Нехищные рыбы Ловля «Методом» Алан Скоттхорн Хищные рыбы Шум наверху Линь Линь-призрак Мартин Верле Советы месяца от экспертов Стратегияловлипугливыхкрасавцев Практика / Карп Не бойтесь травы и зацепов Даниэль Конопатцки
www.angeln-plus.com
Nr. 8 (88). August 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR
MONDKALENDER August 2011
Клёв активный
Средний клёв
Плохой клёв
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
Здесь всегда есть, что почитать.
Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!
Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы
.PressaRu.EU
w w w
реклама
(пресса, TV, Web)
подписка
IMPRESSUM
REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte per E-Mail einsenden. Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „ANGELN+” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.
Более 500 номеров на русском языке!
BANKVERBINDUNG(imAuslandkeinBankeinzugmöglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto650508854 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.
VERKAUFVONANGELWARENTel.0561-4915374 Bestellungen&VersandabteilungWalterNowikowski Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. © „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.
Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.
Inhalt/Содержание 8/2011 2. Лунный календарь / Impressum 4. Практика / Хищные рыбы Мягкое «искусство» для жесткой пасти Бертус Роземайер 8. Практика / Нехищные рыбы Ловля «Методом» Алан Скоттхорн 12. Продажа рыболовных товаров 13. Практика / Хищные рыбы Шум наверху 16. Практика / Линь Линь-призрак Мартин Верле 19. Советы месяца от экспертов Стратегия ловли пугливых красавцев 20. Практика / Карп Не бойтесь травы и зацепов Даниэль Конопатцки 24. Практика / Нехищные рыбы Правильное приготовление прикормки Дитер Шрёдер 26. Практика / Нахлыст Сухая тренировка Руди ван Дуийнховен 29. На приеме у адвоката Поздние переселенцы воссоединение c детьми, изменения закона. 30. Гороскоп
Поделись удачею своей и она не раз к тебе вернется! Фотографию прислал Ishar Magiun Мы ждем ваши отчеты о рыбалке и фотографии на www.angeln-plus.com Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете.
Wriezen B167 Eberswalde Strausberg Berlin
Altfriedland
Fischerei Altfriedland
Karpfenzucht Räucherei Imbiss
Neuhardenberg Strausberg
Buckow
Seelow
B1 B167
Berlin B1
Jahnsfelde Müncheberg
Frankfurt/O
Мягкое искусство
практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ
дляжесткой
Подпонятием«джеркбейт»большинстворыболововвпервуюочередь подразумеваютжесткиеискусственныеприманкибезносовойлопасти. Однакотехникаджерковойловлине ограничиваетсятолькоэтойгруппой приманок,онаоткрываетновыеперспективыилюбителяммягкихпластиковыхприманок.БертусРоземайеррассказывает,какспомощьюэтих «мягкихобольстителей»онловит крупных хищников.
Д
жеркбейты предоставили рыболовам совершенно новые возможности. Ловля на них стала такой популярной, что теперь без нее невозможно представить рыбалку. Рывковая проводка не ограничивается узкоспециальной группой приманок, поскольку имеется большое количество других приманок, которые можно использовать для джерковой ловли, дающей большие возможности для проявления собственной инициативы. Классические джеркбейты не имеют носовой лопасти. Так называемые приманки «lipless» почти не испытывают сопротивления в воде, поэтому их можно использовать как джеркбейты или твичбейты. Я обычно применяю рывкообразную подмотку с легкими ударами удилищем. Приманка же, имеющая даже небольшую лопасть, подвержена большему сопротивлению в воде. Мне приходится ее сильнее подтягивать, чтобы проводить как джеркбейт. Удар удилищем становится жестче и продолжительнее, чем при ловле на приманку без лопасти.
пасти
Искусственную приманку с большой лопастью, как у глубоко ныряющих воблеров, удается эффективно проводить как джерк только удилищем, способным справиться с сильным сопротивлением. Следует помнить, что в этом случае удар удилищем должен быть жестким.
Можно и иначе
Но существует альтернатива классической джерковой ловле, которая пока недостаточно широко известна, – джерковая ловля и твичинг с мягкими пластиковыми приманками. Для этого хорошо подходят силиконовые приманки. Основной их недостаток – ограниченный срок службы. Жесткие джеркбейты длиной более 20 см удается увидеть не часто. Хорошо, если найдется несколько штук, которые то тут, то там с незапамятных времен висят в рыболовном магазине. Дело в том, что масса джерка длиной 20 см бывает более 100 г.
Главное – голова
Чтобы осуществлять джерковую ловлю на силиконовую приманку, потребуется подходящая джиг-головка. Она определяет скорость погружения, которая не должна быть слишком высокой. Не меньшее значение имеет и водоем. В очень мелководных водоемах в зонах нереста щуки и вокруг зарослей водных растений с тяжелыми джигголовками успешно ловить не удается. Здесь больше подойдут джигголовки массой 10-14 г. Иногда требуются головки даже меньшей массы. Когда приходится ловить на большой глубине, просто насаживают силиконовую приманку на джиг-головку массой 17 г и тяжелее.
Дополнительный тройник сработал. Бертус Роземайер радуется щуке, пойманной на мягкий джерк.
www.angeln-plus.com
www.angeln-plus.com
Попадание точно в цель. Здесь проводимая как джерк силиконовая приманка заставила щуку клюнуть.
Когда на него ловишь, очень быстро устаешь, поэтому я предпочитаю использовать более маленькие жесткие джеркбейты. С джеркбейтом же из силикона все гораздо проще. Благодаря легкому материалу приманка с такой же массой бывает намного длиннее и массивнее, чем ее жесткий аналог. Это раскрывает новые перс пективы перед теми, кто предпочитает ловить на большие приманки. Конечно, многое зависит и от формы силиконовой приманки: узкотелая имеет меньший объем и меньшую массу, а при комбинации маленького тела и подвижного хвоста крупные приманки могут иметь сравнительно небольшую массу. Еще одно преимущество дает джиг-головка. Классические джеркбейты бывают плавающими и тонущими. Несмотря на название, не следует ожидать многого от тонущих джерков – даже такие с трудом удается загнать на глубину. Если вы все же сумели это сделать, большинство моделей при подмотке довольно быстро поднимутся в верхние слои воды. При этом они часто покидают зону, в которой охотятся щуки. Напротив, с силиконовыми приманками в комбинации с джиг-головками можно обловить все зоны.
практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ В отличие от жестких джеркбейтов, в такой ситуации с помощью джигголовок можно варьировать массу силиконовых приманок, что дает значительное преимущество. Большинство известных джеркбейтов невозможно загнать достаточно глубоко. Максимальная глубина, которой они могут достичь, – 2-3 м. При этом значительный ареал обитания щук в водоеме будет охвачен, однако часто хищницы охотятся и в более глубокой зоне. Особенно в озерах с прозрачной водой. В этом случае с силиконовыми приманками и подходящими джиг-головками рыболов имеет преимущество. Джиг-головка должна отвечать еще некоторым требованиям. Приманка, которую забрасывают целый день, даже если при подмотке проводить ее не слишком агрессивно, все же может сос кользнуть с крючка. Силиконовая приманка должна сидеть настолько прочно, чтобы можно было делать дальний заброс и ловить долго; при этом она не должна слетать с крючка и повреждаться. Я выбираю джиг-головки, которые имеют второе ушко, что дает возможность монтировать стингер. Обычно петлю стингера размещают на ушке джиг-головки и фиксируют вертлюжком поводка. Если тройник монтируют на спине приманки, приманка может наклоняться в одну сторону, опрокидываться или полностью переворачиваться, особенно когда используют большой тяжелый тройник. Используйте головку Erie. Она отлита так, что основная масса сосредоточена внизу джиг-головки, поэтому ход приманки при подмотке остается стабильным.
Силиконовая приманка При джерковой ловле силиконовые приманки проводят ударами удилищем вверх. Классические джеркбейты чаще проводят ударами от пояса вниз.
Джеркбейт
Размер очень важен
Дополнительный тройник на спине приманки позволяет хорошо проводить ее между полями водных растений и над ними. А там, где находятся растения, часто стоят и щуки. На открытой воде советую тройник размещать в нижней части приманки. С одной стороны, это улучшает ее балансировку, а с другой – в зарослях большинство атак происходит снизу, так что хищник нередко лучше подсекается. Для стингера я использую поводок из стальной проволоки, способный выдержать атаки многих щук. При ловле на жесткие джеркбейты используются, как правило, приманки длиной до 20 см. Но большинство джеркбейтов бывает несколько меньшими. На них рыба хорошо ловится, но все же крупные хищники чаще хватают большие приманки, такие как Bull Dawg. При активной проводке эта искусственная приманка растягивается до 40 см и оказывается вдвое больше, чем классический жесткий джеркбейт.
