AUTOMNEÂ 2016
AT HOME
2
Réalisez votre rêve grâce au NOUVEAU concept de présentation PartyLite®.
ASSISTEZ À UNE
1 PRÉSENTATION C’est un moyen amusant et original d’essayer nos fragrances.
TROUVEZ VOTRE
FRAGRANCE 2 SIGNATURE parmi vingt nouvelles fragrances élaborées avec soin pour vous inspirer.
TRANSFORMEZ VOTRE
3 INTÉRIEUR
à l’aide d’accessoires décoratifs exclusifs conçus pour mettre en valeur toutes nos luxueuses fragrances.
IN LIFE
4
1
2
3
LIBÉREZ L’ENTREPRENEUR QUI SOMMEILLE EN VOUS Conciliez vie professionnelle et vie personnelle avec une activité plaisante et souple adaptée à vos besoins.
À VOUS DE JOUER La fragrance est une catégorie de produits en plein essor. La personnalisation est à la mode. Le concept de présentation est ludique.
FIXEZ VOUSMÊME VOS PRIORITÉS DANS LA VIE Que vous recherchiez un complément de revenu ou un salaire à six chiffres, PartyLite® vous offre le plan d’affaires, les produits et le soutien!
SCENT
6
Notre nouveau concept de présentation PartyLite® est amusant et facile. Il vous permet de créer votre combinaison personnelle de fragrances... votre fragrance Signature.
1
2
3
COMBINEZ vos senteurs préférées à l’aide de la palette des fragrances Signature de PartyLite.
CRÉEZ votre fragrance Signature en associant des senteurs qui reflètent votre humeur, votre intérieur et votre style.
PARTAGEZ votre fragrance Signature chez vous avec nos accessoires décoratifs.
7
NOUVELLES FRAGRANCES
SIGNATURE PARTYLITE® Combinez deux de ces 20 fragrances complémentaires de qualité pour trouver celle qui vous parle.
t 6O ÏMÏHBOU CBTTJO EF DJSF MJRVÏGJÏF QPVS VOF BNCJBODF JOUFOTÏNFOU QBSGVNÏF
t %FT GSBHSBODFT SBGGJOÏFT RVJ EVSFOU BVTTJ MPOHUFNQT RVF MB CPVHJF t %FT NÒDIFT ̓ DPUPO 8
BOUGIES EN POT 3MÈCHES
S IE BA
OISÉ
ISÉ BO IN EM CH
ER IV H ’ D
IS
SA ES ÈR
NI
ON
90 9
9
3
IS
O
T UI N
E IR LA L E ST
ES
896
SA
S
R
900 0 84
UE
IÈ
ÉES
CULE B
S
CRÉPUS
E
TÉ
R
O
IÈ
È
TIQ
N
N
NI
EXO
N
N
30 $ chacune
ON
VE GUIMAU LE ET VANIL
S
S AI
S RE
LE
40 $
DES
B RA
*
GO
AN URM
IX E NO
2POUR
NIE
R
FRAGRANCES SAISONNIÈRES
Feuillage doré G73905
Noix et érable G73840
Citrouille épicée G73842
Châtaigne d’hiver G73906
Baies d’hiver G73903
Menthe poivrée givrée G73846
Branche de gui G73844
Baumiers enneigés G73922
Festivités G73904
Nuit stellaire G73902
FRAGRANCES DE TOUS LES JOURS
Linge printanier G73927
Clair de lune G73897
Éclat d’améthyste G73826
Paradis G73907
Pomme du verger G73898
Cassis G73899
Oasis de bambou G73908
Guimauve et vanille G73900
Crépuscule boisé G73896
Chemin boisé G73909
*
Tous les prix sont en dollars canadiens. Uniquement disponible lors de présentations.
9
1
2
3
1. Applique murale Éclat Champagne P92452 80 $ ch. P92452S 140 $/ens. de deux Support doré en métal avec applique en mosaïque de verre et coupelle en verre transparent. h. 18 cm (7¼ po). (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud) 2. Lanterne argentée Reflets infinis P92295 150 $ Cadre en métal argenté avec panneaux en verre réfléchissants. h. 42 cm (16½ po) (bougie en pot, pilier)
6 10
3. Porte-bougie à réchaud Reflets d’argent P92571 40 $/ens. de deux Fil métallique avec perles à facettes en verre. h. 8 cm (3 po) (bougie à réchaud) 4. Lampe-tempête Éclat Champagne P92482 110 $ Mosaïque de verre. Support en métal couleur champagne pour trois bougies à réchaud et perles de stabilisation en verre inclus. h. 26 cm (10¼ po) (bougie en pot, pilier, bougie à réchaud) 5. Porte-lampion Éclat Champagne P92570 30 $ Mosaïque de verre. Coupelle en verre transparent et perles de stabilisation en verre incluses. h. 10 cm (4 po). (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud) 6. Piliers à DEL Light IllusionsMC Cire. Flamme vacillante. Minuteur à deux modes de réglage. Mise en marche manuelle ou avec la télécommande, vendue séparément. Fonctionne avec deux piles AA, non incluses. Rouge Ivoire LDR520 LDR512 27 $ Pilier de 7 x 12 cm (3 x 5 po) LDR620 LDR612 28 $ Pilier de 7 x 15 cm (3 x 6 po) LDR720 LDR712 30 $ Pilier de 7 x 17 cm (3 x 7 po) P95454 P95477 75 $/ens. Trio de piliers et télécommande LDR1 12 $ Télécommande avec pile Tous les prix sont en dollars canadiens.
REFLETS GRACIEUX Diffusez votre fragrance Signature avec style dans de superbes supports en verre qui brillent à la lueur des bougies.
