Angliya Newspaper №8 (458), 26.02.2014 by Angliya Newspaper

ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА

№8 (458)

В НОМЕРЕ:

БРИТАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ОТПРАВЯТСЯ НА УКРАИНУ

Холодная война или охота на ведьм?

Власти будут пристальнее следить за русскими, сообщают британские СМИ Стр. 7

В Лондоне пройдет фестиваль русской детской книги В нем примут участие Марина Москвина, Сергей Седов, Марина Бородицкая и другие известные детские писатели и переводчики Стр. 14

Как морковное такси не испугалось «Убера»

Гость рубрики «Наши на старте» - Иво Аулик из Эстонии, который рассказал нам о том, как он основал в Лондоне свою таксомоторную компанию и как его бизнес успешно приспосабливается к изменениям в индустрии Стр. 10-11

Премьер объявил о том, что 75 военных инструкторов отправятся помогать украинской армии в течение ближайших недель Стр. 3

Искуство инкогнито Лондонские ценители искусства из России и СССР побывали на двух очень разных мероприятиях, объединенных одним нюансом: их главные герои предпочли не раскрывать своих имен Стр. 16

Красота из СССР: не надо слушать, надо смотреть!

В клубе Dstrkt прошел первый полуфинал конкурса Miss USSR UK Стр. 18

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

26 февраля - 4 марта 2015 года

БИТВА ЗА ДУШУ БРИТАНИИ

Англиканских епископов обвинили в левых настроениях и вмешательстве в политику накануне выборов, хотя на самом деле их позиции ближе к консерваторам

Зураб Налбандян Британские парадоксы Обычно британских политиков трудно чем-нибудь удивить. За многие столетия политической борьбы здесь чего только ни видели. Тем не менее сюрпризы случаются и по сей день. Одним из последних стало послание англиканских епископов к британцам в связи с предстоящими в мае всеобщими выборами. Не то чтобы святые отцы никогда не вмешивались в политику, но выборным напутствием они не разражались почти 40 лет. В пространном документе, первым подписантом которого выступает сам архепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, содержится немало советов, намеков и прямых предостережений как потенциальным избирателям, так и тем, кто собирается добиваться их доверия. Однако, несмотря на изысканный английский слог и очевидность большей части присутствующих в нем рекомендаций, 52-страничный труд не только не удостоился почтительного внимания общества, но и вызвал явное раздражение в политических кругах. Сказать, что в епископском послании содержатся какие-то

необычайные откровения, было бы преувеличением. Там перечислены известные всем болезни современного британского общества. Многие школы превратились в утренние кафе, потому что родителям лень вылезать спозаранок из постели, чтобы накормить своего ребенка. Люди отправляют своих стариков в дома для престарелых, а потом даже не удосуживаются их навещать. Взрослые бездельники набиваются в партнеры к матерям-одиночкам, пользуются их материальными пособиями, а тем временем унижают, оскорбляют, а иногда и колотят их детей. Нарушение традиционных социальных связей, ослабление родственных уз, дружеских и добрососедских отношений приводит к изоляции, которая особенно болезненно проявляется в малоимущей среде. В результате вполне добропорядочные граждане, живущие на скромную зарплату и едва сводящие концы с концами, часто не имеют денег на починку стиральной машины или срочную покупку новой пары туфель для ребенка и вынуждены брать в долг под огромные проценты у современных «ростовщиков», потому что вокруг нет близких, к которым можно обратиться за помощью. Если приглядеться, то все эти и другие проблемы, которые поднимают в данном случае святые отцы Англиканской церкви, представляют собой негативные последствия того, что около 70 лет назад британские политики с гордостью на-

зывали welfare state – государство всеобщего благоденствия. Смысл его был прост: государство принимало на себя обязательство поддерживать социально незащищенные слои населения (безработных, пенсионеров, инвалидов); охрану труда и здоровье людей; оказывать финансовую помощь малоимущим семьям, одиноким матерям, детям, безработным, а также совершать другие добрые дела. Ответ на вопрос, за счет чего такая щедрость, казался тогда очевидным: послевоенные экономики в западном мире развивались бешеными темпами, число работающих быстро росло, налоговые отчисления текли в государственный кошелек рекой. Чтобы помочь тем, кто выпадал из

«круга счастливчиков», надо было совсем немного – обеспечить социальные гарантии путем государственного регулирования экономики (прежде всего крупного бизнеса) и налоговой политикой. Мало кому приходило в голову, что период буйного роста валового продукта довольно скоро закончится, число работающих сократится, а социальные расходы в 21-м веке станут самой крупной и самой прожорливой статьей национального бюджета. Не успело письмо попасть в печать, как из правого лагеря немедленно посыпались обвинения святых отцов в левизне и давлении на Консервативную партию накануне выборов. В качестве повода были использованы требования клериков

отказаться от атомных подводных лодок «Трайдент» и отмены мер по сокращению госрасходов. Но это, видимо, сгоряча и от невнимания. Потому что на самом деле слова епископов совсем не так однозначны. Они признают, что в конечном итоге всеобщее благоденствие вовсе не так полезно, как казалось вначале. Оно способно вызвать у части населения привычку зависимости от государства, подавить индивидуальную инициативу и заморозить в обществе стремление к действию. А ведь это почти слово в слово совпадает с позицией министра труда и пенсий Иэна Данкана Смита, который именно в таких выражениях критикует welfare state. Не случайно премьер-министр Дэвид Кэмерон приветствовал инициативу Церкви. Возможно, в памяти почтенных прелатов еще живы воспоминания о том, как отреагировала на их предыдущее предвыборное письмо Маргарет Тэтчер. Через несколько дней после публикации она пригласила епископов в загородную резиденцию британских премьеров Чекерс, где за закрытыми дверями объяснила служителям Бога, что христианство находится в полной гармонии с индивидуальными свободами человека. А когда один из присутствующих попытался ей осторожно возразить, сказав, что христианство проповедует не свободу, а любовь, «железная леди» пропустила это замечание мимо ушей. Но вскоре напомнила пасторам слова апостола Павла: «Если человек не будет работать, то не сможет и есть». Кажется, Тэтчер пыталась убедить святых отцов, что Библия отдает предпочтение достатку перед бедностью.

26 февраля - 4 марта 2015 года

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

БРИТАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ОТПРАВЯТСЯ НА УКРАИНУ Премьер объявил о том, что 75 военных инструкторов отправятся помогать украинской армии в течение ближайших недель

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил о намерении Великобритании отправить на Украину своих военных, главной целью которых будет тренировка украинской армии. Ожидается, что военные отправятся на Украину в течение ближайших недель. Планируется, что Великобритания отправит на Украину 75 инструкторов, которые будут обучать украинских военных основам оперативного управления, тактической разведке, оказанию первой помощи на поле боя и логистике. В Министерстве обороны Великобритании отмечают, что главной целью обучения станет повышение выживаемости украинских солдат, однако инструктаж также будет включать в себя элементы планирования и ведения боя в населенных пунктах и городах. Британские военные не будут находиться рядом с линией фронта на востоке Украины. Эти слова Кэмерона прозвучали на фоне заявлений пророссийских сепаратистов об отведении тяжелого вооружения от линии фронта на востоке Украины, которое проводится в рамках подписанного в Минске мирного соглашения

о прекращении огня. Впрочем, украинское правительство не доверяет словам сепаратистов и считает, что пророссийские военные намерены воспользоваться затишьем в боевых действиях, чтобы переключить свое внимание на Мариуполь – портовый город на юге Украины. По мнению корреспондента ВВС Джонатана Маркуса (Jonathan Marcus), Великобритания не собирается поставлять оружие украинской армии до тех пор, пока соглашение о прекращении огня остается в силе. Однако Маркус отмечает, что в случае нарушения минского соглашения британские и особенно американские политики могут вновь задуматься о необходимости поставки оружия на Украину. Сам Дэвид Кэмерон уже заявил, что в случае несоблюдения соглашения о прекращении огня западные страны должны ввести новые санкции против России. Отметим, что американское правительство также решило отправить на Украину батальон своих солдат, которые займутся тренировкой трех украинских батальонов. Первыми на Украину прибудут

ПРИБАЛТИКЕ ПРИГОТОВИТЬСЯ?

британские солдаты, а американские военные должны начать обучение украинской армии в начале весны. Ранее госсекретарь США Джон Керри заявил, что российская сторона неоднократно врала в лицо ему и всему миру о непричастности своих войск к конфликту на Украине. Такое заявление Керри сделал, выступая перед комитетом по международным отношениям сената США. Политические аналитики отмечают, что главной причи-

ной отправки американских и британских военных инструкторов на Украину является недопущения новой эскалации конфликта между украинскими войсками и силами прорусских сепаратистов. Однако, как пишут в газете The Guardian, такое решение США и Великобритании в России могут, наоборот, использовать как причину для более открытого российского вмешательства в украинский конфликт.

Ситуация на Украине вызывает серьезное волнение в Балтийских странах. На прошлой неделе министр обороны Великобритании заявил, что Россия является реальной угрозой для стран Прибалтики, а во вторник стало известно, что Литва собирается вводить обязательное прохождение военной службы в литовских войсках для мужчин в возрасте от 19 до 27 лет. Как сообщает The Guardian, обязательная военная служба будет введена в стране на ближайшие пять лет, а срок службы в армии будет составлять 9 месяцев. А в Эстонии День независимости отмечали военным парадом в Нарве, в котором участвовали американские и британские военные. Журналисты The Daily Telegraph назвали символичным выбор места для проведения этого парада: в Нарве проживает 60 тысяч русскоязычных эстонцев, а сам город находится в 300 метрах от российской границы.

По материалам британских СМИ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ПОДРОСТКОВАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ УПАЛА ДО РЕКОРДНО НИЗКОГО УРОВНЯ Однако успокаиваться рано: Британия по этому показателю все равно остается в лидерах Беременность среди девушек-подростков достигла самого низкого уровня с 1969 года, когда такая информация впервые начала собираться. Эти сведения опубликованы на сайте ВВС со ссылкой на данные Office for National Statistics (ONS). Среди девушек младше 18 лет количество беременных в прошлом году составило 24,5 человека на тысячу женщин, что на 13% меньше, чем в 2013 году. Еще год назад на тысячу девушек в возрасте до 18 лет было зарегистрировано 27,9 беременных. Количество беременных среди девушек младше 16 лет также продолжает снижаться. Журналисты ВВС отмечают, что исторически в Великобритании всегда был один из самых высоких уровней подростковой беременности и абортов среди стран Западной Европы. В последние годы правительство пыталось сделать все возможное, чтобы снизить эти показатели, одна-

ко благотворительная организация FPA отмечает, что успокаиваться еще рано. Представитель FPA Гарри Уолкер (Harry Walker) подчеркнул, что хорошие новости опасны тем, что люди перестают обращать внимание на проблему подростковой беременности и забывают, что сегодняшние показатели — это результа-

К ЧЕРНОМУ ДНЮ НЕ ГОТОВЫ Значительное число клиентов одного из британских банков не имеет личных сбережений У половины британцев с открытым счетом в Lloyds Bank сбережения на «черный день» не достигают размера их двух месячных окладов, сообщает thisismoney. co.uk со ссылкой на информацию Lloyds Bank. Представители банка подчеркнули, что у трети клиентов банка размер сбережений на «черный день» не достигает даже месячной зарплаты. Только у 19% клиентов размер сбережений, отложенных на «черный день», составляет более четырех окладов. В Lloyds отмечают, что британцам с низким уровнем сбережений зачастую приходится брать кредиты, когда они сталкиваются с большими непредвиденными расходами. Так, 48% опрошенных клиентов Lloyds Bank заявили, что в экстренных ситуациях им понадобятся сбережения в размере двух своих окладов. Еще 21% опрошенных заявили, что

им понадобится сумма в размере четырех месячных зарплат. Результаты исследования показали, что большинство британцев не откладывают деньги на «черный день» из-за нехватки средств в конце каждого месяца. Несмотря на то, что 84% опрошенных признали важность создания накопления на случай непредвиденных обстоятельств, 82% респондентов назвали более важной задачей рассчитаться с долгами, прежде чем начать откладывать деньги на «черный день».

ты многолетней работы профессионалов на государственном и муниципальном уровнях. Кроме того, уровень подростковой беременности по сравнению с другими европейскими странами все равно остается достаточно высоким: по этому показателю Великобританию обгоняют только Румыния, Болгария и Словения.

26 февраля - 4 марта 2015 года

ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА ПРОДОЛЖАЕТ МИГРИРОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ Количество румын и болгар в стране за год увеличилось на 22 тысячи Количество граждан Румынии и Болгарии, работающих в Великобритании, выросло на 15% за последний год. Такая информация была опубликована на сайте ВВС со ссылкой на данные Office for National Statistics (ONS). Так, по сообщению ONS, по состоянию на последние три месяца 2014 года в Великобритании работало 172 тысячи румын и болгар. Это на 22 тысячи больше, чем в последние три месяца 2013 года. Общее число граждан ЕС, работающих в Великобритании, за год выросло на 200 тысяч, или на 10,5%, и сейчас составляет почти 1,9 миллиона человек. Напомним, что в начале 2014 года граждане Румынии и Болгарии получили свобод-

ный доступ к рынку труда Великобритании. Тогда британские политики заявляли о том, что в Великобританию приедут сотни тысяч иммигрантов из двух стран Восточной Европы. Так, глава UKIP Найджел Фарадж прогнозировал, что в Великобританию будут еженедельно приезжать пять тысяч иммигрантов из Румынии и Болгарии, однако за весь год в страну приехало только 22 тысячи иммигрантов.

26 февраля - 4 марта 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ТРЕТЬ БРИТАНСКИХ МУСУЛЬМАН «НЕ УДИВЛЕНЫ» ТЕРАКТОМ В РЕДАКЦИИ CHARLIE HEBDO

78% британских мусульман считают глубоко оскорбительными публикации изображений пророка Мухаммеда, а почти треть мусульман, живущих в Великобритании, не удивила террористическая атака на редакцию журнала Charlie Hebdo, в результате которой погибло 12 человек. Такая информация была опубликована в газете The Independent со ссылкой на данные опроса, проведенного организацией ComRes.

Впрочем, опрос, который проводился с 26 января до 20 февраля, показал, что две трети мусульман в Великобритании считают, что убийства журналистов Charlie Hebdo не имеют оправдания. 94% мусульман заявили, что они обратятся в полицию, если им станет известно о подготовке террористического акта. Подавляющее большинство опрошенных (93%) считают необходимым соблю-

дать британские законы, а 85% опрошенных категорически не поддерживают тех мусульман, которые борются против западных стран. 80% британских мусульман также считают, что устройство западного либерального общества может быть совместимо с исламом. Исследование ComRes затронуло и тему исламофобских настроений в Великобритании. Почти половина опрошенных (46%) заявили, что Великобритания становится менее толерантной к исламу страной, а предубеждения против ислама делают жизнь британских мусульман более сложной. После террористических атак в Париже мусульманские дети в Великобритании все чаще сталкиваются с издевательствами и травлей со стороны других школьников, а лондонские мечети получили множество угроз, гневных писем и рисунков пророка Мухаммеда.

САМЫЕ ОПАСНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ Опубликован список самых опасных для велосипедистов мест Лондона

Самым опасным для велосипедистов в Лондоне был признан круговой перекресток в районе Elephant and Castle. Там за четыре года было совершено 80 аварий с участием велосипедистов, о которых стало известно полиции. Число менее серьезных инцидентов, о которых полиции не сообщалось, не известно, сообщает The London Evening Standard. Второе место занял перекресток на Trafalgar Square, где с 2009 года по 2013-й произошло 46 аварий, в которые были вовлечены велосипедисты. Первую тройку замыкает перекресток на Waterloo Road, где за четыре года произошло 45 аварий. Небезопасными являются и съезды с мостов: так, на перекрестке Lambeth Bridge и Millbank произошло 38 аварий с участием велосипедистов – четвертое место в опу-

бликованном списке. Кроме того, велосипедисты часто попадают в аварии на перекрестке между Vauxhall Bridge и Wandsworth Road: там за четыре года случилась 31 авария. Всего за четыре года в Лондоне произошло почти 23 тысячи аварий с участием велосипедистов, а 80 из них погибли на дорогах Лондона. Список самых опасных перекрестков для лондонских велосипедистов появился на фоне информации о том, что TfL в 2014/2015 финансовом году потратили лишь 29 миллионов фунтов на развитие велосипедного транспорта и безопасность велосипедистов в столице, хотя размер бюджета на этот период составлял 82 миллиона фунтов. Стоит отметить, что изначально бюджет на развитие велосипедного транспорта в Лондоне составлял 107 миллионов

фунтов, но в октябре прошлого года он был сокращен на 25 миллионов фунтов. Впрочем, представитель TfL уже заявил, что все оставшиеся в бюджете средства будут перенесены в бюджет следующего года, а лондонские власти в прошлом месяце одобрили строительство четырех новых магистралей (superhighways) для велосипедистов. Строительство этого проекта завершится к концу 2016 года и обойдется лондонским властям в 160 миллионов фунтов.

ГДЕ БЫЛО БОЛЬШЕ ВСЕГО АВАРИЙ С УЧАСТИЕМ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ? (ДАННЫЕ 2009-2013 ГГ.)

• Кольцо Elephant and Castle (80) • Трафальгарская площадь (46) • Кольцо Waterloo Road (45) • Кольцо Lambeth Bridge/ Millbank (38) • Upper Tooting Road/ Lessingham Avenue, Ansell Road/ Derinton Road (34) • Grove Road/ Mile End Road (32) • Vauxhall Bridge/ Wandsworth Road (31) • Перекресток у станции метро Monument (29) • Camberwell New Road/ Brixton Road (28) • Camberwell New Road/ Kennington Road/Harleyford Street (28)

26 февраля - 4 марта 2015 года

КАК ЭКОНОМИТЬ НА БИЛЕТАХ НА ПОЕЗДА Новый сервис trainsplit.com защитит пассажиров от жадности железнодорожных компаний

Если вас не раз ужасали цены на железнодорожные билеты в Великобритании и вы даже думали о том, что за такие деньги лучше пройти эту дистанцию пешком, то сайт trainsplit.com был придуман именно для вас. Сайт, созданный Ником Брауном (Nick Brown), Майком Ричардсоном (Mike Richardson) и Джорджем Сиккингом (George Sikking), позволяет британским пассажирам экономить в среднем 22% от обычной стоимости железнодорожных билетов. Однако иногда, покупая билеты на этом сайте, вы сможете сэкономить и 50-60%. Как же этому сайту удается находить более дешевые билеты? Вместо покупки одного билета на запланированную поездку сервис сайта trainsplit позволяет разделять ее на несколько составных частей, и вместо одного билета из Бирмингема до Лидса вам предложат купить три билета: от Бирмингема до Дерби, от Дерби до Шеффилда и от Шеффилда до Лидса. Удивительно, но эти три билета могут стоить

как минимум на 20 фунтов дешевле, чем один билет из точки А в точку Б. При этом, приезжая в Дерби и Шеффилд, вам не придется выходить из поезда. Единственное условие: ваш поезд должен останавливаться на всех остановках, указанных на билетах. Таким образом, поезд из Бирмингема до Лидса должен обязательно останавливаться и в Шеффилде, и в Лидсе, но в остальном ваш дешевый билет ничем не отличается от более дорогих билетов других пассажиров и с контролером никаких проблем у вас не возникнет. Впрочем, после того, как информация о trainsplit.com стала распространяться в социальных сетях, сайт перестал справляться с наплывом желающих заказать дешевые билеты. Создатели сервиса уже попросили клиентов набраться терпения и обещают, что в скором времени они найдут новый, более мощный сервер. Создатели сайта также обещают, что в ближайшем будущем они постараются создать схожий сервис для пассажиров метро.

ВРЕМЯ ПЛАТИТЬ ПО СЧЕТАМ Британских парламентариев призвали разобраться со своими долгами за еду и напитки до 30 марта, когда нынешний парламент будет официально распущен. Эта информация была опубликована на сайте газеты The London Evening Standard. Несмотря на то, что все бары в парламенте требуют, чтобы политики сразу расплачивались за алкогольные напитки, многие рестораны и чайные комнаты разрешают парламентариям открывать счет в своих заведениях и расплачиваться за еду и напитки позже. В преддверии парламентских выборов, которые пройдут в начале мая, многих парламентариев призывают

разобраться со своими долгами в этих заведениях. По информации The London Evening Standard, общий долг всех парламентариев может составить десятки тысяч фунтов. Самым большим должником в парламенте оказался политик от партии либдемов Стивен Гилберт (Stephen Gilbert): его долг парламентским ресторанам составил почти 1300 фунтов. Впрочем, на момент публикации этого материала Гилберт уже погасил его. До 30 марта парламентариям также придется рассчитаться со всеми долгами, которые у них имеются перед финансовым отделом парламента, а также убрать свои автомобили с парламентской парковки.