Крючок для маленьких Удилище силиконовых приманок вверх
Даже если ограничиться массой приманки 100 г, с ней удастся обловить многие зоны и участки водоемов. Но сначала решите, куда вы направитесь. На маленьких водоемах нет необходимости начинать ловлю с большими силиконовыми приманками. Здесь я использую 10-граммовые джиг-головки и силиконовые приманки длиной около 16 см. Я склонен ставить еще меньшие силиконовые приманки, для которых дос таточно одинарного крючка. Так же поступаю и тогда, когда ловлю с плотика Bellyboat, поскольку прошлое научило меня быть осторожным – при ловле на воблер я однажды проткнул оболочку плотика тройником. К подобной ситуации, как правило, не бываешь готов. При проводке приманки мне нравятся не быстрые, а скорее размеренные движения. Джеркбейт необязательно проводить ударами удилища от пояса вниз. Можно
Все дело в разнообразии Силиконовые приманки с большим хвостом склоняют крупных хищников к поклевке.
www.angeln-plus.com
Фото: Б. Роземайер
Судаки тоже любят силиконовые приманки на джиг-головке. С большими моделями рекомендуется использовать дополнительный тройник на стингере.
делать и наоборот. Используя циферблат часов для наглядности, жесткие и мягкие джеркбейты успешно удается проводить и ударами вверх из положения на 10, 11 и 12 часов, что позволяет вести приманки в воде выше или у самой поверхности. На больших водоемах я применяю крупные силиконовые приманки длиной 20 см. Однако ловля на силиконовые приманки должна быть более тонкой и приспособленной к мощности удилища. Подходите к проводке приманки творчески и, прежде всего, не бойтесь ловить высоко над дном, поскольку летом и часто до самой осени щуки охотно поднимаются наверх, чтобы схватить мягкую добычу.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
1.
2. 3.
Для более мелких силиконовых приманок Бертус Роземайер выбирает одинарный крючок на джиг-головке. На головках Erie удается хорошо проводить более крупные силиконовые приманки с дополнительным тройником.
Напоминаем! Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно! Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и загрузить поздравительные фотографии и www.empirie-gmbh.com тексты.
0521 - 56 04 320
53919 02254-969212, 02254-969213
€
www.angeln-plus.com практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ
Новая серия: полезные советы от чемпиона Алан с небольшим чешуйчатым карпом, пойманным на оснастку с кормушкой Method-Feeder.
Методически В ловить Когдаголодныекарпынаходятсянабольшом расстоянииотберега,попробуйтеподатьим вспециальнойкормушкенесколькоаппетитныхлакомыхкусков,отправивееточновцель. ЧемпионмираАланСкоттхорнобъясняет,как он«уговаривает»рыбспомощьюкормушки Method-Feeder выйти ближе к берегу.
первые я испытал уловистость кормушки Method-Feeder на соревнованиях на озере Хорзенс в Голландии в 1980-х гг. Команда Dorking-Team ловила там на дистанции до 100 м многочисленных обитающих в озере лещей. Моя команда заняла тогда только второе место, так как мы заметно уступали фидерщикам в дальности заброса. Сегодня в Англии ловля с кормушкой Method-Feeder практикуется на водоемах, в которых можно рассчитывать на поимку карпов и лещей с дальней дистанции.
Лучше всего со свободным ходом
Выбор правильной снасти для ловли с кормушкой Method-Feeder важен прежде всего на больших озерах. Я ловлю среднетяжелым фидерным удилищем Aerocast от Shimano длиной 3,6 м, с которым удается посылать заполненную кормушку на расстояние до 70 м. При вываживании удилище надлежащим образом парирует все броски даже крупных рыб. При ловле на коротких дистанциях заброса стоит выбрать более легкую версию, а для дальних расстояний – более длинную модель удилища Aerocast. Я использую безынерционную катушку размером 4000 со свободным ходом шпули. При этом сходов карпа почти не бывает.
Правильное заполнение кормушки Method-Feeder
Форму заполняют пелетсом (1). Приманка с крючком располагается между гранулами (2). Кормушку плотно вдавливают в форму (3). Кормушку вынимают из формы. Клейкий пелетс хорошо держится на кормушке (4).
Все дело в смеси
практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ
Различные кормушки InlineFeeder и формы для их набивки (обе от Preston Innovation).
Лучше без «резины»
Существуют две модели кормушек Method-Feeder. У первой модели посередине кормушки проходит резинка; вторую – Inline-Feeder – надевают на основную леску. Кстати, модели с резинкой в Англии на многих водоемах запрещены, потому что при обрыве такой кормушки рыба не имеет возможности от нее освободиться. Именно поэтому я предпочитаю использовать кормушку Inline-Feeder. Для оснастки пропускаю в кормушку основную леску, затем надеваю быстросъемную стопорную бусинку фирмы Korum. Стыковочную часть бусинки привязываю последней так, чтобы кормушка Method-Feeder прилегала к бусинке. Далее привязываю поводок длиной 10 см к стыковочной части бусинки. Оснастка готова.
Пелетс – прикормка номер один при использовании кормушки MethodFeeder, прежде всего в зимние месяцы. Весной и осенью прикармливают преимущественно рассыпной смесью. Но можно подмешать и несколько маленьких гранул (пелетса). Для этого их следует правильно приготовить. Килограммовый пакет пелетса я помещаю в емкость для приманки, добавляю воду и аттрактант, например Scopex от Van den Eynde. Через пару минут пелетс впитывает нужное количество воды. Оставшуюся воду сливаю и даю приманке 15 минут постоять. Затем помещаю пелетс в миску и добавляю 150 мл Special G Gold и 100 мл Horlics Pulver, солодового экстракта. Тщательно перемешиваю и получаю клейкий пелетс. Для прикормки беру 1 кг просеянной
С такими различными приманками Алан успешно ловит карпов: пелетс и кукуруза на резинке Bait-Band, искусственные опарыши, мини-бойл на волосе.
Brown Crumbs от Van den Eynde, добавляю к ней остаток Special G и немного солодового экстракта, для получения лучшей вязкости, поскольку пелетс и рассыпной корм должны прочно держаться в кормушке Method-Feeder, даже когда та ударится о дно. Как кормушка с помощью формы заполняется прикормкой, видно на фото.
Забрасывать точно в цель
На некоторых водоемах я забрасываю кормушку на расстояние до 70 м. Для этого замечаю точку на противоположном берегу. Чтобы точно забрасывать на необходимую дистанцию, за кре-
www.angeln-plus.com
отментьуловистыеместана www.angeln-plus.com
Алан с полным садком карпов.
При забросе Алан прицеливается в точку на другом берегу; дальность заброса до места ловли установлена с помощью лески, зафиксированной в клипсе на катушке.
Фото: Ян Чапман
пляю леску в клипсе на катушке. Во время заброса отслеживаю движение кормушки по вершинке удилища, пока она почти не коснется воды. Это улучшает точность прицеливания. Перед тем как кормушка ударится о воду, отвожу удилище назад, за голову. Так выбирается немного лески, после того как кормушка опустится на дно. Кормушка после удара о дно не должна двигаться, иначе ее придется сразу же вновь вытаскивать для последующего заброса. После заброса опускаю вершинку удилища в воду и полностью притапливаю леску. Но прежде ее следует немного смочить мыльной водой, чтобы обезжирить. Притопив леску, кладу удилище на подставку перед собой.
Кормушка, способствующая самоподсечке
Я никогда не держу удилище в руке, потому что слишком велико искушение подсечь раньше времени, а просто наблюдаю за вершинкой удилища. Большинство поклевок бывают хорошо заметны. Рыба самоподсекается благодаря массе кормушки Method-Feeder. Вершинка фидерного удилища не должна слишком сильно прогибаться, иначе рыбы, задевающие за леску, могут сдвинуть кормушку на дне. Если это случится, оснастку следует сразу же извлечь из воды и вновь забросить. При ловле с кормушкой Method-Feeder свободный ход шпули дает определенное преимущество. Включая свободный ход, можно компенсировать сгибание вершинки удилища в том случае, когда в водоеме имеется сильное подводное течение. Кроме того, если удилище находится в держателе, свободный ход включен, а в данный момент вы не смотрите на вершинку удилища, рыба при поклевке не сможет оборвать леску. Свою кормушку я заполняю микрогранулами, а к крючку прикрепляю гранулу диаметром 6 мм с помощью резинки Bait-Band, которая отстоит на 2 мм от загиба крючка. Так у меня почти не бывает пустых подсечек. Когда в месте ловли находятся более мелкие карпы, монтирую маленький желтый бойл на волосяной оснастке. Он хорошо заметен, и рыбы берут его без опаски. Использую поводок Antares Silkshock (Shimano) диаметром 0,14 мм.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
1.
albatross-angeln 4.
