30
АПРЕЛЯ 2015 ГОДА
№17 (467)
Самый широкий выбор новостроек в Лондоне
Residential.jll.ru
ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ
В НОМЕРЕ: Незабинтованная рана 24 апреля мир отметил 100-летие первого геноцида ХХ века
Стр. 3
Tom Dulat / Getty Images
Гоша Куценко снова выступит в Лондоне
Стр. 10
Как волк с Уолл-стрит стал русским писателем Олег Радзинский рассказал «Англии» о том, кто правит миром, и о трагедии русского сознания Стр. 12
Почему англичане больше не ищут жен-домохозяек?
Стр. 4
Новая статья Алены Луговской об эмансипации, женской карьере и упразднении понятия «подкаблучник» Стр. 13-14
Наши мамы – самые лучшие!
Кристина Москаленко расспросила Таню Майер, автора книги «Motherhood: Russian Style», об отличиях между русскими, американскими и европейскими мамами Стр. 16
30 апреля - 6 мая 2015 года
О ГЛ А В Н О М
АНГЛИЯ
3
НЕЗАБИНТОВАННАЯ РАНА 24 апреля мир отметил 100-летие первого геноцида ХХ века
Зураб Налбандян Британские парадоксы Каждый год 24 апреля мы с женой ходим на поминальную службу в армянскую церковь Св. Саркиса в Кенсингтоне, кладем цветы на камень скромного памятника в церковном дворе, зажигаем свечи и думаем о наших предках, погибших в начале ХХ века в Османской империи. Вспоминаем и тех, кто помогал спасать обреченных на верную смерть. Моя бабушка с грудным ребенком на руках (моей мамой) попала в турецкий концентрационный лагерь, но выжила бла-
годаря вмешательству сотрудников американской благотворительной миссии. Накануне Первой мировой войны армянское население Османской империи составляло 2,5 млн. Армянские и многочисленные независимые источники утверждают, что за годы войны турецкие войска уничтожили около 1,5 млн мирных жителей армянской национальности. Турция считает эту цифру завышенной и объясняет гибель армян реалиями военного времени. А беспрецедентная по масштабам депортация армян с их исконных земель нужна была Анкаре якобы для того, чтобы обезопасить свою восточную границу, которая была в опасности, поскольку армяне симпатизировали наступавшей русской армии. Женщин, детей и стариков гнали пешком через пустыню. Большинство умерли от голода, холода и болезней, а обессилевших пристреливали. Эхо трагедии прокатилось по всему миру. Дипломаты сообщали об этих возмутительных фактах в свои столицы, европейские и американские газеты подробно описывали ужасы происходящего. Ког-
да американский юрист Рафаэль Лемкин сформулировал в 1944 году понятие «геноцид», в качестве примера он сослался на истребление армян в 1915 году. Тем не менее почти 80 лет эти злодеяния не получали широкого международного признания. Лед забвения начал таять лишь после того, как независимая Армения приняла закон о геноциде и поставила этот вопрос в повестку дня мирового сообщества. Сегодня уже более 20 стран – в том числе Франция, Россия, Канада – признали факт уничтожения армянского населения в Османской империи. Геноцидом признали эти события Совет Европы, Европарламент, Комиссия ООН по военным преступлениям, многие другие международные организации, а также 47 американских штатов и Барак Обама (правда, став президентом, он ни разу не произнес слов «геноцид армян»). А вот папа римский Франциск не только отметил 100-летие массового истребления армян в годы Первой мировой войны специальной литургией в соборе Св. Петра в Риме, но и решительно на-
звал эту трагедию «первым геноцидом XX века», за которым последовали нацистский Холокост и преступления сталинизма, а также геноциды в Камбодже, Руанде, Бурунди и Боснии. Мир запомнил яркий образ, приведенный понтификом: «Сокрытие или отрицание зла подобно кровоточащей ране, которую не забинтовали». Сегодня Турция соглашается с тем, что события 1915 года были трагедией, и признает, что большое количество армян погибло в результате этих событий, однако по-прежнему не соглашается на слово «геноцид». Возможно, из опасения, что армянская сторона предъявит Анкаре материальные и территориальные претензии. Грустно сознавать, что Соединенное Королевство до сих
пор не присоединило свой голос к осуждению геноцида армян. Официальная позиция: не хватает доводов для вынесения однозначного суждения. А 24 мая 1915 года, когда Британия вместе с Францией и Россией приняли совместную декларацию, объявившую действия Османской империи в отношении армян «преступлением против человечности», доводов хватало? В частных беседах дипломаты намекают, что истинная причина – в нежелании Британии портить отношения с важным союзником по НАТО. 23 апреля Армянская апостольская церковь совершила необычный акт – канонизировала всех жертв геноцида. Теперь они – святые. Полтора миллиона невинных душ смотрят на нас с неба и взывают к справедливости.
4
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
30 апреля - 6 мая 2015 года
ОТ ГРИНВИЧА ДО БУКИНГЕМСКОГО ДВОРЦА: ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ В прошлое воскресенье в городе состоялся традиционный Лондонский марафон, в рамках которого десятки тысяч смельчаков решаются за раз пробежать 42 км, а сотни тысяч лондонцев заполняют улицы города, чтобы поболеть за них. 35-й Лондонский марафон побил рекорд по количеству участников – медали получили почти 38 тысяч бегунов, а около 750 тысяч человек приветствовали их на улицах.
ПОСЛЕДНИЙ ЗАБЕГ ЛЕГЕНДЫ
Одним из самых памятных событий этого марафона стал последний профессиональный забег в карьере британской легкоатлетки Полы Рэдклифф, которая эти 42 км пробежала за 2 часа 36 минут и 55 секунд. Впрочем, Рэдклифф за свою карьеру пробегала эту дистанцию и быстрее: в 2002 году она пришла к финишу первой, преодолев 42 км за 2 часа и 18 минут, а уже в следующем году Рэдклифф установила мировой рекорд в марафонском беге для женщин: 2 часа 15 минут и 25 секунд. Свой собственный рекорд Рэдклифф с тех пор побить не смогла, но марафоны выигрывала еще четыре раза, а на Берлинском марафоне в 2011 году Рэдклифф заняла третье место.
ИХ НЕ ДОГОНИШЬ
В этом году первой к финишу среди женщин-профессионалов пришла бегунья из Эфиопии Тигист Туфа (Tigist Tufa), которая пробежала всю
Константин Пинаев
же устраивают концерты и представления. Костя, многое в Лондоне повидавший, уверен, что ни одно другое мероприятие не сравнится с атмосферой Лондонского марафона, во время которого бегуны просто «купаются» в ведрах адреналина.
дистанцию за 2 часа 23 минуты и 22 секунды – почти на 8 минут медленнее Полы Рэдклифф. В мужском марафоне победу праздновал уроженец Кении Элиуд Кипчоге (Eliud Kipchoge, на фото на первой полосе), который преодолел 42 км за 2 часа 4 минуты и 42 секунды. Девятое и десятое места заняли бегун из России Алексей Реунков и спортсмен из Украины Сергей Лебидь соответственно. Забег на инвалидных колясках уже во второй раз подряд выиграла американка российского происхождения Татьяна Макфадден. Среди мужчин забег на инвалидных колясках выиграл соотечественник Макфадден, Джошуа Джордж, который на финишной прямой обогнал британца Дэвида Уира (David Weir).
ЧЕГО ЖДАТЬ НА 29-М КИЛОМЕТРЕ?
ЗАЙТИ ДВАЖДЫ В ОДИН И ТОТ ЖЕ МАРАФОН
Впрочем, для профессиональных марафонцев – одним забегом больше, одним меньше – никто и не заметит. А вот обычным бегунам, которые набрались смелости записаться на марафон, даже один такой забег запоминается на всю жизнь – и как пытка длиною в несколько часов, и как одно из самых важных спортивных достижений. Финишировав и получив свою честно заслуженную медаль, большинство бегунов обещают себе, что никогда-никогда они больше не подпишутся на такое безумство. Некоторые люди соблюдают данное себе слово, а некоторые вновь бросаются в омут с головой. Ко второй
Легендарная британка Пола Рэдклифф в этом году бежала марафон в последний раз
группе относится известный лондонский блогер и основатель проекта «Вокруг Лондона за 40 шагов» Константин Пинаев. В 2012 году Костя Пинаев пробежал свой первый марафон за 4 часа и 57 минут и суммировал этот опыт в своем Живом Журнале простой фразой: «Было очень круто, но больше я так делать не буду». Жена Кости над ним тогда смеялась и цитирова-
Артем Кравченко
ла фразу ведущего ВВС, который сравнил марафонский бег с родами – сразу после марафона обещаешь себе, что больше ни при каких обстоятельствах такого делать не будешь, а спустя какое-то время думаешь, что это и не такая плохая идея.
