28 МАЯ
2015 ГОДА
№21 (471)
ТЫ РУССКИЙ, «ШТОЛЛЕ»!
В НОМЕРЕ: Католическая церковь теряет Ирландию? Итоги референдума об однополых браках неожиданно высветили более существенную проблему ирландского общества Стр. 4
И все-таки она состоится!
Science Museum объявил дату открытия выставки «Cosmonauts: Birth of the Space Age» Стр. 11
Фото Антон Фатьянов
Я другой такой страны не знаю... Новая статья Алены Луговской – о том, действительно ли англичане так свободны, как мы себе представляем Стр. 14
Стр 12
Гоша Куценко: «Мы так и не спели песню, написанную специально для Лондона!»
Стр. 15
Сделано в Британии для самых маленьких Самые известные детские бренды страны Стр. 16
28 мая - 3 июня 2015 года
ОСТРОВ
АНГЛИЯ
3
КОРОЛЕВА ПООБЕЩАЛА ПРОДОЛЖАТЬ БАНКИРЫ ТАЙКОМ СЧИТАЮТ ПОТЕРИ ОТ ВОЗМОЖНОГО ДАВИТЬ НА РОССИЮ Елизавета II выступила в парламенте с 62-й тронной речью ВЫХОДА ИЗ ЕС
Королева Елизавета II в 62-й раз выступила с тронной речью, в которой была представлена программа правительства на ближайший парламентский год, сообщает ВВС. В своей речи королева затронула одну из самых животрепещущих британских тем – референдум о дальнейшем членстве Великобритании в ЕС. Никаких конкретных дат Елизавета II в своей речи не упомянула, отметив только, что референдум будет обязательно проведен до конца 2017 года. В своей речи королева также подтвердила намерения правительства заморозить ставки подоходного налога, НДС, а также сборов National Insurance на существующем уровне до 2020 года. Еще одной хорошей новостью для работающих семей стало решение правительства предоставить родителям трех- и четырехлетних детей 30 часов бесплатного ухода за детьми еженедельно. Предполагается, что такая возможность будет предоставлена британским родителям уже к 2017 году.
К журналистам попало электронное письмо сотрудника Банка Англии
Королева также отметила, что жители Великобритании, работающие 30 часов в неделю и получающие минимальную зарплату, не будут платить подоходный налог. Стоит отметить, что в ближайшие пять лет минимальная зарплата должна увеличиться с 6,50 фунта в час до 8 фунтов в час, а не облагаемый налогом минимум вырастет почти на 2 тысячи фунтов и к 2020 году будет составлять 12500 фунтов. Зато тем, кто в Великобритании живет на пособия, консервативное правительство ничего хорошего не готовит. Размер пособий по безработице, детских пособий и налоговых льгот будет заморожен
на два года с 2016-2017 налогового года. Елизавета II объявила и о намерениях правительства снизить общую сумму пособий, которую может получать одна семья: если раньше одна семья могла получать пособия на общую сумму в 26 тысяч фунтов в год, то в скором времени эта сумма будет уменьшена на 3 тысячи фунтов. В королевской речи неожиданно промелькнула и Россия. Елизавета II пообещала, что ее правительство и дальше будет оказывать давление на Россию в вопросе территориальной целостности Украины, а также проследит за полным выполнением Минского соглашения.
Представители Банка Англии подтвердили, что некоторые их сотрудники будут заниматься изучением возможных финансовых последствий выхода Великобритании из ЕС. Такое заявление представителям Банка Англии пришлось сделать после того, как имейл вице-директора по вопросам экономической стабильности Джона Канлиффа (John Cunliffe) был по ошибке отправлен журналисту издания The Guardian, сообщает сайт ВВС. В Банке Англии случившееся уже назвали досадным недоразумением. В электронном письме отмечается, что группа сотрудников Банка Англии намерена изучить возможные финансовые последствия выхода Великобритании из ЕС. Также в нем отмечалось, что если другие сотрудники банка будут интересоваться проектом под кодовым названием Project Bookend, участники проекта должны отвечать, что он каса-
ется широкого круга европейских экономических вопросов (например, Греции), и не упоминать в разговоре референдум о выходе из ЕС. Представители Банка Англии уже заявили, что они не будут обсуждать этот проект заранее, однако пообещали, что, как и в ситуации с шотландским референдумом, подробности этого проекта будут опубликованы в более подходящий момент.
4
А К Т УА Л Ь Н О
АНГЛИЯ
28 мая - 3 июня 2015 года
КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ ТЕРЯЕТ ИРЛАНДИЮ?
Итоги референдума об однополых браках неожиданно высветили более существенную проблему ирландского общества
Зураб Налбандян Британские парадоксы В последние дни перед голосованием стало более или менее ясно, в какую сторону дует ветер победы. Число сторонников легализации однополых браков неуклонно росло, и если опросы ничего не путали (как это было на британских выборах), все шло к тому, что они получат большинство. Тем не менее, разрыв превзошел все ожидания.
Партия «за» набрала больше 62%, то есть почти две трети голосов. При этом явка на референдуме оказалась достаточно высокой – на избирательные участки пришли почти 2 миллиона человек, более 60% от общего количества зарегистрированных. Вопрос референдума оказался настолько важным, что для участия в нем на родину приехали сотни ирландцев, живущих за границей. Некоторые добирались из Америки и даже Австралии. Все гостиницы были забиты, в ресторанах и кафе стояли очереди. Больше всех для победы постарались дублинцы. В столице «за» проголосовали более 70% жителей. Как и ожидалось, самыми заядлыми сторонниками однополых браков оказались молодые люди. В Дублине и других городах юноши и девушки устраивали на улицах шумные манифестации, раздавали листовки, распевали песни. «Они были настолько активны и напористы в своем азарте, что их оппоненты – люди в основном
взрослые – порой даже не решались вступать в открытые дискуссии», - рассказал Джерри О'Коннор из столичного района Cherry Orchard. Противники однополых браков по большей части ограничивались одиночными пикетами и плакатами типа: «Двое мужчин не заменят ребенку материнской любви». В конце концов Ирландия стала первой страной в мире, узаконившей однополые браки путем всенародного голосования. Во всех других странах решение принимали парламентарии. Причем путь от декриминализации гомосексуализма до узаконенного брака между гражданами одного и того же пола Ирландия проделала на удивление быстро. Лишь 22 года гомосексуализм перестал считаться в этой стране уголовным преступлением. Право вступать в официальные гражданские союзы ирландские геи получили в 2010 году, однако юридический статус таких союзов значительно отличается от института брака, который защищен конституцией. Надо сказать, что отношение к геям в Ирландии быстро менялось. Всякий раз, бывая в этой стране, замечал, как все больше людей перестают скрывать свои половые предпочтения. Геи активно занимаются политикой, работают в правительстве, заседают в парламенте, в судах, занимаются бизнесом, выступают на театральных сценах. Многие из них принимали деятельное участие в агитационной кампании, предшествовавшей референдуму. Она была настолько открытой и откровенной, что министр здравоохранения Лео Варадкар - первый открытый гей в ирландским правительстве – на-
звал ее «социальной революцией». С моей точки зрения, такое сравнение в данном случае вполне уместно. Ведь за спиной тех, кто голосовал на референдуме «против», стояла казавшаяся еще недавно всесильной Католическая церковь. Получается, что поражение на референдуме потерпела не только консервативно настроенная часть общества, но и сама Католическая церковь Ирландии. На протяжении последних пяти столетий католицизм был для ирландцев не только и не столько религией. Он ассоциировался с национальной идентичностью народа и фактически был знаменем борьбы ирландцев против английского, а позже и британского господства. В литературе даже встречалось выражение: «Католицизм – часть ирландской души». После обретения независимости в 1921 году влияние Католической церкви на государство постепенно стало ослабевать, однако ее моральный авторитет среди населения острова еще долго оставался исключительно высоким. До сих пор 80% жителей Ирландии характеризуют себя в опросах правоверными католиками. Но времена меняются. Серьезный удар по моральному авторитету Католической церкви нанесли вскрывшиеся многочисленные факты педофилии среди церковных иерархов. По мнению Оливера П. Рафферти, специалиста по ирландской истории и религиозной идентичности, в демократических странах, уважающих либеральные ценности, модель, при которой возможны различные формы доминирования одной религиозной доктрины, уходит в прошлое.
Не работает больше такая модель и в Ирландии. Впрочем, это не означает, считает Рафферти, что Римская католическая церковь не может быть полезна обществу. Она способна играть важную положительную роль во всем, что касается духовной жизни, в воспитании у людей чувства милосердия. Усилия Церкви могут принести немало пользы и добра в таких областях, как медицинские и социальные услуги, просвещение. Но уже вряд ли будет в состоянии доминировать в политической, социальной и культурных сферах. И если Ирландская католическая церковь осознает эту возникшую новую реальность, то отказ большинства своих сограждан поддержать святых отцов на референдуме по однополым бракам покажется ей не разгромом под Ватерлоо, а началом следующего этапа ее развития.
Страны, где легализованы однополые браки 2001 Нидерланды 2003 Бельгия 2005 Канада, Испания 2006 Южная Африка 2009 Норвегия, Швеция 2010 Аргентина, Исландия, Португалия 2012 Дания 2013 Бразилия, Англия и Уэльс, Франция, Новая Зеландия, Уругвай 2014 Люксембург, Шотландия 2017 Словакия, Финляндия (закон вступит в силу) Такие браки легализовали также некоторые штаты в США и Мексике.
28 мая - 3 июня 2015 года
ЕЩЕ РАЗ С ДНЕМ ПОБЕДЫ! 24 мая в здании мэрии Кенсингтона и Челси состоялся концерт в честь 70-летия Победы в ВОВ, организованный Координационным советом российских соотечественников Великобритании при содействии посольства Российской Федерации в Великобритании и Россотрудничества. Помимо наших соотечественников на концерте присутствовали представители официальных российских и британских организаций, а также российские и британские ветераны Второй мировой войны. В фойе были представлены общественные организации, выступал фольклорный коллектив «Руси-Лебеди» и проходила выставка детских рисунков арт-студии «Палитра» и школы «Глобус». Дети писали письма ветеранам, складывали во фронтовые треугольники и вешали на Стену памяти. Фронтовые треугольники присылали из разных концов Великобритании и даже из Северной Ирландии. Помогала на концерте команда волонтеров Бюро русскоязычных добровольцев. В программе концерта выступили многие любительские коллективы диаспоры и профессиональные российские исполнители, проживающие в Великобритании. Среди них – ансамбль «Русский сувенир», русско-британская академия музыки «Музыка Нова», вос-
питанники детской хореографической школы Натальи Кремень, детский хор «Солнышко» и другие исполнители. Концерт вели Евгения Терентьева, Ирина Бормотова и Олег Хилл. На концерте прозвучали самые известные песни военной поры, а также произведения более поздних лет, посвященные теме Великой Отечественной войны, - «Синий платочек», «Жди меня», «На безымянной высоте», «Смуглянка», «Десятый наш десантный батальон», «Эх, дороги», «Священная война» и многие другие. В завершение концерта прозвучал всеми любимый «День Победы», за которым последовала импровизированная «Катюша» настоящий гимн русскому патриотизму и верности – уже под аплодисменты всего зрительного зала. Растроганным ветеранам были преподнесены подарки и цветы, которые не могли в полной мере высказать всю благодарность за подаренный ими мир 70 лет назад (ПРЕСС-РЕЛИЗ).
