Angliya Newspaper №48 (450), 18.12.2014 by Angliya Newspaper

ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА

№48 (450)

В НОМЕРЕ:

ИЗОБРЕСТИ КОЛЕСО

Как «Его милейшее высочество» трудится во славу Виндзоров

Фото из архива Т.Артемьева

Полуторагодовалый принц Джордж вовсю очаровывает своих будущих подданных Стр. 2

Лондон почтил память Вагифа Мустафы-заде джазовым вечером

Гость рубрики «Наши на старте» Тимур Артемьев, бывший совладелец «Евросети» и создатель стартапа, который занимается разработкой и внедрением в жизнь современного моноколеса Стр. 12

Стр. 16

Клиенты хотят Путина 12 декабря в Лондоне была представлена коллекция нового русско-британского бренда Lubi Menya. Гвоздем программы стала кофта с изображением российского президента Стр. 18

Сорок восемь часов безвременья Как англичане и русские подружились в Москве из-за снежной бури в Хитроу Стр. 20

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года

КАК «ЕГО МИЛЕЙШЕЕ ВЫСОЧЕСТВО» ТРУДИТСЯ ВО СЛАВУ ВИНДЗОРОВ Полуторагодовалый принц Джордж вовсю очаровывает своих будущих подданных

Зураб Налбандян Британские парадоксы Предрожденственские дни – очень трудное время для британских продавцов газет и журналов. Читателям, а в особенности читательницам, сейчас не до печатной продукции. Зато остальные ритейлеры трудятся в поте лица и буквально валятся с ног. Еще бы, ведь некоторые из них – например, торговцы подарками – именно в этот период делают 80% своего годового оборота! Впрочем, случаются удачи и у газетных ритейлеров. В минувшее воскресенье все они украсили свои первые страницы очаровательной мордашкой полуторагодовалого принца Джорджа и не просчитались: продажи выросли сразу на 1520%. Уморительный мальчуган, которого отец называет не иначе как «плутишкой», корчит перед камерой веселые рожицы и, как мне показалось, всем своим видом показывает, что ждет не дождется подарков от Деда Мороза. Как признаются в частных беседах сотрудники канцелярии Кенсингтонского дворца,

сами эти снимки «маленького плутишки» –новогодний подарок герцога и герцогини Кембриджских самой британской прессе, которая честно исполняет джентльменское соглашение с королевской семьей и не разрешает фотографам-папарацци охотиться за изображениями правнука Ее Величества. Подарок, надо, однако, полагать, не вполне бескорыстный. Понятно, что любая публикация, располагающая и вызывающая чувства симпатии к правящей династии, работает на укрепление имиджа Виндзоров не только в Британии, но и во всем мире. Так что еще не факт, кто выигрывает больше: пресса или королевское семейство. При этом нельзя не признать, что нынешние дворцовые пиарщики действуют заметно эффективнее и изощреннее своих предшественников. Остались позади громкие скандалы, сотрясавшие престол 20–30 лет назад. Не только сами члены королевской семьи стали осторожнее в поступках и высказываниях, но и пресс-службы Букингемского и других дворцов зорко следят теперь за информационными «утечками», искусно дозируют их и стараются представлять частную жизнь монарха и ее наследников в самом благоприятном свете. Кстати, реакция остального мира на веселого карапуза была исключительно доброжелательной. И только в российском «Фейсбуке» нашлись авторы, не удержавшиеся от желчных, а иногда и хамских высказываний. Один мой московский приятель нашел забавный способ объяснить эту

аномальную реакцию: «Знаешь, многие люди так озверели от несущегося под откос рубля, что уже не способны адекватно реагировать на нормальные жизненные явления. Вместо того, чтобы улыбнуться добродушной мордочке крохи-королевича, они готовы обругать его последними словами, а заодно и весь «этот Запад с его проклятыми америкосами». Видимо, старания российских государствен-

ных телеканалов не прошли даром... Тем временем в Лондоне неожиданно возникло замешательство на «русской почве». Ужасная гибель бывшего мультимиллионера Скота Янга, который выпал из окна 4-го этажа своей лондонской квартиры и рухнул прямо на острые колья металлической ограды, окружающей строение, произвела тяжелое впечатление на жителей столицы. Поскольку Скотланд-Ярд и родственники молчали, в прессе немедленно возникли разнообразные теории заговора. Наиболее стройная из них утверждала, что магнат, который сколотил свое огромное состояние на крупных сделках с офисной недвижимостью, пал жертвой русской мафии. Такое предположение выросло, по-видимому, из того факта, что последняя сделка, закончившаяся для Янга катастрофическим банкротством, происходила в Москве. К тому же, как выяснили репортеры, погибший богач дружил со многими соотечественниками, в разное время работавшими в России. И, наконец, среди тех, с кем контактировал Янг, был сам «всемогущий» при жизни, а ныне покойный Борис Березовский. Из этого делался вывод, что

Янга выбросили из окна подосланные из России убийцы. Но развернуть по-настоящему «русскую версию» не получилось. Партнерша магната, с которой он жил после недавнего скандального развода со своей женой, рассказала друзьям, что отношения с Скотом складывались трудно, размолвки часто кончались тяжелыми ссорами. В день трагедии случилась одна из таких мрачных ссор, в результате которой она вызвала полицию и покинула квартиру. Через некоторое время Янг выбросился из окна. Следствие с этим не спорит. Из других предрождественских новостей стоит вспомнить форменную травлю, которой подверглась в СМИ баронесса Дженкин, «посмевшая» сказать, что одна из причин плохого питания малимущих британцев состоит в том, что они не умеют самостоятельно готовить и часто пользуются услугами системы фастфуда. Интересно, что ничего нового в высказывании баронессы не было. Аналогичную мысль не раз уже высказывали и другие известные кулинары. Но когда нет острых политических коллизий, приходится довольствоваться полусенсациями и полускандалами. Так что не будем слишком строги к моим собратьям по перу. Весь год они старались приносить вам самые важные и интересные новости. Не их вина, что в эти декабрьские дни новостей этих негусто. Вот съедим обязательную индейку, запьем ее добрым шампанским, повеселимся вволю, выспимся как следует и – новый год с новыми силами. Тогда непременно вспомним про новости.

ОСТРОВ

18-24 декабря 2014 года

ЦЕНЫ НА БЕНЗИН СНИЖАЮТ УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ Уровень британской инфляции достиг 12-летнего минимума Низкие цены на автомобильное топливо стали главной причиной снижения уровня инфляции в Великобритании до 1%, что на 0,3% меньше, чем в октябре этого года. Такая информация была опубликована Office for National Statistics (ONS). В последний раз британская инфляция снижалась до 1% в 2002 году. На резкое падение уровня инфляции также повлияли снижающиеся цены на продукты. Эксперты называют снижение уровня инфляции до 1% ранним рождественским подарком для британских покупателей. Хотя некоторые экономисты отмечают, что такое падение уровня инфляции может плохо сказаться на экономике, потому что многие покупатели могут повременить с покупками, ожидая, пока цены упадут еще ниже. По данным ONS, вслед за снижением мировых цен на нефть сразу на 5,9% за месяц снизились и цены на автомобильное топливо в Великобритании. Борьба между сетями супермаркетов также повлияла на снижение цен на продукты питания, которые за но-

ябрь подешевели на 1,7%. В ноябре на 0,3% также подешевели культурные развлечения и другие виды отдыха. Представители Банка Англии прогнозируют, что уровень инфляции продолжит снижаться в следующие полгода и может упасть за отметку в 1%. Если уровень инфляции упадет ниже 1%, гла-

ве Банка Англии Марку Карни придется писать объяснительное письмо министру финансов Великобритании Джорджу Осборну, и, учитывая динамику цен на нефть и их возможное падение до 40 долларов за баррель, переписки с Джорджем Осборном Марку Карни, скорее всего, не избежать.

АНГЛИЯ

ЗАРПЛАТЫ РАСТУТ, БЕЗРАБОТИЦА УМЕНЬШАЕТСЯ В период с августа по октябрь средний размер зарплат в Великобритании без учета бонусов увеличился на 1,6%; с учетом бонусов этот показатель увеличился на 1,4%. Такую информацию опубликовал Office for National Statistics (ONS), отметив, что в первый раз за 6 лет оба показателя, по которым измеряется рост зарплат, превысили уровень инфляции. Стоит отметить, что в октябре рост зарплат ускорился и составил 1,8% с учетом бонусов, тогда как уровень инфляции в том же месяце составил лишь 1,3%. Данных о росте зарплат в ноябре этого года еще нет, однако благодаря продолжающемуся падению уровня инфляции (1% в прошлом месяце) зарплаты, скорее всего, будут продолжать расти. По прогнозам Банка Англии, уровень инфляции продолжит снижаться в 2015 году и может упасть за отметку в 1%. ONS также опубликова-

ли данные об уровне безработицы, который также продолжает снижаться и сейчас составляет 6% – самый низкий показатель за последние 6 лет. С августа по октябрь число безработных в Великобритании снизилось на 63 тысячи и в настоящее время составляет 1,96 миллиона человек. Количество людей, получающих пособие по безработице, в ноябре также снизилось почти на 27 тысяч человек и составляет 900 100 человек. В то же время количество работающих британцев продолжает расти и в период с августа по октябрь этот показатель составил 30,80 миллиона человек, что на 115 тысяч человек больше, чем в предыдущем квартале.

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года

ОДИНОЧЕСТВО НА РОЖДЕСТВО

КТО НЕ УСПЕЛ, ТОТ ОСТАЕТСЯ В ЛОНДОНЕ

Тысячи пенсионеров боятся наступления праздников

Лондонцам, уезжающим на Рождество из столицы на поезде, советуют покинуть город до вечера 24 декабря

Несмотря на то, что большинство британцев с энтузиазмом ждут наступления рождественских праздников, есть в стране и те, кто Рождеству совсем не рад. Согласно исследованию программы ВВС A Life Less Lonely, более четверти британцев (28%) признались, что во время рождественских праздников они, бывает, чувствуют себя одиноко, в то время как 7% жителей Великобритании уверены, что Рождество они будут встречать в одиночестве. Более двух миллионов британских пенсионеров заявили, что Рождества они совсем не ждут и боятся, что из-за зимней погоды и короткого светового дня они не смогут даже выйти из дома. Кроме того, 650 тысяч британцев старше 65 лет заявили, что Рождество

становится для них грустным периодом, когда они вспоминают своих родственников и друзей, с которыми они расстались или которые уже умерли. Миллионы более молодых британцев также будут чувствовать себя одинокими в эти праздники, но не из-за того, что им не с кем провести Рождество, а из-за работы, которая не позволит им провести праздники в кругу семьи. Интересно, что следом за 31% британских пенсионеров, которые будут чувствовать себя одиноко на Рождество, идет британская молодежь в возрасте от 18 до 24 лет. Среди этой возрастной группы 30% британцев будут чувствовать себя одиноко в эти рождественские праздники. Наиболее одинокими на Рождество себя чувствуют мужчины и люди из бедных слоев населения. Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби призвал всех британцев приглашать к себе на рождественский обед пожилых соседей, которые в противном случае будут праздновать Рождество в одиночестве.

Жителям Лондона, которые планируют провести Рождество в кругу семьи и друзей где-то за пределами британской столицы, советуют уехать из Лондона до 9 часов вечера 24 декабря, когда на многих железнодорожных линиях начнутся запланированные ремонтные работы. C 24 декабря и до начала 2015 года 11 тысяч рабочих будут проводить инженерные работы на многих железнодорожных линиях, которые обойдутся в 200 миллионов фунтов и затронут большинство крупных лондонских вокзалов. Представители Network Rail подчеркнули, что рождественские праздники являются важным периодом для проведения необходимых инженерных работ, потому что количество пассажиров в это время снижается с 4,5 миллиона человек в день до 2-х миллионов. В Network Rail также заявляют, что на эти рождественские праздники запланировано несколько масштабных инженерных проектов, а 25 и 26 декабря на железных дорогах будет работать больше людей,

чем в какой-либо другой отрасли по всей Великобритании, за исключением разве что здравоохранения. Самые масштабные ремонтные работы будут проводиться на вокзале London Bridge, что стоит помнить британцам, которые в период рождественских праздников собираются отдохнуть за границей и вылетать планируют из аэропорта Gatwick. Впрочем, инженерные работы коснутся не только станции London Bridge: британские пассажиры могут столкнуться с задержками и отменами поездов на длительный период на станциях

King’s Cross, Euston, Waterloo и Paddington. Впрочем, благодаря хорошей погоде, которую синоптики обещают на рождественский период, на дорогах и в аэропортах, скорее всего, удастся избежать хаоса, с которым британцам пришлось столкнуться в прошлом году. Лондонские аэропорты будут работать в нормальном режиме, а самым загруженным днем для них станет пятница, 19 декабря, когда в Великобритании начнутся школьные каникулы. Из Хитроу в этот день вылетают почти 120 тысяч пассажиров.

18-24 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ЛЮДИ ВЕРНУТСЯ В КИНОЗАЛЫ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ Блокбастеры, которые выйдут в 2015 году, увеличат продажи кинобилетов

Количество людей, которые отправятся в кино в 2015 году, должно превысить показатели за все остальные годы, начиная с 70-х годов. Причиной такого роста продаж кинобилетов должны стать релизы громких блокбастеров, среди которых новые части «Парка Юрского периода» и «Звездных войн», а также новая картина франшизы об агенте 007 Джеймсе Бонде, в которой сыграют Дэниел Крэйг, Кристофер Вальц и Моника Беллуччи. Эксперты предсказывают, что в 2015 году британские кинотеатры смогут продать более 176 миллионов билетов, что позволит киноиндустрии преодолеть рекорд 1971 года. Наибольшее количество билетов в Великобритании реализовывалось в 40-х годах, когда кинотеатры продавали около полутора миллиардов билетов ежегодно. Однако после начала массовых продаж

телевизоров население стало получать похожее развлечение за гораздо более низкую плату, и продажи кинобилетов стали стремительно падать. Для сравнения: в 2013 году британские кинотеатры продали лишь 165,5 миллиона билетов, и 2014 год также не оправдал надежд представителей киноиндустрии. Стремительное падение кинобилетов в последние годы эксперты связывают с развитием «качественного телевидения», которое предлагает зрителям такие телевизионные сериалы, как «Игра престолов», «Карточный домик», «Шерлок» и «Во все тяжкие». Генеральный директор организации Cinema Exhibitors’ Association Фил Клапп (Phil Clapp) заявил, что британские прокатчики будут сильно разочарованы, если уровень продаж кинобилетов не побьет рекорда 1971 года. В последний раз уровень продаж кинобилетов максимально близко подбирался к показателям начала 70-х в 2009 году, когда на экран вышла картина Джеймса Кэмерона «Аватар».

18-24 декабря 2014 года

Вниманию граждан Республики Узбекистан, постоянно или временно проживающих на территории Великобритании, Норвегии и Ирландии! 21 декабря 2014 года состоятся выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса (Парламент), а также в областные, районные и городские кенгаши народных депутатов Республики Узбекистан. Согласно Закону Республики Узбекистан «О гарантиях избирательных прав граждан», граждане нашей страны имеют право участвовать в управлении делами общества и государства как непосредственно, так и через своих представителей. Это право осуществляется посредством участия граждан в референдумах, выборах Президента Узбекистана и представительных органов власти. Граждане Узбекистана независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий обладают равным избирательным правом. В соответствии с решением Центральной избирательной комиссии РУ за ¹632 от 3 ноября 2014г. «Об образовании при дипломатических представительствах Узбекистана за рубежом избирательных участков по проведению выборов в Олий Мажлис РУ и их прикреплении к соответствующему избирательному округу», в Посольстве Узбекистана в Лондоне создан Избирательный участок ¹23, прикрепленный к 126-Темирйулчийскому избирательному округу г.Ташкента. В нынешних парламентских выборах в Узбекистане участвуют четыре политических объединения – Либерально-демократическая партия (Движение предпринимателей и деловых людей Узбекистана), Народно-демократическая

партия, Демократическая партия «Миллий тикланиш» (Национальное возрождение), Социал-демократическая партия «Адолат» (Справедливость), которые выдвинули своих кандидатов на 135 мест депутатов. Экологическое движение Узбекистана имеет 10-процентную квоту (15 депутатских мест) в Законодательной палате Олий Мажлиса РУ. С предвыборными программами каждой из вышеотмеченных политических партий можно ознакомиться на веб-сайте посольства по следующему адресу: http:// www.uzbekembassy.org/r/ elect_2014/ Центральная избирательная комиссия РУ зарегистрировала следующих кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса по Темирйулчийскому избирательному округу ¹126: 1. Азамат Зиё Хамид угли, 1963 г.р., Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш», депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан; 2. Косимова Азиза Собитовна, 1966 г.р., Движение предпринимателей и деловых людей – Либерально-демократическая партия Узбекистана, директор Сергелийского профессионального колледжа легкой промышленности; 3. Мадаминова Феруза Вахидовна, 1963 г.р., Народно-демократическая партия Узбекистана, заместитель хоки-

ма Мирабадского района, председатель комитета женщин, г.Ташкент; 4. Тангабаев Рустам Абдуганиевич, 1979 г.р., беспартийный, судья Мирабадского межрайонного суда по гражданским делам города Ташкента. Адрес избирательного участка ¹ 23: Embassy of the Republic of Uzbekistan, 41 Holland Park, W11 3RP London. Он будет открыт 21 декабря 2014 года с 06:00 до 20:00 по лондонскому времени. Для участия в голосовании необходимы личное присутствие и действующий паспорт гражданина Узбекистана. Проголосовать на выборах смогут как граждане Узбекистана, ранее вставшие на консульский учет в посольстве, так и граждане нашей страны, которые находятся в Великобритании временно и пока не становились на учет, например – туристы, командированные и т.д. Для тех граждан, которые постоянно или временно находятся в Великобритании, Норвегии и Ирландии и пока не встали на консульский учет, в день выборов будет предложено оформление соответствующих документов для постановки на учет. Уважаемые сограждане! Приглашаем Вас 21 декабря 2014 года принять участие в выборах в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан! Окружная избирательная комиссия 126-Темирйулчилар г.Ташкента Избирательный участок ¹ 23 (Лондон, Великобритания) Контакты участковой избирательной комиссии: тел. +44 (0) 2072297679; факс +44 (0) 2072297029 Эл. почта: info@uzbekembassy.org

ОСТРОВ

18-24 декабря 2014 года

ПОСМЕННАЯ РАБОТА ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ Жители Великобритании, работающие посменно, гораздо чаще страдают от плохого состояния здоровья и лишнего веса. Такая информация была опубликована представителями Health and Social Care Information Centre, которые в своем отчете отмечают, что большинство британцев, работающих посменно, являются молодыми людьми, и обычно среди людей этой возрастной группы хронические заболевания и ожирение встречаются гораздо реже. Составители исследования также подчеркнули, что увеличение количества нулевых контрактов может стать причиной роста числа британцев, работающих посменно, и такая тенденция может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у многих британцев. Согласно отчету Health and Social Care Information Centre, к посменным сотрудникам относятся британцы, которые работают вне обычных рабочих часов, а именно с 7 утра до 7 вечера. По данным исследования, в Велико-

британии посменно работают 33% мужчин и 22% женщин работоспособного возраста. В то же время 30% из тех, кто работает посменно, страдают от ожирения, хотя у британцев, работающих в нормальные рабочие часы, такая проблема встречается значительно реже – у 24% мужчин и у 23% женщин. Различные хронические заболевания также гораздо чаще встречаются среди людей, работающих по сменам: среди них хронические заболевания наблюдаются у 40-45% британцев, работающих по сменам, что на 4-6% ниже, чем средний показатель среди британцев, работающих в обычные рабочие часы. Чаще всего на должностях, которые включают в себя ра-

боту по сменам, трудятся молодые люди в возрасте от 16 до 24 лет. Так, половина мужчин этой возрастной группы и треть женщин работают посменно. С возрастом количество британцев, работающих посменно, значительно уменьшается, и среди жителей Великобритании старше 55 лет только треть мужчин и 20% женщин работают по сменам. Один из составителей исследования, Рейчел Крейг, заявила, что обычно среди молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет хронические заболевания и ожирение встречаются гораздо реже, что подтверждает теорию Health and Social Care Information Centre о том, что посменная работа вредит здоровью людей. Крейг также отметила, что количество британцев, работающих посменно, выросло с 2009 года, и этот рост может быть связан с увеличением числа «нулевых контрактов» и вакансий на неполный рабочий день.

