Angliya Newspaper №5 (455), 05.02.2015 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА

№5 (455)

В НОМЕРЕ:

КАЛАМБУРЫ СВЕТСКОЙ МОСКВЫ В ЛОНДОНЕ

Дело Лайлы Брице продолжается Латвийские депутаты намерены обратиться к британским коллегам Стр. 6

28 января в Vogue House прошла презентация сборника Александра Добровинского «Добровинская галерея» Стр. 11

На фото: Александр Добровинский и дизайнер Мария Дыкало. © UKatePhoto

Лондонцев ожидают новые забастовки

Стр. 9

Некомпетентность чиновников или простота хуже воровства? На этой неделе читатели «Англии» бурно обсуждали статью Кристины Москаленко «Наша несостоявшаяся британская свадьба» и делились собственным опытом преодоления иммиграционных трудностей Стр. 14

Спектакль для детей от 5 до 105 лет

8 февраля в Лондоне пройдут два представления театра «Трикстер» под названием «Сказка, которая не была написана» Стр. 16

Духовное открытие «Масленицы» Фестиваль русской культуры «Масленица» откроется ораторией митрополита Илариона «Страсти по Матфею» Стр. 19

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

СЫГРАЕТ ЛИ РУССКАЯ КАРТА В ГРЕЧЕСКОМ «ПОКЕРЕ» Прокремлевская позиция новых властей Афин может быть использована Грецией в качестве разменной карты в переговорах с западными кредиторами

Зураб Налбандян Британские парадоксы Новый министр финансов Греции поразил сотрудников Даунинг-стрит и толпившихся у входа репортеров, явившись на встречу с Джорджем Осборном в «неподобающем» для такого случая одеянии. Внешне Янис Варуфакис скорее производил впечатление заядлого молодого левака. Спортивная кожаная куртка, синяя рубашка навыпуск с расстегнутым воротом и отсутствие галстука явно намекали на его презрение к формальностям и строгим традициям дипломатического этикета. Между тем, 53-летний Варуфакис вовсе не новичок в политике и прекрасно знает, в чем принято ходить в высокие европейские кабинеты. Свое высшее образование он получил в Колчестере и Бирмингеме, стажировался в Кембриджском университете, преподавал в престижных вузах Австралии и США. Автор популярных книг по экономике. Да и разговаривать со своим британским коллегой он приехал на исключительно серьезную тему: как договориться с европейскими кредиторами о новых условиях выплаты долгов Греции.

Ведь левая ультрарадикальная партия «Сириза», получившая большинство на недавних всеобщих выборах, пообещала греческим избирателям свернуть меры жесткой экономии и добиться от Европейского союза списания половины долга страны. Долг, между тем, по греческим масштабам астрономический и составляет 315 млрд евро, чуть ли не вдвое больше национального ВВП. Каким образом собирается «Сириза» добиваться такого результата, не совсем понятно. Ведь канцлер Германии, которая является самой платежеспособной страной еврозоны, уже исключила возможность списания долгов, заявив, что кредиторы и так пошли на уступки Греции. До сих пор ни новый премьер-министр Алексис Ципрас, ни его министр финансов своих карт не раскрывали. Однако в прессу просочились сведения о весьма тесных связях «Сиризы» с российской политической элитой. Сам Ципрас, который в недавнем прошлом был активным членом греческой компартии, летал в прошлом году в Москву, где встречался с Валентиной Матвиенко и Алексеем Пушковым. Он поддержал аннексию Крыма и охарактеризовал новое украинское правительство как «фашистов и неофашистов». Большие симпатии к путинской России испытывают и некоторые другие члены нового афинского правительства. Среди них – министр иностранных дел Никос Котзиас. Символично, что русский посол в Афинах Маслов стал

первым иностранным дипломатом, с которым встретился Ципрас после победы на выборах. «Тот, кто надеется, что правительство Греции немедленно сосредоточится на экономике страны, которой грозит банкротство, жестоко ошибается: для начала «Сириза» отличилась во внешней политике, выступив против осуждения Евросоюзом последних российских военных операций на Украине и против дальнейшего расширения антироссийских санкций», – пишет The Wall Street Journal. Может ли Москва помочь Греции расплатиться с долгами? В нынешней экономической ситуации, когда Россия, охваченная глубоким финансовым кризисом, сама оказалась на пороге рецессии, такой вы-

ход представляется очень сомнительным. С другой стороны, приход к власти в Греции сил, способных усложнить и без того трудные поиски европейского единства в отношении России, как нельзя кстати для Путина. Кремлю сейчас очень пригодилась бы поддержка одной из стран Евросоюза, в котором все главные решения, как известно, должны приниматься единогласно. Вот не поддержит Греция какую-нибудь очередную антироссийскую инициативу ЕС – и она не пройдет. Если, например, речь будет идти об экономических санкциях, это сэкономит РФ значительные средства. Не случайно министр финансов Антон Силуанов сказал в интервью американскому CNBC, что Москва, естественно, рас-

смотрит возможную просьбу о финансовой помощи для облегчения бремени греческого долга. Мол, приходите, наши двери открыты. Впрочем, воспользоваться помощью России и рассориться с Европой – вряд ли устроит и Афины. Опросы показывают, что хотя многие греки не согласны с мерами жесткой экономии, проводившимися предыдущим правительством, большинство населения выступает против выхода из Евросоюза. Но прокремлевская позиция Афин, как считают аналитики, может быть использована Грецией в качестве разменной карты в переговорах с западными кредиторами по вопросу о реструктуризации задолженности. На прошлой неделе Ципрас заявил, что исключает возможность урегулирования долгов при помощи России. «Мы ведем переговоры по этим вопросам с нашими европейскими партнерами и теми, кому мы непосредственно должны. Мы понимаем, что несем ответственность перед ними». Очевидно, что переговоры эти будут очень трудными. Страны ЕС, едва справляющиеся со своими финансовыми проблемами, не горят желанием помогать грекам. Тем не менее знаменательна фраза, произнесенная Джорджем Осборном после беседы с Варуфакисом. Британский министр финансов предупредил, что противостояние между новым правительством Греции и странами еврозоны «стремительно превращается в самую серьезную угрозу мировой экономике» и призвал обе стороны «вести себя ответственно». В этих словах сквозит надежда на то, что ЕС и Афины все-таки найдут выход из тупика.

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

ПОДРОБНОСТИ СМЕРТИ АЛЕКСАНДРА ЛИТВИНЕНКО В Лондоне вторую неделю продолжается открытое разбирательство по делу о смерти бывшего офицера ФСБ В Лондоне вторую неделю продолжается открытое разбирательство по делу о смерти бывшего офицера ФСБ Александра Литвиненко. За это время представителям СМИ удалось опубликовать много новых фактов о жизни и обстоятельствах смерти Литвиненко. Так, согласно информации, опубликованной на сайте ВВС, с 2004 года Литвиненко работал консультантом на MI6 и за свою работу получал 2 тысячи фунтов в месяц. Кроме того, согласно показаниям вдовы Литвиненко Марины (на фото), бывший офицер ФСБ также работал на испанскую разведку. Стоит отметить, что, по информации следствия, Борис Березовский, проживавший на тот момент в Лондоне, материально поддерживал Литвиненко после его переезда в Великобританию и прекратил давать Александру Литвиненко деньги только в 2004 году. Также во время дачи показаний в суде Марина Литвиненко опровергла версию, согласно которой Александр Литвиненко сам приобрел полоний-210 и случайно им отравился или совершил самоубийство. Вдова Литвиненко отметила, что приобретение полония считается незаконным действием в Великобритании и он не стал бы преступать

закон в этой стране. Марина Литвиненко также отметила, что жизни ее мужа много раз угрожали. Так, например, угрозы в свой адрес Литвиненко получал в 2002 году после публикации своей второй книги. Марина Литвиненко рассказала в суде и об отношениях между Литвиненко и одним из главных подозреваемых в отравлении Литвиненко – Андреем Луговым: по ее словам, мужчины познакомились в 1994 году, однако сама Марина Литвиненко познакомилась с Луговым только в январе 2006 году на дне рождения Бориса Березовского. На протяжении последующих месяцев Луговой несколько раз приезжал в Лондон один и вместе со сво-

УЧЕНЫЕ: У КАЖДОГО ВТОРОГО БРИТАНЦА БУДЕТ ДИАГНОСТИРОВАН РАК У каждого второго жителя Великобритании в какой-то момент жизни будет диагностирован рак, сообщает ВВС со ссылкой на данные благотворительной организации Cancer Research UK. Риск заболевания раком у мужчин выше, чем у женщин: 54% представителей сильного пола на протяжении своей жизни заболеют раком, в то время как этот диагноз будет поставлен только 48% женщин. Согласно прогнозам ученых, рак молочных желез у женщин и рак простаты у мужчин в будущем останется самыми часто встречаемыми формами раковых заболеваний. Представители Cancer Research UK заявили, что этот прогноз, сделанный с помощью нового метода подсчетов, заменил предыдущий прогноз, согласно которому рак на протяжении жизни будет диагностирован у каждого третьего британца. Исследователи подчеркнули, что рост числа случаев рака будет вызван растущей продолжительностью жизни населения Великобритании. Снижение числа смертей от сердечно-сосудистых заболевания и инфекций обозначает, что большое количество людей живет достаточно долго, чтобы

у них начала развиваться раковая опухоль. Впрочем, у организации есть и хорошие новости: образ жизни людей может повлиять на риск заболевания раком: так, здоровый вес и отказ от курения могут серьезно снизить риск заболевания раком. Кроме того, уровень выживаемости при заболевании раком сейчас достиг исторического максимума. Профессор университета Queen Mary Петер Сасини (Peter Sasieni) отмечает, что столь негативного прогноза в будущем можно избежать – и во многом рост количество раковых больных зависит от самих людей. Такие факторы, как ожирение, курение и употребление в пищу красного мяса, могут серьезно повысить риск заболевания раком, а отказ от них может снизить этот риск с 50% до 30%. Исследователи также отмечают, что NHS сейчас должен направить свое внимание на профилактику раковых заболеваний, а также на раннюю диагностику таких заболеваний. В таких случаях пациентам гораздо проще полностью вылечиться от рака, а NHS потратит на это значительно меньше денег.

ей женой; Марина Литвиненко отметила, что Луговой планировал покупать дом в британской столице. В Высоком суде также подробно описали последние недели жизни Литвиненко. Так, в день отравления, 1 ноября, у Литвиненко было назначено две встречи. Первая – с итальянцем Марио Скарамелло, а также секретная встреча в баре Millennium Hotel. Интересно, что во время допросов в больнице, которые проводил следователь Брент Хайатт, Литвиненко сказал, что встречался в баре отеля с Андреем Луговым и его другом, имя которого Литвиненко точно не запомнил, отметив, что звали его то ли Вадим, то ли Володя. О присутствии Дмитрия Ко-

втуна на встрече Литвиненко следствию не рассказал. Вечером 1 ноября Литвиненко также зашел в гости к Ахмету Закаеву, но до самого вечера чувствовал себя хорошо. Ухудшение самочувствие Александра Литвиненко наступило лишь в ночь с 1 на 2 ноября, а «скорая» была вызвана лишь в ночь на 3 ноября. В суде также подчеркнули, что госпитализация Литвиненко произошла еще через сутки. На тот момент врачи не знали реального диагноза бывшего агента ФСБ и начали лечить его антибиотиками, благодаря которым состояние мужчины на некоторое время улучшилось. Но ухудшение наступило вновь уже 13 ноября: на этот раз у Литвиненко

сильно заболело горло и разом выпали почти все волосы. Врачи тогда решили, что выпадение волос стало побочным эффектом от лечения. Лишь незадолго до смерти полиции удалось выяснить, что Литвиненко был отравлен полонием-210. Марина Литвиненко о реальной причине отравления своего мужа узнала только в ночь после его смерти, когда полиция решила эвакуировать Марину Литвиненко и сына, Анатолия, из их дома. Сначала они жили в доме у Ахмета Закаева, а потом на протяжении года – в квартире, принадлежащей Борису Березовскому. На одном из слушаний выступал патологоанатом Натаниел Кэри (Nathaniel Cary), который заявил, что вскрытие Литвиненко было одним из самых опасных вскрытий, проводившихся в западных странах. Кэри отметил, что тело Литвиненко было очень опасным и его пришлось перевезти в специальное безопасное место для проведения всех необходимых тестов. Согласно результатам вскрытия, Литвиненко, скорее всего, принял большую часть (если не всю дозу полония) орально, а количество полония значительно превышало возможные пределы выживаемости.

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

ДЕЛО ЛАЙЛЫ БРИЦЕ: ЛАТВИЙСКИЕ ДЕПУТАТЫ ОБРАТЯТСЯ К БРИТАНСКИМ КОЛЛЕГАМ Комиссия Сейма по социально-трудовым делам совместно с комиссией по правам человека решили послать письмо парламенту Великобритании с просьбой обратить внимание на случай бывшей латвийской подданной Лайлы Брице, у которой британские социальные службы отняли дочь. Как рассказала после заседания комиссий сама Брице, дочь у нее отняли четыре года назад из-за того, что она ненадолго оставила почти двухлетнего ребенка без присмотра. «23 мая 2013 года моя дочь была отправлена к усыновителям, с тех пор я ничего не знаю о ее судьбе, посольство и министерство юстиции также ничего не знают. Те, кто вцепился в нее обеими руками – мэрия и усыновители, утверждают, что любое короткое свидание с послом или мамой приведет девочку к стрессу, нарушит процесс адаптации, что расставание с усыновителями нанесет травму и так далее. Этот такой хоррор и бред, в который сложно поверить. И министерство юстиции, а так-

же Канцелярия президента сейчас этим занимаются», – рассказала Брице. Напомним, у бывшего латвийского журналиста Лайлы Брице, которая четыре года назад уехала из Латвии в Великобританию, британские социальные службы отняли дочь из-за того, что мать оставила ее без присмотра. Как до этого рассказывала Брице, она была вынуждена ненадолго оставить ребенка одного дома, поскольку начальник обязал ее явиться на работу, пригрозив уволь-

нением. Мать попросила свою подругу посидеть с ребенком во время ее отсутствия, однако няня задержалась в пути. Хозяин квартиры, обнаружив в квартире ребенка, вызвал полицию, и вскоре социальные службы отняли дочь у Брице. В свою очередь, как после заседаний комиссий Сейма указала лидер группы поддержки Лайлы Брице Ирина Бобкова, представитель социальной службы, воспользовавшись плохим знанием английского языка, заставил мать

В ЛОНДОНЕ ХОТЯТ ПРОВЕСТИ АНТИСЕМИТСКИЙ МАРШ Агитатор-расист Джошуа Бонхилл, позиционирующий себя как «националист, фашист, теоретик и защитник прав белого населения», призывает к участию в антисемитском марше, который, согласно его планам, должен пройти в лондонском районе Стамфорд-Хилл 22 марта. В этом районе Лондона проживает большая община евреев хареди, а Бонхилл одной из целью своего марша называет прекращение «иудизации» Стамфорд-Хилла. Кроме того, Бонхилл выступает против деятельности добровольной дружи-

ны Шомрим, которая следит за порядком в еврейских кварталах. Джошуа Бонхилл утверждает, что работа этой организации является незаконной, что, впрочем, не соответствует действительности. Несмотря на то, что Бонхилл не принадлежит к ка-

кой-либо политической партии, в «Твиттере» на него подписано более 26 тысяч человек, а большое скопление людей, разделяющих антисемитские взгляды Бонхилла, по мнению полиции, может вызвать проблемы в районе, где проживает около 20 тысяч евреев. Пресс-служба Скотланд-Ярда сообщает, что ими действительно была получена заявка Бонхилла на проведение этого марша: она до сих пор рассматривается, и Бонхиллу скорее всего будет отказано в проведении этого марша из-за его противозаконности.

МАМА, ПАПА И ЕЩЕ ОДНА МАМА В Великобритании разрешат рождение детей от трех родителей Палата общин британского парламента одобрила законопроект, который позволит проводить искусственное оплодотворение с использованием ДНК трех родителей. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. Данный способ оплодотворения должен позволить женщинам с серьезным дефектом митохондриальной ДНК иметь здоровых детей. За принятие этого законопроекта проголосовало 382

парламентария, а 128 высказались против него. Если законопроект об этом виде искусственного оплодотворения поддержат и в Палате лордов, то уже в следующем году могут родиться первые дети, которые будут зачаты этим способом. В таком случае Великобритания станет первой в мире страной, где будет проводиться искусственное оплодотворение с использованием ДНК трех людей.

Сторонники этого закона считают, что принятие законопроекта является хорошей новостью для прогрессивной медицины, но критики данного решения обещают продолжать борьбу против принятия законопроекта, который, по их мнению, вызывает слишком много этических вопросов и проблем безопасности. Согласно прогнозам, благодаря такому виду искусственного оплодотворения ежегодно будет рождаться 150 детей.

подписать документ о передачи ее дочери на попечение в другую семью. «Решение полиции было отдать ребенка матери, потому как он находится в нормальном состоянии, но социальные службы скрыли этот документ – пришла сотрудница службы и воспользовалась тем, что Лайла на тот момент не идеально владела английским языком. Конечно, будь она более опытным человеком, она бы отказалась давать информацию без консула, адвоката и переводчика, но социальная служба хорошо отработала эту систему, они знают слабые места эмигрантов. В результате соцработник дала ей несколько листов на подпись, мотивируя это тем, что ребенку необходима медпомощь, а оказалось, что этот документ означает передачу ребенка под опеку соцслужбы», – рассказала Бобкова. Между тем, как отметил руководитель отделения по делам детей министерства юстиции Агрис Скудра, подобные истории случаются в среднем

20 раз в год, и не только в Великобритании, но и в Ирландии и Норвегии. Однако, как отметил Скудра, случай Брице отличается, так как представители Великобритании не обратились к Латвии для предоставления опекуна из числа родственников ребенка, как это обычно происходит в подобных случаях. Представитель Минюста добавил, что до 11 февраля Брице необходимо заявить британским представителям прошение об апелляции против усыновления ребенка, о праве встречи с ребенком, а также о рассмотрении дела в латвийском суде. Добавим, в Риге в прошлом году уже прошла серия пикетов в поддержку Брице, в результате которых президент Латвии Андрис Берзиньш назначил женщине консультацию со своим советником по юридическим делам Рейнисом Берзиньшем, однако это также не помогло разрешить ситуацию.

www.mixnews.lv

СВЕЖИЙ ВОЗДУХ БРИСТОЛЯ На двух площадях Бристоля курильщиков попросили воздержаться от курения Millennium Square и Anchor Square стали первыми «зонами, свободными от курения» в городе Бристоль, сообщает сайт ВВС. Инициатором пробной схемы выступила организация Smokefree South West. Ее глава Фиона Эндрюс (Fiona Andrews) заявила, что в Smokefree South West надеются, что такая инициатива будет иметь долгосрочное влияние не только на эти две площади, но и на другие районы. Эндрюс подчеркнула, что на этих площадях часто играют семьи с детьми, и такое нововведение позволит насладиться им средой, свободной от курения. С началом этой схемы на двух площадях были установлены огромные плакаты, которые призывают местных жителей воздержаться от курения. По мнению представителей Smokefree South West, таких плакатов будет достаточно для соблюдения нового правила. Впрочем, представители группы Forest, защищающей интересы курильщиков, заявили, что запрет курения в общественных местах на откры-

том воздухе является необоснованным решением. Глава Forest Саймон Кларк (Simon Clark) подчеркнул, что курение на свежем воздухе вредит только самим курильщикам, а это является уже их личным выбором. В прошлом году в отчете бывшего министра здравоохранения лорда Дарзи (Lord Darzi) предлагалось запретить курение в общественных местах и парках Великобритании. Ранее запрет на курение в общественных местах на открытом воздухе был введен в Нью-Йорке, Торонто и Гонконге, но Бристоль стал первым британским городом, где были созданы зоны, свободные от курения.