АНГЛИЯ
5
6
АНГЛИЯ
28 мая - 3 июня 2015 года
28 мая - 3 июня 2015 года
ОСТРОВ
КОНСЕРВАТОРЫ НЕ МОГУТ ОСТАНОВИТЬ ИММИГРАНТОВ
Уровень чистой миграции в 2014 году превысил 300 тысяч человек Несмотря на все попытки коалиционного правительства снизить иммиграцию до десятков тысяч человек в год, в 2014 году чистый уровень миграции (net migration) составил 318 тысяч человек. Такая информация была опубликована на сайте издания The London Evening Standard со ссылкой на данные Office for National Statistics (ONS). Представители ONS также отметили, что за последний год в Великобритании увеличилось не только число иммигрантов из ЕС, но и приезжих из-за пределов Европы. Так, за последний год количество иммигрантов из стран ЕС выросло на 67 тысяч человек, а число иммигрантов из других стран мира в Великобритании увеличилось на 42 тысячи человек по сравнению с 2013 годом. Когда коалиционное правительство только пришло к
власти, уровень чистой миграции составлял 244 тысячи человек в год, а за первые три года правления Дэвиду Кэмерону даже удалось снизить этот показатель до 209 тысяч человек. Однако за последние два года уровень миграции вырос боле чем на 100 тысяч человек и только на две тысячи отстает от рекордного показателя, который был зарегистрирован в 2005 году. Тогда в Великобританию приезжало большое количество иммигрантов из десяти стран, присоединившихся к ЕС в 2004 году. Столь плачевная статистика за последние годы не остановила Дэвида Кэмерона от новых иммиграционных обещаний: консервативное правительство вновь хочет снизить уровень чистой миграции до десятков тысяч человек в год. Консерваторы собираются ограничить до-
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Я заполняю аппликационную форму на супружескую визу. В приложении есть вопрос по поводу теста по английскому языку, но нет никакого вопроса о проверке на туберкулез. Правильную ли форму я выбрала? В аппликационной форме действительно нет никаких вопросов по поводу ТВ-теста. Вы просто подаете сертификат о прохождении теста вместе с другими документами. Я живу в Великобритании 5 лет в статусе Stateless Person (лицо без гражданства). Когда мне можно будет подавать на натурализацию, и есть ли для меня какие-либо исключения? Какой документ мне подавать, если паспорта у меня нет?
Лица без гражданства могут подавать на натурализацию после 5 лет проживания в Великобритании при соответствии всем условиям. Исключений нет, в том числе по дням отсутствия и требованиям к английскому языку. Подавать аппликацию нужно на основании имеющегося у вас Travel Document. Я в Великобритании по визе Tier 2 с 2010 года. Супруга и сын получили визы моих зависимых (dependant) и приехали ко мне позже, в 2012 году. Я через месяц собираюсь подавать на ILR. Могут ли жена и сын подавать вместе со мной, или им нужно прожить в Великобритании 5 лет? Если супруга и сын подавали аппликации на визы
ступ иммигрантов из ЕС к социальным пособиям, а также ввести новый закон, который позволит британским властям лишать нелегальных иммигрантов всех заработанных в Великобритании средств. Впрочем, экономисты отмечают, что с ростом британской экономики продолжит расти и количество иммигрантов, приезжающих в Великобританию. dependant до 9 июля 2012 года, то они получат ILR вместе с вами. По правилам, действующим до этой даты, зависимым членам семьи достаточно прожить с основным заявителем в UK 2 года. Если подавали после этой даты, то им нужно прожить 5 лет в Великобритании для получения ILR. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net
АНГЛИЯ
7
8
М Е ГА П О Л И С
АНГЛИЯ
ФРУКТОВЫЙ САД В ЧЕСТЬ «ЗОЛОТЫХ» ПАРАЛИМПИЙЦЕВ
В минувшую среду на карте Лондона официально появился еще один сад – Mandeville place Новый сад назван в честь Stoke Mandeville – местечка, где родилось паралимпийское движение. Последнее дерево в саду, состоящем из 55 фруктовых деревьев, накануне открытия высадил мэр Борис Джонсон, ознаменовав еще и наступившую неделю деревьев (Tree week) в Лондоне. Новый сад находится на территории Олимпийского парка, каждое фруктовое дерево в саду посажено в честь обладателей золотых медалей в Паралимпийских играх 2012го. Среди деревьев есть и уникальная яблоня «Paradice Gold», выращенная исключительно для этого сада, название выбрали школьники, участвуя в специально организованном конкурсе. А идею взяли от яблока, которое фигурировало на церемонии открытия Паралимпийских игр. Идея создания фруктового сада Mandeville place
была развита ландшафтными архитекторами в сотрудничестве с местными объединениями людей с ограниченными физическими возможностями. Сад окружен павильоном, для оформления которого взяты элементы с Paralympic Wall, во время Игр располагавшейся в Олимпийской деревне. Новый сад пополнит количество деревьев (13400), высаженных на огромной территории Олимпийского парка. Tree week была запущена три года назад с целью сделать столицу еще более зеленым городом, вдохновить жителей на создание малых парков, скверов и садов в своих микрорайонах. Открытие Mandeville place ознаменовало также и начало летнего спортивного сезона в Олимпийском парке, богатого интересными событиями, включая празднование National Paralympic Day, Liberty Festival и др.
ST PAUL’S CATHEDRAL – ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Названы 20 самых любимых зданий страны, среди них доминируют лондонские символы
Собор Святого Павла, построенный великим Кристофером Реном после того, как в Большом лондонском пожаре в 1666 году сгорел его предшественник, чудесным образом не пострадал от бомбежек во время Второй мировой войны. При опросе населения страны он был назван не только любимым зданием, но и величайшим достижением архитектуры вообще. В число первой двадцадки любимых зданий страны также вошли и другие лондонские здания: The Houses of Parliament, The Buckingham Palace, The Shard, Westminster Abbey, Battersea Power Station. В номинации любимых сооружений (favourite structures) на первое место выдвинулся Stonehenge, за ним следом опять лондонские символы: Tower Bridge, Big Ben,
London Eye. Опрос заказала UKTV к запуску новой серии ТВ-программ «Impossible Engineering» о современных архитектурных шедеврах. Опыт истории, как надеются авторы новой серии, когда в процессе создания исторических зданий объединялись социальные, политические и технологические элементы, поможет по-новому взглянуть и на современные изобретения в мире архитектуры. А тот факт, что при строительстве исторических зданий часто нарушались архитектурные нормы, показывает, что по-настоящему великий дизайн хорошо выживает в течение многих поколений. «Impossible Engineering» показывают по ТВ по вторникам на канале Yesterday начиная с 26 мая.
28 мая - 3 июня 2015 года
ПОЛИЦИЯ ПОЛУЧИЛА ДОСТУП К КАМЕРАМ ДОРОЖНОГО НАБЛЮДЕНИЯ Также мэрия активно устанавливает новые высокотехнологичные камеры, способные фиксировать номера на скорости В вопросе борьбы с дорожной и прочей преступностью сделан важный шаг: полиция наконец получила доступ к камерам, установленным ранее TfL. Предварительно, как и предусматривает закон о введении новых правил, прошли консультации общественности, в которых восемь из десяти опрошенных высказались в поддержку идеи доступа полиции к камерам TfL. Фактически более половины опрошенных неверно полагали, что такой доступ имелся всегда. По этому поводу мэр дал такой комментарий: «Сотрудничество по совместному использованию камер позволит сделать нашу столицу одним из самых безопасных городов мира. Камеры помогут отслеживать преступников и таким образом сократить преступность в целом». В дополнение к этому мэрия активно устанавливает новые высокотехнологичные камеры, способные на скорости фиксировать номерные знаки автомобилей. В итоге в настоящее время столичная полиция использует около
2300 камер ANPR (Automatic Number Plate Recognition) для записи номерных знаков автомобилей. Каждая камера способна фиксировать движение и записывать номера авто, позволяя быстро определять местонахождение угнанных автомобилей или подозреваемых в совершении преступлений. По всему Лондону начинают появляться знаки, указывающие на места, где дополнительно устанавливаются ANPR. Практика показала,
что с помощью камер полиции удается раскрывать больше преступлений – фактически проводится около 1500 расследований в месяц с использованием видеокамер. Установка дополнительных камер и сотрудничество с TfL проводятся в рамках обещаний мэра, сделанных в 2012 году, сократить преступность. Схема использования видеокамер распространяется и за пределы Лондона, выявляя маршруты преступников по всей стране.
АВТОКЛУБЫ – СТРАТЕГИЯ БУДУЩЕГО Лондонцам предложат отказаться от частных автомобилей Опубликован новый план, призывающий лондонцев отказываться от частных автомобилей. Альтернатива: вступать в автоклубы. Все заинтересованные организации – TfL, местные муниципалитеты, мэрия и прочие, совместно выработали новую стратегию по увеличению членства в существующих автоклубах, чтобы сократить количество частных автомобилей на дорогах города. Этот шаг поможет справиться с проблемами, вызванными ростом населения в будущем, т.е. перезагруженностью городских дорог и загрязненностью воздуха. Лондон на сегодняшний день уже является одним из ведущих городов Европы по количеству автоклубов. 85% всех членов автоклубов в стране приходится на столицу. Власти ставят задачу довести количество клубов в столице до одного миллиона к 2025 году, ибо преимущества использования клубных автомобилей не поддаются сомнению. Перечислим для примера лишь некоторые из этих преимуществ: отпадают проблемы, связанные с техоб-
служиванием, страхованием, парковкой. 27 (из 33-х) муниципалитетов Лондона уже имеют парковочные места для клубных авто. По данным существующих клубов, членство в клубе может сэкономить до 3500 фунтов в год (если водитель накатывает в среднем менее 6000 миль в год). Важный фактор: автомобили клубов сберегают энергию и меньше загрязняют окружающую среду. Члены клубов имеют доступ к клубным автомобилям в других крупных городах страны. Заказывать автомобили можно онлайн, по
телефону или через имеющееся iPhone приложение. Используя удачный опыт имеющихся клубов, власти города делают марш-бросок в кампании за продвижение автоклубов. И действительно, трудно не согласиться с их лозунгом: «Why own a vehicle in London when you can hire a locally parked car or van by the hour?». Первым автоклубом в столице стал City Car Club в 2005-м. Сегодня это уже клуб с серьезным опытом, который с готовностью перенимают вновь создающиеся клубы.
