Especial
Ukiss
Kpop Stars ¡El comeback de EXO! CL DE 2NE1 REGRESA COMO SOLISTA DONGHAE Y EUNHYUK DE SUPER JUNIOR HARAN UN EVENTO DE LANZAMIENTO POR SU NUEVO ALBUM SENCILLO ¡NO SON ROOKIES! ¡UN MIEMBRO DE SNSD TIENE NOVIO!
ESPECIAL GRUPOS ROKIES BTOB HELLO VENUS
POSTER´S 2EN1 G-DRAGON 4MINUTE UKISS
2
2
ESPECIAL UKISS
Indice
SU HISTORIA
INTEGRANTES PREDEBUT DEBUT
MODA
Kim Bum y Ariel Lim modelan la colección de Verano 2013 para la marca Eichitoo Jessica en las calles de París para la revista “Vogue Girl” Tiffany luciendo hermosa en las fotos de 1st Look
REDUCCIÓN DEL GRUPO 2012 Y 2013
FANTASTIC WORLD A C T I O N ! . . . C U T … N G, NG WOLF BOY CURIOSIDADES PELICULAS CON UN TOQUE DE HISTORIA Welcometo Dongmakgol The King and the Clown Taegukgi Lee Minho de Boys Over Flowers es el personaje mas rico NOVEDADES DE PELICULA The Heirs Gu Family Book CICLO CINE COREANO 2013 (MÉXICO )
DESCUBRE COREA
EL SISTEMA EDUCATIVO SURCOREANO Lo que no te debes perder en Seúl: EL PARQUE DE LA MONTAÑA NAMSAN Y MYEONGDON Lotus lanterns light up Seoul night (linternas lotus iluminan la noche de Seúl).
HOROSCOPOS
3
Kpop stars
¡Elcomeback de EXO! Después de la larga espera, con una mezcla de emociones por el tan esperado comeback de estos 12 aliens, finalmente nuestras oraciones y suplicas fueron escuchadas y esta aquí con su primer álbum de estudio XOXO (Kisses & Hugs), besos y abrazos. El 16 de Mayo su agencia reporto el nombre del primer álbum de estudio de EXO K y M, junto con una imagen teaser de los 12 miembros, la cual luce como una pagina de un anuario escolar. Un miembro del staff de EXO dijo: “Este es el primer álbum de estudio, así que los 12 miembros actuaran juntos y lo harán en ambos, tanto en China como Corea, Vamos a dar mejores, y mas extraordinarias actuaciones” A partir del 17 de Mayo EXO comenzó a revelar imágenes teaser de cada uno de los miembros, uno por uno en internet. El tan esperado comeback stage fue en el M!CountDawn! Y como era de esperarse el apoyo de sus amados fans no se hizo esperar. Tomando en cuenta que desde su debut EXO ha ganado varios premios rookie de diferentes premios musicales de Corea y China. Como el mejor grupo rookie del 2012, EXO ha vendido 270,000 copias de su mini-álbum debut MAMA. No será sorpresa los logros que EXO ira acumulando de la mano de sus fans, por lo que todo podemos esperar de este increíble grupo.
4
4
CL DE 2NE1 REGRESA COMO SOLISTA
El 15 de Mayo YG publico en su blog un teaser con el titulo Who’s next? (¿Quién es el siguiente?). La fecha 2013.05.08 estaba escrita en teaser junto con el nombre de CL. Como todos sabemos la líder de 2NE1 es bien conocida por distinguidos talentos para bailar y el rap, así como su increíble talento vocal. Un agente de YG dijo: “CL es la carta escondida que el presidente Yang Hyun Suk ha estado preparando para revelar. La gente sentirá la frescura de su música. Su canción no esta catalogada como una canción proyecto que durara solo por un periodo corto de tiempo, sino como una canción que ella puede interpretar continuamente como artista solitario, un MV será revelado próximamente junto con la canción” FUENTE: Koreadotcom.
5
Kpop stars
DONGHAE Y EUNHYUK DE SUPER JUNIOR HARAN UN EVENTO DE LANZAMIENTO POR SU NUEVO ALBUM SENCILLO Pues si, EUNHAE estarán lanzando su nuevo álbum sencillo el próximo 19 de Junio. Y para celebrar este lanzamiento, el dueto hará un evento en Japón, este 4 de Julio. Todo esto se debe al éxito que obtuvieron con su primer álbum en Japón, que el dueto ha decidió hacer el evento de lanzamiento de su segundo álbum en Tokio. El titulo del álbum es “I wanna dance”, el cual incluye la canción que lleva por titulo el álbum, mas una canción adicional llamada “Love that I need”. La segunda canción fue compuesta por nada más y nada menos que otro miembro de SUJU, Henry. FUENTE: Koreadotcom, Traducción
6
6
¡NO SON ROOKIES! El KPOP esta invadiendo el mundo, estemos de acuerdo o no, el KPOP se ha convertido en uno de los mas rápidos lideres mundialmente en la industria de la música. Mas y mas KPOP rookies hace su debut cada año. Muchos de estos rookies no resultan parecer como un grupo rookie en absoluto, todo debido a sus 360º de impecable preparación durante su periodo de entrenamiento antes de su debut. Muchos de ellos hacen sus presentaciones como si hubieran estado en la industria del KPOP con muchos años de experiencia en lugar de novatos a los que les falta experiencia en muchas cosas. Algunos buenos ejemplos tales como B.A.P., EXO, HELLO VENUS y muchos más Muchos de ellos tienen la capacidad de destacar entre experimentados artistas (Seniors), teniendo soberbias presentaciones e incluso teniendo su primer gira mundial después de un corto periodo de haber debutado. Como podemos ver los rookies, no son más rookies. Son capaces de cualquier cosa y con un carisma para ganar fama y amor de los fans, con amplios fandoms y recibiendo gran atención. En conclusión, el reino del KPOP esta siendo dominado por ídolos KPOP y grupos de alta calidad cada año. ¿Puedes pensar en que grupos o ídolos rookie entran dentro de esta categoría?
7
Kpop stars
¡UN MIEMBRO DE SNSD TIENE NOVIO! La notica que tiene en estado de shock a soshis y sones especialmente, pues nada más y nada menos que la Dancing Queen del grupo SNSD, Kim Hyoyeon, se encuentra en una relación. Mediante una emisión televisiva japonesa al Smartphone de Hyoyeon se le iluminaba la pantalla debido a una aplicación, que cabe mencionar esta diseñada exclusivamente para parejas. Desde entonces se ha visto envuelta en especulaciones sobre esto. El nombre del novio es Kim Jun Hyung (de gorra detrás de Hyoyeon). Ambos han sido vistos juntos en varias ocasiones. La mayoría en fotos grupales. El chico trabaja en Samsung Media en la producción de multimedia para celulares. Ha viajado a más de 40 países, además por lo que se sabe es un chico que hace servicio comunitario ayudando a personas a terminar la preparatoria proporcionándoles tutorías. La aplicación antes mencionada se llama "Between", y se le puede poner corazones como los que él suele poner el la cara de Hyo. Hasta el momento sigue siendo manejado como rumor, a pesar de las fotos ya publicadas. Recordemos también que en varias ocasiones las chicas de SNSD han expresado sus sentimientos con respecto a poder tener una relación. ¿Ustedes que opinan? Si es verdad o no, aun así le deseamos siempre lo mejor a la maravillosa Kim Hyoyeon. FUENTE: soshimexico, licht511, face
8
8
Kim Hyun Joong de SS501 hizo una donación para las víctimas del terremoto en China Kim Hyun Joong es conocido por tener un gran corazón, de hecho el artista hizo una donación para los damnificados en Japón en el 2011 y a la casa de la amistad Abierta en las Filipinas entre otras causas. Hyun Joong es activo y forma parte de las celebridades coreanas que están involucradas en obras benéficas. Y tal parece que lo ha vuelto a hacer, esta vez ayudó a las víctimas del terremoto en Sichuan, China, este sismo ocurrió el 20 de abril y en la misma catástrofe murieron 196 personas, 24 se encontraban desaparecidas y más de 11.826 personas quedaron lesionadas. La Fundación One reveló que el artista donó 70.000 euros para las personas afectadas, la fundación también declaró que va a utilizar el dinero de una manera correcta en cuanto a Kim Hyun, él no quiso hacer comentario alguno sobre su donación ya que lo hizo de una forma discreta. Fuente: Soompi
9
Kpop stars
¡La siguiente sub-unidad de T-ara se llamará QBS!
Hace poco se anunció sobre la nueva sub-unidad que se formará en T-ara, después del lanzamiento de T-ara N4, ahora Core Contents Media decidió reunir a So Yeon, Qri y Boram en un mismo grupo que será: QBS. De hecho, el sello de las actividades de T-ara en Japón, EMI Music Japan, reveló a través de su página oficial que las tres chicas formaran el sub-grupo y que el nombre se basará en las iniciales de sus nombres. QBS lanzará su primer sencillo titulado “Like The Wind” el 26 de junio, existirán dos versiones de este álbum que estarán disponibles en versión normal y una edición limitada, cada uno contiene dos canciones entre ellas “Like The Wind” y su instrumental excepto la versión limitada que incluirá un DVD con el video del tema. Estén al pendiente ya que en el blog tendrán más información! Fuente: Soompi
10
10
Especial Grupos Rookies
BTOB
¿Preparada para dejar entrar en su corazón a otro nuevo grupo, que seguramente te sorprenderá? Pues bien, toca el turno a estos 7 guapísimos chicos pertenecientes a Cube Entertainment, si, la misma compañía que 4minute, B2ST / BEAST, A Pink y Trouble Maker, ellos son BTOB. Born To Beat (Nacidos para vencer/ganar) o BTOB expresa su voluntad de mostrar al mundo un nuevo ritmo y nuevas actuaciones. El "beat" también se destaca por su objetivo de superar todos los demás, asumiendo con este nombre el significado de: "Nacidos para impresionar a los oyentes de todo el mundo con la música". El nombre de su fandom es MELODY y aun no cuentan con un color oficial. Los 7 miembros de este grupo son: Peniel D, Min Hyuk, Eun Kwang, II Hoon, Sung Jae, Hyun Sik y Chang Sub. Antes de su debut, los muchachos hicieron un espectáculo de ficción en la serie, ‘I Live in Cheongdamdong’. Y el 13 de Marzo 2012, Cube Entertainment finalmente anuncia que el nombre de su nuevo grupo masculino de ídolos es BTOB. El mismo día, se inaugura el nuevo sitio web btobofficial.com y se revela un video llamado ‘Film ID’ donde se da a conocer el nombre del grupo, también se muestran las habilidades de baile de los miembros. Al principio se manejo que Seo Eun Kwang, Lee Min Hyuk, Lim Hyun Sik, Jung il Hoon y Lee Minwoo estaban en la lista de los miembros originales para debutar bajo el nombre de “BTOB”. Sin embargo, el nombre de Lee Minwoo fue retirado de la lista después de
la primera aparición que el grupo hizo en la serie. Los perfiles de los miembros se dieron a conocer el 18 de Marzo del 2012 en su página web oficial. Precediendo a su debut, Lee Min Hyuk y Yook Sung Jae fueron nombrados los nuevos MCs para SBS’ MTV ‘The Show 2’!. El 20 de Marzo del año pasado, los chicos participaron en su primera grabación como los nuevos MCs de la segunda temporada de este show. Debutaron el 22 de Marzo del 2012 en M! Countdown con dos pistas titulares, “Imagine” (una balada) y “Insane” (una canción bailable).
