Angliya Newspaper №22(472), 04.06.2015 by Angliya Newspaper

ИЮНЯ 2015 ГОДА

№22 (472)

Самый широкий выбор новостроек в Лондоне

Residential.jll.ru

KINO-MO: БЕЛОРУСЫ ИМЕЮТ ТАЛАНТ!

В НОМЕРЕ: Испугался ли Блаттер британских угроз? Йозеф Блаттер ушел в отставку после 17 лет на посту президента ФИФА Стр. 3

Как человек войны проиграл человеку мира

Уинстон Черчилль – общенациональная икона, но споры вокруг него не утихают до сих пор Стр. 4

Готовь сани летом, а свадьбу – за полтора года

Olga Kotilevskaya

Как работают свадебные организаторы? Стр. 10

Стартап, основанный в Британии белорусами Кириллом Чикеюком и Артемом Ставенко, вошел в десятку финалистов в конкурсе Ричарда Брэнсона. Готовы проголосовать за наших? Стр. 12

«Людям очень нравится смеяться»

Что мы не знали о дуэте «Игорь и Лена». Интервью с Игорем Ласточкиным и Владимиром Борисовым Стр. 13

«Невеста напрокат» в Лондоне Александр Михайлов («Любовь и голуби»), Елена Проклова («Мимино») и другие известные актеры выступят перед лондонской публикой Стр. 15

ОСТРОВ

4-10 июня 2015 года

АНГЛИЯ

ИСПУГАЛСЯ ЛИ БЛАТТЕР БРИТАНСКИХ УГРОЗ? Йозеф Блаттер ушел в отставку после 17 лет на посту президента ФИФА в результате скандала

Во вторник, 2 июня, Йозеф «Зепп» Блаттер на экстренной пресс-конференции объявил о своем намерении уйти в отставку с поста президента ФИФА, который он занимал на протяжении последних 17 лет. Несмотря на то, что 29 мая на конгрессе в Цюрихе Зепп Блаттер смог в пятый раз переизбраться на пост президента ФИФА, на этой неделе в своем официальном заявлении Блаттер подчеркнул, что он не чувствует поддержки со стороны болельщиков, игроков и клубов, и поэтому хочет уйти в отставку. Блаттер также заявил о своем намерении продолжить исполнять обязаности президента ФИФА до момента, когда организация сможет выбрать нового президента. Ожидается, что выборы нового главы ФИФА должны пройти на чрезвычайном конгрессе организации, который состоится до марта 2016 года (точная дата еще не выбрана).

НЕГОДОВАНИЕ БРИТАНЦЕВ

После своего переизбрания Блаттер действительно получал в свой адрес большое количество негативных коммен-

тариев, а самыми активными критиками деятельности Зеппа Блаттера в последние дни стали британцы. Так, после переизбрания президента ФИФА на пятый срок председатель Английской футбольной ассоциации Грег Дайк призывал членов УЕФА бойкотировать все чемпионаты мира по футболу до тех пор, пока Блаттер не уйдет в отставку. С критикой в адрес ФИФА перед финальным матчем FA Cup выступил и герцог Кембриджский, который является президентом Английской футбольной ассоциации. Принц Уильям заявил, что представители ФИФА должны поставить честную игру (fairplay) выше своих личных амбиций и интересов. Герцог Кембриджский также отметил, что спонсоры ФИФА и представители региональных футбольных конфедераций должны приложить все возможные усилия для реформирования ФИФА. Сложно сказать, как сильно на решение президента ФИФА повлияли гневные высказывания из Великобритании: многие СМИ считают, что причиной ухода Блаттера могла стать новая информация, которая попала в руки к аме-

ЮАР возможность провести в своей стране чемпионат мира в 2010 году. Власти США также подозревают, что именно Жером Вальке санкционировал перевод этих денег на счета бывшего вице-президента ФИФА Джека Уорнера, которому уже предъявлены обвинения в коррупции. Сам Вальке отрицает факт денежного перевода на счет Уорнера.

ТОЛЬКО НАЧАЛО

риканским властям, но еще не стала достоянием общественности.

ВАЛЬКЕ И БЛАТТЕР ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ

Сразу после заявлений об отставке президента ФИФА в американских СМИ появилась информация о том, что власти США проводят расследования и в отношении самого Зеппа Блаттера. Такая информация была опубликована в газете TheNewYorkTimes. В конце мая сообщалось, что президент ФИФА Зепп Блаттер и генеральный секретарь организации Жером Вальке не имеют никакого отношения к корруп-

ционному скандалу, в результате которого были арестованы бывшие и нынешние высокопоставленные чиновники ФИФА. Впрочем, после того как в ЮАР подтвердили факт перевода 10 миллионов долларов на счет футбольной ассоциации КОНКАКАФ, в которую входят Северная и Центральная Америки, а также страны Карибского бассейна, тучи начали сгущаться и над головой Жерома Вальке. Несмотря на то, что представители ЮАР отказываются называть этот денежный перевод взяткой, в прокуратуре США считают, что именно эти деньги дали

Власти США уже заявили, что систематичная и глубоко укоренившаяся коррупция существовала в ФИФА на протяжении нескольких десятилетий, а генеральный прокурор США Лоретта Линч подчеркнула, что аресты в Цюрихе – это не завершение расследования, а только его начало. Напомним, что параллельно с расследованием американских властей швейцарская прокуратура начала расследование дела о возможной коррупции при распределении прав на проведение чемпионатов мира в 2018 и 2022 годах. Представители футбольных федераций России и Катара, получивших право на проведение этих чемпионатов, отрицают все обвинения в свой адрес.

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

4-10 июня 2015 года

КАК ЧЕЛОВЕК ВОЙНЫ ПРОИГРАЛ ЧЕЛОВЕКУ МИРА Уинстон Черчилль – общенациональная икона, но споры вокруг него не утихают до сих пор

Зураб Налбандян Британские парадоксы В майские дни, когда после 75-летия победы Британия отмечала 70-ю годовщину спасения своих отступающих войск из Дюнкерка, газеты опубликовали поразительный по силе и воздействию на чувства фотоснимок: три ветерана, поддерживая друг друга, идут по песку морского берега. Лиц не видно, потому что корреспондент снял их со спины, но совершенно очевидно, как трудно им даются эти последние метры. И если бы в мае 1940 года британские власти в три дня не мобилизовали все имеющиеся в стране плавсредства, включая частные яхты и моторные лодки, они так бы и остались на этом ослепительно белом песке... Сейчас каждому из них по 95. Нетрудно представить, каких огромных усилий стоило им это путешествие через Английский канал (который в Европе называют Ла-Маншем). Лет 30 назад их было тысячи. Теперь остались единицы. Эти трое на дюнкеркском песке – одни из самых последних. А что будет,

когда их не станет? Когда уйдет последний из ветеранов? Останется память. О больших и малых сражениях, о тяжелых буднях мирного населения. Останутся имена героев и их подвиги. И, конечно, сохранятся имена – символы, без которых не было бы Великой Победы. У Соединенного Королевства таких символов немало, но главный из них – Уинстон Черчилль. Национальный символ – явление особенное. Это своего рода инструмент, при помощи которого в народе разогреваются патриотические чувства, развивается вера в силу и непоколебимость государства. Это икона в золотом окладе, на которую следует молиться и которую не принято подвергать сомнению и обсуждению. Но только не в Британии и не в «англоговорящем мире», как окрестил его сам Черчилль. Не только у него на родине, но и в Америке и Австралии ежегодно публикуются все новые и новые исследования, крупнейшие ученые и публицисты не перестают спорить о роли, сыгранной в истории этой неординарной личностью. Самый свежий пример – часовой документальный фильм «Churchill: When Britain said No» (Черчилль: когда Британия сказала Нет), показанный в конце мая по второму каналу Би-биси. Он посвящен одному из самых поразительных по своей кажущейся нелепости эпизоду биографии Черчилля – его сокрушительному поражению на всеобщих выборах 1945 года. Ситуация была и правда почти

фантастическая. 8 мая сотни тысяч лондонцев восторженно приветствовали Черчилля рядом с королем Георгом VI на балконе Букингемского дворца. Газеты называли премьер-министра не иначе как «героем» и «архитектором победы». Почтальоны не успевали доставлять на Даунинг-стрит поздравительные телеграммы и письма. Уинстон Черчилль купался в лучах славы и, казалось, даже не вспоминал о предстоящих совсем скоро парламентских выборах. Согласно опросам, его персональный рейтинг превышал 83%. Журналисты спорили лишь о том, с каким преимуществом победят консерваторы. 5 июля, опустив свой бюллетень в избирательную урну и улыбнувшись фоторепортерам, Черчилль преспокойно укатил в Потсдам заниматься европейскими проблемами. А когда, наконец, голоса были подсчитаны, наступил шок. Лейбористы получили в Палате общин 393 места против 183 у тори. Черчилль, которого остроумие не покидало даже в трагические минуты, назвал этот результат «Орденом пинка от избирателей». Вопрос, как могло такое случиться, до сих пор не дает покоя историкам. Фильм Биби-си подчеркивает, что отношения Черчилля с современниками были совсем не безоблачными. Многие не простили этому потомственному аристократу затеянную им неудачную операцию по высадке десанта в Турции во время Первой мировой, в которой королевство потеряло около чет-

верти миллиона солдат. Один из комментаторов фильма напоминает о симпатиях, которые испытывал Черчилль в начале 30-х годов к Муссолини, Франко и даже Гитлеру. Вот что он говорил в 1935 году: «Можно не любить систему Гитлера, но при этом восхищаться его патриотическими достижениями. Если наша страна когда-либо потерпит поражение, я надеюсь, у нее найдется такой неукротимый чемпион, который восстановит ее мужество и вернет ей то место, которое она по праву должна занимать в мире». Впрочем, есть и более поздняя цитата: «Я не испытываю ненависти ни к кому, кроме Гитлера». Но, конечно, главными инициаторами выборного разгрома Черчилля был британский рабочий класс, который считал, что принес слишком много жертв во время войны, и хотел теперь жить по-человечески. Так, как обещали ему

лейбористы. В фильме подробно рассказано о том, как за два дня до выборов премьер-министр был освистан на стадионе в рабочем пригороде Уол темстоу на востоке Лондона. Неутомимый борец с достоинством перенес это поражение и через 5 лет сумел вернуть консерваторам доверие народа. Известный историк Макс Хейстингс признает с экрана, что Черчилль – идеальный лидер для военного времени. «Окажись на посту премьера кто-либо другой, вполне возможно, что Великобритания согласилась бы на мир с Германией и, может быть, избежала бы столь тяжелых потерь и разрушений. Но Черчилль выбрал войну и победил. Вероятно, он не был бы столь же эффективным лидером в мирное время». В 2002 году по итогам общенационального опроса, проведенного Би-би-си, Уинстон Черчилль был признан самым великим британцем.