NHS ТРЕБУЕТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ ИНОСТРАННЫХ РАБОТНИКОВ 80% нанятых в этом году медсестер – иммигранты Четыре из пяти медсестер, нанятых в этом году для борьбы с нехваткой персонала в английских больницах, являются иммигрантами. По данным NHS, всего в этом году было нанято 7111 медсестер, а 5778 из них не являются гражданами Великобритании и были наняты из-за границы. Газета The Telegraph сообщает, что английские больницы платят менеджерам и агентам по найму сотрудников, чтобы те отправились в другие страны на поиск медсестер, которые согласятся работать в английских больницах. Кроме того, чтобы убедить иностранных медсестер переехать на работу в Великобританию, больницы предлагают им допол-

нительные бонусы. Наибольшее количество иностранных медсестер приехали в Англию из Испании, Португалии, Филиппин, Италии и Ирландии. Согласно данным журнала Health Service Journal, за последние 12 месяцев 73% трастов NHS (NHS Trusts) наняли медсестер из-за границы, в то время как год назад только 38% трастов нанимало иностранных медсестер для заполнения позиций в своих больницах. По мнению экспертов, больницам приходит-

ся искать медицинский персонал за рубежом из-за нехватки квалифицированного персонала в Великобритании, что значительно повышает расходы на найм новых сотрудников. Всего в стране работает более 91 тысячи медсестер-иммигрантов, или каждая седьмая медсестра. Некоторые пациенты недовольны большим количеством иностранных медсестер в Великобритании, считая, что многие из них недостаточно хорошо говорят по-английски. Правительство уже пообещало изменить существующие правила и позволить работодателям проверять знание английского у всех иммигрантов, планирующих работать в NHS.

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

КРЫША ДЛЯ УИМБЛДОНА Наконец-то еще один корт Уимблдона (корт №1) будет иметь крышу – беспрецедентный шаг за всю 137-летнюю историю. Раздвигающаяся крыша сможет раскрыться за 10 минут после начала дождя. Это означает, что матчи смогут продолжаться без задержек до позднего вечера. Решение принято через 5 лет после того, как была возведена раздвигающаяся крыша над центральным кортом. Стоимость ее достигла тогда 150 миллионов фунтов. Работы по возведению второй крыши начнутся весной следующего года и будут проводиться поэтапно, чтобы не переносить главные матчи следующего чемпионата. Проект предусматри-

вает и другие усовершенствования, включая, например, установку гигантского экрана около так называемой Murray Mount, расширение примыкающих площадей и скверов. На редкость этот проект практически не получил никаких возражений со стороны местных жителей. Это, безусловно, хорошая новость не только для участников турниров и болельщиков, но и для Лондона в целом, ибо две недели ежегодных соревнований это большой толчок и для экономики города – в Лондон съезжаются тысячи поклонников этой игры. Уимблдон давно стал символом и международным центром тенниса.

А ВЫ ДОВЕРЯЕТЕ СВОЕЙ ПОЛИЦИИ? Мэрия запустила онлайн две «карты» (Confidence Dashboard и Neighbourhood Confidence Comparator), по которым можно проверить уровень доверия местных жителей к своей полиции, а также сравнить оценку работы полиции в других районах столицы. Это еще одна возможность сделать работу стражей порядка более прозрачной и доступной для публики. Мэр, как известно, обещал к 2016 году заметно увеличить уровень доверия горожан по отношению к полиции. Это также хороший стимул для руководителей полицейских отделений. В Лондоне 32 муниципальных района и 108 так называемых policing neighbourhoods – отныне каждый горожанин может узнать не только как обстоят дела в

его конкретном микрорайоне, но и сравнить работу их полиции с другими микрорайонами. Первые результаты общения с картами показали, что хотя уверенность в работе полиции в целом поднялась с 63% до 68% начиная с марта 2012-го, до намеченной цели в 75% в 2016-м еще далеко. Согласно новым картам, оценка работы полиции по Лондону разделилась. Западные районы столицы настроены более благоприятно: лучшая оценка отмечается в Riсhmond – 86%, в этом районе уровень преступности один из самых низких, в Westminster – 80%, Kingston – 80%. В то же время на востоке: в Newham лишь 46% довольны работой полиции, Barking and Dagenham – 53%, Tower Hamlets – 55%.

ДОРОГОЙ НОВЫЙ ГОД Лондон опять впереди. На этот раз он оказался самым дорогим местом для встречи Нового года. Цифры, сравнивающие стоимость празднований – обед, выпивка и пр., показывают, что британская столица опередила все другие города планеты. К тому же Лондон оказался единственной столицей, где взимают плату за вход на площадки, откуда можно наблюдать праздничный салют. В этом сезоне плата вводится впервые – на площадки будет допущено только 100000 человек. Это вдвое меньше, чем в предыдущие годы. Несмотря на серьезную оппозицию нововведению, включая и сбор подписей онлайн, мэр Борис Джонсон проявил твердость – на площадки будут допускать, во-первых, ограниченное количество людей, во-вторых, придется выложить ‡10.00. Празднование в канун Нового года, т.е. 31 декабря, в Лондо-

не может обойтись в ‡340: около ‡40 – еда, пинта пива - ‡3,79, бутылка шампанского в баре приличного отеля – ‡285, плюс ‡10 за праздничный салют. В Париже, например, те же удовольствия обойдутся в ‡244,90, в Будапеште – ‡66,81, в Праге – ‡42,90. «Британцы могут купить билет туда и обратно в Прагу и оставаться в рамках своего «предела», – утверждает компания по обмену валюты и международным переводам Travelex, которая и приводит цифры. Другие интересные данные от Travelex: в канун Нового года британские мужчины тратят значительно больше, чем женщины.

18-24 декабря 2014 года

ПОРА ОБУЗДАТЬ ПОДЗЕМНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Примеру муниципалитета Kensington and Chelsea, который принял решение запретить неконтролируемое подземное строительство, готов последовать Islington. Речь идет о многоэтажных подвальных помещениях, которые стало модным возводить под собственными домами. Муниципалитет Westminster также недавно ввел строгие ограничения по размерам подземных помещений. Islington объявил о начале общественных консультаций по вопросу ограничений после того, как количество обращающихся за разрешениями на подземное строительство резко подскочило. Ограничения бу-

дут касаться прежде всего глубины и ширины «зарывания», а также влияния на уровень подземных вод и экологию в целом. Популярность подземного строительства в центре Лондона объясняется просто: растущие цены на недвижимость и увеличивающиеся соответствующие

сборы и налоги при покупке недвижимости. В некоторый районах новое направление расширения жилплощади за счет углубления домов стало настолько популярным, что муниципалитеты совершенно потеряли контроль над происходящим. Нет никаких сомнений, что жители Islington единодушно выскажутся за введение строгих ограничений. И этот пример не заставит себя долго ждать – здравый смысл восторжествует и в других районах.

ПЕРВЫЙ СУПЕРМАРКЕТ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ В Лондоне открылся первый в стране социальный магазин для неимущих. Магазин торгует продуктами высокого качества, которые попали в категорию излишков в известных супермаркетах, включая M&S и Tesco. Стандартные цены снижены на 10-50%, а порой и на 70% – можно купить ромштекс, например, за 50 пенсов или 30 яиц за ‡2.10. Отовариваться в социальном магазине могут только те, кто проживает в этом районе и получает пособия – все они должны присоединиться к схеме социальной помощи, которую оказывает магазин. В целом

предусмотрено объединить в данном проекте 750 человек, после первых трех дней работы зарегистрировались на участие в проекте уже 150 человек. Программа помощи включает содействие в поиске работы, консультации по вопросам финансов и долгов, курсы по приготовлению еды и пр. Первый магазин открылся в лондонском районе Lambeth

(West Norwood). За ним последует открытие еще 20, но это уже в целом по стране. Известно, что в стране ежегодно выбрасывается 3,5 тонны продуктов, из этого количества 10% вполне пригодны для употребления. Бывает, что у них, например, подпорчена упаковка или внешний вид. Новый проект имеет большой успех: это реальная помощь для неимущих, а также прямой доступ к программам поддержки тех, кто хочет изменить жизнь. Местные жители уже называют это предприятие не иначе как «свет в конце туннеля».

В ЛОНДОНЕ ОСТРО НЕ ХВАТАЕТ МЕДСЕСТЕР В лондонских медицинских заведениях остро не хватает медицинских сестер – на настоящий момент не заполнены 8000 вакансий. Это составляет около 14% от общего количества среднего медицинского персонала – значительный скачок по сравнению с прошлым годом, когда нехватка составляла 11%. Количество мест для медсестер в больницах постоянно растет. Так, за последний год оно выросло на 2500, но заполнить вакансии не удается – кадров крити-

чески не хватает, около 40% новых мест не заполнено. Эту информацию обнародовал Royal College of Nursing (RCN), который регулирует службу подготовки, набора и работы среднего медицинского персонала в больницах.

RCN призывает немедленно пересмотреть планы по набору студентов, а также находить альтернативные способы решения проблемы, например, возвращать на работу тех, кто по разным причинам ушел из профессии. Набор медсестер из-за границы это лишь частичное решение, к тому же это нередко приводит к другим проблемам, например, осложнениям из-за плохого знания английского языка и разного уровня подготовки – на адаптацию требуется значительное время.

Материалы подготовила Надежда Кидд

18-24 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

И З А Р Х И В А « А Н ГЛ И И »

18-24 декабря 2014 года

СЕЗОННЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ Как отмечают Рождество в британском офисе

предусмотрительные англичане предпочитают бронировать двухместные номера на свое имя, не проставляя имя второго гостя. Кто же его знает, как праздник пойдет. Праздник, однако, всегда идет по одному и тому же сценарию, и к концу вечера – все пьяные и нетранспортабельные. Те, кто еще держится на ногах, фотографируют остальных и немедленно размещают фотки на «Фейсбуке». Я предпочитаю смыться до одиннадцати, потому что ни выставлять себя в пьяном виде, ни смотреть на своих невменяемых коллег и начальников мне неинтересно. Заместительница начальника отдела к концу каждого праздника утаскивает в свой номер очередную жертву мужского пола, а если охота была неудачной, лежит на полу в каком-нибудь углу.

Начнем с того, что кое-где не отмечают вообще. Политкорректность, знаете ли. Некоторые сотрудники возражают. Я несколько лет отработала в крупной японской компании, так в нашем крыле мишурой и гирляндами украшали только наш отдел, в котором японцев не было. Были, правда, у нас, наравне с европейцами, индийцы и арабы, но, по счастью, они не протестовали, и мы радостно наряжали елку. Поскольку администратор отдела – чистокровная англичанка, елку наряжают строго 1 декабря. Думаю, вы уже сталкивались с тем, что прагматичные англичане, которые не верят ни в сон, ни в чох, убеждены, однако, что елка, стоящая наряженной после 6 января, приносит несчастья. А у нас как раз православное Рождество на следующий день, такая досада, каждый год происходит спор с мужем на почве религиозных убеждений. Как типичный английский агностик, он не верит в рождение Христа, зато верит в то, что нельзя сушить зонтик в квартире. Ну и ту же елку после 6 января... На мое замечание о русской новогодней елке, стоящей до весны, он отреагировал комментарием по поводу нескончаемого российского кризиса.

«СЕКРЕТНЫЙ САНТА»

ОТКРЫТКИ – УХОДЯЩАЯ НАТУРА

Сначала по утрам на рабочих столах начинают появляться рождественские открытки. Англичане очень любят дарить открытки родственникам, друзьям и коллегам. Не первый год наблюдаю гирлянды открыток в доме у соседей, они под это дело натягивают два шнура под потолком, наперекрест. Но эта традиция потихоньку сходит на нет, и некоторые коллеги вместо открыток повадились приносить печенья, конфеты и эти убийственные пирожки с изюмом, которые продаются в «Теско» по фунту за упаковку (или это только я их не люблю?). Объясняют, что «ломает» подписывать 30 открыток.

КТО ПОЙДЕТ В ОТПУСК?

С сентября начинается борьба за право взять отпуск на Рождество. И если в чисто английских компаниях преимущество получают те, кто уезжает с семьей в теплые страны, то в нашем отделе, где большинство сотрудников приехали из Европы, недельный отпуск на Рождество хотят все – едут отмечать праздники с семьей. Грызня за дополнительные праздничные дни начинается страшная, и я тихо радуюсь, что отмечаю Рождество в Англии, и ехать мне никуда не надо. Самое прикольное, что наши индийцы тоже в розыгрыше участвуют, хотя мы их на Дивали уже отпускали. Но они тоже хотят отдыхать на Рождество. Кому ж охота ехать от родственников

в Манчестере в пятницу, когда потом опять два выходных? Желающих работать в пятницу нет, приходится тянуть жребий. Те, кто остается работать в будние дни между праздниками, работать явно не собираются, а просто приходят для проформы. В дни перед Рождеством и Новым годом клиентов и деловых совещаний не ожидается, и компания разрешает свободный дресс-код. Вот тут-то начинается настоящая неделя лондонской моды. Люди так радуются упраздненному дресс-коду, что поневоле удивляешься, как сильно они ненавидят офисную одежду (и не в банке ведь работаем, черные пиджаки и блузы на пуговках под горло носить не заставляют). Ну ладно мужчины, всегда приятно снять душащий галстук и расстегнуть воротничок рубашки, но женщины и так особо не напрягаются, а тут еще такое послабление. Кажется, в эти дни они просто устраивают акцию «мне наплевать, как я одета». Начальница отдела ежегодно устраивает день интернациональной кухни, когда каждый из сотрудников должен приготовить национальное блю-

до к общему столу. Испанцы приносят омлеты, тапас и салат, который они необоснованно называют русским (версия салата оливье, но с анчоусами, тунцом и оливками), французы – круассаны и батоны с паштетом, поляки тушат капусту и пекут торты, русские жарят блины и оладьи. Англичанки приносят мясные пироги, сосиски и чипсы из «Теско». Заявляют, что не умеют готовить. Совсем.

КОРПОРАТИВ

Весь декабрь нескончаемой чередой идут дринки, ужины и корпоративные вечеринки. Сначала маленьким отделом, потом большим отделом, потом с дружественным отделом, потом со вражественным и, наконец, всей компанией. Все рестораны в округе забиты за два месяца вперед, поэтому празднование Рождества в начале декабря уже не редкость. Ужины в ресторанах не обходятся без традиционных хлопушек и бумажных корон, в которых все присутствующие должны сидеть весь вечер. Последнее время, правда, устроители велели приходить в смешных шляпах. Сколько шапок-ушанок я увидела за эти годы! (носили их совсем не

русские). Еще я знаю наперед, что англичанки наденут черные платья (что за непонятная любовь к черному цвету при их светлой коже и волосах?), а потому для того, чтобы выделиться в толпе, сгодится любой яркий цвет. На праздники они одеваются тоже средненько, хотя витрины всех магазинов уставлены нарядными плятьями для рождественских вечеринок, зато напяливают высоченные каблуки, на которых ходить все равно многие не умеют. Главную корпоративную тусовку компания берет на себя и бронирует для этих целей отель, в котором сотрудники при желании могут остаться на ночь. После ужина и некоторой официальной части (как то подведение итогов года и награждение особо отличившихся сотрудников) все переходят в фойе для развлекательной программы и танцев. Тематические тусовки могут предполагать стиль и развлечения в стиле казино, Дикого Запада, кабаре и т.п. Бесплатные напитки предоставляются только на входе и за ужином, а после ужина – платный бар. Кто с кем делит комнату этой ночью, зачастую решается непосредственно на вечеринке, и

Ну и какое Рождество без подарков! Ближе к самому празднику отделы проводят игру «Секретный Санта». Каждый сотрудник отдела вытягивает имя коллеги и готовит ему маленький подарочек, который затем кладется под елку. Стоимость подарка обычно оговаривается в 5–10 фунтов, а имя дарителя можно сохранять в секрете до самого конца. В обозначенный день вызванный по этому случаю Санта раздает подарки, читая имена присутствующих на упакованных пакетиках. В одном из вариантов игры имя получателя тоже не указывается, а разыгрывается по ходу, под каждый извлеченный из сумки Санты подарок. Но истинными подарками считаются рождественские премии, которые распределяются в режиме строгой секретности и, по идее, должны радовать сотрудников. К сожалению, в годы кризиса и рецессии полученные премии все чаще разочаровывают.

Х-MAS К НАМ ПРИХОДИТ

Религиозная сторона подобных празднований снимается начисто, имя рожденного младенца не упоминается ни разу за весь сезон праздников, а в церковь на само Рождество мои коллеги, скорей всего, не пойдут. Последнее время само слово «Christmas» уже прочно превратилось в «X-mas», чтобы не оскорблять чувств неверующих, а открытки все чаще поздравляют не с Рождеством, а с сезонными праздниками. Однако отпуска по случаю «сезонных праздников» никто не отменяет и отменять не собирается. Наверное, в Англии, как в Советском Союзе, скоро тоже начнут праздновать Новый год вместо Рождества. Чтобы было совсем политкорректно и не задевало ничьих чувств.

Алена Луговская

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года

pay as you go SIM closer than you think

Россия

2 10 2p/мин Стационарные

Мобильные 10p/мин

Счастливого Рождества!

2,000 бесплатных минут и SMS на любимые номера TALK HOME*

Получите вашу бесплатную SIM-карту на сайте: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 01.12.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.

НАШИ НА СТАРТЕ

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года

ИЗОБРЕСТИ КОЛЕСО Кто изобрел колесо в прошлом – неизвестно, но зато можно узнать, кто изобретает колесо будущего. Бывший совладелец «Евросети» Тимур Артемьев создал стартап, который занимается разработкой современного моноколеса европейского качества и распространением идеи комфортного передвижения на моноколесе в городской среде.

СКУЧНО БЫТЬ ЭЙНШТЕЙНОМ

«Мне всегда было скучно повторять чью-то судьбу, – говорит Тимур. – Скучно, например, повторить судьбу Петра I, не хочется быть вторым. Скучно повторить судьбу Альберта Эйнштейна, хотя у него была потрясающая жизнь. Я всегда видел себя только бизнесменом, и когда достиг в этом определенных успехов, создав совместно с Евгением Чичваркиным «Евросеть», то вышел на тот уровень, когда мог думать не только о прибыли. Я стал понимать, что делать традиционный бизнес это, с некоторыми модификациями, повторять то, что уже делалось. Есть, конечно, определенные уникальные моменты. Например, Женя (Евгений Чичваркин. – Прим. ред.) создал уникальный винный магазин, но мне нравится что-то революционное, кардинально новое. Глобально я думаю на тему создания проекта города с нуля с иной транспортной системой, с иной логистикой. А практически занимаюсь разработкой принципиально нового моноколеса, с помощью которого можно свободно и весело передвигаться по городу».

