Angliya Newspaper №29 (479), 23.07.2015

23

ÈÞËß 2015 ÃÎÄÀ

¹29 (479)

ÑÀÌÛÉ ÑÒÈËÜÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ

 ÍÎÌÅÐÅ: Õîëîäíàÿ âîéíà íà ãîðÿ÷óþ òåìó Кто сказал, что такая замечательная организация, как ВВС, не должна идти в ногу со временем? Стр. 4

Èíîñòðàíöåâ îáÿæóò ðàññêàçûâàòü î ñóäèìîñòÿõ íà ðîäèíå Однако иммигрантов из ЕС новые правила, как обычно, не затронут Стр. 6

Äîì, êîòîðûé ñòðîèò Âåðñà÷å

Chris Jackson

Глава русского отдела агентства недвижимости JLL Виктория Лаури рассказала нам о проекте Aykon Nine Elms и о новом поколении русских инвесторов Стр. 7

Àâòîðñêèå ïóòåøåñòâèÿ â õîðîøåé êîìïàíèè

Ñòð. 3 Зачем Михаил Козырев залазил на крышу O2 Arena Стр. 10

Êèíî, âèíî, áîðù è Âèé

6 августа в Лондоне пройдет банкет с борщом, варениками и показом знаменитого советского триллера Стр. 16

2

ÀÍÃËÈß

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ÑÀÌÛÉ ÑÒÈËÜÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò ñ äíåì ðîæäåíèÿ ïðèíöà Äæîðäæà Àëåêñàíäðà Ëóè!

Ïîìíèòå òîò ìîìåíò, êîãäà íà ñâåò ïîÿâèëñÿ ïðèíö Äæîðäæ? Êàê ïîêëîííèêè êîðîëåâñêîé ñåìüè äíè è íî÷è íàïðîëåò êàðàóëèëè ãåðöîãà è ãåðöîãèíþ Êåìáðèäæñêèõ ó St Mary’s Hospital? Êàê áóêìåêåðû ïûòàëèñü óãàäàòü ïîë, à ïîòîì è èìÿ áóäóùåãî íàñëåäíèêà ïðåñòîëà? Êàê ïî ÂÂÑ ÷àñàìè ïîêàçûâàëè íå î÷åíü ïðèìå÷àòåëüíóþ äâåðü áîëüíèöû, îæèäàÿ çàâåòíîé ìèíóòû, êîãäà íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà âïåðâûå ïîêàæóò ìèðó? Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî ñ òîãî ìîìåíòà ïðîøëî óæå äâà ãîäà. Äà, ðîâíî äâà ãîäà íàçàä, 22 èþëÿ 2013 ãîäà íà ñâåò ïîÿâèëñÿ ïðèíö Äæîðäæ Àëåêñàíäð Ëóè, çàíèìàþùèé òðåòüå ìåñòî â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë ïîñëå ñâîåãî äåäà è îòöà. Ñëîæíî ïðåäñòàâèòü äðóãîãî ðåáåíêà, êîòîðîìó çà äâà ãîäà âñå ìèðîâûå ÑÌÈ óäåëÿëè ñòîëüêî âíèìàíèÿ. Äàæå íåäàâíî ïîÿâèâøàÿñÿ íà ñâåò

ïðèíöåññà Øàðëîòòà íå âûçâàëà òàêîãî âîñòîðãà ó æóðíàëèñòîâ: ïàðó äíåé î ïðèíöåññå ïîãîâîðèëè, à ïîòîì ïåðåøëè ê áîëåå íàñóùíîé ïðîáëåìå - âûáîðàì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïîñëå ðîæäåíèÿ ïðèíöà Äæîðäæà íà ÂÂÑ ïðî-

“

Ïðèíöà Äæîðäæà ëþáÿò âñå. Äàæå âî âðåìÿ êðåñòèí ñâîåé ñåñòðû ïðèíö Äæîðäæ óìóäðèëñÿ ïåðåòÿíóòü âñå âíèìàíèå íà ñåáÿ, çàãëÿäûâàÿ â êîëÿñêó ê ïðèíöåññå Øàðëîòòå è ôîòîãðàôèðóÿñü íà ðóêàõ ó îòöà.

âîäèëè àíàëèòè÷åñêèå ïðîãðàììû, â êîòîðûõ óìíûå âçðîñëûå ëþäè îáñóæäàëè áóäóùåå òîëüêî ÷òî ðîäèâøåãîñÿ ìëàäåíöà. Ïðèíöà Äæîð-

äæà ëþáÿò äàæå çàÿäëûå ïðîòèâíèêè áðèòàíñêîé ìîíàðõèè, õîòÿ îíè è ñòàðàþòñÿ ýòî òùàòåëüíî ñêðûâàòü. Íó à êàê òàêîãî êëàññíîãî ïàðíÿ ìîæíî íå ëþáèòü? Äàæå âî âðåìÿ êðåñòèí ñâîåé ñåñòðû ïðèíö Äæîðäæ óìóäðèëñÿ ïåðåòÿíóòü âñå âíèìàíèå íà ñåáÿ, çàãëÿäûâàÿ â êîëÿñêó ê ïðèíöåññå Øàðëîòòå è ôîòîãðàôèðóÿñü íà ðóêàõ ó îòöà.  òîò æå äåíü æóðíàëèñòàì óäàëîñü óçíàòü, êàê ïðèíö Äæîðäæ íàçûâàåò ñâîþ ïðàáàáóøêó, êîðîëåâó Åëèçàâåòó II. Êàê îêàçàëîñü, íå âñå â êîðîëåâñêîé ñåìüå áîÿòñÿ áðèòàíñêîãî ìîíàðõà, è ïðîñòîäóøíûé Äæîðäæ íàçûâàåò åå ïðîñòî «Granny». Ïðèíöà Äæîðäæà ïî÷åìó-òî ÷àñòî îäåâàþò òàê æå, êàê áîëåå 30 ëåò íàçàä îäåâàëè åãî îòöà. Íåóæåëè â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå îäåæäó ïåðåäàþò îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ, êàê ýòî äåëàþò â îáû÷íûõ ìíîãîäåòíûõ ñåìüÿõ?

Òàê èëè èíà÷å, â èíòåðíåòå ëþáÿò ñðàâíèâàòü âíåøíèé âèä ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî è åãî ñûíà, è êàæäûé ðàç â ýòîì ñîðåâíîâàíèè ïîáåæäàåò èìåííî ïðèíö Äæîðäæ. Êðîìå òîãî, Äæîðäæ Àëåêñàíäð Ëóè çà ñâîè 730 äíåé óñïåë ñòàòü íàñòîÿùåé èêîíîé ñòèëÿ, êîòîðûé âûãëÿäèò è îäåâàåòñÿ ëó÷øå ìíîãèõ áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí. Òàêîé âûâîä ñäåëà-

ëà ðåäàêöèÿ æóðíàëà GQ, ïîñòàâèâ äâóõëåòíåãî ïðèíöà íà 49-å ìåñòî â ñïèñêå 50 ñàìûõ ñòèëüíûõ ìóæ÷èí Âåëèêîáðèòàíèè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñàìûå ñòèëüíûå ìóæ÷èíû æèâóò èìåííî â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèíöó Äæîðäæó ñòîèò çàäóìàòüñÿ î êàðüåðå ìîäåëüåðà – åãî î÷åðåäü ïðàâèòü ñòðàíîé âñå ðàâíî ïðèäåò åùå íå ñêîðî.

4

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÕÎËÎÄÍÀß ÂÎÉÍÀ ÍÀ ÃÎÐß×ÓÞ ÒÅÌÓ Êòî ñêàçàë, ÷òî òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êàê ÂÂÑ, íå äîëæíà èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì?

ЗУРАБ НАЛБАНДЯН БРИТАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ Â áðèòàíñêèõ èíòåëëåêòóàëüíûõ êðóãàõ ïðîèñõîäèò ÷òîòî âðîäå õîëîäíîé âîéíû. Ïèñòîëåòû ïîêà â êîáóðàõ, ñàáëè – â íîæíàõ, íî òåìïåðàòóðà âîçáóæäåíèÿ ïîâûøàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì. È õîòÿ ïðè÷èíà ñïîðà ïîíÿòíà íå âïîëíå, íî çàòî ïðåäìåò åãî î÷åâèäåí – âåëèêàÿ è ìîãó÷àÿ Áðèòàíñêàÿ âåùàòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ. Åäâà ïðèñòóïèâ ê ðàáîòå, íîâûé ìèíèñòð êóëüòóðû Äæîí Óèòòèíãäåéë âûíóæäåí áûë çàíÿòüñÿ «ïàðàäîêñîì Áè-áèñè». Ñ îäíîé ñòîðîíû, êîðïîðàöèÿ ñèëüíî ðàçðîñëàñü è òðåáóåò âñå áîëüøèõ çàòðàò íà ñâîå ñîäåðæàíèå; ñ äðóãîé – ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî äîìîâëàäåíèé, îáèòàòåëè êîòîðûõ ïîëüçóþòñÿ îíëàéí-êîíòåíòîì è, ñîîòâåòñòâåííî, íå âíîñÿò àáîíåíòíóþ ïëàòó çà îáëàäàíèå òåëåâèçîðîì. Îôèöèàëüíî äåÿòåëüíîñòü êîðïîðàöèè ðåãóëèðóåò Êî-

ðîëåâñêàÿ õàðòèÿ Áè-áè-ñè. Ïîñëåäíèé ðàç Õàðòèÿ áûëà óòâåðæäåíà â 2006 ãîäó è ñðîê åå èñòåêàåò 31 äåêàáðÿ 2016-ãî. Ðàçðàáîòêó íîâîé Õàðòèè ìèíèñòð ïîðó÷èë ãðóïïå ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðàÿ âûïóñòèëà òàê íàçûâàåìóþ Green paper.  íåé ñôîðìóëèðîâàíû óçëîâûå ïðîáëåìû êîðïîðàöèè è ãëàâíûå âîïðîñû, íà êîòîðûå íóæíî áóäåò îòâåòèòü íå òîëüêî ñàìîé Áè-áè-ñè, íî è øèðîêîé ïóáëèêå. Îñíîâíûå öåííîñòíûå îðèåíòèðû, êîòîðûìè äîëæíà ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ êîðïîðàöèÿ, îñòàþòñÿ ïðåæíèìè. Áè-áèñè äîëæíà áûòü íåçàâèñèìîé; ñòðîãî ñîáëþäàòü ÷åòêèå ìîðàëüíûå öåëè; ðàáîòàòü äëÿ âñåõ ñëîåâ îáùåñòâà. Åùå îäèí âàæíûé ïðèíöèï: íå òîëüêî ðàçâëåêàòü, íî è âîñïèòûâàòü òåëåçðèòåëåé è ðàäèîñëóøàòåëåé. Èäåÿ Green paper êàê ðàç â òîì, ÷òîáû åùå ðàç ñîîòíåñòè ïðîãðàììû, âûïóñêàåìûå Áè-áè-ñè, ñ ýòèìè îñíîâîïîëàãàþùèìè ïðèíöèïàìè è ðåøèòü, êàêèå èç íèõ ìîæíî áåçáîëåçíåííî ñîêðàòèòü.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ òåëåïåðåäà÷à Voice («Ãîëîñ»), êóïëåííàÿ â ÑØÀ çà $20 ìëí è ïîñâÿùåííàÿ ïîèñêó ìîëîäûõ òàëàíòîâ. Ó ýòîãî øîó íàâåðíÿêà åñòü ñâîÿ àóäèòîðèÿ, íî âðÿä ëè îíà ïðîèçâîäèò êàêîé-ëèáî âîñïèòàòåëüíûé ýôôåêò íà çðèòåëåé. Ê òîìó æå àíàëîãè÷íàÿ ïðîãðàììà åñòü íà êîììåð÷åñêîì êàíàëå ITV – The X Factor. Íà÷èíàåò ñæèìàòüñÿ è àóäèòîðèÿ Áè-áè-ñè â öåëîì. Ó íåå ïî-ïðåæíåìó ìíîãî çðè-

òåëåé è ñëóøàòåëåé, íî, êàê çàìå÷àåò Green paper, ñðåäè ÷åðíîêîæèõ, à òàêæå áðèòàíöåâ àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ìåíüøèíñòâ åå ïîïóëÿðíîñòü ñíèçèëàñü. Òàê æå, êàê è ñðåäè ìîëîäåæè, êîòîðàÿ âñå áîëüøå ïðåäïî÷èòàåò îíëàéí-êîíòåíò. Âîïðîñû, ñîäåðæàùèåñÿ â Green paper, âûãëÿäÿò âïîëíå ëîãè÷íî. Î÷åâèäíî, ÷òî Áè-áèñè íóæäàåòñÿ â îïòèìèçàöèè, â ïðèâåäåíèè â ñîîòâåòñòâèå ñ ïîòðåáíîñòÿìè àóäèòîðèè è ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè ãîñóäàðñòâà. Äà è ñ àáîíåíòíîé ïëàòîé íóæíî ÷òî-òî ðåøàòü. Ïîðà ïðåîáðàçîâàòü ýòîò «ðåãðåññèâíûé íàëîã» (êàê íàçûâàþò åãî íåêîòîðûå ýêîíîìèñòû) âî ÷òî-íèáóäü áîëåå ñîâðåìåííîå.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïðåäëàãàþòñÿ ðàçíûå âàðèàíòû: îò îáëîæåíèÿ âñåõ äîìîõîçÿéñòâ åäèíûì óíèâåðñàëüíûì ñáîðîì äî èñïîëüçîâàíèÿ ãèáðèäíîé ìîäåëè, ñî÷åòàþùåé ãîñôèíàíñèðîâàíèå ñ èíäèâèäóàëüíîé ïëàòíîé ïîäïèñêîé. Íî â Áè-áè-ñè âñå ýòè èäåè âîñïðèíÿëè â øòûêè. Èñòî÷íèêè âíóòðè êîðïîðàöèè è âîêðóã íåå ãîâîðÿò, ÷òî ðóêîâîäñòâî âîñïðèíÿëî Green paper êàê ïîêóøåíèå íà íåçàâèñèìîñòü è ñàìîñòîÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè. Îêàçûâàåòñÿ, â íåäðàõ êîðïîðàöèè åñòü íåìàëî ëþáèòåëåé òåîðèé çàãîâîðîâ, êîòîðûå óáåæäåíû, áóäòî áû òîðè èçäàâíà íåíàâèäÿò Áèáè-ñè, ñ÷èòàþò åå ðàññàäíèêîì ñîöèàëèçìà è ìå÷òàþò ñâåñòè íà íåò åå âëèÿíèå â îáùåñòâå. Íàèáîëåå íåïðèìèðèìûå ïðîòèâíèêè íûíåøíåé âëàñòè

ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì êîíñåðâàòîðû ìñòÿò Áè-áè-ñè çà òî, ÷òî íà ìàéñêèõ âûáîðàõ îíà ÿêîáû ïîääåðæèâàëà ëåéáîðèñòîâ. Åùå îäíó çàãîâîðùèöêóþ âåðñèþ îçâó÷èëà â âîñêðåñåíüå äåïóòàò îò ëåéáîðèñòîâ Äèàíà Àáîòò. Ìîë, çà äàâëåíèåì íà Áè-áè-ñè ñòîèò âñåñèëüíûé ãëàâà «Íüþç Êîðïîðåéøí» Ðóïåðò Ìýðäîê, â ÷üþ ìåäèàèìïåðèþ âõîäÿò òåëåêàíàë SKY, ãàçåòû Sun è Times. Ìýðäîê âðîäå äàâíî ìå÷òàåò «ïîäðåçàòü êðûëüÿ» Áè-áèñè, ÷òîáû åãî êàíàë çàõâàòèë ëüâèíóþ äîëþ áðèòàíñêîãî òåëåðûíêà. Íî âñå ýòè âåðñèè, êîíå÷íî, çàêóëèñíûå. Îôèöèàëüíî æå ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîðïîðàöèè ëîðä Õîëë çàÿâëÿåò, ÷òî Áè-áè-ñè íàäî ñòàíîâèòüñÿ áîëüøå, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñî âñåìè ñòîÿùèìè ïåðåä íåé âûçîâàìè. Õîëë òàêæå äóìàåò, ÷òî ñïåøèòü ñ èçìåíåíèåì ñèñòåìû àáîíåíòíîé ïëàòû íå ñëåäóåò. «Îíà âïîëíå ïîñëóæèò åùå äåñÿòîê ëåò», – ñêàçàë îí íà äíÿõ â èíòåðâüþ. È âîîáùå, ïî ìíåíèþ ãåíäèðåêòîðà, ñóäüáó îáùåñòâåííîãî âåùàíèÿ äîëæíî ðåøàòü ñàìî îáùåñòâî. Ïðèáëèçèòåëüíî î òîì æå ãîâîðèëîñü â íåõàðàêòåðíî êîìïëèìåíòàðíîì êîëëåêòèâíîì ïèñüìå, ïîäïèñàííîì öåëûì ñîçâåçäèåì ìàñòåðîâ áðèòàíñêîé êóëüòóðû. Ïðàâäà, ãà-

çåò÷èêè òóò æå âûÿñíèëè, ÷òî ñàìè çâåçäû íè÷åãî íå ïèñàëè è ïîäïèñàëè òåêñò, îðãàíèçîâàííûé ñàìîé Áè-áè-ñè. Íî èç-çà ÷åãî, ñîáñòâåííî, ñûð-áîð? Ñâåäóùèå ëþäè ðàçâîäÿò ðóêàìè. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïîñëå îãëàøåíèÿ íîâîãî áþäæåòà ìèíèñòð ôèíàíñîâ Îñáîðí äîãîâîðèëñÿ ñ ëîðäîì Õîëëîì ïî âñåì îñíîâíûì âîïðîñàì. Ñîãëàñèëñÿ ñîõðàíèòü íà ñëåäóþùèå 10 ëåò àáîíåíòíóþ ïëàòó, à âçàìåí ïåðåëîæèë íà Áè-áè-ñè çàáîòó î 75-ëåòíèõ çðèòåëÿõ, êîòîðûõ çàêîí îñâîáîæäàåò îò ýòîé ñàìîé ïëàòû. À åñëè ôèíàíñîâàÿ ñòîðîíà äåëà äàâíî îãîâîðåíà, òî çíà÷èò çàêîâûêà íå â äåíüãàõ. Ìîæåò, ïðîñòî áîññû êîðïîðàöèè îïàñàþòñÿ, êàê áû ïðàâèòåëüñòâî íå îòõâàòèëî ñåáå êîíòðîëü çà âñå åùå ïîïóëÿðíîé è âëèÿòåëüíîé «ñâÿùåííîé êîðîâîé», èìåíóåìîé Áèáè-ñè? Íèêòî íå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå êà÷åñòâî ïðîèçâîäèìîãî êîðïîðàöèåé êîíòåíòà. Âåñü ìèð íå æàëååò äåíåã íà ïîêóïêó åå äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, ïîçíàâàòåëüíûõ è íîâîñòíûõ ïðîãðàìì. Èíôîðìàöèÿ, ïîñòóïàþùàÿ îò Áè-áè-ñè, ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü íàäåæíîé è ïîëüçóåòñÿ äîâåðèåì. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âíå êðèòèêè èëè íå äîëæíà èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì.

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

À Ê Ò ÓÀ Ë Ü Í Î

ÀÍÃËÈß

«ÕÀÉËÜ» ÁÓÄÓÙÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II îêàçàëàñü â öåíòðå ñêàíäàëà èç-çà íàöèñòñêîãî ïðèâåòñòâèÿ, êîòîðîå îíà ñäåëàëà áîëåå 80 ëåò íàçàä Èçäàíèå The Sun îïóáëèêîâàëî àðõèâíóþ âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé áóäóùàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II âñêèäûâàåò ðóêó â íàöèñòñêîì ïðèâåòñòâèè. Çàïèñü áûëà îïóáëèêîâàíà â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, è ïðåäñòàâèòåëè ãàçåòû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè êàäðû ïîïàëè ê íèì çàêîííûì ïóòåì, íî èñòî÷íèêîâ ñâîèõ íå ðàñêðûâàþò. Íà ýòîé çàïèñè âèäíî, êàê áóäóùàÿ êîðîëåâà-ìàòü âñêèäûâàåò ðóêó â íàöèñòñêîì ïðèâåòñòâèè, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä åå ïðèìåðó ïîñëåäóåò è áóäóùàÿ êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II. Òàêîé æå æåñò íà ýòîì âèäåî äåëàåò è áóäóùèé êîðîëü Ýäâàðä VIII, êîòîðûé èñïûòûâàë ñèìïàòèè ê Àäîëüôó Ãèòëåðó è ïîñëå îòðå÷åíèÿ îò ïðåñòîëà äàæå âñòðå÷àëñÿ ñ ôþðåðîì ëè÷íî.

 ãàçåòå The Sun ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî âèäåî èìååò áîëüøîå îáùåñòâåííîå çíà÷åíèå, ïðè ýòîì îíî íèêàê íå ìîæåò ïîâðåäèòü ðåïóòàöèè êîðîëåâû. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ

èçäàíèÿ, ãëàâíûì íà ýòîì âèäåî ÿâëÿåòñÿ ïðèíö Ýäâàðä, êîòîðûé äåëàë ýòîò æåñò ãîðàçäî áîëåå îñîçíàííî, ÷åì ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà. Ïðåäñòàâèòåëè Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà óæå âûðàçèëè ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå ïî ïîâîäó ïóáëèêàöèè è ýêñïëóàòàöèè ýòîãî âèäåî èçäàíèåì The Sun, à òàêæå ïîîáåùàëè ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê ýòà àðõèâíàÿ çàïèñü, ñäåëàííàÿ áîëåå 80 ëåò íàçàä, ïîïàëà ê æóðíàëèñòàì. Ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêîé ñåìüè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ íèêòî íå ìîã ïðåäñòàâèòü, âî ÷òî âûëüåòñÿ ïðàâëåíèå Ãèòëåðà. «Íàìåêàòü íà ÷òî-òî äðóãîå – çíà÷èò ââîäèòü â çàáëóæäåíèå è ïîñòóïàòü íå÷åñòíî», – çàÿâèëè â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå.

Ó ÞÍÛÕ ÝÊÑÒÐÅÌÈÑÒÎÂ ÎÒÍÈÌÓÒ ÏÀÑÏÎÐÒÀ Áðèòàíñêèå âëàñòè äàäóò ðîäèòåëÿì ïðàâî àííóëèðîâàòü ïàñïîðòà äåòåé-ðàäèêàëîâ

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî áðèòàíñêèå ðîäèòåëè ïîëó÷àò ïðàâî àííóëèðîâàòü ïàñïîðòà ñâîèõ äåòåé, åñëè èõ áóäóò ïîäîçðåâàòü â ïîïûòêàõ îòïðàâèòüñÿ â Ñèðèþ âîåâàòü íà ñòîðîíå «Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà».

Ýòî íîâîââåäåíèå âõîäèò â ïÿòèëåòíèé ïëàí ïðàâèòåëüñòâà ïî áîðüáå ñ ýêñòðåìèçìîì ñðåäè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí. Âûñòóïàÿ â Áèðìèíãåìå â ïîíåäåëüíèê, Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâó íåîáõîäèìî ðàáîòàòü â ÷åòûðåõ êëþ÷åâûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, áðèòàíñêèå âëàñòè äîëæíû íàó÷èòüñÿ ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ýêñòðåìèñòñêîé èäåîëîãèè, îñòàíîâèòü ðàäèêàëèçàöèþ íàñåëåíèÿ, ïîìî÷ü ìîëîäûì áðèòàíñêèì ìóñóëüìàíàì ïðåîäîëåòü êðèçèñ ñàìîèäåíòèôèêàöèè, à òàêæå ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû â áðèòàíñêîì îáùåñòâå íå çàãëóøàëèñü ãîëîñà áîëåå ëèáåðàëüíûõ ìóñóëüìàí.

Êýìåðîí õî÷åò äàòü âîçìîæíîñòü áðèòàíñêîìó ðåãóëÿòîðó Ofcom ïðèíèìàòü ìåðû ïðîòèâ èíîñòðàííûõ êàíàëîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ýôèðíîå âðåìÿ äëÿ òðàíñëÿöèé ïðîãðàìì ýêñòðåìèñòñêîãî õàðàêòåðà. Êðîìå òîãî, Äýâèä Êýìåðîí õî÷åò, ÷òîáû èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû áîëåå îïåðàòèâíî óáèðàëè èç èíòåðíåòà ýêñòðåìèñòñêèé ìàòåðèàë, à òàêæå íàõîäèëè òåõ, êòî ýòîò ìàòåðèàë îïóáëèêîâàë.  ñâîåé ðå÷è ïðåìüåð-ìèíèñòð òàêæå îáðàòèë âíèìàíèå íà ñîöèàëüíîå äîìà, â êîòîðûõ çà÷àñòóþ æèâóò ëþäè èç îäíîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû. Êýìåðîí ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîå æèëüå äîëæíî ñòàòü áîëåå ìóëüòèíàöèîíàëüíûì.

ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅ ÎÁßÆÓÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÓÄÈÌÎÑÒßÕ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ Îäíàêî èììèãðàíòîâ èç ÅÑ íîâûå ïðàâèëà, êàê îáû÷íî, íå çàòðîíóò Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîóêåíøèð çàÿâèë, ÷òî èíîñòðàíöû, ïîäàþùèå äîêóìåíòû íà áðèòàíñêóþ âèçó, äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâèòü âëàñòÿì äîêóìåíòû î ïðîøëûõ ñóäèìîñòÿõ. Íîâûé çàêîí âñòóïèò â ñèëó óæå â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà è áóäåò îòíîñèòüñÿ ê èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïîäàþò äîêóìåíòû íà âèçó èíâåñòîðà èëè ïðåäïðèíèìàòåëÿ (investor visa è entrepreneur visa), íî ê 2016 ãîäó ýòî ïðàâèëî ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåíî íà âñåõ èíîñòðàíöåâ èç-

çà ïðåäåëîâ ÅÑ.  ñâîþ î÷åðåäü, ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ ïî-ïðåæíåìó ìîãóò ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî òåððèòîðèè ÅÑ. Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë óæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî òðåáîâàíèå òàêæå íå áóäåò îòíîñèòüñÿ ê èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî êðàòêîñðî÷íûì âèçàì. Ïîäàâàÿ äîêóìåíòû íà âèçó, èíîñòðàíöû áóäóò îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î òîì, èìåþòñÿ ëè ó íèõ ïðîøëûå ñóäèìîñòè èëè íåò. Åñëè ÷åëîâåê îòêàæåòñÿ ïðå-

äîñòàâëÿòü áðèòàíñêèì âëàñòÿì òàêóþ èíôîðìàöèþ, â âèçå åìó áóäåò îòêàçàíî àâòîìàòè÷åñêè. Ïî ìíåíèþ Äæåéìñà Áðîóêåíøèðà, èíîñòðàííûì ïðåñòóïíèêàì íåò ìåñòà â Âåëèêîáðèòàíèè, è ââåäåíèå òàêîé ïðîöåäóðû ïîçâîëèò çàêðûòü äëÿ íèõ âúåçä â ýòó ñòðàíó. Áðîóêåíøèð òàêæå îòìåòèë, ÷òî ñ 2010 ãîäà ïîëèöèÿ áîëåå ÷åì íà 1000% óâåëè÷èëà êîëè÷åñòâî ïðîâåðîê ñóäèìîñòåé ó èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå óæå íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÁÐÀÉÒÎÍÑÊÈÉ ÁÅÐÅà – ÁÅÇ ÊÓÐÈËÜÙÈÊÎÂ? Íà ïëÿæå Áðàéòîíà ìîãóò ââåñòè çàïðåò íà êóðåíèå Ïëÿæ â Áðàéòîíå ìîæåò ñòàòü ïåðâîé áåðåãîâîé çîíîé â Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå áóäåò çàïðåùåíî êóðåíèå. Ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêèõ âëàñòåé ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå ðåøåíèå ñäåëàåò áðàéòîíñêèé ïëÿæ áîëåå áåçîïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ ïîñåòèòåëåé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, íà êîòîðûå ññûëàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîãî ñîâåòà Áðàéòîí è Õîâà, ó äåòåé, ïîäâåðæåííûõ ïàññèâíîìó êóðåíèþ, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé è àñòìû. Åñëè ãîðîäñêèå âëàñòè ðåøàò âûíåñòè ýòîò çàêîíîïðîåêò íà ïóáëè÷íîå îáñóæäåíèå,

òî êîíñóëüòàöèè ñ îáùåñòâåííîñòüþ áóäóò äëèòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè 12 íåäåëü. Òàêèì îáðàçîì, äàæå åñëè ýòîò çàêîí áóäåò ïðèíÿò, îí íå âñòóïèò â ñèëó ðàíüøå ñåðåäèíû îñåíè. À çíà÷èò ëåòîì 2015 ãîäà êóðèëüùèêè åùå ñìîãóò âûêóðèòü ñèãàðåòó íà ïëÿæå ýòîãî áðèòàíñêîãî ãîðîäà. Îòìåòèì, ÷òî åñëè ýòîò çàêîí áóäåò ïðèíÿò, òî çàïðåò íà êóðåíèå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íå òîëüêî íà ïëÿæ, íî è íà ãîðîäñêèå ïàðêè. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèè Forest, çàùèùàþùåé ïðàâà êóðèëüùèêîâ, óæå îòìåòèëè, ÷òî òàêîé çàïðåò ÿâëÿåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì.

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÀÍÃËÈß

7

ÄÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÐÎÈÒ ÂÅÐÑÀ×Å Æèëîå çäàíèå âûñîòîé â 50 ýòàæåé ñ èíòåðüåðàìè îò çíàìåíèòîãî äîìà ìîäû ïîÿâèòñÿ íà áåðåãó Òåìçû  50-å ãîäû èòàëüÿíñêèé ñòèëü çàâîåâàë ìîäíóþ èíäóñòðèþ. Ìû ïðèâûêëè ê ïëàòüÿì Âåðñà÷å è Âàëåíòèíî íà êðàñíîé äîðîæêå, ñóìêàì Ïðàäà â «Õàððîäñå», ïèäæàêàì Äîëü÷å è Ãàááàíà â æóðíàëàõ.  ýòîì ãîäó ìîäíûé äîì Âåðñà÷å ðåøèë íà÷àòü ýêñïàíñèþ íà ðûíîê ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòè, ñòàâ ïåðâûì ìîäíûì áðåíäîì, ðåøèâøèìñÿ íà òàêóþ èííîâàöèþ. Ýòî èíòåðåñíî, ïîòîìó ÷òî â Ëîíäîíå ïîÿâèòñÿ ïåðâûé æèëîé äîìáðåíä. Òî÷íåå, íå äîì, à öåëàÿ áàøíÿ Aykon Nine Elms âûñîòîé â 50 ýòàæåé. Èíòåðüåðû ïðîñòðàíñòâ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ äëÿ îòäûõà âëàäåëüöåâ è èõ ãîñòåé, à ýòî áàññåéí, äæàêóçè è ñïà íà 23-ì ýòàæå, ñïîðòçàë, ÷àñòíûé êèíîòåàòð, ëàóíæ-çîíà, èãðîâàÿ çîíà è òåððàñà íà ñâåæåì âîçäóõå äëÿ äåòåé, à òàêæå ïðîñòîðíûé çåëåíûé ñàä íà êðûøå, áóäåò ðàçðàáàòûâàòü êîìàíäà Äîíàòåëëû Âåðñà÷å. Çà÷åì? Äëÿ áðåíäà ýòî âîçìîæíîñòü âîïëîòèòü â ðåàëüíîñòü ñòèëü æèçíè Âåðñà÷å òàê, êàê îíè åãî âèäÿò. Êñòàòè, â 2000 ãîäó Âåðñà÷å áûëè ïåðâûìè, êòî çàïóñòèë ëèíèþ áðåíä-îòåëåé, ãäå ìîæíî âêóñèòü «ñòèëü æèçíè Âåðñà÷å» âî âñåé ïîëíîòå.  îäíîì èç òàêèõ îòåëåé Palazzo Versace â ãîðîäå ÃîëäÊîñò â Àâñòðàëèè â 2004 ãîäó îòäûõàëà ñåìüÿ ãëàâû ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Damac, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ñïåöèàëèñòà ïî âûñîòíûì çäàíèÿì. «ß çíàë, ÷òî Âåðñà÷å øüþò îäåæäó, – øóòèò Õóññåé Ñàäæóàíè (Hussain Sajwani), âñïîìèíàÿ íà÷àëî ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, – íî Âåðñà÷å-ëàéôñòàéë íà âñå 360 ãðàäóñîâ, ãäå âñå ïðîäóìàíî, ãäå ñî÷åòàþòñÿ äèçàéí, êëàññè÷åñêèå òðàäèöèè, èñòîðèÿ, öâåò, ñìåëîñòü, áîãàòñòâî, ìèôîëîãèÿ è ñîâðåìåííûå öåííîñòè, èííîâàöèè? Ýòî áûëî âïåðâûå. Ìíå òàê ïîíðà-

âèëîñü, ÷òî ÿ ïðèøåë ñ ïðåäëîæåíèåì. Ñîòðóäíè÷åñòâî âûëèëîñü â ñîâìåñòíûå ïðîåêòû â Áåéðóòå è Äæèääå, è âîò òåïåðü – Aykon Nine Elms â öåíòðå Ëîíäîíà, íàïðîòèâ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà». «Áàøíÿ Âåðñà÷å» Aykon Nine Elms áóäåò ïîñòðîåíà â

íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Òåìçû è ñòàíöèè Vauxhall, íåïîäàëåêó îò êîòîðîé íàõîäÿòñÿ áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò, Tate Britain, êàìïóñû ëó÷øèõ øêîë è òîïîâûõ óíèâåðñèòåòîâ, îôèñ MI6. Ñ 2010 ãîäà âåäåòñÿ àêòèâíàÿ äæåíòðèôèêàöèÿ ðàéîíà Nine Elms. ×àñòüþ ýòîãî ñàìîãî êðóïíîìàñøòàáíîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ â ïåðâîé òðàíñïîðòíîé çîíå Ëîíäîíà ÿâëÿþòñÿ òàêèå ïðîåêòû, êàê íîâîå çäàíèå ïîñîëüñòâà ÑØÀ, íîâûå ñòàíöèè ìåòðî Nine Elms è Battersea Underground Station íà Northern Line, íîâûé âíóøèòåëüíûé ïî ðàçìåðàì öåíòð äîñóãà è øîïèíãà Battersea Power Station, íîâûé ïàðê ñ ïðîìåíàäîì, êîòîðûé ïðîòÿíåòñÿ âäîëü Òåì-

çû äî ñàìîãî Áàòòåðñè, à òàêæå – ìíîæåñòâî êàôå, áàðîâ, ðåñòîðàíîâ, ìàãàçèíîâ è îôèñîâ. Äëÿ ëþäåé, ïðèâûêøèõ ê ïðèíöèïó «÷åì áëèæå ê èñòîðè÷åñêîìó öåíòðó, òåì ëó÷øå», âñå íàêîíåö ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà: ðàéîí, ðàñïîëîæåííûé â äâóõ øàãàõ îò ïàð-

ëàìåíòà, ðåçèäåíöèé çàêîíîäàòåëåé, çíàìåíèòîãî London Eye è ñòàíöèè Waterloo, ïðèîáðåòàåò õîëåíûé âèä, ñîîòâåòñòâóþùèé åãî ìåñòîïîëîæåíèþ íà êàðòå ãîðîäà. Âñåãî â áàøíå – 360 êâàðòèð: ñòóäèè, êâàðòèðû ñ îäíîé-òðåìÿ ñïàëüíÿìè è ïåíòõàóñû. Ïðèêðåïëåíèå ê áðåíäó Âåðñà÷å îçíà÷àåò, ÷òî ýòî áóäóò 360 ýêñêëþçèâíûõ, ýëåãàíòíî îôîðìëåííûõ àïàðòàìåíòîâ â ðàéîíå, ãäå äî 2020 ãîäà ïîÿâèòñÿ îêîëî 16 000 íîâûõ êâàðòèð. Ïîìèìî ñòàíäàðíîãî ïàêåòà (îòäåëêà, âàííàÿ êîìíàòà è èíòåãðèðîâàííàÿ êóõíÿ îò Âåðñà÷å) âëàäåëüöû êâàðòèð îò äâóõ ñïàëåí è âûøå â êà÷åñòâå áîíóñà ïîëó÷àò ïðèãëàøåíèå â Ìèëàí äëÿ ðàçðàáîòêè èíäèâèäóàëüíîãî èíòåðüåðà è êîìïëåêòàöèè ìåáåëè ñ êîìàíäîé Versace Homes. Ãëàâà ðóññêîãî îòäåëà ïðîäàæ êîìïàíèè JLL Âèêòîðèÿ Ëàóðè îáúÿñíèëà, ÷òî ïîìèìî çàõâàòûâàþùåãî äóõ ñòèëÿ æèçíè îò Âåðñà÷å, êîòîðûé äîñòèãàåòñÿ ÷åðåç ìåëî÷è â èíòåðüåðå, áàøíÿ Aykon Nine Elms – îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ äîëãîñðî÷íîé èíâåñòèöèè: â äîïîëíåíèå ê ñòàáèëüíîìó ðîñòó ðûíêà íåäâèæèìîñòè Ëîíäîíà â öåëîì ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ðàéîíà Nine Elms îáåñïå÷èò äîïîëíèòåëüíûé ïðèðîñò êàïèòàëà. Îñîáåííîñòü ýòîãî ïðîåêòà â òîì, ÷òî ýòî ïåðâûé äîì-áðåíä â Ëîíäîíå, ýêñêëþçèâíûé è íåïîâòîðèìûé. Ïðè ýòîì ìíîãèå çàñòðîéùèêè, âîçìîæíî, íà÷íóò êîïèðîâàòü èäåþ è ñòèëü, íî íèêàê íå îòëè÷íîå êà÷åñòâî, âåäü åãî íåâîçìîæíî äîñòè÷ü

áåç ìíîãîëåòíåãî îïûòà. Èìåííî òàêèì îïûòîì ñîòðóäíè÷åñòâà ñ áðåíäàìè êëàññà ëþêñ îòëè÷àåòñÿ êîìïàíèÿ Damac. «Òàêæå õî÷ó îòìåòèòü èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ, – ãîâîðèò Âèêòîðèÿ, – â Ëîíäîíå ïîÿâëÿþòñÿ ðóññêèå ïîêóïàòåëè, êîòîðûå ñìîòðÿò íåìíîãî øèðå, ÷åì òå, ê êîòîðûì âñå

ñäà÷è â àðåíäó èëè 3–4 ìëí â êîìôîðòíóþ ñòèëüíóþ êâàðòèðó äëÿ ñåìüè íåäàëåêî îò ñàìîãî öåíòðà ñòîëèöû, ðÿäîì ñ õîðîøåé øêîëîé, óíèâåðñèòåòîì, ãîñïèòàëåì, ðåêîé è ïàðêîì.  Íàéòñáðèäæå òàêóþ êîìáèíàöèþ çà 3 ìëí íàéòè ïî÷òè íåâîçìîæíî, íî Vauxhall – ýòî ïåðâàÿ çîíà, ïðÿìî íà-

ïðèâûêëè. Òðè ãîäà íàçàä êëèåíòû JLL õîòåëè «äîì âîçëå Ãàéä-ïàðêà». Íî òåïåðü ïîÿâèëèñü èíâåñòîðû, êîòîðûå ñ÷èòàþò äåíüãè, íå õîòÿò âêëàäûâàòüñÿ â òðîôåéíóþ íåäâèæèìîñòü è èùóò áåçîïàñíóþ èíâåñòèöèþ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó ñ ãîäîâûì äîõîäîì 3–4% îò ñòîèìîñòè â äîïîëíåíèå ê ñòàáèëüíîìó 6-8% ïðèðîñòó êàïèòàëà. Ìû âñå ó÷èìñÿ ìûñëèòü øèðå, ÷åì Íàéòñáðèäæ è Áåëãðàâèÿ, è ñìîòðåòü íà ðàéîíû, ãäå àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ èíôðàñòðóêòóðà. Êâàðòèðû â Aykon Nine Elms ñòîÿò ‡ 0,7–4 ìëí è ñîçäàíû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò âëîæèòü ìèëëèîí â êîìïàêòíóþ ðåçèäåíöèþ äëÿ

ïðîòèâ ïàðëàìåíòà, âåëèêîëåïíîå ñîîáùåíèå ñ Ëîíäîíîì, âñåé ñòðàíîé, «Åâðîñòàðîì» è àýðîïîðòàìè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò öåíòðàëüíûé ðàéîí íà÷àë ðàçâèâàòüñÿ òîëüêî ñåé÷àñ, íî óòâåðæäåííûå ðàéîííûì ñîâåòîì ïëàíû ðàçâèòèÿ – ïîèñòèíå ãðàíäèîçíû».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ïðîåêòó Aykon Nine Elms ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ ãëàâîé ðóññêîãî îòäåëà JLL Âèêòîðèåé Ëàóðè: Victoria.lauri@eu.jll.com, +44 207 087 5287

8

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

ÀÍÃËÈß

ÇÀ ÍÎØÅÍÈÅ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß ÁÓÄÓÒ ÑÀÆÀÒÜ

Ïîâòîðíîå çàäåðæàíèå çà íîøåíèå èëè èñïîëüçîâàíèå õîëîäíîãî îðóæèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ íà ñðîê äî 4 ëåò  ïðåñòóïíîì ìèðå íîâàÿ ìîäà – ëîíäîíñêèå áàíäû ïðåñòóïíèêîâ áåðóò íà âîîðóæåíèå áîåâûå âèäû íîæåé êàê ñèìâîë ñòàòóñà. Ãàíãñòåðû-òèíåéäæåðû äåìîíñòðèðóþò ñâîå îðóæèå â YouTube è íîñÿò åãî ïðàêòè÷åñêè êàê ñèìâîë ñòàòóñà – ýòà òåíäåíöèÿ ïðèîáðåòàåò óãðîæàþùèå ìàñøòàáû. «Íà ãëàçàõ ðîæäàåòñÿ ñâîåãî ðîäà «íîâàÿ êóëüòóðà», – ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü îòäåëà ïî áîðüáå ñ áàíäèòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, – íîøåíèå íîæåé ñ äëèííûìè ëåçâèÿìè, ò.å. áîåâûõ, è íîæåé òèïà «çîìáè-êèëëåð». ßâëåíèå äåéñòâèòåëüíî íîâîå, íî âïîëíå ïîíÿòíîå – òàêèå íîæè ìîæíî ëåãêî è äåøåâî (äàæå çà ‡10) ïðèîáðåñòè â èíòåðíåòå. ×ëåíû áàíäû äåìîíñòðèðóþò ñâîå îðóæèå â ñåòè, ïîäñòðåêàÿ ê ñîïåðíè÷åñòâó ïðîòèâîäåéñòâóþùèå áàíäû. Ïîëèöèÿ àêòèâèçèðóåòñÿ: ñîçäàíû ãðóïïû áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ íà ïðîèñøåñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ áàíäèòñêèìè ðàçáîðêàìè. Êàê ïðèìåð ìîæíî ïðèâåñòè íåäàâíåå èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ, êîãäà íà õàé-ñòðèò â Wood Green áûë óáèò íåâèííûé ïðîõîæèé. Ïî ýòîìó äåëó óæå àðåñòîâàíî íåñêîëüêî ÷åëîâåê.  òå÷åíèå

ïîñëåäíèõ òðåõ íåäåëü áûëî ïðîèçâåäåíî 79 àðåñòîâ, êîíôèñêîâàíî áîëåå 13 áîåâûõ íîæåé è íå ìåíåå 10 ýêçåìïëÿðîâ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. Îôèöåðû ïîëèöèè òàêæå ïîñåòèëè íà äîìó çà ýòîò ïåðèîä 281 ïîäðîñòêà. 70 èç íèõ ÿâëÿþòñÿ èçâåñòíûìè ÷ëåíàìè áàíä, ðàíåå îñóæäåííûìè çà íîøåíèå èëè ïðèìåíåíèå íîæåâîãî îðóæèÿ. Ïîëèöèÿ áåñåäóåò ëè÷íî ñ êàæäûì è ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî, ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, îíè ïîëó÷àò òþðåìíûé ñðîê îò 6 ìåñÿöåâ äî 4-õ ëåò, åñëè âíîâü ïîïàäóò â êðèìèíàëüíóþ ñèòóàöèþ. Ïîëèöèÿ èíôîðìèðóåò íàñåëåíèå, ïðåäóïðåæäàåò è îäíîâðåìåííî ïðèçûâàåò ê áäèòåëüíîñòè è ïðîñèò íåìåäëåííî ñîîáùàòü î ëþáûõ ïîäîçðåíèÿõ.

