Angliya Newspaper №26 (476), 02.07.2015 by Angliya Newspaper

ИЮЛЯ 2015 ГОДА

№26 (476)

Самый широкий выбор новостроек в Лондоне

Residential.jll.ru

Автобус, взорванный во время теракта в Лондоне. 7 июля 2005 года.

Peter Macdiarmid

КОГДА ПРИДЕТ КОНЕЦ ЯДОВИТОМУ КУЛЬТУ СМЕРТИ?

В НОМЕРЕ: Комиссия: новую полосу лучше строить в Хитроу Эксперты сошлись во мнении, что расширять главный аэропорт страны экономически выгоднее Стр. 6

Что делали Pussy Riot в Лондоне? Участники скандально известного российского коллектива выступили в Пушкинском доме и на фестивале в Гластонбери Стр. 10

Сабантуй во время Рамадана

Стр. 4

Стр. 12

Сокровища поместья Ротшильдов

Стр. 13

Технология правильного подарка Гости рубрики «Наши на старте» – Ксения Ткачева, Татьяна Винокурова и Константин Бородин, создатели сервиса Wishwant Стр. 15

А К Т УА Л Ь Н О

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ГРЕЦИИ? На протяжении последних дней все экономические новости связаны исключительно с Грецией: сможет ли греческое правительство договориться с представителями «тройки» кредиторов (Еврокомиссия, Международный валютный фонд и Европейский центральный банк) о новой программе помощи или Грецию все-таки ожидает дефолт? Останется ли Греция в еврозоне? Как происходящее скажется на евро и на других странах еврозоны? Пока вся Европа ждет решения референдума, на котором греки решат, хотят они принимать помощь кредиторов на существующих условиях или нет, «Англия» решила разобраться, как греки дошли до такой жизни и что их может ждать в будущем.

ЖИЗНЬ НЕ ПО СРЕДСТВАМ

От греческого экономического чуда второй половины ХХ века, когда рост экономики в стране в среднем составлял 7% процентов, сейчас не осталось и следа. До недавнего кризиса бюджет Греции на протяжении десятилетия был дефицитным, а правительство предпринимало недостаточно усилий, чтобы как-то испра-

вить ситуацию. Неудивительно, что с наступлением мирового финансового кризиса одной из первых пострадавших стран стала именно Греция, где пенсионерам выплачиваются одни из самых щедрых пенсий на континенте. Пока в Великобритании государственная пенсия составляет чуть больше ста фунтов в неделю, или треть от средней зарплаты в стране, в Греции пенсии составляют почти сто процентов от местных зарплат.

ГРЕЧЕСКИЙ СИГНАЛ SOS

К 2010 году проблемы Греции стали настолько серьезными, что во избежание банкротства правительству пришлось обратиться за финансовой помощью в ЕС. Кредиторы согласились поддержать Грецию, однако взамен потребовали сокращения бюджетных расходов и четкого плана выплаты долга. В последующие годы греческому правительству приходилось сталкиваться с серьезным недовольством своих граждан, которые не хотели мириться с сокращениями бюджета и растущей безработицей. Впрочем, греческому правительству удалось договориться о более приемлемых сроках выплаты кредита, а также о списании части долга.

НОВАЯ МЕТЛА В ГРЕЧЕСКОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ

Возможно, все так бы и шло по намеченной кредиторами схеме, но в начале 2015 года в Греции после досрочных парламентских выборов к власти пришла коалиция радикальных левых «Сириза» во главе с Алексисом Ципрасом. Политики коалиции, которые всю свою карьеру провели в оппозиции и умели добиваться своих целей лишь демонстрациями и протестами, решили похожую тактику испробовать и на своих кредиторах. Ципрас хотел добиться у Европы и МВФ списания большей части долга и заморозки процентов, а выплачивать долги греческое правительство хотело только по мере роста экономики. Неудивительно, что кредиторов такие условия не устроили и в Европе начались мучительные переговоры о реструктуризации государственного долга Греции. Ципрас и министр финансов Янис Варуфакис не хотели отступать от своих предвыборных обещаний, но на какие-то уступки они все-таки шли. К концу июня греки должны были выплатить очередную часть долга МВФ, и мировые СМИ рассчитывали, что именно к этой

дате две стороны наконец-то смогут найти компромисс.

НАРОД САМ РЕШИТ

Компромисса достигнуть не удалось. 28 июня кредиторы выдвинули свои очередные предложения, Ципрас ответил отказом и объявил о проведении референдума, на котором греки сами решат, хотят они соглашаться на требования Еврокомиссии, МВФ и ЕЦБ или нет. Референдум назначен на 5 июля, и Европа замерла в ожидании решения греков. По предварительным опросам, греков предложения кредиторов не устраивают, однако это фактически означа-

ет выход из еврозоны и хаос в греческой экономике. Впрочем, 1 июля появились намеки на то, что кредиторы и греческое правительство все-таки смогут договориться. Возможно, Ципраса напугали очереди в греческих банках, где с понедельника снятие наличных ограничено до 60 евро в день, но он, кажется, пошел на попятную. Греческий премьер готов принять предложения кредиторов, если те согласятся сохранить пониженный налог на добавленную стоимость, а также отложат повышение пенсионного возраста. Как говорят англичане, to be continued.

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

2-8 июля 2015 года

КОГДА ПРИДЕТ КОНЕЦ ЯДОВИТОМУ КУЛЬТУ СМЕРТИ? Премьер-министр ужесточает политику по отношению к исламскому экстремизму

Зураб Налбандян Британские парадоксы Можно ли положить конец этому безумию? Или мир должен смириться с разгулом терроризма и признать его частью новой реальности, чем-то естественным и нормальным? Неужели наступит день, когда мягкие бронированные купальники станут таким же обязательным атрибутом витрин курортных магазинов, как маски, ласты или крем от загара. Меня тошнит от такой перспективы. Тошнит от вида запекшейся человеческой крови на золотистом пляжном песке, от рассказов очевидцев, которые никак не могли взять в толк, что видят весь этот кошмар наяву. А когда поняли, то бежали со всех ног по раскаленным камням, чтобы укрыться от смертельного свинцового дождя. Теперь они на всю жизнь запомнят эту невообразимую, не умещающуюся в сознании картину хладнокровного расстрела беззащитных людей на солнечном морском берегу. Бред какой-то. Такой же бред, как прибитая к воротам фабрики человеческая голо-

ва, исписанная мелкой арабской вязью. Один из очевидцев этой дикой сцены неподалеку от французского Лиона рассказывал потом, что несколько раз закрывал глаза в надежде, что когда их откроет, на воротах ничего этого не будет. А шахид, взорвавший себя в кувейтской шиитской мечети в священный для мусульманина месяц Рамадан? Люди пришли помолиться, а вместо этого 27 из них оказались на кладбище, а 227 – в больнице. Ответственность за все три теракта, которые произошли в прошлую пятницу, взяло на себя так называемое Исламское государство. Тех, кто совершает подобные звериные действия, на Западе принято называть исламскими экстремистами. Они принадлежат к ультрарадикальной ветви суннитского ислама – салафитам. Своей основной задачей салафиты считают борьбу за очищение ислама от различных чуждых с их точки зрения примесей, основанных на культурных, этнических или каких-то других особенностях тех или иных мусульманских народов. Они отвергают различные нововведения и попытки реформации исламской религии. Я вырос в Закавказье, где рядом друг с другом бедно, но дружно жили люди, исповедующие разные религии. Мусульмане были среди моих одноклассников и сокурсников. Как и все дети, мы ссорились и мирились, но дружбу это не нарушало. И наши родители были в хороших отношениях. Кто-то ходил в мечеть, кто-то в церковь, но это было личным

делом каждого и дружбе совсем не мешало. Спрашивать о религиозных убеждениях считалось неприличным. Такие воспоминания остались не у меня одного. На Ближнем Востоке мне рассказывали, что у христиан и мусульман, да и у суннитов с шиитами практически не было проблем. Сложности начали возникать в 70-годах прошлого века, когда на арабских шейхов свалились сказочные нефтяные доходы. Религиозное сектанство подняло голову и стало поводом борьбы за власть, природные ресурсы и рынки сбыта. Первым большим вооруженным конфликтом такого рода была война между Ираком и Ираном в 1980 году. Религиозная проблематика лежит и в основе почти всех нынешних внутриарабских конфликтов. Что, например, представляет собой группировка ИГ («Исламское государство»)? Достаточно присмотреться внимательно, и станет очевидно, что в ее составе (как и в составе «Аль-Каиды») воюют в основном мусульмане-сунниты, а финансовую поддержку им оказывают богатые страны из суннитского лагеря. А в палестинской «Хамас» и ливанской «Хезболла» заправляют шииты, а за спиной у них стоит Иран. А при чем тут Запад, спросите вы, при чем невинные туристы на тунисском пляже, при чем спешащие на работу лондонцы, которые погибли при взрывах в метро 10 лет назад? «А чтоб не мешали, – объяснил мне профессор-

арабист одного из британских университетов, – чтоб знали свое место, сидели тихо и не лезли с поучениями. Большинство шейхов хочет авторитарного правления и свободы применения законов шариата». Колоссальные средства тратятся не только на вооружения, но и на пропаганду радикальных идей, нацеленную на исламскую молодежь западных стран. Судя по тому, какое количество мусульманских парней (а теперь еще и девушек) отправляются воевать под флагами «Исламского государства», пропаганда эта весьма эффективна. По официальным данным, британцев среди них 700–800 человек. Но в частных разговорах эксперты говорят уже о двух тысячах британцев в составе боевиков. Попытки правительства противопоставить исламско-салафитской проповеди западные либеральные ценности до сих пор выглядели довольно беспомощно. После трагедии в Тунисе появилось несколько более энергичных предложений. По

мнению авторитетного специалиста по безопасности, полковника Тима Коллинза, исламские террористы на самом деле представляют собой кровавую секту, которая поклоняется культу смерти. Она не имеет никакого отношения к традиционному исламу, точно так же, как Ку-клуксклан – к христианству. Ее главная цель – вызвать у людей страх и спровоцировать конец света. Надо объявить войну этой секте. Депутат парламента Рехман Чишти предлагает перестать называть эту террористическую организацию исламским государством. Он считает, что никакое это не государство, а садистская банда, которая не имеет ничего общего с исламской религией. К очень жесткой риторике обратился в понедельник и премьер-министр Дэвид Кэмерон. «Исламские экстремисты объявили войну нам и нашим ценностям, – заявил он, – борьба с ядовитым культом смерти, извращающим великую религию, – это задача нашего поколения».

