Angliya Newspaper №4 (454), 29.01.2015

29

ЯНВАРЯ 2015 ГОДА

№4 (454)

В НОМЕРЕ:

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИЛИ ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА?

Почему приспустили флаги на башнях Зураб Налбандян – о том, как в XXI веке дружба между государствами может вызывать недоуменные Стр. 2

вопросы

Сто дней до выборов

stylephotographs

О чем говорят и о чем молчат Стр. 3

политики?

СМИ: Литвиненко пытались отравить три раза

Стр. 6

Наша несостоявшаяся британская свадьба Грустная история Андрея и Александры, которые собирались пожениться

Стр. 12

в Великобритании, да ничего у них не вышло

Стр. 13-14

«Масленица» меняет формат

Самое массовое культурное мероприятие русского Лондона покидает Трафальгарскую площадь

Стр. 18

2

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года

ПОЧЕМУ ПРИСПУСТИЛИ ФЛАГИ НА БАШНЯХ В XXI веке дружба между государствами может вызывать недоуменные вопросы

Зураб Налбандян Британские парадоксы «Разве в Британии кто-то умер?», – поинтересовался у полицейского один из любознательных туристов, заметив в минувшую пятницу приспущенный флаг на Букингемском дворце. «В Британии все живы, – ответил «бобби», – это траур по королю дружественной страны – Саудовской Аравии». После чего удалился явно не желая продолжать разговор. «А разве Саудовская Аравия дружественная страна?», – растерянно пробормотал турист. Между тем, вопрос этот, как оказалось, совсем не праздный и для самих британцев. Некоторые местные политики не скрывали возмущения по поводу истории с флагом. Депутат Палаты общин от UKIP Даглас Карсвелл объявил поведение властей «аморальным», а лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон назвала ее «вонючей кучей абсурда». Кстати, в Эдинбурге государственные флаги остались на обычном уровне. Газеты отнеслись к этой демонстративной акции с пониманием. Они не стали спорить с возмущавшимися, которые,

строго говоря, наверное, правы. Не стали газеты петь дифирамбы и премьер-министру Кэмерону и принцу Уэльскому Чарльзу, срочно вылетевшим в Эр-Рияд, чтобы выразить соболезнования новому монарху, которым стал младший брат покойного короля Салман ибн Абдул Азиз Аль Сауд. Должен сказать, что система наследования престола в Саудовской Аравии весьма своеобразная. Это молодое государство было создано одним человеком – Абдель Азиз ибн Саудом – и даже названо в его честь. В 30-х годах прошлого века он объединил под своей командой почти все княжества Аравийского полуострова. Причем ибн Сауд устанавливал не только военное, но и династическое превосходство – завоевав очередное княжество, он брал себе в жены супругу покорившегося князя. В результате только от 32-х законных жен у него было 53 сына и 36 дочерей. После смерти ибн Сауда в 1953 году королями в порядке живой очереди становились его сыновья. Теперь вот пришел черед Салмана, которому уже 79 лет. Человек он очень больной. Известно, что перенес инсульт, что его левая рука не работает, что ему делали операцию на позвоночнике. Ходят также слухи, что он страдает от деменции. Впрочем, в стране, где состояние здоровья монарха является государственной тайной, люди судят о реальности по косвенным признакам. Назначенный наследником 69-летний принц Мукран, последний из сыновей

Король Абдалла ибн Абдул-Ази́з Аль Сау́д (1924-2015)

ибн Сауда, еще относительно молод и в случае чего сможет принять на себя бремя власти. Особо гордятся саудиты тем, что на территории их страны в 6-м веке н.э. в городе Мекка родился пророк Мухаммед. Здесь возникла исламская религия, отсюда распространилась по миру. На Аравийском полуострове находится и Медина, второй священный город мусульман. Не случайно в исламском мире саудитов считают «хранителями двух священных мечетей». При этом в стране нет конституции, нет парламента, нет политических партий. Закон, по которому управляется Саудовская Аравия, – шариат.

Там до сих пор отрезают руки за воровство, забивают камнями за неверность, запрещают женщинам садиться за руль и сажают в тюрьму за инакомыслие. На днях за весьма осторожную критику кое-кого из представителей исламского духовенства был приговорен к 10 тысячам ударов плетьми и 10 годам заключения местный блогер Рауф Бадауи. Все это широко известно и безусловно противоречит моральным ценностям демократических стран свободного мира. В Вашингтоне, Лондоне, Брюсселе, Токио знают и о том, что династия Саудов издавна тесно связана с сектой ваххабитов и что поддержива-

ет распространение радикального ислама в других странах. Ближневосточная печать не делает секрета из того, что ниточки из Эр-Рияда тянутся и к афганским талибам, и к «Аль-Каиде», и к орудующему теперь на севере Ирака ИГИЛу. С ИГИЛом, правда, получился конфуз. Саудиты помогали сирийским повстанцам в борьбе с режимом Асада, но дело приняло непредвиденный оборот. Так почему же страны Запада и в том числе Великобритания почитают Саудовскую Аравию своим другом? Ответов несколько. Прежде всего это нефть. Ведь СА обладает четвертью мировых запасов нефти. Американские и английские компании заработали на их добыче миллиарды долларов. С другой стороны, саудитов очень беспокоит усиление их заклятого врага Ирана, который принадлежит к шиитской ветви ислама. И тут поддержка США и НАТО для них очень важна. Конечно, руководители стран Запада очень хотели бы, чтобы Саудовская Аравия сделала шаги в направлении демократии, чтобы женщины там получили равные права с мужчинами, чтобы граждане открыто высказывали свои мнения, не опасаясь средневековых наказаний. Тогда наступят новые времена, и дружба с саудитами перестанет вызывать недоуменные вопросы. Когда-нибудь так обязательно будет. А пока вспомним 32-го президента США Франклина Делано Рузвельта, которому принадлежит фраза, прекрасно объясняющая природу дружбы с не вполне удобными режимами: «Это сукин сын, но это наш сукин сын». Слова относились к никарагуанскому диктатору Сомосе, но, как видим, не теряют актуальности и сегодня.

29 января - 4 февраля 2015 года

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

3

СТО ДНЕЙ ДО ВЫБОРОВ: О ЧЕМ СПОРЯТ И О ЧЕМ МОЛЧАТ ПОЛИТИКИ?

До выборов в британский парламент, которые состоятся 7 мая, осталось сто дней. Прогнозы, обещания и шансы на успех у всех партий разные, но для каждой из них нынешняя весна станет жаркой порой. О чем спорят между собой участники предвыборной гонки, а главное, каких тем они предпочитают избегать?

ГЛАВНОЕ – ЗДРАВООХРАНЕНИЕ

В прессе постоянно звучат заявления о том, что победит на выборах та партия, которая предложит лучший план работы NHS. По данным опроса, проведенного The Independent, для 59% британцев вопрос работы NHS будет даже более значимым, чем экономические обещания партий. Только 37% граждан Великобритании заявили, что экономика страны для них важнее здравоохранения. Несмотря на то, что Консервативная партия свои основные предвыборные обещания строит как раз на экономике, данные опроса еще не означают автоматическую победу лейбористов. Так, согласно тому же опросу The Independent, почти одинаковое количество британцев доверяют Дэвиду Кэмерону и Эду Милибэнду в вопросе планирования бюджета NHS – 29% и 28% соответственно; и одинаковый процент опрошенных (65%) считают, что ни Кэмерон, ни Милибэнд не смогут обеспечить NHS достаточным количеством бюджетных средств. Партия лейбористов делает значительную ставку именно на здравоохранение и идет на выборы с большим количеством обещаний улучшить систему здравоохранения Великобритании. Так, Эд Милибэнд обещает, что в случае победы его партии на этих парламентских выборах количество медсестер в NHS будет увеличено на 2 тысячи, а количество семейных врачей – на 8 тысяч. Кроме того, лейбористы обещают создать дополнительные 5 тысяч рабочих мест для работников по уходу за неизлечимо больными пациентами, а визиты таких работников не будут ограничиваться 15 минутами, как это происходит

сейчас. Кроме того, Милибэнд пообещал, что при лейбористском правительстве британцы смогут попасть на прием к семейному врачу в течение 48 часов, а тестирование на возможную раковую опухоль будет осуществляться в течение недели.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ КОНСЕРВАТОРОВ – КОШЕЛЬКИ СРЕДНЕГО КЛАССА

Партия консерваторов, напротив, основное внимание продолжает уделять экономическим вопросам и обещает улучшить экономическое положение британского среднего класса. Согласно информации издания The Evening Standard, Дэвид Кэмерон считает, что средний класс, куда входят учителя и полицейские, не должен платить подоходный налог в 40% – его должны выплачивать только богатые люди. На данный момент Кэмерон не заявил, на сколько будет снижен подоходный налог для британского среднего класса, однако пообещал сделать этот вопрос одним из ключевых предвыборных обещаний консерваторов. Консерваторы также особое внимание уделяют вопросу социальной поддержки. Если партия Дэвида Кэмерона придет к власти в 2015 году, ограничение на общую сумму социальных пособий, которые сможет получить одна семья, будет снижено с 26 тысяч фунтов в год до 23 тысяч. При этом ограничения не коснутся людей пенсионного возраста. По мнению Кэмерона, люди, получающие социальные пособия, не должны получать больше денег, чем работающие британцы. Кроме того, премьер-министр подчеркнул, что ранее принятое ограничение выплачиваемых пособий до 26 тысяч фунтов в год помогло сократить социальные выплаты на 100 миллионов фунтов в год.

ДЕБАТАМ – БЫТЬ!

Внимательно выслушать все предвыборные обещания как Кэмерона, так и Милибэнда британцы смогут в апреле, когда по телевидению покажут серию предвыборных дебатов. Впрочем, в отличие от выборов прошлого года, когда в дебатах

участвовали только три партии – консерваторы, лейбористы и либдемы, в этом году дебаты пройдут по несколько иной схеме. Еще в прошлом году стало известно, что в дебатах будет участвовать лидер партии UKIP Найджел Фарадж, популярность которого значительно выросла в последний год-полтора благодаря активной поддержке СМИ. Однако участие Фараджа в дебатах вызвало серьезную критику со стороны общественности: если в выборах участвует лидер UKIP, то стоит включить в эти дебаты и Партию зеленых. Неожиданным защитником последней стал Дэвид Кэмерон, который заявил, что без Натали Беннетт, лидера «зеленых», в дебатах он участвовать не собирается. Телевизионщики терять Кэмерона не захотели и не только согласились на его условия, но еще и пригласили поучаствовать в дебатах Шотландскую национальную партию (SNP) и Партию Уэльса (Plaid Cymru). Теперь в первых и вторых телевизионных дебатах будут участвовать сразу семь партий, а в последних дебатах сойдутся только Кэмерон и Милибэнд. Впрочем, даже эти перемены не до конца удовлетворили Дэвида Кэмерона: сейчас он считает, что на дебатах не хватает партий из Северной Ирландии, а дебаты, которые запланированы на 2, 16 и 30 апреля, необходимо перенести на более ранние даты. Лидеры других партий постепенно теряют терпение и уже заявили, что будут участвовать в дебатах вне зависимости от того, будет на них присутствовать Кэмерон или нет. На данный момент ни обещания Милибэнда, ни заявления Дэвида Кэмерона не помогли ни одной из партий вырваться вперед в опросах общественного мнения и набрать необходимое для победы на выборах число сторонников. Так, согласно последнему опросу YouGov, консерваторы лидируют в опросах с 34%, однако лейбористы отстают от них всего лишь на 1%. Третье место в опросах британских избирателей занимает партия UKIP, за которую собираются голосовать 15% опрошенных. В два раза меньше сторонников у Партии зеленых,

которые набирают 7%. Партия либдемов, которая на прошлых выборах смогла занять третье место, согласно опросам этого года набирает лишь 6% и пока что занимает пятое место.

А КУДА ДЕЛАСЬ «ПРОБЛЕМА ИММИГРАЦИИ»?

Интересно, что тема иммигрантов (одна из самых любимых тем британских политиков прошлых лет) перед выборами тихо и незаметно отошла на второй план. Во-первых, для избирателей экономика и NHS оказались важнее иммигрантов. Да и партиям развернутая дискуссия о вопросах иммиграции не выгодна. Либдемы, как обычно, иммиграцию поддерживают и видят в ней экономические плюсы для страны, «зеленые» тоже достаточно позитивно относятся к иммиграции, а SNP еще во время шотландского референдума говорили, что они хотят дружить с ЕС и не собираются ограничивать приезжих европейцев в свободе передвижения.

Интересно, что тема иммигрантов (одна из самых любимых тем британских политиков прошлых лет) перед выборами тихо и незаметно отошла на второй план. Во-первых, для избирателей экономика и NHS оказались важнее иммигрантов. А во-вторых, в этом вопросе у двух самых больших британских партий рыльце в пушку: если лейбористам до сих пор припоминают, что в 2004 году они впустили в Британию половину Восточной Европы, то консерваторы не смогли выполнить своего прошлого предвыборного обещания снизить иммиграцию в страну «до десятков тысяч человек в год». Во-вторых, когда речь заходит о двух самых больших британских партиях, то тут проблема немного иная: как пишут журналисты The Telegraph, Милибэнд и Кэмерон, может быть, и хотели бы говорить об иммиграции, да рыльце, как говорится, у них в пушку. Лейбористы до сих

пор не могут отмыться от собственного промаха 2004 года, когда они открыли страну для новых европейцев, но вместо обещанных Тони Блэром «десятков тысяч иммигрантов в год» в Великобританию переехала, как кажется британцам, половина Восточной Европы. В британские СМИ даже недавно попала памятка для членов Лейбористской партии, в которой объясняется, как во время встречи с избирателями необходимо уводить разговор от иммиграции к другим темам. У консерваторов другая проблема: последние четыре с половиной года они только и говорили о том, как лейбористы пустили в страну весь мир и как они, доблестные «тори», эту проблему смогут решить, снизив чистый уровень иммиграции до десятков тысяч в год. Но в конце 2014 года выяснилось, что уровень иммиграции в прошлом году составил 260 тысяч человек – на 16 тысяч больше, чем в 2010 году, когда коалиционное правительство пришло к власти. Тут налицо невыполненное обещание, которое не принесет консерваторам лишних голосов. Именно поэтому с начала 2015 года Дэвид Кэмерон эту тему старается аккуратно обходить, все больше фокусируясь на экономических достижениях консерваторов. Только одной партии выгодно, чтобы иммиграционные проблемы как можно чаще появлялись на первых полосах британских газет – партии Найджела Фараджа UKIP. Но есть одна небольшая загвоздка: у партии UKIP вся политическая программа строится исключительно на иммиграции. За какой вопрос ни возьмись, во всем виноваты иммигранты: даже когда Найджел Фарадж опаздывает на интервью, виноват в этом не сам Фарадж, а иммигранты, заполонившие M25. Не зря газета The Financial Times в конце прошлого года писала о том, что как только большие партии затевают серьезный разговор об экономике и здравоохранении, все доводы UKIP превращаются в малоинтересную фоновую музыку.

Юлия Юзефович, по материалам британских СМИ

4

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

СТАРЕЙШАЯ ИЗ ГОСУДАРЕЙ Елизавета II стала самым старым в мире монархом После смерти короля Саудовской Аравии Абдаллы ибн Абдул-Азиз Аль Сауда, который скончался на прошлой неделе на 91-м году жизни, королева Великобритании Елизавета II стала старейшим ныне живущим монархом в мире. 21 апреля британской королеве исполнится 89 лет. Стоит отметить, что в этом году королева Елизавета II также готовится побить абсолютный рекорд по длительности пребывания на британском троне. Предыдущий рекорд принадлежит королеве Виктории, которая правила Британской империей с 1837 по 1901 год и пробыла на британском троне 63 года, семь месяцев и три дня. Королева Елизавета II, которая унаследовала престол от своего отца Георга VI в 1952 году, побьет этот рекорд уже 10 сентября 2015 года.

ЕВРОПЕЙСКИЕ МОНАРХИДОЛГОЖИТЕЛИ ПРОШЛЫХ СТОЛЕТИЙ Афонсу I (Португалия): правил 73 года, с 1112 по 1185 год.

Людовик XIV (Франция) провел на троне 72 года (1643-1715), хотя реальную власть получил только в 1661 году в возрасте 23 лет. Иоганн II (Лихтенштейн) – 71 год на троне (1858-1929).

Хайме I, правитель Арагона. Управлял страной 63 года (1213-1276).

Фердинанд IV (Королевство обеих Сицилий), 66 лет (1759-1825).

Оноре III, правитель Монаков, царствовавший 62 года (1731-1793). Десятое место делят между собой нидерландская королева Виллемина (18901948), бабушка нынешней королевы Беатрикс, и черногорский правитель Никола Негош (1860-1918), царствовавшие по 58 лет. Источник: planeta.by

Британская королева Виктория (1837-1901), почти 64 года у власти.

АЛЛО, ЭТО ПРЕМЬЕР-МИНИСТР? Телефонный шутник обманул Дэвида Кэмерона

Франц-Иосиф II (Австро-Венгрия) правил 68 лет (1848-1916).

Карл Фридрих, великий герцог Баденский, правил 65 лет, с 1746 по 1811 год.

29 января - 4 февраля 2015 года

В понедельник утром стало известно о том, что до британского премьер-министра смог дозвониться неизвестный, который представился директором Центра правительственной связи (GCHQ) Робертом Хэннингом и проговорил некоторое время с Кэмероном, пока тот, наконец, не понял, что собеседник его обманывает. Такая информация была опубликована на сайте ВВС со ссылкой на службу безопасности британского премьера. Представители Дэвида Кэмерона также заявили, что премьер-министр не выдал шутнику никакой секретной информации

и положил трубку сразу после того, как понял, что говорящий не является Хэннингом. Британские СМИ также сообщают, что разыграли по телефону не только Кэмерона, но и главу GCHQ Роберта Хэннинга. По информации СМИ, телефонный шутник уже вышел на связь с журналистами издания The Sun и заявил, что, разговаривая с Кэмероном, он был под воздействием алкоголя и наркотиков. Правительственным департаментам Великобритании уже дали распоряжения быть осторожными во всех телефонных разговорах.