ÏÎËÈÖÈß ÈÙÅÒ ÏÎËÈÃËÎÒΠÎò ëîíäîíñêèõ ïîëèöåéñêèõ ïîòðåáóþò çíàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Ñêîòëàíä-ßðä íàäååòñÿ, ÷òî íîâûé êðèòåðèé ïîìîæåò ïîëèöèè ëó÷øå ðàáîòàòü â óñëîâèÿõ ÿçûêîâîãî ìíîãîîáðàçèÿ Ëîíäîíà.  ñïèñîê, èç êîòîðîãî ìîæíî âûáðàòü âòîðîé ÿçûê, ïîïàëè ñëåäóþùèå 14: àðàáñêèé, áåíãàëüñêèé, íåìåöêèé, ãðå÷åñêèé, èâðèò, õèíäè, èòàëüÿíñêèé, ïîëüñêèé, ïîðòóãàëüñêèé, ïàíäæàáè, ñèíãàëüñêèé (Øðè-Ëàíêà), èñïàíñêèé, òóðåöêèé, éîðóáà (Íèãåðèÿ). Çàìåòüòå, ðóññêîãî ÿçûêà â ñïèñêå íåò. Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íîâîáðàíöû, ïîëèöåéñêèå êîíñòåáëè, ñìîãóò îêàçûâàòü ïîìîùü îôèöåðàì ïîëèöèè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè áåç îáðàùåíèÿ ê ïåðåâîä÷èêàì. Ñêîòëàíä-ßðä îãîâàðèâàåò, ÷òî ïèëîòíàÿ ñõåìà áóäåò ðàáîòàòü â òå÷åíèå ìåñÿöà. Êàê ñèòóàöèÿ ñëîæèòñÿ

â äàëüíåéøåì, ò.å. áóäåò ëè íàáîð â òàêîì ôîðìàòå ïîâòîðåí èëè áóäåò ëè îí ïðîâîäèòüñÿ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåèçâåñòíî. Ãëàâà ñòîëè÷íîé ïîëèöèè Áåðíàðä Õîãàí-Õîó ñêàçàë: «Ïîëèöèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü Ëîíäîíó. Çäåñü ãîâîðÿò íà áîëåå ÷åì 300 ÿçûêàõ. Íàì íóæíû ñîòðóäíèêè, ïîíèìàþùèå ÿçûêè, íà êîòîðûõ ãîâîðÿò â èõ ðàéîíå. Ýòî, íåñîìíåííî, ïðèäàñò óâåðåííîñòè, ïîìîæåò áîëåå ýôôåêòèâíî ðàñêðûâàòü ïðåñòóïëåíèÿ è ïîääåðæèâàòü ïîñòðàäàâøèõ». Ýòî òðåáîâàíèå ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó ñëåäóåò çà ìåðîé, ââåäåííîé â ïðîøëîì ãîäó: íîâîáðàíöû äîëæíû ïðîæèòü â Ëîíäîíå êàê ìèíèìóì òðè ãîäà èç ïîñëåäíèõ øåñòè ëåò èõ æèçíè.

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÂÎÄÎÌÅÒÛ ÎÏÀÑÍÛ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß

Òåðåçà Ìýé íå äàëà ðàçðåøåíèå íà ïðèìåíåíèå âîäîìåòîâ â Ëîíäîíå, õîòÿ îíè áûëè êóïëåíû è äîñòàâëåíû â ñòîëèöó åùå ãîä íàçàä Ìýðó Äæîíñîíó íå âåçåò â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Âîò è ðåøåíèå Òåðåçû Ìýé, êîòîðîå îæèäàëè ñ ïðîøëîãî ãîäà, íå òîëüêî íå ïðèáàâèëî îïòèìèçìà, íî è âûçâàëî åãî ëè÷íîå âîçìóùåíèå. Ìýð íàñòîëüêî áûë óâåðåí, ÷òî ïîëó÷èò ðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâàíèå âîäîìåòîâ â ñëó÷àå óëè÷íûõ áåñïîðÿäêîâ, ÷òî çàðàíåå ïðèîáðåë òðè âîäîìåòà, áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè â Ãåðìàíèè, âûëîæèâ çà íèõ 218205 ôóíòîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî ñåãîäíÿ îí îêàçàëñÿ çà ýòî ïîä îãíåì êðèòèêè. À âåäü õîòåë ñäåëàòü êàê ëó÷øå: ñýêîíîìèë 2,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ – íàñòîëüêî äîðîæå ñòîÿò íîâûå âîäîìåòû. Ê òîìó æå â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èë ïîääåðæêó â ýòîì âîïðî-

ñå îò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, äà è 68% ëîíäîíöåâ âûñêàçàëèñü â ïîëüçó âîäîìåòîâ. Íî Äæîíñîí íå áûë áû Äæîíñîíîì, åñëè ñðàçó áû è ñäàëñÿ: «Äà, ìû íå ïîëó÷èëè ëèöåíçèþ íà èõ èñïîëüçîâàíèå ñåãîäíÿ, íî ìû áóäåì èõ äåðæàòü â ðåçåðâå è, ñëó÷èñü ÷òî, âíîâü îáðàòèìñÿ â ÌÈÄ çà ðàçðåøåíèåì…». À Òåðåçà Ìýé, îáúÿñíÿÿ îòêàç, ñêàçàëà â ïàðëàìåíòå, ÷òî áûëè ïðîâåäåíû òùàòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå íå èñêëþ÷àþò íàíåñåíèå ñåðüåçíûõ òðàâì ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäîìåòîâ, âêëþ÷àÿ äàæå òðàâìû ïîçâîíî÷íèêà, è âîîáùå ýòî ÿêîáû íàðóøàåò áðèòàíñêóþ òðàäèöèþ ïàòðóëèðîâàíèÿ óëèö.  äîêàçàòåëü-

ñòâî ïðèâåëà ïðèìåð, êîãäà íåìåöêèé ãðàæäàíèí ïîòåðÿë çðåíèå ïðè ïðèìåíåíèè èìåííî òàêîé ìîäåëè âîäîìåòà. Ðåøåíèå Òåðåçû Ìýé âûçâàëî ïðîòèâîðå÷èâóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû ðàçíûõ îðãàíèçàöèé è îáùåñòâåííîñòè. Ëèøü ãðóïïà Liberty, áîðþùàÿñÿ çà ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà, ïîääåðæàëà åå áåçîãîâîðî÷íî.

ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÅ ÀÂÒÎÁÓÑÛ MADE IN CHINA Ýëåêòðè÷åñêèå äâóõýòàæíûå àâòîáóñû, ïðîèçâåäåííûå â Êèòàå, ïîÿâÿòñÿ íà óëèöàõ Ëîíäîíà óæå ýòîé îñåíüþ

Íîâûå ýëåêòðè÷åñêèå äâóõýòàæíûå àâòîáóñû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà óëèöàõ Ëîíäîíà óæå â îêòÿáðå. Ïåðâûé â ìèðå äàáëäåêåð ñ íóëåâûì âûõëîïîì ñêîíñòðóèðîâàí è ñîáðàí â Êèòàå. Ýêñïåðòû íàçûâàþò ýòî ðåâîëþöèåé â èíäóñòðèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ýëåêòðîàâòîáóñû, êàê èçâåñòíî, ñóùåñòâóþò íå ïåðâûé äåíü. Ðàáîòàþò îíè íà

òðåõ àêêóìóëÿòîðàõ, óñòàíîâëåííûõ âïåðåäè, â çàäíåé ÷àñòè è íà êðûøå àâòîáóñà. Òàêàÿ êîíñòðóêöèÿ íèêàê íå ïîäõîäèëà ê äàáëäåêåðàì. Ñåãîäíÿ êèòàéñêèå ðàçðàáîò÷èêè ñóìåëè, èñïîëüçóÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè, ïåðåéòè íà èñïîëüçîâàíèå îäíîãî ìîùíîãî êîìïàêòíîãî àêêóìóëÿòîðà, ÷òî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì äàáëäåêåðîâ. Èäåÿ êèòàéöåâ áûëà ñ ýíòóçèàçìîì âñòðå÷åíà ëîíäîíñêèìè âëàñòÿìè. «Åñëè ñìîæåòå ñäåëàòü, ÿ ïîêóïàþ!», – ñêàçàë Áîðèñ Äæîíñîí. Ïîñëåäíèå ãîäû â Ëîíäîíå ïîñòåïåííî ââîäÿò òàê íàçûâàåìûå ãèáðèäíûå àâòîáóñû, íî áîëüøèíñòâî àâòîáóñîâ äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò íà äèçåëüíîì òîïëèâå, ïðîäîëæàÿ çàãðÿçíÿòü âîçäóõ. Ëîíäîí ñ÷èòàåò-

ñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàãðÿçíåííûõ ñòîëèö Åâðîïû. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó êèòàéñêèé ïðîèçâîäèòåëü àâòîáóñîâ BYD âûáðàë äëÿ çàïóñêà ýëåêòðîäàáëäåêåðà èìåííî Ëîíäîí. Âî-ïåðâûõ, êðàñíûé äàáëäåêåð ýòî êóëüòîâûé ñèìâîë áðèòàíñêîé ñòîëèöû, ñïðîñ íèêîãäà íå ïðåêðàòèòñÿ. Âî-âòîðûõ, ÷åðåç Ëîíäîí BYD ñêîðåå âûéäåò íà äðóãèå åâðîïåéñêèå ðûíêè. Ïîêà íå îáúÿâëåíà öåíà, íî çàÿâëåíî, ÷òî äîëãîñðî÷íàÿ âûãîäà íàëèöî: ýëåòðîàâòîáóñû áóäóò ýêîíîìèòü äî 70% ñòîèìîñòè òîïëèâà - îñíîâíîé ñòàòüè ðàñõîäîâ ïî ñîäåðæàíèþ àâòîáóñîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çàïðàâëÿòüñÿ ýëåêòðîàâòîáóñû áóäóò íî÷üþ â ñâîèõ äåïî. Ðàçîâîé çàïðàâêè áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîé äíåâíîé ñìåíû.

PRUDENTIAL RIDELONDON ÑÎÑÒÎÈÒÑß Â ÍÀ×ÀËÅ ÀÂÃÓÑÒÀ Åæåãîäíûé âåëîñèïåäíûé ôåñòèâàëü ïðîéäåò â ñòîëèöå óæå â òðåòèé ðàç Ôåñòèâàëü Prudential RideLondon ïðîâîäèòñÿ â òðåòèé ðàç è ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì.  ýòîì ãîäó óäëèíåí ìàðøðóò (äî 8 ìèëü), ïðîõîäÿùèé ïî ïåðåêðûòûì îò òðàíñïîðòà óëèöàì Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà. Äîáàâëåíû óëèöà Strand è ïëîùàäü Lincoln’s Inn Fields, è, êàê âñåãäà, ìàðøðóò ïðîõîäèò ìèìî ìíîãèõ êóëüòîâûõ ñèìâîëîâ Ëîíäîíà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì îðãàíèçàòîðîâ, 1 àâãóñòà â 9 óòðà íà âåëîñèïåäû ñÿäóò îêîëî 70000 ãîðîæàí âñåõ âîçðàñòîâ – íå çðÿ æå ýòîò ôå-

ñòèâàëü íàçûâàþò «family event».  ïðîãðàììó âõîäÿò òàê íàçûâàåìûå «festival zones», 6 ïëîùàäîê (Green Park, St Paul’s churchyards, Guildhall Yard, Leadenhall Market, Aldwych, Lincoln’s Inn Fields), ãäå áóäóò îðãàíèçîâàíû ìàññîâûå ðàçâëå÷åíèÿ, ñâÿçàííûå, åñòåñòâåííî, ñ âåëîñèïåäíîé òåìîé.  17.00 â St James’s Park ïðîâîäèòñÿ æåíñêèé çàåçä Grand Prix, â êîòîðîì áóäóò ó÷àñòâîâàòü çâåçäû âåëîñïîðòà.

2 àâãóñòà – òðàäèöèîííàÿ ãîíêà (100 ìèëü) LondonSurrey Classic, â êîòîðîé ó÷à-

ñòâóþò 150 ëó÷øèõ â ìèðå ïðîôåññèîíàëüíûõ ãîíùèêîâ, âêëþ÷àÿ Ìàðêà Êàâåíäèøà. Ìàðøðóò íà÷èíàåòñÿ íà óëèöå The Mall, óõîäèò â ãðàôñòâî Surrey è çàêàí÷èâàåòñÿ ïåðåä Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì. Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî âçãëÿíóòü íà ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ. Îäíèì ñëîâîì, èíòåðåñíî â ýòè äíè áóäåò âñåì: è ó÷àñòíèêàì, è ïðîñòî çðèòåëÿì. Êàê ñïðàâåäëèâî ñêàçàë Áîðèñ Äæîíñîí, «÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, ÷åì ëþáîâàòüñÿ ãîðîäîì, ïðîåçæàÿ íà äâóõ êîëåñàõ íà ñâîåé ñêîðîñòè â êîìïàíèè äðóçåé è ñåìüè…».

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ

ÀÍÃËÈß

www.alexanderivanov.co.uk

10

ÀÂÒÎÐÑÊÈÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Â ÕÎÐÎØÅÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Óñïåõ òàêîé êîìïàíèè, êàê Airbnb, â ïîñëåäíèå ãîäû ñâÿçàí ñ ïîÿâëåíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò â ïóòåøåñòâèÿõ æèòü è âåñòè ñåáÿ êàê ìåñòíûå. Òàêèå ëþäè íå íàçûâàþò ñåáÿ òóðèñòàìè, îíè – ïóòåøåñòâåííèêè, æåëàþùèå ïîëó÷èòü â äðóãîé ñòðàíå óíèêàëüíûé îïûò. «Êëóá ïóòåøåñòâèé Ìèõàèëà Êîæóõîâà» ðàáîòàåò èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè, îáåùàÿ ïîêàçàòü ó÷àñòíèêàì êëóáà ìèð «ãëàçàìè ìåñòíûõ æèòåëåé â êîìïàíèè èíòåðåñíûõ ëþäåé».

ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ñ «ÄÓØÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ» «Èíòåðåñíûå ëþäè» ÿâëÿþòñÿ ãëàâíîé íàõîäêîé «Êëóáà ïóòåøåñòâèé». Íàïðèìåð, ïî Àðãåíòèíå âû ìîæåòå ïóòåøåñòâîâàòü íå òîëüêî ñ ìåñòíûì ãèäîì, íî è â êîìïàíèè Ìèõàèëà Êîæóõîâà, êîòîðûé â ýòîé ñòðàíå íå æèâåò, íî íå ðàç

òàì áûâàë è ìîæåò ïîäåëèòüñÿ èíòåðåñíûìè èñòîðèÿìè î ïðîøëûõ ïîåçäêàõ.  Ëàòâèþ «Êëóá ïóòåøåñòâèé» ïðåäëàãàë ïîåõàòü â êîìïàíèè ðàäèîâåäóùåãî Àëåêñà Äóáàñà, êîòîðûé çíàåò âñå ëó÷øèå ðèæñêèå çàâåäåíèÿ è èõ õîçÿåâ, à â ïîåçäêó ïî ìóçûêàëüíîìó Ëîíäîíó îòïðàâèòüñÿ ìîæíî â êîìïàíèè ïðîäþñåðà è ðàäèîâåäóùåãî Ìèõàèëà Êîçûðåâà. Èìåííî Êîçûðåâà è êîìïàíèè ïóòåøåñòâåííèêîâ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü â ðàçíûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà íà ïðîøëîé íåäåëå. Èõ àâòîðñêîå ïóòåøåñòâèå íà ìóçûêàëüíóþ òåìó, êîòîðîå ñïåöèàëüíî ñîçäàâàëè â «Êëóáå», ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ëîíäîíñêîé òóðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììû. Îíè çàáèðàëèñü íà êðûøó àðåíû Î2 (ãäå èõ è ïîéìàë íàø ôîòîãðàô Àëåêñàíäð Èâàíîâ), èçó÷àëè Royal Albert Hall è Hard Rock Cafe, ïðîíèêàëè â ãëàâíîå çäàíèå ÂÂÑ, ïîáûâàëè íà ïåðâîì ôåñòèâàëå óëè÷íûõ ìóçûêàíòîâ è äàæå îòïðàâè-

ëèñü íà îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ëîíäîíñêèõ ôåñòèâàëåé Lovebox.

ÔÅÑÒÈÂÀËÜÍÛÅ ÌÓÄÐÎÑÒÈ ÎÒ ÊÎÇÛÐÅÂÀ ß âñòðå÷àþñü ñ ìóçûêàëüíûìè ïóòåøåñòâåííèêàìè, Ìèõàèëîì Êîçûðåâûì è èõ ãèäîì Äìèòðèåì Ïàøêèíûì íà ñòàíöèè ìåòðî Mile End, ãäå òóðèñòû – ãîñòè íå÷àñòûå. Íî ýòà ñóááîòà – îñîáåííûé äåíü.  Victoria Park ïðîõîäèò ôåñòèâàëü Lovebox, è ãðóïïà ïóòåøåñòâåííèêîâ è «äóøà êîìïàíèè» Êîçûðåâ ãîòîâû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áðèòàíñêîé ôåñòèâàëüíîé êóëüòóðîé. Çíàþùèé Ìèõàèë Êîçûðåâ ïðîñâåùàåò òåõ, êòî èäåò íà ôåñòèâàëü âïåðâûå, è äàæå ïîêàçûâàåò, êàê ïðàâèëüíî ïðîíîñèòü íà ôåñòèâàëü àëêîãîëü, ÷òîáû íå òðàòèòü ìèëëèîíû íà ïëîõîå ïèâî âíóòðè. Îáû÷íûé ãèä òàêóþ öåííóþ èíôîðìàöèþ âàì, êîíå÷íî, íå ðàññêàæåò, íî ýòî è íå îáû÷-

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

íûé òóð. Êîçûðåâ äåéñòâèòåëüíî âåäåò ñåáÿ êàê «äóøà êîìïàíèè», ðàññêàçûâàÿ îá îðãàíèçàöèÿõ ôåñòèâàëåé â Ðîññèè è â Àíãëèè. Òàê, îí ìîìåíòàëüíî çàìå÷àåò, ÷òî îõðàíà íà Lovebox – ýòî äåòñêèé ñàä ïî ñðàâíåíèþ ñ êàêèì-íèáóäü «Íàøåñòâèåì», ãäå ìåðû áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûòü êóäà áîëåå ñòðîãèìè. Ãèä Äìèòðèé Ïàøêèí òîæå âåäåò ñåáÿ ðàññëàáëåííî îí íèêîãî íå ïîäãîíÿåò è íå ïðèêðèêèâàåò, ÷òî ìåñòî ñáîðà – ñòðîãî â 17:00 îêîëî òðåòüåé êîëîííû ñïðàâà ó Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ.

ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÇÎÍÛ ÊÎÌÔÎÐÒÀ ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Êîçûðåâ ïðèñàæèâàåòñÿ íà ëóæàéêó íåïîäàëåêó îò îäíîé èç ñöåí, ÷òîáû âûêóðèòü ñèãàðó, à çàîäíî è ïîáåñåäîâàòü ñî ìíîé. Êîçûðåâ îòìå÷àåò, ÷òî ãèäîì â ãðóïïå ÿâëÿåòñÿ Äìèòðèé è èìåííî îí ðàññêàçûâàåò êàêèå-òî èñòîðè÷åñêèå è ìóçûêàëüíûå ïîäðîáíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ëîíäîíñêèìè êîíöåðòíûìè çàëàìè, ãðóïïàìè è ñòóäèÿìè. Êîçûðåâ æå î÷åíü ìíîãèõ ìóçûêàíòîâ, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàåò Äìèòðèé, çíàåò, ëþáèò è äàæå îáùàëñÿ ñ íèìè. Ïîêà Äìèòðèé âûäàåò ôàêòû, Êîçûðåâ äåëàåò ýòè èñòîðèè áîëåå ëè÷íûìè. «Ýòî íå àáñòðàêòíûé òóð ïî ìåñòàì ñëàâû, íî åùå è ïåðñîíàëüíûé âçãëÿä íà âñåõ ýòèõ ìóçûêàëüíûõ ãåðîåâ», – äîáàâëÿåò Êîçûðåâ. Ïî äîðîãå â Victoria Park ÿ çàìåòèëà, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîõîä íà òàêîé ôåñòèâàëü – çàíÿòèå íîâîå è èì ïðèõîäèòñÿ âûõîäèòü èç ñâîåé çîíû êîìôîðòà, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ìåðîïðèÿòèè. Êîçûðåâ îòìå÷àåò, ÷òî âñå çàâèñèò îò ãðóïïû. «Äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíûé âûõîä çà ïðåäåëû çîíû êîìôîðòà – îíè ïðèâûêëè âñå êîíòðîëèðîâàòü â ñâîåé æèçíè è íà òàêîì ôåñòèâàëå èì «ñòðåìíî». Ìîÿ ðîëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îáúÿñíèòü èì, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã – ýòî íîðìàëüíî è áåçîáèäíî, à òàêæå óãîâîðèòü èõ íà åùå îäèí øàã

èç çîíû êîìôîðòà, ÷òîáû îíè ñìîãëè óâèäåòü ÷òî-òî íîâîå, íåîæèäàííîå è èíòåðåñíîå». Ê êîíöó âå÷åðà ÿ çàìå÷àþ, ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè äåéñòâèòåëüíî çàáûëè î ñâîèõ ñîìíåíèÿõ è ïîëó÷àþò íåâåðîÿòíîå óäîâîëüñòâèå íà ëîíäîíñêîì ôåñòèâàëå â òîëïå ìåñòíûõ áîðîäàòûõ õèïñòåðîâ.

ÅÑËÈ Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ – ÒÎ Ñ ÊÎÆÓÕÎÂÛÌ Íà ñàéòå «Êëóáà ïóòåøåñòâèé Ìèõàèëà Êîæóõîâà» åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî àâòîðñêèõ ïóòåøåñòâèé, â êàæäîå èç êîòîðûõ î÷åíü õî÷åòñÿ ïîåõàòü. Ñàì Êîçûðåâ ñêîðî åäåò íà ôåñòèâàëü «Ñèãåò» â Áóäàïåøòå, à îñåíüþ âåðíåòñÿ â Ëîíäîí ñ íîâûìè ïóòåøåñòâåííèêàìè íà êîíöåðò åãî ëþáèìûé ãðóïïû U2. Àëåêñ Äóáàñ æå â ýòè âûõîäíûå ïðîáîâàë ëó÷øèé âèñêè íà äðóãîì êðàþ Âåëèêîáðèòàíèè – â Øîòëàíäèè, à ïîòîì ñîáèðàåòñÿ åõàòü â Ñòàìáóë, Ãðóçèþ è Íüþ-Éîðê, Àíäðåé Áèëüæî õî÷åò ïîêàçàòü âàì «ñâîþ» Âåíåöèþ, à Ìèõàèë Êîæóõîâ ñîáèðàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïëàâàíèå ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ íà áàðêå «Êðóçåíøòåðí». ß èíòåðåñóþñü ó Êîçûðåâà, â êàêóþ ïîåçäêó îí áû ñàì õîòåë îòïðàâèòüñÿ, íî óæå â êà÷åñòâå ïóòåøåñòâåííèêà. «ß, êîíå÷íî, õîòåë áû ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìîðþ ñ Êîæóõîâûì. Îí ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê è îïûòíûé ïóòåøåñòâåííèê. È åñëè îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòåøåñòâèå – òî íàäî äåëàòü ýòî èìåííî ñ íèì», – ìîìåíòàëüíî îòâå÷àåò Êîçûðåâ. Åñëè ïîñëå ýòîé ôðàçû Êîçûðåâà âû òîæå çàõîòåëè îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ñ Êîæóõîâûì, òî íå óïóñêàéòå ñâîåãî øàíñà – «Êðóçåíøòåðí» îòïëûâàåò èç Õàéôû óæå ÷åðåç äâà ìåñÿöà. Òåì, êòî ñòðàäàåò îò ìîðñêîé áîëåçíè, íî õî÷åò ïóòåøåñòâîâàòü ñ Êîæóõîâûì, íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ: óæå â íîÿáðå Ìèõàèë Êîæóõîâ îòïðàâëÿåòñÿ â Àðãåíòèíó ó÷èòüñÿ òàíöåâàòü òàíãî è ïèòü ìåñòíîå âèíî.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ËÅÒÍÈÉ ÁÞÄÆÅÒ 2015 ÃÎÄÀ:

ÀÍÃËÈß

11

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

èçìåíåíèÿ â íàëîãîâîé ñèñòåìå, êîòîðûå êîñíóòñÿ ðåçèäåíòîâ áåç äîìèöèëèÿ

Solicitors Regulation Authority, íîìåð ëèöåíçèè: 591917

ТАТЬЯНА ШАПОШНИКОВА ИММИГРАЦИЯ И НЕДВИЖИМОСТЬ, RED SQUARE LONDON

 ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó íàëîãîîáëîæåíèÿ íåðåçèäåíòîâ âíåñåíû çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, áóäóò èçìåíåíû íàëîãîâûå ëüãîòû äëÿ ëèö, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, íî ïðåòåíäóþùèõ íà ñòàòóñ ðåçèäåíòà áåç äîìèöèëèÿ.

«ÏÐÀÂÈËÎ 15 ËÅÒ» Ñ 6 àïðåëÿ 2017 ãîäà åñëè ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè íà ïðîòÿæåíèè 15 èç ïîñëåäíèõ 20

íàëîãîâûõ ëåò, îí áóäåò îáÿçàí îáçàâåñòèñü íàëîãîâûì äîìèöèëèåì â UK – äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îí îáëàäàåò çàðóáåæíûì äîìèöèëèåì â ðàìêàõ îáùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ýòî íàëîãîâîå îáÿçàòåëüñòâî âñòóïàåò â ñèëó íà øåñòíàäöàòûé (èç ïîñëåäíèõ äâàäöàòè) íàëîãîâûõ ëåò

ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè: ÷àñòíîå ëèöî íå ñìîæåò áîëüøå ïîëüçîâàòüñÿ âàðèàíòîì íàëîãîîáëîæåíèÿ «îò÷åòíîñòü íà îñíîâå ïîñòóïëåíèÿ äîõîäîâ â ñòðàíó (Remittance Basis)». Íàïðîòèâ, ó òàêîãî ÷àñòíîãî ëèöà â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò âçèìàòüñÿ íàëîãè ñ äîõîäà è ïðèáûëè, ïîëó÷àåìûõ âî âñåì ìèðå. Òàêæå òàêèå ëþäè áóäóò îáÿçàíû ïëàòèòü íàëîã íà íàñëåäñòâî ñî ñâîèõ àêòèâîâ âî âñåì ìèðå – à íå òîëüêî ñ òåõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Îáÿçàòåëüñòâî ïëàòèòü íàëîã íà íàñëåäñòâî âîçíèêíåò ïîñëå 15 ëåò ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, à íå ïîñëå 17, â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèìè ïðàâèëàìè. Íàëîãîïëàòåëüùèêè-ðåçèäåíòû, äîëãî ïðîæèâàþùèå â UK, íî íå èìåþùèå UK äîìèöèëèÿ, äîëæíû ïåðåñìîòðåòü îðãàíèçàöèþ ñâîèõ àêòèâîâ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåîðãàíèçîâàòü ñâîè ïëàíû è îðãàíèçàöèþ çàâåùàíèÿ ñâîåãî èìóùåñòâà.

Íîâîå «ïðàâèëî 15 ëåò» âñòóïèò â ñèëó 6 àïðåëÿ 2017 ãîäà. Òàêèå âðåìåííûå ðàìêè äàþò ëèöàì áåç äîìèöèëèÿ äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïëàíèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ äî âñòóïëåíèÿ íîâûõ ïðàâèë â ñèëó – èëè äî òîãî, êàê îíè áóäóò ñ÷èòàòüñÿ îáëàäàþùèìè äîìèöèëèåì â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì ïðàâèëîì.

×àñòíîå ëèöî, ñ÷èòàþùååñÿ îáëàäàþùèì äîìèöèëèåì, äîëæíî áóäåò ïðîâåñòè áîëåå ïÿòè íàëîãîâûõ ëåò çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèøèòüñÿ íàëîãîâîãî äîìèöèëèÿ â UK.

ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ È ÑÒÀÂÊÈ Ñîãëàñíî íûíåøíèì ïðàâèëàì, ëèöà áåç äîìèöèëèÿ ÿâëÿþùèåñÿ äîëãîâðåìåííûìè ðåçèäåíòàìè Âåëèêîáðèòàíèè (long-term UK residents), îáÿçàíû âûïëà÷èâàòü åæåãîäíûé ñáîð äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ íàëîãîîáëîæåíèåì ïî ïðèíöèïó ïîñòóïëåíèÿ äîõîäîâ â UK.  2008 ãîäó – êîãäà áûë âïåðâûå ââåäåí äàííûé ñáîð – åãî åæåãîäíàÿ ñòàâêà ñîñòàâëÿëà ‡30,000 â ãîä äëÿ òåõ, êòî áûë ðåçèäåíòîì ñòðàíû ïî ìåíüøåé ìåðå 7 èç ïðåäûäóùèõ 9 íàëîãîâûõ ëåò. Òåïåðü âåëè÷èíà ýòîãî ñáîðà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñðîêà, â òå÷åíèå êîòîðîãî ëèöî áûëî ðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè.  íàñòîÿùèé ìîìåíò åæåãîäíûé ñáîð ñîñòàâëÿåò ‡60,000 äëÿ òåõ, êòî ÿâëÿëñÿ ðåçèäåíòîì ñòðàíû 12 èç 14 íàëîãîâûõ ëåò, è ‡90,000 äëÿ òåõ, êòî áûë ðåçèäåíòîì 17 èç 20 íàëîãîâûõ ëåò. Óâåëè÷åíèå ñòàâîê åæåãîäíîãî íàëîãîâîãî ñáîðà îæèäàëîñü åùå äî îáíàðîäîâàíèÿ áþäæåòà. Îäíàêî îñíîâíûå âåëè÷èíû ýòîãî íàëîãîâîãî ñáîðà îñòàëèñü áåç èçìåíåíèé: ‡30,000 è ‡60,000. Ñòàâêà ‡90,000 ñòàíåò íåñóùåñòâåííîé ñ àïðåëÿ 2017 ãîäà – ïîñêîëüêó òå, êòî ÿâëÿëñÿ ðåçèäåíòîì ñòðàíû áîëåå ÷åì 15 èç ïîñëåäíèõ 20 íàëîãîâûõ ëåò, â ëþáîì ñëó÷àå áîëüøå íå áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ íàëîãîîáëîæåíèåì ïî ïðèíöèïó ïîñòóïëåíèÿ äîõîäîâ èç-çà íîâîãî «ïðàâèëà 15 ëåò».

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî îáñóæäàåìîé â ýòîé ñòàòüå òåìå, ìû â Red Square London âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü, îáðàùàéòåñü ê íàì íà ðóññêîì ïî òåëåôîíó 02070605333 èëè 01892553174. Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ Red Square London. Ñòàòüÿ äëÿ èíôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.

ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 Entrepreneur â îêòÿáðå 2015 ãîäà. ß ñëûøàë, ÷òî ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2015 ã. çàÿâèòåëÿì ïî ýòîé êàòåãîðèè, ïîäàþùèì èççà ðóáåæà, íóæíî áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ñïðàâêó îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè. ß ïîñëåäíèå äâà ãîäà æèâó â ×åõèè.  êàêîé ñòðàíå ìíå íóæíî ïîëó÷èòü òàêóþ ñïðàâêó: â Ðîññèè èëè â ×åõèè? Äà, ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2015 ã. çàÿâèòåëè ïî êàòåãîðèÿì Tier 1 Investor è Tier 1 Entrepreneur äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòåé. Ïðè÷åì ñïðàâêè ýòè äîëæíû áûòü èç êàæäîé ñòðàíû, â êîòîðîé çàÿâèòåëü ïðîæèë áîëåå 12 ìåñÿöåâ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Ïðîùå ãîâîðÿ, åñëè âû æèëè çà ïîñëåäíèå 10 ëåò â 10 ðàçíûõ ñòðàíàõ, â êàæäîé ïî 12 ìåñÿöåâ, òî âû äîëæíû áóäåòå ïðåäîñòàâèòü 10 ñïðàâîê èç âñåõ ñòðàí. Ó ìîåãî 13-ëåòíåãî ñûíà âèçà Child Visitor, äåéñòâóþùàÿ äî êîíöà àâãóñòà.  âèçå óêàçàíî, ÷òî åãî äîëæíû ñîïðîâîæäàòü îòåö èëè ìàòü. Ìîæíî ëè åìó âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âèçîé äëÿ ïîåçäêè íà 2 íåäåëè â ëåòíþþ ÿçûêîâóþ øêîëó â Àíãëèè, èëè íóæíî ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó Short-Term Student Child? Ìîæåò îí ïðèåõàòü â ñòðàíó ïî äåéñòâóþùåé âèçå áåç ñîïðîâîæäåíèÿ, èìåÿ ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå îò îáîèõ ðîäèòåëåé?

Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ìåíÿ âîïðîñ ïî ôèíàíñàì: äîëæíà ëè ÿ ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ (maintenance) çà 2 ìåñÿöà èëè çà 9 ìåñÿöåâ? ß âåäü ïîäàþ èç Áðèòàíèè. Âàì íóæíî áóäåò ïîêàçûâàòü ñðåäñòâà çà 9 ìåñÿöåâ (ñåé÷àñ ýòî ‡1020 â ìåñÿö äëÿ Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà), òàê êàê âû íå îêîí÷èëè êóðñ îáó÷åíèÿ. ß æèâó è ïðîïèñàíà â Êðûìó. Ãäå ìíå ïîäàâàòü íà âèçó äëÿ ïîñåùåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè: â Ìîñêâå èëè â Êèåâå? Åñëè âû èçíà÷àëüíî èìåëè óêðàèíñêèé ïàñïîðò, à ðîññèéñêèé ïîëó÷èëè ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Êðûìà ê Ðîññèè, íî ïðè ýòîì íå îòêàçàëèñü îò óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà, òî ïîäàâàòü íóæíî â Êèåâå. Åñëè ó âàñ òîëüêî ãðàæäàíñòâî ÐÔ, òî ïîäàâàòü íóæíî â Ðîññèè. Êðîìå Ìîñêâû, åñòü âèçîâûå öåíòðû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Åêàòåðèíáóðãå, Íîâîñèáèðñêå è Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî ïîäàâàòü íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ Tier 1 Entrepreneur? Ñ 16 èëè 18 ëåò? Ìîæíî ïîäàâàòü ñ 16 ëåò, íî åñëè çàÿâèòåëü ìëàäøå 18, òî íóæíî ñîãëàñèå îáîèõ ðîäèòåëåé.

Äåéñòâóþùóþ âèçó âàøåãî ñûíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáó÷åíèÿ íà êîðîòêèõ ÿçûêîâûõ êóðñàõ, íî âúåõàòü â ñòðàíó îí ñàìîñòîÿòåëüíî íå ìîæåò – òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè õîòÿ áû îäíîãî ëèöà, óêàçàííîãî â âèçå.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Ó ìåíÿ ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà Tier 4. ß îòó÷èëàñü 5 ìåñÿöåâ, íî ìîé êîëëåäæ çàêðûëè, êóðñ íå áûë îêîí÷åí. ß íàøëà äðóãîé êîëëåäæ, êîòîðûé âûäàë ìíå íîâûé CAS, è ÿ ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó Tier 4 â

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

12

ÀÍÃËÈß

ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÁÎËÜØÎÉ ÁÐÀÒ ÍÀÁËÞÄÀÅÒ ÇÀ ÒÎÁÎÉ Î ïîëèòêîððåêòíîñòè íà ðàáî÷åì ìåñòå  ñåðåäèíå èþíÿ Çóðàá Íàëáàíäÿí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ îá àíãëèéñêîì ïðîôåññîðå Òèìå Õàíòå, êîòîðûé îñêîðáèë æåíùèí-ó÷åíûõ íàïîìèíàíèåì îá èõ ïðèíàäëåæíîñòè ê ñëàáîìó ïîëó, ïîñëå ÷åãî ÷óòü íå ïîòåðÿë ðàáîòó. Îáñóäèâ ýòó âîçìóòèòåëüíóþ, íà ìîé âçãëÿä, ñèòóàöèþ ñî âñåìè ìîèìè çíàêîìûìè, ÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî áðèòàíñêàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü ïåðåõîäèò âñå ãðàíèöû è ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â öåíçóðó, ìàëî îòðàæàþùóþ êîíöåïöèþ ñâîáîäû ñëîâà, õàðàêòåðíóþ äëÿ äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íî áóêâàëüíî íà ñëåäóþùåé æå íåäåëå ìíå ïðèøëîñü èçó÷àòü âîïðîñ ïîëèòêîððåêòíîñòè â ðàêóðñå ñîáñòâåííîé êàðüåðû.

ËÈÁÎ ÕÎÐÎØÎ, ËÈÁÎ ÍÈ×ÅÃÎ Àäìèíèñòðàöèÿ íàøåãî êîëëåäæà ñäåëàëà ðàññûëêó î íåäîïóñòèìîñòè íåïîëèòêîððåêòíûõ âûñêàçûâàíèé â ñòåíàõ íàøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, äàæå åñëè îíè îáëå÷åíû â ôîðìó øóòêè. Îíè íàïîìíèëè íàì, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò çàêîí î ðàâåíñòâå, êîòîðûé íå äîïóñêàåò ëþáûõ íåãàòèâíûõ êîììåíòàðèåâ â àäðåñ ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðàñ, íàöèîíàëüíîñòåé, ðåëèãèé, îðèåíòàöèé è äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó òîæå. Âèäèìî, êòî-òî èç ñòóäåíòîâ íàøåãî êîëëåäæà ïîæàëîâàëñÿ íà ó÷èòåëÿ, àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà ïðåäóïðåäèòü ïðåïîäàâàòåëüñêèé êîëëåêòèâ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ, è, êàê ýòî äåëàåòñÿ â Àíãëèè, ïðåäóïðåæäåíèå áûëî îòïðàâëåíî âñåì ñîòðóäíèêàì, ÷òîáû íå óêàçûâàòü íè íà êîãî ïàëüöåì. Ðàçóìååòñÿ, êàæäûé àäðåñàò ïðèíÿë ïðåäóïðåæäåíèå íà ñâîé ñ÷åò è íà÷àë âñïîìèíàòü, íå ñêàçàë ëè îí íàìåäíè ÷åãî íåëèöåïðèÿòíîãî. Íà ñàìîì äåëå ïîëó÷èëîñü òîëüêî õóæå, ïîòîìó ÷òî äàæå åñëè îäèí ñëó÷àé èìåë ìåñòî áûòü, âåñü êîëëåêòèâ èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ó÷èòåëåé èíîñòðàííîãî ÿçûêà íàïðÿãñÿ ïåðåä óãðîçîé ïîòåðÿòü ðàáîòó, è êàæäûé âòîðîé ïðåïîäàâàòåëü ñòàë ëîìàòü ãîëîâó, â ÷åì êîíêðåòíî åãî ìîãëè óëè÷èòü è ÷åì åìó òåïåðü ýòî ãðîçèò.

