Практика/Нехищныерыбы Канальная тактика Алан Скоттхорн Практика / Карп Назад в каменный век Оливер Хамп Практика / Хищные рыбы Ловля в отвес без границ Бертус Роземайер Практика / Усач Зацепить усатого под зиму Марко Мариани
www.angeln-plus.com
Nr. 11 (91). November 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR
MONDKALENDER November 2011
IMPRESSUM
Клёв активный
Средний клёв
Плохой клёв
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
So Mo Di Mi Do Fr Sa
übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Tel (0 52 31) 30 92 73 Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Skripte bitte per E-Mail einsenden. Beitrage, die mit dem Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich wieder. im Verlag befinden. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nutzung. VERKAUFVONANGELWARENTel.0561-4915374 Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Bestellungen&VersandabteilungWalterNowikowski Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengilt „ANGELN+” erscheint monatlich es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Rücksendungen werden nicht angenommen. Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes © „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge Bezugszeitraumes rechtsverbindlich. BANKVERBINDUNG(imAuslandkeinBankeinzugmöglich) können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt GE-MEDIEN Postbank Nürnberg werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder BLZ 760 100 85 Konto650508854 sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages Опубликованные материалы не всегда отражают точку infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion
За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „ANGELN+“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы.
Здесь всегда есть, что почитать.
Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста!
Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы
.PressaRu.EU
w w w
реклама
(пресса, TV, Web)
подписка
Более 500 номеров на русском языке!
Inhalt/Содержание 11/2011 2. Лунный календарь Impressum 3.Содержание Фотоконкурс 4. Практика / Нехищные рыбы Серия по ловле нехищных рыб: уловистые советы от чемпиона мира Канальная тактика Алан Скоттхорн 9. Практика / Карп Назад в каменный век Оливер Хамп 12. Практика / Хищные рыбы Ловля в отвес без границ Бертус Роземайер 15. Советы месяца от экспертов Дельные советы для ловли капризных судаков 16. Практика / Усач Зацепить усатого Марко Мариани 19. Путешествия / Швеция Шведские красавицы Руди ван Дуийнховен 22. Практика / Судак Козырь в запасе Штефан Гокель 25. Практика/ Искусственные приманки «Железо» на все случаи 28. Практика / Советы читателей 29. На приеме у адвоката Правила приёма еврейских иммигрантов в Германии. 30. Гороскоп
Кормушка заполнена душистым и калорийным кормом, это должно привлечь даже не столь активных в холодное время года усачей Читать подробнее стр. 16
Пойман на реке Дунай 25 июля на Кукурузу 4шт. Крючок №4 с Кормушкой 40гр. 70 см, 6 кг. Утренний клёв. Дмитрий
Дочин улов! Дата: 23.09.2011 Ishar Magiun
Нормальный лещ.Hannover. Reshetov Vadim.08.2011.
Внимание! Тот, кто больше всех в ноябре добавит фотографий на интернет страницу www.angeln-plus.com получит в подарок катушку!
Читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фотографии на www.angelnplus.com Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете.
14.10.2011 Wadim Wolf Прислал в редакцию детский рисунок о рыбалке. Огромное вам спасибо!
Фото прислал Аликен 27.09.2011.
Рыбалка на море и водоемах
Калининградской области подробная информация поTel.08005895071 Звонок бесплатный
Судак весом 5,2кг 82см в длину леска 0,18 крючок #8 взял на опарыша Helmut Vinschu Lahr/Swarzwald
Еще один детский рисунок мы получили от Wadim Wolf 17.10.2011 (жаль конечно, что мы не знаем кто нарисовал такие прелестные картины и как они называются) Если вам не трудно, уважаемые читатели подписывайте пожалуйста произведения искусства, имя, фамилия, возраст художника и название.
практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ
Канальная тактика Серия: уловистые советы от чемпиона мира
Каналыпредъявляюткрыболовуособые требования.Из-заоднообразнойструктуры водоемарыбтруднообнаружитьсразу.К томужесудоходствозатрудняетловлю.ПятикратныйчемпионмираАланСкоттхорнрассказываетосвоейстратегииловлилещейна примере канала Фоорне в Голландии. Droopskamp 5 BüroEMIL 49090 OSNABRÜCK REISEVERMITTLUNG •KУРОРТЫ ЧЕХИИ ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ
▪ 2 НЕДЕЛИ(питание,проживание,лечение) ▪ ЗИМА - € 450,- ЛЕТО - € 550,▪ Возможна оплата от больничной кассы ▪ Tрансфер от дома до курорта.
•ВИЗЫ И ПОЛЁТЫ В СТРАНЫ СНГ •ПОЕЗДКИ В КАЛИНИНГРАД
Tel 05 41-860 1888 Fax 05 41-860 1889
www.angeln-plus.com
Еще один лещ оказывается в подсачке у Алана.
1.
2. 3. 4. Дмитрий радует нас своими трофеями. 1. Начало октября, погода прекрасная, +21. Красавец карп 7,400.
Наживка банан бойл. Поклёвка была в полдень. 07.10.2011
2. Зеркальный карп 11,4кг. Поклёвка была в 1ч30м ночи на шоко боли.вываживание длилось минут 15. После нескольких снимков для своего альбома рыбка была отпущена восвояси. 21.09.2011 3. Карп 3,5кг клюнул на блоди-халибуд пелец 20 диаметра. 21.09.2011 4. Зеркальный карп 12,100.клюнул в три часа ночи на шоко-бойл. 07.10.2011 Viktor Welsch
Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-
Разтельняшка-всегда тельняшка!
0 52 31 - 30 92 73
, 0 2
Подарок,которомураднастоящиймужчина!
FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen.
Фото: Ян Чапман
Многократный чемпион мира использует на канале маленькие пузатые поплавки небольшой грузоподъемности. Благодаря длинному килю они остойчивы в воде и при большой глубине ловли. В начале ловли Алан забрасывает 5 л прикормки в виде больших шаров. Точкой прицеливания служит вершинка штекера.
П
ри ловле лещей в канале я использую разнообразные приманки: кастеры, опарыши и баночная кукуруза у меня всегда с собой. В большинстве случаев прихватываю и червей, так как провожу прикармливание резаными червями с помощью Pole Cup. Моя любимая прикормка для лещей – смесь из Brown Crumb и World Champion (обе от Van den Eynde), если ловлю на озерах и каналах с медленным течением. Brown Crumb имеет высокую питательную ценность, World Champion благодаря большой доле бисквитной муки имеет высокую клейкость, что придает прикормке хорошую вязкость. Важно и то, как смешивать прикормку. Я предпочитаю пассивную смесь: на поверхность не должны подниматься никакие частицы. Поэтому добавляю столько
Три опарыша должны привлечь лещей. Юркие личинки протыкают крючком под самой кожей.
воды в прикормку, чтобы все частицы были хорошо связаны, то есть переувлажняю ее. Часто увлажняю прикормку вечером накануне рыбалки. Можно вносить в нее и аттрактанты со сладковатым привкусом. Но я чаще всего отказываюсь от этого. После увлажнения протираю прикормку через сито.
Прикормку немного переувлажняют, а чтобы она не сбивалась в комки, ее протирают через сито.
Вначале обильно прикормить
На водоеме прикармливаю сразу две точки: одну – на расстоянии 12,5 м от берега, другую – на расстоянии 13 м. Приманку подаю на расстояние 13 м, таким образом стараюсь не зацепить крючком бок одного из лещей, которые бросаются на донную прикормку. Вначале забрасываю примерно 5 л прикормки, в которую добавляю по поллитра кастеров и мертвых опарышей, а также горсть баночной кукурузы. На расстоянии 13 м от берега с помощью Pole Cup вношу в одну точку шесть шаров прикормки с большой долей опарышей. При этом опускаю штекер на переднюю подставку так, как если бы к нему уже была привязана оснастка. Тогда опарыши попадают точно в то место, где я буду ловить. Если ветер небольшой, использую только две оснастки. Я предпочитаю поплавок 106 от Rive (можно приобрести через Интернет по адресу: www.angelparadiesrisse.de) с телом овальной формы, грузоподъемностью 1,5 г. При ловле на большой глубине он стабильно стоит в воде. Такой поплавок идеален для использования на каналах, поскольку на дистанции ловли со штекером глубина там часто бывает более 5 м.
Потрясающие амортизаторы: на переднем плане двойной амортизатор № 5 (позади полая резина для ловли крупных рыб).
Амортизаторы с резервом мощности
После стартового закорма Алан периодически вносит небольшие порции прикормки с помощью Pole Cup. Поплавок монтирую на основной леске из монофила диаметром 0,14 мм. Для поводка использую флуорокарбон диаметром 0,12 мм, на конце которого привязываю крючок № 18 Carp-Match. На другой оснастке смонтирован поплавок Rive 105 грузоподъемностью 2 г. Он имеет несколько более толстую антенну и идеально пригоден для подачи приманки на расстояние примерно 30 см ото дна. В этой оснастке использую крючок № 16. Обе модели поплавков имеют безупречную форму, позволяющую удерживать приманку на месте при небольшом течении. Я заметил, что с флуорокарбоновым поводком у меня бывает больше поклевок. В водоемах с прозрачной водой он менее заметен для рыб, чем монофильная леска.
