Angeli Su Sachdev
PORTFOLIO 2020
設計 Design
企劃 Planing
專案 Project
文化 Culture
---------
2
CONCET ABOUT ME
05
PROJECT
09 DESIGN
65 SIDE PROJECT
-------------
103
3
"Society is our extended mind and body. " - Allan Watts
---------
4
-------------
0 1 ABOUT ME
5
蘇安琪 ANGELI SU SACHDEV 資深專案執行
工作經驗 JOB EXPERIENCE 關於我 ABOUT ME 我是台灣、印度混血兒蘇安琪（薩達夫安 琪）是一位規劃設計師，擅長設計企劃、 專案管理、展覽設計、推廣行銷及策展專 案，累積不同經驗於臺灣、中國、日本、 韓國，相信策略整合創造價值，作為跨界 溝通基礎「藝術思維、設計力建構品牌行 銷與整合」。
聯絡 CONTACT Mobile +886 988580526
2020 MAY - 2020 JUN
專案管理/專案企劃/裝置設計
衍序規劃顧問公司
2020 新芳春茶行｜茶香流動展Teawave 2020 桃園生態博物館｜大溪大禧
策略設計師 2017 JAN - 2019 MAR 台灣設計聯盟
執行秘書
2017-2019 2017-2018 2018 2018
2016 JUL - 2019 MAR
專案管理/展覽設計/平面設計/設計推廣/活動論壇/工作坊
中華民國工業設計協會
2018 2016-2018 2016-2018 2016-2018 2016-2018 2016 2016
專員
Email angelisachdev@gmail.com Website angelisusachdev.com Facebook angeli.susachdev
語言 LANGUAGE
專案管理/專案企劃/策展行銷/國際推廣/活動論壇/外派 文化部文化資產局│A+創意季 知產中國│中華設計獎暨展覽 中西元男先生50週年巡迴演講及作品展覽 看見台灣基金會│21設計組織全球青年大會
文化部文化資產局 l 臺灣產業設計50年調查研究暨展覽 國家發展委員會 l 設計翻轉 地方創生 四川工業總局 l 天府寶島設計大賽 亞洲設計聯盟 l 台日韓國際學生設計研習營 技嘉教育基金會 l 奇想設計大賽 台北市文化局 l 設計之都-台北亮點示範計畫 教育部 l 原創再生計畫
2015 AUG - 2016 APR
平面設計/空間陳列
金典綠園道商場
2015-2016 金典綠園道各大品牌特賣會 2016 綠圈圈藝術季「 阿！打翻了我的飲料」裝置製作
設計美編
企業實習 INTERSHIP
中文 Mandarin
聽力口語 流利/ 閱讀書寫 佳
英語 English
聽力口語 流暢/ 閱讀書寫 佳
台語 Taiwanese 聽力口語 普通
粵語 Cantonese 聽力口語 佳
2016 金煜達有限公司
品牌空間設計提案
空間設計
2018 1% Bakery l 外觀空間設計提案
2013-2015 阿木司室內設計公司
家具設計/木工製作/裝置藝術製作
設計執行
印度文 Hindi
聽力口語 普通
技能專長 SKILLS 2014 偉台精密有限公司
NOTION 專案管理工具
ILLUSTRATOR 向量繪圖
PHOTOSHOP 影像處理
RHINOCEROS 3D 立體模型
6
---------
AUTODESK 2D 空間設計
ASANA 專案管理工具
SCRIVENER 內容生產器
INDESIGN 數位排版
KEYSHOT 3D 渲染影像
2016 品牌空間提案
2016 2015 2014 2013 2013 2013
台北榮總醫院 l 公共藝術專案 繁花醫境 視覺協助製作 高雄市五福國中 l 公共藝術專案 提案模型 高雄駁二特展 l 高雄駁二特展 展場陳列 寶藏巖燈節 l 畫如美景之傾巢而出的漫遊 裝置製作 六堆客家文化園區 l 親子工藝研習教室 木工製作 高雄兒童美術館 l 年獸 裝置藝術製作
展場規劃/外派監工/產品推廣/企業交流 2014 德國漢諾威 l 金屬工業展
教育 EDUCATION 2011 SEP - 2017 JAN 大葉大學 工業設計學系 學士
家具設計/產品設計/照明設計/展場設計/設計思考
2008 - 2011 國立豐原高級中學
素描/水彩/書畫/版畫/基礎設計
美術班
2015 2015 2014 2014
新一代產學暨企業大獎 台灣櫻花廚房 銀獎 不太乖教育節 概念作品參展 台灣玩具暨兒童用品研發中心設計大賽-入圍 URS計畫 X 〖寄旅北投。創意生現〗提案執行
2011 台中大墩文化中心 美術展 2008 神岡圖書館 呼盧美術展
自傳 AUTOBIOGRAPHY 就學成長
工作經驗
我是蘇安琪是台灣、印度混血兒，因家中早期於深圳在傢俱製造
畢業後至台北發展，於2016年至2019年在中華民國工業設計協
業經商，故在深圳就讀小學，長期往返印度、中國、台灣等地，
會擔任專員，並同時兼任台灣設計聯盟執行秘書，依照專案性
原生家庭以百靈果雙語教育我，促使我處在不同的文化差異中逐
分工共經歷24個專案、執行10場展覽設計規劃、辦理50場講座
漸開拓了多元視野，並啟發我對於文化及設計的熱情，在國中後
論壇，個人負責到專案管理、企劃執行、預算規劃與發包、業
返台至台中就讀美術班，對於家族企業經商佈局擬定策略與營運
務洽談、大型展覽策劃將設計能力導入展場的設計整合專案。
概念下耳濡目染的學習，開始探究不同文化與社會間如何創造及 運用連結成為社會的多樣脈動。
專案主軸分別為設計產業與設計教育推廣，包含台、日、韓國 際設計工作坊、設計競賽、設計展覽、設計論壇、設計政策計
擅長思辨與實踐的我之後就讀大葉大學工業設計學系，對於「設
劃案，如國家發展委員會提倡的地方創生案、國外設計政策考
計」如何透過美學展現在多方整合與解決問題的服務感到深刻，
察、國際設計高峰會，透過不同型態的專案多工操作，著重策
開始跨系至空間設計系學習空間展演、照明設計、舞台設計…等
劃空間與執行活動層面，具備實戰企劃提案與解決問題能力，
空間配置知識，並熱衷投入展覽設計與整體策劃，擔任畢業籌辦
面對公部門與企業分別應對的溝通技巧，並運用「策展」核心
委員會的展覽組組長，策劃了該屆新一代設計展、青春設計展、
達成展覽效應。曾同時與國內外部與4間設計單位協同完成設計
跨系校內聯展等總體規劃與執行，透過不同活動執行管理逐步累
展覽，並同時掌握其他４個專案進度，及多項專案合作執行，
積經驗，也組織設計團隊參與各式設計競賽、URS計畫合作等，畢
扮演著策劃執行負責溝通與協調及展覽設計，曾在有限的資源
業設計製作也獲得新一代設計產業合作的櫻花廚房銀獎，另外也
下為達成專案的展覽KPI與專案獲利，透過廠商人脈協助展覽工
參與了募資產品於『嘖嘖』平台的行銷計畫，過程中學習了市場
程為經費節省近35%經費（近新台幣100萬)，並且也於中國、日
與行銷通路，並成功達標開始量產銷售至台北當代工藝設計館，
本、韓國等國合作策劃活動或展覽，透過跨國合作進而有委任
促使自我堅信品牌整合策略與展演策劃是我未來的方向目標。
外派經驗，其中統籌國際組織及台灣9位設計專家安排考察，前 往韓國探查設計政策與市場，從訪視規劃至落地、接待、對接
實習經驗
行程一手包辦，訪視韓國國家設計振興院與知名設計公司，在
(1)長期實習：
考察中擔任研究紀錄者，利用英文能力協助溝通橋樑達成跨國
於「阿木司室內設計有限公司」有4年實習經歷，協助執行7個不
交流與考察目標，累積跨國界的合作實務並將各地的文化內化
同型態設計藝術專案，分別執行公共藝術設計模型、「阿木司」
拓展思維。
個人品牌的木工傢俱設計改造、大型公共藝術專案的裝置製作與 視覺協作與展覽空間佈置⋯⋯等等工作，透過各式專案鍛鍊並提
自我期許
升企劃提案與執行力，建立空間設計或裝置藝術的基礎能力。
經歷各地文化學習及工作經驗，其中「地方創生」專案為例讓 我體會設計與產業之間的基底就是文化，利用策略提出政策促
(2)短期企業實習：
使設計介入公共在地，以文化為文本攪動能為地方帶來翻轉影
於「偉台精密工業公司」擔任展場規劃，於2014因語言能力而外
響力，期待自己能為台灣在地文化品牌或社會議題相關領域，
派至德國漢諾威金屬工業展擔任展區設計，並在展覽期間擔任英
運用我的策劃和轉譯能力參與更多品牌或公共文化性專案，配
文口譯協助推廣台灣設計製造的產品，主動拜會外國企業交流收
合設計思考及洞察方法協助引領出台灣的在地文化內涵，渴望
集資料與報告紀錄，展覽之外也考察德國漢諾威，透過市政廳都
將台灣推向國際市場，我相信每一個跨領域的整合與思維的延
市計畫展館中了解未來科技與城市發展脈絡，見習德意志思維與
伸，投射出當代文化與設計交融的立體成像，由外場域至個體
規劃推動城市與人文經營的策略。
的成就未來單元體，塑造出意識的文化地景。
26
專案 Prjoect
26
設計 Design
11
50
展覽 Exhibition
活動 Event
Design Planning
Interior Planning & Design
Design Power
Event Show
設計企劃
空間規劃設計
設計力
活動展演
Issue Research
Product Design
Building Brand
International Forum
議題研究
產品設計
建構品牌
國際論壇講座
Visual Design
Design Thinking
International Workshop
視覺設計
設計思考
國際工作坊
Project Management
Art Installations
Brand marketing
專案管理
藝術裝置
品牌行銷
Crossover Communication
Strategy Integration
跨域溝通協調
策略整合
--------
Ideas & Solutions 創意與解決方案
7
專案規劃 Project Planning 60%
Design
設計 Design 40%
---------
8
Project
0P r o2 ject Design Planning 設計企劃擬定方針 Issue Research 議題研究 Ideas & Solutions 創意與解決方案 Crossover Communication 跨域溝通協調
-------------
---------------
9
2 0 2 0
P 05302020
---------
10
Exhibition
PROJECT
01 Curation 2020
TeaWave
茶香流動展
TeaWave
Sin Hong Choon Tea Museum 新芳春茶行
Display Design 蘇安琪
Executive
衍序規劃設計
Planner
張芷瑄
Interior Design 楊捷
Curator
劉真蓉
展覽概念
Concept
茶師所經歷的風味旅程 茶的風味旅程，從茶菁時的新鮮青草味，隨著萎凋、 浪菁、殺菁、乾燥到焙火轉化。茶師選擇保留某些香， 並捨棄掉那些不鍾意的，最後以發酵作結，定格出手 裡的這杯複合香。 科學解析茶的風味知識 透過科學解析，從風味元素的辨識、由來與脈絡，到 品鑑美學，徹底了解台灣茶風味的知識。
Flavor is the most direct communication link between tea and people. A theater that uses science to analyze the flavor of Taiwanese tea to fully experience the worldview of tea. Condense tea’s communication vocabulary, local history, and process memories into human senses, learn to taste tea, and taste the hundreds of flavors in life.
