4
ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА
№46 (448)
В НОМЕРЕ:
КРАСОТА ТРЕБУЕТ ЦЕЛИ
Читайте интервью с Настей на стр. 16
Слово обычного полицейского оказалось для судьи важнее заверений члена правительства Стр. 2
Бюджет по осени считают Правительство обнародовало планы по реформе системы налогов и сборов, заморозке пособий и ряд других мер Стр. 3
Подарите надежду Арсению
Фото Анастасии Мищенко
В середине декабря в Лондоне пройдет финал конкурса «Мисс Мира», в котором примут участие 120 красавиц из разных стран. Россию на конкурсе представляет «Вторая вице-мисс Россия» Анастасия Костенко - 20 лет, Сальск (Ростовская область). Выбор на Настю пал не случайно, так как действующая «Мисс Россия» – Юлия Алипова, 24 года, Балаково (Саратовская область), в данный момент готовится покорять планету на конкурсе «Мисс Вселенная», который проходит в одно и то же время с этим конкурсом. И так как Анастасия Костенко стала любимицей интернет-рейтингов, всего лишь месяц назад организаторами конкурса «Мисс Россия» было принято решение послать участвовать в конкурсе «Мисс Мира» именно Настю. И вот она прилетела в Лондон.
Большой «плебгейт» из маленького пустяка
12-летнему Арсению Круглову, который лечится от тяжелой болезни в одной из лондонских онкологических клиник, нужна помощь Стр. 14
В Лидсе прошел фестиваль «Славянский базар»
Стр. 18
Двуспальный английский лева Алена Луговская – о том, как проходит завершающий этап превращения иммигранта в гражданина Великобритании Стр. 20
2
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
4-10 декабря 2014 года
БОЛЬШОЙ «ПЛЕБГЕЙТ» ИЗ МАЛЕНЬКОГО ПУСТЯКА Слово обычного полицейского оказалось для судьи важнее заверений члена правительства
Зураб Налбандян Британские парадоксы На днях в Лондоне произошло одно из тех знаковых событий, по которым принято судить о качестве системы правосудия в стране. Высокий суд отклонил иск Эндрю Митчелла к газете «Сан», обвинявшего издание в клевете и нанесении ущерба его доброму имени. Тем, у кого эта необычная история уже стерлась из памяти, напомню, что произошла она поздним сентябрьским вечером 2012 года. Эндрю Митчелл, глава фракции консерваторов в парламенте и весьма влиятельная фигура нынешнего британского руководства, вышел из офиса на Даунинг-стрит, находящегося по соседству с резиденцией премьер-министра, и направился со своим велосипедом к главным воротам. Но обычно приветливый «бобби» неожиданно строго предупредил, что с велосипедом следует проходить через пешеходную калитку. До нее надо было идти в обход лишних 10-12 метров, и раздосадованный Митчелл недовольно буркнул полицейскому, что, мол, до сих пор он всегда въезжал и выезжал через ворота и это никого не смущало. Он также не удержался от краткого нравоуче-
ния («Я-то думал, что в вашу задачу входит охранять и помогать нам, а не гонять членов правительства от одного входа к другому»), в которое вставил часто употребляемое в английском языке крепкое словцо. Позже поостыв, Митчелл пожалел о своей несдержанности и на следующий день извинился перед сержантом Тоби Роулендом (Toby Rowland) за допущенную грубость. Тот извинение принял и заверил депутата, что не собирается докладывать начальству. На этом инцидент был вроде бы исчерпан, но вскоре в тиражном таблоиде «Сан» появился пересказ этой истории, в котором утверждалось, что Митчелл не только обматерил полицейского, но и обо-
звал его оскорбительным словом «плебс» (плебей, быдло), якобы зафиксированным свидетелями. Пустячный бытовой эпизод превратился в шумный политический скандал, который журналисты сразу окрестили «плебгейт». Оппозиционная Лейбористская партия со всех трибун убеждала публику, что поступок Митчелла в очередной раз продемонстрировал «высокомерие консерваторов по отношению к простому народу», и добивалась немедленной отставки политика. Эндрю Митчелл, признавая грубость, допущенную в адрес сержанта, клялся, что слова «плебс» не произносил. Это двусмысленное положение длилось около месяца, но в конце концов, не выдер-
жав давления оппозиции, подал в отставку, которую премьер принял с нескрываемым сожалением. Вскоре из журналистского расследования Сhannell 4 выяснилось, что версия, изложенная в «Сан», мягко говоря, не вполне точна. Просмотр записей камер, установленных на улице за воротами резиденции премьер-министра, показал, что никаких свидетелей словесной перепалки между министром и охранником не было. А «случайный прохожий», якобы слышавший слово «плебс» из уст Митчелла, оказался бывшим констеблем, который в этот вечер сидел дома на другом конце Лондона. Сторонники Митчелла намекали, что «плебгейт» специально раздувается руководством Police Federation (полицейский профсоюз), чтобы досадить Консервативной партии, по инициативе которой в рамках программы сокращения государственных расходов правительство урезало бюджет полиции на 20%. «Скотланд-Ярд» провел подробное расследование, по итогам которого констебль, давший ложные показания, отправился на 12 месяцев в тюрьму, а несколько сотрудников, согласившихся поделиться информацией с газетой «Сан», были уволены из полиции, но избежали уголовной ответственности. Три руководителя полицейского профсоюза подверглись резкой критике на заседании парламент-
ского комитета по внутренней политике. Казалось, «плебгейт» вотвот развалится, а Митчелл вернется в свой старый офис. Но сержант Роуленд никак не соглашался отказаться от утверждения, что Митчелл бросил ему словечко «плебс». И тогда Митчелл решил «отмыться» с помощью иска против газеты «Сан». Если бы суд признал, что статья в таблоиде содержала клевету, это бы восстановило репутацию Митчелла. Но вслед за этим сержант Роуленд, поддерживаемый, как утверждает пресса, Полицейской федерацией, подал встречный иск к Митчеллу, утверждая, что тот клевещет на него. Судебный вердикт, допустивший, что бывший министр все-таки «мог произнести означенное бранное слово», обрекает Митчелла на крупные репутационные и финансовые неприятности. Кроме значительных судебных издержек, ему придется выплатить компенсации, размер которых может достигнуть ‡3 млн. Друзья говорят, что Митчеллу придется влезть в большие долги и продать часть семейной недвижимости. Впрочем, он не теряет присутствия духа и даже собирается вновь балатироваться в парламент на следующих выборах. Для нас же с вами важно другое. Принимая решение, судья Миттинг не брал в расчет должностное или социальное положение спорящих. Полицейский выиграл не потому, что он полицейский, а министр проиграл не потому, что он министр. Судья решал по закону. А закон в этой стране защищает «маленького» человека так же, как и «большого». И в этом гарантия того, что, оказавшись в схожей ситуации, вы не рискуете проиграть по причинам, не имеющим отношения к сути дела.
ОСТРОВ
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
3
БЮДЖЕТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ
Правительство обнародовало планы по реформе системы налогов и сборов, заморозке пособий и ряд других мер Министр финансов Великобритании Джордж Осборн представил в парламенте свое традиционное «осеннее заявление» (Autumn Statement), рассказав об экономическом положении Великобритании, а также представив список мер, которые должны помочь британцам избавиться от дефицитного бюджета. Несмотря на то, что внешний долг Великобритании в этом году составит 91,3 миллиарда фунтов вместо прогнозируемых в марте 87,1 миллиарда, британская экономика остается самой быстрорастущей среди стран G7. В своей речи Осборн подчеркнул, что экономический рост Великобритании в 2014 году составит 3%, это на 0,3% выше самых оптимистичных прогнозов. В следующем году рост экономики должен составить 2,4%, а до 2020 года данный показатель будет варьироваться от 2,2% до 2,4%. Министр финансов также рассказал о состоянии рынка труда в Великобритании: так, за этот год в стране было создано 850 тысяч новых рабочих мест, 85% из них – на полную ставку (full-time), а в следующем году уровень безработицы должен снизиться до 5,4%. Инфляция также продолжит снижаться и
в 2015 году ее уровень должен составить 1,2%. Одним из самых заметных изменений в системе налогообложения станет реформа гербовых сборов (Stamp Duty), которые взимаются с покупки недвижимости, земельных участков, акций и других инвестиционных инструментов. Главные изменения коснулись тех, кто покупает дорогую недвижимость или инвестирует большую сумму денег: на все сделки, сумма которых превышает два миллиона фунтов, гербовый сбор будет составлять 12%, в то время как до 4 декабря 2014 года налоговая ставка на сделки стоимостью от 1 до 2 миллионов составляли лишь 5%. Гербовый сбор на инвестиции и недвижимость стоимостью от 250 тысяч фунтов до 925 тысяч составит 5%, хотя раньше он не превышал 4%. Еще одним громким заявлением Джорджа Осборна стало введение налога на перемещенную прибыль (Diverted Profit Tax, или Google tax), позволяющего британскому правительству получать 25% от размера прибыли, которую международные компании, получив в Великобритании, выводят за рубеж. Ожидается, что эта инициатива позво-
лит увеличить поступления в бюджет страны на 1 миллиард фунтов за ближайшие 5 лет. Размер налоговой ставки на автомобильное топливо (Fuel Duty), которая была заморожена в этом году, продолжит оставаться на прежнем уровне и в 2015 году. Кроме того, налоговая ставка для авиапассажиров (Air Passenger Duty) будет полностью отменена для детей до 12 лет с мая следую-
щего года, а детей до 16-летнего возраста такие же изменения коснутся с 2016 года. Изменения коснутся и не облагаемого налогом минимума, который с апреля 2015 года вырастет до 10 600 фунтов. Вырастет также размер доходов, с которого начинается повышенная налоговая ставка – с весны следующего года 40-процентный налог будут платить только те, кто зара-
батывает больше 42 385 фунтов в год. В своей речи Джордж Осборн особое внимание уделил системе социальной поддержки, отметив, что в следующем году на эту статью бюджета правительство потратит на 1 миллиард фунтов меньше, чем изначально планировалось в марте этого года. Размер пособий, которые получают люди работоспособного возраста, будет заморожен на два года, а иммигранты будут лишаться пособия по безработице, если через шесть недель поисков работы у них не будет никаких перспектив по трудоустройству. Осборн также заявил, что бюджет NHS будет увеличиваться на 2 миллиарда фунтов каждый год до 2020 года. Хорошие новости ожидали и студентов, планирующих получить магистерскую или докторскую степень, – теперь они смогут получать кредит от правительства на свое образование в размере 10 тысяч фунтов. Подробнее о реформе системы гербовых сборов читайте на стр. 9
4
АНГЛИЯ
ОСТРОВ
4-10 декабря 2014 года
КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ШОТЛАНДИИ Пассажирам советуют воздержаться от поездок из Лондона в Шотландию на поезде Представители Network Rail советуют британцам воздержаться от поездок из Лондона в Шотландию на поезде во время рождественских праздников во избежание серьезных задержек в пути. Задержки на линии West Coast будут вызваны запланированными ранее техническими работами, которые будут проводиться на нескольких участках железнодорожной линии. Так, с вечера 24 декабря до понедельника, 29 декабря, полностью будет закрыт участок железной дороги от лондонского вокзала Euston до станции Hemel Hempstead в Хартфордшире. На линии West Coast также будет закрыт участок от города Stafford до станции Crewe – технический перерыв продлится с вечера 24 декабря до воскресенья, 28 декабря. Чтобы избежать возможных задержек, представители Network Rail, Virgin Trains и London Midland советуют бри-
танцам избегать в этот период поездок по линии West Coast и искать альтернативные пути для поездок в Шотландию. Как отметил представитель Network Rail Джим Сайддалл (Jim Syddall), для технических работ на железной дороге никогда нет идеального времени, которое не вызовет задержек и отмен поездов, однако представители Network Rail специально совещались с железнодорожными перевозчиками, чтобы выбрать наи-
менее загруженный период. Сайддалл извинился перед пассажирами за возможные неудобства, но подчеркнул, что технические работы, которые будут проводиться на линии, необходимы для поддержания надежного сервиса на линии West Coast. Компания Network Rail планирует провести целую серию технических работ, которые повлияют на расписание многих железнодорожных перевозчиков.
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
5
6
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
ЗАРЕГИСТРИРУЙСЯ И ЕЗДИ СПОКОЙНО Полиция «охотится» на иностранные автомобили Британская полиция начала тестировать новую схему, по которой офицеры полиции имеют право конфисковывать иностранные транспортные средства у водителей, если автомобили находились в Великобритании дольше 6 месяцев, но так и не прошли должной регистрации. Ранее полиция могла лишь сообщить о таких автомобилях в организацию Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), работники которой должны были самостоятельно провести конфискацию такого автомобиля. Новая схема, получившая кодовое название Operation Jessica, позволяет полиции проводить конфискацию незарегистрированных автомобилей без участия DVLA. Чтобы вернуть свое транспортное средство после конфискации, водитель должен оплатить все штрафы и поручительства, сумма которых составит более 360 фунтов, а также оформить все необходимые документы и заплатить налоги или покинуть страну в течение 56 дней. В противном случае его автомобиль будет уничтожен. Согласно законам ЕС, европейские водители имеют право не регистрировать свои машины на территории других стран ЕС, если они находятся там менее шести месяцев. Однако если такая машина нахо-
дится в стране ЕС более 6 месяцев в любой 12-месячный период, водитель обязан зарегистрировать ее и оплатить страховку и все необходимые налоги. С начала ноября полиция региона West Midlands остановила для проверки более 200 автомобилей, и 134 из них находились в Великобритании нелегально. Представители полиции отмечают, что сотрудники DVLA помогают им бороться с водителями, которые не хотят официально регистрировать свои автомобили, предоставляя список иностранных машин, находящихся в Великобритании без регистрации более полугода. По данным британской полиции, в период с 2010 года по 2013-й около 350 тысяч автомобилей находились в Великобритании без регистрации дольше 6 месяцев. Из-за таких водителей британская казна теряет около 60 миллионов фунтов в год. Эта тестовая схема будет продолжаться в Великобритании до февраля 2015 года.
4-10 декабря 2014 года
РАЗЛЕТАЛИСЬ ТУТ! Великобритания недовольна российским военным присутствием в своем воздушном пространстве Министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд заявил, что британское правительство обеспокоено резким ростом количества российских военных самолетов в британском воздушном пространстве. Так, в конце ноября представители министерства обороны подтвердили, что самолеты ВВС Великобритании перехватили российский бомбардировщик «Медведь», когда самолет начал приближаться к британскому воздушному пространству. В министерстве обороны также отметили, что этот инцидент стал вторым появлением российских военных самолетов в воздушном пространстве Великобритании за три дня. Перехваты российских военных самолетов западными
ВВС участились после начала конфликта на Украине и аннексии Крыма. Чаще всего в этом году российские боевые самолеты перехватывались ВВС стран НАТО в воздушном пространстве стран Балтии.
Впрочем, представители Минобороны РФ подчеркнули, что свои тренировочные полеты они проводят в международном воздушном пространстве, соблюдая все существующие международные меры.
И В ОКСФОРДШИРЕ БУДЕТ ГОРОД-САД! Правительство обещает построить 13 тысяч новых домов в Бистере Город Бистер (Bicester) в Оксфордшире станет площадкой для строительства нового города-сада, где в ближайшие годы будет построено около 13 тысяч новых домов. Такое заявление сделали представители британского министерства финансов. Вице-премьер Ник Клегг также подтвердил, что вместе со строительством новых домов в Бистере появится и новая железнодорожная станция. Ранее в этом году правительство объявило о строительстве еще одного города-сада, который будет располагаться в городе Эббсфлит (Ebbsfleet) в графстве Кент.
Ожидается, что в Эббсфлите будет построено около 15 тысяч новых домов. Согласно предварительным планам правительства, всего в Великобритании будет создано три новых города-сада, в каждом из которых будет по-
строено 15 тысяч новых домов. На этот проект из бюджета Великобритании выделено 2,4 миллиарда фунтов, которые будут доступны для строительства нового жилья до 2020 года. В коалиционном правительстве надеются, что такая инициатива поможет в решении жилищного кризиса в стране. После Второй мировой войны в Великобритании правительство также пыталось бороться с жилищным кризисом и в стране было построено 27 новых городов-садов, среди которых были Милтон-Кинс (Milton Keynes) и Стивенидж (Stevenage).
ОСТРОВ
4-10 декабря 2014 года
В ПОГОНЕ ЗА UKIP
Кэмерон обнародовал планы по ограничению иммиграции из ЕС В конце прошлой недели премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, выступая с речью на заводе компании JCB, обнародовал список мер, которые должны помочь правительству снизить число иммигрантов из ЕС. Кэмерон призвал своих коллег из других стран ЕС поддержать его «разумные» предложения, которые позволят лишить иммигрантов доступа к системе социальной поддержки. Стоит отметить, что в начале своей речи Кэмерон отдал должное иммигрантам, внесшим значительный вклад в развитие британской экономики, однако премьер-министр также подчеркнул, что очень высокий уровень иммиграции оказывает серьезное давление на различные социальные услуги. Британский премьер подчеркнул, что в последующих переговорах о членстве Великобритании в ЕС главным приоритетом британских властей станет снижение уровня иммиграции из стран ЕС, и если европейские власти откажутся сотрудничать с британцами по этому вопросу, правительство Кэмерона пойдет на любые меры, чтобы достигнуть более низкого уровня иммиграции. Одним из главных пунктов в речи Кэмерона, который консерваторы смогут выполнить только в случае победы на выборах 2015 года, стало обещание лишить работающих иммигрантов из ЕС доступа к различным пособиям и налоговым льготам в первые четыре года их пребывания в стране. Также иммигранты, живущие в Великобритании, не смогут получать пособие на детей, живущих за пределами Соединенного Королевства. Кроме того, правительство Кэмерона планирует лишить иммигрантов из ЕС возможности перевозить в Великобританию своих родственников, которые не являются гражданами Союза, а также запретить иммигрантам из новых стран ЕС работать в Великобритании до тех пор, пока их экономика полностью не интегрируется в экономику ЕС. Кэмерон также пообещал ускорить процесс депортации
из Великобритании преступников-иммигрантов и усложнить процесс въезда в страну для мошенников и попрошаек, которые ранее были выдворены из Великобритании. Кроме того, британский премьер заявил о намерении правительства высылать из Великобритании безработных иммигрантов, которые не смогут найти работу в течение шести месяцев. Многие политические обозреватели, среди которых журналист ВВС Ник Робинсон, отметили, что Кэмерон отказался от идеи введения ограничения на количество въезжающих в страну иммигрантов из-за негативной реакции, которую такое предложение могло вызвать в Европе. Впрочем, даже предложенные Кэмероном меры не могут быть приняты в Великобритании без предварительных переговоров и одобрения этой идеи представителями Европейской комиссии. По мнению Робинсона, даже если Кэмерону удастся внести такие поправки в иммиграционную политику Великобритании, сначала британское правительство ждет длительный процесс переговоров в Брюсселе. Дэвид Кэмерон до выступления на заводе JCB обсудил пункты своей речи с немецким канцлером Ангелой Меркель и председателем Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером, подчеркнув в этих беседах, что британская сторона надеется на принятие списка предложенных мер во всех странах ЕС. Впрочем, британский премьер подчеркнул, что если
такие меры не получится принять во всех странах Союза, они все равно будут приняты в Великобритании. Большинство британских и европейских политиков отнеслись к предложением Кэмерона достаточно скептично. Так, лидер лейбористов Эд Милибэнд считает, что британцы уже не верят обещаниям Кэмерона в вопросах иммиграции после того, как он не смог сдержать свое обещание о снижении уровня чистой иммиграции до десятков тысяч. Раскритиковал Кэмерона и лидер партии UKIP Найджел Фарадж, отметив, что ни один житель Великобритании не поверил словам Кэмерона. Фарадж также подчеркнул, что у нынешнего премьер-министра нет никаких возможностей реально контролировать иммиграцию. Лидер Зеленой партии Англии и Уэльса (Green Party) Натали Беннетт заявила, что проблема иммигрантов, которые приезжают в Великобританию за пособиями, является надуманной, а причиной низких зарплат, недостатка жилья на рынке недвижимости, а также переполненных школ и больниц является не иммиграция, а ошибки британского правительства. В свою очередь представители Европейской комиссии подчеркнули, что заявления Дэвида Кэмерона являются лишь позицией Великобритании, которую в будущем они будут спокойно и без лишних эмоций обсуждать в Брюсселе. Комментарий специалистов компании UK Visas читайте на стр. 13
АНГЛИЯ
7
8
М Е ГА П О Л И С
АНГЛИЯ
ЗАРАБОТАЙ НА ПАРКОВКЕ
Лондонский стартап JustPark сообщает, что в среднем лондонец, подключившийся к схеме, зарабатывает ‡810 в год, сдавая в аренду свое личное парковочное место около дома. Веб-сайт JustPark именно этим и занимается – помогает горожанам сдавать свои площади под парковку. Заработки разнятся в зависимости от спроса по районам: самым активным в этом плане стал Battersea – заработок дохо-
дит до ‡3560 в год, далее следуют Wimbledon - ‡2600, Fulham - ‡2500. На первых этапах не обошлось и без конфликтов: местные Советы не захотели оставаться в стороне от инициативы, точнее, решили погреть и свои руки на этом – стали требовать получать разрешение на сдачу парковок возле дома. Вмешалось правительство: «Райсоветы не должны препятствовать инициативе. Работающие граждане имеют полное право распорядиться своим имуществом и немножко заработать...». Единственное, что советует правительство, это заключать контракт с клиентами во избежание конфликтов, особенно это касается тех, кто сдает парковку одному и тому же клиенту на длительное время.
