Присылайте фотографии - получайте призы! www.angeln-plus.com
Nr. 10 (102). Okt 2012 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR
Победитель фотоконкурса Vetter Alexander Получает в подарокВываживание-ответтельняшку! ственныи момент.
Маленькии да удаленкии. Сазанчик 53см-2,5кг. Vetter Alexander
Vetter Alexander
Eще один карпик клюнул на кукурузу продипованую в чесноке. Vetter Alexander
А вот и само озеро. Vetter Alexander
После загадывания трех желании отпущен обратно. Vetter Alexander
Stör 97см-4,7кг поиман на червя Vetter Alexander
Наш
и пр
Подготовка и выбор насадки. Озеро незнакомое да и трудное по словам местных рыбаков. Много коряг и дно илистое Vetter Alexander А вот и само озеро вблизи деревушки Haidemühle, После трудного дня можно и Brandenburg где водятся отдохнуть такие красавцы. Vetter Alexander Vetter Alexander Снасти заброшены можно и расслабиться да и по рюмашке пропустить за удачную рыбалку Vetter Alexander
www.angeln-plus.com А вот и первыи ровно 5кг. клюнул на боил арахис продипованныи в карамели Vetter Alexander
Удачное фото. Редкии кадр Vetter Alexander
изы
Бывает и такое. Vetter Alexander
По стопам отца. Перенимает опыт. Первая рыбалка жаль ничего не поимала Vetter Alexander На незнакомом месте День удался. Vetter Alexander И второи не заставил долго ждать на ту же насадку. Vetter Alexander Карп 4кг 200гр.насадка боил 16мм со вкусом ананас+POP UP кукуруза Клюнул на кукурузу со вкусом Skopex.
www.angeln-plus.com
!
Внимание! Приз следующего месяца! Совершенно прекрасная сумка для удилищ! Нам даже жалко ее выставлять как приз! Слишком серьезная вешь! Будет обидно если она уйлет на халяву... Тот, кто больше всех добавит фотографий на www.angeln-plus.com получит ее в подарок! Присылайте свои рыболовные фотографии на инернет страницу www. angeln-plus.com Участвуйте в конкурсе, побеждайте и получайте призы! Победителям необходимо сообщить в редакцию свой адрес.
www.angeln-plus.com
Новое поколение рыбаков!
Сом. Поймал на Реке Нааб в Швандорфе 172м длинной поймал на Блесну Jakob Bruch aus Schwandorf
Найди подписчика-получи подарок! Так выглядит без очков
так с очками
Если Вы найдете нового подписчика, то вы получите приз! Чтобы его получить вам необходимо сделать следующее. Переведите на счет: GEOS-Мedien Postbank Nürnberg BLZ 76010085 Konto 650508854 стоимость годовой подписки на журнал € 25,и стоимость пересылки подарка € 4,50 общая сумма € 29,50 (обязательно указать фамилию и имя подписчика). Заполните подписной купон на стр. 15 разборчиво печатными буквами и отправьте по адресу: GEOS-Мedien Postfach 1721 32707 Detmold Если вам чтото непонятно, или возникли вопросы мы поможем вам в рабочие дни с 9 до 18.00 по телефону 05231-309273
практика
лещ
РАЗНООБРАЗИЕ ПРОТИВ ПАУЗ В КЛЕВЕ
www.angeln-plus.com
При ловле нехищных рыб на озерах многократный чемпион мира Алан Скоттхорн прикармливает сразу две точки на разном удалении от берега. Применяя разнообразные способы подачи приманки, он гарантированно добивается клева.
Тактика Алана удалась. Первый лещ лежит в подсачке.
П
ри фидерной ловле на дистанции до 50 м я предпочитаю использовать монофильную леску. Только если мне приходится делать дальний заброс, применяю «плетенку», потому что сильное растяжение монофила при экстремальной дальности заброса не позволяет заметить осторожную поклевку. В качестве основной лески использую Drennan Supplex диаметром 0,18 мм. Применять такую тонкую леску рекомендуется, прежде всего, на мелких озерах, потому что там чаще наблюдаются сильные подводные течения, даже если ветер не слишком сильный. Я выбираю мягкую вершинку, потому что она позволяет отчетливо распознавать поклевки на большой дистанции. Для ловли на значительном удалении от берега использую фидерное удилище; с помощью вставки его можно удлинить с 3,6 до 3,9 м. Тому, кто ловит ближе, достаточно удилища длиной 3,3 м. При ловле на дальней дистанции использую вершинку с тестом 1,5 унции (45 г), а на ближней – в 1 унцию (30 г). При сильном ветре пользуюсь более мощными вершинками, потому что, как и многие рыболовы, предпочитаю, чтобы после натяжения оснастки вершинка сгибалась лишь на несколько сантиметров.
2A0BAT
% T!
R
АВТОСТРАХОВКА
Низкие проценты по правам из СНГ до 59% Вторая машина в семье - 48% PARTNER RABBAT (5лет правам с 23 лет) - 48% Новые права с 18 лет - 59% SINGLE TARIF с 23 лет - 59% Подтверждение % от всех фирм Передача % от третих лиц и многое другое
НИЗКИЕ ТАРИФЫ 2013
VersicherungsbüroWladimir Tel. 05 41 - 38 52 82 Mob. 01 72 - 24 25 347
Tscherkasov
Schlosswall 2 49080 Osnabrück
практика
лещ
Сидеть комфортно Фидерная ловля леща требует большого терпения. Поэтому важно, чтобы на рыболовной платформе или на карповом стуле сидеть было удобно. Ведь зимой иногда приходится сидеть в ожидании поклевки больше получаса, и если сидишь неудобно, то все мешается под руками, внимание рассеивается, да и рыбалка перестает доставлять удовольствие. При ловле я не держу удилище в руках, а кладу его перед собой почти параллельно берегу на две подставки. При этом отлично видна поклевка и легче вовремя делать подсечку. А когда удилище не находится постоянно в руках, нет искушения сделать подсечку при случайном касании рыбой лески. Если берешь удилище с подставки, остается больше времени на то, чтобы отличить поклевку от задева.
Применять различные виды прикормки
www.angeln-plus.com
Перед ловлей следует проводить прикармливание. Моя базовая прикормка – смесь из 1 кг Brown Crumb и 2 кг рыбной муки, в которую добавляю кукурузу, резаного червя, кастеры, а также мертвого опарыша или Pinkies. Опарышей и Pinkies умерщвляю путем замораживания. Это правильнее, чем обливать их кипятком, потому что так они лучше сохраняют форму. Если нужна мягкая насадка, помещаю личинки в герметически закрывающийся пакет. Там они гибнут. Затем кладу приманки в морозильник. На водоеме опускаю пакет с замороженными опарышами в
Поскольку используется основная леска диаметром 0,18 мм, Алан может ловить с очень тонкими вершинками – с тестом 1 или 1,5 унции.
Стартовый закорм осуществляется десятью забросами большой кормушки. Для ловли Алан использует кормушку меньшего размера.
Богатая белком комбинация из кусочка червя и опарыша – настоящее лакомство для крупного леща. Алан скручивает конец основной лески, чтобы элементы оснастки при забросе не перехлестывались.
воду, чтобы они оттаяли. В результате получаю превосходные мягкие приманки, которые еще и добавляю к основной прикормке. Стартовый закорм произвожу в объеме десяти больших проволочных кормушек. Я фиксирую неподвижный объект на противоположном берегу озера и осторожно делаю забросы в его направлении. Прикармливаю вторую точку (тоже десятком полных кормушек), но уже ближе к берегу. После стартового закорма меняю кормушку на меньшую. Если прикармливать две точки разными компонентами, у рыб есть возможность выбора. Такой подход дает мне уверенность, что рыба сделает выбор в пользу той или иной приманки.