ОСТРОВ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ХОЛОДНАЯ ВОЙНА ИЛИ ОХОТА НА ВЕДЬМ? Власти будут пристальнее следить за русскими, сообщают британские СМИ

В середине февраля в британских СМИ появилась информация о том, что спецслужбы Великобритании нанимают на работу сотрудников со знанием русского языка. Новость тут же подхватили и российские газеты. Эта информация появилась почти одновременно с новостями о российских бомбардировщиках, которые в очередной раз слишком близко подлетели к британскому воздушному пространству и из-за которых в воздух пришлось поднимать истребители британских ВВС. 22 февраля издание The Sunday Times также решило поднять тему напряженных отношений с Россией и опубликовало материал, в котором журналисты рассказали об усилении наблюдения за всеми сотрудниками российских спецслужб, работающими на территории Великобритании. Такое распоряжение якобы дал премьер-министр. В газете предполагают, что усиление контроля за кремлевскими агентами связано с тем, что британские спецслужбы в последнее время активно борются с исламскими террористами и могли оставить без внимания российских шпионов. Журналисты The Sunday Times отметили, что британские спецслужбы начали нанимать русскоговорящих сотрудников из-за того, что между Россией и Западом началась новая холодная война. Впрочем, не все так страшно, как об этом пишут журналисты британских СМИ. Нанимают британские спецслужбы не только русскоговорящих сотрудников, но и агентов, знающих, например, китайский. Кроме того, судя по объявлению на сайте MI6, в котором нет даты закрытия этих вакансий, британские спецслужбы всегда ищут сотрудников, говорящих на иностранных языках – как на русском и китайском, так и на немецком и французском. Интересно, что первая

Cоветская шпионка Роза Клебб из фильма «From Russia with Love»

“

Британские спецслужбы не первый год нанимают сотрудников, владеющих иностранными языками, в том числе и русским, и в русскоязычном Лондоне такие новости уже много лет служили поводом для шуток «А не стать ли мне агентом 007?»

информация о вакансиях для сотрудников, владеющих русским языком, появилась еще в ноябре 2014 года, но тогда «Медведи» над Великобританией еще не летали, Майкл Фаллон не заявлял, что Россия является прямой угрозой для стран Балтии, и новость эта прошла незамеченной. Как и множество схожих новостей: британские спецслужбы не первый год нанимают сотрудников, владеющих иностранными языками, в том числе и русским, и в русскоязычном Лондоне такие новости уже много лет служили поводом для шуток «А не стать ли мне агентом 007?» Впрочем, к бомбардировщикам, летающим недалеко от воздушного пространства Великобритании (не нарушая границ), в стране отнеслись очень серьезно, и послу России в Великобритании Александру Яковенко даже пришлось опубликовать письмо в газете The Daily Telegraph,

в котором он объяснил, что в полетах российских самолетов нет ничего необычного. Яковенко объяснил, что российские самолеты часто выполняют полеты в отдаленные регионы и будут продолжать это делать. По словам посла, такие длительные перелеты необходимы для тренировки пилотов и проверки возможностей самолета. Яковенко отметил, что самолеты НАТО также летают рядом с границами российского воздушного пространства: в 2014 году Россия зафиксировала 3000 таких полетов. Яковенко в своем письме также упомянул значительный разрыв между реальным положением вещей и риторикой европейских лидеров, которая только мешает восстановлению доверия между Россией и западными странами.

Подготовила Юлия Юзефович

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

СКЕЛЕТ ЛОШАДКИ – НА СМЕНУ СИНЕМУ ПЕТУХУ

5 марта на четвертом пьедестале Трафальгарской площади появится новая фигура

Итак, ультрамариновый петух улетел. Его место займет «Gift Horse», светящийся скелет лошади скульптора Ханса Хааке (Hans Haacke). Это будет уже десятая экспозиция на четвертом пьедестале с тех пор, как в 2005 году он был отдан современности. Gift Horse, скелетообразное изображение лошади без всадника, как бы тонкий намек на статую Вильяма IV на коне, которую намеревались поставить на этом постаменте в 1841 году, когда формировалась площадь. Тогда на нее просто не хватило средств. За основу изображения скульптор взял рисунок лошади Джорджа Стаббса, известного британского художника-анималиста, работы которого выставлены в Национальной галерее. К передней ноге скелета прикреплена светодиодная лента, по которой бегущей строкой отображается самая свежая информация с лондонской биржи. Четвертый постамент Трафальгарской площади является,

пожалуй, самым обсуждаемым художественным проектом. Когда лондонские власти приняли решение отдать его современному искусству, большинство лондонцев были против (70% согласно Evening Standard). Жители города предлагали установить постоянную скульптуру. Идей поступало множество: предлагали и Королеву-мать, и принцессу Диану, и Нельсона Манделу, и Дэвида Бекхэма, и даже британского бульдога. Но, несмотря на протесты, он был отдан художникам: в сентябре 2005 года первой скульптурой в рамках проекта стала мраморная женщина-инвалид Алисон Лаппер. С тех пор почти ежегодно экспозиции обновляются и неизменно вызывают горячие дискуссии среди горожан и гостей столицы. А через год с небольшим на месте лошади установят скульптуру «Really Good»: десятиметровое изображение поднятого вверх большого пальца.

ГОРОДУ НУЖЕН НОВЫЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ

Одно из вероятных мест строительства – в Сити на месте Museum of London Так утверждает глава Королевского филармонического общества и директор Wigmore Hall Джон Гилхули. Его поддерживают эксперты и музыкальная общественность, включая и всемирно известного британского дирижера сэра Саймона Рэттла. Как утверждают активисты кампании, необходимость иметь концертный зал, который смог бы составить конкуренцию музыкальным площадкам во всем мире, назрела давно. В Лондоне имеется несколько крупных концертных залов: Barbican, Royal Festival Hall и The Royal Albert Hall – все они, особенно последний, получают от клиентов жалобы на плохую акустику. Назрела необхо-

димость построить зал по самым современным стандартам. Новый зал на 2500 мест обойдется не менее чем в 300 миллионов фунтов. Собственно, сегодня это уже не просто идея, это реальные планы, которые получили поддержку и в правительстве. При благоприятных обстоятельствах новый зал может быть открыт в 2020 году. Сегодня уже идут обсуждения о выборе площадки. Одно из предложений: построить зал на месте Museum of London в Сити, открытого в 1976-м. Руководство музея давно вело разговор о сносе здания и постройке нового – его расположение около крупной транспортной развязки и сложности с доступом давно вызывали беспокойство.

26 февраля - 4 марта 2015 года

КРАФТОВОЕ ПИВО ДЛЯ МОДНЫХ РАЙОНОВ По данным группы HMRС, которая выдает лицензии, прошлый год оказался рекордным: открылось 30 новых крафтовых (craft) пивоварен. Особенно популярными оказались модные районы Shoreditch и Hackney – любители готовы по достоинству оценить пиво, произведенное в местных пивоварнях на основе традиционных рецептов, но с некоторой долей новаторства и даже эксперимента. Пиво и другие напитки также становятся частью рынка индустрии качественного питания и привлекают предпринимателей и инвесторов. Опросы посетителей показали, что по крайней мере 38% лондонцев старше 18 лет пробовали крафтовое пиво в течение последних шести месяцев. Одна из не-

давно открытых пивоварен на рынке Maltby Street в районе Bermondsey старается повторить успех первых пивоварен, например, Fields Brewery в Hackney, которая успешно работает уже с 2007 года. Термин крафтовое пивоварение был введен аме-

риканскими пивоварами. Крафтовая пивоварня – это небольшое предприятие, которое производит пиво по традиционным рецептам с учетом местных вкусов и реалий, создавая иновационные сорта пива с яркими дизайнерскими этикетками на бутылках.

КАКИЕ ВЕТКИ МЕТРО БУДУТ РАБОТАТЬ ПО НОЧАМ? Как было объявлено в прошлом году, к концу текущего года по выходным дням поезда на линиях Piccadilly, Victoria, Central и Northern будут работать круглосуточно. К 2021-му ночное движение в выходные откроют на линиях Metropolitan, Circle, District, Hammersmith&City. Кроме того, в 2017-м ночные поезда начнут ходить на London Overground, а в 2021-м – и на Docklands Light Railway. Эти планы, о которых объявили во время посещения подземной стройки главный казначей страны Джордж Осборн и мэр Борис Джонсон, являются частью долгосрочной программы

развития столицы. Правительство намерено вложить в развитие транспортной инфраструктуры 10 миллиардов фунтов, учитывая, что населения Лондона к 2030 году достигнет 10 миллионов человек. Программа долгосрочного развития Лондона состоит из шести пунктов: – перегнать Нью-Йорк по экономическим показателям к 2030 году; – к 2020 году создать в Лондоне более полумиллиона новых рабочих мест; – к 2025-му построить более 400 тысяч новых единиц жилья; – инвестировать 10 миллиардов фунтов в столичный

транспорт в течение нового срока работы правительства; – превратить Лондон во всемирный центр творческой и коммерческой жизни; – наделить мэра дополнительными полномочиями для обеспечения экономического роста. Транспортные власти в свою очередь заявили, что обеспечат наличие Wi-Fi на всех подземных станциях метро к окончанию следующего правительственного срока, а также объявили о том, что дополнительно заказали 200 новых автобусов-рутмастеров на этот год и будут ежегодно увеличивать их количество со следующего года.

CТОЛИЧНЫЕ ЖИТЕЛИ ЗЛОУПОТРЕБЛЯЮТ МЕДИЦИНСКИМИ УСЛУГАМИ Статистика, полученная на основе информации из семи больниц Лондона, показала, что некоторые пациенты посещают отделения скорой помощи (A&E) до 200 раз в год. Многие из частых посетителей обращаются за лечением (или консультацией) буквально через день. В среднем 94 пациента посещают A&E 50 раз в год; сотни людей делают это раз 20 в год; тысячи – до 10 раз в год. Значительная часть частых посетителей это

люди с ментальными проблемами, которым просто хочется увидеть заботливых людей, выпить чашечку чая и посидеть в тепле. Эта категория не представляет большой проблемы. А вот те, кто приходит в A&E вместо своего GP, требуют гораздо большего времени – их нужно обследовать, чтобы исключить срочность лечения. Цифры, полученные газетой Evening Standard, показывают, насколько такие обращения усугубля-

ют и без того трудную ситуацию в A&E и делают невозможным быстро реагировать на действительно срочные обращения. Ситуация в последнее десятилетие только ухудшается, на сегодня уже 8,4% обращающихся за помощью не укладываются в нормы ожидания, т.е. не попадают к врачу в течение 4-х часов. Сами медики объясняют такие задержки значительным ростом количества обращающихся.

Материалы подготовила Надежда Кидд

26 февраля - 4 марта 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА СТАРТЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

КАК МОРКОВНОЕ ТАКСИ

Гость рубрики «Наши на старте» – Иво Аулик из Эстонии, который рассказал нам о том, как он основал В начале прошлого года в Лондоне заработало мобильное приложение Uber, позволяющее вызывать быстрое и недорогое (как считается) такси. Блек-кэбы и традиционные такси-компании, такие как Addison Lee, забили тревогу, потому что на рынок, который, казалось, был давно и стабильно поделен, откуда ни возьмись налетел технологический ураган из Кремниевой долины (Uber придумали именно там). С одной стороны, жители мегаполиса массово скачивали приложение, и вызывать такси с помощью разговора с оператором или взмахом руки стало резко «не модно». С другой стороны – многие таксисты решили попробовать жить на «вольных хлебах» вместе с Uber, где можно работать сколько хочешь, и начали массово уходить из компаний, ведущих бизнес традиционно. В итоге началась паника: водители блек-кэбов бастуют, водителей Addison Lee увольняют, а Uber не платит налоги и ставит палки в колеса всем вокруг. Однако нашлась миникэб-компания, которая смогла использовать ситуацию в свою пользу. Основатель компании Carrot Cars Иво Аулик из Эстонии рассказал «Англии» о том, как ему удалось спасти свой бизнес с помощью простого человеческого общения, а также на что важно обращать внимание, когда строишь бизнес в традиционной отрасли.

«ПОИГРАЛИ И БРОСИЛИ»

«Когда на рынке появился Uber, я, естественно, начал нервничать», – начинает рассказывать Иво. Мы заходим с ним в оранжевую переговорную офиса его компании на Кэнэри Уорф. Я сразу вспоминаю песенку про оранжевых

ми и клиентами, так же, как и качество сервиса, – всегда были фундаментом Carrot Cars. И я рад, что этот фундамент оказался прочным настолько, что, несмотря на вызов со стороны технологий, мы начали активно расти».

ПОБЕДИТЬ ЭФФЕКТ ДОМИНО

мам, которые оранжевым ребятам оранжевые песни оранжево поют, и удивляюсь тому, что мне предлагают только кофе, чай или воду, а не морковный сок. Но Иво только что вернулся с лыжного курорта, где повредил ребро, и смеяться не может. При этом оранжевый цвет все равно задает открытый тон беседы. «Прошло полгода, и мы заметили, что к нам начали приходить водители, которые когда-то работали в Uber, – говорит Иво. – Сначала я не понимал, в чем дело. Ведь Carrot Cars – не технологическая компания, у нас даже

не было своего приложения. А мы все равно начали получать больше сотни запросов о приеме на работу в неделю. Но, поговорив с водителями, я понял, что происходит. Дело в том, что у технологических компаний страдает не только клиентский сервис, но и сервис работы с водителями. Грубо говоря, если водитель попал в сложную ситуацию, ему не с кем ее обсудить. На другом конце трубки отвечает робот. А такси – работа не самая легкая, особенно в Лондоне. Неоднозначные ситуации случаются ежедневно. С другой стороны, общение с водителя-

Миникэб-компании в Лондоне массово создавались несколько лет назад – в основном бывшими таксистами, которые, естественно, смотрели на предприятие только как на бизнес. Поэтому, само собой, их основной интерес состоял в том, чтобы заработать как можно больше денег, проехав как можно меньше километров. О качестве услуг речи не велось. Ситуации, когда водитель миникэба опаздывает, не может найти адрес или меняет цену во время поездки, считались классикой жанра. Воспользовавшись услугами такой компании один раз, клиенты больше не возвращались. Иво же посмотрел на дело с обеих точек зрения: клиента и водителя. И постарался найти такой баланс, чтобы обе стороны были довольны, а его бизнес стабильно работал. На тот момент в индустрии такси простое перемещение фокуса с водителя на симбиоз «водитель–клиент» было инновационной идеей. И, как все гениально простые идеи, она пришла к Иво не сразу. И может быть, никогда не пришла бы, если бы не его предыдущий опыт работы в ресторане. Приехав в Великобританию, Иво несколько лет работал в сети ресторанов Gaucho, где, как в любом ресторане, клиенты часто просили вызвать им такси. «Я заметил два важных момента, – вспоминает Иво. – Во-первых, когда поездка в такси по каким-то при-

чинам не была такой же приятной, как ужин, клиенты автоматически перекладывали вину за это на ресторан, хотя вообще-то мы не имели никакого отношения к таксистам, которые их возили. Мы просто вызывали такси, но не могли контролировать качество этой услуги. При этом психологически, если поездка на такси оказалась не на уровне, то впечатление от посещения нашего ресторана тоже портилось. А во-вторых, работа таксистов оказывала «эффект домино» на работу всего ресторана. Так, если по каким-то причинам таксист опаздывал, то ждали все: как люди, которые успели поужинать, так и те, кого мы собирались сажать за стол, который должен был освободиться, но не освободился. В общем, бардак у нас случался из-за того, что бардак был у таксистов. Однажды я просто подумал, что могу попробовать изменить ситуацию и создать «приятный во всех отношениях» сервис такси».

УРОКИ БРИТАНСКОГО

Когда Иво объявил, что уходит из ресторана для того, чтобы открыть свой бизнес, его просто не поняли: хорошая работа, стабильная зарплата, растущая компания. Однако он чувствовал, что научился в Gaucho основам ведения бизнеса в традиционных областях. «Первое – это улыбка, – улыбается Иво. – У нас в Прибалтике люди зачастую бывают настроены слишком серьезно и не считают нужным улыбаться. Многие уверены, что вежливая улыбка – это ненастоящая улыбка. Но любую улыбку очень просто превратить в настоящую! А люди, с которыми вы в этот момент общаетесь, автоматически воспримут это как комплимент. Я считаю легкое и позитивное

26 февраля - 4 марта 2015 года

НАШИ НА СТАРТЕ

АНГЛИЯ

НЕ ИСПУГАЛОСЬ «УБЕРА»

свою таксомоторную компанию и как его бизнес успешно приспосабливается к изменениям в этой индустрии

отношение к себе очень важным уроком, который я вынес из общения с клиентами в ресторане. Второй урок – важность нетворкинга. В странах бывшего Союза порой недооценивают важность знакомств, но в Великобритании – это очень важно. Мне это помогло найти как первых работников, так и первых клиентов. И последнее – экстремальная честность. Я заметил, что лучше сказать прямо самую ужасную правду, чем говорить, что все в порядке и все будет хорошо. Жители Великобритании гораздо больше настроены помогать, чем уважать человека, который не держит слово и вешает им на уши лапшу. Несколько раз не выполнил обещанное, и все. С тобой никто не хочет иметь дела». Таким образом, за четыре года в ресторане Иво увидел, как можно превратить обычный стейк-хауз в узнаваемый бренд, понял важность сервиса и общения с клиентами и чувствовал себя достаточно самостоятельным для того, чтобы осуществить мечту – открыть свой бизнес. «Я хотел свое дело с самого детства, когда мы с мамой ездили по всему СССР для того, чтобы экспортировать детскую одежду из бархата эстонского произ-

водства по всей стране. Так что я с детства работал моделью и охранником», – вспоминает Иво.

«ОВОЩНЫЕ» МАШИНЫ

Уволившись, три месяца Иво с другом и партнером Брэдли не выходили из дома – готовились к запуску компании. Нужно было найти офис, купить телефонные линии, разработать систему приема заказов и трекинга автомобилей, расписать тарифы, нанять операторов, найти водителей, готовых попробовать работать с новой компанией на основе фриланса. Но самое сложное – придумать имя. «Когда мы смотрели вокруг на названия миникэб-компаний, нам казалось, что мы находимся в больнице, – вспоминает Иво. – Настолько были вычищены и вытравлены образность и яркость в этих названиях. Поэтому мы решили придумать что-то радикальное и смешное. Написали три списка: названия животных, фруктов и овощей. И начали произносить их вслух в сочетании со словом «cars». Дни проходили в муках по поводу: «Что лучше Miau-miau cars или Cherry cars?» Но чтото не клеилось. Вот Бредли дошел по списку до Carrot

Cars. Я услышал это сочетание и усмехнулся. Мы продолжили: Cauliflower, Celeriac, Cucumber... И тут Бредли говорит: «А помнишь, ты усмехнулся?» Конечно, я помнил. Carrot Cars! Нам понравилось, но для точности мы спросили профессора по маркетингу из Кембриджа, что думает он. Ответ был прост: «Egg Loans – да, Moo Printing – да, Carrot Cars – нет». Но мы решили рискнуть». В первое время люди не понимали, почему «Морковные машины». И когда Иво раздавал визитки водителям на заправках и хостам в ресторанах, многие думали, что это не такси, а доставка овощей. Но название запомнилось.