Ê ×ÅÌÓ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ×ÀÑÒÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå ó÷èòåëÿ – èíîñòðàíöû, è ïîëèòêîððåêòíîñòü ñ ìîëîêîì ìàòåðè íå óñâîèëè. Äëÿ íàñ ïî-íàñòîÿùåìó òðóäíî ïîíÿòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìûì âûñêàçûâàíèåì, ïîòîìó ÷òî ðàç ìû èõ ïðîèçíîñèì, òî íåïðèåìëåìûìè íå ñ÷èòàåì. Êàê ÿ îáúÿñíèëà ñâîèì ñòóäåíòàì: ó ðóññêèõ ëþäåé òîæå ñóùåñòâóþò ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ, è ìû òîæå íå õîòèì ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, ïîýòîìó ìû âïîëíå îòäàåì ñåáå îò-

÷åò, ÷òî íåëüçÿ ãîâîðèòü ïëîõî î ÷åëîâåêå â åãî ïðèñóòñòâèè. Ñêàæåì, åñëè ÿ ñèæó â êîìïàíèè ñ èòàëüÿíöàìè è îòïóñêàþ øóòî÷êè ïðî èòàëüÿíöåâ, ýòî, ðàçóìååòñÿ, î÷åíü ãðóáî. Íî åñëè ÿ çàÿâëÿþ ðóññêîìó ïðèÿòåëþ, ÷òî èòàëüÿíöû î÷åíü øóìíûå, òî ñ êàêîé ðàäîñòè ìîé ïðèÿòåëü äîëæåí îáèäåòüñÿ çà èòàëüÿíöåâ äà åùå íàïèñàòü íà ìåíÿ æàëîáó íà÷àëüñòâó? Åñëè îí áîëååò äóøîé çà èòàëüÿíöåâ, îí ìîæåò ñêàçàòü ìíå îá ýòîì â ëèöî, íî ïèñàòü äîíîñ íà÷àëüñòâó, çíàÿ, ÷òî ó ìåíÿ ïîòîì áóäóò íåïðèÿòíîñòè âïëîòü äî ïîòåðè ðàáîòû – ïî ìíå òàê ýòî ïîñëåäíÿÿ ïîäëîñòü. ×àñòíûé ðàçãîâîð åñòü ÷àñòíûé ðàçãîâîð è ïðåäïîëàãàåò íåêóþ ñòåïåíü äîâåðèÿ. Ñàìîå íåïðèÿòíîå, ÷òî ýòà ÷ðåçìåðíàÿ îñòîðîæíîñòü âðåäèò îòíîøåíèÿì ìåæäó ó÷èòåëÿìè è ñòóäåíòàìè, âåäü ìû òåïåðü äîëæíû îïàñàòüñÿ, ÷òî íàøè ñòóäåíòû äîíåñóò íà íàñ. È åñëè ïðè èíäèâèäóàëüíîì îáó÷åíèè ìû åùå ìîæåì ñóäèòü, ïðè êàêîì ñòóäåíòå ìîæíî ïîáîëòàòü íà âîëüíûå òåìû, à ñ êåì ëó÷øå îò ïðåäìåòà íå îòâëåêàòüñÿ, òî êàê æå áûòü ñ ãðóïïàìè ëþäåé? Äåñÿòü ÷åëîâåê íå îáèäÿòñÿ íà øóòêó, à îäèí îáèäèòñÿ.

ÏÎ×ÅÌÓ ÌÍÅ ÍÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÐÜÅÐÛ Ïîñàäèëà ïîëèòêîððåêòíîãî ìóæà íà äèâàí, âåëåëà ðàññêàçûâàòü ìíå, êàêîãî ðîäà êîììåíòàðèè ÿâëÿþòñÿ íåäîïóñòèìûìè. Âîîáùå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïîëèâàòü äðóãèõ ëþäåé ãðÿçüþ ìíå íåñâîéñòâåííî, ÿ âîîáùå ëþáëþ äðóæèòü ñ ëþäüìè, íî â ñèëó ñâîåé áîëòëèâîñòè è íåïîñðåäñòâåííîñòè ìîãó âåäü è áðÿêíóòü ëèøíåãî. Ìóæ ïðèâåë ìíå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ âûñêàçûâàíèé, ïîñëå ÷åãî ÿ ïîíÿëà, ÷òî ÿ íèêîãäà íå ñäåëàþ êàðüåðó â Àíãëèè. Äà, êñòàòè, äàæå ñàìî ñëîâî «Àíãëèÿ» ìîæåò îáèäåòü ëþäåé,

êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò, ÷òîáû ìû ãîâîðèëè «Âåëèêîáðèòàíèÿ». À åñëè îíè øîòëàíäöû èëè ñåâåðíûå èðëàíäöû, òàê íàçûâàòü èõ àíãëè÷àíàìè âîîáùå îñêîðáèòåëüíî. Íî â ðóññêîì-òî ÿçûêå ìû ýòèõ ðàçëè÷èé íå äåëàåì, ïîòîìó ìàøèíàëüíî ãîâîðèì «Àíãëèÿ». Êîãäà ÿ ïðèâåëà ìóæó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ñâîèõ íåäàâíèõ âûñêàçûâàíèé, îí íàñòîðîæèëñÿ è âåëåë âîîáùå ïîìàëêèâàòü íà óðîêàõ, à ãîâîðèòü ñî ñòóäåíòàìè òîëüêî íà ëèíãâèñòè÷åñêèå òåìû.

ÍÅÏÐÎÏÎÐÖÈÎÍÀËÜÍÎ ÑÓÐÎÂÛÅ ÌÅÐÛ Ïîñëå ýòîãî ìíå ñòàëî ñîâñåì ãðóñòíî, ïîòîìó ÷òî åñëè ìíå íå ðàçðåøåíî áîëòàòü ñî ñòóäåíòàìè íà ðàçíûå êóëüòóðíûå, ïîëèòè÷åñêèå è æèçíåííûå òåìû, òî çà÷åì ìíå âîîáùå òàêàÿ ðàáîòà? Äîëáèòü èõ ïàäåæíûìè îêîí÷àíèÿìè, ÷òî ëè, ñ óòðà äî âå÷åðà? Ñ íåêîòîðûìè èíäèâèäóàëüíûìè ñòóäåíòàìè, ñîòðóäíèêàìè áîëüøèõ êîðïîðàöèé, ìû ðàáîòàåì ïî äâà ÷àñà êàæäûé äåíü. Çà ïàðó ìåñÿöåâ ðàáîòû óñòàíàâëèâàåòñÿ êàêîé-òî äðóæåñêèé êîíòàêò, áåç êîòîðîãî âîîáùå íåâîçìîæíî ðàáîòàòü. Êàê ýòî âîîáùå âîçìîæíî îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì ïî äâà ÷àñà êàæäûé äåíü è íå çàòðàãèâàòü íèêàêèõ ïîñòîðîííèõ òåì? Ðàñèñòñêèìè è íàöèîíàëèñòè÷åñêèìè êîììåíòàðèÿìè ÿ íå ãðåøó, íî âîò îòíîøåíèÿ ïîëîâ ìåíÿ âåñüìà èíòåðåñóþò, ÿ îõîòíî ñðàâíèâàþ ðóññêóþ êóëüòóðó ñ àíãëèéñêîé, ðàçíûå ïðàâèëà, òðàäèöèè è ïðåäðàññóäêè, ìû ÷àñòî ãîâîðèì ñî ñòóäåíòàìè î ôåìèíèçìå, î æåíñêîé êàðüåðå, î ñìåíå ðîëåé â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Ïîýòîìó ÿ öåëèêîì íà ñòîðîíå ïðîôåññîðà Õàíòà. Âî-ïåðâûõ, ýòî ôàêò, ÷òî æåíùèíû ïëà÷óò íàìíîãî ÷àùå ìóæ÷èí è âîîáùå ñóùåñòâà ýìîöèîíàëüíûå. Ìàòóøêó-ïðèðîäó åùå íèêòî íå îòìåíÿë,

äàæå â ðàâíîïðàâíîé Áðèòàíèè. Âî-âòîðûõ, îí, êàê ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, èìååò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå. Òåì áîëåå, ÷òî îíî ÿâíî áûëî ïîäàíî â âèäå øóòêè, êîòîðóþ íå âñå îöåíèëè. Â-òðåòüèõ, î÷åíü ñëîæíî áûòü ïóáëè÷íûì ÷åëîâåêîì è íå âûñêàçûâàòü ñâîèõ ëè÷íûõ âçãëÿäîâ èëè ïîñòîÿííî êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ, åñëè ïî äîëãó ñëóæáû òåáå ïðèõîäèòñÿ ìíîãî ãîâîðèòü. Íó è â-÷åòâåðòûõ, óâîëüíåíèå – ýòî, çíàåòå ëè, ñëèøêîì. Íó, ñäåëàëè âûãîâîð, ìîë, íå âñå òâîþ øóòêó îöåíèëè, íå íàäî íàåçæàòü íà êîëëåã æåíñêîãî ïîëà, îíè îáèæàþòñÿ. Çà÷åì æå îáåñöåíèâàòü ïðîôåññèîíàëüíûé è ïðåïîäàâàòåëüñêèé îïûò ÷åëîâåêà çà íåóäà÷íóþ ôðàçó?

ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÎÌ Ó ÁËÞÑÒÈÒÅËÅÉ ÐÀÂÍÎÏÐÀÂÈß Íî ïîðîé ïðîáëåìà äàæå íå âî ôðàçå, à â åå èíòåðïðåòàöèè. Ïîòîìó ÷òî íåìàëî äîñòîéíûõ ëþäåé íà âûñîêèõ äîëæíîñòÿõ ïîòåðÿëè ðàáîòó èç-çà ñâîèõ íåïîëèòêîððåêòíûõ âûñêàçûâàíèé. Òîò æå Äæåðåìè Êëàðêñîí íåñêîëüêî ðàç ïîïàäàëñÿ íà îïàñíûõ êîììåíòàðèÿõ, èç êîòîðûõ ðàçäóâàëè áîëüøîé ñêàíäàë. Åñëè ïî÷èòàòü ýòè èñòîðèè, òî îíè âûãëÿäÿò, êàê ïðîèñêè çëîóìûøëåííèêîâ, êîòîðûå ïðèöåïèëèñü ê íåóäà÷íîìó âûðàæåíèþ è ñäåëàëè èç ìóõè ñëîíà. Åñëè âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷åëîâåêà çà íåîñòîðîæíûå âûñêàçûâàíèÿ ìîæíî óâîëèòü ñ ðàáîòû, òî, ðàçóìååòñÿ, íåäîáðîæåëàòåëè çàèíòåðåñóþòñÿ òàêîé áëàãîïðèÿòíîé âîçìîæíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò íåãî. È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé äîðîæèò ñâîåé ðàáîòîé, äîëæåí äåðæàòü ñâîå ìíåíèå ïðè ñåáå, äàæå åñëè ñèòóàöèÿ òðåáóåò åãî âìåøàòåëüñòâà. Êàê ìíå ðàññêàçàë ìîé ñòóäåíò, ÷èíîâíèêîâ â ïðàâèòåëüñòâå îïðàøèâàëè íà ïðåäìåò óñû-

íîâëåíèÿ äåòåé ãîìîñåêñóàëüíûìè ïàðàìè, è åãî ðîäñòâåííèê, íàõîäÿùèéñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, áûë ïðîòèâ ýòîãî íîâîââåäåíèÿ. Íî ïîáîÿëñÿ åãî îçâó÷èòü, âåäü åñëè îí âûñêàæåòñÿ ïðîòèâ, åãî òóò æå îáâèíÿò, ÷òî îí ïðîòèâ ãååâ èëè ñ÷èòàåò, ÷òî ó íèõ ìåíüøå ïðàâ, ÷åì ó ëþäåé òðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè, – è òîãäà ïðîñòè-ïðîùàé êàðüåðà è ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåïóòàöèÿ. Ìíå âñå ýòî íàïîìèíàåò àíòèóòîïèþ Îðóýëëà. Áîëüøîé Áðàò ñëåäèò çà òîáîé, è õîòÿ íà ñëîâàõ ïðîïîâåäóþòñÿ ñâîáîäà ñëîâà è äåìîêðàòèÿ, â ðåàëüíîñòè ëþäè æèâóò â ñòðàõå ñêàçàòü ÷òî-òî ïðîòèâîðå÷àùåå ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêå. Ïîëó÷àåòñÿ, íåò íèêàêîãî ïëþðàëèçìà, à åñòü îáùåñòâåííî îäîáðÿåìàÿ ïîçèöèÿ, êîòîðóþ âñå äîëæíû ðàçäåëÿòü. Ðàáîòàÿ ñ áðèòàíñêèìè ñòóäåíòàìè, ÿ íåèçáåæíî íà ñâîèõ óðîêàõ ñðàâíèâàþ äâå íàöèè è ãîâîðþ î ìåæêóëüòóðíûõ ðàçëè÷èÿõ. ×åì áîëüøå ó ìåíÿ íàõîäîê è íåîæèäàííûõ íàáëþäåíèé, òåì èíòåðåñíåå ýòè çàíÿòèÿ ìîèì ñòóäåíòàì. Êàê ÿ áóäó óñïåøíî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, åñëè ÿ íà÷íó âçâåøèâàòü êàæäîå ñëîâî? Åñëè ÿ, êàê æóðíàëèñò, íà÷íó èçëàãàòü òîëüêî òó ïîçèöèþ, êîòîðóþ ðàçäåëÿåò áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé, òî êòî áóäåò ìîè ñòàòüè ÷èòàòü? ×òî íîâîãî îíè â íèõ óçíàþò? À ïîñëå òàêèõ îôèöèàëüíûõ ïðåäóïðåæäåíèé ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâà ÿ ïðàâäà ÷óâñòâóþ, ÷òî Áîëüøîé Áðàò íàáëþäàåò çà ìíîé. ß ñêàæó ÷òî-íèáóäü íå òàê â ðàçãîâîðå ñî ñòóäåíòîì, è îí ïîéäåò íàêàòàåò íà ìåíÿ òåëåãó.

ÌÓÆ ÍÀÇÂÀË ÁËÎÍÄÈÍÊÎÉ Äîïóñòèì, ìû âñå ïîíèìàåì, ÷òî íè îäíà íàöèîíàëüíîñòü íå ëó÷øå è íå õóæå äðóãîé. Íî êàê ãîâîðÿò ìîè ñòóäåíòû, ìîæíî âïîëíå áåçíàêàçàííî øóòèòü î íåìöàõ èëè ôðàíöóçàõ. Ëþáûå êîììåíòàðèè î ðóññêèõ òîæå âïîëíå óìåñòíû (íàâåðíîå, ïîòîìó ÷òî ðóññêèì íå ïðèõîäèò â ãîëîâó ïîäàòü â ñóä çà òî, ÷òî â èõ àäðåñ ñäåëàëè îáîáùåíèå). Âðîäå âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî íàöèîíàëüíîñòè ðàâíû, è ðåëèãèè òîæå, è ðàñû. Íî ÿ êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñíà, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ è ÷òî îíè îäèíàêîâî óñïåøíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ îïðåäåëåííûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè. Íî åñëè ñ ýòîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü, òî è êîììåíòàðèè «ìóæ÷èíû íå óìåþò ãîòîâèòü» èëè «æåíùèíû ïëîõî ðàçáèðàþòñÿ â êîìïüþòåðàõ» ìîæíî ïîñ÷èòàòü ñåêñèñòñêèì! Ìóæ âîò, ê ïðèìåðó, íàçâàë ìåíÿ â÷åðà áëîíäèíêîé. Ìîæåò, òîæå íàêàòàòü æàëîáó êóäà ñëåäóåò? Ê ÷åìó ýòè îáîáùåíèÿ? ß âåäü è îáèäåòüñÿ ìîãó.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

14

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

ÀÍÃËÈß

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÏÎÐÎÕ – ÄËß ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, À ÍÅ ÄËß ÂÎÉÍÛ Äèíà Ìàêêèíñ, ðóññêî-øîòëàíäñêàÿ õóäîæíèöà, èñïîëüçîâàëà áîëåå 35 êã ïîðîõà äëÿ ïîäãîòîâêè ñâîåé õóäîæåñòâåííîé âûñòàâêè «Âîéíà ãëàçàìè äåòåé». Âûñòàâêà War in the eyes of children ïðîéäåò â Äàíäè â Øîòëàíäñêîì óíèâåðñèòåòå DJCAD, Dundee University 21-30 àâãóñòà. Âïåðâûå ïîðîõ îáðàòèë â ÷àñòü èñêóññòâà ñîâðåìåííûé êèòàéñêèé õóäîæíèê Öàé Ãîöÿí, êîòîðûé ñåãîäíÿ ðàáîòàåò â Íüþ-Éîðêå. Äèíà Ìàêêèíñ æå ñòàëà ïåðâîé õóäîæíèöåé â Åâðîïå è Ðîññèè, êîòîðàÿ ñîçäàåò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ñ ïîìîùüþ âçðûâà. Îòìå÷àÿ 70-ëåòèå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, õóäîæíèöà õî÷åò äîíåñòè ñâÿçü ìåæäó ñîâðåìåííûìè âîåííûìè êîíôëèêòàìè è âîéíàìè, çàêîí÷èâøèìèñÿ ìíîãî ëåò íàçàä. Âûñòàâêà áóäåò ðàçèòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò òðàäèöèîííîãî ãàëåðåéíîãî ïîêàçà ðàáîò. Îêîëî ñòà ïîëîòåí ðàçìåðîì 60õ90 ñì ðàçìåñòÿòñÿ ãðóïïàìè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïîñåòèòåëÿì íàõîäèòüñÿ ìåæäó ðèñóíêàìè, îùóòèòü èõ õðóïêîñòü, çàïàõ ïîðîõà è ãîðåëîé áóìàãè. Ïî ñëîâàì àâòîðà, êàæäûé ðèñóíîê ïîñâÿùåí êîíêðåòíûì ëþäÿì, ïåðåæèâøèì âîéíó, è ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ñþæåòàìè àðõèâíûõ ôîòîãðàôèé. Íà íèõ – ýâàêóàöèÿ äåòåé â Ðîññèè, ëèöà þíûõ áðèòàíöåâ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé. Õóäîæíèöà

ìíîãî âðåìåíè ïðîâåëà â ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ àðõèâàõ Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè, âñòðå÷àëàñü ñ ëþäüìè, ïåðåæèâøèìè ïîñëåäíþþ ìèðîâóþ âîéíó. Ìíîãèå èç íèõ ïîäåëèëèñü ñ íåé íå òîëüêî âîñïîìèíàíèÿìè, íî è ïîêàçàëè ñåìåéíûå ðåëèêâèè, ñòàðûå ïèñüìà è ôîòîãðàôèè.  ñâîåé ýêñïîçèöèè Äèíà ïîñòàðàëàñü ïåðåäàòü öâåò è òåêñòóðó ýòèõ ñòàðûõ ïîæåëòåâøèõ îò âðåìåíè ñíèìêîâ, ïîä÷åðêíóòü âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïðîøëûì è íàñòîÿùèì. Íà ïîäãîòîâêó ðàáîò õóäîæíèöà èñòðàòèëà áîëåå 35 êèëîãðàììîâ ïîðîõà. «Ýòî êîëè÷åñòâî ìîãëî áû ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè íåáîëüøîé ãîðîä. Íî ìîè ðàáîòû íîñÿò ãóìàíèòàðíûé õàðàêòåð, – ãîâîðèò Äèíà Ìàêêèíñ, – ïóñêàé ïîðîõ áóäåò ñðåäñòâîì äëÿ èñêóññòâà, à íå äëÿ âîéíû». Äèíà Ìàêêèíñ (Ñàÿïîâà) ðîäèëàñü è âûðîñëà â Óôå, çàêîí÷èëà Áàøêèðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò (ñïåöèàëüíîñòü «Ìàòåìàòèêà»). ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ íà÷àëà ðèñîâàòü è ïðîäîëæèëà îáó÷åíèå â Øîòëàíäñêîì óíèâåðñèòåòå DJCAD, Dundee Ìíîãèå ñâîè ðèñóíêè õóäîæíèöà ñîçäàâàëà âìåñòå ñ ðîññèéñêèìè è áðèòàíñêèìè âîåííûìè, ó÷àñòíèêàìè ñîâðåìåííûõ âîéí, ÷òîáû îòìåòèòü ãóìàíèòàðíîå íà÷àëî ðàáîò è

ïîêàçàòü, ÷òî âîåííûå ðàçíûõ ñòðàí õîòÿò ìèðà. Ïîñêîëüêó ïîðîõ – îïàñíîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî è äëÿ åãî ïðèîáðåòåíèÿ íåîáõîäèìî ìíîæåñòâî ñïåöèàëüíûõ ðàçðåøåíèé, Äèíå òàêæå àññèñòèðîâàëè ñîòðóäíèêè Ì×Ñ Ðîññèè. Èíòåðåñåí è çðåëèùåí ñàì ïðîöåññ ñîçäàíèÿ êàðòèí. ×òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé ýôôåêò, ñíà÷àëà Äèíà íàíîñèò íà áóìàãó ÷åðíèëà, èçãîòîâëåííûå ïî åå ñîáñòâåííîé ðåöåïòóðå èç îðãàíè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, çàòåì ðàññûïàåò ïîðîõ â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ïîäæèãàåò åãî è ïîëó÷àåò ðèñóíîê, êîòîðûé ïîçæå äîïîëíÿåòñÿ óãëåì. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïðåäåëåííîãî ðåçóëüòàòà ýòîò ïðîöåññ èíîãäà ïîâòîðÿåòñÿ ïî íåñêîëüêó ðàç. À ñòîëá îãíÿ ïðè âçðûâå ïîðîé äîñòèãàåò òðåõ ìåòðîâ! Ýòîé íå òîëüêî òàëàíòëèâîé, íî è îäíîçíà÷íî

ñëåäóþùåãî ãîäà â Ìóçåå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû íà Ïîêëîííîé ãîðå â Ìîñêâå Äèíà ïðåäñòàâèò íîâûé ïðîåêò, ïîñâÿùåííûé äåòÿì è âîéíå. Õóäîæíèöà ïëàíèðóåò ïðèâëå÷ü ê ðàáîòå íàä ïðîåêòîì êàäåòîâ, ïðîâåñòè ìàñòåð-êëàññû ñ þíûìè ðîññèÿíàìè. À óæå ïîçæå íà îñíîâå ýòèõ ñîâìåñòíûõ ðàáîò ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïîëîòíà, ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþ ïîðîõà. Ó Äèíû Ìàêêèíñ ìíîãî èíòåðåñíûõ èäåé, â òîì ÷èñëå ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíûõ àóêöèîíàõ äëÿ ïîääåðæêè ðàçëè÷íûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòîâ.

õðàáðîé õóäîæíèöå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü íà âîåííûõ ïîëèãîíàõ. Êàæäîå åå ïîëîòíî óíèêàëüíî, è ôèíàëüíîå èçîáðàæåíèå çàâèñèò íå òîëüêî îò

ñîðòà ïîðîõà è ôîðìóëû ÷åðíèë, íî è îò ïîãîäíûõ óñëîâèé – äîæäÿ è âåòðà, – âåäü áîëüøèíñòâî ðàáîò ñîçäàþòñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïî÷åìó õóäîæíèöà âûáðàëà òàêîé íåîáû÷íûé ñïîñîá ñàìîâûðàæåíèÿ? Äèíà Ìàêêèíñ ãîâîðèò, ÷òî äëÿ ñîçäàíèÿ ñâîèõ êîíöåïòóàëüíûõ ðàáîò î âîéíå èñêàëà íåîðäèíàðíîå ðåøåíèå. Îíà ïîñ÷èòàëà, ÷òî èñïîëüçîâàíèå òðàäèöèîííûõ ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ õóäîæíèêà – êèñòè è êàðàíäàøà – áóäåò íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû äîíåñòè äî çðèòåëÿ ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ âîéíû è ïîêàçàòü âñþ õðóïêîñòü æèçíè. Äðóãèì âàæíûì òîë÷êîì äëÿ ïîèñêà íîâîãî õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà äëÿ Äèíû îêàçàëàñü ÷àñòè÷íàÿ ïîòåðÿ çðåíèÿ, ÷òî íå îñòàíîâèëî åå æåëàíèå òâîðèòü. Ïîñëå ïðåçåíòàöèè â Äàíäè ðàáîòû æäåò íîâàÿ âûñòàâêà «Äåòè è âîéíà» â Òàòàðñòàíå, êîòîðàÿ ïðîéäåò ñ ñåíòÿáðÿ ïî îêòÿáðü. À â ñåíòÿáðå

– ß ïëàíèðîâàë, ÷òî ýòî áóäåò âûñòàâêà «â äâèæåíèè», – ðàññêàçûâàåò Ãåííàäèé Èâàíîâ. – Ñâîåîáðàçíûé ðàññêàç î æèçíè, î ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì. Èäåÿ ýòîé âûñòàâêè ðîäèëàñü ó ìåíÿ â ïîåçäå, êîãäà ÿ åõàë â Ìèíñê îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà. Ãëÿäÿ â îêíî íà êðàñî÷íîå âåëèêîëåïèå îñåííèõ äåðåâüåâ, ÿ êàê áóäòî áû óâèäåë âñå ìîå áóäóùåå äâàäöàòèìåòðîâîå ïîëîòíî ñ ëèñòâîé áåëîðóññêèõ îñåííèõ áåðåç è îñèí. ß ðåøèë ïîñâÿòèòü ýòî ïîëîòíî è âñþ âûñòàâêó òåì, êòî ïîãèá, çàùèùàÿ ìîþ Ðîäèíó, â äâóõ ñàìûõ ìàñøòàáíûõ ìèðîâûõ âîéíàõ, à òàêæå ìîåìó äåäó, êîòîðîìó äîâåëîñü ñðàæàòüñÿ â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé â áîÿõ ñ ÿïîíöàìè. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî çàë ïðîâåäåíèÿ âûñòàâêè «Àíäåðêðîôò» íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ìåìîðèàëü-

íûì êîìïëåêñîì, âîçâåäåííûì ïî ïðîåêòó àðõèòåêòîðà Ýäâèíà Ëàòüåíñà â ÷åñòü ïîãèáøèõ ãåðîåâ ãðàôñòâà Íîðôîëê â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé. Îäíó èç ñâîèõ êàðòèí Ãåííàäèé Èâàíîâ ïîñâÿòèë æèòåëüíèöå Íîðôîëêà Ýäèò Êàâåëë – ãåðîè÷åñêîé ìåäñåñòðå, ðàññòðåëÿííîé íåìöàìè â Áåëüãèè. Ïî ñëîâàì õóäîæíèêà, òîëüêî çà ïåðâûé äåíü ðàáîòû âûñòàâêè åå ïîñåòèëè áîëåå 300 ÷åëîâåê! Íà ìåðîïðèÿòèå â Íîðèäæ èç ðàçíûõ êîíöîâ Åâðîïû ïðèåõàëè ðîññèÿíå è áåëîðóñû. Ðóññêàÿ õóäîæíèöà Ëþñè Áåññîí (ðîäîì èç Ñèáèðè) ïðèåõàëà èç Ãîëëàíäèè. Íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè ïîáûâàòü íà îòêðûòèè ýêñïîçèöèè è âûñòàâèòü ñâîè ðàáîòû õóäîæíèöà èç Óôû Äèíà Ìàêêèíñ, ïðîæèâàþùàÿ ñåãîäíÿ â Øîòëàíäèè.

– Ãëàâíàÿ öåëü âûñòàâêè «Âîéíà è ìèð» – íàïîìíèòü âñåì î ïåðåæèòîì ïðîøëîì, ÷òîáû ëþäè â ðàçíûõ ñòðàíàõ öåíèëè íàñòîÿùåå è äóìàëè î áóäóùåì, íå äîïóñòèëè íîâûõ óæàñîâ âîéíû. Ýòî î÷åíü âàæíî! – ñ÷èòàåò Ãåííàäèé Èâàíîâ. Ïî åãî çàäóìêå, â ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ â çàëàõ «Àíäåðêðîôò» áóäóò îðãàíèçîâàíû ðàçëè÷íûå ëåêöèè, ïðîéäóò ìàñòåðêëàññû ïðîôåññîðà-èñêóññòâîâåäà Ëèíäû Ìîððèñ è ñïåöèàëèñòà ïî ñðåäíåâåêîâîé àðõèòåêòóðå äîêòîðà Äîìèíèêà Ñàììåðñà. À 24 èþëÿ â ãàëåðåå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò ãðóïïû Mutant Vinyl è åãî ëèäåðà Edwin Pope ñ èõ èñêðèñòîé ìóçûêîé â ñòèëå ýëåêòðîííîãî äæàçà è óíèêàëüíûì çâó÷àíèåì ñàêñîôîíà.

University, ïî ñïåöèàëüíîñòè «Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî», à òàêæå â ìàãèñòðàòóðå ïî ñïåöèàëüíîñòè «Èñêóññòâî, ôèëîñîôèÿ è ÷åëîâå÷åñòâî». Îáëàäàòåëüíèöà ïðåñòèæíûõ åâðîïåéñêèõ íàãðàä: Sandra McNeilance Memorial Prize Award, Alan Woods Award, William S. Phillips Award.

ÀÍÎÍÑ Îòêðûòèå âûñòàâêè Masters Show (War in the eyes of children) ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó 13 Perth Road, Dundee 21 àâãóñòà, íà÷àëî â 19.00. Âõîä áåñïëàòíûé.

Ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà Äèíû Ìàêêèíñ

«ÂÎÉÍÀ È ÌÈл  ÍÎÐÈÄÆÅ Ñ 3 ïî 26 èþëÿ â Íîðèäæå îòêðûòà ïóáëèêå õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà «Âîéíà è ìèð». Åå èäåéíûé âäîõíîâèòåëü, ãëàâíûé îðãàíèçàòîð è àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò – ÷ëåí Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà àêâàðåëèñòîâ ðóññêèé õóäîæíèê Ãåííàäèé Èâàíîâ, øèðîêî èçâåñòíûé ñåãîäíÿ áðèòàíñêèì öåíèòåëÿì èñêóññòâà ñâîèìè ïîñòìîäåðíèñòñêèìè ïðî-

èçâåäåíèÿìè. Êðîìå Ãåííàäèÿ Èâàíîâà, ñâîå âèäåíèå âîéíû è ìèðà ïðåäñòàâèëè åùå 20 õóäîæíèêîâ èç ðàçëè÷íûõ ðåãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Ãîëëàíäèè è Ðîññèè. Ýòî æèâîïèñü, ãðàôèêà, ñêóëüïòóðà, ïåðôîðìàíñ, èíñòàëëÿöèÿ, âèäåî, çâóê… Âïå÷àòëÿþùåå çðåëèùå, ó÷èòûâàÿ ìàñøòàáû âûñòàâî÷íûõ çàëîâ – áîëåå 500 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.

Ñòðàíèöó ïîäãîòîâèëà Îëüãà ×èðóê

ÊÈÍÎ

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ Â ÑÅÁÅ ÌÈÍÜÎÍÀ «Minions» («Ìèíüîíû») Ðåæèññåðû Êàéë Áàëäà, Ïüåð Êîôôåí ÑØÀ, 2015 ãîä C äîèñòîðè÷åñêèõ âðåìåí ìèíüîíû õîòåëè ðàáîòàòü íà ñàìûõ âûäàþùèõñÿ çëîäååâ, íî êàæäûé ðàç íåíàðîêîì ïàêîñòèëè ñâîèì íà÷àëüíèêàì è äàæå îòïðàâëÿëè èõ íà òîò ñâåò. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó âûìåðëè äèíîçàâðû, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîãèá Äðàêóëà è ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Íàïîëåîíîì ïîä Ìîñêâîé? Âåçäå ìîæíî çàìåòèòü æåëòûé ñëåä ìèíüîíîâ.  êàêîé-òî ìîìåíò ìèíüîíû àäåêâàòíî îöåíèëè ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê è ñîçäàëè ñâîþ ñîáñòâåííóþ öèâèëèçàöèþ ãäå-òî íà Êðàéíåì Ñåâåðå. Íî äîëãî æèòü áåç õîçÿèíà-çëîäåÿ æåëòûå ñóùåñòâà íå ñìîãëè è ê ñåðåäèíå ÕÕ âåêà îòâàæíûé ìèíüîí Êåâèí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè âåëè÷àéøåãî çëîäåÿ íà ïëàíåòå. Êîìïàíèþ Êåâèíó ñîñòàâèëè îäíîãëàçûé ìóçûêàíò Ñòþàðò è ìàëûø Áîá. Ïðîéäÿ îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû, ìèíüîíû íàêîíåö äîáèðàþòñÿ äî Àìåðèêè. Òàì îíè óçíàþò, ÷òî ÷åðåç ïàðó äíåé â Îðëàíäî ñîñòîèòñÿ ñúåçä âñåõ ñàìûõ èçâåñòíûõ çëîäååâ è íà íåì áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ãëàâíàÿ çëîäåéêà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ – Ñêàðëåòò Îâåðêèëë (Ñàíäðà Áóëëîê).

Êàê òîëüêî Êåâèí, Ñòþàðò è Áîá óìóäðÿþòñÿ ïîñòóïèòü íà ñëóæáó ê Îâåðêèëë, îíà òóò æå äàåò èì î÷åíü ñëîæíîå, ïî÷òè íåâûïîëíèìîå çàäàíèå – óêðàñòü èç Òàóýðà êîðîíó Åëèçàâåòû II. Åñëè Äæèì Ìîðèàðòè ñìîã ïðîíèêíóòü â Òàóýð è íàäåòü êîðîíó ñ ïîìîùüþ õèòðûõ òðþêîâ è âçÿòîê, òî äåéñòâèÿ ìèíüîíîâ ñîâåðøåííî õàîòè÷íû è ãëóïû. Íî èìåííî ãëóïîñòü ïîçâîëÿåò Áîáó îêàçàòüñÿ íà áðèòàíñêîì ïðåñòîëå. Ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ìóëüòôèëüìà «Ãàäêèé ÿ» â 2010 ãîäó íàèáîëüøàÿ ïîïóëÿðíîñòü íåîæèäàííî ñâàëèëàñü íå íà ãëàâíîãî ãåðîÿ Ãðþ, à íà åãî ãëóïîâàòûõ ïîìîùíèêîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ÷åðåç ïàðó ëåò ïðîäþñåðû ôèëüìà ðåøèëè ìîíåòèçèðîâàòü óñïåõ ìèíüîíîâ è ñíÿëè îòäåëüíûé ôèëüì î ïðèêëþ÷åíèÿõ æåëòûõ ñóùåñòâ äî èõ ñóäüáîíîñíîé âñòðå÷è ñ Ãðþ. Õàîñ, êîòîðûé òâîðèòñÿ â ãîëîâàõ ó ìèíüîíîâ, ñ ïåðâûõ ìèíóò ôèëüìà ïåðåíîñèòñÿ íà ýêðàí è íå ïðåêðàùàåòñÿ äî ôèíàëüíûõ òèòðîâ. Ñþæåòà â «Ìèíüîíàõ» èñêàòü íå ñòîèò. Âû æå íå îæèäàåòå îáäóìàííîãî è ëîãè÷íîãî ïîâåäåíèÿ îò ìëàäåíöåâ? Èíòåëëåêòóàëüíîå ðàçâèòèå ìèíüîíîâ íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî íà òàêîì æå óðîâíå: âñå èõ ïîñòóïêè ñïîíòàííûå, ïëàíèðîâàòü øïèîíñêóþ âû-

ëàçêó ñ æåëòûìè ñóùåñòâàìè ñîâåðøåííî áåññìûñëåííî (îíè âñå ðàâíî åå ïðîâàëÿò, ðóêîâîäñòâóþòñÿ îíè òîëüêî ñèþìèíóòíûìè ýìîöèÿìè è äàæå íå ïûòàþòñÿ äóìàòü õîòÿ áû íà äâà øàãà âïåðåä). Ñàìîå çàáàâíîå â «Ìèíüîíàõ» - ýòî íàõîäèòü ñåáÿ â áåçóìíûõ ïîñòóïêàõ ýòèõ æåëòûõ ìóòàíòîâ. Âîçìîæíî, âû òàêîé æå çàáàâíûé ðóêîâîäèòåëü, êàê è êðîøêà Áîá? Èëè âàø

ãíåâ áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò èñòåðè÷åñêèå ïðèïàäêè Ñòþàðòà ïî äîðîãå â Îðëàíäî? Íåñëó÷àéíî íà «Ôåéñáóêå» òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ òåñòû «Êàêîé âû ìèíüîí?» èëè ñòàòüè «23 ïðèçíàêà, ÷òî âû ìèíüîí Ñòþàðò». Ïóñòü íåêîòîðûå ëþäè âåäóò ñåáÿ ñäåðæàííî, êîíòðîëèðóþò êàæäûé ñâîé øàã è íå ïîÿâëÿþòñÿ â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå áåç êîñòþìà è ãàëñòóêà, â êàæäîì èç íàñ âñå ðàâíî

æèâåò ñâîé ñîáñòâåííûé æåëòûé ìèíüîí. Ïðîñòî â äåòñòâå ìû íå ñòåñíÿåìñÿ ñâîèõ «âíóòðåííèõ ìèíüîíîâ», à ñ âîçðàñòîì ñòàðàåìñÿ ñêðûâàòü ýòî õàîòè÷íîå ïîâåäåíèå è ýìîöèîíàëüíûå ïîðûâû. Íîâûé ôèëüì î æåëòûõ ñóùåñòâàõ íàïîìèíàåò, ÷òî ê óñïåõó ïðèâîäèò íå òîëüêî ÷åòêèé ïëàí, íî è õàîòè÷íîå âåñåëüå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ÇÀÊÓËÈÑÜÅ «ÊÐÀÑÍÎÉ ÀÐÌÈÈ» «Red Army» («Êðàñíàÿ Àðìèÿ») Ðåæèññåð Ãåéá Ïîëüñêè ÑØÀ, Ðîññèÿ, 2014 ãîä Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ãåéáà Ïîëüñêîãî î ëåãåíäå ñîâåòñêîãî õîêêåÿ Âÿ÷åñëàâå Ôåòèñîâå è åãî òîâàðèùàõ íà÷èíàåòñÿ ñ î÷åíü êðàñíîðå÷èâîé ñöåíû. Ñåðüåçíûé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü Ôåòèñîâ ñèäèò ïåðåä êàìåðîé è áðîñàåò â òåëåôîí êîðîòêèå «Äà, äà, äàâàé». Ïîñëå òîãî, êàê áûâøèé õîêêåèñò çàêàí÷èâàåò ñâîþ òåëåôîííóþ áåñåäó, Ïîëüñêè ïûòàåòñÿ ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, áûë ïðåðâàí òåëåôîííûì çâîíêîì. Ôåòèñîâ, îäíàêî, äàæå íå ïûòàåòñÿ ïðèñëóøàòüñÿ ê âîïðîñó Ãåéáà èëè èçîáðàçèòü âåæëèâîå âíèìàíèå – îí ïðîäîëæàåò ñìîòðåòü â òåëåôîí. Ýòà óäèâèòåëüíàÿ ñöåíà çàêàí÷èâàåòñÿ åùå áîëåå ïðåêðàñíî: êîãäà Ïîëüñêè â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàåòñÿ çàãîâîðèòü ñ Ôåòèñîâûì, òîò ïðîñòî ïîêàçûâàåò åìó ñðåäíèé ïàëåö. Ýòà ñöåíà î÷åíü òî÷íî îòîáðàæàåò êàðüåðó è ïîâåäåíèå Ôåòèñîâà, êîòîðûé áûë áîëåå óïîðíûì, ÷åì åãî òîâàðèùè ïî êîìàíäå, òî÷íî çíàë, ÷åãî îí õî÷åò, è íå óñòóïàë äàæå ñâîåìó äåñïîòè÷íîìó òðåíåðó Âèêòîðó Òèõîíîâó. Ñëîæíûå îòíîøåíèÿ Òèõîíîâà è Ôåòèñîâà ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ

ñþæåòíûõ ëèíèé «Êðàñíîé Àðìèè». Ê ñîæàëåíèþ, ñàì Òèõîíîâ îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ êàðòèíû, íî Ôåòèñîâ äîâîëüíî ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ñâîåì îòíîøåíèè ê òðåíåðó, êîòîðîãî îí óâàæàë êàê ïðîôåññèîíàëà, íî íå êàê ÷åëîâåêà.

íè÷åãî íå ìîãëè ïîäåëàòü õîêêåèñòû èç Êàíàäû è ÑØÀ. Ïîâîðîòíûé ìîìåíò â èõ îòíîøåíèÿõ íàñòóïèë ïîñëå òîãî, êàê Ôåòèñîâó ïðåäëîæèëè èãðàòü çà ÍÕË, à Òèõîíîâ ýòî ïðåäëîæåíèå îòâåðã. Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáÿ ïàòðèîòîì, íå ñáåæàë â Àìåðèêó, õîòÿ ó íåãî áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü, íî, âåðíóâøèñü â ÑÑÑÐ, îí ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ è çàÿâèë, ÷òî ñ Òèõîíîâûì îí áîëüøå ðàáîòàòü íå áóäåò.

ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÕËÅÁÀÕ

ÒÐÅÍÅÐ-ÄÅÑÏÎÒ Òèõîíîâ, êîòîðûé äåðæàë ñâîèõ õîêêåèñòîâ â åæîâûõ ðóêàâèöàõ è çàñòàâëÿë æèòü íà ñïîðòèâíîé áàçå ïî 11 ìåñÿöåâ â ãîäó, áûë íåïðîñòûì ÷åëîâåêîì, íî îí îïðåäåëåííî óìåë äîáèâàòüñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Êàê áû íåãàòèâíî íè îòíîñèëèñü ê íåìó èãðîêè êëóáà ÖÑÊÀ è íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, îí òðèæäû ïðèâåë èõ ê çîëîòûì îëèìïèéñêèì ìåäàëÿì, à åùå âîñåìü ðàç äåëàë èõ ÷åìïèîíàìè ìèðà. È èìåííî áëàãîäàðÿ Òèõîíîâó â ñîâåòñêîé õîêêåéíîé ñáîðíîé ïîÿâèëàñü ëåãåíäàðíàÿ «ïÿòåðêà Ëàðèîíîâà», ïðîòèâ êîòîðîé

Ýòîò íåîæèäàííûé ïîñòóïîê ñòàë íà÷àëîì åùå îäíîé âàæíîé ëèíèè â ôèëüìå, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà ïîïûòêàì ñîâåòñêèõ õîêêåèñòîâ ïîïàñòü â ÍÕË. Êîíåö 80-õ ñòàíîâèòñÿ ðóáåæîì â «Êðàñíîé Àðìèè», ïîñëå êîòîðîãî ôèëüì óæå ïîñâÿùåí íå òîëüêî õîêêåþ, íî è ïîïûòêàì ñîâåòñêèõ ñïîðòñìåíîâ àäàïòèðîâàòüñÿ â Àìåðèêå, à ïîòîì íàéòè ñâîå ìåñòî â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Íå ó âñåõ ýòî ïîëó÷èëîñü: áîëüøå âñåãî â ýòîì ôèëüìå æàëêî Âëàäèìèðà Êðóòîâà – õîðîøåãî ñïîðòñìåíà è âåðíîãî òîâàðèùà, êîòîðûé â ñàìûé âàæíûé ìîìåíò âñòàë íà ñòîðîíó Ôåòèñîâà â êîíôëèêòå ñ Òèõîíîâûì. Ó Êðóòîâà êàðüåðà â Àìåðèêå íå çàäàëàñü, äà

è ïî âîçâðàùåíèè â Ðîññèþ îí íå íàøåë ñåáÿ â íîâîé ñèñòåìå ðîññèéñêîãî ñïîðòà. È ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî Ôåòèñîâ, êîòîðûé íå òîëüêî â ôèëüìå, íî è ïî æèçíè ïðåäïî÷èòàë ïîêàçûâàòü ñðåäíèé ïàëåö ñâîèì ïðîòèâíèêàì, íàøåë ñâîå ìåñòî â ñîâðåìåííîé Ðîññèè?

ÕÎÊÊÅÉ ÈËÈ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ Ñëîæíî ñêàçàòü, íàñêîëüêî óñïåøíîé ýòà êàðòèíà áóäåò â Âåëèêîáðèòàíèè: ó íåå òî÷íî íàéäóòñÿ çðèòåëè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íî àíãëè÷àíå î õîêêåå çíàþò ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ìû î êðèêåòå. Ñ äðóãîé ñòîðî-

íû, àíãëè÷àí ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïðîïàãàíäèñòñêèå ìîòèâû â ýòîé êàðòèíå. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü âñåãäà ñòàðàëàñü îáúÿñíèòü ïîáåäû õîêêåéíîé ñáîðíîé ïðåâîñõîäñòâîì ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà íàä êàïèòàëèñòè÷åñêèì. Ôèëüì «Êðàñíàÿ Àðìèÿ» ïîçâîëÿåò èçíóòðè âçãëÿíóòü íà òî, â êàêèõ óñëîâèÿõ ýòè ïîáåäû ñîçäàâàëèñü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Â ëîíäîíñêèõ êèíîòåàòðàõ ôèëüì ïîêàæóò â îêòÿáðå. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé

16

ÍÀØÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

ÀÍÃËÈß

ÊÈÍÎ, ÂÈÍÎ, ÁÎÐÙ È ÂÈÉ

6 àâãóñòà â Ëîíäîíå ïðîéäåò íåîáû÷íûé ïîêàç ñîâåòñêîãî òðèëëåðà Êèíîóæèí ïðîâåäóò ñåëåáðèòè-øåô èç Óêðàèíû Îëüãà Ãåðêóëåñ è êèíîâåä è êóðàòîð Àëèñà Òèìîøêèíà (íà ôîòî). Öåëü ìåðîïðèÿòèÿ: ïîñìîòðåòü ôèëüì, êîòîðûé íàâîäèë óæàñ â äåòñòâå, ïîçíàêîìèòüñÿ, ïî-óêðàèíñêè âêóñíî ïîóæèíàòü è ïðîäåãóñòèðîâàòü íàïèòêè. Íèêàêîé ïîëèòèêè – òîëüêî âêóñû, çàïàõè, ðàçãîâîðû î êóëüòóðå è äåòñêèå ñòðàøèëêè! «ß äîëãî ðàáîòàëà â King’s College íàä äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé î ñîâåòñêîì êèíî è õîëîêîñòå, – ãîâîðèò Àëèñà. – Íî íàïèñàíèå íàó÷íîé ðàáîòû – äåëî íå î÷åíü òâîð÷åñêîå. ß èñêàëà îòäóøèíó è íà÷àëà ãîòîâèòü. Ïîòîì – ïîêóïàòü êíèãè, ÷èòàòü áëîãè, âåñòè «Èíñòàãðàì» @borsch_ and_no_tears è äåëàòü âå÷åðèíêè äëÿ äðóçåé. Ýòî òàê çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ÿ ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü òàêîé ýñòåòè÷åñêèé âå÷åð ñ åäîé, íàïèòêàìè è êèíî äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè è çàïóñòèëà ïðîåêò kinovino.org.  ìàå ïðîâåëà ïåðâûé òåìàòè÷åñêèé óæèí ñ ïîêàçîì «Ïîâàð, âîð, åãî æåíà è åå ëþáîâíèê» Ïèòåðà Ãðèíóýÿ è áûëà óäèâëåíà, êîãäà ïðèøëè íåçíàêîìûå ëþäè, êîòîðûå ëþáÿò åñòü, ïèòü, ñìîòðåòü êèíî è çíàêîìèòüñÿ». Òàê êàê ñàìà Àëèñà â ïëàíå ãàñòðîíîìèè ÿðûé ëþáèòåëü, íî íå ïðîôåññèîíàë, ïåðåä êàæäûì óæèíîì îíà èùåò â ïàðíåðû êîãî-òî, êòî çàíèìàåòñÿ êóëèíàðèåé ïðîôåññèîíàëüíî. Ê «Âèþ» îíà ïðèãëàñèëà Îëþ Ãåðêóëåñ, ñ êîòîðîé çíàêîìà ñî âðåìåí ìàãèñòðàòóðû â Queen Mary.

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÀÐÑÅÍÈÞ ÊÐÓÃËÎÂÓ ÑÍÎÂÀ ÍÓÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Àðñåíèé Êðóãëîâ (Ðîññèÿ, 13 ëåò), ïðîõîäèò ëå÷åíèå â Õàðëè Ñòðèò Êëèíèê (Ëîíäîí). Ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ – 120 866 GBP.

íå óíûâàåò, ó íåãî ìíîãî èíòåðåñîâ: ó÷èòñÿ èãðàòü íà ãàâàéñêîé ãèòàðå, ñíèìàåò âèäåî, ðèñóåò. Ìû òàê íàäååìñÿ íà âàøó äîáðîòó!»

Áîðèñ Êðóãëîâ, Ñàðàòîâñêàÿ îáëàñòü

Êàê ïîìî÷ü 1. Îòïðàâüòå ñîîáùåíèå KRUG00 + (áåç ïðîáåëà) ñóììà ïîæåðòâîâàíèÿ â ôóíòàõ ñòåðëèíãîâ íà íîìåð 70070. Íàïðèìåð, îòïðàâüòå ÑÌÑ ñ òåêñòîì KRUG005 íà íîìåð 70070, ÷òîáû ïîæåðòâîâàòü ‡5 äëÿ Àðñåíèÿ.

«Êàêîå-òî âðåìÿ ìû íå îáùàëèñü, à ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî Îëÿ ïîëíîñòüþ èçìåíèëà êàðüåðó: çàêîí÷èëà Leiths Cooking School, òðóäèëàñü â ðåñòîðàíå ó èçâåñòíîãî ïîâàðà Éîòàìà Îòòîëåíãè, à òåïåðü ðàáîòàåò ñòèëèñòîì äëÿ ôîòîãðàôèé åäû, äåëàåò ïðîåêòû äëÿ BBC, The Guardian, The Telegraph, M&S, Pret A Manger è íàçâàíà Rising star cook 2015, – ãîâîðèò Àëè-

Ïîâàð è áëîãåð Îëÿ Ãåðêóëåñ - ïîñòîÿííàÿ ãåðîèíÿ è àâòîð ìíîãèõ áðèòàíñêèõ èçäàíèé

ñà. – Íåäàâíî îíà âûïóñòèëà êíèãó «Mamushka: Recipes from Ukraine and beyond» ñ ðåöåïòàìè óêðàèíñêèõ, ðóññêèõ, ãðóçèíñêèõ, àðìÿíñêèõ, ìîëäàâñêèõ áëþä è ëè÷íûìè âîñïîìèíàíèÿìè î æèçíè â ÑÑÑÐ, â òîì ÷èñëå ïðî ñèëüíûõ æåíùèí â åå ñåìüå, êîòîðûå äàæå âî âðåìÿ âîéíû ïûòàëèñü êîðìèòü äåòåé îòíîñèòåëüíî çäîðîâîé åäîé. Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ñíîâà, ñðàçó ðåøèëè ïðîâåñòè òåìàòè÷åñêèé âå÷åð ñ «Âèåì», Ãîãîëåì, áîëüøèì ëþáèòåëåì ïîåñòü, è óêðàèíñêèì çàñòîëüåì. Ìû íàøëè ïîìåùåíèå ñ çàëîì, ãäå ìîæíî ñìîòðåòü êèíî è ïèðîâàòü. Íî ãëàâíîå – òàì åñòü êóõíÿ! Òàê ÷òî íàøè áëþäà ïîéäóò íà ñòîë ïðÿìî ñ ïûëó ñ æàðó!» Ñëåäóþùèì ïðîåêòîì kinovino áóäåò ãðóçèíî-àðìÿíñêèé óæèí â ñòèëå Ïàðàäæàíîâà ñ ìóçûêîé è ïîêàçîì åãî ôèëüìà «Öâåò ãðàíàòà». Âå÷åð ïðîéäåò 15 àâãóñòà. «Ïàðàäæàíîâ áûë çíàìåíèò çàñòîëüÿìè, – îáúÿñíÿåò Àëèñà. – Îí óñòðàèâàë èç åäû äåêîðàöèè, åñòü êîòîðûå ïðèåçæàë Ìàñòðîÿíè. À âîîáùå ó ìåíÿ ìíîãî èäåé, ñðåäè íèõ óæèí íà òåìó: åäà èç ñòàðîé ñîâåòñêîé «Êíèãè î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå». Ïðîøó çàìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî îá óæèíàõ, ãäå âûäàþò åäó ïîðöèîííî, à î áàíêåòå, ãäå ïðèíÿòî äåëèòüñÿ, áðàòü äîáàâêó è åñòü âñåì âìåñòå. Ïîýòîìó ëó÷øå ïðèõîäèòü î÷åíü ãîëîäíûìè».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Áèëåòû: http://kinovino.org /events-calendar

«Â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà Àðñåíèþ ñäåëàëè ïåðåñàäêó êîñòíîãî ìîçãà îò ðîäíîãî áðàòà. Ïîñêîëüêó ïåðåä ýòîé ïðîöåäóðîé ïðîâåëè âûñîêîäîçíóþ õèìèîòåðàïèþ è îáëó÷åíèå, èììóíèòåò áûë ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷øå ïðèæèëèñü çäîðîâûå êëåòêè äîíîðà. Âñå ïðîøëî óñïåøíî, òðàíñïëàíòàò óæå õîðîøî ôóíêöèîíèðóåò. Íî, êîíå÷íî, ïîêà èììóíèòåò íå çàðàáîòàë â ïîëíóþ ñèëó, îðãàíèçì ñûíà íå ìîã ñïðàâëÿòüñÿ ñ èíôåêöèÿìè. Ïîýòîìó Àðñåíèþ ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ëîæèòüñÿ â êëèíèêó, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ âèðóñàìè, ïíåâìîíèåé, îñëîæíåíèåì íà ïî÷êè. Âñå ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëî ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ, ìû íå óëîæèëèñü â òå ñðåäñòâà, êîòîðûå âû íàì ïåðåâåëè. Íå óñòàåì âñåé ñåìüåé áëàãîäàðèòü âàñ çà òó íåîöåíèìóþ ïîìîùü, êîòîðóþ âû îêàçûâàëè íàì! Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ñûíó ïðîéòè âîññòàíîâèòåëüíûé ýòàï ëå÷åíèÿ, îí íåîáûêíîâåííî âàæåí ñåé÷àñ. Àðñåíèé, êàê âñåãäà,

2. Îòïðàâüòå ÷åê íà èìÿ Rusfond UK ïî àäðåñó: Suite 7, 46 Manchester Street, London W1U 7LS*.

3. Ðåêâèçèòû äëÿ áàíêîâñêîãî ïåðåâîäà*: Charity Name: RUSFOND UK Sort Code: 20-82-94 Account Number: 63579514 Swiftcode: BARCGB22 IBAN: GB32 BARC20829463579514 4. PayPal: info@rusfond.org.uk* 5. JustGiving: www.justgiving. com/rusfonduk* 6. Óâåëè÷üòå ñâîå ïîæåðòâîâàíèå íà 25% ïðè ïîìîùè Gift Aid áåç äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò. Çàãðóçèòå äåêëàðàöèþ Gift Aid â ðàçäåëå «Êàê ïîìî÷ü» íà íàøåì ñàéòå www.rusfond.org.uk èëè çàïðîñèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@rusfond.org.uk. *Ïðè îïëàòå ÷åêîì, áàíêîâñêèì ïåðåâîäîì, ÷åðåç PayPal èëè JustGiving, ïîæàëóéñòà, óêàæèòå íàçíà÷åíèå ïëàòåæà: ARSENY.

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÏÅÂÅÖ ÝÌÈÍ ÂÛÑÒÓÏÈÒ Â ËÎÍÄÎÍÅ 24 ÈÞËß Ïîïóëÿðíûé ðîññèéñêèé èñïîëíèòåëü Ýìèí Àãàëàðîâ (èçâåñòíûé òàêæå ïðîñòî êàê Ýìèí) äàñò ñîëüíûé êîíöåðò â Ëîíäîíå â ëåãåíäàðíîì Bush Hall íà Shepherds Bush, â êîòîðûé âîéäåò ìíîæåñòâî ðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ õèòîâ Ýìèíà. Ýìèí Àãàëàðîâ - ðîññèéñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü, ïåâåö è ìóçûêàíò àçåðáàéäæàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âèöå-ïðåçèäåíò ãðóïïû êîìïàíèé Crocus Group. Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ 24 èþëÿ è ñòàíåò óæå âòîðûì çà ýòîò ãîä - ýòîé âåñíîé Ýìèí óæå âûñòóïàë â Ëîíäîíå.

www.bushhallmusic.co.uk/ whats-on/

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÎÒ ×ÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÄÅÏÐÅÑÑÈß? Ãîðìîí ñåðîòîíèí ÷àñòî íàçûâàþò ãîðìîíîì óäîâîëüñòâèÿ. Èìåííî áëàãîäàðÿ åìó ìû èñêðåííå íàñëàæäàåìñÿ ÷åì-ëèáî: âêóñíîé ïèùåé, ïðåêðàñíûì àðîìàòîì, îùóùåíèåì ïåðâîé ëþáâè è ðàäîñòüþ îò ïåðâîãî ñâèäàíèÿ, êðàñèâûì âèäîì ïðèðîäû... È ãëàâíîå, çàïîìèíàåì ýòè ìãíîâåíüÿ ïîðîé íà âñþ æèçíü. Òàê ÷òî æå òàêîå ñåðîòîíèí? Ãîðìîí ñåðîòîíèí ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì ýëåìåíòîì äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçãà è íåðâíîé ñèñòåìû â öåëîì. Ñåðîòîíèí âûïîëíÿåò ðîëü õèìè÷åñêîãî ïåðåäàò÷èêà èìïóëüñîâ ìåæäó íåðâíûìè êëåòêàìè è ïîìîãàåò ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ èç îäíîé îáëàñòè ìîçãà â äðóãóþ. Õîòÿ ýòî âåùåñòâî âûðàáàòûâàåòñÿ â ìîçãå, ãäå è âûïîëíÿåò ñâîè ïåðâè÷íûå ôóíêöèè, ïðèáëèçèòåëüíî 95% ñåðîòîíèíà ñèíòåçèðóåòñÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå è òðîìáîöèòàõ. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ñåðîòîíèí âëèÿåò íà íàøå íàñòðîåíèå, àïïåòèò, ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè ïàìÿòè, ñíà, ïîâåäåí÷åñêèõ è ýìîöèîíàëüíûõ ðåàêöèÿõ, â êîíòðîëå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è îòâå÷àåò çà ôîðìèðîâàíèå êîñòíîé òêàíè. Ýòî äîâîëüíî íåîæèäàííàÿ ðîëü ãîðìîíà, êîòîðóþ äî ýòî-

ãî âðåìåíè ó÷åíûå íå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå.  îðãàíèçìå â íîðìå äîëæíî öèðêóëèðîâàòü äî 10 ìã ñåðîòîíèíà. Ó÷åíûå â õîäå èññëåäîâàíèé îáíàðóæèëè, ÷òî äåôèöèò ñåðîòîíèíà â êèøå÷íèêå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ôàêòîðîâ ðàçâèòèÿ äåïðåññèè. Ïðè÷èíîé äåôèöèòà ìîãóò áûòü çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, íàðóøåíèå ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà (äèñáàêòåðèîç), ïðèâîäÿùèå ê ïëîõîìó âñàñûâàíèþ èç ïèùè î÷åíü âàæíîãî âèòàìèíà Â12. Äåôèöèò Â12 âûçûâàåò êîãíèòèâíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ÷à-

ñòî ïðèâîäÿò ê äåïðåññèè. Âèòàìèí Â12 ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå àíåìèè, âàæåí äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è óëó÷øåíèÿ àïïåòèòà, èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðåãóëÿöèè êðîâåòâîðíûõ îðãàíîâ (ïå÷åíè è ïî÷åê, ñåëåçåíêè), óâåëè÷èâàåò ýíåðãèþ, ïîääåðæèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó. Óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ, ïàìÿòü, ñíèìàåò ðàçäðàæèòåëüíîñòü. Â12 íåîáõîäèì äëÿ ðåãåíåðàöèè ôîëèåâîé êèñëîòû ïðè ôîðìèðîâàíèè ýðèòðîöèòîâ è îáîëî÷åê íåðâíûõ êëåòîê, ó÷àñòâóåò â ñèíòåçå ÄÍÊ. Åùå íåîáõîäèìî

îòìåòèòü, ÷òî íåêîòîðûå ãîðìîíàëüíûå ïðåïàðàòû è íåéðîëåïòèêè ñïîñîáñòâóþò âûìûâàíèþ âèòàìèíà Â12 èç îðãàíèçìà.  îðãàíèçìå Â12 âûðàáàòûâàåòñÿ áàêòåðèÿìè â òîëñòîì êèøå÷íèêå. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ áàëàíñà è óñòðàíåíèÿ äèñáàêòåðèîçà ýôôåêòèâíî ïðèíèìàòü ïðîáèîòèêè – æèâûå ïîëåçíûå áàêòåðèè, êîòîðûå íàâîäÿò ïîðÿäîê â êèøå÷íèêå è óëó÷øàþò óñâîÿåìîñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ñîãëàñíî îöåíêàì, îêîëî 30% ëþäåé â âîçðàñòå 20 ëåò è ñòàðøå ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè äèñáàêòåðèîçàìè, ÷òî ïðèâîäèò ê àíåìèè. Â12 ñîäåðæèòñÿ â ïðîäóêòàõ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ – ïå÷åíè, ÿè÷íûõ æåëòêàõ, ìîðåïðîäóêòàõ, øïèíàòå, ñâåêëå è ò.ä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âðà÷è-äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü îáîãàùåííûå äîáàâêè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìîå ïîòðåáëåíèå âèòàìèíà Â12. Ëþäÿì â âîçðàñòå ñòàðøå 40-50 ëåò ñëåäóåò ââåñòè Â12 äîïîëíèòåëüíî â ðàöèîí ïèòàíèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ó÷åíûå Øâåéöàðèè ñîçäàëè óíèêàëüíûé ïðåïàðàò ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèðîäíûõ èñòî÷íèêîâ Â1, Â6, Â12, ôîëèåâîé êèñëîòû è æåëåçà. Ïðåïàðàò Ferroforte â æèäêîì âèäå íà îñíîâå îâîùíûõ è òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ, ñîäåðæàùèé âèòàìèíû è æåëåçî â áèîëîãè÷åñêîé ôîðìå, ñòèìóëèðóåò êðîâåòâîðåíèå, óìåíüøàåò âÿçêîñòü êðîâè. Ðå-

ÀÍÃËÈß

17

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

êîìåíäóåòñÿ ïðè æåëåçîäåôèöèòíîé è Â12-äåôèöèòíîé àíåìèè, ïðè õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ ÆÊÒ, ïðè õðîíè÷åñêîé óòîìëÿåìîñòè è äåïðåññèÿõ, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ ýíåðãèè è áîäðîñòè. Äëÿ óëó÷øåíèÿ âñàñûâàåìîñòè æåëåçà, êàëüöèÿ è âèòàìèíîâ è óñòðàíåíèÿ ïðîáëåì äèñáàêòåðèîçà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîáèîòèê Floramax, ñîäåðæàùèé ìîëî÷íîêèñëûå áàêòåðèè òðåõ âèäîâ è âèòàìèíû Â1, Â2 è Â6. Áóäüòå âñåãäà çäîðîâû! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 1202020781 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

Ó ÊÎÆÈ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ×ÓÂÑÒÂÀ ЕЛЕНА СТРЕЛЕЦКАЯ, ELENA@ANGLIYA.COM Ìîæåòå ëè âû ñ óâåðåííîñòüþ îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, êàêàÿ ó âàñ êîæà? Ñóõàÿ, æèðíàÿ, íîðìàëüíàÿ, à ìîæåò áûòü, ÷óâñòâèòåëüíàÿ? Ñóùåñòâóåò ëè «÷óâñòâèòåëüíûé» òèï êîæè è ÷òî ýòî îçíà÷àåò, ìû ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ íèæå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïîëêàõ ñòîÿò ìíîãî÷èñëåííûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñ ïîìåòêîé «äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè», êîñìåòîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî òàêîãî òèïà êîæè íå ñóùåñòâóåò. Ýòî ñêîðåå åå äîïîëíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà, êîòîðàÿ îïèñûâàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ íà âîçäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Òèïè÷íûå ñèìïòîìû ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîæè – ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîêðàñíåíèå, îùó-

ùåíèå íàòÿíóòîñòè, øåëóøåíèå è çóä. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ êàê ðåàêöèÿ íà ðàçëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà: – êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, – êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, – ðåçêîå èçìåíåíèå êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé (õîëîä, ñîëíöå èëè çàãðÿçíåííûé âîçäóõ, à òàêæå êîíäèöèîíåð èëè îòîïëåíèå â ïîìåùåíèè), – óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ è îïðåäåëåííûõ ïðîäóêòîâ, – âî âðåìÿ ãîðìîíàëüíûõ èçìåíåíèé.

ÏÎÒÅÐß ÁÀÐÜÅÐÀ Ñàìûé âåðõíèé ñëîé êîæè, ðîãîâîé, ðàáîòàåò êàê áàðüåð ìåæäó âíåøíèì ìèðîì ñî âñåìè åãî íåáëàãîïðèÿòíûìè ôàêòîðàìè è áîëåå ãëóáîêèìè ñëîÿìè êîæè. Ó ëþäåé ñ «÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé» ýòîò ðîãîâîé ñëîé ìîæåò áûòü ìåíåå ïðî÷íûì, â ýòîì ñëó÷àå óñòîé÷èâîñòü ê âîçäåéñòâèþ âíåøíèõ ôàêòîðîâ ó êîæè çíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ. Îäíàêî óðîâåíü çàùèòíûõ ñâîéñòâ êîæè çàâèñèò íå òîëüêî îò êîëè÷åñòâà è êà÷åñòâà êëåòîê ðîãîâîãî ñëîÿ, íî è îò ðàáîòû ñàëüíûõ è ïîòîâûõ æåëåç, à òàêæå îò ñîäåðæàíèÿ â íåé èììóííûõ êëåòîê.

Ê ñîæàëåíèþ, ÷óâñòâèòåëüíîé êîæà áûâàåò íå òîëüêî èççà âðîæäåííûõ îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ, íî è â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíî ïîäîáðàííîé êîñìåòèêè èëè ñëèøêîì àãðåññèâíûõ ïðîöåäóð, òàêèì îáðàçîì, ìû èñêóññòâåííûì îáðàçîì âûçûâàåì «÷óâñòâèòåëüíîñòü» êîæè. Íàèáîëåå óÿçâèìûìè ÿâëÿþòñÿ òå îáëàñòè ëèöà, íà êîòîðûõ ëèáî àíàòîìè÷åñêè ñëèøêîì òîíêàÿ êîæà, ëèáî ñíèæåí ëèïèäíûé áàðüåð. Ýòî íîñîãóáíàÿ è îáëàñòü âîêðóã ãëàç, à òàêæå ùåêè, ïîýòîìó ÷àùå âñåãî ðàçäðàæåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ èìåííî â ýòèõ ìåñòàõ.

ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ ÏÐÎÒÈ ÊÎÆÈ Ìíîãèå âåùåñòâà, ïðèìåíÿåìûå â äîâîëüíî ýôôåêòèâíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ è ïðîöåäóðàõ, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ïîâûøåííóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè. Îäíî èç òàêèõ âåùåñòâ – ðåòèíîèäû – àíàëîãè âèòàìèíà À, êîòîðûå óñïåøíî èñïîëüçóþòñÿ â äåðìàòîëîãèè è êîñìåòîëîãèè äëÿ ëå÷åíèÿ íåêîòîðûõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé è óëó÷øåíèÿ ñòðóêòóðû êîæè; à òàêæå ïîïóëÿðíûå àëüôà-ãèäðîêñèêèñëîòû (ÀÍÀ) è ñàëèöèëî-

âàÿ êèñëîòà. Îäíàêî ÷àñòî îíè âûçûâàþò ïîáî÷íîå äåéñòâèå – ïîêðàñíåíèå, øåëóøåíèå è ñóõîñòü êîæè. À ïðè äëèòåëüíîì èõ ïðèìåíåíèè (îñîáåííî êîãäà âû ïðîõîäèòå êóðñ ïðîöåäóð) êîæà ìîæåò ñòàòü ÷óâñòâèòåëüíîé. Ê ñîæàëåíèþ, çàðàíåå ïðåäñêàçàòü òàêóþ ðåàêöèþ êîæè íåâîçìîæíî. Íî è áîëåå áåçîáèäíûå êîìïîíåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ìîãóò âûçûâàòü àëëåðãè÷åñêèé êîíòàêòíûé äåðìàòèò, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñïîñîáåí ñïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå ïðèçíàêîâ ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Èç ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ ïîäîáíûìè âåùåñòâàìè ÿâëÿþòñÿ: ýêñòðàêò ðîçìàðèíà, àðíèêè, êàëåíäóëû, ñàíäàëîâîå ìàñëî. Ñðåäè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, îáëàäàþùèõ ïîäîáíûì äåéñòâèåì, ìîæíî âûäåëèòü îòäóøêè, àðîìàòèçàòîðû, êîíñåðâàíòû, ýìóëüãàòîðû, ïðîïèëåí ãëèêîëü, ëàíîëèí è ìíîãèå äðóãèå êîìïîíåíòû.

×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? Êàê ìû óæå îïðåäåëèëè, ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè – ýòî íå îòäåëüíûé òèï, íå çàáîëåâàíèå, õîòÿ èíîãäà îíà äîñòàâëÿåò íåìàëî õëîïîò. Åäèí-

ñòâåííûì âûõîäîì èç ïîëîæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíûé óõîä è òùàòåëüíûé âûáîð ïðîäóêòîâ äëÿ óõîäà çà òàêîé êîæåé, êàê ìîæíî áîëåå ìÿãêèé. Ê ñ÷àñòüþ, òàêèå ïðîäóêòû âûïóñêàþò ìíîãèå àïòå÷íûå ìàðêè (íàïðèìåð, Avene, La Roche Posay, Vichy, Uriage, Dermalogica). Åñëè âû íàøëè ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîäõîäÿò è íå ðàçäðàæàþò âàøó êîæó, ïîñòàðàéòåñü íå ìåíÿòü èõ è êàê ìîæíî ìåíüøå ýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ ðàçëè÷íûìè ïðîáíèêàìè è óæ òåì áîëåå ïèëèíãîâûìè ìàñêàìè. Íå çàáûâàéòå õîðîøî óâëàæíÿòü êîæó, ýòî ïîâûñèò åå øàíñû íà «îòïîð» îêðóæàþùåé ñðåäå.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÐÀÁÎÒÀ È ÂÀÊÀÍÑÈÈ

Ðàáîòà â îòåëÿõ, áàðàõ, ðåñòîðàíàõ Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îòåëè (ðàçíûå ïîçèöèè), coffee-shops, îôèöèàíòû,ïîâàðà, ïðîäàâöû â ìàãàçèíû, óáîðêà äîìîâ, ðàçíîñêà áóêëåòîâ. Ôàáðèêè, ôåðìû, ðàáîòíèêè íà ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, âîäèòåëè, îõðàííèêè. À òàêæå ðàáîòà ñåêðåòàðåé. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû, à òàêæå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà.

07749921202 Busy cafe near Victoria, SW1 are looking for a full time member of staff to work Monday to Friday 6.30am-3pm. Must have good English and some experience in a similar job. Responsibilities include food preparation, making hot drinks, general cleaning duties and serving tables. Contact Fash.

07968141038 fnosrati@hotmail.com Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, èìåþùèé îïûò ðàáîòû â ïåêàðíå, èëè õîðîøî ïîíåìàþùèé âûïå÷êó. Ïîæàëóéñòà ñâÿæèòåñü ïî íîìåðó: 07872474506 sfm_uk@yahoo.com Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ óáîðùèöû (housekeepers) â îòåëè íà part time(íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü) æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû ïî óáîðêå, íà÷àëüíûé àíãëèéñêèé ïðèâåòñòâóåòñÿ íà West London. Èðèíà 07763869742 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ: â ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ãîñòèíèöû, îôèñû; íà ñêëàäû, ìîéêè, ôàáðèêè, ôåðìû, ñòðîéêè; âîäèòåëè, îõðàííèêè, íÿíè; êîððåêòèðîâùèêè òåêñòà (Ëèòîâñêèé, Ëàòûøñêèé, Ýñòîíñêèé, Ïîëüñêèé, Àíãëèéñêèé, Íåìåöêèé, Ôðàíöóçñêèé, Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé, Ðóìûíñêèé, Áîëãàðñêèé ÿçûêè). Òðóäîóñòðîéñòâî – áåñïëàòíî. Ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ.

09837030073 Ðåñòîðàí ðóññêîé êóõíè, ðàñïîëîæåííûé â Knightsbridge, âåäåò íàáîð ïåðñîíàëà íà äîëæíîñòè øåô ïîâàðà, ñó-øåôà è ïîâàðà ãîðÿ÷åãî öåõà.

19

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15

Òðåáîâàíèÿ ê ñîèñêàòåëÿì: îïûò ðàáîòû øåô ïîâàðîì îò 3 ëåò, îïûò ðàáîòû ñó-øåôîì îò 1 ãîäà, ñïåöèàëüíîå ïðîôèëüíîå îáðàçîâàíèå. Çíàíèå ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõîíü. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è âëàäåíèå ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì.  îáÿçàííîñòè øåô ïîâàðà âõîäèò ðàçðàáîòêà ìåíþ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíöåïöèåé ðåñòîðàíà, ñîñòàâëåíèå è ðàáîòà ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè è êàëüêóëÿöèîííûìè êàðòàìè, ðàçâèòèå ñâîåãî àâòîðñêîãî ñòèëÿ â ïðèãîòîâëåíèè è ïîäà÷å áëþä. Mari Vanna 07742141108, 02072253122 evgeniya@marivanna.co.uk

Âåëèêîáðèòàíèè. Çàâåðåííûé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Óñëóãè ïëàòíûå. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íåäàëåêî îò Paddington station - íåäîðîãî, è êîìíàòà äëÿ äâóõ æåíùèí.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Ðàáîòà â ñôåðå òîðãîâëè è ïðîäàæ Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (22-27) äëÿ ðàáîòû íà ñêëàäå è óïàêîâêè çàêàçîâ. Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. ×àñû ðàáîòû 8:00-5:00 (+ overtime). Òîëüêî äëÿ Self-Employed. Îôèñ íàõîäèòñÿ íà Poplar/ Bromley by Bow,Å14. customer.service.job2014@gmail. com

Ðåêðóòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò ïåðñîíàë íà ïîñòîÿííûå è âðåìåííûå ïîçèöèè: - Ôàáðèêè,ñêëàäû, ìàãàçèíû - Ñòðîéêè (ðàçíûå âàêàíñèè) - Óáîðêà ãîñòèíèö, äîìîâ, îôèñîâ - Íÿíè è äîìðàáîòíèöû - Ðåñòîðàí, êàôå - Ïîìîùíèêè íà êóõíå - Îôèñíàÿ ðàáîòà - âñå âàêàíñèè - Âîäèòåëè (êàò B,C,E) - Àâòîìîéêà – 40-70ô â äåíü - 4-õ äíåâíûå Êóðñû Îõðàííèêîâ è ãàðàíòèðîâàííîå ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè Security è òðóäîóñòðîéñòâî. Çàðïëàòû ïî âàêàíñèÿì îò 7.31ô äî 18ô â ÷àñ Òðóäîóñòðàèâàåì ñî çíàíèåì è áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâî ÅÑ: Ëèòâû, Ïîëüøè, Âîä.ïðàâà ÅÑ è UK CSCS,NIN. Ïèñüìî îò Ðàáîòàäàòåëÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

07525429061, 07557229252 agency1uk@gmail.com Ðàáîòà äëÿ âñåõ â Ëîíäîíå è ïî UK. Ðàáîòà íà ïîëÿõ, íà ôåðìàõ â Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Ðàáîòà íà ñòðîéêàõ, ðàçíîðàáî÷èé. Ðàáîòà íà ñêëàäàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà íà ôàáðèêàõ ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà ãîðíè÷íûìè â Ëîíäîíå, à òàêæå ïîä Ëîíäîíîì. Ðàáîòà îôèöèàíòêàìè â ðåñòîðàíàõ â Ëîíäîíå. Ðàáîòà äëÿ øâåè. Ðàáîòà â àíãëèéñêèõ ôîòîìîäåëüíûõ àãåíòñòâàõ â Ëîíäîíå, ðîñò îò 175ñì. Ðàáîòà äëÿ òàíöîâùèö. Ðàáîòà ìàññàæèñòêàìè â ñàëîíàõ-ñàóíàõ, à òàêæå äðóãèå âûñîêîîïëà÷ìâàåìûå ðàáîòû îò 100ô â äåíü è âûøå â ýëèòíûõ ýñêîðò-àãåíòñòâàõ. Ðàáîòà íà àâòîìîéêàõ. Óñëóãè áóõãàëòåðà ïî ôèíàíñîâûì îò÷åòàì è ïî âîçâðàòó íàëîãîâ. Ïîìîãàþ îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî äëÿ ãðàæäàí EU è UK, à òàêæå ðåçèäåíòñòâî è ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî â

Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ ñîòðóäíèöà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â Customer service â Ëîíäîíå (E14), ñ îïûòîì ðàáîòû â àíãëîÿçû÷íîé êîìïàíèè (æåëàòåëüíî â ðîëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ). Êàíäèäàò äîëæåí óìåòü ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììíûìè íàâûêàìè â Microsoft Excel, Internet Explorer, à òàê æå äîëæíà èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service role previously, working hours Mon-Fri 8am-5pm. Overtime available. customer.service.job2014@gmail.com

Ñòðîèòåëè è èíæåíåðû Our company currently are looking for on site working Supervisor.

Must have extended knowledge in building extensions, steel work, wet trades, carpentry and other related trades. Essentials: CSCS, UTR, NINO, own tools and right attitude. For the right candidate temporary to permanent. Please contact Freddie.

07841463446 freddie@btlpropertyltd.co.uk ×àñòíîìó ëèöó äëÿ ðåìîíòà òðåáóåòñÿ ñòðîèòåëü ñ îïûòîì, ïëîòíèê, multi-trader , ñàíòåõíèê. Ðàáîòà äëèòåëüíàÿ.

07770091464 Our company is looking for three electricians. Duties will include install on a commercial project. Essentials: UTR, CSCS card, Own tools.

Please call Pavel.

07912253822

Íàáèðàåì êîìàíäó ïðîôåññèîíàëüíûõ ýëåêòðèêîâ äëÿ ðàáîòû íà êðóïíîì îáúåêòå â ðàéîíå Green Park. Îáÿçàòåëüíûå óñëîâèÿ: íàëè÷èå ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó; NIN-national insurance number; ECS; UTR number, ïèñüìåííîå ïîäòâåðæäåíèå êâàëèôèêàöèè, çíàíèå ìàòåðèàëîâ, BS 7671,íàëè÷èå èíñòðóìåíòà, îïûò ðàáîòû â Àíãëèè Ëþäÿì ñêëîííûì ê óïîòðåáëåíèþ àëêîãîëÿ èëè íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïðîñüáà íå çâîíèòü.  ñëó÷àå, åñëè âàì íå îòâåòÿò íà çâîíîê, ïðèøëèòå ñìñ ñ âàøèìè êîîðäèíàòàìè è êðàòêèì îïèñàíèåì. Ìû âàì ïåðåçâîíèì. Ñ 18:00 äî 21:00 07595343696-Ýäóàðä; 07878532311- Èãîðü Òðåáóåòñÿ õîðîøèé ïëîòíèê, ðàáîòà â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå.

07743944321

Íÿíè, âîñïèòàòåëè è ïîìîùíèêè â õîçÿéñòâå We are looking for a nanny for 2 children aged 2 and 4, this is live out position with pay 300 GDP per week. Working hours Monday to Friday 7-45 - 18:30 plus occasionally very rare evening to let me and my husband go out. Our son will attend school reception between hours of 9:00 and 15:30. Duties include sole childcare and meals preparation for children, reading, playing, going to the park. Our children do not speak Russian so you must speak English.

Please email your CV, this position is to start around 20th of August , interviews held next week, please email for more information. Thanks, Alina iljina.alina@gmail.com

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Ðàáîòíèêè íà ñòðîéêó - ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, âîäèòåëè, îõðàííèêè, ñàäîâíèêè. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû. Òðóäîóñòðîéñòâî ïëàòíîå (âûñ÷èòûâàåòñÿ èç çàðïëàòû).

07856406340 www.leratur.com Âåäeòñÿ íàáîð ðàáî÷èõ íà ðàáîòû â Ëîíäîíå: Îïëàòà îò 100 Ôóíòîâ â äåíü. Îïëàòà ðàç â íåäåëþ. Òðåáóþòñÿ: Ñòðîèòåëè, ñàäîâíèêè, ìîéùèêè îêîí, âîäèòåëü ñ âàíîì, ìîëÿðû, ìîñòèëüùèêè, óñòàíîâùèêè áîéëåðîâ ñ ëèöåíçèåé, ïîäñîáíèêè. (Æåëàòåëüíî ñ èíñòðóìåíòàìè è ñâîèì òðàíñïîðòîì) 9May Housemaintenance Ltd Çâîíèòå ñ 10:00 äî 18:30 Ìåíåäæåð Ïðîåêòîâ: Ìóðàâüeâ Ñåðãåé Ì: 07877063103, T: 02083510021 info@9mayhousemaintenanceltd.co.uk www.9mayhousemaintenanceltd. co.uk

Ìîäåëüíûé áèçíåñ Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñüåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200ô äî 1500ô + çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ: èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com

Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì â áîëüøîé äîì â ãîðîä Guildford (40 min íà ïîåçäå ñî ñòàíöèè Waterloo). Êàíäèäàò äîëæíà óìåòü õîðîøî äåëàòü óáîðêó è ãëàäèòü, ãîâîðèòü èëè ïî-ðóññêè èëè ïî-àíãëèéñêè, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðàáîòà 6 äíåé â íåäåëþ, çàðïëàòà 200-220ô â íåäåëþ. Àííà 07879647632, â äíåâíîå âðåìÿ avass@hotmail.co.uk Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äâîèõ äåòåé - 5 ëåò è 1 ãîä, ñ ïðîæèâàíèåì è ïèòàíèåì. Îïëàòà ïîíåäåëüíàÿ.

07449777722 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äâà äíÿ â íåäåëþ äëÿ óáîðêè äîìà, ñòèðêè è ãëàæêè îäåæäû. Ïðèãîòîâëåíèå åäû òàêæå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Äîì íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Kingswood. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: 0207 907 1460 Ñåìüÿ ñ ìàëü÷èêîì 3 ãîäà è äåâî÷êà 9 ìåñÿöåâ èùóò íÿíþ ñ îïûòîì è õîðîøèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè. Íÿíÿ òðåáóåòñÿ íà 3 ïîëíûõ äíÿ íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ è íà äëèííûé ñðîê. Âû äîëæíû èìåòü îïûò â ðàáîòå ñ äåòüìè â Àíãëèè. Âû äîëæíû ëþáèòü çàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè, èìåòü äîáðûé è âåñåëûé õàðàêòåð. Âîäèòü äåòåé ãóëÿòü â ïàðê è íà äåòñêóþ ïëîùàäêó. Âîçìîæíîñòü ãîòîâèòü çäîðîâóþ è âêóñíóþ åäó äëÿ äåòåé. Âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü â ðàáîòå ïî äîìó (ëåãêàÿ).