Чтобы не было перехлестов
После прикармливания привязываю поводок длиной 60 см. Он крепится к вертлюжку, который стопорится двумя резиновыми бусинками на основной леске. Конец основной лески на расстоянии примерно 7 см скручиваю. Благодаря этому леска становится жестче и перехлестов почти не бывает. Кормушку монтирую на вертлюжке с карабином, позволяющим быструю ее замену на другую, иного размера. На такой оснастке резиновые бусинки на основной леске можно сдвигать вверх и таким образом крючок с приманкой приближать к кормушке. В некоторые дни рыба бросается именно на кормушку, поэтому крючок с приманкой должен находиться рядом с ней.
Смена приманки приносит рыбу Алан с уловом дня, состоящим из лещей массой более 2,5 кг каждый.
Солнечная и безветренная погода чаще всего предвещает медленное начало рыбалки, но после нескольких подергиваний, я получаю, наконец, поклевку первого приличного леща. Рыба потянула на 1,5 кг – многообещающее начало. Мертвые опарыши имеют преимущество, потому что не зарываются в ил водоема и рыбы без спешки собирают их со дна. На следующем забросе я ловлю очередного леща. Затем следует продолжительная пауза в клеве. Хотя вершинка все время дергается, но поклевки мне не удается реализовать. Поэтому приходится надеяться на снасть, заброшенную ближе к берегу. Однако и здесь ничего не происходит. Итак, я вновь возвращаюсь к дальней удочке. С ней происходит все то же самое: вершинка вздрагивает несколько раз, но это всего лишь задевы лески рыбой. Насаживаю Места обитания: крупные, четыре опарыша на крючок и вылавливаю очередбогатые кормом реки и ного леща, но что-то всеозера таки идет не так. Заменяю с илистым дном. опарышей червем и на следующих четырех забросах Активность: главным обловлю четырех лещей, разом днем и ночью. каждый из которых тянет Лучшие месяцы для ловпримерно на 2 кг. Значит, ли: с марта по ноябрь. сегодня рыбы предпочиЛучшие приманки: крастают разрезанных червей. ный червь, кукуруза, Поэтому следует чаще менять насадку на крючке, опарыши. чтобы вызвать поклевки.
Факты из журнала
Фото: И. Чапман
ЛЕЩ
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
практика
поплавочная ловля
www.angeln-plus.com
Тони Майлс ловит лещей и плотвиц прямо перед зарослями кувшинок или в «окнах» среди растений.
ЛУЧШЕ «МЕЖДУ», ЧЕМ «ВОЗЛЕ»
З
Там, где в реке есть заросли кувшинок, неподалеку стоит и рыба. Тони Майлс рассказывает, как в таком перспективном месте он ловит большое количество плотвы, леща, окуня и голавля.
аросли кувшинок – очень интересное для рыбалки место. Здесь собирается много рыб различных видов. Растительные джунгли дают им большое количество пищи, обеспечивают тень и защиту от хищников. Чаще всего плотва отдает предпочтение зарослям кувшинок на маленьких речках. Я всегда нахожу свободное пространство среди растений и ловлю там на опущенную на дно приманку. Поплавок в моей оснастке – из павлиньего пера. Он крепится к леске только нижним концом и огружен лишь одной большой дробинкой. Чтобы леска не тонула между растениями и хорошо держалась на поверхности, выше поплавка ее смазывают жиром. Поскольку «окна» в зарослях кувшинок чаще всего маленькие и растения стоят вплотную друг к другу, приманка должна лежать неподвижно.
практика
поплавочная ловля
Поэтому для плотвы я использую крупные приманки, например довольно большой кусок ароматного хлебного мякиша, кукурузу или хвост выползка. От мелких приманок, таких как опарыш, я отказался, потому что заросли кувшинок – идеальное место стоянки мальков, которые сразу же набрасываются на мелкую насадку. Прикармливаю экономно. Кормушкой Baitdropper прикормку могу вносить прямо в точку
При поклевках на оснастку с поплавком из павлиньего пера поплавок обычно сначала приподнимается, а затем ложится на водную поверхность. ловли. Большое преимущество при ловле плотвы в кувшинках в том, что рыбы в тени растений кормятся целый день даже в самую жару, но в утренние и вечерние сумерки клев наиболее интенсивный. Можно и самому сделать небольшой прогал между кувшинками и в нем проводить прикармливание. Раньше я часто так делал, и рыбалка всегда бывала удачной. Но при этом ловля никогда не была более успешной, чем в естественных «окнах» среди водной растительности. Поэтому сегодня я отказываюсь от такого варианта.
Лещ в предрассветных сумерках Лещи тоже держатся между кувшинками, и их можно в ранние утренние часы успешно ловить с поплавочной оснасткой. При ловле этих рыб я прикармливаю место накануне вечером перед рыбалкой смесью размятого хлеба и резаных червей. Часто лещи плавятся на поверхности при первых утренних лучах и лишь затем начинают кормиться. На поклевки в этом случае можно рассчитывать в ближайшие три-четыре часа в зависимости от интенсивности освещения. Регулярных уловов вновь
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
можно ожидать только на следующее утро. Вечерние сумерки тоже иногда приносят одну-другую рыбу, но все же ранним утром лещи берут гораздо увереннее. И для окуней кувшинки благодаря обилию малька тоже очень притягательны. Кроме того, окуни любят тень, которую здесь находят. Откажитесь от расчистки места, ведь чем гуще стоят растения, тем лучше клюют окуни. «Полосатых» я также ловлю с поплавочной оснасткой. Приманкой служит медленно тонущий выползок. Среди кувшинок стоит попытаться ловить и голавлей. Эти рыбы около полудня прячутся под листьями. Я ловлю их у кромки зарослей кувшинок на естественно плавающие приманки, чаще всего на крупных черных улиток. Улитка при забросе должна упасть прямо перед растениями. Ей дают погрузиться, поднимают немного вверх, затем вновь позволяют опускаться. Для голавлей такие маленькие движения приманки неотразимы. Поклевки чаще всего бывают мощными. Еще голавля ловят на плавающую хлебную корочку в «окнах» кувшинок. Для этого леску обильно смазывают жиром. Когда крупный голавль хватает хлебную корочку, это заставляет мое сердце биться чаще.
«Лещи чаще всего при первых утренних лучах солнца плавятся на поверхности и лишь затем начинают кормиться».
albatross-angeln
90 , b18
a
39
1,
Modell 003
2..
Modell 002
39 , 1
1..
Modell 007, 008, 010
2. Rolle Interfish NB 9000 RD 001, 005, 006, 009
39
1,
Modell 004
39 , 1
1. Allround Set Sänger Рыболовная набор, поплавок, леска, крючёк, грузило на мотовиле.
Art.Nr. Modell G11-001 001 G11-002 002 G11-003 003 G11-004 004 G11-005 005 G11-006 006 G11-007 007 G11-008 008 G11-009 009 G11-010 010
Haken Gr. Posengewicht Schnurstärke 12 3 g 0,14 mm 12 2 g 0,12 mm 10 2 g 0,14 mm 14 2 g 0,12 mm 10 2 g 0,14 mm 12 3 g 0,14 mm 14 2 g 0,12 mm 10 4 g 0,14 mm 12 3 g 0,14 mm 12 3 g 0,12 mm
Schnurlänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m
Preis € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39 € 1,39
6. Grosse Unterfangkescher Balzer
6..
