f
u
n
d
o
.
d
o
.
.
medio e
t
o
.
.
.
Mi nombre es Angela Tutila y este es mi corazĂłn.
“
“
lo mio es un mundo inmerso en belleza natural
Es el que despierta pasión por alcanzar lo irreal, es vivir, es sentir, es sumergirse y explorar un diseño único. El corazón es el órgano que con su acción impulsora es capaz de hacernos vivir, el que nos mantiene en movimiento y hace que nada se pierda.
The heart is the organ that with the driving action can make us live, which keeps us moving and doing nothing is lost.
Es este mismo corazón apasionado por una riqueza natural que busca el equilibrio entre la belleza real, y lo mágico que todo puede ser
It is the passionate heart of a natural wealth that seeks a balance between the real beauty and magic that can be touched.
EL PERICARDIO
11
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
12
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
13
marca personal /personal branding
Branding
Based in the concept “Mountain Heart” reflectin pasion for the nature
PORTAFOLIO
Basado en el concepto de “Corazón de Montaña” reflejando pasión por la naturaleza.
Logotipo / Logotype
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
curriculum vitae /resume
14
Diseño en forma de libreta, de fácil manejo y uso. Dividida en dos partes: Personal y profesional. Design in a Book form, easy handling and use. Divided into two parts: Personal and professional.
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
15
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
16
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
proyecto personal /personal proyect
This library project comes from the idea to develop the interest of children to reading creatively and innovatively.
PORTAFOLIO
Este proyecto de biblioteca surge de la idea de desarrollar el interés de los niños hacía la lectura de manera creativa e innovadora .
17
Isotipo / Isotype
Propuesta de un isotipo para aplicaciones en redes sociales, y para el dasarrollo en futuro de una aplicación de lectura infantil.
Isotype proposal for an applications in social networks and for the future developing in children’s reading application
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
Las imágenes de posteo están acompañadas de frases que incentivan a la lectura de manera divertida y a la imaginación Posting images are accompanied by phrases that encourage reading for fun and imagination.
PORTAFOLIO
publicidad /advertising
18
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
19
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
20
rediseño de marca /rebrand Proyecto Rebrand Matías, diseño de marca, publicidad y página web para una marca de zapato artesanal de cuero.
Rebrand project Matias , brand design , advertising and web page for a brand of handmade leather shoe .
Valores de marca “Comodidad y Artesanal”
Brand values “ Comfort and Craft “
Monemi proviene de vocablos nahuatl : PREFIJO “MO” = TU, DE USTED RAÍZ NEMI = VIVIR
Monemi comes from the Nahuatl words : Prefix “ MO “ = TU, YOU Root “NEMI” = LIFE
Traduciendose en “tu vivir” que hace respaldo al concepto antes mencionado.
Resulting in “ your life” does support the aforementioned concept .
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
21
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
papelería corporativa /branding stationery
22
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
23
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
24
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
25
El diseño de la página web está enfocada para la compra en línea de zapatos nacional e internacional.
The design of the website is focused to purchase shoes online both national and international.
PORTAFOLIO
página web /web design
Branding
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
rediseño de marca /rebrand
26
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
27
PORTAFOLIO
Branding
Museo Germinal también conocido como “Museo de la imprenta” está ubicado en Salcoatitan , Sonsonate. Se trabajaron tanto piezas impresas como publicdad para facebook, bajo el concepto del modelo de color CMYK .
Germinal museum also known as “ Museum of Printing “ is located in Salcoatitan , Sonsonate. Publicdad to printed pieces like facebook were worked under the concept of both CMYK color model.
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
28
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
29
PORTAFOLIO
papelería corporativa /branding stationery
Branding
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
30
folleto informativo /informative brochure
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
31
PORTAFOLIO
Publicidad para redes sociales / Advertising for social networks
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
cover facebook /facebook cover
PORTAFOLIO
32
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
33
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
34
juan 3:15
PORTAFOLIO
Su amor es infinito
CAMPAร A JUVENIL EVANGELISTICA YOUTH evangelistic campaign
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
35
PORTAFOLIO
Branding
El concepto fue generado por la red utilizada por los pescadores haciendo alusión a los pescadores de alma y Red termino en ingles (rojo) por la sangre derramada por Cristo Jesús. The concept was handled generated net used by fishermen for fishermen hinting soul and ended in English Red ( red) by the blood of Jesus Christ.