Для более легких оснасток подходит двойной амортизатор № 5. Он очень мягкий, но при растяжении имеет большой запас прочности. Более тяжелые оснастки оснащаются полой резиной, которая быстро утомляет крупных рыб. Оба амортизатора проходят через две верхние секции штекера. Четвертая секция удилища должна иметь колпачок Bung-Kappe, чтобы вода не проникала внутрь бланка и не создавала помеху при подсечке. Благодаря Bung-Kappe я могу спокойно опускать вершинку удилища в воду, чтобы лучше подавать приманку. Оба поплавка огружены «оливками» и тремя дробинками-сигнализаторами № 8. Если ветер усилится, придется смонтировать более тяжелую оснастку.
Усиливать подъем
Поклевка рыбы, берущей приманку со дна, бывает заметна по поплавку, который слегка приподнимается из воды. Поэтому я сдвигаю три дробинки-сигнализатора вместе над поводком, чтобы подъем поплавка был виден более отчетливо. Мой поводок длиной 15 см лежит на дне. Дробинки-сигнализаторы находятся непосредственно над дном. Так приманка лежит спокойно. С
На тонкой оснастке – к рыбе Алан Скоттхорн при ловле лещей на канале использует очень тонкие оснастки. При легких поплавках рыб обнаруживают по поклевкам на «подъем».
поплавок грузоподъемностью 1,5 г
основная леска: монофил Ø 0,14 мм грузило«оливка» 1,25 г
Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”
Johann Unruh e.K.f.m
У 98,4% наших учащихся результат положительный
Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021
крючок № 18 с тремя опарышами
поводок: флуорокарбон Ø 0,12 мм, длиной 15 см (лежит на дне водоема)
Рисунок: Р. Янке
Три дробинки-сигнализатора поклевки Алан сдвигает компактно. Тогда антенна при подъеме поплавка выступает выше из воды.
три дробинкисигнализатора поклевки № 8 (0, 06 г)
Требуется терпение
Проходит иногда много времени, прежде чем лещи прибудут на прикормленное место, потому что они стаями плавают по каналу до тех пор, пока не найдут пищу. Час без поклевки не является чем-то необычным. Впрочем, иногда поплавок немного подпрыгивает или слегка уходит в сторону, что свидетельствует о том, что рыбы все
же есть в месте ловли. Чтобы не перекормить немногочисленных рыб, я с помощью Pole Cup опускаю в воду шар прикормки размером с мяч для гольфа с небольшим количеством живого корма. Дополнительно забрасываю еще несколько кастеров. Такой докорм провожу каждые 10-15 минут. Подобная тактика мне в прошлом часто помогала: нередко удавалось поймать лещей до 2 кг. Регулярный докорм привлекает внимание лещей к приманке, и рыбалка продолжается.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Потрясающие лещи. Тактика Алана вновь сработала.
www.angeln-plus.com
длиной прилегающего ко дну поводка следует экспериментировать. Иногда весь поводок может прилегать ко дну. Часто наиболее легкие оснастки, когда лишь 2 см длины поводка лежит на дне, оказываются самыми уловистыми.
Что может быть более естественным,чемкамень?Надневодоемаон невызываетурыбподозрения.ПоэтомуОливер Хампприкарповойловле отказываетсяотобычных свинцовыхгрузиливозвращаетсяназадвкаменныйвек.Емугрузиладля забросаоснасткипочти ничего не стоят.
Благодаря маскировочному эффекту каменного грузила этот карп взял приманку Оливера Хампа.
Назад в каменный
век
Камни отлично заменяют грузила в карповых оснастках.
В
наш век «замаскированных оснасток», состоящих из трубочек различной окраски, снабженных оболочкой или обработанных из пульверизатора свинцовых грузил, из покрытых оплеткой Leadcores (свинцовых шнуров), простые камни в качестве массы для заброса отошли на задний план. Но именно такие натуральные грузила подкупают благодаря многим преимуществам. С одной стороны, камни обладают высоким маскировочным эффектом, с другой – благодаря большой массе их легко забрасывать. Кроме того, при обрыве они не наносят ущерба водоему. Другим положительным побочным эффектом, который не следует недооценивать, является то, что камни ничего не стоят. Еще одно достоинство в том, что каменные грузила различного размера и массы можно самому сконструировать прямо на месте ловли.
Обозначить массу
Основой служит любой камень. При выборе я обращаю внимание на его форму. В зависимости от структуры дна водо-
www.angeln-plus.com
Камень и вертлюжок 1.
2.
3.
4. Фото: О. Хамп
прочное соединение
Сначала отделяют кусочек от массы Groundstone и разминают его, пока он не станет теплым (1), затем формируют шарик, в который втыкают вертлюжок (2), после этого шарик помещают на камень и вдавливают его в структуру камня так, С помощью клеящей массы Groundstone чтобы возникло хорошее соединение (3). Через 20 минут клейкая масса затверот Speedfish закрепляют вертлюжок на девает, и каменное грузило готово к использованию (4). камне.
Ради зеркального карпа такого размера автор охотно отправляется назад в каменный век.
Одной упаковки стоимостью примерно семь евро достаточно для изготовления 50-70 каменных грузил. Groundstone – это двухкомпонентный эпоксидный клей, который быстро затвердевает. Маленький кусочек клея я отделяю от общей массы и до тех пор разминаю пальцами, пока он ощутимо не нагреется. Затем ладонями из него формирую шарик, в который втыкаю вертлюжок. Оптимальными оказываются вертлюжки № 2, поскольку имеют весьма большие ушки, чтобы у камня было достаточно пространства для маневра на клипсе Safety-Rig. После поклевки или при обрыве он может легко освободиться, не переворачиваясь и не повреждая рыбу. Затем клеевую массу прижимают к камню и слегка вдавливают в его структуру, пока не возникнет хорошее соединение. Все это оставляют на 20 минут на открытом воздухе. После отвердения каменное грузило готово для использования.
Надежное соединение
ема решаю, использовать ли круглые, плоские или угловатые камни. Массу камня просто определить с помощью кухонных весов. При большом числе камней имеет смысл водостойким фломастером нанести на камень установленную массу. Вертлюжок я укрепляю на камне с помощью клея Groundstone Material фирмы Speedfish (www.speedfish.de). Groundstone крайне выгоден.
Каменное грузило лучше всего крепить на клипсе Safety-Rig, чтобы рыба могла без проблем освободиться от него при обрыве лески.
Двухкомпонентный клей выдерживает многочисленные забросы. Пока я не потерял ни одного камня из-за отклеивания вертлюжка. Однако и у этих грузил имеются недостатки. Из-за формы каменные грузила не обладают такой же хорошей аэродинамикой, как обычные, имеющиеся в продаже грузила. Они имеют большую парусность, которая затрудняет контролируемый заброс, прежде всего, на дальней дистанции. Но при завозе оснастки с помощью радиоуправляемого кораблика или лодки это значения не имеет. Я часто располагаю оснастки с каменными грузилами на глубинах 1-3 м. На гравийном дне маскировочный эффект камня бывает потрясающим. При ловле судака или угря я все чаще использую каменные грузила на скользящих оснастках. На вертлюжке камень свободно скользит по основной леске, и рыба может беспрепятственно стаскивать леску с катушки. А при досадном обрыве лески меня утешает то, что в водоеме не осталось никакого свинца.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Чтобы создать прикормочный ковер в непосредственной близости от крючка с приманкой, каменное грузило покрывают донной прикормкой с вдавленными в нее семенами.
Востребованное творчество
Когда оснастку забрасывают в точку ловли рукой, например с лодки, вокруг кам ня стоит обмять смесь из базовой прикормки в комбинации с зерном, благодаря чему при распаде оболочки образуется привлекательный ковер из прикормки в непосредственной близости от крючка с приманкой. Другой вариант – применение так называемых ПВА-мешочков, которые растворяются в воде. Вместе с камнем в мешочек кладут пелетсы или измельченные бойлы. Тем самым получают повышенный приманивающий эффект в непосредственной близости от крючка с приманкой. Экспериментируйте на водоеме с различными формами и окрасками камней. Здесь для вашего творчества нет никаких границ. Интересно, какие варианты каменных грузил мне встретятся в ближайшем времени на водоеме?
Каменное грузило и оснастка с ПВАмешочком. Так подают привлекающую рыб прикормку вблизи крючка с приманкой.
Ловля в отвес
Ловлясудакавотвес–это, какправило,оченьуспешныйметод.Однакомногие рыболовы считают, что такаятехникаработаетне везде.БертусРоземайер убеждаетсомневающихся в противоположном.
Л
Удилище параболического строя. Бертус Роземайер рекомендует для ловли судаков в отвес использовать мягкое удилище, чтобы число сошедших рыб свести к минимуму.
