Лучший рыболовный журнал by Angeln Plus Anglerzeitschrift

Nr. 2 (88). Februar 2011 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

www.angeln-plus.com

Практика / Нехищные рыбы Когда берег под водой Тони Майлс Практика / Хищные рыбы Соблюдать тишину Штефан Гокель Практика / Щука Пятьвопросовполовлезимних щук Хеннинг Штильке, Ули Байер Практика / Нехищные рыбы Правильно захватывать Дес Шипп

MONDKALENDER Februar 2011

Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

So Mo Di Mi Do Fr Sa

IMPRESSUM

REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold Tel (0 52 31) 30 92 73 REDAKTIONSBÜRO GE-MEDIEN Skripte bitte möglichst auf 3,5“-Diskette bzw. per E-Mail einsenden Beitrage, die mit dem Namen oder den Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor. Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen, Unaufgefordert eingesandte Beiträge, denen kein Rückporto beiliegt werden nicht zurückgesandt. SERVICE-TELEFON Abo- und Einzelheft-Besteillungen. Nachbestellungen älterer Ausgaben. Adressierungen. Tel (0 52 31) 30 92 73 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr) „РЫБАЛКА PLUS” erscheint monatlich Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,-; Ausland: auf Anfrage Luftpostpreise auf Anfrage. Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich.

мо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, VERKAUF VON ANGELWAREN Bestellungen&VersandabteilungWalterNowikowski0561-4915374 FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen. BANKVERBINDUNG (im Ausland kein Bankeinzug möglich) GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertag. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Das Risiko des Transportes trägt alleine der Einsendende Die Haftung des Verlages beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit im Umgang mit den eingesandten Beiträgen und Materialien während der Zeit, in der sie sich im Verlag befinden. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung.

можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста! Здесь всегда есть, что почитать.

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что поми-

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал „РЫБАЛКА PLUS“. Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы. © „РЫБАЛКА PLUS”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Inhalt/ Содержание

2/2011

2. 4.

Лунный календарь / Impressum -----------------------------------Практика / Щука Пять вопросов по ловле зимних щук Хеннинг Штильке, Ули Байер -----------------------------------Практика / Нехищные рыбы Когда берег под водой Тони Майлс ----------------------------------- Советы месяца от экспертов Как ловить по высокой воде? -----------------------------------Практика / Нехищные рыбы Правильно захватывать Дес Шипп ----------------------------------- Практика / Виброхвост «Резина» для крупных рыб ----------------------------------- Практика / Окунь Тонкая вершинка для ловли окуней Пауль Эльтр ----------------------------------- Практика / Нехищные рыбы Поплавок качается на дне Михаэль Шлёгль ----------------------------------- Практика / Хищные рыбы Соблюдать тишину Штефан Гокель ----------------------------------- Практика / Советы читателей ----------------------------------- На приеме у адвоката Установление гражданства H. Kapp ----------------------------------- Гороскоп

11. 12.

На прикормленном месте рыба почти перестала клевать, и тогда Михаэль смонтировал погружной вагглер.

15. 18. 21.

Подробности читайте на странице 21

24. 28. 29. 30.

53919 02254-969212, 02254-969213

€

5 вопросов

о зимней щуке практика ЩУКА

ХеннингШтилькесобиралсябеседоватьсУли Байеромнепростоозимнейщуке,аотом,какее ловитьпооткрытойводе. Приэтомбылиобсужденыпятьважныхвопросов о ловле щуки зимой.

УлиБайернемерзнетипри минусовойтемпературе. Онсогреваетсяпривываживании крупных щук.

Глубинная щука отчаянно сопротивляется. Зимой хищники ищут воду с меньшим содержанием соли.

Где стоят щуки зимой?

На данный вопрос каждый любитель ловли хищных рыб хотел бы получить ясный ответ. Я тоже хотел бы это знать, а потому задал Ули такой вопрос. Но на него очень сложно ответить. Одного-единственного ответа на этот вопрос, к сожалению, не существует. Чтобы приблизиться к ответу, необходимо знать, о каком водоеме идет речь и каковы погодные условия на нем. Только тогда вы сумеете предположить, где могут находиться щуки. В глубоких озерах и водохранилищах щуки зимой часто держатся на больших глубинах. В том, что они в это время стоят на глубине около 20 м, нет ничего необычного. Щук часто следует искать на самых глубоких местах водоема. В озере, на котором Ули нередко ловит, наряду с обширными зонами, имеющими одинаковую глубину, есть две более глубокие ямы. В холодные зимние дни именно в них скапливается большое количество рыбы, там же находятся и щуки. Поэтому на многих озерах следует искать самые глубокие места. Так как там вода теплее всего, именно в таких точках собираются кормовые рыбы.

Где располагаютсящуки вводоемахс равномерной глубиной? Как быть, если в водоеме нет явных глубинных участков и по всей акватории он имеет примерно одинаковую глубину? В озере, где глубина повсеместно одинаковая, скажем 3 м, следует искать более теплые места. Если нет желания производить большое количество замеров температуры воды, как правило, удается неплохо ловить с того берега, откуда дует ветер, поскольку там более холодная поверхностная вода оттесняется, а снизу поступает более теплая. Циркуляция воды у этого берега обеспечивает более благоприятную ее температуру. В портах и водоемах в черте города часто действуют другие правила. Там чаще всего температура воды на несколько градусов выше, поэтому хищных рыб можно встретить и на более мелких участках. Таким образом, следует учитывать индивидуальные условия на водоеме, если хотят там находить и ловить щук. При ловле в водах бод-

дена (прибрежные озера и бухты Балтийского моря) добавляется еще один фактор – соленая вода. Щуки избегают воды с повышенным содержанием солей, поэтому всегда следует учитывать направление ветра, который оттесняет соленую воду. Это как раз то направление, откуда могут придти щуки.

Естьлиобщий для всех случаевориентир?

Существует ли какое-либо общее указание на то, где следует искать щук? Да. Уже нахождение более теплой воды помогает поиску. Есть и еще один важный ориентировочный фактор – наличие кормовой рыбы. Она держится чаще всего там, где теплее. Обнаружив зимой в водоеме кормовых рыб, можно определить и местонахождение щук. Кстати, зимой, как ни в какое другое время года, кормовые рыбы массово концентрируются в одном месте. Зимой поиск хищников оказывается сравнительно легким еще и потому, что каждую зиму картина бывает примерно одинаковая, то есть в том месте, где щуки держались нынешней зимой, там же удается их найти и в следующем году.

Фото: У. Байер

На шеды из мягкого силикона зимой удается поймать крупную щуку. Джиг-головка должна быть как можно более легкой.

Какимдолжен бытьвиброхвостдляловли зимой?

Рыболов крепко удерживает щуку в руке. Специальный зажим поможет освободить хищницу от крючков.

Какуютехнику ловлиследует применять?

Если зимние щуки найдены, нужно еще их склонить к поклевке. Поскольку щуки обычно стоят у самого дна, туда же следует подавать приманку. Поэтому из приманок Ули предпочитает виброхвост, который он ведет ступенчато, заставляя подпрыгивать над дном. Необходимым условием для успешной ловли зимой является медленная проводка виброхвоста. Его как можно медленнее подтягивают и неравномерными короткими подергиваниями проводят над дном. Чтобы заставить виброхвост двигаться медленно, джиг-головку следует выбирать как можно более легкую. В этом слу-

чае приманка даже при слабом рывке удилищем приподнимается над дном. В исключительных случаях, когда кормовые рыбы собираются на мелководье, можно использовать и другие приманки. Хорошим выбором тогда окажутся джеркбейты, которые следует проводить довольно медленно. Но на глубокой воде все же без виброхвоста не обойтись.

В холодное время года нужно проводить виброхвост ступенчато вблизи дна. Важно, чтобы приманка двигалась медленно. При этом и у инертных щук появится возможность схватить приманку.