4
5
DEUX DE NOS COMBINAISONS DE FRAGRANCES PRÉFÉRÉES
+
FPO
+
+ Chemin boisé G73909
Feuillage doré G73905
Guimauve et vanille G73900
Paradis G73907
11
2
1
DEUX DE NOS COMBINAISONS DE FRAGRANCES PRÉFÉRÉES
+ Citrouille épicée G73842
Chemin boisé G73909
4
+
12
Crépuscule boisé G73896
Paradis G73907
5
AUTOMNE FLAMBOYANT Remplissez votre intérieur avec les couleurs chaudes des feuilles d’automne et les fragrances capiteuses de la saison des récoltes.
5 3
3
7
1. Duo de porte-lampions Crépuscule P92580 48 $/ens. de deux Verre craquelé. Perles de stabilisation en verre et coupelles en verre transparent incluses. h. 10 cm (4 po). (Dans les coupelles : lampion, bougie à réchaud) 2. Porte-bougie en pot Crépuscule P92556 85 $ Verre craquelé. Perles de stabilisation en verre et support couleur bronze pour trois bougies à réchaud inclus. h. 19 cm (7½ po) (bougie en pot, pilier, bougie à réchaud) 3. Stand à bougie réversible P92597 42 $ Métal argenté. Assemblage facile. h. 24 cm (9½ po) (bougie en pot, pilier) 4. Porte-bougie à réchaud Chouette rustique P92378 25 $ ch. Métal. h. 13 cm (5¼ po) (bougie à réchaud) 5. Porte-bougie en pot Feuille d’érable P92582 25 $ ch. Métal. h. 10 cm (3¾ po) (bougie en pot) 6. Porte-bougie en pot Chouette rustique P92286 50 $ ch. Métal. h. 26 cm (10¼ po) (bougie en pot) 7. Duo de porte-lampions Feuilles & Citrouilles P92503 20 $/ens. de deux Métal et coupelles en verre transparent. Un de chaque. Fini bronze mat : h. 11 cm (4¼ po). Fini argenté brillant : h. 9 cm (3½ po). (Dans les coupelles : lampion, bougie à réchaud) Tous les prix sont en dollars canadiens.
6
7
13
FEUILLES CHATOYANTES Créez un effet spectaculaire en mélangeant les métaux... des reflets incandescents associés à de fabuleuses fragrances.
1
2
3 DEUX DE NOS COMBINAISONS DE FRAGRANCES PRÉFÉRÉES
+
14
Noix et érable G73840
+ Éclat d’améthyste G73826
Clair de lune G73897
Cassis G73899
7
4
5 6
1. Trio de porte-lampions Nuit de gala P92593 75 $/ens. de trois Verre. Un de chaque taille : h. 25 cm (9¾ po), h. 23 cm (8¾ po), h. 20 cm (8 po) (lampion, bougie à réchaud) 2. Lampe-tempête Feuilles enchantées P92594 60 $ Métal photogravé. Coupelle en verre transparent incluse. h. 17 cm (6¾ po). (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud; sans la coupelle : bougie en pot 3-mèches, bougie en pot Escential) 3. Porte-bougie en pot Guirlande festive P92548 25 $ Métal argenté. h. 10 cm (4 po) (bougie en pot) 4. Porte-bougie à réchaud Éclat doré argenté P92558 20 $ ch. Verre; fini patiné avec intérieur doré. h. 8 cm (3¼ po) (bougie à réchaud) 5. Lampe-tempête Éclat doré et argenté P92615 100 $ Verre soufflé; fini patiné avec intérieur doré. Support en métal argenté pour trois bougies à réchaud et perles de stabilisation en verre inclus. h. 27 cm (10½ po) (bougie en pot, pilier, bougie à réchaud) 6. Porte-bougie en pot Feuilles chatoyantes P92592 40 $ ch. Métal. h. 13 cm (5 po) (bougie en pot) 7. Applique murale Feuilles chatoyantes P92598 60 $ ch. P92598S 110 $/ens. de deux Métal. h. 34 cm (13½ po) (bougie à réchaud) Tous les prix sont en dollars canadiens.
15
GALETS SCENT PLUS
MC
Nos galets intensément parfumés sont désormais disponibles dans toutes nos fragrances Signature. Combinez trois galets dans votre la coupelle de votre diffuseur pour parfumer votre intérieur de votre fragrance Signature.
1
TROUVEZ votre fragrance Signature en associant deux fragrances.
2
COMBINEZ des galets de chaque fragrance dans la coupelle de votre diffuseur.
+ Feuillage doré SX905
PROFITEZ de 80 heures de fragrance sans flamme!
+ Guimauve et vanille SX900
Cassis SX899
+ Clair de lune SX897
+ Crépuscule boisé SX896
3
Noix et érable SX840
+ Paradis SX907
Citrouille épicée SX842
Deux habillages différents pour mettre votre diffuseur au goût du jour à tout moment!
Éclat d’améthyste SX826
+ Chemin boisé SX909
Linge printanier SX927
Oasis de bambou SX908
Passe d’une couleur à l’autre de l’arc-en-ciel
2
1 1. Forêt enneigée personnalisable P92382 75 $ Un cylindre en verre et une coupelle avec base en céramique et cordon blanc. Deux habillages différents en métal inclus : ornements dorés, sapins argentés. h. 12 cm (4¾ po) 2. Glacier lumineux P92488 60 $ ch. DEL à couleur changeante. Corps en porcelaine avec coupelle en céramique et cordon blanc. h. 8 cm (3¼ po)
16
Tous les prix sont en dollars canadiens.