ГОРБАТЫЙ «ЗАПОРОЖЕЦ»

Все началось, когда Тимуру было семь и он начал помогать своему отцу красить семейный горбатый «Запорожец». «У нас был сосед, – говорит Тимур. – В то время как мы с папой просто шкурили свою машину, он провел у себя в гараже настоящий «тюнинг» и сделал из своей машины «ласточку». Продал ее и купил старый «Москвич». Из него тоже сделал «ласточку». Продал ее и купил «Жигули». И, как вы догадываетесь, опять сделал «ласточку». Насмотревшись на такую предприимчивость, я предложил папе воплотить в жизнь ту же схему. Но он отказался. С тех пор во мне поселилось то, что называется предпринимательским голодом. Только гораздо позже я узнал пословицу: «Сытый голодному не товарищ» и понял, что для того, чтобы быть бизнесменом, нужно быть голодным. Причем это не состояние желудка, а состояние души. Мне кажется, что так устроены мозги бизнесмена». Несмотря на такое состояние души, к тринадцати годам Тимур слыл отличным пионером: ходил в авиа- и ракетомодельный кружки, посещал

кружок программирования, астрономический и клуб юных летчиков. «Я был заядлым пионером в розовых очках, – шутит Тимур. – Причем очки были настолько розовые, что я был абсолютно счастлив, что живу в СССР. Я жил в аквариуме, не видя реальности, будучи таким типичным целеустремленным технарем. В 1989 году, когда разрешили кооперативы, я не знал, что раньше они были запрещены, и очень удивился».

ВСЕ ПО 25 РУБЛЕЙ!

Но за дело взялся сразу. Был 1991 год, отец Тимура только что съездил за границу и привез сыну заморский плеер. «За полгода я его успешно раздолбал, – вспоминает Тимур, – и решил продать. Привел в порядок, склеил, вычистил, сделал из него «ласточку» и пошел стоять возле магазина «Электроника», предлагая проходящим мимо людям купить плеер за 25 рублей. И вот ко мне подошел человек в большой лисьей шапке, который долго слушал про плеер и в итоге купил его. А рядом стоял мой будущий начальник Николай Оганесян, который смотрел на меня удивленными глазами. Когда человек в лисьей шапке ушел, Коля предложил мне торговать вместе с ним телефонами с определителем номера. Телефоны были сделаны на отечественных микросхемах 580й серии, я сам их паял. На тот момент мне было 16 и я заканчивал школу». Параллельно родители подарили Тимуру компьютер «БК 0010». Но когда он его включил, оказалось, что на нем нет почти никаких программ. Уже через пару дней Тимур раздобыл кассеты с программами и снова пошел к магазину «Электроника» продавать кассеты с программным обеспечением. «Я говорил лю-

дям: «Вот вы только что отдали за компьютер 650 рублей, но сегодня вечером вам будет нечего делать, потому что игр и программ на компьютере нет! – говорит Тимур. – Но за 25 рублей с помощью этой кассеты я решу вам эту проблему». И это работало».

ФИЛОСОФИЯ ВЫБОРА

Потом были громкие дела: продажа «Евросети», эмиграция в Лондон. В первые пару лет в туманном Лондоне Тимур, как и Евгений Чичваркин, разбирался с делами и не испытывал никакого желания

заниматься бизнесом. Однако два года назад предпринимательский голод начал давать о себе знать, и бывшие партнеры по «Евросети» начали искать для себя сферы применения своим талантам. «Сферу для нового бизнеса я выбирал по любви, – говорит Тимур. – Я вообще считаю, что всю жизнь имеет смысл заниматься только созданием лекарства от старения. И вот у меня есть приятель Алекс Жаворонков, который как раз занимается биогеронтологией. Два года назад он купил себе в Америке моноколесо. Мне оно очень приглянулось и я сразу же научился на нем ездить. Купил себе такое же. Но случайно его

сжег, потому что не рассчитал режим езды». Когда Тимур позвонил в компанию, чтобы понять, что случилось с колесом и как его чинить, его соединили с американцем китайского происхождения, который оказался владельцем патента на моноколесо без сиденья, но с педалями. Тимур тут же полетел в США и попытался купить у него бизнес. Но тот заломил невероятную цену. «Я посмотрел на это дело и понял, что у меня достаточно знаний, чтобы не просто сделать такое же колесо (я не хотел воровать его патент), но чтобы сделать гораздо лучше и даже принципиально иначе, – говорит Тимур. – Я вырос в радиодеталях, мой папа – преподаватель теоретических основ электротехники с электрическими двигателями. Это дает нам полное основание считать, что мы в состоянии выпустить «айфон» на рынке моноколес. Мы собрали команду, создали компанию Spinar Ltd и именно над этим сейчас и работаем. Кстати, я все-таки вернулся к переговорам с США и купил пусть не весь бизнес, но технологию производства моноколеса».

ЗАЧЕМ ПРОДВИГАТЬ КОНКУРЕНТОВ?

Однако изобрести колесо – еще не значит сделать его частью повседневной жизни жителей большого города. Как и любая идея, моноколесо может оказаться красивой идеей на бумаге, но быть совершенно непригодной для практики. Как его, например, заряжать? Сколько энергии уходит на подзарядку? Как долго оно работает? Как на нем передвигаться в толпе? Как долго занимает процесс обучения езде на таком моноколесе? Если я еду на нем по улице, то я водитель или пешеход? «Естественно, вопросов

на самом деле много, – говорит Тимур. – Особенно с точки зрения законодательства. Это довольно консервативная сфера общественной жизни и меняется она медленно. Но и она подстраивается под технологии и под реальность. Когда-то был закон, запрещающий автомобилям ехать быстрее повозки с лошадьми. А кто сегодня о нем помнит? Что касается технических характеристик моноколеса, то оно работает на батарее, которую нужно заряжать от обычной розетки. Стоимость полной зарядки колеса из электросети – 10 пенсов. Полностью заряженной батареи должно хватать на 10 км. Но самое интересное во всем этом процессе – это не только создание доступного и классного продукта европейского качества, а внедрение в массы самой идеи езды на моноколесе. Вы спрашиваете меня, сколько учиться и как передвигаться в толпе? Вам кажется это сложным, потому что вы не пробовали. Но как человек, который много раз ездил на моноколесе, утверждаю, что научиться ездить на нем не сложнее, чем научиться кататься на лыжах или ездить на велосипеде. Передвижение в толпе – абсолютно не проблема. Она возникает в сознании тех, кто не пробовал. И это нормально. Практика часто отличается от теории. На практике же единственная проблема, с которой я сталкиваюсь, когда еду по городу на моноколесе, – это толпы людей, которые пытаются меня остановить, узнать, что это такое и где это купить». Специально для них сообщаем: в магазине www. firstwheel.com, где протестировали все модели колеса, которые есть на рынке, и отобрали те из них, которые заслуживают доверия и на которые реально стоит потратить деньги. Тимур и его команда не только работают над принципиально новой моделью, но также хотят рассказать про это прекрасное средство передвижения XXI века. «Мы хотим сделать идею поездки на «колесе» чем-то веселым, интересным, мы хотим разбудить в людях смелость проехаться, некий даже кураж», – говорит Тимур. Поэтому, если вам хочется попробовать прокатиться на моноколесе, вы можете взять его напрокат или купить на сайте www.firstwheel.com. Но не обольщайтесь, скоро на рынок поступит нечто принципиально новое. «Это будет «айфон» среди моноколес, – говорит Тимур. – И вот тогда вам пригодятся все ваши навыки езды на моноколесе, которые вы получили, катаясь на изделии конкурентов. А ваши друзья будут вам завидовать».

Беседовала Кристина Москаленко Фото из архива Т.Артемьева

ДЕНЬГИ

18-24 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

СВЕТЛОЕ НЕФТЯНОЕ БУДУЩЕЕ

Какую пользу жители Великобритании получают от снижающихся цен на нефть

В июне этого года один баррель нефти стоил 115 долларов. Прошло всего лишь полгода: тот же объем нефти подешевел на 45% и теперь продается за 64 доллара. Впрочем, с большой долей вероятности падение цен на нефть на этом не остановится и в ближайшее время мы увидим новые рекорды.

эффективного использования топлива потребителями, а также из-за растущего использования альтернативных видов топлива. Со спросом в мире, очевидно, все не очень гладко. Исходя из этого факта, нефтедобывающие страны должны были понизить количество добываемой нефти, однако, этого не происходит. Военные конфликты в Ливии и Ираке не повлияли на количество нефти, которую продают и добывают эти страны, а Америка в июле этого года стала мировым лидером по добыче нефти. Несмотря на то, что американцы свою нефть не экспортируют, значительный рост в объемах нефти, которую они добывают, позволил им отказаться от значительной части импорта, в результате чего предложение нефти на мировом рынке превысило спрос. При этом страны ОПЕК решили не снижать размер своей нефтедобычи, что позволило ценам на нефть обвалиться на 45%. Саудовская Аравия – самая большая нефтедобывающая страна в Персидском заливе — может позволить себе продавать нефть по низким ценам (по данным The Economist, себестоимость добычи нефти в стране очень низкая – всего 5-6 долларов). Такая политика приносит Саудовской Аравии и другим странам Персидского залива гораздо меньше вреда, чем их главным конкурентам – России и Ирану. Более серьезные конфликты на Ближнем Востоке или перемены в политике стран ОПЕК, конечно, могут повлиять на динамику цен на нефть в будущем, однако, многие аналитики предсказывают, что в ближайшее время цены все-таки будут продолжать падать, а Банк Америки даже предположил, что цена барреля нефти в скором времени может составить 50 долларов. Для Великобритании, как для нефтедобывающей страны, такое развитие событий

Что же стало причиной такого резкого падения цен на нефть? По версии журнала The Economist, тут воедино слились сразу несколько причин. Во-первых, цены на нефть всегда зависят от мирового спроса и предложения. Спрос на нефть сейчас достаточно низкий из-за медленного экономического роста, более

не назвать самым благоприятным. Страна все-таки добывает нефть не за 5-6 долларов, как это делает Саудовская Аравия: Северное море – гораздо более сложный регион для добычи нефти и себестоимость добычи здесь гораздо выше. Так что, если цены и дальше будут падать такими темпами, разработка нефтедо-

После нескольких лет экономического кризиса и новостей о том, что инфляция и безработица пробивает все новые потолки, 2014-й год, кажется, стал переломным моментом, позволившим многим британцам не только прочитать об экономическом росте Великобритании на первой полосе Financial Times, но и прочувствовать его на себе. Цены в супермаркетах на продукты питания падают с каждым днем – тут спасибо надо сказать немецким супермаркетам-дискаунтерам Lidl и Aldi, спровоцировавшим среди консервативных британских супермаркетов настоящую войну за покупателей, которых приманивают, конечно же, низкими ценами. Зарплаты тоже худо-бедно, но растут, и осенью они даже превысили уровень инфляции, что позволяет британскому среднему классу верить в то, что самые трудные дни уже позади. Но самые большие финансовые подарки в этом году перепали на долю автомобилистов: с резким падением цен на нефть (на 45% за полгода), автомобилисты по всему миру тоже замечают, что цены на бензин и дизель падают – пусть и не так быстро, как цены на нефть. Газета «Англия» решила разобраться, чем вызвано стремительное падение цен на нефть по всему миру, а также как это сказывается на жителях Великобритании и как они могут получить максимальную выгоду из сложившейся ситуации.

ЧТО ПРОИСХОДИТ С ЦЕНАМИ НА НЕФТЬ

бычи в Северном море может гораздо менее выгодной для Великобритании.

ЧТО ОТ ПАДЕНИЯ ЦЕН НА НЕФТЬ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ОБЫЧНЫЕ БРИТАНЦЫ?

Впрочем, рядовому британцы глубоко безразлично, что там происходит в недрах холодного Северного моря и как цены на нефть сказываются на нефтедобычу в этом регионе. Что интересует обычного жителя Великобритании, так это то, как падение цен на нефть скажется на нем, любимом. В первую очередь, падение на нефть сказывается на ценах на автомобильное топливо. Пусть цены на бензин или дизель не упали в Великобритании на 45% за последние шесть месяцев и правительству даже приходится в открытую говорить владельцам автозаправок о необходимости снижать цены на бензин и дизель, водители все равно заметили позитивные для себя тенденции. Если в июле этого года автомобилисты покупали литр бензина за 1.31 фунта, то сейчас литр бензина упал за отметку 1.20 фунта за литр, а представители Asda заявили о том, что на всех заправках их сети цены за литр бензина снизится до 1.14 фунта. В отличие от многих других стран, Великобритании на руку играют сразу два фактора: во-первых, самыми большими владельцами автозаправок в стране являются сети супермаркетов, а, во-вторых, как уже было сказано раньше, они сейчас ведут очень агрессивную борьбу за покупателей, которые активно ищут самые выгодные предложения на рынке. Неудивительно, что цены на топливо стали основной площадкой борьбы между супермаркетами и не бывает недели, чтобы в новостях не появилось новости о том, что очередная сеть супермаркетов планирует снизить цены на бензин и дизель на 1-2 пенса. Аналитики даже предполагают, что бензин в Англии всего через пару месяцев будет стоить около 1 фунта за литр

и последнее решение Asda так сильно снизить цены на автомобильное топливо, наверняка, заставит и остальные супермаркеты снизить цены на своих заправках. При этом, стоит учитывать, что цены на бензин сильно отличаются в зависимости от того места, где находится заправка. Так, в Лондоне цены на бензин могут разниться на десятки пенсов: если где-нибудь в Streatham или BromleyBy-Bow литр автомобильного топлива можно купить за 1.141.15 фунта, то в районе Chelsea за один литр бензина можно выложить 1.79 фунта.

диусе 2, или 10, или 15 миль от вашего местонахождения, могут, например, все зарегистрированные пользователи сайта www.petrolprices.com; регистрация на сайте – бесплатная.

Цены на бензин могут быть выше не только в богатых районах столицы, но и некоторых сельских районах, где работают частные заправки. Впрочем, именно независимые заправки в сельской местности больше всего проигрывают от значительного снижения цен на топливо. Еще в сентября издание The Telegraph сообщало, что с 2008 по 2013 год в сельской местности Великобритании закрылось более 300 заправок, а со снижением цен на нефть с риском закрытия могут столкнуться и другие частные заправки, которые не могут позволить себе снижать цены также активно, как и большие сети супермаркетов. Чтобы не переплачивать лишние фунты за автомобильное топливо, покупателям имеет смысл заранее узнавать, какие заправки в их районах предлагают самые низкие цены на автомобильное топливо. Быстро узнать, какие цены на бензин или дизель установлены на заправках в ра-

тит, снижения цен на авиабилеты ожидать не стоит, зато, по прогнозам International Air Transport Associated (Iata), уже в следующем году авиалинии могут снизить цены билетов на 5% (впрочем, на размер налогов и сборов это снижение цен не распространится). В Iata подчеркивают, что на данный момент большинство авиалиний покупают топливо по цене, которые были оговорены еще до начала снижения цен на нефть. Как только контракты на продажу топлива по этим ценам истекут, авиакомпании смогут заключить новые, более выгодные контракты, которые отразятся и на стоимости билетов. Ожидается, что в следующем году авиакомпании потратят на топливо 192 миллиарда долларов, что на 12 миллиардов долларов меньше, чем в 2014 году.

АВИАПЕРЕЛЕТЫ ТОЖЕ БУДУТ ДЕШЕВЕТЬ

Раз уж цены на нефть повлияли на цены на бензин и дизель, коммерческим авиалиниям сложно будет оставаться в стороне от общего падения цен на транспортные издержки. Конечно, в преддверии Рождества и Нового года, когда весь мир куда-то ле-

Юлия Юзефович, по материалам британских СМИ

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Какую визу нужно оформить для прохождения стажировки в Великобритании после окончания российского вуза? Если вы хотите пройти стажировку (Internship), то вам нужно оформить визу Tier 5 (Temporary Workers) подкатегории Government Authorised Exchange. Организация-спонсор должна иметь лицензию по категории Tier 5.

Во-первых, с визитерской визы нельзя перейти на какую -либо другую категорию, не выезжая из UK. Во-вторых, получить визу dependant как член семьи студента по категории Tier 4 можно только в том случае, если основной заявитель обучается на программе Postgraduate (не ниже NQF/ QFC Level 7). А бакалавриат относится к Undergraduate, уровнем ниже.

КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕЕХАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ. ЧАСТЬ IV Рассказывает Татьяна Невард, специалист компании Red Square London дан и резидентов Великобритании.

Татьяна Невард

иммиграция и недвижимость,

Red Square London

У меня недавно закончилась рабочая виза на 5 лет. Я сдал Life in the UK, но не успел сдать тест по английскому языку. Поэтому я подал аппликацию не на постоянное резидентство, а на продление визы. Какой срок действия сертификата Life in the UK? Когда я могу подавать документы на ILR? Тест Life in the UK не имеет срока давности. Как только вы продлите визу и сдадите тест по английскому, можно будет сразу подавать на ILR, не дожидаясь окончания визы, если выполнены все остальные условия для получения постоянного резидентства.

Я – гражданин России, живу в Великобритании, имею гражданство UK. Хотел бы пригласить своего брата в гости, но у него есть судимость: 12 лет назад он был осужден за ввоз в Великобританию запрещенных веществ класса А, получил срок 5 лет, но был через год досрочно освобожден и отправлен в Россию. Есть ли срок давности по делам такого рода? Есть шанс у него получить визу в UК? К сожалению, если заявитель на британскую визу был когда-либо осужден и приговорен к заключению сроком более 4-х лет, то в визе ему будет отказано. Срока давности по таким делам не существует, и не имеет значения, сколько лет прошло со времени отбытия наказания. Тем не менее, если существуют особые обстоятельства и причины, по которым аппликация должна быть рассмотрена, их следует упомянуть в заявке.

Да, может. Разумеется, должны быть соблюдены все другие требования для продления по данной категории.

По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Мой муж учится в университете в Лондоне по программе Bachelor с октября 2013 года. Я приехала к нему по визе посетителя. Меня интересует, могу ли я сейчас подать на визу зависимого члена семьи (dependant)?

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Может ли компания, зарегистрированная как charity, считаться бизнесом при продлении визы Tier 1 (Entrepreneur)?

18-24 декабря 2014 года

В выпуске ¹36 (438) от 25 сентября мы начали серию статей «Как правильно переехать в Великобританию» и обсудили основные моменты финансового планирования перед вашим переездом в Великобританию, иммиграционные варианты, а также покупку и продажу недвижимости. Сегодня мы хотели бы поделиться с вами информацией о некоторых недавних изменениях в отношении налогообложения при покупке недвижимости, а также напомнить о налоговых обязанностях всех граж-

Покупка недвижимости и гербовый взнос Правительство Великобритании объявило о новых правилах, изменяющих ставки налога, выплачиваемого покупателями при покупке недвижимости (гербовый взнос). В соответствии с новыми правилами, действующими с 4.12.2014, гербовый взнос налагается по той же схеме, по которой вы платите подоходный налог (Income Tax), то есть, определенная процентная ставка за каждую отдельную часть (band) цены за недвижимость: 0–125,000 – 0% 125,001–250,000 – 2% 250,001–925,000 – 5% 925,001–1,500,000 – 10% 1,500,001 и выше – 12% Например, при покупке квартиры стоимостью ‡2 миллиона при старых правилах гербовый взнос составлял ‡100,000, а при новых покупателям придется заплатить ‡153,750. Налоговые обязанности резидентов Великобритании Правильная организация переезда и наличие достоверной информации о Великобритании и ее законах яв-

ляется ключевым для правильного установления вашей жизни, бизнеса и быта в этой стране. Помните, что вы приобретаете налоговую ответственность в отношении ваших «мировых» доходов и прибыли на капитал, полученных после наступления статуса резидента. Нерезиденты не облагаются налогами на иностранные доходы, даже если такие доходы ввозятся и/или используются на британской территории. Если вам нужен совет о резиденстве и налогообложении в Великобритании или у вас есть вопрос об иммиграции, или вам нужны консультация и юридическое сопровождение квалифицированных юристов при покупке или продаже недвижимости, обращайтесь в Red Square London.

