2
АПРЕЛЯ 2015 ГОДА
№13 (463)
КОНЦЕПЦИЯ ЗЕЛЬМАНА: ВЫБОРА НЕТ!
В НОМЕРЕ: Все жестче, и жестче, и жестче... Даже те, кто не интересуется политикой, не могли не заметить, что в последнее время Лондон серьезно увеличил давление на Москву
Стр. 2
Борис Акунин: SLOVO о Rusfond UK
15 апреля в рамках фестиваля русской литературы SLOVO в Лондоне пройдет благотворительный вечер Бориса Акунина в пользу
Фото: Philip Meech
фонда Rusfond UK
«Англия» побывала в «Школе успеха Михаила Зельмана» и побеседовала с ресторатором о его сети Burger & Lobster и о том, почему ресторан без меню – это ресторан будущего. Стр. 10-11
Стр. 7
Вороны, «медведы», совы и овечки в борьбе за медали ЧГК В Лондоне прошел чемпионат Великобритании по «Что? Где? Когда?»
Стр. 13
Мошенничество с возвратом налогов. Будьте осторожны!
Стр. 14
Как заставить себя ходить в спортзал? Юлия Юзефович продолжает рассказывать о хитростях фитнес-фриков
Стр. 18
2
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
2-8 апреля 2015 года
ВСЕ ЖЕСТЧЕ, И ЖЕСТЧЕ, И ЖЕСТЧЕ... Даже те, кто не интересуется политикой, не могли не заметить, что в последнее время Лондон серьезно увеличил давление на Москву
Зураб Налбандян Британские парадоксы Новостей на эту тему так много, что одно только беглое перечисление займет страницы. Вот самая свежая. В воскресенье газеты сообщили, что в марте в обстановке строгой се-
кретности были проведены самые крупные за последние 13 лет маневры ВВС Британии. Их главной целью была отработка сценария отражения «массированной атаки» военных самолетов противника. Поскольку королевство со всех сторон окружено членами военного блока НАТО или просто дружественными государствами, то нетрудно догадаться, что в качестве потенциального противника избрана Россия. Оно и понятно, с некоторых пор российские военные самолеты появляются в международном воздушном пространстве вблизи Великобритании с такой небывалой частотой, что всполошившийся бывший начальник штаба Королевских ВВС открыто усомнился в способности страны оказать достойное сопротивление потенциальному противнику.
Сдвинулось с места «дело Литвиненко», и хотя процесс продолжается и судья-коронер Оуэн еще не вынес свой вердикт, некоторые всплывшие факты дают основания предполагать, что без «руки Москвы» в этой трагической истории не обошлось
Правительство выделило пять миллионов фунтов для поддержки гражданских институтов в Украине. Деньги будут истрачены на то, чтобы укрепить в этих странах верховенство закона и социальной ответственности, реформирование полиции и системы правосудия
В результате Лондон так озаботился российским военным присутствием в небе над Атлантикой, что, несмотря на строгие меры по сокращению госрасходов, нашел средства на масштабные авиаучения, в которых приняли участие более тридцати боевых самолетов, в том числе 20 истребителей «Тайфун» и бомбардировщиков «Торнадо». Возмущенно отреагировали в Британии на сообщения о том, что Россия якобы готова передать Аргентине в аренду 12 бомбардировщиков Су-24 в обмен на поставки говядины и зерна. Вот уже несколько недель об этом регулярно пишут московские прокремлевские газеты, а депутаты российского парламента осуждают «колониальную оккупацию» Фолклендских островов Великобританией. Впрочем, по последним данным, сделка об аренде 12 российских бомбардировщиков провалилась, но Буэнос-Айрес собирается купить 20 китайских истребителей. Тем не менее министр обороны Майкл Фэллон заявил в парламенте, что Британия решила укрепить безопасность Фолклендов. Туда будут срочно отправлены два транспортных вертолета «Чинук» и батарея ракетной обороны ПВО. После чего острова будут готовы отразить любую угрозу. Еще более затратной может оказаться идея поддержать страны Восточной Европы в борьбе с усилившейся угрозой российского доминирования. Британия хочет реанимировать программу, которая действовала в конце холодной войны и оказала немалую пользу Венгрии, Польше и Чехословакии. Good Governance Fund (фонд хорошего госуправления) будет предоставлять адресную помощь этим странам при проведении нелегких, но необходимых реформ. Британское правительство уже выделило пять миллионов фунтов для поддержки гражданских институтов в Украине. В ближайшее время Фонд пополнится еще 15 млн фунтов, которые будут направлены на работу по развитию демократии в Молдавии, Грузии, Сербии, Боснии и Герцеговине. Считается, что увеличение размеров фонда связано с призывом Кэмерона продлить санкции Евросоюза против России. По убеждению британского руководства, кризис на Украине был спровоцирован слабостью ее институтов, коррупцией и сопротивлением Москвы попыткам развить рыночную экономику в бывшем советском государстве. Поэтому деньги будут истрачены на то,
Явное раздражение Москвы вызвало направление в Киев британских военных инструкторов, которые будут обучать украинских коллег обращению с новыми видами оружия, знакомить их с современными способами ведения военных действий
чтобы укрепить в этих странах верховенство закона и социальной ответственности, реформирование полиции и системы правосудия. Британские эксперты будут помогать местным кадрам проводить либерализацию и модернизацию ключевых секторов экономики, реформировать банковскую и налоговую системы, объяснять, как лучше привлекать иностранные инвестиции и наладить экспорт. Они расскажут, как победить коррупцию, увеличить транспарентность, поддержать независимые СМИ. Явное раздражение Москвы вызвало направление в Киев британских военных инструкторов, которые будут обучать украинских коллег обращению с новыми видами оружия, знакомить их с современными способами ведения военных действий. А тут еще вдруг сдвинулось с места «дело Литвиненко», и хотя процесс продолжается и судья-коронер Оуэн еще не вынес свой вердикт, некоторые всплывшие факты дают основания предполагать, что без «руки Москвы» в этой трагической истории не обошлось. Вдобавок ко всему с легкой руки Евгения Чичваркина обнаружилось, что Лондон интересуется происхождением средств на счетах россиян в британских банках. По словам бывшего совладельца компании «Евросеть», в конце января он получил из своего банка письмо с просьбой в связи с санкциями против России объяснить происхождение его средств и также уточнить информацию о его активах и их происхождении. Кремль тут же попытался использовать это предположение Чичваркина для того,
чтобы убедить россиян вернуть свои деньги с зарубежных счетов домой. «Те «письма счастья», которые пришли, скажем, в Англии российским резидентам, имеющим счета, – это не что иное, как сигнал о том, что всех россиян, имеющих там счета, попросили обосновать природу происхождения денег», – заявил глава Росфинмониторинга Ю.Чиханчин. А Владимир Путин предостерег, что таким способом «могут быть созданы предлоги», с помощью которых западные страны могут помешать возвращению капиталов в Россию. Однако представитель британского Минфина отверг обвинения, заявив, что «правительство Ее Величества не принимало никакого решения, которое конкретно относилось бы к проверке счетов российских резидентов в Великобритании на предмет происхождения средств». Многие комментаторы объясняют жесткость слов и поступков, применяемых Лондоном против России, тем, что Кэмерон пытается таким образом привлечь на свою сторону Прибалтийские государства и Польшу. Эти страны, расположенные в непосредственной близости от российских границ, опасаются, что, оккупировав Крым и затеяв боевые действия на востоке Украины, Кремль захочет развить наступление дальше на запад. Поддержка четырех европейских партнеров может очень понадобиться Британии в ее предстоящей борьбе за реформирование Европейского союза и изменение его иммиграционной политики. Если Лондону не удастся остановить иммиграционные потоки, он может решиться на выход из ЕС.
