Angliya newspaper №6 (649), 14/02/2019

14

ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА

©Angliya newspaper

№ 6 (649)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 3 Объявлены лауреаты британ ской кинопремии BAFTA 2019

Жизнь в UK

Cтр. 8 Telmie app: срочная консуль тация на любой случай

Ваше право

Как разрешить конфликт ди ректоров Стр. 11

Спецпроект

Шеффилд – «сталевар», сме нивший профессию Стр. 15

Неовсянка

Cтр. 18 Чем перекусить в Канэри Уорф: три горячие точки

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЗИМА ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛАСЬ, ГОВОРИТ MET OFFICE

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ЕВРОПЕЙЦЫ МЕНЬШЕ ИЩУТ РАБОТУ В БРИТАНИИ

Ïîñëå äîëãèõ õîëîäîâ ïðèðîäà ðàäîâàëà íàñ ñîëíå÷íûìè äåíüêàìè è îòíîñèòåëüíî âûñîêîé òåìïåðàòóðîé – äî 12 ãðàäóñîâ òåïëà. Îäíàêî íå ñïåøèòå óáèðàòü äàëåêî øàïêè è øàðôû è îòêëþ÷àòü îòîïëåíèå. Áðèòàíñêîå ìåòåîðîëîãè÷åñêîå áþðî ñîîáùàåò, ÷òî â êîíöå ôåâðàëÿ-íà÷àëå ìàðòà ñòðàíó ñíîâà æäóò õîëîäà è äàæå âîçìîæåí ñíåã. Îäèí èç ìåòåîðîëîãîâ Met Office Ñàéìîí Ïàðòðèäæ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âðåìåííîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû, çèìà â Âåëèêîáðèòàíèè åùå íå çàêîí÷èëàñü. Õîëîäà è âîçìîæíûé ñíåã ïðîãíîçèðóþò íà ïåðèîä ñ 22

ôåâðàëÿ ïî 10 ìàðòà. «Õîòÿ âåñíà îôèöèàëüíî íà÷íåòñÿ 1 ìàðòà, ïîãîäà åùå ìîæåò ïðåïîäíåñòè íàì õîëîäíûé ñþðïðèç», – ãîâîðèò Ñàéìîí. Îæèäàþòñÿ õîëîäíûå âåòðà è äîæäè. Îáùàÿ òåìïåðàòóðà çà ìåñÿö íå äîëæíà ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ îò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé äëÿ íà÷àëà âåñíû, îäíàêî â íåêîòîðûå äíè îíà ìîæåò ðåçêî îïóñòèòüñÿ. Äëÿ ìàðòà áóäåò òàêæå õàðàêòåðíî âûñîêîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå. Âåäóùèå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû, ïðèíèìàþùèå ñòàâêè íà ïîãîäó, íèçêî îöåíèâàþò øàíñû íà ñíåãîïàä â êðóïíûõ ãîðîäàõ Áðèòàíèè íà ýòîé íåäåëå.

Íà áðèòàíñêîì ñàéòå äëÿ ïîèñêà âàêàíñèé Indeed êîëè÷åñòâî ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ èç äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí äîñòèãëî ìàêñèìóìà â ôåâðàëÿ 2015 ãîäà, ñîñòàâèâ 17 513 íà ìèëëèîí çàïðîñîâ.  èþëå 2017 ãîäà ýòà öèôðà óïàëà äî 14 701 çàïðîñà. Ýòîò ïîêàçàòåëü îòðàæàåò ïîèñêîâûå çàïðîñû â òîì ÷èñëå è èç ñòðàí, êîòîðûå íå âõîäÿò â ÅÑ: ýòî Íîðâåãèÿ, Èñëàíäèÿ, Ëèõòåíøòåéí è Øâåéöàðèÿ. Ïî äàííûì Indeed, ÷èñëî êëèêîâ èç ñòðàí ÅÑ íà áðèòàíñêèå âàêàíñèè â ñòðîèòåëüñòâå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò óïàëî ïðàêòè÷åñêè âäâîå, à â çäðàâîîõðàíåíèè – íà 15%. Äðóãèå ñàéòû äëÿ ïîèñêà îòìå÷àþò ñõîæèå òåíäåíöèè: Monster óòâåðæäàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî åâðîïåéöåâ, æåëàþùèõ íàéòè ðàáîòó â UK, ñíèçèëîñü íà 12,6% â ÿíâàðå 2016 ãîäà; ñåòü LinkedIn îòìåòèëà, ÷òî â íà÷àëå 2016 ãîäà 15% áðèòàíñêèõ âàêàíñèé èíòåðåñîâàëè ïðîôåññèîíàëîâ èç äðóãèõ ñòðàí ÅÑ, íî â 2018-ì èõ ÷èñëî ñíèçèëîñü íà 3%. Äàííûå Íàöèîíàëüíîé

123rf.com

123rf.com

И от этого больше всего пострадали строительство и здравоохранение

ñëóæáû ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics (ONS) ïîêàçàëè, ÷òî ÷èñëî ãðàæäàí ÅÑ, ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, óïàëî íà 132 òûñ. çà îäèí êâàðòàë 2018 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ 2017 ãîäîì. Ýòî ñàìûé áîëüøîé ñïàä â èñòîðèè â ñðàâíèòåëüíîé ñòàòèñòèêå, êîòîðóþ íà÷àëè âåñòè â 1997 ãîäó. Ïðè ýòîì áðèòàíñêèé ðûíîê âàêàíñèé ïðîöâåòàåò è ïîñòîÿííî ðàñòåò, çàíÿòîñòü äîñòèãëà ðåêîðäíîãî ïîêàçàòåëÿ â ýòîì ÿíâàðå, ñîîáùàåò BBC.

Èññëåäîâàòåëü Èíñòèòóòà èçó÷åíèÿ çàíÿòîñòè Ðåé÷åë Ìàðàíãîçîâ ïîä÷åðêíóëà: «Âðÿä ëè êòî-òî èñïûòûâàåò æåëàíèå ïåðååõàòü â ñòðàíó, ãäå âàøè ïðàâà íå ãàðàíòèðóþòñÿ è ïåðñïåêòèâû ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâî òóìàííû êàê äëÿ âàñ, òàê è äëÿ ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè.  òî æå âðåìÿ äðóãèå ñòðàíû ÅÑ è ðàñòóùèå ýêîíîìèêè, íàïðîòèâ, ïðèëàãàþò óñèëèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òàêèõ ðàáîòíèêîâ, êàê ìåäñåñòðû, èíæåíåðû è ïðîôåññèîíàëû â îáëàñòè IT».

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

3

БАНК АНГЛИИ ДАЛ ХУДШИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ С 2009 ГОДА

ОБЪЯВЛЕНЫ ЛАУРЕАТЫ BAFTAD2019

Решающий фактор – влияние «Брекзита» и сопутствующая осторожность компаний

âòîðîãî ïëàíà äîñòà Ëîíäîíå â 72-é ðàç ëàñü Ìàõåðøàëà Àëè ñîñòîÿëîñü âðó÷åíèå çà ðîëü â äðàìå «Çåíàãðàä êðóïíåéøåé ëåíàÿ êíèãà». áðèòàíñêîé êèíîïðå êàòåãîðèè «Ëó÷ìèè BAFTA (The øèé àíèìàöèîííûé British Academy of ôèëüì ãîäà» êèíîFilm and Television àêàäåìèÿ âûáðàëà êîArts). ìèêñ «×åëîâåê-ïàóê: Ëó÷øèì ôèëüìîì ÷åðåç âñåëåííûå», êîãîäà Áðèòàíñêàÿ êèòîðûé îáîøåë ñèêâåë íîàêàäåìèÿ íàçâàëà «Ñóïåðñåìåéêè» è ÷åðíî-áåëóþ äðàìó «Îñòðîâ ñîáàê» Óýñà «Ðîìà», à ïîñòàíîâùèê Àíäåðñîíà. Ïîáåäà è ñöåíàðèñò ôèëüìà â êàòåãîðèè «Çâóê» ìåêñèêàíåö Àëüôîíñî wikipedia.org ïðåäñêàçóåìà äîñòàÊóàðîí ïîëó÷èë íàãðàëîñü áàéîïèêó «Áîãåìñêàÿ äó êàê «ëó÷øèé ðåæèññåð». ðàïñîäèÿ», à ñïåöèàëüíûé Êðîìå òîãî, åãî ðàáîòà áûëà ïðèç «âîñõîäÿùàÿ çâåçäà» îòìå÷åíà íàãðàäîé êàê «ëó÷âðó÷èëè àêòðèñå «×åðíîé øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ïàíòåðû» Ëåòèøèè Ðàéò. ÿçûêå». Îëèâèÿ Êîëìàí, ñûãðàâøàÿ êîðîëåâó Àííó Ñòþàðò â «Ôàâîðèòêå» Éîðãîñà Ëàíòèìîñà, ñòàëà ëó÷øåé àêòðèТриумфаторами стали фильмы ñîé, â òî âðåìÿ êàê åå êîëëåãà «Рома» и «Фаворитка» ïî ôèëüìó Ðýé÷åë Âàéñ áûëà íàçâàíà ëó÷øåé àêòðèñîé âòîðîãî ïëàíà. Òàêæå êàðòèíà ïîëó÷èëà îòäåëüíûé ïðèç êàê Íàãðàäó çà ëó÷øèé îðèãè«ëó÷øèé áðèòàíñêèé ôèëüì íàëüíûé ñöåíàðèé óíåñëè ãîäà».  íîìèíàöèè «Ëó÷øèé Äýáîðà Äýâèñ è Òîíè Ìàêíààêòåð» ïîáåäó îäåðæàë Ðàìè ìàðå çà ôèëüì «Ôàâîðèòêà». Ìàëåê, ïåðåâîïëîòèâøèéñÿ  êàòåãîðèè «Ëó÷øèé àäàïòèâ ñîëèñòà ãðóïïû Queen ðîâàííûé ñöåíàðèé» îòëè÷èëÔðåääè Ìåðêüþðè äëÿ ôèëüñÿ Ñïàéê Ëè è åãî ôèëüì ìà «Áîãåìñêàÿ ðàïñîäèÿ». «×åðíûé êëàíîâåö». Íàãðàäà ëó÷øåìó àêòåðó

ñ íàáëþäàþùèìñÿ óïàäêîì â ñôåðå èíâåñòèöèé è ñòðîèòåëüñòâà æèëüÿ, à òàêæå ñ äâóêðàòíûì ñíèæåíèåì ñòàâêè ðîñòà ýêñïîðòà. Áàíê äàæå ïðåäïîëàãàåò âåðîÿòíîñòü íà÷àëà ðåöåññèè âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà: ïî ïîäñ÷åòàì ôèíàíñèñòîâ, øàíñ, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò, îäèí ê ÷åòûðåì. Íà ýêîíîìèêó Áðèòàíèè òàêæå âëèÿþò ìåíåå àêòèâíûå ïîêàçàòåëè ðîñòà ÂÂÏ â ñòðàíàõ Åâðîçîíû è Êèòàå, ãîâîðèòñÿ â êâàðòàëüíîì îò123rf.com

Áàíê Àíãëèè ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ðîñò ÂÂÏ ñòðàíû â ýòîì ãîäó îêàæåòñÿ íà óðîâíå 2009 ãîäà, êîãäà Áðèòàíèÿ âñòóïèëà â ïåðèîä êðèçèñíîé ðåöåññèè, è ñîñòàâèò 1,2%. Â íîÿáðå 2018 ãîäà ïðîãíîç áûë áîëåå ïîçèòèâíûì, è áàíê ïðåäñêàçàë ñòàâêó ðîñòà 1,7%. Ïðîãíîç ðîñòà ÂÂÏ äëÿ Èñïàíèè íà ýòîò ãîä, ê ïðèìåðó, ñîñòàâèë 2,1%, äëÿ Ôðàíöèè – 1,3%, äëÿ Ãåðìàíèè – 1,1%, à äëÿ Èòàëèè – âñåãî 0,2%. Çàìåäëåíèå ðîñòà ñâÿçàíî

÷åòå Áàíêà Àíãëèè ïî èíôëÿöèè, êîòîðûé öèòèðóåò ÂÂÑ. Áàíê Àíãëèè òàêæå îæèäàåò, ÷òî èíôëÿöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â áëèæàéøèå ìåñÿöû îïóñòèòñÿ íèæå öåëåâîé îòìåòêè â 2%, â îñíîâíîì çà ñ÷åò çàìåäëåíèÿ ðîñòà öåí íà ýíåðãîíîñèòåëè. Îäíàêî

0,75% – процентная ставка осталась прежней

ðåãóëÿòîð ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ïîêàçàòåëü çàòåì ñíîâà ñòàíåò ïîâûøàòüñÿ è â 2020 ãîäó çàêðåïèòñÿ âûøå óðîâíÿ â 2% íà ôîíå ðîñòà âíóòðåííåãî èíôëÿöèîííîãî äàâëåíèÿ. Ãëàâà Áàíêà Àíãëèè Ìàðê Êàðíè çàÿâèë ñëåäóþùåå: «Íåîïðåäåëåííîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ «Áðåêçèòîì», ñïîñîáñòâóåò êðàòêîâðåìåííîé âîëàòèëüíîñòè (èçìåí÷èâîñòè) ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé è, ÷òî áîëåå ñóùåñòâåííî, ñîçäàåò îïðåäåëåííîå íàïðÿæåíèå â ýêîíîìèêå».