90 , 19
Большой телескопический подсак со складной металической головкой и телескопической рукоятью. Величина подсадчека позволяет выуживание рыб больщих размеров. Телескопическая, двухсекционная рукоять. Сеть подсачика изготовленна из прочного нейлона. Art. Nr. Länge Tr.Länge NT Preis BUK-270 270cm 110cm 80-80-80cm € 19,90
4. Unterfangkescher Sänger mit gummierte Netz 310cm Телескопический подсак со складной металической головкой. Восьмигранная телескопическая, двухсекционная рукоять имеет большой запас прочности при минимальном весе. Сеть подсачека изготовленна из специального, прорезиненного, не впитывающего запахи материала.
Art. Nr. Länge Tr. Länge NT Preis UKS-310 310cm 116cm 60-60-64 17,90€
4..
7. Rutenhalter - подставка для удилища
Выполнена из прочной стали. Удобна при использование удилищ для донной ловли. Art.Nr: RH-001 Цена: € 1,99
90 , 17
AGB: Versand € 6,90 bis 29kg; Widerrufsrecht 4 Wochen; Unfreien Sendungen werden nicht eingenommen; So lange wie Vorrat reicht. ALBATROSSANGELN Hardtweg 28 34305 Niedenstein
для заказа 0561-4915374
7..
Компактная катушка для ловли спиннигом. Несмотря на небольшие размеры имеет большой запас прочности. Мягкий ход, отсутсвие зазоров. Металическая шпуля. Сбалансированная металическая рукоять. Мгновенный стопор механизма. Сбалансированный ротор оси. 8+1 стальных подшипников. Передаточное число 5,2:1. Запасная металическая шпуля. Задний тормоз.
Art.NR Mod. Gew.g Schn.Fas. m/mm Preis INT-9020 RD 9020 RD 275 125/ 0,25 € 18,90 INT-9030RD 9030RD 325 125/ 0,35 € 19,90
3. Elektronische Bisanzeiger Behr
Электронный индикатор поклёвки.
Art. Nr. :BE-001 Цена: € 5,99
3..
99
5,
5. Setzkescher Sänger 3,5 m mit Spies und Tasche
Размер садка при длинне 3,5 м и диаметр 0,5 м соответствует допустимым законoм размерам и позволяет его использовать на всех водоёмах где нет абсолютного запрета на использование садков. Сеть садка изготовленна из специального, быстросохнущего, не впитывающего запахи материала. В комплекте с садком поставляется алюминеевый штырь и транспортировочная сумка.
Art Nr. SA-350 Цена: € 16,90
5..
90 , 16
практика
нехищные рыбы
Ловля леща на карповый манер Без фиксированного грузила из арсенала карповой рыбалки вполне можно обойтись. Марк ван Поеке ловит фидером на волосяную оснастку, а роль грузила исполняет кормушка. Таким образом эксперт по ловле нехищной рыбы успешно ловит леща.
О
дной из причин бума карповой ловли, продолжающегося последние 30 лет, было изобретение волосяной оснастки с фиксированным грузилом. На нее каждый год ловят много карпов, а некоторые экземпляры попадались по два или даже три раза в год. И сегодня эта оснастка позволяет раскрыть тайны некоторых водоемов, считающихся трудными. Приманка на волосе в сочетании с фиксированным грузилом революционна и очень эффективна. Она была разработана английскими любителями карповой ловли. Несмотря на выдающиеся уловы англичан, прошло несколько лет, прежде чем рыболовы на континенте стали регулярно ловить с фиксированным грузилом.
Изготовление короткого поводка
1. Все компоненты для оснастки в наличии.
2. Сначала наденьте вертлюжок на основную леску для быстрой замены кормушки.
7. Силиконовую трубоч- 8. Сделайте петлю на ку через жало крючка конце поводка. сдвиньте на цевье.
3. За вертлюжком с большим ушком следует силиконовая бусинка в качестве буфера.
9. Так должна выглядеть оснастка к данному моменту.
Фото: E. Камминга
Эксперт по ловле нехищных рыб Марк ван Поеке заменяет фиксированное грузило кормушкой.
4. Привяжите второй (меньший) вертлюжок к концу основной лески.
10. Крючок прикрепите к поводку безузловым соединением.
5. Тяжелую кормушку 6. Наденьте маленький прикрепите к вертлюжку. кусочек силиконовой трубочки на поводок.
11. Мини-бойл закрепите на волосе стопором для бойлов.
12. Все готово к использованию: короткий поводок вместе с заполненной кормушкой.
практика
нехищные рыбы «Новые тенденции карповой ловли применимы и к другой «белой» рыбе». Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
Этот лещ темного цвета после фотосессии вновь обретет свободу.
В наших широтах «карпятники» еще долго применяли алюминиевую фольгу в качестве сигнализатора поклевки или ловили карпов с поплавком. При этом рыболов напряженно сидел позади удочки, следя за тем, чтобы при малейшем прикосновении рыбы к приманке сразу же сделать подсечку. Английская же ловля совершенно иная. Карп самоподсекается, когда берет приманку. Не нужно всю ночь бодрствовать и пристально смотреть на удочки. Сегодня вполне можно спать, пока не прозвучит сигнал электронного сигнализатора. Многие «карпятники» старой школы считали это неинтересным. Но уловы были настолько потрясающими, что все больше и больше рыболовов стали применять фиксированное грузило. Выросло новое поколение «карпятников». Нечто подобное справедливо и для ловли других нехищных рыб. Сегодня некоторые рыболовы используют проволочную кормушку и поводок длиной 50-60 см. Крючок полностью спрятан в приманке, чтобы не пугать рыбу. Таким способом можно ловить, но если действительно хочешь добиться успеха, нужно действовать иначе. Находки в карповой ловле можно применять и для
ловли других мирных рыб. Некоторые рыболовы уже успели перестроиться и ловят значительно лучше. В противоположность классическому фидеру, когда вместе с проволочной кормушкой используют опарыша в качестве насадки, «карпятники» применяют бойлы. Крючок остается свободным, он привязан к очень короткому поводку. От подсечки можно отказаться, потому что рыба самоподсекается под массой тяжелого грузила. Нужно использовать короткий поводок длиной около 20 см и подавать приманку примерно в 1 см от крючка. Грузило или кормушка (в зависимости от ситуации) имеет массу 70-150 г. Если вы хотите ловить лещей так, как ловят карпов, то должны бойл с крючком спрятать в проволочной кормушке или в смеси «Метод» (если ловите «Методом»). Это дает два преимущества. Поводок при забросе не путается, и приманка с крючком всегда будет окружена прикормкой, которая привлекает рыб. При длинном поводке рыбе требуется значительно больше времени на то, чтобы обнаружить приманку. И даже если она на приманку наткнется, то, скорее всего, будет к тому времени уже сытой, наевшись базовой прикормки.
Просто ловить
Тому, кто при ловле нехищных рыб желает применить оснастку с фиксированным грузилом, следует соблюдать два простых правила: 1. Поводок должен быть минимальной длины. К этому нужно привыкнуть сразу. Рыболов уже больше не перейдет на длинный поводок, если станет хорошо ловить новым способом. Прикормку и приманку нужно подавать вместе, если за короткое время хочешь добиться большого количества поклевок. 2. Чрезвычайно важно расстояние между насадкой и крючком. Расстояние в 0,5 см между приманкой на волосе и загибом крючка в 99 % ситуаций на водоеме будет правильным. Уловистые короткие поводки можно купить готовыми в рыболовном магазине или с помощью разнообразных и довольно простых приемов связать самому.
