Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
A
Abadejo: Bacalao.
Abalorio: Cuenta o pieza agujereada que, ensartándola con otras, se utiliza para hacer adornos. // 2. Adorno vistoso generalmente de poco valor.
Abañar: Dar un cribado especial a los cereales, que se reservan para la siembra, con el fin de eliminar impurezas o semillas de otras plantas.
Abañadora: Máquina usada para abañar.
Abarbechar: Arar la tierra y dejarla sin sembrar un año para que descanse. Barbechar.
Abarca: Calzado rústico de cuero que sólo cubre la planta de los pies y que se sujeta con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo; solían usarlo los pastores.
Abarcar: Ceñir algo con los brazos o las manos. // 2. Rodear. // 3. Percibir o dominar con la vista, de una vez, algo en su totalidad.
Abarquillarse: Torcerse o combarse la madera longitudinalmente.
Abarullar (se): * Confundir a alguien, turbarle de modo que no sepa qué decir o cómo hacer algo. // 2. Hacer algo de prisa, sin cuidado y de forma caótica. Apabullar. Aturullar.
Abigarrado/a: Heterogéneo, reunido sin concierto, lleno de muchas cosas sin orden alguno.
Abinar: Arar por segunda vez las tierras de labor. // 2. Hacer la segunda cava a las viñas. Binar.
Abocinar: Inclinarse la caballería hacia adelante sobre el cuarto delantero, generalmente por exceso de carga. // 2. Caer de bruces.
Abollar: Deformar un utensilio o superficie con un golpe o apretándolo.
Abombar: Dar o tener forma convexa.
Aborrecer: Abandonar las aves el nido, los huevos o sus crías.
Abotargado: Hinchado de forma no natural. // 2. * Atontado, torpe.
Abotargarse: Hincharse, inflarse, generalmente por una enfermedad.
Abotijado: * Gordo.
Ábrego: Viento templado y húmedo del suroeste.
Abregarse: * Recogerse las gallinas en el gallinero.
Abrepuño: Planta ranunculácea, de uno a tres decímetros de altura, flores amarillas y hojas lampiñas. Sus carpelos, extremadamente duros y erizados
2
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
de púas, se introducen en las zoquetas de los segadores, obligándolos a desatárselas para desembarazarse de ellos.
Abrevadero: Estanque, pilón o paraje del río o manantial a propósito para dar de beber al ganado.
Abrevar: Dar de beber al ganado.
Abrigaño: Lugar resguardado del viento, abrigo.
Abrojo: Planta de tallos largos y rastreros de fruto con muchas y fuertes púas, especie de cardo, perjudicial para los sembrados.
Abubilla: Pájaro insectívoro, del tamaño de un tórtola, con un penacho de plumas en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas. Despide mal olor.
Abulto: Desp. Persona tosca, bruta o que actúa sin pensar.
Acacharse: Agacharse. // 2. * Ceder, someterse, amilanarse.
Acamar: Hacer que las mieses se tumben por efecto del agua y el viento. // 2. Acamarse un animal es echarse en el suelo.
Acamizar: * Recoger en un montón la mies trillada con la camizadera.
Acantear: Tirar piedras o cantos a alguien o a algo.
Acarrear: Cargar en el carro la mies segada y transportarla a la era para ser trillada.
Acartonarse: Se dice de una persona mayor que al llegar a cierta edad se queda enjuta y sin cambiar casi de aspecto en años, como si éstos no pasasen por ella.
Aceitera: Recipiente de hojalata para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.
Acenagar (se): * Llenar demasiado con mies, paja, etc. la boca de entrada de algunas máquinas (beldadoras, cosechadoras, segadoras…) de forma que se atranquen y dejen de funcionar correctamente. // 2. Llenarse de lodo o cieno. Encenagarse.
Acenoria: Zanahoria.
Acera: * Planta de sabor ácido, que se come como ensalada. Acedera.
Acerico: Almohadilla para clavar en ella alfileres o agujas.
Acerola: Fruto del acerolo, es redondo, carnoso y agridulce, con tres huesos dentro.
Achaque: Indisposición o molestia, crónica o intermitente, que acompaña a la vejez generalmente.
Achiperres: * Cosas inútiles, estropeadas, viejas o que estorban. Trastos. Archiperres. 3
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Achisparse: Ponerse casi ebria una persona.
Achorizar: * Meter el picadillo en las tripas, hacer chorizos.
Achuchar: Aplastar, estrujar con la fuerza de un golpe o peso. // 2. Apretar a otra persona cariñosamente o con intención erótica. // 3. Atosigar, apremiar, abrumar.
Achuchón: Apretón cariñoso o con intención erótica a una persona. // 2. Empeoramiento brusco del estado de un enfermo. // 3. Acceso repentino de un malestar. “Dar un achuchón a alguien”.
Acial: Instrumento formado por dos palos estriados, unidos por un extremo y que se anudan por el otro, usado para sujetar a las bestias por el labio superior del hocico, a fin de que se estén quietas al esquilarlas, herrarlas o curarlas.
Acicalar: Arreglar o aderezar a alguien, poniéndole productos cosméticos, peinándolo, etc. También puede acicalarse uno mismo.
Acigüembral: Arbusto silvestre, provisto de fuertes espinas con tres puntas situadas en la base de las hojas, cuyo fruto, del tamaño de una uva de piel veteada y transparente, es comestible y de gusto agrio. Uva espina.
Acigüembre: Futo del acigüembral.
Acogotar: Intimidar a una persona cogiéndola por el cuello y empujándola contra algo.
Acordaderas: * Recuerdos.
Acorralar: Ir encerrando a una persona u otro animal dentro de unos estrechos límites, impidiéndole que pueda escapar. // 2. Intimidar, acobardar.
Acoyuntar: Dicho de dos labradores: Reunir caballerías que tienen sin pareja, para formar yunta y labrar a medias o por cuenta de ambos.
Acribillar: Hacer muchas heridas o picaduras a una persona o a un animal. “A él siempre le acribillan las pulgas”.
Acristianar: Bautizar.
Acular: Hacer que un animal, un carro, etc., quede arrimado por detrás a alguna parte.
Acurrucarse: Encogerse para resguardarse del frío o con otro objeto.
Adán: Hombre desaliñado y sucio.
Adefesio: Persona o cosa ridícula, extravagante o muy fea. // 2. En plural. Despropósitos, disparates o extravagancias.
Adobar: Poner o echar en adobo carnes, pescados u otros alimentos para sazonarlos y conservarlos. 4
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Adobe: Especie de ladrillo hecho de barro y paja, secado al sol y usado en la construcción de muros y paredes. // 2. Persona bruta e ignorante.
Adobera: Lugar donde se hacen los adobes. // 2. Molde para hacer adobes. * Mencal, macal.
Adobo: Caldo, y especialmente el compuesto de vinagre, sal, orégano, ajos y pimentón, que sirve para sazonar y conservar las carnes y otras cosas. Por extensión se llamaba así a los lomos, costillares y chorizos que, en las matanzas y después de secos, se conservaban adobados.
Adoquín: Caramelo muy grande. // 2. Despectivamente, persona torpe e ignorante a quien le cuesta mucho entender las cosas.
Adrede: A propósito, con intención deliberada.
Afanar: Entregarse al trabajo con mucha solicitud. // 2. Robar, hurtar.
Afilador: Persona que solía venir al pueblo con una bicicleta modificada de forma que sobre la rueda trasera llevaba montado un esmeril que usaba para afilar objetos cortantes como cuchillos y tijeras. Anunciaba su presencia por las calles tocando una especie de pequeña flauta con varios agujeros, llamada chiflo, la cual soplaba haciendo sonar sus tonalidades consecutivas, de graves a agudas y viceversa.
Afinar: Apurar o aquilatar hasta el máximo el precio de algo.
Agalbanar: Tener galbana, pereza o pocas ganas de hacer algo.
Agallas: Amígdalas. // 2. Branquias. // 3. Arrestos, valentía, audacia. “Tener agallas”. // 4. Cada uno de los costados de la cabeza del ave, que corresponden a las sienes.
Agarrada: Altercado, pendencia o riña.
Agavilladora: Máquina segadora, de tracción animal, que va juntando las mieses en gavillas. La máquina, una vez colocada en posición de trabajo, (tablero a ras de suelo y rastros desbloqueados), era movida por las mulas y la rueda mayor, mediante una biela, trasmitía un movimiento de vaivén a la sierra de cuchillas situada a lo largo de la parte delantera del tablero, mientras los rastros giraban por una pista acamando ligeramente las mieses para ser cortadas y almacenándolas sobre un tablero. Cuando el segador, sentado en la máquina, consideraba suficiente el tamaño de la gavilla, accionaba una palanca con el pie, y un rastro bajaba, arrojando las mieses al suelo, e inmediatamente volvía de nuevo a su recorrido habitual.
Agavillar: Formar gavillas.
Agazaparse: Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra, como hace la liebre cuando quiere esconderse de quienes la persiguen.
Agenciar: Procurar o conseguir algo con maña o diligencia. 5
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Agorgojarse: Llenarse el grano almacenado de gorgojos.
Agostarse: Secarse las plantas por el calor excesivo y la falta de agua.
Agostero: Obrero que se ajustaba para hacer las faenas agrícolas del verano. Solía venir acompañado de toda la familia.
Agostizo: Se dice de la persona o animal nacido en agosto, al que se considera débil, enfermizo e incapacitado para resistir los fríos del invierno.
Agracejo: Racimo que no llega a madurar. Agraz.
Agraciar: Agradar, gustar. // 2. Premiar a alguien en un sorteo o concurso.
Agraz: Racimo que se queda muy pequeño y no llega a madurar.
Aguachirle: Bebida o alimento líquido, como el vino, el caldo..., sin fuerza ni sustancia. * Aguachirri.
Aguacil: Persona encargada de ejecutar los encargos del alcalde. Alguacil.
Aguaderas: Especie de armazón de mimbre o esparto con divisiones que colocado sobre las caballerías servía para llevar cántaros de agua u otras cosas. Serones.
Aguanieve: Lluvia mezclada con nieve.
Aguantar: Avivar el paso, ir más deprisa. // 2. Sostener, sustentar, no dejar caer. // 3. Tolerar o llevar con paciencia a alguien o algo molesto o desagradable.
Aguarrada: Lluvia ligera y de corta duración.
Aguarradilla: * Aguarrada. “Las aguarradillas de abril”.
Agüerar: * Ponerse el ave en el nido para incubar los huevos. // 2. Prnl. “Ponerse güeros los huevos”, estropearse y no salir pollos de ellos
Aguinaldo: Regalo o propina que se daba por Año Nuevo. Generalmente eran los niños quienes lo recibían tras pedirlo por las casas. Originariamente daban el aguinaldo los amos a los pastores y a los hijos de éstos.
Aguzar: Sacar punta a alguna cosa o afinar la que ya tiene. // 2. Arreglar la punta a la reja del arado. // 3. “Aguzar el oído”, afinar el oído, prestar más atención.
A hecho: Seguidamente, sin interrupción hasta concluir. // 2. Llevar el tajo a la vez dos o más trabajadores; en conjunto, sin distinción ni diferencias.
Ahogadizo: Dícese del terreno que se encharca o inunda con frecuencia, lo cual daña a la simiente o al cereal por exceso de agua y por la acción de otras plantas nocivas más resistentes.
Ahuecar: Mullir, ensanchar o hacer menos compacto algo que estaba apretado o aplastado. // 2. Levantarse, si se está sentado o acostado, y dejar sitio para otro. “Ahueca de ahí”. 6
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Ahujero: * Agujero.
Airón: Viento muy fuerte.
Ajuntar: Entre los niños: Admitir a uno como amigo.
Ajustar: Entrar a trabajar para alguien mediante un acuerdo o convenio, normalmente oral.
Alabancioso: Jactancioso, vanidoso, engreído, arrogante.
Alacena: Armario empotrado o hueco hecho en la pared empleado para guardar cacharros.
Aladeado: * Torcido. Ladeado.
Alamar: Presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, a la orilla del vestido o capa, y sirve para abotonarse o para gala y adorno o para ambos fines. “Vaya alamar que te has puesto”. // 2 * Aparato, trasto, objeto de poco valor. “¡Cuántos alamares hay en este cuarto!”.
Alambrera: Cobertera de red de alambre, generalmente en forma de campana, que por precaución se pone sobre los braseros encendidos.
Alampar: Picar en exceso. “Esta guindilla pica que alampa”.
Albando: * Se dice de las cosas que están muy calientes, especialmente de los objetos metálicos. Abrasando.
Albarca: Calzado rústico, formado por una suela con reborde, que se sujeta con correas o cuerdas sobre el tobillo y el empeine. Abarca.
Albarda: Aparejo de las caballerías de carga, que se compone de una especie de dos almohadas rellenas, generalmente de paja, unidas por la parte superior y que caen sobre el lomo del animal. // 2. * Prenda de vestir mal hecha.
Albardero: Fabricante de albardas.
Albérchigo: Especie de albaricoque.
Alcahuete: Chismoso, chivato, correveidile. // 2. Persona o cosa que encubre u oculta algo.
Alcanfor: Producto sólido, cristalino, blanco y de olor penetrante característico, que en forma de bolas se ponía en los baúles y armarios roperos para evitar la polilla.
Alcorca: Especie de almadreña.
Alcornoque: Persona ignorante y zafia.
Alcuza: Vasija de hojalata o de otros materiales, generalmente de forma cónica, en que se guarda el aceite para el uso cotidiano.
7
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Aldaba: Pieza de metal que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella. Llamador // 2. Pieza, generalmente de hierro, fija en la pared para atar en ella a una caballería. // 3. Barra de metal o travesaño de madera con que se aseguran, después de cerrados, los postigos y puertas. “Echa la aldaba”. // 4. “Tener aldabas”, disponer de influencias o amistades poderosas.
Alféizar: Vuelta que hace la pared en el corte de una ventana, tanto por la parte de dentro como por la de fuera, dejando al descubierto el grueso del muro.
Alfilitero: Recipiente para guardar las agujas y alfileres. Alfiletero. // 2. Acerico, almohadilla para alfileres // 3. “Estar como un alfiletero”, estar delgado.
Alforja: Especie de talega abierta por el centro y cerrada por los extremos, los cuales forman dos bolsas grandes, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan cosas para llevar de una parte a otra.
Alfoz: Término o pago de algún distrito, o que depende de él. En Antigüedad existe un pago denominado “Los Alfoces”.
Algarabía: Griterío confuso de varias personas que hablan a un tiempo.
Algarada: Tumulto causado por algún tropel de gente.
Alicaído: Débil, falto de fuerzas, triste o desanimado. // 2. Caído de alas. // 3. Dicho de una persona: Que ha venido a menos.
Alicate: Muchacho travieso.
Alipende: * Persona avispada y pilla, golfillo, perillán.
Alivio: Atenuación de las señales externas de duelo una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso.
Alma: Tira ancha de carne sacada del pecho de los cerdos en la matanza.
Almadreña: Calzado de madera, de una pieza, que se usaba para andar por las calles cuando había lluvia, barro o nieve.
Almágana: Mazo de hierro, con mango largo y delgado, para romper piedras. Almádana, almádena.
Almanaque: Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos y noticias relativas a celebraciones y festividades religiosas y civiles. Calendario.
Almatroste: Objeto grande, de poco utilidad y que es un estorbo. Armatoste.
Almazarrón: Producto compuesto de cera, óxido rojo de hierro, pintura, etc., que se daba a las baldosas para que tomaran el color rojo.
8
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Almendrero: Persona que en la “fiesta del pueblo” instalaba el “bote” durante el baile y regalaba almendras a la gente para atraerlas al juego; lógicamente también vendía almendras garrapiñadas.
Almendruco: Fruto del almendro con toda su cáscara.
Almirez: Mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler el ajo, el perejil, etc.
Almóndiga: Albóndiga.
Almuerza: Porción de cosa suelta que cabe en el hueco de ambas manos juntas y puestas de forma cóncava. Almueza.
Alomar: Arar la tierra dejando entre surco y surco espacio mayor que de ordinario y de manera que quede formando lomos.
Alpaca: Metal blanco, aleación de color, brillo y dureza semejante a los de la plata con el que se bañaba las cuberterías.
Alpargata: Calzado de lona con suela de esparto o cáñamo que se sujeta con cintas al tobillo.
Alta: Se dice de la hembra en celo.
Altiriqueño: * Alto y delgado.
Alumbrar: Desahogar, desembarazar la vid o cepa de la tierra y de la maleza, a fin de que pasada la vendimia pueda introducirse el agua en ella.
Alventarse: * Espantarse una persona o animal.
Alverjana: Planta silvestre de fruto parecido a la algarroba, usada como forraje. Arvejana
Alzar: Dar la primera vuelta con la vertedera a la tierra o al rastrojo.
Amachambrar: * Ensamblar dos piezas de madera a través las ranuras y lengüetas que tienen en los laterales. Machimbrar, machihembrar.
Amargaza: * Planta de flores blancas, parecida al hinojo.
Amasijo: Mezcla desordenada de cosas heterogéneas.
Ambages: Rodeos de palabras o circunloquios. “Se lo dijo sin ambages”.
Ambigú: Zona de la sala de baile donde se despachan las bebidas. // 2. Bar en locales de espectáculo.
Amelga: Faja de terreno señalado para esparcir la simiente. Generalmente era la franja de tierra que alcanzaba un hombre, al esparcir la semilla, cuando se sembraba a mano.
Amilanar (se): Intimidar o amedrentar a alguien. // 2. Desalentar.
Amochar: Embestir, golpearse con las cabezas los carneros, toros, etc.
Amodorrarse: Adormecerse. 9
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Amojonar: Señalar con mojones los linderos de una finca o propiedad.
Amolar: Fastidiar, molestar. // 2. Romper, estropear. // 3. Sacar corte o punta a un instrumento con la muela o piedra de asperón.
Amonestación: Notificación pública que se hace en la iglesia, hasta tres veces, de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiese algún impedimento para su realización, lo denuncie.
Amontonarse: Tomar decisiones o hacer algo a lo loco, con premura y sin pensar en las consecuencias. // 2. Enfadarse sin escuchar razones.
Amorenar: * Juntar en morenas los haces o gavillas de la mies segada.
Amurriado: Desganado, entristecido.
Andadas: “Volver a las andadas” es reincidir en un vicio o mala costumbre.
Andancio: Enfermedad epidémica leve.
Andas: Tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para sacar las imágenes en procesión.
Andorga: Barriga, vientre, tripa. “Llenar la andorga”, llenar la tripa.
Andrina: Fruto del endrino, parecido a la ciruela, pequeño, negro azulado y áspero al gusto. Endrina.
Andurrial: Sitio de difícil acceso, paraje extraviado o fuera del camino. // 2. Vestimenta rara y estrafalaria.
Anegar: Inundar, encharcar.
Angélica: Bebida dulce hecha con mosto y aguardiente.
Anilina: Producto utilizado como colorante.
Ansias: Náuseas, deseos de vomitar. // 2. Persona que nunca está satisfecha con lo que tiene. “Ser un ansias”.
Anteojeras: Piezas de cuero cuadradas que llevan las cabezadas para impedir a las caballerías la visión lateral y así evitar que se espanten.
Antiparras: Gafas destinadas a proteger los ojos. Anteojos.
Antojadizo: Caprichoso.
Añagaza: Señuelo para coger aves. // 2. Artificio para atraer con engaño.
Añusgar (se): Atascarse la comida en la garganta, atragantarse. * Añuzgar.
Apalancar (se): Levantar, mover algo con ayuda de una palanca. // 2. Acomodarse en un sitio sin querer moverse de él, apoltronarse.
Apampirolado: * Alelado, atontado.
Apañar: Arreglar, componer, remendar. // 2. Darse buen estilo para hacer algo, desenvolverse bien “Se las apaña muy bien”. // 3. Apropiarse de algo 10
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
ilícitamente. // 4. Resolver un asunto con disimulo o por conveniencia, a veces fraudulentamente.
Apaño: Remiendo, chapuza.// 2. “Buscarse un apaño”, buscarse una novia o relación. // 3. Acomodo, avío, conveniencia.
Aparcería: Contrato para ir a partes en un arrendamiento.
Aparcero: Quien tiene un contrato de aparcería con otra u otras personas.
Aparejo: Arreo que se pone para montar o cargar las caballerías.
Aparente: Apropiado, conveniente, adecuado.
Aparvadera: Apero agrícola que consta de un travesaño de madera y de un mango largo, a modo de timón, en la cara opuesta para enganchar a los animales de tiro y que se utiliza para recoger la trilla. * Camizadera.
Aparvar: Recoger en un montón la mies trillada.
Apechar: Cargar con algo pesado o con una obligación ingrata; aceptar algo a regañadientes. Apechugar.
Apedrear: Padecer daño con el pedrisco; estropearse la cosecha a causa de un pedrisco. Granizar.
Aperos: Conjunto de instrumentos necesarios para la labranza.
Apiparse: Atracarse de comida o bebida, hartarse.
Apiporrarse: Apiparse.
Apispas: * Voz usada generalmente con los niños pequeños para decir que se acabaron toda la comida. “Apispas, se acabó”. Pispás.
Apizancar: * Apechugar con lo que a uno le toca hacer.
Apoquinar: Cargar, generalmente de mala gana, con los gastos que a uno le corresponden. // 2. Pagar lo que se debe o se ha perdido en el juego.
Apretujar (se): Apretar mucho o reiteradamente. // 2. Dicho de las personas o cosas: Estar apretadas o apiñadas.
Aprisco: Sitio donde se recoge al ganado para protegerlo del frío, ordeñarlo, etc.
Apuñar: Coger algo con la mano, cerrándola fuertemente.
Aquilatar: Examinar y apreciar con rigor el mérito de alguien o el mérito o verdad de algo. // 2. Analizar algo con detalle y de manera precisa.
Arambol: Balaustrada, barandilla, pasamanos.
Arbitrio: Impuesto municipal sobre ciertos géneros o servicios.
Arca: Caja grande de madera cubierta con una tapa no abovedada, a diferencia del baúl, y a veces decorada, destinada a guardar ropa y otros enseres. 11
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Arcada: Movimiento violento del estómago, anterior o simultáneo al vómito.
Archiperres: Cachivaches, trastos viejos e inútiles.
Arenque: Pez muy parecido a la sardina y de la misma familia que solía comerse en salazón.
Argayarse: Ladearse, irse de lado.
Argayón: * Caída con golpe, por ir dando tumbos, torcido o ladeado.
Argolla: Aro grueso, generalmente de hierro, que, afirmado debidamente, sirve de amarre o asidero de caballerías a la entrada de las casas.
Aricar: Arar superficialmente. // 2. Pasar el arado por el surco del sembrado para matar las malas hierbas.
Arillo: Aro de madera o metal agujereado, usado para hacer quesos.
Arisco: Dícese de la persona o animal, que es poco dócil, intratable y áspero.
Armaje: * Estructura de madera, compuesta por una serie de palos colocados en el carro que servían para sujetar las mallas o redes que se utilizan para el acarreo de mieses y así aumentar su volumen. Telera.
Armar: Preparar el carro, las mallas, largueros, etc. para el acarreo de las mieses.
Armatoste: Objeto grande y de poca utilidad.
Armonio: Órgano pequeño parecido a un piano.
Arpar: Rajarse algo, por estar muy lleno, sin llegar a romperse del todo. Agrietarse. // 2. Hacer tiras o pedazos algo.
Arquillas: * Juego de azar que se instalaba en las fiestas del pueblo, consistente un tablero con las seis primeras cartas de un palo de la baraja española, sobre las que la gente depositaba el dinero de su apuesta, mientras el arquillero movía un dado dentro de un bote que colocaba boca abajo; a la voz de “ya” se detenía la apuesta, se levantaba el bote y los acertantes del número del dado recibían cinco veces lo apostado, el resto de apuestas iban para el arquillero.
Arquillero: * Persona que maneja las arquillas.
Arrabal: Barrio fuera del recinto de la población a que pertenece.
Arramales: * Usado despectivamente: Ropas estrafalarias, raras o viejas. “¡Vaya arramales que lleva puestos!”
Arramplar: Recoger y llevarse con codicia todo lo que hay en algún lugar. Arramblar.
Arranciarse: Ponerse rancio algún alimento. Enranciarse.
12
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Arre: Voz usada para estimular a las bestias.
Arrear: Estimular a las bestias para que echen a andar, para que sigan caminando o para que aviven el paso. // 2. “Arrearse”, andar las ovejas con la cabeza agachada y apretujándose unas contra otras para procurarse sombra y resguardarse del calor reinante. // 3. Meter prisa.
Arrebañar: Aprovechar la comida sin dejar nada, recogiendo hasta los restos más pequeños. Rebañar.
Arrebolada: Conjunto de nubes enrojecidas por los rayos del Sol.
Arrebujar (se): Coger mal y sin orden alguna cosa flexible, como la ropa, el papel, etc. // 2. Cubrir bien y envolverse con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo o con otra prenda amplia, como una capa, un mantón…
Arrechucho: Indisposición pasajera.
Arrecir: Aterirse o entumecerse por el frío.
Arreos: Correajes que se ponen a las caballerías.
Arriero: Persona que transporta mercancías a lomos de caballerías.
Arroba: Medida de peso equivalente a unos 11,502 kg.
Arrodillar: * Pasar el rodillo por la tierra de labor.
Arrumaco: Demostración de cariño hecha con gestos y ademanes.
Artesa: Recipiente de madera en forma de tronco de pirámide invertido, usado para amasar y otros usos.
Aruñar: Arañar.
Arzolla: Planta anual de la familia de las compuestas, con tallo herbáceo de unos 70 cm de altura, armado de espinas triples en el arranque de las hojas, que son largas, hendidas y blanquecinas por debajo, y con fruto oval y espinoso. Sus hojas se usaban, a veces, como alimento de cerdos.
Ascua: Pedazo de materia sólida y combustible que, por acción del fuego, se pone incandescente y sin llama. // 2. “Estar en ascuas”, estar inquieto, sobresaltado.
Asentaderas: Nalgas.
Aspaviento: Demostración excesiva de espanto, admiración o sentimiento.
Aspearse: Dicho de una persona o animal: Estropearse los pies por haber caminado mucho.
Asperón: Especie de arenisca de grano fino y uniforme que se usa para piedras de amolar. También era usada para limpiar la chapa de las cocinas económicas y los cacharros sucios y ennegrecidos por el fuego.