без границ
практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ
овля в отвес не ограничена определенными рамками. На водохранилище Каспе под Мекиненсой (Испания) с помощью такой техники можно поймать много судаков. В Голландии почти каждый рыболов ловит в отвес. И в Швеции ловля в отвес весьма распространена и считается одним из наиболее эффективных способов ловли судака. Насколько далеко Мекиненса и Стокгольм находятся друг от друга, настолько различны и водоемы, в которых можно ловить в отвес. Не вижу причин для того, чтобы и у нас не использовать этот метод. Некоторые коллеги приводят доводы, почему не стоит ловить в отвес. Один из них таков: «Вода в моем водоеме слишком прозрачная». Я иногда ловил в очень прозрачных водоемах, и там мне попадались отличные судаки. К таким водоемам относится водохранилище Каспе. Оно под Мекиненсой очень чистое, но ловле судаков это нисколько не мешает.
А вот другой довод: «Течение в моем водоеме слишком быстрое». Это тоже бессмыслица. Течение должно быть уж очень сильным, чтобы вы не смогли удержать приманку на дне. Я сам часто ловлю прямо на течении, позволяя лодке дрейфовать, и ничто мне при этом не мешает.
Не шуметь в лодке
«Мой водоем слишком мелкий» – и это ничем не обоснованная отговорка. Для эффективной ловли в отвес необязательно дрейфовать по глубокой воде. Мне доводилось ловить судаков на водоеме глубиной менее 1 м, и это не были случайные уловы. Часто удавалось поймать в таком месте с полдюжины судаков. Если не производить ненужного шума в лодке (например, стук закрываемой крышки рыболовного ящика, звук опрокинутого термоса и т.п.), то судаку нисколько не помешает лодка, проходящая прямо над его головой. Сама ловля не так сложна, как подготовка к ней. При безграничном выборе снастей и искусственных приманок «судачатник» может растеряться. Рыболовный рынок предлагает огромное количество разных удилищ, джиг-головок и приманок всевоз-
Ловля в отвес с лодки позволяет ловить таких великолепных судаков.
www.angeln-plus.com можных окрасок и форм. Как же лучше скомпоновать снасть? Многие любители ловли в отвес склонны использовать чересчур жесткое удилище. Конечно, удилище должно быть чувствительным, но с бланком слишком быстрого строя увеличивается количество пустых подсечек. С удилищем быстрого строя вы реагируете на малейшее движение рыбы и нередко бываете в буквальном смысле слова быстрее, чем судак. Поэтому лучше, если удилище реагирует медленнее. Тогда рыба успеет схватить приманку. У нее оказывается больше времени, чтобы надежнее захватить ее в пасть. Многие судаки, несмотря на своевременную подсечку, лишь едва зацепляются крючком. Если вы вываживаете рыбу очень жестким удилищем, то велика опасность потери рыбы на пути к поверхности. Крючок может легко выскользнуть из пасти. С помощью более мягкого удилища параболического строя такое случается намного реже, конечно, если вы вываживаете не слишком агрессивно.
53919 02254-969212, 02254-969213
€
Прообразы из природы
Фото: Б. Роземайер
практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ
Ловля судака в отвес – очень эффективный метод, даже если не всегда клюют только крупные рыбы.
Тонкие лески, эластичные амортизаторы
Важен и правильный выбор лески. При ловле в отвес она может оказаться недостаточно тонкой. Я редко ловлю с лесками диаметром более 0,14 мм. Охотнее использую лески 0,12 мм, а чаще плетеные диаметром 0,1 мм. Так мне удается держать приманку под контролем и вести ее вплотную ко дну. В зависимости от силы течения использую джиг-головки массой 17, 21 и 28 г. Их форма решающего значения не имеет. Что насаживать на джиг-головку? Су даки – агрессивные хищники, поэтому приманки должны обладать достаточной прочностью. Но жизнь многих виброхвостов бывает короткой, некоторые порой оказываются настолько мягкими, что выдерживают три или четыре поклевки судаков, а потом их
приходится менять. Но я предпочитаю ловить, а не бесконечно монтировать в лодке приманки или вечером накануне рыбалки часами их готовить. Поэтому ловлю на довольно упругую «резину». Ее прочность гарантирует поимку 1015 судаков на виброхвост. Обращайте внимание на форму и размер приманки – судаки любят узкотелые. Чаще всего я использую модели длиной 12 см. У меня нет большого набора виброхвостов. Какой смысл таскать с собой «резину» ящиками. Опытным рыболовам приходится выбрасывать горы искусственных приманок, потому что они повреждены, имеют пятна ржавчины, меняют окраску или химически реагируют с джиг-головкой и в результате становятся непригодными. Мне вполне достаточно небольшой подборки приманок различных окрасок. Имея всего одну коробку приманок, я могу рыбачить целый день.
Если вы ориентируетесь на природный прообраз, то поймете, почему жесткость выброхвостов не является недостатком. Тот, кто когда-нибудь наблюдал за мелкими рыбами, знает, что стремительные движения искусственных приманок являются скорее противоестественными. Понаблюдайте за рыбами в аквариуме. Их движения часто состоят не более чем из двух или трех коротких ударов хвостового плавника на старте. Затем они скользят и снова замирают на месте. Чтобы имитировать подобное поведение, следует минимизировать движения, в результате увеличиваются уловы. Попытайтесь проводить приманку как можно более естественно. Короткий рывок кистью руки заставит ее подняться вверх. Дайте приманке на короткое время остановиться, затем позвольте ей опуститься, пока не почувствуете, что есть контакт с дном. Затем снова небольшим рывком направьте вверх. Несколько иной подачи приманки вы добьетесь, сделав два-три небольших рывка вверх кистью руки. Может быть, в этом случае приманка подниметсянесколько выше, чем нужно. Тогда сразу же вновь опустите ее на 10 см. Попытайтесь поднимать ее не более чем на 30-40 см ото дна. Иногда в воде можно наблюдать какую-то одну равномерно плывущую рыбу. Такие движения можно имитировать, увеличивая скорость движения лодки. Дайте приманке спокойно и свободно парить над дном водоема. В прозрачной воде вы таким способом сможете поймать большинство судаков в зависимости от того, огромное ли это водохранилище или мелководный канал. Отправляйтесь на водоем и убедитесь сами в безграничных возможностях ловли в отвес.
Автор при ловле в отвес использует выброхвосты из более плотного силикона.
Дельные советы для ловликапризныхсудаков Привлекательнаясиликоноваяприманка,формахвоста, джиг-головки,утонченнаяпроводкаприманки1. вотразмер чтотребуетсядляэффективнойловлисудакавотвес. Экспертырассказывают,каксклонитьэтихкапризных колючих хищников к поклевке. 1.Приманка:тринавсеслучаи
П
ри ловле в отвес обычные виброхвосты с тарельчатым хвостом являются для меня наилучшими. Я веду лодку очень быстро и считаю, что вибрация, исходящая от приманки, сильно раздражает судаков, прежде всего, когда колючие хищники не очень-то склонны клевать. Если обычные выброхвосты не приносят
2.
Финн Краузе, специалист по ловле хищных рыб из журнала AngelWoche
2.Играприманкизависитотхвоста
Я
3. 4.
рыб, я ставлю приманки с узким телом и тарельчатым хвостом, такие как, например, Totter-Shad от HT-Baits. Судакам, не настроенным клевать, я предлагаю крупный розовый No-Action-Shad, такой как Fin-S от Lunker City.
предпочитаю силиконовые приманки, имеющие тарельчатый хвост, поскольку они совершают больше движений. Считаю, что искусственные приманки только летом должны быть броскими. Вода летом теплая, судаки активные и готовы бросаться за быстро проводимыми искусственными приманками. Зимой почти вынужденно приходится ловить на приманки с V-образным хвостом, так как
они совершают намного меньше движений. В очень холодные дни судаки пассивны. Почти спокойно висящие в воде искусственные приманки оказываются в это время наиболее уловистыми. Слишком активный выброхвост станет отпугивать рыбу.
Сьоерд Бельаарс, редактор Rovers – голландского журнала по ловле хищных рыб
3.Джиг-головки:опрокидываниенежелательно
Д
ля ловли в отвес я предпочитаю круглые джиг-головки. Они обеспечивают очень естественные движения приманки. Головки Erie помогают избегать опрокидывания на бок приманки при контакте с дном, но ведь раненая кормовая рыбка иногда теряет равновесие. Поэтому имеет смысл на одну или две секунды
оставить виброхвост лежать на дне и позволить ему опрокинуться. Потом якобы заболевшая рыбка попытается подняться и продолжит правильное движение. При низкой температуре воды судаки хватают раненую добычу охотнее, чем кажущуюся здоровой.
Вайт Вильде, сотрудник журнала Blinker
4.Проводка:крупныерыбылюбятпомедленнее
П
ри целенаправленной охоте за крупными судаками все происходит в несколько замедленном темпе. Большие судаки скорее собиратели, чем охотники, и предпочитают брать добычу, которая медленно, как смертельно раненая рыбка, опускается на дно. Поэтому лодка должна двигаться медленно, приманку следует поднимать не более чем на
30 см ото дна, а затем позволять ей крайне медленно опускаться на дно. Почти 90 % поклевок происходят в фазе падения приманки. Если же хотят поймать нес колько мелких рыб, а не одну крупную, то частоту поклевок можно увеличить, активнее проводя приманку.
