Сент 2012 рыболовный журнал Ангельн+ by Angeln Plus Anglerzeitschrift

www.angeln-plus.com

Nr. 09 (101). Sept 2012 € 3,00 A € 3,20 N € 3,20 B € 3,20 Gr € 3,20 4,50 SFR

Итоги фотоконкурса на странице 23!

www.angeln-plus.com Победитель июльского фотоконкурса Евгений Кисилёв Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Германия Это почему я раньше злой был? А потому что у меня палатки не было. А сейчас я сразу добреть начну. Спасибо РЫБАЛКЕ ПЛЮС за замечательный подарок. Евгений! От редакции вам привет и огромное спасибо за присланную фотографию.

Результаты конкурса на 23 странице

Как и обещал улыбаться тоже можем. На улице за тридцать и в такую жару рыбка тоже клюёт. Viktor Welsch Künzelsau, BadenWürttemberg, Германия На фото мой коллега Вольфганг Отт со своим уловом, зеркальный карп 13кг100г карп клюнул около полуночи на фиш болер.после непродолжительного вываживания опытного карпятника рыбка уже лежала на специальном мягком мате для удаления крючка из нижней губы. После осмотра рыбки от повреждений оставалось её запечатлеть на камеру и отпустить в родную стихию. Viktor Welsch Виктор и шуппи, температура воздуха за +30 какая хорошая возможность немного охладиться. Viktor Welsch Перед тем как рыбу отпустить- небольшой поцелуй на прощание за принесённые неудобства. Viktor Welsch

Хоть и лето в этом году погодой не жалует, но мы с отцом всегда успеваем порыбачить. Лещи пойманы на р. Maas в городе Line Люблю рыбачить и рыбу которую ловлю )))) Лещи пойманы на Maase в Line. Клевали только ночью с 2 до 3 часов. Ловил на пучок опарышей. Не зря ночь на Maase не спал! Ловил на Feeder.клевало на кукурзу и червя. В прикормку добавлял ванилиновый атрактант (всё от Top secret) Окунь весом 990 г пойман около 21.00 в Duisburge на паралоновую рыбку собственного изготовления.

Лещ пойман на реке Maas в городе Beesel. Клюнул на пучок опарышей в 2.00 прикормка Top Secret Евгений Кисилёв

Три фото внизу Дед и внуки на рыбалке. зеркальный карп 3кг 450г клюнул через пять минут после того как www.angeln-plus.com удочка была закинута в водоем. Я подрастаю и рыба стаСчастливый дед был уверен,что не новится по больше. И взмолилась рыбка: Oтпусти напрасно взял внуков на рыбалку Карпик 370г. ведь в таких случаях и зарождаются меня юнец выиграешь ледиКлюнул на дождевого нец (пистолет). будущие профессионалы-рыбаки. червя который был опрыWadim Wolf Osnabrück, Viktor Welsch скан спреем Mückenlarve. Niedersachsen, Германия Wadim Wolf Osnabrück

www.angeln-plus.com

Первый раз в жизни поймал сома. 145см длиной и 22,1кг весом. Пойман на Deixlfurter See in Obertraubing. Автор неизвестный

Угорь. Пойман на рейне 80см 1,2кг на таумвурм Konstantin Vogel

Река Weser лещ 3,5кг насадка Maden. Wadim Wolf Osnabrück, Niedersachsen, Германия Naab bei Schwandorf Wels 85 cm groß 7 kg schwer! Автор неизвестный

Я с внуком Максимом на рыбалке в Люксембурге.29.07.2012

Вкуснее жаренных карасиков ничего нет Viktor Kloos

Гордый Максим со своей пойманой рыбой. Автор неизвестный

w. o s.c

-p

Щука на 3 kg на Wobbler Viktor Kloos Kaufbeuren, Bayern, Германия

2 кило 51 см думаем зачётный, а как вы думаете? Sergej Vogel Dortmund, NordrheinWestfalen, Германия

Ещё одна ночь на Рейне Рейн все лещи пойманы на федер Sergej Vogel Dortmund, NordrheinWestfalen, Германия

Карп на 8 кг, 72см Автор неизвестный

Сегодня был опробыван подарок от журнала. Поймано 7 окуньков. Наш малыш передаёт огромное спасибо журналу и обещает радовать новыми фотографиями. Sergej Vogel Золотая форель.2200гр.Частное озеро наживка форелевое тесто.

Wadim Wolf

Бельгия а это на уху. Wadim Wolf

Уважаемая редакция, на страницах Вашего журнала спешим поздравить любимых внуков Владимира и Яна Тирик С Днем Рождения! Желаем расти крепкими как богатыри, сильными как гладиаторы, умными как Эйнштейн. Побольше здоровья, смеха, верных друзей. И, конечно, почаще рыбачить вместе с дедушкой и бабушкой. Мы вас очень любим! Василий и Наталья Валл

Лини один 1800г второй1900г. Были пойманы на Teutoburger Wald See им понравилась баночная кукуруза.

Wadim Wolf

ехищные рыбы – любопытные существа, это давно поняли «карпятники». Карпов можно привлечь ароматной прикормкой и броскими приманками. Часто цветовой раздражитель стимулирует карпов к заглатыванию приманки. Поэтому бойлы Pop-Ups ярких окрасок, так называемые Fluoro-Pop-Ups принадлежат к лучшим карповым приманкам. Флуоресцентные шарики, несколько приподнятые над прикормленным местом, действуют на рыб как магнит. Удивительно то, что хотя окраски флуо ресцирующих Pop-Ups в окружающей карпов среде не встречаются (а может, вам доводилось видеть в водоеме розовый, белый или неоново-желтый корм?), рыбы на них клюют. Нередко поклевки на такие приманки происходят вскоре после заброса оснастки. Карпы, прибыв на прикормленное место, сначала заглатывают именно яркие Pop-Ups. Делают это они скорее не потому, что предполагают в них источник питания, а лишь из чистого любопытства.

Маленькие шарики предпочтительнее

Время от времени на флуоресцентный Pop-Up ловят леща или плотву. Это доказывает, что и другие нехищные рыбы любопытны, возможно даже более чем карпы. Поскольку часто лещ, плотва, голавль и другие рыбы раньше карпов прибывают на прикормленные места и лакомятся предложенным кормом. А это означает, что яркие флуоресцирующие Pop-Ups стоит использовать как выдающиеся приманки для ловли нехищных рыб. Правда, большинство Fluoro-Pop-Ups, предназначенных для ловли карпов, имеют неподходящий формат: их диаметр составляет 16; 18 или 20 мм. Крупный лещ или большеротый голавль мог бы заглотать такую приманку, но с крупными шариками число реализуемых поклевок довольно ограничено.

Обычные бойлы PopUps (слева) часто слишком велики для небольшого рта нехищной рыбы. А вот минибойлы (справа) имеют правильный формат.

www.angeln-plus.com

нехищные рыбы

Фото: Г. Брадлер

практика

Голавли хорошо реагировали на цветовой раздражитель. Вскоре один из них оказался на крючке.

Поэтому стоит выбирать приманки меньшего размера. Специально для ловли нехищных рыб имеются флуоресцирующие Pop-Ups мини-формата (например, от Pelzer Baits). Они имеют диаметр 10 мм, поэтому легко помещаются во рту нехищной рыбы среднего разме-

Маленькийудаленький Флуоресцирующие бойлы Pop-Ups в карповой ловле уже давно стали хитами. Но в мини-формате эти шарики хороши и при ловле нехищных рыб. Грегор Брадлер объясняет, с какой оснасткой можно использовать эти мини-приманки для ловли нехищных рыб. ра. Как и крупные шарики, мини-бойлы бывают различных окрасок и ароматов. Желая успешно ловить на броские маленькие приманки, необходимо подобрать соответствующую их размеру оснастку. Карповый крючок № 2 и поводок 25 lb не годятся. Все должно быть на один или два размера меньше и тоньше. Крючок № 8 или № 10 больше подходит для маленьких приманок и объектов ловли. Поводок тоже должен быть не слишком грубым. Можно

использовать и плетеную, и монофильную леску. Если нужен плетеный поводок, следует выбрать «плетенку» диаметром 0,10 или 0,12 мм и крючок с колечком. Крючок крепят с помощью соединения No Knots. Но продеть леску через маленькое колечко порой бывает довольно трудно. С монофилом диаметром 0,16-0,20 мм и крючком с лопаточкой все гораздо проще. Требуется специальный узел для привязывания крючка с лопаточкой. На отходящем от

загиба крючка конце лески делают петлю. К ней крепят мини-бойл Pop-Up на получившемся волосе. Для предотвращения всплывания бойла на поводке защемляют маленькую дробинку. Можно использовать и специальные грузила для оснасток Pop-Up, но они нередко бывают очень больших размеров, так как их часто используют вместе с крупными бойлами, обладающими большей плавучестью.