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

УИМБЛДОН В ЦИФРАХ С 29 июня по 12 июля на юге Лондона проходит знаменитый теннисный турнир ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ ПОСЕТИТЕЛИ ТУРНИРА ВЫПЬЮТ:

- 350 тысяч чашек кофе и чая - 230 тысяч стаканов Pimm’s - 150 тысяч бутылок воды - 100 тысяч пинт пива - 28 тысяч бутылок шампанского

ЧТО ЕДЯТ НА УИМБЛДОНЕ:

- 142 тысячи порций клубники – каждая за 2.50 фунта - 7 тысяч литров сливок, которыми поливают клубнику - 12 тысяч кг лосося - 190 тысяч сэндвичей - 60 тысяч порций мороженого - 32 тысячи порций рыбы с чипсами (fish and chips) - 6 тысяч пицц

НА КОРТЕ

- 54 250 мячей используется на Уимблдоне ежегодно - 250 мальчиков и девочек (ball boys and girls), подающих мячи, проходят специальную подготовку и участвуют в турнире - Длина травы на кортах Уимблдона составляет 8 миллиметров - 10 минут необходимо для того, чтобы закрыть крышу Центрального корта

- В 1986 году на Уимблдоне впервые были использованы желтые мячи. До этого на Уимблдоне использовались мячи белого цвета - Деревянные ракетки использовались на турнире до 1987 года - Рекорд по количеству эйсов за весь турнир поставил хорватский теннисист Горан Иванишевич в 2001 году. Он сделал 212 подач навылет - Рекорд по количеству эйсов среди женщин поставили Александра Стивенсон в 1999 году и Серена Уильямс в 2008 году; обе теннисистки сделали 57 подач навылет - 11 часов и 5 минут длился самый длительный матч в истории Уимблдона (а также в истории тенниса). Встреча между американцем Джоном Изнером и французом Николя Маю затянулась на пять сетов, последний из которых длился более 8 часов и завершился со счетом 70-68 в пользу Изнера

2-8 июля 2015 года

ОПОЗНАНЫ ВСЕ ЖЕРТВЫ ТЕРАКТА В ТУНИСЕ Власти Туниса опознали все 38 жертв теракта, который был совершен на пляже тунисского курорта Эль-Кантауи в пятницу, 26 июня. Такая информация была опубликована на сайте ВВС. 30 человек, погибших в этой террористической атаке, были британскими гражданами; еще несколько погибших приехали в Тунис из Бельгии, Ирландии и Португалии. МИД РФ уже сообщил, что одной из жертв атаки стала россиянка. Многие пострадавшие в теракте до сих пор остаются в больницах Туниса, а британцев в тяжелом состоянии самолетами британских ВВС ранее доставили в Великобританию. Террористом, совершившим эту атаку, оказался 23-летний тунисский студент Сейфеддин Резгуи (Siefeddine Rezgui), который до этого не был известен спецслужбам. Впрочем, после атаки выяснилось, что ответственность за теракт на себя взяла организация «Исламское государство», а Резгуи был одним из сторонников ИГ. Резгуи был убит сразу после совершения теракта, а тунисская полиция

уже задержала нескольких человек, которые также могут быть причастны к организации этой атаки. После теракта британские туроператоры организовывали дополнительные авиарейсы для тех британцев, которые хотели вернуться домой раньше запланированного срока. В свою очередь Министерство иностранных дел Великобританию сообщает, что на территории Туниса в ближайшее время возможны повторные террористические атаки, и просит всех британ-

ских граждан, находящихся в Тунисе, быть предельно осторожными. Всего три месяца назад в тунисском музее «Бардо» был совершен еще один террористический акт, в котором погибло 22 человека. Ответственность за тот теракт на себя также взяло «Исламское государство». По данным ВВС, террористы, совершившие теракт в музее «Бардо», и Сейфеддин Резгуи в одно и то же время находились в Ливии, где они проходили подготовку к своим атакам.

КОМИССИЯ ВЫСТУПИЛА ЗА РАСШИРЕНИЕ ХИТРОУ Строительство третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу принесет Великобритании 147 миллиардов фунтов Правительственная комиссия по аэропортам пришла к выводу, что лучшим местом для строительства новой взлетно-посадочной полосы станет самый большой британский аэропорт Хитроу, сообщает ВВС. Согласно подсчетам комиссии, расширение Хитроу принесет в британскую экономику до 2050 года 147 миллиардов фунтов, а также создаст 70 тысяч новых рабочих мест. Глава комиссии сэр Ховард Дэвис заявил, что решение построить новую полосу в Хитроу к северу от уже существующих было единодушным. Впрочем, комиссия рекомендовала запретить ночные перелеты в Хитроу, улучшить контроль за уровнем шума рядом с аэропортом, а также минимизировать вред для окружающей среды. В качестве альтернативного варианта правительственная комиссия рассматривала вариант строительства новой взлетно-посадочной полосы в аэропорту Гатвик. Члены комиссии пришли к выводу, что расширение Гатвика могло бы стать приемлемым вариантом, но расширение

Хитроу является более выгодным с экономической точки зрения. Строительство новой взлетно-посадочной полосы в Хитроу также соединит Лондон с 40 новыми городами. В поддержку расширения Хитроу выступают представители британского бизнеса и профсоюзы. Впрочем, у строительства третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу есть и немало противников, в том числе экологи и жители близлежащих районов. Комиссия признала, что шум от расширения Хитроу затронет большее количество лондонцев, чем строительство новой полосы в Гатвике. Кроме того, для расширения Хитроу необходимо снести более 800 домов в Западном Лондоне, а строительство самой полосы обойдется в 17,6 миллиарда фунтов. В то же время строительство второй взлетно-посадочной полосы в Гатвике будет стоить в два с половиной раза дешевле – только 7 миллиардов фунтов. Исполнительный директор Гатвика Стюарт Вингейт уже заявил, что отчет комиссии указывает на возможное развитие этого аэ-

ропорта, и подчеркнул, что Гатвик до сих пор участвует в гонке за строительство новой взлетно-посадочной полосы. Против строительства третьей полосы в Хитроу активно выступает мэр Лондона Борис Джонсон. Во время выступления на State of London Debate Джонсон прямо заявил, что он будет советовать премьер-министру Дэвиду Кэмерону отказаться от идеи расширения Хитроу. В качестве возможной альтернативы Джонсон еще несколько лет назад предлагал строительство нового аэропорта в устье Темзы, который позволит снять нагрузку с Центрального Лондона. Однако эта идея не прошла в шортлист, который рассматривался членами правительственной комиссии. В правительстве уже сообщили, что они не будут принимать поспешного решения и обещают внимательно изучить все рекомендации комиссии. Дэвид Кэмерон заявил, что решение по расширению одного из аэропортов будет принято до конца этого года.

ВАШЕ ПРАВО

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

ПОКУПКА МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА: КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ Татьяна Шапошникова Иммиграция и недвижимость, Red Square London

Мы оказываем содействие многим клиентам, желающим приобрести в Великобритании малый или средний бизнес, в том числе – кафе и рестораны. В этой статье мы поделимся с вами нашими знаниями и опытом в этой области. Прежде всего вам надо будет решить, каким именно рестораном вам хотелось бы владеть, а также его предполагаемое местонахождение. При поиске следует принять во внимание не только тип ресторана, но и его местонахождение. Нужно четко понимать рынок; в этом помогут бизнес-пресса и бизнес-агенты. Подумайте и о таких факторах, как состояние ресторана, база клиентов, конкуренты. Как именно вы сможете добавить ценность (value), особенность вашему новому бизнесу? Структура покупки вашего бизнеса может быть организована путем покупки акций компании, которой принадлежит бизнес, или покупки самого бизнеса как «going concern». В первом случае ваш юрист приготовит договор купли-продажи акций и другие документы, передающие титул на акции от продавца вам. Во втором случае готовятся договор купли-продажи бизнеса и договор отчуждения арендного договора, или передачи фрихолда. И в том, и в другом случае необходимо организовать и провести юридическое и финансовое исследование (duе diligence) и компании, и объекта. Нужно помнить о налогах, будь то покупка бизнеса или же компании, которой принадлежит бизнес. При покупке бизнеса, в отличие от покупки компании, покупатель просто выбирает имущество/ активы компании, которые он хочет приобрести (лизхолд или фрихолд помещений и имущества). Имущество может включать в себя: землю, оборудование, инструменты, машины. В контексте налогообложения главное, что надо принимать во внимание при покупке бизнеса: •• гербовый сбор налога на землю (SDLT): покупатель собственности (будь то приобретение фри-

холда или лизхолда) обязан уплатить гербовый сбор налога на землю (SDLT), обычно это зависит от цены недвижимости. Существуют различные ставки гербового сбора налога на землю в отношении сделок, включающих нежилую недвижимость, в зависимости от уплаченной цены / стоимости; •• налог на добавленную стоимость (НДС): НДС обычно уплачивается с облагаемых налогом поставок, активов и услуг, и это включает в себя передачу большей части имущества при продаже бизнеса. При покупке бизнеса в форме «going concern» НДС не платится. Когда покупаются акции компании, которой принадлежит бизнес, соответствующий бизнес остается в собственности компании. Другими словами, не происходит передачи бизнес-активов; вместо этого происходит смена владельца компании. При покупке акций компании основным налоговым фактором является налог на передачу акций в 0,5% с суммы, вырученной за продажу. Оплата осуществляется покупателем. Еще одна распространенная форма владения бизнесом – это владение путем франшизы. Франшиза дешевле в том, что касается приобретения и управления, но предоставляет меньше возможностей для самовыражения. Анализ бухгалтерских данных ресторана можно использовать в качестве составляющей вашего финансового плана. Наиболее важным фактором является оборот денежных средств. В этом контексте важнее более точно спрогнозировать расходы, чем продажи или спрос. Для прогнозирования расходов вам понадобятся уже существующие данные о размере заработных плат, стоимости коммунальных услуг, аренды и других расходов. Целесообразно будет сделать три предварительных прогноза для бизнеса на то время, когда он будет в вашем владении: для низкого уровня продаж и высокого уровня расходов; среднего уровня продаж и среднего уровня расходов и высокого уровня продаж и низкого уровня расходов. Будьте пессимистичны или по меньшей мере консервативны, поскольку поступление доходов может оказаться более медленным, а расходов – более быстрым, чем вы предполагали.

