Angliya Newspaper №25 (475), 25.06.2015 by Angliya Newspaper

ИЮНЯ 2015 ГОДА

№25 (475)

КРОЛИК ПО-НОВИКОВСКИ

том, как современная российская власть использует историю в своих интересах. К концу встречи в аудитории чуть было не произошел скандал, связанный с помощницей Венедиктова и журналисткой «Эха» Лесей Рябцевой, которая в этот вечер тоже присутствовала на встрече (стр. 13). А в среду, 24 июня, в том же Пушкинском доме прошла встреча с Надеждой Толоконниковой и Петром Верзиловым из Pussy Riot (об этом в следующем номере).

О «слезливых девушках» и остром приступе политкорректности Заслуживает ли снисхождения некстати разоткровенничавшийся нобелевский лауреат? Рассуждает Зураб Налбандян Стр. 4

Кто будет лечить и учить британцев? Со следующего года иммигрантам из-за пределов ЕС, которые хотят оставаться в Великобритании, придется зарабатывать не менее 35 тысяч Стр. 7

Вспоминая Цоя

Red Bull Content Pool, Red Bull Infiniti

ЧТО ПРОИСХОДИТ В РОССИИ И ЧТО ПРОИСХОДИТ НА «ЭХЕ МОСКВЫ»? В июне в Лондоне прошла целая серия встреч с представителями российской оппозиционно настроенной творческой интеллигенции. На прошлой неделе в Русском политическом клубе выступил Борис Акунин, который рассказал о своей работе над книгой «История Российского государства» (стр. 10). 23 июня в Пушкинском доме выступал главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов, который рассказывал собравшимся о

ФОРМУЛА УСПЕХА ДАНИИЛА КВЯТА

Abphotoworks

В НОМЕРЕ:

21 июня стало для лондонцев днем памяти Виктора Цоя: днем в Пушкинском доме прошла лекция Артемия Троицкого, а вечером в Сохо состоялся тематический концерт Стр. 12

Стр. 12

Аскот 2015: 50 оттенков серого

Королевские скачки в этом году прошли под затянутым тучами небом, и это придало им некоторое спокойствие Стр. 15

Благотворительные магазины для самых маленьких Как работают чарити-шопы, где продаются только детские товары Стр. 17

25 июня - 1 июля 2015 года

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

МЭР ХОЧЕТ ТЕСТИРОВАТЬ ВОДИТЕЛЕЙ КОРОЛЕВА БЕЗ ДВОРЦА Елизавета II может съехать из Букингемского UBER НА ЗНАНИЕ ЛОНДОНА дворца из-за надвигающегося ремонта Борис Джонсон в последний раз принял участие в State of London Debate

Мэр Лондона Борис Джонсон объявил о намерении лондонских властей ввести тесты на знание Лондона для таксистов, работающих через мобильное приложение Uber. Такая информация была опубликована на сайте газеты The Guardian. Выступая на State of London Debate, Борис Джонсон заявил, что TfL рассматривает варианты тестов на знание географии Лондона, а также языковых тестов, которые придется сдавать водителям Uber, прежде чем они смогут работать таксистами. Джонсон вступился за водителей черных кэбов, которые на протяжении четырех лет изучают все улицы Лондона, сдают специальный тест The Knowledge и только после этого начинают работать таксистами. Впрочем, тест для водителей Uber будет легче теста The Knowledge, ведь, по мнению Джонсона, именно прохождение этого теста помогает водителям черных кэбов сохранять свою уникальность. В последний раз выступая на State of London Debate,

Борис Джонсон также отметил, что он продолжит выступать против строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу и будет убеждать в правильности такого решения премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона. Как это часто случается с Борисом Джонсоном, во время этих дебатов он попал в очередную неловкую ситуацию. Когда один из присутствующих в зале начал зада-

вать свой вопрос, не вставая с места, Джонсон удивился, почему этот человек остался сидеть. Борис Джонсон тут же получил ответ на свой вопрос: оказалось, этот человек находился в инвалидной коляске и собирался задать вопрос о сложностях, с которыми инвалиды сталкиваются в общественном транспорте. Мэр попросил гостя остаться после встречи, чтобы он смог подойти и извиниться лично.

В Букингемском дворце намечаются большие ремонтные работы, из-за которых королева Елизавета II может на некоторое время съехать из своей лондонской резиденции, сообщает ВВС. Официальная лондонская резиденция королевы, в которой она проводит треть своего времени, остро нуждается в ремонте. По информации ВВС, некоторые залы Букингемского дворца не ремонтировали с 1952 года, а электропроводка, канализация и водопровод находятся в ужасном состоянии и срочно нуждаются в замене. Ранее личный казначей королевы сэр Алан Рид заявил,

что поддержание королевской резиденции будет сопряжено с финансовыми трудностями, а основательный ремонт Букингемского дворца может обойтись налогоплательщикам в 150 миллионов фунтов. Эта новость уже вызвала недовольство среди противников британской монархии, считающих, что королевскую семью необходимо перевести на обычную бюджетную основу. Впрочем, на данный момент выплаты королеве продолжают расти, и в следующем году налогоплательщикам придется заплатить 42,8 миллиона фунтов на содержание королевы, что на 2 миллиона фунтов больше, чем в этом году.

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

25 июня - 1 июля 2015 года

О «СЛЕЗЛИВЫХ ДЕВУШКАХ» И ОСТРОМ ПРИСТУПЕ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ Заслуживает ли снисхождения некстати разоткровенничавшийся нобелевский лауреат?

Зураб Налбандян Британские парадоксы В Британии любят спорить о политической корректности. Одни ее ругают, считая, что она ломает давние национальные традиции и изменяет к худшему формы поведения людей в обществе. Другие, наоборот, очень довольны, поскольку она защищает права и достоинство каждого человека. Скажем, вместо резкого выкрика «перестань нести чепуху!» по нормам политкорректности надо произнести что-то вроде: «Простите меня, сэр, но по-моему, вы не совсем правы, хотя я, конечно же, могу ошибаться». Иными словами, называть вещи своими именами можно, но очень осторожно. Впрочем, иногда политкорректный колпак, натянутый на Британию, дает неожиданные трещины. На прошлой неделе вдруг отличился лондонский ученый Тим Хант. Выступая на конференции в далекой Южной Корее, профессор Университетского колледжа Лондона (UCL) позволил себе не вполне политкорректную тираду по

поводу молодых женщин, работающих в области экспериментальной науки. А поскольку мистер Хант не какой-нибудь там рядовой профессор, а мировое светило в сфере медицины и психологии, а также лауреат Нобелевской премии, то новость о его смелом заявлении мгновенно перекочевала в социальные сети и вызвала у пользователей необычайное возбуждение, а в отдельных случаях и возмущение. Дальше события развивались по нарастающей. Из «Твитера» и «Фейсбука» история немедленно перекочевала в британскую прессу. Закрутился жуткий скандал, защитники прав женщин обвинили научное светило в сексизме и нарушении британского закона о дискриминации по гендерному признаку. Снежный ком всевозможных обвинений набрал такую скорость, что руководство университета не стало дожидаться возвращения профессора из командировки. И пока он добирался из Сеула в Лондон, один из менеджеров университета позвонил супруге профессора и потребовал, чтобы профессор Хант добровольно подал в отставку «или будет уволен». В конце концов профессора освободили от занимаемой высокой должности «согласно личному заявлению». Заодно Хант потерял место члена Комитета биологии в Королевском обществе (британском аналоге Академии наук).

Что же такого страшного выплеснул из себя нобелевский лауреат? Такого, за что администрация позволила себе выгнать из университета выдающегося ученого? Справедливости ради упомянем, что принадлежность к нобелевскому клубу не является в Соединенном Королевстве чем-то из ряда вон выходящим. Страна дала миру 115 таких лауреатов и крепко держит второе место, уступая лишь США, у которых число ученых, увенчанных этим титулом, уже перевалило за три с половиной сотни! Германия на третьем месте (102), Франция на четвертом (67). Так что на британских общественных весах нобелевка не столь значима, как соблюдение правил политкорректности. А вот и те самые слова, произнесенные профессором Хантом в Сеуле и стоившие ему места в университете (цитирую по репортажу в «Дейли мейл»): «Позвольте рассказать вам о проблемах, с которыми связана работа девушек в нашей профессии. Едва они появляются в лаборатории, как немедленно начинают происходить три вещи: в них влюбляются; они влюбляются; а когда их критикуешь – они ревут». Что до чрезмерно «влюбчивых девушек», то об этом сэр Хант говорил явно со знанием дела: со своей будущей женой Мэри Коллинз, ныне профессором того же университе-

та, они познакомились именно в лаборатории. А вот последний пункт его жалобы на девичьи проблемы говорит о том, что ученый явно не знаком с высказыванием великого итальянского актера Марчелло Мастроянни, заметившего однажды, что «женские слезы есть всего лишь продолжение беседы другими средствами». Не слышал он и об исследованиях голландских ученых, доказавших, что женщины по своей природе в несколько раз «плаксивее» мужчин. По данным коллег из университета в Тилбурге, представительницы женского пола плачут от 30 до 64-х раз в году, в то время как мужчины «пускают слезу» только от 6 до 17 раз. Но поспешное решение об увольнении знаменитого ученого университетским и академическим начальством вызвало резкое возмущение в британском обществе и научном мире. В открытом письме в газету «Таймс» восемь лауреатов Нобелевской премии выразили опасение, что последствия этой истории могут негативно повлиять на свободу самовыражения крупнейших британских ученых.

Бывший россиянин, а ныне британский гражданин сэр Андрей Гейм, удостоенный в 2010 году вместе с Константином Новоселовым Нобелевской премии по физике, раскритиковал руководство университета за увольнение ученого и заявил, что Тим Хант был «распят» идеологическими фанатиками. Так что же, может быть, политкорректность – штука бесполезная и даже вредная? Вовсе нет. Я приветствую правила, которые не допускают употребление слов и выражений, оскорбительных для определенных социальных групп, выделяемых по признаку расы, пола, возраста, вероисповедания, сексуальной ориентации и т. п. Вместе с тем, безусловно, прав сэр Гейм (в 2012-м ему был присвоен титул рыцаря), считающий, что политкорректность не должна превращаться в оружие в руках идеологических фанатиков. Споры продолжаются. А между тем, в понедельник в прессе появились сообщения о том, что UCL, возможно, восстановит на работе так некстати разоткровенничавшегося профессора.

