîäàðîâàí³ àìåðèêàíöÿìè. Õî÷ âîíè é òðàíñïîðòí³ ³ ïîñòóïàþòüñÿ çà ïîòóæí³ñòþ áîéîâèì, àëå, çà ñëîâàìè íàøèõ ìèðîòâîðö³â, ïåðåâàæàþòü çà ñâî¿ìè òàêòèêî-òåõí³÷íèìè õàðàêòåðèñòèêàìè íàø³ áîéîâ³ ìàøèíè. ²íø³ ïëþñè ñëóæáè â ñêëàä³ ìèðîòâîð÷îãî êîíòèíãåíòó, çâè÷àéíî, ìàòåð³àëüí³. Ñîëäàò îòðèìóº ùîì³ñÿöÿ áëèçüêî 500 äîëàð³â, ïîñàäîâèé îêëàä îô³öåð³â äîõîäèòü äî 800. À îòðèìàíèé ñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é äàº ïðàâî íà ïåâí³ ï³ëüãè â Óêðà¿í³. Öå çíà÷íî ïîë³ïøèòü ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå ¿õí³õ ñ³ìåé. À íàáóòèé òóò äîñâ³ä çá³ëüøèòü øàíñè êîæíîãî ç íèõ ïîòðàïèòè íàñòóïíî¿ ðîòàö³¿ äî îäíîãî ç òðüîõ ìèðîòâîð÷èõ êîíòèíãåíò³â ó Ñüºððà-Ëåîíå, Ë³âàí³ ÷è çíîâó-òàêè â Êîñîâî. ² øàíñ öåé ó íèõ çíà÷íî âèùèé. Þð³é ÊÀÐ²Í, ïðåñ-ñëóæáà Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè.

Êè¿â Ïðèøòèíà Áðåçîâèöÿ Êè¿â. Íà çí³ìêàõ àâòîðà: ïàòðóëþâàííÿ òåðèòîð³¿.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Ë³êè â³ä ë³òåðàòóðíîãî áîäóíà Îðôå¿ ³ êîðèôå¿ Ó êíèæêàõ ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ ïåðåäìîâè. ß æ ìàþ òàêó çâè÷êó: îõðåùóâàòè ïåðåäìîâó ï³ñëÿìîâîþ ³ ÷èòàòè ¿¿ ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó, ÿêùî âäàëîñÿ îñèëèòè îñíîâíèé ìàñèâ ñë³â òà ðîçä³ëîâèõ çíàê³â. Íó, öåé òðþê ³íîä³ íå êàíàº, áî â äåÿêèõ âèäàííÿõ ³ ïåðåäìîâà º, ³ ï³ñëÿìîâà, ³ ïðèì³òêè òàì ð³çí³, òà ùå é ïîêàæ÷èê âëàñíèõ íàçâ, à ùå é äîäàòîê, íå äàé Áîæå. Âò³ì, ³ç êíèæêîþ Ñâ³òëàíè Ïèð- êà-ïð³ïºâî÷êà Ìàðèíà êàëî «Çåëåíà Ìàðãàðèòà» (Ê.: Ñìî- Ïîãð³áíà, â³ä³ðâàíà ñòóëîñêèï, 2001. 144 ñ.) ìåí³ ïîùàñ- äåíòêà. Ç îãëÿäó íà òå, ùî òåïåð³øòèëî. Òàì í³÷îãî, êð³ì ïåðåäìîâè ³ íüîìó ñòóäåíòó ñîðîìíî áóòè «íåîâëàñíå ïîâ³ñò³, íåìà. «Çåëåíà Ìàðãà- ä³ðâàíèì», ãåðî¿íþ âàðòî âèçíàòè òèðèòà» îäíà ç íåáàãàòüîõ ñóòî ìîëî- ïîâèì ³ âåëüìè æèòòºâèì ïåðñîíàä³æíèõ êíèæå÷îê, ïîêëèêàíà ðîçâà- æåì. Æèâå âîíà ïîâíîêðîâíî ³ âåñåæèòè óêðà¿íîìîâíèõ ò³íåéäæåð³â, ïå- ëî, ïðî ùî àâòîðêà ðîçïîâ³äàº ç³ ùîòåóøíèê³â òà ñòóäåíò³â (îñîáëèâî äåííèêîâîþ òî÷í³ñòþ (º ëþäè, â òèõ, õòî ìåøêàâ ó 17-ìó ãóðòîæèòêó ÿêèõ ãàðíà ïàì ÿòü). Êóäè, çíà÷èòü, Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè- ï³øëà, ùî òàì ¿ëà ³ ïèëà, ùî áà÷èëà òåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà). ³ ÷óëà. Âèâàæåíèé ³ äåòàë³çîâàíèé Ðåöåíçóþ÷è öåé àêòóàëüíèé âèá- îïîâ³äíèé ñòèëü çàì³ñòü îá³öÿíî¿ â ðèê íèí³øíüîãî óêðë³òó, äîçâîëþ ñî- ïåðåäìîâ³ «ïðîãðàìíî¿ â³äñóòíîñò³ á³ íåâåëè÷êå ïîðóøåííÿ ìåòîäîëîã³¿: ìåòîäó». ïî÷íó «çà óïîêîé», à âæå ïîò³ì äîêèÌàðèíà-Ìàðãàðèòà îñîáà åêíó òðîõè âëàñòèâîãî ìåí³ îïòèì³çìó. ñöåíòðè÷íà ³ íåâð³âíîâàæåíà, ùî Ñàìå òàêîãî «ï³äõîäó äî ñíàðÿäó» âè- óâèðàçíþº ¿¿ ïîáóòîâó ãåí³àëüí³ñòü. Ç ìàãàº â³ä ìåíå åêëåêòè÷í³ñòü òà «ç- äðóãîãî áîêó öå çîâñ³ì íå òîé òèï í³ã-íà-ãîëîâ³ñòü» ïîâ³ñò³, ùî íàãàäóº ãåí³ÿ-íåâäàõè, ùî éîãî òàê íàïîëåãêîðîáêó ìîíïàíñüº: òàêà âîíà ö³ë³ñíà ëèâî áóëî åêñïëóàòîâàíî â óêðà¿í³ ìåòàëåâà, êðóãëà ³ íàä³éíà, àëå äî- ñüê³é ïðîç³ ìèíóëîãî äåñÿòèë³òòÿ. ñèòü ¿¿ íåçãðàáíî â³äêðèòè ³ âñå, Íàâïàêè, éäåòüñÿ ïðî îñîáó, ÿêà êàïºö, í³ ôîðìè, í³ çì³ñòó: âñå íà ïðåêðàñíî äàº ñîá³ ðàäó, âñòèãàº ï³äëîç³, çàïàõàºøñÿ çáèðàòè. ²íøèìè ãðóíòîâíî â÷èòèñÿ ³ ïë³äíî ïðàöþâàñëîâàìè, ïðèíöèï êîëàæó: äèâèøñÿ òè. ¯¿ ìàéáóòíº ðåñïåêòàáåëüí³ñòü, çäàëåêó âñå ãóä, íàáëèçèøñÿ ³ ñàìîäîñòàòí³ñòü ³ âïåâíåí³ñòü. Íå çîáðàæåííÿ ðîçñèïàºòüñÿ íà ÷îðòçíà- æèòòÿ, à ïåðåäâèáîðíà ïðîãðàìà. ßê ùî. Îòæå, ïîïðè âñ³ àíåêäîòè÷íî-åê- ³ á³ëüøîñò³ «ïðîñóíóòèõ» ïðåäñòàâëåêòè÷í³ ÷åñíîòè, ïðî ÿê³ éòèìåòüñÿ íèöü çîëîòî¿ ìîëîä³, Ïîãð³áí³é äóæå íèæ÷å, âèäàííÿ áåçïîâîðîòîíî ç³ï- ïîäîáàºòüñÿ åïàòàæ ÿê ñïîñ³á àðòèññîâàíå äâîìà ÷èííèêàìè. òè÷íîãî âîëåâèÿâëåííÿ ³ âèâèùåííÿ Ïåðøèé, öå òðàäèö³éíî ïå- íàä íåäîóìêóâàòîþ ìàñîþ îáèâàòåðåäìîâà, ïåðåîáòÿæåíà óìíÿêàìè ³ ë³â, ÿêèì íàâ³òü âèñîêà ïåíñ³ÿ íå ñâ³òàêèìè ñëîâåñíèìè åíèêàìè-áåíèêà- òèòü. Îò, íàïðèêëàä, ï³äõîäèòü âîíà ìè, ÿê «òåëåîëîã³÷í³ñòü ôàáóëüíîñò³», äî àïòå÷íîãî ê³îñêà ³ «ãàðêàº íà âåñü «íîâèé ñåìàíòè÷íèé ïîðÿäîê» òîùî. ïåðåõ³ä», øîêóþ÷è àðòðèòíèõ ñòàðè×îìóñü ó íàñ òàê çàâåäåíî: ùî ïðîçî- ãàí³â: «Áóäü ëàñêà, òàìïàêñ óëüòðà ð³øèé äëÿ ñïðèéíÿòòÿ òåêñò, òî ãóñ- ïëþñ, àëêàçåëüöåð àáî ùî-íåáóäü â³ä ò³øîãî é åêçèñòåíö³éí³øîãî òóìàíó áîäóíà ³ âåëèêó ïà÷êó ïðåçåðâàòèâ³â!» íà íüîãî íàïóñêàþòü, ìîâëÿâ, íå âñå òàêèé îò, ïîí³ìàºòå, êëüîâèé åïàòàê ïðîñòî ó íàøîìó äîì³. Îäíå ñëî- òàæ çàì³ñòü ñþ-ñþ òà ³íøî¿ «æåíâî, òîðæåñòâî êîíöåïòóàë³çìó é ë³òå- ñòâåííîñò³». Äî ðå÷³, ïðî ïàðàëåë³ ç ðàòóðîçíàâñòâà. Îêñàíîþ Çàáóæêî. ¯õ äâ³. Îáèäâ³, ïîÄðóãèé íåãàðàçä ñòîñóºòüñÿ âæå çà ñóìí³âàìè, âèñîêîäîñòîéí³ òà ñàìî¿ «Çåëåíî¿ Ìàðãàðèòè», â ÿê³é âèñîêîåðóäîâàí³ æ³íêè. Îáèäâ³ ïèîïîâ³äü ïåðåìåæîâóºòüñÿ ãàçåòíî- øóòü, çîêðåìà, ñïîâ³äàëüíî-åñå¿ñòè÷æóðíàëüíèìè ñòàòåéêàìè, íàïèñàíè- íó ïðîçó ç âêðàïëåííÿìè öèí³÷íîãî ìè òèïó ãîëîâíîþ ãåðî¿íåþ. Ñòàòåé- ôåì³í³çìó ÿê ôîðìè íà¿âíîñò³. Ò³ëüêè ö³ íå äîäàþòü êíèæö³ í³÷îãî, êð³ì êè ó Ïèðêàëî âñå öå íà ïîâåðõí³ é îáñÿãó. Òà íàâ³òü ó ñåíñ³ íàðîùåííÿ áåç áàðîêîâî¿ ³íòåëåêòóàëüíîñò³, ïîòåêñòîâîãî ì ÿñà (àðêóø³â óìîâíèõ) ïðèêîëó ³ ïðîñòî òàê, à ó Çàáóæêî åôåêò óáîãèé ³ òîíþñ³íüêèé. Òåïåð íà ð³âí³ åòí³÷íèõ óçàãàëüíåíü òà ãåî ïðî îá³öÿí³ êàéôè íåáåñí³. «Çåëå- ïîë³òè÷íèõ çðóøåíü. Ìàñøòàáè, áåçíà Ìàðãàðèòà» öå òàêà ñîá³ äºâî÷- ïåðå÷íî, çîâñ³ì ð³çí³, íåïîºäíóâàí³ â

Ùåäð³ñòü ñêóïîãî ÷àñó

Êè¿âñüêèé äèòÿ÷èé õîð «Ùåäðèê» ùîéíî âèïóñòèâ êîìïàêò-äèñê ç íàãîäè òðèäöÿòèë³òòÿ çàñíóâàííÿ êîëåêòèâó. Ó ðåïåðòóàð³ õîðó, íåçì³ííèì êåð³âíèêîì ³ ãîëîâíèì äèðèãåíòîì ÿêîãî º ²ðà¿äà Ñàáë³íà, êëàñè÷íà é ñó÷àñíà ìóçèêà, íàðîäí³ ï³ñí³. Íîâèé àëüáîì, äî ÿêîãî óâ³éøëè òâîðè Áð³òòåíà, Áàõà, Ñàðò³, Ïóëåíêà òà ³íøèõ êîìïîçèòîð³â, çàâåðøóºòüñÿ òðèïòèõîì Â. Çóáèöüêîãî «Ñï³âàíî÷êè». Õîð «Ùåäðèê» ïåðåìîæåöü ³ âîëîäàð Ãðàí-ïð³ ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñ³â ó ÑØÀ, Êàíàä³, Ïîëüù³. Ó 1996 òà 1998 ðîêàõ «Ùåäðèê», çàïðîøåíèé Áàâàðñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ «Äîïîìîãà ä³òÿì ×îðíîáèëÿ», ïðîâ³â ó ì³ñòàõ Í³ìå÷÷èíè ï ÿòäåñÿò áëàãîä³éíèõ êîíöåðò³â íà êîðèñòü îíêîëîã³÷íî õâîðèõ ä³òåé. Àëå êîëåêòèâ ³ ñàì ïîòðåáóº ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè. Çà îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ÷åðåç íåñòà÷ó êîøò³â õîð «Ùåäðèê» òàê ³ íå çì³ã çä³éñíèòè ãàñòðîëüíîãî òóðíå ïî Óêðà¿í³. Îêñàíà ×ÈÑÒÀ.