13
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Asurar: Abrasar, chamuscar o quemar la ropa con la plancha o por estar próxima al fuego. // 2. Requemar los guisados en la vasija donde se cuecen, por falta de jugo o de humedad.
Atajar: Dividir el rebaño en partes para algún fin, por ejemplo, para ordeñarlo. // 2. Ir por un camino más corto. // 3. Cortar o interrumpir alguna acción o proceso. “Atajar el fuego”.
Atajo: Senda o lugar por donde se abrevia el camino. // 2. Grupo pequeño de ovejas. Hatajo. // 3. Grupo de personas o cosas.
Atalaya: Torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo. // 2. Lugar elevado desde donde se descubre mucho espacio de tierra. En nuestro pueblo hay un pago llamado “La Atalaya”.
Atelaje: Conjunto de guarniciones de las bestias de tiro.
Aterir: Pasmar de frío.
Atestado: Terco, obstinado, testarudo. // 2. Lleno, repleto.
Atestar: Meter o colocar excesivo número de personas o cosas en un lugar. // 2. Prnl. Atracar de comida. // 3. Hundirse las ruedas del carro en el barro.
Atiborrar: Llenar algo con exceso, forzando su capacidad. // 2. Llenar de algo un lugar, especialmente de cosas inútiles. // 3. Comer en exceso.
Atillo: * Porción atada de leña, mieses, ropa, etc. que se puede transportar con facilidad. Haz. // 2. Cuerda de esparto trenzado que servía para atar los haces de mies.
A tientas: Valiéndose del tacto para reconocer las cosas en la oscuridad o por falta de vista.
Atizar: Remover el fuego o añadirle leña para que arda más. // 2. Despabilar o dar más mecha a velas o candiles para que alumbren mejor. // 3. Dar golpes a alguien. // 4. Avivar discordias.
Atollarse: Atascarse en el barro.
Atracarse: Comer o beber con exceso, hartarse.
Atrancar: Asegurar la puerta por dentro con un tranco. // 2. Atragantarse o cortarse al hablar o leer. // 3. Atascar.
Atropar: Juntar o recoger algo atropelladamente. // 2. Juntar las gavillas para hacer morenas.
Atropo(s): * Se dice del abandono y desorden en la ropa que lleva una persona mal vestida. “¡Vaya atropos que llevas!”.
Atufar: Despedir mal olor. // 2. Llenar un recinto de mal olor. // 3. Trastornar o aturdir con el tufo.
14
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Aturullar: Confundir a uno, desconcertarle, turbarle de modo que no sepa qué decir o cómo hacer algo. Aturrullar // 2. Molestar con ruidos, gritos o exceso de voces.
Atusar: Alisar el pelo. // 2. Componerse o adornarse mucho.
Automático: Cierre que sirve para abrochar una prenda, formado por dos piezas que encajan a presión.
Avenencia: Acuerdo, convenio.
Aventar: Echar al viento los cereales trillados para que éste separe el grano de la paja. Beldar.
Aviar: Preparar, arreglar, cambiarse de ropa y ponerse otra nueva o limpia. // 2. Aderezar la comida. // 3. Apresurar y avivar la ejecución de lo que se está haciendo.
Avío: Provisión de víveres o ropa que los pastores o labradores se llevan el trabajo para el tiempo que se tarda en volver al pueblo. // 2. “Hacer algo buen avío”, ser algo de buena utilidad, prevención o apresto.
Avión: Pájaro negro e insectívoro, parecido al vencejo y a la golondrina.
Azada: Instrumento que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, ordinariamente de 20 a 25 cm de lado, cortante uno de estos y provisto el opuesto de un anillo donde encaja y se sujeta el astil o mango, formando con la pala un ángulo un tanto agudo. Sirve para cavar tierras roturadas o blandas, remover el estiércol, amasar la cal para mortero, etc. Azadón.
Azadilla: Instrumento que sirve para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas pequeñas. Azada pequeña.
Azogue: “Ser un azogue”, ser muy inquieto.
Azotina: Zurra de azotes que se daba, generalmente a los niños, en el culo. Azotaina.
Azuela: Herramienta de carpintero que sirve para desbastar la madera, con corte de hierro acerado y mango corto de madera en forma de recodo.
Azufrar: Echar polvo de azufre a las viñas para combatir el oídio.
Azulete: Pasta o polvo añil en bolas o en bolsitas, que añadida a la colada blanca le daba un color blanco-azulado.
Azumbre: Medida de capacidad, para vino, equivalente a 2,016 litros.
Azuzar: Incitar a los perros para que embistan. Enviscar, irritar, estimular.
15
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
B
Babatel: Babero.
Babia: “Estar en Babia”, estar distraído, sin enterarse de lo que ocurre alrededor.
Bacín/bacinilla: Orinal.
Badana: Piel curtida de carnero. // 2. Delantal de cuero o lona. // 3. “Zurrar la badana”, pegar a uno una paliza.// 4. “Ser un badanas”, ser una persona floja, perezosa o irresponsable.
Badil: Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre o las cenizas en las chimeneas y braseros.
Bagatela: Cosa de poca sustancia o valor.
Baladí: De poca importancia.
Bálago: Paja larga de los cereales ya sin grano. // 2. “Sacudir el bálago a alguien”, pegar a alguien, golpearlo.
Balancín: Pieza de madera para sujetar las cadenas del tiro de las caballerías a un apero o vehículo agrícola.
Balarrasa: Persona de poco juicio, tarambana.
Baldado: Muy cansado, agotado físicamente.
Balde: Recipiente de zinc, a modo de cubo grande, con dos asas. // 2. “De balde”, gratis, sin coste alguno. // 3 “En balde”, sin motivo, sin causa, en vano.
Baldío: Terreno que no se cultiva.
Baldragas: Hombre flojo, sin carácter ni energía.
Balleca: * Especie de avena, cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales perjudica mucho. Ballueca.
Balsa: Hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. // 2. Estanque de agua utilizado para mover el molino.
Bambas: Zapatillas de lona, playeras.
Banasta: Cesto grande formado de mimbres o listas de madera delgadas y entretejidas.
Banca: Asiento de madera alargado y sin respaldo.
Bandearse: Saber gobernar o ingeniárselas bien para satisfacer las necesidades de la vida o para salvar otras dificultades.
16
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Banqueta: Asiento para una sola persona, de tres o cuatro patas y sin respaldo, a menudo con una hendidura en el centro para introducir los dedos y levantarlo. // 2. Banco corrido y sin respaldo.
Banquilla/o: Banqueta de tamaño reducido, más bajo y más manejable para llevarlo de un sitio a otro con facilidad.
Banzo: Peldaño, travesaño, especialmente en escaleras portátiles.
Bañado: Orinal de porcelana o loza.
Barandillas: Antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce u otra materia, y de los barandales que los sujetan, que forman los laterales del carro, donde se enganchan las teleras.
Baratillo: Tienda o puesto de venta ambulante a bajo precio.
Barahúnda: Confusión grande de gente con estrépito y notable desorden.
Barbecho: Terreno labrantío que se ara y se deja sin sembrar un año o más para que descanse la tierra.
Barbería: Local donde trabaja el barbero.
Barbero: Persona que tiene por oficio afeitar y arreglar la barba. También solía cortar el pelo.
Barbuquejo: Cinta o correa que sujeta una prenda de cabeza por debajo de la barbilla. Barboquejo.
Barco: Especie de barranco poco profundo o vaguada que se forma en las laderas de los valles.
Barda: Cubierta de ramas, paja u otra cosa que se pone, asegurada con tierra o piedras, encima de las tapias de los corrales y huertas para su resguardo.
Bardero: Conjunto de ramas o leña apilada y almacenada para quemar en invierno, a menudo elevado del suelo, formando una especie de techumbre apoyada sobre cuatro pilares.
Bardo: Madriguera donde crían diversos conejos, especialmente preparada con varias bocas y cubierta de maleza.
Bargueño: Mueble con varios cajones, adornado con labores de talla o de taracea.
Barquillos: * “Cobrar los barquillos”, expresión que se utilizaba para amenazar a los niños que hacían algo indebido, con que podían recibir una bofetada o paliza por ello.
Barrena: Instrumento de acero con una rosca en espiral en su punta y provisto generalmente de un mango en el otro extremo, que sirve para taladrar madera, metal, piedra u otro cuerpo duro. 17
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Barreño: Vasija de barro, más ancha por la boca que por el fondo, destinada a varios usos: fregar, hacer la matanza, etc.
Barreñón: * Barreño grande.
Barrial: Terreno gredoso o arcilloso.
Barriguera: Correa que se pone a las caballerías de tiro y que pasa por su barriga para evitar que el carro se empine.
Barruntar: Prever o presentir algo por algún indicio o señal.
Bartola: “A la bartola”, descuidando o abandonando el trabajo u otra actividad. “Tumbarse la bartola”.
Bártulos: Enseres, herramientas, trastos.
Barullero: Enredador, que promueve barullo o es propenso a causarlo.
Barzón: Anillo de hierro, madera o cuero por donde pasa el timón del arado en el yugo.
Basar: Estante para poner alimentos o utensilios de cocina.
Basilisco: Persona furiosa o dañina. “Se puso como un basilisco”.
Bastidor: Armazón de madera en el que se fija la tela para bordar.
Bastilla: Doblez que se hace y se asegura con puntadas, a manera de hilván menudo, a los extremos de la tela para que ésta no se deshilache.
Batiburrillo: Mezcla de cosas diversas, con poca relación entre sí. // 2. En la conversación: Mezcla de cosas inconexas y que no vienen a propósito. Baturrillo.
Batiente: Cada una de las hojas de una puerta o ventana. // 2. Parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran.
Batifondo: Barullo.
Batuquear: Menear o mover una cosa líquida moviendo la vasija que la contiene.
Baúl: Especie de arca, cubierta por lo común de piel, tela u otra materia y con una tapa frecuentemente convexa, que suele servir para guardar ropa.
Baza: Número de cartas que en ciertos juegos de naipes recoge quien gana la mano. // 2. Intervención en la conversación de otros, especialmente sin tener autoridad para ello. “Meter baza”.
Beis: Color castaño claro.
Beldadora: * Máquina que separa el grano de la paja gracias el aire producido en el bombo y un juego de cribas.
18
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Beldar / bieldar: * Aventar con el bieldo las mieses, legumbres, etc., trilladas, para separar del grano la paja. // 2. Separar el grano de la paja por medio de una máquina beldadora.
Beleño: Planta narcótica y venenosa, que florece en verano, con un fruto en capsulas con muchas semillas pequeñas, redondas y amarillentas.
Belorta: Cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado. Vilorta.
Berbiquí: Manubrio en forma de doble codo que sirve para taladrar o hacer agujeros
Bernizo: * Lluvia constante y muy fina.
Berra: Berro crecido que ya no es comestible.
Berrear: Dar berridos. // 2. Gritar o cantar desentonadamente. // 3. Llorar a gritos el niño. Berrar.
Berrete: Churrete que queda alrededor de la boca después de haber comido o bebido algo. “¡Vaya berretes que llevas!”.
Berrinche: Llantina continuada de los niños.
Berro: Planta crucífera que vive en los arroyos y lugares con agua, comestible en ensalada, de sabor algo picante.
Bicharraco: Persona aviesa y de malas intenciones.
Bicoca: Chollo, ganga, oportunidad.
Bieldo: Instrumento agrícola usado para aventar, formado por 4 o 5 palos o tablillas encajadas a un travesaño de unos 30 cm de longitud, al que se añade un mango largo por el lado opuesto.
Bigardo: Persona alta y corpulenta.
Bigornia: Yunque con dos puntas opuestas.
Bigotera: Bocera de vino o cualquier otra bebida, que cuando se bebe queda en el labio de arriba.
Bilbaína: Cocina económica, alimentada por leña o carbón.
Binar: Dar una segunda labor a las tierras.
Birria: Persona o cosa de poco valor. // 2. Mamarracho, adefesio. // 3. En Antigüedad llamábamos “el birria” a una persona que, vestida con un traje hecho de piezas de varios colores, danzaba y perseguía a los chicos con un palo, rematado con las cerdas de la cola de un burro, durante las fiestas de carnaval.
Bis: Voz usada repetidamente para llamar a los gatos. (Bis, bis bis…).
Bisurco: Arado de dos rejas.
Blanca: Expr. “Sin blanca”, sin dinero. 19
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Blancoespaña: Carbonato de calcio utilizado para la limpieza de algunos materiales, como metales, zapatos y, más frecuentemente, las juntas de los azulejos.
Bledo: Cosa insignificante, de poco o ningún valor. “Me importa un bledo”.
Boba: Tipo de sopa a la que se añadía sangre; se llamaba, también, “sopa morena”. Solía hacerse en las matanzas.
Bobalán: * Persona muy boba, tonto, bobalicón.
Bóbilis: “De bóbilis, bóbilis”, de balde.
Bocarón: * Ventana del pajar. // 2. Puerta pequeña por donde entra la luz al lagar.
Bocateja: Teja primera de cada una de las canales de un tejado, junto al alero.
Boceras: Bocazas, hablador, jactancioso.
Bochinche: Tumulto, barullo. // 2. Enfadado, enojado. fuego excesivo. // 2. Desazón o sofoco producido por algo que ofende, molesta o avergüenza.
Bochorno: Calor sofocante. // 2. Desazón o sofocamiento producido por algo que ofende, molesta o avergüenza.
Boceras: Bocazas, hablador, jactancioso.
Bocoy: Cuba grande para envasar vino.
Bodega: Construcción subterránea para guardar y criar el vino.
Bolillos: Palos pequeños y torneados que sirven para hacer encajes y pasamanería.
Bolinche: Remate o adorno de algunos muebles en forma de bola. // 2. Canica.
Bombacho: Pantalón propio de los muchachos, que en la parte de abajo se ceñía a la pantorrilla con una goma.
Bombo: Parte delantera, metálica y cilíndrica de la máquina beldadora, en cuyo interior giran las aspas que, movidas manualmente o por motor, producen el aire que separará el grano de la paja.
Boquera: Excoriación que se forma en las comisuras de los labios. // 2. Llaga en la boca de los animales.
Boquerón: Abertura grande. Agujero considerable.
Boquete: Hueco por donde se introduce la leña y la paja para calentar la gloria. // 2. Gloria. “Calentar el boquete”.
Borro/a: Cordero de más de un año y menos de dos. // 2. * Borra. Sucedáneo de la lana hecho con trapos y que se empleaba para rellenar colchones, almohadas, etc. 20
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Borrega/o: Cordera de uno o dos años. // 2. Persona sencilla o ignorante.
Bota: Recipiente de cuero para contener vino, en forma de pera y con un tapón en la parte más estrecha por el que sale el líquido en chorro muy fino.
Botagueño: Chorizo hecho con la carne del cerdo de inferior calidad y usado para el cocido.
Botarate: Hombre alborotado y de poco juicio.
Botica: Farmacia.
Botifuera: * Propina que, el forastero que se casaba con una chica del pueblo, daba a los mozos.
Botija: Vasija de barro con una sola boca, con una o dos asas para el vino o el agua.
Botijo: Vasija de barro con vientre abultado, con asa en la parte superior y dos bocas, una para echar el agua y otra, un pitorro, para beber.
Bozal: Pieza de metal o de otro material que se pone en la boca de las bestias de labor para que no se detengan a comer, mientras están trabajando en el campo; también se usa para perros.
Bracero: Peón, jornalero.
Bracete: “Ir de bracete”, ir del brazo dos personas, sobre todo de paseo.
Bragado: Persona de resolución enérgica y firme.
Bragazas: Hombre que se deja dominar o persuadir con facilidad, especialmente por su mujer.
Bramante: Hilo gordo o cordel muy delgado hecho de cáñamo.
Brasero: Recipiente metálico circular, no muy hondo, con borde y un protector de alambre, que se llenaba de ascuas para calentar un sitio alejado de la lumbre. A menudo se encajaba en una tarima con un agujero en el centro, que había debajo de la mesa camilla.
Brazada/o: Cantidad de leña, palos, hierba, etc. que se puede abarcar y llevar a la vez con los brazos.
Brega: Máquina compuesta por dos rodillos de madera que se aprietan entre sí y por los que debe pasar la masa del pan para amasarla bien.
Bregado: Clase de pan que ha pasado por la brega y así la miga es más compacta. Suele tener forma redonda.
Bregar: Amasar el pan con la brega para evitar que el aire quede entre la masa. // 2. Trabajar afanosamente.
Brete: Aprieto sin evasiva. “Poner en un brete”.
21
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Bridas: Conjunto del freno de las caballerías, correaje que lo sujeta a la cabeza y las riendas.
Brocal: Antepecho alrededor de la boca del pozo, para evitar el peligro de caer en él.
Broza: Suciedad o desperdicios que se depositan en algún sitio. // 2. Malas hierbas de los sembrados o suciedad del grano. // 3. Cuerpo extraño metido en un ojo.
Bruces: “De bruces”, boca abajo.
Bruñir: Sacar brillo o lustre a algo.
Buche: Cría de burro, asno pequeño que aún mama. // 2. “Ponerse como un buche”, comer en abundancia.
Bueno: Expr. de saludo como: Hola o adiós.
Bufar: Resoplar y salir escaldado, generalmente el gato. // 2. Manifestar alguien su enojo y enfado lanzando improperios.
Buje: Pieza metálica que sujeta cada rueda del carro para que gire en torno al eje.
Bulla: Griterío o ruido que hacen una o más personas.
Bulón: Tornillo grande de cabeza redondeada.
Burreño: Un tipo de mulo, resultante del cruce entre caballo y asna.
C
Caballar: Tipo de cebada de seis carreras.
Caballón: Lomo de tierra, como el que queda entre surco y surco de la tierra arada, o el que se levanta con el azadón en las huertas.
Cabaña: Construcción rústica pequeña, de materiales pobres, destinada a refugio o vivienda. // 2. Conjunto de las cabezas de ganado del pueblo.
Cabaña (de pastor): Construcción rústica circular de piedra sin argamasa que realizaban los pastores junto a las corralizas del campo donde pernoctaban al cuidado de sus rebaños. Chozo.
Cabarra: Acaro de forma ovalada, de cuatro a seis milímetros de largo, con las patas terminadas en dos uñas mediante las cuales se agarra al cuerpo de ciertos mamíferos para chuparles la sangre. Garrapata.
Cabás: Maletín de madera o cartón, usado para llevar los útiles escolares.
Cabeceros: Surcos transversales que se hacían en la parte superior e inferior de la tierra de labor propia para evitar pisar las fincas colindantes durante el laboreo.
22
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Cabezada: Guarnición de cuero, cáñamo o seda que se pone a las caballerías en la cabeza y sirve para afianzar el bocado. // 2. Movimiento o inclinación que hace con la cabeza quien, sin estar acostado, se adormece. // 3. Sueño corto. “Dar una cabezada”.
Cabezón: Vino de alta graduación que se sube a la cabeza. // 2. Terco, obstinado. // 2. Que tiene grande la cabeza.
Cabezonada: Acción propia de persona terca u obstinada.
Cabras: Espigas, que por no haberse segado, quedan en los rastrojos.
Cabrillas: Manchas o vejigas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego. // 2. Juego de muchachos que consiste en tirar piedras planas sobre la superficie del agua de modo que corran largo trecho rebotando.
Cabrio: Madero colocado paralelamente a los pares de una armadura de tejado para recibir la tablazón. // 2. Viga o madero que sujeta los techos o el tejado de la vivienda. // 3. Cabrío: Relativo a las cabras.
Cacagüete: * Cacahuete.
Cacahués: * Cacahuete.
Cacharrero: Persona que vende cacharros o loza ordinaria.
Cacharritos: Juguetes infantiles pequeños que simulan utensilios de cocina y mesa.
Cacharro: Vasija, recipiente. // 2. Trasto, cachivache, artefacto. // 3. Aparato viejo o que funciona mal. // 4. En pl. Trozo de vasija rota. “Se cayó la taza y se hizo cacharros”.
Cachava: Bastón curvado en la parte superior, usado por pastores y ancianos. Cayado.
Cachaza: Lentitud en el modo de obrar. // 2. Flema, pachorra, descaro.
Cachete: Golpe ligero que se da en la cara o en otra parte del cuerpo con la palma de la mano.
Cachimba: Pipa para fumar.
Cachiporra: Palo que termina en una bola o cabeza abultada.
Cachivache: Trasto. Cosa rota o inservible.
Cachuscas: * Bota de material impermeable, de caña alta, para proteger del agua. Katiuskas.
Cacicón: * Persona que se entromete donde no debe.
Cadillo: Planta común en lindes y caminos, cuyos frutos aovados cubiertos de espinas ganchudas se adhieren al ganado y a la ropa. // 2. Fruto de esta planta.
23
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Cagajón: Excremento de las caballerías. // 2. * Se dice cariñosamente del niño pequeño que intenta hacer algo y no puede.
Cagalita: * Excremento de forma esférica de las ovejas y de otros animales de pequeño tamaño. Cagarruta.
Cagaprisas: Se dice la persona inquieta e impaciente, que todo lo hace corriendo.
Cagarria: Persona cobarde, pusilánime.
Cagarruta: Excremento de las ovejas y cabras en forma de bolitas.
Cagueta: Persona cobarde, pusilánime.
Cagurria: * Persona muy cobarde. Cagarria.
Calar: Mojarse, penetrar un líquido en un cuerpo permeable. // 2. Ponerse una gorra, un sombrero, etc., haciéndolos entrar mucho en la cabeza. // 3. Cortar de un melón, sandía o de otras frutas un pedazo con el fin de probarlas. // 4. Conocer las cualidades o intenciones de alguien.
Calcar: Sacar copia de un dibujo o un texto escrito reproduciendo su contorno sobre un papel o una tela transparente que se ponen encima. // 2. Imitar, copiar o reproducir algo con exactitud. // 3. Apretar con el pie.
Calce: Cuña u otro obstáculo que se pone arrimado a la rueda de un vehículo para inmovilizarlo. // 2. Cuña que se pone debajo de un mueble para que no cojee. Calza.
Calceta: Tejido de punto. // 2. Hacer labor de punto.
Calco: Copia que se obtiene calcando. // 2. “Papel de calco”. Papel carbón.
Calcomanía: Imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. // 2. Imagen obtenida por este medio. // 3. Papel o cartulina que tiene la figura, antes de transportarla. * Calcamonía.
Calda: Calentar mucho la lumbre, dar mucho calor.
Caldera: Recipiente de metal (cobre o hierro), grande y semiesférico, que sirve para calentar o cocer algo dentro de él.
Calderilla: Conjunto de monedas de escaso valor.
Caldereta: Recipiente, usado en albañilería, generalmente de goma negra, en forma de cono invertido, con asa metálica y abatible en la parte superior, bordes reforzados y base más gruesa. // 2. Guiso, originariamente de pastores, que se hace con carne de cordero o cabrito,
Caldo: Tabaco de picadura poco elaborado. Solía llamarse también “cuarterón”.
24
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Calentador: Recipiente metálico con tapa, mango de madera y brasas dentro que servía para calentar las camas.
Calentura: Fiebre.
Caliqueño: Cigarro puro de escasa calidad.
Calostro: Primera leche que produce una hembra que ha parido.
Calva: Sitio en los sembrados, plantíos y arbolados donde falta la vegetación correspondiente. // 2. Juego que consiste en tirar los jugadores a proporcionada distancia piedras a la parte superior de un madero sin tocar antes en tierra.
Calvero: Terreno gredoso y sin vegetación. // 2. Espacio sin árboles en el monte.
Cama: En el juego de la tanga, de dice cuando se derriba la tanga y no se ganan todas las monedas. // 2. Mullido de paja que se echa en el suelo de los establos para que el ganado descanse y para hacer estiércol. // 3. Sitio donde regularmente se echan algunos animales.
Camastro: Lecho pobre y sin aliño.
Cambalache: Trueque hecho con desprecio, jactancia o malicia.
Camelo: Simulación, fingimiento, apariencia engañosa. // 2. Chasco, burla.
Camera: * Paso de entrada de servicio a una finca.
Camilla: “Mesa camilla”, mesa, generalmente redonda, bajo la cual suele haber una tarima con un agujero redondo en el centro y que, apoyada sobre las patas y suspendida unos 10 cm. del suelo, servía para colocar el brasero. Se cubría con faldillas y se metían las piernas, apoyando los pies sobre la tarima, para calentarse en invierno.
Caminero: “Peón caminero”, obrero destinado a la conservación y reparación de carreteras y caminos públicos.
Camizadera: * Apero agrícola que consta de un travesaño de madera y con un mango largo, a modo de timón, en la cara opuesta para enganchar a los animales de tiro y que se utiliza para recoger la trilla. Aparvadera, rastra.
Camizar: * Recoger en un montón la mies trillada. Aparvar.
Campano: * Vaso grande de cualquier bebida. “¡Vaya campano de vino que me has puesto!”.
Campear: Empezar a brotar lo que se ha sembrado, verdear desde lejos.
Campechano: Que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato. // 2. Afable, sencillo, que no muestra interés alguno por las ceremonias y formalismos.
Camposanto: Cementerio. 25
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Camuñas: * Personaje imaginario que servía para atemorizar a los críos. “¡Que viene el tío Camuñas!”.
Canal: Animal muerto y abierto, sin las tripas y demás despojos. // 2. “Abrir en canal”, abrir un animal de arriba abajo. // 3. Teja con la que se forman los conductos por donde corre el agua en un tejado. // 4. * En femenino, recipiente de madera, alargado y estrecho, para echar la comida a las ovejas.
Canaliega: * Hueco semicircular que forman las bocatejas en el alero del tejado, usado con frecuencia por los pájaros para hacer sus nidos.
Canasta/o: Cesto de mimbres, ancho de boca, que suele tener dos asas.
Canastillo: Canasta en forma de bandeja.
Candajo/candajón: Persona que corretea, que se pasa el día de calle en calle o de casa en casa.
Candil: Lámpara de metal formado por dos cazoletas superpuestas. La inferior se prolonga verticalmente por un vástago perforado con un gancho para colgarlo; la otra cazoleta, que está dentro de la anterior, contiene el aceite y la torcida, que se enciende para luz.
Canícula: Período del año en que es más fuerte el calor.
Canilla: Especie de grifo de madera para sacar el vino de las cubas. Espita. // 2. Pierna, especialmente si es muy delgada.