НОВАЯ МЕЧТА БОРИСА
Мэр Борис Джонсон после утреннего велопроезда по индонезийской столице в компании президента страны Йоко Видодо сказал, что было бы замечательно запретить автодвижение и на улицах Лондона по воскресеньям, как это сделано в Джакарте: «Меня захватила эта идея. Я непременно попрошу Транспортное управление вернуться к этому вопросу, ведь мы и раньше
неоднократно поднимали этот вопрос. Конечно, потребуется время, нужно проработать все последствия запрета автомобильного движения в Центральном Лондоне, но в итоге как это будет замечательно – люди смогут полностью использовать улицы и площади на свое усмотрение». В Джакарте этот проект работает уже на протяжении 16 лет и пользуется большим успехом. Каждое воскресенье с 6 утра значительная часть столицы закрыта для любого транспорта, улицы заполняются торговыми рядами, музыкантами, а жители спокойно гуляют или катаются на велосипедах.
ДЕСЯТЬ ПРОИСШЕСТВИЙ В ДЕНЬ С УЧАСТИЕМ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ Количество дорожных происшествий с участием велосипедистов на дорогах Лондона выросло на 25% за последние три года. Если брать по годам, то с 3244 происшествий в год цифра увеличилась до 4087. В среднем происходит 10 инцидентов в день. Цифры опубликовала страховая компания АХА. АХА проанализировала инциденты на дорогах, случившиеся в радиусе 450 метров вокруг школ. Цифры показали также небольшой (около 2%) рост происшествий с участием всех видов транспорта и пешеходов. Лондон – единственное место в стране, где количество происшествий с участием всех видов транспорта и пешеходов в районах, примыкающих к шко-
лам, выросло. По стране цифры показывают, что за последние три года произошло 201 происшествие с участием детей и 257 происшествий с участием велосипедистов. Комментрируя цифры, представитель TfL (Transport for London) сказал, что в следующие десять лет будет инвестирован 1 миллиард фунтов в развитие лондонской инфраструктуры для велосипедистов. В дополнение к представленному обзору АХА опубликовала «интерактивную карту безопасности на дорогах» с целью призвать родителей, школы и райсоветы выдвигать собственные инициативы, которые помогут сделать движение на дорогах вокруг школ более безопасным.
4-10 декабря 2014 года
КРЫША ДЛЯ ОЛИМПИЙСКОГО СТАДИОНА Начались работы по установке новой крыши над олимпийским стадионом: была установлена первая (из 10000) панель крыши. Работы проводятся в рамках общего плана перестройки стадиона, на которую в целом намечено потратить 190 миллионов фунтов. Новая крыша весом в 6000 тонн и площадью в 45000 квадратных метров будет в два раза больше первоначальной и охватит абсолютно все сидячие места стадиона. Крыша разделена на две секции – заднюю, состоящую из 6300 панелей, и прозрачную переднюю, составленную из 3600 панелей. Она станет
самой длинной свободнонесущей (крепящейся одним концом) крышей в мире. Строители столкнулись с некоторыми, не предусмотренными заранее, трудностями, включая укрепление существующих стальных конструкций. Это привело к удорожанию проекта на 36 миллионов фунтов. Дополнительно будут установлены новые прожек-
торы, оборудованы залы для приема гостей, туалеты и турникеты. Улучшится акустика стадиона. Работы будут закончены весной 2015-го с запасом времени перед началом розыгрыша Кубка мира по регби осенью. Новый владелец стадиона, футбольный клуб West Ham United, переедет на новое место жительства в 2016 году.
МОЛОДЕЖЬ БЕЖИТ ИЗ ЛОНДОНА Правильнее будет сказать: амбициозная молодежь вынуждена бежать из Лондона – об этом красноречиво говорят цифры, полученные от Статистического управления страны: за последний год (с июня по июнь) столицу покинули 58220 человек в возрасте от 30 до 39 лет. Это самая высокая цифра за весь период учета и увеличение на 10% по сравнению с 2010 годом. Эксперты говорят, что это лишь часть от реального числа тридцатилетних, переезжающих в другие города страны. Статистическое управление основывало свои подсчеты на базе данных, полученых от NHS (National Health Service), хотя вполне понят-
но, что далеко не все молодые люди состоят на учете в NHS. Главная причина такого бегства очевидна – непомерно высокие цены на недвижимость, которые за один только прошлый год поднялись на 19%. Главным городом, принимающим лондонцев, стал Бирмингем,
также популярны Бристоль, Манчестер, Ноттингем и Оксфорд. В этих городах оказалось легче найти хорошо оплачиваемую работу, а значит, приобрести, наконец, свое жилье, обосноваться и воспитывать детей. Выбор Бирмингема, когда-то совсем не популярного, даже отсталого города, может показаться непонятным. Но в последнее время он переживает настоящий бум в экономике, налаживает транспортные связи, а в прошлом году он привлек рекордное число иностранных инвестиций.
ГОТОВЬТЕСЬ К ПРОБКАМ НА DARTFORD CROSSING На Dartford Crossing, самой загруженной переправе над Темзой, происходят революционные перемены – эта крупная магистраль стала первой платной дорогой с удаленной системой оплаты. Цель «революции» очевидна – уменьшить заторы в одном из самых тяжелых «bottlenecks» (горло бутылки) Европы. Этой переправой пользуются 140 миллионов водителей в год. Цены в связи с перестройкой меняются на 25%: ‡2,50 – за легковой автомобиль, от ‡3 до ‡6 – для грузовиков в зависимости от размера. За неуплату при-
дется заплатить штраф в размере ‡70. Некоторые скидки предусмотрены при предварительной оплате и для работающих и проживающих в непосредственной близости к мосту. Весь проект, который включает и полный перекрой рядов движения, обходится в ‡500 миллионов.
В ближайшие две недели будут постоянно перекрываться определенные участки полотна. Highway Agency, ответственное за организацию движения, давно предупреждает и убедительно просит водителей подумать об альтернативном маршруте. Эксперты предсказывают огромные преимущества в движении в связи с переменами, но, опять же по предсказаниям экспертов, радоваться придется не так уж долго – на следующее десятилетие общий объем транспорта на юго-востоке Лондона и страны вырастет на 25%.
Материалы подготовила Надежда Кидд
ДЕНЬГИ
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
9
AUTUMN STATEMENT: ИЗМЕНЕНИЕ СИСТЕМЫ СТАВОК ГЕРБОВОГО СБОРА И СТАТУСА ДОМИЦИЛЯ В осеннем заявлении 3 декабря 2014 года Джордж Осборн заявил, что с 4 декабря 2014 г. отменяется существующая единая система ставок гербового сбора на жилую недвижимость и вводится простая прогрессивная система начисления гербового сбора. Каждая процентная ставка будет применяться только к части стоимости недвижимости, попадающей в соответствующий диапазон. Новые ставки выглядят следующим образом: • первые ‡125,000 цены на объект жилой недвижимости гербовым сбором не облагаются • гербовый сбор в размере 2% начисляется на часть стоимости от ‡125,000 до ‡250,000 • 5% – от ‡250,000 до ‡925,000 • 10% – от ‡925,000 до ‡1,5 млн • 12% – свыше ‡1,5 млн Министр финансов заявил, что данные изменения выгодны 98% покупателей жилья. Тем не менее в затруднительном положении окажутся те, кто собирается приобрести жилье стоимостью свыше ‡925,000, и в этом случае может прийти на помощь схема минимизации последствий изменения гербового
сбора, предлагаемая Law Firm Limited. Существуют переходные правила, которые применяются к тем, у кого обмен контрактами произошел до 4 декабря 2014 г., а завершение сделки – после этой даты. В этом случае есть возможность выбрать, по каким правилам будет начисляться гербовый сбор. Более того, совершение сделки днем раньше или днем позже с целью применения выбранной схемы не будет считаться HRMC попыткой минимизации суммы налогообложения. Лица, не имеющие статуса домициля в Великобритании, также почувствуют изменения в худшую сторону. Хотя существующий для них ежегодный сбор в размере ‡30.000 остается неизменным, те из них, кто прожил в UK 12 лет из последних 14, будут платить ‡60.000 в год. Эта сумма увеличится до ‡90.000, если такие лица прожили в UK более 15 лет из последних 17. Также обращаем внимание клиентов, использующих компании для приобретения жилой недвижимости: с 5 апреля 2015 года покупатели дорогостоящего жилья, выбравшие
• 0% на первые ‡125,000 = ‡0 • 2% на следующие ‡125,000 = ‡2,500 • 5% на следующие ‡675,000 = ‡33,750 • 10% на следующие ‡575,000 = ‡57,500 • 12% на оставшиеся ‡500,000 = ‡60,000 Всего гербовый сбор составит ‡153,750 b. по старым правилам: • 7% от ‡2,000,001 = ‡140,000 Всего ‡140,000.
способ владения жильем через компанию (так называемые «enveloped»-сделки), столкнутся с дальнейшим увеличением налогов, так как налоговая ставка увеличится на 1,5 ставки уровня инфляции. Предлагаем два примера начисления гербового сбора по старым и новым правилам. 1. Гербовый сбор при приобретении жилой недвижимости стоимостью ‡750,000 начисляется следующим образом: a. по новым правилам:
• 0% на первые ‡125,000 = ‡0 • 2% на следующие ‡125,000 = ‡2,500 • 5% на оставшиеся ‡500,000 = ‡25,000 Всего гербовый сбор составит ‡27,500 b. по старым правилам: • 4% от ‡750,000 = ‡30,000 Всего ‡30,000 2. Гербовый сбор при приобретении жилой недвижимости стоимостью ‡2,000,001 начисляется следующим образом: a. по новым правилам:
По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
10
НЕДЕЛЯ
АНГЛИЯ
ХОРОШО ЖИЛОСЬ В 2006 ГОДУ! Еженедельный бюджет британской семьи в 2013 году был на 22 фунта меньше, чем семь лет назад В 2013 году еженедельный бюджет британских семей в среднем составлял 517 фунтов, что на 16 фунтов больше, чем в 2012 году, но и на 22 фунта меньше, чем семь лет назад. Такая информация была опубликована сотрудниками Office for National Statistics (ONS), которые ежегодно собирают данные о тратах британских семей. Согласно подсчетам представителей ONS, британцы в среднем тратят 74,40 фунта в неделю на оплату жилья и счетов за электричество и газ. Стоит отметить, что в эту сумму не входит оплата муниципального налога и процентной ставки по ипотеке. С растущими ценами на электричество и газ эта статья расходов стала самой большой в бюджете британских семей, сместив с первого место траты на транспорт. Впрочем, расходы на содержание автомобиля, а также на проезд в общественном транспорте все равно остаются очень высокими – в среднем по стране британцы еженедельно тратят на транспорт 70,40 фунта. Стоит отметить, что семьи, живущие в сельских районах Великобритании, тратят на транспорт более 85 фунтов в неделю. Еще одной большой статьей расходов в семейном бюджете британцев стали развлечения, к которым ONS причисляет траты на телевидение, интернет и компьютеры, газеты, книги и отпуск. В среднем на развлечения британские семьи еженедельно тратят 63,90 фунта, что на пять
фунтов больше, чем расходы британских семей на продукты и безалкогольные напитки. Из 58,80 фунта, которые семьи в Великобритании тратят на продукты, больше всего уходит на мясо и рыбу – более 15 фунтов в неделю. В то же время на свежие фрукты и овощи британцы каждую неделю тратят всего лишь 3,30 фунта и 4,30 фунта соответственно. Сравнивая расходы британских семей по всей стране, представители ONS отметили, что недельный бюджет сильно отличается в зависимости от региона, в котором эта семья живет. Так, больше всего денег тратят семьи, живущие на юго-востоке Англии (585 фунтов) и в Лондоне (579 фунтов). Самый маленький семейный бюджет оказался у британцев на северо-востоке Англии, где семьи в неделю тратят всего лишь 424,60 фунта. Представители ONS в своем отчете также указали на серьезный разрыв в недельном бюджете между самыми богатыми и самыми бедными британцами. Так, 10% самых бедных британских семей тратят в неделю менее 190 фунтов, в то время как недельный бюджет 10% самых богатых жителей Великобритании составляет более 1100 фунтов.
ГДЕ ПЛАТЯТ БОЛЬШЕ Статистическое управление страны подсчитало среднюю заработную плату по районам Лондона Интересные цифры опубликовало Статистическое управление страны: подсчитан размер средней заработной платы по районам Лондона. Самые высокие доходы отмечены в рай-
онах Westminster – ‡36519 в год и Wandsworth – ‡35588. Самые низкие зарплаты в Waltham Forest – ‡23705 и в Barking and Dagenham – ‡23301. Среднюю позицию заняли Lewisham – ‡27931 и Greenwich – ‡26932. По неизвестным причинам не приводятся результаты по City of London и Kensington and Chelsea, но высказываются предположения, что в этих районах средняя заработная плата в год доходит до ‡98400.
4-10 декабря 2014 года
ВЗЯТКИ НЕ ПРОЙДУТ Британия заняла 14-е место в рейтинге Transparency International В опубликованном на этой неделе ежегодном рейтинге восприятия коррупции, который составляет организация Transparency International, Великобритания заняла 14-е место из 175 возможных, сохранив ту же позицию, что она занимала в 2013 году. Впрочем, ситуация с коррупцией в Великобритании улучшилась за последние два года: в 2012 году Великобритания в рейтинге Transparency International занимала лишь 17-е место. В этом году из 100 возможных баллов (где наивысшая оценка обозначает лучшую ситуацию с коррупцией) Великобритания набрала 78 баллов. Похожий результат показали Германия и Исландия, которые набрали по 79 баллов и разделили 12-е место. Первую строчку в рейтинге коррупции
заняла Дания, которая из возможных 100 баллов набрала 92. Новая Зеландия отстала от Дании всего лишь на 1 пункт и заняла второе место. Интересно, что показатель Австралии значительно отличается от новозеландского: Зеленый континент в рейтинге коррупции набрал лишь 80 баллов и занял 11-е место. Стоит отметить, что в пятерку, кроме Дании и Новой Зеландии, также вошли еще три скандинавские страны – Финляндия, Швеция и
Норвегия, каждая из которых набрала не менее 86 баллов в рейтинге Transparency International. Последнее место в рейтинге разделили Северная Корея и Сомали, которые набрали лишь 8 баллов из возможных 100. Лучший показатель среди балтийских стран показала Эстония, набрав 69 баллов и заняв 26-е место. Литва и Латвия заняли 39-е и 43-е место соответственно. Худший результат среди европейских стран показали Болгария, Греция, Италия и Румыния: эти страны набрали по 43 балла и разделили 69-е место. Россия в этом рейтинге заняла лишь 136-е место, набрав из 100 возможных только 27 баллов. Украина – на 142-м месте.
МЕНЕДЖЕРЫ БИ-БИ-СИ ЗАРАБАТЫВАЮТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Количество высокооплачиваемых ТВ-менеджеров продолжает расти
91 сотрудник компании ВВС получает зарплату, превышающую размер годовой зарплаты премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, а 11 сотрудников ВВС получают в два или три раза боль-
ше премьер-министра. Так, генеральный директор ВВС лорд Холл (Lord Hall) получает зарплату, которая более чем в три раза превышает зарплату премьер-министра, – 450 тысяч фунтов в год против скромных на этом фоне 142 тысяч в год, которые получает премьер-министр Великобритании. Впрочем, в этот список из 91-го сотрудника не входят еще и 250 звезд ВВС, которые получают более 250 тысяч фунтов в год. Стоит отметить,
что такие ведущие, как Грэм Нортон, Джереми Кларксон и Гари Линекер, могут получать до 2,5 миллиона фунтов в год. Данные о зарплатах, опубликованные ВВС на этой неделе, показывают, что количество менеджеров, получающих огромные зарплаты, продолжает расти, несмотря на то, что ВВС не раз обещали сократить свои расходы. Впрочем, представители ВВС отмечают, что они уже давно занимаются сокращением расходов и в этом году у них получилось сэкономить около 1,1 миллиарда фунтов.