СТАНДАРТ КАЧЕСТВА

Сегодня Carrot Cars – это 24 оператора и 80 водителей за смену. Причем операторы постоянно следят за ситуацией на дорогах, и в случае, если движение по выбранному маршруту затруднено, ищет пути объезда. «В первое время мне приходилось самому принимать звонки, следить за дорогой и ездить на вызовы, – смеется Иво. – Мы начинали с четырех машин. Восемь машин на дорогах одновременно – это было чудо! Сегодня ситуация

изменилась, и начинать бизнес с такого низкого старта невозможно. Я думаю, что ситуация на рынке такси в Лондоне будет развиваться так, что в итоге останутся 6-7 крупных компаний, а мелкие операторы уйдут». Доказательством может служить тот факт, что когда Carrot Cars начинали, в районе Кэнэри Уорф было 25 миникэб-компаний. Из них осталось четыре. «Что касается нас, то мы оказались в очень выгодной ситуации, когда можем позволить себе не просто нанимать водителей, а отбирать только самых лучших из них, – объясняет Иво. – Мы уже давно ввели процедуру отбора персонала и двухдневный тренинг, во время которого мы учим водителей вести себя вежливо, предусматривать варианты развития ситуаций на дороге и в кабине, устанавливать детское сиденье, искать места парковки в самых популярных местах. И именно сейчас эта процедура показала себя наиболее эффективно, потому что позволила нам установить стандарт качества как для таксистов, так и для клиентов. Наши водители улыбаются, не грубят, не опаздывают, не играют в игры в телефо-

не, пока ждут клиентов, принимают любые способы оплаты, у них новые чистые машины, всегда есть сдача и они в курсе того, что происходит на дороге. И главное – наши сотрудники сами соглашаются и даже хотят соблюдать все эти стандарты качества, которые мы установили для компании. Зачем им это нужно? Все просто: таким образом Carrot Cars получает самых лучших клиентов, которые согласны заплатить на пару фунтов больше, но зато с гарантией того, что их запросы и просьбы будут выполнены, а в случае сложной ситуации всегда найдется человек, которому можно позвонить для адекватного решения проблемы». Важно также отметить, что встряска со стороны технологий заставила Иво начать работать над приложением и разработать суперумную систему распределения заказов, которая постоянно следит за положением машин Carrot Cars и ситуацией на дорогах и позволяет десяти водителям, работающим с Иво, без дополнительных усилий выполнять работу 14 водителей. «Ясно, что теперь мы с интересом смотрим на новейшие разработки в области городского транспорта, аккуратно внедряем только лучшие технологии и, как обычно, не забываем о качестве сервиса и людях, для которых все это делается и которые делают наш бизнес возможным, – Иво допивает последний глоток кофе из оранжевой чашки. – На ближайшие годы у нас очень большие планы. Поэтому мы всегда ищем хороших водителей и готовы делиться опытом и разработками с теми, кто на самом деле хочет сделать такси своей профессией».

Беседовала Кристина Москаленко

АНГЛИЯ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ВАШЕ ПРАВО

КТО НЕ ПЛАТИТ МИНИМАЛКУ?

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Опубликован новый список британских компаний, которые не платят минимальную зарплату

Я собираюсь подавать на натурализацию. В анкете есть вопрос, какую должность я занимаю. В данный момент занимаюсь оформлением своей компании, но документов еще нет. Что я должен указать в таком случае в анкете, чтобы меня не приняли за безработного? Для натурализации нет требования к вашему трудоустройству: вы можете быть наемным работником, индивидуальным предпринимателем (self-employed) или не работать вообще. Указывайте все, как есть на самом деле. Британское правительство опубликовало новый список из 70 компаний, которые не платили своим сотрудникам минимальную зарплату, сообщает издание The Independent со ссылкой на информацию министерства по делам бизнеса. 70 компаний, названия которых были опубликованы в новом списке, не доплатили своим сотрудникам 157 тысяч фунтов. Компании должны будут выплатить своим сотрудникам все недоплаченные деньги, а также оплатить штрафы на общую сумму в 70 тысяч фунтов. Главным нарушителем закона о минимальной зарплате в новом списке стал центр по уходу за больными (care centre) East Midlands Crossroads, который не доплатил 184 сотрудникам зарплаты на сумму, превышающую 37 тысяч фунтов. Второе место в списке должников заняла компания Delcom Systems, которая не доплатила одному своему сотруднику 11 731 фунт. Тройку лидеров замкнула компания S Hanns LLP, не доплатившая своему сотруднику более 8 тысяч фунтов. Интересно, что 4-е и 5-е места заняли детские сады, они не доплатили своим сотрудникам от 6 до 8 тысяч фунтов. С октября 2013 года в список компаний, которые не платили своим сотрудникам минимальную зарплату, по-

пали 162 компании, не доплатившие своим сотрудникам 316 тысяч фунтов.

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Напомним, что в январе наша газета сообщала о том, что шведская компания H&M, которая является крупнейшей розничной сетью по торговле одеждой в Европе, не выплачивала сотням своих британских сотрудников минимальную зарплату. Кроме H&M, еще 36 работодателей по всей Великобритании были названы в числе компаний, которые платили своим сотрудникам меньше ‡6,50 в час. Такая информация была опубликована на сайте HMRC. Все компании, оказавшиеся в этом списке, были вынуждены оплатить штрафы на общую сумму в 51 тысячу фунтов, а также возместить своим сотрудникам недоплаченную ранее зарплату. По данным HMRC, H&M не доплатили 540 сотрудникам зарплаты на сумму 2 605 фунтов. Впрочем, представители шведской компании отмечают, что такая ситуация с невыплатой минимальных зарплат произошла из-за компьютерной ошибки, и все сотрудники, пострадавшие из-за этого, получили недоплаченные суммы. Возглавила же тот список HMRC компания Kings Group LLP, которая находится в Хертфордшире: соглас-

но информации правительства, эта компания не доплатила 53 своим сотрудникам почти 54 тысячи фунтов. Стоит отметить, что на втором месте идет компания Kings Group Lettings LPP, которая не выплачивала 49 сотрудникам минимальные зарплаты на сумму, превышающую 26 тысяч фунтов. Несмотря на то, что идея правительства называть работодателей, не выплачивающих своим сотрудникам минимальную зарплату, пользуется успехом в обществе, значительную критику вызывают размеры штрафов, которые приходится выплачивать таким компаниям. Их размер не превышает 1400 фунтов. Впрочем, в правительстве планируют принять новый закон, который позволит выставлять таким компаниям штрафы в размере 20 тысяч фунтов за каждого сотрудника, которому не выплачивалась минимальная зарплата. Минимальная зарплата для взрослых британцев сейчас составляет 6,50 фунта в час, но уже в октябре минимальная зарплата вырастет до 6,70 фунта в час. С полным списком недобросовестных работодателей можно ознакомиться здесь: https://www. gov.uk/government/news/ government-names-andshames-largest-ever-numberof-national-minimum-wageoffenders

У меня есть туристическая виза на 5 лет. Недавно я получила визу предпринимателя на 3 года и 4 месяца. Если вдруг я не смогу продлить предпринимательскую визу через 3 года, смогу ли я воспользоваться туристической, чтобы приезжать в Великобританию? К тому времени она будет действовать еще больше года. Если туристическая виза будет оставаться действующей, то можно. Но нужно будет выехать из Великобритании по окончании визы предпринимателя и въехать по туристической. При этом следует учитывать количество дней пребывания в UK. Мы с супругом оба – граждане России, какое-то время жили в Великобритании по различным визам. В 1994 году у нас в UK родился сын. Через год мы развелись, я с сыном уехала в Россию, и больше ни я, ни сын никогда не были в Великобритании. Через несколько лет после нашего отъезда бывший муж получил постоянное рези-

дентство, а затем и британский паспорт. Может ли наш сын сейчас получить британское гражданство? Сейчас, к сожалению, нет, так как вашему сыну больше 18 лет. До 18 лет он мог подать заявку на регистрацию в качестве гражданина Великобритании. Второй вариант – если бы ребенок прожил в Великобритании с рождения до 10 лет, то также имел бы право на британское гражданство. Я – гражданин Латвии, собираюсь подавать на натурализацию. Со мной живет отец, также гражданин Латвии, и против него сейчас ведется дело в суде по административному нарушению. Может ли это повлиять на мою заявку на натурализацию? Нет, если у вас лично все в порядке с документами, и вы соответствуете всем правилам для натурализации, то дела вашего отца не повлияют на результат. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

С апреля 2015 года произойдет традиционное изменение цен на услуги Home Office. В основном цены увеличатся в среднем на 5% – 10%, но по некоторым позициям изменения значительные. Например, повысится стоимость рассмотрения аппликаций по категориям Tier 1 (Investor) - с ‡1,093 до ‡1,500 внутри страны и с ‡874 до ‡1,500 из-за рубежа; на постоянное резидентство ILR/ILE – c ‡1,093 до ‡1,500. Сбор Home Office по услуге Super Premium Service c апреля 2015 года составит ‡7,000 вместо существующих ‡6,000.

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ИЗВЕСТНЫЕ АВТОРЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ ВСТРЕТЯТСЯ С ЧИТАТЕЛЯМИ НА ФЕСТИВАЛЕ РУССКОЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ

Сергей Седов

В течение недели с 3 по 10 марта в Лондоне и Кембридже будет проходить фестиваль русской детской книги. В программе – мероприятия на русском и английском языках как для детей, так и для взрослых. Среди гостей фестиваля – известные современные писатели и переводчики: Марина Москвина, Сергей Седов, Марина Бородицкая, Саша Дагдейл, Роберт Чандлер и многие другие. Марина Бородицкая, автор переводов популярного

Марина Москвина

«Груффало», «Человеткин» и многих других книг Джулии Дональдсон, передала привет из Москвы всем читателям «Англии» и прокомментировала свою предстоящую поездку в Лондон: «Я очень жду встреч с ребятами и взрослыми, родными мне по языку (а крепче родства и не бывает!). Литературный перевод – занятие веселое и азартное, поэтому с радостью жду нашего с Сашей Дагдейл семинара по переводу детской поэзии 9 марта. Мне не терпит-

РАЗГОВОР СО СТАНИСЛАВОМ БЕЛКОВСКИМ

Русский политический клуб приглашает читателей «Англии» на встречу с одним из самых известных и неординарных российских политологов и публицистов Станиславом Белковским. Станислав Белковский является автором нашумевших докладов «Государство и олигархия», «Бизнес Владимира Путина». Из-под его пера вышло множество блистательных статей и колонок по самым актуальным проблемам российской политики.

Тема встречи: «Переживет ли Россия Путина». Встреча будет проходить в гастропабе The Warwick по адресу 25 Warwick Way, Pimlico, London, SW1V 1QT, второй этаж (5 минут от станции Victoria). Вход на мероприятие: ‡5 Организаторы предупреждают, что количество мест очень ограниченно, и просят присылать свои заявки на email rpklondon@gmail.com Встреча будет проходить на русском языке.

Марина Бородицкая

ся обнять английских друзей и коллег: Роберта Чандлера, Рут Фэйнтлайт, Кэтрин Томпсон, которая замечательно перевела на английский «Телефонные сказки Маринды и Миранды». Карина Карменян, организатор фестиваля: «Это будет первый фестиваль русской детской книги в Великобритании. Вас ждет насыщенная программа встреч, литературных мастерских и дискуссий. Одним из главных моментов программы станет презента-

ция английского перевода книги Сергея Седова «Геракл. 12 великих подвигов». Я искренне надеюсь, что фестиваль станет еще одним шагом к появлению новых переводов русской детской литературы на английский язык». Ольга Мяоэтс, критик и переводчик: «Те, кто придет на нашу беседу в Дом иллюстрации 3 марта, смогут посмотреть на знакомые с детства книги глазами русских художников, а также через детские книги узнать и полюбить Рос-

сию. Надеюсь, что гости фестиваля откроют для себя неизведанный – пока – материк русской детской книги, и это подтолкнет их к самостоятельному плаванию – к новым книжным берегам».

Подробнее о фестивале и расписание мероприятий в разделе russian children`s book festival на сайте russianchildrensworld.com Фото Николая Галкина

ЮБИЛЕЙНЫЙ ГАЛА-ВЕЧЕР «ИКОНЫ РУССКОГО БАЛЕТА» 8 Марта 2015 г. на сцене лондонского «Колизея» балетный гала-вечер «Иконы русского балета» отметит свой 10-летний юбилей. За годы его существования в Королевской и Английской национальной опере прошли блистательные вечера, посвященные как отдельным значимым личностям в истории русского балета, так и отдана законная дань традициям русского балета и российской балетной школы, которая воистину является самой признанной в мире. С 2006 года гала-вечера, организованные продюсерской компанией Ensemble Productions, были посвящены Майе Плисецкой, Юрию Григоровичу, Сергею Дягилеву, Марису Лиепе, Рудольфу Нуриеву, Вацлаву Нижинскому, Анне Павловой и Галине Улановой. Гала-вечер «Иконы русского балета» - это мультимедийное действо, которое сочетает в себе выступления сегодняшних ведущих мастеров балета, живую музыку в исполнении оркестра Английского национального балета, великолепный дизайн сцены, выполненный с помощью самых современных технологий с использованием исторических архивных балетных материалов. «Иконы русского балета» - это дань русско-

Директор Ensemble Productions Ольга Балаклеец и артисты балета на сцене лондонского «Колизея», 2014 г.

му балету, который не только подарил миру Анну Павлову, Михаила Фокина, Леонида Мясина, Брониславу Нижинскую, Вацлава Нижинского, Джорджа Баланчина и Сергея Дягилева, но и продолжает открывать новых звезд, прошедших школу русского балета или находящихся под ее влиянием. Программа юбилейного вечера «Иконы русского балета 2015» включит в себя известнейшие отрывки из русского классического балетного репертуара, а также новые работы ведущих современных хореографов в сопровождении оркестра Английского национального балета под руководством известного дирижера Валерия Овсянникова. Программа будет ис-

полнена ведущими солистами Большого и Мариинского театров, Королевского балета, Английского национального балета, балетов Театра оперы в Париже, Берлинской государственной оперы, Нью-йоркского балета, Национального балета Нидерландов и Финской национальной оперы. На вечере будут представлены исторические балетные записи и тематическая фотовыставка. По окончании вечера состоится торжественный гала-ужин в отеле «Савой», на который приглашены ведущие деятели культуры Великобритании и известные артисты.

Подробности: www.russianballeticons.com

26 февраля - 4 марта 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ИСКУССТВО ИНКОГНИТО

Лондонские ценители искусства из России и СССР в конце февраля побывали на двух очень разных мероприятиях, объединенных одним неожиданным нюансом: их главные герои предпочли не раскрывать своих имен

24 февраля в Лондоне прошла презентация редкой для мира коллекционеров книги «Treasure Box A private collection» издатель-

ства Unicorn Press. Увесистый фолиант состоит из фотографий коллекции ювелирных украшений четырех поколений азербайджанской семьи, пожелавшей показать миру свою коллекцию, но остаться нена-

ЗАГАДОЧНАЯ СЕМЬЯ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ

званной. На презентации были также представлены и некоторые драгоценности, о которых шла речь в книге. «Обычно коллекционеры не показывают свои коллекции, потому что хотят сохранить анонимность, – прокомментировала пиар-директор и жена ювелира Ильгиза Фазулзянова Дина Насырова. – С одной стороны, из соображений безопасности, с другой – это просто нескромно. Однако здесь случай уникальный. Дело в том, что в коллекцию входят не только украшения современных мастеров, в том числе и моего мужа, но и редкие изделия, выполненные на территории Азербайджана в XIX веке, а также украшения, произведенные в Советском Союзе. Для многих западных коллекционеров такие изделия – новинка. Даже не все эксперты знают, что в СССР делали ювелирные украшения, тем более такого уровня. Поэтому владелица коллекции, несмотря на то, что высока вероятность того, что ее анонимность будет нарушена, решила показать миру те уникальные изделия, которые она хранит в своей массивной шкатулке». В предисловии к книге неизвестная владелица коллекции пишет, что однажды летом она ждала своей очереди за водой в киоске в Италии, а перед ней стояла пожилая дама с красивой старинной брошью на шали. Почти все, кто проходил мимо, замечали эту брошь и делали даме комплименты. Именно в этот момент и родилась идея книги, призванной рассказать личную ювелирную историю. Пол Хартли, который делал все фотографии для книги, объясняет: «Я никогда не встречался с владелицей. Даже для меня она – загадка. Но, когда я впервые открыл коробку с украшениями, которые были доставлены в Лондон на фотосессию со специальным конвоем, у меня разбежались глаза. Я всю жизнь фотографирую украшения, но никогда не видел, чтобы украшения были такими яркими, такими цветными. Я привык фотографировать золото, платину, минималистичный дизайн. А тут – глазурь, бирюза, янтарь, малахит. Целое путешествие в мир цвета. Было видно, что это не просто украшения, которые лежат в шкатулке, было видно, что владелица пользуется ими. Некоторые пришлось чистить, на некоторых были царапины. Некоторые перешли к ней по наследству. Например, традиционные азербайджанские свадебные украшения, которые сохранились чудом. Мы знаем, что какая-то часть коллекции была продана на переплавку во время революции. Было видно, что это настоящая кол-

лекция, в которую владелица запускает руку, когда хочет куда-то пойти, и выбирает, что бы такое сегодня надеть под настроение. Это не музейная коллекция. Поэтому я попросил владелицу назвать элементы, которые бы описывали жизнь ее семьи. Она сказала: пустыни, озера, виноградники, гранаты и шафран. Именно эти элементы мы использовали для фотографий. И, что удивительно, позже я узнал, что именно такими образами можно описать Азербайджан, землю, откуда родом эта коллекция». Помимо ювелирных украшений в коллекцию входят старинные монеты.

МИР ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СОВЕТСКОЙ СИМВОЛИКИ

Pop-up галерея Bird and Carrot в феврале привезла в столицу выставку работ художника, работающего под псевдонимом Amanita («мухомор»). «Когда я случайно увидела эти работы, то была поражена детальностью прорисовки и совершенно фантасмагорическими сюжетами, – говорит основатель галереи Наталья Горленко. – Я познакомилась с художником и узнала, что он русский из Казахстана. Боль-

шую часть карьеры работал инженером на электростанции, хотя учился в художественной академии и с детства рисовал и выставлялся на местных выставках. Недавно переехал в Москву. Мы начали его коллекционировать и решили представить работы на международном уровне, где их сразу заметили. Наш первый международный опыт – участие в конкурсе Emerging Artists аукционного дома Phillips. После чего у Amanita появился первый коллекционер – архитектор и дизайнер Томас Хезервик, автор новой модели лондонского автобуса. Его увлекло путешествие в мир политического юмора Amanita, который очень своеобразно кодирует символы мировой и советской культуры. Когда люди видят эти работы, они просят достать их из рамы, чтобы посмотреть, чем и как это нарисовано! А раскодировка символов – вообще отдельное приключение. Все работы выполнены сериями: «Нефть», «Вожди», «Азбука», «Времена года». Наш следующий шаг – участие в Royal Academy Summer Exhibition. Хотите раскодировать массивный визуальный контекст советской истории? Приходите!»

Кристина Москаленко

26 февраля - 4 марта 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

КРАСОТА ИЗ СССР: НЕ НАДО СЛУШАТЬ, НАДО СМОТРЕТЬ! В клубе Dstrkt прошел первый полуфинал конкурса Miss USSR UK Чем ближе весна, тем больше жителям Лондона хочется видеть красоту – и особенно красоту женскую. Видимо, поэтому именно на 21 февраля был запланирован первый полуфинал конкурса Miss USSR UK, который прошел в ночном клубе Dstrkt. Понаблюдать за этим конкурсом красоты и узнать, кто из девушек сможет добраться до финала, пришли как русскоговорящие лондонцы, так и британцы, которые просто ценят красоту девушек из постсоветских стран. Один из VIP-столиков был занят группой британских парней в смокингах, проводивших таким образом мальчишник. Судя по выражению лица жениха, сюрприз друзей ему очень понравился. В первом полуфинале конкурса приняли участие 16 девушек, из них 12 прошли в финал. Полуфинал состоял из двух конкурсов: видеоприветствия, которое девушки записали заранее, а также выхода на сцену и демонстрации своих талантов. Членами жюри в этом полуфинале стали дизайнер и модель Мария Погребняк, основатель ресторана Ciro’s Pizza Pomodoro Чиро Орсини (Ciro Orsini) и миллионер и певец Дэнни Ламбо (Danny Lambo). В рамках этого полуфинала лучше всего себя проявили девушки, которые решили для публики станцевать, спеть или сыграть на музыкальном инструменте. Конкурсантки, заводившие долгие беседы с публикой или демонстрировавшие им свои картины и фотографии, быстро теряли внимание зрителей и рассказывали о своих талантах сами себе. Исключением стала лишь конкурсантка из Литвы Каролина Венцкуте (Karolina Venckute), талантом которой было умение быстро произносить литовские и английские слова задом наперед как в фильме «Королевство кривых зеркал». Публика активно отзывалась на просьбу Каролины назвать слова, которые она будет произносить в обратном порядке. Правильно она это делала или нет – в зале вряд ли кто-то мог моментально проверить, но звучали ее ответы весьма уверенно, за что девушка и прошла в финал. Слабой стороной полуфинала стал звук: в шумном клубе сложно было расслышать не только то, что девушки произносили на сцене, но и их речь в видеоприветствиях. Будем надеяться, что к следующему полуфиналу, который пройдет в этом же клубе 21 марта, организаторы Miss USSR UK смогут разобраться с этой проблемой. После завершения конкурсной программы, пока члены жюри решали, кто из девушек продолжит борьбу за титул Miss USSR UK, в клубе прошел модный показ с участием девушек-конкурсанток.

