Июнь 2011 рыболовный журнал "Angeln-plus" by Angeln Plus Anglerzeitschrift

Какбесплатно получить навигатор?

Узнай на нашей странице в интернете

Практика / Нехищные рыбы Опарыши в упаковке Дитер Шрёдер и Гюнтер Хорлер Практика / Карп Решающийтюнингприманки Маркус Пельцер Практика / Язь Язи в центре течения Андрэ Павлитцки

www.angeln-plus.com

Nr. 6 (86). Juni 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

MONDKALENDER Juni 2011

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

So Mo Di Mi Do Fr Sa

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo-undEinzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „ANGELN+” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich. VERKAUF VON ANGELWAREN Bestellungen&VersandabteilungWalterNowikowski 0561-4915374 FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungenwerdennichtangenommen.

BANKVERBINDUNG(imAuslandkeinBankeinzugmöglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto650508854 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.

© „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)



www.angeln-plus.com

Более 500 номеров на русском языке!

Inhalt/Содержание 6/2011 2. Лунный календарь / Impressum 4. Практика / Нехищные рыбы Опарыши в упаковке Дитер Шрёдер и Гюнтер Хорлер 6. Практика / Карп Решающий тюнинг приманки Маркус Пельцер 10. Практика / Язь Язи в центре течения Андрэ Павлитцки 12. Практика / Нехищные рыбы Городское разнообразие Марко Мариани 16. Продажа рыболовных товаров 18. Практика / Нахлыст Использовать краски Гвидо Винк 20. Практика / Щука Три «горячие» зоны Кристофер Гёрг 24. Практика / Сом Показать класс Петер Меркель 26. Практика/Искусственные приманки Сравнение хвостов Вальдо Краузе 29. На приеме у адвоката Рождение ребёнка в семье Брак в Дании и ПМЖ

На фото Валентин Лившиц с отличным трофеем. Лещ - 72см вес 3,2 кг.

РыболовыНЮРНБЕРГА-ФЮРТА-ЭРЛАНГЕНА Нас уже более 900 человек, русскоязычных, имеющих «ангельшейн». Пора создать Клуб Рыболовов. Вот перечень вопросов, которые нам надо обсудить: Обмен опытом, усовершенствование снастей, организация поездок на рыбалку, не только по Германии, но и Чехия, Голландия, Норвегия и т. д., организация рыболовных соревнований, как внутренних, так и внешних (поездки в гости к другим рыболовным Клубам), организация выставок фото и киноматериалов, обмен кулинарными рецептами. Да просто,

Wriezen B167 Eberswalde Strausberg Berlin

Altfriedland

Fischerei Altfriedland

Karpfenzucht Räucherei Imbiss

Neuhardenberg Strausberg

Buckow

Seelow

B1 B167

Berlin B1

Jahnsfelde Müncheberg

Один из старейших рыболовов Нюрнберга, преподаватель русскоязычных рыболовных курсов Баварии, давний друг нашего журнала Валентин Лившиц говорит: «Нам надоело просто ловить рыбу, нам захотелось общаться. И мы решили создать рыболовный клуб. Редакция журнала поздравляет Валентина Лившица с днем рождения и желает Валентину здоровья, а, создаваемому в Нюрнберге Клубу Рыболовов, успехов и процветания.

Frankfurt/O

разговор за кружкой пива, под нами , самими же засоленную «воблочку». Тут же напрашивается конкурс «Чья «вобла» вкуснее?», Жюри конкурса наши жены и не только жены… сестры, дочери, подруги. Короче, польза от Клуба может быть огромная! Членство в Клубе бесплатное. Первое собрание состоится 8 июля в 19 часов в РУССКО-НЕМЕЦКОМ КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ по адресуRÖTHENBACHERHAUPTSTR.7490449 NÜRNBERG Тефон для справок Юрий Байтингер 0911-21530282, 017621914360

Профессионал по ловле нехищных рыб Гюнтер Хорлер радуется, поймав полный садок плотвы благодаря склеенным опарышам.

Опарыши

в упаковке

Можнолибездоннойприкормкидоставитьопарышей на прикармливаемоеместо?Безусловно.Спомощьюклея для опарышей.ДитерШрёдериГюнтерХорлерпоказывают, как сп омощьюэтоговолшебногосредстваизготовитьлакомые для рыб комки из опарышей.

ля ловли нехищных рыб следует прикармливать место опарышами. Плотва, лещ и усач очень любят маленькие юркие личинки. Но как доставить опарышей на прикормленное место? Обычно их включают в шары из донной прикормки. Но бывают дни, когда рыбам не требуются большие порции и когда донная прикормка их скорее отпугивает, чем приманивает. В этом случае успех приносит прикармливание чистыми опарышами. Тот, кто хотя бы раз попытался доставить личинки на место ловли без донной прикормки, мог заметить, что это занятие

бесперспективное. Заброшенные рукой, они после короткого полета падают в воду. Использование рогатки позволяет это сделать чуть лучше, но большие дистанции и с ней преодолеть нельзя. Кроме того, разброс бывает довольно большой, так что точное прикармливание невозможно. Однако удается доставить личинки на отдаленное от берега место, воспользовавшись клеем для опарышей. С его помощью можно формировать большие и маленькие комки из личинок. Клей для опарышей выпускается различными производителями под названиями Maggot Fix (Sensas), Magic Gum (Mosella) или Amino Glue (Top Secret). С помощью этого волшебного средства опарыши прочно удерживаются вместе.

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ

2. 3. 4.

Опарыши продаются в опилках. Для отделения личинок от опилок их просеивают на сите. После этого добавляют очиститель для опарышей (Mosella Maggot Clean), который обезжиривает личинки и устраняет запах аммиака. Чтобы опарыши быстро опускались на дно, добавляют некоторое количество мелкозернистого гравия. К смеси из опарышей и гравия добавляют немного специального клея (Maden Fix от Mosella).

Массу долго перемешивают, пока она не приобретет хорошую вязкость.

7. Фото: Д. Шрёдер

Комок из опарышей готов. Личинки склеились друг с другом без донной прикормки. От комка можно отделять маленькие кусочки и забрасывать их с помощью прикормочной рогатки в точку ловли. С помощью Pole Cup опарышей высыпают прямо под вершинкой удилища.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

практика КАРП

Решающий

тюнинг приманки Через несколько секунд противник Маркуса окажется в подсачке.

конкурсдетскогорисункана... www.angeln-plus.com

www.angeln-plus.com

МаркусПельцерпоройловитлучше, чемдругие«карпятники»,потому чтознает,какпридатьприманкес крючкомпоследнийштрих.Профессионалполовлекарповдаетсоветы по тюнингу шариков из теста.

Рыбные масла

Рыбные масла придают бóльшую привлекательность приманке. В карповой ловле часто используются лососевое и селедочное масла, которые имеют интенсивный запах, отлично привлекающий рыб. Поскольку масло в теплой воде быстро растворяется, его рекомендуется использовать главным образом летом и осенью.

практика КАРП

два ли какой-нибудь «карпятник» станет облавливать место без предварительного прикармливания. Затем он подает в это место насадку и надеется, что рыба придет на прикормку, а заодно и насадку втянет в себя. Однако не следует забывать о том, что внесенная в водоем прикормка не только заманивает карпов на прикормленное место, но и создает конкуренцию насадке с крючком. Представьте, что на прикормленное место прибывает один-единственный карп, который, взяв несколько кусочков из предложенной ему прикормки, насытившись, уплывает прочь. Вероятность того, что он втянет в себя бойл на волосе, невелика. То же самое наблюдается и тогда, когда несколько карпов прибывают на место ловли, но через короткое время пугаются, например, сильно натянутой лески. И в этом случае приманка может оказаться нетронутой. Как же решить данную проблему? Нужно позаботиться о том, чтобы бойл на волосе отличался от прикормки. Он должен выделяться на фоне корма и стимулировать карпа. Существует несколько возможностей усовершенствования насадки.

Процарапанные бойлы

Самый простой метод повышения привлекательности бойла – процарапать внешнюю оболочку в некоторых местах или снять с него верхний слой подобно тому, как чистят яблоко. Благодаря этому быстрее высвобождаются пахучие и вкусовые вещества.

практика КАРП Тесто и пасты из пелетса Смеси аминокислот

Специальные комбинации аминокислот, несомненно, обладают высоким привлекающим действием на карпов. Торговля предлагает различные продукты, которые используются рыболовами с большим успехом. Чаще всего речь идет о жидких смесях, в которые окунают насадку или которыми увлажняют ее.

меру юмдать СПриобл повышее об спос любо

ности приманния привлекатель бывать о том, ки следует не за ивлечь не тольчто это может пр нежелательных ко карпов, но и щ, плотва и друрыб, таких как ле е имеется многие. Если в водоем то рыбалка с наго «белой» рыбы, щей рыб своим садкой, привлекаю быстро превравидом и запахом, рпение. На озетится в тест на те ычно невелика рах и реках, где об ова, усовершенвероятность прил анка вполне моствованная прим рыбалки. жет изменить ход

ПВА-мешочки

Всплывающие приманки и Neon Pop-Up

Иногда бывает целесообразно использовать приманку, обладающую несколько иными свойствами, чем прикормочные бойлы, например, всплывающие бойлы Pop-Up. Я охотно использую всплывающие шарики из теста, которые удерживаются кусочком мягкого свинца вблизи дна. Бойл буквально парит в воде. Вероятно, эта приманка так хорошо действует, потому что колышется, когда карп проплывает мимо или роется в грунте поблизости. Благодаря завихрениям воды Pop-Up поднимается, тем самым привлекая внимание рыбы. В прозрачных водоемах, где видимость под водой составляет несколько метров, бросающиеся в глаза приманки часто оказываются более уловистыми, чем сильно пахнущие, особенно днем. Карпы могут хорошо рассмотреть приманку со сравнительно далекого расстояния. Всплывающие бойлы Neon PopUp и бойлы желтой, розовой, оранжевой или белой окраски возбуждают любопытство карпов.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Заворачивание бойлов на крючке в слой мягкого теста является, на мой взгляд, наиболее успешным способом повышения привлекательности приманки. Если прикармливание ведут пелетсом или бойлами с добавкой рыбной муки, слой из размолотого пелетса вокруг бойлов повысит шансы на улов. Можно использовать и другие сорта теста. Важно, чтобы тесто в воде медленно растворялось и при этом высвобождались маленькие частички прикормки. Если вы делаете бойлы самостоятельно, отложите в сторону немного теста для бойлов и позднее используйте его для приготовления оболочки. Несмотря на то что повсеместно успешно ловят на круто сваренные шарики из теста, карпы любят мягкую пасту.