TYRO “Big Sleep” 4 Season Schlafsack
• Hochqualitative und warme Hohlfiber Thermo Füllung mit 350gr/qm • Außenmaterial aus atmungsaktivem Nylon • Innenmaterial aus weichem Nylon • beidseitig leichtgängige und robuste Panik- Reißverschlüsse mit reflektierenden B.Richi Zippern • Klett-Laschen zum Schutz vor unbeabsichtigtem Öffnen der Reißverschlüsse im Schlaf • 3 Clip-Gurte auf der Rückseite zur Fixierung des Schlafsacks an der Liege • hochwertige, wasserabweisende Transporttasche aus robustem Nylon mit doppeltem Tragegriff und 2 Spanngurten sowie durchgehendem Reißverschluss mit reflektierenden B.Richi Anhängern • Transportmaß: ca. 48cm x 30cm • Schlafsackmaß: ca. Länge 215cm x Breite ca. 85cm x Dicke ca. 10cm • Gewicht: ca. 2,60kg inkl. Tasche • Temperaturbereich: Wohlfühlbereich bis +10 Grad / Extremebereich bis 0 Grad • Material: Außen 100% Nylon, Innen 100% Nylon Art. Nr. BR-006 Preis € 65,00
65,-
2.
3.
59,-
49,-
Прикормки Starfish XXL
WIWA-Fishing Schirmzelt FULL / Angelschirm
Dieser vollgeschlossene WIWA Angelschirm bietet dem Angler optimalen Schutz vor Regen und Wind zu jeder Jahreszeit.Die Zeltwand kann durch einen Reißverschluß abgetrennt werden, so dass das Schirmsystem schnell und flexibel der Witterung angepasst werden kann.Durch seine Bogenspannweite von 250 cm und einer Höhe von ca. 190cm, bietet er bequem Platz für 2 Angler samt Stühlen und dem Angelzubehör. Der Durchmesser mit angezipptem Umhang ist ca. 2 Meter. • abnehmbare Schirmwand (voll geschlossen) • Häringe in L-Form • Aufbewahrungstasche für Häringe • Das Transportmaß beträgt ca. 135cm x 10cm • Gewicht inklusiv Zubehör von ca. 3,2 Kilo. • Hergestellt ist der Schirm aus wasserdichtem und robustem 210D Nylon (100% Nylon). Art. Nr. BR-007 Preis € 59,00
0
9 , 19
Стационарная катушка с механизмом свободного хода Freilaurolle Interfish ED 6040 FREE
Двухступенчатая система тормозов специально разработанная для донной ловли, ловли карпа и других видов рыб семейства карповых. Основными качествами этой катушки являются: практически полное отсутствие люфта в её редукторе, мгновенное срабатывание механизма блокировки обратного хода, мягкий безвибрационный ход. Технические характеристики: Количество подшипников -6 Вес: 320 g Вместимость:220m/0,20mm Передаточное число 5,2:1 Запасная шпуля входит в комплект. Art Nr: Int-122 Цена: € 19,90
WIWA-Fishing Schirmzelt HALF / Angelschirm
Dieser halbgeschlossene WIWA Angelschirm bietet dem Angler optimalen Schutz vor Regen und Wind zu jeder Jahreszeit. Die Zeltwand kann durch einen Reißverschluß abgetrennt werden, so das das Schirmsystem schnell und flexibel der Witterung angepasst werden kann. Durch seine Bogenspannweite von 250 cm und einer Höhe von ca. 190cm, bietet er bequem Platz für 2 Angler samt Stühlen und dem Angelzubehör. Der Durchmesser mit angezipptem Umhang ist ca. 2 Meter. Das Höhen-Verstellsystem ist leicht und einfach zu bedienen und hält den Schirm vernünftig fest. Auch mit kalten Händen kann man den Hebel gut bedienen. Oben im Gelenk ist der Schirm durch eine kleine Drehung um 45 Grad abknickbar und somit auch ohne Umhang als normaler Angelschirm zu nutzen. Hergestellt ist der Schirm aus wasserdichtem und robustem 210D Nylon (100% Nylon). Das Transportmaß beträgt ca. 135cm x 10cm bei einem Gewicht inklusiv ALLEM Zubehör von ca. 3 Kilo. Art. Nr. BR-008 Preis € 49,00
В этом году как и в прошлые две весны мы проводим акцию распродажи корма для нового сезона. Сегодня мы хотим предложить прикормку Starfish польского производства, которая на наш взгляд больше всего соответствует принципу ,,ДЕШЕВО И СЕРДИТО,, Прикормка StarFish была создана при прямом сотрудничестве производителей со спортивными рыболовами. Из огромного ассортимента, мы выбрали несколько видов которые на наш взгляд больше всего пользуются спросом у наших земляков, это проверенно в наших магазинах. Прикормка поставляется в трехкилограммовых пакетах. Стоимость пересылки € 8.00 Максимальный вес посылки 24кг (8 пакетов на выбор) Art. Nr 019011. Star Fish Universal - для всех видов нехищных рыб. Art. Nr 019012. Star Fish Karp - для ловли карпа. Art. Nr 019013 .Star Fish Brassen - для ловли леща. Art. Nr 019014. Star Fish Feeder - используется для ловли с кормушкой. Цена 1кг €1,39
6.
AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSS-ANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein
5.
0
9 , 4 3
ab
FEEDERRUTE Carbo-Mix Expert 3,60m WG 50-150g
Новая разработка фирмы Robinson. Специально разработанное для донной ловли удилище со сменными вершинками. Конструкция и прочность удилища позволяют производить дальние забросы снасти до 150г, будь то кормушка или донное грузило. Две сменные вершинки различной эластичности позволяют распознать любую поклёвку. Удилище выполнено из высококачественного High Carbon Composite материала. Кольца удилища выполнены из высокопрочного материала SIC позволяющего использование абсолютно всех видов рыболовных шнуров. Art.Nr MIX-360 MIX-390
Длинна 3,60м 3,90м
Тр. Длинна Вес 1,25m 440 1,35m 470
Тест 50-150g 50-150g
Цена 34,90 36,90
для заказа 0561-4915374
Шум
практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ
Летом жерех охотится за мелкими рыбами на поверхности. В это время его можно поймать на поппер и стикбейт. Фото: Г. Шаде
www.angeln-plus.com
наверху
Летомсеребристыерыбыподнимаютсяближекповерхностиводы.Экспертырассказывают,какимиискусственными приманкамиможнопривлечь щук,жереховидругихрыб, охотящихсязадобычейвблизи поверхности.
Скользящий шумовик ПрисылайСвои фотоотчетына www.angeln-plus.com
Производитель: Illex Преимущества: сильная вибрация благодаря большому телу; маленькие детали являются дополнительным раздражителем
Лягушкоподобный лакомый кусок для щуки
www.angeln-plus.com
Bowstick
Трепещущий пловец
Классическая поверхностная
FrogWalking
Производитель: Koppers Live Target Преимущества: натуралистичный дизайн; простая проводка легкими ударами удилища
Flutter Stick
Производитель: Storm Преимущества: соблазнительно медленное падение при паузах в проводке; зигзагообразный ход на поверхности при более быстрой проводке
Sammy
Производитель:Lucky Craft Преимущества: допускает дальние забросы; круглое тело позволяет вести соблазнительным курсом в стиле walking-the-dog; плоская головная часть не производит брызг воды
Стремительная имитация
Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”
Johann Unruh e.K.f.m
У 98,4% наших учащихся результат положительный
Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021
Spit’n Image
Производитель: Heddon Преимущества: приманка для дальнего заброса; оптически детализированная имитация кормовой рыбки
И
з поверхностных приманок я предпочитаю Sammy от Lucky Craft. Этот TopwaterStickbait проводят в стиле walking-thedog. Типичный зигзагообразный ход получают благодаря коротким рывкам удилища кистью руки. Для данной приманки важны короткие паузы при движении, во время которых ее задняя часть погружается в воду и только голова остается на поверхности. В этот момент происходит большинство атак. Круп-
Л
овля на поверхностные приманки для меня – рыбалка с большой буквы. Я охотно ловлю на них жереха. Мой абсолютный фаворит – Heddon Spit’n Image. Эту искусственную приманку я когда-то заказал в США для рыболовной поездки в район Амазонки. Случайно узнал, что она и у нас является абсолютным киллером для жереха. С тех пор я без нее не выхожу на рыбалку. Она летит как пуля, и ее очень легко проводить. Игра-
Штефан Гокель, немецкий эксперт по ловле хищных рыб
манок удается далеко забрасывать. Лучше всего ее проводить жестким, но чутким удилищем. Самая большая и самая тяжелая приманка из этой серии отлично подходит и для ловли щук на мелководных участках водоема. При этом я провожу ее значительно медленнее и удлиняю паузу во время падения.
Вальдо Краузе, эксперт по ловле хищных рыб, Германия
ная приманка Sammy хорошо подходит для ловли щук и жерехов. Более мелкие модели в жаркие летние дни часто атакуют окуни. После атаки, которая выглядит очень зрелищно, должна следовать подсечка с выдержкой, иначе многих рыб не удастся подсечь.