Важно знать результаты обследования технического состояния здания и официальной оценки бизнеса. Такой технический отчет и официальная оценка позволят вам узнать о возможных существующих дефектах и дадут вам основания для ведения переговоров. Узнайте у владельца, почему заведение продается. Напомним, что основные правила, действующие в отношении приобретения любого другого бизнеса, применимы и к покупке ресторана. Составление бизнес-плана обязательно. Следует также подумать о финансовой стороне: сколько денег вы можете вложить в бизнес и сколько можете от него ожидать. Тщательное планирование позволит вам определить вашу цель и составить для себя ясное представление о процессе отбора и покупки рентабельного бизнеса. Начать новый ресторанный бизнес с нуля сложнее, чем приобрести уже существующий ресторан. Гораздо легче привлечь денежные средства для финансирования продолжающегося бизнеса, чем для начинаемого с нуля. Но тут есть и другие соображения. Если вы решите купить ресторан итальянской кухни и сразу же превратите его в специализирующийся на индийской кухне, то потеряете непрерывность – и, возможно, уже существующих клиентов. Тем не менее, такой подход довольно типичен – покупка ресторана одного типа и его преобразование в другой. Если у вас есть какие-либо вопросы по вышеописанному, мы будем рады обсудить их с вами. Red Square London также оказывает содействие клиентам по вопросам иммиграции, недвижимости, бизнеса или бухгалтерии, в решении которых мы будем рады вам помочь.

Если у вас есть вопросы по иммиграции, недвижимости, налогообложению или бухгалтерии, мы будем рады вам помочь. +44 1892553174 (русский) info@redsquarelondon.com Данная статья не является юридическим советом. Каждая ситуация индивидуальна, и подробный совет квалифицированных специалистов необходим в каждой отдельной ситуации.

Изначально я приехал в Великобританию по визе HSMP в 2007 году, затем несколько раз продлевался по Tier 1 (General) и сейчас собираюсь подавать на ILR. Со мной жена и дочь по визам dependants. Очень интересует вопрос по поводу теста по английскому языку: вроде бы с октября 2013 года его должны сдавать все, кто подает на ILR (исключение – возраст или состояние здоровья), но я слышал и о других исключениях. Если вы подали первоначальную заявку по программе HSMP до 7 ноября 2006 года, то вы подпадаете под довольно редкое, практически уникальное в настоящее время исключение: для ILR не нужно сдавать английский тем, кто подал на HSMP до указанной даты. Но ваши зависимые члены семьи должны сдавать английский. Я нахожусь в Великобритании по визе Tier 2 (Intra Company Transfer), мой сын – как мой зависимый (dependant). До этого он был на студенческой визе, когда учился в частной школе. Так как я подала на Tier 2 (ICT) после 5 апреля 2010 года, то не имею права на получение постоянного резидентства. Может ли мой сын, не выезжая из UK, перейти на Tier 4 для учебы в университете, и прервется ли его 10-летний срок для ILR? Он уже 8 лет в Великобритании по разным визам. Ваш сын не может перейти на визу Tier 4 в Великобритании, но если он выедет из страны и подаст на Tier 4 до истечения срока действия его визы Dependant, то 10-летний период для получения ILR не будет считаться прерванным. Я – гражданин России и Великобритании, постоянно живу и работаю в UK и уже 5 лет получаю пенсию в России. Сейчас подошел пенсионный возраст для UK. Во-

прос: повлияет ли на размер моей британской пенсии тот факт, что я получаю российскую? Нужно как-то об этом заявлять? То, что вы получаете пенсию в России, не имеет значения при начислении пенсии в Великобритании. Имеют значение только ваш стаж работы, налоги и взносы различных типов, уплаченные вами в UK. Вопрос о зарубежных пенсиях вообще не поднимается, если вы не гражданин страны ЕЕА. Я подаю на визу невесты из России и не могу оплатить сбор NHS, так как опции по визе Fiancee вообще нет. В категории «Other» предлагают оплатить около 900 долларов, хотя нужно на самом деле 100 фунтов. Но если я не оплачу, то будет отказ. Что делать в такой ситуации? В связи с тем, что обязательный взнос в фонд государственной службы здравоохранения NHS был введен сравнительно недавно, то существуют технические недоработки в плане оплаты. Вы можете либо связаться напрямую с визовым центром и решить этот вопрос, либо оплатить около 900 долларов, а затем оформить возврат средств. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах. Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

ПАМЯТИ ПОГИБШИХ 7/7 Лондон готовится отметить 10-ю годовщину со дня терактов 7 июля 2005 года, в которых погибли 52 человека и сотни получили увечья и травмы Организаторы (многочисленные общественные объединения и группы) призывают лондонцев продемонстрировать единство, приняв участие в акции «Walking Together» – отправиться на работу пешком или выйти из транспорта на одну остановку раньше и остаток пути прошагать пешком точно так, как это сделали те, кто остался в живых в терактах 10 лет назад. Прямо с улиц можно постить фотографии в «Твиттере»: #WalkTogether. Цель акции – вспомнить погибших и свои ощущения того дня, когда был остановлен весь транспорт и на работу пришлось добираться своим ходом, а также показать, что это была атака на всех нас. Из официальной программы можно выделить следующие мероприятия: утро начнется с возложения венков к мемориалу 7/7 в Гайд-парке. В соборе Святого Павла пройдет служба поминовения, на которую приглашены родственники

ЭЛЕКТРОНИКА НАВЕДЕТ ПОРЯДОК НА ДОРОГАХ Лондонские автобусы будут оснащены приборами, которые не позволят превышать скорость

погибших, выжившие в теракте граждане и сотрудники служб спасения, работавшие в трагический день. Будут также присутствовать герцог Йоркский и мэр Лондона Борис Джонсон. Вторая служба поминовения пройдет после обеда около мемориала в Гайд-парке – будет звучать музыка, выступят чтецы и пройдет возложение венков. В здании мэрии (City Hall) открыта выставка работ художницы Мириам Хаям, погибшей в этот день. На выставку (6 – 10 июля) может попасть каждый желающий. В 11.30 по всей стране проводится минута молчания в память о погибших в тот день, остановится лондонский транспорт.

Как будет работать схема? Подсоединение к спутниковой системе GPS (Global Positioning System) позволит автоматически точно определить местонахождение автобуса. Полученная от GPS информация будет пересекаться с цифровой картой скоростного лимита на конкретном участке маршрута, а электроника на борту автобуса не позволит превысить скорость, как бы сильно водитель ни давил на газ. Система будет запущена на участках со скоростным лимитом в 20, 30 и 40 миль. Авторы надеются, что это будет иметь «успокаивающий» эффект и на другие виды транспорта вокруг. Важно также проверить на деле отношение к новшеству водителей и пассажиров автобусов.

таких местах водители могут «забыться и поднажать». При положительных результатах схема распространится на весь автобусный парк столицы, который состоит из 8700 автобусов. Действие схемы испытаний заканчивается осенью.

Лондонская канатная дорога, названная по имени своего спонсора, отмечает 3-й день рождения

На протяжении 150 лет лондонские таксисты знают, куда везут своих пассажиров ство будущих таксистов тратит на прохождение программы от 2-х до 4-х лет. Пройти тест очень трудно, не случайно около 80% подписавшихся на программу выбывают после первой же стадии. С годами тест не становится легче, не делается никаких скидок на наличие навигации – водитель черного кэба по-прежнему должен хранить базовую информацию в голове. И, кстати, когда таксистов при тестировании «сталкивают» с навигацией, победителем всегда оказывается водитель. Шесть стадий обучения по программе The Knowledge предполагают: 1) водители получают пакет информации, согласно которому должны ознакомиться с 320 маршрутами по Лондону; 2) письменный экзамен по оценке знаний этих маршрутов; 3 – 5) экзамены: проверяется способность выбрать самый короткий маршрут между точками А и Б; 6) экзамен на знание 21 маршрута по окраинам Лондона и четырех в аэропорту Хитроу.

Главная же цель, как всегда, сократить количество происшествий с участием автобусов и пешеходов. Испытательная схема будет запущена в ближайшие дни на 47 лондонских автобусах на двух маршрутах: 19 (Battersea – Finsbury Park) и 486 (North Greenwich – Bexleyheath). Выбрали именно эти маршруты, поскольку они имеют разные участки, где действуют разные скоростные режимы, т.е. где больше возможностей для тестирования нового оборудования. Вообще-то вполне понятно, что автобусы не так уж склонны превышать скорость, поскольку часто останавливаются. Речь о превышении идет скорее на некоторых длинных участках со скоростным режимом в 20 миль – в

C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, EMIRATES AIR LINE!

THE KNOWLEDGЕ – 150 ЛЕТ В мэрии Лондона торжественно отметили 150-летие The Knowledge – процесса, через который проходит каждый водитель черного кэба, прежде чем взять на борт своего первого пассажира. Мэр Борис Джонсон поздравил новых обладателей значка, прошедших через процесс, высказал свое восхищение количеством знаний, которым обладают таксисты, и рассказал о планах мэрии по дальнейшей поддержке культовой индустрии лондонского такси, включая выделение 65 миллионов фунтов на замену значительной части старого парка черных кэбов на современные, экологически чистые машины. Вдвое увеличится также состав так называемой Cоmpliаnce Team, которая отслеживает деятельность нелегальных миникэбов. The Knowledge – это программа обучения, состоящая из шести стадий, которая предполагает знание наизусть 25000 улиц и 100000 достопримечательностей на территории в пределах 6-мильного радиуса от Charing Cross. Большин-

2-8 июля 2015 года

Три года – срок небольшой, но канатная дорога, открытая накануне Олимпийских игр, уже успела претерпеть свои взлеты и чаще даже падения (конечно, не в буквальном смысле). Главной пробле-

мой была незаполняемость – народ не торопился освоить новый способ передвижения. Зато сегодня она стала не только достопримечательностью, которая привлекает туристов, желающих взглянуть на Лондон с высоты, но и надежным видом транспорта для тех, кто хочет попасть, скажем, на выставку в комплекс ExCel или в Гринвич. Главные трудности позади. Сегодня канатная дорога уже может гордиться некоторыми успехами: – за три года на ней проехали почти 5,5 миллиона человек. В туристических справочниках ее называют обязательным объектом для посещения;

– TripAdviser вручал ей Certificate of Excellence два года подряд; – в летние вечера время проезда туда и обратно увеличивают до 25 минут, чтобы дать возможность подольше любоваться закатом или ночным Лондоном. По пятницам и субботам работает до 23.00, в остальные дни до 22.00; – на ней прокатились многие знаменитые люди, включая принцессу Анну, Арнольда Шварценеггера, Новака Джоковича и др.; – во время Олимпиады дорога была надежным способом сообщения между спортивными объектами в ExCell и на арене О2.