2-8 апреля 2015 года
АНГЛИЯ
3
4
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
2-8 апреля 2015 года
ПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ: НАЧАЛО
ДОЗНАНИЕ ПО ДЕЛУ ЛИТВИНЕНКО ПРОДОЛЖИТСЯ ЛЕТОМ
Британский парламент официально распущен, а новый придет к власти только 18 мая
Дмитрий Ковтун может дать показания в суде в конце июля
30 марта британский парламент был распущен, после чего началась официальная предвыборная кампания, которая продлится до 7 мая. В этот понедельник премьер-министр Дэвид Кэмерон в последний раз перед парламентскими выборами встретился в Букингемском дворце с королевой Елизаветой II. Начиная с этого момента и до 7 мая в стране будет проводиться масштабная предвыборная кампания. Многие политические аналитики заявляют, что исход этих выборов предсказать очень сложно, но наиболее вероятным является очередной «подвешенный парламент» (hung parliament), когда ни у одной партии нет большинства и политикам приходится создавать коалицию. Последние опросы общественного мнения также не предоставляют аналитикам четкой картины происходящего: согласно последнему опросу YouGov, лейбористы с 36% голосов на 4% опережают консерваторов, но исследование Populus показывает, что и консерваторов, и лейбористов поддерживают по 34% британского населения. В то же время опрос ComRes показывает, что сейчас в предвыборной гонке лидируют консерваторы с 36%, а их отрыв от лейбористов составляет 4%. На третьем месте во всех опросах оказалась партия UKIP, которая набирает в среднем 13% голосов. Ожидается, что на исход выборов могут значительно повлиять пять недель предвыборной кампании, и политические партии уже начали давать избирателям громкие предвыборные обещания. Так, лейбористы пообещали снизить налог для малого бизнеса, в то время как консервато-
ры обещают создать 2 миллиона рабочих мест к 2020 году. Дэвид Кэмерон заявил, что Консервативная партия не намерена отказываться от своих обещаний по сокращению финансирования системы социальной поддержки на 12 миллиардов фунтов. Кэмерон также подчеркнул, что консерваторы, победив на выборах, не будут увеличивать налоговые сборы и получат необходимые средства, сократив бюджетные расходы. Лидер партии UKIP Найджел Фарадж также включился в предвыборную гонку и в своих речах чаще всего обращается к теме иммиграции. Фарадж уже заявил, что главной целью его партии является снижение уровня иммиграции с 300 тысяч человек в год до 30 тысяч. Лидер UKIP считает, что только его партия может справиться с проблемой иммиграции, и отмечает, что во многих городах восточной Англии родители боятся выпускать детей играть на улицу именно из-за большого количества иммигрантов в стране. Фарадж подчеркнул, что в каждом городе на востоке Англии за последние 15 лет произошли серьезные демографические изменения, и большинство британцев, живущих там, чувствуют себе некомфортно из-за столь высокого уровня иммиграции, при котором замедляется процесс интеграции приезжих в британское общество. Лидер UKIP считает, что провести референдум по выходу из ЕС можно уже в конце 2015 года. Если британцы проголосуют за выход страны из ЕС, то, по мнению Фараджа, снизить иммиграцию до 30 тысяч человек в год можно будет уже к середине следующего парламентского срока.
30 марта в Высоком суде Лондона были заслушаны показания последних свидетелей по делу об убийстве бывшего агента ФСБ Александра Литвиненко, а продолжения процесса стоит ожидать только к лету, сообщает сайт ВВС. Изначально планировалось, что уже 31 марта участники слушания должны будут выступить с финальными заявлениями, после чего судья Роберт Оуэн должен был удалиться для составления доклада по итогам дознания. Однако сейчас финальные заявления сторон откладываются из-за решения предпринимателя Дмитрия Ковтуна, который является одним из главных подозреваемых в убийстве Литвиненко, принять участие в слушаниях по этому делу и даже стать «ключевым» участником процесса. Судья Роберт Оуэн выдвинул несколько условий участия Дмитрия Ковтуна в дознании по делу об убийстве Александра Литвиненко. Так, судья потребовал, чтобы до 22 мая Ковтун представил письменные показания с от-
ветами на вопросы следствия, которые отправлялись предпринимателю дважды: в 2013 году и в начале марта 2015 года. Также Дмитрий Ковтун должен дать показания 27 июля 2015 года. Судья Роберт Оуэн отметил, что эта дата является окончательной и меняться она не будет. Кроме того, Ковтун должен представить любые документы, которые могут подтверждать его невиновность, а также взять на себя обязательства о неразглашении данных, которые он получит во время участия в дознании. Такие жесткие условия были выставлены судьей Робертом Оуэном из-за того, что Ковтун на протяжении почти двух месяцев игнорировал слушания по делу Литвиненко, а участвовать в этом процессе согласился только в самый последний момент. Судья также отметил, что из-за позднего решения участвовать в этом процесса Ковтун не сможет задавать вопросы
свидетелям, участвовавшим в дознании до 30 марта. Судья также отметил, что, даже получив статус ключевого участника процесса, Дмитрий Ковтун не сможет получить доступ к секретным материалам следствия. Документ по результатам дознания по делу об убийстве Александра Литвиненко будет составляться судьей Робертом Оуэном и должен быть представлен руководству МВД и публике в конце 2015 года.
ОСТРОВ
2-8 апреля 2015 года
ЛЕЙБОРИСТЫ МОГУТ УВЕЛИЧИТЬ НАЛОГ ДЛЯ СРЕДНЕГО КЛАССА Лейбористы могут поднять налоги для сотен тысяч профессиональных работников в Великобритании, снизив размер годовой зарплаты, после которой начинается подоходный налог в 40%. В интервью ITV West County теневой министр финансов Эд Боллс (Ed Balls) заявил, что лейбористы не могут гарантировать, что после выборов граница, после которой начинается налог в 40%, не будет понижена. На данный момент подоходный налог в 40% начинается с 41 865 фунтов. В свою очередь консерваторы обещают повысить размер зарплат, после которой начинается налог в 40%, до 50 тысяч фунтов к 2020 году.
БИЗНЕСМЕНЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ КОНСЕРВАТОРОВ
В среду газета The Daily Telegraph опубликовала письмо 100 влиятельных британских бизнесменов, публично поддержавших политику консерваторов и заявивших, что избрание лейбористов плохо скажется на экономике страны.
В своем письме генеральные директора компаний, рабочая сила которых составляет более полумиллиона человек, подчеркнули, что политика лейбористов угрожает как рабочим местам, так и инвестициям в британский бизнес. Лейбористы же скептически отнеслись к письму, опубликованному в издании, которое традиционно поддерживает консерваторов. Также представители партии Эда Милибэнда отметили, что лейбористы будут поддерживать малый бизнес и собираются снизить для их представителей налоговые ставки в случае победы на выборах.
АНГЛИЯ
5
6
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
КАК ПРОПИТЬ ПЯТЬ МИЛЛИАРДОВ Пьянство обходится британской экономике в круглую сумму Запойное пьянство (binge drinking) обходится британским налогоплательщикам в 4,9 миллиарда фунтов, выяснили ученые из Университетов Бата и Эссекса. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. Пытаясь вычислить, в какую сумму британцам обходится пьянство, ученые учитывали затраты на медицинское обслуживание, вызовы скорой помощи, работу полицейских, а также ущерб от ДТП, которые были совершены нетрезвыми водителями. По данным этого исследования, пьянство на 8% увеличивает количество травм, с которыми люди обращаются в больницы. В масштабах всей страны пьянство увеличивает число пациентов, обращающихся в больницы, на две с половиной тысячи случаев в день. Запойное пьянство также стало причиной увеличения числа ДТП в Великобритании на 17%, или на 82 аварии ежедневно в масштабах всей страны. Исследование также показало, что из-за неконтролируемой любви британцев к алкоголю в выходные дни количество работающих поли-
цейских увеличивается на 30%, или на 3,2 полицейских на каждые 10 тысяч человек. Впрочем, это исследование не учитывало того, как на экономике сказывается длительное запойное пьянство, которое приводит к снижению продуктивности людей, увольнениям и ухудшению здоровья. Доктор Джонатан Джеймс из Университета Бата отмечает, что существует много информации о том, как пьянство влияет на здоровье и отношения между людьми, од-
нако британское общество недостаточно хорошо знает, как алкоголь сказывается на экономике страны. Составители отчета надеются, что это исследование поможет политикам принять целенаправленные меры по снижению уровня запойного пьянства в британском обществе. Ученые считают, что действенным методом в борьбе против пьянства может стать введение минимальной стоимости юнита алкоголя до 52-х пенсов и увеличение пошлины на алкоголь.
2-8 апреля 2015 года
БРИТАНСКИЕ СЕМЬИ СТАЛИ ЖИТЬ ЛУЧШЕ Уровень жизни (living standards) британских семей улучшился с тех пор, как к власти в 2010 году пришло коалиционное правительство, сообщает Office for National Statistics (ONS). Такая информация противоречит предвыборным заявлениям лейбористов, которые заявляют, что уровень жизни британских семей за последние пять лет серьезно ухудшился. По данным ONS, в последнем квартале 2014 года расходы британских семей выросли на 0,6%, или на 1,6 миллиарда фунтов. Кроме того, представители ONS отметили, что общий доход британских семей за прошлый год увеличился на 1,7% по сравнению с 2013 годом. В начале предвыборной кампании Консервативную партию ждали и другие хорошие новости. Так, в начале этой недели представители ONS объявили, что рост британской экономики превысил изначальные прогнозы экономистов. Аналитики предполагали, что рост британской экономики в 2014 году составит 2,6%, однако сейчас стало из-
вестно, что реальный рост экономики превысил прогноз на 0,2% и составил 2,8%. Джордж Осборн, который в последние пять лет возглавлял министерство финансов, также заявил, что сейчас в Великобритании зарегистрирован самый высокий индекс потребительского доверия (consumer confidence) за последние 12 лет. Осборн подчеркнул, что избиратели стоят перед выбором: проголосовать за уже работающий экономический план или выбрать Милибэнда, который собирается занимать больше денег, увеличить бюджетные траты и налоговые ставки, что, по мнению Осборна, должно привести к экономическому хаосу в Великобритании.