29 января - 4 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года

СМИ: ЛИТВИНЕНКО ПЫТАЛИСЬ ОТРАВИТЬ ТРИ РАЗА В Лондоне начинается открытое разбирательство по делу о гибели экс-офицера ФСБ Открытое разбирательство по делу о гибели бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко началось в лондонском Королевском суде во вторник, 27 января. Открытая часть разбирательства продлится до 31 марта, после чего последуют закрытые слушания, когда суду будут представлены засекреченные материалы, которые могут пролить свет на обстоятельства смерти Александра Литвиненко. Ожидается, что за это время суд допросит около 70 свидетелей, но личности некоторых из них будут засекречены. Как долго продлятся закрытые слушания, пока неизвестно, однако по данным ВВС отчет по этому делу будет представлен публике до конца 2015 года. Напомним, что экс-офицер ФСБ Александр Литвиненко был отравлен радиоактивным веществом полоний-210 в ноябре 2006 года. Британские спецслужбы предполагают, что это вещество было добавлено в чай, который Александр Литвиненко выпил во время встречи с бывшими сотрудниками ФСБ Андреем Луговым и Дмитрием Ковтуном в лондонском отеле Millennium Hotel. Через три недели, 23 ноября, Александр Литвиненко скончался от от-

равления полонием в лондонской больнице University College. По словам вдовы Литвиненко Марины, перед смертью Александр Литвиненко обвинял во всем случившемся с ним президента России Владимира Путина. Уже в первый день открытого разбирательства по делу Литвиненко в суде было представлено много новой информации о смерти бывшего офицера ФСБ, сообщает Sky News. Так, по версии следствия, Литвиненко пытались отравить три раза, и только третья попытка оказалась успешной. Этот вывод следствие сделало, основываясь на радиоактивном следе, который был оставлен в Лондоне после

отравления Литвиненко полонием-210. Газета «Коммерсант» со ссылкой на слова адвоката Робина Тама сообщает, что первый раз Литвиненко пытались отравить 16 октября, но последствием этого отравления была лишь рвота. Предполагается, что успешная попытка отравления Литвиненко была совершена 1 ноября 2006 года: Литвиненко в тот же день почувствовал недомогание и через три недели скончался. Во время первого дня разбирательства в суде были представлены фотографии и компьютерные визуализации радиоактивного следа, который был обнаружен в баре отеля Millennium Hotel, а так-

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ БИЛЕТЫ ЗА 20 ЛЕТ ПОДОРОЖАЛИ ВТРОЕ Представители профсоюза TSSA считают, что всему виной – приватизация железных дорог Британии Цены на железнодорожные билеты на некоторые популярные направления выросли более чем в три раза после приватизации железнодорожного бизнеса 20 лет назад, сообщает The Evening Standard со ссылкой на новое исследование, составленное по запросу транспортного профсоюза TSSA. Так, открытый билет в оба конца из Лондона в Бристоль в час пик (return peak walk-on) в 1995 году обходился британцам в 57 фунтов, а к 2015 году его цена выросла до 197 фунтов – рост почти в три с половиной раза. Это направление обслуживает железнодорожная компания First Great Western. Еще одним рекордсменом стала компания Virgin, которая за два десятилетия также подняла цены на открытый билет в оба конца из Лондона в Манчестер почти в три с половиной раза: если 20 лет

назад такой билет стоил 97 фунтов, то сейчас он обходится в 329 фунтов. Тройку лидеров по накрутке цен замыкает компания London Midland: открытый билет в оба конца из Лондона в Ливерпуль подорожал в 3,3 раза и сейчас стоит 309 фунтов вместо 93 фунтов 20 лет назад. Представители TSSA призывают лейбористов дать пассажирам «перерыв» от постоянного увеличения цен на проезд и в случае их победы

на выборах заморозить цены на железнодорожные перевозки на год. Генеральный секретарь TSSA Мануэль Кортес (Manuel Cortes) заявил, что британцы в последние годы заплатили огромную цену за приватизацию железнодорожного транспорта, которую Кортес охарактеризовал как политическое безумие. Впрочем, представители Rail Delivery Group уже заявили, что данные TSSA вводят общественность в заблуждение, фокусируя свое внимание только на самых дорогих билетах. В Rail Delivery Group подчеркнули, что в реальном выражении за последние 15 лет цены на железнодорожные билеты в Великобритании выросли на 6%, а количество пассажиров, пользующихся железнодорожными перевозками, выросло почти в два раза.

же в номерах лондонских гостиниц, где останавливались Андрей Луговой и Дмитрий Ковтун во время своих визитов в Лондон. Кроме того, в суде был представлен чайник, в котором находился чай с полонием-210, ставший причиной отравления Александра Литвиненко. В первый день разбирательства адвокат Марины Литвиненко Бен Эммерсон заявил, что убийство Литвиненко было совершено профессионально, сообщают РИА Новости. Согласно заявлению Эммерсона, для отравления Литвиненко было выбрано вещество, которое не оставляет следов того, куда ведет убийство. Ранее в суде уже заявили, что установить связь между полонием-210, которым был отравлен Литвиненко, и каким-либо реактором будет невозможно. Эммерсон также подчеркнул, что Александр Литвиненко был разоблачителем, а не предателем. Адвокат заявил, что Литвиненко не был связан с британской разведкой во время работы в ФСБ и только через три года после переезда в Великобританию впервые начал сотрудни-

чать с MI6. По словам Эммерсона, Литвиненко раскрывал информацию о худших преступлениях во имя интересов российской общественности. Британская полиция подозревает, что отравление Александра Литвиненко совершили бывшие сотрудники ФСБ Луговой и Ковтун, однако оба они отрицают свою причастность к убийству Литвиненко и остаются в России. Британский суд предложил Андрею Луговому и Дмитрию Ковтуну дать показания в рамках этого открытого разбирательства по видеотрансляции, находясь в России. Несмотря на то, что Луговой и Ковтун являются главными подозреваемыми в отравлении Литвиненко, председатель процесса Роберт Оуэн пообещал сохранять объективность и беспристрастность. Стоит отметить, что на прошлой неделе газета The Telegraph сообщила о том, что американские спецслужбы перехватили переписку, из которой следует, что убийство Литвиненко поддерживалось российским правительством. По данным издания, агенты National Security Agency (NSA) смогли получить доступ к переписке фигурантов этого дела, находившихся в Москве и Лондоне во время отравления Литвиненко; эта информация уже передана британским властям.

ЗИМА НЕ ОТСТУПАЕТ Температура воздуха в Великобритании может опуститься до -10°С В ночь со среды на четверг на всей территории Великобритании существенно похолодает и в некоторых регионах страны температура воздуха может опуститься до -10°С, сообщает британское метеобюро. Синоптики прогнозируют, что резкое похолодание после необычно теплой погоды в среду продлится как минимум до начала следующей недели. Хуже всего придется жителям Шотландии, Северной Ирландии и северных регионов Англии, где может выпасть до 10 см снега. Ухудшить погодные условия в этих регионах Великобритании могут еще и сильные порывы ветра. Снег также может выпасть и в более южных районах – например, в Мидландс и Йоркшире. Впрочем, на сайте ВВС указано, что даже лондонцы могут увидеть немного снега вечером в среду и в четверг. Температура воздуха в столице не должна опуститься ниже 1°С. Метеобюро призывает британцев быть готовыми к проблемам на дорогах и возмож-

ным перебоям в работе общественного транспорта. Также метеобюро уже выпустило предупреждения третьего уровня о холодной погоде, отметив, что в такую погоду возрастает риск для здоровья у особенно уязвимых групп населения, например, у пенсионеров. Впрочем, представитель Public Health England (PHE) Энджи Боун (Angie Bone) заявила, что, вопреки общественному мнению, чаще всего в зимний период травмы получают не пенсионеры, а люди трудоспособного возраста, которые чаще выходят на улицу в такую погоду. Боун напомнила британцам о необходимости носить в холодную погоду зимнюю обувь, которая препятствует скольжению и помогает избегать случайных падений.

29 января - 4 февраля 2015 года

ОСТРОВ

SSE СНИЗИТ ЦЕНЫ НА ГАЗ НА 4,1% Новые тарифы вступят в силу только к концу апреля Представители энергетической компании SSE заявили о намерении снизить свои расценки на газ на 4,1%. Однако данное снижение тарифов вступит в силу только 30 апреля. Это решение затронет около 3 миллионов клиентов SSE, которые будут ежегодно платить за газ в среднем на 28 фунтов меньше. Напомним, что ранее о снижении цен заявили такие компании, как E.On, British Gas, Scottish Power и Npower, но только E.On снизили тарифы уже 13 января, в то время как все остальные компании решили повременить с введением более низких тарифов как минимум до середины февраля. Единственная компания, входящая в «большую шестерку» британских энергетических компаний, которая еще не объявила о снижении цен на газ, – это фран-

цузская компания EDF. SSE также пообещали не только снизить цены на газ в конце апреля этого года, но и продлить заморозку своих тарифов до июля 2016 года, таким образом гарантируя своим клиентам, что в этот период времени их счета не вырастут. Стоит отметить, что ни одна из компаний «большой

шестерки» до сих пор не объявила о снижении тарифов на электричество. При этом, когда компании раньше поднимали цены на электричество, они списывали этот рост именно на растущие цены на газ, но сейчас представители SSE уже заявили, что цены на электричество и газ не связаны.

БРИТАНСКАЯ ЭКОНОМИКА ВЫРОСЛА НА 2,6% Однако эксперты считают, что рост замедляется В 2014 году британская экономика выросла на 2,6%, что на 0,9% выше, чем в предыдущем году. Кроме того, результат 2014 года является рекордным с 2007 года. Такая информация была опубликована на сайте ВВС со ссылкой на данные Office for National Statistics (ONS). Согласно данным ONS, рост британской экономики несколько замедлился и в последние три месяца 2014 года составил 0,5%, что на 0,2% меньше, чем в предыдущем квартале. Главный экономист ONS Джо Грайс (Joe Grice) отмечает, что на данный момент рано судить о том, как долго будет сохраняться это замедление роста экономики. Представители ONS отмечают, что разные секторы британской экономики показали разный результат в конце прошлого года. Так, сфера услуг в последние три месяца 2014 года выросла на 0,8%, однако уровень строи-

тельства сократился на 1,8%, а производство выросло всего лишь на 0,1% – худший показатель с начала 2013 года. Стоит отметить, что это лишь первые данные о состоянии британской экономики в 2014 году и они могут подвергаться корректировке в ближайшее время. Впрочем, даже такой показатель позволил Великобритании стать одной из са-

мых быстрорастущих экономик среди развитых стран. Так, данные об экономическом росте США будут озвучены только в пятницу, но по прогнозам Международного валютного фонда (МВФ) он должен составить всего лишь 2,4%. МВФ прогнозирует, что рост британской экономики в 2015 году должен составить 2,7%.

АНГЛИЯ

7

8

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

НОВАЯ ЖИЗНЬ ДЛЯ CENTRE POINT

Начались строительные работы по конвертации легендарного небоскреба в жилищный комплекс Это высотное здание, расположенное на пересечении Tottenham Court Road и Oxford Street, давно уже стало одним из самых заметных символов Лондона. Одновременно это и своего рода символ провала. Построенное 50 лет назад, здание долго пустовало, пока не было в знак протеста против жилищной политики в столице оккупировано сквоттерами. В дальнейшем оно переходило из рук в руки, сдавалось в аренду, никак не удавалось найти одного хозяина. Между тем, здание в свое время получило статус «Grade II Listed» за некоторые архитектурные новшества, но этот факт тоже не помог – оно до сегодняшнего дня оставалось бельмом в глазу. Новые девелоперы намерены превратить его в шикарный жилой комплекс с 82 квартирами разной площади. Предполагается, что стоимость квартиры с одной спальней будет в районе ‡1,8 миллиона, а стоимость пентхауса с пятью спальнями в новом здании оценивается в ‡55 миллионов. Очевидно, что это очередной дом для распродажи иностранным инвесторам. Кстати, распродажа квартир начинается уже на следующей неделе. Но есть и хорошая новость: примыкающий небольшой дом бу-

дет конвертирован в блок из 13 квартир, которые будут проданы лондонцам по приемлемым ценам – своего рода компенсация для горожан и некое оправдание для властей, которых постоянно обвиняют в распродаже города иностранцам. Новый проект обещает соединить в себе современный дизайн и новые технологии, чтобы вернуть к жизни архитектурную неудачу 60-х годов. Рядом будут располагаться большая площадь и торговый центр. Дом находится в очень оживленном месте, здесь откроется одна из центральных и самых загруженных пересадочных станций строящейся железной дороги Crossrail. Работы по конвертации Centre Point закончатся в 2017 году, а в 2018-м рядом с ним откроется станция Crossrail.

ДОМ ШИРИНОЙ МЕНЕЕ ТРЕХ МЕТРОВ ВЫСТАВЛЕН НА ПРОДАЖУ ЗА £300000

Агентство недвижимости сообщает, что покупатели проявляют к нему большой интерес Маленький да удаленький! Ширина домика с крохотным мезонином всего-то 2 м 44 см, но на рынке недвижимости в юго-западном районе Лондона, Twickenham, он появился по вполне солидной цене в ‡300000. Когда-то это была пристройка «для бабушки» к обычному террасному дому, позднее домик превратился в самостоятельное строение с одной спальней и был продан как самостоятельное жилье. Перед домом имеется собственная парковка. Узенькая гостиная выходит в удивительно большой садик позади, гораздо шире самого дома. Спальня втиснута в маленький мезонин над холодильником в кухне. Одним словом, есть все необходимое для жизни, и большой плюс, конечно, то, что дом находится в нескольких минутах

ходьбы от Темзы. Агентство недвижимости сообщило, что интерес к миниатюрному домику большой, и надеется, что дом не задержится на рынке. В первые же дни было несколько осмотров.

Twickenham имеет репутацию престижного места для проживания. Средняя стоимость типового дома в этом районе составляет ‡700000.

29 января - 4 февраля 2015 года

МУНИЦИПАЛИТЕТ BRENT ПООЩРЯЕТ ЩЕДРЫХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ Предприниматели этого района сэкономят до £5000 в год, если будут платить работникам £9,15 в час Brent, управляемым лейбористским Советом, запускает новую схему: Совет предоставляет налоговые скидки тем компаниям, которые будут выплачивать зарплату, соответствующую реальному прожиточному уровню, т.е. ‡9,15 в час. В настоящее время многие компании платят принятую по всей стране минимальную зарплату в ‡6,50 в час (для взрослых). Сам Brent будет финансировать 30% расходов, 20% добавляют власти Большого Лондона, остальные расходы берет на себя централь-

ное правительство. Такое соглашение было достигнуто, когда коалиционное правительство предоставило местным Советам возможность индивидуального подхода при определении размера налогов с компаний. Новый подход позволит крупным фирмам, где работают более 500 человек, сэкономить до ‡5000. Небольшие предприятия, где работают, скажем, менее 10 человек, получат экономию в ‡250, т.е. скидки будут зависеть от количества работников. Сегодня около 30% ра-

ботающих в Brent получают зарплату, не соответствующую прожиточному уровню. Что касается компаний, то от введения новых правил выиграют 200 организаций. Эта схема, которая впервые вводится не только в Лондоне, но и по стране, вселяет надежду и оптимизм. Муниципалитет Greenwich, например, где также правят лейбористы, собирается в ближайшее время присоединиться к схеме, в которой выигрывают все: и работодатели, и работники.

ГДЕ ГРАБЯТ ЧАЩЕ?

70% краж в домах и квартирах по стране происходит в Большом Лондоне (примерно 14 из 20 краж). Вероятность быть обворованным в большой степени зависит от почтового индекса проживающих. Как сообщает статистика, больше всего страховых случаев краж домашнего имущества зафиксировано в районе с почтовым индексом RM8 (район Dagenham на востоке Лондона). Здесь за прошлый

год, например, в каждом страховом случае в среднем выплачивалось ‡5117. На второе место вышел район Gants Hill также на востоке столицы (IG2), где средние выплаты были даже выше – ‡6581. В первую десятку попали также Woodford (E18), Romford (RM11), Teddington (TW11), Hadley Wood (EN4), Hainault (IG3). Однако, комментируя цифры, представитель

муниципалитета Barking and Dagenham утверждал, что их район является вполне безопасным местом для проживания и работы. За последний год в результате совместных действий полиции и муниципалитета количество этого вида преступлений заметно сократилось, и в дальнейшем борьба с преступностью будет оставаться приоритетом для местных властей.

ОТКРЫТ СБОР СРЕДСТВ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА THAMES BATHS В начале февраля запускается кампания по сбору средств на строительство открытого бассейна посередине Темзы. Активисты кампании запускают рекламный видеоролик с обращением к лондонцам знаменитой художницы Трейси Эмин. Кампания, которая проводится онлайн, намерена собрать ни много ни мало, а целых десять миллионов фунтов. Активисты уверены в успехе кампании, они считают, что «online сrowd-funding in the UK» имеет большой потенциал, хотя пока не настолько популярен в этой стране по сравнению, скажем, с Америкой. В Нью-Йорке, например, деньги на подобный проект (Plus Pool) были собраны онлайн в течение шести дней. Об идее строительства бассейна сообщалось еще полгода назад, тогда же был опубликован предлагаемый дизайн. Идея купаться в Темзе сразу была горячо поддержана публикой.

Thames Baths, так будет на-

зываться бассейн, планируют открыть в следующем году напротив набережной Victoria, между станциями метро Temple и Blackfriars. В комплекс войдут сам бассейн размером 10 х 25 метров, оборудование для очистки воды и площадка вокруг бассейна. На площадку, примыкающую к бассейну, сможет зайти каждый, совсем необязательно при этом покупать билет в бассейн. Кстати, плата за сеанс в бассейне будет составлять от 4 до 6 фунтов. Вокруг бассейна будет установлена стеклянная стена высотой в 1 м 20 см для защиты от волн и загрязнений. Известно, что в

последние годы Темзу постоянно очищают. Надо заметить, что Лондон отстал от других городов в этом деле. Открытые водные бассейны с использованием природных вод есть в Цюрихе, Берлине, Париже, Вене, Нью-Йорке. Это еще одна причина, по которой активисты кампании надеются на поддержку горожан. «Сравнивая со стоимостью так называемого Garden bridge над Темзой, которая оценивается в 175 миллионов фунтов, мы думаем, что наш проект – вполне реальное и оправданное вложение денег», – сказал один из архитекторов проекта.

Материалы подготовила Надежда Кидд

29 января - 4 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

9

10

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

29 января - 4 февраля 2015 года

ОНЛАЙН-ВЫБОРЫ К 2020 ГОДУ Через пять лет в Великобритании могут ввести систему онлайн-голосования

У меня закончилась студенческая виза Tier 4 (General), но я по невнимательности пропустила все сроки и подала на продление почти через полтора месяца после ее окончания. Мне отказали без права на апелляцию, причем паспорт не вернули. Что мне делать в такой ситуации, чтобы окончательно не испортить себе визовую историю? Я хочу продолжать учиться в Великобритании.

лучил венгерский паспорт и по окончании учебы остался работать в UK как гражданин ЕЕА. Засчитаются ли 2 года, проведенные по студенческой визе, в 5 лет, необходимых для получения постоянного резидентства? Нет, так как в течение двух лет по визе Tier 4 вы не выполняли договорные права гражданина ЕЕА. Подобное сочетание категорий может быть

Согласно новому отчету Digital Democracy Commission, британцы должны получить право голосовать на парламентских выборах 2020 года через интернет. Такая информация была опубликована на сайте ВВС со ссылкой на отчет Digital Democracy Commission, которая была создана спикером Палаты общин Джоном Беркоу. Интернет-голосование также должно привлечь большее количество молодых британцев к этому политическому процессу. Джон Беркоу подчеркнул, что интернет-голосование станет лишь одной из возможно-

стей проголосовать на выборах, а не обязательной формой голосования. Беркоу отметил, что выборы 2020 года могут стать первыми парламентскими выборами, на которых будет использоваться система интернет-голосования. В отчете комиссии указывается, что британцы долж-

ны иметь право участвовать в парламентских дискуссиях на специальном интернет-форуме. Комиссия также предложила разрешить болеющим членам парламента и парламентариям с маленькими детьми голосовать за новые законопроекты удаленно по интернету, а также вывешивать парламентские дискуссии в социальные сети. Кроме того, речь парламентариев и процедуры Палаты общин в ближайшие пять лет должны быть упрощены, чтобы сделать их более доступными для всех британцев.