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

«БРЕКЗИТ» В ЕГО НЫНЕШНЕМ ВИДЕ НЕ УСТРАИВАЕТ НИКОГО НИЧЕГО, КРОМЕ НЕДОУМЕНИЯ Íå çíàþ, èñïûòûâàåò ëè Òåðåçà Ìýé êàêèå-òî îñîáûå ñèìïàòèè ê áåëüãèéñêîé ñòîëèöå èëè ó íåå òàì åñòü «ìàãíèò ïîïðèòÿãàòåëüíåé», íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – ñ èþëÿ 2016 ãîäà, êîãäà îíà ñòàëà ãëàâîé áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðåìüåð-ìèíèñòð ñîâåðøèëà áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ïåðåëåòîâ ÷åðåç Ëà-Ìàíø, è âñÿêèé ðàç ìåñòîì âñòðå÷ ñòàíîâèëàñü øòàá-êâàðòèðà Åâðîñîþçà. Âîò è òåïåðü, íå ïîëó÷èâ îäíîçíà÷íîãî îäîáðåíèÿ îò ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí ñâîåãî âàðèàíòà îêîí÷àòåëüíîãî «Áðåêçèòà», Òåðåçà Ìýé âíîâü ñðî÷íî âåðíóëàñü â Áðþññåëü, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü äîãîâîðèòüñÿ î íîâîé ñäåëêå. Íà ñåãîäíÿ ÷èñëî ïîïûòîê Ìýé äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ÅÑ, êàê ãîâîðÿò ìàòåìàòèêè, ïðèáëèæàåòñÿ ê áåñêîíå÷íîñòè, íî ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû, ê ñîæàëåíèþ, áëèçêè ê íóëþ. Íà êàæäîé î÷åðåäíîé òàêîé âñòðå÷å ïî îáå ñòîðîíû ñòîëà óñàæèâàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, îäíè è òå æå ëþäè, ÷üè ïîçèöèè äàâíî è õîðîøî èçâåñòíû. Ïðè÷åì íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå ïîçèöèè, íî è ñëîâà, â êîòîðûå ýòè ïîçèöèè îáëå÷åíû. Âçÿòü õîòÿ áû ïðåäñåäàòåëÿ Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà Äîíàëüäà Òóñêà, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî ïðÿìî çàÿâèë, ÷òî íà íîâûå óñòóïêè Áðþññåëü èäòè íå ñîáèðàåòñÿ. È âîîáùå, ìîë, ñòîðîííèêàì «Áðåêçèòà» óãîòîâàíî «îòäåëüíîå ìåñòî â àäó». Íè÷åãî, êðîìå ÿâíîãî íåäîóìåíèÿ è ðàçî÷àðîâàíèÿ â Ëîíäîíå ýòà «øóòêà» âûçâàòü, êîíå÷íî, íå ìîãëà. Âïðî÷åì, êàê ïðèçíàëàñü ñàìà ãîñïîæà Ìýé, îíà âûíóæäåíà áûëà «óêàçàòü ãîñïîäèíó Òóñêó, ÷òî ïîäîáíûå ñëîâà íå ñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ êîíñòðóêòèâíîé àòìîñôåðû è äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè íåïðèåìëåìû. Âìåñòî ýòîãî ìû äîëæíû ðàáîòàòü ðóêà îá ðóêó äëÿ âûñòðàèâàíèÿ áóäóùèõ äîâåðèòåëüíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèåé». Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ïðåìüåðà âûçûâàåò ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå. Íåóæåëè ïîñëå áîëåå ÷åì äâóõ ëåò æåñòêèõ è áåñêîìïðîìèññíûõ ïåðåãîâîðîâ áðèòàíñêèå âëàñòè âñåðüåç íàäåþòñÿ íà «äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ÅÑ»? ×òî äî ñïîðíûõ âîïðîñîâ, òî ãëàâíûå èç íèõ âñå òå æå: «áýêñòîï» äëÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, äîñòóï íà åäèíûé ðûíîê ÅÑ. À âîò âðåìåíè, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ, ïî÷òè íå îñòàëîñü – ñîãëàñíî èçíà-

Очередное голосование в Вестминстере наглядно показало, что ни британский парламент, ни руководство Евросоюза не готовы подписывать соглашение об условиях развода ЕС с Соединенным Королевством ÷àëüíîìó ïëàíó, ïðîöåññ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà äîëæåí íà÷àòüñÿ óæå â êîíöå íûíåøíåãî ìàðòà. «Íà ïîñëåäíèõ ïåðåãîâîðàõ ÿ ÷åòêî èçëîæèëà ñâîþ ïîçèöèþ. Ìû äîëæíû âíåñòè èçìåíåíèÿ â Ñîãëàøåíèå î âûõîäå è ïîëó÷èòü òâåðäûå þðèäè÷åñêèå ãàðàíòèè ïî âîïðîñàì, êîòîðûå âûçûâàþò íàèáîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü ó áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà», – çàÿâèëà Ìýé. Ïðîáëåìà óñòàíîâëåíèÿ òàìîæåííîãî ïðîïóñêíîãî ïóíêòà íà ãðàíèöå ìåæäó Èðëàíäèåé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ, è Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, îñòàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî îñòðîé äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Íåçàâèñèìûå íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî øàíñû íà äîñòèæåíèå äîãîâîðåííîñòåé ïî ýòîìó âîïðîñó, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðèçðà÷íûå. Áðèòàíèÿ äîáèâàåòñÿ îò Åâðîñîþçà òâåðäûõ ãàðàíòèé, áåç êîòîðûõ ïàðëàìåíòàðèè ýòîé ñòðàíû, íàêîíåö, ñìîãëè áû îêîí÷àòåëüíî îäîáðèòü ñäåëêó ñ Áðþññåëåì. Òàê íàçûâàåìûé «áýêñòîï» ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë ïðèíöèïèàëüíûì òðåáîâàíèåì Áðþññåëÿ. Îá ýòîì âíîâü íàïîìíèë ïðåäñòàâèòåëü Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà íà ïåðåãîâîðàõ Ãè Âåðõîôñòàäò. «Äëÿ íàñ ýòî àáñîëþòíûé ïðèîðèòåò. Ê äèñêóññèÿì ìû ãîòîâû. Íî íàäî ïîíèìàòü, ÷òî îáÿçàííîñòè ñòîðîí äîëæíû áûòü ÷åòêî ïðîïèñàíû â íîâîé ïîëèòè÷åñêîé äåêëàðàöèè», – çàÿâèë îí. Ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå â Ïàëàòå îáùèí ïî «Áðåêçèòó» çàïëàíèðîâàíî íà ÷åòâåðã, 14 ôåâðàëÿ, îäíàêî áðèòàíñêèå ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî äàòà áóäåò ïåðåíåñåíà, ïîñêîëüêó Ìýé ïðîñòî íå óñïååò ïðåäñòàâèòü íîâûé äîêóìåíò, à çíà÷èò, è îáñóæäàòü Ïàëàòå îáùèí áóäåò íå÷åãî. ßñíî, ÷òî ñäåëêà â åå íûíåøíåì âèäå íå óñòðàèâàåò íèêîãî. Ïðîòèâíèêè Ìýé â ëèöå ëåéáîðèñòîâ ãîâîðÿò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ñîõðàíèòü ñâîå ìåñòî â òàìîæåííîì ñîþçå ÅÑ.  ñâîþ î÷åðåäü óáåæäåííûå ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà» âîîáùå ñ÷èòàþò ïåðåãîâîðû ñ Áðþññåëåì íàïðàñíîé òðàòîé âðåìåíè.

«БРЕКЗИТ» И РОССИЯ Îòíîøåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè â ïîñëåäíèå ãîäû òðóäíî íàçâàòü õîðîøèìè èëè äàæå íåéòðàëüíûìè. Ñîáñòâåííî, åùå ñî âðåìåí îòðàâëåíèÿ

Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî â 2006 ãîäó îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè ñèëüíî îñëîæíèëèñü. Ïîñëå àííåêñèè Êðûìà â 2014 ãîäó Ëîíäîí, íå êîëåáëÿñü, ïðèñîåäèíèëñÿ ê åâðîïåéñêèì ñàíêöèîííûì ìåõàíèçìàì, ïàðàëëåëüíî ââåäÿ ñâîè ñîáñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ, íàïðèìåð, íà ëþáîå âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ìîñêâîé. À ïîñëå îòðàâëåíèÿ Ñêðèïàëåé Âåëèêîáðèòàíèÿ ñ óòðîåííîé àêòèâíîñòüþ ëîááèðîâàëà â Åâðîïå óñèëåíèå àíòèðîññèéñêèõ ñàíêöèé è ìàññîâóþ âûñûëêó ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ.

ëåííîé (ïî åâðîïåéñêèì ìåðêàì) è áîåñïîñîáíîé àðìèåé, à çàîäíî è ÿäåðíûì àðñåíàëîì. Áóäó÷è òðàäèöèîííûì ñîþçíèêîì ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ â ïðèíöèïå ìîæåò ïîëàãàòüñÿ íà ãåîïîëèòè÷åñêèé âåñ Àìåðèêè è âëèÿòü íà ïîëèòèêó êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû ÷åðåç Âàøèíãòîí. Ïðàâäà, îòíîøåíèÿ íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ ñ åâðîïåéñêèìè ñîþçíèêàìè òîæå íå âûãëÿäÿò áëàãîïîëó÷íî, îäíàêî ñëåäóþùèé õîçÿèí Áåëîãî äîìà ìîæåò îêàçàòüñÿ ìåíåå ñêëîííûì ê ðåçêèì æåñòàì.  ñèëó íåèñòðåáèìîãî ïðèñò-

÷òî âûõîä èç ÅÑ íå ñêàæåòñÿ íà ïðèíöèïàõ áðèòàíñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè è íå îçíà÷àåò ñòðåìëåíèÿ ê èçîëÿöèîíèçìó. Îäíàêî ýêîíîìè÷åñêèé âåñ Áðèòàíèè è îñòàëüíûõ 27 ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà âñå æå èçðÿäíî ðàçíèòñÿ. Ñîâîêóïíî Åâðîñîþç – êðóïíåéøèé òîðãîâûé ïàðòíåð Ðîññèè, à îòäåëüíî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå âõîäèò äàæå â ïåðâóþ äåñÿòêó (ïî äàííûì Ðîññòàòà, â ÿíâàðå 2018 ãîäà âíåøíåòîðãîâûé îáîðîò Ðîññèè ñ ÅÑ ñîñòàâèë 21 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèàðä äîëëàðîâ, èç íèõ íà Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèøëîñü ÷óòü áîëüøå ìèëëèàðäà).  Åâðîïå æå àíòèðîññèéñêèå ñàíêöèè â öåëîì íåñêîëüêî ìåíåå ïîïóëÿðíû. Íà èõ ñìÿã÷åíèè íàñòàèâàþò è íåêîòîðûå «êàïèòàíû áèçíåñà», è îòäåëüíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû. Âïðî÷åì, êàê îòìå÷àåò ðóêîâîäèòåëü ðîññèéñêèõ ïðîãðàìì Ôèíñêîãî èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé Àðêàäèé Ìîøåñ, ðåøàþùóþ ðîëü â âåäåíèè è ïîääåðæàíèè ðåæèìà ñàíêöèé èãðàëà Ãåðìàíèÿ è â ìåíüøåé ñòåïåíè Ôðàíöèÿ.

А «СЕВЕРНЫЙ ПОТОКD2» В ПОРЯДКЕ! flickr.com/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Неужели после более чем двух лет жестких и бескомпромиссных переговоров британские власти всерьез надеются на «доверительные отношения с руководством ЕС»?

 ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè ñîáûòèÿìè â ñòðàíå ñëó÷èëñÿ ðåôåðåíäóì, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî Âåëèêîáðèòàíèÿ â ñêîðîì âðåìåíè ïîêèíåò Åâðîïåéñêèé ñîþç. Êàê èìåííî ýòî ïðîèçîéäåò, ïîêà íåÿñíî, íî ïðè ëþáîì ñöåíàðèè Ëîíäîí, âèäèìî, ëèøèòñÿ ïðàâà ãîëîñà â ôîðìèðîâàíèè åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè, â òîì ÷èñëå è â îòíîøåíèè Ðîññèè. Êàê áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ ïîñëå «Áðåêçèòà» îòíîøåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîññèè? Àâòîðû áîëüøîé ñòàòüè, îïóáëèêîâàííîé íà äíÿõ íà ñàéòå Euronews, íàïîìèíàþò, ÷òî ïðè ëþáîì ñöåíàðèè «Áðåêçèòà» Âåëèêîáðèòàíèÿ íå áóäåò â îäíî÷àñüå èñêëþ÷åíà èç åâðîïåéñêîé ïîëèòèêè, îñîáåííî â âîïðîñàõ îáîðîíû: ñòðàíà îäíà èç íåìíîãèõ â Åâðîïå îáëàäàåò äîñòàòî÷íî ìíîãî÷èñ-

ðàñòèÿ íîâîé ðóññêîé ýëèòû ê áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè, ôèíàíñîâîìó ðûíêó è ÷àñòíûì øêîëàì Ëîíäîí îáëàäàåò ñâîèì ñîáñòâåííûì íàáîðîì ñðåäñòâ âîçäåéñòâèÿ íà Ìîñêâó. Áîëåå òîãî, ïî ðÿäó ïðèçíàêîâ (â ÷àñòíîñòè, âñòóïëåíèþ â ñèëó àêòà î íåîáúÿñíåííûõ äîõîäàõ, ïî êîòîðîìó óæå âåäåòñÿ ïåðâîå ñóäîïðîèçâîäñòâî, èëè ïðîáëåìàì ñ âèçîé äëÿ Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à) ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòè èíñòðóìåíòû áóäóò èñïîëüçîâàíû è â äàëüíåéøåì. Âåëèêîáðèòàíèÿ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì íåêîòîðûå äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, çàâèñèò îò ïîñòàâîê ðîññèéñêîãî ãàçà – ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ, äîëÿ Ðîññèè â áðèòàíñêîì ãàçîâîì èìïîðòå ñîñòàâëÿåò ìåíåå ïîëóòîðà ïðîöåíòîâ. Òåðåçà Ìýé íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàëà,

«Åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, íàì ïðèøëîñü áû ñòàâèòü î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ: íàïðèìåð, ïî÷åìó «Ñåâåðíûé ïîòîê-2» ïðîäîëæàåò ñòðîèòüñÿ, èëè ïî÷åìó óñëîâíàÿ ãðóïïèðîâêà Àâñòðèè, Èòàëèè è Âåíãðèè íå ñìîãëà äîáèòüñÿ ñìÿã÷åíèÿ ñàíêöèé», – ñ÷èòàåò îí. Ãåðìàíèÿ ïî-ïðåæíåìó îáëàäàåò â Åâðîïå äîñòàòî÷íûì âåñîì, ÷òîáû ïðîâîäèòü ñâîþ ëèíèþ â îòíîøåíèè Ðîññèè, è Àíãåëà Ìåðêåëü â ýòîì ïëàíå áûëà âåñüìà ïîñëåäîâàòåëüíà. Íî â áëèæàéøèå ãîäû ó Ãåðìàíèè áóäóò íîâûé êàíöëåð è íîâàÿ êîàëèöèÿ ó âëàñòè. Î åå ñîñòàâå ñåãîäíÿ ñóäèòü ðàíî, îäíàêî è â Ãåðìàíèè åñòü ïîëèòè÷åñêèå ñèëû (ñâîáîäíûå äåìîêðàòû, ÷àñòü ñîöèàë-äåìîêðàòîâ), êîòîðûõ áîëüøå âîëíóþò èíòåðåñû áèçíåñà. Êðèòèêè, âïðî÷åì, îòìå÷àþò, ÷òî è äàëüíåéøåé ýñêàëàöèè îòíîøåíèé ñ Åâðîïîé Ðîññèÿ ìîæåò íå îïàñàòüñÿ – ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íà êîíòèíåíòå ê íåé íå ãîòîâû. «Ãîâîðÿ îòêðîâåííî, ó íàñ íå òàê ìíîãî âàðèàíòîâ, – ñêàçàë íà äíÿõ åâðîïåéñêîìó èçäàíèþ Politico íåíàçâàííûé âûñîêîïîñòàâëåííûé åâðîïåéñêèé äèïëîìàò. – Ìû íå õîòèì ðèñêîâàòü âîéíîé, íî Ïóòèí óæå âîþåò. È ìû âûãëÿäèì ñëàáûìè».

14-20 ôåâðàëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíâåñòèöèè â íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå áåçîïàñíûì êàïèòàëîâëîæåíèåì ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè èíâåñòèöèé, äîëÿ ðèñêà âñå æå åñòü. Îäíàêî ðèñê – ýòî öåíà óñïåõà, è íå íóæíî îòêàçûâàòüñÿ îò èäåè ïðîåêòà òîëüêî èç-çà âåðîÿòíîñòè ïîòåðü. Áîëüøèíñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ðèñêîâ ìîæíî ïðåäâèäåòü è óïðàâëÿòü ïðîåêòîì ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. ×òîáû èçáåæàòü êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîòåðü, íóæíî âñå äîñêîíàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü è ðàññ÷èòàòü è íå ïðåíåáðåãàòü ïîìîùüþ ñïåöèàëèñòîâ.

Ïðåæäå âñåãî, êðåäèòîðû, ïðåäîñòàâëÿþùèå çàåì íà ðåíîâàöèþ èëè ñòðîèòåëüñòâî, çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïðîåêò áûë ìèíèìàëüíî ðèñêîâàííûì. Èìåííî ïîýòîìó îò íîâè÷êîâ ôèíàíñèñòû òðåáóþò âëîæèòü â ïðîåêò èç ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà êàê ìèíèìóì 50%. Çàòåì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ìèíèìèçàöèÿ ðèñêîâ íà âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà, ó÷èòûâàÿ ñëåäóþùèå òèïè÷íûå îøèáêè, äîïóñêàåìûå èíâåñòîðàìè. Все средства израсходованы посредине проекта Ýòî ïëîõî ñïëàíèðîâàííûå ðàñ÷åòû. Ýòîé îøèáêè ëåãêî èçáåæàòü, åñëè äîñêîíàëüíî è ïðàâèëüíî ñïëàíèðîâàòü áþäæåò ïî ðàñõîäàì, ñëåäóÿ ñëåäóþùèì ïðàâèëàì: ♦ ïðèîáðåòåíèå îáúåêòà äîëæíî áûòü ïî õîðîøåé öåíå; ♦ ëó÷øå ñëåäîâàòü ïðèíöèïó ïîêóïêè ïî ìèíèìàëüíîé öåíå ñ öåëüþ ïðîäàæè çà ñðåäíþþ öåíó, ÷åì ïîêóïàòü çà ñðåäíþþ öåíó â íàäåæäå ïîòîì ïðîäàòü çà î÷åíü âûñîêóþ; ♦ ïðè ïîêóïêå ñ àóêöèîíà âàæíî áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì, â îñíîâíîì ýòî îáúåêòû, îò êîòîðûõ îòêàçàëèñü

êðóïíûå êîìïàíèè; ♦ ñî ñòðîèòåëÿìè ëó÷øå äîãîâàðèâàòüñÿ íà êîíòðàêò ñ ôèêñèðîâàííûìè ðàñöåíêàìè íà ðàáîòû, îáÿçàòåëüíî ïåðå÷èñëèâ, êàêèå èç ðàáîò íå âõîäÿò â êîíòðàêò è íà êàêîì ýòàïå áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ îïëàòà. Непредвиденные проблемы на стадии строительства, которые не могут покрыть даже запасные средства Äåíåæíûé çàïàñ íà íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 10% îò âñåãî áþäæåòà è îáû÷íî çàêëàäûâàåòñÿ ïî òðåáîâàíèþ áàíêîâ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ êðåäèò íà ñòðîèòåëüñòâî. Ðåêîíñòðóêöèÿ êðûø, ñòåí è ïîëîâ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå çàòðàòíîé, è áåç äåòàëüíîé ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè åñòü âåðîÿòíîñòü íå óëîæèòüñÿ â áþäæåò. Îáû÷íî ïðîáëåìû âîçíèêàþò îò íåïîíèìàíèÿ ïîëíîãî ðàçìàõà ïðåäñòîÿùèõ ðàáîò. ×òîáû èçáåæàòü ñþðïðèçîâ ñ äîïîëíèòåëüíûìè ðàñõîäàìè, íåîáõîäèìà ïîìîùü ñïåöèàëèñòîâ, ê íèì îòíîñÿòñÿ: ♦ îöåíùèêè (Home Buyers Surveyors), ÷òîáû òî÷íî îöåíèòü ñòîèìîñòü îáúåêòà; ♦ èíæåíåð ïî íåñóùèì êîíñòðóêöèÿì ïîäòâåðäèò âîçìîæ-

123rf.com

ОШИБКИ ПРИ ИНВЕСТИЦИЯХ В ПРОЕКТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ íîñòü ðåêîíñòðóêöèîííûõ ðàáîò áåç óùåðáà äëÿ çäàíèÿ. Íåîáõîäèìî òàêæå óðåãóëèðîâàòü þðèäè÷åñêèå âîïðîñû ñ ñîñåäÿìè, ïîñêîëüêó â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîïîëíèòåëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ìîæåò ëèìèòèðîâàòü èì äîñòóï ê ñâåòó – ïðàâî, êîòîðîå ìîæíî îñïîðèòü â ñóäå è âçûñêàòü â ñëó÷àå åãî íàðóøåíèÿ. Òðåáóåòñÿ òàêæå ïîëó÷èòü îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ðàáîò îò ìåíåäæìåíò-êîìïàíèè èëè âëàäåëüöåâ çäàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì (Party Wall etc Act 1996). Проект закончен, но не продается и не сдается долгое время Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè ñîáñòâåííîñòè, îáúåêòû íåäâèæèìîñòè õàðàêòåðèçóþòñÿ ìåíüøåé ëèêâèäíîñòüþ. Êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé íà ðûíêå ïîñòîÿííî êîëåáëåòñÿ. Íåïîñòîÿííûìè òàêæå ÿâëÿþòñÿ âêóñû è ïîòðåáíîñòè. Íåîïðåäåëåííîñòü ïóãàåò ïîòåíöèàëüíûõ èíâåñòîðîâ. Ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ íà÷èíàþùèå èíâåñòîðû, –

òðóäíîñòè â íàõîæäåíèè ïîêóïàòåëÿ èëè àðåíäàòîðà â êîðîòêèå ñðîêè. Äîñêîíàëüíûé àíàëèç ðûíêà è ñïðîñà ïåðåä ïîêóïêîé îáúåêòà ïîçâîëÿò ýòîé ó÷àñòè èçáåæàòü. Ó÷èòûâàòü íàäî è ðàñõîäû íà ìàðêåòèíã îáúåêòà èëè óñëóãè îïûòíûõ ðèåëòîðîâ è ñðàçó âêëþ÷àòü â ïëàí çàòðàò.

G7 – ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ, óñïåøíî ðàáîòàþùàÿ íà ñòðîèòåëüíîì ðûíêå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, ñîâðåìåííàÿ òåõíè÷åñêàÿ áàçà, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé. Ïîçâîíèòå â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ G7 ñåãîäíÿ: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПОЛЖИЗНИ ЗА КОНЯ

В БРИТАНИИ СНИЗИЛИСЬ ВЫБРОСЫ УГЛЕКИСЛОГО ГАЗА

123rf.com

Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ãëîáàëüíûå âûáðîñû â 2017 ãîäó ñíèçèëèñü íà 2,7% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2016 ãîäîì è îêàçàëèñü íà öåëûõ 42,1% íèæå, ÷åì â 1990 ãîäó. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âîçäóõ â ñòðàíå ñòàë çíà÷èòåëüíî ÷èùå, êðîìå òîãî, ñíèçèëîñü âîçäåéñòâèå íà àòìîñôåðó, ïðèâîäÿùåå ê ïàðíèêîâîìó ýôôåêòó.

Èñïîëüçîâàíèå óãëÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè óïàëî íà 27% äî ðåêîðäíîãî óðîâíÿ, â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ çàêðûòèþ åùå äâóõ êðóïíåéøèõ ýëåêòðîñòàíöèé. Çàìåñòèòåëü ðåäàêòîðà ñàéòà Carbon Brief Ñàéìîí Ýâàíñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî òðåòü ñíèæåíèÿ ïðèøëàñü íà ïðîèçâîäñòâî áîëåå ýêîëîãè÷íîé ýëåêòðîýíåðãèè çà ñ÷åò ãàçà è âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêîâ, òðåòü – íà áîëåå ýêîíîìíîå åå èñïîëüçîâàíèå, à åùå òðåòü – íà ïîâûøåíèå ýôôåêòèâíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãîðåñóðñîâ. Îäíàêî äàëüíåéøåìó ñíèæåíèþ âûáðîñîâ ïðåïÿòñòâóåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ: ýòî òðàíñïîðò, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, àêòèâíîñòü äîìîõîçÿéñòâ è íåêîòîðûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè.