ОСТРОВ
2-8 апреля 2015 года
БОРИС АКУНИН: SLOVO О RUSFOND UK 15 апреля, в рамках фестиваля русской литературы SLOVO, в Лондоне пройдет благотворительный вечер Бориса Акунина в пользу Rusfond UK. Классика современной литературы поддержит патриарх русского рока Борис Гребенщиков. Две легенды скажут слово во спасение детей и будущего России. SLOVO – это единственный фестиваль русской литературы, проходящий за пределами России. Основанный в 2010 году, фестиваль уже стал одним из главных событий русского Лондона. Но организаторы не останавливаются на достигнутом: в этом году фестиваль посвящен не только литературе, но и благотворительности. 6-й фестиваль SLOVO пройдет в Лондоне с 11 по 19 апреля. Самые яркие звезды программы, такие как Борис Акунин, Владимир Сорокин, Леонид Парфенов, Эдвард Радзинский и многие другие, поддержат благотворительные фонды, спасающие детей в России, – Rusfond UK,
Chancefor Life и «Линию жизни». Это будет их неоценимый вклад в будущее страны. Например, Борис Акунин и БГ пожертвуют часть вырученных средств на лечение подопечной Rusfond UK шестнадцатилетней Анны Буриловой. Ане было 4 года, когда врачи поставили ей страшный диагноз – острый лимфобластный лейкоз. Девочка прошла полный курс лечения и вышла в ремиссию, но через 5 лет болезнь вернулась. Как рассказывает папа Ани, Василий Бурилов, в Институте детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой в Санкт-Петербурге Анечке сделали операцию по пересадке костного мозга. «Трансплантация прошла успешно, костный мозг донора прижился и до сих пор хорошо работает. Но у дочки возникло осложнение – реакция «трансплантат против хозяина», – говорит Василий. – Мы использовали все доступные методы лечения и современные препараты, но
ничего не помогало. К счастью, мы узнали о методе терапии, который разработан специально для такой РТПХ, как у Ани. Однако в России этот метод не применяется, поэтому наши врачи советуют пройти курс лечения в Лондоне». Анне требуется лечение в клинике Королевского колледжа (Лондон). Стоимость курса терапии – 43,602.00 GBP Чтобы помочь собрать эту сумму, Rusfond UK приглашает вас на творческий вечер Бориса Акунина. Встреча состоится в среду, 15 апреля 2015 года Начало в 18:00. Адрес: Waterstones, 4th Floor, 203 – 206 Piccadilly, London W1J 9HD Стоимость билета – ‡50 (‡40 пойдут в пользу Ани Буриловой). Стоимость билета на весь вечер, включая выступления Бориса Акунина и лидера легендарной группы «Аквариум» Бориса Гребенщикова, – ‡75 (‡50 – пожертвование в Rusfond UK). Заказ билетов на сайте Academia Rossica: www.academia-rossica.org
АНГЛИЯ
7
8
М Е ГА П О Л И С
АНГЛИЯ
МУЗЕЙ ЛОНДОНА ПЕРЕЕДЕТ Разговоры о том, что Museum of London сменит прописку, подтвердились Директор музея Шарон Амент официально объявила, что из Барбикана музей переедет в Smithfield Market. Переезд позволит музею увеличить экспозицию на тысячи экспонатов, до сих пор хранящихся в запасниках. Легендарное здание Smithfield Market значительно увеличит выставочные площади (с 17 квадратных метров до 27000). Музей в содружестве с City of London Corporation и властями Лондона планирует запустить в самое ближайшее время сбор средств на переезд, который обойдется минимум в 70 миллионов фунтов. Другая причина для переезда, как бы странно это ни казалось, то, что посетители с трудом находят музей среди лабиринтов Барбикана, где он располагается уже на протяжении 40 лет. «Количество посетителей удвоилось за последние годы и продолжает расти. Нам вообще хотелось бы, чтобы музей мог работать круглосуточно, чтобы он стал живым центром городской жизни. После пе-
реезда мы сможем открыть больше галерей, а люди, наконец, смогут легко находить его…», – сказала Шарон Амент. Среди архивов музея имеется уникальный камень, датированный 160-м годом до Новой эры с первой известной надписью «London», а также жилет короля Карла I, который был надет на нем во время казни в 1649-м. Переезд планируется на 2021 год. Освободившееся от музея здание займет Лондонский симфонический оркестр. Решение также положит конец многолетним спорам по поводу судьбы реликтового Smithfield Market – находилось много желающих снести рынок и возвести на его месте, как это водится, современные здания.
БУНТ В ВИНДЗОРСКОМ ЗАМКЕ Сотрудники Виндзорского замка, который является резиденцией королевы Елизаветы II, собираются организовать первую в истории забастовку, сообщает сайт ВВС. Причиной возможной забастовки стала недостаточная оплата труда работников королевской резиденции. Как отмечают представители профсоюза работников сферы общественных услуг и торговли (PCS), сотрудники Виндзорского замка должны проводить экскурсии для туристов, оказывать первую помощь туристам и помогать им с переводом, однако эту дополнительную работу сотрудники делают бесплатно. В то же время посетители королевской резиденции отдельно оплачивают как услуги экскурсоводов, так и работу переводчиков. Генеральный секретарь профсоюза PCS Марк Сервотка (Mark Serwotka) заявил, что сотрудники Виндзорского замка преданы своему работодателю и делают
все возможное, чтобы с посетителями замка обходились по-королевски. Однако отношение работодателей к сотрудникам королевской резиденции Сервотка считает возмутительным, критикуя и низкие зарплаты, и тот факт, что сотрудникам приходится бесплатно делать ту работу, которая приносит королевской семье постоянный доход. Однако представители Виндзорского замка отмечают, что эту работу сотрудники выполняют по собственному желанию. С 31 марта и до середины апреля будет проводиться голосование по вопросу проведения забастовки, организованное профсоюзом PCS. Членами этого профсоюза являются 120 из 200 сотрудников Виндзорского замка. Если необходимое количество голосов будет собрано, забастовка сотрудников пройдет в конце апреля, что может негативно сказаться на качестве услуг, предоставляемых посетителям замка.
2-8 апреля 2015 года
CITY AIRPORT НЕ БУДЕТ РАСШИРЕН Борис Джонсон выступил против расширения аэропорта в Восточном Лондоне Борис Джонсон, пользуясь своим правом мэра, наложил вето на расширение аэропорта в Восточном Лондоне, вызвав яростное возмущение со стороны местных бизнесменов. В прошлом месяце, как известно, муниципалитет Newham, на чьей территории находится аэропорт, дал разрешение на 200-миллионный проект, позволяющий на 50% увеличить количество взлетов и посадок. «Расширение аэропорта ухудшит качество жизни тысяч лондонцев. Уровень шума станет просто неприемлемым…», – объяснил мэр свое решение. Вмешательство мэра было с радостью встречено активистами кампании «против расширения» и одновременно было подвергнуто резкой критике со стороны оппонентов, которые утверждают, что такое решение приведет к ежегодной потере 750 миллионов фунтов для экономики района и также потере 2000 рабочих мест для местного населения. Планы на расширение предполагали увеличение терминала, дополнительные территории для рулежки, дополнительные парковочные
места и удлинение взлетно-посадочной полосы. Взлеты и посадки выросли бы до 111000 в год (вместо сегодняшних 70000). А количество пассажиров к 2023 году планировали увеличить вдвое. Райсовет и представители аэропорта при этом обещали, что использование новых моделей самолетов исключило бы увеличение шума. Оппоненты обвиняют
Джонсона в том, что его решение блокировать расширение объясняется только политическими целями перед выборами и его упорной приверженностью идее строить крупный аэропорт в устье Темзы на острове, который уже прозвали «Boris Island». City Airport в сложившейся ситуации имеет право подать апелляцию министру транспорта страны.
ЛОНДОНСКИЙ CHINATOWN МОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ Через пять лет маленький Китай может исчезнуть с карты Центрального Лондона Радующие глаз улочки, украшенные китайскими фонариками, расположенные между Leicester Square и Soho, со множеством дешевых ресторанчиков не выдерживают экономических перемен. Астрономические цены на недвижимость и на аренду заставляют их терять былую привлекательность для туристов, театралов Вест Энда и любителей поздних застолий. История Chinatown, который появился здесь с начала 1950-х годов, может закончиться печально. Так думают те, кто непосредственно работает в этих ресторанах. Многие уже покинули это место, другие утверждают, что если рост цен на аренду не прекратится, то и у оставшихся не будет выбора. «Во всяком случае, если что-то и останется, то это будет нечто другое, с другим подходом и, значит, с другой публикой. Судите сами: за пять лет аренда с ‡160000 вырос-
ла до ‡312000…», – говорит один из владельцев типового китайского ресторана. На месте закрывшихся ресторанчиков уже появляются заведения быстрого питания и букмекерские конторы, т.е. те, кому легче получать прибыль с аренды маленьких помещений.
Между тем, только за шесть месяцев (до марта 2014-го) прибыль лендлорда, компании Shaftesbury PLC, которой принадлежат 71 помещение в этом месте, выросла на 50%! Такова реальность, которая подтверждает опасения предпринимателей о будущем Chinatown.