Cantamañanas: Persona informal, fastidiosa, irresponsable, que no merece crédito.
Cántara: Medida de capacidad para líquidos que equivale a 16,13 litros, aproximadamente.
Cantarera: Poyo de fábrica o armazón de madera que sirve para poner los cántaros. // 2. Lugar situado bajo el fregadero donde se guardan los cántaros.
Cantarilla: Recipiente de barro cocido más pequeño que un cántaro, que se usaba para el acarreo del agua destinada al consumo diario de las personas.
Cántaro: Vasija grande de barro, más ancha por la barriga que por la boca o la base, con una o dos asas, para transportar o contener agua. // 2. “A cántaros”, llover en abundancia, con mucha fuerza.
Cantazo: Pedrada.
Cantero: Trozo de tierra, largo y estrecho, usado generalmente para sembrar hortalizas.
Cantina: Establecimiento donde se venden bebidas y algunos comestibles.
Cantinela: Repetición molesta e importuna de algo. 26
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Canto: Piedra pequeña y arrojadiza.
Cantón: * Piedra a la orilla de la carretera con el número kilométrico. // 2. Esquina. En Palencia y en Antigüedad, en el centro de ambas, hay un cruce de dos calles denominado “Los Cuatro Cantones”.
Canutas: “Pasarlas canutas”, verse en situación muy comprometida.
Cañada: Médula, sustancia blanquecina contenida en los huesos. // 2. Vía o espacio de terreno usado para el paso del ganado trashumante.
Cañamar: Terreno que antes estuvo sembrado de cáñamo. En Antigüedad hay una calle y un pago denominados “Los Cañamares”.
Cañamazo: Tela tosca de cáñamo.
Cañamón: Semilla del cáñamo. // 2. * Forma de denominar a un niño pequeño. “Cállate, que eres un cañamón”.
Cañaveral: Sitio poblado de cañas o carrizo.
Cañete: “Beber a cañete”, beber a chorro de un porrón, bota o botijo.
Cañón: Pluma de ave cuando empieza a nacer. // 2. Parte más recia del pelo de la barba.
Cañuelo: * Manantial en el campo.
Capador: Persona que tiene el oficio de capar, generalmente, cerdos.
Capar: Extirpar o inutilizar los órganos genitales. Castrar.
Caparra: Garrapata.
Capazo: Cesto grande de cáñamo o esparto, que se usaba para ir de compras o para transportar algo. Capacho.
Capillo: Paño con que se cubría la ofrenda, generalmente el pan, que se hacía a la iglesia. // 2. Lienzo usado como filtro para colar la leche usada para hacer queso. // 3. Gorro de tela blanca que se pone a los niños al bautizarlos.
Capirote: Cucurucho de cartón recubierto de tela que usan los penitentes en las procesiones de Semana Santa. // 2. Excl. usada para intensificar la expresividad de ciertas voces despectivas a las que sigue. “¡Tonto, bobo de capirote!”.
Capiscar: Entender, captar el sentido de algo.
Capón: Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo corazón.
Caraba: “Ser la caraba alguien o algo”, ser fuera de serie, extraordinario, tanto para bien como para mal.
Carama: Escarcha.
Carámbano: Pedazo de hielo largo y puntiagudo que cuelga de los tejados.
27
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Carbunco: Enfermedad virulenta y contagiosa, frecuente y mortífera en el ganado lanar, vacuno y cabrío y a veces caballar, que es transmisible al hombre.
Carburo: Aparato usado para dar luz, en el que el gas desprendido por una mezcla de carburo y agua, produce una llama muy luminosa.
Cárcava: Zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua.
Cardar: Ahuecar y preparar la lana antes de hilarla.
Cardenal: Mancha amoratada, negruzca o amarillenta de la piel a consecuencia de un golpe u otra cosa.
Cardenillo: Materia verdosa o azulada, formada por carbonato cúprico, que se forma en los objetos de cobre o sus aleaciones; es muy venenosa.
Cardo: Persona muy arisca.
Carear: Pastar o pacer el ganado cuando va de camino. // 2. Dirigir el ganado hacia alguna parte.
Carero: Quien acostumbra vender caro.
Careto: Animal caballar o vacuno que tiene la cara blanca y el resto de la cabeza de color oscuro.
Carga: Medida de capacidad de granos, equivalente a cuatro fanegas.
Cargadero: Pieza horizontal superior de puertas, ventanas y otros huecos, apoyada en sus extremos sobre las jambas y destinada a soportar cargas.
Cargante: Persona que molesta, incomoda o cansa por su insistencia o modo de ser.
Carlanca: Collar ancho y fuerte, con puntas de hierro, que preserva a los mastines de la mordedura de los lobos.
Carraca: Instrumento de madera, con una rueda dentada que al girar levanta una o más lengüetas que producen un sonido ronco y seco; se usaba en Semana Santa en vez de las campanas.
Carral: Cuba o tonel pequeño.
Carranca: Collar de pinchos para perros. Carlanca.
Carrasca: Encina en forma de matorral.
Carrera: Hilera de granos en las espigas de los cereales. “Esta cebada es de dos carreras”.
Carretero: Fabricante de carros.
Carretón: Especie de taburete de madera con ruedecillas en las patas y, a veces, con asiento, usado para que los niños aprendan a andar. Tacataca. 28
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Carrillada: Parte carnosa que tiene el cerdo a ambos lados de la cara.
Carrizo: Planta que se cría cerca del agua, de hojas planas y usada para rematar muros en vez de las tejas.
Carro: Carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla.
Cartolas: Tablas que se ponen en los costados del carro o del remolque para aumentar su capacidad de carga.
Cascajo: Cantos rodados, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran. // 2. “Estar hecho un cascajo”, estar decrépito.
Cascar: Hablar demasiado. // 2. Morirse.
Cascarrabias: Persona que se enoja fácilmente.
Cascarria: Barro o excremento adherido a la lana o pelo de las ovejas y vacas. // 2. Lodo que se pega en la parte de la ropa que va cerca del suelo. // 3. Persona o cosa despreciable. “Estar uno hecho una cascarria”.
Casco: Uña de las patas de las caballerías, que se corta y alisa para poner la herradura. // 2. Botella vacía de vidrio, que se devolvía a la tienda al comprar otra llena. “Hay que devolver el casco”.
Cáspita: Excl. para denotar extrañeza o admiración.
Casquillo: Parte metálica fijada en la bombilla de una lámpara eléctrica y que permite su conexión con el circuito.// 2. Portalámparas.
Castañear: Sonarle a alguien los dientes, dando los de una mandíbula contra los de la otra. Castañetear.
Catafalco: Túmulo adornado con magnificencia, que solía ponerse en los templos para las exequias solemnes.
Catar: Quitar a las colmenas los panales con miel, dejando alguno para que las abejas puedan sobrevivir y fabricar nueva miel. // 2. Probar algo.
Caterva: En sentido peyorativo. Multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia.
Católico: Sano o en buen estado de salud. “El abuelo está poco católico”. // 2. En buen estado o buenas condiciones. ”Esta mesa no está muy católica”.
Cavilar: Reflexionar, pensar mucho y tenazmente.
Cazuelo: * Chapa, tapón metálico de botella, que usábamos de niños para jugar a las “chapas”.
Cazurro: Persona bruta, tosca, torpe y lenta en comprender.
29
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Cebadera: Especie de saco, que colgado de la cabeza de las caballerías, servía para darlas de comer, especialmente paja y cebada, cuando estaban en el campo.
Cebar: Dar comida a los animales para alimento y engorde. // 2. Reponer el aceite en el candil para que la mecha se empapase en él y pudiese dar luz.
Cedazo: Criba fina y pequeña, compuesta por un aro de madera y una tela más o menos clara.
Cegar: Atascar, taponar, cerrar algo que antes estaba abierto. // 2. Impedir, obstaculizar con broza, piedras u otros estorbos el tránsito por un conducto, una vereda u otro paso estrecho.
Cejar: Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión. // 2. Retroceder, ir hacia atrás.
Celemín: Medida de capacidad para áridos equivalente a 4 cuartillos o 4.625 mililitros. // 2. Medida antigua de superficie que en Castilla equivalía a 537 m2 aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.
Cellisca: Temporal de agua y nieve muy menuda, impulsadas con fuerza por el viento.
Cenagal: Sitio o lugar lleno de cieno. // 2. Negocio de difícil salida.
Cenagar: Llenarse de lodo o cieno. // 2. Llenar demasiado con mies, paja, etc. la boca de entrada de algunas máquinas (beldadoras, cosechadoras, segadoras…) por lo que se atrancan y dejan de funcionar correctamente.
Cencerrada: Ruido desapacible con cencerros, cuernos, etc., que se hacía cuando un forastero se casaba con una joven del pueblo y éste no pagaba lo estipulado por los mozos: el “botifuera”.
Cencerro: Campana pequeña y tosca que se ata al cuello de ovejas y reses. // 2. “Estar como un cencerro”, estar mal de la cabeza, estar chiflado.
Cenizo: Aguafiestas, persona que tiene mala sombra o que la trae a los demás.
Cenutrio: Persona lerda, zoquete o estúpida.
Cepellón: Poción de tierra que se queda o se deja adherida a las raíces de una planta al arrancarla o para trasplantarla.
Cepillo: Caja de madera u otra materia, con cerradura y una abertura por la que los devotos introducen las limosnas, que se coloca en las iglesias.
Ceporro: Persona torpe e ignorante. // 2. Cepa vieja que se arranca para la lumbre.
Cermeño: Hombre tosco, sucio, necio.
Cernada: Ceniza. 30
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Cerner: Separar con el cedazo el salvado de la harina, una vez que se ha molido el trigo en el molino. // 2. Se dice de los cereales y otras plantas, dejar caer el polen de la flor. // 3. Hacer más fino el yeso tosco. “Yeso cernido”.
Cernícalo: Ave de rapiña, común en España, de unos 40 cm de largo, con cabeza abultada, pico y uñas negros y fuertes, y plumaje rojizo más oscuro por la espalda que por el pecho y manchado de negro. // 2. Persona ignorante y ruda.
Cerollo: Se dice de la mies que, al tiempo de segarla, está aún algo verde y correosa.
Cerón: Residuo, recorte o resto de los panales de la cera.
Cerragina: * Desastre, destrozo muy grande. Zarracina.
Cerrateño: Natural del Cerrato (comarca de Palencia, Valladolid y Burgos).
Cerril: Persona que se obstina en una actitud o parecer, sin admitir razonamiento alguno.
Cerrojo: Barreta cilíndrica de hierro, con manija, por lo común en forma de T, que está sostenida horizontalmente por dos armellas, y entrando en otra o en un agujero dispuesto al efecto, cierra y ajusta la puerta o ventana con el marco, o una con otra las hojas, si la puerta es de dos.
Cerrones: * Correajes para uncir las mulas.
Cesta: Recipiente tejido con mimbres, juncos, cañas y otra materia flexible, generalmente con un asa, que sirve para llevar ropas, frutas y otros objetos.
Cesto: Cesta grande, más alta que ancha, formada con mimbres, tiras de caña o varas de sauce; solía usarse para llevar la uva al lagar. // 2. Persona ignorante, ruda e incapaz de aprender.
Cháchara: Conversación frívola. “Estar de cháchara”, perder el tiempo hablando de cosas intrascendentes. // 2. Baratijas, cachivaches.
Chal: Paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve a las mujeres como abrigo o adorno.
Chalina: Chal pequeño y estrecho, especie de bufanda.
Chambra: Vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningún adorno, que usan las mujeres sobre la camisa.
Chamuscar: Quemar algo por la parte exterior. “Solía chamuscarse el cerdo en la matanza”.
Chamusquina: Acción de chamuscar. // 2. Olor que se produce al quemarse algo. // 3. “Me huele a chamusquina”, desconfiar de algún asunto.
31
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Chanclo: Zapato grande de goma u otra materia elástica, en que entra el pie calzado.
Chanza: Broma, dicho festivo y gracioso.
Chapa: Lámina metálica que regula el tiro de la chimenea. “Cierra la chapa”. Charpa. // 2. Conjunto de las arandelas de las cocinas económicas de carbón o leña. // 3. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. // 4. En pl. Juego infantil en que se utilizan las tapas metálicas de las botellas, “los cazuelos”.
Chapado/a: Estar muy apegado a los hábitos y costumbres de sus mayores. “Fulano está chapado a la antigua”.
Chaparrada: Lluvia recia de corta duración. Chaparrón.
Chaparrilla/chaparrita: Dícese de la persona bajita y algo rechoncha.
Chaparro: Persona rechoncha y de poca estatura.
Chaparrón: Lluvia recia de corta duración.
Chapotear: Producir ruido al mover las manos o los pies en el agua o el lodo, o al pisar estos.
Chapuzar: Meter a alguien de cabeza en el agua. // 2. * Chapotear mojando a los demás.
Chaqueta: * “Darse una chaqueta”, darse una paliza trabajando.
Chasco: Decepción que, a veces, causa un suceso contrario a lo que se esperaba. Sorpresa.
Chato: Vaso bajo y ancho de vino o de otra bebida.
Chavo: Ochavo. “No tener un chavo”, no tener dinero.
Chica: “Perra chica”, moneda española de cobre o aluminio que valía cinco céntimos de peseta.
Chicazo: * Marimacho, hombruna.
Chicha: Carne comestible.
Chicharra: Cigarra. // 2. Persona muy habladora.
Chicharrón: Residuo que queda después de derretir la manteca del cerdo.
Chichón: Bulto producido por un golpe en la cabeza.
Chiflar: Silbar con el chiflo, o imitar su sonido con la boca.
Chiflito: * Especie de silbato. Chiflato.
Chiflo: Especie de silbato o flauta con agujeros hecha con un palo verde. Los chicos solíamos hacerlo en primavera con un trozo de rama verde de chopo con mucha sabia y sin nudos, a la que hacíamos uno o varios piques y, tras extraer la corteza de una sola pieza, realizábamos en el palo limpio un corte horizontal hasta el último pique y volvíamos a colocar la corteza. 32
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Chiguito: * Niño.
Chilla: Tabla fina de mala calidad que se ponía en algunos tejados bajo las tejas.
China: Piedra pequeña y fácil de arrojar.
Chinarro: Piedra algo mayor que una china, guijarro.
Chinazo: Pedrada, golpe dado con una china.
Chinche: Insecto nocturno e incómodo, pues chupa la sangre humana taladrando la piel con picaduras irritantes. // 2. Persona molesta y picajosa.
Chingar: Beber con frecuencia vino o licores.
Chiribita: Chispa. “Hacer a alguien los ojos chiribitas”, ver, por efecto de un golpe y por breve tiempo, multitud de chispas móviles delante de los ojos. // 2. Expresar en la mirada la ilusión de que pronto va a suceder algo deseado.
Chirigota: Broma. “Tomarse algo a chirigota”, tomarse algo a broma.
Chirimbolo: Objeto de forma extraña que no se sabe cómo nombrar.
Chiripa: Buena suerte, casualidad favorable.
Chirrisquear: Dicho de una sustancia, crujir o rechinar entre los dientes.
Chiscar: Encender con el mechero raspando la piedra.
Chisgarabis: Persona que no significa nada, mequetrefe, zascandil.
Chisguete: Chorro fino de un líquido cualquiera que sale violentamente. // 2. Forma de beber de un porrón o botijo haciendo que el líquido salga a chorro a cierta distancia de la boca.
Chispa: Partícula encendida que salta del fuego o del choque entre piedras, metales, etc. // 2. Gracia, agudeza o viveza de ingenio. // 3. Gota de lluvia menuda y escasa. // 4. Borrachera “Menuda chispa trae”. // 5. Estar irritado “¡Va que echa chispas!”. // 6. Porción mínima de algo. “No corre una chispa de aire”.
Chispear: Llover muy poco, cayendo solo gotas pequeñas. Lloviznar.
Chisporrotear: Despedir chispas el fuego reiteradamente.
Chisquera: * Hoguera, fuego hecho en el campo, que arde bien.
Chisquero: Encendedor de bolsillo, que consta de un cilindro metálico con piedra, rueda y una larga mecha. También los hay de gasolina. Mechero.
Chistar: Llamar la atención con el sonido “chist”. // 2. En neg. Sin decir palabra.
Chita: * “A la chita callando”, calladamente, con disimulo, sin escándalo ni ruido para dar en el hito o conseguir lo que se desea. Chiticallando. 33
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Chito: Juego (ver “tanga”). // 2. * Voz usada para ahuyentar a los perros.
Chitón: Interj. usada para imponer silencio o para indicar que es necesario o conveniente guardar silencio para precaverse de un peligro.
Chiva/o: Cría de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de procrear.
Chivitero: Corral o aprisco pequeño donde se encierran los chivos. Chivetero.
Chorlito: “Cabeza de chorlito”, persona ligera y de poco juicio.
Chorra: Casualidad, suerte. // 2. Pene.
Chorrera: Lugar por donde cae una corta porción de agua o de otro líquido. // 2. Guarnición de encaje que se pone en la abertura de la camisola por la parte del pecho.
Chospar: Se dice las crías de animales, a veces de los niños, que se dedican a jugar dando pequeños saltos de forma alocada, sin sentido y con alegría. Chozpar.
Chospo: Salto o brinco que da un animal. Chozpo.
Choteo: Burla, pitorreo.
Choto: Ternero.
Chufla: Mofa, burla, mentira. // 2. “Estar de chufla”, estar de guasa, de broma. // 3. “Montar una chufla”, hacer una juerga.
Chuletón: Tortazo.
Chupa: Chaparrón. // 2. Caladura muy grande. // 3. Cazadora.
Chuperretear: Chupetear mucho.
Chupitel: * Trozo de hielo alargado y puntiagudo, como una estalactita, que cuelga de los tejados nevados cuando la helada ha sido muy fuerte. Carámbano.
Chupón: Vástago que brota en las ramas principales, en el tronco y aún en la raíces de los árboles, y les chupa la savia y aminora el fruto.
Churra: Raza de ovejas propia de la región.
Churretada: Chorro grande de un líquido.
Churrete: Mancha que ensucia la cara, las manos u otra parte visible del cuerpo.
Churruscar: Asar o tostar demasiado algo, como el pan, un guisado, etc.
Churrusco: Pedazo de pan demasiado tostado o que se empieza a quemar. // 2. Trozos pequeños de pan frito que se echan en guisos y sopas.
Chusco: Pedazo de pan, mendrugo o panecillo. 34
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Chuzo: Pedazo de hielo, carámbano. // 2. “Caer chuzos de punta”, caer granizo, nevar o llover con mucha fuerza e ímpetu.
Cicatero: Mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar.
Cigüeño: * Muchacho alto y desgarbado.
Cillisca: * Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento. Cellisca.
Cimbrear: Mover o arquear una rama flexible, cogiéndola por un extremo y haciendo que vibre. Doblar o hacer vibrar algo. Cimbrar.
Cincha: Correa con que se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.
Cincho: Trenzado de esparto usado, a modo de arillo, para hacer quesos. // 2. Especie de cinturón.
Cínife: Mosquito.
Cinta: Tira de carne de lomo de cerdo. // 2. Película.
Cisco: Carbón menudo. // 2. Desorden, bullicio, alboroto, reyerta.
Cisquera: * Jaleo, follón.
Clamor: Toque de campana que anuncia alguna muerte o funeral.
Clarear: Limpiar un monte de arbustos y malezas. // 2. Empezar a amanecer. // 3. Ir abriéndose y disipándose el nublado.
Clareo: Acción de aclarar un monte, suprimiendo parte de su vegetación.
Clavija: Barra de hierro en forma de clavo grueso y redondo que llevan los arados en el timón, para sujetarse al yugo.
Clavijero: Parte del timón del arado en el cual están los agujeros para poner la clavija.
Clueca: Se dice de la gallina y de otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos.
Cobertera: Pieza llana de metal o de barro, generalmente circular, con asa o botón en medio, para tapar ollas, peroles u otros usos.
Cobertor: Especie de manta de abrigo que se coloca encima de las camas.
Cobijo: Refugio, lugar protegido de la intemperie. // 2. Amparo, protección.
Cochinera: Pocilga, lugar donde se crían cerdos.
Cochiquera: Pocilga.
Cocoso: Dañado del coco (insecto), estropeado, lleno de agujeros.
Cogorza: Borrachera, melopea.
Cojitranco: Que cojea de forma llamativa, dando pasos largos.
35
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Colación: “Traer algo a colación”, aducir pruebas o razones a favor de una causa. // 2. “Sacar a colación”, Hacer mención de alguien o de algo.
Collera: Especie de collar hecho de cuero, relleno borra y paja y terminado en pico, que se les pone en el cuello a las caballerías para apoyar el horcate y facilitar a éstas los trabajos de tiro.
Collerón: Collera, sin pico, más lujosa y trabajada y que, al contrario que aquélla, se anuda en la parte superior; se usaba para carros de varas. Collerín.
Coloño: Cesto de mimbre o tiras de caña, ancho de boca, generalmente con dos asas. Canasto.
Colorín: Jilguero, sietecolores.
Comarcal: * “La comarcal”, así se llamaba a la panera, propiedad de La Hermandad de labradores, donde éstos guardaban el grano.
Cometido: Incumbencia, obligación moral.
Comino: Persona de pequeño tamaño, especialmente un niño. // 2. “Importar un comino”, ser insignificante o de poco o ninguna importancia para esa persona.
Comistrajas: * Persona que come poco, mal y sólo lo que le gusta.
Componedor: Persona ambulante que arreglaba utensilios de cocina como: calderos, calderas, pucheros, sartenes, etc. Hojalatero.
Compostura: Arreglo o convenio de boda que hacían los padres de los novios.
Conchabar: Unir, juntar, asociar. // 2. Ponerse de acuerdo dos o más personas con un fin generalmente ilícito.
Conco: * Pequeño puchero o recipiente de barro para guardar aceite, hacer sopas, etc. Cuenco.
Confite: Bola pequeña de dulce.
Consuenda: * Tipo de licor casero.
Contrito: Arrepentido.
Coñalva: * Pájaro un poco mayor que el gorrión.
Coquera: Oquedad de corta extensión en la masa de una piedra.
Copete: Pelo que se lleva levantado sobre la frente. // 2. Materia que sobresale por encima del objeto o recipiente que lo contiene. Cuando se acarreaban las mieses los carros venían generalmente con copete.
Coracha: * “Fumar como una coracha”, se dice de quien fuma mucho.
Corajina: Arrebato de ira.
36
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Corchete: Especie de broche, compuesto de macho y hembra, que se hace de alambre, de plata o de otro metal y sirve para abrochar algo.
Córcholis: Exclam. ¡Caramba!
Cordel: Cuerda, soga usada para dirigir a las bestias de tiro.
Cordón: Cable cubierto de material aislante, para instalaciones eléctricas.
Coreano: * Así llamábamos al pirulí.
Corito: Desnudo, en cueros.
Cornijal: Punta, ángulo o esquina de un colchón, de una finca, de un edificio, etc.
Coronilla: Parte más alta de la cabeza. // 2. “Andar de coronilla”, hacer algo con sumo afán y diligencia, con mucha prisa.
Corraliza: Corral, sitio cerrado y descubierto con paredes de piedras colocadas sin argamasa, generalmente situado en el campo.
Correa: Tira de cuero u otro material que sirve para atar, ceñir o colgar. // 2. Aguante, paciencia para soportar ciertos trabajos, bromas, burlas, etc. // 3. Se dice de la flexibilidad que tiene el cereal por la humedad de la noche, lo que dificulta su siega.
Correveidile: Persona que lleva y trae cuentos y chismes.
Corrusco: Parte del pan más tostada que corresponde a los extremos o al borde.
Cortapisa: Obstáculo, dificultad.
Cortatijeras: Tijereta, insecto.
Corzuelo: Porción de granos de trigo que conservan la cascarilla y se separa de los demás cuando se limpia el grano con la criba.
Coscas: Cosquillas.
Cóscoro: Corteza del pan.
Coscorón: * Trozo de pan con mucha corteza y poca miga que resulta más duro y crujiente por pertenecer a cada uno de los extremos de la barra o ser la parte que bordea el pan. Cóscoro.
Coscurro: Mendrugo, pedazo de pan duro.
Costal: Saco grande de tela ordinaria o lona para transportar o guardar grano.
Costalada: Caída, golpe que uno se da al caer al suelo de costado o de espaldas.
Costalazo: Costalada. 37
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Costrollo: * Sapo.
Cotarro: Altozano pequeño.
Coyunda: Correa fuerte y ancha, con que se uncen los bueyes.
Cozuelo: * Grano de trigo que no ha salido de su envoltura, después de trillado. Corzuelo.
Crecida: Aumento del caudal de ríos y arroyos a causa de las lluvias.
Criba: Instrumento formado por un cuero agujereado rodeado de un cerco de madera que sirve para cribar manualmente. También se fabrican con red de malla de alambre, de diferentes aberturas, rodeadas de un marco rectangular de hierro y utilizadas para cribar con máquinas.
Cribar: Limpiar, por medio de la criba, el trigo u otras semillas del polvo, tierra, paja y demás impurezas.
Cribero: * Persona que hace o arregla cribas.
Crisma: Parte superior del cuerpo, cabeza.
Crudo: Se dice del tiempo muy frío y destemplado.
Cuajar: Transformar una sustancia líquida en una masa sólida y pastosa, especialmente la leche para obtener queso.
Cuajarón: Porción de sangre o de otro líquido que se ha cuajado.
Cuajo: Fermento de la mucosa del estómago de los mamíferos en el periodo de lactancia, que coagula la leche. // 2. “Sacar de cuajo”, sacar de raíz, totalmente. // 3. “Tener mucho cuajo”, tener mucha calma o pachorra.
Cuarterón: Puerta que interiormente cierra sobre la ventana. // 2. Puerta de madera que se pone en la parte exterior para mayor resguardo de las ventanas. // 3. Paquete de picadura de tabaco.
Cuartilla: Medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de una cántara.
Cuartillo: Medida para líquidos (0,504 litros, cuarta parte de la azumbre). // 2. * Contraventana.
Cuarto: Medida de capacidad para áridos de unos 20 kilos. // 2. Recipiente de madera usado para medir cereales, equivalente a media fanega. // 3. En plural. Dineros.