Зрители же в это время решали, какая из участниц им приглянулась больше всего: после подсчета голосов приз зрительских симпатий получили Анастасия Гаврис и Анна Ткачева. Впереди – второй полуфинал (21 марта) и финал (1 мая). Конкурс Miss USSR UK проводится в Лондоне с 2013 года. В нем принимают участие девушки из бывших республик СССР, живущие в Великобритании. В 2013 году титул первой «советской-британской» красавицы завоевала модель Виктория Еремина (Латвия), в 2014-м – студентка Оксана Шляхтич, представлявшая Эстонию. Название конкурса поначалу вызывало недоумение и даже негодование представителей некоторых национальных ди-

аспор Лондона: особенно много недовольных было среди литовцев как в Великобритании, так и в Литве. Крупнейшая литовская газета Lietuvos Rytas даже опубликовала статью о Miss USSR UK, в которой был поднят вопрос, насколько трехцветный литовский флаг этично использовать в одном контексте с аббревиатурой USSR. Однако организаторы конкурса сумели убедить публику, что Miss USSR UK не имеет никакого отношения к истории и политике: просто у них не нашлось более подходящего названия, которое могло бы объединить девушек из России, Украины, прибалтийских, среднеазиатских и других бывших советских республик.

Юлия Юзефович Фото Lo Rich Photo

26 февраля - 4 марта 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЯРМАРКА КАЗЮКАСА В ЛОНДОНЕ В воскресенье, 1 марта, с 12:00 до 18:00 в здании городского совета района Barking (Barking Town Hall) будет проходить литовская ярмарка Kaziukas Fair London 2015, в которой будет участвовать множество мастеров, народных умельцев и поваров. Впрочем, на ярмарке Казюкаса можно будет не только купить литовские ювелирные изделия или попробовать традиционную литовскую и польскую еду, но и посмотреть народные танцы в исполнении ансамбля Versme, а также послушать современных литовских музыкантов. Вход на ярмарку будет свободным, однако все желающие могут приобрести билет за 1 фунт и поучаствовать в лотерее, организованной спонсорами ярмарки. На ярмарку Казюкаса стоит обратить внимание не только тем, кто любит цеппе-

лины, но и мастерам и поварам, которые хотят продемонстрировать свои таланты. Традиция проведения ярмарки Казюкаса происходит из Вильнюса, где эти ярмарки проводятся уже несколь-

ко столетий в день памяти святого Казимира (в литовском языке называемого Казюкасом). 1 марта Вход бесплатный info@stepupaid.co.uk

«ТЕЛЕСКОП» – НОВАЯ ПОСТАНОВКА ALOFF THEATRE В рамках Buta Festival лондонцам будет представлен спектакль «Телескоп» (Telescope) по пьесе известного азербайджанского писателя и драматурга Эльчина Эфендиева. Постановка, которая будет проходить в театре Testbed1 в районе Battersea, рассказывает о простом мужчине, который после смерти должен попасть в рай, но задерживается на вокзале, откуда уходят поезда в Царство Небесное. Там, как и на Земле, царит пусть и ангельская, но бюрократия, и души недавно умерших людей никак не могут отправиться в рай. Главный герой пьесы, чтобы как-то скрасить ожидание, начинает наблюдать за своей семьей на Земле и неожиданно узнает много нового как о своих родственниках, так и о себе самом.

Театральная труппа Aloff Theatre решила ставить пьесу на английском языке и привлекла к работе над этой постановкой английского режиссера и актеров. Главные роли в спектакле играют Крис Симмонс (Chris Simmons) и Таня Франкс (Tanya Franks), которых жители Великобритании знают по сериалу Eastenders. Режиссером-по-

становщиком «Телескопа» стал Мэттью Гулд (Matthew Gould), который ранее уже ставил другую пьесу Эльчина Эфендиева «Мой любимый сумасшедший» и в ближайшем будущем планирует ставить мюзикл, посвященный Вуди Аллену. 25 февраля – 7 марта Вход: ‡12-15 www.butafestival.com

АНГЛИЯ

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ САМОУБИЙСТВО Живописная скала Beachy Head известна как место самоубийц. За десять лет существования специальной патрульной службе Вeachy Нead Сhaplain Team удалось спасти более трех с половиной тысяч человек

Beachy Head – скалы на юге Англии, недалеко от прибрежного города Истбурн, самые высокие известковые утесы на берегах Британии. Их высота достигает 162 метров над уровнем моря. С обрыва открывается неописуемо прекрасный вид на бескрайнее море с корабликами, как на рекламных проспектах. Над головой – неправдоподобно яркое небо, а чайки парят не в вышине, а внизу – под вашими ногами. Это одно из самых живописных мест в Британии. Здесь всегда много туристов, щелкающих затворами своих камер в тщетной попытке запечатлеть красоту Beachy Head навсегда. Впервые я оказалась на этой скале летом 2014-го. Стояла у края и смотрела, как резко, под острым углом скала обрывалась под ногами. Со мной заговорили. Голос был мужской, мягкий и очень спокойный. Оглянувшись, я увидела человека с добрым лицом в униформе с нашивками Сhaplain Тeam. Нейтральный разговор, в стиле английской вежливости, мы отошли от края, и тут я заметила на траве под ногами старенький венок в виде выгоревшего сердца. Мой собеседник объяснил,

что этот завядший букетик – в память о самоубийцах, которые у этого края осознанно оборвали свою жизнь, сделав всего один шаг с высоты.

“

Причины, по которым люди решаются на смерть с высоты, всегда разные. Но большинство из них связано с проблемами в семье: разводы, трудности с детьми, проблемы на работе, непонимание родных. Марк не помнит ни одного случая, когда потенциальный самоубийца назвал бы причину для смертельного прыжка, которую нельзя было бы решить.

Это невероятной красоты место имеет печальную славу. Вeachy Head – второе в мире наиболее популярное место среди самоубийц (первое – мост «Золотые ворота» в Сан-Франциско). Наверное, потому, что шансы выжить, шагнув с этого обрыва, равны нулю. В течение столетий сюда приезжают отчаявшиеся, чтобы закончить свою жизнь. С годами процент смертель-

ных прыжков, совершенных с Вeachy Нead, только растет. Добрый человек со спокойным голосом оказался спасателем Марком и сначала принял меня за очередного «прыгуна» (на профессиональном языке спасатели так называют самоубийц). Поэтому и увел от края, профессионально и уверенно выполняя свою работу. Десять лет назад была создана патрульная служба помощи Вeachy Нead Сhaplain Team. В ней работают священнослужители, прошедшие специальную физическую и психологическую подготовку. Их целью является выявить и отговорить прыгуна от фатального прыжка. У спрыгнувших шансов на спасение нет. Спасти удается только тех, кого застали на краю, кто еще может услышать человеческий голос, кому еще можно помочь сделать шаг назад. Тела разбившихся о скалы самоубийц «отскребает» от камней береговая охрана. Не осудите меня за циничный термин, но именно такой глагол употребляют в своем лексиконе профессионалы, занимающиеся передачей останков тел погибших. Марк оказался добрым и очень уставшим человеком, работает здесь капелланом третий год. Он рассказал, что за десять лет их службе удалось спасти более трех с половиной тысяч самоубийц, а за неполных 6 месяцев прошлого года от смертельного прыжка отговорили 370 прыгунов. Если застать самоубийцу перед последним шагом, то в 99% процентах случаев его удается спасти. Прыгают все – подростки и взрослые, женщины и мужчины. Специально для фатального прыжка сюда приезжают иностранцы. Больше всего иностранных самоубийц из Германии. Они приезжают на своих автомобилях, оставляют машину у подножия, снимают регистрационный номер и вместе с ним бросают-

ся с обрыва. Трудно объяснить, почему это происходит, но это не единичный случай, а страшная традиция. Причины, по которым люди решаются на смерть с высоты, всегда разные. Но большинство из них связано с проблемами в семье: разводы, трудности с детьми, проблемы на работе, непонимание родных. Марк не помнит ни одного случая, когда потенциальный самоубийца назвал бы причину для смертельного прыжка, которую нельзя было бы решить. В основе любого решения о самоубийстве лежат отчаяние и одиночество. На мой вопрос, скольких прыгунов спасти не удалось, Марк ответил не сразу. Позже я узнала, почему: в официальной статистике стараются не раскрывать информацию о самоубийцах, чтобы не провоцировать новых жертв. Материалы в СМИ о Вeachy Нead тоже публикуются очень выборочно. В открытых источниках называется цифра 20 – двадцать смертельных прыжков в год с этой скалы. На условиях конфиденциальности от спасателей я узнала, что только за неполных 6 месяцев 2014 года с этой скалы безвозвратно шагнули 35 человек. В Истбурне работники пабов и кафе, таксисты и просто местные жители уже давно научились распознавать «прыгунов» среди простых туристов. Телефоны спасения самоубийц здесь написаны на стенах пабов и просто на улицах. В теплой кафешке у подножия скалы висит милая табличка: сегодня я буду даже счастливее, чем чайка, урвавшая хорошую добычу. Местные надеются, что эта жизнеутверждающая надпись поможет кому-то остановиться у края и не шагнуть дальше. На автомобильной парковке Вeachy Нead установлена телефонная будка, откуда отча-

явшиеся могут бесплатно позвонить спасателям или родным. Последний звонок может спасти жизнь. Тогда, в июне 2014-го, я обещала Марку, что напишу материал об этом красивом и одновременно таком страшном месте. Чем больше людей узнают историю и трагедию Вeachy Нead, тем больше добровольных помощников может появиться у профессиональных капелланов. А значит – чуть больше шансов на спасенную жизнь.

С тех пор прошло уже 8 месяцев. Недавно я снова пришла на эту скалу. Сгоревшего венка-сердца на траве больше нет – наверное, убрали, чтобы не травмировать психику туристов. Зато на скале по-прежнему стояли одинокие люди.

Елена Черкашина

26 февраля - 4 марта 2015 года

РАБОТА И ВАКАНСИИ

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 I'm looking for experienced waitress English breakfast cafe shop and fluent speak English. Gansthill. (Ilford). Hasan 07961840785 Ресторан Русской кухни "Мари Ванна", расположенный в Найтсбридж, ищет персонал на ресепшн на полную ставку - 7 смен, 48 часов в неделю. Гражданство ЕС, свободное владение русским и разговорный английский обязательны. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Румынский, Болгарский языки). Трудоустройство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09837030073 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в цен-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Услуги бухгалтера по фининсовым отчетам и по возврату налогов. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station. Услуги платные. 07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

екты в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники, каменщики, маляры и др. Зарплата от 15ф в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года. 02034880682 ukworkconstruction@yahoo.com Need a man, who can joint face bricks. Location next to Northwood underground station. Требуется человек который умеет делать разшивку на кирпичи. 07862620731

Работа в сфере торговли и продаж Kонсультантka по продажам услуг, требуется Ист-Лондон. Подобный опыт предпочтительнее, но не существенно.Полный Обучение предоставляется. Требования: -Румынский или болгарский язык -желание работать и стремление к новым знаниям -Не менее 25 лет 07715336545 New pharmacy seeking assistant with retail/ pharmacy experience in central London. Full time and good salary, depending on experience. Pharmacy qualifications is advantageous. Please e-mail details, CV, photo or call for further enquires. 07966283562 lords@lordspharmacy.net

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строители и инженеры Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объ-

Нужны плотники, Plasterboard Fixers помощники плотников в Milton Keynes и округе Долгосрочная контрактная работа для опытных плотников, Plasterboard Fixers и помощников плотников. Прайсворк- daywork, Требование: Не обязательно свои инструменты, CSCS, UTR номер. Job Zone Ltd. 07824045978 info@jobzonelimited.uk www.jobzonelimited.uk Требуется сантехник с опытом и разрешением на работу, со своими инструментами. 07568544860 Долгосрочная контрактная работа для опытных плотников. Прайсворк. Требование: свои инструменты, CSCS, UTR номер.uk MRC Ltd. 07724367752, Дарюс darius@mrc-contractors.co.uk www.mrc-contractors.co.uk Опытный каменщк ищет работу. Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. Slava 07886683664 slavax1@yahoo.co.uk Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Наличие инструмента и опыт работы в UK обязательны. 07578282106

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Ищем няню/ дом работницу 35-50л, без проживания, для своих 2 девочек 3 года в Brentford, TW8. Работа 5 дней в неделю пон-пят, часы работы 7.30-19.00 с 23 марта. Необходимо иметь грамотный русский язык,

АНГЛИЯ

опыт работы с детьми (либо свои дети) и жить в Лондоне, предпочтение проживающим в ближайших районах. В обязанности входит все что касается ухода за детьми в течение всего дня, уборка, глажка, готовка. Ищу трудолюбивую, энергичную женщину, любящую детей, которой интересно заниматься и развивать детей . Присылайте крaткoe описание o ceбe на cмc или резюме на e-mail, я перезвоню вам. Natalia 07901982421 nilies2001@yahoo.com Ищу гувернантку для девочки 3.5 года для обучения русскому языку. Район Kensington, на 5-часовой рабочий день с 16.00 до 21.00, пон-суббота включительно. Оплата 350 фунтов в неделю. Наличие грамотного русского языка без акцента, педагогического образования, опыта работы с детьми и рекомендаций обязательны. Наличие музыкального образования будет преимуществом. Кандидатам не подходящим по описанию просьба не беспокоиться. Элеонора 07766292749 Требуется человек на один день в неделю для уборки дома, стирки и глажки одежды. Приготовление еды также приветствуется. Дом находится в районе Kingswood. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Если Вы энергичны, любите детей, и хотите получить английскую квалификацию NVQ2,3, говорите по английски и хотите карьеру в государственном детском саду, пожалуйста, высылайте свое CV lanael2000@ gmail.com хорошие условия труда, контракт, 4 недели оплачиваемый отпуск, дружный коллектив, возможно проживание по истечению испытательного срока. Будьте благословенны! Duties include: cooking healthy RUSSIAN and European dishes for a family of five. Ability to follow recipes. Light housekeeping duties around the house The job will be first based in Central London, 2-3 times a week (one of them weekend) for up to 3 hours per day. From July the job will be fulltime and live-in, as the family is going away for 3 months to Italy and require the cook to travel with them. Salary is negotiable depending on skills and experience. dashacohen@me.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Водители и логистика Компании по перевозкам/доставкам мебели, вещей и т.д. требуется Водитель-грузчик: Требования к кандидату: водительские права категории В отличное знание русского языка, а так же минимальное английского. хорошая физическая форма Ответственный, пунктуальный, аккуратный, внимательный. Желательно проживать в South East London. Опыт работы приветствуется. Обязанности: Осуществлять перевозки/доставки по Лондону и УК, на наших VANah(Бусах) Погрузка/разгрузка вещей, мебели, разборка/сборка мебели. Пожалуйста присылайте CV на Е-маил. M&Power LTD info@dgdrivers.com Требуются водители по Лондону 1.на Ford Transit,кат В. 2.на DAF 7.5т,кат С(СРС) Знание английского и города обязательно. Возраст от 25 лет. 07831375504 cvdepartament@gmail.com

Офисный персонал A small accountancy practice based in Aldgate is looking for someone to join their friendly team. Duties will include bookkeeping and general office work. The successful candidate must have accounts experience and an excellent phone manner. Russian language skills would be an advantage. This is a full time position for 40 hours per week. Starting salary between 14k to 19k. Please apply with a full CV including your present and expected salary. londonaccountant@ymail.com

Фабрики и сельское хозяйство Требуются портные и раскройщик с опытом работы. Работа в студии - пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Bethnal Green/Hackney Central (London, UK). Irena 07445331117 info@atelierstudiolab.com www.atelierstudiolab.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Автосервис Авто-сервис в Лондоне (Wembley) ищет на постоянную работу шпаклевщика/покрасщика. Обязательно требуется опыт и техническая смышленость, знания Английского не обязательны. Возможна работа по годовому контракту после окончания тестового периода. RT Performance С вопросами обращайтесь по 07704155514 info@rt-performance.com www.rt-performance.com

Охрана и безопасность Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. Очень хороший английски необязательны, есть помощь. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс 4 дней. Курсы проводятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 200ф. Рамунас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk

Разные вакансии Relief School Cleaners and Midday Assistants part time 7.00 per hour on as-needed basis. Enthusiastic & suitably experience staff to work in our team of Relief Staff. Experience of cleaning and working or volunteering with children required. Working in Waltham Forest schools as required. Flexible and able to work on your own initiative, professional in your approach and display a genuine commitment to customer care. Application pack available, quoting ref CS/209/CLEANERS or CS/210 MIDDAY ASSISTANTS from csrecruitment@strictlyeducation.co.uk. Strictly Education Ltd 02085236540 csrecruitment@strictlyeducation. co.uk

Vacancies for casual work in London area. MOBILE SITE SERVICES OFFICERS required on as-needed basis 9.19 per hour flexible working hours. Suitably experienced staff to join our team of Relief staff. Experience in cleaning, Site Management and DIY an advantage. Working in various educational establishments in the London area as required. Flexibity, able to communicate effectively and work on own initiative. Professional and with commitment to customer care. Application pack available, quoting reference CS/208/15 from csrecruitment@ strictlyeducation.co.uk Strictly Education Ltd 02085236540 csrecruitment@strictlyeducation. co.uk Требуется швея с опытом работы в студии на Стратфорде. Работа с дизайнерскими изделиями, требуется умет собрать изделие по лекалам. Хорошие условия, дружный коллектив. Pro Sampling Limited 07748 514088 Info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Russian-Ukrainian-German-English legal translator is required for a fulltime position in a company based in Holborn area, Central London. Duties: translation of business, legal and technical documents from and to Russian, Ukrainian, German and English and interpreting at business meetings. Undergraduate degree qualification level. Experience: work experience as a legal translator is essential. Salary range 22000-24000 p/a. Skills: excellent reading comprehension, interpreting and translating, proficient in MS Office. Position closing date is 11 March 2015. office@zaiwalla.co.uk

(остальное обучение возможно) в процессе работы на срок минимум 5 месяцев. Разговорный английский необходим. Возможно проживание. Если хорошо выполняете эти процедуры, стаж работы не имеет значения, важно желание учиться и стать хорошим косметологом. 07518744878 info@hastingsretreat.com

Медицина и уход за больными Vacancy for massage therapist. London/Manchester. Experience a bonus. Training given. Knowledge of yoga or waxing useful. Accommodation available. Immediate start. Friendly and positive personality a must. Jo 07804817757 joannatoktok@gmail.com Требуются ассистенты по уходу за престарелыми людьми, вакансии с проживанием и без. В обязанности входит - уход и помощь по уходу за престарелыми людьми, включая личную гигиену, помощь в повседневных и бытовых проблемах ( уборка, готовка, прогулки и тд) Оплата: от 6.50 - до 11.50 в час ( в зависимости от опыта работы) Проживание: бесплатно 40 часов в неделю, сверхурочные часы. Требования к кандидатам: - свободное владение английским языком - опыт работы в этой же сфере является преимуществом Услуги трудоустройству бесплатны. 07725145078 olga@innolcentre.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Массаж агентство Baltic massage ищет массажисток для работы в вашем собственном доме. Опыт не требуется. Учебный курс - бесплатный. Часы работы зависит от вас. Заработная плата от 22 фунтов за час. Aurelijus 07804021598 info@balticmassage.co.uk Требуется Beautician на побережьи в небольшом массажном салоне владеющий waxing, manicure-pedicure

Ищу работу Женщина из Украины 52 лет ищет работу по присмотру за детьми любого возраста и по ведению домашнего хозяйства, включая уборку, готовку, глажку. Работать могу в любое время, включая выходные и вечернее время. В стране нахожусь легально, есть опыт работы и рекомендации. Живу в районе Stratford. 07957499589 Парень 25 лет ищет работу в Лондоне. Гражданин ЕС, знаю русский, латышский, английский. Рональд 07804917447 Delonghy@mail.ru Меня зовут Мария, я из Украины мне 45 л., опыт роботы 4 года с детьми до 10 лет, могу помочьс уборкой, умею вкусно готовить, могу связать вас с предыдущим роботодателем, звоните мне пожалуйста на моб. 07417434260

УСЛУГИ

Юридические

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Проблемы? Уголовное преследование в России? Pavel Prigodin 07425219784 prigodinpv@gmail.com MS Services NI номер, UTR, self-employed, реги-