Материалы подготовила Надежда Кидд
2-8 апреля 2015 года
АНГЛИЯ
9
10
АНГЛИЯ
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
2-8 апреля 2015 года
КОНЦЕПЦИЯ ЗЕЛЬМАНА: ВЫБОРА НЕТ! В июле 2013 года ресторатор Михаил Зельман открыл в Лондоне свою школу успеха для рестораторов, поваров, интересующихся ресторанным бизнесом и всех тех, кто хочет стать успешнее в своем бизнесе. Во время учебных сессий Михаил и команда представляют ученикам актуальные ресторанные концепции, проводят гастрономические мастер-классы, делают разбор полетов (рассматривают индивидуальные кейсы участников), знакомят с юристами, дизайнерами, риелторами, поставщиками и рестораторами столицы, отношения с которыми складывались годами, а также рассказывают, почему монопродуктовый ресторан – это ресторан будущего и как монопродуктовая концепция и философия бизнеса Зельмана может быть использована не только в ресторанной индустрии. Если вы никогда не слышали имя Михаила Зельмана и не знаете, что такое монопродуктовый ресторан, то вспомните, бывали ли вы когда-то в Burger & Lobster. Если да – то это оно: творение рук Михаила, основанное на разработанной им монопродуктовой концепции, которую он в 2011 году решил нести в мир и внедрять в массы. «Я считаю, что лучшая стратегия успеха – это не скрывать свои знания в условиях конкуренции, а делиться ими, – говорит Михаил. – Ведь все мы, рестораторы, в итоге делаем одно общее дело – стараемся вкусно кормить людей».
РЕСТОРАН С ОДНИМ БЛЮДОМ
Михаил Зельман пришел в ресторанный бизнес Лондона
в 2008 году, открыв в Мэйфэр первый в Лондоне стейк-хаус Goodman. Однако Goodman – это скорее продолжение московского проекта по популяризации стейков, а Михаил в 2011 году загорелся идеей «ресторана одного блюда» и в лучших традициях революционеров написал «Монопродуктовый манифест». В поддержку этого манифеста к удивлению всех лондонских рестораторов появился первый в столице моноресторан Burger & Lobster на Клариджес-стрит. Ресторанные критики были в шоке: о чем им писать, если в ресторане нет меню и всего два блюда? Но ресторан моментально стал популярным в Лондоне по трем «монопродуктовым» причинам. Во-первых, оставив в меню только бургер и лобстера, Зельман освободил посетителей от бремени выбора и подсчета суммы чека. Во-вторых, оставив в меню только два блюда, он смог снизить расходы и предложить бургер, а также лобстера по невиданной в Лондоне цене в 20 GBP. Но главное – оставив в меню только два блюда, он сумел наладить хорошие отношения с поставщиками по всему миру и добиться высокого качества этих двух продуктов. Сегодня шесть ресторанов сети Burger & Lobster работают в Лондоне (седьмой скоро открывается в районе станции Bank/Monument), и еще два недавно открылись в Кардиффе и Нью-Йорке. Помимо этого компания Михаила Зельмана управляет сетью стейк-хаусов Goodman (в Лондоне их три), ресторанами Beast, где подают только крабов из Норвегии и стейки из Небраски, Rex&Mariano и Smack Deli.
Продолжение на стр. 11
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
2-8 апреля 2015 года
Окончание. Начало на стр. 10 «Англия» побывала в школе успеха Михаила Зельмана, где узнала, как найти свою нишу в ресторанном бизнесе и научиться не экономить, а правильно инвестировать. После насыщенного и сытого дня с Михаилом (а как с ресторатором может быть иначе?) и доктором социальных наук в области экономики Арташесом Газаряном ученики отправились учиться разделывать тунца и знакомиться с владельцем винного бутика Hedonism Wines Евгением Чичваркиным, а мы отправились беседовать о ресторанах и качественной еде.
ШАШЛЫК НА КАВКАЗЕ
Ресторанным бизнесом Михаил Зельман мечтал заниматься всегда. «Просто потому, что я обожаю готовить и кормить людей, – говорит Михаил. – У нас с отцом это семейное. Перед Олимпиадой в Мехико 1968 года отец, простой советский ученый в Институте космической медицины, разработал программу по адаптации спортсменов и лошадей к условиям высокогорья и вместе с олимпийцами поехал на Кавказ готовить команду к Олимпиаде. Там его назначили начальником «по
харчам». Это означало, что он получал в местном совхозе по талонам целых баранов, которых надо было научиться разделывать. Он научился. Кавказ, сами понимаете, – лучших учителей не найти. Уже позже, в Москве, когда надо было найти мясо для шашлыка, он всегда брал меня с собой на Рижский рынок, потому что хорошего мяса в то время в Москве было не найти, а на Рижском рынке, если сделать много кругов вокруг мясных рядов, выискивая, можно было. Нас с отцом это занятие очень заводило. Так и повелось, что я научился делать шашлык, постоянно кормил друзей и любил это дело. И до сих пор кормлю и люблю».
БОРЩ И СУШИ
В 1999 году Михаил открыл свой первый ресторан «Сан-Мишель» в Москве. Просто потому, что только к этому и тянуло. «Когда вы выбираете профессию или сферу для бизнеса, на самом деле, как и в Burger & Lobster: выбора нет, – говорит Михаил. – Если вы можете позволить себе чем-то не заниматься, то лучше этим не заниматься. Секрет успеха совсем прост: заниматься любимым делом в полную силу. Кстати, это гораздо проще, чем делать что-
то в полсилы. Я пробовал. Попробуйте в полсилы поиграть в настольный теннис» (Михаил Зельман профессионально играл в настольный теннис. – Прим. ред.). В том первом ресторане на Тверской, как было принято тогда в Москве, в одном меню были борщ и суши, котлеты и устрицы. Кстати, пухлая книжка меню на 15 страниц до сих пор часто встречается в огромном количестве ресторанов. Приятно, конечно, что, покопавшись в таком меню, в нем, как на том Рижском рынке, можно найти целую баранью ногу «в собственном соку», но зачастую откуда она приехала и сколько пролежала в морозилке в собственном соку, ожидая своего часа, – не знает никто.
ВСЕОБЩАЯ ОПТИМИЗАЦИЯ
Со временем Михаил понял, что хочет заниматься только мясом, так как это его страсть и специализация, и начал думать о том, как бы это осуществить. Так в 2011 году родился его знаменитый «Монопродуктовый манифест», где он утверждает, что «ресторан, в котором есть всего одно блюдо, может быть популярным и финансово успешным». Потому что это позволяет выстроить отноше-
ния с лучшим поставщиком, максимально оптимизировать процесс поставки, научиться делать свое блюдо максимально хорошо и снимает проблему выбора с гостей. «Огромный выбор – это первый шаг к шизофрении, а современные производители наваливают на человека все, на что горазды, – говорит Михаил. – Я думаю, что как профессионалы мы вполне можем сделать выбор за наших гостей и предложить им одно блюдо, но сделанное идеально. Дело еще и в том, что ресторанный бизнес очень изменчив. Делать закупки сложно. Всегда есть продукты, которые приходится выбрасывать, и продукты, которые закончились. В XXI веке, когда ресурсов все меньше, – это накладно. Монопродуктовые рестораны позволяют экономить на каждом этапе: оборудования минимум, электроэнергии тратится меньше. Так, на кухнях Burger & Lobster всего три повара, которые могут быстро накормить одновременно и двадцать, и сто человек». И заметьте, никто не жалуется на сервис!
ШКОЛА УСПЕХА
Интересно, что внедрять свою концепцию Михаил начал в Лондоне, а не в Москве. «Монопродуктовый манифест
“
Если вы можете позволить себе чем-то не заниматься, то лучше этим не заниматься. Секрет успеха совсем прост: заниматься любимым делом в полную силу. Кстати, это гораздо проще, чем делать чтото в полсилы. Я пробовал.
АНГЛИЯ
11
– это продукт глобализации, – говорит Михаил. – Мясо мы привозим из Америки. Лобстеров из Канады (Чтобы оптимизировать процесс доставки лобстеров, Михаил выкупил долю в частной канадской рыболовецкой компании. – Прим. ред.). Мои ценности – толерантность, космополитизм и глобализация. В Москве этого пока что нет. Поэтому я и переехал в Лондон. Переезд не был для меня простым, но именно Лондон показал, что моя концепция жизнеспособна, а национальные границы – стираемы». После того, как в Лондоне заговорили о Зельмане как о русском нового типа, который приехал сюда не для того, чтобы сорить деньгами, а для того, чтобы работать и менять гастрономический облик столицы, у всех на устах застыл один вопрос: «Как ему это удалось?» Ведь с самого начала британцы были уверены, что американское мясо в Лондоне не пойдет, да и кто захочет идти в ресторан без меню? Именно поэтому в 2013 году Михаил открыл «Школу успеха» в Лондоне. Занятия длятся пять дней, во время которых сам Михаил делится знаниями о ресторанной индустрии России, Великобритании и Америки (как создавать рестораны и как их продвигать), а приглашенные спикеры – сами успешные бизнесмены – учат выработке стратегий и разбирают бизнес-кейсы, как типичные или интересные, так и кейсы учеников, многие из которых являются владельцами ресторанов. Помимо теории ученики соприкасаются и с практической стороной дела: учатся понимать, выбирать, хранить и готовить самые важные продукты, ужинают в знаковых для индустрии ресторанах Лондона, знакомятся с их владельцами, поварами, поставщиками, русскоязычными и не только бизнесменами из сферы питания и гостеприимства, которые сумели встать на ноги в Великобритании. Проходят раздельные углубленные сессии для рестораторов (или тех, кто хочет ими стать) и поваров. Занятия проходят в камерном формате, но за шесть сессий школу уже посетили около 50 человек. Трое из них после курсов открыли свои заведения в Лондоне.