Растворимый в воде мешочек, заполненный различной прикормкой и привязанный к крючку, тоже отличная возможность выделить бойл с крючком из массы прикормочных бойлов. Наполнитель может состоять из мелкого пелетса, раздробленных бойлов или базовой прикормки (Stick-Mix). Большое преимущество ПВАмешочка в том, что насадка находится на дне внутри небольшой кучки прикормки.

53919 02254-969212, 02254-969213

€

Порошкообразный Dip

Порошкообразный Dip после контакта с водой образует вокруг приманки слой желатина. Такая оболочка очень эффективна, поскольку пахучие частицы постоянно поступают в воду и указывают карпам путь к приманке. Однако не следует забывать, что покрывающий приманку слой в проточной воде растворяется заметно быстрее, чем в стоячей. Это касается и всех других Dip'ов. Но имеется и положительный эффект, так как образуется длинный ароматический след, который привлекает и карпов, находящихся на большом удалении от прикормленного места.

Dip, Bait Soak и Dip Spray

Эти три вещества придают насадке соблазнительный запах. Насаженный бойл нужно на короткое время опустить в пахучее вещество (Dip, Bait Soak) или опрыскать его им (Dip Spray). Тогда он будет пахнуть интенсивнее, чем лежащие вокруг необработанные бойлы. Некоторые рыболовы выдерживают бойлы много дней в Dip'е, чтобы они особенно долго пахли. Но это может вызвать противоположный эффект. Слишком сильный запах производит скорее отталкивающее действие. Насадку можно окунать и в высококонцентрированные вещества. Но при их использовании тоже важно не перестараться.

Эл. шашлычница

AKTIONS

PREIS

мульти - гриль

Вкусный сочный шашлык или румяный цыплёнок прямо у Вас дома! Большая насадка для шаурмы или курицы рассчитана примерно на 3,0 кг мяса. Насадки и стойка с шампурами поворачиваются автоматически на 360° вокруг своей оси. Арт. H00290 Мощность 1500 Ватт! € 90,СКИДКА

-11%

79,

NEU!

Печь-гриль кварцевая

При помощи 2 кварцевых нагревателей обеспечивает быстрый разогрев и приготовление различных блюд без потери витаминов и питательных веществ. Компактный размер позволяет использование даже на маленькой кухне и в бюро. Идеальна для одиноких!

Идеальна для пиццы, тостов, мяса, бутербродов, выпечки и др.

www.skupidon.de КАТАЛОГ

Best Life Direct | Obentrautstr. 29 | 10963 Berlin

Шампуры уже в комплекте!

• Быстрое приготовление! • Прибор прост и надёжен! • С решеткой и противнем! • Мощность 700 ватт! • Таймер! Арт. H00455 €

89,-

СКИДКА

-78%

19,

ТОВАРЫ ПОЧТОЙ БЕСПЛАТНЫЙ тел. для заказа 0800-800 20 50 ТМ

Быстро l Качественно l Недорого l Надёжно

практика ЯЗЬ

Язи в центре течения Язь блестит на солнце. При этом Андрэ Павлитцки не может сдержать улыбку.

Ловлякрупныхязейтонкой снастьювлетниемесяцы– излюбленныйметодАндрэ Павлитцки.Онищетихирыбачитвэтовремяпосредитечения.

держа удилище в одной руке, а подсачек в другой. Ниже по течению от излучины мне с помощью матчевого удилища удается хорошо контролировать рыбу, а немного позднее она уже лежит в сетке подсачка. Мой трофей – язь длиной более 50 см.

едленно дрейфует насадка из опарышей с объемным поплавком на течении в направлении глубокой промоины на излучине реки. Оснащенная хорошо заметной головкой антенна поплавка хорошо видна с большого расстояния. Неожиданно верхняя часть его тела слегка выходит из воды. Подсечка, и на конце поводка диаметром 0,12 мм беснуется рыба, которая сразу же появляется на поверхности. Чтобы не распугать других рыб на прикормленном месте и не потерять подсеченную рыбу на тонком поводке, я иду вдоль излучины реки,

Летом язи любят стоять на быстром течении. Здесь они находят не только достаточное количество кислорода, но и корм, который дрейфует мимо них по течению. То, что язи любят дрейфующий корм, можно использовать в ловле, прикармливая их. Моя прикормка – это тяжелый корм для течения, который быстро опускается на дно (Basic Baits Fließwasser от Profi-Baits). Я увлажняю его в несколько этапов. Сначала просеиваю, затем ставлю в тень и даю несколько минут постоять. В промежутке формирую шар из склеенных опарышей, поскольку эти личинки при ловле язей следует добавлять в любую донную прикормку. Часто язей ловят в конце прикормочного следа, где они

подбирают снесенных течением опарышей. Бывает, что они не обращают внимания на базовую прикормку, а концентрируют внимание только на богатых белком опарышах.

ЛичинкивобоПрикормкадля лочке быстройводы Прикормку для ловли на течении вторично увлажняю, чтобы из нее можно было формировать шары размером с апельсин. Затем от массива опарышей отрываю куски величиной с грецкий орех. Оборачиваю их донной прикормкой и забрасываю немного вверх по течению. Прикармливать не следует слишком экономно: уже в начале рыбалки нужно забросить 5-8 шаров. Ловлю матчевым удилищем длиной 4,2 м и катушкой с закрытой шпулей, оснащенной леской 0,16 мм, поводком диаметром 0,12 мм и длиной 70 см. Закрытую шпулю я предпочитаю для такой рыбалки потому, что она лучше сдает леску, чем обычная безынерционная катушка. Давления течения на поплавок достаточно, чтобы леска ровно сходила с катушки.

Стабильныепоплавки Объемные поплавки, которые в зависимости от силы течения имеют грузоподъемность от 8 до 15 г, огружаю с помощью каплевидного грузила и цепочки дробинок. Для этой рыбалки можно использовать и поплавки уплощенной формы. Поскольку они почти не оказывают сопротивления течению, их можно выбирать более низкой грузоподъемности. Для ловли на течении я использую поплавок грузоподъемностью 8 г, а для плоского поплавка со смещенной антенной бывает достаточно грузоподъемности 5 г. Поплавок устанавливаю так, чтобы цепочка грузил медленно волочилась по дну и тянула за собой приманку. Обычно я насаживаю две-три личинки на крючок № 14. Не стоит применять крючки из тонкой проволоки, так как они при п о к л е в ке крупных рыб на сильном течении легко разгибаются.

Для сильного течения подходят объемные и уплощенные поплавки (справа).

Регулярные подъемы

Катушка с закрытой шпулей оптимальна для поплавочной ловли на реке, поскольку леска с нее сходит беспрепятственно.

Иногда поплавку приходится дрейфовать 20-30 м, прежде чем первый язь схватит приманку в конце прикормочного следа. Часто рыбы следуют за прикормкой вниз по течению до тех пор, пока не дойдут до места, на котором шары опустились на дно. Поклевку при тонкой оснастке нередко легче заметить не по нырянию поплавка, а когда его тело немного приподнимается из воды. Потому приходится внимательно наблюдать за поплавком. На всякий случай подсечка должна быть быстрой. Иногда, только вытащив приманку, рыболов замечает, что личинку уже попробовала рыба. В таком случае рекомендуется укоротить поводок, чтобы поплавок лучше реагировал в момент, когда осторожный язь возьмет приманку, ведь осторожные рыбы чаще всего бывают еще и крупными.

Два опарыша приносят поклевку. Огрузка, состоящая из каплевидного грузила и дробинок, заставляет оснастку быстро опускаться на глубину. Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Фото: Г. Б. (5), М. Вендт (2)

Андрэ на своем излюбленном месте. Здесь можно пускать поплавок в дрейф вдоль подмытого берега реки.

Тяжелая донная прикормка с добавкой опарышей – это то, что нужно язям.

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ Толстые плотвицы клюют у самого дна.

Усач, пойманный легким матчевым удилищем.

выиграйэхолот! Призиюняна... www.angeln-plus.com

Удилище Марко Мариани согнулось до самой рукоятки. При ловле нехищных рыб в городе активная рыбалка гарантирована.

Фото: М. Мариани

www.angeln-plus.com

Ради таких голавлей стоит совершить прогулку в центр города.

Стритфишингвсечащепрактикуетсядляловлихищныхрыб. Носледуетлиограничиваться охотойтолькозаокунямиисудаками?Ведьвгородскихводахможнопойматьусача,голавля,плотвуидажелососевыхрыб.ЭкспертполовленехищныхрыбМаркоМариани отправляетсявцентргородас поплавочнойудочкойвруке.

последнее время стритфишинг стал очень популярен. При этом имеется в виду только ловля хищных рыб в городе. Но там, где есть хищные рыбы, чаще всего недалеко находятся и нехищные, которые составляют основу питания окуней, щук и судаков. Думаю, что стóит в джунглях большого города попытаться ловить и нехищных рыб. Многие города перерезаны каналами – реликтами времен индустриализации. Раньше они служили для привода в действие турбин или для перевозки грузов, а сегодня имеют второстепенное значение. Из-за порой крайне сильного течения их игнорируют рыболовы, даже вездесущие бакланы не посещают эти водоемы. Вероятно, в городе для них слишком беспокойно. Поэтому в каналах крупных городов часто бывает много разнообразной рыбы. Встречаются голавль, язь, плотва, иногда даже карп и хариус. Кроме того, до расположенных внутри города «горячих» точек можно быстро добраться и отлично половить после работы.