Материалы подготовила Надежда Кидд
28 мая - 3 июня 2015 года
АНГЛИЯ
9
10
АФИША
АНГЛИЯ
«ПУШКИН В БРИТАНИИ»: ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ День рождения Пушкина в Лондоне традиционно отмечают поэтическим фестивалем «Пушкин в Британии», и этот год не станет исключением. В тринадцатый раз в Лондоне встретятся русскоязычные поэты со всего мира, чтобы в рамках «Турнира поэтов» решить, кто из них сочинил лучшее стихотворение на заданную строчку из одного из пушкинских произведений. В этом году в стихотворениях всех поэтов, участвующих в турнире, будут встречаться слова «К чему им сукны Альбиона?» из «Послания к Юдину». Турнир поэтов будет проходить непосредственно в день рождения Александра Сергеевича, 6 июня, но сам фестиваль начнется еще 4 июня и продлится до конца
недели. На открытии фестиваля как участники турнира, так и жюри будут участвовать в поэзо-джеме, читая стихи по кругу. На следующий день в Лондоне пройдет круглый стол, посвященный Иосифу Бродскому; вести эту дискуссию будет специалист по творчеству Бродского Валентина Полухина. Завершится фестиваль 7 июня пикником в Гайд-парке.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
4 июня, четверг: 17.00 Поэзо-джем. Финалисты и жюри читают стихи по кругу. 5 июня, пятница: 12.00 Круглый стол «Бродский в ста зеркалах». Ведет крупнейший специалист по
творчеству Бродского Валентина Полухина. 16.30 Мастер-классы членов жюри. 6 июня, суббота, день рождения Пушкина: 12.00 Презентация авторской книги победителя «Пушкин в Британии-2014» Андрея Корчевского (США). 12.30 Дискуссия «Судьба толстых журналов. «Вестник Европы». Ведущий – Виктор Ярошенко, главный редактор. 16.30 13-й Турнир поэтов русского зарубежья. Публика выбирает победителя. 7 июня, воскресенье: 12.00 Разбор полетов: финалисты против жюри. 14.00 Пикник на траве в Гайд-парке. Вход на все мероприятия фестиваля по традиции бесплатный, прилашаются все желающие. Все мероприятия будут проходить в Россотрудничестве; вход – свободный. http://pushkininbritain.com
ХОРОВАЯ МУЗЫКА – В ПОМОЩЬ ДЕТЯМ Вечером 5 июня в Россотрудничестве пройдет благотворительный концерт Лондонского русского хора (London Russian Choir), основанного в 2013 году. В рамках этого концерта будут исполнены русские романсы XVIII-XIX веков, а также лирические и героические песни. Правда, большинство участников хора по-русски не говорит, и будет очень интересно посмотреть, как они справляются с русскими песнями. Все собранные средства будут переданы в фонд «Настенька», который помогает детям с онкологическими заболеваниями. Билет на концерт Лондонского русского
хора будет стоить 15 фунтов, но дополнительные пожертвования можно сделать на странице JustGiving. Если в пятницу вечером вы заняты, а помочь больным детям все равно хотите, то отдельное пожертвование можно сде-
лать и на странице покупки билетов. Начало в 19:00 http://eventbrite.com/e/ london-russian-choirtickets-16133230928 http://justgiving.com/ MashaLukavskaya
РУССКОГО ИСКУССТВА МНОГО НЕ БЫВАЕТ В конце мая и начале июня в городе будет проводиться Неделя русского искусства (Russian Art Week), обычно совпадающая с торгами русского искусства, которые проводятся не только в MacDougall’s, но и в других аукционных домах Лондона – Sotheby’s, Christie’s и Bonhams. Также в Лондоне будут проходить выставки изобразительного искусства, в той или иной мере связанные с Россией: в галерее Тейт Модерн уже месяц работает выставка французской художницы русско-
го происхождения Сони Делоне, а в галерее Эрарта в эту пятницу открывается выставка художника Леонида Тишкова «Частная луна», которая будет работать как минимум до 5 июня. Впрочем, работники галереи отмечают, что эта выставка может быть продлена до конца июня. Работы еще двух современных художников из России, Антона Золотова и Евгения Козлова, уже сейчас можно увидеть в Hannah Barry Gallery. Выставка продлится до 4 июня. В этом году мероприятия Russian Art Week можно будет увидеть не только в галереях или аукцион-
ПРИДЕТ ЛИ ЛЕБЕДЕВ? Еще одна выставка русского искусства открывается в пентхаусе The Beecham, где будут представлены работы Евгения Бриммерберга. Организатором меропри-
ятия станет Secret Art PopUp Gallery, чьи представители обещают, что на выставке в The Beecham будут присутствовать известные российские и британские художники
ных домах, но и, например, на сцене Английской национальной оперы, где с 6 июня по 2 июля будет идти новая постановка оперы Чайковского «Пиковая дама». Кроме того, в Национальном театре представят современную адаптацию тургеневской пьесы «Месяц в деревне», над которой потрудился Патрик Марбер, режиссер-постановщик пьесы «Близость». Первые представления этого спектакля начнутся только во второй половине июля, но билеты на сайте Национального театра можно купить уже сейчас. http://russianartweek.co.uk и бизнесмены, среди которых должен быть даже владелец издания The London Evening Standard Александр Лебедев. У посетителей выставки будет возможность приобрести работы Бриммерберга, во многом напоминающие полотна Сальвадора Дали.
28 мая - 3 июня 2015 года
БАЛ В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ До Русского бала дебютанток еще полгода, а потанцевать хочется уже сейчас? Тогда не пропустите Русский летний бал, который состоится 20 июня в Lancaster House. Для тех, кто немного сомневается в своих танцевальных способностях, организаторы проводят серию танцевальных уроков, которые начнутся уже в этот четверг (28 мая). Барышникова из вас за три занятия, конечно, не сделают, но вальс танцевать научат. Каждое занятие стоит 15 фунтов. Вечер в Lancaster House бу-
дет разделен на две части: сначала будет ужин, а потом уже начнется и сам бал. Тем, кто хочет посетить и бал, и ужин, придется купить более дорогие билеты (195 фунтов на человека); билеты только на бал будут стоить на 100 фунтов дешевле. Продажа билетов заканчивается за неделю до бала. Русский летний бал является благотворительным мероприятием, и выручка от него в этом году будет перечислена в фонд Романовых для России (The Romanov Fund for Russia). http://russiansummerball.com
ПОРТРЕТЫ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ В MACDOUGALL’S Еще одно мероприятие, традиционно проходящее в Лондоне в начале лета, это торги русского искусства, которые проводятся в аукционном доме MacDougall’s. В этом году главными лотами аукциона станут портреты, на которых русские художники изобразили знаменитостей начала ХХ века. Одним из самых интересных лотов станет картина Константина Сомова «Маскарад», на которой изображены известные бродвейские актеры Фред Лант и Линн Фонтейн, а также другие американские знаменитости начала прошлого столетия. Эта работа русского художника стала обложкой одного из номеров американского журнала Vanity Fair. Эстимейт картины составляет 500 000 – 700 000 фунтов. Внимания заслуживает и альбом рисунков Михаила Ларионова, в котором собраны портреты друзей художника, а также его собственные автопортреты. Эстимейт альбома с изображениями Дягилева, То-
милиной и Гончаровой составляет 150 000 – 200 000 фунтов. На продажу также будут выставлены полотна Шишкина и Айвазовского. Предаукционная выставка будет проводиться в MacDougall’s с 26 мая до 2 июня, а сам аукцион состоится 3 июня. http://macdougallauction.com
28 мая - 3 июня 2015 года
К УЛ ЬТ У Р А
И ВСЕ-ТАКИ ОНА СОСТОИТСЯ! Science Museum объявил дату открытия выставки «Cosmonauts: Birth of the Space Age»
Хотите верьте, хотите нет, но в Science Museum все-таки состоится выставка о советской космической программе. Помните, как в начале прошлого года все мы с нетерпением ждали информации о главном мероприятии перекрестного Года культуры Великобритании и России – о выставке «Cosmonauts: Birth of the Space Age»? Новости все не появлялись и не появлялись, а отношения между Россией и Великобританией все ухудшались и ухудшались. Скептики были уверены, что выставка, для которой из России необходимо привезти вагоны очень ценных предметов, никогда уже не откроется. Однако 21 мая в Science Museum состоялась пресс-конференция, на которой директор Science Museum Иэн Блэчфорд (Ian Blatchford) с гордостью заявил, что выставка в Лондоне все-таки состоится и ждать ее открытия осталось всего лишь четыре месяца. Несмотря на то, что Блэчфорд не говорил о причинах задержки длиною в год, он все-таки отметил, что космическая выставка стала самой сложной в истории музея, ее организация заняла годы, а лучшая эсэмэска, которую он когда-либо получал, звучала так: «Vostok-6 has cleared customs in Dover». На данный момент из России в Лондон прибыло всего лишь два больших экспоната, но уже сейчас известно, что выставка откроется 18 сентября и продлится до 13 марта, а билеты можно приобрести на сайте музея уже сейчас. С покупкой билетов лучше не затягивать: по словам Блэчфорда, большинство экспонатов будут представлены за пределами России впервые, и
посмотреть на них будут выстраиваться очереди. И действительно, кто не хочет сходить на выставку, посвященную самым крутым людям на планете Земля (и не только)? Кроме Блэчфорда на пресс-конференции присутствовал советский космонавт Алексей Леонов – первый человек, который вышел в открытый космос и провел там 12 минут и 9 секунд. На пресс-конференции Леонов подробно рассказал о подготовке к тому полету, а также о двух аварийных ситуациях, которые случились с ним во время полета. На самом деле аварийных ситуаций было не две, а целых семь, но на подробный рас-
торая сковывала советскую космическую программу, отмечая, что ему приходилось нарушать инструкции и руководствоваться только своими предположениями. Леонов просто не мог ждать ответа с Земли, который принимался комиссиями и одобрялся большими чиновниками, – за время принятия одного решения он бы уже умер. Впрочем, за шутками Алексея Леонова можно было заметить тот груз ответственности, который ложится на космонавтов. В открытом космосе Леонов понимал, что в критической ситуации никто в мире не сможет ему помочь, и рассчитывать он может только на самого себя.
сказ о каждой из них просто не хватило времени. А Леонов действительно рассказывал о каждой проблеме подробно, оперируя точными цифрами и законами физики. Кто-то из нас не может вспомнить, что с нами случилось в прошлый четверг и сколько мы заплатили за завтрак в Pret, а Леонов, которому через пару дней исполнится 81 год, помнит каждую цифру, связанную с полетом полувековой давности. Кроме феноменальной памяти, Алексей Леонов продемонстрировал еще и хорошее чувство юмора. Он открыто шутил над бюрократией, ко-
Выставка в Science Museum будет посвящена именно тому, как люди на протяжении десятилетий были готовы брать на себя ответственность, выходить из зоны комфорта и даже рисковать собственной жизнью, чтобы сделать мир и знание о нем чуть шире. Всем, кто хочет поближе познакомиться с подвигами супергероев, этой осенью надо идти не в кино, а на выставку в Science Museum. Мы туда обязательно пойдем.