風味，是茶與人之間最直接的溝通連結。一齣用科學剖析台灣茶的 風味劇場，以全然體驗感受茶的世界觀。將茶的溝通語彙、風土身 世、工序記憶，凝聚於人的感官，學品茶，品生活裡的百種韻味。
Flavor is the most direct communication link between tea and people. A theater that uses science to analyze the 專案分工
Team Work
專案管理
主要負責展場陳列執行與整體專案進度協助管
裝置設計
理，以及控管目標陳列預算，透過企劃項目落 實與呈現完美的展覽，發揮團隊分工效應。
進場監造
Curation is key of it.
預算控管
茶葉水分示意圖
Schematic diagram of tea moisture
How important fermentation is to flavor, water color is the most direct and powerful indicator, and different degrees of fermentation will produce different tea species.
Content Curation
發酵影響的茶風味 發酵之於風味有多重要，水色就 是最直接有力的指標 ，不同的發 酵程度會產出不同的茶種。
-------------
----------------------
品一齣台灣茶的風味劇場
11
2 0 2 0
P 05302020
01
Curation
---------
12
在《追憶似水流年》中，瑪德蓮蛋糕與熱茶的香氣，將普魯斯特帶回了童年時光的 情境，因此氣味與記憶之間的緊密關係，就稱作「普魯斯特現象 （Proust phenomenon）」。「TeaWave」 試圖用不同層次的「茶香」喚醒人們細膩的生活記憶。
Exhibition
PROJECT
TeaWave Exhibition
新芳春茶行
2020
茶香流動展
TeaWave
Sin Hong Choon Tea Museum 2020/05/30-2020/11/15
一杯茶的風味流轉
TeaWave
一杯茶的風味流轉 從新鮮茶葉的香氣開始，一如來到茶的香氣旅程起點。茶 葉採摘下來後水分逐漸散失，開啟茶葉的氧化反應，變化 出一系列擁有不同種風味與湯色的茶種。 有種香叫包種茶香 接著來到所有台灣茶中，最以香氣為重的包種茶空間，感 受製茶的師傅如何藉由茶葉香氣的細微變化，一步步地在 茶葉裡創造出幽雅的花香。
“SMELL IS A POTENT WIZARD THAT TRANSPORTS YOU ACROSS THOUSANDS OF MILES AND ALL THE YEARS YOU HAVE LIVED” ——HELEN KELLER
什麼是風味
Collect aroma from the tea 從茶裡採集香氣語彙 最後以感官為軸心，將茶的嗅覺、味覺、以及口腔中觸覺 的感官體驗，向外延展成一個完整的感官圖譜。學習從品 茶的過程中，抽取能夠喚醒美好回憶的氣味，創造屬於自 己的台茶筆記。
Exbhition Poster
Content Curation
-------------
展覽主視覺
13
P 05302020
01
Curation
2020
茶香流動
TeaWave
包種茶配香室
聞香裝置
---------
14
Exhibition
PROJECT
TeaWave
裝置陳列設計
Display Design
為了將嗅覺和風味透過裝置形式呈現，打造如同實驗室科 學的角度將色香味濃縮入「香氣室」，並將茶香的「水分」 用聽覺和嗅覺製造出「走入花房」。
空間氛圍製作
走進花室
Curation
接住墜落霧化香氣
-------------
香氣裝置
15
2 0 2 0
P 08012020
---------
16
Exhibition
PROJECT
02 Curation
Daxidaxi
2020
大溪大禧
Daxidaxi
Daxi Wood Art Ecomuseum
桃園大溪木藝生態博物館
Project Supervisor 楊嵐婷
Planner
蘇安琪
Executive
衍序規劃設計
Interior Design 楊捷
Curator
劉真蓉
展覽概念
Concept
一場跨越民俗信仰與當代設計的城市祭典 「大溪大禧」從大溪「迎六月廿四」的民俗信仰文化 中長出，以貼近現代文化治理強調在地性特質、在地 價值的精神，同時也深化了地方人士對自身文化的認 同。「大溪大禧」邁入第三年度，將更有效發揮內聚、 內造的影響力以及與在共創、外推的城市品牌行銷， 同時也深化了地方人士對自身文化的認同。挖掘研究 並復興逐漸消逝的珍貴信仰風俗，讓大眾、也讓在地 看見百年傳承的大溪信仰生活學。
"Daxidaxi " grew out of the folk beliefs and culture of "June 24th". It emphasizes local characteristics and local values with close to modern cultural governance. Recognition. "Daxi " enters its third year, and will more effectively exert the influence of cohesion and in-building, as well as the city brand marketing that is co-created and externalized, and it will so that the locals can see the Daxi Faith and Life that has been passed down for centuries.
「普濟堂關聖帝君聖誕慶典暨遶境活動」是大溪跨越世代、一年一 度的地方盛事，已於2011年登錄為桃園市重要無形文化資產。
專案分工
Team Work
專案管理
主要負責專案管理與撰寫階段報告書，以及設
撰寫報告書
定執行項目搭配目標專案預算，透過企劃項目 規劃對應合宜的執行方案，企圖串連資源並落
專案執行
實策展內容，對應組織團隊發揮分工效應。 專案預算
關公online
Guan Sheng Dijun online
With Guan Sheng Dijun birthday. Many people look forward to thanking Guan Gong for his care and bestowing peace and blessing on themselves, their relatives and friends!
Curation
在 氣 氛 低 迷 的 2020 上 半 年， 已 沉寂數月的生活百業隨著關聖帝 君聖誕日到來，不少人期盼著此 時感謝關聖帝君的照顧、賜予自 己與親朋好友平安與福氣！ 打 造 一 場 別 開 生 面 的「 關 公 online!」 城 市 祭 典！ 讓 你 不 論 何 時都能跟關公保持連線，分享一 年一度的平安福氣。
-------------
----------------------
大溪第二個過年
17
P 08012020
Event
---------
18
Exhibition
PROJECT
02 Curation
Daxidaxi
2020
Curator
Daxidaxi
大溪大禧
劉真蓉
Project Supervisor 楊嵐婷
Planner
蘇安琪
展演策略
展演內容
「大溪大禧」以成為代表台灣國際化節慶目標，品牌策略 從印象建構、深化體驗、祭典再造與國際連結四個面向著 手，注入故事性、知識性以及藝術性，整備城市祭典內容 以利輸出國際平台。
不僅是最潮的城市祭典，大溪大禧將首創最有趣亦富含故 事性、知識性以及趣味性的線上祭典，啟動線上線下整 合，讓大眾不論在現場還是線上都一樣能參與與投入遶 境、分享一年一度祈求平安福氣的信仰。
01
02
on line
大 溪 霹 靂 夜
Curation
03
金 喜 大 廟 市
04
展 覽 遶 境 事 務 所
05
POP UP
關 公
Concet
06
07
聯 名 商 品
行 銷 宣 傳
嘖 嘖 平 台
文 化 銀 行
專案合作團隊 視覺設計｜廖小子 插畫設計｜張簡士楊 文字編輯｜包叔平 網站製作｜四合願 Fourdesire 場景設計｜廖國城 籤詩設計｜田修銓 市集統籌｜米力、迴游創生 聯名品牌｜生活工藝品牌 x 桃園在地品牌（如維大力）
-------------
Strategic
19
P 01082020
---------
20
Exhibition
PROJECT
03 Planning
Design Regional Revitalization
2016-2019
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
National Development Counci 國家發展委員會
Project Supervisor 廖偉婷
Planner
Specialist
蘇微納
Executive
中華民國工業設計協會
蘇安琪
Project Director 林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n 臺灣與鄰近的日本在國土及社會發展上一 直有著相似 的軌跡，同樣正面臨鄉村地區人口老 化、地方優質人 力外流、都會地區人口過於集 中等問題。2014 年日 本提出「地方創生」政策，積極引進「設計思惟」創 新模式，建立地域性的品牌目標，作為因應人口流失、 再造地方生機、振興地方經濟的經驗，相當值得我國 借鏡。「設計翻轉 地方創生」的願景與目標， 就是 希望透過專業設計團隊的協助，啟動地方自發性思考 未來發展亮點與機會所在，帶動產業發展及地方文化 提升，展現地景美學，人才深耕地方及產業活絡多重 效益。
Taiwan and Japan have been following similar trajectories in terms of national and social development. They are also facing the problems of aging population in rural areas, exodus of high-quality local human resources, and over-concentration of population in urban areas. In 2014, Japan proposed the "Regional Revitalization" policy, actively introduced the "design thinking" innovative model, and established regional brand goals. As an experience in responding to population loss, recreating local vitality, and revitalizing the local economy, it is
Content
專案執行
主要負責專案執行與實體活動，經由組織專家
外派考察
顧問團隊透過地方考察與規劃，線上行銷至現
媒體行銷
活動策劃
下展場設計等多樣業務執行，並多次外派台灣
展場設計
各縣市、日本東京與韓國大邱等地方進行設計
進場監造
調查與報告，並致力於管理活動資源串連。
設計預算
quite worthy of our country to learn from it. The goal of "Design Regional Revitalization" is to initiate local spontaneous thinking about future development highlights and opportunities with the assistance of professional design teams, promote industrial development and local cultural enhancement, show landscape aesthetics, and talents to cultivate local and Multiple benefits of industrial activity.