26 февраля - 4 марта 2015 года

страция LTD компании Tax Return (Self-employed/ CIS/ PAYE, LTD & Partnership) Payroll (CIS, PAYE) Исправление кредитной истории Снятие штрафов Заполненяем формы (пособие, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (immigration, employment, criminal law, conveyance, family, children matters, housing, contracts, bankruptcy and personal injury compensation), Переводы (устные и письменные (сeртификация)) Apostille (same day service available) Юридическое заверение документов Licences Говорим на русском, литовском и английском. 07438185167, 07774898590 Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы. 07879758677 Уголовное право Бесплатно: Арест/проблемы с полицией. Вырежьте объявление и носите с собой - неизвестно, когда понадобится! Вам не обязательно соглашаться на дежурного адвоката в полиции. Дайте полиции название нашей фирмы при приезде в полицейский участок. Мы приедем и поможем - бесплатно. Чем раньше Вы с нами свяжетесь, тем больше шансов на победу! Мы также предоставляем защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы по-настящему говорим по русски и работаем без переводчиков. Мы полностью аккредитированы и предоставляем Legal Aid. Cantaris Locke Solicitors 07527803444 Легально жить и работать на территории ЕС позволит наличие европейского гражданства. Мы предлагаем помощь в получении гражданства Румынии (ЕС) для граждан Украины, России, Молдовы и Казахстана. Весь процесс ведёт лицензированный румынский адвокат на основании договора. Гарантированный результат за 10-12 месяцев. Возможность подачи документов без выезда. Консультация бесплатная! Immigration Agency +442871030614 passport@live-in-eu.com http://live-in-eu.com/ NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности -Иммиграция: Tier 1-4/Супруги и партнеры/ Граждане EEA/Постоянное резидентство(ILR)/Гражданство UK/ Апелляции/ Убежище/ Легализация - Divorce&Family Law (заключение и расторжение брака в UK); - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая);

- Проверка адвокатом анкет при подаче в Home Office Бесплатные консультации в офисе. Конфиденциальность. Низкие цены! Natalia 07887751507, 02072421666 www.faranitaylor.com Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд. - Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами. 02033754252; 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com

Юридическая помощь русскоговорящего адвоката высшей категории. Консультации в офисе и по телефону. - рассмотрение визовых заявлений за 1 день - сложные случаи, права человека - аппеляции, отказы в визах - Убежище, арест, дпортация - супружеские и семейные визы - граждане Еврсоюза и их семьи - оформление британских виз за рубежом через посльствва Великобритании - TIER 1-5, стуфенческие, бизнес-визы - продление виз, ПМЖ, гражданство 01938590943, 07791145923 info@legalcentre.org Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887950808 (русская линия) www.lewisnedas.ru First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках. 07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk

26 февраля - 4 марта 2015 года Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консультации по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь! - Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- ПМЖ - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Команда профессиональных ассистентов принимает и исполняет любые ваши заказы. -Поиск недвижимости (аренда или покупка) -Помощь при переезде (упаковка вещей, доставка, распаковка) -Растаможивание имущества (личные вещи, мебель) -Открытие банковских счетов -Регистрация или переадресация всех комунальных счетов и разрешений на парковку -Регистрция в медицинские учереждения к врачам по месту жительства (GP). -Регистрация детей в школы и детские сады -Подбор персонала (няни, дом-работницы, водители и т.д) Поставьте перед нами задачу и получите готовое решение. Виталий 07799344722 info@elvit.co.uk www.elvit.co.uk Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов английским нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г. Наталья 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com

Бухгалтерские услуги Payroll PAYE & CIS, M S Services: Payslip and RTI submission. Tax and ni deductions, endyear payroll RTI submission and P60. We may track and maintain sickness and holiday records We rung CIS payroll including the sub-contractor verification and make sure you have all right forms completed Говорим на русском, литовском и английском. 07438185167, 07774898590 - Хотите начать своё дело в UK? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? - Мы ответим на эти и многие другие вопросы - Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно! - Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. 07782379600, 02082923085 Первая Консультация БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA/CAT/CTA/MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная Tелефонная Поддержка По Всем Бухгалстерским Вопросам Бесплатный Виртуальный Офис Для Адреса Компании и Корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, Все Виды Писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks City

Accounts 02073007254, 07590217484, 07770030555 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk NAAP Accountants Ltd - 30 летний стаж работы. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! NAAP Accountants Ltd 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return. - Annual accounts. - Corporation Tax Return. - VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office. - Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment). - LTD formation - ТОЛЬКО 20ф. 12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат на-

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ логов) -Tax planning for LTD and individuals. -Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно. 07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту! Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line). 07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk Alexander Bance Finance has over 30 years of experience creating bespoke property & business financing options tailored specifically to individuals and companies. We can offer; Buy To Let Mortgages up to 85%, First Time Buyers Mortgages up to 95% Commercial Mortgages up to 75% or more with additional security, Business Loans up to Ј50,000, All types of Property Finance and Equity Mortgages with No Interest Payments. 02074091712 info@alexanderbance.com www.alexanderbance.com

Переводы "Russian Language Service" заверенные переводы Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский,Прибалтика(на англ.яз.) - Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации - Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиен-

26 февраля - 4 марта 2015 года

ту. Galina McCall 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

и выезд в Литву. 3-4 марта выезд из Литвы. Dominus Transport LTD 07732098000

Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п. 07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Guntis 07448647187, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.londondelivery.lv

Грузоперевозки С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Международные перевозки грузов, а также пассажиров. Через Европу из Украины в Лондон и обратно. А также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад. 2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535

Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим новым Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Такси и пассажирские перевозки

V&S Transport LTD. Внимание. Ближайший выезд из Латвии 27. 02. 2015,выезд из Англии-01. 03. Mеждународные грузовые перевозки. Латвия- Литва- Польша- Германия- Голландия- Франция-Англия- Латвия доставка посылок с адреса на адрес. Перевезём любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, различные товары, посылки, сумки,автомобили, мототехнику и другое. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. V&S Transport Ltd. +447545849686,+447858984776 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv

С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую. 07546232874

Вас приветствует компания Dominus Transport. Которая начинает свою деятельность по перевозкам посылок Англия-Литва-Англия. 26 февраля сбор посылок по городам, 27 февраля сбор посылок в Лондоне

Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры.

Недорого, пунктуальный водитель отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Доставка в порты, ж/д вокзалы, рестораны, магазины. Имеется детское кресло. Пунктуальность. чистоту, комфорт и безопасность гарантирую. Звоните, низкие цены. Andrei 07964199914 umbro83@inbox.ru

26 февраля - 4 марта 2015 года Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте. 07442874465 Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, доставка сотрудников, транспортное обеспечение экскурсионных программ, пассажирские перевозки по всей Великобритании комфортно и недорого. 07807519036 Недорого, пунктуальный водитель удобным девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Такси бизнес-класса. Профессиональные водители оперативно доставят вас в любую точку Лондона и пригородов: - Такси для поездок по Лондону и пригородах - Трансферы и встреча в аэропортах Лондона (Heathrow, Gatwick, Stanstead, Luton, City и другие) - Круглосуточная услуга вызова такси в Лондоне - Почасовая аренда автомобиля бизнес-класса с водителем - Встреча и сопровождение делегаций, участников семинаров и симпозиумов - Доставка и встреча детей со школы на автомобиле бизнес-класса. 07951059084

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон. 07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter(Длина 4.30m, высота 1.90m, ширина 1.70m). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Помогу с переездом,окажу помощь при погрузке/разгрузке. Отвезу

ОБЪЯВЛЕНИЯ

вещи в сторидж.Привезу мебель/ материалы из магазинов и т.д. 24/7. 07889634951 Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise. Swift London Removals 07447422838, 02035070231, 07475222551 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Предоставляем транспортные услугу в Лондоне и по Великобритании: -грузовые перевозки -перевозки одежды в специально оборудованном транспортном средстве -перевозки личных вещей. Local and National Services we offer: -Dedicated Same Day Courier -Hanging Garment Transport (vehicles are railed to carry clothing) -Removal -Man and van. On all our bookings you will have: -Direct delivery in dedicated vehicle -Personal service (stays in the same hands) -Competitive Price -Collection on Your instruction -Delivery on Your instruction -Proof of delivery -Free Transit Cover up to Ј500. VAN4U 07966884542 info@van4u.biz www.van4u.biz Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю. 07450345084 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены. 07737753345

Фото, видео, аудио Фото - Видео 4К Canon 5D Mark III Эльдар: 0770 272 4403 www.EldarFoto.co.UK eldarfoto.com - смартфоны. Фотосъёмка профессионально. Свадьбы, крестины, мероприятия. Архитектурно/интерьерная съёмка. Портретно-модельные сессии. LoveStory & HomeVideo Печать фотографий до А2. London, South Kensington 07702724403 www.EldarFoto.co.UK

АНГЛИЯ

• Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикники, Концерты, Конференции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) кассет в файл, на DVD или Blu-Ray • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества. Demetrafilm 07918756927, Дмитрий demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

дукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets

Фотосъёмка – Профессионально -Классический стиль -Опыт работы в Лондоне и России -Профессиональное оборудование -Высокое качество -Индивидуальный подход -Привлекательные цены. 07944171922 (на русском), 07930743236 (in English) vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/ vitaliy_nikolaev

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory. - Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры. - Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фотографы на все случаи жизни. Фотограф работает с ассистентом. Креативная работа со светом и не обычные ракурсы. Все фотографии проходят художественную коррекцию. Смотрите портфолио на сайте http://www.arutoronto.co.uk/ Цена 80ф. в час. Arutoronto 07806315674 and 07806315679 arutoronto@gmail.com http://www.arutoronto.co.uk/

Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности. C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше. 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Профессиональный кинорежиссер), видео-оператор из предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку

Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб. 07445328706) - полный спектр фото-видео про-

Компьютеры

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com - Профессиональная Web сайтов - Работа в Photoshop

разработка

- Дизайн Логотипов и Визитных карточек, Рекламы - Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе - Установка любых программ и антивирусов Быстро, качественно и с гарантией. по телефону: 07477200268 itsupport@mail.com Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте www.best-itsupport.com Создание веб-сайтов и интернет магазинов под ключ. Раскрутка и продвижение сайтов в поисковиках и социальных сетях. Умеренные цены, поддержка сайтов, изменение дизайна и прочее. 07943872827, +380960359428 princekamid@gmail.com Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и Wi-Fi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Pro Technologies Limited 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Разное Команда профессиональных ассистентов принимает и исполняет любые Ваши заказы: -Поиск недвижимости (аренда или покупка) -Организация консультаций с лучшими специалистами в сферах права, эмиграции и финансов - Услуги устного и письменного перевода -Покупка лучших билетов на концерты, в театр, оперу, на балет, спортивные мероприятия -Поиск и подбор дизайнеров и декораторов для вашего индивидуального проекта -Подбор провайдера интернета, телевидения, телефонии -Регистрация детей в школы и детские сады -Подбор и помощь при найме домашнего персонала Виталий 07799344722 info@elvit.co.uk www.elvit.co.uk

Отделка и ремонт Выполняем все виды ремонтно-строительных работ: - замена/установка сантехники, отопления, электрики - ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери - штукатурка, покраска, плитка - сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструменты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07447685512 Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Выполняем ремонтно-строительные работы:

Ремонт домов, квартир и др. помещении - переоборудование ванных комнат, отопления, - Электро - работы - ламинат, ковролин, покраска, обои - установка кухонь, установка кухонного оборудования - сборка мебели, разработка дизайна интерьеров, - декорация интерьеров, подбор освещения и др. Экономный тёплый пол, панели и коврики, это инфракрасная плёнка - новые технологии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру. 07741318788 gd-auto@inbox.ru Команда профессионалов выполнит следующие виды работ: реставрация деревянных дверей, оконных рам , лестниц, деревянных панелей; малярные работы: окраска стен, потолка в помещении, окраска фасадов зданий; установка термоизоляции и звукоизоляции; электрика, сантехника; укладка кафельной плитки на пол, стены; сборка мебели; без вредных привычек, есть автомобиль Айвар 07448869414 dzidzigurikoba@mail.ru Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Исполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Мы дизайнируем и строим декоративные пруды в саду с созданием естественно смотрящимися водопадами. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Плотницкие работы,кладка плитки и кирпича, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Предлагаю услуги по ремонту: - Skimming - Bonding - Rendering 12 exp Janosh 07402598078 Janoshf@hotmail.com Scaffolding - профессиональные строительные леса. Английские леса - наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Строительная бригада качественно делаем все виды ремонтно-строительных работб в доме и вокруг дома -укладка всех видов полов

-плитка,сантехника,пластеринг,покраска,поклейка обоев,натяжные потолки -пристройки -крыши -заборы -плитка,костка вокруг дома -декинг -дренаж руслан 07938948919 nata12@hotmail.co.uk

George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester, Leeds). Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830,07872141371

Строительномонтажные работы Строительная компания SDS Construction ltd предлагает строительно-ремонтные услуги. Осуществляем строительство объектов самого разного назначения. Выполняем любые виды ремонтно-строительных работ, Строительство домов, самые сложные пристройки (Extension), помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), гаражи, а также ремонт и установка крыш . Кладем тротуарную плитку- работы в саду, дренаж, ограждения. Мы делаем все внутренние и наружные отделки, штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы,ванные комнаты, кухни, сантехнику и электрику. Все работы застрахованы by public liability insurance up to 5,000.000ф. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician, помощь получение разрешений. Гарантия на все виды строительних работ Разумные цены и высокое качество гарантируем, особое отношение к каждому клиенту в строгом соответствии с пожеланиями заказчика, богатый профессиональный опыт, высокая квалификация. 07824385218 sdsluba@gmail.com www@sds-ltd.co Требуются монтажники по мрамору, в основном кухни. Имеется ме-

26 февраля - 4 марта 2015 года

сто для проживания, работа МЕ3/ МЕ4, монтаж по всей Англии в основном в Лондоне. Принимаем без опыта или со строительным опытом. Звоните или присылайте CV на email. 02086380669 jkuze@hotmail.com Достройка домов, чердачных и подвальных помещений,любой сложности. Выполняем также работы по внутренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, установка дверей, ванные комнаты. Доставка строительных матерриалов. Построим или отремонтируем ваш дом или квартиру. Опытные строители. Грамотные решения! Звоните в любое время. Будем рады новым клиентам. Extensionloftconstruction Ltd 07454409456 07454414762 0207635030 extentionloft@gmail.com www.builderuk.net G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to Ј5000000 Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство. 02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комн 07500045585

Электрикa KCL Electrical Services We do all type of electrical services new installations and repairs, Domestic, Industrial, and Commercial. All our staffs are fully qualified and registered NICEIC. Please give us a call for our competi-

tive prices. KCL 07915315548, 02082201367 kcltd@me.com kclservices.co.uk

Проектирование и дизайн Продаётся консерватория-пристройка 3.500 на 5.300 Отделана деревом (вагонкой), пластиковая крыша, большие окна с трёх сторон, две больших двери, электрическое (инфракрасное) отопление, пол линолеум. Вышлю фото. 07854198546

Студия элитного дизайна интерьера "London Development & Construction" предоставляет профессиональную, высококвалифицированную разработку и качественную реализацию вашего дизайн-проекта: дома, таунхауса, квартиры, офиса, ресторана, пентхауса. Работаем с 2005 года. Дизайн интерьера, дизайн экстерьера, ландафтный дизайн, разработка полного дизайн проекта любого класса, дизайн консультации, проектно-сметная документация и экспертная, контроль качества, технический надзор, чертежные работы, архитектурное планирование, авторский надзор и консультации. Многолетний успешный опыт, творческое вдохновение, лучшие традиции итальянского дизайна, роскошь, продуманность в каждой детали, изысканное сочетание всех элементов, высокое качество и точность. Наша цель: создавать роскошные проекты класса Люкс, каждый из которых сравним с шедевром. Награждение "European Property Awards". 15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. London Development & Construction +44(0) 8002982885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Элитное строительство Инвестиционно-строительная компания номер 1 - London Development&Construction предлагает весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта на территории Великобритании. Разработка проектов, услуги дизайнеров, дизайн интерьера, дизайн экстерьера, ландафтный дизайн, разработка полного дизайн проекта любого класса, дизайн консультации, проектно-сметная документация и экспертная, контроль качества, технический надзор, чертежные работы, архитектурное планирование, полный комплект разрешений на все виды строительных работ, элитное строительство high end, капитальное строительство, ландшафтные работы, новое строительство. Изготовление и поставка мебели на заказ от производителей. Гарантия на все виды строительных работ. Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индвидиульных проектов с доходностью 20% годовых, краткосрочные займы. Покупка и продажа недвижимости, управление недвижимостью. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм. London Development&Construction +44(0) 800 298 2885; +44(0) 2035819800 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Аренда комнат. Депозит - 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 100 ф неделю, двухместные от 100-

26 февраля - 4 марта 2015 года 120-130 ф в неделю, место в комнате от 65ф в недеделю. В сутки 15ф 07971168465

Сдаю single room Сдается комната, большая Single room в доме на Harrow. Уютный дом, окна в сад, за дом парк North Harrow, 2 туалета, парковка возле дома. До метро 7 минут хотьбы. Ищем порядочного жильца. 07411453737 Сдается большая, красивая комната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 2 туалета, гостиная, сад, интернет, ТВ, спокойные, воспитаные жильцы. В доме 6 человек. Дом возле станции метро Barkingside центральная линия, 35 мин до центра Лондона. 100ф. в неделю, 2 недели депозит. Alex 07741274864 Уютная чистая светлая комната с отд. ванной и туалетом, с выходом в садик для 1 некурящего человека в малонаселенной квартире в элитном комплексе в районе метро Archway (5мин)/ Highgate (8мин). В комплексе есть бассейн, сауна, парковка в гараже. 250ф/нед.(все счета включены). Оплата: месяц вперед+месяц депозит. Предпочтение профессионалу / студенту. 07885913330 Kомнатa для девушки на Walthamstow 55.00 в неделю. Internet, TV, счета входят в оплату. Дом после ремонта, есть сад, гостинная, кухня и кабельное ТВ. В доме проживают одна женщина и один мужчина. 15мин на автобусе до станций Balckhourse Rd, Walthamstow central и Leyton.Комната свободна. 07752746577 Сдается single room, в районе Gants Hill/Newbury Park Station, 10 минут ходьбы от метро.Рядом Post Office, Sainsbury, off license shops, русские магазины. 85ф в неделю включая все услуги. 2 недели депозит. Возле дома парковка. Ольга 07725145078 Сдаю комнату, около Ilford, 110ф. в неделю. Internet, TV, счета входят в оплату. Сдаю для девушки, некурящей. Соседи тихие, квартира чистая, живу один. 07947811321 В районе New Cross Gate сдаётся single room для женщины без вредных привычек, уважающей чистоту и покой. 100ф. в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены, есть интернет. 07737274615, 07988659948 Dover, Kent - сдам для одного человека большую комнату в бэйсменте с отдельным входом и собственным санузлом. С мебелью или без. Отдельный холодильник. Кухня - общая с хозяйкой дома. 400ф в месяц, депозит 400 ф. Все счета включены. 07816825583 В доме с садом Уютная мебелированная теплая single комната в малонаселенном доме (двe женщины), 10 мин. От st. Хорошее транспортное сообщение, рядом Lidl, Sainsburys, Шопинг центр, бесплатная парковка, безлимитный интернет, 90ф. в нед., все включено. Комната только для женщины. North East London 07907968079

Сдаю место в комнате Для девушки сдается место в комнате, 60ф. в нед., рядом с DLR (Star lane). Чистый дом, дружная атмосфера. Екатерина 07715972934 ekaterinaljosina0707@mail.ru Сдаю место в комнате для мужчины. 70 фунтов в неделю, все счета включены. Свободна с 20 ого февраля. Район West Ham. 07908981192 Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены, также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение, неделя аренды, неделя

ОБЪЯВЛЕНИЯ

депозит при заселении. Идеальная цена для тех, кто недавно приехал или для экономии. Звоните, цена 50ф. в неделю. 07453272550

