Angliya Newspaper №7 (457), 19.02.2015 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА

№7 (457)

В НОМЕРЕ:

В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ ВСТРЕЧА С АЛЕКСЕЕМ РОМАНОВЫМ ИЗ ГРУППЫ «ВОСКРЕСЕНИЕ»

Наслаждайтесь, друзья, но расслабляться не стоит Как вести себя в ближайшие год-полтора, когда цены будут падать, а банковские кредиты останутся на рекордно низком уровне Стр. 2

Жилищная дискриминация Иммигранты могут столкнуться с трудностями при съеме жилья Стр. 6

Фото из архива А.Романова

Кавказский стандарт, английская ферма и безумство храбрых

Стр. 18

Новый герой рубрики «Наши на старте» - Мераб Саламашвили, который реализует смелый проект производства и продажи собственной водки на ферме близ Кембриджа Стр. 10-11

До свидания, «Масленица»! Фестиваль русской культуры завершился концертом в Королевском музыкальном колледже Стр. 18

Где и как встречать в Лондоне китайский Новый год

Стр. 20

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ, ДРУЗЬЯ, НО РАССЛАБЛЯТЬСЯ НЕ СТОИТ Как вести себя в ближайшие год-полтора, когда цены будут падать, а банковские кредиты останутся на рекордно низком уровне

Зураб Налбандян Британские парадоксы Многие из моих читателей наверняка помнят, как осенью 2010 года министр финансов Джордж Осборн объявил о мерах строгой экономии. Причины были очевидны: астрономический внешний долг, пугающий дефицит бюджета, надвигающаяся рецессия... Список плохих новостей, оглашенных канцлером, был одновременно длинным и ужасающим. На следующий день в газетах появилось выражение «austerity measures» (суровые меры), которое, боюсь, будет преследовать Осборна всю его жизнь. Знакомый московский банкир сказал мне тогда, что «в Лондоне больше делать нечего». По его словам, «на то, чтобы выбраться из такой «трубы», британцам понадобятся многие годы, а может быть, и десятилетия». Вскоре этот мрачный прогноз начал сбываться. Сокращения коснулись почти всех отраслей госсектора. Пострадали даже военные и полиция, которых в другой ситуации не тронули бы из соображений безопасности. Потом была «зима тревоги нашей», когда, подстегиваемые про-

фсоюзами, бастовали транспортники, пожарники, учителя. Главную надежду правительство возлагало тогда на частный сектор. Крошечные ремонтные фирмочки численностью в 5-10 человек, проявляя чудеса изобретательности, чтобы набрать новые заказы, снижали цены, находили клиентов за рубежом. Именно они, эти маленькие и средние компании, экономя на всем – от офисов до бензина, закупали новое оборудование и не только сохранили своих сотрудников, но даже набрали новых. Благодаря им, мелким частникам, безработица в стране не выросла, а наоборот, упала. Лейбористы, сделавшие все возможное, чтобы загнать страну в тяжелейший кризис, объявляли политику правительства ошибочной и требовали напечатать миллиарды фунтов, чтобы поднять зарплаты госслужащим. Их не волновало, что долги снова пойдут вверх, а рост инфляции сведет на нет увеличенные зарплаты. Сегодня Великобритания растет самыми высокими темпами в Европе, госдолг и дефицит бюджета сокращаются, безработица ниже, чем была до начала кризиса. Но самая приятная для населения метаморфоза происходит с ценами – они ползут вниз. Что же случилось? Весь прошлый год 49-летний уроженец Канады Марк Карни, которого в июле 2013-го пригласили возглавить Банк Англии, уверенно повторял, что как только экономика Британии выберется из рецессии и станет расти, он начнет поднимать ставку рефинансиро-

вания. Сейчас она составляет 0,5%. Это означает, что БА ссуживает деньги британским банкам под 0,5% годовых. А уж они выдают населению и бизнесу кредиты, добавляя свою маржу. То есть, если вы взяли ипотеку под 3,0%, значит 2,5% – это доход банка, который вам выдал этот кредит. Чем ниже ставка БА, тем выгоднее брать кредиты. Для сравнения: в России сегодня такие кредиты выдают под 20 – 25%. Если экономика растет, объяснял нам Карни, то начинают расти цены и ставки банковских услуг. Однако на днях канадец огорошил публику заявлением, из которого следует, что: – инфляция в 2015-м и большую часть следующего года будет держаться в районе

нуля или даже опустится до негативных показателей (то есть ниже нуля и будет тогда именоваться дефляцией); – ставка рефинансирования Банка Англии останется пока на нынешних низких уровнях. Такое нестандартное решение, сказал Карни, в значительной мере объясняется резким падением цен на энергоносители (нефть, газ), а также заметным снижением стоимости некоторых видов сырья, из которого производятся продукты питания. Тут надо внести важное уточнение. Падение цен не является результатом экономической политики правительства. Обвал стоимости нефти, например, объясняется совершенно другими факторами, на

которые Джордж Осборн вряд ли способен повлиять. 60-процентное удешевление «черного золота» – это всего лишь случайное стечение обстоятельств. Скажем так: просто редкое везение! Но низкие ставки на банковские кредиты – заслуга тех политиков и финансовых специалистов, которые все последние годы определяют британскую экономическую политику. В общем, случилось у нас с вами везение в квадрате. Как долго эта лафа будет продолжаться, никто толком не знает. Марк Карни шутливо заметил: «Enjoy it while it lasts». В вольном переводе – «Бери, пока дают». Конечно, глупо было бы не воспользоваться такой удачей. На ту же самую зарплату или пенсию сегодня можно купить в полтора раза больше бензина, заметно больше продуктов питания и даже одежды. Но не забывайте старую поговорку: худую крышу чини в солнечный день. В начале 2000-х, когда экономика процветала, Гордон Браун, видимо, решил, что солнце будет светить всегда, и не отложил запасов «на черный день». А когда в 2008 году грянул кризис, бросился занимать деньги по всему миру, умножая государственный долг. Надеюсь, что нынешние власти этого не допустят. То есть неприятное словечко «austerity» никуда из нашей лексики не денется. Кто бы ни пришел к власти в результате майских выборов, политика «затягивания поясов» будет продолжаться. С той только разницей, что в тучные годы переносить ее будет легче, чем в голодные.

19-25 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ЖИЛИЩНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ Иммигранты могут столкнуться с трудностями при съеме жилья

Не исключено, что арендодатели будут отказывать потенциальным жильцам в сдаче недвижимости из-за их иностранного акцента. Причиной этого является введение штрафов за сдачу жилья нелегальным иммигрантам, сообщает The Independent. Ранее правительство запустило тестирование схемы, по которой все арендодатели в регионе Мидландс должны проверять, имеют ли их потенциальные жильцы право находиться в Великобритании. Если же арендодатели будут сдавать жилье нелегальным иммигрантам, они могут столкнуться со штра-

фом в размере трех тысяч фунтов. Уже сейчас многие лендлорды отдают предпочтение жильцам, которые могут легко доказать свое право находиться в Великобритании. Кроме того, из-за введения этих проверок многие арендодатели на 100 фунтов увеличили размер суммы, которую они снимают у жильца за решение различных административных вопросов. Противники этой схемы отмечают, что для иммигрантов, которые не могут быстро доказать свое право нахождения в стране (в отличие

ИНФЛЯЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТ СНИЖАТЬСЯ

В Великобритании зарегистрировали самый низкий уровень инфляции с 1988 года

Инфляция в Великобритании достигла самого низкого уровня с 1988 года, когда такие сведения впервые начали собираться. Эта информация была опубликована на сайте BBC со ссылкой на данные Office for National Statistics (ONS). В январе уровень инфляции составил 0,3%, что на 0,2% ниже, чем в декабре 2014 года. В Банке Англии прогнозируют, что уровень инфляции будет падать и дальше, а весной уровень инфляции, скорее всего, станет негативным. Главной причиной такого уровня инфляции стали низ-

кие цены на автомобильное топливо. На уровень инфляции повлияли и низкие цены на продукты питания. В ONS также заявили, что в январе медленнее стали расти цены на игрушки, культурный отдых, алкоголь и сигареты. Впрочем, если цены на топливо и продукты снижаются, то цены на другие товары, среди которых одежда и мебель, продолжают расти. В ONS посчитали, что без учета цен на топливо, продукты, сигареты и алкоголь уровень инфляции составляет 1,4%, что на 0,1% больше, чем в конце прошлого года.

от британцев и граждан ЕС), процесс поиска жилья станет гораздо более трудоемким. Также отмечается, что пострадают от введения этой схемы не только иммигранты, но и те британцы, которые потеряли свое свидетельство о рождении или не сделали себе новый паспорт. Представители благотворительной организации Shelter отмечают, что если арендодатель может выбирать из нескольких потенциальных жильцов, то после принятия этого законопроекта он наверняка будет сдавать жилье человеку с британским именем и фамилией.

19-25 февраля 2015 года

В ЕВРОПЕЙСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ЧЕРЕЗ UCAS Британские студенты смогут подавать заявки во многие европейские университеты с помощью сервиса Ucas, который ранее использовался только для поступления в британские высшие учебные заведения. Ucas еще не сообщает, в какие европейские университеты британские студенты смогут поступить с помощью их сервиса: сейчас европейские вузы сами должны подать заявления в Ucas, чтобы стать частью этого сервиса. Впрочем, известно, что представители Университета Маастрихта уже высказывали желание принимать британских студентов через Ucas. Сейчас будущие британские студенты вынуждены подавать отдельную заявку в каждый европейский университет, в котором они хотят учиться. Однако видоизмененный сервис Ucas позво-

лит им подавать заявки на многие курсы в Европе, которые преподаются на английском языке. Европейские университеты, предлагающие англоязычные курсы, стали особенно популярны среди британских студентов в 2012 году, когда цена за год обучения в Великобритании была поднята в три раза и составила более 9 тысяч фунтов. Особым спросом среди британских студентов пользуются университеты Франции, Германии и Голландии. В Германии в этом году была полностью отменена плата за высшее образование.

19-25 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ПОГОВОРИМ С ДЕТЬМИ О СЕКСЕ

Все начальные и средние школы в Великобритании должны давать своим ученикам знания об отношениях и сексе – sex-and-relationship education (SRE), сообщается в новом отчете парламентской комиссии по вопросам образования. В правительстве уже заявили, что в ближайшее время они рассмотрят всю информацию, представленную в отчете. Два года назад регулятор Ofsted уже публиковал свой доклад об образовании, затрагивающем вопросы здоровья и экономики, а также рассказывающем детям о различных социальных и личных темах (personal,

social, health and economic education; PSHE). В этом докладе представители Ofsted отмечали, что улучшать уровень преподавания PSHE необходимо в 40% британских школ. Половое воспитание является частью PSHE. Представители правительственной комиссии, работавшие над новым отчетом, отмечают, что во всех остальных предметах столь низкий уровень преподавания был бы совершенно неприемлемым, однако в правительстве проблему полового воспитания оставляют без внимания. По мнению членов комиссии, PSHE необходимо сделать официальной частью школь-

ной программы, что позволит лучше контролировать уровень преподавания этого предмета. Несмотря на то, что в отчете комиссии указывается на необходимость полового воспитания в начальной школе, составители отчета также подчеркивают, что знания маленьких детей по этому предмету должны быть ограничены основами биологии. Уже в подростковом возрасте ученики всех британских школ должны узнавать на уроках полового воспитания о болезнях, которые передаются половым путем. Впрочем, изза отсутствия PSHE в официальной школьной программе многие учебные заведения оставляют этот предмет без внимания, а учителя не получают необходимой профессиональной подготовки. Глава правительственной комиссии Грэм Стюарт заявил, что половое воспитание является важной частью школьного образования, которое помогает защищать детей от возможного насилия в будущем. Стюарт также считает, что хорошее преподавание PSHE позволит школьникам вести счастливый и здоровый образ жизни.

СЕКСУАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ Выход нашумевшего фильма добавит работы британским пожарным

Британская пожарная служба готовится к росту числа вызовов от людей, которые будут застревать в различных объектах (например, в наручниках), пытаясь воссоздать сцены из фильма «50 оттенков серого», вышедшего в прокат в пятницу, 13 февраля. Такая информация была опубликована на сайте газеты The Telegraph. Пожарные сообщили, что в 2013-2014 годах пожарным 472 раза приходилось выручать людей, части тела которых застревали в различных предметах. Согласно данным пожарной службы, количество таких случаев стабильно растет с 2011 года, когда на прилавках впервые появилась книга Э.Л.Джеймс «50 оттенков серого». Лондонская пожарная служба уже объявила о том,

что информацию о самых обескураживающих случаях они будут публиковать в своем «Твиттере» с хэштегом #50shadesofred (50 оттенков красного), намекая таким образом на то чувство стыда, которое испытывают неудачливые сексуальные экспериментаторы, когда к ним на помощь приезжают пожарные. В своем «Твиттере» пожарные обещают публиковать советы, которые помогут британцам избежать неловких ситуаций. Пожарная служба также рассказала о самых удивительных случаях, с которыми им пришлось столкнуться в последнее время. Так, одному мужчине пришлось три дня проходить с двумя металлическими кольцами, которые застряли на его пенисе. Спустя несколько дней

мужчина обратился за помощью в Kings College Hospital, однако врачи не смогли снять кольца, и только пришедшим на помощь пожарным удалось разрезать и снять эти кольца с пениса мужчины. С апреля 2013 года пожарные 28 раз выезжали на вызовы, на которых им приходилось освобождать людей, сковавших себя наручниками, а еще семь раз они помогали мужчинам, у которых на членах застревали металлические кольца. Однажды пожарной службе пришлось помогать мужчине, детородный орган которого застрял в тостере; пенис еще одного мужчины пришлось доставать из пылесоса. Пожарная служба уже опубликовала три главных совета, которые должны помочь сексуально раскрепощенным британцам не закончить свой сексуальный марафон в объятиях пожарных. Во-первых, если предмет не выглядит безопасно, он, скорее всего, небезопасен. Во-вторых, если вы используете наручники, всегда держите ключи под рукой. И последний совет: пальцы и электрические устройства плохо совместимы, особенно если у этих устройств есть лезвия.

19-25 февраля 2015 года

ОПАСНЫЙ КУМИН Людям с аллергией на орехи лучше не покупать карри и другие продукты, содержащие кумин Food Standard Agency (FSA) советует всем британцам, у кого есть аллергия на орехи, избегать покупки карри в супермаркетах, а также других продуктов, в состав которых входит кумин, сообщает The Independent. Ранее FSA объявили о широкой программе тестирования всех продуктов, которые содержат кумин, после того, как в некоторых продуктах были найдены следы миндаля, хотя на упаковке этих продуктов не было указано, что они могут содержать орехи. За последние две недели сразу три продукта в разных сетях супермаркетов были отозваны из продажи после того, как в них были обнаружены орехи. Последним таким продуктом стал Fajita Dinner Kit, который продавался в сети супермаркетов Aldi. Представители FSA подозревают, что производители продуктов питания могут использовать арахисовые или

миндальные белки как дешевую замену для кумина, который часто используется в супах, готовых блюдах и порошках карри для улучшения вкуса блюд. Для людей с аллергией на орехи такие продукты несут в себе не только риск для здоровья, но и риск для жизни. Эксперты отмечают, что те, кто хочет избежать любых рисков, могут на некоторое время отказаться от всех продуктов, в состав которых входит кумин. Профессор Крис Эллиотт, ранее расследовавший скандал о подмене говядины на конину, отмечает, что ситуация с кумином является более опасной: для людей с аллергией на орехи такая еда может стать смертельной. Возможной причиной подмены кумина на арахис и миндаль мог стать очень плохой урожай кумина в Индии, в результате которого цены на этот продукт серьезно поднялись.

Я Б В ПИСАТЕЛИ ПОШЕЛ… Почти две трети британцев хотели бы быть писателями, в то время как второй самой желанной профессией стала работа библиотекаря – 54% жителей Великобритании хотели бы работать в библиотеках. Тройку самых желанных профессий замыкают научные работники (academics). Интересно, что в десятку самых желанных профессий наряду с юристами, журналистами, врачами и телеведущими также попали машинисты. Такая информация была опубликована на сайте The Independent со ссылкой на новое исследование YouGov. Самой непопулярной в Великобритании является профес-

сия шахтера: только 5% британцев заявили, что хотят работать в шахте. За шахтерами следует профессия операторов в колл-центрах. Такую работу хотели бы выполнять только 7% жителей Великобритании. Интересно, что в десятку самых непопулярных профессий наряду с уборщиками и таксистами также попали модели. Стоит отметить, что женщины гораздо чаще хотят стать дизайнерами интерьера, библиотекарями и писателями, в то время как большее количество мужчин мечтают о карьере парламентария, астронавта, пилота «Формулы-1» или машиниста.

ВОДИТЕЛЯМ ЗАПРЕТИЛИ КУРИТЬ ПРИ ДЕТЯХ Британским водителям запретили курить в автомобилях, если в транспортном средстве вместе с ними находятся дети, сообщает сайт ВВС. Этот закон вступит в силу в Англии и Уэльсе с 1 октября этого года, а шотландское правительство планирует ввести такой закон в ближайшем будущем. За принятие этого законопроекта проголосовало 342 парламентария, в то время как 74 высказались против. Водители, которые будут курить в автомобилях в присутствии детей младше 18 лет, могут быть оштрафованы на сумму в 50 фунтов. Этот закон не будет распространяться на водителей в машинах с кузовом кабриолет, у которых будет откинут верх.

Представители British Lung Foundation уже охарактеризовали принятие этого закона как победу, подчеркнув, что каждую неделю 430 тысяч детей становятся пассивными курильщиками, находясь в одной машине с курящими взрослыми. По данным British Lung Foundation, пассивное курение увеличивает риск развития у детей таких заболеваний, как астма, менингит и различные инфекции. Представители этого фонда отмечают, что в ближайшем будущем правительству также необходимо ввести одну стандартную упаковку для всех сигаретных брендов, чтобы снизить число британских детей, которые начинают курить. Ежегодно в Великобритании начинают курить около 200 тысяч детей.

ОСТРОВ

19-25 февраля 2015 года

МОЛОДЫМ ЛЮДЯМ НЕ ДАДУТ БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ Молодые британцы, которые не работают и не учатся на протяжении шести месяцев, смогут получать пособия только в том случае, если они будут выполнять общественно-полезную работу, заявил премьер-министр Дэвид Кэмерон, сообщает ВВС. Этот законопроект будет принят в случае победы консерваторов на парламентских выборах. Ожидается, что такая мера правительства затронет около 50 тысяч британцев в возрасте от 18 лет до 21 года. В рамках этой схемы молодым людям придется выполнять 30 часов общественно-полезных работ в неделю. Кроме обязательных работ, молодые люди долж-

ны будут тратить как минимум 10 часов в неделю на поиск работы. Стоит отметить, что молодые люди, которые не учатся и не могут найти работу, не будут получать пособие по безработице; им будут выплачивать специальное пособие для молодежи (Youth Allowance), которое составляет 57,35 фунта в неделю –

столько же, сколько и пособие по безработице. Согласно планам консерваторов, эта мера должна помочь правительству снизить безработицу среди молодежи. Лейбористы в своей предвыборной программе также обращают внимание на безработицу среди молодежи, однако решать эту проблему они хотят иначе. В случае победы лейбористов партия обещает давать оплачиваемую работу на шесть месяцев любому молодому человеку, который находится без работы дольше года. Впрочем, Эд Милибэнд подчеркнул, что британцы, которые не захотят участвовать в этой схеме, будут лишены пособий.

АЛКОГОЛИКАМ, НАРКОМАНАМ И ЛЮДЯМ С ОЖИРЕНИЕМ МОГУТ ОТКАЗАТЬ В ПОСОБИЯХ Британцы, которые страдают от алкогольной и наркотической зависимости или от ожирения, могут лишиться своих пособий, если откажутся от лечения своей зависимости. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. На данный момент в Великобритании люди, которые не могут работать по состоянию здоровья, получают пособия Employment and Support Allowance (ESA). Это пособие получают и люди с зависимостями и ожирением, однако правительство не требует от них избавиться от зависимости, которая не дает этим людям возможности работать. В общей сложности это пособие получают около 2,5 миллиона человек, а 100 тысяч из них страдают от зависимостей или ожирения. ESA позволяет британцам получать еженедельное пособие в размере до 108,15 фунта, а 60% людей

получают это пособие уже более пяти лет. Впрочем, закон этот находится только на стадии обсуждения, и премьер-министр Дэвид Кэмерон попросил профессора Кэрол Блэк (Carol Black), являющуюся советником при министерстве здравоохранения, решить, стоит ли отказывать в пособиях тем британцам с ожирением или зависимостями, которые не хотят лечиться от этих зависимостей или садиться на диету. Кэмерон подчеркнул, что многие люди с зависимостями

отказываются от лечения, а люди с ожирением не хотят худеть и вместо этого живут на пособия. Премьер-министр считает несправедливой ситуацию, когда налогоплательщики должны содержать людей, которые отказываются от помощи и не хотят возвращаться к работе. Стоит отметить, что правительство уже несколько раз пыталось принять схожие законопроекты, однако в 2010 и 2012 гг. благотворительные организации выступали против введения этого закона. По мнению представителей благотворительных организаций, такие меры никак не скажутся на желании людей с зависимостями или ожирением прибегнуть к лечению и сделают этих людей еще более незащищенными. Лейбористы согласны с благотворительными организациями и также выступают против этого законопроекта.