Кристина Москаленко Фото: Philip Meech, Юлия Солф 26 апреля «Школа успеха Михаила Зельмана» на неделю едет в Нью-Йорк с мастер-классом «Как в кризис заработать миллиард рестораторам». Узнать о курсе и записаться: yulia@goodmanrestaurants. com, 07500934117, Юлия Солф. Контакты на Украине: udivini@leron.com.ua, Юлия Чеснокова
12
АНГЛИЯ
2-8 апреля 2015 года
2-8 апреля 2015 года
НАШИ НА ОСТРОВЕ
АНГЛИЯ
13
ФЕСТИВАЛЬ «ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» – ПЛОЩАДКА ДЛЯ НОВЫХ ТАЛАНТОВ 27 марта в Россотрудничестве прошел финал фестиваля-конкурса «Звезды Альбиона». Конкурс прошел уже во второй раз, в нем приняли участие несколько десятков музыкантов, танцоров, певцов в возрасте от 6 до 30 лет из разных уголков Великобритании, из которых до финала дошли 26 солистов и ансамблей. Организатором фестиваля-конкурса выступила Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова», остающаяся верной своему кредо: открывать и поддерживать молодые таланты. Только в этот раз масштаб был несколько иной: таланты съехались из разных мест и не только вокально-инструментальные, но и танцевальные, и театральные. Конкурс получился яркий, разнообразный, эмоционально насыщенный. Здесь были и блестящие вокалисты, испол-
нявшие классическую музыку, и звонкоголосые поп-певицы, и фолк-группы; танцы варьировались от балета до контемпорари и стрит-данса; нежно и страстно пели скрипки, играл рояль, звенела флейта, джаз переплетался с классикой и авторскими композициями. Конкурсанты волновались, стремились безукоризнен-
но исполнить свою программу, сделать движение смычка, пальцев по клавишам, взмах ноги, изгиб рук предельно точными и выразительными. И многим это блестяще удалось! Членами жюри стали Евгения Терентьева (директор академии «Музыка Нова» и фестиваля «Звезды Альбиона»), доктор Саймон Спаньоло –
композитор и преподаватель истории музыкального театра, поэт и режиссер Люба Балагова, певица Алекса Пол, хореографы Ирина Миронова и Шалва Кавтарадзе, музыканты и композиторы Грант Мартиросян и Ленни Лоуренс, Шалва Кавтарадзе, композитор и художник Ребекка Молли.
Церемония награждения и гала-концерт победителей и лауреатов фестиваля-конкурса «Звезды Альбиона», а также вручение памятных и ценных призов пройдут 16 мая в Rudolf Steiner Theatre. Подробности на сайте: www. musicanova.org.uk
Нателла Тунскер
ВОРОНЫ, «МЕДВЕДЫ», СОВЫ И ОВЕЧКИ В БОРЬБЕ ЗА МЕДАЛИ ЧГК В Лондоне прошел чемпионат Великобритании по «Что? Где? Когда?» Много лет тому назад, когда я еще жила в Латвии и училась в школе, моя классная руководительница обратилась ко мне с просьбой – собрать шесть человек и сыграть вместе с ними на школьном чемпионате по «Что? Где? Когда?». Команду собирать было сложно: никто не хотел вечером в четверг отвечать на заумные вопросы в кругу неизвестных «ботаников». Но уже после первой игры наше мнение о ЧГК в корне изменилось. Туда приходили не зануды и «ботаники», а самые веселые ребята со всех школ города, которые с азартом пытались взять самые сложные вопросы, а в перерывах между турами со смехом обсуждали свои ошибки. Именно там я встретила своих самых лучших друзей и, приехав в Лондон, хотела продолжить играть в ЧГК и здесь, но команду тогда собрать у меня не получилось. Спустя шесть лет я отправилась на чемпионат Великобритании по ЧГК, но уже в качестве прессы, и попыталась узнать, как сильно школьные игры в Даугавпилсе отличаются от чемпионата Великобритании в Лондоне.
Игры лондонского клуба ЧГК сейчас проходят в Россотрудничестве и участвовать в них могут все желающие. Главное – собрать свою команду или затесаться в уже существующую. В этом чемпионате участвовало 11 команд, и лидерство сразу же захватила одна из самых опытных команд чемпионата «Ворона и медведы». Зато борьба за второе и третье места шла до финального, 48го вопроса: за них сражались команды «Сова нашла хвост», «Овечка Долли» и «Стрела». Вопросы взрослого чемпионата
ЧГК, конечно, намного сложнее того, c чем я сталкивалась в школьные годы. Однако поведение команд отличается незначительно: правильно угаданные вопросы встречаются радостным шумом, а хитроумные «гробы» (вопросы, которые не взяла ни одна команда), наоборот, заставляют замолчать даже самого активного говоруна. К сожалению, ни один из вопросов в газете напечатать мы не можем, т.к. в секрете они держатся до 26 апреля: этот пакет вопросов еще сыграют игроки в разных странах мира.
В отличие от школьников, взрослые гораздо более серьезно относятся к результатам игры и активно пытаются подавать апелляции, если какой-то ответ их не устраивает. Чтобы избежать огромного потока апелляций, организаторы ввели плату за возможность оспорить существующий вариант ответа и предложили: если апелляцию команды одобряют, свои деньги игроки получают обратно. В противном случае эти деньги остаются в фонде клуба. На этом чемпионате апелляций было немного, и все они
были отвергнуты апелляционным жюри. По результатам четырех туров первое место осталось за командой «Ворона и медведы», на втором месте оказалась «Сова нашла хвост», а третье место неожиданно досталось команде «Овечка Долли», которая обошла в третьем и четвертом турах команду «Стрела». Редакция «Англии» поздравляет все команды с завоеванными медалями, а остальным командам желает успехов в грядущих играх.
Юлия Юзефович
14
ВАШЕ ПРАВО
АНГЛИЯ
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Я нахожусь в Великобритании нелегально уже несколько лет. Собираюсь уехать в свою страну. Будут ли у меня проблемы при выезде из UK? Проблем с выездом у вас не будет. Могут быть проблемы с получением британской визы в будущем. Обращаем ваше внимание, что с 8 апреля этого года будут проводиться проверки на выезде из Великобритании, и факт нелегального пребывания в стране будет зафиксирован в базе данных Home Office. Правда, ли, что после получения супружеской визы, пока я не получила гражданство, я не имею права ни на какие социальные выплаты, так как я не гражданка Великобритании? То есть не имею права даже на детские пособия в случае рождения ребенка? Вы не имеете права на социальные выплаты, пока не получите ILR. Если родится ребенок до того, как вы получите ILR, то ваш супруг сможет оформить пособие на ребенка Child Benefit. У меня виза Family Visitor на 5 лет, действует еще 3 года. Я слышала, что в апреле 2015 г. будут изменены правила по визам Visitor. Будет ли действительной моя виза или нужно подавать заново по новым правилам? Визитерские визы, выданные до 24 апреля 2015 года, будут по-прежнему действительны на весь указанный в них срок. Муж собирается подавать на Tier 1 (Investor) из России. Наш ребенок учится в UK, и я сейчас с ним на визе Parent of a Child at School. Мы решили, что я приеду в Россию и подам вместе с мужем на визу его зависимого лица (Dependant). В аппликационной форме есть вопрос, проживаю ли я вместе с мужем.
Что мне ответить? Ведь на самом деле я постоянно нахожусь с ребенком в UK, то есть с мужем не проживаю. Отвечайте утвердительно, так как на момент подачи аппликации вы находитесь с мужем в России, а виза Parent of a Child at School предназначена для временного проживания в Великобритании. Я собираюсь подавать на рабочую визу после 6 апреля 2015 г., когда уже будет введен новый сбор Home Office в фонд государственной службы здравоохранения (NHS). Нужно ли мне оплачивать этот сбор, если у меня есть частная медицинская страховка? Зачем мне услуги NHS? Наличие частной медицинской страховки не освобождает от уплаты сбора в фонд NHS, так как страховка не покрывает весь диапазон медицинских услуг, предоставляемых NHS. Как правило, страховка не распространяется на ранее существующие или хронические заболевания, лечение во время беременности. Если вам вдруг понадобятся экстренная медицинская помощь и лечение, это также будет идти через NHS. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
2-8 апреля 2015 года
МОШЕННИЧЕСТВО С ВОЗВРАТОМ НАЛОГОВ. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Многие люди, работающие как Self-employed, с нетерпением ждут 6 апреля и стараются как можно быстрее подать свой отчет (Selfassessment / Tax return), чтобы вернуть часть переплаченных в течение года налогов. Если отчет подать в апреле-мае, то налоги возвращают очень быстро. Как показывает наша практика, это занимает от четырех дней до двух недель. Компании – налоговые агенты принимают возвращаемые налоги на свои счета и обязаны в трехдневный срок перечислить их на счет своего клиента. Однако в последнее время мы часто начали слышать от приходящих к нам новых клиентов жалобы по поводу случаев обмана со стороны отдельных «бухгалтерских компаний», которые отказываются переводить деньги на счет клиента, утверждая, что: деньги еще не пришли, хотя времени с момента отчета прошло достаточно. При этом мало того, что они удерживают деньги клиента на своих счетах, используя их для своих целей, они не стесняясь еще и требуют с клиента новых денег – якобы за «ускорение ситуации». Еще одна распространенная отговорка: вам говорят, что «У вас налоговая проверка», при этом документы о проверке вам показывать отказываются. В этом случае дополнительные деньги вымогаются за якобы «урегулирование ситуации» с HMRC.