3
4
3. Éclat Champagne P92588 60 $ Corps en mosaïque de verre avec coupelle en verre transparent et cordon blanc. h. 14 cm (5½ po) 4. Citrouille étincelante P92554 60 $ Corps en porcelaine et couvercle amovible avec coupelle en céramique et cordon blanc. h. 13 cm (5¼ po)
DIFFUSEURS SCENTGLOW
MC
Embellissez votre intérieur avec nos diffuseurs électriques sans flamme et la fragrance merveilleusement riche et durable de nos galets Scent Plus.
Cercles infinis P92607 75 $ Corps en métal avec couvercle amovible, panneaux en verre givré, coupelle en céramique et cordon blanc. h. 22 cm (8¾ po)
17
GALETS SCENT PLUS
MC
Nos diffuseurs électriques ScentGlowMC et nos galets de qualité vous offrent jusqu’à 80 heures de fragrance exquise.
Un diffuseur, deux styles différents!
18
Diffuseur ScentGlow – Forêt enneigée personnalisable P92382 75 $ Un cylindre en verre et une coupelle avec base en céramique et cordon blanc. Deux habillages en métal différents inclus : ornements dorés, sapins argentés. h. 12 cm (4¾ po)
FRAGRANCES
13 NOUVELLES FRAGRANCES à diffuser individuellement ou à marier et mélanger.
8 $
le plateau de 9 pièces
Guimauve et vanille SX900
Linge printanier SX927
Clair de lune SX897
Paradis SX907
Citrouille épicée SX842
Noix et érable SX840
Feuillage doré SX905
Pomme du verger SX898
Éclat d’améthyste SX826
Crépuscule boisé SX896
Cassis SX899
Chemin boisé SX909
Oasis de bambou SX908
Fruits glacés SX123
Bouleau doré SX336
Melon & Citron SX248
Symphonies d’automne SX776
Poire caramel SX716
Clémentine juteuse SX360
16 FRAGRANCES ESCENTIAL que vous ne cesserez jamais d’aimer.
8 $
le plateau de 9 pièces
Épices d’automne SX715
Étincelles de cannelle SX405
Fraise des bois SX275
Fleurs & Baies SX247
Fleur de lavande SX680
Citronnelle & Géranium SXA560
Mûre SX29
Souffle de bambou SX551
Lagon tropical SX616
Bois tropical SX744
Tous les prix sont en dollars canadiens.
19
1
2
DEUX DE NOS COMBINAISONS DE FRAGRANCES PRÉFÉRÉES
+ Linge printanier G73927
+ Oasis de bambou G73908
Noix et érable G73840
Éclat d’améthyste G73826
1. Lampe-tempête Éclat doré et argenté P92615 100 $ Verre soufflé; fini patiné avec intérieur doré. Support en métal argenté pour trois bougies à réchaud et perles de stabilisation en verre inclus. h. 27 cm (10½ po) (bougie en pot, pilier, bougie à réchaud) 2. Duo de porte-lampions Éclat doré et argenté P92563 60 $/ens. de deux Verre soufflé; fini patiné avec intérieur doré. Coupelles en verre transparent et perles de stabilisation en verre incluses. h. 12 cm (4¾ po). (Dans les coupelles : lampion, bougie à réchaud) 3. Porte-lampion Cercles infinis P92614 55 $ Métal argenté. Coupelle en verre transparent incluse. h. 21 cm (8¼ po). (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud) 4. Lanterne Cercles infinis P92613 95 $ Métal argenté. h. 36 cm (14¼ po) (bougie en pot) 5. Stand à bougie réversible P92597 42 $ Métal argenté. Assemblage facile. h. 24 cm (9½ po) (bougie en pot, pilier)
20
Sauf indication contraire, les bougies et les accessoires présentés dans ce catalogue sont vendus séparément. Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives. Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez les porte-bougies PartyLite® exclusivement avec les bougies PartyLite. Tous les prix sont en dollars canadiens.
LUEUR DORÉE Illuminez votre intérieur avec des fragrances automnales vives et des accessoires décoratifs qui reflètent l’éclat de la saison.
4 3 5
21
Le plateau et la base à couleur changeante forment un arc-en-ciel lumineux.
1-2
3-4
5
6 7
8
22
1. Plateau à couleur changeante P92220 55 $ Passe d’une couleur à l’autre de l’arc-en-ciel. Fonctionne avec quatre piles AAA, non incluses. Interrupteur marche/ arrêt. d. 25 cm (10 po) (jardin de piliers GloLite, bougie en pot GloLite) 2. Jardin de piliers 3-pièces GloLite by PartyLiteMC Fruits glacés P95412 53 $/ens. de trois Cire blanche. 3. Base à couleur changeante P92540 20 $ ch. P92540S 50 $/ens. de trois Passe d’une couleur à l’autre de l’arc-en-ciel. Fonctionne avec trois piles de type « AAA », non incluses. Interrupteur marche/arrêt. d. 11 cm (4½ po) (bougie en pot GloLite, pilier GloLite) 4. Bougie en pot GloLite by PartyLite 36 $ ch. Cire blanche. Non parfumée G26B10, Fruits glacés G26B123 5. Centre de table Clearly Creative Allongé P91951 120 $ Base en verre soufflé avec suspension pour bougies à réchaud en métal. h. 23 cm (9 po) (Dans la suspension : bougie à réchaud) 6. Porte-lampion Clearly Creative Rond P92576 30 $ ch. Base en verre soufflé avec coupelle en verre suspendue. h. 10 cm (4 po). (Dans la coupelle : lampion, bougie à réchaud)
CLEARLY CREATIVE
MC
Faites sensation en personnalisant nos porte-bougies en verre transparent avec vos éléments décoratifs favoris et votre fragrance Signature.
11
9
Il est si facile de les adapter à chaque saison et à chaque occasion.