ТЕРМИНАЛ 1 В ХИТРОУ ЗАКРЫТ НАВСЕГДА На этой неделе также станет известно, в каком аэропорту будет построена дополнительная взлетно-посадочная полоса Самый крупный когда-то терминал в Европе закрывается, даже не дождавшись решения комиссии о том, в каком же аэропорту будет построена дополнительная взлетно-посадочная полоса. Терминал 1, открытый королевой в мае 1968 года на волне авиационного бума, предназначался для внутренних рейсов разных авиаперевозчиков, часть которых позднее просто исчезла, часть влилась в British European Airways. В то время пассажиры могли просто прибыть в аэропорт, самостоятельно со-

вершить посадку на челночный рейс в Глазго или другой город и купить билет прямо на борту. Позднее к пассажирам первого терминала присоединилась другая категория пассажиров – они могли позволить себе полет на «Конкорде» с шампанским и прогулочный чартерный рейс, скажем, над Персидским заливом. В свои лучшие годы через терминал проходило более девяти миллионов пассажиров. Все авиаперевозчики уже переведены в другие терминалы. Последний рейс British

Airways в Ганновер совершен вечером в минувший понедельник. Прощай, авиаэпоха 60-х! Закончилась еще одна веха в жизни Хитроу. Площадка терминала 1 станет частью комплекса недавно открытого нового терминала 2. А пока все с нетерпением ожидают решения комиссии, специально назначенной для принятия решения о дополнительной взлетно-посадочной полосе: Гатвик или Хитроу? Результаты длительной работы комиссии будут объявлены на этой неделе.

Материалы подготовила Надежда Кидд

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

ЧТО ДЕЛАЛИ PUSSY RIOT В АНГЛИИ 1 июля Pussy Riot завершили «тур» по Великобритании, начавшийся неделей ранее с открытой встречи в Пушкинском доме, которую провела журналист радио «Эхо Москвы» Тоня Самсонова. Надежда Толоконникова и Петр Верзилов рассказали на той встрече о работе над проектом реформ тюремной системы в РФ и НПО «Зона права», которая занимается общественным контролем судов и тюрем, предоставляет юридическую и прочую помощь людям за решеткой, которые «не готовы терять там человеческое достоинство».

ТЮРЬМА – ЛИЦО ГОСУДАРСТВА

Так, Надежда Толоконникова считает, что создание «Зоны права» показывает, что даже в условиях полного бессилия и отсутствия средств можно помогать людям больше, чем делают власти: «Когда мать заключенного, обратившись к нам, поймет, что наши адвокаты помогут ей лучше, больше и качественнее, нежели государственные органы, которые должны это делать, люди через конкретные дела будут видеть, что мы делаем, и верить нам». Помимо этого Толоконникова считает, что сегодняшняя система наказаний в РФ «оскотинивает человека», а «Зона права» борется за тюрьму, которая бы что-то давала. «В колонии ты работаешь. В моем случае работа была в болоте глубиной по пояс, – рассказала Надежда. – Банный день – один в неделю, водоснабжение не всегда работает. Как отстирываться в таких условиях – непонятно. Это – унижающие человека условия, которые его оскотинивают, и постепенно человек начинает жить согласно мнению о том, что человек человеку волк, и что чем больше будешь доносить о мелких нарушениях, тем лучше будешь жить в колонии. Нарушения

такие: люди попили чай в неположенном месте или встали в 5:40, а официально подъем в шесть. Если ты долгое время провел в колонии РФ, то скорее всего выйдешь человеком, готовым идти по головам для достижения собственных целей. Мы же боремся за тюрьму, которая будет давать что-то людям. Например, когда досрочное освобождение зависит от того, сколько книг прочитано. Там, где сидела я, многие убеждены, что Северный и Южный полюс – это одно и то же. В доказательство, спасибо нашему образованию, они складывают пополам карту мира! Но люди хотят выйти досрочно, и если у них перед носом будет висеть такая морковка «прочитаешь – освободишься», то они, безусловно, будут делать это с бОльшим удовольствием, чем убивать руки в допотопных швейных цехах, экономическая отдача которых близится к нулю. <...> Собственно, тюремная реформа – это то, что нужно нашей стране, потому что, как говорил Достоевский: «Тюрьма – это лицо государства».

НЕТ ВОЙНЕ

Вторым пунктом программы Pussy Riot в Великобритании стало выступление на фестивале Гластонбери. Во время выступления перед участниками фестиваля на импровизированный броневик залез человек в форме бойца ДНР с автоматом и попытался объявить о создании гластонберийской республики.

«Мы просмотрели множество видеозаписей происходящего в Восточной Украине, и порой это действительно было похоже на большой музыкальный фестиваль, – сказал Петр Верзилов. – Особенно события, которые начинались в Донецке в марте-апреле 2014 года, которые были началом пресловутой «русской весны»: сцены, девушки нарядные, еда, музыка и некоторое количество людей, одетых, как я сегодня, полностью вооруженных и в черных балаклавах. Вот мы решили представить, что такой герой появился на фестивале Гластонбери». После чего на броневик залезли остальные участницы Pussy Riot, и условный ополченец был разоружен с лозунгом «Нет войне». «С высоты броневика публика реагировала интересно, – отметили Pussy Riot, – потому что, когда начинаешь призывать людей расправляться с геями или протестовать против политики Запада, они не очень понимают, то ли это протест, то ли это юмор. Когда же дело касается отношений России и Украины, люди в массе очень слабо представляют себе, о чем речь, что там происходит и кто с кем связан. Поэтому такие перформансы, как наш, как-то приближают к ним эту реальность, оставляя их неравнодушными». 1 июля группа (в лице Марии Алехиной) также выступила в Шордиче.

Кристина Москаленко, Андрей Сидельников

2-8 июля 2015 года

ГОСТИ «ТАМАДЫ» СОБРАЛИ £5259.65 ДЛЯ ТБИЛИСИ

В воскресенье, 28 июня, в грузинском ресторане «Тамада» в Лондоне прошло благотворительное мероприятие, целью которого было собрать средства в помощь жертвам недавнего наводнения в Тбилиси. Это мероприятие стало целым праздником, на котором гостей ждали не только угощения и вино, но и выступления артистов, причем не только грузинских.

Поддержать это благородное мероприятие пришли, например, ученики и преподаватели русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова». Всего в этот день было собрано ‡5259,65. Кампания продолжается, пожертвование можно сделать в интернете на сайте www.tamadafund.com

Фото Марии Житниковой

2-8 июля 2015 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ МИР ВОЙЦЕХОВСКОГО В «Циферблате» открылась выставка художника из Санкт-Петербурга, для которого названия его работ так же важны, как и сами картины В фильме «О чем говорят мужчины» была отличная сцена про современное искусство: мужчины из «Квартета И» приехали в Киев и заглянули в одну из местных галерей за подарком для своего одесского друга. Пытаясь развеселить друзей и девушку-галеристку, Леша вспоминает, как он прогуливался по музею Гуггенхайма и увидел картину, на которой был нарисован желтый параллелепипед. Подпись на картине гласила: «Желтый параллелепипед». Затем Леша увидел гору мусора (инсталляцию), которая, конечно же, называлась «Гора мусора». Зато когда герой фильма увидел туалет, рядом с которым висела табличка «Туалет не работает», он так и не понял, что это – произведение искусства или настоящий неисправный туалет.

Чтобы не вводить людей в заблуждение, художник Александр Войцеховский всегда старается дать своим картинам какое-нибудь необычное и запоминающееся название. Войцеховский вообще удивительный художник: название его картин – это не просто случайная табличка, которую можно убрать и картина ничего не потеряет. Войцеховский придумывает такие подписи (иногда в стихах), что картина приобретает совершенно неожиданное значение, о котором невозможно догадаться без дополнительной информации. Например, нарисовав кенгуру в женской бане, Войцеховский рассказывает длинную историю о происходящем на рисунке. Оказывается, кенгуру – это не постоянный посетитель женской бани, а артист цирка, отставший от остальной труппы по дороге на вокзал. Но сообразительный кенгуру

вовремя понял свою ошибку, проскакал через всю баню, добежал до вокзала и успел занять свое место в поезде за минуту до отправления. Как о такой истории можно догадаться по одному рисунку кенгуру в штанах? Да никак. Кроме того, у Войцеховского хорошее чувство юмора, как в лучших рассказах Дмитрия Горчева. К одному из своих рисунков художник из Санкт-Петербурга придумал такую подпись: «Добрый писатель Утконосов вышел было из избы с бидончиком, но, увидев приближающихся к калитке друзей, понял, что планы его переменились». По этой фразе можно понять многое и об образе жизни Утконосова, и его характер, и даже его отношения с друзьями. Скорее всего, писателя Утконосова ждет хороший вечер в компании друзей и крепких алкогольных напитков, а бидончик оста-

нется пустым как минимум до следующего утра. Рисунки Войцеховского напоминают и эстетику фильмов Веса Андерсона. Американский режиссер в своих фильмах всегда создает мир чуть более красочный, чем реальность, чуть более яркий, добрый и открытый. Каждая из картин Войцеховского – это окошко в такой параллельный мир. «Бесконечным другом» в нем становится серый муравьед, у которого действительно нет ни начала, ни конца на этом рисунке. Видимо, только во вселенной Войцеховского можно крепко сдружиться с бесконечным муравьедом. Стоит отметить, что для своей лондонской выставки Войцеховский выбрал самое подходящее место – кафе Ziferblat, устройство которого тоже немного отличается

от того, что мы привыкли видеть в обычных кафе. В уютной гостиной на востоке Лондоне, где каждый платит только за время, проведенное в кафе, по стенам развешаны десятки картин Войцеховского. Они очень удачно дополняют эклектичный и чудаковатый интерьер Ziferblat. Если вы немного устали от безумного лондонского ритма и негативных новостей, то самое время отправиться в Ziferblat, отключить все лишние гаджеты и с чашкой крепкого кофе прогуляться по заведению и рассмотреть все работы Войцеховского.