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

КАК ЗАЩИТИТЬ ЛОНДОН ОТ ХИМИЧЕСКОЙ АТАКИ

Столичная полиция будет экипирована детекторами «грязной бомбы» по примеру Нью-Йорка

Редко Борис Джонсон возвращается из зарубежных поездок без новых идей. На этот раз, после встреч с комиссаром нью-йоркской полиции, Джонсон в рамках усиления антитеррористической защиты Лондона от радиологического оружия (которое является одним из видов химического оружия) намерен оснастить полицейских ручными приборами типа счетчиков Гейгера, а также разместить крупные установки, например, на крышах зданий, в вэнах и грузовиках, вертолетах и даже на речных суднах. Ручные приборы, используемые в Нью-Йорке, настолько чувствительны, что реагируют даже на малые дозы радиации (например, у людей, прошедших курс радиотерапии). Полиция Лондона в борьбе с преступностью использует новейшие технологии, включая систе-

мы автоматического распознавания номерных знаков на автомобилях, системы видеослежения и пр., но ни одно подразделение не имеет детекторов радиации. Между тем угроза террористических актов в крупных городах Европы и без того велика, но, как заявляют эксперты, Лондон находится в зоне особого риска. Не исключается и угроза использования так называемых «dirty bombs», которые относятся к разряду химического оружия – при взрыве радиоактивное вещество распыляется на значительное расстояние. Борис Джонсон: «Думаю, мы должны немедленно взять на вооружение пример Нью-Йорка, сопоставить размеры опасности и размеры инвестиций и приступить к действиям…». Система обнаружения радиологической опасности в Нью-Йорке обошлась в 26 миллионов фунтов.

ЖАЛУЙСЯ В СТИХАХ Руководство TfL предложило пассажирам писать друг на друга поэтические жалобы TfL (Transport for London) объявил поэтический конкурс Travel Better. Если вас огорчают собратья-пассажиры в лондонском транспорте, жалуйтесь на них, но есть при этом одна оговорка: ваша претензия должна быть изложена… в стихах. Победители конкурса позднее увидят свои стихи в сопровождении карикатурных рисунков на плакатах, которые будут появляться в метро, автобусах и других видах транспорта. Тем для жалоб более чем достаточно, это действия пассажиров, которые раздражают других: разбрасывают мусор, используют кнопки тревоги без причины, блокируют входы-выходы в вагоны метро и в автобусы, не дают прохода, мешают закрывать двери, не уступа-

ют места пожилым пассажирам, включают громкую музыку, закидывают ноги на другие сиденья и прочее. По данным TfL, именно из-за неправильного поведения пассажиров в прошлом году лондонский транспорт потерял 430 часов на задержки. Сотрудники искренне надеются, что и пассажиры смогут внести свой вклад в наведение порядка. Победителей будет определять жюри, в состав которого входят представители Общества поэтов. Для создания сопроводительных рисунков, на которых будут изображены и сами победители, также привлечен профессиональный художник. Подать заявку на участие в конкурсе можно до 1 марта: tfl.gov.uk/writeapoem.

19-25 февраля 2015 года

ОЧЕРЕДНИКОВ БУДУТ ПЕРЕСЕЛЯТЬ В «ДЕРЕВНИ-ВРЕМЯНКИ» В районе Lewisham появится pop-up village, в которой смогут расселить семьи, остро нуждающиеся в жилье Мы знаем, что такое popup рестораны, магазины и даже театры – эти заведения-однодневки могут появиться незаметно в одночасье и так же незаметно исчезнуть. А вот сейчас в Лондоне появится pop-up village: райсовет Lewisham попросил архитектора Ричарда Роджерса спроектировать дома, в которых разместятся 24 квартиры из двух спален. Дома временно вырастут на месте снесенного в 2013-м спортивного центра, где в будущем планируется возвести постоянный жилищный комплекс. Райсовет, таким образом, сможет временно расселять семьи, которые в настоящее время приходится обустраивать в дорогих B&Bs. В новом pop-up комплексе построят 4-этажные временные дома, собранные

из готовых блоков, изготовленных на заводе. Разобрать дома при необходимости будет так же просто, как и возвести. Временный комплекс обойдется в 4,3 миллиона фунтов. Сейчас Lewisham платит около 3-х миллионов фунтов в год на предоставление временного жилья для 600 семей, не имеющих постоянного места проживания. Первые блоки будут готовы для заселения уже летом. Архитекторы решили сделать их яркими и красочными.

Идея pop-up village уже пристально изучается другими муниципалитетами Лондона. Оплачивать временное проживание семей в дорогих B&B, пока они ожидают своей очереди на получение жилья, становится все более накладно. Это практически «выбрасывание денег, которые можно было бы с большей пользой направлять на другие нужды». Тем более, что практически в каждом районе есть незастроенные территории.

ГИГИЕНА ОБЩЕПИТА ЗАВИСИТ ОТ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ В ресторанах районов Enfield, Lewisham, Ealing, Harrow, Camden и Brent больше всего проблем с гигиеной Все перечисленные выше районы попали в десятку худших не только по Лондону, но и по стране. Такое заключение в результате исследования сделал уважаемый журнал Which, который много лет стоит на страже интересов потребителей. Which сделал выводы на базе последних данных, представленных местными властями. Среди прочих рассматривались следующие критерии: соотношение заведений с повышенным, средним и малым риском для публики, количество проведенных властями инспекций с обязательными

дальнейшими проверками по мере необходимости. Гигиенические стандарты оценивались в диапазоне от А (большой риск для здоровья публики) до Е (малый риск). Учитывались также и другие факторы: вид заведения, сколько человек оно обслуживает и компетенция администрации. По итогам исследования Which заявил, что гигиенические стандарты заведений напрямую зависят от почтового индекса, т.е. от местных властей, которые должны ужесточить требования, чтобы защитить здоровье

потребителей. Райсоветы в свою очередь не соглашаются с выводами журнала и в качестве оправдания ссылаются на нехватку кадров из-за сокращения финансирования со стороны правительства. Одним словом, для потребителя выбор ресторана или кафе по-прежнему остается лотереей. Единственное, что мы можем сделать, это поискать на входной двери зеленый знак-наклейку, выданный Управлением по стандартам пищевых продуктов, который указывает уровень гигиены по шкале 0 – 5.

НА ОКРАИНАХ ЗАРАБАТЫВАЮТ МЕНЬШЕ Один из четырех лондонцев, живущих в окраинных районах Лондона, зарабатывает меньше установленного прожиточного уровня. За прожиточный минимум в Лондоне ранее была принята цифра в ‡8,80 в час, которая совсем недавно поднялась до ‡9,15. В центральных районах недоплачивают прожиточный минимум 14%

работающих, а в удаленных от центра районах, таких, например, как Bromley, Brent, Barking, 25,8% работающих получают меньше прожиточного уровня. Исследование было проведено по заказу Тессы Джауэлл (Tessa Jowell), будущего кандидата на должность мэра Лондона от Лейбористской партии.

К политикам добавил свой голос и Конгресс профсоюзов, запустив двухнедельную кампанию «за справедливую оплату труда», ссылаясь не только на неравноправие, но и на факты, что медленный рост зарплаты дорого обходится госказне – теряются огромные суммы налогов и страховки.

Материалы подготовила Надежда Кидд

М Е ГА П О Л И С

19-25 февраля 2015 года

РАБОТНИКИ МЕТРО В ОПАСНОСТИ Количество нападений на работников метро за пять лет выросло на 44%

Количество нападений на работников метро с 2009 года выросло на 44%, сообщает издание The London Evening Standard. В 25% случаев причиной нападений и словесных перепалок становился алкоголь. Конфликты на расовой почве возникали в 10% случаев, а еще 5% нападений были связаны с проблемами в работе метро. В 2009/2010 годах работники метро подверглись нападениям 1917 раз, а в 2013/2014 годах их число выросло до 2753-х. Журналисты лондонской газеты сообщают, что агрессивные пассажиры метро толкали, били, угрожа-

ли и плевали на сотрудников метро. Впрочем, представители лондонского метро отмечают, что в то время как общее количество нападений выросло, число физических нападений на сотрудников метро за последние годы уменьшилось. Начальники лондонского метро также считают, что рост числа нападений на сотрудников метро, возможно, связан с тем, что работникам настоятельно рекомендуют оповещать начальство о таких инцидентах. Чаще всего нападения на сотрудников метро происходят около билетных касс или турникетов в пятницу между

10 и 12 часами вечера. Больше всего подобных инцидентов за последние 9 месяцев произошло на станции King’s Cross St Pancras – там было зафиксировано 57 нападений, а 11 из них были физическими. Самой худшей для сотрудников метро стала линия Central. В тройку линий, где происходит больше всего нападений на сотрудников метро, также вошли Piccadilly и Circle. Представители Лейбористской партии уже заявили, что сокращение персонала метро на 900 человек может создать опасные ситуации для оставшихся работников.

АНГЛИЯ

ЗАБАСТОВКИ ОТКЛАДЫВАЮТСЯ, НО НЕ ОТМЕНЯЮТСЯ Представители профсоюза Unite пояснили свое решение отложить запланированные на пятницу, 13 февраля, и понедельник, 16 февраля, забастовки водителей лондонских автобусов. Представители Unite подчеркнули, что решение отложить забастовки является «актом доброй воли», который даст время главам лондонских автобусных компаний провести переговоры с профсоюзами. Региональный представитель Unite Уэйн Кинг заявил, что дальнейшее развитие событий зависит от автобусных компаний. Кинг также подчеркнул, что у начальников автобусных компаний есть обязательства перед миллионами лондонцев не допустить новых забастовок и поэтому они должны сесть за стол переговоров с профсоюзами. Представитель Unite отметил, что отказ от участия в переговорах и попытки найти выход из сложившейся ситуации станут причинами организации новых забастовок водителей автобусов.

В TfL с радостью встретили новость о решении отложить забастовки и выразили надежду, что представители профсоюзов и автобусных компаний смогут урегулировать свои разногласия. Напомним, что причиной забастовок, две из которых уже прошли в Лондоне с начала 2015 года, стал спор из-за системы оплаты труда водителей автобусов. На данный момент водители автобусов, работающие в разных автобусных компаниях, могут получать разную зарплату за выполнение одной и той же работы. Сейчас разница в зарплатах водителей лондонских автобусов может составлять до 3 фунтов в час.

АНГЛИЯ

НАШИ НА СТАРТЕ

19-25 февраля 2015 года

КАВКАЗСКИЙ СТАНДАРТ, АНГЛИЙСКАЯ Новый герой рубрики – Мераб Саламашвили, который реализует Вообще-то водку я не люблю, но когда узнала о том, что недалеко от Кембриджа есть небольшое производство сертифицированной водки по старинному грузинскому рецепту, не удержалась и поехала дегустировать. К тому же владелец бизнеса – Мераб Саламашвили – единственный выходец из бывшего СССР, который смог получить лицензию на производство и продажу водки в Великобритании (так, по крайней мере, говорит он сам). Как тут не рассказать о его проекте в рубрике «Наши на старте»?

СТРАНА ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Мераб встречает меня на станции Stevenage крепким рукопожатием и лучезарной улыбкой человека, выросшего под ласковым солнцем на природе среди простых работящих людей. И пока мы едем от вокзала до фермы Church Farm, где находится производство, он начинает рассказывать свою захватывающую историю: «В моей семье производство водки – это традиционное занятие, и я всегда хотел превратить его в бизнес. Поэтому и приехал в Великобританию – страну возможностей. Поначалу было тяжело, иногда не совсем понимал, что я тут делаю, потому что первое время приходилось работать в разных городах, на временных подработках. Я долго искал место, где можно было бы начать водочный бизнес. Это заняло какое-то время, потому что мне нужно было найти место с доступом к колодезной воде. А это в Великобритании редкость, и я очень долго искал его, пока не нашел эту ферму».

Мы проезжаем ворота и оказываемся у сельского магазина, где продают местные овощи, свежие вырезки, бургеры и сосиски. Мераб подводит меня к прилавку и гордо показывает на бутылки со своей водкой (Caucasian Old Vodka), которая продается прямо тут. «Получить лицензию на производство и продажу водки в Великобритании? – Мераб округляет глаза. – Все, кому я говорил об этом, крутили пальцем у виска и считали мою идею неосуществимой. Но вот, вы сами видите, стоит моя водка и ждет своего покупателя. А мы пойдем дегустировать в офис!» Офис и производство находятся в одном здании. Неподготовленный зритель, который с производством водки на «Вы» и даже на «Ваше Высокоблагородие», попав в «лабораторию» Мераба, видит перед собой два больших серебристых чана,

шланги, стол-каталку, множество блестящих колбочек-пробирочек, прозрачные бутылки с желтой и оранжевой жидкостью, рецепты. В целом напоминает операционную начала ХХ века. Кстати, и по чистоте тоже: все сверкает. И пока я разглядываю свое отражение в чанах (получается как в кривых зеркалах из детства), Мераб сервирует стол: изящные рюмки с логотипом Old Vodka, ананасовый сок, ваза с фруктами. На стене висит картина с изображением пня, из которого растет молодой дубовый росток. Я, естественно, начинаю думать о том, что водка настояна на дубе, но гостеприимный хозяин прерывает ход этих неправильных мыслей рассказом о событиях, которые начинались около 200 лет назад.

ПРАДЕД-ЗНАХАРЬ

«Около 200 лет назад Мате Саламашвили стал известен в

ущелье реки Лехура тем, что делал отличную водку и настойки, – говорит Мераб. – Его правнук, мой дед Николоз с детства интересовался делами прадеда и со временем стал хранителем его рецептов и наработок. Всю жизнь он жил в Кавказских горах недалеко от городка Каспи. И так же, как прадед, прослыл в селе своеобразным знахарем: он делал водку, но не для питья. На ее основе он готовил разные настойки на травах, которыми лечилось все ущелье. Вспомните, это был Советский Союз, горы. Из-за любой болячки в больницу в центр никто не ездил – не было возможности. Поэтому, если у кого-то появлялись проблемы со здоровьем, шли к моему деду и он давал нужное средство. В 1941-м он ушел на войну, но и там продолжал лечить солдат. Если никто не хотел печь хлеб для роты, потому что все знали, что склады хлеба и кухню с пекарней немцы бомбят прежде всего, то мой дед шел, потому что любил людей, любил лечить, любил готовить и не любил воевать. С войны он вернулся в 1945 г. Пришел героем. За заслуги ему дали близ села участок леса для того, чтобы он его охранял. И хотя он работал охранником, в селе его считали лесником. Естественно, когда у него появился «свой» лес, он продолжил заниматься своим делом. А в конце жизни все свои рецепты он отдал моему отцу». Когда Мераб закончил школу, Грузия выходила из СССР, а его отец, работавший учителем, как раз выходил на пенсию. «Так мы с отцом оказались своеобразными выпускниками из школы, – говорит Мераб, бережно грея стопку водки в руках. – Мы были открыты для новой жизни, поэтому решили воспользоваться появившейся возможностью

начать свое дело и начали производить водку для продажи на местном рынке. Продавали где-то 200-300 литров в неделю. На более высокий уровень продаж выходить не хотели, потому ситуация в стране была нестабильной. При этом я видел, что могу делать больше. Поэтому приехал в Великобританию, где возможностей для бизнеса больше».

43 СПРАВКИ НА ОДИН РЕЦЕПТ!

В целом для бизнеса Британия – страна удобная. Однако британский рынок алкоголя? Всем известно, что в этой отрасли борьба между конкурентами идет нешуточная, крупные бренды агрессивно продвигают свою продукцию. Бары подписывают многолетние контракты и в целом «все схвачено, за все уплачено». Алкогольный бизнес – выгодный: за бутылку водки в лондонских барах можно отдать до 1000 фунтов, и конкуренция на этом рынке бешеная. Именно поэтому все знакомые Мераба, кому он рассказывал о том, что собирается получить лицензию и начать готовить и продавать в Великобритании водку по рецептам и наработкам своего деда и прапрапрадеда (прадед деда), считали это невозможным. Но Мераб решил не останавливаться на пути к задуманному. «Конечно, получение лицензии – процедура очень долгая, – говорит Мераб, с удовольствием передавая мне стопку водки, подогретой в ладонях. – У меня она заняла три года. Сначала я должен был точно описать на бумаге весь процесс своего производства от нуля до бутылки. На мой рецепт мне потребовалось получить 43 документа. Некоторые из них должно было подписать Министерство сельского хозяйства Грузии. После бумажной части были проверки оборудова-

НАШИ НА СТАРТЕ

19-25 февраля 2015 года

ФЕРМА И БЕЗУМСТВО ХРАБРЫХ смелый проект производства и продажи собственной водки на ферме близ Кембриджа ния, которое я уже успел купить. Ко мне на производство приезжали несколько раз, проверяли оборудование и смотрели, как и что я готовлю. Но я занимался этим всю жизнь, и когда они приходили, я смог доказать им, что досконально знаю, что и как буду готовить. В итоге у меня сложилось впечатление, что получить нужные лицензии сложно только если не знаешь, что делаешь и из чего. А если ты знаешь малейшую деталь своего производства, – то, как видите, хотя и долго, но возможно».

ПИТЬ НЕОХЛАЖДЕННОЙ

И пока Мераб все это рассказывает, а я листаю разные сертификаты и прочие бумаги, не перестаю думать о том, зачем он грел водку? Ее же надо пить холодной! Иначе я ни глотка не смогу в рот взять, и вся моя поездка пойдет коту под хвост! Но мой собеседник приходит на помощь и тут и объясняет, что охлаждать нужно только не очень качественную водку, чтобы нейтрализовать в ней вкус алкоголя. Напротив, его водка настолько мягкая, что неприятного эффекта алкоголя, который бьет и в нос, и в горло, в ней нет. Более того, она настояна на травах, и такое ручное согревание только помогает раскрыть ароматы содержащихся в ней ингредиентов. Не в силах ждать, я зажмуриваюсь, опрокидываю рюмку и уже жду в горле вкус какого-нибудь лекарства, но ничего подобного. Водка Мераба и вправду оказывается неожиданно мягкой и приятной. Настолько, что я должна сказать, что никогда ничего подобного я не пробовала. Когда я открываю глаза, передо мной стоит сияющий Мераб, который отлично знает, что не понравиться его водка не может. «Главный секрет моей мягкой водки – живая вода, – шутит Мераб. – Я не имею в виду какую-нибудь молодильную воду из сказки. Просто нужна вода не из-под крана, пусть даже дистиллированная, а именно из колодца, такая, какой пользовался в горах мой дед. Поэтому я так долго и искал это место на Church Farm». Второй секрет – фильтрование через натуральный уголь. Но главное – прогон напитка через вытяжки полезных трав и прочей традиционной для Кавказа растительности для того, чтобы сделать водку более мягкой. Интересно, что в итоге получается не настойка со вкусом трав, а мягкая ароматная водка, вполне классическая, но более мягкая и интересная на вкус, чем то, к чему мы привыкли. «Моя цель – показать британским ценителям, что та-

кое хорошая кавказская водка, приготовленная по старинным традиционным рецептам и соответствующая британским стандартам, – объясняет Мераб, который после моих восторгов по поводу его напитка просто лучился достоинством. – Например, местные жители, которые живут в Кембриджшире, уже давно знакомы с нашей продукцией и выбирают только ее. В местном пабе наша водка – основной напиток. Для недавнего карнавала в Кембридже я приготовил 300 бутылок нашей новой карамельной водки. Выпили всё! А вообще, проведите эксперимент. Если вы дружите с англичанами, предложите им попробовать Caucasian Old Vodka и спросите, что им больше нравится: спирт, смешанный с водой и порошком со вкусом черники, или простая классическая мягкая ароматная водка по моему рецепту?».