нехищные рыбы Как и крупные флуоресцирующие бойлы Pop-Ups, мини-бойлы подают на оснастке с фиксированным грузилом, при которой рыба после поклевки самоподсекается. Существуют две возможности. Первая – использовать популярную у «карпятников» клипсу Safety-Clip. Такая огруженная оснастка позволяет рыбе в случае обрыва лески освободиться от грузила. При целенаправленной ловле нехищных рыб я ставлю грузило массой 1,5-2 унции (от 42 до 56 г). Для заброса этой оснастки потребуется легкое карповое удилище с тестом 1,75-2 lb. Второй возможностью является оснастка Method. Название, вероятно, возникло потому, что некоторые эксперты по ловле нехищных рыб считают такой способ лучшим при охоте за карпами и нехищными рыбами. При использовании Method’а ловят с оснасткой, оснащенной фиксированным грузилом. Но это не обычные

грузила, а специальные тяжелые грузила-кормушки Method. Характерной особенностью их является наличие крылышек, которые позволяют обминать вокруг грузила большое количество теста, называемого еще пастой Method. Тесто обеспечивает успех при ловле Method’ом. Прикормочная «бомба», которая находится вблизи крючка, привлекает рыб и провоцирует соперничество за корм. Даже опытные крупные рыбы отбрасывают робость и бросаются на приманку с крючком.

»Желая успешно

ловить на яркие маленькие бойлы, необходимо подобрать оснастку, соответствующую размеру приманки.«

www.angeln-plus.com

практика

При использовании оснастки с фиксированным грузилом, оснащенным клипсой SafetyClip, рыба под массой грузила самоподсекается.

Купить готовую приманку или изготовить самому

Грегор Брадлер с помощью маленьких бойлов Pop-Ups сумел поймать прекрасных лещей. Он уложил их на мат, чтобы снять с крючка.

Можно приобрести готовое тесто Method, но в продаже имеются и специальные смеси для приготовления прикормки Method. Добавив в смесь воду и ароматизаторы, можно изготовить тесто для ловли Method’ом. Однако можно сделать пасту Method с различными добавками самостоятельно. Основой послужит базовая прикормка Method-Mix или Boilie-Mix. Сдабривают сухую смесь такими добавками, как пелетс, кукуруза, измельченные бойлы и Dips. Отдельные компоненты смешивают, затем добавляют воду и замешивают тесто (см. фото на с. 97). При увлажнении следует соблюдать осторожность. Добавив слишком много воды, есть риск получить мажущуюся массу, которая не будет держаться на грузиле-кормушке Method. Но и слишком сухим тесто не должно быть,

иначе оно окажется неподатливым и его трудно будет обмять вокруг кормушки Method. Поэтому воду следует добавлять постепенно и все тщательно промешивать. Тесто готовят дома, хранят и транспортируют в пластиковом пакете, тогда оно не высохнет. Оснастка с насадкой Method может весить весьма прилично. Если предполагают посылать оснастку не только осторожным забросом из-под руки в точку ловли вблизи берега, но и несколько дальше, потребуется более мощное удилище. Тогда следует использовать модель с тестом 2,25 или 2,5 lb. Это удилище, правда, уменьшает удовольствие от вываживания, но позволяет делать более дальние забросы без риска его возможной поломки. Кроме того, в таком удилище будет еще достаточный резерв мощности, если маленький плавающий бойл схватит карп. После того как оснастка оснащена тестом и заброшена, маленький флуоресцирующий Pop-Up всплывает над прикормочной «бомбой», которая начинает отдавать в воду пахучие вещества. Когда нехищные рыбы, привлеченные тестом, прибудут на место ловли, они сразу же заметят маленький ярко светящийся шарик. Как только любопытные рыбы обнаружат его, удилище согнется.

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

3. Положите в ведро

кукурузу. Сладкую воду из-под кукурузы вылейте в смесь.

4. Следующий ингре-

диент – горсть бойлов. Для измельчения поместите их в дробилку Bait Crusher.

6. Заглянув внутрь

дробилки, убедитесь, что бойлы хорошо измельчены.

9. Полученную смесь с Dip’ом тщательно перемешайте.

12. Тесто Method гото-

во. Оно должно быть не слишком сухим, но и не слишком липким.

7. Поместите в ведро кусочки бойлов.

2. Добавьте некоторое

количество микрогранул пелетса, состоящих из высокопитательной рыбной муки.

5. Закройте дробилку,

обе части ее поверните в противоположные стороны.

8. Добавьте небольшую порцию Dip'а.

11. Для получения 10. Постепенно доливайте воду.

гомогенной консистенции смесь тщательно замешивайте.

13. Обомните тесто во-

14. Все готово для

круг грузила-кормушки Method. Благодаря крыльям кормушки тесто хорошо держится.

ловли: прикормочную «бомбу» с яркой приманкой на крючке можно применять.

Шаг за шагом к изготовлению безупречного теста Method

Это потребуется для 1. Сначала готовую изготовления теста: смесь для бойлов помеBoilie-Mix, бойлы, микропелетс, кукуруза, Dip стите в ведро. Смеси быи измельчитель бойлов вают различного вкуса. Bait Crusher.

практика

голавль

Хлеб для «лобастого» Михаэль Деег из Jenzi Team с толстым голавлем, которого он привлек хлебом.

Голавли – крайне пугливые рыбы. Но когда летом лакомая корочка хлеба проплывает мимо их рта, они мгновенно теряют осторожность. Михаэль Деег приглашает этих капризных толстоголовых рыб на хлебную трапезу.

www.angeln-plus.com

омуте речки, протекающей вблизи родительского дома, стоят толстые голавли, которые отчетливо видны в поляризационных очках. Несколько глубже просматриваются две очень большие тени, размерами похожие на средних белых амуров. Через высокую траву, крапиву и полевые борозды я крадусь вверх по реке, пока не нахожу укрытие за кустом. Быстро забрасываю рогаткой несколько сильно пахнущих, обработанных аттрактантом кусков хлеба намного дальше группы рыб. Маленькие и средние голавли сразу же жадно бросаются на хлеб из смеси ржаной и пшеничной муки. Затем к хлебу подплывает первый крупный голавль и со смачным чавканьем втягивает его в себя. Теперь настало время подать приманку мягким легким удилищем, а затем быстро сдать леску, чтобы хлебный мякиш плыл, не оставляя борозд и не вызывая подозрения у крупной рыбы. Толстый голавль поднимается, останавливается на короткое время перед куском хлеба, дает ему немного проплыть и отворачивается. У рыбы чуть помельче сомнений нет. Она заглатывает хлеб и садится на крючок. Ее короткие мощные рывки распугивают стаю голавлей. Через полчаса крупные рыбы появляются вновь. Мне удается выловить еще два-три довольно приличных экземпляра, и все прекращается. Рыбы ушли на глубину, стая распугана.

Летние голавли любят хлеб и с аттрактантом, и без него, и обработанный Dip’ом.

Многосторонний хлеб

Поверхностная ловля весьма привлекательна. Ни при каком другом способе ловли не чувствуешь рыбу ближе и не распознаешь поклевку более непосредственно. А самую уловистую поверхностную приманку – хлеб – можно недорого купить в любом супермаркете. Хлеб лакомый, вкусный, питательный, его может есть и сам рыболов, чего не скажешь обо всех прочих приманках. Его можно сгибать, раздавливать, увлажнять и резать на нужные кусочки, чтобы придать необходимую форму. Хлеб – совершенно выдающаяся летняя приманка; рыбы часто поднимаются из глубоких слоев воды за мусором, похожим на хлеб. Лучше всего подходит простой черный хлеб или сделанный из смешанной муки. Он имеет прочную темную корочку и достаточно плотный и прочный мякиш. На него можно ловить и со дна, и вполводы в дрейф. Кусочки мякиша белого хлеба применяются только при визуальной ловле на короткой дистанции, потому что даже на специальных крючках белый хлебный мякиш держится плохо.