Артем Фестивальный Выставка продлится до 4 июля www.facebook.com/ ZiferblatLondon

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

САБАНТУЙ ВО ВРЕМЯ РАМАДАНА В субботу, 27 июня, в Лондоне прошел праздник Сабантуй, организованный татарской диаспорой Великобритании во главе с Рамилем Минуллиным. «Праздник плуга», который тюркские и другие народы отмечают с незапамятных времен, прошел во дворе UCL - этот университет уже несколько лет подряд предоставляет площадку для Сабантуя и Навруза. Гостей праздника приветствовали послы трех стран России, Узбекистана и Таджикистана. Несмотря на хорошую погоду, людей на праздник пришло меньше, чем в прошлом году. Возможно, многих испугали транспортные огра-

ничения в центре города, связанные с проведением в тот же день гей-парада. А может быть, тут сыграло свою роль то обстоятельство, что в этом году дата проведения Сабантуя в UCL пришлась уже на дни Рамадана, и мусульмане, строго соблюдающие пост, на праздник прийти не смогли. Но те, кто пришел, нашли чем себя занять. Организаторы пригласили на лондонский Сабантуй татарских артистов и певцов - ведущего телеканала ТНВ Ильдара Киямова, Рустяма и Гульназ Асаевых, Регину Сайдашеву. Кроме того, все гости могли принять участие в импровизированном турнире по татарской борьбе на поя-

сах («корэш»), детям очень понравились бои мешками. Самые смелые даже решились на хардкор - найти ртом монету в миске с кислым молоком. Угощали гостей эчпочмаком, чак-чаком, пловом и другими блюдами татарской национальной кухни. В этот же день в крытом павильоне во дворе UCL прошла выставка художников из Татарстана Рината и Альбины Курамшиных, где были представлены портреты российских писателей и других известных людей, оставивших след в российской истории.

Фото Alexander Ivanov Photography

2-8 июля 2015 года

ПУТЕШЕСТВИЯ

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

СОКРОВИЩА ПОМЕСТЬЯ РОТШИЛЬДОВ Рисунки Генри Мура, Шар анархии, картины Леона Бакста и столик Марии-Антуанетты – что еще скрывает Уоддесдон в Бакингемшире?

РИСУНКИ ГЕНРИ МУРА

Помимо самих коллекций в Уоддесдоне можно посетить выставки и инсталляции современного искусства. С июня по октябрь этого года в Каретном доме поместья проходит уникальная выставка «Генри Мур: от бумаги к бронзе», на которой представлены 100 малоизвестных рисунков великого скульптора. Привезенная в поместье фондом Генри Мура, она предоставляет возможность увидеть, как изменялся изобразительный стиль Мура в течение жизни. Рисунки, сделанные во время бомбежки Лондона в 1941 году, поражают своей силой. На эскизе «Перспектива убежища в метро» изображены лежащие рядами силуэты. То ли люди, то ли мертвецы, они страшат своей неподвижностью. Неподалеку и другой схожий рисунок – «Мать и ребенок среди спящих в метро», на котором живой кажется только кормящая младенца женщина. Остальные, по словам самого Мура, «напоминают хор в древнегреческой драме, рассказывающей о невидимом нами насилии». Тема ужаса и удушливости войны автобиографична: в 1917 году

Photo by Stuart Bebb

в бою под Камбре Генри Мур был отравлен газами. В последние годы жизни Мур изобрел новый вид рисования – для этого он клал рисунок с нанесенным на нем углем силуэтом под холодную воду, а затем покрывал его красками. «Закат на холмах» 1981 года, выполненный в этой технике, передает призрачное состояние округи, на которой воздух и предгорья сливаются в единое целое. Недаром эту работу часто сравнивают с поздним Тернером. Помимо рисунков на выставке также представлены две знаменитые скульптуры Мура – «Король и королева», навеянная древнеегипетской скульптурой четы фараонов 1300 г. до н.э., и «Арки холмов», напоминающая своей простотой формы и таинственностью замысла лабиринт Минотавра.

«ШАР АНАРХИИ» И «СКАЛЬПЕЛЬ»

В поместье также регулярно приглашаются современные художники. Здесь они создают работы согласно своему видению дома и сада. Совсем недавно на цветочном газоне за особняком была установлена композиция скульптора Саймона Перитона, представляющая из себя две травяные формы, – гигантский «Шар анархии» и «Скальпель». «Идея создания «Шара анархии» и «Скальпеля» родилась из совмещения двух традиций – английской романтической традиции взаимоотношения человека с природой, заключающего в себе нечто зловещее, а также другой, тоже типично английской традиции бунтарства, проявившей себя в таком музыкальном направлении, как панк», – замечает Саймон Перитон. Для создания композиции, занявшей восемь месяцев, потребовалось около 14 000 цветов. Они поливаются с помощью скрытой внутри работ системы орошения. Со стороны скульптуры выглядят столь легкими, что кажется, будто и появились они в одночасье, без особого труда. Эта естественность особенно важна для Перитона. Хотя работа уже имеет название, он продолжает размышлять над другими возможными вариантами. Среди них «Революция и статус-кво», в котором гигантский шар, вот-вот готовый скатиться по ступеням в парк и устроить всеобщее смятение, будет противопоставлен своему неподвижному и остроконечному соседу.

Поместье Уоддестон, Бакингемшир. © National Trust, Waddesdon Manor

Photo by Mike Fear

Если вы хотите побродить по классическому английскому особняку, выдержанному в строгих тонах, почувствовать дрожь, заглядывая в сумрак средневековых шкафов или прислушиваясь к лестничным скрипам и шепотам, и по пятам погоняться за неугомонным призраком отравленной из-за наследства графини, то поместье Ротшильдов Уоддесдон – не для вас. Построенное в конце девятнадцатого века бароном Ротшильдом для того, чтобы развлекать на выходных английский свет, а также для хранения невообразимых коллекций, своей роскошью и разнородностью стиля оно скорее напоминает пещеру сорока разбойников. Китайские и японские вазы здесь стоят на комодах, принадлежавших французской знати и даже самой Марии-Антуанетте. Переливающиеся красками даже в затемненных комнатах пышные канделябры бросают блики на старинные портьеры, а картины голландских мастеров перекидываются взглядами с портретами королевских друзей барона кисти Рейнольдса и Гейнсборо. Такого поместья нет, пожалуй, больше нигде, и ходить по столь необычному празднику искусства невероятно интересно.

Арки холмов, 1973. Воссоздано с разрешения Henry Moore Foundation

«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА» В БАШНЕ

Каждые покои поместья отличны от других по стилю и составу коллекции, поэтому хотя угадывать, что тебя ждет за углом, совершенно бесполезно, это, тем не менее, увлекательно. В башне передо мной закружился целый ворох сказочных героев. Они сорвались с картин русского художника Леона Бакста к балету Чайковского «Спящая красави-

ца», выполненных в Лондоне в 1921 г. Будучи художественным директором дягилевских «Русских балетов», Леон Бакст раскрыл изумительный мир образов, созданных на перепутье русского и западноевропейского фольклора. Его почти магически яркая палитра завораживает, перенося в какие- то давние, увиденные где-то во сне горизонты. Выходя из поместья под пасмурное английское небо, чувствуешь, будто ты сама

вернулась из далеких краев. Обратно из Тридевятого царства, куда, наверное, уже больше никогда не удастся попасть. Возможно, эти же мысли посещали и друзей семьи Ротшильдов. Приезжая в этот неанглийский, причудливый дворец каждые выходные, они, тем не менее, не переставали сомневаться в его реальности.

Татьяна Мовшевич www.waddesdon.org.uk

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

2-8 июля 2015 года

ГОРОД, КОТОРЫЙ НЕ БОИТСЯ ЭКСПЕРИМЕНТОВ Архитектор Анастасия Видеманн рассказала «Англии» о том, чем британское архитектурное образование отличается от российского, а также о том, чем уникальна архитектурная среда Лондона

В России часто случаются архитектурные скандалы: то в Москве снесут очередную исторически значимую усадьбу, чтобы построить на ее месте офис, то в сети появится пугающий проект нового здания российского парламента, то в Санкт-Петербурге планируют строить башню «Охта-центр», против которой восстает весь город. На этом фоне Лондон – райский город для архитекторов. Здесь есть место и для экспериментов (достаточно взглянуть на «огурец» в Сити и гигантский Shard у рынка Боро), и для старых зданий, которые существовали во время правления Елизаветы I, но дожили до бриллиантового юбилея Елизаветы II. Чтобы разобраться, почему в Лондоне дают такую свободу архитекторам и почему в России их коллегам жить намного сложнее, мы решили встретиться с Анастасией Видеманн, генеральным директором Brickstudio.A Ltd. A. Видеманн, у которой есть опыт работы и в России, и в Великобритании. Она подробно рассказала «Англии» о жизни архитекторов в двух странах. – Анастасия, архитектуру вы изучали в России, но сейчас работаете в Лондоне. Чем российские архитекторы отличаются от своих британских коллег? – Мне кажется, у российских и британских архитекторов прежде всего отличаются представления о «плохой» и «хорошей» архитектуре. Для русских архитекторов очень важны выразительность и оригинальность здания, а для британцев качественная архитектура в первую очередь основывается на стильном, технологичном и профессиональном дизайне постройки. – Связана ли разница в понятиях «что такое хорошо и что такое плохо» с архитектурным образованием в России и Великобритании? – Да, российское архитектурное образование сильно отличается от опыта студентов, учившихся в британских университетах. В русской архитектурной школе много внимания уделяют рисованию и изучению ручного ремесла – например, созданию скульптур. Мне кажется, что в условиях растущей роли технологий в архитектуре это направление не очень оправданно, но классическое рисование все рав-