ОСТРОВ

5-11 февраля 2015 года

БАНКИ ВЕРНУТ ДЕНЬГИ ЗА БЕСПОЛЕЗНЫЕ СТРАХОВКИ Британские банкиры продавали своим клиентам услуги, которые были обязаны предоставлять бесплатно 11 ведущих банков Великобритании, в числе которых оказались Lloyds, RBS, Barclays и HSBC, уличили в продаже бесполезных страховок двум миллионам британцев, сообщает The Daily Mail со ссылкой на информацию Financial Conduct Authority (FCA). Согласно данным FCA, банки продали более двух миллионов страховок, которые должны были защитить клиентов от мошенников. Чаще всего банки предлагали такую услугу клиентам, звонившим в банк, чтобы сообщить о потере или краже кредитной карточки. Однако страховки эти являются совершенно бессмысленными, так как банки по зако-

ну должны возмещать клиентам все финансовые потери от мошеннических операций, которые произведены с помощью их дебетовых или кредитных карт. Ненужные страховки предоставляла небольшая американская компания Affinion, однако продавались они непосредственно британскими банками, которые получали процент от каждой сделки. Годовая стоимость такой страховки в среднем со-

ставляла 25 фунтов, однако их цена могла доходить и до 40 фунтов в год. Теперь банки будут вынуждены выплатить компенсации всем клиентам, которым они продавали такие страховки в период с августа 2013 года до 14 января 2005-го. Представители FCA заявили, что британцы, платившие своим банкам за совершенно бесполезную страховку, в ближайшее время получат письма, в которых будет определяться процесс выплаты компенсаций. Если потерпевшие и британский суд поддержат процесс выплаты компенсаций, то обратно свои деньги многие британцы начнут получать уже осенью 2015 года.

ЗАРПЛАТАМИ НЕДОВОЛЬНЫ ПРОДАВЦЫ, ГОРНИЧНЫЕ И… ЮРИСТЫ В Великобритании составили рейтинг профессий, представители которых больше других недовольны своими зарплатами Продавцы и юристы оказались в рядах британцев, которые больше других недовольны своей зарплатой, сообщает The Independent со ссылкой на исследование сайта по трудоустройству Adzuna. Возглавили рейтинг самых недовольных работников Великобритании представители торговли, 65% из которых недовольны своей зарплатой. Второе место неожиданно заняли юристы: 63% представителей этой профессии недовольны оплатой своего труда. Тройку лидеров замыкают

работники гостиничного бизнеса и кейтеринга (hospitality and catering): 59% работников этой отрасли недовольны своими зарплатами. Среди медсестер и учителей доля недовольных оплатой труда составляет около 50%.

Интересно, что наиболее удовлетворенными работниками в Великобритании оказались консультанты (consultancy): более 80% работников этой отрасли не высказали недовольства по поводу своих зарплат. Вслед за консультантами следуют работники промышленности – только 36% из них недовольны своими зарплатами. Тройку самых довольных работников Британии замыкают IT-специалисты, 60% из которых удовлетворены своими зарплатами.

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

КАССИРЫ В МЕТРО ПЕРЕПРОФИЛИРУЮТСЯ

От слов к делу: кассы на станциях метро в этом месяце поэтапно начинают закрываться согласно плану, объявленному ранее Как сказал мэр, «пора переключаться на выполнение планов…». Вместо касс в билетных залах устанавливают больше автоматов. TfL (Transport for London) надеется экономить на акции 50 миллионов фунтов в год, хотя подсчитано, что реформа в первый год обойдется в 150 миллионов фунтов. TfL заверяет, что пассажиры только выиграют: будет больше работников в билетных залах и на платформах, готовых оказать помощь. Персонал проходит программу переподготовки с учетом и других намечаемых преобразований. В этом году запускается круглосуточная работа метро на некоторых линиях, вводятся новые составы с кондиционированием, перестраиваются станции. Статистика показывает, что только 3% пассажиров приобретали билеты у кассиров. Решение закрыть 250 касс было принято в прошлом году и вызвало бурю протестов со стороны

профсоюзов. Кое-кто уже испытал перемены – на этой неделе закрылись кассы на двух станциях: Queensway и South Wimbledon. Несколько станций работают без касс уже довольно продолжительное время. Среди них: Cannon Street, Embankment, Regent’s Park, Tottenham Court Road и Wood Green. Попутно с этой новостью прошла информация, что система, по которой обновляют Oyster cards, часто не выдерживает нагрузки, вызванной увеличением объемов. Народ, как известно, привыкает ко всему, привыкнет и к этому. Труднее будет приезжим, но, как обещает TfL, и их не оставят в беде.

TFL КОНВЕРТИРУЕТ ЗАБРОШЕННЫЕ СТАНЦИИ В ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ, ОТЕЛИ И ЖИЛЬЕ Мэрия запускает амбициозный проект стоимостью 3,4 млрд фунтов В феврале запускается тендер на поиск партнеров для осуществления проекта стоимостью в 3,4 миллиарда фунтов. Проект предусматривает конвертацию заброшенных станций метро в торговые центры, отели и туристические объекты. Главным заказчиком и лендлордом выступает TfL (Transport for London), именно эта компания владеет 50-ю заброшенными станциями, прилегающими зданиями и площадями. Вся прибыль от этого бизнеса пойдет на преобразование транспортной инфраструктуры столицы, а также поможет сдерживать постоянный рост цен за пользование транспортом. Осуществление проекта рассчитано на 10 лет. Имущество TfL разбросано по всему городу, но две трети его находятся непо-

средственно в центре, в 1-й и 2-й зонах. Несколько неиспользующихся станций уже продано: в основном крупные ритейлеры, среди которых Amazon, Sainsbury’s и Waitrose, активно размещают в них пункты сбора продукции «click and collect», а в одной станции успешно действует огород по выращиванию трав. «Население Лондона вырастет до 10 миллионов к 2030 году, очевидно, что транспортная система нуждается в постоянном и продолжительном инвестировании, чтобы справляться с нашими задачами. Открывая наш собственный рынок недвижимости, мы делаем первый шаг к достижению цели – станции-призраки должны начать приносить доход …», – сказал при запуске проекта коммерческий директор TfL Грэм Крейг.

5-11 февраля 2015 года

МЕДВЕДИ ТОЖЕ ЕЗДЯТ НА МЕТРО Белый медведь на Northern Line Во вторник, 27 января, в лондонское метро спустился, пожалуй, самый необычный пассажир подземки – белый медведь. Впрочем, никто из пассажиров метро не пострадал и даже не испугался присутствию животного в метро, потому что медведь был ненастоящим. В этот день белый медведь также прогулялся по набережной Темзы и Hampstead Heath. Двухметровый медведь на самом деле был лишь костюмом, внутри которого скрывались два кукловода, Том Уилтон и Дерек Арнольд. Прогулка медведя по «северной» ветке метро и Лондону проходила в рамках промо-компании нового сериала телеканала Sky «Fortitude». Сериал расска-

зывает о небольшом поселении в Арктике, где в один не самый прекрасный день случается жуткое убийство. Над созданием белого медведя поработала команда из 19 человек: для создания реалистичного медведя им понадобилось 60 разных материалов, в том

числе и 8,5 кв. метров белого меха. Костюм белого медведя весит всего лишь 15-20 кг, в то время как вес реального медведя может достигать 700 кг. Уилтону и Арнольду понадобилось пять дней на репетиции, чтобы сымитировать движения и походку медведя.

СКОРАЯ ПОМОЩЬ НУЖДАЕТСЯ В ПОДДЕРЖКЕ С ВОЗДУХА Лондонская воздушная скорая помощь объявила сбор средств на еще один вертолет Лондонская воздушная скорая помощь запустила кампанию по сбору средств на приобретение второго вертолета. В настоящее время служба скорой помощи имеет лишь один вертолет. Это означает, что если он по каким-то причинам, например по техническим, не может вылетать, город остается без воздушной медицинской помощи. Вертолетная служба действует в Лондоне уже на протяжении 25 лет, за этот период оказала помощь более 32000 пациентов. Это

не только быстрый доступ к пострадавшим, это еще и квалифицированная помощь на месте, включая, например, переливание крови, некоторые открытые операции и запуск сердца. Как говорят сами медики, «мы доставляем больницу к пациенту». Стоимость второй машины – 6 миллионов фунтов. На сегодняшний день собрано 1,6 миллиона. Первыми откликнулись компании лондонского Сити. Лондон считается мировым лидером по многим направлениям,

но в этом деле явно отстает от других крупных городов. Норма по Англии и Уэльсу – один медицинский вертолет на 1,5 миллиона населения, лондонский обслуживает почти 10 миллионов. Лондонская воздушная служба оперирует в пределах кольцевой дороги М25. За 15 минут она может попасть даже в отдаленные места города. База службы находится на крыше больницы в Whitechapel. И самое главное, London Air Ambulance – благотворительная организация.

MAGNA CARTA: ЧЕТЫРЕ ЭКЗЕМПЛЯРА НА ОДНОЙ ВЫСТАВКЕ Четыре экземпляра Великой хартии вольностей выставлены в Британской библиотеке Четыре экземпляра Великой хартии вольностей, или «Магна Карты», принятой в 1215 году, впервые были собраны вместе в Британской библиотеке. Великая хартия вольностей является одним из важнейших документов в британской истории, и в этом году ей исполняется 800 лет. Недавно Британская библиотека провела лотерею, победители которой смогут приобрести билеты на трехдневную выставку, где бу-

дут представлены четыре экземпляра Великой хартии вольностей. В лотерее приняли участие более 40 тысяч человек, однако только 1125 из них смогут увидеть 800-летние документы. После этой выставки экземпляры Великой хартии вольностей будут отправлены на один день в Палату лордов, после чего два экземпляра вернут в Британскую библиотеку, а еще два отвезут обратно в соборы Солсбери и Линкольна.

Великая хартия вольностей была принята королем Иоанном 15 июня 1215 года. В ней содержится несколько фундаментальных принципов, ограничивающих монаршую власть; документ считается частью некодифицированной конституции Великобритании. Историки предполагают, что изначально существовало около 250 экземпляров Великой хартии вольностей, однако до наших дней дошло лишь 18 экземпляров этого документа.

Материалы подготовили Надежда Кидд и Юлия Юзефович

М Е ГА П О Л И С

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ЛОНДОНЦЕВ ОЖИДАЮТ НОВЫЕ ЗАБАСТОВКИ

СТАТУЮ ТЭТЧЕР УБРАЛИ С ГЛАЗ ДОЛОЙ

Водители лондонских автобусов собираются организовать в феврале три акции протеста

Статую бывшего премьер-министра спрятали в коридор

В феврале лондонцы могут столкнуться с новыми забастовками работников общественного транспорта: водители лондонских автобусов в следующем месяце собираются организовать сразу три 24-часовые забастовки. Такая информация была опубликована на сайте The Evening Standard со ссылкой на информацию профсоюза Unite. По предварительной информации, водители автобусов собираются выйти на забастовку 5, 13 и 16 февраля. Как заявили представители Unite, главным требованием протестующих является одинаковая заработная плата для всех водителей автобусов, вне зависимости от того, в какой автобусной компании они работают. На данный момент зарплаты водителей автобусов могут отличаться на три фунта – от 9,30 фунта в час до 12,34 фунта в час. Представители профсоюза считают, что если для пассажиров проезд на автобусе обходится в одну и ту же сумму, то и водители должны получать одинаковую зар-

плату. Однако директор автобусного сервиса TfL Майк Уэстон (Mike Weston) заявил, что уравнивать зарплаты всем водителям автобусов не имеет смысла из-за их разного опыта работы. Уэстон также отмечает, что увеличение зарплат для всех водителей автобусов обойдется автобусным компаниям в дополни-

тельные 100 миллионов фунтов ежегодно, что приведет к сокращению количества водителей или к росту стоимости проезда в автобусах. Напомним, что предыдущая забастовка водителей автобусов проходила 13 января. Тогда количество автобусов на улицах Лондона сократилось на две трети.

The Guildhall Art Gallery в Сити Лондона приняла неоднозначное решение передвинуть мраморную статую Маргарет Тэтчер из главного зала в коридор. От греха подальше, как говорится. Тем более, что «грех» действительно был – буквально через несколько месяцев после установки скульптуры в 2002 году один рьяный протестант «отрубил» мраморную голову «железной леди». Инцидент произошел во время проведения работ по перевешиванию картин. После ремонта статую вернули на прежнее место, но беспокойство за судьбу скульптуры не покидало работников галереи и они решили передвинуть ее в более безопасное место. Сами кураторы говорят, что сначала это было сделано на время ремонта, а потом им показалось, что статуя хорошо смотрится при новом освещении и на фоне кирпичной стены: «Леди Тэтчер имеет абсолютно такой же статус в галерее, как и скульптуры Черчилля, Веллингтона и Касса…», – так отвечает гале-

рея на всякие попытки критиковать ее за этот шаг. Увидеть статую по-прежнему может каждый, но только по предварительной договоренности. Статуя (скульптор Нил Симмонс) была заказана в 1998 году и первоначально предназначалась для Палаты общин, но закончилось тем, что она оказалась в Guildhall Art Gallery. На торжественном открытии присутствовала сама леди Тэтчер. Говорят, что судьба статуи окончательно так и не решена, ее вполне могут отправить и в Парламент – все зависит от результатов предстоящих в мае выборов.

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

РУССКАЯ КЛАССИКА И СОВЕТСКИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СПАСАЮТ ЖИЗНИ На прошлых выходных в Лондоне прошли сразу два мероприятия по сбору средств для тяжелобольных детей В ГОСТЯХ У МУЗЫКИ

31 января церковь Abbey Road Church гостеприимно открыла двери любителям русской классики. Благотворительный концерт «Зимний романс» согрел сердца гостей прекрасными произведениями Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова, Свиридова, Скрябина в исполнении молодых талантливых музыкантов: Юлии Вершининой (фортепиано), Галины Авериной (сопрано), Адель Ксианг (виолончель). Ведущим мероприятия был харизматичный Дэвид Маркс – основатель клуба Russian English Toastmasters, который удивил публику своим превосходным владением русским языком. Главная цель концерта – сбор средств на лечение детей, больных раком, – Лены Доцу и Павла Караивана. Концерт имел большой успех и завершился овациями в честь исполнителей. На концерте было собрано 3700 фунтов стерлингов, а в результате всей фандрейзинговой кампании общая сумма сбора составила 4800 фунтов. Концерт был организован волонтерами Warmed Heart charity (www.warmedheart.org. uk) – молодой благотворительной организации, которая помогает нуждающимся в Восточной Европе, а также является официальным партнером российского фонда «Настенька» (www.nastenka.ru) в Великобритании.

Сбор средств для Лены и Паши – www.justgiving. com/MariyaLukavskaya. ДЕТИ ПОМОГАЮТ ДЕТЯМ

1 февраля в Лондоне прошло благотворительное семейное мероприятие «Поделись улыбкою своей» для детей и их родителей, в рамках которого собирались средства на лечение Данилы Конева. В этот день в Россотрудничестве показывали советские мультфильмы, которые понравились как детям, так и взрослым, а профессиональные фотографы

и аквагримеры помогали детям воспроизвести образы из просмотренных мультфильмов. Кроме того, 1 февраля в Россотрудничестве проводились благотворительная ярмарка, где можно было купить игрушки, книги и изделия ручной работы, и детская дискотека. За организацию мероприятия отвечали креативная студия Arbuzz Project и благотворительная организация Rusfond UK, которые при поддержке Россотрудничества решили помочь родителям 8-летнего Данилы Конева со сбором средств на лечение мальчика. Пять лет назад у Данилы была обнаружена злокачественная опухоль – нейробластома правого надпочечника. За последние годы мальчик почти полностью победил болезнь, осталось лишь последнее курсовое лечение, которое будет проводиться в Harley Street Clinic и обойдется в 47 534 фунта. Всего на это мероприятие было продано около 120 билетов, и стараниями всех пришедших на лечение Данилы Конева удалось собрать 1250 фунтов. Впрочем, организаторы подчеркивают, что на мероприятие хотели прийти еще около 120 человек, однако такое количество людей просто не вместилось бы в Россотрудничестве.

По словам представителей Arbuzz Project, формат этого благотворительного мероприятия с показом мультфильмов оказался очень успешным, и в будущем они обязательно будут проводить схожие мероприятия, чтобы собрать средства на лечение больных детей. В Arbuzz Project также уточняют, что с ухудшением экономической ситуации в России деньги на лечение там собирать все сложнее, и любая финансовая помощь, собранная в Великобритании, будет иметь огромное значение.

Сбор пожертвований на лечение Данилы Конева проводится на сайте www.rusfond.org.uk

5-11 февраля 2015 года

БАЛАЛАЙКА С АНГЛИЙСКИМ АКЦЕНТОМ 14 февраля в Россотрудничестве пройдет концерт британского балалаечника Бибса Эккеля Безусловно, балалайка – самый известный в мире русский инструмент. Ее мелодия может быть как веселой, так и грустной. Она может звучать так по-разному всего лишь при трех струнах... Главное, чтобы ее держали правильные руки. Прекрасные живые звуки балалайки, жалейки, трещоток, баяна, гармошки и ложек в душевных песнях не оставят никого равнодушным. Бибс Эккель - веселый британец, прекрасно говорящий по-русски. Весь дом его увешан старинными инструментами, он их коллекционирует, некоторым балалайкам по 100 лет. Бибс жил какое-то время в России, где самостоятельно выучился игре на этом

старинном инструменте. Его часто приглашают играть в кино и на телевидении, когда речь идет о русской музыке и балалайке. Музыка в его

исполнении звучала во множестве фильмов: например, «Онегин», «Принцесса Анастасия» («Дисней»), «Анна Каренина» BBC и других. Он выступал вместе с Дмитрием Хворостовским на закрытии известных The Proms. Приходите на русскую музыку. Приводите своих английских друзей. Русские костюмы и аксессуары приветствуются! Программа вечера: 19:00 – концерт трио в двух отделениях. Напитки и легкие закуски. 21:00 – окончание вечера. Билеты: ‡15, продаются на сайте https://billetto.co.uk/en/ events/russian-balalaika-14-feb Количество мест ограниченно

ВНИМАНИЕ, ГОВОРИТ ЛОНДОН! В субботу, 31 января, на очередной встрече русскоязычного сообщества в пабе Old Bank of England лондонской гид, блогер и предприниматель Константин Пинаев представил новый авторский проект. Подкаст «Вокруг Лондона за 40 шагов» – это еженедельная развлекательная программа в формате бесед-интервью с заметными, талантливыми, креативными, интересными и неординарными русскоязычными жителями Лондона. В неформальной обстановке гости Константина расскажут вам о своем британском опыте – о формальных и неформальных правилах жизни в стране, секретах «выживания», о своем личном Лондоне, об основании и ведении бизнеса, об эмиграции, об особенностях семейной жизни и воспитании детей и о том, как переезд в страну с иным менталитетом повлиял на их

стиль жизни и способ мышления. В рамках проекта в iTunes уже доступны три часовые беседы-интервью с неординарными лондонцами и гостями столицы: бизнесменом и владельцем винного бутика Hedonism Wines Евгением Чичваркиным, фотографом, блогером и главным редактором журнала Russian Gap Катериной Никитиной, а также владельцем и основателем антикафе Ziferblat Иваном Митиным. Подкаст бесплатно доступен к прослушиванию и скачиванию во всем мире и будет выходить еженедельно. Константин и его гости откроют секреты и особенности лондонской жизни во всех ее аспектах. «Я уже несколько лет обещал себе запустить подкаст про Лондон. Кэпитал оф Грейт Британ – это особенное

место, где постоянно встречаешься с крайне интересными людьми. Несколько раз в неделю слышишь и участвуешь в интересных дискуссиях. Мне всегда было бесконечно обидно, что эти разговоры так и остаются между нами. Хотелось запечатлеть эти дискуссии и особенное время, в которое мы живем. Поэтому специально для вас я создал подкаст «Вокруг Лондона за 40 шагов», еженедельные часовые интервью с самыми интересными представителями русскоязычного сообщества Великобритании. Предприниматели, мамы, короли и королевы креатива – все те люди, которые формируют наше сообщество. Лондон изнутри для тех, кто в нем или им живет», – рассказал Константин Пинаев.