Облавливать островки

Лучшие места для ловли на плавающий хлеб – островки дрейфующего мусора на реках и в стоячих водоемах. Ветер и течение сгоняют вместе всевозможный сор, в том числе и съедобный. Затем все это голавли и подбирают с поверхности. При любой возможности я ловлю со свободной леской. Желая делать более дальние забросы, можно использовать прозрачные водяные шарики.

Фото: М. Деег

практика

голавль

Выслеживание голавля в камышовых джунглях. Кусочки хлеба лучше подавать на свободной леске.

Рыболовный ящик прикармливать. Омуты и зоны с обратным течением вблизи порогов или мелководные гравийные участки – тоже очень хорошие места. Здесь рыб можно видеть и ловить поверху. Хлебную приманку на свободной леске и прикормку просто пускают по течению, и они быстро скапливаются там, где вода вращается. Здесь же стоят и «лобастые», а иногда и речные карпы. Часто такие топ-места с берега бывают недоступны. Тогда можно зайти в воду в забродном комбинезоне, имея при себе поясную сумку с запасными крючками и хлебными кубиками, и, взяв в руку удочку, идти с легким багажом вброд к «горячей» точке. Одно из моих излюбленных мест – маленький канал у химической фабрики. Тут во время обеденного перерыва работники часто бросают из окон хлеб уткам. И голавлям кое-что достается. В этом месте мне не нужно

Ароматическая и цветовая обработка Хлеб имеет интенсивный собственный запах. Но перед рыбалкой его все же стоит дополнительно обработать аттрактантом, например с помощью спрея. Или поместить хлебные кубики в герметичную емкость или стеклянную банку, положить туда несколько кусочков сардин и оставить на ночь. На следующий день хлеб приобретет аромат сардин. Хлеб можно окрашивать. Если на обычный хлеб рыба не клюет, то часто помогает окрашенный под цвет водорослей «зеленый хлеб».

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

«Через высокую траву, крапиву и полевые борозды я крадусь вверх по реке, пока не нахожу укрытие за кустом».

Флуорокарбон имеет такой же коэффициент преломления, как и вода. Поэтому поводки из него для голавлей невидимы. Удилище: легкое фидерное или матчевое, длиной 2,7-3 м, с тестом 15-45 г. Катушка: маленькая или средняя безынерционная серии 1000-2500. Леска: монофильная, диаметром 0,14-0,18 мм. Крючок: № 4-6 в зависимости от размера кусочка хлеба.

практика

осётр

Осетровые все чаще встречаются в форелевых озерах. Хозяева коммерческих водоемов, желая предложить рыболовам несколько больше, чем обычно, зарыбляют озера этими древнейшими рыбами. Марсель Вибек описывает, как поймать сильно сопротивляющихся гигантов.

сетры – это гиганты в форелевом озере. Если летом лососевые при температуре выше 30° С находятся в летаргическом состоянии, лениво плавают и не желают клевать, то осетры чувствуют себя вполне вольготно и охотно хватают предлагаемые приманки. Но как поймать этих рыб? Поскольку регулярно можно рассчитывать на поимку рыб массой более 10 кг, снасть не должна быть тонкой. Солидное удилище длиной около 3 м и с тестом 70 г вполне подойдет. Идеальны удилища, которые имеют мощный бланк, поскольку у осетров очень жесткое нёбо, в которое при подсечке нужно вогнать крючок. На безынерционной катушке должны находиться минимум 100 мм монофильной лески диаметром 0,3 мм или «плетенки» диаметром 0,15 мм. Сравнительно толстые шнуры обеспечивают при вываживании необходимую надежность, позволяющую вытащить таких больших рыб.

Осетры в форелевом озере Две оснастки

Для ловли осетра может быть использована поплавочная или донная оснастка. Обе имеют свои преимущества и недостатки. Но сегодня донная оснастка при ловле осетров значительно популяр

Впечатляет не только внешний вид осетра, но и поимка такой рыбы.

практика

нее. Причина в том, что осетры имеют очень широкие грудные плавники, которые, как два крыла, парят над дном водоема. Если поплавочная оснастка свисает сверху, осетр часто утаскивает леску с собой вместо того, чтобы съесть приманку. На помощь приходит небольшая хитрость: оснастку следует установить так, чтобы только 30 см поводка лежали на дне. Для этого вначале надо защемить свинцовое грузило в 30 см выше крючка, прикрепить к нему глубомер и измерить глубину. Когда поводок прилегает ко дну, осетру удается беспрепятственно взять приманку. Конструкция донной оснастки очень проста. На основной леске монтируют трубочку-противозакручиватель, которая предотвращает перехлесты и обеспечивает свободный сход лески. К вертлюжку подвешивают грузило не тяжелее 20 г. Затем привязывают вертлюжок для крепления поводка. Какой крючок использовать при ловле осетра, зависит от приманки. Я ограничиваюсь крючками для червей № 4 на монофильном поводке диаметром 0,3 мм.

Как заполучить эту древнюю рыбу на крючок?

Фото: М. Вибек

осётр

Приманку насаживают так: выползок сдвигают на поводок выше крючка, а копченый лосось закрывает крючок.

Рыболовный ящик « Для ловли С ГРУЗИЛОМ осетра чаще

С ПОПЛАВКОМ

всего используют донную оснастку. Она надежно лежит на дне, и приманка ждет рыбу.

Простая поплавочная оснастка с чутким вагглером отмечает даже самые осторожные поклевки.

Последний трофей двухдневного похода за осетром – рыба длиной 128 см и массой 10 кг.

Поклевки ранним утром На моем излюбленном форелевом озере часто уже через два часа бывает поклевка. Когда я в последний раз посещал водоем, первая рыба попалась на поплавочную оснастку. После подсечки она сразу же сделала мощный бросок и выскочила из воды. Зрелище впечатляющее! Осетр был длиной примерно 1 м и массой около 4 кг. Вскоре после поимки он вновь обрел свободу. С наступлением ночи разразилась сильная гроза, после которой поплавок на прикормленном месте начал подозрительно танцевать. Подсечка оказалась Внешний вид: прогонирезультастое тело, асимметричтивной, и уд а л о с ь ные хвостовые плавники, вытащить острый нос, маленький великолепбеззубый рот. рыбиПища: моллюски, личинки ную ну длиной насекомых, черви. 104 см и Лучшие приманки: пемассой летс, сыр, тесто, копченый 4,5 кг. Едва мы упралосось, лососевая икра, вились с выползок, кукуруза, комней, как бинация приманок. запищал сигнализаОсетровый пелетс можно тор поклевки на донной удочке моего смонтировать на крючке коллеги. Это оказалась рыба длиной 1 с помощью маленьких м, которая соблазнилась пелетсом. Затем наступила тишина. Больше мы не резинок. получили ни одной поклевки осетра. Следующим вечером мы отправились на озеро, желая непременно поймать еще более крупного осетра. Еще раз прикормили место и насадили на крючки новые приманки. При этом мы вели себя очень тихо. Ранним утром следующего дня, когда мы уже оставили всякую надежду, поплавок вновь нырнул. Рыба парировала подсечку мощным броском примерно на 50 м, хотя тормоз катушки я затянул довольно сильно. Должно быть, это хорошая рыба. В течение 20 минут этот сгусток мускулов боролся с моим удилищем, которое ловли. Здесь глубина воды – около 2 м, я обычно использую для ловли судаков. а это как раз то, что нужно для ловли В какой-то момент рыба появилась в осетров. В некоторых озерах разреше- прибрежной зоне на поверхности. Как но прикармливать осетровым пелетсом, хорошо, что у меня с собой был больэту возможность следует обязательно шой подсачек. С его помощью мы смогиспользовать, чтобы заманить рыб на ли надежно извлечь из воды рыбу длиместо ловли. ной 128 см и массой 10 кг.

Факты из журнала

Осетр

Неотразимый копченый лосось Спектр приманок для осетров разнообразен: от выползка до пелетса и до форелевого теста, такого как Power Bait, или даже до копченого лосося. Копченый лосось, пожалуй, лучшая приманка для осетров, а в комбинации с выползком он для них почти неотразим. На крючок сначала насаживают выползка, затем маленькие кусочки копченого лосося, и аппетитная закуска для осетра готова. Охота за длинноносой рыбой может начинаться. Осетры любят теплую воду. В начале июня вода теплее всего в мелководных зонах. На моем излюбленном озере глубиной до 12 м груда камней позади кромки камыша является хорошим ориентиром места

практика

карп

www.angeln-plus.com

Доставить в пункт назначения

Во время карповой ловли там, где это возможно, Хольгер Адеркасс надевает забродный комбинезон и размещает прикормку и приманку с крючком точно на «горячей» точке. Тогда ему не приходится долго ждать первой поклевки.