Легкая поклажа

Оснащение для ловли нехищных рыб внутри города не должно быть слишком громоздким. Часто многообещающие места бывают отделены друг от друга строениями, и во время рыбалки приходится совершать продолжительные марши по ущельям между домами и дворами. Для такой рыбалки обязателен подсачек с достаточно длинной ручкой, потому что берега во многих местах или снабжены парапетами, или просто очень высокие.

Легкая матчевая удочка

На довольно узких каналах с быстрым течением мне вполне достаточно матчевого удилища длиной 14 футов (4,2 м), позволяющего хорошо контролировать поплавок. На плотно застроенных и в трудно доступных местах матчевой снастью удается лучше ловить, чем сравнительно более длинной болонской удочкой. Могут подумать, что для ловли на сильном течении больше подой дет жесткое, как палка, удилище. Но поскольку в бетонированных руслах каналов практически нет препятствий, которые могли бы повредить леску, я использую легкое удилище параболического строя. А с жестким удилищем во время вываживания на сильном течении часто происходят сходы рыбы. Одни из лучших удилищ для ловли нехищных рыб в городе – Prime Match 3000, которые поставляет фирма Colmic. Даже на мощном течениионо позволяет применять

Городское

разнообразие

Поплавочная оснастка для большого города

сходит значительно мягче, что позволяет подавать приманку более точно. При использовании слишком тонких поводков многие рыболовы при вываживании вращают ручку катушки назад, вместо того чтобы утомлять рыбу с помощью тормоза. И в этом случае большой диаметр шпули благоприятен, так как при неожиданных бросках рыбы со шпули при вращении ручки катушки назад сходит больше лески. Таким образом, сочетание чуткого удилища с безынерционной катушкой со шпулей большого диаметра в любое время обеспечивает безупречный контроль над рыбой, и обрыв лески при этом практически невозможен.

поплавок грузоподъемностью 5 г

С такой оснасткой можно и на сильном течении подавать приманку над самым дном.

Компактный поплавок

Поплавок должен иметь как можно более компактную форму, чтобы, несмотря на очень сильное течение, стабильно стоять в воде. В зависимости от глубины водоема я выбираю поплавки грузоподъемностью 4-6 г. На тонкой снасти это может показаться несколько необычным, но в этом нет никакого противоречия. Тест удилища может быть до 16 г. Объемные поплавки при ловле на сильном течении испытывают довольно большие нагрузки, поэтому для них обязателен внутренний пропуск лески. В противном случае чувствительное ушко может быть вырвано, тогда поплавок станет непригодным для использования.

основная леска Ø 0,16 мм

Даже благородные хариусы встречаются в городских водоемах.

свинцовая торпеда 2,5 г

дробинка SA (1,2) г дробинка ВВ (0,4 г)

микровертлюжок № 22 крючок № 14 поводок Ø 0,14 мм, длиной 22 см

тонкие поводки, не опасаясь возмож ного обрыва лески. С этой моделью даже при ловле сильных усачей мне никогда не приходилось использовать поводок толще0,14 мм. Благодаря чуткому строю удилища даже при диаметре 0,12 мм поводок вполне надежен. Впрочем, в этом случае для вываживания стоит планировать несколько больше времени.

Пускать в дрейф

Благодаря сильному течению поплавок, несмотря на проводку с придержкой, дрейфует быстро, так что очень часто ловля ведется на довольно протяженных участках. Чтобы поплавок и на большой дистанции удавалось хорошо контролировать, следует ставить безынерционную катушку, оснащенную шпулей большого диаметра. Леска с большой шпули

Каналы с бетонированными берегами выглядят не очень живописно, но попытаться ловить здесь рыбу все же стоит.

www.angeln-plus.com

Рисунок: Р. Янке

дробинки № 5 (0,15 г)

На сильном течении используют объемные поплавки.

Я долгое время искал оптимальную огрузку для искусственных водоемов. При классической торпедовидной огрузке примерно 80 % ее обеспечивает находящаяся вблизи дна торпеда, и приманка на сильном течении подается на дно слишком жестко, что ухудшает шанс на поимку таких рыб, как голавль или плотва. На дне каналов течение заметно слабее, чем в верхних слоях воды. С помощью цепочки дробинок, сдвигая отдельные дробинки, удается лучше варьировать центр массы огрузки и легче подавать приманку над дном. Но в дробинках часто используют сплав, который имеет более низкую удельную массу, чем применяемый для изготовления грузил-торпед. В результате дробинки при одинаковой массе часто имеют больший объем, чем торпеды, а потому обладают большей парусностью на течении. Обычно это не является большой проблемой, но при очень сильном течении все же отрицательно сказывается на подаче приманки.

Огружать комбинированно

Поэтому мне пришла в голову идея создать комбинированную огрузку, при которой только 50 % грузоподъемности поплавка уравновешивается торпедой, расположенной относительно далеко от крючка. Остальную огрузку я распределил между дробинками, размер которых уменьшался по направлению к крючку. Тем самым стала меньше парусность огрузки на течении, поэтому можно подавать приманку над самым дном. Кроме того, при таком распределении огрузки удается скомпоновать более гибкую оснастку. Когда сила течения ослабевает, я увеличиваю расстояние между дробинками и сдвигаю торпеду немного вверх. А если течение усиливается, размещаю дробинки ближе друг к другу и сдвигаю торпеду пониже. Таким способом легче реагировать и на меняющуюся интенсивность клева. Если голавль и плотва клюют вяло и требуется более компактная огрузка, есть возможность моментально отреагировать на это без использования новой оснастки. На сильном течении очень важно установить вертлюжок между поводком и основной леской. Иначе из-за неизбежного закручивания лески через короткое время приходится обновлять всю оснастку. При юстировке поплавка необходимо учитывать массу вертлюжка. Как и при огрузке, в данном случае парусность на течении должна быть сведена до минимума. Поэтому я использую не обычные вертлюжки, а очень высококачественные микровертлюжки № 20-22, которые оказывают малое сопротивление течению и не нарушают баланса огрузки. Из крючков я применяю на каналах модель HCHN-122 № 14 фирмы Hayabusa. Благодаря специальной форме этот мощный крючок можно использовать с прижатой бородкой. Если течение слишком часто смывает приманку с крючка, я беру крючок N600 от Colmic, оснащенный эффективной микробородкой. При стритфишинге неожиданно видишь свой город в совершенно новом свете. Попытка половить с поплавочной оснасткой в центре города будет вознаграждена отличными уловами. Но самое прекрасное в стритфишинге – это удивленные лица прохожих, которые думали, что рыбы здесь вообще нет.

MPU-тест-больше не приговор и не проблема! Бывают ситуации, на первый взгляд, просто безвыходные. Сколькие из нас, сталкиваясь с проблемой впервые, полны страха и нерешительности. А те, кто уже знаком с чем связано прохождение так называемого идиотентеста, до коликов боятся начинать весь путь заново. Фирма EMPIRIE GmbH работает в этой сфере более 7 лет. И мы очень гордимся результатами нашей работы! Обращаясь к нам, Вы можете быть уверенны, что Вам окажут самую квалифицированную помощь в подготовке к прохождению MPU экзамена! Вы ГАРАНТИРОВАННО получите свои права обратно! Специалисты EMPIRIE подготовят ЛЮБОГО к сдаче теста с ГАРАНТИЕЙ на успех! У нас не бывает недовольных клиентов! С нашей помощью Вы экономите деньги на сдаче анализов, т.к. для каждого клиента работники фирмы подбирают оптимальный вариант. А главное - МАКСИМАЛЬНО сокращаем сроки! Мы заключаем официальный договор, в котором оговариваются предоставление гарантий и возврат денег, то есть человек, заключающий с нами договор о совместной работе, получает письменное подтверждение наших обещаний, которые мы, в силу законности этих бумаг и своей репутации, просто не можем не сдержать. Работая с нами, у вас есть возможность оплачивать наши услуги по частям (Ratenzahlung) или же использовать при оплате заблокированный счёт (Treuhandskonto). Все прекрасно знают и понимают, насколько тяжело в Германии человеку обходиться без прав, особенно в случаях, когда работа напрямую связана с необходимостью их иметь. Не стоит, впрочем, забывать и возможности проводить своё свободное так, как Вам особенно нравится. Например, на рыбалке! Мы работаем быстро, чётко, профессионально! Обращаясь в нашу фирму Вы можете забыть о прошлых неурядицах. Звоните нам и мы проконсультируем Вас, объясним, расскажем, поможем. КОГДА МЫ ВМЕСТЕ - ДЛЯ НАС НЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРЕГРАД! ЕMPIRIE - залог ВАШЕГО УСПЕХА!