10
7. Porte-bougies à réchaud Clearly Creative P92370 40 $ Base en verre avec plateau en métal pour bougies à réchaud/couvercle. h. 11 cm (4½ po). (Sur le plateau : bougie à réchaud, bougie en pot 3-mèches) 8. Trio de porte-lampions Clearly Creative Classique P92264 75 $/ens. de trois Trois bases en verre soufflé avec coupelles en verre suspendues. Un de chaque taille : h. 9 cm (3½ po), h. 13 cm (5 po), h. 16 cm (6¼ po). (Dans les coupelles : lampion, bougie à réchaud) 9. Porte-bougies à réchaud Pièce montée P92572 60 $ Métal. h. 29 cm (11¼ po) (bougie à réchaud) 10. Porte-bougie Clearly Creative Couronne P92268 85 $ Base en verre soufflé avec suspension pour bougies en métal. h. 8 cm (3¼ po). (Dans la suspension : bougie à réchaud; dans la base : bougie en pot, pilier) 11. Lampe-tempête Éclat doré et argenté P92615 100 $ Verre soufflé; fini patiné avec intérieur doré. Support en métal argenté pour trois bougies à réchaud et perles de stabilisation en verre inclus. h. 27 cm (10½ po) (bougie en pot, pilier, bougie à réchaud) Tous les prix sont en dollars canadiens.
23
GOSMART
MC
FRAGRANCES DE VOYAGE Utilisez-les oĂš bon vous semble!
1 Changez le style de votre porte-fragrance GoSmart grâce à nos pinces saisonnières.
Dans la bouche d’air de votre vÊhicule...
1-2
votre sac de gym...
Clip on Ronde des saisons P92694
2 votre placard, etc.
Clip on Chouette Rustique P92553
Clip on Sapin P92697
Clip on M. GivrĂŠ P92696
Clip on Danse des flocons P92695
1. Porte-fragrance mobile GoSmart P92119 12 $ Pince pour bouche d’air, pince pour pare-soleil et cordon inclus. Contient un bâtonnet divisÊ en quatre. Bâtonnets vendus sÊparÊment. 2. Clip on GoSmart 10 $ ch. MÊtal. S’attache au porte-fragrance mobile GoSmart, vendu sÊparÊment. h. 9-11 cm (3½-4½ po)
BĂ‚TONNETS DE FRAGRANCE SMARTSCENTS dans 16 fragrances allĂŠchantes! t 4BOT nBNNF FU TBOT IVJMF 6OF t $PNNFODF[ QBS VO CÉUPOOFU t $IBRVF QBRVFU DPOUJFOU DJOR fragrance gĂŠnĂŠreuse qui dure et ajoutez-en pour intensiďŹ er la bâtonnets pourvus d’encoches jusqu’à 30 jours. fragrance. permettant de les diviser facilement en morceaux plus petits.
24
SMARTSCENTS BY PARTYLITEMC
Profitez d’une pièce agréablement parfumée à tout moment avec nos bâtonnets de fragrance sans flamme innovants
4 3
5
3-5. Porte-bâtonnets de fragrance décoratifs SmartScents by PartyLite Chacun peut contenir jusqu’à cinq bâtonnets. 3. Chouette rustique P92528 15 $ Métal. h. 9 cm (3½ po) 4. Privilège P92533 15 $ Céramique. h. 10 cm (3¾ po) 5. Reflets miroir P92589 15 $ Verre au fini réfléchissant et ceinture en métal amovible. h. 8 cm (3 po) Tous les prix sont en dollars canadiens.
25
FRESH HOME BY PARTYLITE™ MC
Rafraîchissez chaque pièce de la maison avec des fragrances merveilleusement accueillantes aux huiles essentielles naturelles.
La technologie brevetée NEOFRESH élimine les odeurs déplaisantes.
5
1 6-7
2
3 1-6. Animal de compagnie Une nouvelle fragrance désodorisante, idéale pour les espaces ouverts aux animaux domestiques. 1. Bougie en pot G91870 22 $ ch. 2. Galets Scent PlusMC SX870 8 $/plateau de 9 pièces 3. Bougies à réchaud Universal TealightMC V04870 13 $/douzaine 4. Lampions V06870 18 $/douzaine 12 $/paq. de 6
26
4
5. Désodorisant pour le linge et l’intérieur P95675 25 $ 6. Bâtonnets de fragrance décoratifs SmartScents FS870 20 $/paq. de 5 7. Porte-bâtonnets SmartScents by PartyLiteMC Privilège P92533 15 $ Céramique. Contient jusqu’à 5 bâtonnets. h. 10 cm (3¾ po) (bâtonnets de fragrance décoratifs SmartScents)
FRAÎCHES
FRUITÉE
ANIMAL DE COMPAGNIE
NECTAR DE CITRON FRAIS
Un mélange rafraîchissant et réparateur de verveine citronnée et de bergamote italienne baignées de notes vertes humectées de rosée et de nectar d’aloe.
L’énergie débordante du pamplemousse pétillant et de la menthe poivrée sauvage s’allie à la vivacité des citrons et des oranges pour former un joyeux rayon de soleil parfumé.
EXOTIQUE ALOE & EUCALYPTUS
LAVANDE & BOIS DE SANTAL
La fragrance naturellement rafraîchissante d’un bouquet d’eucalyptus, de citron piquant et d’écorce d’orange mêlés d’aloès aqueux et de musc blanc.
Des fleurs de verveine additionnées d’un soupçon de camomille bleue et de lavande fraîchement coupée se mêlent aux effluves douces du bois de santal et du cèdre.
GOSMART
MC
8
FRAGRANCES DE VOYAGE Partout où vous allez, utilisez le porte-fragrance mobile et les bâtonnets SmartScents Fresh Home pour neutraliser les mauvaises odeurs. 8. Porte-fragrance mobile GoSmart P92119 12 $ ch. Pince pour bouche d’air, pince pour pare-soleil et cordon inclus. Contient un bâtonnet SmartScents divisé en quatre, vendu séparément.