25 июня - 1 июля 2015 года

АНГЛИЯ

25 июня - 1 июля 2015 года

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

КТО БУДЕТ ЛЕЧИТЬ И УЧИТЬ БРИТАНЦЕВ? ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Со следующего года иммигрантам из-за пределов ЕС, которые хотят оставаться в Великобритании, придется зарабатывать не менее 35 тысяч фунтов в год С апреля 2016 года в Великобритании вступит в силу новый закон, согласно которому в стране на срок дольше шести лет смогут оставаться только иммигранты, зарабатывающие более 35 тысяч фунтов в год. Такая информация была опубликована на сайте издания The Guardian. Новые правила, о которых консерваторы впервые заявили еще в 2012 году, скорее всего не затронут специалистов, работающих в финансовых и IT отраслях, однако количество медсестер и учителей в Великобритании может значительно сократиться. Представители The Royal College of Nursing (RCN) уже заявили, что большинство медсестер, работающих в NHS, получают значительно меньше, чем упомянутые в новом законе 35 тысяч фунтов. Если правительство до апреля следующего года не пересмотрит этот законопроект, NHS может остаться без более чем 3 тысяч медсестер в условиях, когда организация и без того испытывает нехватку новых кадров.

Тревогу бьет и профсоюз учителей NAHT, представители которого отмечают, что с растущим числом учеников британские школы все больше полагаются на учителей из других стран. При этом в NAHT отмечают, что многие педагоги получают меньше 35 тысяч фунтов в год, и этот законопроект может существенно снизить число учителей в стране. Представители министерства внутренних дел уже заявили, что новый законопроект не будет затрагивать те профессии, в которых наблюдается нехватка кадров.

Впрочем, медсестры до сих пор не попали в список таких профессий, и тысячи иностранных медсестер, на тренировку и образование которых были потрачены деньги британских налогоплательщиков, будут вынуждены вернуться на родину. Представители RCN требуют, чтобы медсестры были включены в список профессий, в которых наблюдается нехватка кадров. В RCN также уверены, что правительство должно понизить уровень годовой зарплаты, после которой иммигранты могут оставаться в Великобритании.

ЗАБАСТОВКА ВО ФРАНЦИИ – УГРОЗА БРИТАНСКИМ ГРАНИЦАМ Нелегальные иммигранты попытались воспользоваться беспорядками в Кале, чтобы проникнуть в Великобританию Стихийная забастовка французских паромщиков в Кале, из-за которой во вторник были закрыты паромная переправа и туннель под Ла-Маншем, осложнила криминальную обстановку в Кале. Из-за закрытия порта и туннеля под Ла-Машнем в Кале образовались огромные очереди из грузовиков, которые собирались въехать в Великобританию. Этим воспользовались иммигранты из Сирии, Афганистана и африканских стран, которые на протяжении уже нескольких месяцев пытаются незаконными способами пробраться в Великобританию. Во вторник иммигранты предпринимали более ожесточенные атаки на грузовики: нелегальные иммигранты ломали замки на фурах, забирались внутрь машин, цеплялись к днищам фур и угрожали водителям, которые пытались выгнать их из своих транспортных средств. По сообщениям французской полиции, этим утром с 6 до 10 утра в фурах и машинах, проезжающих через

Кале, было найдено более 350 нелегальных иммигрантов. В британских СМИ уже появились фотографии и видео того, как нелегальные иммигранты забираются в фуры и пытаются таким образом проникнуть в Великобританию. Премьер-министр Дэвид Кэмерон уже заявил, что происходящее в Кале является совершенно недопустимым, а также призвал членов парламента к сотрудничеству с французской стороной для разрешения этого кризиса. Совместно с французскими властями Кэмерон планирует усилить безопасность Кале и ограничить количество нелегальных иммигрантов, кото-

рые приезжают в Европу по морю, а потом пытаются проникнуть в Великобританию. Дэвид Кэмерон также хочет сделать Великобританию менее привлекательной страной для нелегальных иммигрантов. По сообщениям британской прессы, многие нелегальные иммигранты в Кале уверены, что, перебравшись в Великобританию, они сразу получат бесплатное питание, жилье, а потом и статус беженцев. По данным французских властей, сейчас в Кале находится около трех тысяч нелегальных иммигрантов, пытающихся проникнуть в Великобританию.

Я – гражданин Великобритании, женился на гражданке Украины, и она приехала ко мне в UK по супружеской визе. Наши отношения не сложились, и мы решили развестись. Сразу после развода я хотел бы заключить брак с гражданкой России и оформить супружескую визу для нее. Должен ли я подождать какое-то время после развода, или можно подавать на визу сразу после заключения нового брака? Ваша новая супруга может подавать на визу сразу после оформления брака. Но вам будет трудно доказать истинность ваших отношений, так как формально у них нет продолжительной истории. Я гражданка России, а мой жених гражданин Великобритании. Сейчас нахожусь в Англии по гостевой визе. Планируем расписаться в Москве в октябре этого года, а затем сразу же подать на визу жены. На данный момент у меня вопрос по поводу языкового теста. Я сдала IELTS в марте этого года. Будет ли он действителен в ноябре при подаче на визу, или же мне нужно пересдать его снова? Если вы успеете подать на визу до 5 ноября 2015 года, то IELTS подойдет. Если после этой даты, то нужно будет сдать новый тест. Для супружеской визы ввели упрощенный IELTS, состоящий только из компонентов Listening и Speaking. Вы можете сдать тест здесь, пока вы находитесь в Великобритании. Это не запрещается по условиям гостевой визы. При подаче документов случайно забыл прикрепить к списку документов подтверждение оплаты Visa Application Payment Confirmation, которое мне пришло по e-mail. Оплата прошла успешно, в анкете это указано. Может повлиять отсутствие этого документа на конечное решение?

Самой анкеты, распечатанной в формате PDF, достаточно, и отдельно прикладывать подтверждение оплаты, которое приходит по e-mail, не нужно. Анкету вообще нельзя распечатать, если оплата не была произведена. Поэтому не волнуйтесь, вы не совершили никакой ошибки в этом плане. У меня вопрос касательно заключения брака на территории Великобритании для граждан России. Я и мой партнер имеем визы Tier 2. Расскажите, пожалуйста, как и при каких условиях можно заключить брак, чтобы он признавался в России? Можно ли зарегистрировать брак в российском посольстве в Лондоне? Заключить брак вы можете в Великобритании в Registry Office или в Англиканской церкви, затем поставить на свидетельство о браке апостиль, и такое свидетельство будет действительным в России. Граждане РФ могут заключить брак в консульстве, если один из них или оба официально оформили в органах ФМС России выезд на постоянное место жительства в Великобританию и состоят на консульском учете. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

НОВЫЙ ЛЕТНИЙ ПАВИЛЬОН В ГАЙД-ПАРКЕ В духе традиции Serpentine Gallery в Гайд-парке в конце июня был открыт очередной летний павильон. На этот раз свое архитектурное мастерство демонстрируют испанцы – мастерская Selgas Cano. Отзывы неоднозначные. Проект по возведению временных летних павильонов Serpentine Gallery начала в 2000 году. Для участия приглашают современных архитекторов из всех частей света, опытных и начинающих, но обязательно тех, кто не имел опыта строительства в Британии. Галерее удавалось объединять искусство, дизайн, архитектуру в одном творении – достоинства и недостатки павильонов начинали обсуждать не только специалисты, но и широкая публика. Проект сразу получил международное признание. Перед архитекторами, участвующими в проекте, стоит задача предложить как можно более рациональное, но эффектное сооружение, учитывая факт, что возводится оно лишь на три месяца, а в целом на создание его

и на использование выделяется всего-то 6 месяцев. Нынешний павильон Selgas Cano оказался самым дешевым и одновременно самым веселым. Это творение сезона 2015 трудно идентифицировать. Что-то, напоминающее сельхозтуннели-теплицы для выращивания растений или надувные помещения для всяческих развлечений. На арматуру из стали натянуты ярко раскрашенные полотнища, пропускающие свет, – сплошное эспериментаторство с материалами, цветом… В целом сооружение напоминает какое-то ползущее животное, распустившее свои щупальца (4 ответвления). Опять же – связь с природой! Павильон хорошо виден из разных уголков парка и, говорят, особенно интересно смотрится по ночам, освещенный изнутри, он напоминает светящийся бакен. Удивление, изумление и интерес публики явно обеспечены. Лучше один раз увидеть. Открыт до 18 октября. Вход бесплатный. www.serpentinegalleries.org

КАРТА НОЧНОГО МЕТРО

За три месяца до начала круглосуточного обслуживания в столичном метро по уикендам, которое начнется утром 12 сентября, опубликована подробная карта метро, отображающая все нововведения. Создатель новой карты, на которой, кстати, учтены все огрехи типовой карты, запущенной 80 лет назад, пользователь сети Sameboat разместил карту в Wikipedia. Для многих эта карта окажется гораздо полезнее старой – на ней разными цветами обозначены все участки быстро развивающейся сети, выделены удобные пересадки, подкорректированы географические соотношения между станциями, указаны запланированные удлинения линий и даже нанесена «Emirates Air Line», т.е. воздушная связь над Темзой в Гринвиче. Все, что известно об изобретательном пользовате-

ле Sameboat, это скудная информация на его странице в Wikipedia – 32-летний китаец знает английский, кантонский и мандарин языки. Лондон далеко не первый город, где будет работать ночное метро. Такая служба уже действует в Нью-Йорке и Берлине. Ночным пассажирам потребуется намного меньше времени, чтобы добраться до дома. Подсчитано, что можно будет сэкономить от 20 минут до одного часа. Итак, ночное движение по уикендам вводится на: - Central line между Ealing Broadway и Hainault; - Jubilee line по всей протяженности; - Northern line по всей протяженности, кроме отрезков Mill Hill East и Bank; - Piccadilly line между Cockfosters и Heathrow Terminal 5; - Victoria line по всей протяженности.

25 июня - 1 июля 2015 года

CROSSRAIL ИЗМЕНИТ ЛИЦО OXFORD STREET С главной торговой улицы Лондона могут исчезнуть все автобусы То, что казалось немыслимым, оказалось вполне возможным: с открытием ж/д Crossrail станет реальным убрать автобусы с главной торговой улицы страны. Об этом впервые заявил представитель TfL (Transport for London). Это еще не твердое обещание, но, во всяком случае, власти готовы рассматривать вопрос, который на протяжении нескольких лет упорно выдвигался в связи с сильной загрязненностью воздуха. Ситуация меняется. Crossrail заметно облегчит нагрузку на автобусы – пассажиры смогут за минуты добираться от Paddington и Farrington на Oxfort Street. Многие несомненно предпочтут Crossrail, когда она начнет функционировать в 2018-м – будет курсировать 10 составов в час с остановками на Bond Street и Tottenham Court Road. Предполагается, что пассажиропоток между этими станциями в течение 12 часов рабочего дня удвоится.