КОЛИЧЕСТВО ПРИЕЗЖИХ В ЛОНДОНЕ ПРОДОЛЖАЕТ РАСТИ У вас нет права на апелляцию, так как вы подавали заявку после окончания визы. С точки зрения иммиграционного законодательства решение Home Office является правильным, и даже если бы у вас было право на апелляцию, не было бы шансов ее выиграть. В соответствии с новыми правилами, по любым другим аппликациям, поданным вами в UK, будет автоматически получен отказ, так как виза была просрочена более чем на 28 дней. С другой стороны, допускается находиться в UK по просроченной визе до 90 дней и покинуть Великобританию самостоятельно и за свой счет. Тогда к вам не будет применяться правило запрета на получение въездных виз в UK. Мы советуем вам выехать из Великобритании, и если вы уложитесь в 90 дней, то сможете спокойно подавать на новую визу Tier 4 в своей стране, и ваша история не будет являться поводом для отказа. Я - гражданка Украины, замужем за гражданином Литвы. Брак заключили в Великобритании чуть больше года назад, все это время живем вместе в UK. Семейная жизнь не сложилась, и сейчас мы в процессе развода. Я встретила другого человека. Он также гражданин ЕЕА. Нужно ли мне оформить новую Residence Card, если я заключу с ним брак? Нужно ли мне выезжать из страны? Когда мне можно будет подавать на постоянное резидентство? Да, вам нужно оформить новую визу на 5 лет. Это можно сделать, не выезжая из страны. Срок до постоянного резидентства обнуляется, и вам нужно будет прожить в Великобритании 5 лет по новой визе. Я был в Великобритании 2 года на визе Tier 4, затем по-

засчитано только в 10-летний период, по окончании которого можно подавать на постоянное резидентство (ILR). Возможно ли с визой невесты заключить брак в Великобритании не с тем человеком (спонсором), на имя которого делалась виза, учитывая, что в паспорте, где отметка о визе, стоит его фамилия? Обстоятельства и отношения изменились, есть другой человек, тоже гражданин Великобритании. Вам необходимо выехать из страны, если вы не будете заключать брак с тем гражданином UK, на основании отношений с которым вам выдали визу. Если вы планируете выходить замуж за другого, то вам следует получить новую визу невесты. Вам нужно будет пояснить визовому офицеру, по каким причинам вы не вступили в брак и решили выходить замуж за другого человека, и представить веские доказательства того, что ваши новые отношения не являются фиктивными, а также не являлись фиктивными и предыдущие. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Согласно прогнозу, к 2031 году половина лондонцев будут иммигрантами Через 16 лет число лондонцев-иммигрантов впервые превысит число британцев, живущих в Лондоне. Такая информация была опубликована в издании The Daily Mail. Предполагается, что уже к 2031 году количество иммигрантов в Лондоне впервые превысит отметку в пять миллионов человек, в то время как общее население столицы увеличится до 10 миллионов. Во время проведения последней переписи населения было установлено, что в Лондоне на 2011 год проживало 8,2 миллиона человек, и 3 миллиона из них являлись иммигрантами. За последние три года количество жителей Лондона выросло на 0,4 миллиона, и главной причиной этого роста стали имен-

но мигранты. Согласно данным The Daily Mail, иммигрантское население Лондона продолжит расти в ближайшие десятилетия и может достигнуть 6 миллионов человек уже к 2040 году, а британское население в столице, наоборот, будет медленно падать и через 25 лет может составить менее 5 миллионов человек. Эта информация вызвала тревогу у организаций, кото-

рые выступают за ограничение уровня миграции в Великобритании. Так, заместитель главы организации Migration Watch UK Альп Мехмет (Alp Mehmet) заявил, что британцы понимают, какое огромное влияние иммиграция оказывает на многие британские города, и особенно на Лондон. Кроме того, Мехмет подчеркнул, что через 20 лет британцы окажутся в меньшинстве в своей же собственной столице, несмотря на сильное общественное недовольство уровнем иммиграции. Напомним, что, согласно результатам переписи 2011 года, впервые в истории белые британцы составили менее половины населения Лондона, или 44,9% от числа всех лондонцев.

29 января - 4 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

11

12

АНГЛИЯ

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

29 января - 4 февраля 2015 года

ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИЛИ ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА? Рождественские праздники – это период подарков, индейки, глинтвейна и приятного времяпрепровождения в кругу семьи. И если 25 декабря для меня действительно был приятным днем с большим количеством индейки и шоколада, то уже 26 декабря я проснулась с острой зубной болью. Болел зуб, из которого у меня несколько месяцев назад выпал кусок пломбы, а я так и не собралась зайти к дантисту, чтобы он мне там все привел в порядок. Поначалу я списывала зубную боль на перепады в погоде – «зубы ноют». Закинув в себя горсть парацетамола и ибупрофена, я стала ждать, когда же зубная боль пройдет. А она все не проходила и не проходила. День, другой, третий: моя печень продолжала страдать от избытка обезболивающего, встреча Нового года вышла полностью безалкогольной, а 1 января зубная боль вернулась с такой силой, что я поняла – пора к врачу.

НИЗКИЕ ТАРИФЫ NHS

Тут-то я и узнала о том, как «прекрасно» на Альбионе работают зубные врачи. За последние пять с половиной лет я уже привыкла к бесплатной английской медицине, но на зубных врачей это чудесное изобретение послевоенной Великобритании не распространяется. Как оказалось, если вам больше 18 или меньше 65, то за услуги зубного врача вам придется платить. Впрочем, если судить по сайту NHS, расценки здесь вполне адекватные: все услуги разделены на три категории. В первую категорию входят незначительные услуги вроде осмотра, снимков и рентгена. Все эти услуги обойдутся британцам или гражданам ЕС в скромные 18,50 фунта. Но, судя по моим симптомам, мне было необходимо лечение корневых каналов (root canal treatment), а это уже следующая категория цен – или 50,50 фунта, что тоже неплохо. При этом в один раз уплаченные 50 фунтов входит не только один прием, во время которого мне начнут лечить зуб, но и все остальные приемы, которые могут понадобиться для полного лечения этого зуба. Кроме того, во вторую категорию входят все процедуры первой категории – в таком случае сумма в 50 фунтов кажется вполне адекватной. Есть еще и третья категория цен, куда входят более сложные процедуры вроде установления протезов или пластинок для выравнивания зубов – эти услуги обойдутся в 219 фунтов, но мне, к радости, они были не нужны.

600 ФУНТОВ ЗА ОДИН ЗУБ

Узнав расценки NHS, я с энтузиазмом начала искать в

нашем районе дантиста, который принимает новых пациентов NHS. Тут-то и оказалось, что рисовали на бумаге, да забыли про овраги: зубных врачей, которые предоставляют свои услуги по расценкам NHS, в стране очень мало. По закону, все частные клиники должны принять определенное число пациентов NHS, но в каких-то клиниках этот лимит уже достигнут и теперь они набирают только частных клиентов. В других клиниках пациентов NHS радостно призывали к ним записываться, однако вот досада, только очень ограниченный перечень услуг эти клиники предоставляют по низким ценам NHS; большинство же проходит по частному тарифу. Так, в клинике, которая находится рядом с моим домом, пациентов NHS принимают, вот только кроме осмотра им там ничего не предлагают. Все остальные услуги предлагаются по частному тарифу, и лечение трех каналов в коренном зубе обошлось бы мне в неожиданные 600 фунтов! И это только за сам зуб: обезболивающие уколы, снимки и прочие необходимые процедуры необходимо оплачивать по отдельному тарифу. Т.е. вместо разрекламированных 50 фунтов и 50 пенсов мой зуб в Великобритании обошелся бы мне фунтов в 700. После часового поиска я нашла дантистов, которые предлагали необходимое мне лечение

дешевле (от 300-400 фунтов и выше), но ни одна клиника не предлагала мне этого лечения за бюджетные 50 фунтов.

ХРОНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Уже после Нового года я узнала, что проблемы с расценками на услуги дантистов очень распространены, и страдают от этого многие британцы. В идеале, зубной врач должен предоставлять пациентам выбор между частными расценками и тарифами NHS. Например, я хочу поставить пломбу и прихожу с этой проблемой к дантисту, который предлагает мне несколько вариантов. Если я согласна поставить черную пломбу, то это, пожалуйста, получите по тарифу NHS, но если я хочу красивую беленькую пломбу, которая не спугнет потенциального жениха, то эту процедуру придется оплачивать уже по частному тарифу. Но как показало недавнее исследование Which?, британские дантисты очень плохо объясняют своим пациентам, какие услуги они должны предоставлять по частному тарифу, а какие по – NHS. 40% британцев признались, что не знают, какие услуги дантистов они могут получать по тарифу NHS, а еще 50% заявили, что лечащий зубной врач не показывал им своего прайс-листа. Еще 19% заявили, что хоть они и оплачивали свое лечение по

расценкам NHS, дополнительные процедуры, которые входили в ту же ценовую категорию, им приходилось оплачивать отдельно, что является нарушением ценовой политики NHS. Стоит отметить, что эти проблемы с расценками и оплатой услуг зубных врачей тянутся уже не первый год: еще в 2011 году ВВС сообщало о том, что правительство собирается разобраться с работой зубных врачей и с расценками, которые они устанавливают на свои услуги. Разобрались, судя по всему, очень плохо: полгода назад The Daily Mail писала о том, что только одна из пяти клиник зубных врачей принимает новых пациентов NHS, а на прием к дантистам, которые работают по расценкам NHS, некоторым британцам приходится ехать 65 км. Да и поехать туда сразу не получится: к некоторым дантистам NHS можно записаться на прием только на два года вперед. Кроме того, цены на услуги частных зубных врачей будут зависеть от вашего места жительства и могут отличаться на 350%: где-то простой осмотр будет стоить 15-20 фунтов, а где-то – 65 фунтов.

В ОТПУСК ЛЕЧИТЬ ЗУБЫ

Собрав всю эту информацию воедино, я поняла, что лечить зубы в Великобритании – не вариант, совсем-совсем не вариант. Ждать недели, а

то и месяцы приема к дантисту NHS – так мне столько парацетамола не набраться, а платить от 300 до 700 фунтов за лечение одного зуба – так меня жаба раньше задушит. Тут-то я и вспомнила, что многие мои знакомые хоть в NHS и записаны, а зубы всегда едут лечить на родину. Быстрый поиск в Гугле показал, что и многие англичане давно распрощались с мечтой вылечить зубы по расценкам NHS и ездят в специализированный отпуск в Болгарию и Хорватию, где они не только отдыхают у моря, но и лечат зубы. Расценки там, судя по рекламе на сайтах, в два раза ниже, чем в частных британских клиниках: если на лечении корневых каналов сэкономить можно всего пару сотен, то на зубные имплантаты в Болгарии можно потратить на тысячу-другую меньше, чем в Великобритании. Кроме того, болгары и хорваты усиленно конкурируют между собой за туристов с больными зубами и на своих сайтах всегда указывают, сколько туристы смогут сэкономить, если будут лечить зубы у них, а не в других восточноевропейских странах. Впрочем, меня отпуск в самый разгар зимы в Болгарии интересовал мало, зато возможность вылечить зубы в родной Латвии за относительно небольшую сумму денег очень даже привлекала. И даже несмотря на то, что в Даугавпилсе я пошла лечить свой несчастный зуб не в государственную поликлинику, а к частному врачу, лечение сразу двух (!) зубов обошлось мне только в 100 евро. Даже с билетами в Латвию, которые стоили 80 фунтов, и походом к гигиенисту за 20 евро лечение зубов на родине обошлось мне как минимум в два раза дешевле, чем в Великобритании. И это минимум! С потолком британских цен я так и не познакомилась. При этом в перерывах между походами к дантисту мама кормила меня борщом, а бабушка жарила блины – как в таких условиях можно отдать предпочтение бесстыдно дорогим английским дантистам? Вывод: Пережив эту зубную одиссею, я поняла, что для адекватных людей, которые не хотят платить безумные деньги за лечение зубов, существуют два варианта: либо искать дантиста, работающего по расценкам NHS, пока у вас зубы не болят, чтобы в случае резкой необходимости быстро к нему попасть (хотя бы в течение недели), либо лететь на родину, где после лечения зубов в вашем бюджете не образуется пробоина размером с ВВП какой-нибудь маленькой страны третьего мира.

Юлия Юзефович

29 января - 4 февраля 2015 года

ПРОБЛЕМА

АНГЛИЯ

13

НАША НЕСОСТОЯВШАЯСЯ БРИТАНСКАЯ СВАДЬБА В начале января в редакцию «Англии» обратился взволнованный молодой человек по имени Андрей, который рассказал нам страшную и одновременно не редкую для Великобритании историю своего внезапно окончившегося семейного счастья: прямо на свадьбу к нему и его возлюбленной пришли люди в форме и забрали его невесту в центр временного заключения.

Home Office! Но откуда мне было знать о существовании такой организации, если мы пошли в register office, спросили, собрали названные ими документы и получили разрешение на свадьбу? Андрей никогда не был женат, я никогда не была в Великобритании, как мы могли догадаться о том, что мы делаем что-то неправильно, если мы обратились в государственную структуру, начали процесс оформления брака и никто ничего не сказал о том, что мы где-то нарушаем какой-то закон?»

К моменту написания этой статьи история уже завершилась. Девушку, которая не собиралась нарушать британские законы, шесть недель продержали в заключении, в результате чего она (по ее собственному утверждению) потеряла работу, заработала проблемы со здоровьем и уехала обратно в Россию. Мы решили записать историю со слов участников событий и рассказать ее нашим читателям – чтобы они не повторяли подобных ошибок.

Artem Povarov

ОШИБКА ЧИНОВНИКОВ?

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Андрей и Александра познакомились летом. Понравились друг другу, начали общаться. Но Андрей жил в Великобритании, а Александра – в России. Поэтому они решили поехать в совместное путешествие. После возвращения в Великобританию Андрей понял, что влюбился, и позвал Александру в гости. Она сделала туристическую визу и приехала навестить Андрея. По приезду Александры Андрей, движимый желанием создать семью, предложил девушке выйти за него замуж. Александра согласилась. После этого пара, не знакомая с тонкостями миграционной политики Великобритании, начала «исследование» на тему «Что нужно делать, чтобы быть вместе, если вы граждане таких стран, как Литва и Россия». Андрей отправился в местный register office в Саутгемптоне, чтобы узнать, какой набор документов пара должна предоставлять в ситуации, когда гражданин Литвы хочет жениться на гражданке России? Там ему (по его утверждению) ответили, что туристическая виза, по которой Александра находится в Великобритании, позволяет ей выйти замуж за гражданина Литвы Андрея без проблем и с благословения Королевы. Обрадованные и немного обескураженные легкостью процедуры молодые люди собрали документы и вернулись в register office, где бумаги для оформления брака приняли без проблем и вопросов.

ДОПРОС ВМЕСТО СВАДЬБЫ

Каково же было их удивление, когда во время бракосочетания 3 декабря в register office вошли люди в форме и попросили Александру отправиться с ними в отдельную комнату для дачи показаний.

«Гостей повели в торжественный зал, рассадили, а нас повели в комнатку, где мы должны были заполнить бумаги и выйти оттуда к гостям. Когда мы заполняли бумаги, пришли офицеры полиции и попросили пройти с ними. Сначала я подумала, что это стандартная процедура во время бракосочетания в Великобритании, – рассказывает Александра. – Офицеры вели себя вежливо. Меня спросили, хорошо ли я понимаю по-английски. Я сказала, что понимаю. Тогда мне дали подписать какую-то бумагу, но я спросила, что это. Мне объяснили, что это отказ от переводчика. Я была в Великобритании впервые и не была уверена в своем английском, поэтому хотела бы, чтобы мне помогал переводчик. Они позвонили переводчику и он по телефону переводил происходящее. Начался трехчасовой допрос. Вопросы задавали одни и те же, но в разной интерпретации: где познакомились? кто родители? мечтала ли я выйти замуж в Великобритании? Даже учитывая, что я родилась в Германии, где мой дед владеет клиникой, а в Москве у меня была хорошая работа – я продавала недвижимость в Италии и Испании, мне было довольно сложно объяснить, что я не мечтала выйти замуж в Великобритании, но так сложилось, что я встретила Андрея и мы захотели создать семью. Я видела, что офицерам очень неловко задавать мне один и тот же вопрос в сотый раз, тем более что на мне было платье от Valentino, мой паспорт исклеен визами, из которых видно, что около пяти-шести месяцев в году я

провожу за границей по работе и много путешествую. Не буду говорить, что они были какие-то звери. Нет. Но к концу третьего часа они попросили меня написать в блокноте дату рождения Андрея. Я написала 28.02 и сразу поправилась, потому что у него день рождения 28 января. Но меня моментально начали спрашивать, почему я ошиблась? Почему? Естественно, я нервничала, когда в день собственной свадьбы я третий час отвечала на одни и те же вопросы через переводчика в телефоне в чужой стране людям, которые сказали мне только, что «так нужно». Мне так толком и не объяснили, что происходит, но после трех часов расспросов мне попытались предъявить обвинения в том, что я знала, что еду выходить замуж, и моя свадьба – фиктивная. Но это неправда, потому что Андрей сделал мне предложение в Великобритании, и когда я делала визу, не знала, что он собирается предложить мне руку и сердце. В итоге я осталась без обвинения. Мне сказали, что я должна ехать в полицейский участок. Андрея и гостей отправили по домам. Мне разрешили переодеться в спортивный костюм, забрали мой чемодан, приготовленный к свадебному петешествию в Порстмут, и повезли в участок».

ДОВЕРЯЙ, НО ПЕРЕПРОВЕРЯЙ

Надо пояснить, что до того, как пойти регистрировать брак, Андрей звонил в местный register office с вопросом о наборе документов для заключения брака, а потом вместе с Александрой ходил туда подавать документы, которые

не вызвали ни у кого вопросов. «Если я чего-то не знаю, – объясняет Александра, – я прихожу в соответствующую организацию, задаю вопрос и получаю ответ. Именно так мы и поступили, отправившись в местный ЗАГС для выяснения тонкостей вступления в брак в Великобритании. Никто из нас не был готов к тому, что в официальной государственной структуре нас проинформируют не просто неверно, а так, что, следуя их указаниям, мы окажемся разлученными, мой отец переживет сердечный приступ, а я просижу шесть недель в заключении, потеряю работу, душевное равновесие и фигуру, заработав булимию. Если бы работники register office, посмотрев на мой набор документов, который, повторюсь, мы уточняли у них два раза, сказали, что моя виза не позволяет мне вступать в брак, я бы поехала в Россию и сделала нужные документы. Во-первых, я аккуратный человек, никогда не имевший проблем ни с законом, ни с визовой историей, а во-вторых, у нас был выбор: мы могли играть свадьбу как у Андрея на родине в Литве, так и рядом с моим домом – в России. Позже, когда первый шок прошел, у меня сложилось впечатление, что меня пытались вывести на какую-то определенную линию ответов, но так как линия не складывалась, мне не предъявили никакого обвинения, кроме того, что я нелегально пыталась выйти замуж. Но почему нелегально, если у нас было одоборение register office? Я не понимала. Уже в центре задержания в Ярлсвуде, куда меня отправили, мне объяснили, что мы должны были обращаться в

Такими мыслями была занята Александра, находясь в центре задержания мигрантов в Ярлсвуде, когда ей пришел документ из Home Office, в котором была описана ее ситуация с точки зрения британских властей. «В этом документе было семь фактических ошибок, – говорит Александра, – которые я пыталась оспорить. Я написала сопроводительное письмо адвокату, где объяснила каждый пункт, с которым была несогласна. Так, в бумаге было указано, что я неправильно указала дату рождения Андрея. Ни слова о том, что я сразу же поправилась! Адвокат говорил мне, что должно быть зафиксировано все. И если запись моего допроса существует, там должно быть видно и слышно, что шел третий час, что я была измучена и что, сделав описку после всего того, что на меня свалилось, я моментально исправила цифру». Пока Александра намеревалась оспорить версию событий, предложенную Home Office, выйти из заключения и вступить в брак с возлюбленным, ей сообщили, что существует письмо от владельца дома, арендованного Андреем. «Владелец писал о том, что не разрешает мне проживать в его владениях, так как один из соседей, с которыми Андрей делит дом, против, – говорит Александра. – Узнав об этом, Андрей сразу разорвал контракт и нашел нам новую квартиру, которая была оформлена на нас двоих. Поэтому я не сомневалась, что во время суда, назначенного на 2 января, меня выпустят, ведь я находилась в стране легально, у меня не было официального обвинения и мне казалось, что произошла какая-то ошибка. Однако во время суда мой адвокат не пришла, а судья, ознакомившись с моим делом по документу от Home Office, не стала меня слушать. Прочитав версию Home Office, судья сказала, что я знала, что еду выходить замуж, и когда я оформляла туристическую визу в РФ, не указала, что кого-то знаю в Великобритании. То есть я обманула власти страны, и на основании этого она отказывается выпускать меня под залог.