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Почему в Британии все так любят скачки

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

Ñ 12 ïî 15 ìàðòà â ×åëòíåìå äîëæåí ïðîõîäèòü òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü. Äî åãî íà÷àëà îñòàëîñü ìåíüøå ìåñÿöà, îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå çàñòàâèëî âîëíîâàòüñÿ íå òîëüêî îðãàíèçàòîðîâ ìåðîïðèÿòèÿ, íî è ëþáèòåëåé êîííîãî ñïîðòà: 7 ôåâðàëÿ Áðèòàíñêîå óïðàâëåíèå ñêà÷åê îòìåíèëî èñïûòàíèÿ íà âñåõ áðèòàíñêèõ èïïîäðîìàõ èç-çà òðåõ ñëó÷àåâ ïîëîæèòåëüíûõ ïðîá íà ãðèïï ó ïðèâèòûõ ñêàêîâûõ ëîøàäåé, ÷òî ïîñòàâèëî ïîä âîïðîñ è ôåñòèâàëü.  ëþáîé äðóãîé ñòðàíå îòìåíà ïóñòü è ïîïóëÿðíîãî ìåðîïðèÿòèÿ âûçâàëà áû íåêîòîðîå ñîæàëåíèå, íå áîëåå òîãî. Íî íå â Áðèòàíèè. ×åëòíåìñêèé ôåñòèâàëü, îñíîâàííûé åùå â 1902 ãîäó, äàâíî ñòàë êðóïíåéøèì ñîáûòèåì â ìèðå ñêà÷åê, íà êîòîðûé ñúåçæàþòñÿ çðèòåëè è ó÷àñòíèêè èç ìíîãèõ ñòðàí. È, êîíå÷íî, íåìàëóþ èçâåñòíîñòü ïðèäàåò åìó âòîðîé åãî äåíü – «äàìñêèé», êîãäà áîëåå ìíîãî÷èñëåííûå, ÷åì âñåãäà, ïîñåòèòåëüíèöû ñîðåâíóþòñÿ â ÿðêîñòè è íåîáû÷íîñòè íàðÿäîâ è, îñîáåííî, ãîëîâíûõ óáîðîâ. Íî íå òîëüêî ïîýòîìó âåðîÿòíîñòü îòìåíû ôåñòèâàëÿ âûçâàëà îçàáî÷åííîñòü ïóáëèêè.  Áðèòàíèè òðåïåòíîå îòíîøåíèå ê ëîøàäÿì ïåðåøëî íà âñå, ÷òî ñ íèìè ñâÿçàíî. Óäèâèòåëüíî, íî âûðàæåíèå «Êîíþøíÿ – õðàì, à ëîøàäü – áîæåñòâî â íåì» ïðèäóìàíî çäåñü, à íå â ñòðàíå êî÷åâíèêîâ. Íî åñëè âñïîìíèòü, ÷òî

èìåííî êîííèöà è ïîâîçêèêîëåñíèöû ïðîòèâîñòîÿëè â Áðèòàíèè ðèìñêèì çàâîåâàòåëÿì óæå â ïåðâîì âåêå äî íîâîé ýðû, à ëåãåíäû ãîâîðèëè î ðûöàðÿõ Êðóãëîãî ñòîëà êàê î íåóòîìèìûõ âñàäíèêàõ, òî íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ëîøàäè àíãëèéñêîé ÷èñòîêðîâíîé ïîðîäû âêëþ÷åíû â çîëîòîé ôîíä ìèðîâîãî êîííîçàâîäñòâà, êîííûé ñïîðò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîïóëÿðíåéøèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, à íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå óñïåøíî

÷åãî ìíîãèì íå õâàòàåò â íûíåøíåå ðàçìåðåííîå âðåìÿ – àçàðò, ðèñê íåñìåðòåëüíûõ ïîðàæåíèé è îáåùàíèå óìåðåííûõ ïîáåä. Ìû ãîâîðèì îá èãðå íà ñêà÷êàõ.  Áðèòàíèè äëÿ èãðîêîâ ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ. Çäåñü è áóêìåêåðñêèå êîíòîðû ñ òîòàëèçàòîðàìè, è ìíîæåñòâî èíôîðìàöèîííûõ èçäàíèé, à òàêæå ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñàéòû. Ñêàêîâàÿ èíäóñòðèÿ íå ïîñëåäíÿÿ èç ñîñòàâëÿþùèõ áðèòàíñêîãî óâëå÷åíèÿ ëîøàäüìè. Ñ÷èòàþò, ÷òî

âûñòóïàþò íà âñåâîçìîæíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Ïðèâÿçàííîñòü ê ëîøàäÿì ïðèñóùà âñåì êëàññàì áðèòàíñêîãî îáùåñòâà. Äàæå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè âëàäåþò ñêàêîâûìè êîíþøíÿìè è ñîâåðøàþò âåðõîâûå ïðîãóëêè. Ïðèíöåññà Àííà ñîñòîÿëà â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïî òðîåáîðüþ, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ ýòèì âèäîì ñïîðòà è åå äî÷ü. Íî ëîøàäè âçàèìîäåéñòâóþò ñ ÷åëîâåêîì íå òîëüêî íà óðîâíå âîçâûøåííûõ ÷óâñòâ. Îíè òàêæå ñïîñîáíû âíîñèòü â åãî æèçíü òî,

â íåé âðàùàþòñÿ ïî÷òè 4 ìèëëèàðäà ôóíòîâ. Ïîýòîìó îòìåíà äàæå ðÿäîâûõ ñêà÷åê âíîñèò çàìåòíûé äèññîíàíñ êàê â ñêàêîâîé áèçíåñ, òàê è â íàñòðîåíèå èãðîêîâ. Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê ñîáûòèÿì íåäåëüíîé äàâíîñòè. Îïàñåíèÿ ìåäèöèíñêèõ âëàñòåé, ÷òî òðè çàðàæåííûõ ãðèïïîì ëîøàäè ýòî, âîçìîæíî, ëèøü íà÷àëî ìàññîâîé âñïûøêè, çàñòàâèëî âñïîìíèòü ñîáûòèÿ 2001 ãîäà, êîãäà â Âóëñòîíå, äåðåâíå, ðàñïîëîæåííîé â ïÿòè ìèëÿõ îò ×åëòíåìà, ó äîìàøíåãî ñêîòà áûëî îáíàðó-

123rf.com

6

æåíî çàáîëåâàíèå ÿùóðîì. Ôåñòèâàëü áûë îòìåíåí, è ýòî ñòîèëî ñêàêîâîé èíäóñòðèè 150 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ.  ýòîò ðàç êàðàíòèííûå âëàñòè íàìåðåíû êîíòðîëèðîâàòü âñïûøêó ñ òåì, ÷òîáû ê 12 ìàðòà ãàðàíòèðîâàòü îòñóòñòâèå óãðîçû äëÿ ëîøàäåé, ó÷àñòâóþùèõ â ôåñòèâàëå. Íî ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ïî ñâîåé ëîãèêå. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü 2007 ãîä, êîãäà ãðèïï áûë çàâåçåí â Àâñòðàëèþ ïîñëå âñïûøêè â ßïîíèè, îòêóäà ïðèáûëè ÷åòûðå æåðåáöà. Ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñíîé èíôåêöèè, ÷òî ïðèâåëî ê îòìåíå ñîòåí ñêà÷åê è êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé, êóäà âõîäèë è îëèìïèéñêèé îòáîðî÷íûé òóðíèð. Àâñòðàëèéñêàÿ ñêàêîâàÿ èíäóñòðèÿ, íàâåðíîå, êðóïíåéøàÿ â ìèðå. Åå ôèíàíñîâàÿ åìêîñòü îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 7-8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, è îíà äàåò ðàáîòó ïî÷òè ÷åòâåðòè ìèëëèîíà ëþäåé. È âîò ýòà ìàõèíà, êðîìå ðåïóòàöèîííûõ, ïîíåñëà îãðîìíûå ôèíàíñîâûå ïîòåðè. Îá ýòîì èíöèäåíòå íàïèñàíî è ñêàçàíî ìíîãîå. Ãëàâíîå, ÷òî ìîæíî âûíåñòè èç çíàêîìñòâà ñ ïîäîáíîé èíôîðìàöèåé, âêðàòöå èçëîæèë äîêòîð âåòåðèíàðèè Êåííåò Ìàðêåëë. Ïî åãî ìíåíèþ, íàäî îáÿçàòåëüíî äåëàòü âñå, ÷òî ìîæíî ïðåäïðèíÿòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ýòî, ñ÷èòàåò îí, íå ñâåäåò ê íóëþ êîëè÷åñòâî áóäóùèõ ýïèäåìèé ãðèïïà, íî ïîçâîëèò ñîêðàòèòü òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàáîëåâàíèÿ. Ëþáèòåëè ñêà÷åê íàäåþòñÿ, ÷òî íà ýòîò ðàç âñå îáîéäåòñÿ, è ñ íåòåðïåíèåì æäóò ìàðòà. Íî ñ íåìåíüøèì òðåïåòîì îæèäàþò ×åëòíåìñêèé ôåñòèâàëü äàìû, è áóäåò î÷åíü æàëü, åñëè èì â ýòîì ãîäó íå óäàñòñÿ ïîêàçàòü ñâîè íîâûå íàðÿäû.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

7

Îäíà èç êðóïíåéøèõ àâèàêîìïàíèé òðåáóåò îò ïàññàæèðà îïëàòèòü ðàçíèöó â ñòîèìîñòè áèëåòîâ, ïîòîìó ÷òî îí íå ïðîñëåäîâàë ê êîíå÷íîìó ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ. Ïîêà êîìïàíèÿ ïðîèãðàëà ñëóøàíèå, íî Lufthansa íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ è ïîäàëà àïåëëÿöèþ. Âêðàòöå, ïóòåøåñòâåííèê êóïèë áèëåò Lufthansa ñ âûëåòîì èç Îñëî â ÑØÀ, ñ ïåðåñàäêîé âî Ôðàíêôóðòå. Îñëî – îäèí èç äåøåâûõ ïóíêòîâ âûëåòà â Åâðîïå. Ó ÷åëîâåêà íå áûëî íàìåðåíèÿ èñïîëüçîâàòü ïîñëåäíèé ñåãìåíò ìàðøðóòà èç Ôðàíêôóðòà â Îñëî. Ïîýòîìó îí êóïèë ñåáå îòäåëüíûé áèëåò èç Ôðàíêôóðòà â Áåðëèí, ñâîé êîíå÷íûé ïóíêò íàçíà÷åíèÿ. Ãëàâíàÿ îøèáêà ÷åëîâåêà áûëà â òîì, ÷òî îí êóïèë ýòîò ïåðåëåò ðåéñîì òîé æå ñàìîé Lufthansa. Èëè åùå ïðèìåð. Òåñòîâîå áðîíèðîâàíèå áèëåòà ÌîñêâàÏàðèæ íà ñåíòÿáðü 2019 ãîäà ïîêàçûâàåò òàðèô ‡217. Îäíàêî òîò æå ñàìûé ðåéñ äî Ïàðèæà ñ ïåðåñàäêîé â àýðîïîðòó Õèòðîó â Ëîíäîíå îáîéäåòñÿ âñåãî â ‡72. Ïî÷åìó áû

123rf.com

Трюк, позволяющий пассажирам экономить, раздражает руководство крупных авиакомпаний

íå ïîëåòåòü çà ýòè äåíüãè â Ëîíäîí, âåäü ïðÿìîé ðåéñ Ìîñêâà-Ëîíäîí èíà÷å îáîéäåòñÿ â ‡258? Ðàñòóùåå ÷èñëî ïóòåøåñòâåííèêîâ ñòðåìÿòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé öåíîâîé ïîëèòèêîé, è òóò íà ïîìîùü èì ïðèõîäÿò òàêèå ñàéòû, êàê Skiplagged, êîòîðûå ïîêàçûâàþò ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ýêîíîìèè çà ñ÷åò ñáðîñà ñåã-

ìåíòîâ ìàðøðóòà. Îäíàêî òóò ìîãóò âîçíèêàòü ñëîæíîñòè. Ìíîãèå ïðîñòî íå ìîãóò èñïîëüçîâàòü âòîðîé îòðåçîê ïóòè, íå âûëåòåâ èç ïåðâîãî ãîðîäà â ìàðøðóòå. Íàïðèìåð, áèëåò Äóáëèí-Ëîíäîí-Íüþ-Éîðê ìîæåò ñòîèòü äåøåâëå, ÷åì Ëîíäîí-ÍüþÉîðê, ïîýòîìó õèòðåöû ïëàíèðóþò èñïîëüçîâàòü òîëüêî áðèòàíî-àìåðèêàíñêèé ñåã-

ìåíò ìàðøðóòà. Îäíàêî ïî ïðèáûòèè â Õèòðîó âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âåñü ïîñàäî÷íûé òàëîí áûë îòìåíåí, ïîòîìó ÷òî îíè íå ëåòåëè ïåðâûì ðåéñîì. Ó ïàññàæèðîâ, êîòîðûå ñáðàñûâàþò ïîñëåäíèé ñåãìåíò, ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ áàãàæîì, êîòîðûé â èòîãå ïðîñëåäóåò äî êîíöà. Íî îïûòíûå ëþäè â ýòîì ñëó÷àå áåðóò ñ ñîáîé òîëüêî ðó÷íóþ êëàäü. Óñëîâèÿ ïåðåëåòîâ ðàçëè÷íûõ àâèàêîìïàíèé ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïàññàæèðîâ ìîãóò ïîïûòàòüñÿ çàñòàâèòü îïëàòèòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü ïðÿìîãî ðåéñà. Ê ïðèìåðó, ïðàâèëà British Airways ãëàñÿò: «Åñëè ïðè èçìåíåíèè ìàðøðóòà áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ íàìè ñòîèìîñòü èòîãîâîãî ïåðåëåòà îêàçàëîñü âûøå óïëà÷åííîé ïðè ïîêóïêå áèëåòà ñóììû, âàñ îáÿçóþò âîçìåñòèòü ðàçíèöó â öåíå». Ïîêà åäèíñòâåííûé ïðåöåäåíò òàêîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà îðãàíèçîâàí èìåííî Lufthansa, ó êîòîðîé ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñòûêîâî÷íûõ ìàðøðóòîâ ñ ïåðåñàäêîé âî Ôðàíêôóðòå è Ìþíõåíå.