Сдаю double room Сдается большая Double Room для пары или 2х женщин, а также Single room возле st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона). В комнате встроенный шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, все счета включены. 07783460155 В уютном доме с отличными условиями Victoria park, zone 2 near Mile End, Bethal Green stations, сдается double room для пары или одного. 140 pounds for one person, 160 pounds for two persons. 07863326711 Сдается Double bedroom с 1 Марта в Plaistow, 5 минут пешком до станции, 7 минут на автобусе до Stratford. В доме живет 5 человек. Цена — 120ф, + 3 нед. депозит. Счета включены. Есть интернет, сад, парковка, хорошее расположение. 07551870997, 07859213066 Сдается double комната в районе Edmonton Green N9, 130ф. в нед., счета включены. В доме есть wifi интернет, парковка возле дома. Недалеко Asda и другие магазины. Хорошее транспортное сообщение, Edmonton Green станция в 10-15 мин от дома. Дом чистый с хорошими соседями. Также сдается место в комнате 70ф. в нед/счета включены. Виктория 07466607999 Сдаeтса double комната для семейной пары, в Walthamstow в чистом, уютном доме с садом. 125ф в недeлю,включая счета, 2 недели депозит. В доме 2 туалета, большая кухня, сад, интернет, парковка. Просьба любителей пошуметь не звонить. 07404062610 One large double room for rent in a two bedroom house, located within a 3-5 minute walking distance from North Greenwich Station and the O2 arena. Rent is 150 per week including all bills. Room is for one person and preferably for a professional female. Any other questions please call or text. mistery101@mail.ru Double room для одного человека в Hackney. 125ф в недeлю,включая счета, 2 недели депозит. В доме 2 туалета, большая кухня, сад, интернет, парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton railway station. Roman 07984801212 roman_v@hotmail.co.uk В уютном доме с отличными условиями на Stratford/Forest Gate сдается double room для пары или одного. В доме 2 туалета, больщой сад, скоростной интернет и хорошее транспортное сообщение. 130(115 для одного)ф.; в неделю. 07429378800 В чистом уютном доме между East Ham и Beckton сдается double комната, в доме проживает одна семья. 140ф. в нед., 1 нед. депозит. 07891815973 Сдаю комнату для культурного и опрятного мужчины. Комната с мебелью и видом на сад в чистом и уютном доме. Живут три человека, есть парковка. 120 ф/нед. (все счета включены). Streatham Hill - Brixton. Курящих и любящих шумные компании мужчин просим не беспокоить. 07884806710, 07425231753 Большая Double room в Ilford, 120 ф для пары, 100ф для девушки находящийся в UK легально. 10 минут от станции Seven Kings. Чистый дом после ремонта, спокойные соседи. Все счета включены. Пьющих и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Александр : 07956210939 Катя : 07984310514 Александр 07956210939, Екатерина 07984 310514 Сдается double room в районе Gants Hill/Newbury park, 10 минут ходьбы до метро, рядом Sainsbury, off license shops, post office. Комната в

чистом уютном доме, есть русское ТВ, wi fi . 135ф. в неделю включая все услуги, 2 недели депозит. Ольга 07725145078 Сдаются double и single комнаты в теплом, уютном доме с садом. Дом находится в 2 минутах ходьбы от метро Walthamstow Central. В доме все условия для спокойного проживания. 07811965600 Сдается Double room для пары в тихом доме с садом, 100ф ф/неделя, за двоих (50ф + 50ф)! 4-минут ходьбы от станции Manor Park ,East Ham, Upton Park, Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 В районе Becontree с 1 марта сдается double комната. Уютный, чистый, тихий дом с садом и бесплатной парковкой. В доме проживает семья с маленьким ребенком. Имеется wi-fi internet. Автобусы 5 и 173. Underground station Dagenham heathway 18 мин. ходьбы. 100ф. в нед. + нед. депозит, включая bills, рассмотриваются только трудоустроенные люди. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоить. Людмила 07449096113 Double room в чистом ухоженном доме со всеми удобствами: большая кухня, сад, парковка, интернет, два санузла. Комната просторная, светлая с большим окном. Сдается для девушки, цена 80 ф. (все счета включены). Ст. м. Newbury park (Central lane), Seven Kings (trains). 07413340428 dimi_4@mail.ru Сдаeтса double комната для семейной пары в чистой, уютной и тихой квартире с садом в 2 минутах ходьбы от станции Leyton. Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Любителей шумных компаний и нечистоплотных просьба не беспокоить. Цена 135ф. в нед. всe включено. 2 нед. депозит + 2 нед. предоплата. Звонить в первой половине дня. 07543034540 Сдаю king size double room в Walthamstow. Дом тихий и спокойный. Проживает семья. В доме 2 туалета и 1 ванная, очень большая кухня, красивый и ухоженный сад. Любителей выпить и повеселиться, настоятельная просьба, не беспокоить. Есть интернет. Цена - 150ф. в неделю + 2 недели депозит. Порядочность и покой гарантируем. 07856303705 С 28 февраля сдается комната для пары 120ф, 100ф для одной/ого. Есть парковка, сад, интернет, Рус/ Укр ТВ. Все счета включены. В 5мин. Ходьбы от станции Becontree. 07895627649, 07702911906 vinetavaza@gmail.com Сдается комната в раойне Palmers Green, 2 минут от станции, большая просторная комната, окна виходят на красивый парк. До станции Wood Green 10 минут автобусом, остановка возле дома, есть парковка. Проживает спокойная семья из 3 человек, цена 150 за неделю. Natalia 07454740325 Сдаю комнату в районе Plamsted Common, СЕ18, одному человеку, работающему, понимающему по-русски. 100ф в неделю, депозит неделя. 07435287712 В новом доме на Edgware сдаются studio flat и one bedroom flat. Цена 160-190ф. в неделю, все счета включены. Есть интернет и парковка. 15 минут до станции метро. 07539216384 Сдаю doulble room для одного работающего, кто понимает по-русски. В Plamsted Comon. СЕ18. 100ф в нед. Депозит неделя. 07435287712 Сдаю большую double room на Стратфорде в малонаселенном доме (для человека из Латвии), уже свободна. Просторная кухня, большая столовая, ухоженный садик, все счета включены. Дом после ремонта на тихой улице, рядом большой парк, магазины, транспорт. 135ф. Ludmila 07927328821 ludmilaeds@inbox.lv

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Сдаем double комнату для двоих из Украины. Комната с отдельной ванной комнатой и туалетом на Streatham. Рядом большое Tesco 24, Lidl, польские магазины. Дом находится возле парка Streatham Common. Хорошее транспортное соединение: 5 мин ходьбы до станции Streatham а также много автобусов до станции Victoria 20 мин поездом. Бесплатная парковка. В доме есть интернет. Оплата 140ф. в нед. + свет + газ. Депозит 2 недели. 07908167312, 07466035546 C 16.03.2015 сдается большая double room на Blackhorse Road. Желательно для пары из Украины. Просьба любителей пошуметь не звонить. В доме есть гарден, ливинг рум, интернет, проживает 3 чел. Более подробная информация по телефону: 07515377170 Задаю double roomв 5 мин. от станции Leyton в чистом и уютном доме. Большая кухня, сад, интернет. Цена 120ф в неделю + счета. Просьба звонить уважающих порядок и тишину. 07456069325 Сдается двухместная комната для семейной пары или двух девушек или женщин в районе Хомертон , 1 минута до оверграунда Хомертон, 10 минут пешком до теско,15 минут до Лидла, автобусы N 26/30/308/ W15. 100Ф в неделю + за 2 недели депозит, билы и интернет включены в ренту. Дома не пить, не курить, не балаганить, посторонних не водить. 07732563143 vlad.dainovski@hotmail.com

Сдаю дом Английское агенство. Сдаем в наем, квартиры и дома, комнаты 1,2,3 зона, строго восток и центр Лондона (Oxford Street, Baker Street,Bond Street и Polpar, Plaistow, Mile End, tec)/ Пожалуйста, пришлите SMS с Вашими деталями, на 07887242243. 1. Имя и сколько вас человек а так же ваш возраст. 2. Откуда вы 3. Ищете комнату(ы) или квартиру и когда переехать, а так же желаемая цена. Всегда что то есть в наличии. Urban Gate 07887242243, sms 07887242243б я Вам перезвоню urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk Gravesend. 4 bed house. Гостиная, столовая. 2 входа, мебель и техника новые. На длительный срок. 07737039414

Сдаю квартиру Сдаю квартиру в районе Turnpike Lane (3 зона)10 мин пешком до метро. Две спальни, квартира в идеальном состоянии, после ремонта, полностью меблирована, отдельный вход и сад. 1000ф. в месяц + счета. 07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk

Сниму жилье Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю. 07823827047 Женщина из Украины ищет комнату на западе Лондона. 07766435836 Сниму большую комнату желательно с отдельным санузлом 07424289000 Комнату на одного человека в районе SW18, SW15, SW17. 07548384119 thais@bk.ru Семья снимет дом, 3 спальни, 2 зона Лондона, или 3-4 зона север, Nothern и Piccadilly line and Central line от Leytonstone до Woodford. Только разумные цени и без посредников 07885575012, 07932582033 Ищу комнату, желательно в западном Лондоне, но обязательно с контрактом. Звоните с 8.00 до 22.00. 07443459229 I am looking for a single room in clean, quite house. Near the underground and shopping center. In East London in zone 3-4. I have a job. Maria 07817408456 Мужчина 39 лет снимет комнату во 2-3 зоне. Желательно проживать с владельцем недвижимости, где гарантированы покой, порядок и спокойствие. Александр 07903398766 Пара из Украины снимет double room в хорошем, чистом доме в районах Wimbledon, Clapham Junction, Croydon. Оля 07894531029 Срочно сниму single/double комнату. Центр, север, северо-восток, восток Лондона, 1-3 зоны. Бюждет: 400450ф; в месяц. Спокойная, доброжелательная, full-time professional, 33 года. Рассмотрю любые предложения Мария 07502414359 ma-ta@mail.ru Ищу 1-bed квартиру или большую студию для некурящей, интеллигентной женщины на длительный срок. Район: желательно 2-3 зона, Harringey будет отлично, но можно и другой район. Средства есть, желательно без credit check, но с контрактом. Рекоммендации есть. 07508216575

Аренда за рубежом MARBELLA BEACH APARTMENT: Double room and private bathroom for 1 week to 3 months, only 150 per week. Pool, gardens, parking, gated community, Wifi. Beach 5 minute walk. Pets are welcome if behaved. Contact: with title as the reference pamsorchid@hotmail.com

349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. - По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г. - 100% без плагиата - Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный преподаватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 10 лет, даёт частные уроки по СКАЙП. Тестирование и материалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресеньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире Оксфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL. Оплата через интернет или PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone Педагог-психолог с высшим образованием и опытом работы. Развитие и обучение детей дошкольного и школьного возраста русскому языку в игровой форме. Читаем русские сказки, разыгрываем диалоги из любимых книжек, смотрим и обсуждаем видео на русском, песочная терапия. 1.5 часа-45ф, если занятия проходят у вас на дому и 35ф, если у меня. Проживаю в районе Гринвич. 07401062511 Репетитор английского языка предлагает занятия для школьников и взрослых. Индивидуальный подбор программы. Эффективное изучение грамматики, интенсивный разговорный курс, преодоление языкового барьера, помощь с домашними заданиями. Опыт преподавания 18 лет. Использование современных методик и учебных материалов ведущих

26 февраля - 4 марта 2015 года

издательств Longman, Cambridge, Oxford. Macmillan. Возможно обучение по Skype. 07472903710 Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти англоязычных друзей ? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы! - общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Также обеспечивается доступ к уникальным онлайн ресурсам, а это значит, можно заниматься английским где-удобно и когда-удобно! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподава тель английског о языка с 20-летн. стажем работы в колледже (9 лет в UK) поможет преодолетьязыковой барьер и подготовитк поступлени ю в английскую школу -чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовкак сдаче SATs, 7+, 11+. А также - Английскийна каникулах. Английскийдля взрослых - разговорны й, на основе необходимо й грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовкак экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Ускоренные курсы английского для начинающих. Продолжается запись на 10-ти недельные ускоренные курсы изучения английского языка для начинающих при Восточно-Европейском центре. Занятия по будням с 19:00 до 22:00 и по выходным в дневное и вечернее время. 15 учебных часов в неделю-150 часов за весь курс обучения. 1я группа начинает занятия 25 марта 2я группа-31 марта. все необходимые материалы предоставляются. По окончании сдаётся экзамен и выдаётся сертификат. Лучшим студентам оказывается помощь в трудоустройстве. Стоимость 5ф в час. Оплата производится в два этапа. Оплатить можно 7-го и 14-го марта с 11:00 до 14:00 по адресу: Eastern European Centre,26 Friern Barnet road, N11 1NA. Предлагаем также индивидуальные занятия и занятия в маленьких группах. Внимание! при зачислении на курс людей 50+ предоставляется 4-х не-

дельный курс компьютерной грамотности БЕСПЛАТНО! Мы гарантируем,что обучаясь у наших учителей и выполняя все их требования,английский язык станет вашим вторым языком! За дополнительной информацией 07778823797 easterneuropeancentre@gmail.com www.easterneuropeancentre.co.uk

Искусство Уроки вокала и игры на гитаре. 07788466098 Опытный педагог дает уроки игры на фортепиано, флейте, теории музыки, взрослым и детям, подготовлю к грейдам, район Ричмонда. 07913612276 Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско-британская музыкальная академия "Музыка Нова" объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2015 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа "Страна Музыкальных Чудес". Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk "Elite London Models" при Восточно-Европейском центре приглашает детей в возрасте от 8 до 14 лет на занятия. В еженедельной программе обучения: - английский этикет - классический английский язык - хореография/дефиле - работа с дизайнерами,стилистами - видео/фото сессии. Занятия по субботам и воскресеньям. Педагоги-профессионалы,работающие в сфере модельного и кинобизнеса. Стоимость 30ф за час занятий. Для того,чтобы ваш ребенок попал в "Elite London Models". Начало занятий 4 апреля. Необходимо заполнить форму на www.easterneuropeancentre.co.uk . Дополнительная информация по телефону и на сайте: 07778657067 easterneuropeancentre@gmail.com www.easterneuropeancentre.co.uk

26 февраля - 4 марта 2015 года

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study. Do not hesitate to contact us for further information. Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk ВАМ ОТ 18-60 ЛЕТ? Получите кредит в 6,000 - 24,000 фунтов на обучение и проживание в Лондоне на год! Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Подготовим к гарантированному поступлению в колледж и оформим полное финансирование. Услуга бесплатная !!!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Посещение 2-3 раза в неделю, скидка 30 % на проездной OysterCard и освобождение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт / ID карту, уметь писать и говорить на английском языке. Упрощеннный набор студентов только у нас, расссмотрим любые ситуации. Более подробно по телефону электронной почте: Т: +( 44)7588 020 110 Т: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Путешествия, туры, экскурсии

Компания туристического сервиса на Мадейре организует: -Индивидуальные экскурсии -Пешие прогулки по горам -Рыбалка на тунца -Отдых в СПА -Талассотерапия -Массажи и другие процедуры -ВИП сервис -Персонального гида и переводчика -Недвижимость на Мадейре Отдыхайте полноценно! Madeira Kurort Моб: +44 7477 459647, Моб: +351 969 124 760 (PT), Моб: +351 963 363 102 (PT) vadimdanich@yahoo.com www.madeira-kurort.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Саморазвитие и лайф коуч Космоэнергет предлагает свои услуги: - Лечение отдельных органов и систем человека; - Освобождение от всех видов неврозов, стрессов, депрессий ; - Восстановление памяти; - Уничтожение негативного воздействия на человека, И многое другое... Pаботаю на расстоянии и через фото. Обращайтесь. 07587313728, 02036050384

Астрология и предсказания Магия. Наследница старинного рода целителей,практикующий маг. Помогу с поиском второй половинки,установлю защиту на энергетическое поле человека, избавлю от разрушительных влияний (порча, сглаз, отворот, заговор ), гармонизирую отношения между супругами, диагностирую причины, приведшие к сложным жизненным обстоятельствам, сниму негатив, наложенный недоброжелателями на бизнес, привлеку удачу, увеличу финансовый поток. Изготавливаю амулеты и талисманы,отливаю на воске,смотрю по картам, провожу чистку помещений. Консультирую по самым сложным вопросам. Обратившись к потомственному магу, вы сделаете решительный шаг навстречу новой жизни, которая будет гораздо более счастливой и процветающей! Запись на консультьции по телефону: 07776794267

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. 07738649655 Страхование всех видов транспортных средств! Я знаю как сделать страховку на ваш автомобиль дешевле чем у других. И что самое важное сделать это абсолютно легально! Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделать краткосрочную страховку. Опыт работы в этой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Звоните или пишите! 07440173283 cheap.carinsurance@yahoo.com

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Продам транспортные средства Продам Alfa-Romeo 147, пробег 36000 miles, красный цвет, 2006 года, механическая коробка передач. 07792349975

АНГЛИЯ

26 февраля - 4 марта 2015 года

Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

стоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 078-419-86

Приготовление и доставка пищи

Телевидение

Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК. Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Вы хотите вкуснейшие Грузинские и Русские блюда приготовленные к вашему особому столу? Мы доставим очень вкусно приготовленные Грузинские, Русские и Европейские классические блюда на ваш заказ. В дополнение мы готовим праздничное меню: Канапе, бутерброды, салаты и десертны к вам на свадьбу, домой, офис и другое место празднования. Для более подробной информации и меню, заходите к нам на сайт и звоните по номеру. 07504332641 www.pirosmanicatering.co.uk

Автосервис

Садоводство

Мастера нашего автотехцентра профессионально выполнят следующие виды кузовного ремонта: жестяные,рихтовочные и сварочные работы по восстановлению кузовных элементов,в том числе сложные стапельные работы; восстановление геометрии кузова,вытягивание,выдавливание, выколачивание),ремонт бамперов и восстановление пластиковых деталей; ремонт порогов,пола, локальное удаление коррозии и ржавчины; все виды покрасочных работ,включая локальную (местную) окраску деталей,полировка и восстановление участков лакокрасочного покрытия.Mы можем сами забрать автомобиль и вернуть его уже отремонтированным.Звоните! AUTO PLAZA LTD, Unit 3A,14-16 Wadsworth Road,UB6 7JD,Greenford,Perivale,London. 02081444 684 spraymycar@gmail.com

Опытный садовник и ландшафтный дизайнер пфредлагает свои услуги. Опыт работы в больших садах, с различной техникой. Обрезка, посадка и формирование растений. Консультации по саду. Высшее агрономическое образование. Денис 07447926147

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для само-

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы. - Disney, Discovery, Sport. - Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры. - Сигнализации. - Установка, обслуживание, гарантия. - Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Детское

Отдам люльку от коляски Oyster и ванночку розового цвета. Самовывоз, район Croydon. 07535637132

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches-m.com Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK.

есть, зарядка, усб, работает хорошо. kary122@mail.ru Продаю холодильник, стиральную машину. 07981935416

Разное Продам новые профессиональные хоккейные коньки - Ваuer, Ccm-размер 9 -9,5 звоните после 18-00 вечера. 07525443981

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь- 3.0 ф -3.50 ф Медный кабель- 3.20 ф –3.60 ф Латунь - 1.80 ф –2.20 ф Кабель 0.70 ф –2.10 ф Свинец 0.70 ф –1.00 ф Алюминий 0.50 ф –0.80 ф Нержавеющая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Металлолом, железо 50.00 ф – 80.00 ф тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами! 01932570757, 07594367298

Книги, CD, DVD Уважаемые дамы и господа! Мы хотели бы обратить ваше внимание на страничку в eBay, где проходит большой аукцион детских книг на русском языке: учебников, прописей, рабочих тетрадей, подарочных изданий книг, книжек-раскладушек, энциклопедий etc. http://stores.ebay.co.uk/ makeupfromusa/Russian-childrensbooks-/_i.html?_fsub=8094409015 Выставлено более 700 книг, и цены на них начинаются с 0.99ф., 0.10ф. и даже с 0.01ф. Аукцион заканчивается 28 февраля и 1 марта. Вы такжк найдете книги для взрослых - романы, детективы и путеводители. Благодарим за внимание (имя на eBay - popugai). tanya_giller@hotmail.com http://stores.ebay.co.uk/ makeupfromusa/Russian-childrensbooks-/_i.html?_fsub=8094409015

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Ищу партнера по бизнесу

Продам детскую ванночку. 07981935416

Втречусь с людьми с идеями, бизнес планом, также работающий бизнес, для финансового вложения. Готова начать сотрудничать сразу. Предлагайте варианты! Natalia 07454740325 natalia.stap123@gmail.com

Одежда, аксессуары

Деловые предложения

Продаю дизайнерские туфли, размер 4,5-5, новые, красивые, цена ниже магазинной стоимости, фото могу выслать. 02073877554

Ссдается в аренду парикмахерская в районе Bethnal Green. Салон полностью оборудован для работы, на 3 кресла. 077725483720

Продаю дизайнерскую сумку, почти новая, в полцены. Могу выслать фото на имейл. 07915910788

Ликвидация

Куплю коляску, хорошую, для девочки, 2 годика. 07990309137

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы . West London. Hatton Cross station. Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

АНГЛИЯ

Мебель Single bed с ортопедическим матрасом, double bed ортопедическим матрасом с металлическим или деревянным каркасом; шкаф 2,20 на 80 и 1,80 на 80. 07981935416

Бытовая техника/ электроника Продам laptop hp elitebook 2570p i5, очень быстрый, двойная батарея, в очень хорошем состоянии, 230ф. 07435320550

Notice is hereby given that the International Business Company below is being dissolved and the dissolution commenced on 19th day of February 2015. Anyone who has any claim against the company must lodge their claim within 1 month hereof with the liquidator Axxess International Ltd. of 306 Victoria House, Victoria, Mahй, Seychelles. CLONTARF INVESTMENT LTD 024504 Axxess International Ltd Liquidator info@intershore.com

ОПОВЕЩЕНИЯ

Разное

Canon eos 400d в хорошем качестве, есть зарядка и усб, 130 ф. 07429019253, 07474117391

Еду в Visaginas, Литва, с заездом в Braslov, возьму попутчика, выезд 29 мая. Юрий 07961932236

Продаем фотоаппарат, 130 ф. Все

Ищу частную стаянку для машины

на East London. Поставить машину на один месяц. 07901572355 Рассмотрю любое предложение по аренде почтового адреса для приема писем на короткий срок. Честность и проплату гарантирую. Не обязательно находиться дома. Первый контакт смс с вашим адресом на номер. 07789744315 «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции. Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy. - Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться. - Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми. - Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки. - Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов. - Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках. 0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение,изучение библии,общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

АФИША

Театр/кино

Young musicians of exceptional talent from across Europe, winners of international competitions Evelyne Berezovsky (piano), Felix Froshhammer (violin), Michael Petrov (cello) Srdjan Vuksinovich (accordion) and Tashko Tasheff (double bass) join forces to bring to you a programme of Bach and Rachmaninoff, followed by Balkan Music. Belsize Music Academy/ London Russian Music School 07907579210 belsizemusicacademy@gmail.com www.belsizemusicacademy@gmail. com

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Мужчина 45/173, образованный, с разносторонними интересами, желает познакомиться с неглупой, стройной, симпатичной женщиной 30-40 лет. Живу в Лондоне. Просьба сильно употребляющих алкоголь не беспокоить. Отвечу на sms. 07908541187 Познакомлюсь со стройной женщиной, не вегетарианкой, без тормозов.