11
El hecho de que Lee Minwoo no debutara con BTOB molesto a muchos fans de este, por lo que Cube Entertainment aclaro el día 23 de Marzo del 2012 que Minwoo tenia problemas de salud por lo que le era imposible debutar como un miembro del grupo. Como consecuencia el seguía como trainee y fue confirmado como miembro de C-Clown (Crown Clown) esta vez bajo Yedang Entertainment. El 3 de Abril del pasado año presentaron su álbum debut Born To Beat, con canciones co-escritas por Jörgen Elofsson. Su primera emisión fue en el reality 'Amazon (Idol Master ZONE) de Mnet el 4 de Abril del 2012. El grupo presento su segundo mini-álbum Press Play el 12 de Septiembre 2012, con el sencillo WOW como el tema principal.
12
Fue hasta el 8 de Octubre del 2012 cuando que comenzaron con la promoción de su segundo sencillo I Only Know Love. Y en el 2013, en Abril presentaron Second Confession. 12
Especial Grupos Rookies
CONOCIENDO A LOS MIEMBROS EUNKWANG Nombre real: Seo Eun Kwang Nombre artístico: Eunkwang Fecha de nacimiento: 22 de Noviembre de 1990. Edad: 22 Estatura: 1.73 cm Posición: Líder. Vocalista principal.
MINHYUK Nombre real: Lee Min Hyuk Nombre artístico: Minhyuk Fecha de nacimiento: 29 de Noviembre de 1990. Edad: 22 Estatura: 1.73 cm Posición: Rapero líder, bailarín líder, vocalista, visual.
13
CHANGSUB Nombre real: Lee Changseob Nombre artístico: Changsub Fecha de nacimiento: 26 de Febrero de 1991. Edad: 21 Estatura: 1.77 cm Posición: Vocalista líder.
HYUNSIK Nombre real: Lim Hyun Sik Nombre artístico: Hyunsik Fecha de nacimiento: 7 de Marzo de 1992. Edad: 20 Estatura: 1.77 cm Posición: Bailarín principal, vocalista líder 14
14
Especial Grupos Rookies
PENIEL Nombre real: Shin Dong Geun Nombre art铆stico: Peniel / Peniel D. Shin Fecha de nacimiento: 10 de Marzo de 1993. Edad: 19 Estatura: 1.63 cm Posici贸n: Sub-vocalista, rapero
ILHOON Nombre real: Jung Il Hoon Nombre art铆stico: Ilhoon Fecha de nacimiento: 4 de Octubre de 1994. Edad: 18 Estatura: 1.76 cm Posici贸n: Rapero principal.
15
SUNGJAE Nombre real: Yook Sung Jae Nombre artístico: Sungjae Fecha de nacimiento: 2 de Mayo de 1995. Edad: 17 Estatura: 1.80 cm Posición: Maknae, vocalista.
SONG BY SONG BTOB cuenta con cuatro sencillos. Insane que fue lanzado el 24 de Marzo del 2012, contiene dos canciones. 1.Insane: Esta cantada desde la perspectiva de un hombre decepcionado por el amor, y se promete a si mismo odiar a su chica, antes de que ella lo vuelva completamente loco. 2.Imagine: Una canción que cuenta una historia fuerte, como un chico a pesar de estar con su novia se enamora a primera vista de otra chica mas y ella le corresponde, mas sin embargo él sabe que no puede llegar a haber nada, así que tiene que conformarse con solo imaginar cosas “malas”, pues sabe que la chica que esta al lado de él es importante también.
16
16
Especial Grupos Rookies
Aboshi, lanzado el 3 de Mayo del 2012, con una sola canciรณn y la versiรณn instrumental de la misma. 1.Father: Una conmovedora canciรณn que incluye una disculpa y muestra el gran amor que un hijo llega a tener por su padre, aun cuando en su juventud le haya causado preocupaciones y dolor. 2.Father (Int.) I Stole Those Lips, lanzado el 24 de Mayo del 2012 con una sola canciรณn. 1.I Stole Those Lips (Irresistible Lips): Una historia de amor un tanto prohibida que lleva a รฉl chico a tomar una medida desesperada robรกndole un beso a su amor, para demostrarle que la ama y crear un recuerdo que jamรกs olvidaran, para que ella lo tenga siempre en su corazรณn. Second Confession, lanzado el 10 de Abril del 2013 con una canciรณn. 1.Second Confession: Esta canciรณn habla sobre el sentir del chico, que incluso deja atrรกs su orgullo, para planear una segunda confesiรณn porque quiere regresar con la chica que ama, y que las cosas cambien BTOB ha lanzado hasta el momento dos mini-รกlbums.
17
El primero BORN TO BEAT, con cuatro canciones, fue lanzado el 3 de Abril 2012. 1.Born To Beat: La carta de presentación del grupo, dejando clara su presencia en los escenarios. 2.Insane 3.Imagine 4.Monday to Sunday: La canción perfecta para decirle a tu amor cuanto l@ quieres y/o extrañas a pesar de verl@ todos los días de la semana. El segundo fue lanzado el 12 de Septiembre 2012, contiene seis canciones, PRESS PLAY. 1.Press Play (feat. G.NA): Un sencillo para disfrutar, al ritmo, en el cual nos recomiendan sentir el ritmo y dejarnos llevar por la música, para divertirnos y dejar las preocupaciones a un lado. 2.Wow: La canción describe a la chica perfecta, que atrapo a los chicos con sus encantos, elogiándola, llegan a solo decir WOW para describir tal impacto que ella les ha causado. 3.I Don’t Know Anything About Love: Esta canción trata sobre una relación que quiere ser salvada por el chico, ya que lo único que conoce de amor lo conoce por la chica de sus sueños, y esta decidido a luchar por salvar lo que tienen juntos. 4.U & I: En este sencillo manejan la historia de una chica enamorada de un chico tratando de ocultar sus sentimientos hacia él, no logra darse cuenta que es correspondida incluso con mayor intensidad, es por eso que él toma la iniciativa. 5.Stand Up: Una canción de apoyo dedicada para la chica de su vida, en la cual le dice que estará ahí con todo el amor del mundo, para apoyarla en todo momento. 6.My girl: La canción perfecta para que todo novio se la dedique a su chica, y pueda expresarle todo lo que siente por ella, a través de las maravillosas voces de BTOB. ¿Que opinas? ¿Qué te parece su propuesta musical? Estos talentosos chicos llegaran muy lejos, y recibirán mucho amor de sus fans y reconocimiento por su esfuerzo y dedicación. Esperando por un comeback más, digámosles ¡BTOB HWAITING!
¿Quieres seguir cada paso de BTOB? Aquí puedes hacerlo… Web Oficial: www.btobofficial Canal Oficial de YouTube: www.youtube.com/user/officialbtob Twitter Oficial: @OFFICIALBTOB Facebook Oficial: www.facebook.com/BTOBofficial Cafe Daum Oficial: //cafe.daum.net/cube-btob 18
18
Especial
Grupos Rookies
HELLO VENUS
Llegó el momento de hablar de un grupo rookie conformado por chicas, así es, se trata nada mas y nada menos que de HELLO VENUS, un grupo conformado por seis hermosas chicas. Estas chicas pertenecen nada mas y nada menos que a PLEDIS Entertainment, si, la misma que NU’EST y After School; pero, también pertenecen a Fantagio Entertainment, una empresa de actores, para que también puedan debutar como actrices.
¿Por qué HELLO VENUS?, pues; "Hello": el grupo posee el sentimiento festivo y amable; "Venus": La belleza. Su color oficial es el verde lima y su fanclub se llama HELLO CUPID. Sus integrantes son Nara, Yoon Joo, Yoo Young, Alice, Yoo Ara y Lime. Las dos agencias que colaboraron para conformar esta agrupación informaron que el grupo ya había sido preparando para su primer single, una canción dance de un famoso compositor. Fantagio, reveló: "Ellas han entrenado durante un año y medio. Tres miembros son de Fantagio (Nara, Alice, Yoo Young) y tres son de Pledis (Ara, Yoonjo, Lime).” Yoo Ara, Yoonjo y Lime eran los alumnas, llamados 'Pre-School Girls ', que iban a debutar con el grupo After School, con los dos primeros miembros (Ara y Yoon Jo) debutaron con el primer álbum de Virgin de After School. Lime fue presentada como vocalista en la canción "Love Letter", canción bajo su nombre real (Hyelim), mientras que Yoo Ara también cantó y apareció en el video musical. Yoo Ara y la trainee Kyungmin era candidatas para convertirse en la novena generación de After School sin embrago la miembro E-Young fue elegida en su lugar. Lime también iba a debutar en un grupo llamada Viva Girls sin embargo, el grupo se disolvió y cada chica dejó la compañía.
19
Enfrentaron dificultades aun antes de debutar pues PLEDIS agarro a las trainees Yoo Ara y Yoonjo y junto a Alice, Nara, Lime, Yoo Young y Nicole para hacer el grupo, dando a conocer una foto donde estaban la 7 miembros pero, la ex-miembro Nicole quería ser parte del grupo After School y no de Hello Venus ,así que, Pledis la dio a conocer como una Trainee de After School pero resulto un problema por que ya habían admitido a KaEun quien iba a debutar en su lugar así que Nicole regreso a Estados Unidos haciendo que se retirara de la compañía. Al principio se creía que el grupo sería una sub-unidad de After School, muchos rumores circulaban a su alrededor, hasta que el 17 de Abril del 2012 HELLO VENUS fue oficialmente anunciado con una imagen teaser, junto con la apertura de un sitio web oficial, Facebook, Twitter, Daum Café and Canal de YouTube. El 9 de mayo de 2012, Hello Venus lanzó su mini-álbum "Venus". Las chicas debutaron el 10 de Mayo de 2012 en el M! Countdown sin la participación de Yoonjo. El 4 de Julio del 2012 lanzaron “Like a Wave” del álbum repackage digital con el mismo nombre. En Octubre se convirtieron en las modelos de la aplicación musical para Smartphone Bugs 3.0 de Internet Neowiz. Hicieron un reality show llamado Birth of Venus; y han participado en algunos shows de TV como: Men's Qualifications - Family Chorus, Weekly Idol – Episodio 54 con NU'EST, KBS Joy's Hug con Yoo Ara and Yooyoung, Happy Together con Alice y Men's Qualifications con Yoonjo.