Уважаемая редакция журнала «ANGELN+». Мы являемся подписчиками вашего журнала. Часто смотрим рыболовные фотографии, вот решили послать свои. Андрей Аноприенко и сын Иван Аноприенко. Будем рады увидеть свое фото в журнале. Заранее благодарны! Семья Аноприенко. Фото 1 Андрей Аноприенко Окунь 2 кг
Раз тельняшкавсегда тельняшка!
Тельняшки настоящие, (не подделка!) хлопчатобумажные С завода обеспечивающего морской флот России! Номер для заказа по телефону в рабочие дни с 9.00 - 13.00 пересылка € 4,-
Подарок, которому рад настоящий мужчина!
Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen.
, 0 2
Лучше разглядеть тайны подводного царства
поляризационные очки 05231 - 309273 Подписной купон на журнал „ANGELN PLUS“
Приз на следуюций конкурс!
, 5 1 (стоимость пересылки включена)
Абонентам не сообщившим своевременно изменение адреса дополнительная рассылка журналов за счет редакции не производится! Через кого подписался
Я выбрал вариант подарка
Я желаю получать подписку (12 журналов в год) „РЫБАЛКА PLUS“ за € 25,Name / Фамилия
PLZ / Индекс
Vorname / Имя
Ort / Город
Straße / Улица
Telefon / Телефон
Unterschrift / Подпись
Nr./ Номер
Datum / Число
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr zu den danngültigen Abo-Bedingungen, wenn Sie es nicht bis 6 Wochen vor Ablauf des Bezugszeitraumes gekündigt haben. Подписка автоматически продлевается на год, если за 6 недель до истечения срока вы письменно ее не аннулируете.
www.angeln-plus.com
0 52 31 - 30 92 73
Фото 2 Иван Аноприенко Ahendorn. Папа дал сфотографироваться с окунем 2 кг пойманым на Bigesee.
практика
карп
Т
уман, дождь, буря, первые заморзки – бывает и более благоприятное время для рыбалки, чем студеные осенние дни. Но плохая погода для «карпятника» означает последнюю активную фазу клева перед приближающейся зимней паузой. При осеннем ветре, создающем на водоеме сильное волнение, случаются звездные часы, когда можно завести в подсачек сказочную рыбу. Когда осенью температура падает, карпы начинают интенсивно кормиться, накапливая жир на зиму, чтобы при низкой температуре воды обеспечить запас энергии на холодные месяцы. Они потребляют значительно больше пищи, чем в жаркие летние дни, и теперь этих рыб скорее можно встретить на средних глубинах. Я имею в виду среднюю глубину озера. Если я ловлю, например, на озере с глубиной воды в мелководной зоне 1-2 м и до 13 м на ямах, то концентрирую внимание на зонах глубиной 5-6 м. Температура воды здесь составляет около 15°С.
Солнечная ванна в послеполуденное время Мелководные участки водоемов еще остаются привлекательными для карпов в очень солнечные осенние дни, но лишь на несколько часов в послеполуденное время, когда вода здесь немного прогреется. Если вы попытаетесь ловить в этой зоне и захотите перехитрить карпов во время принятия ими солнечных ванн, рекомендую использовать маленькие яркие приманки и легкую прикормку. В ночные часы карпы чаще всего держатся и продолжают питаться на самых глубоких участках водоема или возле круто обрывающихся бровок мелководной зоны. Если в теплые осенние дни дует силь
www.angeln-plus.com
Когда другие рыболовы сматывают свои снасти, Даниэль Конопатцки готовится к последней рыбалке года. Любитель карповой ловли получает огромное удовольствие от потрясающего вываживания крупной рыбы в штормовые осенние дни.
Звездный час шторма
практика
карп
«Теперь пришло время ловить самого крупного карпа. С наступлением зимы он питается дольше, чем мелкая рыба».
За таким осенним карпом автор охотно выходит на водоем в ветер и дождь.
ловле ветер – чудесное природное подспорье. Если теплый осенний ветер дует в сторону облавливаемого берега, все усилия окупаются большим количеством рыбы. Ветер и волны обеспечивают насыщение воды кислородом. Рыба становится активной, питается и много движется. К тому же из-под берега ветровое течение несет большое количество пищи, такой как раки, черви, улитки, моллюски и водяные блохи. Это настоящий рай для любого карпа, который готовится к зиме. Питание теперь – его главная дневная и ночная забота. Ветер хорошо помогает ему в этом. Если ветер в дни поздней осени холодный, как это часто бывает в ноябре – декабре, я предпочитаю защищенные от ветра зоны. Ветер и волны отжимают теперь холодную поверхностную воду к берегу. Низовым течением ее чаще всего выносит далеко в водоем. Поэтому я ловлю на защищенных от
Палатка-зонт непригодна в осеннее ненастье; она легко складывается при сильном ветре. ветра участках. Здесь температура на несколько градусов выше. В холодные дни каждый градус Цельсия значит под водой больше, и карпы избегают зон с опускающейся холодной поверхностной водой.
Факты из журнала Карп Места обитания: предпочитает теплые стоячие или медленно текущие водоемы с песчаным или илистым дном, богатые водной растительностью Лучшие месяцы ловли: май – июнь и с сентября по ноябрь Лучшие приманки: бойлы, кукуруза, тигровые орешки, пелетс
www.angeln-plus.com
ный ветер, который часто переходит в шторм, вряд ли удастся найти в мелководной зоне карпов, которые хотели бы погреться на солнце. Они питаются теперь на значительно более глубоких местах и на крутых бровках, к которым ветер и волны пригоняют корм. По-настоящему интересно становится в октябре, когда температура воды падает ниже 13°С. Карпы в это время питаются активнее всего. Тогда я ищу более глубокие места водоема, но не более 10-13 м. Глубже карпы питаются только в самых редких случаях. Многие рыболовы считают, что после наступления первых заморозков карпов невозможно перехитрить. Я придерживаюсь другого мнения и считаю, что именно в это время можно поймать самые крупные экземпляры. Крупный карп по мере наступления зимы обычно питается дольше, чем мелкая рыба, поскольку ему требуется набрать перед зимовкой больше жира. При карповой
Подставки Rod Pod очень устойчивы даже при сильном ветре.
Постоянно увеличиваем объем прикормки Прикармливание тоже имеет свои особенности. На большом водоеме с малой плотностью рыбы осенью бесполезно обильно прикармливать, по крайней мере в случае если там имеется много глубоких мест. Теперь вновь поможет ветер, если он гонит воду к береговой бровке. Здесь еще держится относительно высокая температура, и прикармливать можно обильно. Если я знаю водоем недостаточно хорошо, то начинаю с небольших порций. Осенью до поимки первой рыбы я скармливаю не более 0,5 кг прикормки в расчете на одну оснастку. Если уже в первые часы ловлю рыбу, то вношу больше прикормки – примерно 1 кг на оснастку. Если же следует еще одна поклевка,
Для Даниэля Конопатцки вываживание карпа осенью - особое переживание.
Droopskamp 5 BüroEMIL 49090 OSNABRÜCK REISEVERMITTLUNG •KУРОРТЫ ЧЕХИИ ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ
▪ 2 НЕДЕЛИ(питание,проживание,лечение) ▪ ЗИМА - € 450,- ЛЕТО - € 550,▪ Возможна оплата от больничной кассы ▪ Tрансфер от дома до курорта.