ðàìêàõ îäí³º¿ ñï³ëüíî¿ êàðòè ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Ç ÷îðíî¿ îáêëàäèíêè êíèæêè íà ÷èòà÷à áåçîêî äèâèòüñÿ çàêðèâàâëåíà ³ãðàøêîâà ìàâïà. Òàêà, çíàºòå, íà÷å ùîéíî âèñêî÷èëà ç ðîìàíó Ñò³âåíà Ê³íãà. Öå, âî÷åâèäü, êîíöåïòóàëüíèé ïîë³ãðàô³÷íèé æàðò àáî æ õèòðî çàêîäîâàíå áàæàííÿ íàãîëîñèòè íà æèòòºðàä³ñíîìó íàïîâíåíí³ òâîðó, â ÿêîìó íåìàº í³ æàõ³â, í³ íàñèëüñòâà, í³ òðóï³â áà íàâ³òü çáî÷åíü êàòìà. Ò³ëüêè ðîæåâèé ñâ³ò, ç ÿêîãî ìîæíà ñì³ÿòèñÿ ³ ñì³ÿòèñÿ, íà ùî íå ïîãëÿíü. Âò³ì, îá ºêòè äëÿ ³ðîí³¿ Ìàðèíà-Ìàðãàðèòà-Ñâ³òëàíà îáèðàº àæ çàíàäòî òðàäèö³éí³. Íàïðèêëàä, ðåêëàìà. Õòî ùå äîñ³ íå ñì³ÿâñÿ ç ðåêëàìè? Àáî ò³ æ òàêè ìîá³ëêè, ç ÿêèõ ñüîãîäí³ ðåãîòàòè ÿêîñü óæå é íåçðó÷íî. ×èìàëî óâàãè àâòîðêà ïîâ³ñò³ çîñåðåäæóº íà ð³çíèõ òàì íåõîðîøèõ ðå÷îâèíàõ, çëîâæèâàííÿ ÿêèìè øêîäèòü çäîðîâ þ. Òåìà íàñò³ëüêè ìåëåíà-ïåðåìåëåíà, ùî ïîòðåáóº áîäàé ì³í³ìàëüíî¿ õóäîæíüî-åñòåòè÷íî¿ ³íòåðïðåòàö³¿, à íå ëèøå ñïîñòåðåæåíü òèïó òîãî, ùî ï³ñëÿ áóõàííÿ áîëèòü ãîëîâà. ×àñ óæå íå òîé, ùîá êîãîñü ñâî¿ìè áîäóíàìè çäèâóâàòü. Ó âñ³õ áîäóíè, ³ â êîæíîãî, ùî õàðàêòåðíî, ñâî¿. Îò. À ùî çîâñ³ì çàñìó÷óº, òàê öå ÷åðãîâèé íàðêîòè÷íèé äèñêóðñ, ùî òåæ ñòàâ òðàäèö³éíèì äëÿ íîâî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ ë³òåðàòóðè. ×îìóñü â Óêðà¿í³ í³õòî äî ïóòòÿ íå çíàº, â³ä ÷îãî ïîìåð Øåâ÷åíêî, çàòå ÿê êîêà¿í÷èê çàíþõàòè ÷è êàëüÿí ðîçêóðèòè êîæåí øêîëÿð ðîçêàæå. Òîæ Ïèðêàëî ³ òóò îïèíèëàñÿ â àð ºðãàðä³. Çà ùî íàéá³ëüøå âàðòî ïîõâàëèòè «Çåëåíó Ìàðãàðèòó», òî öå çà ¿¿ ñâîº÷àñíó ïîÿâó. Òàê³ êíèæêè äîâãî íå æèâóòü, òîæ ÿêáè âîíà âèéøëà ðîê³â ÷åðåç äåñÿòü, ïðîöåñ ÷èòàííÿ âòðàòèâ áè 75% äîö³ëüíîñò³. Íå ò³ á óæå áóëè äîâêîëà òðèí³òðîíè, êîìåòè é äîìåñòîñè. Íà òë³ â³äñóòíîñò³ â ñüîãîäí³øí³é óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ö³ëèõ æàíð³â òðîõè íåçðó÷íî íàðàç³ ñêèãëèòè ïðî áðàê êíèæîê-îäíîäåíîê (ó êðàùîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà, ÿêèé, ïîâ³ðòå, ñïðàâä³ º). Öå íå çîâñ³ì «òðàìâàéíå ÷òèâî», ïîçàÿê ðåôëåêñèâí³ñòü íå ïàñóº ÷èñòîìó ìàñêóëüòó. Õî÷à, ö³ëêîì ìîæëèâî, íàøà ïîïñà ïðèðå÷åíà íà ÿê³ñíî âèùèé ð³âåíü, í³æ ó âñ³õ íàâêîëèøí³õ êðà¿íàõ. Ïîâ³ðèòè ó öå âàæêî, ïðîòå ïåðåá³ã ë³òæèòòÿ ò³ëüêè ïîòâåðäæóº öþ í³ñåí³òíèöþ. Ìèõàéëî ÁÐÈÍÈÕ.

Íà çí³ìêó: Ñâ³òëàíà Ïèðêàëî.

Ð³çäâÿíèé ïîäàðóíîê â³ä Áëàæêîâà

Éîãî êîíöåðòè çàâæäè ÿñêðàâå ÿâèùå ó ìóçè÷íîìó æèòò³ Êèºâà. Ñåêðåò éîãî ìàéñòåðíîñò³ ó ð³äê³ñí³é ºäíîñò³ âèñîêî¿ âèêîíàâñüêî¿ êóëüòóðè, ìóçèêîçíàâ÷î¿ äîïèòëèâîñò³, àðòèñòè÷íîãî øàðìó. À çà öèì âåëè÷åçíèé äîñâ³ä, äèâîâèæíà ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü, âäóìëèâå îñÿãíåííÿ êîæíîãî òâîðó. Íåäàâíî ²ãîð Áëàæêîâ ïîäàðó- êðèëà ï ÿòè÷àñòèííà Ïåðøà ñþ¿òà ç âàâ êèÿíàì «Ð³çäâÿíèé êîíöåðò ìóçèêè äî ë³ðè÷íî¿ êîìåä³¿ «Ïëàôðàíöóçüêî¿ ìóçèêè» ç òâîð³â Æà- òåÿ». Ñë³äîì ïðîçâó÷àëà êàìåðíà íà Ô³ë³ïà Ðàìî (1683 1764) êàíòàòà «Â³ðíèé ïàñòóõ» ó âèêîíàíêîìïîçèòîðà, ÿêèé, çà ñëîâàìè ñà- í³ ²ðèíè Çÿá÷åíêî (ñîïðàíî) ó ñóïìîãî Áëàæêîâà, º åòàëîíîì ÷èñòî- ðîâîä³ êâàðòåòó. Öåé òâ³ð ñâîºãî ôðàíöóçüêîãî ñòèëþ. Ó êîíöåð- ð³äíèé «òåàòð îäíîãî àêòîðà» ò³ âçÿëè ó÷àñòü êàìåðíèé îðêåñòð îá³ãðóº îäèí ³ç ïîïóëÿðíèõ â åïîõó «Perpetuum mob³le», àêàäåì³÷íèé âèòîí÷åíîãî ñòèëþ ðîêîêî ïàñòîõîð ñòóäåíò³â êàôåäðè õîðîâîãî ðàëüíèõ ñþæåò³â. äèðèãóâàííÿ Íàö³îíàëüíîãî óí³Äðóãå â³ää³ëåííÿ äóõîâíà âåðñèòåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ (õó- ñïàäùèíà Ðàìî, ÿêèé ÷èìàëî ïðàäîæí³é êåð³âíèê Äìèòðî Ðàäèê) òà öþâàâ öåðêîâíèì îðãàí³ñòîì ó ð³çñîë³ñòè. Êîíöåðò â³äáóâñÿ çà ï³ä- íèõ ì³ñòàõ Ôðàíö³¿. Öå äâà ìîòåòè: òðèìêè Ïîñîëüñòâà Ôðàíö³¿ â Óê- «Laborav³» äëÿ õîðó òà îðãàíà òà ðà¿í³. «Quam d³lecta tabernacula» äëÿ õîðó, Ñëóõà÷, çíàéîìèé ç ïðîñâ³òíèöü- îðêåñòðó, îðãàíà òà ñîë³ñò³â. Íîòè êèìè áëàæêîâñüêèìè «³íòðîäóêö³ÿ- ìîòåò³â çíàéäåí³ Áëàæêîâèì ó ôîíìè», âæå çíàº, ÿê âîíè â³äð³çíÿþòü- äàõ Ïðèäâîðíîãî îðêåñòðó á³áë³îòåñÿ â³ä íàñè÷åíèõ ôàêòàìè, àëå äåùî êè Ëåí³íãðàäñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿, ³ êîâ³äñòîðîíåíèõ âñòóïíèõ ñë³â á³ëü- ëèñü âîíè âæå áóëè «îçâó÷åí³» ó øîñò³ ìóçèêîçíàâö³â. Ó Áëàæêîâà Êèºâ³ (1983). Ââåäåííÿ öèõ ìîíóöå çàâæäè æèâå ñëîâî ³íòåðïðåòàòî- ìåíòàëüíèõ òâîð³â íà êóëüòîâ³ ëàðà, ÿêèé â ïðÿìîìó ðîçóì³íí³ ïðî- òèíñüê³ òåêñòè (ïñàëìè) ó ïðîãðàìó æèâàº ìóçèêó. ² öüîãî ðàçó ìàåñòðî Ð³çäâÿíîãî êîíöåðòó ñï³âçâó÷íå òàê ïåðåêîíëèâî îêðåñëèâ òâîð÷ó ³ç ïåðåäñâÿòêîâèì íàñòðîºì ñëóõàïîñòàòü Ðàìî, ùî êîíöåðò ñïðèé- ÷³â. Íå îá³éøëîñÿ é áåç ð³çäâÿíèõ ìàâñÿ ÿê ïðîäîâæåííÿ îïîâ³ä³ ñþðïðèç³â â³ä ñîë³ñò³â. Óò³ì ñïèøåëèøå ³íøîþ ìîâîþ. Âàðòî â³äçíà- ìî äåÿê³ ³ìïðîâ³çàö³éí³ åôåêòè, ùî ÷èòè òèïîâî áëàæêîâñüêå ïåðåàê- òóò âèíèêëè, íà ðàõóíîê íåïîâòîðöåíòóâàííÿ ç óñòàëåíîãî ñòåðåîòèïó íîñò³ êîíöåðòíî¿ ñèòóàö³¿. Âàæëèâî, «Ðàìî ôðàíöóçüêèé êëàâåñèí³ñò» ùî äóõîâíèé ïðîñò³ð Êèºâà ðîçøèíà ìåíø çíàí³ ñôåðè éîãî ñïàäùè- ðþº íåâòîìíèé «Perpetuum mob³le» íè. ç íåïåðåäáà÷óâàíèì ³ íåñïîä³âàíèì Ïåðøå â³ää³ëåííÿ öå ñâ³ò ìó- ²ãîðåì Áëàæêîâèì. çè÷íîãî òåàòðó Ðàìî. Êîíöåðò â³äÒåòÿíà ÄÎÂÃÀËÜ.