Рисунок: Р. Янке

В городах или портах, где вода несколько теплее, кормовые рыбы впол не могут собираться и на более мелкой воде. Но, как правило, они концентрируются все же на глубине.

Виброхвост должен допускать медленную проводку, но при этом все же иметь определенную подвижность. Чтобы виброхвост выполнял обе эти функции, Ули предпочитает использовать зимой модели из самого мягкого силикона. Благодаря такому материалу приманки обладают несколько лучшей собственной игрой, если их проводят медленно. При выборе размера приманки следует исходить из того, чего вы хотите: поймать много рыбы или ловить исключительно крупную. Чтобы получить больше поклевок, стоит взять виброхвост длиной до 15 см. Но поскольку зимой крупные хищники нередко охотятся за крупной добычей, не следует бояться применять виброхвосты длиной 20-25 см. Так что если вы нацелены на ловлю крупных зимних щук, лучше применять большой шед. С ним, правда, будет меньше поклевок, но зато станут брать более крупные щуки.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ

Высокая вода не удерживает эксперта по ловле нехищных рыб Тони Майлса от рыбалки.

Когда берег под водой В

Присылай свои фото на www.angeln-plus.com

паводок реки меняПривысокойводениктона ют облик: луга бырекенеловит.КромеТони вают затоплены и в когда-то спокойМайлса,которыйточнознаных зонах вдруг поет, где при таком уровне является шумное течение. В это время водыдержатсяплотваигобольшинство рыболовов остаются дома и ждут, пока не норлавли.Онрассказывает,где мализуется уровень воды. Однако и при ловитьэтихрыб,когдачасть высокой воде возможны хорошие уловы нехищных рыб. Нужно только приберегаскрытаподводой. способить тактику ловли к изменившим-

ся условиям. Если сейчас ловить так, как при нормальном уровне воды, то можно остаться ни с чем. Перед рыбалкой следует в течение нескольких дней понаблюдать за уровнем воды и погодой. Если уровень повысился после прохождения холодного фронта с дождем (или даже со снегом), то рыбачить нет смысла, потому что рыбы при снижении температуры воды почти полностью перестают кормиться. Можно надеяться лишь на случайный улов. Повышающийся уровень воды затрудняет жизнь не только рыбам,

но и рыболову. По реке плывет много мусора, который часто цепляется за леску. Если каждые пять минут его приходится вытаскивать вместе с оснасткой, то желание ловить быстро пропадает. Когда пик подъема воды пройден и уровень ее понижается, шансы на поимку рыбы возрастают. Если к тому же еще и температура воздуха повышается, то самое время отправляться на рыбалку. Я по возможности регулярно измеряю температуру воды, чтобы определить оптимальное время ловли нехищных рыб.

Наблюдать за течением

Если погодные условия благоприятные, стоит поискать места, где рыбы находят защиту от течения. Выбрав место ловли, следует потратить немного времени на то, чтобы обойти облавливаемый участок реки и понаблюдать за ним.

Крупная плотва всегда активна в реке при высокой воде. Рыбы отыскивают участки с более слабым течением.

Вода затопила деревья на берегу. Поскольку здесь почти нет течения, эту зону всегда стоит обловить.

Фото: Т. Майлс

Завихрения воды и буруны – показатели неровного дна. Такие места при высокой воде следует оставить в покое. И в местах с обратным течением попытка ловли часто оказывается безуспешной, поскольку здесь мусор на воде и под водой движется в разные стороны, и рыбы избегают таких мест. Зон, куда они могут уходить от быстро текущей воды, в половодье мало. Это дает преимущество рыболовам: если найдено такое место, можно быть уверенным, что здесь рыбы скопились в большом количестве. Маленькие спокойные бухты, подмытые берега и залитые полой водой зоны позади деревьев при высоком уровне воды являются настоящими «горячими» точками. Глубина воды не слишком важна: и на мелководье с глубиной всего 60 см я добивался хороших уловов. Нужно обращать внимание на такие препятствия, как скопления вод-ной растительности и корни затонувших деревьев, за которыми образуется зона спокойной воды, где держатся плотва, голавли и усачи. И высокие подмытые берега в половодье – многообещающие места. Здесь приманку можно забрасывать у самых ног. Но подобные места не совсем безопасны, поскольку берег может обвалиться. Поэтому при высокой воде следует соблюдать осторожность. Наличие спасательного жилета может сохранить жизнь при несчастном случае.

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ

Крупный усач в мутной высокой воде теряет осторожность и жадно хватает приманку. При высоком уровне воды Тони предпочитает ловить на кусочки мяса для завтрака и червей. Черви вымываются течением, поэтому особенно высоко котируются у рыб.

Материалы: ИздательскийДом JAHRTOPSPECIAL VERLAG

Новые места

При высокой воде на реке возникают новые рыболовные места. Так, позади ряда кустов, корни которых обычно располагаются намного выше уровня воды, образуется спокойная зона, как магнит привлекающая рыб. Здесь могут наблюдаться небольшие водовороты. В отличие от водоворотов в основном потоке, они свободны от дрейфующего мусора. Особенно любит такие места плотва, и ее удается там хорошо ловить, предлагая выползка на донной оснастке. Другой «горячей» зоной являются границы струй, где встречаются тихое и быстрое течения. В спокойных зонах, которые располагаются поблизости от течения, стоят усачи и голавли. Такие места можно хорошо облавливать, удерживая леску вдали от главного течения. Таким образом, высокая вода на реке – еще не повод для того, чтобы оставаться дома. Наиболее привлекательно это время тем, что рыб в большинстве случаев не приходится ни с кем делить, поскольку коллеги при кажущихся невозможными для ловли условиях вообще не помышляют о рыбалке.

Какловитьповысокойводе? При ловле по высокой воде все несколько иначе, чем обычно. Чтобы можно было в тяжелых условиях добиваться успеха, мы попросили экспертов рассказать о том, когда и где следует ловить при высокой воде, а также какие прикормки и стратегии прикармливания наиболее оправданны.

1.Время:сначалавыждать

1. 2.

ыбалка по высокой воде – настоящий вызов для рыболова. Рыбам в мутной воде труднее найти приманку. В первые дни паводка почти невозможно поймать рыбу. Только когда обитатели реки привыкнут к высокой воде, они вновь отправятся на поиски корма. Чтобы успешно ловить при

высокой воде, необходимо следить за ее температурой. После таяния снега вода охлаждается, тогда рыбы почти перестают питаться. Только с притоком теплой воды появляются шансы на улов.

Тобиас Кляйн, член команды фирмы Browning

2.Места:главнымобразомспокойные

половодье рыбы меняют место своего пребывания на реке. Они собираются в непосредственной близости от берега, поскольку течение здесь не такое сильное. На пологом берегу реки, где дно опускается постепенно, вода чаще всего бывает более спокойная, чем у круто обрывающегося берега. Именно на таких мелководных участках и следует ловить,

даже если вода здесь глубиной по колено. Чем спокойнее вода, тем выше шансы на улов. Всегда следует облавливать маленькие впадающие в реку каналы, участки с обратным течением или защищенные поля между бунами.

Марко Мариани, эксперт по ловле нехищных рыб, Германия

3.Прикормка:пахучаясмесь

3. В

качестве прикормки в половодье я использую интенсивно пахнущие смеси. При повышающемся уровне вода в большинстве случаев бывает сильно замутнена, что затрудняет рыбам поиски корма. Готовая прикормка, сдобренная сырным ароматизатором, зарекомендовала себя лучше всего. Тот, кто предпочитает использовать собственную смесь, может

добавить в прикормку тертый сыр пармезан или кусочки куриной печени. Такая прикормка хорошо действует на голавля, усача и подуста. От огрузки прикормки я отказываюсь, поскольку при высокой воде чаще всего ловлю в спокойных местах.