•ВИЗЫ И ПОЛЁТЫ В СТРАНЫ СНГ •ПОЕЗДКИ В КАЛИНИНГРАД
Tel 05 41-860 1888 Fax 05 41-860 1889
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
Легче сказать, как это сделать, чем успешно ловить на ветру. Специфично все – от расположения удочек до установки палатки. При ловле с лодки необходима абсолютная ее надежность. Лодка должна иметь большие надув ные борта, делающие безопасной ловлю в сильную волну. Вываживать рыбу при ловле с лодки помогает электромотор. С его помощью судно можно удерживать на месте. Тяжелый якорь тоже позаботится о том, чтобы лодку не сносило. Не подвергайте себя опасности без нужды. Если волнение слишком сильное, не следует выезжать на озеро, а лучше подождать, пока ветер ослабеет, и только тогда забрасывать оснастки. Порой бывает довольно просто забросить снасть, поскольку точки ловли находятся недалеко от берега. При размещении удилищ на подставке следует обратить внимание на то, чтобы она была достаточно прочной при сильном ветре. Поэтому я предпочитаю надежный Rod Pod или Bank Sticks, которые так глубоко втыкаются в землю, что не опрокидываются. Сигнализаторы поклевки должны быть установлены не слишком чутко. Иначе замучают ложные сигналы. Еще одна проблема – это палатка. Я отказываюсь от палатки-зонта, поскольку ее каркас часто бывает слишком тонким и сгибается. Нужна палатка с прочным каркасом, крепкими и длинными колышками с насечками. Все другие предметы снаряжения, которые могут улететь при сильном ветре, должны быть надежно огружены или закреплены.
закладываю прикормленное место большей площади, так как теперь знаю, что рыбы здесь достаточно. От 5 до 10 кг прикормки осенью расходуются быстро. Подобным же образом действую и на знакомых водоемах. Я знаю, где обычно осенью волны размывают берег и стоит рыба. Если в прошлом году на каком-то месте я ловил хорошо, в следующем году могу оптимизировать тактику, то есть прикармливать обильнее. К концу года, когда температура опускается еще ниже, вновь прикармливаю более осторожно, при температуре воды ниже 8°С использую менее 0,5 кг. Карпу теперь требуется мало прикормки. Она должна быть легкой, хорошо растворимой. Маленькие яркие приманки дополнительно повышают улов.
Фото: Д. Конопатцки
Никаких экспериментов!
практика
хищные рыбы
КТО ИЩЕТ, тот находит И ЛОВИТ
Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”
Johann Unruh e.K.f.m
У 98,4% наших учащихся результат положительный
Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021
Осень для любителей ловли хищных рыб – благодатное время. Из-за уменьшения количества естественного корма повышаются шансы на регулярную поимку крупных экземпляров щук и других хищных рыб. Но прежде их нужно найти. Дэвид Хагемайстер рассказывает, на что следует обратить внимание при поиске хищных рыб на больших озерах.
О www.angeln-plus.com
ктябрь у спиннингистов считается лучшим месяцем для ловли щук, окуней и судаков. Впрочем, если спросить 100 рыболовов об их успехах в октябре, можно констатировать, что из этой сотни приверженцев Святого Петра только у половины бывают приемлемые уловы. Остальные же часто уходят домой ни с чем. Дело в том, что с конца сентября до середины ноября на больших озерах вообще трудно найти хищных рыб. Места, на которых еще несколько недель назад ловились хорошие рыбы, кажутся вымершими. С помощью эхолота на многих участках озера не удается обнаружить рыб, хотя
практика
хищные рыбы еще несколько дней тому назад они находились там в большом количестве. Происходит это из-за активной циркуляции воды. При похолодании под влиянием ветра она активно перемешивается и образуются временные слои разной геометрии. В зависимости от температуры воздуха, направления и силы ветра возникают, как по площади, так и по глубинам, зоны с различной температурой воды. Если, например, температура воды в центре озера на поверхности составляет 15°С, не исключено, что на наветренной стороне водоема на глубине 2 м она будет составлять 15,5°С, и напротив, на горизонте 6-10 м постоянная температура может держаться на уровне 14,5°С, а ниже 10-метровой отметки быть всего лишь 10°С .
В поисках стабильности
Для исследования такого температурного расслоения я использую прибор GTM 40 фирмы Sänger. Он измеряет температуру воды через каждые 2 м с указанием глубины. Поскольку рыбы осенью стремятся набрать как можно большую массу, не расходуя при этом много энергии, почти все они держатся в слое со стабильной температурой на глубине 6-10 м. На подветренной стороне озера такой стабильный слой может находиться на глубинах между 2 и 6 м. Если в течение последующих дней погода изменится и штормовой ветер будет дуть в другом направлении, то температура воздуха тоже быстро изменится и временные слои воды перемешаются. Образуются новые стабильные слои, которые могут обнаружиться уже на совсем других глубинах. Многие рыболовы не знают, что временные слои воды простираются не только в горизонтальном направлении. Например, в местах, где имеются крупные песчаные банки или окуневые холмы, под воздействием ветра и возникающих из-за него подводных течений образуются вертикальные температурные слои, которые можно характеризовать как временные струйные языки. Если в центре озера проходит песчаная отмель, которая разделяет водяной столб под действием подводных течений по двум различным направлениям, может случиться, что вода на левой наветренной стороне озера на глубинах от 4 до 8 м будет иметь стабильную температуру 14,5°С, а на правой подветренной стороне не окажется стабильного слоя и температура воды будет смешанной. В этом
случае на правой стороне не удается найти рыбу. Поэтому, особенно в осенние месяцы, следует искать зоны водоема, где, возможно, под водой имеются стабильные условия. Но самое трудное заключается в том, что по причине постоянно меняющейся погоды и эти стабильные зоны в любой день могут разрушаться и образовываться вновь. Поэтому следует действовать более гибко и каждый день искать рыбу заново.
Мелкие рыбы привлекают хищников Важнейшее вспомогательное средство в поисках таких зон – эхолот. С ним я объезжаю наиболее глубокие места озера и ориентируюсь на большие стаи «белой» рыбы, вблизи которых можно встретить и хищников. Часто мелких рыб удается обнаружить на открытой воде. Зная глубины, где они держатся, нетрудно определить, на какой глубине в этот день удастся успешно ловить. Если вручную
»Поклевки
на мягкие пластиковые приманки бывают неожиданными и жесткими.«
установить чувствительность эхолота более чем на 90 %, можно распознать и временные струйные языки на его экране. Обусловленные различной температурой воды, а тем самым и разной ее плотностью, они будут видны как черные горизонтальные и диагональные флаги на экране эхолота. Там, где разрешено, хищных рыб на открытой воде ловят троллингом или взаброс. Я предпочитаю ловлю взаброс с дрейфующей или стоящей на якоре лодки. Если обнаружен участок с рыбами, ориентируюсь по эхолоту, на какой глубине держится «белая» рыба. При этом заставляю лодку дрейфовать над данной зоной или встаю на якорь с очень длинным канатом, так чтобы лодка под воздействием ветра и волн перемещалась по большой площади в ту и другую сторону. Затем тщательно облавливаю с помощью виброхвостов различного размера общую зону вокруг лодки на расстоянии заброса. Если например, обнаружил рыб на глубине 8-10 м, делаю заброс как можно дальше, позволяя приманке падать на натянутой леске в течение 12-14 секунд, а затем выполняю ступенчатую проводку с большими протяжками сквозь эти водные слои. После этого важно дать приманке в течение 3-5 секунд опять опуститься на натянутой леске, чтобы она вновь оказалась в перспективной зоне. Поклевки на виброхвост в это время года бывают неожиданными и обычно приходятся на фазу падения приманки.