Cuba: Recipiente de madera, que sirve para contener líquidos, generalmente vino, y está compuesto de duelas unidas y aseguradas con aros de hierro, madera, etc., y cerradas con tablas por los extremos. Tonel. // 2. “Estar como una cuba”, estar muy borracho.
Cuchipanda: Comida que toman juntas y regocijadamente varias personas.
Cuchitril: Habitación o local pequeño y destartalado. Pocilga.
38
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Cuesco: Ventosidad, pedo ruidoso.
Culada: Golpe que recibe uno al caerse sobre las posaderas. // 2. * Pequeña cantidad de grano que queda en un saco.
Culear: Mover el culo, ir de un sitio para otro y no hacer nada, holgazanear.
Culera: Mancha, desgaste, parche o remiendo en la parte de la prenda que cubre las nalgas.
Culín: Escasa cantidad de líquido que se sirve en un vaso o que queda en el fondo de un recipiente.
Cunacho: Cesto de láminas de maderas, cesta grande.
Currusco: Parte del pan más tostada que corresponde a los extremos o al borde. Corrusco.
D
Dalle: Guadaña.
Dedil: Funda de cuero que se usaba para proteger el dedo índice de la persona que segaba con hoz.
Demontres: Interj. Demonios, caramba.
Desaborido: Sin sabor, sin sustancia. // 2. Dicho de una persona sosa.
Desaguisado: Destrozo, desafuero.
Desangelado: Lugar solitario, triste y poco acogedor. // 2. Persona que tiene falta de gracia, simpatía y atractivo.
Desazón: Malestar físico. // 2. Disgusto, pesadumbre, inquietud interior.
Desbrozar: Quitar la broza, limpiar, desembarazar.
Descagazado: * Referido a un bebé: Que ya está criado.
Descagazar: * Salir de una enfermedad o de un mal momento.
Descalabrar: Herir a alguien en la cabeza con un canto o piedra.
Descascarillar: Romper un borde de algún recipiente, especialmente cerámico o de porcelana. Desportillar.
Descocado/a: Persona que muestra demasiada libertad y desenvoltura.
Desconchón: Caída de un trozo pequeño del enlucido de una pared o de la pintura de una superficie.
Descornarse: Trabajar duro, esforzarse mucho para conseguir un fin.
Descoritar: Desnudar, dejar en cueros.
Descuajaringar: Desvencijar, desunir, desconcertar algo. Descuajeringar.
39
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Desdeñar: Tratar a alguien con desdén, menospreciar, rechazar.
Desenganchar: Soltar de un carro, arado, trillo, etc. los animales de tiro.
Desgabanado: * Cansado, sin aliento.
Desgajar: Desgarrar, separar con violencia la rama del tronco. // 2. Romper.
Desgañitarse: Esforzarse violentamente gritando o voceando.
Desgreñado/a: Despeinado, con el cabello en desorden.
Deshollinar: Limpiar las chimeneas, quitándoles el hollín.
Deslenguado/a: Desvergonzado, desbocado, mal hablado.
Deslindar: Señalar los límites de una finca o lugar.
Deslomarse: Trabajar o esforzarse mucho.
Desmadejado/a: Persona que se siente con flojedad o falta de fuerzas.
Desmangar: Salirse o quitar el mango de una herramienta.
Desmochar: Quitar, cortar, arrancar o desgajar la parte superior de algo, dejándolo mocho.
Desmoronar: Deshacer y arruinar poco a poco los edificios. // 2. Sufrir una persona, física o moralmente, una grave depresión, los efectos de un disgusto, etc.
Desollón: Rasponazo, desolladura. // 2. * Desconchón en la pared.
Despachurrar: Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza.
Despanzurrar: Reventar algo que está relleno, esparciendo el relleno por fuera.
Desparpajo: Facilidad en el hablar y en las acciones.
Desparrancarse: Abrirse de piernas.
Despatarrarse: Caerse al suelo con las piernas abiertas.
Despechugado: Dicho de una persona: Que muestra el pecho o parte de él por llevar la ropa muy escotada o desabrochada.
Despellejar: Quitar el pellejo, desollar. // 2. Criticar con crueldad a alguien.
Despelujar: Desordenar o descomponer el pelo de la cabeza. Despeluzar, despeinar.
Despintar: Conservar con viveza el recuerdo de la figura o el aspecto de alguien o algo.
Desplumar: Quitar las plumas al ave. // 2. Quitar con engaño, arte o violencia el dinero o los bienes a alguien.
Desportillado: Objeto con un fragmento roto del borde o canto. 40
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Desportillar: Deteriorar o maltratar algo, quitándole parte del canto o boca y haciendo portillo o abertura.
Destajo: Obra o empresa que alguien toma por su cuenta. // 2. Obra u ocupación que se ajusta por un tanto alzado, a diferencia de la que se hace a jornal.
Destazar: Descuartizar y trocear un animal (vaca, cerdo, oveja…). El cerdo solía destazarse el segundo día de la matanza, así el frío de la noche había oreado bien la carne.
Destemplar: Sentir malestar físico.
Desterronar: Deshacer con el azadón los terrones que salían al arar la tierra con poca humedad.
Destripaterrones: Hombre tosco, cazurro. // 2. Despect. Labrador.
Desuncir: Soltar, quitar del yugo los animales sujetos a él.
Desván: Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso. Hace años se usaban también como graneros.
Desvencijar: Aflojar, desunir y desconcertar las partes de algo que estaban y debían estar unidas.
Devanar: Ir dando vueltas sucesivas a un hilo, alambre, cuerda, etc., alrededor de un eje, carrete, etc. // 2. * “Devanarse los sesos”, pensar mucho alguna cosa o problema, dándole vueltas en su mente e intentando encontrar una solución.
Dicharachero: Persona con una conversación amena y ocurrente.
Dimes: “Dimes y diretes”, contestaciones, debates, pequeños altercados, réplicas entre dos o más personas.
Dintel: Parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas.
Diñarla: Morirse.
Divieso: Pequeño tumor inflamatorio, puntiagudo, doloroso y con pus, que se forma en la piel.
Doliente: En un duelo, familiar o pariente del difunto.
Dornillo: Especie de artesa, abierta por un lateral, que se usaba para arrodillarse en él cuando se iba a lavar la ropa al arroyo o al río.
Ducho: Entendido, experimentado, diestro.
Duerno: Especie de artesa pequeña que sirve, entre otros usos, para dar de comer a los cerdos. Dornajo.
41
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
E
Echarpe: Paño de seda o lana, mucho más largo que ancho, y que, puesto en los hombros, sirve como abrigo o adorno Chal.
Económica: * Cierto tipo de cocina de carbón o leña.
Embelesar: Arrebatar o cautivar los sentidos.
Embozar: Llenarse el arado u otro apero de labranza de broza, raíces, hierbas, barro, etc.
Embuchar: Introducir comida en el buche de un ave, para que se alimente. // 2. Embutir carne picada en tripa de animal. // 3. Comer mucho, deprisa y casi sin mascar.
Empantanar: Detener, embarazar o impedir el curso de un trabajo o negocio.
Empapuzar: Hacer comer demasiado a alguien.
Emparejo: Acción de emparejar a cada oveja recién parida con su cría para que se reconozcan. De ahí viene el dicho “cada oveja con su pareja” // 2. Acción de echar a una oveja parida, que ha perdido su cría, otro cordero para que lo críe en vez del suyo.
Emparrado/a: Parra o conjunto de parras que sobre una armazón de madera, hierro u otra materia, forman cubierta. // 2. Armazón que sostiene la parra u otra planta trepadora.
Emparvar: Recoger y amontonar en forma de parva la mies recién trillada.
Empecinarse: Obstinarse, aferrarse, encapricharse.
Empedernido: Obstinado, tenaz, que tiene un vicio o una costumbre muy arraigados.
Empellón: Empujón recio que se da con el cuerpo para sacar de su lugar o asiento a alguien.
Emperifollada: Persona adornada con profusión y esmero.
Emperrarse: Obstinarse, empeñarse en algo.
Empinar: Levantar en alto. // 2. Inclinar mucho el vaso, el jarro, la bota, etc., para beber levantando en alto la vasija. // 3. Ponerse sobre las puntas de los pies y erguirse. // 4. Beber mucho, especialmente vino. “Ese empina mucho el codo”.
Empingorotar: Adquirir una posición social elevada y engreírse de ella. // 2. * Ponerse elegante.
Empiparse: Atracarse de comida o bebida.
Encabritar: Hacer que un caballo se empine, afirmándose sobre los pies y levantando las manos. 42
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Encalar: Blanquear con cal algo, especialmente una pared.
Encaminar: Enseñar a alguien por dónde ha de ir, ponerlo en camino. // 2. Dirigir algo hacia un punto determinado. // 3. Enderezar la intención hacia un fin determinado, poner los medios para conseguirlo.
Encandilar: Deslumbrar, alucinar, embelesar. // 2. Despertar o excitar el sentimiento o deseo amoroso.
Encañar: Encauzar, hacer pasar el agua por un conducto o encaño. // 2. Sanear la humedad de una tierra por medio de encañados. // 3. Empezar a formar caña los cereales.
Encapotarse: Cubrirse el cielo de nubes tormentosas.
Encaramar: Levantar o subir a alguien o algo a un lugar dificultoso de alcanzar.
Encenagar (se): Ensuciarse, mancharse con cieno. // 2. * Llenar demasiado con mies, paja, broza, etc. la boca de entrada de algunas máquinas (beldadoras, cosechadoras, segadoras…), lo que provoca que se atranquen y dejen de funcionar correctamente.
Enchozar: * Meter al cordero recién nacido, a quién la madre no quiere, junto a ella en un pequeño recinto a fin de que ésta le acepte.
Enciscar: Manchar, ensuciar. // 2. Animar para que se produzca una discusión, pelea o reyerta.
Enclenque: Débil, enfermizo.
Enconar: Irritar, exasperar el ánimo contra alguien. // 2. Empeorar una herida, inflamarse, infectarse.
Encrespar (se): Enfurecer, irritar y agitar a una persona o a un animal. // 2. Erizar el pelo, plumaje, etc., por alguna impresión fuerte, como el miedo.
Encueros: Desnudo, sin ropa.
Endilgar: Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente.
Endiñar: Dar o asestar un golpe. // 2. Hacer que otro cargue con algo desagradable. Endilgar.
Endrina: Fruto del endrino.
Endrino: Ciruelo silvestre con espinas en las ramas, hojas lanceadas y lampiñas, y fruto pequeño, negro azulado y áspero al gusto.
Enebro: Árbol muy resistente, adaptado a terrenos secos y climas fríos que puede alcanzar los 25 m de altura. Su copa es densa, su corteza grisácea y sus hojas semejan pequeñas escamas. Los ejemplares femeninos producen unas bayas grisáceas y los masculinos abundantes inflorescencias. 43
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Enfosado: Acción o efecto de montar o encabalgar. Encabalgamiento.
Enfoscar: Guarnecer con mortero una pared. // 2. Cubrirse el cielo de nubes, encapotarse.
Enfurruñarse: Enfadarse, enfurruscarse.
Enfrascarse: Aplicarse con tanta intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede atención para otra cosa. // 2. Mancharse, ensuciarse con barro, excremento, tinta, pintura, etc.
Engalgar: Apretar la galga contra el cubo de la rueda de un carruaje para impedir que gire. Frenar // 2. * Engañar a alguien aprovechándose de su inocencia, meter a alguien en un asunto a realizar.
Enganchar: Amarrar las caballerías a los carruajes, trillos, arados, etc., para que tiren de ellos. // 2. Atrapar algo o a alguien que se mueve, huye u opone resistencia. // 3. Contraer una enfermedad. // 4. Atraer a alguien con arte, captar su afecto o su voluntad.
Engarlitar: * Engañar a alguien con astucia, generalmente a un niño, prometiéndole regalos. Engaritar.
Engarrarse: Agarrarse, pelearse.
Engatada: Engaño con halagos.
Engatusar: Ganar la voluntad de uno con halagos, para lograr algo de él.
Engrudo: Masa comúnmente hecha con harina o almidón que se cuece en agua, y sirve para pegar papeles y otras cosas ligeras. Cola de pegar.
Enhebrar: Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc. // 2. Decir seguidas muchas cosas sin orden ni concierto.
Enjalbegar: Blanquear las paredes con cal, yeso o tierra blanca.
Enjaretar: Hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda. // 2. Endilgar, pasar a alguien algo desagradable. // 3. Hacer algo precipitadamente y de mala manera.
Enjarrillarse: * Emborracharse.
Enjundia: Parte más sustanciosa e importante de algo no material. “Tiene enjundia la cosa”.
Enlucido: Capa de yeso, estuco u otra mezcla, que se da a las paredes de una casa con objeto de obtener una superficie tersa.
Enlucir: Poner una capa de yeso o mezcla a las paredes, techos o fachadas de los edificios.
Enramada: Adorno a base de ramas verdes de árboles y arbustos con motivo de alguna celebración. Solía ponerse a la entrada de la iglesia y a la puerta de la casa de la novia el día de su boda. 44
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Enredar: Meter discordia o cizaña. // 2. Entretener, hacer perder el tiempo
Enrevesado: Difícil, intrincado, oscuro o que se puede entender con dificultad.
Enrojar: Quemar paja y leña en el boquete, calentar la gloria.
Ensacadora: Máquina, agrícola provista de motor y de un elevador y que, además de beldar, mete el grano en sacos.
Entallar: * Echar las lechugas u otras hortalizas los tallos que contienen las semillas. También se aplica a las patatas, que con el tiempo, echan tallos en el saco. Entallecer.
Entelarse: Hincharse el vientre de una vaca u oveja por los gases acumulados en el tubo digestivo.
Entendederas: Despect. Entendimiento.
Entero: Animal no castrado.
Entornar: Volcar un carro o carruaje. // 2. Volver la puerta o ventana sin acabar de cerrarla.
Entradas: “Sacar entradas”, hurgarse la nariz con el dedo.
Entramparse: Endeudarse.
Entresacar: Aclarar un terreno, sacando o cortando algunas plantas que han nacido muy juntas, para que las que queden crezcan con más fuerza. // 2. Quitar las hierbas que no sirven.
Entreverado: Tocino que tiene algunas vetas de magro.
Entumido: Temeroso, encogido y corto de ánimo.
Enviscar: Enconar los ánimos. // 2. Azuzar a un perro para que ataque.
Enzambrarse: * Liarse en una discusión o disputa.
Enzarzar (se): Reñir, pelearse. // 2. Enredar a varios entre sí, sembrando discordias y disensiones.
Equilicuá: Expresión usada para dar conformidad o asentimiento.
Era: Lugar, generalmente a las afueras del pueblo, formado por un terreno llano y firme donde se trillan las mieses.
Escabechina: Destrozo, estrago.
Escabuchar: Cavar la tierra alrededor de la planta. Escardar.
Escacharrarse: Romperse o estropearse algo.
Escagarruciado: Que se ha hecho de vientre involuntariamente. // 2. Se dice del animal enfermizo.
Escagarruciarse: Hacer de vientre involuntariamente. 45
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Escalerón: Escalón, peldaño.
Escampar: Dejar de llover.
Escapulario: Distintivo de algunas órdenes religiosas consistente en dos pedazos pequeños de tela unidos con dos cintas largas por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda.
Escaramujo: Rosal silvestre. // 2. Fruto de este arbusto. Tapaculos.
Escaramuza: Riña, disputa o contienda de poca importancia.
Escarbadera: Pata de una gallina.
Escarchar: Congelarse el rocío que cae en las noches frías.
Escardar: Arrancar y sacar los cardos y otras hierbas nocivas de los sembrados. // 2. Limpiar la lana de impurezas.
Escardillo: Azada pequeña para quitar cardos o malas hierbas.
Escarlatina: Enfermedad eruptiva y contagiosa, caracterizada por extensas manchas rojas en la piel, fiebre alta y amigdalitis.
Escarpado: Terreno de mucha pendiente, que no tiene subida ni bajada transitable o la tiene muy áspera y peligrosa.
Escobón: Escoba grande, hecha de ramas, que se emplea para barrer las eras y recoger los restos de paja y grano.
Esconce: Ángulo entrante o saliente de una pared, esquina, rincón.
Escondite: Juego de muchachos en el que unos se esconden y otro, que pone, los busca hasta encontrar a todos. * Esconderite. // 2. Lugar propio para esconder algo o esconderse.
Escondrijo: Lugar propio para esconderse, o para esconder y guardar algo en él.
Escotar: Pagar uno la parte o cuota que le toca del gasto común hecho por varias personas.
Escriño: Cesta o canasta fabricada de paja, con base redonda, cosida con mimbres o cáñamo, que se usa para recoger el salvado y las granzas de los granos.
Escuálido: Delgado, flaco.
Escuchimizado: Muy delgado, débil o flaco.
Escullar: Escurrir, rebosar o gotear algún líquido de una vasija u otra cosa.
Escupitajo: Salivazo.
Escurrir: Resbalar. // 2. Hacer que una cosa empapada de un líquido despida la parte que quedaba retenida // 3. Esquivar algún riesgo, dificultad, etc. // 4. “Escurrir el bulto”, salir huyendo.
Esgavanado: * Cansado, desgavanado. 46
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Esmirriado: Flaco, delgaducho, consumido.
Espachurrar: Machacar, aplastar, despanzurrar.
Espantajo: Especie de muñeco que se pone en los sembrados para ahuyentar a los pájaros. Espantapájaros. // 2. Persona necia de gran apariencia y sin valor.
Esparajismo: Aspaviento, mueca.
Esparceta: Planta leguminosa de flores rojizas.
Esparrancarse: Abrirse de piernas, separarlas. Desparrancarse.
Espatarrarse: Caerse al suelo con las piernas abiertas. Despatarrarse.
Espernada: Remate de la cadena, que suele tener el eslabón abierto con unas puntas, para meterlo en la argolla que está fijada en un poste o en la pared.
Espetar: Decir a alguien algo, de palabra o por escrito, causándole sorpresa o molestia.
Espetera: Pecho de la mujer, cuando es muy abultado.
Espichar: Perder todo el dinero en el juego. // 2. Espicharla, morirse.
Espiconar: * Coger una pequeña porción de algo (pan, galleta…) o romper un pequeño trozo o un borde de algún objeto (taza, plato...).
Espigar: Coger a mano las espigas que han quedado en un rastrojo o las que se caen del carro durante el acarreo. Solían juntarse cabeza con cabeza y se hacían manadas, que luego se utilizaban para alimentar las aves de corral.
Espindarga: * Persona alta y desgarbada.
Espita: Especie de grifo de madera que se mete en el agujero de un tonel para que por él salga el vino.
Espitar: Abrir el tonel por primera vez, colocando la espita.
Espliego: Planta muy aromática de cuyas flores se extrae un aceite esencial muy usado en perfumería. Lavanda.
Espuela: Última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
Espulgar: Limpiar de pulgas o piojos. Las gallinas solían picarse las plumas para quitarse los pulgones. // 2. Examinar, reconocer algo con cuidado y por partes.
Espumar: Quitar la espuma del caldo o de cualquier líquido.
Espumarajo: Saliva espumosa que le sale a los animales por la boca al hacer un gran esfuerzo. // 2. “Echar alguien espumarajos por la boca”, estar muy enfadado o colérico. 47
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Esquena: Arbusto de hasta 5 m de altura y de copa densa y compacta. Puede tener forma cónica o semiesférica. Las hojas son aciculares y punzantes en forma de puñal y sus bayas muy parecidas a las del enebro, a cuya familia pertenece, pero más pequeñas.
Esquila: Cencerro pequeño en forma de campana. // 2. Campana pequeña que da el último toque para convocar a los fieles a un oficio religioso. // 3. Último toque de llamada para una celebración religiosa. “Date prisa que ya ha dado la esquila”. // 4. Acción y efecto de esquilar.
Esquilador: Persona que se dedica a esquilar ovejas y otros animales.
Esquilar: Cortar el pelo o lana de los ganados y otros animales.
Estacar: Clavar en la tierra una estaca y atar a ella una caballería.
Estacazo: Golpe dado con la estaca, garrotazo.
Estamborilarse: * Dicho de los quesos: Hincharse y ponerse altos flotando en la salmuera, por lo que, al cortarlos, presentaban muchos ojos o zonas vacías.
Estampa: Papel o tarjeta con una figura religiosa. // 2. “¡Maldita sea tu estampa!”, expresión usada para maldecir a alguien.
Estampanar: * Arrojar con fuerza a alguien o algo haciéndolo chocar contra una superficie dura o contra el suelo. Estampar.
Estañador: Persona ambulante que arreglaba útiles de cocina con estaño.
Estazar: * Destazar, despiezar el cerdo al día siguiente de la matanza.
Estepa: Mata resinosa de la familia de las Cistáceas, de doce a quince decímetros de altura, con ramas leñosas y erguidas y hojas verdes oscuras por el haz y blanquecinas por el envés.
Estera: Especie de alfombra tejida de esparto, juncos, etc. usada para cubrir el suelo de las habitaciones o como felpudo. // 2. * Meter prisa. “Dar estera”.
Esteva: Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra. Mancera.
Estirado/a: Engreído, que muestra soberbia en el trato con los demás.
Estirón: Crecimiento en altura de una persona en poco tiempo. “Vaya estirón que ha dado este niño”.
Estomagar: Causar fastidio o enfado.
Estopa: Parte basta y gruesa del cáñamo, que deshilada se empleaba en fontanería para las juntas. // 2. * “Repartir estopa”, dar leña, pegar a más de uno. 48
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Estor: Cortina de una pieza que se recoge horizontalmente.
Estraperlo: Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa. Fue habitual durante la postguerra, de 1936 a 1952.
Estraza: “Papel de estraza”, papel muy basto, áspero, sin cola y sin blanquear que solía utilizarse para envolver la compra.
Estrenas: Propina o regalo que se daba el día de Reyes a los pastores y a sus hijos, quienes acudían a casa de los amos a pedirlas; por extensión, propina que se daba ese día a los niños que solían ir pidiendo por las casas.
Estrinque: Cada argolla de hierro que llevan las varas del carro para enganchar la caballería. // 2. Cadena gruesa.
Estrompar: * Romper algo, estropearlo.
Estropajada: * Caída aparatosa, generalmente al correr.
Estropajazo: * Caída o golpe muy fuerte. Estropajada.
Estropicio: Destrozo.
Estufa: Aposento o sala de estar que se calienta subterráneamente por la gloria. // 2. Aparato destinado a calentar un recinto por electricidad o combustión de madera, gas, etc.
Esturar: Asurar.
Extranjis: Extranjero. // 2. “De extranjis”, clandestinamente, de tapadillo.
Extremación: Acción de extremar o separar a las ovejas madres de sus crías para así poder obtener la leche con que hacer el queso.
F
Fajero: Faja de punto que se ponía a los niños de teta.
Faldillas: Faldas de mesa camilla.
Falleba: Varilla de hierro acodillada en sus extremos, sujeta en varios anillos y que sirve para asegurar puertas y ventanas.
Falso/a: Dicho de una caballería: Que tiene resabios y cocea aún sin hostigarla.
Faltriquera: Bolsillo en las prendas de vestir. // 2. Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal.
Fanega: Medida de capacidad para cereales, equivalente a 42 kg. // 2. Medida agraria de superficie equivalente a 64,596 áreas. // 3. Cantidad de grano que cabe en esa medida.
49
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Fantoche: Sujeto neciamente presumido. // 2. Persona vestida o maquillada de forma estrafalaria.
Fardel: Saquillo donde que los labradores y pastores llevan la comida.
Farfullar: Hablar muy deprisa y atropelladamente. Hablar entre dientes.
Farolero: Amigo de llamar la atención y de hacer lo que no le toca, vano, ostentoso. // 2. Persona fantasiosa y mentirosa.
Farra: Juerga, jarana, parranda.
Farrago: Conjunto de cosas o ideas desordenadas, inconexas o superfluas. “Vaya farragos que llevas”, ir vestido con ropa rara, estrafalaria y sin planchar.
Farruco: Ufano, arrogante, presuntuoso, altanero.
Festón: Bordado, dibujo o recorte en forma de ondas o puntas, que adorna la orilla o borde de algo.
Fiambrera: Recipiente con tapa bien ajustada, que sirve para guardar comida o llevarla fuera de casa.
Fielato: Oficina a la entrada de las poblaciones en la cual se pagaban los derechos de consumo.
Fisgar: Husmear, mirar desde las ventanas, detrás de las cortinas o por el ojo de la cerradura. Fisgonear.
Fogón: Sitio adecuado en las cocinas para hacer fuego y guisar.
Formón: Pieza del arado que se añade a la reja por delante para profundizar más.
Forrajera: Tipo de remolacha que se utiliza como alimento del ganado.
Fosfatina: Dicho de una cosa: Destrozada o muy dañada. // 2. Dicho de una persona: Agotada y muy cansada.
Fragua: Fogón en que se caldean los metales para forjarlos, avivando el fuego mediante una corriente horizontal de aire producida por un fuelle o por otro aparato análogo. // 2. Lugar donde está instalada la fragua y dedicado a aguzar rejas, reparar carros, arados, máquinas agrícolas, etc.
Francachela: Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. “Estar de francachela”, estar de fiesta. Juerga.
Fresco: Dicho de un alimento: Que no ha sido sometido a procesos de congelación o conservación. // 2. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. // 3. Frescor del atardecer en tiempo caluroso. // 4. Persona desvergonzada. // 5. Descansado, que no da muestras de fatiga.
50
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Fresquera: Especie de armario que, protegido por una malla metálica y colocado en un lugar ventilado, se usaba para conservar alimentos.
Fresquero: Persona que vende pescado fresco por los pueblos.
Friega: Remedio consistente en restregar alguna parte del cuerpo con un paño o cepillo o con las manos.
Frito: “Quedarse frito”, dormirse.
Frunce: Arruga o pliegue que se hace en una tela, papel, etc.
Fuelle: Instrumento para dar aire en una dirección determinada y avivar el fuego. // 2. Arruga en un vestido.
Fulero: Persona falsa, embaucadora, mentirosa.
Fullero: Persona que hace trampas y engaños en el juego.
Función: Fiesta mayor del pueblo, fiesta patronal.
Furúnculo: Inflamación purulenta producida por la infección bacteriana de un folículo piloso. Forúnculo.
G
Gabán: Abrigo, tabardo.
Gabinete: Aposento menor que la sala.
Gacha: Se dice de la oveja o vaca que tiene un cuerno o ambos inclinados hacia abajo.