В настоящее время за час по улице проходят 270 автобусов! Понятно, почему именно в этом месте отмечают самую высокую концентрацию вредного газа – двуокиси азота. Автобусами через Oxford Street добираются на работу около четверти миллионов человек. Даже если поначалу уберут не все автобусы, сплошная так называемая «медленно движущаяся красная стена» исчезнет. А значит, улучшится воздух на одной из самых загрязненных улицах столицы. Для TfL впереди серьезная

работа: как эффективно разгрузить Oxford Street, по каким маршрутам направить автобусы – их будет меньше, но они будут. Можно предположить, что и жители прилегающих улиц, по которым запустят автобусы, будут протестовать, и т.д. Озвучивается и вариант, что можно сделать одностороннее движение – автобусы будут двигаться быстрее, а значит, будет меньше выхлопных газов. Как бы то ни было, заявление TfL можно считать началом новой и необходимой перестройки.

£11635 ЗА КВАДРАТНЫЙ МЕТР

Столько в среднем стоит недвижимость в Кенсингтон и Челси На этот раз цифры о ценах на жилье в Лондоне предоставил банк Halifax. Ничего нового – цены продолжают расти с астрономической скоростью. После майских выборов, когда к власти пришли консерваторы, т.е. когда исчезла угроза введения «mansion tax», цены в Лондоне уже поднялись на 17%. Рекорды, впрочем, как всегда, бьет район Kensington & Chelsea – средняя стоимость квадратного метра нынче составляет ‡11635. Сюда входит и Notting Hill, любимое место для покупателей

из-за границы. Дальше идут Westminster, с его Mayfair, Belgravia и Knightsbridge – здесь стоимость квадратного метра – ‡8829. В десятку самых дорогих районов также вошли: Camden, Hammersmith and Fulham, Islington, Wandsworth и Hackney. В Hackney в Восточном Лондоне за последние пять лет отмечен самый быстрый рост цен. Halifax также проанализировал изменение цен за последние 20 лет и заключил, что раздел между Лондоном и остальными региона-

ми страны все увеличивается. Средняя цена одного квадратного метра жилья по стране увеличилась на 227% начиная с 1995 года, а по всему Большому Лондону – на 388%. Исследование Halifax проводил, взяв за основу данные по 331 городу страны. «Мы отметили все увеличивающийся пробел между ценами в Южной Англии, особенно в Лондоне, и в остальных регионах страны. Эта тенденция особенно проявилась в последние пять лет», – комментирует представитель Halifax.

НА РЕМОНТ НА СОРОК ЛЕТ Вестминстерскому дворцу, в котором размещается британский парламент, не обойтись без капитального ремонта, причем откладывать уже некуда. Займет этот ремонт ни много ни мало около 40 лет и обойдется более чем в 7 миллиардов фунтов. Таково заключение экспертной комиссии, которая опубликовала официальный доклад о состоянии дел и подчеркнула необходимость действий. Охраняемое законом здание дворца не реставрировалось с момента, когда его перестроили после пожара 1834 года. В первом докладе, опубликованном 3 года назад, вообще говорилось, что если бы это было не историческое здание, охраняемое

законом, его вообще лучше было бы снести и построить новое, настолько плачевно его техническое состояние – километры сгнившей проводки, труб, рассыпающийся камень, прохудившиеся крыши, большое количество асбеста… Новый доклад, содержащий 250 страниц, предлагает 5 сценариев – начиная от медленного, постепенного ремонта, на который уйдет более 30 лет, до полного выселения парламента лет на 6–7. Медленный вариант предполагает разделение объекта на зоны и закрытие каждой на два-три года по очереди. Вариант полного выселения парламента выглядит более эффективным и быстрым. Сейчас дело за парламен-

том – он должен решить, какой вариант принять. Создана очередная комиссия. Некоторые критики доклада уже говорят, что опять это тот случай, когда решение о месте и условиях своей работы принимают сами же политики. Доклад появился как раз через пару недель после того, как зарплата членов парламента выросла на 10%. В любом случае, главная нагрузка падет на плечи налогоплательщиков, и не важно, что происходит все во времена масштабного сокращения расходов.

Материалы подготовила Надежда Кидд

25 июня - 1 июля 2015 года

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

МЕСТО, В КОТОРОМ ЛЕЧАТ РАЗБИТЫЕ СЕРДЦА

В Гринвиче появился временный театр, в котором зрители принимают участие в спектакле и даже выясняют отношения с актерами

Помните, пару лет назад в Лондоне была представлена часть коллекции хорватского Музея разорванных отношений (Museum of Broken Relationship). На выставку в Ковент-Гардене привезли десятки экспонатов, каждый из которых символизировал чейто не сложившийся роман. Там были как прощальные любовные письма и плюшевые мишки, так и вещи более странные – вроде топоров и садовых гномов, которые посетители сами принесли в музей. Новая театральная постановка Heartbreak Hotel в The Jetty работает по схожей схеме. Команда, создавшая эту постановку из десятка контейнеров, уверена, что у каждого из нас когда-то было разбито

сердце, и на этом выстраивает весь свой аттракцион. Зрители попадают в мир, где за каждой стеной, дверью и даже шкафом скрываются чьи-то поломанные отношения, разбитое сердце хозяина отеля и даже труп девушки в блестящем красном платье. Пока вы наблюдаете за отношениями молодой семейной пары, за стенкой кто-то громко блюет и хлопает дверьми, а в коридоре раздается женский смех. Одна из комнат так и вообще создана по примеру Музея разорванных отношений и под завязку забита предметами, которые рассказывают чью-то грустную романтическую историю. Главным и, пожалуй, единственным недостатком поста-

новки Сэма Кертиса-Линдси (Sam Curtis-Lindsay) стала актерская игра – в том числе и самого Кертиса-Линдси. Зрители не всегда верят тому, что происходит на сцене: некоторые актеры ведут себя неестественно, кричат слишком громко, а в чемоданах, с которыми они приехали в отель, лежит только одна рубашка. Если на большой театральной сцене такое поведение выглядит достаточно органичным, то в театре полного погружения, когда зрители обступают актеров плотным кольцом, любой неестественный вздох или взгляд сразу будет заметен. С другой стороны, театральные постановки, в которых зритель участвует наравне с актерами, - явление относительно новое, и на какие-то ошибки Heartbreak Hotel пока можно закрыть глаза. К тому же, в отличие от тех же Punchdrunk (другой труппы, которая также ставит постановки полного погружения. Пару лет назад Лондон с ин-

тересом ходил на их спектакль Drowned man), у них получилось выстроить более-менее стройный сюжет, к которому зрителей подталкивают «доктора» в красных халатах. Вместо того, чтобы свободно шататься по разным комнатам, вы организованно переходите из одной комнаты в другую, и ваше пребывание в Heartbreak hotel начинает выглядеть максимально цельным. Еще одно отличие Heartbreak Hotel от Punchdrunk – это отсутствие масок. Если в Drowned man вы были безликим призраком, который носится по четырем этажам заброшенной пожарной станции, то в Heartbreak Hotel никто не скрывает своих лиц, а на груди у каждого зрителя наклеен стикер с именем. Актеры и «врачи» то и дело будут обращаться к вам по имени, задавая каверзные вопросы о прошлых отношениях - в Heartbreak Hotel не спрячется никто. Но и в реальной жизни вряд ли кто-то сможет легко

забыть о том, что у него разбито сердце. Каждый раз, когда вы будете думать «Все, отболело», на горизонте появится очередной человек в красном халате и спросит «Так, что у вас там все-таки произошло, расскажите поподробней!». Нельзя забывать и о том, что Heartbreak Hotel находится в очень живописном месте, прямо на берегу Темзы. Пройдясь по всем комнатам отеля, берите бокал (а точнее – пластиковый стаканчик) розового вина или коктейль с говорящим названием Walk of Shame и устраивайтесь в одной из бывших машинок-аттракционов во дворе отеля. Глядя на ярко-желтую вывеску Heartbreak Hotel на фоне закатного неба, легко поверить, что жизнь – не такая плохая штука, даже если жить приходится с разбитым сердцем.

Артем Фестивальный www.heartbreakhoteljetty.com Вход: ‡10-20 До 30 августа

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

МЕЖДУ СТРАНОЙ И ГОСУДАРСТВОМ 17 июня в Лондоне прошла встреча с Борисом Акуниным, который рассказал о работе над книгой «История Российского государства». Встречу с писателем организовал Русский политический клуб, который обещает насыщенную программу зведных дискуссий на осень. Поэтому всем, кто интересуется политикой в самых разных ее проявлениях, советуем следить за обновлениями и готовить вопросы. Что же касается Бориса Акунина, то он в Лондоне частый гость, выступает много и честно, его политические взгляды и гражданская позиция широко известны. Поэтому во время встречи он рассказал о другом, а именно: к каким выводам пришел, работая над книгой «История Российского государства от истоков до монгольского нашествия». Во-первых, когда писатель писал «Историю Российского государства до монголо-татарского нашествия», он понял, что основы государства, в котором сегодня живут россияне, заложены в середине XV века. «Мы живем в доме, фундамент которого заложил Иван Васильевич III, и, поскольку фундамент имеет определенную форму, то построить на нем можно только здание определенной конфигурации», – сказал Акунин. Во-вторых, известный японовед объяснил, почему эту модель государственного строения он относит к азиатской, когда не государство обслуживает личность, а личности обслуживают государство. При этом азиатской такую модель он назвал скорее культурно, чем географически. «Ордынское наследие хорошо служило Российскому государству в пе-

риоды тяжелых испытаний, – объяснил Акунин. – Поэтому я не говорю, что азиатская или европейская модель лучше или хуже, в разные периоды они имеют плюсы и минусы. История, которую я пишу, не оценочная, моя цель – дать сумму знаний, которая бы объяснила страну. Это инструкция по эксплуатации страны». В-третьих, писатель отметил, что у каждой страны особый неповторимый путь, поэтому, когда он слышит про особый российский путь, то пожимает плечами, потому что на его взляд Россия не обязана идти ни по пути Европы, ни по пути Азии, но выбрать тот, который обспечивает ее эффективное развитие и лучшую жизнь граждан. «Сегодня в счастливом обществе каждый человек имеет шанс раскрыться, состояться и прожить более-менее полноценную жизнь. А если у него что-то не так, он получает помощь. Государства, которые два эти фактора обеспечивают, – хорошие государства. Те, кто не обеспечивает, – неблагополучные. В этом смысле евро-

пейская модель работает эффективнее и конструктивнее азиатской. Но это если относиться к государству сугубо прагматически, без тяжелой сакральности: как к форме, которая удобна стране и помогает ей развиваться. Если эта форма стесняет и мешает, то костюм надо перешивать», – подчеркнул писатель. При этом Акунин объяснил, что «страна» и «государство» – это не одно и то же, но в массовом сознании клише «патриот/непатриот/национал-предатель» накрепко приколочены к государству. «Если ты оппонируешь государству, то ты не патриот и предатель. В то же время в России часто государство оказывалось врагом страны и собственного народа. Поэтому страна и государство – это не одно и то же. Патриот – это человек, который любит свою страну и хочет сделать свое государство лучше. Все другие определения патриотизма кажутся мне некорректными», – сказал Акунин, который уже давно не живет в России.