Лукас Бамматтер, редактор швейцарского рыболовного журнала Petri Heil
ет эта приманка великолепно: кажется, что она прыгает слева направо. К сожалению, ее у нас трудно найти, но к счастью, имеется Интернет. Попытайтесь заказать модель длиной 8 см. В такой покупке вы не разочаруетесь.
Михель Деккер, эксперт по ловле хищных рыб, Голландия
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Фото: Л. Корройер Фото: Ш. Гокель
щуками и окунями время от времени стал ловиться и жерех. Проводка ее настолько проста, что даже новичок с ней легко справится. Проводка walking-the-dog заставляет приманку буквально перепахивать поверхность воды. Во время коротких остановок щука и другие рыбы хватают лягушку с поверхности.
Фото: В. Краузе
Е
сли хищники охотятся на поверхности, значит, пришло время приманки Storm Flutter Stick. Легкий быстрый твичинг зас тавляет ее двигаться зигзагообразно. Вообще, это не типичная поверхностная приманка, поскольку при паузах в проводке, соблазнительно трепеща, она падает на дно, имитируя раненую рыбку. При подмотке я быстро поднимаю ее на поверхность. Благодаря компактной форме даже самую легкую из этих при-
Луи Корройер, редактор французского рыболовного журнала Le Pêcheur de France
Фото: Л. Бамматтер
Н
и одна другая приманка не доставляет так много удовольствия, как предназ наченная для поверхностной ловли. Мой фаворит – Walking от Koppers Live Target. Тщательно изготовленная, похожая на лягушку приманка убедила меня еще до того, как я начал на нее ловить. В воде она показала, в чем заключается привлекательность лягушки. Когда стал проводить ее короткими ударами удилища, на нее наряду с прекрасными
удилищем следует продолжительная пауза скольжения. При этом приманка создает сильную вибрацию, которая привлекает крупных щук и окуней. Из небольшого отверстия позади жаберных крышек выходят маленькие пузыри воздуха, создающие бурление и шум при смене направления движения приманки.
Фото: М. Деккер
Д
ля облавливания мелководных зон отлично подходят стикбейты. Чаще всего я ловлю стикбейтом Bowstick длиной 13 см и массой 27,5 г от Illex. Его круглое и объемистое тело привлекает к себе внимание хищников, охотящихся на поверхности. При подмотке Bowstick совершает многочисленные зигзагообразные движения в стиле walking-the-dog. За коротким рывком
ПРАКТИКА линь
призрак Многиерыболовысравниваютпоклевкулинясприкосновениемпривидения.НоМартинВерлесчитает,чтопослеподсечки«духи»становятсяреальным уловом.
www.angeln-plus.com
Линь-
Удачная подсечка. Толстый линь стремится уйти в заросли кувшинок.
Удерживая поплавочное удилище в руке, можно сделать подсечку в нужный момент.
Подсечка сделана вовремявеликолепный линь пойман. Когда поплавок совершает пируэты, у многих рыболовов начинают сдавать нервы. Теперь требуется холодная голова, чтобы сделать подсечку, когда поплавок на какое-то мгновение станет двигаться равномерно.
Х
орошо помню маленькое лесное озеро, на котором впервые поймал линя. Вода была настолько прозрачная, что вплоть до июня невооруженным глазом можно было видеть дно на глубине 2-3 м. Часто мне удавалось увидеть там линей. Даже при осторожной поклевке пучок червей в одно мгновение исчезал во рту линя. Тогда я понял, что большинство линей, которые «пробуют» приманку, вполне можно поймать, нужно только выбрать правильный момент для подсечки. При визуальной ловле это сделать несложно, а вот при классической поплавочной ловле довольно трудно. Что же приводит к пустым подсечкам? Прежде всего, нетерпение. Нередко я видел на мелкой воде, как линь долго исследовал приманку: стоял на голове, втягивал приманку в себя, рылся на дне поблизости от нее и вновь возвращался к ней как бы в нерешительности.
Фото (2): М. Верле
Дуэлянт
Если при первом же вздрагивании поплавка сделать подсечку, дуэль с линем едва ли удастся выиграть, по крайней мере, с такими крупными приманками, как выползок, пучок червей или цепочка зерен кукурузы. Требуется время, чтобы рыба взяла в рот большой лакомый кусок. Но при визуальной ловле мне неоднократно доводилось наблюдать, как быстро приманка исчезает из поля зрения линя. Если рыба не подсечена, она никак на это не реагирует. Но все же пустая подсечка означает потерянный шанс. Линь готов был съесть предложенную приманку или, по крайней мере, взять ее в рот, но преждевременная подсечка помешала ему это сделать. Подсечка при поплавочной ловле – это сочетание напряжения и выдержки.
Владейте собою
Выдержка – это сочетание готовности к подсечке с высокой степенью самообладания. Иная поклевка, начинающаяся очень робко, порой заканчивается регулярным стаскиванием лески с катушки. Как только поплавок пройдет, не останавливаясь, довольно большое расстояние, иногда 10-15 см, шансы на то, что подсечка удастся, довольно высоки, но только в том случае, если вы правильно насадили приманку. Того, кто насадит червя, проколов его крючком только в одном мес те, а потом ждет, что линь втянет приманку в себя вместе с крючком, при подсечке чаще всего ждет неудача, поскольку линь обычно тянет только за кончик червя. Лучше насаживать выползка, проколов его в нескольких местах и оставив только короткий кончик червя. Крючок № 6, даже если он
Вопросыловли
Обрезка червей 1 Фото: Г. Ягуш
Напряжение возникает, как только кладете руку на рукоятку удилища, когда поплавок начинает вздрагивать. В этот момент поднимите удилище вверх и натяните леску настолько, чтобы, с одной стороны, немедленно подсечь, а с другой – лини еще имели бы 30 см свободного прост ранства. Будьте готовы!
Выползка разрезают пополам. Головную часть насаживают на крючок.
2
Крючок вводят в открытую сторону выползка.
3
Короткий конец свободен. При таком размещении крючка линь почти всегда бывает пойман.
Что нужно делать при подсечке? Подсечка должна доходить до линя, а не «гаситься» дугой из лески. Подсечки средней интенсивности вполне достаточно. Если обычная подсечка «через голову» не удается, попробуйте сделать подсечку вбок. Это часто приносит успех. Насколькотонкойдолжнабытьлеска,чтобынепровоцировать пустые подсечки? В большинстве водоемов вы не испугаете рыб поводком диаметром 0,2 мм или 0,22 мм. В Англии же все лини давно уже пойманы и выпущены вновь в водоем, поэтому стали очень осторожными. По этой причине там профессионалы используют поводки диаметром 0,12 мм, то есть очень тонкие. Целесообразнолиловитьнакрохотныенасадки,такие какопарыши,чтобыпринежнейшейпоклевкеиметь возможность подсечь рыбу? Хорошая мысль, только это справедливо для водоемов с небольшим количеством «белой» рыбы. В противном случае на крючке окажется только мини-густера или маленькая красноперка.
Молниеносные подсечки бывают эффективными только с крохотными приманками. На этот раз подсечка оказалась успешной с кусочком червя. кажется слишком большим, но. Но экстремальная огрузка чаотлично подходит для при- сто приводит к проблеме. Многие манки такого размера. Хотя рыболовы так огружают свой помаленькие крючки менее за- плавок, что только однакрохотная метны, но они часто вместе точка выглядывает из воды. Правс приманкой выскакивают да, такая оснастка почти не оказыизо рта рыбы. вает сопротивления линю, но она Оснастку с червем, которая препятствует анализу поклевки. допускает быструю подсеч- Нельзя определить, теребит ли ку, можно изготовить следу- рыба приманку или стремительющим образом. Разрежьте но ее тащит. При малейшем причервя пополам, насадите от- косновении к приманке поплавок крытый конец червя на жало просто исчезает, что приводит к крючка и надвиньте его до рефлекторной подсечке и ненужцевья так, чтобы лишь ма- ным ложным поклевкам. Так что ленький кусочек выступал чем меньше огрузка, тем порой за колечко крючка на леску. лучше результат. Если вы испольКрючок оказывается свобо- зуете вагглер с длинной антенден, только конец червя не- ной, то спокойно можете выставмного выступает за его пре- лять 10 см ее из воды. Этот кончик делы. Линю едва ли удаст- почти не оказывает сопротивлеся втянуть в себя такую ния линю (хотя даже среднего разприманку, не взяв крючок мера дробинка потопила бы такой в рот. В тех местах, где ли- поплавок), зато вы можете легко ням предлагают прикормку заметить поклевку. И для подсечс резанкой из червей, реза- ки тоже нужно дождаться идеальные черви в качестве насад- ного момента – равномерного двики крайне желательны. Оче- жения поплавка. Тогда погоня за видно, они источают боль- призраком закончится успешным ше запаха, чем неповреж- вываживанием. денные.