Gachí: Mujer, muchacha.
Gachó: Hombre. Individuo.
Galbana: Pereza, falta de ganas de hacer algo.
Galera: Especie de carro grande de cuatro ruedas de goma tirado por caballerías. Remolque pequeño del tractor.
Galga: Barra de hierro que termina en una pieza de metal, madera y, a veces, de goma que hace de freno al carro. // 2. Freno del carro. “Echar la galga”, frenar.
Galimatías: Enredo, lío, confusión, desorden.
Gallar: Cubrir el gallo a la gallina.
Gallarita/gallarota: * Cuerpo esférico pequeño, del tamaño de una canica, que se forma en los robles y otros árboles, por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos. Agalla.
51
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Gallarón: * Similar a la anterior pero de mayor tamaño y color más oscuro. Agallón.
Gallego: Viento del noroeste.
Gallete: “Beber a gallete”, beber a chorro de un botijo, bota o porrón, sin tocar el pico con los labios.
Gallina: Persona cobarde, pusilánime y tímida. // 2. Dinero. “Suelta la gallina”.
Gallinaza: Excremento de las gallinas.
Gallito: Hombre presuntuoso o jactancioso.
Gallo: * Puñado de espigas colocadas cabezas con cabezas, que los espigadores van recogiendo en las tierras ya acarreadas o por los caminos. // 2. Gajo de la naranja.
Ganchada: * Cantidad de materia, generalmente grande, que se coge de una vez con cualquier instrumento: hoz, pala, cuchara, tenedor, etc.
Gandul: Tunante, holgazán.
Gañán: Mozo de labranza. // 2. Hombre fuerte y rudo.
Gañón: Garganta o gaznate.
Garbancera: Criba de más de 60 cm. de diámetro, con agujeros de unos 7 mm, usada, sobre todo, para limpiar garbanzos.
Garbanzal: Tierra sembrada de garbanzos.
Garbeo: Paseo pequeño sin destino fijo.
Garete: Fracasar algo, malograrse. “La cosecha se fue al garete”.
Gargajillo: Diminutivo de gargajo. Flema que a veces no se quita y molesta mucho a los enfermos. “No se le quita este gargajillo”.
Gargajo: Flema pegajosa de las vías respiratorias que se expulsa de una vez por la boca. Escupitajo.
Garia/o: Instrumento agrícola parecido al bieldo, pero más grande y con un añadido de tablas en forma cuadrada por detrás.
Gariada: * Porción de paja que se coge con la garia.
Garillo: * Especie de hoz pequeña para cortar racimos de uvas.
Garrafina: Variedad del dominó, entre tres o cuatro jugadores, cada uno de los cuales va colocando sus fichas en su propia columna, formando un aspa a partir del centro, y gana el que primero coloca todas.
Garrafón: Garrafa grande de cristal, forrada de cestería, de unos 16 litros, usada para el vino.
Garrapatillo: * Insecto de cabeza triangular que causa graves daños en los cereales, sobre todo en el trigo y cebada. 52
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Garrota/e: Palo grueso y fuerte que puede manejarse como bastón.
Garrotillo: Enfermedad conocida hoy como difteria.
Garrotín: Cierto baile muy popular. // 2. * Sombrero de fieltro y sin adornos.
Garrulo: Persona poco elegante y de modales no finos.
Gatada: Regate o parada repentina de la liebre en la carrera cuando la siguen los perros, con lo que éstos pasan de largo y ella vuelve hacia atrás, sacándoles gran ventaja. // 2. Acción en la que median astucia, engaño y simulación.
Gatera: Agujero en la parte inferior de una puerta o en una pared para facilitar la entrada y salida de los gatos.
Gatuña: Planta leguminosa de tallos duros y espinosos, común en los sembrados. También se la llamaba “abrepuños” por lo rápido que la soltaba el pelador o el segador cuando la cogía entre las mieses.
Gavilanes: Instrumento agrícola formado por un palo rematado por un hierro cortante que se utiliza para la limpieza y desbroce del arado.
Gavilla: Conjunto de mieses de menor tamaño que un haz. // 2. Manojo de mieses que el segador, hoz en mano, forma al segar. // 3. Grupo de muchas personas, generalmente de baja calidad.
Gavillar: Hacer gavillas de la siega.
Gavillero: Fila formada por gavillas.
Gayuba: Planta rastrera que forma extensas alfombras sobre el terreno, siempre verde y ramosa, con hojas amontonadas carnosas, lustrosas y enteras, y fruto en drupa roja y esférica. // 2. Fruto de esta planta.
Gazapo: Conejo nuevo. // 2. Mentira, embuste. // 3. Equivocación o error que, por descuido o inadvertencia, deja escapar quien habla o escribe.
Gaznápiro: Palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa.
Gébena: * Planta que crece en los sembrados. Constituye una plaga para las cosechas.
Genuflexo: Puesto de rodillas.
Gibar: Fastidiar, molestar, incomodar. // 2. Romper, estropear.
Gigantea: Fruto del girasol con sus semillas.
Girle: * Excremento del ganado lanar y cabrío, usado como abono. Sirle.
Gloria: Pavimento hecho sobre un hueco abovedado, en cuyo interior se quema paja u otro combustible para calentar la habitación. // 2. Habitación que se calienta con el sistema anterior. 53
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Gollorón: * Chichón.
Golostrón: * Goloso.
Gorgojo: Insecto coleóptero de pequeño tamaño, con la cabeza prolongada en un pico o rostro, en cuyo extremo se encuentran las mandíbulas, que es muy dañino para las cosechas.
Gorgorito: Burbuja que hace un líquido. // 2. Quiebro de la voz al cantar.
Gorjeo: Canto o voz de algunos pájaros.
Gozne: Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.
Grada: Herramienta agrícola, de forma rectangular, a manera de unas parrillas grandes, con la cual se desmenuza y allana la tierra, después de arada, para sembrarla.
Gragea: Medicamento pequeño de forma redondeada, y recubierta de una sustancia agradable al paladar.
Grajo: Ave de color violáceo negruzco y de graznar agudo, muy parecido al cuervo.
Gramola: Modalidad de gramófono sin bocina exterior.
Granza: Residuo de paja larga y gruesa, granos sin descascarillar, espigas, etc., que queda después de aventar o beldar los cereales trillados.
Greda: Roca blanda y arcillosa, por lo común de color blanco azulado, muy habitual en las laderas calizas de nuestra zona. Solía usarse para quitar manchas de grasa en la ropa.
Grija/o: Canto rodado pequeño, guijarro, guijo.
Guadañadora: Máquina usada para segar, pero sin formar gavillas; generalmente se segaba con ella alfalfa, veza, etc.
Guarnicionero: Persona que hace, vende o repara guarniciones para caballerías.
Guarniciones: Conjunto de correas y demás efectos que se ponen a las caballerías para que tiren de los aperos de labranza, para montarlas o cargarlas. Arreos.
Güero: Huevo vacío que no tenía pollo después de ser empollado. Huero.
Guerrero: Dicho de un niño: Travieso, que incomoda y molesta a los demás.
Guijo: Conjunto de piedras redondeadas de pequeño tamaño que se emplea para consolidar y rellenar los caminos. // 2. Pequeño canto rodado. // 3. * Voz muy chillona. “¡Vaya guijo que tiene ese niño!”.
Guindalera: Terreno plantado de guindales.
54
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Guindar: Robar algo.
Guindal: Árbol de la familia de las rosáceas, especie de cerezo, del que puede distinguirse por ser las hojas más pequeñas y el fruto más redondo y comúnmente ácido.
Guirigay: Gritería o confusión que resulta cuando varios hablan y gritan a la vez o cantan desordenadamente.
Guripa: Soldado, guardia.
Gurruño: Cosa arrugada o encogida.
H
Habón: Bulto en forma haba que causa picor y aparece en la piel producido por la picadura de un insecto, por urticaria, etc.
Hacha: Vela de cera, grande y gruesa. // 2. “Ser alguien un hacha”, ser muy diestro o sobresalir en cualquier actividad.
Hachero: Mueble con orificios para colocar velas finas y hachas. Se ponía en la iglesia delante de los reclinatorios de una misma familia.
Hachón: Hacha.
Haiga: Auto grande y lujoso.
Halagüeño: Adulador.
Hallar: * Cadena que pende en el cañón de la chimenea, con un gancho en el extremo inferior para colgar la caldera. Llar.
Haragán: Desaliñado, descuidado.
Hatajo: Pequeño grupo de ganado. // 2. Despec. Grupo de personas. Atajo.
Hatillo: Diminutivo de hato. Porción de ropa que alguien coge para su uso y lo ata haciendo una especie de saquito. // 2. Porción atada de leña que se puede transportar con facilidad. Haz. // 3. Cuerda de esparto trenzado que servía para atar los haces de mies.
Herrada: Cubo de madera, hecho con listones verticales sujetos con aros de hierro o de latón, más estrecho por la boca que por la base.
Hienda: Raja, hendidura en la pared.
Hijuela: Documento de partición de una herencia. // 2. Parte de la herencia.
Hila: Hebra sacada de un trapo de lienzo, empleada para curar llagas y heridas. Solía impregnarse en alcohol y se ponía en el hueco de la muela para calmar el dolor.
55
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Hinque: Palo o hierro de unos 40/50 cm. de largo con un extremo puntiagudo. // 2. Juego de muchachos en el que cada uno, siguiendo ciertas reglas, clava de golpe en la tierra su hinque tratando de sacar el de algún compañero, que esté peor clavado.
Hito: Mojón o poste de piedra, por lo común labrada, clavado en el suelo, que sirve para indicar la dirección o la distancia en los caminos o para delimitar terrenos.
Hocicar: Caer de hocicos al suelo.
Hocinar: * Volcar el carro con la carga hacia delante de manera que los animales den con el hocico contra el suelo. Hocicar.
Hociqueras: Restos de comida que quedan alrededor de la boca.
Hogaza: Pieza redonda y grande de pan, de más de 1 kg. de peso, a veces de color moreno por contener algo de salvado.
Hoja: Porción de tierra labrantía que se siembra un año y se deja descansar otro (barbecho). // 2. En las puertas, ventanas, biombos, etc., cada una de las partes que se abren y se cierran.
Hojalatero: Fabricante, vendedor o reparador de piezas de hojalata.
Hojuela: Dulce hecho a partir de una masa de harina, huevos, aceite, azúcar y orujo o anís, que se fríe tras extenderla de manera muy fina y trocearla. Una vez fritas se las echa por encima miel o azúcar. Solían hacerse por carnavales.
Hollín: Sustancia crasa y negra que el humo deposita en el interior de las chimeneas y en la superficie de los cuerpos.
Horca: Instrumento agrícola, de hierro o madera, formado por un palo rematado en dos o más puntas y que sirve para varios usos: hacinar las mieses, levantar la paja, volver la trilla, etc.
Horcajadas: Forma de sentarse sobre una caballería con las piernas abiertas.
Horcate: Arreo de madera o de hierro, en forma de herradura, que se pone a las bestias de tiro encima de la collera y al cual se sujetan las cadenas o correas de tiro.
Horco: Ristra, especie de trenza de ajos o cebollas, hecha entretejiendo sus tallos.
Horcón: Horca grande con púas de hierro, usado para cargar el estiércol u otros usos, como apurrir las mieses.
Horma: Molde con que se fabrica o forma algo, especialmente zapatos y sombreros. // 2. Pieza utilizada para evitar que se deforme el calzado. // 3. “Encontrar alguien la horma de su zapato”, tropezar con alguien o con algo que se resista o se oponga a sus mañas o artificios. 56
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Hormiguillo: Cosquilleo, picazón. // 2. Estar inquieto y sin sosiego.
Hornacina: Hueco en forma de arco, que se suele dejar en el grueso de la pared maestra de las fábricas, para colocar en él una estatua o un jarrón, y a veces en los muros de los templos, para poner un altar.
Hornazo: Panecillos redondeados, generalmente ocho, con bordes trenzados y adornados por el centro, que se ofrecían en las misas de bodas.
Hornillo: Utensilio pequeño y generalmente portátil, para cocinar o calentar alimentos.
Hoyada: Terreno bajo que no se descubre hasta estar cerca de él. En el pueblo existe un término municipal denominado así y otro: “Hoyales”.
Hoz: Instrumento para segar mieses y hierbas, compuesto por una hoja acerada curva con filo por la parte cóncava, rematada con un mango de madera.
Hozar: Remover la tierra con el hocico los cerdos. // 2. Hacer cosas sin gran importancia, como quitar y poner. // 3. Hurgar.
Huebra: Jornada de trabajo que realiza un hombre en un día con una pareja de animales arando. // 2. Mozo y yunta que se alquilan para trabajar un día. // 3. Superficie que se ara en un día.
Huero: Huevo no fecundado. * Güero. // 2. Vano, vacío y sin sustancia.
Huellaó: * Voz usada para hacer girar a las caballerías a la derecha.
Huesque: Voz usada para indicar a las caballerías que vayan hacia la izquierda.
Hule: Mantel de tela impermeable con colores.
Humeral: “Manto humeral”, paño que, en la boda, tapaba la cabeza de la novia y parte del hombro del novio.
Humero: Orificio en la parte más alta de la cabaña de pastor por donde salía el humo cuando encendían fuego.
Hura: Agujero pequeño, madriguera.
Husmia: El que anda indagando con disimulo algo oculto, sacándolo por conjeturas y señales. Husma. // 2. * Tacaño, pesetero.
Huso: Instrumento manual, generalmente de madera, más largo que grueso, que sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.
57
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
I
Iguala: Convenio entre una aseguradora médica o un médico y cliente por el que aquella o aquel presta a éste sus servicios mediante una cantidad fija anual en metálico o en especie.
Implado: Inflado, lleno. // 2. * Enfadado. “Estar implado”, estar enfadado.
Implar: Llenar, inflar.
Ineluctable: Se dice de una cosa contra la que no se puede luchar.
Infestar: Infectar.
Infiernillo: Aparato metálico y portátil con lamparilla de alcohol o eléctrico destinado a calentar agua o hacer cocimientos.
Ínfulas: Presunción, vanidad.
Intríngulis: Enredo, tejemaneje. // 2. Intención solapada o razón oculta que se entrevé o supone en una persona o en una acción.
Invernizo: Se dice del tiempo cuando presenta aspecto invernal con una lluvia muy fina continuada.
J
Jabarda: * Esfuerzo grande y continuado. “¡Vaya jabarda que se ha dado!”.
Jabardo: Prenda de vestir desechada, a modo de pelliza.
Jactanciosa: Persona que alaba excesiva y presuntuosamente, con fundamento o sin él y aun de acciones criminales o vergonzosas.
Jalbegar: Blanquear las paredes con cal o yeso. Enjalbegar.
Jalvia: * Salvia.
Jamar: Comer.
Jamba: Cada una de las dos piezas labradas que, puestas verticalmente en los dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel o el arco de ellas.
Jarana: Diversión bulliciosa, juerga, alboroto.
Jarca: Despect., grupo de gente ruin y despreciable.
Jareta: Dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta, un cordón o una goma, y sirve para fruncir la tela.
Jaretón: Dobladillo muy ancho.
Jarrear: Llover copiosamente.
58
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Jarro: Vasija de barro con un asa, similar a una jarra, usada para contener y servir el vino.
Jerba: Fruto en racimo del jerbal (serbal). En forma de pera pequeña, de color encarnado con amarillo, y comestible después de madurar entre paja o colgado. Serba.
Jerbal: Serbal.
Jerejito: * Resto que queda de deshacer la manteca. Se suelen comer fritos con azúcar o formando parte de tortas y dulces. Chicharrón.
Jergón: Colchón de paja o de hojas de maíz.
Jerigonza: Acción extraña y ridícula.
Jeriguay: * Bebida que se toma en el bar.
Jeringar: Molestar, enfadar a alguien. // 2. Fastidiar con resignación, aguantarse.
Jícara: Vasija pequeña, generalmente de loza, que suele emplearse para tomar chocolate.
Jijas: Carne de cerdo picada y preparada con pimentón, sal y otras especias con la que se hacen los chorizos. // 2. “Ser un jijas o jijillas”, estar muy delgado, ser muy fino y endeble.
Jiñar: Evacuar el vientre.
Jirón: Pedazo desgajado del vestido o de otra ropa.
Jobar: Expresión que indica irritación, enfado, asombro, etc.
Jofaina: Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos. Palancana.
Jolines: Expresión usada para expresar irritación, enfado, asombro, etc.
Jubón: Vestidura que cubría al hombre desde los hombros a la cintura, ajustada al cuerpo.
Julepe: Juego de cartas. // 2. Esfuerzo o trabajo excesivo de alguien.
Jumento: Burro, asno. // 2. Persona de pocas luces, atolondrado.
Junar: Creer conocer bien a alguien y sus intenciones.
Junco: Planta de la familia de las juncáceas, con tallos de 60 a 80 cm de largo, lisos, cilíndricos, flexibles, puntiagudos, duros, y de color verde oscuro por fuera y esponjosos y blancos en el interior, que se cría en lugares húmedos. // 2. Cada uno de los tallos del junco.
Justillo: Prenda interior de la indumentaria femenina similar a un chaleco, que ciñe el cuerpo y no baja de la cintura.
59
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
K
Katiuska: Bota de goma, de caña alta, para proteger del agua. * Cachusca.
L
Labia: Facilidad para persuadir y gracia en el hablar.
Labrantío: Terreno destinado al cultivo.
Labranza: Tierras de labor, conjunto de tierras que trabaja un labrador. // 2. Cultivo de los campos.
Lacio: Flojo, débil, sin vigor, sin gracia.
Laderón: * Terreno con un declive muy grande.
Ladilla: Tipo de cebada de dos carreras.
Lagar: Lugar donde se pisa o exprime la uva para obtener el mosto.
Lagarejo: Broma que se hace durante la vendimia que consiste en frotar la cara de una persona con un racimo de uvas tintas.
Lagareta: Lagar pequeño.
Lagarta: Persona pícara, taimada.
Lameculos: Persona aduladora y servil.
Lamerón: Goloso. // 2. Adulador, pelota.
Lámpara: Mancha grande de aceite o grasa que cae en la ropa.
Lancha: Piedra grande, lisa, plana y de poco grosor.
Lanza: Vara larga de madera que se une por uno de sus extremos al juego delantero de un carro y sirve para darle dirección y enganchar a sus lados las caballerías.
Laña: Grapa metálica para recomponer objetos rotos: platos, cazuelas, etc.
Lañador: Hombre que, por medio de lañas o grapas, recompone objetos rotos, especialmente de barro y loza.
Lapa: Persona excesivamente insistente e inoportuna.
Latizo: * Se decía del animal, cerdo por ejemplo, más largo de lo habitual. // 2. Árbol que crece recto y alto.
Latoso: Fastidioso, molesto, pesado.
60
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Lechigada: Conjunto de animales que han nacido de un parto y se crían juntos en el mismo sitio. Solía usarse referido a los cerdos.
Lechuguino: Muchacho imberbe que se mete a galantear aparentando ser hombre hecho.
Légamo: Cieno, lodo o barro pegajoso.
Legón: Especie de azadón de dos púas, usado habitualmente para descargar abono.
Leguis: Especie de calza de paño o cuero que cubre la pierna hasta la rodilla. Polainas.
Lentes: * Gafas.
Leñazo: Golpe fuerte producido por cualquier agente o circunstancia, como un tropezón, una caída, un choque, etc.
Leñera/o: Montón de leña seca que cada vecino tenía en el corral de casa o a las afueras del pueblo, preparado para ser utilizado en la lumbre cuando hiciese falta.
Lezna: Instrumento compuesto de un hierro con punta fina y un mango de madera, que usan los zapateros para agujerear, coser y pespuntear. Lesna.
Lía: Soga o cuerda de esparto trenzada.
Liar: Formar un cigarrillo envolviendo la picadura con el papel de fumar. // 2. Engañar a alguien, envolverlo en un compromiso.
Librillo: Bisagra pequeña. // 2. Cuaderno de papel de fumar.
Liga: Tipo de pegamento usado para cazar pájaros.
Ligaterna: Lagartija.
Lima: “Comer como una lima”, es comer mucho.
Linde: Línea divisoria de dos fincas. Lindera.
Lingotazo: Trago grande de bebida alcohólica.
Linio: Hilera de árboles o de otras plantas.
Lis: Reverso a la cara de una moneda. ¿Caras o lises?
Llave: Interruptor de la luz.
Llenar: Meter el picadillo en la tripa para hacer chorizos o morcillas.
Llorar: Gotear, destilar savia los palos de la vid al principio de la primavera o por un corte.
Loma: Altura pequeña y prolongada.
Lomo: Tierra que levanta el arado entre surco y surco.
Longuis: “Hacerse el longuis”, hacerse el distraído. 61
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Lorza: Pliegue que se hace en una prenda para acortarla o como adorno.
Lusmia: * Persona resabida, que intenta aprovecharse hasta de lo más insignificante. Lumia.
Lustre: Brillo. // 2. Betún para el calzado.
M
Maceta: Martillo con cabeza de dos bocas iguales de sección cuadrangular y mango corto que usan canteros y albañiles.
Machamartillo: “A macha martillo”, con firmeza.
Machihembrar: Ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta.
Macho: Animal de tiro, hijo de caballo y burra o de asno y yegua, casi siempre estéril.
Machón: Biga de madera que hace pilar.
Machorra: Se dice de la oveja vieja y estéril, que ya no cría.
Madre: Posos del mosto o del vino que se asientan en el fondo de la cuba.
Madreña: Calzado de madera usado para andar por la nieve o el barro. Almadreña.
Magreo: Tocamiento lascivo a alguien.
Magullar: Causar a un tejido orgánico contusión, pero no herida, comprimiéndolo o golpeándolo violentamente.
Majada: Lugar donde se recoge de noche al ganado y se albergan los pastores.
Majano: Montón de piedras que, sacadas al labrar un terreno, se recogen y amontonan en las orillas de las fincas por inservibles y para facilitar las labores agrícolas.
Majar: Machacar, golpear algo para deformarlo, aplastarlo o reducirlo.
Majareta: Loco, chiflado.
Majuelo: Viña, terreno sembrado de cepas.
Mamarrachada: Acción desconcertada y ridícula.
Mamarracho: Persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante.
Mameluco: Hombre necio, bobo.
Mamotreto: Armatroste, objeto grande.
Manada: Porción de mieses que podía sujetar el labrador en la mano al segar sin dejarlo en la gavilla. // 2. Conjunto de espigas que, unidas cabeza 62
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
con cabeza, recogían las espigadoras en una mano. // 3. Rebaño de ovejas que está al cuidado de un pastor.
Manadizo: * Dícese del terreno del que, con frecuencia, sale o brota agua.
Manar: Brotar o salir agua de la tierra.
Mancera: Pieza curva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra. Esteva.
Manchado: * Bebida hecha de aguardiente mezclado con mistela o vino dulce que se tomaba por la mañana, a veces con galletas.
Mandangas: Tonterías, cuentos, pejigueras.
Mandil: Prenda, con peto o sin él, que atada a la cintura se usa para proteger la ropa en tareas domésticas o profesionales. Delantal.
Mandilón: Prenda de uso exterior, a manera de blusón, que se pone sobre el vestido.
Manducar: Comer.
Mangar: Hurtar, robar algo en un descuido del dueño. // 2. Poner el mango a una herramienta. // 3. * “Mangarla”, hacer alguna travesura, meter la pata.
Mangarrán: * Persona abandonada en el vestir, poco aseada, desastrosa.
Manguito: Manga sobrepuesta que cubre el antebrazo, que se usaba para preservar la ropa o proteger los brazos del sol o del roce con las plantas.
Maniego: Dícese de la persona que usa igualmente la mano derecha que la izquierda. Ambidiestro, ambidextro.
Manirroto: Que gasta mucho y sin control.
Manojera: Montón de manojos de sarmientos destinados a la lumbre.
Manojo: Haz de leña usado para quemar. Los manojos de sarmientos se usaban, especialmente, para asar chuletillas.
Mansalva: “A mansalva”, en gran cantidad o abundancia.
Manta: Gran cantidad de algo, como golpes, agua, etc. “Recibió una manta de palos”.
Manteo: Ropa de paño que levaban las mujeres, de la cintura abajo, ajustada y solapada por delante.
Mantilla: Prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. // 2. Prenda de lana u otra tela para abrigar y envolver a los niños por encima de los pañales.
Mantillón: Acolchado que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras y que solía usarse como empapador en cunas y camas. Ropón.
63
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Mantudo: Dícese del ave que tiene las alas caídas y está como arropada con ellas.
Manubrio: Empuñadura o pieza, generalmente de hierro, compuesta por dos ramas en ángulo recto, que se emplea para dar vueltas a una rueda, al eje de una máquina, etc. Manivela.
Maña: Destreza, habilidad. // 2. En pl. Artificios, astucias, tretas.
Mañanita: Prenda de vestir, de punto o tela, que cubre desde los hombros hasta la cintura y que las mujeres usan principalmente para estar sentadas en la cama.
Maquila: Porción de grano que cobra el molinero por la molienda.
Maraña: Enredo de hilos o cabello. // 2. Embuste inventado, mentira. // 3. “Hacer marañas”, hacer trampas.
Marimacho: Mujer que en su corpulencia o acciones parece hombre.
Marimorena: Riña, pendencia, trifulca. “Se armó la marimorena”.
Maroma: Cuerda gruesa de esparto.
Maromilla: Cordel, más fino que la maroma, que iba unido a la cabezada de las caballerías y servía para dirigirlas.
Marranchón/a: Persona sucia, marrana, cerda.
Marranero: * Persona que vendía cerdos de cría por los pueblos. // 2. En fem., pocilga, cochinera.
Marrano: Cerdo.
Marrotar: * Estropear algo, echarlo a perder. // 2. Disipar, malgastar la hacienda. Malrotar.
Martingala: Artificio o astucia para engañar a alguien, o para otro fin.
Matacaballo: “A mata caballo”, atropelladamente, muy deprisa.
Matacabras: Viento norte fuerte. En Antigüedad existe un término municipal denominado así.
Matacán: Liebre grande, ya resabiada por haberla corrido los perros.
Matachín: Persona que mata y despieza al cerdo durante la matanza. Matarife.
Matanza: Faena de matar los cerdos, salar el tocino, aprovechar los lomos y los despojos, hacer las morcillas, chorizos, etc.