но остается особенно ценным умением российских выпускников. Обучение в английских архитектурных школах тесно связано с практикой в архитектурных бюро, из-за чего получение диплома растягивается на 7-9 лет. Студенты часто прерывают академическое образование, чтобы пройти годовую практику в одном из многочисленных архитектурных бюро Лондона. Проходя практику, студент не только зарабатывает деньги, которые пригодятся для оплаты учебы и жизни в Лондоне, но также приобретает необходимые навыки и обрастает контактами, которые повысят его конкурентоспособность на рынке труда. В британских университетах также распространена система студенческого обмена, которая позволяет студентам постоянно развивать и расширять свое понимание современной архитектуры. Во всех архитектурных школах требования к студентам немного отличаются, и новый опыт помогает относиться к архитектурному проектированию без академической «закостенелости», которая характерна именно для российских выпускников. – Вы уже упомянули, что в Лондоне есть очень много известных архитектурных бюро (Фостер, Хадид, Роджерс). Почему, переехав в Лондон, вы решили открыть свое собственное бюро, а не работать на этих знаменитых архитекторов? – У меня есть ценный опыт работы в таких бюро, но нельзя же всю жизнь оставаться ученицей больших мастеров. В какой-то момент мне захотелось продвинуть свою карьеру на новый этап и начать работать самостоятельно, беря всю ответственность на себя. Мне кажется, опыт работы в больших бюро нужен молодым архитекторам, которые начинают сталкиваться с реалиями архитектурного рынка. Кроме того, обычно только молодые архитекторы готовы работать с утра до вечера за очень скромные гонорары. Зато пройдя через такие жесткие условия, человек готов к реальной конкуренции в архитектурном мире. – Вы работаете и с русскими, и с британскими клиентами. Отличаются ли ваши проекты для русских клиентов от того, что вы делаете для британцев? – Безусловно, британские клиенты более открыты для современных архитектурных решений и дизайна. Британцы готовы экспериментировать и часто выбирают для сво-

их домов открытую планировку, создавая большое, светлое пространство. Русскоязычные клиенты больше любят проверенные решения традиционного английского стиля. Но и тут встречаются и исключения. – В Лондоне (и особенно в лондонском Сити) очень интересно сочетаются многовековые постройки и современные небоскребы. Это особый лондонский стиль, или такое смешение архитектурных эпох можно встретить в любом большом мегаполисе? – Да, такой смешение стилей характерно и для Нью-Йорка, и для Берлина, и даже для Москвы: вспомните тот же Калининский проспект в Москве. Но, на мой взгляд, в Лондоне это сочетание является особенно заметным из-за того, что во время Второй ми-

ровой войны город и особенно Сити подвергались сильным бомбардировкам. Сложно представить такую постройку, как Барбикан, в историческом центре любого другого города, но за последние полвека этот комплекс превратился в уникальный архитектурный памятник Лондона. – Те, кто недавно переехал из континентальной Европы в Великобританию, считают Лондон некрасивым городом и очень негативно высказы-

ваются о современной британской архитектуре (в том числе и о Барбикане). Вы согласны с этим мнением? Есть ли в городе здания, которые уродуют Лондон? – Мне кажется, что таких построек в Лондоне нет. Критике чаще всего подвергаются здания, построенные в стиле брутализма: они шокируют своими тяжелыми, бетонными формами. Но для британцев такие здания, как Centre Point на Оксфорд-стрит, являются уникальными памятниками эпохе дерзких инноваций. – Давайте тогда сравним британские эксперименты с ситуацией в России. В Санкт-Петербурге общественность очень негативно отнеслась к возможному строительству башни «Охта-центр». Сталкиваются ли в Лондоне

архитекторы с похожими проблемами? Есть ли в Великобритании какие-то законопроекты, запрещающие архитекторам строить современные здания рядом с исторически важными постройками? – Нет, такого законодательства в Великобритании нет. Здесь и архитекторы, и общественность руководствуются здравым смыслом, и новые постройки обычно не вызывают жесткой негативной реакции. Фостеровский «огурец» (30 St Mary Axe) и дру-

гие небоскребы в Сити стали предметом гордости и символом передовых строительных технологий. В то же время в Великобритании существует The Prince’s Foundation for Building Community – довольно влиятельная организация, выступающая за сохранение уникального лондонского стиля и уже сложившейся архитектурной среды. В Питере же возникновение чего-то нового и оригинального заранее вызывает панику. Зачастую оппонентами современной архитектуры становятся местные российские архитекторы, которые оправданно видят в западных архитектурных бюро серьезных конкурентов. Но силуэт Санкт-Петербурга своими постройками давно испортили именно российские архитекторы, которые сейчас об этом стараются не вспоминать. Мне кажется, что в Питере оправданно появление современных инновационных построек, особенно если они будут находиться на окраине города. Пример такого современного района уже существует в Париже – это деловой район Дефанс. Он почти не виден из центра города, но при этом является неповторимым комплексом, который дополняет сложившуюся архитектурную среду Парижа. – Сейчас по всему миру набирает силу движение «зеленых»: людей призывают перерабатывать мусор, покупать электрические машины и есть меньше мяса. Приходится ли архитекторам создавать проекты с учетом их влияния на окружающую среду? – Конечно, многие заказчики требуют от архитекторов «зеленых» решений, но мне кажется, что в современном мире архитекторы сами должны создавать именно такие проекты. Современная архитектура и дизайн могут не только подстраиваться под существующую «зеленую» тенденцию, но и активным образом влиять на состояние всей планеты. Хочу отметить, что архитекторы могут не только использовать «зеленые» технологии в строительстве. Они также могут создавать новые концепции урбанистики – более компактные города с замкнутыми энергетическими циклами и продуктовым самообеспечением, которые способны кардинально изменить образ жизни современного человека.

Беседовала Юлия Юзефович С работами архитектора Анастасии Видеманн можно ознакомиться на сайте www.brickstudio.co.uk

НАШИ НА СТАРТЕ

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

«Я ДУМАЛ О ТЕБЕ. НО НЕ УВЕРЕН, ЧТО ЗНАЮ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ» Константин Бородин

Ситуация, когда не можешь выбрать подарок или когда хотелось с перламутровыми пуговицами, а подарили с синими, знакома всем. Но не все решают построить на основе этой ситуации свою компанию. Ксения Ткачева, Татьяна Винокурова и Константин Бородин увидели в этом знакомом всем расстройстве потенциал для бизнеса и разработали Wishwant – сервис, который позволяет создать каталог потенциальных подарков для конкретного человека. Получив свой индивидуальный каталог, который и сам выглядит, как подарок, человек может выбрать из него то, что понравилось больше всего, и получить именно эту вещь. В итоге – меньше стресса от принятия решений для того, кто хочет подарить что-то приятное или нужное, и стопроцентная радость для того, кто выбрал то, что понравилось. При этом – это не безличная подарочная карта, а максимально персонализированная книжка с подарками, которая как бы говорит получателю «Я думал о тебе, но не уверен, что выбрать».

РАЗОЧАРОВАНИЕ ВДОХНОВЛЯЕТ

Все началось с того, что Ксения Ткачева получила от своего молодого человека в подарок кольцо, которое ей не совсем понравилось. С одной стороны – обижаться изза какого-то кольца ей совсем не хотелось, с другой – носить кольцо, которое не нравится, не хотелось тоже. Но еще больше не хотелось сказать, что кольцо не то, и получить в следующий раз безликую гифт-карту, с которой ходишь по магазину, размышляя, на что бы такое полезное потратить эти деньги. Поэтому она начала задумываться, как создать возможность дарить такой подарок, который бы говорил человеку «Я думал о тебе, о том, что ты любишь/хочешь, и выбирал», но при этом не ставить его в неудобное положение, если выбрано все-таки не совсем то, и главное – не портить радость от дарения и получения подарка! Обдумывая идеи, Ксения закончила изучать гостиничный и туристический бизнес в University of Surrey и работала в отеле. «Я выросла в семье, где папа – бизнесмен и ему надо постоянно что-то до-

казывать, – начинает рассказывать Ксения, доставая из конверта красивую глянцевую книжечку. – Мне кажется, поэтому склонность к бизнесу у меня в подкорке. Я выросла с ощущением, что должна больше, выше, сильнее. Это ни хорошо, ни плохо, но вот у меня так. Работая в отеле, я решила поискать другую работу в сфере электронной торговли, потому что у меня уже начала зарождаться идея о том, что я хотела бы сделать и в какой сфере. Покопавшись

развился до того уровня, когда она больше не успевала все делать сама». Девушки стали работать вместе, выиграли грант по программе Sirius от UK Trade and Investment (UKTI) и начали искать кого-то, кто умеет кодировать, потому что для осуществления задуманного нужна была онлайн-платформа. На мероприятии UKTI они увидели в уголке двух парней. «Какой-то внутренний локатор сработал, и я решила, что надо знакомиться, – шутит Татьяна.

Татьяна Винокурова

Ксения Ткачева

очень удобная опция для мужчин, потому что обычно у них возникают трудности с тем, что дарить, – говорит Ксения. – С этого, кстати, Wishwant, как вы помните, и начался. Но оказалось ровно наоборот. Наш сайт стал популярен у девушек, которые очень любят все выбирать и персонализировать. А работа в нашей сфере требует того, чтобы мы слушали своих клиентов. Поэтому со временем у нас полностью поменялись выбор и концепт подарков, которые мы отбираем для платформы».

хотят производить так много, как нужно сетям. Они на самом деле делают классный продукт, но не хотят или не умеют делать маркетинг. Получается, что за них это делаем мы, оставляя им заниматься любимым делом». Например, на Wishwant можно найти вазу-неваляшку от Jim Rokos, которая наклоняется по мере того, как цветы выпивают воду, сигналя хозяину о том, что пора устраивать цветам водные процедуры. Помимо таких дизайнерских находок можно добавить в каталог множество вариантов дизайнерской бижутерии, предметов для дома, натуральной косметики, приготовленной из лечебных растений, – все это сделано руками дома или на небольших фабриках, где работают 3–5 человек. «Мы поняли, что наша ниша подарков – эта такие прикольные вещи, которые было бы классно иметь, но сам себе ты такое покупать не будешь. Это уникальные вещи, которые тяжело найти. Для них есть очень хорошее слово «unfound», – говорит Ксения. – Поэтому в идеале мы бы хотели, чтобы у нас не просто покупали подарки, а открывали для себя новых дизайнеров, новые классные продукты. И некоторые люди уже стали это делать: удивительно, но у нас появились покупатели, которые делают подарочный каталог Wishwant не кому-то, а самим себе!»