ВЫМОГАЕМЫЕ СУММЫ ДОХОДЯТ, ПО РАЗНЫМ СВЕДЕНИЯМ, ДО ‡500!
На наш взгляд, это все похоже на мошенническую схему, и в такой ситуации можно смело обращаться в полицию. Исходя из этого, можем дать такой совет:
1) Компании-агенты, которые принимают деньги клиента за возврат налогов на свой расчетный счет, должны перевести эти деньги своему клиенту в течение трех рабочих дней (хотя наша компания придерживается правила перечислять деньги нашим клиентам в течение одного рабочего дня). Если же этого не происходит, значит такая компания просто пользуется деньгами своих клиентов в своих целях. 2) Если вы попадаете под налоговую проверку, то в таком случае вам должно прийти письмо от НMRC, адресованное вам, с соответствующими требованиями. Это письмо вам должны продемонстрировать. 3) Вы вправе уполномочить разбираться с налоговой проверкой любую другую бухгалтерскую компанию. При этом размер вознаграждения оговаривается сторонами ДО выполнения услуги, а не предъявляется ПОСЛЕ. Мы призывам вас быть предельно внимательными с компаниями-агентами, с которыми вы работаете. Не попадайте в неприятные истории, будьте осторожны!
Одновременно напоминаем, что 6 апреля начинается новый финансовый год. Это время для подачи налоговых деклараций по различным бенефитам, подготовка Self-Assessment и время для возврата налогов (Tax Return): 1) для Self-employed; 2) для директоров компаний; 3) для тех, кто сдает жилье в аренду и декларирует полученный доход; 4) для работников по контракту, которые хотят получить возврат переплаченных налогов по формам P60/P45. По всем вопросам, связанным с возвратом налогов, получением и обновлением бенефитов, обращайтесь в компанию UK EXPERT BUREAU по тел. 0208 988 0662. По вопросам получения статуса временного/постоянного резидента и гражданства Британии звоните по тел. 0795 117 0605. UK EXPERT BUREAU 702 High Road Leytonstone London E11 AJ Tel 0208 988 0662
Уважаемые читатели и рекламодатели! Обращаем ваше внимание, что в последнее время мы стали получать жалобы от наших клиентов на то, что после размещения объявлений им под видом уведомлений о «возможностях редактирования» стали приходить автоматические рассылки с электронных адресов, не имеющих отношения к нашей газете. Сейчас мы активно работаем над тем, чтобы устранить эту проблему, а до тех пор рекомендуем не отвечать на эти письма и не переходить по указанным в них ссылкам. Настоящие уведомления от «Англии» приходят только с адреса sales@angliya.com, все остальные письма - это спам. По всем вопросам обращайтесь по телефону 02077932407
К УЛ ЬТ У Р А
2-8 апреля 2015 года
АФИША
КИНО «WHILE WE’RE YOUNG»
с основательницей стиля панк в британской моде, но и внимательно осмотреть особняк георгианской эпохи Danson House, который находится в центре одноименного парка. 1 апреля – 30 октября Вход: ‡4.50-5, для детей вход бесплатный www.bexleyheritagetrust.org.uk/ dansonhouse/
АНГЛИЯ
15
АНТИФЕМИНИСТСКАЯ СКАЗКА
«CRAVINGS: CAN YOUR FOOD CONTROL YOU» Хипстерский режиссер Ной Баумбах возвращается на большие экраны с картиной про режиссера-документалиста Джоша и его жену Корнелию, которые хотят вновь почувствовать себя молодыми и беспечными людьми. Такую возможность они получают после знакомства с парой молодых фанатов Джоша: вместе со своими новыми друзьями Джош и Корнелия обновляют свой гардероб, начинают кататься на роликах и велосипедах, ходят на хип-хоп-классы и модные тусовки, а также пробуют самые разные виды наркотиков, что очень настораживает их старых друзей. В главных ролях Бен Стиллер и Наоми Уоттс, а их молодых друзей играют Адам Драйвер и Аманда Сейфрид. В прокате с 3 апреля
ВЫСТАВКИ «VIVIENNE WESTWOOD: CUT FROM THE PAST»
Совсем скоро нас ждут пасхальные выходные, когда вся Великобритания четыре дня подряд ест шоколадные яйца от Cadbury’s или Lindt, а потом обещает еще несколько месяцев вообще не притрагиваться к сладкому. Видимо, в преддверии этого праздника кураторы Science Museum решили организовать выставку о человеческой тяге к разнообразным «вкусняшкам» и задаться каверзным вопросом: может ли еда контролировать человека или все-таки мы способны контролировать то, что попадает в наш организм? Посетив эту выставку, вы точно узнаете, что происходит в вашей голове, когда вам ужасно хочется съесть пиццу или огромный кусок клубничного чизкейка. До 1 января Вход бесплатный www.sciencemuseum.org.uk
«DESIGN OF THE YEAR»
Если на выставку Александра МакКуина вы так и не попали, а с творчеством какого-нибудь радикального британского модельера очень хотите познакомиться, то самое время отправляться в Danson House, где 1 апреля открылась выставка, посвященная работам Вивьен Вествуд и тому, как на ее платья повлияло искусство XVIII века. Впрочем, поход на эту выставку позволит не только поближе познакомиться
На дворе весна, пусть и очень холодная, а значит в Design Museum восьмой год подряд проходит выставка лучших дизайнерских изобретений за последние 12 месяцев. Экспозиция в музее будет разделена на шесть категорий: архитектура, цифровой дизайн, мода, графический дизайн, транспорт и промышленный дизайн, а победители в каждой из этих категорий будут объявлены 4 июня. Жюри этой премии возглавляет Аниш Капур. До 16 августа Вход: ‡13 www.designmuseum.org
«Cinderella» («Золушка») Режиссер Кеннет Брана В тридевятом царстве, в тридесятом государстве жила-была прекрасная девочка Элла (Лили Джеймс). Все в ее детской жизни было прекрасно: мама-красавица читала ей книжки на ночь, папа-купец привозил из поездок удивительные подарки, а друзьями девочки были говорящие мыши. Но даже в жизни таких прекрасных людей иногда наступают черные полосы. Мама Эллы заболевает и скоропостижно умирает, перед смертью успев напомнить дочке, что феи существуют, а самое главное в жизни – это доброта и смелость. На протяжении нескольких лет Элла живет вместе со своим отцом и продолжает следовать заветам матери. Но и этот относительно спокойный момент в жизни Эллы заканчивается, когда отец девушки решает заново жениться и приводит в дом но-
вую жену (Кейт Бланшетт) и ее дочерей. Отец Эллы тоже скоро заболеет и умрет, а единовластной хозяйкой дома станет мачеха Эллы, которая с плохо скрываемой злобой смотрит на свою падчерицу и быстро превращает ее в служанку. Дочки не отстают от своей матери и придумывают новое прозвище для сестры – Золушка. Но девушка не унывает и верит в то, что жизнь готовит для нее приятные сюрпризы. Пересказывать содержание нового фильма Браны – занятие достаточно бессмысленное, ведь даже концовка картины секретом не является. Главная проблема новой «Золушки» заключается именно в ее предсказуемости: в 2015 году уже не стоит снимать столь прямолинейные пересказы известных историй. Чем была хороша, например, «Белоснежка» Тарсема Сингха: она полностью переворачивала известный сюжет: у Сингха не принц
спасал изнеженную принцессу – там все было с точностью до наоборот. Принцесса сама могла задать жару кому угодно и владела боевыми искусствами и мечом получше всей королевской стражи. Брана же переснял «Золушку» так, будто не было в ХХ веке нескольких волн феминизма, а женщины до сих пор остаются забитыми созданиями без права голоса и с одной-единственной надеждой – как бы поуспешнее выскочить замуж. Куда интереснее было бы узнать, как складывалась жизнь мачехи Эллы: судя по ее редким, но метким комментариям, судьба ей подкинула много неприятных сюрпризов, а тут еще и падчерица, которая своей красотой и добротой доводит до белого каления. Фильмы про женщин трудной судьбы в XXI веке куда более популярны, чем слащавые истории о принцах и принцессах.