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Мне 52. 07575168736 Single man looking for woman 50+ years old. 07466860632 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07752656713 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для долговременных отношений. vmsele@gmail.com Молодой, симпатичный, спортивный и без вредных привычек массажист из Украины, ищет свободную, спокойную, скучающую девушку/женщину 18-38 (можно с ребенком) для общения, прогулок, чаепития, а может и большего. Желательно не далее 1-4 зоны. Для сильно переборчивых могу выслать фото вперед, чтобы не тратить ни ваше ни мое время. Очень гламурных просьба не тревожить). 07570370348 vk.com/hiorera Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com Молодой человек, 34 года, 175/73 познакомится с русскоязычной девушкой 20-34 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. 488525@mail.ru Skype: denisivanovich Young looking attractive gentleman seeks good hearted friendly lady 45 to 60. 07958076122 Мне 28. Ищу девушку для приятних встреч, без обязательств. Igor igor.pro86@list.ru Женатый образованный, культурный молодой парень, 34, хочет познакомиться с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. 07448564430, sms Симпатичный, материально обеспеченный парень, 33 года, познакомлюсь с девушкой с полным телосложением, 18-40 лет, для приятных и регулярных встреч. 07405482045, sms Молодой бизнесмен, 36 лет, образованный, привлекательный познакомится с элегантной зрелой женщиной 40-65 л для регулярных встреч, с женщиной, с кем будет взаимопонимание и взаимоуважение. 07448800960, смс Мужчина 35, познакомится с девушкой или женщиной. 07593185416 jeielli@abv.bg Male 44yr with good personality, kind, honest, cheerful seek lady for long lasting relationship. Lonely parents are welcome. 07448263973 benmaurice893@yahoo.co.uk Мужчина зрелых лет из Питера, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру на Wembley, очень веселы, массовик-затейник и озорник по жизни, познакомится с женщиной до 45 лет, которая создаст дома семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак по любви, пишите и высылайте свои фото. 07411397589, 07813433986, в любое время vova.terpelivix@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, блондин, коренной рижанин, выросший в историческом центре города Рига, не курит, пьет по праздникам,

26 февраля - 4 марта 2015 года

живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь, в перспективе возможен брак по любви. Пишите и высылайте свои фото. valerochka.pavlovskiy@mail.ru

привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в Англии, и по жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com

Мужчина средних лет, в Англии 15 лет, заядлый автомобилист, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы совершить увлекательные автомобильные прогулки по Лондону, в любое время дня и ночи, а также поехать за город по грибы и ягоды, на рыбалку, на природу или съездить в Европу. 07771701512 kozma-prudkov@mail.ru

Симпатичный, добрый, надежный парень познакомится с интересной, симпатичной девушкой для серьезных отношений. Мне 32, живу в Лондоне. 07508730019

Мужчина средних лет, давно в Англии, очень образованный и интеллигентный, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, без вредных привычек, познакомится с милой и приятной женщиной, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но всю жизнь мечтала о детях и очень хочет иметь своих детей, а также улучшить свои жилищные условия, вплоть до получения квартиры. Коротко о себе: русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина средних лет, русский, среднего роста, полный, с вредными привычками, родившийся и выросший в Англии, работающий в CIty и имеющий свой большой дом с садом и гаражом, на юге Лондона Norbury, познакомится с женщиной средних лет, с вредными привычками, которая создаст дома веселье , шутки, смех, а также подарит хозяину дома женское тепло и ласку, в перспективе возможен брак. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных привычек, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной средних лет, без вредных привычек, которая создаст дома семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. 07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных привычек, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д. 07943528640 miklvov@list.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Англии, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Англии, Европе и миру, в перспективе возможен брак. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин 58 лет, вдовец, имеющий свой большой дом в Luton, познакомится с дамой пышных форм, высокой, разбирающейся в искусстве, знающей толк в хороших винах и сигарах, любящей оперу и балет, не обременённой детьми и визовыми проблемами, с целью совместного отдыха и проживания, а также моральной поддержки. charly.chaplin@bk.ru Симпатичный мужчина из Украины 46/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 44 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений. 07517142272 Мужчина средних лет, русский британец, высокий, без вредных

I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship. Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in. 07438377633 I'm looking for friendly girl I'm 35 years old businessman I have shop and flat I live in London if you intrested please contact me on. 07964436678 Мужчина познакомится с верующей девушкой или женщиной для встреч и общения. Не отвечаю на звонки. Артур arthur.fjodorov@gmail.com Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com

Женщина ищет мужчину Женщина из Латвии, 59 лет, хочет познакомиться с порядочным мужчиной 55-65 лет. Feltham. 07813621187 Женщина 45 лет, спокойная, оптимистка, приятной внешности, познакомлюсь с жизнерадостным мужчиной, возможно для серьезных отношений. Просьба звонить после 21.00. 07459735272 Женщина, 48 лет. Встретит мужчину, высокого роста, без вредных наклонностей, желающего строить семейные отношения. 07501103914 Литовка, 42/170, ищет свободного мужчину для серьезных отношений. Западный Лондон. 07871899333 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная, желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00. 07896230449 Женщина желает познакомиться с мужчиной от 50 лет, для серьезных отношений. 07949818479

Ищу друзей Ищу такую же мамочку как я, для походов в спортзал и бассейн, пока дети в школе. Район Bromley, Downham, Catford, Lewisham или недалеко. 07487765750 Приветствуем Вас! Мы ищем друзей, искателей, кому интересны духовные открытия и совместное общение, совместные чаепития, дискуссии и медитации. Пишите и звоните! Встреча покажет истину :) 07810007434 eepitan@gmail.com

26 февраля - 4 марта 2015 года Потерялась связь с другом, знаю точно, что он живет на Seven Sisters и больше ничего. Его зовут Basri, он из Болгарии. Очень прошу помогите его найти, дайте ему мой номер телефона, буду очень признательна. 07459735272 Ищу друзей, кто посещает премьер лигу по футболу, такие клубы как Chelsea или Arsenal. Возникли просто сложности с покупкой билетов только на эти 2 клуба. У кого есть сезонный билет, member или другие варианты с покупкой билета, отзовитесь. В долгу не останусь. 07570370348

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (Bio-Oxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Предлагаю услуги наращивания ногтей, маникюра, педикюр Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) - 20ф. Классический маникюр - 10 ф Покрытие Shellac (гель-лак) без маникюра - 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель-лак держится на ногтях до 2-х недель) - 18ф. Снять ногти после наращивания+классический маникюр - 18ф. Классический педикюр - 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель-лак) - 28ф Работаю качественными немецкими материалами!Опыт работы.В любое удобное для Вас время с утра и до позднего вечера. Адрес IG6 1NF, Barkingside (Central line) от станции 5 минут. 07778235305 gasik75@mail.ru Мастер из Риги (Латвия) со стажем работы 9 лет. Предлагаю услуги микропигментации бровей, губ и глаз. (Semi permanent make-up)который держится от 2 до 5 лет. Бровки- заполнение или эффект 3D. Губкирастушевка или полное заполнение, увеличение, придание припухлости. Глазки- межресничная линия и стрелочка.Гарантии, качество, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее, большой выбор палитры цветов, аппараты и материалы немецкие. Работаю на дому, East London. Записи по тел. 07403374104 Сабрина Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без опера-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.Плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие, редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодо. 07551810897 plazmolifting@list.ru Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: -Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. -Electrolysis (перманентное удаление волос) -Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/ Aрома масла -Диагностика состояния кожи -Уход по всем типам проблемнoй кожи -Парафинотерапия лица -Удаление жировиков -Коррекция бровей -Покраска ресниц и бровей -Завивка ресниц (12 недель) -Aromatherapy массаж -Reflexology -Indian head массаж -Высшая гигиена гарантирована ABB 0777 159 3020 annoushka.bryant@yahoo.co.uk www.beauty-bliss.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: -Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. -Electrolysis (перманентное удаление волос) -Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/ Aрома масла -Диагностика состояния кожи -Уход по всем типам проблемнoй кожи -Парафинотерапия лица -Удаление жировиков -Коррекция бровей -Покраска ресниц и бровей -Завивка ресниц (12 недель) -Aromatherapy массаж -Reflexology -Indian head массаж ABB 0777 159 3020 annoushka.bryant@yahoo.co.uk www.beauty-bliss.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage! LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 проц. обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все! :) При покупке курса консультация диетолога бесплатно. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25ф, 12 проц. LPG Lipomassage 60 min 300ф East London. Freya beauty 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Профессиональный массажист - мастер по коррекции тела, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофейный-пилинг массаж, баночный (вакумный), медовый, антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для кор-

рекции фигуры и похудения. Массаж для больных ДЦП. Массаж для беременных. Лечебный массаж для детей. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara) Мезотерапия(pigmentation,hair-lo ss,anti-age,cellulite,Hyaloronic and homeopitic) коктейли.Филеры(восполнение объема,коррекция овала,носогубные складки,глаза).Мезонити(thread lifting) все зоны. Аппаратная косметология,дополнительная информация на сайте. Elizabeth 07767477066 eliza.beauty@hotmail.com www.eliizabeauty.co.uk Сертифецированный Врач косметолог - Биоревитализация IAL system - Дермафиллеры на основе Гиалуроновой Кислоты - Увеличение, восполнения обьема губ - Заполнения носогубных, межбровных складок - Биореволюметрия - "офисная липосакция" Aqualix, на локальные жировые отложения - двухфазовые кислотные пиллинги Sculptura - микродермабразия - ультразвуковая чистка - вакуумный массаж тела - лечение акне - лечения пигментации только высококачественные препараты 07446000064 Мечтали о длинных ресницах, выразительном взгляде, без затрат времени по утрам на макияж? Предлагаем услуги по наращиванию ресниц по одной, весенние скидки полный сет 25ф, пополнение 20ф. При правильном уходе держатся до 2 месяцев. Альбина 07454096218, 02085390919 Сертифицированный мастер по уходу за ногтями и массажу: - Маникюр 7ф. - Педикюр 15ф. - Шеллак (с маникюром) 12ф. - Гель наращивание 20ф. - Коррекция 15ф. - Массаж обёртывание 25ф. - Классический 30мин. 10ф. 07450267428 Акция до 1.03 Маникюр с покрытием гель лаком 15ф Наращивание ногтей 20ф Коррекция 15ф педикюр с покрытием гель лаком 20ф Принимаю у себя дома, на East London, Plaistow. 07429040226 Милые дамы, Приглашаю вас посетить мой маленький,но уютный салон на дому. Здесь вы сможете сделать: -МАНИКЮР-15ф. -ПЕДИКЮР-25ф. -МАНИКЮР+ПЕДИКЮР-30ф. -ШЕЛЛАК(без маникюра)-10ф. -ГЕЛЬ наращивание-45ф. -КОРРЕКЦИЯ-30ф. Элегантно и просто. Почувствуйте себя красивыми. Звоните и записывайтесь по тел. 07715 517628 Woodford Green, Essex. (East London, ближайшие станции метро South Woodford или Gants Hill, Central line.) Natalie's nails 07715 517628 Christopherthurston@virginmedia. com Милые Дамы и Господа!Наш центр предлагает Вам самые прогрессивные способы омоложения.Все процедуры проводятся на новейшем оборудовании мирового уровня.Эффективно,комфортно,безопасно! -CoolSculpting/fat freezing -Non-invasive facelift with filler effect -Non-surgical cellulite and body contouring. -Double Chin reduction -Acne and scars treatment -Lymphatic massage и многое другое! Благодаря нашему новейшему оборудованию можно вернуть моло-

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ дость коже и стройность фигуре. Разумные цены,гарантия долгосрочного результата. Rederm Запись на прием по телефону: 07775465864, 07548964201 eshashabrina@yahoo.co.uk rederm.co.uk Prima Britannia Laser Clinic предлагает широкий спектр услуг: - Лазерное удаление волос, вен и пигминтации - Лазерный лифтинг - Мезотерапия лица и тела - Плазмолифтинг - Липомассаж - Удаление папиллом, родинок, бородавок - Ботокс, дермафилеры, склеротерапия Новейшее обурудование, удобная парковка. Адрес: 212 King Street, Hammersmith, London, W6 0RA 02087417420 Полную информацию вы сможете получить на нашем сайте: www.primabritannia.co.uk Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN (Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества. 07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ. Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Хотите иметь идеальное тело к лету?! Без хирургического вмешательства?!! 3D LIPO - эффективное и безопасное решение коррекции вашей фигуры. Абсолютно безболезненная процедура без инвазивного вмешательства. Решает и помогает в лечение целлюлита и избавлении объема жировых тканей в любых частях тела: талия, бедра, ягодицы, руки, ноги. Результат очевиден, потеря от 1 до 3 см жировой ткани после первой

26 февраля - 4 марта 2015 года

процедуры. Мы также предлагаем услуги лифтинга лица и тела. Доступные цены!!!Первая консультация БЕСПЛАТНО + возможость оплачивать по частям. Запись по телефону или на сайте: 07919091267 www.yourtotalbodysolution.co.uk

Парикмахеры Парикмахер с большим стажем работы предлагает следующие услуги: - стрижки любой сложности, мелирование, brasilian кератин straightening (кератиновое выпрямление волос) - каутеризация волос (биовосстановление волос-распрощайтесь навсегда с секущимися кончиками и сухими и ломкими волосами). Провожу обучение, принимаю на дому. Низкие цены! Район Beckton Park. Natasha 07525851449 Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk - креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВРЕ покраска - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - МАCCАЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. - Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. - Плетение косичек. - Бразильское выпрямление волос (лечебное). - Креативные стрижки и покраски. - Маникюр, педикюр, gel polish. - Наращивание гелевых ногтей по последней технологии. - Прокол ушей, пирсинг. - Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами. 15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704

Стоматология Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены. 200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Милые девушки, предлагаются голливудская укладка волос крупными локонами, все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос (Омбре), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 259 фунтов Керамическая коронка – 385 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% на осмотр и чистку зубов – 50 фунтов BOTOX от 150 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! БОТОКС: три области по цене одной - 150ф две области - 140ф одна область - 130ф Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. 75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

ОпытныЙ парикмахер-cтилиcт предлагает свои услуги: стрижки, yклaдки, колopирование, мелирование, обработка волос кератинoм, Aдpеc: 149 Lee Road, Blackheath, SE3 9DJ. Poudre Ltd 02088523718, 07728785444 poudre@outlook.com

Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным. 264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham. 02035837374

- Перманентный макияж на несколько лет. - Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. - Татуировки от 30ф.

Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гаран-

26 февраля - 4 марта 2015 года тия на все виды услуг до 2 лет. 02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Acton Town Dental Practice Все виды качественных стоматологических услуг по доступным ценам (возможно и по NHS): - неотложная помощь в тот же день - работаем без выходных и в удобные для вас часы приема - сотрудничаем со страховыми компаниями - опытные доктора 15 Hanbury Road,London, W3 8RF 5 мин от метро Acton Town, 8 мин от South Acton Overground. 020 8896 2224 (Английская линия), 079 1600 8388 (Русскоязычная, английская) www.nhsdentistacton.com

Медицинская помощь • Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка • Эффективная алкогольнaя и общая детоксикации • Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организмa • Уколы: внутривенные, внутримышечные и подкожные • Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек • записываю на приём к зарегистрированному врачу в русскоязычной клинике • Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Все услуги предоставляются опытной квалифицированной медсестрой с большим стажем работы Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую 07739094420 Лечебный массаж при заболеваниях позвоночника, грыжах, протрузиях, сколиозе, антицеллюлитный, коррекция, обертывание. Массаж детский до года при патология и здоровым детям, после года. Лечебный медовый, баночный массаж, стоун массаж. Физиотерапия и массаж при инсультах, при парезах и параличах. Доктор-мануалист. 07949699035 aigulanarkulova@mail.ru Срочно!!! Недорого!!! Предлагаю лечение с помощью массажа! Помощь при головных болях,мигренях,нарушениях ЖКТ, опорно

ОБЪЯВЛЕНИЯ

-двигательном аппарате,нервозности,хронической усталости,при проблемах с памятью,зрением и т.д. Hахожусь в Лондоне. 07446300760 Врач Гинеколог: - УЗИ гинекологических органов - Определение пола и предлежания плода - Гинекологический ультразвук - Диагностика беременности на раннем сроке - 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD - 4D ультразвук (движения плода в реальном времени) - Лечение патологии шейки матки и придатков - Установление внутриматочной спирали - Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание. - справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы. 02072371350, 07801234900, 07578155573

Разное Уникальная онлай букинг система, не требующая дополнительных програм, может быть установлена на ваш вебсайт в минимальнй срок и бесплатно. Услуга включает листинг ваших Health & Beauty услуг на вебсайте wellness-studio.co.uk, техническую поддержку и консультации. Создана специально для клиник, СПА салонов а также для индивидуальных предпринимателей (selfemployed), начинающих свой бизнес с одного кабинета. Встраивается в любой вебсайт, синхронизирует букинг информацию с вашим компьютером или смартфоном в режиме реального времени и иключает риск двойного или ошибочного бронирования визита к вам wellness-studio.co.uk +442071938652 info@wellness-studio.co.uk wellness-studio.co.uk Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk

Диета и коррекция фигуры Metan,Deca,Primobolan,Boldenon,W instrol,Growth Hormone,Clenbuter ol,Viagra,Cialis and many more,fast delivery,free help and advise to make training programs,call me for more info,we speak English and Russian. 07437161687 dporsina@gmail.com discountroids.net

Психологи Психологические услуги по методу Core Process в Лондоне, на русском или английском языкax. Если у Вас есть интерес к самопознанию или Вам необходима помощь чтобы найти выход из возникших стрессовых жизненных ситуаций и проблем психологического либо физического (психосоматического) характера, мы вместе, в условиях полной конфиденциальности и уважения, сможем взглянуть на глубинные причины или попытаться найти ответы на существующие вопросы. Первая встреча 20ф, далее 40ф. в час. Место: Kings Cross, Little Venice и Kingston. Татьяна 0772 557 9406 tatiana@awarenesspsychotherapy. com www.awarenesspsychotherapy.com

Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф. 07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

ВРЕДЕН ЛИ СИЛИКОН В КОСМЕТИКЕ?

Елена Стрелецкая, elena@angliya.com Мнения экспертов на этот счет разделяются: одни хвалят силиконосодержащую косметику за мгновенное улучшение внешнего вида кожи и волос, другие – ругают за «скрытие» недостатков вместо их искоренения. Вреден ли силикон и какую роль он играет в различных средствах для ухода, мы рассмотрим сегодня. Жидкий силикон был получен в 1961 году американскими учеными и с тех пор стал широко применяться как в медицине, так и в косметологии. Примерно половина всех косметических средств содержит в своем составе различные силиконы. Благодаря этому ингредиенту после использования дезодорантов на коже не остается белого налета, а после применения шампуня волосы становятся гладкими и блестящими. Силиконы безвредны, не вызывают аллергию и раздражение кожи, не проникают во внутренние органы человека и не могут служить причиной онкологических заболеваний.