+ 14 МИНУТ
Как оказалось, на второй марафон Костю Пинаева сподвигла еще одна известная русскоязычная жительница Лондона, Катя Никитина, которая пробежала свой первый марафон в прошлом году. Костя Пинаев тогда вышел поболеть за Катю на Canary Wharf, вспомнил атмосферу марафона и неожиданно для себя решил записаться на второй забег. Костя тогда как раз уходил с офисной работы и думал, что у него появится больше времени на тренировки к марафону. Год спустя у Кости Пинаева родилась еще одна дочь, а времени, наоборот, стало значительно меньше. Сам Костя признается, что готовился к забегу «по-раздолбайски» и именно поэтому в этом году он пробежал марафон на 14 минут медленнее – за 5 часов и 11 минут. Зато атмосфера за последние годы на марафоне совсем не изменилась: бегунов на протяжении всего пути поддерживают сотни тысяч лондонцев, которые стоят вдоль маршрута, вывешиваются из окон своих домов, а так-
В этом году марафон бежал и Артем Кравченко, владелец паба The Warwick – того самого, где проходят встречи «Русского политического клуба». На участие в марафоне Артем решился еще несколько лет назад вместе со своим другом – вдвоем 42 км бежать веселее. Изначально владелец The Warwick планировал устраивать беговые тренировки через день, но жизнь вносила свои коррективы, и тренироваться приходилось по мере сил и возможностей – беговые кроссовки Артем взял с собой даже в поездку в Новую Зеландию. Несмотря на то, что за неделю до марафона Артем пробежал 28 км, он, как и Пинаев, перед забегом думал о достаточно предсказуемых вещах: хватит ли у него сил на всю дистанцию, не столкнется ли он с печально известной среди бегунов «стеной» и не отвалятся ли у него ноги или руки? Пробежав первую милю, Артем осознал, как далеко он находится от финиша – впереди ведь еще 25 таких же отрезков. Кроме того, Артема Кравченко волновала и неизвестность, которая начиналась с 29-го километра. Как оказалось, этот мандраж и волнение были совершенно напрасными: руки-ноги остались на месте, никаких «стен» Артем на своем пути не увидел, а в конце марафона даже ускорился и, переступив финишную черту через 4 часа и 49 минут после начала забега, испытал невероятный физический и моральный подъем. Сам Артем считает, что его успех во многом зависел от хорошего планирования: он пил много воды на дистанции, взял с собой энергетические гели и точно рассчитал, когда их стоит съесть. Все-таки за марафон бегун тратит около трех тысяч калорий, и лишняя энергия всегда пригодится. В отличие от бегунов, которые на финише обещают себе больше никогда не участвовать в подобных мероприятиях, Артем Кравченко, напротив, полон спортивных планов на будущее. Он не прочь и марафон еще один пробежать, и триатлоном заняться.
Юлия Юзефович
30 апреля - 6 мая 2015 года
БУКОВСКОГО ПОДОЗРЕВАЮТ В ХРАНЕНИИ И ИЗГОТОВЛЕНИИ НЕПРИСТОЙНЫХ ДЕТСКИХ ФОТОГРАФИЙ Сам правозащитник отвергает все обвинения в свой адрес В понедельник, 27 апреля, в британских СМИ появилась информация о том, что российского правозащитника и бывшего советского диссидента Владимира Буковского подозревают в хранении и изготовлении непристойных детских фотографий. В результате расследования, проведенного полицией Кембриджшира, Буковского подозревают в пяти случаях изготовления и пяти случаях хранения таких фотографий, а также в одном случае владения запретным изображением. Главный прокурор Королевской прокурорской службы Великобритании по Восточной Англии Дженни Хопкинс заявила, что Владимиру Буковскому уже вручена повестка о вызове в суд. Ожидается, что перед Кембриджским магистратским судом 72-летний Буковский предстанет во вторник, 5 мая. Хопкинс так-
же подчеркнула, что на основе расследования полиции прокуратура пришла к выводу, что у них имеется достаточно свидетельств для привлечения Владимира Буковского к уголовной ответственности в связи с изготовлением и владением непристойными изображениями детей.
Окончание на стр. 6
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
5
6
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
30 апреля - 6 мая 2015 года
ЛЕОНАРД БЛАВАТНИК – САМЫЙ БОГАТЫЙ БРИТАНЕЦ Американец, родившийся в Одессе, возглавил список самых богатых жителей страны, а королева заняла лишь 302 место
Моя виза Tier 4 заканчивается через неделю, а у меня все еще нет CAS из нового учебного заведения. Что мне делать, если я в течение этой недели не получу CAS? У меня осталось 2 года до получения ILR на основании 10 лет нахождения в Великобритании по студенческим визам. У вас есть 28 дней после окончания визы, чтобы подать на новую. Если и за это время вы не получите CAS, то нужно будет выехать из UK, дождаться CAS в своей стране и подавать оттуда. Непрерывный период пребывания не нарушится, если вы проведете в UK не более 28 дней после окончания визы. Более того, он не нарушится, если вы уедете и подадите из своей страны – короткий промежуток (до 6 месяцев) допускается, но выехать нужно не позднее, чем через 28 дней. Я недавно сдавал тест Pearson по английскому языку для ILR. Через год я собираюсь подавать на натурализацию. Я знаю, что с 6 апреля 2015 года этот тест исключен из списка Home Office. Засчитают ли мне его для натурализации? Я ведь сдавал его в то время, когда он был действительным. К сожалению, вам нужно будет пересдать, так как тест по английскому должен приниматься Home Office, т.е. быть действительным на момент подачи заявки на натурализацию. Я собираюсь подавать на визу «Parent of a Child at School», ребенку 7 лет, будет учиться на дневном обучении. Обязателен ли договор об аренде жилья на время обучения ребенка, если средств на счете больше чем достаточно? Я планировала снять жилье уже на месте, перед началом учебы.
При подаче на данную визу нужно показывать, что у вас есть adequate accommodation для проживания в Великобритании. Даже при заполнении аппликационной формы онлайн нужно будет показать, что вам есть где жить, поэтому мы советуем сначала арендовать недвижимость, потом подавать на визу. Другой вариант – можно забронировать отель на первый месяц проживания, и адрес отеля указать в аппликационной форме, а в сопроводительном письме написать, что по приезде в Великобританию вы займетесь поиском недвижимости для аренды, плюс показать деньги на вашем счете. Я заполняю анкету на получение нового российского загранпаспорта в консульстве РФ в Лондоне. Там есть вопрос о том, был ли я осужден. Я живу в Великобритании 10 лет и был здесь осужден, провел 2 года в тюрьме. Если я это укажу, будут ли проблемы с получением паспорта? Нет, проблем не будет. Этот вопрос подразумевает наличие судимостей в России. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
Список богатейших людей Великобритании возглавил Леонард (Леонид) Блаватник, состояние которого оценивается в 13,17 миллиарда фунтов. В прошлом году Блаватник (американский предприниматель, родившийся в Одессе) занимал лишь четвертое место в списке The Sunday Times. На второе место с 13 миллиардами фунтов опустились братья Шри и Гопи Хиндуджа (Sri and Gopi Hinduja). Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович в прошлом году потерял 1,23 миллиарда фунтов и в списке богатейших людей Великобритании занимает десятое место с состоянием в 7,29 миллиарда фунтов. Состояние известного британского бизнесмена и владельца компании Virgin сэра Ричарда Брэнсона за последний год увеличилось с 3,6 до 4,1 миллиарда фунтов, что позволило ему попасть в двадцатку богатейших людей Великобритании.
Буковского подозревают... Начало на стр. 5 В заявлении прокуратуры также содержится обращение к СМИ с просьбой не публиковать материалы, которые могут поставить под сомнение судопроизводство. Сам Буковский опроверг все обвинения в собственный адрес, а в ЖЖ правозащитника появилось его официальное заявление. «Я категорически отрицаю производство непристойных или запрещенных фотографий, псевдофотографий или видео детей. Вообще-то у меня не было никаких контактов ни с какими детьми в течение многих лет. Эти шокирующие обвинения были сделаны в момент, когда я страдаю от тяжелого заболевания и шансы на выживание у меня все еще неопределенные. Тем не менее, я собираюсь со всей энергией защищать себя по каждому пункту из предъявленных мне обвинений», – заявил Буковский. Владимир Буковский также отметил, что по состоянию здоровья в ближайшее время он не будет давать интервью или комментировать сложившуюся ситуацию.
Всего в Великобритании сейчас проживает 117 миллиардеров, что на 13 человек больше, чем в прошлом году; 80 из них живут в Лондоне. Общее состояние 1000 богатейших людей страны сейчас составляет 547 миллиардов фунтов, хотя еще 10 лет назад эта цифра не превышала 250 миллиардов фунтов. Состояние каждого челове-
ка, попавшего в список самых богатых людей Великобритании, составляет не менее 100 миллионов фунтов. В прошлом году для попадания в список было достаточно 85 миллионов фунтов, а в 1997 году – 15 миллионов фунтов. Королева Елизавета II выбыла из числа 300 богатейших людей Великобритании согласно списку 1000 самых богатых жителей страны, который ежегодно публикует газета The Sunday Times. В 1989 году королева Елизавета II была признана самым богатым человеком Великобритании. Несмотря на то, что состояние королевы за последний год увеличилось на 10 миллионов фунтов, растущее число миллиардеров в Великобритании вытеснило королеву из числа 300 самых богатых жителей страны. Общее состояние королевы, по данным The Sunday Times, сейчас составляет 340 миллионов фунтов, что позволило ей занять только 302-е место.
30 апреля - 6 мая 2015 года
ОСТРОВ
43 ДОСТУПНЫХ ДОМА НА ВЕСЬ ЛОНДОН Покупатели первого жилья могут позволить себе лишь 0,1% от всех лондонских домов, выставленных на продажу
43 дома в Лондоне, выставленных на продажу (0,1% от общего объема жилья), доступны для покупателей первого жилья согласно результатам исследования благотворительной организации Shelter, которая провела мониторинг цен на дома с двумя и более спальнями в Лондоне и других регионах страны, выставленные на продажу на сайте Zoopla. Доступность дома для покупателей первого жилья высчитывается исходя из среднего уровня зарплат в этом районе, а также из суммы, которую покупатели первого жилья могут взять в кредит. «Порог доступности» (affordability threshold) зависит от района: в Ричмонде максимальная цена доступного жилья составляет 184 тысячи фунтов, а в районе Newham – 110 тысяч фунтов. А максимальная цена, которую за свою первую недвижимость могут заплатить жители Кембриджа, составляет 125 тысяч фунтов. Всего по Англии только 42
185 домов, или меньше 20% недвижимости, представленной на сайте Zoopla, доступны для покупателей первого жилья. Самым доступным регионом для таких покупателей стал северо-восток Англии, где 42,2% недвижимости попали в установленный там «порог доступности». Для сравнения: на юго-западе Англии только 6% выставленной на продажу недвижимости доступны покупателям первого жилья. Этот показатель падает до 3,9% на юго-востоке Англии и достигает минимума (0,1%) в Лондоне. Представители Shelter от-
метили, что типичными покупателями первого жилья они считают молодую семью в возрасте от 23 до 29 лет, у которых есть один или два ребенка. Один из членов этой семьи работает на полную ставку, а второй – неполный рабочий день. Их годовой доход в среднем составляет 30 тысяч фунтов в год и им доступно менее 20% недвижимости, выставленной на продажу по всей Англии. В то же время молодой семейной паре без детей доступна почти треть недвижимости, выставленной на продажу на сайте Zoopla.