Артем Фестивальный
2-8 апреля 2015 года
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
АНГЛИЯ
17
На правах рекламы
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФИГУРЫ ПОСЛЕ РОДОВ. 7 СПОСОБОВ Проблемы с фигурой после родов можно если не предупредить, то значительно смягчить, начиная заботиться о себе еще во время беременности. Правильное питание, занятия в бассейне, гимнастика, контрастный душ, уход за кожей с использованием специальных косметических средств – все это поможет будущей маме поддерживать себя в тонусе, а после рождения малыша – быстро восстановиться. В арсенале молодой мамы достаточно средств, с помощью которых можно привести себя в форму. Многие из них можно использовать сразу после родов, некоторые – только спустя несколько недель. Одни можно применять при грудном вскармливании, другие – нет. На чтото потребуются деньги и время, а для чего-то достаточно желания и силы воли. Существует несколько основных направлений, позволяющих эффективно восстановить фигуру после родов. Итак:
1. СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ
Молодая мама должна получать с пищей весь комплекс необходимых питательных ве-
ществ: белков, жиров и углеводов, а также витаминов и минералов, особенно если она кормит грудью. При этом, чтобы восстановить фигуру после беременности и сохранить тонус, нельзя переедать, злоупотреблять мучными продуктами и сладостями. Есть лучше всего не реже пяти раз в день небольшими порциями. После родов рекомендуется много пить – чистую воду, свежевыжатые соки, компоты и морсы.
2. ГИМНАСТИКА
Несложную гимнастику можно выполнять и дома. Начинать упражнения для фигуры надо не раньше, чем через 4 недели после родов. Рекомендуется проконсультироваться с гинекологом, чтобы убедиться, что ваш организм уже готов к нагрузкам. Серьезные занятия спортом и слишком большая активность противопоказаны кормящим мамам, так как при этом в грудное молоко попадают токсины.
3. ПОСЛЕРОДОВОЙ БАНДАЖ
Хорошо известное и давно испытанное средство. Он поддерживает брюшные мышцы и не позволяет коже провисать.
Важно, чтобы бандаж был подобран по размеру. Носить его нужно с первого дня после родов, не больше 10 часов в сутки, в течение 2-х месяцев. Ночью бандаж можно снимать, потому что во время сна мышцы провисают не так сильно, как днем. Надевать послеродовой бандаж нужно лежа. В этом положении мышцы живота максимально расслабляются, и их легче зафиксировать в правильном положении.
4. САМОМАССАЖ
с использованием увлажняющих и антицеллюлитных кремов и гелей, оливкового масла.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
для восстановления фигуры. Их необходимо применять ежедневно после душа, круговыми массажными движениями втирая в проблемные участки – живот, бедра, ягодицы. Компания Vivasan рекомендует лосьон «Календула с маслом авокадо», который также можно использовать во время беременности для избежания растяжек.
6. ДОМАШНИЙ ПИЛИНГ
Два раза в неделю желательно пользоваться скрабом. Можно пользоваться просты-
ми и доступными средствами. Одно из самых действенных – скраб из кофе. Кофе должен быть крупного помола и, в отличие от распространенного мнения, не «спитым». Его можно смешивать с морской солью + 100-процентные эфирные масла Vivasan и втирать в те места, где проявляется целлюлит.
7. ПРОДУКЦИЯ VIVASAN
Также для восстановления организма после беременности и родов компания Vivasan рекомендует серию продуктов: Blueberry Vital, Viva – Fit Kaffee – экологически чистые продукты, обогащенные железом и группой жизненно важных для организма витаминов. Без консервантов и химических наполнителей. Уникаль-
ная комбинация витаминов обеспечивает суточную потребность при несбалансированном питании, особенно в весенне-зимний период, повышая устойчивость организма к инфекциям. Регуляция веса, нормализация обмена веществ, обладают антиоксидантными свойствами и замедляют процессы старения организма. Более подробно с продукцией можно ознакомиться на нашем сайте. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии. +44 (0) 7975595233, +44 (0)1202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk
На правах рекламы
ВАКУУМНАЯ И ПУЛЬСАЦИОННАЯ ТЕРАПИЯ – ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ ЧЕЛОВЕКА ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ВИСЦЕРАЛЬНЫХ ТЕРАПЕВТОВ Висцеральная, вакуумная и вибрационная терапия, совмещаемая с психосоматической терапией, практически нигде, кроме нашей Школы, не практикуется в Великобритании. Поэтому сегодня мы поговорим о методике, которую можно назвать ключом к решению всех проблем человека. У нас в Школе разработаны методики, помогающие человеку быстро помочь одновременно во многих направлениях его жизни: убрать усталость, депрессию, почистить организм, подкорректировать фигуру, вылечить заболевания, отодвинуть старение, вернуть ощущение молодости и желание жить. Достигается это с помо-
щью вакуумной и пульсационной терапии банками плюс психокоррекция специалиста-психолога, то есть во время сеанса проводится еще и анализ причин заболевания. Благотворное влияние этой комплексной терапии можно почувствовать с первого раза. Практически с первого курса просматривается омоложение организма, восстановление работы нервной системы, балансировка психики и коррекция органов и систем организма. С помощью психосоматической коррекции и пульсационного баночного массажа суставов и определенных зон и точек организма достигается равновесие в энергосистеме. Объясним, что происходит с организмом человека при
пульсационной терапии. Например, если мы стимулируем работу нервной системы, проходя пульсацией по нервным волокнам, то это способствует снятию спазма и улучшению работы системы кровообращения в проблемной зоне и мышечных тканях. Одновременно происходит подтяжка обвисших и деформированных тканей, в результате чего человек выглядит лучше и моложе. Всем известно, что одной из основных причин преждевременного старения и множества хронических заболеваний является наш малоподвижный образ жизни: мы много сидим и мало ходим. Происходит застой крови, застой лимфы и последующее отравление организма. Одними стимуляторами-добавками это не выводится, лимфа не очищается. Косметологические средства работают только на поверхности, давая кратковременный эффект. В нашей методологии эффект омоложения достигается благодаря стимуляции работы особых суставных нервов (механорецепторов). Во время
движения различных суставов происходит стимуляция механорецепторов. Если мы работаем с тазобедренными суставами пульсационной терапией, возрастает активность кровообращения в области тазового дна, исчезает малоподвижность суставных сочленений. Благодаря висцеральной хиропрактике и пульсационной баночной терапии уходят застойные явления в мочеполовой системе, активизируется половая жизнь человека, решается вопрос с подтяжкой органов, миомами, кистами, простатитом. То же самое касается плечевого пояса, шеи и затылка. Больше всего механорецепторов сконцентрировано в области головы и затылка. Стимулируя эти зоны пульсационными банками, мы восстанавливаем работу нервных волокон и сосудов, питающих мозг. Мало кто знает, что если шея человека не поворачивается до конца, чтобы его подбородок был на уровне плеча, значит есть риск инсульта. Прорабатывая эти зоны пульсационными банками, мы сни-
маем блокировки в этих областях. Шея приобретает подвижность, уходит остеохондроз, улучшаются слух и зрение. Если в этой области был зажим нервного окончания, то он разблокируется и болевые симптомы исчезают. В результате даже после одного сеанса достигается хорошее самочувствие. Хорошие знания знаковой системы тела позволяют нам работать с различными точками, достигая быстрых результатов, поэтому нетрудно поверить во все то хорошее, что говорят о воздействии этих практик. Здесь нет никакой мистики или магии. Мы ждем всех желающих решить свои проблемы с помощью нашей методики. Для постоянных пациентов у нас разработана гибкая система скидок.
М.Безан, психолог, руководитель Школы Космознаний Контактные тел. на прием: 20-83641419 (офис 9:00-19:00), 07448937089
18
СПОРТ
АНГЛИЯ
2-8 апреля 2015 года
ДВА МОИХ ЛЮБИМЫХ ЗАНЯТИЯ – СПАТЬ И ЕСТЬ. КАК ЖЕ Я ЗАСТАВЛЯЮ СЕБЯ ХОДИТЬ В СПОРТЗАЛ? О важности мотивации и о том, как походы в спортзал становятся привычкой
ДЛЯ ЛЮДЕЙ АЗАРТНЫХ
Если в прошлом номере я рассказывала о том, как открывала для себя мир спорта, то сейчас пора поговорить о мотивации. На самом деле не так сложно решиться на первый поход в спортзал и на переполняющих вас эндорфинах даже заглянуть туда еще пару раз. Сложно не закинуть кроссовки в дальний угол и не забыть о спорте на ближайшие полгода. Давайте сразу сойдемся на том, что заставить себя заниматься спортом сложно всем: и людям с ожирением, которые давно отказались от молний и пуговиц в пользу эластичных резинок, и «фитнес-фрикам», у которых процент жира достиг однозначных чисел. Несмотря на то, что я хожу в спортзал 4-5 раз в неделю на протяжении уже двух лет, я не разлюбила валяться на диване. Да чего уже тут скромничать: два моих самых любимых занятия – это спать и есть. Если бы такой образ жизни не превращал меня в существо размером с синего кита, я бы только и делала, что спала и ела, прерываясь лишь на чтение книг и просмотр сериалов. Как же я мотивирую себя на походы в спортзал?
Если вы человек азартный, то хорошей мотивацией может стать пари с кем-то из родственников или друзей. Поспорьте со своей лучшей подругой на то, что каждая из вас через два месяца скинет 7 кг, а проигравшая оплачивает подруге поход в спа. Или договоритесь с молодым человеком, что если спустя какое-то определенное время вы застегнете на себе свое любимое платье, то он вам обязательно купит к нему сумку Michael Kors. Главное – это ставить перед собой амбициозные, но достижимые цели. Не обещайте себе скинуть 20 кг за три недели: такой вес за такой короткий срок можно скинуть только оторвав себе руку и ногу, по-другому – никак.