Хольгер Адеркасс забрасывает несколько бойлов над размещенной на дне приманкой с крючком.

Droopskamp 5 BüroEMIL 49090 OSNABRÜCK REISEVERMITTLUNG •KУРОРТЫ ЧЕХИИ ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ

▪ 2 НЕДЕЛИ(питание,проживание,лечение) ▪ ЗИМА - € 450,- ЛЕТО - € 550,▪ Возможна оплата от больничной кассы ▪ Tрансфер от дома до курорта.

•ВИЗЫ И ПОЛЁТЫ В СТРАНЫ СНГ •ПОЕЗДКИ В КАЛИНИНГРАД

Tel 05 41-860 1888 Fax 05 41-860 1889

очнее не бывает. В мелких водоемах до карпов можно добраться взабродку, размещая приманку с крючком точно на ковре из внесенной прикормки. При ловле взабродку на мелководье, с одной стороны, удается найти ямы, образованные рывшимися в дне карпами, а с другой – таким способом можно тщательно исследовать структуру дна и определить, твердое оно или мягкое. Твердое дно водоема при карповой ловле всегда предпочтительнее для прикармливания и ловли, потому что прикормка здесь не погружается в ил и ее быстро обнаруживают рыбы. Еще одно преимущество: при ловле взабродку производят меньше шума, чем при ловле с лодки; порой поклевки начинаются еще до того, как все на воде успокоится.

Понемногу увеличивать количество прикормки

Сколько использовать прикормки, всегда зависит от количества рыбы и от того, как она потребляет корм. Если нет никакой информации о популяции нехищных рыб в незнакомом водоеме, всегда полезно начинать прикармливать понемногу, а затем, если необходимо, увеличивать количество прикормки. Особенно на водоеме с высоким рыболовным прессом следует хорошо продумать тактику прикармливания. При этом действует правило: чем дольше карп находится на прикормленном месте, тем больше доверия у него возникает при питании и

тем скорее он сделает ошибку и возьмет приманку с крючком. Прикармливают как бойлами, так и зерновыми компонентами, такими как тигровые орешки, жесткая кукуруза и фасоль.

Стратегии прикармливания

При карповой ловле целесообразно делать прикормочную дорожку на дне по определенной форме. Если разместить прикормку в озере Х-образно, карпы могут подойти на точку ловли с четырех концов. Подобную стратегию я применяю, прежде всего, на более крупных озерах. Размер прикормленного места в форме буквы Х выбираю от 30 до 50 м, так чтобы рыбы смогли быстро наткнуться на прикормленную мной дорожку. Приманку помещаю в центр перекрестья. Этот метод позволяет закрыть большую площадь сравнительно малым количеством прикормки.

Прикармливание в виде буквы V вблизи берега Когда ловлю в непосредственной близости от берега, применяю V-образное прикармливание. Здесь вода сравнительно мелкая, и рыб можно легко навести на прикормку. Если они идут слева или справа вдоль берега, то натыкаются на прикормочный след. Острие буквы V направлено к центру водоема. И здесь приманка должна располагаться точно на острие.

Факты из журнала Карп

При точечном прикармливании прикормка должна занимать как можно меньшую площадь. Точечное прикармливание бывает успешным, прежде всего, возле зарослей травы и кувшинок, поскольку известно, где проходят рыбы в поисках корма. Иногда карпы обнаруживают себя кувырканием в воде на кормовых путях.

Фото: Х. Адеркасс

Место обитания: предпочтительно теплые стоячие водоемы и реки с медленным течением, с песчаным или илистым дном и богатые водной растительностью. Пища: личинки мух, бокоплавы, ракушки, моллюски, раки, черви, дафнии. Время нереста: с мая по июнь. Этот толстый зеркальный карп клюнул на прикормленном месте, которое было заложено при забродке в «горячую» точку.

«Свои приманки я располагаю непосредственно на прикормочном следе».

Закладывать прикормочный круг

кладываю зерно в форме круга. Рыбы обыскивают прикормочный круг шаг за шагом, так возникает меньше суеты у приманки с крючком. Приманки на крючке располагаю или в середине круга, или за его пределами. Особенно успешной такая тактика оказывается на интенсивно облавливаемых водое-

Заложено на большой площади

Целенаправленное Прикормка в прикармливание прибрежной зоне Тот, кто точно знает, где

Рисунки: Р. Янке

Когда я ловлю на различных глубинах, подавая первую приманку на мелкой, а вторую – на более глубокой воде, закладываю прикормочный след, который соединяет оба места. При круговом прикармливании рас-

мах. Более мелкие карпы, как правило, прибывают быстрее на прикормленное место, чем старые опытные карпы, которые чаще всего держатся в стороне от рыбьей толчеи, где и должна находиться наша приманка с крючком.

При Х-образном прикармливании на большой площади карпы довольно быстро натыкаются на прикормочный след и в конечном счете на приманку.

Прикормочный след в виде буквы V позволяет привлечь к приманке карпов, идущих вдоль берега.

питаются карпы, может с помощью точечного прикармливания успешно облавливать сравнительно небольшие площади.

Советы экспертов журнала 1. Весна: маленькие приманки в меньших количествах

оскольку рыбы весной, как правило, еще инертны, следует стимулировать их клев. Я делаю ставку на маленькие приманки и соответствующую прикормку. Использую небольшие бойлы (диаметром 10-12 мм) и прикормку Boilie Crunch. Более крупные бойлы, оставшиеся от прошлой осени, тоже отлично для этого подходят. Повышенного привлекающего действия добиваюсь с помощью жидкого аттрактанта Liquids, который добавляю в прикормку за 24 часа до рыбалки. К тому же у меня имеются с собой конопля, пшеница и часто турецкий горошек. В совсем неклевые дни или после смены погоды я часто использую опарышей и мелко измельченных выползков, которые заставляют рыбу клюнуть. Что касается количества прикормки, на мой взгляд, весной лучше прикармливать меньшим количеством.

2. Лето: крупные шарики с высокой питательной ценностью

з-за высокой температуры воды обмен веществ у карпов летом бывает интенсивным. Рыбы становятся активнее и расходуют намного больше энергии. После нереста до осени карпам следует предлагать богатую белком прикормку. Для этого лучше всего подходят бойлы на основе рыбной муки, с помощью которых можно просто закладывать прикормочные места и которые рыбам нравятся, например Tutti’n Tuna Boilies от KGB Baits. В более теплое время года к прикормке можно подмешивать зерно. В некоторых случаях желательно использовать только зерно, например на водоеме, на котором обычно ловят только на бойлы.

Ханс ван ден Бринк, специалист по ловле карпов из Голландии

Оливер Хамп, эксперт по карповой ловле и автор журнала Blinker

3. Осень: масса побуждает к жору

сень – прекрасное время, когда удается положить крупного карпа на мат, чтобы снять его с крючка. После первых по-настоящему холодных ночей карпы становятся очень голодными. Сейчас им необходимо запастись жировой прослойкой для приближающейся зимы. Если предположить, что в водоеме имеется хорошая популяция карпов, количество прикормки можно увеличить до 5 кг зерна и 2 кг бойлов на прикормочный день. И это не будет слишком много. Кукуруза, тигровые орешки, пшеница и конопля привлекают карпов и удерживают их на прикормленном месте. Еще один совет: всегда закладывайте одно прикормленное место на мелководье и еще одно – на глубине. Так легко можно узнать, на какой глубине питаются карпы.

Грегор Брадлер, главный редактор журнала Karpfen

4. Зима: меньше прикормки в холодное время дает лучший результат

холодной воде обмен веществ у карпов снижен. Рыбы двигаются мало, а потому им требуется меньше пищи. Обнаружив карпов, начинайте четырех-шестидневную прикормочную кампанию. При этом постепенно расш и р я й т е площадь прикармливания. П р и ко рм ка должна состоять из мелкого пелетса, нескольких бойлов на основе рыбной муки. Вносите не слишком много прикормки. В стоячих водоемах я использую в день примерно 2 кг смеси из зерна и мелкого пелетса. Кроме того, вношу две горсти бойлов, из расчета на водную поверхность в 1000 м2 при использовании трех удочек. На реке я скармливаю большее количество бойлов, примерно 500 г в день, и более крупный пелетс, который не сносится течением.