ВСЕ ЛУЧШЕЕ – СЕБЕ

в интернете, я нашла ресурс notonthehighstreet.com. Отослала резюме. Меня взяли на работу, впечатлившись, наверное, что я так много знаю про их компанию! Но все дело в том, что я очень много читала как про эту компанию, так и про электронную торговлю подарками, искала компании-конкуренты, делала исследования, пытаясь понять, куда и как нужно двигаться. Проработав шесть месяцев, я набралась опыта и основала Wishwant».

«ЛОКАТОР» НА РУССКИЙ ЯЗЫК

В это время университетская подруга Татьяна Винокурова вскакивала в семь утра, проверяла почту, собирала аудиторию и вела аккаунты в социальных сетях для студенческого онлайн-медиастартапа. «Я тратила на это много времени, гораздо больше, чем на финансы, которые я изучала в университете, но именно так я научилась работать в интернете, – улыбается Татьяна. – После окончания вуза пошла работать в офис, но быстро поняла, что корпоративный мир меня убивает. Просыпаясь, я не могла встать от мысли про то, что мне предстоит еще один день «nine-to-five». И тут как раз Ксения позвонила и предложила присоединиться к Wishwant, потому что проект

– Они оказались русскоязычными, им понравился наш проект. Так в нашей команде появился Константин Бородин».

КАТАЛОГ ПОДАРКОВ

Собрав #dreamteam, троица активно принялась за работу, которая за полгода превратилась в полноценный ресурс, потенциально меняющий наши привычные способы дарить подарки. Чтобы подарить подарок с помощью платформы Wishwant, надо зайти на сайт wishwant.co.uk, выбрать цвет конверта и дизайн обложки для будущего каталога подарков, назначить цену и выбрать 4, 8 или 12 вариантов того, что вы хотели бы подарить на эту сумму, но не уверены, что выбрать. После этого выбранные подарки автоматически загрузятся в красивую глянцевую книжку, где каждый подарок будет сфотографирован и описан, и вам предложат напечатать книжку за 5 фунтов (с доставкой) или отправить ее получателю в электронном виде по электронной почте (бесплатно). Получив такую именную книжку с выбранным вами дизайном, человек сам выбирает, что он хочет из предложенных вами опций, вводит на сайте нужный код, и вуаля – получает то, что выбрал. «Когда мы запустили проект, то думали, что это будет

С самого начала Wishwant задались целью продавать что-то, чего нет на Amazon и eBay. Для этого ребята начали посещать всевозможные трейд-шоу, выставки и ярмарки местных производителей. «Мы видели километры стендов маленьких европейских производителей, которые делают все, что только можно себе представить,– Татьяна разводит руками. – Но когда ты ходишь на такие мероприятия постоянно, то быстро замечаешь, что большая часть того, что они предлагают, не выдерживает критики либо по качеству, либо по соотношению цены и качества. Поэтому на сегодня мы отобрали 100 независимых дизайнеров и производителей, которые делают для нас 1300 наименований разных подарков по цене от 15 до 250 фунтов. Они делают чудные продукты и по качеству, и по внешнему виду, просто у них нет возможности продавать это в больших магазинах из-за того, что они не могут или не

Сделать каталог подарков прямо сейчас: www.wishwant.co.uk Кристина Москаленко

АНГЛИЯ

2-8 июля 2015 года

СПОРТ

2-8 июля 2015 года

АНГЛИЯ

КАК НЕ НАЖИТЬ СЕБЕ ВРАГОВ В КАЧАЛКЕ чание. Он, конечно, теперь на меня недовольно косится, но вслух при мне не поет. Считаю, что это победа.

НЕ БУДЬТЕ НЕПРОШЕНЫМ СОВЕТЧИКОМ

Даже в «Бойцовском клубе» был свод правил, про который, правда, нельзя было рассказывать посторонним людям. Обычные спортзалы – места более демократичные, и правил поведения там ни от кого не скрывают. Однако между фитнес-фриками давно выработался неписаный кодекс, который надо соблюдать, если вы не хотите, чтобы на вас кидали неодобрительные взгляды и фыркали вслед.

ВЕС ВЗЯЛИ – ВЕС ПОЛОЖИЛИ

Главное правило всех качалок: если вы гантели, штангу и блины можете поднять, значит, вы можете их и на место положить. Нет ничего хуже человека, который полчаса занимался с 30-килограммовыми гантелями, а потом кинул их на пол и убежал куда-то к велотренажеру. Я часто с восторгом смотрю на людей, которые с правильной техникой и большим весом выполняют приседания или мертвую тягу, но стоит им оставить на штанге блины – любовь проходит моментально. Сами подумайте: если вы до этого нагрузили штангу 25-килограммовыми блинами или тягали гантели по 50 кг, то миниатюрная девушка после вас все это добро просто не сможет вернуть на место. А человеку, который эти снаряды вернуть на место может, придется потратить несколько минут на то, чтобы убраться за вами.

в нашей качалке одна девушка, которая, влетая в спортзал, тут же начинает щебетать направо и налево, заводить новые знакомства и добавлять всех в друзья на «Фейсбуке» (телефон она носит с собой). Стоит ли удивляться, что большинство качков отвечают ей очень неохотно (английская вежливость), смотрят волком и ждут, когда она уже наконец оставит их в покое. Не становитесь таким человеком, наушники в уши – и вперед.

ДИСКОТЕКА – ПОСЛЕ СПОРТЗАЛА

Теперь давайте поговорим о музыке. Все мы ненавидим людей, которые в общественном транспорте слушают музыку так громко, что она льется через их наушники на всех окружающих. Считайте, что спортзал – это эквивалент общественного транспорта. Даже если вы чувствуете себя супергероем, которому для очередного подхода нужна громкая драматичная музыка, не забывайте о том, что у окружающих хороший слух, и ваш музыкальный вкус им, возможно, не по душе.

Хуже людей, которые любят беседовать с вами в спортзале, могут быть только те, кто подходит к вам с непрошеными советами. Представьте картину: вы старательно приседаете, следя за техникой и наслаждаясь музыкой в наушниках. Но вдруг замечаете, что у вас за спиной стоит какой-то неизвестный человек и пристально следит за вами. Вытащив наушник из уха, вы узнаете, что этот активист уже не одну минуту за вами следит и горит желанием поправить вашу технику, дать совет о максимальном весе и правильном питании. Самое смешное, что чаще всего такие непрошеные советы дают те, кто сам нуждается в экстренной помощи. Как говорится – «никогда не доверяйте толстому персональному тренеру». Если вы вдруг боковым зрением заметили, что кто-то неправильно делает какое-то упражнение, наступите себе на горло, отвернитесь и продолжайте заниматься своим делом. Есть шанс, что человек отлично знает, что он делает. Но даже если начинающий фитнес-фрик сам не понимает, что он делает, и тратит вре-

Спасти человека от поломанной шеи – дело благородное; взять на себя роль персонального тренера, который раздает советы направо и налево, – самый простой способ нажить себе врагов в качалке.

тратьте двадцатку на штаны и майку и тогда уже смело отправляйтесь в спортзал. Впрочем, недостаточно купить себе новую одежду, важно сохранять ее в нормальном состоянии. В спортзале, конеч-

СТРОГИЙ ДРЕСС-КОД

но, все потеют, но нет ничего ужаснее человека, который изо дня в день носит одну и ту же одежду и никогда ее не стирает. Безусловно, в спортзале все фитнес-фрики блестят от пота, но воняют лишь «скунсы», которые стирают свою одежду только в полнолуние. Не будьте таким человеком, стирайте свои спортивные вещи сразу после носки. Отдельный совет девушкам: не надо в спортзал приходить с прической и вечерним макияжем. Тут варианта только два: либо к концу занятия вы превратитесь в грустного клоуна, либо вы будете медленно крутить педали на сидячем велотренажере, чтобы не дай бог не размазать глаза и не спугнуть возможного жениха. Хочу вас разочаровать: все стоящие парни приходят в спортзал заниматься, и девушка, которая пришла в качалку покрасоваться, их вряд ли заинтересует. Зато если вы отожмете от груди 120 кг, то внимание всех особей мужского пола вам обеспечено.

Многим кажется, что в спортзал можно прийти в чем попало, и никто на ваш внешний вид не обратит внимания. Если для первого своего похода в качалку вы выберете старую, дырявую футболку и трехсотлетние штаны Adidas, то на вас действительно никто не посмотрит. Но если вы придете в спортзал в джинсах и шлепках на босу ногу, то будьте готовы к тому, что вас сразу запишут в ряды дилетантов. Многие фитнес-фрики

РАЗГОВОРЫ В СТОРОНУ

В каждом спортзале есть люди, которые приходят туда не спортом заниматься, а активным «сошиалайзингом». Хуже всего, когда это делает ваш персональный тренер. Вы пришли в спортзал заниматься, а ваш тренер вместо того, чтобы отрабатывать свои 50 фунтов в час, рассказывает о том, как он провел выходные на Ибице. Мой вам совет: гоните такого персонального тренера в шею и ищите угрюмого, молчаливого профессионала, который будет без сожаления требовать от вас еще два подхода по 12 повторений. И, конечно же, следите за собой. Я в свой спортзал хожу уже два с половиной года, знаю всех местных качков, но наше приветствие никогда не переходит за грань кивка головой или короткого «Hi!». Есть

ЖАДИНА-ГОВЯДИНА

Правда, есть люди еще более ужасные. У нас в спортзале занимается активный бразильский парень, который музыку ставит не очень громко, но зато он ей активно подпевает. Вслух! Его доморощенное караоке перебивает любую музыку в моих наушниках: пару раз я даже не сдержалась и сделала этому парню заме-

мя впустую, – пройдите мимо и забудьте об этом человеке. Единственным возможным исключением может стать ситуация, в которой человек рискует прямо сейчас получить травму: возможно, вы видите, что еще три секунды, и на него упадет штанга или скамейка, на которой этот человек решил позаниматься, давно поломана.

тратят сотни фунтов на спортивные штаны, шорты, майки и кроссовки, и они отлично знают, что нормально заниматься в джинсах просто невозможно. Не становитесь человеком, у которого на одежде написано, что он совершенно случайно оказался в спортзале. Загляните в какой-нибудь Sports Direct, по-

Еще один ужасный вид фитнес-фриков: люди, которые в час пик заняли половину тренажеров, делают суперсеты и уверяют окружающих, что все тренажеры нужны им прямо сейчас. Так себя вести не стоит: занимайте только те тренажеры, на которых вы действительно занимаетесь, и будьте готовы во время отдыха поделиться своим тренажером с кем-то еще. Спортзал не резиновый, там все хотят накачать себе красивое тело – делитесь тренажерами с другими фитнес-фриками, и вашу щедрость потом тоже не забудут.