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
11
12
АНГЛИЯ
4-10 декабря 2014 года
ВАШЕ ПРАВО
4-10 декабря 2014 года
ИММИГРАЦИЯ: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ
К иммиграции в Британии относятся как к инфекционному заболеванию, от которого необходимо избавиться, а не естественному явлению 21-го века, заявил новый министр теневого правительства Пат МакФадден. Такова была реакция лейбористов на речь Дэвида Кэмерона, которую он произнес в пятницу на прошлой неделе и которую некоторые уже назвали чуть ли не самой важной в его карьере. На самом деле премьер-министр начал свою речь с перечисления преимуществ, которые Британия получила от иммиграции, и описал историю Британии как историю «открытой для всех страны». Он предупредил об опасности простых решений, заявив о неперспективности наложения ограничений на количество въезжающих иммигрантов из европейских стран. Этим самым были учтены опасения Германии, которая не один раз заявляла, что своей политикой Дэвид Кэмерон нарушает основополагающие ценности Евросоюза. Но затем в своей речи Дэвид Кэмерон описал среднестатистического иммигранта в довольно нелицеприятных тонах, тем самым пытаясь, наверное, отвлечь внимание избирателей от насущных проблем британской экономики. Таких, как низкий уровень инвестиций, направленных
на повышение квалификации кадров, недостаток введения нового жилья на рынок, огромные субсидии низкооплачиваемым рабочим, обесточивающие бюджет, и другие. В этой речи Дэвид Кэмерон должен был подвести итог всей иммиграционной реформе и в то же время не испортить отношения с Евросоюзом. Но немецкий Der Spiegel озаглавил статью, посвященную этому событию, как «Дэвид Кэмерон шантажирует Европу». Дело в том, что премьер-министр собирается ограничить иммигрантов из европейских стран в получении надбавок за низкооплачиваемый труд; детских пособий, если дети проживают за пределами Британии; депортировать их, если они не нашли работу за шесть месяцев пребывания в стране; отказывать им в социальном жилье, если они не прожили в стране четыре года. Но для того, чтобы все это оформить в законы, нужно получить согласие всех 27 стран – членов Евросоюза, а польские чиновники уже заявили, что они будут препятствовать принятию таких нововведений. Необходимость введения этих законов Дэвид Кэмерон оправдывает тем, что иммигранты паразитируют на британском социальном обеспечении, что уже выставляет последних в неблагоприятном свете. По его словам, имми-
грант, работающий на полной ставке за минимальную зарплату и с двумя детьми, получает от британского государства в виде помощи ‡700 в месяц, что в два раза больше, чем в Германии, и в три раза больше, чем во Франции. Статистика экспертного совета «Открытая Европа» показывает, что Британия ежегодно выплачивает 5 млрд социальной помощи 415 тысячам иностранцев. К примеру, испанец, приезжающий в Британию, увеличивает социальную помощь, которую получает от государства, на треть. После предлагаемых нововведений он будет получать в Британии социальной помощи на 8% меньше. Правда, никто не ответил на вопрос, кто займет низкооплачиваемое место этого испанца, если последний решит остаться у себя на родине. Компания UKVISAS.COM аккредитована OISC (Reg. No. F201100344). Совет по иммиграции в Великобритании может предоставляться исключительно компаниями, лицензированными Управлением по регулированию деятельности в сфере оказания юридических услуг (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) или Управлением по регулированию деятельности юристов (Solicitors Regulation Authority). В Великобритании предоставление иммиграционных консультаций или услуг без соответствующей аккредитации считается уголовным преступлением.
UKVISAS.COM Иммиграционные адвокаты 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977– русская линия, 020 7292 2970 – английская линия www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas
АНГЛИЯ
13
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Я заключала первый брак с гражданином Великобритании в Англиканской церкви (Church of England). Мы развелись уже несколько лет назад, и сейчас я собираюсь выйти замуж во второй раз. Будущий муж и его родственники настаивают на церемонии бракосочетания в Англиканской церкви, а я сомневаюсь, можно ли это сделать дважды?
сии, вы не стали бы оформлять одно свидетельство о рождении на двоих, не так ли? Вам нужно как можно скорее организовать отдельные апостили для каждого. Мы можем сделать апостиль и перевод за один день.
Англиканская церковь не поощряет повторные браки после развода, так как во время свадебной церемонии супруги дают клятву друг другу быть вместе «… пока смерть не разлучит нас». Поэтому повторный церковный брак разрешается без проблем только для вдовствующих лиц. Тем не менее, священнослужители могут пойти навстречу, если разведенная сторона – жертва обстоятельств, например, домашнего насилия. Если церковь все-таки против повторного брака, но вам непременно нужно отметить бракосочетание в церкви, можно заказать «Service of Blessing» - церемонию освящения брака после его регистрации в местном регистрационном бюро.
сложности 18 месяцев, а последние полтора года вообще не выезжал из страны. Когда я могу подать на натурализацию?
У нас с супругой британское и российское гражданства. Недавно у нас родились сыновья-близнецы. Мы собираемся подавать для них на российское гражданство. Чтобы сэкономить, мы поставили один апостиль на оба свидетельства о рождении (скрепленные и нотариально заверенные). И теперь сомневаемся, примут ли такой документ в российском консульстве? Запись на прием уже через неделю, и времени переделывать нет. Ваши сомнения совершенно обоснованны, документы не примут, так как двое ваших сыновей – это два разных человека, отдельные личности, каждому из которых нужен отдельный документ. Британское свидетельство о рождении с апостилем, переведенное на русский язык и заверенное в консульстве, – это полноценная замена российскому свидетельству о рождении. Если бы близнецы родились в Рос-
Я получил постоянное резидентство в 2009 году. За последние 5 лет я отсутствовал в Великобритании в общей
Можно подавать сейчас, если вы можете показать, что у вас в Великобритании семья, дом, работа и т.п., то есть это ваше основное место проживания. Если отсутствия можно объяснить уважительными причинами, это также можно показать. Если вы проживаете в UK последние 7 лет, допускается до 730 дней отсутствия и даже больше при определенных обстоятельствах. Засчитываются ли визы Parent of a Child at School в 10-летний срок для подачи на ILR? Да, в настоящее время засчитываются, но нельзя гарантировать, что это правило будет действовать к тому времени, когда вы будете подавать на постоянное резидентство. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
14
АНГЛИЯ
НУЖНА ПОМОЩЬ
4-10 декабря 2014 года
ПОДАРИТЕ НАДЕЖДУ АРСЕНИЮ Непросто сегодня в России. И дело не только в общем политическом фоне, на котором даже ближайшее будущее выглядит туманно. Както тоскливо на душе, потому что не знаешь, чего ждать, как придется жить буквально завтра. И что остается?.. Для себя я этот тезис сформулировала – механически выполнять свои обязанности, а то чувство удовлетворения, которое неминуемо приходит после каждой галочки напротив сделанного дела, воспринимать как бонус, дающий смысл. Почему свой рассказ о мальчике Арсении Круглове я начала с такого вступления? Потому что честно признаюсь самой себе – в списке «важных дел» эта заметка уже несколько недель стоит на первом месте. А мрачное настроение оттягивает энергию. И все это время меня крутит-вертит от того, что не могу выполнить намеченное, не могу сделать «доброе дело», не могу приблизить то самое чувство удовлетворения. С Ритой – мамой Арсения мы однокурсницы и подруги. Это тот вариант дружбы, когда видишься раз в полгода, живешь параллельно, но при этом твердо знаешь, что есть человек, который всегда тебя поддержит и выслушает. Арсения за те девять лет, пока не случилась беда, видела нечасто. Каждый раз при встрече отмечала про себя, насколько неординарный младший сын у моей подруги, не просто неординарный – отмеченный каким-то невероятным даром. Поздний третий ребенок, посланный Богом. Мыслит по-особенному, от сверстников отличается нацеленностью на глубокое изучение всего, что интересно. А интересно многое, исключая компьютерные игры, приставки и джойстики. Животный мир, история, научные и художественные книги. Будет профессором, шутили с подругой. И действительно, уже в детстве своей серьезностью, начитанностью, речью и повадками ребенок сигнализировал, кем станет, когда вырастет. Когда вырастет… В русском менталитете заложен страх загадывать на будущее. Можно это объяснять историко-культурными факторами вплоть до онтологических наблюдений. Многие из нас действительно боятся что-либо планировать на долгосрочную перспективу, рисовать в воображении картинки будущего. Никогда не забуду тот поздний вечер, когда неожиданно позвонила Рита и сказала, что врачи поставили Арсению страшный диагноз. Как глубоко верующий, стройный мыслями и чувствами человек она никогда не позволяла себе необуздан-
ных эмоций. И в том разговоре не было отчаяния. В ее голосе я уловила обреченность и смирение. А дальше всеми своими делами, поступками моя подруга это смирение и обреченность преодолевала. Наверное, чтобы повторять про себя: «Я делаю все возможное и Бог мне помогает». 4 года продолжается этот путь. Неординарность, «особость» Арсения словно спроецировались и на его болезнь. Она шла своим особым сценарием. Сначала неверно поставленный диагноз в саратовской клинике, потом скорректированное в сторону чуть меньшей тяжести уточнение диагноза в Москве, следом благая весть о предоставленной благотворительным фондом «Русфонд» возможности лечиться в Лондоне и целая «маленькая жизнь» в другой стране, где бесконечная физическая боль как следствие курсов жесточайшей химиотерапии частично компенсировалась (если так вообще можно формулировать) радостью познания нового, изучения другой культуры, языка, разных людей из других стран. Для Арсения это оставалось важным, потому что пытливый ум, несмотря на болезнь, развивался, подпитывался, взрослел не только физическими страданиями. В постоянном напряжении все эти 2 года держал вопрос денег: хватит ли средств, собранных «Русфондом», чтобы завершить протокол. И все закончилось благополучно: устойчивая ремиссия, возвращение домой. А дома любимый мир – дождались хозяина кот Мартин, морские свинки элитной породы, заставлявшие забыть обо всем плохом («Они такие няшки!», – восхищался Арсений, показывая на планшете своих красавиц в то время, когда лежал в палате саратовской больницы, где лечился от ОРЗ под усиленным наблюдением местных гематологов). Так получалось, что и после возвращения в Саратов Арсений оставался в резервации. То дома, то в клинике, потому что при низком иммунитете инфекции возникали ниоткуда и постоянно. Там же в больничной палате мы встретились после возвращения мамы с сыном из Лондона. Арсений как всегда что-то изучал, открывал для себя, делился планами создать энциклопедию животных и снять мультфильм. Мультик Арсений снял. Но уже в Англии, куда его вернул новый виток болезни. Острый лимфобластный лейкоз дал осложнение – другое страшное заболевание нейролейкоз. Вновь был запущен механизм благотворительности, без которого нельзя представить, что было бы с Арсением и многими другими обреченными российскими детьми. Та же клиника.
Новый протокол, курсы высокодозной «химии», несменяемый внутривенный катетер, страшные боли в перерывах между капельницами. В те месяцы Рита мне писала: «Боли невыносимые, обезболивающих препаратов хватает на 4 часа. Но как только появляется мультипликатор из Британского музея и проводит раз в неделю мастер-класс, Арсений преображается. Шесть недель дети работали каждый над своим мультфильмом. Ему было очень интересно, но первое время после окончания не мог об этом вспоминать, так как создание мультика в памяти связывалось с болью». А еще Рита мне писала о мечте Арсения вернуться в школу. «Когда он читает или смотрит фильмы, где дети не хотят идти в школу, хотят поболеть, он их совершенно не понимает. Ведь учился он только один первый класс, заболел во втором, четыре года из двенадцати провел в постоянном лечении». Папа Арсения, оставшийся в Саратове в окружении любимых животных сына и наедине со своей болью, мне рассказал, опять же со слов Риты, как шла подготовка к операции по пересадке костного мозга, дающей надежду на выздоровление. Как убивали до нуля иммунитет, выжигая из организма все живое, чтобы заново запустить материал донора – старшего брата. Как долго готовили к операции и того, и другого. Дивился, насколько высокотехнологична западная медицина и как четко продумана логистика при транспортировке больного ребенка к профильным специалистам из других клиник в случае, если что-то пойдет не так. За эти 4 года лондонские врачи не только вытаскивали Арсения из комы, целенаправленно ведя по протоколу к ремиссии, а потом начиная заново. Все это время он и его мама чувствовали защиту – надежную защиту, идущую как от глубокой веры, так и от надежности выстроенной системы медицины. Понятно, что при этом фактор возможностей организма никто не отменял. Операция по пересадке костного мозга прошла успешно. По предварительным итогам, костный мозг брата заработал. У Арсения появились большие шансы на выздоровление. Но необходимо еще полгода находиться под наблюдением докторов –
трудности послеоперационного периода могут дать о себе знать в любой момент. И вот на последнем, финишном этапе на пути к выздоровлению надежда сменилась тревогой и отчаянием. Об этом мне написала Рита, о том же со мной поделился, позвонив, ее муж. Деньги у Фонда на лечение Арсения закончились. Отказа как такового нет, но и никаких обещаний тоже. В любой момент может случиться, что Рита с сыном будут вынуждены возвратиться домой в провинциальный российский город, где даже квалифицированные доктора – заложники непреодолимого отставания местных медицинских технологий от европейских. Увы, в здравоохранении Россия отстала от Запада на несколько десятков лет. Поэтому все, через что прошел Арсений за эти 4 года, может рухнуть в один миг изза отсутствия рядом даже не одного конкретного врача, а отлаженной системы, нацеленной на спасение тяжелобольных детей. … Арсений мечтает не только о возвращении в школу. Как пишет Рита из Англии, он живет идеей побывать в Греции. Вместе с Арсением в лондонской клинике проходят лечение греческие дети. Может, они своими рассказами зародили эту мечту или увлечение историей, не прерванное даже в период жестокой борьбы с болезнью. Рита сейчас ничего не загадывает. Она даже не зна-
ет, что будет завтра. И если раньше эта неуверенность была связана со страхом потерять Арсения, то теперь к этой тревоге присоединилось отчаяние от невозможности изменить сложившуюся материальную ситуацию. К сожалению, так случается, что деньги становятся эквивалентом надежды и спасения.
Алина Цодикова Арсению жизненно необходимо долечиться в английской клинике, где ему была недавно сделана операция по пересадке костного мозга, и вы можете помочь Арсению в этом. Как помочь: 1) Сделайте банковский перевод: Charity Name: RUSFOND UK Swiftcode: BARCGB22 Sort Code: 208294 Account Number: 63579514 IBAN: GB32 BARC20829463579514 2) Отправьте чек по почте: Rusfond UK Suite 7, 46 Manchester Street W1U 7LS London 3) PayPal: info@rusfond.org.uk 4) JustGiving: www.justgiving.com/ RusfondUK Для того чтобы ваше пожертвование в пользу Арсения было правильно идентифицировано, обязательно укажите назначение платежа – ARSENII.
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
15
16
ИНТЕРВЬЮ
АНГЛИЯ
4-10 декабря 2014 года
КРАСОТА ТРЕБУЕТ ЦЕЛИ Начало на стр. 1
ности открываются? Знакомства, связи? Открываются возможности общения и знакомства с новыми людьми, которые, как правило, пригодятся тебе в жизни. Многие страхи проходят, например, если я боялась раньше выступать на публике, то после конкурса такого страха уже нет.
Настя, после победы на конкурсе «Мисс Россия» чем ты сейчас занимаешься? В этом году я окончила Ростовский колледж, получила специальность «артистка балета». Сейчас учусь на первом курсе в РУДН, отделение – журналистика.
Что ты можешь пожелать девочкам, которые мечтают принять участие в таких конкурсах? Любой конкурс – это опыт, и нужно идти туда опытной девушкой, знать, что к чему. Мне кажется, в раннем возрасте не стоит туда рваться. Я бы чуть-чуть подождала и пошла бы на «Мисс Россию» немного позже, но в любом случае я ни о чем не жалею.
А какие-то увлечения, кроме учебы, еще есть у тебя? Я люблю петь, пишу посты в социальных сетях, так как я будущий журналист. Очень люблю делиться своими мыслями и рассуждениями… Читаю в свободное время, слушаю музыку, рисую – этим даже иногда занимаюсь на лекциях… Какое твое любимое место в Москве, куда постоянно стремишься? Я живу рядом с Патриаршими прудами и люблю там гулять, смотреть на воду и думать – как сегодня прошел день, что я сделала полезного. Почему твой выбор пал на журналистику? Это был осознанный выбор, так как к этому я пришла в 20 лет. Выиграв на конкурсе «Мисс Россия» грант на обучение в любом вузе мира, я долго думала – что же выбрать такое, что действительно будет приносить мне радость и что, возможно, принесет успех? Я искала профессию исключительно из того, что мне нравится – общаться с людьми, узнавать новое, познавать мир, делиться мыслями, работать с камерой… Наконец я поняла – кто, как не журналист, может все это делать? Уже есть какой-то хоть небольшой опыт в этой сфере? Конечно же, есть – это общение не только с людьми, но и с камерой. Понемногу пишу свои произведения, которые еще не опубликовала, стихи пишу, но чаще всего все мои друзья видят в социальных сетях мои мимолетные мысли и рассуждения.
Ты – донская казачка, родом из тех мест, о которых писал Михаил Шолохов. Хотела ли бы ты сыграть роль главной героини «Тихого Дона» Аксиньи? Ну, она была очень верная своей любви, не мужу, а именно любви… Так как я еще в детстве подумывала о карьере актрисы, то я бы, конечно, хотела сыграть… Но для меня ее образ еще очень далек, мне пока больше подходит образ Татьяны из «Евгения Онегина» – такая нежная, чуткая, добрая… Да, хотелось бы, конечно, попробовать! Что нужно сделать, чтобы стать участницей конкурса «Мисс Мира»? Для начала нужно прислать свою заявку на почту дирекции «Мисс Россия». Нужно обладать ростом от 173 сантиметров, не иметь вредных привычек, быть незамужней. Возрастное ограничение – от 17,5 до 23 лет.
Сейчас должность журналиста в России мало востребована, т.к. выпускают их слишком много. Что говорят преподаватели твоего университета? Ну, как нам говорят, журналисты – это конформисты. Не очень хочется быть таким человеком, хочется все-таки отстаивать свое мнение. Например, таким я считаю Андрея Малахова и хотела бы стать таким журналистом, как он.
Как ты узнала об этом конкурсе, как тебе вообще пришла идея участвовать в конкурсе красоты – можешь вспомнить тот момент? Я об этом даже и не мечтала! Может быть, и была когда-то мимолетная мечта, когда на одном из телеканалов транслировали выступление Оксаны Федоровой. Тогда подумала: «Какая красивая женщина!» Я даже не знала, что она победила в каком-то конкурсе красоты, просто она мне очень понравилась… А получилось все случайно – меня пригласили организаторы конкурса в интернете.
Как думаешь, поможет ли тебе твоя красота в профессии журналиста? Конечно, ведь красивого человека, который красив не только снаружи, но и изнутри, приятно слушать. Ты невольно задумываешься над тем, что он говорит и делает.