Штефан Гокель, эксперт по ловле хищных рыб
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Зацепить усатого практика Усач
Чемхолоднеестановиться погодазаокном,теммедлительнеестановитсяусач впоискахкорма,темтруднеестановятсязаполучить его из воды. ОднакоуМаркаМариани в запасе есть один беспроигрышныйвариант длятого,чтобывытянуть усатогокрасавцаизводы поздней осенью.
Марко Мариани с ним два прекрасных осенних усача и жирняк голавль. Рыбёхи соблазнились на микропелетс предложеный на донку
К
огда показания термометра на улице не привышают однозначных значений ловля усача становится не простым занятием. Как известно обмен веществ рыб напрямую зависит от температуры окружающей среды, т. е. Падает показание градусника - замедляется обмен веществ. Как следствие- меньшая активность рыб, и соответственно меньшее потреление корма. Именно в такой ситуации и возникает потребность в использовании специальной оснастки предназначенной для получения на крючок великолепных боицов обитающих на течении. С чуством, с толком, с расстановкой; так звучит мой лозунг в тактической рыбной ловле усача поздней осенью. Что это означает? Это означает следующее, наживка должна находиться на течении, на дне и быть практически недвижимой. И естесственно к этому должна быть предложена прикормка обладающая отменными питательными и вкусовыми качествами, прикормка заставлющая стать вялую рыбу в холодной воде более активной. Пересмотрев множество вариантов я остановился на кормушке MethodFeeder в нашем случае она просто идеальна. С её помощью мы можем убить сразу не двух зайцев а много больше. Во-первых, тяжесть кормушки вполне достаточна для того, чтобы произошло самоподсекание рыбы, второе- кормушка не будет волочиться по дну влекомая придонным течением, третье- мы абсолютно спокойно прячем крючок с наживкой в корм. Объясняю для чего это делается: кормушка с кормом ложится на дно и начинается вымывание наполнителя течением из кормушки, вместе с кормом вымывается и крючок с наживкой. В нашем случае поводок делается до-
Типичным при ловле на MethodFeeder, является то, что длина поводка максимум 10см. Усатый красавец «попал» за пару опарышей
1. 2. 3. 4. 5.
Специальное приспособление для размягчения пелетса. После него пелетс послушный как пластилин хорошо заполняет кормушку. вольно коротким чтоб избежать лишних бесполезных движении наживки на течении. Ловить рыбу с помощью Method-Feeder в Великобритании очень популярно. Этот метод ловли был изначально разработан для донной ловли на частных карповых приудах. В нашем случае есть одно, но значимое отличие это течение и на это мы должны обратить особое внимание. Течение которое у нас есть в отличии от карпового водоема со стоячей водой вымоет нашу прикормку намного быстрее. Запасаются там специальным Method-Feeder-Futter который разлагается в воде довольно быстро. В Англии при ловле на карповых прудах кормушку наполнять приходится переодически каждые 5 минут, водные обитатели привыкли к такого рода шумам производимиым при забросе кормушки и в некоторых случаях находят его довольно привлекательным.
Pellet-Power
В нашем случае, я имею ввиду Германию этот метод не столь популярен, поэтому звук падающей в воду кормушки имеет скорее отпугивающий эффект чем привлекающий. Исходя из этого, чтобы избежать частых и нежелательных всплесков я полностью отказался от стандарт-
Так заполняют грануламикормушку Method-Feeder:
1. Взять кормушку в руку 2. Залепить кормушку размякшим пелетом 3. Большим пальцем руки сделать вмятину в прикормочной массе 4. Вложить крючок с наживкой в в сделаную вмятину 5. Залепить вложенную наживку прикормкой
ного донного корма, и перешел исключительно на Micropellets. После того как 3 мм в размере пелетс в специальной Pelletpumpe немного разбух представляется прекрасная возможность его залепить в кормушку. Если пелетс вымывается всеже довольно быстро в него можно добавить немного клея для склеивания опарышей. Проведя пару экспериментов вам наконец удастся получить смесь необходимой консистенции в нашем случае прикормка должна вымываться не ранее чем через 15-20 минут. Именно через такой промежуток времени желательно делать перезаброс вновь наполняя кормушку. Еще одно преимущество Micropellets перед другими прикормками его богатство питательными веществами. В некоторых случаях смеси Micropellets являются настоящими «калорийными бомбами», а это какраз то, что нам и нужно, как раз то, чего ждут наши усачи находясь в пучине остывшей воды.
Игнорируем дрожь
При ловле нашим способом необходимо принять во внимание что частое и мелкое подрагивание вершинки удилища- явление на течении вполне объяснимое, и на него вовсе не обязательно реагировать. Бывает и такое, что рыбы раздалбливают пелетс находящийся в кормушке. Чтоб избежать излишних хлопот я использую вершинку фидерного удилища от 4oz. (120 Gramm), она помогает мне безошибочно различать настоящую поклевку от фальшивых потяжек. Поклевки мелочи на течении в нашем случае практически исключены. Наша снасть как уже сказано выше, рассчитана на самозасекание усача, практически сразу можно начинать вываживать рыбу. Чтоб увеличить эффект самозасекания рыбы я отказался от монофильного поводкового материала и использую плетеный шнур сечением 0,10 мм. как известно растяжимости у него практически никакой нет и такая оснастка способствует непосредственному прокалыванию крючком мясистых губ усача. Рекомендуемая длина поводка от 8 до 10см. Наживка на поводке образуя дугу в нижней части кормушки вдавливается в прикормочную массу микропелетса. Ловить я обычно начинаю на 8-10 мм пелетс который насаживаю на крючок подобным способом как и при карповой ловле Hair-Rig. Преимущество в этом случае в том, что ловля происходит на
тот же продукт которым мы и прикармливаем, не вызывая тем самым у рыбы ни малейшего подозрения. Через какое то время если этот метод не приносит больше успеха, необходими задуматься о смене наживки. Очень привлекательно выглядит на крючке пучек опарышей, к тому же он хорошо контрастирует с прикормочной массой по цвету и запаху.
Надежность снасти
Снасть я собираю так, чтоб при обрыве шнура рыбе не приходилось таскать за собой кормушку. Англичане сказали бы «semi-fixed». Попробую объяснить. Связь между кормушкой и поводковым материалом довольно прочная, способная произвести самозасекание и вываживание рыбы, но при особых перегрузках поводок не способен выдержать нагрузки которые выдерживает основной шнур. Связь между основным шнуром и поводком происходит через вертлюжок спрятанный внутри кормушки. Для этого используется модель кормушки где основной шнур проходит внутри оси кормушки со специальным креплением для вертлюжка, который при необходимости можно запресовать внутрь кормушки, но чтобы при перегрузке он из кормушки беспрепятственно извлекается. В целях гуманного отношения к природе я настоятельно рекомендую такой монтаж. В отличии от нерастяжимого поводкового материала, основной шнур я предпочитаю растяжимый монофильный.
Он прекрасно помогает мне в просцессе вываживания, смягчая резкие рывки засеченной рыбы. И еще один плюс растяжимого шнура в том что с ним не так сильно передается вибрация воды на вершинку удилища с расстояния дальнего заброса. Что касается удилища, я делаю ставку на «мягкую» модель, Black Style Feeder (Colmic), и я ей очень доволен. В моменты борьбы с усатыми силачами она себя прекрасно зарекомендовала, отлично работает и справляется со своими прямыми обязанностями. Помимо этого, для дальних забросов и успешной борьбы я рекомендую использовать катушки с большими и объемными шпулями, с ними намного удобнее работать. В заключении хочется добавить, если несмотря на все ваши усилия ну вот просто не берет усач и все! Попробуйте переключиться этим же методом на другую целевую рыбу. Рядом с лещами, линями и карпами мне удавалось успешно вываливать на чешую прекрасных голавлей. Для этого я не прятал наживку в кормушку, а оставлял ее свободно болтаться на течении. Голавли лучше реагируют на свободно двигающуюся наживку. Спасибо вам за внимание, если у вас есть какие то свои интересные методы ловли которыми вы хотите поделиться с нами пишите, присылайте фотографии мы ждем их с нетерпением. Всем будет интересно их почитать! Наш интернет адрес: www.angeln-plus.com Давайте делать наш журнал интереснее.
И еще один усач не смог противостоять завораживающему запаху пелетс
путешествия швеция
Кеннет Свенсон знает, на что клюют великолепные крупные форели. Эта громадина схватила нимфу.
www.angeln-plus.com
Ю Шведские красавицы ВюжнойШвециистрогиеограниченияразмеравылавливаемыхфорелейушливпрошлое.Тамимеются форелевыеозера,вкоторыхможноцеленаправленноловитькрупныхлососевыхрыбмассойдо10кг. РудиванДуийнховенпосетилодноизтакихозер.