Резаные черви
При ловле на пучок червей помогает также то, что каждого червя (но не слишком маленького) протыкают крючком в нескольких мес тах. Если все еще остаются длинные концы, можно немного подрезать их ножницами. Пучок коротко обрезанных червей предотвратит «ложный удар». К ложным поклевкам может привести и неправильная огрузка поплавка. Набивший руку рыболов может сказать, что огружать нужно очень силь-
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Ножницами стоит укоротить пучок червей, тогда больше линей окажется на крючке.
Стратегия ловли пугливых красавцев
Считается,чтолининеособеннопритязательныввыборежизненногопространства.Когдажеречьидетобихловле,тозеленыекрасавцызадаютбольшееколичествозагадок.Нашиэкспертыдаютсоветы,следуякоторымможнопойматьпотрясающих линей.
1.Горячиеточки:укрытиявкувшинках
Л
овите среди зарослей водных растений. Особенно многообещающие места для линевой ловли – поля кувшинок. Зеленых красавцев лучше всего ловить в сплетении растений или в непосредственной близости от них. Приманку следует подавать преимущественно перед или непосредственно в прогалах между листьями. Бывают дни, когда тут встре-
чаются огромные стаи рыб. А спустя несколько дней они бесследно исчезают. Иногда лини выдают себя при поиске корма на дне водоема. Они роются в нем и пускают мелкие пузырьки воздуха.
Михаэль Шлёгль, эксперт по ловле нехищных рыб журнала Blinker
2.Времяловли:решаеттемпература
Л
ини уже ранней весной активизируются. Когда температура воды достигает 10° С, шансы на улов повышаются. Большинство линей я поймал с апреля по май при температуре воды 12-16° С. В это время еще мало водной растительности и естественного корма. Существуют два фактора, которые могут разочаровать ры-
болова при ловле в теплые летние месяцы. О линях известно, что они боятся света. Весной это малозаметно; нередко в полуденное время при ярком солнце они ловятся лучше всего. А если к тому же подует свежий ветер над водой, то ловля оказывается еще лучше.
Арноут Терлоув, эксперт по ловле линей, Голландия
3. Приманки: на натуральные приманкирыбаловитсялучшевсего
П
ри ловле линей речь не идет о том, чтобы быстро перехитрить рыбу. Напротив, у линя много времени, чтобы точно рассмотреть приманку. Поэтому рекомендую использовать натуральные приманки, такие как кусочки червей длиной 2-3 см, насаженные на крючок № 14, или пять-шесть мотылей на крючке № 16. Если лини все же не хотят клевать, при-
манку можно сделать более привлекательной, насадив еще зерно кукурузы. В этом случае я применяю крючок № 12. Когда ловлю на дальней дистанции, использую маленькие пучки червей на крючке № 12 с одним ярким красным опарышем.
Жан-Жак Шаумет, эксперт по ловле нехищных рыб, Франция
4.Прикармливание:классвместомассы
О
сновную прикормку я сдабриваю семенами (конопля, NigerSamen и т.д.). Поскольку лини отлично реагируют на свежую ноту в прикормке, особенно хорошо зарекомендовала себя готовая смесь Tench (Browning). Благодаря зернам среднего размера и хорошей вязкости удается надежно забрасывать добавленные в нее большие количества живого корма (кастеры или кусочки червей) в место
ловли. Для начала достаточно четырехпяти шаров прикормки величиной с апельсин. Чтобы не спугнуть недоверчивых линей с места ловли, докорм следует проводить только в том случае, если интенсивность клева постепенно снижается.
Тобиас Кляйн, эксперт по ловле нехищных рыб, Германия
Небойтесь ПРАКТИКА Карпы
травы и зацепов ДаниэльКонопатцкилюбитпринимать вызов.Рыбалканасильнозаросших озерахдоставляетспециалиступокарповойловлеособенноеудовольствие. Вподводныхджунгляхегоожидают хотяитрудныеусловия,затоивесомые уловы. Везде трава, насколько хватает глаз. Успешная рыбалка на таких водоемах – настоящий вызов для рыболовов.
З
а прошедшие годы я обловил много озер с большим количеством травы. В некоторых из них более 80 % дна покрыто ковром из водных растений. Рыбалка в подобных водоемах – настоящий вызов. Это доставляет мне такое удовольствие, что я вновь и вновь отправляюсь туда. Ловля в озерах дает два важных преимущества. С одной стороны, многие рыболовы опасаются идти на заросший водоем, так что рыболовный пресс здесь небольшой. С другой стороны, здесь имеется много карпов, прежде всего крупных. В траве для них достаточно природного корма. Раки ищут тут укрытие и встречаются довольно часто. И ракушки различных видов и размеров любят траву и чистую воду. Вначале мне было трудно приблизиться к рыбам. Но за долгие часы, проведенные на водоемах, я научился многому. Так что теперь знаю, где ловить карпов. На сильно заросших водое-
Этого прекрасного зеркального карпа удалось завести в подсачек только вместе с травой.
мах важным вспомогательным средством, без которого рыбалка невозможна, является лодка. На ней я доставляю оснастки в точку ловли и вываживаю сильных карпов, а в трудных случаях и выпутываю их из зарослей травы.
Поиски «горячих» точек под водой
www.angeln-plus.com
Чтобы иметь возможность ловить сильных рыб, сначала необходимо узнать, где они питаются. На дне водоема я ищу маленькие, свободные от растительности места, на которых бывают заметны лунки, сделанные кормящимися рыбами. Поскольку в большинстве заросших озер вода часто бывает прозрачной, беру с собой очки для ныряния и дыхательную трубку для разведки под водой. Перспективные места часто бывают на подводных бровках, не поросших водной растительностью. Это очень популярные маршруты передвижения карпов, особенно в ночные часы. Но и весной, когда рыбы обычно плавают вблизи берега, эти места считаются «горячими» точками. Еще я обследую плато, чаще всего свободные от растительности, они тоже являются примечательными местами для поиска карпов. Моим абсолютным фаворитом остаются маленькие, свободные от растительности проходы, которые петляют в траве и приводят к большим, свободным от водных растений местам. Это круглого дичные кормовые маршруты карпов, но прежде всего зимой и поздним летом, когда карпы движутся мало. В сужениях среди травы у рыб достаточно защиты и пищи. Обнаружив такие места, я отмечаю их на GPS-навигаторе, который всегда ношу с собой в водонепроницаемом чехле.
www.angeln-plus.com Ловля в растительных джунглях. В такой ситуации необходимо абсолютное доверие к своей снасти. На отмеченных местах с лодки забрасываю оснастку и провожу прикармливание бойлами и зерном. На прибрежных бровках размещаю оснастку как можно дальше от берега, у самой кромки водной растительности, и провожу прикармливание бровки снизу вверх. При этом, как правило, использую более мелкую прикормку, такую как зерно, которое удерживается на неровностях дна и не скатывается по бровке вниз. Прикормка привлекает внимание карпов, которые плавают выше бровки и по ней, и они начинают кормиться.
Уловы на мелководье весной
Весной и осенью я предпочитаю ловить на плато. Весной подаю приманку прямо в мелководных зонах, на подводных возвышениях дна. Здесь вода прогревается быстрее, и карпы чаще посещают такие места. Осенью, когда рыбы стоят и питаются в более глубоких местах водоема, ловлю ниже плато. Вода в большинстве озер с понижением температуры осветляется. Она становится настолько чистой, что с лодки бывают хорошо видны ямки, проделанные кормящимися карпами в иле ниже бровки. На проходах в траве или на более крупных, свободных от нее местах я подаю оснастку так, чтобы она находилась как можно ближе к водным растениям. При движении лодки к берегу кладу леску на ковер растительности, стараясь делать так, чтобы оснастка имела лишь легкое натяжение. Так я предотвращаю застревание лески в траве и слежу за тем, чтобы другие лески не
ПРАКТИКА Карпы
Карпы находятся повсюду. В траве имеется большое количество корма, поэтому Даниэль подает приманку в непосредственной близости от зарослей травы.
Надувная лодка на заросшем водоеме при вываживании карпов – почти незаменимое вспомогательное средство.
проходили через мое место ловли. Когда кладу удилище на подставку, свингер устанавливаю таким образом, чтобы леска тоже была лишь слегка натянута. Я предпочитаю сидеть параллельно проходу в траве. Поскольку в большинстве заросших озер вода прозрачная, оснастку приспосабливаю к условиям на дне водоема. Использую самоподсекающую оснастку с клипсой Safety-Clip, к которой подвешиваю не грузило, а камень, привязанный растворяющейся в воде ПВА-лентой к вертлюжку. Чтобы рыба при поклевке надежно подсекалась, выбираю камень массой около 150 г. После поклевки самодельное грузило освобождается от остальной оснастки, так что рыбу можно вываживать на свободной леске.