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
36
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
37
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
38
M AT E O 5 Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
39
Marca generada para campamento juvenil de la congregaci贸n de Fraternidad Crisitana de El Salvador. Remain = Permanecer Basados en Mateo 5 (permanecer bajo los mandatos de Dios para nuestra vida) Brand generated for church youth camp Crisitana Fraternity of El Salvador . Remain = Stay Based on Matthew 5 ( remain under the command of God for our lives
PORTAFOLIO
CAMPAMENTO JUVENIL / YOUTH CAMP
Branding
Es como las hojas del 谩rbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
40
Publicidad para redes sociales / Advertising for social networks
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
41
PORTAFOLIO
Branding
Afriche promocional / Promotional Poster
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
42
rediseﾃｱo de marca /rebrand
Proyecto Realizado con: Katherine E.. ﾃ」iles y Ana Ruth Galindo.
Grupal proyect with : Katherine E. ﾃ」iles y Ana Ruth Galindo.
Propuesta de marca para El Puerto de La Libertad. Concepto: conectividad
Brand proposition for El Puerto de La Libertad. concept: connectivity
Es como las hojas del ﾃ｡rbol que lo envuelven por fuera
43
PORTAFOLIO
Branding
En su logotipo se representa el mar, la calidad de los lugareĂąos y el medio ambiente verde que posee El Puerto. In the logo represents the sea , the quality of locals and green environment that has Port.
Es como las hojas del ĂĄrbol que lo envuelven por fuera
Branding
PORTAFOLIO
44
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
45
papelería corporativa /branding stationery
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
Branding
46
corporativO Y EMPAQUE /branding AND PACKAGING basado en un diseñador de producto industrial sustentable Max Ashford que utiliza la técnica de encastre como una solución para la disminución de desperdicio.
PORTAFOLIO
Based on a sustainable industrial product designer Max Ashford using the technique of latching as a solution for reducing waste.
Es como las hojas del árbol que lo envuelven por fuera
47
Tร CNICA DE ENCASTRE / JOIN TECHNIQUE
PORTAFOLIO
Branding
Es como las hojas del รกrbol que lo envuelven por fuera
EL MIOCARDIO
51
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustración
PORTAFOLIO
ILUSTRACIÓN africana / African ILLUSTRATION
52
color y texturas / Color and texture El que impulsa al corazón a palpitar
53
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
textura africana / African texture
54
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Basadas en el entorno africano, generando patrones ilustrativos con colores brillantes y expresivos. Based on African environment, generating illustrative patterns with bright, expressive colors .
55
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustración
Las ilustraciones son creadas para la marca SETEL para celulares de Guatemala. The illustrations are created for the brand ‘s mobile SETEL Guatemala.
PORTAFOLIO
CHAPINISMO / CHAPINISMO
56
El que impulsa al corazón a palpitar
57
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
58
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
59
Mano pintada con acr铆licos y plumillas, estilo steanpunk Hand painted with acrylics and pens , steampunk style
PORTAFOLIO
t茅cnica manual / manual technique
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
60
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
61
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
Ilustraci贸n digital de Frida Khalo / Digital illustration of Frida Kahlo
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
ilustraciones en productos / illustration in products
PORTAFOLIO Ilustraci贸n
62
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
63
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
Ilustraciones basadas en Illustration based on the la naturaleza aplicadas nature applied as protocomo prototipos en dife- types in different products rentes productos
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
64
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
65
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
ilustraciones en productos / illustration in products
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustración
PORTAFOLIO
ilustraciones en editorial / editorial illustration
66
El que impulsa al corazón a palpitar
Proyecto Realizado con: Katherine E.. Áviles y Ever Salgado. Creación de libro ilustrativo Redacción : Katherine Áviles Diagramación: Ever Salgado Ilustración: Angela Tutila
Grupal proyect with : Katherine E. Áviles and Ever Salgado. Illustration book
67
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
68
Dirigido a mujeres mayores de 25 a帽os, activas y fuertes, emprendedoras y modernas, con un gusto total por la moda.
PORTAFOLIO
This led to women over 25, active and strong, enterprising and modern , with a total fashion sense
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
69
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
comedia rom谩ntica / romantic comedy El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
70
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
71
PORTAFOLIO
Ilustración
Rediseño de la novela 100 años de Soledad por Gabriel García Márquez.
Redesign of the novel 100 years of Solitude by Gabriel García Márquez.
ilustraciones en editorial / editorial illustration
El que impulsa al corazón a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
72
Ilustraci贸n digital para Zine / Digital illustration for Zine
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
73
PORTAFOLIO
Ilustración
Zine personalllamado“Morfeo” más allá de los sueños, donde se representan mis temores y frustraciones pero con una solución para volverlos sueños extraordinarios y fantasiosos.
Personal Zine called “Morpheus“ What Dreams May Come, where my fears and frustrations are represented, but with a solution to make them extraordinary and fanciful dreams.