17
12
5
420k
Local Strategy 地方政策推動
International Lecturer 國際講師
Policy Promotion 政策推廣
Place, Industry, People 地產人
Expert Counseling 團隊專家輔導
2016 Shizhang Guandi Restaurant 市長官邸
Design /Brand Marketing 設計力 / 行銷力
Design Thinking 設計思維
成果 RESULTS
翻轉縣市 County Participate
International inspection 國際考察 ( 日本、韓國 )
工作坊 Workshop
設計展覽 Design Exhibition
2018 Marunouchi, Japan 日本丸之內
觀展人次 Viewers
Research Achievements 成果分享
2017-2019 Songshan Cultural and Creative Park 松山文創園區
-------------
----------------------
Team Work
專案分工
21
P 08012016
地方創生計畫-示範案
規劃作業指引
專家團隊
擇定金門及屏東東港兩地，透過推動架構完成兩處示範 計畫之操作，制定相關作業步驟並推廣至各地方政府， 透過具體可行之實施方案讓地方之產業及人才培育能更 正向循環、多元發展。
台灣設計聯盟、中華平面設計協會 中華民國室內設計協會、中華民國美術設計協會 樺致形象設計、桔禾創意整合
---------
22
Exhibition
PROJECT
03 Planning
Design Regional Revitalization
2016
Design Regional Revitalization Exhibition
設計翻轉 地方創生
「設計翻轉、地方創生」計畫 規劃作業指引
Publish
成果出版
計畫核心
國家發展委員會為協助地方政府挖掘在地文化底蘊，推動 「設計翻轉、地方創生」計畫，藉盤點各地「地、產、人」 的特色資源，以「創意、創新、創業、創生」的策略規劃， 開拓地方深具特色的產業資源，透過地域、產業與優秀人
01
02
03
04
05
06
07
設 計 力
生 產 力
行 銷 力
創 新
創 新
創 業
地 產 人
Curation
才多元結合，將可帶動產業發展及地方文化提升，必能使 社區、聚落及偏鄉重新形塑不同以往的風華年代，展現地 景美學並塑造地方自明性。
專案合作團隊
地方政府｜屏東縣東港鎮、金門縣 策略設計｜雅比斯國際創意策略股份有限公司
-------------
core concept
23
2 0 1 7
P 12012017
Exhibition
---------
24
03
「地方創生，台灣再生」 前行政院長賴清德開幕許願。
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization
2017
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
Exhibition
松山文創園區 4 號倉庫
Songshan Cultural and Creative Park 2017/12/01-2017/12/10
設計翻轉 地方創生 計畫成果聯合特展 展覽概念 透過「設計翻轉」進而達到「地方創生」之願景，由地方 自發性思考帶動產業發展及地方文化提升，展現地景美學 並塑造地方特色，使地方留住人才，人才深耕地方，形成 正向循環發展及產業活絡多重效益。 展演活動 各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場的精彩 活動，包括地方發展與實踐經驗的分享講座、精彩影片播 放，以及傳統技藝的演出。
「我們要一個一百萬人來一次的島，還 是一萬人來一百次的島? 」-----山崎亮
什麼是地方
國際專題講座 特展期間邀請國內地方創生的專家 - 財團法人商業發展 研究院徐前董事長重仁，特邀日本「越後妻有大地藝術 祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」的關口正洋先生，以及韓 國 1988 漢 城 奧 運 吉 祥 物 Hodori 設 計 人， Design Park 創辦人金炫設計師等國際講者來臺分享寶貴經驗。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
25
P 12012017
Exhibition
03
2017
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
展區設計
主舞台
視覺週邊設計
---------
26
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization 展場設計
Display Design
以中央大道將展場一分為二，將台灣各縣市成果如同環島 般左右兩側圍繞，企圖讓觀者如一日生活圈悠遊在各地方 特色與呼應地方創生的精神並帶出氛圍。
空間配置
展示空間左側
Curation
-------------
空間上視角
27
2 0 1 8
P 09222018
Exhibition
---------
28
03
「不要著急，別著急，不要走捷徑！」豐重哲郎 鹿兒島縣鹿屋市串良町柳谷集落
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization
2018
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
Exhibition
日本 優良設計丸之內展演廳
Good Design Marunouchi 2018/09/22-2018/09/30
設計翻轉 地方創生 國際成果展 展覽概念 本次國際成果展以「人、地、產」為策展核心理念，分為 「花、竹、茶、海洋、戰地、原民、文化」等主題，展現 台灣各地獨特、多元的地方文化及特色產業或產品風采。 展演活動 本次展品以茶席的方式呈現，包括茶席的佈置為三峽的藍 染，選用的茶具為鶯歌的陶藝，以及來自南投竹山的竹器； 茶葉為一群坪林有機淨源茶、高雄六龜野生山茶及阿里山 茶田 35 號的高山烏龍茶；茶食則福灣莊園櫻花蝦巧克力 搭配設計符碼，樣樣都呈現地方創生的特色及成果。
「啟動產業振興、人才培育、落地生根的 良性循環」-----鈴木雅之
地方是什麼
國際專題講座 特展期間邀請國內地方創生的專家 - 財團法人商業發展 研究院徐前董事長重仁，特邀日本「越後妻有大地藝術 祭」、「瀨戶內海國際藝術祭」的關口正洋先生，以及韓 國 1988 漢 城 奧 運 吉 祥 物 Hodori 設 計 人， Design Park 創辦人金炫設計師等國際講者來臺分享寶貴經驗。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
29
P 09222018
Exhibition
03
2018
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
展示空間右側
展廳外觀
---------
30
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization 展場設計
Design by 蘇微納 / 蘇安琪
展場以主題分類作為區域劃分，透過山海意象從天而降的 立版與展品呼應地方創生的精神，並利用櫥窗展示方式並 帶出氛圍。
空間配置
展示空間左側
Curation
-------------
空間上視角
31
2 0 1 8
P 09142018
Exhibition
---------
32
03
創生在地向內扎根，城鄉發展不均的最佳解藥。
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization
2018
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
Exhibition
松山文創園區 3 號倉庫
Songshan Cultural and Creative Park 2018/09/14-2018/09/23
設計翻轉 地方創生 計畫成果展 展覽概念 透過改善城鄉地區之文化藝術、生活美學環境，注入創意 設計能量，以打造地方的特色產業。還有日本岩手縣及宮 崎縣地方創生案例令人驚喜感動的故事，增進民眾對於理 念認知與實際參與，並進行城市行銷宣傳。 展演活動 各個縣市政府與執行團隊也將在特展期間安排多場的精彩 活動，包括地方發展與實踐經驗的分享講座、精彩影片播 放，以及傳統技藝的演出。
「觀光客之上、正式居民之下」-----關 係人口
地方創生
國際專題講座 特展期間策劃多場地方創生系列講座，包括邀請日本設計 振興會矢島進二部長及泰國 PDM BRAND 創辦人 Mr.Srichan 來台，分享有關日本地方設計振興，及泰國社會設 計及創生案例。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
33
P 09142018
2018
Exhibition
設計翻轉 地方創生
Design Regional Revitalization Exhibition
展區設計
主舞台
視覺週邊設計
---------
34
Exhibition
PROJECT
Design Regional Revitalization 展場設計
Design by 蘇安琪
利用倉庫本身的中央大道建立出本計劃核心展示區，並將 台灣各縣市成果如同環島般左右兩側圍繞，帶領觀者一起 發掘地方創新的新生代特色，如聚落般一座座文化城堡。
空間配置
展示空間左側
Curation
-------------
空間上視角
35
P 06012018
---------
36
Exhibition
PROJECT
04 Curation
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition 50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition
2018
Project Manager 廖偉婷
臺灣產業設計50年調查研究暨展覽
Cultural Assets Bureau of the Ministry 文化部文化資產局
Executive
中華民國工業設計協會
Specialist Interior Design 蘇安琪
Curator
林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n 50 年（1967~2017 年）所發生的政經大事對於臺灣 後續產業發展所需要引進設計服務是個具有至關重要 的年份，從「產業資源」>「研究資料」>「文化資產」 >「設計資本」的研究概念，進行跨領域調查研究及 整合策展，以臺灣不同年代的「食、衣、住、行、育、 樂」產業進行調查研究，從臺灣設計產業的歷史「資 源」之中，梳理出台灣產業設計豐富多元的研究「資 料」，建構出屬於臺灣本土設計特有的文化「資產」， 得以探討臺灣產業設計永續發展且具有競爭力的設計 「資本」。
The major political and economic events that occurred in the 50 years (1967 ~ 2017) were a crucial year for the introduction of design services required for the development after effects of Taiwan's industries. This research concept is based on "Industrial Resources. Research Material.Cultural Heritage.Design Assets", cross-disciplinary research and integration curation, Survey and research on "Food, Clothing, Housing, Transportation, Education, Entertainment" industries in different eras of
Content
專案執行
主要負責專案執行與展覽規劃設計，透過策劃
品牌邀約
盤點調查台灣產業整體脈絡，藉由多元行業與
展品盤點運送
活動策劃
品牌企業合作，打造台灣產業文化資產的展覽。
展場/平面設計
發揮線上行銷至現下展場設計等多樣業務執行，
進場監造
並致力於管理活動資源串連。
設計預算
Taiwan , Combing out the rich and diverse research "Data" of Taiwan's industrial design. Constructing the cultural "Assets" unique to Taiwan's native design, and being a ble to explore the sustainable development and competitive design "Cultural Capital" of Taiwan's industrial design.