Силиконы разделены на несколько групп, в зависимости от их свойств. Водорастворимые силиконы чаще всего входят в состав шампуней. Они улучшают пенообразование косметического средства, создавая стойкую объемную пену, они полностью смываются водой и не накапливаются на волосах. Силиконовые масла, не растворимые в воде. Этот тип силиконов делает волосы блестящими и облегчает расчесывание. Силиконовые масла чаще всего используются при изготовлении сывороток, ополаскивателей, шампуней «два в одном» и других комбинированных косметических продуктов. При частом использовании силиконовые масла, накапливаясь в волосах, образуют защитную пленку,

полностью ее можно смыть только с помощью специальных шампуней. Силиконовые масла часто содержатся в составе различной декоративной косметики – тональных средствах, губной помаде, туши для ресниц. «Летучие» силиконы защищают волосы при термоукладке и перепадах температур, а также сокращают время сушки. Высокополимерные силиконы – самая стойкая группа силиконов, эти средства используются для специальных задач, например – для склеивания секущихся кончиков волос, они создают на волосах плотную пленку и удаляющихся с большим трудом. Они также используются в качестве загустителей в кремах, содержащих в составе жидкие масла, и для выравнивания рельефа кожи. Как силиконы работают в различных продуктах и какой эффект от них мы получаем? В шампунях и средствах для волос: - придают блеск, - смягчают волосы и помогают легкому расчесыванию, - «склеивают» секущиеся кончики. В туши для ресниц: - способствуют равномерному распределению пигмента, - защищают ресницы, - придают блеск, - делают тушь водостойкой. В губной помаде: - обеспечивают губам равномерную, «лаковую» поверхность, - придают блеск, создают эффект влажных губ, - придают стойкость. В дезодорантах и средствах для загара: - способствуют равномерному распределению средства, - предотвращают появление белых разводов на коже и одежде, - делают их водостойкими. В кремах: - в качестве загустителя, - делают крем менее жирным и липким, - способствуют более ровному распределению по поверхности кожи, - скрывают поры. Вредны ли силиконы? По мнению некоторых специалистов, из-за частого использования силиконовых

средств волос деградирует, становится слабым, ломким и пористым, волосы теряют объем, становятся тяжелыми и плохо поддаются укладке. Однако последние исследования доказали, что силикон не проникает внутрь волоса, так как его молекулы слишком велики, а лишь находится на поверхности, кроме того, средства с силиконом не нарушают поступление кислорода к коже головы. Стоит помнить, что силиконы не оказывают лечебного эффекта, а блеск и шелковистость волос – это видимый, недолговечный эффект, который пропадет как только вы перестанете пользоваться средствами с силиконами в составе.

Если вы пользуетесь средствами с нерастворимыми силиконами, раз в неделю наносите специальный глубоко очищающий шампунь. Считается, что безопасное содержание силиконов в средствах для волос не должно превышать 45%, а для лица – 8%. Читаем этикетку Легко смываемые силиконы, которые не накапливаются при регулярном использовании: Trideceth-12, Dimethicone Copolyo, Dimethicone copolyol/HWP, Hydroxypropyl, Polysiloxane, Lauryl methicone copolyol. Не смываются водой, а только в комбинации со специальными шампунями: Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone, Stearoxy Dimethicone. Практически не вымываются, следует регулярно использовать специальные очищающие шампуни: Cetearyl methicone, Cetyl Dimethicone, Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Dimethiconol, Stearyl Dimethicone, Trimethylsilylamodimethicone.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

26 февраля - 4 марта 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ПОДАРОК ПРИРОДЫ ЗДОРОВЬЮ ЧЕЛОВЕКА – МАСЛО ЧЕРНОГО ТМИНА Черный тмин – воистину удивительное растение, которое является уникальным природным восстановителем здоровья, укрепляющим иммунную систему человека, придающим энергию и силу. На разных языках известен как «черный кориандр», «чернушка посевная», «кумин», «черный калонги», «шониз» и т.д. Древние египтяне знали и использовали черный тмин, считая его панацеей. По данным современных археологических исследований, масло черного тмина в народной медицине стран Азии, Африки и Ближнего Востока используется более 3000 лет. Об удивительных лечебных свойствах масла черного тмина упоминали в своих трактатах знаменитые лекари древности Гиппократ и Диоскорид. Даже в гробнице Тутанхомона лежал пузырек с маслом черного тмина. Это растение также упоминается у восточного врача ибн Сины (известного в Европе как Авиценна), составителя огромного медицинского трактата «Канон врачебной науки». Он охарактеризовал черный тмин как «семя, стимулирующее энергию тела и помогающее бороться с усталостью».

С 1959 года проводилось свыше 200 исследований, ошеломляющие результаты которых были опубликованы в статьях и различных СМИ. В настоящее время многие известные фармацевтические компании Франции, Германии, Великобритании, Италии и других стран добавляют семена и масло черного тмина в состав лекарственных препаратов. А в 1992 году в медицинском департаменте университета в Дакке проводилось исследование антибактериальных свойств масла черного тмина в сравнении с пятью сильными антибиотиками. Факты бесспорно приводят в восхищение: масло черного тмина показало себя как эффективное средство в

борьбе с вредными для организма человека бактериями, которое действует избирательно, не нарушая баланс полезной кишечной микрофлоры и не вызывая дисбактериоза. Лучшим считается масло, полученное методом холодного отжима. Оно содержит уникальные по своим свойствам жирные ненасыщенные кислоты, 15 аминокислот, из которых 8 незаменимые, витамины группы В, Е, D, С, различные макро- и микроэлементы, флавоноиды, каратиноиды и т.д. Масло черного тмина в своем составе содержит более 85% ненасыщенных жирных кислот (Омега-6 и Омега-9). В каких случаях используют масло черного тмина? Для укрепления сердечно-сосудистой системы. Уникальный состав масла способствует укреплению и повышению эластичности стенок кровеносных сосудов, уменьшению ломкости и проницаемости капилляров, способствует снижению холестерина в крови. Для нормальной работы пищеварительной системы. Масло улучшает перистальтику кишечника, оказывает желчегонное действие, способствует восстановлению баланса полезной кишечной микрофлоры, нормализует кислотность желудочного сока. Для заживления ран. Масло черного тмина обладает ранозаживляющей способностью, обусловленной содержащимися в нем каротиноидами, которые под влиянием ферментов в организме человека превращаются в антиоксидант - витамин А. Витамин А способствует активной регенерации поврежденных участков кожи и слизистых оболочек. При заболеваниях дыхательных путей.

Обладая противоспалительными, бронхорасширяющими, противовирусными и противоаллергическими свойствами, оно эффективно в лечении бронхиальной астмы, сезонной аллергии. Для укрепления иммунитета и профилактики онкологических заболеваний. Учеными было установлено, что регулярное применение масла черного тмина улучшает функциональное состояние костного мозга. Масло черного тмина холодного прессования, а также соя-лецитин, витамин Е, бета-каротин и биотин входят в капсулы натурального препарата Nigenol, который предлагает на международном рынке швейцарская компания Vivasan. Нигенол помогает восстанавливать и поддерживать иммунную и гормональную системы, оказывает противоспалительное действие на местном и системном уровне, устраняя симптомы простуды, положительно влияет в решении проблемы атопического дерматита, восстанавливает кожный иммунитет, оказывает мощное антиоксидантное действие, снижает риск развития атеросклероза и сердечно-сосудистых заболеваний. Натуральное противоаллергическое средство. Нигенол прекрасно себя зарекомендовал при бронхиальной астме, аллергических дерматозах, экземах, нейродермитах. Даже помогает при заболеваниях печени (гепатиты, ожирение, алкогольное поражение печени). Можно долго перечислять назначения препарата благодаря уникальным свойствам масла черного тмина. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+447975595233, +441202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

26 февраля - 4 марта 2015 года

КАК Я НЕ ПРОБЕЖАЛА МАРАФОН Здоровые ноги оказались важнее марафонской медали Интересно, почему прямо сейчас я сижу с замороженной куриной грудкой, замотанной в бумажное полотенце и прилепленной скотчем к моей ноге? Может быть, потому что я идиот? Как говорил один из героев фильма «О чем говорят мужчины?» – это многое объясняет. В газете «Англия» мы несколько раз писали о русскоязычных жителях Лондона, которые, переборов страх и лень, пробегали Лондонский марафон. Мне, как девушке спортивной, тоже захотелось доказать самой себе, что я способна пробежать 42 км, получить на финише медальку и не умереть после этого. В конце концов я все-таки решилась зарегистрироваться на Эдинбургский марафон, который в этом году проходит 31 мая – за день до моего дня рождения. Сделав себе такой странный подарок, я вдруг подумала: не погорячилась ли я с этим решением? Как бы мне ни нравился бег – это все-таки один из самых небезопасных для ног видов спорта, и колени у многих бегунов-любителей начинают страдать гораздо быстрее, чем они достигают даже стартовой линии марафона, не говоря уже о финише. Но останавливаться было поздно: впереди меня ждали как минимум 16 недель тренировок, ранних подъемов и забегов длиной в три часа. Начало тренировочного процесса и стало главной причиной моей тесной дружбы с замороженным куриным филе. Как известно, бегуны – люди не самые адекватные, а, начиная тренироваться к своему первому марафону, они вообще теряют связь с реальностью. Несмотря на то, что я считаю себя довольно выносливым бегуном (полумарафон за 1 час 42 минуты) и активным «фитнес-фриком», самоуверенность не спасла меня от травмы на ранней стадии.

ПОБЕРЕГИТЕ НОГИ

Уже через два-три дня тренировок я почувствовала неприятную боль в области голени, но, как и любой упорный бегун, решила, что «no pain, no gain», и продолжила тренироваться. Обычно травмы голени, или «шинсплинты», появляются у бегунов, которые решают, что они киборги (или как минимум бегуны уровня олимпийского чемпиона Мо Фара) и тренируются семь дней в неделю. Но моя нынешняя подготовка к марафону включала в себя пять тренировок в неделю и два дня отдыха от любой активности. Объемы тренировок не очень пугающие, поэтому я продолжила тренироваться и дальше. Но даже с таким графиком тренировок через полторы недели наступил кризисный момент: во время интервального бега на дорож-

кроссовок вы будете основываться не на цвете или фасоне, а на анализе вашего бегового стиля. Прямо в этих магазинах стоят дорожки, на которых можно пройти этот анализ и потом в замедленной съемке рассмотреть все свои ошибки и выбрать кроссовки, которые помогут минимизировать негативный эффект на суставы и мышцы. В моем случае поход в Runners Need оказался более полезным, чем визит к семейному врачу. Продавец в магазине не только внимательно меня выслушал и провел анализ моего бегового стиля, он еще в деталях показал, как скорее всего образовывается моя травма и что я могу сделать, чтобы в будущем ее избежать. Кроме того, этот продавец-консультант подсказал, какие мышцы мне стоит укреплять, а также отметил, что пять раз в неделю мне тренироваться совсем не надо – четырех дней вполне хватит. При этом он не пытался мне «втюхать» самые дорогие кроссовки в магазине, отметив, что на данный момент мои кроссовки еще справляются со своей работой и за новыми кроссовками мне лучше возвращаться к ним месяца через полтора. Уходя из магазина, я с трудом сдерживала себя, чтобы не обнять этого продавца, так я была ему благодарна.

ТРУДНОЕ РЕШЕНИЕ

ке я почувствовала, что мои ноги еще немного и взорвутся от боли. Свои 40 минут интервального бега в тот день я, конечно, сделала, но после этого подвига даже во время ходьбы чувствовала боль в ногах. Быстро прикинув в голове, что марафоны в мире проходят если не каждый день, то как минимум каждое воскресенье, а пара ног у меня всего одна, я решила (наконец-то светлая мысль пришла в мою голову!) сделать недельный перерыв в тренировках и отправилась к семейному врачу. Сразу скажу, что семейный врач хорош только тем, что у него вы можете попросить направление к физиотерапевту или спортивному врачу: но и такое направление вам сразу не дадут – вот если боль не будет проходить на протяжении нескольких недель, тогда и направление вам выпишут.

ЗАМОРОЖЕННОЕ ФИЛЕ, РАСТЯЖКА И МАССАЖНЫЙ РОЛИК

Взяв вынужденный перерыв от бега, я начала собственными силами избавляться от боли в ногах. Какие же методы я использовала? Во-первых, это упомянутая во первых строках этого текста куриная грудка. Или любой пакет со льдом, который необ-

ходимо завернуть в полотенце, чтобы избежать обморожения, и держать у больного места минут 10-20. Лед творит чудеса, и как минимум издавать пугающие стоны при каждом шаге вы точно не будете. Во-вторых, я начала растягиваться и ходить на йогу. Многие бегуны (в том числе и я) иногда пренебрегают растяжкой до и после забега, и такое легкомыслие может вылиться в серьезные травмы. У меня особенно «забитыми» являются икроножные мышцы, которые могли оказаться причиной травмы голени. Решением этой проблемы стали ежедневные получасовые-часовые растяжки, походы на йогу и покупка коврика и массажного ролика (foam roller). Если растяжка и йога вряд ли нуждаются в представлении, то на массажном ролике можно задержаться подольше – во всех смыслах. Массажный ролик уже стал моим любимым другом, правда, друг этот больше напоминает орудие пыток из фильма «50 оттенков серого». Если «раскатывать» на таком ролике все свои изрядно потрудившиеся мышцы, они сначала будут очень сильно болеть, но после завершения сеанса этого спортивного садо-мазо ноги обязательно скажут вам спасибо.

ПРОДАВЕЦКОНСУЛЬТАНТ ЛУЧШЕ ВРАЧА

Еще одним решением проблемы могут стать хорошие беговые кроссовки. Те, кто думают, что бег – это просто надел первые попавшиеся кроссовки на ноги и побежал, глубоко ошибаются. Когда я только начинала бегать, я выходила на улицу в простых кроссовках, купленных в магазине Lillywhites за 30 фунтов, и неудивительно, что уже через пару недель у меня начинали болеть колени. Цена на хорошие беговые кроссовки начинается где-то фунтов с 80, не меньше. Обычно, когда речь заходит о покупке кроссовок, все спрашивают о марке вашей обуви, в то время как спрашивать надо о магазине, в котором вы эту обувь купили. Nike, Adidas, Brooks или Asics – это все очень индивидуально, гораздо важнее выбрать хороший специализированный магазин, который поможет вам подобрать пару кроссовок, подходящую именно вам. Мой личный выбор – это cеть беговых магазинов Runners Need, в которых работают сотрудники, много знающие о беге и готовые поделиться с вами своими бесценными знаниями. В таких магазинах при покупке

Через две недели йоги, растяжек, силовых тренировок и куриных филе мои голени полностью восстановились и совсем не болели – я не могла поверить собственному счастью. И правильно делала, что не верила: после первых же 4-х километров интервального бега на дорожке боль в голенях вернулась. Пусть и не с такой силой, как раньше, но и тренировалась я всего лишь неделю. Не помогли ни растяжки, ни массажный ролик, ни даже новая техника бега. Тутто и наступил самый тяжелый момент моей тренировки: мне надо было признаться самой себе, что как бы я ни хотела пробежать марафон и как бы морально я ни была к этому готова, мои ноги для бега на длинные дистанции просто не созданы. Смириться с этим достаточно сложно, пока не вспоминаешь, что спортом занимаешься в первую очередь ради собственного здоровья, и если какой-то вид спорта начинает вредить тебе, то лучше от него сразу отказываться и не упорствовать. Да и замену бегу найти очень легко: я уже решила, что с удвоенной силой буду заниматься в качалке и готовить к лету пресс кубиками, ходить в бассейн и на йогу и кататься на велосипеде. А марафонцев и без меня в мире достаточно.

Юлия Юзефович

ОТДОХНИ

Было это на военных сборах. После отбоя прошло минут двадцать. В казарму заходят два громко разговаривающих человека. Подполковник и майор, как оказалось, в хорошем настроении и навеселе. Подходят к дневальному и начинают друг с другом и с ним говорить. Один из них принялся травить байки про армию и ПВО. После очередного громкого рассказа состоялся примерно такой разговор: - Ну, что ты так громко-то? Перебудишь всех. - Да ладно тебе! Ты думаешь, они спят? - Конечно, спят. Смотри... Товарищи курсанты, вы спите? Мы, хором, сдерживая смех: - Так точно! - Вот видишь, спят. А ты орешь тут. Когда я проходил медосмотр

в военкомате, нужно было решить спецтесты для определения аналитических способностей кандидата на военную службу, один из которых - решение математических выражений. Например, мне достался такой: 2+2х5=?, и к нему набор ответов: 45, 20, 50. Ответа «12» среди них не было. Я подозвал к себе экзаменаторшу, и на мою удивленную реакцию, что нет в тесте правильного ответа, она выдала гениальную фразу: - Молодой человек, это армия! Значит, нужно решать армейским способом. Ответ: 20.

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Б Р Т Е Р О А С Т Д И Б О Д Е

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Крупные войсковые учения. Генерал вызывает командующего артиллерией: - Почему до сих пор не начата артподготовка на левом фланге? Тот бежит запрашивать по рации командира артиллерийского батальона. Возвращается с докладом: - Товарищ генерал! Вы вчера на совещании уделили большое внимание вопросам маскировки. - Да, и что?

- Скажи мне, Плоткин, а это правда, что израильские девушки в армии служат? - Правда. - А в каких частях служат, сколько времени? - Практически везде, в ВВС, в пехоте, в пограничных войсках. 2 года обязательной службы. - Ого, страшно, наверно, сказать жене, что борщ невкусный, когда у нее за плечами двухлетний опыт боевого пехотинца. - Это не страшно. Страшно, это когда твоя теща умеет

С П О И Р Е С П А А Н Ч К А

Ехали в поезде. Маленький сын с завистью рассматривал солдата в форме, затем заявил:

В военкомате призывник возмущается: - Вы сами подумайте, как я могу служить с моим плоскостопием?! Я ж даже врага догнать не смогу!

Камуфляж был настолько хорош, что во время армейских учений корова по ошибке съела солдата.

В военкомате: - Вы берете в армию с искривлением позвоночника? - Конечно! С искривлением позвоночника удобно стрелять из-за угла.

А Я Р Д О С А Т Л Ь С У С О А Н С А Я Р

Старшина отчитывает новобранца: - Рядовой Сидоров, утвердительный ответ командиру в армии должен звучать «Так точно». Вам ясно? - Ага.

Объявление на сайте знакомств: «Молодой человек призывного возраста познакомится с юношей призывного возраста, чтобы не призываться».

- Вот я вырасту, куплю себе солдатскую шапку, солдатский ремень, солдатскую шинель! Солдат: - Не волнуйся, тебе все выдадут.

Торжество советской военной мысли – шинель советского офицера! В ней невозможно сдаться в плен. У нее так пошиты рукава, что руки вверх не поднимаются.

С К Р Ч А И С С К Т А О В К И Р К Е О А Л

- Ты в институт поступил? - Нет. А ты? - Тоже нет. Смотрите фильм «Служили два товарища».

Генерал услышал старую поговорку: «Кто в армии служил, тот в цирке не смеется». Работники военкоматов прошлись по циркам и посмотрели, кто смеется. Вооруженные силы страны пополнились тысячами новых бойцов.

- Снег на аэродроме никуда от вашей метлы не побежит!

З Ч А Р А М В Щ Т Р О Ф Р Б А Д А М К У Р Н К А Р А С П О У В А Л И

- Ты где служил? - Недалеко от Парижа. - Ого! А где конкретно? - В Челябинске. - Ничего себе «недалеко». - Ну не знаю, ротный говорил, что полетное время 12 минут.

Ответы на сканворд У К О Е Р М Т Е Н М А П Т

- Сын, сегодня прилетала сова из Хогвартса, в письме написано, что ты избранный. - Чего? - Чего, чего, тебе повестка из военкомата!

- Так солдаты так замаскировали гаубичную батарею, что до сих пор ее найти не могут.

Ф Е А Г Б Е Е Р Р Ь Ж Е С К А В О

О ЧЕМ ДУМАЕТ СОЛДАТ?

АНГЛИЯ

К И М С Т О Ь А Г Р И М К А Д К А А Р Е Е Т Е К А Р У Т Р К

26 февраля - 4 марта 2015 года

разбирать и собирать автомат М-16 быстрее тебя... Вчера ушел в армию. Сидя на сборном пункте с парнями из нашего города, завели разговор о наших девушках. Так вот, всем пацанам пришли SMS-сообщения, типа: «Любимый, уже очень скучаю, люблю тебя, буду ждать». А моя девушка написала: «Ну что там, не побили тебя еще?»

АНГЛИЯ

26 февраля - 4 марта 2015 года