20

Ïîæàëóéñòà, ïðåäñòàâüòå è ïîøëèòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ è ìû ïîçâîíèì è îðãàíèçóåì ñ âàìè âñòðå÷ó. Îïëàòà â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì îïûòîì. Lena 07985433345 lena.guzenko@gmail.com

Èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ 4 êàíäèäàòà äëÿ ðàáîòû â òåëåêîììóíèêàöèîííîì ñåêòîðå, â íàïðàâëåíèè òåñòèðîâàíèÿ èííîâàöèîííûõ ñèñòåì â ñðåäå ñåòåâûõ òåõíîëîãèé. Ðàáîòà äîñòàòî÷íî ïðîñòàÿ, íî òðåáóåò îò êàíäèäàòà íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, ýëåìåíòàðíîãî ïîíèìàíèÿ ðàáîòû ñ ìîáèëüíûìè è íàâèãàöèîííûìè óñòðîéñòâàìè, à òàêæå ãèáêîñòè ê ðàáî÷åìó ãðàôèêó è ïåðåäâèæåíèÿ ïî ðàçíûì ãîðîäàì ñòðàíû. Âñ¸ îáîðóäîâàíèå, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, à òàêæå êîìïåíñàöèÿ çà ðàñõîäû ïðåäîñòàâëåíû. Ïðåäëàãàåì 5-7 äíåé ðàáîòû â íåäåëþ, â ñðåäíåì îêîëî 6 ÷àñîâ â äåíü.

Påçþìå îòïðàâëÿéòå ïî ýë.ïî÷òå.

Global 3R Ltd (Trading as a Fostral) 0777 387 8262 / 0751 084 9660 cv@fostral.net www.fostral.net

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

Opal Transfer - Money Transfer service provider - is looking for Latvian-Russian speaking operator for work with money transfers sales in our head office in Central London. You will be serving Russian and Latvian speaking customers on telephone and make the money transfers for your customers easy and pleasant. Your goal will be to maximize new client attraction via direct and indirect sales.

Main requirements: - Experience in sales, telesales - Preferably experience in banks and/or call centres - Excellent sales skills - Oriented to client attraction - FLUENT in Russian (speaking only) and Latvian essential - At least 3 months living in the UK - Fluent English - preferred.

For the best candidate we offer full time permanent job with growing hourly pay, plus bonus in a friendly team in our head office, near Bank/Monument stations.

Good career perspectives.

Please email your CV and application letter. job@opaltransfer.com

Êîìïàíèè «Let Us Move You» íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà âýí ñ ïîäòâåðæä¸ííûì îïûòîì âîæäåíèÿ â Áðèòàíèè, äîáðîñîâåñòíûì îòíîøåíèåì ê ðàáîòå è óìåíèåì îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. Ðàáîòà íå îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè è, ïðàêòè÷åñêè, áåç âûõîäíûõ. Àíÿ 07520277193

Îôèñíûé ïåðñîíàë Assistant Accountant Company: China Telecom (Europe) Ltd Contact: ctehr@chinatelecomglobal.com Responsibilities: In charge of CTE's Russia subsidiary company accounting & financial management which include monthly bookkeeping, preparing sales invoice in accordance of Russia Accounting Standard (RAS) Job location: London, E14 Requirements: - Graduated from recognized University of UK, ACCA/CIMA part qualified - At least 2 years relevant working experience - Sage Line 50 version 12 Work Experience - Good command of English, Russian proficiency would be advantage. China Telecom (Europe) Ltd ctehr@chinatelecomglobal.com http://www.cteurope.net

Îõðàíà è áåçîïàñíîñòü Ðàáîòà â îõðàíå äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Ïðîôåññèîíàëüíî ïðîâîäèì SIA êóðñû äëÿ ðàáîòû â îõðàíå è ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ëèöåíçèè äëÿ ðàáîòû â îõðàíå. Î÷åíü õîðîøèé àíãëèéñêè íåîáÿçàòåëüíû, åñòü ïîìîùü. Ïîñëå êóðñîâ è ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè ìîæåì îáåñïå÷èòü ðàáîòîé áåñïëàòíî. Âåñü êóðñ 4 äíåé. Êóðñû ïðîâîäÿòñÿ â Ëîíäîíå â ðàéîíå Leyton. Öåíà êóðñîâ 200ô. Ðàìóíàñ 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Upcoming job for security guard in Cookham (SL8). Should have a car and live in West London (close to M25). 6.50ô for self-employed.

07909940543

Ðàçíûå âàêàíñèè Àãåíòñòâó ïî óáîðêàì ÷àñòíûõ äîìîâ íóæíû ýíåðãè÷íûå êëèíåðû ñ îïûòîì ðàáîòû è ìèíèìàëüíûì

ßçûêîâûå êóðñû

àíãëèéñêèì. Ðàáîòà â Ëîíäîíå 1-4 çîíû.

07940926942 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïîäãîòîâêó ìäô è äðóãèõ èçäåëåé èç äåðåâà ïåðåä ïîêðàñêîé. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèñêîãî ÿçûêà íå îáÿçàòåëüíû. Òàê æå íóæåí ëàêèðîâùèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà îôèöèàëüíàÿ è ïîñòîÿííàÿ. Alexander 07727777113 Êîìïàíèè «Let Us Move You» òðåáóåòñÿ 2-3 ãðóç÷èêà äëÿ ðàçîâûõ ðàáîò. Àíÿ 07520277193  ñòóäèþ äëÿ ïîøèâà ñàìïëå è ïðîäóêöèè, òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ, oïûò ðàáîòû â UK ìèíèìóì 5 ëåò. Èäåàëüíûé êàíäèäàò îáÿçàí óìåòü ÷èòàòü ëåêàëà è ïîøèòü ñëîæíûå èçäåëèÿ îò íà÷àëà äî êîíöà. Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå ïî òåëåôîíó: Tatiana 07846976008 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ, ñïîðò

Âîäèòåëè è ëîãèñòèêà

23-29 July '15

Ñàëîíó Aurora Aesthetic Skin Clinic, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà, òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã ñî ñòàæåì ðàáîòû íà 2025 ÷àñîâ â íåäåëþ (part-time). Òðåáîâàíèÿ: êîììóíèêàáåëüíîñòü, àêêóðàòíîñòü, óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëàçåðîì ïðèâåòñòâóåòñÿ.

07478688909 eshashabrina@yahoo.co.uk www.auroraesthetique.co.uk  ñåòü ñàëîíîâ êðàñîòû òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû è êîñìåòîëîãè.

07825528911 lux.studio@yahoo.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé ÑÏÀ ñàëîí ïðèìåò íà ðàáîòó ñëåäóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ: Ìàññàæèñò,êîñìåòîëîã, ìàñòåð ïî ìàíèêþðó/ïåäèêþðó,ïàðèêìàõåð. Âàêàíñèè ñâîáîäíû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ è òàê æå íà íåïîëíóþ. Âñå ïðîôåññèîíàëüíûå ñåðòèôèêàòû îáÿçàòåëüíû. Êàíäèäàò äîëæåí ïëàíèðîâàòü ìèíèìó 2 ãîäà êîíòðàêò. Îáÿçàòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Óìåíèå ðåêîìåíäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû. Óñïåøíûé êàíäèäàò,òîò êòî ïðîéäåò èíòåðâüþ è ïðîâåðî÷íûé òåñò, ïîëó÷èò ìåñòî ðàáîòû â The Chelsea day SPA. Ïîæàëóéñòà ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. The Chelsea Day Spa Boutique 020 7351 4555 info@thechelseadayspaboutique.co.uk http://www.thechelseadayspa.co.uk

Êóðñû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè FutureTraining4JOBS - çâîíèòe â ëþáîå âðåìÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ô. Äðóãèå êóðñû: • Level 1 Award Health and Safety Construct Environment • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Èùó ðàáîòó Ïðåäëàãàþ ïîëíûé óõîä çà íîâîðîæäåííûìè ìàëûøàìè, 24 ÷àñàêîðìëåíèå, ïðîãóëêè, êóïàíèå, ñîáëþäåíèå ðåæèìà äíÿ, áåçîïàñíîñòü, ââåäåíèå ïðèêîðìà. Ìíå 44 ãîäà, ãðàæäàíêà ÅÑ, îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè â Ñåìüÿõ áîëåå 16 ëåò, ñåðüåçíûé è îòâåòñòâåííûé ïîäõîä ê ðàáîòå! Îëÿ 07584415436 domlady8@gmail.com

Quality4Languages, a language school based in London specialises in Russian, French, Spanish and English language teaching. We offer individual, group and Skype courses. Our unique approach will make you progress very fast and our Great Summer Discounts will make your course a very good value for money. Íàøà øêîëà ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî, ôðàíöóçñêîãî, èñïàíñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Ìû ïðåäëàãàåì èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, à òàêæå êóðñû â ãðóïïàõ è ïî ñêàéïó. Ìû ïîëüçóåìñÿ óíèêàëüíîé ìåòîäèêîé, êîòîðàÿ îáåñïå÷èò áûñòðûé ïðîãðåññ è ýòèì ëåòîì ïðåäëàãàåì áîëüøèå ñêèäêè.

Quality4Languages 07557304869 anna@quality4languages.com www.quality4languages.com Àíãëèéñêèé ßçûê ïî Skype -10ô/ ÷àñ! Ïðîáíûé óðîê, òåñòèðîâàíèå è ìàòåðèàëû áåñïëàòíî! Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü (Äèïëîì êàòåãîðèè Master’s Degree)îïûò ïðåïîäàâàíèÿ 10 ëåò, äàåò ÷àñòíûå óðîêè ïî Skype. Ïðåèìóùåñòâà Skype çàíÿòèé: ó÷èòåñü ðàçãîâàðèâàòü íà àíãëèéñêîì íå âûõîäÿ èç äîìà, ýêîíîìèòå âðåìÿ è äåíüãè è ñàìîå ãëàâíîå, óðîêè áåðåòå â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ ñ 08.00 äî 22.00. Çàíÿòèÿ òàê æå ïðîâîäÿòñÿ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Çàíèìàåìñÿ ïî êîììóíèêàòèâíîé ìåòîäèêå ïîïóëÿðíîãî âî âñåì ìèðå Îêñôîðäñêîãî êóðñà Headway ñ óêëîíîì íà ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà èíòåðíåò èëè PayPal. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ðàçíîå

Ëîãîïåä-äåôåêòîëîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ áàçîâûì äåôåêòîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî óñòðàíåíèþ äåôåêòîâ çâóêîïðîèçíîøåíèÿ, ïðåîäîëåíèþ îáùåãî íåäîðàçâèòèÿ ðå÷è, ïðîôèëàêòèêå è êîððåêöèè äèñãðàôèè (íàðóøåíèÿ ïèñüìà), äèñëåêñèè (íàðóøåíèÿ ÷òåíèÿ), ïî ðàçâèòèþ è êîððåêöèè ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ (âîñïðèÿòèÿ, ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ìûøëåíèÿ), ëîãîïåäè÷åñêîìó ìàññàæó, ïîäãîòîâêå ê øêîëå.

07979691580

Íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà òîðìîçèò Âàø ïðîãðåññ â Àíãëèè? Èëè íåìíîãî çíàåòå àíãëèéñêèé, íî íåóâåðåííû, êàê åãî ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü? Íóæåí àíãëèéñêèé äëÿ ðàáîòû, ýêçàìåíîâ èëè ÷òîáû íàéòè àíãëîÿçû÷íûõ äðóçåé? Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó ñ îïûòíûì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì (Êåìáðèäæñêèé ñåðòèôèêàò) ïðåïîäàâàòåëåì ïîìîãóò Âàì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû!

- îáùèé, ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé - àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ - IELTS è äðóãèå ýêçàìåíû

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15 Áûñòðûå, êà÷åñòâåííûå ðåçóëüòàòû - ñîîòâåòñòâóþùèå öåíû! Çâîíèòå ñåãîäíÿ! Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ëàðèñà 07972521901 Îáó÷åíèå àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Skype: âçðîñëûå, øêîëüíèêè îò 10ô./60 ìèí. Èçó÷àéòå àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ íåîáõîäèìûõ Âàì öåëåé ñ êâàëèôèöèðîâàííûì (ÌÀ ñòåïåíü, TESOL Certificate, QTS UK) ïðåïîäàâàòåëåì- ïåäàãîãîì (áîëåå 10 ëåò ðàáîòû â øêîëàõ è êîëëåäæàõ Àíãëèè), íå âûõîäÿ èç äîìà, îôèñà, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ, ñ ãèáêèì ðàñïèñàíèåì â ëþáûå äíè. Áåñïëàòíî: ïðîáíûé óðîê, ýëåêòðîí. ó÷åá. ìàòåðèàëû. Âñå óðîâíè, âñå ñïîñîáíîñòè. Âçðîñëûì: îáùèé êóðñ, ïîäãîòîâêà ê Tests: ESOL, Literacy- Entry1Level 2. Øêîëüíèêè Year 7-11, 6th Form: ðàçâèòèå íàâûêîâ è óìåíèé, ïîäãîòîâêà äîì.çàä., ïðîðàáîòêà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, GCSE Exam.

English on Holidays. Çâîíèòå ñåãîäíÿ. Çîÿ 07901607173 Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âçðîñëûõ ñ ÷àñòíûì ðåïåòèòîðîì-íîñèòåëåì ÿçûêà. ×àñòíûå çàíÿòèÿ ñ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì íîñèòåëåì ÿçûêà èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñ ñîâåðøåííûì ïðîèçíîøåíèåì.

- Ñïåöèàëèçàöèÿ: ìåäèöèíà, þðèñïðóäåíöèÿ, áèçíåñ; - Àíãëèéñêèé äëÿ ìåäðàáîòíèêîâ; - Ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ è ïîìîùü â îôîðìëåíèè â ìåäèöèíñêèå è þðèäè÷åñêèå âóçû; - Ïîäãîòîâêà ê IELTS, ÅSOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests è äðóãèì ýêçàìåíàì; - Ãðàììàòèêà âñåõ óðîâíåé; - Óðîêè ïî óìåíüøåíèþ àêöåíòà; Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäèê ïî èçó÷åíèþ ÿçûêà. Òàêæå âîçìîæíû çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. Tutor PerfectEnglish 07817540877, 07771260915 tutorperfectenglish@gmail.com

Get a perfect English accent!

Accent reduction training.

Native British, qualified and experienced London-based coach.

FREE 30 min Skype taster session!

Small group from 20 GBP per person per hour.

One to one from 50 GBP per hour Discounts for block bookings. Sonya Ross, MA Voice Studies (Royal Central School of Speech and Drama) 07818448940 sonya@clearspokenenglish.com www.clearspokenenglish.com

Èñêóññòâî Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ "Ìóçûêà Íîâà" îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (äîøêîëüíîãî è øêîëüíîãî âîçðàñòîâ) è âçðîñëûõ íà 2015 ãîä ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: âîêàë (êëàññè÷åñêèé, äæàç, ïîï, r'n'b); ôîðòåïèàíî (êëàññè÷åñêîå, äæàçîâîå); ñòðóííûå (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü); ãèòàðà (àêóñòè÷åñêàÿ, ýëåêòðî); àðôà; óäàðíûå; ìóçûêàëüíûå òåõíîëîãèè (êîìïîçèöèÿ, àðàíæèðîâêà); äæàçîâàÿ èìïðîâèçàöèÿ. Êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà, ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, ïðîåêòàõ è ôåñòèâàëÿõ, ïðîäþññèðîâàíèå. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà èç Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìèëàíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè è Åâðîïå. Ïðè Àêàäåìèè îòêðûòî äîøêîëü-

íîå îòäåëåíèå äëÿ äåòåé (îò 3,8 ëåò). Èñïîëüçóåòñÿ àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà "Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ". Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò êàê â Àêàäåìèè (öåíòðàëüíûé Ëîíäîí), òàê è íà äîìó ó êëèåíòà (â ÷åðòå Ëîíäîíà).

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Ïèàíèñò, âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïðåïîäàâàë â Ðîññèè, ÑØÀ è â Âåëèêîáðèòàíèè.

07877528434 rvpifas@yahoo.com

Øêîëû Ðóññêèé Äåòñêèé Ñàä íà Abbey Road(NW8 9BD) ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò, äíè ðàáîòû:ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, âðåìÿ:9.00-18.00, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, äîï.çàíÿòèÿ: ïåíèå, ðèòìèêà, áàëåò, éîãà, ðèñîâàíèå. Äîï èíôî - 07851791024 Ðóññêàÿ Øêîëà Äàð ïðèãëàøàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 9 ìåñÿöåâ è ñòàðøå â ãðóïïû ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ è ó÷åíèêîâ â êëàññû Íà÷àëüíîé øêîëû, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî ñðåäàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Ôèëèàëû: Hyde Park, StJohn's Wood, Regent's Park. Íàëè÷èå ñâîáîäíûõ ìåñò è ðàñïèñàíèå ôèëèàëîâ íåîáõîäèìî óòî÷íèòü ïî òåëåôîíó.

DAR Russian Education Centre +447793956199 info@darcentre.co.uk www.darcentre.co.uk Íîâàÿ Ðóññêàÿ øêîëà «Ñåìåéíîå äåðåâî» â Hammersmith è Fulham. Ñ 3õ äî 10 ëåò. ×àñû ðàáîòû: ñ 9.00 – 12.00, ïî ñóááîòàì. Âåñ¸ëàÿ è íåïðèíóæä¸ííàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ! Ìû îòêðûâàåìñÿ 5 Ñåíòÿáðÿ 2015 Íå ïðîïóñòèòå! Bishop Creighton House, 378 Lillie Road, London, SW6 7PH 07479852888 info@familytreenurseries.com Ðóññêàÿ øêîëà ñåâåðíîãî Ëîíäîíà. Ðóññêàÿ ìóçûêà è êóëüòóðà äëÿ äåòåé îò 4-õ ëåò è ñòàðøå. Ïðåäìåòû: ìóçûêà, ïðèðîäà è èñòîðèÿ Ðîññèè â êóëüòóðå è èñêóññòâå, ðóññêèé ÿçûê, ÷òåíèå, ëèòåðàòóðà, ðàçâèòèå ðå÷è, îêðóæàþùèé ìèð, ïîýòè÷åñêàÿ ðå÷ü, ïîäãîòîâêà ê Russian GCSE. Äëÿ æåëàþùèõ êëàññû òåîðèè ìóçûêè, èãðû íà ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, ïîäãîòîâêè ê áðèòàíñêèì ýêçàìåíàì Grades è Music GCSE (íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïî âûáîðó). Îïûòíûå êâàëèôèöèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè. Çàíÿòèÿ ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 10.30 äî 13.30. Ðàéîí Highgate, íàïðîòèâ ñòàíöèè ìåòðî.

02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com ÐÓÁÐÈÊ ïðèãëàøàåò ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå ïî ðóññêîìó ÿçûêó.

Póññêî-Áðèòàíñêèé Êóëüòóðíûé Öåíòð è ñåòü ðóññêèõ øêîë PÓÁPÈÊ â èþíå-èþëå 2015ã. ïðîâîäèò â Áðèòàíèè Îëèìïèàäó ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ïîñâÿùåííóþ Äíþ Pîññèè. Ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå ïðèãëàøàþòñÿ ó÷àùèåñÿ øêîë, â êîòîðûõ ïðåïîäàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê, à òàêæå äåòè è âçðîñëûå, ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àþùèå ðóññêèé êàê èíîñòðàííûé. Ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé î ïðîâåäåíèè Îëèìïèàäû ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå www.rubric.org.uk (ñòðàíèöà "Îáðàçîâàíèå"). Çàÿâêè è âîïðîñû ïðèíèìàþòñÿ ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó: rubric. centre@gmail.com Ýêñêëþçèâíîå îáðàçîâàíèå äëÿ âàøèõ äåòåé! Àíãëèéñêàÿ ÷àñòíàÿ

øêîëà-ïàíñèîí "Claremont" ïðèíèìàåò ñòóäåíòîâ 10 -18 ëåò íà îáó÷åíèå: GCSE, pre- A level, A-level êóðñû è ïîäãîòîâêà ê óíèâåðñèòåòàì. Claremont Independent School èìååò îòëè÷íûå àêàäåìè÷åñêèå ðåçóëüòàòû, ïðîæèâàíèå ñòóäåíòîâ â êîìôîðòíûõ êîìíàòàõ, íàçâàíà "âûäàþùåéñÿ" ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì èíñïåêöèåé ïî îáðàçîâàíèþ "Ofsted. Îäíà èç ëó÷øèõ øêîë ïî óñïåâàåìîñòè East Sussex Ðàñøèðåííàÿ ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà Ðàñïîëîæåíà íà 100 ãåêòàðàõ æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè Îñíàùåíà íàèëó÷øèì îáîðóäîâàíèåì Âñåãî 80 ìèíóò îò Ëîíäîíà Çàïèñàòüñÿ ïîñìîòðåòü øêîëó ìîæíî ïî òåëåôíó èëè èìåéëó. +44 7875 349958 xeniya@claremontschool.co.uk www.claremontschool.co.uk Êîìïàíèÿ LinguaPlay íà÷èíàåò çàïèñü äåòåé íà 2015-2016 ó÷åáíûé ãîä. Øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà Sutton (SM1) ðàáîòàåò ïî âîñêðåñåíüÿì, îñòàëüíûå øêîëû êîìïàíèè ïî ñóááîòàì. Øêîëû ðàñïîëîæåíû â ðàéîíàõ Bromley (BR3), Eltham (SE9), Waterloo(SE1), Sutton (SM1). Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â íåáîëüøèõ êëàññàõ, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà äåòåé è óðîâíÿ âëàäåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Äëÿ ìàëûøåé îò 18 ìåñ. êîìïàíèÿ ïðîâîäèò çàíÿòèÿ ïî ñóááîòàì â Öåíòðå ðàííåãî ðàçâèòèÿ Bromley (BR1). Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû, åñëè âû ñîîáùèòå î ñâîåì æåëàíèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê çàíÿòèÿì êàê ìîæíî ðàíüøå. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç àíêåòó íà ñàéòå. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì íà Facebook.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Ðóññêèé äåòñêèé ñàä ïðè øêîëå LPEBL ïðîäîëæàåò íàáîð äåòåé â âîçðàñòå îò 3-õ äî 5-è ëåò. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ïîñëåîáåäåííûé ñîí è äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ôðàíöóçñêèì èëè àíãëèéñêèì ÿçûêàìè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå: Kentish Town/ Gospel Oak NW5 è Ladbroke Grove/ Shepherds Bush W10/W11. Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 clubs@lpebl.com Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð äåòåé îò 2-õ äî 11-è ëåò â àêòèâíî ðàáîòàþùèå ðóññêèå ÿçûêîâûå êëàññû ïðè øêîëå LPEBL. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â áóäíè è ïî ñóááîòàì. Íà íàøèõ çàíÿòèÿõ ìû ïîääåðæèâàåì è ðàçâèâàåì ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, îáó÷àåì ÷òåíèþ è ïèñüìó, çíàêîìèì äåòåé ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè, ìóçûêîé, ïåíèåì, øàõìàòàìè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äâóÿçû÷íûìè äåòüìè. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå øêîë: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 è Fulham SW6. Ïîäðîáíàÿ èôîðìàöèÿ ïî 07870443285 (Òàòüÿíà) clubs@lpebl.com

Âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ÂÀÌ ÎÒ 18-60 ËÅÒ? Ïîëó÷èòå êðåäèò â 6,000 - 24,000 ôóíòîâ íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå íà ãîä! Íà÷íèòå ó÷èòüñÿ è æèòü â Ëîíäîíå ïðè ïîëíîì ôèíàíñèðîâàíèè ãîñóäàðñòâà! Ïîäãîòîâèì ê ãàðàíòèðîâàííîìó ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è îôîðìèì ïîëíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Óñëóãà áåñïëàòíàÿ !!! Ïîñåùåíèå 2-3 ðàçà â íåäåëþ, ñêèäêà 30 % íà ïðîåçäíîé OysterCard è îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû Council Tax. Íåîáõîäèìî èìåòü ïàñïîðò / ID êàðòó, óìåòü ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Óïðîùåíííûé íàáîð ñòóäåíòîâ òîëüêî ó íàñ, ðàñññìîòðèì ëþáûå ñèòóàöèè. Áîëåå ïîäðîáíî ïî òåëåôîíó ýëåêòðîííîé ïî÷òå: Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071 930 222 info@gagarin-education.com www.gagarin-education.com

21

22

We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us for further information.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel road, London E1 1DU. Student Connect Ltd. 07456040020/ 02072479009 info@studentconnect.org.uk; jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

×àñòíûå óðîêè ñ ðåïåòèòîðîì Îáó÷åíèå è ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì GCSE è A Levels íåçàâèñèìî îò íà÷àëüíîãî óðîâíÿ. Ïðîâåäåíèå ýêçàìåíà (exam conduction). Ðàáîòà ñ äåòüìè, èìåþùèìè òðóäíîñòè â îáó÷åíèè (ìàòåìàòèêà, àíãëèéñêèé ÿçûê). Îðãàíèçàöèÿ è ñîïðîâîæäåíèå ðåáåíêà ïðè âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé. Øàõìàòû. Ðàçâèòèå ëîãèêè è ïàìÿòè. Îáðàùàòüñÿ ïîñëå 15 àâãóñòà.

07729573216 Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîìîæåò âàì áûñòðî è ýôôåêòèâíî çàãîâîðèòü îñâîèòü ÿçûê, ãðàììàòèêà íà ëþáîì óðîâíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì IELTS, Life in the UK test, áèçíåñ ïåðåïèñêà, ïîäãîòîâêà ê Literacy and Numeracy test îò Entry 1 äî Level 2. Òàêæå êðàòêèé èíòåíñèâíûé êóðñ äëÿ òåõ, êòî ñïåøèò, â ìèíè-ãðóïïàõ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ ëèòåðàòóðà. Âîçìîæíû çàíÿòèÿ ïî ñêàéïó, à òàêæå âûåçä ïðåïîäàâàòåëÿ íà äîì. Íàäåæäà 07473761046 belishevan@yahoo.com

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íîìåð 1 - London Development&Construction ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð óñëóã â îáëàñòè ñòðîèòåëüñòâà è ýëèòíîãî ðåìîíòà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàçðàáîòêà ïðîåêòîâ, óñëóãè äèçàéíåðîâ, äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, ïîëíûé êîìïëåêò ðàçðåøåíèé íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ýëèòíîå ñòðîèòåëüñòâî high end, êàïèòàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî, ëàíäøàôòíûå ðàáîòû, íîâîå ñòðîèòåëüñòâî. Èçãîòîâëåíèå è ïîñòàâêà ìåáåëè íà çàêàç îò ïðîèçâîäèòåëåé. Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Èíâåñòèöèè â æèëóþ è êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, ïîäáîð èíäâèäèóëüíûõ ïðîåêòîâ ñ äîõîäíîñòüþ 20% ãîäîâûõ, êðàòêîñðî÷íûå çàéìû. Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè, óïðàâëåíèå íåäâèæèìîñòüþ. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Íàøà êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ïî âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì. London Development&Construction +44(0)2034900304, +44(0)2035810760 www. londondevelopmentconstruction. co.uk Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 15 ëåò. Ïðåäëàãàåì óñëóãè â ïîñòðîéêå extension, loft conversion, ëþáîãî óðîâíÿ ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû êâàðòèð, äîìîâ, âêëþ÷àÿ ðåìîíò îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî ñ ïðåäîñòàâëåíèåì âñåõ ñåðòèôèêàòîâ ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, çàìåíà ñèñòåì è áîéëåðîâ, òàêæå âñå âèäû åëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä. Êà÷åñòâî, ãàðàíòèÿ, îòçûâû ïðåäûäóùèõ êëèåíòîâ è ðàçóìíûå öåíû.

07737766859

Ïðîåêòèðîâàíèå è äèçàéí Àðõèòåêòóðíàÿ ñòóäèÿ Brickstudio A. Ltd. Ñïåöèàëèñòû ñ 25-òè ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Åâðîïû. Íàøà êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò ñëåäóþùèå âèäû óñëóã: - Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî “Planning Application”

- Ïîëíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà àðõèòåêòóðíîãî ïðîåêòà - Îöåíêà ñîñòîÿíèÿ îáüåêòà - Èíæåíåðíûå ðàçðàáîòêè ñòðîèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé - Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû - Ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ - Ñòðîèòåëüíûé ìåíåäæìåíò íà ó÷àñòêå - Êîíñóëüòàöèè ïî ñòðîèòåëüíûì ñòðàõîâêàì - Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòàöèè äëÿ àðåíäû “Lease Plans” - Ðàçðåøåíèå âîïðîñîâ ñî ñòåíîé ñìåæíûõ çäàíèé “Party Wall” - Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïåðåñòðîéêå è êàïèòàëèçàöèè îáüåêòà - Èíòåðüåðíûé äèçàéí, ïîëíàÿ ðàçðàáîòêà òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.

07783501230 02032243079 Brickstudio A. Ltd info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk Ñòóäèÿ ýëèòíîãî äèçàéíà èíòåðüåðà "London Development & Construction" ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíóþ, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàçðàáîòêó è êà÷åñòâåííóþ ðåàëèçàöèþ âàøåãî äèçàéí-ïðîåêòà: äîìà, òàóíõàóñà, êâàðòèðû, îôèñà, ðåñòîðàíà, ïåíòõàóñà. Ðàáîòàåì ñ 2005 ãîäà. Äèçàéí èíòåðüåðà, äèçàéí ýêñòåðüåðà, ëàíäàôòíûé äèçàéí, ðàçðàáîòêà ïîëíîãî äèçàéí ïðîåêòà ëþáîãî êëàññà, äèçàéí êîíñóëüòàöèè, ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è ýêñïåðòíàÿ, êîíòðîëü êà÷åñòâà, òåõíè÷åñêèé íàäçîð, ÷åðòåæíûå ðàáîòû, àðõèòåêòóðíîå ïëàíèðîâàíèå, àâòîðñêèé íàäçîð è êîíñóëüòàöèè. Ìíîãîëåòíèé óñïåøíûé îïûò, òâîð÷åñêîå âäîõíîâåíèå, ëó÷øèå òðàäèöèè èòàëüÿíñêîãî äèçàéíà, ðîñêîøü, ïðîäóìàííîñòü â êàæäîé äåòàëè, èçûñêàííîå ñî÷åòàíèå âñåõ ýëåìåíòîâ, âûñîêîå êà÷åñòâî è òî÷íîñòü. Íàøà öåëü: ñîçäàâàòü ðîñêîøíûå ïðîåêòû êëàññà Ëþêñ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñðàâíèì ñ øåäåâðîì. Íàãðàæäåíèå "European Property Awards".

15 Stratton Street, London, W1J 8LQ. London Development & Construction +44(0)2034900304, +44(0)2035810760 www. londondevelopmentconstruction. co.uk

Îòäåëêà è ðåìîíò Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò: - çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, îòîïëåíèÿ, ýëåêòðèêè - ëàìèíàò, êàâðîëèí, ëèíîëèóì, îêíà, äâåðè - øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà - ñáîðêà ìåáåëè è äð.

Eñòü äîêóìåíòû, òðàíñïîðò è âñå èíñòðóìåíòû. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Âûåçæàåì çà ïðåäåëû Ëîíäîíà 07447685512

23-29 July '15

Âûïîëíÿåì êà÷åñòâåííî è ïðîôåññèîíàëüíî âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: ïîêðàñêà, øïàêëåâêà, ïëàñòåðèíã, îáîè, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà, óñòàíîâêà êóõîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíîâêà ãàçîâîãî èëè ýëåêòðè÷åñêîãî êîòëà èëè áîéëåðà. Êîììåð÷åñêèå, òîðãîâûå èëè æèëûå ïîìåùåíèÿ. Âûïèñûâàåì ñåðòèôèêàòû,áîëüøîé îïûò ðàáòû â Âåëèêîáðèòàíèè, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êëèåíòàì.

Aleks 07519127030 grc@email.com Áðèãàäà ñòðîèòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âûïîëíÿåò ëþáûå âèäû ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ è ïëàìåðñêèõ ðàáîò ïî àíãëèéñêèì ñòàíäàðòàì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû. Èñïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñáîðêà êóõîíü, óñòàíîâêà âàííû, ïëîòíè÷åñêèå ðàáîòû, ïîêðàñêà. Ìû äèçàéíèðóåì è ñòðîèì äåêîðàòèâíûå ïðóäû â ñàäó ñ ñîçäàíèåì åñòåñòâåííî ñìîòðÿùèìèñÿ âîäîïàäàìè. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Öåíû óìåðåííûå. Òàêæå ñäàåì íà ïðîêàò ñêàôôîëä.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com Our company specialises in all types of construction services: - Renovations - Loft Conversions - Roofing - Kitchens - Bathrooms - Painting - House Extensions - Basement Types of professional services that we can offer you: - Ground Engineers - Structural Engineers - Planning Consultants - Interior Designers - M & E Engineers - Landscaping - Surveying - Architectural Each of our projects start from an initial 07738837522,07414150015 Vlad office@ie-construction.co.uk www.ie-construction.co.uk Êîìïàíèÿ "Elite Standard Ltd" ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèò âåñü ñïåêòð ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò.

- ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: - îñâåùåíèå, ñèãíàëèçàöèÿ, âèäåîíàáëþäåíèå, ñïóòíèêîâîå ÒÂ; - óñòàíîâêà ñèñòåìû "Óìíûé äîì" (Smart Home); - âåíòèëÿöèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèå.

- ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû: çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, ñèñòåìà îòîïëåíèÿ, äðåíàæíûå ðàáîòû; - îòäåëî÷íûå ðàáîòû: êà÷åñòâåííàÿ ïîêðàñêà âñåõ âèäîâ ïîâåðõíîñòåé, õóäîæåñòâåííàÿ ðîñïèñü ñòåí, âåíåöèàíñêàÿ øòóêàòóðêà, ñëîæíûå ïîòîëêè, âûðàâíèâàíèå ñòåí, øòóêàòóðêà, ïëàñòåðèíã, ïîêëåéêà îáîåâ, îáëèöîâêà ïëèòêîé, ìðàìîðîì, ìîçàèêà.

- ïëîòíèöêèå ðàáîòû, óñòàíîâêà êóõîíü, óêëàäêà âñåõ âèäîâ äåðåâÿííûõ ïîëîâ, à òàêæå èçãîòàâëèâàåì èç äåðåâà îêíà, äâåðè, ëåñòíèöû, øêàôû - ñâîé ñòîëÿðíûé öåõ. Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ (New Build), ñàìûå ñëîæíûå ïðèñòðîéêè (Extension) ,ïîìåùåíèå ïîä êðûøåé (Loft), ïîìåùåíèå ïîä äîìîì (Basement), äîìèêè â ñàäó, ãàðàæè. Óñëóãè àðõèòåêòîðà è äèçàéíåðà. Ìû ïðåäëàãàåì Âàì äîñòóïíûå öåíû, ïðîôåññèîíàëèçì , âûñîêîå êà÷åñòâî è ðåàëüíûå ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Elite Standard Ltd 07778130813, 07518150515 elitestandardltd@hotmail.com Êîìïàíèÿ Global Trade House Limited - Furniture ïðåäëàãàåò âàøåìó âíèìàíèþ ïîñòàâêè ìåáåëè äëÿ êóõîíü, ñïàëüíûõ è äåòñêèõ êîìíàò, à òàêæå ãîñòèíûõ è äðóãèõ òèïîâ ïîìåùåíèé. Âñÿ ìåáåëü èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìàññèâà äåðåâà (ñîñíà, äóá, ÿñåíü, áåðåçà) ïîä çàêàç. Äîïîëíèòåëüíî ìû îñóùåñòâëÿåì ïîñòàâêè ïàðêåòíîé äîñêè è ïàðêåòà èç äóáà, áóêà, áåðåçû. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïîìîãóò âàì îôîðìèòü çàêàç è äîñòàâÿò åãî íà äîì. Ìû òàêæå îêàçûâàåì óñëóãè ïî ñáîðêå è óñòàíîâêå íàøåé ìåáåëè è ïîëîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó. Íîìåð ðåãèñòðàöèè êîìïàíèè 9416796.

07721644630 www.gth-furniture.co.uk

Ñòðîèòåëüíîìîíòàæíûå ðàáîòû Êàìåíùèê âûïîëíèò ÷àñòíûå çàêàçû ïî ñòðîèòåëüñòâó ïðèñòðîåê, çàáîðîâ, ïîéòèíã ðàçíûõ âèäîâ è ò.ä. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ëîíäîíå. Ñäåëàåì áûñòðóþ è êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó ïî îòëè÷íûì äëÿ âàñ öåíàì. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ! Ìèøà 07533916057 Ñòðîèòåëüíàÿ áðèãàäà êà÷åñòâåííî äåëàåò âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìå è âîêðóã äîìà: óêëàäêà âñåõ âèäîâ ïîëîâ, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ïëàñòåðèíã, ïîêðàñêà, ïîêëåéêà îáîåâ, íàòÿæíûå ïîòîëêè, ïðèñòðîéêè, êðûøè, çàáîðû, ïëèòêà, êîñòêà âîêðóã äîìà, äåêèíã, äðåíàæ. Ðóñëàí 07938948919 nata12@hotmail.co.uk

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15 Ýëåêòðèêa

Âîçìîæåí ïîøèâ øòîð èç ìàòåðèàëîâ ïðåäîñòàâëåííûõ çàêàç÷èêîì. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Îïûò ðàáîòû áîëåå 15 ëåò.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Êâàëèôèöèðîâàííûå ýëåêòðèêè âûïîëíÿòü âñå âèäû ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñòâó.Âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ. Àëåêñàíäð 07533800973

Ñàíòåõíèêà Êâàëèôèöèðîâàííûé, Gas Safe Registered Óñòàíîâêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ âñåõ âèäîâ. Óñòàíîâêà è çàìåíà ãàçîâûõ áîéëåðîâ, ãàçîâûõ ïëèò. Ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ îðåíäîâàííûõ äîìîâ. Î÷èñòêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ (power flush).

Gas Safe Registered.

Sergei 07868148831 Êâàëèôèöèðîâàíûé è îïûòíûé Gas Safe registered/Corgi ñàíòåõíèê (plumber) âûïîëíèò ãàçîâûå è ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû ëþáîãî îáüåìà è ñëîæíîñòè: - äèçàéí è óñòàíîâêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ - ðåìîíò è ñåðâèñ ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler repair and service) - óñòàíîâêà è çàìåíà ãàçîâûõ êîòëîâ, ïëèò è êàìèíîâ (boiler installation) - ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ àðåíäîâàíûõ êâàðòèð è äîìîâ (landlord gas certificate) - óñòàíîâêà ñèñòåì ïîäîãðåâà ïîëîâ - î÷èñòêà ñèñòåì îòîïëåíèÿ (power flush) - óñòàíîâêà MEGAFLOW - ãàçîâûå ñåðòèôèêàòû äëÿ êîìåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé (êàôå, ðåñòîðàíû) - ïîëíûé ðåìîíò âàííûõ êîìíàò.

07500045585

ÄÎÌ È ÑÀÄ

Ïðèãîòîâëåíèå è äîñòàâêà ïèùè

Ãðóçèíñêàÿ êóõíÿ - âêóñíî!! Õèíêàëè, õà÷àïóðè, ñàöèâè è ìíîãîå äðóãîå! Ïðèãîòîâèì ïðàçäíè÷íîå ìåíþ: ãîðÿ÷èå, õîëîäíûå áëþäà, çàêóñêè, ñàëàòû è äåñåðòû ïî âàøåìó çàêàçó! Òàêæå ãîòîâèì åäó íà êàæäûé äåíü, ê ïðàçäíèêàì è òîðæåñòâàì, ìåíþ íà íåäåëþ äëÿ äîìîâ è îôèñîâ. Âîçìîæíî ïðèãîòîâëåíèå íà ìåñòå. Çàêàçû ïî òåëåôîíó.