107
12
5
170k
交通代表：裕隆集團 - 飛羚 101 納智捷車 / 捷安特 / 三陽機車
International Lecturer 國際講師
Industrial Design 工業設計
Design Promotie 設計推廣
產品代表：技嘉科技 / 聲寶
Industrial Exchanges 產業交流
Interior Design 室內設計
Research Achievements 研究資料
成果 RESULTS
參與品牌 County Participate
唱片代表：永真急制 / 蕭青陽 食品代表：美可特設計 / 十分設 計 / 頑石設計
設計專題 Design Lecturer
跨域合作 Design
觀展人次 Viewers
Visual Design 視覺設計
運動代表：豪華朗機工 / 台灣吉 而好
-------------
----------------------
Team Work
專案分工
37
P 06012018
Pop Up Store
---------
38
Exhibition
PROJECT
04 Curation
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition 50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition
2020
Publisher
文化部文化資產局
臺灣產業設計50年調查研究暨展覽
Editor
林磐聳
展演策略
內容
展出台灣「食、衣、住、行，育、樂」的產業調查成果， 6 大主題 3 大展館，100 大企業品牌合作展示，3 系列跨 界設計講座。
展出以 1967 年作為台灣產業設計 50 年的調查起點，研 究台灣不同年代的產業設計，建構出台灣本土設計特有的 文化資產。展場中還規劃實物展出，包括傳統手繪廣告看 板、郵筒、電視、腳踏車等，極具趣味性。
Strategic
01
Concet
02
03
04
05
06
07
專案合作團隊
品 牌 合 作
Curation
國 際 講 座
影 視 紀 錄
POP UP Store
研 究 調 查
專 刊 出 版
行 銷 宣 傳
｜中華民國美術設計協會 中華民國室內設計協會 共同主事人｜施令紅、龔書章、郭介誠、李新富 研 究 團 隊｜楊宗魁、黃湘娟、江潤華 林采霖、林榮松、呂賢文、黃俊賓 視 覺 統 籌｜樺致形象 專 輯 設 計｜伊德設計
-------------
共同承辦
39
2 0 1 8
P 12012017
Exhibition
---------
40
04
「簡單的事情，作多了就不簡單；不簡單的事情，作久了就簡單。」 策展人林磐聳
Exhibition
PROJECT
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition 文化部文化資產園區
2018
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition
臺灣產業設計50年調查研究暨展覽
Cultural Heritage Park, Ministry of Culture 2018/06/08-2018/07/29
Exhibition
臺灣產業設計50年調查 研究暨展覽 展覽概念 展出台灣食、衣、住、行，育、樂的產業調查成果，並展 示舊式郵筒、腳踏車及大型手繪廣告等古意盎然的實品。 新修正的文化資產保存法規定，要拆除超過 50 年的公有 建築，必須做價值評估，可見 50 年以上歷程，即可列為 文資評估，50 年的調查研究成果已成為檔案文獻，不只 是設計產品，更具文資價值。。
「文化是根，生活為本─台灣文化創意及 設計產業」
什麼是產業
設計專題講座 展覽期間將舉辦三場設計領域的系列論壇，其中包括工業 設計、視覺設計及室內設計等，透過論壇楬櫫臺灣產業設 計創新與實際案例，提供產官學研社企各界重新思考、啟 迪新時代各項文化創意產業間的創價加值，議題精彩豐富 多元，且深具啟發與教育性。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
41
P 09222018
Exhibition
05
2018
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition
臺灣產業設計50年調查研究暨展覽
主視覺周邊品
---------
42
Exhibition
PROJECT
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition 展場設計
Design by 蘇安琪
利用台中酒廠的倉庫分化出 6 大主題，以迴廊形式串接每 項展品的故事，形成歷史走廊，吸引民眾走入台灣文化與 產業的脈絡之間，透過展覽呈現出完整的台灣文化價值。
空間配置
展示空間左側
Curation
-------------
展場空間模擬
43
P 052212018
---------
44
Exhibition
PROJECT
05 Planning
A+ Creative Festival
2016-2019
Ａ＋創意季
Project Manager
A-plus creative-festival
Bureau of Cultural Heritage Ministry of Culture 文化部文化資產局
蘇安琪
Executive
台灣設計聯盟
Project Supervisor 廖偉婷
Project Director 林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n 藉由文資議題的詮釋到實體創作的展現，跳脫「畢業
Team Work
專案企劃
展」比拼爭獎的巢臼，進而打造為設計與文化資產跨 域的創新提案孵化器；期藉由展賽活動加強國內外創
主要負責專案管理與媒體行銷，藉由組織設計
活動策劃
團隊共同合力執行，透過整合標案、專案管理、
媒體行銷
意設計人才之互動交流與學習的機會，並搭配南向政
專案分工
專案管理
預算項目與目標設定，發揮線上行銷至現下展
策國際性 ( 含兩岸四地 ) 文創作品參展，期為國內設
場設計等多樣業務執行，並致力於管理活動資
計跨領域整合與創新思維帶來嶄新的推動力量。一同
源串連。
協同合作 專刊出版 專案預算
共創「共創臺灣設計文化的創意新世代」。
From the interpretation of cultural issues to the presentation of creations works, break away from the competition of the “Graduation Exhibition” to compete for design awards, and then create an incubator of cross-domain innovation proposals for design and CulturalHeritage, which we hope to strengthen domestic and foreign creativity through exhibition activities and opportunities for interactive exchanges and learning of design talents, as well as cultural and creative works exhibited with
Content
6054 20 參展數量
設計專題
6
260k
Exhibited 全台參展 24 校 53 系
International Lecturer 國際講師
Cultural Design 文化資產類
Design Promotie 設計推廣
Exhibition 國內參展 3,132 件
Design Workshop 設計工作坊
International New Southbound Exhibition 國際新南向展 2,892 件
Industrial Exchanges 產業交流
成果 RESULTS
County Participate
Cultural Design Exhibitions 文資設計展
Design Lecturer
設計領域 Design
Visual Design 視覺設計類 Industrial Design 工業設計類
觀展人次 Viewers
Research Achievements 研究資料
Fashion Design 時尚設計類 Interior Design 空間設計 Digital Media 數位媒體類
-------------
----------------------
the New Southbound Policy(Referring to China's mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao), it will bring new impetus to the cross-disciplinary integration and innovative thinking of domestic design. Create a "Creative New Generation Of Taiwan Design Culture".
45
P 08012016
成果專刊出版 Ａ＋創意季以設計展與國際品牌合作特展為主，同時作 為中部最大設計競賽，致力將設計典藏合集為成果專刊， 推動將台灣設計作品作為完整ＩＰ資料庫，以利於打造 國際設計的高度推廣台灣設計能力。
專案策略 設計展覽 設計競賽 設計工作坊 產業媒合會 設計系列論壇 媒體節目：創意多瑙河
---------
46
Exhibition
PROJECT
05 Planning
Design Regional Revitalization
2016-2019
Ａ＋創意季
Location
A-plus creative-festival
台中
計畫核心
core concept
01
品 牌 合 作
Curation
03
設 計 展 覽
04
國 際 講 座
05
POP UP Event
設 計 競 賽
02
06
專 刊 出 版
07
行 銷 宣 傳
舒喜巷合作辦理的「文化創意市集」、結合多位藝文表演 經驗豐富的「駐點表演」等活動；豐富又深具內涵的精采 活動，可以讓校系年輕學子們與觀展民眾們在台中文化創 意產業園區，一起享受充滿文化資產跨域與創意設計交鋒 的藝文饗宴。
專案合作團隊 協辦單位｜中華民國工業設計協會 策劃團隊｜桔禾創意整合 策劃總監｜張漢寧 視覺團隊｜樺致形象設計 視覺總監｜楊佳璋 媒體合作｜創意多瑙河 開幕主持｜黃子佼 文化創意市集｜舒喜巷
-------------
首度打造以「文化資產設計成果展」、「校系代表作精品 展」、匯聚多位知名國際設計師及國際設計品牌聯合展示 的「國際創意展」、力邀國內外知名設計領域專家分享交 流的「國際創意論壇」、串聯多位國內知名產業代表人推 動產學交流橋梁的「產業交流媒合會」、與知名市集單位
47
P 12012017
Exhibition
---------
48
05
「在地知識是建構臺灣文化的重要資產」前文化部長鄭麗君。
Exhibition
PROJECT
50 Years Of Design in Taiwan Industry Exhibition 文化部文化資產園區
2016-2019
Ａ＋創意季
A-plus creative-festival
Cultural Heritage Park, Ministry of Culture
Exhibition
Ａ＋創意季 展覽概念 A+ 創意季擴大加入「文化資產」類別，匯聚文化資產、 視覺傳達、工業設計、時尚設計、空間設計、數位媒體等 六大類別。 展演活動 邀請跨足藝術、設計、三金 ( 金曲、金中、金馬 ) 主持人 黃子佼先生親臨主持。
「文化是根，生活為本─台灣文化創意及 設計產業」
什麼是創意
國際專題講座 特展期間匯聚 30 位由國內知名設計師與藝術創作者，以 及 3 位國際性知名設計師所組成的專業評審團，整合教藝 術與設計人才相關，新銳設計師加入帶著十年來累積的設 計實力與資源舉辦講座。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
49
P 06012019
---------
50
Exhibition
PROJECT
06 Planning
International Student Design Work-
2016-2018
台日韓國際學生 設計研習營
Asia Designers Assembly
International Student Design Workshop
亞洲設計聯盟
Project Manager
Specialist
廖偉婷
Executive
中華民國工業設計協會
蘇安琪
Project Director 林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n ADA 每年皆定期舉辦例行性國際交流會議，自民國 2001 年起由中華民國工業設計協會、日本工業設計 協會、韓國工業設計協會輪流舉辦國際學生設計研習 營，以加強台日韓三地大專院校工業設計系學生之交 流，此活動獲得台日韓國設計界、教育界及學術 界熱 烈的迴響。 三個國家逐年舉辦交流計畫，讓學生可以 共享設計理念並發掘自己的潛力，未來勢必成為亞洲
專案分工
Team Work
專案執行
主要負責專案活動與規劃執行，主要項目為國
專案管理
際邀約合作與安排交通、場地、參訪以及當地 活動事項，並控管預算與確認活動紀錄，隨之
國際邀約
辦理地點外派日本與韓國等地方。
國際外派差旅
設計趨勢的創新領導者。
ADA regularly organizes international exchange meetings every year. Since 2001, the Chinese Industrial Design Association. Japan Industrial Design Association. Korea Industrial Design Association has held an international Student Design Workshop in turn, to strengthen the three colleges in Taiwan, Japan and South Korea. The exchange of students in the school's industrial design department received a warm response from Taiwan, Japan, the Korean design community, the education
Content
24
20
3
200
Field investigation 田野調查
International Lecturer 國際講師
Taiwan 台灣
Design Promotie 設計推廣
Design Workshop 設計工作坊
Japan 日本
Research Achievements 研究資料
成果 RESULTS
成果作品 Design Works
isit to Academia Sinica V 參訪中研院 Urban exploration 城市探索 Asian Art Museum 亞洲美術館 Student Exchange 學生交流
設計專題 Design Lecturer
國際合作 Nations
參與人次 Participate
Korea 韓國
-------------
----------------------
community, and the academic community. The three countries hold exchange programs every year, so that students can share design ideas and explore their potential, and they will become the innovation leaders of Asian design trends in the future.