СТОЛИЧНЫЙ ТРАНСПОРТ: ХАОС ПРОДОЛЖИТСЯ На станциях Waterloo и London Bridge продолжаются задержки поездов, а в банковские выходные проблем стоит ожидать и на других вокзалах Ненадежное железнодорожное сообщение продолжает мешать ежедневным планам лондонцев и жителей близлежащих городов: на этот раз пассажиры столкнулись с проблемами на станции Waterloo. Задержки и отмены поездов на станции начались после того, как один из поездов сломался на станции Clapham Junction, а рядом со станцией Surbiton человек попал под поезд. Такая информация была опубликована на сайте The London Evening Standard. Во время вечернего часа пик многие пассажиры столкнулись с задержками и от-
менами поездов, что привело к скоплению нескольких тысяч пассажиров на станции Waterloo. По данным The London Evening Standard, для многих пассажиров поездка домой растянулась на полтора-два часа, хотя обычно занимает не больше часа. Проблемы продолжаются и на станции London Bridge, где несколько месяцев назад начались ремонтные работы. Сейчас стало известно, что в попытках хоть как-то улучшить сервис представители Southern Railway решили внести более сотни изменений в расписание поездов. Они коснутся времени отправле-
ния некоторых поездов, времени в пути, а также станций, на которых эти поезда останавливаются. В некоторых поездах будет увеличено или уменьшено число вагонов, а некоторые маршруты будут отменены. Также стало известно, что в ближайшие банковские выходные (2-4 мая) из-за запланированных ремонтных работ проблем стоит ожидать и на других лондонских станциях. Задержки и отмены поездов могут случиться на станциях Liverpool Street, Cannon Street, Charing Cross, Waterloo East и, конечно же, на London Bridge.
АНГЛИЯ
7
8
М Е ГА П О Л И С
АНГЛИЯ
ПАЛКАМ ДЛЯ СЕЛФИ НЕ МЕСТО В УИМБЛДОНЕ
Всеанглийский теннисный клуб объявил, что палки для селфи, или моноподы, будут запрещены на кортах на всех соревнованиях начиная с 2015 года. Предупреждение даже отпечатали на всех входных билетах. Уимблдон далеко не первый в этом действии. Моноподы были уже запрещены в некоторых музеях и на спортивных площадках, например, практически на всех крупных стадионах Британии. Национальная галерея классифицирует моно-
поды как триподы, которые были запрещены ранее. Главная причина запрета в том, что не все зрители и посетители разделяют «радость» и возбуждение владельцев моноподов при фотографировании. Это отвлекает от главного и затрагивает личное пространство других людей и в конечном итоге раздражает тех, кто приходит на спортивную арену или, скажем, в галерею совсем с другими намерениями. Не зря многие справедливо называют моноподы «narcissticks».
В ПОМОЩЬ НАЧИНАЮЩЕМУ И ОПЫТНОМУ ВЕЛОСИПЕДИСТУ Transport for London приглашает на бесплатные курсы для велосипедистов – имеющих опыт и новичков. Курсы помогут обрести уверенность и улучшить качество езды по дорогам Лондона. Начинающих велосипедистов научат, как вести себя на дорогах, в час пик среди огромного количества других велосипедистов, как вести себя в ночное время, в дождливую погоду, как правильно выбрать оптимальный маршрут, и пр. Велосипедистам с опытом курсы также предлагают множество полезных и практических советов, особенно это касается выбора маршрутов. TfL также проводит целую серию практических мероприятий, объединяя велосипедистов по группам с более-менее одинаковым опытом. Это мо-
гут быть семейные велопоходы по выходным дням или туристические поездки по интересным местам с гидом. Работа с детьми, как правило, проводится по школам также при поддержке и финансировании TfL. Школьные курсы тоже делятся на два уровня: для учащихся начальной школы и средней. Обучение включает практические занятия на тихих улицах и теоретический курс. Если в школе, где учится ваш ребенок, таких курсов пока нет, посоветуйте руководству связаться через муниципалитет с местной Road Safety team. Все инструкторы прошли аттестацию через Bikeability, практический курс езды на велосипедах в 21-м веке. Подробности: www.tfl.gov.uk/cycletraining
30 апреля - 6 мая 2015 года
ЛОНДОН ГОТОВИТСЯ К НАПЛЫВУ ТУРИСТОВ Рождение второго королевского ребенка поможет установить новый рекорд посещаемости Лондона Почти 32 миллиона туристов из-за рубежа и из других районов страны посетят столицу в 2015 году. Это даже больше, чем 29,1 млн в 2013 году, когда родился принц Джордж. Эксперты из индустрии туризма утверждают, что рождение второго королевского ребенка привлечет дополнительно десятки тысяч туристов. А туристы – это неизбежный стимул для роста экономики города: заполненные отели и рестораны, речные круизы, продажа сувениров и пр. Туристические пакеты уже включают в некоторых ресторанах тематические мероприятия типа Royal Baby Shower Afternoon Teas, а в ближайших к родильному дому пабах будут предлагать бесплатные угощения тем, чье имя совпадет с именем новорожденного ребенка. Королевский печатный двор объявил о выпуске памятной монеты достоинством в ‡5. Рождение четвертого по счету наследника престола станет последним событием в
череде королевских мероприятий начиная с 2011-го: сначала женитьба принца Уильяма, затем Бриллиантовый юбилей королевы и, наконец, рождение принца Джорджа – все они привлекли огромное количество туристов из-за рубежа. В 2015 году большой наплыв туристов ожидается еще и благодаря интересным
выставкам в музеях и галереях города. Последний рекорд по числу туристов в Лондоне был поставлен в 2013 году – в столице тогда побывали 16,8 млн иностранцев и 12,3 млн жителей Британии. По 2014 году цифры пока не были обнародованы, но предполагается, что они превзошли 2013 год.
НЕРАДИВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБАК ПРИЗОВУТ К ОТВЕТУ Находить их планируют при помощи ДНК-теста экскрементов Муниципалитет лондонского района Barking and Dagenham будет находить владельцев собак, не убирающих за своими питомцами, по ДНК. Власти Barking and Dagenham настроены более чем решительно – пора навести порядок в районе. Неубранные собачьи экскременты не только портят жизнь жителям, но и в буквальном смысле отравляют ее, представляя риск для здоровья, особенно здоровья детей. Муниципалитет ежегодно тратит более двух миллионов фунтов на уборку улиц и парков именно от этого вида загрязнений. Этим занимается специально созданный отряд рабочих. Новый способ предусматривает забор образцов на ДНК от каждой собаки, проживающей в районе. Образцы на определение ДНК можно будет брать одновременно с имплантацией чипов. Последняя, в свою очередь, становится обязательной с апреля 2016-го. Далее определить
нарушителя не представит трудности: надо будет лишь взять на анализ экскременты, не убранные владельцем собаки. Точность определения составит 99,9%, так что вряд ли кто будет оспаривать результат. Первоначальный штраф – 80 фунтов. Опыт оказался весьма эффективным в США, где после запуска такой программы количество нарушений снизилось на 90%. Стоимость проведения тестирования на ДНК
вполне оправдала себя. «Для большинства ответственных владельцев собак такое нововведение не будет проблемой, и нам, наконец, удастся сделать район чистым, зеленым и приятным для проживания», – заявил представитель муниципалитета. Пилотную схему планируется запустить с сентября 2016 года. Нет сомнения, что ее подхватят и другие районы – проблема, к сожалению, актуальна для всех.
Материалы подготовила Надежда Кидд
30 апреля - 6 мая 2015 года
АНГЛИЯ
9
10
АФИША
АНГЛИЯ
В ПОИСКАХ ЛУЧШИХ ПОЭТОВ Поэты, хватайтесь за перья, ручки и компьютеры! До 25 мая будет продолжаться прием заявок на 13-й турнир поэтов «Пушкин в Британии». Как и в прошлые годы, участникам турнира предлагается написать стихи, в которые будет включена пушкинская строчка, связанная с Великобританией. В этом году во всех стихотворениях конкурсантов должны быть слова «К чему им сукны Альбиона…» из «Послания к Юдину».
Фестиваль «Пушкин в Британии» в этом году будет проходить с 4 по 7 июня, а сам турнир поэтов пройдет 6 июня, в день рождения Пушкина. Впрочем, программа фестиваля не ограничивается одним только турниром: гостей «Пушкина в Британии» ждут мастер-классы, дискуссии, презентации книг и даже пикник в Гайд-парке.