С помощью этой оснастки Даниэль Конопатцки ловит карпов на сильно заросших водоемах. Концевик у Safety-Clip укорочен, так что камень в препятствиях легко обрывается.
Фото: Д. Конопатцки
Этого откормленного обладателя усов Даниэль Конопатцки вытащил из подводных джунглей.
Таким образом, не возникает проблем при вываживании рыбы из травы. Камни в противоположность свинцу не вредят окружающей среде, не требуют затрат и менее заметны на дне водоема.
Короткие поводки
Поводок из плетеного материала я делаю довольно коротким, примерно 1520 см, так как места ловли среди травы бывают сравнительно небольшими. Прикормка на них лежит компактно, поэтому движения рыболова, когда карпы кормятся, должны быть минимальными. К концу поводка привязываю крючок № 6, острый, толстый и прочный, поскольку при ловле в траве он испытывает большую нагрузку. Вместо трубочки или Leadcor я применяю Monoleader из флуорокарбона. Почти невидимый под водой, такой поводок плотно ложится на дно водоема. К нему я привязываю шок-лидер диаметром не менее 0,5 мм и на 10 м длиннее, чем глубина водоема. В особо сложных случаях карпа можно достать из травы и рукой. Здесь необходимо иметь под рукой прочный «канат». Обычные лески в этих местах при большой нагрузке обрываются. Я предпочитаю плетеные лески круглого сечения диаметром 0,15-0,20 мм. Такая леска, как нож, разрезает плотную густую траву. Более толстая «плетенка» траву режет хуже. Основную леску я ставлю диаметром 0,35 мм. Чтобы она была менее заметна для рыбы, использую прозрачный монофильный материал. Леска должна иметь как можно меньшую растяжимость.
На лодке к рыбе
Подсеченная рыба сразу же стремится уйти в траву, но далеко не уходит, поэ тому сигнализатор поклевки часто издает лишь отдельные пищащие звуки. Если рыба взяла приманку и подсеклась, я плыву навстречу ей на лодке со слегка натянутой леской, пробираясь сквозь подводные джунгли. Короткими рывками удается высвободить леску из травы. Подъезжая к рыбе на лодке, начинаю оказывать на нее более сильное давление. Обычным карповым удилищем можно оказать давление максимум в 5 кг. Порой этого бывает слишком мало, чтобы леску вместе с рыбой освободить из
Автор подает приманку позади кромки травы. Надувная лодка служит для заброса оснастки и для вываживания. пышного растительного ковра и поднять наверх. Чаще всего усилий хватает, чтобы только вытащить траву, которая повисает на леске. Если карп не высвобождается из травы, я беру в правую руку шок-лидер и тащу ее из воды. При этом всегда надеваю перчатку, чтобы не порезаться об острую леску. Левой рукой держу удилище с натянутой леской. Удалив траву и освободив рыбу, перехожу к заключительной стадии – вываживанию.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
практика НеХИЩНЫЕ РЫБЫ
Различные виды прикормки. Их нужно правильно приготовить, чтобы они привлекали рыб.
Сначала прикормку высыпают в ведро большой емкости.
При использовании двух различных сортов прикормки или муки их тщательно перемешивают.
Если прикормку взбить венчиком, то получится сухой, без комков материал.
После увлажнения прикормку пропускают через сито. Это обеспечивает ее равномерную консистенцию.
Припоплавочнойловлеуспех рыбалкизависитотхорошей прикормки.Какизвлечьиз прикормкивсесамоелучшее, рассказываетДитерШрёдер.
М
ногие рыболовы не особенно задумываются над прикармливанием. Им кажется, что достаточно взять пакетик, засыпать содержимое в ведро, добавить некоторое количество воды, и готово. Несомненно, это привлечет ту или иную рыбу, однако из прикормки можно извлечь гораздо больше, если ее тщательно приготовить. Лучше всего посмотреть, как при этом действуют поплавочники-профессионалы, такие как Гюнтер Хорлер, который часто и довольно успешно принимает участие в больших соревнованиях по ловле щук. Сначала он помещает сухой корм в большое ведро или ванну. Если использует только один сорт готовой прикормки, то сразу ее увлажняет. Когда же берет два или больше сортов или смешивает прикормку из отдельных видов муки самостоятельно, то сначала обе части в сухом состоянии перемешивает в емкости, чтобы как следует их соединить, особенно
Для утяжеления в прикормку добавляют гравий или рыболовный грунт.
Правильно
приготовить прикормку
если использует различную по яркости светлую и темную муку. В результате получает равномерно окрашенную прикормку.
Увлажнять многократно
Когда сорта прикормки равномерно перемешаны, нужно добавить воду. Поскольку прикормка в зависимости от сорта иногда впитывает очень много воды, ее следует добавлять небольшими порциями, постоянно перемешивая, пока не будет достигнута правильная консистенция. Наливайте, особенно вначале, не слишком много воды, иначе получится размазня, которую невозможно будет забрасывать в виде шаров. Любители ловли леща часто добавляют в прикормку грубый кукуруз-
ный жмых. Перед рыбалкой в течение двух часов его замачивают в соотношении две части воды и одна часть кукурузного жмыха. В мерную емкость помещают, таким образом, 1 л воды на 500 мл кукурузного жмыха. В процессе приготовления прикормку смешивают еще и с сухим кормом и только после этого все увлажняют.
Распределять аттрактанты
Очень важно добавлять аттрактанты так, чтобы они были равномерно распределены в прикормке. Тогда в течение всего времени рыбалки они станут привлекать рыб. Порошкообразные ароматизаторы подмешивают к сухой прикормке, жидкие – добавляют в воду, которой увлажняют прикормку.
Фото: Д. Шрёдер Для ловли на реках необходимо утяжелять прикормку суглинком или гравием, чтобы она быстро опускалась на дно водоема и долго оставалась там. Гравий можно подмешивать к сухому корму, а суглинок – только к увлажненной прикормке, иначе получится клейкая каша.
Встряхивать, просеивать, перемешивать
После того как прикормка подготовлена, следует еще раз все перемешать, чтобы добиться равномерного увлажнения. Нет ничего хуже неравномерно увлажненной прикормки, имеющей неодинаковую вязкость. С такой едва ли можно проводить прицельное прикармливание, не говоря уже о прикармливании участков реки. Смешивание можно производить различными способами. Проще всего прикормку еще раз перемешать рукой. Но этот метод не самый удачный. Часто получают комковатый корм, консистенция которого редко бывает равномерной. Лучше продавить прикормку через сито. При этом она разрыхляется и получается необходимой консистенции. Размер ячеек сита выбирают в зависимости от зернистости прикормки. Для мелкой поплавочной прикормки используют сита с мелкими ячейками, для грубого корма и текущей воды применяют сита с
крупными ячейками. Если вы добавили в прикормку гравий, берите сито с очень большими ячейками, иначе работа по утяжелению прикормки окажется напрасной, поскольку вновь отсеется гравий. Наиболее эффективно перемешивать влажную прикормку с помощью аккумуляторной дрели. Вместо сверла в патрон дрели вставляют большой венчик, купленный в рыболовном магазине. Прикормку перемешивают этим мощным миксером как кухонное тесто. Это обеспечит высокое качество перемешивания и наилучшую консистенцию.
Защищать прикормку
Солнце и дождь вредят прикормке. Она или высыхает, или становится слишком влажной. Поэтому прикройте ее крышкой или поставьте маленький зонтик
www.angeln-plus.com
Чтобы прикормка не высыхала, ее увлажняют из пульверизатора для белья.
Гюнтер Хорлер все сделал правильно. Профессионал по поплавочной ловле радуется хорошему улову плотвы.
Жидкие вещества следует добавлять в воду, которой будут увлажнять прикормку. Так они лучше распределятся в ней.
над ведром или ванной. При очень высокой температуре не избежать высыхания прикормки. Поэтому разбрызгивайте над прикормкой из пульверизатора или бутылочки, используемой для опрыскивания рассады, через регулярные промежутки времени небольшие количества воды. Если добавляете в прикормку живой корм, делайте это постепенно, а не сразу же в начале рыбалки. Опарыши и Pinkies часто скапливаются в одном месте в ведре или закапываются в прикормку. Поэтому, если слишком много личинок находится в прикормке, не получится равномерной консистенции шаров. Зерна, напротив, можно добавлять и смешивать с еще сухой прикормкой. Прикормка готова, можно формировать шары. По возможности формируйте равномерно плотные шары и одинаковой величины, поскольку именно в реке крупный шар тонет быстрее, чем маленький. Теперь забрасывайте их в воду и ловите рыбу.