Tel: +442070605333 Tel: +447818022981 (русский) Email: info@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com

ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ – НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ Британское агентство недвижимости будет переводить tenancy agreements для иммигрантов Многие из нас проходили через проблему поиска своего первого съемного жилья в Великобритании. Пока добродушные друзья терпели нас у себя на диванах, мы бегали по различным съемным квартирам, чтобы найти свой собственный угол в Лондоне, Бристоле или Манчестере или любом другом британском городе. Впрочем, проблемы у иммигрантов возникают не только во время поисков жилья, но и в попытках договориться об условиях аренды со своим лендлордом. Мало того, что, впервые приехав в Великобританию, не сразу понимаешь все тонкости местного рынка недвижимости, так еще и недостаточное знание английского может оказаться серьезным барьером к адекватному общению между лендлордом и будущим жильцом. Согласно данным последней переписи населения, в Ан-

глии и Уэльсе живут около 4 миллионов человек, или 8% от всего населения, для которых родным является не английский, а какой-то другой язык. Арендодателям и их потенциальным квартиросъемщикам общий язык найти еще сложнее: так, по данным онлайн-агентства по продаже недвижимости easyProprety, родной язык отличается у 14% квартиросъемщиков и арендодателей. Чтобы облегчить процесс переговоров между лендлордами и жильцами, easyProperty создал сервис easyTranslate, предоставляющий арендодателям доступ к договорам об аренде (tenancy

agreement), которые переведены сразу на 8 языков – польский, румынский, болгарский, русский, испанский, французский, китайский и урду. По мнению представителей easyProperty, заранее переведенные договора помогут будущим квартиросъемщикам лучше разбираться в том, какой договор они подписывают. С одной стороны, эта инициатива easyProperty в первую очередь направлена на то, чтобы помочь арендодателям привлечь к своей недвижимости квартиросъемщиков-иностранцев. С другой стороны, тем иммигрантам, у которых английский еще не настолько хорош, чтобы разбираться в юридических тонкостях, написанных мелким шрифтом на последней странице договора на неродном языке, перевод договора об аренде позволит избежать неприятных сюрпризов в будущем.

18-24 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

18-24 декабря 2014 года

ЛОНДОН ПОЧТИЛ ПАМЯТЬ ВАГИФА МУСТАФЫ-ЗАДЕ ДЖАЗОВЫМ ВЕЧЕРОМ 16 декабря в Central Hall Westminster прошел концерт, посвященный памяти одного из самых известных композиторов и музыкантов СССР Вагифа Мустафы-заде (1940-1979), работавшего на стыке азербайджанской народной и джазовой музыки, создателя музыкального направления мугам-джаза. Концерт состоялся в рамках 2-го Фестиваля азербайджанской культуры Buta, который проходит в Лондоне до марта 2015 года. Дата 16 декабря была выбрана неслучайно – в этот день исполнилось 35 лет со дня трагической гибели композитора. Звездой вечера стала дочь Вагифа, известная пианистка и композитор Азиза Мустафа-заде, которая исполнила произведения отца, а также музыку собственного сочинения. Вместе с Азизой в концерте участвовали саксофонист Игорь Бутман, певица Нино Катамадзе, контрабасист Тамаз Курашвили и другие музыканты из разных стран, включая Королевский филармонический концертный оркестр.

Фото: Cameron Smith

ПУТЕШЕСТВИЯ В НОВОГОДНИХ ШАРАХ Компания LinguaPlay приглашает детей на встречу с писательницей Юлией Плавской

Все приключения, описанные в книге Юлии Плавской, происходят во время рождественских каникул. Главному герою Даниэлю Лэндфилду помимо праздничных радостей и удовольствий каникулы обещают долгожданную встречу с родителями, но силы зла в лице вредоносного Вененифера чинят козни и угрожают разру-

шить весь добрый мировой порядок. Родители Даниэля – археологи, экспедиции надолго уводят их в далекие страны на раскопки загадок древних времен. Одна из таких находок-загадок – Кодекс Стихий – стала роковой для всей семьи Лэндфилдов, бабушки по имени Розалинда Селинджер, Герцога Смилендера, попугая

Себастьяна, воздушного Сельфино, домовых Эдди и Тэдди, персонажей комедии дель арте и прочих участников запутанных событий прошлого и настоящего. Финал истории будет непременно счастливым, но для этого Даниэлю предстоит побывать в разных городах и странных местах, найти разгадку и спасти мир от злодеев. Эта умная и добрая сказка блещет фантазией, как новогодняя елка – игрушками, и самые яркие и манящие среди них – это шары. Кажется, что эти изящные сферы таят в себе Все шалости фей, все дела чародеев, Все елки на свете, все сны детворы. Семь волшебных новогодних шаров каждую ночь переносят Даниэля в реальные, отмеченные на подлинных географических картах города, места для встреч с диковинными существами в поисках магических разгадок. Чудеса и приключения подстерегают героя

повсюду: в собственной кухне, на ярмарке родного города, в книжном хранилище Датского королевства, в Кельнском соборе, на курсах выдувания воздушных тел в Барселоне, на карнавале в Венеции, да много еще где. Магические вещи и сказочные персонажи свободно путешествуют из снов в явь и обратно, горячий шоколад по старинному рецепту Болеро подают и в бизнес-классе лондонского поезда, и в странном кафе-лачуге «Вислоухий кролик» на окраине Парижа. А герой несет свою миссию победы над каверзами зла из реальности в сказку и обратно. Это замечательная рождественская сказка о мире настоящем и фантазийном, о тонкой и не всегда очевидной границе между реальностью и вымыслом. Известно, что попугаи разговаривают не только в сказках, у стен, мало кто не согласится, есть уши. Среди всех ушастых стен Ее Светлость Старая Стена в хранилище книг – особенная, «ее

можно назвать ушами и глазами библиотеки: все слышит, знает, что где происходит, а самое главное – в ней хранится много тайн из древних времен. Эти тайны никто не слышит до тех пор, пока что-то или кто-то не напомнит ей об этом». Своей книгой «Удивительные приключения Даниэля Лэндфилда, или Новогодние игрушки» Юлия Плавска подсказывает, где и как добывать волшебные знания, как сражаться со злом и победить, и помнить, что «если у тебя большие уши, не распускай их в разные стороны». Прекрасное чтение!

Ольга Назарова Юлия Плавска является преподавателем Школы русского языка компании LinguaPlay в Бромли. Встреча состоится 11 января в 16.30 в русском книжном магазине Waterstones.

18-24 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

Еще в июле главный редактор глянцевого журнала SNC Ксения Собчак писала о своем ощущении того, что Россия и российская тематика выходят из моды, несмотря на то, что русские дизайнеры только недавно стали массово признаваться мировым модным сообществом и продаваться за границей: «Все как будто почувствовали что-то не то. Возможность скандала, неудобного вопроса «Зачем вы поддерживаете русских?» Риск даже непонятно чего. Когда просто не хочется быть рядом с ответом «Ай эм фром Раша». В мире высокой моды это, может быть, и так, но в среде русского сообщества в Лондоне прослеживается совсем иная тенденция. Так, 12.12 в The Button Club была представлена коллекция нового русско-британского бренда Lubi Menya. Гвоздем программы стала кофта с графически переосмысленным изображением Путина. На удивление основателей бренда после показа были проданы все кофты с Путиным, а те, кому не хватило, стали активно просить сделать им такую же. «За первые две недели после запуска продаж в РФ нам начали писать со всей России, – говорит сооснователь бренда Lubi Menya Марианна Молчанова, которая в июле 2013-го была героиней рубрики «Наши на старте». – Что касается английского рынка – продажи только начались, но, судя по настроениям людей после показа, – «Путин», «Николай

18-24 декабря 2014 года

КЛИЕНТЫ ХОТЯТ ПУТИНА

с Георгом» и «Гжель» оказались самыми востребованными дизайнами! Это наша первая коллекция, и такой старт нам более чем приятен. Важно сказать, что мы не пропагандируем ту или иную идеологию, но будем продолжать делать дизайны, которые могут провоцировать неоднозначные мнения и заставлять сердца биться сильнее». Идея создания бренда появилась у школьных подруг Марианны Молчановой и Зары Тевдорадзе во время отдыха на Родосе в августе. Так как сама Марианна уже пару лет занимается лондонским мультибрендовым магазином Amaka, а Зара – фэшн-пиаром в Москве, они решили создать

что-то свое, что Зара могла бы продвигать, а Марианна продавать. Название бренда Lubi Menya появилось, когда Марианна и Зара прослушали на отдыхе итальянскую песню «Amami», название которой переводится как «люби меня». Стали думать над логотипом. Изначально хотели использовать кардиограмму сердца. Но потом решили найти что-то более интересное и в шутку задались вопросом: «А существует ли кардиограмма оргазма»? Марианна позвонила знакомому врачу, чтобы проконсультироваться, а тот посоветовал несколько научных журналов, которые проводили исследования на тему. В итоге Марианна смогла найти данные и исполь-

зовать их в логотипе бренда. «Изначально мы хотели делать дизайн с фотографиями Москвы, – рассказывает Зара, занятая выуживанием с полки кофты с Путиным для очередного клиента, появившегося после показа. – Но когда придумали такое провокационное сочетание названия и логотипа, поняли, что цифровая печать, с помощью которой мы наносим рисунок на ткань, совсем не ограничивает нас в темах, и мы можем печатать на своих кофтах что-то более интересное и экстравагантное. Так, мы придумали сделать кофту из гжели и повесить на нее баранки. Потом в знак имманентной дружбы России и Великобритании, несмотря на ход

истории, мы придумали кофту с фотографией двоюродных братьев Николая II и Георга V. Присутствие фотошопа в нашей жизни позволяет нам свободно делать такие дизайны. Наш самый популярный дизайн – графическое изображение Путина – это творческая коллаборация Lubi Menya и создателя бренда «Возрождение» Кирилла Минцева, который к тому же делает замечательные кокошники». Ожидается, что следующая коллекция бренда Lubi Menya будет посвящена королевской охоте.

Кристина Москаленко, фото Екатерины Никитиной

КЛУБУ KULTURA ART ИСПОЛНИЛСЯ ГОД Клуб быстро стал популярным благодаря своему уникальному предложению. Даже тот, кто ни разу в жизни не держал кисточку в руках, после одного трехчасового занятия уходит домой с завершенной картиной. В честь дня рождения на прошлой неделе в районе St. John`s Wood прошла первая выставка работ учеников клуба. Kultura Art часто называют художественным дамским клубом, так как среди его поклонников много женщин и детей. Все занятия ведет директор клуба Вера Мур. Вера – выпускница Hampstead School of Art, изучала дизайн в

санкт-петербургском Artfuture College, а также обучалась в частной студии музея Эрмитаж в мастерской Игоря Чурилова. В теплые месяцы Вера

проводит «нескучные прогулки» для детей и взрослых по Национальной галерее (после небольшой экскурсии ученики пытаются воссоздать один

из шедевров на пленэре, прямо у галереи). В течение года – уроки живописи для всех желающих, а также творческий досуг для детей по выходным дням и во время школьных каникул. Обычно занятия проходят в домашней студии на севере Лондона (район Golders Green), а недавно мастер-классы стали проходить и в центре (по воскресеньям, рядом со станцией Bond Street). Kultura Art также проводит благотворительные занятия для тяжелобольных детей, проходящих лечение в клинике на Харлей-стрит. Многие из

них приехали в Лондон на лечение, так как оно было недоступно в родных странах. «Сначала я помогала финансово как могла, но все равно не чувствовала, что действительно помогаю. Тогда я решила проводить классы для детей, поскольку рисование может положительно повлиять на психику деток, уставших от долгих лечений», – рассказала Вера Мур. Все новости клуба и расписание занятий ищите на страничке Kultura Art в «Фейсбуке».

Екатерина Устиновская

К УЛ ЬТ У Р А

18-24 декабря 2014 года

«THE THEORY OF EVERYTHING»

Один из главных британских фильмов этого года о жизни легендарного физика-теоретика Стивена Хокинга, уже показанный в Америке, наконец выходит в широкий прокат. Несмотря на то, что за 72 года своей жизни Хокинг успел многое сделать для науки, режиссер картины Джеймс Марш решил сфокусировать свое внимание на молодости Хокинга, когда будущий ученый только поступил в Кембридж, познакомился со своей будущей женой Джейн и еще не знал о своем заболевании. Актер Эдди Редмэйн, сыгравший главную роль в этом фильме, является одним из главных претендентов на «Оскар» в этом году. В прокате с 1 января

«BIRDMAN»

ВЫСТАВКА «POST POP: EAST MEETS WEST»

Отпуск проходит слишком спокойно и вы хотите добавить в свои будни немного перца? Тогда самое время отправиться в Saatchi Gallery, где прямо сейчас проходит выставка Post Pop: East Meets West. Из названия выставки можно понять, что кураторов интересует, какие формы поп-арт и его наследие принимали в западных странах, а какие – в таких закрытых от внешнего мира странах, как Китай или СССР. Как и любое современное искусство, эта выставка вызывает невероятные споры и на выставку лучше идти большой компанией, чтобы споры были особенно жаркими. Заодно и согреетесь холодной британской зимой. Вход: бесплатный До 23 февраля http://www.saatchigallery. com/

В Wellcome Collection показывают и рассказывают, почему о сексе не стоит молчать или говорить шепотом Доктор Фрейд считал, что большинство наших переживаний, истерик и фобий в той или иной степени связаны с какими-то сексуальными проблемами, фрустрациями или просто подавленными желаниями. Психологи с тех пор значительно поработали над теорией Зигмунда Фрейда и уже не списывают все наши тревоги на сексуальные фрустрации, однако секс до сих пор остается одной из самых важных тем в обществе. С одной стороны, все мы знаем, что «sex sells» и на сексе за последние десятилетия успели заработать многие: от компаний, продающих платья, чулки и носки, до газеты The Sun. При этом про секс даже в XXI веке разговаривать еще не научились. Чаще всего беседы о сексе скатываются либо к откровенной пошлости, либо к густо покрасневшим лицам.

ТЕАТР «CITY OF ANGELS» Ригган – актер, много лет назад прославившийся ролью культового супергероя Бердмэна, но с тех пор прозябающий в забвении. Чтобы доказать всем, что он не актер одной роли, Ригган соглашается поставить на Бродвее пьесу Раймонда Карвера и даже решается сам сыграть в этой постановке главную роль. Однако чем ближе дата премьеры, тем чаще Ригган начинает волноваться о том, что его театральная постановка закончится провалом, а сам он хорош исключительно в роли Бердмэна. Новый фильм Алехандро Гонсалеса Иньяритту уже получил 7 номинаций на "Золотой глобус" и, скорее всего, соберет целый букет наград в следующем году. В прокате с 1 января

В театре Donmar Warehouse посчитали, что в предновогодний период зрителей в театр легче всего привлечь мюзиклом, и решили поставить на своей небольшой сцене известный мюзикл Сая Коулмэна «Город ангелов», постановщиком и хореографом оригинальной версии которого был Боб Фосс. Главным героем этой истории является писатель-детективщик Стайн, который соглашается на предложение киностудии экранизировать его самый известный роман и готовит сценарий для этой картины. На сцене Donmar Warehouse будут одновременно происходить действия из жизни Стайна и сцены из фильма по его роману. Вход: ‡10-42,50 До 7 февраля http://www. donmarwarehouse.com/

ПРО ЭТО

АФИША

КИНО

АНГЛИЯ

Кураторы в Wellcome Collection постарались найти подход к этой непростой теме, и о сексе на выставке «The Institute of Sexology» стараются говорить с научной точки зрения. Этот подход действительно приносит свои плоды: людей, чьи сексуальные интересы хоть немного отличаются от миссионерской позиции между гетеросексуальными

партнерами, здесь не называют извращенцами, а, наоборот, пытаются объяснить, что их интересы – это совершенно нормально. Мы не скатываемся в геенну огненную, и даже среди животных, которых никто извращенцами не называет, встречаются самые разные сексуальные практики. Хотя рассматривать экспонаты на выставки в Wellcome Collection с чисто научной точки зрения все-таки сложновато – на многие из них даже самый раскрепощенный зритель будет смотреть с удивлением и даже глупо хихикать. С другой стороны, как можно еще реагировать на анти-мастурбационные устройства начала ХХ века, которые больше похожи на инструменты пыток в арсенале Святой инквизиции? В конце концов, какое должно быть воображение у человека, который решил, что кольцо с шипами неплохо бы надевать на половой орган неокрепшего духом мужчины, чтобы он не занимался онанизмом? Зато индейцы Перу всегда полагали, что ничего плохого нет ни в мастурбации, ни в большом пенисе, и создавали статуи мастурбирующих мужчин, член у которых больше, чем они сами. Эти фигуры можно увидеть на выставке. Интересно, что в древности люди были гораздо более раскрепощенными и напрямую связывали плодородие с половой активностью. Изображения половых органов часто использовались как амулеты и

украшения, в виде них изготавливали предметы домашней утвари. Еще из выставки о буднях жителей города Помпеи, которая проходила в Британском музее полтора года назад, можно было узнать, что римляне с радостью украшали дома пенисами и не стеснялись показывать эти украшения своим гостям. На выставке представлена целая коллекция амулетов в форме пениса. Женщинам, их сексуальным пристрастиям и методам контрацепции, которые были придуманы специально для представительниц слабого пола, на этой выставке уделяют не меньше внимания, чем мужским детородным органам. Особое место на этой экспозиции отводится тому, как менялось отношение к женским сексуальным желаниям за последние полтора столетия. Еще в начале ХХ века считалось, что секс в семье – это исключительно способ размножения, а на женщин, которые хотели получать от этого удовольствие, не то что косо поглядывали – их откровенно осуждали. Выставка The Institute of Sexology показывает, что женщинам-активистам и ученым, которые сражались за новый взгляд на секс и право женщин на контрацепцию, не так легко было добиться этих фундаментальных изменений, и немало копий им пришлось сломать, прежде чем общественность начала более адекватно относиться к вопросам женской сексуальности. The Institue of Sexology Вход: бесплатный До 20 сентября 2015 года http://www. wellcomecollection.org/ exhibitions/institute-sexology