г Швеции привлекает в первую очередь любителей щук и лососей. В шхерные заповедники и на такие реки, как Мёррум, охотники за крупными рыбами отправляются на свой страх и риск. Здесь можно встретить больших радужных и ручьевых форелей, а также гольцов. Первый водоем, который я посетил в конце октября вместе с Кеннетом и Анн Свенсен, а также с некоторыми знакомыми, было озеро кронобергских спортивных рыболовов в Клаврестрём, вблизи Вехьё. Речь идет о великолепном прозрачном озере глубиной до 5 м. В него впадает речка, которая связывает озеро с другими водоемами региона, а вытекает она с другой стороны. Озеро расположено у самой деревни. Вблизи находятся молодежные общежития, фабричное здание, музей и несколько жилых домов. Не совсем природное окружение, но размер форелей, которых здесь можно поймать, впечатляет. Ночью температура опустилась до -7° С и все вокруг побелело, а когда рассвело, стала заметна активность на поверхности воды. Я ловил с плавающим шнуром и двумя имитациями мотыля, но вскоре заменил приманку на мушку Black Buzzer, связанную на более легком крючке № 12.
Тонущий и плавающий
Вторая форель, намного меньше первой, клюнула через короткое время. Не остались без добычи и другие нахлыстовики. Они ловили в основном на стримеры или маленькие нимфы с тонущим шнуром. Я тоже сделал несколько забросов с быстро тонущим шнуром в комбинации с плавающей приманкой Muddler на круглом крючке и получил жесткую поклевку, но, к сожалению, крючок вылетел из пасти рыбы. Частью гидротехнического сооружения является и речка длиной примерно 400 м, которая располагается позади фабрики. В реке водятся не такие большие форели, как в озере, зато водные препятствия требуют от рыболова большего умения в вываживании. На реке рыболовы уже с утра охотились за прекрасными форелями с тонущим шнуром и стримером, но никто не ловил с плавающим шнуром и тяжелыми нимфами. Однако такой метод и поздней осенью позволяет ловить прекрасных рыб. Форели в течение нескольких месяцев остаются в этой части реки и привыкли к натуральной пище и течению. К тому же их еще и кормят, чтобы они достигли хорошей кондиции. Владелец Йони Йонсон сам ловит форелей и поставляет их в форелевые водоемы по всей Швеции. Рыболовный лагерь Харасьёмёла, расположенный к северо-западу от Карлсхамна, предоставляет возможность на большой территории облавливать примерно 25 озер и участок реки длиной 1,1 км. В
На искусственных реках тоже ловят прекрасных радужных и ручьевых форелей. многочисленных рыбацких домиках и ную поклевку. Но подсек слишком поздно, и апартаментах имеется 130 кроватей, а рыба ушла. После этого я сконцентрировал еще существуют 67 мест подключения все внимание на ловле. Сделав несколько задля вагончиков кемпингистов. Этот ла- бросов, заметил новую поклевку, когда конгерь ежегодно посещают 150-200 тыс. чик нахлыстового шнура неожиданно пошел отпускников и посетителей выставок. в другом направлении. На этот раз подсечка В год выдается примерно 20 тыс. ры- оказалась удачной, и вскоре в воде я увидел боловных лицензий. Дети на некото- широкую тень рыбы. Последовал большой рых озерах могут рыбачить бесплатно. бурун и сильный бросок рыбы в направлеСтора Вангагилет – другое озеро, на ко- нии зарослей кувшинок, который я вовремя тором мы ловили в дождливое после сумел затормозить. Сильно согнувшимся обеденное время, полностью окружено удилищем я вываживал форель из глубины лесом. Только вдоль некоторых участ- в направлении лодки. Только на один моков берега проходит дорога. мент мне удалось увидеть рыбу, поскольку при следующем броске она ушла под лодку. Пришлось обводить шнур вокруг кормы, чтобы воспрепятствовать зацепу рыбы за препятствие. Кеннет тем временем подошел Когда переносил свои фото- и рыбо- на веслах и увидел, как я завожу радужную ловные принадлежности в лодку, об- форель в подсачек. Рыба весила 5,4 кг. Это наружил рыбу, плавающую кругами у суперулов для сравнительно легкой снасти. самого берега. В течение первого часа Форель с самого начала предназначалась я облавливал различные глубины с для рождественского ужина. Других рыб, дрейфующей лодки с двумя имитаци- пойманных таким же способом и в том же ями мотыля на подлеске длиной 15 фу- уголке водоема, я отпустил на волю. Шесть тов. Поклевок не было, поэтому решил добытых мною форелей имели массу от 2 до стать на якорь в бухте озера, к которой 5 кг. И это с учетом того, что мне очень меменя прибил ветер. К счастью, камень шали дождь и ветер. с привязанным к нему длинным канатом лежал в моей лодке. Кеннету якоря не досталось, и он был вынужден или продолжить дрейф, или уйти от ветра и ловить в другом уголке водоема. Рекомендую всем для надежности брать с собой якорь или хотя бы отрезок каната, а камней достаточно в лесу. Нимфу на боковом поводке я удалил, а к концу подлеска привязал легкую черную имитацию мотыля. С заякоренной лодки удавалось постепенно облавливать всю бухту и проводить приманку намного медленнее, чем с быстро дрейфующей лодки. Я сделал заброс вблизи поднимающейся к поверхности рыбы и повернулся, чтобы посмотреть, как обстоят дела у Кеннета. В тот же миг почувствовал мощ-
Сильные форели
Фото: Р. в. Дуийнховен
Подлесок длиной 15 футов с поводком из флуорокарбона диаметром 0,2 мм я не стал смазывать жиром. Яркий оранжевый коннектор нахлыстового шнура длиной 20 см служил сигнализатором поклевки. Мушку Buzzer проводил крайне медленно. Первая поклевка произошла настолько неожиданно, что я ее, к сожалению, прозевал. Через несколько забросов у меня вновь произошла не слишком отчетливая поклевка. Я сделал подсечку и почувствовал сильное сопротивление, которое тотчас же превратилось в движение. Сильно согнувшимся трехметровым нахлыстовым удилищем 7 класса я оказывал рыбе максимальное сопротивление, наматывая свободный шнур на катушку. Форель устроила бурун, делала короткие рывки, несколько раз подходила почти вплотную ко мне, а затем стремительно устремлялась прочь. Через несколько минут крупная рыба лежала в моем подсачке. Это была прекрасная радужная форель массой примерно 5 кг. Мушка Black Buzzer сидела в уголке ее рта. Удивительно, что крупная рыба клюнула на такую маленькую приманку.
Векше КРОНВЕРГС
С З
25 км
0
Кальмар
В Ю
E 4
E 6
Хеслехольм
Хельсингборг Хельсингёр
Эта темноокрашенная радужная форель была одной из шести рыб, которых автор поймал во время послеполуденного тура.
Лунд
Копен-E 22 гаген E 6 Треллеборг
Рыболовный лагерь Харасьёмёла
Кристанстад
E 22
Блекинге
Улофстрём Мёррум
Симрискамн
E 65
E 22
Karlskrona
Карлскамн
Балтийское море
Мальмё
Роннебю
ДАНИЯ
Карта: Р. Янке
Энгельхольм
ШВЕЦИЯ
Балтийское море
Истад ГЕРМАНИЯ
Рыболовный лагерь Харасьёмёла расположен в центре Южной Швеции.
ЮЖНАЯ ШВЕЦИЯ
На озере Стора Вангагилет можно ловить только нахлыстом, как и на четверти других озер, и на реке. На остальных озерах разрешена ловля и на искусственные, и на натуральные приманки. Иногда даже можно использовать беллибот. На каких озерах это возможно, сообщают на ресепшен. Здесь же имеется маленький магазин, в котором можно приобрести рыболовные принадлежности, что очень удобно, когда требуется купить шнур или крючок. Местные гиды с готовностью помогут вам советом и делом, упростив поимку прекрасной рыбы. В местности имеются четыре водоема, которые не зарыбляют, так что здесь обитает естественная популяция рыбы. В рыболовном лагере предполагается соорудить озеро специально для ловли щук нахлыстом. Этот вид рыбалки в последние годы и в Швеции становится все популярнее.
Подробная информация о рыбалке в Южной Швеции на стр. 26
Поймав радужную форель такого калибра, рыболов сияет от счастья.
Короткие пути к воде
Рыбацкие домики на территории рыболовного лагеря Харасьёмёла имеют площадь от 12 до 135 м2. Они располагаются на опушке леса и носят названия рыб, птиц и диких животных. Некоторые домики и одно из озер доступны для людей, передвигающихся в инвалидной коляске. Часть озер располагается в непосредственной близости от домиков. До остальных можно доехать на велосипеде или автомобиле. На водоемах лагеря разрешено ловить круглый год. Если ресепшен закрыт, рыболовную лицензию покупают в автоматах.
Кеннет Свенсон пытается с лодки поймать прекрасную форель нахлыстом.
Козырь практикаСудак
Одной удочкой ловят активно, другая, оснащенная натуральной приманкой, закреплена в держателе.
ШтефанГокельнарядусо спиннинговымудилищем, которымонактивноловит,частоберетссобой и еще одну удочку. Эта снастьвдержателетерпеливождет,когдарыба схватит приманку.
В
торую удочку, приманку на которой активно не проводят, я называю «мертвой». При ловле с лодки она, как правило, стоит в держателе.