Андрэ Павлитцки, редактор журнала Blinker

4.Прикармливание:учитыватьтечение

ри высоком уровне воды вода в реке приобретает коричневатый кофейный оттенок. В этом случае я использую яркую красную прикормку с высокой долей поджаренной конопли, размолотых семян льна и арахисовой муки. В начале рыбалки формирую несколько плотных шаров, забрасываю их с регулярными промежутками на прикормленное место. Часто при высокой воде течение бывает

несколько сильнее обычного. Поэтому прикормку следует забрасывать немного дальше вверх по течению, чтобы она после погружения действительно оказалась в нужном месте. Иначе не исключено, что вы станете ловить там, где рыб нет.

Рихард Ван ден Броек, эксперт по ловле нехищных рыб, Бельгия

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Правильно

захватывать

Все под контролем: Дес Шипп удерживает рукой резиновый амортизатор, а тем самым и крупную рыбу на конце лески.

Ы Б Ы Р Е Ы Н Щ И Х прак тика не

Экспертполовленехищных рыб Дес Шиппприловлештекеромсрезиновым амортизаторомвсегдазахватываетрезинуиудерживаетеерукой.Благодаряэтому онможетловитьстонкойснастьюдажекрупных рыб.

овля со штекером и резиновым амортизатором приобретает в последние годы все большую популярность. Многие любители ловли нехищных рыб монтируют на своих удочках оснастку, которая помогает им вываживать крупных рыб. Если на обычную удочку попался мощно сопротивляющийся карп, шансы вытащить его бывают невелики. При первом же стремительном броске рыбы леска чаще всего обрывается. С резиновым амортизатором повышается шанс вывести такую рыбу.

Подходящий резиновый амортизатор

Но один и тот же резиновый амортизатор можно использовать не круглый год. Зимой, когда в основном ловят более мелких нехищных рыб, стоит монтиро-

вать толстый амортизатор, который обычно используют летом на карповом водоеме. В холодное время года снасть должна быть несколько более тонкой. Это касается и резинового амортизатора. Но что делать, если зимой вдруг клюнет крупный лещ или карп? В большинстве случаев это означает потерю рыбы, что особенно досадно, поскольку зимой каждая крупная рыба ценится вдвойне. До определенного времени возможны были два

выхода. Первый – ловить с более грубой леской, смирившись с тем, что поймаешь меньше рыбы, зато клюнувшую крупную можно будет вывести. Второй – поставив тонкий резиновый амортизатор, сконцентрироваться на ловле мелких рыб, а от возможной поимки крупных экземпляров с самого начала отказаться. Но теперь появилась третья возможность – использовать тонкий, эластичный резиновый амортизатор и вытаскивать с ним и крупных рыб. Такая волшебная снасть называется Pulla Bung. Pulla Bung – это спе-

циальный пластиковый цилиндр, который монтируется в топките удилища. Он имеет приспособление, позволяющее рыболову держать рукой конец резинового амортизатора и тем самым регулировать давление на рыбу. При использовании Pulla Bung амортизатор следует брать тоньше, чем обычно. Если обычно ловят с резиновым амортизатором № 12, с Pulla Bung можно ставить амортизатор № 11 или № 10. Точно так же действуют и при использовании полого резинового амортизатора: вместо № 13 берут № 12 или № 11.

Так монтируют Pulla Bung

1 2

Решающие секунды. Благодаря Pulla Bung сильные рыбы всегда оказываются в подсачке.

Монтаж вершинки

Pulla Bung вместе с резиновым амортизатором монтируют в верхних двух или трех частях штекера (см. серию фото). На нижний конец амортизатора надевают специальную бусинку. Если рыба клюнула, ее сначала вываживают обычным способом, то есть расстыковывая удилище. Когда в руке остается только топ-кит, тут-то и проявляется преимущество Pulla Bung: бусинку захватывают рукой и тем самым вручную регулируют давление, оказываемое на рыбу. Если соперник не оказывает большого сопротивления, просто тянут за резиновый амортизатор и буксируют таким образом рыбу к берегу. Если же она вдруг делает бросок, просто уменьшают давление на нее.

4 5

ulla Bung вставляют во вторую или третью часть топ-кита штекера. Он должен сидеть довольно плотно (1). Место, где Bung соединяется с удилищем, отмечают ногтем большого пальца. Затем Pulla Bung вытаскивают (2). Через одно ребро от отмеченного ногтем большого пальца места Bung обрезают (3). Затем вставляют Pulla Bung в колено удилища настолько глубоко, чтобы из него выступал только конец (4). Пропускают резиновый амортизатор через топ-кит и Bung. В заключение привязывают к амортизатору бусинку для захвата (5).

Лучше разглядеть тайны подводного царства

, 5 1

(стоимостьпересылкивключена)

поляризационные очки 05231 - 309273

ба тяжа двойного резинового амортизатора от Preston Innovations соединены друг с другом (1). Это облегчает монтаж оснастки. Позднее их разъединяют (2). Так обеспечивается более гибкое вываживание.

Именно в этой фазе при применении обычного резинового амортизатора рыба нередко соскакивает с крючка. С Pulla Bung всегда удается контролировать ситуацию и быстро среагировать. Другое преимущество Pulla Bung заключается в том, что долгое время можно вываживать рыбу с помощью только верхней части удилища, а не с последними двумя или тремя. Благодаря этому получают лучший контроль над рыбой, и ее удается легче и быстрее вывести. Кроме того, уменьшается риск поломки удилища при стремительном вываживании. С Pulla Bung можно использовать и резиновый амортизатор, состоящий из двух тяжей. Такие амортизаторы продаются под названием Double Elastic. Они гибче, чем резиновые амортизаторы, которые состоят из одного тяжа, но такие же мощные. Двойной резиновый амортизатор от фирмы Preston Innovations состоит из двух соединенных тяжей и может монтироваться как обычный резиновый амортизатор. После монтажа тяжи разъединяют и начинают ловить. Попробуйте на следующей зимней рыбалке половить с Pulla Bung. С ним шансы поймать трофейную рыбу намного выше.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

практика неХИЩНЫЕ РЫБЫ

Фото: Preston Innovations

еса радует садок, доверху наполненный рыбой. Прилов в виде прекрасного карпа не был потерян благодаря резиновому амортизатору и Pulla Bung.

улыбкапродлеваетжизнь

• Выезжать на рыбалку надо ранним утром, потому что жена ещё спит и не клюёт вас и не дёргает ваши снасти… • Если вы хотите разнообразия, попробуйте взять с собой на рыбалку виски или кальвадос. • Окуней, подлещиков, чебаков, ершей весом до 200-300 грамм необязательно бить обухом топора по голове. Они и так вас не запомнят и не отомстят. • Громко разговаривать во время рыбалки можно, только если вы предварительно оглушили рыбу динамитом. • Садок для рыбы следует подбирать так, чтобы в него входило пять-шесть 500-700-граммовых бутылок водки. • Чтобы не мёрзнуть на зимней рыбалке, возьмите с собой наполненную кипятком резиновую женщину. За её тёплой щекой можно хранить опарыш, малинку, червячка. • Не ходите на рыбалку с женщиной. Ваша рыбка вам этого наверняка не простит. • Многие рыболовы плюют на наживку, прежде чем забросить. Неожиданно хорошие результаты получаются, если высморкаться на наживку. В принципе, и сами сухие козявки - отличная наживка. И если вам лень или некогда самому накопать козявок, вы можете купить их на базаре или у любого ребёнка.

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

от оно доказательство: «жесткие» хищники любят мягкую «резину».

«Резина» для

крупныхрыб

Виброхвостысчитаютсялучшимиприманкамидляловлищук.Нокакиеизнихследуетнасаживатьнаджиг-головкудлятого,чтобызаставитькрупныхрыбклюнуть?Наши экспертырассказываютолучшихсиликоновыхприманкахдляловликрупныхрыб.