Продолжение на стр. 14

14

ПРОБЛЕМА

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года

НАША НЕСОСТОЯВШАЯСЯ БРИТАНСКАЯ СВАДЬБА Окончание. Начало на стр. 13 Я пыталась объяснить, что в России бумаги на туристическую визу делаются в агентстве, и любое агентство всегда отговаривает граждан РФ писать в анкете, что те знают кого-то в Великобритании. Потому что, если ты пишешь, что у тебя есть знакомые, то попадаешь в группу риска. Или тебе надо делать визу по приглашению, а это другой тип визы, и услуги агентства на нее не распространяются. К тому же я не знала, что Андрей сделает мне предложение. Он сделал мне его, когда мы пошли в ресторан в Портсмуте, и для меня это было приятным сюрпризом. Но в день суда я не смогла себя защитить, так как судья просто встала и ушла, не желая слушать».

ОЩУЩЕНИЕ БЕЗЫСХОДНОСТИ

www.womensviewsonnews.org

Ситуация усугублялась тем, что, когда Александру со свадьбы забрала полиция, она также забрала чемодан, в котором были все документы, в том числе и два прошлых паспорта со всеми виза-

ми в страны, где Александра бывала за все годы до прилета в Великобританию. «Да, водительские права и страховку восстановить сравнительно легко, – говорит Александра, – но визовую историю восстановить невозможно, и я не могла уехать из Великобритании без этих документов. Когда после суда меня не выпустили, а мои вещи так и не нашли, меня накрыла апатия и ощущение безысходности. Я видела, что люди отсиживают свой срок, а потом еще месяцев шесть-семь сидят просто так, потому что потерялся паспорт или еще что-то. Но потом я подумала, что не сделала ничего такого, чтобы сидеть в заключении в Ярлсвуде, без одежды, без документов и даже без обвинения! Мы решили сами найти вещи, отказаться от адвоката и начать защищать свой кейс самостоятельно. Однако через день мне позвонил брат и сообщил, что у нашего отца случился сердечный приступ, а у него шунт в сердце. Я поняла, что не могу так рисковать, и единственный возможный выход – выйти из тюрьмы, найти вещи и лететь в Москву к родителям».

Справка о добровольном отъезде - такой документ получила наша героиня в Англии вместо брачного свидетельства

ЧЕМ ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ

Так как официального обвинения все еще не было, формально Александра могла в любой момент отказаться от желания выйти замуж за Андрея, закрыть кейс и улететь. Дело было за малым – найти вещи. «Через знакомых знакомых мы нашли телефон консула РФ, – говорит Александра. – Надо отдать ему должное, несмотря на праздники, он среагировал на ситуацию и посодействовал в возвращении чемодана с вещами и документами. Я также обратилась в организацию Hibiscus Initiatives, которая помогает людям, попавшим в сложную правовую ситуацию. Огромное им спасибо! Через два дня сотрудники Hibiscus нашли вещи, которые не могли найти пять недель! Оказалось, что чемодан так и лежал в полицейском участке в Саутгемптоне, откуда меня увозили». Получив вещи, Александра и Андрей отказались от услуг

КОММЕНТАРИЙ ЮРИСТА Ситуацию комментирует Келли Макклари, ведущий иммиграционный адвокат компании Law Firm Limited: Подобная ситуация – не такая уж редкость. Очень часто люди идут в агентство, чтобы оно помогло заполнить анкету для подачи бумаг на британскую визу. Деятельность таких агентств никак не регулируется, поэтому теоретически они могут писать в анкете что угодно, практически же чаще всего агент заполняет анкету на основе неполного объема информации, и получается, что какие-то важные сведения оказываются незадекларированными, но заявитель не знает об этом. Так, запрашивая туристическую визу, заявитель автоматически соглашается с условиями ее выдачи. Одно из условий – заявитель не собирается вступать в брак в Великобритании. Если потом

выяснилось, что заявитель, находясь в стране, собирается вступить в брак, – у миграционных служб сразу возникают подозрения, что он предоставил о себе недостоверную информацию. К тому же если в анкете указано, что аппликант ни с кем не знаком в Великобритании, а потом оказывается, что на носу свадьба – у миграционных служб возникает подозрение, что свадьба, организованная через несколько дней после знакомства (ведь при подаче на визу аппликант не был знаком ни с кем в Великобритании) – фиктивная. Что касается register office, то, во-первых, они обязаны сообщать обо всех случаях, которые вызывают у них подозрения, а во-вторых, по закону в Великобритании имеют право жениться все, кто легально находится в стране. То есть, если вы турист из Рос-

сии и турист из Украины, то вы имеете право пожениться на территории Великобритании. К сожалению, многие об этом не знают и попадают в подобные ситуации. Поэтому очень важно тщательно заполнять анкету на визу, предоставляя верную информацию в полном объеме, и даже если анкету заполняет за вас агент, важно знать, как именно он отвечает на предложенные вопросы, и писать то, что соответствует действительности. Важно отметить, что миграционные службы могут задержать человека при наличии всего лишь подозрений в том, что он нарушает условия своего пребывания в стране. Для этого не нужно выдвигать обвинений, так как это дело не уголовное. При этом у задержанного аппликанта всегда есть возможность в установленном порядке оспорить решение Home Office.

Home Office по оплате билета на самолет, купили билет, и 14 января Александра улетела домой. «И правильно сделала, – объясняет Александра, – потому что, как я потом узнала, если бы мы не купили билет сами, для меня это бы котировалось как депортация. А так у меня только отметка на британской визе, которая, я надеюсь, накак не повлияет на мою американскую и итальянскую многолетние визы, которые стоят рядом».

ПЕЧАЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ

Мы до сих пор не знаем, что именно произошло и почему Александру и Андрея заподозрили в криминальных намерениях. Скорее всего они случайно попали между винтиками государственной машины. «Мне все это напомнило время святой инквизиции, – говорит Александра. – Когда аргументы из ряда «У тебя длинные волосы, давай тебя сожжем на всякий случай» работают. Нам никто до сих пор не объяснил, почему нас пытались обвинить в «fake wedding». Но что я поняла из этой истории? В Великобритании работает дурацкий принцип: кто первый пожаловался, тот и прав. Кто первый пожаловался, тот жертва. А вторую сторону, какова бы ни была правда, будут слушать сквозь пальцы. Почему такой вывод? Как мы поняли позже, в агентство недвижимости, через которое Андрей снимал дом, поступила жалоба о том, что я живу с ним там нелегально. Но почему нелегально? Я нахожусь в стране легально, у меня все в порядке с документами, я живу с будущим мужем и после свадьбы мы переедем в новую квартиру. Что здесь нелегального? Сначала я не могла поверить в то, что из-за того, что что-то не понравилось соседу, можно взять и смело испортить жизнь двум нормальным людям, но, когда ситуация стала накручиваться, как снежный ком, пришлось смириться с тем, что это реальность.

И она такова, что по неясной причине я просидела шесть недель в заключении, где попытки самоубийства случались раз в полторы недели. Где каждую ночь по 1-6 раз тебя вырывает из сна дикий вой сигнализации в комнате. Где находится множество людей из Африки, которые приплыли в страну, грубо говоря, в коробке с бананами, и когда под воздействием какого-то вируса почти все заболели, у меня лично поднялась температура до 39, никто не озаботился тем, чтобы нас хоть как-то лечить, не говоря уже об анализе на Эболу. Моя соседка просила мазь, так как у нее обострилась гнойная форма герпеса. Ей дали мазь на 18-й день. Нас кормили простыми углеводами: картошка фри, белый рис, порошковые супы. Заниматься я не могла, потому что нельзя открыть окно и проветрить, а у меня слабое сердце. Я поправилась на девять килограммов и в попытках сохранить фигуру заработала булимию. У моего отца случился сердечный приступ, а я потеряла работу. Деньги, которые мы отложили на свадебное путешествие, ушли на адвокатов и прочие выплаты. Вывод-совет: прежде чем расписаться в Великобритании, нужно узнавать этот вопрос с самых невообразимых сторон. Потому что, если по своей обычной логике вы обратитесь в какую-то одну организацию, вы рискуете не получить доскональную информацию, и это может быть роковой ошибкой. Люди должны быть готовы к тому, что им дадут неверную или неполную информацию в официальной структуре, и помнить, что все миграционные вопросы в итоге решает Home Office, поэтому уточнять все вопросы лучше всего именно там. Если кому-то эта история поможет избежать проблем, мы будем рады», – закончила свой рассказ Александра.

Записала Кристина Москаленко

29 января - 4 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

15

16

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

29 января - 4 февраля 2015 года

ФОНД «АЗБУКА» – В СТОЛИЦЕ ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА РУССКО-АНГЛИЙСКАЯ 27 января в Лондоне возле Советского военного мемориала в парке у Имперского военного музея прошла траурная церемония памяти жертв Холокоста. В этом году исполняется 10 лет со дня принятия резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об увековечении памяти Холокоста, объявившей 27 января международным днем памяти жертв самого массового геноцида в истории, а также 70 лет со дня освобождения Советской армией концентрационного лагеря Освенцим (Аушвиц-Биркенау).

27 января 1945 года советские войска освободили лагерь смерти, обнаружив там самую крупную фабрику по уничтожению людей на территории оккупированной нацистами Европы. Печальная статистика свидетельствует, что за период своего действия Освенцим погубил не менее полутора миллионов невинных людей, в числе которых женщины и маленькие дети. С тех пор Освенцим стал одним

из главных символов Холокоста, наглядным свидетельством ужасающей степени жестокости, которой может достигнуть человечество. Более 80 государств внесли 27 января в свои национальные календари официальных памятных дат. Во многих странах в этот день проходят траурные церемонии. Почитая память невинных жертв, граждане возлагают венки и цветы к мемориальным доскам и памятникам. В Лондоне в церемонии приняли участие мэр лондонского района Southwark Абдул Мохамед, посол России в Великобритании Александр Яковенко, руководитель Фонда «Советский военный мемориал» Филип Мэтьюс, член

парламента Великобритании Саймон Хьюс, представители посольств и военные атташе стран СНГ, представители общественных организаций Великобритании, ветераны, российские соотечественники и британские граждане. Выжившие жертвы Холокоста Аврам и Вера Шафилд зажгли поминальную свечу. Собравшиеся почтили минутой молчания память миллионов людей, погибших в годы войны. В Великобритании печальную дату отмечают с 2001 года, не позволяя забыть о жертвах Холокоста. Церемония имеет важное значение для воспитания новых поколений, чтобы предотвратить возможность повторения подобной трагедии в будущем. Мероприятие было организовано Фондом «Советский военный мемориал» при содействии представительства Россотрудничества и поддержке посольства России.

www.gbr.rs.gov.ru

ШКОЛА В ЛОНДОНЕ

Фонд «Азбука» (первый Ofsted registered русский садик в Лондоне, субботняя школа и культурный центр) сообщает о том, что с этого года расширяется до полной русско-английской школы, русского культурного центра и инфоресурса под руководством фонда «Азбука» в Лондоне.

8 февраля в 18.00 в Waterstones Piccadilly пройдет вторая презентация проекта фонда «Азбука», на которую приглашаются родители, заинтересованные в обучении детей в этой школе. Особенно рекомендуем побывать на презентации родителям детей до 5 лет.

Проект будет представлен Марией Гавриловой, директором школы «Азбука», учредителем и председателем фонда «Азбука». Презентация будет включать в себя слайды и короткое видео, а также вопросы и ответы. Презентация пройдет на русском языке. Вопросы и ответы будут на обоих языках. www.azbukafoundation.org www.facebook.com/ azbukafoundation

Запись обязательна по эл.почте azbuka.foundation@gmail.com. Количество мест ограниченно.

29 января - 4 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

17

18

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

29 января - 4 февраля 2015 года

«МАСЛЕНИЦА» МЕНЯЕТ ФОРМАТ Компания Ensemble Productions, организатор ежегодного лондонского фестиваля русской культуры «Масленица», объявила об изменении формата фестиваля. По словам директора Ольги Балаклеец, в этом году на Трафальгарской площади не будет проводиться традиционных массовых гуляний, однако на других площадках Лондона запланированные мероприятия «Масленицы» состоятся. Озвучена предварительная программа фестиваля, в рамках которой в феврале этого года в Лондоне пройдут молодежный конкурс «Звезды Альбиона», британская премьера оратории митрополита Иллариона «Страсти по Матфею» в исполнении Московского синодального хора и Русского оркестра Лондона, тематические литературные и кулинарные вечера, мастер-класс российского дизайнера одежды Маши Цигаль, выставки и кинопоказы. Завершится фестиваль в субботу, 14 февраля, финальным масленичным концертом с участием солистов

оркестра народных инструментов Государственного академического хореографического ансамбля «Березка» имени Н.С. Надеждиной, Государственного ансамбля Дмитрия Покровского и ансамбля «Кватро». Программа фестиваля опубликована в нашей газете на

странице 16. Подробности на сайте maslenitsa.co.uk. Организаторы отметили, что «Масленица» покидает Трафальгарскую площадь по не зависящим от них причинам и только в этот раз, но они планируют вернуть праздник на «Трафальгарку» уже в сле-

дующем году, так как он полюбился многим русским и не только лондонцам. Ежегодный фестиваль «Масленица» проводится в Лондоне с 2009 года компанией Ensemble Productions при поддержке мэрии Лондона, российского правительства и

частных спонсоров и является самым массовым русским культурным мероприятием в Великобритании. «Масленица» стала не первым русским культурным проектом в Британии, сменившим формат на фоне политических и военных событий на Украине и экономических трудностей в России, которые привели к сокращению бюджетного и частного финансирования различных культурных проектов, в том числе и зарубежных. Осенью 2014 года не состоялся Фестиваль российского кино в Лондоне, до этого ежегодно с успехом проводившийся фондом Academia Rossica. В декабре не был проведен фестиваль «Русская зима», анонсированный ранее компанией Eventica. Также в конце года была отложена на неопределенный срок выставка в Музее науки, посвященная советской и российской космонавтике, которая должна была стать завершающим аккордом перекрестного Года культуры России и Великобритании.

Илья Гончаров

ГРАНД-ШОУ ТИМАТИ В ЛОНДОНЕ Компания We can FFeel представляет первый большой проект 2015 года со звездой российского хип-хопа и R’n’B Тимати. Это будет его первое живое грандшоу в Лондоне, и состоится оно на арене развлечений Troxy в субботу, 28 марта. Компания We can FFeel была основана в декабре 2013 года. Коллектив ее состоит из профессионалов и опытных специалистов, работающих с большими площадками, такими как O2 Arena и стадион Уэмбли, и сотрудничающих со звездами мирового класса в крупных проектах, таких как фестиваль Гластонбери. Проекты специалистов We can Ffeel – это оригинальные технические решения и уникальная атмосфера, а также высокий уровень организации. Всех собравшихся 28 марта ждет шоу с новыми идея-

шите всемирно известного диджея (пока сохраним интригу, исполнитель будет объявлен в ближайшее время), который разогреет публику. Шоу Тимати начнется в 21.30 и продолжится до 23.30. Хорошей новостью также является то, что программа закончится выступлением известного в Англии диджея Пола Пьюра (Paul Pure) потрясшего такие лондонские клубы, как Мinistry of Sound, EGG, Pacha, Аquarium и другие. ми и решениями. Специально спроектированная для выступления Тимати сцена, новейшие технологии, внутренняя пиротехника, самые современные проекции LED, топ-звуковая система DNB и много других сюрпризов, подготовленных командой We can FFeel. Начало мероприятия в 20.00. Перед шоу Тимати вы услы-

ИНФОРМАЦИЯ О БИЛЕТАХ И АРЕНЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ TROXY

Арена знаменита своей исключительной атмосферой, архитектурными деталями дизайна – это один из самых успешных концертных залов в Лондоне в 2014 году. Его посетили многие известные исполнители и знаменитости. В зале

могут собраться более 3100 человек. Зал разделен на два этажа: VIP-балкон с количеством 840 сидячих мест (лучшие сидячие места – ряд А, столики – ряды B, C, D и все остальные ряды сидячих мест) и первый этаж, который вмещает более 2260 человек.

КАТЕГОРИИ БИЛЕТОВ, ЦЕНЫ И ТО, ЧТО В НИХ ВХОДИТ

VIP Premium – ряды: A, B, C, D – специальный сервис, отдельная зона для обладателей VIP-билета, места с наилучшим обозрением, на каждом столике – игристое вино и закуски. Ряд А – это лучшие места в зале (первый ряд балкона) без столика. Цена: ряд А – ‡80, двухместный столик – ‡150, четырехместный – ‡300.

VIP-ряды: E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R – сидячие места на балконе с двумя бара-

ми, один бар в верхней части балкона и другой в малом зале Белой комнаты «White Room» (в ней будут играть диджеи – это отдельная комната, которую смогут посетить все находящиеся на балконе). Ряды E, F, G, H – ‡50, ряды J, K, L, M, N, P, Q, R – ‡45. Стоячие билеты – ‡30. Спешите, цены на все категории билетов будут расти.

TROXY Arena, 490 Commercial Road, London E1 0HX Ближайшая станция метро: Limehouse (DLR) 28 марта в 20.00, двери открываются в 18.30 Продолжительность: 6 часов 30 минут без перерыва. Вход только лицам от 18 лет. Распространение билетов и подробности: www.tiesa.com/tickets www.troxy.co.uk www.facebook.com/wecanffeeel

К УЛ ЬТ У Р А

29 января - 4 февраля 2015 года

АФИША

КИНО

ВЫСТАВКА

«INHERENT VICE»

«MARLENE DUMAS: THE IMAGE AS BURDEN»

Лос-Анджелес, начало 1970-х. Ларри «Док» Спортелло – хороший частный детектив, который давно пристрастился к марихуане. Расследуя очередное дело по заказу своей бывшей девушки Шасты, Док неожиданно узнает, что сама Шаста бесследно пропала и теперь ему придется расследовать и дело об ее исчезновении. За экранизацию романа «Врожденный порок» Томаса Пинчона взялся режиссер Пол Томас Андерсон, а главную роль в этой картине исполнил любимчик Андерсона – Хоакин Феникс. В прокате с 30 января

В галерее Tate Modern открывается масштабная выставка работ голландской художницы южноафриканского происхождения Марлен Дюма, известной своими портретами людей, которым пришлось пройти через огонь, воду и медные трубы. Так, на выставке в Лондоне можно будет увидеть портреты Дюма, на которых изображены Иисус Христос, принцесса Диана, певица Эми Уайнхаус и даже бывший террорист номер один Усама бен Ладен.