Подробнее: londopolia.com/podcast

5-11 февраля 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

КАЛАМБУРЫ СВЕТСКОЙ МОСКВЫ В ЛОНДОНЕ В Vogue House прошла презентация сборника Александра Добровинского «Добровинская галерея»

Уже два года я читаю только в положении лежа в ванной. В том смысле, что читаю для удовольствия, а не для того, чтобы узнать, с какими проблемами сталкивается мир и как кто собирается их решать. Об этом я узнаю из компьютера и айфона. Одна из причин развития таких странных предпочтений – плавные линии изделий Apple способствуют их соскальзыванию из рук в воду, что приводит к неработоспособности этих самых устройств, придуманных для столов, поездов и диванов, но никак не ванн, джакузи и бассейнов. Поэтому как-то сам собой образовался ритуал чтения бумажных книг с удовольствием лежа в теплой ванной. Я бы никогда не поделилась такой конфиденциальной информацией, если бы всю ночь не читала книгу «звездного адвоката» и самого популярного колумниста светской Москвы Александра Добровинского «Добровинская галерея», презентация которой прошла в Vogue House 28 января. Но так как сам Добровинский, в силу своей профессии повидавший многое, спокойно сплетничает о странных наклонностях своих клиентов, то такая интригующая подробность вполне невинна. Ну не сравнится же это с рассказом о том, как ему пришлось развязывать голую жену клиента, которая страстно увлекалась шибари – искусством эротического связывания в Японии – и в момент встречи оказалась погружена в восточное искусство настолько, что ее надо было срочно спасать. Или история о том, как другая клиентка вознамерилась судиться с гостиницей «Ритц», так как, заказав устриц перед свиданием в ресторане этой гостиницы, она отравилась и упустила свой шанс выйти замуж за миллионера, который уже почти болтался на крючке.

Не стесняясь серьезного звания адвоката, Александр Андреевич поведал собравшимся о том, что однажды работник ресторана в шутку принял его за Бориса Абрамовича. Находившийся тут же Березовский якобы начал громко уверять портье, что Березовский – это он, а Добровинский – не он. «Совершенно лишен чувства юмора», – подытожил Добровинский к удовольствию публики. Вообще, надо сказать, что доставлять удовольствие публике своим одесским чувством юмора и утонченным интеллектом Добровинский умеет получше любого профессионального юмориста. Если говорить о юмористах отечественного разлива, то у них почему-то даже смешные моменты непростительно часто превращаются в пошлые, а в устах Добровинского самые вульгарные вещи каким-то чудом становятся пикантными шутками. Как вам слово «голосистая» в контексте нудистского пляжа? Или каламбур о том, как во время премьеры фильма «Weekend» к нему подошел молодой человек и сообщил о том, что во время студенчества во ВГИКе в 70-е Добровинский якобы спал с его бабушкой, которая работала там в библиотеке. Ситуация щекотливая, и наш герой уже лихорадочно начал отнекиваться, так как никакую библиотекаршу ни в каких закутках своей биографии не припомнил. И тут молодой человек сам спас положение вопросом: «Как не спали, вы что ли не Шахназаров?» Все эти и подобные случаи сначала стали сюжетами светской колонки Добровинского в российском Tatler’е, а потом попали в сборник «адвокатских баек» «Добровинская галерея». «Я обожаю отношения между людьми, – говорит Добровинский. – И терпеть не могу политику. Я обожаю, когда после процесса ко мне в кулуарах подходит судья и заговорщически шепчет: «А что

Киркоров, правда, что ли? А Басков?» Кстати, прежде чем что-то написать, я всегда спрашиваю разрешения у участников моих историй». Помимо работы энциклопедией веселых историй и сплетен светской Москвы Добровинский пытается изменить законодательство РФ и приравнять гражданский брак к зарегистрированному. Помощницей в этом амбициозном деле выступает Юлия Барановская, бывшая гражданская жена бывшего же капитана российской сборной Андрея Аршавина, который неожиданно оставил ее, беременную их третьим ребенком, после чего ей пришлось долго и упорно бороться за право детей на алименты. (Когда слышишь о таких инициативах, невольно возникает мысль о том, что же будет служить доказательством этого самого гражданского брака? Сразу начинают мерещиться толпы девушек модельной внешности, ломящиеся в кабинет к Добровинскому с грязными простынями и съемками домашнего видео, с помощью которых они будут пытаться заарканить мужчин, поддавшихся соблазну. Но, с другой стороны, какие открываются возможности для бизнеса самого Добровинского! Можно сказать: своими руками откапывает себе рынок). «Девиз Condé Nast Salon «Беседы с людьми, которых вы давно хотели встретить лично», – объясняет организатор мероприятия Наталья Кузнецова. – Атмосфера таких встреч, как правило, теплая, открытая и дружелюбная. Но при этом изысканная и элегантная, что неизбежно в легендарном Vogue House – сердце моды и стиля. Мы приглашаем спикеров, которые интересны интеллектуальной прослойке русского Лондона: харизматичные личности, виртуозы в своем деле, но при этом круг их деятельности и интересов гораздо шире. Так, помимо защиты высокопоставленных клиентов, Александр Добровинский является автором колонки для российского Tatler, ведет программу на радио, снимается в кино, регулярно побеждает в чемпионатах по гольфу и коллекционирует предметы искусства, среди них фарфор и так называемая «Красная Икона». Выбранный нами формат эксклюзивных встреч позволяет действительно познакомиться со спикером и задать свой вопрос. Александр Добровинский, например, написал личное сообщение в книге каждому из пяти десятков гостей». И что, как вы думаете, автор написал мне? Цитирую: «Я буду с Вами в ванной? Какая прелесть!»

Кристина Москаленко, фото: UKatePhoto

АНГЛИЯ

ОБРАЗОВАНИЕ

5-11 февраля 2015 года

ВРЕМЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК НА ЛЕТНЮЮ СЕССИЮ GCSE И A-LEVEL Внимание! Дорогие ребята и взрослые! В середине ФЕВРАЛЯ заканчиваются последние сроки подачи заявок на экзамены по русскому как иностранному! Это GCSE (Базовый уровень), AS (1-я ступень продвинутого уровня), A-LEVEL (2-я ступень, или полностью весь экзамен на продвинутый уровень). Не упустите возможность получить высший балл по родному языку. Даже если в вашей школе или колледже не преподают русский язык, экзамен можно сдавать в любом из зарегистрированных экзаменационных центров, подав туда вовремя заявку. - В каком возрасте лучше сдавать экзамен GCSE по русскому языку? - Экзамены можно сдавать практически в любом возрасте, выбрав удобное время для подготовки и сдачи. Неодно-

кратно в прошлом к нам обращались родители 11–12-летних детей с просьбой подготовить их для сдачи экзаменов по русскому как иностранному на уровень GCSE. Однако мы не рекомендуем сдавать этот предмет в слишком раннем возрасте, до 14 лет. Для этого есть две причины: первая состоит в том, что ваш ребенок, каким бы способным он ни был, психологически будет не готов в таком раннем возрасте к содержанию данного курса, рассчитанного на 16-летних. Одной из экзаменационных тем, например, являются описание личного опыта работы и размышления на эту тему. Вторая причина заключается в том, что известны случаи, когда слишком ранние результаты просто не были приняты, и студентов просили пересдать предмет. Наилучшим возрастом для сдачи GCSE по русскому языку детьми русских родителей мы считаем 14-15 лет - или на один год раньше, чем сдаются все остальные предметы в школе. Таким образом, сохранится принцип досрочной сдачи экзамена, и в следующем году у ребят освободится время для сдачи основных предметов.

- Нужно ли готовиться к экзамену по русскому как иностранному, если русский твой родной язык? - Обязательно нужно! Необходимо в первую очередь изучить структуру и специфику данного экзамена, которые резко отличаются от всего того, к чему привыкли дети и родители в русскоязычных странах. Отличаются и требования. Часть экзамена проходит на английском языке, следовательно, необходимо быть достаточно подготовленным и по английскому языку, чтобы хорошо его сдать. Даже если вы заранее уверены в успехе, мы рекомендуем все равно пройти нужный курс или хотя бы несколько занятий-консультаций в экзаменационном центре у опытных преподавателей, которым приходилось в прошлом принимать такие экзамены. Что же касается грамматического минимума по русскому языку, необходимого для сдачи, то принято считать, что программы русской начальной школы более или менее достаточно для сдачи базового уровня русского как иностранного, или GCSE, а программы средних классов русской школы - для сдачи уровня AS. Продвинутый уровень A-LEVEL – потребует более глубоких знаний по русскому языку, к которому добавятся письменные вопросы и по русской литературе, и по истории или обществоведению. Как правило, данная экзаменационная программа включает на выбор избранные произведения таких русских писателей, как А.Чехов, Л.Толстой, И.Тургенев, А.Пушкин и другие. Оцениваются знания по выбранным темам, грамотность в рамках программы, а также и способности к творческому письму. - Каковы преимущества сдачи экзаменов по русскому языку как иностранному? - Если русский - ваш родной язык, то высший балл по этому предмету при нужной подготовке можно гарантиро-

вать. Этот высший балл наверняка поможет ребятам поступить в хороший университет. Мы обратились за подтверждением в два лучших университета Англии: Оксфорд и Кембридж. Оба университета письменно подтвердили, что с удовольствием зачтут результат A-LEVEL по русскому языку у русских студентов, получивших высший балл за экзамен. Обычно, чтобы поступить в хороший университет, нужно сдать три–четыре предмета на A-LEVEL на высокие баллы. Чем выше баллы и чем больше количество сданных предметов на продвинутый уровень, тем выше ваши шансы при поступлении в университет или на работу. - Даст ли курс подготовки по русскому языку на продвинутый уровень A-LEVEL достаточное образование молодому человеку в области русского языка, литературы и истории, соответствующее хотя бы программе одного старшего класса в русской школе? – Нет, не даст. Не надо забывать, что данная программа ограниченна, так как предназначена для студентов-британцев. В основном она предполагает взгляд на Россию и

русских «со стороны». Как правило, ребята в ходе подготовки к экзамену успевают тщательно познакомиться только с одним-двумя русскими произведениями и одним-двумя историческими явлениями или событиями, например - блокадой Ленинграда. Поэтому мы всегда рекомендуем русским ребятам не ограничиваться курсом подготовки к данному экзамену, а параллельно брать и другие курсы, такие как: курс русской грамматики старших классов, курсы русской истории и литературы. Гораздо удобнее получить среднее образование, связанное с родным языком, пока ты еще учишься в школе. Согласитесь, как бы ни были заняты ваши сын или дочь во время учебы в английской школе, они будут еще более заняты в будущем, на постоянной работе или во время учебы в университете! И шанс получить фундаментальное образование в области русского языка, литературы и истории может быть упущен навсегда.

Ольга Брамли, директор Лондонской школы русского языка и литературы и экзаменационного центра на базе школы

ВАШЕ ПРАВО

5-11 февраля 2015 года

КОНСЕРВАТОРЫ ОБЕЩАЮТ БОРОТЬСЯ С «ПОСРЕДСТВЕННЫМИ» ШКОЛАМИ Дэвид Кэмерон обещает не сокращать бюджет на школьное образование Премьер-министр Дэвид Кэмерон пообещал, что в случае победы консерваторов на парламентских выборах в мае этого года правительство не будет сокращать бюджет на работу британских школ, а также добавит еще 7 миллиардов фунтов на создание учебных мест для растущего количества учеников. Эта информация была опубликована на сайте ВВС. Дэвид Кэмерон также заявил, что правительство не собирается мириться со слабыми школами, в которых, по версии Ofsted, необходимы улучшения образовательного процесса, и пообещал, что при консерваторах во всех этих школах стандарты образования будут улучшаться. Премьер-министр считает, что во всех 3500 школах, которые по итогам недавних проверок не дотягивают до «хорошего» уровня образования, может быть необходима смена руководства, а сами

школы преобразуют в академии. Впрочем, министр образования Ники Морган подчеркнула, что не все руководители школ, в которых необходимо улучшать стандарты образования, лишатся своих позиций. Так, руководство школ не будет меняться, если у него есть четкий план по улучшению стандартов в их учебном заведении. Напомним, что согласно недавнему отчету Ofsted, почти четверть британских средних школ (720 учебных заведений) нуждаются в

улучшении стандартов образования. При этом в каждой 25-й средней школе стандарты образования оказались неудовлетворительными. В начальных школах ситуация чуть более оптимистичная: только 16% школ нуждаются в улучшениях. Выступая в школе Kingsmead, которая находится в районе Enfield, Дэвид Кэмерон заявил, что никто не хочет, чтобы их дети учились в плохих школах. Кэмерон подчеркнул, что целью Консервативной партии будет являться лучшее образование для любого ребенка, вне зависимости от его семейных обстоятельств. Впрочем, такое решение уже вызвало критику среди профсоюзов и оппозиции, которые считают заявление Кэмерона рекламным ходом, подчеркивая, что трансформация средних школ в академии не ведет к автоматическому улучшению стандартов в этих учебных заведениях.

ИММИГРАНТЫ, КОТОРЫЕ НАС ЛЕЧАТ 3 тысячи врачей из-за границы начали работать в NHS в 2014 году В 2014 году три тысячи врачей из-за границы начали работать в NHS, сообщает издание The Guardian, ссылаясь на свое эксклюзивное расследование. Газета собрала информация о 32-х из 160 NHS-трастов, которые согласились предоставить The Guardian данные о найме новых сотрудников за последний год. Так, изза нехватки квалифицированных медиков в Великобритании многие больничные трасты начинают искать рабочую силу за границей, и в прошлом году в британских больницах начали работать медики из 27 различных стран. Интересно, что NHS-трасты находят медиков не только в Индии или европейских странах, но и в раздираемых военными конфликтами Ираке и Сирии. NHS-трасты по всей стране сталкиваются с недостатком врачей скорой помощи, семейных врачей, радиологов и офтальмологов. По данным The Guardian, наибольшее количество врачей-иностранцев было нанято трастом University hospitals NHS в Саутгемптоне: этот траст только в 2014 году нанял 113 иностранных врачей. Собран-

ные данные также показали, что в прошлом году в NHS England начали работу более тысячи медсестер-иммигрантов. Кроме того, журналисты The Guardian получили информацию о планах лондонской скорой помощи до марта 2015 года нанять 200 новых сотрудников, и половина из них приедут в Великобританию из Австралии и Новой Зеландии. Согласно информации, полученной от General Medical Council, по состоянию на 2014 год в Великобритании было зарегистрировано почти 270 тысяч врачей всех специальностей. Из них почти 100 тысяч, или 36,6%, являются врачами, получившими образование за пределами Великобритании.

Президент Royal College of Radiologists (RCR) Джилс Маскелл (Giles Maskell) подтвердил журналистам The Guardian, что NHS испытывает серьезную нехватку врачей-радиологов, которые занимаются диагностикой заболеваний с помощью рентгенографии и томографии. Нехватка таких специалистов может сказаться на скорости и точности диагноза, который ставят британским пациентам по результатам рентгена и компьютерной или магниторезонансной томографии. Маскелл подчеркнул, что в последнее время большое количество врачей-радиологов приехало в Великобританию из Венгрии, Латвии, Греции и стран Балканского полуострова. В прошлых номерах мы уже писали о том, что многие NHS-трасты специально отправляют своих представителей за границу, чтобы те находили им новых сотрудников. Стоит отметить, что нехватка сотрудников в NHS достигла такого уровня, что многие трасты соперничают между собой за возможность нанять в свои больницы новых специалистов из-за границы.

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Моей дочери 9 лет, она учится в частной школе в Англии. У нее виза Tier 4 (Child), у меня – Parent of a Child at School. Недавно я вышла замуж за гражданина Великобритании. Можно ли мне подавать на супружескую визу, не выезжая из страны? Ведь моя действующая виза дает мне право находиться в UK неограниченное число дней.

вилам. Но так как вы въехали позже, чем через 3 месяца после ее выдачи, то ее нужно продлить, и после 2-х полных лет нахождения в Великобритании можно подавать на ILR. Если вы не уверены, что сдадите тест по английскому, вы можете подождать с подачей на ILR до окончания продленной визы, чтобы подготовиться к тесту.

Несмотря на то, что вы можете находиться в стране неограниченное число дней, виза Parent of a Child at School относится к визитерским визам, поэтому перейти на другую категорию, не выезжая из страны, нельзя.

С марта 2015 года вместо въездных виз будут выдавать биометрические карточки. Что изменится в процедуре подачи на визу?

Я слышала, что с марта 2015 года будут изменены правила подачи заявления на заключение брака. Что именно изменится?

рым можно находиться в Великобритании более 6 месяцев в году. Биометрические карточки можно будет получить только в Великобритании, в течение 10 дней после въезда в страну. Процедура подачи на визу практически не изменится, но в паспорт, вместо визы на весь заявленный срок пребывания, будет ставиться временное разрешение на въезд в Великобританию, действительное в течение 30 дней. При положительном результате аппликации заявитель получит официальное письмо, подтверждающее положительное решение, а также содержащее информацию о том, в каком почтовом отделении в Великобритании можно будет забрать карточку BRP.

Период между датой подачи заявления и датой заключения брака увеличится с 15 дней до 28 дней. Если в брак собирается вступить гражданин неевропейской страны, имеющий ограниченное разрешение на пребывание в UK, либо находящийся в стране нелегально, то регистрационный офис может передать информацию в Home Office для проведения дополнительных расследований. При малейших подозрениях на фиктивный брак этот период может быть увеличен до 70 дней. Я подала на визу жены в декабре 2011 года, по старым правилам. Получила отказ, подала на апелляцию, и по апелляции решение было положительным. Визу мне выдали в декабре 2012 года сроком до марта 2015 года. Приехала в Великобританию летом 2013 г. Поясните, пожалуйста, мне дали визу по старым правилам, и я в феврале уже могу подавать на ILR? Или по новым, и мне нужно продлевать визу еще на 2,5 года? И еще проблема с английским языком: я не уверена, что сдам на уровень В1, необходимый для ILR. Судя по тому, что визу выдали на 2 года и 3 месяца, вы получили ее по старым пра-

Это изменение коснется всех, кто подает на визы, по кото-

По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

Д И С К УС С И Я

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ ЧИНОВНИКОВ ИЛИ ПРОСТОТА ХУЖЕ ВОРОВСТВА? Статья под названием «Наша несостоявшаяся британская свадьба», которая была опубликована в прошлом номере «Англии», вызвала бурную дискуссию в соцсетях. Напомним вкратце: это была история о том, как молодой человек из Литвы пригласил к себе в гости девушку из России и сделал сюрприз – предложил ей руку и сердце. Однако к ним на свадьбу пришли люди в форме и увезли невесту в центр заключения для иммигрантов. Свадьба не состоялась, а девушке пришлось вернуться в Россию. Наши читатели устроили в интернете настоящий клуб ветеранов иммиграции, а также рассказали много интересных историй из своего опыта. Мы решили опубликовать некоторые из этих отзывов в газете. Irina Sokolskaya: Простота хуже воровства! Бедные герои-любовники из себя сейчас делают жертв вселенской несправедливости. Три часа ей не могли объяснить, что происходит и почему ее допрашивают! C’mon!! Кто из живущих в Англии поверит в это? Очень многие из нас переехали в Британию по браку и проходили все круги ада, четко следуя иммиграционному законодательству. Закон суров, но он закон. Кто сказал, что его можно нарушать, потому что кто-то в кого-то влюбился и решил экстренно пожениться. Не понимаю, зачем «Англия» раздувает из мухи слона, прям дико «страшная» история. Законы, товарищи, попросту необходимо соблюдать. Незнание которых не освобождает от наказания. <...> Когда я только познакомилась с будущим мужем, у меня уже был забронирован и оплачен курс обучения в винной школе в Лондоне и куплены билеты на винную выставку в качестве участника. В итоге я не знала, на какую мне подавать визу – туристическую, учебную или бизнес. Звонок в посольство ничего не дал, потому что они сказали, что принять решение за меня не могут. В итоге я позвонила в Лондон иммиграционным адвокатам, на что они мне ответили, что 70% шансов, что мне откажут в визе, потому что я вхожу в группу риска по нелегальной иммиграции, особенно при наличии бойфренда-англичанина. Я сама заполнила анкету на туристическую визу и в графе Additional information подробно описала свою дилемму: и про отношения с англичанином, и про учебу, и про выставку. В итоге визу дали через 3 дня.

ция-то везде понятная, описано, как и что делать. Даже если она и не знала, что он ей предложение там будет делать... А кто их за хвост тянул после предложения через 3 дня жениться? Можно было спокойно уехать в Москву, подать оттуда на визу невесты, вернуться по визе невесты и вперед, женись не хочу. Видимо, просто не хотели тратить лишнюю тысячу фунтов на эту визу, думали, что самые умные. Flowersby Irene: На сайте Home Office есть вся необходимая информация. Чтобы выйти замуж/жениться в Великобритании, нужно въехать в страну в качестве жениха или невесты, получив соответствующую визу. Этот порядок действует уже как минимум 10 лет.