07446845558

Ñàäîâîäñòâî Àèðèö Ãàðäåí Äåñèãí Ëòä ïðåäîñòàâëÿåò âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ñàäà è äèçàéí ïî âñåìó Ëîíäîíó è Âåëèêîáðèòàíèè.Ìû îáñëóæèâàåì áîëøèå âèëû è ìàëåíêèå óðàñòêè. Ìû ãàðàíòèðóåì Âàì ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî êîíêóðåíòîñïîñîáíûì ñòàâêàì. Íàø àññîðòèìåíò óñëóã âêëþ÷àåò: Garden and landscape design - Land clearing - Lawn laying - Fencing - Decking - Paving - Patios - Planting and water feature design - Irrigation systems - Drainage Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ êâîòû. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåðåäåëêà îäåæäû, îò ïðîñòîãî äî ñëîæíîãî. Âñå âèäû: ïîäãîí èçäåëèé ïî ôèãóðå; çàìåíà ìîëíèé, ïîäêëàäà. Èçìåíåíèå ôàñîíà; ðåñòàâðàöèÿ ïîâðåæäåíèé. Ïîøèâ øòîð. Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ îäåæäû. Ïðèíèìàþ êîëëåêòèâíûå çàÿâêè íà ïîøèâ. West London, Boston Manor. Ìàðèÿ 07885887853 www.threestitches.co.uk Ðóññêîå Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Óñòàíîâêà Ðóññêèõ, Óêðàèíñêèõ, è ñòðàí ÑÍÃ êàíàëîâ. Áîëåå 150 ðóññêèõ êàíàëîâ. Ïëàòíûå è áåñïëàòíûå êàíàëû. Ñèñòåìû ñ ãîëîâêàìè è ìîòîðàìè. Òàê æå óñòàíîâêà èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ áåç òàðåëîê Êàðòèíà ÒÂ è äðóãèõ ïðîâàéäåðîâ. Íàñòðîéêà àíòåíí ïðè ïåðååçäå. Âûåçä ïî âñåé Àíãëèè. Îïûò ðàáîòû ïî Àíãëèè 12 ëåò. Àíäðåé 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Óõîä çà ðåáåíêîì Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòäåëüíàÿ îáóñòðîåííàÿ êîìíàòà, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, êíèãè. Îáóñòðîåííûé ñàä ñ èãðîâîé ïëîùàäêîé. Ãèáêèé ðåæèì ðàáîòû. Âû ìîæåòå îñòàâëÿòü ðåáåíêà íà âûõîäíûå, êðóãëîñóòî÷íî, â ïðàçäíèêè è ïî ÷àñàì. Îò 3 ìåñ. äî 4 ëåò. çäîðîâîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è âåñåëûå óðîêè çà óìåðåííóþ öåíó. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Æåëàòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ. Ðàéîí Forest Gate E7. Íàòàëüÿ 07704496054

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð Ïðîôåññèîíàëüíûå óñëóãè ïî óáîðêå (Cleaning Services) - Óáîðêà êâàðòèð, îôèñîâ - Óáîðêà êâàðòèð ïîñëå êâàðòèðîñú¸ìùèêîâ - Óáîðêà ïîñëå ðåìîíòà, âûâîç ìóñîðà - Ãëàæêà áåëüÿ, ñòèðêà, õèì÷èñòêà íà äîìó - ×èñòêà êîâðîâ, ìÿãêîé ìåáåëè è íàïîëüíûõ ïîêðûòèé - Ìîéêà îêîí - Ïðèñìîòð çà æèâîòíûìè - Ïðåäñòàâèì ðåêîìåíäàöèè (ïî âàøåé ïðîñüáå) - Õîðîøèå öåíû Ó íàñ áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ìû ðàáîòàåì áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Çâîíèòå íàì èëè ïèøèòå è ìû îöåíèì îáú¸ì ðàáîòû, îáñóäèì äåòàëè è ïðåäëîæèì ëó÷øåå ðåøåíèå.

07595 979558, 07919966329 info@builderstown.co.uk

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû / Ïðåäìåòîâ áûòà

Òåëåâèäåíèå Technomate ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ âñåãî çà 80 ô. Êàíàëû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Åâðîïû. À òàêæå óñòàíîâêà àíòåííû ñ ìîòîðîì. Óñòàíîâêà Viasat. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå è âûåçæàåì çà Ëîíäîí.

07549419155

Äèçàéí è ïîøèâ øòîð! Øòîðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé: Êëàññè÷åñêèå, ðóññêèå, ðèìñêèå, ôðàíöóçñêèå! Ïîøèâ ïîêðûâàë, ïîäóøåê, ëàìáðèêåíîâ. Áåñïëàòíûé âûåçä äèçàéíåðà, ñíÿòèå ðàçìåðîâ, ïîäñ÷åò òêàíè.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà-ìîäåëüåð ñåðòèôèöèðîâàííà â Åâðîïå è UK. Ïðåäëîãàåò óñëóãè ïî ïîøèâó ìóæñêèõ, æåíñêèõ è äåòñêèõ âèäîâ îäåæäû . Ïåðñîíàëüíîe ïîñòðîåíèå âûêðîåê ïî ôèãóðå çàêàç÷èêà . Ðàáîòàþ ñ ëþáûìè âèäàìè òêàíåé . Èìåþòñÿ â àññîðòèìåíòå êîñòþìíûå òêàíè èç Èòàëèè. À òàêæå, ïðîèçâîæó ðåìîíòû ëþáîé ñëîæíîñòè . Ðàáîòàþ ño ñòóäåíòàìè ïî èõ èñêèçàì è âûêðîéêàì (äåëàþ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðè ðàáîòå,ôîòîãðàôèè ïðîäåëàííîé ðàáîòû )  íàëè÷èè âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäûâàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ðàáîòû .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Óíè÷òîæåíèå ïàðàçèòîâ Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ. Ïðîèçâîäèì äåçèíôåêöèþ æèëûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. À òàêæå îáðàáîòêó ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, îäåÿë, êîâðîâ è ïðî÷åãî îò âñåõ âèäîâ ïàðàçèòîâ: òàðàêàíîâ, ìóðàâüeâ, êëîïîâ, áëîõ, ìóõ, êîìàðîâ, âøåé, êðûñèíûõ è ÷åñîòî÷íûõ êëåùåé. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå, óíèâåðñàëüíîå, âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îáëàäàåò äëèòåëüíûì îñòàòî÷íûì âîçäåéñòâèåì. Èìååò ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ. Ïðîäàeì ñðåäñòâî äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îáðàáîòêè. Èìååòñÿ àíãëèéñêàÿ ëèöåíçèÿ.

07854198546

23

24

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15

ÆÈËÜÅ / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè

Estate & Letting Agents - Ñäàåì äîìà, êâàðòèðû è ñòóäèè íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà òîëüêî (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Àðåíäà ñòóäèé Queens Park è êîìíàò Queensbury íà êîðîòêèå ñðîêè îò 4õ äíåé (ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, ïîëòåíöàìè, TV, èíòåðåíòîì è íåîáõîäèìîé ïîñóäîé) - Ïðîäàæà è ïîêóïêà æèëüÿ - ó íàñ âñåãäà åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ; - Äîáðî ïîæàëîâàòü âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè - ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Âàì ãèáêèå óñëîâàèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Àäðåññ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò òîëüêî, 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00, ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Àðåíäà êîìíàò. Äåïîçèò - 1 íåäåëÿ. Âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ áåç äåïîçèòà. 1-2 çîíà, âîñòîê Ëîíäîíà (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Îäíîìåñòíûå êîìíàòû îò 110 ô íåäåëþ, äâóõìåñòíûå îò 120130-140 ô â íåäåëþ, ìåñòî â êîìíàòå îò 65ô â íåäåëþ.  ñóòêè 15ô.

07971168465

Ñäàþ single room Ñäàåòñÿ Single êîìíàòà â ÷èñòîì è óþòíîì äîìå, 7 ìèí îò ñòàíöèè Seven Sisters Station. 85 ô/íåä.

07718935683, 07706198438 Áîëüøàÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Wood Street 100ô/íåä.

07908456846 Vadim8800@inbox.ru Victoria SW1 - Single room. Óþòíûå, ñâåòëûå, ÷èñòûå è òåïëûå êîìíàòû. Âñå íåîáõîäèìîå, èíòåðíåò.  òèõîì ìåñòå. Ìåòðî è àâòîáóñû ðÿäîì. Äåâóøêå - ðàáîòàþùåé èëè ñòóäåíòêå.

130ô. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê.

07404816057 Single room â Canning Town. 4 ìèí îò ñòàíöèè. Åñòü Èíòåðíåò, è áîëûøîé ñàä. 400 Ôóíòîâ â ìåñÿö, ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Feodor 07955877240 Theoldsoul@hotmail.co.uk Single room â ðàéîíå Gants Hill/ Newbury Park, 85 GBP â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 10 ìèíóò ïåøêîì äî ñòàíöèè ìåòðî Gants Hill èëè Newbury Park central line, ðÿäîì âñå ìàãàçèíû Sainsbury, Sainsbury express, off licence, Post Office, æåëàòåëüíî äëÿ äåâóøêè èëè æåíùèíû.  äîìå ïðîæèâàåò ñåìüÿ ñ ðåáåíêîì. Îëüãà 07725145078 olgab25@yahoo.com Double room äëÿ ïàðû èëè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 500ô. PCM. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ñòàíöèè Seven Sisters è Manor House. Íåò ñàäà (garden), íî ðÿäîì åñòü ïàðê.

07767187925 ana.negura@mail.ru Single êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå â òèõîì è ÷èñòîì äîìå íà Manor Park train station.

07760235099 Large single room close by Sudbury Hill/Town stations. Bases: 18, N18, 92, 182, 245, H17, 487. Nice bright room. Available from July 24. Polish, Russian speaking people are welcome.

400 PM all included. Halyna 07741493867 galia80du@yahoo.co.uk 1 double room â ðàéîíå Wimbledon. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, èíòåðíåò, òóàëåò îòäåëüíûé îò âàííîé. 10 ìèí. ïåøêîì äî ñòàíöèè. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà . Bohdan 07450080333 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ Single êîìíàòà â äâóõêîìíàòíîì òèõîì è î÷åíü ìàëîíàñåëåííîì äîìå (2 ÷åë) ñ ñàäîì ñ óþòíîé ñåìåéíîé îáñòàíîâêîé äëÿ ðàáîòàþùåé ÷èñòïëîòíîé

è àêêóðàòíîé äåâóøêè èëè æåíæùèíû â Ilford, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 10ìèí îò ñòàíöèè. Ðÿäîì ìàãàçèíû, shopping centre, free wi-fi (105 ô/íåä) âêëþ÷àÿ ñ÷åòà, è äåïîçèò íà äâå íåäåëè.

07907968079 Ñäàåòñÿ òîëüêî îäíà êîìíàòà, òîëüêî äëÿ îäíîì ÷èñòîïëîòíîì áåçâðåäíûõ ïðèâû÷åê ðàáîòàþùeé æåíùèíå 100 ô/íåä è äåïîçèò íà îäíó íåäåëþ. Ïðàâèëî ãîñòåé è äðóçåé äîìîé íå ïðèâîäèòü. Áåñïëàòíûé èíòåðíåò. Íåäàëåêî îò Àbbey Wood.

4-ÿ çîíà. South-East Ëîíäîí, êîìíàòà îñâîáîæäàåòñÿ ñ 7 èþëÿ.

07918741940

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû 45ô, Upton Park (Forest Gate), âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Æåëàòåëüíî èç Óêðàèíû. Ñåðãåé 07879250371 Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè.70 ôóíòîâ â íåäåëþ,âñå áèëû âêëþ÷åíû. Ðàéîí Walthamstow. Ñ 26 èþëÿ. Òåë. 07479399010. Òàêæå åñòü ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû.

Victoriya.stroieva@rambler.ru Ìåñòà â êîìíàòàõ â ÷èñòûõ è óþòíûõ äîìàõ, íà ñåâåðå è âîñòîêå Ëîíäîíà. Öåíà 50ô. â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò è òðåõ ðàçîâàÿ óáîðêà â äîìå âõîäÿò â ñòîèìîñòü. Íåäåëÿ àðåíäû, íåäåëÿ äåïîçèò ïðè çàñåëåíèè.

07453272550 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû 45ô, Upton Park (Forest Gate), âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Æåëàòåëüíî èç Óêðàèíû. Ñåðãåé 07879250371

Ñäàþ double room Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûå íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå double êîìíàòû â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû) - Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ / îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû, êîìîä) - Îáùàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Îáùàÿ êóõíÿ - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä (îáùèé) - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Äîñòóïåí ñåé÷àñ - 120ô â íåäåëþ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà Áoëüøàÿ, ÷èñòàÿ double êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, äëÿ ïàðû, íà Gants Hill (central lane 4 çîíà) 5 ìèí. äî ñò.ïåøêîì, õîðîøàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà, ñêîðîñòíîé èíòåðíåò, áîëüøîé ñàä, òèõàÿ óëèöà. Äîì ìàëîíàñåëåííûé, òåïëûé, áåç ïëåñåíè, 2 íåäåëè äåïîçèò. Ïðîñüáà ïüþùèì, áóéíûì è íå ÷èñòîïëîòíûì íå çâîíèòü.

07912316311

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, âñå âêëþ÷åíî. Öåíà 115 ô/íåä, 7 ìèí îò ñòàíöèè Alperton èëè äî Hanger lane 15 ìèí õîäüáû. Ïðîñüáà çâîíèòå âå÷åðîì. Âèòàëèê.

07718000632 Ñäàåòñÿ double room íà Streatham Hill from 27 August â ìàëîíàñåëåííîì äîìå, 5 ìèíóòû îò ñòàíöèè. 490 ô/ìåñ. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07775995097 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Greenford äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 10 ìèí õîäüáû äî Greenford station, Central Line, 2 min to A40. Òèõî è ñïîêîéíî. 100 ô/ íåä.

07588900311 Ñäà¸òñÿ double room äëÿ ÷èñòîïëîòíîé ïàðû ñ Óêðàèíû,â óþòíîì è ÷èñòîì äîìå,òèõèå ñîñåäè. 130 ôóíòîâ â íåäåëþ. 2 ìèíóòû äî ñòàíöèè ìåòðî Newbury Park,àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. Ðÿäîì ìàãàçèí Sainsburys è ðóññêèé ìàãàçèí.

07860206647, 07459448960 Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà èëè 2-õ äåâóøåê â äîìå ñ ñàäîì íà Manor Park, E12. Áîëüøàÿ êóõíÿ è ãîñòèíàÿ. 4 ìèí. ïåøêîì äî Manor Park è Woodgrange Park ñòàíöèé è äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè: 25, 86, 101, 104, 474, W19. Ðÿäîì ðóññêèå è ïîëüñêèå ìàãàçèíû,Tesco. Áåñïðîâîäíîé èíòåðíåò. Ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

95ô./íåä. äëÿ îäíîãî, 130ô./íåä. äëÿ äâîèõ.

07475757858, 07428538068 m.orlova@ymail.com Double room for rent - close to Newbury Park Station, zone 4. Bus from station - 5-10 min. The double room is for one person, the house is for 2 people only. Very quiet and peaceful. Price 500 GBP per month - all bills including. There are all necessary facilities and beautiful garden. Ukrainians are welcome. Gala 07723043965 Áîëüøàÿ êîìíàòà double Edgware/ Mill hill äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 4 çîía, ìàëî ëþäåé, áëèçêî ìàãàçèíû è òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà, èíòåðíåò, äâå íåäåëè äåïîçèò. Îïëàòà óáîðêè. Ó íàñ íå øóìÿò è êóðÿò. Äëÿ ÷åëîâåêà ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé. 125ô.

07867434191 Double room â ÷èñòîì è óþòíîì äîìå, äëÿ îäíîãî èëè äëÿ äâóõ ÷åëîâåê â ðàéîíå Sudbury Town, 3 ìèíóòû õîäüáû îò ñòàíöèè.

07931726690 Êîìíàòà õîðîøåãî ðàçìåðà â ðàéîíå Forest Gate â ÷èñòîì, óþòíîì ïîñëå ðåìîíòà äîìå ñ áîëüøèì ñàäîì, 140ô. äëÿ äâîèõ èëè 115ô. äëÿ îäíîãî â íåäåëþ, ïëþñ äâå íåäåëè äåïîçèòà. Ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07402427638  4-é çîíå ( Hainult) ñäàåòñÿ double êîìíàòà . Äîì ÷èñòûé, ñàä, äî ñòàíöèé 10 ìèí ïåøêîì . 125 ô/íåä äëÿ ïàðû èëè îäíîãî £100 ô/íåä - àðåíäà ñ âêëþ÷åííûìè ñ÷åòàìè (ãàç, âîäà, åëåêòðè÷åñòâî, wi-fi. (2 íåä. Äåïîçèò). ñ 1 àâãóñòà. Âèòàëèé 07824390130 le_vital@yahoo.com

Cäàeòñÿ double room (äëÿ îäíîãî èëè ïàðû) ía Canning Town E16. Ñïîêîéíîå è óäîáíîå ìåñòî - ïàðêîâêà, ìàãàçèíû, ðÿäîì òðàíñïîðò (5 ìèíóòû îò ñòàíöèè Canning Town), èíòåðíåò, â äîìå ïîðÿäîê, óþòíûé äîì. 138 ô/íåä (600 ô/ìåñ). Bñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû . 1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò. Available from 13 Aug 2015.

07872993019

Áîëüøàÿ êîìíàòà (ñïàëüíÿ/ãîñòèíàÿ) ñî ñâîèì ñàäîì è îòäåëüíûì òóàëåòîì â ÷èñòîì è ñïîêîéíîì 3õ êîìíàòíîì äîìå íà Ñòðàòôîðäå. Áåçëèìèòíûé èíòåðíåò, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà.  äîìå 2 òóàëåòà. 2 ìèíóòû äî DLR, 6 ìèíóò äî West Ham, 12 ìèíóò äî Ñòðàòôîðä ñòàíöèé ïåøêîì.

07786585885

Ñäàåòñÿ Double room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà Walthamstow. 105 ôóíòîâ â íåäåëþ âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû . 2 íåäåëè äåïîçèò.

07471743810

Cäàeòñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðû. Stratford E15. Ñïîêîéíîå è óäîáíîå ìåñòî ïàðêîâêà, ìàãàçèíû, ðÿäîì òðàíñïîðò, â äîìå ïîðÿäîê, èíòåðíåò.

07423619962, 07425067466

Ñäàåòñÿ double êîìíàòà, 5 ìèíóò îò âóëâè÷ àðñåíàëà. äîì ÷èñòûé, èíòåðíåò, ïàðêèíã,òåëåâèäåíèå. ãàðäåí. ïî äîìàøíåìó óþòíûé äîì. õîðîøèå ñîñåäè, â äîìå ïðîæèâàåò 4 ÷åëîâåêà, òîëüêî äëÿ òåõ êòî öåíèò äîìàøíèé óþò. 130 â íåäåëþ, áèëè âêëþ÷åíû.

07927808715 valjusha61@gmail.com

Ñäàþ single è double êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ïî õîðîøåé öåíå, ñò. ìåòðî Clapham Common. SW4. Äëÿ àêêóðàòíîé, ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè/ æåíùèíû. Íà êîðîòêèé èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê.

07419180039

Ñäàì double room â äîìå íà Alperton ub6 7dr, ñâîáîäíÿ îò 24.07

Ñäàì double êîìíàòó íåäîðîãî, â ðàéîíå Croydon, íåäàëåêî îò öåíòðà Croydon.

07432111798

25

26 Double room â ðàéîíå Gants Hill/ Newbury Park Station, 140 GBP â íåäåëþ äëÿ ïàðû,115GBP â íåäåëþ äëÿ îäíîãî, íåäåëþ äåïîçèò. âñå óñëóãè âêëþ÷åíû. 10 ìèíóò ïåøêîì äî ñòàíöèè ìåòðî Gants Hill èëè Newbury Park Station central line, ðÿäîì âñå ìàãàçèíû Sainsbury, Sainsbury Express, Post Office, off licence, ðóññêèå ìàãàçèíû. Îëüãà 07725145078 olgab25@yahoo.com Double room - 135ô. è ìåñòî â êîìíàòå - 55ô. 3 çîíà, Stratford, àâòîáóñíàÿ îñò. âîçëå äîìà. Èíòåðíåò, ÒÂ, garden, ñïîêîéíûå, ðàáîòàþùèå ñîñåäè. Îëüãà 07460631731 Double room with its own bathroom in the quite residential area in Beckenham (Bromley). 130 GBP per week per one person. All bills included. The nearest station is New Beckenham. Trains to London Bridge, Charing Cross, Cannon Street.

Beckenham Junction train station is 10 min walk. Quick trains to Victoria.

Lena 07828517307 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ double êîìíàòà â òðåõêîìíàòíîé êâàðòèðå íà Plaistow. Äëÿ îäíîãî èëè ïàðû ëþáÿùèì òèøèíó è ïîðÿäîê.  êâàðòèðe 2 æèëüöà. Êâàðòèðà ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííàÿ, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå. Äî ìåòðî Plaistow - ïåøêîì 5 ìèí 120ô. â íåäåëþ + 15ô. ñ÷åòà!

1 ìåñÿö ïðåäîïëàòà + 1 ìåñÿö äåïîçèò Ïî âñåì âîçíèêøèì âîïðîñàì çâîíèòå. Konstantin 07940777055 kosta777055@gmail.com Ñäàåòñÿ double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â áîëüøîì è ñâåòëîì äîì 110 ô/íåä, âêëþ÷àÿ ñ÷åòà. 2 ìèíóòû õîäüáû îò ìåòðî Queensbury (Jubilee Line) è ñóïåðìàðêåòà Morrison.

07481566606 Ñäàþ double room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ðàéîí Walthamstow, íå äàëåêî îò ñòàíöèè 110ô çà íåäåëþ, ïëþñ íåäåëüíûé äåïîçèò.

07772342006 Double room äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû â ÷èñòîì, óþòíîì äîìå 5 ìèí õîäüáû îò Dagenham Heathway Station - 120ô. â íåäåëþ ïëþñ 2 íåäåëè äåïîçèò.

07823448926, only after 17:00 Êîìíàòà ñ ñàäîì äëÿ îäíîãî â ìàëîíàñåëåííîì äîìå ìåæäó Stratford è

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Forest Gate 130ô. â íåäåëþ. Äâå íåäåëè äåïîçèò. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07888826620 sabina-2302@live.co.uk Õîðîøàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî èëè ñåìåéíîé ïàðû ñ Óêðàèíû. Ðàéîí Leytonstone (Central line), äîì âîçëå ñòàíöèè ìåòðî. Âåðà 07956376620, 07448557170 Double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷èñòîì è ñïîêîéíîì äîìå. Ðÿäîì Tesco, Post Office, Lloyds, äðóãèå ìàãàçèíû. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 5 ìèí àâòîáóñîì äî Dagenham Heathway Station. Âñå ñ÷åòà è ñêðîñòíîé èíòåðíåò Virgin Fibre - âêëþ÷åíû. 110 ôóíòîâ â íåäåëþ.

07935435227 sergeglad@gmail.com 2 äâóõìåñòíûå êîìíàòû íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà (Eltham, SE9) â äîìå ñ íåêóðÿùèìè æèëüöàìè, èíòåðíåòîì è ò.ä. Óäîáíîå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, äî áëèæàéøåé ñòàíöèè 8 ìèíóò ïåøêîì. Îïëàòà: 2 íåäåëè + 2 íåäåëè äåïîçèò.

07588765026 eltham@mail.ru Double room äëÿ ïàðû èëè äâóõ äðóçåé. Ðàéîí Barons Court. Ìèíóòà õîäüáû îò ìåòpo, âòîðàÿ çîíà. 180ô.â íåä., äåïîçèò.

07717396689 Ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ double êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 125ô. â íåä. + 2 íåä. äåïîçèò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Ðàéîí Greenford, 10 ìèí. äî ìåòðî. Äëÿ ñïîêîéíûõ, ëþáÿùèõ ÷èñòîòó ëþäåé.

07926580638 Double room for rent 7 min to Newbury park station zone 4. In a very clean,big and quite house.must see. We got Russian satellite and English. Please contact just couples or girls. Its a family house not party one. Its 515 p/m plus bills.

07930872317 Ñäàåòñÿ double room íà Barkingside.

2 ìèíóòû îò ñòàíöèè. Tesco è Sainsburys â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû. Àâòîáóñ âîçëå äîìà. ×èñòûé è óþòíûé äîì ñ ñàäîì è áåñïëàòíîé ïàðêîâêîé. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ è 2 òóàëåòà. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Âèòàëèé 07588868756 morgunltd@gmail.com Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà îäíîãî â õîðîøîì ñîñòîÿíèè, õîðîøèõ ðàçìåðîâ, ìåáåëèðîâàííàÿ ñ double êðîâàòüþ.  êâàðòèðå ïðîæèâàþò ÷åòûðå ÷å-

ëîâåêà, èìåþòñÿ äâà áàëêîíà, WIFI, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. 5-7 ìèíóò îò ñòàíöèè Snaresbrook Central line, ðÿäîì High Street è Whipps Cross park. 115 ôóíòîâ â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âëþ÷åíû. Àíæåëà 07873891749 anzelka_93@mail.ru Double or (good size single) room to rent in modern house. Take a look and you will see d. 2 min. walk to Slade Green station. 35 min takes to Central London. All inclusive: bills, Internet.

As well as a few things; sauna, gym, car parking space, nice garden and peaceful location. 90 per week. Ñäàåòñÿ double è single room â íîâîì äîìå. 2 ìèí. õîäüáû Slade Green station, 35 ìèí. ïîåçäîì äî öåíòðà Ëîíäîíà. 360 â ìåñÿö (âêëþ÷àÿ ñ÷åòà). Ugis 07727027306 inalange@inbox.lv Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûå íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå double è single êîìíàòû â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû) - Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ / îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû, êîìîä) - Îáùàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Îáùàÿ êóõíÿ - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä (îáùèé) - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Äîñòóïåí ñåé÷àñ - 120ô â íåäåëþ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà.

07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk Double êîìíàòà è ìåñòî â êîìíàòå (äëÿ ìóæ÷èí) â ðàéîíå Walthamstow. Lida 07867075767 Ñåìüÿ ñäàåò Double en-suit room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â î÷åíü óþòíîì, òèõîì, ïîñëå ðåìîíòà îòäåëüíî ñòîÿùåì äîìå íà West London. Î÷åíü óþòíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì è äóøåì, äâîéíàÿ êðîâàòü, âñòðîåííûé øêàô. Äîì ðàñïîëîæåí â î÷åíü òèõîì ðàéîíå ðÿäîì ñ ïàðêîì è îçåðîì ìåæäó Hendon è Wembley Park, íåäàëåêî îò Brent Cross shopping Centre. Ïàðêîâêà, ñàä, èíòåðíåò, ãàðàæ.  äåñÿòè ìèíóòàõ õîòüáû îò àâòîáóñà (åñòü íî÷íîé). Ïðåäîñòàâèì ñåìåéíûé óþò è êîìôîðò àäåêâàòíîìó ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê! 120ô â íåä. + 2 íåäåëè äåïîçèò. Èëîíà 07878210357

23-29 July '15 Ñäàþ äîì Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûé íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå 6 bedroom äîì ñ îòäåëüíîé ñòóäèî êâàðòèðîé íà ëîôòå â Saxon Road, Ilford , IG1 - Íîâàÿ ìåáåëü - Äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä -  ñòóäèè åñòü îòäåëüíàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà è êóõíÿ - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Available now - 3,586 ô/ ìåñ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà Ñäàåòñÿ â àðåíäó äîì ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè è ïðèñòðîéêîé, ñ ñîâðåìåííûì äèçàéíîì è óõîæåííûì ñàäîì â Å13 (âîñòîê Ëîíäîíà) ðÿäîì ñ Beckton. Î÷åíü òèõàÿ óëèöà, 1 ìèí. ïåøêîì îò îñòàíîâêè; 10 ìèí. ïåøêîì äî DLR (Prince Regent); 10 ìèí. íà àâòîáóñå, 20 ïåøêîì äî ìåòðî (Plaistow). Óäîáíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ðàçâèëêà. Äîì â ïðåâîñõîäíîì ñîñòîÿíè, ñ íîâîé êóõíåé, âàííîé êîìíàòîé è òîëüêî ÷òî îòðåìîíòèðîâàííîé ñïàëüíåé; ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííûé. Ðÿäîì 2 âåëèêîëåïíûå primary schools (îäíà èç íèõ âõîäèò â ñïèñîê 1000 ëó÷øèõ øêîë Âåëèêîáðèòàíèè) è îòëè÷íàÿ secondary school. Ñäàåòñÿ òîëüêî õîðîøî óñòðîåííîé ñåìüå, íå ïîëó÷àþùèì æèëèùíîå ïîñîáèå, äëÿ êîòîðûõ âàæåí äîìàøíèé êîìôîðò è óþò.

07875676647 Àíãëèéñêîå àãåíñòâî. Ñäàåì â íàåì êâàðòèðû è äîìà, êîìíàòû 1,2,3,4... çîíà, ñòðîãî âîñòîê è öåíòð Ëîíäîíà (Oxford Street, Baker Street, Bond Street è Poplar, Plaistow, Mile End, etc). Ïîæàëóéñòà, ïðèøëèòå SMS ñ Âàøèìè äåòàëÿìè, íà +447518836111.

1. Èìÿ è ñêîëüêî âàñ ÷åëîâåê à òàê æå âàø âîçðàñò.

2. Îòêóäà âû 3. Èùåòå êîìíàòó(û) èëè êâàðòèðó è êîãäà ïåðååõàòü, à òàê æå æåëàåìàÿ öåíà. Âñåãäà ÷òî òî åñòü â íàëè÷èè.

Urban Gate +447518836111, sms è ÿ Âàì ïåðåçâîíþ urbangate@mail.com www.urbangate.co.uk Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííûé íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå 6 bedroom äîì â Saxon Road, Ilford , IG1

- Íîâàÿ ìåáåëü - Äóø / òóàëåò êîìíàòà è âàííà / òóàëåò êîìíàòà - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - Êðàñèâûé áîëüøîé ñàä - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - No agency fees - Available now - 2,850 ô/ìåñ Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà.

07535031044

Ñäàþ êâàðòèðó Ñäàåòñÿ Studio Flat ñ ðàçäåëüíûìè óäîáñòâàìè, äëÿ ïàðû èëè 2-õ æåíùèí, â 3-õ ìèí. õîòüáû îò ñòàíöèè Leytonstone (E11 3DR). Íîâûé ðåìîíò, ñïóòíèêîâîå ÒÂ, èíòåðíåò, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.

07931437954 Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà òèõîé óëèöå. Âòîðîé ýòàæ æèëîãî äîìà. Ïðîñòîðíûå êîìíàòû. Íàõîäèòñÿ ìåæäó îñòàíîâêàìè Upton Park (10 ìèí) è East Ham (6 ìèí)(District line). Ïðÿìîé àâòîáóñ äî Ñòðàòôîðäà (15 ìèí). Öåíà: 1250 ôóíòîâ â ìåñÿö. Ìåñÿö äåïîçèòà + ìåñÿö àðåíäà. Ïàâåë 07742377428 Íåäàâíî îòðåìîíòèðîâàííàÿ íà î÷åíü âûñîêîì ñòàíäàðòå ñòóäèÿ â Saxon Road, Ilford, IG1 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû).

- Íîâàÿ ìåáåëü (äâóñïàëüíàÿ êðîâàòü, øêàô äëÿ îäåæäû , êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê è ò.ä.)

- Îòäåëüíàÿ äóø / òóàëåò êîìíàòà - Îòäåëüíàÿ êóõíÿ - Âñå íîâûå êóõîííûå ïðèáîðû - 15 ìèíóò îò Ilford è Barking ñòàíöèé - Ñòóäèÿ ïîäõîäèò äëÿ ïàðû èëè ïðîôåññèîíàëüíûå ðàáî÷èå - No agency fees - Available now - 170 ô/íåä Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ 07535031044 äëÿ îñìîòðà 07535031044 uknuoma@yahoo.co.uk

Ïðîäàì íåäâèæèìîñòü Ïðîäàþ äîì äîì ïîñëå ðåìîíòà â ×èçèêå/Chiswick. 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå êîìíàòû , ïàðêîâêà, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì. 10 ìèí äî ñòàíöèè Turnham Green Underground Station è ìàãàçèíîâ, õîðîøèå øêîëû.

1,700,000 07436961789 iwonaekp@gmail.com

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

Þðèäè÷åñêèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé Èììèãðàöèîííûé Ñåðâèñ ñ 2004 ãîäà! Îöåíèòå ñâîè øàíñû ïî òåëåôîíó áåç îïëàòû! Èììèãðàöèîííûå äåëà âñåõ êàòåãîðèé. Áîëåå 3 000 êëèåíòîâ óñïåøíî ðåøèâøèõ ñâîè âîïðîñû. Çàÿâêè ïî âèçàì Èíâåñòîðà, Ïðåäïðèíèìàòåëÿ, Ðàáî÷èå, Ñòóäåí÷åñêèå, Òóðèñòè÷åñêèå, Ñåìåéíûå â òîì ÷èñëå äëÿ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. ÏÌÆ ïîñëå 2, 5, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ, Ãðàæäàíñòâî, Ðåçèäåíòñòâî. Ðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé è ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå â Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

07906552926 www.talancitygroup.com NI Number (áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ), CSCS òåñò, CSCS êàðòà, CIS; Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé (LTD), UTR Number (Self-Employed), çàêðûòèå êîìïàíèé (LTD), çàêðûòèå UTR Number (Self-Employed); VAT ðåãèñòðàöèÿ (ÍÄÑ); Çàêëþ÷åíèå áðàêà â Àíãëèè, ëåãàëèçàöèÿ, ðàñòîðæåíèå áðàêà; Âèçû – ãîñòåâûå, ñóïðóãè, ïàðòíåðû; Øåíãåíñêèå âèçû. Âèçû â ÑØÀ, Êàíàäó, ÑÍà è äðóãèå ñòðàíû; Âèçû ñóïðóãà (ñóïðóãè) è èõ ïðîäëåíèå; Ïðèãëàøåíèÿ â Àíãëèþ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè è äð.; Ðåçèäåíñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, àïåëëÿöèè; Âñå âèäû äîâåðåííîñòåé; Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ; Îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ; Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü; Ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çàïèñè â Àíãëèè (CRB Ñheck); Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè; Îáìåí è ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ; Âñå âèäû ïîñîáèé (Benefits), ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ (Council House/Flat); Âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return – P60, P45), ãîäîâûå îò÷åòû; Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå (CV). Äìèòðèé 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. Ðàçóìíûå öåíû. Îáùåíèå ñ êëèåíòîì òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

07856406340 www.leratur.com Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ! Âû óæå âëîæèëè ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ñèë è äåíåã â ýòó ñòðàíó, à äî ñèõ ïîð æèâåòå çäåñü íà "ïòè÷üèõ ïðàâàõ"- â ÷óæîé êâàðòèðå èëè äîìå? Ñòûäíî íå èìåòü ñâîåãî äîìà!

3 ïðîñòûõ øàãà, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåé÷àñ è óæå ÷åðåç 2,5 ìåñÿöà æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå. Êîíñóëüòàöèÿ ýêñïåðòà ïî âûáîðó îïòèìàëüíîé ñõåìû ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè è ïîëó÷åíèåì mortgage äëÿ ïîêóïêè äîìà ñâîåé ìå÷òû! Êîìïàíèÿ "Sonata Global" 07411836208, Îëüãà; 07702255597, Íàäåæäà Óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà: - Êîíñóëüòàöèè è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ àïåëëÿöèþ â òðèáóíàëû è Âûñøèé ñóä.

- Ëåãàëèçàöèÿ (20 ëåò, ïðàâà ÷åëîâåêà, äåòè) - Âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî - Âñå òèïû âèç, âêëþ÷àÿ: èíâåñòîð, ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ñåìåéíûå, òóðèñòè÷åñêèå, ðàáî÷èå, åâðîïåéñêèå - Ïåðåêëþ÷åíèå ñ îäíîé êàòåãîðèè

âèç íà äðóãóþ - Çàÿâëåíèå â îäèí è òîò æå äåíü - Ïîìîùü â ñëó÷àå çàäåðæàíèè èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè. LS Legal Immigration Solicitors 07535959450 info@LSLegalUK.com www.lslegaluk.com Áðèòàíñêèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îáøèðíûì îïûòîì ðàáîòû â îáëàñòè ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. ×åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, âûñîêîå êà÷åñòâî. Ðàçóìíûå öåíû. Àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

02084556626, 07985329421 Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü îïûòíîãî êðèìèíàëüíàëüíîãî àäâîêàòà. Ìû ìîæåì: - Ïðîêîíñóëüòèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü âàñ â ëþáîì îòäåëåíèè ïîëèöèè (24 ÷àñà); - Ïðåäñòàâèòü âàñ â Magistrates & Crown Courts; - Ãàðàíòèðîâàòü îïûòíûé ñîâåò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè äåëà Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: - Îòìûâàíèå äåíåã / ìîøåííè÷åñòâî / ýêñïåðòèçû ïî èçúÿòèþ èìóùåñòâà; - Òàìîæåííîå óêëîíåíèå è ïîäëåæàùåå âûâåäåíèþ èç ñèñòåìû óãîëîâíîé þñòèöèè; - Äåëîâîå ïðåñòóïëåíèå / îòäåë òîðãîâûõ ðàññëåäîâàíèé / íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî; Ïðèâëå÷ü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ àíàëèçà ñëîæíûõ ñóäåáíûõ äàííûõ; - Âàì íóæíà âèçà? Ïîëíûé ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 0203 770 2768 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Óñëóãè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà - Able Law Solicitors - Èììèãðàöèÿ: ïîäà÷à è ïðîäëåíèå âñåõ âèäîâ âèç - Ñåìåéíîå ïðàâî: âåäåíèå ðàçâîäîâ è ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, îôîðìëåíèå áðà÷íûõ äîãîâîðîâ - Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà (óïðàâëåíèå èìóùåñòâîì) - Êîðïîðàòèâíîå ïðàâî: ðåîðãàíèçàöèÿ ïðåäïðèÿòèé (ñëèÿíèÿ è ïîãëîùåíèÿ) - Áèçíåñ ïðàâî: þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñà, ñîñòàâëåíèå äîãîâîðîâ è äðóãèõ ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ. Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñà - Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà: äîëãîâûå, äîãîâîðíûå è äðóãèå ñïîðû - 15 ìèíóò áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 Able Law 02085448011, 02071185077, 07726778717 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé) èëè 07450831714 (àíãëèéñêèé) solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk - Âû ïîïàëè â äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå, â êîòîðîì ïîñòðàäàëè?

- Ñ Âàìè ñëó÷èëñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà ðàáîòå?

- Âû ïîäñêîëüçíóëèñü è óïàëè íå ïî ñâîåé âèíå? Íàøè àäâîêàòû âåðíóò óëûáêó íà Âàøåì ëèöå.

Ground Floor The Coliseum 11 Salisbury Promenade Green Lanes London, N8 0RX Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíàì: 0208 342 7070, 07816 646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Íîñèòå îáúÿâëåíèå ñ ñîáîé - íåèçâåñòíî, êîãäà ïîíàäîáèòñÿ! Âàì íå îáÿçàòåëüíî ñîãëàøàòüñÿ íà äåæóðíîãî àäâîêàòà â ïîëèöèè. Äàéòå ïîëèöèè íàçâàíèå íàøåé ôèðìû ïðè ïðèåçäå â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Ìû ïðèåäåì è ïîìîæåì - áåñïëàòíî (çà Âàñ ïëàòèò ãîñóäàðñòâî). ×åì ðàíüøå Âû ñ íàìè ñâÿæåòåñü, òåì áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó!

Ìû òàêæå ïðåäîñòàâëÿåì çàùèòó â ñóäå, ïðè êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà è ýêñòðàäèöèè. Íàñòîÿùèé ðóññêèé àäâîêàò ñî ñâîåé êîìàíäîé, 10 ëåò ïðàêòèêè, ïîëíàÿ àêêðåäèòàöèÿ. Ðàáîòà ïî ñèñòåìå Legal Aid. Cantaris Locke Solicitors 07527803444 nlocke@cantarislocke.co.uk Ëåãàëüíûì â UK áûòü âûãîäíî! Êîíñóëüòàöèÿ ïî òåëåôîíó - áåñïëàòíî! Çíàåòå ëè âû, ÷òî ãðîçèò íåëåãàëàì â ýòîì ãîäó?

- óãîëîâíîå íàêàçàíèå è êîíôèñêàöèÿ âñåé çàðïëàòû, åñëè âàñ ïîéìàþò íà íåëåãàëüíîé ðàáîòå -íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü íîâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà -íå ñìîæåòå ñíÿòü íèêàêîå æèëüå -íå îòêðîåòe ñ÷åò â áàíêå -äåïîðòàöèÿ, äàæå ïðè ìåëêîì ïðàâîíàðóøåíèè UK ââîäèò íîâîå ïðàâî: «Âíà÷àëå äåïîðòàöèÿ, ïîòîì – àïåëëÿöèÿ» Ëåãàëüíûå äîêóìåíòû â ðàññðî÷êó îò 3,5 ìåñÿöåâ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Áåëàðóñè è Êàçàõñòàíà! Óæå íåò âðåìåíè ðàçäóìûâàòü! Ïîòîðîïèòåñü, ÷òîáû íå ñîáèðàòü âåùè. Íàäåæäà 07933729661 Èììèãðàöèÿ è Ìèãðàöèÿ  ìàå ñêèäêè äî 50%!!!

- âñå òèïû áðèòàíñêèõ âèç - øåíãåíñêèå âèçû - åâðîïåéñêîå ïðàâî - çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà - ÏÌÆ, áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî - ïîñòóïëåíèå â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ - “âèçà çà 1 äåíü” (äëÿ íåêîòîðûõ âèçîâûõ êàòåãîðèé) - ïîäãîòîâêà ê òåñòàì ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è “Life in the UK” Suite 4-5, 225 Marsh Wall, London Docklands E14 9FW Immigration and migration +44 (0)7808 036 953 info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà ïîïàëè â àâòîàâàðèþ? Èëè ïîñòðàäàëè êàê ïàññàæèð? Ïðåäîñòàâëÿåì âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïîìîùü!

- Þðèäè÷åñêèå óñëóãè - Îôîðìèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû - Ïðåäîñòàâèì âðåìåííûé àâòîìîáèëü - Êîìïåíñàöèÿ çà óùåðá - Îáåñïå÷èì ðåìîíò âàøåãî àâòîìîáèëÿ Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/ tomas.advokatas Sterling & Law Associates LLP Âèçû âñåõ êàòåãîðèé â Âåëèêîáðèòàíèþ ëþáîé ñëîæíîñòè: - Âèçû ïî Åâðîïåéñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó - Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ - Îòêàçû - Àïåëëÿöèè - Ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà - Âèçû Tier 4 (Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà) - Âèçû Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó (Tier 2 è Tier 5) - ÏÌÆ - Áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî Ìû çàðåãèñòðèðîâàíû OISC (Îôèñîì Óïîëíîìî÷åííîãî ïî Èììèãðàöèîííûì Óñëóãàì) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk Èììèãðàöèîííûå äåëà, Âèçû è ðàçðåøåíèÿ äî ðåçóëüòàòà: - Âñå âèçû – ñòóäåí÷åñêèå, ñåìåéíûå êàòåãîðèè (íåâåñòû/æåíèõè, ìóæüÿ/æåíû, äåòè/ðîäèòåëè), ðàáî÷èå, ÷àñòíûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ. Ïîëó÷åíèå, ïðîäëåíèå, ïåðåõîä ñ îäíîé êàòåãîðèè íà äðóãóþ.