51
P 12012017
06
Workshop
---------
52
設計的本質是在於原創，原創根源於深度的思考，反思與再創造 ; 知 識的實踐在於 不斷的思索、調整和創新。
Workshop
PROJECT
International Student Design Work Workshop
日本 / 韓國 / 台灣
2016-2018
International Student Design Work
台日韓國際學生設計研習營
Kurume City,Japan/Daegu City, Korea/Taichung City,Taiwan
台日韓國際學生設計研習營 研習營概念 工業化如火燎原造 成的文化斷層及資源的嚴重傾斜，不 分人種、不論民族，立刻成為擁有 眾多發展中國家的亞 洲地區必須學習判斷、反應的重要課題。設計的本質是創 造性的深度思考，反思與再創造的為主導趨勢發展急迫需 要的能力。知識的實踐不在於反抗而是創新，將亞洲獨有 的創意與智慧注入對社會、經濟、產業各方面的思考，並 經由亞洲新生代設計師的集體研討，將問題轉化為具有開 創性願景的解決方案。
Thomas Friedman向世人宣告「世界是 平的」那一刻起，全球化的 巨輪在各個 領域擴張的速度誠然是無法忽視的事實。
世界是平的
專案國際合作團隊 日本工業設計協會 Japan Industrial Designer Association (JID) 韓國工業設計協會 Korea Association of Industrial Designers (KAID)
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
53
P 06012018
---------
54
Event
PROJECT
07 Planning
Global Talent Design Festival
2017-2018
21世界設計組織 全球青年大會
Global Talent Design Festivaln
iSee Taiwan Foundation of Culture 看見台灣基金會
Project Manager 蘇安琪
Executive
台灣設計聯盟
Specialist
廖偉婷
Project Director 林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n 「 看 見 台 灣 基 金 會 」、「 溫 世 仁 文 教 基 金 會 」 主 辦 年度設計盛會，並與 21 全球設計組織合作，積極創 造 全 球 設 計 交 流 平 台， 連 結 全 球 設 計 界 各 項 人 才 與 資源，將設計融入於服務成為永續推動服務的創新能 量，讓世界看到設計的力量如何讓人類生活更美好。
iSee Taiwan Foundation" and "Sayling Wen Cultural & Educational Foundation” host the annual design event, and cooperate with 21 Global design Organizations to actively create a global design exchange platform, connect the designers and resources of the global design community, and integrate design into servi-
Content
Team Work
專案企劃
主要負責專案活動與規劃執行，主要項目為國
活動執行
際邀約合作與安排交通、場地、參訪以及當地 活動事項，並控管預算與確認活動紀錄，另外 協助企劃商議國際合作會議。
參訪接待
媒體行銷
ce to become a permanent Continue to promote the innovative energy of refined services, show the world how the power of design can make human life better.
合作組織
服務設計
產品設計
視覺設計
數位動畫
-------------
----------------------
專案分工
55
P 08012020
Event
---------
56
Event
PROJECT
07 Planning
50 Years Of Design in Taiwan Industry
2017-2018 21世界設計組織 全球青年大會
Global Talent Design Festivaln
Location
松山文創園區
Location
松菸誠品表演廳
規劃策略
Strategic
01
國 際 邀 約
02
品 牌 合 作
Curation
03
國 際 研 討 會
04
國 際 講 座
05
設 計 展 覽
06
企 業 參 訪
07
行 銷 宣 傳
「設計的下一步」方面，更由基金會特別倡議，與 21 全 球設計組織攜手締結規模橫跨五大洲、具有影響力的設計 聯盟，未來可以積極創造全球對話機會，更可連結全球設 計界各項人才與資源，永續推動精緻服務的創新能量。
專案合作團隊 主辦單位｜看見台灣基金會 共同主辦｜溫世仁文教基金會 執行單位｜亞洲大學
-------------
在「 全 球 設 計 組 織 高 峰 會 議 (D21 Global Design Summit)」上，由全球 21 個設計組織與國內外設計學院菁英 及重量級人士齊聚研討，議題包含設計領導力、社會跨領 域及新世代未來發展，而針對「如何推動設計影響力」、
57
P 06012019
---------
58
Exhibition
PROJECT
07 Planning 2017-2018
Chinese Design Award & Exhibition 中華設計獎暨展覽
Project Manager
Chinese Design Award & Exhibition
CIDIP
蘇安琪
Executive
上海宜拓知識產業代理公司
台灣設計聯盟
Project Director 林磐聳
計畫緣起
P roject Origi n 設計雕琢美好生活，創新聚合兩岸青年，大賽評審委
Team Work
專案管理
員會由海峽兩岸暨港澳台資深專家組成，設計不僅僅 是滿足日常生活必須之物，更是提升我們生活品質和
主要負責專案規劃與執行品牌展覽，主要項目
媒體行銷
為國際邀約合作與安排外派交通、場地、參訪
設計競賽辦理
幸福感的美好存在，當設計的美在日常生活中為我們
專案分工
活動執行
以及當地活動事項，並控管預算與確認活動紀
提供了情感的愉悅和滿足，就成為了生活美學的重要
錄，另外協助企劃商議國際合作會議，對街中
內容。
國設計資源與媒體宣傳。
展品運送 考察參訪 外派執行
Designing and caring for a better life, and bringing together young people from both sides across the Taiwan Strait to innovate. The judging committee is composed of senior experts from both sides of the strait and from Hong Kong, Macao, and Taiwan. Beauty provides us with emotional pleasure and satisfaction in daily life, and it has become an important content of life aesthetics.
Content
575
20
6
890k
oncept Design C 概念設計
International Lecturer 國際講師
China 中國
Design Promotie 設計推廣
Product design 產品設計
Industrial Exchanges 產業交流
成果 RESULTS
成果作品 Design Works
設計專題 Design Lecturer
國際合作 Nations
Taiwan 台灣 South Korea 韓國
參與人次 Participate
Brand Marketing 品牌推廣
Germany 德國 Italy 義大利 Serbia 塞爾維亞
-------------
----------------------
59
P 08012020
Event
---------
60
Exhibition
PROJECT
07 Planning
Chinese Design Award & Exhibition
2017-2018
Chinese Design Award & Exhibition
中華設計獎暨展覽
Location 中國
Location
寧波科技園區
規劃策略
Strategic
01
國 際 邀 約
02
品 牌 合 作
Curation
03
設 計 競 賽
04
國 際 講 座
05
設 計 展 覽
06
企 業 參 訪
07
行 銷 宣 傳
道和場地的全要素“創業生態鏈”，搭建起創客夢想騰飛的 平台，也是大賽作品落地成長的“IP 夢工廠”，通過展覽、 設計師與企業交流 , 激發匯聚了新生代設計力量 , 促進了 青年在設計和知識產權領域的交流合作。
專案合作團隊 指導單位｜海峽兩岸關係協會 主辦單位｜中國台灣網、中華職業教育社、 寧波市鎮海區人民政府、台灣設計聯盟 承辦單位｜北京海峽文化交流有限公司 協辦單位｜杭州金羅盤科技有限公司 金圓規亞洲計劃執委會
-------------
2016 年提出打造寧波中官路創業創新大街，發揮創新要 素、產業要素和保障要素的疊加效應，加速推進數字經 濟、新材料、新智造三大產業建設，為創客及團隊提供創 新與創業、線上與線下、孵化與投資以及項目、導師、渠
61
P 06012019
---------
62
Exhibition
PROJECT
04 Curation 2016
Indigenous Creative Regeneration Project 原創再生計畫
Ministry of Education
Indigenous Creative Regeneration
教育部
Project Supervisor 廖偉婷
Planner
Artist
蘇安琪
Executive
中華民國工業設計協會
鄭庭萱
Project Director 郭介誠
計畫緣起
P roject Origi n 期盼以工業設計思維為台灣推動各領域階層社會公
專案分工
Team Work
專案管理
益，自 2012 年起實施以工業設計加乘原住民族傳統 文 化 技 藝 的 傳 承 與 永 續 活 動， 透 過 工 業 設 計 理 念 與
主要負責專案管理與活動執行，尋找原住民藝
教案策劃
技術的加入讓原住民族藝術家創作生產能更優質與快 速，增加推廣、循環力，讓傳統文化再生與延續，就
術家與設計師共同合作「美學教案」的開發， 並尋求偏鄉校園擬定合作方案，提供課程與成
藝術家合作
果發表。
如藝術界的雙年展，讓設計師與特有文化的原住民藝
３Ｄ列印製作
術家一同為原住民部落創造新生命的契機。
Looking forward to industrial design Intellect for Taiwan to promote social welfare in various fields. Since 2012, it has implemented the inheritance and sustainable activities of traditional design and multiplication of indigenous culture and culture with industrial design. Through the joining of industrial design concepts and technologies, indigenous peoples are allowed to participate. The artist's creative production can be more high-quality and faster, increase the promotion and circulation,
Content
36
2
2
760
ighting design L 燈具設計
rt Chromatology A 藝術色彩學
ampus Exhibition C 校園展示
Design Promotie 設計推廣
ighting assembly L 燈具組裝
Design Technology 設計科技
Cross School Display 跨校展出
Research Achievements 研究資料
成果 RESULTS
成果作品 Design Works
設計教育課程 展覽 Design Lecturer
Nations
參與人次 Participate
olor painting C 色彩彩繪
-------------
----------------------
and let the traditional culture regenerate and continue, just like the biennial of the art exhibition, let designers and unique indigenous artists create new culture life for indigenous tribes.