Юлия Юзефович, фото Александра Соловьева
АНГЛИЯ
11
АФИША
КИНО DANNY COLLINS
Престарелый рокер Денни Коллинз успешно колесит по миру, выступая с программой своих лучших хитов. Вместо молодых девушек, кидающих свои майки на сцену, на концерты Денни ходят пенсионеры, которые слушают его коммерчески успешные песни на протяжении уже пятидесяти лет. Денни такая жизнь вполне устраивает, но однажды он находит письмо Джона Леннона, в котором тот настоятельно рекомендует Дэнни не продаваться, а исполнять и писать только те песни, которые ему по-настоящему нравятся. Вдохновившись письмом «битла», Денни решает на старости лет круто изменить свою жизнь. В главной роли Аль Пачино. В прокате с 29 мая
FORBIDDEN EMPIRE
ВЫСТАВКА VICTORIAN LONDON IN PHOTOGRAPHS
Викторианский Лондон был уникальным городом, который за 70 лет изменился до неузнаваемости: если в первой половине XIX века население столицы британской империи только перевалило за миллион, то к началу следующего столетия в Лондоне проживало больше 6 миллионов человек. Не один десяток книг посвящен тем изменениям, которые превратили Лондон в современный мегаполис, но всегда интересно к этим описаниям добавить реальные фотографии того времени. До начала октября с такими снимками можно будет ознакомиться в London Metropolitan Archives, и, самое главное, вход туда – совершенно бесплатный. 26 мая – 8 октября Вход: бесплатный www.cityoflondon.gov.uk
В ГОРОДЕ NINE ELMS APOTHECARY EXPERIENCE
До британского проката совершенно неожиданно добрался фильм Олега Степаненко «Вий», который в Великобритании будет называться «Forbidden Empire». Сюжет картины Степаненко происходит через год после странной смерти семинариста Хомы Брута, а главным героем в этом фильме стал английский картограф Джонатан Грин, который застрял на украинском хуторе и решил разобраться, что за чертовщина там происходит. Главную роль играет Джейсон Флеминг, а многие второстепенные роли достались российским актерам. В прокате с 1 июня
Если вы думаете, что самое безумное чаепитие в истории придумал Льюис Кэрролл для своей Алисы, то вам надо заглянуть в район Nine Elms. Там в последние выходные мая и первые июньские выходные будет установлен странный пузырь-парник, в котором чай будут подавать в газообразном состоянии, а окружать всех участников этого чаепития будет большое количество экзотических растений. Вход на инсталляцию бесплатный, но провести там можно только 15 минут. 30-31 мая; 6-7 июня Вход: бесплатный www.nineelmslondon.com/ events
12
АНГЛИЯ
НАШИ НА ОСТРОВЕ
28 мая - 3 июня 2015 года
В Лондоне открылось первое отделение российской сети «Штолле». Ресторан с блюдами русской кухни, а также кафе и служба доставки знаменитых в России пирогов работают в Камдене с конца апреля
Новость о приходе «Штолле» стала срочной новостью сарафанного радио русского Лондона: оказывается, очень многим их тут не хватало. Однако, в отличие от многих других заведений Лондона, открытых нашими предпринимателями, «Штолле» не делает акцента на своем русском происхождении. При этом в меню ресторана – бефстроганов, котлеты по-киевски и типичные русские пироги. А главное, «Штолле» уж очень хорошо знают в России. Поэтому маркетинг у них получился двухслойный: снаружи, для общей публики – они просто Stolle. Ну а для русских в Лондоне они, конечно, «наши», и не скрывают этого. И даже, кажется, собираются на этом заработать: всем известно, что русские лондонцы любят «наши» рестораны. Причем, чтобы считаться «нашим», ресторану совершенно не обязательно предлагать борщ и пельмени. Иногда достаточно, чтобы владельцем был бизнесмен российского происхождения. Не случайно наш народ считает «своими» не только «МариВанну», но и Burger&Lobster Михаила Зельмана, и L’Etto Артема Логина, и даже в Novikov Аркадия Новикова, где русской еды не предлагают вообще. О пирогах, сладком тесте, о русской душе и ближайших планах «Штолле» мы поговорили с руководителем британского отделения Тамарой Лордкипанидзе. Как рассказала нам Тамара, «Штолле» в Лондоне будет работать так же, как и в России: больше 50 процентов кассы планируется делать на доставке. В будущем в Лондоне будет открыто еще 6–7 заведений. В планы хозяев входит выход в другие города Британии. В июне 2015 года первый «Штолле» открывается также в Нью-Йорке. – Тамара, как родилась идея привезти этот проект в Лондон и что за люди стоят за этим? – «Штолле» – это очень большая сеть кафе и ресторанов, которая родилась в 2002 году в Санкт-Петербурге. Первое заведение открылось на
Первой линии Васильевского острова – оно до сих пор работает. Основали его Александр Бордюг и Василий Морозов. Необычное название произошло от фамилии бабушки Александра. Успех первой пироговой вдохновил их на создание сети в Санкт-Петербурге. Затем к проекту подключились режиссер и актер Дмитрий Астрахан и пиарщик Андрей Рост, сын знаменитого журналиста Юрия Роста. В России сейчас работает более 70 точек, а также есть точки в Беларуси и Украине, но в Западной Европе Лондон – это первая точка. Андрей Левин – еще один из учредителей, который является идейным вдохновителем открытия «Штолле» в Лондоне, а в июне мы открываемся в Нью-Йорке. Лично моя история со «Штолле» началась так: у меня есть грузинский ресторан «Тамада», владельцы сети «Штолле» однажды у меня поужинали, попробовали, как мы готовим, и мне поступило предложение о сотрудничестве.
Самое главное, что мне понравилось в этом предложении, это то, что в «Штолле» пироги всегда свежие. Непосредственно выпечка пирогов везде идет по несколько раз в день. Например, у нас сейчас горячие пироги пекутся четыре раза в день, каждые два часа: в десять, в двенадцать, в два и в четыре часа. Они не успевают остывать, потому что холодные мы должны убирать и печь взамен новые. Естественно, вначале всегда очень сложно рассчитать, сколько нужно печь, чтобы меньше оставалось, но вчера у нас, например, ничего не осталось, и мы были очень рады! – Ждите очередей! – Мы открылись 25 апреля, но я бы сказала, что 80 процентов русскоязычного Лондона уже знают о нас. Нам на
ТЫ РУССКИЙ, «ШТОЛЛЕ»! руку то, что очень многие знакомы с этим продуктом. Когда говоришь, что мы теперь делаем пироги «Штолле», люди спрашивают: «Это те самые «Штолле»? Настоящие?» В будущем мы планируем открыть 6–7 точек в Лондоне в таком же формате, как в Москве и Санкт-Петербурге, а когда освоим Лондон, будем открывать в таких городах, как Манчестер и Бирмингем. Пекарня пока что находится прямо здесь, у нас, внизу, в Камдене, а вот точки продажи будем пробовать в разных местах, тестировать, где и как пойдет. Хотя лично я уверена, что все пойдет хорошо, потому что продукт у нас хороший, очень качественный и красивый.
всего для нас будет работать сарафанное радио. Так, клиенты моего ресторана уже все осведомлены о том, что теперь я занимаюсь не только грузинской едой, но и русскими пирогами. А они еще и говорят: «А можно, чтобы все было в одном месте?» Но так не будет.
ла ее на машине смотреть достопримечательность! То есть обучение идет очень интенсивное. Сейчас у нас в команде шесть человек, но мы набираем людей, которые могли бы работать во вторую смену и заменять кого-то в случае непредвиденных ситуаций.
– Потому что совместить это нереально. – Да, представьте хачапури и пироги «Штолле»! Что выбрать? Берем оба. А как это съесть? Уже сейчас доставка «Штолле» в Лондоне очень популярна, несмотря на лето. Обычно летом сытные пироги не особенно хорошо идут, поэтому летом мы будем делать больше сладких пирогов.
– А что насчет англичан? Как будете их привлекать? – Наши первые клиенты, конечно, русские, которые знакомы со «Штолле». Они нас знают, нам не надо себя для них рекламировать. С англичанами сложнее. Для них это продукт новый. Как его преподать? Как «pastry»? Звучит не особенно привлекательно для тех, кто ведет здоровый образ жизни. Но у нас пироги очень свежие. К тому же все овощи и фрукты в 95 процентах случаев мы используем свежие. То, что у нас сладкое тесто – для них странно, но интересно. Но главное – в любой момент пробуешь, и сразу видно, что там душа лежит. Это самое важное – чувствовать не только вкус, но и душу людей, которые готовят. Будем делать рекламу и ревью в местных камденских изданиях. Но я думаю, что больше
– Кто учил ваших пекарей печь пироги «Штолле»? – За три месяца до открытия главный офис «Штолле» в Петербурге отобрал команду работников из Латвии, обучил их всем премудростям и прислал нам команду поваров. При этом до сих пор к нам каждые две недели приезжает команда опытных технологов «Штолле» из Питера и работает с нашей командой в смене. Такой в этой сети контроль качества: пока они не убедятся, что наша команда готова независимо выпускать этот продукт, они будут приезжать и доводить наши навыки до совершенства. Кстати, это очень интенсивная работа. Одна девушка-технолог даже не успела за две недели в Лондоне Биг-Бен посмотреть, потому что так занята была! В последний вечер я сама повез-
– А сколько нужно учиться, чтобы стать пекарем «Штолле»? – Очень зависит от человека. Есть те, кто очень любит «Штолле» и хочет работать там, а потому специально целый год учатся делать узоры из теста. Есть те, кто раньше где-то работал с тестом и осваивает все за пару дней. У кого-то есть чутье, а у кого-то страсть, но обучение технологии очень важно. У нас в «Штолле» есть четыре профессии: фаршник, кондитер, пекарь и тестодел. Все они связаны, как цепь. Если кто-то до кондитера не выполнит работу хорошо, то как бы кондитер ни украшал, пирог не получится. Я учу команду работать именно так: вместе. Я сама люблю готовить и знаю, как с тестом обращаться. Если у тебя нет настроения и ты грубо берешь тесто, оно умирает. Многим это кажется смешным, но хозяйки знают, что с тестом надо обращаться нежно, надо войти с ним в отношения, его надо чувствовать. Не так обойдетесь – оно не поднимется. Это очень серьезно и очень заметно, когда знаешь это дело. – Надо познакомиться с вашими технологами и, прежде чем заказывать доставку, звонить и спрашивать, какое у них сегодня настроение! И вот самый сложный вопрос: пироги русские, ресторан русский, но у вас нигде не встречается слово «русский». Почему? – Когда мы обсуждали с нашими партнерами развитие проекта в Великобритании, мы решили не делать акцент на том, что это русская компания и русская еда. Самое важное это качество. Хотя, безусловно, потенциал у русской еды в Великобритании есть. Для британцев это русская экзотика, а для русских – хорошо узнаваемый продукт, который они очень любят.
Беседовал Илья Гончаров, фото Антона Фатьянова
28 мая - 3 июня 2015 года
ИНТЕРВЬЮ
АНГЛИЯ
13
ЮЛИЯ ТАКШИНА: «ЭТА ИСТОРИЯ ТРОНУЛА МЕНЯ ТЕМ, ЧТО ОНА ОЧЕНЬ ЖИЗНЕННАЯ» 7 июня в лондонском Logan Hall пройдет премьера спектакля режиссера Татьяны Догилевой «Невеста напрокат» ненным багажом. А когда поступила, поняла, что сделала правильный выбор, и совсем не жалею об этом.