20
20
Especial
Grupos Rookies
En Diciembre del 2012 regresaron con su mini-álbum "What Are You Doing Today?". Y el 2 de Mayo del 2013 lanzaron su tercer mini-álbum “Do you want some tea?
21
CONOCIENDO A LOS INTEGRANTES
YOO ARA Nombre artístico: Yoo Ara Nombre real: Yoo Ah Ra Fecha de nacimiento: 26 de Septiembre de 1992. Edad: 20 Estatura: 1.67 cm. Posición: Líder, vocalista principal.
ALICE Nombre artístico: Alice Nombre real: Song Ju Hee Fecha de nacimiento: 21 de marzo de 1990. Edad: 22 Estatura: 1.66 cm. Posición: Vocalista líder. 22
22
Especial
Grupos Rookies
NARA Nombre artístico: Nara Nombre real: Kwon Na Ra Fecha de nacimiento: 13 de Marzo de 1991. Edad: 21 Estatura: 1.72 cm. Posición: Vocalista, bailarina líder, visual.
YOONJO Nombre artístico: Yoonjo Nombre real: Shin Yoon Jo Fecha de nacimiento: 14 de Diciembre de 1992. Edad: 19 Estatura: 1.65 cm. Posición: Vocalista principal.
23
LIME Nombre artístico: Lime Nombre real: Kim Hye Lim Fecha de nacimiento: 19 de Enero de 1993. Edad: 19 Estatura: 1.68 cm. Posición: Rapera principal, vocalista líder, bailarina principal.
YOOYOUNG Nombre artístico: Yooyoung Nombre real: Lee Yoo Young Fecha de nacimiento: 23 de Enero de 1995. Edad: 17 Estatura: 1.70 cm. Posición: Rapera líder, vocalista, maknae.
24
24
Especial
Grupos Rookies
SONG BY SONG HELLO VENUS tiene hasta el momento tres mini-álbums, se presento con el mini-álbum titulado VENUS, lanzado el 9 de Mayo del 2012, con cuatro canciones. 1.Hello: La presentación del grupo. Diciendo de que empresa vienen y haciendo la invitación a unirse a su propuesta musical. 2.Venus: Este single cuenta la historia de como la chica siempre estará ahí para ayudar, y dar confianza a su chico, apoyarlo y animarlo. 3.Excitement: Esta canción trata sobre el amor que no puede confesar al chico que le gusta porque tiene miedo de ser lastimada, y prefiere permanecer alejada, aunque todos los días se pregunte si él sabe lo que ella siente. 4.Love Appeal: Una historia sobre un chico que trata de impresionar a una chica, pero ella le dice que es diferente a las demás y le describe su personalidad.
25
El 12 de Diciembre del 2012, lanzaron WHAT ARE YOU DOING TODAY?, con cinco canciones. 1.What Are You Doing Today?: La pregunta que se hace una chica enamora cuando esta experimentando su primer amor. Habla de los sentimientos que ella tiene hacia el chico. 2.Romantic Love: La cancion que narra sobre los sentimientos que tiene una persona hacia la que ama. 3.First Love: Los sentimientos de una chica ante, lo que como el titulo indica, es el primer amor. 4.ame: La canción trata sobre lo que sucede después de que hay un rompimiento y como a pesar de estar separados, experimentan también los mismos sentimientos. 5.Winter Fantasy: Trata sobre tener confianza en uno mismo, tratando de hacer nuestras fantasías una Hermosa realidad. Y finalmente el 2 de Mayo del 2013, lanzaron DO YOU WANT SOME TEA?, con cuatro canciones. 1.Do You Want Some Tea?: Una chica que esta cansada de esperar que el chico con el que sale haga un movimiento para cuando menos, tomarla de la mano, y que su relación crezca y se desarrolle mas. 2.Kiss me: Una chica enamorada, esperando porque su amor se decida a demostrarle su amor en un beso. 3.Wait: Es una canción en la cual la chica esta tratando de reunir el valor para invitara salir a ese chico que tanto llama su atención, ya que ninguno de los dos se anima, al final ella acaba pidiéndoselo y se escucha una narración la cual fue realizada por Nana de After School y el actor Jung Gyo Won. 4.Again: Una chica habla de su sentir sobre el rompimiento con el amor de su vida, aunque esta lastimado su corazón no puede evitar pensar en el, y se pregunta si él podría mirarla con amor otra vez. Solo tienen un sencillo que fue lanzado el 4 de Julio del 2012 en versión repackage digital LIKE A WAVE, contando con una canción del mismo nombre. 1.Like a wave: La triste historia de la chica que es dejada por su novio, pero esta muy enamorada de él, y lo espera a que regrese con ella, para finalmente poder ser felices.
26
26
Especial
Grupos Rookies
¿SABIAS QUE…? Las chicas son consideradas "las pequeñas hermanas de After School". Mientras grababan el MV "Venus" el grupo NU'EST las visitó, por lo cual, decidieron que ellos saliesen en el vídeo. oon Joo tuvo una lesión mientras practicaba junto al grupo para su debut, por ello, no participó en las escenas de baile del MV, ni en las presentaciones en vivo del grupo. Esperando por más sobre estas chicas, no hay más que disfrutar de las canciones de su primer mini-álbum y esperar por una nueva entrega de HELLO VENUS. HWAITING! ¿Qué te parece la propuesta de estas guapas chicas? Pues si te laten no dudes en buscarlas: Sitio Web Oficial: www.hellovenus.co.kr Facebook Oficial: www.facebook.com/chHelloVenus Twitter Oficial: @chHelloVenus Daum Café Oficial: //cafe.daum.net/HELLOVENUS Canal Oficial de YouTube: www.youtube.com/chhellovenus
27
28
30
32
34
ESPECIAL UKISS
Ukiss
Quizás hayas escuchado muchas de sus canciones, pero, ¿Realmente sabes quienes son Ukiss? ¡Aquí va su historia! Ukiss es un grupo antes conformado por nueve chicos, sin embargo, dos tuvieron que salir, Sus Miembros Actuales son: •Soo Hyun ( Lider, Vocalista y Bailarin) •Kiseop (Vocalista y Bailarín ) •Eli (Rapero y Bailarín) •AJ (Vocalista, Rapero y Bailarín) •Hoon (Vocalista y Bailarín) •Kevin (Vocalista y Bailarín) •DongHo (Rapero, Vocalista, Bailarín , Maknae) Sus Ex-Miembros son: •Alexander •Kibum
36
36
¿Por qué U-KISS?: Significa: U (Ubiquitous), K (Korean), I (International) (Idol), S (Super), S (Star); en español sería Super estrellas coreanas internacionales omnipresentes. Sus fans son obviamente los y las KissMe’s. Son dirigidos por la agencia NH Media. Ellos debutaron en dos países: En Japón, el 15 de Agosto de 2008 y posteriormente en Corea del Sur, el 28 de Agosto de 2008.
Predebut El grupo se formó con 6 miembros en su etapa inicial. Kevin y Kibum (hermano menor de Kim Hyung Jun U-Kiss 2008miembro de SS501) fueron miembros originales de un grupo cuatro meses. Mientras tanto, Soo Hyun fue trainee de la JYP y conquistó a los fans en seguida. Eli, Alexander y Dongho , Lee Kiseop fueron escogidos por su talento, su carácter y su autenticidad. Debut y nuevo miembro U-KISS debutó en Japón el 15 de Agosto de 2008 en “Power of Atamix” junto con Paran. Más tarde, el grupo debutó en la televisión de Corea del Sur, interpretando “Not Young” en M! Countdown el 28 de Agosto de 2008. El grupo lanzó su primer mini-álbum, New Generation, el 3 de Septiembre de 2008. Posteriormente, el grupo dió inicio a las actividades de promoción en China durante Junio de 2009, apareciendo en programas de TV. Además, tuvieron diversos fanmeetings en Tailandia desde Octubre a Noviembre. Tras el anuncio de la incorporación de un séptimo miembro, Kiseop, U-KISS lanzó su tercer mini-álbum, “Conti U-KISS” el 5 de Noviembre. En el día del lanzamiento, realizaron la performance de la canción, (“Man Man Ha Ni”) en M! Countdown.
37
ESPECIAL UKISS Reducción de grupo Lamentablemente, el día 23 de Febrero del 2011, se reveló que Alexander y Kibum abandonarían U-KISS. Kibum dejaría el grupo para enfocarse en su empresa junto a su hermano mayor, Kim Hyung Jun. La compañía dijo que Alexander eventualmente decidió dejar el grupo por razones personales, entre éstas el continuar con sus estudios. Seguido de esto, Kibum y Alexander dieron a conocer que éstas no habían sido las principales razones por las que habían abandonado el grupo, sino que habían sido forzados a firmar la renuncia de su contrato, para un cambio de miembros.
2012 Hicieron su comeback japonés el 15 de Febrero con el single Forbidden Love. El 29 de Julio, durante su primera gira japonesa U-KISS 1st JAPAN LIVE TOUR 2012, AJ anunció que fue aceptado en la prestigiosa Universidad de Columbia en Nueva York y con esto su salida temporal del grupo para centrarse en sus estudios. El regreso de AJ será aproximadamente para Febrero del 2013. El 5 de Junio lanzaron un nuevo álbum llamado "The Special to Kiss Me". Hicieron su comeback el 20 de Septiembre con el 7 Mini Album titulado "Stop Girl" en Corea, que contó con dos versiones: una en coreano, y otra en inglés. La canción "Stop Girl" fue producida por Ryan Jeon, cerebro de éxitos como "Neverland" y "Tick Tack".