63
Interior Planning & Design 空間規劃設計
Product Design 產品設計
裝置藝術
---------
64
Visual Design 視覺設計
0D e s i3n g s Interior Planning & Design 空間規劃 Product Design 產品設計 Visual Design 視覺設計 Art Installations 藝術裝置
-------------
---------------
65
D 06012019
---------
66
Exhibition
DESIGNS
01 Design 2016
Design Capital-Taipei Lighting 設計之都-台北點 Design CapitalTaipei Lighting 亮示範計畫
Department of Cultural Affairs, Taipei City 台北市文化局
Project Supervisor
Project Manager
Executive
Project Director
廖偉婷
中華民國工業設計協會
蘇安琪
郭介誠
計畫緣起
P roject Origi n 透過跨領域結合，設計、藝術與社會結合，導入具有
專案分工
Team Work
專案企劃
設 計 美 感 且 符 合 現 代 化 節 能、 綠 色 科 技 潮 流。 彰 顯 「2016 世界設計之都」臺北，讓臺北市與全球各大城
主要負責專案管理與展覽規劃及設計，經由線
專案管理
市並駕齊驅，從活動過程與成果讓臺北市世界設計之
上媒體推廣，承辦線下組織設計圓桌活動，串 連工研院科技與廠商資源，提供設計師提出新
都更加發光，藉由設計影響力號召更多專業設計師、
概念，對應 2016 台北世界設計之都策略與松山
政府機關、民間企業、傳統產業、一般市民共同參與
文創園區年度基地節，共同參展與媒體行銷。
活動策劃
展場設計
以「設計力」打造「社會益」社會建設。
Through cross-disciplinary survey, design, art, and society, with the introduction of design aesthetics, in line with modern energy-saving, green technology trends. Highlighting the "2016 World Design Capital" of Taipei. Through the implementation of actual plans, the World's Design Capital Of Taipei City will be more achievement from the process and results of the event, and invite more influence Professional designers, government, private enterprises, traditional industries, and the general public
Content
20
2
100
639k
oncept Design C 概念設計
esigner D 知名設計師
Taiwan 台灣
esign Promotie D 設計推廣
roduct design P 產品設計
I ndustrial Exchanges 產業交流
Japan 日本
Brand Marketing 品牌行銷
成果 RESULTS
成果作品 Design Works
設計講座 Design Lecturer
設計合作 Nations
參與人次 Participate
Korea 韓國
-------------
----------------------
participate in the project to construction of a society, which that could use "Design Power" to create "Social Benefits."
67
2 0 1 6
D 12002016
01
Design
---------
68
我們將臺北的城市故事稱之為「Adaptive City: Design in Motion ( 不斷提升的城市： 設計實現市民生活願景 )」
Exhibition
DESIGNS
Design Capital-Taipei Lighting Exhibition
松山文創園區北向
2016
設計之都-台北點 亮示範計畫
Design CapitalTaipei Lighting
Songshan Cultural and Creative Park 2016/12/14-2016/12/23
設計之都 台北點亮示範計畫 展覽概念 臺北市為台灣之首都 - 首善之都，首善之都的市民理應是 最能彰顯台灣人特 質 - 善念，而設計師身為社會的一份 子，更應以身作則將善念設計的理念發揚光 大。我們期 盼透 過 - 設計為善 ‧ 工業設計導入市政建設創新提案， 以具體的成果將臺北設計特色 - 善設計，推展至國際。 領跨領域專家、設計 師執行，將設計理念導入市政建設， 與市府一同帶領市民實際參與、體驗設計，以「社會設計」 為理念出 發，達到「社會益」的「2016 世界設計之都」臺北。
「設想和計劃，設想是目的，計劃是過程 安排。」
什麼是設計
設計講座
力邀國內以「社會設計」與「工業設計」知名設計公司向 台北市民分享，邀請博聿股份有限公司陳佳宏設計師向台 北市民分享寶貴經驗。
Exbhition Poster
Content
-------------
展覽主視覺
69
D 06012019
---------
70
Design
DESIGNS
02 Design
GREAT DESIGN Visual Design
2016-2018 奇想設計大賽 成果專刊
GREAT DESIGN Visual Design
Gigabyte Foundation
技嘉教育基金會
Project Supervisor
Visual Design
Executive
Project Director
廖偉婷
中華民國工業設計協會
蘇安琪
郭介誠
計畫緣起
P roject Origi n 技嘉科技創立於 1986 年，以前瞻性的眼光與優越的
專案分工
Team Work
攝影（產品/人像）
產品屢創佳績，邁入新世紀之際，本著「創新科技、 美化人生」之理念，成立了技嘉教育基金會，以推動
主要負責專案視覺設計與專刊訪談，提出活動
文字訪談
科技教育、藝術人文、創造和諧進步之社會為發展宗
視覺與線上專刊，提供視覺協助推廣設計活動。 內容編輯
旨；鑑於優質的設計對資訊產品的重要及附加價值， 期藉由此設計大賽，提升國內資訊產品設計能力，及
版面設計
為未來即將成為設計師的學生提供一最佳實務訓練經 驗。
GIGABYTE was founded in 1986. With forward-looking vision and superior products, it has repeatedly made great achievements. As it enters the new century, the GIGABYTE Education Foundation is established with the concept of "innovating technology and beautifying life" to promote science and technology education. , Arts, humanities, and creating a harmonious and progressive society are development goals. In view of the importance and added value of high-quality design to information
技嘉
GIGABVTE
How important fermentation is to flavor, water color is the most direct and powerful indicator, and different degrees of fermentation will produce different tea species.
Content
技嘉教育基金會 「人才是台灣最大的資產」技嘉 科技的人才培育工程， 依不同階 段投入不同培育重點，最佳實務 訓練經驗，讓人才發揮價值。
-------------
----------------------
products, we hope to use this design competition to enhance the domestic information product design capabilities and provide students who will become designers in the future. A best practice training experience.
71
DESIGNS
03 Public Art Project
Continuous Bloom
Artist's Interpretation
作品理念
Art Director
作品融合了「自然的天井」與「綻放的花朵」的概念，透
林建佑
過由在地沿著軍艦岩一帶常見的樹種「相思樹」所交織而
Artist
Visual Design 蘇安琪
林韋佑
Taipei Veterans General Hospital
成的景幕，形成了一個由植物性構成的天井，其中也穿插
台北榮總醫院
著當地常見的自然物種穿梭在樹蔭之間。
展覽空間
台北榮總醫院
裝置實體局部
裝置實體
材質：金屬、影像 PC 板、LED 燈、控制系統 尺寸：720 × 720 × 48（cm）
---------
72
Art Installations
2017
花 源
D
Continuous Bloom
10102016
Visual Design
2 0 1 7
在此希望透過在地自然生態欣欣向榮的意象，來隱喻著生 命力不斷延續並且蓬勃發展的意涵，而綻放的花朵彷彿也 恰似為榮民總醫院展開雙臂包容與歡迎人們的到來，給與 精神上的溫暖與視覺上的饗宴。 自然天井相思樹
局部素材放大
Content
綻放花朵（偵測）
-------------
自然天井
73
DESIGNS
04 Product Display
2016 Green Ripples Festival
Artist's Interpretation
作品理念
生活小插曲的白日夢大幻想，以故事敘事，讓生活中的一 些小插曲，因為想像力而變得有趣。由夏日的清涼消暑必 需品出發，消除夏日帶來的燥熱，例如一杯打翻了的飲料、 一個關不掉的水龍頭。
---------
74
Artist
鄭廷煜
Artist
高宇
CMP. Park Lane by Splendor 金典綠園道
Artist
蘇安琪
Project Desinger
Kage Wang
Art Installations
2016
綠圈圈藝術季
Green Ripples Festival
D 05102016
阿！打翻了我的飲料 跟著我們的腳步，做一個用眼睛也感受得到的清涼白日夢。 【阿！打翻了我的飲料】地點：金典 綠園道商場 1F 戶外 廣場打翻了的飲料，灑了出來的冰塊，在夏日晚上變成會 發光的冰塊座椅，用眼睛就感受得到清涼的戶外休憩區。
2 0 1 6
入口正面
Content
-------------
製作過程
75
DESIGNS
05 Graphic Design
Brand Visual & Display Design
Artist's Interpretation
作品理念
本商場地處台中市中港路之精華商圈，鄰近國立自然科學 博物館及美術館，人文氣息濃厚，全館各樓層之空間規劃 設計皆別具風貌，結合服飾配件及生活雜貨，打造具有文 創氛圍之複合式商場，期許能以嶄新的風貌提供消費者更 多元化的服務。
Graphic Design 蘇安琪
CMP. Park Lane by Splendor 金典綠園道
Project Desinger
Kage Wang
主題活動：聽樂光 視覺設計師：Eugene 美 編協助：蘇安琪
主題活動：商場特賣會 品牌：La Feta
---------
76
Art Installations
2016-2018
品牌視覺設計 與陳列裝置
Brand Visual Display Design
The shopping mall is located in the essence of commercial district of Zhonggang Road, Taichung City. It is adjacent to the National Museum of Natural Science and the Museum of Fine Arts. It has a strong cultural atmosphere. The spatial planning and design of e ach
D 20152016
floor of the museum is unique. The business planning is based on clothing accessories goods, to create a complex shopping mall with a cultural and creative atmosphere.It is expected to provide consumers with more diversified services with a new look.
主題活動：商場特賣會 品牌：PIANURASTUDIO
Content
-------------
主題活動：商場特賣會 品牌：SISLEY
77
DESIGNS
06 Product Design
Damp CO-Design Cement Lamp
Interpretation
作品理念
嘖嘖募資成功新創品牌沃屋和 Damp 聯手設計！打造具有 “溫度設計”的水泥燈具『工藝 x 設計』再詮釋進入生活中 物語，同時揀選為 2016 年金典綠園道過年好禮選物之一 『Let's Light up life』。
---------
78
Online Sale
金典綠園道
V-WOOD
沃屋設計
Executive DAMP
Designer
蘇安琪
Market
嘖嘖
Art Installations
2016
D
Let's Light up life
Product Design
05102019
V-WOOD and Damp brands which had successfully on
CMP. Park Lane by Splendor One of the New
crowdfunding zeczec, jointly co-designed and created
Year Gift "Let's Light up life"!
a cement lamp with "Cozy Design" and "Craft x Design" reinterpreted of lifestyle, and was selected as the 2016
2 0 1 6
模擬圖與設計稿
Content
-------------
攝影照
79
DESIGNS
07 Interior Design
1% BAKERY Interior Design Proposal
Interpretation
作品理念
空 間 外 觀 以 長 條 巧 克 力 意 像 包 覆， 使 客 人 感 受 專 屬 1% bakery 的烘培香氣氛圍，整體外觀添加造型泣白色圖天花 裝飾版，宛如太陽暖烤炙白的穿透一樓穿廊，並加以延伸 至外觀牆面，使人耳目一新吸引客人上門享受美好午後時 光。
---------
80
Interior Design 蘇安琪
KYD
金煜達有限公司
Project Director 鄭廷煜
Art Installations
2018
1% BAKERY 外觀空間設計
Cafe Brand Interior Design
The appearance of the space is covered with a long chocolate image, so that guests can experience the baking aroma atmosphere of the exclusive 1% bakery. The overall appearance is added with a styling white figure ceiling decoration version, which penetrates
D 09302018
the first-floor corridor like the warm roasting and whiteness, Extending to the exterior wall, it is refreshing to attract guests to come and enjoy a beautiful afternoon.