Взгляд в глубину
стая непуганой рыбы стая рыбы
две щуки
Компактные пятна на экране эхолота – это скопления мелких рыб. Они стоят, сгруппировавшись в холодной глубине (слева) и в более теплых срединных слоях (справа). Символы на 8-метровой линии показывают двух активных щук в момент охоты.
www.angeln-plus.com
Фото: Д. Хагемайстер
Если Дэвид Хагемайстер обнаружил рыб с помощью эхолота, он предпочитает ловить судаков и других рыб на виброхвосты.
Медленная проводка в «зоне отдыха»
Очень эффективной бывает ловля хищных рыб в зонах, где они держатся постоянно. Эта «зона отдыха» хищных рыб находится, как правило, недалеко от больших стай «белой» рыбы и характеризуется возвышениями на дне водоема, у бровок которых щуки, окуни и судаки отдыхают. Поскольку хищные рыбы здесь держатся концентрированно, их удается очень хорошо ловить с заякоренной лодки медленной проводкой виброхвоста. Благодаря пищевой конкуренции возможны многократные поклевки на одном таком месте в течение дня. Но и эти уловистые точки под воздействием погодных условий и вследствие изменяющейся при этом день ото дня температуры меняются.
Рыболовные туры Туры с автором Дэвидом Хагемайстером на многочисленные мекленбургские озера: ProNature MV, Tel. 039927-889884 и 0174-1846729, e-mail: info@pronaturemv.de Интернет: www.pronature-mv.de Материалы JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
практика
Фото: MWDT
окунь
ЗА ОКУНЕМ ПО СИСТЕМЕ
Окуни любят перемены, если речь идет о приманках и методах ловли. Только тот, кто гибко реагирует на изменение ситуации на водоеме, может регулярно добиваться успеха. Андрэ Павлитцки действует по своей системе.
С
Воблеры превосходно подходят для того, чтобы в поисках окуней исследовать большие акватории.
вами, вероятно, такое уже бывало? Вы поймали несколько окуней спиннингом, но при следующих забросах рыбы только преследуют приманку, но не берут ее, а у самой лодки или берега отворачивают в сторону. Еще через несколько забросов окуни даже не идут за приманкой – насторожились. Пришло время сменить ее, если желаешь ловить дальше, например заменить вращающуюся блесну виброхвостом на джигголовке. Чаще всего я начинаю окуневую ловлю на приманки, которые годятся для быстрого исследования водоема, к примеру на воблеры или вращающиеся блесны. Но и при использовании поисковых приманок нужно ловить не наугад, а забрасывать туда, где есть большая вероятность найти окуня. Эти места характеризуют две вещи: укрытия и наличие кормовых рыб.
Хищники в коряжнике
Часто окуней находят возле затонувших деревьев, которые предоставляют полосатым хищникам хорошее укрытие. Стаи мелкой рыбы тоже стоят в коряжнике, потому что на открытой воде они беззащитны перед хищником. То же самое можно сказать и о зарослях кувшинок. В жаркие солнечные дни у рыб здесь плотная тень из листвы над головой. Возле береговых кос, которые почти всегда продолжаются под водой, тоже можно рассчитывать на оку
практика
Этот окунь отказывался брать искусственные приманки, но мгновенно схватил собрата.
Фото: В. Краузе
www.angeln-plus.com
окунь
Фото: Э. Хартвич
Начинать на поверхности
Как правило, я начинаю ловить на поверхностные приманки. С ними в коряжнике или среди кувшинок не приходится опасаться зацепов. Маленькие попперы и воблеры, имитирующие креветку, хорошо зарекомендовали себя как поисковые приманки для окуня. Если он игнорирует поверхностные приманки, это вовсе не означает, что его здесь нет. В таком случае я ставлю воблер с большим заглублением. Всякий раз сердце кровью обливается, когда забрасываю дорогой воблер в сторону коряжника, так как опасаюсь зацепов. Но часто уже при первом забросе тройники приманки оказываются во рту окуня и уже не могут зацепиться за корягу. Если на воблер после поимки нескольких рыб поклевки прекратились, меняю тактику: например, вместо толстого крэнка ставлю воблер-минноу и пытаюсь на него поймать еще несколько окуней. Или перехожу на другой способ ловли,
Возле топляка можно в любое время рассчитывать на окуней. Между ветвями хищники находят себе укрытия. используя оснастку Dropshot. С ее помощью я могу заставить виброхвост соблазнительно танцевать на месте перед кувшинками или топляком. В большинстве случаев сразу же следует поклевка. Если и этим способом рыба больше не ловится или следуют лишь пустые подсечки, меняю (на глубинах до 3 м) оснастку на вэки. При этом насаживаю силиконового червя так, чтобы жало крючка пряталось в его теле. Тогда я могу ловить среди кувшинок или в коряжнике. При ловле на глубине более 2 м дополнительно оснащаю приманку вэки головкой Speci-Wacky-Head от Quantum. Но в некоторые дни окуням не нравится такая огрузка, и они лучше реагируют на червя-вэки, который движется естественно и падает без огрузки.
Фото: А. Павлитцки
ней. Они поджидают добычу внизу бровок, а под вечер предпочитают охотиться на мелководье. Причалы нередко бывают «горячими» точками. Возле них окуни находят тень, и часто неподалеку держится малек.
Для ловли на глубине до 3 м вэки с подгрузкой оказываются наилучшими.
На «природное» клюет всегда
Если все методы ловли на искусственные приманки исчерпаны, с помощью дропшота можно подавать и натуральные приманки. Маленькую рыбку или выползка я насаживаю на крючок за голову. Так приманка натурально играет в воде, и ее быстро обнаруживает голодный окунь. Бывают дни, когда хищники полностью игнорируют искусственные приманки и ловятся только на натуральные.
1. Искусственные приманки: с «резиной» по глубинам
К
акую приманку использовать – силиконовую или жесткую пластиковую, – зависит от поведения окуней. При высокой активности рыб я ставлю воблер. Если они охотятся вблизи поверхности, ловлю на стикбейты проводкой walking the dog с паузами. Альтернативой этим приманкам являются попперы. Как только рыбы немного опускаются, чтобы соблазнить полосатых хищников, ставлю крэнк. Если же не заметно никакой активности, использую силиконовые приманки, которые можно вести глубже и медленнее. Предпочитаю маленькие шеды или прогонистые приманки, которые монтирую на джиг-головке. На оснастку Texas, вертикальные джиги или на оснастку со скользящим грузилом Plomb Palette можно хорошо ловить рыбу, если она пассивно стоит у дна.
Луи Корройер, редактор рыболовного журнала «Le Pêcheur de France»
3. Уловистые имитации: лучше рыбка, чем червь
Е
сли бы мне при ловле на и с ку с с т ве н н ы е приманки пришлось выбирать между имитациями червя и маленькой рыбки, я бы выбрал рыбку. Причина простая: мальки почти в любом водоеме являются натуральной пищей окуней и преобладают в их меню. Если ловят на водоеме с крутыми берегами, возможны хорошие уловы и на силиконового червя, потому что во время дождя натуральные черви смываются в воду и становятся для окуня привычным кормом. Кроме того, думаю, что на имитацию рыбки лучше ловятся более крупные экземпляры «полосатых». Мы же все этого хотим, не правда ли?