- ÏÌÆ è Ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ (British Passport).

- Äîêóìåíòû è ðåçèäåíñòâî äëÿ Ãðàæäàí ÅÑ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé – - Ñòàòóñ Âðåìåííîãî Ðåçèäåíòà (Registration Certificate).

- Còàòóñ Ïîñòîÿííîãî Ðåçèäåíòà (Permanent Resident).

27

28

ÎÁÚßÂËÅÍÈß - Ïðèñîåäèíåíèå è ëåãàëèçàöèÿ ÷ëåíîâ ñåìüè (EEA Family Members).

- Áðàê â UK: âîïðîñû çàêëþ÷åíèÿ è ðàñòîðæåíèÿ áðàêà â Âåëèêîáðèòàíèè: óñëîâèÿ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ,áðà÷íûé êîíòðàêò, ïîëó÷åíèå âèçû è ÏÌÆ ïîñëå ðàñòîðæåíèÿ áðàêà.

- Ïåðåâîäû, äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü äîêóìåíòîâ. Êîíñóëüòàöèè è ïîëíîå þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå êåéñîâ â Áðèòàíñêîì Ïîñîëüñòâå è Home Office. Þðèñò, Èììèãðàöèîííûé Ñîâåòíèê - Alla Blake 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Äîêóìåíòû Âàñ íå ïðèãëàøàþò íà èíòåðâüþ? Ïðåäëàãàþ óñëóãè â ïåðåðàáîòêå âàøåãî ðåçþìå èëè ñîñòàâëþ íîâîå ñ íóëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè ðàáîòîäàòåëåé. Âàøå ðåçþìå ìîæåò áûòü íà ðóññêîì ÿçûêå, ÿ íàïèøó åãî íà àíëèéñêîì. Òàêæå ïîìîùü ñ ðåãèñòðàöèåé self employed, çàïîëíåíèåì self assessment. Âîçâðàò íàëîãîâ, Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ. Îêàæó ïîìîùü â çàïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ ôîðì, ïîìîãó ñ ïåðåâîäàìè. Ãàðàíòèðóþ ïðîôåññèîíàëèçì, êîíôèäåíöèàëüíîñòü è ÷òî íå ìàëî âàæíî õîðîøóþ öåíó. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü. Âàíäà 07722056770 vanda.reiss@live.com Ñåðòèôèöèðîâàííûé êîíñóëüòàíò ñ îïûòîì ðàáîòû â Citizen Advice Bureau ïîìîæåò â ñîñòàâëåíèè è íàïèñàíèè ïèñåì êðåäèòîðàì (íàïðèìåð, ñ öåëüþ äîãîâîðà îá óìåíüøåíèè ìåñÿ÷íûõ âûïëàò äîëãà è çàìîðàæèâàíèè èíòåðåñà íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè), ìåñòíûì îðãàíàì ñàìîóïðàâëåíèÿ (Council) ïî ïîâîäó æèëüÿ è äðóãèì âîïðîñàì; äîìîâëàäåëüöàì (landlords), ïîñòàâùèêàì êîììóíàëüíûõ óñëóã, íàëîãîâîé ñëóæáå (HMRC), Job Centre è DWP, ðàáîòîäàòåëÿì è äðóãèì îðãàíèçàöèÿì. Áûñòðî è íåäîðîãî.

02032907304 writinglettershelp@gmail.com Ñîñòàâëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ (Ðàçðåøåíèå îò îòöà íà âûåçä ðåáåíêà, äàðñòâåííûå, äîêóìåíòû î ïðèíÿòèå èëè îòêàçå îò íàñëåäñòâà è äð.) îïûòíûì íîòàðèóñîì. Ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä íà ëþáîé ÿçûê.

23-29 July '15 Ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ íà äîêóìåíòàõ. Ñîòðóäíè÷àåì ñ êîíñóëüñòâàìè. Îïûò ðàáîòû 19 ëåò.

Natadan Ltd 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè Ðóìûíñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ ãðàæäàí ÑÍÃ.

07856406340

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè Ïðîôåññèîíàëüíûé áóõãàëòåð ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: Âîçâðàò íàëîãà. Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è self employed, çàïîëíåíèå self assessment. Âîçâðàò íàëîãîâ, Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ Òàêæå ïîìîãó ñîâåòîì êàê ñîêðàòèòü íàëîãè íà çàêîííîì îñíîâàíèè. Ãàðàíòèðóþ ïðîôåññèîíàëèçì, êîíôèäåíöèàëüíîñòü è ÷òî íå ìàëî âàæíî õîðîøóþ öåíó. Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòåñü. Ìàðèíà.

SumAccountancy 07902424045 m_mikhaylova@hotmail.com http://www.sumaccountancy.com/ in-russian.html Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, - Îòêðûòèå êîìïàíèè, - Êîðïîðàòèâíûè íàëîã, - VAT ðåãèñòðàöèÿ, - VAT âîçâðàò, - CIS monthly returns, - Payroll service, - Annual Returns, - Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè 15+ ëåò Òàòüÿíà 07732016000 liveaccounts@live.co.uk North West Accounts Ltd - Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

- Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè.

- Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà - Îò÷åòíîñòü - Íà÷èñëåíèå çàðïëàòû - Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò ïî âñåì âèäàì äåÿòåëüíîñòè - Ó÷åò äåÿòåëüíîñòè þðèäè÷åñêèõ ôèðì è àäâîêàòîâ - Ôèíàíñîâûå ðàññëåäîâàíèÿ è ïîìîùü ïðè çàòðóäíèòåëüíûõ ñèòóàöèÿõ.

Îáðàùàéòåñü, áóäåì ðàäû ïîìî÷ü! Âèêòîðèÿ. North West Accounts Ltd 07809227337 viktoriyasheard@yahoo.co.uk Ïðåäëàãàåì óñëóãè îïûòíîãî áóõãàëòåðà: - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, - Îòêðûòèå êîìïàíèè, - Êîðïîðàòèâíûè íàëîã, - VAT ðåãèñòðàöèÿ, - VAT âîçâðàò, - CIS monthly returns, - Payroll service, - Annual Returns, - áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àíãëèè Çâîíèòå-07481164297, Àëåêñàíäð , òàêæå ðàáîòàåì ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. ßâëÿåìñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè àãåíòàìè HMRC Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò è îò÷åòíîñòü äëÿ êîìïàíèé è SelfEmployed: - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé, SelfEmployed, Ïàðòíåðñòâ - Áóõãàëòåðèÿ è âñå âèäû íàëîãîâ (VAT, PAYE, Corporation Tax, Income Tax, Capital Gains Tax) - Ïèñüìà îò Chartered Accountant äëÿ âèç - Áèçíåñ ïëàíû è áþäæåòû Port Marine Accountancy 01291424101, 07522746783 info@portmarineaccountancy.com www.portmarineaccountancy.com/rus Ukrtax Limited ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïî äîñòóïíûì öåíàì: -Âîçâðàò Íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed (ñòîèìîñòü óñëóãè 8% îò ñóììû âîçâðàòà, ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå 50ô); -Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî P60, P45; -Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed (ïîëó÷åíèå UTR íîìåðà), Limited Company, Partnership; -Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñà (ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ êîìïàíèé, ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VAT îò÷åòîâ, ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE in Real Time, ïîäãîòîâêà åæåìåñÿ÷íûõ îò÷åòîâ CIS); -Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êàðòî÷êè CSCS; -Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé; -Ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíûõ íàëîãîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR) Ukrtax Limited 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions îêàçûâàåò óñëóãè: -Âîçâðàò íàëîãîâ -Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è self employed -Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà -Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ -Ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VÀÒ äåêëàðàöèé -Ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Òàõ -Ðåãèñòðàöèÿ CIS, NI, UTR -Ïèñüìà, ïîäòâåðæäàþùèå âàø äîõîä äëÿ Home Office -Ïîñîáèÿ (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit)

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15 Ìû ÿâëÿåìñÿ ðåãèñòðèðîâàííûì àãåíòîì â HMRC. Íàøè îôèñû: Stratford 02031300770; Croydon 07988967392; Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed, P60, P45 - Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ HMRC - Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed, ïîìîùü â ïîëó÷åíèè NIN, CSCS - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è èõ ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå ñîïðîâîæäåíèå (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàñ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè - Âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 Ïðåäëàãàåì óñëóãè: - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèè è èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé/ èíäèâèäóàëüíîãî áèçíåñà - Âîçâðàò íàëîãîâ - Áóõãàëòåðñêîå âåäåíèå äîêóìåíòàöèè äëÿ áèçíåñà ëóáîé äåÿòåëüíîñòè - Company formation/Company accounts/Corporation tax - VAT/CIS/PAYE registration, bookkeeping, submission Victoria Tkachenko MAAT 07979203598, 02085990003 Îïûò áóõãàëòåðñêîé ðàáîòû â Àíãëèè - 11 ëåò. UK TAX PRO LTD 02085990003 vika.accts@gmail.com Ñïåöèàëèñòû ïî ïîñîáèÿì ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â UK ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà(ïîñîáèÿ íà ñîäåðæàíèå äåòåé, ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå, ïîñîáèå ìàëîèìóùèì, ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè, ïîñîáèå äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ íèçêèì äîõîäîì) è ïîìîùü â îïëàòå æèëüÿ. Åñëè æå Âû óæå ïîëó÷àåòå ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà, òî Âàì âàæíî çíàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ èçìåíåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â áëèæàéøåå âðåìÿ òûñÿ÷è ãðàæäàí ÅÑ, ðàáîòàþùèõ parttime, áîëüøå íå áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå Working è Child Tax Credit, à ñàìîå ãëàâíîå - Housing Benefit! Êàê íå äîïóñòèòü ýòîãî? Çâîíèòå, çàïèñûâàéòåñü íà êîíñóëüòàöèþ, è ìû âìåñòå íàéäåì ïóòè ðåøåíèÿ Âàøèõ ïðîáëåì! UK Expert Bureau 702 High Road, Leytonstone (Central Line), London, E11 3A 07833916306, 07840310688

Êðåäèòîâàíèå è èïîòåêà Óæå äàâíî ìå÷òàåòå êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó? Îñóùåñòâèòå âàøó ìå÷òó!

Mortgage (èïîòåêà) Äî 95% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè! Òàêæå: Life insurance (ñòðàõîâàíèå æèçíè), Home insurance (ñòðàõîâêà íà äîì) Secured personal loans (êðåäèòû) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Îôèñ íàõîäèòñÿ â South Woodford (Central line). BTJ Mortgages 07788552110 jana@btjmortgages.co.uk

Ïåðåâîäû INTER-LINGUA - Çàâåðåííûé ïåðåâîä è íîòàðèàëüíûå óñëóãè - âñå âèäû äîêóìåíòîâ è âñå ÿçûêè. Ïåðåâîä äëÿ Home Office, îðãàíîâ ÇÀÃÑ, äëÿ êîíñóëüñòâà Óêðàèíû è ïîñîëüñòâà Ðîññèè, ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí, à òàêæå ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ Øåíãåíñêîé âèçû; ïðîñòàâëåíèå àïîñòèëÿ è ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ; ïîìîùü ñ êîíñóëüñêèìè âîïðîñàìè, íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå êîïèé äîêóìåíòîâ è äðóãèå âèäû íîòàðèàëüíûõ óñëóã; ïåðåâîä äèïëîìîâ äëÿ «NARIC», øêîëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ è ñïðàâîê, à òàêæå äîêóìåíòîâ äëÿ ñóäåáíûõ è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé - Ïåðåâîäû çàâåðÿþòñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå êîìïàíèè ïå÷àòüþ.

- Áûñòðî-Ïðîôåññèîíàëüíî INTER-LINGUA, Office 13, 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH +44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818 867 588 info@inter-lingua.co.uk Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ ñî âñåõ ÿçûêîâ è íà âñå ÿçûêè. Íîòàðèóñ. Àïîñòèëü. Ñòàíäàðòíûå äîêóìåíòû â òîò æå äåíü, äðóãèå â òå÷åíèè 2-3 äíåé. Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñåõ îðãàíèçàöèÿõ è ó÷ðåæäåíèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè è âî âñåõ ñòðàíàõ. Ñîòðóäíè÷àåì ñ áîëüøèíñòâîì êîíñóëüñòâ. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî è ïðîôåññèîíàëèçì. Íà ðûíêå ñ 1996 ã.

Natadan Ltd natalie.lavorchik@ntlworld.com 07801968850 Áþðî ïåðåâîäîâ.

-Ñåðòèôèöèðîâàííûå, çàâåðåííûå ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ/ïèñåì/ äèïëîìîâ/ëþáûõ äðóãèõ òåêñòîâ (RUS, UKR, LT, LV) -Ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ðåçþìå (CV)/íàïèñàíèå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà/çàïðîñà/æàëîáû -Óñëóãè ïåðåâîä÷èêà ïî òåëåôîíó -Óñòíûé ïåðåâîä ñ âûåçäîì ê êëèåíòó -Ïåðåâîä ïèñåì ïî òåëåôîíó Íàøè íåâûñîêèå ðàñöåíêè ïîçâîëÿþò êëèåíòàì ïîëüçîâàòüñÿ íàøèìè óñëóãàìè åæåäíåâíî. Daily Solutions Ltd 02034881189, 07825908642 info@dailysolutions.co.uk Çàâåðåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, êîíòðàêòû, ñâèäåòåëüñòâà, ìåä. ñïðàâêè, áàíêîâñêèå âûïèñêè, ïàñïîðòà è äð. äîêóìåíòû) äëÿ ïîäà÷è â Home Office, NARIC, ïîñîëüñòâà, ñóäû, NHS è äðóãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óêðàèíñêèé, ëèòîâñêèé, ðóìûíñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ÷ëåíû Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ. Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Áûñòðî, äîñòóïíî, êà÷åñòâåííî. Òàòüÿíà 07727197039 Ëþáûå âèäû ïåðåâîäîâ. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû. Êâàëèôèêàöèÿ DPSI (English Law). Àêêðåäèòàöèÿ NRPSI. ×ëåí Èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ è Èíñòèòóòà ïåðåâîä÷èêîâ. Âûñîêîå êà÷åñòâî è ñðîêè ãàðàíòèðîâàíû. Ðàçóìíûå öåíû.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

-Ãàðàíòèðóåì ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä è ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå ïî áðèòàíñêèì/ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì -Ðóññêèé-àíãë, óêðàèíñêèé, ïðèáàëò. + åâðî.ÿçûêè -Îïûòíûé ïåðåâîä÷èê ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà (+30 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â UK è USA),áðèòàíñêàÿ àêêðåäèòàöèÿ BA(Ëèíãâèñò) è ILEX UK(Ïðàâî) -Ëþáûå òåêñòû è äîêóìåíòû, äåëîâûå ïèñüìà, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, áàíê-âûïèñêè, ìåä. ñïðàâêè, êóðñîâûå ðàáîòû è ò.ï.

-Ïðèíèìàåì îòñêàíèðîâàííûå äîêóìåíòû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå -Äîñòóïíûå òàðèôû/ñêèäêè/ýëåêòðîííàÿ áàíê-îïëàòà -Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå ê êëèåíòó -Ïîìîùü ñ ïðîñòàâëåíèåì Àïîñòèëÿ Galina McCall 020 88453810; mob: 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk; gmccall2003@yahoo.co.uk

Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ è ìåðîïðèÿòèé AR Kids Party - îðãàíèçàöèÿ äåòñêèõ ïðaçäíèêîâ! Ñ íàìè ëåãêî è âåñåëî!

- Ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé è ñöåíàðèåâ - Ìîðå ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé - Ðàçâèâàþùèå è ïîçíàâàòåëüíûå èãðû - Ðîëåâûå êâåñòû - Êðàñî÷íûå è íåîæèäàííûå øîó! Ìû ñäåëàåì âñe ÷òîáû Âàø ðåáåíîê áûë ñ÷àñòëèâ â ñâîé îñîáåííûé äåíü!

127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ AR Kids Party +44 744 007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://infoarbanquet.wix.com/ ar-kids AR Wedding - ïðîåêò Àíæåëû Ðàøåâîé, ñòàðòîâàøèé â 2008 è ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó îäíî èç ñàìûõ êðåàòèâíûõ è íàäåæíûõ ñâàäåáíûõ àãåíòñòâ.

- Óíèêàëüíîñòü óñëóã è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä.

- Ñöåíàðèè ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòè ìîëîäîæåíîâ è èíòåðåñîâ ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé.

- Îãðîìíûé âûáîð ïëîùàäîê äëÿ ïðîâåäåíèÿ, óíèêàëüíûå àêñåññóàðû, ïðîêàò àâòî ëþáûõ ìàðîê.

- Òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé ñâàäåáíîé ìîäû.

127 High street, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ AR Wedding 074 4007 9163 infoarbanquet@gmail.com http://ar-banquet.co.uk/

Êîìïüþòåðû Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàìì (àíòèâèðóñîâ, ïåðåâîä÷èêîâ, ðåäàêòîðîâ è äð.), ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà: îïòèìèçàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà ñåòåé/ ðóòåðîâ (Wireless/Wired Lan), Èíòåðíåò, e-mail. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Çàìåíà LCD ýêðàíîâ, êàðòû TomTom. Êîíñóëüòàöèè, îáó÷åíèå. Îáñëóæèâàíèå îðãàíèçàöèé. Ñáîð-

29

30 êà, íàñòðîéêà è óñòàíîâêà êîìïüþòåðîâ è ñåðâåðîâ. Åâãåíèé 07737398701 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ïðîãðàììû, áåç âûõîäíûõ, êðóãëîñóòî÷íî. Ëîíäîí.

07765456604 viachikt@gmail.com Âåá-ðàçðàáîòêà – ïðîöåññ ñîçäàíèÿ âåá-ñàéòà èëè âåá-ïðèëîæåíèÿ. Îñíîâíûìè ýòàïàìè ïðîöåññà ÿâëÿþòñÿ âåá-äèçàéí, â¸ðñòêà ñòðàíèö, ïðîãðàììèðîâàíèå äëÿ âåá íà ñòîðîíå êëèåíòà è ñåðâåðà, à òàêæå êîíôèãóðèðîâàíèå âåá-ñåðâåðà, âåá-õîñòèíã, ýëåêòðîííàÿ êîììåðöèÿ, ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ êîíòåíòîì, ðåãèñòðàöèÿ äîìåíîâ. +447856406340 www.leratur.com Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ, ïëàíøåòîâ, òåëåôîíîâ. Îïûò ðàáîòû â ñôåðå IT áîëåå 10 ëåò. Ðàáîòàþ ïî âñåìó Ëîíäîíó!

Laptop & PC - Çàìåíà äèñïëåÿ - Çàìåíà êîðïóñà - Çàìåíà ìàòåðèíñêîé ïëàòû - Çàìåíà æåñòêîãî äèñêà - Çàìåíà ïàìÿòè - Çàìåíà êëàâèàòóðû - Óñòàíîâêà Windows (äðàéâåðà, àíòèâèðóñ) Tablet & Mobile phone - Çàìåíà äèñïëåÿ - Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà - Çàìåíà êíîïîê (çâóê, âêëþ÷åíèå, HOME) - Çàìåíà êàìåðû - Çàìåíà ðàçúåìîâ (çàðÿäêà, íàóøíèêè) - Çàìåíà äèíàìèêà, ìèêðîôîíà - Çàìåíà êîðïóñà Ñâÿçàòüñÿ ñî ìíîé ìîæíî c 8:00 äî 21:00 â ëþáîé äåíü íåäåëè. Ñåðãåé 07578797700 nspsergio@gmail.com http://repaircomp.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ â Ëîíäîíå è UK Êðóãëîñóòî÷íî áåç âûõîäíûõ Âñå âèäû ðàáîò êà÷åñòâåííî è áûñòðî Âûåçä èíæåíåðà â îôèñ è íà äîì Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, íîóòáóêîâ è ñåðâåðîâ Óäàëåíèå âèðóñîâ è âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì Çàìåíà ýêðàíà è êëàâèàòóðû íîóòáóêà Íàñòðîéêà Èíòåðíåò ðîóòåðà è WiFi Óñòàíîâêà Windows, Linux, Apple Mac OS X è äðóãèõ ïðîãðàìì Íàñòðîéêà íîâûõ êîìïüþòåðîâ, iPhone, iPad Âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííûõ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà è iPhone Ñîçäàíèå ñàéòîâ ëþáîé òåìàòèêè Ïîäêëþ÷àåì Ðóññêîå òåëåâèäåíèå Kartina TV Äîñòóïíûå öåíû, ãàðàíòèè è ñêèäêè.

Pro Technologies Limited 01708376053, 07776680121, 07769992587 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ðåìîíò ëàïòîïîâ è ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé.

PC è Ìàñ Óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà Windows, IOS. Óñòàíîâêà ëþáûõ ïðîãðàìì íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñåòåé, íàñòðîéêà ðîóòåðîâ. Ïðîäàæà è ñáîðêà íåäîðîãèõ ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðîâ ñ ãàðàíòèåé. Îáñëóæèâàíèå íà äîìó, ó íàñ èëè îíëàéí íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. Íóæíà êîíñóëüòàöèÿ? Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Àëåêñ 07915619739 alchenkos@gmail.com Áûñòðûé ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ è íîóòáóêîâ. Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì ñ Windows è MacOS. Íàñòðîéêà äîìàøíåé ñåòè, ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà, ýëåêòðîííûõ êíèã è äðóãèõ óñòðîéñòâ. Ðåìîíò è îáíîâëåíèå êàðò TomTom è äðóãèõ íàâèãàòîðîâ.

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåé ñèãíàëèçàöèè è âèäåîíàáëþäåíèÿ CCTV. Âûáîð è ïîäêëþ÷åíèå äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Âîçìîæíà äèñòàíöèîííàÿ ïîìîùü. Ïðèåäó ê Âàì. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Ñåðãåé 07951970287 yarser@gmail.com

Êðåàòèâíàÿ ðàçðàáîòêà è ñîçäàíèå ñöåíàðèåâ äëÿ ðåêëàìû è ïðîìî ðîëèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòîîáîðóäîâàíèå Hasselblad, âèäåîîáîðóäîâàíèå Panasonic è Cannon. Àíòîí Ôàòüÿíîâ 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Microgate Computers Ltd ïðåäëàãàåò âàì âåñü êîìïëåêñ óñëóã êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñà: -Íàñòðîéêà è ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëýïòîïîâ -Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà íåèñïðàâíîñòåé -Èíñòàëëÿöèÿ îïåðàöèîííûx ñèñòåì -Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ -Ïîèñê è óäàëåíèå âèðóñîâ, óñòàíîâêà àíòèâèðóñîâ Ìû ïðåäëàãàåì íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñàìèì è íå òðàòèòü âðåìÿ íà ðåìîíò, à âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îïåðàòèâíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü ïî ëþáîìó âîïðîñó, ñâÿçàííîìó ñ íåèñïðàâíîñòüþ âàøåé òåõíèêè, áóäåò îêàçàíà âàì ñ âûåçäîì èëè ó íàñ â îôèñå ïî àäðåñó: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Íàø ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ñòóäèÿ Demetrafilm - Ëþáûå ñîáûòèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíüÿ, êîíöåðòû, êîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ, ðåïîðòàæè.

- Ìíîãîêàìåðíàÿ HD âèäåî ñúåìêà - Ôîòîñåññèè â ñòóäèè è íà ïëåíåðå - Çâóêîçàïèñü è ðåñòàâðàöèÿ çâóêà - Âèäåîìîíòàæ è îçâó÷àíèå âàøåãî âèäåî - Ñêàíèðîâàíèå è ðåñòàâðàöèÿ ôîòîãðàôèé - Îöèôðîâêà VHS, VHC-C, mini-DV, HDV - Ñëàéä-ôèëüìû - DVD è Blu-ray äèñêè ïðîôåññèîíàëüíîãî óðîâíÿ.

- Êîíñóëüòàöèè è îáó÷åíèå Äìèòðèé Demetrafilm +447918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Ôîòî, âèäåî, àóäèî Ñâàäüáû, áàíêåòû, ìåðîïðèÿòèÿ: - Ôîòî è âèäåî - Ìóçûêà, DJ, òàìàäà - Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå áàíêåòîâ, êóõíÿ Ïðîôåññèîíàëüíî, ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âàäèì 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Ãðóçîïåðåâîçêè Êîìïàíèÿ «Let Us Move You» ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåç¸ò Âàøè ëè÷íûå âåùè èëè ãðóçû (êàðòèíû, ìåáåëü, èíñòðóìåíòû, ñòðîéìàòåðèàëû è ò.ï.). Îò ìèíèâýíîâ äî áîëüøèõ âýíîâ, òèïà Ford Transit, IVECO Luton èëè Mercedes Atego 7,5 òîíí ïðè ïåðååçäå, ðåìîíòå æèëüÿ è ò.ï. ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè, Åâðîïå. Ïîìîãàåì ïðè çàãðóçêå/ðàçãðóçêå; äîïîëíèòåëüíûå ãðóç÷èêè – ïî èíäèâèäóàëüíîé ïðîñüáå. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè. Ìîæåì ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàòü â Âàøó èëè íàøó óïàêîâêó. Îò 20ô. â ÷àñ. Âàñèëèé 07939077266 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Êîìïàíèÿ îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè ïî äîñòàâêå ïîñûëîê, êîìåð÷åñêèõ ãðóçîâ, ebay òîâàðîâ, ìåáåëè, áûòîâîé òåõíèêè èç Àíãëèè íà Óêðàèíó è îáðàòíî. Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Óêðàèíû: ãîðîä, ñêëàä, íà äîì ïî æåëàíèþ êëèåíòà. Îôèöèàëüíûé ââîç íà òåðèòîðèþ Óêðàèíû, ãàðàíòèÿ ïîëó÷åíèÿ, ïîëíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ðåêîìåíäàöèè, ëîÿëüíûå öåíû, ðàáîòàåì â Àíãëèè áîëåå 14 ëåò.

07775500152, 07733343644; 00380673527416 óêð. ìîá., 00380352430607 óêð.îôèñ.

Ôîòîãðàô/Âèäåî, 30 ôóíòîâ â ÷àñ. Ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êðåñòèíû è ðàçëè÷íûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû èëè îäèí ÷àñ ðàáîòû 50 ôóíòîâ, äàëåå ïî 30 ôóíòîâ. Ïðèíöèï: - ðàçóìíîé äîñòàòî÷íîñòè.

C 23.00 êàæäûå 30 ìèíóò 30 ôóíòîâ. Ôîòî è âèäåî ôàéëû íà SD/USB/ CD/DVD íîñèòåëÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé. Âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî ðåàëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ôîòîãðàôà, íå áîëüøå íå ìåíüøå.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Ïðîôåññèîíàëüíûé Ôîòîãðàô è Âèäåîîïåðàòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. ×ëåí Êîðîëåâñêîãî Îáùåñòâà Ôîòîãðàôîâ. Óñëóãè: -Âèäåîñúåìêà: 4Ê âèäåî, ðåêëàìà, ïðîìî-âèäåî, ñâàäüáû, love-story, ìåðîïðèÿòèÿ.

-Ôîòîãðàôèÿ: ìîäåëüíûå ïîðòôîëèî, ðåêëàìà, ñâàäüáû, èíòåðüåðû.

-Oáó÷åíèå: öèôðîâàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà, ðàáîòà ñî ñòóäèéíûì îñâåùåíèåì, ïðàâèëüíûé âûáîð îáîðóäîâàíèÿ, îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé è âèäåî, ðàáîòà ñî Steadicam.

GTH Logistics.Ïåðåâîçêà ëè÷íûõ âåùåé è ãðóçîâ. Äîñòàâêà ïîñûëîê. Áåëîðóññèÿ, Ðîññèÿ è ÑÍà - äîñòàâêà îò 2 äíåé. Ìîñêâà, Ïèòåð, Ìèíñê - îò 25 êã ïîñûëêà ïî 6 ôóíòîâ çà 1 êã áåç òàìîæåííûõ ïëàòåæåé. Âåçåì âñå êðîìå ïðîäóêòîâ, ñèãàðåò è àëêîãîëÿ. Ëàòâèÿ - Ëèòâà - îò 25 êã ïî öåíå 1,70 ôóíòîâ çà 1 êã. Ìîæíî çàôðàêòîâàòü âñþ ìàøèíó íà Ìîñêâó, Ïèòåð, Ìèíñê ïî öåíå 4 ôóíòà 1 êã (ïðè ïîêóïêå 2000 êã). Ôðàêòîâêà ìàøèíû íà Ëàòâèþ - Ëèòâó 2000 êã - ïî 1.2 çà 1 êã. Îïëàòà ïî ñ÷åòó è ñîãëàñíî äîãîâîðà. GTH-Logistics 07468887992 info@gth-logistics.co.uk www.gth-logistics.co.uk Ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîçêè ãðóçîâ, à òàêæå ïàññàæèðîâ. ×åðåç Åâðîïó èç Óêðàèíû â Ëîíäîí è îáðàòíî. À òàêæå Ðîññèÿ è Ñðåäíÿÿ Àçèÿ. Ðàáîòàåì áîëåå 13 ëåò, ãàðàíòèè è ðåêîìåíäàöèè, ïóíêòóàëüíîñòü è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è êàæäîìó êëèåíòó. Ëîÿëüíûå öåíû. Ëþáûå îáúåìû. Îòâåòèì íà âñå âîïðîñû â òåëåôîííîì ðåæèìå èëè email. Ðóñëàí 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (óêð) Íåäîðîãî. Êðóãëîñóòî÷íûå ãðóçîâûå ïåðåâîçêè ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè áîëüøèì âåíîì Ford Transit,

23-29 July '15 à òàêæå VIP ïåðåâîçêè íà ìàøèíå Jaguar: áèçíåñ ïîåçäêè, ñâàäüáû. Âîëîäÿ 07535511422 Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ, ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå-ðàçãðóçêå. Ïåðååçäû ïî Ëîíäîíó, UK è Åâðîïå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî è ïóíêòóàëüíî. À òàêæå ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Äîñòàâêà è âñòðå÷à â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. Shopping, âîêçàëû, øêîëû è äðóãèå ïîåçäêè ïî ìåñòó âàøåãî íàçíà÷åíèÿ. Çâîíèòå 24/7.

07845595535 V&S Transport Ltd. Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ. Âûåçä èç Ëàòâèè - êàæäûé ÷åòâåðã. Âûåçä èç Àíãëèè - êàæäîå âîñêðåñåíèå. Âíèìàíèå òåïåðü âûåçäû êàæäóþ íåäåëþ. Ïåðåâåçåì ëþáîé ãðóç: ìåáåëü, âåùè, áûòîâóþ òåõíèêó, ðàçëè÷íûå òîâàðû, ïîñûëêè, ñóìêè, àâòî è ìîòîòåõíèêó è äðóãîå. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèîííûõ) äëÿ ïîêóïîê èç èíòåðíåò ìàãàçèíîâ è àóêöèîíîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ Ëàòâèþ. Ëàòâèÿ - Ëèòâà - Ïîëüøà - Ãåðìàíèÿ - Ãîëëàíäèÿ - Ôðàíöèÿ Àíãëèÿ - Ëàòâèÿ äîñòàâêà ñ àäðåñà íà àäðåñ. V&S Transport Ltd. +447545849686, +447858984776, +37128141820 vstransportltd@inbox.lv www.vstransport.lv Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ïåðåìåùåíèå è âñå äðóãèå òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Âñå òîðãîâûå öåíòðû, â èíòåðíåòå êóïëåííûé òîâàð, ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë è ìóñîð, áûòîâàÿ òåõíèêà, ìåáåëü, ìîòîöèêëû, Ëîíäîíñêèå àýðîïîðòû, ïîìîãàåì ïðè ïîãðóçêå, áûñòðûå è êà÷åñòâåííûå óñëóãè ãàðàíòèðóåì, äîñòîéíûå öåíû. Ëîíäîí è âñÿ Àíãëèÿ. Îáðàùàéòåñü â ëþáîå âðåìÿ!

07715553585 1deliveryman@gmail.com

Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè Ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåçó è âñòðå÷ó Âàñ â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. ×èñòîòó, êîìôîðòàáåëüíîñòü àâòîìîáèëÿ è ïóíêòóàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07546232874 Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü íîâûì, óäîáíûì ìèíèâýíîì íà 6 ïàññàæèðîâ îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïåðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü, òàêæå ïîåçäêè ïî UK, ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Ñ íàìè âàøà ïîåçäêà ïîêàæåòñÿ âàì áûñòðîé, ëeãêîé è èíòåðåñíîé. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû, ÷èñòî è óþòíî. Þðèé 07460099808 jurok2j@mail.ru Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, äîñòóïíûå öåíû äëÿ êàæäîãî. Âñòðå÷a è äîñòàâêà â àýðîïîðòû è íà æ/ä âîêçàëû, ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîìôîðòíî è íåäîðîãî!

07478950598 Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Äîñòàâêà â ïîðòû, æ/ä âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Èìååòñÿ äåòñêîå êðåñëî. Ïóíêòóàëüíîñòü, ÷èñòîòó, êîìôîðò è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóþ. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû.

07964199914 umbro83@inbox.ru Àýðîïîðòû, ïîåçäêè ïî Ëîíäîíó è UK (Åâðîïå) + 8-ìåñòíûì ìèêðîàâòîáóñîì. Äîñòàâêà âî âñå àýðîïîðòû, ïîåçäêè â ëþáóþ òî÷êó Ëîíäîíà è Àíãëèè. Êîìôîðò è äîñòóïíûå öåíû! Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå. transpasgruz@inbox.ru 07885403096 (êðóãëîñóòî÷íî) Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü óäîáíûì äåâÿòèìåñòíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü. Åäåì ïî âñåé Àíãëèè. Ïîðòû, âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîìîáèëü. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Ðèòóàëüíûå óñëóãè

Òðàíñïîðòíûå óñëóãè Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè: Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Ïîïóòíûé ãðóç: Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ,Íèäåðëàíäû,Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Ëèòâà Ïåðåâîçèì: âåùè, ãðóçû, ïîñûëêè +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Ýêñïðåññ äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíó è äðóãèì ñòðàíàì ÑÍÃ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê, áàãàæà, òåõíèêè è äðóãèõ ãðóçîâ. Àíãëèÿ-Ëèòâà-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ýñòîíèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ãåðìàíèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ðîññèÿ Àíãëèÿ-Óêðàèíà Îñóùåñòâëÿåì ïåðååçäû. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèè) äëÿ çàêàçîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó è Ðîññèþ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç äîñòàâêè íà íàøåì ñàéòå. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Ïåðååçäû Ïåðååçæàåòå? Íè ñ êåì íå äîãîâàðèâàéòåñü, ïîêà íå ïåðåãîâîðèëè ñ íàìè. Ïî÷òè 9 ëåò ìû ä¸øåâî è àêêóðàòíî ïåðåâîçèì ìåáåëü è ëè÷íûå âåùè ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè è Åâðîïå. Ïðîôåññèîíàëüíî óïàêîâûâàåì âåùè, ìîæåì ïðåäîñòàâèòü ëþáûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì øêàôû, òóìáî÷êè, äèâàíû è äðóãóþ ìåáåëü ëþáîé ñëîæíîñòè; äîñòàâëÿåì è ïîäêëþ÷àåì áûòîâóþ òåõíèêó. Òàêæå man and van ñåðâèñ. Îò 15ô. â ÷àñ. Îëåã 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15 Âûâîç ìóñîðà è ãðóçîâûå ïåðåâîçêè. Çâîíèòå, áóäó ðàä ïîìî÷ü.

07841204428 GTH Removals îñóùåñòâëÿåò ïåðåâîçêó ìåáåëè, ëè÷íûõ âåùåé è ëþáûõ ãðóçîâ â ëþáûõ îáúåìàõ ïî âñåé òåððèòîðèè ÞÊ. Ñòîèìîñòü íàøèõ óñëóã: 1 ëóòîí âàí + âîäèòåëü = 25 ôóíòîâ â ÷àñ. 1 ëóòîí âàí + 2 ÷åëîâåêà = 35 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 2 ÷àñà). 1 ëóòîí âàí + 3 ÷åëîâåêà = 45 ôóíòîâ â ÷àñ (ìèíèìàëüíûé çàêàç - 3 ÷àñà). Ïðè ïåðååçäå íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ, óòî÷íÿéòå ñòîèìîñòü óñëóã ó îïåðàòîðà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó: 07468887992 GTH-Removals 07468887992 info@gth-removals.co.uk www.gth-removals.co.uk Àêêóðàòíî ïåðåâåçó íà áîëüøîì âýíå âàøè âåùè ïðè ïåðååçäå äîìà è íå òîëüêî. Òàê æå ïðèâåçó èç Iêåà è ïîìîãó ñîáðàòü ìåáåëü. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêè. Ëîêàöèÿ: Ëîíäîí è âîêðóã íåãî. Âîçìîæíû ñðî÷íûå ïåðååçäû â ïîçäíåå âðåìÿ.

07548368511 Ïåðåâåçó ëè÷íûå âåùè, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Íåäîðîãî ïåðåâåçó Âàøè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü áîëüøèì è ÷èñòûì XXL Mercedes Sprinter(Äëèíà 4.30m, âûñîòà 1.90m, øèðèíà 1.70m). Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçó âàøè ëè÷íûå âåùè è ãðóçû ïî Ëîíäîíó è âñåé Àíãëèè, ìèêðîàâòîáóñîì Ìåðñåäåñ Sprinter. Ïîìîùü ñ ïîãðóçêîé è ðàçãðóçêîé. Äîñòóïíûå öåíû.

07443054693 Ïóíêòóàëüíûé, îïûòíûé âîäèòåëü ïåðåâçåò Âàøè ëè÷íûå âåùè ïðè ñìåíå æèëüÿ, áîëüøèì ÕÕL Ìåðñåäåñ Sprinter Van. Òàê æå äîñòàâêà èç ìàãàçèíîâ Ikea, ebay B&Q. Ïîìîùü ïðè çàãðóçêå/âûãðóçêå.

07449323333 Ïåðåâîçêè 24/7. Ïåðåâåçåì ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü è ëþáûå ãðóçû â ëþáûõ îáúåìàõ ïî Ëîíäîíó, ïî òåððèòîðèè Àíãëèè è Åâðîïû íà âýíàõ ñðåäíåé è áîëüøîé âìåñòèìîñòè â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî çàêàçà. Swift London Removals 07447422838 swiftlondonremovals@gmail.com www.swift-london-removals.co.uk Ïðåäëàãàåì óñëóãè ïî ïåðååçäó ëþáîé ñëîæíîñòè, îò 25 ôóíòîâ / ÷àñ. Îñóùåñòâëÿåì, äîñòàâêó ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ è äðóãèõ ãðóçîâ ïî Ëîíäîíó è âñåé òåððèòîðèè UK è ÅÑ. Âûâîçèì ñòàðóþ ìåáåëü è ñòðîèòåëüíûé ìóñîð. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçîâûâàåì óïàêîâêó âåùåé ñ ïðåäîñòàâëåíèåì óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà. Ïåðåâîçèì ìîòîöèêëû (ìàøèía îáîðóäîâàía òðàïîì äëÿ ïîãðóçêè). AB Victoria Removals LTD, Andrey 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Óñëóãè ïî ïåðååçäó, ïåðåâîçêà âåùåé ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè, åñòü ãðóç÷èêè, ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Çàïàä Ëîíäîíà.

07450345084

ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÌÀÃÀÇÈÍÛ

ÁÈÇÍÅÑ È ÄÅÍÜÃÈ

Ãàñòðîíîìû

Ïðîäàì áèçíåñ

5-6 äíåé â íåäåëþ 10:00-21:00. Ïðèåì, ðàñêëàäêà, ïðîäàæà òîâàðà. Òðåáîâàíèÿ: îòâåòñòâåííîñòü, áûñòðîòà. ×àñòü îáÿçàííîñòåé ïîäíèìàòü êîðîáêè ïî 20êã. Ìåäëåííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Ìåñòî ðàáîòû: Leyton E10. Îïëàòà 6.50 ô â ÷àñ. Çâîíèòå c 11-20.

02085077303

Ïðîäàåòñÿ ñàëîí êðàñîòû. Ðàáîòàþùèé 4 ãîäà. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.

07830310848, 01268931210 linterlin@googlemail.com

ÄÎÑÓÃ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Ñàìîðàçâèòèå è ëàéô êîó÷ Grabovoi® & Grigori Grabovoi® are the registered trademarks of the Esper controls limited. No Ëèöåíçèé 083261777 - Çàî÷íûå òåðàïåâòè÷åñêèå ñåàíñû, ñíÿòèå äåïðåññèé è àëêîãîëèçìà.

- Îáó÷åíèå òåõíèêå ìåäèòàöèé è óïðàâëåíèþ ñîáûòèÿìè.

- Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ è ãðóïïîâîå îáó÷åíèå óëó÷øèòü ñâîþ çäîðîâüå öèôðàìè ðÿäàìè è íîâûìè òåõíîëîãèÿìè . Ýòî î÷åíü ïðîñòî è ýôôåêòèâíî ñåãîäíÿ æèòü áåç ëåêàðñòâà. Åæåäíåâíî ñ 12:00÷. Êàæäîå òðåòüå ñóááîòà îáó÷àåì áåñïëàòíî.