38
38
INTEGRANTES
39
ESPECIAL UKISS
40
40
41
ESPECIAL UKISS
EX-INTEGRANTES
Alexander
Kibum
42
42
El 11 de mayo Ukiss se convirtió en el primer grupo en realizar un fanmeeting en latino America el cual fue llevado a cabo en Colombia, tambien fue invitado a uno de los mas grandes eventos musicales en Latino America llamado "El evento los 40 principales" que se llevo a cabo el 12 de mayo de 2012 en Colombia igualmente, siendo UKiss el representante por Asia. El 1 de Noviembre U-KISS realizó un concierto en Lima, Perú; y el 3 del mismo mes visitarían Santiago de Chile pero fué cancelado. El concierto en Lima reunió más de 7 mil KissMe's y el 2 de noviembre tuvieron un fanmeeting con casi mil asistentes. El 12 de diciembre lanzaron su nuevo mini álbum bajo el nombre DISTANCE, con el cual se cumplirá un año de estar promocionando su carrera en Japón 2013 El 7 de Marzo realizaron su comeback coreano con la canción Standing Still. El 14 de septiembre del 2013 irán a chile con varios artistas más para un festival de k-pop en el Movistar Arena Actualmente realizarán una gira por tres países de Sudamérica, hasta el momento los países confirmados son: Perú, Colombia y México. La fecha para Perú será el 21 de junio y la venta de boletos el 28 de mayo, en México será el 28 de junio y la venta de boletos fue a partir del 14 de Mayo y la fecha para Colombia será el 23 de junio y la boletería está disponible desde el 9 de mayo. Fuente: Wiki Drama Aquí, en México las KissMe’s están muy entusiasmadas pues serán ellos el primer grupo de K-Pop en tocar tierra azteca para una gira oficial. KissMe’s de México, ¿Estan listas para vibrar con ellos este 28 de Junio? No te pierdas este increíble concierto en el Salón José Cuervo a las 8:00pm Para Más Información del grupo puedes entrar a sus páginas Oficiales: http://www.u-kiss.co.kr/ http://www.u-kiss.jp/ http://cafe.daum.net/ukiss-kissme/ Página de NH Media: http://www.kt.com/main.jsp Canal Oficial de Youtube: http://www.youtube.com/user/ukiss2008?feature=watch
43
Fantasatic world
ACTION!...CUT…NG, NG
De pronto el director grita ¡ACCIÓN!, los actores comienzan a decir sus líneas y a hacer la escena, todo parece ir bien hasta que, a uno de los actores le da un ataque de risa, el director grita ¡CORTE! ¡NG! ¡NG!. ¿Qué rayos es un NG? NG quiere decir NOT GOOD (no es bueno), y lo usan para referirse a las escenas en las cuales hay errores, los famosos bloopers o furcios. Los hay de mucho tipos, están los clásicos NG’s cometidos debido a que las líneas de los actores son terriblemente largas y/o implican palabras algo difíciles de pronunciar, y a eso súmenle el sentimiento que deben transmitir los actores. También los hay aquellos que son ocasionados por que los actores deben hacer alguna acción graciosa en la escena y sus compañeros no pueden aguantar la risa, son parecidos a los que desencadenan una serie de ataques de risa que son difíciles de controlar y por lo tanto impiden seguir con la escena. Hay unos simples porque son cometidos solo por no pronunciar acertadamente las líneas cambiando las palabras que vienen en el libreto por sinónimos. Los peligrosos cuando los actores se resbalan e incluso llegan a caerse y/o lastimarse con cosas del set al actuar, o cuando se trata de escenas de peleas. Y el famoso NG del celular, una que otra vez ha sonado un celular en set y se ha tenido que cortar la escena, casualmente siempre sucede durante escenas importantes. No todos los NG’s son ocasionados por los actores, sino también la producción participa, involuntariamente, pero lo hace. Algún camarógrafo se refleja en algún espejo, o se ve su sombra en algún lado, el micrófono alto se asoma en la cámara, se escuchan sus voces, estornudan, en fin. También el set contribuye a esto, a veces las puertas que deben abrirse no lo hacen, se caen objetos, se sale la perilla de la puerta, se rompen vidrios, etc. Hay que aclarar que aunque casi siempre los NG’s causan un momento de risas, e incluso te relajan con una carcajada, algunas veces las cosas se ponen mas tensas debido a la presión que también hay en el set por sacar adelante un trabajo que sea de calidad para todos los televidentes. Sea como sea, un buen NG nos ayuda a ver a los actores a través de su propia personalidad y como se desenvuelven en el proceso de crear un excelente dorama o película.
44
44
WOLF BOY
¿Eres fan del guapísimo Song Joong Ki? ¿Te gustan las películas de drama y fantasía? Pues esta peli es perfecta para ti, por ambas razones. Wolf Boy o A Werewolf Boy fue estrenada el pasado 31 de Octubre. Bajo la dirección de Jo Sung Hee, con el guion de Sung Hee. Protagonizada por Song Joong Ki y Park Bo Young, acompañados de los actores Yoo Yun Suk, Jang Young Nam y Kim Hyang Gi. Cuenta la historia de una criatura híbrida, mitad humana, mitad hombre lobo que se enamora de una humana. Su temperatura corporal es de 46 grados Celsius y su tipo de sangre es desconocido. Durante el desarrollo de esta se ve la lucha que tiene que llevar este chico lobo en su intento de hacer frente a su naturaleza. CURIOSIDADES Esta película fue oficialmente invitada al 37º Festival Internacional de filmes de Toronto el 6 de Septiembre del 2012. Atrajo a mas de 2.5 millones de espectadores después de solo 10 días de haber sido estrenada. De acuerdo con los datos del Consejo de Filmes Coreano, el 9 de Noviembre del 2012 se registraron 259,529 espectadores. Lo cual ha permitido que esta se mantenga en el #1 en taquillas desde su estreno. 45 CRÉDITOS: wikidrama, OSEN, Koreadotcom
Fantasatic world
PELICULAS CON UN TOQUE DE HISTORIA Adentrémonos un poco mas a las películas que llevan tintes de historia de la hermosa República de Corea. Y para familiarizarnos cada vez mas con esta bella cultura, he aquí algunas películas relacionadas con el tema.
Welcome to Dongmakgol
Esta peli fue estrenada el 4 de Agosto del 2005, dura 133 min., es una historia bélica, con media y drama incluidos. La encargada de distribuir esta película fue Showbox / Mediaplex. Esta fue dirigida por Kwang-Hyun Park, escrita por Jang Jin( quien también la produjo junto con Lee Eun-Ha) y Kim Joong, contando con la participación del director fotográfico Choi Sang-Ho. Dentro del reparto se encuentran los actores: •Jung Jae-Young es Chief Comrade Lee Su-Hwa •Shin Ha Kyun es 2nd Lt. Pyo Hyun-Chul •Kang Hye Jung es Yeo-il •Steve Taschler es Smith •Lim Ha Ryong es Jang Young-hee •Seo Jae Kyung como el médico de la armada Mun Sang-sang •Ryu Deok Hwan es Seo Taek-ki •Jung Jae Jin es Mayor •Jo Deok Hyeon como el profesor Kim •Hong Ye-In como la madre de Dong-ku Dongmakgol es una villa ubicada en una remota montaña, no alcanzada por la guerra de Corea. El destino reúne a tres de las fuerzas participantes en dicha guerra justo en Dongmakgol: un piloto Estadounidense, cuyo avión se estrello en las montañas, tres soldados Norcoreanos en retirada y dos soldados Surcoreanos perdidos. Cuando los soldados Norcoreanos y Surcoreanos se encuentran por primera vez ambos levantan sus armas, pero los encantadores pobladores de la villa, rápidamente hacen que los soldados accedan a un trato temporal. Después de que una granada destruyera su almacén de comida, los soldados deciden quedarse y ayudar a los granjeros. Mientras tanto los comandantes de Estados Unidos creen que hay un asentamiento militar grande en el área donde su avión desapareció y planean devastarlo por aire. Fue número uno en la taquilla de Corea del Sur consiguiendo vender 689.330 entradas en las 387 salas donde se proyectaba durante su inauguración, el fin de semana del 5 al 7 agosto de 2005 . La película vendió un total de 8.008.622 entradas. Con esto se convirtió en el segundo éxito en taquillas del 2005. 46
46
The King and the Clown
Seguramente has escuchado de esta película, puesto que se coloco en el primer lugar en taquilla convirtiéndose en la mas vista en la historia del cine del 2005, con un total de 12.3 millones de ventas. Esta historia que esta basada en la obra del 2001 “Yi” fue estrenada el 29 de Diciembre del 2005. Producida por Jung Jin-Won, Jang Won-Suk y Lee Jun-Ik; este último también dirigió esta. La historia fue escrita por Choi Suk-Hwan, Kim Tae-Woong. La duración de la película es de 113 min. Llenos de momentos interesantes. En el apogeo de la Dinastía Chosun del siglo XVI, un par de actores rurales – un bullicioso, macho Jang-seng y un poco femenino Gong-gil - viajan a Seúl y se unen a una tropa de actuación y acción. Cuando su irreverente show – hecho de humor bastante subido de tono y género – preparado para hacer sonrojar a un público contemporáneo – se burla del famoso rey hedonista, reciben más de lo que esperaban. Después de haber sido inmediatamente arrestados, les es dada la oportunidad de ser perdonados si logran hacer reír al rey. Para la sorpresa de todos, el extático monarca ama el espectáculo y nombra a los actores bufones judiciales oficiales. Dándoles mas comida extravagante y refugio del que alguna vez se hubieran podido imaginar. Pero las atenciones del rey hacia Gong-gil rápidamente dejan ver que el humor no es lo único que esta motivando su generosidad. La amante del rey, los ministros del país y Jang-seng pronto comienzan a sospechar, y los celos y la ira brotan por todos lados. Si la historia no fue suficiente, chécate el reparto con el que fue respalda esta. • Lee Joon-Gi - Gong-Gil • Kam Woo-Sung - Jang-Sang • Jung Jin-Young - King Yeonsan • Kang Sung-Yeon - Jang Nok-Su • Yu Hae-Jin - Yuk-Gab • Jung Suk-Yong - Chil-Duk • Lee Seung-Hun - Pal-Bok
47
Fantasatic world
Taegukgi
Jin-Tae y Jin-Seok son dos hermanos que fueron involuntariamente reclutados por el ejército de Corea del Sur tras el estallido de la guerra de Corea en Junio de 1950. Mientras tanto Young-Shin, la prometida de Jin-Tae, se une al partido comunista para obtener comida para el resto de su familia. Jin-Tae el más fuerte de los dos hermanos, jura mantener a su débil hermano menor Jin-Seok a salvo de cualquier peligro. Después de que un oficial militar promete enviar a Jin-Seok a casa si Jin-Tae gana una medalla de honor, Jin-Tae comienza a luchar sin temor. Esta peli también es conocida como The Brotherhood of War (la hermandad de la guerra), producida por Choi Jin-Hwa, Lee SE-Ho, Lee Sung-Hoon, Jung Ji-Hoon, Hwang Gyun-Jung, Oh Jung-Hyun, Kim Kyoung-Mok; escrita por Kang Je-Gyu (quien también la dirigió), Han Ji-Hoon, y Kim Sang-Don. Fue estrenada el 6 de Febrero del 2004, con una duración de 140 min . Dentro de los actores que participan en esta se encuentran: •Jang Dong-Gun - Lee Jin-Tae •Won Bin - Lee Jin-Seok •Lee Eun-Ju - Kim Young-Shin •Choi Min-Sik – Comandante Norcoreano •Kong Hyung-Jin - Yong-Man •Lee Young-Ran - Madre •Ahn Kil-Kang - Sergeant Huh •Jang Min-Ho - Lee Jin-Seok (viejo) •Jeong Dae-Hun – Soldado Norcoreano •Jeon Jae-Hyeong - Yong-Seok •Cho Youn-Hee – Nieta de Jin-Seok' Puedo que ha simple vista no veas la gran cultura que estas películas nos muestran dentro de su tramas, pero si miras con atención te darás cuenta, como te acercan sin duda, un poco mas a la Antigua cultura Coreana. Dejándonos entre ver cuales eran sus costumbres, creencias y formas de vida durante esa época. Y los diferentes matices de la humanidad en la Corea del Sur de hace algunos años. CRÉDITOS: AsianWiki, wikidrama.