Tous les prix sont en dollars canadiens.
FORMES ET TAILLES
Bougie en pot 40 à 60 heures
22 $
Bâtonnets de Désodorisant pour Bougies à réchaud Lampions Galets Scent PlusMC fragrance le linge Universal TealightMC 8 à 11 heures jusqu’à 80 heures SmartScents et l’intérieur 4 à 6 heures 12 $/paq. de 6 8 $/ jusqu’à 30 jours 192 ml (6,5 oz liq.) 13 $/douzaine 18 $/douzaine plateau de 9 pièces 20 $/paq. de 5 25 $
Animal de compagnie
G91870
V04870
V06870
SX870
FS870
P95675
Aloe & Eucalyptus
G91808
V04808
V06808
SX808
FS808
P95650
Nectar de citron frais
G91809
V04809
V06809
SX809
FS809
P95652
Lavande & Bois de santal
G91810
V04810
V06810
SX810
FS810
P95651
27
FORBIDDEN FRUITS BY PARTYLITE™
MC
Attisez la passion à l’aide de fragrances fruitées et sophistiquées débordantes de notes juteuses et pulpeuses.
1
2 28
NOUVELLE fragrance
1. Bougie en pot parfumée Forbidden Fruits by PartyLite Tentation tropicale G94891 32 $ ch. Emballage décoratif. 2. Bougie en pot parfumée GloLite by PartyLiteMC Forbidden Fruits Figue diabolique G28821 36 $ ch. 3. Bougie et porte-bougie de massage Forbidden Body by PartyLiteMC P91821 45 $ Porte-bougie en céramique avec couvercle. h. 10 cm (4 po). Bougie de massage dans la fragrance Figue diabolique. 133 g (4,7 oz) 4. Recharge bougie de massage SM821 25 $ Fragrance Figue diabolique. 133 g (4,7 oz) Tous les prix sont en dollars canadiens.
BOUGIE DE MASSAGE SENSUEL FIGUE DIABOLIQUE Laissez la bougie se consumer pendant au moins dix minutes, le temps qu’un bassin de cire se forme, puis éteignez-la.
3-4
Attendez quelques minutes, puis versezvous de l’huile chaude sur les mains et massez votre corps.
FRUITÉES
TENTATION TROPICALE
FRAISE FOUGUEUSE
La caresse juteuse et effervescente d’agrumes acidulés additionnée de notes florales vigoureuses et d’un doux murmure d’écorce de coco onctueuse.
L’innocence des fleurs blanches et la délicatesse des roses courtisées par des notes exotiques et musquées s’abandonnent à l’étreinte fougueuse de la fraise.
FIGUE DIABOLIQUE Un mariage irrésistible de figues noires, de pêches succulentes et de vanille veloutée qui ensorcèle par son charisme espiègle.
FORMES ET TAILLES
Bougie en pot parfumée 50 à 60 heures
32 $
Tentation tropicale Fraise fougueuse Figue diabolique
G94891 G94755 G94821
36 $
Bougies à réchaud Universal TealightMC 4 à 6 heures 13 $/douzaine
Lampions 8 à 11 heures 12 $/paq. de 6 18 $/douzaine
Galets Scent PlusMC jusqu’à 80 heures 8 $/plateau de 9 pièces
G28821
V04891 V04755 V040821
V06891 V06755 V06821
SX891 SX755 SX821
Bougie en pot parfumée GloLite 50 à 60 heures
Recharge bougie de massage 133 g (4,7 oz)
25 $
SM821
29
FRAGRANCES SIGNATURE Vingt nouvelles fragrances exquises, conçues pour être combinées.
FRAÎCHES
FRUITÉES AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
MENTHE POIVRÉE GIVRÉE
FESTIVITÉS
Enlacées dans un délicat tourbillon de sucre doux et de vanille, la menthe poivrée et la menthe verte givrées dansent une sarabande hivernale au parfum d’onirisme.
Imprégnées de chaleur boisée et vanillée, de somptueuses notes de canneberge, de fruits rouges et d’agrumes incarnent la richesse de la saison.
POMME DU VERGER
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
Des pommes croquantes, appétissantes et luisantes de notes vertes empreintes de rosée recréent la succulence de fruits fraîchement cueillis.
BAUMIERS ENNEIGÉS Les senteurs du baumier fraîchement coupé, du pin craquant et de l’épinette givrée éveillent les sens dans un vigoureux bouquet de conifères.
LINGE PRINTANIER
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
La fraîcheur fine et poudreuse du linge immaculé, courtisée par de subtiles notes de fleurs, de musc et de bois légers.
BAIES D’HIVER La richesse des grenades mûres ajoute une touche de majesté au joyeux mélange de coing humide, de nectar de cassis et de cannelle épicée.
CLAIR DE LUNE
ÉCLAT D’AMÉTHYSTE
Exacerbée par des touches de figue et de vétiver, la fraîcheur des aromates respire le mystère des bois à la nuit tombée.
Des notes chatoyantes de framboise et de prune noire prises dans un tourbillon de figue opulente et de tabac forment un tableau exotique et enchanteur.
CASSIS
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
La danse d’agrumes épicés et de fruits rouges autour d’une base de cassis juteux et de prune noire symbolise l’essence même de l’exotisme.
BRANCHE DE GUI Le pin frais, l’épinette et le houx teintés de pomme juteuse composent un hymne enjoué à l’hiver. Idéal pour recréer l’ambiance des Fêtes.