Сухая www.angeln-plus.com
Присылай свои статьи фото и поздравления на www.angeln-plus.com
тренировка
Нахлыстовикпривыборемушкизадумается,какуюставить:сухуюилимокрую.И хотярыбыбольшинствавидовосновную частьпищисобираютподводой,ловляна сухуюмушкуостается,пожалуй,самым прекрасным видом нахлыста.
www.angeln-plus.com
Хотя хариусов часто ловят на маленькие сухие мушки, они охотно хватают и крупные мушки Klinkhamer.
Руди ван Дуийнховен
К
www.angeln-plus.com
Этого хариуса удалось легко поймать на маленькую мушку.
расноперки, язи и голавли охотно поднимаются на поверхность, чтобы схватить насекомых. Поэтому этих «белых» рыб целенаправленно можно ловить на сухую мушку. Радужные и ручьевые форели тоже поднимаются в озерах, в ручьях и реках за насекомыми, опустившимися на водную поверхность. И разборчивый хариус для многих является самой желанной рыбой, которую можно ловить на сухую мушку. Размер сухой мушки зависит от водоема, от наличия в нем насекомых и от времени года. В начале лета хариусы охотно хватают в реках Скандинавии сухих мушек, которые связаны на крючках № 6. Я ловил в Швеции многочисленных хари-
У некоторых не слишком пышных сухих мушек тело связано из Polish Quills (очищенных бородок павлиньего пера).
усов длиной около 35 см на мушку White Wulff на таком крючке. Напротив, поздней осенью и зимой на многих хариусовых реках следует делать ставку на сухие мушки, связанные на крючках до № 20, а в экстремальных случаях на еще более мелкие модели. Если на водоеме имеются поденки, даже для крупных форелей здесь бывает накрыт богатый стол. В конце лета они оставляют без внимания бесчисленные образцы сухих мушек и охотнее хватают имитацию муравьев, связанную на крючках № 16 и подаваемую как сухую мушку. Сухие мушки обладают высокой парусностью, особенно крупные пальмеры, мушки типа Sedges и Wulff из меха лося и оленя, имитации поденок и им подобные. Толстая часть подлеска, называемая также Butt, должна иметь достаточную массу, чтобы поводок с мушкой хорошо разворачивался и мушка была подана безупречно. Крученые и плетеные нахлыстовые подлески из нейлона имеют преимущество из-за дополнительной массы. Кроме того, они особенно хорошо плавают на поверхности, потому что жир в подлеске располагается между многочисленными нитями нейлона и хорошо на них держится. Узловые и безузловые монофильные подлески также можно использовать, но тогда 60 % их длины должно состоять из толстого нейлона диаметром 0,4 или 0,45 мм или минимум 0,3 мм. Если вы периодически сталкиваетесь с проблемой сворачивания кончика поводка в узлы, значит, он слишком тонкий для той сухой мушки, которую вы привязали. Нельзя подавать крупную имитацию веснянки, связанную на крючке № 10, на поводке диаметром 0,12 или 0,14 мм.
Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-
Разтельняшка-всегда тельняшка!
0 52 31 - 30 92 73
, 0 2
Подарок,которомураднастоящиймужчина!
FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen.
форелевых прудах и широких медленно текущих реках использую подлески длиной 3,54,5 м, так что нахлыстовый шнур остается за пределами видимости добычи (рекомендации по вязанию см. на схеме внизу).
Маленькийвыбор
Имеется несколько сухих мушек, которые нахлыстовики всегда должны иметь с собой. Например, Klinkhamer Spezial от голландского вязальщика мушек Ханса ван Клинкена в различных вариантах. В период лёта поденок я предпочитаю ловить на мушку Klinkhamers с окрашенным в кремовый цвет телом. Мушка Sedge из волоса косули имитирует как ручейника, так и поденку. Это хорошая универсальная сухая мушка для любого времени года. В апреле появляются веснянки. Даже в солоноватой воде Oostvoornse Meers ее хватают форели. Связанная без излишеств на крючке № 14 или № 16 мушка Blue Winged Olive позволяет ловить как голавлей, форелей и хариусов в реках, так и крупных красноперок в чи-
С помощью маленьких сухих мушек можно ловить не только лососевых рыб, но и таких красноперок.
Фото: Р. в. Дуийнховен
Если мушка связа на слегка асимметрично или привязана несколько косо, кончик поводка начнет скручиваться спиралью. Удилище длиной 2,75 м и шнур 5 класса хорошо подходят для ловли на сухую мушку. Если используют тонкие подлески диаметром 0,1-0,12 мм, лучше выбрать шнуры 3 или 4 класса. Когда ловите на сильном течении или вам приходится забрасывать крупные сухие мушки, советую использовать более мощное удилище (шнур 6 класса). Для ловли на сухую мушку используются исключительно плавающие нахлыстовые шнуры. Если ловят на дистанции до 15 м, большого значения не имеет, используете вы шнур Weight Forward (WF) или Double Taper (DT). Строение первых их метров идентично. Если требуется забрасывать дальше, шнур WF подойдет лучше, поскольку он тоньше и оказывает меньшее сопротивление.
Радужная форель длиной 65 см пала жертвой мушки Klinkhamer Spezial.
Умелокомбинировать С сухими мушками я использую нейлоновые подлески в комбинации с поводком из флуорокарбона, который погружается несколько глубже, дрейфует под самой поверхностью воды и меньше бросается рыбам в глаза. Кончик подлеска из нейлона бывает заметен в стоячих водоемах, если он случайно соприкоснется с жиром. Тогда он про-
ходит как кабель по водной поверхнос ти по направлению к сухой мушке. Его отчетливо вижу я и наверняка рыбы тоже. Он вызывает у меня меньше доверия. Из-за отрезка флуорокарбона связанная без излишеств мушка быстрее затянется под воду. Но это можно быстро устранить, просушивая мушку холостыми забросами. Длину подлеска я выбираю в зависимости от водоема и степени пугливости рыб. На реках длины подлеска 2,75-3 м часто бывает дос таточно. Если погода ветреная, я делаю его еще короче, 2,25-2,5 м. На озерах,
Мушка Klinkhamer Spezial может быть связана в различных вариантах окраски. стых городских водоемах и каналах. Имитации муравьев являются настоящим лакомством для форелей. Их вяжут с белыми крылышками, если в воздухе роятся летающие муравьи. На мушки Glowtail и Superpupa ловят на поверхности; они позволяют добиваться хороших уловов не только в Скандинавии. Мушка Polywing Spinner оказывается уловистой, если по воде дрейфуют мертвые после откладывания яиц поденки. Мушки CDC плавают лучше, чем другие сухие мушки, и всегда приносят поклевки, даже если рыб бывает трудно соблазнить. Имитации кузнечиков, комаров, мушки Adams, Red Tag и Palmer тоже должны быть непременно во флайбоксе, если вы идете на водоем.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
Подлескидлясухихмушек
Подлесок длиной 3 м и кончик диаметром 0,12 мм
60 см Ø 0,4 мм
60 см Ø 0,35 мм
60 см Ø 0,3 мм
20 см Ø 0,25мм 20 см Ø 0,2 мм 20 см Ø 0,15 мм 60 см Ø 0,12 мм
Эти подлески пригодны для озер, прудов и широких медленно текущих рек.
Подлесок длиной 4 м и кончик диаметром 0,18 мм 80 см Ø 0,4 мм
80 см Ø 0,35 мм
80 см Ø 0,3 мм
40 см Ø 0,25 мм
40 см Ø 0,2 мм
80 см Ø 0,18 мм
Более длинный подлесок хорошо подходит для ловли на имитации поденок.
НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА
Кто из немцев, приехавших из бывшего Советского Союза, не знаком с такой ситуацией: старики приехали в Германию, оставив там детей, надеясь, может быть, впоследствии их сюда «вызвать» или потому, что дети «тогда» не захотели приехать, или ещё по каким-то причинам. К сожалению, надежды эти не оправдались и дети так и не приехали. Можно сказать, что у всех немцев остались «там» дети, внуки, безуспешно пытающиеся попасть в Германию и жить рядом со стареющими родителями. Нужно, правда, заметить, что во многих случаях сами переселенцы и виноваты в сложившейся ситуации, просто потому, что, например, пропустили сроки или легковерно последовали советам какихнибудь, мягко говоря, неквалифицированных личностей. И совершенно не помогали жалобы и стенания родителей, пеняющих на несправедливые и даже злостные законы, разлучившие их с детьми. Плачевная эта ситуация видимо, вскоре изменится к лучшему. До настоящего времени возможности воссоединения семьи (взрослые дети с родителями) в делах поздних переселенцев ограничивались предусмотренными законом об иностранцах т.н. особыми случаями. Вариант, конечно, не оптимальный, поскольку, во-первых, необходима ситуация, кода родители или дети нуждаются уже в уходе, и, во-вторых, дети, приехавшие ухаживать за, скажем, старенькими и больными родителями, остаются в Германии иностранцами. Более теоретическую, чем практическую возможность включения взрослых детей, оставшихся после переселения родителей в Германию на родине, в «номер» родителей, можно оставить вообще без внимания. Согласно (пока что ещё) действующему закону о принятии поздних переселенцев в Германию, это самое позвдее включение возможно только в особых случаях, когда родители, например, по причине болезни, не могли
Поздние переселенцы воссоединение c детьми, изменения закона. дожидаться включения детей в свой вызов и выехали в Германию одни. В настоящее время планируется эту теоретическую возможность превратить в практическую и таким образом «воссоединить» разорванные семьи. С чем связано это гуманное изменение закона о принятии поздних переселенцев в Германию, можно только гадать. Учитывая тот факт, что практически все переселенцы в Германии полностью интегрированы, работают, имеют часто собственное жильё, дети учатся и.т.д., что, если рассмартивать другие группы мигрантов, является образцовопоказательным примером интеграции, можно предположить, что это изменение связано именно с фактом интеграции поздних переселенцев. Практически все эти причины, конечно не важны, а важно только то, что появится возможность включения детей (и с ними внуков) в «номер» родителей (правильно: Aufnahmebescheid), уже проживающих в Германии. А именно без всяких «особых» случаев и тому подобных ограничений. Проще говоря, дети и внуки включаются в Aufnahmebescheid родителей, живущих уже давно в Германии и получают таким образом т.н. 7 параграф, т.е. статус потомков позднего переселенца, а значит, могут приехать сюда и получить немецкое гражданство. Проект изменения закона, предусматривающего эту «манну небесную», уже довольно долго рассматривается федеральным правительством Германии и, надо думать, после положенных процедур вступит в силу в ближайшее время. Таким образом, у огромного количества семей поздних переселенцев появится реальная возможность воссоединения. При-
чём получение статуса потомка (т.е. 7 параграфа) не зависит от того, с какой национальностью Ваши дети были занесены в паспорт и знают ли они немецкий из семьи. Рассмотрим стандартную ситуацию: родители приехали сюда (один из родителей немец, другой, например, русский или кто угодно), дети сами подавали заявления (антраг) на признание их поздними переселенцами и присвоение 4 параграфа и получили уже давно отказ. Не та национальность в паспорте, или незнание немецкого, или и то и другое являлись причиной отказа. Независимо от этого, можно снова подать заявление на внесение детей в Aufnahmebescheid родителей и присвоения им 7 параграфа. Эта возможность есть и у тех, чьё дело рассматривалось в суде с негативным исходом. Так как после вступления описанных изменений закона о поздних переселенцах ожидается наплыв заявлений, что приведёт к довольно долгим срокам обработки и соответственно к долгому ожиданию, необходимо уже в настоящее время подавать заявление на включение детей и внуков в Ваш Aufnahmebescheid. Нужно учитывать, что обработка заявлений ведётся в порядке очереди, т.е. чем раньше заявление подано, тем раньше оно будет рассмотрено. Тануть не рекомендуется ещё и потому, что включение детей и внуков в Aufnahmebescheid родителей возможно по понятным причинам только до тех пор, пока родители ещё живы. Таким образом, возможность воссоединения семей поздних переселенцев нужно использовать и как можно скорее. Помощь адвоката обеспечит успех. Kapp Rechtsanwältin
Гороскоп August 2011 Гороскоп для Овна на август 2011 года В августе 2011 года Овны могут с чистой совестью отправляться в отпуск. Деловая обстановка в это время станет находиться в состоянии полного штиля. Зато активизируются всякого рода авантюристы. С новыми людьми лучше дела не иметь. Это справедливо и для личных контактов. Доверия в это время достойны только любимые супруги и старые друзья. Гороскоп для Тельца на август 2011 года Тельцы будут полны делового энтузиазма, но август это всё ещё время отпусков, а потому возникнет много проблем из-за отсутствия нужных людей и неправильно оформленных документов. В личной жизни возникнет небольшая суета по причине бытовых проблем. В общем и целом Тельцы станут чувствовать себя в августе неважно, одолеют апатия и усталость. Гороскоп для Близнецов на август 2011 года В августе у Близнецов состоится большой обмен мнениями, документами, вероятны поездки и встречи. В профессиональном отношении месяц не очень продуктивный, его следует воспринимать как трамплин для будущих свершений. Денег всё время будет недоставать. Да и в романтической сфере много неясностей. Зато со здоровьем всё будет в порядке. Гороскоп для Рака на август 2011 года Раки погрязнут в делах. Им будет даже не до романтики. В профессиональной сфере ровная обстановка количественного накопления. Единственным негативным моментом может стать социальный фактор. Руководство, сослуживцы станут вести себя неадекватно. В августе Ракам понадобится максимум хладнокровия, чтобы остаться собранными и не ввязаться во всю эту суету. Деньги станут приходить вовремя и в больших количествах. Гороскоп для Льва на август 2011 года Львам в августе 2011 года многое удастся сделать в профессиональном отношении, несмотря на многочисленные препятствия и чужую некомпетентность. Домашние поступят правильно, если оставят представителей знака в покое. Львам будет хорошо с собой и своим хобби. Настоящие деньги придут только в конце месяца, и с этим придётся смириться. Гороскоп для Девы на август 2011 года Август – один из самых провальных периодов года у Дев. Дома снова неприятности с детьми. Нужны деньги, а их почти нет. Вдобавок ко всему на работе интриги и сплетни. Самочувствие оставляет желать лучшего. Этот месяц надо просто пережить. Всё хорошее – впереди.
Лучше разглядеть тайны подводного царства
Гороскоп для Весов на август 2011 года В августе у Весов возникнут проблемы социального плана в профессиональной деятельности, потребуется заменить «играющий» состав. Хорошо, что с финансовой стороной всё будет в порядке. В личной жизни тоже непросто. Вероятно получение информации о нечестности возлюбленных и партнёров по браку. Друзьям будет не до Весов. Все проблемы предстоит решать самостоятельно. Гороскоп для Скорпиона на август 2011 года Деловые интересы Скорпионов в августе 2011 года перевесят все остальные притязания к жизни. Работа будет продвигаться хорошо. Супругам это конечно не понравится. Бог знает, что они напридумывают! Зато в материальном плане всё будет просто отлично. Вот только надо остерегаться травмоопасных ситуаций на дорогах. Гороскоп для Стрельца на август 2011 года Главная задача августа для Стрельцов – грамотно и неторопливо провести переговоры. У кого-то на передний план выйдут профессиональные заботы, у кого-то – семья. Найдётся способ для вложения денег. Вот только любовь… Она по-прежнему не будет давать покоя, делая жизнь то адом, то раем. Гороскоп для Козерога на август 2011 года Козероги в августе станут разбираться из-за денег с деловыми партнёрами и, возможно, с супругами и другими членами семьи. На текущие расходы деньги станут приходить исправно, а вот текущий капитал окажется практически парализованным. Ко всему прочему вероятен внезапный вред здоровью. Лучше по улицам в темноте не бродить. Гороскоп для Водолея на август 2011 года Деловая обстановка августа у Водолеев окажется неустойчивой и противоречивой. Придётся пересмотреть многие из ранее заключённых договоров и всё равно не прийти к соглашению. Нервозная обстановка отразится на личных отношениях, да ещё денег станет явно не хватать. Будет чудом, если Водолеи не заболеют от всей этой нервотрёпки. Гороскоп для Рыб на август 2011 года Лето для Рыб кончится в августе. Придётся много работать, чтобы закрепить достигнутое ранее. К тому же возлюбленные поведут себя настолько неадекватно, что с ними придётся расстаться. Зато деньги станут приходить вовремя. Последнее многое компенсирует, но всё же основным релаксантом станет дача и вообще любые прогулки на природе.
поляризационные очки 05231 - 309273
Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится!
, 5 1
(стоимостьпересылкивключена)
11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf
11. Fam. Haus in Münster - Handorf
6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld
Wir verwirklichen Lebensträume
R
www.exklusiv-wohnbau.de
Рыболовный билет
Angelschein Сдача на русском языке за 1 день
Звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30
Tel. 0 52 31 30 92 73
Фотографию прислал Wadim Wolf
...а катушку мы выйграли!!! www.angeln-plus.com
Фотографию прислал Alexandr Ott
Найди подписчика-получи подарок!
ВАРИАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы Стоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00
Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273
Подписной купон на журнал „ANGELN PLUS“
Через кого подписался
Я выбрал вариант подарка
Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия
PLZ / Индекс
Vorname / Имя
Ort / Город
Straße / Улица
Telefon / Телефон
Unterschrift / Подпись
Nr./ Номер
Datum / Число
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.
www.angeln-plus.com
Вызабудетечтотакоештраф
ВАРИАНТ 1 Подписка на журнал + Лучшеразглядетьтайныподводногоцарства Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 3 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 Стоимость пересылки вашего подарка не учтена
ВАРИАНТ 2 Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITE От знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена 13,99€ Общая стоимость 38,99 Вы платите всего 25,00