48
48
Lee Minho de Boys Over Flowers es el personaje mas rico Traducción por: Aketza Salmerón
¿Quién es el hombre más rico de las series de TV? MBC’s Section TV Entertainment News publico un Rankin sobre los personajes mas ricos de diferentes series televisivas. Won Bin de Autumn in My Heart se clasifico en el quinto lugar. El interpreto el papel de un hombre rico, dueño de un resort en Gangwon-do. Atrajo mucha atención con su frase, “¿Cuánto quieres?”. Hyun bin de Secret Garden se clasifico cuarto. El interpreto el papel de el presidente de una tienda departamental, con el valor de aproximadamente 500 billones de wons. Cha In Pyo de Love in Your Arms obtuvo el tercer lugar. Su personaje era el futuro presidente de la tienda departamental más grande en el dorama. Song Seung Hun de My Princess se posiciono en el segundo lugar. Interpreto a un oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores. Poseía más de 2 trillones de wons en el dorama. Lee Minho de Boys Over Flowers fue el primer lugar. Interpretando al futuro presidente de una gran compañía, con un valor aproximado a un cuatrillón de wons. CRÉDITOS: koreadotcom.
49
Fantasatic world
NOVEDADES DE PELICULA
Si eres de los que disfruta viendo pelis Coreanas, traemos para ti las más reciente información sobre los próximos estrenos para que puedas escoger la que mas sea de tu agrado. Comencemos con la peli de drama “A Hot Goodbye” esta película es dirigida por Nam Taek-soo y protagonizada por Lee Hong-gi, Ma Dong-seok, Baek Jin-hee, Im Won-hee, Jeon Min-seo y Sim I-yeong. Sinopsis: Un grupo llamado ‘Fénix’ compuesto por un cantante ídolo y pacientes con enfermedades terminales se preparan para la etapa final, el mayor clímax de sus vidas. El estreno de esta peli fue el •30 de Mayo con una duración de 99 min. Para ver el tráiler: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XpRU6NbMNp8
50
50
51
Fantasatic world Ahora la comedia familiar coreana “Aging Family” esta dirigida por Song Hae-sung, “Aging Family” cuenta en su reparto con los actores Gong Hyo-jin, Park Hae-il, Yoon Jemoon, Yoon Yeo-jung y Ji Jin-hee. Sinopsis: Tres hermanos adultos, todos con diferentes personalidades, empiezan a vivir juntos en la casa de su madre (Yoon Yeo-Jung). El hermano del medio de 48 años de edad, In-Mo (Park Hae-Il), es un director de cine. Su primera película se convirtió en un desastre de taquilla. Desde entonces, él ha decidido regresar a casa de su madre. El hermano mayor es Han-Mo (Yoon Je-Moon). Han-Mo se considera generalmente como un dolor de cuello, es el tipo de persona que ha vivido con su madre toda su vida. La hermana más joven es Mi-Yeon (Kong Hyo-Jin) ella regresa a casa de su madre. Mi-Yeon tiene una personalidad fuerte y pronto entrará en su tercer matrimonio. Mientras tanto, la hija de Mi-Yeon, Min-Kyung (Jin Ji-Hee) está a punto de entrar en la adolescencia Esta peli dura 112 min y fue estrenada el pasado 9 de Mayo.
52
52
La siguiente peli es una comedia pero también un drama llamada “Mina´s Stationary Shop” fue dirigida por Jeong Ik-hwan y protagonizada por Choi Kang-hee, Bong Tae-gyu, Joo Jin-mo-I, Jeong Gyoo-soo, Kim Wonr-hae, Park Sa-rang y Goo Seung-hyeon. Sinopsis: Un drama humano cómico sobre una mujer de 32 años de edad, que maneja una papelería y renueva lo viejo, descubriendo recuerdos perdidos y el amor. Fue estrenada el 16 de Mayo y dura 106 min Si prefieres una película de miedo y ómnibus “Horror Stories 2″ es para ti. Esta película cuenta con los directores Jeong Beom-sik, Kim Hwi, Kim Seong-ho y Min Gyoo-dong. Su reparto incluye a Seong Joon, Lee Soo-hyeok, Ko Kyeong-pyo, Kim Seul-gi-I, Park SeongWoong, Lee Se-yeong, Baek Jin-hee, Jeong In-seon y Kim Ji-won-I. Sinopsis: Es una película de seguimiento a la película de ómnibus de 2012 “Horror Stories”. Segmentos: “Escape” (Tal-chool) dirigida por Jeong Beom-sik, “Accident” (Sa-go) dirigida por Kim Hwi. “Precipice” (Jeol-byeok) dirigida por Kim Seong-ho. Un segmento más dirigido por Min Gyoo-dong. Horror Stories 2 se estrena el 5 de junio en Corea Vayamos por un thriller llamado “Doctor”, este fue proyectado en el 2012 en el 17th Busan International Film Festival en octubre pero se estrenara el próximo 20 de junio y tiene una duración de 97 min. Esta película está dirigida por Kim Seong-hong y Bae So-eun, quien asume el papel de la esposa. El cantante y actor Kim Chang-wan da vida a este cirujano plástico psicópata.
53
Fantasatic world Sinopsis: un cirujano plástico que da rienda suelta al instinto oculto dentro de él cuando su esposa lo engaña y continúa su camino de venganza. Realiza experimentos con cuerpo extraño en sus víctimas. Una mujer va al cirujano plástico en buscar del cuerpo perfecto. A través de cirugías la mujer recibe el cuerpo perfecto, pero ahora también tienen que vivir dos vidas separadas. Los asesinatos ocurren en esta película con herramientas quirúrgicas actuales. Otro thriller más con la participación de los actores Lee Si-yeong y Eom Gi-joon , presentando “Killer”. Está dirigida por Kim Yong-gyoon de “Red Shoes”. Lee Si-yeong asume el papel de la escritora que ilustra los asesinatos. Eom Gi-joon es el detective que investiga los asesinatos. Este thriller de horror tendrá una duración de 104 min. Sinopsis: ocurren una serie de asesinatos según una webtoon de una popular escritora. Este peli será estrenada a finales de Junio. FUENTE: Asia-Team .
CICLO CINE COREANO 2013 (MÉXICO)
¡NO!, no leíste mal, si dice ahí México y cine Coreano en una misma frase. Esto es debido a que la A sus 35 años de existencia, La Cineteca Nacional que, es hoy la encargada de preservar la memoria fílmica de la nación, así como la casa de quienes hacen nuestro cine y de aquellos que quieren conocer y disfrutar de lo mejor del cine mundial. Tiene desde el 23 de Mayo y tendrá hasta el 9 de Junio en exhibición, no una, sino 10 fantásticas películas Coreanas. Este Ciclo es presentado en colaboración con la Embajada de la República de Corea en México que reúne lo mejor del cine coreano de producción reciente, más un clásico. A través de un mosaico fílmico que incluye algunos de los géneros y estilos más importantes de dicha cinematografía, la muestra abarca de la comedia al melodrama y del cine histórico al erotismo, pasando por el cine de horror y la animación. Así que si vives en el DF o tienes la oportunidad de viajar hacia él, has tiempo y visita la Cineteca Nacional y disfruta de una y/o porque no todas las pelis Coreanas que gustes. Pero pon atención por que algunas podrían haber sido proyectadas ya Esta es la lista de películas junto con sus fechas y horarios:.
54
54
DETECTIVE K
Joseon Myungtamjung: Gakshituku Ggotui Biil Dir: Kim Suk-Yoon. Año: 2011. Guión: Lee Choon-hyeong y Lee Nam-gyoo, basado en una novela de Kim Tak-hwan. Fotografía en C.: Jang Nam-Chul. Música: Sin Bo-ra. Edición: Kim Sun-min. Con: Kim Myung-Min (Detective K), Han Ji-Min (Han Kaek-Joo), Oh Dal-Su (Seo-Pil), Lee Jae-Yong (ministro Lim). Prod: Kim-Jo Gang-Soo, Lee Sun-Mi, Choi Jae-Won, Choi Jong-Ho y Jo Yoon-Jin. Duración: 155 mins. En 1793, una serie de asesinatos están ocurriendo. El rey Jeongjo le asigna al detective K una misión secreta: encontrar al responsable de las muertes. Durante su misión, K conoce a un rastreador de perros, quien se convierte en su compañero, y a una influyente mujer de negocios, figura clave en el caso. A medida que avanza en la investigación, descubrirá secretos que enlazan los asesinatos con una serie de conspiraciones políticas. Funciones: Fue proyectada el viernes 24 de mayo Sala 2 : Salvador Toscano, Cineteca Nacional: 18:30 21:00 hrs.
55
Fantasatic world GREEN DAYS Sojunghan Nare Kkum
Dir: Ahn Jae-hoon y Han Hye-jin.. Año: 2011. Guión: Song Hye-jin. Con: Voces originales de Park Shin-hye (Oh Yi-rang), Oh Yeon-seo (Ha Su-min), Song Chang-eui (Kim Chul-su), Jeon Hyhe-young (Min-Jeong). Prod: Lee Sang-uk, Lee Byung-gyu. Duración: 100 mins. Junto a su grupo de amigos, todos ellos peculiares, Oh Yi-rang, una joven estudiante que aspira a convertirse en atleta, encuentra una huella de dinosaurio cerca del barrio en el que vive. Ambientada en los años 80 y 90, esta encantadora animación recuerda con nostalgia el pasado perdido mientras aborda la profundidad de los sueños e ilusiones de la juventud. Funciones: Fue proyectada el domingo 26 de mayo Sala 2 : Salvador Toscano, Cineteca Nacional: 18:00 20:30 hrs. Domingo 9 de Junio Sala 10 : Luis Buñuel , Cineteca Nacional: 18:00 20:30 hrs.