5 февраля – 10 мая Вход: ‡14,50 http://www.tate.org.uk/

«KINGSMAN: THE SECRET SERVICE»

ТЕАТР «СКАЗКА, КОТОРАЯ НЕ БЫЛА НАПИСАНА»

Режиссер Мэттью Вон, который прославился фильмом «Пипец», решил навести шороха в фильмах о секретных агентах. В XXI веке, по версии Вона, секретные службы пережили технологическую революции, и все гаджеты, придуманные Яном Флемингом, кажутся теперь каменным веком. Опытный агент, которого играет Колин Ферт (привет его роли в «Шпион, выйди вон!»), берет под свое крыло молодого уличного хулигана – способного, но совершенно неопытного в вопросах шпионажа. Для этого фильма Вон собрал звездный актерский состав, и кроме Ферта, в фильме также снялись Майкл Кейн, Марк Стронг и Сэмюэль Л. Джексон. В прокате с 29 января

Премьера интерактивного спектакля московского театра теней «Трикстер». Захватывающая история про принцессу, которая осталась без собственной сказки. С кем предстоит встретиться бесстрашной принцессе и чем все дело кончится, никто не знает – ведь главные повороты сюжета определяют именно зрители. Режиссеры-лауреаты премии «Золотая маска» приоткрывают завесу тайны театра теней и приглашают зрителей увидеть, из чего рождается волшебство, делясь секретом создания оживающих картинок на белом полотне.

8 февраля Билеты: ‡15–45 http://www.eventbrite. co.uk/e/14529501129

АНГЛИЯ

19

ПРОГУЛКА В ТЫСЯЧУ МИЛЬ

«Wild» («Дикая») Режиссер Жан-Марк Валле США, 2014 год К 26 годам жизнь подкинула Шерил Стрэйд (Риз Уизерспун) много неприятных сюрпризов и препятствий. В детстве она, как ее брат и мать Барбара (Лора Дерн), страдала от нападок агрессивного отца-алкоголика. После развода родителей Шерил и ее брат остались с матерью: жили они пусть и бедно, но достаточно весело – спасибо оптимистичному характеру Барбары. Однако после ее скоропостижной смерти от рака жизнь Шерил быстро начинает разваливаться на куски. Она начинает изменять своему мужу Полу с любым мужчиной, который поманит ее в сторону кровати (и это хорошо еще, если там кровать будет), подсаживается на героин, беременеет от одного из своих случайных любовников и делает аборт. Спустя четыре года после смерти матери Шерил понимает, что дальше так жить нельзя, и решает пройти участок Pacific Crest Trail длиною в 1100 миль (или 1760 км), чтобы вновь обрести смысл жизни и понять себя. Небольшая

проблема заключается лишь в том, что Шерил раньше никогда не занималась пешеходным туризмом (хайкингом) и не подозревает, что многокилометровый поход в одиночестве таит в себе много неожиданных сложностей. Фильм Жан-Марка Валле основан на автобиографии реальной Шерил Стрэйд, у которой в какой-то момент жизнь действительно не заладилась, и она отправилась в трехмесячное путешествие по Pacific Crest Trail через пустыни, горы, снега, равнины и леса. Несмотря на то, что свое путешествие Стрэйд совершила еще в середине 90-х, книга о ее приключении вышла только в 2012 году и моментально стала бестселлером. Риз Уизерспун в роли главной героини оказалась совсем не случайно: права на экранизацию книги Стрэйд еще до ее выхода купила сама Уизерспун для своей компании Pacific Standard и стала одним из генеральных продюсеров картины. От «Блондинки в законе» в этом фильме не осталось и следа: уже в первой сцене фильма мы видим, как Стрэйд осма-

тривает свои окровавленные ногти, теряет ботинки и громко матерится на всю округу – правда, ее все равно никто не слышит. Героиня Уизерспун даже не пытается делать вид, что ей это путешествие дается легко и она горит желанием пройти эти сотни километров, истоптав ноги в кровь. С первой мили Стрэйд думает о том, что нужно вернуться назад, и каждые две минуты на протяжении своего 94-дневного путешествия она думает о том, что надо бросать эту дурацкую идею и возвращаться в Миннеаполис. Но проблемы, которые заставили героиню Уизерспун отправиться в это путешествие, не дают ей скинуть огромный рюкзак с плеч и отправиться домой. Только пройдя эти сотни миль, она наконец может простить себя за многие ошибки и решить, куда ей двигаться дальше. История Шерил Стрэйд подсказывает, что из любой жизненной ситуации можно найти выход – главное не стоять на месте. А дорога, по которой можно пройти несколько сотен километров, всегда найдется.

Артем Фестивальный

20

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года

29 января - 4 февраля 2015 года

РАБОТА И ВАКАНСИИ

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Срочно требуется повар с стажем работы в UK, для кафе в районе Walthamstow (East London) холодные сенвичи, бургеры,чипсы, панини, кофе. должен уметь на кассе работать, готовить и кофе на кофейной машине, меню составить, запись вести и.тп.

07400373674 Мах Ресторан Русской кухни "Мари Ванна", расположенный в Найтсбридж, ищет персонал на ресепшн на полную ставку - 7 смен, 48 часов в неделю. Гражданство ЕС, свободное владение русским и разговорный английский обязательны. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румынский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов.

09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания англий-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Работа в сфере торговли и продаж Компания - организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. зарплатa:basic + commissions (30000 - 35000 GBP, OTE) job@ccapital.co.uk Требуется молодой человек (24-29) для работы на складе и упаковки заказов. Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании, желательно из прибалтики. working hours from 8am-5pm (+ overtime). This is Self-Employed position.

Office based in E14 (Poplar/Bromley

by Bow). customer.service.job2014@gmail.com Требуется русскоговорящая девушка с хорошим английским и знанием компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов). Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными программными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, а так же должна иметь право работать в Великобритании, желательно из прибалтики.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously, working hours from 8am-5p. customer.service.job2014@gmail.com

АНГЛИЯ

Требуются фиксеры.

07568544860

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве

Фирме по ремонту частних домов нужен плиточник и электрик со стажем работи в Лондоне мин. 1 год. Работа на Севере Лондона (North London).

07711277982

Нужна няня для мальчика 8 лет с проживанием на севере Лондона. Оплата 120ф в неделю.

07711277982

Опытный каменщк ищет работу. Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. Slava 07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

Для работы в продуктовом магазине требуется коммуникабельный ,порядочный продавец,с опытом работы. Разговорный английский и наличие разрешения на работу обязательны. Магазин находится на East London. Работать 4 дня в неделю.

Viktoria groceries ltd 07833804359 Vika_portway@yahoo.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строители и инженеры Требуется сантехник на постоянную работу в фирму в Лондоне. Необходимо наличие своего инструмента и опыт работы не менее 3-х лет. Ставка 17.50ф. в час. Diana 01788486022 Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники, каменщики, маляры и др. Зарплата от 15ф в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года.

0441212258707 ukworkconstruction@yahoo.com

21

Требуются рабочие с документами, для постоянной работы над декоративными фасадоми в Лондоне. Желательны знания в сфере строительства. Ugis 07583626222 Jansonsugis@gmail.com Мы предоставляем услуги по NVQ Assessments на следующие специальности: NVQ Level 2 (синяя CSCS карта)- Dry Liner Fixer, Taper & Jointer, Ceiling Fixer, Rainscreen Cladding, Metsec installation, Fire Stopping (passive Fire Protection); NVQ Level 3 (золотая CSCS карта)- Site Supervisor; NVQ Level 6 (черная CSCS карта)- Construction Manager. Все assessments проводятся на вашем рабочем месте и в удобное для вас время, и занимают от 1 до 6 месяцев, в зависимости от специальности. Наш опыт в этой сфере - более 6 лет. Большинство наших сотрудников говорят по-русски.

Quick Assessments Ltd 07590894212, 02081338447 info@nvqassessments.co.uk http://www.nvqassessments. co.uk/ Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Наличие инструмента и опыт работы в UK обязательны.

07578282106 London based office Refurbishment Company is looking for reliable, selfmotivated and organised carpenter/ site manager for the permanent position. Main duties will include: organising labour on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site. Requirements are as follow: good knowledge of English language, UK driving license, “know how” about construction environment. Range of tools is an advantage, but not requirement. Must have experience 10+ years and fluent English.

110-140 pounds daywork Required trades: painters, carpenters, electrics. Alex 02082814736 alex@kova.uk.com www.kova.uk.com

Если Вы энергичны, любите детей, и хотите получить английскую квалификацию NVQ2,3, говорите по английски и хотите карьеру в государственном детском саду, пожалуйста, высылайте свое CV lanael2000@ gmail.com хорошие условия труда, контракт, 4 недели оплачиваемый отпуск, дружный коллектив, возможно проживание по истечению испытательного срока. Будьте благословенны!

Ищем русскоязычную няню для 3-летнего мальчика. Английский не обязателен. С проживанием, центр Лондона, на полный рабочий день, один выходной в неделю.

07521058680 Ищем профессиональную уборщицу на дом, 3 разa в неделю. Район Maidenhead, Berkshire, с опытом работы в отелях и домах. Требования: быстрая скорость работы и умение качественно убирать и гладить. Легальный статус в Великобритании. Понедельник, Среда, Пятницa с 8 утра до 2pm. Оплата 10 фунтов в час.

07772099310 y.planner@yahoo.com Duties include: cooking healthy RUSSIAN and European dishes for a family of five. Ability to follow recipes. Light housekeeping duties around the house The job will be first based in Central London, 2-3 times a week (one of them weekend) for up to 3 hours per day.

From July the job will be fulltime and live-in, as the family is going away for 3 months to Italy and require the cook to travel with them.

Salary is negotiable depending on skills and experience. dashacohen@me.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Зна-

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ние базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk Требуется домработница: уборка дома, стирка белья, 2-3 раза в неделю. Просим обращаться только проживающим недалеко от Вейбриджа (Weybridge). Обращаться в любое удобное время. Валентин Viber 07970796829

as an advantage.

- Can do attitude; multi-task and problem solver.

- Maintaining a high standard of customer service.

- Good knowledge of Russian and English languages.

If you would like to apply please send your CV to e-mail.

02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Фабрики и сельское хозяйство Требуются портные и раскройщик с опытом работы. Работа в студии - пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий.

Bethnal Green/Hackney Central (London, UK). Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

Автосервис Офисный персонал A well established interior design company with Headquarters in Moscow is looking to hire a Russianspeaker who would help them to establish a representative office in London. It will be a part time/ home-based position (5 days/3h per day) to start with and will slowly grow into a full time position. The main requirements: Fluent Russian and English Previous experience in customer service.

Flexibility and desire to move the business forward The responsibilities will include: Searching for potential leads.

Attending meetings with the potential clients/contacts Preparing presentations etc info@goodeducation.co.uk A leading company in wholesale of Eastern European Food and Spirits is looking for professional Management Assistant for our office in Dagenham.

You will be working as a part of our friendly multi international team.

Assistant Manager Requirements: - People oriented.

- Energetic and self-motivated.

- Thrives on personal development.

- Previous experience on a similar job

лучения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 5 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk

Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпаклевщика/покрасщика. Обязательно требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окончания тестового периода. RT Performance С вопросами обращайтесь по 07704155514 info@rt-performance.com www.rt-performance.com

Охрана и безопасность Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 5 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и по-

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 5 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Требуются работники в Лондоне на вакансии на: Фабрику, склад, магазин. Стройка есть все вакансии Уборка - гостиниц,домoв,офисов Работа для нянь и домработниц Ресторан, кафе-официант, помошник на кухню, помошник повара Офисная работа-ресепшен,бухгалтер, офис-менеджер Водитель- кат B,C,E, водитель погрузчика Автомойка – 40–70ф в день Курсы Security/Охранников и гарантированная работа Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 ф/ч Гражданство ЕС-Паспорт и Пластик Вод.права ЕС,Uk Cscs,Nin Предоставляем жилье рядом с работой 07557229252 agency1uk@gmail.com

29 января - 4 февраля 2015 года

вок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804 Помощник управляющего производством требуется на постоянную работу в студию по производству женской одежды в Лондоне. Квалификация технолога, конструктора, мин английский , опыт работы в легкой промышленности.

Junior production manager wanted for high end fashion manufacturer based in London. we are looking for an individual to oversee and plan work for our team of around 15 seamstresses and cutters. Must have good technical knowledge and experience working in a factory set up. Application by phone or forward CV by email/За дополнительной информацией по телефону: 02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт В престижный салон возле Tower Bridge требуется мастер по маникюру (педикюр,гелишь,желательно наращивание), который также может делать депиляции воском . Косметологоческие процедуры и массажи - beneficial. Опыт работы и разговорный английский необходим. На постоянную основу, с марта-апреля , Monday(11am-8pm),Friday(11am8pm),Saturday(10am-6pm) с дополнительными рабочими часами в другие дни. Свои CV c фото или информацию о себе присылать на lu4iksveti@gmail.com

Разные вакансии Требуется мастер по маникюру, педикюру. Приоритет мастерам, владеющим массажем и английским языком. Сеть хороших салонов в Лондоне. Оплата почасовая.

Pedicure Plus 07525493252 info@thepedicureplus.co.uk www.thepedicureplus.co.uk Репетитор английского языка предлагает занятия для школьников и взрослых. Индивидуальный подбор программы. Эффективное изучение грамматики, интенсивный разговорный курс, преодоление языкового барьера, помощь с домашними заданиями. Опыт преподавания 18 лет. Использование современных методик и учебных материалов ведущих издательств Longman, Cambridge, Oxford. Macmillan. Возможно обучение по Skype.

07472903710 Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 8 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по тел. Сергей 07447929988 jiri@inbox.ru Элитное Эскорт агентство нанимает на работу. Incalls and Outcalls. Гибкий график, выгодные условия, опыт работы не обязателен. Приходите и попробуйте себя в роли изящной, желаемой и главное финансово независимой.

07716319230 http://www.appleslondonescorts. com/ Предлагаем постоянную работу в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, заработок от выработки, жильё предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листо-

Требуется Beautician на побережьи в небольшом массажном салоне владеющий waxing, manicure-pedicure (остальное обучение возможно) в процессе работы на срок минимум 5 месяцев. Разговорный английский необходим. Возможно проживание. Если хорошо выполняете эти процедуры, стаж работы не имеет значения, важно желание учиться и стать хорошим косметологом.

07518744878 info@hastingsretreat.com Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712, 07773326031

Ищу работу Водитель 26 лет, ищу работу в Лондоне, личным водителем или Vip водителем, но Возможны разные варианты.опыт работы по UK-EU. Общий водительский стаж 8 лет предыдущий опыт-delivery driver, PCO licensed driver,знание Лондона,пунктуальность, свободный английский, русский (UTR,PCO,English driving license,NINo,Bank account).Проживаю в районе Harrow. +447456861585, 07776807118 dzinja88@gmail.com

Услуги сантехника. Установка и ремонт любой системы. Бойлер, газ... и т.д.

07868032475

УСЛУГИ

Юридические

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com NI номер, UTR, self-employed, компании LTD регистрация Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE, LTD & Partnership) Payroll (CIS, PAYE) Исправление кредитной истории Снятие штрафов Заполненяем формы (пособие, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment, criminal law, conveyance, family, children matters, housing, contracts, bankruptcy and personal injury compensation), Переводы (устные и письменные (сeртификация); Apostille (same day service available) Юридическое заверение документов Licences Говорим на русском, литовском и английском.

07438185167, 07774898590 Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности -Иммиграция: Tier 1-4/Супруги и партнеры/ Граждане EEA/Постоянное резидентство(ILR)/Гражданство UK/ Апелляции/ Убежище/ Легализация - Divorce&Family Law (заключение и расторжение брака в UK); - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая); - Проверка адвокатом анкет при подаче в Home Office Бесплатные консультации в офисе. Конфиденциальность. Низкие цены!

Natalia 07887751507, 02072421666 www.faranitaylor.com Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

- Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами.

02033754252; 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Вы гражданин Британии и хотите получить визу для супруга, но ваш доход в год менее 18,600 фунтов не позволяет вам воссоединиться? Выход из ситуации есть. Пожалуйста, обращайтесь по телефону 07539035585 или по эл.почте immigration_info@mail.ru - Вы были в браке с гражданином EEA более 3х лет; - Отношения не сложились, вместе не живете; - Супруг не дает документы с места работы;

29 января - 4 февраля 2015 года - Связь с супругом окончательно утеряна; - Опасаетесь потерять текущую визу ЕЕА; Выход из ситуации, в большенстве подобных случаев, есть. Пожалуйста, обращайтесь по телефону 07539035585 или email: immigration_info@mail.ru Юридическая помощь русскоговорящего адвоката высшей категории. Консультации в офисе и по телефону.

- рассмотрение визовых заявлений за 1 день - сложные случаи, права человека - аппеляции, отказы в визах - Убежище, арест, дпортация - супружеские и семейные визы - граждане Еврсоюза и их семьи - оформление британских виз за рубежом через посльствва Великобритании - TIER 1-5, стуфенческие, бизнес-визы - продление виз, ПМЖ, гражданство 01938590943, 07791145923 info@legalcentre.org Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках.

07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk Оформление венгерского гражданства и получение пасспорта в недельный - двухнедельный срок в паспортном столе на территории венгрии. Полная легальность. hungarypassportoffice@gmail.com Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консульта-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ции по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали?

- С Вами случился несчастный случай на работе?

- Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф!

Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427064, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

- Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимате-

ля, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов английским нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Наталья 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги NAAP Accountants Ltd - 30 летний стаж работы. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь!

NAAP Accountants Ltd 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы.

07879758677 Britannia Business Solutions оказывает услуги: -Возврат налогов -Регистрация компаний и self employed -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом 02030789677, mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации - Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний, Book-keeping, Payroll, VAT Returns, CIS Returns, Company Tax Return, Annual Accounts Сервис для Self-Employed: UTR,Возврат налогов (Tax Return) -Открытие: NINo, CSCS, Naric, Банковский счёт, Замена водительских прав, Письмо от бухгалтера - Страховые услуги: Public Liability Insurance, Страховка для иммигрантов(Aviva) - Всевозможные пособия.

Aдрес:108 Queens Way House, 275285 High Street, Stratford, E15 2TF, London.

07852589009, 07450224346 baccounts@live.com UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed

29 января - 4 февраля 2015 года

и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals.

-Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) - Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if

you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях.

07412276672 Профессиональные сертифицированные переводы с английского на украинский/русский языки и с украинского/русского на английский язык. Гарантия конфиденциальности и качества. Квалифицированный переводчик, член Института переводчиков и Института лингвистов Великобритании. Дипломы, свидетельства о браке/ рождении, апостили (с нотариальным заверением), доверенности, любые справки, медицинские заключения, деловая переписка, составление CV. Умеренные цены. Майя 07766295002 rushbury.maia@gmail.com www.ukrainian-translations.co.uk Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский, Прибалтика(на англ.яз.)

- Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссерт.

- Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk

29 января - 4 февраля 2015 года Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Международные перевозки грузов, а также пассажиров. Через Европу из Украины в Лондон и обратно. А также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад.

2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Володя 07535511422 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Перевезем любые грузы по Англи и Евросоюзу. Везем паллеты, обслуживаем компании для постоянных перевозок грузов. Перевозим мебель, личные вещи, помогаем с погрузкой, со сборкой и разборкой мебели.