Royal Mail

LUFTHANSA ПОДАЛА В СУД НА ПАССАЖИРА ЗА СБРОС СЕГМЕНТА РЕЙСА ROYAL MAIL УКРАСИЛА ЧЕТЫРЕ ПОЧТОВЫХ ЯЩИКА Ïîñëåäíèé ðàç Êîðîëåâñêàÿ ïî÷òà äåëàëà ýòî â 2012 ãîäó, êîãäà áðèòàíñêèå ñïîðòñìåíû ïîëó÷èëè çîëîòûå ìåäàëè íà Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå.  ýòîò ðàç Royal Mail óêðàøàåò ñâîè ïî÷òîâûå ÿùèêè â ÷åñòü Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ëþáîâíîé çàïèñêè, ðåøèëè îðãàíèçàòîðû è ðàçìåñòèëè íà ÿùèêàõ öèòàòû ïîýòîâ Äæîíà Êèòñà è Àííû Ñåâàðä, à òàêæå ðîìàíèñòà Òîìàñà Õàðäè è áàðäà Ðîáåðòà Áåðíñà. Ìåñòîïîëîæåíèå ÿùèêîâ òîæå íå ñëó÷àéíî: âûáðàííûå ëîêàöèè àññîöèèðóþòñÿ ñ ïèñàòåëÿìè: Ëîíäîí, Ëè÷ôèëä, Äîðñåò è Ýéð (Ayr). Ê ïðèìåðó, öèòàòû Êèòñà êðàñóþòñÿ â ðàéîíå Õýìïñòåä-Õèò, ãäå îí æèë.

8

ÀÍÃËÈß

èçíü «íàøèõ íà îñòðîâå» ïîëíà ïðèêëþ÷åíèé. Íîâàÿ ñòðàíà, íîâûå ïîðÿäêè è îáû÷àè. Íà êàæäîì øàãó ïîäæèäàþò êàêèå-òî ôîðìàëüíîñòè, ïðàâèëà, çàêîíû, íîðìû. Êàê ïðàâèëî, ïîìîãàþò çíàêîìûå, äðóçüÿ, Ãóãë, çíàêîìûå çíàêîìûõ, ãàçåòà «Àíãëèÿ». Ïîíåìíîãó èíôîðìàöèÿ ñòåêàåòñÿ îòîâñþäó – è ãëÿäèøü, ñêëàäûâàåòñÿ ïàçë, êàðòèíà ïðîÿñíÿåòñÿ. À âîïðîñîâ òåì áîëüøå, ÷åì äîëüøå æèâåøü â ñòðàíå: êàê ïîëó÷èòü áðèòàíñêóþ âèçó èëè ïàñïîðò, êàê ïðîùå îôîðìèòü áðàê, êàêóþ øêîëó ïîäîáðàòü ðåáåíêó, ÷òî äåëàòü, åñëè âîâðåìÿ íå ïîäàë íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê òåñòó Life in the UK, ñ êåì ìîæíî ñðî÷íî îáñóäèòü ïðîáëåìó ñî çäîðîâüåì íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñå ýòè âîïðîñû òðåáóþò êîíñóëüòàöèè ó ñîâåðøåííî ðàçíûõ ñïåöèàëèñòîâ, ëèáî ïåñòðóþ êîìïàíèþ äðóçåé, êîòîðûå ïðåîäîëåëè ãîíêó ñ ïðåïÿòñòâèÿìè çà ïÿòíàäöàòü ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àíãëèè. Õîòÿ â èòîãå îêàæåòñÿ, ÷òî îíè óæå â ñîâåðøåíñòâå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè è ðóññêîÿçû÷íûé äîêòîð èì íè ê ÷åìó, ðàâíî êàê è Life in the UK îíè íå ñäàâàëè, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå íå íóæíî áûëî. È ÷òî îñòàåòñÿ äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå – Ãóãë, ôîðóìû, äîñêè îáúÿâëåíèé? «Ãóãë â ýòîé ñèòóàöèè íå åäèíñòâåííûé è íå ñàìûé ëó÷øèé ïîìîùíèê. Ïîïðîáóéòå íàøå áåñïëàòíîå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå Telmie, – ãîâîðèò åãî ñîçäàòåëü Íèêîëàé Àäååâ, – ó íàñ çàðåãèñòðèðîâàíû ñïåöèàëèñòû èç ñîâåðøåííî ðàçíûõ îáëàñòåé, ãîâîðÿùèå êàê ïî-ðóññêè, òàê è íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Îíè ñ ðàäîñòüþ îòâåòÿò íà âàøè íàñóùíûå âîïðî-

Æ

ЖИЗНЬ В UK

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ПРИЛОЖЕНИЕ TELMIE: cрочная консультация на любой случай ñû, ïðè ýòîì ñäåëàþò ýòî åñëè íå ìãíîâåííî, òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, êàê òîëüêî îñâîáîäÿòñÿ».

Telmie – ýòî ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò íàïèñàòü èëè ïîçâîíèòü ñïåöèàëèñòó â ëþáîé îáëàñòè è ìãíîâåííî ïîëó÷èòü èíòåðåñóþùóþ êîíñóëüòàöèþ. Ïëàòôîðìà íà÷àëà ñâîå ðàçâèòèå ñ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. «Ñåé÷àñ ó íàñ çàðåãèñòðèðîâàíû äåñÿòêè îòëè÷íûõ ïðåïîäàâàòåëåé àíãëèéñêîãî è ïðîñòî íîñèòåëè ÿçûêà, ñ êîòîðûìè ìîæíî åãî ïðàêòèêîâàòü, – ïðîäîëæàåò Íèêîëàé. – ß èç ñâîåãî îïûòà çíàþ, ÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê – ýòî ñàìîå íåîáõîäèìîå äëÿ ëþáîãî ïðèåçæåãî. Íî íå ìåíåå âàæíû âîïðîñû èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, íàëîãîâ, îáðàçîâàíèÿ è çäîðîâüÿ. ×åðåç Telmie ìîæíî íåçàìåäëèòåëüíî ñâÿçàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ëþáîìó èç ýòèõ íàïðàâëåíèé. Ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî ìîæíî îíëàéí, ÷åðåç òåêñòîâûé ÷àò èëè âèäåîçâîíîê âíóòðè ñàìîãî ïðèëîæåíèÿ». «Íàøè ñóïåðãåðîè ýêñïåðòû, èëè pro – êàê ìû èõ íàçûâàåì, âñåãäà îíëàéí è âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì», – ñîçäàòåëü Telmie ñ îñîáîé ãîðäîñòüþ íàçûâàåò èìåíà ñïåöèàëèñòîâ. «È ýòîò ñïèñîê ðàñòåò êàæäûé äåíü. Ðåãèñòðèðóéòåñü è ñìîòðèòå ñàìè – íîâûå òåõíîëîãèè íà ñàìîì äåëå ñáëèæàþò ëþäåé è ïîçâîëÿþò íàõîäèòü ðåøåíèÿ äëÿ, êàçàëîñü áû, ñëîæíûõ âîïðîñîâ è çàäà÷», – ïîä÷åðêèâàåò Íèêîëàé.

СПЕЦИАЛИСТЫ ПРИЛОЖЕНИЯ TELMIE ÎËÜÃÀ – èììèãðàöèîííûé þðèñò Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû îò ïåðâîíà÷àëüíîé âèçû äî áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà. Ïîëó÷åíèå ðåçèäåíòñòâà è ãðàæäàíñòâà äëÿ ÷ëåíîâ ÅU. Îöåíêà äîêóìåíòîâ ïåðåä ïîäà÷åé. Áîëåå 4 000 óñïåøíî ðåøåííûõ çàÿâîê. Ïàðòíåð êîìïàíèè Talan City Group, ðàáîòàåì äëÿ âàñ ñ 2004 ãîäà (OICS F200600033) ÑÅÐÃÈÉ – þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ Þðèñò ñ óêðàèíñêîé êâàëèôèêàöèåé è áðèòàíñêèì äèïëîìîì ìàãèñòðà ïî åâðîïåéñêîìó ïðàâó. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé ïî âåäåíèþ ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà, êîììåð÷åñêîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî, ôèíàíñû è ðàçðåøåíèå ñïîðîâ è ðàçíîãëàñèé. Êîíñóëüòàöèè íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è óêðàèíñêîì ÿçûêàõ.

ÍÀÄÈß – èììèãðàöèîííûé þðèñò Ñïåöèàëèñò â èììèãðàöèîííîì ïðàâå ñ îïûòîì ðåøåíèÿ ñëîæíûõ âîïðîñîâ ïî áðèòàíñêîé è åâðîïåéñêîé èììèãðàöèè, âêëþ÷àÿ ýêñòðàäèöèþ, ñèòóàöèè, ñâÿçàííûå ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà, çàÿâêè íà àïåëëÿöèþ è ïåðåñìîòð ðåøåíèÿ. Êîíñóëüòàöèè íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è óêðàèíñêîì ÿçûêàõ. Ëîíäîíñêàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Sterling Lawyers Ltd. (Regulated by Solicitors Regulation Authority – SRA No.630147)

ÊÀÐÈÍÀ – êîíñóëüòàíò ïî îáðàçîâàíèþ 15-ëåòíèé îïûò ïðè ïîäáîðå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è ïðè ïîñòóïëåíèè â øêîëû è óíèâåðñèòåòû Àíãëèè. Òûñÿ÷è ñòóäåíòîâ ïîñòóïèëè â ëó÷øèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ñ íàøåé ïîìîùüþ. Ïîëíàÿ ïîääåðæêà íà âñåõ ýòàïàõ ïîñòóïëåíèÿ. Äèðåêòîð êîìïàíèè Chelsea Education ÅËÅÍÀ – êîíñóëüòàíò ïî îáðàçîâàíèþ Îïûòíûé ñïåöèàëèñò â ñèñòåìå áðèòàíñêîãî è åâðîïåéñêîãî îáðàçîâàíèÿ, áîëåå 10 ëåò ðàáîòû â ýòîé ñôåðå. Ñïåöèàëèçàöèÿ: øêîëû-ïàíñèîíû, óíèâåðñèòåòû, ÿçûêîâûå ïðîãðàììû. Êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì, íåìåöêîì è àíãëèéñêîì.

ÌÈÕÀÈË – ýêñïåðò ïî òðóäîâîìó ïðàâó Ñïåöèàëèñò â êîììåð÷åñêîì, òðóäîâîì, IT- è GDPR-ïðàâå. Îïûò ðåøåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ è áðèòàíñêèõ äåë. Êîíñóëüòàöèè íà àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, ðóññêîì è óêðàèíñêîì ÿçûêàõ. Ëîíäîíñêàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Sterling Lawyers Ltd. (Regulated by Solicitors Regulation Authority – SRA No.630147)

ÊÈÌ – êîó÷èíã è ïñèõîòåðàïèÿ Åñëè âû èùåòå ïîçèòèâíûõ èçìåíåíèé â æèçíè, êîó÷èíã è ïñèõîòåðàïèÿ ìîãóò çäîðîâî ïîìî÷ü. Ðàáîòà ñ ïåðñîíàëüíûì òðåíåðîì ïîìîæåò âàì ïðåîäîëåòü ïñèõîëîãè÷åñêèå áàðüåðû íà ïóòè ê óñïåõó, óëó÷øèòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è íàëàäèòü ëè÷íóþ æèçíü.