Svetlana Kubasova: Всей душой сочувствую героям статьи. С нами такая же беда приключилась в конце декабря. Тот же трехчасовой допрос прямо на свадьбе, обвинение на основе якобы не совпавших ответов. Несовпадения, к примеру, такие. На вопрос «какого цвета простыня» жених ответил, что белая с розовым, а я – что розовая с белым. Что готовили на завтрак неделю назад, когда и в какой позе занимались сексом, что лежало этим утром на туалетном столике... Стоит задуматься над ответом или над тем, как это вообще по-английски сказать корректно, офицер сразу передергивает. Процедура была крайне унизительная. У этих чиновников вообще ничего человеческого или святого нет, они как натренированные бультерьеры. <...> Мы намерены довести апелляцию до конца, но и в случае выигрыша кейса мы априори проигравшая сторона. Свадьба испорчена, нервы вымотаны, безумные деньги (заработанные, кстати, нелегким трудом) ушли в никуда. А что ждет сотрудников ХО? Абсолютно ничего. Если здесь и правит закон, то это закон лицемерия. Vera Tymchyshyn: Я много лет проработала переводчиком в Home Office, и если честно – меня эта история не удивляет. Большинство людей, работающих там (case workers), далеко не самые умные, без юридического образования. Многие прошли несколькодневные курсы и потом работают по шаблону, который им вдолбили в голову на тренинге. А пальто от Valentino некоторые из них и в глаза не видели. Maksat Rovshenov: Жуткая история, надеюсь, сейчас у них все в порядке. Андрей и Алек-

сандра, если вы любите друг друга по-настоящему, вы всегда найдете более достойное место на Земле, чтобы сыграть свадьбу. И направьте пригласительный билет всем этим чиновникам на вашу свадьбу. Удачи вам и счастья! Gennady Kuznetsov: Если честно, не понимаю: почему законы любой страны должны быть против желания двух человек начать жить и строить семью на территории другой страны? Посмотрите фильм «Brave heart», «Apocalipso»... Что плохого сделали герои этих фильмов? Хотели создать семью. Но. Законы, которые были на тот момент в их месте обитания, не разрешали этого. А прекрасный фильм Тарантино о Джанго освобожденном? Где логика? Почему нельзя создать семью вопреки хреновым законам, действующим в момент, рабству, другим условностям? Вот. И я не могу понять. Меня это тоже немного коснулось. Женился на иностранке в 1984 году в Питере. Так моей жене не разрешали оставаться у меня дома. Выгоняли моих друзей на улицу (типа больше трех нельзя собираться). Вызывали на комсомольские ковры. Заводили дела в ближайшем районном [ОВД] и посылали «решения» в институт для принятия мер. У меня еще много случаев, как можно достать человека только потому, что он любит и хочет жить с семьей, женой, детьми, родителями. В каждом нормальном государстве «все равны». Но я на себе и своей семье давно понял – есть [и такие], которые и поравней меня будут. Yana Patrakova: Меня всегда удивляют такие истории о «бедных» русских иммигрантах. Интересно, что всегда есть хоть какая-то доля расизма.

Как здесь про африканцев (которые в коробках от бананов приплыли), она-то, видите ли, такая крутая, в платье дорогом замуж выходила. Негоже ей было с ними рядом жить. С другой стороны, что-то у нее не вяжется, по полгода в Европе да Америке живет, а вот по-английски не говорит. Не хотела в Россию уезжать изза чемодана со старыми паспортами! Она на самом деле думала, что единственное подтверждение старых виз есть только в паспорте? Ну и опять же, замуж выходила в дорогущем платье (ах это платье, о нем можно отдельную историю писать), а деньги на медовый месяц в Плимуте (в котором он ей предложение делал!) занимали у друзей. И тоже не пойму, что за спешка была замуж выходить сразу же? Без семьи, без друзей... Еще удивило в самом конце, когда она больше беспокоилась, не повредит ли это все ее американской и шенгенской визе, а не о женихе (с которым так и непонятно, что в конце концов случилось). Bro Alex: Люди должны быть готовы к тому, что им дадут неверную или неполную информацию в официальной структуре – золотые слова! Много раз встречался с полным отсутствием компетенции работников гос. органов. Да что и говорить, если даже после третьей попытки исправить написание адреса (про фамилию я уже и не говорю) у работника это никак не получается. Mini Angel: Не верится во всю эту историю. Полно информации в интернете, что да как. Я буквально недавно все это проходила. Мы тоже могли бы пожениться в Москве или где-то еще и по каким-то непонятным визам. Но информа-

Tatjana VK: Я абсолютно согласна с Irina Sokolskaya, надо давать правдивую и детальную информацию, а если знаешь, что уже соврал гдето, то не усугублять ситуацию, а исправлять все корректно, прежде чем делать следующий шаг <...>. Larisa Gladkih: Я не согласна с Ириной Соколовской, так как прессинг этого учреждения испытала на себе и своей семье, и длилось это не 3 часа, а более 10 часов, и говорили вежливо, но очень громко и одно и то же, как зомби. Мне потом объяснили, что это как лотерея, кому-то повезет, а кому-то нет. Эти люди имеют инструкции и действуют как роботы – а ты для них винтик, который не закручивается. Елена Дональдсон: Как юрист скажу откровенно, что достаточно часто ко мне обращаются пары, один из которых проживает в Великобритании, а другой – в стране, для граждан которой требуется виза для въезда и нахождения в Великобритании. Когда таким парам, получившим разрешение Реджистр Офиса, объясняешь,что они нарушают иммиграционные правила и не могут заключать брак, находясь в стране по туристической, рабочей или студенческой визе, то некоторые возмущаются: «Что вы такое говорите? Ведь Реджистр Офис разрешил!» Они не слышат и не хотят слышать той информации, что Реджистр Офис контролирует только свою, регистрирующие браки, сферу, а не соблюдение иммиграционных правил, и уходят заключать брак в Великобритании, надеясь на русское «авось». В таких случаях совсем не работает наша русская пословица: «Кто не рискует – тот не пьет шампанского»... Великобритания – страна порядка, где каждый сознательно его соблюдает.

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

CПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 105 ЛЕТ 8 февраля в Лондоне пройдут два представления театра «Трикстер» под названием «Сказка, которая не была написана» Как сделать так, чтобы от детского спектакля получали удовольствие не только дети, но и их родители, которые обычно во время таких представлений мечтают поскорее оказаться дома и посмотреть очередной выпуск «Игры престолов»? Сложно говорить за всех создателей детских спектаклей, но московский театр «Трикстер» точно нашел для себя подходящий ответ: спектакль надо создавать для взрослых, но делать его таким, чтобы понятен он был и детям. Ведь неслучайно взрослые по всему миру так любят мультфильмы студии Pixar: какая-нибудь «История игрушек» пусть номинально и является детским мультфильмом, но рыдают в три ручья во время просмотра именно взрослые, вспоминая о своих детских игрушках. Театр формы «Трикстер», который в эти выходные по приглашению Arbuzz Project представит в Лондоне свой спектакль «Сказка, которая не была написана», работает по схожей системе и не ограничивает себя зрителями очень юного возраста. Даже на сайте самого театра указано, что спектакли театра «Трикстер» пусть и создаются для детей, но возраст этих детей не ограничен – им может быть как 5 лет, так и 105 лет.

Для того, чтобы узнать побольше о работе «Трикстера» и о «Сказке, которая не была написана», созданной в формате театра теней, я созваниваюсь с основателями театра «Трикстер» Марией Литвиновой и Вячеславом Игнатовым. Несмотря на то, что говорили мы по скайпу, который искажает любые звуки и прерывает беседу на самом интересном месте, меня с первых же фраз поражают голоса Марии и Вячеслава. Они могут говорить об учебе в Санкт-Петербургской академии театрального искусства, работе в театре «Практика» Эдуарда Боякова или постмодернизме в их спектаклях, но я моментально узнаю в этих голосах интонации сказочников, которые могут интересно рассказать о чем угодно и которых внимательно слушаешь как в детстве, так и в зрелом возрасте.

СКАЗКУ СОЧИНЯЮТ ЗРИТЕЛИ

Однако Литвинова и Игнатьев не хотят, чтобы зрители спектакля «Сказка, которая не была написана» пассивно сидели в зале и внимали каждому их слову. В этой постановке, первая редакция которой была создана почти 15 лет назад, режиссеры ломают «четвертую стену», стоя-

щую между актерами и зрителями. Не случайно спектакль называется «Сказка, которая не была написана»: главная героиня этого спектакля – принцесса – осталась без собственной сказки, и ее новая сказочная история будет сочиняться прямо по ходу спектакля самими зрителями. Разобравшись в структуре спектакля, понимаешь, почему режиссеры решили создать его именно в формате театра теней. Тени, которые могут меняться в зависимости от упавшего на них света, являются, пожалуй, самой подходящей формой для сказки, которая и сама меняется в зависимости от желания зрителей.

Многие из нас выросли на одних и тех же сказках и все мы знаем, что волк съедает бабушку, Золушка теряет туфельку, а кот в сапогах помогает сыну мельника заполучить настоящий замок и жениться на принцессе. Но театр «Трикстер» вдруг задает неожиданный вопрос: а что если волк не съест бабушку? Или кот в сапогах решит, что он не хуже сына мельника, и сам женится на принцессе? Что если мы сами можем изменить знакомые с детства сюжеты и повлиять на жизнь сказочных героев? Как отмечают Мария и Вячеслав, маленькие зрители знакомы со сказками, но не воспринимают сю-

жетные повороты в них как догму. И если для детей этот спектакль становится созданием новой сказки, то для родителей «Сказка, которая не была написана» превращается в игру со смыслами и ломает привычные стереотипы о сказках. Сказки на самом деле зависят от нашего собственного воображения, а для их создания не обязательно быть Шарлем Перро.

Юлия Юзефович 8 февраля, начало в 12:00 и 14:00 Покупка билетов: www.arbuzz-theatre-skazka. eventbrite.co.uk

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

В ЛОНДОН СО СВОИМИ ИГРУШКАМИ И ПОСУДОЙ

12 февраля в представительстве Россотрудничества открывается выставка традиционных русских промыслов Кажется, совсем недавно мы отпраздновали Новый год, и вот уже впереди Масленица – праздник, завершающий зиму и предвосхищающий скорый приход весны. Считается, что смысл Сырной седмицы – примирение с ближними, прощение обид, подготовка к Великому посту – время, которое нужно посвятить доброму общению с ближними, родными, друзьями, благотворению. И потому Масленица с древнейших времен – это одни из самых веселых и счастливых дней в году: встречи, гуляния, обильная и вкусная еда, покупки. В Лондоне Масленицу отмечают уже несколько лет, и традиционно – не только гуляниями и блинами, но и богатой культурной программой. И в этом году в рамках масленичного фестиваля в Россотрудничестве состоится выставка, на которой будут показаны работы художников, представляющих традиционные русские промыслы, – жостовские подносы, богородские резные игрушки и федоскинские шкатулки.

МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ПОДНОС

История Жостово и жостовского промысла восходит к началу XIX века, когда в ряде подмосковных сел и деревень (ныне Мытищинский район Московской области) – Жостово, Осташкове, Хлебникове, Троицком и других – возникли мастерские по

изготовлению расписных лакированных изделий из папье-маше. Возникновение жостовского расписного подноса связывают с фамилией братьев Вишняковых. В прейскуранте Вишняковых значилось: «Заведение братьев Вишняковых лакированных металлических подносов существует с 1825 г.». Постепенно железные подносы вытеснили табакерки и другие «бумажные» поделки из мастерских Троицкой волости. Выгодное расположение вблизи столицы обеспечивало промыслу постоянный рынок сбыта и позволяло обходиться без посредниче-

ства скупщиков. В Москве же приобретались и все необходимые для производства материалы. Основной мотив жостовской росписи – цветочный букет. В самобытном искусстве жостовских мастеров реалистическое ощущение живой формы цветов и плодов сочетается с декоративной обобщенностью, родственной русской народной кистевой росписи на сундуках, берестяных туесах, прялках и т. п. Художественная роспись подносов обрела высокий авторитет и популярность не только массовыми изделиями, но и уникальными произведениями ведущих мастеров, все чаще привлекавшими внимание на многочисленных выставках в стране и за рубежом. За свою историю жостовские подносы из бытового предмета стали самостоятельными декоративными панно, а ремесло, служившее некогда подспорьем к земледелию, обрело статус уникального вида русского народного искусства. Жостовские подносы по сегодяшний день являются одним из символов России. Роспись производится обычно по черному фону (иногда по красному, синему, зеленому, золотому, серебряному). Основной мотив росписи – цветочный букет простой композиции, в котором чередуются крупные садовые и мелкие цветы. По назначению подносы делятся на две группы: для бытовых целей (под самовары, для подачи пищи) и как украшение.

Среди ведущих художников Жостово известна династия Гончаровых, отсчитывающая свою историю по созданию подносов с середины XIX века. Л.Гончарова, заслуженный художник России, продолжает лучшие традиции жостовских мастеров, как и ее родители, и на открытии выставки 12 февраля расскажет гостям, как создается рисунок подносов и в чем их своеобразие. Более того, посетители выставки смогут сами принять участие в мастер-классе и попробовать свои силы в этом увлекательном и прекрасном ремесле.

ШКАТУЛКА КАК ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА

прозрачными лессировочными красками, яркость которых усиливается контрастом с мерцающим черным лаковым фоном, отточенное несколькими поколениями мастеров умение соотносить композицию росписи с формой изделия сделали произведения федоскин-

Первое производство федоскинских изделий возникло в 1795 году, когда купец П.И.Коробов организовал в сельце Данилкове (в настоящее время входит в состав Федоскина) козыречное производство – производство лакированных армейских козырьков. Через три года Коробов побывал на фабрике в Брауншвейге, перенял там технологию изделий из папье-маше и завел на своей фабрике изготовление популярных в то время табакерок для нюхательного табака, украшенных наклеенными на крышку гравюрами. Во второй четверти XIX века табакерки, бисерницы, шкатулки вошли в моду, их стали украшать живописными миниатюрами, выполненными масляными красками в классической живописной манере. Мастера росписи были выходцами из иконописных мастерских Сергиева Посада и Москвы, некоторые имели художественное образование, полученное в Строгановском училище. Изготовление шкатулок из папье-маше стало самостоятельным промыслом, и сегодня эта замечательная технология изготовления шкатулок занимает несколько дней. Cначала шкатулки склеиваются, затем сушатся под прессами несколько дней в огромных печах, затем шлифуются. И только после этого поступают в руки художников, которые на небольшой площади создают настоящие шедевры. Излюбленными мотивами росписи федоскинских миниатюристов стали популярные в то время сюжеты: «тройки», «чаепития», сцены из русской и малороссийской крестьянской жизни. Виртуозное владение техникой письма

ских миниатюристов популярными не только в России, но и в Европе. Ассортимент изделий фабрики стал очень разнообразным – ларцы, шкатулки, многообразные по форме и размеру коробочки, крышки альбомов, футляры для очков, кошельки, пасхальные яйца и другие предметы быта. Производство стало постепенно расширяться, увеличился спрос на федоскинскую продукцию, которую стали активно продавать за границу. Художники создают оригинальные авторские произведения, в которых творчески переосмысливаются традиции федоскинской миниатюры. Основные темы их творчества – картины родной природы, русские сказки, героическое прошлое России.

От росписи подносов в Жостово постепенно отделилось и стало самостоятельным промыслом изготовление шкатулок и табакерок, вошедшее в особую моду при Екатерине II.

ЗНАМЕНИТОСТЬ ИЗ СЕЛА БОГОРОДСКОЕ

В этом году в Лондоне вы сможете увидеть работы еще одного известного промысла – богородской резьбы. Кто не знает русскую матрешку! Где

она начиналась и кто ее придумал? Многие, может быть, помнят также двух кузнецов, вырезанных из чистого неокрашенного дерева? Они являются символом фабрики богородской резьбы. Игрушки эти родились недалеко от г. Сергиева Посада, и из мастерских Мамонтова в Абрамцево производство матрешек переместилось в окружающие его села и в Богородское, известное своими умельцами-резчиками. И матрешка, как игрушка токарная, – самая простая из тех, которые вырезают и сегодня великолепные руки мастеров-резчиков. Богородское – родина замечательного народного промысла резных деревянных игрушек и скульптур. Уже в XV– XVI веках местные крестьяне заложили основы развившегося впоследствии художественного промысла обработки дерева. Игрушки эти быстро стали популярными, их даже возили в Кремль. Говорят, что русские цари в младенчестве играли ими, и заказывали их специально для двора лучшим резчикам. В 1913 году мастера объединились в артель «Богородский резчик», была открыта профессионально-техническая школа. К 2001 году на предприятии определилось несколько направлений деятельности: участок резной белой игрушки, участок скульптуры, участок токарной расписной игрушки с движением, основанной на старинных принципах сборки и росписи, участок смешанных стилей и направлений. Коллекции изделий богородских мастеров находятся во многих музеях России и других стран, регулярно экспонируются на художественных выставках, ярмарках и конкурсах.

Подготовила Людмила Ларкина

Выставка открывается 12 февраля в 19.00 в представительстве Россотрудничества по адресу 37 Kensington High Street W8 5ED.

К УЛ ЬТ У Р А

5-11 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ДУХОВНОЕ ОТКРЫТИЕ «МАСЛЕНИЦЫ» 8 февраля в Cadogan Hall состоится британская премьера оратории «Страсти по Матфею» сочинения митрополита Илариона

МИТРОПОЛИТКОМПОЗИТОР

Оратория «Страсти по Матфею» была создана еще в 2006 году митрополитом Иларионом, который тогда был епископом Венским и Австрийским. Обычно не ожидаешь, что люди, занимающие столь важные посты в Русской православной церкви, да и в любой другой церкви, занимаются чем-то помимо религиозной деятельности. Однако митрополит Иларион, который сейчас является викарием патриарха Московского и всея Руси Кирилла, в юные годы интересовался музыкой и до 1984 года учился в музыкальной школе, после окончания которой поступил в Московскую государственную консерваторию имени П.И.Чайковского. Впрочем, с принятием священного сана и уходом из консерватории митрополит Иларион прекратил заниматься музыкой, и этот перерыв длился два десятилетия. В 2006 году митрополит вернулся к музыкальной деятельности, написав сразу несколько произведений, среди которых была и оратория «Страсти по Матфею». В интервью журналу «Фома» митрополит (тогда еще епископ Венский и Австрийский) признался, что в молодости «отречение от мира пре-

mospat.ru

В 2015 году фестиваль «Масленица» в Лондоне открывается британской премьерой оратории митрополита Илариона «Страсти по Матфею» в Cadogan Hall. Директор Ensemble Productions Ольга Балаклеец, которая из года в год занимается организацией «Масленицы», очень гордится тем, что ей наконец удалось привезти в Великобританию «Страсти по Матфею». Балаклеец подчеркивает, что для нее «Масленица» – это в первую очередь «русский дух, который может проявляться в самых разных аспектах». Именно для того, чтобы показать эту многогранность русского духа, масленичная неделя в Лондоне открывается духовным и религиозным произведением митрополита Илариона. жде всего обозначало для него отречение от музыки», но любовь к музыке всегда оставалась с ним, и, услышав в середине нулевых несколько своих ранних сочинений в исполнении хора Третьяковской галереи, митрополит вернулся к музыкальной деятельности. Однако плотный график заставил его писать новые музыкальные произведения во время многочисленных перелетов, а идея «Страстей по Матфею» пришла к нему во время автомобильной поездки из Вены в Будапешт.

ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА

Премьера «Страстей по Матфею» прошла еще в 2007 году в Москве, а через день – в Риме, и с тех пор это произведение митрополита Илариона смогли услышать во многих городах мира, но не в Великобритании. И это несмотря на то, что в Великобритании митрополит провел два года: с 1993 по 1995 год митрополит учился в Оксфордском университете и закончил его со степенью доктора философии. Впрочем, лондонцы могли услышать «Страсти по Матфею» в последней на данный момент картине режиссера Павла Лунгина «Дирижер». Из разговора Павла Лунгина и

митрополита Илариона, который почти три года назад был опубликован на сайте «Православие и мир», становится понятно, что Лунгин не просто решил использовать музыку митрополита в своем фильме – сама задумка этой картины появилась из желания Лунгина снять художественный фильм, где «Страстям по Матфею» будет отводиться центральная роль. Алексей Пузаков, который вместе с Московским синодальным хором будет участвовать в лондонской премьере «Страстей по Матфею», отмечает, что в музыке митрополита Илариона одновременно сочетаются возвышенность и доступность для восприятия современными слушателями, и это сочетание, скорее всего, и привлекло внимание режиссера Павла Лунгина. Впрочем, уже 8 февраля лондонцы смогут наверстать упущенное и лично услышать ораторию «Страсти по Матфею» в исполнении Московского синодального хора и Русского оркестра Лондона, а открывать эту премьеру будет создатель оратории, митрополит Иларион, который специально прилетит на этот концерт из России в Лондон.

Юлия Юзефович

Другие события фестиваля Пусть на Трафальгарской площади в этом году и не будет масштабного концерта, но программа фестиваля все равно будет настолько богатой и разнообразной, что даже самый требовательный лондонец найдет себе мероприятие по вкусу. Организаторы «Масленицы» особое внимание уделяют тому, что в этом году фестиваль будет длиться неделю и затронет самые разные грани русской культуры. Так, насытившись духовной пищей, русскоязычные лондонцы уже на следующий день смогут отправиться на вечер русской кухни, который будет проходить в ресторане Mari Vanna 9 февраля. Основательно подкрепившись в Mari Vanna, можно задуматься о своем внешнем виде и отправиться на встречу с модельером Машей Цигаль, которая будет проходить в Baglioni Hotel 10 февраля. В рамках этой встречи Цигаль не только продемонстрирует свою новую коллекцию, но и проведет специальный мастер-класс о самых важных модных тенденциях весны и лета этого года. Так что русскоязычные модницы, послушав речь модельера, смогут сжечь вместо чучела свою старую одежду и шагнуть в весну уже с совсем новым гардеробом. Те, кто не очень внимательно следит за модой и вместо одежды спускает все деньги на книги, могут отправиться 12 февраля на авторский вечер с Борисом Акуниным в Waterstones Piccadilly. Во время этой встречи писатель расскажет о своей новой книге об Эрасте Петровиче Фандорине, которая совсем скоро поступит в продажу. Как отмечает Ольга Балаклеец, Борис Акунин обычно не говорит о своих книгах до их официального выхода, однако для лондонской «Маслени-

цы» он решил сделать исключение. Если в День всех влюбленных вы хотите заняться чем-то более интересным, чем поедание шоколада и вручение друг другу «валентинок», то можете отправиться в Пушкинский дом на британскую премьеру фильма Алексея Учителя «Восьмерка», который является экранизацией одноименной повести Захара Прилепина. За день до этого в Пушкинском доме пройдет еще одно мероприятие масленичной недели – «Мы Масленку дожидали», которое организуют фольклорный клуб «Изба» и Полина Прутскова. Сразу три мероприятия в рамках масленичной недели пройдет в Россотрудничестве: 12 февраля там состоится выставка жостовских подносов, богородской резьбы и федоскинской росписи по дереву, днем 14 февраля там пройдет детский утренник, а вечером того же дня в Россотрудничестве состоится концерт «Русская балалайка». 11 февраля в галерее Erarta состоится арт-вечер Марго Трушиной, а завершится неделя концертом в театре Бриттена, где выступят Государственный ансамбль Дмитрия Покровского, солисты оркестра народных инструментов Государственного академического хореографического ансамбля «Березка» и группа «Кватро». Билеты можно приобретать на сайтах заведений, где проводятся мероприятия (Россотрудничество, Пушкинский дом, Cadogan Hall), или обращаться с вопросом о резервации билетов непосредственно к организаторам «Масленицы».

Полный список мероприятий фестиваля: http://www.maslenitsa. co.uk/

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 февраля 2015 года

РАБОТА И ВАКАНСИИ

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Агенству требуется персонал на уборку домов с опытом работы в этой сфере. Минимальное знание английского и легальный статус в этой стране обязательны. Оплата 7 фунтов в час. Top Notch Cleaners info@londontopcleaners.co.uk 07904541949 Urgently looking for cleaners to work on new building developments, full time, part time, good pay, cscs cards needed for some locations. ASG Corporate 07970874850, Lee contact@asgcorporateservices.com www.asgcorporateservices.com Ресторан Русской кухни "Мари Ванна", расположенный в Найтсбридж, ищет персонал на ресепшн на полную ставку - 7 смен, 48 часов в неделю. Гражданство ЕС, свободное владение русским и разговорный английский обязательны. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румынский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09837030073

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

CV, photo or call for further enquires. 07966283562 lords@lordspharmacy.net

We need a full-time waitress to work in a takeaway shop in Bow area. 07932477362

Строители и инженеры

Работа в сфере торговли и продаж Компания - организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. зарплатa:basic + commissions (30000 - 35000 GBP, OTE) job@ccapital.co.uk

Несложная разовая подработка. Высокая оплата. Возраст не имеет значения. 07990364163 New pharmacy seeking assistant with retail/ pharmacy experience in central London. Full time and good salary, depending on experience. Pharmacy qualifications is advantageous. Please e-mail details,

Требуется продавец-кассир (1 вакансия 5-6 дней в неделю 10:0021:00). Требования – ответственность, знание компьютера, быстрота, коммуникабельность. Место работы: Hounslow (TW3). Оплата 6.50ф. в час. Звоните c 11-19.00. 02085077303 Требуется русскоговорящая девушка с хорошим английским и знанием компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов). Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными программными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, а так же должна иметь право работать в Великобритании, желательно из прибалтики. This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously, working hours from 8am-5p. customer.service.job2014@gmail.com

We invite experienced and professional construction specialists to work with us: Fixers/Dryliners Carpenters/Joiners Plasterers Tape & Jointers Painters/Decorators Tilers Plumbers Electricians Bricklayers Scaffolders Handyman Ground workers Labourers Your need to have a CSCS card and work experience in United Kingdom. At least minimal understanding of English is required. Work offered in London and other UK regions. Activebee ltd. Call our office on 02037590964 or 07415739645 (Mon. - Fri. from 9:00 to 18:00) info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk В частную компанию на работу требуется мастер по ремонту бытовой технике. Опыт работы приветствуется. Наличие машины, легального статуса обязательно. Выезд на дом к клиенту. Оплата сдельная, от выполненных заказов. Более подробная информация по телефону и личной встрече. 07846134711, 07754423327 atsubera@yahoo.com www.jt-service.co.uk Фирме по ремонту частных домов требуются электрики с опытом работы в Лондоне. Робота в основном

АНГЛИЯ

на севере Лондона (Edgware). 07711277982 Требуется высококлассный плиточник для установки ванных комнат в Лондоне. Оплата сдельная. Обращаться только очень опытным специалистам. Александр 07757104767 Строительной компании в Лондоне требуются мастера и разнорабочие. 07521342392 с 8:30 до 19:00 reconstructionanddevelopment@ gmail.com

knowledge of English language, UK driving license, “know how” about construction environment. Range of tools is an advantage, but not requirement. Must have experience 10+ years and fluent English. 110-140 pounds daywork Required trades: painters, carpenters, electrics. Alex 02082814736 alex@kova.uk.com www.kova.uk.com

Срочно нужны Фиксера! Работа на прайс , 2-fix, в районе Walthamstow 07894917160 pacura88888@yahoo.co.uk Требуются фиксеры. 07568544860 Опытный каменщк ищет работу. Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. Slava 07886683664 slavax1@yahoo.co.uk Требуются рабочие с документами, для постоянной работы над декоративными фасадоми в Лондоне. Желательны знания в сфере строительства. Ugis 07583626222 Jansonsugis@gmail.com Мы предоставляем услуги по NVQ Assessments на следующие специальности: NVQ Level 2 (синяя CSCS карта)- Dry Liner Fixer, Taper & Jointer, Ceiling Fixer, Rainscreen Cladding, Metsec installation, Fire Stopping (passive Fire Protection); NVQ Level 3 (золотая CSCS карта)- Site Supervisor; NVQ Level 6 (черная CSCS карта)- Construction Manager. Все assessments проводятся на вашем рабочем месте и в удобное для вас время, и занимают от 1 до 6 месяцев, в зависимости от специальности. Наш опыт в этой сфере - более 6 лет. Большинство наших сотрудников говорят по-русски. Quick Assessments Ltd 07590894212, 02081338447 info@nvqassessments.co.uk http://www.nvqassessments. co.uk/ Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Наличие инструмента и опыт работы в UK обязательны. 07578282106 London based office Refurbishment Company is looking for reliable, selfmotivated and organised carpenter/ site manager for the permanent position. Main duties will include: organising labour on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site. Requirements are as follow: good

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Срочно требуется помощница по дому с проживанием. Помогать по дому 5 днеи в неделу, в основном по утрам и вечерам. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Зарплата договорная, начинается от 100ф в неделю. Обеcпечу отдельной комнатой с большой удобной кроватью плюс 3-х разовое питание. Спасибо. 07944433019 Ищу няню без проживания с 31 марта. Ищем няню без проживания , р-н метро high street Kensington , на 8 часовой рабочий день , пон-суббота включительно . Оплата в неделю 240ф. Опыт работы няней обязателен (свои дети не считаются), Некурящую , мальчику 9 месяцев. Нужны рекомендации из семей. Камола 07547142469 Kamola.malikova@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Если Вы энергичны, любите детей, и хотите получить английскую квалификацию NVQ2,3, говорите по английски и хотите карьеру в государственном детском саду, пожалуйста, высылайте свое CV lanael2000@ gmail.com хорошие условия труда, контракт, 4 недели оплачиваемый отпуск, дружный коллектив, возможно проживание по истечению испытательного срока. Будьте благословенны! Duties include: cooking healthy RUSSIAN and European dishes for a family of five. Ability to follow recipes. Light housekeeping duties around the house The job will be first based in Central London, 2-3 times a week (one of them weekend) for up to 3 hours per day. From July the job will be full-time and live-in, as the family is going away for 3 months to Italy and require the cook to travel with them. Salary is negotiable depending on skills and experience. dashacohen@me.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

делю. 350-450ф. 07595538001 arina@projunk.co.uk

Медицина и уход за больными Central & Eastern European Support Worker (Ref 14/02) 21,840 per annum for 35 hrs per week This is 1 year fixed term contract Requirements: Fluent speaker of an Eastern European language, qualified in NVQ 3 in social care or equivalent, ability to advocate for clients and similar previous experience, experience in risk management and safe guarding, experience of case management, care planning and accurate record keeping. Call 0333 055 8585 and speak to Michael O’Dwyer or Leena Kissensing for further information. Closing Date: 20th February 2015, 5pm This post is eligible for Enhanced Disclosure by the Disclosure and Barring Servic. DASL is committed to the principles of equality of opportunity for all. Registered Charity 299535 To Apply: 03330558585 jobvacancies@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

Офисный персонал

Информационные технологии

Требуются водители по Лондону 1.на Ford Transit,кат В. 2.на DAF 7.5т,кат С(СРС) Знание английского и города обязательно. Возраст от 25 лет. 07831375504 cvdepartament@gmail.com Срочно требуется водитель на ван! В связи с расширением бизнеса требуется водитель - грузчик. Опыт вождения по Лондону, разговорный английский обязательные требования. Рабочий график 5-6 дней в не-

Требуются портные и раскройщик с опытом работы. Работа в студии - пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Bethnal Green/Hackney Central (London, UK). Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

Автосервис Срочно требуется трудолюбивый работник в небольшую фирму по полировке автомобилей в Kings Langley, Hertfordshire. Нужен опыт работы с машинами -чистка, мойка, полировка. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону или присылайте CV. 07861709734 info@max-protect.co.uk Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпаклевщика/покрасщика. Обязательно требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окончания тестового периода. RT Performance С вопросами обращайтесь по 07704155514 info@rt-performance.com www.rt-performance.com

Охрана и безопасность

Требуется freelance прграммист для создания и развития web site в области изучения английского языка. Оплата сдельная по договоренности. 07946489034 languageportal@hotmail.com

Водители и логистика

Фабрики и сельское хозяйство

Бухгалтерской компании на постоянную работу требуется сотрудник. Требования к кандидату: знание бухгалтерской системы UK, умение подготовить годовой отчёт и баланс компании для LTD компаний, Self Employed. Кандидат должен обладать хорошими коммуникационными способностями и умением работать в стрессовых ситуациях. Оклад от 13000ф. Запись на собеседование по телефону. 07871296509, с 10 до 17 по рабочим дням

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 5 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Требуются работники в Лондоне на вакансии на: Фабрику, склад, магазин. Стройка есть все вакансии Уборка - гостиниц,домoв,офисов Работа для нянь и домработниц Ресторан, кафе-официант, помошник на кухню, помошник повара Офисная работа-ресепшен,бухгалтер, офис-менеджер Водитель- кат B,C,E, водитель погрузчика Автомойка – 40–70ф в день Курсы Security/Охранников и гарантированная работа Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 ф/ч Гражданство ЕС-Паспорт и Пластик Вод.права ЕС,Uk Cscs,Nin Предоставляем жилье рядом с работой 07557229252 agency1uk@gmail.com

Разные вакансии OK Gymnastic Academy требуются хореограф, тренера по спортивной и художественной гимнастике, акробатике. Подробная информация по телефону 07921030949 Компании "Sports4U" требуются работники для работы на дому. Стабильный средний заработок. 07904446952 Подробней по e-mail: sports4nas@ yandex.ru www.sports4u.com Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07889473494 Репетитор английского языка предлагает занятия для школьников и взрослых. Индивидуальный подбор программы. Эффективное изучение грамматики, интенсивный разговорный курс, преодоление языкового барьера, помощь с домашними заданиями. Опыт преподавания 18 лет. Использование современных методик и учебных материалов ведущих издательств Longman, Cambridge,

5-11 февраля 2015 года

Oxford. Macmillan. Возможно обучение по Skype. 07472903710 Предлагаем постоянную работу в городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, заработок от выработки, жильё предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по тел. Евгений 07966013804 Помощник управляющего производством требуется на постоянную работу в студию по производству женской одежды в Лондоне. Квалификация технолога, конструктора, мин английский , опыт работы в легкой промышленности. Junior production manager wanted for high end fashion manufacturer based in London. we are looking for an individual to oversee and plan work for our team of around 15 seamstresses and cutters. Must have good technical knowledge and experience working in a factory set up. Application by phone or forward CV by email/За дополнительной информацией по телефону: 02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Требуется Beautician на побережьи в небольшом массажном салоне владеющий waxing, manicure-pedicure (остальное обучение возможно) в процессе работы на срок минимум 5 месяцев. Разговорный английский необходим. Возможно проживание. Если хорошо выполняете эти процедуры, стаж работы не имеет значения, важно желание учиться и стать хорошим косметологом. 07518744878 info@hastingsretreat.com Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712, 07773326031

Заполненяем формы (пособие, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment, criminal law, conveyance, family, children matters, housing, contracts, bankruptcy and personal injury compensation), Переводы (устные и письменные (сeртификация)) Apostille (same day service available) Юридическое заверение документов Licences Говорим на русском, литовском и английском. 07438185167, 07774898590

Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности -Иммиграция: Tier 1-4/Супруги и партнеры/ Граждане EEA/Постоянное резидентство(ILR)/Гражданство UK/ Апелляции/ Убежище/ Легализация - Divorce&Family Law (заключение и расторжение брака в UK); - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая); - Проверка адвокатом анкет при подаче в Home Office Бесплатные консультации в офисе. Конфиденциальность. Низкие цены! Natalia 07887751507, 02072421666 www.faranitaylor.com Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. - Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами. 02033754252; 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com

Ищу работу Салону красоты в районе Lewisham Лондон SE13 требуется парикмахер. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190

УСЛУГИ

Юридические

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com NI номер, UTR, self-employed, компании LTD регистрация Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE, LTD & Partnership) Payroll (CIS, PAYE) Исправление кредитной истории Снятие штрафов

Юридическая помощь русскоговорящего адвоката высшей категории. Консультации в офисе и по телефону. - рассмотрение визовых заявлений за 1 день - сложные случаи, права человека - аппеляции, отказы в визах - Убежище, арест, дпортация - супружеские и семейные визы - граждане Еврсоюза и их семьи - оформление британских виз за рубежом через посльствва Великобритании - TIER 1-5, стуфенческие, бизнес-визы - продление виз, ПМЖ, гражданство 01938590943, 07791145923 info@legalcentre.org Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества;

5-11 февраля 2015 года - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887950808 (русская линия) www.lewisnedas.ru First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках. 07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk Оформление венгерского гражданства и получение пасспорта в недельный - двухнедельный срок в паспортном столе на территории венгрии. Полная легальность. hungarypassportoffice@gmail.com Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консультации по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали? - С Вами случился несчастный случай на работе? - Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф! Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427064, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов;

ОБЪЯВЛЕНИЯ Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! - Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов английским нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Наталья 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги - Хотите начать своё дело в UK? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? - Мы ответим на эти и многие другие вопросы - Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно! - Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. 07782379600, 02082923085 Первая Консультация БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770030555 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk NAAP Accountants Ltd - 30 летний стаж работы. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! NAAP Accountants Ltd 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы. 07879758677 Britannia Business Solutions оказывает услуги: -Возврат налогов -Регистрация компаний и self employed -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC.