КАРАМЕЛЬНЫЕ РЕКИ

После этого Мераб многозначительно выходит из комнаты, оставляя меня наедине с пробирками, и возвращается с золотистой бутылкой. «А это – моя новая карамельная водка, – говорит Мераб, наливая. – Я прекрасно вижу, что в Великобритании многие люди предпочитают ароматизированную водку. Поэтому вот за этим самым столом с пробирками и рецептами я испробовал множество сочетаний. В итоге опытным путем пришел к выводу, что для букета трав и фруктов, которые я использую при производстве своей классической кавказской водки, лучше всего подходит карамель. Во-первых, карамель – не порошок, а во-вторых, она мягко дополняет вкус моего классического напитка. В итоге я получил водку, которая особенно нравится женщинам. И сейчас мы в этом убедимся. Сначала попробуйте просто карамельную водку, а потом я сделаю вам коктейль с ананасовым соком и льдом. Вы удивитесь, я уверен. Все удивляются». Да, я удивилась тому, каким легким и сладким может быть коктейль из водки, но все же неароматизированная водка пришлась мне больше по вкусу. «Сразу видно, наш человек», – пошутил Мераб. На прощание он подарил мне две бутылки водки, которые мы будем дегустировать всей редакцией, и пригласил в гости всех читателей, которые любят застолья, тосты и эксперименты.

Кристина Москаленко Сайт Мераба: www.oldvodka.co.uk В гости: Church Farm, Ardeley, Stevenage, Hertfordshire, SG2 7AH

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года

ВАШЕ ПРАВО

19-25 февраля 2015 года

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ И ВАРИАНТЫ ИНВЕСТИЦИЙ нию. В конце трехлетнего периода вы должны будете являться директором компании или частным предпринимателем.

АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ

Татьяна Невард

иммиграция и недвижимость,

Red Square London

Великобритания – одна из самых привлекательных стран в мире для развития бизнеса. Важными и решающими факторами являются не только политическая и финансовая стабиль-

ность страны, но также благоприятный налоговый режим и другие условия для ведения частного бизнеса. Имея капитал, доступный для инвестиции в бизнес или же создания своего собственного бизнеса в размере ‡200,000, а в некоторых случаях – ‡100,000 или ‡50,000, можно переехать в Великобританию всей семьей. Если процесс подачи заявки пройден успешно, то виза выдается на 3 года и 4 месяца, после чего возможно продление на 2 года. Уже через 5 лет вы сможете подать на вид на жительство, а еще через 12 месяцев проживания по виду на жительство – уже на гражданство. Существует несколько вариантов таких инвестиций.

ПРЯМАЯ ИНВЕСТИЦИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В СОЗДАННЫЙ БИЗНЕС

Вы создаете бизнес и инвестируете в него требуемую сумму. Вы должны будете либо зарегистрироваться как директор компании в кадастре компаний, либо как частный предприниматель в HMRC в течение 6 месяцев со дня прибытия в Великобрита-

Этот вид применим к мигрантам, бизнес которых имеет корпоративную структуру, что позволяет получать денежные средства через продажу акций (UK limited companies). В этом случае нужно предоставить бухгалтерскую отчетность, которая бы упоминала имена акционеров, а также количество и стоимость акций (на дату приобретения), находящихся в вашей собственности (оформленных на ваше имя). Если стоимость акционерного капитала не показана в бухгалтерской отчетности, тогда должны быть предоставлены акционерные свидетельства в качестве доказательства.

ЗАЕМ ДИРЕКТОРА (DIRECTOR’S LOAN)

Доступен этот вид инвестиции тем мигрантам, которые становятся директорами компаний. Заём, предоставленный компании, будет засчитываться при подсчете очков на получение визы, учитывая, что заем является необеспеченным и субординированным в пользу других кредиторов. Под необеспеченным займом понимаются денежные средства, данные взаем «под честное слово» без какого-либо залогового обеспечения. Так, в случае дефолта (неоплаты займа в соответствии с договоренностью) директор не сможет наложить арест на какую-либо недвижимость или имущество с целью погашения долга.

гаем полностью организованный и зарегистрированный бизнес, включая поддержку в его ведении и управлении и портфель недвижимости. Ключевые моменты: вы контролируете инвестиционные средства, то есть вы являетесь директором и акционером своей собственной компании. • Средства (‡200000) инвестируются только после получения положительного ответа из иммиграционной службы о предоставления вам статуса предпринимателя и визы на первоначальный срок (3 года и 4 месяца). • Инвестиция может быть разделена между двумя предпринимателями (‡100000 с каждого), при этом иммиграционные льготы и путь к гражданству открыт для обоих. • От вас потребуется находить покупателей и прини-

мать участие в маркетинговых мероприятиях. • Компания получает доход в форме комиссионных, оплачиваемых продавцами недвижимости. Какой бы путь инвестирования вы ни выбрали, мы в Red Square London всегда готовы помочь вам не только с оформлением визы и с организацией переезда в Великобританию, но также с другими юридическими и деловыми вопросами. Статья является интеллектуальной собственностью Red Square London и не является юридическим советом. Со всеми вопросами обращайтесь к нам по телефону 02070605333 (русская линия).

ПОКУПКА ФРАНШИЗЫ

Можно приобрести франшизу уже организованного бизнеса – агентство по продаже недвижимости. Если у вас есть круг друзей и знакомых, которые желают инвестировать в недвижимость в Англии и за ее пределами, этот вариант для вас. Мы предла-

Red Square London – русскоговорящие юристы для вас, вашего бизнеса и вашей семьи +44 207 060 53 33 info@redsquarelondon.com

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Я – гражданка России, состою в браке с гражданином Великобритании, у меня действующая супружеская виза. Все основное время мы с супругом проживаем в Стэнли (Фолклендские острова), он здесь работает инженером. Так как эта территория является британской, будет ли учитываться время проживания на Фолклендах для ILR в Великобритании? Будет ли это время засчитано для натурализации? Для ILR после супружеской визы нет ограничений по дням отсутствия в Великобритании. После получения супружеской визы вы можете жить за пределами Великобритании, но только вместе с мужем. Так как British Overseas Territories, куда входят и Фолклендские острова, не являются частью Соединенного Королевства, то по дням отсутствия для натурализации в вашем случае применяются общие правила: за 5 лет должно быть не более 450 дней отсутствия, за 7 лет – не более 730 дней, и во всех случаях - не более 90 дней за последние 12 месяцев перед подачей на натурализацию. Если дней отсутствия больше 730, то для натурализации нужно прожить в UK не менее 8 последних лет. Я собираюсь подавать на супружескую визу, и у меня вопрос по финансовым требованиям к супругу-британцу. Он не работает, но у него есть дом, который он взял в кредит и сейчас его сдает. Доход от сдачи дома немного превышает требуемые ‡18,600 в год, но он выплачивает ипотеку из этих средств, и после уплаты доход получается меньше требуемого. Какая сумма будет засчитываться для визы: до выплат по ипотеке или после? Будет считаться сумма до выплат, т.е. он соответствует требованиям иммиграционных правил. Я – гражданин Литвы, живу и работаю в UK. Двое моих детей родились в Великобритании. Когда можно будет подавать им на британские паспорта? Нужно ли их регистрировать в качестве граждан Великобритании? Это зависит от даты рождения ребенка: • дети, рожденные в UK до 2 октября 2000 года, автоматически считаются британцами, если на момент их рождения один из родителей исполнял договорные права гражданина ЕЕА в Великобритании; • дети, рожденные в UK между 2 октября 2000 г. и 30 апреля 2006 года, автоматически считаются британцами, если на момент их рождения один из родителей имел постоянное резидентство UK;

• дети, рожденные в UK после 30 апреля 2006 г., когда вступили в силу EEA Regulations 2006, считаются гражданами Великобритании, если на момент их рождения один из родителей исполнял договорные права в UK более 5 лет или имел постоянное резидентство. Если ребенок гражданина ЕЕА не имеет права считаться британцем по рождению, то его можно зарегистрировать в качестве гражданина UK, если один из родителей получил постоянное резидентство.

У меня два гражданства – России и Великобритании. Я не был в России почти два года, а с октября 2014 г. вышел закон об обязательном уведомлении о двойном гражданстве в двухмесячный срок. Причем сделать это можно только в России и только лично. Получается, я пропустил все установленные сроки для уведомления. Сейчас мне нужно поехать в Москву. Могут ли меня оштрафовать или привлечь к уголовной ответственности? Так как этот вопрос волнует очень многих граждан РФ, проживающих за границей, то недавно Федеральным законом № 507-ФЗ были внесены изменения в статью 6 Закона 62ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», и теперь граждане РФ, не подавшие в установленный срок уведомление о наличии второго гражданства изза невозможности приехать в РФ, могут сделать это в течение 30 дней со дня въезда в РФ. Еще одна хорошая новость – теперь это можно сделать по доверенности. Обращайтесь, мы можем помочь. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года Пресс-релиз

СТАРТОВАЛ ВТОРОЙ ВСЕБРИТАНСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС ИСКУССТВ «ЗВЕЗДНЫЙ АЛЬБИОН» 7 февраля 2015 года в представительстве Россотрудничества в Лондоне состоялось торжественное открытие 2-го Всебританского молодежного фестиваля-конкурса искусств «Звездный Альбион», который был организован Русско-британской музыкальной академией «Музыка Нова», выступившей спонсором проекта, при поддержке Координационного совета российских соотечественников Великобритании, посольства Российской Федерации в Великобритании, а также представительства Россотрудничества в Соединенном Королевстве. В программе концерта приняли участие музыканты и танцоры из России, Великобритании, Болгарии и Польши, что соответствует основной концепции проекта «Звездный Альбион», направленной на поддержку и популяризацию российской культуры, русского языка и образования в Великобритании, а также на выявление и поддержку творческого потенциала талантливых соотечественников. Благодаря «Звездному Альбиону» открываются новые имена и созвездия ярких детских и юношеских талантов. Фестиваль-конкурс этого года приурочен к празднованию 70-летия Великой Победы. Этому событию были посвящены еще несколько значимых мероприятий, проходивших в Россотрудничестве в этот же день: открытие выставки «Мир глазами детей» и конкурс чтецов 2015

г. «Как прекрасен этот мир!», организованных образовательным фондом «Знание». В первом отделении концерта выступали гости фестиваля: учащийся Королевского музыкального колледжа, лауреат почетных наград, в том числе «Art Hero of the North Caucasus» от Российской Федерации, участник концерта за мир в память жертв Хиросимы, организованного ООН, замечательный скрипач Алим Кандур (Великобритания), мастерски исполнивший «Мелодию» П.Чайковского и «Скерцо» И.Брамса, а также лауреат международных вокальных конкурсов, в том числе «Балканской романсиады», вокалистка Калина Диханова (Болгария), проникновенно исполнившая на русском языке

РУБРИК ПЕЧЕТ БЛИНЫ К МАСЛЕНИЦЕ

Веселые празднования Масленицы начались в феврале в русских школах PУБPИК! Атмосферу народных гуляний создавали и задорные фольклорные напевы, и самодельная кукла-Масленица, и ароматные блины, горкой возвышающиеся рядом с пузатым самоваром. Поражали разнообразием праздничный дисплей с расписными ложками и матрешками, хохломской посудой и дымковской игрушкой, а также выставка красочных детских поделок и рисун-

ков, подготовленные на уроках творчества. Праздник открывался русскими песнями и стихами: школьники, наряженные в яркие народные костюмы, провожали Зиму и приветствовали Весну-красну. Не забыли и про Масленицу - для нее и в хороводе поплясали, и в русских забавах порезвились, и даже на импровизированных санях и каруселях с разноцветными лентами «покатались». В завершение праздника все участники и гости отведали традиционные масленичные блюда: блинчики и оладушки со сметаной, медом и вареньем, русские пряники, баранки, пироги и прочее угощение. Дружно, весело и по-домашнему погуляли в РУБРИКе на Масленицу. Уходить домой из русской школы, как всегда, не хотелось...

Диана Смит www.ruburic.org.uk

романсы «Полюбила я на печалю свою» С.Рахманинова и «Не уходи, побудь со мною». Программу первого отделения завершили победители и лауреаты конкурса «Звездный Альбион» 2014 года: руководитель ансамбля «Русский сувенир» певица Наталья Вышлова, вокалисты Ксения Казинцева, Александра Скачко и композитор-пианист Антон Солодченко из академии «Музыка Нова», а также танцевальные коллективы: воспитанницы школы Наталии Кремень, танцевальной школы «Калинка» под руководством Ирины Мироновой, танцевальной студии «Матрешки-UK». Во втором отделении выступили избранные финалисты 2015 года – музыканты

(инструменталисты, вокалисты, композиторы и хоровые ансамбли), а также солисты и танцевальные коллективы. В этом году в конкурсе участвуют свыше 55 участников в возрасте от 6 до 30 лет. По результатам 1-го тура (на основе демонстрационной видеозаписи) только 18 конкурсантов (солистов и ансамблей) будут одобрены организационным комитетом для участия во втором туре. Второй тур будет открытым для публики и пройдет в конце марта 2015 года. В жюри приглашены известные музыканты – исполнители и композиторы, знаменитости шоу-бизнеса, танцоры, продюсеры и критики. Благодаря спонсорской помощи компании Britania Business Consulting 10 победителей

– обладателей первых премий получат денежные призы в размере ‡50. За лучшие музыкальные и танцевальные номера участники будут награждены памятными призами и приглашением участвовать в концертных мероприятиях фестиваля в течение года. Последние новости, видео с выступлениями участников, списки финалистов опубликованы на сайте академии «Музыка Нова» www.musicanova.org.uk, а также на страничке «Фейсбука» www.facebook.com/ starsofthealbion.

Марина Львова Контактные телефоны: 02078330502 / 07832341745 E-mail: starsofthealbion@gmail.com

ВПЕРВЫЕ В БРИТАНИИ: «ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ» В начале марта 2015 года впервые в Британии пройдет «Фестиваль русской детской книги». Главной задачей фестиваля является привлечение внимания британских читателей, переводчиков и издателей к русской детской литературе и книжной иллюстрации. Фестиваль пройдет в неделю празднования Всемирного дня книги и станет настоящим литературным праздником. «Фестиваль русской детской книги» познакомит аудиторию с ведущими детскими писателями из России: Сергеем Седовым, Мариной Бородицкой и Мариной Москвиной. К писателям также присоединится литературный критик и переводчик Ольга Мяэотс. В диалоге с участниками выступят их британские коллеги: переводчики Антония ЛлойдДжонс, Саша Дагдейл и Ро-

берт Чандлер; издатель Роджер Торп; исследователь Джо Пирсон и другие. Фестиваль включит в себя множество событий как для любителей литературы всех возрастов, так и для профессионалов. Откроет программу дискуссия «Литературная карусель: поиск общих тем и влияний в британской и русской детской книге – текст и иллюстрация». Дискуссия пройдет 3 марта в лондонском Доме иллюстрации и предоставит зрителям возможность вместе с экспертами проследить параллели между российской и британской детской книгой. В течение всей недели на различных площадках Лондона и Кембриджа пройдут семинары и встречи писателей с английскими и русскими школьниками, а также студентами, изучающими русский язык. Ключевым событием программы станет

презентация английского перевода книги Сергея Седова «Геракл. 12 великих подвигов», публикация которого вдохновила на организацию фестиваля. Завершат фестиваль встречи с поэтом Мариной Бородицкой: семинар по переводу поэзии для детей совместно с редактором журнала «Modern Poetry and Translation» Сашей Дагдейл и поэтический вечер с Робертом Чандлером. Организаторы надеются, что фестиваль станет еще одним шагом к появлению новых переводов русской детской литературы на английском языке. Фестиваль организован проектом «Русский детский мир» при поддержке Института перевода, Пушкинского дома, Дома иллюстрации, а также издательства St James’s Publishing.

Пресс-релиз

19-25 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

19-25 февраля 2015 года

ТАНЦОВЩИК, ХУДОЖНИК И ДИРЕКТОР Давид Махатели ответил на вопросы «Англии» о своем творческом пути, семье, коммерции в искусстве и гала-концерте «Иконы русского балета», художественным руководителем которого он является

СПРАВКА «АНГЛИИ»

Давид родился и вырос в Грузии, Тбилиси, в артистической семье. В возрасте десяти лет начал обучение в Тбилисском хореографическом училище имени Вахтанга Чабукиани под руководством своего отца – Николоза Махатели. В 16 лет, выиграв балетный конкурс Prix de Lausanne (Швейцария), получил предложение продолжить обучение в Королевской балетной школе в Лондоне. После окончания школы был приглашен в Голландский национальный балет, а в 1996 году стал солистом в труппе Хьюстонского балета (США). С 2003 года – приглашенный солист «Королевского

– Вы из очень артистической семьи, наверное, невозможно представить вашу жизнь вне сцены. Была ли мысль заняться чем-то кроме балета? В раннем детстве я мечтал быть космонавтом (смеется), уж не помню, почему. Но если говорить серьезно – никогда не думал, чтобы связать свою жизнь с какой-то другой профессией, а не с балетом. Я вырос в артистической среде, и все мое детство было связано с театром, где работали мои бабушка с дедушкой и мои родители. Моя судьба как танцовщика была предопределена.

балета, Ковент-Гарден», а в 2007 году стал Премьером этого театра. Репертуар Давида Махатели очень многообразен и включает ведущие партии в классических балетах: «Спящая красавица», «Лебединое озеро», «Ромео и Джульетта», «Жизель», «Дон Кихот», «Щелкунчик», «Баядерка», «Онегин» и так далее, а также партии в неоклассических балетах – Ульяма Форсайта, Начо Дуато и других. Давид Махатели – лауреат международных конкурсов в Швейцарии, Франции и России. В настоящее время является основателем и директором агентства D&D Art Productions.

– Когда мы с вами переписывались, вы были в Панаме, теперь вот Финляндия, затем Лондон. Вас не утомляют частые переезды? Для артистов балета гастроли и частые переезды из страны в страну, из города в город – это привычное дело. – Живя в разных странах, впитывая разную культуру, кем вы все-таки себя ощущаете: европейцем, человеком мира? Я в полной мере ощущаю себя космополитом. – А как вы любите отдыхать? Я люблю рисовать, пишу маслом, также профессионально занимаюсь фотографией. – Вы где-то учились живописи? Нет, нигде специально не учился. Лет в восемь-девять начал рисовать маслом, делал много эскизов, любил срисовывать портреты, пейзажи, а в шестнадцать все забросил – не было ни времени, ни возможности. Только совсем недавно вернулся к этому. Это вдохновляет. Написал уже четыре картины. Кто знает, может быть, со временем проведем выставку.

– Расскажите о своем проекте D&D. Как родилась идея? Аббревиатура D&D расшифровывается как Dance&Dancers («Танец и Танцовщики»), идея создания которого пришла, когда я танцевал в Королевском балете. Уже тогда я стал организовывать гала-концерты в Афинах, начал сотрудничать с Кремлевским балетом, а также совместно с Ольгой Балаклеец, директором Ensemble Productions, проводить балетные вечера в Лондоне. Я знаю, как это работает изнутри, поэтому артисты, которые сотрудничают со мной и которых я представляю как агент, всецело доверяют мне, а это очень важно для создания

хорошей творческой атмосферы. Кроме того, одна из основных задач нашей компании – открытие новых имен в мире балета. Меня часто приглашают в жюри балетных конкурсов. Наша компания не раз отмечала одаренных молодых танцовщиков и предоставляла им уникальную возможность выступать на одной сцене со звездами мирового балета. Для молодых талантов это очень важно. То есть в вас есть еще и коммерческая жилка. А как же, как и у любого директора. (смеется) Иногда складывается ощущение, что сейчас происходит некая коммерциализация балета: очень многие рекламные компании, кинофильмы задействуют артистов балета. Как вы к этому относитесь? Это вполне объяснимо. Балет – изящное искусство. Многие бренды хотят, чтобы их олицетворяли с этой утонченностью. А рекламные проекты, в свою очередь, интересны многим артистам балета, потому что каждый хочет попробовать себя в чем-то новом. Вы хотели бы попробовать себя в театре, кино, рекламе? В фотосъемках я участвовал. А попробовать себя в кино или театре, конечно, было бы интересно. Но пока такой возможности не было.