4-10 июня 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

4-10 июня 2015 года

ЭКСПЕРТЫ: ПОБЕДА КОНСЕРВАТОРОВ – ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ вышает предложение. Гай Грейнджер предупреждает: «Жилищный кризис в Великобритании – проблема не только социальная, но и экономическая, обострение которой ожидается в течение ближайших пяти лет. Уже сегодня работодатели озабочены тем, что их молодые сотрудники не могут найти жилье вблизи работы и вынуждены жить в отдаленных районах или за городом, порой проводя по 3–4 часа в поездах ежедневно».

Возвращение Консервативной партии к власти (на сей раз без необходимости создавать коалицию) стало хорошей новостью для специалистов индустрии недвижимости, рассказал «Англии» Гай Грейнджер, генеральный директор компании JLL в Великобритании. По словам Гая Грейнджера, большинство экспертов полагают, что для укрепления рынка жилой недвижимости главными являются два фактора: разумная налоговая политика властей и сокращение экономического дефицита. Напомним, что эти два направления работы для Консервативной партии всег-

да были приоритетными. И если новое правительство будет по-прежнему прикладывать все усилия, чтобы сохранить нынешние условия для инвесторов и застройщиков, то и рынок жилой недвижимости будет стабильно развиваться, и в первую очередь – на юго-востоке и в крупных городах страны. Что, разумеется, положительно скажется не только на благосостоянии инвесторов и застройщиков, но и вообще на экономике страны и принесет пользу всем британцам. Ни для кого не секрет, что спрос на жилье в экономически активных районах Великобритании сегодня пре-

СТРОИТЬ, СТРОИТЬ И ЕЩЕ РАЗ СТРОИТЬ

С тем, что результаты парламентских выборов открывают для индустрии новые перспективы, согласен и Адам Чаллис, глава исследовательского отдела компании JLL. «Мы ожидаем немедленного роста показателей по столице, где идеи Лейбористской партии значительно тормозили активность рынка недвижимости. Рост цен в этом году должен держаться отметки в 5–6%. Самая важная задача сейчас – это составление четкого плана по увеличению объемов предложения на рынке жилой недвижимости, в особенности первичного жилья. Только укрепление сектора домостроения может помочь разрешить жилищный кризис в Великобритании. Эта же мера позволит создать больше рабочих мест в строительном секторе. Результат этих выборов – победа для борющихся с трудностями арендаторов, для всех стремящихся впервые приобрести жилье и для тех, кому в покупке жилья финансово помогают родители», – считает Адам Чаллис.

НОВАЯ ВОЛНА ПОКУПАТЕЛЕЙ – НОВЫЕ ПРОЕКТЫ

Глава русского отдела JLL по продажам новостроек в Лондоне Виктория Лаури также добавляет: «На сегодняшний день неопределенности на рынке недвижимости в Лондоне больше нет. Мы наблюдаем новую волну активности среди покупателей, что стимулирует застройщиков представлять к продаже большее количество новых проектов. Мы готовим к выходу свыше 15 масштабных проектов от ряда авторитетных застройщиков по всему Лондону до конца этого года».

Для получения более подробной информации о том, недвижимость в каких проектах можно приобрести в этом году, свяжитесь с главой русского отдела JLL в Лондоне Викторией Лаури по телефону 0207 087 5287 residential.jll.ru

Я заключила брак в России с гражданином Великобритании и собираюсь подавать на визу жены. Мы получили обыкновенное российское свидетельство о браке. Нужно ли будет наш брак как-то перерегистрировать в Англии? Нужно ли подтверждать наше российское свидетельство о браке путем легализации (апостиля)?

и против него сейчас ведется дело в суде по административному нарушению. Может ли это повлиять на мою заявку на натурализацию?

Для подачи на супружескую визу вам не нужно как-то перерегистрировать брак в Великобритании, если он официально заключен в России. Достаточно сделать сертифицированный перевод российского свидетельства о браке на английский язык. Апостиль не нужен. Свидетельство о браке и перевод подаются вместе с другими документами на визу супруги.

Я – гражданка Республики Беларусь, замужем за гражданином ЕЕА. Мы живем в Великобритании четыре года, оба работаем, имеем свой дом, материально обеспечены. Мой брат живет в Беларуси, пытался там заняться бизнесом, но ничего не получилось. Несколько месяцев назад он официально признан банкротом, у него долги, нет жилья и работы. К тому же у него начались проблемы со здоровьем. Все эти месяцы мы с мужем фактически содержим моего брата, оплачиваем ему съемную квартиру, расходы на лечение и расплачиваемся с его долгами. Может ли он приехать к нам как зависимый член семьи (Extended Family Member) для постоянного проживания?

Я работаю в Великобритании 6 месяцев, сам гражданин Латвии. Если я через год вый ду на пенсию, какой статус у меня будет в Великобритании? Вы должны проработать в Великобритании как минимум 12 месяцев до пенсии, и затем прожить в Великобритании на пенсии еще два года. После этого вы имеете право на постоянное резидентство. Я собираюсь приехать на курсы английского языка на 3 месяца. Обучение и поездку спонсирует мой работодатель. Должна ли у меня при этом быть какая-то сумма на счете, или достаточно письма от работодателя, подтверждающего финансирование? Вы должны соответствовать всем требованиям для студенческой визы, в том числе финансовым, то есть обязательно показать наличие средств на своем счете, а также регулярное начисление зарплаты. Обратите внимание, что если размер финансовой помощи от работодателя намного превышает размер вашей зарплаты, то могут возникнуть вопросы, и вероятен отказ. Я – гражданин Эстонии, собираюсь подавать на натурализацию. Со мной живет отец, также гражданин Эстонии,

Нет, если у вас лично все в порядке с документами и вы соответствуете всем правилам для натурализации, то дела вашего отца не повлияют на результат.

Судя по описанной вами ситуации, у вашего брата есть шанс получить резидентство как Extended Family Member, но решение будет вынесено на усмотрение визового офицера, так как в правилах нет четких указаний для вашего случая. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ОСТРОВ

4-10 июня 2015 года

АНГЛИЙСКАЯ СИСТЕМА ВЛАДЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ НА ПРАВАХ АРЕНДЫ В продолжение нашей темы в отношении форм владения английской недвижимостью мы хотели бы рассказать вам более подробно о владении недвижимостью в Англии на правах аренды (leasehold/лизхолд)

Татьяна Шапошникова Иммиграция и недвижимость, Red Square London Имущественное право в Англии существует со времен Средневековья. Это служит причиной существования некоторых странных анахронизмов, одним из которых является система владения недвижимостью на правах аренды. Наши клиенты часто просят нас объяснить значение и практические последствия такой формы владения. Большинство квартир покупаются во владение на правах аренды. Это значит, что вы не владеете недвижимостью безоговорочно. Вы приобретаете право проживать в квартире на протяжении срока аренды. Срок аренды может быть разным – от 99 до 125 лет, а иногда и до 999 лет. Когда срок аренды истекает, недвижимость возвращается обратно владельцу фрихолда, то есть тому, чье право владения неограниченно. В многоквартирных домах владельцами фрихолдов, например, являются застройщики или же владельцы крупных корпораций. Им вы и платите так называемую годовую земельную ренту по рыночной цене, так как вы, купив квартиру, приобретаете право на проживание на жилой площади, расположенной на их земле. Недостаток лизхолда в том, что у него ограниченный срок, который уменьшается со временем. Взять ипотеку, на которую срок аренды истекает менее чем через 50 лет, практически невозможно. Мы советуем своим клиентам не рассматривать приобретение недвижимости с оставшимся сроком арендного договора менее 70 лет. Однако, беря во внимание высокие цены на недвижимость в центре Лондона,

иметь арендный договор на короткий срок – не редкость. В нашей практике нам удавалось договариваться о скидках в размере 50% от стоимости недвижимости, где остаточный срок арендного договора был менее 40 лет. Основным вторым опционом является неограниченное владение, то есть фрихолд (freehold). Это когда вы приобретаете недвижимость на неограниченных правах владения. Другими словами, вы владеете зданием (домом) и землей, на которой построен этот дом. Если вы владеете недвижимостью на неограниченных правах владения, на вас распространяются обязанности, согласно которым вы должны поддерживать состояние дома как изнутри, так и снаружи. Отношения между владельцами недвижимости на правах аренды (лизхолд) и владельцами фрихолда, то есть самого здания, напоминают отношения между арендатором и арендодателем. Арендодатель (хозяин фрихолда) привлекает к работе управленческую компанию, которая собирает оплату земельной ренты и плату за обслуживание здания. Земельная рента это достаточно небольшая сумма за аренду земли, на которой построено здание (например, многоквартирный дом). Она собирается управленческой компанией и платится арендодателю. Если вы не оплатили ренту после получения уведомления, арендодатель имеет право подать иск на взыскание долга. Ваш арендодатель может взыскать земельную ренту за прошедшие 6 лет одним платежом. Он может повысить размер взимаемой ренты только после вашего согласия или же в том случае, если ваш арендный договор позволяет такое повышение. Плата за обслуживание здания платится управленческой компании. Такая плата включает в себя покрытие расходов, связанных с поддержанием здания, ремонтом, страхованием здания, а также поддержанием лифта, света, чистоты и сада. В вашем арендном договоре будет прописано, как такая плата

должна производиться, за какие услуги вы будете платить и как такие предоставляемые управленческой компанией услуги будут организованы. Если вы платите за обслуживание здания, вы можете: • запросить краткий отчет, в котором будет указано, как и на что были потрачены деньги; • запросить документацию, подтверждающую расходы. Например, чеки. Ваш арендодатель должен предоставить вам такую информацию. Отказ в предоставлении информации является незаконным. У вас также есть право на то, чтобы с вами обсуждались и согласовывались следующие расходы: • более ‡250 за запланированную работу; • более ‡100 в год за работу и услуги, которые продлятся более 12 месяцев. Ваш арендодатель должен придерживаться определенного процесса для согласования таких расходов с вами. Такой процесс известен как Section 20 consultation. Если ваш арендатор нарушил такой процесс, существует лимит на сумму, которую вы должны будете заплатить за работы. Для подробной информации свяжитесь с нами. Вы можете поинтересоваться у арендодателя, возможна ли покупка фрихолда, в любое время. Правила и юридический процесс отличаются в зависимости от того, является ли ваше жилье квартирой или домом.