Ïðèñóòí³ñòü íà òë³ â³äñóòíîñò³

ÊÓËÜÒÓÐÀ Êîëîíêà îãëÿäà÷à

Íàø³ óëþáëåí³ ãðóçèíè

Ð³ê, ùî ìèíàº, ìîæíà áóëî á (íåõàé ³ çàäí³ì ÷èñëîì) íàçâàòè ðîêîì ãðóçèíñüêî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³. Ñïðàâä³, îçèðí³ìîñü íàçàä: óë³òêó Ðàóëü ×³ëà÷àâà ïðåçåíòóâàâ ñîë³äíó àíòîëîã³þ óêðà¿íñüêî-ãðóçèíñüêèõ ïåðåêëàä³â. Ïîò³ì Ñåðã³é Ïðîñêóðíÿ çàïðîñèâ âåëèêîãî êîìïîçèòîðà Ã³þ Êàí÷åë³ íà â³äêðèòòÿ àðòïðîåêòó «Ãðàíäè ìèñòåöòâà â Êèºâ³». ² îñü ùîéíî, çíîâó-òàêè íà çàïðîøåííÿ Ïðîñêóðí³, òåàòð ³ìåí³ Ðóñòàâåë³ ïîêàçàâ òðè âèñòàâè Ðîáåðòà Ñòóðóà, äàâíüîãî óëþáëåíöÿ êèÿí. Ðóñòàâåë³âö³ ïðèâåçëè òðè ö³ëêîì ð³çí³ âèñòàâè. Ïåðøèé ³øîâ «Ãàìëåò». Ìè áà÷èëè ê³ëüêà ë³ò òîìó âåðñ³þ òåàòðó «Ñàòèðèêîí» (Ê. Ðàéê³í ó ãîëîâí³é ðîë³, ïîñòàíîâêà òîãî æ òàêè Ñòóðóà) é áóëè òîä³ âî÷åâèäü ðîç÷àðîâàí³ Ãàìëåòîì-ìàô³îç³. Çäàâàëîñÿ, öå ïëîñêî. Àëå îöåé, òá³ë³ñüêèé, Ãàìëåò â³í, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ðîç÷àðîâóº ùå á³ëüøå! Áî ÿêùî òîé áóâ ìàô³îç³ òî öåé âçàãàë³ Í³õòî. Í³, öåé «Ãàìëåò» íå çäàºòüñÿ ïëîñêèì, â³í, ìîæëèâî, íàâ³òü ãëèáîêèé àëå öå òà ãëèáèíà, ÿêîþ âèì³ðþºòüñÿ ìîãèëà. Öå «Ãàìëåò» åïîõè îõëîêðàò³¿, «Ãàìëåò» íàòîâïó, â ÿêîìó äàâíî íåìàº ³íäèâ³äóàëüíîñòåé. Ìîæëèâî íàâ³òü, ùî öåé «Ãàìëåò» ïîñòàâëåíî Éîðèêîì íà ò³ì ñâ³ò³ áî ãåðî¿ òóò íå âìèðàþòü. Ñïðàâä³, êóäè òîá³ âìèðàòè, ÿêùî òè âæå îäèí ðàç ìåðòâèé?! Òàêîãî «Ãàìëåòà» âàðòî ïîêàçóâàòè íà ô³ëîñîôñüêèõ ôîðóìàõ. Êðà¿íà, êîòðà ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ òàêó ³íòåëåêòóàëüíî íåçàëåæíó âèñòàâó, æèâå àáî äóæå ðîçê³øíî, àáî äóæå á³äíî. Ìàáóòü, ïðàâèëüíî äðóãå. Â òàêîìó ðàç³ öÿ âèñòàâà ã³äíà ïîäèâóâàííÿ! À êðà¿íà, â ÿê³é º òàêèé òåàòð, âåëèêà êðà¿íà! Äðóãà âèñòàâà «×è ëþäèíà â³í?» çà ²ëëåþ ×àâ÷àâàäçå. Ë³òåðàòóðíà îñíîâà íå íàäòî ïîòóæíà òàêà ñîá³ ïðîñâ³òÿíñüêîïîáóòîâà ñàòèðà ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Àëå Ðîáåðò Ñòóðóà çðîáèâ íà ö³é îñíîâ³ äèâîâèæíó ð³÷ ñïðàâæíþ îäó Ãðóç³¿, äàâí³é ³ íèí³øí³é. Ãðóç³ÿ ïîñòàº ïåðåä íàìè á³äíîþ, áåççàõèñíîþ, ÷àñîì ñì³øíîþ, àëå âñå îäíî ãîðäîþ, ïðåêðàñíîþ ³ íåçíèùåííîþ. Àõ, ÿê³ áóëè àïëîäèñìåíòè! Ó íàñ ïîä³áíî¿ âèñòàâè ïðî Óêðà¿íó ïðîñòî íåìàº, òà é íå áóëî çà âñ³ äåñÿòü ë³ò íåçàëåæíîñò³, íàâ³òü ñïðîá í³õòî íå ðîáèâ. Òàêó âèñòàâó íåìîæëèâî ïîâòîðèòè ÷è «çàïîçè÷èòè ó Ñòóðóà». Öå àáî º, àáî í³. Òîæ íàøå çàõîïëåííÿ âèñòàâîþ ãðóçèí³â çì³øàíå ç ñóìîì. Õ³áà ìè áàãàòøå æèâåìî? Õ³áà ó íàñ íå ðâóòüñÿ äî âëàäè áåçëèê³ ôóíêö³îíåðè-ãàìëåòè? Òî ÷îìó æ ó ãðóçèí³â º òàêà âèñòàâà, à â íàñ íåìàº íàâ³òü îõîòè äóìàòè ïðî ùîñü ïîä³áíå? Ìîæëèâî, ð³÷ ó ò³ì, ùî áðàòòÿ-ãðóçèíè çäàòí³ ëþáèòè ñâîþ Ãðóç³þ òàêîþ, ÿêîþ âîíà º, íàâ³òü á³äíîþ à íàì ïîäàâàé áàãàòó áàòüê³âùèíó, òîä³ ëþáèòèìåìî? Ñõîæå, ùî òàê. ßêîþñü ì³ðîþ öå ï³äòâåðäæóºòüñÿ òèì, ùî íàøà ïóáë³êà íå äóæå îõî÷å éøëà ñàìå íà öþ âèñòàâó. Áî ìè æ ëþäè ãðàìîòí³, ìè é ñâî¿õ êîðèôå¿â ïîçàìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïåðåðîñëè, òî ùî íàì ÷óæèé ×àâ÷àâàäçå? Õòî æ çíàâ, ùî Ñòóðóà òàê êîñì³÷íî öå ïîñòàâèòü? À ïîò³ì êóñàëè ë³êò³. Çàòå íà òðåòþ ïðèéøëè âñ³, õòî ì³ã. Àÿêæå, öå áóëà «Äâàíàäöÿòà í³÷» Øåêñï³ðà. Âèñòàâà äóæå êðàñèâà ³ âèãàäëèâà, àëå âîíà ç òèõ, ùî çâóòüñÿ ôåñòèâàëüíèìè, òîáòî á³ëüøå ò³øàòü îêî, àí³æ äóøó. Ö³êàâî, ùî â³ä öüîãî ãåí³àëüíèé Ñòóðóà í³áè ðîáèòüñÿ çðîçóì³ë³øèì æèâèé ÷îëîâ³ê, êîòðèé ³íîä³ ïðîñòî áàâèòüñÿ, à íå øòàìïóº øåäåâðè, ìîâ ìàøèíà. Òóò ðîç÷àðîâóº íå òàê «Äâàíàäöÿòà í³÷» Ñòóðóà, ÿê òå, ùî íàøà âèñîêî÷îëà ïóáë³êà í³êîëè òàê íå ðâàëàñÿ íà äóæå äîñòîéíó, ïîñòàâëåíó Äìèòðîì Áîãîìàçîâèì «Äâàíàäöÿòó í³÷», ùî éäå â êè¿âñüêîìó Òåàòð³ íà Ë³âîìó áåðåç³. Öå ïîð³âíÿííÿ íå ïðèìåíøóº òàëàíòó Ðîáåðòà Ñòóðóà òóò øâèäøå ó íàñ ìóñèòü ãîëîâà áîë³òè. Áî íå âì³ºìî ëþáèòè ñâîº. Ãðóçèíñüê³ ãîñò³ íàãàäàëè, ÿê öå ðîáèòüñÿ. Íàì ñïîäîáàëîñü. Ó öüîìó º ÿêåñü çàáóòå ³ ãîðäå â³ä÷óòòÿ: «Àõ, ÿê³ íàø³ ãðóçèíè õîðîø³!» Ñàìå «íàø³» áî òåàòð ³ìåí³ Ðóñòàâåë³ íèí³, ñåðåä ìîðÿ ñï³ëüíèõ á³ä, ìîæëèâî, ñòàâ ùå áëèæ÷èé íàì, í³æ òî áóëî â ðàäÿíñüê³ ÷àñè. Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (33001, ì. Ð³âíå, âóë. ßâîðíèöüêîãî, 59) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 9/44 ïðî áàíêðóòñòâî ÌÏÏ ÄÈÂÎ (êîä ªÄÐÏÎÓ 13986014, àäðåñà: 35400, Ð³âíåíñüêà îáëàñòü, ñìò Ãîùà, âóë. Øåâ÷åíêà, 69; ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 2600230157 â Ð³âíåíñüê³é ô³ë³¿ ÊÁ Çàõ³ä³íêîìáàíê , ÌÔÎ 333614). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ñîêîòóí Â³òàë³é Àïîëë³íàð³éîâè÷ (ë³öåíç³ÿ ¹ 249679, àäðåñà: 33000, ì. Ð³âíå, âóë. Äðàãîìàíîâà, 27, ê. 8). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ (79010, ì. Ëüâ³â, âóë. Ëè÷àê³âñüêà, 81) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ 7/62-23/28 ïðî áàíêðóòñòâî Çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Áðîäèíàôòîïðîäóêò (þð. àäðåñà: Ëüâ³âñüêà îáë. ì. Áðîäè, âóë. É. Ðîòòà, 21; ôàêò. àäðåñà: Ëüâ³âñüêî¿ îáë., ì. Áðîäè, âóë. Çîëîòà, 15; êîä ªÄÐÏÎÓ 23956209; ð/ð 260051612 â ËÎÄ ÀÏÏÁ Àâàëü , ÌÔÎ 325570). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Êîðîáåíêà Åäóàðäà Îëåêñ³éîâè÷à, ë³öåíç³ÿ ¹ 047687 â³ä 01 ñåðïíÿ 2001 ðîêó. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ â ì³ñÿ÷íèé òåðì³í ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ (25022, ì. Ê³ðîâîãðàä, âóë. Ëóíà÷àðñüêîãî, 29) ïîðóøèâ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 6/274-3/293 ïðî áàíêðóòñòâî Äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà Ìëèí-Âåñòà-À , íàóêîâî-âèðîáíè÷î¿ êîìåðö³éíî¿ ô³ðìè Âåñòà-À ó ôîðì³ òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ (Ê³ðîâîãðàäñüêà îáë., Ê³ðîâîãðàäñüêèé ðàéîí, ñ. Êðóïñüêå, âóë. Öåíòðàëüíà, 21, êîä çà ªÄÐÏÎÓ 23687560, ï/ð ¹ 260040155280 â Ê³ðîâîãðàäñüê³é ô³ë³¿ Óêðåêñ³ìáàíêó , ÌÔÎ 323389). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî Á³ëîä³ä Ãàëèíó Ìèêîëà¿âíó (ë³öåíç³ÿ ¹ 047839 â³ä 19.10.2001 ðîêó, òåë. (044) 266-78-39). Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðî ãðîøîâ³ âèìîãè äî ÄÏ Ìëèí-Âåñòà-À ÍÂÊÔ Âåñòà-À ó ôîðì³ ÒÎÂ, à òàêîæ äîêóìåíòè, ùî ¿õ ï³äòâåðäæóþòü, òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïîäàþòüñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ê³ðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äíÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿.

ÎÎÎ ÔÎÐÌÀ ÏËÞÑ â ñâÿçè ñ óòåðåé ñâèäåòåëüñòâà ïëàòåëüùèêîâ ÍÄÑ ¹ 00242336, èíäèâèäóàëüíûé íàëîãîâûé íîìåð 304118101022, âûäàííîå ÃÍÈ ã. Àëóøòà 28.04.2000 ã. ïðîñèò ñ÷èòàòü åãî íåäåéñòâèòåëüíûì.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ (36000, ì. Ïîëòàâà, âóë. Çèã³íà, 1) çã³äíî ç óõâàëîþ ïî ñïðàâ³ ¹ 10/330 â³ä 02.08.2001 ð. âèçíàâ ÂÀÒ Áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè (39600, ì. Êðåìåí÷óê, âóë. Ìîñêîâñüêà, 6) áàíêðóòîì ³ â³äðèâ ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíèé àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé Áîí÷àê Ñ. À., ë³öåíç³ÿ ¹ 250145.

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ (49600, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, âóë. Êóéáèøåâà, 1à) 03.12.2001 ð. ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á 24/266/01 ïðî áàíêðóòñòâî çàêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Êðèâîð³æï³âí³÷ðóäáóä (50079, ì. Êðèâèé Ð³ã, ïë. Êîìñîìîëó Óêðà¿íè, 1, ð/ð 26000301141397 ó Æîâòíåâîìó ÒÂÁÂ Öåíòðàëüíî-ì³ñüêîãî â³ää³ëåííÿ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ì. Êðèâèé Ð³ã, ÌÔÎ 305493, êîä ÎÊÏÎ 1238991). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíî Ðîìàíîâó Îëåíó Àíàòîë³¿âíó, ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249683 â³ä 19.10.2001 (500874, ì. Êðèâèé Ð³ã, âóë. Ñï³âäðóæíîñò³, áóä. 70, êâ. 40, òåë. (0564) 40-06-51). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â òà çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ.

Ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Â³ííèöüêî¿ îáëàñò³ (21100, ì. Â³ííèöÿ, Õìåëüíèöüêå øîñå, 7) ïîðóøåíî ñïðàâó ¹ 910/5 ïðî áàíêðóòñòâî â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Òóðá³âñüêèé êàîë³íîâèé çàâîä (22513, Â³ííèöüêà îáë., Ëèïîâåöüêèé ð-í, ñìò. Òóðá³â, âóë. Ìèðó, 77, ð/ð 260063014470 â Â³ííèöüêîìó öåíòðàëüíîìó â³ää³ëåíí³ Ïðîì³íâåñòáàíêó, ÌÔÎ 302571). Ðîçïîðÿäíèêîì ìàéíà ïðèçíà÷åíèé Ëåùåíêî Î. Î. (ë³öåíç³ÿ ÀÀ ¹ 249544 â³ä 23.11.2001 ð. ñìò. Òóðá³â, ×åðâîíà ã³ðêà, 43). Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ³ çàÿâè ñàíàòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿.

Äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³

ÀÒÂÒ Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò ó çâ ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ ïðîïîíóº äî ïðîäàæó íà àóêö³îí³:

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Åêñ³ì-Òðåéä , ì. Ïîëòàâà, âóë. Øåâ÷åíêî,50; òåë. (05322) 7-20-34, ïîäàâ äî Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç ðåãóëþâàííÿ åëåêòðîåíåðãåòèêè çàÿâó ïðî âèäà÷ó ë³öåíç³¿ ç ïîñòà÷àííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó çà íåðåãóëüîâàíèì òàðèôîì çà ì³ñöåì çä³éñíåííÿ çàÿâëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà òåðèòîð³¿ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî ÀÁÁÀ-ÑÎÔÒ , êîä 30110486, çàðåºñòðîâàíå Ìîñêîâñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà, 02.10.1998 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Àíð³ Áàðáþñà,9, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 38/5 â³ä 25.12.2001 ð. ÏÏ ÀÁÁÀÑÎÔÒ âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóí Â. Á. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ñêàíä³ , êîä 24376589, çàðåºñòðîâàíå Ìîñêîâñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 10.10.1996 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêà,82, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 38/1 â³ä 25.12.2001 ð. ÒÎÂ Ñêàíä³ âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ïîðõóí Î. À. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî ÑÎÂ-ªÄÂÀÉÇÈÍÃ ³ ÒÐÅÉÄÈÍÃ , êîä 30554232, çàðåºñòðîâàíå Ì³íñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 19.10.1999 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ñêëÿðåíêà,1, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 38/2 â³ä 25.12.2001 ð. ÏÏ ÑÎÂ-ªÄÂÀÉÇÈÍÃ ³ ÒÐÅÉÄÈÍÃ âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Ñåðäþêîâà Î. Â. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî ÀËÅÃÐÎ-ÎÂ , êîä 30552146, çàðåºñòðîâàíå Ðàäÿíñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 20.10.1999 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïð. Ïåðåìîãè,27, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹38/6 â³ä 25.12.2001 ð. ÏÏ ÀËÅÃÐÎ-ÎÂ âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóíà Â. Á. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ. Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Ñåâ³ðòîí , êîä 30056769, çàðåºñòðîâàíå Ïå÷åðñüêîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ì. Êèºâà 23.07.1998 ðîêó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ²íñòèòóòñüêà,26, ïîâ³äîìëÿº, ùî ïîñòàíîâîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ¹ 38/10 â³ä 25.12.2001 ð. ÒÎÂ Ñåâ³ðòîí âèçíàíî áàíêðóòîì òà â³äêðèòî ë³êâ³äàö³éíó ïðîöåäóðó. Ë³êâ³äàòîðîì ïðèçíà÷åíî Êðèêóíà Â. Á. Ïðåòåíç³¿ êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-ãî ì³ñÿöÿ. Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ (76000. ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ãðþíâàëüäñüêà,11) ïîðóøèâ ñïðàâó ¹ Á-1/364 ïðî áàíêðóòñòâî ³ â³äêðèòòÿ ïðîöåäóðè ñàíàö³¿ Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Áðîøí³âñüêèé ë³ñîêîìá³íàò . Àäðåñà: 77611, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë., Ðîæíÿò³âñüêèé ð-í, ñìò. Áðîøí³â, âóë. Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â,52. ð/ð 26008331020215 â Êàëóñüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ Ïðèêàðïàòòÿ , ÌÔÎ 336729, êîä 00274306. Ôîðìà âëàñíîñò³ êîëåêòèâíà, Êåðóþ÷èé ñàíàö³ºþ Ìåëüíèê ²ãîð Ôåäîðîâè÷, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÂÀÒ Áðîøí³âñüêèé ë³ñîêîìá³íàò , òåë. (03474) 46190. Ðîçïîðÿäíèê ìàéíà Ãóìåíÿê Â³òàë³é Â³òàë³éîâè÷ ïðîæèâàº â ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, âóë. Ïðèâîêçàëüíà,9/81, ë³öåíç³ÿ ñåð³ÿ ÀÀ ¹ 047774 â³ä 10.10.2001 ð. Çàÿâè êðåäèòîð³â ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ.

ÂÀÒ ÑÏÌÊ Ñïåöòåõìîíòàæ ïîâ³äîìëÿº ïðî ñâîþ ðåîðãàí³çàö³þ â ÒÎÂ Ñïåöòåõìîíòàæ . Ïðåòåíç³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ. Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî ÐÓÒÈÊÑ óâåäîìëÿåò, ÷òî 23 ôåâðàëÿ 2002 ãîäà â 10 ÷àñîâ íà òåððèòîðèè îñíîâíîé áàçû (èíäåêñ 99029, ã. Ñåâàñòîïîëü, óë. Êóðãàííàÿ, 6) ñîñòîèòñÿ î÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ. Ïîâåñòêà äíÿ: 1. Îò÷åò Ïðàâëåíèÿ î ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâà çà 2001 ãîä. 2. Îò÷åò ðåâèçèîííîé êîìèññèè. 3. Îò÷åò Íàáëþäàòåëüíîãî Ñîâåòà. 4. Óòâåðæäåíèå ãîäîâîãî áàëàíñà è îò÷åòà ðåâçèîííîé êîìèññèè. 5. Óòâåðæäåíèå íîâîé ðåäàêöèè Óñòàâà îáùåñòâà. 6. Óòâåðæäåíèå âíóòðåííèõ Ïîëîæåíèé îáùåñòâà. Ïðàâëåíèå ÎÀÎ ÐÓÒÈÊÑ .

Íàçâà îá ºêòà: Åëåêòðî-ìåõàí³÷íèé öåõ ç ïðèëåãëèìè áóä³âëÿìè, ñêëàäñüêèìè ïðèì³ùåííÿìè: Â³äîìîñò³ ïðî áóä³âë³: áóä³âëÿ åëåêòðî-ìåõàí³÷íîãî öåõó - 2376 ì2 (îäíîïîâåðõîâà), àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîáóòîâå ïðèì³ùåííÿ åëåêòðî-ìåõàí³÷íîãî öåõó - 940,6 ì2 (òðèïîâåðõîâå), áóä³âëÿ êóçí³ - 155,7ì2 (îäíîïîâåðõîâà), ñêëàä ¹1 (ñêëàä ÏÌÌ) - 24ì2 (îäíîïîâåðõîâèé), ñêëàä ¹2 - 40ì2 (îäíîïîâåðõîâèé), ñêëàä ¹3 - 40ì2 (îäíîïîâåðõîâèé), íàâ³ñ äëÿ òàðè - 253,8 ì2. ª âñ³ íåîáõ³äí³ ³íæåíåðí³ ìåðåæ³. Îá ºêò ðîçòàøîâàíèé íà ä³ëÿíö³ ïëîùåþ áëèçüêî 1,3 ãà. Àäðåñà: ì. Êè¿â, âóë. Çðîøóâàëüíà 5. Äàòà ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó - 31.01.2002 ðîêó îá 1100. Ì³ñöå ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó - ïðèì³ùåííÿ çàâîäîóïðàâë³ííÿ ÀÒÂÒ Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Çðîøóâàëüíà 5. Ïî÷àòêîâà ö³íà ïðîäàæó åëåêòðî-ìåõàí³÷íîãî öåõó ç ïðèëåãëèìè áóä³âëÿìè òà ñêëàäñüêèìè ïðèì³ùåííÿìè: - 850 000.00 ãðí. Ãàðàíò³éíèé âíåñîê - 85 000.00 ãðí. Âíåñîê íåîáõ³äíî ïåðåðàõîâóâàòè íà ð/ð 26000200002043 ó Äàðíèöüê³é ô³ë³¿ ÀÊÁ ÓÑÁ ì. Êèºâà (àäðåñà áàíêó: ì. Êè¿â, âóë. Áîðèñï³ëüñüêà, áóä. 2 ), ÌÔÎ 322023, Êîä 00443571 íå ï³çí³øå 28.01.2002ð. Óìîâè ïðîäàæó: 1. Óãîäà êóï³âë³-ïðîäàæó óêëàäàºòüñÿ â äåíü ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó. 2. Ñòî â³äñîòêîâà îïëàòà (ç óðàõóâàííÿì ãàðàíò³éíîãî âíåñêó) çä³éñíþºòü ñÿ â 10 (äåñÿòè) äåííèé òåðì³í ç ìîìåíòó óêëàäàííÿ óãîäè êóï³âë³ïðîäàæó. 3. Ïðèéîì-ïåðåäà÷à ìàéíà çä³éñíþºòüñÿ â 7 (ñåìè) äåííèé òåðì³í ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ êîøò³â íà ð/ðàõóíîê ÀÒÂÒ Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò . Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â àóêö³îíó çä³éñíþºòüñÿ çà çàÿâêàìè äî 29.01.2002ð. âêëþ÷íî. Äî çàÿâêè äîäàºòüñÿ êîï³ÿ ïëàò³æíîãî äîðó÷åííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ãàðàíò³éíîãî âíåñêó íà ð/ð ÀÒÂÒ Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò . Îçíàéîìèòèñü ç ìàéíîì, óìîâàìè ó÷àñò³ ó àóêö³îí³, óìîâàìè ïðèäáàííÿ òà îôîðìèòè çàÿâêó ìîæíà çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Çðîøóâàëüíà, 5 ç 900 äî 1700 ç ïîíåä³ëêà ïî ï ÿòíèöþ äî 28.01.2002ð. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 568-32-61, 568-32-55. Ë³êâ³äàòîð ÀÒÂÒ Êè¿âñüêèé ì ÿñîêîìá³íàò

ÎÎÎ Àëüò , êîä ÎÊÏÎ 31603166, ñîîáùàåò î ñâîåé ëèêâèäàöèè. Ïðåòåíçèè ïðèíèìàþòñÿ â òå÷åíèå 2-õ ìåñÿöåâ ïî àäðåñó: ã. Äíåïðîïåòðîâñê, ïð. Êèðîâà,40.

ÇÀÒ Êè¿âìàøïîñòà÷çáóò

ïîâ³äëîìëÿº, ùî ÷åðãîâ³ çàãàëüí³ çáîðè àêö³îíåð³â â³äáóäóòüñÿ 14 ëþòîãî 2002 ð. î 16 ãîäèí³ çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Êà÷àëîâà, 6. Ðåºñòðàö³ÿ ç 14 ãîäèíè. Ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò, àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó. Ïîðÿäîê äåííèé: 1. Çâ³ò ãîëîâè Ïðàâë³ííÿ ïðî ðåçóëüòàòè ô³íàíñîâîãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Òîâàðèñòâà çà 2001 ð. 2. Çâ³ò ãîëîâè Ðàäè àêö³îíåð³â çà 2001 ð. 3. Çâ³ò ãîëîâè ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ çà 2001 ð. 4. Çàòâåðäæåííÿ ðîçïîä³ëó ïðèáóòêó çà çâ³òíèé ïåð³îä. 5. Ðîçãëÿä ïîòî÷íèõ ïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà.

Ðåêëàìà â ãàçåò³ «Ãîëîñ Óêðà¿íè» òåë. 441-89-34, ôàêñ 449-85-62

Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 417-67-82.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 ( 2749)

À áåçâóñ³ ïîò³ñíèëè âóñàòèõ... Âèõîâàíö³ ïðîôòåõîñâ³òè ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ ñòàëè ñåðéîçíèìè êîíêóðåíòàìè íà ðèíêó ïðàö³. Ðîáîòîäàâö³ «ñòàþòü ó ÷åðãó» ïî ìîëîä³ òàëàíòè, çàïðîøóþòü ¿õ íà ðîáîòó ùå çàäîâãî äî âèïóñêó.