дружбы, любви, мира, войны. Музыкальная программа, как обещают организаторы, будет истинно интернациональной. Лондонский Русский хор, состоящий исключительно из англичан, споет «Аве Марию». Свои оригинальные номера представят музыканты Ярослав Надржиски, Дженни Зайн, Срджан Вукасинович, пианисты мирового уровня Кусуноки Чисато и Евгений Сейфертис. В концерте прозвучат песни военных лет – «Катюша» (в исполнении Александры Скачко), «На безымянной высоте» (Леонид Суртаев). Юрий Веревкин, Нина Барбора, Даниил Хокинз и Дмитрий Турчанинов исполнят «Жди меня» на нескольких языках. Хор «Русский сувенир» предложит свое попурри на тему песен того времени. Ирина и Эдвард Уолтерс, хор школы «Знание» и танцевальная группа «Калинка» представят совместную музыкально-хореографическую композицию под знаменитых «Журавлей». В программе участвуют гимнасты из Лондонской спортивной академии, танцо-
ры труппы Имперского балета, грузинского коллектива «Песвеби», армянской данс-группы «Акхатамар». По традиции в концерте прозвучит песня «День Победы» (Даниил Хокинз) и пройдет церемония чествования участников войны. Организаторы приглашают ветеранов и их гостей прийти на праздник в военной форме тех лет или оригинальных платьях и костюмах 50-х, чтобы как можно ближе воспроизвести незабываемую атмосферу того времени – атмосферу мира, счастья и любви.
Вход на мероприятие бесплатный. Открытие выставки в 17.00, показ фильма в 18.00, начало концерта – в 18.30. Адрес: Kensington Great Hall, Hornton Street, London W8 7NX Связаться с организаторами: da70.solidarity@gmail.com
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ЧАЙКОВСКОГО В этом году исполняется 175 лет со дня рождения одного из самых известных русских композиторов Петра Ильича Чайковского, и мероприятия в честь этой даты будут проходить не только в России, но и в Великобритании. Так, 12 мая в Purcell Room (Queen Elizabeth Hall) состоится концерт известного пианиста Александра Ардакова, на котором он исполнит произведения Чайковского и еще двух русских композиторов – Глинки и Мусоргского. Сам Ардаков уже почти 25 лет живет в Великобритании, преподает в Trinity College of
Music в Лондоне и сотрудничает с радиостанциями BBC3 и Classic FM. Организаторы этого концерта также решили объединиться с фондом Chance for Life, чтобы собрать средства для российского благотворительного фонда «Дети Марии». Представители этого фонда хотят привезти детей из российских детских домов на реабилитационный фестиваль Шекспира в Великобритании, и 50% средств, собранных от продажи билетов на концерт Ардакова, будут направлены именно на эту инициативу.
К ГОШЕ КУЦЕНКО НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ
Вход на все мероприятия фестиваля бесплатный. www.pushkininbritain.com
«ДА! 70 СОЛИДАРНОСТЬ» – ПРАЗДНИК МИРА В КЕНСИНГТОНЕ 10 мая в Kensington Town Hall в рамках международного волонтерского проекта «Дa! 70 Солидарность» пройдут праздничные мероприятия, посвященные 70-летию окончания Второй мировой войны, организованные волонтерским движением «Да!Добро», образовательным центром «Знание» и ветеранской организацией «Льюин в Гринвиче». Все желающие в этот день смогут увидеть выставку «Прошлое. Настоящее. Будущее», посмотреть документальный фильм «Красная дивизия», а вечером предусмотрена концертная программа с участием волонтеров – профессиональных и любительских музыкальных коллективов и артистов. На выставке будут представлены личные архивы участников Второй мировой войны, фотографии и плакаты из различных музеев и частных коллекций, работы современного искусства. Значительная часть выставки отдана детскому рисунку. «Мир глазами детей» знакомит со своей необычной трактовкой вечных проблем –
30 апреля - 6 мая 2015 года
Стоимость билетов: 15-30 фунтов Билеты можно заказать на сайте www.southbankcentre.co.uk Также в продажу выпущены VIP-билеты за 60 фунтов, которые позволяют не только посетить концерт, но и прием после его завершения, на котором будет присутствовать и Александр Ардаков. Заказ VIP-билетов www. billetto.co.uk/en/events/ alexander-ardakov-piano
Если после спектакля «Скамейка» у вас остались какието вопросы к Гоше Куценко, то задать вы их сможете 20 мая, когда он снова будет выступать в Лондоне. Правда, на этот раз Гоша Куценко приезжает сюда не в качестве актера, а как музыкант. Концерт Gosha’s London Birthday Party, как можно понять из названия, состоится в день рождения Куценко. По словам организаторов концерта, музы-
кант и актер сам захотел выступить в этот день в Лондоне с песнями своего музыкального проекта «ГК». Концерт состоится в клубе 229 the Venue, а заказать билеты на концерт можно уже сейчас.
Вход: 30 фунтов www.eventfirst.co.uk/events/ gosha-kutsenko-birthdaylondon
ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ ПОБЕДЫ Празднования Дня Победы не завершатся 10 мая: спустя две недели, 24 мая, еще один праздничный концерт, организованный Координационным советом российских соотечественников Великобритании при содействии посольства РФ в Великобритании и Россотрудничества, пройдет в здании мэрии Кенсингтона и Челси (Kensington and Chelsea Town
Hall). В концерте примут участие известные российские и британские исполнители классической и популярной музыки, а приглашены на этот концерт будут русские и британские ветераны Второй мировой войны.
По вопросам участия и резервации мест пишите на эл.почту: 70VictoryConcert@gmail.com
30 апреля - 6 мая 2015 года
АНГЛИЯ
11
12
ИНТЕРВЬЮ
АНГЛИЯ
30 апреля - 6 мая 2015 года
КАК ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ СТАЛ РУССКИМ ПИСАТЕЛЕМ Говорят, сын за отца не отвечает, но на фестивале SLOVO писателю Олегу Радзинскому, сыну Эдварда Радзинского, пришлось «отстреливаться» за своего знаменитого отца, который приехать не смог. Оказалось, у автора романов «Суринам» и «Агафонкин и время» захватывающая биография. Рос в театральной семье, учился на филфаке МГУ, в 1982-м арестован КГБ за антисоветскую пропаганду. После пяти лет в тюрьме уехал в США, где стал крупным инвестиционным банкиром. Пытался разрушить американский капитализм – не удалось. Стал писателем. «Англия» встретилась с Олегом, чтобы поговорить о культуре на Уолл-стрит 80–90-х, и обнаружила, что у него отличное чувство юмора.
на этом деньги. Назвали инвестиционным банкирством. Оно, в свою очередь, создало культ денег. Вы можете быть лауреатом Нобелевской премии, писателем, но в какой-то момент вам говорят: «Если ты такой умный, то где твои денежки?» Расскажу постыдный случай из моей жизни. Однажды, после того, как я ушел на пенсию и поклялся не надевать галстук, я летел в са-
- Олег, каким образом человек из семьи театралов оказался на Уолл-стрит? - Однажды папа приехал в Нью-Йорк, а меня как раз избрали членом Bank Club. Это профессиональный клуб на Уолл-стрит, куда принимают после достижений в профессии. Мы пошли на прием, он долго смотрел, а потом говорит: «Я не понимаю, как ты тут работаешь, ты же никогда не умел считать». Дело в том, что, когда я приехал в НьюЙорк со своим филологическим образованием, оказалось, что оно никому не нужно: когда я приземлился и грузчик в аэропорту спросил меня «What’s up?», я действительно посмотрел наверх. У меня, кстати, тоже была квалификация грузчика и умение валить деревья, которому меня обучили в Томской области на лесоповале, но и это никому было не нужно. Я начал спрашивать, кто нужен. Сказали: «Врачи, юристы и инвестиционные банкиры». «Пять лет в тюрьме, все знаю, буду юристом», – подумал я. Сдал LSAT, но выяснил, что учиться на инвестиционного банкира – два года, а на юриста – три. На этом уровне я считать умел и решил, что стану банкиром, заодно узнаю, что это такое.
молете рядом с человеком, работающим в банке. Разговорились. Как только я сказал, что живу в Принстоне, тут же испугался, что он подумает, что я профессор! Потому что тогда на Уолл-стрит считали, что все, кто не там, – неудачники. Ну, может быть, кроме порноактеров. Потому что они получают то же самое с меньшими усилиями. Было очень противно, когда я осознал этот свой конформизм.
- Узнали? - Это была самая высокооплачиваемая профессия. Как так получилось? Во всем мире люди платят за свои фантазии, представления и ожидания. Интересны ожидания от реальности, а не сама реальность. И вот некие ушлые люди придумали, как делать
те, целая куча долгов, которые выплачиваются. Доходность у них, скажем, пять процентов в год». Немецкое сознание, в свою очередь, – организованное. Если человек из Goldman Sachs что-то продает, то немецкая логика подсказывает: «Он знает, что делает». А как на самом деле? Никого не интересовало. Повторюсь, это очень упрощенное объяснение. Схемы были гораздо более изощренными. - Вы из-за этого ушли? - Я ушел в 1998 году. Заработал достаточно. Плюс, это физически тяжелая профессия. Я работал с Токио, ночами. Представьте: утром дела на несколько сотен миллионов долларов передаешь другому трейдеру, дома не можешь спать, потому что боишься, что он все испортит, вскакиваешь, проверяешь курсы валют, звонишь на работу. К трем часам дня засыпаешь, а в семь снова на работу. Многие сидели на кокаине, иначе не выжить. Меня спасало то, что я из СССР, где к наркотикам было ярко негативное отношение. - Вы говорили, что пытались разрушить систему. Как? - Пытался. Ленью, отсутствием способностей. Парадокс в том, что как только там убеждались, что от меня нет толку, давали повышение. Скорее всего продвигали, чтобы от меня избавиться.