Настоящиймолот Big Hammer

практика Виброхвост

Изготовитель: Big Hammer Преимущества: создает явно выраженную вибрацию; подвижная хвостовая лопасть.

Самыйдлинный хвост Proptail Shad

Изготовитель: Spro Преимущества: оживленная игра благодаря длинному хвосту; заметен с большого расстояния.

Минималистсребрами

Многосторонний американец

Проверенный универсал

Ripple Shad

Изготовитель: Berkley Преимущества: ребристое тело создает вибрацию в диапазоне низких частот; оптимален для медленной проводки зимой.

Bulldawg

Изготовитель: Musky Innovations Преимущества: пригоден для всех видов спиннинговой ловли; мало пустых подсечек, если приманку оснастить мелкими тройниками.

Slottershad

Изготовитель: Dreamtackle Преимущества: очень подвижен; устойчивая к зубам хищника силиконовая смесь. Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Фото: Г. Шаде

ля ловли щук я чаще всего использую приманку Big Hammer с окраской Bay Smelt. Идея применить ее в охоте за щукой возникла потому, что во время ловли судаков на эту приманку попадалось очень много щук. Big Hammer имеет большой лопаточный хвост, который под водой производит сильную вибрацию. Окраска Bay Smelt ни в чем не уступает такой уловистой окраске, как Firetiger. Большинство рыболовов используют крупные модели, поэтому со временем щуки на приманки такого размера стали клевать хуже. Так что теперь я применяю приманку Big Hammer длиной 6 дюймов (15 см).

Гуннар Шаде, эксперт по современной ловле хищных рыб, Германия

Фото: М. Верле

2010 г. у меня появился новый фаворит среди виброхвостов для ловли щук. Это Proptail Shad от Spro цвета шартрез. Кажется, что данный виброхвост магически притягивает щук. С Proptail Shad длиной 20 см мне удалось добиться наилучших результатов. Секрет успеха приманки заключается в ее хвосте, развивающем под водой невероятную активность, что заставляет клевать даже ленивых щук. Хищницы замечают приманку с большого расстояния, а это идеально для ловли по открытой воде. Если оснастить Proptail Shad дополнительным тройником, то число пустых подсечек можно удержать в определенных рамках. Единственный недостаток: после десяти вываживаний хвост этой силиконовой приманки оказывается оторванным.

Мартин Верле, победитель чемпионата Европы по ловле щук

имой клев на приманки со слабой игрой бывает наилучшим. Поэтому я в это время года делаю ставку на Ripple Shad от Berkley длиной 13 см с окраской Perch или Purple Chartreuse. Благодаря ребристому с обеих сторон телу приманка производит низкочастотные вибрации, что сильно возбуждает щук зимой. Ребристое тело заставляет хвост Ripple Shad привлекательно играть в воде. В холодное время года я провожу приманку очень медленно, чтобы у щуки было время ее обнаружить. А если снабдить виброхвост соответствующей джиг-головкой Ripple Jighead, то достаточно просто забросить приманку и медленно ее подматывать.

Фото: Л. Корройер

Луи Корройер, редактор французского рыболовного журнала Le Pêcheur de France

Фото: В. Веерманн

отя со временем появилось много хороших виброхвостов для ловли щук, я все еще ловлю на старый добрый Bulldawg. Эта приманка помогла мне поймать много хороших щук. Bulldawg пригоден для любой техники: троллинга, спиннинга и джерковой ловли. Для троллинга я использую почти исключительно крупные модели приманки Bulldawg, при ловле взаброс в ход идут модели Regular, Shallow Regular или Magnum и Shallow Magnum. Крупные серийные тройники Bulldawg я заменяю на более маленькие, которые легче вонзаются в пасть хищника. В прозрачной воде предпочтительнее натуральная окраска приманки, в мутной воде она может быть и шокирующей.

Вернер Веерманн, эксперт по ловле хищных рыб, Голландия

Фото: У. Байер

оскольку предпочтения щук день ото дня могут меняться, трудно остановиться на каком-то определенном виброхвосте. Если бы мне пришлось сделать выбор в пользу универсальной приманки, я бы выбрал Slottershad от Dreamtackle чернобелого цвета. Благодаря ребристости тела Slottershad очень подвижен. Его можно подавать медленно с легкой джиг-головкой и быстро – с тяжелой. Приманка черно-белой окраски уловиста как в прозрачных, так и в замутненных водоемах. Еще одно преимущество приманки Slottershad: материал, из которого она сделана, очень устойчивый и не теряет своих свойств даже после поимки многих щук.

Ули Байер, эксперт по ловле хищных рыб и автор журнала Blinker

Фото: В. Вильде

практика окунь

Следи за рыболовными новостями на www.angeln-plus.com

Одним прекрасным окунем Пауль Эльт не довольствуется. Ему удалось поймать сразу трех великолепных хищников, предложив им натуральные приманки.

Тонкая вершинка для ловли Н практика окунь

окуней

есмотря на наличие современных методов, окуней я предпочитаю ловить простыми способами. Раньше я ловил колючих хищников в реке с помощью поплавочной оснастки. С ней можно подавать хищникам мертвых рыбок, червей и опарышей, проводя их у самого рта рыбы. Кроме того, хищник, взяв такую приманку, не чувствует сопротивления. А когда клюет крупная рыба, это особенно важно. Но поплавочная оснастка, к сожалению, имеет один большой недостаток. Некоторые участки водоема с ней невозможно обловить. Там, где ветви нависают над водой или передвижение рыболова сильно ограничено, с поплавком ловить нельзя, потому что оснастка при каждом втором забросе цепляется за ветки.

Когда речь идет о ловле окуней, часто употребляют такие названия, как дропшот, техасская оснастка или мини-воблер. Они Облавливать оставляют Пауля Эльта равнодушным. Он трудные места делает ставку на тонкие вершинки фидерного удилища и натуральные приманки, на которые ловит полосатых хищников ничуть не хуже, чем на современные искусственные приманки. В сильно заросших местах ловят фидерной снастью.

Но окуни держатся именно на трудно облавливаемых участках: там они находят укрытия, являющиеся исходным пунктом для их разбойничьих набегов. Поскольку в подобных местах ловить с поплавком бесполезно, я использую фидерную снасть. С ней приманку на донной оснастке удается подавать под свисающие к воде ветви. Удочку устанавливаю так, чтобы в воде находилось как можно меньше лески, на которую может воздействовать течение. Преимущество в том, что, используя легкие грузила, я могу заметно уменьшить сопротивление, которое окунь почувствует, взяв приманку. В этом случае он берет приманку без опаски, и пустых подсечек бывает заметно меньше. При ловле окуней фидерной удочкой можно спокойно оставить модель Heavy Feeder дома. Я использую среднюю фидерную удочку Matchpro Medium Feeder и оснащаю ее тончайшей вершинкой, которая отлично фиксирует самые осторожные прикосновения к приманке. Это особенно важно, поскольку я часто замечал, что после нескольких пропущенных поклевок окуни будто проваливаются сквозь землю. Кажется, что испуганный окунь предупредил своих сородичей и вся стая ушла прочь. Окуневая ловля с фидером – это не пассивный метод. Если просто

практика окунь

Легкая фидерная удочка отмечает поклевки не только крупных окуней. Даже если приманкой интересуется хищник среднего размера, вершинка удочки вздрагивает.

хищники вошли во вкус и быстро нашли дорогу к приманке, я монтирую закрытую кормушку, которую оснащаю порцией белых опарышей или резаных червей. Приманки обрабатываю ароматизатором с запахом червей (Liquid Worm от Dynamite Baits), что повышает привлекательность прикормки.