Para más información sobre la Cineteca: Av. México Coyoacán #389 Col. Xoco Del. Benito Juárez México D.F. C.P 03330. Horario: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábados y Domingos a partir de las 11:00 hrs. Precios: $40 entrada general y $25 con credencial de vigente de estudiante, maestro o del INAPAM Martes y Miércoles TODOS SOMOS ESTUDIANTES por lo que el costo del boleto es de $25 El Foro al aire libre Gabriel Figueroa NO TIENE COSTO Estacionamiento: Sí Transporte público: Coyoacán (línea 3, verde). Tel conmutador: +52 (55)4155 1200. Cartelera telefónica: 4155 1190 http://www.cinetecanacional.net/ FUENTE: Página oficial de La Cineteca Nacional 56
56
Moda
Kim Bum y Ariel Lim modelan la colección de Verano 2013 para la marca Eichitoo
El actor Kim Bum y la cantante y actriz taiwanesa Ariel Lim modelaron diseños para la colección Verano 2013 de la marca Eichitoo, a continuación te mostramos parte de las fotos de esta colección. Puedes ver también el detrás de cámaras del Photoshoot en nuestro blog http:// korean-passion-magazine-mexico.blogspot.mx/ (Las fotos te las adjunté en el correo) Fuente: Soompi
57
58
58
Moda
59
60
60
Moda
Jessica en las calles de París para la revista “Vogue Girl”
El elegante lado de Jessica de Girls’ Generation llegó a las páginas de la revista “Vogue Girl”. El mes pasado Jessica viajó a Paris para la sesión fotográfica, y para deleite de los fans, la revista “Vogue Girl” reveló fotos de la sesión. Usando desde skinny jeans y faldas hasta lindos vestidos de una pieza con bolsos de distintos colores, la cantante luce absolutamente hermosa. Estas y el resto de las fotos podrán ser encontradas en la edición junio de la revista. Te presentamos algunos de los scans de la revista: (fotos en el correo)}Fuente: Soompi
61
62
Moda
63
Tiffany luciendo hermosa en las fotos de 1st Look
Tiffany de Girls’ Generation apareció en las fotos de 1st Look el 16 de mayo. La sesión se realizó en California. Tiffany fue capaz de mostrar sus encantos energéticos a través de expresiones y poses alegres. El concepto de las fotos fue: “Look Sensible de California”. Tiffany también mostró algo de su sensualidad. Para la entrevista de 1st Look, Tiffany habló sobre el lanzamiento ceremonial de LA Dodgers que realizó: “Estaba nerviosa. No soy jugadora de beisbol y me divertí mucho, fue una experiencia divertida. Fue una oportunidad honorable para mostrar el orgullo de Corea del Sur. Le pregunté a Ryu Hyun Jin si podía cantar el himno nacional coreano en lugar de hacer el lanzamiento ceremonial, pensé que estaría menos nerviosa si cantaba”. ¡Mira las fotos a continuación! (Fotos adjuntas) Fuentes: Soompi
64
64
Moda
65
Moda
EXO-K y EXO-M posan para revista “Ceci” Los grupos novatos de SM Entertainment, EXO-K y EXO-M, estarán en las portadas de Ceci Chinay Ceci Tailandia para las ediciones del mes de Junio. Para deleite de muchos, la página oficial de Facebook de SMTOWN reveló algunas de las fotos como un avance. Lo que ha llamado la atención y ha sido el foco de interés de las fotos en blanco y negro, es que los miembros de cada grupo se han mezclado. Estas nuevas fotos grupales tienen la mitad de los miembros de EXO-K y la mitad de los miembros de EXO-M. ¿Podría ser esto una alusión a un futuro subgrupo o simplemente mezclaron a los miembros para la sesión de fotos? La revista también viene con fotos individuales de los miembros con un tema floral. En una foto pre-lanzada, Luhan de EXO-M está rodeado de flores, mientras que Kai de EXO-K tiene una flor cerca de su rostro. La versión china de Ceci se dará a conocer el 25 de Mayo; la versión tailandesa, el 7 de Junio. Fuente: Soompi
66
66
68
Moda
Los integrantes de BEAST en colorida ropa para “Vogue Girl” Los apuestos integrantes de BEAST participación recientemente en una sesión fotográfica para la revista “Vogue Girl”. Para esta sesión, BEAST posó para las cámaras con un concepto deportivo. Los chicos mostraron una variedad de color y una imagen saludable. Durante la entrevista, cada integrante habló sobre sus actuales proyectos y sobre cómo manejan el estrés. A pesar de su ocupada agenda, se reportó que los integrantes de BEAST mostraron una actitud profesional al trabajar y no mostrar alguna señal de cansancio. Esta sesión y entrevista serán encontradas en la edición de junio de “Vogue Girl”. ¡Mira las fotos a continuación! Fuente: Soompi
70
70
71
72
74
Descubre Corea
EL SISTEMA EDUCATIVO SURCOREANO
Seguramente lo has visto en películas, doramas, shows de variedades e incluso lo habras escuchado de alguna celebridad en la radio, y es cuando este tipo de preguntas llegan a tu mente; ¿Por qué los actores que se supone que son estudiantes pasan casi todo el dorama en uniforme, incluso en la noche?, ¿Por qué están en la escuela en la noche, no se supone que debería estar cerrada?, ¿Por qué les toman mucha importancia a los estudiantes? Bueno he aquí el motivo para los coreanos es fundamental la educación, ser estudioso en Corea es aceptado socialmente. Esto se debe a que el estudio ha sido aceptado desde tiempos imperiales como un mecanismo de movilidad social, y desde las últimas décadas el conocimiento les ha permitido desarrollarse y ser una sociedad competitiva como lo es hoy. Cuando no tienen recursos naturales, y su único recurso es el humano, es necesario tenerlo altamente capacitado.
La educación es considerada crucial para el éxito, y en consecuencia, es uno de los principales puntos de los planes gubernamentales y en ella se invierte el 4,6% del PIB . El sistema educativo surcoreano está tecnológicamente avanzado. Con esta infraestructura, el país ha desarrollado los primeros libros de texto digitales en el mundo, que se distribuyeron de forma gratuita a todas las primarias y secundarias antes de 2013. Una administración centralizada supervisa y administra las escuelas para la educación de los niños desde la educación prescolar hasta el tercer y último año de educación media superior. El año escolar se divide en dos semestres, el primero de los cuales comienza a principios de marzo y finaliza en mediados de julio; mientras que el segundo comienza a finales de agosto y termina a mediados de febrero. Los horarios no se encuentran estandarizados y varían de una escuela a otra. ESTRUCTURA Su estructura no es muy diferente a la de nosotros. Esta esta conformada de la siguiente manera: Escuela elemental - Elementary School Se comienza a los 7 años tras varios años de permanencia opcional en la guardería. De los tres a los 76
76
cinco años pueden ingresar en el jardín de infancia y, si quieren, a los cinco años pueden comenzar el periodo de escuela elemental, aunque lo normal es esperar hasta los siete años. La duración de esta etapa es de seis años, concluye a los 12 años. Es obligatoria y se suele cursar en la educación pública aunque no hay diferencia entre cursarla en un tipo de centro privado o público.
Escuela primaria - Middle School El paso de la escuela elemental a la primaria exige un examen de acceso. La realización de este examen depende del lugar de residencia del alumno. Este tipo de educación es gratuita y comprende la edad de los 13 a los 15 años. La educación primaria se estructura en nueve temas; educación moral, lenguaje coreano, estudios sociales, matemáticos, ciencia, educación física, música, artes finos y artes prácticos. Existen multitud de colegios privados que imparten clase a niños que se encuentran en esta etapa aunque las diferencias pedagógicas no son significativas con respecto a los públicos. Secundaria - High School Comprende el periodo de los 16 años a los 18. Son tres años y existen varias ramas de estudio diferentes: la orientada al ámbito de los negocios y la orientada a las áreas
Descubre Corea de lenguas extranjeras, educación física y ciencias. La elección de uno u otro depende de la cercanía de los high school a los lugares de residencia de los alumnos. Preparatoria - Junior College En este periodo educativo predominan sobre todo los centros privados 150, frente a los 10 públicos. Habitualmente proporcionan también alojamiento a los estudiantes y es más barata que la universidad. Suelen ser 2 o 3 años de estudio especializado en materias como la agricultura, la pesca, la enfermería, ciencias de la salud, relaciones sociales, educación física. Acabados los estudios hay un periodo de prácticas que proporciona conocimientos técnicos y prácticos. Universidad Corea tiene 250 universidades, la gran mayoría privadas, que ofrecen una variada oferta educativa. La mayoría de las universidades imparten 24 temas cada semestre y al finalizar el curso suponen un mínimo de 140. Cada centro tiene un mínimo de temas para obtener el título. Postgrado Después de obtener el título universitario puedes continuar la enseñanza superior con MA Degree, el equivalente al maestría y luego continuar con el Ph Degree, doctorado. Para obtener una maestría es necesario de 2 a 3 años, y para un doctorado de 2 a 4 años.
77
La educación básica y secundaria es gratuita aunque, si se tienen los medios se puede pagar una educación privada aunque es muy cara. Tener acceso a la mejor educación coreana, significa tener acceso a las mejores oportunidades que se puedan imaginar. El colegio es sinónimo de pasar la mayor cantidad de horas allí, se la pasarán todo el día allí, es mas prefieren estar hasta la media noche en el colegio, allí aprenden, entran a tutorías y compiten. Si llegan a casa temprano, sus madres los llevan a tutorías especiales: desde piano, inglés, tenis, matemáticas, español y todo lo que puedan encontrar. Estas tutorías son carísimas, y muchos padres no tienen acceso para pagar esta clase, por lo que prefieren que sus hijos permanezcan en el colegio aprovechando lo que este tiene para ofrecerles. En la entrada a la universidad, se deben asegurar lograr entrar a 78
78
SKY: Seoul National Univerisity, Korea University o Yonsei University, con eso la vida esta asegurada, o mejor aun si tienen los padres la oportunidad de enviarlo a los Estados Unidos a estudiar, muchísimo mejor. Es todo un orgullo ser parte de SKY. Aunque el prestigio mayor para cualquier coreano al decir que estudio en KAIST Korean Advanced Institute for Science and Technology. Ellos deben estudiar mucho para mantener un sistema competitivo, una sociedad del conocimiento que esté atenta a los cambios en el mundo, que se transforme rápidamente. Necesitan miles y miles de ingenieros para que realicen investigación y creen esos miles de aparatos electrónicos que vemos día a día. Si no tienen ese nivel de exigencia con ellos mismos y ese nivel de estudio, realmente no serían tan competitivos con el mundo. Deben crear y reinventarse una y otra vez y la educación es fundamen-
tal para esta sociedad, por eso es tan importante estudiar y estudiar como ninguno. SUICIDIOS = BAJAS CALIFICACIONES Los estudiantes coreanos sufriendo y estudiando para sus exámenes. Los niños sufren de estrés por tener que ser los mejores. Las madres se estresan de igual manera, porque son las responsables de la casa, con ello de los hijos, y deben estar dispuestas a buscar la mejor forma para que sus hijos rindan en el estudio. La competencia es terrible; es así de terrible que muchos niños se han suicidado porque sus calificaciones no son las mejores, y ello es deshonroso para su familia. A los coreanos se les inculca desde muy pequeños que DEBEN ser el nº1, porque sólo el nº1 cuenta socialmente, y la frustración de no poder llegar a ese nivel les lleva a cometer locuras. Según datos del Ministerio de Educación,
Descubre Corea Ciencia y Tecnología, entre 2006 y 2010, 735 escolares se suicidaron. Un 12’9% por sus bajas calificaciones. De igual modo, en un estudio realizado en 2010, cuando se les preguntó a los jóvenes qué razones les podría llevar al suicidio, el 53’4% respondió que las bajas calificaciones y la presión de sus estudios.