Õòî íàãîäóº åë³òó

Ùå çîâñ³ì íåäàâíî ñêåïòèêè çä³éíÿëè á íà êïèíè ³íôîðìàö³þ ïðî ÷åðãó íà â÷îðàøí³õ «ïåòåóøíèê³â», îòðèìàíó ç äæåðåë ö³ëêîì îô³ö³éíèõ. Íàâåñí³ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèõàéëî Âèøèâàíþê î÷îëèâ «äåñàíò» ³ç ÷ëåí³â êîëåã³¿ ïðè àäì³í³ñòðàö³¿, ïðåäñòàâíèê³â Ñï³ëêè ïðîìèñëîâö³â ³ ï³äïðèºìö³â, ùî ïðèáóâ äî âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà ¹ 18. Êåð³âíèêè îáëàñò³ ³ ðîáîòîäàâö³ ìàëè íàãîäó ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ: ïðîöåñ ðèíêîâî çîð³ºíòîâàíî¿ ï³äãîòîâêè êàäð³â ï³øîâ ³ ãð³õ íå ñêîðèñòàòèñÿ éîãî ïëîäàìè íà çàñàäàõ «ñâ³é äî ñâîãî ïî ñâîº». Öå ó÷èëèùå óñï³øíî îáñëóãîâóº íå ëèøå íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, à é ïîâàæí³ ³ìïðåçè, ùî â³äáóâàþòüñÿ â îáëàñò³. Íàïðèêëàä, íåäàâí³é ïðåäñòàâíèöüêèé ôåñòèâàëü «Ðîäîñëàâ». Ó÷èëèùå ñòàëî íîì³íàíòîì «Çîëîòî¿ ôîðòóíè», éîãî âèïóñêíèêè êóõàð³ ³ îô³ö³àíòè ïðàöþþòü ó íàéïðåñòèæí³øèõ ðåñòîðàíàõ. Âèùå õóäîæíº ïðîôåñ³éíå ó÷èëèùå ¹ 3 çäîáóëî äåâ ÿòü ïàòåíò³â ³ íèí³ âèêîíóº çàìîâëåííÿ íà åë³òí³ ìåáë³ ç íàòóðàëüíî¿ äåðåâèíè. Öåíòð ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ¹ 1, ùî íàâ÷àº êðàâö³â ³ øåâö³â, âîäíî÷àñ âèêîíóº çàìîâëåííÿ âñ³õ øê³ë ì³ñòà íà ïîøèòòÿ øê³ëüíî¿ ôîðìè é ³íòåðíàò³â îáëàñò³ íà ïîøèòòÿ îäÿãó ³ âçóòòÿ. Ïðè öüîìó «áåçâóñ³» ïîò³ñíèëè íà ðèíêó «âóñàòèõ» íà çàñàäàõ ÷åñíî¿ êîíêóðåíö³¿. Áî çðåøòîþ êë³ºíò íèí³ îáèðàº íå òèòóëîâàí³ «âóñà», îáðàçíî âèñëîâëþþ÷èñü, à ÿê³ñòü âêóï³ ç äîñòóïíîþ ö³íîþ ³ îïåðàòèâí³ñòþ. Òîìó ðîáîòîäàâö³ ïîñï³øàþòü íà òàê çâàí³ ÿðìàðêè ïðîôåñ³é ï³ä ÷àñ âèïóñêíèõ ³ñïèò³â. Òàì âîíè ìàþòü íàãîäó ïîáà÷èòè â ðîáîò³ ³ îö³íèòè ïîòåíö³éíå ïîïîâíåííÿ äëÿ ñâî¿õ ô³ðì. Íåð³äêî âîíè íå ÷åêàþòü âèïóñêó ³ ÷èìñêîð³ø (àáè íå ïåðåõîïèëè) çàïðîøóþòü íà ðîáîòó çä³áíîãî ïðåòåíäåíòà, à òîé óæå ïîºäíóº íàâ÷àííÿ ³ç ïðàöåþ çà ôàõîì. Ìåíå íóäèòü â³ä ñëîâà «åë³òà», ç ïîðîãà ðîçïî÷àâ äèñêóñ³þ Áîãäàí Äàíèëþê, äèðåêòîð âèùîãî õóäîæíüîãî ó÷èëèùà ¹3. À õòî ãîäóâàòèìå åë³òó? Äåðæàâà ìàëà á õî÷ áîêîì ñòàòè äî äèòèíè. Âîíà íå äàº àí³ êîï³éêè íà ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó, ëèøå íà 40 â³äñîòê³â çàáåçïå÷óº íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ³ ïðè öüîìó îïîäàòêîâóº çàðîáëåí³ äèòèíîþ êîï³éêè. Öå çëî÷èí. Ìè ãîòóºìî ðîá³òíèê³â ³ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ ïðèâàòíèõ ñòðóêòóð... áåçêîøòîâíî. Ðîáîòîäàâåöü íå âêëàäàº êîøòè â ï³äãîòîâêó êàäð³â. À, íà íàø ïîãëÿä, ìàëè á áóòè â³äïîâ³äí³ â³äðàõóâàííÿ. Áîãäàí Ïåòðîâè÷, âèñëîâëþþ÷è äóìêó âñ³õ ïðîôîñâ³òÿí, çðîáèâ äîâîë³ ð³çê³ çàêèäè íà àäðåñó çàêîíîäàâö³â ³ âèêîíàâ÷èõ ñòðóêòóð ³, ìàáóòü, ìàâ íà öå ìîðàëüíå ïðàâî. Áî íàéïåðåêîíëèâ³øèì «àðãóìåíòîì» º ïðîäóêö³ÿ, ÿêó â³í ïîêàçàâ ó âèðîáíè÷èõ ìàéñòåðíÿõ. Äåâ ÿòü ïàòåíò³â òî íå äð³áíè÷êà. Îçäîáëåí³ õóäîæí³ì ð³çüáëåííÿì ñïàëüí³ ãàðí³òóðè ³ç ìàñèâó ÿñåíà ³ äóáà êîøòóþòü 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Öå äóæå ìàëî, ÿêùî âçÿòè äî óâàãè âàðò³ñòü ñèðîâèíè. À ÿê³ñòü ³ õóäîæí³é ñìàê áåçäîãàíí³.

Ñåðåä àâòîð³â ïàòåíò³â ó÷í³. Â ó÷èëèù³ òðèñòóïåíåâà îñâ³òà. Ìîëîäø³ ñïåö³àë³ñòè ïðîäîâæóþòü íàâ÷àííÿ ó Ëüâ³âñüêîìó ë³ñîòåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³. Íà íàøèõ âèïóñêíèê³â ÷åðãà, áî ìè ãîòóºìî óí³âåðñàë³â. Îêð³ì ìåáë³â, ðîáèìî ñòîëÿðêó â³êíà, äâåð³, êóòîâ³ ñõîäè, ïðîäîâæóº Áîãäàí Ïåòðîâè÷. Äâîõ íàøèõ âèïóñêíèê³â çàïðîøóþòü äî Êèºâà, îäðàçó äàþòü çàðïëàòíþ òèñÿ÷ó ãðèâåíü. Äî ðå÷³, íàø³ ÷èòà÷³ ìàòèìóòü íàãîäó ïåðåñâ³ä÷èòèñÿ ó âèñîê³é ÿêîñò³ âèðîá³â, âèãîòîâëåíèõ ó âèðîáíè÷èõ ìàéñòåðíÿõ ó÷èëèùà. Áîãäàí Äàíèëþê çàïðîïîíóâàâ ñòîëÿðí³ âèðîáè ÿê çàîõî÷óâàëüí³ ïðèçè äëÿ ïåðåäïëàòíèê³â «Ãîëîñó Óêðà¿íè» 2002 ðîêó.

² øâåöü, ³ êðàâåöü, ³ íà äóäó ãðåöü

Êîëè äî öåíòðó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ¹ 1 ïðèõîäÿòü íà íàâ÷àííÿ ê³ëüêà ä³â÷àò ³ç îäíîãî ñåëà, äèðåêòîð ²âàí Øèáåëü ïîÿñíþº, ùî êîæíà ç íèõ ó ïåðñïåêòèâ³ ìîæå ìàòè ñâîþ ïðèâàòíó ñïðàâó. Òîæ ñüîãîäí³ äðóæáà, à çàâòðà êîíêóðåíö³ÿ. Öåíòð âèð³ñ ³ç ÏÒÓ, à íèí³ òóò çä³éñíþþòü äîïðîôåñ³éíó (8 11 êëàñè) é ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó, à íåâäîâç³ ãîòóâàòèìóòü ³ ôàõ³âö³â ³ç òðüîõ íàïðÿì³â: øâåéíå âèðîáíèöòâî, êîíñòðóþâàííÿ ³ ìîäåëþâàííÿ ñó÷àñíîãî îäÿãó, ïåðóêàðñüêå ìèñòåöòâî ³ êîñìåòîëîã³ÿ. Íà ïðèêëàä³ öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ìîæíà â³äñòåæèòè ïðîöåñ òðàíñôîðìàö³¿ êîëèøíüî¿ ñôåðè ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ¿¿ ïàä³ííÿ ³ íîâå íàðîäæåííÿ. Â³ä 1995 ðîêó, êîëè ïðèâàòèçóâàëàñÿ ñôåðà ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ³ ìè çàëèøèëèñÿ áåç áàçîâèê³â, çðîçóì³ëè, ùî òðåáà øóêàòè âèõ³ä ³ âèæèâàòè, êàæå ²âàí Øèáåëü. Ïîðàäèëèñÿ â êîëåêòèâ³ é âèð³øèëè: ìàºìî ãîòóâàòè òàêîãî ñïåö³àë³ñòà, ÿêèé ì³ã áè îðãàí³çóâàòè âëàñíó ñïðàâó, çàéìàòèñÿ äð³áíèì ³ ñåðåäí³ì á³çíåñîì. Ùîá êîíêóðóâàòè ç òèìè, ùî âæå ïðàöþþòü, òðåáà äàòè âèùèé ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Ìè ñòâîðèëè íîâ³ ìàéñòåðí³. Ïðîñèëè äîïîìîãè ó áàòüê³â íàøèõ ó÷í³â ò³ â³äãóêíóëèñÿ, õòî ÿê ì³ã. Òåïåð íàø³ ìàéñòåðí³ íå ïîñòóïàþòüñÿ ïðèâàòíèì, ÿê³ ä³þòü ó ì³ñò³. Ùîá íàâ÷èòè äèòèíó, òðåáà, ùîá âîíà âèðîáëÿëà íàäñêëàäíó ïðîäóêö³þ. Çàìîâëåííÿ ïî÷àëè øóêàòè ñåðåä øê³ë ì³ñòà. 1995 ðîêó ìè îáñëóæèëè ÷îòèðè øêîëè. «Âçÿëè» ¿õ òèì, ùî ñàì³ ïðèõîäèëè â øêîëè, çí³ìàëè ì³ðêè, ðîáèëè ïî äâ³ ïðèì³ðêè, äîãîäæàëè êîæí³é äèòèí³: êîìó êîðîòêó ñï³äíè÷êó, êîìó äîâøó. Òàêîãî ñåðâ³ñó øâåéí³ ô³ðìè íå ïðîïîíóâàëè. Ä³éøëî äî òîãî, ùî öåíòð çàëèøèâñÿ ºäèíèì âèðîáíèêîì øê³ëüíî¿ ôîðìè â ²âàíîÔðàíê³âñüêó, ñòàâ ìîíîïîë³ñòîì ç ïîøèòòÿ îäÿãó òà âçóòòÿ äëÿ øê³ë-³íòåðíàò³â îáëàñò³, ïîò³ñíèâøè íàâ³òü âçóòòºâ³ ôàáðèêè. Ìîäåë³ ð³çíîìàí³òí³, âèêîíàí³ ÿê³ñíî é íåäîðîã³. Âçóòòÿ ì³öíå, ³ç íàòóðàëüíî¿ øê³ðè. Ùîì³ñÿöÿ òóò øèþòü òèñÿ÷ó îäèíèöü îäÿãó íà 25 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïîäàòêó ç ïðèáóòêó íå ïëàòÿòü,

àëå ðîáëÿòü óñ³ â³äðàõóâàííÿ, ÿê ³íø³ êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè. Ç êîæíî¿ çàðîáëåíî¿ äèòèíîþ êîï³éêè ïëàòèìî 40 â³äñîòê³â â³äðàõóâàíü ó áþäæåò, ïðîäîâæóº ²âàí Àíòîíîâè÷. À íàñ íàâ÷àºòüñÿ 1200 ó÷í³â. Ìè ñòâîðèëè äëÿ íèõ äîáð³ ïîáóòîâ³ óìîâè: æèâóòü âîíè íå â ãóðòîæèòêó, à â... ãîòåë³. Âêëàëè 80 òèñÿ÷ ãðèâåíü ó ðåêîíñòðóêö³þ, óìåáëþâàííÿ ó÷í³âñüêîãî æèòëà. Âàæêèìè áóëè 1997 1999 ðîêè, êîëè íàì ì³ñÿöÿìè íå ïëàòèëè çàðïëàòè. Ìè òîä³ ïåðåêðèâàëè íåäîäàíå äåðæàâîþ çà ðàõóíîê çàðîáëåíîãî âëàñíèìè ìîçîëÿìè. Ö³ êîøòè íàì òàê ³ íå ïîâåðíóëè... Ñâîãî ÷àñó øâåéíå îá ºäíàííÿ «Ãàëè÷èíà» áóëî áàçîâèêîì ó÷èëèùà. Àëå áàçîâèê «ñâî¿» êàäðè íà ðîáîòó íå çàïðîøóâàâ. Òåïåð êàäðè «â³ä³ãðàëèñÿ». Êîëè øâåéíèêè ïîáà÷èëè, ÿê ä³òè ïðàöþþòü íà êîíâåºð³ ³ âèêîíóþòü çàìîâëåííÿ äëÿ Í³ìå÷÷èíè é Ãîëëàíä³¿, âîíè ïåðåñâ³ä÷èëèñÿ, ùî áåç âèõîâàíö³â öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó âæå íå îá³éòèñÿ. Òîð³ê çàïðîñèëè 50 âèïóñêíèê³â. Âèõîâàíö³ öåíòðó ïðîôåñ³éíîòåõí³÷íî¿ îñâ³òè ¹ 1 ïðàöþþòü ó âñ³õ ïåðóêàðíÿõ ì³ñòà. Áóâàº, ¿õ çàáèðàþòü çà äâàòðè ì³ñÿö³ äî âèïóñêó. À íà âèïóñêíèé âå÷³ð óñ³ ç ÿâëÿþòüñÿ â òàêîìó âëàñíîãî ïîøèòòÿ âáðàíí³! Ùîá êîíêóðóâàòè ³ç «êðóòèìè» ô³ðìàìè, ïîòð³áíà êîìï þòåðèçàö³ÿ. Âîíà âæå íà ÷àñ³, «êàäðè» äëÿ íå¿ ãîòîâ³. Îòîæ ùå äî ê³íöÿ íàâ÷àëüíîãî ðîêó ðîçïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ ðîçêðîþ ³ ìîäåëþâàííÿ îäÿãó â êîìï þòåðí³é ñèñòåì³. À ïîêè ùî ç äîáðî¿ ëàñêè äèðåêö³¿ äëÿ íàøèõ ïåðåäïëàòíèê³â ïðîïîíóºìî çàîõî÷óâàëüí³ ïðèçè åëåãàíòí³ øê³ëüí³ ôîðìè ç ãàáàðäèíó äëÿ ä³â÷àòîê. ×èòàéòå «Ãîëîñ Óêðà¿íè» ³ âèãðàâàéòå!