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Лучше разглядеть тайны подводного царства

поляризационные очки 05231 - 309273

0521 - 56 04 320

www.empirie-gmbh.com

, 5 1 (стоимостьпересылкивключена)

albatross-angeln 99,-

1. 39,TYRO “Basic” Chair / Stalker Chair • Bezug aus 100% Nylongewebe, gepolstert • Rahmen aus Stahl, lackiert • Höhenverstellung der 4 Füße durch Pins • Beine fest arretierbar durch Sicherungspins, kein Einklappen der Beine mehr • Extrem kleines Packmaß • Füße mit rutschfesten Gumminoppen-Kappen • Maße Sitzfläche 48cm x 43cm • Maße Rückenlehne 48cm x 56cm • Höhenverstellung der Beine 26cm bis 36cm • Transportmaß ca. 50cm x 70cm x 15cm • Gesamtgewicht 4,00 Kilo Art Nr:BR-002 Preis € 39,00

одноместная

,9 7 1 TYRO “Multi Dome” 1 Man Prahmzelt

59,-

TYRO “Basic” Bedchair ALU - 6 Beine

Angelstuhl TYRO “Cosy” Chair mit Armlehnen

• Bezug aus 100% Nylongewebe, gepolstert • Rahmen aus Aluminium, lackiert • Armlehnen aus Aluminium • Verstellbare Rückenlehne • Lehnenverstellung über Gelenk aus Kunststoff (Nylon) mit Soft-Touch Griffrad • Höhenverstellung der 4 Füße durch Federplattensystem • Extrem kleines Packmaß • Füße mit großen, fest arretierten Mud Feet (Schlammteller) • Beine fest arretierbar durch Sicherungspins, kein Einklappen der Beine mehr • Maße Sitzfläche 47cm x 41cm • Maße Rückenlehne 47cm x 54cm • Höhenverstellung der Beine 32cm bis 44cm • Transportmaß ca. 60cm x 75cm x 15cm • Gesamtgewicht 4,90 Kilo Art.Nr:BR-001 Preis € 59,00

50, ! € ab FREI g n llü OSTEN e t Bes nd- K i e B ersa V

• Die Front kann komplett per Zipper herausgenommen werden. Somit kann das Zelt auch als offene Strandmuschel oder Sitzgelegenheit genutzt werden • Befensterung vorne mit Moskito Mesh. Inklusive integrierter Verdunkelungs-Abdeckung • Neuer 16mm Rahmen aus hochwertigstem 6063 T6 Aluminium (Legierung mit Silikon und Magnesium) mit einer extrem hohen Bruchfestigkeit von mindestens 30.000 P/in • Neu konzipierte Steckverbindungen, dadurch noch leichteres Hinein- und Auseinanderstecken der Einzelteile • Neu gestaltete Pole-Protection Systeme. Dadurch noch besserer Schutz der innenliegenden Gummibänder vor Beschädigungen und Quetschen • Rundum neue Elastic Balls mit Sturm-Expandern • Rundum zweifache Triangel T-Peg Ösen, neben der Tür 3-fach angebracht • Neues Frame Support System, jetzt mit zweifacher, rutschfester runder Rendelschraube, die auch bei kalten Temperaturen gut greifbar ist • Nochmals verbessertes 6oz schweres BR10000 Nylon-Material mit einer Wassersäule von mindestens 10.000mm, innen PU beschichtet für eine lange Lebensdauer • 2 Rod Holder am Dach über dem Eingangsbereich • Nähte von Innen zusätzlich verklebt und mit Spezial Tape geschützt, ansonsten alle Nähte 2-fach bzw- 3-fach genäht • Die derzeit robustesten Zipper wurden verwendet, die auf dem Markt erhältlich sind, inklusive Reflect B.Richi Tag • Inklusive Tension Stripe • Herausnehmbarer Heavy Groundsheet aus neuem, extra robustem und mit Gewebe durchzogenem PVC, Ränder der Plane wurden umsäumt, per Klett fixierbar • B.Richi Logo im Eingangsbereich als Positionierhilfe der Bodenplane. Somit weiß man immer gleich, welche Seite der Bodenplane nach vorne zeigen muß • Ausreichend T-Pegs mit durchgehendem Hammerkopf inklusive Reißverschlusstasche • Sehr große Comfort Zelttasche mit Reißverschluss und Tragegriffen. Tasche ist gepolstert und wasserabweisend • Aufbauzeit etwa 2-3 Minuten mit 1 Person • Zelt Maße: ca. Breite 290cm x Tiefe 250cm x Höhe 140cm • Gewicht inkl. Zubehör (ohne T-Pegs + Bodenplane): ca. 4,90kg • Gewicht inklusive allem enthaltenem Zubehör: ca. 7,90kg • Transportmaß ca. 95cm x 20cm Art Nr:BR-004 Preis € 179,00

• Bezug aus 100% Nylongewebe, gepolstert und thermoisoliert • Rahmen aus Aluminium, lackiert • Spanngummis aus festem 8mm Fasergummi, nachspannbar • Verstellbarer Rückenbereich • Integriertes, abwaschbares Welli Wipe am Fußende • Lehnenverstellung über Gelenke aus Kunststoff (Nylon) mit Soft-Touch Griffrad • Höhenverstellung der 6 Füße durch Federplattensystem • Extrem kleines Packmaß • Füße mit großen, fest arretierten Mud Feet (Schlammteller) • Beine fest arretierbar durch Sicherungspins, kein Einklappen der Beine mehr • Maße Liegefläche 80cm x 207cm • Höhenverstellung der Beine 30cm bis 40cm • Transportmaß ca. 80cm x 84cm x 22cm • Tragkraft ca. 120 Kilo • Gesamtgewicht 9,10 Kilo Art Nr:BR-003 Preis € 99,00

двухместная

,9 3 2

TYRO “Multi Dome” 2 Man Prahmzelt

• Die Front kann komplett per Zipper herausgenommen werden. Somit kann das Zelt auch als offene Strandmuschel oder Sitzgelegenheit genutzt werden • Befensterung vorne mit Moskito Mesh. Inklusive integrierter Verdunkelungs-Abdeckung • Neuer 16mm Rahmen aus hochwertigstem 6063 T6 Aluminium (Legierung mit Silikon und Magnesium) mit einer extrem hohen Bruchfestigkeit von mindestens 30.000 P/in • Neu konzipierte Steckverbindungen, dadurch noch leichteres Hinein- und Auseinanderstecken der Einzelteile • Neu gestaltete Pole-Protection Systeme. Dadurch noch besserer Schutz der innenliegenden Gummibänder vor Beschädigungen und Quetschen • Rundum neue Elastic Balls mit Sturm-Expandern • Rundum zweifache Triangel T-Peg Ösen, neben der Tür 3-fach angebracht • Neues Frame Support System, jetzt mit zweifacher, rutschfester runder Rendelschraube, die auch bei kalten Temperaturen gut greifbar ist • Nochmals verbessertes 6oz schweres BR10000 Nylon-Material mit einer Wassersäule von mindestens 10.000mm, innen PU beschichtet für eine lange Lebensdauer • 2 Rod Holder am Dach über dem Eingangsbereich • Nähte von Innen zusätzlich verklebt und mit Spezial Tape geschützt, ansonsten alle Nähte 2-fach bzw3-fach genäht • Die derzeit robustesten Zipper wurden verwendet, die auf dem Markt erhältlich sind, inklusive Reflect B.Richi Tag • Inklusive Tension Stripe • Herausnehmbarer Heavy Groundsheet aus neuem, extra robustem und mit Gewebe durchzogenem PVC, Ränder der Plane wurden umsäumt, per Klett fixierbar • B.Richi Logo im Eingangsbereich als Positionierhilfe der Bodenplane. Somit weiß man immer gleich, welche Seite der Bodenplane nach vorne zeigen muß • Ausreichend T-Pegs mit durchgehendem Hammerkopf inklusive Reißverschlusstasche • Sehr große Comfort Zelttasche mit Reißverschluss und Tragegriffen. Tasche ist gepolstert und wasserabweisend • Aufbauzeit etwa 2-3 Minuten mit 1 Person • Zelt Maße: ca. Breite 310cm x Tiefe 285cm x Höhe 145cm • Gewicht inkl. Zubehör (ohne T-Pegs + Bodenplane): ca. 5,70kg • Gewicht inklusive allem enthaltenem Zubehör: ca. 9,50kg • Transportmaß ca. 105cm x 25cm x 20cm Art. Nr. BR-005 Preis € 239,00

AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

для заказа 0561-4915374

albatross-angeln 9.

TYRO “Big Sleep” 4 Season Schlafsack

• Hochqualitative und warme Hohlfiber Thermo Füllung mit 350gr/qm • Außenmaterial aus atmungsaktivem Nylon • Innenmaterial aus weichem Nylon • beidseitig leichtgängige und robuste Panik- Reißverschlüsse mit reflektierenden B.Richi Zippern • Klett-Laschen zum Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen der Reißverschlüsse im Schlaf • 3 Clip-Gurte auf der Rückseite zur Fixierung des Schlafsacks an der Liege • hochwertige, wasserabweisende Transporttasche aus robustem Nylon mit doppeltem Tragegriff und 2 Spanngurten sowie durchgehendem Reißverschluss mit reflektierenden B.Richi Anhängern • Transportmaß: ca. 48cm x 30cm • Schlafsackmaß: ca. Länge 215cm x Breite ca. 85cm x Dicke ca. 10cm • Gewicht: ca. 2,60kg inkl. Tasche • Temperaturbereich: Wohlfühlbereich bis +10 Grad / Extremebereich bis 0 Grad • Material: Außen 100% Nylon, Innen 100% Nylon Art. Nr. BR-006 Preis € 65,00

65,-

59,-

WIWA-Fishing Schirmzelt FULL / Angelschirm

Dieser vollgeschlossene WIWA Angelschirm bietet dem Angler optimalen Schutz vor Regen und Wind zu jeder Jahreszeit.Die Zeltwand kann durch einen Reißverschluß abgetrennt werden, so dass das Schirmsystem schnell und flexibel der Witterung angepasst werden kann.Durch seine Bogenspannweite von 250 cm und einer Höhe von ca. 190cm, bietet er bequem Platz für 2 Angler samt Stühlen und dem Angelzubehör. Der Durchmesser mit angezipptem Umhang ist ca. 2 Meter. • abnehmbare Schirmwand (voll geschlossen) • Häringe in L-Form • Aufbewahrungstasche für Häringe • Das Transportmaß beträgt ca. 135cm x 10cm • Gewicht inklusiv Zubehör von ca. 3,2 Kilo. • Hergestellt ist der Schirm aus wasserdichtem und robustem 210D Nylon (100% Nylon). Art. Nr. BR-007 Preis € 59,00

9 , 19

Стационарная катушка с механизмом свободного хода Freilaurolle Interfish ED 6040 FREE

Двухступенчатая система тормозов специально разработанная для донной ловли, ловли карпа и других видов рыб семейства карповых. Основными качествами этой катушки являются: практически полное отсутствие люфта в её редукторе, мгновенное срабатывание механизма блокировки обратного хода, мягкий безвибрационный ход. Технические характеристики: Количество подшипников -6 Вес: 320 g Вместимость:220m/0,20mm Передаточное число 5,2:1 Запасная шпуля входит в комплект. Art Nr: Int-122 Цена: € 19,90