Кристина Москаленко

ПОМОГИТЕ НАСТЕ СНОВА НАЧАТЬ ДВИГАТЬСЯ В «Англию» за помощью обратилась Людмила Ищук: у ее дочери Насти семь лет назад случился разрыв аневризмы головного мозга. Несмотря на то, что шансы выжить при таком диагнозе составляют только 2%, девятилетняя Настя выжила, но вся левая сторона ее тела была парализована. За последние семь лет Людмила Ищук пыталась найти лечение для своей дочки: в прошлом году она повезла Настю на обследование в Израиль, но деньги на лечение в этой стране собрать не удалось. Благодаря стараниям актрисы Ольги Ломоносовой удалось найти средства для лечения Насти Ищук в Испании. Однако после этого лечения Насте необходимы электростимуляторы на руку и ногу, которые помогут снять

спастичность (двигательное нарушение, обусловленное повышенным мышечным тонусом). На данный момент Людмиле Ищук удалось собрать 1640 евро, но чтобы купить необходимые для Насти аппараты, ей необходимо собрать еще 5 тысяч евро. Любая поддержка читателей «Англии» поможет Людмиле Ищук купить электростимуляторы, которые позволят Насте начать двигаться самостоятельно.

Как перевести деньги на электростимуляторы для Анастасии Ищук? Карта Сбербанка (для перечислений из России) 4276 8382 6720 8330 – Агаджанова Виктория Игоревна При желании наличные деньги для Людмилы и Насти Ищук можно передать в Москве лично в руки координатору: +7 916 394 59 65 (Виктория). Банк-посредник: ОАО «Сбербанк России», Москва, РФ БИК 044525225, К/С 30101810400000000225 ИНН 7707083893 СВИФТ: SABRRUMM Банк бенефициара: 30111810100000000540 АО «СБЕРБАНК РОССИИ» Киев, Украина Бенефициар:26207001192119 ISHCHUK LIUDMYLA

25 июня - 1 июля 2015 года

МОЙ БЕСКОНЕЧНЫЙ ДРУГ. ИСТОРИИ В КАРТИНАХ С КОММЕНТАРИЯМИ

В Ziferblat пройдет выставка петербургского художника Александра Войцеховского 24 июня в кафе Ziferblat открывается выставка российского художника и бывшего врача скорой помощи Александра Войцеховского. На открытии выставки «Мой бесконечный друг» будет присутствовать сам Войцеховский, который подробно расскажет о своих картинах, над которыми он работал как в своей питерской мастерской, так и путешествуя по миру. Свои работы Войцеховский всегда сопровождает комментариями («Лошадь перепрыгнула через луну» или «Занемог. Лег по совету друзей на целебный камень»), и в эту среду все со-

бравшиеся в Ziferblat узнают, почему художник выбрал для рисунков именно такие названия. Также на открытии выставки выступит канадская рассказчица Наоми Помье (Naomi Pommier), которая в своем перформансе Goosefeather будет использовать картины питерского художника. Завершится этот вечер в Ziferblat традиционными посиделками с чаем и тортиками. Тем, кто в среду не сможет попасть на выставку Войцеховского, не стоит отчаиваться: картины художника будут находиться в Лондоне до 4 июля.

www.facebook.com/ ZiferblatLondon До 4 июля

25 июня - 1 июля 2015 года

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

– И в чем именно это отличие? – Он хотел сделать просто, без пафоса, по-домашему. Чтобы самому приходить с семьей. Мы долго искали такое уютное местечко, чтобы все это устро-

– И все же, что насчет названия, почему I Robert? – Да, мы плавно приблизились к этой истории. Когда мы с Аркадием разработали концепт, я работал над меню и винной картой, он все думал над названием. Как итальянец я, ясное дело, предлагал итальянские названия. Но все это было не то. Во-первых, ресторан не итальянский, а средиземноморский, а, во-вторых, любимые мамы и свекрови – это одно, они наша поварская

– Микеле, наверное, вы не в курсе, но мы уже два года пишем про разные молодые проекты, основанные в Великобритании людьми, которые говорят по-русски. Недавно мы писали про айти-проект, который называется Lobster. Название, которое подходит скорее ресторану! Теперь наоборот: у вас I Robert, и нам сложно избежать ассоциаций со смартфонами. Расскажите, что за название для ресторана и о чем оно? – Знаете, я с севера Италии, из Венето, где, кстати, появилось Просекко. Люблю, когда все основательно. Давайте я начну с самого начала.

ить, и когда нашли место на 54 Curzon Street, поняли, что это оно. Здесь раньше был грузинский ресторан (Marani. – К.М.), даже стены оформлены с какими-то грузинскими мотивами: пахучие травы, душистые цветы, мягкий свет. Так вот мы все это оставили. Только стулья и несколько картин Аркадий привез из Парижа. – Я знаю, что в Лондоне есть польско-мексиканский ресторан. У вас, получается, грузино-французский? И при этом шеф-повар – итальянец? – Совсем нет! Хотя я и проработал четыре года в Пари-

совесть, но ходить-то сюда будут современные работники офисов на Грин-парке, которые живут в огромном мегаполисе и любят современное искусство не меньше, чем лангустов на гриле и свиные щеки, тушенные в красном вине. Поэтому Аркадий искал что-то современное. И нашел. Однажды он гулял по галереям с современным искусством и увидел работы Кейт Боксер. Но одна работа так ему понравилась, что он решил рассмотреть ее чуть ли не под микроскопом. И когда увидел, что она называется «I Robert», понял, что у него в руках название и логотип нашего ресторана!

– То есть I Robert – это название картины, а кролик, который у вас на вывеске, – это кролик с картины? – Да, картина висит на первом этаже, в отделе нарезки мяса для закусок, с ней можно сфотографироваться. Кстати, кролик стал нашим символом. Аркадий нашел еще несколько кроликов от современных лондонских художников и не собирается останавливаться на этом.

но полакомиться митболами в томатном соусе с чоризо? – Приблизительно. Нам кажется, что первый этаж больше подходит для быстрого, но вкусного, сытного и здорового ланча, а второй – для более основательного обеда или ужина. При этом я хочу отметить, что имя Новикова не должно смущать. Как многие профессиональные рестораторы, он любит еду и кухню разных стран, любит экспериментировать с

– Ну раз уж все так по-домашнему, да еще и кролики, то не могу не спросить, а кролика в сметане подаете? – Нет, мы средиземноморский ресторан! У нас тут рыба, нарезки и салаты! Но у нас есть итальянские домашние тальятелле с кроликом. Кстати, очень популярное блюдо. Не знаю, хорошо это или нет, но получается, что раз клиентам так нравится наш символ, то они готовы съесть сам ресторан (смущается и смеется). – Кажется, я не удивлена. У вас на самом деле так вкусно, что съесть хочется все! – Между прочим, насчет русских блюд. Естественно, мы никоим образом не позиционируем себя как русский ресторан. Это ресторан для тех, кто работает на Грин-парке, проводит тут бизнес-ланчи, гуляет, хочет прийти сюда с семьей, вкусно и сытно поужинать и не потратить целое состояние. Но иногда Аркадий хочет чего-то несредиземноморского, и тогда в качестве специального блюда я ставлю в меню «котлет» (важно отметить, что разговор происходит на английском, но «котлет» Микеле говорит по-русски. - К.М.). Но это бывает редко. В целом же все макароны, лапшу и пасту мы делаем сами, по четвергам к нам прилетают свежий тунец, рыба-меч, кальмары, сардины, анчоусы и креветки из Сицилии. Так что любителям средиземноморской рыбы лучше приходить в выходные! Помимо любимых в Лондоне десертов, на первом этаже у нас всегда три-четыре пирога, которые мы выпекаем с утра. Это такие бабушкины пироги: с яблоками, со сливами, с ревенем, с клубникой. – Получается, что внизу что-то вроде кафе, где можно выпить кофе с пирогом, а наверху – ресторан, где мож-

форматами, поэтому I Robert совсем не похож на Novikov – здесь очень умеренные цены, совсем другой концепт и атмосфера. Когда мы составляли меню, мы думали о том, что это домашняя еда, что это блюда, которые можно приготовить дома. Мы не гнались за дизайном еды на тарелке, а скорее сосредоточились на вкусе, на ингредиентах, которые мы используем: все очень простое и традиционное для Средиземноморского региона. Кстати, подаем мы тоже так, как принято в Средиземноморье: там принято делиться едой, которая стоит на столе, поэтому мы ставим в середину стола горшок, в котором готови-

Abphotoworks

– Ага, Inception? Ну давайте! – Мы познакомились с Аркадием Новиковым, когда я пришел устраиваться на работу в Novikov. Тогда он не взял меня, но мы продолжили общаться. Вы же в курсе, что Аркадий Новиков отлично готовит? Он сам – повар. И вот последние лет шесть мы постоянно общались на наши поварские темы, он часто заходил в Avista – это итальянский ресторан, где я работал. Не так давно он сказал мне, что собирается в апреле открыть новый ресторан, и предложил работать вместе. Мы начали искать место и думать над концептом. Аркадий хотел создать что-то, что отличается от всех его мест в Москве и Лондоне.

Abphotoworks

Недавно в Лондоне открылся I Robert – новый ресторан известного ресторатора Аркадия Новикова. Точнее, даже не ресторан, а ресторанчик: уютное семейное место на 75 гостей недалеко от станции Гринпарк, куда можно как забежать на ланч, так и прийти на ужин с семьей. Еда – домашняя, порции – как в гостях у бабушки, цены – демократичные, в общем – все, как мы любим. «Англия» встретилась с шеф-поваром I Robert’а итальянцем Микеле Гранциера (Michele Granziera), попробовала десерты, которые ко всеобщей радости оказались хорошо пропеченными и неприторными, и узнала, как Аркадий Новиков дошел до жизни такой, когда название его ресторана ассоциируется не с едой, а скорее с информационными технологиями, а внушительная порция салата от шеф-повара стоит всего семь фунтов!

же и на юге Франции, это никоим образом не определило концепт I Robert’a. Наоборот, мы думали о том, что за углом от нас – Berkeley street с самыми дорогими ресторанами Лондона. И чтобы отличаться от них, мы решили сделать что-то простое и вкусное. На закуску мы подаем наборы из испанского и итальянского вяленого мяса, прошутто, чоризо – это наша специализация. Основные блюда – из средиземноморской домашней кухни: из Испании, Португалии, Италии, стран, где едят много, вкусно, страстно, просто и без вреда для здоровья. Поэтому блюда у нас такие, чтобы можно было повторить дома. И порции, естественно, делаем такие, чтобы не стыдно было привести сюда свою традиционную итальянскую маму или свекровь, которая приехала погостить.