Одну из ролей в спектакле исполняет актриса Юлия Такшина, известная многим зрителям по фильмам «Не родись красивой!», «А Вы ему кто?», «Кухня», фильму-сказке «Двенадцать месяцев». Юлия родилась в Белгороде, в 7 лет объявила родителям, что хочет быть танцовщицей, однако после окончания школы Юлия поступила на журналистский факультет МГУ. Проучившись год, Юлия оставила журналистику ради актерской карьеры, поступив на курс В.П.Поглазова в знаменитое театральное училище им.Б.В.Щукина. Задолго до «Шуки» Юлия параллельно с журналистикой работала в танцевальном коллективе Олега Газманова, успела сняться в музыкальных клипах Дмитрия Маликова и группы «Стрелки». Сейчас Юлия успешно снимается в кино, участвует в театральных постановках, а кроме того воспитывает двух сыновей – Ивана и Федора. – Юлия, с чего все начиналось? – Все свое детство и юность я занималась в танцевальном ансамбле «Современник», с первого по одиннадцатый класс школы. В дальнейшем, когда я уже переехала в Москву и танцевала в коллективе Олега Газманова, с нами работали профессиональные хореографы. Занятия танцами дали очень многое – это и осанка, и уверенность в себе, и дисциплина. – В Москву вы приехали поступать в вуз. И не просто «куда-то», а сразу в МГУ, на журналистский факультет. Кем вы мечтали быть в детстве? – Все мое детство я мечтала быть журналистом, потому что моя мама по профессии журналист. А я в прямом смысле «мамина дочка». Когда я была ребенком, мама часто
брала меня с собой, в то время она работала редактором местной газеты. Меня восхищала и завораживала эта профессия – встречи с интересными людьми, общение, жизнь редакции газеты. В итоге, с 9-го класса я осознанно начала готовиться к поступлению в МГУ: делала репортажи, писала статьи и заметки для местной газеты, чтобы ехать в Москву не с пустыми руками. А когда приехала и поступила, начала сотрудничать с приложением «Я молодой» газеты «Аргументы и факты». Но за год работы в Москве я сильно разочаровалась в этой профессии. Передо мной был всегда пример моей мамы - ответственного журналиста, пишущей интересные серьезные статьи. А в Москве меня отправляли на какие-то пресс-конференции, где «звезды» рассказывали примитивные подробности личной жизни. Я очень уважаю журналистский труд и считаю эту профессию тяжелой, но я рада, что вовремя поняла, что это не мое. – Что повлияло на ваше решение о поступлении в театральное училище имени Б.В. Щукина? – Будучи в Москве, параллельно с учебой в МГУ я продолжала танцевать, но чувствовала, что одного танца мне мало. Вокруг все говорили, что мне нужно развиваться в актерском направлении. Но, знаете, нелегко вот так взять и обрубить то, к чему ты изначально стремилась. Я не представляла себе, как отреагируют родители, которые всегда хотели, чтобы я получила серьезную и стабильную профессию. Было очень трудно. Но, наверное, сказался возраст – в двадцать лет гораздо легче принять какое-то рискованное решение. Я поступила в «Шуку», когда мне было 22 года, и пришла я в эту профессию уже с каким-то жиз-
– Получается, тогда вы были достаточно рискованным человеком, а сейчас? Смогли бы вы резко что-то изменить в своей жизни? – Тогда – да, а сейчас уже нет (смеется). Я настолько люблю свою профессию, мне в ней комфортно, я обожаю то, чем занимаюсь. Кроме того, актерская профессия требует ежедневного труда. Навыки очень легко растерять. Иногда бывает месяц перерыва, приходишь на площадку, как белый лист, и нужно заново восстанавливать все наработанное. – А в чем-то еще вы хотели бы попробовать себя? – Я придерживаюсь мнения, что каждый должен заниматься своим делом. Очень хотела бы реализовать какой-то танцевальный проект в кино. Я понимаю, что время быстро проходит, пока есть физические возможности, хотелось бы использовать их. – Вы продолжаете заниматься танцами? – К сожалению, нет. Но в спектакле «Невеста напрокат», с которым мы приезжаем в Лондон, у меня есть небольшой танцевальный номер. А еще мой старший сын занимается бальными танцами. Я с удовольствием становлюсь с ним в пару, чтобы помочь закрепить материал. – Расскажите о вашей роли в спектакле «Невеста напрокат» – Я играю сестру главного героя, который как раз привозит «невесту». Несмотря на довольно легкомысленное название спектакля, эта история тронула меня тем, что она очень искренняя, добрая, правильная, а главное – жизненная. Мы часто забываем о близких, отдаляемся друг от друга. Конечно, в истории есть и юмор, но через него и раскрываются жизненно важные темы. – Это ваши первые гастроли в Лондоне? – Да, и для всех нас это очень трепетно. Мы даже не знаем, чего ожидать. С этим спектаклем мы были на гастролях в самых разных городах России и в Европе, но в Англию едем впервые. И поэтому очень переживаем, как примут.
Очень надеемся, что русским лондонцам он понравится. – А вам где больше нравится работать, в театре или в кино? – На самом деле, долгое время я очень много работала в кино, и показываться в театры просто не удавалось. Но я за гармонию. Для меня важно, чтобы было и то, и другое. По счастью, сейчас в моей жизни есть и театр, и работа в кино. – Юлия, вы очень красивая женщина. На ваш взгляд, красота актрисе мешает или, наоборот, помогает? – Красота красоте рознь. В кино есть определенные типажи; если твой типаж востребован – конечно, привлекательная внешность будет на руку. Но, на мой взгляд, важна совокупность факторов: внешность, энергетика, талант. Делать ставку только на одну красоту нельзя – зрителя не обманешь. Красота помогает, когда есть все остальное. – Кто ваш эталон, на кого вы равняетесь? – В кино и в театре очень много замечательных талантливых артистов. Масса фильмов, на которых мы все выросли. Из тех, с кем я работала, на меня глубочайшее впечатление произвела Ирина Вадимовна Муравьева. Это был мой первый съемочный день, и я знала, что на площадку вый ду сразу с ней. Было жутко страшно: я – студентка, играю с легендой советского кино. Я боялась слова лишнего сказать. Но она настолько меня расположила, положительно ко мне отнеслась. Это не были какие- то глубокие философские слова, а наоборот, простые, но все по делу. Гениальная, на мой взгляд, женщина. Если говорить о женственности и красоте, мне нравятся Моника Беллуччи, Шарлиз Терон. – Вам долго пришлось бороться с вашим экранным образом из «Не родись красивой»? – Да, очень долго. После выхода фильма мне начали присылать сценарии, похожие на «Не родись красивой!». Возникало ощущение, что я читаю одно и то же. Но нечего роптать, у сериала был огромный успех. Очень часто актеры становятся заложниками одной роли; в моем случае, слава Богу, со временем все перешло в другое русло. Сейчас мои ге-
роини отличаются от Вики, которую я играла в «Не родись красивой». – О какой роли вы мечтаете? – Что-то конкретное называть не буду, но очень бы хотела попробовать себя в классике. Я очень люблю классическую художественную литературу, зачитываюсь и спасаюсь ею. – А что сейчас читаете? – «Идиот» Достоевского. На самом деле, я читаю все подряд. Книги спасают: когда подолгу гастролируешь, для меня нет ничего лучше, чтобы вечером остаться в номере с чашкой чая и почитать. Но иногда бывают и промахи: недавно была волна популярности книги «50 оттенков серого», я купила ее из-за названия. Мне оно показалось каким-то символичным, метафоричным. Начала читать и на третьей странице прекратила (смеется). – Юлия, вы мама двоих детей. Как вы все успеваете? – Мой секрет и мой ангел-хранитель – моя мама. Если бы не она, я бы ничего не смогла успевать. Иногда приходится уезжать на гастроли на месяц. Раньше, когда сыновья были меньше, я брала их повсюду с собой. Но поскольку сейчас началась школа, приходится подстраиваться под их график. И оставлять на долгий срок детей с няней я не хочу. Факт того, что дети с моей мамой, очень успокаивает. А еще очень важно, что дети начали понимать и поддерживать меня в том, чем я занимаюсь. Недавно вышел фильм-сказка «Двенадцать месяцев», и Иван пришел в кинотеатр вместе со всем его классом на премьеру. Он был ужасно горд, что его мама снялась в этом фильме. Для меня это стимул, чтобы сниматься в фильмах, которыми бы гордились мои дети. – Юлия, а вы какая мама? – Когда я долго отсутствую и приезжаю с гастролей – я растворяюсь в детях, позволяю им очень многое. Но когда мы долго вместе, я становлюсь строже. Но какими бы непослушными они ни были, кричать или быть сильно строгой с детьми я не могу. Со строгостью хорошо справляются их папа и бабушка с дедушкой.
Беседовала Ольга Кентон
14
АНГЛИЯ
Думаю, не я одна сталкивалась с критикой со стороны знакомых англичан, что у нас в России ни чихнуть, ни кашлянуть, кругом одни запреты и наказания, демократия чахнет на корню, а про свободу слова и говорить не приходится. Тут же напомнят о заказных убийствах журналистов и политиков, которые так и остались нерасследованными, и о том, что вся наша большая страна до сих пор живет в ситуации внутренней и внешней несвободы. А вот Великобритания, добавят они, свободная страна, и каждый человек свободен в своем выборе.
Возможно, в чем-то они и правы, но сразу возникает вопрос: какой именно свободы у англичан больше? Свободы передвижения? Свободы самовыражения? Свободы слова?
СОБРАТЬСЯ НА ПИВО – ЭТО НЕПРОСТО
Когда я жила в России, я была малоимущей студенткой, поэтому моя свобода передвижения была здорово ограниченна. Денег хватало только на билет до дома родителей, поэтому путешествия проходили в рамках визитов к друзьям и родственникам, проживающим в соседних городах. Когда я переехала в Великобританию, необходимость постоянно обновлять шенгенские визы существенно охлаждала мою жажду странствий, и несколько лет мне приходилось балансировать между продлениями британских и оформлением европейских виз. Предполагается, что рядовой британец путешествует куда хочет и когда хочет, потому что британский паспорт открывает ему мир без границ. Вот только в реальности рядовой британец обычно путешествует по маршруту дом-метро-работа. Поскольку безбожные цены на жилье вытеснили многие семьи из Большого Лондона, им приходится тратить на дорогу от двух до трех, а то и четырех часов в день, поэтому теоретически имея свободу выбора, чем заняться после работы, практически они проведут время после работы в поезде, добираясь до дома, или на вокзале в ожидании поезда. При наличии требовательной и интенсивной работы у человека, работающего в Лондоне, остается минимальное количество времени на встречи с друзьями и занятия любимым делом, а насыщенный рабочий график позволяет расслабиться и повеселиться только в пятницу или субботу вечером. Что-то я не замечала, чтобы у кого-то из моих российских знакомых была проблема собрать товарищей на пиво в понедельник вечером или устроить вечеринку посреди недели. Также я не припомню, чтобы во время моих визитов в Россию мои подруги отмазывались от встречи тем, что им завтра рано вставать на работу.
ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ
28 мая - 3 июня 2015 года
Я ДРУГОЙ ТАКОЙ СТРАНЫ НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ТАК ВОЛЬНО ДЫШИТ ЧЕЛОВЕК В теории британцы, конечно, имеют полное право выбирать ту работу, которая им нравится, но почему-то на практике я вижу, с какой легкостью мои российские друзья уходят с надоевшей работы в никуда и через месяц устраиваются на новое место, которое им кажется более привлекательным, иногда даже на зарплату, в два раза превышающую предыдущую. В то время как все мои знакомые англичане делают страшное лицо при словах «уйти в никуда», потому что это «никуда» пребольно ударит по их финансам. Поиск новой работы может занять долгие месяцы, в течение которых они рискуют потерять взятое в ипотеку жилье или растратить все свои сбережения. Поэтому они предпочитают подолгу работать на ненавистной работе, опасаясь сделать неловкое движение и потерять ту хрупкую стабильность и безопасность, которую она им предоставляет.