50, ! € ab FREI g n llü OSTEN e t Bes nd- K i e B ersa V

49,-

Прикормки Starfish XXL

WIWA-Fishing Schirmzelt HALF / Angelschirm

Dieser halbgeschlossene WIWA Angelschirm bietet dem Angler optimalen Schutz vor Regen und Wind zu jeder Jahreszeit. Die Zeltwand kann durch einen Reißverschluß abgetrennt werden, so das das Schirmsystem schnell und flexibel der Witterung angepasst werden kann. Durch seine Bogenspannweite von 250 cm und einer Höhe von ca. 190cm, bietet er bequem Platz für 2 Angler samt Stühlen und dem Angelzubehör. Der Durchmesser mit angezipptem Umhang ist ca. 2 Meter. Das Höhen-Verstellsystem ist leicht und einfach zu bedienen und hält den Schirm vernünftig fest. Auch mit kalten Händen kann man den Hebel gut bedienen. Oben im Gelenk ist der Schirm durch eine kleine Drehung um 45 Grad abknickbar und somit auch ohne Umhang als normaler Angelschirm zu nutzen. Hergestellt ist der Schirm aus wasserdichtem und robustem 210D Nylon (100% Nylon). Das Transportmaß beträgt ca. 135cm x 10cm bei einem Gewicht inklusiv ALLEM Zubehör von ca. 3 Kilo. Art. Nr. BR-008 Preis € 49,00

В этом году как и в прошлые две весны мы проводим акцию распродажи корма для нового сезона. Сегодня мы хотим предложить прикормку Starfish польского производства, которая на наш взгляд больше всего соответствует принципу ,,ДЕШЕВО И СЕРДИТО,, Прикормка StarFish была создана при прямом сотрудничестве производителей со спортивными рыболовами. Из огромного ассортимента, мы выбрали несколько видов которые на наш взгляд больше всего пользуются спросом у наших земляков, это проверенно в наших магазинах. Прикормка поставляется в трехкилограммовых пакетах. Стоимость пересылки € 8.00 Максимальный вес посылки 24кг (8 пакетов на выбор) Art. Nr 019011. Star Fish Universal - для всех видов нехищных рыб. Art. Nr 019012. Star Fish Karp - для ловли карпа. Art. Nr 019013 .Star Fish Brassen - для ловли леща. Art. Nr 019014. Star Fish Feeder - используется для ловли с кормушкой. Цена 1кг €1,39

11.

AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein

10.

4 ab3

FEEDERRUTE Carbo-Mix Expert 3,60m WG 50-150g

Новая разработка фирмы Robinson. Специально разработанное для донной ловли удилище со сменными вершинками. Конструкция и прочность удилища позволяют производить дальние забросы снасти до 150г, будь то кормушка или донное грузило. Две сменные вершинки различной эластичности позволяют распознать любую поклёвку. Удилище выполнено из высококачественного High Carbon Composite материала. Кольца удилища выполнены из высокопрочного материала SIC позволяющего использование абсолютно всех видов рыболовных шнуров. Art.Nr MIX-360 MIX-390

Длинна 3,60м 3,90м

Тр. Длинна Вес 1,25m 440 1,35m 470

Тест 50-150g 50-150g

Цена 34,90 36,90

для заказа 0561-4915374

Использовать

краски Фото: Г. Винк

ПРАКТИКА НАХЛЫСТ

Приловленанимфувеликаопасностьпропуститьпоклевку.Чтобывыбратьправильныймоментдляподсечки,ГвидоВинкиспользуетвставкиизяркоокрашеннойлескинаповодке.Сихпомощьюэкспертраспознаеткаждуюпоклевку. Хариус не захотел подниматься на поверхность и схватил нимфу.

Лучшее распознавание поклевки означает и лучшую ее реализацию. Это позволит чаще демонстрировать прекрасную рыбу для фотографирования.

Это не скрученный в спираль поводок, который необходимо срочно заменить, а эффективный сигнализатор поклевки для ловли на нимфу.

Распознал бы рыболов поклевку этой великолепной ручьевой форели без сигнализатора поклевки? Скорее всего, нет. несколько свисающих к воде ветвей, не опасаясь пропустить поклевку.

Три варианта

Отрезок флуоресцентной лески имеет длину 10-30 см и диаметр 0,25-0,40 мм. Его привязывают между подлеском и поводком (вариант А на рисунке). Чтобы он имел хорошую плавучесть, его смазывают флотантом. Насколько велико должно быть расстояние между сигнализатором поклевки и нимфой, зависит от течения и глубины водоема. На глубоких реках расстояние должно быть больше. Впрочем, лучших результатов с таким сигнализатором поклевки я добивался на довольно мелких водоемах. Можно смонтировать и два сигнализатора поклевки (вариант В). В этом случае длина отрезков лески меньше 15 см. Этот вариант оптимален для рек с меняющейся глубиной. На мелких участках как сигнализатор работает отрезок, находящийся ближе всего к нимфе. На глубоких же местах, где приманка идет глубже, можно ориентироваться на расположенный дальше отрезок лески. Очень хорош и спиралевидный отрезок флуорокарбоновой лески длиной 30-40 см

(вариант С). Чтобы придать леске такую форму, ее наматывают на иглу и опускают в кипяток или помещают на обух ножа, прижимают большим пальцем и протягивают. Данный сигнализатор поклевки оптимален для облавливания глубоких рек. Осторожные поклевки бывают заметны по распрямлению спиралевидного отрезка. С подобным сигнализатором легко распознать поклевку и на меняющихся глубинах. Если нимфа ныряет несколько глубже, я позволяю части сигнализатора поклевки дрейфовать под поверхностью воды. Так удается проводить приманку на нужной глубине без увеличения расстояния между сигнализатором поклевки и нимфой. Итак, используйте сигнализатор поклевки из окрашенной лески, который заметно улучшит результаты ловли.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Оптимальное распознавание

узнай,комудосталсяпистолет?

Чтобы не пропустить ни единой поклевки, Гвидо привязывает либо длинный отрезок цветной монофильной лески (вариант А), либо два коротких отрезка (В), либо один спиралевидный отрезок лески (С) к поводку. Рисунок: Р. Янке

ремя, когда с помощью сухой мушки можно было добиться хороших результатов на многих водоемах, безвозвратно ушло. Количество насекомых из-за загрязнения воды постоянно уменьшается. Все меньше личинок поднимается на поверхность воды. Это означает, что все реже можно наблюдать поднимающихся на поверхность форелей. Тому же, кто, несмотря на трудные условия, хочет ловить рыбу, не обойтись без нимфы. Ведь эту приманку можно подавать там, где рыбы ищут корм: в средних слоях воды или у самого дна. Но проблема при ловле на нимфу в том, что трудно заметить поклевку. При ловле на сухую мушку, которая плавает на поверхности воды, это сделать легко. Когда форель берет мушку, остается хорошо заметный круг. При дрейфующей под поверхностью воды нимфе нет никаких явно видимых указаний на то, когда следует делать подсечку. Выход один: всегда держать леску в поле зрения. Если она натягивается, вероятно, форель взяла приманку. Однако на большом расстоянии бывает трудно увидеть это. Подняв удилище и натянув леску, тоже можно почувствовать поклевку. Но в таком случае нельзя заставить нимфу дрейфовать под свисающие к воде ветви. А именно под защитой ветвей часто держатся форели. Таким образом, это далеко не оптимальное решение. Что же делать? В подобной ситуации требуется сигнализатор поклевки. При ловле нахлыстом в качестве сигнализатора поклевки чаще всего используют кусочек плавучего материала, который подобен поплавку и размещается на леске. Но такие сигнализаторы имеют два недостатка. Во-первых, довольно неуклюжие поплавки затрудняют чуткую подачу приманки, а во-вторых, использование их на многих водоемах запрещено. Чтобы хорошо подать нимфу и обойти запрет, я использую сигнализатор, состоящий из отрезка монофильной лески, причем непрозрачной, которая должна быть хорошо видимой. Лучше всего подходят лески флуоресцирующих желтого, зеленого и оранжевого цветов. Отрезок плавающей лески привязываю к поводку. Когда при поклевке леска натягивается, то благодаря цветному отрезку она видна и на большом расстоянии. С помощью такого сигнализатора поклевки нимфу на ненатянутой леске можно пустить под

www.angeln-plus.com A B C

СпециалистполовлехищныхрыбКристоферГёргловитщукоднузадругой,поскольку знает три зоны вводоемах,гдедержатся эти хищники.

от уже около десяти лет я целенаправленно ловлю щук. Эти хищницы впервые завладели моим вниманием, когда, балансируя на ветке дерева, я заставлял играть желтый твистер в кристально чистой воде, медленно проводя приманку по озеру. Неожиданно почувствовал рывок через удилище. Щука схватила силиконового червя. Вскоре я держал в руках первую рыбу длиной 48 см, пойманную на искусственную приманку, чем очень гордился. Со временем я понял, что нет смысла постоянно облавливать одно и то же место, поскольку щуки в зависимости от времени года держатся в разных зонах водоема, куда им и следует подавать приманки, используя различные способы проводки.

1.Мелководье– это хорошо

www.angeln-plus.com

Первая «горячая» зона – мелководье вблизи берега. Круглый год здесь можно встретить крупного хищника. Чтобы успешно ловить на глубинах 0,5-4 м, я использую исключительно джеркбейты и воблеры. Когда выбираешь модель, глубина хода которой соответствует месту ловли, зацепов почти не бывает. В таком случае ловля оказывается особенно эффективной. Приманка, которая во время проводки не цепляется тройником за зелень, всегда бывает уловистой. Джеркбейты или воблеры следует проводить с различной скоростью, рывками удилищем заставляя их делать выпады в стороны или вниз. Я предпочитаю джерковое удилище с мультипликаторной катушкой. Раньше при ловле на большие воблеры и джерки я использовал безынерционную катушку. Но она сравнительно быстро сломалась, не справившись с нагрузками, которые возникают при джерковой ловле. С тех пор я применяю на такой рыбалке значительно более мощную и живучую мультипликаторную катушку. Всегда следует облавливать поля травыи кувшинок, упавшие в воду деревья и кромки камышей. Однако не следует оставлять без внимания и кажущиеся неинтересными места.