Если у вас есть вопросы по иммиграции, недвижимости, налогообложению или бухгалтерии, мы будем рады вам помочь. +44 1892553174 (русский) info@redsquarelondon.com Данная статья не является юридическим советом. Каждая ситуация индивидуальна, и подробный совет квалифицированных специалистов необходим в каждой отдельной ситуации.

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

ОЛИВЕРЫ ТВИСТЫ XXI ВЕКА Городские банды все чаще вовлекают лондонских детей в преступную деятельность Дети все чаще становятся карманниками, ворами в супермаркетах и попрошайками. Вовлекают и используют детей для этих целей организованные группировки, которые, по определению полиции, работают по сценарию «Оливера Твиста». Подобное детское рабство появилось не сегодня, но сейчас оно приняло масштабы, которые не могут не беспокоить общественность и власти. «Это происходит в современном Лондоне, это настоящий криминал, это преступление перед детьми, которые должны находиться в школе», – сказал господин Хайланд, бывший офицер столичной полиции, который в ноябре был назначен руководителем Комиссии по борьбе с рабством. Проблема актуальна не только для Лондона, но и других городов страны. В начале текущего года в Британии был принят Modern Slavery Act, усиливающий меру наказания, вплоть до пожизненного заключения, за любое нарушение закона о современном рабстве. Касается это не только детей, но и взрослых, которых используют для проституции, принуждают работать в домах, на фабриках, на полях и прочих местах.

МОЛОДЫЕ СЕМЬИ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЮГО-ВОСТОК Beckenham, Crystal Palace и Bromley самые притягательные места для тех, кто впервые покупает недвижимость

Хайланд бьет тревогу и призывает немедленно поменять отношение к проблеме, он же утверждает, что до сих пор многочисленные случаи остаются нерасследованными или вообще о них неизвестно властям. Этим и пользуются преступники. Они прекрасно осознают, что у полиции нет ресурсов заниматься проблемой. А проблема только нарастает, вот и вовлечение детей становится все более распространенным явлением. Хайланд считает, что необходимо информировать общественность, ибо этот вид преступлений всегда оставался скрытым: «Сейчас мы делаем гласной обстановку, касающуюся современного рабства, и мы полны решимости искоренить его», – заявил глава Комиссии по борьбе с рабством.

СЪЕХАТЬ С «ОРБИТЫ» Спиральная горка-слайд появится в Олимпийском парке Хотя башня ArcelorMittal Orbit, находящаяся рядом с Олимпийским стадионом, стала своего рода олимпийским символом, лондонцы, похоже, до сих пор не воспринимают ее как весьма важный туристический объект. Это, однако, может измениться в ближайшем будущем – есть планы запустить с верхушки башни гигантскую горку-слайд. Любители экстрима уже могут спускаться по этой самой высокой скульптурной инсталляции, а если планы по строительству горки будут окончательно утверждены, то появится возможность весело съехать, скажем, после посещения обзорной площадки, вниз по спиральной горке. Прозрачная горка пять раз обовьет скульптуру, но последние 50 метров будут прямым спуском. Планы будет внедрять в жизнь Корпорация по олимпийскому наследию. Предста-

4-10 июня 2015 года

витель корпорации сказал: «Мы хотим сделать каждый визит на башню незабываемым. Появление горки-слайда сделает посещение башни еще более привлекательным. Только представьте, как после пребывания на обзорной площадке вы съезжаете вниз по горке с самой высокой скульптуры!» Планы и предложения предоставила архитектурная мастерская Bblur, которая в настоящее время согласовывает и утверждает окончательные детали с корпорацией. Скульптурная башня была построена к Олимпиаде 2012 года. Названа по имени металлургического гиганта ArcelorMittal, который предоставлял металл для строительства. Художник и скульптор – Аниш Капур. На изготовление башни ушло 2000 тонн стали. Высота башни 114,5 метра – на 22 метра выше статуи Свободы!

Такие районы, как Beckenham, Crystal Palace и Bromley, оказались самыми востребованными для покупателей первого в их жизни жилья – в прошлом году в этих местах было продано 15000 квартир для тех, кто впервые покупал недвижимость. Здесь до сих пор можно найти квартиру с двумя (и даже больше) спальнями по цене ниже ‡300000, сообщает агентство недвижимости Hamptons International, Большой популярностью у этой категории покупателей (приобретающих первое жи-

лье) пользуются квартиры с одной спальней. Весьма популярны оказались Brixton и Surrеy Quays – они находятся совсем недалеко от центра. Но многие покупатели первой недвижимости все-таки предпочитают купить квартиру побольше, чтобы задержаться в ней подольше. Вот лишь несколько примеров, где, по информации экспертов, цены пока остаются вполне доступными: – Beckenham, зоны 4/5. Cюда устремляются профессионалы и молодые семьи. Их привлекают местные хорошие

школы, налаженная транспортная связь с центром города и с Сити, атмосфера маленького городка и прочие факторы. Средняя цена на квартиру здесь – ‡313790. – Brixton, зона 2. Район преображается на глазах и становится одним из самых модных у молодежи. Средняя цена на квартиру – ‡375954. – Bromley, зона 5. Район находится всего-то в 12 милях от центра города. Хорошая транспортная связь, развитая инфраструктура. Средняя цена на квартиру – ‡277709.

ЛЮДИ МЕНЬШЕ ГИБНУТ ПРИ ПОЖАРАХ И самих пожаров становится все меньше Количество людей, погибших в пожарах за последние пять лет, сократилось в два раза. Об этом свидетельствуют данные, поступившие из Управления пожарной охраны Лондона. В прошлом году отмечены самые низкие цифры. Количество зафиксированных пожаров упало до рекордно низкой цифры – менее 20000, погибло 30 человек (для сравнения: за тот же период в 2010/11 погибло 59 человек). Однако профсоюз пожарников (The Fire Brigade Union) призывает власти не использовать эти цифры в качестве оправдания для дальнейших сокращений финансирования и утверждает, что такие перемены произошли исключительно благодаря огромной работе по предупреждению пожаров.

Если учесть статистику начиная с 1966 года, когда впервые стали вести учетные записи, то очевидно, что тенденция к сокращению количества погибших наблюдалась с самого начала.

Эта была первая официальная информация из Управления пожарной охраны после закрытия десяти пожарных станций и, как следствие, сокращения количества пожарных машин с командами на 14 единиц в 2014 году. Реформы произошли несмотря на протест всех заинтересованных сторон – и местных советов, и самих пожарников. Профсоюз продолжает активно выступать против таких сокращений: «В Лондоне по-прежнему происходят тысячи пожаров в год, поэтому очень важно иметь соответствующие ресурсы, чтобы быстро попадать на место пожара и спасать жизни и имущество. Закрытие станций и сокращение персонала существенно осложняет нашу работу».

ПОЕЗДКИ В ЭНФИЛД СТАЛИ ДЕШЕВЛЕ Участок железной дороги между между станциями Liverpool Street и Enfield Town перешел в управление TfL (Transport for London) – это означает, что цена на проезд заметно снизилась. Поскольку оплата за проезд по железной дороге страны по тарифу «pay as you go» заметно выше, чем цены на транспорт по Лондону, переход в систему TfL окажется выгодным для многих пассажиров. Этот маршрут перевозит 20 миллионов пассажиров в год. В связи с переменами некоторые цены упали на 40%.

До сегодняшнего дня маршруты между Liverpool Street station и Enfield Town, Cheshunt (через Seven Sisters) и Chingford, а также между Romford и Upminster находились в ведении оператора Abellio Greater Angliа. Сейчас они стали частью лондонской ветки Overground. В дальнейшем, в процессе подготовки запуска ветки Crossrail в 2017 году, под управление TfL перейдут все станции на маршруте между Liverpool Street и Shenfield. Нечасто приходят новости о снижении цен на транс-

порт, тем не менее случилось. Однако транспортные власти пока не обещают снижения пассажирской нагрузки на указанных маршрутах. Статистика говорит о том, что в утренние часы пик 50% пассажиров вынуждены стоять. В этом смысле перемен не предвидится, во всяком случае, на ближайшие несколько лет. Но известно, что амбиции TfL нацелены на будущее – постепенно перевести под свою опеку все железнодорожные участки, проходящие через Лондон.

Материалы подготовила Надежда Кидд

АНГЛИЯ

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

4-10 июня 2015 года

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ, А СВАДЬБУ – ЗА ПОЛТОРА ГОДА

Фильм «Свадебный переполох», в котором Дженнифер Лопез играет профессионального свадебного организатора, всегда был одним из моих самых любимых ромкомов. На фоне пугающих русских свадеб героиня Лопез организовывала какие- то космические, ни на что не похожие свадьбы. В преддверии очередной свадебной лихорадки (на сколько свадеб вас пригласили этим летом?) мы решили встретиться с директором компании AR Banquet Анжелой Рашевой (на фото) и узнать, как выглядит работа реальных свадебных организаторов.