к тому, что случится с рынком. Рынок – это страшный метафизический секрет, он огромен и самоуправляем. Он формирует нас и управляет миром, к сожалению. Никто не знает, как он на самом деле двигается. Если хотите – это и есть бог (смеется). То, что мы называем рынком, – не реальность, а наше ожидание от реальности. Поэтому лучшие трейдеры на финансовом рынке – женщины. - Почему? - Они относятся к нему как к работе. Приходят, смотрят, что и как сегодня, высчитывают, не рискуют, занимаются своими делами: думают о детях, списке покупок, красят ногти. Мужчины, напротив, полны игр. В вышеописанных условиях они соревнуются. Уолл-стрит – гормональная вещь. Выигрывая на Уолл-стрит, мужчина говорит: «Вот я какой!» Мужчины ведь примитивны. Чем больше
- Пирамида из воздуха? - Самое страшное, что придумал Уолл-стрит нулевых, – деривативы. В упрощенном виде было так: вы хотите купить дом, идете в банк и говорите, что хотите дом за два миллиона. А вам: «Супер! Давай за три!» Они отлично знают, что ты и за два купить не можешь. Но кого это волнует? Чем больше кредитов они продадут, тем больше бонус в конце года! Вся логика! Люди набрали кредитов, которые не могли выплачивать, а Уолл-стрит продал эти долги немцам, сказав: «Смотри-
Фото Евгении Басыровой
- То есть в глубине души вы, даже став писателем, считаете, что все можно выразить через деньги? - В экономике можно. Но на Уолл-стрит никого не интересовало, сколько денег ты сделал вчера! Только сегодня! Во многих профессиях можно жить на прошлых достижениях. На Уолл-стрит – никогда. Надо постоянно себя подстегивать, постоянно быть лучшим. При этом – никакого реального продукта нет, а продавать надо. Это вынуждало бесконечно искать лазейки. - Вы серьезно? От решений, которые принимают на Уолл-стрит, зависят люди во всем мире, курсы валют напрямую сказываются на их уровне жизни, люди теряют кредиты, дома, бизнес, пенсии, а вас продвигали за отсутствие способностей? - У нас даже была поговорка: «Уолл-стрит чихает, мир заражается гриппом». Но я не говорю, что там все были так плохи, как я. Важно вот что: люди на Уолл-стрит могут принимать какие угодно решения и это не имеет отношения
что-то повышает им самооценку, тем больше они склонны рисковать всем, включая жизни людей. - То есть из-за чьих-то гормонов на Уолл-стрит рушатся жизни? Это нормально? - Дело не в том, считаю я это нормальным или нет, а в том, что я считаю, что это так. Вы можете смеяться, но от этого надо плакать. - Просвет есть? - После кризиса 2008-го бонусы на Уолл-стрит пла-
тят по результатам трех лет. Все меньше людей идет в эту сферу, никто не хочет ждать. Как говорил Бегбедер: «Любовь живет три года». Но тот тип людей, которые шли на Уолл-стрит, не хотят три года, надо сейчас. Думаю, что они начнут уходить в другие сферы и портить там. А вообще, проблема в том, что миром правят белые мужчины, которые оплатили университет. И пока этот социобиологический строй не поменяется, будет так, как удобно им. - Очень нетипичный для русского писателя взгляд! - Российские писатели окружили себя магическим кружком, ничего, кроме России, большинство из них не интересует. Это, кстати, большая беда российского сознания. В силу исторических причин оно всегда было углублено вовнутрь. Но в советское время страна хотя бы жила общей жизнью. А сейчас – разрозненность. Возможно, в этом нет ничего страшного, но для российского сознания, а оно коммунальное, это очень странно. Движение за моральную чистоту, которое мы наблюдаем, – это попытка вернуть общность. Это сознание двора, деревни, околицы, когда все, что за околицей – чужой мир. Россия определяет себя сегодня не тем, что она есть, а тем, что она не есть: «Мы внутри околицы». - Вы внутри? - Я не живу в России с 1987 года, стал понимать, что связь утеряна. Я не понимаю не то, чем живет общество, а то, как оно живет. Для меня, когда я пишу, очень важно насытить художественную реальность фактической реальностью, но этого я сделать не могу, потому что не знаю, сколько стоит йогурт в магазине. Как сказал Сорокин, российское время через меня не говорит. Хотя мой роман «Суринам» о русском, который живет в Нью-Йорке и попадает в Южную Америку, продался большим тиражом. Может, люди думали, что это путеводитель (смеется)?
Беседовала Кристина Москаленко
30 апреля - 6 мая 2015 года
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
АНГЛИЯ
13
ПОЧЕМУ АНГЛИЙСКИЕ МУЖЧИНЫ БОЛЬШЕ НЕ ИЩУТ ЖЕН-ДОМОХОЗЯЕК? Как-то во время беседы о мужчинах и женщинах в современном мире мы разговорились с моей коллегой о женской эмансипации и смещении ролей. Я сама выросла в традиционной семье, где роль лидера, добытчика и защитника отводилась мужчине, а женщине полагалось заниматься домом и детьми, параллельно работая на необременительной и малооплачиваемой работе, которая бы не очень мешала ее служению семье. При этом сейчас я практически полностью отказалась от этого стереотипа и после десяти лет жизни в Англии обнаружила, что активно вовлечена в общественную и профессиональную жизнь, более того, с годами и моя карьера пошла в гору и заработки значительно увеличились. По сути, на данном этапе жизни я – карьеристка до мозга костей, хотя никогда не могла представить себя в этой роли, меня к ней не готовили, и я к ней никогда не стремилась. Все-таки десять лет жизни в эмансипированной стране накладывают свой отпечаток, а английский муж считает, что женщина должна иметь возможность реализовать себя профессионально, и активно поддерживает меня в моих начинаниях.
«ТВОЕ МЕСТО НА КУХНЕ У ПЛИТЫ»
Моя собеседница тоже оказалась пленницей двойных стандартов, потому что выросла она в патриархальной мусульманской семье, где мама не работала, но, родившись в Лондоне и окончив частную школу и один из ведущих университетов, она получила противоположный вектор развития из своего внешнего окружения. Будучи амбициозной и талантливой женщиной, после университета она занялась карьерой и достигла немало успехов в сфере PR и журналистики, жила во многих странах и работала над интересными проектами, но в силу своего образа жизни до сих пор не вышла замуж и не родила детей, к большому неудовольствию своего консервативного папы. Однажды, навещая ее в одной арабской стране, где она в то время работала, он с негодованием спросил, ради чего она продолжает мотаться по разными странам и сколько еще времени она собирается вести подобный кочевой образ жизни. После этого она добавила: «Мы сидели в моей квартире в центре города, с потрясающим видом на залив, я работала над PR-имиджем известного политика, и мое жилье класса люкс оплачивалось моим работодате-
лем, у меня были приходящая домработница, личный шофер и личный переводчик, но он смотрел на этот залив и спрашивал, почему я до сих пор не вышла замуж и не родила пятерых детей». Она не зарабатывала больших денег, все ее заработки были разовыми и стихийными, большая часть бонусов приходила в неденежном эквиваленте, и где-то в глубине души она понимала, что наличие мужа со стабильной, хорошо оплачиваемой работой могло бы решить многие проблемы, но она уже несколько лет состояла в отношениях с мужчиной, которого скрывала от родителей, потому что он был такой же контрактник, как она, периодически работал в военных зонах в разных странах, его заработки не были регулярными, в его жизни не было оседлости и предсказуемости, он был младше ее на четыре года и по всем другим параметрам он не был тем мужем, которого бы одобрили родители. Ей казалось, что даже если она и выйдет за него замуж, ей придется стать главным добытчиком в семье. Потом она сообщила достаточно шокирующее наблюдение, которое мне до сих пор не приходилось слышать. Она отметила, что хотя в ее окружении очень много успешных женщин, зарабатывающих больше своих мужей, только сравнительно недавно она стала замечать настроения отдельных мужчин из числа ее приятелей, которые говорят, что хорошо бы найти жену с успешной карьерой, позволяющей платить по счетам, чтобы иметь для себя возможность заниматься любимым делом, не понижая уровня жизни. В глубине души она опасалась, что ее молодой человек тоже разделяет подобные настроения, хоть и не произносит их вслух. А значит ей придется продолжать развивать карьеру, и традиционной жены, о которой мечтает папа, из нее не получится.
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОЛЕЙ
Я не тороплюсь называть этих мужчин альфонсами, они вовсе не ищут богатых женщин, чтобы жить за их счет. Границы между мужскими и женскими функциями стремительно стираются, и роли в английских семьях уже давно распределяются по принципу: у кого что лучше получается, тот тем и занимается – многие женщины совершенно не против заниматься карьерой, если муж работает из дома и отлично справляется с детьми. Многие женщины настоль-
ко увлечены карьерой, что не могут себе позволить заводить детей, и если рядом оказывается мужчина с более гибким графиком и менее высокими профессиональными запросами, то функция добытчика денег автоматически перемещается на женщину. Это не мужчина ищет успешную, хорошо зарабатывающую женщину, чтобы расслабиться за ее широкой спиной. Это успешная сильная женщина неизбежно притягивает мужчину, не обладающего бойцовскими качествами, присущими ей.
проблемы. Я не думаю, что ее жених еще пять лет назад понял, что раз девушка учится на медицинском, это хороший выбор супруги, за спиной которой он может расслабиться и заниматься творчеством. Просто они выбрали разные профессиональные пути в своей жизни, и он не собирается урезать ее амбиции из-за уязвленного самолюбия, он с самого начала знал, на что идет, и она ценит его не за деловитость и настойчивость, которой у нее самой хоть отбавляй, а за совсем другие качества.