Как ты считаешь, есть ли какие-то идеалы современной красоты? В мировых конкурсах особых параметров нет. Главное – быть обаятельной, «цепляющей», обладать хорошей энергетикой, чтобы тебя заметили. Недостаточно быть просто кра-
сивой, ведь существует такой стереотип, что если красивая – значит глупая… Нет, ни в коем случае! На конкурсах глупые люди не нужны, и они, как правило, остаются за бортом. Какие качества нужно иметь, чтобы пробиться в финал? Я думаю, талант, упорство, очень-очень этого хотеть, быть целеустремленной, толерантной, но ни в коем случае не эгоистичной особой. Какие конкурсы приходится пройти, чтобы добраться до финала? «Мисс спорт», «Мисс Талант», «Мисс национальный костюм», «Мисс бикини» и «Мисс Топ-Модель». А 14 декабря – уже финальная церемония и интеллектуальный конкурс – ответы на вопросы. Ходят слухи, что все конкурсы красоты куплены и победителей уже знают наперед. Можешь развеять этот миф? В мире очень много конкурсов, может быть, какие-то и куплены, но я не думаю, что конкурсы такого масштаба, как «Мисс Россия», «Мисс Мира» и «Мисс Вселенная», куплены. Это давние конкурсы – прежде всего они выбирают лицо, которое будет представлять страну либо мир, либо планету для каких-то благих целей. Поэтому вряд ли там что-то можно купить. Как ты представишь культуру России – что будешь делать – петь, танцевать? Я уже танцевала! В конкурсе «Национальный костюм» я станцевала вариацию из балета «Лебединое озеро» – «Русский танец», который исполняла Ульяна Лопаткина на пуантах. А в конкурсе «Талант» я исполнила танец современной классики уже босиком. Что дает участникам конкурс красоты, какие возмож-
Настя, если ты выиграешь корону – кому первому скажешь спасибо и почему? Первым человеком в этом случае будет моя подруга Валентина Расулова. Она всегда в меня верит и поддерживает. Наверное, это самый близкий человек, которого я знаю после родителей. Ну а далее – моим родителям, организаторам конкурса «Мисс Россия» и, конечно же, своим друзьям, а также всем, кто поддерживал и болел за меня. Какова миссия «Мисс Мира», чем она занимается после победы на конкурсе? «Мисс Мира» в течение года путешествует по разным странам и участвует в сборах средств благотворительного фонда помощи деткам без семьи и инвалидам. И вообще, помогает всем нуждающимся. Мне очень нравится проект «Мисс Мира», у которого главный девиз звучит так: «Красота с целью!» Это очень здорово! У тебя потрясающая фигура – как ты этого добилась? Сидишь на диетах? Я предпочитаю правильное питание и просто обожаю фрукты-овощи. Утром у меня всегда овсяная каша, я ее безумно люблю, особенно с какими-нибудь фруктами. Я горжусь тем, что вредную пищу почти исключила. Могу похвалиться тем, что уже семь месяцев не ем фастфуд, чипсы, кириешки. Какое твое любимое блюдо, от которого ты не откажешься ни при каких обстоятельствах? Это вся кухня моей мамы, а также я просто обожаю салат «Цезарь».
лугами пластического хирурга, не берут на конкурс. Так ли это? Я думаю, что здесь каких-то ограничений нет, но, как правило, победительницей «Мисс Мира» становится максимально натуральная девушка. В рамках жесткой конкуренции участницы могут жестоко подшутить или подставить соперницу… У тебя были какие-нибудь казусы на конкурсах? Нет. Надеюсь, ангел-хранитель и дальше будет продолжать постоянно меня оберегать. Твоя малая родина – на границе с Украиной. Как отразился конфликт двух стран на тех, кто проживает в Ростовской области? Что местные жители говорят, делают? В моем городе идет активная помощь и поддержка жителям Луганска и Донецка, которые сейчас живут в Ростовской области. Все люди достаточно дружелюбны, поддерживают друг друга. Как думаешь, скоро ли наладятся наши отношения с Украиной? Я не знаю, но надеюсь, что все скоро одумаются и не будет никаких конфликтов. Мы родились в одном мире, мы все братья и сестры, мы должны помогать друг другу. Ведь посмотрите: стаи птиц, муравьи – они всегда вместе, и я никогда не видела, чтоб птицы дрались между собой. И мы все ничем не отличаемся от них. Я очень надеюсь, что скоро решатся все эти проблемы. Настя, что, по-твоему, имел в виду Достоевский, когда изрек фразу: «Красота спасет мир»? Скорее всего, он имел в виду не внешнюю оболочку человека. Судя по произведениям Достоевского, я думаю, что прежде всего он под красотой подразумевал совокупность внутренних качеств… Ведь когда человек совершает хорошие дела, у него правильные мысли, он тем самым действительно спасает мир! А у тебя есть фраза, с которой ты идешь по жизни? Знаете, у меня уже было так много разных фраз, мои родители и друзья каждый раз говорят мне все новые и новые… Наверное, сейчас это такая фраза: «Думай об этом, желай этого и делай это!»
А что мама готовит? Мои любимые блюда – гречка с мясом и с подливочкой, а также сырники банановые, оладьи. А еще я люблю ее мясо по-французски и борщ.
Настя, мы желаем тебе победы на конкурсе и будем болеть за тебя 14 декабря 2014 года! Финал конкурса «Мисс Мира» пройдет в концертном зале выставочного центра ExCel, трансляцию будет вести канал ITV.
Я слышала много раз, что участниц, пользовавшихся ус-
Анастасия Мищенко, фото автора
4-10 декабря 2014 года
АНГЛИЯ
17
18
АНГЛИЯ
СНОВА «ПОКУЛИНАРИМ!» 7 декабря в Россотрудничестве пройдет традиционное соревнование салатов от Russian Revels
Неумолимо семимильными шагами приближается праздничная пора. В далекие 70-80-е годы мы уже начинали собирать все к столу – на работе записывались на праздничные заказы, выстаивали в очередях за майонезом для многочисленных салатов, планировали меню. В продолжение серий «Покулинарим!» кулинарный дуэт Russian Revels решил, что пришло время обменяться наиболее запомнившимися и любимыми рецептами, которыми вы обычно балуете своих друзей и близких за праздничным столом. Ваш фирменный салат, без которого не обходится ни один праздник, а может холодная закуска, ну и, конечно же, праздничное сладкое блюдо. Каждой хозяйке приятно представить свое блюдо для одобрения. Итак, 7 декабря, в воскресенье, мы ждем вас в Россотрудничестве по адресу 37 Kensington High Street, W8 5ED Начало мероприятия в 13.00. Условия все те же: для участников – бесплатно, но регистрация обязательна по электронной почте mail@russianrevels.co.uk или по телефону 07974256755 Для дегустаторов: заказ билетов по следующему линку: http://grubclub.com/russianrevels-russian-christmas-cookoff/1925 Давайте начнем праздновать!
НАШИ НА ОСТРОВЕ
4-10 декабря 2014 года
В ЛИДСЕ ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» «Славянский базар» в Англии? Вы ничего не перепутали? Именно так спрашивали меня друзья из России. Да, мы, славяне, волею судеб оказались здесь, в городе Лидсе графства Йоркшир. Вот уже в 4-й раз мы организуем этот фестиваль, где представители разных национальностей, и не только славянских, имеют возможность продемонстрировать свое творчество, рассказать об обычаях и традициях, что, несомненно, является частью культуры каждой страны. В первую очередь мы стремимся сохранить славянскую культуру и язык. И, конечно, «Славянский базар» – не что иное, как место, объединяющее всех людей разных народов. В этом году чудесным образом нам повезло с помещением, где 22 ноября расположился «Славянский базар», – St Aidan’s Church. Это огромный зал с колоннами, цветными витражами, резными лесенками и балконами. Детям было раздолье – есть где побегать и что посмотреть. Какой же базар без торговли? По всему периметру зала стояли столы с такими товарами, как сувениры, свечи, игрушки, одежда, еда, книги, иконы, посадские платки, поделки, торты, сладости. Фестиваль еще не начался, а я уже слышала разнообразный говор, по которому можно было определить, что нас посетили русские, украинцы, поляки, латыши, литовцы, евреи, белорусы, китайцы и англичане. К нам приехали гости из польской, латвийской и литовской общин из разных городов. Купить русские сувениры это здорово! А вот сделать их своими руками можно было научиться на мастер-классе во время антракта: «Валяние из шерсти»; «Оригами». Ктото учился, а кому-то очень хотелось есть. Буфет предлагал русскую кухню: борщ, пельмени, сосиски в тесте, блины, селедку, салат оливье. С каждым годом фестиваль растет и крепнет, в этом году его посетили более 350 человек. Выступали 13 участ-
ников и коллективов из разных городов Великобритании. Детский хор школы «Балтика» исполнил песню из мультфильма «Чебурашка». Мы увидели танец дракона китайских гостей. Рок-музыканты (Fēlikss Ķiģelis) из Латвии зажигали так, что ноги сами пускались в пляс. Постоянными участниками нашего концерта остается английская группа виртуозов-балалаечников «Калина». Англичане и балалайки – это экзотика, согласитесь. На сцене блистали
Майя Розенбаум с украинскими песнями, народный танцевальный ансамбль Kamoliņš; дуэт из Польши Mazurki Heartbeat, замечательный ансамбль «Русский сувенир» из Лондона. Концерт закончился, и пришла пора рассказать о наших замечательных волонтерах. Их задача – обслуживание фестиваля – начиная от установки стульев и аппаратуры и заканчивая закупкой продуктов и готовкой еды. Низкий им поклон за их бес-
корыстный труд! Более того, мы благодарим газету «Англия» и журнал«Кругозор» за информационную поддержку. В этом году нас поддержали организации Россотрудничество и Координационный совет российских соотечественников за рубежом. Это радует! Будем ждать вас в следующем году на фестивале «Славянский базар» в Лидсе!
Лариса Гладких, волонтер, г. Лидс Фото YuliaSUNphotography
К УЛ ЬТ У Р А
4-10 декабря 2014 года
АФИША
КИНО «PENGUINS OF MADAGASCAR»
Все, кто видел любую из частей мультфильма «Мадагаскар», знают, что самые веселые и неутомимые герои там не лев Алекс или бегемотиха Глория, а группа пингвинов, которые всегда готовы к приключениям, а в любой непонятной ситуации они, как известно, улыбаются и машут. В новой картине студии DreamWorks выясняется, что четверка пингвинов на самом деле - секретные агенты, которые следят за порядком во всем мире. Главным противником пингвинов в этом мультфильме станет зловещий фиолетовый осьминог, а на помощь пингвинам придет отряд профессиональных наемников, куда входят волк, белый медведь, сова и тюлень. Волка, кстати, озвучивает любимец публики Бенедикт Камбербэтч. В прокате с 5 декабря
ТЕАТР «EDWARD SCISSORHANDS»
В Великобритании под Новый год традиционно принято ходить в театр или на балет. Проблема в том, что многим британцам уже не хочется в десятый раз смотреть «Щелкунчика» в Королевской опере или какую-нибудь детскую театральную постановку. Специально для таких зрителей на сцену театра Sadler’s Wells возвращается танцевальная версия известного фильма Тима Бертона «Эдвард Руки-ножницы». Впервые эта постановка была представлена лондонской публике в 2005 году, и спустя почти десять лет история о бедолаге Эдварде с очень острыми руками возвращается в Sadler’s Wells. 2 декабря – 11 января Вход: ‡12-55 http://www.sadlerswells.com/
В ГОРОДЕ WINTERVILLE 2014
ВЫСТАВКА «BOLT»
Новая выставка в галерее GRAD будет посвящена балету Дмитрия Шостаковича «Болт» о трудовых буднях на одном из советских заводов. Радикальную постановку впервые показали на сцене Ленинградского театра оперы и балета в 1931 году, однако советские власти очень скоро эту постановку прикрыли, и первое представление на долгие годы оказалось и последним. Кураторы галереи решили посвятить этой постановке целую экспозицию, собрав в GRAD оригинальные костюмы, декорации и другие артефакты, которые использовались при создании балета. 5 декабря – 28 февраля Вход: бесплатный http://www.grad-london. com/whatson/
Каждый год тысячи лондонцев отправляются за зимними развлечениями на рождественские ярмарки, где, как в Гайд-парке, есть все – от каруселей и Санта-Клаусов до глинтвейна и катков. Впрочем, что в Гайд-парке, что на базарчике на южном берегу Темзы в декабре не протолкнуться, и многие из нас мечтают о каком-нибудь новом парке развлечений, куда еще не набежали тысячи туристов. Именно для таких альтернативных лондонцев в Victoria Park в Восточном Лондоне открывается Winterville, где есть все те же развлечения, что и в Гайд-парке, но народа там должно быть поменьше, а рождественские сувениры, выставленные на продажу, будут изготовлены местными хипстерами. 2 декабря – 1 января Вход: свободный http://winterville.co.uk/
АНГЛИЯ
19
О ЗВЕЗДАХ И ЛЮДЯХ «Interstellar» – («Интерстеллар») Режиссер Кристофер Нолан, США, Великобритания, 2014 год
В недалеком будущем климат на Земле окончательно испортится и человечеству придется выживать в очень неприятных условиях: продуктов питания будет все меньше (в основном одна лишь кукуруза), а природных катаклизмов вроде песчаных бурь, которые вызывают хронические болезни у большинства людей на планете, – все больше. Все технические профессии давно заброшены, а правительство интересуется лишь тем, как бы привлечь побольше людей к работе в сельском хозяйстве, чтобы накормить голодное население. Однако в тайне от большинства людей ученые из NASA под чутким руководством профессора Брэнда (Майкл Кейн) продолжают работать над космической программой. Вот только в отличие от планов десятилетней давности, когда человечество хотело прогуляться по Луне или узнать, есть ли жизнь на Марсе, ученым приходится искать для человечества новый дом, и не где-нибудь, а в другой Галактике. Отвечать за эту космическую миссию приходится пилоту Куперу (Мэттью МакКонахи), который ради этого путешествия оставляет на Земле любопытную дочку, мечтающую посвятить себя науке, и не такого любопытного сына, который в ближайшем будущем станет фермером. Вместе с Купером в эту поездку отправляются дочка профессора Брэнда (Энн Хэтэуэй), еще несколько ученых и специально обученный для таких экспедиций робот, у которого чувство юмора установлено на 100%. Купер соглашается на эту миссию из любви к своим детям и потому надеется как можно быстрее найти новый дом для человечества и вернуться на Землю. Однако вопреки его желаниям поездка начинает заметно растягиваться во времени. Фильмы об исследовании бесконечно привлекательного и так же бесконечно пугающего космоса вновь вошли в моду. Пару лет назад на экраны вышел «Прометей» Ридли Скотта о поисках создателя человека и смысле жизни.
Прошлой осенью в прокат вышла «Гравитация», в которой героиня Сандры Баллок пыталась выжить в открытом космосе, и вот сейчас к этой компании присоединился один из самых известных режиссеров современного кино – Кристофер Нолан. Те, кто знаком с творчеством Стэнли Кубрика и особенно с картиной «Космическая одиссея», моментально заметят в фильме Нолана десятки цитат из этой культовой картины. Пуристы от кинематографа наверняка предпочтут страданиям МакКонахи загадку Кубрика, к которой до сих пор не подобрали однойединственной, все объясняющей трактовки. Однако чуть менее требовательные зрители, которые не очень любят кубриковских загадок, не один раз скажут «спасибо» Нолану, который за почти три часа экранного времени предлагает современным зрителям свою собственную трактовку «Кос-
мической одиссеи». В нолановской версии, конечно, гораздо больше научного жаргона, для понимания которого перед сеансом лучше выдавать зрителям учебник по астрофизике, но там и понятных человеческих эмоций тоже гораздо больше. И если к физическим законам нолановского мира можно придираться на протяжении нескольких часов, то все человеческие чувства там отображены очень точно. «Интерстеллар» – это не только история о людях, которые всегда будут с интересом смотреть на звезды, чтобы найти себе новый дом и расширить горизонт человечества, но и семейная драма о том, что нет ничего важнее любви между родителями и детьми и обещания, которое отец перед длительной командировкой дал своему ребенку. Даже если командировка эта будет длиться десятилетия.
Артем Фестивальный
20
АНГЛИЯ
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
4-10 декабря 2014 года
ДВУСПАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЛЕВА Завершающий этап на пути к британскому паспорту
Заявление на паспорт можно приобрести в ближайшем почтовой отделении, а вся процедура стоит 72 фунта, за дополнительную стоимость работник почты проверит ваши бумаги и оформит доставку сопровождающих документов заказной почтой. Вам понадобятся лишь две фотографии паспортного размера, сертификат о гражданстве и тот паспорт, которым вы сейчас пользуетесь. Единственная загвоздка заявления состоит в том, что вам опять нужно найти британца с «положением в обществе», который заверит вашу фотографию. Если вы не меняете фамилию и не осложняете процесс прочими формальностями, ваш паспорт будет готов в течение восьми недель.
К одним паспортам – улыбка у рта. К другим – отношение плевое. С почтеньем берут, например, паспорта С двуспальным английским лёвою. Владимир Маяковский Как я недавно выяснила, получение британского гражданства волнует не только тех граждан, которым для пребывания в стране требуется та или иная виза. Долгое время я была убеждена, что жители Европейского союза вообще не озадачены этим вопросом, пока знакомые поляки и литовцы не убедили меня, что еще как озадачены, потому что Великобритания постоянно грозится выйти из Евросоюза, а они покидать насиженное место не намерены. Пара моих прибалтийских подруг оформили британское гражданство перед тем, как они покинули страну, потому что еще неизвестно, как сложится их жизнь в новой стране, а обнулять 5-10 лет в Англии, необходимые для натурализации, не хочется. Для тех, кто еще только собирается проходить этот путь, хочу пояснить, что даже для тех, кто живет в стране без визы, процесс обретения местного паспорта является многоступенчатым. После получения постоянного вида на жительства (ILR - Indefinite Leave to Remain) для тех, кому он требуется, остается как минимум четыре шага.
СДАЧА ЭКЗАМЕНА «ЖИЗНЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ»
Обычный компьютерный тест на ваше знание британской истории, политики и культуры уже стал притчей во языцех, потому что выяснилось, что большинство англичан не могут его пройти. Наши иммигранты обычно успешно справляются с ним, главное, обладать достаточным уровнем английского, чтобы понять вопросы и предложенные ответы, а также тщательно прочитать информационную брошюру перед экзаменом. Тест стоит 50 фунтов и бронируется в ближайшем к вашему дому центре по интернету.
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ГРАЖДАНСТВО
Люди, легально прожившие в стране более пяти лет, имеют право претендовать на британское гражданство, и если визовые граждане оформляют эти бумаги сразу, как только подходит срок (британский паспорт обеспечивает безвизовый проезд в большинство стран мира, но нас обычно интересуют близлежащие европейские), то многих жителей Евросоюза останавливает цена и хлопотная процедура. Не каждый располагает свободной тысячей фунтов, чтобы инвестировать ее в документ,
СОБЕСЕДОВАНИЕ
в котором нет непосредственной необходимости. Для тех, кто провел в стране от 3 до 15 лет на разного рода визах, процедура оформления гражданства, как и ее стоимость, всего лишь вишенка на торте. Основную сложность стандартного заявления составляет поиск двух британских граждан со статусом в обществе, которые знают вас несколько лет и могут поручиться, что вы являетесь достойным гражданином. Статус в обществе предполагает достойную профессию учителя, юриста или государственного служащего (список неполный), и англичане данных профессий не всегда имеются под рукой у иммигрантов, задействованных в частном секторе. Для подписи не годятся любые английские родственники, что затрудняет задачу, ведь малознакомые англичане, бывает, не очень расположены поручаться за иммигрантов. Другая загвоздка заключается в том, что нужно перечислить все периоды отсутствия в Великобритании за последние пять лет. Тем, кому при каждом въезде и выезде из страны ставят штамп в паспорт, сделать это будет значительно легче. Если вы до сих пор не сдавали отпечатки пальцев, в этот раз их придется сдать, также как и сделать биометрическую фотографию для архива Хоум Офиса. Если вы планируете путешествовать в ближайшие 6 месяцев или не хотите расставаться со своим законным паспортом по другой причине, вы можете обратиться в ближайший регистрационный офис (County or City Council) за помощью.