ПРАЗДНИЧНОЕ

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года

CОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ БЕЗВРЕМЕНЬЯ Как англичане и русские подружились в Москве из-за снежной бури в Хитроу Несколько лет назад со мной приключилась довольно странная история – мой рейс из Москвы в Лондон был задержан на 48 часов из-за снежной бури в аэропорту Хитроу. Но эти двое суток, проведенные в Домодедово и аэропортовой гостинице, оказались необычайно событийными. Я летела в Лондон, чтобы провести Рождество с будущим мужем Сэмом и его родителями. В тот год я заканчивала университет в России, а Сэм работал в Африке, поэтому мы встречались лишь раз в несколько месяцев. Но вот многострадальные экзамены были сданы, подарки куплены, и я со счастливой душой отправилась в Москву. Была пятница. Я должна была вылететь в 3 дня и предусмотрительно прибыла в аэропорт к двенадцати. Увы, моя пунктуальность не имела значения, так как наш рейс задерживали. Сидевший рядом со мной англичанин прочитал в интернете, что Лондон и многие другие европейские города занесло снегом, потому лететь в такую погоду не представлялось никакой возможности. Вскоре Сэм, возвращавшийся в Лондон из Аддис-Абебы через Франкфурт, написал мне, что тоже застрял в Германии. Впрочем, мы не падали духом и были уверены, что к вечеру снегопад закончится, и к ночи мы наверняка оба доберемся до Англии. Но снегопад и не думал прекращаться. В восемь вечера я, проголодавшаяся и усталая, решила пойти на разведку и, не найдя поблизости работников моей авиакомпании Трансаэро, зашла в салон бизнес-класса. К моему удивлению, меня пустили внутрь и даже пригласили поесть. В зале было пусто, и лишь в углу сидела невысокая, светловолосая молодая женщина. Я набрала себе тарелку закусок, налила стакан сока и подошла к соседнему диванчику. «Вы случайно не с лондонского рейса? – обратилась она ко мне по-английски и добавила, – я сижу в аэропорту с часу дня и ужасно хочу домой. Вот пришла сюда, чтобы поесть». Узнав друг в друге собратьев по несчастью, мы быстро разговорились. Мою собеседницу звали Николь. Она преподавала английский в Москве и возвращалась в Уэльс на праздники. Услышав мою историю, она участливо спросила: «Хочешь водки с апельсиновым соком? В бизнес-классе, по-моему, дают». В 10 вечера было объявлено, что, рейс задерживается до утра –нам выдали талоны на ужин, а затем предложили бесплатно разместить в гостинице, откуда нас должны были утром доставить обратно в аэропорт. Пассажиры из России, в основном, были москвичами и потому поехали ночевать к себе домой. Я же, вместе с другими иностранцами, отправилась в гостиницу с малень-

кой сумкой подмышкой, так как весь багаж был сдан. Мы с Николь, которую поселили в одном со мной номере, спустились в холл ровно в семь утра. Там в обнимку с сумками уже сидели все остальные пассажиры – на лицах многих выражалось нетерпение и какое-то давнее знакомое волнение, как перед дискотекой в 5 классе. Но не тут-то было. Из Трансаэро позвонили и сообщили, что рейс задерживают еще на некоторое время. А встреченный мной накануне англичанин Стив вышел в интернет с телефона и сдержанным голосом объявил, что полчаса назад Хитроу закрыли на весь следующий день. Нам предстояло провести в гостинице еще как минимум сутки. Все мы уныло сжались на диванчиках и молчали. На улицах Лондона пахло глинтвейном и сладкими пирогами, на вокзалах Чаринг-Кросс и Ватерлоо пели хоралы, а в доме родителей Сэма уже стояла пышная, ароматная елка. Мне же не оставалось ничего, кроме как сидеть в московской гостинице с нечищенными зубами и скучать. «Это напоминает сцену из романа русской классики, – вдруг улыбнулся сдержанный Стив. – Все страдают, все несчастны. Пойдемте-ка лучше завтракать». «Ну что ж, пойдемте. Только тогда я от горя непременно закажу шампанское», – ответил австралиец Дэн. Он находился в Москве по бизнесу и, как многие, возвращался в Лондон к семье. Мы облюбовали уютное кафе возле гостиницы и сдвинули несколько столов в один. За шампанским и яичницей с ветчиной пассажиры разговорились, и я узнала, что вме-

сте со мной в Лондон пытались улететь профессор из Оксфорда Ричард, немецкий ученый Ян, уже вышеупомянутый юрист Стив, работник международной НКО Томас, дипломат Джулия и русская девушка Лена, переезжающая в Англию к жениху. Лена плохо говорила по-английски, и поэтому Ричард, обладавший безупречными манерами и немного понимавший по-русски, взял на себя роль ее переводчика. «Раз мы сегодня не летим, предлагаю организовать у нас в номере вечеринку,– предложил внезапно развеселившийся Дэн, – давайте купим вина, закусок и начнем отмечать Рождество уже сегодня». После завтрака, протянувшегося до обеда, и небольшой прогулки мы все, опять же как герои из русской классики, пошли к себе в номера, чтобы соснуть, условившись встретиться за ужином. За это время мы с Николь успели обзавестись новыми зубными щетками и прочими необходимыми мелочами и вышли «в свет» свеженькие и почти довольные жизнью. Компания горемык-пассажиров была уже в сборе и тепло приветствовала нас. Ричард подвинул нам стулья, Ян налил чаю, Лена посоветовала сесть подальше от сквозняка. «Такое ощущение, что я нахожусь среди родственников», – улыбнулась Николь. Около девяти вся компания собралась в комнате у Дэна и Стива. Мы находились в довольно странном состоянии духа – нас окутало ощущение некоего безвременья, находясь в котором было невозможно сказать,тянутся ли часы или летят. Лондон почему-то перестал казаться реальным. – Давайте выпьем за то, что

когда-нибудь Хитроу откроют, и мы все-таки улетим в Лондон,– поднял бокал Стив. – И что я когда-нибудь увижу своих дочек. Они ждут меня сейчас в Лондоне, – немного грустно добавил Дэн, лежа на кровати, – моя старшая только что написала мне сообщение, что без меня они не будут наряжать елку. – А что, если мы останемся здесь вплоть до самого Рождества? – спросила Николь. – Тогда нам придется покупать елку и устанавливать ее здесь, – ответил рассудительный Ян. От такой перспективы Лену бросило в холодный пот: – Мне надо в Англию, к Нику. Я тогда пешком туда пойду. – Не переживай. Мы обязательно скоро улетим, – успокоил ее Ричард. – А если не улетим – арендуем машину и поедем через Европу, – улыбнулась Джулия. Перспектива поехать в Европу и заодно забрать из Франкфурта застрявшего там Сэма показалась мне вовсе не такой страшной. После второго бокала вина тема разговора переменилась, и мы стали делиться друг с другом смешными историями и рассказами о семьях. После третьего бокала – сокровенными переживаниями и мыслями о жизни. Так, не имея между собой ничего общего кроме направления из одного конца материка в другой, мы проболтали до трех утра. Возвращаясь к себе в номер в четвертом часу, я получила от Сэма сообщение – он добрался до Англии, но только прилетел не в Лондон, а в Манчестер и без багажа. «Я не

знаю, может стоило подождать рейса в Лондон», – писал Сэм. На тот момент мы, конечно, не знали, насколько нам повезло с Манчестером – это был единственный за всю следующую неделю рейс, который тогда вылетел из Франкфурта в Англию. В Германии не прекращалась снежная буря. Рано утром в воскресенье мы все снова собрались внизу. На этот раз я была уверена, что за нами приедет автобус, и через пару часов мы уже будем в воздухе. У меня сильно билось сердце. Я считала часы до прилета. Вдруг в холле раздался звонок. Менеджер гостиницы взяла трубку и переговорила с представителем авиакомпании, а, закончив разговор, посмотрела на нас с участием и сообщила: – Рейс снова откладывают. Мне сказали, чтобы мы перезвонили через несколько часов. От злости я пнула диван и пошла по направлению к лифту. Мои Рождественские каникулы просачивались, как вода сквозь пальцы. Через неделю мне уже надо было лететь обратно в Москву. – Я хочу домой. Я больше не могу сидеть в Москве. Я иду спать, – упавшим голосом проговорила я. – Я тоже. К нам сегодня приезжает моя тетя с семьей, – вздохнула Николь и побрела вместе со мной к номеру. Где-то между третим и четвертым сном нам в комнату постучали. – Там кто? Мы спим, – хрипло ответила за нас обеих Николь. – Сейчас же вставайте и спускайтесь вниз –мы улетаем в Лондон! – раздался за дверью торжественный голос Стива. Никогда, ни до, ни после этого, я не выпрыгивала из кровати и не собиралась быстрее.Спустя сорок минут мы с Николь уже мчались по Домодедово, врезаясь в стены и проходящих мимо людей. Нам было не до вежливости – мы боялись, что нам не достанется билета на ближайший рейс. Мне не верилось, что я буду встречать Рождество в Англии вплоть до самого конца – ни когда нас всех разместили в огромном самолете и объявили о взлете, ни когда мы уже были в воздухе, ни даже когда самолет приземлился в Лондоне и около часа ждал своей очереди на высадку. Я так торопилась увидеть Сэма, что, кроме Николь, не успела обменяться адресами ни с кем из своих новых друзей. Но потом, гуляя по украшенным гирляндами, бурлящим от туристов улицам Лондона, или потягивая в пабе глинтвейн, или читая в уютной гостиной перед долгожданной ароматной елкой, я вспоминала свои посиделки в гостинице и, странным образом, испытывала ностальгию по тем 48 часам безвременья.

Татьяна Мовшевич

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 декабря 2014 года

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 В Лондоне требуется официант/ ка. Опыт работы, умение общаться c клиентом, английский + русский язык. Район - Old Street. Хорошая оплата. CV с фото присылайте на e-mail. Iinfo@gobanya.co.uk We are looking for catering assistant and cook urgently for a cafe in London (Clapham Common SW4). Ben 079350549889 fantasia2.cafe@yahoo.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строительные профессии Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники, каменщики, маляры и др. Зарплата от 15ф в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года. 0441212258707 ukworkconstruction@yahoo.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищем няню/ помощницу по дому с проживанием в англо-русскую семью, недалеко от Лондона (West of London). В семье 3 детей, (2 детей в школе с 8 до 4-х и 1 в детском саду 2 раза в неделю). Обязанности: поддержание порядка и чистоты в доме, глажка, умение хорошо готовить обязательно. Опыт работы с детьми, навыки по развитию детей, наличие водительских прав желательно. Зарплата 1100 фунтов в месяц. Работа 6 дней в неделю полный день. Вышлите CV и фото на e-mail. 07572569637 y.planner@yahoo.com Ищу няню с проживанием на полную рабочую неделю LondonStratford. 07946436054 Срочно требуется няня/помощница по дому, желательно украинка, ОБЯЗАТЕЛьНО с проживанием. Район Ноттинг Хилл. Женщина желательно от 22 до 30 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, опыт работы с детьми. Зарплата договорная. Предоставлю отдельную комнату и питание. Звоните 07454432243 Кадровое агентство подберет квалифицированных работников с ЕС документами: -водителей, -строителей, -сиделок, нянь, домохозяек в том

числе и для VIP семей -поваров -горничных -работников склада и других. В нашей базе данных более 100 соискателей работы в Европе. Maria 07717941477 ukesuk@hotmail.com

Молодая русская семья с двумя детьми ищет девушку от 21 до 50 лет, желающую бесплатно пожить длительное время в Словении. Требуется помощь по уходу за детьми и по дому. Предоставляем отдельную комнату в большом загородном доме. Бесплатный перелет, проживание, питание. Уровень возможного заработка обсуждается индивидуально. Мальчик 1 год и 9 месяцев, девочка 8 месяцев. Для дополнительной информации звонить по телефону 0203-734-8303 или +38640831330. Опыт по уходу за детьми обязателен! Alexey 0203-734-83-03 patrin@pabrec.de Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Компания по грузоперевозкам «Let Us Move You» предоставит разовую работу на 3-5 дней для 5-6 грузчиков от 8 до 12 часов в день. Начало утром 18 декабря. Для проявивших себя особенно будут новые возможности и в последующие несколько дней. Аня 07939077266 Срочно требуется водитель на ван! В связи с расширением бизнеса требуется водитель - грузчик. Опыт вождения по Лондону, разговорный английский обязательные требования. Рабочий график 5-6 дней в не-

делю. 350-450ф. 07595538001 arina@projunk.co.uk PCO-licensed drivers needed in London - Keep between 90% and 100% of the Profit Earn up to 1000 p/w Work flexible hours and be your own boss Receive tips for your excellent service Requirements: -valid driver's license -valid driver's license counterpart -PCO license Vehicle Documentation: -a valid MOT -logbook -commercial insurance certificate -PCO license. 07860677623 yulia@justsplyt.com www.justsplyt.com Грузоперевозочная компания Let Us Move You предоставит работу порядочному водителю старше 29-ти лет (связано со страховкой), имеющему водительские права с категорией «С» на вэн и грузовик 7.5 тонн, живущему в Лондоне и опытом работы на подобных машинах. Жанна 07976777775 Ищем порядочного водителя с категорией "B" или "С" на средний вэн от 30-ти лет (связано со страховкой), проживающего в Лондоне. Работа физически тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (не по телефону). Аня 07411404406

Автосервис Срочно нужен автомеханик, Romford (Еаst London). 07402932302 (русс., лв); 01708736555 (Еnglish only) Автосервису на постоянное время требуется авто-слесарь (механик) со стажем работы. Thurrock. 07879790000

Разные вакансии Работа курьера для мужчины или женщины: краткосрочные командировки в Россию. Обязательные требования: наличие российской визы либо возможность безвизового въезда в Россию, официальное гражданство Евросоюза, проживание в Лондоне или пригороде. 07503453577 bmw776655@hotmail.com Элитное Эскорт агентство нанимает на работу. Incalls and Outcalls. Гибкий график, выгодные условия, опыт работы не обязателен. Приходите и попробуйте себя в роли изящной, желаемой и главное финансово независимой. 07541223572 http://www.appleslondonescorts. com/

АНГЛИЯ

Эскорт агентство в Лондоне приглашает на работу в элитных районах города, гарантируем полную конфиденциальность. Все вопросы по телефону. 07591233396 nightbutterfliespictures@gmail.com Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088

Салон красоты, фитнес, спорт Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712 ,07773326031

Курсы профессиональной подготовки Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3. 02086844340, 07961177398

Ищу работу Женщина из Украины 52 лет ищет работу по присмотру за детьми любого возраста и по ведению домашнего хозяйства, включая уборку, готовку, глажку. Работать могу в любое время, включая выходные и вечернее время. В стране нахожусь легально, есть опыт работы и рекомендации. Живу в районе Stratford. 07957499589 Услуги сантехника. Установка и ремонт любой системы. Бойлер, газ... и т.д. 07868032475

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

УСЛУГИ

Юридические

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Гражданство Румынии, гражданам Украины, Белоруссии, России. Юридическая поддержка и сопровождение на всех этапах процедуры. 100% гарантия успеха. Адвокатские запросы на людей ожидающих более 1,5 лет выхода в приказ. Александр 07411023000

NI номер, UTR, self-employed, CIS, компании (LTD, Offshore) регистрация Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE & LTD) Payroll Full Company Secretarial Service Исправление кредитной истории Снятие штрафов

Бизнес план Заполнение форм (пособие, государственное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment law, criminal law, conveyancing, family and children matters, housing, contract, insolvency) Лицензии Переводы (устные и письменные(сертификация)) Юридическое заверение документов Apostille Говорим на русском, литовском и английском. 07774898590, 07438185167 - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали? - С Вами случился несчастный случай на работе? - Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф! Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427064, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юридическая помощь в оформлении документов для получения гражданства Румынии. Для граждан бывшего СССР. Реальные сроки и стоимость. Олег 07817914024 Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. - Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами. 07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности

- Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта) - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) Immigration (Иммиграция): - TIER 1 Investor (Инвестор) - TIER 1 Entrepreneur ( Предприниматель) - TIER 2 Work Permit (Pазрешение на работу) - TIER 4 Students (Cтуденты) - Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse (Партнеры и Cупруги) - Indefinite Leave to Remain (ILR) - Citizenship/Naturalisation (Гражданство(/Натурализация) - EEA Citizens and Dependants (Граждане евросоюза и их семьи) - Detention (Задержание, Aрест) - Illegal Immigrants and Overstayers - Appeals (Aпелляции) - Asylum (Убежище) - Judicial Reviews and Litigation (Судебные Отзывы, cудебные процессы) Предварительные бесплатные консультации в офисе. Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2). 02072421666, 07887751507 www.faranitaylor.com First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках. 07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: - Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD - Бухгалтерский учет - selfemployed, Limited company Налоги: - Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: - Трудовое право - проблемы на ра-

боте: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заявление и подготовка к Трибуналy или к Cудy - Cоциальноe обеспечениe - разные пособия - Переводи Мы говорим на русском, литовском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494) dh.finance@outlook.com www.facebook.com/dhaccountslegal

Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство,

18-24 декабря 2014 года апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! - Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/ tomas.advokatas

Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 декабря 2014 года Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимостиАккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза)

- Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com

жилье, - помощь в получении NI (National Insurance),Self-Employed (UTR) -oткрытие банковского счета без похода в банк -Установка связи банковского счета к PayPal -Открытие ebay счета ,PayPal, CSCS; - возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45; - бесплатное трудоустройство; - yстные и письменные переводы. -государственные пособия и дотации,пригласительные, помощь в оформлении и продлении виз, ПМЖ, гражданства Выезжаем на дом по запросу! 02081232171-0740444498203330124145 info@lingualegal.co.uk www.lingualegal.co.uk

Ольга ЧАЙЛДС, LLB, MBA Иммиграционный юрист - Личное внимание - Индивидуальный подход - Беспрецедентный результат 22A Albion street, Dunstable LU6 1SA 07871619495, 01582670447 advice@immigrationpolicy.org.uk https://www.facebook.com/ immigrationpolicyuk Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консультации по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогаю получить болгарское гражданство. Процесс занимает два месяца. Для получения большей информации, пишете мнe на емайл. aleksandardotsov@gmail.com Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Все переводы выполнены квалифицированными сертифицированными переводчиками и заверены. Принимаются во всех учреждениях и организацих Великобритании. Также работаем с многими консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Наталья 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com LinguaLegal Translation and Consulting Services предлагает: - помoщь в оформлении все видoв пособий и заявок на муниципальное

Бухгалтерские услуги -Заполнение форм деклараций по налогу на доходы (Self Assessment Tax return) -Pегистрация CIS, NI, UTR -Льготы и пособие (Child benefit, working tax credit, housing benefit, maternity allowance, Job seekers allowance) -помощь при заполнении форм -замена водительских прав -письмо от бухгалтера -Пишу CV -Перевод и сопровождение в школе, госпитале, у юриста и т. д. Bromley, Kent Canary Wharf, East London. Edita 07889340043 editasauklyte@hotmail.com UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Регистрация и обслуживание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зарплат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам, все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity) регистрация для self-employed (UTR), на NI номер Пишу бизнес план, CV. Мы работаем Профессиональнo, надежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных! 07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return. - Annual accounts. - Corporation Tax Return. - VAT, CIS , PAYE.

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Письма для Home Office. - Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment). - LTD formation - ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Возврат налогов для частных предпринимателей опытным зарегистрированным налоговым агентом. Дешево, быстро и профессионально. Елена 07738094541 Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals. -Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC).