Content
-------------
模擬圖與設計稿
81
DESIGNS
08 Interior Design
Cafe Brand Interior Design Proposal
Interpretation
作品理念
Interior Design
空間品牌定為私人俱樂部以咖啡廳形式，作為據點如交誼 廳概念出發，基地位於台中七期近 200 坪，利用建築本身 開放式空間穿透力十足， 建築本體挑高天花板以銅鐵線條 勾勒建築體，借助玻璃立面通透的特性設計為加深讓每位 客人都可以享受在室內的蒼穹中，讓藝術品完美走入生活。
蘇安琪
KYD
金煜達有限公司
Project Director 鄭廷煜
展覽空間 空間上視圖
---------
82
Art Installations
Cafe Brand Interior Design
The space brand is defined as a private club in the form of a coffee shop. As a starting point such as the concept of a saloon, the base is located at nearly 200 pings in Taichung Phase 7. The open space of the building is full of penetration. The high ceiling of the
Content
D 20152016
building is outlined by copper and iron lines The architectural body is designed to deepen with the transparent characteristics of the glass facade so that every guest can enjoy the indoor sky and sit on the chair designed by enter the life perfectly.
-------------
2016
咖啡店 品牌室內提案
83
DESIGNS
09 Installation Art
Project Model Proposal
Interpretation
作品理念
大飛船順利起飛了 ! 早期公共建築的大樓壁面常常設有象徵 意涵的浮雕 , 在舊建築與舊浮雕被拆除之際 , 這次我們延伸 舊浮雕原有的意涵 , 把大牆面貼上一個新的頁面 , 微微掀起 一角露出了以前的符號。
Design
Project Manger 廖沛怡
Intern Assistant
Kaohsiung Wufu Junior High School
Project Director
林韋佑
高雄市五福國中
蘇安琪
林建佑
實景照片
---------
84
Art Installations
2015
當我們 同在一起
Project Model Proposal
The big spaceship took off smoothly! The walls of the early public buildings often have reliefs that symbolize the meaning. When the old building and the old relief are demolished, this time we extend the original meaning of the old relief and paste the large wall surface New
D 09302018
page, slightly lifted a corner to reveal the previous symbol.
Content
-------------
模型製作
85
DESIGNS
10 Product Design
Furniture Production
Interpretation
作品理念
Amuse 打從 2011 年開始蒐集或被遺棄或轉手，甚至完整甚 至解構的台灣老傢俱，早期的台灣傢俱大多重視材質與實 用性，在工匠的雕琢下逐一現貌，它們的美感存在著歷史 的故事，較少屬於製造者本身的設計與包裝。隨著時間的 移轉，往往因著破敗或被視為不合於現代而被淘汰。
---------
86
Design
林韋佑
Project Manger 廖沛怡
Amuse Interior Design
阿木司室內裝修設計
Intern Assistant 蘇安琪
Project Director 林建佑
Art Installations
2014
阿木司 傢俱改造
Amuse
Amuse has collected abandoned old Taiwanese furniture since 2011. Most of the early Taiwanese furniture focused on materials and practicality function, and it was made one by one by the craftsmen. Their beauty has historical stories. Fewer designs and packaging
D 09302018
belong to the manufacturer. As time passes, it has disappeared because of the run down or deemed unsuitable for now.
改造前後
Content
-------------
製作過程
87
DESIGNS
11 Exhibition Display
Furniture Production
Interpretation
作品理念
這些物件們都曾經是他人的記憶載體，充滿了過去的故事， 同時也應隨著時間轉動而有所變異，讓它再次與環境相處。 因此阿木司透過修復、改造、轉化與空間整合，揉合了過 去、現在與不斷發生的未來，重新詮釋它的樣貌，2014 參 與高雄駁二特展。
---------
88
Design
林韋佑
Project Manger 廖沛怡
Liudui Hakka Cultura l Park 高雄駁二特展
Intern Assistant 蘇安琪
Project Director 林建佑
Art Installations
Amuse
These objects were once the memory carriers of others, filled with stories of the past, and it should also change with time so that it can fit in with the environment again. Therefore, through the restoration, transformation, and spatial integration, Amus blended the past, the
Content
D 09302018
present, and the future in the future, reinterpreting its appearance, and participated in the Kaohsiung Refuge Special Exhibition 2014.
-------------
2014
阿木司 傢俱品牌特展
89
DESIGNS
12 Product Design
Furniture Production
Interpretation
作品理念
Amuse 打從 2011 年開始蒐集或被遺棄或轉手，甚至完整甚 至解構的台灣老傢俱，早期的台灣傢俱大多重視材質與實 用性，在工匠的雕琢下逐一現貌，它們的美感存在著歷史 的故事，較少屬於製造者本身的設計與包裝。隨著時間的 移轉，往往因著破敗或被視為不合於現代而被淘汰。
---------
90
Design
林韋佑
Project Manger 廖沛怡
Liudui Hakka Cultura l Park
六堆客家文化園區
Intern Assistant 蘇安琪
Project Director 林建佑
Art Installations
2013
親子工藝 研習教室
Parent-child Craft Training Classroom
Amuse has collected abandoned old Taiwanese furniture since 2011. Most of the early Taiwanese furniture focused on materials and practicality function, and it was made one by one by the craftsmen. Their beauty has historical stories. Fewer designs and packaging
D 09302018
belong to the manufacturer. As time passes, it has disappeared because of the run down or deemed unsuitable for now.
Content
-------------
製作過程
91
D 06012019
---------
92
Design
DESIGNS
13 Design
BLECH Exhibition
2014
金屬工業展 展場設計
Location
Exhibition Planner
Hanover Germany E uro BLECH Exhibition 德國漢諾威金屬工業展
Intern Design
德國
Executive
偉台精密有限公司
蘇安琪
Project Supervisor 劉耀勳
計畫緣起
P roject Origi n 聞名全球的德國漢諾威展覽公司擁有世界最大的展
實習項目
Team Work
實習外派執行
場，一百萬平方公尺的面積，包含 27 個展覽館。經 過四十多年的不斷發展，它已成為當今世界整個金屬
主要負責專案視覺優化與展場設計，另外外派
展場設計提案
材料加工行業的頂級盛會和國際貿易市集。為推廣台 灣製造品牌，依照公司規劃方向故提出展覽空間兩個 版，提供優質舒適的環境，促進國際貿易交流。
The world-famous Hannover Messe in Germany has the world's largest exhibition area, covering an area of one million square meters, including 27 exhibition halls. After more than 40 years of continuous development, it has become the top event and international trade market for the entire metal material processing industry in the world today. to communicate. The exhibition area and the VIP sofa area on the second floor extend to pro-
參與國際會議協助推廣台灣產品。
視覺優化提案
產業交流
vide a high-quality and comfortable environment and promote international trade exchanges.
茶葉水分示意圖
Schematic diagram of tea moisture
How important fermentation is to flavor, water color is the most direct and powerful indicator, and different degrees of fermentation will produce different tea species.
Content
發酵影響的茶風味 發酵之於風味有多重要，水色就 是最直接有力的指標 ，不同的發 酵程度會產出不同的茶種。
-------------
----------------------
至德國執行以及現場英文口譯產業交流，並且
93
DESIGNS
13 Exhibition Design
BLECH Exhibition
Interpretation
作品理念
為推廣台灣製造品牌，依照公司規劃方向故提出展覽空間 兩個版，利用展區座落於轉角空間營造大面體主視覺看板， 體現品牌設計感與吸引國外業主交流，空間以半開放通透 的展示區域以及外延伸至二樓 VIP 沙發區，提供優質舒適 的環境，促進國際貿易交流。
Executive
易德宇
Design
謝芯平
Design and Arts, Da-Yeh University 偉台精密有限公司
Design
蘇安琪
Project Director 劉耀勳
視覺優化
---------
94
Art Installations
2014
『四分之三』 設計聯展
Three quarters Exhibition
D 09302018
Content
-------------
展場模擬圖
95
D 01222013
---------
96
Design
DESIGNS
14 Installation Art 2013
傾巢而出 的漫遊
Roaming out
Artist
Artist
蘇家賢
林韋佑
Treasure Hill Art Lantern Festival 寶藏巖國際藝術村
Artist
廖沛怡
Executive
阿木司室內裝修設計
Intern Assistant 蘇安琪
Project Director 林建佑
P roject Origi n 寶藏巖國際藝術村燈節展覽，以〈如畫美景〉為主題， 跨越傳統白牆展間進行全村式的展演，並從中探討當 代與傳統節慶間的關係意義。寶藏巖曾經因為都更而 居民面臨遷徙的命運。就好像童話的隱喻一般，我們 在這次作品之中蒐集了許多家用的燈具，試圖將一個 個燈具擬人化，並且衝出屋頂傾巢而出漫遊向四處的 視覺感來回應著這段記憶。其實房子本身就是一個大
實習項目
Team Work
裝置製作執行
主要負責裝置藝術製作與執行，利用壓克力和
燈具組合安裝
現有燈具做改造，於現場定位和水電配置，另 外也建立日式屋瓦與塗裝。
木屋塗裝
日式屋瓦安裝
燈籠，有著居住的人，就會有著燈光啦。
----------------------
Content
of the change. it is the metaphor of fairy tales. in this work, we collected many lamps and lanterns, trying to translations of them like a person one by one, and rushing out of the roof and roaming around to respond to this memory. in fact, the house itself is a big lantern, and people who live there will have lights.