Сьёрд Бейярс, редактор журнала для любителей ловли хищных рыб «Rovers»
2. Поверхностные приманки: с прицелом на жадных разбойников
Л
овля окуня на поверхностные приманки – один из самых захватывающих и успешных способов. Я ловлю окуней на поверхности, когда «полосатые» там охотятся. Хорошее время для поверхностной ловли – ранние утренние и поздние вечерние часы, когда окуни подходят близко к берегу и охотятся на мелководье. Самая замечательная ловля окуней бывает в мелких, сильно заросших водоемах. Там с мая по октябрь окуни клюют на поверхностные приманки круглые сутки, даже в том случае, если их не видно на поверхности.
Свен Халлетц, эксперт по ловле хищных рыб из журнала «Blinker»
4. Натуральные приманки: альтернатива искусственным
В
есной я люб лю ловить на выпозков всеми способами – от поплавочной оснастки до дропшота, поскольку в это время окуни предпочитают белковую пищу. После зимы они стараются кормиться с наименьшими энергозатратами. Кроме того, во многих водоемах половодье или дожди смывают в воду много червей и насекомых. С октября я делаю ставку на мертвую рыбку на оснастке дропшот или красной джигголовке. В это время ловлю на входах в порты, в теснинах или на бровках, где дно опускается с мелководья на глубину. На таких местах окуни поджидают мальков, которые при остывании воды уходят с мелководья на глубину.
Штефан Гоккель, специалист по ловле хищных рыб и поклонник оснастки дропшот
Статья и фото JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский
Окунь
Советы экспертов журнала
практика
СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
Сушим сапоги
Наклейка на память
П
оскольку ноги в забродных сапогах неизбежно потеют, я всегда после рыбалки подвешиваю сапоги, чтобы они высохли. При этом голенища должны быть широко раскрыты. Так сапоги быстрее просушатся и будут готовы к следующей рыбалке.
Монофильная леска со временем теряет прочность. Под воздействием солнечных лучей леска «высыхает» и легче рвется.
Георг Дуве
Л
Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG
ишь немногие рыболовы знают, как долго их монофильная леска находится на шпуле. Чтобы вовремя сменить леску и не потерять крупную рыбу, я делаю небольшую наклейку на память. 1. На полоске самоклеющейся бумаги записываю
месяц и год, когда монофильная леска была намотана на катушку. 2. Маленькую полоску бумаги наклеиваю на внутреннюю сторону шпули. Теперь достаточно одного взгляда, чтобы понять, когда менять леску.
Штефан Бергер
Встать на рыболовный стул
П
ри фидерной ловле в месте, где дно водоема круто опускается, при вываживании рыбы кормушка может застрять в камнях бровки. Это часто приводит к обрыву лески и потере рыбы. Чтобы свести опасность зацепов к минимуму, лучше всего встать ногами на рыболовный стул. Тогда рыбу удается безопаснее провести удилищем над бровкой и завести в подсачек.
Если вы носили забродные сапоги в течение нескольких часов, их потом обязательно следует просушить.
Для лошади кость для хранения воблеров, джерков, виброхвостов и рыбы и пилькеров. Приманки ока-
В
едро с плоской задней стенкой, из которого кормят лошадей, при необходимости можно приспособить для рыбалки за несколько простых приемов. 1. Просверлите в верхней кромке ведра отверстия через каждые 5 см. 2. Проденьте сквозь них толстую монофильную леску, диаметром не менее 0,6 мм. 3. Туго завяжите леску, и вы получите удобную ем-
зываются в любой момент под рукой, не цепляются между собой крючками, и к тому же в ведре останется место для экстрактора, ножа и дубинки для умерщвления рыбы. 4. Если используете ведро на морской рыбалке, просверлите несколько отверстий в его дне. После рыбалки ведро вместе с приманками тщательно промойте под душем от соли, чтобы приманки не ржавели.
Михаэль Вернер
Грегор Брадлер
Эксперт по ловле нехищных рыб Михаэль Замматаро знает, что проще провести кормушку через подводные препятствия, стоя на рыболовном стуле. Так бывает меньше зацепов.
Для кормления лошадей используют ведра с плоской задней стенкой, снабженные двумя крючками. Такие ведра хорошо держатся и на поручнях лодки.
НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА
Не плюй в колодец - пригодится Опрометчивые решения редко бывают разумными и приносят они, соответственно, крайне редко что-нибудь кроме более или менее крупных неприятностей. Вот и мучаются теперь лица немецкой национальности, скоропостижно решившие покинуть Германию до получения ими немецкого гражданства. Как говорится, не плюй в колодец, ещё неизвестно, кому из него пить. В таких случаях закон неумолим и говорит, что покинувшие Германию поздние переселенцы до получения ими немецкого гражданства утрачивают статус и как позние переселенцы быть приняты более не могут. Бывает даже, что получившие немецкое гражданство лица выезжают куда-ниюудь типа в Россию и принимают по незнанию российское гражданство, отчего, конечно, утрачивают немецкое и затем льют слёзы, раскаиваясь в содеянном. Можно, конечно помочь и в таких, казалось бы безнадёжных случаях, но, конечно не всегда. Это почему-то не очень широко известно, но закон об иностранцах предусматривает возможность получения такими, так называемыми, «бывшими немцами» вида на жительство в Германии. Правда возможности получения вида на жительство в таких случаях довольно ограничены. Так, необходимо прожить в Германии не менее года до утраты немецкого гражданства и подать заявление на получение вида на жительство в течении полугода с того момента, когда человек узнал об утрате немецкого гражданства. Получение такого вида на жительство даёт, конечно, и право на работу в Германии. В особых случаях этот вид на жительство мож-
но получить и без достаточного дохода. Кроме того, такая же возможность вернуться в Германию, т.н. «Recht auf Wiederkehr» есть и у молодых людей, проживавших в Германии детьми не менее восьми лет и посещавших здесь школу в течение шести лет. И для этого круга лиц закон об иностранцах предусматривает право на получение вида на жительство при наличии определённых условий. Одним из условий является наличие достаточных средств к существованию, причём в этом плане достаточно одного поручителя, корорый обяжет себя нести все издержки, связанные с проживанием иностранца здесь, сроком на пять лет. Ограничением является ещё одно условие, а именно, заявление на предоставление вида на жительство иностранец имеет право подать, прожив не более пяти лет за пределами Германии. Кроме того, заявление, как правило, должно быть подано до исполнения иностранцу 21 года. Правда, закон предусматривает исключения из правил. Так, например, если иностранец успешно закончил в Германии школу, получить вид на жительство можно и не прожив в Германии восемь лет. В особых случаях можно даже получить вид на жительство иностранцу, который не прожил в Германии восемь лет и подал заявление на предоставление ему вида на жительство уже после исполения ему 21 года. Так, наша канцелярия занималась случаем одного молодого человека, приехавшего будучи ещё ребёнком не лечение в Германию вместе с матерью. Лечение было длительное и сложное, он прожил здесь даже более восьми лет и посещал всё это время школу. В 20 лет он
выехал из Германии в связи с личными обстоятельствами и по истечении четырёх лет и десяти месяцев – т.е. практически в последний момент - захотел вернуться в Германию и приехал к оставшейся здесь матери. И это оказалось его спасением, так как протяни он ещё три месяца и сделать ничего было бы нельзя. Мы обосновали заявление, аргументируя тем, что случай особенный, так как необходимо продолжение лечения и оптимально лечение может быть обеспечено только в Германии, так что тот факт, что молодому челолвеку уже исполнилось 25 лет, значения не имеет. Ведомство для начала ответило так, как всегда в сложных случаях оно отвечает: рекомендуем выехать и из страны проживания подать соответствующее заявление. Совет, конечно очень мудрый, так как пять лет вот-вот истечёт, а значит и дела никакого не будет. Кроме того, в стране проживания консульство как пись дать откажет. В конечном итоге удалось получить этому опрометчивому молодому человеку вид на жительство с правлм на работу. Мать, конечно, была счастлива. Таким образом, рекомендуется не делать поспешных и опрометчивых шагов, которые приведут у большим проблемам. Ну а если уже сделали, остаётся посоветовать обратиться к компетентному лицу за помощью, так как самостоятельно в таких делах добиться успеха невозможно. Поддержка адвоката во многих, даже самых, казалось бы, безнадёжных делах, обеспечит успех.