El propio gobierno de Seúl comienza a dar signos de preocupación. Sobre todo, después de que las últimas muertes salpicaran al Kaist (Instituto Avanzado de Ciencias y Tecnología, en Daejeon), una de las instituciones universitarias más prestigiosas del país. En unos meses se han suicidado cuatro estudiantes. Aunque los suicidios afectan también a la enseñanza secundaria, se concentran en los estudiantes universitarios. En Corea el 80% de los jóvenes van a la Universidad, pero lo importante es ingresar en una institución prestigiosa. Aunque existe una prueba general de selectividad para entrar en la enseñanza superior, cada vez es más frecuente que las universidades –más del 70% son privadas– exijan a los postulantes superar un examen propio. Estas pruebas se conocen entre los estudiantes como Sihom chiok, el infierno de los exámenes, y pueden determinar en gran medida la futura vida profesional e incluso social de los estudiantes. La obsesión por ingresar en una de las mejores universidades traslada esa competencia hasta la educación secundaria, y explica la llamativa recurrencia a centros privados que complementan la enseñanza escolar, los llamados hagwon. Los hagwon son instituciones privadas, a veces parte de una cadena y a veces independientes, que ofrecen un complemento educativo en distintas materias en las que se especializan. No es infrecuente que un mismo alumno asista a varios hagwon, además de la enseñanza reglada, para reforzar distintas áreas, con lo que la jornada del estudiante se alarga a veces hasta la noche. La propuesta a esto es rebajar un poco, y sólo un poco, las exigencias a los alumnos, un cambio en la regulación educativa con nuevas materias, primacía a las actividades sobre la teórica, más artísticas, más libres y más adecuadas a los jóvenes.
79
Después de haber leído sobre esto, ¿Te seguirás quejando sobre las “cargas” tan pesadas de tarea que te dejan?, tal vez lo hagas, tal vez no, pero esto nos abre un poquito mas el panorama de como es que se desarrolla la educación en un país tan extraordinario como Corea del Sur y nos hace ver que como en todo también tiene sus pros y contras. CRÉDITOS: Si es destino, Universia, Wikipedia, Aceprensa
Lotus lanterns light up Seoul night (linternas lotus iluminan la noche de Seúl). Con sólo unos pocos días antes del cumpleaños de Buda el 17 de mayo, más de 100 mil faroles de loto coloridos iluminaron la noche de Seúl el 11 de mayo.
Budistas desfilan por la calle Jongno, llevando linternas de mano que muestran citas de las escrituras budistas en Hangeul (alfabeto coreano) durante un desfile de faroles en la celebración del cumpleaños de Buda el 11 de mayo (foto: Jeon Han). Celebrando la llegada de Buda al mundo, el Festival de los Faroles de Loto o Yeondeunghoe es algo más que un festival disfrutado sólo entre los budistas. Ahora se ha convertido en uno de los mayores festivales culturales de la nación, que atrae a gente de todo el mundo. Designado como Patrimonio Cultural Inmaterial Importante N º 122 del año pasado, el festival anual se considera como el festival cultural más antiguo de la nación que ha sobrevivido hasta nuestros días; se remonta al reino de Silla (57 aC-935 dC). Desde 1996, el festival se ha celebrado con una variedad de eventos cada año antes del cumpleaños de Buda.
80
80
Descubre Corea
El gran blanco linterna con forma de elefante pasa por Jonggak Estación de Seúl durante el 11 de mayo desfile de faroles celebrada en el marco del Festival de la Linterna 2013 Lotus (foto: Jeon Han). Con el 2013 Festival de los Faroles de Loto dando inicio a su carrera de tres días, el 10 de mayo, el desfile de los faroles de partida a las 7:00 pm el 11 de mayo culminó el festival, con más de 50.000 participantes, entre los budistas, los ciudadanos y los turistas extranjeros en la asistencia. El desfile de los faroles se inició en la Universidad de Dongguk, procediendo a través de la calle Jongno en Jogyesa, el principal templo de la Orden Jogye del budismo coreano, una caminata de dos y media horas, en medio de la masiva presencia policial necesaria para cerrar 5,6 kilometros de calles. Un magnífico océano de luz tenue de loto linternas llenó las calles que se extienden desde Dongdaemun al templo. Los que se reunieron para echar un vistazo al desfile exclamó con asombro, presionando sus obturadores de las cámaras, como las innumerables linternas de mano y grandes carrozas linterna adornadas en diversas formas, tales como los cuatro Devas (los cuatro guardianes celestiales del budismo) y el budismo de la muy respetada animales, incluyendo elefantes blancos, dragones y leones pasaban. la participación de monjes budistas extranjeros procedentes de China, Japón y Tailandia, extranjero budistas, y los voluntarios extranjeros que servían de intérpretes y guías para los visitantes extranjeros hizo que el festival "más internacional".
81
Una intérprete femenina realiza una danza budista en Jongno calle durante el desfile de faroles que se extiende desde la Universidad Dongguk de Jogyesa el 11 de mayo (foto: Jeon Han). Spotted baile a la música interpretada por los participantes del desfile en el centro de Jongno Street, Cindy Branden desde Colorado, Estados Unidos dijo que le pasó a salir, sólo para descubrir este gran acontecimiento festival. "Me sorprendió encontrar este majestuoso desfile de linternas de diferentes formas y colores fuera", dijo. "Es increíble y emocionante".
"Cuando estábamos agitar, muchos de la audiencia coreana que al principio parecía un poco sorprendido de vernos, estaban sonriendo y saludando de nuevo", dijo el estadounidense Bradley Hallie voluntarios que participaron en el desfile de los faroles. "Desde que he estado viviendo aquí durante casi siete años y casada con un hombre coreano durante un año y medio. He asistido a este festival cada año, pero esta es la primera vez para ser voluntario como extranjero. Conocí a un montón de gente estupenda aquí y estoy contento de ver un lado diferente de la fiesta de este año ".
82
82
Descubre Corea Bajo los faroles de loto coloridas carrozas, un grupo de budistas celebran el cumpleaños de Buda en el próximo frente de Daewoong-jeon, el salón principal de Jogyesa, el 11 de mayo (foto: Jeon Han). Tras el desfile de faroles envuelto en Jogyesa, los participantes y un buen número de ciudadanos y turistas celebran una fiesta nocturna en los alrededores del templo. Bajo los faroles meticulosos y exquisita de varios colores, celebraron el cumpleaños de la próxima Buda juntos hasta altas horas de la noche. Reportera: Elizabeth Oxte Fuente consultada: http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view
Comida Coreana. SOPA, ESTOFADO Y CAZUELA. Sopas de Corea, también llamado Tang, se hacen por la cocción de varios ingredientes en una olla. Jjigae y jeongol son similares a la sopa, pero jjigae es ligeramente menos acuosas y jeongol es un guiso de carne y verduras cocidas en la mesa. ACOMPAÑAMIENTOS (BANCHAN) Se sirve una gran variedad de platos en las comidas coreanas. El arroz y la sopa se sirve en cuencos individuales, pero platos se sirven en platos pequeños en el centro de la mesa para compartir. Debido a que cada región de Corea produce diferentes verduras silvestres y los ingredientes, hay cientos de diferentes platos.
Makgeolli, licor a base de arroz tradicional
Tang, estofado y cazuela
83
ALIMENTOS REGIONALES Corea está rodeada en tres lados por el mar y el 70% de la tierra es montañosa. Regiones dentro de Corea están limitadas por las empinadas montañas y ríos. Las condiciones climáticas varían dentro de estas regiones y hay una gran variedad de productos naturales también. Las variaciones físicas y climáticas entre las regiones de Corea representan el florecimiento de la cultura alimentaria específica de la región de Corea. TORTAS DE ARROZ (TTEOK) En general, el arroz se consume como plato principal, pero en ocasiones, el arroz también se hace en las tortas de arroz. En las ceremonias, fiestas nacionales y cumpleaños, tortas de arroz son invariablemente presente en la mesa de fiesta. Hecho principalmente de harina de arroz blanco, ingredientes como la artemisa, frijoles rojos, jujubes, frijoles y las castañas se añaden para proporcionar sabores distintivos. POSTRES Una bandeja de té y galletas o Hangwa se llama dagwasang, y normalmente se presenta al final de una comida. También puede servir como un regalo para invitados o como merienda. Los tés y galletas varían según la temporada. En 84
84
otoño, invierno y primavera, té caliente, se sirve con varias galletas o bizcochos hechos con frutas de temporada. En verano, las galletas y las galletas están acompañados de zumos de frutas refrigerados y frutas frescas.