– Расскажите, как вы начали заниматься организацией праздников и свадеб. – Организацией мероприятий я начала заниматься еще в 14 лет, а уже в 16 у меня было собственное агентство Banket LV. Впрочем, я всегда старалась двигаться вперед и, достигнув очередного «потолка» в Латвии, решила начать учебу в Оксфорде. Правда, для этого мне надо было подтянуть английский, и я отправилась в Ирландию. Там я встретила своего будущего мужа, вышла замуж, родила детей, и, как понимаете, мне было уже не до Оксфорда. Но, столкнувшись с организацией свадеб и детских праздников в Ирландии, я поняла, что могу делать это гораздо лучше. Тогда мне и пришла в голову идея открыть свое собственное агент-

ство в Ирландии: я нашла помощницу, с которой мы работаем до сих пор, и уже через пару месяцев мы были просто нарасхват, а мероприятия были расписаны на три–четыре месяца вперед. При этом в Ирландии организовывать праздники тогда было достаточно сложно: у нас не было ни костюмов, ни аппаратуры, мы не знали флористов, не знали декораторов. – Как же вы выкручивались из этой ситуации? – Поначалу мы все делали сами и постепенно обрастали необходимыми контактами. Сейчас в моем ирландском агентстве на постоянной основе работают два человека – это моя помощница и менеджер, а также у меня есть своя арт-студия. Но в зависимости от запланированных мероприятий мы обращаемся к большому числу фрилансеров, которые всегда готовы с нами работать. Спустя шесть лет, когда ирландское агентство стало очень успешным, я решила открыть еще один офис – в Англии. – Давайте тогда поговорим об организации свадеб. Мое представление о свадебных организаторах начинается и заканчивается фильмом «Свадебный переполох». Расскажите, с какими проблемами приходится сталкиваться реальным свадебным организаторам? Что самое важное в этой работе? – Фильм с Дженнифер Лопез достаточно реалистичен, но в одном фильме все равно не покажешь всех нюансов этой профессии. Например, в фильме не говорят о том, что ключевым моментом в вопросе организации свадеб является время. Нельзя к свадебным организаторам обращаться в последний момент. Если вы хотите хорошую свадьбу, то заниматься ее организацией надо начинать как минимум за девять месяцев, а лучше – за полтора года. Конечно, можно подготовить свадьбу и за более короткий срок, но и обойдется вам это намного дороже. Невозможно найти хорошее помещение за несколько недель или даже месяцев до свадьбы, а если вы что-то и найдете, то придется платить 7-8 ты-

сяч фунтов только за помещение. Заказывая такое же помещение за девять месяцев до свадьбы, вы заплатите только две тысячи – есть же разница, верно? Не случайно англичане и ирландцы начинают планировать свадьбы за полтора года: они понимают, как много сил нужно вложить в организацию праздника. Если готовиться к свадьбе на протяжении года, то невеста может сшить себе отличное платье на заказ, и это обойдется ей дешевле, чем покупка не очень хорошего платья в не очень хорошем магазине. – Вы даже с выбором платья невесте помогаете? – Конечно! Если у нас заказывают полный комплект, то мы занимаемся всеми вопросами, которые только могут воз-

никнуть во время организации свадьбы: мы находим парикмахеров, визажистов, флористов; мы ищем помещение, диджея, артистов, оператора. Возвращаясь к фильму «Свадебный переполох»: то, что показано на экране, – это лишь вершина айсберга, в реальности приходится разбираться с гораздо большим количеством вопросов. Я, конечно, очень люблю этот фильм, но он не столько о работе свадебного координатора, сколько о любви. Наша же работа заключается в том, чтобы чужую любовь превратить в сказку. Работая над каждой свадьбой, мы выкладываемся на сто процентов. – К вам приходят новые клиенты с просьбой организовать свадьбу. Какими будут ваши первые шаги? – Начиная работать над свадьбой, мы выясняем, где жених и невеста хотят отпраздновать свадьбу, где будет проводиться регистрация и какой у них бюджет. Кроме того, у нас есть специальные анкеты, которые жених и невеста заполняют перед свадьбой, ведь для организации свадьбы важны любые мелочи. Мы спрашиваем и про характер

молодоженов, и про их цели в жизни; мы задаем вопросы про родителей, спрашиваем, как долго они женаты. Приезжающие из России иногда не понимают, зачем мы задаем им так много вопросов, но я всегда объясняю, что такие подробности помогают нам понять, какую свадьбу мы можем предложить для этих конкретных клиентов. – Наверняка вы организовывали много смешанных свадеб. Вы пытаетесь внести какие-то национальные традиции в празднование свадеб? – Я всегда стараюсь убедить клиентов, что свадьба с национальными мотивами может быть очень хорошей идеей, особенно если жених и невеста родились и выросли в разных странах. Иногда кли-

енты не хотят делать свадьбы с какими-то традиционно русскими моментами, но, честно говоря, проблем с этим никогда не было. Мы стараемся объяснять, почему на русских свадьбах готовят каравай, почему гости должны кричать

«Горько!» и почему молодожены в этот момент должны целоваться. – Я знаю, что одним из самых сложных вопросов может стать выбор места проведения свадьбы. Какие места пользуются наибольшим спросом у ваших клиентов? – Чаще всего свадьбы хотят проводить в замках: наверное, это связано с тем, что каждая девочка когда-то мечтала стать принцессой и выйти замуж за своего принца в замке. Замки – это 70% рынка. Но я уже хочу выйти на такой уровень, когда свадьбы мы будем делать не в замках, а в чистом поле. Конечно, это будет дороже, но и свадьбы станут более индивидуальными: когда организатор самостоятельно готовит свадьбу с нуля, он душу вкладывает в организацию. В замках же так часто проводятся свадьбы, что у них все проходит по накатанной схеме: рассматривая свадебные фотографии из замков, сразу замечаешь, что, несмотря на все старания декораторов, они почти неотличимы. Выходя за пределы замков или любых других зданий, можно устроить совершенно уникальную свадьбу для каждого клиента.

Беседовала Юлия Юзефович

4-10 июня 2015 года

АНГЛИЯ

НАШИ НА СТАРТЕ

4-10 июня 2015 года

Гость рубрики «Наши на старте» Кирилл Чикеюк рассказал «Англии» о созданном вместе с Артемом Ставенко стартапе Kino-Mo, который позволяет создавать недорогую голографическую рекламу. И более того – получил инвестиции в знаменитом шоу Dragon’s Den и вошел в полуфинал конкурса инновационных проектов Ричарда Брэнсона. БГУ КРУЧЕ ОКСФОРДА

Все началось с того, что, будучи студентом факультета радиофизики и электроники БГУ, Кирилл приехал в Великобританию подтянуть английский. Здесь он подружился со студентами из Оксфордского университета и решил после окончания БГУ попробовать поступить на PhD не куда-нибудь, а сразу в Оксфорд. Три с половиной года Кирилл разрабатывал технологию искусственного интеллекта для чтения и интерпретации медицинских изображений. Его работа основывалась на том, что машина видит детали лучше, чем человек, потому что человек, во-первых, подвержен субъективным состояниям, а во-вторых, не может видеть разницы в два пикселя, особенно если изображение движется (например, движение сердца). Напротив, робот, разработанный Кириллом в Оксфорде, видит не только эту разницу, но и не подвержен перепадам настроения. «Я очень рад, что смог поступить в Оксфорд и поработать над таким важным проектом, – рассказывает Кирилл. – Но не могу сказать, что я как-то особенно готовился к этому. Я просто зашел на сайт университета и следовал всем шагам, которые были там описаны. По кусочкам составил заявку, и меня позвали на собеседование. Естественно, в БГУ я постоянно ходил на олимпиады и входил в число лучших студентов, и это мне помогло. Поэтому хочу сказать, что если вы отлично учитесь и по-настоящему интересуетесь своим предметом, то у вас есть шанс поступить. Со своей базой олимпиад, оценок и знаний я поступил вообще без стресса. Многим кажется, что их знания недостают до уровня, чтобы учиться в Оксфорде. Это, на мой взгляд, самая большая проблема, потому что после трех месяцев в Оксфорде я начал понимать, что если приехать в БГУ и взять первых двадцать по успеваемости ребят на курсе, то по оксфордским меркам это будут гении. Просто местные профессора не знают о существовании БГУ, а в БГУ и не мечтают о поступлении в Оксфорд».

Другое дело, что одной только подготовки бывает недостаточно. «Например, в Беларуси нет такой инфраструктуры для стартапов, которая сложилась тут, когда можно ходить на мероприятия, знакомиться, встречаться с инвесторами, участвовать в соревнованиях, получать реальную информацию. Именно поэтому я и решил строить свой стартап тут», – рассказывает Кирилл.

ВОЗДУШНАЯ РЕКЛАМА

Бизнесом Кирилл мечтал заниматься с детства, когда познакомился со своим бизнес-партнером Артемом Ставенко. Еще в школе ребята начали делать дискотеки, позже – организовывали мероприятия на теплоходах. «Мы постоянно что-то придумывали и занимались тысячей не связанных между собой проектов, –

говорит Кирилл. – Но именно это дало мне четкое осознание того, что я хочу заниматься своим бизнесом. И более того – с Артемом. У нас – идеальная команда, потому что я отвечаю за техничесекую сторону дела, а он – за юридическую. Нам легко работать: у нас охвачены все сферы. Часто бывает, что бизнес с друзьями идет плохо, потому что сложно разграничить зоны ответственности. Но мы начали вести разные проекты еще в детстве и за это время выработали схемы рабочего взаимодействия, а еще научились совмещать бизнес и развлечения. Например, в мае были в Лас-Вегасе. Поехали по рабочим делам, но также успели отлично развеяться». Лас-Вегас был выбран не случайно. Дело в том, что он отлично подходит для реализации потенциала разработки

Olga Kotilevskaya

KINO-MO: БЕЛОРУСЫ ИМЕЮТ ТАЛАНТ! Кирилла и Артема – рекламы с помощью голограммы. «Мы разработали дешевую технологию запуска голографических 3D-изображений в воздухе, – объясняет Кирилл, начиная разворачивать небольшую машинку, похожую на пропеллер, а еще больше – на паука: ноги – светодиоды, тело – микросхемы. – Все видели голограмму принца Чарльза и Майкла Джексона. Но с технической точки зрения это не голограммы, а проекции на прозрачную поверхность. Мы же разработали технологию создания изображений в воздухе без каких-то специальных условий. Устанавливаете наше устройство, подключаете – и перед вами возникает изображение». Во время этого объяснения Кирилл вставляет штепсель в розетку, нажимает кнопку, ло-

пасти начинают крутиться, и в воздухе появляется объемная вишня размером с крупное испанское яблоко. «Это радиоустройство, поэтому вы можете как загружать в него любое изображение в любом формате с флэшки, так и посылать его удаленно при помощи 3G, – говорит Кирилл. – И что самое приятное – стоимость нашего устройства колеблется в районе 200 фунтов. То есть по сути мы взрываем голографический масс-маркет и предоставляем возможность рекламироваться в 3D в воздухе где угодно, где есть розетка для подключения устройства».