НЕ АЛЬФОНС, А ЧЕЛОВЕК ТВОРЧЕСКОЙ ПРОФЕССИИ
БРИТАНСКИЙ ВЗГЛЯД
У нас принято считать, что мужчину унижает, когда женщина зарабатывает больше него. Я говорила по этому поводу с несколькими английскими мужчинами, и они совершенно не чувствуют себя униженными. Они говорят, что в Лондоне есть более и менее оплачиваемые работы, и если жена работает в секторе, где традиционно более высокие зарплаты, то это совершенно не повод для мужа бросать свою карьеру и догонять ее в заработках. Двоюродная сестра моего мужа окончила Кембридж и стала врачом. В следующем году она выходит замуж, и она уже знает, что будет главным добытчиком в семье, ибо опытные врачи зарабатывают более ста тысяч в год. Ее муж – человек творческой профессии, и как бы хорошо он ни работал, он вряд ли когда-нибудь догонит свою жену в заработках. Они оба прекрасно это понимают, продолжают готовиться к свадьбе и не видят никакой
Мой муж говорит, что любые деньги, которые я буду зарабатывать, – это улучшение качества нашей общей жизни. Он знает, что мои учительские заработки никогда не догонят его ИТ-шные, но понимает, что и мой доход влияет на семейный бюджет, и мы бы не могли себе позволить многих вещей, если бы я не работала. Один мой студент прокомментировал, что не возражает, если его жена после декретного вернется на прежнюю работу, потому что она работает в финансах, где платят хорошие деньги, а он – на государственной службе. Раньше он тоже работал в финансовой сфере, но тяготел к политике, поэтому они оба решили, что ему лучше пойти в государственный сектор, зная, что его заработки значительно снизятся. Он очень доволен своей работой, активен, успешен и пышет энтузиазмом, но как государственный служащий он никогда не будет зарабатывать столько денег, сколько его жена в финансовом секто-
ре, даже если начнет работать с утра до вечера. Просто потому, что государственным служащим никогда не будут платить столько денег, сколько финансистам. Зато ему гораздо легче взять выходной, если нужно посидеть с больным ребенком, и он иногда может работать из дома. Это было совместное решение, оно их обоих устраивает. Другой мой студент построил очень успешную карьеру и занимает высокую должность, но его доходы в два раза меньше, чем у его будущей жены. Он считает, что его подруга зарабатывает большие деньги, не надрываясь, просто потому, что она очень любит свою работу и у нее высокая должность. У него немаленькая зарплата, но трудно тягаться с женщиной, зарабатывающей больше сотни тысяч в год. Ему даже трудно представить, в какую сферу он должен податься, чтобы сократить разрыв в зарплате. Они оба не понимают смысла подобной жертвы, если каждый достиг успеха в свой профессии и с удовольствием в нее вкладывается. Я поняла, что секрет в том, что британцы рассматривают этот вопрос под другим углом. В современном Лондоне семье с детьми очень сложно вести достойный образ жизни при одном работающем супруге, поэтому британские мужчины не склонны предлагать жене сидеть дома, да и женщины не особо стремятся добровольно сдать себя в домашнее рабство. Я вот точно предпочитаю работать, нежели убирать квартиру. Если ктото предпочитает убирать мою квартиру за деньги, я не возражаю. Каждый зарабатывает как может. Если жена может зарабатывать столько, сколько муж, а то и больше, британские мужчины не видят повода противиться этому, ведь без дохода, который приносит жена, их уровень жизни значительно снизится, а это не устраивает ни того, ни другого. При двоих работающих супругах можно позволить себе более просторный дом, более престижную машину и более интересные страны для летнего отпуска. Дети весь день в школе, еду можно покупать на вынос или в полуфабрикатах, белье стирает машина, а с уборкой справляется приходящая уборщица. Профессионально успешной жене больше нет смысла становиться домохозяйкой. Если женщина хочет социальной реализации – пусть реализуется на благо семьи.
(Окончание на стр. 14)
14
АНГЛИЯ
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
30 апреля - 6 мая 2015 года
ПОЧЕМУ АНГЛИЙСКИЕ МУЖЧИНЫ БОЛЬШЕ НЕ ИЩУТ ЖЕН-ДОМОХОЗЯЕК? (Начало на стр. 13) «АРИЙСКИЕ» И «СЕМИТСКИЕ» СЕМЬИ
В психологии принято деление семей на «арийские» и «семитские», в арийских семьях мужчина – глава семьи и принимает все решения, а в семитских «все решает мама». Забавно, что в нашей постсоветской культуре все охотно соглашаются, что мужчина должен быть лидером, добытчиком и защитником, брать на себя ответственность за семью и гордо нести ее по жизни, но в повседневной реальности наши страны изобилуют сильными умными женщинами, которые подхватили эту ответственность и тащат ее на себе. Устают, жалуются, мечтают о «сильном плече», но подсознательно превращают мужа в третьего ребенка, годами устраивают его на работу и помогают преодолеть вредные привычки. Но ведь давно ясно, что наши семьи никакие не патриархальные, что матриархат давно царит в наших домах, даже если женщина официально признает мужа «главой семьи». И многие мужчины не обладают бойцовскими качествами, они не являются пробивными, настойчивыми и агрессивными, именно поэтому их так безотчетно тянет к сильным женщинам, обладающим противоположными качествами.
УПРАЗДНЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ПОДКАБЛУЧНИК»
Живя в Англии, мы часто видим, что профессионально успешные жены просто перераспределяют роли в семье, отказываются от стереотипов, навязанных обществом, и вырабатывают новые, более подходящие и более успешные договоренности, которые гораздо лучше работают для их конкретной семьи. Поэтому английские мужчины готовят ужины и моют посуду, занимаются покупками, гуляют с детьми и даже укладывают их спать. Они не утверждают, что женщина – глава семьи, зачастую их семья не арийская и не семитская, просто у них существует разделение сфер деятельности, и каждый делает то, что у него получается лучше всего, и несет ответственность за свой сектор. Мне кажется, в этом есть много плюсов и можно обрести здоровый баланс, если не мыслить ригидными категориями: «мужчина, который моет посуду, – подкаблучник», «мужчина, который делает то, что ему велит жена, – тряпка», «мужчина, который зарабатывает меньше жены, – жалкий не-
удачник». У себя на родине я привыкла к тому, что сильные успешные женщины привыкли презирать более слабых мужчин и унижать их при каждом удобном случае. В итоге женщины продолжают тащить на себе всю нагрузку, работать в две смены, а мужчина скатывается в алкоголь, компьютерные игры или вообще испаряется в дали голубой. В то же время я видела многих женщин, которые признавали, что от мужа-домоседа очень много пользы, всегда есть на кого оставить детей, они могут позволить себе задерживаться на работе допоздна и ездить в дальние командировки. Женщины, которые вовремя осознали пользу «семитской семьи» и оценили вклад мужа, причем оценили вслух, в итоге построили успешный брак. Женщины, которые мужественно взвалили все на себя и наградили мужа молчаливым презрением и клеймом «скотина неблагодарная», так и тащат все на себе, жалуясь подругам при каждом удобном случае. Муж расслабляется и не торопится отобрать у нее тяжелую ношу. Хорошо воспитанный мужчина никогда не сделает замечание женщине, неправильно несущей шпалу.
РАЗДЕЛЯЙ И РАДУЙСЯ
Я провела первые годы брака, определяя, кто лидер в семье, потому что мой муж не хотел брать на себя лидерские функции и при этом совершенно не собирался делать так, как я говорю. Несколько лет распределение ролей в собственной семье было для меня совершенной загадкой,
пока с годами роли не распределились сами по себе. В итоге муж зарабатывает, оплачивает счета и организует все важные мероприятия типа отпусков, переездов и крупных покупок, а я отвечаю за содержание дома и приготовление еды. Ни у меня, ни у него нет желания заходить на чужую территорию. При этом я бы не назвала нашу семью традиционной, потому что когда дело доходит до выхода в люди, главная роль принадлежит мне – я поддерживаю связи с друзьями и родственниками, я организую семейные обеды и барбекю, и я же потом и звездю на этих приемах, пока муж занимается теневыми функциями и обеспечивает нужный фон. Собственно говоря, на любой тусовке моего мужа вообще не видно, его это более чем устраивает, и он радостно передает представительские функции мне. Как более активный и экстравертированный человек, я ставлю глобальные цели для семьи, я придумываю, что и как мы будем делать, где отдыхать, когда переезжать и где жить, и со стороны может показаться, что я и есть лидер, потому что я постоянно в движении. Отнюдь, без мужа все эти планы остаются красивыми идеями и пустой болтовней, потому что он, никогда не выходя на позицию формального лидера, прорабатывает детали, высчитывает финансовые и моральные затраты и в итоге одобряет или не одобряет тот или иной грандиозный план. Я, правда, не могу передать функцию идеолога и вдохновителя мужу, у него ни фан-
тазии не хватит, ни эмоций, да и неохота ему – он, как большинство мужчин, не любит перемен. Нас такая ситуация устраивает.
ВЫХОДИМ ИЗ ТЕНИ
В историческом контексте всегда существовали умные и амбициозные женщины, гораздо превышающие своими деловыми качествами своих мужей. Но поскольку веками женщине отводилась роль матери и хозяйки, женщинам приходилось реализовывать свои амбиции через супругов. Сериалы про тюдорскую эпоху полны примеров сильных женщин, которые проворачивали не только материальные, но и политические проекты через мужчин. Хороший пример такой женщины показан в фильме «Милый друг», когда одаренная амбициозная жена писала талантливые и смелые политические статьи сначала за одного мужа, потом за другого, мужчины публиковались и получали профессиональное признание, пока знакомые не заметили, что обоих авторов отличает тот же самый стиль. Не зря же героиня Умы Турман сказала, что повторно вышла замуж за своего молодого протеже в надежде воспитать его под свой вкус и реализовать через него свои честолюбивые устремления, потому что как женщина она не могла проявить свои таланты в консервативной Франции девятнадцатого века, общество было слишком мужским. Сейчас этим женщинам больше нет нужды притворяться, они вышли на сцену и действуют под своим именем.