вание при фидерной ловле, я убедился во время моей последней рыбалки на одной из глубоких заводей. Сначала разрезал десяток червей и забросил их вместе с несколькими обработанными ароматизатором опарышами и кастерами в место ловли. Спустя четверть часа смонтировал удочку и забросил в заводь жирного выползка на крючке № 6. Вскоре тонкая вершинка фидера согнулась. Сразу же стало ясно, что на крючке сидит хороший окунь. После короткого, но энергичного вываживания мне удалось завести в подсачек почти 1,5-килограммового окуня. Прошло немного времени, и вот уже второй примерно такого же размера сородич сидит на крючке; за ним последовали еще несколько мелких окуней. Это явное доказательство того, что с тонкой вершинкой окуней можно ловить, по меньшей мере, так же хорошо, как и с поплавочной оснасткой или на современные искусственные приманки.

С донным грузилом

Если ловить на коротких дистанциях и забрасывать опарышей и червей рукой или с помощью прикормочной рогатки на место ловли, вместо закрытой кормушки нужно поставить тяжелое грузило. Насколько важно прикармли-

Фото: П. Эльт

забросить оснащенную червем или рыбкой-приманкой оснастку, положить удилище на подставку и ждать поклевки, результат ловли часто оказывается неудовлетворительным. Не только при спиннинговой, но и при фидерной ловле окуней движение необходимо. Следует с регулярными интервалами поднимать вершинку удилища и подтягивать к себе приманку на небольшое расстояние. Это заставляет двигаться выползка или опарыша на крючке, на что хорошо реагируют полосатые хищники. Часто после таких действий происходит поклевка. Выползки и опарыши – мои излюбленные насадки при фидерной ловле окуней. Подаю их на поводке длиной около 50 см. Чтобы

Подписнойкупоннапоследней странице или по телефону 05231309273

Пауль использует закрытые кормушки. Благодаря небольшому количеству ароматизатора (Liquid Worm от Dynamite Baits) черви и опарыши пахнут еще привлекательнее. Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

практика окунь

Такой 1,5-килограммовый окунь на легкой фидерной удочке обеспечивает потрясающее вываживание.

Поплавок качается на дне

Если нехищные рыбы при фидерной ловле не хотят активно клевать, Михаэль Шлёгль прибегает к помощи совершенно определенного погружного поплавка –вагглера.

ри ловле с кормушкой часто можно наблюдать такой феномен: привлеченные прикормкой рыбы поначалу клюют хорошо, но со временем поклевки на прикормленном месте уменьшаются. Эксперту по ловле нехищных рыб Михаэлю Шлёглю часто приходилось сталкиваться с этой проблемой. Что же делать: просто переждать плохую фазу или надеяться на лучшие времена? Для высококлассного рыболова об этом не может быть и речи. И он задумался над тем, почему возникают паузы в клеве и что можно сделать, чтобы и в трудных условиях ловить рыбу. Михаэль установил две причины снижающегося числа поклевок. С одной стороны, удар кормушки о водную поверхность производит слишком много шума. Когда в начале рыбалки алчные лещи и плотва спорят за корм, то шлепающий звук падающей кормушки им не мешает. Но после вылова нескольких эк-

На прикормленном месте рыба почти перестала клевать, и тогда Михаэль смонтировал погружной вагглер.

земпляров из стаи остальные рыбы становятся осторожными. Тогда необычный шум, особенно в стоячих водоемах, заставляет их уйти прочь. С другой стороны, в результате нескольких забросов наполненной кормушки в место ловли доставляется большое количество прикормки. Если при этом рыбы клюют вяло, то шансы на поклевку постоянно уменьшают-

ся. С обычной кормушкой, таким образом, теперь нельзя добиться успеха. И обычное грузило при падении в воду производит много шума. В таком случае Михаэль применяет специальное грузило – погружной вагглер. На первый взгляд он напоминает обычный огруженный вагглер. Но на нижнем конце его нет ушка для крепления лески. Оно находится на антенне. Главное же различие заключается в области применения.

Благодаря аэродинамичной форме погружной поплавок удается хорошо забрасывать. С помощью сменных грузил огрузку можно варьировать.

практика НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ

Погружной вагглер стоит почти вертикально на дне водоема, поэтому сигнализация поклевок бывает очень чуткой.

Для оптимального распознавания поклевки при ловле с погружным поплавком следует использовать тонкую вершинку.

Ждем ваших репортажей на www.angeln-plus.com

Вагглер для фидерной ловли монтируют на петлевом боковом поводке.

Еще немного, и Михаэль заведет этого прекрасного леща в подсачек.

Хотите получить один из пяти подарков изображенных на последней странице? Найдите нового подписчика и подарок ваш!

В противоположность обычному вагглеру, который находится на поверхности воды, с погружным вагглером ловят фидерной снастью, и поплавок опускается на дно водоема.

Узкий и легкий

В отличие от громоздкой корзины погружной поплавок благодаря стройной форме при ударе о водную поверхность производит гораздо меньше шума, поэтому не распугивает рыб. Узкая форма и размещенная в нижней части поплавка огрузка превращают погружной вагглер в настоящую ракету для дальнего заброса. Опытные рыболовы могут такой снаряд массой 50 г посылать на расстояние до 90 м. Поскольку погружной поплавок не заполнен кормом, нет опасности доставить излишнее количество прикормки к месту ловли, что свело бы перспективы на улов к нулю. Антенна погружного поплавка заполнена воздухом, благодаря чему он стоит почти вертикально на дне водоема. Это делает оснастку особенно чуткой. Отмечаются даже самые легкие прикосновения осторожных рыб к приманке. С обычной кормушкой подобные поклевки вообще нельзя было бы заметить. Если рыбы клюют осторожно, важно, чтобы погружной вагглер был скомбинирован с тонкой фидерной вершинкой, имеющей тест не более двух унций. Если дно заросло травой, погружной вагглер поддерживает леску над ней и предотвращает зацепы. При ловле на участках с каменистым дном или на бровках кормушка при подмотке оснастки может зацепиться за препятствие. Тогда приходится обрывать всю оснастку. Погружной вагглер благодаря некоторой плавучести быстро поднимается со дна и не зацепляется.

практика НЕХИЩНЫЕ РЫБЫ Завязывают боковой поводок длиной 10-12 см петлей на основной леске, к нему крепят вертлюжок с двойным карабином. На него сначала подвешивают кормушку, а потом и погружной вагглер. Вертлюжок должен быть зафиксирован в петле, чтобы при забросе он не кувыркался. Во избежание перехлестов основная леска, которая располагается между погружным вагглером и поводком, должна быть примерно в два с половиной раза длиннее, чем петлевой поводок. Поводок с крючком имеет длину 80 см. Если при последующей рыбалке с фидером после первоначальных успехов клев прекратится, не следует цепляться за устаревшую кормушку. Замена ее на погружной вагглер часто приводит трудно вылавливаемых нехищных рыб на крючок.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Преимуществапогружноговагглера

1. Не производит громкого шума при ударе о водную поверхность

2. Невозможно перекормить рыб 3. Отмечаются даже крайне робкие поклевки

4. Благодаря аэродинамичной форме возможны дальние забросы

5. Не бывает зацепов при лов-

ле над заросшим или каменистым дном

В конце рыболовного дня на такой результат приятно смотреть.

Хорош для реки

При ловле не только в стоячей воде, но и на реках применяют погружной вагглер, особенно во время охоты за плотвой, голавлем или язем, которые привыкли хватать дрейфующий корм. Вагглер для фидерной ловли оснащен несколькими съемными грузилами. С их помощью можно варьировать массу погружного поплавка, подбирая ее так, чтобы течение медленно передвигало вагглер по дну водоема, приманка соблазнительно двигалась и была хорошо заметна рыбам. Тогда поклевок в большинстве случаев не приходится долго ждать, и в этом преимущество погружного вагглера. Монтируют его следующим образом.

Фото: Г. Ягуш

Соблюдать практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ

тишину Накакиевоблерылучшеловитсярыба:натихиеилишумные? ДляШтефанаГокеляответясен: соблюдениетишинычастоприносит больше поклевок.

О Фото: Ш. Гокель

Штефан Гокель знает, какие воблеры любят хищники.