Òðåí³íã â³ðòóàëüíèé, ñìàê ðåàëüíèé

ßêáè âèêëàäà÷³ âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà ¹ 18 äîñ³ ïîñëóãîâóâàëèñÿ êâàë³ô³êàö³éíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè êóõàðÿ òðåòüîãî ðîçðÿäó, âèïóñêíèêè íå âì³ëè á íàâ³òü ïðèãîòóâàòè ñóï. À íàâ÷àëüíèé çàêëàä ³ç 56-ð³÷íîþ ³ñòîð³ºþ ì³ã áè ïðèïèíèòè ³ñíóâàííÿ. Äî òîãî æ ïîðÿä ³ç ó÷èëèùåì êîëåäæ ³ òåõí³êóì àíàëîã³÷íîãî ïðîô³ëþ. Äèðåêòîð ó÷èëèùà Â³ðà Êóçíåöîâà, ÿêà ïðàöþº òóò áëèçüêî 35 ðîê³â, òà ¿¿ êîëåãè íå ëèøå çíàéøëè ñâîþ í³øó íà ðèíêó, à ùå é çà âèñîêîïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â ñòàëè íîì³íàíòàìè «Çîëîòî¿ ôîðòóíè». À ôîðòóíà, ÿê â³äîìî, óñì³õàºòüñÿ íå êîæíîìó. Êîëè ø³ñòü ñ³ì ðîê³â òîìó îñòàòî÷íî ðîçïàëîñÿ òðàäèö³éíå ãðîìàäñüêå õàð÷óâàííÿ, çäð³áí³ëè ïðîìèñëîâ³ ï³äïðèºìñòâà, í³äå áóëî ïðèëàøòóâàòè ó÷í³â íà ïðàêòèêó. Òîä³ ó÷èëèùå âçÿëî êóðñ íà åêñêëþçèâ. Äëÿ ïîòðåá ïðèâàò-

íèõ ñòðóêòóð ïî÷àëè ãîòóâàòè óí³âåðñàë³â, íàïðèêëàä, êóõàð³â-êîíäèòåð³â. Àáî îô³ö³àíò³â-áàðìåí³â, ³íòåãðóâàòè âñ³ òðè ïðîôåñ³¿. Îêð³ì òîãî, ââåëè òàêèé ïðåäìåò, ÿê ï³äïðèºìíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü. Ðîçøèðèëè ê³ëüê³ñòü ñïåö³àëüíîñòåé ïî÷àëè ãîòóâàòè áóõãàëòåð³â äëÿ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ, êîìåðñàíò³â-ìåíåäæåð³â ç îðãàí³çàö³¿ òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó. Íàì íàâ³òü íå âèñòà÷àº êàäð³â, ùîá çàáåçïå÷èòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ, êàæå Â³ðà ²âàí³âíà. Íàø³ âèïóñêíèêè âæå ïðàöþþòü ó ïðåñòèæíèõ ðåñòîðàíàõ. Êîëè ÿ íàâ³äàëàñÿ äî ó÷èëèùà, þí³ êóõàð³ ñàìå ïðèãîòóâàëè ñâî¿ ñòðàâè äëÿ êóë³íàðíî¿ ðàäè ³ ìåí³ çàïðîïîíóâàëè ïðîäåãóñòóâàòè ÷èñëåíí³ ñàëàòè. Ï³ñëÿ äåãóñòàö³¿ ÿ ïîïðîñèëà â ä³â÷àò ê³ëüêà ðåöåïò³â äëÿ íîâîð³÷íîãî ñòîëó. Ïðèïàëî äî ñìàêó íåçâè÷íå ïîºäíàííÿ â ñîóñ³ ãîð³õ³â, ÷àñíèêó ³ ìàéîíåçó... Îäíèì ³ç åêñêëþçèâ³â ó÷èëèùà º ï³äãîòîâêà êîìåðñàíò³â-ìåíåäæåð³â äëÿ ãóðòîâî¿ òîðã³âë³ çà í³ìåöüêèìè ïðîãðàìàìè «Òðàíñôîðì». Â ó÷èëèù³ ñòâîðåíî íàâ÷àëüíîòðåíóâàëüíó ô³ðìó «Ñìåð³÷êà», êîòðà òîðãóº êàíöåëÿðñüêèìè, àëêîãîëüíèìè òà õóòðîâèìè âèðîáàìè, çàéìàºòüñÿ ìàðêåòèíãîì, ðåêëàìîþ. Òóò óñå, ÿê íà ñïðàâæí³é ô³ðì³, ëèøå... ó â³ðòóàëüíîìó ïðîñòîð³. Ê³ëüêà ðîê³â òîìó ó÷èëèùó çàïðîïîíóâàëè âïðîâàäèòè ùå é ìîäóëüíó ñèñòåìó íàâ÷àííÿ. Â³äìîâëÿòèñÿ í³êîëè íå âàðòî, êîëè éäåòüñÿ ïðî òåõíîëîã³¿ ìàéáóòíüîãî. Çðåøòîþ, ç îäíàêîâèì ðåçóëüòàòîì ìîæíà â÷èòèñÿ ïðîôåñ³¿ ð³ê àáî ï ÿòü ðîê³â, ââàæàº Â³ðà ²âàí³âíà. Ñþäè ñêåðîâóþòü ³ç âèðîáíèöòâà òèõ, õòî ìàº âæå äîñâ³ä, àëå íå ìàº ñâ³äîöòâà ïðî îñâ³òó. Êâàë³ô³êàö³éíà êîì³ñ³ÿ ïðèéìàº òåñòè ³ ïðèñâîþº â³äïîâ³äíèé ðîçðÿä. Öå ëèøå îêðåì³ ïðèêëàäè âèæèâàííÿ, à êîæíå ó÷èëèùå âæå íàïðàöþâàëî ñâîþ çåðíèíó ðèíêîâîãî äîñâ³äó â ð³çíèõ ñôåðàõ, êîìåíòóº íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îñâ³òè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ðîìàíí³ÿ Ïîñòîëÿíþê. Íèí³ ïðîáëåìà íîìåð îäèí çàõèñòèòè ³ ïðîäàòè ñâîþ ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü. Ïîêè ùî ¿¿ ùåäðî ðîçäàðîâóþòü, áåçêîøòîâíî ãîòóþòü âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ êàäðè äëÿ ïðèâàòíèõ ñòðóêòóð. Ïðî òàêèé çàõèñò äáàº çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ïðîôòåõîñâ³òè Çåíîâ³é Ôåäèøèí, ïàòåíòîçíàâåöü çà ôàõîì. ² äîïîìàãàº îôîðìèòè ïàòåíòè. Áî ÿê ³íàêøå ñôîðìóºòüñÿ íîâà åë³òà? À âîíà âæå ñïèíàºòüñÿ íà íîãè, ïî÷èíàº çàäàâàòè òîí... Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü. Íà çí³ìêó: äèðåêòîð âèùîãî ïðîôåñ³éíîãî ó÷èëèùà ¹18 Â³ðà Êóçíåöîâà îö³íþº âèðîáè þíèõ êóõàð³â.

Äåðæàâà ìàëà á õî÷ áîêîì ñòàòè äî äèòèíè

ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ

Ñïîðò

²ãðè äîáðî¿ âîë³... íàêàçàëè äîâãî æèòè

Ñõîæå, ùî ²ãðàì äîáðî¿ âîë³ íàñòàâ ê³íåöü. ßê ïîâ³äîìëÿþòü çàðóá³æí³ ÇÌ², êîìïàí³ÿ «ÀÎË-Òàéì-Óîðíåð» âèð³øèëà ïðèïèíèòè ô³íàíñóâàííÿ öüîãî ïðîåêòó, ïîñèëàþ÷èñü ò³ëüêè íà åêîíîì³÷íèé á³ê ñïðàâè. ²ãðè äîáðî¿ âîë³, ÿê³ ïåâíîþ ì³ðîþ äóáëþâàëè îë³ìï³àäó, ïðîâîäèëè ø³ñòü ðàç³â. Îäíàê óâàãà äî íèõ òåëåáà÷åííÿ áóëà äóæå íèçüêà. Çáèòêè çà öåé ïåð³îä ñòàíîâëÿòü ìàéæå 150 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. ßê â³äîìî, ñâîãî ÷àñó ³í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ òàêèõ çìàãàíü áóâ çàñíîâíèê òåëåêîìïàí³¿ CNN Òåä Òåðíåð. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê 1980 ³ 1984 ðîêó äâ³ ë³òí³ îë³ìï³àäè ïîñï³ëü çàçíàâàëè áîéêîòó ñïåðøó ç áîêó ÑØÀ, à ïîò³ì ÑÐÑÐ, â³í âèð³øèâ ñòâîðèòè àëüòåðíàòèâíå çìàãàííÿ. Îäíàê ç ïðèïèíåííÿì «õîëîäíî¿ â³éíè» àêòóàëüí³ñòü ²ÄÂ çíèçèëàñÿ, ÿêùî íå çíèêëà âçàãàë³. 1996 ðîêó òåëåêîìïàí³ÿ «Òåðíåð áðîäêàñò³íã ñèñòåì» óâ³éøëà äî ñêëàäó êîíöåðíó «ÒàéìÓîðíåð», ³ Òåðíåð âòðàòèâ áåçïîñåðåäí³é êîíòðîëü íàä ô³íàíñóâàííÿì ñâîãî âèíàõîäó. Îñòàíí³ì ÷àñîì ïîã³ðøèëàñÿ åêîíîì³÷íà êîí þíêòóðà ó ÑØÀ. À ùå ï³äðîçä³ë «Òåðíåð ñïîðòñ» ïåðåéìàºòüñÿ ðîçðîáêîþ âåëèêîãî êîíòðàêòó ç ÍÁÀ... Îñòàíí³ ²ãðè äîáðî¿ âîë³ çàâåðøèëèñÿ 10 âåðåñíÿ 2001 ðîêó â àâñòðàë³éñüêîìó ì³ñò³ Áð³ñáåí³. Òîä³ Òåðíåð êàçàâ: â³í äóìàº, ÿê âèêóïèòè öåé çáèòêîâèé ïðîåêò, ùîá â³í ñòàâ íåçàëåæíèì. Àëå çàäóìàíå çä³éñíèòè íå âäàëîñÿ. Ïàí Òåðíåð ñòâåðäæóº, ùî çîâñ³ì íå øêîäóº, ùî âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó âò³ëþâàâ ñâ³é çàäóì ó æèòòÿ: «ß ãîðäèé çà âñ³ äîñÿãíåííÿ ³ çâåðøåííÿ ²ãîð äîáðî¿ âîë³. ² ö³íóþ âíåñîê êîæíîãî, õòî äîïîìàãàâ ¿ì äîñÿãòè óñï³õó»... n