Ян Кувелир, эксперт по карповой ловле из Франции

практика

хищные рыбы

Все новые силиконовые приманки постоянно завоевывают рыболовный рынок. В последние годы их формы стали заметно разнообразнее, и при взгляде на полки с приманками можно растеряться. Вайт Вильде советует, когда и какой тип приманки выбрать, чтобы добиться наилучших уловов.

Четыре “резинки” для настоящего мужчины

самые популярные приманки

и как на них ловить

www.angeln-plus.com

иброхосты революционизировали спиннинговую ловлю хищных рыб. Приманки из мягкого пластика для многих рыболовов стали основным выбором. Изготовители реагируют на это все более обширным предложением приманок из силикона. Многие из этих силиконовых соблазнителей в основном предназначены для джига и ловли в отвес. Каждая из подобных приманок оправданна, и, возможно, на любую из них ловится рыба. Но ясно и то, что определенные формы силиконовых приманок в конкретных условиях работают лучше или хуже. Виброхвост, не имеющий собственной игры, во время ночной рыбалки, например, окажется плохим выбором, потому что для такой ловли лучше всего подходит приманка с сильной реакцией. Приманка с большой хвостовой тарелкой, которая производит много шума под водой, зимой тоже редко бывает успешной, потому что она не соответствует характеру движений инертных кормовых рыб. И предпочтения хищных рыб отдельных видов, от окуня до судака, бывают различными. Для облегчения выбора правильных силиконовых приманок я хотел бы представить наиболее часто применяемые формы и рассказать, при каких условиях можно добиться с ними наибольшего числа поклевок.

Шед с активной игрой

Классический виброхвост с большой хвостовой тарелкой все еще пользуется большей популярностью среди любителей рыбной ловли хищных рыб, чем другие шеды. Виброхвосты такой формы уже давно присутствуют на рынке и нравятся многим объектам ловли. Шед с хвостовой тарелкой и активной игрой производит сильные вибрационные волны. Даже при сильном замутнении воды и в темноте он привлекает к себе внимание хищных рыб. Агрессивные хищники, такие как щука, судак, окунь или сом, которые отыскивают свою добычу с помощью усов и боковой линии, почти всегда хорошо ловятся на такой виброхвост. С подобными силиконовыми приманками я добивался отличных результатов и при ловле жереха. Именно на сильном течении, где эти «серебристые стрелы» охотно держатся, шед с активной игрой заметен лучше всего. Поскольку хвостовая тарелка замедляет падение приманки, ее, кроме того, хорошо подавать при простой проводке вполводы или под самой поверхностью. В водоемах с высоким рыболовным прессом, в холодной воде или при ловле судака днем уловистость виброхвоста с активной игрой несколько снижена.

Итог: шеды с активной игрой- это топ-приманки для ловли щуки, сома и жереха при ночной спиннинговой ловле и в мутной воде.

Шед без игры

Виброхвост без игры характеризуется V-образной хвостовой частью. Приманки с острым концом, так называемым хвостом Pin-Tail или хвостом типа «щупалец», я отношу к категории «без игры». К ним можно отнести и поролоновых рыбок. Строго говоря, все эти модели создают легкие вибрационные волны. Полностью неактивной ни одна из этих приманок не является, особенно если она изготовлена из мягкого силиконового состава. Хвостовая часть при ударе приманки о дно слегка сгибается. Шеды без игры высоко котируются у судаков и окуней, прежде всего в холодной воде, потому что они очень похоже имитируют пассивные движения кормовых рыб. При этом все равно, подают ли их взаброс или в отвес. «Судачатникам» не следует летом бояться использовать шед без игры, а вот щук и сомов такая приманка не очень привлекает. По причине слабой игры использование ее в темноте малоэффективно.

Итог: шеды без игры пригодны, прежде всего, для привлечения судаков и окуней при ловле в отвес и в очень холодной воде.

практика

Шед с умеренной игрой

Маленькая хвостовая тарелка и стройное тело определяют вид виброхвоста типа Low Action. Он посылает слабые вибрационные волны под водой, тем самым хорошо привлекая хищников. Если вы хотите как можно более точно имитировать натуральную добычу хищников, то выбор шеда с умеренной игрой окажется правильным. Судаки чаще других избегают неестественно движущихся приманок. Поэтому для меня при целенаправленной ловле судака редко существует лучший выбор. Лишь при высоком атмосферном давлении, сильно замутненной воде или в темноте я делаю ставку на приманку с более активной игрой, когда намереваюсь ловить «клыкастых». При спиннинговой ловле щуки, сома и жереха силиконовые приманки с более интенсивным характером движения тоже иногда имеют преимущество. Выбор виброхвоста с умеренной игрой хорош в любое время года.

Итог: шеды с умеренной игрой – универсальные приманки. Они хорошо подходят для ловли судака и пригодны на водоемах с высоким рыболовным прессом.

Материалы JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Твистер

По своей форме и характеру юрких движений твистер отличается от других типов силиконовых приманок. Он необязательно имитирует маленькую рыбку, а скорее напоминает червя. В последние годы твистеры несправедливо были немного подзабыты. Эта силиконовая приманка хороша именно при высокой воде на реках; на нее можно успешно ловить судаков, сомов и щук. В это время червей часто смывает из затопленной суши в водоем, и они стоят в меню на самом верху даже у более крупных хищников. Твистеры с широкой хвостовой частью производят сильные вибрационные волны, что при высокой воде и сильном замутнении дает им преимущество. В прозрачной воде щуки охотно клюют на крупные модели твистеров. Они обращают мало внимания на естественность вида добычи и хватают приманку из чистой агрессии.

Итог: твистеры – секретное оружие для трудных дней. Это очень хорошие приманки для щук и сомов, а также для ловли в половодье.

Фото: В. Вильде

хищные рыбы

www.angeln-plus.com

Лакс-форель 4,5 и 6,0 кг. Были пойманы на Bienenmaden im Goldbach. Щука 4 kg на Wobbler Подлещики 3,5 кило Подлещики 3,5 кило Viktor Kloos Kaufbeuren, Bayern, Германия

Река Wesser Лещ 1кг взял на маден.

Лещи и плотва тоже на Wesere.

Nach dem Angeln Robert Kepling

Frühlingsfang in Frankreich/Mosel Robert Kepling Nach dem Angeln nicht vergessen gut zu essen Robert Kepling Frankreich, gleich beißt an. Robert Kepling Эти лещи по 2,5кг. Были пойманы на Wesere насадка кукуруза. 2 Karpen gefangen auf Mais Robert Kepling Hallo Angeln Plus mir gefällt sehr euer Angeln Plus Heft ich erhalte euer Heft schon seit 2005 warte jeden Monat auf ein neuen. Dieser Fisch ist vom Meer Südfrankreich Schuppi heißt Äsche. Robert Mit grüßen Robert Kepling Kepling

www.angeln-plus.com

Jetzt hat es angebissen. Robert Kepling

Karauschen gefangen auf Wurm Frankreich/ kleiner Weiher Лакс-форели по 4,5кг были пойманы на Mehlwurm на приватном озере.

Ich und mein Sohn mit 2 Karpen Frankreich/See Robert Kepling Вот такого карпа я поймал на свой День Рождения 21.08.2010 года, ровно 2 года тому назад. Карп на 6 кг на Mais. Очередного осётр на 6 кг на пелетс. Ну вот и мой самый большой улов! Карп на 19 кг пойман бойл во Франции.

Осётер 1м 40см. Соблазнился пучком червей на приватном озере. Карп на 9 кг пойман на червя и кукурузу.

Вот такого сомика я поймал 90 см на червя во Франиции Golfvingue. Автор неизвестный

В этот день во Франции шли одни осётровые, этот вот на 5 кг. 2 Karauschen Robert Kepling

Частное озеро прекрасный день и неплохой улов. Wadim Wolf Mein Sohn Alexander und ich beim Angeln. Robert Kepling

Вот такой вот улов.

Фото Конкурс!