УМНЫЕ И ГОРДЫЕ

Идея пришла Кириллу и Артему, когда они случайно узнали о том, что еженедельно в Лондоне совершается 400 000

поездок на велосипеде. Тогда они подумали о том, что велосипедное колесо – это прекрасный рекламный носитель, и придумали светодиодное устройство, которое позволяет проецировать видео и изображения с колес велосипеда в пространство, в воздух! С этим проектом компания Кирилла и Артема Kino-Mo приняла участие в шоу Dragon’s Den на BBC и выиграла его. «Известность, которую мы получили через эту передачу, оказалась колоссальной, – говорит Кирилл. – Мы получили тысячи электронных писем из более чем 50 стран мира. Тогда мы поняли, что рынок для нас есть». Своими силами Кирилл и Артем провели рекламные кампании для больших брендов: Samsung, Aston Martin, Intel, GE. В Москве работали с «Азбукой вкуса». «Поездили, поняли, что работает, что – нет, где плюсы, где минусы и что нужно исправить, – говорит Кирилл, выключая голографическую вишню. – Например, мы разделили компанию на два направления. Одно – реклама на велосипедах: на сегодня мы продали лицензии на использование нашей технологии в Японию, Ирландию, Мексику, Гватемалу. Но наше второе и главное направление – это продажа лицензий на использование наших голографических 3D-устройств рекламным компаниям. Каждое из устройств имеет 3G-модуль, который позволяет загружать в него контент удаленно и централизованно, прямо из офиса на все устройства по всей стране одним нажатием кнопки. То есть можно выбирать, что проигрывается, в каком месте и когда. А вообще мы хотим построить сеть лицензиатов, которым мы будем давать нашу технологию и предоставлять техническую поддержку». 1 сентября 2014 года полностью был готов рабочий прототип устройства для создания голографических изображений в воздухе – таких, какое Кирилл принес с собой на встречу, и Kino-Mo начали сбор инвестиций. «Первый инвестиционный раунд был закрыт уже

в феврале 2014 года и составил ‡450 тыс. В апреле KinoMo вошла в топ-3 конкурса British Innovations 2015. И вот теперь мы принимаем участие в конкурсе стартапов от Virgin Media, вошли в десятку финалистов и, кстати, очень надеемся на поддержку читателей «Англии». Всеми своими достижениями мы надеемся вдохновить молодых людей из Беларуси, России и других стран: пробуйте поступать в Оксфорд и Кембридж, при-

“

«Мы надеемся вдохновить молодых людей из Беларуси, России и других стран: пробуйте поступать в Оксфорд и Кембридж, принимайте участие в конкурсах, попасть на которые кажется невозможным. В конце концов, весь мир должен знать, что Беларусь/Россия/Украина/Литва/Латвия/ Эстония/Грузия/Молдова и так далее «мают талант»! А не только беглых олигархов и привлекательных блондинок!»

нимайте участие в конкурсах, попасть на которые кажется невозможным. В конце концов, весь мир должен знать, что Беларусь/Россия/Украина/Литва/Латвия/Эстония/ Грузия/Молдова и так далее «мают талант»! А не только беглых олигархов и привлекательных блондинок!»

Кристина Москаленко Поддержать Kino-Mo голосованием в конкурсе у Ричарда Брэнсона: #VOOM или http://virginmediabusiness. co.uk/pitch-to-rich/start-up/ kino-mo После голосования на адрес электронной почты приходит письмо для подтверждения голоса. Важно открыть это письмо и нажать на ссылку, которая подтверждает, что вы не робот, а настоящий человек, который проголосовал за «отечественный» стартап Kino-Mo. Вся процедура занимает не более 30 секунд! Редакция «Англии» уже проголосовала!

ИНТЕРВЬЮ

4-10 июня 2015 года

Есть собеседники, которых невозможно остановить, они считают, что изрекают на века, поэтому пообщаться с ними – большая журналистская удача. Есть те, кто даже не скрывает, что им жаль тратить на тебя время. Однако есть и те, кого слушала бы и слушала. Просто потому, что интересно. Дуэт «Игорь и Лена» команды «Днепр» (сборная Днепропетровска), вице-чемпиона Высшей лиги КВН 2013 года, обладателя двух малых КиВиНов «в темном» в 2012-м и 2013-м, концерты которой всегда проходят с аншлагом, занял свою нишу в цеху «веселых и находчивых». Зрители начинают смеяться, едва эта пара появляется на сцене, – это дорогого стоит. «Игорь» – Игорь Ласточкин, легендарный капитан и фронтмен, бесспорный лидер коллектива. «Лена» – Владимир Борисов, один из старожилов команды. По его словам, «очень долго задвигал ширму на сцене и, сцепив зубы, ждал». Сейчас «Днепр» без него представить вообще невозможно.

АНГЛИЯ

«ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ СМЕЯТЬСЯ» – Каковы закулисные взаимоотношения во время игр? С кем нет общего языка? И.Л. – Дружим мы практически со всеми. Нет такой команды, с которой не здоровались бы. В.Б. – Конкуренты и соперники мы только на сцене. Все, с кем общался на фестивалях, мои друзья. КВН – это ж хорошая игра. – Чем будете заниматься после КВН? Или это на всю жизнь? И.Л. – Для «Днепра» телевизионный КВН, можно сказать, закончился. Мы дошли до финала, заняли второе место. Становиться чемпионами в этой игре не вижу какого-то огромного смысла. Для меня важнее участие. Сейчас есть гастроли, у нас они регулярные. КВН – это стартовая площадка, фундамент, чтобы потом снимать юмористические проекты. Поэтому выбор большой, и КВН

– Как восстанавливаете силы после выступлений? И.Л. – В телевизионном КВН мы за неделю до игры переставали спать. Я спасался потом сном, мог спать два дня кряду. В.Б. – На это нет ни секунды времени. – Кто первым видит ваши номера? К чьему мнению вы прислушиваетесь? В.Б. – Первыми видим мы сами. Показывать или нет – это коллективное решение. И.Л. – Если нас это не веселит, происходит саморедактура. После поправок наших квалифицированных и компетентных редакторов номер смотрит Масляков. Он тоже вносит свои коррективы. И уже после этого зритель, я публику в зале имею в виду, видит то, что осталось. А телезритель – еще меньше. В телеверсии могут из-за лимита времени вырезать какието шутки.

Что касается творчества, авторитет – это наш худрук Юрий Карагодин. У него есть некая чуйка: «Этот материал сработает, этот – нет. Эта шутка зайдет, а эта слабая». Но решение принимаем сообща. – Аудитория в странах СНГ и зарубежная сильно отличается? В.Б. – Нет. У людей разный быт, разный образ жизни. Но те, кто сидит в зале, радостно встречают каждую из команд. Всегда приятно, когда есть отдача. И.Л. – Я бы сказал, что не сильно, но отличаются. В странах СНГ нам радуются не так, как за рубежом, где видят КВН только по ТВ. Когда команда с туром приезжает в их город, они ведут себя как изголодавшиеся по «живому» юмору и реагируют немного ярче на все шутки и номера. У них нет возможности посмотреть полноценную игру в зале. А в СНГ в каждом городе по несколько десятков команд.

– Знакомы ли с командой Театра КВН ДГУ? Может, чему-то учились у мэтров? И.Л., В.Б. – Они помогали и курировали первый состав нашей команды. Естественно, мы учились на их номерах, ставших классикой.

О себе любимых – Три любимых книги и фильма. В.Б. – По поводу книг затрудняюсь с ответом. Я не любитель почитать, к сожалению. Что касается фильмов, это сериал «Друзья» и фильм «Семь». И.Л. – Из книг «Мастер и Маргарита», серия «Звенящие кедры России», третью, наверное, еще не прочитал. Фильм «Начало», сериал «Ликвидация» и «Во все тяжкие». – Три любимых блюда. В.Б. – Я не гурман. Проще сказать, что не люблю: оливки и грибы. И.Л. – Я не привередлив. Еда и еда, чего ее любить-то? Не помню, что вчера ел. – Любимое место в доме. В.Б. – Поскольку у меня четвертый год идет ремонт, любимое место найдется, когда его закончу. Надеюсь, что в июне. И.Л. – Это кухня. Могу там сесть, что-то пожевать, ночью или рано утром посмотреть по телевизору бокс или футбол. – Отношения с родителями жены. В.Б. – Тестя, увы, уже нет. С тещей отношения хорошие, теплые, доверительные. Бывает, что не находим общий язык, но это 2-3% любых вопросов. И.Л. – Пишите большими жирными буквами: “идеальные”. – Запахи детства – это… В.Б. – Это запахи смолы, потому что мы бегали по стройке, это лес, он был прямо за домом в днепропетровском жилмассиве «Парус», запах печеной картошки, селитры, магния, алюминия, потому что мы делали взрывпакеты. Это фирменные коржики от прабабушки Акулины. Она оставалась за старшую, пока родители работали, а брат был в школе. Мы с ней вдвоем пекли эту вкуснятину. И.Л.– Запах проезжающего мимо КамАЗа.

этому хорошо поспособствовал в свое время. Вот говорят, что бывших офицеров не бывает. Бывших кавээнщиков тоже. Это на всю жизнь. В.Б. – Очень хочется верить, что на всю жизнь. Может, это не обязательно будет КВН. Просто хочется оставаться в творчестве.

Alexandr Lypa

– КВН для вас – это…? Объясните феномен игры, с вашей точки зрения. И.Л. – Для меня это была очень интересная, смешная, увлекательная телепередача, которую смотрели мои родители, потом стал смотреть я. На первом курсе института меня позвали в местную команду КВН. С тех пор для меня это образ жизни. Объяснить феномен этой игры могу на примере мультика «Корпорация монстров». Вы же помните, что там больше всего энергии они накапливали из детского смеха? Феномен в том, что людям очень нравится смеяться. – О чем вы никогда не будете шутить? И.Л. – О чем не позволит моя собственная совесть. Это больные люди, к примеру, пошлости всякие, религия. В.Б. – Шутить можно практически обо всем, главное, как это подается. Это сложный вопрос.