За сумму около 50 фунтов они снимут копии со всех ваших документов и вернут вам оригиналы. Также они проверяют соответствие вашего заявления официальным требованиям. Процедура эта называется Nationality Checking Service. Хоум Офис рассматривает заявление в течение шести месяцев, и если им не требуются дополнительные бумаги или личная встреча, присылают свое решение по почте.
ЦЕРЕМОНИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА
Согласно письму из Хоум Офиса, даже если решение по вашему вопросу оказалось положительным, вы не являетесь гражданином Великобритании, пока не присягнете на верность королеве, для чего вас приглашают в ближайший регистрационный офис на церемонию гражданства. Церемония бронируется заранее, и если вы не возражаете разделить ее с группой других иммигрантов, то за нее не нужно платить дополнительно. Вся суть церемонии состоит в том, что вы приносите публичную присягу монарху и обещаете быть примерным британским гражданином. После этого вам вручат сертификат и сфотографируют рядом с британским флагом и портретом королевы. При желании вы можете остаться на чашечку чая-кофе. Индивидуальная церемония будет стоить от 50 до 150 фунтов, в зависимости от места. Преимущество индивидуальной церемонии не только в том, что вы можете выбрать удобный для вас день и время, но и в том, что вы получите
возможность сделать этот день более личным. В крупных лондонских округах вроде Брента иные церемонии набирают полсотни иммигрантов и еще больше друзей и родственников этих иммигрантов, поэтому прочувствовать момент вряд ли удастся. Администраторы будут слишком заняты организацией процесса, а гости – создавать много суеты, поэтому предаться сентиментальным мыслям будет непросто. Если вы крестились в православной церкви в период массового бума, вы поймете, о чем я говорю.
ПОЛУЧЕНИЕ ПАСПОРТА
К сожалению, процесс не заканчивается за дверями регистрационного офиса, и британский паспорт не вручается одновременно с сертификатом о гражданстве. Гражданство – это государственная принадлежность, дающая ряд гражданских прав вроде голосования и получения социальных пособий. От постоянного вида на жительство (Indefinite Leave to Remain) она отличается тем, что можно покинуть Великобританию на несколько лет, не опасаясь, что возвращение окажется затруднительным или невозможным. Паспорт – это, по сути, проездной документ для путешествий за границу и не является предметом первой необходимости. Я слышала, что некоторые британцы живут вообще без паспортов, используя водительские права в качестве документа, удостоверяющего личность, и не видят никакой необходимости покидать родную страну даже на период отпуска.
Вас также могут пригласить на собеседование в паспортный офис, где в течение 20 минут будут дотошно гонять по вашей биографии. Готовиться к этому собеседованию бессмысленно – ответы на вопросы знаете только вы, и в этом суть этой беседы, паспортный офис желает убедиться, что вы – это вы. Будьте уверены, вас не только спросят все подробности вашего заявления (адреса, имена, даты рождения и свадьбы родителей), но и могут попросить описать дом, в котором вы живете, спросить, как вы добираетесь до работы, какому банку принадлежит ваша кредитная карта, сколько людей живет с вами в доме и где находится ближайший супермаркет. Целью этих вопросов является намерение убедиться, что вы не смущаетесь, не задумываетесь и отвечаете на вопросы легко и непринужденно, как человек, которому нечего скрывать. В принципе, несложная процедура, только немного похожа на допрос в полиции, потому что никакой обратной связи от чиновника - его задача наблюдать за вашими реакциями, а не проявлять свои. Если собеседование прошло успешно, паспорт приходит в течение нескольких дней. Современные британские паспорта, подобно денежным купюрам, обладают великим множеством водяных знаков и голограмм, далеко не каждый британец обладает подобным произведением искусства. Считайте, что вам повезло. После этого можно бронировать билет в Париж тем, кому до этого туда была нужна виза, остальные могут отпраздновать более скромно, например походом в ближайший паб на свою первую пинту пива в качестве британца. Мои поздравления!
Алена Луговская Эта статья не является юридическим советом
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года
РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА
Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london
Работа в сфере торговли и продаж Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Recruiting now cleaners with CSCS cards full time and part time, start immediate, good pay. Contact now or send your details. 07970874850 atlassg@gmail.com Ресторан Русской кухни "Мари Ванна" ищет официантов, помощников официантов и барменов на полную ставку - 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK.
The company that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a experienced Head of Sales. This is an exciting opportunity for an ambitious and hard working person to join our team. uk.info@monolith-gruppe.com Требуются торговые агенты на следующие регионы: Юго-Западная Англия, Западный и Восточный Мидленд, Шотландия,Лондон. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования:опыт продаж и наличие авто (кроме работы в Лондоне). Резюме просьба высылать на e-mail.The company that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a Sales Agents for the following regions of UK: South West England, West Midlands, East Midlands,Scotland and London. Individual shall have an experience in sales and valid driving licence (except for thе agents in London) Эрик +447900491762 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется сотрудник для работы на складе и упаковки заказов. Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании. working hours from 8am-5pm (+ overtime). This is Self-Employed position. customer.service.job2014@gmail.com
will be given to people who has worked within customer service roles previously, working hours from 8am-5pm. customer.service.job2014@gmail.com Компания - организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. зарплатa:basic + commissions (30000 - 35000 GBP, OTE) job@ccapital.co.uk
Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com
Строительные профессии Требуются рабочие на стройку. Разные вакансии. Работа в Лондоне. Помощь в оформлении UTR номера, CSCS карты, NVQ Level 1(Labourer card на 5 лет). 07857428711 Фирме по ремонту частных домов нужен handyman с опытом работы в Лондоне мин. 1 год. и со своим необхдимым интрументом. Работа на севере Лодона. 07711277982
Требуется русскоговорящий сотрудник с хорошим английским и знанием компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов), который будет готов присоединиться к нашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными программными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании. This is full time vacancy, preference
Электрик, помощник необходим для текущей работы. Пожалуйста, отправьте текстовое сообщение, если вы свободны. 07825002124 Требуются рабочие с документами, для постоянной работы над декоративными фасадоми в Лондоне. Желательны знания в сфере строительства. Ugis 07583626222 Jansonsugis@gmail.com Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне,Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантех-
ники, плиточники,каменщики,маляры,и др. Зарплата от 15 ф.в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года. Звоните +44 1212258707 +44 1212258707 ukworkconstruction@yahoo.com Following qualified specialists needed: Fixers/Dryliners Tape & Jointers Plasterers Carpenters/Joiners Painters/Decorators Handyman Labourers Tilers Plumbers Electricians Bricklayers Renderers Steel fixers Floor fitters Scaffolders Welders Roof fitters Screeders Ground workers And other construction trades MUST have CSCS card and job experience in United Kingdom. Work offered in London and other UK regions. We are a serious and honest company and expect the same from our sub contractors. Yanis +442037590964 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00); +447876427261 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00) info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk На обьект на юго-западе Лондона нужны несколько фиксеров драйлайнеров. Зарплата 137.50 фунтов в неделю до таксов или 110 чистыми на руки еженедельно. Работа с 8 до 5-30 с двумя получасовыми брейками. Александр 07909331499
Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173 Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную
АНГЛИЯ
21
загруженность. Оплата 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk
Водители и логистика В русскоговорящую компанию требуется водитель на 18 тонник (Лондон). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Обязательно наличие CPC карты либо кода 95. Олег 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com В русскоговорящую компанию требуется водитель на 3.5 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Oleg 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Грузоперевозочная компания Let Us Move You предоставит работу порядочному водителю старше 29-ти лет (связано со страховкой), имеющему водительские права с категорией «С» на вэн и грузовик 7.5 тонн, живущему в Лондоне и опытом работы на подобных машинах. Жанна 07976777775 Ищем порядочного водителя с категорией "B" или "С" на средний вэн от 30-ти лет (связано со страховкой), проживающего в Лондоне. Работа физически тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (не по телефону). Аня 07411404406
Офисный персонал BlauStein Business Lawyers, an international company headquartered in the Netherlands, is currently seeking a Regional Manager (Russian speaking) for the branch office in London. You must possess excellent planning and organizational skills, strong oral and written communication abilities and good presentation skills; Ability to prioritize responsibilities and work in an organized manner; Knowledge of business processes and work experience in the international environment; Training in accountancy or in legal private practice would be an
22
ОБЪЯВЛЕНИЯ
АНГЛИЯ
advantage; Kristina Kerbel, Irina Makavej +31 880200200 kristina@blaustein.nl http://ru.blaustein.nl/ Требуется менеджер по организации конференций и семинаров. Опыт работы в сфере организации мероприятий/туризме желателен. Обязательное владение английским и русским языком (разговорная речь и деловая переписка) на высоком уровне. Оплата 16000-18000 в зависимости от опыта. Офис на Tooting Broadway. Просьба присылать CV по адресу: job@bizeducate.com
Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов массажа. Если вы привлекательны, ответсвенны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек-условие обязательное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com
Разные вакансии В агентство по уборке домов в Лондоне нужны энергичные клинеры с мин. английским. Полная и частичная занятость. Требования: опыт работы (3-4 мес); умение искать адреса; ответственость и трудолюбивость. Оплата 7-8 ф\час. 07724315891 Элитное Эскорт агентство нанимает на работу. Incalls and Outcalls. Гибкий график, выгодные условия, опыт работы не обязателен. Приходите и попробуйте себя в роли изящной, желаемой и главное финансово независимой. 07547477326 http://www.appleslondonescorts. com/ На постоянную работу требуются office cleaners. Работа в вечернее время, центр Londona. Необходимые условия: опыт работы, документы, минимальное знание английского. 07534944358 Требуются работники с опытом разносить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156
Job vacancy: Fluent in written and spoken Russian and English, able to work on different shiftsday and night, weekdays, weekends & bank holidays, familiar with Microsoft Office. We are an international charity based in Croydon, Surrey helping seafarers and their families around the world 24/7 helpline called SeafarerHelp. Starting salary is 7.80 GBP/hr. rising to 9.00 GBP then 9.69 GBP/hr. Experience not necessary as training will be provided. If interested please email your CV with covering letter. The closing date is: 12/12/2014. Mrs Bosley 02086802232 angie.bosley@iswan.org.uk www.seafarerswelfare.org На автомойку в Брайтон срочно требуются люди. Требования к английскому минимальные. Зарплата от 30ф. до 150ф. в день. Помощь с жильем, обучение на месте. Работа на самого себя, зарплата зависит только от вашего желания заработать. Работа на паркинге Tesco, Sainsbury's, Mark& Spеncer. 07934122808. 07721196111. 07934122808. 07721196111 В компании Confidence Capital, являющиеся лидером на рынке организации курсов и конференций для специалистов нефтегазовой отрасли, открылись вакансии «Trainings Producer». Требования: - свободное владение русским и английским языками, - желание и возможность путешествовать в разные страны мира, - коммуникабельность - ответственность - С приступлением к обязаностям в кратчайшие сроки Компания расположена в Лондоне. Зарплата ВЈ24 000 в год плюс бонусы. Если Вы хотите попробовать себя в новой сфере, отправляйте Ваше CV на адрес job@ccapital.co.uk job@ccapital.co.uk Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398
Автосервис Earn up to 1000 p/w Work flexible hours and be your own boss Receive tips for your excellent service Requirements: -valid driver's license -valid driver's license counterpart -PCO license Vehicle Documentation: -a valid MOT -logbook -commercial insurance certificate -PCO license 07860677623 yulia@justsplyt.com www.justsplyt.com
Салон красоты, фитнес, спорт Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом:
Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712 ,07773326031
Салону красоты в Lewisham районе Лондон SE13 требуется парикмахер. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. Dana 07761392190 sruoga@mail.ru
Курсы профессиональной подготовки Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3. 02086844340, 07961177398
Ищу работу Женщина из Украины ищет работу по уборке домов. 07453280904 nykyforukmaria@gmail.com Woman 42 years old, living in North London (Seven sisters stations) looking for kommis chef/cook vacancies. Experience. EU passport. Basic level of English. Женщина 42 года, живущая на севере Лондона, ищет работу повара в ресторан или кафе бар. ЕU паспорт. Базовый английский. Oпыт работы на кухне. 07551277010 levickaja@gmail.com Ответственная и порядочная женщина ищет работу по уборке домов или работу домработницы в семье. Имеется опыт работы и рекомендации, а также легальний статус проживания в UK. Помогу не только навести порядок в доме, но приготовить и погладить. Звоните - рассмотрю все предложения. Лариса 07771530245
УСЛУГИ
Юридические
F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое со-
4-10 декабря 2014 года
провождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. - Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами. 07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта) - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) Immigration (Иммиграция): - TIER 1 Investor (Инвестор) - TIER 1 Entrepreneur ( Предприниматель) - TIER 2 Work Permit (Pазрешение на работу) - TIER 4 Students (Cтуденты) - Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse (Партнеры и Cупруги) - Indefinite Leave to Remain (ILR) - Citizenship/Naturalisation (Гражданство(/Натурализация) - EEA Citizens and Dependants (Граждане евросоюза и их семьи) - Detention (Задержание, Aрест) - Illegal Immigrants and Overstayers - Appeals (Aпелляции) - Asylum (Убежище) - Judicial Reviews and Litigation (Судебные Отзывы, cудебные процессы) Предварительные бесплатные консультации в офисе. Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2). 02072421666, 07887751507 www.faranitaylor.com First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках. 07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали? - С Вами случился несчастный случай на работе? - Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф! Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: - Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD - Бухгалтерский учет - selfemployed, Limited company Налоги: - Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: - Трудовое право - проблемы на работе: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заявление и подготовка к Трибуналy или к Cудy - Cоциальноe обеспечениe - разные пособия
- Переводи Мы говорим на русском, литовском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494) dh.finance@outlook.com www.facebook.com/dhaccountslegal Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Goldfield Solicitors LLP Вам, Вашим близким или друзьям нужна ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ? Мы имеем многолетний опыт работы и так-же даём бесплатные 20-минутные телефонные коинсультации по следующим вопросам: • Иммиграция / Убежище • Покупка и Продажа недвижимости • Криминальное Дело в полиции и судах • Нарушение правил дорожного движения • Финансовые “отмывания” денег • Семейные дела - Разводы / Дети / Недвижимость • Гражданские и Коммерческие Судебные Дела • Завещания и Наследство Услуги Криминального Адвоката по Legal Aid предоставляются бесплатно. Поговорить по русски, звоните Нине. Nina - +447594197814 Office - +442073721966 info@goldfieldsolicitors.co.uk www.goldfieldsolicitors.co.uk
Помогу зарегистрировать брак. Оформляю документы на супружескую визу. А также приглашения, гостевые визы для родственников. Консультации. Пожалуйста звоните с 12 до 8 вечера. Святослав 07412818283 NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Able Law. Юридическая фирма Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет решить любые юридические вопросы: - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных договоров - Судебные разбирательства (имущественные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) - Администрация имущества/ Получения наследства - Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров. 15 минут консультации Бесплатно! SRA599022 02085448011, 07726778717, 07435434271, 07450831714 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! - Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas
Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость
Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com
Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы
АНГЛИЯ
23
24
АНГЛИЯ
ОБЪЯВЛЕНИЯ - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk
Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk
Бухгалтерские услуги Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. +44(0)2030789677 Mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.
4-10 декабря 2014 года
- Annual accounts. - Corporation Tax Return. - VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office. - Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment). - LTD formation - ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Возврат налогов для частных предпринимателей опытным зарегистрированным налоговым агентом. Дешево, быстро и профессионально. Елена 07738094541 Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: -Регистрация компаний -Book-keeping -Payroll -VAT Returns -CIS Returns -Company Tax Return -Annual Accounts Сервис для Self-Employed -UTR -Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: -NINo -CSCS -Naric -Банковский счёт -Замена водительских прав -Письмо от бухгалтера -Страховые услуги -Public Liability Insurance -Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия. Address: 108 Queens Way House 275-285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Регистрация и обслуживание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зарплат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам, все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity) регистрация для self-employed (UTR), на NI номер Пишу бизнес план, CV. Мы работаем Профессиональнo, надежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных! 07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk
Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals. -Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно. 07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru
Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk
Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Irina Bondareva 07511 424 527, 0800 612 5812 бесплатный телефон info@globuspro.com www.globuspro.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com
Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com
Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk
Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Латвия - Лондон (по адресу) Лондон - Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. Забудьте слова ваших бывших курьеров (далеко , не по пути , и так далее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите дня выезда! Выезд 19.12.14 из Англии. Живу в Southampton. Максимальное удобство для тех, кто проживает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же курьерские перевозки по Англии, помощь с переездом. Доставка с покупок с аукционов и других грузов.
25
Курьер по Англии. 07846373917 vabe.transport@gmail.com www.vabetransport.co.uk Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надёжно доставятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Отправь посылку не выходя из дома ! - Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ru-ru. facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/
Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр)
АНГЛИЯ
Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина
неса. Имею в распоряжении автомобиль. Свободно владею русским, английским языками.Стаж вождения 18 лет,из них 12 лет в Англии. Alexey 07894081046 mail@rustaxi.co.uk www.rustaxi.co.uk Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте. 07442874465 Делаю трансферы во все Аэропорты Лондона так же за приделы Лондона на автомобиле Мерседес Е-Класса. Aleksandr +44(0)7734800339 alexalexalex44@live.com
Такси и пассажирские перевозки С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую. 07546232874
Ekotransport Великобритания - Шотландия Литва - Латвия, а также попутные грузы. Регулярные перевозки грузов, доставка посылок. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Skype: ekotransport 07966018861, 07875961499; 0037126467085, 0037129884780 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com
Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru
Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com
Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания "Валентин" предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия - Литва - Латвия - Эстония и обратно. 07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk
Отвезу и встречу из любого аэропорта Лондона. Недорого, пунктуально и комфортно. Sergiy 07794581324 kovchang@yahoo.com
Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428
Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com
Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно)
Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия
Профессиональный русский шофер с Британским паспортом, полностью лицензированный предлагает услуги для русской семьи или для биз-
Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон. 07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk
26
ОБЪЯВЛЕНИЯ
АНГЛИЯ
Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, вещей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели Упаковка вещей и упаковочные материалы Услуги грузчиков; Складское хранение; За более подробной информации обращайтесь по телефону или email. George Dimitry 07776530529 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Помогу с переездом,оказываю помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель из магазинов и т.д. 24/7. 07889634951 Van Ford Transit XL Перевозка грузов по Лондону. Мебель, стройматериалы, личные вещи.Помогу при погрузке и разгрузке вечерами и в выходные дни. Dagenham Algis 07970215623 algismickus20@googlemail.com Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise 07447422838, 02035070231, 07475222551 info@swift-london-removals.co.uk www.swift-london-removals.co.uk Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю. 07450345084 Выполняем
перевозку
мебели
и
личных вещей при переезде. Также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка-разборка мебели. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Пассажирские перевозки: Лондон, UK. Цены договорные. Валера 07958152091
Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает). London, South Kensington. 07702724403 www.eldarfoto.co.uk У каждого человека есть моменты, которые хочется вспоминать. Лучший способ запечатлеть маленькие и большие радости с помощью фотографии. Если вы хотите сделать ваши портреты, праздники, свадьбы или любые другие моменты жизни запоминающимися, обратитесь к нам и мы Вам поможем. Мы два проффесиональных фотографа из Лондона ,имеем опыт работы в разных сферах фотосьемки. Предоставляем качественные снимки и отличное настроение во время нашей работы. Konstantin 07460232823 akphotography@list.ru www.facebook.com/pages/AKPhotography/532819686773812 Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги:
- Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory. - Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры. - Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия.
Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf
Разное Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата по гитаре и теории музыки. Живу недалеко от станции Barking.T.020 8553 1765; 0798 604 7994 Звоните, это ваш шанс! Never late! 02085531765 (после 6.00 вечера); 07986047994 hasilbuva@gmail.com Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация. 01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk
Отделка и ремонт - Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подва-
4-10 декабря 2014 года лов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы - Плитка, обои, подвесные потолки и паркет - Электрические работы, видеонаблюдение и сигнализация - Отопление, вентиляция и кондиционирование - Установка кухонь и шкафов - Услуги итерьер дизайнера. Виталий 07799344722 sales@elvit.co.uk 02033557833 Ищем 2-3 рабочих для отделки кафе в центре Лондона Холборн. С проживанием по месту работы. Желательны навыки сметчика. Оплата договорная. anastasia 07821103166 Натяжные потолки. Большой выбор расцветок. Быстро,дёшево и качественно. 07951755517, 07886003065 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ. - электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование. - сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем ото-
4-10 декабря 2014 года пления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комн 07500045585 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester). Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371
Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 - Профессиональная разработка Web сайтов - Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux - Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе - Замена комплектующих деталей - Восстановление информации - Сборка и Модернизация компьютера - Установка любых программ и антивирусов - Обучение использования компьютера - Помощь в выборе электронной техники - Прошивка Мобильных, Таблет и
ОБЪЯВЛЕНИЯ Ридер - Работа в Photoshop - Дизайн Логотипов и Визитных карточек, Рекламы Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте www. best-itsupport.com или по телефону: 07477200268 Лев 07477200268 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Компьютерная помощь на дому обеспечивает качественный и быстрый ремонт: компьютеров, ноутбуков и офисной техники. Оперативно реагирует на проблемы Вашего компьютера. Гарантирует качество и надежность. Предлагаемые услуги: Ремонт компьютеров Ремонт ноутбуков Ремонт мониторов Обслуживание компьютеров Защита от вирусов и их лечение Диагностика и профилактика Установка и настройка Windows (XP, Vista, Win7, Win8) Установка и настройка программ Замена комплектующих деталей Модернизация компьютера Разработка Web-Сайтов Восстановление данных Построение и настройка компьютерных сетей и WI-FI. Konstantin 07990396151 info@uk-pcservice.co.uk www.uk-pcservice.co.uk
Строительномонтажные работы Строительная компания SDS Construction ltd предлагает строительно-ремонтные услуги. Осуществляем строительство объектов самого разного назначения. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш . Кладем тротуарную плитку- работы в саду, дренаж, ограждения. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы,ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику. Все работы застрахованы by public liability insurance up to 5,000.000ф. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician, помощь получение разрешений. Гарантия на все виды строительних работ Разумные цены и высокое качество гарантируем, особое отношение к каждому клиенту в строгом соответствии с пожеланиями заказчика, богатый профессиональный опыт, высокая квалификация. 07824385218 sdsluba@gmail.com www@sds-ltd.co Нужны Фиксеры на 2-fix. Работа в районе Walthamstow. Вся работа на прайс. Объект минимум до конца весны 2015. Александр 07894917160 Команда с опытом работы в Англии более 15 лет выполнит работы по постройке Extension, Loft, Underpinning любой сложности. Выполняем также работы по внутренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, установка дверей, ванные комнаты. Звоните в любое время. Будем рады новым клиентам. Alex 07454409456 bubruk28@gmail.com ВНИМАНИЕ ЛЕНДЛОРДОВ! Перестраиваем комнаты в доме под студии. Поднимается стоимость дома,затраты перестройки окупаются за 2 года. Все разрешения и сертификаты на производство работ. Производим любой вид строительства. 07854198546 www.investconstructioncompany. co.uk
Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk
Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk
Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk
OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство. 02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk
АНГЛИЯ
27
28
ОБЪЯВЛЕНИЯ
АНГЛИЯ
Профессиональные электрики выполнят весь спектр электромонтажных и технических работ. Умный дом, видеонаблюдение, домофоны, сигнализация, пожарная сигнализация, телефонные системы и интернет. Сертификаты NICEIC, NSI. Free estimates. 07474545451 sec.project78@yahoo.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Полная реконструкция дома Качество. Гарантия. Опыт работы VIP Building Solutions Ltd. предоставляет полный список строительно-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристройки, мансарды, дизайн 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973
МАГАЗИНЫ
Онлайн магазины
Предъявителю - скидка 10%! Знаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне! Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хрусталя. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров России. Широкий ассортимент, прямые поставки от Гусь-Хрустального завода, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близким, который будет радовать в течение многих лет. "Сделано огнем, руками и душой!" Покупайте прямо сейчас в наших интернет-магазинax Elanta Crystal на Amazon.co.uk. и введите Код ANG10DIS для получения скидки. Ebay store:http://stores.ebay.co.uk/ elantacrystal Lana 07552093253 elantacrystal@gmail.com www.amazon.co.uk/dp/ B002DQ2BSI
ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ
Сдаю single room
Сдаю комнату в доме с садом. Недорого. Хорошие соседи. Магазины и остановки рядом. E6 3RZ. 07540449845 Сдаю комнату в районе Catford в малонаселенном доме, есть интернет, Русское ТВ, бесплатная парковка, сад, 7-8 мин, 15 мин до
Lewisham, до Bromley автобусом. 07951529198 Комната для женщины или девушки в Barking. 7 мин. от станции, сад, internet. 70ф. в нед. (все счета включены) + 2 нед. депозит. Просьба звонить после 14.00. Артис 07825224266 Сдаю комнату на 1-2х персон. Большая кухня, отдельный холодильник, ванная и душ. Тихий район, рядом 2 парка и литовско-польский магазин. (E15 4AW) 10 минут до Stratford Underground station. 110ф. + bills (газ, электричество, council tax) Так же рассматриваю сдачу квартиры целиком - 1100ф. + bills. Комната свободна после 6 декабря. Наташа 07881640011 Сдается для 1 человека double комната в чистом и спокойном доме. Для не курящих, спокойных людей. Комната большая, с новым ремонтом. Все счета включены. Оплата за 1 неделю + депозит 2 недели. Пешком к метро Leytonstone 4 минуты (central line). Отвечу на все вопросы. Ceргей 07417480677 Семъя с Украины сдает комнату для одного человека в чистом спокойном доме. Район Edmonton Green - 5мин до станции,3мин до супермаркетов базара и спортзала. Прекрасное транспортное сообщение-20мин до центра. Цена 90ф в неделю. Комната будет свободна с 21/12/2014. Любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить. 07765622706 Single room для девушки/женщины на юго-востоке Лондона, SE 4 Brockley / Lewisham - 2 зона; светлая, просторная и уютная комната; есть Internet; кто хочет покоя и уюта после трудового дня, звоните. 95ф. в нед. и депозит за 1 неделю. 07828728842 rooms to let in Leytonstone, single 80/ pw, double 120p/w, central heating, garden, parking, wash. machine, double. Tania 07515390785 busprojects@hotmail.com Сдается комната в 7 мин ходьбы от станции метро Dagenham Heathway (District line), интернет. 85 p/w депозит 2 недели обязательно! 07737038428 Сдаётся single room (with double bed, cupboard and desk) в районе West Finchley / Finchley Central 10 мин пешком до метро. Светлая, чистая и уютная квартира на втором этаже с выходом в сад. Всего 3 человека (с вами). 600ф. в месяц, включая счета. Предподчино девушка. Возраст проживающих сейчас людей - 27, 28. Антон 07522358138 a.kapkin@yahoo.com Сдаю комнаты в тихом и чистом доме на Manor Park. 07760235099, 07440271844 Сдается комната(single) с 1 декабря в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green.Рядом магазины и остановка автобусов №8,309,D6. Чистая,спокойная квартира,очень порядочные соседи. Anna 07737265296, 07578830580 u_alla@mail.ru Double room для одного человека Wimbledon (3 зона). 105ф в недeлю, все счета включены, 2 недели депозит. В доме интернет, парковка. 10 мин. ходьбы до Wimbledon station. Порядок и тишина обязательны. Богдан 07450080333
Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для женщинны в уютном доме, где проживает 3 человека, 10 минут до New cross Gate st. и Queens Road Peckham st. 07881438143
Агенты по недвижимости Estate & Letting Agents - Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необходимой посудой) - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по-русски с понпят ТОЛЬКО, 10.00-18.00, по-английски 02084279772, с пон-пят 10.00-18.00, суб 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk
Сдаю double room 5 мин. от метро Upton Park в чистом, тихом доме сдаётся уютная двухместная комната для одного человека. Есть интернет, сад, большая кухня. В доме только три жителя. Очень ценим чистоту, тишину и порядок. Ждём только того, кто тоже это ценит. 110 фунтов в неделю, две недели депозит. 07828162335 Double room в 5 мин от Ealing Broadway Station. Для одного человека: любящего чистоту, проф., некурящего. 550ф. + 300ф. депозит, счета включены. Alex 07738752998 Сдаю комнату для пары, район Walthamstow. 125ф. в нед., счета включены. Есть парковка, сад. В доме телевидение, интернет. 07908981192 Сдаю комнату в доме с двумя квартирами (1-ый и 2-ой этаж). Комната в квартире на втором этаже. Всего в квартире 2 комнаты. С мебелью. В квартире кроме меня больше никто не проживает. Дом сухой, хорошо отапливаемый. Все счета включая за Интернет включены. 10 минут пешком от станции Hayes&Harlington. 1 мин до Pinkwell Park. Прямой круглосуточный автобус до Heathrow аэропорта. Алексей 07919883935 ostwolf@gmail.com Double Room для спокойной пары в 3 мин. от станции метро Harrow-onthe-Hill. Дом чистый, 125ф. в нед., все счета включены. 07533727268 Сдаю Double Room. Район Stratford. Рядом Парк. Магазины; Sainsbury, Morrison, Tesco. 15 мин. пешком до станции метро. Только для граждан из Молдавии. Юрий 07988341715 strajescui@yahoo.co.uk Сдется double room, 120ф., 2 недели депозит, 15 мин. от Истхам метро, болшой сад, интернет, любителей шумных компаний просим не звонить. Roman 07451151779 romanas1000@outlook.com Сдается большая комната в районе Walthamstow в очень уютном и дружелюбном доме. Рядом остановка автобуса. До метро Walthamstow Central - 10 мин до Leytonstone - 20 мин. На заднем дворе садик с беседкой, парковка возле дома. Лиля 07903000027 На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столовая, 2 туалета. рядом метро. мало людей. Чисто и тихо. 07713125991 Сдаю комнату! Сдается комната в районе Prince Regent. Остановка прямо возле дома, в шаговой доступности станция DLR. Вблизи магазины Асда, Лидл, Теско и Литуаника. Стратфорд в 10 минутах езды на авто-
бусе. Дом очень чистый и уютный, есть сад. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Комната очень просторная и светлая, имеется вся необходимая мебель. Цена для одного человека - 110 (все счета включены). Депозит - 2 недели. Андрей - 07857352184, Marina - 07947660109 На Stradford сдаётся меблированная, большая, тёплая, уютная, светлая комната в двух-уровневой квартире. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. Предпочтение отдаётся спокойным людям, ценящим уют и комфорт. Свободна с 10 декабря, цена от 110ф в нед. 07478956044, 07595472264 Сдается большая комната в районе Walthamstow central. Все удобства, два туалета, интернет, индивидуальное спутниковое ТВ, рядом магазины, бесплатная парковка. Для пары или двух женщин - 120 ф/неделю для одного - 90 ф/неделю. Все счета включены. 07799201221 Сдается в чистом уютном доме double и single room, в Orpington. В доме есть интернет, русское телевидение. 10 мин. от станции. 07833826358 Double room, недалеко от станции метро Swiss Cottage. Отличное местоположение ! (Jubilee line, или 10 мин. на автобусе от Оxford Street). Меблированная(итальянская мебель, ТВ-плазма на стене)светлая, тёплая, уютная комната с балконом в двух-уровневой квартире. Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Предпочтение отдается людям, любящим спокойствие и уют. От 160ф. в нед. 07595472264 Double room в тихом, уютном и чистом доме. До станции Plaistow 5 мин ходьбы. Комната большая, с мебелью, бесплатная парковка, Интернет, спутниковое телевидение, 140 в нделю, счета включены, депозит одна неделя. 07413707655 / 07453316227 hnadine15@hotmail.co.uk Сдаю double room в районе Gants Hill со всеми удобствами в доме живут русскоговорящие.До станции метро 5-7 мин ходьбы.В доме есть ванна, душевая и два туалета,интернет. Ivan 07534894174 ivan.sirota73@rambler.ru Сдается double room в районе Walthamstow, Wood Street station. 10 минут до Wood Street station пешком, до Walthamstow station 17 минут. Дом в отличном состоянии, хороший гарден, 2 ванные комнаты с туалетами, все счета включены, интернет. Цена 100-115 p.w. 07468484922 Сдается double комната в районе Stratford. В чистом, аккуратном доме после ремонта. В доме не пьют, не курят. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 pw. 07468484922 Сдается double room в районе, 10 минут ходьбы до метро. Рядом Sainsbury, off licence shops, Post Office. В доме есть русское телевидение. 135ф. в неделю, включая все услуги. Ольга 07725145078 Сдается double room в большом и новом, чистом, уютном доме, для девушки или пары. В доме есть 2 Bathroom, большая siting room бесплатная парковка и интернет. 5 минут до станции Dagenham east (зеленная ветка). Удобное расположение магазинов. Рядом с домом, большой парк и озеро. Цена 100 фунтов в неделю + 4 недели депозит (счета включены). Алекс 07968573621 globltd@googlemail.com В чистом, уютном доме сдаётся комната для девушки. В доме большая кухня, 2 туалета,
4-10 декабря 2014 года интернет и русское ТВ. 5 минут до Tesco, Sainsbury’s и метро (ст. Barkingside, Central Line, 15 мин. до Stratford, Zone 4) 90ф. в неделю, счета включены, 2 недели депозит. Оксана 07586787238 Уютный и чистый дом. В доме живёт 3 человека. Очень удобное транспортное сообщение, район Streatham Hill. В доме очень хороший wi-fi, garden, living room. Тихое, спокойное место, все условия. 550-600фунтов в мес. счета включены. По всем возникшим вопросам звоните ( Иван) 0790 489 6991 nojob2small51@yahoo.com
Сдаю дом Уютный двухкомнатный дом в Каршолтоне (Carshalton), недалеко от St Helier Hospital. Около 15мин от станции Морден. Лана 07789001246
Сдаю квартиру Сдам 2 bedroom flat, в районе Chingford Mount, 5мин до Walthamstow, рядом А406, Sainsburys, Morrisons. Квартира после ремонта, новая мебель. 07448958708
Сниму жилье Ищем 1 bedroom flat на западе Лондона. Galina 07454785640 Женщина из Украины ищет комнату на западе Лондона (Hounslow, Ealing, Putney, Sheperd's Bush. Также интересует 1-bedroom flat на Sheperd's Bush. Оксана 07766435836 Сниму место в чистой уютной комнате до 50 фунтов/нед. включая все счета. myyorkcouk@yahoo.com Ищу комнату, желательно в районе East Ham. Рассмотрю и другие районы. Сергей 07426008101 I'm looking for a 4 bedroom house with separate living room for long term rental in East or North London. We are very tidy, reliable, quiet professional people. We have reference from our current private landlord. Please,reply with monthly price,pictures. No agents. Arvis 07427677082 Парень из Латвии ищет комнату на долгий срок. Дагенхам или рядом. Присылайте пост код и цену по SMS. 07588002001 tnbtool@gmail.com Пара снимет studio flat или комнату в малонаселенном доме. 07450220044 matlyuba@list.ru Симейная пара из Украины снимет с 10 января double room в малонаселенном доме. Без вредных привычек. Предпочтительно юг, юго-восток или север Лондона.(2-3 зоны). Условия готов обсудить сейчас. Юрий 07553119441, с 7.00-22.00 yuriycorsair@mail.ru Срочно сниму комнату в районе Wimbledon, Colliers Wood, Tooting за разумную цену. 07447889339 Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047 Пара (professionals) ищет в аренду студию или возможное double room с частным доступом в Юго-Восточном Лондоне. Yasen Tsonev 07443278016 ytsonev@gmail.com Комнату в районе 2 Wembley Stadion. 07943518723 edik.valentin@gmail.com
миль
от
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года Женщина снимет double room in Streatham Hill, Streatham, Balham в тихом малонаселенном доме. Работаю. Своевременную оплату гарантирую. Звонить лучше вечером после 18-00. 07460509193 novosti.ms@gmail.com Пара из Латвии снимет комнату с 20 декабря, предпочтительно Ilford Stradford, Caning Town и прилегающие районы, рассмотрим все предложения. О нас: приятные, общительные, чистоплотные, никогда не ругающиеся. Он починит что сломалось, она мастер по маникюру. 400450 ф. в месяц. 07897777556 mista842@googlemail.com
ОБРАЗОВАНИЕ
Разное
Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г. - 100% без плагиата - Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07979691580 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk
Языковые курсы Кандидат филологических наук c 10-летним стажем преподавателя факультета английского языка рос-
сийского Вуза, а также 8-летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one-to-one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой возраст, уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ. 07472903710 скайп: rushintoenglish Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти партнёра? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! - общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com
Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музыкальных чу-
дес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk
Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us if you have any questions. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk / info@ studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk
Частные уроки с репетитором Дорогие родители! Предлагаю уроки английского языка и математики по программе англ. школы, готовлю к экзаменам. Опыт работы в Англии 8лет , использую индивидуальный подход к детям. Светлана 07958501535 Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk
Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком
АНГЛИЯ
29
30
АНГЛИЯ
ОБЪЯВЛЕНИЯ - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/
ДОМ И САД
Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580
Приготовление и доставка пищи Хинкали, хачапури, сациви и многое другое! Скоро Новый Год! Приготовим праздничное меню: горячие, холодные блюда, закуски, салаты и десерты по вашему заказу! Также готовим еду на каждый день, к праздникам и торжествам, меню на неделю для домов и офисов. Возможно приготовление на месте. Заказы по телефону. 07446845558
Пошив и ремонт одежды / Предметов быта Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы . West London. Hatton Cross station.
Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com
4-10 декабря 2014 года тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk
Уход за ребенком Приходящая Няня для детей от 0 до 17 Полный, профессиональный уход за ребенком. Занятия, развитие, развлечение, питание, уборка. Уход за не здоровыми детьми. Русская, интеллегентная, пунктуальная, без амбиций. 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистрирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми, водит права UK, стаж 17 лет. Ищу частичную или полную занятость в будни а также в выходные дни. Предпочтительно Hertfordsire, также North, North-West, Barnet, Finchley, Harrow, Hampstead and Centre. Min 6 часов в день. Наталья 07964670156 coacsil@yahoo.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com
Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно! BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно. Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. 02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport. - Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры. - Сигнализации. - Установка, обслуживание, гарантия. - Подключение Интернет-ТВ (без
Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings. Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages. 02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk
ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ
Фитнес и спорт
Русский Клуб Смешанных Единоборств БАРС приглашает на тренировки по боксу, кик-боксингу, борьбе, грепплингу. В выходные играем в футбол в парке (бесплатно). https://barsmma.wordpress.com/ https://www.facebook.com/ groups/barsmma/ 07407347336 egorspiker@mail.ru https://barsmma.wordpress.com/ Получите прекрасную физическую форму, улучшите своё самочувствие, избавтесь от болей в спине, потеряйте лишние килограммы, откорректируйте фигуру, наростите мускулы, избавтесь от целюлита. Это вам обеспечит новая технология фитнеса. Присоединяйтесь к нам www.emsfitness.uk, пробное занятие всего 25ф. 07869112487 Эдуард 07869112487 ems@emsfitness.uk www.emsfitness.uk
Путешествия, туры, экскурсии ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 7 декабря, 11:00 – «От Биг-Бена до Букингема: прогулка по центральному Лондону» (3,5-4 ч.) 13 декабря, 10:30 – «The Beatles: легендарная четверка (Мэрилбоун)» (3-3,5 ч.) 20 декабря, 10:00 – «Многоликий Сити» (2,5 ч.) 26 декабря, 10:30 – «История Скотланд-Ярда и знаменитые лондонские преступления» (3 ч.) Стоимость участия в прогулке: 15 фунтов с человека. Билеты можно приобрести на сайте, там же приведены подробные описания маршрутов. Возможны также индивидуальные заказы. 077 4158 3386 easylondontours@gmail.com www.easylondon.ru 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/
Астрология и предсказания Гадание Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес-идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Профессиональная психологическая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! ОЛЬГА - Skype: alpina.o 07800525125 elisalpina@gmail.com www.olga-magia.com Предскажу вашу судьбу на русских картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Опыт гадания - 50 лет. Р-н метро Putney Bridge (District Line на Wimbledon). Детали по тел. и имэйл. 07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk
АФИША
Детские мероприятия Музыкальное Шоу с Дедом Морозом, Снегурочкой, Бабой Ягой и Царевной Ночь! Хороводы, игры, конкурсы, танцы. Детей ждут призы за лучшие карнавальные костюмы
и выступления. Вход по билетам. В стоимость детского билета входит подарок от Деда Мороза(Дети до 2 лет БЕСПЛАТНО!). СПЕШИТЕ К НАМ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ! Адрес: Holy Trinity Church Prince Consort Road SW7 2BA Метро: South Kensington, High Street Kens., 07728559847; 07939230167; 07916263029
Клубы, бары, рестораны Новгодний концерт - Ирма 31 декабря, начало в 20:00, цена 55ф. В программе: выступление, праздничное меню с шампанским, живая музыка, лотерея и сюрпризы. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Рождественский концерт - выступает RadЕѕi. 25 декабря, начало в 20:00, билет 20 ф. Праздничное меню. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Новогодняя ночь с РАДИО RRB 31 Декабря 22:30 - 05:00 Ресторан ARIANA (Barking, IG11 8SF) Дед Мороз, Santa Lady,VARYA, Laura Laurita, Ирина Карачева, Олег Хилл,Chanel, Ang4, DJ MironoFF Шутки, розыгрыши, веселье до 5 утра! Вечер благотворительный, все собранные средства пойдут на благотворительные проекты. Заказ билетов и подробная информация на сайте www.NewYearEve.uk
АВТО И МОТО
нот ЕU правами, для молодых водителей, если были аварии, на короткий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вариант страховки для вас! Опыт работы в етой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! 07467644048 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам 07898179988
Автосервис Тонировка автомобильных окон. Профессионално, быстро и качественно. Различные тона тонировки. Гарантия 5 лет. Работаем с 9:00 до 20:00 без выходных. Адрес: 649 High Road, Leyton, E10 6RA. Roman 07502067474 sturman2008@rambler.ru
Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com
КУПЛЮ-ПРОДАМ
Страхование автомобилей
Разное
Страхование любых транспортных средст по приемлимым ценам! Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с
Продается Светлана 07727290967
велосипед-тренажер.
АНГЛИЯ
31
32
ОБЪЯВЛЕНИЯ
АНГЛИЯ
Продам: диван-кровать цвета беж 80ф., двуспальную кровать 90ф. Самовывоз. SE13 Lewisham. 07545484826
ф. Max 07533055539 malgre7@gmail.com
Детское
Продам новый iPad mini 2 16Гб Space Grey Wi-Fi + Cellular, 310 ф., модель A1490. Igor 07927715779 ibondarenko62@gmail.com
Продам стульчик детский для кормления. 20 фунтов. Адрес, где можно забрать sw114ad. Nataliya 07853273647 Nataliya_nasonova@yahoo.co.uk Продам детское кресло (bouncer chair) розового цвета в очень хорошем состоянии. Люлька для новорожденного (mouse basket), 10 ф. за каждую или 15 ф. за все. В доме нет животных и курящих. Елена 07563900386 Jtesteseva@gmail.com Одежда и обувь для мальчика 1,5-4 лет, огромный чемодан вещей, куртки осенние и зимние, топы, свитера, рубашки, футболки, джинсы, шорты, сапожки, кросовки, вышлю фото, хорошие бренды. 45 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комбинезоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail. 07943552451
Книги, CD, DVD Русские книги для детей, диски с мультфильмами и играми, вышлю фото. Марина 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk
Мебель Продам почти новый кожаный диван, кожа треснула по середине, но не видно, если закрыть покрывалом, матрас (Sleep easy), подставка для телевизора, забирать из E16 или оставлю. Anastassia 07807589864 a.doubovskaya@gmail.com Продам Single and Double bed с ортопедическим матрасом. Компактный легко разбирающаяся sofa bed. 07981935416 Single bed with 2 drowers с хорошим матрасом, в отличном состоянии, 80 ф. Скину фото на имейл. Lena 07578384027 lena@karayan.co.uk
Бытовая техника/ электроника Продам новый, в коробке, NokiaCarbon, работает со всеми SIM-картами, есть аксессуары, 300 ф. 07466790206 Продам навигацию tom tom в хорошем состоянии, 50ф. 07435320550 Продам laptop samsung npr 560 вишнёвого цвета в хорошем состоянии, 180ф. 07831265642 Продам компьютер Dell Optiplex (PC) в наличии 3 штуки, примерно 4-5 лет каждому. Window 7, Office 2013 (Word, Excel) Aнтивирус, Skype. Хорошие Рабочие Печатные машинки для просмотра фильмов и общения по скайпу. 60 a/ за каждый, самовывоз из района Wembley Park. Артур 07947116855 Продаю холодильник. 07981935416 Продам мобильный телефон Samsung Galaxy note 2 за 250ф. Белого цвета. 07545350917 Toshiba satellite L300 в хорошем рабочем состоянии, нужна батарейка, но и без него работает прекрасно, 75 ф., made in Germany. HP mini 110, тоже в нормальном рабочем состоянии, с двумя батарейками, 70 ф. LG 27MT93v Full HD, 3D, с кучей приложений, переводит 2D na 3D. 310
Oборудование и инструменты Продаю инструменты для резки кафеля, использованные, но в рабочем состоянии, как электрические, так и механические, разных размеров. Max 07533055539 malgre7@gmail.com
БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Ликвидация
Notice of Final Dissolution Nexus Properties Ltd. Notice is hereby given under Section 92(8) of International Business Companies Act, 1994 that NEXUS PROPERTIES LTD., IBC No 082505 was dissolved and struck of the Register of International Business Companies on 29th day of October 2014. Dated this 30 October 2014 Mrs. Elena Hagen Liquidator
ОПОВЕЩЕНИЯ
Отдам даром / Обменяю Отдаем принтеры CLX-6200ND и HP Laser Jet P1009. Живем в Caterham. Елена miloradovskaya@gmail.com
Разное Russian GCSE, материалы для подготовки к экзамену по русскому языку. Ирина 07905654650 Morozova@talktalk.net В канун Рождества нам всем хочется приобщиться к светлому и прекрасному, отрешиться от суеты этого мира. Приглашаем вас на предрождественскую службу при свечах. В программе Пение традиционных хоралов и праздничное чаепитие. Будем рады видеть всех и каждого. St.Mary Abchurch,Bank station, 14 Дек.в15:00. Валерий, Андрей 07427699041, 07723026925 pater@me.com Приглашаем на Рождественское богослужение 14 декабря в воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH . Метро Tower Hill. В конце богослужения праздничный стол. Зарегистрируйтесь заранее на бесплатный подарок для ребенка. 07901142181 Буду очень благодарна тому, кто может отдать фотоаппарат онкологически больному человеку. 07415015428 Необходимы модели для обучения парикмахерскому искусству. Если есть желание помыть и уложить волосы совершенно бесплатно, приходите ко мне, не стесняйтесь. Александра 07972767718 Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line).
Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. - Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться. - Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми. - Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. - Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов. - Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках. 0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk
ЖИВОТНЫЕ
Ищем новых хозяев для нашего последнего котенка (из 4-х). Мальчик черного цвета, очень игривый, к туалету приучен, ест различную кошачью еду. Родился 01/10/14. 20 ф. Район Walthamstow. Vera 07983896296 veranormoyle@yahoo.co.uk Продаю щенков йоркширского терьера. Все мальчики, им 7 недель. 250 ф. Говорю на литовском и русском. Аura 07796140971
ЗНАКОМСТВА
Мужчина ищет женщину Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл. 07913237604 vadlv@yahoo.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms. 07517142272 Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой для совместной встречи Нового Года. Мне 31, живу в Лондоне. Ярослав 07867686677 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in. 07438377633 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic
evenings. John 07928079252 Где ты, звездочка моя, я ищу тебя в дождях и плачу. 07556581899 Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. Стервоз и мозгодерок просьба не беспокоиться. О себе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное - по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время - фото и телефон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. 07445531245 strike_555@hotmail.com Мужчина, 47, познакомится с женщиной. Лондон. 07508104373 Медик, работающий в Лондоне, не против познакомиться с девушкой для совместной жизни. 07563135722 anatolis@hotmail.co.uk Парень, 33, европеец, русский, познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений и совместной жизни. Хочется теплa. West London. Pavel 07920855997 pavelman81@mail.ru Был Змеем Горынычем, был Кощеем Бессмертным, был Иваном Царевичем, но ни одна Василиса Прекрасная общения со мою не захотела. Ну хорошо уж, я Иванушка Дурачок, тот которого вы ищите, Василисушки. Да дурачек я, Иванушка Дурачек из Лондона, отзовитесь Василисушки. 52/95/177. Ivanushka Durachiok 07405580243 barmen62@rambler.ru Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту. 07943528640 miklvov@list.ru Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, ко-
4-10 декабря 2014 года ренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Молодой парень познакомится с девушкой, 23 года. Денис 07425350260 Познакомлюсь с симпатичной девушкой до 36, сам не пью, не курю, в Англии уже давно, работаю водителем. iga01@yahoo.co.uk 07735041322 Симпатичный одинокий парень-массажист, познакомится с симпатичной девушкой или женщиной (можно не сильно гламурной) для дружбы и общения в реале, возможно серьезные отношения. Желательно не дальше 1-5 зоны. Вышлю по просьбе фото на е-маил. Пишите, звоните, не скучайте. 07570370348 hiorera@ukr.net Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. 07796554120 chucky1110@gmail.com Приглашаю одинокую симпатичную женщину 35-45 на встречу Нового года, салатик обещаю (не маньяк!), персональные вопросы через мэйл. 07743188887 abortnev.sasha@mail.ru
ОБЪЯВЛЕНИЯ
4-10 декабря 2014 года
Женщина ищет мужчину
Служба знакомств
Женщина ищет мужчину. «Опустела без тебя земля…». Познакомлюсь с порядочным, честным мужчиной, 55 лет и старше. 07463829309
Каждый человек - планета со своими привычками и устоями. Но если вы чувствуете, что старые способы не работают, пора обратиться за помощью к профессионалу, который сможет дать по-настоящему объективный совет и разработать новую модель действий. Помогу обрести уверенность в себе, и в отношениях, как женщинам, так и мужчинам. Работаю с изменением имиджа и образа жизни. Вас ожидают успешные знакомства, личностный рост, навыки и стратегии эффективного общения. Консультирую по скайпу или при личной встрече. Уже через несколько занятий вы увидете, как Ваша жизнь изменится к лучшему! Майя 07707303604
Женщина, 45 лет, познакомится с мужчиной от 45 до 50 лет, для серьезных отношений. 07405176920 Привлекательная женщина 38 лет из Казани (9 лет в Лондоне) желает познакомиться с татарином для создания семьи. 07401200664 Симпатичная блондинка из Прибалтики хочет познакомиться с мужчиной, 35-45 лет, из Лондона для серьезных отношений, алкоголиков, наркоманов, нелегалов просьба не беспокоить. 07818104020 Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00. 07896230449
Ищу друзей Мы ищем друзей, которым тоже будут интересны темы Ошо, суфийская традиция. Пишите. Кто знает, может это судьба, звоните вечером, или смс - перезвоним. Alex 07810007434 eepitan@gmail.com
ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА
Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk Power Khan - Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции! Почему Power Khan? Результат гарантирован. Power Khan создан на основе многовекового исторического опыта и усовершенствован с помощью новейших технологий опираясь на старинные тайные рецепты. Действие Power Khan почуствует каждый, независимо от возраста и состояния здоровья! Power Khan сертифицирован здравоохранительными институциями страны-производителя ,и признан соотвествующим наивысшим меж-
дународным стандартам качества! Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочуствие! Power Khan 07779265432 sales@powerkhan.co.uk http://promo.powerkhan.co.uk/ru/
Парикмахеры Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж.
Возможен вызов на дом. Доступные цены. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.com - креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски без АММОНИЯ) - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - MACCAЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 Женские и мужские стрижки, укладки, покраска волос, мелирование. В парикмахерской "Hair by Lena"Адрес 131 High road, New Southgate, N11 1PP. st.-"Arnos Grove"-Piccadilly line. Lena 07811202749 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам: -мужская стрижка - 7ф. -женская стрижка - 10ф. Укладка в подарок -коррекция и окраска бровей- 7ф. -классический маникюр с покрытием- 10ф. -классический падикюр с покрытием- 15ф. -окраска волос от — 25ф. -мелирование от- 30ф. -химическая завивка от- 35ф. -кератиновое выпрямление от- 40ф. -вечерние прически, плетение от 35ф. Принимаю в себя дома( Hounslow). звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com
АНГЛИЯ
33
Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки. - покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. - выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев. - химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). - блондирование и платиновое тонирование. - восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. 07884341464, Aлла Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф. - окрашивание от 35ф. - мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Женский мастер с опытом работы больше 25 лет,предлогает вам свои услугина дому в районе Лейтон. Выполняю все работы безукоризненно качественно и не дорого.Новейшие покраски "ОМБРЕ" и" Брондирование",колорировани-
34
АНГЛИЯ
е,а так же мелирование и простые окраски в один тон.Работаю с косметикой "Schwarzkopf".Модельные стрижки,хим.завивки любой сложности,наращивание волос микрокапсулами, очень большой опыт в наращивании волос.Выпрямление и лечение волос бразильским кератином.Вечерние и свадебные прически, можно с добавлением натуральных волос на клипах и с плетением модных французских косичек. Надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk - Перманентный макияж на несколько лет. - Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. - Татуировки от 30ф. - Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. - Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. - Плетение косичек. - Бразильское выпрямление волос (лечебное). - Креативные стрижки и покраски. - Маникюр, педикюр, gel polish. - Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. - Прокол ушей, пирсинг. - Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок. Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk
Стоматология Стоматологическая клиника в Лондоне! - Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374 Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены. 200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фун-
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ тов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне! - Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk
Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07507072738 detox.o@yandex.ru Массаж лечебно-профилактический с использованием масел лекарственных трав: - Классический (общий, локальный) - Спортивный (силовой, глубокий) - Антицеллюлитный, вакуумный, медовый - Энергитический массаж (Rei-Ki) Визиты на дом. Стоимость массажа: 1час - 50ф; 1,5часа - 60ф; 2часа 70ф. Первый визит - скидка 50%. Сергей 07828284080 ser.revyakin@gmail.com Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов (капельницы) - Все aнализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK)
Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739094420 Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234 900, 07578155573 Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : - Диагностика беременности на раннем сроке - Диагностика и лечение хламидиоза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беременности (посевы выделений, посевы мочи) - 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени - Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки - Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: - Диагностика и лечение воспаления матки и придатков - Гинекологический ультразвук - Поликистоз яичников - Диагностика патологии шейки матки- PAP тест - Нарушение менструального цикла - Проблемы менопаузы - Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма ) - Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматочных спиралей - Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон 02079983252, 02081445119, 07984366224, 07931131370 www.klinika.co.uk DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, актива- ция работы систем восстановления, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru
Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk
Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодо 07551810897 plazmolifting@list.ru 6 месяцев и вы Beautician. Теорию дистанционно начать можно сейчас практика очно в январе 1-е занятие Facial Aesthetics полезно и косметологам LSA (прежде Holborn Retreat) и SPA Institut 10 лет готовят специалистов работающих по всему миру Получив Beauty Specialist lev II сертификат вы можете открыть кабинет, работать в салонах красоты, парикмахерских, SPA клубах здоровья, отелях и просто из дома. Обучают опытные врач-эстетист и косметолог. Инфромация website www spainstitut.eu кликнуть"Эстетика ухода за лицом". Вопросы? напишите, ответим подробно. info@ holbornretreat.com 07910088011 dralina@icloud.com www.spainstitut.eu Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Сертифицированный мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 9
4-10 декабря 2014 года лет, предлагаю микропигментацию губ, бровей и глаз, который держится от 2-5 лет. Брови-полное заполнение цветом, подбор формы, волосковый эффект или 3D. Губы- подбор формы, контур, растушевка, полное заполнение. Глазки-межресничная линия верхнего и нижнего века, стрелочка. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее в виде крема, большая палитра цветов, и натуральный эффект и только немецкие материалы. Работаю на дому в East London. Бесплатная консультация. Sabrina Записи по тел: 07403374104 Qualified beauty therapist, eyelashes extention one by one (2D) full set 50 pounds, half set 40 pounds, infill 30 pounds. Premium quality, very soft silk lashes.Fulham Broadway tube station. For more information please call. 07742306622 (speck Russian, English) Anna 07742306622 Фотоэпиляция - безопасное удаление волос путем воздействия световых импульсов (IPL) на корень волоса. Процедура проводится в комфортной домашней обстановке (Oval / Vauxhall, SW8 либо у вас дома). Области применения: ноги, подмышечная область, бикини, руки и живот. Эффективен для (натуральных) русых, каштановых и черных волос. Подходит для чувствительной кожи. НЕ эффективен для удаления рыжих, светло-русых и седых волос. НЕ подходит для очень темной кожи. Александра 07874-386108 Семинары и мастер-классы по: - мезотерапии (350ф) - тредлифтингу (нескольких зон в одной процедуре: лицо, шея, декольте, кисти рук) (450ф) Процедуры: -Контурная пластика (Juvederm, Restylane, Teosyal) -Мезотерапия (Плацентарные препараты ЛАЕННЕК, CURACEN) -Коррекция мимических морщин ботулотоксинами (Botox) -Тредлифтинг (нити: Sillhoutte soft Lift, мезонити: ЛАЕННЕК-3D- МЕЗОНИТИ) -Перманентный макияж -Косметические услуги -Наращивание ресниц Все инъекционные методики выполняются квалифицированным медицинским персоналом. Акции: скидкой 20% … new custumers. +44 7715 306554 info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk Квалифицированный косметолог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE - Kоррекция формы губ и носогубных складок - Биоревитализация - Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия) - Удаление новообразований (бородавки, папилломы) - Пирсинг,прокалывание ушей - Депиляция волос горячим ваксом - Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) - Oбрезной маникюр и педикюр гель-лаком (IBD ,Gelish) - Наращивание шелковых ресничек Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 Эстетическая клиника Skin Oasis находится в центре Лондона в Mayfeir. В клинике предлагаются такие процедуры как ботокс, филлеры, кислотные пиллинги, микродермабразия, лазерное удаления акне, лазерная шлифовка кожи, удаление волос в нежелательных местах, уколы плазмой, мезотерапия, биоревитализация и многое другое. Имеются так же хирургические процедуры липосаеции, изменение формы губ, ушей, ревизия шрамов. Есть так же всеми любимая машина по устранению целлюлита LPG. Действуют хорошие ежемсячные предложения . Доктора, медсестры регистрированны в UK. 07472135981 alexandra@skin-oasis.co.uk www.skin-oasis.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
4-10 декабря 2014 года LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф. 10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Новому Году! 07917854049 www.freyabeauty.co.uk
ловы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266 Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk
Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com
Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk
Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk
Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и го-
-массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712, 07773326031
Разное Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж
Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф. 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, "Reduce", "Slimex" ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221
АНГЛИЯ
35
36
АНГЛИЯ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
4-10 декабря 2014 года
СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД
Елена Стрелецкая,
elena@angliya.com
Наступил безумный декабрь, полный встреч с друзьями, работы допоздна, предрождественских вечеринок и онлайн-шопинга. Как правило, именно в декабре мы не высыпаемся, а это напрямую сказывается не только на нашем самочувствии, но и на коже, а еще больше – на наших глазах.