Té Omija hace de la fruta del árbol de Schisandra chinensis
Tortas de arroz (Tteok)
Fuente: http://www.korea.net/ Reportera: Elizabeth oxte
Descubre Corea
Lo que no te debes perder en Seúl: EL PARQUE DE LA MONTAÑA NAMSAN Y MYEONGDON Cuando caminas por las calles de Seúl es común escuchar sobre un paseo hacia el parque de la montaña Namsan, a la Torre “N” o una simple visita a las tiendas y restaurantes de Myeongdon, los sur coreanos suelen visitar mucho y promover estos maravillosos lugares como centro de recreación para los turistas que visitan la región, y desean conocer un poco más sobre las bellezas de esta mística ciudad. Ahora bien, ¿quieres saber qué de especial tienen estos dos lugares?, hora te lo diremos. El Parque de la Montaña Namsan es un monte simbólico situado en el centro de la ciudad de Seúl. Pese a que no es tan alto, gracias a su ubicación y la vista panorámica que se logra desde su cima, el parque de la montaña Namsan es muy popular como lugar de descanso tanto para locales como extranjeros. Sobre la cumbre de la montaña se disponen varias instalaciones de prestaciones públicas dispuestas para todo tipo de gustos, desde la torre en donde puedes observar toda la ciudad, un acuario marítimo, una biblioteca hasta una aldea tradicional coreana con exhibición de 5 casa tradicionales. ¿No es genial? Podrás llegar a la cima por medio del teleférico o caminando por las sendas de escalones. Además de estos, hay muchos otros caminos para subir a pie a la cumbre, los trayectos para ir en coche son muy populares también entre las parejas de enamorados. La Torre “N” es la más emblemática de Seúl con sus sorprendentes 236 metros de altura y esa perfecta vista panorámica hacia la ciudad, ésta se encuentra ubicada sobre la montaña Namsan, en el centro de la ciudad. Fue construida en 1975 y abier-
85
ta al público en 1981, y hasta el momento ha sido el mejor destino turístico tanto para nacionales como para extranjeros. La Torre “N” comprende una gran variedad de atracciones, tales como observatorio, restaurante, museo y otras más, es visitado por parejas o grupos de amigos que desean gozar de la comida en un ambiente tranquilo y emocionante. No hay que olvidar que el Parque Namsan es un sitio histórico, pues en la cumbre del monte hallarás un montículo de almenara, ya que éste había sido una vez el centro de defensa del país. Para los turistas que llegan a esta maravillosa ciudad, es un punto necesario de conocer, desde allí se puede apreciar el paisaje de Seúl a simple vista, y más en las noches cuando la ciudad te enamora con su impresionante paisaje nocturno que se observa desde lo alto. Subir a la Torre “N” y observar Seúl de noche es realmente una maravilla inolvidable. Ahora pasemos a Myeongdon que es uno de los lugares para ir de compras más representativos de Corea. Ubicado en el centro de Seúl, Myeongdon nos recuerda a una ciudad de consumo masivo. Las Calles de Myeongdon se extienden por un área de casi 1km a la redonda. Allí encontrarás toda clase de tiendas de marcas internacionales y centros comerciales que se hallan diseminados en las calles y bulevares. En Myeongdon podrás comprar prácticamente de todo, ropa, zapatos, adornos, e inclusive podrás comer en alguno de sus restaurantes tradicionales en los cuales te ofrecen desde comida coreana hasta comida japonesa y occidental, a un muy buen precio y calidad. Además de todo esto, hay numerosos lugares que prestan servicios de conveniencia como los salones de belleza, bancos, teatros, etc. La Iglesia Católica de Myeongdon es la atracción turística principal. Detrás de esta Iglesia se extiende un lindo espacio al aire libre donde podrá relajarse y refrescarse de las largas horas de turismo. Sin duda alguna Seúl nos ofrece maravillosos destinos para crear recuerdos inolvid-
ables y nos permite por estos medios acercarnos un poco más a su cultura, 86
86
Descubre Corea
la montaña Namsan y Myeongdon, una vez que los visites, seguramente querrás volver. Por: Rubí Maldonado Fuentes. VisitKorea.or.kr Sabías que… La montaña de Namsan es un sitio histórico, ya que durante la Dinastía Joseon (1392-1910), la capital fue fundada en Hanyang (la actual Seoul) y para proteger a la ciudad de las invasiones, se construyeron muros de protección en las 4 montañas principales; sobre el pico de Namsan, se levantaron cinco montículos de almenara para informar al gobierno central las noticias del gobierno local con un sistema de señales de fuego. La Iglesia Católica de Myeongdon es muy famosa ya que se trata de la primera y principal edificación de la iglesia católica en Corea y fue construida al estilo gótico. El “Símbolo tradicional” de Seúl es la Torre N de la montaña Namsan. Myeongdon recibe alrededor de 1.500 a 2.000 visitantes diariamente. De acuerdo con una reciente encuesta del Gobierno Metropolitano de Seúl, Namsan fue votada como “el punto más atractivo de Seúl” por 1.849 extranjeros, y el motivo principal fue “besar a la pareja viendo los candados del amor de la Torre N, con la ciudad de fondo”. Esta frase captura bastante bien los elementos más populares de la torre. La costumbre de colocar los candados del amor, la inicio un turista años atrás al presenciar el mismo suceso en una torre de Tokio en Japón
87
HORÓSCOPOS
Aries.- Todas las cuestiones relacionadas con tu pareja y las personas con las que colaboras estrechamente recibirán un fuerte impulso. Tus sentimientos serán espontáneos y un tanto apasionados pero tu actitud positiva generará confianza en los demás, especialmente en tus relaciones íntimas o respecto a tus socios y compañeros. Con la Luna en el sector de las uniones y asociaciones, ahora es un momento muy adecuado para la firma de un contrato, lo mismo que para iniciar una relación sentimental o crear una sociedad. También es un momento adecuado para empezar estudios superiores o profundizar en algún tipo de investigación.
88
88
Tauro.- Por una razón u otra vas a estar al servicio de los demás o atendiendo tus compromisos laborales, cuando no realizando tareas un tanto pesadas, ya que la Luna está transitando por el sector de las salud y las obligaciones. Tienes los biorritmos bastante bajos y tu garganta puede resentirse con una inflamación. También tus riñones necesitarán un poco de descanso. Lo mas indicado será que te retires para recuperar energías, porque el día no será especialmente favorable a ninguna iniciativa que tomes. Al contrario, tendrás que asumir responsabilidades de otros o cumplir con ciertas obligaciones derivadas de tu entorno familiar.
Geminis.- La Luna en tu sector del amor y la belleza pondrá de relieve la faceta más seductora y atractiva de tu personalidad. Lo que te permitirá encontrar cómplices para divertirte y poner en marcha tus iniciativas, que en el ámbito de la educación y las publicaciones será donde vas a tener más posibilidades de éxito. La comunicación también será protagonista porque con tu dominio de la palabra podrás convencer fácilmente a tus interlocutores. Pero no estará de más que tengas presente este proverbio: el hombre es dueño de su silencio y esclavo de sus palabras. Quizás en la intimidad no necesites hablar tanto y resultes igual de atractivo.
Cáncer.- Tu intuición emocional y tu carácter familiar hoy estarán activados con el tránsito de la Luna por el sector del hogar y la familia, por lo que es un excelente momento para consolidar tus relaciones más personales. También tendrás facilidades para desenvolverte en ocupaciones públicas o que traten directamente con el público, así como en actividades y cuestiones de tipo doméstico o que tengan que ver con las condiciones del hogar. Al fin y al cabo este es el ambiente predilecto de un Cáncer y hoy puede ser el refugio donde aplaques tus tensiones y nervios.
Leo.- Todo lo relacionado con la comunicación y desplazamientos van a marcar tu agenda de tal forma que tendrás la oportunidad de relacionarte con mucha gente y no vas a parar un momento. Aprovéchalo para exponer tus ideas y poner en marcha tus proyectos porque no solo podrás ser convincente sino que seducirás a quien te propongas, especialmente con personas del sexo opuesto. Aunque, en cuanto a tus relaciones sentimentales, quizás idealices demasiado a alguien o tu ideal del amor resulte inalcanzable vas a disponer de ocasiones para mostrar cuáles son tus deseos de manera desenfadada y alegre.
Virgo.- La Luna pasando por el sector de tu economía y pertenencias personales, señala un momento propicio para que tus ingresos aumenten, bien mediante la consolidación de tu empleo o por actividades comerciales o pequeñas transacciones que te ayudarán a sufragar tus gastos. Todas las iniciativas que tomes estos días serán beneficiosas para tu economía. También podrás obtener ganancias a través de trabajos que requieran organización, previsión y minuciosidad, pero sobre todo y tratándose de un Virgo como tú, la actividad que realices deberá tener una función o finalidad práctica.
89
Libra.- Hoy tu personalidad se verá reforzada y te sentirás pletórico; con ganas de sacar adelante tus proyectos y realizar tus deseos. El paso de la Luna por tu propio signo hace que te proyectes de manera radiante y no sería extraño que algún familiar o amigo te pidiera que intercedieras en un conflicto, cosa que podrás hacer aplicando tus justos y armoniosos consejos. El don para las relaciones es innato en un Libra y es precisamente esta capacidad que tenéis para armonizar caracteres y personalidades distintas entre sí, la que os confiere credibilidad como mediador.
90
90
Escorpion.- La Luna transitando por tu sector de los problemas y obstáculos no augura muy buenos momentos. Aunque puede indicar el principio de un conflicto y por tanto su posible sofoco, teniendo en cuenta que el armonizador y sociable toque de Libra suavizará la situación, especialmente en cuanto a tus relaciones. Quizás actúes de manera un poco fría y calculadora en tus relaciones sentimentales, por lo que podrías terminar el día más bien solo o con algún enfrentamiento. En general, las relaciones tendrán un halo de misterio que tu secretismo hará más evidente y contribuirá a tergiversar el sentido de las cosas.
Sagitario.- La Luna en tu sector de los amigos, influirá en tus relaciones que serán muchas y variadas, pero siempre teniendo un proyecto común que avanzará hacia adelante gracias a la ayuda de amigos. Podrás obtener algún beneficio económico o sacar rendimiento mediante actividades relacionadas con viajes, aventuras y países extranjeros o asuntos que tengan un marcado interés social, sobre todo si ahora es cuando están en su inicio. La ayuda y la cooperación de amigos y compañeros será decisiva para poner en marcha cualquier iniciativa.
Capricornio.- La Luna en Libra hace que te muestres más espontáneo y abierto de lo que habitualmente eres. Si a esto sumamos el sentido de la responsabilidad y determinación que tienes, la imagen que proyectarás generará confianza y credibilidad en tus interlocutores. Quizás tengas que optimizar el tiempo para poder combinar tus éxitos profesionales con el ocio y la vida familiar, porque, hoy las cuestiones sentimentales puede que acaparen tu atención y terminen por sofocar tus ambiciones sociales. Dedícate a cultivar tus relaciones personales y no quieras proyectarte más allá de lo estrictamente profesional.
Acuario.- La Luna en tu sector de lo filosófico te hará sentir inspirado y con la mente ágil para desarrollar tus ideas que pueden ser un tanto utópicas pero también originales e innovadoras. Hoy podrás desarrollar a la vez diferentes facetas, innatas en un Acuario, como son la rebeldía, la creatividad y el altruismo social. Si pones en marcha estos días una nueva actividad, proyecto o empresa, tendrá mayores posibilidades de éxito. Como lo más probable es que se trate de una cosa espectacular o que implicará una fuerte organización, tendrás que esperar para ver como termina todo.
Psicis.- La Luna en tu sector de los cambios y transformaciones indica el inicio de una nueva fase en la que se crearán las condiciones adecuadas para que hagas los cambios necesarios que puedan dar la vuelta a la situación o renovar una relación que se encuentra estancada. Puede que te sientas confuso y te dejes llevar por tu sentimentalismo, en lugar de actuar con serenidad. En cualquier caso, los cambios se van a producir aún en contra de tu voluntad. Aprovecha la oportunidad para tomar las riendas y utiliza tu inteligencia emocional.
91