Matraca: Instrumento de madera compuesto de un tablero y una o más aldabas o mazos, que, al sacudirlo, produce un ruido desapacible. Se usaba en Semana Santa en lugar de las campanas. Carraca. // 2. Insistencia molesta en un tema o pretensión. // 3. Ruido o burla con que se molesta. “Dar la matraca”, 64
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Maula: Holgazán, perezoso, remolón, vago.
Maya: Juego, parecido al escondite, en el que todos se esconden menos uno que se queda cuidando una piedra, que es la maya. Se trata de llegar a la maya antes que quién la cuida, mientras éste busca a los escondidos.
Maza: Eje central de la rueda del carro.
Mazarrón: * Tinte rojo oscuro usado para recuperar dicho color en las baldosas.
Mazo: Martillo grande, generalmente de madera.
Meapilas: Persona que no sale de la iglesia, aunque suele ser un hipócrita. Santurrón.
Mecachis: Excl. para expresar extrañeza o enfado.
Mechero: Encendedor de bolsillo.
Mediana: Correa fuerte con que se ata el yugo al anillo de hierro, por donde pasa el timón del arado.
Medianería: Pared común a dos casas u otras construcciones contiguas.
Medraderas: * Granos que salen en la cara del bebé, que se asocian al crecimiento.
Mela: Masa de pez, mezclada de pintura ocre, roja u otra materia colorante, usada para marcar el ganado.
Melar: Marcar el ganado lanar, después de esquilado, con un instrumento apropiado impregnado en pez derretida.
Melena: Almohadilla o piel que se pone a los bueyes bajo el yugo.
Melgo: Mellizo.
Melindre: Delicadeza afectada y excesiva en palabras y ademanes. En pl. “Ser un melindres”, ser un remilgado, escrupuloso, delicado…
Mellado: Falto de uno o más dientes.
Mellar: Estropearse el filo de una herramienta (hacha, dalle, hoz…) por algún golpe o marca.
Melopea: Borrachera.
Memez: Dicho o hecho propio de un memo, tontería.
Mencal: * Molde para hacer adobes. Adobera.
Menda: Designa a la persona que habla. “Mi menda ya no puede más”. // 2. Persona cuyo nombre se ignora o se omite. ”¡Vaya menda está hecho ese!”.
Mendrugo: Pedazo de pan duro, sobrante o desechado. // 2. Hombre rudo y zoquete y, en ocasiones, buenazo. 65
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Mengano: Voz usada en la expresión: “fulano, mengano y zutano”, para referirnos a tres personas sin nombrarlas.
Menudillos: Despojos del pollo, cordero, etc.
Mequetrefe: Hombre de poco provecho, inútil.
Mermar: Hacer que algo disminuya o quitar a alguien parte de cierta cantidad que le corresponde. // 2. Bajar o disminuir algo o consumirse una parte de ello.
Metepatas: Persona que se entromete en lo que no le importa y, generalmente, mete la pata.
Meticón: Persona que suele meterse donde no le llaman, entrometido.
Metomentodo: Entrometido, meticón.
Miaja: Cantidad insignificante de una cosa, porción menuda y pequeña. // 2. Parte más pequeña y menuda del pan, que suele saltar o desmenuzarse al partirlo. Migaja.
Mielga: Planta de flores azules, parecida a la alfalfa, que abunda en los sembrados y caminos y gusta mucho al ganado.
Mies: Cereal de cuya semilla se hace el pan. // 2. “Mieses”, sembrados.
Mimbre: Cada una de las varitas delgadas y flexibles que produce la mimbrera, y que se emplean en trabajos de cestería.
Mineral: Así se llamaba al abono inorgánico.
Miriñaque: Especie de refajo o enagua interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaban las mujeres.
Mixto: Varilla con cabeza de fósforo. Cerilla. // 2. Mezcla inflamable que se usa para los artificios incendiarios, explosivos o de iluminación.
Mocetón: Persona joven, alta, corpulenta y fornida.
Mocha: Árbol de la familia de las salicáceas, que crece hasta 20 m. de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés. Es común en las orillas de los ríos. Salce, sauce.
Mocho: Dicho de un animal cornudo, de un árbol o de una torre: Que carece de punta o de la debida terminación.
Modorra: Sopor, somnolencia. // 2. Dícese de la oveja que padece una enfermedad que la pone como loca y aturdida.
Mohíno: Mulo, hijo de caballo y burra, que tiene el hocico de color muy negro. // 2. Triste, melancólico, disgustado.
Moje: Salsa de cualquier guisado. 66
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Mojiganga: Acción burlona o lúdica. // 2. Fiesta con personajes ridículos y disfraces.
Mojigata/o: Persona que muestra exagerados escrúpulos morales o religiosos.
Mojo: Operación de mantener en agua, durante un cierto espacio de tiempo, generalmente la noche, algunos alimentos, como las legumbres, antes de cocinarlos o consumirlos. Remojo.
Mojón: Piedra o montón de piedras que se usa para delimitar linderos de heredades.
Moledero: Lugar donde se almacenan desperdicios y excrementos de los animales (vacas, ovejas, mulas…) con el fin de que se conviertan en abono, para esparcirlo posteriormente por las tierras de labor.
Mollarda: * Excremento voluminoso, blando, espeso y aplanado.
Mollera: Cabeza. // 2. “Ser duro de mollera”, tener dificultad para aprender.
Mollete: Parte carnosa y redonda de los brazos, muslos y pantorrillas. // 2. * Excremento de persona con forma de chorizo.
Moltura: Acción o efecto de moler granos o frutos. Molienda.
Momio: Trozo de carne magro y sin hueso. // 2. Ganga, cosa apreciable que se obtiene con poco esfuerzo.
Monda: Cáscara, peladura. // 2. “Ser la monda”, parecer extraordinario en buen o mal sentido. // 3. Cieno obtenido de la limpieza de un arroyo o río.
Mondar: Quitar la cáscara o la piel de las frutas, tubérculos, etc. // 2. Limpiar el cauce de los arroyos de broza y pecina. // 3. “Mondarse de risa”, partirse de risa.
Mondajas: * Cáscara o peladura de cualquier fruto, fruta o tubérculo. Las de las patatas se les daban cocidas a los cerdos en los tiempos de engorde como pienso. Mondarajas.
Mondongo: Caldo de cocer las morcillas.
Monear: Distraerse, perder el tiempo, no trabajar.
Monicaco: Monigote, canijo, hombre de poco valor.
Monserga: Exposición o petición fastidiosa o pesada. “No me vengas con monsergas”.
Monumento: Especie de altar muy adornado, que se preparaba el día de Jueves Santo, en el que se exponía la Custodia Eucarística.
Moña: Juguete en forma de niña, muñeca. // 2. Borrachera.
Moquero: Pañuelo para limpiarse los mocos.
Moquete: Tortazo dado en el rostro, especialmente en las narices. 67
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Moraga: * Así se llamaba a la mezcla que, formada por sangre, cebolla, arroz, grasa de cerdo, sal, pimentón y especias, se usaba para elaborar las morcillas.
Morapio: Vino tinto.
Morcajo: Mezcla de trigo y centeno.
Morda: * Envidia. “Dar morda”, dar envidia por algo que se está comiendo o se tiene.
Morena: Montón de mieses apiladas en el rastrojo, formado por varias gavillas.
Morrada: Golpe dado con la cabeza, cuando dos chocan, una con otra. // 2. Caerse de morros.
Morral: Especie de mochila de piel que usan los pastores para llevar las provisiones y algo de ropa. // 2. Cebadera, talego que contiene paja y pienso y se cuelga de la cabeza de las mulas, para que coman cuando están en el campo.
Morralla: Conjunto o mezcla de cosas inútiles y despreciables.
Morrazo: * Golpe dado en una caída de bruces.
Morreras: Erupción en los labios. // 2. * Suciedad alrededor de la boca.
Morrillo: Piedra, canto rodado.
Morro: Suele denominarse así a pequeñas zonas de terreno, salientes y redondeadas, al comienzo de valles y barcos.
Morrocotudo: Muy grande, extraordinario.
Moruga: * Lombriz de tierra.
Mostrenco: Ignorante, tardo en discurrir o aprender. // 2. Persona o cosa muy gorda y pesada.
Motril: Muchacho que hace los recados a los segadores y labradores.
Muda: Conjunto de ropa interior que se pone uno limpia.// 2. Acto de mudar la pluma o la piel ciertos animales.
Mudar (se): Dicho de ave: Desprenderse de las plumas. // 2. Dicho de otros animales, como las culebras: Desprenderse periódicamente de la epidermis y formar otra nueva. // 3. Ponerse otra ropa o vestido, generalmente de fiesta, en lugar del que antes se llevaba puesto.
Muela: Legumbre con fruto en forma de muela que solía molerse para alimento del ganado, aunque, en tiempos de escasez, también las personas se alimentaban de ella. Tito.
Muesca: Concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra. // 2. Corte hecho en una superficie, que sirve normalmente como señal. 68
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Mugre: Suciedad añeja en la ropa, la casa, etc.
Muladar: Lugar o sitio donde se echa el estiércol de las cuadras.
Mula/o: Hija/o estéril de caballo y burra o de asno y yegua.
Mullir: Limpiar la cuadra del ganado y echar paja nueva y seca. // 2. Esponjar algo para que esté blando y suave. // 3. Cavar alrededor de las cepas, de las patatas, etc., ahuecando la tierra.
Mundillo: Almohadilla cilíndrica usada para hacer encaje de bolillos.
Murga: “Dar la murga”, molestar con palabras y acciones impertinentes.
Murgazo: * Dícese del fuego hecho con palos o troncos ya encendidos al que se cubre con paja molida a fin de reducir el aporte de oxígeno y de esta forma evitar que se consuma rápidamente y conseguir que permanezca encendido durante largo tiempo.
Murria: Especie de tristeza o cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico a quien la padece.
N
Napia: Nariz grande.
Narria: Coloquial y despectivo, persona un poco crédula e ilusa.
Nava: Tierra llana y sin árboles, generalmente entre montañas.
Navazo: Zona de terreno más fértil, que se forma en las hondonadas de las navas. En Antigüedad hay dos pagos denominados “La Nava y El Navazo”.
Nía: Mies seca y cortada.
Nial: Lugar donde las gallinas ponen los huevos. // 2. Huevo que se deja en un lugar señalado para que la gallina acuda allí a poner más. Nidal.
Nicho: Concavidad en el espesor de un muro, para colocar el ella una estatua, un jarrón u otra cosa. // 2. Hueco en las paredes interiores del palomar, donde crían las palomas.
Nublo: Nube que amenaza tormenta.
O
Obispillo: Rabadilla de las aves.
Obrada: Medida agraria equivalente a 5.382,8 m2.
Ochavo: Moneda antigua de cobre. // 2. “No tener un ochavo”, no tener dinero. 69
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Odre: Recipiente de cuero, generalmente de cabra, que sirve para contener líquidos como el vino o el aceite. Pellejo de vino.
Ojeriza: Enojo y mala voluntad contra alguien.
Ojete: Recto, ano.
Ojímetro: Capacidad de hacer con rapidez un cálculo aproximado. // 2. “A ojímetro”, a bulto.
Olaga: Mata muy espinosa e intrincada, con ramas estriadas y provistas de fuertes espinas, largas y punzantes, Sus hojas son escasas y lisas y sus flores amarillas. Aulaga, aliaga.
Olla: Vasija redonda de barro o metal, que comúnmente forma barriga, con cuello y boca anchos y con una o dos asas, la cual sirve para cocer alimentos, calentar agua, etc. También se usaba para conservar productos del cerdo en manteca. // 2. Cabeza humana, “Se le fue la olla”.
Olma: Olmo muy corpulento y frondoso.
Olmada: * Almohada.
Órdiga: * Excl. admirativa, de queja o para expresar admiración o sorpresa. // 2. Sopapo, bofetada “Le dio una buena órdiga”.
Orear: Secar algo al sol.
Orejeras: Cada uno de los dos palos o barras que lleva el arado colocados oblicuamente a cada lado de la reja, para ensanchar el surco.
Organillo: Órgano pequeño o piano que se hace tocar por medio de un cilindro con púas movido por una manivela, y encerrado en un cajón portátil. Se tocaba en bailes y verbenas populares.
Orujo: Hollejo de la uva, después de exprimida y sacada toda la sustancia. // 2. Aguardiente.
Orza: Vasija vidriada de barro, a modo de tinaja, alta, que sirve por lo común para guardar conservas. También se usaba para el cuajado de la leche.
Os: Voz usada para espantar a las gallinas.
Otoñada: Abundancia de hierbas que salen en los rastrojos con las lluvias del otoño.
Ova: Especie de alga de agua dulce que crece en arroyos y ríos.
P
Pabil: * Cordel delgado de cáñamo. Hilo de bramante.
Pábilo: Mecha que está en el centro de la vela. 70
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Pachorra: Tranquilidad, parsimonia, lentitud para hacer algo.
Padrastro: Pellejo pequeño, doloroso y molesto que se levanta de la carne inmediata a las uñas de las manos.
Pago: Cada uno de los distritos en que se divide el término municipal.
Pajar: Recinto cubierto donde se almacena la paja de los cereales una vez trillada y separada del grano.
Pajarera: * Artificio hecho de alambre, con un muelle y lugar para poner el cebo, usado para cazar pájaros. Armadijo.
Pajarota: * Ave con un largo moño puntiagudo en la cabeza. Es muy andadora y anida comúnmente en los sembrados. Cogujada.
Pajear: Comer mucha paja una caballería.
Pajera: Recinto pequeño, situado en un extremo de la cuadra, donde se almacena paja para servirse prontamente de ella.
Pajero: Persona que venía por las eras comprando paja para revenderla.
Palancana: Vasija en forma de taza grande y poco profunda, destinada a contener agua para lavarse las manos o la cara. Jofaina, palangana.
Palancanero: Mueble para poner la palancana. Palanganero.
Paletón: * Tipo de pala compuesta de una plancha de hierro, de forma rectangular, y un mango grueso, cilíndrico y largo, usada para coger cereales principalmente. Recogedor metálico. Badil.
Palillero: Mango de la pluma de escribir.
Palique: Conversación de poca importancia.
Palitroque: Palo pequeño, tosco, torcido e inservible.
Palmatoria: Especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo.
Palomilla: Tuerca con dos extensiones laterales, como alas de mariposa, en que se apoyan los dedos para darle vueltas. // 2. Armazón de tres piezas en forma de triángulo rectángulo, que sirve para sostener tablas, estantes u otras cosas.
Palomina: Excremento de las palomas.
Palomino: Mancha de excremento en la ropa interior. // 2. Pollo de la paloma.
Palón: Poste de la luz.
Palurdo: Dicho de una persona: Rústica e ignorante.
71
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Pamema: Hecho o dicho de poca entidad, al que se ha querido dar importancia. Tontería. // 2. Simulación, engaño o apariencia con que se intenta hacer que algo parezca distinto de lo que es.
Pamplina: Dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad.
Pamplinero: Persona propensa a decir pamplinas.
Panadera: * Paliza, tunda de palos.
Panarra: Persona simple, tonta.
Panderete: Tabique de poco grosor, a base de adobes o ladrillos puestos de canto.
Pandero: Culo.
Pandorga: Vientre, barriga, panza. “Llenar la pandorga”. // 2. Coloq. Mujer gorda y pesada, o simple y floja en sus acciones.
Panera: Almacén amplio para guardar el grano; actualmente, también, se guardan los aperos y máquinas del labrador. // 2. Recipiente donde se deposita el pan.
Pánfilo: Cándido, bonachón, pasmado.
Paniego: Persona aficionada a comer mucho pan. // 2. Terreno que produce trigo.
Panoja. Mazorca de maíz. // 2. * Dinero. “Suelta la panoja”.
Panolis: Dicho de una persona: Simple y fácil de engañar.
Pantalla: * Calendario de pared.
Pañoleta: Prenda triangular, a modo de medio pañuelo, que se pone al cuello como adorno o abrigo o sobre la cabeza.
Papanatas: Persona simple, cándida y fácil de engañar.
Paparrucha: Tontería, estupidez, cosa insustancial y desatinada.
Papear: Comer.
Papeleta: Asunto difícil de resolver, “¡Vaya papeleta que tiene!”.
Papelón: Actuación deslucida o ridícula de alguien.
Papirotazo: Tortazo, bofetada, golpe en la cabeza.
Papo: Poca vergüenza, atrevimiento, desfachatez. “Tener mucho papo”.
Paralís: * Parálisis.
Paramera: Terreno seco e inhóspito.
Parameses: * Personas o cuadrillas de personas que acudían a los pueblos para realizar las labores veraniegas. Solían proceder del páramo leonés.
Pardal: Gorrión. // 2. “Estar hecho un pardal”, ser un piciero. 72
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Parienta: La mujer de uno.
Parletas: Persona habladora.
Parranda: Juerga bulliciosa, especialmente la que se hace yendo de un sitio a otro.
Parrandero: Juerguista, amigo de fiestas.
Parte: Informativo de la radio.
Partija: Partición o repartimiento, especialmente el de una herencia. “Casas partijas”, así se llamaba a las dos casas resultantes de la división de una heredada.
Parva: Montón alargado o cónico hecho con la mies recién trillada.
Pascualín: * Tractor pequeño.
Pasmarote: Persona que se queda quieta y embobada por una pequeña cosa. Alelado.
Patatús: Desmayo, lipotimia.
Patidifuso: Que se queda parado de asombro.
Patochada: Disparate, despropósito, dicho necio o grosero.
Paturrillo: * Barro muy líquido.
Pavesa: Partícula que salta de la lumbre y acaba convirtiéndose en ceniza. Povisa, chispa.
Pavisoso: Bobo, sin gracia ni arte.
Pazguato: Simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye.
Peales: Paños de tela con el que se cubrían los pies los pastores, en lugar de calcetines, usados bajo las abarcas. Piales.
Pechada: Paliza a trabajar. // 2. Panzada, comilona.
Pechar: Pagar un tributo o algo que se debe.
Pecina: Barro y materias orgánicas en descomposición, que se forma en el fondo de los arroyos o lugares con agua.
Pécora: Persona, especialmente una mujer, astuta, taimada y ruin.
Pedernal: Variedad de cuarzo que en forma lascas pequeñas y cortantes se insertaban en la cara inferior del trillo.
Pedregal: Sitio o terreno cubierto de piedras sueltas.
Pedrisco: Piedra o granizo grueso que cae de las nubes en abundancia y con gran violencia y daña gravemente las cosechas.
Peina: * Peine corto y ancho con púas por ambos lados, por uno más separadas para peinarse y por el otro muy juntas para cuando era necesario quitar las liendres. 73
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Peinador: Prenda o lienzo ajustada al cuello con que se protege el vestido de quien se peina o afeita.
Pejiguera: Cosa que, siendo poco provechosa, causa molestia o perjuicio.
Pelagatos: Persona insignificante y mediocre sin posición social ni económica.
Pelanas: Persona inútil y despreciable.
Pelandrusca: Mujer de mal vivir, buscona. Pelandusca.
Pelar: Labor consistente en arrancar a mano los yeros, lentejas, titos, etc. // 2. Desplumar a alguien. “Dejarlo pelado”. // 3. Dicho de una persona: Difícil de convencer o derrotar. “Ser duro de pelar” // 4. Qué provoca un frío intenso, “Hace un frío que pela”.
Pelargón: Leche en polvo para consumo infantil.
Pelechar: Echar pelo o pluma un animal. // 2. Cambiar de pelo o pluma un animal. // 3. Comenzar a mejorar de fortuna o de salud.
Pelele: Persona simple y fácil de dominar. // 2. En pl. camiseta y calzoncillos de una sola pieza, abierto por detrás. // 3. Traje de punto de una pieza que se pone a los niños para dormir.
Pelerina: Toquilla de punto, como capa corta, que usan las mujeres.
Pellada: Porción de barro, argamasa o yeso usada para tapar un agujero pequeño.
Pellejada: * Caída violenta en la que se suelen producir roces en la piel.
Pellejero: Comerciante de pieles que acudía cada año al pueblo para comprarlas.
Pellejo: Odre, recipiente de piel de cabra u oveja, untado de pez por dentro, que sirve para transportar líquidos, sobre todo vino
Pelliza: Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzadas de otra tela o piel.
Pelma: Persona persistentemente molesta e importuna. Pelmazo.
Pelusa: Pelo menudo que con el uso se desprende de las telas. // 2. Vello tenue que aparece en la cara de las personas. // 3. Aglomeración de polvo y suciedad que se forma generalmente bajo los muebles. // 4. Envidia propia de los niños.
Peluso: Flor del diente de león, que se deshace con un soplo.
Penco: Caballo flaco. // 2. Persona inútil.
Pendón: Persona ligera de cascos. // 2. Bandera o enseña usada por las cofradías.
Peñazo: Pedrada. // 2. * Cosa o persona muy pesada, tostón. 74
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Peón: * Palo, de un metro aproximadamente, que adosado a la lanza del carro sirve para que ésta quede en posición horizontal y su yugo a la altura de las bestias.
Pera: Interruptor de la luz situado en la cabecera de la cama del dormitorio.
Perantón: Persona de poco seso, que actúa sin pensar, a lo loco.
Percal: Tela blanca de algodón, más o menos fina, de escaso precio. // 2. “Conocer el percal”, estar bien enterado de un asunto o conocer bien a alguien.
Perdido: * Tierra que no se cultiva desde hace años.
Parendengues: Adornos, atavíos. // 2. Dificultades, trabas.
Perilla: Pequeña pera de goma muy usada hace años para hacer irrigaciones y lavativas. // 2. Interruptor de la luz. Pera.
Perillán: Persona pícara y astuta. Suele usarse de forma cariñosa, sobre todo para referimos a un niño.
Perillo: * Pera pequeña de sabor dulce.
Perindola: Peonza pequeña que se baila con los dedos.
Peripuesta: Persona que se adereza y viste con demasiado esmero y afectación.
Periquete: Espacio brevísimo de tiempo.
Pernetas: Con las piernas desnudas. “Ir en pernetas”, ir sin calcetines.
Perogrullada: Verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla.
Perol: Vasija de metal, de forma semiesférica, que sirve para cocer diferentes cosas.
Perola: Especie de perol, más pequeño que el ordinario.
Perra: Rabieta del niño. // 2. En pl. Dinero, riqueza. “Tener perras”. // 3. “Perra chica o perra gorda”, monedas españolas de aluminio que valían cinco y diez céntimos de peseta, respectivamente.
Perrería: Travesura. // 2. Acción mala o inesperada contra alguien.
Perrigalgo: * Persona alta y delgada. // 2. Perro alto y delgado, sin raza definida.
Perucho: * Despect., persona simple y algo pendón.
Peruco: * Pera pequeña. // 2. “Ser un peruco”, ser un poco pendón.
Pescatero: * Vendedor ambulante de pescado. Pescadero.
Pescozón: Golpe o manotazo dado en la nuca. 75
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Pesebre: Cajón o depósito hecho de obra de albañilería, en donde se coloca la comida a los animales.
Pesebrera: Conjunto de pesebres de una cuadra, separados entre sí por una pequeña pared de mampostería.
Pesnago: * Persona que actúa sin pensar, un poco a tontas y a locas. Abulto.
Pesquera: Dique, presa o muro que ataja un río, arroyo, etc. Antiguamente las mujeres solían ir a lavar la ropa a la pesquera.
Pestillo: Pasador con que se asegura una puerta, corriéndolo a modo de cerrojo.
Pestorejazo: Golpe dado en la parte posterior del cuello.
Pestorejo: Cuello, pescuezo.
Petaca: Recipiente de cuero donde se guarda el tabaco picado.
Petaco: Disco de hierro de unos 10 cm. de diámetro usado para jugar a la tanga.
Peteneras: Desviar el discurso con una incongruencia, frecuentemente para no pronunciarse en una cuestión comprometida. “Salirse por peteneras”.
Petimetre: Persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.
Pez: En fem. Sustancia resinosa parecida al alquitrán con que se melaba (marcaba) a las ovejas. // 2. Poso que queda en las botas de vino.
Picadillo: Carne de cerdo picada y preparada para hacer chorizos.
Picadura: Tabaco picado para fumar.
Picar: Afilar la cuchilla del dalle. // 2 Ponerse agrio el vino. “Este vino está picado”. // 3. Comer uvas de un racimo tomándola grano a grano.
Picia: Acción incorrecta que causa daño o perjuicio.
Piciero: * Suele aplicarse a los niños, que hace picias.
Picón: * Tierra de cultivo de forma irregular y de pequeñas dimensiones.
Picorota: * Parte más alta de algo, generalmente de un árbol.
Piedralipe: * Sulfato utilizado para limpiar de gorgojos y otros insectos el cereal de siembra o para sulfatar las viñas.
Pifia: Error, descuido, paso o dicho desacertado.
Pigaza: * Urraca. Picaza // 2. Persona alta y delgada.
Pijotera: Persona que causa hastío o molestia, por poner pegas a todo.
Pilila: Voz usada en el lenguaje Infantil. Pene. 76
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Pilingui: Mujer de dudosa reputación.
Pilón: Receptáculo de piedra que se construye en las fuentes para que, cayendo el agua en él, sirva de abrevadero a las caballerías, de lavadero o para otros usos. // 2. Pesa que, pendiente del brazo mayor del astil de la romana, puede moverse libremente y determinar el peso de las cosas, cuando se equilibra con ellas.
Pilonga: Castaña que se ha secado al humo y se guarda todo el año.
Piltra: Cama.
Pimentonero: Vendedor ambulante de pimentón.
Pimpante: Garboso, airoso.
Pinar: * “Pinarse el carro”, levantarse el carro de la parte delantera a causa del excesivo peso en la parte trasera. Empinarse
Pinchapeces: Referido a los niños. El que incordia mucho a los demás.
Pinchaúvas: Persona despreciable.
Pindonga: Persona amiga de juergas, callejera, que sale mucho.
Pindonguear: Callejear, pendonear, pingonear.
Pingajo: Harapo, trapo sucio, jirón que cuelga.
Pingar: Alzar la bota para beber. // 2. Pinar, levantar. // 3. Colgar. // 4. Brincar, saltar.
Pingo: Vestido feo o que sienta mal. “Vaya pingos que llevas hoy”. // 2. Salto, brinco. // 3. Persona, en especial mujer, que pasa mucho tiempo fuera de casa, casquivana.