Три «горячие» зоны выиграйэхолот! новыйпризна.. www.angeln-plus.com

практика щука

Фото: К. Гёрг

Эта щука, пожалуй, слишком пожадничала.

практика щука По открытой воде ловят на воблеры и джеркбейты, которые погружаются не слишком глубоко (1). Для обстукивания дна в поисках голодных щук лучше всего подходят виброхвосты (2). При троллинге Кристофер делает ставку на большие воблеры и свимбейты (3).

Вспоминается один рыболовный день, го тройника в задней части шеда, потокогда я решил попытать счастья в бух- му что нередко щука хватает приманте, где прежде мне не удавалось пой- ку с хвоста. Мои виброхвосты для щумать ни одной рыбы. В тот раз там пла- чьей ловли чаще всего имеют длину вало много линей. На воблер длиной 19 15 см. Это не слишком много. Насм, окраской напоминающий линя, по- сколько важна гибкая проводка сле первого же заброса попалась поч- приманки, я понял во врети метровая щука, которая подстерега- мя похода на бодден ла добычу в месте глубиной около 1,5 м. с моим отцом. За короткое время он поймал щуку длиной 90 см и действиями. Он заставеще одну лял играть силиконовые приманки намноНо щуки все же чаще держатся на более г р о м а д и т о - го выше над дном воглубоких местах водоема. Они лежат на ну, длина кодне и молниеносно поднимаются вверх, рой составляла 1,2 м. После того как доема, чем я. Как тольесли вблизи показывается кормовая он поймал пять щук, а у меня не было ко я стал проводить рыбка. На глубинах от 5 м я предпочи- ни одной поклевки, я отложил удили- шед этажом выше, у меня таю ловить на виброхвосты, которыми ще в сторону и стал наблюдать за его тоже произошла поклевка хищницы. удается оптимально «обстукивать» дно водоема. Наиболее часто практикуемый Чтобы щука не ушла с приманкой, Криметод ловли заключается в том, чтобы стофер использует поводок из титана. заставить шед прыгать над дном. Подобная техника в большинстве случаев оказывается самой успешной. Однако На горных озерах многих щук я поймал не следует ограничиваться лишь таким по открытой воде. Хищницы следовали за способом проводки. Протаскиваемая по стаями сигов, которые держались в среддну силиконовая рыбка тоже приносит них слоях водоема. Троллинг – лучшая поклевки. Летом стоит заставить прытехника ловли для таких условий. Впрогать над дном перегруженный виброхчем, это метод для очень терпеливых рывост. Тяжелая приманка после рывболовов. Часто проходит несколько часов ка вверх так быстро падает на дно, что или даже дней, пока произойдет желанрыболов почти не замечает фазы паденая поклевка. Речь порой идет об исклюния. Но это иногда склоняет щуку к почительно крупной рыбе, поскольку ни при клевке. Такая проводка приманки предкаком другом способе ловли шанс пойполагает размещение дополнительномать трофейную щуку не бывает настолько велик, как при троллинге по открытой воде. Приманка должна быть длиной На глубине 5-8 м держатся кормоне менее 30 см, чтобы привлечь внимание вые рыбы. Здесь же можно встретить рыбы. Даже средняя щука длиной около и щук. 70 см атакует кормовую рыбу, которая всего лишь вполовину меньше, чем она сама. Эти предметы необходимы при ловМне удалось поймать щуку длиной 65 см ле щуки: перчатка для вытаскивания на приманку длиной 30 см.

2. «Резина» на глубоких местах

3. Троллинг пооткрытойводе

рыбы, щипцы, рулетка и аптечка для оказания первой помощи.

Если троллингом одновременно ловят на несколько снастей, следует использовать приманки, которые идут на различных глубинах. Тогда поиск щуки окажется намного эффективнее. Эхолот помогает определить правильную глубинуловли, показываярыболову, где держатся кормовые рыбы. На такой глубине нередко можно найти и хищников. Поскольку щука при атаке чаще выс какивает на поверхность, чем уходит в глубину, то предпочтительнее более мелко идущие приманки. Моими фаворитами для ловли троллингом по открытой воде являются крупные свимбейты и воблеры. Вне зависимости от того, в какой зоне водоема и каким способом ловят, устойчивый к щучьим зубам поводок из стали или титана обязателен.

www.angeln-plus.com

Бережно вытаскивать рукой

Смелее используйте приманки размера XXL для троллинговой ловли. Даже щуки среднего размера любят такую крупную добычу.

Выведенную щуку я всегда вытаскиваю рукой. Такой способ оказывается более щадящим для чувствительной слизистой оболочки рыбы. Поскольку не только щуку, но и самого себя следует защищать от ненужных ранений, при вытаскивании зубастой хищницы рекомендуется использовать специальную перчатку, которая надежно защищает не только от острых щучьих зубов, но и от тройников. Недостаток перчатки в том, что в ней чувствительность пальцев бывает намного меньше. Несмотря на это, в первую очередь новичкам не следует отказываться от специальной перчатки. Только очень опытный рыболов, хорошонатренированный на вытаскивании щуки, может браться за нее голыми руками. Кроме того, у рыболова должны быть щипцы, позволяющие быстро извлекать из пасти рыбы крючок приманки. Если руки или пальцы все же соприкоснулись с щучьими зубами или крючками, у меня всегда наготове пластырь, помогающий остановить возможное кровотечение.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Как обнаружить уловистые зоны 1. Мелководье • Мелко идущие джеркбейты и воблеры приносят поклевки. • Проводку приманки следует варьировать и осуществлять рывками. • Дизайн приманки должен соответствовать окраске кормовых рыб.

2. Глубокие зоны

• С помощью виброхвостов удается тщательно обловить глубокие зоны. • Летом шед, который быстро пада-

ет на дно, является настоящей машиной для ловли. • Щуки часто атакуют очень крупные виброхвосты.

3. Открытая вода

• Троллинг на больших пространствах

озер является перспективным способом ловли. • Свимбейты и воблеры длиной более 30 см привлекают внимание щук. • При троллинге следует использовать приманки, идущие на разной глубине.

ЭкспертполовлесомовПетерМеркельуверен,чторазмерприманкиимеетзначение, покрайнеймереприспиннинговойловле сома.Онцеленаправленноделаетставку на большие воблеры, чтобы непременно добиться успеха в охоте за речными гигантами. Поменялись ролями: еще несколько минут назад этот сом держал воблер в своей пасти.

Показатькласс Р анним утром я направляю лодку по внешней излучине реки. Длина ее около 300 м, глубина – почти 17 м. Многочисленные водовороты и обратные течения делают этот участок настоящей «горячей» точкой. Я называю эту излучину «жилой комнатой» очень крупных сомов. На другой стороне реки, то есть на внутренней излучине, вода течет медленно. Вся зона сильно заросла и имеет глубину только 1,5-2 м. Сомы, которые обычно держатся на внешней глубокой излучине, в утренние часы выходят на внутреннюю, чтобы поохотиться. Мой воблер размера XXL летит в мелко-

водную зону, и вскоре удилище сгибается. После короткого, но энергичного вываживания мне удается вытащить сома длиной 1,91 м. Выдающееся начало.

Нановенького

Во время вываживания лодку снесло примерно на 5 км вниз по течению. Я завожу мотор и возвращаюсь назад на внешнюю излучину. Прибыв сюда, вижу огромного сома, который охотится на поверхности. Неужели опять повезет? Два раза забрасываю в то место, где был виден хищник, после чего следует удар. Тяжелое спиннинговое удилище сгибается до самой рукоятки, леска стремительно слетает с катушки. Примерно через 25 минут мне удалось увидеть рыбу – очень

солидный экземпляр для ловли спиннингом. Когда гигант во второй раз выныривает, я хватаю его за нижнюю челюсть и затаскиваю в лодку. Воблер аккуратно сидит в пасти огромного хищника длиной 2,35 м, что лишний раз подтверждает рыбацкую мудрость: при спиннинговой ловле сомов на крупные приманки ловится большая рыба. Это вполне логично: зачем сому во время охоты расходовать много энергии на ловлю мелких рыб, когда можно набить брюхо большим лакомым куском. Поэтому воблеры длиной 20-25 см должны присутствовать в рыболовном ящике при ловле сомов спиннингом. Более крупные не очень удобно забрасывать. Не следует применять и большие щучьи воблеры, кото

практика сом

При ловле сома сгибаются в дугу даже мощные удилища (слева).

конкурсдетскогорисункана... www.angeln-plus.com

Фото: П. Меркель

рые при вываживании крупного сома часто не справляются с возникающими нагрузками. Если вы все же хотите попытать счастья с такими приманками, следует оснастить их мощными заводными кольцами и тройниками. Морские воблеры для спиннинговой

Для спиннинговой ловли сома Петер Меркель использует воблеры с короткой лопастью размера XXL. ловли сомов лучше подходят, поскольку они очень прочные. Окраска приманки играет второстепенныу роль, так как у сома маленькие глаза и при охоте он полагается в основном на боковую линию. Моими фаворитами являются модели с короткой лопастью, идущие на глубине не более 1 м. При выборе основной лески следует учитывать, что она должна быть не слишком тонкой, чтобы можно было надежно вывести рыбу, но и не слишком толстой, иначе приманку невозможно забросить далеко. Между основной леской и приманкой ставлю устойчивый к истиранию отрезок жесткого монофила диаметром 1,2 мм или специальный поводок в оболочке. Шлепающийся на водную поверхность воблер производит хорошо слышимый шум, который вызывает любопытство сомов. Приманку провожу медленно. При этом возникает большая вибрация, которая облегчает хищнику обнаружение приманки.

На мелководные участки с препятствиями всегда стоит сделать несколько забросов.