El que impulsa al corazón a palpitar
PORTAFOLIO
ilustraciones en editorial / editorial illustration
Ilustraci贸n
74
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
75
PORTAFOLIO
Ilustración
Libro infantil para niños de 3-5 años de edad, basado en la psicología del color. Children’s book for children 3-5 years of age, based on color psychology.
El que impulsa al corazón a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
76
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
77
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
t茅cnica de plano seriado / Serial fLat technique
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
PORTAFOLIO
78
alba y la luna / alba and the moon El que impulsa al coraz贸n a palpitar
79
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
Ilustraci贸n infantil para cuento para dormir. T茅cnica utilizada puntillismo.
Child illustration bedtime story. Pointillism technique.
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
Ilustraci贸n
80
PORTAFOLIO
TIEMPO PARA DORMIR / BEDTIME
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
81
PORTAFOLIO
Ilustraci贸n
El que impulsa al coraz贸n a palpitar
EL ENDOCARDIO
Varios
84
PORTAFOLIO
Ticket para concierto / Ticket to concert
Proyecto realizado con : René Estupinian Propuesta de Concierto Musical con auriculares de la marca urbears con el grupo Salvadoreño “Safari Volvo”
Developed with : René Estupinian Proposal Concert Music with headphones brand urbears with the Salvadoran grup “Safari Volvo “
Es encontrar más allá de lo profundo del corazón
Varios
85
PORTAFOLIO
Afiche publicitario para Got Milk / Promotional Poster for “Got Milk”
sentirse como madre naturaleza / feel like Mother Nature Es encontrar más alla de lo profundo del corazón
Varios
86
PORTAFOLIO
publicidad / advertising
Publicidad realizada para Iglesia Fraternidad Cristiana de El Salvador, Ministerio de jóvenes Advertising made to Christian Fellowship Church of El Salvador , Ministry of Youth
Es encontrar más allá de lo profundo del corazón
Publicidad realizada para Iglesia Fraternidad Cristiana de El Salvador, Ministerio de jóvenes Advertising made to Christian Fellowship Church of El Salvador , Ministry of Youth
Varios
PORTAFOLIO
88
publicidad / advertising Es encontrar mรกs allรก de lo profundo del corazรณn
Varios
PORTAFOLIO
89
Afiches para Fogata anual de j贸venes bajo el concepto de Boicot
Annual Bonfire posters for youth under the concept of Boycott
Es encontrar m谩s alla de lo profundo del coraz贸n
Varios
Juego de Mesa basado en el génesis, la creación del universo y la naturaleza. Board game based on the genesis, the creation of the universe and nature
PORTAFOLIO
caja lúdica / fun box
90
Es encontrar más allá de lo profundo del corazón
Varios
PORTAFOLIO
91
Es encontrar m谩s alla de lo profundo del coraz贸n
Varios
92
PORTAFOLIO
el inicio de todo / the begining of everything
Es encontrar mรกs allรก de lo profundo del corazรณn
Varios
Uso de diferentes tipos de maderas y papeles ecol贸gicos Using different types of wood and ecological papers
6 jugadores / 6 players
PORTAFOLIO
93
Es encontrar m谩s alla de lo profundo del coraz贸n
Varios
PORTAFOLIO
94
Es encontrar mรกs allรก de lo profundo del corazรณn
Varios
Rediseño de libro educativo “Silabario” para niños de 5-6 años de edad. Redesign of educational book “ syllabary “ for children 5-6 years old.
PORTAFOLIO
editorial / editorial
95
Es encontrar más alla de lo profundo del corazón
Varios
PORTAFOLIO
96
Es encontrar mรกs allรก de lo profundo del corazรณn
Varios
PORTAFOLIO
97
Es encontrar m谩s alla de lo profundo del coraz贸n
Varios
Rediseño de libro Biblia NVI para jóvenes Redesign of the Bible NVI for young.
PORTAFOLIO
editorial / editorial
98
Es encontrar más allá de lo profundo del corazón
Varios
PORTAFOLIO
99
Rediseño de libro infantil “Con pata de palo y parche en el ojo” utilizando unicamente tipografía y a tres tintas. Redesign child book only “With peg leg and eye patch“ only used typography and three inks.
editorial / editorial
Es encontrar más alla de lo profundo del corazón
Varios
Proyecto grupal con: Pamela Castillo y Marcela Molina. Group project with : Pamela Castillo and Marcela Molina.
PORTAFOLIO
santa ana neoclรกsica santa ana neoclassical
100
Pรกginas internas / Internal pages
Es encontrar mรกs allรก de lo profundo del corazรณn
Varios
PORTAFOLIO
101
fotografía / photography
Páginas internas / Internal pages
Es encontrar más alla de lo profundo del corazón