Почему же наши женщины так боятся, что они не дай бог станут зарабатывать больше мужей, и тогда наступит конец благополучному браку? Психологи говорят, что причина в том, как женщина начинает себя вести, когда догоняет в заработках супруга, а то и обгоняет его. Женщина, которая годами материально зависела от мужа и была ограничена в своих покупках и решениях из-за финансового превосходства супруга, выпрямляет спину с апломбом освобожденного раба. Она включается в соревнование с целью доказать мужу, что она не хуже его, а может, даже и лучше, что она умная, талантливая, трудолюбивая и вполне может удовлетворить все свои потребности самостоятельно, не спрашивая разрешения мужа на покупку новой помады или пятого платья. В ее глазах появляется воинствующий блеск, она начинает конкурировать и заражается азартом соревнования, а достигнув победы (почему нет, ведь наши женщины очень способные и работящие), начинает поглядывать свысока на побежденного соперника. А как же иначе – ведь она теперь главный добытчик, и потому имеет право принимать решения и настаивать на своем с гораздо большей уверенностью, чем когда она зависела от мужа.
КОГДА НЕ НУЖНО НИЧЕГО ДОКАЗЫВАТЬ
Я думаю, современные британские женщины не делают из финансов проблему, потому что многие из них никогда не были в положении жены, целиком зависящей от мужа, и им не нужно самоутверждаться. Феминизм шагает по Великобритании не первое десятилетие, и многие 30–40-летние женщины знали, что они будут работать и зарабатывать, еще на студенческой скамье, они не готовили себя к роли домохозяйки, которой раз в месяц выдают деньги на домашние расходы, они всегда зарабатывали свои деньги и не выпрашивали у мужчины деньги на новую сумочку, поэтому им не нужно никому ничего доказывать. Мне очень любопытно, изменит ли мой муж свои демократичные взгляды, если в один день я принесу большую зарплату, чем он, но, оставаясь русской женщиной, я не стремлюсь реализовывать свои амбиции за счет мужа и охотно позволяю ему оставаться главным добытчиком. Моя женская интуиция говорит мне, что так будет полезнее и для меня, и для него.
Алена Луговская
30 апреля - 6 мая 2015 года
АНГЛИЯ
15
16
АНГЛИЯ
НАШИ НА ОСТРОВЕ
30 апреля - 6 мая 2015 года
НАШИ МАМЫ – САМЫЕ ЛУЧШИЕ! 20 апреля в магазине Daunt Books прошла презентация книги американской мамы с русским подходом Тани Майер «Motherhood: Russian Style». Таня выросла в Америке, где получила высшее образование в области русского языка. Это привело ее в Москву, где она под присмотром местных нянь воспитывала первого сына. Позже, когда Таня жила в Лондоне и воспитывала вторую дочь, сравнивая себя с британскими мамами, она стала замечать странности своего поведения. А после рождения третьей дочери, переехав в Австрию, начала глубоко интересоваться вопросом материнства в разных странах. После книг Памелы Друкерман «Французские дети не плюются едой» и китаянки Эми Чуа «Боевой клич матери-тигрицы», которая рассказывает об азиатской модели воспитания, Таня решила провести исследование и написать аналогичную книгу о русском подходе к материнству и детям, который, к слову, Таня считает самым оптимальным. А ей есть с чем сравнивать: ее мама – канадка, сестра с детьми живет в США, сама Таня воспитывала трех детей в совершенно разных России, Великобритании, Австрии. Мы встретились с Таней в солнечном Гайд-парке и она рассказала, от каких традиций русского материнства ни за что нельзя отказываться, а какие можно подкорректировать. В целом же разговор получился не о том, что хорошо, а что плохо, а о том, как тут и как там. «Я написала эту книгу для западных читателей, – говорит Татьяна. – Для иностранных мужей и свекровей русских женщин, чтобы мамы могли дать им эту книгу, чтобы улучшить взаимопонимание. Но оказалось, что и русским мамам интересно читать про себя. Это сюрприз». – Татьяна, книга основана только на вашем опыте? – Я опросила более 200 мам из больших городов в России и привожу в книге много цитат. Мой опыт в том, что мой первый сын рос в Москве, и у него было две няни: одна – советской закалки, 30 лет отработала в детском саду, относилась к детям по программе, без любви, но с вниманием. Вторая – молодая бабушка, все делала от сердца. Вообще, самая лучшая няня – та, которая мыслит, как ты, но с опытом. Комбинация моих нянь как раз и стала копией меня, но с опытом. Они меня и на-
учили всему, что нужно делать с ребенком, потому что, приехав из США, я ничего не умела. Тогда я не особенно думала о том, что делаю: каша, суп, гулять, одевать… Мне так сказали, так я и делала. И только в Лондоне заметила, что американские и британские мамы не ходят гулять с коляской под дождем в ноябре. А когда моя сестра, которая живет в США, на вопрос «Пойдешь ли ты на прогулку с ребенком?» сказала «Зачем?», меня осенило, что пора разбираться. Я не встречала народа, где с детьми гуляли бы два часа в день в любую погоду!
зачем и как, и с ним не было никаких проблем. Со второй дочкой я поленилась так делать и потом долго мучилась. С третьим ребенком старый способ сработал на ура: рано сажаем, памперсы – только в свет, и постепенно дети сами понимают, что и как. А в Америке проблемы бывают и у четырехлетних детей.
– А в Австрии к детскому питанию относятся так же? – В континентальной Европе, в отличие от США и Великобритании, существует некий культ еды. Мой муж австриец, причем из обычной семьи, требует, чтобы в выходные я готовила домашнюю еду и мы ели дома за столом все вместе. Во время таких
– Вы собирали фокусгруппу? – Два года назад московская подруга включила меня в «Фейсбуке» в группу мам, с которыми мы дружили в Москве. Сразу бросилось в глаза, что, в отличие от американок, русские мамы не конкурируют и не критикуют выбор друг друга так, как это делают американки. – Например? – Недавно в Washington Post была статья журналистки, которая в молодости перенесла рак груди. Она пошла на урок йоги для мам и детей. Когда все начали кормление, эта мама достала бутылочку, и весь класс набросился на нее с упреками. При том, что в 70-е в той же Америке пошла мода на смеси и грудью не кормил никто. А теперь на Западе многие женщины считают, что если пить немного пива, то это помогает, чтобы было больше молока. Я не знаю, правда это или нет. Но мне точно не нравится то, что западные кормящие мамы считают кормление подвигом и едят все подряд. В России, как я помню, есть целый список того, что есть нельзя. В целом же я считаю, что кормить или не кормить грудью – личный выбор каждой мамы, и никаких других комментариев у меня нет. Но вот что интересно: все русские мамы, которые по каким-то причинам не кормят грудью, считали своим долгом подробно объяснить мне этот факт своей биографии. – В чем еще отличие от США? – Самое очевидное – это прикорм и горшок. В США на тему приучения к горшку пишут тонны книг. Мои же няни научили меня элементарным вещам: для того, чтобы ребенок ходил на горшок, не надо книг, а нужен горшок. Как только мой сын научился сидеть, они начали с утра сажать его на горшок. И по дому он гулял у нас в трусах, а не в памперсах. Где-то в год и два месяца он понял, что,
– С детским питанием там тоже дела далеко не идеальны? – Да, американки обычно плохо готовят и кормят маленьких детей чем попало. Моя мама – хороший пример. Готовить она не умела, и мы, дети, всегда питались сами по себе. Российские мамы, напротив, умеют готовить, и, что важно, все эти их каши и супы – не только полезно, но и дешево. Не буду же я отрицать, что дети в наше время – дорогое удовольствие. Я очень благодарна своим московским няням за то, что они научили меня готовить. На Западе fish fingers считаются хорошей детской едой. Я же считаю, что это ужасно! Например, моя третья дочь не переносит лактозу. Если бы я не знала, как готовить детскую еду, не представляю, чем бы я ее кормила.
ужинов он может сделать мне замечание, что я горблюсь или тороплюсь. Это потому, что в США никто не следит за манерами за столом. А в Европе смотрят. Поэтому и детей муж учит есть, соблюдая правила этикета. Раньше я считала, что он слишком строг, но поняла, что благодаря такому его труду я могу пойти с детьми в любое место и знать, что они будут вести себя нормально. – Насчет воспитания – вообще отдельная тема. Считается, что русские мамы затюкивают замечаниями, а западные – «распускают»... – Во-первых, у русских мам ситуация меняется. Просто потому, что русские мамы очень профессионально относятся к тому, что они мамы. Они постоянно что-то читают, ищут информацию, думают, читают снова, спра-
шивают. На сбор информации, а потом ее обсуждение, уходит фантастическое количество времени! Для меня, кстати, было шоком, что русские мамы скорее в «Фейсбук» напишут «Что давать? У ребенка 39,5», чем пойдут к врачу. Но самое интересное – русские мамы на самом деле владеют огромным количеством информации про лекарства и собирают в дорогу аптечки. Западные мамы такого не делают! – Но ведь бывают и серьезные ситуации, когда помощью подруг не обойдешься! – В этом и загвоздка. В книге я просто говорю о своих наблюдениях. Но есть в области здравоохранения одна сфера, где я не могу молчать. Прививки. У русских мам какая-то эпидемия не делать детям прививки. Они любят говорить: «Мой ребенок чистый». При этом их дети ездят по всему миру, ходят в школу с другими детьми. В Калифорнии недавно из-за того, что там 8% детей не привито, началась эпидемия кори. А вы видели ребенка, который болеет корью? Зачем обрекать своего ребенка на такие страдания? Тем более, что огромное количество исследований доказывает, что связи между аутизмом и прививками нет. Опять же, подумайте о детях, которые только что излечились от рака и возвращаются в школу. Как быть с ними? Ведь любая такая вспышка болезни, которая к тому же уже считалась побежденной, может их убить! С одной стороны, я не понимаю, как можно быть такими эгоистами и думать только о себе? А с другой – в России прививки выглядят устрашающе, и мам все же можно понять. Только представьте – перед привикой у малыша берут кровь. Это сложно, болезненно, да и зачем? На Западе с этим проще – померили температуру, сделали укол, занимает три минуты. – Как русские мамы реагируют на такие слова? – По-разному. Мамы вообще сильно отличаются в зависимости от местности, где они живут. Одна женщина написала мне: «Вот приезжайте к нам в Сибирь! Покажем вам, как у нас холодно и какие у нас шапки!» Но русские мамы из нестоличных городов – отдельная и очень интересня тема.