ÀËÜÁÈÍÀ – òðóäîóñòðîéñòâî â èíäóñòðèè êèíî Ýêñïåðò â èíäóñòðèè êèíî, êîòîðûé ïîìîæåò íà÷àòü è ðàçâèòü êàðüåðó àêòåðà ìàññîâêè (supporting artist). Ýòà ðàáîòà íå òðåáóåò íèêàêèõ ñïåöèàëüíûõ êâàëèôèêàöèé è çíàíèé, òåì íå ìåíåå õîðîøî îïëà÷èâàåòñÿ. Ïîìîùü â ðåãèñòðàöèè â âåäóùèõ àãåíòñòâàõ Ëîíäîíà.

ÌÅËÈÒÀ – ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñïåöèàëèñò ñ äèïëîìîì ìàãèñòðà àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ äîêòîðñêîé ñòåïåíè â îáëàñòè àíãëèéñêîé êóëüòóðû. Äåâÿòèëåòíèé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà äåòÿì, ñòóäåíòàì è âçðîñëûì â ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ. Òàêæå ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì TOEFL.

ÊÀÕÈ – ëàéô-êîó÷èíã Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð â âîïðîñàõ îòíîøåíèé, æèçíåííîãî óñïåõà, ñåìüè è êàðüåðû. Ïîìîùü â ïåðñîíàëüíîì ðàçâèòèè è äîñòèæåíèè öåëåé. Áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ ëàéô-êîó÷èíãà – óñïåøíûå è àìáèöèîçíûå ëþäè, êîòîðûå ãîòîâû ðàáîòàòü ñ ïåðñîíàëüíûì òðåíåðîì, ÷òîáû ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå, ìåíÿòüñÿ è äîñòèãàòü ïîñòàâëåííûõ çàäà÷. ÂÀÑÈËÈÑÀ – êèíîèñêóññòâî Ñïåöèàëèñò â ñîçäàíèè âèäåîðîëèêîâ è êèíîôèëüìîâ. Êîíñóëüòàöèè ïî ãðàôè÷åñêîìó äèçàéíó, âêëþ÷àÿ Photoshop è äðóãèå ïðîãðàììû. Êîíñóëüòàöèè íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è èòàëüÿíñêîì ÿçûêàõ.

ÀÁÈÃÅÉË – ïðàêòèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ñòóäåíòêà àíãëèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, âëàäåþùàÿ èñïàíñêèì, ðóññêèì è ïîðòóãàëüñêèì, íîñèòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûòíûé ìåíòîð, êîòîðûé ïîìîæåò óñîâåðøåíñòâîâàòü âëàäåíèå àíãëèéñêèì ñ òî÷êè çðåíèÿ ãðàììàòèêè, ñëîâàðíîãî çàïàñà è ïðîèçíîøåíèÿ. Òàêæå îáó÷àåò äåòåé èñïàíñêîìó, ðóññêîìó è ïîðòóãàëüñêîìó. Скачайте приложение, наведя камеру на код

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

«ЖЕЛЕЗНОЙ ЛЕДИ» ПОСТАВЯТ ПАМЯТНИК

И вряд ли это те слова, о которых вы подумали в первую очередь

Его водрузят на 9Dметровый постамент для защиты от вандалов

Íÿíÿ òðåõ îòïðûñêîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè – ïðèíöà Äæîðäæà, ïðèíöåññû Øàðëîòòû è ïðèíöà Ëóè – èñïàíêà Ìàðèÿ Áîðàëëî, áåçóñëîâíî, äîëæíà ñëóæèòü ïðèìåðîì äëÿ ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ è ñëåäèòü çà ñâîåé ðå÷üþ. Ãàçåòà The Evening Standard øóòëèâî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî, âåðîÿòíî, íÿíÿ èçáåãàåò ñëîâ «toilet»,«lounge» è «mah-m» (ïðè îáðàùåíèè ê êîðîëåâå). Âïðî÷åì, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîôåññèîíàëüíûì êîäåêñîì

êîìïàíèè Norland Nannies, êîòîðàÿ îáó÷àåò ñâîèõ ñîòðóäíèö â çíàìåíèòîì Íîðëåíä-êîëëåäæå â ãîðîäå Áàò è íà êîòîðóþ ðàáîòàåò ñàìà Áîðàëëî, èç ëåêñèêîíà íÿíü äîëæíî áûòü êàòåãîðè÷åñêè èñêëþ÷åíî òîëüêî îäíî ñëîâî, è ýòî ñëîâî – «kid». Ïèñàòåëüíèöà Ëóèç Õåðåí, êîòîðàÿ ïðîâåëà ãîä, èçó÷àÿ ïîðÿäêè Íîðëåíä-êîëëåäæà, îáúÿñíÿåò ýòî òàê: «Ñëîâî «kid» (ðåáåíîê) ïîïàëî â ÷åðíûé ñïècîê, òàê êàê â íåì ñî-

äåðæèòñÿ íåóâàæåíèå ê äåòÿì êàê ê îòäåëüíûì ëè÷íîñòÿì. Äåòåé íóæíî ëèáî íàçûâàòü ïî èìåíàì, ëèáî îáðàùàòüñÿ ê íèì êàê ê ãðóïïå, èñïîëüçóÿ ñëîâî «children» (äåòè)». Ïîìèìî ýòîãî, â êîäåêñå Norland Nannies åñòü ïóíêòû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò, ìîæíî ëè íÿíå ôîòîãðàôèðîâàòü âîñïèòàííèêîâ, êàê âåñòè ñåáÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ìîæíî ëè ïðèíèìàòü ïîäàðêè è êàê îáðàùàòüñÿ ñ êîíôèäåíöèàëüíîé ñåìåéíîé èíôîðìàöèåé.

Стартовая зарплата няни, окончившей Норленд-колледж, составляет £26 000 в первый год после выпуска и значительно вырастает впоследствии

Ïëàíîâàÿ êîìèññèÿ ïðîãîëîñîâàëà â ïîääåðæêó ïðîåêòà ñîçäàíèÿ ïàìÿòíèêà áûâøåìó ïðåìüåð-ìèíèñòðó Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Åãî óñòàíîâÿò â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ãðàíòýì, Ëèíêîëüíøèð, ãäå ðîäèëàñü Òýò÷åð. Óñòàíîâêà 6-ìåòðîâîé ñòàòóè îáîéäåòñÿ êàçíå â ‡30 òûñ. Èçíà÷àëüíî ñòàòóþ ïëàíèðîâàëè ðàçìåñòèòü íà Ïëîùàäè ïàðëàìåíòà â Âåñòìèíñòåðå, íî èç-çà îïàñåíèé, ÷òî îíà ñòàíåò îáúåêòîì âàíäàëèçìà ñî ñòîðîíû óëüòðàëåâûõ àêòèâèñòîâ, ýòó èäåþ îòìåëè. Ïîëèöèÿ Ëèíêîëüíøèðà òàêæå îçàáî÷åíà âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè, î ÷åì è ñîîáùèëà ìåñòíîé êîìèññèè.  èòîãå îäèí èç åå ÷ëåíîâ ïðåäëàãàë óñòàíîâèòü ñòàòóþ ïîñðåäè ñïåöèàëüíîãî âîäîåìà, ÷òîáû ëþäè íå ìîãëè íà íåå âçîáðàòüñÿ. Ïåðåä ñëóøàíèåì ïðîåêòà êîìèññèåé ïåðåä çäàíèåì ðàòóøè ñîñòîÿëñÿ íåáîëüøîé ìèòèíã ïðîòåñòà èç ÷ëåíîâ Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, äåð-

Wikipedia

КАКОЕ СЛОВО НЕЛЬЗЯ ПРОИЗНОСИТЬ КОРОЛЕВСКОЙ НЯНЕ

9

æàâøèõ ïëàêàòû ñ íàäïèñÿìè «Æèòåëè Ãðàíòýìà ïðîòèâ Ìýããè». Òåì íå ìåíåå ìóíèöèïàëèòåò ðàçðåøèë âîçâåäåíèå ïàìÿòíèêà, êîòîðîå äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ â áëèæàéøèå òðè ãîäà è ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ òóðèçìà íà ìàëîé ðîäèíå Òýò÷åð. «Ìàðãàðåò Òýò÷åð» ðàáîòû ñêóëüïòîðà Äóãëàñà Äæåííèíãñà ðàñïîëîæèòñÿ ìåæäó ïàìÿòíèêàìè áðèòàíñêîìó ó÷åíîìó Èñààêó Íüþòîíó è ïîëèòèêó Ôðåäåðèêó Òîëìàøó.

ВАШЕ ПРАВО

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

11

 ñâîåé ïðàêòèêå ìû ÷àñòî âñòðå÷àåìñÿ ñ ñèòóàöèåé, êîãäà äèðåêòîðà êîìïàíèè íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î òîì, êàê óïðàâëÿòü áèçíåñîì, à îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå è áîëåå íàïðÿæåííûìè.

ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì âèäîì êîìïàíèé â Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (LTD). Îáû÷íî òàêèìè êîìïàíèÿìè âëàäåþò àêöèîíåðû, à ñîâåò äèðåêòîðîâ îñóùåñòâëÿåò óïðàâëåí÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü.  íåáîëüøèõ ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ àêöèîíåðû è äèðåêòîðà íåðåäêî ÿâëÿþòñÿ îäíèìè è òåìè æå ëþäüìè.  êðóïíûõ ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ è â îòêðûòûõ àêöèîíåðíûõ êîìïàíèÿõ ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (PLC) äèðåêòîðà îòëè÷àþòñÿ îò âëàäåëüöåâ êîìïàíèè è, êàê ïðàâèëî, îíè ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè ìåíåäæåðàìè. Ñîãëàñíî áðèòàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, äèðåêòîð êîíòðîëèðóåò åæåäíåâíóþ ðàáîòó êîìïàíèè. Ïðàâèëà, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëåíèå (èçâåñòíûå êàê «ðóêîâîäñòâî ïî êîðïîðàòèâíîìó óïðàâëåíèþ»), èçëî-

æåíû â óñòàâå êàæäîé êîìïàíèè.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ðóêîâîäñòâå ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñëè áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ñîâåòà äèðåêòîðîâ ïðèõîäÿò ê êàêîìó-òî ðåøåíèþ, òî êîìïàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ïîäîáíîå ðåøåíèå â èñïîëíåíèå ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå äåéñòâèÿ ïðîèñõîäÿò â ðàìêàõ çàêîíà. Îäíàêî åñëè äèðåêòîðà íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ, òî êîìïàíèÿ íå âïðàâå èñïîëíèòü äåéñòâèå, ïîñòàâëåííîå ïîä ñîìíåíèå (êðîìå ñóäåáíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ). Èñêëþ÷åíèåì èç äàííîãî ïðàâèëà ìîæåò áûòü âàðèàíò, êîãäà áîëüøèíñòâî äèðåêòîðîâ ñîãëàñèëèñü äåëåãèðîâàòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïî ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ â êîíêðåòíîì âîïðîñå äðóãîìó ëèöó, íàïðèìåð, îïðåäåëåííîìó äèðåêòîðó èëè ïîäêîìèòåòó. Íî äàæå â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñîâåò â ëþáîå âðåìÿ ìîæåò âåðíóòü ñåáå îáðàòíî ïîëíîìî÷èÿ ïî ïðèíÿòèþ ðåøåíèé è ñàìîñòîÿòåëüíî äàòü îêîí÷àòåëüíûé îòâåò.

СТОЛКНОВЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ Òàêèì îáðàçîì, åñëè êîìïàíèåé óïðàâëÿþò òîëüêî äâà äèðåêòîðà è îíè íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ïðèíÿòèè ðåøå-

íèÿ, òî êîìïàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ â òóïèêå.  òàêîì ñëó÷àå áåç îäîáðåíèÿ äèðåêòîðîâ êîìïàíèÿ íå èìååò ïðàâà ñîâåðøàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ èëè ïðèíèìàòü çàêîííûå ðåøåíèÿ. Òåì íå ìåíåå îíà áóäåò ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è çàíèìàòüñÿ äðóãèìè âîïðîñàìè. Åñëè îäèí èç äèðåêòîðîâ ñîâåðøèò êàêîå-ëèáî äåéñòâèå îò ëèöà êîìïàíèè áåç îäîáðåíèÿ äðóãîãî äèðåêòîðà, òî ëþáûå òàêèå äåéñòâèÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ÷èòàþòñÿ íåçàêîííûìè è ÷àñòî ìîãóò áûòü îòîçâàíû.  òàêèõ ñëó÷àÿõ äèðåêòîð, äåéñòâóþùèé áåç íàäëåæàùèõ ïîëíîìî÷èé, ìîæåò áûòü óâîëåí, è åìó ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåí èñê çà íàíåñåííûé óùåðá. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîâåò äèðåêòîðîâ òàêæå âïðàâå ðåòðîñïåêòèâíî óòâåðäèòü ðàíåå íåñàíêöèîíèðîâàííûå äåéñòâèÿ äèðåêòîðà. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ÷åëîâåê çàíèìàåò äîëæíîñòü äèðåêòîðà êîìïàíèè, ýòî íå äàåò åìó àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà äåéñòâîâàòü áåç îäîáðåíèÿ äðóãèõ äèðåêòîðîâ.