В гала-концерте «Иконы русского балета» предполагается участие артистов балета из Большого театра, Мариинского театра, Королевского лондонского балета и других балетных трупп. Насколько сложно организовать такое огромное шоу? Очень сложно, хотя бы по той причине, что у всех артистов – очень плотный рабочий график. Довольно непросто договариваться с директорами театров, чтобы отпустили того или иного артиста. Что самое главное в вашей работе как художественного руководителя? Самое главное – собрать интересные номера и составить программу. Очень много артистов, которых хочется представить на вечере, но, к сожалению, мы должны учитывать временные рамки. Это в Японии можно сделать гала-концерт на шесть часов, в Лондоне такое не пройдет. Без «золотой» классики балета не обходится ни один концерт, поэтому у нас в программе есть па-де-де из «Дон Кихота», «Ромео и Джульетты», «Щелкунчика» и других балетов. Но кроме этого много новых интересных номеров, которые, надеюсь, порадуют взыскательную лондонскую публику. Когда вы смотрите балет, вам удается отключиться от того, что вы – артист балета, сложно не замечать ошибки?

Я предпочитаю смотреть балет из-за кулис, тогда возникает ощущение, что ты участвуешь в спектакле. Когда я сижу в зале как зритель, я стараюсь получить удовольствие и не обращать внимания на какие-то шероховатости. Но как для профессионального музыканта невозможно не услышать фальшивую ноту, так и для профессионального артиста балета невозможно не увидеть ошибки. Когда спектакль идет на сцене – он живет, невозможно, чтобы все было идеально. А кто для вас был и остается эталоном в балете? Рудольф Нуриев и Михаил Барышников. Я рос, смотря их видео, спектакли. И, конечно, мой отец. Он для меня больше, чем эталон. А еще мой дедушка. А грузинский народный танец вы знаете? Знаю, мы изучали народные танцы в училище. Вы также исполняли номера в постановке современных хореографов. За свою танцевальную карьеру я исполнял партии в спектаклях разных хореографов и, соответственно, в различных стилях. Поэтому считаю, что я в полной мере реализовался как артист балета.

Беседовала Ольга Кентон Фото из архива Д.Махатели

19-25 февраля 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года

В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ ВСТРЕЧА С АЛЕКСЕЕМ РОМАНОВЫМ ИЗ ГРУППЫ «ВОСКРЕСЕНИЕ» В воскресенье, 8 марта, в Лондоне состоится творческая встреча с российским легендарным музыкантом, основателем и солистом группы «Воскресение» Алексеем Романовым. Как сообщили организаторы, местом проведения выбран закрытый Клуб Royal OverSeas League в центре города с прекрасным уютным концертным и театральным залом Alexandra Hall на 150 человек. Мероприятие пройдет в теплой уютной клубной атмосфере, с шампанским в честь женского праздника. В рамках творческой встречи состоится презентация фильма-концерта «Алексей Романов: Радуюсь!». Также музыкант исполнит песни и стихи собственного сочинения, будет общаться с гостями и отвечать на их вопросы. Билеты и все вопросы по организации концерта по тел: 07515691471.

О ГРУППЕ

В начале 80-х, когда группа записала свой знаменитый магнитоальбом «Кто виноват»,

«Воскресение» было популярней даже «Машины времени»! И сейчас у группы «Воскресение» масса поклонников самых разных возрастов. Самые любимые хиты группы: «По дороге разочарований», «Радуюсь», «Снилось мне», «Я привык бродить один» и, конечно же, «Кто виноват» и многие другие.

ИЗ ИНТЕРВЬЮ С АЛЕКСЕЕМ РОМАНОВЫМ:

– Вы учились в институте в одной группе с Андреем Мака-

ревичем. Даже играли в конце 70-х в «Машине времени». Масса музыкантов из «Машины времени» прошла через состав группы «Воскресение». Эта духовная близость с «машинистами» сохранилась по сей день. Совсем недавно показывали ваш совместный сейшн. А кто еще из рок-музыкантов так же близок вам по духу? – Ну, опять-таки нам повезло. Это было счастливое время, когда все играли со всеми. Сплошной непрерывный джем. Из московских людей мы очень дружны с музы-

кантами из «Аракса». Судьба сводила нас с ними не раз. Из Питера любимые музыканты – Костя Кинчев и Юра Шевчук, хотя они и не коренные питерцы. А из коренных очень люблю Сережу Данилова и Юру Ильченко. Кстати, Ильченко тоже прошел через «Машину времени». – Алексей, когда вы впервые взяли в руки гитару, и что послужило побудительным мотивом? Музыка Beatles, как для многих рокеров того времени? - На самом деле для этого было несколько провоцирующих моментов. Начать следует с того, что я вырос в музыкальной семье, и музыка окружала меня с самого детства. Я рос, ползая под пианино, а на нем постояно чтото играли и пели. Когда я дорос до состояния, когда сам мог сесть на стул, у меня появилась острая потребность потыкать пальцами в клавиши. Когда я впервые открыл крышку пианино, я чуть с ума не сошел от радости. Мой отец очень хотел, чтобы я аккомпанировал им цыганские романсы. Так у нас появилась пер-

вая гитара, которую я измочалил буквально в хлам. Потом очень мощным ударом для меня был совместный концерт Эллы Фицджеральд и Луи Армстронга. После какого-то праздника мой дядя оставил у нас ламповый магнитофон «Яуза-5» и целую кучу бобин, среди которых был и этот концерт. Я затер его буквально до дыр. Были там и альбомы Элвиса Пресли, на которые я тоже очень сильно запал. Мне было тогда лет десять. А вообще, у меня было очень много родственников, двоюродных братьев и сестер, которые сами увлекались рок-н-роллом и давали его слушать мне. Так что к моменту появления «битлов» я был уже достаточно подготовлен. Когда у меня появилась вторая гитара (первая к тому времени просто развалилась), я уже наработал достаточно серьезную технику. В 16 лет я играл в своей первой рок-группе. Это было счастливое время, когда не было разногласий между джазом, рокн-роллом и эстрадной музыкой. Все эти стили находились в одном музыкальном пространстве.

ДО СВИДАНИЯ, «МАСЛЕНИЦА»!

Закончился седьмой фестиваль русской «Масленицы» в Лондоне. 15 февраля в зале театра Britten Theatre в Королевском музыкальном колледже состоялся заключительный концерт с участием российских артистов. Эта площадка, конечно, несравнима с Трафальгарской площадью, где традиционно проводился масленичный фестиваль, но накал эмоций и теплый прием со стороны публики нисколько не уступали эмоциям многотысячной аудитории на главной площади страны. Надо отдать должное организаторам фестиваля (компания Ensemble Productions Ltd) – программа заключительного концерта была небольшой, но настолько хорошо выстроенной, что публика не успевала «отой-

ти» от одного выступления, как ее тут же захватывало не менее впечатляющее появление следующих исполнителей. Масленичную тему на сцене презентовал знаменитый фольклорный ансамбль Дмитрия Покровского: безукоризненный фольклорный стиль – костюмы, пляски, песни, сильные и красивые голоса и, конечно, появление самой Масленицы – все задало праздничный тон, который до конца концерта не покидал зрителей. Трудно представить, кто бы, если не этот ансамбль, мог сделать лучше. Затем выступили солисты вокально-инструментального ансамбля «Березка» – виртуозная игра на любимых всеми народных инструментах –

балалайке, домре, аккордеоне и др., тоже не оставила равнодушным. Запомнилось и проникновенное выступление исполнительницы русских романсов Катаржины Кубяк. Ну а уж когда на сцене появилась вокальная группа «Кватро», исполняющая любимые русские песни, запели все: и подпевали, и подхлопывали, и... долго-долго не отпускали артистов со сцены. Достойное окончание недели, наполненной событиями фестиваля «Масленица». И неважно, что нынешний фестиваль проходил не на Трафальгарской площади. Эмоций от этого не убавилось, а вот личного тепла, пожалуй, даже прибавилось.

Надежда Кидд

Фестиваль «Масленица» проходил с 8 по 15 февраля. Об открытии фестиваля и британской премьере оратории митрополита Илариона «Страсти по Матфею», а также о мастер-классе дизайнера Маши Цигаль мы уже писали в прошлом номере. В середине недели события фестивали шли одно за другим. В среду, 11 февраля, любители современного искусства смогли побывать на открытии в галерее «Эрарта» выставки «Границы» современной художницы Марго Трушиной. Авторский вечер с представлением нового романа об Эрасте Фандорине провел Борис Акунин в Waterstones Piccadilly в четверг, 12 февраля.

Акунин отступил от своих правил и частично раскрыл публике содержание своего романа, который еще не вышел в печать. Вечер

стал одним из самым популярных событий недели «Масленицы». В этот же день 12 февраля в Россотрудничестве открылась уникальная выставка русских ремесел из музея Переславля-Залесского, а всем желающим был предложен мастеркласс по росписи мастерами, сопровождающими выставку из России. В пятницу, 13 февраля истиный знаток фольклорного искусства и музыкант Полина Пруцкова с созданным ею фольклорным клубом «Изба» представила увлекательную программу «А мы Масленку дожидали» в Пушкинском доме. Вечер сопровождался выставкой народных ремесел под руководством народной умелицы Зинаиды Петручени. В субботу, 14 февраля прошел ряд фестивальных событий: в Россотрудничестве – детский утренник «Матрешки-балалайки» для самых маленьких слушателей, а также концерт балалаечника Бибса Эккеля. В Пушкинском доме состоялась британская премьера фильма «Восьмерка» ведущего российского кинорежиссера Алексея Учителя, которая стала еще одной британской премьерой «Масленицы».

К УЛ ЬТ У Р А

19-25 февраля 2015 года

АФИША

КИНО

ВЫСТАВКИ

«THE WEDDING RINGER»

«SARGENT: PORTRAITS OF ARTISTS AND FRIENDS»

В жизни Дага все идет по плану: он нашел девушку своей мечты, сделал ей предложение и она даже ответила ему согласием. Теперь осталось только организовать идеальную свадьбу, но тут-то и начинаются проблемы. У Дага нет друзей, которых он может пригласить на свадьбу, и, чтобы не выглядеть полным неудачником в глазах невесты, он обращается в агентство, которое готово предоставить Дагу хоть десяток друзей – главное оплачивай все по указанному тарифу. Правда, эти «друзья» являются совершенно разными людьми, с Дагом у них нет ничего общего, и невеста вскоре начинает подозревать, что дело тут нечисто. В роли невесты Кейли Куоко – Пенни из сериала «Теория Большого взрыва». В прокате с 20 февраля

«CAKE»

В Национальной портретной галерее открывается выставка Джона Сингера Сарджента – одного из самых выдающихся портретистов, работающих на стыке XIX и ХХ столетий. Несмотря на то, что Сарджент был американцем, он большую часть своей жизни провел в Европе и его работы хорошо знали не только в Новом свете, но и в Европе. Сарджент общался со многими европейскими и американскими художниками, литераторами и политиками, а результатом этого общения зачастую становились портреты знакомых художника. Выставка в Национальной портретной галерее расскажет не только о талантах Сарджента, но и о том, что происходило в мире искусства и политики в начале прошлого столетия. До 25 мая Вход: ‡14.50 www.npg.org.uk/whatson/ sargent/home.php

В ГОРОДЕ CHINESE NEW YEAR

У героини Джениффер Энистон, Клэр, серьезные проблемы: она страдает от хронических болей во всем теле, и даже огромное количество обезболивающего не может помочь ей избавиться от этой боли. Немного легче Клэр становится после того, как она начинает посещать группу поддержки, где ей помогают справляться с психологическими проблемами, которые появились у женщины из-за хронической боли. Когда Клэр узнает, что одна из участниц группы поддержки покончила с собой, она решает узнать побольше о прошлом этой женщины и даже знакомится с мужем погибшей и ее ребенком. Это знакомство приводит к неожиданным результатам. В прокате с 20 февраля

Обычный Новый год отметили, старый Новый год тоже отпраздновали, теперь пришла очередь китайского Нового года. Официально китайский Новый год в этом году выпал на четверг, 19 февраля, но праздновать на Трафальгарской площади и в Чайнатауне его будут в воскресенье, 22 февраля; небольшая праздничная церемония также пройдет в субботу. В воскресенье как всегда стоит ожидать парадов с драконами и прочими чудищами, традиционную китайскую еду и огромное количество людей, которые захотят посмотреть, как китайцы встречают год овцы. Если вас в этом празднике больше всего привлекает гастрономическая сторона, то отметить китайский Новый год можно и 19 февраля в одном из многочисленных ресторанов Чайнатауна. 22 февраля, начало парада в 10:00 у Трафальгарской площади

АНГЛИЯ

ИДЕАЛЬНОМУ ШПИОНУ ПОРА НА ПЕНСИЮ

«Kingsman: The Secret Service» («Kingsman: Секретная служба») Режиссер Мэттью Вон Великобритания, 2014 год В XXI веке на Сэвил-роу портные не только шьют лучшие мужские костюмы на свете; там также работает лучшая спецслужба Kingsman, о которой знают только ее непосредственные агенты. Kingsman не раз спасали мир, но чтобы выполнять свою работу максимально эффективно, они стараются держаться подальше от любой шумихи, внимания прессы или политики. Один из опытнейших агентов спецслужбы Гарри Харт (Колин Ферт) одевается с иголочки, говорит с таким акцентом, что ему может позавидовать сама королева, но при этом с помощью зонта может в одиночку уложить дюжину головорезов. Однако когда-то он не был таким опытным агентом, и во время опасной операции один из его коллег стал жертвой террориста-смертника. И когда спустя 17 лет сын погибшего товарища по про-

звищу Эггзи (Тарон Эгертон) попадает в трудную ситуацию, на помощь ему приходит именно Харт. Оценив способности парня, Гарри приглашает его на работу в Kingsman, но чтобы эту должность заполучить, Эггзи придется пройти несколько серьезных тестов и соревнований, в которых он будет соперничать с выпускниками лучших британских частных школ. Пока Эггзи доказывает, что из него может выйти неплохой шпион, Гарри Харт борется с медиамагнатом Валентином (Сэмюэль Л. Джексон), который, как и положено отрицательному герою, желает уничтожить все (почти все) человечество, плохо влияющее на меняющийся климат на Земле. Пять лет назад британец Мэттью Вон решил перевернуть с ног на голову фильмы о супергероях и снял картину «Пипец», где главным борцом за добро и справедливость становится школьник-ботаник, считающий, что костюма аквалангиста и резиновых перчаток для мытья посуды ему хватит, чтобы побороть преступность в родном городе.

Разобравшись с супергероями, Вон перешел на шпионов и в своем новом фильме высмеивает и выворачивает наизнанку все фильмы о Бонде и Борне – шпионах, которые могут найти выход из любой ситуации. Герой Колина Ферта, в чьем костюме спрятана дюжина смертоносных гаджетов, – это, конечно же, пародия на Бонда, но только сопровождает его не длинноногая и пышногрудая блондинка, а подросток из неблагополучной семьи. Раз за разом в кадре звучат нотки фирменной бондовской мелодии, но полностью она так ни разу и не прозвучит: Вон, наверное, считает, что к 2015 году тип идеального агента с любым количеством нулей себя изжил, и на его месте должен появиться кто-то новый – например, парень с улицы, который спасает мир и себя самого благодаря житейской смекалке, а не многолетнему опыту. Как, интересно, теперь Мендес, снимающий новую серию бондианы, вывернется из ситуации, в которую его загнал Мэттью Вон?

Артем Фестивальный

В ГОРОДЕ

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года

ГДЕ И КАК ОТМЕЧАТЬ В ЛОНДОНЕ НАСТУПЛЕНИЕ ГОДА ОВЦЫ ТРАФАЛЬГАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ И ЧАЙНА-ТАУН

Главное празднование китайского Нового года традиционно проходит в самом центре Лондона: на Трафальгарской площади и в Чайна-тауне. Китайский Новый год в этот раз выпал на 19 февраля, однако официальные празднования в центре Лондона будут проходить только 22 февраля, зато начнутся уже в 10 утра. Первым пунктом празднования будет традиционный парад, который начнется в северной части Трафальгарской площади и закончится в Чайна-тауне. В полдень празднования с музыкой, китайскими танцами и акробатами начнутся на сцене на Трафальгарской площади. Еще одна сцена будет установлена на Shaftesbury avenue. После парада и до 5 часов вечера в Чайна-тауне можно будет увидеть танцы львов, а завершение официальной праздничной программы состоится на Трафальгарской площади в 18:00. Воскресенье, 22 февраля

CHINESE NEW YEAR FAMILY FESTIVAL DAY

Если большие скопления людей вам не нравятся, но вы все равно хотите отметить китайский Новый год с детьми, то выручить вас может Национальная галерея. Там на про-

CHINESE NEW YEAR AT THE NATIONAL MARITIME MUSEUM

Кто бы мог подумать, что китайский Новый год будут праздновать даже в буржуазном Гринвиче. Отмечать Новый год будут в National Maritime Museum, кураторы которого по такому случаю решили напомнить посетителям музея о тесных связях Великобритании и Восточной Азии, а также показать им танцы львов и другие китайские традиции. www.rmg.co.uk/whats-on/ events/calendar/ chinese-new-year-2015 Суббота, 21 февраля Вход бесплатный

HARROW CHINESE SCHOOL’S CHINESE NEW YEAR CELEBRATION

тяжении всей субботы будут петь песни на английском и китайском, создавать китайские маски, играть на древнекитайских инструментах и даже устраивать парады. www.nationalgallery.org.uk/ whats-on/ Национальная галерея, Pigott Education Centre Суббота, 21 февраля

BFI SOUTHBANK – 28 ФЕВРАЛЯ

Даже через 10 дней после наступления китайского Нового года в Лондоне будут продолжать отмечать этот праздник. Так, BFI Southbank 28 февраля будут показывать сразу 4 китайских документальных фильма: фильмы Blossom with

Tears, Crazy Calligraphy и A Rolling Stone будут показывать в один заход, а четвертый фильм, The Cold Winter, будут показывать отдельным сеансом. Суббота, 28 февраля Билеты: ‡8.15-‡16 www.chinesevisualfestival.org/ events/chinese-new-year-atthe-bfi/

Если в центр Лондона вы выбираться не хотите, то отметить наступление года овцы можно и в Harrow Chinese School, где можно будет увидеть китайские танцы, посмотреть театральные представления, поставленные студентами школы, поиграть в китайские игры, а также подкрепиться китайскими закусками. Porlock Avenue, HA2 0AD Вход бесплатный Суббота, 21 февраля

ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ СТОРОНА КИТАЙСКОГО НОВОГО ГОДА Отмечать китайский Новый год без роллов, димсамов, утки по-пекински, лапши и риса – то же самое, что не приготовить 31 декабря оливье или шубу. За последние несколько лет мы с моим молодым человеком обошли десятка полтора (если не больше) китайских ресторанов в Чайна-тауне и узнали, в какие китайские рестораны стоит ходить, а какие лучше обходить стороной.

ОПАСНАЯ GERRARD STREET

Первое знакомство с ресторанами в Чайна-тауне у многих начинается с заведений на Gerrard Street, и мы были не исключением. В первые наши походы в китайские рестораны мы терялись в огромном меню с кучей незнакомых слов. Кроме того, половина меню была написана на китайском, и нам постоянно казалось, что те, кто понимает китайский, заказывают какие-то другие блюда, которые готовятся на кухне для «своих». В результате каждый раз мы делали выбор в пользу традиционных «сет-милов» (set-meals) и каждый раз жалели о принятом решении. Размер этих «сет-милов» рассчитан, очевидно, на Майкла Фелпса, который в день съедает 12 тысяч калорий и поэтому обычный человек либо не способен все это съесть, либо объестся до такого состояния, что ему

будет тяжело дышать и ходить (такое с нами тоже случалось). Кроме того, еда, которую вам приносят в этих фиксированных обедах и ужинах, очень посредственная и готовится по одному шаблону. Да и стоят они гораздо дороже, чем должен стоить обычный ужин в дешевом Чайна-тауне: с учетом всех напитков такой ужин обойдется вам как минимум в 30 фунтов на человека, хотя хорошо поужинать в китайском ресторане можно и на двадцатку. Проще говоря, если вы сомневаетесь, в какой ресторан пойти, всегда делайте выбор в пользу заведения, в котором нет «сет-милов». Да и заведения на Gerrard Street лучше обходить сторо-

ной: единственным исключением является ресторан Four Seasons, где готовят лучшую утку по-пекински во всем Лондоне – за это им даже можно простить наличие «сет-милов» в меню. Стоит отметить, что утка там настолько популярна, что приходить туда лучше не очень поздно или заказывать утку по телефону заранее: такая опция у них тоже есть.

НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО

Если выбирать из ресторанов кантонской кухни, то тут сомнений почти нет: надо идти в ресторан Yauatcha, который находится, правда, не в Чайна-тауне, а в Сохо. Этот ресторан на порядок дороже всех остальных заведе-

ний в Чайна-тауне, но за те димсамы, которые готовят в Yauatcha, не жалко и душу продать. Также в Yauatcha очень хороший выбор десертов, что большая редкость для китайских ресторанов. Поэтому, заказывая основные блюда, помните, что лучше всего оставить место в желудке еще и для десерта. Пожалуй, одним из наших лучших открытий стал ресторан сычуаньской кухни Bai Wei, в котором нет «сет-милов», нет утки по-пекински и в котором расплачиваться можно только наличными, зато там подают много блюд, о которых мы раньше и не слышали. Этот коммунистический ресторан специализируется на очень острой, богатой вкусами еде, поэтому воды лучше сразу заказывать побольше. В этот ресторан лучше идти небольшой компанией: для больших групп в этом маленьком ресторане место найти будет довольно сложно. Еще одной приятной находкой стал ресторан Leong’s Legend: в этот ресторан тайваньской кухни просто так не зайдешь: туда надо сначала постучаться и дождаться, когда расторопные официанты откроют вам дверь. Leong’s Legend славится своими супами, дамплингами и булочками со свиными желудками (этот пункт в меню лучше не пропускать).

Впрочем, сразу стоит быть готовым к тому, что в воскресенье, 22 февраля, в любой китайский ресторан в Чайна-тауне попасть будет очень сложно. Один из вариантов избежать очередей на входе: взять на себя роль гениального повара и приготовить отличный китайский ужин для всей семьи. В интернете можно найти множество сайтов с аутентичными китайскими рецептами, да и готовить китайскую еду несложно. Но есть один секрет: ни в коем случае не выкидывайте из рецепта все перечисленные в нем соусы и специи. Успех китайского блюда процентов на 50 зависит от соусов, маринадов и специй, которые вы добавляете к мясу или овощам. Большинство необходимых для китайского блюда ингредиентов можно найти и в британских супермаркетах, но если у вас есть возможность – сходите в специальные китайские супермаркеты. Мы обычно делаем выбор в пользу китайского супермаркета Loon Fung, который находится на Gerrard Street в Чайна-тауне. У этой сети также есть магазины в районах Tottenham, Alperton и Silvertown. Главные плюсы этих супермаркетов: ассортимент китайских соусов, специй, лапши и риса гораздо шире, а цены здесь гораздо ниже.

С наступающим! Юлия Юзефович

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года

РАБОТА И ВАКАНСИИ

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Urgent cleaners with CSCS cards needed. Good pay, start immediate for all London areas. Call now or email you details. ASG Corporate 07970874850 contact@asgcorporateservices.com Агенству требуется персонал на уборку домов с опытом работы в этой сфере. Минимальное знание английского и легальный статус в этой стране обязательны. Оплата 7 фунтов в час. Top Notch Cleaners info@londontopcleaners.co.uk 07904541949 Ресторан Русской кухни "Мари Ванна", расположенный в Найтсбридж, ищет персонал на ресепшн на полную ставку - 7 смен, 48 часов в неделю. Гражданство ЕС, свободное владение русским и разговорный английский обязательны. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румынский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09837030073

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Услуги бухгалтера по фининсовым отчетам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. Услуги платные. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Работа в сфере торговли и продаж New pharmacy seeking assistant with retail/ pharmacy experience in central London. Full time and good salary, depending on experience. Pharmacy qualifications is advantageous. Please e-mail details, CV, photo or call for further enquires. 07966283562 lords@lordspharmacy.net

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строители и инженеры We invite experienced and professional construction specialists

to work with us: Fixers/Dryliners, Carpenters/ Joiners, Plasterers, Tape & Jointers, Painters/Decorators, Tilers, Plumbers, Electricians, Bricklayers, Scaffolders, Handyman, Ground workers, Labourers. Your need to have a CSCS card and work experience in United Kingdom. At least minimal understanding of English is required. Work offered in London and other UK regions. Call our office on 02037590964 or 07415739645 (Mon. - Fri. from 9:00 to 18:00). Activebee ltd. info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk

Нужны плотники, Plasterboard Fixers помощники плотников в Milton Keynes и округе Долгосрочная контрактная работа для опытных плотников, Plasterboard Fixers и помощников плотников. Прайсворк- daywork, Требование: Не обязательно свои инструменты, CSCS, UTR номер. Job Zone Ltd. 07824045978 info@jobzonelimited.uk www.jobzonelimited.uk Требуется сантехник с опытом и разрешением на работу, со своими инструментами. 07568544860 Долгосрочная контрактная работа для опытных плотников. Прайсворк. Требование: свои инструменты, CSCS, UTR номер.uk MRC Ltd. 07724367752, Дарюс darius@mrc-contractors.co.uk www.mrc-contractors.co.uk Возьму на работу помощника руфера (labourer). Наличие CSCS обязательно. На старт 50ф. Детали по телефону. Алексей 07456997784 Сети образовательных учереждений требуется handyman на полную рабочую занятость в г.Лондон(Holborn). Желательно наличие UK Driving licence. 07539216384 В частную компанию на работу требуется мастер по ремонту бытовой технике. Опыт работы приветствуется. На-

АНГЛИЯ

личие машины, легального статуса обязательно. Выезд на дом к клиенту. Оплата сдельная, от выполненных заказов. Более подробная информация по телефону и личной встрече. 07846134711, 07754423327 atsubera@yahoo.com www.jt-service.co.uk Опытный каменщк ищет работу. Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. Slava 07886683664 slavax1@yahoo.co.uk Мы предоставляем услуги по NVQ Assessments на следующие специальности: NVQ Level 2 (синяя CSCS карта)- Dry Liner Fixer, Taper & Jointer, Ceiling Fixer, Rainscreen Cladding, Metsec installation, Fire Stopping (passive Fire Protection); NVQ Level 3 (золотая CSCS карта)- Site Supervisor; NVQ Level 6 (черная CSCS карта)- Construction Manager. Все assessments проводятся на вашем рабочем месте и в удобное для вас время, и занимают от 1 до 6 месяцев, в зависимости от специальности. Наш опыт в этой сфере - более 6 лет. Большинство наших сотрудников говорят по-русски. Quick Assessments Ltd 07590894212, 02081338447 info@nvqassessments.co.uk http://www.nvqassessments. co.uk/ Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Наличие инструмента и опыт работы в UK обязательны. 07578282106 London based office Refurbishment Company is looking for reliable, selfmotivated and organised carpenter/ site manager for the permanent position. Main duties will include: organising labour on site, managing materials, arranging deliveries and carry out daily tasks on the building site. Requirements are as follow: good knowledge of English language, UK driving license, “know how” about construction environment. Range of tools is an advantage, but not requirement. Must have experience 10+ years and fluent English. 110-140 pounds daywork Required trades: painters, carpenters, electrics. Alex 02082814736 alex@kova.uk.com www.kova.uk.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищу няню с проживанием для двоих малышей, девочки 2 года (24 месяца) и мальчика 14 месяцев. Лондон. Старт: начало марта. Полный рабочий день с понедельника по

пятницу. Требования к кандидатам: - русскоговорящая, без вредных привычек, добрая, ответственная, честная, чистоплотная, спокойная. Опыт работы с двумя маленькими детьми, умение готовить и наличие рекомендаций обязательно. Присылайте свое резюме с фото на эл. почту. Мария 07702355073 mpruzhanskaya@gmail.com Ищу няню/помощницу по дому обязательно с проживанием в центре Лондона. Семья из двух человек мамы и девочки 6 месяцев. Обязанности: полный уход за ребёнком в течение всего дня, уборка, глажка, готовка на одного человека. Проживание, питание за счёт работодателя. Требования: обязательно наличие опыта работы с грудными детьми. Ищу женщину 35 - 50 лет, которая либо уже в Великобритании либо может быстро приехать (дорога оплачивается). Ищу трудолюбивую, энергичную женщину, которая любит детей, и ей интересно постоянно заниматься с ребенком и развивать его. +447717410351 nata_ivan@yahoo.co.uk

Требуется человек на один день в неделю для уборки дома, стирки и глажки одежды. Приготовление еды также приветствуется. Дом находится в районе Kingswood. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Компании по уборке домов и офисов требуется персонал с опытом работы в UK. Уборка частных домов на севере и в центре Лондона. А также на постоянную работу требуются office cleaners. Работа в вечернее время, центр Лондона. Необходимые условия: опыт работы, документы, минимальное знание английского. Рекомендации. Оплата от 7ф. в час. 07534944358 Ищем няню, с опытом работы с детьми и хoроший организатор дома (умела гoтовить, следить за чистоту и гладить) во время пребывания детей в школе/саду. Мальчик в школе с 8.30 до 15-16, девочка до 12. Самое главное качество няне, искрение желание общаться с детьми, организовать образовательные игры для детей. Работа на 5, иногда 5 с половиной дней. Зарплата зависит от кандидатуры и опыта.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Русская речь важна, знание английского приветствуется. Мы ищем няню на долгий срок. Прекрасные условия проживания. Приветствуется наличие СВR, или желание их приобрести. Семья живет 5мин от Battersea Park. 07894502507 nsvitchi@yahoo.co.uk Если Вы энергичны, любите детей, и хотите получить английскую квалификацию NVQ2,3, говорите по английски и хотите карьеру в государственном детском саду, пожалуйста, высылайте свое CV lanael2000@ gmail.com хорошие условия труда, контракт, 4 недели оплачиваемый отпуск, дружный коллектив, возможно проживание по истечению испытательного срока. Будьте благословенны! Duties include: cooking healthy RUSSIAN and European dishes for a family of five. Ability to follow recipes. Light housekeeping duties around the house The job will be first based in Central London, 2-3 times a week (one of them weekend) for up to 3 hours per day. From July the job will be fulltime and live-in, as the family is going away for 3 months to Italy and require the cook to travel with them. Salary is negotiable depending on skills and experience. dashacohen@me.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Требуются водители по Лондону 1.на Ford Transit,кат В. 2.на DAF 7.5т,кат С(СРС) Знание английского и города обязательно. Возраст от 25 лет. 07831375504 cvdepartament@gmail.com

Фабрики и сельское хозяйство Требуются портные и раскройщик с опытом работы. Работа в студии - пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Bethnal Green/Hackney Central (London, UK). Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

Автосервис Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпаклевщика/покрасщика. Обязательно требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окончания тестового периода. RT Performance С вопросами обращайтесь по 07704155514 info@rt-performance.com www.rt-performance.com

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов массажа. Если вы привлекательны, ответсвенны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Без вредных привычек - условие обязательное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Охрана и безопасность

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 4 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 5 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Требуются работники в Лондоне на вакансии на: Фабрику, склад, магазин. Стройка есть все вакансии Уборка - гостиниц,домoв,офисов Работа для нянь и домработниц Ресторан, кафе-официант, помошник на кухню, помошник повара Офисная работа-ресепшен,бухгалтер, офис-менеджер Водитель- кат B,C,E, водитель погрузчика Автомойка – 40–70ф в день Курсы Security/Охранников и гарантированная работа Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 ф/ч Гражданство ЕС-Паспорт и Пластик

Вод.права ЕС,Uk Cscs,Nin Предоставляем жилье рядом с работой 07557229252 agency1uk@gmail.com

Разные вакансии Russian-Ukrainian-German-English legal translator is required for a fulltime position in a company based in Holborn area, Central London. Duties: translation of business, legal and technical documents from and to Russian, Ukrainian, German and English and interpreting at business meetings. Undergraduate degree qualification level. Experience: work experience as a legal translator is essential. Salary range 2200024000 p/a. Skills: excellent reading comprehension, interpreting and translating, proficient in MS Office. Position closing date is 11 March 2015. office@zaiwalla.co.uk Помощник управляющего производством требуется на постоянную работу в студию по производству женской одежды в Лондоне. Квалификация технолога, конструктора, мин английский , опыт работы в легкой промышленности. Junior production manager wanted for high end fashion manufacturer based in London. we are looking for an individual to oversee and plan work for our team of around 15 seamstresses and cutters. Must have good technical knowledge and experience working in a factory set up. Application by phone or forward CV by email/За дополнительной информацией по телефону: 02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Салону красоты в районе Lewisham Лондон SE13 требуется парикмахер. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190 Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в вашем собственном доме. Опыт не требуется. Учебный курс - бесплатный. Часы работы зависит от вас. Заработная плата от 22 фунтов за час. Aurelijus 07804021598 info@balticmassage.co.uk Experienced ladies/gents hairdresser and nail technician required to work in hair/beauty tanning salon based in Hendon Central. Very good location, just a 1 min. from tube station. For Nail technician place for rent or %. For more details please contact. Looking forward to hear from you. 02032090011

Требуется Beautician на побережьи в небольшом массажном салоне владеющий waxing, manicure-pedicure (остальное обучение возможно) в процессе работы на срок минимум 5 месяцев. Разговорный английский необходим. Возможно проживание. Если хорошо выполняете эти процедуры, стаж работы не имеет значения, важно желание учиться и стать хорошим косметологом. 07518744878 info@hastingsretreat.com Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во

19-25 февраля 2015 года

время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712 ,07773326031

Медицина и уход за больными Central & Eastern European Support Worker (Ref 14/02) 21,840 per annum for 35 hrs per week This is 1 year fixed term contract Requirements: Fluent speaker of an Eastern European language, qualified in NVQ 3 in social care or equivalent, ability to advocate for clients and similar previous experience, experience in risk management and safe guarding, experience of case management, care planning and accurate record keeping. Call 0333 055 8585 and speak to Michael O’Dwyer or Leena Kissensing for further information. Closing Date: 20th February 2015, 5pm This post is eligible for Enhanced Disclosure by the Disclosure and Barring Servic. DASL is committed to the principles of equality of opportunity for all. Registered Charity 299535 To Apply: 03330558585 jobvacancies@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

Ищу работу Пластер с опытом работы 15 лет в UK ищет выгодные предложения. Желательно на прайс. 07833961506

УСЛУГИ

Юридические

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com MS Services NI номер, UTR, self-employed, регистрация LTD компании Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE, LTD & Partnership) Payroll (CIS, PAYE) Исправление кредитной истории Снятие штрафов Заполненяем формы (пособие, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment, criminal law, conveyance, family, children matters, housing, contracts, bankruptcy and personal injury compensation), Переводы (устные и письменные (сeртификация)) Apostille (same day service available) Юридическое заверение документов Licences Говорим на русском, литовском и английском. 07438185167, 07774898590 NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросою-

за, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности -Иммиграция: Tier 1-4/Супруги и партнеры/ Граждане EEA/Постоянное резидентство(ILR)/Гражданство UK/ Апелляции/ Убежище/ Легализация - Divorce&Family Law (заключение и расторжение брака в UK); - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая); - Проверка адвокатом анкет при подаче в Home Office Бесплатные консультации в офисе. Конфиденциальность. Низкие цены! Natalia 07887751507, 02072421666 www.faranitaylor.com Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. - Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами. 02033754252; 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Юридическая помощь русскоговорящего адвоката высшей категории. Консультации в офисе и по телефону. - рассмотрение визовых заявлений за 1 день - сложные случаи, права человека - аппеляции, отказы в визах - Убежище, арест, дпортация - супружеские и семейные визы - граждане Еврсоюза и их семьи - оформление британских виз за рубежом через посльствва Великобритании - TIER 1-5, стуфенческие, бизнес-визы - продление виз, ПМЖ, гражданство 01938590943, 07791145923 info@legalcentre.org Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках. 07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk Оформление венгерского гражданства и получение пасспорта в недельный - двухнедельный срок в паспортном столе на территории венгрии. Полная легальность. hungarypassportoffice@gmail.com Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консультации по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! - Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - ПМЖ - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Предоставлю фирму в Англии с банковским счетом для ваших нужд. 07721715934 Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов английским нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Наталья 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги Payroll PAYE & CIS, M S Services: Payslip and RTI submission. Tax and ni deductions, endyear payroll RTI submission and P60. We may track and maintain sickness and holiday records We rung CIS payroll including the sub-contractor verification and make sure you have all right forms completed Говорим на русском, литовском и английском. 07438185167, 07774898590 Услуги: NIN, UTR, CSCS,все виды пособий( Benefits, Pensions), возврат налогов, годовые отчеты и т.д. 07825576725 jbartusiene@yahoo.co.uk - Хотите начать своё дело в UK? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное

предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? - Мы ответим на эти и многие другие вопросы - Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно! - Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. 07782379600, 02082923085 Первая Консультация БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks City Accounts 02073007254, 07590217484, 07770030555 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk NAAP Accountants Ltd - 30 летний стаж работы. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! NAAP Accountants Ltd 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы. 07879758677 UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return. - Annual accounts. - Corporation Tax Return. - VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office. - Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment). - LTD formation - ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals. -Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно. 07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка

19-25 февраля 2015 года

на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы "Russian Language Service" заверенные переводы Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский,Прибалтика(на англ.яз.) - Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации - Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту. Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. 07412276672 Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Международные перевозки грузов, а также пассажиров. Через Европу из Украины в Лондон и обратно. А также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр)

Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Вас приветствует компания Dominus Transport. Которая начинает свою деятельность по перевозкам посылок Англия-Литва-Англия. 26 февраля сбор посылок по городам, 27 февраля сбор посылок в Лондоне и выезд в Литву. 3-4 марта выезд из Литвы. Dominus Transport LTD 07732098000 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Латвия - Лондон (по адресу) Лондон - Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону: 07517883427 kucinskis86@inbox.lv www.londondelivery.lv Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Guntis 07448647187, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.londondelivery.lv Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозки Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. 07460099808 jurok2j@mail.ru Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, доставка сотрудников, транспортное обеспечение экскурсионных программ, пассажирские перевозки по всей Великобритании комфортно и недорого. 07807519036 С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую. 07546232874 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или

при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Такси бизнес-класса. Профессиональные водители оперативно доставят вас в любую точку Лондона и пригородов: - Такси для поездок по Лондону и пригородах - Трансферы и встреча в аэропортах Лондона (Heathrow, Gatwick, Stanstead, Luton, City и другие) - Круглосуточная услуга вызова такси в Лондоне - Почасовая аренда автомобиля бизнес-класса с водителем - Встреча и сопровождение делегаций, участников семинаров и симпозиумов - Доставка и встреча детей со школы на автомобиле бизнес-класса. 07951059084

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон. 07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru Помогу с переездом,окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7. 07889634951 ,07448874802 Предоставляем транспортные услугу в Лондоне и по Великобритании: -грузовые перевозки -перевозки одежды в специально оборудованном транспортном средстве -перевозки личных вещей. Local and National Services we offer: -Dedicated Same Day Courier -Hanging Garment Transport (vehicles are railed to carry clothing) -Removal -Man and van. On all our bookings you will have: -Direct delivery in dedicated vehicle -Personal service (stays in the same hands) -Competitive Price -Collection on Your instruction -Delivery on Your instruction -Proof of delivery -Free Transit Cover up to Ј500. VAN4U 07966884542 info@van4u.biz www.van4u.biz Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть

грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю. 07450345084 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345 Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. А также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка разборка мебели. Вывозим старую мебель. Пассажирские перевозки по Лондону. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Цены договорные. Валера 07958152091

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео 4К Canon 5D Mark III Эльдар: 0770 272 4403 www.EldarFoto.co.UK eldarfoto.com - смартфоны. Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия. Архитектурно/интерьерная съёмка. Портретно-модельные сессии. LoveStory & HomeVideo Печать фотографий до А2. London, South Kensington 07702724403 www.EldarFoto.co.UK Фотографы на все случаи жизни. Фотограф работает с ассистентом. Креативная работа со светом и не обычные ракурсы. Все фотографии проходят художественную коррекцию. Смотрите портфолио на сайте http://www.arutoronto.co.uk/ Цена 80ф. в час. Arutoronto 07806315674 and 07806315679 arutoronto@gmail.com http://www.arutoronto.co.uk/ Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама,

мероприятия, промо ролики, lovestory. - Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры. - Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

АНГЛИЯ

Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/paulsoro/sets

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Настройка и оптимизация компьютера Установка различного софта Инсталляция операционный систем