Pingoneo: * Pasar mucho tiempo fuera de casa para divertirse y sin hacer nada de provecho, callejear.
Pinilla: * Esternón del cerdo.
Pinta: Aspecto de una persona, señal o muestra exterior que permite apreciar la calidad de personas o cosas. “Tener pinta de torero”. // 2. Cariz que toma un asunto. “Esto tiene mala pinta” // 3. Sinvergüenza, desaprensivo. “Fulano, menudo pinta está hecho”. // 4. Gota de agua. // 5. Tipo de uva, alubias...
Pintamonas: Persona de poco relieve pese a presumir de lo contrario.
Pintar: Empezar a tomar color y madurar un fruto, sobre todo las uvas. // 2. Palo de la baraja que es el triunfo en el juego. // 3. Aspecto por donde se conoce la calidad buena o mala de personas o cosas. “Esto pinta bien”.
Pintear: Lloviznar, caer pintas.
77
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Pintiparado: Dicho de una cosa: Como hecha a medida, que viene adecuada a otra o es a propósito para el fin propuesto.
Pipa: Tonel o barril usado para guardar vino u otros licores-
Pipiolo: Niño, muchacho. // 2. Principiante, inexperto, novato.
Pique: Corte que se hacía en la tarja para saber el número de panes fiados por el panadero y que luego se le pagaban con kilos de trigo. // 2. Empeño en hacer algo por amor propio o por rivalidad.
Piquera: Roca somera en las fincas de cultivo donde, a menudo, se engancha el arado al trabajar. // 2. Orificio pequeño en un recipiente. // 3. Agujero hecho en la colmena por donde entran y salen las abejas // 4. Palomino, mancha de excrementos en la ropa interior.
Piripi: Borracho.
Pirolo: * Persona sin fundamento.
Pirrar: Encantar, gustar mucho algo. “Se pirra por los dulces”.
Pirulí: Caramelo, generalmente de forma cónica, con un palito que sirve de mango.
Piscolabis: Especie de aperitivo a media mañana.
Pisón: Instrumento pesado y grueso, de forma de cono truncado, que está provisto de un mango y sirve para apretar tierra, piedras, etc.
Pispajo: Pedazo de tela roto y viejo. // 2. Persona desmedrada y pequeña, especialmente un niño.
Pispás: En un santiamén.
Pistero: Vasija pequeña con un cañón, que le sirve de pico, y un asa en la parte opuesta, que se usa para dar de beber a los enfermos.
Pistonudo: Muy bueno, superior, estupendo.
Pitañoso: Legañoso.
Pitas-Pitas: * Palabra usada para llamar a las gallinas.
Pitiminí: Pequeño, menudo, de poca importancia. “Tenía ojos de pitiminí”.
Pitorro: Tubo recto o curvo, pero siempre cónico, que arranca de la parte inferior del cuello en los botijos, pisteros y porrones, y sirve para moderar la salida del líquido que en ellos se contiene.
Pizarrín: Barrita de lápiz o de pizarra no muy dura, generalmente cilíndrica, que se usaban los niños para escribir o dibujar en las pizarras de piedra.
Pizpireta: Alegre, vivaz y algo coqueto.
Placa: Cocina económica.
Plasta: Cosa blanda, espesa y pegajosa. // 2. Excremento. // 3. Persona muy pesada. 78
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Plexiglás: Material transparente y flexible del que se hacen bolsas, telas, tapices, etc.
Plim: Expresión usada para indicar que a algo no se le da importancia. “¡A mí plim!”.
Plumín: Pequeña lámina de metal que se inserta en el portaplumas o está fija en el extremo de las plumas estilográficas para poder escribir o dibujar.
Pocholo: Bonito, atractivo o agradable.
Pocillo: Vasija pequeña de loza, taza pequeña.
Podón: Herramienta para podar o cortar, con mango a modo de martillo y una boca en forma de hacha y la otra en forma de cuchillo.
Polaina: Especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.
Pollada: Conjunto de pollos que de una particularmente las gallinas.
Pollino: Asno joven.
Pololo: Pantalón corto, generalmente bombacho, que usaban los niños pequeños. // 2. Pantalón bombacho corto que se pone debajo de la falda y enagua en los trajes regionales.
Pomo: Agarrador o tirador de una puerta, cajón, etc., de forma más o menos esférica.
Porrada: Conjunto o montón de cosas, cuando es muy abundante.
Porretas: Conjunto de hojas verdes del puerro, cebolla, ajo, etc. // 2. En cueros, desnudo.
Porrillo: En cantidad, en abundancia, copiosamente. “A porrillo”
Porrón: Recipiente de vidrio en forma de matraz, con un pitorro que sirve para beber vino a chorro.
Portalillo: Portal pequeño en la entrada de algunas casas; también se usa para designar el portal de entrada a las iglesias.
Portillera: Paso o entrada, en los cerramientos de las fincas rústicas.
Portón: Puerta grande para acceder a los corrales.
Pósito: Edificio de una antigua institución municipal, donde se recogía grano para luego prestarlo en condiciones módicas a los labradores y vecinos durante los meses de necesidad o escasez.
Postigo: Puerta chica abierta en otra mayor. // 2. Tablero sujeto con bisagras o goznes en el marco de una puerta o ventana para cubrir cuando conviene la parte encristalada. 79
vez sacan las aves,
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Postín: Presunción afectada o sin fundamento. // 2. “Darse postín”, darse importancia.
Pota: Calamar basto // 2. * Cacerola de porcelana, de forma cóncava, con dos asas.
Pote: Vasija de hierro, con barriga, boca ancha y tres pies que sirve para guisar; suele tener dos asas pequeñas laterales y otra grande en forma de semicírculo.
Potra: Buena suerte.
Poyata/o: Repisa bajo la ventana.
Poyo: Asiento de piedra u otra materia, adosado a las paredes.
Poza: Sitio o lugar donde el río o arroyo es más profundo.
Pregonero: Persona que, por una pequeña cantidad de dinero, se dedicaba a anunciar por las calles la llegada de algún vendedor ambulante.
Prive: * Bebida en general y especialmente el vino. “Le gusta mucho el prive”.
Prohombre: Así se denominaba al Presidente de la Hermandad de Labradores y Ganaderos, que solía ser una persona que gozaba de buena reputación.
Puchero: Vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca, en la que se cocían los alimentos. // 2. Así se llamaba, también, al cocido.
Punta: Pequeña porción de ovejas que se separa del resto del rebaño.
Puñeta: “Mandar a hacer puñetas”, despedir a alguien despectivamente o sin miramientos.
Puñetero: Molesto, fastidioso, cargante.
Pupilo: Huésped, persona que se hospeda en una casa particular por un precio.
Purrela: Cosa despreciable, de mala calidad y sin valor.
Purrir: Alcanzar la mies segada, mediante la horca con dientes metálicos, y dársela a quien está subido en el carro para que la coloque. Apurrir.
Q
Quema: Incendio. // 2. Toque de campanas que avisa de un incendio.
Querencia: Inclinación o tendencia de las personas y de ciertos animales a volver al sitio en que se han criado o tienen costumbre de acudir.
Quiá: * Exclamación que indica negación o incredulidad. 80
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Quicial: Madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de pernios y bisagras, para que girando se abran y cierren.
Quicio: Parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira. // 2. “Sacar de quicio”, exasperar a alguien, hacerle perder el tino.
Quinqué: Lámpara de mesa alimentada con petróleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama.
Quinqui: Persona que pertenece a cierto grupo social marginado de la sociedad por su forma de vida. // 2. Persona que comete delitos o robos de poca importancia.
Quinquillero: Persona que se dedica al oficio de arreglar, estañar o vender utensilios de cocina y cosas de poco valor. Quincallero.
Quinto: Mozo desde que se sorteaba hasta que se incorporaba al servicio militar.
Quiñón: Porción de tierra de cultivo, de dimensión variable.
Quisqui: Cada uno, cada quisque.
Quisquilla: Reparo, dificultad menuda, pequeñez.
Quisquilloso: Fácil de agraviarse u ofenderse con pequeña causa o pretexto.
R
Rabona: Así solía llamarse a la liebre.
Rachón: * Madero, serrado en forma cuadrada, de hasta 5 metros de largo usado para sujetar el techo. Machón.
Racor: Pieza metálica o de goma con dos roscas internas en sentido inverso, que sirve para unir tubos y otros perfiles cilíndricos. Servía para dar aire a las bicicletas uniendo la bomba manual con la rueda.
Rajatabla: “A rajatabla”, de manera estricta, precisa o rigurosa.
Ralo: Se dice de una cosa cuyos componentes, partes o elementos están separados más de lo normal. Un sembrado mal nacido, un monte con pocos árboles, una cabeza con pocos pelos. una prenda muy gastada…
Ramal: Correa o soga unida a la cabezada de una bestia que sirve para dirigirla. Rienda.
Ramalillos: Riendas.
Ramonear: Comer el ganado las hojas y las puntas de las ramas de los árboles, ya sean cortadas antes o en pies tiernos de poca altura. 81
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Rampojo: Desperdicio del racimo una vez comidas las uvas o prensadas en el lagar. Con él se fabrica el orujo.
Rana: Juego tradicional que consiste en introducir, desde cierta distancia, unos pequeños discos metálicos por la boca abierta de una rana metálica colocada sobre una especie de mesita o por otras ranuras convenientemente dispuestas. La puntuación obtenida varía si el disco entra en la boca de la rana o en las diferentes ranuras.
Randa: Ratero, granuja, sin vergüenza.
Rapapolvo: Reprensión áspera.
Raposo: Zorro.
Rascadera: Especie de cepillo de metal usado para rascar el pelo sobrante y cepillar a las caballerías.
Rasero: Palo cilíndrico que se pasa por encima del cuarto lleno de grano, para retirar el sobrante y que éste quede a ras. // 2. “Medir a alguien por el mismo rasero” juzgar a alguien con el mismo criterio, sin diferencias, con igual rigurosidad.
Raso: Dicho del cielo: Que está totalmente despejado, sin nubes y nieblas. // 2. “Al raso”, a la intemperie.
Rastra: Utensilio usado para allanar el terreno después de arado. Grada. // 2. Sarmiento que se deja crecer pegado al suelo.
Rastro/rastrillo: Utensilio agrícola compuesto por un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño con púas a manera de dientes, que sirve para recoger hierba, paja, etc.
Rastrojera: Conjunto de tierras que se han quedado de rastrojo. // 2. Temporada en que los ganados, principalmente ovino, pastan los rastrojos, hasta que se alzan las tierras.
Rastrojo: Campo de cultivo después de segada la mies y antes de recibir nueva labor. // 2. Residuo de las cañas de las mieses, que queda en la tierra después de segar. Rastrojera.
Raya: Límite de un término o paraje.
Rebaba: Porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los bordes de un objeto cualquiera. Así se llamaba al reborde de un tornillo que impedía introducir la tuerca.
Rebanada: Porción delgada, ancha y larga que se saca de una cosa, y especialmente del pan, cortando de un extremo al otro.
Rebanar: Hacer rebanadas algo o de algo.
Rebañar: Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta apurarlo.
Rebojo: Residuo de algunas cosas, especialmente de pan. 82
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Rebozar: Manchar o cubrir a alguien o algo de cualquier sustancia.
Rebrincar: Brincar reiteradamente de alegría.
Rebujo: Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace con la ropa y otras cosas.
Rebullir: Dicho de algo que está quieto: Empezar a moverse.
Rebusca: Recogida de las uvas que quedan olvidadas después de la vendimia.
Recental: Dicho de un cordero o de un ternero: Que mama o que no ha pastado todavía.
Recepar: * Cavar alrededor de las cepas.
Rechifla: Acción de burlarse, mofarse de alguien o ridiculizarlo.
Rechupete: “De rechupete”, muy exquisito y agradable.
Recio: Fuerte, robusto, vigoroso. // 2. Intenso, violento.
Reclinatorio: Especie de silla baja con el respaldo alto, que utilizaban las mujeres en la iglesia de forma particular, tanto para arrodillarse como para sentarse durante el oficio religioso.
Recogerse: Retirarse temprano a casa.
Recórcholis: Caramba.
Recordatorio: Tarjeta o impreso breve que se entrega a familiares y allegados como recuerdo de la primera comunión, los votos, el fallecimiento, etc., de alguien.
Recoveco: Sitio escondido, rincón.
Recua: Despect., grupo de personas de aspecto despreciable que van siempre juntas. // 2. Reata o fila de animales.
Recular: Ir hacia atrás. Tesar // 2. Dicho de una persona: Ceder de su dictamen u opinión.
Redaños: “Tener redaños”, tener valor.
Refajo: Falda corta y con vuelos, generalmente de paño, que usaban las mujeres encima de las enaguas.
Refilón: “De refilón”, de paso, de pasada, de lado.
Refunfuñar: Emitir voces confusas o palabras mal articuladas o entre dientes, en señal de enojo o desagrado.
Regadera: Recipiente a propósito para regar. // 2. Acequia, reguera. // 3. Estar algo loco, ser de carácter extravagante. “Estar como una regadera”.
Regajo: Arroyuelo formado por el agua de lluvia.
Regañar: Reprender. 83
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Regañina: Reprimenda, rapapolvo.
Regañón: Se dice del viento del noroeste. // 2. Persona que protesta o regaña sin motivo aparente.
Regato: Regajo, arroyo pequeño.
Regoldar: Expeler los gases del estómago. Eructar // 2. * Protestar, hablar entre dientes.
Reguilar: * Subir a los árboles. // 2. Cortar las ramas superfluas de los árboles para que crezcan más altos y fuertes.
Reguñir: Regañar, regoldar // 2. Mostar disgusto o repugnancia, murmurando entre dientes.
Reguñeta: * Pequeña reprimenda o riña que se echa a alguien.
Rehonder: * Dar algo mucho de sí. “¡Cómo te rehonde la comida o el trabajo!”.
Reja: Pieza metálica en la punta del arado con que se rompe y remueve la tierra.
Relente: Humedad que en las noches serenas se nota en la atmósfera.
Relocho: Mareado de tanto dar vueltas, aturdido.
Remanar: Manar el agua de nuevo, brotar agua continuamente.
Remango: Disposición para desenvolverse con habilidad y prontitud en un trabajo.
Remedar: Hacer uno, por burla, las mismas acciones, visajes y ademanes que otro.
Remolón: Persona que intenta evitar el trabajo o la realización de algo.
Remusgar; Barruntar o sospechar algo por algún indicio.
Repanocha: Ser algo o alguien extraordinario por bueno, malo, absurdo o fuera de lo normal.
Repecho: Cuesta bastante pendiente y no larga.
Repelús: Escalofrío, rechazo o repugnancia que inspira algo.
Repicar: Dicho de las campanas: Tañer o sonar repetidamente y con cierto compás en señal de fiesta o regocijo.
Repunar: Menospreciar, poner mala cara ante algo que te ofrecen. // 2. Causar aversión o asco. Repugnar.
Rescoldo: Brasa menuda resguardada por la ceniza.
Resguilar: * Trepar a los árboles.
Resmeona: Dícese de la niebla muy húmeda que parece un calabobos.
Respe: “Tener respe”, ser una persona respondona. 84
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Respigar: Coger las espigas que los segadores han dejado. Espigar.
Resquemor: Sentimiento de amargura o rencor por alguna cosa. // 2. Humo molesto y perjudicial que despide el aceite muy caliente al quemarse.
Retaco: Persona de baja estatura y rechoncha.
Retejar: Arreglar un tejado, poniendo las tejas que falten y cambiando las que estén rotas.
Retel: Utensilio para pescar cangrejos, consistente en un aro con una red en forma de bolsa.
Reteso: Ubre, teta llena de leche. “¡Qué reteso tiene esa vaca!”.
Retestera/o: * Lugar fuertemente soleado y al abrigo del viento.
Retintín: Tonillo y modo de hablar, por lo común para zaherir a alguien, con recochineo. // 2. Sonido que deja en los oídos la campana u otro cuerpo sonoro.
Retranca: Intención disimulada, oculta. // 2. Correa ancha, que forma parte de las guarniciones de las bestias de tiro, ayudándolas a retener el vehículo o a hacerlo retroceder.
Retrucar: Replicar con acierto y energía.
Revenido: Dicho de una cosa: Mojado, ablandado, húmedo, correoso.
Revés: Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. // 2. Infortunio, desgracia o contratiempo.
Rezongar: Refunfuñar, hablar entre dientes. * Rezungar.
Ribazo: Caballón que divide dos fincas o cultivos. // 2. Talud entre dos fincas que están a distinto nivel.
Ripia: Tabla delgada, desigual y sin pulir, que se usaba en los tejados debajo del barro y las tejas.
Robla: “Echar la robla”, acto de renovar o rescindir los contratos anuales los pastores y los amos; solía hacerse el denominado día de San Marcial (30 de junio). // 2. Comida con que los amos obsequiaban a los pastores ese día para celebrar la finalización del contrato anual. // 3. Comida que se hace al terminar una obra.
Rodaje: Impuesto que se pagaba anualmente por el carro, entregándote una chapa con el año correspondiente para clavarla en la tablilla del carro.
Rodea: Trapo viejo y remendado, usado como paño de cocina.
Rodera: Huella hecha por las ruedas de los carros.
Roderón: Rodada honda del suelo.
85
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Rogativa: Oración pública hecha a Dios para conseguir el remedio de una grave necesidad: mejor cosecha, lluvia, etc.
Rolla: Niñera, mujer que cuida los niños de otra.
Romana: Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; el cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón que corre a lo largo del brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.
Roncha: Bulto pequeño que se eleva en forma de haba en el cuerpo.
Ronchar: Masticar haciendo ruido un alimento crujiente.
Ronchón: Bulto pequeño que se forma en el cuerpo.
Roña: Porquería, suciedad pegada fuertemente. // 2. Sarna del ganado lanar.
Roñica: Persona roñosa.
Roñoso: Persona tacaña. // 2. Oxidado.
Ropón: Ropa larga que suele ponerse suelta sobre los demás vestidos. // 2. Acolchado, que se hace cosiendo unas telas gordas sobre otras, que solía usarse como empapador en cunas y camas.
Roturar: Arar una finca por primera vez.
Rubia: Coche de viajeros. “La Rubia”. // 2. * Moneda de peseta.
Rueca: Aparato al que se fijaba la lana para hilar y que se completaba con el huso sobre el que se recogía la lana ya hilada
Rutar: Sonar, eructar los gases del estómago.
S
Sabadeño: Chorizo hecho con asadura y carne de inferior calidad del cerdo; se utilizaba para el cocido. Botagueño.
Sabañón: Hinchazón de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por el frío excesivo.
Saca: Costal muy grande, generalmente de esparto, más largo que ancho que se utilizaba para el transporte de paja.
Sacamantecas: Ser imaginario con el que se asustaba a los niños.
Sacamuelas: Persona que tenía por oficio sacar muelas. // 2. Despect. Dentista.
Sahariana: Sariana.
Salce: Sauce. 86
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Salegar: Piedras colocadas en el campo donde se pone sal para que la tomen los ganados. // 2. Sitio en el campo donde se da sal al ganado.
Salgar: Dar sal a los ganados.
Salguero: Sitio en el campo en que se da sal a los ganados.
Salgüero: * Terreno encharcado y muy poco productivo.
Salmuera: Líquido que se prepara con sal y otros condimentos, y se utiliza para conservar.
Saltacapas: * Saltamontes.
Salvado: Cascarilla del grano de los cereales desmenuzada por la molienda. Se usaba como pienso para los animales. * Salvao.
Salvia: Planta aromática muy común en la zona. * Jalvia.
Sanseacabó: Se usa para dar por terminado un asunto.
Santos: Así llamábamos a las ilustraciones de los libros.
Sapada: Caída de bruces.
Sapo: Persona torpe físicamente. “Ser un sapo”.
Saque: “Tener buen saque”, comer o beber mucho de cada vez.
Sariana: * Chaqueta propia de climas cálidos, cerrada por delante, hecha de tejido delgado y color claro; tiene los bolsillos de parche y suele ajustarse con un cinturón. Sahariana.
Sarta: Serie de chorizos embutidos en la misma tripa.
Sartenazo: Golpe que se da con la sartén o con cualquier cosa.
Saúco: Arbusto con tronco de 2 a 5 m de altura, lleno de ramas de corteza parda y rugosa y médula blanca y blanda, hojas compuestas de 5 a 7 hojuelas ovales, aserradas por el margen, de color verde oscuro y de olor desagradable, numerosas flores blancas y fruto en bayas negruzcas.
Saya: Prenda de vestir que cae desde la cintura, falda.
Sebo: Grasa sólida y dura que se saca de los animales herbívoros.
Seca: Persona de pocas palabras, desagradable y poco afable en el trato. // 2. Persona o animal de muy pocas carnes.
Secarral: Terreno muy seco.
Secreter: Mueble con tablero para escribir y cajones para guardar papeles.
Segadora: Máquina, tirada por caballerías, usada para segar las mieses. Agavilladora.
Sello: * Cuota mensual que se pagaba para tener derecho el subsidio.
87
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Sembradera: Saco con grano, a modo de cesta, que se llevaba colgado del hombro, para sembrar a mano.
Sembradora: Máquina agrícola para sembrar.
Sementera: Acción o efecto de sembrar. // 2. Tiempo que se dedica a la siembra.
Sereno: Humedad de la que está impregnada la atmósfera durante la noche. // 2. Estado del cielo en una noche sin nubes.
Serillo: Cesto de paja con asas laterales, para ir a la compra.
Serón: Especie de alforja, generalmente de paja, que se usa para transportar cargas y que se coloca sobre la albarda de los burros, mulas…
Servidumbre: Derecho de paso por una finca ajena para llegar a la propia.
Servus: * Crema usada para limpiar y dar brillo al calzado. Betún.
Seta: * Dícese de la persona antipática y sosa.
Sietecolores: Jilguero, colorín.
Sietejijas: * Muchacho delgado y débil.
Sillín: Silla muy pequeña que lleva la caballería de varas.
Sinfín: * Tubo largo y cilíndrico, usado para elevar el grano desde el suelo hasta el remolque gracias al eje helicoidal que gira en su interior movido por un motor.
Sinsorga: Persona sin fundamento, insustancial.
So: Voz usada para hacer que se paren o detengan las caballerías.
Soba: Trabajo y esfuerzo excesivo para hacer algo. // 2. “Darse una soba”, darse una paliza a trabajar.
Sobaquillo: Forma de lanzar a mano una piedra, de forma que ésta pasa por debajo del brazo contrario al del lanzamiento, que estará separado del cuerpo.
Sobaquina: Sudor de los sobacos, que tiene un olor desagradable. // 2. “Darse una sobaquina”, trabajar mucho.
Sobeo: Correa con que sujeta el yugo a la lanza del carro o el timón del arado.
Sobretodo: Abrigo rústico de piel de carnero u oveja que se lleva sobre las demás prendas.
Sofoquina: Agobio, sofoco intenso.
Solana: Lugar donde da el sol de lleno y está resguardado de vientos. Solían reunirse allí los jubilados para hablar y comentar noticias.
Solano: Viento que sopla de Levante, de donde sale el sol. 88
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Soldada: Sueldo, salario.
Solera: Piedra del molino que está fija debajo de la volandera.
Solete: * Se decía del niño pequeño que era bueno y guapo.
Soltar: Sacar las ovejas del aprisco o corral para llevarlas a pastar. // 2. Se usa, también, para indicar el momento en que las bestias acaban la labor, se los desengancha y se les quitan los arreos.
Somanta: Tunda, zurra, paliza.
Somero/a: Que está encima o casi inmediato a la superficie.
Soniquete: Ruido repetido, tonillo.
Sopa morena: Es un plato exclusivo de la matanza, que se hacía con el caldo de cocer las morcillas y rebanadas de pan como ingredientes principales.
Sopapo: Bofetada, cachete.
Sopicaldo: Caldo con muy pocas sopas y poca sustancia.
Soplagaitas: Persona tonta o estúpida.
Soplamocos: Golpe dado en la cara, especialmente en las narices, utilizando la parte de atrás de la mano. Se amenazaba mucho y se daba poco. “Si no te estás quieto, te daré un soplamocos”.
Soponcio: Desmayo.
Sornavirón: * Sopapo que se da a alguien o amenaza de recibirlo. “¡Te voy a dar un sornavirón que te vas a enterar!”. Tornavirón.
Sota: Mujer insolente y desvergonzada.
Sotechado: Cobertizo, techado cubierto con algún material: carrizo, tablas, uralitas, etc.
Suerte: “La suerte”. Porción de monte del pueblo que, tras sorteo, se daba a cada vecino para que lo cortara y tuviera leña para todo el año.
Sulfurarse: Enfadarse, irritarse.
Surquero: Se dice de quien tiene una finca contigua a la tuya.
T
Taba: Hueso del tarso. Astrágalo // 2. Juego con varias modalidades, pero la más usual es aquella en la que se utilizan cinco tabas, que podrán ir pintadas de vivos colores. Cada lado de la taba recibe un nombre: hoyos, panzas, liso y carnero. Con este orden se irán sucediendo las rondas y el proceso será siempre el mismo. Cuatro de las tabas se arrojan al suelo; la quinta se lanza a lo alto y 89
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
mientras está en el aire la jugadora irá colocando las que están en el suelo en la cara de panzas, luego en hoyos, etc. y así hasta conseguir pasar por todas las caras en todas las tabas. Gana quien lo consiga con menos lanzamientos.
Tábano: Insecto díptero parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra produce picaduras dolorosas en personas y animales. // 2. Persona molesta y pesada.
Tabardillo: Insolación.
Tabarra: Molestia, lata.
Tabla (de lavar): Pieza de madera plana, que en una de sus caras lleva talladas unas ranuras onduladas y sirve para restregar sobre ella la ropa al enjabonarla y lavarla. Tajuela.
Tablero: Tabla o conjunto de tablas unidas por el canto, con una superficie plana y alisada, y barrotes atravesados por la cara opuesta o en los bordes, para evitar que se comben, que se utilizan para ampliar en altura los telerines del carro, junto con una red delantera y otra trasera, y así aumentar la capacidad del transporte de paja u otra materia.
Tablilla: Tabla pequeña de madera, que el galgo lleva sujeta al cuello en tiempo de veda para que le impida correr con normalidad y evitar que pueda cazar. // 2. Tabla, en un lateral del carro, donde figuraban los datos identificativos del mismo: número, matrícula, etc.