– Кто в команде имеет право сказать: «Вот это мы делать не будем, там-то выступать не будем»? В.Б. – Собственно, каждый имеет право на это. И.Л. – Нас семь человек. Директор Анатолий Чулков принимает решения административного характера – где мы выступаем.

Беседовала Ольга Бесперстова Дуэт «Игорь и Лена» выступит 14 июня в Logan Hall в рамках большого КВН-концерта, в котором примут участие две команды из Украины – «Днепр» и «Одесские Мансы». Заказ билетов: www.eventfirst.uk

– Кем бы стали, если бы не КВН? В.Б. – Серой массой. Учился на экономиста-программиста. Но работа на одном месте была бы не для меня. Не такой я человек. И.Л. – Я по специальности химик-технолог. Скорее всего, был бы сначала начальником смены, потом начальником цеха какого-нибудь коксохимического завода. Что-то в этом духе. – Просили ли вас «больше так не шутить»? В.Б. – Конечно, просили, и многие. Я, допустим, люблю сарказм. Но надо всегда знать грань, не терять контроль и не перегибать палку. И.Л. – Да, просила мама.

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

4-10 июня 2015 года

У КАЖДОГО СВОЕ ВАТЕРЛОО Веллингтон при Ватерлоо, картина Роберта Хиллингфоpда

Неоспоримый факт, что историю страны можно проследить по тем «красным датам» календаря и юбилеям, которые эта страна отмечает. Ближайшая круглая дата – это 200-летие окончательной победы над Наполеоном в битве при Ватерлоо, которую Британия будет отмечать 18 июня. Победа принесла не только славу стране и героическому фельдмаршалу Веллингтону, но и явилась решающим моментом в истории всей Европы и началом доминирующей роли Великобритании на мировой арене. Национальный музей Британской армии провел общественный опрос накануне знаменательной даты и опубликовал довольно печальную статистику. Оказывается, что британцы не так-то и сильны в знании истории своей страны, особенно молодежь возраста 18-24 лет. На вопрос, какие ассоциации вызывает у них слово «Ватерлоо», последовали ответы: лондонский железнодорожный вокзал, песня ансамбля «Абба», телевизионная драма Би-би-си «Дорога Ватерлоо», и только четверо из

тера» им более известны, чем исторические личности Британии. Безусловно, празднование 200-летнего юбилея просветит многих британцев и напомнит остальным, что Ватерлоо находится на территории современной Бельгии и именно там находилась ставка герцога Веллингтона, а сама знаменательная битва состоялась на самом деле в местечке МонСен-Жан в двух километрах от Ватерлоо, так что до сих пор французы называют решающее сражение «битва при МонСен-Жане». Армия Наполеона имела небольшое численное превосходство над англичанами – 69 тысяч против 67, но армия Веллингтона, как признавал сам полководец, была слабой, плохо вооруженной и состояла в значительной степени из необученных новобранцев. В ее составе были также голландский, бельгийский и немецкие полки. В начале сражения явное преимущество было на стороне французов, однако вовремя подоспевший корпус немецкого генерала Блюхера решил судьбу баталии в пользу противников Наполеона.

ского крейсера «Беллерофон», когда войска антинаполеоновской коалиции вошли в Париж и восстановили на престоле короля Луи XVIII. В составе коалиционных войск были и знаменитые казаки генерала Уварова, чей портрет находится в грандиозном зале Ватерлоо в Виндзорском замке среди портретов монархов и военачальников того времени. Интересен тот факт, что не успели предать земле тела погибших в битве при Ватерлоо (Веллингтон и Блюхер потеряли около 30 тысяч убитыми), как на поле сражения потянулись «туристы». Одним из первых отправился к Ватерлоо большой поклонник Наполеона поэт лорд Байрон в роскошном экипаже, стилизованном под наполеоновскую военную карету. Однако бездорожье на подступах к Ватерлоо заставило его «арендовать» скакуна, чтобы в числе первых добраться до знаменитого поля боя. Позже Ватерлоо посетили многочисленные британцы, среди которых были и писатель Вальтер Скотт, и художник Тернер. Примечательно, что на месте сражения до сих пор нет памятника британцам или солдатам союзников, в то время как с 1904 года возвышается мемориал поверженным французам под названием «Раненый орел», воздавая дань ...Наполеону. Вспоминается фраза, однажды оброненная Веллингтоном: «Французы во всем видят славу, а англичане – результат». Но вот в связи со знаменательной датой было решено в июне этого года открыть-таки мемориал на месте сражения с разрешения бельгийских властей на собранные британцами средства. Памятник увековечит каждого британского солдата, воевавшего и погибшего при Ватерлоо.

ГЕРОЯМ СЛАВА

десяти опрошенных указали на знаменитое сражение против войск Наполеона. Порядка 53% опрошенных упомянули имя легендарного герцога Веллингтона, под чьим предводительством была одержана победа, остальные же называли Уинстона Черчилля, короля Артура и даже магического Дамблдора, демонстрируя тем самым, что герои «Гарри Пот-

«АББА» ОШИБАЕТСЯ

Ошибается ансамбль «Абба», заявляя в своем знаменитом хите, что при Ватерлоо Наполеон капитулировал. Знаменитый корсиканец, почувствовав приближающееся поражение, пришпорил коня и быстро ретировался в Париж. О капитуляции поверженный император заявил только через месяц на борту британ-

Ну, а результатом победы над Наполеоном для Веллингтона были всенародная слава и признание. Герцогу был подарен шикарный особняк рядом с Гайд-парком, адрес которого дом 1, Лондон. В его верхних этажах до сих пор проживают потомки знаменитого британца, а парадные залы открыты для посетителей. Недавно там прошла реставрация и была оформлена выставка, посвященная знаменательной дате. Веллингтон дважды избирался премьер-министром страны и был обожаем королевой Викторией, хотя, как отмечают историки, военным он был куда более одаренным, чем политиком.

Смерть Веллингтона вылилась в общенациональный траур, а похороны – в пышную эмоциональную церемонию. 18-тонный катафалк был изготовлен из бронзы переплавленных французских пушек, захваченных в битве при Ватерлоо, в него было запряжено

предварительно изрядно пополнив свои голубятни в северо-западной Европе. Первое известие, направленное в Лондон, свидетельствовало о решительном наступлении Наполеона. На бирже началась паника – Ротшильды, которые раньше всех узнают новости, продавали свои

12 лошадей черной масти (при похоронах монархов в катафалк впрягали не более 6 лошадей) и за гробом личный конюх Веллингтона вел под уздцы его знаменитого скакуна Копенгагена, который свыше 14 часов носил на своей спине герцога во время знаменитой битвы. Захоронили Веллингтона в соборе Св.Павла. Церемония прощания была настолько трогательной, что даже королева Виктория не могла сдержать слез. В честь Веллингтона позже были названы столица Новой Зеландии, гора в Тасмании, знаменитая гигантская калифорнийская секвойя и даже высокие сапоги, которые любили носить герцог и ему подражавшие, а также почти сорок улиц только в Лондоне и тридцать пабов столицы. Имя Веллингтона носит один из колледжей, а саму битву увековечил не только названный в ее честь вокзал, но и его предшественник – мост через Темзу, на открытии которого присутствовал сам Веллингтон.

акции! Продавать устремились и все остальные, в результате чего в считанные часы произошел обвал британских, австрийских и прусских ценных бумаг. А в это время агенты Ротшильдов скупали эти бумаги за бесценок, ведь именно Ротшильды уже обладали последней информацией о действительном положении дел при Ватерлоо: голуби с шифрованным донесением о том, что на помощь Веллингтону подоспел корпус Блюхера и судьба Наполеона решена, уведомили братьев раньше всех. Только через двое суток на бирже стало известно, что на самом деле Наполеон битву проиграл. Люди теряли состояния, а Ротшильды за один день заработали 40 миллионов фунтов стерлингов. На «Ватерлоо» заработал славу (и деньги!) знаменитый шведский ансамбль «Абба» когда-то выступив с одноименной песней на конкурсе Евровидения. Но вот в ответ на предложение англичан принять участие в праздновании юбилея, в частности, предоставить на выставку в Лондоне свой первый оригинальный виниловый диск со знаменитым хитом, – ответили отказом, сославшись на то, что песня совсем не об историческом сражении, а просто подразумевает поражения личного характера, которые по жизни преследуют каждого. То есть, образно говоря, заставляют нас капитулировать, как Наполеон после Ватерлоо. Это в понимании шведов. Нам, русским, более понятно выражение: «Как швед под Полтавой», но...это уже о юбилейных датах России.

КТО ЗАРАБОТАЛ НА ВАТЕРЛОО

Кому-то – слава, а кому-то – деньги. Не было бы победы при Ватерлоо, может быть, Ротшильды и не стали бы миллионерами. Знаменитые братья руководствовались принципом «кто владеет информацией, тот владеет миром» и стремились первыми узнавать новости. Отсюда и их хобби – разведение почтовых голубей. Когда фондовые биржи Европы ждали исхода решающей битвы при Ватерлоо, ждали его и братья Ротшильды: Натан – в Лондоне и Якоб – в Париже,

Людмила Харрисон-Джонс

4-10 июня 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

НА ГРАНИ ТАНЦА И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ London Sport Academy запускает новый спортивно-танцевальный проект 30 мая в Лондоне прошел совместный концерт учеников школы «Знание» и London Sport Academy. На протяжении двух часов на сцену выходили дети в возрасте от 3 до 15 лет, представляя свои танцевальные и музыкальные номера. Для воспитанников London Sport Academy это выступление стало особенным, потому что впервые на сцене был представлен их новый танцевальный проект, в котором объединились танец, художественная гимнастика и даже элементы акробатики. Как пояснила газете «Англия» директор London Sport Academy Кристина Ондон, с сентября этого года в их академии стартует театр гимнастики и танца Expression (Expression

Gymnastics and Dance Theatre), в котором будут сочетаться танцевальная техника и элементы художественный гимнастики. «Мы будем первыми в Англии, кто соединит воедино эти два направления, до нас этого никто не делал», – подчеркивает Кристина.