Страдает как резкость зрения, так и внешний вид глаз: от долгих часов перед компьютером, особенно при плохом освещении, и короткого сна (менее восьми часов) появляются темные круги под глазами и опухлость. Кроме того, холодный ветер заставляет глаза слезиться, что придает им красноты. Вид в общем получается не самый привлекательный. Но нам же еще нужно хорошо выглядеть для рождественского корпоратива и новогодних праздников, поэтому принимаем меры уже сейчас.
ДЕЛАЕМ ГИМНАСТИКУ
Как бороться с усталостью глаз? Специальная гимнастика, разработанная врачами и учеными, поможет снять усталость глаз и напряжение, сохранить и улучшить качество зрения. Гимнастика состоит из различных упражнений, объединенных в специальные комплексы, продолжительность занятий око-
ло пяти минут, рекомендуется повторять хотя бы один раз в день. Различные варианты такой гимнастики доступны в интернете. Если глаза устают очень сильно, особенно при работе на компьютере, можно быстро поморгать на протяжении нескольких секунд или сильно зажмуриться, или посидеть с закрытыми глазами 20 секунд, расслабив все мышцы лица.
ДОМАШНИЕ СРЕДСТВА
Различные народные средства помогают бороться с усталостью глаз и отечностью век. Например, холодный крепкий чай в примочках облегчает усталость глаз и снимает отечность век, этим же свойством обладают холодные компрессы из отваров ромашки и шалфея. Огуречный сок, сок из свежей петрушки или холодный ее отвар также хорошо по-
могают при припухлости и красноте век. Смочите ватный диск одним из этих растворов и приложите к векам, оставив так на несколько минут. От «мешков» под глазами помогают специальные пластыри с экстрактами зеленого чая, алоэ вера, красных водорослей, женьшеня. Наклеивать пластыри следует на очищенную кожу, не допуская образования морщинок и складочек. За 20-25 минут воздействия активные вещества проникают в глубокие слои кожи, отлично увлажняя ее и восполняя дефицит витаминов. Попробуйте: Frownies Under Eye Gel Patches (www.frownies.co.uk), ‡29. Содержат коллаген кактуса, витамины С, Е, гилауроновую кислоту, алоэ, витамин В3, молочную кислоту. Отлично справляются с усталостью глаз, помогая избавиться от опухлостей и темных кругов. Рекомендуемый курс: три раза в неделю.
ПРАВИЛЬНЫЙ КРЕМ
Чтобы утром не было «мешков» под глазами, всегда смывайте на ночь косметику. Для демакияжа используйте специальные мягкие средства, а после очищения обязательно увлажните кожу. Наносите крем или гель легкими движениями, едва прикасаясь к коже, двигаясь от внутреннего угла глаз к внешнему по верхнему веку и от внешнего к внутреннему по нижнему веку. Лучше наносить средство безымянным пальцем – он самый слабый, и делать это исключительно похлопывающими движениями, чтобы не растянуть нежную кожу. Обратите внимание на средства, содержащие гиалуроновую кислоту, она удерживает влагу в коже, сохраняя ее увлажненной и эластичной. Будьте осторожны с жирными плотными кремами: наносите их не позднее, чем за два часа до сна, чтобы не
проснуться утром с опухшими глазами. Попробуйте: S5 Renew Eye Cream (www.s5skincare.com), ‡36 за 15 мл. Содержит гликопротеины – микроорганизмы, выживающие в Антарктике, они помогают уплотнить клеточную структуру кожи и стимулировать прирост коллагена. Radical Eye Revive Cream (www.radicalskincare.com), ‡80 за 15 мл. Крем обещает уменьшить глубину морщин вокруг глаз ровно вдвое всего за четыре недели! Содержит мощные антиоксиданты, а также алоэ, экстракт зеленого кофе, семян винограда, масло жожоба, а также ингредиент «hylasome», который обладает связывающей способностью в пять раз выше, чем гилауроновая кислота, доставляя влагу и свободные радикалы глубоко в кожу.
Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com
4-10 декабря 2014 года
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы
ВОЛШЕБНОЕ СРЕДСТВО «ЗОЛОТОЙ ГЕЛЬ» Наступает Новый год. Время веселья и отдыха. И кажется, только в первые дни нового года наконец-то замедляется темп жизни, можно расслабиться, задуматься, проанализировать стремительно пролетевший год, уделить внимание себе и своему здоровью. Как мы живем, что едим, чем дышим? Экология, быстрое питание, недолеченные болезни. Гиппократ говорил, что все болезни начинаются в желудочно-кишечном тракте. Поэтому лучшее, что мы можем сделать для своего здоровья, – это почистить себя. Мы чистим наш дом, чистим нашу машину, но мы забываем почистить наш организм. Детокс надо делать как минимум четыре раза в год. Это и есть очистка организма. Наша пищеварительная система - это набор труб. Сотни тонн пищи проходят через эти трубы, поэтому иногда их надо чистить. Детоксикация означает то, что вы немного меняете свое питание, сокращаете потребление сахара и других вредных продуктов, кофеина, алкоголя, фастфуда, жирной пищи, стараясь кушать овощи, фрукты, домашнюю еду без консервантов. Сегодня можно найти множество рецептов здоровой еды для завтраков, обедов и ужинов. Но также в программе детоксикации надо использовать эффективный энтеросорбент, который очистит стенки кишечника от токсинов, поможет восстановить микрофлору и слизистые оболочки желудочно-кишечного тракта. На сегодняшний день самым эффективным детоксификантом является «Энтеросгель», разработанный на основе органической силики. Еше 30 лет назад «Энтеросгель» применялся учены-
ми для военных целей. Слух о нем распространился стремительно, так как его использовали для спасения людей в зоне радиации Чернобыля. Люди назвали его «Золотым гелем». «Энтеросгель» впитывает и выводит из организма вредные вещества, не затрагивая полезные. Для курса детоксикации достаточно одного тюбика геля 225 г, принимая его по 1 столовой ложке, смешанной с водой, 3 раза в день в течение 5-7 дней. Во время курса детокса рекомендуется также пить большее количество воды. В результате такой простой очистки организма улучшается работа печени и почек, повышается иммунитет, очищается кожа. «Энтеросгель» не проникает в стенки кишечника и полностью выводится из организма в течение 12-24 часов. Благодаря этому он применяется у детей с рождения в случае диатеза или диареи, кишечных инфекций, отравлений, аллергических реакций. Без «Энтеросгеля» не обойтись в праздничные дни, так как 2-3 столовые ложки «Энтеросгеля» помогают вывести алкоголь из организма, предотвращая похмелье, и успокоить желудочные реакции при переедании: метеоризм, изжогу, тошноту. «Энтеросгель» также помогает вывести из организма тяжелые металлы, накопившиеся в результате курения. Это волшебное средство подходит для всей се-
мьи в путешествиях, так как помогает защитить от отравлений и вирусных кишечных инфекций, а также от аллергических реакций на неизвестную еду. «Энтеросгель» станет прекрасным подарком для здоровья для себя, для ваших родителей, для детей, для мужчин и женщин. Одно волшебное средство поможет встретить Новый год в добром здравии. А как Новый год встретишь, так его и проведешь.
«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy и др.), русских магазинах («Калинка», Lituanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в интернет-магазинах www.enterosgel.co.uk, Apteka.ru, на «Амазоне».
АНГЛИЯ
37
38
АНГЛИЯ
4-10 декабря 2014 года На правах рекламы
ОПАСНОСТЬ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ПЕРЕДАЮЩИХСЯ ПОЛОВЫМ ПУТЕМ За последние годы в Англии произошел значительный рост числа заболеваний, передающихся половым путем. В нашей статье мы хотим отметить наиболее часто встречающиеся из них. Заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП), являются одними из самых распространенных в Англии. Ежегодно число заболевших увеличивается на несколько миллионов. Некоторые болезни излечиваются на 100%, некоторые не излечиваются совсем. Любой человек, ведущий активную половую жизнь, может заразиться ЗППП. Это может сильно подорвать ваше здоровье и даже привести к летальному исходу. Симптомы ЗППП могут варьироваться от местного раздражения до потери трудоспособности. ЗППП передаются через контакт с поврежденной кожей и половым путем. Гонорея и хламидиоз вызываются бактериями и часто сопутствуют друг другу. Первые симптомы появляются в течение трех недель после контакта с носителем заболевания или могут вообще
отсутствовать. Заболевания характеризуются воспалительными проявлениями. Если их не лечить, они могут привести к бесплодию. Генитальный герпес (ГГ). В настоящее время число заболевших ГГ увеличивается, причем женщины болеют намного чаще. Симптомы заболевания могут быть местными и общими, но в большинстве случаев отсутствуют. ГГ – вирусное заболевание, подрывающее иммунную систему. Вирус папилломы человека (ВПЧ) является одним из самых распространенных ЗППП в Англии. Признаки заболевания отсутствуют. При некоторых видах ВПЧ появляются бородавки (кондиломы) на гениталиях. Бородавки могут исчезать самопроизвольно, но вирус остается в организме в течение нескольких лет.
Доктор Ахмед Исмаил
Сифилис чаще передается половым путем, а также от матери ребенку. Сифилис протекает в четыре стадии с обострениями и бессимптомными периодами. При сифилисе поражаются все органы. Симпто-
мы сифилиса могут быть самыми различными, имитируя многие заболевания. СПИД, синдром приобретенного иммунодефицита, – заболевание, вызываемое вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Данное заболевание передается половым путем и при попадании ВИЧ в кровеносное русло, что возможно при переливании крови и ее препаратов от зараженного донора и при использовании нестерильных инструментов. СПИД на сегодняшний день является неизлечимым заболеванием. Вирусные гепатиты поражают печень, могут привести к циррозу или раку печени. Особую опасность представляет гепатит С, так как эффективной вакцины против него пока нет. Человек может не знать о своем заболевании, болезнь в
организме прогрессирует, и он/она заражает половых партнеров. Никто не может гарантировать (и опыт наших венерологов это подтверждает), что даже самые «приличные» мужчины и женщины здоровы. При наличии каких-либо симптомов следует сразу же, не откладывая, обращаться за профессиональной помощью, а при их отсутствии приходить на прием к врачу каждые шесть месяцев для проверки. Точный диагноз ЗППП устанавливается только при лабораторном исследовании, и чем раньше назначено правильное лечение, тем быстрее болезнь излечивается без последствий.
Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы, а также записать вас на прием по телефонам: 0207 935 5540, 0207 935 6600, 0779 623 0999 или 0783 512 5551 Также пишите на email: doctorismail@queensclinic. co.uk или queenswayclinic@yahoo.co.uk Queensway Clinic, 96 Harley Street, London W1G 7HY
4-10 декабря 2014 года
ОТДОХНИ
АНГЛИЯ
39
НЕ СПИ – ЗАМЕРЗНЕШЬ! Зима, холод. Встречаются два мужика. Один из них, с огромной собакой, говорит второму: - Согреться хочешь? - Хочу. - Фас!!! Заблудился мужик зимой в лесу. Идет орет: - Помогите, спасите, ау. . . Чувствует, кто-то его за плечо трогает. Поворачивается, медведь из берлоги вылез: - Чего спать не даешь? - Да заблудился я. - А орешь чего? - Да может, кто услышит. - Ну я услышал, легче стало? - А вы знаете, по какой причине при ходьбе под ногами снег хрустит? - Да, это у снежинок ломаются позвоночники, руки и ноги!
ки по две пары стрингов надевают. В Израиль пришла зима. Израильтяне достали зимние панамки, зимние шорты и зимние шлепки. Первое зимнее правило: не лови ртом снежинки, если не уверен, что все птицы уже улетели на зимовку. Папа Карло подходит к Буратино с топором и говорит: - Извини, сынок, но синоптики обещали холодную зиму. Прекрасная нынче погода стоит: снимала на балконе белье сломала наволочку. Люблю зиму за то, что очень легко вставать с первыми лучами солнца!
Ненавижу зиму за то, что одеваешься, как капуста, при этом выглядишь, как пингвин, но все равно холодно. - Почему в России зимой так холодно? - Так Петр Первый же окно в Европу прорубил, а рамы не поставил. Вот тепло и выдувает. Чем отвратительны в России холода? Темно и муторно, и хочется напиться... Вот выйдешь, например, пугать кота, А он примерз к крыльцу и не боится... Он был очень закаленным человеком - даже зимой спал с открытыми настежь окнами. . . - Под тремя одеялами, в меховой шапке и валенках.
Зимы у нас холодные. Девчон-
«РУССКАЯ МОРОЗОУСТОЙЧИВОСТЬ»
Ответы на сканворд
П П П
Как все-таки коварна российская природа! Снег, например, каждый год выпадает именно зимой, когда все деньги на его уборку уже украдены.
Зима. Сильный мороз. Стоит грузин, замерзает, руки в кармане. Подходит к нему мальчик. - Дядя, который час? - Лэтом, лэтом прыходы, мальчык.
О И С Т А П
Самые правильные отношения начинаются зимой. - Если вы понравились друг другу в куче одежек, шапке и с красным носом - это точно любовь.
Едет грузовик, его останавливает ГИБДДшник: - Слышь, мужик, ты что - дурак? Я тебя третий раз оста-
Однажды, в студеную зимнюю пору, Я из дому вышел и тут же зашел.
К Р О В
Два медведя сидят осенью и задумчиво глядят на падающие листья. Один говорит: - Да-а! Опять в берлогу на спячку. . . А как хотелось бы мне зиму не поспать, чтобы поглядеть на тех идиотов, которые приклеивают эти листья обратно.
А Т Л Е Т
- Ну, и что ты будешь делать, если наступит ядерная зима? - Пойду играть в снежки. - Так ведь ядерная! - Ну так я щупальцами!
навливаю и третий раз говорю: у тебя из кузова сыпется что-то. - Слышь, ты меня хоть восьмой раз останови, я тебе скажу: зима! Гололед! Скользко! Дорогу песком посыпаю!
Х И Р О С И М А
В холодное время года очень легко отличить умных девушек от красивых. Умные носят шапки, а красивые - берегут прически.
С И Б Р С О Э Д Р Б Р И Н Н О М
Сколько бы ни спорили о моде, но лишь крещенские морозы убедительно доказали: - Пирсинг не для российской зимы.
Пришел чукча к шаману, спрашивает: - Какая зима будет теплая или холодная? Шаман не знает, задумался. Сказать теплая, чукча дров не наготовит, помрет. - Холодная. Чукча побежал дрова готовить. А шаман связался с богом, спрашивает: - Какая зима будет? - Холодная: вон чукча за дровами пошел.
Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.
- 295 C°: У католиков в аду замерзают черти. Российская сборная по футболу становится чемпионом мира.
Р И К У П А А И И О Н Е Р С Д А А Т Е Н Т Ю Л А С К А Л А К Ы Б И Н А А К И Р У С Т У Л Р Е Й
+10 C°: Американцев трясет. Русские сажают огурцы в огородах. +1.6 C°: У итальянцев не заводятся машины. Русские ездят с опущенными стеклами. 0 C°: В Америке замерзает вода. В России вода загустевает. - 17.9 C°: В Нью-Йорке домовладельцы включают отопление. Русские последний раз в сезоне выезжают на пикники. - 42 C°: В Европе не функционирует транспорт. Русские едят мороженое на улице. - 73 C°: Финский спецназ эвакуирует Санта-Клауса из Лапландии. Русские надевают ушанки. - 114 C°: Замерзает этиловый спирт. У русских плохое настроение. - 273 C°: Абсолютный ноль, останавливается атомарное движение. Русские ругаются: «Холодно что-то!»
40
АНГЛИЯ
4-10 декабря 2014 года