Раннее утро лакс-форель 4кг. Насадка тесто. Wadim Wolf

Этот лещ был пойман на Mittelkanal 2,8 кг на Maden. Wadim Wolf Osnabrück, Niedersachsen, Германия Щука 5кг ей понравился живец ну и конечно другая мелочь. Wadim Wolf Osnabrück, Niedersachsen, Германия

Karauschen gefangen auf Wurm Weiher www.angeln-plus.com Frankreich/kleiner Robert Kepling

Привет всем! И участникам фотоконкурса и просто, нашим дорогим читателям! Закончился еще один месяц, подвести итоги невероятно сложно. Фотографий прислали множество, по качеству и тематике можно выделить далеко не все, здесь у нас пока вне конкуренции Виктор Вельш (фотографии сделаны на природе с живой рыбой). Все фото, в том числе не опубликованные на страницах журнала вы можете посмотреть в интернете. Дорогие друзья, спасибо вам огромное за присланные фотки! Особая благодарность Виктору Вельш,

Вольф Вадиму, Евгению Киселеву, Константину и Сергею Фогель, Виктору Клос и семье Валл а также Роберту Кеплингу. По условиям конкурса приз получает Вадим Вольф он прислал больше всех фотографии в этом месяце, пистолет отправляется в Osnabrück. Роберт Кеплинг прислал на 4 фотографии меньше он на втором месте (и редакция решила от себя подарить ему дигитальные весы) В следующем месяц победитель конкурса получит в подарок настоящую морскую тельняшку! Ждем ваши фоторепортажи каждый день! Спасибо за внимание до встречи!

практика

ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ

Один джерк на все случаи Распространено мнение, что джеркбейты можно использовать только весной, а также на мелководных водоемах для ловли щук, судаков и окуней. Дэвид Хагемайстер считает это большим заблуждением. Используя маленькие хитрости, рыболовный гид применяет джерки и летом на уловистых местах.

Русскоязычные рыболовные курсы в Баварии За 12 лет работы в Баварии более 5.000 человек получили с нашей помощью “Angelschein”

Johann Unruh e.K.f.m

У 98,4% наших учащихся результат положительный

Справки по тел.: 09 11 - 3008877 08 21-425021

На джеркбейты рыба ловится не только на мелких участках водоема. Дэвид Хагемайстер доставляет эти приманки с помощью маленьких свинцовых колечек на глубину.

редко встречаю на водоемах рыболовов, которые ловят хищных рыб на джеркбейты. С одной стороны, это можно объяснить высокой стоимостью таких приманок, с другой – ложным пониманием того, что на джерки только весной можно успешно ловить, а в остальное время года ими можно облавливать лишь мелководные участки водоемов глубиной до 3 м. Но этим возможности применения джербейтов далеко не исчерпываются. Мне тоже пришлось изменить подобную точку зрения, после того как два года тому назад в сентябре состоялся рыболовный тур с гидом на реке Мюритц. В один из пасмурных дождливых дней, когда на водоеме было сильное волнение, мы облавливали подводные холмы и плато. Щуки держались на круто обрывающихся бровках на глубине 5-8 м. На виброхвосты среднего размера мы сумели поймать несколько хороших щук длиной до 90 см. Один из гостей ловил исключительно на самодельные джерки и категорически отказывался использовать виброхвосты, несмотря на то что у нас уже были первые щуки в лодке, а у него не было ни одной поклевки. Произнеся: «Вы еще увидите…», он ловил сконцентрированно и настойчиво. Чтобы опустить медленно тонущую приманку на уловистую глубину, он оснастил брюшные и хвостовые тройники маленькими свинцовыми полосками, которые защемил в заводных кольцах. Таким образом, сделав из джерков быстро тонущие приманки, он поймал в этот день самых крупных щук, которые нам попались за время рыболовного похода. Это меня сильно впечатлило. С тех пор успешно применяю такой способ ловли, прежде всего летом, когда щуки становятся капризными и разборчивыми. Порой мне удавалось с помощью этих приманок спасти самый неудачный рыболовный день. К сожалению, для ловли в более глубоких водоемах пригодны не все модели джеркбейтов. Здесь можно использовать только тонущие приманки. Плавающим моделям требуется слишком много огрузки, чтобы заставить их быстро опускаться на глубину. Но тогда их игра стала бы менее соблазнительной. Напротив, медленно тонущие джерки длиной 8-16 см больше подходят для огрузки маленькими полосками свинца, в результате чего они быстрее погружаются. Некоторые изготовители искусственных приманок уже поставляют на рынок быстро тонущие модели для глубин до 3÷5 м. Я охотно использую такие приманки, поскольку требуется лишь небольшая дополнительная огрузка, чтобы проводить их глубже.

практика

www.angeln-plus.com

ИСКУССТВЕННЫЕ ПРИМАНКИ Эту сильно сопротивляющуюся щуку Дэвид Хагемайстер вытащил из глубины с помощью огруженного джерка.

«Чтобы джерки оснастить соответствующим грузилом, я использую свинцовые кровельные пластины толщиной 1-1,5 мм». Свинцовые пластины можно разрезать прочными ножницами на маленькие полоски.

Рыболовные туры Автор этой статьи Дэвид Хагемайстер и его коллеги предлагают туры на многочисленные Мекленбургские озера. Контакт: ProNature MV, Звоните к нам в редакцию журнала и мы поможем вам Тел.: 05231-309273

ки, оснащенные довольно маленькими, но мощными заводными кольцами. У таких моделей из-за малого диаметра заводных колец иногда невозможно разместить свинцовые полоски так, чтобы тройник мог свободно работать. Эту проблему можно быстро устранить, заменив заводные кольца джерка на бόльшие. Ловят на эти приманки спиннинговыми удилищами длиной 2,7 м или соответствующими джерковыми. Для ловли щук и судаков на огруженные джерки я выбираю жесткое и быстрое спиннинговое удилище с тестом до 80 г и безынерционную катушку серии 5000, на которую намотана плетеная леска диаметром 0,19 мм. Проводка приманки простая. Джерк забрасываю и на натянутой ле ске опускаю на нужную глубину. В идеальном случае приманка опускается на несколько метров в течение одной или двух секунд. Считая секунды после падения приманки на воду, можно ловить на нужной глубине.

Две из этих моделей благодаря цветовому разнообразию и характеру хода стали моими фаворитами. Это двухсоставный джерк Freddy массой 65 г (быстро погружающийся) от Illex и 60-граммовая приманка Hitcher Sinking от Fox. Обеим приманкам требуется примерно 15 г дополнительной огрузки, чтобы их можно было эффективно проводить на глубинах 4 и 6 м.

Равномерно огружать

Другие джеркбейты от различных изготовителей, например Pike Time или Savage Gear, которые я также применяю, требуют несколько большей огруз-

ки, чтобы опуститься в более глубокие слои воды. Для безупречной работы этих джерков в зависимости от размера используемой приманки требуется уже до 25 г свинца. Для оснащения джерков соответствующим грузом я использую свинцовые кровельные пластины толщиной 1-1,5 мм. Вырезаю из них полоски шириной 1-3 мм и длиной до 3 см и вставляю в заводные кольца тройников, для чего один раз оборачиваю их вокруг кольца, а концы просто сжимаю вместе. Важно, чтобы свинцовые полоски на брюшной стороне и на конце хвоста были расположены равномерно, тогда не нарушается характер погружения приманки под водой. Имеются джер-

Удерживая удилище в горизонтальном положении, приманку подматывают боковыми потяжками по 2-2,5 м, выполняемыми короткими рывками. После потяжки джеркбейт останавливают на натянутой леске. При этом он медленно погружается. Чтобы как можно дольше облавливать нужную глубину, после потяжки дают приманке опускаться в течение четырех или шести секунд. Чем ближе к рыболову в лодке или на берегу находится приманка, тем длиннее должна быть фаза ее падения. Важно в фазе остановки или падения приманки держать плетеную леску натянутой. Маленькие потряхивающие движения кистью руки заставляют джеркбейт при погружении соблазнительно дрожать. Поклевки щук или судаков происходят большей частью в фазе коротких остановок или погружений и обычно ощущаются как короткий тычок, передаваемый через удилище. Короткая жесткая подсечка позволит крючку надежно вонзиться в губу рыбы. При ловле окуней на джерки длиной 8-10 см часто полосатые хищники атакуют джерк в долгой фазе потяжки. В этом случае бывает достаточно после поклевки продолжить потяжку, чтобы крючок вонзился в губу рыбы. Мягкий рот окуней и большая масса джерка при слишком жестком рывке позволят рыбе быстрее сойти. При джерковой ловле окуней попадаются довольно крупные рыбы. Регулярно поднимаются к приманке рыбины длиной до 45 см, обеспечивая эмоциональное вываживание.

Статья и фото JAHR TOP SPECIAL VERLAG в переводе на русский

Тянуть, дергать и трясти

практика СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Удерживать баланс

На интенсивно облавливаемых водоемах карпы берут приманку особенно осторожно. Две половинки бойлов представляют собой уловистое решение.