Abphotoworks

КРОЛИК ПО-НОВИКОВСКИ

лось блюдо, чтобы все могли попробовать, мы хотим окунуть гостей в атмосферу милой средиземноморской деревеньки, у нас просто и расслабленно. Ну и цены. Я давно знаком с Аркадием Новиковым, и для уровня его заведений – цены очень демократичные. Но я же говорю, что он любит готовить, экспериментировать, много путешествует, пробует новое, профессионально растет и заставляет расти нас.

Кристина Москаленко Сайт ресторана: www.irobert.london Инстаграм: irobert_london

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

25 июня - 1 июля 2015 года

ФОРМУЛА УСПЕХА ДАНИИЛА КВЯТА – Занимаетесь ли вы каким-либо спортом помимо гонок? – Гонки «Формулы-1» забирают все твое время, требуют дисциплины. Если у меня остается свободное время, я могу пойти поиграть в футбол или теннис.

На экранах телевизоров мы видим парадную сторону гонок «Формулы-1»: машины, скорость, длинноногие красотки, вьющиеся стайкой вокруг гонщиков, брызги шампанского. А то, что происходит «за кулисами» - тяжелый труд и постоянные тренировки, отсутствие свободного времени, - нам обычно не показывают. Обо всем этом нам удалось поговорить с Даниилом Квятом, единственным россиянином автогонщиком «Формулы-1». Даниил Квят родился в 1994 году в Уфе, откуда в раннем возрасте переехал в Москву, а затем в Италию. В 2010 году Даниил подписал контракт с проектом Red Bull Junior Team, в 2014-м – с Toro Rosso, а уже в 2015 году начал выступать в гонках «Формулы-1» в составе команды Infiniti Red Bull Racing. В прошлом году, когда состоялся первый в истории чемпионат «Формулы-1» в Сочи, Даниил получил огром-

ную поддержку от болельщиков. Рабочий график Даниила расписан по минутам: тестовые заезды, гонки, а между этим – обязательные интервью и фотосессии, которые Даниил дает со спортивной сдержанностью. В преддверии Гранпри Великобритании, который пройдет в Сильверстоуне 3-5 июля, газета «Англия» задала несколько вопросов гонщику. – Даниил, ваш карьерный путь начался с занятий картингом в возрасте 9 лет, затем вы переехали вместе с семьей в Италию. Что повлияло на решение о переезде? Было ли это ваше решение или, скорее, решение родителей? – Это было наше совместное решение. В то время в России возможности для картинга были ограниченные. Поскольку я планировал профессиональную карьеру в автогонках, это было правильное решение.

– Насколько известно из ваших интервью, в свободное время вы любите читать. Есть ли у вас любимый автор или книга? – Да, я люблю читать. Сейчас, после заезда (разговор проходил сразу после очередных гонок. – Прим. автора), я так не скажу, кто мой любимый автор. Я скорее выбираю книги не по автору, а по определенному жанру, темам. – Вы с раннего возраста живете в Европе. Жизнь вне России как-то повлияла на вас, на ваше мировоззрение? – Да, я долгое время жил в Италии и Великобритании и впитал в себя какие-то культурные особенности этих стран, но не более того. – На ваш взгляд, гонки Formula-1 – это прежде всего спорт или яркое зрелище? – Лично для меня – это спорт. Но для людей, которые приходят смотреть чемпионат, для зрителей, болельщи-

ков - это, конечно, спортивное зрелище. – Что для вас самое главное в вашей профессии? – Чтобы быть успешным гонщиком, многое должно совпасть в одно и то же время – это и твоя собственная работа, хорошая машина, атмосфера вокруг и работа всей команды в целом.

Red Bull Content Pool, Red Bull Infiniti

– Понятно, что вы занимаетесь тем, что вам нравится. А есть какие-либо минусы в вашей профессии? – Совсем нет… Я считаю, если ты любишь то, чем занимаешься, все прекрасно, на проблемы стараешься не обращать внимания. Конечно, бывает, во время гонок что-то идет не так, какие-то неполад-

ки с машиной, но это нормально, это часть работы, которую я очень люблю. – На данный момент вы единственный российский гонщик, участвующий в гонках Formula-1. Что это значит лично для вас? – Как автогонщик, я стараюсь делать свою работу лучшим образом. Для меня очень важно, что я представляю свою страну в гонках «Формулы-1». Но когда я на трассе, я концентрируюсь только на том, чтобы показать хороший результат. – Вы могли бы назвать три обязательных черты характера, которыми должен обладить будущий гонщик Formula-1? – Ясность мыслей, мужественность, но в то же время нужно быть достаточно спокойным, чтобы уметь принять правильное решение в определенных ситуациях. Много еще чего, трех недостаточно (смеется). – Какие цели вы ставите себе в этом и будущем сезоне? – Никаких особенных целей не ставлю сейчас, главное – сделать хорошую работу вместе со всей командой.

Беседовала Ольга Кентон

В ЛОНДОНЕ ПРОШЕЛ КОНЦЕРТ ПАМЯТИ ВИКТОРА ЦОЯ 21 июня – это не только самый длинный день в году, но и день рождения Виктора Цоя, которому в этом году исполнилось бы 53 года. Концерты и мероприятия памяти Цоя не редкость: в начале нулевых был издан трибьют-альбом «КИНОпробы», а в 2010 году в Москве и Санкт-Петербурге проводились концерты «20 лет без Кино». Чаще всего такие мероприятия проходят в постсоветских странах; в Великобритании песни Цоя если и играют, то обычно это происходит на кухнях.

Троицкий и Маргарита Багрова

В этом году продюсер Маргарита Багрова планировала организовать очередные посиделки у себя дома, позвать друзей и в узком кругу поиграть Цоя под гитару. Однако очень скоро Маргарита поняла, что всех желающих на одной кухне уместить уже не получается, и вместо обычных посиделок лучше организовать настоящий концерт. И вышло так, что прошлое воскресенье для русского Лондона действительно стало днем Виктора Цоя. Сначала в Пушкинском доме лекцию о Цое читал Артемий Троицкий, который был заметной фигурой в советской рок-тусовке и даже организовывал концерты группы «Кино». Позднее Троицкий выступил и в клубе Freedom в Сохо, где проходил концерт. Там он рассказал о личном общении с музыкантом, который, несмотря на свой сценический образ, был очень веселым парнем, а также размышлял о невероятной популярности «Кино», отметив, что успех Цоя и его группы можно сравнить только с The Beatles, популярность которых преодолевала любые границы, но при этом они продолжали играть очень хорошую музыку. Артемий Кивович был готов говорить о Цое хоть весь вечер, но ведущий Олег Хилл ограничил речь Троицкого не-

сколькими вопросами и ответами. Возможно, те, кто пришел вместе с Троицким из Пушкинского дома, были рады такому решению – зачем им еще раз слушать то же самое? Но те, кто смог попасть только в клуб Freedom, были немного разочарованы: Троицкий был чуть ли не единственным человеком в зале, который лично знал Цоя, общался с ним и мог рассказать о лидере группы «Кино» много интересных историй. После Троицкого на сцену выходили не только музыканты, но и зрители, которые хотели рассказать о том, как они начали слушать «Кино», как они попали (или не попали) на концерт и как узнали о его смерти. Многие истории только начинались с Цоя, а потом выступающих уносило в воспоминания о советской власти и переменах, которые происходили в конце 80-х. На сцену в этот вечер выходили и музыканты, которые под гитару исполняли «Восьмиклассницу», «Это не любовь», «Когда твоя девушка больна» и «Алюминиевые огурцы». Самые громкие аплодисменты сорвал Данил Климонтов с песней «Группа крови». После того, как все музыканты сыграли свои номера, к работе приступил DJ Anton. Также на концерте собирали средства на концерт для

Концерт в клубе Freedom

Олег Хилл и Артемий Троицкий детей, лечащихся в Harley Street Clinic. Кроме средств, собранных с продажи билетов, в клубе провели благотворительный аукцион, продав май-

ку и кепку «Кино» с автографами Артемия Троицкого.

Артем Фестивальный, фото Дианы Новиковой

25 июня - 1 июля 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЧТО ПРОИСХОДИТ В РОССИИ И ЧТО ПРОИСХОДИТ НА «ЭХЕ МОСКВЫ»? 23 июня в Пушкинском доме выступал главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов, который рассказывал собравшимся о том, как современная российская власть использует историю в своих интересах. Впрочем, к концу встречи в аудитории чуть было не произошел скандал, связанный с помощницей Венедиктова и журналисткой «Эха» Лесей Рябцевой, которая в этот вечер тоже присутствовала в Пушкинском доме.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОПЫТКИ ВЕРНУТЬ УКРАИНУ В СОСТАВ РОССИИ

Встреча «Национализация истории для решения задачи по удержанию власти» начиналась вполне предсказуемо: Алексей Венедиктов сетовал на то, что современная молодежь не читает исторические книжки, все знания черпает из фильмов, телевизора и интернета, чем и пользуется нынешняя российская власть. Венедиктов отметил, что сейчас быстрее всего меняется история отношений между Украиной и Россией, и привел пример Владимира Святославовича, великого князя киевского. Это в Лондоне его называют «Ruler of Ukraine», а в России князь Владимир стал русским правителем. «Он же правил Киевской Русью: «Киевская» в этом словосочетании только прилагательное, а «Русь» - существительное. Существительное важнее, и значит Владимир был русским правителем», - так Венедиктов объясняет ход мыслей людей, которые

АНГЛИЯ

«ПОДКАБЛУЧНИКИ» В ОКТЯБРЕ

учителя истории должны оставлять свои идеологические пристрастия за порогом школы и не навязывать детям свое личное мнение о каких-то исторических событиях.

РАЗГОРЯЧИВШИЙСЯ ГЛАВРЕД

сидят в Кремле и управляют Россией. По версии главного редактора «Эха», российская власть запустила историю с «Крым наш» не только с пропагандистскими целями. Российская власть действительно верит, что Крым принадлежит России, Донбасс принадлежит России, да и вся Украина должна принадлежать России (смотрите объяснение про Киевскую Русь).