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Наши офисы: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом 02030789677, mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации - Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний, Book-keeping, Payroll, VAT Returns, CIS Returns, Company Tax Return, Annual Accounts Сервис для Self-Employed: UTR,Возврат налогов (Tax Return) -Открытие: NINo, CSCS, Naric, Банковский счёт, Замена водительских прав, Письмо от бухгалтера - Страховые услуги: Public Liability Insurance, Страховка для иммигрантов(Aviva) - Всевозможные пособия. Aдрес:108 Queens Way House, 275-285 High Street, Stratford, E15 2TF, London. 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return. - Annual accounts. - Corporation Tax Return. - VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office. - Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment). - LTD formation - ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Рабо-

5-11 февраля 2015 года

таю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882

Переводы

- Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177

Профессиональный переводчик англ/рус/yкр. оказывает услуги: сопровождение на встречах с адвокатом, бизнес, гос. учреждения, больницы, банк, письменный перевод личных и деловых документов. Большой опыт, гарантирую конфиденциальность. A также, частные уроки английского на дому. Разные уровни, англ. письменный и устный, для детей и взрослых. Цена договорная. South-West London. 07426532122 niki.kos@mail.ru

LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals. -Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно. 07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. 07412276672 Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. 07412276672 Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Международные перевозки грузов, а также пассажиров. Через Европу из Украины в Лондон и обратно. А также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неде-

5-11 февраля 2015 года лю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Володя 07535511422 V&S Transport LTD. Внимание. Ближайший выезд из LV- 07. 02. 2015. Mеждународные грузовые перевозки на микроавтобусах Mercedes-Benz и VW к вашим услугам. Латвия- Литва- Польша- Германия- Голландия- Франция-Англия- Латвия.Перевезём любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки, мототехнику и другое. доставка с адреса на адрес. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776 vstransportltd@inbox.lv Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Латвия - Лондон (по адресу) Лондон - Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону. www.londondelivery.lv 07517883427 kucinskis86@inbox.lv Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv www.londondelivery.lv

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Быстрая, надежная доставка любых вещей и посылок не выходя из дома. Посылка 10 кг в Россию всего - 40 фунтов (10-20 дней) Посылка 10 кг в Украину - 35 фунтов (7-15 дней) Из любого города Великобритании, до получателя в любой стране СНГ и мира. Особые условия для оптовых заказчиков, скидки на доставку крупных грузов. Экспресс Авиа доставка в Москву за 5 дней. Заказывайте отправку на сайте www.shopogolic.net по телефону 07563359211 или почте shopogolic@shopogolic.net Shopogolic ltd

Такси и пассажирские перевозки

Отправь посылку не выходя из дома! - Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ru-ru. facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/

Профессиональный водитель готов предоставить Вам и Вашей семье качественную работу.Имею хороший опыт работы в Лондоне и пригороде Лондона.В мои обязанности входило:-доставка детей в школу из школы, в кружки, к врачам и в другие необходимые места без сопровождения родителей.Личные и профессиональные качества: Профессиональный водитель Общий стаж 24 года. UK Driving Licence. Groups A,B,C.Профессиональный электрик,Стаж 22 года. Хорошо знаю дороги Лондона,а так же пригород Лондона.Ответственный, надежный, трудолюбивый Несловоохотливый Спокойный и уравновешенный,Хорошо нахожу общий язык с людьми. 447769340380 sasha1971@inbox.lv

Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru

Отвезу и встречу Вас в любой аэропорт, а также доставка в любую точку Англии. Отвезу заберу детей со школы. Наталия 07889089245 Такси бизнес-класса. Профессиональные водители оперативно доставят вас в любую точку Лондона и пригородов: - Такси для поездок по Лондону и пригородах - Трансферы и встреча в аэропортах Лондона (Heathrow, Gatwick, Stanstead, Luton, City и другие) - Круглосуточная услуга вызова такси в Лондоне - Почасовая аренда автомобиля бизнес-класса с водителем - Встреча и сопровождение делегаций, участников семинаров и симпозиумов - Доставка и встреча детей со школы на автомобиле бизнес-класса. 07951059084 Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте. 07442874465 Пунктуальный водитель с британским водительским удостовере-

нием и на совершенно новом VIP 7-местном микроавтобусе, недорого предлагает туристические поездки по всей Великобритании, на любой срок и любом расстоянии. Также встречу и отвезу пассажиров в любых аэропортах, портах, ж/д вокзалах, ресторанах, барах и кинотеатрах. Помощь при погрузке и разгрузке личных вещей. Чистоту и пунктуальность гарантирую. Ваша поездка будет комфортабельной, безопасной и приятной. Также предлагаю услуги личного водителя или для семьи. Константин 07931632040 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки Лондон-

АНГЛИЯ

Латвия -Лондон. 07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345 Помогу с переездом,окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7. 07889634951, 07448874802 Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter(Длина 4.30m, высота 1.90m, ширина 1.70m). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены договорные. Валера 07958152091 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю. 07450345084

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео 4К Canon 5D Mark III Эльдар: 0770 272 4403 www.EldarFoto.co.UK eldarfoto.com - смартфоны. Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия. Архитектурно/интерьерная съёмка. Портретно-модельные сессии. LoveStory & HomeVideo Печать фотографий до А2. London, South Kensington 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory. - Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры. - Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео

- транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets

Компьютеры Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Настройка и оптимизация компьютера Установка различного софта Инсталляция операционный систем Windows, Linux. Восстановление данных Настройка домашней сети WAN/ LAN Выезд на дом (Пятница- Воскресенье). Edgar 07446361905 admn.edgar@gmail.com Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi-Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Разное Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! OlgaGArt 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com

Строительномонтажные работы Строительная компания SDS Construction ltd предлагает строительно-ремонтные услуги. Осуществляем строительство объектов самого разного назначения. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш . Кладем тротуарную плитку- работы в саду, дренаж, ограждения. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы,ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику. Все работы застрахованы by public liability insurance up to 5,000.000ф. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician, помощь получение разрешений. Гарантия на все виды строительних работ Разумные цены и высокое качество гарантируем, особое отношение к каждому клиенту в строгом соответствии с пожеланиями заказчика, богатый профессиональный опыт, высокая квалификация. 07824385218 sdsluba@gmail.com www@sds-ltd.co Достройка домов, чердачных и подвальных помещений,любой сложности. Выполняем также работы по внутренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, установка дверей, ванные комнаты. Звоните в любое время. Будем рады новым клиентам. Доставка строительных матерриалов. Построим или отремонтируем ваш дом или квартиру. Опытные строители. Грамотные решения! EXTENSIONLOFTCONSTRUCTION LTD 07454409456 02076350301 bubruk28@gmail.com www.builderuk.net Английской компании для работы на строительных объектах в Лондоне требуются квалифицированые работники широкого профиля. Контракты от 3 месяцев и более. Необходимо базовое знание английского языка, наличие CSCS карты, а также собственный инструмент. По всем вопросам просьба обра-

щаться по телефону. 02034880753 mordavius@mail.ru OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство. 02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to Ј1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

5-11 февраля 2015 года

Отделка и ремонт Строительная компания, 15 лет опыта работы в Англии. Работы делаем высокого качества и с гарантией. Высокое качество покраски. Поклейка обоев как бумажных, шелковых, так и стеклянных. Имеется бригада строителей на любой вид работы. В нашей компании имеются свои дизайнеры и архитекторы, которые имеют большой опыт работы как в Англии, так и в других странах. Имеется большое портфолио объектов сделанных нами. Мы говорим на русском и английском. 07900373800

-У нас вы можете купить кирпичные панели для реставрации, декорации, изоляции, домов, как новых, так и старых. -Преимущества кирпичных панелей: Легко, быстро, дёшиво, красиво и без необходимости фундамента. -Образцы можно посмотреть у нас в офисе. -Подробно на сайте: www.brick-panels.co.uk 07545966558 fourwaysml@yahoo.com Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы,кладка плитки и кирпича, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 февраля 2015 года Качественные работы по покраске. Умеренные цены. Дополнительные консультации по телефонам. 07510910829, 07792810557 Предлагаю услуги по ремонту: - Skimming - Bonding - Rendering 12 exp Janosh 07402598078 Janoshf@hotmail.com Scaffolding - профессиональные строительные леса. Английские леса - наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Строительная бригада качественно делаем все виды ремонтно-строительных работб в доме и вокруг дома -укладка всех видов полов -плитка,сантехника,пластеринг,покраска,поклейка обоев,натяжные потолки -пристройки -крыши -заборы -плитка,костка вокруг дома -декинг -дренаж руслан 07938948919 nata12@hotmail.co.uk George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester, Leeds). Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ. - электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование. - сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады.

Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газовые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585

Электрикa Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk

Элитное строительство Наша компания russianfix Ltd предлагает строительство бани под ключ. По желанию заказчика подбираем проект(размеры 5Х4,5X5,6Х4м) и отделку.Предлагаем варианты с печной и электрической каменкой. Сроки выполнения от 4-6 недель со дня заказа. Russian fix Ltd 07474444577 russianfix@yahoo.co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Аренда комнат. Депозит - 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 100 ф неделю, двухместные от 100120-130 ф в неделю, место в комнате от 65ф в недеделю. В сутки 15ф 07971168465 Алмазный Александр хорошо известна агентство по сдачи недвижимости, специализирующееся на Центральном, Западном и Южном Лондоне. Мы регулярно имеём жилье от, одиноких и двухместные комнат, до однокомнатных, 3х комнатных квартир. Мы открыты до 8 вечера в будние дни и 5 вечера в субботу. Посетить наш веб-сайт для получения более подробной информачий, и если вы не можете найти то, что вы ищете, пожалуйста, свяжитесь с нашими агентами. Ruslan 02089641617, 07974419662 info@diamondalexander.co.uk http://www.diamondalexander. co.uk/ В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767

Сдаю single room Сдается single room в чистом уютном доме с садом в районе Beckton. Хорошее транспортное сообщение, рядом Asda, Lidl, DLR и bus

stations, бесплатная парковка, скоростной интернет. 95ф. в нед., все включено, даже уборка. Любителей шумных компний просьба не беспокоить. 07432544570 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается комната для одного, 65p/w. Сдается большая с мебелью комната для пары, 130p/w. Дом после ремонта. Два санузла. большая кухня, garden с тентом. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 супермаркета. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Желательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net Комната будет свободна 1 февраля. В тихом,уютном,теплом,малонаселенном доме( три человека). Безлимитный интернет,Российские и английские каналы,большой сад,место для парковки. Район N9(Edmonton Green),удобное общественное транспортное сообщение с центральным Лондоном, а также Лидл, Асда, турецкие супермаркеты. 95ф в неделю включая все счета. Пошлите СМС и я перезвоню без задержек. 07983950453 Комната только для девушки. Дом находится в Е7 8ЕS. В доме 2 душа, 2 туалета, интернет, сад. В 10 мин от Upton park station, 15 мин от East Ham station, 5 мин от автобусов 25;86;58;325;320. Аренда 80 фунтов в неделю, две недели депозита. Звоните после 16:00. Светлана 07835689947 В доме с садом и свободным living room на Ealing Broadway, а также есть свободная парковка, в доме интернет, все удобства, 10 мин. до метро. Мы семейная порядочная пара. 07940510776 Комната на одного человека в районе West Brompton Station. Желательно для мужчины из Украины. Ольга 07557378615 1 зона на короткий срок (2-3 месяца). Elephant&Castle или Kennington 5 минут пешком. Double room в двухкомнатной квартире, для одного человека. Большая кухня. Квартира после ремонта. Во второй комнате проживает одна девушка. 700ф., счета включены. 07926589426

Сдаю место в комнате Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены, также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение, неделя аренды, неделя депозит при заселении. Идеальная цена для тех, кто недавно приехал или для экономии. Звоните, цена 50ф. в неделю. 07453272550 Семья с Украины сдает место в комнате для женщины с Украины в районе Wood Green, N17. 50 фунтов в неделю, + две недели депозит, включая билы и интернет. Таня 07824376714 mrk_1419@live.co.uk, myro4ka@mail.ru

Сдаю double room В тихом, частном доме сдаётся doule room с отдельным выходом в сад (patio doors) для пары или одного человека. большой сад, 1 ванна, 2 туалета. Fibre optic internet 50mb. в доме живёт 4 человека. Вся мебель в доме и кухня полностью новые. Ilford rail st. 10мин. и Manor Pakr st. 15мин. пешком. До Stratford - 6 мин., до Liverpool st. - 11мин. Bus 25 (24/7) 4 мин.пешком. Все банки 10 мин. пешком. for single 125 pw., for couple 150 pw. все счета включены. 07453675717 Two double rooms in Battersey Park and Canada Water for girls. Very nice and tidy rooms close to tube and all shops. Available from now (120135 pounds per week). Oksana, Nick 07766815232, 07800587033

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Уютная double комната в теплом доме около реки Thames, сдается для одной женщины, в доме есть internet и русское TV. 5 min пешком до Hammersmith tube. 650ф в месяц, включая счета. Lena 07956542530, 074427677295 markbadi@gmail.com

теплом, уютном доме с садом. Дом находится между метро Turnpike Lane и Seven Sisters. Бесплатня парковка, спутниквое TV русских и украинских каналов. В доме все условия для спокойной жизни. 07811965600

Double room и место в комнате, в районе East Ham в чистом, уютном доме. В доме есть интернет и русское ТВ, сад. Отличное транспортное сообщение. 07951690452, 07507712582

Сдаю large double room в уютном, чистом доме 5 мин. от станции Plaistow. Дом чистый и тихий. Большая кухня, сад, интернет, бесплатная парковка рядом с домом. Счета включены. Цена 130ф. for 2 people или 115ф. for one person в неделю. Три недели депозит. 07472738899

Недорого, сдается чистая, светлая комната для одного или молодой пары в районе Prince Regent DLR, East London. Все подробности при осмотре или по телефону. 07429352105 Сдаю double room в уютном, чистом доме 10 мин. от метро Dagenham Heathway Дом чистый и тихий, сад, бесплатная парковка рядом с домом. В доме проживает два человека. Rent: 90/week + счета делятся на троих, кроме council tax Требуется: 1 month deposit + one month rent in advance Только для тех, кто работает и уважает порядок, please. Елена 07882441901 Сдается Double room в Ilford для девушки - женщины в чистом доме. Хорошее транспортное собщение, большая кухня. Русское, английское ТВ, Интернет. Рядом Valentine park. 7 мин до Ilford st, 10 Gants hill st. 125 pw, неделя депозит. Все счета включены. 07508593792, 07742473131 Срочно! Сдается double room на Harrow. Бoльшая, чистая, уютная Double комната с мебелью для пары или одного человека в чистом, уютном доме на Harrow 7 минут хотьбы от метро, комната на втором этаже, окна в сад. Ищем порядочного жильца(ов). Большой сад, за домом парк, в доме два туалета и ванная. Бесплатная парковка возле дома. Удобное транспортное сообщение. Для одного 125ф., для двоих 135ф. в нед., 2 нед. депозит. 07411453737 Сдается double room на Barkingside. 2 минуты от станции. Tesco и Sainsburys в пяти минутах ходьбы. Автобус возле дома. Чистый и уютный дом с садом и бесплатной парковкой. Отдельная ванная и 2х туалета. Звонить в любое время. Виталий 07588868756 morgunltd@gmail.com Сдаю double room для одного. Расположение в 3 мин ходьбы от станции Barkingside. 2 мин до Tesco, Sainsbury's. Kомнaта бльшая, чистая. Есть интернет. 07449611332 Сдается комната с двумя кроватями, для пары или друзей-подруг, в

Сдаетса большая double room для пары. Между Stratford и Forest Gate (E79). Автобуси 25 и 86, 15 мин. пешком к Стратфорду. В доме живет семья с ребенком (3 человека) из Украины. Дом чистый и светлый, есть сад, интернет. Цена за неделю включая счета 130ф. 07445552030, 07440191914 Kомната между Leyton и Stratford,есть интернет,русское TV, 135ф в неделю все билы включены. Cергей 07728617228 2 комнаты в 2-х минутах от Old Kent Road, 10 минут автобусом до Elephant and Castle Station, ванная и туалет отдельно, 100ф и 130ф в неделю, все счета включени. 07969598304 Сдается большая double комната для порядочной пары в 5 мин ходьбы от Plaistow станции. В доме. В доме проживает три человека. Дом чистый и тихий. В доме большая кухня и два туалета. Интернет и спутниковое телевидиние.Бесплатная парковка рядом с домом. 150 ф в неделю. Счета включены. Одна неделя депозит. 07413707655, 07453316227 hnadine15@hotmail.co.uk В чистом уютном доме Район. Дагенхам после ремонта сдаются две double комнаты для троих и одна double для пары цена договорная все билы включены . Шумных и пьющих людей просьба не беспокоить. 07730775111 ruslan 07453822286 амина Harrow, Северо-Запад Лондона, 5-я зона, комнаты на двоих и одного от 70 ф/нед, 10-15 мин. пешком до метро Harrow-on-the-Hill и супермаркета TESCO и 5 мин. пешком до станции Harrow&Wealdstone. Меблированные. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Сад и парковка, интернет, уборка дома и счета включены. 07869112487 dvr3@mail.ru Сдаю double room в уютном, чистом доме в 5 мин. от станции Leyton. Большая кухня, сад, интернет. Цена

120ф; в неделю+ счета. Просьба звонить уважающих тишину и порядок. 07456069325 Сдаю комнату для пары из Украины недалеко от станции Leyton в чистом доме с двумя туалетами, большой ванной,светлой кухней. Сад, шед для хранения вещей,бесплатная парковка. Интернет, саталит телевидение. 135 футов в неделю. Две недели депозит. Николай 07456622195 Сдаётся double room в малонаселённом доме с садом, бесплатная парковка. Вarking, 550ф в месяц + депозит. Всe включено. 07460888005, 07568185738, 07453303608 Сдается double комната для 1 или 2 человек, новый ремонт. Для спокойных людей. Оплата за 1 неделю + депозит 2 недели. Рядом Метро Leytonstone (central line). Отвечу на все вопросы. Ceргей 07417480677 Большая комната 15 квадратных метров со своим душем и туалетом, есть большой шкаф. Все счета включены, парковка. Дом находится в 3 мин. от станции Becontree, тихое,спокойное место,рядом парк. С животными прошу не беспокоить, желательно для пар, в доме живёт три человека. Свободна с 8 февраля. Николай 07429280901 Сдаю большую дабл комнату для одного или двух человек.непьющих.5 минут пешком от ст.Актон Таун. Скоростной интернет.близко магазины.хороший транспорт. 140 фунтов в неделю включительно со всеми счетами. Тел:0208-896-9153 Моб:077-8924-7354 Anatoliy Podmazko anatoliypodmazko@yahoo.co.uk

чистый уютный дом, есть интернет и балкон, только для одного человека, все счета включены, две недели депозит и одна неделя оплаты вперед. Рядом автобусная остановка и Finsbury парк. 07850083747, 07841921965 В новом доме сдаются double и twin комнаты, дом новый, очень просторный и светлый, только после ремонта, размеры комнат большие, большая новая модерн кухня, большой dining area, living area, sitting area с двумя большими диванами, два туалета, две душевых, дом хороший, буквально 2-3 минуты пешком от leytonstone station, 10 минут до Stratford station, есть ночные автобусы с центра Лондона, расположение дома очень удобное,идеально студентам и работникам. Так же есть на WALTAMSTOW CENTRAL 8 минут пешком от станций. Цена на double room двоим 140 i 130 p.w. mob.nom: 07554348930 Max.

Сдаю дом Сдам detached house в Bexleyheath post code DA6. Три отдельных double rooms, большая living room и кухня. Имеется большой сад, гараж. Находится рядом с гольф клубом, недалеко от shopping center. Вблизи очень хорошие primary and secondary schools. Цена 1350ф. в месяц. 07793287667

Продам недвижимость Продаю townhouse в Kent, Dover. 1 час 5 мин. до London St Pancras. До Европы через тоннель 40 мин. Солнечный, просторный, 3 спальни, гараж и сад. Прекрасный вид на город, холмы и замок. 150,000ф. 07909074410

5-11 февраля 2015 года трю разные предложения. 07412205815 I'm looking for single room at N.Greenwich, W.Ham, Canningtown, Stratford, El and Castle. It must be warm and sunny. I'm ready to move on 15.01.2015. 07448008489 balagurovandreu@yahoo.uk Женщина снимет студиофлат или большую комнату с отдельным санузлом 0742428900 Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345 Симпатичный и дружелюбный молодой человек, без вредных привычек ищет просторную комнату с большой и удобной кроватью. Желателен быстрый интернет и удобное транспортное сообщение. Рассмотрю все предложения до 600 фунтов в месяц. Артем 07462731703 trogozins@gmail.com Девушка ищет комнату в тихом доме в районе Bermondsey, Canada Water, Surrey Quays. Своевременную оплату и чистоту гарантирую. 07725356075 n.berga@yahoo.co.uk Некурящий мужчина, 35 лет, ищет комнату. 07886683664 Сниму студиофлат или большую комнату с санузлом для работающей женщины. 07424289000

Семья с Украины сдает комнаты для одного человека в большом,чистом, тихом доме. Цена 130ф в неделю за большую комнату, 110ф за комнату среднего размера. Раойн Stanmore (Jubilee Line). Все счета и интернет включены. Любителей впить, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить!!! 07956122467

Сниму жилье

Сдаю квартиру

Семья снимет дом, 3 спальни, 2 зона Лондона, или 3-4 зона север, Nothern и Piccadilly line and Central line от Leytonstone до Woodford. Только разумные цени и без посредников 07885575012, 07932582033

Perivale, в чистом уютном доме с садом сдаeтся просторная комната для порядочной девушки/женщины. 550+bills, а также уютная box комнатка 300+Bills. 07702873757

Женщина из Латвии снимет single комнату в 1-3 зоне. Не с хозяевами, с нормальным отоплением. Double для одного не предлагать. Пожалуйста, sms. 07831689991

Сдаются double и single комнаты в районе Greenford. 10 минут от Greenford Broadway. Автобусная остановка рядом с домом 282, 92, E5 автобусов. 07525148474

Мужчина 39 лет снимет комнату во 2-3 зоне. Желательно проживать с владельцем недвижимости, где гарантированы покой, порядок и спокойствие. Александр 07903398766

В районе Barking рабочей семейной паре без детей сдам studio flat. Studio обустроена с максимальным комфортом, имеется все необходимое для проживания (king size кровать, большой шкаф, встроенная мини-кухня, душ, WC, вся бытовая техника, plasma TV. А также есть кабельное TV и Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Цена: 200ф в неделю (все счета включены), 2 недельный депозит. 07588212818, 07812078770

Manor House Station. Большая Double комната на 2-я зона 120ф, 2мин от станции пешком. Тихий,

Спокойная женщина из Украины снимет место в комнате или комнату в районах West London. Посмо-

Однокомнатная квартира с садом после ремонта в викторианском доме. 860 фунтов в месяц - рента включает council tax and internet. 1 месяц депозита. Счета: примерно 30 фунтов за воду в месяц и 120 фунтов за газ и электричество. Тихий район, Beckton, 10 мин до метро. 07793358817

5-11 февраля 2015 года Сдаю квартиру( 2bedroom ) в районе Chingford Mount, хорошая транспортная розвязка, рядом А406. Квартира после ремонта, новая мебель. 07561311868