Tabón: Bloque de tierra endurecida que se produce al arar.
Tabonazo: * Despectivo, abulto, basto.
Taburete: Asiento sin brazos ni respaldo, para una persona.
Tachuela: Clavo pequeño de cabeza muy grande que se empleaba para trabajar con el cuero o en carpintería fina.
Taco: Pedazo de madera corto y grueso. // 2. Conjunto de hojas de papel superpuestas que forman el calendario de pared. // 3. Cada uno de los trozos de queso, jamón, etc., de cierto grosor, que se cortan como aperitivo o merienda. // 4. Embrollo, lío. “Hacerse un taco” // 5. Juramento, palabrota. “Echar tacos por la boca”, // 6. Años de edad. “Ya tiene 30 tacos”.
Tafetán: Tela delgada de seda, muy tupida.
Tajada: Embriaguez, borrachera.
Tajillo: * Asiento formado por un trozo de tronco cortado transversalmente al que se le insertan tres patas.
Tajo: Sitio hasta donde llega en su faena la cuadrilla de operarios que trabaja avanzando sobre el terreno. // 2. Pedazo grueso de madera, por lo
90
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
regular afirmado sobre tres pies, que sirve para partir y picar la carne sobre él. // 3. Corte hecho con instrumento adecuado. // 4. “Ir al tajo”, ir al trabajo.
Tajuela: Tabla de lavar // 2. * Piedra plana.
Tajuelo: Banco pequeño y rústico de madera.
Tala: Juego de muchachos, que consiste en dar con una pala de madera o con un palo en un extremo de otro pequeño y aguzado por ambos lados colocado en el suelo; el golpe lo hace saltar, y en el aire se le da un segundo golpe que lo despide a mayor distancia. // 2. Palo pequeño con punta en ambos lados que se emplea para este juego.
Talaya: Roble joven, limpio de ramas inútiles, que se dejaba en pie cada varios metros cuando se cortaba la suerte de leña.
Talega: Saco alto y estrecho, generalmente de lona. Costal.
Talego: Billete de 1000 pesetas.
Talegada/talegazo: Caída de lleno de una persona en el suelo.
Taleguillo: Dimin. de talego: Bolsa pequeña de tela, que se usaba para llevar la comida al campo. Algunas tenían un asa para colgarlas al hombro, otras un cordón para atar su boca.
Tamborilero: Persona que tocaba el tamboril en las fiestas del pueblo.
Tamiz: Cedazo muy tupido.
Tamo: Polvo o paja muy menuda de la mies trillada, como el trigo, cebada, etc. // 2. “Sacudirle el tamo”, darle a uno una paliza.
Tanga: Juego que consiste en arrojar tejos o discos de hierro (petacos) contra un pequeño cilindro de madera, llamado a veces tanga o tuta, sobre el que se han colocado las monedas apostadas por los jugadores, llevándose el que logra derribar la tanga todas las monedas que queden más cerca del tejo que de ella, y los siguientes jugadores, las monedas que se hallen más cerca del tejo que han arrojado que de la tanga caída. // 2. Pieza de madera, sobre la que se pone el dinero en el juego del tanga. Chito.
Tanganillo/a: Palo que se cuelga del cuello a los galgos para que al correr los golpee en las patas delanteras y así evitar que puedan cazar en tiempos de veda. // 2. Longaniza pequeña, de una solo pieza.
Tanque: Vasija con un asa para sacar un líquido contenido en otra mayor y que se usa también como vaso para beber.
Tapabocas: Prenda para abrigar el cuello y la boca. Bufanda grande.
Tapaculos: Fruto del escaramujo (rosal silvestre).
Tapia: Muro de cerca. // 2. Estar muy sordo. “Está sordo como una tapia”.
91
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Tapial: Pared hecha con tierra amasada.
Tapujo: Enredo, asunto turbio.
Tarambana: Persona alocada, de poco juicio. Tarumba.
Tarascada: Exabrupto o brusquedad con que alguien contesta a otra persona. // 2. Golpe, mordedura o herida.
Tardío: Se dice de lo que se siembra más tarde de lo normal. “El tardío” así se llamaba al conjunto de todo lo sembrado tarde.
Tarja: Listón con forma de prisma cuadrangular en cuyas aristas laterales se hacen piques (muescas) para marcar las ventas fiadas; se usaba sobre todo para el pan y la carne. // 2. Corte o hendidura que se hace como señal. // 3. Zanja o hendidura que se hace con el arado.
Tarrón: * Pedazo de tierra apretada que sale al arar. Terrón.
Tartaja: Tartamudo.
Tarugo: Taco de madera, trozo cilíndrico de leña para quemar // 2. Zoquete.
Teclear: Intentar o probar diversos caminos y medios para la consecución de algún fin.
Teja: * Juego infantil consistente en mover con el pie por unas casillas dibujadas en el suelo un trozo de piedra plana o de teja, yendo a la pata coja sin pisar las líneas pintadas.
Tejavana: Techado sin otro techo debajo, sólo la teja.
Tejemaneje: Enredo poco claro para conseguir algo, lío.
Tejero: Persona que fabrica tejas y ladrillos.
Telar: Aparato, trasto poco útil. “Tener muchos telares”, tener muchos trastos.
Telele: Patatús, soponcio.
Telera: Conjunto de palos verticales y horizontales que se colocan en las barandas de los carros, de los que cuelgan redes de cuerda y que aumenta considerablemente la capacidad del carro para el transporte de mieses.
Telerín: Cada uno de los tablerillos de madera que se ponían en los costados del carro para aumentar su carga e impedir que se cayera lo que iba en él.
Temperie: Estado de la atmósfera, según los diversos grados de calor o frío, sequedad o humedad.
Tempero: Sazón o buena disposición en que se halla la tierra para la sementera y otras labores agrícolas. 92
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Templete: Armazón que se levantaba en la plaza, durante las fiestas del pueblo, para que sobre él tocase la orquesta durante el baile.
Tenada: Cobertizo para recoger las ovejas en el campo o al lado de la casa.
Tendedero: Lugar donde habitualmente se tiende la ropa. // 2. Dispositivo de alambres, cuerdas, etc., donde se tiende la ropa.
Tender: Echar por el suelo de la era, esparciéndola, la mies para trillarla. // 2. Colgar la ropa mojada de una cuerda, o extenderla sobre la hierba, para se seque con el sol y el aire.
Tendero: Dueño o dependiente de una tienda, especialmente de comestibles.
Teniente: Persona sorda o dura de oído.
Tentempié: Refrigerio.
Tercerilla: Cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda, más fino que el salvado.
Terciado: De buen tamaño, ni grande ni pequeño. Mediano.
Terciar: Intervenir o mediar en algún asunto o discusión, aportando alguna solución.
Tergal: Tejido de fibra sintética muy resistente.
Ternilla: Cartílago.
Terrón: Masa de tierra compacta que se forma al arar un terreno seco.
Tesar: Dar marcha atrás, andar hacia atrás las bestias uncidas.
Testel: * “Ser un testel”, estar parado, sin hacer nada, en medio de algo. // 2. Trasto, cosa o persona inútil, que estorba.
Tetimanca: * Oveja que da leche sólo de una teta.
Tierno: Estado de un terreno en el que aún no se pueden realizar las labores agrícolas por estar demasiado húmedo.
Timón: Pieza de madera, la más larga del arado, a uno de cuyos extremos se fijan los animales de tiro, mientras que al otro se acomoda con la cama la reja, que es como un triángulo, largo y estrecho, de hierro, aunque antiguamente era de madera.
Tinaja: Vasija grande de barro cocido, mucho más ancha por el medio que por el fondo y por la boca, utilizada para contener agua u otros líquidos.
Tino: Depósito grande para contener vino, solía hacerse dentro de la bodega con ladrillos y cemento. // 2. Acierto y destreza para dar en el blanco u objeto al que se tira. “Tener buen tino”.
93
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Tiquismiquis: Persona que tiene reparos o escrúpulos de poca importancia, persona quisquillosa.
Tirabuzón: Rizo de cabello, largo y pendiente en espiral.
Tirachinas: Objeto construido con una horquilla de madera, dos cintas de goma elástica y un soporte flexible, que los chicos utilizan para el lanzamiento de piedras de pequeño tamaño. Tiragomas, tirador.
Tirador: Tirachinas.
Tirar de pantalón: * Retirarse a algún lugar discreto para defecar. Se utilizaba esta expresión antes de que hubiese en las casas cuartos de aseo, y estas necesidades se hacían en la cuadra, en el corral o en el campo.
Tirillas: Persona delgada y débil.
Tiro: Conjunto de caballerías que tiran del carro. // 2. Cuerda, correa o cadena que, asida a las guarniciones de las caballerías, sirve para tirar de un carruaje. // 3. Corriente de aire que produce el fuego de un hogar, y, también, la que se produce entre puertas y ventanas de una casa. // 4. “Ponerse de tiros largos”, vestirse con ropa de fiesta.
Tirria: Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien.
Tísico: Que padece la tisis, tuberculoso.
Titiritero: Persona que maneja los títeres. // 2. Persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre y hace otros ejercicios semejantes.
Tito: Legumbre usada para alimento de los animales. Muela. // 2. Hueso o pepita de la fruta. // 3. Fig. “estar como un tito”, estar muy moreno, casi negro, por efectos del sol.
Tiznar: Manchar con tizne, hollín u otra materia semejante.
Tizne: Humo que se pega a las sartenes, peroles y otras vasijas que han estado a la lumbre.
Tizón: Palo a medio quemar. // 2. Brasa apagada y negra.
Tocateja: “A tocateja”, en dinero contante, sin dilación en el pago, con dinero en mano, en efectivo.
Tocho: Terco, necio.
Tocón: Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.
Tojo: Lugar manso y profundo de un río o arrollo.
Tole: Partir e ir aceleradamente. ¡Vaya tole que llevas!.
Tolón: Atolondrado, irresponsable.
94
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Toquilla: Prenda de punto, generalmente de lana, cuadrada, la que, unida por los ángulos opuestos, forma un triángulo y que, colocada sobre los hombros, usan para abrigo las mujeres o con la que se tapa a los niños pequeños.
Torcida: Mecha de algodón o trapo retorcido que se pone en los velones, candiles, velas, etc. para que arda y alumbre.
Tordo: Se dice del mulo cuyo pelo es de color grisáceo, por tener mezcla de negro y blanco. // 2. Pájaro de color negro.
Tornadera: Horca de dos puntas usada para dar vuelta a las mieses en las labores de la trilla.
Tornar: Acción de dar vuelta a la trilla.
Torrar: Poner algo a la lumbre hasta que tome color. Tostar.
Torrentera: Cauce de un torrente.
Torrezno: Trozo de tocino frito o para freír.
Torronto: * Abulto.
Tortillo: * Pan, de forma circular, con el borde exterior ondulado, que se presentaba como ofrenda en la misa del día de Todos los Santos y que, finalizada la misa, se repartía entre los niños a la puerta de la iglesia.
Tosta: * Rebanada de pan frito. // 2. Capa dura y tostada que se forma en las sopas de pan hervidas al fuego al estar en contacto con la pared del recipiente. Si se hacen al horno esta capa se forma en la parte superior.
Tostón: Tabarra, lata. // 2. Persona pesada y plasta. // 3. Cochinillo asado.
Trabar: Sujetar con una soga las patas delanteras de una caballería para impedir su movimiento.
Tragaderas: Facilidad de creer cualquier cosa. “Tiene buenas tragaderas”.
Tragaldabas: Persona que come de todo y desmesuradamente.
Trajín: Acción de trajinar.
Trajinar: Andar de un sitio a otro, con cualquier ocupación. // 2. Acarrear o llevar géneros de un lugar a otro.
Tralla: Látigo provisto de una trencilla de cuero en su punta para arrear a las bestias.
Tranca: Palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada. // 2. Borrachera.
Trancadero: Palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada. Tranca/o.
Trancar: Cerrar la puerta con trancos. Atrancar. 95
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Trancazo: Gripazo, fuerte resfriado. // 2. Golpe que se da con un palo gordo.
Tranco: Obstáculo que se pone para inmovilizar un vehículo o para cerrar una puerta o ventana por dentro.
Trapacero: Persona que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto. Mentiroso.
Trapajada: * Caída aparatosa.
Trapisonda: Bulla o riña con voces y acciones. Jaleo, bullicio.
Trascordarse: Perder la noticia puntual de algo, por olvido o por confusión con otra cosa.
Trasegar: Pasar el vino de un tonel a otro.
Trasera: Portón en la parte de atrás de una casa de labranza, por donde entran las caballerías y demás aperos agrícolas.
Traspuesto: Se dice del que se ha quedado dormido.
Trasquilón: Dicho de cortar el pelo: Con desorden, feamente y sin arte.
Trastabillar: Dar traspiés o tropezones. // 2. Tambalearse, vacilar, titubear.
Trastabillón: Tropezón, traspié.
Trasto: Objeto viejo, inútil e inservible, que estorba mucho. // 2. Chico travieso.
Tratante: Persona que se dedica a comprar géneros (a menudo animales) para luego venderlos.
Traza: Modo, apariencia o figura de alguien o algo.
Trébede: Utensilio de cocina formado por un aro de hierro con tres patas, que sirve para poner al fuego sartenes, perolas, etc.
Tremolina: Bulla, confusión de voces y personas que gritan y enredan, o riñen.
Trifulca: Desorden, camorra, riña entre varias personas.
Trilladora: Máquina agrícola que trilla las mieses, separa el grano de la paja y lo ensaca. Funcionaba con la toma de fuerza de un tractor.
Trillar: Triturar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja.
Trillero: * Vendedor y reparador ambulante de trillos. Iba de pueblo en pueblo vendiendo o reparando los trillos con piedras de pedernal.
Trillo: Instrumento agrícola de tracción animal consistente en uno o varios tablones unidos, inclinados hacia arriba en su parte delantera, armados en su cara inferior con trozos de pedernal y, a veces, también con cuchillas de acero, usado para trillar. 96
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Trinar: Gorjear un pájaro. // 2. Rabiar, enojarse. “Estoy que trino”.
Trinchero: Mueble de comedor, especie de cómoda.
Triquiñuela: Rodeo para ganar tiempo.
Tris: Porción muy pequeña de tiempo o de lugar, causa u ocasión levísima; poca cosa, casi nada. “Sucedió en un tris”.
Trisurco: Arado de tres rejas.
Triza: Pedazo pequeño o partícula de un cuerpo. // 2. “Hacer trizas”, destruir completamente, hacer pedazos menudos algo.
Troja: Granero pequeño; compartimento del desván donde se depositaban pequeñas cantidades de cereales o leguminosas. Troj, troje.
Trolero: Mentiroso, embustero.
Trompazo: Golpe o caída fuerte.
Trona: Especie de silla alta donde se sienta al niño para darle de comer.
Tronchar: Cortar algo con la mano o por la fuerza del viento, como un árbol o una rama. // 2. Partirse de risa.
Troncho: Tronco de algunas verduras, como las berzas o las lechugas.
Tronera: Ventanuco que sobresale en el tejado, para acceder al mismo y para que entre la luz.
Tronzador: Sierra grande con mango en cada uno de sus extremos para cortar troncos, la utilizan dos personas tirando cada una por un extremo.
Tronzar: Hacer trozos. // 2. Cansar excesivamente, estar muy fatigado.
Trullar: Revocar una pared de tapial con barro y paja mezclados. // 2. Manchar, embadurnar.
Trullo: Cárcel.
Truquemelé: * Juego de niños semejante a la teja.
Tufo: Gas que emana de la mala combustión de los braseros o de la fermentación del mosto en las bodegas. // 2. Olor desagradable y penetrante.
Tumbo: Caída violenta, vuelco o voltereta.
Tunante: Pícaro, bribón.
Tunda: Paliza.
Tuntún: “Al tuntún”, sin cálculo ni reflexión o sin conocimiento del asunto.
Turca: Especie de sofá ancho, sin respaldo ni brazos, que puede servir para dormir en él. // 2. * Cama con patas plegables que se recoge en un mueble. 97
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Turulato: Alelado, estupefacto.
Tuta: Cilindro de madera de 15 a 20 cm de alto usado en el juego de la tanga, sobre el que se ponen las monedas.
Tute: Juego de naipes en que se cantan puntos reuniendo caballos y reyes. // 2. Esfuerzo excesivo en un trabajo o ejercicio. “Darse un tute”.
Tutiplén: “A tutiplén”, en abundancia, a porrillo.
U
Ubio: Instrumento de madera con que se uncen formando yunta las bestias de labor. Yugo.
Uncir: Sujetar o atar las bestias al yugo.
Unte: Salsa o grasa con que puede untar. Ungüento.
Urdimbre: Conjunto de hilos colocados en el telar paralelamente unos a otros y preparados para formar una tela.
Urdir: Maquinar cautelosamente algo contra alguien o para conseguir un fin, tramar algo.
Usmia: * Tacaño, rácano.
V
Vaciero: Pastor del ganado vacío.
Vacío: “El vacío”, rebaño formado por ovejas que no han parido.
Vaina: Persona despreciable. “Menudo vaina está hecho”. 98
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Vainica: Bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebras del tejido.
Vara: Palo largo y delgado. // 2. Medida de longitud, que oscila, según la región, entre 768 y 912 mm.
Varal: Vara larga y gruesa. Solía usarse para colgar los chorizos. // 2. Cada uno de los dos largueros que llevan en los costados las andas de las imágenes. // 3. Cada uno de los dos largueros entre los que se engancha la caballería que tira del carro de varas.
Varear: Derribar con los golpes y movimientos de la vara los frutos de los árboles. // 2. Golpear la lana con la vara para que quede esponjosa.
Vareta: Palo delgado o junco que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. // 2. “Irse de vareta”, tener diarrea.
Vasar: Poyo de ladrillo o yeso que, sobresaliendo de la pared, sirve para poner vasos, platos, cazuelas, etc., especialmente en cocinas y despensas.
Vedija: Mechón de lana de oveja enredado en cualquier parte: zarza, árbol, espino, etc.
Velador: Mesita de un solo pie, redonda por lo común.
Velas: Mocos que cuelgan de la nariz, especialmente en los niños.
Veleta: Persona inconstante y mudable. “Ser un veleta”.
Vellón: Conjunto de la lana de un carnero u oveja que se esquila.
Velo: Prenda femenina, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza cuando asistían a los actos religiosos.
Vencejo: Pájaro de 20 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, que es muy larga y ahorquillada, con alas también largas y puntiagudas, plumaje blanco en la garganta y negro en el resto del cuerpo, y pico pequeño algo encorvado en la punta. Es ave de temporada en España, se alimenta de insectos y anida en los aleros de los tejados.
Ventanuco: Ventana pequeña y estrecha.
Ventolera: Golpe de viento recio y poco duradero // 2. Pensamiento o determinación inesperada y extravagante.
Verdasca: Rama, a menudo de encina o roble, delgada y verde. Vardasca.
Verdascazo: Golpe que se da a alguien con una verdasca.
Verdeguear: Empezar a brotar plantas en el campo. // 2. Cubrirse los árboles de tallos y hojas. Verdear.
Verdín: Capa verde de `plantas como hongos, líquenes o musgos, que se forman en algunas aguas, especialmente en las estancadas, y en lugares húmedos y sombríos. 99
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Vereda: Camino estrecho para ganados.
Vericueto: Lugar con muchos recovecos y por donde se anda con dificultad. // 2. “Andarse con vericuetos”, andarse con rodeos.
Vernizo: * Lluvia escasa, fina y constante.
Verraco: Cerdo usado como semental, cerdo padre.
Vertedera: Especie de orejera que sirve para voltear la tierra levantada por el arado. // 2. Tipo de arado que usa este sistema.
Vetusto: Extremadamente viejo, anticuado.
Veza: Planta leguminosa, usada como forraje del ganado. Algarroba.
Viga: Madero principal de un carro, a cuyos lados se enganchan las caballerías. Lanza. // 2. Cualquier madero grueso de un techo.
Vilorta: Cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado. Velorta.
Virulé: Estropeado, torcido o en mal estado. “Le pusieron un ojo a la virulé”.
Viruta: Hoja delgada que se saca con el cepillo u otras herramientas al labrar la madera o los metales, y que sale, por lo común, arrollada en espiral.
Visaje: Gesto, movimiento exagerado del rostro por hábito o enfermedad.
Visillos: Cortinillas finas y transparentes que se colocan en la parte inferior de los cristales de una ventana o balcón.
Vivaracho: Vivo y alegre.
Voceras: Persona chillona, bocazas.
Volandero: Pájaro que está a punto de abandonar el nido.
Voleo: Tipo de siembra a mano con sembradera, arrojando la semilla a puñados y esparciéndola al aire.
Voltear: Dar vueltas a algo o a alguien. “Las campanas de la iglesia se volteaban los días festivos”.
Voltímetro: Aparato que se emplea para medir potenciales eléctricos. Se usaba habitualmente para regular el voltaje de los aparatos eléctricos cuando funcionaban a 125 voltios.
Y
Yenda: * Hendidura en una pared. Hienda.
Yerba: Hierba.
Yermo: Terreno sin cultivar. 100
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Yero: Planta leguminosa parecida a la veza, usada para alimento del ganado.
Yesca: Materia muy seca, preparada de suerte que cualquier chispa prenda en ella.
Yesera: Lugar donde se extraen piedras de yeso cristalizado o donde se fabrica el yeso.
Yesero: Persona que fabrica o vende yeso.
Yeso: Sulfato de calcio hidratado, de color blanco, usado en construcción y en escultura por su propiedad de endurecerse rápidamente al mezclarse con agua.
Yugo: Instrumento de madera para uncir las mulas por el cuello.
Yunta: Par de mulas, burros o bueyes que se uncen juntos.
Z
Zaculada: * Pequeña cantidad que se lleva en un saco, cuando no va lleno. Saquilada.
Zafarrancho: Limpieza general.
Zafra: Vasija grande de metal en que se guarda aceite.
Zagal: Persona que ha llegado a la adolescencia. // 2. Muchacho que ayuda al pastor.
Zaguán: Vestíbulo cubierto dentro de una casa, al que directamente se entraba desde la calle y desde el que se tenía acceso directo al resto de la vivienda.
Zahón: Especie de mandil de cuero, con perniles abiertos que se atan a los muslos, usado por pastores y campesinos para proteger el vestido. Zaj.
Zahorra: * Mezcla de cantos pequeños con tierra y arena, usada para arreglar caminos. Grija.
Zalamería: Demostración de cariño afectada y empalagosa.
Zamarra: Chaqueta rústica de piel de carnero u oveja.
Zambomba: Vejiga del cerdo inflada.
Zamina: Somanta, paliza.
Zampabollos: Persona que come con exceso y con ansia.
Zanca: * Manivela que hace girar el eje para que funcione una máquina. Manubrio. Era muy habitual darle a la zanca de la máquina beldadora.
101
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Zancajo: Talón del pie y, por extensión, agujero que sale en el talón de los calcetines.
Zancarrón: Hueso grande y descarnado de las extremidades.
Zanco: Cada uno de dos palos altos y dispuestos con sendas horquillas, en que se afirman y atan los pies. Sirven para andar sin mojarse por donde hay agua, y también para juegos de agilidad y equilibrio.
Zángano: Vago, holgazán.
Zapata: Pieza del freno, generalmente de madera y goma, que actúa por fricción contra las ruedas del carro para moderar o impedir el movimiento.
Zapatero: Jugador que se queda sin hacer bazas o tantos.
Zapatiesta: * Bulla, jarana, jaleo.
Zapatillazo: Golpe dado con una zapatilla.
Zaraballo: Trozo grande de pan.
Zarabanda: Lío, embrollo, jaleo popular.
Zaranda: Criba.
Zarandaja: Dicho o cosa de poco valor y de poca importancia, tontería. “Dejarse de zarandajas”, dejarse de tonterías y líos.
Zarandillo: Persona extraordinariamente viva e inquieta.
Zarcear: Andar de una parte a otra, cruzando con diligencia un sitio, como buscando algo.
Zarcera: Respiradero abierto en el techo de la bodega para su ventilación, rematado, a veces, en una especie de chimenea.
Zarcilla: Tablero anterior o posterior del carro.
Zarracina: Desastre, destrozo, producido generalmente por la lluvia y el viento. // 2. Ventisca con lluvia.
Zascandil: Persona que va de un lado a otro sin hacer nada de provecho. Enredador.
Zopenco: Tonto, bruto, torpe.
Zoqueta: Pieza de madera ahuecada, a modo de guante, donde los segadores introducen los dedos meñique, anular y corazón de la mano izquierda, para protegerlos de los cortes de la hoz al segar las mieses.
Zoquete: Pedazo de pan grueso y de forma irregular. // 2. Persona de poco entendimiento.
Zorrera: Humareda. // 2. Habitación en la que hay mucho humo. // 3. Cueva de los zorros. // 4. “En plural, falso. “Ser uno un zorreras”.
Zorrostrón: * Arañazo grande, rasponazo producido por un roce o caída. 102
Diccionario de palabras en desuso
Antigüedad (Palencia)
Zotal: Desinfectante o insecticida que se usa generalmente en establos o para el ganado.
Zote: Ignorante, torpe, que le cuesta mucho aprender.
Zozobra: Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, o por el riesgo que amenaza, o por el mal que ya se padece.
Zumbar Producir ruido o sonido continuado y bronco, como el que se produce a veces dentro de los mismos oídos. // 2. Dar o atizar un golpe. // 3. Hacer algo apresuradamente. “Salió zumbando para no perder el tren”.
Zurcir: Coser la rotura de una tela, juntando los pedazos con puntadas, de modo que la unión resulte disimulada. // 2. Suplir con puntadas muy juntas y entrecruzadas los hilos que faltan en el agujero de un tejido.
Zurra: Paliza.
Zurriagazo: Golpe dado con una cosa flexible como el látigo o el cinto.
Zurrón: Bolsa grande de pellejo, que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida u otras cosas.
Zurruspiarse:* Mancharse los calzoncillos, ensuciarse, salpicarse.
Zutano: Palabra usada para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar después de haber mencionado a otra u otras personas con palabras de igual indeterminación, como fulano o mengano. NOTA: * = localismo
103
Diccionario de palabras en desuso
AntigĂźedad (Palencia)
104