FRUITÉE
FLORALE PARADIS
OASIS DE BAMBOU
Une succulente giclée de mandarine et de pamplemousse rose entrelacée d’un soupçon de rose et de nymphéa répand la fraîcheur d’une brise insulaire.
De délicates notes de jasmin et de muguet ajoutent une touche florale à ce bosquet de bambous craquants.
SAISONNIÈRE
FEUILLAGE DORÉ La fusion de feuilles éclaboussées de soleil avec l’écorce de cannelle crée un cadre boisé, automnal et épicé de pommes et de baies sucrées.
30
GOURMANDES GUIMAUVE ET VANILLE Une douceur pure et familière émane de cette gourmandise à base de guimauve et de vanille crémeuse, arrosée de caramel et de sucre brun. Tous les prix sont en dollars canadiens.
GOURMANDES
EXOTIQUES CHEMIN BOISÉ
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
Des bois et de l’ambre chauffés par le soleil et accentués par les touches luisantes de feuilles vertes et d’agrumes, pour une bouffée d’air pur.
CHÂTAIGNE D’HIVER L’effervescence des clémentines et des canneberges vivifie les châtaignes épicées qui dorent doucement sur un lit de bois de pommier et de caryer fumé.
CRÉPUSCULE BOISÉ
SAISONNIÈRE
Les notes intenses et naturelles de la mousse de chêne et du bois de santal se mêlent au parfum riche du cuir vieilli pour en capturer la chaleur rayonnante.
NOIX ET ÉRABLE Les saveurs riches de l’érable rehaussées par le goût prononcé des noix et délicieusement enrobées de vanille douce et de filaments de sucre. SAISONNIÈRE
FORMES ET TAILLES
AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON!
CITROUILLE ÉPICÉE
NUIT STELLAIRE
Mêlés au gingembre, à la cannelle et à la muscade, les arômes gourmands de la citrouille enrobée de crème invitent au confort.
Un bruissement de feuilles aromatiques, de baumier et de pin frais se mêle aux effluves d’épices douces pour évoquer la fraîcheur vivifiante de la saison.
Bougies à réchaud Universal TealightMC 4 à 6 heures 13 $/douzaine
Lampions 8 à 11 heures 12 $/paq. de 6 18 $/douzaine
Galets Scent PlusMC jusqu’à 80 heures 8 $/plateau de 9 pièces
V04927 V04897
V06927 V06897
SX927 SX897
V04907 V04905
V06907 V06905
SX907 SX905
V04898
V06898
SX898
Cassis
G73907 G73905 G73904 G73898 G73903 G73826 G73899
V04826 V04899
V06826 V06899
SX826 SX899
Oasis de bambou
G73908
V04908
V06908
SX908
FS908
G73900 G73906 G73840 G73842
V04900
V06900
SX900
FS900
V04840 V04842
V06840 V06842
SX840 SX842
FS842
G73909 G73896 G73902
V04909 V04896
V06909 V06896
SX909 SX896
FRAÎCHES Menthe poivrée givrée Baumiers enneigés Linge printanier Clair de lune Branche de gui
FRUITÉES Paradis Feuillage doré Festivités Pomme du verger Baies d’hiver Éclat d’améthyste
FLORALE GOURMANDE Guimauve et vanille Châtaigne d’hiver Noix et érable Citrouille épicée
EXOTIQUES Chemin boisé Crépuscule boisé Nuit stellaire
Bougie en pot 3-mèches 25 à 55 heures 30 $ ch.
G73846 G73922 G73927 G73897 G73844
Bâtonnets de fragrance SmartScents jusqu’à 30 jours 20 $/paq. de 5
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives. Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Lorsque vous disposez plusieurs bougies, laissez un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.
FS909
31
FRAGRANCES ESCENTIAL Seize fragrances intemporelles dans nos formes les plus prisées
FRAÎCHES
FRUITÉES FLEUR DE LAVANDE
MÛRE
Des notes intenses de lavande et de romarin nuancées par la délicatesse de la rose et du muguet recréent l’atmosphère d’un jardin de cottage anglais.
Le rendez-vous ardent de mûres intensément parfumées, concentré dans un éclat vivifiant d’agrumes et de vanille.
CITRONNELLE & GÉRANIUM
MELON & CITRON
La douceur des pêches et du cassissier en fleur, rehaussée par quelques giclées estivales de mandarine et de citron frais.
Des tranches de melon vert additionnées d’un zeste de citron piquant et d'un brin de menthe poivrée vivace viennent rafraîchir et griser.
LAGON TROPICAL De l’eau de coco imprégnée de feuilles de palmier tropical, de feuille de verveine douce et de mandarine, puis garnie d’un trait de vanille fraîche.
GOURMANDES ÉTINCELLES DE CANNELLE Dans une gerbe d’étincelles de gingembre et de laurier, la cannelle fougueuse est apaisée par les notes discrètes de la vanille et du bois de santal.
SOUFFLE DE BAMBOU Une brise entêtante aux effluves humides de jasmin et de fleur de lotus, gorgée de bergamote immaculée, de bambou vert et de cèdre chinois.
POIRE CARAMEL Une poire mûre à souhait enrobée de vanille et de caramel onctueux, puis saupoudrée de noix de muscade compose un dessert gourmand.
FRUITÉES ÉPICES D’AUTOMNE
FRUITS GLACÉS
Agrémentée d'un trait de bourbon et de caramel, l’intensité des épices et des pommes fraîchement cueillies caractérise les arômes de ce délice automnal.
Des baies givrées, des pommes croquantes et des pêches pulpeuses s’unissent à la vanille et au musc dans un souffle d’air glacé au parfum d’hiver.
CLÉMENTINE JUTEUSE La clémentine appétissante, l’ananas succulent et la noix de coco tropicale libèrent une senteur pétulante et vivifiante.