Но существуют тактики ловли с берега, при которых удочка, положенная на подставку возле спиннингового удилища, бывает востребована. В некоторые дни на пассивную приманку рыба ловится даже лучше, чем на проводимую активно. При спиннинговой охоте за окунями, например, поплавочная удочка с жирным выползком на крючке при ловле на глубине 1 м оказывается уловистой снастью. Чаще всего окуни преследуют спиннинговые приманки и в конце концов решаются на поклевку. Но иногда колючие разбойники нацелены только на натуральные приманки. Выползок в этом случае точно вписывается в схему их добычи. Почти верный способ задействовать «мертвую» удочку – это провести окуня при вываживании мимо крючка с червем, поскольку соперничающие за корм со-
родичи преследуют подсеченного коллегу, чтобы отнять у него добычу. Окуни иногда ведут себя странно: сначала осторожничают, но, когда один из них сидит на крючке, теряют всякую робость и под влиянием соперничества за корм готовы проглотить все, что проплывает мимо их рта.
Ловля в отвес на «мертвую» удочку
При наличии лодки существуют и другие варианты ловли на «мертвую» удочку. Правда, и здесь можно использовать обычную поплавочную оснаст
в запасе И искусственные приманки можно успешно подавать на «мертвой» удочке, это доказывает пойманный судак.
Две удочки в лодке порой удваивают шансы на улов, поэтому Штефан Гокель, если позволяют условия, всегда берет «мертвую» удочку с собой на борт.
Напоминаем! Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно! Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и загрузить поздравительные фотографии и тексты.
ку с натуральной приманкой, однако вертикально поставленная в держатель «мертвая» удочка проявляет себя лучше. Положение удочки нужно подобрать так, чтобы при поклевке ее можно было как можно быстрее схватить рукой. Чаще всего вздрагивание вершинки происходит неожиданно. А поскольку при такой ловле скорость лодки слишком мала для самоподсекания рыбы, следует сделать быструю подсечку. Хорошо, когда «мертвая» удочка в держателе длиннее, чем удочка, на которую активно ловят, поскольку в таком случае лески обеих снастей не запутаются. Второй держатель, в который устанавливают удочку для активной ловли, когда на «мертвую» удочку клюнет рыба, препятствует повреждению удилища, если его бросают как попало.
Уловистые методы
Сам я ловлю дополнительным удилищем, используя две оснастки: одну – с виброхвостом на джиг-головке, а другую – Dropshot, которую буксирую позади лодки на небольшом удалении. Оба метода имеют свои преимущества и недостатки. Так, при многочисленных препятствиях на дне при ловле с оснасткой Dropshot бывает заметно большее количество зацепов. А при варианте с джиг-головкой, напротив, порой точно не знаешь, когда ловля будет происходить на дне.
Над дном на щуку
И при ловле щуки вторая удочка может явиться козырем. Стальной поводок и более крупная приманка на стационарной снасти нередко позволяют поймать крупную щуку. Щучья приманка вполне может идти несколько выше над дном, чем это принято при ловле судака. Контакт с дном при ловле щуки менее важен, поскольку щука при стоящей добыче может быстро устремиться вслед за ней. Другой вариант, но со значительно меньшей приманкой, возможен при ловле окуней. Окуни часто стоят вполводы. Если большие стаи этих рыб видны на эхолоте в средних слоях воды, можно половить и окуней. Наряду с искусственными приманками хорошим выбором окажется рыбка-приманка на джиг-головке Fireball. При отсутствии ветра и при медленном ходе лодки не следует недооценивать и натуральную приманку. Будут ли рыбам по нраву рыбка-приманка, полоска рыбы или половинка выползка на оснастке Dropshot, определится в процессе ловли.
При ловле с «мертвой» удочкой в отвес потребуются более тяжелые джиг-головки, чем при ловле удочкой, которую держат в руке.
практикаСудак Фото: Ш. Гокель
Немного помогает в борьбе с зацепами при ловле с оснасткой Dropshot продолговатое грузило, которое реже застревает в препятствиях, чем грузило компактной круглой формы. Грузило-палочка или даже гвоздь благодаря своей форме помогает избежать некоторых зацепов, но оба менее заметно катятся вниз по откосу и не столь соблазнительно анимируют приманку, как шаровое грузило. Силиконовая приманка на джиг-головке идет почти под лодкой и сравнительно меньше лески бывает снаружи, чем при оснастке Dropshot. Но джиг-головка работает только в том случае, если дно водоема относительно ровное и глубина не меняется через каждые несколько метров.
Потрясающий судак, пойманный «мертвой» удочкой с оснасткой Dropshot. Алчный хищник клюнул на полоску рыбы.
Троллинговые Избегать джиги негативного стресса
Попробуйте джиг с кисточкой или пучком резинок на крючке оснастить дополнительной силиконовой приманкой Слово «препятствовать» при ловле и буксировать на «мертвой» удочке «мертвой» удочкой оказывается опрепозади лодки. Благодаря волнам и мяг- деляющим, ведь какой толк, если втокому удилищу, которое после зацепа рая удочка доставляет больше хлопот, делает рывок вперед, что заставляет чем пользы. Иногда просто невозможприманку на оснастке Dropshot прыг- но контролировать ловлю двумя снануть на 1 м, ее проводка осуществля- стями. При сильном ветре или течении ется так, как это делается с помощью лодка слишком часто поворачивается, спиннингового удилища. Но имейте в а порой при маневрировании не хватавиду, что при троллинговой ловле джиг ет времени на то, чтобы уделять внис пучком резинок должен быть заметно мание двум удилищам. Тогда удочкатяжелее, чем обычно, иначе он не будет козырь, которая призвана приносить скользить по откосу, а станет плавать в больше поклевок, чем удочка в руке, средних слоях воды. И джиг-головку быстро становится малопродуктивной для «мертвой» удочки следует выбрать и вызывает раздражение. Если уж и дотяжелее, чем для удочки в руках. Это пустим стресс при ловле, то лишь тоггарантирует, что приманка будет вер- да, когда одновременно и на «мертвую» тикально нырять на дно и препятство- удочку, и на удочку в руке происходят вать ловле активной удочкой. поклевки.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
«Железка» на всеслучаи
Ввексовременныхискусственныхприманоквращающиесяблеснывсеещене устарели.Едваликакойхищникможетустоятьпередсоблазнительновращающимся металлическимлепестком. Поэтомуинашиэксперты делаютставкунатрадиционные средства для ловли из металла и проволоки.
ловчие машины
Подробнаяинформацияорыбалкев Южной Швеции начало на стр. 19
По всем вопросам рыбалки и законодательных предписаний в Южной Швеции можно обратиться по адресу: • Кеннет Свенсон Emnebodavägen 520, 376 92 Svängsta, Zweden, e-mail: kenneth@flyfishing.se • Kronobergs Sportfiske, Klavreström, Johnny Jonsson, тeл.: +46 708 25 29 20, e-mail: kronobergssport fiske@gmail.com; www.kronobergslax.se • Jeugdherberg Klavreström, Malmgatan 1, 360 72 Klavreström, Zweden, тeл.: +46 474 – 409 44, e-mail: stfvhem.klavrestroem@swipnet.se • Harasjömåla Fiskekamp, Gillesnäsvägen 39, 29391 Olofström, Zweden, тeл.: +46 (0)454 – 470 50; факс +46 (0)454 – 470 30, www.harasjomala.com, e-mail: harasjomala@ oktv.se • Smålands Turism AB, Box 1027, 551 11 Jönköping, Zweden, Destination Småland, Box 37, 351 03 Växjö, Zweden, www.visitsmaland.se • Region Blekinge, Ronnebygatan 2, 371 32 Karlskrona, Zweden, тeл.: +46 455 – 30 50 20; факс: +46 455- 30 50 10, www. blekinge.se По вопросам организации рыболовных туров обращайтесь по тел.: +7 (495) 95688-70 или по e-mail: tour@rsn.ru
Свинец вMörrum голове
Изготовитель: Abu Преимущества: высокая масса для заброса; вращается даже в фазе падения; можно проводить вблизи дна.
Дрожащий малек A-elita 3333
Изготовитель: «Апико-Фиш» Преимущества: максимальное визуальное сходство с мелкой кормовой рыбкой; малое лобовое сопротивление и высокая обтекаемость позволяют вести блесну в любом горизонте воды, используя при этом мягкие удилища класса ультралайт.
Речной универсал
ObsoluteAddiction12g Изготовитель: Extreme Fishing Преимущества: дальний заброс и устойчивое вращение при любом направлении проводки.
Окуневый раздражитель Pontoon 21 № 3
Изготовитель: Pontoon 21 Преимущества: блесна моментально «заводится» и начинает работать сразу после приводнения; приманка универсальная, может применяться для ловли на течении и в спокойной воде на разных глубинах.
Не крутит, а ловит Silver Creek
0521 - 56 04 320
www.empirie-gmbh.com
Изготовитель: Daiwa Преимущества: стабильная работа лепестка; отличные полетные качества; смещенный центр тяжести сердечника блесны.