том, что раньше все было спокойнее, говорят многие. И они правы. Сегодня бесконечно раздаются различные звуки и шумы: музыка в магазине, шум моторов на улицах или постоянно работающий телевизор. Из-за звуковой нагрузки, от которой никуда не скрыться, многие люди чувствуют себя крайне нервозно. Как хорошо, должно быть, чувствуют себя рыбы в воде, ведь там нет шума. Но это не так, поскольку во многих озерах и реках рыбы, особенно хищные, подвержены все возрастающей шумовой нагрузке. Не верите? Тогда загляните в коробку с искусственными приманками спиннингистов, выберите несколько воблеров и слегка подвигайте их вперед и назад. Вы услышите, что новые модели воблеров издают гремящие и щелкающие звуки. Классические воблеры, которые применялись десять или двадцать лет назад, по сравнению с этими возмутителями спокойствия – настоящие молчуны. Они сделаны из цельного куска дерева, в который вмонтировано грузило. Современные пластиковые воблеры сделаны из двух вогнутых половинок, а потому внутри возникает полость. Находящийся в ней груз часто свободно двигается и при забросе смещается в заднюю часть приманки. Благодаря этому улучшаются полетные качества воблера.

Уважаемая редакция журнала „Angeln+“ Обращается к вам ваш подписчик Мусиенко Борис. Прошу вас поздравить моего друга Краскоп Владимира со страниц вашего журнала с Днем рождения. 2 Февраля ему исполнится 50 лет и мы решили подарить ему годовую подписку на ваш журнал. Пожалуста напечатайте это фото и поздравьте его с днем рождения. Пусть это будет для него большим сюрпризом. Дорогой Володя! Поздравляем тебя с Днем твоего рождения. Желаем тебе всего наилучшего: хорошей рыбалки, здоровья и успехов во всех твоих делах. Будь счастлив. С уважением семья Мусиенко.

Тихие приманки для интенсивно облавливаемых водоемов: Pointer от Lucky Craft (вверху) и Rapala Original Floater.

Повысить привлекательность

Шум призван повысить привлекательность приманки и склонить рыб к поклевке. Когда первые шумящие воблеры появились на немецком рынке, они явились настоящим чудооружием при ловле хищных рыб. Однако успех длился недолго. Многие любители ловли хищных рыб вооружились шумящими приманками. Чем чаще рыболовы использовали такие воблеры, тем меньше рыб удавалось на них поймать. Постепенно шумящие приманки потеряли статус чудо-приманок и опустились до среднего уровня. Одновременно классические воблеры из бальзы праздновали свое возрождение. Они, правда, не производят шума, но на них ловится заметно больше окуней, щук и судаков. Почему на эти классические приманки вновь стала лучше ловиться рыба? Тому есть много причин.

Игра, раздражающая рыб, но не воздействующая на их нервы. Этот судак не смог устоять перед такой приманкой.

практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ

Дополнительную привлекательность приманке придают маленькие шарики, которые перекатываются внутри нее и при подмотке тоже производят шум.

Современные шумящие воблеры (верхнее фото) являются высокотехнологичными приманками. На них попадаются и опытные хищники. Впрочем, только в том случае, если на них не ловят и другие рыболовы. Классические шумные приманки (нижнее фото) следует попытаться использовать сразу же после окончания времени запрета на ловлю.

Присылай свои статьи и фото на www.angeln-plus.com

практика ХИЩНЫЕ РЫБЫ Когда шумящие воблеры еще не были известны рыбам, их шумы вызывали у подводных обитателей любопытство. А поскольку окунь, щука и судак не имеют рук, чтобы исследовать потенциальную добычу, они ее хватали. Но когда все больше рыболовов стали применять эти приманки, шум для хищных рыб перестал быть чем-то новым. Хищники способны обучаться, особенно в водоемах, где практикуется метод Catch & Release (поймал – отпусти) и где крупные рыбы уже накопили печальный опыт знакомства с этими приманками. Шум они связывают с опасностью и спасаются бегством. Это предположение подтверждается тем, что на шумящие приманки чаще всего попадаются мелкие неопытные рыбы. Крупные же часто воздерживаются от поклевок. Рыбы из-за постоянного избыточного раздражения становятся более нервными и реагируют на шум негативно.

Внужноевремя

Возможно, шумящие воблеры изжили себя и их больше не стоит использовать на водоеме или в лучшем случае следует отправить в ящик для отслуживших свое приманок? Однозначно ответить на этот вопрос нельзя. Если использовать шумящие приманки в нужное время, то и с ними удается добиваться хороших уловов. Ино-

Немноговеселостей • Поймал мужик золотую рыбку. И говорит ей : -Сделай так, чтоб мы с женой одновременно кончали! Сказано - сделано! Через некоторое время он уже спецом рыбку ловит и молит: -Рыбка верни всё, как было! Она: -А чё так? -Он: -Уезжаю с мужиками на рыбалку, все рыбу ловят, а я кончаю и кончаю, кончаю и кончаю! • Сидят рыбычат в камашах двое. У одного клюноло, потянул! ёёёёёё!!!!! золотая рыбка!!!!

гда на них рыба ловится даже лучше, чем на те воблеры, которые не производят шума. Например, весной, сразу же после окончания периода запрета на ловлю, с шумящими приманками я добиваюсь прекрасных результатов, поскольку в это время голодные хищники хорошо реагируют на приманки, являющиеся сильными раздражителями. Шумящие приманки выделяются на фоне кормовых рыб, поэтому хищники атакуют предпочтительно их. Попробуйте попытать счастья с одним из современных шумящих воблеров. На них рыба отлично ловится на водоемах с высоким рыболовным прессом. Для изготовления шумовых капсул для таких приманок используют новые материалы, а шарики выбирают и размещают в теле приманки не по случайному принципу. Воблеры сконструированы так, что производят вибрацию совершенно определенной частоты. Этим они выделяются из массы обычных шумящих приманок. Естественно, рыбы будут реагировать на них лишь до тех пор, пока многие другие рыболовы не начнут использовать эти высококачественные приманки. Если ваши коллеги тоже готовы выложить 20 евро за ультрасовременный японский воблер, то эффект от него быстро уменьшится.

Комбинированноеиспользование

По ходу сезона я стал все чаще применять бесшумные воблеры, пытаясь спровоцировать хищников исключительно привлекательной проводкой приманки. Такая тактика помогла мне в последние годы поймать много хищников. Иногда я делаю ставку и на смешанное использование приманок: сначала провожу по воде очень громко шумящую приманку; затем ставлю тихую, медленно и тщательно обследуя с ее помощью участок. Поначалу хищники бывают напуганы; потом их внимание обостряется. Когда вскоре маленький воблер в замедленном темпе бесшумно проходит мимо их рта, хищникам остается только схватить приманку.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский загадал, что б о чём не подумал, всё что б исполнялось. Сидит, думает в жару пивка бы. Сидит пьёт, наслаждается. Тут напарник спрашивает: - Дружбан, а чё ты пъёш? Ой а куда это я пошел?

• Опытные рыбаки специально ходят в спортивный зал для растягивания рук. Чем длинее руки, тем рыболов бо-

лее успешен и правдив. У самым древних рыбаков, например, руки доставали до самой земли.

• Некоторые советуют добавлять в уху веточку пармезанского базилика и мелко порубленный корень алапаевского имбиря. Но в принципе всё это можно заменить стаканом водки и горелой спичкой Нижнетурьинской спичечной фабрики.

Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-

Разтельняшка-всегда тельняшка!

0 52 31 - 30 92 73

, 0 2

Подарок,которомураднастоящиймужчина!

FüralleinderZeitschriftangeboteneWarengiltes:Rücksendungen bittefreimachen,unfreieRücksendungenwerdennichtangenommen.

Практикасоветычитателей 1 Если надеть резиновую полоску Заменатройников на ось Фото: М. Деег

шпули...