ТРЕНЕР-САДИСТ
ЗДОРОВОГО ЧЕЛОВЕКА ДОЛЖНО БЫТЬ В МЕРУ
Когда я только начинала заниматься спортом, лучше всего на меня действовал один простой прием. Если я начинала сомневаться, нужно мне сегодня идти в спортзал или нет, я включала в доме свет, становилась напротив зеркала и честно отмечала все недостатки своей фигуры. Я не велась на ложные отговорки вроде «хорошего человека должно быть много». Хорошего, а главное – здорового человека должно быть в меру, а складки на боках и руки, которые легко превращаются в крылья, намекают на то, что едим мы много, а спортом занимаемся мало. Я старалась не думать о том, что на свете есть огромное количество людей, которые весят в два, а то и в три раза больше меня и на их-то фоне – я настоящая красотка. Нет, нет и еще раз нет! Глядя на себя в зеркало, я думала только о том, какая фигура у меня может получиться, если сегодня, завтра и послезавтра я не съем лишнюю шоколадку, а пойду к любимым штангам. Работает такой прием безотказно, главное – не врать себе.
ОКРУЖИТЬ СЕБЯ КРАСОТОЙ
Еще один очень действенный способ заставить себя ходить на спорт – это сравнивать себя не с теми, кто весит больше и выглядит хуже, а
равняться на тех, кто уже поработал над своим телом и теперь с гордостью демонстрирует его в «Инстаграме» или на «Фейсбуке». Конечно, мы все в тайне ненавидим друзей, которые, пробежав очередные 10 км в 7 утра в воскресенье, радостно сообщают об этом всему «Фейсбуку». Но такие снимки и статусы не только вызывают зависть, но и заставляют людей как-то менять собственную жизнь. Одна из моих знакомых готовилась к свадьбе и, конечно же, хотела, скинуть пару лишних кило. Как она мне позже призналась, худеть ей помогал не только вид своего свадебного платья, но и мои посты, которые вызывали в ней приступы азартной злости: «Ну раз Юзефович пробежала 15 км, то и я могу скинуть эти злосчастные 3 килограмма!».
К ЧЕРТУ ПРЕСС, ДАЙТЕ МНЕ ТОРТ!
Я не стала исключением и тоже подписалась в социальных сетях на странички людей, которые занимают-
ся спортом и выглядят гораздо лучше меня. Когда в 6 утра звонил будильник и у меня в голове была только одна мысль «Спа-а-а-а-ать!», я открывала ленту «Инстаграма» и начинала рассматривать снимки всех «фитоняшек», которые уже позанимались, пробежали марафон, съели здоровый завтрак и теперь демонстрируют свои идеальные спортивные ноги. Сравнивая свои толстоватые ляжки с ногами этих девушек, я понимала, что лишний час сна мне еще не полагается, и вытаскивала свою ленивую попу в спортзал. Не буду скрывать, что иногда оптимистичные посты таких фитнес-фриков меня ужасно раздражали и я думала только о том, что прямо сейчас я пойду в магазин, куплю там самый вкусный и жирный торт и буду есть его большой столовой ложкой. А еще лучше – руками. Но каждый раз, добравшись до магазина, я понимала, что не стоит этот торт всех моих трудов в спортзале, и магазин я покидала с курицей, рыбой, рисом и овощами.
СПОРТИВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Еще сложнее прогуливать спортзал, если вы ходите туда не в гордом одиночестве. Как я уже писала в прошлом номере «Англии», на занятия спортом меня мотивировал мой молодой человек, и с тех пор мы в спортзал ходим вместе. В спортзале каждый из нас может заниматься по своей программе: главное, что с утра один из нас всегда готов мотивировать другого человека выбраться из-под одеяла. Шансы, что мы оба в одно и то же утро будем лениться, – минимальны, и до спортзала мы все равно доберемся. Да и на отношения такое поведение очень хорошо влияет. Когда один человек убивается в спортзале и хорошеет не по дням, а по часам, а второй – лежит на диване, закидывает в себя Domino’s и отращивает живот, отношения вот-вот начнут портиться. Спортивные пары, напротив, все лучше понимают, поддерживают и мотивируют друг друга. Куда ни глянь, повсюду плюсы.
Если вы можете позволить себе регулярно заниматься с тренером (в Англии это не самое дешевое удовольствие обычно стоит от 50 фунтов в час), то мотивировать вас будет именно он. Главное – заранее договориться с тренером, чтобы он не давал вам поблажек. После двух лет в спортзале я поняла, что многим людям нужен именно такой тренер-садист, который будет нависать над вами и кричать «Еще одно повторение! И еще одно! И еще!». Впрочем, если вы втянетесь в спорт, то и сами начнете гонять себя получше любого тренера. Когда я начинаю жалеть себя и думаю, что в последнем подходе смогу сделать не 12 повторов, а только 10, то назло этому слабому голосу в моей голове делаю не 10 и даже не 12, а все 15.
СХОДИТЬ В СПОРТЗАЛ – ЧТО ЗУБЫ ПОЧИСТИТЬ
Впрочем, вопрос мотивации становится не таким острым уже через пару месяцев (максимум – через полгода) постоянных занятий в спортзале. Все потому, что спорт становится привычкой, которую не надо заносить в ежедневник. Походы спортзал из туманных мечтаний превращаются в четкие планы и цели. Вы ведь не думаете с утра: «Почистить мне сегодня зубы или нет?». Вы просто встаете и на автомате берете зубную щетку. Так же и со спортом. Вам не надо будет себя уговаривать или находить окно в расписании. Когда походы в спортзал перестанут быть причиной рассуждений и сомнений, знайте – вы официально вступили в секту «фитнес-фриков».
ОТДОХНИ
Семейный просмотр очередного фильма про зомби-монстров-вампиров. Муж, жена и дочь двенадцати лет. Напряженный момент, диалог главной героини и какого-то ее помощника в борьбе с мировым злом. Помощник: - У меня есть две новости: хорошая и плохая. - Начни с хорошей. - В твоей крови обнаружен антивирус. Мы возьмем твою кровь, синтезируем вакцину на его основе и спасем человечество. - А плохая? На экране помощник тянет время, собираясь с мыслями и нагнетая обстановку. И тут голос дочери с дивана:
- Крови требуется пять литров. 12 февраля подруга затащила на «50 оттенки серого» на утренний сеанс. В зале было всего две особи мужского пола, и минуте на 30-й один мужик встает и нервно так: «Зай, ты смотри, а я пойду», а второй ему вслед кричит: «Мужик, не бросай меня с ними». Весь зал просто порвало от хохота, это был единственный позитивный момент за весь фильм!
Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.
Ф А Р С
НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ
М У Р Л А З Т Е К Р О Т М Б Р
- Удивительная все-таки у нас страна: жениться можно с 16 лет, а порнуху смотреть только с 18. - Ага, а в Америке сниматься в порно можно с 16, а смо-
С К Т Р И Т П Е Т Ж И В Л А
Мне уже почти тридцать лет, и я понимаю, что некоторые вещи уже пора пересмотреть. Например, «Матрицу», «Звездные войны» и «Терминатора».
П Л Ь Я Я И Н Ь К Р А В
Комментарий к плохому фильму на торренте: «Как его закачать обратно в ад?»
Сегодня я скачал фильм, который у меня уже есть на DVD, потому что мне было лень идти за ним в другой конец квартиры. Кажется, я достиг дна.
О Ф У Д Р А Д Ж О К Г А И Г Р О И Р О Н
Из аннотации к порнофильму: «Фильм основан на реальных соитиях».
Р Г Р С И У М Х А О С Г А Р У Ш З Е С Е Т
Плохой фильм - это если не ставишь на паузу, когда идешь на кухню за чаем.
Из кинотеатра вышел мужчина, подошел к афише фильма, который только что посмотрел, и читает: «Дети до 16 лет на фильм не допускаются». - Счастливые! - вздохнул мужчина.
Е Н Д А И Н О О И С Т
Если фильм со Стивеном Сигалом смотреть задом наперед, получится фильм про выдающегося врача-костоправа.
- А что, если бы главным героем фильма «Всегда говори «да»» была женщина? - Ну, тогда фильму присвоили бы категорию 18+
Н Е Д О С Ы П
Бондарчук, Шахназаров, Табаков, Михалков подписали петицию, что в наших фильмах нужен мат. И правда - как смотреть наши фильмы без мата.
19
Ответы на сканворд Т Б О О М Ж Ю А Н Н Ь Ь Ю
Фильмы подразделяются по таким бюджетам: 1. В кадре взрывается «Мерседес». 2. В кадре заезжает за угол «Мерседес», из-за угла взрыв и пламя. 3. В кадре два чувака, где-то раздается ба-бах! Один другому говорит: «Слышал, «Мерседес» взорвали!?».
треть ее - только с 21. Вот так, приходится целых пять лет ждать, чтобы на себя посмотреть.
Ю К Н У Г Р О К Р Е Т Д Ч В Е Х
СЕКРЕТЫ КИНОИНДУСТРИИ
АНГЛИЯ
Н А Р Р У Н Ч Н С И Н К А И С Т В Ь И Н Е Д З А О Л Р И Г Р Е Р
2-8 апреля 2015 года