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Windows, Linux. Восстановление данных Настройка домашней сети WAN/ LAN Выезд на дом (Пятница- Воскресенье) Edgar 07446361905 admn.edgar@gmail.com Все, что необходимо для стабильной работы компьютера, ноутбука, нетбука. Установка любой ОС, проверка на наличие вирусов, установка любого программного обеспечения. Выезд мастера на дом. All that is necessary for the stable operation of the computer, laptop, netbook. Installation of any operating system, checking for the viruses, installation of any software. Check out the master at home. Vladimir 07731518460 karizhskiy@gmail.com Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi-Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки. Pro Technologies Limited 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и настройка компьютеров и ноутбуков, диагностика и профилактика. Удаление вирусов и восстановление информации. Также установка и настройка программного обеспечения. С выездом по East London или с вашей доставкой на дом. Руслан 07447510722 Are you looking for a website for your business? look no further! Webdesign7 is digital agency from London specialized in creating of unique, stylish and responsive websites tailored for your business activity. We also offer website maintenance services. Each website created by us benefit from a 12 month FREE UK hosting and 3 months FREE updates. So please get in touch with us whether you need a new website or revamping the old one. Webdesign7 07412647202 info@webdesign7.co.uk http://www.webdesign7.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офи-

се по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Проектирование и дизайн Продаётся консерватория-пристройка 3.500 на 5.300 Отделана деревом (вагонкой), пластиковая крыша, большие окна с трёх сторон, две больших двери, электрическое (инфракрасное) отопление, пол линолеум. Вышлю фото. 07854198546 Студия элитного дизайна интерьера "London Development & Construction" предоставляет профессиональную, высококвалифицированную разработку и качественную реализацию вашего дизайн-проекта: дома, таунхауса, квартиры, офиса, ресторана, пентхауса. Работаем с 2005 года. Дизайн интерьера, дизайн экстерьера, ландафтный дизайн, разработка полного дизайн проекта любого класса, дизайн консультации, проектно-сметная документация и экспертная, контроль качества, технический надзор, чертежные работы, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, творческое вдохновение, лучшие традиции итальянского дизайна, роскошь, продуманность в каждой детали, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса Люкс, каждый из которых сравним с шедевром. Награждение "European Property Awards". 15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. London Development & Construction +44(0) 8002982885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Строительномонтажные работы Строительная компания SDS Construction ltd предлагает строительно-ремонтные услуги. Осуществляем строительство объектов самого разного назначения. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш . Кладем тротуарную плитку- работы в саду, дренаж, ограждения. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы,ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику. Все работы застрахованы by public liability insurance up to 5,000.000ф. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician, помощь получение разрешений. Гарантия на все виды строительних работ Разумные цены и высокое качество гарантируем, особое отношение к каждому клиенту в строгом соответствии с пожеланиями заказчика, богатый профессиональный опыт, высокая квалификация. 07824385218 sdsluba@gmail.com www@sds-ltd.co Достройка домов, чердачных и подвальных помещений,любой сложности. Выполняем также работы по внутренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, установка дверей, ванные комнаты. Доставка строительных матерриалов. Построим или отремонтируем ваш дом или квартиру. Опытные строители. Грамотные решения! Звоните в любое вре-

мя. Будем рады новым клиентам. Extensionloftconstruction Ltd 07454409456, 0207635030 extentionloft@gmail.com www.builderuk.net Английской компании для работы на строительных объектах в Лондоне требуются квалифицированые работники широкого профиля. Контракты от 3 месяцев и более. Необходимо базовое знание английского языка, наличие CSCS карты, а также собственный инструмент. По всем вопросaм просьба обращаться по телефону. 02034880753 Ищем рабочих для перестройки лофта: крыши и двух дорм, район Maida Vale Хотим начать работы в начале февраля. Оплата посуточная. Ищем только рабочих, не компанию. +447507489804 OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство. 02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to Ј1000000. Выдаем все виды сертификатов

19-25 февраля 2015 года

Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно-строительных работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покраска, плитка - сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07447685512 Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com asap.me.uk

- Rendering 12 exp Janosh 07402598078 Janoshf@hotmail.com Scaffolding - профессиональные строительные леса. Английские леса - наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Строительная бригада качественно делаем все виды ремонтно-строительных работб в доме и вокруг дома -укладка всех видов полов -плитка,сантехника,пластеринг,покраска,поклейка обоев,натяжные потолки -пристройки -крыши -заборы -плитка,костка вокруг дома -декинг -дренаж руслан 07938948919 nata12@hotmail.co.uk

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Исполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Мы дизайнируем и строим декоративные пруды в саду с созданием естественно смотрящимися водопадами. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы,кладка плитки и кирпича, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Предлагаю услуги по ремонту: - Skimming - Bonding

George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить строй-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года матиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester, Leeds). Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371

Элитное строительство Инвестиционно-строительная компания номер 1 - London Development&Construction предлагает весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта на территории Великобритании. Разработка проектов, услуги дизайнеров, дизайн интерьера, дизайн экстерьера, ландафтный дизайн, разработка полного дизайн проекта любого класса, дизайн консультации, проектно-сметная документация и экспертная, контроль качества, технический надзор, чертежные работы, архитектурное планирование, полный комплект разрешений на все виды строительных работ, элитное строительство high end, капитальное строительство, ландшафтные работы, новое строительство. Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индвидиульных проектов с доходностью 20% годовых, краткосрочные займы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм. London Development&Construction +44(0) 8002982885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комн 07500045585

Электрикa We do all type of electrical services new installations and repairs, Domestic, Industrial, and Commercial. All our staffs are fully qualified and registered NICEIC. Please give us a call for our competitive prices: KCL 07915315548, 02082201367 kcltd@me.com kclservices.co.uk Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем:

Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Аренда комнат. Депозит - 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 100 ф неделю, двухместные от 100120-130 ф в неделю, место в комнате от 65ф в недеделю. В сутки 15ф 07971168465

Сдаю single room Сдаётся небольшая комната в районе Dagenham около Моррисонса для женщины или девушки аккуратной, без вредных привычек. Комната сдаётся на 6 месяцев. 07480494451 Сдается большая single room в малонаселенном доме на Dagenham, для парня или девушки из Украины. В доме есть сад, parking. 75ф. в нед., или double room для одного за 100ф. в нед. Звоните в любое время. 07860206647 С 23-его февраля сдаётся большая single комната на Chingford. 10 мин на автобусе до Walthamstow station, 5 мин пешком до Higham park station. В доме интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, большой сад. Уютный, тихий дом с дружными соседями. Рядом большие магазины Sainsbury`s и Morrison. Вблизи спорт-комплекс и А406.400ф., включая счета + 2 недели депозит. Ирина 07455919064 Сдаю комнату, около Ilford, 110ф. в неделю. Internet, TV, счета входят в оплату. Сдаю для девушки, некурящей. Соседи тихие, квартира чистая, живу один. 07947811321 В районе New Cross Gate сдаётся single room для женщины без вредных привычек, уважающей чистоту и покой. 100ф. в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены, есть интернет. 07737274615, 07988659948 Single room в тихом уютном доме, Dagenham East (district line). Сад, интернет, большая кухня, все включено. Тихий район. Спокойные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 400ф. Любителям шумных вечеринок и людям непридерживающимся чистоты - не беспокоить. Желательно девушку. Елена 07884482667 Сдаю большую комнату для одного человека 110 и 115 фунтов. Район Walthamstow. 07908981192 Dover, Kent - сдам для одного человека большую комнату в бэйсменте с отдельным входом и собственным санузлом. С мебелью или без. Отдельный холодильник. Кухня - общая с хозяйкой дома. 400ф в месяц, депозит 400 ф. Все счета включены. 07816825583 В чистом уютном доме в районе Goodmayes (Ilford). В доме 3 санузла, большая столовая, кухня. Также есть сад, бесплатная парковка, интернет. Комната будет свободна с 22 февраля. Цена 90ф в неделю + одна неделя депозита. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07411101616

В доме с садом Уютная мебелированная теплая single комната в малонаселенном доме (двe женщины), 10 мин. От st. Хорошее транспортное сообщение, рядом Lidl, Sainsburys, Шопинг центр, бесплатная парковка, безлимитный интернет, 90ф. в нед., все включено. Комната только для женщины. North East London 07907968079 Walthamstow E17. Для тех, кто ценит комфорт и уважение к себе. Сдается комната для одного, 65p/w. Сдается большая с мебелью комната для пары, 130p/w. Дом после ремонта. Два санузла. большая кухня, garden с тентом. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 супермаркета. 15 мин к станции метро. Отличная транспортная развязка. Желательно для людей из Украины. Олег 07879950404 olehlondon@ukr.net

Сдаю место в комнате Сдается комната (single) и место в комнате для мужчины. В тихом спокойном доме, в районе Canning Town, 7 мин до метро. 07415561505 Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены, также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение, неделя аренды, неделя депозит при заселении. Идеальная цена для тех, кто недавно приехал или для экономии. Звоните, цена 50ф. в неделю. 07453272550

Сдаю double room В тихом, частном доме сдаётся doule room с отдельным выходом в сад (patio doors) для пары или одного человека. большой сад, 1 ванна, 2 туалета. Fibre optic internet 50mb. в доме живёт 4 человека. Вся мебель в доме и кухня полностью новые. Ilford rail st. 10мин. и Manor Pakr st. 15мин. пешком. До Stratford - 6 мин., до Liverpool st. - 11мин. Bus 25 (24/7) 4 мин.пешком. Все банки 10 мин. пешком. for single 125 pw., for couple 150 pw. все счета включены. 07453675717 В районе Becontree с 1 марта сдается double комната. Уютный, чистый, тихий дом с садом и бесплатной парковкой. В доме проживает семья с маленьким ребенком. Имеется wi-fi internet. Автобусы 5 и 173. Underground station Dagenham heathway 18 мин. ходьбы. 100ф. в нед. + нед. депозит, включая bills, рассмотриваются только трудоустроенные люди. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоить. Людмила 07449096113 Double room в чистом ухоженном доме со всеми удобствами: большая кухня, сад, парковка, интернет, два санузла. Комната просторная, светлая с большим окном. Сдается для девушки, цена 80 ф. (все счета включены). Ст. м. Newbury park (Central lane), Seven Kings (trains). 07413340428 dimi_4@mail.ru Сдается double комната c конца февраля в 4 bedroom house, в доме два туалета, столовая, гостинная, консерватория, большой сад, гараж. Дом расположен вблизи станций Merton Park Tramlink, South Wimbledon St. Northen line (7 и 13 мин пешком) на тихой улице. Комната обновленная. Цена 700 GBP/ month. P.S. Please don't hesitate to leave a voicemail or txt in case you will not get a phone respond. Slava 07576322590, Alina 07769334936 Enfield Town. Сдаю большую комнату в квартире с девушкой для девушки. Комната проходная, но движения мало и не ночью. Очень хо-

АНГЛИЯ

роший район и тихое место. Квартира в отличном состоянии с тихой, работающей соседкой. Приходите посмотреть комнату-не пожалеете. Отличное сообщение с Palmers Green, Wood Green, Arnos Grove, Southgate, до Seven Sisters 25 мин, до Kings Cross 40 мин door to door. 85ф. в неделю, все счета включены + две недели депозит. 07519018364 Сдаётса double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с садом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Любителей шумных компаний и нечистоплотных просьба не беспокоить. Цена 135ф. в нед. всё включено. 2 нед. депозит + 2 нед. предоплата. 07543034540 Сдается double комната на Canning town. 135 фунтов в неделю. 7мин. от метро, интернет, 2 туалета. 07792272574 Сдаю double комнату в большом доме с большой кухней, садом, есть Интернет, 1 минута до Seven Kings station, кругом много магазинов, очень хорошая связь с транспортом. 07450229215, 07447916502 Double room для одного человека в Hackney. 125ф в недeлю,включая счета, 2 недели депозит. В доме 2 туалета, большая кухня, сад, интернет, парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton railway station. Roman 07984801212 roman_v@hotmail.co.uk С 21 Февраля сдается большая комната для пары 135ф. в неделю, 2 недели депозит, Barking Station. Счета вкючены. Есть интернет, парковка, сад, гостиная. Рядом автобусная остановка 5,387,145. Рядом Лидл, Теско24, русские магазины. В доме 3 человека. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Добрин 07405586809 Сдаю double room для пары в районе Mitcham-Colliers Wood, 520ф. в месяц, включая счета. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Леся 07920820235 Сдаю double room в большом доме с большой кухней, садом, есть интернет, 1 минута до станции Seven Kings. Вокруг много магазинов, хорошее транспортное сообщение. 07450229215, 07447916502 Сдаю большую double room для пары -140, double rooms для двоих -130 и для одного -120 и 110, все включено, есть интернет. 07429410159 Inita, 07831302558 Nikolayi

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сдается комната в районе Prince Regent. Остановка прямо возле дома, в шаговой доступности станция DLR. В близи магазины Асда, Лидл, Теско и Литуаника. Стратфорд в 10 минутах езды на автобусе. Дом очень чистый и уютный, есть сад. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Комната очень просторная и светлая, имеется вся необходимая мебель. Цена для одного человека - 130, а для пары - 140 (все счета включены). Депозит - 2 недели. Андрей - 07936660295, Марина - 07947660109 Сдаю king size double room в Walthamstow. Дом тихий и спокойный. Проживает семья. В доме 2 туалета и 1 ванная, очень большая кухня, красивый и ухоженный сад. Любителей выпить и повеселиться, настоятельная просьба, не беспокоить. Есть интернет. Цена - 150ф. в неделю + 2 недели депозит. Порядочность и покой гарантируем. 07856303705 Very nice double room, available from now, only 120p/w for one person. Just 5 minutes walk from Canada Water tube station. Oksana, Nick 07766815232, 07800587033 Сдаются double комнаты для пар в теплом, уютном доме с садом. Дом находится в 2 минутах ходьбы от метро Walthamstow Central. В доме все условия для спокойного проживания. 078 11 96 56 00 С 28 февраля сдается комната для пары 120ф, 100ф для одной/ого. Есть парковка, сад, интернет, Рус/ Укр ТВ. Все счета включены. В 5мин. Ходьбы от станции Becontree. 07895627649, 07702911906 vinetavaza@gmail.com Сдается комната в раойне Palmers Green, 2 минут от станции, большая просторная комната, окна виходят на красивый парк. До станции Wood Green 10 минут автобусом, остановка возле дома, есть парковка. Проживает спокойная семья из 3 человек, цена 150 за неделю. Natalia 07454740325 Double room, 100ф. для одново, 125ф. для пары. 5 мин. до станции Newbury парк, центральная линия, 1 неделя депозит. 07956097007, 07931564743 janetab@inbox.lv Сдаю комнату в районе Plamsted Common, СЕ18, одному человеку, работающему, понимающему по-русски. 100ф в неделю, депозит неделя. 07435287712 В новом доме на Edgware сдаются studio flat и one bedroom flat. Цена

160-190ф. в неделю, все счета включены. Есть интернет и парковка. 15 минут до станции метро. 07539216384 Сдаю doulble room для одного работающего, кто понимает по-русски. В Plamsted Comon. СЕ18. 100ф в нед. Депозит неделя. 07435287712 Сдаю большую double room на Стратфорде в малонаселенном доме (для человека из Латвии), уже свободна. Просторная кухня, большая столовая, ухоженный садик, все счета включены. Дом после ремонта на тихой улице, рядом большой парк, магазины, транспорт. 135ф. Ludmila 07927328821 ludmilaeds@inbox.lv Сдаем double комнату для двоих из Украины. Комната с отдельной ванной комнатой и туалетом на Streatham. Рядом большое Tesco 24, Lidl, польские магазины. Дом находится возле парка Streatham Common. Хорошее транспортное соединение: 5 мин ходьбы до станции Streatham а также много автобусов до станции Victoria 20 мин поездом. Бесплатная парковка. В доме есть интернет. Оплата 140ф. в нед. + свет + газ. Депозит 2 недели. 07908167312, 07466035546 C 16.03.2015 сдается большая double room на Blackhorse Road. Желательно для пары из Украины. Просьба любителей пошуметь не звонить. В доме есть гарден, ливинг рум, интернет, проживает 3 чел. Более подробная информация по телефону: 07515377170 Задаю double roomв 5 мин. от станции Leyton в чистом и уютном доме. Большая кухня, сад, интернет. Цена 120ф в неделю + счета. Просьба звонить уважающих порядок и тишину. 07456069325 Сдается двухместная комната для семейной пары или двух девушек или женщин в районе Хомертон , 1 минута до оверграунда Хомертон, 10 минут пешком до теско,15 минут до Лидла, автобусы N 26/30/308/ W15. 100Ф в неделю + за 2 недели депозит, билы и интернет включены в ренту. Дома не пить, не курить, не балаганить, посторонних не водить. 07732563143 vlad.dainovski@hotmail.com Уютная double комната в теплом доме около реки Thames, сдается для одной женщины, в доме есть internet и русское TV. 5 min пешком до Hammersmith tube. 650ф в месяц, включая счета. Lena 07956542530, 074427677295 markbadi@gmail.com

Double room и место в комнате, в районе East Ham в чистом, уютном доме. В доме есть интернет и русское ТВ, сад. Отличное транспортное сообщение. 07951690452, 07507712582 Сдается double room на Barkingside. 2 минуты от станции. Tesco и Sainsburys в пяти минутах ходьбы. Автобус возле дома. Чистый и уютный дом с садом и бесплатной парковкой. Отдельная ванная и 2х туалета. Звонить в любое время. Виталий 07588868756 morgunltd@gmail.com Сдаю double room для одного. Расположение в 3 мин ходьбы от станции Barkingside. 2 мин до Tesco, Sainsbury's. Kомнaта бльшая, чистая. Есть интернет. 07449611332 Harrow, Северо-Запад Лондона, 5-я зона, комнаты на двоих и одного от 70 ф/нед, 10-15 мин. пешком до метро Harrow-on-the-Hill и супермаркета TESCO и 5 мин. пешком до станции Harrow&Wealdstone. Меблированные. В доме есть вся необходимая бытовая техника. Сад и парковка, интернет, уборка дома и счета включены. 07869112487 dvr3@mail.ru Сдаётся double room в малонаселённом доме с садом, бесплатная парковка. Вarking, 550ф в месяц + депозит. Всe включено. 07460888005, 07568185738, 07453303608

Сдаю дом Английское агенство. Сдаем в наем, квартиры и дома, комнаты 1,2,3 зона, строго восток и центр Лондона (Oxford Street, Baker Street,Bond Street и Polpar, Plaistow, Mile End, tec)/ Пожалуйста, пришлите SMS с Вашими деталями, на 07887242243. 1. Имя и сколько вас человек а так же ваш возраст. 2. Откуда вы 3. Ищете комнату(ы) или квартиру и когда переехать, а так же желаемая цена. Всегда что то есть в наличии. Urban Gate 07887242243, sms 07887242243б я Вам перезвоню urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk Gravesend. 4 bed house. Гостиная, столовая. 2 входа, мебель и техника новые. На длительный срок. 07737039414

Сдаю квартиру Сдаю однокомнатную квартиру, Harlesden, London, NW10, центр. Вероника 07443176841

19-25 февраля 2015 года

Сниму жилье Семья снимет дом, 3 спальни, 2 зона Лондона, или 3-4 зона север, Nothern и Piccadilly line and Central line от Leytonstone до Woodford. Только разумные цени и без посредников 07885575012, 07932582033 Ищу комнату, желательно в западном Лондоне, но обязательно с контрактом. Звоните с 8.00 до 22.00. 07443459229 I am looking for a single room in clean, quite house. Near the underground and shopping center. In East London in zone 3-4. I have a job. Maria 07817408456 Мужчина 39 лет снимет комнату во 2-3 зоне. Желательно проживать с владельцем недвижимости, где гарантированы покой, порядок и спокойствие. Александр 07903398766 Пара из Украины снимет double room в хорошем, чистом доме в районах Wimbledon, Clapham Junction, Croydon. Оля 07894531029 Срочно сниму single/double комнату. Центр, север, северо-восток, восток Лондона, 1-3 зоны. Бюждет: 400450ф; в месяц. Спокойная, доброжелательная, full-time professional, 33 года. Рассмотрю любые предложения Мария 07502414359 ma-ta@mail.ru Нужна комната для женщины на западе Лондона. 07766435836 Пара из Латвии срочно снимет double room или studio flat на длительное время. 07727691735 Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345 Ищу 1-bed квартиру или большую студию для некурящей, интеллигентной женщины на длительный срок. Район: желательно 2-3 зона, Harringey будет отлично, но можно и другой район. Средства есть, желательно без credit check, но с контрактом. Рекоммендации есть. 07508216575 Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton. Сергей 07766447125

19-25 февраля 2015 года

Аренда за рубежом MARBELLA BEACH APARTMENT: Double room and private bathroom for 1 week to 3 months, only 150 per week. Pool, gardens, parking, gated community, Wifi. Beach 5 minute walk. Pets are welcome if behaved. Contact: with title as the reference pamsorchid@hotmail.com 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07979691580 Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г. - 100% без плагиата - Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный преподаватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 10 лет, даёт частные уроки по СКАЙП. Тестирование и материалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресеньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярно-