…то плетеная леска не проскальзывает.

Всегда с резиной

Фото: А. Хан

Присылай свои советы на www. angeln-plus.com

рыбу. Когда клюют рыбы в основном среднего размера, это является большим преимуществом. И при зацепе тонкие тройники при заметном усилии разгибаются, что предотвращает потерю всей оснастки. Я использую тройники красного цвета, которые больше привлекают рыбу.

Михаэль Деег, член команды фирмы Jenzi

Подвешеннакрючок

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Защитаот поломок Закрепив на подсачке наДвойная защита: в пластмассовой трубке и в чехле удилища гарантированно не повредятся в аэропорту.

летеные лески трудно наматывать на шпулю, так как они легко скользят по ее гладкой поверхности. Эту проблему я легко решаю с помощью резинового стопора. От старой велосипедной камеры отрезаю резиновое колечко и надеваю его на ось шпули. Резина притормаживает плетеную леску, и она без проблем наматывается на шпулю.

Гейнц Ягуш

стенный крючок (1), его можно без проблем прикрепить к забродной куртке (2). 2

Фото: Ш. Хильмер

ногие воблеры оснащены мощными тройниками из материала Perma Steel, устойчивыми к соленой воде. Если я использую приманки исключительно в пресной воде, то заменяю такие тройники на модели из более тонкой проволоки, потому что они легче вонзаются в пасть рыбы, надежнее держатся там и не так сильно травмируют

Фото: Г. Ягуш

Тройники из тонкой проволоки легче проникают в пасть хищника, чем толстые крючки.

тобы рыболовные удилища не повредить в аэропорту, я оснащаю чехол для них пластмассовой трубкой, которую отпиливаю до нужной длины. Получившиеся острые кромки зачищаю наждачной бумагой, иначе они могут повредить чехол. Помещаю удилища в пластмассовую труб-

аньше при ловле взабродку у меня всегда возникала проблема: куда девать подсачек? Многие рыболовы просто кладут его возле себя на воду. При этом подсачек всегда бывает мокрым, а потом преет в багажнике автомобиля, даже если рыболов не поймал ни одной рыбы. Кроме того, при подмотке лески тройник может зацепиться за сетку подсачка. Я нашел решение этой проб-лемы. Закрепил настенный крючок (который обычно используют для крепления гардин) двумя заклепками несколько ниже развилки рамки подсачка. На водоеме вешаю этот крючок на ушко моей забродной куртки, которое располагается на воротнике. Таким образом, сетка подсачка не намокает, сам он не мешает при ходьбе и всегда бывает под рукой.

Штефан Хильмер

ку, которую затем кладу в чехол. Тем самым хрупкие бланки удилищ получают двойную защиту: с одной стороны, благодаря мягкому материалу чехла, с другой – из-за прочной трубки. Так я могу быть уверенным, что удилища без повреждений прибудут на место моего отдыха.

Андреас Хан

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА К сведению еврейских беженцев Принятие беженцев по еврейской линии связано для претендентов в последнее время со всё большими трудностями. Нужно помимо происхождения (причём оно ограничено одной генерацией – родителей и доказавается только документами, выданными до 1990 года) доказать знания немецкого языка и ещё предоставить позитивный интеграционный прогноз. Не удивительно поэтому, что всё больше и больше людей получают отказы и вынуждены отказаться от мечты, когда-нибудь переселиться в Германию. Тем более, что часто родственники, уже живущие в Германии или сами претенденты в силу каких-то причин, а часто и совершенно беспричинно пропускают сроки опротестования негативных решений, так что последние вступают в силу. Изменить вступившее в силу решение какого-либо ведомства в Германии сложно, т.к. в интересе т.н. Rechtssicherheit опротестование и изменение вступивших в силу решений законом ограничено и допускается в случаях, если, например, появились новые доказательства, причем и в этом случае необходимо немедленно – а именно в течение 2 недель с момента, когда эти самые новые доказательства стали известны, потребовать предоставить т.н. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, так что в общем можно сказать, что при вступившем в силу негативном решении ведомства как правило, ничего уже сделать нельзя – а именно никогда, ни через год, ни через пять лет. По этой причине можно посоветовать всем родственникам желающих пересельться в Германию внимательно следить за сроками и при получении негативных решений ни в коем случае не пропускать срок опротестования, составляющий всегда месяц с момента получения решения, т.к. в противном случае всё потеряно просто потому, что сроки истекли. Но, к счастью, нет правил без исключений. Так, в одном деле, которым занималась наша канцелярия, срок подачи искового заявления в суд после получения негативного решения истёк. Как нам объяснил отец претендентки на приём в Германию и дедушка сына последней, он побоялся подать иск в суд, т.к. представлял себе, что связанные с этим расходы на адвоката и судебные издержки будут составлять минимум 5 тысяч евро, как

рассказывали ему знакомые (в действительности размер издержек ограничивается как правило 2.000,00 евро). Вместо этого он писал далее прошения в ведомство, приводя всякие разные аргументы и умоляя пересмотреть дело дочери и внука, так как он «без них скучает» и вообще они там одни остались. Ведомство, понятно, на всё это отвечало молчанием. В общем срок опротестования истёк уже полгода назад, когда он обратился к нам. Проблематичным в том деле был именно и единственно вопрос происхождения, т.к. свидетельство о рождении, первоначально предоставленное истицей, было выдано ей после 1990 года, т.к. после развода родителей и смены фамилии матерью истицы и её свидетельство о рождении было поменяно. Правда, отец истицы находился уже в Германии, приехав со своими родителями, которые были в старых документах занесены с национальностью «еврей» и мог, кроме того, предоставить свой старый военный билет, в котором и он был занесён евреем. По отношению этого военного билета ведомство правда придерживалось мнения, что он не является т.н. Personenstandesurkunde и поэтому не может случить доказательством «еврейского происходждения» истицы. Это мнение ведомство почерпнуло в одном из последних циркуляров по делам еврейской иммиграции, изданного федеральным министерством внутренних дел. Что в этом же циркуляре, кроме того, было указано, что каждое дело нуждается в индивидуальном подходе и доказательсва – в том числе и доказательства «нужного» происхождения необходимо также рассматривать и оценивать индивидуально и в особенности все вместе, так сказать, вкупе, а не каждое в отдельности и изолировано – военный билет, например, отдельно и всё остальное отдельно, ведомство, конечно же, благоразумно опустило. Кроме предоставленного военного билета отца, из ЗАГСа, в котором было архивировано свидетельство о рождении истицы, удалось после многочисленных просьб получить заверенную копию первого свидетельства о рождении истицы, где действительно национальность отца была еврей. В общем, доказательств проис-

хождения было предостаточно и проблема осталась одна – пропущенный срок опротестования отказа. Нами было обосновано во-первых, заявление о т.н. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand по поводу пропущенных сроков опротестования, основанием служило непереправление ведомством писем отца истицы (он был уполномоченным лицом в этом деле), написанных в ведомство в срок опротестования, в компетентный суд, хотя и было понятно, что человек хочет пересмотра дела, и, кроме того, появление новых доказательств происхождения (именно заверенной копии старого свидетельства о рождении истицы). Причём приведено было большое количество решений высоких и высших федеральных и прочих административных судов о «нехорошем» поведении государственных учреждений, обязанных заботливо относиться к гражданам и направлять ошибочно поданные прошения по правильному адресу. По первому пункту ведомство высказалось довольно категорично, что «а мы и не обязаны были ничего переправлять» и ещё добавило, что ясно написало в отказе, где, когда и куда нужно его опротестовывать, так что никаких претензий к ним быть не может, а, кроме того, наверняка и две недели с того момента, когда старое свидетельство о рождении обнаружилось, в момент подачи искового заявления также истекли. По поводу опротестования решения как такового (основание для отказа: отсутствие доказательств происхождения) нами был процитирован циркуляр министерства, на который опиралось ведомство, а именно те пассажи, где говорилось о необходимости индивидуального подхода к делу и оценки доказательств. Всё это вместе, видимо, произвело основательное впечатление на чиновника, занимающегося обработкой дела, так что он сразу же после того, как «отпёрся» от притязаний в плане непереправленного куда надо пись ма отца истицы написал дословно и довольнотаки неожиданно: «но несмотря на все пропущенные сроки, в случае, если истица отзовёт свой иск из суда, мы согласны предоставить разрешение о приёме». Таким образом, дело, казалось бы уже безнадёжно проигранное, удалось решить положительно, причём в рекордно котроткие сроки – за полгода. Понятно, что все участники дела со стороны истцов были очень рады такому его завершению. Можно поэжтому сказать, что отчаиваться, даже в делах с пропущенными сроками, не стоит, помощь адвоката поможет даже, казалось бы, в самых безнадёжных делах добиться успеха. Kapp Rechtsanwältin