ля ловли крайне осторожных карпов я делаю безупречно сбалансированную приманку. 1. Ножницами для изготовления оснасток или ножом разрезаю один тонущий бойл и один бойл Pop-Up.

2. Половинки обоих бойлов насаживаю на волос. 3. Остается только забросить оснастку и ждать поклевки. Такая комбинация почти не оказывает сопротивления рыбам, и они быстро заглатывают ее.

Ганс-Гюнтер Бётнер

Заменитель ушка

При сильном зацепе направляющее ушко можно вырвать из поплавка. Но поплавок при этом не стоит сразу же выбрасывать.

сли маленькое ушко на поплавке оторвалось, закрепить его в другом месте не получится. При любой нагрузке оно снова оторвется. Поможет в этом случае обыкновенный крючок для насаживания червя. 1. С помощью бокорезов обрезаю цевье крючка ниже маленькой бородки. 2. Короткий отрезок цевья вдавливаю в тело поплавка

до тех пор, пока из него не будет выступать только колечко крючка. 3. Проверяю, как держится новое ушко. Благодаря маленькой бородке цевье крючка фиксируется в теле поплавка.

Штефан Бергер

Ремонт сетки

Быстро измерять

ри ловле с лодки я всегда беру с собой с а н т и м е т р о ву ю

ленту. 1. На обратной стороне этой ленты закрепляю двухсторонний скотч; защитную пленку с обратной стороны скотча удаляю. 2. Ленту закрепляю на корпусе лодки. 3. Затем сантиметровую ленту закрываю прозрачным скотчем, тем самым защищая ее от влаги.

Хорст Ментен

Чтобы иметь возможность быстро измерить выловленную рыбу и вновь ее отпустить, сантиметровая лента должна быть всегда под рукой.

Дыры в сетке подсачка не только раздражают, но и могут явиться причиной того, что выловленная рыба будет потеряна при подхватывании ее подсачком.

овсе не обязательно сразу же покупать новый подсачек, если в его сетке образовалась дыра. Нередко дыру можно заштопать самому. Для этого подходит толстая плетеная леска, с помощью которой соединяют разорванные ячейки. Удобнее

всего выполнять эту работу, натянув сетку на спинку стула, потому что так легче продевать леску через ячейки. Насадочная игла или экстрактор могут оказать при этом большую помощь. И настоящая штопальная игла или челнок, конечно, тоже. Георг Дуве

Материалы: Издательский Дом JAHR TOP SPECIAL VERLAG

НА ПРИЕМЕ У АДВОКАТА

Фиктивный брак и настоящие страдания Фиктивный брак вещь, безусловно, нехорошая и даже уголовно наказуемая, так что иностранец, заключающий фиктивный брак с единственной целью получить право на проживание здесь, не только должен будет покинуть Германию, но ещё и - так же как и его «супруг» - заплатить чувствительный денежный штраф. Все эти неприятности, конечно, заслуженные и тому подобное, проблема только в том, что консульства, а также ведомства по делам иностранцев в каждом втором случае усматривают наличие фиктивного брака и предоставляют супругам доказывать противное, что бывает очень сложно сделать, если муж или жена находится не в Германии. В таком случае консульство в деле о воссоединении семьи после опроса супругов просто-напросто заявляет – причём в подавляющем большинстве случаев беспочвенно - что возникло подозрение о наличии фиктивного брака, так что извините, никакого воссоединения. Супругам же остаётся только подать иск в суд, причём компетентен исключительно административный суд города Берлина, который такие дела просто-напросто складывает «в кучку» и никаких решений не принимает. Вот и оказываются несчастные молодожёны в глупой ситуации, когда вроде бы и брак заключён, только жить приходится раздельно. Что же, как говорится, делать? В одном из дел, которые вела наша канцелярия, делать пришлось следующее: В том деле у жены было немецкое гражданство, муж был украинец, причём ранее находившийся в Германии нелегально и под чужим именем, почему он 5 лет назад и был

отсюда выдворен, а именно депортирован. После заключения брака и подачи заявления на воссоединение семьи уже под настоящей фамилией дело тянулось более года, почему жена и обратилась к адвокату, здесь в Германии, с целью ускорить обработку. В конце концов после того, как был проведён опрос с тем результатом, что у консульства возникли «подозрения, что брак фиктивный», ещё и обнаружилось, что новоиспечёный супруг, оказывается, личность не совсем незапятнанная и в особенности находился в Германии с фальшивыми документами, в воссоединении отказали, так что нужно было опротестовывать отказ. К сожалению, в этом деле адвокат оказался, мягко говоря, человеком странным, дело не обрабатывал, а взятые у клиетнов деньги на погашение расходов, возникших при депортации супруга оставил себе, вместо того, чтобы передать их в ведомство. Кроме того, он уверял людей, что дело уже «находится в суде» и даже в том, что суд уже состоялся, только вот решения ещё нет и т.д. Дело находилось уже более двух лёт в «обработке», когда несколько обозлённый муж взял и купил турпутёвку в Польшу и заехал навестить жену в Германии, чтобы разобраться, что и спасло, можно сказать, семью. После обращения супругов в нашу канцелярию мы затребовали материалы в Ausländerbehörde, и выяснили, что никакого суда не было, как и всего остального, потому что в суд никто не обращался, деньги на погашение расходов по депортации в ведомство не поступали, и вообще уже целый год совершенно ничего не делалось. Подозрения же фиктивного брака

на основании метериалов дела, в особенности опроса супругов, были необоснованными, что даже Ausländerbehörde не отрицала. При учёте того, что всё это тянулось уже совершенно без основания более двух лет и чтобы долго не препираться с Ausländerbehörde и таким образом ещё не затягивать дело, мы в течение нескольких недель договорились с ведомством, что мужу предоставят т.н. Vorabzustimmung он выедет и тут же въедет с «правильной» визой и останется наконец в Германии с семьёй. Всё это – т.е. вся обработка дела вместе с выездом и въездом - заняло около двух месяцев и супруги живут уже вместе, даже без погашения расходов по депортации. Их, конечно, нужно будет выплачивать, тут ничего не поделаешь, просто можно платить постепенно. Возвращения же денег, «прикарманенных» предыдущим адвокатом, приходится в настоящее время требовать через суд, но, конечно же и это можно будет решить в ближайшее время. В этом деле была ещё и особенность, что жена получала социальную помощь, что обычно также является препятствием для воссоединения семьи, хотя и это противозаконно, если речь идёт о гражданине Германии, так как граждане Германии как правило имеют право жить со своей семьёй в Германии незавосимо от наличия дохода. Вопрос, тоже уже давно решённый, только вот ведомства предпочитают не учитывать соответствующие решения судов. В целом можно сказать, что такие дела можно очень быстро и эффективно решать, если всё делать правильно. Квалифицированная помощь гарантирует успешное завершение дела.

Kapp Rechtsanwältin

Гороскоп сентябрь 2012 Гороскоп для Овна на сентябрь 2012 года Планировать что-то в сентябре Овнам будет трудно. В программу всё время начнут вмешиваться случайности и нарушать её. Чаще всего неожиданные события будут иметь позитивное значение. Игнорировать их нельзя. Это сама судьба корректирует жизнь и работу. Гороскоп для Тельца на сентябрь 2012 года В сентябре Тельцам лучше заниматься тем, что для них выгодно. В этом случае они не остынут и не перестараются. Результат окажется действенным. Правда, надо иметь в виду, что планы в течение месяца будут несколько раз меняться. Кроме того, предстоит работа над ошибками. Гороскоп для Близнецов на сентябрь 2012 года Постоянно прибедняться и благодарить за помощь Близнецы умеют. В сентябре такая линия поведения принесёт им массу бонусов. Можно будет въехать в рай на чужих плечах, да ещё и под гром оваций и поздравлений. Важно помнить о повышенном травматизме. В сентябре 2012 года у Близнецов возможны падения, травмы. Гороскоп для Рака на сентябрь 2012 года В сентябре Раки примутся отчаянно скучать, потому что ничего важного в этом месяце происходить не будет. Чтобы занять себя, они возьмутся за самосовершенствование и дополнительное образование. Следует иметь в виду, что всё самое интересное произойдёт во время путешествий, в том числе и новые знакомства. Гороскоп для Льва на сентябрь 2012 года Понимать других людей научатся Львы в сентябре. И хотя вести себя временами будут бестактно, но начнут воспринимать чужие недостатки менее критично. На этом фоне увенчаются успехом какие-то давние розыски. Физическая форма порадует. Спортсмены из числа Львов добьются заметных успехов, правда, кроме бегунов, лыжников и прочих гонщиков. Благоприятно пройдут переговоры с зарубежными партнёрами. Гороскоп для Девы на сентябрь 2012 года В сентябре 2012 года у Дев будет много работы и удачных находок. Правда, действовать придётся с помощью интриг и наговоров, такой способ продиктуют обстоятельства. Важно никому ничего не обещать и всегда оставаться на стороне своих близких. На дорогах опасно, поэтому стоит усилить бдительность. Гороскоп для Весов на сентябрь 2012 года В сентябре Весы могут запутаться в происходящих событиях и наделать ошибок. На помощь придёт кто-то, столкнувшийся с похожими проблемами. Вероятно, придётся защищать свои достижения.