ОБЪЯВЛЕНИЯ го во всём мире Оксфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL. Оплата через интернет или PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone Педагог-психолог с высшим образованием и опытом работы. Развитие и обучение детей дошкольного и школьного возраста русскому языку в игровой форме. Читаем русские сказки, разыгрываем диалоги из любимых книжек, смотрим и обсуждаем видео на русском, песочная терапия. 1.5 часа-45ф, если занятия проходят у вас на дому и 35ф, если у меня. Проживаю в районе Гринвич. 07401062511 Репетитор английского языка предлагает занятия для школьников и взрослых. Индивидуальный подбор программы. Эффективное изучение грамматики, интенсивный разговорный курс, преодоление языкового барьера, помощь с домашними заданиями. Опыт преподавания 18 лет. Использование современных методик и учебных материалов ведущих издательств Longman, Cambridge, Oxford. Macmillan. Возможно обучение по Skype. 07472903710 Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти англоязычных друзей ? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! - общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Также обеспечивается доступ к уникальным онлайн ресурсам, а это значит, можно заниматься английским где-удобно и когда-удобно! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Профессиональный преподаватель с огромным опытом работы в ведущих языковых школах, квалификацией TEFL и одинаково свободно владеющий рус. и англ. яз. поможет вам быстро заговорить на английском и научит понимать раз-

говорную речь либо перейти на новый уровень владения языком. Все уровни, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам или интервью. Индивидуальный подход, непринужденная и нескучная атмосфера занятий, удобный для вас график. Надежда 07791248436, 01223563051 n_grigorieva@hotmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподава тель английског о языка с 20-летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолетьязыковой барьер и подготовитк поступлени ю в английскую школу -чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовкак сдаче SATs, 7+, 11+. А также - Английскийна каникулах. Английскийдля взрослых - разговорны й, на основе необходимо й грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовкак экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru North London School of English предоставляет частные курсы английского языка: Основной английский Курсы подготовки к экзаменам IELTS, FCE, CAE Курсы специального английского – Английский для Бизнеса, Туризма, Юриспруденции, курс Акцент и Произношение и другие индивидуальные курсы. Взможность занятий с русскоговорящими преподавателями для начинающих. Гибкое расписание. Отличный сервис. Дружелюбная атмосфера. От 35ф. за занятие (90 минут). Скидка 10% при ссылке на это объявление. NLS English 1st floor 2A lithos Road London NW3 6EF Anna 02074352249 anna@nlsenglish.com www.nlsenglish.com

Искусство Опытный педагог дает уроки игры на фортепиано, флейте, теории музыки, взрослым и детям, подготовлю к грейдам, район Ричмонда. 07913612276 Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpifas@yahoo.com

Русско-британская музыкальная академия "Музыка Нова" объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа "Страна Музыкальных Чудес". Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку

АНГЛИЯ

- Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

ните по номеру. 07504332641 www.pirosmanicatering.co.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155

Частные уроки с репетитором Уроки игры на фортепиано Профессиональный педагог/пианист, с высшим образованием (Дип.РАМ им .Гнесиных г.Москва) и большим опытом работы предлагает частные уроки игры на фортепиано. Готовлю детей к экзаменам ABRSM, фестивалям и конкурсам, сольфеджио и слуховой анализ включаю в систему обучения. Аккомпанирую по требованию. 07704576829 piano_accomp@mail.ru

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 078-419-86

Приготовление и доставка пищи Вы хотите вкуснейшие Грузинские и Русские блюда приготовленные к вашему особому столу? Мы доставим очень вкусно приготовленные Грузинские, Русские и Европейские классические блюда на ваш заказ. В дополнение мы готовим праздничное меню: Канапе, бутерброды, салаты и десертны к вам на свадьбу, домой, офис и другое место празднования. Для более подробной информации и меню, заходите к нам на сайт и зво-

Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport. - Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры. - Сигнализации. - Установка, обслуживание, гарантия. - Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Oпытный учитель начальных классов даёт уроки обучения чтению, развития речи и письма, начиная с 4 лет. Oбучение устному счету и устранение пробелов в знаниях по математике по программе primary school. 07522314202 Частный репетитор для Вас! Русский язык, чтение, развитие речи, подготовка к экзаменам GCSE, A-Level. Индивидуально и в мини-группах. 07562544274

платные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно! BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно. Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches-m.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы . West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бес-

Уборка домов и квартир На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Путешествия, туры, экскурсии

Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Саморазвитие и лайф коуч Космоэнергет предлагает свои услуги: - Лечение отдельных органов и систем человека; - Освобождение от всех видов неврозов, стрессов, депрессий ; - Восстановление памяти; - Уничтожение негативного воздействия на человека, И многое другое... Pаботаю на расстоянии и через фото. Обращайтесь. 07587313728, 02036050384

АНГЛИЯ

Школа традиционного вьетнамского боевого искусства Нят-Нам в Великобритании приглашает всех желающих на откытые семинары 27 февраля - 1 марта во главе с президентом федерации Нят-Нам в Литве Петром Головач. Темы семинаров: -состояние тела и ума в конфликтной ситуации -дыхaтельные упражнения и их применение в стрессовых ситуациях; практика цигун -оздоровительные практики НятНам на каждый день для всех возрастов Семинары проводятся на русском и английском языках. С полной информацией можно ознакомиться на сайте nhat-nam.co.uk. Цена билета 20ф. NHAT NAM UK LTD. 07588558255, Адомас www.nhat-nam.co.uk

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование всех видов транспортных средств! Я знаю как сделать страховку на ваш автомобиль дешевле чем у других. И что самое важное сделать это абсолютно легально! Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделать краткосрочную страховку. Опыт работы в этой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Звоните или пишите! 07440173283 cheap.carinsurance@yahoo.com Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655

Автосервис Мастера нашего автотехцентра профессионально выполнят следующие виды кузовного ремонта: жестяные, рихтовочные и сварочные работы по восстановлению кузовных элементов, в том числе сложные стапельные работы; восстановление геометрии кузова, —вытягивание, выдавливание, выколачивание), ремонт бамперов и восстановление пластиковых деталей; ремонт порогов, пола, локальное удаление коррозии и ржавчины; все виды покрасочных работ, включая локальную (местную) окраску деталей,полировка и восстановление участков лакокрасочного покрытия автомобиля. AUTO PLAZA LTD, Unit 3A/1416 Wadsworth Road 02081444 684 spraymycar@gmail.com

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Продам транспортные средства Продам Alfa-Romeo 147, пробег 36000 miles, красный цвет, 2006 года, механическая коробка передач. 07792349975

Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинаю-

щим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Ищу партнера по бизнесу

Ищу помещения для открытия собственного ресторана или уже работающего. Необходим профессионал (лучше семья) с опытом открытия ресторана с "0" для совместного ведения бизнеса. Рассмотрю любые предложения. 074 7290 5275 i.restar@hotmail.com Втречусь с людьми с идеями, бизнес планом, также работающий бизнес, для финансового вложения. Готова начать сотрудничать сразу. Предлагайте варианты! Natalia 07454740325 natalia.stap123@gmail.com

Продам бизнес Продам Eastern Europe food shop. Бизнесу больше 6 лет, имеется лицензия на продажу всего алкоголя (без ограничений), магазин находится на East London, Stradford. Размер магазина 25 кВ.м., такой же размер basement for storage. 07733748390 Продается бизнес (русский магазин) в городе Southampton недалеко от центра бизнесу уже 10 лет. По всем вопросам звоните. 07789288156

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Детское

Отдам люльку от коляски Oyster и ванночку розового цвета. Самовывоз, район Croydon. 07535637132 Куплю коляску, хорошую, для девочки, 2 годика. 07990309137 Продам детскую ванночку. 07981935416

Одежда, аксессуары Свадебное платье, белоснежного цвета с очень пышной юбкой, окантовка корсета расшита бисером. Кольца можно убрать, юбка и без них достаточно пышная. Платье нежное и очень эффектное, в нем

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ невеста будет неотразимой. В подарок отдам шубку и подьюбник. Лучшее платье для счастливого дня. Лиана 07413862470 lia6ka@inbox.lv

Мебель Single bed с ортопедическим матрасом, double bed ортопедическим матрасом с металлическим или деревянным каркасом; шкаф 2,20 на 80 и 1,80 на 80. 07981935416 Продаётся кресло-кровать и кожаный диван. 07854198546

Бытовая техника/ электроника Продаем фотоаппарат, 130 ф. Все есть, зарядка, усб, работает хорошо. kary122@mail.ru Продаю холодильник, стиральную машину. 07981935416 Prodam Nokia Lumia 930, новый, на O2, 205ф. 07828162782 Продам новую мультиварку на 6 л. Съёмная крышка, русская книга приготовления блюд. Цена 80ф. 07859348148

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь- 3.0 ф -3.50 ф Медный кабель- 3.20 ф –3.60 ф Латунь - 1.80 ф –2.20 ф Кабель 0.70 ф –2.10 ф Свинец 0.70 ф –1.00 ф Алюминий 0.50 ф –0.80 ф Нержавеющая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Металлолом, железо 50.00 ф – 80.00 ф тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

19-25 февраля 2015 года

ОПОВЕЩЕНИЯ

Разное

Ищу адрес для приема писем. 07721715934 «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. - Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться. - Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми. - Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. - Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов. - Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках. 0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение,изучение библии,общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В пер-

вую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Male 44yr with good personality, kind, honest, cheerful seek lady for long lasting relationship. Lonely parents are welcome. 07448263973 benmaurice893@yahoo.co.uk Мужчина зрелых лет из Питера, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру на Wembley, очень веселы, массовик-затейник и озорник по жизни, познакомится с женщиной до 45 лет, которая создаст дома семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак по любви, пишите и высылайте свои фото. 07411397589, 07813433986, в любое время vova.terpelivix@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, блондин, коренной рижанин, выросший в историческом центре города Рига, не курит, пьет по праздникам, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь, в перспективе возможен брак по любви. Пишите и высылайте свои фото. valerochka.pavlovskiy@mail.ru Мужчина средних лет, в Англии 15 лет, заядлый автомобилист, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы совершить увлекательные автомобильные прогулки по Лондону, в любое время дня и ночи, а также поехать за город по грибы и ягоды, на рыбалку, на природу или съездить в Европу. 07771701512 kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, давно в Англии, очень образованный и интеллигентный, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, без вредных привы-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года чек, познакомится с милой и приятной женщиной, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru

I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in. 07438377633

Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но всю жизнь мечтала о детях и очень хочет иметь своих детей, а также улучшить свои жилищные условия, вплоть до получения квартиры. Коротко о себе: русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru

I'm looking for friendly girl I'm 35 years old businessman I have shop and flat I live in London if you intrested please contact me on. 07964436678

Мужчина средних лет, русский, среднего роста, полный, с вредными привычками, родившийся и выросший в Англии, работающий в CIty и имеющий свой большой дом с садом и гаражом, на юге Лондона Norbury, познакомится с женщиной средних лет, с вредными привычками, которая создаст дома веселье , шутки, смех, а также подарит хозяину дома женское тепло и ласку, в перспективе возможен брак. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных привычек, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной средних лет, без вредных привычек, которая создаст дома семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. 07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных привычек, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д. 07943528640 miklvov@list.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Англии, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Англии, Европе и миру, в перспективе возможен брак. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин 58 лет, вдовец, имеющий свой большой дом в Luton, познакомится с дамой пышных форм, высокой, разбирающейся в искусстве, знающей толк в хороших винах и сигарах, любящей оперу и балет, не обременённой детьми и визовыми проблемами, с целью совместного отдыха и проживания, а также моральной поддержки. charly.chaplin@bk.ru Симпатичный мужчина из Украины 46/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 44 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений. 07517142272 Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в Англии, и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Симпатичный, добрый, надежный парень познакомится с интересной, симпатичной девушкой для серьезных отношений. Мне 32, живу в Лондоне. 07508730019 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236

Мужчина познакомится с верующей девушкой или женщиной для встреч и общения. Не отвечаю на звонки. Артур arthur.fjodorov@gmail.com Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне). 07704505431 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com Познакомлюсь с девушкой из Молдовы, до 35 лет, для сеpьёзных отношений. 07448849476 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07752656713 Мужчина 35, south London, познакомится с женщиной. Звоните, милые дамы, и я отвечу. 07593185416 jeielli@abv.bg Медик ищет себе женщину для совместной жизни. 07563135722 Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms. 07837795212

Женщина ищет мужчину Женщина 45 лет, спокойная, оптимистка, приятной внешности, познакомлюсь с жизнерадостным мужчиной, возможно для серьезных отношений. Просьба звонить после 21.00. 07459735272 Женщина, в самом прекрасном возрасте 50 лет, с радостью познакомится с настоящим мужчиной – свободным джентльменом с высокими ценностями в жизни. Я – зеленоглазая брюнетка, 1.65 м, веселая, любящая, заботливая, оптимистичная, хорошая по хозяйству и в работе, с отличным чувством юмора. Вы – желательно русский, сильный, ответственный, целеустремленный и амбициозный, со стабильными доходами, романтичный (обожаю красные розы и верю в то, что у женщины цветы в вазе всегда должны быть свежими). (Gatwick). Татьяна 07552898266 Женщина, 48 лет. Встретит мужчину, высокого роста, без вредных наклонностей, желающего строить семейные отношения. 07501103914 Литовка, 42/170, ищет свободного мужчину для серьезных отношений. Западный Лондон. 07871899333

Я жизнерадостная, любознательная дама бальзаковского возраста, буду рада общению с русскоязычными, интеллигентными единомышленниками. Люблю путешествия, выставки, театры, музеи. Интересно? Звони. 07447889339 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная, желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00. 07896230449 Высокая женщина за 50 познакомится с высоким мужчиной для дружбы. 07503505541 Девушка, 24 года, желает познакомиться с серьезным и интересным молодым человеком для серьезных отношений. Жду смс, живу в Лондоне. 07778547292 sabrusecka@inbox.lv

Ищу друзей Потерялась связь с другом, знаю точно, что он живет на Seven Sisters и больше ничего. Его зовут Basri, он из Болгарии. Очень прошу помогите его найти, дайте ему мой номер телефона, буду очень признательна. 07459735272 Ищу друзей, кто посещает премьер лигу по футболу, такие клубы как Chelsea или Arsenal. Возникли просто сложности с покупкой билетов только на эти 2 клуба. У кого есть сезонный билет, member или другие варианты с покупкой билета, отзовитесь. В долгу не останусь. 07570370348

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметологи

Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (Bio-Oxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Мечтали о длинных ресницах, выразительном взгляде, без затрат времени по утрам на макияж? Предлагаем услуги по наращиванию ресниц по одной, весенние скидки полный сет 25ф, пополнение 20ф. При правильном уходе держатся до 2 месяцев. Альбина 07454096218, 02085390919 Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается.

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

оборудовании мирового уровня.Эффективно,комфортно,безопасно! - CoolSculpting/fat freezing - Non-invasive facelift with filler effect - Non-surgical cellulite and body contouring. - Double Chin reduction - Acne and scars treatment - Lymphatic massage и многое другое! Благодаря нашему новейшему оборудованию можно вернуть молодость коже и стройность фигуре. Разумные цены,гарантия долгосрочного результата. Rederm Запись на прием по телефону: 07775465864,07548964201 eshashabrina@yahoo.co.uk rederm.co.uk Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk

Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодо. 07551810897 plazmolifting@list.ru Prima Britannia Laser Clinic предлагает широкий спектр услуг: - Лазерное удаление волос, вен и пигминтации - Лазерный лифтинг - Мезотерапия лица и тела - Плазмолифтинг - Липомассаж - Удаление папиллом, родинок, бородавок - Ботокс, дермафилеры, склеротерапия Новейшее обурудование, удобная парковка. Адрес: 212 King Street, Hammersmith, London, W6 0RA 02087417420 Полную информацию вы сможете получить на нашем сайте: www.primabritannia.co.uk Центр Лондона (Bayswater/Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN (Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Сертифицированный мастер по уходу за ногтями и массажу: - Маникюр 7ф. - Педикюр 15ф. - Шеллак (с маникюром) 12ф. - Гель наращивание 20ф. - Коррекция 15ф. - Массаж обёртывание 25ф.

- Классический 30мин. 10ф. 07450267428 Акция до 1.03 Маникюр с покрытием гель лаком 15ф Наращивание ногтей 20ф Коррекция 15ф педикюр с покрытием гель лаком 20ф Принимаю у себя дома, на East London, Plaistow. 07429040226 Квалифицированный косметолог c медицинским образованием, практическим опытом работы, аккредитованными и подтвержденными дипломами в UK, страховкой, предлагает: - Уход за кожей лица (чистки, массаж, все виды кислотных пилингов); - Устранение возрастных изменений, омоложение кожи лица, безоперационная подтяжка, выравнивание рельефа, (филлеры, биоревитализаторы, мезотерапия, Мезонити, дермароллер); -Устранение пигментации, рубцы, купероз, сосудистые звёздочки, нарушения микроциркуляции; -Лечение акне (угревая сыпь) Принимаю в условиях профессионального салона красоты Laima Beauty Boutique Laima Beauty Boutique 07767477066 www.laima.co.uk Милые дамы, Приглашаю вас посетить мой маленький,но уютный салон на дому. Здесь вы сможете сделать: - МАНИКЮР-15ф. - ПЕДИКЮР-25ф. - МАНИКЮР+ПЕДИКЮР-30ф. - ШЕЛЛАК(без маникюра)-10ф. - ГЕЛЬ наращивание-45ф. - КОРРЕКЦИЯ-30ф. Элегантно и просто. Почувствуйте себя красивыми. Звоните и записывайтесь по тел. 07715 517628 Woodford Green, Essex. (East London, ближайшие станции метро South Woodford или Gants Hill, Central line.) Natalie's nails 07715 517628 Christopherthurston@virginmedia. com Милые Дамы и Господа!Наш центр предлагает Вам самые прогрессивные способы омоложения.Все процедуры проводятся на новейшем

Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Стоматология Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены. 200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 259 фунтов Керамическая коронка – 385 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% на осмотр и чистку зубов – 50 фунтов BOTOX от 150 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! БОТОКС: три области по цене одной - 150ф две области - 140ф одна область - 130ф Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. 75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374 Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Парикмахеры Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk - креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВРЕ покраска - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - МАCCАЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Милые девушки, предлагаются голливудская укладка волос крупными локонами, все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос (Омбре), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание

19-25 февраля 2015 года ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk ОпытныЙ парикмахер-cтилиcт предлагает свои услуги: стрижки, yклaдки, колopирование, мелирование, обработка волос кератинoм, Aдpеc: 149 Lee Road, Blackheath, SE3 9DJ. Poudre Ltd 02088523718, 07728785444 poudre@outlook.com - Перманентный макияж на несколько лет. - Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. - Татуировки от 30ф. - Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. - Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. - Плетение косичек. - Бразильское выпрямление волос (лечебное). - Креативные стрижки и покраски. - Маникюр, педикюр, gel polish. - Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. - Прокол ушей, пирсинг. - Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами. 15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф. - окрашивание от 35ф. - мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781

Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток. 07507072738 detox.o@yandex.ru Доктор с большим стажем работы, мануалист провожу консультацию, лечебный массаж, баночный, камнями, медовый при различных заболеваниях- грыжы межпозвоночные, проляпсы, протрузии, остеохондроз, синдром позвоночной ар-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 февраля 2015 года терии и ВСД. Детский массаж до года здоровым детям и при патологии- внутричерепная гипертензия, гипоксия,дисплазия тазобедренных суставов, кривошея. После года при ДЦП, плоскостопии, косолапости, дефектах осанки. Консультация бесплатно. 07949699035 aigulanarkulova@mail.ru Врач Гинеколог: - УЗИ гинекологических органов - Определение пола и предлежания плода - Гинекологический ультразвук - Диагностика беременности на раннем сроке - 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD - 4D ультразвук (движения плода в реальном времени) - Лечение патологии шейки матки и придатков - Установление внутриматочной спирали - Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Опытный врач-гирудотерапевт предлагает лечение медицинскими пиявками. Гирудотерапия – метод лечебного воздействия, который способен заменить многие лекарственные препараты. Хорошо поддается лечению гипертония, атеросклероз, варикозное расширение вен, тромбофлебит, геморрой, эндометриоз, фибромиома, гастрит, энтероколит, гепатит, холецистит, геморрой, кожные заболевания, синуситы, отиты, артриты и др. Избавление от болей различой локализации. В работе используются только сертифицированные медицинские пиявки. Индивидуальный подход. Выезд на дом. Продажа пиявок. 07586291852 hirudohelp@live.co.uk Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234900, 07578155573

Психологи Психологические услуги по методу Core Process в Лондоне, на русском или английском языкax. Если у Вас есть интерес к самопознанию или Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессовых жизненных си-

туаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, мы вместе, в условиях полной конфиденциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины или попытаться найти ответы на существующие вопросы. Первая встреча 20ф, далее 40ф. в час. Место: Kings Cross, Little Venice и Kingston. Татьяна 0772 557 9406 tatiana@awarenesspsychotherapy.com www.awarenesspsychotherapy.com A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call 07725473895 Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям. 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Разное Уникальная онлай букинг система, не требующая дополнительных програм, может быть установлена на ваш вебсайт в минимальнй срок и бесплатно. Услуга включает листинг ваших Health & Beauty услуг на вебсайте wellness-studio.co.uk, техническую поддержку и консультации. Создана специально для клиник, СПА салонов а также для индивидуальных предпринимателей (selfemployed), начинающих свой бизнес с одного кабинета. Встраивается в любой вебсайт, синхронизирует букинг информацию с вашим компьютером или смартфоном в режиме реального времени и иключает риск двойного или ошибочного бронирования визита к вам wellness-studio.co.uk +442071938652 info@wellness-studio.co.uk wellness-studio.co.uk Измените свою жизнь! Поверьте

в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях. 02030911712, 07773326031 Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф. 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) Ј 25.00, "Reduce", "Slimex" Ј 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

19-25 февраля 2015 года На правах рекламы

ЗАЧЕМ НАШЕМУ ИММУНИТЕТУ НУЖНЫ ЛАКТОБАКТЕРИИ?

