BIENVENIDOS AL MOVIMIENTO DEL DISEÑO, A LA EXPRESIÓN DE LA ESTÉTICA: AL SENTIDO KINESTÉSICO. Carta del Editor
La inspiración es una mezcla de experiencias vividas que surgen de múltiples acciones, desde lo que uno vive, observa, come, siente y viaja. En resumen cuando las personas están en constante movimiento van asumiendo una personalidad y carácter. Por esta razón en FERCO comprendemos la importancia de transmitir a nuestros clientes actuales y futuros a través de esta revista lo último que está ocurriendo en las diferentes artes, dando a conocer estilos, productos, arquitectos, fotografía entre otros. Los invitamos a que vivan, observen, sientan y viajen con estas hojas.
Dirección Editorial: Dominique Roehrs Producción: Angelisa González Andrea Hernández Concepto y Dirección de Arte David Bozareyes www.davidbozareyes.com Diseño Gráfico Jonathan Yoc David Bozareyes
©Diego Barrascouth
Una Producción de FERCO en Ciudad de Guatemala Mayo 2018.
C R E AT I V O S QUE INSPIRAN
CONTENIDO
Conoce más de las personas que destacan en los diferentes gremios del diseño.
06
Muchos de estos artistas utilizan el Instagram como su plataforma de comunicación de filosofías, metas y artes.
30
I N S TA G R A M E R S ON THE SPOT
CONCEPTOS
- Nude - Black - Black and White - Earth
34
Cada estilo refleja una personalidad, descubre el tuyo.
42
AMBIENTES VA N G U A R D I S TA S
Š Mynor Caballeros - Montaje del producto: -Angelisa Gonzålez Monroy
Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Diseñador Industrial
@OLIVEROBLANDSTUDIO www.oliveroblandstudio.com
DIEGO OLIVERO OLIVERO BLAND STUDIO Estudio de diseño industrial dirigido por Diego Olivero
Diego es un Diseñador Industrial con una carrera multidisciplinaria basada en la creatividad, innovación y desarrollo social. Su licenciatura la obtuvo en el Art Institute de Ford Lauderdale. Hoy es director creativo de su propia firma Olivero Bland Studio con trabajos realizados en Guatemala, Venezuela, Miami, Brasil, Honduras, Panamá e Inglaterra. A través de su lenguaje creativo Diego ha recibido diferentes reconocimientos y premios, recientemente recibió la Medalla de Oro en la IX Bienal de Diseñadores de interiores de Iberoamérica en la Ciudad de México.
7
Proyecto La Esquina En colaboraciรณn con Garaki y Decontrol Studio
8
Proyecto MesoGoods
9
10
Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Arquitectura
@SHOARQ
SHO www.shoarq.com
Taller de Diseño Arquitectónico ShoArq Dirigido por Juan Gándara y Manuel Pineda
11
ARQ 12
1
© Angelisa González Monroy
2
3
1 Proyecto Educativo En Proceso
2 Quo (2016–2017) Zona 4 Guatemala C.A.
3y4 Xpo (2016–2017) Planificación Y Construcción Zona 4 Guatemala C.A.
Juan Gándara es arquitecto y tiene un máster en Arquitectura Avanzada por la Universidad IAAC en Barcelona. Actualmente es profesor de diseño arquitectónico en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Manuel Pineda es arquitecto y estudio el máster de Diseño de Espacio Público en la Universidad Pompeu Fabra en Barcelona. Es profesor de diseño arquitectónico en la Universidad Francisco Marroquín en Guatemala. Juntos crearon la firma SHOARQ. Trabajan lo que bautizaron como “Química Arquitectónica” una fórmula en la que se combinan elementos espaciales, económicos, sociales, geográficos, climáticos, urbanos, constructivos y tecnológicos que se expresan en el espacio para potencializar cada proyecto.