Аренда за рубежом MARBELLA BEACH APARTMENT: Double room and private bathroom for 1 week to 3 months, only 150 per week. Pool, gardens, parking, gated community, Wifi. Beach 5 minute walk. Pets are welcome if behaved. Contact: with title as the reference pamsorchid@hotmail.com 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г. - 100% без плагиата - Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный преподаватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 10 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость занятия 1час-12ф. Тестирование и материалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресеньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире Оксфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL. Оплата через интернет илиPayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone

ОБЪЯВЛЕНИЯ Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти англоязычных друзей ? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! - общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Также обеспечивается доступ к уникальным онлайн ресурсам, а это значит, можно заниматься английским где-удобно и когда-удобно! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901

– Английский для Бизнеса, Туризма, Юриспруденции, курс Акцент и Произношение и другие индивидуальные курсы. Взможность занятий с русскоговорящими преподавателями для начинающих. Гибкое расписание. Отличный сервис. Дружелюбная атмосфера. От 35ф. за занятие (90 минут). Скидка 10% при ссылке на это объявление. NLS English 1st floor 2A lithos Road London NW3 6EF Anna 02074352249 anna@nlsenglish.com www.nlsenglish.com

Профессиональный преподаватель с огромным опытом работы в ведущих языковых школах, квалификацией TEFL и одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз. поможет вам быстро заговорить на английском и научит понимать разговорную речь либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам или интервью. Индивидуальный подход, непринужденная и нескучная атмосфера занятий, удобный для вас график. Надежда 07791248436, 01223563051 n_grigorieva@hotmail.com

Good teachers, small groups, friendly school. Daytime, evening and weekend classes. Learn useful English for everyday life. General English, Conversation Classes, FCE, CAE and IELTS Exam Preparation. Get 35GBP off with this ad - book now. Link School of English Ealing House 33 Hanger Lane Ealing, London W5 3HJ Link School of English 02035815806, 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/

Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподава тель английског о языка с 20-летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолетьязыковой барьер и подготовитк поступлени ю в английскую школу -чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовкак сдаче SATs, 7+, 11+. А также - Английскийна каникулах. Английскийдля взрослых - разговорны й, на основе необходимо й грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовкак экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru North London School of English предоставляет частные курсы английского языка: Основной английский Курсы подготовки к экзаменам IELTS, FCE, CAE Курсы специального английского

Опытный преподаватель с большим стажем работы в Лондоне поможет быстро и эффективно освоить основы грамматики, письма и разговорной речи на английском языке. Все уровни, в группе или индивидуально, подготовка к GCSC, IELTS и Life in UK. А так же возможны уроки по скайпу. Надежда 07587337395 belishevan@yahoo.com

Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения Учитесь и получайте до 15,000 в год! London School of Business - HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Вы студент из страны ЕС или живёте в Великобритании и Вам от 18 до 60 лет? Хотите улучшить свои навыки и знания? LSB поможет осуществить Ваши мечты! Курсы по программам обучения начинаются в январе. Полная или частичная занятость, в вечернее время или в выходные дни. Наши популярные курсы International Foundation Program Business Accounting & Finance Business Management Business Marketing Hospitality & Tourism Computing Health and Social Care Nursing +100 других Александра 075 8479 5607, Ирина 07901556726, Юлия 07572684054 020 3305 8124 london@lsbuk.com http://lsbuk.com/courses/ undergraduate-postgraduatecourses/

АНГЛИЯ

Искусство Набираем детей от 6 лет в хоровой класс. Обучение вокалу, постановка дыхания, сольфеджио и теория музыки, подготовка к вокальным грейдам. Занятия по четвергам с 17.00 до 19.00. По адресу: Ealing Boadway, Town Hall, New Broadway, W5 2BY 07728559847, 07939230167 tatjana.ivleva@gmail.com www.russkiychoir.co.uk Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско-британская музыкальная академия "Музыка Нова" объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа "Страна Музыкальных Чудес". Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Частные уроки с репетитором Уроки игры на фортепиано Профессиональный педагог/пианист, с высшим образованием (Дип.РАМ им .Гнесиных г.Москва) и большим опытом работы предлагает частные уроки игры на фортепиано. Готовлю детей к экзаменам ABRSM, фестивалям и конкурсам, сольфеджио и слуховой анализ включаю в систему обучения. Аккомпанирую по требованию. 07704576829 piano_accomp@mail.ru Уважаемые родители и учащиеся, квалифицированный, опытный преподаватель предлагает помощь по английскому языку и литературе школьникам Year 7-11, 6th Form: подготовка дом. задания, проработка литературных произведений, развитие всех навыков и умений, помощь к сдаче GCSE exam, написании эссе, курсовых ра-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

бот, корректура текстов и мн. др. в рамках школьной программы. Обучение взрослых по всем аспектам языка с учетом Ваших нужд и пожеланий: все уровни, любые способности. Первое собеседование и уч. материалы - бесплатно. Звоните сегодня. 07901607173 Частный репетитор для Вас! Русский язык, чтение, развитие речи, подготовка к экзаменам GCSE, A-Level. Индивидуально и в мини-группах. 07562544274 Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Путешествия, туры, экскурсии

Групповые экскурсии на русском языке 8 февраля, 11:00 – «От Биг-Бена до Букингема: прогулка по центральному Лондону» (3,5-4 ч.) 14 февраля, 11:00 – «Многоликий Сити» (2,5 ч.) 23 февраля, 17:30 – «The Beatles: легендарная четвёрка (Мэрилбоун)» (3-3,5 ч.) 28 февраля, 11:00 – «История Скотланд-Ярда и знаменитые лондонские преступления» (3 ч.) Стоимость участия в прогулке: 15

фунтов с человека. Билеты можно приобрести на сайте www.easylondon.ru, там же приведены подробные описания маршрутов. Возможны также индивидуальные заказы. 07741583386 easylondontours@gmail.com www.easylondon.ru Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

маны, на любовь, на деньги, на удачу. Работаю по фото. Безвыходных ситуаций не бывает. Звоните прямо сейчас, помогу! Гарантия 100%! 07553627896 contact@fejaolga.com www.fejaolga.com

Уничтожение паразитов

Приготовление и Астрология и предсказания доставка пищи Решение проблем со здоровьем, отношениями, финансами. Диагностика. Снятие сглазов, проклятий, чтение будущего. услуги медиума. Возможна работа по скайпу Таня 07515390785 busprojects@hotmail.com Потомственная маг, парапсихолог и целительница с 30-летним опытом работы. Снимаю сглаз, порчу, невезение в бизнесе, делаю привороты, улажу семейные проблемы, помогу вернуть любимого человека, ищу пропавших людей, лечу многие болезни. Изготавливаю личные талис-

бой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы . West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

ДОМ И САД

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546

Вы хотите вкуснейшие Грузинские и Русские блюда приготовленные к вашему особому столу? Мы доставим очень вкусно приготовленные Грузинские, Русские и Европейские классические блюда на ваш заказ. В дополнение мы готовим праздничное меню: Канапе, бутерброды, салаты и десертны к вам на свадьбу, домой, офис и другое место празднования. Для более подробной информации и меню, заходите к нам на сайт и звоните по номеру. 07504332641 www.pirosmanicatering.co.uk

5-11 февраля 2015 года

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты лю-

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 февраля 2015 года Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно! BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно. Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. 02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport. - Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры. - Сигнализации. - Установка, обслуживание, гарантия. - Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings. Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages. 02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование всех видов транспортных средств! Я знаю как сделать страховку на ваш автомобиль дешевле чем у других. И что самое важное сделать это абсолютно легально! Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделать краткосрочную страховку. Опыт работы в этой сфере более 10 лет

Всё обсолютно легально! Звоните или пишите! 07440173283 cheap.carinsurance@yahoo.com Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Разное

Продам инструмент для карпентера б/у DEWALT. Цена 110 ф. 07828182493

Мебель Красивые дорогие шторы на 2 окна в зале (голуб, беж, золотая нить), шторы для 2 спален, кабинета, детской и 2 ванных с карнизами, вышлю размеры и фото, односпальная кровать, люстры для кабинета, спален, зала, столовой (кристалл, дымчатое стекло), картины, зеркала надкаминное и для спальни, б\у. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам и смонтирую шкаф купе в Лондоне. Сергей 07586172071

Бытовая техника/ электроника Продам телевизор Samsung UE65F9000ST 65" 3D 4K LED SMART TV, б/у, но в отличном состоянии, практически новый. Таня 07792349975 For Sale Canon EOS 5D Mark III DSLR Camera+ 24 - 105 mm Lens Kit Set. Package Content: Canon EOS 5D Mark III DSLR Camera+ 24 - 105 mm Lens Kit Set, LP-E6 Battery

Pack, LC-E6 Battery Charger, IFC200U Data Cable (USB), AVCDC400ST AV Cable, Wide Neck EWEOS 5D Mark III. Alexis prosales0000@gmail.com

Одежда, аксессуары Женскую одежду 8-12 размера на все сезоны, спортивный, офисный стили, для особых случаев, много новых вещей, кожа, замша, все очень дешево от 1 фунта. Марина 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь Ј3.30-Ј3.80 Медный кабель Ј3.80–Ј4.20 Латунь Ј2.00–Ј2.30 Кабель Ј0.70–Ј2.10 Свинец Ј0.70–Ј1.00 Алюминий Ј0.50–Ј0.80 Нержавеющая сталь Ј0.50–Ј0.80 Металлолом, железо Ј60–Ј100 тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

МАГАЗИНЫ

Онлайн магазины

www.thecakebakehouse.com Welcome to the Cake Bakehouse® We are cake makers and retailers operating in London, Essex, Kent and the surrounding areas. Our entire business is based online and we deliver cakes for your birthday party, wedding, baby shower, corporate event or any happy occasion. We work together with the best cake makers in London to deliver the best cakes on the best price for you! 07405616669 office@thecakebakehouse.com www.thecakebakehouse.com

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ

Предоставлю кредит

Дадим кредит или купим швейцарские часы. Срок кредитов до 6 месяцев. Мы работаем только с этими производителями: Audemars Piguet Hublot Rolex Richard Mille Panerai Patek Philippe Просьба другие брэнды не предлагать! SwisstimeLondon admin@swisstimelondon.co.uk

Продам бизнес Продам Eastern Europe food shop. Бизнесу больше 6 лет, имеется лицензия на продажу всего алкоголя (без ограничений), магазин находится на East London, Stradford. Размер магазина 25 кВ.м., такой же размер basement for storage. 07733748390 Продается бизнес (русский магазин) в городе Southampton недалеко от центра бизнесу уже 10 лет. По всем вопросам звоните. 07789288156

ОПОВЕЩЕНИЯ

Отдам даром / Обменяю Отдам бесплатно раскладной диван. Куплен был в Ikea 4 года назад. Состояние нормальное. Съемные чехлы на подушках и диване пригодные для стирки. Цвет светлый. Матрас немного замученный. Самовывоз со Stratford 3 зона, красная линия, Лондон. Размеры 180х95х67. 07901572355, 07944444763

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Разное Ищу специалиста по настройке спутниковой тарелки, West Sussex. 07774499820 «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. - Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться. - Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми. - Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. - Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов. - Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках. 0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение,изучение библии,общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех,

5-11 февраля 2015 года

кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

4 года, йорк терьер готов к вязке, опыт имеет, очень маленький и симпатичный, без вредных привычек, вес 2.6кг. Живем в West London. Nataliya 07889089245 nata12@hotmail.co.uk Продаю котят. Возраст 2 месяца. 07972759502, звонить после 18:00

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@gmail.com Мужчина из России 40 лет познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. 07501362219 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms. 07517142272 Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет,

имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту. 07943528640 miklvov@list.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912 milvov@inbox.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное про-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 февраля 2015 года живание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Привлекательный, свободный и обеспеченный британец, 46 лет, высокий и стройный, будет рад встретится с хорошей женщиной для серьезных отношений. Лондон. 07410707668 Симпатичный, добрый, надежный парень познакомится с интересной, симпатичной девушкой для серьезных отношений. Мне 32, живу в Лондоне. 07508730019 Звоните, милые дамы, и я обязательно отвечу. Русский из Украины 172.75. 50 лет, живу в Лондоне, р-н Баркинг. Сергей 07833204225 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252 Симпатичный молодой парень из Украины познакомится со свободной девушкой без финансовых проблем, для дружбы и общения, а может и более. 07570370348 Познакомлюсь с девушкой до 35 без детей для совместного проживания. О себе: 47, статус, жилплощадь имеются. Остальное - по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время - foto и телефон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. 07445531245 strike_555@hotmail.com Ищу красивую. Сам ок. Пиши, сделаем жизнь красивее. Вышли фотку и номер. Позвоню красивая, мне 40 лет. Себя люблю. valodea2001@yahoo.com Мужчина, 35 лет, хочу познакомиться с женщиной. 07593185416 Jeielli@abv.bg Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных при-

вычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com Душа ищет душу. 07424700464 Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms. 07837795212 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in. 07438377633 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Хотелось бы познакомиться с порядочной девушкой 25-35 лет, не лишенной чувства юмора, ну а там как получится, любовь зла, мне 30 лет, из Украины, citizen UK, отвечу на смс. 07982670325 Симпатичный парень 22 года познакомится с девушкой 16-27. Высокий (186 см), глаза зеленые, спортивный, без вредных привычек, добрый, умный, верный, умею любить, ищу хорошую, добрую девушку, которая сможет оценить мое доброе отношение к ней. Лондон. 07448777136, смс frozenito@mail.ru Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com Парень из Украины ищет девушку. Мне 29. l.ron@hotmail.co.uk Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431

Женщина ищет мужчину Женщина, 45 лет, познакомится с мужчиной от 45 до 50 лет, для серьезных отношений. 07405176920 Женщина 44 лет познакомится только с русским мужчиной не моложе себя, не глупым, не скупым, для редких встреч. Серьезные отношения не предлагать. Отвечу только на sms. 07831689991 42 года, не замужем, без детей. Менеджер в крупной организации. Высшее образование - психолог, приятная фигура, прелестный характер. Жду тебя, мой верный, надежный принц, моя защищенность и половинка. kat.k.100@ya.ru Женщина 47 лет познакомится с мужчиной для редких встреч. Только sms. 07423515124 Женщина, 46 лет, из Латвии познакомится с мужчиной. Женатых и много пьющих просьба не беспокоить. 07475101414 zkazmiruk68@yahoo.co.uk

АНГЛИЯ

Познакомлюсь с юридически свободным мужчиной, способным стать надежным другом, верным партнером для романтических вечеров вдвоем и создания совместного будущего, без материальных проблем и алкогольных пристрастий. Спокойная по характеру, преданная в своих чувствах, стройная и нежная рижанка, 50 лет. 07475752668 irinaov@inbox.lv Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00. 07896230449

Ищу друзей Ищу христианина для совместной аренды студии, жилья, с марта или с середины февраля. Или подселюсь в дом к верующей семье, русско или польско язычной, о себе в скайпе. Skype: eduardas naikus Будем рады знакомству с людьми с Isleworth и близлежащих районов для общения и прогулок с детьми, посещением музеев, спортивных площадок, бассейна и т.д. У нас дочь 5 лет. Пишите и обязательно отвечу. mimoza3148@gmail.com Ищу подруг. Я живу в Лондоне 9-й год и очень люблю этот город, мне 38 лет. Часто не хватает общения с русскоязычными интеллигентными подругами. Буду очень рада, если вы позвоните или напишите на моб. Эля 07472903710

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметологи

Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложению лица и уходу за кожей. BDR treatment. 5 процедур в одной: - кислотный пилинг - микродермабразия - мезотерапия - лимфодренажный массаж - светотерапия И другие процедуры: - Чистка лица - Перманентный макияж - Наращивание ресниц - Покраска и коррекция бровей и ресниц - Ваксинг - Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. Dina 07767182517, 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Сертифецированный Врач косметолог в Bromley - Биоревитализация IAL system - Дермафиллеры на основе Гиалуроновой Кислоты - Увеличение, восполнения обьема губ - Заполнения носогубных, межбровных складок - Биореволюметрия - "офисная липосакция" Aqualix, на локальные жировые отложения - двухфазовые кислотные пиллинги Sculptura

- микродермабразия - ультразвуковая чистка - вакуумный массаж тела. 07446000064 www.mgskincare.co.uk Сертифицированный мастер из Латвии (Рига), со стажем работы 9 лет. Предлагаю микропигментацию, semi permanent make-up- который держится от 2-4 лет, по немецким технологиям. Брови- волосковы эффект, 3D, полное заполнение. Губыконтур, растушевка, полное заполнение. Глазки- верхняя и нижняя межресничная линия, стрелочка. Гарантии, качество, натуральные пигменты, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее, только немецкие материалы. Работаю на дому и в салоне в East London. Запись по телефону. Сабрина 07403374104 Милые дамы, Приглашаю вас посетить мой маленький,но уютный салон на дому. Здесь вы сможете сделать: -МАНИКЮР-15ф. -ПЕДИКЮР-25ф. -МАНИКЮР+ПЕДИКЮР-30ф. -ШЕЛЛАК(без маникюра)-10ф. -ГЕЛЬ наращивание-45ф. -КОРРЕКЦИЯ-30ф. Элегантно и просто. Почувствуйте себя красивыми. Звоните и записывайтесь по тел. 07715 517628 Woodford Green, Essex. (East London, ближайшие станции метро South Woodford или Gants Hill, Central line.) Natalie's nails 07715 517628 Christopherthurston@virginmedia. com Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07507072738 detox.o@yandex.ru Все наши процедуры осуществляются высококвалифицироваными специалистами. ELLIPSE I2PL PLUS – Новая технология программируемого импульса (Program Pulse Technology) и двойной фильтрации, абсолютно безопасные и эффективные процедуры по фотоэпиляции, фотоомоложению, коррекции сосудистой патологии, пигментации, акне. Наш салон использует передовые системы лазерного лечения Ellipse, поэтому наши процедуры чрезвычайно безопасны и эффективны. Наши сотрудники квалифицированны и обучены в использовании передовых систем лазерного лечения E и могут проконсультировать по всем аспектам лазерной обработки. Laser of beauty 07919273205 07568305179 info@laserofbeauty.co.uk www.laserofbeauty.co.uk Плазмолифтинг - самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из

плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки, которые снова начинают работать в режиме молодости. Плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами, сухостью, шелушением. Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие, редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет. Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращен 07551810897 plazmolifting@list.ru Милые Дамы и Господа!Наш центр предлагает Вам самые прогрессивные способы омоложения.Все процедуры проводятся на новейшем оборудовании мирового уровня.Эффективно,комфортно,безопасно! -CoolSculpting/fat freezing -Non-invasive facelift with filler effect -Non-surgical cellulite and body contouring. -Double Chin reduction -Acne and scars treatment -Lymphatic massage и многое другое! Благодаря нашему новейшему оборудованию можно вернуть молодость коже и стройность фигуре. Разумные цены,гарантия долгосрочного результата. Rederm Запись на прием по телефону: 07775465864,07548964201 eshashabrina@yahoo.co.uk rederm.co.uk Prima Britannia Laser Clinic предлагает широкий спектр услуг: - Лазерное удаление волос, вен и пигминтации - Лазерный лифтинг - Мезотерапия лица и тела - Плазмолифтинг - Липомассаж - Удаление папиллом, родинок, бородавок - Ботокс, дермафилеры, склеротерапия Новейшее обурудование, удобная парковка. Адрес: 212 King Street, Hammersmith, London, W6 0RA 02087417420 Полную информацию вы сможете получить на нашем сайте: www.primabritannia.co.uk Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN (Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: - Классический маникюр - Классический и аппаратный педикюр - Наращивание, коррекция ногтей (гель) - Наращивание ресниц по одной и пучками (шелк) - Разнообразный дизайн ногтей - Покрытие ногтей гель-лаками Gelish и Shellac Facebook account: Nail Extension London 07938116575, Оксана https://www.facebook.com/ nailextension.london?fref=ts Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Все наши процедуры осуществляются высококвалифицироваными специалистами. ELLIPSE I2PL PLUS – Новая технология программируемого импульса (Program Pulse Technology) и двойной фильтрации, абсолютно безопасные и эффективные процедуры по фотоэпиляции, фотоомоложению, коррекции сосудистой патологии, пигментации, акне. Наш салон использует передовые системы лазерного лечения Ellipse, поэтому наши процедуры чрезвычайно безопасны и эффективны. Наши сотрудники квалифицированны и обучены в использовании передовых систем лазерного лечения E и могут проконсультировать по всем аспектам лазерной обработки. Laser of beauty 07919273205 07568305179 info@laserofbeauty.co.uk www.laserofbeauty.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