畫如美景
Landscape of Spectacle
Lantern Festival 在某種意義上 「元宵燈節」讓寶藏巖化身成為 一座博物館，讓我們重新尋獲屬 於人性細微事物的如畫美景。
-------------
Treasure hill art lantern festival exhibition is based on the theme of "picturesque beauty" and combines artists from different fields, including vision, performance, design and architecture, to perform a village-wide performance across the traditional white wall exhibition, explore the significance of the relationship between contemporary consumption society and traditional festivals. treasure hill once faced the fate of migrants because
97
DESIGNS
15 Installation Art
Production
Interpretation
作品理念
Executive
林韋佑 2013 年中國十二生肖為蛇年，以“蛇吞象”的意象延伸童趣 將所有生肖裝進蛇的肚子裡形成新的怪獸。
Design
廖沛怡
Kaohsiung Children's Museum 高雄兒童美術館
---------
98
Project Manager 蘇安琪
Executive
林建佑
Art Installations
2013
ĺš´ç?¸
Year of the Beast
D 09302018
Content
-------------
In 2013, the Chinese Zodiac was the Year of the Snake. With the image of "snake swallowing the elephant", Imaging like a child was extended. All zodiac signs were put into the snake's belly to form a new monster.
99
DESIGNS
09 Product Design
Oil fume Solution
Interpretation
作品理念
台灣目前生活中油煙問題造成肺癌高居不下，因此致力要 改善這問題，以往抽油煙機是將不好的氣體排出空間外， 因此導入科技油汙分解逸散菌 , 放入油煙機的油網作生化棉 濾芯的概念，產品外觀以放射狀的動態造形構成，有別於 以往簡約型態為廚房帶來煥然一新的風格，下廚如藝術味。
---------
100
Model Design 陳韋光
Design
謝芯平
Young Designer Exhibition 新一代設計展
Project Director 蘇安琪
Sakura-Kitchenlife 櫻花廚房
Art Installations
Content
油煙對策
Oil fume Solution
09302018
-------------
2015
D
101
"Stay Hungry . Stay Foolish " by <<Whole Earth Catalog>>
---------
102
04 Side Project Event Planning 策劃活動 Study Course 研習課程
-------------
----------
103
S 01222013
Design
---------
104
SIDE PROJECT
01 Event Planning
Tender Is the Night
個人計畫
S id e P roject 經歷不同多元專案型態試煉，期許透過人際合作觸角 發起有趣的專案，提供服務的同時能蹦出新面向與挑 戰，並同時精進個人專業度。 從社會人際間往來體認 學海無涯，因此啟動學習計畫從中受到啟發與增拓智 識，透過不同型態研習課程之中提升整體自我，例如 從社會學中思考重新架構邏輯至觀點銓釋，回過頭實 踐由外而內研習後，能由內而外融會貫通展開拓寬視 野，並延伸回饋於工作乃至生活社會中。
目標核心 以「策展」為主軸核心來串連「專案企劃」、「設計」、 「整合策略」及「品牌」，由策展的核心概念融合設 計思考、文化與不同議題作為文本，同時調和各面向 跨領域的工項。從企劃醞釀出立體的設計樣貌並進入 空間載體中運用數位空間把想法實體化，搭配整合策 略的展策型態開啟品牌與市場的緊密連結，將「策展」 成為回 2019 - 兩岸青年創業協會 ─商業模式企劃 - 策展開外掛—非課金玩家的超級攻略 - 文化領導力論壇暨工作坊 ─觸動城市藝術基因
Content
2018 -『城市建築家』戰後的群島 2017 - 學學文化創意基金會 ─新型態藝術策展力 - 社會學入門：複數時代的設計思考
9
2
1120 69k 聽眾人數
公益募款
商業企劃 x1
2016 夜未央 2019 貓奴咖啡因
線上直播 1000 Live broadcast
線上售票 Ticket sales
成果 RESULTS
研習講座 Study Course 社會學
x2
策展學
x3
活動策劃 Event Planing
Viewers
現場聽眾 120 Live audience
Charity Fundraising
贊助單位 Sponsors 現場募款 Fundraising
文化藝術 x2 建築脈動 x1
-------------
----------------------
- Art by teamLab – teamLab 的藝術世界 - 設計「物」語：打開社會設計 思考的眾妙之門 -【深度自造】展覽系列講座
105
S 07162019
---------
106
Event
SIDE PROJECT
02 Event Planning 2019
貓奴 咖啡因
Music Concert
Project Director 林若甄
Puzzlecat
Project Manager
Planner
蘇安琪
吳庭宛
Executive
拼圖喵生命平權推廣協會
RJ_lin_music
Artist
黃敬涵
Sponsor
Lesspark
計畫緣起
P roject Origi n 一群熱愛音樂創作的 20s 集結回饋社會的一場咖啡與
專案項目
Team Work
專案管理
貓的青春對話，由 RJ Lin 作為音樂團體領導，自發性 組織統籌為動物社團協會籌辦音樂會，並吸引線上線
主要負責裝置藝術製作與執行，利用壓克力和
企劃審核
下的人群一起舉咖啡杯共同喵喵唱，並且為咖啡廳注
現有燈具做改造，於現場定位和水電配置，另 外也建立日式屋瓦與塗裝。
贊助方案
入活力與推廣知名度。
活動執行
A group of 20s who love music creation gathers a youth dia-
offline crowds to hold coffee cups together Meow singing, and
logue between coffee and cats to give back to the society, led
inject vitality into the cafe and promote popularity.
by RJ Lin as a music group, spontaneously organizes concerts for the Animal Association Association, and attracts online and
Content
2
+356 1120 69k 社群行銷
跨域合作
公益募款
6/30 溫馨場
線上售票 Ticket sales
7/14 熱辣場
線上直播 1000 Live broadcast
成果 RESULTS
專場表演 Music Concert
Social Media
Accupass
Design
現場聽眾 120 Live audience
Charity Fundraising
贊助單位 Sponsors 現場募款 Fundraising
-------------
----------------------
107
S 07162019
---------
108
Event
SIDE PROJECT
03 Planning 2019
Music Concert
Cover 舞孃
Vocal
林若甄
Warnermusic
Guitar
Mixing
利承諺
Executive
華納國際音樂
Project Manager
黃彥翔
RJ_lin_music
蘇安琪
Sponsor
藍色點唱機
計畫緣起
P roject Origi n 舞孃這首歌，是我小五小六時紅極一時的歌曲，那時
專案項目
Team Work
專案管理
候的蔡依林藉著這張專輯躍升至小天后的地位，而我 們 90 年代的小朋友，就這樣看著她一路成長到台灣
主要負責專案管理與媒體平台合作溝通，著重
企劃審核
在行銷宣傳合作條件，主推音樂 COVER 的團
無人能出其右的天后。
隊合作與協調溝通。
贊助方案
我們將原曲濃重的異國情調，改編成以吉他為主軸的 編曲，但整體不過份著重於小清新，並且用效果器的
活動執行
變聲揭開歌曲序幕。
The song "Dance Girl" was a smash hit song in my 5th and 6th
We adapted the strong exotic flavor of the original song into
hours. At that time, Jolin Tsai used this album to rise to the
a guitar-based arrangement, but the overall focus was not too
status of a little queen. Our children in the 90s watched her
small and fresh, and the sound of the effect was changed to
grow up to Taiwan. The queen who can be the best.
kick off the song.
Content
2
+503 5169 2 社群行銷
聽越次數
跨域合作
華納國際音樂
兩點影像工作室
藍色點唱機
Youtube
Drum: 曾皓群
成果 RESULTS
社群平台 Music Concert
Social Media
Viewer
Charity Fundraising
Accupass
-------------
----------------------
109
S 01222013
---------
1 10
Design
SIDE PROJECT
04 Event Design 2016
Tender Is the Night
夜未央
Win-Sense
Visual Design
Tender Is the Night
英勝國際股份有限公司
蘇安琪
Start With Stoli
蘇托力吧檯培訓計畫
Artist Director
Victor So Sachdev
計畫緣起
P roject Origi n Start With Stol 吧檯培訓計畫開始於 2013 年，Stoli
專案項目
Team Work
視覺品牌設計
伏特加宗旨希望透過這一項全球計畫培養調酒人才， 將知識、工具及專業技能傳授給每一位調酒師。Start
主要負責專案視覺設計與活動道具製作，提出
視覺版編
With Stoli 吧檯培訓計畫不僅強化調酒知識水準、加
活動視覺與品牌架設網頁，提供視覺協助推廣 國際調酒系列活動。
道具成品
強 技 巧 外， 更 集 結 調 酒 師 們 一 同 分 享 對 伏 特 加 的 熱 愛，同時藉由培訓計畫一起向過去與當下偉大調酒師
網頁架設
之精彩創意致敬。
Start With Stoli Bar Training Program Begins in 2013.Stoli Vo-
level of bartending knowledge and skills. More bartenders share
dka aims to train bartending talents with this global project.
their love of vodka. At the same time, we pay tribute to the
Pass on knowledge, tools and expertise to every bartender.The
past and the great ideas of the great bartenders through the
Start With Stoli bar training program not only strengthens the
training program.
Content
Ｖictor So Sachdev
Alchemy Bar
Tender Is the Night 靈感來自於費茲傑羅第四部小 說， 表現出爵士時代禁酒令時期 人們對於愛情奢華的生活風格和 美國夢，以金箔和黑莓即可可粉 點綴出奢華的爵士風格。
-------------
----------------------
111
SIDE PROJECT
05 Exhibition Display
Volunteer
Interpretation
作品理念
《漫行沙丘》2019 壯圍沙丘地景藝術節在台灣的民俗中， 各式的節日慶典，婚喪禮俗中都能聽見「爆竹」，看見「煙 花」，用響亮的聲光趨吉避凶、敬天謝地、加添喜氣。
---------
112
Project Manger Jochieh
Assistant
許嘉珍
bat planet studio
格子設計工作室
Assistant
蘇安琪
Project Director 林靖格
Art Installations
2019
《漫行沙丘》 壯圍沙丘地景 藝術節
Firework
S 09302018
2019 Zhuangwei Dune Landscape Art Festival , it’s quite
light of fireworks are said to pursue good fortune,
common to hear the firecracker sound and see the
avoid disaster, respect gods, and also bring luck.
firework in Taiwanese folk culture, including festivals,
Content
-------------
ceremonies, weddings, funerals and others. Sound and
113