Если в художественной гимнастике за полторы минуты ребенок должен выполнить определенное количество элементов, и основное внимание уделяется именно технической стороне выступления, то в London Sport Academy собираются обращать внимание на художественную сторону, не забывая, впрочем, и о технике. Участники театра гимнастики и танца Expression будут в каждом своем выступлении показывать на сцене целую историю, используя при этом различные предметы из художественной гимнастики – например, мячи, обручи и ленты. Кристина Ондон также отмечает, что записаться в London Sport Academy смогут все желающие: в академии классы делятся не только по возрасту, но и по опыту, по-

этому любой ребенок попадет в самую подходящую для него группу, где он сможет добиться результата. Несмотря на то, что London Sport Academy станет пионером в объединении танца и художественной гимнастики, ученики школы не будут ограничиваться лишь концертами для родителей, а будут выступать на международных танцевальных фестивалях, где конкуренцию им составят другие коллективы. Театр гимнастики и танца Expression начнет работу в London Sport Academy с сентября этого года, подробная информация на сайте академии http://londonsportacademy.co.uk Фото Антона Фатьянова

АНГЛИЯ

ОТЦЫ, ДЕТИ И НЕВЕСТЫ 7 июня в лондонском зале Logan Hall пройдет премьера спектакля Татьяны Догилевой «Невеста напрокат». Это уже четвертая театральная постановка Догилевой как режиссера, но в Лондон со своим спектаклем она приезжает впервые. Несмотря на романтическое название, основой постановки станет конфликт поколений между отцом, покинувшим свою семью много лет назад, и его сыном, который хочет показать отцу, что он стал взрослым и независимым мужчиной. Правда, чтобы доказать свою независимость и мужественность, сын решает нанять девушку, которая сыграет роль его невесты. Как обычно бывает в таких спектаклях, появление липовой невесты снизит накал страстей, превратив эту постановку в легкую комедию. Роль отца исполняет Александр Михайлов, а его новую жену играет актриса Елена Проклова. Конфликтовать с героем Михайлова будет актер Вячеслав Гугиев, а роль его фальшивой невесты сыграет Мария Добржинская. Также на сцене появится звезда сериала «Не родись красивой» Юлия Такшина, которая в «Невесте напрокат» играет дочку «блудного» отца. Вход: ‡20-70

Заказ билетов: http://eventfirst.co.uk/ events/nevesta-naprokat/

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

4-10 июня 2015 года

ГРУДЬ ПОД ЗАКАЗ Наша сегодняшняя гостья, Елена Прусская, является единственным в Англии русскоговорящим пластическим хирургом для NHS. Она успешно сочетает эту роль с частной практикой и успевает помогать женщинам, восстанавливающим грудь после рака молочной железы.

Нашей газете Елена ответила на наиболее часто задаваемые вопросы о пластических операциях по изменению груди. – В каком возрасте можно задумываться над операцией груди, будь то ее уменьшение или увеличение? – Операцию по увеличению проводят после того, как грудь полностью сформировалась, как правило, это происходит к восемнадцати годам. Однако в редких случаях операция по уменьшению груди может проводиться и в более раннем возрасте, особенно если у молодой девушки грудь растет слишком большого размера (что называют гигантомастией), мешает и создает множество проблем. – Многие мамы сталкиваются с проблемой: после беременности и кормления грудь становится иногда даже меньше прежней, да еще и форма оставляет желать лучшего. Что лучше всего делать в этом случае? – После родов и окончания кормления ребенка грудь часто обвисает и выглядит «пустой». Аналогичная ситуация происходит при быстром или значительном похудении. По сути, есть два решения проблемы. Первый вариант – это подтяжка груди, благодаря которой можно значительно улучшить форму груди за счет ремоделирования внутренних тканей и подтяжки кожи. Второй вариант – подтяжка с имплантатами - подойдет тем, кто помимо формы хочет еще и увеличить объем груди. Проводить подтяжку или увеличение груди можно всего через несколько месяцев после окончания кормления. – Можно ли будет кормить грудью в будущем после такой операции?

– Противопоказаний нет, однако новая беременность скорее всего принесет изменения в тканях груди, а это значит, что может понадобиться дальнейшее вмешательство. Поэтому пациентка сама должна определить идеальное для нее время для такой операции. – Какой размер груди самый «популярный» при операции с имплантатами? – Большинство пациенток хотят получить грудь, которая выглядит наиболее натурально. Такого результата можно добиться, используя правильную технику и качественные имплантаты верной формы и размера. Чтобы грудь выглядела пропорциональной и максимально натуральной, важно принимать во внимание не только размер грудной клетки, но и общий имидж и строение тела пациентки. Самый популярный размер среди моих пациенток – C или D, однако они всегда прислушиваются к моей профессиональной рекомендации. – Какие имплантаты вы используете при операции? – Имплантаты отличаются по своей форме, они бывают круглыми или анатомиче-

скими («капля»). Они также могут отличаться по наполнению и внешней оболочке, в зависимости от производителя. Я использую только высококачественные проверенные имплантаты, за производителями которых стоят годы исследований для создания продукта, который не только безопасен и отвечает всем требованиям современной хирургии, но и предотвращает возможные повреждения, а также идеально

держит форму и практически не отличается от натуральной груди на ощупь. Существует два различных варианта размещения имплантатов: над мышцей или под ней, а шрам от операции можно «спрятать» под складкой груди или по низу ареолы. Эти моменты обсуждаются с пациенткой перед операцией. – Операция по подтяжке или увеличению – это дорогая затея? – На сайте указан полный прайс-лист, на который можно ориентироваться, но точная стоимость рассчитывается после консультации, исходя из индивидуальных потребностей клиентки. Наши цены адекватны моему десятилетнему опыту пластического хирурга, практикующего в Великобритании. Мне часто приходится сталкиваться с жертвами «косметического туризма», которые попались на рекламу подобных услуг по более низкой цене. Как правило, результат таких «дешевых» операций не только не удовлетворителен, но и часто обходится клиентам втридорого, поскольку им приходится исправлять ситуацию у опытного врача и платить еще раз.

– Как проходят операция и восстановление? – Операция проводится в клинике под местной или полной анастезией с обязательным присутствием анастезиолога. Общее время операции – до двух часов. Пациента, как правило, выписывают на следующий день. Рекомендуются покой и полное отсутствие физической активности в первые 48 часов, а также воздержание от спортивных упражне-

ний, подъема тяжелых предметов и вождения - в первые три-четыре недели после операции. Обычно период восстановления довольно быстрый и проходит без осложнений. Примерно через неделю после операции проводится первый осмотр, тогда уже хорошо виден результат, однако в полной мере он проявит себя через пару месяцев, когда полностью спадет отек. – Вы являетесь покровительницей организации Keeping Abreast. Расскажите об этой деятельности. – Это национальная организация для поддержки женщин, восстанавливающих форму груди после перенесенного рака молочной железы. Я провожу довольно много таких микрохирургических операций для NHS – это реконструкция груди из тканей, которые берутся из живота или бедра пациента и переносятся на грудную клетку. Такая операция занимает до восьми часов и считается одной из самых сложных. Помимо этого, я организую информационные встречи и мероприятия для поддержки женщин, которые перенесли рак груди. – Где вы учились? – Я закончила Московский медицинский университет с последующей специализацией по пластической хирургии в Научном центре хирургии. Однако российские стандарты далеки от европейских, поэтому мне пришлось отучиться еще суммарно десять лет в Испании и Великобритании, чтобы стать признанным сертифицированным европейским хирургом. В Великобритании все хирурги, практикующие в NHS, должны иметь определенную аккредитацию и специальное обучение, поэтому попасть в этот узкий круг нелегко. Как консультант для NHS, я не только провожу операции, но и руковожу командой докторов, а также обучаю новичков. Быть частью команды NHS – это знак высокого качества, признаваемого во всем мире.

– Приходилось ли вам делать какие-то операции или инвазивные процедуры? Вы замечательно выглядите, в чем секрет? – Спасибо большое, я действительно выгляжу гораздо моложе своих лет, из-за этого многим сложно поверить, что у меня за плечами десятилетний опыт работы. Как именно? Оставим это секретом! В общем, я слежу за питанием, занимаюсь спортом и стараюсь делать то, что приносит мне радость.

– Как вы относитесь в различным кремам, сывороткам, маслам для упругости груди? Дженнифер Энистон знаменита своим супероткрытым декольте и клянется, что в свои 46 пользуется только «волшебным» кремом для упругости груди. – Конечно, регулярные упражнения, ежедневный уход за кожей и хорошее питание – залог хорошей кожи. Однако при ее растяжении от резкого похудения, возраста, после беременности практически нет панацеи помимо пластической операции, поскольку теряет свою упругость не только кожа, но и внутренние ткани. Многие знаменитости рассказывают о волшебном массаже и ультрадорогом лифтинговом креме для груди, но поверьте, рано или поздно они также делают пластическую операцию.

Беседовала Елена Лесли www.elenaprousskaia.com 01342 330 434, 07914 850 912 e-mail: ep@eprousskaia.com

4-10 июня 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АНГЛИЯ

КАК МЫ МОЖЕМ ВЫГЛЯДЕТЬ МОЛОЖЕ И ЭФФЕКТНЕЕ? Кто-то ждет лета с нетерпением, а кого-то его приход, наоборот, не радует. Ночные «вылазки» к холодильнику, печеньки, сидячий образ жизни итог всему этому один: летний гардероб придется обновлять, а на пляже - носить закрытый купальник - из-за целлюлита. Мы успокаиваем себя тем, что завтра сядем на строгую

диету, начнем ходить на работу пешком, бегать по утрам и делать массаж «ежовыми рукавицами»... Но не делаем этого. Во-первых - лень. А во-вторых, нет времени!

КАК ХУДЕТЬ ТАКИМ ЛЮДЯМ?