ВОЗМОЖНОСТИ ЮРИСТОВ Ê íàì, êàê ê þðèñòàì, ÷àñòî ïðèõîäÿò çàïðîñû îò äèðåêòî-

123rf.com

КОНФЛИКТ ДИРЕКТОРОВ

ðîâ íà ñîâåðøåíèå äåéñòâèé îò ëèöà êîìïàíèè – íàïðèìåð, íà÷àòü ïðîöåäóðó âçûñêàíèÿ äîëãîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìû ìîæåì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå, ïîñêîëüêó ó äèðåêòîðà åñòü ïîëíîìî÷èÿ ïðåäñòàâëÿòü êîìïàíèþ. Íî åñëè ó íàñ âîçíèêàþò êàêèåëèáî ñîìíåíèÿ â ëåãèòèìíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî, ìû íå èìååì ïðàâà äåéñòâîâàòü îò åãî ëèöà. Òåì íå ìåíåå ìû ìîæåì ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû äèðåêòîðà îòäåëüíî îò åãî êîìïàíèè. Òàêîé ïîäõîä îñîáåííî àêòóàëåí â ñïîðàõ äèðåêòîðîâ, öåëü êàæäîãî èç êîòîðûõ – ïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä êîìïàíèåé è åå àêòèâàìè.  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê àêöèîíåðàì (èëè àêöèîíåðó), âëàäåþùèì êîíòðîëüíûì ïàêåòîì àêöèé, ñ ïðîñüáîé î

ñíÿòèè ñ äîëæíîñòè ïðîáëåìàòè÷íîãî äèðåêòîðà èëè ïîñòàâèòü âîïðîñ îá «îñëàáëåíèè» åãî âëèÿíèÿ çà ñ÷åò íàçíà÷åíèÿ áîëüøåãî êîëè÷åñòâà äèðåêòîðîâ.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß æèâó â Ëîíäîíå c ôåâðàëÿ 2015 ãîäà êàê ÷ëåí ñåìüè ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà. Ìîé ìóæ – ëèòîâåö. Îí ïîëó÷èë áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî è ïàñïîðò â ÿíâàðå 2019 ãîäà. Ìîãó ëè ÿ ïîäàâàòü íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî êàê åãî ñóïðóãà è íå æäàòü ïÿòü ëåò äî ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ, à ïîòîì åùå ãîä äî ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî? Ôàêò ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà âàøèì ìóæåì íå äàåò âàì êàê åãî æåíå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ. Åñëè âàø ñóïðóã ñîõðàíèë ñâîå ëèòîâñêîå ãðàæäàíñòâî, òî âû äîëæíû ïðîæèòü ïÿòü ëåò íà âèçå æåíû ãðàæäàíèíà ÅÑ (EU Family Member) è òîëüêî

ïîòîì ïîäàâàòü íà ÏÌÆ, à åùå ÷åðåç ãîä – íà ãðàæäàíñòâî. Åñëè âàø ñóïðóã îòêàçàëñÿ îò åâðîïåéñêîãî ãðàæäàíñòâà, òî âàì íåîáõîäèìî ïîäàòü íà íîâûé òèï âèçû â êà÷åñòâå ñóïðóãè ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ äàåòñÿ ñðîêîì íà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. ß ãðàæäàíêà Óêðàèíû. Ïðîæèâàþ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå æåíû. Íóæíî ëè ñäàâàòü òåñò íà òóáåðêóëåç ïðè ïðîäëåíèè âèçû? Åñëè ðå÷ü èäåò î ïîäà÷å âíóòðè ñòðàíû, òî ñåðòèôèêàò î ñäà÷å òåñòà íà òóáåðêóëåç íå ïîòðåáóåòñÿ. Îí íóæåí òîëüêî

åñëè îôîðìëåíèå âèçû ïðîèñõîäèò çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. ß åäó â Ëîíäîí íà äâóõíåäåëüíûå ÿçûêîâûå êóðñû.  ýòó ïîåçäêó áåðó ñ ñîáîé äâóõ ìàëåíüêèõ äåòåé âîçðàñòîì ÷åòûðåõ è øåñòè ëåò. ß òàêæå õîòåëà áû âçÿòü ñ ñîáîé èõ íÿíþ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî åé íóæíà ñïåöèàëüíàÿ âèçà Domestic Worker Visa? Âàøà íÿíÿ ìîæåò ïîäàâàòü íà «âèçó äîìàøíåãî ðàáîòíèêà» â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ñàìè áóäåòå æèòü â Àíãëèè äëèòåëüíîå âðåìÿ. Âû åäåòå òîëüêî íà äâå íåäåëè: ìàëîâå-

ðîÿòíî, ÷òî åé âûäàäóò òàêóþ âèçó.  âàøåì ñëó÷àå íÿíå ïðîùå åõàòü âìåñòå ñ âàìè ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå ñ öåëüþ ïîñåùåíèÿ Àíãëèè. Ñîáèðàþ äîêóìåíòû äëÿ ïîäà÷è íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Îäíî èç óñëîâèé – ïîêàçàòü âëàäåíèå àíãëèéñêèì ÿçûêîì íà óðîâíå B1. ß ó÷èë àíãëèéñêèé ÿçûê â Delfin English School â Ëîíäîíå òðè ìåñÿöà â 2016 ãîäó. Îíè ìíå äàëè ñåðòèôèêàò, ïîäòâåðæäàþùèé, ÷òî ìîé óðîâåíü ìåæäó Ñ1 è Ñ2.  ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîëó÷èë âèä íà æèòåëüñòâî c ýòèì ñåðòèôèêàòîì. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü äàííûé ñåðòèôèêàò äëÿ íàòóðàëèçàöèè?

Òàêîé ñåðòèôèêàò î çíàíèè ÿçûêà íå ïîäîéäåò äëÿ ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî.  Home Office åñòü ñïèñîê óòâåðæäåííûõ ýêçàìåíîâ è öåíòðîâ, êîòîðûå ïîäõîäÿò äëÿ èììèãðàöèîííûõ öåëåé, à èìåííî ýêçàìåíû IELTS èëè Trinity. Âàì íóæíî ñäàòü òåñò íå íèæå óðîâíÿ Â1. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

БРИТАНЦЫ НЕ ЗАВИДУЮТ ТЕПЕРЬ ВСЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЛОНДОНА МИЛЛИОНЕРАМ БУДУТ НОСИТЬ С СОБОЙ «SPIT HOODS» И этим сильно отличаются от других европейцев

По данным Boston Consulting Group (BCG) за 2017 год, 821 тыс. домохозяйств в Великобритании имеют доход от 1 млн ×àñòü îïðîñà òàêæå áûëà ïîñâÿùåíà âîïðîñó «ñòîèò ëè çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü çàðïëàòû òîï-ìåíåäæåðîâ è ðàñïðåäåëèòü âûñâîáîäèâøèåñÿ ñðåäñòâà ìåæäó ðÿäîâûìè ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèè». Íà íåãî îòâåòèëè ïîëîæèòåëüíî âñåãî 29% áðèòàíöåâ, òîãäà êàê çà ýòî ïðåäëîæåíèå âûñêàçàëèñü 54% ôðàíöóçîâ.

lbc.co.uk

óëèöàõ Ëîíäîíà». Îäèí èç ÿðîñòíûõ ïðîïàãàíäèñòîâ êîëïàêîâ ðàäèîæóðíàëèñò Íèê Ôåððàðè â ïðîøëîì ãîäó äàæå íàäåë îäèí èç íèõ íà èíòåðâüþ â çíàê ïîääåðæêè òàêîãî ðåøåíèÿ. Êîãäà æå îäèí èç àêòèâèñòîâ óêàçàë, ÷òî «spit hoods» âûçûâàþò êëàóñòðîôîáèþ, Ôåððàðè îòìåòèë, ÷òî «ýòîé ïðîáëåìû íå âîçíèêíåò, åñëè ÷åëîâåê íå áóäåò ïëåâàòü íà ïîëèöåéñêèõ è êóñàòü èõ è òîãäà íå ïðèäåòñÿ íàäåâàòü íà íåãî êîëïàê». Ìàðòåí Àíäåðõèëë, êîìèññàð ïîëèöèè Äîðñåòà, òàêæå ãîâîðèë, ÷òî êîëïàêè «spit hoods» íå ëó÷øèé ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿ ïëåâêîâ è óêóñîâ ñî ñòîðîíû çàäåðæàííûõ. «Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå ïëþþòñÿ èëè êóñàþò ïîëèöåéñêèõ, äåëàþò ýòî â ïñèõè÷åñêîì ïðèïàäêå, ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ, à èíîãäà êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò òðè-â-îäíîì… Íàäåâ íà êîãî-òî òàêîé êîëïàê, ìîæíî ïðè÷èíèòü åùå áîëüøóþ òðàâìó».

Ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïîêàçûâàþò, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà â Àíãëèè è Óýëüñå «spit hoods» èñïîëüçîâàëè 2 600 ðàç, â òîì ÷èñëå íà áîëåå òûñÿ÷å çàäåðæàííûõ ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, íà 1 600 ïüÿíûõ ïîäîçðåâàåìûõ è íà 1 200 ÷åëîâåê â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ.

áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ãäå â ìàå ýòîãî ãîäà ïðîéäåò ìåæäóíàðîäíûé ôèíàë «Æèâîé êëàññèêè». Äàòà è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû äîïîëíèòåëüíî.

Êóðàòîð êîíêóðñà â Âåëèêîáðèòàíèè – Íàòàëüÿ Êóïÿíñêàÿ. Îðãàíèçàòîð – ôîíä «Æèâàÿ êëàññèêà». Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ ïîä ïàòðîíàòîì Ìèíïðîñâåùåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

m

ìîíñòðèðîâàëè ñàìûé íèçêèé óðîâåíü «ñîöèàëüíîé çàâèñòè» (social envy). Òîëüêî îäèí èç ïÿòè ñîãëàñåí ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî «ñóïåðáîãàòûå – ïðè÷èíà ìíîãèõ ìèðîâûõ ïðîáëåì», â òî âðåìÿ êàê â ýòîì óáåæäåíû ÷åòâåðòü àìåðèêàíöåâ, òðåòü ôðàíöóçîâ è ïîëîâèíà íåìöåâ.

Правозащитная благотворительная организация Liberty назвала эти предметы «опасными и унизительными», добавив, что им «не место на улицах Лондона»

y.c o

«Ìû ñîâåðøåííî íå ïåðåæèâàåì ïî ïîâîäó ïðîöâåòàíèÿ íåïðèëè÷íî áîãàòûõ ëþäåé â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïëàòÿò íàëîãè», – öèòèðóåò The Times áûâøåãî ÷ëåíà Êàáìèíà Áðèòàíèè Ïèòåðà Ìåíäåëüñîíà. Ýòà ôðàçà ìîãëà áû ñòàòü äåâèçîì ðåçóëüòàòîâ íåäàâíåãî íåìåöêîãî èññëåäîâàíèÿ Society and The Rich, êîòîðîå èçó÷èëî îòíîøåíèå ê áîãàòñòâó â ðàçíûõ ñòðàíàõ.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 4 òûñ. ÷åëîâåê èç Âåëèêîáðèòàíèè, ÑØÀ, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè. Îêàçàëîñü, Áðèòàíèÿ – çíà÷èòåëüíî áîëåå ïðèÿòíîå ìåñòî äëÿ æèçíè ìèëëèîíåðîâ, ÷åì ñîñåäíèå ñòðàíû è äàæå ÷åì ÑØÀ. Îáùèå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå áëàãîâîëÿò áîãàòûì. Áðèòàíñêèå ìèëëåíèàëû îñîáåííî äîáðîæåëàòåëüíî íàñòðîåíû ïî îòíîøåíèþ ê áîãàòûì ëþäÿì ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âîçðàñòíûìè ãðóïïàìè. Áîëüøå âñåãî íåäîâåðèÿ íóâîðèøè âûçûâàþò ó ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ.  öåëîì áðèòàíöû ïðîäå-

«Spit hoods», èëè ñïåöèàëüíûå êîëïàêè ïðîòèâ ïëåâêîâ, ðàíåå ïîäâåðãàëèñü êðèòèêå. Êîìèññàð Êðåññèäà Äèê ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî ïóáëèêà áóäåò îñóæäàòü ïîëèöåéñêèõ çà ïðèìåíåíèå òàêèõ ìåòîäîâ íà çàäåðæàííûõ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ïîäîáíûå «êîëïàêè» èç ñåòêè è ðàíåå èñïîëüçîâàëèñü, íî òîëüêî â ñàìûõ êðàéíèõ ñëó÷àÿõ è ñòàðøèìè îôèöåðàìè, ïèøåò Independent. Íà äíÿõ Ñêîòëàíä-ßðä îáúÿâèë î òîì, ÷òî, âçâåñèâ âñå çà è ïðîòèâ, îíè ïðèíÿëè ðåøåíèå âûäàòü «spit hoods» âñåì ïîëèöåéñêèì. Èññëåäîâàíèÿ ñòîëè÷íîé ôåäåðàöèè ïîëèöèè (The Metropolitan Police Federation) ïîêàçàëî, ÷òî 95% îôèöåðîâ âûñêàçàëè æåëàíèå èìåòü òàêèå «íàìîðäíèêè» ïðè ñåáå ïîñòîÿííî, ïîòîìó ÷òî êàæäîìó òðåòüåìó ïîëèöåéñêîìó çàäåðæàííûå ïëþþò â ëèöî åæåäíåâíî. Êðåññèäà Äèê ñêàçàëà ÷ëåíàì Ëîíäîíñêîé àññàìáëåè (London Assembly): «Òå èç âàñ, êòî äåéñòâèòåëüíî áåñïîêîèòñÿ î áåçîïàñíîñòè, ïîäóìàéòå: êîãäà âû íàäåâàåòå «spit hoods» êîìó-òî íà ãîëîâó, ýòî ìîæåò ñèëüíî íàïóãàòü ÷åëîâåêà è äàæå âûçûâàòü ïàíèêó èç-çà êëàóñòðîôîáèè».