Лучше всего внутри

Лучшие места для спиннинговой ловли сома в реке – заросшие внутренние излучины, мелководные песчаные банки и широкие плесы с относительно небольшой глубиной. Лучшие перспективы на улов бывают летом, в часы утренних и вечерних сумерек, а также ночью. В темноте следует больше полагаться на слух для обнаружения разбойничающих на водной поверхности сомов. Полнолуние благодаря свету Луны идеально для спиннинговой ловли. Хороший улов наблюдается и при возрастающей фазе Луны. Важно как можно бесшумнее идти вниз по реке, чтобы не вызвать подозрения у хищников. Особенно тщательно следует облавливать мелководные участки и многообещающие места. Пустив лодку в дрейф, можно обловить большой участок в поисках голодных сомов. Поклевки сома всегда мощные. Не стоит особенно церемониться с подсечкой; требуется довольно большое усилие, чтобы вогнать крючок в толстую губу сома. Спиннинговая ловля сома оправданна в тех водоемах, где встречается много этих усатых рыб. Тогда рыбалка не будет скучной. Лучшие места для ловли трофейных сомов – реки По и Рона с их многочисленными боковыми рукавами. Там в теплое время года вблизи поверхности располагаются большие стаи кефалей. Сомы любят этих рыб, и, если воблер размера XXL проплывает рядом с ними, крупные хищники гарантированно его схватят.

Когда и где ловить сильных гигантов читайте в следующем номере...

Сравнение хвостов

практика ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ

Экспертпохищнымрыбам ВальдоКраузевнимательноизучаетхвостсиликоновойрыбки.Потомучтозадняя частьвиброхвостамногоеговоритотом,каконидетидля какойтехникиловлипредназначен.

На этот раз к поклевке привел тарельчатый хвост.

айдя в рыболовный магазин, бываешь буквально поражен огромным предложением виброхвостов для ловли окуней или судаков. Здесь есть модели всевозможных форм и окрасок. Но полагаться при покупке только на свою интуицию было бы большой ошибкой. Что главное в шеде? Очень важным элементом является хвост. Он свидетельствует о том, для каких типов водоемов и ситуаций подходит виброхвост и как он работает под водой. Это решающие факторы для успешной ловли. Моей любимой приманкой для ловли судака является виброхвост Salt Shaker от Lunker Citi, имеющий большой круглый тарельчатый хвост. Перемещая значительное количество воды, приманка производит сильный шум, что привлекает голодных хищников. Кроме того, она падает крайне медленно. Однако большой хвост имеет и существенный недостаток. Он обладает заметной парусностью на течении. В быстро текущей воде течение сносит приманку, поэтому ее трудно контролировать. Чтобы лучше справляться с виброхвостом, следует использовать более тяжелые джиг-головки. Но это отрицательно влияет на игру приманки. Лучше выбрать виброхвост с другой формой хвоста. Точнее, перейти на виброхвост с угловатой, молотообразной задней частью.

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

станьпобедителемконкурса

www.angeln-plus.com

Примером приманки такого типа является Relax от Kopyto. Она привлекательно играет в воде, обладая при этом меньшей парусностью на течении, чем модель с тарельчатым хвостом. Поэтому такой виброхвост можно подавать на относительно легкой джиг-головке, которая гарантирует чуткую проводку приманки.

www.angeln-plus.com

Без игры

Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

Разтельняшка-всегда тельняшка!

0 52 31 - 30 92 73

, 0 2

Подарок,которомураднастоящиймужчина!

FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen.

Хищные рыбы не всегда голодны. Смена погоды или высокая вода могут подавлять их активность. Инертных хищников виброхвост, производящий сильный шум, скорее отпугнет, чем привлечет. В таких ситуациях следует использовать виброхвост, который привлекает рыб умеренной игрой. Такие приманки называются No Action-Shad. Они не имеют тарельчатой или молотообразной лопасти, а снабжены V-образным или иглоподобным хвостом. Силиконовые приманки с остро сужающимся хвостом называются еще Pin Tail. Они не производят интенсивной вибрации. Но когда рыбы клюют осторожно, это и не нужно. Приманку на джиг-головке слегка приподнимают и позволяют ей идти над дном. Поклевка судака в трудные дни не выглядит жестким ударом. Скорее чувствуется короткое удерживание на другом конце лески. В этом случае следует сразу же делать подсечку, иначе шанс на поимку хищника будет упущен. Хороший результат я получал с No Action-Shad и при другом способе проводки. Приманку задерживаю на месте и затем двигаю ее двумя или тремя короткими рывкообразными движениями удилища. При этом она рыскает из стороны в сторону. Окуни буквально бросаются на виброхвост, который танцует таким образом. Ловля окуней и судаков методом Dropshot становится все популярнее. В противоположность джиговой ловле с виброхвостом на джиг-головке приманку насаживают на одинарный крючок, привязанный к леске. Грузило находится несколько ниже приманки на конце лески. Силиконовую рыбку заставляют танцевать на месте и провоцируют хищников до тех пор, пока они не клюнут. Такая техника особенно подходит для тщательного облавливания маленьких «горячих» точек. Для этого способа ловли требуются приманки, проявляющие сильные стороны при горизонтальной проводке и требующие постоянного подергивания. При ловле по методу Dropshot часто используются No ActionShad с остро сужающимся хвостом. Виляя, они медленно падают, если после рывка им позволяют погружаться на дно.

Сравнительная характеристика важнейших форм хвоста Тарельчатый хвост Молотообразный хвост

Свойства

Большая парусность; производит сильную вибрацию

Производит сильную вибрацию; оказывает небольшое сопротивление течению

Джиговая ловля в Джиговая ловля на реках с бласть при- стоячей воде и на реках со слабым тесильным течением менения чением

Какие силиконовые приманки пригодны для ловли по методу Dropshot?

Хотя шеды с тарельчатым или молотообразным хвостом используются, главным образом, для джиговой ловли, на них можно ловить и по методу Dropshot. Следует только использовать приманки из мягкого силиконового состава, которые хорошо реагируют на подрагивающие движения вершинки удилища. Кроме того, тарельчатый хвост должен быть сравнительно небольшим.

Кисточка для движения

Джиги с хвостом-кисточкой заняли прочное место в сердцах и в коробках многих приверженцев искусственных приманок. Это настоящее универсальное оружие как для джиговой ловли, так и для приманок Dropshot. Если смонтировать приманку с кисточкой на джигголовке, то при соприкосновении с дном водоема она начнет пульсировать, привлекая хищников своими волнообразными движениями. При следующем походе в рыболовный магазин, прежде чем покупать виброхвост, посмотрите на его заднюю часть. Поскольку хвост шеда определяет, станет ли он машиной для ловли или же после нескольких безуспешных забросов застрянет без дела в коробке с приманками.

Фото: В. Краузе

Pin Tails

Вилочный хвост

Хвост с кисточкой

Cлабая собственная игра благодаря остро сужающемуся хвосту

Умеренная игра пульсируют; приманки благода- Щупальца волнообразные двиря раздвоенному жения задней части хвосту

Джиговая ловля инертных хищников; ловля по методу Dropshot

Джиговая ловля в трудные дни; ловля по методу Dropshot

Универсальная приманка для джиговой ловли и ловли по методу Dropshot

Силиконовые приманки с вильчатым хвостом часто используются для ловли по методу Dropshot. Но на них ловяти с джиг-головками.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский Приманки из мягкого силиконового состава идеальны для ловли по методу Dropshot.

0521 - 56 04 320

www.empirie-gmbh.com

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

Заключить брак в Германии - процедура долгая. Приходится предоставлять в ЗАГС ужасное количество документов и ждать назначенного для бракосочетания срока. Это не всегда устраивает, особенно, если жених или невеста приехали на короткое время. Сразу хочу сказать: задача быстро зарегистрировать брак вполне разрешимая. Конечно, брак в Германии за две недели оформить если и удаётся, то очень редко. В таком случае можно посоветовать воспользоваться легальной возможностью заключения брака в Дании. Процедура заключения брака в Дании занимает от одного дня до (максимально) двух недель. Заключенный в Дании брак неограниченно признается в Германии - даже если чиновники в ведомстве по делам иностранцев будут пытаться убедить Вас в обратном. Можно даже сказать, что заключение брака в Дании связано с определёнными преимуществами для претендентов на ПМЖ, т.к., например, некоторые суды Германии всё чаще и чаще решают, что в случае датских браков даже знаний немецкого не требуется, т.к. применяется европейское право. В ЗАГСе нужно будет заполнить анкету, предоставить необходимые (не очень много) документы и оплатить сбор в датских кронах, порядка 80 евро. В некоторых ЗАГСах датских городов требуется, чтобы жених и невеста провели в городе как минимум три дня до регистрации, в других и этого не нужно. Поговорим теперь о проблемах получения ПМЖ после регистрации брака в Дании. Проблема при получении разрешения на ПМЖ заключается в том, что человек, въехавший по гостевой или туристической визе – а именно по таким визам въезжает большинство желающих зарегистрировать быстро брак - находится в Германии с целью гостевой или туристической, то есть не для того, чтобы остаться здесь на ПМЖ. Другими словами: этот человек въехал не по той визе, которая нужна для получения разрешения на постоянное место жительства в Германии. Чиновники ведомств по делам иностранцев очень пристрастно относятся к такого рода нарушениям.

Брак в Дании и ПМЖ В худшем случае дело может закончится депортацией и запретом на въезд в Германию в будущем. Особенно молодожёнам такая ситуация грозит длительной разлукой и, возможно, распадом брака. Все эти неприятности не возникнут, если вовремя заручиться квалифицированной поддержкой и с самого начала делать именно те шаги, которые приведут к желаемому – а именно, к виду на жительство в Германии. Для примера хочу привести случай из моей практики. Обратились ко мне в канцелярию молодожёны с такой проблемой: новоиспечённый муж въехал в Германию по шенгенской визе, зарегистрировали брак в Дании, жена гражданка Германии. Случай вроде бы беспроблемный. Пришли в ведомство по делам иностранцев за ПМЖ за два дня до срока окончания визы, причём это была пятница. Чиновник, к которому они попали, взял все документы и сказал прийти в понедельник, т.е. в последний день действия визы. В понедельник чиновник передал молодожёнам отрицательное решение (в ПМЖ было отказано), кроме того, молодому мужу было вручено требование до вечера покинуть Германию, в противном случае ему угрожала депортация. Из простейшей ситуации, решение которой у адвоката заняло бы пару часов, получилась огромная проблема. Так как выезжать этот человек не стал, то по истечении действия шенгенской визы он находился в стране нелегально, что является проступком уголовно наказуемым. Стоило огромных усилий, обращения в суд и т.д, чтобы помочъ-таки этому человеку остаться в Германии. Специалист и в этой ситуации поведёт себя правильно и добъётся желаемого. Не надо поэтому отчаиваться, всё бросать и выезжать. Гораздо проще (и быстрее) добиться вида на жительство находясь здесь, чем пытаться добиться воссоединения семьи, выехав на родину.