EXOTIQUES BOULEAU DORÉ Entremêlée d'épices douces et de sucre vanillé doré, la douceur naturelle du patchouli et du cèdre dégage une chaleur attirante.
FRAISE DES BOIS Une profusion de fraises des bois juteuses, rehaussée par le parfum subtil de l’élianthème et de la vanille Bourbon.
FLEURS & BAIES Des framboises pourpres mûries au soleil et des mûres charnues gorgées du jus se mêlent aux jasmins blancs odorants pour composer une fragrance de première fraîcheur.
32
SYMPHONIES D’AUTOMNE L’union des poires douces et dorées aux pommes rouges et mûres que réchauffent des épices à vin chaud dans une généreuse compote de fruits automnale.
BOIS TROPICAL Une fusion éminemment masculine d’herbes, de bois épicés et d’agrumes évocatrice d’un périple en terre africaine. Tous les prix sont en dollars canadiens.
Les fragrances PartyLite®, c’est la promesse d’une expérience incomparable : des bougies de qualité supérieure élaborées avec soin à l’aide d’ingrédients raffinés et déclinées dans les formes et les tailles les plus harmonieuses, pour libérer un luxueux parfum de longue tenue dans chacun de vos espaces.
FORMES ET TAILLES
FRAÎCHES Fleur de lavande Citronnelle & Géranium Lagon tropical Souffle de bambou
FRUITÉES Fruits glacés
Clémentine juteuse Fraise des bois Fleurs & Baies Mûre Melon & Citron
GOURMANDES Étincelles de cannelle Poire caramel Épices d’automne
EXOTIQUES Bouleau doré Symphonies d’automne Bois tropical
NON PARFUMÉ
Bougie en pot Escential JarMC 40 à 60 heures 22 $ ch.
Bougies à réchaud Universal TealightMC 4 à 6 heures 13 $/douzaine
Lampions 8 à 11 heures 12 $/paq. de 6 18 $/douzaine
Galets Scent PlusMC jusqu’à 80 heures 8 $/plateau de 9 pièces
G45680 G45560 G45616 G45551
V04680 V04A560 V04616 V04551
V06680 V06A560 V06616 V06551
SX680 SXA560 SX616 SX551
FS680
G45123 G45360 G45275 G45247 G4529 G45248
V04123 V04360 V04275 V04247 V0429 V04248
V06123 V06360 V06275 V06247 V0629 V06248
SX123 SX360 SX275 SX247 SX29 SX248
FS123
G45405 G45716 G45715
V04405 V04716 V04715
V06405 V06716 V06715
SX405 SX716 SX715
FS405 FS716
G45336 G45776 G45744
V04336 V04776 V04744
V06336 V06776 V06744
SX336 SX776 SX744
FS744
V0310
N0610
Bougie en pot parfumée 50 à 60 heures 36 $ ch.
Pilier de 7 x 10 cm (3 x 4 po) 50 à 60 heures 17 $ ch.
Pilier de 7 x 12 cm (3 x 5 po) 60 à 75 heures 19 $ ch.
Pilier de 7 x 15 cm (3 x 6 po) 80 à 100 heures 21 $ ch.
Jardin de piliers 3-pièces 53 $/ens. de trois
G26B123
L34123
V L35123
L36123
P95412
Blanc
GLOLITE BY PARTYLITEMC
FRUITÉES
Bougie en pot décorée 50 à 60 heures 36 $ ch.
Fruits glacés Figue diabolique
NON PARFUMÉ Blanc
Bâtonnets de fragrance SmartScents jusqu’à 30 jours 20 $/paq. de 5
FS551
FS29 FS248
G28821 G26B10
UL3610
Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont les prix de détail suggérés. Toutes les dimensions sont approximatives. Faites toujours brûler vos bougies dans des porte-bougies appropriés, conçus pour résister à la chaleur. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Lorsque vous disposez plusieurs bougies, laissez un espace d’au moins 4 cm (1½ po) entre elles.
33
ACCUEILLEZ UNE PRÉSENTATION DES RÉCOMPENSES POUR HÔTESSES/HÔTES MAINTENANT ET PLUS TARD
CRÉDIT D’HÔTESSE/ HÔTE
CRÉDIT D’HÔTESSE/HÔTE1
VENTES DE PRÉSENTATION
25
%
des ventes de la présentation
avec des ventes de présentation de 300 $ ou plus et 1 engagement tenu sous 30 jours
ARTICLES À 1/2 PRIX
PRIME POUR 10 INVITÉS QUI ACHÈTENT4
DES AVANTAGES POUR 3 ENGAGEMENTS lorsque vos invités accueillent des présentations
1re PRÉSENTATION
$1000+
$250
6
$900
$225
5
$800
$200
5
$700
$175
4
$600
$150
4
$500
$125
3
$400
$100
3
4e PRÉSENTATION
$300
$75
2
Un article au choix GRATUIT
Dix douzaines de bougies à réchaud ou 4 bougies en pot au choix pour 20 $* * À l’exception des ensembles de bougies en pot
Les hôtesses/hôtes dont la présentation ne génère aucun engagement empochent 15 % des ventes de leur présentation sous forme de Crédit d’hôtesse/hôte. Si la présentation génère 200 $ à 299,99 $ de ventes et 1 engagement, elles/ils empochent 25 % sous forme de Crédit d’hôtesse/hôte et deux articles à 1/2 prix. Si la présentation génère 100 $ à 199,99 $ de ventes, elles/ils remportent deux articles à 1/2 prix, mais ne sont pas admissibles au Crédit d’hôtesse/hôte.
SPÉCIAUX MENSUELS
2
Demandez les détails concernant ces spéciaux mensuels à votre conseillère(er).