Kapp Rechtsanwältin
Гороскоп Октябрь 2012 Гороскоп для Овна на октябрь 2012 года В октябре Овны могут потеряться в окружающей обстановке. Сниженными окажутся наблюдательность, восприимчивость и ответные реакции. Овнам покажется, что они утратили контроль над своей жизнью. В этот период следует поменять окружение. Поездки окажутся удачными. Гороскоп для Тельца на октябрь 2012 года Октябрь у Тельцов будет под завязку занят работой, в основном, потому, что выявятся недочёты в образовании и недостаток опыта. Несколько раз придётся возвращаться и начинать заново. Однако желания Тельцов в октябре 2012 года исполнятся, усилия увенчаются успехом обязательно. Не следует менять причёску или стиль одежды, будет только хуже. Гороскоп для Близнецов на октябрь 2012 В октябре Близнецы будут чувствовать себя комфортно, правда, их станет одолевать желание чего-то большего. Близнецам захочется свободы и личных побед. Однако от помощи покровителей отказываться пока рано. Лучше всего посвятить месяц вопросам самообразования. Гороскоп для Рака на октябрь 2012 года Темперамент Раков в октябре претерпит кардинальные изменения. Застенчивые будут смелее, чересчур эмоциональные сдержаннее. Удастся избавиться от чегото лишнего, в том числе и от избыточного веса. Раки сменят имидж. У них откроются какие-то новые таланты. Одним словом, предстоит перерождение, и оно окажется приятным. Гороскоп для Льва на октябрь 2012 года В октябре у Львов лучше всего будут получаться такие дела, которые не требуют сосредоточенности, скучные и рутинные. Состояние некоторой рассеянности позволит выполнить их без обычного раздражения и в таком объёме, который удивит самих Львов. По этой же причине они будут всё и везде успевать. А вот новые проекты натолкнутся на препятствия, которые заставят думать о мистике и божьей каре. Гороскоп для Девы на октябрь 2012 года Обстоятельства октября заставят Дев действовать осторожно и придерживаться проторённых путей. Могут возникнуть недоразумения с государственными организациями, но Девы быстро найдут возможность их прояснить. Следует быть готовым к какому-то скандалу и публичной огласке. Гороскоп для Весов на октябрь 2012 года Октябрь поможет Весам обрести чувство собственного достоинства, которое они будут яростно отстаивать. Их не станет волновать, как они выглядят при этом. В октябре 2012 года Весы откажутся от тех занятий и выбросят из своей жизни тех людей, которые вызывают у них чувство омерзения. В результате дела придут в
идеальный порядок, а круг общения станет приятным. Гороскоп для Скорпиона на октябрь В октябре Скорпионам придёт идея учиться. Они сами решат, что им в действительности нужно узнать, и не ошибутся. Заниматься образованием лучше в индивидуальном порядке. В группе возникнет слишком много отвлекающих моментов. Путешествия этого периода 2012 года сопряжены с мелкими неприятностями. Гороскоп для Стрельца на октябрь В октябре Стрельцам грозят неприятности. Скорее всего, они приключатся по недосмотру. Расхлёбывать придётся в одиночестве, помощи будет ждать неоткуда. Все срочные дела следует проверять на адекватность. Может оказаться, что не такие уж они и срочные. Возможно ухудшение самочувствия у метеозависимых Стрельцов. Гороскоп для Козерога на октябрь В октябре Козерогам предстоит сделать непростой выбор. Как раз в это время станет решаться судьба их жизненной успешности. Сами Козероги в октябре будут полны идей и проектов, отказаться от которых смогут с большим трудом. Но выбор будет необходим. С чем-то придётся расстаться навсегда. Безвыходных ситуаций не возникнет, если Козероги будут рассуждать логически. Гороскоп для Водолея на октябрь 2012 В октябре Водолеи могут получить приглашение поучаствовать в зарубежной конференции по вопросам культуры или религии. Это будет самый настоящий подарок судьбы, отказываться от которого категорически нельзя. Даже если какие-то условия покажутся неприемлемыми, решение проблемы найдётся. Дома будет не очень хорошо, вероятны споры, ввязываться в которые Водолеям в октябре противопоказано.
Гороскоп для Рыб на октябрь 2012 В октябре 2012 года Рыбы окажутся в плену обстоятельств. Постоянно придётся корректировать планы, переносить встречи. К тому же напомнят о себе какие-нибудь государственные службы. Рыбам придётся отчитываться, принимать участие в проверках в роли эксперта. В октябре Рыбам важно снизить до минимума нерациональный расход энергии. В этом случае возможны некоторые успехи
Inhalt 10/2012
2-3. Фотоконкурс 4. Практика /Лещ Разнообразие против пауз в клеве Алан Скоттхорн 8. Практика /Поплавочная ловля Лучше «среди», чем «возле» Тони Майлсг 11. Shop ALBATROSS 12. Практика / Нехищные рыбы Ловля леща на карповый манер Марк ван Поеке 15. Фотоконкурс 16. Практика / Карп Звездный час шторма Даниэль Конопатцки 20. Хищные рыбы Кто ищет, тот находит и ловит Дэвид Хагемайстер 24. Практика / Окунь За окунем по системе Андрэ Павлитцки 27. Окунь Советы от рыболовов журнала Blinker 28. Практика / Советы читателей 29. На приеме у адвоката 30. Гороскоп Содержание 31. Лунный календарь Impressum
Редакция журнала «ANGELN+» ищет рекламного агента, работать можно из дома по-телефону, оплата сдельная. Тел. редакции 05231-309273
53919 02254-969212, 02254-969213
€
MONDKALENDER Oktober 2012
Дорогие рыбаки!
Собравшись на водоем не забывайте взять с собой фотоаппарат, читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фотографии как в журнале, так и в интернете на
www.angelnplus.com
Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста! Клёв активный
Средний клёв
Плохой клёв
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Здесь всегда есть, что почитать.
«ANGELN+» erscheint monatlich in der ersten Hälfte des Monats Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich in schriftliche Form auf REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold (e-Mail’s werden nicht berücksichtigt) Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertrag. BANKVERBINDUNG GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 © „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал «ANGELN+». Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы. Расторжение договора о подписке принимается только в письменной форме на немецком языке за 6 недель до окончания абонемента по адресу: GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold E-Mail во внимание не берутся! Присылая в редакцию статьи и фотографии для публикации, если вы желаете их получить обратно, вкладывайте пожалуйста оплаченный конверт с маркой и обратным адресом. VERKAUF VON ANGELWAREN Tel. 0561-4915374 Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. Только у нас! Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно! Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и загрузить поздравительные фотографии и тексты. Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете http://www.angeln-plus.com Владельцев интернет сайтов приглашаем обменяться ссылками для улучшения продвижения сайтов.
Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы
.PressaRu.EU
w w w
реклама
(пресса, TV, Web)
подписка
Более 500 номеров на русском языке!
0521 - 56 04 320
www.empirie-gmbh.com
11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf
11. Fam. Haus in Münster - Handorf
6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld
Wir verwirklichen Lebensträume
R
www.exklusiv-wohnbau.de