Так называемый Familienzusammenführungsve rfahren может продолжаться до двух лет. Кроме того, нововведённое требование доказать знания немецкого языка выполнить очень сложно, находясь за пределами Германии. В Германии же люди сдают необходимый тест очень быстро. Кроме проблемы с «неподходящей» визой очень часто возникает проблема с медицинским страхованием: больничные кассы требуют дать им вид на жительство для предоставления медицинской страховки, а ведомства по делам иностранцев - предоставления справки о медицинской страховке для получения вида на жительство. Сходная ситуация возникает часто в столах прописки, которые коварно сотрудничают с ведомствами по делам иностранцев и отказываются прописывать новоиспечённого супруга/гу, а Ausländerbehörde в свою очередь заявляет, что «А Вы даже здесь и не прописаны, какой Вам вид на жительство!». На самом деле это всё не проблема. Наряду с этим чиновники очень часто пытаются отказать в получении вида на жительство, мотивируя это недостаточным доходом. То, что во многих случаях «достаточный доход» не требуется, естественно, замалчивается. В последнее время ведомства по делам иностранцев практикуют и такого рода «трюки»: назначают Termin на то время, когда виза у претендента на вид на жительство уже истекла, так что ему придётся выехать задолго до посещения ведомства, или забирают все оригиналы документов и требуют немедленного выезда, причём в противном случае угрожают депортацией. Человек, естественно, пугается и готов уехать куда угодно. Мой совет всем попавшим в подобную ситуацию: зарегистрировав спокойно брак в Дании, заручитесь затем подддержкой адвоката, чтобы так же спокойно получить разрешение на ПМЖ в Германии. Kapp Rechtsanwältin

Родник

в вашем доме!

Системы высшего качества - оригинальные! Оснащены новейшими компонентами ведущих производителей США. Собраны в Германии!

A . ORIGI

USA

. MADE IN

Закажи прямо сейчас и получи МИНЕРАЛИЗАТОР В ПОДАРОК!

Набор фильтров 95 всего за 29,

шестиступенчатые

для очистки воды

IN MADE

вместо 49,95! льтра При заказе фи т ор Родник Комф или Люкс.

Придаёт воде привычный минеральный состав и естеств. уровень кислотности.

Unser Tipp

Обеспечьте себя и вашу семью кристально чистой водой при помощи уникальной системы обратного осмоса! В процессе обратного осмоса вода и растворенные в ней вещества разделяются на молекулярном уровне, при этом с одной стороны мембраны накапливается практически идеально чистая вода, а все загрязнения остаются по другую ее сторону. Таким образом, обратный осмос обеспечивает гораздо более высокую степень очистки, чем большинство традиционных методов фильтрации.

€ 349,-

GE00275 Фильтр обратного осмоса, шестиступенчатый

НЕ ДАЙТЕ СЕБЯ ОБМАНУТЬ!

299,-

ИДКА РОДНИК Люкс СК

-35%

Гарантия

3 года!

GE00275-2 Фильтр обратного осмоса, шестиступенчатый с пермитным насосом Пермитный насос уменьшает расход воды до 85%, повышает продуктивность и увеличивает продолжительность жизни фильтров.

Набор фильтров

T.D.S. Meter

для всех “открытых“ систем. Также ALK и др.

Прибор для измерения степени загрязнения воды и температуры.

Дезинфекция

Дезинфицирует всю систему автоматически включая бачок! Не забывайте производить дезинфекцию Вашей системы каждый год! 95 всего , Арт. GE00269

199,-

-43%

Принадлежности для фильтров обратного осмоса

Часто подобные системы, продаются через сетевой маркетинг по ценам в 1.200,евро и выше. Из-за большого количества ступеней между конечным потребителем и фирмой- распространителем создаются утопические цены, так как каждая из ступенек требует заработка. Кроме того, зачастую, продаются дешёвые и некачественные системы с “доморощенными“ сертификатами.

FÜR DESINFEKTION N GE LA AN SE MO OS

ду! Экономит во ь Реже менят 428,- Арт. GE00275-2 € фильтра!

Арт. GE00275

Работает очень просто и надёжно! Обеспечьте себя и всю вашу семью здоровьем! С минерализатором и набором для подключения.

Работает очень просто и надёжно! Обеспечьте себя и всю вашу семью здоровьем!

NEU!

СКИДКА

РОДНИК Комфорт

Фильтр удаляет до 99,7% всех вредный субстанций (микробы, бактерии, хлор, тяжелые металлы и т. д.). Фильтрованную воду можно употреблять как питьевую, без предварительного кипячения, а также для приготовления пищи и напитков!

PREIS

! Радикальная уценка

EMBR

Фильтры обратного осмоса

FILMTE

-M RO

L NA

AKTIONS

GE00287

49,- €

ОРИГИНАЛ!

39,-

СКИДКА! >>

www.skupidon.de

Заказ по БЕСПЛАТНОМУ телефону

1 набор 69,GE00292-1 2 набора 138,GE00292-2

Осмосная мембрана

39,95

Оригинальная Filmtec. Сделана в США. Замена каждые 3 года!

79,90

GE00288 € 89,-

79,95

0800-800 20 50

Сауны для дома! Готовь сауну летом!

Плюсы инфракрасной сауны: Домашняя сауна удобна и дешева в эксплуатации. Она позволяет значительно экономить время – для получения положительного эффекта достаточно 10-15 минут, проведенных в ней. Мягкий климат внутри кабины и приятное тепло позволяют использовать ее практически ежедневно – даже людям в возрасте и лицам, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями. Вы наслаждаетесь, а Ваш организм сжигает до 800 калорий за 20 минут процедуры!

Домашнюю сауну Вы сможете разместить даже в самой маленькой квартире: её габариты не превышают один кв. метр! Установка возможна в любой комнате или в ванной!

NEU!

Скидка! Высокое качеств

о!

Высокое качеств

CE + TÜV + GS! € 489,-

Арт. GE00323

295,-

1-й 2-й

Арт. GE00323-2

349,95

229

-40% Сауна инфракрасная

Сауна инфракрасная

Сухая сауна глубокого прогревания. Идеальна для пожилых людей! Сборный каркас. Пульт управления. Мощность: 900 W, 3х излучателя.

Сухая сауна глубокого прогревания. Идеальна для пожилых людей! Сборный каркас. Пульт управления. 1000 W, подогрев ног, раскл. стул.

Komfort

КАТАЛОГ

Lux

Best Life Direct | Obentrautstr. 29 | 10963 Berlin

ТОВАРЫ ПОЧТОЙ

ТМ

Быстро l Качественно l Недорого l Надёжно

-34,5% всего

знакомо из

2 года!

Высокое качеств

€ 539,-

СКИДКА

Гарантия

Наша лучшая!

о!

CE + TÜV + GS!

PREIS

NEU!

Она экономична (за час работы тратится всего на 10 - 15 центов электроэнергии), доступна Вам в любое время, проста в обращении, кабина минисауны легко собирается. Вы наслаждаетесь в сауне, а Ваш организм сжигает калории!

Наши сауны - это то, о чём Вы мечтали!

AKTIONS

www.skupidon.de

о!

CE + TÜV + GS! € 599,-

3 Арт. GE00323-

395,-

СКИДКА

-34% Сауна инфракрасная

Lux Plus

Сухая сауна глубокого прогревания. Идеальна для пожилых людей! Сборный каркас. Пульт управления. 1800 W, керамический нагреватель, раскл. стул, быстрый нагрев.

БЕСПЛАТНЫЙ тел. для заказа

Радикальная

уценка!

Паровая сауна Для любителей настоящей парилки! Удобный, лёгкий каркас. Таймер, пульт управления. Мощн.: 850 W

Только сейчас!

NEU! € 199,-

1-й 2-й

-20% всего

Арт. GE00324

99,95

0800-800 20 50

11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

11. Fam. Haus in Münster - Handorf

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld

Wir verwirklichen Lebensträume

www.exklusiv-wohnbau.de

Закажи сейча и получи

200 песенон+ микроф к! в подаро

Супер караоке! Гарантия

2 года!

AKTIONS

PREIS

читает современные форматы MPEG4, HDCD, GMC, DVD+/-, RW+/ VCD, CD, MP3, AVI, Kodak pictureCD, JPEG, SVCD, DVCD и другие.

дигитальный выход (также оптический) AC3 декодер, Dolby Digital, dts пульт дист. управления мультиформатный Progressive Scan Kindersicherung эхо-функция NTSC, PAL

AKTIONSPREIS 4 Арт. UE51040

99,

Читает диг. карты памяти! Вставили карту из фотоапарата и смотрите ваши фото на большом экране!

USB!

записывает и воспроизводит с диска на USB!

ным каС интерактив выбора я дл м го ло та ! песен на DVD

0800 - 800 20 50

Best Life Direct | Obentrautstr. 29 | 10963 Berlin

ТОВАРЫ ПОЧТОЙ БЕСПЛАТНЫЙ тел. для заказа КАТАЛОГ

ТМ

Быстро l Качественно l Недорого l Надёжно

Найди подписчика-получи подарок!

ВАРИАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы Стоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.

www.angeln-plus.com

Вызабудетечтотакоештраф

ВАРИАНТ 1 Подписка на журнал + Лучшеразглядетьтайныподводногоцарства Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 3 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

ВАРИАНТ 2 Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITE От знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена 13,99€ Общая стоимость 38,99 Вы платите всего 25,00