Un article au choix d’une valeur de 50 $ max. pour seulement 15 $
2e PRÉSENTATION Un article au choix d’une valeur de 100 $ max. pour seulement 25 $
3e PRÉSENTATION Un article au choix pour seulement 30 $
Lors des présentations générant au moins 200 $ de ventes et tenues sous 90 jours
PARTYLITE PRÉFÉRÉ DEVENEZ MEMBRE AUJOURD'HUI : C'EST GRATUIT! Demandez les détails à votre conseillère(er).
1 Programme pour hôtesses/hôtes : l’hôtesse/hôte doit s’acquitter des frais d’expédition et de manutention, ainsi que des taxes en vigueur. Les ventes de présentation incluent tous les achats d’invités et la valeur au détail des récompenses liées aux engagements, à l’exception des taxes et des frais d’expédition/manutention. Les articles à moitié prix, les Spéciaux pour hôtesses/hôtes et les Exclusivités d’hôtesse/hôte ne peuvent pas être achetés à l’aide d’un Crédit d’hôtesse/hôte. Les présentations initiales ne sont pas admissibles au Crédit d’hôtesse/hôte, mais sont admissibles à un crédit dollar pour dollar sur les ventes supérieures à 500 $. Les Certificats pour produits PartyLite sélectionnés avec un Crédit d’hôtesse/hôte ne s’appliquent qu’aux articles à plein prix. Demandez les détails à votre conseillère(er). 2Spécial mensuel pour hôtesses/hôtes : produits proposés dans la limite des stocks disponibles. Offres valables seulement aux dates indiquées et limitées à un exemplaire de chaque article par hôtesse/hôte et par présentation. Pour avoir droit à ce spécial, la présentation doit générer des ventes égales ou supérieures à 300 $ et au moins 1 engagement tenu dans un délai de 30 jours. 3Les Avantages pour engagements doivent être réclamés lors des présentations réservées. Toutes les présentations doivent avoir lieu dans un délai de 90 jours suivant votre présentation. La présentation d’origine et celles qui suivent doivent générer des ventes d’au moins 200 $. La valeur au détail des récompenses choisies compte dans les ventes de présentation de chaque nouvelle(eau) hôtesse/ hôte dès lors que la présentation génère des ventes d’au moins 200 $ ou que des ventes d’au moins 500 $ sont réalisées lors d’une présentation initiale. La récompense ne peut pas être un article à prix réduit. 4Prime pour 10 invités qui achètent : offerte lorsque les ventes de présentation sont égales ou supérieures à 500 $. À l’exception des ensembles de bougies en pot.
34
Tous les prix sont en dollars canadiens.
IN LIFE
CRÉEZ VOTRE ENTREPRISE FIXEZ VOUS-MÊME VOS PRIORITÉS DANS LA VIE Votre conseillère(er) PartyLite® peut vous faire partager son succès et vous aider à créer une entreprise à votre image. Lancez-vous en affaires pour vous-même, sans être livrée(é) à vous-même! Nous vous donnons le plan d’affaires, les produits et le soutien.
VOUS CHOISISSEZ COMMENT VOUS LANCER! Obtenez vos outils professionnels sans autre investissement que votre temps et votre énergie. TROUSSE DE DÉPART – AUCUN INVESTISSEMENT NÉCESSAIRE
TROUSSE DE DÉPART*
Commencez à empocher 25 % du montant de vos ventes après votre première présentation. Demandez les détails à votre conseillère(er). La trousse contient :
t Des outils pour la
t De superbes articles de présentation Find décoration à exposer Your Signature t Des catalogues et des bons t Une sélection de fragrances de commande Find Your Signature
TROUSSE DE DÉPART À 125 $*
Pour une modique somme, vous pouvez acheter les outils indispensables à votre activité et commencer à générer un revenu dès votre première présentation. TROUSSE DE DÉPART À 125 $ Commencez à empocher 25 % du montant de vos ventes dès votre première présentation. La trousse contient :
t Des outils pour la présentation Find Your Signature t Des catalogues t De superbes articles de décoration t Des bons de commande
t Des bougies t Vous pouvez compléter votre trousse gratuitement en soumettant 750 $ de ventes pendant votre premier mois complet d’activité.
* Les articles présentés sont représentatifs de la Trousse de départ actuelle et sont sujets à modification.
35
EN AVANTďšş PREMIĂˆRE La magie de l’hiver vous attend! Accueillez une prĂŠsentation Ă partir du 1er octobre 2016.
7PUSF DPOTFJMMĂ’SF FS FTU :PSL #PVMFWBSE 4VJUF 3JDINPOE )JMM 0/ - # + www.partylite.ca
RETROUVEZďšşNOUS SUR Retrouvez les produits PartyLite dans les pays suivants :
5PVT MFT QSJY TPOU FO EPMMBST DBOBEJFOT 5PVT MFT QSJY JOEJRV�T dans ce catalogue sont les prix de dÊtail suggÊrÊs. Prix et produits en vigueur du 22 aoÝt au 30 septembre 2016. *NQSJN� BVY ² 6 PartyLite ª 1BSUZ-JUF (JGUT -UE FTU mÒSF EF 5064 %30*54 3²4&37²4 soutenir :
$BOBEB t "VTUSBMJF t "VUSJDIF t #FMHJRVF t 3�QVCMJRVF UDIÒRVF t %BOFNBSL t 'JOMBOEF t 'SBODF t "MMFNBHOF t *SMBOEF t *UBMJF t -VYFNCPVSH t 1BZT #BT t /PSWÒHF t 1PMPHOF t 4MPWBRVJF t 4VÒEF t 4VJTTF t 5VSRVJF t 3PZBVNF 6OJ t ²UBUT 6OJT
FFFALL1610