Õîêåé

Ïîêè ùî ðîçøèðåíèé ñêëàä

Ïðîâ³äí³ õîêåéí³ äåðæàâè Ô³íëÿíä³ÿ, Øâåö³ÿ, ÑØÀ, Ðîñ³ÿ, Êàíàäà, ×åõ³ÿ âæå âèçíà÷èëèñÿ ç îñòàòî÷íèìè ñïèñêàìè ãðàâö³â (23 îñîáè), ÿê³ â³çüìóòü ó÷àñòü ó òóðí³ð³ çèìîâî¿ Îë³ìï³àäè â Ñîëò-Ëåéê-Ñ³ò³. Íàñòàâíèê óêðà¿íö³â Àíàòîë³é Áîãäàíîâ íå ïîñï³øàº. Â³í íàçâàâ ðîçøèðåíèé ðåºñòð 41 ãðàâöÿ. Âîðîòàð³ ²ãîð Ñåì÷óê («Ñïàðòàê», Ðîñ³ÿ), ²ãîð Êàðïåíêî («Ìåòàëóðã» Ìã, Ðîñ³ÿ), Âàäèì Ñåë³âåðñòîâ («Ñîê³ë»), Îëåêñàíäð Ôåäîðîâ («Áåðêóò»); îáîðîíö³ Ñåðã³é Êëèìåíòüºâ («Ìåòàëóðã» Ìã, Ðîñ³ÿ), Âàëåð³é Øèðÿºâ («Ëÿ-Øî-äå-Ôîí», Øâåéöàð³ÿ), Þð³é Ãóíüêî, Îëåêñàíäð Ñàâèöüêèé (îáèäâà ÕÊ ÖÑÊÀ, Ðîñ³ÿ), Àíäð³é Ñðþáêî («Ñèðàê þç», AHL), Â ÿ÷åñëàâ Çàâàëüíþê (ÑÊÀ, Ðîñ³ÿ), Äìèòðî Òîëêóíîâ («Íîðôîëê», AHL), Â ÿ÷åñëàâ Òèì÷åíêî («Âàéñâàññåð», Í³ìå÷÷èíà), Îëåã Ïîëêîâíèêîâ (ÖÑÊÀ, Ðîñ³ÿ), Äìèòðî ßêóøèí («Ñîê³ë»), Îëåêñàíäð Àëåêñººâ («Òàõîìà», ECHL), Ãåííàä³é Ðàç³í («Êâåáåê», AHL), Àðòåì Îñòðîóøêî («Íåôòºõ³ì³ê», Ðîñ³ÿ); íàïàäíèêè Âàäèì Øàõðàé÷óê («Ëîêîìîòèâ», Ðîñ³ÿ), Ñåðã³é Õàð÷åíêî, Âàñèëü Áîáðîâíèêîâ, Ðóñëàí Áåçùàñíèé (óñ³ «Ñîê³ë»), Àðòåì Ãí³äåíêî («Áåðêóò»), Îëåêñàíäð Ïîí³êàðîâñüêèé («ÑåíòÄæîíñ», AHL), Ðóñëàí Ôåäîòåíêî («Ô³ëàäåëüô³ÿ», NHL), Äìèòðî Õðèñòè÷ («Âàøèíãòîí», NHL), Ñåðã³é Âàðëàìîâ («ÑåíòËó¿ñ», NHL), Â³òàë³é Ëèòâèíåíêî («Ëàäà», Ðîñ³ÿ), Âàëåíòèí Îëåöüêèé («Ôþññåí», Í³ìå÷÷èíà), Âàäèì Ñëèâ÷åíêî («Ôðàíêôóðò», Í³ìå÷÷èíà), Âëàäèñëàâ Ñºðîâ («Ãð³íñáîðî», ECHL), ªâãåí Ëàçàðºâ («Ãåðø³», AHL), Áîãäàí Ñàâåíêî («Ñïàðòàê», Ðîñ³ÿ), Îëåêñàíäð Âàñèëåâñüêèé («Ìå÷åë», Ðîñ³ÿ), Êîñòÿíòèí Êàñÿí÷óê («Âèòÿçü», Ðîñ³ÿ), Ðîìàí Ñàëüíèêîâ, Îëåêñàíäð Ìàòâ³é÷óê (îáèäâà «Êðèëüÿ Ñîâºòîâ», Ðîñ³ÿ), Áîðèñ Ïðîöåíêî («Àìóð», Ðîñ³ÿ), Êîñòÿíòèí Êàëìèêîâ («Ëó¿ç³àíà», ECHL), Îëåêñàíäð Ç³íåâè÷, Äìèòðî Ìàðêîâñüêèé (îáèäâà «Ìàêîí», ECHL), ²ãîð ×èáèðºâ («Ãàííîâåð», Í³ìå÷÷èíà). n

Áàñêåòáîë

Îëåêñàíäð Îêóíñüêèé íàéêðàùèé â Óêðà¿í³!

Ïîïóëÿðíà ñïîðòèâíà ãàçåòà «Êîìàíäà» ï³äáèëà ï³äñóìêè îïèòóâàííÿ, ìåòà ÿêîãî âèçíà÷åííÿ íàéêðàùîãî áàñêåòáîë³ñòà Óêðà¿íè. Îòæå, 75 æóðíàë³ñò³â ³ç 32 çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, êîòð³ áðàëè ó÷àñòü ó öüîìó çàõîä³, ïåðøå ì³ñöå â³ääàëè öåíòðîâîìó çá³ðíî¿ Óêðà¿íè ³ õîðâàòñüêî¿ «Öèáîíè» Îëåêñàíäðîâ³ Îêóíñüêîìó.

²âàí ÎÇÅÐ×ÓÊ.

5+2

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 28 ãðóäíÿ 2001 ðîêó. ¹ 249 (2749)

Åïîõà äðóãîãî ðåíåñàíñó Ç þâ³ëåºì! Ñâîº ñòîð³÷÷ÿ Êðèìñüêîòàòàðñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð (³íøîãî òàêîãî íåìàº í³äå â ñâ³ò³) çóñòð³÷àº äåêàäîþ ïîêàçó êðàùèõ ðîá³ò. À òàêîæ âåëèêîþ ìóçè÷íî-õîðåîãðàô³÷íîþ ïðîãðàìîþ é òðüîìà âèñòàâàìè êðèìñüêîòàòàðñüêî¿, óêðà¿íñüêî¿ òà ñâ³òîâî¿ êëàñèêè (â³äïîâ³äíî, Ì³ñõîð ê èçè , Ë³ñîâà ï³ñíÿ òà Êàðìåí ). Íà óðî÷èñòîñò³ â ùîéíî (Ñòàðîìó Êðèìó) áåðóòü â³äðåìîíòîâàíå ïðèì³ùåí- ïî÷àòîê â³ä ÕV ñòîë³òòÿ. íÿ ïðèáóëè äðóç³ òåàòðó ³ç Ñïîãàäè ñåðåäíüîâ³÷íèõ Êèºâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ìàíäð³âíèê³â îïèñóþòü òàÀçåðáàéäæàíó, Òàòàðñòàíó, ëàíòè ïðèäâîðíèõ àðòèñÁàøêèð³¿, Óçáåêèñòàíó, Òó- ò³â, êîòðèì áóëà ï³ä ñèëó ðå÷÷èíè... Êîøòè íà ñâÿòî ñâ³òîâà êëàñèêà íàâ³òü â áóëî íàäàíî ³ç áþäæåòó îðèã³íàë³(!). Òîæ 250-ë³òòÿ Óêðà¿íè, à òàêîæ ³ç ì³ñ- òèõ ïîä³é òåàòð ñïîä³âàºòüöåâîãî. ñÿ â³äçíà÷èòè ÷åðåç äâà ðîÎñê³ëüêè ñþäè ïðèõî- êè. äÿòü ãëÿäà÷³ ð³çíèõ íàö³î×àñ ðîçêâ³òó òåàòðó íàëüíîñòåé, êðèìñüêèé êðèìñüêèõ òàòàð ïðèïàâ íà óðÿä ðîçïîðÿäèâñÿ äî 100- 20 30-ò³ ðîêè XX ñòîë³òòÿ, ð³÷÷ÿ òåàòðó âñòàíîâèòè êîëè òðóïà ïåðå¿õàëà â Ñ³ìñèíõðîííèé ïåðåêëàä. Õó- ôåðîïîëü. Òîä³ â àô³øàõ äîæí³é êåð³âíèê ³ äèðåêòîð áóëè ï ºñè Øåêñï³ðà, òåàòðó Á³ëÿë Á³ëÿëîâ ðîç- Ìîëüºðà, Ãîëüäîí³, Áîìàðïîâ³â, ùî íèí³øíº ñâÿòêó- øå, ²ï÷³, Ëÿò³â-çàäå, Àáäóâàííÿ ïðèóðî÷åíå äî â³ä- ëàºâà, Áîëàòà... Â³äêðèëàñÿ êðèòòÿ òåàòðó ÿê êîëåê- òåàòðàëüíà ñòóä³ÿ, âèïóñòèâó ç ïîñò³éíîþ òðóïîþ êíèêè ÿêî¿ çãîäîì âèéøëè â Áàõ÷èñàðà¿. Õî÷à º ÷èìà- íà ïðîôåñ³éíó ñöåíó. Öåé ëî äîêóìåíò³â ïðî òå, ùî ïåð³îä, ñïðàâåäëèâî íàçâàòåàòðàë³çîâàí³ âèñòóïè â íèé Åïîõîþ êðèìñüêîòàõàíñüêèõ ïàëàöàõ ó Ñîëõàò³ òàðñüêîãî ðåíåñàíñó , îá³ð-

âàëè ðåïðåñ³¿ 1937-ãî ³ äåïîðòàö³ÿ 1944-ãî. Òðàãåä³¿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ìàñøòàáó âèêðåñëèëè òåàòð ³ç êóëüòóðíîãî æèòòÿ íà äîâãèõ ï³ââ³êó. Ëèøå íàâåñí³ 1990 ðîêó â³äáóëàñÿ ïåðøà ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íàðîäó íà çåìëþ ïðåäê³â ïðåì ºðà. Ñòàðàííÿìè æìåíüêè äîâîºííèõ àêòîð³â ³ ðåæèñåð³â ðîçïî÷àëè â³äðîäæåííÿ. Ïðîöåñ öåé òðèâàº çàâäÿêè ñàìîâ³ääàí³é ëþáîâ³ äî ñâîãî íàðîäó òà íàö³îíàëüíîãî ìèñòåöòâà. Íèí³øíþ òðóïó íàáèðàëè ³ç çä³áíî¿ ìîëîä³, ÿêó â÷èëè ìàéñòåðíîñò³ íà àêòîðñüêèõ êóðñàõ ó Êè¿âñüêîìó òà Õàðê³âñüêîìó òåàòðàëüíèõ ³íñòèòóòàõ. Ñàìå öèì ìîëîäèì îáäàðóâàííÿì òåàòð ñòàâ ð³äíîþ äîì³âêîþ ó ïðÿìîìó òà ïåðåíîñíîìó ðîçóì³íí³: àêòîðè, íå ìàþ÷è æèòëà, ï³ñëÿ âèñòàâ òà ãàñòðîëåé ñïàëè ïîêîòîì íà ð³äí³é ñöåí³. Òà é òåïåð ÷èìàëî ç íèõ, ïåðåâò³ëþþ÷èñü ÷àñ â³ä ÷àñó ó õàí³â ³ ìîíàðõ³â, ó æèòò³ ïî÷óâàþòüñÿ æåáðàêàìè. ¯ì ³íîä³ íåìà çà ùî äî¿õàòè

ó â³ääàëåí³ ðàéîíè äî ñâî¿õ ùå íåäîáóäîâàíèõ äîì³âîê. Ùîïðàâäà, ïîáóòîâ³ íåãàðàçäè íå ïðèòëóìèëè äóõó òâîð÷îñò³. Â òåàòð³ îñòàíí³ìè ðîêàìè ïîñòàâëåíî 35 íàö³îíàëüíèõ ï ºñ òà êëàñèêè, êîíöåðòíèõ ïðîãðàì. Ëåãêó íà ï³äéîì òðóïó çàïðîøóþòü íà ì³æíàðîäí³ ôåñòèâàë³, çâ³äêè êîëåêòèâ ïðèâîçèòü íàéâèù³ â³äçíàêè. Òàê áóëî íà âñåñâ³òíüîìó Øåêñï³ð³âñüêîìó ôåñòèâàë³ â Åäèíáóðç³, íà ôåñòèâàëÿõ Êëàñèêà ñüîãîäí³ ó Äí³ïðîäçåðæèíñüêó ³ Òóãàíëèê â Óô³, íà Òåðíîï³ëüñüêèõ âå÷îðàõ , êåð÷åíñüêèõ Áîñïîðñüêèõ àãîíàõ , íà ×åõ³âñüêèõ äíÿõ ó ßëò³, ÷èñëåííèõ âèñòóïàõ ó Òóðå÷÷èí³, Ðóìóí³¿, Øâåéöàð³¿. Îáëè÷÷ÿ òåàòðó íèí³ âèçíà÷àþòü ÿñêðàâ³ òàëàíòè, ÿê³ ñòàþòü äåäàë³ ïîì³òí³øèìè ñåðåä êðàùèõ êîëåêòèâ³â Óêðà¿íè. Òðóïà ç â³ñ³ìäåñÿòè àêòîð³â ³ ìóçèêàíò³â, çàêîõàíèõ ó ïðîôåñ³þ, åíåðã³éíî øóêàº âëàñíå ì³ñöå â òåàòðàëüíîìó ïðîñòîð³. Êðèì.

Ôîòîæåñò

Áóòè êîðîëåâîþ

Â³êòîð ÕÎÌÅÍÊÎ.