4 13
C L
D T E Z A
Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Fotรณgrafa y Gestora Cultural
ARA Clara De Tezanos Co-Fundadora de La Fototeca y Festival Guatephoto
N
O
E S
Textos por Clara de Tezanos
Espacio Satélite, el nuevo espacio cultural de La Fototeca nace con el impulso de mostrar la producción de fotografía contemporánea en el país (la nueva generación de la escuela y sus docentes), generando así diálogos como punto de conexión de una comunidad creativa. Satélite celebra el medio de la fotografía a través de ritos como las colaboraciones alternativas de Fotosíntesis, exposiciones innovadoras, los debates que orbitan temas tabús y controversiales - todo este formato existe con el énfasis en desmitificar la fotografía, estimular el diálogo y discusión para avanzar el pensamiento, la experimentación y apreciación del medio. Así como promover a los mejores exponentes que se han formado en La Escuela de La Fototeca. GUATEPHOTO 2018 La Fototeca y Festival GuatePhoto han consolidado una plataforma formal y atractiva para la comunidad creativa, logrando la combinación e interacción de fotógrafos, artistas, curadores, críticos, agentes culturales, practicantes y entusiastas de varias latitudes del planeta, a través de la fotografía. El espíritu del proyecto mantiene su energía en la fuerza joven, siendo liderado por un equipo de profesionales que creen profunda y genuinamente en el poder expresivo de la fotografía y su esencia como un lenguaje de luz, como una poderosa herramienta que permite expresar y reflexionar sobre el pasado, presente y futuro de nuestras sociedades hiper-conectadas.
16
Imágenes cortesía de
Espacio Satélite
Clara de Tezanos
GuatePhoto 2018
www.lafototeca.org www.guatephoto.org
"La fotografía es un lenguaje de luz que puede utilizarse para cuestionar el pasado, presente y futuro de nuestras sociedades híperconectadas." 17
Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Chef e instructora
Fotografía portrait y producción: Angelisa González Monroy @angelisagonzalezm
FADUL
DEBORA
Food Styling: Deborah Fadul
@CHEFDEMONCOEUR
DEBORA FADUL Chef and Owner - Chef Mon Coeur - En Restaurante
18
La naturaleza siempre va a ser una maestra para nosotros en la cocina; es una guía, una mentora que se puede encontrar en cualquier pieza de ustedes. Guatemala en sí inspira en muchos de sus rincones, en cualquier lado que se observa se encuentran detalles, así como colores, texturas y formas que encajan perfectamente con todo. Su cultura llena de vida, color e historia hace que cada ingrediente pueda contar eso. Las piezas que se elegieron, me recuerdan cuando uno viaja y ve desde arriba a Guatemala. Sus relieves tan elegantes y sus montañas enseñan que tan increíble somos en agricultura y producto. También se quiere transmitir a través de sus piezas, platillos con sabores culturalmente guatemaltecos con productos hechos y cosechados en Guatemala.
"Guatemala es relieve, es textura, es color, es naturalmente amada." 19
20
21
GARA 22
BATO Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Arquitectura
@ G A R A B AT O A R Q U I T E C T U R A www.garabatoarquitectura.com
Garabato Arquitectura Dirigido por los arquitectos Erick López y Miguel Sagastume Arquitectura - Interiores - Diseño Industrial
23
“Nuestra visión es llevar la arquitectura e interiorismo de manera vanguardista a la realidad de nuestros clientes”
Erick López y Miguel Sagastume son unos jóvenes arquitectos apasionados por el diseño, buscan siempre integrar la arquitectura y el interiorismo de cada espacio partiendo de la creatividad e innovación.
24
25
Creativos que Inspiran
Sentidos by Ferco
Mixólogo
Fotografía portrait y producción: Angelisa González Monroy @angelisagonzalezm
MARVIN MARTÍNEZ @CANTINEROGT
Marvin es mixólogo y dirige un espacio dedicado a la cocteleria: EL CANTINERO
“Poder encontrar inspiración en el hogar es un privilegio, pero transmitir esto a través de formas, texturas y colores es un arte”.
© Angelisa González Monroy
28
INSPIRACIÓN Texturas que me llevan al mar, formas que me llevan a un bosque, colores que hacen sentirme en casa... definitivamente al sentirme en casa lo primero que pienso es en familia, amigos y cócteles. Me inspiré en poder tomar ingredientes frescos, los sabores terrosos y aromas a hierbas frescas en la cocina de la casa de mi abuela, que también le gustaban los cócteles. Así mismo un cóctel para el frío esto viene de mi gusto por el té y poder mezclar mis destilados favoritos.
29
INSTA
@sr.romboide Fotógrafo y Diseñador facebook.com/sr.romboide @romboidewear
30
AGRAM Instagram
Sentidos by Ferco
On The Spot
T O P S E H
T N #O
Este grupo de jóvenes son los Instagramers On the Spot, pues cuentan con una gran cantidad de followers que han sido cautivados igual que a nosotros por la excelencia en la fotografía. Cada quien tiene un estilo particular con diferentes enfoques, ya sea por proyectos sociales, el gusto por la fotografía, la moda, la comida, etc. Sigue a la siguiente página y encontrarás la intervención que se trabajó con los productos FERCO.