УЧИТЬ ДЕТЕЙ СРАВНИВАТЬ

У Венедиктова, бывшего учителя истории, пытались выяснить, как преподавать историю в школе, чтобы в головах у детей была не только пропаганда, но и какие-то более полезные знания. Рецепт Венедиктова был достаточно прост: главное давать ученикам возможность сравнивать различные исторические события и их интерпретации. Алексей Венедиктов уверен, что школьникам необходимо показывать, что у любого исторического события может быть несколько, подчас совершенно противоположных, интерпретаций. Главный редактор «Эха» также считает, что

Эта встреча должна была стать очередной лекцией Венедиктова, о которой все забыли бы уже через неделю, но зрителям хотелось поговорить про главную скандалистку «Эха Москвы» Лесю Рябцеву. Правда, когда одна из зрительниц задала вопрос про помощницу Венедиктова, сделала она это в стиле самой же Рябцевой, назвав ее «мелким ничтожеством». Венедиктова эта фраза и сомнения в профессионализме Леси Рябцевой сильно разозлили и он на повышенных тонах начал объяснять собравшимся, что профессионализм своих журналистов будет оценивать только он сам, а гости, которые приходят на «Эхо Москвы», не могут выбирать, с какими журналистами они будут беседовать. Насколько профессиональны журналисты «Эха», наши читатели могут оценить сами, включив радио или открыв сайт echo.msk.ru. Отметим лишь, что в последнее время имя Леси Рябцевой не раз звучало в контексте скандалов на радиостанции. В частности, с ней в программе «Особое мнение» отказался работать писатель и журналист Виктор Шендерович. Много шуму также наделала ее запись в блоге о «зас..авшем» Михаиле Касьянове.

Юлия Юзефович

11 октября в лондонском Logan Hall пройдет спектакль «Подкаблучники» по пьесе хорватского прозаика и драматурга Миро Гаврана. На русском языке. В ролях: Борис Щербаков, Наталья Бочкарева, Алексей Маклаков. Миро Гавран - автор более 40 пьес, популярный не только на родине, но и во всем мире. Его произведения переведены на 25 языков, пьесы идут в театрах разных стран – в Париже и Вашингтоне, в Роттердаме и Бомбее, в Буэнос-Айресе, Афинах, Рио-де-Жанейро, Вене, Братиславе, Кракове, Софии… Театральные критики называют его самым продуктивным и совершенным хорватским писателем. Миро Гавран награжден двумя десятками литературных и театральных премий в Хорватии и за рубежом, среди них Central European Time (1999), которая присуждается за творческую деятельность лучшим писателям Центральной Европы, и Europski krug (2003) за утверждение европейских ценностей в произведениях литературы. Он единственный современный европейский писатель, в честь

которого организован постоянный театральный фестиваль – Gavranfest и с 2003 года проводится в Словакии, где участвуют спектакли только по его пьесам. И, что самое удивительное, – произведения Гаврана включают в антологии и хрестоматии и изучают в университетах. Привычный нам мужской подход к женщине – бороться и побеждать. Мужчина силен, настойчив и поэтому всегда прав! Если он не сражается и не отстаивает свое право, то он слабый – подкаблучник. Так ли это плохо? Он уступчив, неприхотлив, прямодушен, добр и, главное, способен на чистую любовь и крепкую дружбу. Марко и Анна только что отпраздновали первую годовщину со дня свадьбы. А уже на следующий день к ним в квартиру является Иво – освободившийся из тюрьмы бывший муж Анны, и теперь они вынуждены жить втроем. Стоит ли бороться в такой ситуации? Кому? С кем? Возможно, нет. А вдруг все решится по воле случая?

Заказ билетов: www.eventfirst.co.uk

«ЛЕТНЯЯ ПОРА В СТРАНЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ЧУДЕС» «Музыка Нова», лондонская международная академия музыки, при поддержке представительства Россотрудничества в Великобритании представляет торжественный гала-концерт «Летняя пора в стране музыкальных чудес» с участием лауреатов второго всебританского конкурса искусств «Звезды Альбиона 2015» Воскресенье, 5 июля 2015 года. Начало в 16.30 Концертный зал церкви Saint Stephen’s Church, Gloucester Road, London SW7 4RL В программе: вокальная и инструментальная музыка И.С.

Баха, А. Вивальди, Л. Бетховена, Ф. Шопена, С. Рахманинова, Д. Гершвина, русские и цыганские романсы, популярные эстрадные песни, джазовые импровизации. Исполнители: студенты академии (1-8 грейды, дипломные уровни), педагоги академии, почетные гости. Отделения: вокал (классика/эстрада), фортепиано (классика/джаз), струнные, духовые, композиторское, камерный ансамбль, музыкальные технологии. Билеты: ‡10, ‡15 (семейный билет), ‡8 (льготный билет), бесплатно для детей.

Тел. для резервации билетов: 0207 833 0502 / 078 323 41745 E-mail: info@musicanova.org.uk www.musicanova.org.uk http://summertimeinthemusicwonderland.eventbrite.co.uk https://www.facebook.com/MusicaNovaRussianBritishMusicAcademy

МНЕНИЕ

АНГЛИЯ

25 июня - 1 июля 2015 года

РАВНЫЕ, НО НЕ ОДИНАКОВЫЕ Алена Луговская недоумевает, почему быть женщиной для кого-то – плохо Я считаю себя ярой противницей феминизма. Возможно, до истинной женственности мне еще далеко, иначе я бы преспокойно просаживала деньги своего мужа на берегах Французской Ривьеры, полировала ногти и посмеивалась над всеми этими борцами за женские права. Нет же, я работаю, зарабатываю, достигаю успехов в работе и реализую себя профессионально, но не понимаю, почему выбор в пользу профессиональной реализации должен идти в ущерб семейной жизни. И почему на работе надо непременно выкладываться на 150%, чтобы как можно быстрее построить успешную карьеру. Почему на работе нельзя просто работать? Для души. Для общения. Для карманных денег. Честно выполнять свои служебные обязанности и возвращаться домой не только с чистой совестью, но и силами для того, чтобы провести полноценный вечер со своей семьей, встретиться с друзьями, заняться любимым делом.

ВОЗМОЖНО, ЭТО ЛОНДОН

Когда я смотрю на знакомых англичанок, мне иногда кажется, что они просто помешаны на карьере, натурально одержимы идеей во что бы то ни стало достичь высот в своей профессиональной сфере. Нет, я не против целеустремленности и амбициозных идей, я просто не понимаю, почему это нужно делать именно в профессиональной сфере. Разве женщина не может реализовать себя каким-то другим образом? Почему нужно непременно быть менеджером отдела? Почему нужно соревноваться с коллегами за признание начальством? Почему нужно получать высокую зарплату? Почему нужно добиваться того же статуса, что и коллеги-мужчины? Разве в жизни нет других, не менее интересных сфер применения? Возможно, это Лондон. Я живу в Лондоне, я работаю в офисах, и меня окружают работающие женщины, которые хотят использовать возможности большого города по полной. Но мне очень интересно понять, что движет женщиной, когда через две недели после рождения ребенка она выходит на работу. Почему работа и ее профессиональная роль кажутся ей важнее, чем новорожденный ребенок и ее роль матери? Я не говорю, что ей наплевать на своего ребенка и она плохая мать. Я просто не понимаю, почему она делает выбор в пользу работы. Почему через несколько недель после родов ее тянет в

свой рабочий кабинет, а не к колыбели ребенка. На данный момент около десяти моих русских подруг находятся в декретном отпуске с маленьким ребенком (я специально считала, видимо, последствия недавнего беби-бума). Практически у каждой из них до этого была работа, и они достаточно хорошо с ней справлялись. Но в данный период жизни работа закончилась и началось материнство. Для кого-то это был год, для кого-то три, для кого-то это стало образом жизни, они так же не спят ночами и выполняют множество скучных обязанностей, связанных с маленьким ребенком, но ни одна из них не сбежала на работу до того, как ребенку исполнился один год. Потому что сейчас они – мамы, и они считают эту роль не менее важной, чем роль сотрудницы большой компании. На самом деле гораздо более важной, но речь не об этом.

БЫТЬ МОЖНО ДЕЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ – И ДУМАТЬ О КРАСЕ НОГТЕЙ

Я не понимаю, почему все платья для работы в Marks&Spencer черно-синих тонов, закрытые под горлышко, а туфли на невысоком каблуке. Разве все женщины поголовно работают в банках и юридических компаниях, где строгий дресс-код? Сотрудник магазина говорит, что женщины не любят привлекать внимание к своей фигуре, когда они на работе, потому что на работе они хотят, чтобы их воспринимали как специалистов. И тут же возникает встречный вопрос: а что, нельзя быть хорошим специалистом и иметь хорошую фигуру? Нельзя гордиться своей фигурой и подчеркивать ее достоинства? Нельзя получать комплименты своему умению одеваться параллельно с комплиментами своим профессиональным успехам? Почему они решили, что если женщина красивая, то никто не поверит, что она умная? Меня так раздражает этот факт, что я на работу одеваюсь подчеркнуто женственно, потому что я не хочу заглушать свою женскую потребность нравиться из страха показаться недостаточно умной и профессионально успешной. Но даже во внерабочей обстановке женщины стремятся одеваться максимально комфортно и без скидок на свой пол. Я понимаю, что редкая женщина получает удовольствие от ношения высоких каблуков, но кто сказал, что вся женская одежда – это символ

дискриминации, а женская любовь к нарядам – рудиментарный признак? Я уже который месяц перевариваю высказывание одной англичанки средних лет, которая считает, что необходимость наносить макияж – это угнетение женщины, поэтому никогда им не пользуется. Я вспоминаю ее всякий раз, когда наношу макияж, и искренне удивляюсь. Мне нравится быть красивой, мне нравятся длинные волосы, мне нравятся яркие длинные юбки и женственные платья в нежных тонах. Я совершенно не чувствую себя вынужденной услаждать мужские взоры. Я люблю краситься и одеваться женственно. Моему мужу тоже очень нравится, как я одеваюсь.

КЕЙТ МИДДЛТОН КАК СИМВОЛ НОВОЙ БРИТАНИИ?

Я абсолютно счастлива от того, что у нации появилась новая ролевая модель – герцогиня Кембриджская, которая одевается женственно и стильно, с удовольствием носит шляпки и сопровождает мужа на важные мероприятия. Ее биографы пишут, что она покорила своего принца именно женскими талантами – умением красиво одеваться, хорошо готовить, умением расслабиться после напряженного дня, создать приятную атмосферу в доме. Но ведь когда она только встречалась с принцем Уильямом, немало злых языков упрекали ее, что после окончания университета она не занимается карьерой и даже не пытается найти себе постоянную работу. А почему она должна была заниматься карьерой? Разве у женщи-

ны нет других достойных занятий? Карьера – это замечательно, но почему современное общество навязывает каждой женщине необходимость заниматься карьерой и негативно относится к женщинам, которые карьерой не занимаются, предполагая, что у домохозяек или молодых мам ужасно ограниченная и однообразная жизнь? Вроде как в свободной Британии все имеют право жить той жизнью, какая им нравится, но при этом считается, что женщины, выбравшие роль жены, матери и хранительницы очага, ограничили свою самореализацию. А почему нужно непременно реализоваться в офисе? Почему нельзя реализоваться в семье?