СКАНДАЛИТЬ С ДОМОЧАДЦАМИ – ТОЛЬКО ПУТЕМ ПЕРЕПИСКИ!
Возможность отдыхать, как тебе нравится, и делать то, что хочешь, в свое свободное время весьма и весьма ограничена со всех сторон. Мы вот, например, живем в многоквартирном доме с плохой звукоизоляцией, поэтому у нас в подъезде висит длинный перечень того, чего нельзя делать, дабы не тревожить соседей. Поэтому все шумные хобби запрещены в любое время суток, любимую музыку можно слушать только в наушниках, заниматься гимнастикой – в спортзале, а скандалить с домочадцами только в письменном виде. Устраивать вечеринки разрешено только с согласия соседей и в удобное соседям время, и даже спать приходится ложиться в 11 вечера, потому что ночью превосходно слышно всех, кто бодрствует – как они включают вентиляцию в туалете и набирают воду в ванной, моют посуду на кухне и тем более смотрят телевизор. Если посмотреть на свободу самовыражения за пределами дома, то ей-богу, у нас на родине перечень того, что можно делать на улице, намного длиннее английского. В местных озерах нельзя ловить рыбу, в лесу нельзя жечь костры, в парке рвать цветы, во дворе играть с мячом. Маленький остров, ограниченные ресурсы, постоянная оглядка на окружающих людей. Не по-
тому ли в метро все едут, уткнувшись в свои газеты и телефоны, потому что если ты будешь делать что-то иное, ты немедленно начнешь всех раздражать. А чего нельзя делать с собственными детьми – это же вообще драма! Какие там физические наказания! Его даже нельзя шлепнуть по попе или поставить в угол – тут же позвонит по телефону доверия и сообщит о домашнем притеснении. Ребенка до 12 лет нужно отводить в школу к 9 и забирать в 3, при этом нельзя оставлять одного дома без присмотра. Представляете, какая свобода выбора работы у его мамы при таких драконовских условиях! Я сама ходила пешком из детского сада, и никто за меня не переживал. Потом возвращалась домой после школы, открывала дверь своим ключом и до прихода родителей занималась разными интересными делами. Мы с подружкой с начальной школы бродили по округе в радиусе 5 км от дома, и никто нас не контролировал, и ничего с нами не случилось. Зато здесь я столкнулась с тем, что соседи по квартире привезли 10-летнего сына из России, и всякий раз, отправляясь в кино или кафе, они уточняли, буду ли я дома этим вечером. Не то, чтобы мне приходилось с ним играть или всерьез за ним присматривать, но формальность была соблюдена –
“
После серьезного размышления о новообретенных «свободах» я пришла к выводу, что единственная свобода, которой я обладаю, это право встать напротив парламента с транспарантом «Кэмерон – дурак». Но, к сожалению, меня почему-то не тянет на реализацию своих политических свобод, а все остальные свободы представляются весьма условными.
ребенок дома не один. Я даже пару раз забирала его из школы. И мне, и ему было ужасно стыдно (учитывая, что дома он носился по окрестностям города с ватагой пацанов и делал что хотел). Здесь же он с первых дней вдохнул полной грудью британскую «свободу».
ДЕТЕЙ НЕ ВОСПИТЫВАЙ, НИ О ЧЕМ, КРОМЕ ПОГОДЫ, НЕ ГОВОРИ
А буквально на прошлой неделе я столкнулась с вопиющей, на мой взгляд, ситуацией. Трехмесячная дочка моих друзей категорически отказывается слезать с рук, даже для того, чтобы поспать, и поднимает дикий вопль каждый раз, когда ее кладут в коляску или кроватку. В итоге ее за-
мученная мама не может даже сходить в туалет или принять душ, пишет имейлы одной рукой и нуждается в помощи мужа всякий раз, как ей нужно одеться или раздеться. Когда я спросила, почему они не оставляют орущее чадо в кроватке-коляске, пока оно не устанет орать, они сказали, что боятся, что соседи пожалуются в социальные службы. Оказывается, британских социальных служб боятся многие мои знакомые, потому что у тех иное понимание, как родители должны обращаться с собственным ребенком. Ну и под конец хочется упомянуть о пресловутой свободе слова, которой так гордятся британцы. При этом безнаказанно говорить можно только о погоде и домашних питомцах, и то если вы не упоминаете о том, что наказали свою кошку за то, что она нагадила вам в тапки. Если же вас угораздило иметь собственное мнение на один из деликатных вопросов современного общества – расизм, национализм, религию, отношение полов или положение сексуальных меньшинств, – то лучше держите свои мнения при себе и не высказывайте их вслух даже в кругу друзей. Я до сих пор вспоминаю, как бледнел, краснел и ежился мой муж всякий раз, как я выдавала неполиткорректный комментарий в общественном месте. Отчасти я не знала, что в Англии нельзя говорить вообще ни о чем, а отчасти я не понимала, чем я рискую. И хотя в теории нельзя высказывать никаких суждений, которые могут обидеть представителей другой национальности, религии или ориентации, чтобы не ранить чужих чувств, на практике за то, что они обиделись, вас могут вызвать в суд, оштрафовать и даже уволить с работы. Причем, чем выше должность и общественное положение человека, тем осторожнее он должен быть в своих высказываниях и в выражении не только негативных, но и позитивных чувств (попробуйте выразить свои мужские симпатии коллеге-англичанке в офисе). Что касается более зримых и ощутимых выражений своих истинных эмоций, то мы все помним, чем закончилась недавняя история Джереми Кларксона. Не помню, чтобы мой папа, всю жизнь живущий в России и занимающий руководящие должности, хоть раз озадачился, не задевают ли его неполиткорректные высказывания чьих-либо чувств. В общем, после серьезного размышления о новообретенных «свободах» я пришла к выводу, что единственная свобода, которой я обладаю, это право встать напротив парламента с транспарантом «Кэмерон – дурак». Но, к сожалению, меня почему-то не тянет на реализацию своих политических свобод, а все остальные свободы представляются весьма условными.
Алена Луговская
28 мая - 3 июня 2015 года
ПОСЛЕ БАЛА
АНГЛИЯ
15
ГОША КУЦЕНКО: «МЫ ТАК И НЕ СПЕЛИ ПЕСНЮ, НАПИСАННУЮ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЛОНДОНА!» Предлагаем вашему вниманию интервью Олега Калниньша с Гошей Куценко, которое вышло в эфир на радио «Русский бит». Разговор состоялся на прошлой неделе после лондонского концерта Куценко
ОК: Гоша, во-первых, хочу поздравить тебя с днем рождения. Расскажи, как у тебя появилась эта идея – отпраздновать свой день рождения в Лондоне? ГК: Идея провести концерт в Лондоне появилась во время моего прошлого приезда в Великобританию, когда мы с Ириной Апексимовой представляли здесь спектакль «Скамейка». После выступлений мы сидели с организаторами спектакля в ресторане и обсуждали формат моего следующего выступления в Лондоне. В этом разговоре я упомянул, что у меня есть группа «ГК», с которой мы играем на протяжении уже восьми лет, а когда мы начали обсуждать возможное время проведения концерта, то всплыла и дата моего дня рождения. Я тогда подумал, что этот план останется всего лишь фантазией, и очень удивился, когда Игорь (организатор) два месяца назад мне позвонил и все-таки предложил довести эту идею до ума. До последней секунды я был уверен – что-то пойдет не так. Все-таки в группе восемь человек, всем нужны визы. Но за день до отъезда мне позвонил организатор концерта и сообщил, что все участники группы получили визы, и вот мы здесь. Сам концерт прошел очень хорошо. Правда, мы пошли на поводу у публики, начали играть танцевальную музыку и так и не спели песню, написанную специально для Лондона. ОК: День рождения – это праздник, который хочется провести с самыми близкими людьми. Кто из твоих друзей и родственников был на концерте в Лондоне? ГК: На концерт пришла моя сестра Лера, которая живет в
Лондоне, а с нами из Москвы приехала моя жена. Я приглашал и своих друзей-москвичей, но решение о проведении концерта было принято в самый последний момент, и многие из них не смогли оформить визы. Да и концерт проходил сразу после майских праздников в будний день – у кого-то после праздников не осталось денег, а кто-то не смог вырваться с работы. ОК: А почему дочку с собой не взял? ГК: Дочка учится, но мы с ней совсем скоро увидимся на съемках сериала «Последний мент»: мы вместе снимаемся в этом сериале, и совместная работа нас очень сблизила. Это история милиционера, который впал в кому в 1995 году, а очнулся только в наши дни.
ОК: Возвращаясь к твоему выступлению: мне показалось, что оно было больше похоже на вечеринку, чем на концерт. Так и было задумано или обычно твои концерты проходят как-то иначе? ГК: Несмотря на то, что нашу группу ставят на радио и наши песни известны слу-
шателям, меня в первую очередь все равно воспринимают как артиста и только потом – как музыканта. Я никак не могу попасть в правильную категорию, слушатели относятся ко мне предвзято, а когда я прихожу на радио, все редактора считают своим долгом поучать меня и рассказывать, какую музыку мне стоит писать. На каждой станции мне дают советы: «Тебе надо петь что-то пожестче» или «Тебе надо исполнять рэп». Поэтому если какие-то слушатели все-таки приходят на мои концерты и им нравится моя музыка, то для меня это огромный комплимент. Я думаю, что меня воспринимают как автора, а не как музыканта, поэтому все мои концерты – это, скорее, авторские вечера. ОК: Получается, что музыка – это хобби? ГК: Возможно, но при этом я участвую в 3D-мюзикле Pola Negri, в нем даже пою несколько арий. В мюзикле Януша Юзефовича, который, кстати, является первым в мире 3D-мюзиклом, мне досталась роль легенды черно-белого кино Эрнста Любича. Во время подготовки к этой роли я специально ходил к педагогу по вокалу, который вытаскивал из меня сценическую манеру вокала.
ОК: Давай тогда поговорим об актерской профессии. Ты учился в школе-студии МХАТа. Расскажи, какие другие известные актеры учились вместе с тобой? ГК: Вячеслав Разбегаев, Алена Хмельницкая, Катя Семенова, Павел Капитонов – это те, кто остался в профес-
сии. Все-таки мы заканчивали учебу в 90-х, времена были тяжелые, и многие ушли из профессии. Мне же повезло: я совершенно безалаберный, бизнесмен из меня никакой, и я остался верен профессии актера. Хотя в 90-х, когда нечего было есть, я занимался и рекламой.
приходила на съемки фильма, смотрела на детей, которые играли в картине, побывала на ее премьере и увидела, как эти же дети оказались на большом экране. Помню, как после показа Полина подошла ко мне и спросила: «Папа, а почему ты меня не снимаешь в кино?». Потом Полина об этом жела-
ОК: Почему твою роль в «Ночном дозоре» вырезали из версии, вышедшей в европейском и американском прокатах? ГК: Это была совсем небольшая роль, но даже там я потянул одеяло на себя. Я ведь выскочка! Если я уже дорываюсь до какой-нибудь роли, то обязательно перетягиваю все внимание на себя. Но когда этот фильм собирались показывать на Западе, американские прокатчики заметили, что там появляется новый герой, а герой в фильме должен быть только один – вот они и вырезали мою роль. Для меня эта картина была ценна уже тем, что я смог поработать с Тимуром Бекмамбетовым и после этого мы сняли вместе еще одну картину, которую Бекмамбетов спродюсировал.