Следи за рыболовными новостями на www.angeln-plus.com

ороскоп на февраль

Гороскоп для Овна на февраль 2011 года Февраль для Овнов промелькнёт незаметно. В профессиональном плане он окажется заполненным организационными моментами по выстраиванию нового дела, устройством на другую работу. Денег будет постоянно не хватать. В романтической сфере время разводов и расставаний. Появятся первые признаки весеннего авитаминоза. Гороскоп для Тельца на февраль 2011 года В феврале Тельцы будут кузнецами собственного счастья. В делах возникнет масса проблем, но все они окажутся решаемыми, причём за хорошее вознаграждение. В личной жизни вероятны конфликты, но и их можно избежать, если приложить усилия. Что касается здоровья, то оно не побеспокоит, если Тельцы будут осторожны в травмоопасных ситуациях. Гороскоп для Близнецов на февраль 2011 года К звёздам февраля Близнецы будут пробиваться через тернии. В профессиональной сфере придётся собрать в кулак всю волю, чтобы сосредоточиться на главном деле, да ещё проявить чудеса дипломатии и основательно потратиться из собственного кармана. В личной жизни тоже вероятно напряжение, зато самочувствие порадует. Гороскоп для Рака на февраль 2011 года Ракам в феврале предстоит сражение за свои позиции. В профессиональной среде и личной жизни это может привести к смене партнёров и работы. Потребуется выдержка и ледяное хладнокровие. В материальном плане месяц напряжённый. Гороскоп для Льва на февраль 2011 года Львам откроются новые возможности, как в профессиональной среде, так и в области роман-

2011

тических чувств. Многое придётся менять. В феврале 2011 года у Львов так же возможен переезд. Ближе к концу месяца начнут одолевать нехватка денег и обострение хронических заболеваний. Гороскоп для Девы на февраль 2011 года В деловой сфере февраль сложится для Дев благоприятно, за исключением очередной подставы со стороны недобросовестного партнёра. Из-за него же придётся потратиться. Семья и любимые потребуют заботы. В конце месяца вероятны отравления и простудные заболевания. Гороскоп для Весов на февраль 2011 года В феврале 2011 года Весы снова встретят людей из прошлого. О них вспомнят прежние деловые партнёры и работодатели, а так же старые возлюбленные. Всё это приведёт к общей дестабилизации жизни. Вероятны раздел имущества, повышенные расходы. А вот самочувствие будет хорошим. Гороскоп для Скорпиона на февраль 2011 года В профессиональной сфере Скорпионам предстоит много бумажной волокиты и работы по реорганизации производственного процесса и отношений в трудовом коллективе. В личной жизни всё сведётся к благоустройству дома и приёму гостей. На дополнительные доходы в феврале Скорпионы могут не рассчитывать, да и здоровье потребует пристального внимания. Гороскоп для Стрельца на февраль 2011 года Стрельцы в феврале будут заняты инициацией новых деловых проектов, встречами и поездками. У кого-то вероятен быстрый служебный или дорожный роман. В семьях остро встанет вопрос вложения средств. Особенно это касается семей с детьми. Самочувствие будет хорошим. Гороскоп для Козерога на февраль 2011 года Февраль у Козерогов станет временем быстрого

Рыболовный билет

Angelschein

Сдача на русском языке за 1 день

Звонить в рабочие дни с 9.30 до 15.30 Tel. 0 52 31 30 92 73

реагирования. Новые идеи, проекты начнут работать. Попутно возникающие дела станут приносить быструю отдачу. Доходы в этом месяце очень высоки. В личных отношениях вероятно напряжение. От проблем со здоровьем спасёт здоровый образ жизни. Гороскоп для Водолея на февраль 2011 года Водолеям в феврале 2011 года будет всё время везти во всём, что касается дальних контактов. Деловые партнёры из других городов и стран, особенно те, с кем контакты установлены давно, активизируют совместные проекты. Больших доходов пока не будет, но они не за горами. Вернутся давно ушедшие друзья, появятся новые возлюбленные. В поездках возможны травмы. Гороскоп для Рыб на февраль 2011 года В феврале Рыбам предстоит отойти на второй план. Это касается как профессиональных дел, так и семейных отношений. Финансовая ситуация стабильна, но следует подготовиться к большим затратам. Самочувствие может ухудшиться на фоне простудных заболеваний.

внимание!

Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится! Быстрые денежные переводы Россия и 15 стран СНГ 2903 города бывшего Союза Звоните 05231-3082486 Международная система денежных переводов

11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

11. Fam. Haus in Münster - Handorf

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld

Wir verwirklichen Lebensträume

www.exklusiv-wohnbau.de

Найди подписчика-получи подарок!

Стоимость пересылки вашего подарка не учтена

ВАРИАНТ 1

Подписка на журнал + Подарок! Рыболовные поляризационные очки

Лучше разглядеть тайны подводного царства Стоимость подписки 25,00 Поляризационные очки 15,00 Общая стоимость 40,00 Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! Elektronische Bisanzeiger EUROBITE От знаменитой фирмы behr. Повышенная чувствительность через магнитное поле. Цена : 13,99€ Вы платите всего 25,00

Подписка на журнал + Подарок! ВАРИАНТ 3 Рыболовные весы с рулеткой Стоимость подписки 25,00 +Весы 15,00 Общая стоимость 40,00

Вы платите всего 25,00 ВАРИАНТ 5 Подписка на журнал + С пилой для сучьев Подарок! С чехлом Острый клинок 45 см Настоящий Busch-Machete Пластиковая рукоять

www.poplawok.de

ВАРИАНТ 2

Общая длина 59 см

Стоимость подписки 25,00 Busch-Machete 19,99 Закончились Общая стоимость 44,99! Вы платите всего 25,00

ВАРИАНТ 4

Подписка на журнал + Подарок! Электронные парковочные часы

Всё время переставлять часы для парковки, если нужно стоять подольше? Надоедает! Или оставить как есть и рисковать получить штраф? Дорого! Электронные часы решают все эти проблемы! Электронные часы всегда показывают актуальное время. По прибытию нужно только включить «Стоп» и часы покажут актуальное время. Часы идут дальше и по окончании времени парковки автоматически снова переключаются на актуальное время! 24-Часа-Шкала (StVZO) Важно: не забудьте после парковки выключить часы, иначе они идут дальше!

Вы забудете что такое штраф

Годовая стоимость подписки 25,00 Электр. парковочные часы 10,00 Общая стоимость 35,00 Вы платите всего 25,00

Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,- и стоимость пересылки выбранного вами подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните купон разборчиво печатными буквами, напишите номер выбранного вами варианта подарка и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 13.00 по телефону 05231-309273

Подписной купон на журнал „РЫБАЛКА PLUS“

Через кого подписался

Я выбрал вариант подарка

Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия

PLZ / Индекс

Vorname / Имя

Ort / Город

Straße / Улица

Telefon / Телефон

Unterschrift / Подпись

Nr./ Номер

Datum / Число

Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.