07459837735 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Быстрая, надежная доставка любых вещей и посылок не выходя из дома. Посылка 10 кг в Россию всего - 40 фунтов (10-20 дней) Посылка 10 кг в Украину - 35 фунтов (7-15 дней) Из любого города Великобритании, до получателя в любой стране СНГ и мира. Особые условия для оптовых заказчиков, скидки на доставку крупных грузов. Экспресс Авиа доставка в Москву за 5 дней. Заказывайте отправку на сайте www.shopogolic.net по телефону 07563359211 или почте shopogolic@shopogolic.net Shopogolic ltd Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Отправь посылку не выходя из дома!

- Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ru-ru. facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобри-

тания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозки Аэропорты. Поездки по Лондону, UK и Европе.

8-местный микроавтобус. Доставка в любую точку Лондона и Англии с комфортом и по доступной цене!Вы получаете именно то, за что платите.

07517511995 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую.

07546232874 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Такси бизнес-класса. Профессиональные водители оперативно доставят вас в любую точку Лондона и пригородов: - Такси для поездок по Лондону и пригородах - Трансферы и встреча в аэропортах Лондона (Heathrow, Gatwick, Stanstead, Luton, City и другие) - Круглосуточная услуга вызова такси в Лондоне - Почасовая аренда автомобиля бизнес-класса с водителем - Встреча и сопровождение делегаций, участников семинаров и симпозиумов - Доставка и встреча детей со школы на автомобиле бизнес-класса.

07951059084 Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте.

07442874465

Пунктуальный водитель с британским водительским удостоверением и на совершенно новом VIP 7-местном микроавтобусе, недорого предлагает туристические поездки по всей Великобритании, на любой срок и любом расстоянии. Также встречу и отвезу пассажиров в любых аэропортах, портах, ж/д вокзалах, ресторанах, барах и кинотеатрах. Помощь при погрузке и разгрузке личных вещей. Чистоту и пунктуальность гарантирую. Ваша поездка будет комфортабельной, безопасной и приятной. Также предлагаю услуги личного водителя или для семьи. Константин 07931632040 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!!

АНГЛИЯ

25

www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон.

07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise.

Swift London Removals 07447422838, 02035070231, 07475222551 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, вещей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Упаковка вещей и упаковочные материалы Услуги грузчиков; Складское хранение; За более подробной информации обращайтесь по телефону или email.

George Dimitry info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com 07776530529 M & Power Limited Помогу с переездом,окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7.

07889634951 ,07448874802 Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов.

07503923012 Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены договорные. Валера 07958152091 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео 4К Canon 5D Mark III Эльдар: 0770 272 4403 www.EldarFoto.co.UK eldarfoto.com - смартфоны. Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия. Архитектурно/интерьерная съёмка. Портретно-модельные сессии.

LoveStory & HomeVideo Печать фотографий до А2.

London, South Kensington 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности.

C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory.

- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры.

- Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб.

07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets

Компьютеры Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi-Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com - Профессиональная разработка Web сайтов - Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux - Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе - Замена комплектующих деталей - Восстановление информации - Сборка и Модернизация компьютера - Установка любых программ и антивирусов - Обучение использования компьютера - Помощь в выборе электронной техники - Работа в Photoshop - Дизайн Логотипов и Визитных карточек, Рекламы Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте www. best-itsupport.com или по телефону: 07477200268 - быстро, качественно и с гарантией.

07477200268 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com

Разное Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! OlgaGArt 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Грузии.

P.S на новый год заказы принимаю до 27 декабря. Звонитe или пишите смс: 07462224424 Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793

29 января - 4 февраля 2015 года

к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.

02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to Ј1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Строительномонтажные работы Строительная компания SDS Construction ltd предлагает строительно-ремонтные услуги. Осуществляем строительство объектов самого разного назначения. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш . Кладем тротуарную плитку- работы в саду, дренаж, ограждения. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы,ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику. Все работы застрахованы by public liability insurance up to 5,000.000ф. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician, помощь получение разрешений. Гарантия на все виды строительних работ Разумные цены и высокое качество гарантируем, особое отношение к каждому клиенту в строгом соответствии с пожеланиями заказчика, богатый профессиональный опыт, высокая квалификация.

07824385218 sdsluba@gmail.com www@sds-ltd.co Широкий профиль отелочных работ, реконструкция и реставрация помещений. Достройка домов, чердачных и подвальных помещений,любой сложности.Наши специалисты быстро и качественно выполнят любой объем работ – внутренние и внешние отделочные работы различной сложности, малярные, отделочные, сантехнические и электромонтажные работы, устройство полов, штукатурка фасада и многое другое. Звоните в любое время. Будем рады новым клиентам. Александр 07454409456 02076350301 bubruk28@gmail.com www.builderuk.net OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение

тами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com asap.me.uk Scaffolding - профессиональные строительные леса. Английские леса - наша установка. Быстро, дешево, профессионально.

Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет.

07882170050 Строительная бригада качественно делаем все виды ремонтно-строительных работб в доме и вокруг дома -укладка всех видов полов -плитка,сантехника,пластеринг,покраска,поклейка обоев,натяжные потолки -пристройки -крыши -заборы -плитка,костка вокруг дома -декинг -дренаж руслан 07938948919 nata12@hotmail.co.uk George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester, Leeds). Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267

Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

Отделка и ремонт Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы,кладка плитки и кирпича, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Качественные работы по покраске. Умеренные цены. Дополнительные консультации по телефонам.

07510910829, 07792810557 Предлагаю услуги по ремонту: - Skimming - Bonding - Rendering 12 exp Janosh 07402598078 Janoshf@hotmail.com Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными рабо-

Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричество, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ.

- электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование.

- сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику,

29 января - 4 февраля 2015 года климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ.

Vladimir 07730606830,07872141371

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газовые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы.

07500045585

Электрикa Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Алмазный Александр хорошо известна агентство по сдачи недвижимости, специализирующееся на Центральном, Западном и Южном Лондоне. Мы регулярно имеём жилье от, одиноких и двухместные комнат, до однокомнатных, 3х комнатных квартир. Мы открыты до 8 вечера в будние дни и 5 вечера в субботу. Посетить наш веб-сайт для получения более подробной информачий, и если вы не можете найти то, что вы ищете, пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами. Ruslan 02089641617, 07974419662 info@diamondalexander.co.uk http://www.diamondalexander. co.uk/ В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767 Аренда комнат. Депозит - 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 100 ф неделю, двухместные от 100120-130 ф в неделю, место в комнате от 65ф в недеделю. В сутки 15ф 07971168465

Сдаю single room Сдается single room в Canning Town для девушки - женщины в чистом, тихом доме. Хорошое транспортное сочетания 69 круглосуточно. Два туалета, большая кухня. Русское, английское ТВ, Интернет две нед. де-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

позит, 85 ф. в неделю.

07450277780, 07450239899 dautartaite@tiscali.co.uk Комната только для девушки. Дом находится в Е7 8ЕS. В доме 2 душа, 2 туалета, интернет, сад. В 10 мин от Upton park station, 15 мин от East Ham station, 5 мин от автобусов 25;86;58;325;320. Аренда 80 фунтов в неделю, две недели депозита. Звоните после 16:00. Светлана 07835689947 Лучший район Лондона Welling – next to Eltham, широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин.

Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Post code DA16 2PR Double room для одного человека 110ф. все включено. Sky high speed internet.

07716017104 kegel@yandex.ru Сдается single room на Stradford в чистом, уютном, не курящем доме.

10 минут пешком до Stradford, 5 минут пешком до Plaistow, 6 минут до West Ham. 100 фунтов в неделю ( счета включены). Депозит 2 недели. Елена 07454000891 В доме с садом и свободным living room на Ealing Broadway, а также есть свободная парковка, в доме интернет, все удобства, 10 мин. до метро. Мы семейная порядочная пара.

07940510776 Комната на одного человека в районе West Brompton Station. Желательно для мужчины из Украины. Ольга 07557378615 Сдается большая Single комната в уютном чистом доме в районе Barking (15 мин до станции пешком). Есть сад, интернет, русское и украинское телевидение, напротив дома парк. Перед домом бесплатная парковка. Комната свободна для сдачи с 1 февраля, для мужчины, желательно из Украины. Оплата 400ф. в месяц (+ депозит 100ф). Елена 07826050900 Сдается небольшая комната с двухспальной кроватью в районе Walthamstow в очень уютном и дружелюбном доме. Рядом остановка автобуса. До метро Walthamstow Central - 10 мин до Leytonstone - 20 мин. На заднем дворе садик с беседкой, парковка возле дома. Будет свободна с 24/01/15-с субботы. Лиля 07903000027 1 зона на короткий срок (2-3 месяца). Elephant&Castle или Kennington 5 минут пешком.

Double room в двухкомнатной квартире, для одного человека. Большая кухня. Квартира после ремонта. Во второй комнате проживает одна девушка. 700ф., счета включены.

07926589426 Single room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме проживает 4 человека. Тихий район. Спокойные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 80ф, 2 недели депозит + 2 недели оплата.Любителям шумных вечеринок и людям непридерживающимся чистоты - не беспокоить. Желательно из Украины.

07947433221, 07402423537 Отдельная комната для работающей девушки (только для одного человека).Интернет. Небольшое количество жильцов. Район Leyton (3 зона).

90ф в нед, включая все счета.

07957499589

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для девушки, женщины, порядочной и чистоплотной. В доме Интернет. Дом расположен в 10 минутах от station Ilford, Gants Hill, 4 zone. 60ф + депозит.

07902566178 Leyton Bakers Arms, сдаю место в комнате.

07429410159 Место в комнате(с 01.02) для спокойного и порядочного парня з Украини в чистом уютном доме в районе Stratford, Leyton( Е7) Есть Интернет, укр./русс. ТВ, сад, бесплатная парковка. Рядом русский и польский магазины. Хорошие условия. 70ф. в нед, все счета включены, 2 нед. депозит.Шумних и пьющих просьба не беспокоит.

07770777960 Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены ,также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение неделя аренды неделя депозит при заселении идеальная цена для тех кто недавно приехал или для экономии. Места есть постоянно. Звоните цена 50ф; в неделю.

07453272550 kursalin1989@mail.ru

Сдаю double room Сдам две комнаты в пяти минутах от Dagenham Heathway. Комнаты находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, банки - в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц - от 400ф до 500ф соответственно размерам комнаты.

Vlad 07830935116 vvs1980@gmail.com Сдается Большая Double Room для 2х женщин или семейной пары, в 2х минутах хотьбы от st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), Post code: N15 4QT. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, все счета включены.

07783460155 Сдается чистая, большая комната для пары или двух девушек в теплом, уютном доме с садом. Дом находится в 7-10 минутaх ходьбы от метро Walthamstow Central. Рядом торговый центр, рынок, банки, спортивные центры отличное транспортное сообщение. В доме все условия для спокойного проживания. Комната только для пар или для девушек. Цена 120ф в неделю + 2 недели депозит (всё включено). В доме проживают дети, так что любителей пьянки и шумных вечеринок просим не беспокоить! Рассмотрим разные варианты.

07858121921 или SMS: 07743446204 В районе Лейтон (E10) сдается большая Double комната в тихом и уютном доме. Дом недавно после ремонта. Большой сад, бесплатная парковка и интернет. Недалеко метро и рядом автобусная остоновка. Небольшой магазин за углом. Все счета включены. George 07479398619 Сдаю комнату для двоих или одного человека, без вредных привычек, на Clapham South, 2-я зона. Магазины, метро и автобусы в нескольких минутах от дома. Ирина 07741833260 Сдаю (только для одного порядочного, работающего человека) double room с отдельным кабинетом/кладовкой в двухкомнатной мебелированной квартире со всеми удобствами (кухня, ванна, туалет, балкон, безлимитный интернет, бесплатная парковка...) на втором этаже малоквартирного дома, окруженного парками и удобной транспортной доступностью (автобус 5 минут, метро 10-15 минут пешком, маши-

АНГЛИЯ

27

28

АНГЛИЯ

ной 20 минут - центр, бейкер стрит, мабл арч, 25 минут – Хитроу 1,2,3) в Западном Лондоне, район Ealing, ближайщее метро Northolt (Central Line). Другое лицо, проживающее в квартире, часто находится в командировках, предоставляя вам возможность пользоваться всей квартирой по стоимости комнаты. Цена 125 ф. в неделю, месяц вперед, плюс депозит. Владислав 07541683315, 07563162714. levyvlad@outlook.com Светлая, уютная single и double room в доме после капитального ремонта. Есть выход в сад. Вся техника новая. Рядом метро Sudbury Hill в 10 мин ходьбы. Также близко Harrow on the Hill. Удобная транспортная развязка. Большой магазин Mlezko и Iceland. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07478555545 Сдается double комната для 1 или 2 человек, новый ремонт. Для спокойных людей. Оплата за 1 неделю + депозит 2 недели. Рядом Метро Leytonstone (central line). Отвечу на все вопросы. Ceргей 07417480677 В тихом уютном доме на Стратфорде, сдаётся большая комната. Безлимитный интернет, бесплатная стоянка, 12-мин Stratford, 6-мин West Ham, 1- мин DLR пешком.

140ф. в неделю, счета включены.

07786585885 Double room for rent in Muswell Hill, North London. 5 minutes walk from Muswell Hill Broadway. Room situated in clean, quiet and comfortable flat. There is unlimited super fast internet,Wi Fi facility. Green and beautiful area, nice shops. Only two people live in flat at the moment. Rice 120 per week including bills.

Need 2 weeks payment and 2 weeks a deposit. Andriy Duchenko 07827964802 Большая комната 15 квадратных метров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Becontree, тихое,спокойное место,рядом парк. С животными прошу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с 8 февраля. Николай 07429280901 Double room в чистом малонаселенном домe, комната после ремонта, гарден, 5мин от метро, свободна уже.

07908858379 tomajesipova@hotmail.co.uk Сдается комната с балконом для некурящего человека, любящего чистоту и порядок.

5 минут ходьбы от Clapton station

ОБЪЯВЛЕНИЯ (Hackney), 15 минут на автобусе до Manor House station.

120ф. в неделю + газ и электричество, двухнедельный депозит. Интернет за дополнительную плату, 10-15ф. в месяц в зависимости от количества пользователей. В доме сейчас проживает 4 человека.

07 895 421 381 http://bit.ly/1CgbpiI Leyton Bakrs Arms. Double room для одного 110ф,- свободна с 24.01., для пары 120,-(100,-) с 22.01. Небольшая double для одного 100,31.01. Inita 07429410159 Сдаю большую дабл комнату для одного или двух человек.непьющих.5 минут пешком от ст.Актон Таун. Скоростной интернет.близко магазины.хороший транспорт.

140 фунтов в неделю включительно со всеми счетами. Тел:0208-896-9153 Моб:077-8924-7354 Anatoliy Podmazko anatoliypodmazko@yahoo.co.uk Double room, рядом со ст.метро Swiss Cottage. Отличное местоположение! (Jubilee line, или 10 мин. на автобусе от Оxford Street). Меблированная(итальянская мебель, ТВ-плазма на стене, бокс с русскоязычными каналами)светлая, тёплая, уютная комната с балконом в двух-уровневой квартире. Окна с балконом выходят в тихий дворик. Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Предпочтение отдается людям, любящим спокойствие и уют. От 170ф. в нед.

07595472264 Сдается большая комната для женщины или 2-х в чистом, уютном доме в 3-х минутах от Sudbury Town (Picadilly Line). В доме есть русское ТВ и интернет.

07795382166 Семья с Украины сдает комнаты для одного человека в большом,чистом, тихом доме. Цена 130ф в неделю за большую комнату, 110ф за комнату среднего размера. Раойн Stanmore (Jubilee Line). Все счета и интернет включены. Любителей впить, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить!!!

07956122467 Perivale, в чистом уютном доме с садом сдаeтся просторная комната для порядочной девушки/женщины. 550+bills, а также уютная box комнатка 300+Bills.

07702873757 Сдаю на короткие пребывания комнату в трех комнатной квартире со всеми удобствами и необходимыми для комфортного и приятного проживания оборудованием и мебелью. Квартира в викторианском террас-

ном доме. Комната на третьем этаже, очень теплая, светлая и просторная. В лофт стиле. В комнатн есть дабл кровать, шкаф, комод, встроенный шкаф и стол на ваше усмотрение. Есть возможность прибрести дополнительную мебель по желанию. Кухня так же имеет и обеденный стол. Остальные жильцы- девушка архитектор и парень работающий в авиа индустрии (очень редко бывает дома- 2-5 дней в месяц).Archway, 180/week.

07577846242 Сдаются double и single комнаты в районе Greenford. 10 минут от Greenford Broadway. Автобусная остановка рядом с домом 282, 92, E5 автобусов.

07525148474 Manor House Station. Большая Double комната на 2-я зона 120ф, 2мин от станции пешком. Тихий, чистый уютный дом, есть интернет и балкон, только для одного человека, все счета включены, две недели депозит и одна неделя оплаты вперед. Рядом автобусная остановка и Finsbury парк.

07850083747, 07841921965 Сдаю небольшую комнату для двоих. Ухоженый дом недалеко от метро. Идеально подойдет для мужчин из Молдавии. Цена 110ф. Заехать можно сразу.

07572620572 Сдается мастер комната на Forest Gate для работающей пары и дабл для одного . Комната очень большая светлая с большим встроенным шкафом. Дом чистый теплый. все удобства для комфортного проживания, ищем работающих людей, уважающих чистоту и покой. Юлия 07739550860 / 07868422970 Сдается Double room в тихом доме с садом, 100ф ф/неделя, за двоих (50ф + 50ф)! 4-минут ходьбы от станции Manor Park ,East Ham, Upton Park, Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Сдается большая светлая double комната в трехкомнатной квартире на Plaistow E13 9AA любящим тишину и порядок. В квартирe 2 жильца. Квартира полностью меблированная, хорошее транспортное сообщение. До метро Plaistow пешком 5 мин.

120ф в неделю + 15ф счета! 1 месяц предоплата + 1 месяц депозит. По всем возникшим вопросам звоните (Константин). Константин 07940777055 kosta777055@gmail.com В новом доме сдаются double и twin комнаты, дом новый, очень просторный и светлый, только после ремон-

29 января - 4 февраля 2015 года

та, размеры комнат большие, большая новая модерн кухня, большой dining area, living area, sitting area с двумя большими диванами, два туалета, две душевых, дом хороший, буквально 2-3 минуты пешком от leytonstone station, 10 минут до Stratford station, есть ночные автобусы с центра Лондона, расположение дома очень удобное,идеально студентам и работникам. Так же есть на WALTAMSTOW CENTRAL 8 минут пешком от станций. Цена на double room двоим 140 i 130 p.w. mob.nom: 07554348930 Max. 07554348930

Сдаю дом Сдам detached house в Bexleyheath post code DA6. Три отдельных double rooms, большая living room и кухня. Имеется большой сад, гараж. Находится рядом с гольф клубом, недалеко от shopping center. Вблизи очень хорошие primary and secondary schools. Цена 1350ф. в месяц.

07793287667 Сдается полдома (две спальни и санузел) семье или женщине с детьми на Canada Water. Спокойный район, теплый дом, удобное расположение. Алена 07473266866

Сдаю квартиру В районе Barking рабочей семейной паре без детей сдам studio flat.

Studio обустроена с максимальным комфортом, имеется все необходимое для проживания (king size кровать, большой шкаф, встроенная мини-кухня, душ, WC, вся бытовая техника, plasma TV. А также есть кабельное TV и Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Цена: 200ф в неделю, 2 х недельный депозит, все счета включены.

07588212818, 07812078770 Сдаю квартиру( 2bedroom ) в районе Chingford Mount, хорошая транспортная розвязка, рядом А406. Квартира после ремонта, новая мебель.