нии забыла: начался подростковый период, она попала в какую-то московскую тусовку, и я за нее очень волновался. Но через пару лет она начала ходить в театры и почувствовала то удовольствие от театра, которое когда-то почувствовал и я. Меня очень радует, что Полина сама нашла то, чем она хочет заниматься в жизни.
ОК: Расскажи, как на тебя повлияла роль в картине «Любовь-морковь» и ее продолжениях? ГК: Я понимал, что эта роль развернет мою карьеру в новое русло, превратив меня в комедийного актера. Многие актеры предпочитают держаться своего амплуа, но в театре я часто играл комедийные роли и легко согласился на роль в фильме «Любовь-морковь» и ее продолжениях. Более того, моя дочка Полина решила стать актрисой именно после второй части этого фильма: она
ОК: Мой традиционный вопрос: представь, что правительство принимает закон, запрещающий заниматься творчеством под страхом тюремного заключения или смертной казни. Что ты тогда будешь делать? Уйдешь в подполье или решишь стать бизнесменом? ГК: В такой ситуации я, наверное, уеду заниматься творчеством в другую страну. Сейчас я думаю о том, чтобы написать книжку стихов. Также в этом году выходит мой режиссерский дебют «Если любишь», который рассказывает о жизни и работе врачей. Этот проект я задумал после того, как у моей матери было обнаружено онкологическое заболевание и мы много времени проводили среди врачей. Попав в НИИ нейрохирургии им. Бурденко, я понял, что этот период смогу пережить только благодаря творчеству; оно действительно помогает в трудные периоды.
Фото www.kirichoks.com
16
ДЕТСКОЕ
АНГЛИЯ
28 мая - 3 июня 2015 года
СДЕЛАНО В БРИТАНИИ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Прибавление в королевском семействе недавно праздновала вся страна: в витринах детских бутиков висели приветственные плакаты и предлагались специальные скидки. А мы по случаю рождения принцессы расскажем о детских британских брендах. Англичане, как известно, очень любят и гордятся своей страной. И, конечно, тем, что она производит. Существуют даже целые движения и сообщества, поддерживающие компании, которые создают и производят продукцию на территории королевства, такие, как например Make It British (www.makeitbritish.co.uk). Но мы сегодня расскажем о британских брендах для самых важных людей – малышей. Итак, чем же богаты и знамениты английские детские «имена»?
могли не только слышать и видеть своего ребенка на мониторе, но и быть уверенными, что он дышит (мамы новорожденных детей поймут, насколько это важно!), таким образом, можно оставить ребенка, например, в другой комнате или на другом этаже и спокойно себе заниматься домашними делами. Сайт: www.tommeetippee.co.uk
CATH KIDSTON
Пожалуй, нет более «британского» бренда, чем Silver Cross. Первая коляска, выпущенная под этой маркой, датирована 1877 годом! А с 1930 года Silver Cross стала поставщиком колясок для королевской семьи, и сама королева Елизавета, будучи младенцем, рассекала по улицам Лондона в одной из них. С тех пор было продано более десяти миллионов колясок! Модель, созданная специально для королевской семьи, как на фото, называется The Balmoral Pram. Конечно, сегодня марка выпускает различные варианты и современных колясок, которые отличаются не только интересным дизайном, но и прочностью. Сайт: www.silvercrossbaby.com
MACLAREN
TOMMEE TIPPEE
британская марка – Betty Bramble. Эксклюзивный дизайн и ограниченное количество одного и того же принта (все ткани закупаются в Liberty и отшиваются исключительно на территории Великобритании), а также высокое качество позволяют им переходить из поколения в поколение. Эти муфты довольно просторные, легко стираются в машинке и благодаря своему дизайну легко превращаются во вкладки для коляски на более теплое время года. Сайт: www.bettybramble.co.uk
ных крекеров. Вся продукция не содержит вредных элементов, сахара и соли. Все ингредиенты, используемые маркой, выращены в естественных условиях и считаются экологически чистыми. Их фруктовые пюре настолько вкусные, что нужна немалая сила воли, чтобы не слопать все самому! Марка представлена во всех супермаркетах страны, а «дом» находится в Knapp Mill в Дорсете. Сайт: www.organix.com
ANNABEL KARMEL
PADDINGTON BEAR
Один из ведущих британских брендов, в первую очередь специализирующийся на огромном и важном сегменте «кормления». Они являются основным конкурентом аналогичной продукции марки Phillips Avent, но на сегодняшний день получают гораздо лучшие отзывы и лидируют по продажам! Tommee Tippee выпускают большое количество приспособлений для кормления ребенка на каждом этапе его жизни: всевозможные бутылочки, подогревы и стерилизаторы, соски, приборы для сцеживания молока – для грудничков, различные поильнички и тарелки, а также лучшие в своем роде силиконовые слюнявчики с чашей, в которую падает еда, – для деток чуть старше. Их специальная технология в поильниках не позволяет жидкости проливаться (и это правда, нужно лишь верно собрать обратно все части после помывки), что несомненно спасает мам маленьких любителей расплескать. А еще они выпускают хорошие видео- и аудиомониторы, один из которых набрал множество наград и действительно их достоин – три в одном: аудио-, видеосвязь и сенсорная пластина, чтобы вы
Узнаваемый дизайн в пастельных тонах, часто с цветочной тематикой, дизайн вещей от Cath Kidston – это смешение деревенского стиля с современным винтажем. Это почти коллекционные «штучки», которые украсят любую детскую комнату, и уж точно – гардероб маленьких модников! Марка выпускает сумки для мам, коллекции одежды, аксессуары, предметы для кормления и потрясающие игрушки ручной работы – сшитые или связанные крючком, это знаковые элементы бренда – мишки, зайчики, слоники, в комплектах со слюнявчиками, пинетками или пеленальными матрасиками. Такие вещи будут отличным подарком, особенно если вы везете его для малыша в другую страну, ведь Cath Kidston продается далеко не везде. Сайт: www.cathkidston.com
SILVER CROSS
Еще одна марка, при одном взгляде на которую мерещится британский флаг, – это Maclaren. Несмотря на то, что коляски Bugaboo завоевывают сердца трендсеттеров всего мира, Maclaren остается абсолютной любимицей среди легких и стильных колясок. Ей практически нет равных в своей категории! Первая коляска была создана в далеком 1965 году. Тогда инновационная система складывания коляски по типу зонта стала настоящим хитом и до сих пор является идеальным вариантом для перемещения в метро (самая легкая коляска весит менее пяти килограммов!) и путешествий (ее можно брать с собой до самого трапа самолета и иногда – на борт, поскольку она помещается в верхнее отделение для багажа). В сотрудничестве с британскими дизайнерами Maclaren выпускает самые стильные капюшоны и аксессуары для своих колясок. Сайт: www.maclaren.uk
BETTY BRAMBLE
От колясок – к производству вкладок и муфт в коляски. Роскошные варианты с классическими и ретромотивами выпускает еще одна
Знаменитый герой многочисленных книг – мишка Паддингтон – зародился в 1958 году в Британии, но как игрушка стал доступен только в 1972-м, когда компания Gabrielle Designs стала выпускать первых плюшевых медведей. Паддингтон вскоре стал национальной игрушкой, в основном благодаря телешоу с его участием. Появилось огромное количество книг, аксессуаров с символикой и, конечно, игрушек, которые до сих пор являются одним из лучших подарков из Англии для ребенка. Сайт: www.paddington.com
ORGANIX
Марка, которая заботится о маленьких животиках, Organix, выпускает различную продукцию, от детского риса и утренней каши до различных рисовых и кукуруз-
С тех пор, как Аннабель Кармел написала свою первую книгу про детское питание, прошло двадцать лет. Сегодня в ее коллекции уже 39 книг-бестселлеров с рецептами для будущих мам, малышей и всей семьи. Ее книги вышли на первое место по продажам в Великобритании в своем сегменте, да и за ее пределами разлетаются, как горячие пирожки – по всему миру продано более четырех миллионов копий! Аннабель не остановилась на книгах и выпустила свою серию с различными продуктами питания для самых маленьких. А в ассоциации с маркой NUK она создала несколько инноваций, упрощающих питание малышей: это приспособление для мини-мороженого из фруктов, которое помогает успокоить при прорезывании зубов, специальные емкости для хранения еды в холодильнике и морозильной камере, мини-миска со специальным пюрирующим устройством, которая превращает взрослую крупную еду в детскую за считанные секунды! На ее сайте вы также найдете множество рецептов и идей, которыми Аннабель делится со своими читателями. Сайт: www.annabelkarmel.com
Елена ЛЕСЛИ
28 мая - 3 июня 2015 года
ОБРАЗОВАНИЕ
АНГЛИЯ
17
«АЗБУКА» ПРИНИМАЕТ ЗАЯВКИ ДО 14 ИЮНЯ
В прошедший четверг, 21 мая, в аукционном доме MacDougall’s прошел благотворительный вечер фонда «Азбука»: гости общались, любовались картинами именитых русских мастеров, слушали классическую музыку в исполнении профессионального струнного квартета и учеников «Азбуки». Kаждый внес свою лепту в общее благо, и кажется, все остались довольны. Были на вечере и специальные гости, на которых было просто интересно посмотреть и послушать. Например, Андрей Усачев (на фото) – известный детский поэт, писатель и патрон фонда «Азбука» – не без юмора рассказывал о том, как он видит будущее и важность такого начинания. Проект «Фонд «Азбука» был основан в Лондоне еще в 2000 году и все это время состоял из русского детского
сада, cубботней школы и клуба. За прошедшие 15 лет «Азбука» заработалa прекрасную репутацию среди русскоязычных родителей. В сентябре этого года «Азбука» выходит на следующую логическую ступень развития и открывает полную двуязычную русско-английскую общеобразовательную школу. Школа будет работать по двуязычной программе: предметы будут преподаваться на двух языках, а дети будут погружены в обе культуры. Такая школа может оказаться идеальным решением для семей, где поддержание языка и культурных корней – один из главных приоритетов. Новая школа будет не государственной, а независимой (independent school). Как и остальные подобные школы в Англии, она будет существовать на оплату со стороны
родителей, гранты (в том числе и государственные) и фандрайзинг. Cоздание и содержание школы в Англии – дело очень недешевое, и именно поэтому частные школы доступны далеко не всем. Тем не менее идея фонда «Азбука» заключается прежде всего в том, чтобы сделать обучение настолько доступным, насколько возможно. Именно поэтому в 2013 году был создан благотоворительный фонд «Азбука». Фонд соблюдает принцип некоммерческой работы в области образования: никто не получает никаких дивидендов, а все деньги фонда идут на детское образование и только на него. Согласно закону, фонд управляется попечительским советом, который работает на добровольной основе, без всякой зарплаты. Однако на текущий момент невозможно собрать благотворительных средств, достаточных для того, чтобы всех просто бесплатно учить. Поэтому для родителей учеников обучение будет все-таки платным. Стоимость оплаты – примерно 2900 фунтов в триместр, и она покрывает расходы на аренду, зарплату учителям и учеб-
ные материалы. Те, кто знаком с ценами на частные школы, знают, что это очень недорого (на 30% дешевле «среднего» по стране). Покрывать остальные расходы, такие как культурная программа и поездки, фонд надеется за счет благотворительного сбора средств. Для детей из небогатых семей уже с 2015 года будут доступны стипендии. До 14 июня у всех родителей есть возможность подать заявку на обучение, и в том числе на стипендию. Попечительский совет индивидуально рассмотрит материальное положение и ситуацию в каждой семье и примет коллективное решение о том, кто получит стипендию. При этом шанс есть у всех, и конкурса вундеркиндов среди четырехлетних детей не будет. И еще одна прекрасная новость заключается в том, что существующий государствен-
ный грант на 3–4-летних детей (15 часов в неделю) будет распространяться на садик и подготовительный класс «Азбуки» (а по планам нового правительства, возможно, и на более старших детей). Для детей садика это примерно 35–40% от стоимости садика, а для детей подготовительного класса примерно 20–25% от стоимости. Грант распространяется на семьи всех достатков.