огда я собираюсь выманивать крупных окуней и щук из глубокого озера, то чаще всего беру блесну Mörrum от Abu. Эта классика дает четыре преимущества: во-первых, ее джиг-головка (я предпочитаю 18-граммовую) позволяет даже при глубине более 8 м ловить у самого дна. Во-вторых, Mörrum начинает вращаться сразу же при погружении после заброса. В-третьих,
Э
та блесна – единственная в своем роде. Она имеет самый длинный и узкий лепесток, отношение его ширины к длине равно почти 1:4. Обычно все вращающиеся блесны благодаря подъемной силе лепестка стремятся при проводке подняться к поверхности воды. С «вертушкой» A-elita 3333 такого не происходит, что позволяет точно выдерживать заданный горизонт проводки. Самый универсальный цвет – соломенно-желтое золото с голографической радужной наклейкой. Я применяю эту блесну в самых раз-
Э
то, пожалуй, мой фаворит среди «вертушек» в последние годы. Сочетание солидной массы и широкого округлого лепестка позволяет чувствовать себя максимально уверенным в ловле на большой текущей воде. Прекрасные полетные качества, про-
Н
а эту блесну я ловлю окуня, щуку, судака, язя, голавля и жереха в течение трех последних лет. Достаточно тяжелый груз-сердечник позволяет забрасывать приманку на значительное расстояние и облавливать большие участки водоема. В водохранилище на эту блесну можно ловить на глубинах
О
чень хорошо проявила себя при ловле «белого» хищника. Обладает отличными полетными качествами, лепесток сразу заводится при падении в воду и стабильно вращается в ее толще. Это позволяет с успехом ловить на течении, добиваясь медлен-
благодаря джиг-головке она кажется больше, чем другие вращающиеся блесны. Эта более крупная лакомая порция соответствует ртам большого размера и заставляет рыб энергично клевать. И, в-четвертых, Mörrum – это снаряд для заброса, с ней я уже при забросе опережаю других рыболовов. Мартин Верле, автор жунала
Blinker и универсальный рыболов
нообразных условиях и при охоте за разными рыбами, но чаще и результативнее – на малых реках и по заливам озер при ловле окуня. Блесна A-elita 3333 имеет нормальную для заброса массу при минимальном размере сердечника. Это дает возможность проводить ее с самой малой скоростью без срыва вращения лепестка, что так неотразимо действует не только на наших признанных хищников, но и на условно «мирных» рыб: язя, хариуса, красноперку.
Андрей Шишигин, эксперт журнала «Рыбачьте с нами»
водка без сбоев как против течения, так и по нему. Безупречное исполнение даже в мелких деталях. Блесна отлично себя проявила при ловле окуня размерами от среднего и выше и наших трех наиболее характерных «белых хищников».
Константин Кузьмин, эксперт журнала «Рыбачьте с нами», чемпион мира по ловле басса
до 5 м. Она хорошо держит горизонт проводки, а мушка на тройнике усиливает действие блесны, привлекающее внимание хищника. Этот окунь – один из трофеев, пойманных мною в донной канаве под крутым берегом на повороте реки.
Владимир Струев, эксперт и консультант журнала «Рыбачьте с нами»
ного погружения и ленивого вращения лепестка. На блесну рыба отлично ловится и в малых реках, и на большой воде. Сердечник со сдвинутым центром тяжести препятствует закручиванию лески.
Алексей Коломиец, эксперт журнала «Рыбачьте с нами», президент Волгоградской федерации рыболовного спорта «Волга-Дон»
Фото: М. Верле
Нервирующие рыб К
Фото: Ш. Бергер
Поплавки имеют обыкновение не «выпускать» вставленный в них «светлячок» после использования. Эту проблему удается в большинстве случаев решить с помощью очень острого крючка. Жало крючка втыкают в край застрявшего в поплавке «светлячка» и осторожно вытаскивают его. Георг Дуве
Г. Д ув е
Извлечение«светлячка»
Фо то:
ПРАКТИКАСОВЕТЫЧИТАТЕЛЕЙ
Искусственные аттрактанты, нанесенные на мушку, делают С помощью острого рыболовного крючка использованный «светлячок» удается вытащить из поплавка. приманку еще более «вкусной» для рыб.
Мушкисовкусом Самодельнаяигла мушки особенно «вкусны- Оснастка собрана, остает- канцелярских скрепок. Сна-
Слепаярыба
Если пойманной рыбе чемнибудь прикрыть глаза, она успокоится и перестанет неконтролированно барахтаться и бить хвостом на берегу. Обычно я кладу карпа на увлажненный мат и закрываю ему глаза мокрым полотен-
ми» для рыб. В тонких волосках и волокнах мушки гель хорошо удерживается и полностью сохраняет свое действие при многочисленных забросах. С MegaStrike даже самые хитрые голавли и форели не испытывают подозрения к приманке, поэтому при ловле нахлыстом мне удается добиться успеха даже в самые трудные дни. Штефан Бергер
ся только насадить бойл на волос. Но что делать, если игла для бойлов или насадочная игла бесследно исчезла? Чтобы в подобной ситуации не прерывать рыбалку, у меня с собой всегда есть несколько самодельных насадочных игл, которые я изготавливаю из
чала скрепку распрямляю, затем с помощью плоскогубцев формирую на одном конце довольно узкое ушко. В него вставляю петлю волоса. Теперь можно без проблем насадить бойл и ждать прихода карпов. Ханс-Гюнтер Бёттнер
Из канцелярской скрепки в несколько приемов получают иглу для бойлов.
цем. Теперь у меня оказывается достаточно времени, чтобы снять рыбу с крючка или измерить ее. При этом она не впадает в панику и не наносит себе повреждений. Гейнц Ягуш
Фото: Х-Г. Бёттнер
В последнее время при ловле хищных рыб стали применять специальные аттрактанты, которые способствуют тому, что рыба при поклевке заметно дольше держит приманку во рту. Это значительно повышает шанс на успешную подсечку. Данное преимущество я использую и при ловле на мушку. Гелеобразный аттрактант MegaStrike делает стримеры, нимфы и сухие
Фото: Г. Ягуш
Если рыбе закрыть глаза мокрым полотенцем, она успокоится и перестанет биться.
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА
Родители и дети
Если некоторые классики в отношении родителей и взрослых детей непременно исходили от заложенных самой природой конфликтов и необходимости соблюдения определённой дистанции, в том числе и пространственной, то мы рассматриваем часто совершенно обратную ситуацию, когда родителей и детей изо всех сил пытаются держать на расстоянии, а они в той же мере прилагают все усилия, чтобы эту дистанцию сократить до минимума. Речь идёт о многострадальной теме воссоединения семьи со взрослыми детьми или иными взрослыми её членами – как-то: престарелыми родителями или даже прочими родственниками. Надо сказать, что национальное право Германии, регулирующее возможности приезда и пребывания желающих жить здесь вышеперечисленных граждан, на многое надеяться не позволяет. Существующие возможности ограничены практически только особыми ситуациями, как, например, случаями воссоединения взрослых детей с престарелыми родителями, которые по старости ли, или по связанным с возрастом болезнями не в состоянии уже ухаживать за собой и вообще вести самостоятельную жизнь. В таких случаях возможность оставить здесь человека, правда, практически 100 %- ая. Исходя из нашей практики можно сказать, что, не в пример ситуациям с воссоединением супругов после датских браков, с которыми сейчас полная неразбериха, в таких делах суды решают всегда в пользу наших клиентов. Так, например, в одном случае с нашей клиенткой, пожилая мать которой приехала её навестить в Германию. Обнаружилось, что мать похудела, неухожена, явно забывает даже поесть, в общем, человек пожилой и нуждается в уходе родных. Конечно, отправлять её назад на верное прозябание или даже смерть дочь не смогла. Заявление, поданное в ведомство по делам иностранцев с просьбой предоставить ПМЖ, было отклонено, кроме того, ведомство изъяло паспорт бабушки и поставило ребром вопрос о депортации, так что пришлось подавать в суд иск и просить защиты от выселения. Дело довольно долго висело в суде, но, в конце концов, суд вынес решение в нашу пользу, где
указал, что заменить уход дочери не может никакая социальная служба, и в таком деле не имеет значения, что бабушка въехала по гостевой визе. После этого Ausländerbehörde в течение двух недель прислало нам извещение – придите, заберите вид на жительство. Бабушка эта и сейчас живёт с дочерью в Германии и очень довольна. Другая, не менее часто возникающая проблема, это воссоединение с детьми. Матери, естественно, всегда очень болезненно воспринимают случаи невольной разлуки с детьми при заключении брака, например, с гражданином Германии и переездом сюда на постоянное место жительства. Если речь идёт о малолетних детях, то обычно особых проблем не возникает – хотя если доход недостаточный или ребёнок ещё несовершеннолетний но уже старше 14 лет, то воссоединиться также сложно. Существуют, конечно, решения судов, которые несмотря на недостаточный доход признали право детей жить с матерью в Германии. Так, например, в одном решении суд разрешил матери, состоящей в браке с гражданином Германии и имеющим с ним общего ребёнка, забрать сюда своих двоих детей от первого брака, несмотря на то, что дохода на всех не хватало. Эти две проблемы – дохода и знаний языка у детей, старше 14 лет, можно очень легко решить, если ребёнок уже находится в Германии и на основании национального права, или, например, на основании права европейского содружества. Европейское законодательство в вопросах воссоединения семей вообще очень интересно, и является в особенности в случаях воссоединения с детьми от 18 - ти и до достижения им 21- летнего возраста последним шансом, так как позволяет без особых проблем воссоединиться с уже совершеннолетними детьми до 21 – летнего возраста, что национальное законодательство Германии в принципе исключает. Кроме того, даже детей, перешагнувших уже через возрастную границу 21 года, можно на основании права единой Европы всё-таки затащить в Герма-