Юлия Юзефович

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

На правах рекламы

БИОЦЕЛЛЮЛОЗНАЯ МАСКА – НОВЫЙ ЭТАП ВАШЕЙ КРАСОТЫ Лето - особая пора в жизни каждой женщины. В это время года особенно хочется быть красивой и ухоженной. Но против нас - беспощадное солнце, жара, пыль, выхлопные газы.... Кожа лица постоянно подвергается воздействию внешних факторов, поскольку она всегда открыта. Под воздействием агрессивного ультрафиолета кожа лица теряет упругость, обезвоживается, т.е. быстро теряет воду, что ведет к снижению тургора и эластичности кожи, раннему появлению морщин и складок и старению в целом.

Маска для лица является одной из самых распространенных и доступных процедур, предлагаемых косметологами в

комплексе косметических процедур по уходу за кожей лица. Маски для лица – зачем они нужны? Это лучший способ быстро увлажнить, успокоить, глубоко очистить кожу. Они имеют хороший результат и действуют как первая помощь для улучшения ее состояния, стимулируют кровообращение, нормализуют питание кожи, сокращают поры, ускоряют регенерацию и разглаживают морщины, снимают воспалительные процессы и раздражение, осветляют кожу. Маски домашнего изготовления могут помочь в устранении мелких недостатков кожи, однако не рассчитаны на серьезный лечебный или омолаживающий эффект. В состав масок для лица, изготовленных промышленным способом, могут входить такие малодоступные компоненты, как редкие водоросли, вытяжки из экзотических растений, а также дополнительные, специально синтезируемые вещества. В состав масок, рассчитанных на моментальное воздействие, могут входить масло зародышей пшеницы, витамин Е, пантенол, масло календулы, ментол и другие вещества. Компания Vivasan представляет на международном рынке уникальное достижение в области косметологии в тес-

ном сотрудничестве швейцарского качества и французских косметологов - биоцеллюлозные маски для лица. Биоцеллюлоза – это самое тонкое природное волокно (диаметр 20 нанометров), которое получается с помощью микробиологической ферментации натурального сока кокосового ореха, который в своем составе содержит липиды, протеины, каротиноиды, комплекс витаминов А, С и группы В, микроэлементы, минеральные вещества и фруктовые кислоты. Такой состав оказывает благоприятное воздействие на чувствительную кожу, способствует быстрой регенерации и защищает от вредных воздействий окружающей среды. Маска из биоцеллюлозы представляет собой гладкое окклюзионное (способность создавать преграду испарению влаги) полотно трехмерной сетчатой структуры, которое обогащено активными компонентами – экстрактами растительного происхождения. В отличие от масок-салфеток уникальная структура биоцеллюлозной маски позволяет достигнуть эффекта «второй кожи», полностью повторяет контур лица и каждой морщинки, способствует более глубокому проникновению питательной сыворотки. Возникает эффект

2-8 июля 2015 года

запирания воздуха, за счет этого проникновение активных веществ увеличивается более чем в 10 раз в сравнении с обычными масками. Активируются влагоудерживающие процессы в эпидермисе, ускоряются обменные процессы. Биомаска имеет мгновенный эффект, глубоко увлажняет кожу, повышает тонус, уменьшает глубину морщин и омолаживает.

Биоцеллюлозные маски Vivasan - это самые современные и сбалансированные формулы активных ингредиентов, специально подобранные для решения различных проблем кожи - сухости, чувствительности и возрастных изменений. В состав масок Ambiance от Vivasan входят потрясающие натуральные экстракты растений и витамины, подходят любому типу кожи и возрастной категории. Вы всегда сможете выбрать из 4-х видов более подходящую вам! Результат и приятные ощущения гарантированы с первого применения! Это неизменно высокое швейцарское качество производства на всех его этапах. Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (мы говорим по-русски) Рассылка по всей Англии! www.vivasaninfo.co.uk

СПОРТ + ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА = КРАСИВАЯ КОЖА Елена Стрелецкая, elena@angliya.com Никогда не поздно начать следить за собой, но одного похода в косметический отдел за баночками для каждой части тела будет недостаточно, как и одной процедуры в салоне, каким бы хорошим он ни был. Для того, чтобы выглядеть моложе, вам понадобится приложить множество усилий. Однако, помимо всего прочего, есть два абсолютно точно работающих средства для красоты и молодости кожи: очищение организма и регулярные физические нагрузки.

БОЛЬШАЯ ЧИСТКА

Кожа является самым большим органом человека. И поскольку это одновременно выделительный и впитывающий орган, очищение кожи долж-

но проводиться как снаружи, так и изнутри. Состояние нашей кожи напрямую зависит от общего состояния организма, а это значит, что нельзя очистить кожу, не очищая организм в целом. Состояние кожи отражает состояние организма в целом, поэтому грамотный косметолог всегда укажет вам на проблемы со здоровьем, изучив кожу лица перед процедурой. Часто, чтобы очистить кожу, необходимо очистить основные органы, особенно выделительные (кишечник, печень, почки), ведь когда они плохо работают, увеличивается нагрузка на кожу по выведению отходов жизнедеятельности из организма. Очищение организма должно проводиться поэтапно, желательно под присмотром врача. На каждом этапе вы заметите значительные изменения в состоянии кожи. Очищение кишечника – улучшится внешний вид кожи, уменьшатся прыщи, высыпания и раздражения (особенно в зоне лба).

Очищение печени – кожа станет более свежей и гладкой, уменьшатся прыщи, угри, улучшится цвет лица, уйдут темные круги и мешки под глазами, разгладятся мелкие морщинки, лицо будет выглядеть гораздо более свежим и отдохнувшим. Очищение почек – когда организм освободится от ненужной воды, уйдут отеки, одутловатость, исчезнут мешки под глазами, кожа станет более свежей, гладкой и подтянутой. Очищение организма от шлаков (как завершающий этап) – окончательно исчезнут прыщи, высыпания и раздражения, кожа станет еще более свежей и подтянутой и приобретет здоровый цвет.

СПОРТ ДЛЯ МОЛОДОСТИ КОЖИ

Давно доказано, что систематическая умеренная физическая активность благоприятно сказывается на состоянии здоровья и даже омолаживает организм снаружи и изнутри.

Это значит, что занятия спортом не только помогают похудеть и выглядеть лучше, но и дают возможность продлить молодость. Выделение пота очищает поры от омертвевших клеток, грязи и жира, а заодно отлично увлажняет кожу. Во время занятий спортом увеличивается кровообращение, за счет этого улучшается цвет кожи и повышается ее эластичность. Это также способствует укреплению и стимуляции роста волос. При физических нагрузках укрепляются стенки сосудов, кислород лучше проникает в клетки тела и насыщает организм питательными элементами, поэтому кожа приобретает здоровый оттенок, становится более упругой. Коллаген и эластин, которые вырабатываются при длительных занятиях спортом, предотвращают появление морщин и омолаживают кожу, причем гораздо заметнее, чем многочисленные кремы с коллагеном.

Благодаря спорту из организма выводится лишняя жидкость, это не только помогает избавиться от лишних сантиметров, но и является эффективным средством в борьбе с мешками и темными кругами в зоне вокруг глаз. Во время спортивной тренировки в организме вырабатываются эндорфины – так называемые гормоны счастья, которые улучшают настроение, способствуют продуктивной деятельности и дарят ощущение радости. К тому же спортивные нагрузки подавляют выработку кортизола (стрессового гормона) и снижают негативное воздействие стресса на организм.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

ПРАВИЛА ВЫЖИВАНИЯ В СЕТИ

Тариф «Социопат»: безлимитный интернет и 10 минут в месяц на звонки маме. А вам слабо на аватарку выставить фотку с паспорта? Бабка за деда, деда за папу, папа за маму. Уф! Вытянули внучку из-за компьютера... Instagram придумали бабушки, чтобы знать, хорошо ли кушают их внуки.

Сегодня вживую видел один из самых быстрых каналов передачи данных: 32 Гб в секунду. Пылесос засосал флешку. Бабушка про Skуре: – Хорошая вещь! Вроде как гостей принимаешь, а кормить их не надо! Если при регистрации айфона указать, что живешь в Израиле, Арр Stоrе даже не будет пытаться предлагать платные приложения. Серьезная организация возьмет на высокооплачиваемую должность опытного хакера. Резюме просим размещать на главной странице нашего сайта.

Ответы на сканворд

Н Р А Г К А И Н К О С

- Алло, Люся! Вы с Вадиком уехали в ночной клуб два часа назад, а у тебя до сих пор нет ни одного поста в «Инстаграме». Я волнуюсь: вы туда вообще доехали?

Вчера за ролик с балалайкой, Где голым прыгал мой дружбан, Я получил сто тысяч лайков И в жбан.

С В Е Т О Ч

Я иду спать, только очень медленно. Со стороны это выглядит так, будто я сижу в интернете.

Прогрaммист звонит в библиотеку. - Здрaвствуйте, Кaтю можно? - Онa в aрхиве. - Разaрхивируйте ее, пожaлуйстa. Онa мне срочно нужнa!

Ю Л И А Н

Сидишь за компьютером, сериал смотришь. Вдруг вспоминаешь: «О, сегодня же пятница! Нужно где-то отдохнуть!». И вот ты уже лежишь на диване, сериал смотришь.

Жил-был программист и было у него два сына - Антон и Неантон.

И К Р А

- Мне всего 25 лет, а я уже успел построить дом, посадить дерево и вырастить сына. - Тебе уже 25 лет, обормот! Хватит играть в Sims!

- А почему в компьютере на стол выкладывают обои, а не скатерть? - Монитор вертикальный скатерть сползет!

П А Д У Б

- Сынок, зачем ты открыл Google Street View и рассматриваешь улицы? - Я гуляю, мам.

Ч С Г С Л У Н О Х О Д Л И Т А Б С Р Е Ы Л У М У М Б А ЩЕ К О К А Д И И В С В В К Х М У Р ЛЫ К А Н О А Р А Б З М А Н Т У Щ М Р Б И Л Ь Я Р Д Х Р И Б Е А Т А И С Э А Д Р ОМ Н А П А Л У Ж Н И К И О Е А А Й О Т Б А Р А

2-8 июля 2015 года