31
Sandie López Diseñadora gráfica y fotógrafa basada en Guatemala @sandielopez www.be.net/sandielopez
32
La Cuentera Artista y locutora @cuentaplatos @aquientre2.gt www.eepurl.com/ds9SMz © Diego Samayoa
Diego Samayoa Diseñador gráfico, fotógrafo, artista e ilustrador @juanitocohete @this_is_diegosam Make Up @gabyaguilarmakeup
Diego Barrascouth Fotógrafo y creador visual @diego.th www.diegobarrascouth.cargocollective.com
33
Conceptos
Sentidos by Ferco
CONCEPTOS EARTH 34
4
3
2
4
2
5
1
Hace referencia a todas las texturas y colores que brinda la superficie terrestre; extraídos de minerales y recursos naturales.
1. RECUBRIMIENTO: PURE ORIGAMI WHITE 2. RECUBRIMIENTO: METALINE CORTEN 3. GRIFERÍA: F-DIGITAL-DELUXE 4. RECUBRIMIENTO: SILVER TIGER STRIPES 5. RECUBRIMIENTO: QUERCIA RECUPERATA
35
Conceptos
Sentidos by Ferco
BLACK & WHITE
El color negro es la ausencia total de la luz. Cuando un cuerpo absorbe todos los colores del espectro y no refleja ninguno se produce el negro, es por esta razรณn que el blanco y el negro son el perfecto contraste para un efecto dramรกtico.
2
3
1
4
36
1. RECUBRIMIENTO: LACCA CAFFE
5. RECUBRIMIENTO HIDRÁULICO: SIGNAC
2. GRIFERÍA: LOURE CROMO FREESTANDING
6. GRIFERÍA: GROHE BLUE HOME
3. RECUBRIMIENTO HIDRÁULICO: RODIN
7. RECUBRIMIENTO: COLOR BALLET
4. RECUBRIMIENTO: MARAZZI MEMENTO 020
8. RECUBRIMIENTO: COLOR BALLET
6
7
8
5
37
Conceptos
Sentidos by Ferco
BLANC
Es el resultado de la superposiciรณn de todos los colores, formas y texturas como protagonistas. El color blanco sugiere que el producto que contiene es puro , suave y fresco.
2
1
38
3
1. RECUBRIMIENTO: CLASSIC CALCUTTA
4. RECUBRIMIENTO: COTTAGE CANNELLE
2. SECADORES DE MANO: DYSON AIR TAP
5. SECADORES DE MANO: DYSON AIRBLADE V
3. RECUBRIMIENTO: LIVERPOOL WHITE
6. RECUBRIMIENTO: PRAIA BLANCO RELIEVE
5
4
6
39
Conceptos
Sentidos by Ferco
NUDE
Cualquier tono, desde el rosa al marrรณn, que nunca pasa de moda. Es la alusiรณn de un color que se confunde con tu piel, realzando su belleza y naturaleza.
1
2
40
1. RECUBRIMIENTO: CLASSIC CALCUTTA
4. COMPLEMENTO / TINA: A
2. RECUBRIMIENTO: ALBA PERLA RELIEVE
BRAZO TINA BLANCA FREESTANDING BATH
3. RECUBRIMIENTO: EXEDRA MARFIL GLOSSY
5. RECUBRIMIENTO: LEGEND CREAM
4
3 5
41
ESTILO INDUSTRIAL
42 Espacios Vanguardistas
Sentidos by Ferco
43
GRUPO DARCON
Diseñado por
Los amplios espacios, estructuras al desnudo y materiales al natural son algunas de las características de este estilo. Inició en Nueva York en los años 50 en donde los artistas se instalaron en las grandes bodegas que había dejado la revolución indutrial. Es por esta razón que surgen estos espacios tipo LOFT donde todos los ambientes se unen e interactúan uno con el otro.
MODERNO CONTEMPORĂ NEO
44 Espacios Vanguardistas
Sentidos by Ferco
45
PA L I A R E S T U D I O Y FRANKLIN CONTRERAS
Diseñado por
Baño de residencia privada donde se busca un espacio que brinde tranquilidad y elegancia usando colores sobrios y materiales que le aportan al espacio una sensación de gentileza
MINIMALISTA
Espacios Vanguardistas
Sentidos by Ferco
Diseñado por
PROPORCIÓN Y ESCALA
“MENOS ES MÁS” este lema lo vemos aplicado en la arquitectura, en el diseño de interiores incluso hasta en el modo de vivir donde busca tener únicamente lo que se necesita eliminando cualquier tipo de ornamento o exceso. Entre los materiales que más se utilzan son la madera clara, cemento alisado y piedra en su estado natural. 46
48