На помощь приходят новые технологии! Пульсация и вакуум - это альтернатива инъекциям и пластической хирургии, без гормонов! Процедуры на аппарате «Pantharia - Schröpfkopf – Pulsationtherapie - Gerät» – для тех, кому некогда ходить в спортзал или лень сидеть на диетах. Этот уникальный аппарат предлагает простой комплекс легких процедур. Подтянуть кожу лица и шеи, разгладить глубокие и мелкие морщинки, а также убрать проявления целлюлита, послеродовые растяжки – вот далеко не полный перечень возможностей этого уникального аппарата. Несколько сеансов - и вы сможете носить одежду на пару размеров меньше! Омоложение при помощи этого прибора – это при-

ятная, комфортная процедура. Во время выполнения этой процедуры кожа очищается и насыщается биологически активными веществами, активно омолаживается и восстанавливается на всех ее уровнях. Любая косметика, нанесенная на кожу после проведения такой процедуры, повышает свою эффективность. Как известно, выработка коллагена отвечает за то, насколько молодо и привлекательно мы выглядим. Как только организм перестает справляться с самостоятельной выработкой достаточного количества коллагена (а это происходит уже к 25 годам), необходимо принимать меры. Наверное, вы удивитесь, но всячески рекламируемые антивозрастные кремы, в своем составе содержащие коллаген и эластин, на деле являются абсолютно неэффективными. Чтобы понять, почему, нужно немного разобраться в строении кожи. Кожа состоит из 3-х слоев: наружный (эпидермис), средний (дерма, здесь и находятся коллагеновые и эластиновые

волокна) и глубокий (подкожно-жировая клетчатка). Эпидермис состоит еще из 5 слоев. Эти 5 слоев эпидермиса являются фильтром, который препятствует прохождению крупных молекул в дерму. Коллаген и эластин являются очень крупными белковыми молекулами, и поэтому их проникновение через эпидермис в дерму невозможно. Единственное, что способны сделать подобные кремы, – это забить поры и тем самым вызвать появление угревой сыпи. Коллаген создают фибробласты - специальные клетки кожи, расположенные в дерме. Фибробласты также вырабатывают другие структурные протеины кожи, которые восстанавливают форму и увлажняют кожу. Для этого у них имеются рецепторы специальной формы на внешних мембранах. Когда рецепторы связываются при помощи правильного сочетания сигнальных молекул (которое называется факторами роста фибробластов), фибробласт начинает выработку коллагена. Уникальное действие аппарата «Pantharia - Schröpfkopf

– Pulsationtherapie - Gerät» способно дать именно те импульсы, которые по интенсивности можно дозировать индивидуально. Именно они обеспечивают хороший приток крови в зоне воздействия и способны дать толчок выработке коллагена. Поэтому кожа будет «молодеть» с каждым днем. После курса процедур с этим аппаратом исчезают не только лишние складки, выпирающие «бока» и «галифе», но и омолаживается кожа. Про неэстетичные бугорки и ямки, растяжки и сосудистые «звездочки» можно забыть! Кожа как у младенца – ровная, мягкая, подтянутая. Мышцы – более упругие и рельефные. Контуры тела – четкие. Вес – снижается. В общем, все то, о чем мечтает большинство женщин!

Ассоциация висцеральных терапевтов в Лондоне Подробности по тел.: 02083641419, 07706970347 На правах рекламы

УХОД ЗА КОЖЕЙ ПРИ МЕНОПАУЗЕ Продолжаем рассказывать о том, как правильно ухаживать за кожей во время менопаузы и какие ингредиенты косметических средств наиболее «полезны»

Елена Стрелецкая, elena@angliya.com Увлажняющие ингредиенты – лучше выбирать косметические средства, в которых в качестве увлажняющих ингредиентов используются компоненты NMF: аминокислоты, мочевина, молочная кислота и ее соли. Основные увлажняющие элементы в период менопаузы – это аминокислоты, которые одновременно увлажняют кожу и способствуют синтезу белков. Другие составляющие – полисахариды растений и водорослей, гиалуроновая кислота, хитозан – выполняют роль резервуара воды и способствуют поддержанию нужного уровня влаги в коже.

Натуральные растительные масла. Сегодня на косметическом рынке можно встретить десятки, а то и сотни различных масел, как в чистой форме, как и в различных вариантах смесей. Однако не все они одинаково полезны для кожи. Для нормального функционирования коже нужны полиненасыщенные жирные кислоты – линолевая, линоленовая и γ-линоленовая (омега-3, омега-6). Эти жирные кислоты не синтезируются в организме, поэтому еда и косметика являются их единственными источниками, стимулирующими кожу изнутри и извне. Масла, содержащие омега-3 и омега-6, способны оказывать заживляющее и восстанавливающее действие на кожу. При гормональном стрессе во время менопаузы возникает дефицит этих незаменимых кислот в организме, и прежде всего страдает кожа – она начинает краснеть, шелушиться, становится сухой и склонной к раздражениям. Это свидетельствует о нарушении липидного барьера эпидермиса. Кроме того, дефицит линолевой кислоты вызывает нарушение обмена простагландинов – регуляторов иммунитета. Какие же масла

действительно помогут коже во время менопаузы? Масла из семян черной смородины, абрикосовое, соевое, кунжутное, виноградных косточек, расторопши содержат значительное количество нужных полиненасыщенных жирных кислот и способствуют быстрому и качественному восстановлению барьерных функций кожи. Солнцезащитные компоненты – во время климакса постоянно меняющийся уровень гормонов может приводить к появлению повышенной чувствительности к ультрафиолетовым лучам, что неизбежно ведет к увеличению или появлению пигментации. Ультрафиолет считается самым агрессивным стресс-фактором, повреждающим кожу во всех слоях: при облучении ультрафиолетом кожа теряет до 70% витамина С всего за десять– пятнадцать минут! Входящие в состав косметических препаратов УФ-фильтры способны поглощать или отражать ультрафиолетовую часть солнечного излучения. Тем не менее при использовании препаратов с солнцезащитным эффектом необходимо быть осторожными – многие УФ-фильтры являются частой причиной ал-

лергических реакций на косметику, поэтому, приобретая средство с высоким SPF, необходимо проверить его, нанеся на локтевой сгиб, и в идеале попросить пробник перед покупкой полноценного средства. Напомним, что уровень SPF должен быть не менее 30, а лучше 50+. Ретиноиды – среди витаминов, использующихся в современной косметологии, витамин А (ретинол) считается одним из «волшебных», его называют «витамином-нормализатором» благодаря уникальной способности воздействовать на все живые клетки кожи, регулируя процесс межклеточной коммуникации. Природные или синтетические соединения, проявляющие сходное с ретинолом действие (ретиноиды), оказывают на кожу отшелушивающее, осветляющее действие, повышают упругость и эластичность, сглаживают морщины. Ретиноиды вызывают одновременное утолщение

эпидермиса и отшелушивание рогового слоя, ускоряя обновление клеток. Учитывая вышесказанное, логично полагать, что при использовании ретиноевой косметики может отмечаться покраснение кожи и временное шелушение, это показатели обновления кожи. Правильное питание. И, конечно, во время менопаузы не стоит забывать об изменениях в обмене веществ. Помимо использования разнообразных косметических средств, призванных замедлить процесс старения кожи, необходимо заботиться о правильном питании и не забывать пить достаточно воды, ведь даже при небольшом обезвоживании обменные процессы замедляются на 30%, а это значит, что обезвоживание ускоряет старение кожи.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

АНГЛИЯ

4-10 июня 2015 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

ЕСЛИ ЕХАТЬ ДОЛГО ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ПО ДОРОГЕ...

О К Е Т А

Ехала в поезде, мужик на соседней полке храпел страшно, не давал уснуть.

Так он меня выбесил, ну я его и пнула. Вроде замолчал. Через какое-то время опять начал – пнула его опять, посильнее на этот раз. Храпит. Приоткрыла глаз он лежит и смотрит на меня. И тут я понимаю, что храпит бабка на полке снизу...

Ехала в поезде. Старый плацкартный вагон, дует со всех щелей, я одна. Вот и перешла на другую сторону, где из окна не так дует. Проснулась ночью от того, что надо мной ктото стоит и тянет свои руки к моему горлу. Я от испуга начала орать не своим голосом: - Не убивайте! Помогите! Дальше голос проводницы: - Ой, все! Никого больше укрывать не буду! Мерзните дальше.

В А Н У Л К О Р В А О В В И Н

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

В купе двое пьяных ложатся спать: один на нижнюю полку, другой на верхнюю. Тот, что на верхней, начинает читать молитву: - С Богом я ложусь, и с Девой Марией, и со Святым Духом… В этот момент полка отрывается от стены и падает вниз. Ал-

У К М Р О П П А Р В А З Ч И Т

Одесский вокзал. - Внимание встречающим скорый поезд из Бердянска! Ваш поезд задерживается прибытием на два часа. Можете пока встретить пассажирский из Челябинска. Там тоже люди едут, им таки будет приятно!

Ф Р И

Мужчина с женщиной едут в одном купе. Женщина говорит:

С А М У И Л

Лучше плохо ехать на боковой полке общего вагона около туалета, чем хорошо стоять на перроне с беляшиками в руках, в спортивных штанах, майке и тапках, с пятью-

Начальник поезда Одесса-Москва по рации кричит машинисту: - Сема, что происходит? Почему мы не остановились на станции Котовск? - Тормоза отказали. - Что же теперь делать? - Скорее соберите с пассажиров доплату за экспресс!

А Г А Н У Н А Г С Н О Г О В К И У Ш А К Р О О С У О Н Н С Т И К Т Ц П А Ж А Г У С У Т И К

Плакат у железнодорожного переезда: «Поезд здесь проходит за 14 секунд, независимо от того, находится ли ваш автомобиль на рельсах или перед шлагбаумом».

каш с нижней полки говорит: - Вот видишь, что бывает, когда на одну полку ложится столько народу!

К У Р А

В любом скором поезде быстрее всего до станции назначения идет вагон-ресторан.

- Я так замерзла, вы не могли бы сходить к проводнику за одеялом? Мужчина предлагает: - А может быть, лучше проведем эту ночь как муж и жена? - Что же, я не против. - В таком случае, дорогая, ты не развалишься, если сама сходишь к проводнику за одеялом.

Д У П Л О К А А Р Л

десятью рублями и без документов, и с тоской смотреть на удаляющийся состав.

Ответы на сканворд В О К С Х О Л Л

Купе поезда - это то место, где ты спишь с первыми встречными.

19 П Т У Р Ш В О Л К И О Ф Б И Т У И В И Н Ь Г Р П О В Т С М Ы И О С Л Т О Р Е

4-10 июня 2015 года