Â³äãóêíèñÿ, íåôàëüøèâà åñòðàäî! Êîíêóðñè Íåîáõ³äí³ñòü ïåðåïèñ³â íàñåëåííÿ, ìîæëèâî, íå âèêëèêàº ñóìí³â³â. À îò ïåðåïèñ òàëàíîâèòèõ åñòðàäíèê³â? Ìàáóòü, ñàìå òàêèì ñòàíå I Âñåóêðà¿íñüêèé êîíêóðñ àðòèñò³â åñòðàäè. Éîãî ðåã³îíàëüí³ òóðè íèí³ òðèâàþòü, à çàêëþ÷íèé â³äáóäåòüñÿ íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ â ïàëàö³ êóëüòóðè Óêðà¿íà . ²äåÿ ïðîâåäåííÿ ìèñòåöüêîãî çìàãàííÿ âèíèêëà ó íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè, ïðîôåñîðà Áîðèñà Øàðâàðêà. Â³í ïåðåêîíàíèé, ùî â³ò÷èçíÿíà åñòðàäà âñå-òàêè º ïîïðè âñ³ ðîçìîâè ïðî ¿¿ â³äñóòí³ñòü.

Ìè ïðîñòî íå áà÷èìî öèõ àðòèñò³â, êàæå Áîðèñ Ãåîðã³éîâè÷. Âîíè, íà æàëü, äåñü ó çàò³íêó. Â Óêðà¿í³ âæå ðîê³â 10 15 íå ïðîâîäèëèñÿ êîíêóðñè, òîìó ùî íåìà îðãàí³çàö³¿, ÿêà îá ºäíóâàëà á åñòðàäíå ìèñòåöòâî (öèì êîëèñü çàéìàâñÿ Óêðêîíöåðò). Òîæ ïðàöþþòü ìèòö³ ñàìîòóæêè, çàðîáëÿþòü ó í³÷íèõ êëóáàõ àáî çà êîðäîíîì. Ï³ä ÷àñ êîíêóðñó çìàãàòèìóòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ æàíð³â: âîêàëüíîãî, õîðåîãðàô³÷íîãî, îðèã³íàëüíîãî, ìàéñòðè õóäîæíüîãî ñëîâà òà ³íø³. Ñïîä³âàþñÿ, ùî ñåðåä êîíêóðñàíò³â áóäå ÷èìàëî îáäàðîâàíèõ ìîëîäèõ âèêîíàâö³â. ß íå ðàç áóâ ÷ëåíîì æóð³ âñåñîþçíèõ êîíêóðñ³â àðòèñò³â åñòðàäè ó Ìîñêâ³, íà ÿêèõ âïåðøå ïðîçâó÷àëè ³ìåíà Êîáçîíà, Ïóãà÷îâî¿, Ïåò-

ðîñÿíà, Õàçàíîâà... Ìîæëèâî, íàø ìàéáóòí³é êîíêóðñ ³ íå ñòàíå òàêèì ñâÿòîì â³äêðèòò³â. Àëå ìè ïîâèíí³, íàðåøò³, çíàòè, ÿêèé ìèñòåöüêèé ïîòåíö³àë ìàº ñüîãîäí³ Óêðà¿íà. Îòæå, I Âñåóðà¿íñüêèé êîíêóðñ àðòèñò³â åñòðàäè öå ïåâíèé åêñïåðèìåíò. ßêùî â³í áóäå âäàëèé, òî ïðîâîäèòèìåòüñÿ ðàç íà 3 4 ðîêè. Îðãàí³çàòîðè âñòàíîâèëè ì³í³ìàëüíó ñóìó ãðîøîâèõ âíåñê³â äëÿ êîíêóðñàíò³â (ïîðÿäêó 200 ãðèâåíü ëèøå äëÿ òèõ, êîãî áóäå äîïóùåíî äî çàêëþ÷íîãî òóðó). Îö³íþâàòèìå òàëàíòè ïëåìåí³ ìîëîäîãî, íåçíàéîìîãî æóð³, ó ñêëàä³ ÿêîãî, çîêðåìà, ªâãåí Ñòàíêîâè÷, Àíàòîë³é Ïàëàìàðåíêî, Âàñèëü Ç³íêåâè÷, ³íø³ êîìïåòåíòí³ é øàíîâí³ ëþäè. Òåòÿíà ÊÐÎÏ.

Ïðî òå, ùî áóëî ³ áóäå

Ìàøà Ñóøà ìàéáóòíÿ ç³ðêà. ² íå ëèøå âîíà ñàìà òàê ââàæàº. Ïðîñòî çàïîð³çüêà øêîëÿðêà äîâîäèòü ñâîº ïðàãíåííÿ íåîäíîðàçîâîþ ó÷àñòþ â ð³çíèõ äèòÿ÷èõ ôåñòèâàëÿõ. Çîêðåìà, ¿¿ ìîæíà áóëî ïî÷óòè íà àâòîðèòåòíèõ Àçîâñüêèõ ³ãðàõ ó Áåðäÿíñüêó. Ñàìå çâ³äòè öåé çí³ìîê. ×è íå ïðàâäà, òàêó ñàìå êîðîíó êîëèñü äàâíî ðîáèëà íà ãîëîâ³ ³íøà, òîä³ ùå ìîëîäà, âèêîíàâèöÿ?.. Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Äóìêè íåñòîðîííüîãî

Ð³çäâÿí³ ëåãåíäè ç Ðóñëàíîþ àê íàçèâàòèìåòüñÿ êîíöåðòíà Ò ïðîãðàìà ïîïóëÿðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ñï³âà÷êè Ðóñëàíè Ëèæè÷êî,

Áàë ó êóïàëüíèêàõ

ùî â³äáóäåòüñÿ ó Ëüâ³âñüê³é îïåð³ 1 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó. Öåé êîíöåðò áóäå çàâåðøàëüíîþ ñòîð³íêîþ çéîìîê îäíîéìåííîãî ô³ëüìó, ÿê³ íèí³ òðèâàþòü. Ð³çäâÿíèé ïðîåêò ìàº íà ìåò³ ãàðìîí³éíî ïîºäíàòè óêðà¿íñüê³ îáðÿäè òà ð³çäâÿí³ òðàäèö³¿ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, ñòàðîâèíí³ ëåãåíäè ³ ñó÷àñíå øîó, êðàñó çèìîâèõ Êàðïàò, ãóöóëüñüê³ çàáàâè ³ íåïåðåâåðøåíó àðõ³òåêòóðó Ëüâîâà. Àâòîðè ô³ëüìó ìàþòü ³ íàäìåòó ïîð³äíèòè çàñîáàìè ìèñòåöòâà óêðà¿íö³â óñ³õ â³êîâèõ, ñîö³àëüíèõ êàòåãîð³é, â³ðîñïîâ³äàíü. Ó÷àñòü ó çéîìêàõ áåðóòü ôàõ³âö³ ê³íîñòóä³¿ ³ìåí³ Äîâæåíêà òà Ìîñô³ëüìó , ñòóä³ÿ Ëþêñåí . Òåëåïðåì ºðà ô³ëüìó â³äáóäåòüñÿ ó Ñâÿòâå÷³ð.

Îäèí, äâà, òðè, ÷îòèðè... ï³äêîðÿëèñÿ ºäèíîìó ðèòìó ãðàö³éí³ ñòóäåíòêè. Áóëî öå íà V²²² áàëó àåðîá³êè Íîâîð³÷í³ ñóç³ð ÿ â Çàïîð³ææ³. Â ÿñêðàâîìó øîó áðàëè ó÷àñòü 18 êîìàíä ³ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè. À êðàñóí³ íà çí³ìêó ìàéáóòí³ ³íîçåìí³ ô³ëîëîãèí³ ³ç Çàïîð³çüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ôîòî Áîðèñà ÄÂÎÐÍÎÃÎ (Óêð³íôîðì).

Ðåäàêòîð íîìåðà ²âàí ²ËËßØ. Ðåäêîëåã³ÿ: Ëåîí³ä ÁÐÎÂ×ÅÍÊÎ, Àíàòîë³é ÃÎÐËÎÂ, Â³òàë³é ÆÅÆÅÐÀ, ²âàí ²ËËßØ, Ëþäìèëà ÊÎÕÀÍÅÖÜ, Àíàòîë³é ÌÀÐÖÈÍÎÂÑÜÊÈÉ, Ñâ³òëàíà ÏÈÑÀÐÅÍÊÎ, Â³òàë³é ÑÓÄÄß. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñåðã³é ÏÐÀÂÄÅÍÊÎ. n Çà çì³ñò òà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ó ðåêëàìíèõ ïóáë³êàö³ÿõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå ðåêëàìîäàâåöü. n Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â ïóáë³êàö³é. n Çà òî÷í³ñòü âèêëàäåíèõ ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. n Ðóêîïèñ³â íå ïîâåðòàºìî. n Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. n Ïðè âèêîðèñòàíí³ íàøèõ ïóáë³êàö³é ïîñèëàííÿ íà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» îáîâ ÿçêîâå.

Ëüâ³â.

Îêñàíà ÒÅËÅÍ×².

Ìóõà â áóðøòèí³

Ùîñü ñòàëîñÿ, êîëè, òî÷íî íå ïðèãàäàþ. Äåñü íà ïî÷àòêó îñåí³?.. Ìî¿ êîëåãè õîðîì â³äçíà÷àþòü, ùî õòîñü í³áè ïðèñïàâ êóëüòóðíå æèòòÿ. ² âîíî òåïåð ïîä³áíå äî ïàðàë³çîâàíî¿ ìóõè â ñîö³àëüíî-ïîáóòîâ³é ñìîë³. À ìîæå, ïðîáëåìà ó é ñïðàâä³ ä³éøëè äî ðó÷ ï³àð³ : íå òèõ ðåêëàìó- êè. Àäæå ÿêùî âñ³ â êðà¿þòü, êîãî áóëî á âàðòî? í³ ö³êàâëÿòüñÿ ïîë³òèêîþ, Çâ³äóñ³ëü ÷óºìî ïðî ïîä³¿, öå âæå àíîìàë³ÿ. Æèòòÿ ÿê³ äî âèñîêîãî ïðè÷åòí³ çíà÷íî áàãàòîãðàíí³øå. ² ïîñò³ëüêè ïîñê³ëüêè. Òå, éîãî ð³âåíü âèùèé ñàìå ùî ìè íàçèâàºìî ìèñòåö- òàì, äå ëþä íå ïåðåéìàòâîì, âæå äàâíî íå ìèñ- ºòüñÿ ÿðëèêàìè ïàðò³é òà òåöòâî (ïàíå Òàðêîâ- íàçâîþ ñóñï³ëüíîãî ëàäó. Ùå òðè-÷îòèðè ðîêè ñüêèé, ïðîêèíüòåñÿ!). ² íå âèïàäêîâî ïîò³ì ó ìóçè÷- òîìó õîëîäíî¿ ïîðè âàïîâíîö³ííîãî í³é òåëåïðîãðàì³ ñòóäåíòè ð³àíòè äîçâ³ëëÿ (ó ïåðñïåêòèâ³ ³íòåëåêò êóëüòóðíîãî íàö³¿) óñ³ ÿê îäèí çá³ãà- íàêëàäàëèñÿ îäèí íà þòüñÿ íà äóìö³, ùî ñëîâî îäèí, ³ î÷³ ðîçá³ãàëèñÿ øàíñîí îçíà÷àº â³ò÷èç- â³ä íåìîæëèâîñò³ âèçíàíÿíó áëàòíîòó äëÿ ïðîñ- ÷èòèñÿ. Íèí³ æ êèñíþ ëóõîâóâàííÿ â òàêñ³. Á³äî- íå âèñòà÷àº, ïîâ³òðÿ ëàøí³, ³íøèé øàíñîí ¿ì ðîçð³äæåíå. À ìîæå, ïðîñòî êîìóñü íå â³äîìèé... À ìîæå, âèíí³ ïîë³òè- âèã³äíî âèðîùóâàòè ñëóõçàö³ÿ íàñåëåííÿ òà â³÷íèé íÿíèõ äåá³ë³â... Îëüãà ÊÐÀÑÎÂÑÜÊÀ. êëîï³ò ïðî õë³á? Òîä³ ìè

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ïåð³îäè÷íîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ÊÂ ¹ 1 â³ä 26.05.1994 ð. Ãàçåòà âèõîäèòü 5 ðàç³â íà òèæäåíü (êð³ì íåä³ë³ é ïîíåä³ëêà) óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: äëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â 40224, äëÿ ï³äïðèºìñòâ ³ îðãàí³çàö³é 60955. Çàãàëüíèé òèðàæ 150000. Êîìá³íàò äðóêó âèäàâíèöòâà «Ïðåñà Óêðà¿íè». 03047, Êè¿â-47, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 50. Ôîòîôîðìè âèãîòîâëåíî â ÊÖ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ãîëîñ Óêðà¿íè». Çàì. 0311238. 1234567890

Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè

Ãàçåòà âèõîäèòü ç 1 ñ³÷íÿ 1991 ðîêó. Àäðåñà ðåäàêö³¿: 03047, Êè¿â-47, âóë. Íåñòåðîâà, 4. ( ÒÅËÅÔÎÍÈ: äëÿ äîâ³äîê 441-84-92; òåëåôàêñ 224-72-54; â²ää²ë ðåêëàìè 446-91-37, 441-89-34, 441-89-44; òåëåôàêñ 449-85-62. 7 E-mail: mail@golos.com.ua çàãàëüíèé reklama@golos.com.ua â³ää³ë ðåêëàìè let@golos.com.uà â³ää³ë ëèñò³â foto@golos.com.uà â³ää³ë ³ëþñòðàö³é : Internet: http://uamedia.visti.net/golos