УЖИН – ЭТО ТВОРЧЕСТВО

Мой муж как-то высказался по этому поводу: «Мне кажется, многие женщины так яростно пропагандируют эмансипацию, потому что они не получают удовольствия от традиционных женских ролей, они не смогли освоить их с пользой для себя, поэтому пытаются полностью от них отказаться». Это мнение мужчины. Умного, образованного, успешного. С вашего позволения, я добавлю, что оттого что эти женщины не увидели для себя ничего привлекательного в традиционной женской роли, не делает эту роль плохой. Потому что если женщина не умеет и не любит готовить, это не значит, что готовка ужинов унижает женщину и превращает ее в домашнюю рабыню. Это означает только то, что данная женщина не прочувствовала, что готовка ужинов – это не только обя-

занность, это также творчество и возможность проявить свою любовь и заботу о любимых людях. Меня очень трудно заставить делать то, что я не хочу делать, но я люблю готовить, я готовлю ужин почти каждый день, и это ни в малой степени не умаляет моих прочих талантов и профессиональной самореализации. Лично я получаю удовлетворение от того, что могу накормить своего мужа, родственников и друзей вкусным ужином. В этом я вижу реализацию своего женского предназначения. Но при этом я не ограничиваю свою самореализацию готовкой ужинов. Всякий раз, когда звучат защитные речи в поддержку феминизма, я слышу, что женщины расстроены тем фактом, что они родились женщинами, они чувствуют себя недостаточно привилегированными, им кажется, что традиционная женская роль ограничивает их. Говоря простыми словами, они считают, что быть женщиной – это плохо. Поэтому они изо всех сил пытаются сравняться с мужчинами и даже стать лучше мужчин, словно пытаются вывести некоего сверхчеловека, с правами и возможностями мужчины, но при этом с добавлением женских талантов. Более совершенных мужчин из них не получается, а вот женщин становится меньше. А что такого плохого в том, чтобы быть женщиной? Почему-то борьба за равноправие полов превратилась в отрицание женской сути, женской роли и женской энергии как таковой. Мужчины и женщины – они равные. Но не одинаковые.

25 июня - 1 июля 2015 года

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

АСКОТ 2015: 50 ОТТЕНКОВ СЕРОГО Королевские скачки в этом году прошли под затянутым тучами небом, и это придало им некоторое спокойствие Когда идешь на королевские скачки в Аскоте в третий раз, сюрпризов не ждешь. Каждый год сюда съезжаются одни и те же люди, желающие увидеть свои фото в прессе с тегом #самаябезумнаяшляпа, те же дизайнеры, шляпных дел мастера и модные журналисты и блогеры, для которых Аскот – самое горячее время в году, те же вульгарные девушки, нарушающие все дресс-коды и рамки приличий ради того, чтобы устроить на скачках свою личную жизнь или хотя бы хорошенько оторваться In Style. Однако, посещая скачки в третий раз, знаешь, когда лучше идти, а когда лучше не идти, если не хочешь снова возвратиться домой с полной сим-картой фиолетово-оранжевых клубков перьев и эйфелевых башен из

пластмассы, которые в первые дни Аскота называются шляпами. Да и вообще, о шляпах ли Аскот? Если пойти на третий, четвертый или пятый день, когда безумные шляпы и девушки получили от скачек то, чего хотели, и больше ходить на них не заинтересованы, то можно увидеть потрясающее зрелище, которое в первые дни теряется в пестрой толпе. А именно: можно увидеть сами скачки! Можно рассмотреть, с какой силой и грацией мимо зрителей проносятся чистокровные грациозные скакуны, как сдержанные английские леди и джентльмены загораются, начинают кусать кулаки и губы, переживать, обниматься и подбрасывать шляпы в воздух в случае победы и искренне поддерживать

друг друга в случае непобеды. Можно увидеть, как люди ставят ставки: кто-то быстро пересчитывает пачки денег и ставит на первого попавшегося, для него все это забава, а кто-то нервно комкает единственную бумажку и смотрит то по сторонам, то в небо – ждет знака свыше. Можно наконец увидеть тех самых породистых мужчин и женщин, которые предпочитают не светить свои лица, шляпы и происхождение, отправляясь на скачки не для зрелища, а для себя. И самое главное – можно окунуться в атмосферу скачек того времени, когда они не были огромной маркетинговой машиной, но были мероприятием для тех, кто понимает или пробует понять.

Кристина Москаленко

АНГЛИЯ

25 июня - 1 июля 2015 года

ДЕТСКОЕ

АНГЛИЯ

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Только не говорите, что вы до сих пор не побывали хотя бы в одном благотворительном магазине (charity shop) в Англии, я вам не поверю! Их на территории королевства – более девяти тысяч. Они – на каждом шагу. Совершать покупки там не только выгодно, но и безумно интересно, да и помимо всего прочего этим мы поддерживаем благое дело – будь то помощь в поиске жилья для бездомных, формулы лекарства от рака или спасение детей от голода в третьих странах.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Благотворительные магазины появились в Англии давно, первопроходцем стал знаменитый фонд OXFAM, открывший первый чарити-шоп в 1947 году. Благотворительные магазины принадлежат общественным фондам, примерно 80% аренды покрывает государство, а продавцами обычно выступают волонтеры, люди бесплатно отдают не нужные им вещи (новые или уже бывшие в употреблении), которые потом продают, а выручку направляют на благое дело. По большому счету, такие магазины – это секонд-хэнд, но британцы (как другие европейцы и американцы) не только не стесняются покупать в таких магазинах, но и готовы хвастаться удачным «уловом». К слову, среди покупателей вы встретите людей абсолютно разного достатка, Кейт Мосс, например, не раз признавалась, что любит пройтись по таким магазинам. Конечно, многие знаменитости относят свои вещи в чарити-шоп, большинство которых – в Лондоне.

Еще десять лет назад благотворительные магазины выглядели гораздо скромнее. Сейчас – это целые сети, специализирующиеся на отдельных группах товаров: появились книжные, детские, винтажные, магазины для беременных, мебельные и свадебные салоны.

ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ

Благотворительные магазины с исключительно детскими вещами – это уже тренд. Их довольно много в Лондоне и за его пределами. Одной из передовых считается сеть FARA, которые первыми решили превратить обычный темный магазин, плотно завешанный вещами, в своего рода бутик. Для этого они наняли дизайнеров, которые помогли офор-

мить не только само пространство, но и его наполнение. Да и районы для таких бутиков выбраны своеобразные: Примроуз Хилл, Ноттинг Хилл, Кенсингтон, привлекающие более состоятельного покупателя. Заношенные или непривлекательные пожертвования отправляются на переработку, а вывешиваются только лучшие, нередко дизайнерские предметы. Через неделю стоимость непроданного товара снижают, а еще через неделю его снимают с вешалки и отправляют в другой магазин сети, чтобы у постоянных покупателей всегда было на выбор что-то новое. Мне кажется, покупать вещи для детей в чарити-шоп – это наиболее разумное решение! Малыши растут со скоростью света, на гардероб можно потратить сумму с большим количеством нулей, особенно если стараться покупать вещи качественные, да еще и не просто каждодневные, но и на особый случай. А если у вас наметан глаз на дизайнерские имена, вы можете запросто приобрести вещь в отличном состоянии за каких-то 5–20%

от ее начальной стоимости. Такое не сравнимо ни с одной распродажей. Даже покупка вещей на аукционе на ebay часто обходится дороже, хотя бы в силу оплаты за почтовые услуги. К примеру, вы готовы потратить 10–12 фунтов на покупку пары обуви для ребенка. Выберете ли вы внешне привлекательные, но довольно скромные дерматиновые сандали из сетевого магазина эконом-класса или в отличном состоянии бывшие в носке кожаные, с хорошей стелькой, качественно прошитые из чарити-магазина? Я при такой возможности всегда выберу второе. Моей дочери почти полтора года, и, пожалуй, треть вещей из ее гардероба куплена именно в чарити-магазинах за сущие пустяки (обувь в отличном состоянии по ‡3–5, дизайнерские платья от Ralph Lauren, Jasper Conran – по ‡5–8, игрушки и книги, часто новые – от ‡1). Многие мои знакомые мамы удивляются, как я умудряюсь находить такие потрясающие вещи практически даром, да еще и в малюсеньких магазинчиках. Ответ прост – регулярность их посещения, разговор с продавцами на предмет времени нового завоза и наметанный на качественные бренды глаз. В детских благотворительных магазинах можно найти не только одежду и обувь, но и огромное количество книг (маленькие от 50 пенсов, большие – от ‡1), игрушек, развивающих игр, пазлов, аксессуаров, даже одежду для беременных. Здесь же можно купить коляску, кроватку и другую мебель, различные приспособления для кормления и игр. То есть, если вы ожидаете ребенка, а бюджет трещит по швам – решение найдено! Полный список магазинов FARA можно найти на сайте www.faracharityshops.org.

The Children, которая борется за права детей в 120 странах мира. В рамках программы Fashion Saves Lives, в которой принимают участие и другие знаменитости, Виктория создала 25 комплектов из одежды своей дочери, в которые вошли платья, обувь, верхняя одежда, а также полные комплекты для выхода. Стоимость варьировалась от ‡180 за платье до ‡600 за полный комплект, и лишь одно выходное платье было выставлено для аукциона, который продолжился за пределами магазина, по телефону, с теми, кто делал ставки в день продажи. Уже через два часа после открытия стоимость его поднялась до ‡240, а половина выставленных вещей была распродана. Многие покупатели выбирали наряды еще с предыдущего вечера, когда внутри бутика шла подготовка к презентации коллек-

сто пар туфель, вот и в этот раз, когда руководители лондонского офиса организации Save The Children обратились с просьбой о какой-то вещи от ее стильной дочки Харпер для благотворительности, Виктория сама предложила составить целый гардероб из разных комплектов, рассчитанных на двух-трехлетних маленьких принцесс. Несмотря на свой юный возраст, Харпер считается иконой стиля, ее гардероб состоит исключительно из дизайнерских вещей и включает такие бренды, как Chloe, Roksanda Ilincic, Ralph Lauren, Stella McCartney, Gucci, Marc Jacobs и Charlotte Olympia. В рамках программы бутик проводит дополнительную распродажу вещей в виде аукциона и от других знаменитостей уже через свой виртуальный магазин на ebay (maryslivingandgivingshop), где можно приобрести комплек-

ции, и, конечно, те, кто успел первым занять очередь, ушли с полюбившимися экземплярами. Наряды красиво упаковывались, и каждый покупатель давал короткое интервью британским медиа. Виктория регулярно проводит детокс своего гардероба и не в первый раз отдает вещи, свои или детей, на продажу в благотворительных целях. В 2013 году она пожертвовала

ты за гораздо более скромные суммы. В числе нарядов – вещи детей Erin O’Connor, Mary Portas, Kate Moss, Jade Jagger, Melanie C, Fearne Cotton, Stanley Tucci, Ozwald Boateng, Penny Lancaster, Alex Gerrard, Rachel Stevens, JB Gill, Nick Frost, Sam Bailey и Jo Joyner. Спешите, акция закончится 28 июня.