Первая консультация бесплатно. 07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации - Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний, Book-keeping, Payroll, VAT Returns, CIS Returns, Company Tax Return, Annual Accounts Сервис для Self-Employed: UTR,Возврат налогов (Tax Return) -Открытие: NINo, CSCS, Naric, Банковский счёт, Замена водительских прав, Письмо от бухгалтера - Страховые услуги: Public Liability Insurance, Страховка для иммигрантов(Aviva) - Всевозможные пособия. Aдрес:108 Queens Way House, 275285 High Street, Stratford, E15 2TF, London. 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com

18-24 декабря 2014 года

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. 07412276672 Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский, Прибалтика(на англ.яз.) - Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссерт. - Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Irina Bondareva 07511 424 527, 0800 612 5812 бесплатный телефон info@globuspro.com www.globuspro.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Ин-

18-24 декабря 2014 года ститута переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua

Перевозим посылки и грузы Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Работаем в Лондоне 10 лет. Перегоняем машины, помогаем растаможить. Перевозим грузы по Европе. Без посредников. Виктор 07888630741, 0380501085323 037259342598 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535

ОБЪЯВЛЕНИЯ Перевозки посылок по маршруту Англия-Латвия-Англия. Быстрая и надёжная доставка любых посылок. Качество перевозки гарантируем! На Латвию сбор посылок 23-24 декабря. На Англию 19-20 декабря. 07513859259, 0037125921121 zunda9@inbox.lv Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Грузовые и пассажирские перевозки Лондон-UK-EU. Перевозка большим van-ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоциклов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1-3 человека. Доставка и сборка мебели. 7-местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звоните заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345 Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. Забудьте слова ваших бывших курьеров (далеко , не по пути , и так далее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите дня выезда! Выезд 19.12.14 из Англии. Живу в Southampton. Максимальное удобство для тех, кто проживает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же курьерские перевозки по Англии, помощь с переездом. Доставка с покупок с аукционов и других грузов. Курьер по Англии. 07846373917 vabe.transport@gmail.com www.vabetransport.co.uk Отправь посылку не выходя из дома! - Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ruru.facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Транспортная компания "Валентин" предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия - Литва - Латвия - Эстония и обратно. 07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk

АНГЛИЯ

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозки Аэропорты. Поездки по Лондону, UK и Европе. 8-местный микроавтобус. Доставка в любую точку Лондона и Англии с комфортом и по доступной цене!Вы получаете именно то, за что платите. 07517511995 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Пунктуальный водитель с британским водительским удостоверением и на совершенно новом VIP 7-местном микроавтобусе, недорого предлагает туристические поездки по всей Великобритании, на любой срок и любом расстоянии. Также встречу и отвезу пассажиров в любых аэропортах, портах, ж/д вокзалах, ресторанах, барах и кинотеатрах. Помощь при погрузке и разгрузке личных вещей. Чистоту и пунктуальность гарантирую. Ваша поездка будет комфортабельной, безопасной и приятной. Также предлагаю услуги личного водителя или для семьи. Константин 07931632040 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Еду на машине в D-pils после 25 декабря, возьму 1-2 попутчиков. 07882320842

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон. 07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю. 07450345084 Перевозка пассажиров автобусом с Rzeszow airport во Львов с рейса London-Rzeszow и со Львова назад в Rzeszow airport каждую вторую неделю с апреля 2015. Билеты можно будет приобрести в январе 2015. 07787300942 y.vigilant@yahoo.com Профессиональный русский шофер с Британским паспортом, полностью лицензированный предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении автомобиль. Свободно владею русским, английским языками.Стаж вождения 18 лет,из них 12 лет в Англии. Alexey 07894081046 mail@rustaxi.co.uk www.rustaxi.co.uk

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки,

Отвезу и встречу из любого аэропорта Лондона. Недорого, пунктуально и комфортно. Sergiy 07794581324 kovchang@yahoo.com

Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте. 07442874465 Делаю трансферы во все Аэропорты Лондона так же за приделы Лондона на автомобиле Мерседес Е-Класса. Aleksandr +44(0)7734800339 alexalexalex44@live.com

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Помогу с переездом, окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7. 07889634951 Van Ford Transit XL Перевозка грузов по Лондону. Мебель, стройматериалы, личные вещи.Помогу при погрузке и разгрузке вечерами и в выходные дни. Dagenham Algis 07970215623 algismickus20@googlemail.com Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise 07447422838, 02035070231, 07475222551 info@swift-london-removals.co.uk www.swift-london-removals.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт ноутбуков, компьютеров, планшетов от 19.99 фунтов Замена жесткого диска Замена памяти Замена процессора Замена матрицы Замена видеокарты Замена материнской платы Очистка от пыли Диагностика Установка Windows XP, Windows 7, Windows 8 Установка Microsoft Office Очистка от вирусов и прочего мусора Установка программ и приложений Установка антивируса Настройка и удаление неполадок Обслуживание и поддержка Работаю по всему Лондону, а также удаленно Апгрейд компьютера - по договоренности Подбор конфигурации по Вашему запросу, покупка комплектующих, сборка и настройка компьютеров! 07578797700 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных и уважающих себя клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает). London, South Kensington. 07702724403 www.eldarfoto.co.uk Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory. - Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры. - Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Грузии. P.S на новый год заказы принимаю до 27 декабря. Звонитe или пишите смс: 07462224424 Новый год - это сказка которая не обходится без ее главных волшебников: Дедушки Мороза и его внучки, Снегурочки. Не упустите возможность подарить себе и своим детям атмосферу волшебного праздника, позвоните по телефону. Мария 07812566758 Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация. 01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Отделка и ремонт Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com asap.me.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам,

выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричество, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно! 07923696207 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ. - электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование. - сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны)

18-24 декабря 2014 года - полный ремонт ванных комн 07500045585 Электрика, автоматика, климат контроль. Компания "V & M Electrical" Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830,07872141371 - Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подвалов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы - Плитка, обои, подвесные потолки и паркет - Электрические работы, видеонаблюдение и сигнализация - Отопление, вентиляция и кондиционирование - Установка кухонь и шкафов - Услуги итерьер дизайнера. Виталий 07799344722 sales@elvit.co.uk 02033557833

Строительномонтажные работы ВНИМАНИЕ ЛЕНДЛОРДОВ! Перестраиваем комнаты в доме под студии. Поднимается стоимость дома,затраты перестройки окупаются за 2 года. Все разрешения и сертификаты на производство работ. Производим любой вид строительства. 07854198546 www.investconstructioncompany. co.uk OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 декабря 2014 года домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство. 02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973 Looking for two general labourers For the new site opens from 12 January Requirements - whilingless to work in construction - reliable - references Please send your cv and desired salary (day) Yuriy Yuriy@construction-services.uk.com

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газовые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585

МАГАЗИНЫ

Онлайн магазины

При заказе онлайн любого грузинского вина на выбор 11шт. Получите в подарок бутылку "Кидзмараули". 02074745451, 07725483720 www.geowines.co.uk Предъявителю - скидка 10%! Знаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне! Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хрусталя. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров России.

Широкий ассортимент, прямые поставки от Гусь-Хрустального завода, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близким, который будет радовать в течение многих лет. "Сделано огнем, руками и душой!" Покупайте прямо сейчас в наших интернет-магазинax Elanta Crystal на Amazon.co.uk. и введите Код ANG10DIS для получения скидки. Ebay store:http://stores.ebay.co.uk/ elantacrystal Lana 07552093253 elantacrystal@gmail.com www.amazon.co.uk/dp/ B002DQ2BSI

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаю single room

Сдаю комнату недалеко от станции Upney. 07882913101 svetlanacerneckaja@yahoo.co.uk Сдается одноместная комната на Manor Park, с мебелью. Есть Интернет, Русское телевидение, сад. Поблизости несколько местных магазинчиков, немного дальше есть Tesco. 2 мин. до автобусной остановки, около 10 мин до метро (Ilford и Manor Park станции). Также в 10 мин. от дома находится shopping center. Спокойные соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 90ф в неделю (включая счета). Сергей 07588756360 Сдается single room на Leytonstone. 10 мин до Leytonstone station. 5 мин до автобусов. 90ф. в нед. 07934581936 Комната для одной девушки в 3 зоне, на Strone Road E7 8ES. В доме два душа, два туалета, сад, интернет. 10 минут от Upton park station, 15 мин. от East Ham station. 5 мин. от 25, 86, 58, 104 автобуса. С job seeker allowance, housing benefit не принимаем. 85 фунтов в неделю и две недели депозита. Светлана 07835689947 Семья из Украины сдаёт Single комнату, желательно из Украины, в чистом, спокойном доме. Район Manor Park - 10 мин до станции, 10 мин до супермаркетов, базара. Прекрасное транспортное сообщение. Комнат свободна. Размер комнаты 2.5 на 3 метра. Любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить. 07848967312, 07428459359 Сдаю Single Room в районе / Muswell Hill N10 1LT дом после ремонта, комната полностю меблированая, беcплатная парковка, хорошее транспортное сообщение, для порядочных людей. 07711035379 Сдается уютная комната (полностью меблирована) в тихой (недавно отремонтированной) двухкомнатной квартире с очень доброжелательным соседом вблизи станции Лейтон (3 мин. Пешком). Отличная транспортная связь с Central Line, автобусные остановки, Asda, парк. Полностью оборудованная большая кухня, Wi-Fi, свое отопление. 500фун. в мес. (счета, кроме електричества, включены в цену). Только для спокойных, порядочных людей. Звоните не пожалеете. Ольга 07878931593 Сдаю комнату в районе Catford в малонаселенном доме, есть интернет, Русское ТВ, бесплатная парковка, сад, 7-8 мин, 15 мин до Lewisham, до Bromley автобусом. 07951529198 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается большая комната для одного, 85p/w. Сдается большая с мебелью комната для пары, 140p/w. Дом после ремонта. Два санузла. большая кухня, garden с тентом. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 супермаркета. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Желательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net

Сдаю комнату на 1-2х персон. Большая кухня, отдельный холодильник, ванная и душ. Тихий район, рядом 2 парка и литовско-польский магазин. (E15 4AW) 10 минут до Stratford Underground station. 110ф. + bills (газ, электричество, council tax) Так же рассматриваю сдачу квартиры целиком - 1100ф. + bills. Комната свободна после 6 декабря. Наташа 07881640011 Уборка домов/ Домработница Убираю, приготовлю вкусные блюда. Легальное нахождение в Англии, есть рекомендации. Возраст 50+. Возможны разовые работы. Надежда 07908038338 Семъя с Украины сдает комнату для одного человека в чистом спокойном доме. Район Edmonton Green - 5мин до станции,3мин до супермаркетов базара и спортзала. Прекрасное транспортное сообщение-20мин до центра. Цена 90ф в неделю. Комната будет свободна с 21/12/2014. Любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить. 07765622706 В районе Лейтон сдается комната на одного, дом 3-х этажный,2 туалета,сад,парковка интернет. Живeт не много людей,чистота,уют и покой.Цена 90ф, 2-х недельный депозит и 2 недели вперед,все включено. желательно молодую девушку или парня. надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Сдаю Single Room в районе / Muswell Hill,дом после ремонта, комната полностю меблированая, беcплатная парковка, хорошее транспортное сообщение, для порядочных людей,price 100ф p/week,2 week deposit. 07711035379

Агенты по недвижимости В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767 Estate & Letting Agents - Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необходимой посудой) - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по-русски с понпят ТОЛЬКО, 10.00 - 18.00, по-английски 02084279772, с понпят 10.00 -18.00,суб 10.00 - 14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате. 75.00 и комната для одного 100.00, все счета включены, интернет. Две недели депозит. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное сообщение. Просьба: шумных и пьющих не беспокоить. Людмила 07865884323 Сдается теплая и уютная комната для работающего и не пьющего парня/мужчины. 7 минут ходьбы до станции Dagenham Heathway. Тихая улица, рядом магазины, имеется сад и быстрый интернет. 55ф. в неделю. 07942605242 Сдается место в комнате для девушки без вредных привычек уважающей чистоту, порядок и тишину. Оплата 325 фунтов в месяц плюс депозит. Все счета включены. Между Swiss Cottage и Kilburn High Road. Писать на email. aliyleka@mail.ru Место в комнате на Upton Park -

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

1 мин. от станции - 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые.До Стратфорда - 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07801539930 zvig@inbox.lv Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены ,также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение неделя аренды неделя депозит при заселении идеальная цена для тех кто недавно приехал или для экономии. Места есть постоянно. Звоните цена 50ф; в неделю. 07453272550 kursalin1989@mail.ru

Сдаю double room Double Bed Room Archway 180 p/w ! Very Cosy and Great Location! Сдаю комнату в трех комнатной квартире со всеми удобствами и необходимыми для комфортного и приятного проживания оборудованием и мебелью. Квартира в викторианском террасном доме. Комната на первом этаже(русский второй этаж)с высокими потолками около 2,7м очень теплая, светлая и просторная. Больше чем дабл. Мебел на Ваш Выбор. Остальные жильцы-девушка архитектор и парень работающий в авиа индустрии-очень редко бывает дома 2-5 дней в месяц). Предпочтительно ищу девушку до 35 лет. Близко к станции метро Archway,Upper Holloway. Natalija 07577846242 shapalova@live.com London North N19 В чистом, уютном доме сдаётся комната для девушки. В доме большая кухня, 2 туалета, интернет и русское ТВ. 5 минут до Tesco, Sainsbury’s и метро (ст. Barkingside, Central Line, 15 мин. до Stratford, Zone 4). 90ф в неделю, счета включены, 2 недели депозит. Оксана 07586787238 В новом доме сдаются double и single комнаты, дом новый, очень просторный и светлый, только после ремонта, размеры комнат большие, ,большая новая модерн кухня, большой dining area, living area, sitting area с двумя большими диванами, два туалета, две душевых, дом хороший, буквально 2-3 минуты пешком от Ilford station, 10 минут до Stratford station by overground, есть ночные автобусы с центра Лондона, расположение дома очень удобное, выход из дома сразу в shopping улицу и shopping центр, идеально студентам и работникам. Цена на double room двоим 140 p.w. Double - одному 110 p.w. Single - 100 p.w. Абсолютно все счета включены. Дом исключительно для порядочных, для ценящих и поддерживающих чистоту и тишину, не для любителей спиртного. 07752116295 mba.free@inbox.ru В районe Walthamstow сдается комната для одного или двоих, желательно из Украины. В доме есть интернет, сад, между станциями Walthamstaw Central и Blackhorse Road. Maria 07825338282 Сдаю double и single комнаты в большом доме, большая комната, сад, Интернет, мебель, желательно для спокойных людей, хорошая связь с транспортом, Seven Kings station. 07450229215, 07447916502 Сдается double room на Canada Water. Хороший дом, удобное расположение. Все счета включены. Janna - 07424506112 Natasha - 07423571493 Сдается теплая, уютная комната на двоих. Можно с ребенком. Теплый дом с садом, в хорошем районе между Stratford и Forest Gate. Две недели депозит обязателен. WiFi Интернет. Бесплатная стоянка для машины. 100 в неделю + счета. Вселение 21.12.2014. Минимум 6 месяцев договор. Только для работающих. По всем вопросам, пожалуйста, звоните. Алексей 07985494121 Сдается большая двухместная комната в квартире для семейной

пары, в 4 минутах ходьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3). Post Code: E11 3DR. Мало заселённая квартира, мебелированная комната, просторная кухня, новый ремонт, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены. 07421181252

Район Leyton Baker Arms and Walthamstow. Сдаю комнаты и места в комнатах для мужчин и женщин. Double - 130ф; Место в комнате от 60ф; 07411603564 info@ukbazar.cu.uk

Сдаю double room для порядочной пары, р-н Walthamstow, недалеко от станции. 120 за неделю + депозит. 07772342006

Бoльшая, после ремонта, уютная double комната с мебелью, только для одного человека, на Gants Hill (central lane 4 зона)5 мин. до ст.пешком, хорошая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени, 2 недели депозит. ВНИМАНИЕ - Просьба людям ПЬЮЩИМ тихим или буйным без разницы не звонить. 07912316311

Сдаю большую double комнату в районе Еаст Хам. Есть интернет. Близко магазины, Теско, 5 минут от метро Еаст Хам. И 2 минуты до автобусной остановки. Все счета включены. Комната свободна 21 декабря. 07564062031 Сдаю две double комнаты. Район West Ham. 100 и 130 фунтов в неделю. Все счета включены, 2 минуты от станции, есть интернет, бесплатная парковка. 07908981192 Сдается комната для семейной пары или двух девушек, 120ф. в неделю, все счета включены, между Стратфордом и Лейтоном. Сергей 07728617228 Сдаются 2 двойные комнаты. Желательно для девушек/женщин. Цена: 320ф. в месяц для одного, 440ф. для двоих. Все счета включены. 3 мин к станции, 1 мин к автобусной остановке. Адрес: 389a Queens Road, Newcross Gate, London, SE14 5HD. Khang 07793196269 Большая double room на Walthamstow для порядочной пары, желательно из Украины. Большой дом со спокойными соседями в 5 мин ходьбы от метро, рынка и shopping centre. В доме есть интернет, русс. ТВ, сад. Так как дом сразу возле метро то паркинг только с пермитом. 07711096664 Сдается большая комната на Стратфорде, скоростной интетнет, русское телевидение, сад только ваш, 10-мин. пешком до метро Стратфорд, 6-мин до Вест Хам, 1-мин до ДЛР, пьющих просьба не беспокоить. 160ф. в неделю. Андрей 07786585885 В малонаселённом доме сдается double комната. Район Walthamstow. Светлана 07727290967 Double room на Woolwich SE18 -Double room 125р/w для 2-х 110p/w для 1 -Big double 135p/w -Family room 150p/w -Место для парня 60p/w Все биллы + интернет включены. Депозит 1 неделя. 07951998119 rooms2letinternational.com Сдается комната в районе Wood Green для молодой, порядочной пары, или девушки. 07889932599 grynchak13@hotmail.com На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столовая, 2 туалета. Рядом метро, мало людей. Чисто и тихо. 07713125991 В уютном доме в районе Barking cдаю double комната для девушке студентке или рабочей. В комнате паркет, double кровать, шкаф и Plasma TV. В доме 2 туалета, душ, ванная, большая гостиная, открытого типа, полностью оборудованная кухня-столовая. А также есть кабельное TV, Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Звонить: 07588212818 или 07812078770. Цена: ВЈ130 p/w, 2 недели депoзит. 07588212818 Молодая,спокойная пара, в двух комнатной квартире сдает Double room 550ф в месяц.Аll bils included ,в районе Debtford High Street,SE8 3PR, недалеко от Canаda Water. Busses 47,188,199,N1 желательно для девушки. 07803281608 Aleksandra or 07402887880 Baxa. sona8@inbox.ru

Сдается double room в районе Plaistow для пары, желательно из Украины. В доме есть все удобства для проживания, хороше транспортное сообщение 5 мин. до метро. Оплата 130ф. в неделю и две недели депозит. 07904834669 Double room 25 m2 для пары из Украины. На Upton Park. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, в доме проживают 5 человек. В 2 мин от метро Upton Park. 07702677690 Сдается double room в районе Manor Park (рядом одноименная станция, круглосуточные автобусы). Цена - 95 (один жилец) или 120 (два жильца). Все вопросы по телефону. Бирута 07575516896 Double room в районе Victoria Park, 5 мин до Mile End или 7 мин до Bethnal Green. 140ф в нед. для одного человека. Комната свободна с 14.12.14 07863326711, 07540936310 Сдается с 20 декабря большая double room в тихом и чистом доме, станция West Norwood, SE27. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria. 110ф в неделю для пары или 85ф в неделю для одного человека ПЛЮС билы за газ и свет (около 10ф в неделю с человека).Только для спокойных, любящих чистоту людей. 07723918723 Очень просторная комната,идеально подойдет для 2х мужчин. Комната со своим выходом в сад, бесплатная парковка, все счета включены. Дом теплый и отремонтированый?не далеко от метро.Цена 120GBP 07710642022 Сдается большая и чистая комната на Востоке Лондона 3 зона на короткий срок (3 недели, включая Рождество и Новый год). Район очень тихий, рядом расположены продуктовые магазины, а также различные закусочные. 7 минут ходьбы до станции метро. 15 минут до центра Лондона. Без депозита! Это частное объявление, не агентство! Для получения дополнительной информации звони по телефону, желательно после 19:00. Елена +44(0) 7424412438, +44(0) 7450478950 elenageht@inbox.ru Сдается просторная,светлая Double Room для Одного человека на Stratford.В комнате есть все необходимое, интернет.Рядом парк, магазины и вся инфраструктура.4 мин - Stratford/Westfield, 2мин Plaistow на автобусе.всего в доме проживают 4 человека. У нас тихо, спокойнопросьба любителей выпить не звонить. 110ф в нед. 07411135271 F_darja@yahoo.co.uk Double room в 10 мин от Ealing Hospital. Большая комната в чистом доме. Интернет, русское ТВ. Хорошее транспортное сообщение. Ищем спокойных, порядочных людей. 07827908184, 07432111322 Double room и single room в 5 минут от Purfleet station тихий малонаселенный дом большая кухня, свои сад, гараж. Все счета включены. Alex 07571631922. 07517640014 Большая комната (20 Метров) на Северо-западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent

18-24 декабря 2014 года

Cross, Finchley, Cricklewood, в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута. Brent Cross – 10 минут. 140ф за неделю (все вкл). Депозит - 2 недели. 07401325182, 07720769064

Double room для себя и своей девушки меблир. на 4 недели 23.12.14 – 21.01.15. Желательно Восточный Лондон, зона 3-4. Мы спокойная пара, не курим, не пьем и не дебоширим, хотим провести праздники вместе. Максимум 450 GBP за 4 недели со счетами. 07462410821

Double room for rent for a couple or 2 girls. 7 min walk from Newbury park station. Its a spacious house and very clean, with Russian TV, internet and big garden. 07930872317

Парень 31 г. снимет комнату на двоих с девушкой или парнем без вредных привычек, желательно районы Лейтонстоун или Стратфорд. Александр 07423338280

Сдаeтса большая комната, для двоих с Украины с 19 декабря, в районе между Tooting Broadway и Tooting Rail. Оплата 130 в неделю и две недели депозит. Все билы включены. Bogdan 07853892046

Семья ищет две комнаты районах Ромфорд или Дагенам. У нас есть ребенок, ему два года. Мы спокойные, без вредных привычек. Комнаты нужны с 13 декабря. Vladislav 07411221514 simonagerasimova1990@gmail.com

Сдаю Double Room. Район Stratford. Рядом Парк. Магазины; Sainsbury, Morrison, Tesco. 15 мин. пешком до станции метро. Только для граждан из Молдавии. Юрий 07988341715 strajescui@yahoo.co.uk

Молодая пара ищет double комнату(желательно чтобы был свой душ в комнате), со спокойными и хорошими соседями в East London (Canning Town, Beckton, Leyton). Мы хотим въехать в начале января. Рассмотрим любые предложения. ilzeskutane@gmail.com

Сдается большая комната в районе Walthamstow central. Все удобства, два туалета, интернет, индивидуальное спутниковое ТВ, рядом магазины, бесплатная парковка. Для пары или двух женщин - 120 ф/неделю для одного - 90 ф/неделю. Все счета включены. 07799201221

Семейная пара из Молдавии снимет double room в малонаселенном доме. Без вредных привычек в районе Ilford, Gants Hill, Hainault, Romford, Barking. Условия готов обсудить сейчас. 07884703023 scripcaras1996@mail.ru

Сдаются 2 Дабл комнаты на Ромфорде RM3 7PB .Дом только после Болъшого ремонта.2 туалета,гарден,будет интернет. Бесплатная парковка.Спокойным и работающим людям. Цены 490,450. 2 недели вперед + 2 недели депозит. Алексей Aleks 07475725017 biznes2105@gmail.com В р-оне Walthamstow cрочно сдаeтса комната после ремонта, в спокоином доме, интернет, garden,все условия. 07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Сдаю Double room(в комнате свой toilet/shower)дом после ремонта, полностъю меблированая комната,беcплатная парковка, хорошее транспортное сообщение, автобуси/43&134,станцея метро: Highgate station, для порядочных людей. за более подробной информацией , обращайтесь по телефону: 07711035379 В чистом, уютном доме в районе Goodmayes (Ilford), 5 мин пешком от станции. В доме есть все необходимое. Цена 130ф. в неделю, все счета включены. Уже свободна. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Наталья 07411101616 Просторная double room для пары между Leytonstone и Walthamstow 135ф/нед, 2 недели депозит. Для тех кто любит чистоту и порядок. Любителей выпивки и шумных компаний просьба не беспокоить. 07703434015

Сниму жилье We (family, 50) are looking for a 2 - 3 bedroom house with separate living room for long term rental in Wood Green, Palmers Green. We are very tidy, reliable, guiet professional people. We have reference from previous private landlord. Reply with monthly price, please. No agents. 07570975747, 07846640877 Женщина из Латвии снимет single комнату в 1-3 зоне недалеко от метро. С нормальным отоплением, не с хозяевами. 07721556187, sms Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07708344748 Double room для спокойной работающей пары с 12 января. Зоны 1-2-3, до 500 фунтов желательно. Чистоту, ответственность, спокойствие гарантируем, работаем, шумные компании не поддерживаем. Леся 07587489204

Аренда за рубежом Charming Caribbean rental / residential 2 apartment detached property on the delightful island of Nevis, West Indies (St.Kitts & Nevis). Owners may sell as individual apartments at 185,000 GBP each. Villa at 360,000 GBP - negotiable. This is an opportunity to own a rental property or to live and rent out to view properties our website for reference is: www. nevisaccommodation.com. For further details: 01606 536363 (english uk) For more recent pictures please contact: ianlitherland@yahoo.co.uk Please visit www.nevis-accommodation.com for a general overview.

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г. - 100% без плагиата - Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07979691580 Официальный государственный переводчик, проработавший официальным переводчиком на экзаменах на водительские права в ГАИ Великобритании DSA/DVLA более 15 лет, до прекращения и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к сдаче экзамена на водительские права. Член института лингвистов и института переводчиков. Индивидуальные уроки, а также занятия по Skype. Разумные цены. Ася 07985329421, 02084556626 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-авто-

18-24 декабря 2014 годаО Б Ъ Я В Л Е Н И Я мат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Языковые курсы Кандидат филологических наук c 10-летним стажем преподавателя факультета английского языка российского Вуза, а также 8-летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one-to-one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой возраст, уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ. 07472903710 скайп: rushintoenglish Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти партнёра? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! - общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

стие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Частные уроки с репетитором Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Искусство

Высшие учебные заведения

Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpifas@yahoo.com

Учитесь и получайте до 15,000 в год! London School of Business - HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Вы студент из страны ЕС или живёте в Великобритании и Вам от 18 до 60 лет? Хотите улучшить свои навыки и знания? LSB поможет осуществить Ваши мечты! Курсы по программам обучения начинаются в январе. Полная или частичная занятость, в вечернее время или в выходные дни. Наши популярные курсы International Foundation Program Business Accounting & Finance Business Management Business Marketing Hospitality & Tourism Computing Health and Social Care Nursing +100 других Александра 075 8479 5607, Ирина 07901556726, Юлия 07572684054 020 3305 8124 london@lsbuk.com http://lsbuk.com/courses/ undergraduate-postgraduatecourses/

Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата по гитаре и теории музыки. Живу недалеко от станции Barking.T.020 8553 1765; 0798 604 7994 Звоните, это ваш шанс! Never late! 02085531765 (после 6.00 вечера); 07986047994 hasilbuva@gmail.com Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музыкальных чудес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, уча-

We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our

АНГЛИЯ

admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. HURRY! Last date of admission is first week of January 2015. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU Jana +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk / info@ studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

ДОМ И САД

Готовлю

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы )

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы . West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно! BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно. Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. 02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport. - Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры. - Сигнализации. - Установка, обслуживание, гарантия. - Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Приходящая Няня для детей от 0 до 17 Полный, профессиональный уход за ребенком. Занятия, развитие, развлечение, питание, уборка. Уход за не здоровыми детьми. Русская, интеллегентная, пунктуальная, без амбиций. 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистрирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми, водит права UK, стаж 17 лет. Ищу частичную или полную занятость в будни а также в выходные дни. Предпочтительно Hertfordsire, также North, North-West, Barnet, Finchley, Harrow, Hampstead and Centre. Min 6 часов в день. наталья 07964670156 coacsil@yahoo.com

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings. Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages. 02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Фитнес и спорт

Русский Клуб Смешанных Единоборств БАРС приглашает на тренировки по боксу, кик-боксингу, борьбе, грепплингу. В выходные играем в футбол в парке (бесплатно). https://barsmma.wordpress.com/ https://www.facebook.com/ groups/barsmma/ 07407347336 egorspiker@mail.ru https://barsmma.wordpress.com/

Путешествия, туры, экскурсии 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Астрология и предсказания Предскажу вашу судьбу на русских картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Опыт гадания - 50 лет. Р-н метро Putney Bridge (District Line на Wimbledon). Детали по тел. и имэйл. 07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk

АФИША

Детские мероприятия Музыкальное Шоу с Дедом Морозом, Снегурочкой, Бабой Ягой и Царевной Ночь! Хороводы, игры, конкурсы, танцы. Детей ждут призы за лучшие карнавальные костюмы и выступления. Вход по билетам. В стоимость детского билета входит подарок от Деда Мороза(Дети до 2 лет БЕСПЛАТНО!). СПЕШИТЕ К НАМ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ! Адрес: Holy Trinity Church Prince Consort Road SW7 2BA Метро: South Kensington, High Street Kens., 07728559847; 07939230167; 07916263029

Клубы, бары, рестораны Новгодний концерт - Ирма 31 декабря, начало в 20:00, цена 55ф. В программе: выступление, праздничное меню с шампанским, живая музыка, лотерея и сюрпризы. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Рождественский концерт - выступает RadЕѕi. 25 декабря, начало в 20:00, билет 20 ф. Праздничное меню. Добро пожаловать в ресторан "Смилте"! Адрес: 627-629 Lea Bridge Road London E10 6AJ 02085208430 , 07733260734 www.smilte.co.uk Новогодняя ночь с РАДИО RRB 31 Декабря 22:30 - 05:00 Ресторан ARIANA (Barking, IG11 8SF) Дед Мороз, Santa Lady,VARYA, Laura Laurita, Ирина Карачева, Олег Хилл,Chanel, Ang4, DJ MironoFF Шутки, розыгрыши, веселье до 5 утра! Вечер благотворительный, все собранные средства пойдут на благотворительные проекты. Заказ билетов и подробная информация на сайте www.NewYearEve.uk

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655 Страхование всех видов транспортных средств. Я знаю как сделат страховку на ваш автомобил дешевле чем у других. И что самое важное сделат ето абсолютно легально. Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделат краткосрочную страховку. Звоните. 07440173283 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам 07898179988

18-24 декабря 2014 года

Автосервис Тонировка автомобильных окон. Профессионално, быстро и качественно. Различные тона тонировки. Гарантия 5 лет. Работаем с 9:00 до 20:00 без выходных. Адрес: 649 High Road, Leyton, E10 6RA. Window tinting. Professional, fast. Variety of tones. Guaranty. Christmas offers. Openning hours 9:00 to 20:00. Roman 07502067474

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk www.europe-vans.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Разное

Продается велосипед-тренажер. Светлана 07727290967 Cheap bicycle for sale Scott, 50 pounds. Black colour, used. 07957347696 calls only day time Продаю велосипед в хорошем состоянии за 50 фунтов. Остальная информация по телефону. 07801256970 Продается большое электронное пианино, есть проблемы с несколькими клавишами. Оригинальная цена 900ф., продаем за 90ф. и журнальный столик, натуральное дерево, 25ф. 07949490939 Продается велосипед синего цвета, 140 ф. Могу отправить фото. 07432657475 Продам авиабилет Рига-Лондон Станстед, вылет 10.01.2015 в 22.15. 45 ф. Laimas 07412203509 laimasbaronas@hotmail.com

Детское Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комбинезоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail. 07943552451

Одежда, аксессуары Продается женская сумка, совершенно новая, красного цвета, настоящая кожа. 200 ф. 07778882636 Одежда, 8-12 размер, офисный, спортивный, для особых случаев варианты, 2 кожаных пальто, полушубок, куртки. Вышлю фото. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам фирменную одежду размер 8-10, платья, пальто, куртки, обувь, кроссовки, туфли, размер 37, все б\у, в идеальном состоянии, 1030 ф. 07432657465

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь ВЈ3.30-ВЈ3.80 Медный кабель ВЈ3.80–ВЈ4.20 Латунь ВЈ2.00–ВЈ2.30 Кабель ВЈ0.70–ВЈ2.10 Свинец ВЈ0.70–ВЈ1.00 Алюминий ВЈ0.50–ВЈ0.80 Нержавеющая сталь ВЈ0.50– ВЈ0.80 Металлолом, железо ВЈ60–ВЈ100 тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Мебель Продаю шкаф от Іkea двухдверный с зеркалами. Также книжную полку от Futon под дуб и полку под телевизор. 07894659331 Мебель (почти даром): посудный шкаф со стенным комплексом, тумбочкой под телевизор и тумбой, люстры, шторы, постельное белье, картины для холла, детской, спальной. Вышлю фото, самовывоз. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

ОПОВЕЩЕНИЯ

Техника

Куплю лазерный уровень, можно б/у, но в рабочем состоянии. 07916692521, с 9.00 до 20.00

Разное Поделюсь кефирным грибом. С ростом гриба, количество получаемого кефира будет увеличиваться. Необходимо залить гриб молоком и оставить при комнатной температуре на 12-24 часа и кефир готов. kefirniy_grib@yahoo.com Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Мужчина 41, рост 178, порядочный, адекватный, без проблем познакомится с девушкой "женщиной" для серьезных отношений. Лондон. 07448831187, вечер Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms. 07837795212 Мужчина из Средней Азии познакомится с женщиной до 53 лет для дружбы. Звонить после 20 00. Sms в любое время. 07440190987 Привлекательный, заботливый мужчина, 46, немножко говорящий на русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 40-55, хоть немножко говорящей на английском, для долголетней дружбы. 07930623918

18-24 декабря 2014 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms. 07517142272 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл. 07913237604 vadlv@yahoo.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Симпатичный мужчина из Германии, учился в Москве, 45/190/79, работающий, без вредных привычек, из северо-запада Лондона, познакомится с женщиной, 45-55. 07883094290 Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com Brown eye attractive male, 194cm tall, honest, generous & reliable with varied interests. Will like to meet nice girl for friendship, long-term relationship and love. London. Email me or call. Dave 08717942590 euobo@gmx.com Требуется постоянная подруга лет

45-ти, образованная, склонная к приключениям и готовая к забавным неожиданностям. Без совковых понятий и манер. Мужчина зрелых лет, из которых примерно сто прожил в Лондоне - и это отразилось... Пишите и звоните, когда взбредёт. Не пожалейте двадцать пенсов, жизнь так скучна... 07796238554 Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@gmail.com Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325

18-24 декабря 2014 года Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912 milvov@inbox.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту. 07943528640 miklvov@list.ru

Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com

Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru

Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru

Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru

Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, лю-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 декабря 2014 года

бящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Молодой красивый парень познакомится с девушкой для серьезных отношений, 23 года. Денис 07425350260 I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever. I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, please call me. 07465143920 Asian guy looking for friendly girl im 33 years old businessman im honest and easy going person look forward to meet nice lady to have great time if you intrested please contact me 07964436678 Привлекательный, свободный и обеспеченный британец, 46 лет, высокий и стройный, будет рад встретится с хорошей женщиной для серьезных отношений. Лондон. 07410707668 Одинокий мужчина 50/173/75 мечтает о знакомстве с одинокой женщиной соответствующего возраста. Район Barking. Александр 07833204225 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для приятных встреч. Мне 37/196, London, жду sms. 07570405824

Женщина ищет мужчину Женщина, 37 лет, русская, привлекательная, познакомится с высоким, курящим мужчиной для встреч, серьезных отношений. Живу на западе Лондона. Просьба не присылать sms, отвечу на звонки. 07779981300 Женщина 49/168/82, из Украины, познакомится с серьёзным мужчиной из Лондона для создания семьи. Женатых и имеющих проблемы с алкоголем, прощу не беспокоить. Звоните до 10 вечера. Оксана 07831649852 Интересная женщина желает познакомиться с мужчиной 40-50 лет из Лондона для встреч без обязательств. Liubov68@yahoo.com Симпатичная женщина 40+ желает познакомиться с приятным, интересным мужчиной лет 36-48. Лондон. 07476203769 Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 Ищу мужчину 50-55 лет. 07448869458 Женщина желает познакомиться с мужчиной из Украины или России, от 47 до 57 лет для серьезных отношений. 07930935319 Познакомлюсь с добрым и умным не женатым украинцем, возрастом до 36 лет, без детей, для серьезных отношений. Хороша собой, молода, не замужем. 07901346983 Хочу переехать в Лондон (документы есть), ищу заботливого, состоя-

тельного мужчину до 45 лет, который поможет устроиться (квартира, мат.поддержка). Я красивая, стройная, сексуальная. 42/175/60. newway08@mail.ru Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00. 07896230449

Ищу друзей Мне 58 лет, живу около Манчестера. Очень хочется найти людей для общения, дружбы. Людмила 07860835983 Женщина 50+ ищет друзей для посещения культурных мест Лондона и Великобритании. Марта 07852701314 Всем вышивальщицам и просто творческим и мудрым (в меру) людям, давайте объеденяться. Меня зовут Ламберт (это ник). Я девушка, живу в Лондоне, рада буду всем, будем ходить в парки, кафе, просто общаться, делиться мыслями. magaragreen@mail.ru Может есть ячейка одиноких женщин, которые желают пригласить на празднование мужчину, одинокого, 47 лет. Без комплексов, к себе пригласить не могу, так как маленькая жилплощадь, очень жду приглашение, спасибо. abortnev.sasha@mail.ru

ЖИВОТНЫЕ

Отдам котенка (мальчик) очень красивый, добрый, не шипит, к туалету приучен, хорошо кушает, игривый, вырос с ребенком и щенком. Цвет серый полосатый с белым. Звоните только те, кто действительно любит котов. 07587296511 guro70@yandex.com Отдам котят в хорошие руки, черные мальчик и девочка родились 4.10.2014. к туалету приучины.