07561311868

Сниму жилье Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345 Девушка снимет комнату или Studio Flat в районах: Stanmore, Watford,

St Albans, Hemel Hampsted. Шумные общежития и дома с большим количеством жильцов не интересуют. Парковка обязательна. Kristina 07455011710 Симпатичный и дружелюбный молодой человек, без вредных привычек ищет просторную комнату с большой и удобной кроватью. Желателен быстрый интернет и удобное транспортное сообщение. Рассмотрю все предложения до 600 фунтов в месяц. Артем 07462731703 trogozins@gmail.com Девушка ищет комнату в тихом доме в районе Bermondsey, Canada Water, Surrey Quays. Своевременную оплату и чистоту гарантирую.

07725356075 n.berga@yahoo.co.uk Некурящий мужчина, 35 лет, ищет комнату.

07886683664 Сниму студиофлат или большую комнату с санузлом для работающей женщины.

07424289000 Мужчина из Украины, без вредных привычек, ищет singlе room в чистом и малонаселенном доме на Walthamstow, предпочтительно с хозяевами. Своевременную оплату и чистоту гарантирую.

07402596578 Room wanted for single 40 y.o man. preferable in Ukrainian sharing house. East London do not offer.

0746456832 ra2bub@yahoo.co.uk Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton. Сергей 07766447125

Аренда за рубежом MARBELLA BEACH APARTMENT: Double room and private bathroom for 1 week to 3 months, only 150 per week. Pool, gardens, parking, gated community, Wifi. Beach 5 minute walk. Pets are welcome if behaved.

Contact: with title as the reference pamsorchid@hotmail.com 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv

29 января - 4 февраля 2015 года

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580 Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании.

- По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г.

- 100% без плагиата - Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти англоязычных друзей ? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы!

- общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Также обеспечивается доступ к уникальным онлайн ресурсам, а это значит, можно заниматься английским где-удобно и когда-удобно! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный преподаватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 10 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость занятия 1час-12ф. Тестирование и материалы к кур-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

су БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресеньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире Оксфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL. Оплата через интернет или PayPal 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Профессиональный преподаватель с огромным опытом работы в ведущих языковых школах, квалификацией TEFL и одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз. поможет вам быстро заговорить на английском и научит понимать разговорную речь либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам или интервью. Индивидуальный подход, непринужденная и нескучная атмосфера занятий, удобный для вас график. Надежда 077791248436 n_grigorieva@hotmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподава­ тель английског­ о языка с 20-летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолеть­языковой барьер и подготовит­к поступлени­ ю в английскую школу -чтение, пис­ ьмо,(грамм­атика), раз­говорная речь, согласно программе. Подготовка­к сдаче SATs, 7+, 11+. А также - Английский­на каникулах. Английский­для взрослых - разговорны­ й, на основе необходимо­ й грамматики­, Business English, (деловая переписка). Подготовка­к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходима­я литература­. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru North London School of English предоставляет частные курсы английского языка: Основной английский Курсы подготовки к экзаменам IELTS, FCE, CAE Курсы специального английского – Английский для Бизнеса, Туризма, Юриспруденции, курс Акцент и Произношение и другие индивидуальные курсы. Взможность занятий с русскоговорящими преподавателями для начинающих. Гибкое расписание. Отличный сервис. Дружелюбная атмосфера. От 35ф. за занятие (90 минут). Скидка 10% при ссылке на это объявление.

NLS English 1st floor 2A lithos Road London

NW3 6EF Anna 02074352249 anna@nlsenglish.com www.nlsenglish.com Опытный преподаватель с большим стажем работы в Лондоне поможет быстро и эффективно освоить основы грамматики, письма и разговорной речи на английском языке. Все уровни, в группе или индивидуально, подготовка к GCSC, IELTS и Life in UK. А так же возможны уроки по скайпу. Надежда 07587337395 belishevan@yahoo.com Good teachers, small groups, friendly school.

Daytime, evening and weekend classes.

Learn useful English for everyday life.

General English, Conversation Classes, FCE, CAE and IELTS Exam Preparation.

Get 35GBP off with this ad - book now.

Link School of English Ealing House 33 Hanger Lane Ealing, London W5 3HJ Link School of English 02035815806, 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Изучайте английский язык для необходимых Вам целей по Скайпу с квалифицированным, опытным преподавателем не выходя из дома в удобное для Вас время. Гибкое расписание, бесплатно: тестирование, электронные материалы. Все уровни и способности. Помощь с написанием и переводом деловых писем, документов, CV. Учащимся средней школы предлагается помощь с дом.заданием, проработка литературных произведений, развитие всех навыков и умений. Подготовка к GCSE экзамену и многое другое. Профессионально, интересно. Стоимость урока: взрослым 15ф/60 мин, уч-ся 10ф/60 мин Звоните сегодня 07901607173, 0790160717 Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC

АНГЛИЯ

лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Искусство Набираем детей от 6 лет в хоровой класс. Обучение вокалу, постановка дыхания, сольфеджио и теория музыки, подготовка к вокальным грейдам. Занятия по четвергам с 17.00 до 19.00. По адресу: Ealing Boadway, Town Hall, New Broadway, W5 2BY 07728559847, 07939230167 tatjana.ivleva@gmail.com www.russkiychoir.co.uk Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско-британская музыкальная академия "Музыка Нова" объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа

29

"Страна Музыкальных Чудес". Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Высшие учебные заведения Частные уроки с репетитором Учитесь и получайте до 15,000 в год!

London School of Business - HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Вы студент из страны ЕС или живёте в Великобритании и Вам от 18 до 60 лет? Хотите улучшить свои навыки и знания? LSB поможет осуществить Ваши мечты! Курсы по программам обучения начинаются в январе. Полная или частичная занятость, в вечернее время или в выходные дни. Наши популярные курсы International Foundation Program Business Accounting & Finance Business Management Business Marketing Hospitality & Tourism Computing Health and Social Care Nursing +100 других Александра 075 8479 5607, Ирина 07901556726, Юлия 07572684054 020 3305 8124 london@lsbuk.com http://lsbuk.com/courses/ undergraduate-postgraduatecourses/ We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk info@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

Уроки игры на фортепиано Профессиональный педагог/пианист, с высшим образованием (Дип.РАМ им .Гнесиных г.Москва) и большим опытом работы предлагает частные уроки игры на фортепиано. Готовлю детей к экзаменам ABRSM, фестивалям и конкурсам, сольфеджио и слуховой анализ включаю в систему обучения. Аккомпанирую по требованию.

07704576829 piano_accomp@mail.ru Преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538. Частный репетитор для Вас! Русский язык, чтение, развитие речи, подготовка к экзаменам GCSE, A-Level. Индивидуально и в мини-группах.

07562544274

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546

29 января - 4 февраля 2015 года

Мы доставим очень вкусно приготовленные Грузинские, Русские и Европейские классические блюда на ваш заказ. В дополнение мы готовим праздничное меню: Канапе, бутерброды, салаты и десертны к вам на свадьбу, домой, офис и другое место празднования. Для более подробной информации и меню, заходите к нам на сайт и звоните по номеру.

07504332641 www.pirosmanicatering.co.uk

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Приготовление и доставка пищи

Опытный педагог дает уроки игры на фортепиано, флейте, и теории музыки, подготовлю к грейдам. Взрослым и детям. Район Ричмонда.

07913612276 Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК.

Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Вы хотите вкуснейшие Грузинские и Русские блюда приготовленные к вашему особому столу?

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт рабо-

ты более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat.

29 января - 4 февраля 2015 года Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно!

BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно.

Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы.

- Disney, Discovery, Sport.

- Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры.

- Сигнализации.

- Установка, обслуживание, гарантия.

- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

Мастер на все руки Выполним работу любой сложности по дому и саду.

1. Электрика.

2. Сантехника.

3. Монтажные работы (установка окон, дверей и фасадов) 4. Столярные работы 5. Сварочные работы. Профессиональный подход к работе, доступные цены, от 15ф/час.

07440747802, Сергей; 07453576985, Иван

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Путешествия, туры, экскурсии

Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/ Групповые экскурсии на русском языке 8 февраля, 11:00 – «От Биг-Бена до Букингема: прогулка по центральному Лондону» (3,5-4 ч.)

14 февраля, 11:00 – «Многоликий Сити» (2,5 ч.)

23 февраля, 17:30 – «The Beatles: легендарная четвёрка (Мэрилбоун)» (3-3,5 ч.)

28 февраля, 11:00 – «История Скотланд-Ярда и знаменитые лондонские преступления» (3 ч.) Стоимость участия в прогулке: 15 фунтов с человека. Билеты можно приобрести на сайте www.easylondon.ru, там же приведены подробные описания маршрутов. Возможны также индивидуальные заказы.

07741583386 easylondontours@gmail.com www.easylondon.ru

Астрология и предсказания Предскажу вашу судьбу на русских картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Опыт гадания - 50 лет. Р-н метро Putney Bridge (District Line на Wimbledon). Детали по тел. и имэйл.

07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk Потомственная маг, парапсихолог и целительница с 30-летним опытом работы. Снимаю сглаз, порчу, невезение в бизнесе, делаю привороты, улажу семейные проблемы, помогу вернуть любимого человека, ищу пропавших людей, лечу многие болезни. Изготавливаю личные талисманы, на любовь, на деньги, на удачу. Работаю по фото. Безвыходных ситуаций не бывает. Звоните прямо сейчас, помогу! Гарантия 100%!

07553627896 contact@fejaolga.com www.fejaolga.com

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование всех видов транспортных средств! Я знаю как сделать страховку на ваш автомобиль дешевле чем у других. И что самое важное сделать это абсолютно легально! Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделать краткосрочную страховку. Опыт работы в этой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Звоните или пишите!

07440173283 cheap.carinsurance@yahoo.com Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораз-

до меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально.

07738649655

Автосервис Уважаемые клиенты, поможем вам в перевозке вещей с дома на дом мебель не возим) А так же отвезем вас в любой аэропорт Лондона, и заберем с аэропорта домой. Возможен выезд за Лондон. Транспортное средство машина Mercedes E Class. Комфортно, уютно и не дорого от 40ф. Наш номер телефона 07428653881

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk www.europe-vans.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Детское

Продается коляска Silver Cross модель sleepover 3-in-1 темно-серого цвета. Была в использовании около 1,5 лет. Полностью в рабочем состоянии (колеса, тормоза). Устойчивая, удобная, монументальная. Подходит как для новорожденных деток, так и для подросших (0-3 года). Вместе с ней car seat, стойка. Александра 07809464039 Детскую ванночку.

07981935416

АНГЛИЯ

31

32

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Одежда, аксессуары Продается очень красивая женская сумка justCavalli оригинальная, в хорошем состоянии, 100ф. Пришлю фото по email.

07949490939

Мебель Продам и смонтирую шкаф купе в Лондоне. Сергей 07586172071 Single bed с ортопедическим матрасом, double bed с металлическим или деревянным каркасом; шкаф 2,20 на 80.

07981935416

Бытовая техника/ электроника For Sale Canon EOS 5D Mark III DSLR Camera+ 24 - 105 mm Lens Kit Set. Package Content: Canon EOS 5D Mark III DSLR Camera+ 24 - 105 mm Lens Kit Set, LP-E6 Battery Pack, LC-E6 Battery Charger, IFC200U Data Cable (USB), AVCDC400ST AV Cable, Wide Neck EWEOS 5D Mark III. Alexis prosales0000@gmail.com

29 января - 4 февраля 2015 года

Oборудование и инструменты Куплю новый или подержанный инструмент (skill saw, jig saw, electric planner, laser level) и так далее. Алекс 07916692521, с 9.00 - 20.00

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Ищу партнера по бизнесу

Ищу бизнес партнеров из Белоруссии и Украине в связи с расширением бизнеса. Продаем б\у стиральные машины и холодильники . Любые вопросы или предложения звоните после 5 вечера.

01547529352 dainis1111@inbox.lv

Предоставлю кредит

Телевизор, хлебопечь, монитор.

07981935416

Дадим кредит или купим швейцарские часы. Срок кредитов до 6 месяцев. Мы работаем только с этими производителями: Audemars Piguet Hublot Rolex Richard Mille Panerai Patek Philippe Просьба другие брэнды не предлагать! SwisstimeLondon admin@swisstimelondon.co.uk

Металлолом

Продам бизнес

Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Ј3.30-Ј3.80 Медный кабель Ј3.80–Ј4.20 Латунь Ј2.00–Ј2.30 Кабель Ј0.70–Ј2.10 Свинец Ј0.70–Ј1.00 Алюминий Ј0.50–Ј0.80 Нержавеющая сталь Ј0.50–Ј0.80 Металлолом, железо Ј60–Ј100 тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Продам Eastern Europe food shop. Бизнесу больше 6 лет, имеется лицензия на продажу всего алкоголя (без ограничений), магазин находится на East London, Stradford. Размер магазина 25 кВ.м., такой же размер basement for storage.

07733748390 Продается бизнес (русский магазин) в городе Southampton недалеко от центра бизнесу уже 10 лет. По всем вопросам звоните.

07789288156

ОПОВЕЩЕНИЯ

Отдам даром / Обменяю Потерял работоспособность. Приму в дар laptop или notebook для рабо-

ты на дому. Буду благодарен за обучающие программы «для чайников» в интернете.

07756974135

Разное «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy.

- Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.

- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.

- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.

- Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.

- Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение,изучение библии,общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Ищу партнера высокого роста (я 182 без каблуков) для занятий бальными танцами в Лидсе. Мне 36. Имею личный транспорт. Ольга 07733672511 olga.g.chizhik@gmail.com

29 января - 4 февраля 2015 года Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com Душа ищет душу.

07424700464 Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms.

07837795212 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship.

Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Хотелось бы познакомиться с порядочной девушкой 25-35 лет, не лишенной чувства юмора, ну а там как получится, любовь зла, мне 30 лет, из Украины, citizen UK, отвечу на смс.

07982670325 Симпатичный парень 22 года познакомится с девушкой 16-27. Высокий (186 см), глаза зеленые, спортивный, без вредных привычек, добрый, умный, верный, умею любить, ищу хорошую, добрую девушку, которая сможет оценить мое доброе отношение к ней. Лондон.

07448777136, смс frozenito@mail.ru Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com Парень из Украины ищет девушку. Мне 29. l.ron@hotmail.co.uk I’m a 31 year old man from Latvia looking for a serious relationship in London.

07936773423 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Nice looking single gentleman 49 looks young good hearted would like to meet kind friendly lady 40-55 for friendship, long term relationship.

07958076122 Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325 Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту.

07943528640 miklvov@list.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе воз-

АНГЛИЯ

33

можен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Мужчина 35 лет из Лондона познакомится с девушкой/женщиной.

07593185416 Jeielli@abv.bg Жизнерадостный мужчина в хорошем состоянии 50/184/86 познакомится с оптимисткой приятной внешности. Михаил 07403973970 michaellakomka@yahoo.com Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms.

07517142272 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431

Женщина ищет мужчину Женщина 47 лет познакомится с мужчиной для редких встреч. Только sms.

07423515124 Женщина, 46 лет, из Латвии познакомится с мужчиной. Женатых и много пьющих просьба не беспокоить.

07475101414 zkazmiruk68@yahoo.co.uk Познакомлюсь с юридически свободным мужчиной, способным стать надежным другом, верным партнером для романтических вечеров вдвоем и создания совместного будущего, без материальных проблем и алкогольных пристрастий. Спокойная по характеру, преданная в своих чувствах, стройная и нежная рижанка, 50 лет.

07475752668 irinaov@inbox.lv Женщина 44 лет познакомится с русским мужчиной для редких встреч. Отвечу только на sms.

07831689991 Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную

поддержку. Алла 07587568909 Дружелюбная, образованная женщина из Прибалтики (63 года, 168 см), преподаватель английского языка на заслуженном отдыхе, хотела бы познакомиться с некурящим мужчиной 55-65 лет из Лондона или Эссекса только для дружбы и компании. Культурный досуг, путешествия. Новый год - новый старт.

07901607173 Мечтаю познакомиться с образованным, порядочным, не лишенным чувства юмора мужчиной 37-46 лет, постоянно проживающим в Лондоне, для серьезных отношений. tjsam@hotmail.co.uk Ищу мужчину 33-43 лет для серьезных отношений. Брюнетка 31/173, из России. Фото и инфо пишите на email. mac_nikita@mail.ru Хотела бы познакомится с мужчиной от 47 до 57 лет для серъезных отношений.

07930935319 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00.

07896230449

Ищу друзей Будем рады знакомству с людьми с Isleworth и близлежащих районов для общения и прогулок с детьми, посещением музеев, спортивных площадок, бассейна и т.д. У нас дочь 5 лет. Пишите и обязательно отвечу. mimoza3148@gmail.com Ищу подруг. Я живу в Лондоне 9-й год и очень люблю этот город, мне 38 лет. Часто не хватает общения с русскоязычными интеллигентными подругами. Буду очень рада, если вы позвоните или напишите на моб. Эля 07472903710

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Стоматология Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены.

200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 259 фунтов Керамическая коронка – 385 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% на осмотр и чистку зубов – 50 фунтов BOTOX от 150 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! БОТОКС: три области по цене одной - 150ф две области - 140ф одна область - 130ф Все процедуры проводятся квалифицированным врачом.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне!

- Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

34

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Косметологи Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Плазмолифтинг - самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки, которые снова начинают работать в режиме молодости. Плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами, сухостью, шелушением. Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие, редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет. Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодости.

07551810897 plazmolifting@list.ru Предлогаю услуги качественого татуажа бровей, глаз, губ. Татуаж подчеркнет вашу естесственную красоту и вернет вам яркий вид как минимум на год. Первым 12 клиентам скидка 50%. Светлана 07590894667, с 8.00-21.00 Lanasuperfine@gmail.com Prima Britannia Laser Clinic предлагает широкий спектр услуг: - Лазерное удаление волос, вен и пигминтации - Лазерный лифтинг - Мезотерапия лица и тела - Плазмолифтинг - Липомассаж - Удаление папиллом, родинок, бородавок - Ботокс, дермафилеры, склеротерапия Новейшее обурудование, удобная парковка. Адрес: 212 King Street, Hammersmith, London, W6 0RA 02087417420 Полную информацию вы сможете получить на нашем сайте: www.primabritannia.co.uk Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: - Классический маникюр - Классический и аппаратный педикюр - Наращивание, коррекция ногтей

29 января - 4 февраля 2015 года

(гель) - Наращивание ресниц по одной и пучками (шелк) - Разнообразный дизайн ногтей - Покрытие ногтей гель-лаками Gelish и Shellac Facebook account: Nail Extension London 07938116575, Оксана https://www.facebook.com/ nailextension.london?fref=ts Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества.

07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ.

Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложению лица и уходу за кожей.

BDR treatment. 5 процедур в одной: - кислотный пилинг - микродермабразия - мезотерапия - лимфодренажный массаж - светотерапия И другие процедуры: - Чистка лица - Перманентный макияж - Наращивание ресниц - Покраска и коррекция бровей и ресниц - Ваксинг - Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. Dina 07767182517, 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com - Перманентный макияж на несколько лет.

- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.

- Татуировки от 30ф.

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.

- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.

- Плетение косичек.

- Бразильское выпрямление волос (лечебное).

- Креативные стрижки и покраски.

- Маникюр, педикюр, gel polish.

- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.

- Прокол ушей, пирсинг.

- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами.

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф.

- окрашивание от 35ф.

- мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки.

- покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

- выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев.

- химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

- блондирование и платиновое тонирование.

- восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464

Медицинская помощь Опытный врач -диагностика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки.

-капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к.

-аутогемотерапия (переливание и дренаж крови).

-Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя.

-витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма -Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) -быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами.

-Прием. Возможен выезд на дом.

07552992817 Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нерв-

29 января - 4 февраля 2015 года ной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Врач Гинеколог: - УЗИ гинекологических органов - Определение пола и предлежания плода - Гинекологический ультразвук - Диагностика беременности на раннем сроке - 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD - 4D ультразвук (движения плода в реальном времени) - Лечение патологии шейки матки и придатков - Установление внутриматочной спирали - Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

специально подобранных расстворов,которые вводятся внутривенно капельно - Анализы крови: развернутый, печеночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание.

- справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573

Психологи

Опытный врач-гирудотерапевт предлагает лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – метод лечебного воздействия, который способен заменить многие лекарственные препараты. Хорошо поддается лечению гипертония, атеросклероз, варикозное расширение вен, тромбофлебит, геморрой, эндометриоз, фибромиома, гастрит, энтероколит, гепатит, холецистит, геморрой, кожные заболевания, синуситы, отиты, артриты и др. Избавление от болей различой локализации. В работе используются только сертифицированные медицинские пиявки. Индивидуальный подход. Выезд на дом. Продажа пиявок.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk Kапельницы, все виды уколов А также: - Выведение из запоя - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Cнятие болевого синдрома при болях в спине - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи

A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Мастер по уходу за ногтями, с выездом на дом. Лондон Уход за ногтями прямо у вас дома. маникюр10ф педикюp 20ф наращивание20ф гель лак 15ф дизайн На комбинированые услуги скидка. Виктория +44 746 269 1791 dvvv1292@gmail.com http://instagram.com/dvvvnails Уникальная онлай букинг система, не требующая дополнительных програм, может быть установлена на ваш вебсайт в минимальнй срок и бесплатно. Услуга включает листинг ваших Health & Beauty услуг на вебсайте wellness-studio.co.uk, техническую поддержку и консультации. Создана специально для клиник, СПА салонов а также для индивидуальных предпринимателей (selfemployed), начинающих свой бизнес с одного кабинета. Встраивается в любой вебсайт, син-

хронизирует букинг информацию с вашим компьютером или смартфоном в режиме реального времени и иключает риск двойного или ошибочного бронирования визита к вам wellness-studio.co.uk +442071938652 info@wellness-studio.co.uk wellness-studio.co.uk Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712, 07773326031 Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) Ј 25.00, "Reduce", "Slimex" Ј 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

35

36

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

29 января - 4 февраля 2015 года

МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА – ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО ЗИМОЙ

Елена Стрелецкая,

elena@angliya.com

Если вы до сих пор не пользовались специальным маслом для лица, сейчас самое время попробовать один из многочисленных продуктов, представленных в каждой уважающей себя марке. Холодная погода – главный к тому посыл.

кожу (для большего увлажнения), ежедневно или в зависимости от необходимости (например, зимой – курсом). Выбирайте масла органические и холодного отжима (все представленные ниже варианты), в них более высокий уровень полезных веществ, чем в маслах горячей обработки или содержащих силиконы.

ЧЕМ МАСЛО ЛУЧШЕ КРЕМА?

Один из косметических мифов гласит, что масло сделает кожу жирной и закупорит поры. Это, конечно, неправда. Правильно подобранное масло, наоборот, поможет очистить кожу и стабилизировать выделение кожного секрета, не зря азиатские бренды придумали специальный способ очищения кожи с помощью гидрофильного масла, растворяющего макияж, и одновременно ухаживающего за кожей. Качественное масло для лица состоит только из натуральных ингредиентов (одного или комбинации нескольких, чаще близких по происхождению). В зависимости от предназначения и состава масло может быть легким или более плотным – для глубокой «подпитки» кожи. Использовать его можно самостоятельно или смешав с кремом, на сухую или влажную

Масло более эффективно увлажняет кожу, лучше впитываются и проникают глубже, чем крем, оно увлажняет два из пяти слоев кожи, в то время как крем «работает» только в верхнем слое, эпидермисе. Если вам непривычно использовать традиционное масло, попробуйте уникальное масло-сыворотку Argan Skin Rescue Treatment от Nourish (www. nourishskinrange.com) с аргановым маслом, преображающим кожу и работающим отлично вместе с кремом.

ЗАЩИТА И УВЛАЖНЕНИЕ

ПРОТИВ МОРЩИН

Масла наиболее актуальны для сухой или стареющей кожи, страдающей от недостатка эластина и коллагена. Более насыщенные, богатые витаминами масла будут как нельзя кстати. Лучший эффект против морщин и пигментных пятен дают масла жожоба, граната, марулы, аргана, лепестков розы и авокадо. Попробуйте:

– Rosehip Bioregenerate Oil от Pai (www.paiskincare. com) заслужило множество наград, содержит ретинол и витамин А, на данный момент именно этот продукт считается наиболее концентрированной и улучшенной версией чистого масла лепестков розы.

- Pomegranate Seed Oil Organic от Fushi (www.fushi. co.uk) богато антиоксидантами и не только защищает кожу от старения, но и укрепляет иммунную систему, поэтому приниматься может как внешне, так и внутрь.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ

Масло защищает кожу от свободных радикалов, УФ, а также является антисептиком и способствует заживлению шрамов. Масла отлично увлажняют кожу и удерживают влагу, «имитируя» кожное сало, что помогает избавить кожу от выработки лишнего себума. Идеальное легкое масло для жирной или комбинированной кожи: Skin Balancing Face Oil от Jurlique (www.jurlique.co.uk) с маслом вечерней примулы, розы, авокадо и жожоба. Для кожи, склонной к акне: добавьте в масло сыворотку с гликолевой или гиалуроновой кислотой и применяйте вместо увлажняющего крема.

Масло можно использовать не только для увлажнения, питания и преображения кожи, но и для снятия макияжа. Попробуйте вполне недорогое кокосовое масло (лучше отдать предпочтение натуральным, органик маркам). Его нужно растопить в ладонях и массирующими движениями нанести поверх макияжа, вы увидите, как косметика будет «таять» вместе с маслом, после этого его нужно смыть теплой водой с помощью ватного тампона или марли. Можно повторить процедуру снова, если вам хочется еще и сделать массаж лица, это самое удачное время, поскольку наносить большое количество масла, необходимое для «скольжения» и оставлять на лице на ночь, например, не всегда комфортно.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: http://beauty-finds. livejournal.com

29 января - 4 февраля 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ЧТО БЫ СЪЕСТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ? ШВЕЙЦАРСКИЙ МЕТОД

Этот вопрос волнует всех, кто серьезно пытается похудеть и сидит на диетах. Часто достичь желаемого результата не удается из-за отсутствия системы в данном вопросе или неправильного подхода. Швейцарская программа Viva Slim от Vivasan подразумевает сочетание продуктов специальной линии с привычной едой, благодаря чему происходит эффективное снижение веса, а главное вес фиксируется. Разработаны 4 программы похудения Viva Slim от Vivasan. Какую из них выбрать – зависит от того, сколько килограммов и как быстро вы хотите сбросить: – 15 кг за 4 месяца – 15 кг за 6 месяцев – 10 кг за 4 месяца – 10 кг за 6 месяцев. Каждая программа состоит из трех этапов. На первой стадии главная задача – выведение токсинов из организма. На второй стадии осуществляется постепенная ликвидация избыточных жировых клеток. На третьей стадии формируется ощущение разумного питания и ка-

лорийности. Пройдя все три стадии программы Viva Slim от Vivasan, вы избавитесь от лишнего веса, научитесь контролировать свои пищевые привычки и перейдете на правильное питание. Какие же ключевые продукты, позволяющие эффективно терять вес, включает в себя линия Viva Slim от Vivasan? Молочная сыворотка с персиком – низкокалорийный пробиотический напиток. Главная его функция в программе снижения веса заключается в эффективном выведении шлаков из организма, стимулировании работы кишечника и нормализации кишечной флоры. Яблочный уксус в таблетках. Этот фитопрепарат способствует поддержанию обменных процессов пищеварительной системы и очищению организма. Созданный на основе натурального яблочного уксуса, он содержит 10 витаминов, виноградный сахар и молочную сыворотку. Обеспечивает эффективное очищение организма, выведение шлаков и расщепление жиров. Содержит аминокислоты, создает калиево-натриевый баланс, благодаря которому поддерживается водный баланс в клетке. Диетические супы «Вивасан». «Грибной суп-пюре», «Томатный суп с базиликом», «Крем-суп картофельный с луком»… Одни лишь названия уже невольно вызывают аппетит! Самое приятное, что эти супы диетические и быстрого приготовления. Несмотря на то, что супы малокалорийны, но организм не страдает от

нехватки энергии, т.к. в своем составе они содержат комплекс витаминов и необходимые нам кальций, магний, железо и др. микроэлементы. Они не содержат консервантов и красителей. Диетические супы Vivasan вполне могут заменить полноценный обед. Они вкусные, сытные и насыщенные! Также в программу входят блокаторы жиров и углеводов: связывает в желудке полученные с пищей жиры и исключает их из процесса пищеварения. Образующийся при этом жироволокнистый комплекс выводится естественным путем. Сокращает усвоение углеводов из пищи и уменьшает тем самым метаболическое потребление калорий. Данная программа – не изнуряющая диета, а приятный и вкусный процесс к достижению поставленной цели! «Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти». Оноре Бальзак Отзыв клиента Ирины Маловой: «Прочитав книгу Viva Slim, я решила: буду худеть. Мне это надо. Начала поэтапно, по шагам, как это описано в программе. Открыла для себя, насколько можно вкусно и полезно питаться. Гимнастика по утрам и результат – 14 кг за 3 месяца. Я довольна, нет слов». Подробно ознакомиться со всей программой Viva Slim от Vivasan вы можете в книге Томаса Готтфрида, которую можно заказать бесплатно. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 www.vivasaninfo.co.uk Рассылка по всей Англии

АНГЛИЯ

37

38

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года На правах рекламы

ПРИ ЗАБОЛЕВАНИИ ВАЖЕН ОТДЫХ

Алла Рагаускене, терапевт

Около трех лет в течение всей жизни нас беспокоят насморк и боль в горле. По подсчетам экспертов, около 200 раз мы болеем простудными заболеваниями до 75-го года жизни. Наиболее частыми являются заболевания дыхательных путей, и хотя они обычно проходят без осложнений, их симптомы крайне изнурительны. И каждый раз возникает вопрос: сбивать температуру препаратами или нет? Принимать антибиотики? Не поздно

ли еще укрепить иммунитет? Существует множество советов по лечению кашля и насморка, но лишь некоторые из них действительно полезны. Простуда – это вирусная инфекция верхних дыхательных путей, охватывающая носовую полость, горло и более глубинные дыхательные пути. Такие наиболее частые симптомы простуды, как насморк, кашель, боль в горле и суставах, являются достаточно изнурительными и, как правило, неопасными. Но простуду нельзя путать с настоящим гриппом! Грипп отличается от острых простудных заболеваний резким началом, высокой температурой, мышечными болями. Холод, резкие колебания влажности и окружающей температуры, прием антибиотиков без консультации с врачом – все это снижает устойчивость организма к инфекциям и ослабляет иммунитет. Для предупреждения простуды и гриппа очень важно укреплять иммунную систему организма. А для того, чтобы иммунная система была креп-

кой, необходимо постоянно заботиться о своем организме и проверять здоровье для профилактики. И помните, что простуда – это вирусное заболевание. Главным профилактическим средством является гигиена рук. Если постараться, то можно избежать возбудителей болезней. Например, опасность заражения снизится, если в автобусе или в приемной врача вы будете дышать не через рот, а только через нос, потому что ворсинки внутри носа задерживают вирусы. Кроме того, скопления людей не вызывают такую большую опасность заражения по сравнению с дверными ручками, телефонными трубками или копировальными аппаратами, к которым притрагиваются люди с насморком. А с пальцев вирусы легко попадают в организм, для этого достаточно потереть глаз или нос. Итак, самый главный совет – почаще мыть руки. 45% инфекций можно избежать при помощи мытья рук 5 раз в день.

В отопительный сезон необходимо хорошо проветривать помещение и поддерживать достаточный уровень влажности. Рекомендую употреблять в пищу имбирь, мед, чеснок (если у человека нет на них аллергии), которые стимулируют работу иммунной системы. Здоровое питание, хороший сон и достаточное количество жидкости – лучшие средства предупреждения простуды. Другими словами, следует придерживаться принципов здорового питания. Не менее важно соблюдать рациональный режим работы и отдыха, потому что люди часто не задумываются о своем здоровье – много работают, недостаточно отдыхают и мало спят. Как показывает практика, те, кто не отдыхает, чаще болеют простудными заболеваниями. Алкоголь и курение ослабляют иммунную систему. В случае заболевания необходимо пить много жидкости, отдыхать и правильно питаться. Не употребляйте слишком много витаминов и парацетамола. Если до заболевания в организме был недостаток витаминов, то принимать «лошадиные» дозы витаминов во время заболевания уже поздно. Питание должно быть разнообразным, потому что в случае однообразного питания организм не получит достаточное количество необходимых веществ. При появлении симптомов недомогания в первую очередь рекомендуется соблюдать постельный режим. Без промедления обращаться к врачу стоит, если появилась одышка, начался кашель, поднялась температура. Высокая тем-

пература, умеренные и сильные боли в мышцах и костях более характерны для гриппа, чем для простой простуды. Если у больного температура, потливость, его бьет озноб, есть сильный кашель – у него может быть пневмония, в таком случае необходимо лечение антибиотиками. Обращаться к врачу необходимо, если простудные симптомы длятся более чем неделю (чтобы удостовериться в том, что не начались компликации – бактериальная инфекция). При наличии хронических болезней увеличивается риск появления компликаций, поэтому к врачу надо обращаться раньше. Взрослому нет необходимости сбивать посредством лекарств температуру менее чем 38,5. Температура помогает иммунной системе организма бороться с инфекцией. Надо соблюдать постельный режим, пить много жидкостей. В конце напомню о курином супе с кусочком поджаренного хлеба, который помогает быстрее справиться с простудой. Это старинное домашнее лекарство было признано учеными. Дело в том, что куриный бульон содержит множество полезных веществ: цинк, который предотвращает размножение вирусов, цистеин белка, который подавляет воспаление. Приправы усиливают воздействие, например, красный перец или корень имбиря.

Baltic Medical Centre Ltd. Unit 121 Meridian Place Canary Wharf E14 9FE London 020 7515 2714, 075 8733 4750 www.balticmedicalcentre.co.uk.

29 января - 4 февраля 2015 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

39

СОСЕДИ НА ТРОПЕ ВОЙНЫ Господь просто физически не может уследить за всеми... Поэтому Он и создал мою соседку - бабу Клаву! Соседи реально бесят. Не сверлят, не слушают музыку, не бухают, не шумят. Такое впечатление, что сидят и подслушивают.

- Всю ночь не спал, соседи, видимо, поссорились...

- Почему «видимо»?

- Так в одной комнате до утра «Коррозия металла» греме-

ла, а в другой - Стас Михайлов завывал. Существует такая легенда, что под утро стены для перфоратора мягче. Уже два месяца болею и сильно кашляю. А живу я в панельном доме, слышимость ого-го... Сегодня услышала от соседа за стеной: - Да когда же ты сдохнешь уже?

Переехал в новую квартиру. Подумал: «Хорошая ли здесь слышимость?»

- Очень, - ответил сосед из-за стенки. Когда соседи шумят, Николай Валуев стучит по батарее холодильником. Спасибо закону о запрете курения в подъездах. Перезнакомился с половиной соседей на улице. Оказывается, хорошие люди.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Сегодня утром соседка, с которой я встретился у лифта, улыбнулась и сказала, что ей очень нравится, как звучит армянский дудук, и что я очень красиво на нем играю (ей слышно через стенку). Настроение поднялось. Не стал ей рассказывать, что у меня в ванной неисправен душ и это он издает такие чарующие звуки!

Б М А П А Ч Р Р Б И М С Е Е К О Л Ь Ю А И Д О

К А П У С А Д Т Е А Й М О Ч Н А Д Б О Р Е А Н Д А И

К И Г Е Р О И К Н О Р К А П Ч О А Р С Т

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Девочка закапывает ямку под деревом. Сосед ей: - Что закапываешь?

- Моего хомячка.

- Что-то ямка великовата для хомячка! Девочка бросила последнюю горсть земли и прокричала: – Такая большая ямка потому, что мой хомячок внутри вашего кота!

Ответы на сканворд

У Т О П И С Т

2 часа ночи, конец мая, во дворе многоэтажки полная тишина. Вдруг из одного из темных окон раздается характерное «цзинь» закончившей работу микроволновки. Громогласный голос со двора: - О! Кто-то жрет!

После первого оргазма муж кричит: - Дядь Саша, так хорошо?

- Да! После второго оргазма: - И так хорошо?

- Да! И так несколько раз. Наконец старик нервно орет: - Коля, убери ты этот скотч со рта жены!

- Почему?

- Потому что весь дом думает, что ты со мной сексом занимаешься!

А Т О С

Как-то застал соседа по коммуналке за кражей на кухне. Он долго меня стыдил, что подглядывать нехорошо.

Муж с женой дома занимаются сексом. Утром их сосед, старик дядя Саша, говорит: - Слушай, Николай! Вы ночью, когда сексом занимаетесь, ваши крики и стоны по всему подъезду слышны, делайте это как-нибудь потише!

- А как потише?

- Рот жене скотчем залепи, что ли... Ночь, муж скотчем заклеивает рот жене, и они занимаются сексом.

У Ч Е Н И Т А Ф И Л И П В В Б О Г О Е Р О С Р Е Я Т Л З Л О О Н Л Г Л У Х О А Л П Р Я Д Р А У Ш Д О Г И А Т О Г Я А Л И Р Л Ф А В И Ь С А Л К Т Н О

- Сема, ты когда-нибудь делал людям доброе дело?

- Конечно! Вот, например, вчера соседи бесплатно пользовались моим Wi-Fi. - Хм… Ты про те 45 секунд, пока ты придумывал пароль?

Ф О Р И Д И С Н А С Т А

С начала недели отключили горячую воду. Мне очень не хотелось заморачиваться с кострюлями и разогреванием воды. И вот се-

годня в очередной раз залез в ванную и пытаюсь мыться в холодной воде. Обливаюсь водой и ору, параллельно пыхтя и кряхтя. Слышу соседкин голос с нижнего этажа: «Вон слышишь, человек моется в холодной воде и не умирает. А ты как не мужик возишься со своими тазиками».

А М Л С А Д В Е Н Ж Е Ц

Уже целую неделю соседи сверху двигают мебель, еще и по ночам. Сегодня я не выдержал и пошел спросить: «Какого черта?!». Открывает дверь мужик, глаза красные, волосы растрепанные, в мятой одежде. Спрашиваю: - Чего вы мебель двигаете всю ночь? Достали уже, спать не даете! Он протирает глаза и жалостливо отвечает: - У меня жена беременная, и каждую ночь, когда она ложится спать, то просит меня двигать шкаф, потому что под эти звуки она легко засыпает. Понимаешь, не могу отказать ей, беременная ведь. Я понимающе кивнул и предложил ему записать эти звуки на диктофон. На следующее утро я встретил его в подъезде. Он, увидев меня, набросился, обнимал, благодарил, совал мне деньги. Давно я не видел таких счастливых людей.

40

АНГЛИЯ

29 января - 4 февраля 2015 года