нию, если, например, дети эти нуждаются в постоянном уходе. Этот случай в принципе подпадает и под т.н. особый случай и по национальному праву Германии, только вот законодательство Германии предусматривает очень много всяких причин для депортации, требует определённой визы, дохода и т.д., что в случаях применения права Европы значения не имеет. Так, в одном из наших дел, 27-летний сын женщины, проживающей в Германии с мужем, гражданином Франции, нуждался в постоянном уходе, так как был инвалидом детства, мать являлась его опекуном. Пока могла, за ним после выезда матери в Германию, и последовавших двухгодичных безуспешных попыток воссоединения ухаживала бабушка. Но вот бабушка тяжело заболела, так что вообще ему деваться стало некуда. Проблема решилась очень быстро после того, как сын, который по турпутёвке путешествовал по Европе, заехал в ходе тура к матери в Германию. Всё семейство принялось размышлять, что же делать, как, так сказать, снискать право на проживание в Германии. За этими размышлениями о насущном они даже пропустили срок действия его визы, но и это не имело значения в связи с применением права Европы. Ausländerbehörde, занимавшаяся, вернее препятствовавшая последние два года приезду сына к матери, узнав обо всём этом, встала чуть ли не на уши и грозила совершенно серьёзно всеми карами, вплоть до страшного суда за «нелегальный въезд» и, по их мнению, такое же «нелегальное пребывание» и требовало выдачи паспорта, и различных объяснений, не имевших вообще-то в деле ни малейшего значения. Так как в этом случае, как уже говорилось, по определённым причинам применялось европейское законодательство, регулирующее вопросы воссоединения в том числе и со взрослыми детьми, все эти выходки Ausländerbehörde довольно быстро прекратились и сыну был совершенно бескровно – даже обращения в суд не потребовалось - предоставлен вид на жительство, опять-таки согласно европейскому законодательству не на год и не на три, а сразу на пять лет. Вариантов решения дел о воссоединении семей существует таким образом много, в зависимости от обстоятельств конкретного дела можно выбрать индивидуальный оптимальный способ и добиться и в самых безнадёжных делах положительного их завершения. Kapp Rechtsanwältin
Гороскоп November 2011 Гороскоп для Овна на ноябрь 2011 года Ноябрь у Овнов станет временем подтягивания хвостов и подготовки к новому рывку. Хорошему настроению это способствовать не будет. Ко всему одолеет депрессия, иногда на пустом месте. И даже любимые не помогут. В ноябре они несколько отстранятся, оставив Овнов наедине со своими мыслями, надеждами и опасениями. Гороскоп для Тельца на ноябрь 2011 года В ноябре 2011 года Тельцы наконец-то разберутся со своими чувствами. Враждующие супруги поймут, в чём были неправы, и смогут помириться. Разлучённые влюблённые соединятся. В профессиональной сфере, наоборот, начнётся долгий период согласований. Это приведёт к ухудшению материального положения, впрочем, катастрофы не ожидается. Денег будет достаточно. Гороскоп для Близнецов на ноябрь 2011 года Близнецы отчаянно влюбятся в этом ноябре и, скорее всего, позабудут о работе и домашних заботах, а они потребуют неусыпного контроля. Свои обязанности можно доверить подчинённым, но проверять результаты просто необходимо. Следует быть осторожнее за рулём. Гороскоп для Рака на ноябрь 2011 года В ноябре 2011 года Ракам неожиданно могут предложить новую работу. Предложение окажется выгодным и весьма перспективным. Вот только Раки будут по уши погружены в романтические переживания и не смогут оценить его сразу. В ноябре они просто очаровательны и буквально притягивают поклонников. Вероятен стремительный дорожный роман. Гороскоп для Льва на ноябрь 2011 года В профессиональном отношении ноябрь у Львов будет спокойным месяцем. Недовольными окажутся только непоседы, которые не выносят ожидания и кропотливой работы над деталями. Самочувствие будет не очень хорошим, а потому Львы будут рады, что дома всё складывается удачно, все их планы выполняются. Гороскоп для Девы на ноябрь 2011 года Девы в ноябре на удивление активны и деловиты. Спокойно, без нервов они провернут массу дел на работе и дома. Больших денег не заработают, но нужды ни в чём знать не будут. Главное событие ноября – судьбоносная встреча. Одинокие Девы задумаются о вступлении в брак. Гороскоп для Весов на ноябрь 2011 года Партнёрские отношения в деловой сфере станут занимать представителей знака весь ноябрь. Весы прекрасно понимают, что от этого будет зависеть успех всего пред-
Лучше разглядеть тайны подводного царства
Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится! приятия, а потому сосредоточат на урегулировании спорных вопросов значительные усилия. У кого-то решится жилищный вопрос. В романтической сфере реальна долгожданная встреча с любовью всей жизни. Гороскоп для Скорпиона на ноябрь 2011 года В ноябре 2011 года судьба станет подкидывать Скорпионам один счастливый случай за другим. В деловой сфере это увенчается карьерным ростом или расширением бизнеса. Кто-то сможет отлично заработать. Любовные похождения будут связаны с дальними странами и окажутся весьма романтичными. Гороскоп для Стрельца на ноябрь 2011 года Стрельцы в ноябре почувствуют себя нехорошо из-за груза ответственности, которая ляжет на их плечи. Работать придётся много, и решения принимать весьма ответственные. Ко всему прочему в сердце зародится сильное чувство, но под грузом недавних любовных неудач Стрельцы будут долго сомневаться и тянуть с признаниями. С финансами, к счастью, проблем не возникнет. Гороскоп для Козерога на ноябрь 2011 года Большую часть ноября Козероги будут просто великолепны в профессиональном отношении и даже внешне. Они играючи решат массу производственных вопросов, в том числе и во время деловой поездки. Ко всему прочему вдали от дома их ждёт невинное, но весьма романтичное приключение. Финансовое положение нестабильно. Гороскоп для Водолея на ноябрь 2011 года Водолеи в ноябре 2011 года станут отличаться ясностью и простотой мышления. Все решения, которые они примут в это время, окажутся верными. Вероятны встречи с дальними партнёрами, в том числе и во время поездки. В семье будет спокойно, а на душе легко. Деньги придут вовремя и большие. Гороскоп для Рыб на ноябрь 2011 года Рыбы в ноябре смогут реализовать свои претензии на дополнительные сферы влияния. Кто-то может рассчитывать на новую перспективную работу по протекции родственников или друзей. В это же время к Рыбам вернётся прежняя любовь. Всё это только добавит хорошего настроения.
поляризационные очки 05231 - 309273
Серьезная германская страховая компания CONCORDIA предлагает работу в качестве страхового агента (Hauptberuflich oder Nebenberuflich) оплата сдельная. Работа на добровольной самостоятельной основе без нажима и заданий. Обучение гарантировано. Тел. 0175 8 24 14 34
, 5 1
(стоимостьпересылкивключена)
11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf
11. Fam. Haus in Münster - Handorf
6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld
Wir verwirklichen Lebensträume
R
www.exklusiv-wohnbau.de Мы ждем ваши отчеты о рыбалке и фотографии на www.angeln-plus.com Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете.
Добрый день уважаемая редакция ANGELN-PLUS Мой муж ваш подписчик с его основания. Хранит все ваши журналы. Они полезны и ценны, многими советами делится с друзьями-рыбаками. Спасибо что вы есть! У моего мужа Alexandra Wulf 3 Ноября День Рождения, хочу сделать ему сюрприз. Поздравлляю и желаю счастья. Быть таким какой он есть добрым, заботливым, обладающим чувством юмора и заядлым рыбаком. Natalia Wulf Oldenburg
Найди подписчика-получи подарок!
ВАРИАНТ 4 Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы Стоимость подписки 25,00 Эл. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00
Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273
Подписной купон на журнал „ANGELN PLUS“
Через кого подписался
Я выбрал вариант подарка
Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия
PLZ / Индекс
Vorname / Имя
Ort / Город
Straße / Улица
Telefon / Телефон
Unterschrift / Подпись
Nr./ Номер
Datum / Число
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.
www.angeln-plus.com
Вызабудетечтотакоештраф
ВАРИАНТ 1 Подписка на журнал + Лучшеразглядетьтайныподводногоцарства Подарок! Рыболовные поляризационные очки Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 3 Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00 Стоимость пересылки вашего подарка не учтена
ВАРИАНТ 2 Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITE От знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена 13,99€ Общая стоимость 38,99 Вы платите всего 25,00