АНГЛИЯ

Leytonstone. 07846343661 Отдам котят в хорошие руки. Анатолий 07450947668 Отдам котят в хорошие руки, 8 недель, кушают самостоятельно, приучены к туалету. Разной окраски. Nina 07734900772 ninaraise@yandex.ru

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Парикмахеры Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.com

Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок. Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk - креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски без АММОНИЯ) - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - MACCAЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 Женские и мужские стрижки, укладки, покраска волос, мелирование. В парикмахерской "Hair by Lena"Адрес 131 High road, New Southgate, N11 1PP. st.-"Arnos Grove"-Piccadilly line. Lena 07811202749 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам: -мужская стрижка - 7ф.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

-женская стрижка - 10ф. Укладка в подарок -коррекция и окраска бровей- 7ф. -классический маникюр с покрытием- 10ф. -классический падикюр с покрытием- 15ф. -окраска волос от — 25ф. -мелирование от- 30ф. -химическая завивка от- 35ф. -кератиновое выпрямление от- 40ф. -вечерние прически, плетение от 35ф. Принимаю в себя дома( Hounslow). звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com - Перманентный макияж на несколько лет. - Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. - Татуировки от 30ф. - Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. - Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. - Плетение косичек. - Бразильское выпрямление волос (лечебное). - Креативные стрижки и покраски. - Маникюр, педикюр, gel polish. - Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. - Прокол ушей, пирсинг. - Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки. - покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. - выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев. - химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). - блондирование и платиновое тонирование. - восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada

Water st.) и возможен выезд к клиенту. 07884341464, Aлла

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне! - Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374 Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены. 200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена рото-

вой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молододости. 07551810897 plazmolifting@list.ru Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюр Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) - 20ф. Классический маникюр - 10 ф Покрытие Shellac (гель-лак) без маникюра - 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель-лак держится на ногтях до 2-х недель) - 18ф. Снять ногти после наращивания+классический маникюр - 18ф. Классический педикюр - 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель-лак) - 28ф Работаю качественными немецкими

материалами!Опыт работы.В любое удобное для Вас время с утра и до позднего вечера.адрес IG6 1NF, Barkingside (central line)от станции 5 минут. 07778235305 gasik75@mail.ru Сертифицированный мастер из Латвии (Рига), со стажем работы 9 лет. Предлагаю микропигментацию, semi permanent make-up- который держится от 2-4 лет, по немецким технологиям. Брови- волосковы эффект, 3D, полное заполнение. Губыконтур, растушевка, полное заполнение. Глазки- верхняя и нижняя межресничная линия, стрелочка. Гарантии, качество, натуральные пигменты, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее, только немецкие материалы. Работаю на дому и в салоне в East London. Запись по телефону. Сабрина 07403374104 Добрый день! - Гелевое наращивание ногтей под лак, - Французский маникюр - Маникюр -Педикюр - Коррекция. -С выездом на дом Если вас интересует наращивание ногтей гелем, то я рада вам помочь. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время. Kristina 07557527298 kivbule@inbox.lv Результат будет естественным и мягким. Ни одна другая техника татуажа не даст такой ошеломляющий своей естественностью результат! Тона пигментов подбираются индивидуально, для перманентного макияжа ручным способом характерно использование нескольких оттенков при работе на одной зоне, что позволяет достигать максимального эстетического эффекта натуральности! Svetlana 07970000562 Дорогие Женщины, Побалуйте себя в Рождественское время приятными процедурами! Специальное предложение (до 15 января 2015 года): Расслабляющий массаж тела (1 час) - 15.00ф; Массаж спины, шеи и плеч (30 мин) - 10.00ф; Массаж лица и зоны декольте + глубокое очищение кожи (1 час) 12.00ф; Также предоставляются следующие услуги: Маникюр, педикюр, гель-лак (держится 2 недели), наращивание акриловых ногтей, депиляция воском, макияж, покраска бровей и ресниц, коррекция бровей и придание формы. Елена 07826050900 beautyfromjelena@gmail.com 6 месяцев и вы Beautician. Теорию дистанционно начать можно сейчас практика очно в январе 1-е занятие Facial Aesthetics полезно и косметологам LSA (прежде Holborn Retreat) и SPA Institut 10 лет готовят специалистов работающих по всему миру Получив Beauty Specialist lev II сертификат вы можете открыть кабинет, работать в салонах красоты, парикмахерских, SPA клубах здоровья, отелях и просто из дома. Обучают опытные врач-эстетист и косметолог. Инфромация website www spainstitut.eu кликнуть"Эстетика ухода за лицом". Вопросы? напишите, ответим подробно. info@holbornretreat.com 07910088011 dralina@icloud.com www.spainstitut.eu Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Фотоэпиляция - безопасное удаление волос путем воздействия световых импульсов (IPL) на корень волоса. Процедура проводится в комфортной домашней обстановке (Oval / Vauxhall, SW8 либо у вас дома).

18-24 декабря 2014 года Области применения: ноги, подмышечная область, бикини, руки и живот. Эффективен для (натуральных) русых, каштановых и черных волос. Подходит для чувствительной кожи. НЕ эффективен для удаления рыжих, светло-русых и седых волос. НЕ подходит для очень темной кожи. Александра 07874-386108 Семинары и мастер-классы по: - мезотерапии (350ф) - тредлифтингу (нескольких зон в одной процедуре: лицо, шея, декольте, кисти рук) (450ф) Процедуры: -Контурная пластика (Juvederm, Restylane, Teosyal) -Мезотерапия (Плацентарные препараты ЛАЕННЕК, CURACEN) -Коррекция мимических морщин ботулотоксинами (Botox) -Тредлифтинг (нити: Sillhoutte soft Lift, мезонити: ЛАЕННЕК-3D- МЕЗОНИТИ) -Перманентный макияж -Косметические услуги -Наращивание ресниц Все инъекционные методики выполняются квалифицированным медицинским персоналом. Акции: скидкой 20% … new custumers. +44 7715 306554 info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk Квалифицированный косметолог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE - Kоррекция формы губ и носогубных складок - Биоревитализация - Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия) - Удаление новообразований (бородавки, папилломы) - Пирсинг,прокалывание ушей - Депиляция волос горячим ваксом - Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) - Oбрезной маникюр и педикюр гель-лаком (IBD ,Gelish) - Наращивание шелковых ресничек Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 Эстетическая клиника Skin Oasis находится в центре Лондона в Mayfeir. В клинике предлагаются такие процедуры как ботокс, филлеры, кислотные пиллинги, микродермабразия, лазерное удаления акне, лазерная шлифовка кожи, удаление волос в нежелательных местах, уколы плазмой, мезотерапия, биоревитализация и многое другое. Имеются так же хирургические процедуры липосаеции, изменение формы губ, ушей, ревизия шрамов. Есть так же всеми любимая машина по устранению целлюлита LPG. Действуют хорошие ежемсячные предложения . Доктора, медсестры регистрированны в UK. 07472135981 alexandra@skin-oasis.co.uk www.skin-oasis.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage! LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф. 10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Новому Году! 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18-24 декабря 2014 года Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266

Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07507072738 detox.o@yandex.ru Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов (капельницы) - Все aнализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739094420 Массаж лечебно-профилактический с использованием масел лекарственных трав: - Классический (общий, локальный) - Спортивный (силовой, глубокий) - Антицеллюлитный, вакуумный, медовый - Энергитический массаж (Rei-Ki) Визиты на дом. Стоимость массажа: 1час - 50ф; 1,5часа - 60ф; 2часа 70ф. Первый визит - скидка 50%. Сергей 07828284080 ser.revyakin@gmail.com Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей

- подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234900, 07578155573 Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : - Диагностика беременности на раннем сроке - Диагностика и лечение хламидиоза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беременности (посевы выделений, посевы мочи) - 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени - Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки - Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: - Диагностика и лечение воспаления матки и придатков - Гинекологический ультразвук - Поликистоз яичников - Диагностика патологии шейки матки- PAP тест - Нарушение менструального цикла - Проблемы менопаузы - Проблемы женского и мужского бесплодия( спермограма ) - Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматочных спиралей - Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk

of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712 ,07773326031 Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk

DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, актива- ция работы систем восстановления, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients

Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф. 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, "Reduce", "Slimex" ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18-24 декабря 2014 года На правах рекламы

КРАСИВЫЕ И УХОЖЕННЫЕ ВОЛОСЫ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ!

Красить или не красить волосы? Многие ответят «да»: новый стиль, седина, возраст! Стремясь обладать идеальным цветом волос прекрасный пол мирится с резким запахом аммиака и аллергическим раздражением кожи головы. Как утверждает British Medical Journal, аллергическая реакция такого типа составляет треть всех случаев аллергии, возникающих сегодня в мире. Степень вредности краски зависит от содержания в ней аммиака, перекиси и красителей с парафенилендиамином(РРД). Этот ингредиент закрепляет цвет на долгий срок, но является сильным аллергеном. Его разрешенная концентрация не должна превышать 6%. Наши волосы состоят из трех слоев: внутреннего – медулы, среднего- кортекса и наружного – кутикулы. Пигмент волос находится в среднем слое. Аммиак словно ”взрывает” поверхность волоса. Краситель проникает в кортекс и взаимодействуя с пигментом, образует новый цвет. А перекись водорода ускоряет процесс окрашивания. Вследствие чего,

повреждается кутикула и роговой слой волоса. Если вы решили покрасить волосы и не повредить их, правильно подбирайте щадящую краску с натуральными компонентами, а после правильно ухаживайте за волосами. С таким подходом вы сведете на нет все вредные воздействия окрашивания. Растительная краска SanoTint без аммиака, которую на международном рынке представляет Швейцарская компания Vivasan, предназначена для щадящего окрашивания волос. Содержит экстракт золотого проса, богатого кремниевой кислотой-великолепной защитой волос, экстракты почек березы, скорлупы грецкого ореха, масла виноградных косточек, провитамин В5, который восстанавливает структуру волос и придает им блеск. После использования этой краски волосы становятся здоровыми и живыми, приятными на ощупь. Экстракт проса богат аминокислотами, витаминами (А В1 В5 РР), минералами (РMg F Mn Si), которые играют ключевую роль в поддержании нормальных обменных

процессов в коже и волосяных луковицах. Улучшается кровообращение, устраняется сухость волос, восстанавливается поврежденная структура. В комплект краски входит бальзам–кондиционер, который используется сразу после окрашивания. Активным ингредиентом бальзама является гидролизованный пшеничный протеин, который увлажняет кожу и волосы, защищает их и стимулирует процессы регенерации. На результат окрашивания существенно влияют следующие факторы: исходный цвет волос и наличие седины, структура волос, средства по уходу, которыми ранее обрабатывались волосы. В наличие имеется 42 оттенка и осветлитель! Начните с укрепления. За неделю до окрашивания используйте укрепляющий шампунь Migliorin с великолепным набором экстрактов трав (золотого проса,хвоща, маракуйи, ромашки, зверобоя, тысячелистника и т.д.), т.к. пересохшие поврежденные волосы более восприимчивы к окрашивающим пигментам, а это важный факт для получения нужного цвета. Для более эффективного восстановления нормальной структуры волос рекомендуется прием капсул Migliorin для роста волос, богатых витаминами и минералами. Разумное сочетание всех этих средств позволит вам всегда иметь здоровые и ухоженные волосы! Мы рады помочь Вам, ответив на возникшие вопросы. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) www.vivasaninfo.co.uk

18-24 декабря 2014 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

30 МИНУТНАЯ НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА, ШЕИ И ДЕКОЛЬТЕ (НИТЯМИ)

Со временем мы теряем коллаген и эластин в нашей коже. Это может привести к oслaблeнию тoнyсa лица и пoявлeнию тонких линий, морщин и складок. Потеря коллагенa в сочетании с естественным истончением поверхности через потери жира, может дать внешний вид впавшых щек и вид oсyнyvшeгoся и уставшeгo лица. Нитевой лифтинг (нехирургической подтяжки кожи лица, шеи и декольте) PDO Threads® является революционным лечениeм для признаков старения. Без использования каких-либо разрезов, анкерные швы вводится под кожу с помощью тонкой иглы, чтобы поднять провисание ткани. В чем преимущества нитей PDO Threads®? • Отсутствие разрезов • Местная анестезия

• Амбулаторная процедура, занимает менее 30 минут • Подтяжка тканей и коррекция объемов • Мгновенные результаты, возможность сразу после процедуры вернуться к работе и привычному образу жизни. • Эффект процедуры длится от 12 до 18 месяцев • Безопасная и долгосрочная коррекция • Тонкие иглы и гибкость конусов обеспечивают успешное проведение процедуры без дискомфорта • Отлично сочетается с другими эстетическими процедурами, такими как инъекции гиалуроновой кислоты и ботулинического токсина, что позволяет добиться естественного результата и улучшить распределение препаратов. Специальные предложения в декабре. Цены начинаются от:

Брови: ‡ 180 Челюсть и шея: ‡ 380 Грудь или ягодицы: ‡ 590 Лицо: ‡ 650 Для получения дополнительной информации или консультациi, пожалуйста позвоните:

+44 7917 796064 (Englishspeaking) +44 77 15306554 (Русскo-говорящиe) Aestha Эстетика 25 Уимпол Street Лондон W1G 8GL Cемнары и мастер-классы 3-4.01.2015: Цель курса: познакомить специалистов с современным подходом к нитевому лифтингу мягких тканей лица и тела, передать уникальные личные наработки в области применения методов. (‡350-450)

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18-24 декабря 2014 года На правах рекламы

ЭФФЕКТИВНОЕ СРЕДСТВО ПРИ ПРОБЛЕМАХ ПИЩЕВАРЕНИЯ 200 миллионов фунтов в год население Англии тратит на лекарства для желудка Из них 124 миллиона – на лекарства, помогающие при проблемах пищеварения, 49 миллионов – на лекарства от диареи, 16 миллионов – на проблемы желудка, 9 миллионов – на детские лекарства и 7 миллионов – на желудочные лекарства для путешествий. И самое интересное в этих цифрах – то, что 50 процентов этих лекарств люди покупают в обычных супермаркетах. Многие привыкли глотать таблетку, которая притупит боль в желудке, и бежать дальше до следующего приступа. Им даже не нужны консультации доктора или фармацевта. А зачем, ведь по телевизору Вас убеждают, что можно, например, переесть, а потом выпить таблетку и все будет ОКЕЙ! Опять улыбка на лице милой старушки в телевизионной рекламе и довольный муж, уже опять начавший кушать после таблетки. Цикл прост: едим все подряд – потом таблетка – улыбка – и опять едим. Редко кто тщательно прочтет инструкцию к этим таблеткам, обра-

тит внимание на аллергические реакции, противопоказания и побочные эффекты, которые со временем приводят к еще более тяжелым симптомам и болезням. Некоторые препараты – обычная сода с различными добавками, но при этом их стоимость вовсе не низкая. Ведь надо оправдать деньги на рекламу, а за это платит покупатель. Симптомы проблем пищеварения бывают разные – это и понос, и изжога, и рвота, и отрыжка, и боль в животе, и

многое другое. Особенно опасны такие симптомы для людей, уже страдающих болезнями желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), язвами, гастритами, заболеваниями печени и почек, синдромом раздраженного кишечника (IBS) и так далее. Как и в Англии, в России традиционно самыми продаваемыми являются препараты от болезней пищеварительного тракта, но при этом надо отметить, что значительную долю занимают Энтеросорбенты. На них в России тратят 100 млн

долларов в год. В «золотую эру» советской науки была поставлена и решена задача по созданию молекулы с определенными лечебными сорбционными свойствами – Энтеросгель. Даже сейчас, через сорок лет, это представляется трудноосуществимым. А вот то, что Энтеросгель помогает при большинстве проблем ЖКТ безопасно и эффективно – неудивительно. Основанная на органических минералах, его гелевая структура, проходя через кишечник, впитывает вредные вещества, не затрагивая полезные, помогает нормализовать микрофлору и восстановить слизистую. Энтеросгель не содержит консервантов, красителей, вредных добавок и аллергенов, подходит детям и взрослым, беременным и кормящим. Энтеросгель удобен и легок в применении – 1 столовую ложку геля смешать с водой и принимать 3 раза в день. Он

не имеет не имеет запаха, цвета и вкуса и действует быстро, полностью выводится из организма в течение 12-24 часов. В зависимости от конкретной ситуации Энтеросгель принимают для лечения или профилактики сезонных обострений в течение года. Особенно рекомендуется запастить Энтеросгелем перед праздниками, когда врачи не работают, резко, порой непредсказуемо меняется режим питания, что отягощается приемом алкоголя, оказывая дополнительную нагрузку на печень и почки. Энтеросгель – эффективная и безопасная помощь при кишечных инфекциях, отравлениях, хронических заболеваниях ЖКТ, проблемах пищеварения, а также алергиях и похмелье. Энтеросгель до или после еды поможет всем членам семьи! Дорогие читатели! Желаем вам прекрасно выглядеть в праздники и весь год!

«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy и др.), русских магазинах («Калинка», Lituanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в интернет-магазинах www.enterosgel.co.uk, Apteka.ru, на «Амазоне».

18-24 декабря 2014 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

СЕЗОН МАНДАРИНОВ ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ОТКРЫТЫМ Если вы до сих пор не знаете, что подарить любимой на Новый год, то у вас еще достаточно времени, чтобы уехать из страны. В связи с приближением Нового года в России проходит повальная мандаринизация населения. Людей почему-то совершенно не беспокоит, где они находятся сегодня, где будут завтра, и как с пользой организовать свою жизнь, но как провести Новый год, они целенаправленно решают с сентября. - Что такое полное одиночество? - Это когда с Новым Годом

тебя не поздравляют даже в письмах со спамом! Письмо Деду морозу: "Дедушка Мороз, я на диете, и поэтому мне нельзя сладкого. Пришли мне, пожалуйста, ящик полусладкого.." - А куда делась ваша Снегурочка? - спрашивают Деда Мороза. - Да ей наговорили столько комплиментов, что она растаяла! Сезон "Не трогай, это на Новый год!" объявляется открытым! У каждого человека хранится такая фотография, где он запе-

чатлен маленький в колготках рядом с новогодней елкой. Причем вне зависимости от пола. - Привет! Где будешь праздновать Новый год? - Да "Вконтакте", наверное, с друзьями соберемся. Сегодня жена завела разговор о новогодних подарках... Через час я смог доказать ей, что люди с хорошим вкусом носят бижутерию. А всем остальным приходится носить золото и бриллианты. Купила подарки к Новому году. Две радиоуправляемые машинки, чтобы муж с ребенком не подрались...

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Меня 1 января жена развеселила... Вечером лежим, смотрим телевизор. Она, улыбаясь, интимным голосом мне говорит: - Вот сейчас дети уснут, мы знаешь чем займемся? Я, такой весь в предвкушении чего-то необычного, спрашиваю: - Чем? Она наклоняется и шепчет мне на ухо: - Конфеты из детских подарков съедим! Однажды Лев Дуров не успел купить вовремя елку. Елочные базары уже опустели, Дуров бегал-бегал, время шло к вечеру, а было уже 31-е число… Махнул рукой и отправился восвояси. Вышел в скверик на троллейбусную остановку. И тут из сумрака его окликнули: - Мужик! Елка нужна?..

Кто не курит и не пьет, тот запомнит Новый год! Ответы на сканворд

П Н Д

- Понравились вашему сынишке подарки?

- Ну, как встретил Новый год? - Хуже не бывает! Проснулся 3 января под елкой.

О К С Т А П

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

А я в Новом году жду повышения зарплаты. Потому что на новогоднем корпоративе я не пил и все происходившее там зафиксировал на видеокамеру.

Скоро досидимся в Интернете до того, что Новый год будем не справлять, а обновлять.

О П Ы Т

Сначала они говорят: "Как Новый год встретишь, так его и проведешь", а потом: "Ой, как бы перестать есть по ночам?!".

Утро 1 января. В аптеку приходит ребенок. Аптекарша его спрашивает: - Что, мальчик, тоже со списком? - Да. - Так, понятно, можешь не показывать: цитрамон, активированный уголь.

Т А Р А Н

И я начала готовиться к Новому году... Перевела весы на 3 килограмма назад.

В новогодние праздники самый распространенный вопрос в России: - А сегодня какое число?

После новогодних праздников две беды - это зеркало и весы.

М А Р А К А С Ы

Муж просыпается утром 1 января. Жена молча смотрит на него. Вся постель мокрая. Он стыдясь смотрит на нее и заикаясь: - Извини, я тут... Жена ему: - Да ладно, успокойся. Это ты вчера снежную бабу приволок, а я полночи смотрела, как ты ее на секс уламывал.

- Да, ничего страшного, выходные ведь! - Конечно, но, черт побери, в лесу ведь холодно!

Т К Е Н Х О А Р Н Ч Ж И Б Ф И С

На новый год один мальчик загадал, чтобы у него было много телок и еще больше бабок. До сих пор соображает, как сбежать из колхоза...

- Разбил сыночек все подарки. И машинку, и танк, и елку разбил, и все игрушки на елке... - И мой подарок разбил? - Да нет, ваш молоточек целый.

О С Т У П С О У А Д Л О М К К Б А Л У Б А Я Н А Э П О Х А В А Л А Ш О И О И М О Н А Д Ы А Н Я

Под елкой утром 1 января лежит все самое хорошее - подарки, друзья.

- Еще как! - Ну иди сюда, забирай за трояк… Дуров бросился к человеку, а у того и в самом деле под мышкой большая елка. Отдал ему три рубля, мужик сунул ему верхушку елки и пропал. Дуров попробовал двинуться – никак. Елка держит, зацепилась за что-то. Дернул посильнее – ни в какую. И тогда Дуров догадался, что ему подсунули растущую в сквере елку, и что этот мужик, вероятно, уже не одного простака надул на три рубля.

АНГЛИЯ

18-24 декабря 2014 года