Дарья Безладнова, фото Александра Соловьева
Заявку можно прислать по адресу azbuka.foundation@gmail.com, где необходимо указать: 1. Имя ребенка. 2. Дату рождения ребенка. 3. Куда именно подаете заявку (в подготовительный класс школы «Азбука» или в детский сад при школе). 4. Фамилию, имя и контактные данные родителей.
18
СПОРТ
АНГЛИЯ
28 мая - 3 июня 2015 года
В БОРЬБЕ ЗА ИДЕАЛЬНЫЙ ПРЕСС Когда я только начинала заниматься спортом, больше всего мне хотелось увидеть на месте своего бесформенного живота красивый, рельефный пресс. Мне не нужны были ни трицепсы, ни бицепсы бедра; я хотела только, чтобы, садясь за стол, мне не приходилось втягивать живот или расстегивать джинсы после плотного обеда. С первых занятий в спортзале я начала внимательно разглядывать свой живот в зеркале, пытаясь найти хоть какие-то намеки на то, что из-под жира на поверхность пытаются прорваться мышцы брюшного пресса. И спустя пару месяцев у меня даже появились первые два кубика пресса – вот это был праздник! Я думала, что операция «Пресс» и дальше пойдет как по маслу, но не тут-то было. Даже когда я готовилась к полумарафону и занималась семь дней в неделю, оставшиеся четыре кубика предпочитали прятаться под тонким, но все-таки слоем жира. А жир этот продолжал удерживаться на месте, потому что я никак не могла окончательно отказаться от «вкусняшек». Конечно, я не съедала упаковку печенья за один присест и в основном старалась правильно питаться, но и десерты раз, два, а иногда и три раза в неделю могла себе позволить.
ПОСТАВИТЬ СЕБЕ ФИТНЕС-ЦЕЛЬ
Впрочем, когда в начале этого года я поняла, что моя главная фитнес-цель (марафон) отменяется, я решила, что надо ее чем-то заменять. Например, идеальным прессом к отпуску. Мысль эта пришла мне в голову в марте, а отпуск назначен только на конец августа, так что у меня было почти полгода (сейчас остается еще три месяца), что-
бы добиться просушенного, рельефного пресса. Определившись с целью, я решила активно «перелопачивать» свое питание. Самым радикальным месяцем стал март: на 31 день я отказалась от любых сладостей (кроме варенья или меда для каши), а также старалась ограничивать свое питание завтраком, обедом и ужином, избегая случайных перекусов. Спустя четыре с половиной недели я скинула два кило-
раньше я могла спокойно запихнуть в себя два куска чизкейка и задуматься о мороженом, то сейчас меня с трудом хватает на половину пирожного – десерты стали приторно-сладкими, а после пары кусков молочного шоколада меня мучает жажда.
ТЕРНИСТАЯ ДОРОГА К УСПЕХУ
В последние полтора месяца десерты даже в уменьшенных порциях я позволяю себе только по пятницам, но не могу сказать, что в какой-нибудь особенно тяжелый понедельник на меня не нападает желание съесть печенье. К сожалению, мое решение добить-
если до рельефного пресса вам осталось скинуть сантиметр жира, заметные результаты начнут появляться только через месяца полтора-два.
ЛУЧШИЕ УПРАЖНЕНИЯ НА ПРЕСС
Несмотря на то, что пресс процентов на 80 зависит от питания, не стоит забывать и об упражнениях на пресс. Пресс качать можно миллионом разных способов, но главное не останавливаться на каком-то одном упражнении, а постоянно увеличивать нагрузку, чтобы ваш пресс всегда знал, что в покое его не оставят до тех пор, пока он не выберется на поверхность. Вот мой личный топ-3 упражнений на пресс.
ПОДЪЕМ НОГ В ВИСЕ
грамма, а из-под жира на животе стал выглядывать второй ряд пресса. Робко, но все-таки выглядывать. Отмечу, что в марте я совсем не голодала, ела много углеводов, питаясь с небольшим дефицитом калорий. Безусловно, такой подход дает ре-
зультаты очень медленно, а пресса хочется прямо сейчас, иначе зачем такие жертвы? Но долгосрочного результата, при котором ваши спортивные достижения останутся с вами максимально долго, можно добиться только так: медленно пробираясь к цели и вырабатывая привычку отказываться от сладкого в пользу апельсина или яблока. Кстати, мой мартовский опыт изменил мое отношение к сладкому: если
ся идеального пресса выпало на время экзаменов и дедлайнов в университете, поэтому иногда заставить себя забыть о вкусняшках становится очень и очень сложно. Когда в солнечные дни ты сидишь весь день за компьютером, а твои друзья постят в «Фейсбуке» фотографии из парков, пабов и отпусков, хочется плюнуть на диету, на пресс, на все достигнутые результаты и скупить все мороженое в Waitrose. Пусть потом плохо станет, но это же потом! Такие мысли посещают меня не часто, да и выигрываю я в этой битве со счетом 15-3, но, как говорят англичане, struggle is real. Впереди у меня есть еще три месяца, и надеюсь, что на пляже в какой-нибудь Санта-Монике я не буду отличаться от местных фитнес-фриков и с гордостью буду носить футболки, которые заканчиваются где-то на уровне пупка. Если среди наших читателей есть такие же сумасшедшие, как и я, готовые отказываться от десертов в надежде на то, что их тело однажды одумается и избавится от лишнего жира, то у меня для вас есть только один совет – будьте терпеливы. Даже
Одно из самых «хардкорных» упражнений на пресс, которое я люблю делать в конце тренировки, чтобы окончательно добить свое уставшее тело. В зависимости от вашей физической подготовки подъем ног можно делать на обычном турнике или в специальном тренажере, где вы не висите на вытянутых руках, а опираетесь на локти. Если вы еще не готовы на спортивные подвиги, поднимайте ноги, согнув их в коленях. Если же полумеры – это не ваша история, то поднимайте сразу прямые ноги.
ПОДЪЕМ НОГ И КОРПУСА
Еще один вариант подъема ног (а заодно и корпуса), но на этот раз в положении лежа. Лежать можно на полу или на скамейке. Начиная это упражнение, я поднимаю прямые ноги наверх, пока угол между ногами и корпусом не составит 90°. После этого я отрываю от пола корпус и поднимаю ноги еще выше. Подъем ног и корпуса я люблю делать в перерыве между упражнениями на другие группы мышц – например, на ноги. Таким образом, в период отдыха между подходами я качаю мышцы пресса, и даже после 45-минутной тренировки из спортзала я выползаю выжатая как лимон.
ПЛАНКА
Одно из лучших упражнений не только на пресс, но и на все тело. Правила планки довольно простые: базовое упражнение сложнее всего выполнять, если вы максимально близко сводите ноги и руки. Если вы можете простоять в планке полторы-две минуты, то самое время усложнять это упражнение: можно делать боковую планку, можно выполнять планку на мяче BOSU, а можно выполнять планку на одной руке и на одной ноге.
Юлия Юзефович
Весна. Хочется в лес. Найти берлогу и разбудить медведя. А потом бежать, бежать от него, задыхаясь от восторга! Акула способна учуять кровь на расстоянии 50 километров. Среди людей подобной способностью обладают только лишь журналисты телеканала НТВ.
НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ У меня дома живут декоративные мыши. Кормлю их не только специальными кормами, но иногда угощаю со своего стола. Все едят: овощи, фрукты, колбасу, мясо. Недавно положила им две пельмешки местного производства. Тесто съели, но фарш есть не стали. Говорят, что мыши едят все, кроме своих сородичей. Больше эти пельмени покупать не буду! У знакомых заболел хомяк лежит, не встает, голову немного поднимает и тут же обратно роняет, не ест ничего. Оказалось, весь день прятал за щекой здоровенную гайку вещь-то хорошая, но тяжеловатая для хомяка.
В «Инстаграм» фотография лошади на поле, вокруг туман. Подпись на английском про символику лошади. Чтото такое очень философское и пафосное. Куча комментариев на английском на тему: как красиво, как умно, как глубоко и т.п. И одинокий коммент на русском: «Ееееееееежиииииииик!»
Д И С К О
Улитка – это такой червяк, который повсюду таскает свою ипотеку.
Новость. Очень испуганный страус убил крота!
Г А Л И А Б Р А М О А С
Кот Барсик обладал очень полезным жизненным навыком: он умел красиво упасть в голодный обморок перед дверью на кухню.
К
Вообще-то Винни-Пух не хотел жениться, но мысль о
Я на ночь ставила рядом с кроватью стакан воды, пока не поняла, что из него по ночам наши собака и кошка тоже пьют.
А Б Б А В Р Е П А Н Т Ю К В А Л А З Щ И И Ш Т А В Е Р Т И Е В Р П
Хочу быть котом! Когда толстеешь - все радуются.
На скачках выиграла совершенно неизвестная лошадь. Журналисты разыскали ее счастливого владельца и засыпали его вопросами. Хозяин ответил, что лошади уже семь лет. - Почему же вы раньше не давали выступать вашей прекрасной лошади? - Я не мог ее поймать.
Дятел, задумавшись во время работы, выпал с обратной стороны дерева.
19
Ответы на сканворд П О Л Ь З А
Собака научилась мяукать, мычать и даже кукарекать, но корейцев было уже не обмануть.
предстоящем медовом месяце сводила его с ума.
Где-то в полдень мужик встает с дивана с глубокого похмелья, очень долго ищет тапочки, надевает их, очень медленно, еле поднимая ноги, идет на кухню. Проходя мимо клетки с попугаем, снимает с нее (с клетки) покрывало, заходит на кухню, достает из холодильника пиво, медленно с наслаждением пьет, идет обратно. Проходя мимо клетки с попугаем, накидывает на нее покрывало, ложится на диван и засыпает. Голос из клетки : – Отлично день прошел!
Н А С Е Т Б И Ц Е П О З Л А Т Ю С С Е Р У М Б О К Ч А Н Р А А Р А Л О Г О Д С Т У Ь О И Я К О М К О С Т Р Д И Е Е К А Н К
Медведи, встречавшие людей, считают, что люди живут на деревьях.
Лучше не буди во мне зверя вдруг им окажется скунс?
АНГЛИЯ
Н Е У Ч
ЖИВОТНЫЙ МИР
ОТДОХНИ
С Т О Н О А Г С Т О Г Е А М М О Р
28 мая - 3 июня 2015 года