ВИКТОРИЯ БЕКХЭМ ПОЖЕРТВОВАЛА ВЕЩИ СВОЕЙ ДОЧЕРИ

Район Примроуз Хилл до десяти утра довольно тих, однако в прошлый четверг, 18 июня, в самом его сердце, возле благотворительного магазина Mary’s Living and Giving возникла очередь не только из жаждущих срочно что-то купить, но и из многочисленных журналистов, желающих это действо запечатлеть. Очередь у этого благотворительного магазина собралась не случайно. Виктория Бекхэм отдала для продажи часть гардероба своей дочери, Харпер. Все вырученные средства будут перечислены благотворительной организации Save

Елена Лесли

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

25 июня - 1 июля 2015 года

УЛЫБКА БЕЗ МОРЩИН

Часто состояние нашей кожи прибавляет нам годков. А так хочется подольше оставаться молодой и красивой! К сожалению, на состояние нашей кожи влияют экологические факторы (вредные вещества в воздухе, плохая вода, которой мы умываемся, ультрафиолетовые лучи), наше несбалансированное питание, мало пьем чистой воды. Наш зашлакованный организм бьет тревогу различными раздражающими проявлениями на коже, серым цветом лица, пугает преждевременным старением кожи лица.

Как помочь себе предотвратить появление морщин или избавиться от тех, которые уже есть? Компания Vivasan предлагает новую революционную линию омолаживающей косметики с использованием ценных компонентов Argereline(R), растительного ДНК из зародышей пшеницы для эффективного и быстрого разглаживания морщин различного происхождения, предупреждения преждевременного старения кожи, а также комплексного ухода за ней.

Крем DNA24 - прекрасный крем, работающий на клеточном уровне, секрет эффективности которого заключается в воздействии растительных молекул ДНК. Они концентрируются в ядре клетки кожи и являются носителями генетической клеточной информации, обеспечивают жизненные функции клетки. Растительный ДНК (входящий в структуру крема) - вещество белковой природы - является лучшим увлажняющим веществом в косметике. Благодаря ему легко и быстро устраняется ощущение стянутости кожи. Эффект увлажнения сохраняется 24 часа в сутки. Кроме этого молекулы ДНК повышают энергетику кожи и ее иммунные свойства, защищают от УФ-лучей А и В типа, улучшают эластичность кожи. Регулярное применение крема DNA24 будет положительно влиять на структуру кожи, оптимизировать образование коллагена в ней, стимулировать процесс нормального размножения клеток кожи. А это, в свою очередь, предупреждает преждевременное старение кожи и образование морщин. Крем применим с 25-летнего возраста. Крем В.Т.У. - растительный плампинг-крем от морщин. Ботокс, который используется в косметических сало-

нах для устранения морщин, - вводится под кожу, приводя к парализации мышцы лица для ее расслабления. Этот метод не безопасен. В креме В.Т.У. используется природный белкового происхождения Argereline - научное открытие, сделанное в процессе тщательного изучения механизмов, предотвращающих старение. Он обеспечивает эффект миорелаксации (расслабление мимической мускулатуры за счет воздействия на нервные окончания мимических мышц). Он безопасен и очень эффективно приводит к быстрому разглаживанию морщин. Кроме того, аргерелин подавляет чрезмерную выработку катехоламинов, которые способствуют образованию морщин. Для борьбы с более глубокими морщинами крем обладает эффектом plamping - заполнения их липидами и насыщения влагой глубоких слоев кожи. Помимо этого крем стимулирует обменные процессы и клеточное дыхание, проявляет антиоксидантные свойства, предупреждает появление новых морщин, оптимизирует процессы регенерации клеток кожи за счет активных компонентов состава крема – масла абрикосовых косточек и макодамского ореха, облепихи, экстракта бессмертника и императы ци-

На правах рекламы

линдрической, витаминов А, Е и С, гиалуроновой кислоты. Сыворотка В.Т.У. - эффективное средство для мгновенного разглаживания морщин. Быстрый эффект обусловлен активным проникновением действующих компонентов в глубинные слои кожи и мимических мышц. Механизм действия происходит за счет эффекта миорелаксации. В результате курсового применения препаратов В.Т.У. на основе аргелерина ослабевает мышечная память, что приводит к постепенному ограничению непроизвольной мимики и достижению великолепного омолаживающего эффекта. Эта косметика для тех женщин, которые любят себя и заботятся о своей внешности! Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

ЖДАЛИ ПОДХОДЯЩЕГО МОМЕНТА НАЧАТЬ ХУДЕТЬ? ОН НАСТАЛ! Огромное число женщин перед летним сезоном заботит одна и та же мысль – как похудеть быстро и эффективно без вреда для здоровья? А если уйдет еще и целлюлит, будет просто идеально! Раньше для этих целей специалисты могли предложить единственный вариант – липосакцию. Но это не такой уж и безобидный метод: придется ложиться под нож хирурга. К счастью, в современной косметологии появились разные методы безоперационной коррекции фигуры. Поговорим об одном из них – LPG-массаже. Метод LPG был разработан в 1986 году компанией LPG SYSTEM. С тех пор метод подвергался большому количеству клинических исследований, прошел систему сертификаций FDA (самая жесткая сертификация медицинских технологий в мире) и признан лучшей безоперационной методикой по коррекции фигуры.

Исследования показали, что эффект после 12 процедур липомассажа сходен с результатами, полученными у полных пациентов после 4-х месяцев интенсивных ежедневных тренировок. С его помощью можно не только скинуть груз килограммов, но и устранить целлюлит, а также подтянуть обвисшую кожу, если вы уже похудели. Похудение и разглаживание кожи происходит за счет комплексного воздействия на ткани и находящиеся под ними жировые клетки ‑ вакуум плюс роликовый массаж. Такой мощный «удар» по жировым отложениям неизменно приводит к тому, что они начинают таять, словно сосульки весной. В дальнейшем жидкость, содержащая жировые и токсичные субстанции, выводится из тканей через лимфатическую систему. Ее работу, равно как и микроциркуляцию крови, также активизирует LPGмассаж.

Одновременно аппарат, которым работает косметолог, разглаживает и тонизирует кожу ‑ она подтягивается, обретает ровный рельеф без целлюлитных бугров, ямок и прочих застойных проявлений. Восстанавливая микроциркуляцию в клетках, метод эндермологии помогает справиться с основной причиной возникновения тучности и целлюлита – нарушенным обменом веществ в подкожно-жировой клетчатке. Вакуумно-роликовое воздействие способствует тому, что получившие «свежее дыхание» клетки начинают активнее вырабатывать коллагеновые нити и эластин. Как результат, заметно улучшается внешний вид кожи. Становится возможным распрощаться не только с оплывшей талией и «галифе», но и с растяжками, складками на животе, так называемыми «крыльями» в области спины. Аппаратный массаж помогает справиться с еще одной распространенной

АКЦИЯ ДО 10 ИЮЛЯ: двухнедельное экспресс-похудение за ‡270. Включает в себя: ••шесть процедур липомассажа ••жиросжигающий «LPG Lipo-Slim Gel» стоимостью ‡45 ••LPG 14-days Express Slimming Concentrate стоимостью в ‡40 проблемой ‑ отеками. Но главное - это действенный метод борьбы именно с жировой прослойкой, которая практически не поддается большинству диет и фитнесу. Многие дамы не понаслышке знают, что килограммы сбросить можно, но вот ненавистные жиры (спасибо матушке-природе) накрепко заседают на облюбованных местах: ягодицах, боках, в нижней части живота. Эти скопления еще называют локальными, их образование предусмотрено женской физи-

ологией. Именно LPG моделирующий массаж является той из немногих техник массажа, которая позволяет похудеть в проблемных зонах. Один сеанс LPG занимает 35 минут, рекомендуется 6-20 процедур, которые проводятся 2-3 раза в неделю. Цена одной процедуры - ‡35

Салон находится в минутах ходьбы от станции Marble Arch. По всем вопросам звоните по тел. 07501765104

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ

Знакомая работает в ЗАГСе (принимает заявки на регистрацию брака), рассказала. Заходит девушка, в руках два паспорта, подходит к столу и говорит:

- А где заявление на регистрацию написать можно? Знакомая молча достает бланк и предоставляет девушке, в этот момент залетает парень с криком: - Верни мой паспорт! – выхватывает паспорт и убегает. Девушка смотрит на знакомую и заявляет с улыбкой: - Не убирайте бланк далеко, мы сейчас вернемся. На сельской свадьбе в разгар веселья тамада проводит очередной конкурс. Суть конкурса заключает-

Т М А Х С Т Г А Л А Ч З А Я А Н Л И Ь Е

Свадебный фотограф рассказывает: - После ЗАГСа молодоженам дают голубей, чтобы отпустить их в небо. Делаю стандартный кадр, когда голуби у них в руках, и говорю: «А теперь поцелуйтесь!». В 99% случаев жених целует голубя, а не невесту.

Т Р А Г М И О Л П Е К Д О Ф Л Е И А Н

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Э Д Д И О И Л О П Т И И В О П Т У С Н У ШК А Т О Р К И ФЫ А Е К

– Вы можете содержать семью? - спрашивает отец претендента на руку дочери. – Ну, конечно! - отвечает претендент. – Я очень рад. Только не забывайте - нас восемь человек!

Т О Р К О Н Т А С Л Е С Р Т

А у вас свадьба как, по залету была или по любви? – Мммм… Скорее всего по любви. Мы когда женились, залету уже два года исполнилось.

Ответы на сканворд Р А К И Т А

– Мой сын просит руки вашей дочери. – У него что, своей руки нет?! – Есть. Но она уже устала.

У военкомата стоит красивая девушка и плачет. Часовой сочувственно спрашивает: – Что, жениха в армию забрали? – Да. И всех пятерых сразу!

ОМ Е Е Г А ФА О Н Д В Ж И Ж Н О К

Друг после свадьбы не стал с машины снимать все эти банты и шарики - так ездит, сигналит. Ему дорогу уступают, думают - отстал...

Он и она: – Выходи за меня замуж. – Хорошо. – (Молчит). – Почему ты замолчал? – Я и так уже сказал лишнее.

М Л А Д Е Н Е Ц

Свадьбу гуляли активно и добросовестно. Драка началась еще на выкупе.

А Л Ь Б И У О Б Е Р Е Ж Т Р И У О Р А Л К Л А Й О Н Б О Д У А К З А Я

25 июня - 1 июля 2015 года

ся в том, что графин наполняют водкой и пускают по столу. Каждый, кто выпивает, говорит тост. На ком водка заканчивается, тот и победил. Когда графин дошел до свидетеля жениха, содержимого в нем было чуть меньше половины. Тот встал, сказал тост и выпил все содержимое графина. Помахал всем рукой и тут же упал под стол. Итог: две недели в больнице, из них первые три дня в реанимации. Зато парень выиграл китайские электронные часы с калькулятором.