Кристина Москаленко Полную версию интервью, где обсуждаются шапки, совмещение материнства и карьеры, подход к образованию и важность бабушек, читайте на сайте angliya.com
ПРОЕКТ
30 апреля - 6 мая 2015 года
АНГЛИЯ
17
ЖЕНЩИНА СИЛЬНЕЕ: ФОТОПРОЕКТ СЕРГЕЯ ПОНОМАРЕВА Сергей Пономарев – британский рекламщик и фотограф, чьи работы в последнее время привлекают особое внимание. Секрет успеха – в приверженности к постоянному психологическому экспериментаторству. Сергей всегда находит повод исследовать глубины подсознания моделей, создавая «образ из эмоций и реальных переживаний». Каждый раз, берясь за очередной творческий проект, фотограф словно пишет биографическую книгу каждой своей модели, помещая в несколько кадров целую историю жизни. Например, в недавно проведенной фотосессии, где Пономарев работал «дуэтом» с фотографом Анной Киршнер, идейной основой является тема женской психологической силы, позволяющей преодолевать даже самые сложные преграды. «Женщина сильнее» – так называется этот проект. Сильнее, чем обстоятельства, готовые сломать хрупкую натуру; сильнее, чем жестокие люди, способные вывернуть душу наизнанку; сильнее, чем молот жестокости, разбивающий сердца на мириады
осколков. И эта сила, заложенная внутри каждой, словно по мановению руки волшебника стала проявляться в кадре.
В ЧЕМ СИЛА?
Главная мысль, которая проходит лейтмотивом сквозь всю фотосессию «Женщина сильнее», – это демонстрация того, какой силой обладает душа любой девушки, получившей удар судьбы. Надломить такую душу можно, но сломать – нет. Конечно, на сердце остаются невидимые шрамы, но они зарастают, время – лучший лекарь. Однако, если приглядеться, можно увидеть, что следы прошлых испытаний на прочность не пропадают безвозвратно, они остаются, просто женщины умеют хорошо маскировать свой горький опыт. Но самое важное – они умеют преодолевать любые невзгоды, находя в себе такую огромную силу, которую просто невозможно представить. Этой огромной силой, этим безграничным потенциалом природа наделила каждую. Ведь та боль, через которую женщина проходит во время родов, граничит со «смертельной дозой». Как полагают ученые, если мужчину заставить испытать такие
муки, он не выдержит. Женщины только кажутся слабыми и беззащитными, но внутри они – куда сильнее. Просто не показывают этого и порой сами не знают, пока не придется осознать, насколько велики душевные резервы.
него слои, наращенные жизненным опытом. Агрессивную реакцию, насмешливость, попытки убежать. Кадр за кадром, происходит приближение к той сокровенной части, тонкой, незримой, глубинной, которую редко можно увидеть.
ри, Лика Герасимова и Татьяна Пасалич – все они кажутся непробиваемыми, циничными, скупо расходующими эмоции, сосредоточенными. Они посягнули на игру, столетиями считавшуюся мужской. Они доказали всему миру, что они луч-
И такая душа, лишенная колючих покровов, созданных сознанием обиженной женщины, оказывается прекрасной, как едва забрезживший рассвет над бескрайней гладью океана. Именно за это удивительное и неповторимое умение ценят всех лучших фотографов мира. За то, что они могут находить среди привычных и кажущихся такими тривиальными вещей нечто неподражаемое, скрытое от всех, удивительное. Фотограф, умеющий видеть душу, – это особый талант. Таких мало, и именно им вдруг раскрываются в совершенно неожиданных ракурсах чопорные леди, пафосные звезды, замороженные и застегнутые по горло политики. Для Сергея Пономарева открытием стали дамы, представляющие женскую лигу интеллектуального спорта. Работая на компанию PokerStars, фотограф неоднократно наблюдал за игрой лучших женщин планеты, блистающих умом и красотой. Фатима Морейра де Мело и Лив Боэ-
шие. Услышав в свой адрес тысячи пренебрежительных слов, поймав миллионы оценивающих или презрительных взглядов. Выиграв сотни сражений против самых сильных соперников. И каждая из них – сильная личность, сумевшая буквально выгрызть себе место в лиге лучших. И у каждой в глазах – тот самый необъяснимый опыт, который их объединяет. И все они – добрые, чуткие и очень приятные в общении дамы. Негатив, который им пришлось преодолеть, не сделал их другими, не превратил в душевных инвалидов, не отобрал женскую суть. Игра есть игра, но вне ее женщина сильнее, чем обстоятельства. И она способна сохранять себя, свою чуткость и мудрость, доброту и нежность, закрывая их, защищая, но не теряя. И какой бы ни была сложной жизнь, женщина – сильнее обстоятельств. Ее душа прекрасна, и это навсегда.
РЕАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ
Девушки, участвовавшие в фотосессии, – это модели, которым пришлось однажды столкнуться с самыми сложными обстоятельствами, пройти через целую череду проблем, готовых сломать и перемолоть. Они те, кому удалось справиться со всеми трудностями, пройти до конца путь боли и проблем, обретя бесценный опыт и понимание, что все преодолимо. Поэтому в кадре нет ни малейшей доли актерской игры, все вживую, все – «на основе реальных событий». Злость и ярость, отчаяние и упорство, целеустремленность и радость победы. А затем – обязательно появляется грусть. Понимание того, что жизнь уже не будет прежней, что в ней стало на одну иллюзию меньше. Какая-то часть души все-таки меняется, делая характер прочнее, устойчивее, жестче. Стервознее. Но оставляя нетронутой, просто лучше защищенной ту самую ранимую и трепетную душу, которую невозможно сломать или растоптать. Просто теперь до нее будет сложнее добраться через баррикады опыта.
ФОТОСЕССИЯ ДУШИ
Работа фотографа – как бережная рука, обнажает эту скрытую часть внутреннего мира, снимает с
Источник: www.marieclaire.ua
18
АНГЛИЯ
30 апреля - 6 мая 2015 года
ОТДОХНИ
Хорошо нигде не работать! Захотелось поспать - лег поспать! Захотелось есть - лег поспать! Захотел новый планшет - лег поспать... Проблемы в личной жизни? Устройся на две работы: нет личной жизни - нет проблем!
На работе стоят камеры. Когда чихнула, пришла СМС от начальства с другого города: «Будь здорова». Следят... Неважно, что ты делаешь, лишь бы переделывать никому не пришлось. - А мне зарплату прописью писать? - А какая у тебя зарплата? - 12 тысяч рублей. - Слезами пиши. Трудоголик Антон, когда напивается, звонит своим бывшим работодателям. Во всем мире работают так, чтобы заслужить премию. И только у нас работают так, чтоб ее не лишили. На заводе «Ижмаш», в цехе, где делают автоматы Калашникова, зарплату выдают не то что день в день, а секунда в секунду.
НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Работаю директором компании. По утрам я люблю пить кофе в своем кабинете и смотреть в окно. Здание, которое находится напротив, недавно сдали в аренду каким-то небольшим фирмам. Так, однажды я увидел, как в окне напротив стояла девушка и тоже как я пила кофе. Получалось так, что мы с ней играли в гляделки. Это повторялось в течение пяти дней. Сегодня, когда я пил кофе, эта девушка подошла к окну и подняла лист бумаги, на котором было написано то, чего я меньше всего ожидал: «Возьмите меня на работу! Мне тут не нравится!»
Отправил начальнику электронное письмо по итогам рабочего дня. Вдруг начальник встает с места, подходит ко мне, смеется, по-отечески хлопает по плечу и предлагает взять отпуск. Я в недоумении открываю отправленное письмо и вижу: «Во вложении Корнеев Виктор. С уважением, Таблица».
Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.
О С И Ф Л У У Р
Если написать в резюме «20122014 – сомелье на фрилансе», то никто и не догадается, что эти два года вы были в запое. Мне кажется, начальник на меня смотрит и думает: «Это устройство может работать быстрее».
Ты в каком отделе работаешь? В креативном. А должность какая? Главный креатин.
Х О Р О Н С М М А У Д И Н Т И Й К Н А Б А Д О И А Н Г А Б А У Л А Р О К Р У Г
-
19
Ответы на сканворд О Б А И С С Н Е А Й И Н Г Р Е Ы Ш Х И Ш Т А Н Д С З О Н К А А К
Пока гуманитарии продают гамбургеры, технари занимаются реальной работой - готовят эти гамбургеры.
Письмо в отдел кадров: «В связи с недавней смертью технического менеджера в вашей компании я хочу устроиться к вам на работу и заменить его. Каждый раз, как я подаю заявку на работу, мне говорят, что вакансий нет, но на этот раз я поймал вас с поличным, и вы теперь не сможете отвертеться. Я даже присутствовал на похоронах, чтобы лично убедиться, что он действительно умер. Я присоединяю свою анкету с данными и копию его свидетельства о смерти. Спасибо!».
А Т Д А В Т Л А Е С Ж О В А У Ф Т И А З М
С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ
АНГЛИЯ
С П Р Т И С Ж Е З Л Т Р О С А Д И О Д В Х К Л А Т О Р А Л Н П А А К С У А Ж О Р К Я Б Л У К ОШ К И У Л А М А Т Р А С Г А Т С К А
30 апреля - 6 мая 2015 года