По статистике Всемирной организации здравоохранения, более 70% человечества имеют сниженный иммунитет. Среди факторов, влияющих на ослабление защитных сил организма, серьезное значение имеет нарушение микрофлоры кишечника. Полноценное переваривание пищи и защита организма невозможны без участия микробов, живущих в кишечнике. Кишечник человека населен целыми «полчищами» микробов – плохих, хороших и нейтральных. Полезные микробы - бифидобактерии, лактобактерии и бактероиды – настоящие друзья. Они оказывают помощь в пищеварении, защищают от аллергии, поддерживают иммунную систему и даже снижают вероятность онкологических заболеваний. А еще держат в узде «врагов» – стафилококков, стрептококков, грибков рода кандида.

Часто под действием внешних факторов (неправильное питание, стрессы, злоупотребление лекарствами и т.д.) этот баланс нарушается – число полезных бактерий снижается, а «вредные» микробы начинают хозяйничать в кишечнике – развивается состояние дисбактериоза. За-

подозрить дисбактериоз можно при наличии таких симптомов, как вздутие живота, понос, запоры, запах изо рта, тошнота. Дисбактериоз не развивается у здоровых людей, это своеобразный сигнал о неблагополучии в организме. К развитию этой проблемы могут привести следующие причины: бесконтрольное применение антибиотиков и гормонов, перенесенные кишечные инфекции, заболевания органов пищеварения (гастриты, язвенная болезнь, сахарный диабет), нарушение питания (преобладание в пище мучного, жирного, отсутствие в рационе овощей и кисломолочных продуктов), а также прохождение лучевой и химиотерапии. Длительно текущий дисбактериоз нарушает процесс всасывания витаминов, необходимых жиров, кальция и железа, что может привести к анемии и другим заболеваниям. Так как же решать эту прoблему? Важной составляющей является соблюдение диеты. В питание обязательно включайте кисломолочные продукты. Замените обычный хлеб на хлеб грубого помола, ешьте побольше овощных салатов, а вот от сладкого и «быстрой» еды лучше отказаться, т.к. такая еда больше по душе «вражеским» микробам. Пейте больше жидкости. Только о кофе и газированных напитках забудьте. Они «гасят» кислотность и затрудняют процесс пищеварения. За полчаса до сна желательно выпивать стакан кефира, который является питанием для кисломолочных бактерий, отвечающих за переваривание и усвоение пищи. Больше двигайтесь! Движение приво-

дит в тонус мышцы кишечника и усиливает его перистальтику (опорожнение). А пустой кишечник – профилактика дисбактериоза. Эффективен прием препаратов с лактобактериями. Препарат Floromax швейцарской компании Vivasan – очень эффективное средство для устранения дисбактериоза и восстановления микрофлоры кишечника. В его состав входят витамины В1, В2, В6 и 5 млрд лактобактерий Lb. Casei, Lb.Acedophilus, Lb.Salivarius. Витамины группы В необходимы для углеводного, жирового и белкового обмена, стимулируют функцию гладкомышечных волокон ЖКТ. Лактобактерии, входящие в препарат Floromax, размножаясь, восстанавливают нормальную кишечную флору. Вырабатывая молочную кислоту, они препятствуют росту патогенных микробов, улучшают усвоение железа, кальция и др. микроэлементов, повышают уровень гемоглобина. Участвуя в процессе обмена липидов, способствуют снижению уровня холестерина. Лактобактерии поддерживают иммунную систему, повышая защитные силы организма к инфекциям. Дополнительно синтезируют для организма ряд витаминов (фолиевую к-ту, витамины группы В и К). Предотвращают прилипание вредных бактерий гниения, которые способствуют возникновению онкологических заболеваний кишечника. Научно доказано, что Lb.Salivarius как пробиотик подавляет Helicobacter Pylori, который является причиной язвы желудка и двенадцатиперстной кишки. Препарат Floromax рекомендуется для профилактики и решения проблем дисбактериоза кишечника при различных нарушениях пищеварения – метеоризме, изжоге, непереносимости лактозы и ферментативной недостаточности. Используется в решении анемии и остеопороза, а также при различных проблемах с кожей. Применяется один раз в день с утра за пол-часа до еды со стаканом воды. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии. +447975595233, +441202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

19-25 февраля 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: АТЕРОСКЛЕРОЗ Опытом делится Нина Барбора Эванс – президент ассоциации «Международная семья», директор Британской ассоциации гирудотерапии «Hirudo medicinalis: профессиональное использование, защита, просветительская деятельность» (BAH), секретарь Международного содружества по сотрудничеству гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ведущая 5-дневного холистического тренинга «Любовь. Энергия. Успех», доктор комплементарной и тибетской медицины. Настя, 36 лет, обратилась к нам с проблемой: «У меня часто кружится голова, заметно ухудшилась память. Неужели это возрастное? Не знаю, что делать, пью различные лекарства, но состояние только ухудшается – и так последние десять лет». Атеросклероз – это хроническое заболевание сосудов, которое поражает главным образом артерии эластического и мышечного типа. На первом этапе нарушается жировой и белковый обмен, далее происходит отложение липидов на стенках сосудов, образуются бляшки. В наше время это одна из наиболее распространенных болезней среди людей старше 35 лет. Для оценки риска развития атеросклероза необходимо учитывать показатели липидограммы, в частности коэффицента атерогенности. Повышение его свидетельствует о склонности к развитию атеросклероза. Симптомы связаны с локализацией заболевания. Так, при поражении сосудов головного мозга – это головокружение, ухудшение памяти, головные боли, снижение работоспособности; при поражении артерий серд-

ца – симптомы стенокардии; при поражении артерий ног – боль, слабость, ощущение холода, гипотрофия мышц, что связано с нарушением кровоснабжения и кислородным голоданием тканей и клеток. После оценки общего состояния и комплексной консультации были назначены: – постановка пиявок каждый второй день в течение двух месяцев для очистки и улучшения качества крови и восстановления-регенерации капиллярной микроциркуляции, с целью стимуляции работы сосудов мозга, функции почек, печени и гормональной системы (рекомендовано повторить курс через месяц), – пищевые добавки на основе высших грибов для поддерживания клеточного питания и обменных процессов организма: капсулы Линчжи, препарат кордицепс, капсулы Сюэчинфу, а также препарат на основе морских водорослей Хайцао Гай в течение трех месяцев. Результат: через три месяца у Насти прекратились головокружения, она отлично себя чувствует.

Профессиональный бонус: для прохождения повторного курса гирудотерапии совместно найден наиболее выгодный вариант: Настя прошла специальный трехдневный курс обучения, после которого она приобретает пиявки и продукцию на их основе через Британскую ассоциацию гирудотерапии (ВАН), а также проводит сессии гирудотерапии самостоятельно, следуя рекомендациям наших экспертов. Настя помогла своей подруге Людмиле, 41 год, у которой диагнозирована стенокардия. Стенокардия – это проявление ишемической болезни сердца, обусловленной ухудшением сердечного кровообращения вследствие атеросклероза коронарных артерий. Основной симптом – сжимающие боли в груди, усиливающиеся при физических нагрузках. Препараты были назначены те же, что указаны выше. Через девять месяцев у Людмилы полностью прошли давящие боли. Вдвоем они сэкономили около ‡3,000. Опыт лучших мировых экспертов поможет вам справиться с недугами и улучшить качество жизни. Обратитесь к нам сегодня:

тел. 07900000790 www.quadracare.co.uk www.bah.today email: bah.duremar@gmail.com

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

19-25 февраля 2015 года На правах рекламы

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАДУМЫВАЛИСЬ, КАК ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ ИЗНУТРИ? ровья с Аллой Рагаускене, врачом, специалистом по болезням внутренних органов медицинского центра Baltic Medical Centre. Алла Рагаускене, терапевт

Может, это прозвучит странно, но большинство людей проверяет техническое состояние своего автомобиля чаще, чем свое здоровье. Они обращаются в лечебное заведение, только заболев, когда болезнь уже прогрессирует. Длительные часы работы, постоянный стресс и спешка – все это причины, влияющие на возникновение болезней. Поговорим о важности профилактической проверки здо-

Что такое профилактика здоровья и для чего она необходима? Профилактика – это совокупность средств, помогающих сохранять и укреплять здоровье, а также предупреждать болезни. Мы видим ежедневно, какими тяжелыми могут быть последствия быстро развивающихся болезней. Современные методы диагностики позволяют определять заболевания на ранних стадиях и предупреждать их развитие. Опыт множества пациентов подтверждает, что год, прожитый без профилактической проверки здоровья, может

быть роковым. Поэтому рекомендуется ежегодно проверять свое здоровье в целях профилактики, даже при отсутствии каких-либо недомоганий. Во время такой проверки осуществляется оценка состояния здоровья пациента, устанавливаются ранние изменения или факторы риска, назначаются профилактические средства для их устранения или снижения, в случае необходимости назначается лечение.

левых изменений и их лечении. Рак появляется не сразу – это длительный процесс, который может протекать несколько или несколько десятков лет. Сначала в одном из органов развиваются так называемые предопухолевые изменения клеток, вовремя определив и вылечив которые, можно предупредить преобразование этих изменений в рак. Важно то, что предопухолевые изменения органов или даже рак на ранней стадии чаще всего не вызывают никаких симптомов или недомоганий, которые бы побудили человека обратиться за медицинской помощью, поэтому очень важно просвещать общество по поводу профилактики рака.

Могут ли профилактические обследования предупредить рак? Профилактика рака тесно связана с ранней диагностикой рака. Считается, что приблизительно 50% всех злокачественных опухолей можно было бы избежать при своевременном установлении предопухо-

Как вы считаете, люди уделяют достаточно внимания профилактике здоровья? К сожалению, все еще преобладает мнение о том, что профилактическая проверка здоровья – это забота врачей. Однако врачи бессильны, если люди не обращаются к ним. Люди должны быть более со-

знательными и своевременно проверять свое здоровье. Даже самые лучшие врачи и современные медицинские технологии не помогут предупредить болезни и успешно вылечить их, если мы сами не будем заботиться о своем здоровье. Что бы вы порекомендовали людям? Как показывает моя практика, пациенты склонны ставить себе диагноз сами, назначать обследование или даже лекарства. Я утверждаю, что самолечение наносит большой вред. Во-первых, болезни могут стать хроническими, может развиться устойчивость к антибиотикам и т.д. Мой совет – не искать себе болезней и методов лечения в интернете, а сразу обращаться к врачу. Baltic Medical Centre Unit 121 Meridian Place Canary Wharf E14 9FE London Tel. 020 7515 2714, 075 8733 4750 www.balticmedicalcentre.co.uk

На правах рекламы

ЧЕМ ОПАСНЫ ПАРАЗИТЫ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Паразиты живут и вне, и внутри нас, и пока наша иммунная система достаточно сильна, организм не дает им размножаться и за несколько месяцев убирает их из организма, но как только наша иммунная система по каким-либо причинам ослабляется, паразиты немедленно активизиру-

ются и начинают быстро размножаться. Последствия оказываются печальными: у человека ВДРУГ появляются различные заболевания и резко ухудшается самочувствие. Но самым опасным последствием этой ситуации является усиление процесса снижения иммунитета, а

это может привести к опаснейшим заболеваниям – от рака до аутоиммунных, не излечимых современной медициной заболеваний. Многие полагают, что паразиты живут только в кишечнике, но это не так. К сожалению, паразиты живут во всем организме и даже в мозге, костях и суставах, печени. Именно поэтому чистки желудка или кишечника, к которым вас призывают в многочисленных рекламах, абсолютно бесполезная, если не сказать опасная процедура, в ходе которой вы можете нарушить естественную микрофлору желудка и организму потребуются время и силы на ее восстановление. Для того, чтобы свести к минимуму опасность заражения паразитами, нужно сделать только две вещи. Первое – раз в квартал проверять себя на наличие паразитов и в случае их обнаружения проводить антипаразитарную программу на фоне иммуностимулирующей терапии. Второе – не кидаться на рекламы витаминов и БАДов «для улучшения самочувствия». Нужно отметить еще один важный аспект – необходимо знать, какие именно паразиты размножаются в вашем

организме, и лечение должно быть прицельным для них. Обычные методы диагностики (как, например, анализ кала) дают только 20% точности, и даже несколько анализов могут не показать наличие тех или иных паразитов, тем самым давая им возможность прекрасно и дальше размножаться в организме, а анализы по крови имеют точность до 60% и тоже могут не показать всех паразитов, вирусов и бактерий. Только новые диагностические комплексы дают возможность определить весь спектр паразитов в организме и увидеть, в каком состоянии процесс их размножения. Почему это очень важно? А потому, что часто спектр паразитов достаточно широк, и надо понимать, кто является самым опасным и значимым для здоровья, чтобы разработать правильную программу терапии. Например, последние исследования показали, что широкий круг заболеваний, причина возникновения которых была неясна, таких как бронхиальная астма или язва желудка, вызываются вирусами и бактериями, причем каждое заболевание – своими. Стало понятным, почему многолетние попытки лечить эти болезни оказались

бесполезными, ведь не устранив возбудителя заболевания, победить болезнь нельзя. Паразиты – очень опасный враг, нацеленный на самое сильное оружие каждого из нас в борьбе за сохранение здоровья – иммунную систему. Если у вас обнаружили любое заболевание или ваше самочувствие ухудшилось, пожалуйста, прежде чем начать принимать таблетки, определите истинную причину происходящего, и скорее всего вы узнаете, что семейства паразитов, вирусов и бактерий обосновались в вашем организме. Не мешайте вашему организму самостоятельно справиться с этим нашествием, а помогите ему в этой борьбе прежде всего точным знанием о происходящих с вами процессах и способах решения ваших проблем, не убивая с паразитами весь организм. Итак, если вы хотите узнать реальное состояние вашего здоровья и получить консультацию квалифицированных специалистов, обращайтесь к нам.

Дополнительную информацию можно получить на сайте www.ymclinic.com или по телефону 0203478 7588

19-25 февраля 2015 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

КУДА УХОДЯТ ДЕНЬГИ? У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги. – Алло, прокуратура? – Да, я вас слушаю. – А мой папа купил «Бентли» на краденые деньги! – Ира? – Папа?! Странная у нас зарплата! 5 минут у банкомата, в магазине один час снова денег нет у нас...

Николай Валуев в маршрутке попросил передать деньги, и ему передали деньги абсолютно все, кто находился в маршрутке.

Деньги нельзя брать левой рукой (это вредно для сердца) и правой рукой (так они навредят печени). Деньги лучше всего хватать обеими руками.

Желание получать деньги нормальное. Желание их зарабатывать – редкое.

В Америке придумали «черную пятницу», когда скидки в магазинах доходят до 90%, и продают до 85% залежалого товара. Русские пошли еще дальше и придумали «черный декабрь», подняли цены в три раза и продали все!

- Что вас беспокоит, коллега? - Только то, что у меня сейчас нет денег. - Не понимаю, как вас может беспокоить то, чего нет?

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Тут на днях было. Еду по Ленинскому проспекту на троллейбусе. Вдруг водитель - бац! - по тормозам. Народ весь попадал. Что такое, что случилось? «Рога» отцепились? Врезались или, Боже упаси, сбили кого? Нет. Просто водитель оказался глазастый. Он вышел из троллейбуса, отошел назад метра на три, поднял лежавшую на асфальте сторублевую купюру, и мы поехали дальше.

Мои проблемы с работой, скорее всего, связаны с тем, что Всевышний не хочет, чтобы деньги меня испортили. - Где можно потусить на 100 рублей? - В 1973 году. Когда кассир проверяет мою купюру, я все время почему-то чувствую себя как Штирлиц на грани провала.

– Сегодня на родительское собрание идти…. Снова эти деньги… - Анекдот знаешь? Не ходи на собрания – слетай на курорт! - Схожу – слетаю. Я – директор школы! Я не понимаю работников банка. Почему они всегда привязывают шариковые ручки? Если я доверяю вам свои деньги, вы должны доверять мне хотя бы свои ручки! Встречает как-то рубль евро и говорит: «Выглядишь на все сто!»

На просьбу сына: «Папа, дай пять тысяч!» только министр финансов РФ Антон Силуанов отвечает: «Конечно, я же их печатаю!». Всех денег не заработаешь. Часть все равно придется украсть. В темном переулке встречаются два мужика. Первый, вынимая из кармана нож: – У тебя деньги есть? Второй, доставая из-за пазухи топор: – А тебе зачем? Первый, достает сотню: – Да разменять хочу... Ответы на сканворд

– Доктор, я вам так благодарен, словами не передать! – Передайте деньгами.

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

У нас денег куры не клюют, потому что нет кур и нет денег. – Ты, конечно, никогда бы не женился на девушке из-за денег, Мойша?

О П Р Т Ы Г С У О Н Р Т О П Л Я У Т Б А

Дорогой, дай мне денег на пилинг! – А что это? – Это когда старую кожу снимаешь, а новая – гладкая и красивая! – А я думал, что вы, змеи, бесплатно линяете.

Е К О У Н М Ь А К Л И Е Н А И Л Е Т А А Й

Деньги - это такие предатели! Гулять, значит, мы идем вместе, а домой я всегда возвращаюсь один!

Самое лучшее упражнение для рук - пересчитывание денег...

Собираешь юбилейные монетки в надежде, что они принесут тебе белоснежную яхту, а они приносят пельмени «Любительские» и синий «Винстон» за два дня до получки.

Р О Р С С У Ы П Л Ь Б Ц И Д Р К Л

- Я вчера перевел все свои сбережения в доллар. - В смысле - в доллары? - Нет, все правильно - в доллар.

– Конечно, Ефим. Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась в старых девах из-за того, что у нее есть деньги.

Ч Б А Л И Я Р Т Л Д У Н З Е М Л Р О И Е Р З А У Т А Н Г А Н А А Т Ы Н Т А Д А П У Ш К А Е Ш У К Т Л Я А Р А Т И Н Ь

Какая боль, какая боль... повсюду скидки - денег ноль.

дарок 50 евро на счет. Всего хорошего. До свидания! Я, конечно, обрадовалась: 50 евро на дороге не валяются, деньги сейчас очень нужны, хорошая новость. И тут мне в голову пришло поискать в интернете про эту их акцию. Нашла. Задумалась. Оказывается, что клиентам банка, кто недоволен их работой, начисляют 100 евро.

Щ И Т Т К О А И Д А О Ы Т Р Г Р О Б Е Т И Я Ж Т Р А А Б А В З О Е А Л Н У С ЮШ К А А Т У А Р Н

Нахожусь сейчас в Германии. Недавно открыла счет в местном банке. Только что мне звонят оттуда и спрашивают: - Вы довольны работой банка? Все ли вас устраивает? Тут и месяца, в общем-то, не прошло, но, думаю, вроде нормально все было. Так и ответила, мол, все хорошо, всем довольна. Сотрудница банка говорит: - Отлично, тогда вы в декабре получите в по-

АНГЛИЯ

19-25 февраля 2015 года