В сентябре 2012 года Весы могут физически оказаться перед закрытой дверью. В этом месяце лучше не пользоваться лифтами и иметь запасной комплект ключей в доступном месте. Гороскоп для Скорпиона на сентябрь 2012 года Скорпионы в сентябре будут на редкость неприятны в общении и благородны в поступках. Тем самым начнут мучить своих близких. Однако в итоге сумеют совершить поступок, за который им будут благодарны по гроб жизни. Дела на этот месяц лучше тщательно планировать. Гороскоп для Стрельца на сентябрь 2012 года Сентябрь 2012 года принесёт Стрельцам новые свершения в профессиональной сфере. Получится всё, за что они возьмутся. Правда, восторгов ждать не стоит. Никто ничего не заметит и не поймёт. Все будут заняты чемто своим. Гороскоп для Козерога на сентябрь 2012 года В сентябре Козерогов ожидает важный поиск. Решение проблем они сделают процессом, перебирая варианты и подыскивая наиболее эффективное решение. Параллельно потребуется много говорить, отстаивая свой авторитет. Помощь вероятна только на начальном этапе, поэтому слишком на неё рассчитывать не стоит. Гороскоп для Водолея на сентябрь 2012 года Труднее всего в сентябре Водолеи будут преодолевать какие-то внезапно появившиеся на пути препятствия и всё же продерутся через этот лес, торопясь, нервничая, совершая привычные для себя ошибки. Предложение, которое Водолеям сделают в сентябре 2012 года, лучше не принимать. Оно окажется вовсе не таким выгодным, каким представится на первый взгляд.

Гороскоп для Рыб на сентябрь 2012 года Удача не оставит Рыб в сентябре ни на минуту. И это несмотря на то, что резко активизируются недоброжелатели. Их пристальное внимание заставит Рыб подтянуться и не совершать ошибок, хотя всякое возможно. В целом же авторитет Рыб в сентябре заметно укрепится, и материальные результаты труда превзойдут ожидания.

Inhalt 09/2012

2-3. Фотоконкурс 4. Практика / Нехищные рыбы Флуоресцирующие мини-бойлы Грегор Брадлер 8. Практика /Голавль Хлеб для «лобастого» Михаэль Деег 11. Практика / Осетр Осетры в форелевом озере Марсель Вибек 14. Практика / Карп Прибыть точно на точку Хольгер Адеркасс 17. Советы от рыболовов журнала Blinker Карпы 18. Практика / Хищные рыбы «Требуются всего четыре силиконовые приманки!» Вайт Вильде 22-23. Фотоконкурс 24. Практика / Искусственные приманки Один джерк на все случаи Дэвид Хагемайстер 28. Практика / Советы читателей 29. На приеме у адвоката 30. Гороскоп Содержание 31. Лунный календарь Impressum

Редакция журнала «ANGELN+» ищет рекламного агента, работать можно из дома по-телефону, оплата сдельная. Тел. редакции 05231-309273

53919 02254-969212, 02254-969213

€

MONDKALENDER September 2012

Дорогие рыбаки!

Собравшись на водоем не забывайте взять с собой фотоаппарат, читатели ждут ваши отчеты о рыбалке и фотографии как в журнале, так и в интернете на

www.angelnplus.com

Астрологам давно известно, как хорошо начинать дела во время растущей луны. еще лучше - вблизи новолуния, когда луны на небе не видно или появился только маленький серпик, молодик. Отправляясь на рыбалку в момент зарождения серпа луны, мы максимально избегаем влияния этого светила. Ведь луна - планета слез. И чем моложе она, тем меньше слез способна принести нам. Оказывается, что помимо общего новолуния у каждого человека есть свое личное новолуние. Это день, когда именно вам лучше начинать новые дела. Предположим, что луна вошла в ваш знак Зодиака день назад, а выйдет из него через день. Значит, в течение этого периода могло состояться ваше личное новолуние. И как только луна войдет в следующий после вашего знак Зодиака, вы можете смело браться за снасти. Для вас в этот день луна молода. И еще. Понедельник, которым управляет луна, считается тяжелым днем. Рассчитав прохождение луны по понедельникам, можно заключить, что, действительно, три из четырех понедельников этого месяца будут неуловистыми. Лишь в конце месяца вам может повести на рыбалке в Понедельник. Ни чешуинки, ни хвоста! Клёв активный

Средний клёв

Плохой клёв

Здесь всегда есть, что почитать.

«ANGELN+» erscheint monatlich in der ersten Hälfte des Monats Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich vor Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Bei unaufgefordert eingesandten Beiträgen und Bild-Materialien kommt zwischen dem Verlag und dem Einsender kein Vertrag zustande. Der Verlag sendet diese Beiträge ohne Anerkennung einer Rechts-Pflicht an den Absender zurück. Mit Überlassung des Manuskriptes überträgt der Autor (Bild Text) dem Vertag das Recht zur urheberrechtlichen Nutzung. Preis des Einzelheftes: € 3,00 inkl. 7 % MwSt Jahres-Abo Inland: € 25,Abonnementsgebühren sind zu Beginn des Bezugszeitraumes fällig. Abbestellungen nur 6 Wochen vor Ende des Bezugszeitraumes rechtsverbindlich in schriftliche Form auf REDAKTIONSANSCHRIFT GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold (e-Mail’s werden nicht berücksichtigt) Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages infolge Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Vertrag. BANKVERBINDUNG GE-MEDIEN Postbank Nürnberg BLZ 760 100 85 Konto 650 50 88 54 © „ANGELN+”, soweit nicht anders angegeben. Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Von Lesern verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen geändert oder gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung. Опубликованные материалы не всегда отражают точку зрения издателя и не во всем совпадают с оценкой и мнением редакции. За достоверность фактов и сведений, содержащихся в материалах авторов, ответственность несут последние. При перепечатке материалов требуется обязательная договоренность с редакцией и обязательная ссылка на журнал «ANGELN+». Издатель и редакция не несут ответственности за содержание и грамотность объявлений и рекламных текстов. Дизайн рекламных объявлений является собственностью издателя. Материал публикуется на правах рекламы. Расторжение договора о подписке принимается только в письменной форме на немецком языке за 6 недель до окончания абонемента по адресу: GE-MEDIEN Postfach 1721 D-32707 Detmold E-Mail во внимание не берутся! Присылая в редакцию статьи и фотографии для публикации, если вы желаете их получить обратно, вкладывайте пожалуйста оплаченный конверт с маркой и обратным адресом. VERKAUF VON ANGELWAREN Tel. 0561-4915374 Bestellungen & Versandabteilung Walter Nowikowski Für alle in der Zeitschrift angebotene Waren gilt es: Rücksendungen bitte freimachen, unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen. Только у нас! Поздравления на страницах нашего журнала мы публикуем бесплатно! Вы можете в любое время зайти на нашу интернет-страницу и загрузить поздравительные фотографии и тексты. Зарегистрировать свое предприятие и дать объявление о ваших услугах вы можете также совершенно бесплатно разместив их на наших страницах в интернете http://www.angeln-plus.com Владельцев интернет сайтов приглашаем обменяться ссылками для улучшения продвижения сайтов.

Интернет-БИБЛИОТЕКА (Полные оригиналы "бумажных" СМИ) Газеты и журналы Европы

.PressaRu.EU

w w w

(пресса, TV, Web)

 Более 500 номеров на русском языке!

0521 - 56 04 320

www.empirie-gmbh.com

11. Fam. Häuser in Bielefeld 6. Fam. Häuser in Frechen-Königsdorf

11. Fam. Haus in Münster - Handorf

6. Fam. Häuser in Mannheim - Lingenfeld

Wir verwirklichen Lebensträume