07588579995 sigute.dear@gmail.com http://grabovoi.livejournal. com/1582.html

Àñòðîëîãèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Ìåæäóíàðîäíûé ÿñíîâèäÿùèé è äóõîâíûé öåëèòåëü. ß ìîãó ïîìî÷ü âàì ñ âàøèìè ïðîáëåìàìè â îòíîøåíèÿõ, ñóäåáíûõ äåëàõ, ðàáîòå, áèçíåñå. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû âàø ìóæ èëè áîéôðåíä âåðíóëñÿ ê âàì íàâñåãäà, çâîíèòå. Ìàëèê 07932931946 Óñëóãè öåëèòåëüíèöû - ÿñíîâèäÿùåé. Ðåøåíèå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, îòíîøåíèÿìè, ôèíàíñàìè. Äèàãíîñòèêà. Ñíÿòèå ñãëàçîâ, ïðîêëÿòèé, ÷òåíèå áóäóùåãî. Óñëóãè ìåäèóìà. Âîçìîæíà ðàáîòà ïî ñêàéïó. Òàíÿ 07515390785 taniav@live.co.uk

ÀÔÈØÀ ÀÔÈØÀ

Êëóáû, áàðû, ðåñòîðàíû Ïðèíèìàåì çàêàçû íà: - ïðîâåäåíèå ñâàäåá - äíåé ðîæäåíèé - þáèëååâ - âå÷åðèíîê Ïÿòíèöà-ñóááîòà: æèâàÿ ìóçûêà, òàíöåâàëüíàÿ ïëîùàäêà Juoda Balta Harrow 30 Headstone Drive, Harrow, Middlesex HA3 5QH. 02036029713

ÊÓÏËÞÏÐÎÄÀÌ

Äåòñêîå

Ïðîäàì êîëÿñêó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, leebruss mothercare exclusive 3 in 1 black and white floral, åñòü 2 çîíòèêà, 2 îäåÿëà, car seat, áûëà èñïîëüçîâàíà òîëüêî 3 ðàçà, êóïèëè çà 650 ôóíòîâ, ïðîäàþ çà 200 ôóíòîâ, olgapavlova14@gmail.com, ïèøèòå íà ìåéë, òàê êàê ÿ ðàáîòàþ âñå âðåìÿ, Ñïàñèáî. Ðàéîí Ðè÷ìîíä. olgapavlova14@gmail.com

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó Ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà, 35 ëåò, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åííûé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó è ðàáîòàþ â Ëîíäîíå áîëåå 10 ëåò. Vitaliy 07732 559719 vit.london2015@gmail.com

Æåíùèíà èùåò ìóæ÷èíó Ïîçíàêîìëþñü äëÿ ñåðüåçíûõ îòíøåíèé. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðúåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåðúåçíûõ îòíîøåíèé. Æåëàòåëüíûé âîçðàñò 44-49, ðîñò 180. Õî÷ó ëþáèòü, ìîãó ëþáèòü, è áûòü ëþáèìîé. Ìîé âîçðàò 45 ñ ïëþñîì, ðîñò 160. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó.

07552898266 Æåíùèíà 42, ðóññêàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ è îáðàçîâàííàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì è îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 40+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ïðîñüáà çâîíèòü ïîñëå 21:00.

07896230449

ÆÈÂÎÒÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ

Ïðîäàþòñÿ âåñåëûå è ñèìïàòè÷íûå êîòÿòà ïîëîñàòèêè 35ô, èùóò äîáðûõ è ëàñêîâûõ õîçÿåâ, ðîäèëèñü 23 èþíÿ.  ëþáîå âðåìÿ ìîæåòå ïîäüåõàòü ïîñìîòðåòü ðàéîí Ilford. Ñâåòëàíà 07715459653 sveta-sabina2@inbox.lv

ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ

Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé Àâòîñòðàõîâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè: -Äåøåâî è áûñòðî -Ðàáîòà ñ ëþáûìè ïðàâàìè (UK/ EU/International) -Õîðîøèå âàðèàíòû äàæå âîäèòåëÿì áåç ñòàæà -Ýêîíîìèÿ âàøåãî áþäæåòà Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Ìèõàèë 07712250589 Ñòðàõîâàíèå àâòî â Àíãëèè (Carinsurance). Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ è ÿ ïîìîãó ñýêîíîìèòü êðóãëóþ ñóììó. Moè êëèåíòû ïëàòÿò ãîðàçäî ìåíüøå! Äëÿ íà÷àëà âû ìîæåòå ïðîñòî ïðîâåðèòü öåíó, ïðèñëàâ ìíå âàøè äåòàëè è ñðàâíèòü ñ âàøåé öåíîé. Âñe ëåãàëüíî.

07738649655 Ïðåäëàãàåì äåøåâîå àâòîñòðàõîâàíèå, òàê æå ïðåäëàãàåì ñòðàõîâêó íà ìèêðî àâòîáóñû äî 3.5 òîíí. Äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé, äëÿ âîäèòåëåé ñ EU, UK, non-EU (íå Åâðîñîþçà) ïðàâàìè. Ãëàâíîå ÷òî ìû ðàáîòàåì ÷åñòíî, ïðîçðà÷íî è àáñîëþòíî ëåãàëüíî. Òàê æå ïîñëå îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâêè ÷åðåç íàñ, ìû áóäåì êóðèðîâàòü âàø ïîëþñ ïî ëþáûì âîïðîñàì áåñïëàòíî â òå÷åíèè âñåãî ãîäà. À ïî öåíå çâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè ïèøèòå íà email è âû â ñà-

31

32

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ìûå ñæàòûå ñðîêè ïîëó÷èòå ïðåäëîæåíèå ïî ñòðàõîâêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà! Ïðåäëàãàåì êðàòêî ñðî÷íîå ñòðàõîâàíèå îò 1 äíÿ, öåíà 20ô â ñóòêè.

07456318444 best.carinsurance@yahoo.co.uk Ïîìîãó çàñòðàõîâàòü Âàø Àâòîìîáèëü. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Êîíñóëüòàöèÿ.

07927312971 rusdotcom01@gmail.com

Àâòîñåðâèñ Ìàñòåðà íàøåãî àâòîòåõöåíòðà ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíÿò ñëåäóþùèå âèäû êóçîâíîãî ðåìîíòà: æåñòÿíûå,ðèõòîâî÷íûå è ñâàðî÷íûå ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ êóçîâíûõ ýëåìåíòîâ,â òîì ÷èñëå ñëîæíûå ñòàïåëüíûå ðàáîòû;âîññòàíîâëåíèå ãåîìåòðèè êóçîâà,âûòÿãèâàíèå,âûäàâëèâàíèå, âûêîëà÷èâàíèå), ðåìîíò è âîññòàíîâëåíèå ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé; ðåìîíò ïîðîãîâ, ïîëà, ëîêàëüíîå óäàëåíèå êîððîçèè è ðæàâ÷èíû; âñå âèäû ïîêðàñî÷íûõ ðàáîò,âêëþ÷àÿ ëîêàëüíóþ (ìåñòíóþ) îêðàñêó äåòàëåé, ïîëèðîâêà è âîññòàíîâëåíèå ó÷àñòêîâ ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ. Çâîíèòå, ñîîáùåíèÿ íà WhatsApp èëè Viber.

07840856605 Auto Plaza Ltd, Unit 3A, 14-16 Wadsworth Road, UB6 7JD, Greenford, Perivale, London.

07840856605 spraymycar@gmail.com

Êóðñû âîæäåíèÿ Ðóññêàÿ Àâòîøêîëà "Born To Drive". Óñòàëè êàæäûé äåíü æäàòü àâòîáóñ? Íàäîåëè áåñêîíå÷íûå çàáàñòîâêè âîäèòåëåé ìåòðî? Çàâèñèòå îò äðóãà, ÷òîáû ñúåçäèòü â ìàãàçèí?  ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â àâòîøêîëó "Born To Drive". Ìû ïðåäëàãàåì óðîêè âîæäåíèÿ íà÷èíàþùèì è îïûòíûì âîäèòåëÿì ëþáîãî âîçðàñòà, îïòèìàëüíûå öåíû, îáó÷åíèå íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ è óäîáíûå óñëîâèÿ. Ëèöåíçèÿ ¹: 450678. Êèðèëë 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Øêîëà âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ Capital driving solution. Îáó÷àþ òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ADI. Îáó÷àþ íà êîìôîðòíîì àâòîìîáèëå mini-àâòîìàò ñ äâîéíûì êîíòðîëåì. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Äëÿ íîâè÷êîâ è îïûòíûõ âîäèòåëåé.  Ëîíäîíå ðàéîíû: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Ëþäìèëà 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Àâòîøêîëà - AlfaDriving. Îáó÷àåì è ïîäãîòàâëèâàåì ê òåîðåòè÷åêñêîìó è ïðàêòè÷åñêîìó âîäèòåëüñêîìó ýêçàìåíó (Àâòîìàò/Måõàíèêà) íà Çàïàäå Ëîíäîíà www.alfadriving. co.uk. Ñîïðîâîæäåíèå íà ýêçàìåí, ïðåäîñòàâëåíèå ðóññêîãîâîðÿùåãî èíñòðóêòîðà. Âûñîêèé ïðîöåíò ñäà÷è. Ïåðåíîñ òåñòîâ íà ðàííåå âðåìÿ áåñïëàòíî. Ïåðåïîäãîâêà äëÿ âî-

23-29 July '15 æäåíèÿ â UÊ. Pass Plus. Èíòåíñèâíûé êóðñ âîæäåíèÿ. Alfa Driving School 07525831717 yuriy7f@gmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîñìåòîëîãè

Êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò íîâûå òåõíîëîãèè â ìåçîòåðàïèè: - ìåçîíèòè (thread lifting) (êîððåêöèÿ îâàëà ëèöà, ïîäáîðîäêà è òåëà) - ÷èñòêà ëèöà – diamond äåðìîáðåæèíã - ãëèêîëåâûé ïèëèíã - ëå÷åíèå àêíå - àíòèâîçðàñòíàÿ ìåçîòåðàïèÿ - áèîðåâèòàëèöèÿ ëèöà - áîòîêñ, Dysprot, Vistabel - êîððåêöèÿ ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê - ãîìåîïàòè÷åñêàÿ ìåçîòåðàïèÿ (ëå÷åíèå âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí) - êîððåêöèÿ ôèãóðû è ëå÷åíèå öåëëþëèòà àïïàðàòîì Veloshape - êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ) - äåðìàôèëëåðû (Amalian ãåëè) Ðàáîòàþ â öåíòðå Ëîíäîíà è íà âîñòîêå Ëîíäîíà.

07894223594, 07789936738 Aurora Esthetique Êîñìåòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà íà Harley Street - ëàçåðíàÿ ýïèëÿöèÿ - áåçîïåðàöèîííàÿ ïîäòÿæêà ëèöà - ëå÷åíèå öåëëþëèòà - êðèîëèïîëèç - èííîâàöèîííàÿ ìåçîòåðàïèÿ - îìîëîæåíèå êîæè è óñòðàíåíèå åå äåôåêòîâ Ïðîôåññèîíàëüíûå êîñìåòîëîãè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå Âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã ïî äîñòóïíûì öåíàì! Aurora Esthetique, 1-7 Harley Street, London, W1G 9QD 07478688909, 07846552660 info@auroraesthetique.co.uk www.auroraesthetique.co.uk Dina's Beauty. Àêöèÿ! Äî êîíöà èþíÿ. Ãëóáîêîå ïèòàíèå êîæè â ëåòíèé ïåðèîä ïóòåì íàñûùåíèÿ âèòàìèííûìè êîêòåéëÿìè íà îñíîâå ï÷åëèíîãî êîñìåòè÷åñêîãî ìîëî÷êà. NonSurgical Lifting.

- Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ - ×èñòêà ëèöà - BDR ïðîöåäóðà ïî îìîëîæåíèþ êîæè - Ìåçîòåðàïèÿ - Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ - Dry needling - Êèñëîòíûé ïèëèíã - Íàðàùèâàíèå ðåñíèö - Âàêñèíã Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà!

07462134138 www.beauty-specialist.co.uk Gina's Beauty Clinique Öåíòð Ëîíäîíà, ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî Gloucester Road, South Kensington. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (12-ëåòíèé îïûò ðàáîòû) ïðåäëàãàåò óñëóãè:

- Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Bio-Oxygen Facial) - Ëèìôîäðåíàæ, vacumsaction - Ëèôòèíã, íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (CACI) - Êëàññè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä), äàðñîíâàëèçàöèÿ - Ëå÷åíèå æèðíîé, ïðîáëåìíîé êîæè (ñåáîðåÿ, àêíå) - Ãëèêîëåâûå ïèëèíãè - Êîððåêöèÿ è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ìîðùèí, aíòèâîçâðàñòûå ïðîãðàììû - Ëå÷åíèå ãèïåðïèãìåíòàöèè, ôîòîñòàðåíèÿ - Èîíîìåçîòåðàïèÿ - Óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà - Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ìàññàæà ëèöà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ îâàë ëèöà. Ìåæäóíàðîäíàÿ Êâàëèôèêàöèÿ ÑIDESCO Åâãåíèÿ 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Äîðîãèå äåâóøêè è æåíùèíû! Ïðåäëàãàþ âàì óñëóãó ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó(áðîâè, ãëàçà, ãóáû) è ìèêðîáëàäèíã (íîâàÿ òåõíèêà âûïîëíåíèÿ áðîâåé).

07429113838 www.permanentmakeupalice.co.uk Ïëàçìîëèôòèíã - ñàìûé ñîâðåìåííûé ìåòîä îìîëîæåíèÿ áåç îïåðàöèé è ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ñîñòàâ èíúåêöèè ãîòîâèòñÿ èç ïëàçìû êðîâè ïàöèåíòà. Ñîäåðæàùèåñÿ â ïëàçìå òðîìáîöèòû áóäÿò êëåòêè, êîòîðûå ñíîâà íà÷èíàþò ðàáîòàòü â ðåæèìå ìîëîäîñòè. Ïëàçìîëèôòèíã îñîáåííî ýôôåêòèâåí äëÿ áîðüáû ñ ìîðùèíàìè, ñóõîñòüþ, øåëóøåíèåì. Òîíêèå, ðåäêèå âîëîñû. Ïîñëå 2-õ ïðîöåäóð âûïàäåíèå âîëîñ ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ. Ïðîôèëàêòèêà ðàñòÿæåê. Ëå÷åíèå óãðåâîé áîëåçíè. Ðåçóëüòàò íå ñðàâíèì íè ñ êàêèìè äðóãèìè ìåòîäèêàìè.Ïîñëå ïëàçìîëèôòèíãà êîæà âûãëÿäèò 3-5 ëåò ìîëîæå -áîòîêñ, Dysprot, Vistabel -äåðìàôèëëåðû 07551810897 plazmolifting@list.ru Ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàñòåð Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé - 25ô Êîððåêöèÿ íîãòåé - 20ô Ìàíèêþð - 10ô Ïîêðûòèå ãåëü ëàêîì áåç ìàíèêþðà-10ô Ìàíèêþð + ãåëü ëàê - 20ô Ïåäèêþð -20ô Ïåäèêþð + ãåëü ëàê - 25ô Ìàíèêþð + ïåäèêþð - 40ô Áóäó ðàäà âàñ âèäåòü ó ñåáÿ äîìà íà East London Plaistow. Çâîíèòå çàïèñûâàéòåñü ïî òåëåôîíó.

07429040226 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò - ìàñòåð ïî êîððåêöèè òåëà, 30 ëåò ñòàæà, èìåþùèé âñå ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû ïðåäëàãàåò ìàññàæ: êëàññè÷åñêèé ëå÷åáíûé, êîôåéíûé-ïèëèíã ìàññàæ, áàíî÷íûé (âàêóìíûé), ìåäîâûé, àíòèöåëþëèòíûé ìàññàæ, øîêîëàäíûé ìàññàæ, ïåðêóññèîííûé ìàññàæ (áðîíõèò è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ), àíòèâàðèêîçíûé ìàññàæ, ìàññàæ äëÿ êîððåêöèè ôèãóðû è ïîõóäåíèÿ. Ìàññàæ äëÿ áîëüíûõ ÄÖÏ. Ìàññàæ äëÿ áåðåìåííûõ. Ëå÷åáíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé. Âñå ìàññàæè âûïîëíÿþòñÿ íàòóðàëüíûìè ëå÷åáíûìè ìàñëàìè. Âûåçä ê êëèåíòó íà äîì.

07496380771

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 July '15 Êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí •Óäàëåíèå âîëîñ, âåí, ïèãìåíòàöèè Ëàçåðîì •Óäàëåíèå âîëîñ Åëåêòðîëèçîì •Ïëàçìà Ëèôòèíã, Äðàêóëà òåðàïèÿ •Ïëàçìà ðåãåíåðàöèÿ âîëîñ •Ìåçîòåðàïèÿ: ëèöî, âîëîñû,òåëî •LPG Ëèïîìàññàæ, öåëëþëèò •Áîòîêñ, ôèëëåðû, ñêëåðîòåðàïèÿ •Íåõèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå ðîäèíîê, ïàïèëîì è äð.

•Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ •Green Marine Peel •Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ(Oxygen Facial) •Ëèôòèíãîâûé Õèðîìàññàæ ëèöà •Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû Ëåòíèå ñêèäêè Prima Britannia Laser Clinic Ltd 0208 741 7420 prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé (âîëîñêîâàÿ è 3D òåõíèêà), ãëàç, ãóá.

Ultra natural, êîððåêòèðóþùèé, âîçðàñòíîé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, èñïðàâëåíèå íåêà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Màñêèðóþùåå ïèãìåíòèðîâàíèå ðóáöîâ è øðàìîâ, êîððåêòèðîâàíèå ôîðìû è öâåòà àðåîëû ãðóäè, òðèõîïèãìåíòèðîâàíèå. Âûïîëíèò ìàñòåð ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è âèçàæó ñ îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ ñàëîíàõ Ìîñêâû è Ëîíäîíà. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå è ïèãìåíòû, îòâåòñòâåííîñòü è êðåàòèâíîñòü ìàñòåðà ñîçäàäóò Âàø èäåàëüíûé îáðàç.

London, Victoria station, SW1. Åêàòåðèíà 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com

Ïàðèêìàõåðû

Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò ñ áîëüøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàæåì ïðåäëàãàeò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ øêîë è òåõíèê: - êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè.

- ïîêðàñêà è êîððåêöèÿ öâåòà, ìåëèðîâàíèå è êîëîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêîå èëè êðåàòèâíîå.

OMBRE – ñàìûé ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà! (ïëàâíûé ïåðåõîä îäíîãî öâåòà â äðóãîé) - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, â òîì ÷èñëå, ñ íàðîùåííûìè âîëîñàìè è ïëåòåíèåì ôðàíöóçêèõ êîñè÷åê.

- âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå îáåçæèçíåííûõ âîëîñ Áðàçèëüñêèì Êåðàòèíîì. Ðåçóëüòàò äåðæèòñÿ 3-7 ìåñÿöåâ.

- õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (êàðâèíã, ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïðèêîðíåâàÿ).

- áëîíäèðîâàíèå è ïëàòèíîâîå òîíèðîâàíèå.

- âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû âîëîñ. Èñïîëüçóþ ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è ùàäÿùèå ìåòîäû. Ïðèåì ó ñåáÿ (Jubilee Line, 2 çîíà, Canada Water st.) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Aëëà 07884341464 Ñåðòèôèöèðîâàííûé , íà÷èíàþùèé ìàñòåð ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè, ñëåäóþùèå 3 ìåñÿöà, ïî ïðèÿòíî íèçêèì öåíàì:

-ìóæñêàÿ ñòðèæêà – 10ô -æåíñêàÿ ñòðèæêà îò – 15ô -êîððåêöèÿ è îêðàñêà áðîâåé – 7ô -êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð ñ ïîêðûòèåì - 10ô -êëàññè÷åñêèé ïàäèêþð ñ ïîêðûòèåì - 20ô -ãåëåâîå íàðàùèâàíèå – 20ô -ãåëü ëàê ïîêðûòèå - 18ô -îêðàñêà âîëîñ îò – 35ô -ìåëèðîâàíèå îò- 35ô -õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà îò – 45ô -êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå îò - 45ô -âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, ïëåòåíèå îò 35ô Ïðèíèìàþ â ñåáÿ äîìà( Hounslow). çâîíèòå â óäîáíîå âàì âðåìÿ Ðàäà áóäó âàñ âèäåòü.

07872959077 magtaty777@googlemail.com Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ðàçíûå âèäû ñòðèæåê, îêðàñêà, áðàíäèðîâàíèå âîëîñ, õèìçàâèâêà, ïîâñåäíåâíûå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ ïî òðåì òåõíîëîãèÿì: - tape hair extensions (sandwich method) (ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå) - micro rings hair extensions (ìèêðîêîëüöàìè) - pre-bonded hair extensions Èñïîëüçóþ 100% íàòóðàëüíûå âîëîñû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî ïîäáîðó âîëîñ äëÿ íàðàùèâàíèÿ è óõîäó çà âîëîñàìè. Ìàêèÿæ. Âîçìîæåí âûçîâ íà äîì. Äîñòóïíûå öåíû. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk - êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè (ìóæñêèå è æåíñêèå) - êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå è ÎÌÂÐÅ ïîêðàñêà - õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêè - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè - Áðàçèëèÿí êåðàòèí - âûïðÿìëåíèå, ëå÷åíèå - íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ òàãæå ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå - ÌÀCCÀÆ - Indian Head Massage - âõîäèò ïëå÷è, øåÿ, ãàëàâà è ëèöî. Óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíèìàåò ñòðåññ, óëó÷øàåò êðîâîòå÷åíèå, õîðîøî äëÿ ðàñòåíèå âîëîñ è ïðîòèâ âûïàäåíèå âîëîñ. Ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ïðèåì íà äîìó â öåíòðå (Victoria) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Æàííà 07778530209 zanalep@yahoo.co.uk Ìèëûå äàìû , ïîäíèìèòå ñåáå íàñòðîåíèå ïåðåä ëåòîì! Ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà: ïîêðàñêà áðîíäèðîâàíèå, Îìáðå. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèÿ íàòóðàëüíûõ âîëîñ ( ïðÿìûå, âîëíèñòûå ), íîâåéøèé ëåíòî÷íûé ìåòîä , óäîáíûé áåçîïàñíûé. Õîðîøèå îòçûâû. 50% ñêèäêè íà íàðàùèâàíèå ðåñíèö( ëþáàÿ äëèíà è ôîðìà ), íà äëèòåëüíûé ñðîê íå íóæäàþùèåñÿ â ïîêðàñêå. Âû ïðåîáðàçèòåñü, ñòàíåòå ïðèâëåêàòåëüíîé è óâåðåííîé â ñåáå.Êðåàòèâíûå ñòðèæêè (ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè, ïðåäîõðàíÿåò îò ñå÷åíèÿ ), êîëîðèðîâàíèå, ìåëèðîâàíèå, õèìè÷åñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ è õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïîäíÿòèå êîðíåé ). 50% ñêèäêà íà Brazilian keratin hear treatment. Ñäåëàþ ñòèëüíóþ êëàññíóþ ñâàäåáíóþ è âå÷åðíþþ ïðè÷¸ñêó ( ãîëèâóäñêèå ëîêîíû ) , ìàêèÿæ, ïîêðàñêó áðîâåé . Âûåçä íà äîì. Ïîìîãó îñâîèòü íàâûêè ïàðèêìàõåðñêîãî äåëà, íàðàùèâàíèÿ âîëîñ è ðåñíèö. Íèíà 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Style Studio ïðåäëàãàåò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí; êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè, çàâèâêè, âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå, âå÷åðíèå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè, âñå âèäû ïîêðàñêè è êîððåêöèè öâåòà. À òàêæå ìàíèêþð, ìàññàæ, âàêñèíã, ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö. Ïåðâûì êëèåíòàì ñêèäêè äî 50%. Ñàëîí íàõîäèòñÿ â 2 ìèí. îò South Wimledon station, 166 Merton Road, SW19 1EG. 02034895910, 07733235529

- Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ íà íåñêîëüêî ëåò.

- Èçìåíåíèå è êîððåêöèÿ ôîðìû è öâåòà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà.

- Òàòóèðîâêè îò 30ô.

- Óðîêè ìàñòåðñòâà ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è òàòóèðîâêàì, òåîðèÿ, ïðàêòèêà, ìàøèíêà â ïîäàðîê.

- Íàðàùèâàíèå âîëîñ âñåõ öâåòîâ ïî âñåì òåõíîëîãèÿì.

- Ïëåòåíèå êîñè÷åê.

- Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ (ëå÷åáíîå).

- Êðåàòèâíûå ñòðèæêè è ïîêðàñêè.

- Ìàíèêþð, ïåäèêþð, gel polish.

- Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ïî ïîñëåäíåé òåõíîëîãèè.

- Ïðîêîë óøåé, ïèðñèíã.

- Ôîòîýïèëÿöèÿ - óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà. Ãàðàíòèÿ. Íàäåæíîñòü. Àíåñòåçèÿ.

East London. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. www.maimage.blogspot.co.uk Ýëèíà, Ìàðãàðèòà 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Ñòîìàòîëîãèÿ Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò: Âûðàâíèâàíèå çóáîâ êîñìåòè÷åñêèìè áðåêåòàìè çà 6 ìåñÿöåâ îò 1800ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Èìïëàíò - 899ô. Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî. Îòáåëèâàíèå + îñìîòð + ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ – 259ô. Êåðàìè÷åñêàÿ êîðîíêà – 385ô. Ñêèäêà äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ- 50% íà îñìîòð è ÷èñòêó çóáîâ – 50ô.

BOTOX - 150ô( 1îáëàñòü), 189ô – 2, 225ô - 3 îáëàñòè. Äåðìàëüíûå ôèëëåðû - îò 180ô. Ñóïåð ïðåäëîæåíèå äëÿ íîâûõ êëèåíòîâ! Áîòîêñ: òðè îáëàñòè ïî öåíå îäíîé - 150ô Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì.

75 Tottenham Lane N8 9BE 02083400666 - Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Ðóññêîâîðÿùèå ñòîìàòîëîãè: - òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ýíäîäîíòíîå ëå÷åíèå çóáîâ - õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ - ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà ðîòîâîé ïîëîñòè - ïðîôèëàêòèêà îäîíòîëîãè÷åñêè áîëåçíåé - ðåíòãåíîãðàììû çóáîâ 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Íîâàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà â Lewisham. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà ïî äîñòóïíûì öåíàì!!! Êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàííî!!! Ðàáîòàåì ïî âûõîäíûì.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Íîâàÿ ÷àñòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ íà Canada Water (Jubilee line) âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è, áîëåå 15 ëåò îïûò ðàáîòû, âñå âèäû ëå÷åíèÿ,âêëþ÷àÿ èìïëàíòàöèþ, ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã äî 2 ëåò.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü Îïûòíûé âðà÷ -äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèé. Ëå÷åíèå ñâîèìè ëåêàðñòâàìè, òàêæå îáðàáîòêà ðàí ïðè òðàâìàõ, àñåïòè÷eñêèå ïîâÿçêè.

-êàïåëüíèöû, âñå èíüåêöèè: â/â â/ì ï/ê.

-àóòîãåìîòåðàïèÿ (ïåðåëèâàíèå è äðåíàæ êðîâè).

-Äåòîêñèêàöèÿ ïðè îòðàâëåíèè àëêîãîëåì. Âûâåäåíèå èç çàïîÿ.

-âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà -Ýññåíöèàëå (äëÿ ðåãåíåðàöèè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê)

33

34

ÎÁÚßÂËÅÍÈß -áûñòðî ñíèìàþ áîëåâîé ñèíäðîì ïðè ïðîáëåìàõ ñ ïîçâîíî÷íèêîì è ñóñòàâàìè.

-Ïðèåì. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì.

07552992817 Áûñòðî è ýôôåêòèâíî âûâîäèì èç çàïîÿ! Áûñòðàÿ äåòîêñèêàöèÿ ïðè îòðàâëåíèè àëêîãîëåì è íàðêîòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Ïîëíûé êîìïëåêñ âèòàìèíîâ, ãëþêîçû, ïðåïàðàòû äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, íîðìàëèçàöèè À Ä è óñïîêîåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû, òàêæå ïðåïàðàòû äëÿ î÷èùåíèÿ è íîðìàëèçàöèè ôóêöèè ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê. Ìåäèêàìåíòû ñàìîãî ëó÷øåãî êà÷åñòâa. Âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ëå÷åáíóþ ïîìîùü, ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóåì, âûåçä íà äîì â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê.

07522248228 detox.o@yandex.ru Îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûé â Âåëèêîáðèòàíèè âðà÷ òåðàïåâò!

- Ðåàëüíàÿ ïîìîùü ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ - Çàâåðåííûå äîêóìåíòû.

- Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà - Àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà - Áûñòðî - Ýôôåêòèâíî - Äîñòóïíî Çàïèñü ïî òåëåôîíó. Ñòàíöèÿ: Baker Street Harley Street, London 077 6856 6997 olga26g@gmail.com Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ - àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ, - âàêóóìíûé ìàññàæ; - ëèìôîäðåíàæíûé ìàññàæ; - ñïîðòèâíûé ìàññàæ; - êëàññè÷åñêèé: îáùèé, ÷àñòíûé; - ñåãìåíòàðíî-ðåôëåêòîðíûé: óñòðàíåíèå áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå, ðàäèêóëèòå è íåâðàëãèè; - ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïîçâîíî÷íèêà Âèçèòû íà äîì. Âëàäèñëàâ 07850338720 www.londonersmassage.co.uk - Ïðîôåññèîíàëüíûé âûâîä èç çàïîÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà - Ýôôåêòèâíàÿ àëêîãîëüíaÿ è îáùàÿ äåòîêñèêàöèè - Âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ óêðåïëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìa - Óêîëû: âíóòðèâåííûå, âíóòðèìûøå÷íûå è ïîäêîæíûå - Ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, ïå÷åíè, ïî÷åê - çàïèñûâàþ íà ïðè¸ì ê çàðåãèñòðèðîâàííîìó âðà÷ó â ðóññêîÿçû÷íîé êëèíèêå - Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ ëèáî âûåçæàþ ê âàì. Âñå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ îïûòíîé êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäñåñòðîé ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû. Ïîëüçóþñü ìåäèêàìåíòàìè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà (UK).Ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07739094420 Âðà÷ Ãèíåêîëîã: - ÓÇÈ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ îðãàíîâ - Îïðåäåëåíèå ïîëà è ïðåäëåæàíèÿ ïëîäà - Ãèíåêîëîãè÷åñêèé óëüòðàçâóê - Äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè íà ðàííåì ñðîêå - 4D âèäåî è 3D ôîòî çàïèñàííûå íà DVD/CD - 4D óëüòðàçâóê (äâèæåíèÿ ïëîäà â ðåàëüíîì âðåìåíè) - Ëå÷åíèå ïàòîëîãèè øåéêè ìàòêè è ïðèäàòêîâ

23-29 July '15 - Óñòàíîâëåíèå âíóòðèìàòî÷íîé ñïèðàëè - Ïîäáîð ãîðìîíàëüíîé êîíòðàöåïöèè Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224, 07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Äåòàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ äèàãíîñòèêà ÓÇÈ îò íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà: - âñå âíóòðåííèå îðãàíû - æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò - ýíäîêðèííàÿ ñèñòåìà - ìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà (ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ) - ðàííåå âûÿâëåíèå è ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå îïóõîëåé - ïîäðîáíûå êîíñóëüòàöèè, íàïðàâëåíèå â âåäóùèå êëèíèêè NHS è ÷àñòíûå áîëüíèöû. ÝÊÃ, ýõî ñåðäöà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè, âûÿâëåíèå íàðóøåíèé ðàçâèòèÿ è ïðåðûâàíèå.

- ñïðàâêè - àíàëèçû Óëüòðàçâóêîâîé àïïàðàò Philips HD 3D/4D system Íåäîðîãî. Âñå óñëóãè çàðåãèñòðèðîâàíû è ñåðòèôèöèðîâàíû.

02072371350, 07801234 900, 07578155573 Æèçíü áåç áîëè íàäî «çàðàáàòûâàòü» äåíü èçî äíÿ! Òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì èëè õî÷åò îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ïðàêòèêó, ïðèãëàøàåì íà îáó÷åíèå è îçäîðîâëåíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêàìè ïîä êîíòðîëåì âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ: ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû â ãèðóäîïðàêòèêå. Ïîñåòèòå íàø ñàéò, ïèøèòå, çâîíèòå.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today

Ïñèõîëîãè Ïàðàïñèõîëîã, ìàã, öåëèòåëü, Îëüãà Äîìáðîâñêàÿ. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30-òè ëåò. Áèçíåñ ìàãèÿ; Ëþáîâíàÿ ìàãèÿ; Öåëèòåëüñòâî; Ïðåäñêàçàíèÿ; Èçãîòîâëåíèå ëè÷íûõ àìóëåòîâ è òàëèñìàíîâ èç íàòóðàëüíûõ êðèñòàëëîâ; Êîäèðîâêà íà óäà÷ó; Ñíÿòèå íåãàòèâà (ïîð÷è, ïðîêëÿòèÿ, ðîäîâûå íåãàòèâíûå ïðîãðàììû); Âîçâðàò ëþáèìîãî (ëþáèìîé). Ìîùíàÿ ìàãè÷åñêàÿ ïîìîùü è çàùèòà âî âñåõ ñèòóàöèÿõ, è ìíîãîå äðóãîå. Ðàáîòàþ òàê-æå ïî ôîòî. Àíîíèìíîñòü è 100 ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò - ãàðàíòèðîâàííû. www.fejaolga.com Ïñèõîëîãè÷åñêîå êîíñóëüòèðîâàíèå - ýòî ïîìîùü â ðåøåíèè ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, àêòóàëüíûõ æèçíåíûõ çàäà÷, ÷òîáû âû ìîãëè æèòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé è îêðóæàþùèìè. Åñëè âû íàõîäèòåñü â ñèòóàöèè ñëîæíîãî âûáîðà. Åñëè âû æèâåòå â ñîñòîÿíèè ñòðåñà. Åñëè âàì õî÷åòñÿ èçìåíèòü ñåáÿ, èçìåíèòü ÷òî-òî â ñâîåé æèçíè. Ïîïðîáóåì â ìåñòå ðåøàòü ïðîáëåìû. Çâîíèòå è ïèøèòå.

07446686829 dzeiva@gmail.com Ðóññêîÿçû÷íûé ëèöåíçèðîâàííûé ïñèõîëîã - Ïðîáëåìû â ñåìüå?

- Íà ðàáîòå?

- Äåïðåññèÿ?

- Âñå èäåò íå òàê?

- Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü?

- Îïóñêàþòñÿ ðóêè?

- Íåò áîëüøå ñèë áîðîòüñÿ? Ìîæåò áûòü ïðîñòî íóæíî áûòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé? Íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Çà 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ïîìîãëà ìíîãèì, ïîìîãó è Âàì, îáðàùàéòåñü. Àíîíèìíîñòü è ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí.

075 5362 7896 liner-g@inbox.lv fejaolga.com A charteted with British psychological society Russian/Ukrainian /English speaking psychologist. We offer counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD, and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families.To make an appointment, call 07725473895. Our offices are based 2 minutes away from Marylebone station and Hatton Gardens, Holborn EC1 8PN Êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêîÿçû÷íûé ïñèõîëîã (Âåëèêîáðèòàíèÿ äîêòîðàíòóðà), ñïåöèàëèñò â êîãíèòèâíîé ïîâåäåí÷åñêîé òåðàïèè ïðåäëàãàåò êîíñóëüòàöèè äëÿ êëèåíòîâ âñåõ âîçðàñòîâ.

07725473895

Ðàçíîå Óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòèêà. Èññëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà ñðàçó. Ñêèäêà -30% ïðè ïîëíîì îáñëåäîâàíèè. Ïîëíàÿ äèñïàíñåðèçàöèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî äíåé. Íà íàøåì îáîðóäîâàíèè ýòî âîçìîæíî çà 45 ìèíóò. Ñýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ! Àáñîëþòíî áåçîïàñíî äëÿ ïàöèåíòà – íåò îáëó÷åíèÿ, íåèíâàçèâíî. Îáîðóäîâàíèå èç Ãåðìàíèè ñ ÑÅ ñåðòèôèêàòîì UK. Âîçìîæíà äèàãíîñòèêà äåòåé îò 3 ëåò. Îïðåäåëåíèå íàëè÷èÿ âèðóñîâ, àëëåðãåíîâ, ãåëüìèíòîâ, îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ àíàëèçà êðîâè è ìíîãîå äðóãîå. Âîçìîæíî ïîëó÷åíèå êîíñóëüòàöèè îïûòíîãî ãîìåîïàòà, íàòóðîïàòà ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðåïàðàòîâ Ëå÷åíèå ÿçâû, ãàñòðèòà íåèíâàçèâíî. Àíòèñìîêèíã-òåðàïèÿ äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Ïðèíèìàåì â öåíòðå è íà çàïàäå Ëîíäîíà.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Õîðîøàÿ ìèêðîöèêðóëÿöèÿ = âûñîêîå êà÷åñòâî æèçíè! Ðåøàòü âàì: æèòü äëÿ ñåáÿ èëè «ïîä ñåáÿ». Ïîñåòèòå 5-òè äíåâíûé õîëèñòè÷åñêèé àâòîðñêèé òðåéíèíã ä-ðà Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ãèðóäîòåðàïèè (ÂÀÍ) Íèíû Áàðáîðû Ýâàíñ: «Ëþáîâü. Ýíåðãèÿ. Óñïåõ.» Çâîíèòå èëè ïèøèòå.

07900000790 ninabarbora@gmail.com Ïðèãëàøàåì îòäîõíóòü! Áàíÿ Áàññåéí Ôèíñêàÿ ñàóíà Ìàñêè Ìàññàæ Òóðåöêèé Õàììàì Âåíèê Êàê äîìà! Ñ ëåãêèì ïàðîì!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk

ÎÒÄÎÕÍÈ

23-29 èþëÿ 2015 ãîäà

ÍÅÂÛÄÓÌÀÍÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ

Êîãäà êîøêà òðåòñÿ î âàøè íîãè, íå ëüñòèòå ñåáå – òî÷íî òàêèå æå îòíîøåíèÿ ó íåå ñ ìóñîðíûì âåäðîì.

ñèòü, ÷òî âàø êîò íàòâîðèë òàêîãî?» Áðàò ìîåãî çíàêîìîãî ïîäîáðàë íà óëèöå êîòà è íåäîëãî äóìàÿ ïðèíåñ åãî â «Ìàêäîíàëüäñ». Äîøåë äî êóõíè è áðîñèë èì ýòîãî êîòà. Âñå, åñòåñòâåííî, óäèâèëèñü, à îí ãîâîðèò: – Ýòî ïîñëåäíèé, êîòîðîãî ÿ âàì ïðèíîøó! È óáåæàë.

35

ËÀÏÛ, ÕÂÎÑÒ È ÓÑÛ – Ó ìåíÿ êîò ñ áàëêîíà ïòèö ëîâèò.

– Íó è êàê?

– Ñ÷åò 4:2 â åãî ïîëüçó.

– ×òî, óïàë äâà ðàçà?

– Äà íåò, óïàë îí âñå øåñòü ðàç, íî äâà ðàçà ïòèöó íå ïîéìàë.

Ó ìåíÿ ïðîïàë êîò. Ïîäîæäàâ ïàðó äíåé, ÿ ðàñêëåèë åãî ôîòêó íà âñåõ ïîäúåçäàõ â ðàäèóñå êèëîìåòðà, íà âñåõ îñòàíîâêàõ, âîçëå âñåõ ìàãàçèíîâ. Óêàçàë ñâîé ñîòîâûé, íàçíà÷èë êðóïíóþ íàãðàäó, ôîòêó êîòà äëÿ ïóùåé óçíàâàåìîñòè ñìîíòèðîâàë â ôàñ è â ïðîôèëü. Ïåðâûé çâîíîê, êàêîé-òî ìóæè÷îê: «Èíòåðåñóþñü ñïðî-

ÀÍÃËÈß

– Íàïîëíèòåëü äëÿ êîøåê? Øåñòü áóêâ.

– Âèñêàñ, ÷òî ëè? Ïðîâèíèâøèåñÿ êîòû ïîíèìàþò òîëüêî àçáóêó Ìîðçå. Ñòó÷àòü íàäî òàïêîì ïî ìîðäå. ß íå î÷åíü ðåâíèâûé ÷åëîâåê, íî êîãäà êîò óõîäèò ñïàòü ê ðîäèòåëÿì, ýòî ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî çàäåâàåò. Êîò, îáèäåâøèñü íà òî, ÷òî åãî øëåïíóëè òàïêîì, âíåñ â

«ññàíêöèîííûé» ñïèñîê êîâðèê â ïðèõîæåé, äèâàí â ãîñòèíîé è âûøåóïîìÿíóòûå òàïî÷êè.  ñëó÷àå ïîâòîðåíèÿ àêòîâ àãðåññèè îáåùàë ðàñøèðèòü ñïèñîê «ññàíêöèé». Òîëüêî ÷òî ïîéìàë ñ ïåðâîãî ðàçà ðóêîé ìóõó, çà êîòîðîé ïîë÷àñà áåçóñïåøíî ãîíÿëàñü ìîÿ êîøêà, è øâûðíóë åé ïîä íîñ. Ñóäÿ ïî åå âçãëÿäó, îíà âïåðâûå ìåíÿ çàóâàæàëà. Êîò, åñëè òû åùå ðàç êî ìíå ïîäêðàäåøüñÿ è ïîíþõàåøü ìîþ ïÿòêó, êîãäà ÿ áóäó â òåìíîòå çà êîìïüþòåðîì â íàóøíèêàõ ñìîòðåòü ôèëüì óæàñîâ, ÿ óáüþ òåáÿ!

– Ïî÷åìó ó âàñ êîò æåëòûé?

– Îí áåëûé. Ïðîñòî ó íàñ êóðÿò. Æèâó íà ïåðâîì ýòàæå, íî÷üþ îòêðûâàþ îêíî, ÷òîáû áûëî íåæàðêî. Óòðîì âñòàë, ïîãëàäèë êîø-

êó, ïîøåë â äóø... È òîëüêî òàì âñïîìíèë, ÷òî ó ìåíÿ íåò êîøêè. Îáúÿâëåíèå â ïîäúåçäå: «×üÿ ëîõìàòàÿ òðåõöâåòíàÿ êîøêà ïîñåëèëàñü ó ìåíÿ ñ âîñêðåñåíüÿ?». Âíèçó ïðèïèñêà îò ðóêè: «Óæå òâîÿ». Îòâåòû íà ñêàíâîðä