ОпытныЙ парикмахер-cтилиcт предлагает свои услуги: стрижки, yклaдки, колopирование, мелирование, обработка волос кератинoм, Aдpеc: 149 Lee Road, Blackheath, SE3 9DJ. Poudre Ltd 02088523718, 07728785444 poudre@outlook.com - Перманентный макияж на несколько лет. - Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. - Татуировки от 30ф. - Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. - Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. - Плетение косичек. - Бразильское выпрямление волос (лечебное). - Креативные стрижки и покраски. - Маникюр, педикюр, gel polish. - Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. - Прокол ушей, пирсинг. - Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами. 15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф. - окрашивание от 35ф. - мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки. - покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек. - выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев. - химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). - блондирование и платиновое тонирование. - восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. 07884341464

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе

5-11 февраля 2015 года Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Стоматология Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены. 200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 259 фунтов Керамическая коронка – 385 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% на осмотр и чистку зубов – 50 фунтов BOTOX от 150 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! БОТОКС: три области по цене одной - 150ф две области - 140ф одна область - 130ф Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. 75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374 Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Медицинская помощь Врач Гинеколог: - УЗИ гинекологических органов - Определение пола и предлежания плода - Гинекологический ультразвук - Диагностика беременности на раннем сроке - 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD - 4D ультразвук (движения плода в реальном времени) - Лечение патологии шейки матки и придатков - Установление внутриматочной спирали - Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Опытный врач-гирудотерапевт предлагает лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – метод лечебного воздействия, который

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 февраля 2015 года

способен заменить многие лекарственные препараты. Хорошо поддается лечению гипертония, атеросклероз, варикозное расширение вен, тромбофлебит, геморрой, эндометриоз, фибромиома, гастрит, энтероколит, гепатит, холецистит, геморрой, кожные заболевания, синуситы, отиты, артриты и др. Избавление от болей различой локализации. В работе используются только сертифицированные медицинские пиявки. Индивидуальный подход. Выезд на дом. Продажа пиявок. 07586291852 hirudohelp@live.co.uk Kапельницы, все виды уколов А также: - Выведение из запоя - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Cнятие болевого синдрома при болях в спине - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов,которые вводятся внутривенно капельно - Анализы крови: развернутый, печеночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую. 07739094420 Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234 900, 07578155573

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Уникальная онлай букинг система, не требующая дополнительных програм, может быть установлена на ваш вебсайт в минимальнй срок и бесплатно. Услуга включает листинг ваших Health & Beauty услуг на вебсайте wellness-studio.co.uk, техническую поддержку и консультации. Создана специально для клиник, СПА салонов а также для индивидуальных предпринимателей (selfemployed), начинающих свой бизнес с одного кабинета. Встраивается в любой вебсайт, синхронизирует букинг информацию с вашим компьютером или смартфоном в режиме реального времени и иключает риск двойного или ошибочного бронирования визита к вам wellness-studio.co.uk +442071938652 info@wellness-studio.co.uk wellness-studio.co.uk Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712, 07773326031 Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф. 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) Ј 25.00, "Reduce", "Slimex" Ј 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

5-11 февраля 2015 года На правах рекламы

ЧУДО-ЯГОДА – ЯГОДА ГОДЖИ!

О ягодах годжи и их удиви тельных свойствах в мире за говорили в 2004 году, когда американская газета Los Angeles Times опубликовала статью, где говорилось о про тивораковых свойствах ягод и наличии в них большого спектра витаминов, аминокислот и минералов. Известный американский ученый, врач-натуропат, фармаколог Л.Миндел изучал Тибетский барбарис в течение 7 лет и доказал, что это растение обладает выдаю щимися целебными свойст вами. Именно ягоды годжи в буддийских храмах с давних времен называют «первым средством от 1000 болезней». Азиатские страны Китай, Корея, Япония уже более 2500 лет используют ягоды годжи для эффективной борьбы со старостью и как

тонизирующее средство для мозга, обостряющее память. Не без основания ягоды Тибетского барбариса называют «ягодой счастья» или «плодом долголетия» за способность повышать сопротивляемость организма к различным вредным воздействиям, очищать и омолаживать кровь, наполнять организм энергией и бодростью, восстанавливать остроту зрения и т.д. Ягоды годжи – это сенсация, которая прокатилась волной по всей Европе и Америке. Причина кроется в уникальном составе ягод. В ягодах годжи содержится 19 аминокислот (незаменимые для организма человека), жирные кислоты Омега 3, 6, 9, витамины группы В – В1, В2, В6, В12, никотиновая кислота, огромный антиоксидантный потенциал, содержание витаминов С, Е и 5 биоактивных каратиноидов усиливает защиту клеток от воздействия свободных ради калов. Содержание бетаина в ягодах предотвращает поражение сосудов и ожирение печени, обостряет память и увеличивает запо минающую способность. Ягоды годжи содержат уникальные 4 полисаха рида – LBP 1-4, кото рые в природе встречаются только в этих ягодах. Они об ладают сильными противовирусными свойствами, способ ствуют выведению тяжелых металлов и радионуклеидов, незаменимы в профилактике проблем ЖКТ, при нарушении обмена веществ. Очень важно, что в ягодах годжи присутствуют германий (известный своими противо опухолевыми свойствами), же лезо, кальций, селен, магний в числе 21 микроэлемента,

потому что одновременное их употребление усиливает умственные способности, нормализует функции костного и головного мозга, влияет на кроветворную систему и омоложение организма. Следует отметить великолепный комплекс из 5 каротинои дов – ликопина, лютеина, зе аксантина, альфа- и бета-ка ротина. Ликопин отвечает за стабильность белкового обмена клеток, активизирует их иммунитет, предотвращает сердечно-сосудистые заболевания. Лютеин и зеаксантин являются зрительными пигментами и играют большую роль в физиологии зрения, защищают от поражения сетчатку и желтое пятно глаза, предупреждают помутнение хрусталика и разрушение сетчатки глаза. Биоактивные вещества, об наруженные в ягодах годжи, способны восстанавливать нарушенную структуру ДНК (исследования доктора Х.Ву, Япония, 2006 год). Стимули руют и уравновешивают дея тельность различных иммун ных клеток. Можно еще долго перечислять целебные свойства ягод годжи. Но лучше на собственном опыте получить положительный результат. Швейцарская компания Vivasan представила на международном рынке новый продукт – «эликсир красоты и долголетия» Excelsior Beauty Elixir – витаминизи рованный напиток, содержа щий соки из облепихи и ягод годжи (Тибетский барбарис). За счет жидкой формулы легок в использовании, лучше усваивается организмом, приятный на вкус. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

5-11 февраля 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: МЕЖПОЗВОНКОВАЯ ГРЫЖА Опытом делится Нина Барбора Эванс – президент ассоциации «Международная семья», директор Британской ассоциации гирудотерапии «Hirudo medicinalis: профессиональное использование, защита, просветительская деятельность» (BAH), секретарь Международного содружества по сотрудничеству гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ведущая 5-дневного холистического тренинга «Любовь. Энергия. Успех», доктор комплементарной и тибетской медицины. Шариф, 42 года: «Я всегда любил занятия спортом, массаж спины, хотел бы и сейчас продолжать, но не могу. Попросил жену сделать массаж – походить по спине, в результате получил диагноз – межпозвонковая грыжа». Протрузия или выпячивание межпозвоночного диска – наиболее частая форма дегенерации диска, при которой повреждаются только внутренние волокна фиброзного кольца. Существует ряд факторов, способствующих проявлению протрузии: лишняя масса тела, ожирение, дегенеративные заболевания – остеохондроз, травмы. При повреждении наружных волокон кольца диска в сочетании с выпячиванием фрагмента студенистого ядра образуются пролапсы позвонкового диска, которые принято считать межпозвонковой грыжей. Все это сопровождается болью и дискомфортом. Цель лечения – устранить мышечный спазм и отек, и как следствие – уменьшить болевой синдром. После оценки общего состояния и комплексной консультации были назначены:

– для очистки и улучшения качества крови и восстановления-регенерации капилярной микроциркуляции, с целью стимуляции работы сосудов мозга, функции почек, печени и гормональной системы постановка пиявок системно и локально, каждый второй день, – пищевые добавки на основе высших грибов для поддерживания клеточного питания и обменных процессов организма: капсулы «Линчжи», жидкие эликсиры «Феникс» и «Санбао». Результат: через месяц болевой синдром резко уменьшился, но для полного излечения был необходим повторный курс. Профессиональный бонус: для прохождения повторного курса гирудотерапии совместно найден наиболее выгодный вариант: Шариф прошел специальный трехдневный курс обучения, после которого он приобретает пиявки и продукцию на их основе через Британскую ассоциацию гирудотерапии (ВАН), а также проводит сессии ги-

рудотерапии самостоятельно, следуя рекомендациям наших экспертов. На обучение Шариф пришел со своей супругой, Лидией, у которой в 28 лет, как ни странно, была гипертоническая болезнь. Основным ее симптомом является повышенное артериальное давление, это может происходить в результате нервно-психического перенапряжения, вследствие заболевания почек, гормонального дисбаланса, атеросклероза сосудов или нарушения качества крови. Часто причины имеют смешанный характер, и успех лечения зависит от правильного понимания механизмов развития заболевания. Лечение должно быть направлено на причину недуга и облегчение состояния пациента (снятие головной боли, улучшение мозгового кровообращения). Через месяц после начала гирудотерапии давление у Лидии стало нормальным, но они с мужем продолжают курс, поскольку готовятся стать родителями. Вместе они сэкономили около ‡2,500. Опыт лучших мировых экспертов поможет вам справиться с недугами и улучшить качество жизни. Обратитесь к нам сегодня:

тел. 07900000790 www.quadracare.co.uk www.bah.today email:bah.duremar@gmail.com

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

5-11 февраля 2015 года На правах рекламы

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ВАРИКОЗНОМ РАСШИРЕНИИ ВЕН образоваться тромбы. Поэтому я рекомендую не медлить и обратиться к сосудистому хирургу уже при первых симптомах.

2. КАКИЕ ФАКТОРЫ ВЛИЯЮТ НА ПОЯВЛЕНИЕ ВАРИКОЗНОЙ БОЛЕЗНИ?

Гинтарис Вилькявичюс, Доцент, врач Baltic Medical Centre По данным Всемирной организации здравоохранения, варикозное расширение вен диагностируется у 30–40% жителей по всему миру. Расширенные вены не только ухудшают эстетический вид и создают психологический дискомфорт, но и подрывают уверенность в себе. Кроме того, это – серьезная проблема со здоровьем, и отсутствие лечения варикозного расширения вен грозит тяжелыми осложнениями. Подробнее о варикозном расширении вен расскажет Гинтарис Вилькявичюс, доктор и доцент медицинского центра Baltic Medical Centre.

1. ПРИ НАЛИЧИИ КАКИХ СИМПТОМОВ НА НОГАХ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К ВРАЧУ?

Первые симптомы варикозного расширения вен (варикозной болезни) – усталость в ногах, ощущение тяжести, отеки, боли, судороги во время ночного отдыха. Видимый симптом прогрессирующей варикозной болезни – расширенные вены. На поздних стадиях заболевания появляются изменения в тканях икр. Несвоевременное лечение грозит осложнениями: могут открыться трофические язвы,

Повышенный риск развития варикозного расширения вен существует у тех людей, у которых этим заболеванием страдал кто-то из родственников, а также у беременных женщин, у тех, кто работает в положении стоя, и у лиц с лишним весом. Употребление алкоголя и неактивный образ жизни тоже оказывают большое влияние на развитие этого заболевания. Нарушения венозного кровообращения чаще встречаются у людей в возрасте (в основном это заболевание наблюдается у людей в возрасте от 30 до 70 лет).

3. СТОИТ ЛИ ПРОЙТИ ОБСЛЕДОВАНИЕ В ЦЕЛЯХ ПРОФИЛАКТИКИ, ЕСЛИ ОПИСАННЫЕ СИМПТОМЫ ОТСУТСТВУЮТ? ЕСЛИ ДА, ТО В КАКИХ СЛУЧАЯХ?

Поскольку в заболеваниях вен присутствует яркий фактор наследственности, и если среди родственников ктото страдал этим заболеванием, необходимо обследоваться в целях профилактики, поскольку даже при наличии минимальных симптомов этого заболевания рекомендуется сменить образ жизни или использовать такие профилактические средства, как утягивающие носки, и таким образом предупредить стремительное развитие болезни.

4. ЧТО ТАКОЕ СКЛЕРОТЕРАПИЯ? ЭТА ПРОЦЕДУРА СЛОЖНАЯ? БОЛЕЗНЕННАЯ?

Склеротерапия – это метод лечения подкожных вен, который заключается во введении в вену специальных препаратов, воздействующих на стенку вены и вызывающих асептическое воспаление. Под воздействием препаратов вена закупоривается, со временем зарубцовывается и, в конце концов, рассасывается. Данный метод подходит для лечения и капиллярных вен, и подкожных стволов или соединительных вен с нарушением кровообращения. Склеротерапия – безболезненная процедура, для которой не требуется обезболивание. После процедуры необходимо носить утягивающие носки.

5. КАКИЕ ЕЩЕ СУЩЕСТВУЮТ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ВАРИКОЗНОЙ БОЛЕЗНИ ПОДКОЖНЫХ ВЕН?

Существует несколько методов хирургического лечения. Эндовенные операции проводятся без хирургического надреза, а лечебный электрод или световод вводится внутрь

вены методом пункции, т.е. прокалывая кожу. Поврежденные сегменты вены залечиваются изнутри, т.е. закупориваются, а кровь начинает течь только по здоровым кровеносным сосудам. Эти операции с минимальным хирургическим вмешательством появились относительно недавно, у них нет недостатков, характерных для классических операций, они более безопасны, а послеоперационный период полностью или почти безболезненный. Во время операции ткани вокруг вен не повреждаются, не остается кровоподтеков. Также существенно снижается риск инфекций. Процедура проводится под местным наркозом, поэтому нет необходимости в общем или спинальном обезболивании. После таких операций пациенты могут сразу ходить и на следующий день вернуться на работу или к привычным делам. Эти процедуры относятся к космети-

ческим операциям. Через несколько месяцев после операции на коже пациента не остается никаких следов. В некоторых сложных случаях приходится применять открытые, классические хирургические операции. В таком случае послеоперационный период бывает гораздо сложнее. Поэтому важно не медлить и не запускать болезнь.

Baltic Medical Centre Unit 121 Meridian Place Canary Wharf E14 9FE London Tel. 020 7515 2714, 075 8733 4750 www.balticmedicalcentre.co.uk

5-11 февраля 2015 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

НАРКОТИК XXI ВЕКА Сатана издал распоряжение готовить отдельный котел для редакторов сайтов со всплывающими окнами.

Напился до потери паролей.

Приходит мама за ребенком в детский сад. Смотрит, дети сидят в песочнице с телефонами, а воспитательница на скамейке спит. - Что же вы спите?! У вас же дети разбегутся... - Да куда же они денутся? У нас Wi-Fi только в пределах песочницы.

Переписка по ICQ: - Превед, угодай кто я? - Судя по всему, чемпион мира по русскому языку без правил.

- Ну войди же в меня, я хочу, чтоб ты был со мной всю ночь. - Интернет, отвали, мне надо выспаться.

Instagram придумали бабушки, чтобы знать, хорошо ли кушают их внуки.

Если обустройство квартиры начинается с интернета, то на нем и заканчивается! Чем гуманен интернет - в бан попасть можно, а в жбан получить - нет. Отключили интернет на 10 минут, вышел поболтать с семьей, вроде неплохие люди. С появлением планшета я начала забывать состав освежителей воздуха…

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

- А почему во всех скайпах нету кнопки записи разговора? - Есть... Только она находится у других людей. Игорь смотрел сериал по медленному интернету, поэтому доктор Хаус не только хромал, но и заикался. Из Одноклассников: - Дорогие мои... 544 друга... помогите картошку выкопать! Набрал в Google: «Как стать добрее?». Ответы были разные, но один просто убил наповал: «Если вы скорпион, то никак».

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Переписка в интернете: - Привет, Люся! Как в кино сходила? У Маринки как дела? Кошка наконец нашлась? Ребенок не болеет? Жалко, что вы с Вадиком расстались, он, в принципе, нормальный был.

Время чуть за полночь, стук в дверь. Мужик открывает, стоит сосед: - Слушай, выручи, пожалуйства! Очень надо! - А что случилось? - Дай доступ к вай-фаю!

Интернет приковал к креслу больше людей, чем инвалидность. - Расскажите, как лично вы боретесь с системой? - Пуск => Меню => Выйти из системы. Наверное, когда-нибудь Google настолько усовершенствуется, что можно будет ввести запрос: «Где мой мобильник?» и тут получить ответ: «Под диваном!». Ответы на сканворд

Х О Р А П

- А что такое Wi-Fi? - Хм-м... Ну, это когда ты можешь одновременно сидеть и в интернете, и в туалете!

Разговор по мобильному: - Вадик, у меня родители до понедельника на дачу уехали! Приезжай! - А у тебя в квартире Wi-Fi есть?

К А Р

Зашел к бывшей жене на страницу, а у нее в статусе: - Ищу волшебника! Сказочник уже был…

- Доктор, мне кажется, у меня паранойя. - Почему вы так решили? - Вчера я отошел на 5 минут от компьютера в туалет, а когда вернулся - в браузере уже была реклама туалетной бумаги.

О С А Д А

– Вовочка, зачем ты пишешь разный бред на форумах? - Потому что я никому не нужен… - При чем тут это?! - А так мне хотя бы модераторы пишут замечания!

С Г О Т К У Е М С А Р А Р Н С И К О Н И Ф О Д Ю З Р А Н Е Е О Р О Б О

- Что общего между мальчиком и взрослым мужиком? - Одинаково реагируют, когда у них отбирают интернет и заставляют заниматься делами.

Поговорка нашего времени: 7 раз проверь, 1 раз отправь.

Ваш пароль должен содержать минимум одну цифру, заглавную букву, символ, иероглиф, коловрат, число зверя и кровь девственницы.

Р Д Р Л О И Р Д А Н Г Г А

- А ты вообще кто? Я тебя не знаю - А это я статусы твои читаю.

А Ш И Н А Т К А Н О С Т А Р У Ч М Р А Д О Е Л В О К А Р И А Р С Ф О А П Р О Р А Я Т К С Ф О А У Р Р Е Н И Т Т Я

Социальные сети заблокированы на 2 часа. На улице паника, люди беспорядочно ходят по улицам со своими фотками и спрашивают друг у друга: «Тебе нравится?»

О Р М Л Л Е О Т В Н Н Ш Т Ц Ы И К К Л О Р П О Е Т Т П О

Как-то один друг попросил меня взломать пароль от сервера. Бывший админ уехал, не оставив никаких данных. Нашел программу, которая показывает пароль за звездочками, установил, включил – и ничего! Все те же звездочки. Нашел другую - опять звездочки... Только спустя сутки я понял, что пароль - 12 звездочек!

Отпуск. Забрал детей 5 и 6 лет к себе. Каждый вечер перед сном ставлю им из соцсети аудиосказку «Тайна третьей планеты». Слушают минут 10-15 и засыпают, а сама сказка 55, поэтому по частям и каждый день. Сам сижу и на компьютере работаю параллельно. Забыл, что у меня транслируется то, что я слушаю, в статус. День так на пятый друг пишет, что очень волнуется за меня, ибо странно, что 31-летний мужик 5 дней подряд по вечерам слушает про Громозеку.

Т Т Е Н Г О Р П У Р Ф А И З К У М А Р А Т Е Г К О Т Д И К К А

Понедельник. Офис. Все напряженно работают. Директор с тяжелым взглядом сидит за ноутбуком и по виду чем-то очень занят. Вдруг он откидывается на спинку кресла и задумчиво произносит: - Капец! Да где мне взять столько баблища-то? - Виктор Васильевич, что случилось? Счет неподъемный пришел? - Да нет. Замок отвоевал, сейчас орки снова нападут!

АНГЛИЯ

5-11 февраля 2015 года