«Spit hoods» èìåþò íåõîðîøóþ ðåïóòàöèþ èç-çà èñòîðèé ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì: íåñêîëüêî ÷åëîâåê óìåðëè ïîä ñòðàæåé â Âåëèêîáðèòàíèè è â ÑØÀ, à âèäåîçàïèñü èõ èñïîëüçîâàíèÿ íà ïóáëèêå â Âåëèêîáðèòàíèè âûçâàëà íåãîäîâàíèå ãðàæäàí. Ïðàâîçàùèòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Liberty íàçâàëà ýòè ïðåäìåòû «îïàñíûìè è óíèçèòåëüíûìè», äîáàâèâ, ÷òî èì «íå ìåñòî íà

pi xa ba

123rf.com

СкотландDЯрд заявил, что полицейские в Лондоне будут иметь при себе так называемые «spit hoods»

11 летняя

девочка, страдающая неврологическим расстройством, – пока самая юная «жертва» полицейских колпаков Ñêîòëàíä-ßðä òàêæå îáúÿâèë, ÷òî åùå 330 îôèöåðîâ áóäóò îáó÷åíû èñïîëüçîâàíèþ òàçåðîâ – ýëåêòðîøîêîâîãî îðóæèÿ, óâåëè÷èâ îáùåå ÷èñëî äî ïî÷òè 6 800. Äîïîëíèòåëüíî íà óëèöàõ áóäóò òàêæå èñïîëüçîâàòü 400 ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ äëÿ áûñòðîãî ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА» Живой классику делаешь ты! «Æèâàÿ êëàññèêà» – ýòî ñîðåâíîâàíèå ïî ÷òåíèþ âñëóõ (äåêëàìàöèè) îòðûâêîâ èç ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ â 80 ñòðàíàõ ìèðà, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ.  ïðîñëóøèâàíèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå äåòè è ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 10 äî 17 ëåò âêëþ÷èòåëüíî. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñåìè-äåñÿòè ëåò áóäåò ïðîâåäåí âíåêîíêóðñíûé ïðîñìîòð.  æþðè êîíêóðñà âõîäÿò ïèñàòåëè, àêòåðû, ðåæèññå-

ñêîãî ÿçûêà, ïðåäñòàâèòåëè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

ðû, ëèòåðàòóðîâåäû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà, ïðåïîäàâàòåëè ëèòåðàòóðû è ðóñ-

ÊÀÊ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ: ♦ çàðåãèñòðèðóéñÿ íà ñàéòå youngreaders.ru åãî è çàâåäè ëè÷íûé êàáèíåò íà ñàéòå; ♦ âûáåðè îòðûâîê èç ëþáîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è âûó÷è åãî; ♦ æäè ñòàðòà: èíôîðìàöèÿ î ïåðâîì ýòàïå êîíêóðñà îòîáðàçèòñÿ â òâîåì ëè÷íîì êàáèíåòå. Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà â äåòñêèé ëàãåðü «Àðòåê» íà

ЖИЗНЬ В UK

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

13

ДЖЕЙМС УИЛКИНСОН: «Я НАЧАЛ РИСОВАТЬ БЛАГОДАРЯ РУССКИМ КОСМОНАВТАМ»  Âîñòî÷íîé Àíãëèè, â 50 êì ê ñåâåðî-âîñòîêó îò öåíòðà Ëîíäîíà, ðàñïîëîæåí ãîðîä ×åëìñôîðä. Óæå 22 ãîäà çäåñü ïðîõîäèò åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ïîïóëÿðíîé ìóçûêè V Festival, à òðè ãîäà íàçàä òóò âîçíèêëî êðóïíîå ðóññêîå ñîîáùåñòâî. Îñíîâàòåëü Russian Chelmsford Community Åâãåíèÿ Ìóðàâüåâà ïîãîâîðèëà ñ îôèöèàëüíûì õóäîæíèêîì V Festival Äæåéìñîì Óèëêèíñîíîì, êîòîðûé ñòàë èçâåñòåí íà âñþ ñòðàíó áëàãîäàðÿ ïîðòðåòàì çíàìåíèòûõ ñîâðåìåííûõ ìóçûêàíòîâ. Ýòî èíòåðâüþ – î òâîð÷åñòâå, ñåìüå è ðóññêèõ, ñ êîòîðûõ íà÷àëèñü ïåðâûå øàãè àíãëèéñêîãî æèâîïèñöà â æàíðå ïîï-àðò

- Êàê âû ñîçäàåòå ïîðòðåòû?

- Ïî ôîòîãðàôèè èëè ñòàðàþñü âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè ëè÷íî. Ìíå ïîçèðîâàëè Ýä Øèðàí, Äæåéìñ Áýé, Ñýì Ñìèò. Èíîãäà ÿ äåëàþ áûñòðûå çàðèñîâêè ñî ñöåíû, à ïîòîì ñíèìàþ èõ íà êàìåðó. Ó çâåçä íåò âðåìåíè ïîçèðîâàòü – ó ìåíÿ åñòü âñåãî 30 ìèíóò.

- Äæåéìñ, ðàññêàæèòå î ñåáå. Î ñåìüå, î äåòñòâå. Êñòàòè, íåñêðîìíûé âîïðîñ – ñêîëüêî âàì ëåò?

- Ìíå 52 ãîäà.

- Â ýòî íåâîçìîæíî ïîâåðèòü.

- Ó ìåíÿ ïÿòåðî äåòåé è ñåìü âíóêîâ. Ìîåé ñòàðøåé äî÷åðè – 36, à ìëàäøåé – 6. Ðàçíèöà – òðèäöàòü ëåò. Äåëî â òîì, ÷òî â ìîëîäîñòè ÿ èãðàë â ãðóïïå (ñìååòñÿ).

- Ïðåäïîëîæó, ÷òî âñå ýòè äåòè îò ðàçíûõ æåíùèí?

- Íåêîòîðûå èç íèõ. Â íàøåé ãðóïïå áûëî ìíîãî áýê-âîêàëèñòîê (ñìååòñÿ).

- Âû ÷àñòî îáùàåòåñü ñî ñâîèìè äåòüìè?

- Äà, ïîñòîÿííî. Ìû ëþáèì äðóã äðóãà, ó íàñ îòëè÷íûå îòíîøåíèÿ. Ìëàäøàÿ äî÷ü ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà â ìîåé ìàñòåðñêîé, ïîñêîëüêó æåíå òîæå íóæíî áûëî ðàáîòàòü. ß áðàë ðåáåíêà ñ ñîáîé, êîðìèë, ìåíÿë ïîäãóçíèêè, îíà ñïàëà, à ÿ ðèñîâàë.

- Ðàññêàæèòå î ñâîåì äåòñòâå. Êàê âû íà÷àëè ðèñîâàòü?

- Ìîé îòåö áûë õîðîøèì õóäîæíèêîì è ìîèì ïåðâûì âäîõíîâèòåëåì, ëó÷øèì äðóãîì. Îí óìåð â 48 ëåò, êîãäà ìíå áûëî 24 ãîäà. Ýòî áûëà áîëüøàÿ ïîòåðÿ. Ñ åãî ïîìîùüþ ÿ íà÷àë ïèñàòü è ïîíÿë, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ñîçäàâàòü ïîðòðåòû. Ìîé îòåö î÷åíü èíòåðåñîâàëñÿ òåìîé êîñìîíàâòèêè, ó íåãî áûëà êíèãà î ðóññêèõ êîñìîíàâòàõ ñ ÷åðíî-áå-

Первый рисунок Гагарина карандашом в исполнении 8-летнего Джеймса

ëûìè ôîòîãðàôèÿìè. Î÷åíü ñòðîãèå, êîíòðàñòíûå èçîáðàæåíèÿ. ß íàðèñîâàë âñåõ êîñìîíàâòîâ: Þðèÿ Ãàãàðèíà, Âàëåíòèíó Òåðåøêîâó, Ãåðìàíà Òèòîâà. Ïîðòðåòû ñîâåòñêèõ êîñìîíàâòîâ ñòàëè ìîåé ïåðâîé ñåðèåé ðàáîò. Ìíå íðàâèëàñü ìàíåðà, â êîòîðîé áûëè âûïîëíåíû ýòè ñòàðûå ñíèìêè – ÷èñòûé Êàðàâàäæî. Èãðà ñâåòà è òåíè, êîíòðàñòû. Çàáàâíî, ÷òî èìåííî ðóññêèå áûëè ìîèì åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ â ðèñîâàíèè íà òîò ìîìåíò.

- Âàø îòåö ó÷èë âàñ ïðèåìàì æèâîïèñè?

- Íåò, íèêòî ìåíÿ íå ó÷èë. Ìíå ïðîñòî î÷åíü õîòåëîñü ðèñîâàòü! ß êàê-òî íàøåë ñâîþ òåòðàäü ïî àíãëèéñêîìó, êîòîðàÿ ó ìåíÿ áûëà â âîñåìü-äåâÿòü ëåò. Îíà âñÿ â ðèñóíêàõ! Ïåðâûå ïîðòðåòû ðåàëüíûõ ëþäåé ÿ íàïèñàë (è îñòàëñÿ äîâîëåí ñîáîé) ïî ìîòèâàì ôîòîãðàôèé ïàïèíûõ êîëëåã. Ìîé îòåö ïðèíåñ äîìîé íåñêîëüêî ñíèìêîâ è ïîïðîñèë ìåíÿ íàðèñîâàòü ïîðòðåòû. ß èñïîëüçîâàë àêâàðåëü. Ïîòîì ïàïà îòíåñ èõ íà ðàáîòó, êîëëåãàì î÷åíü ïîíðàâèëîñü. È òîãäà, â 11 ëåò, ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ!

- Êòî áûë âàøèì ïðåïîäàâàòåëåì ðèñîâàíèÿ?

Акварельный портрет Юрия Гагарина: Джеймсу 16 лет

- Åãî çâàëè ìèñòåð Óèëñîí. Çàìå÷àòåëüíûé ÷åëîâåê! Ó íåãî áûëà îäíà ëåâàÿ ðóêà, ïðàâóþ îí ïîòåðÿë èç-çà òðàâìû è åìó ïðèøëîñü ïåðåó÷èâàòüñÿ ðèñîâàòü. Îí âíåñ áîëüøîé âêëàä â ìîå áóäóùåå. À ÿ áåñêîíå÷íî ðèñîâàë âñå íîâûå è íîâûå ïîðòðåòû Ýëâèñà. Îí âûõîäèë èç ñåáÿ è êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ÿ íè÷åãî íå äîáüþñü, åñëè áóäó ðèñîâàòü çâåçä! Êàê îí áûë íå ïðàâ!

- Âàøà ïåðâàÿ êàðòèíà?

- Ïåðâûé ðèñóíîê ÿ íàðèñîâàë êàðàíäàøîì, ýòî áûë ïîðòðåò Þðèÿ Ãàãàðèíà. Ìíå áûëî âîñåìü ëåò. Ó ìåíÿ òàêæå ñîõðàíèëñÿ îäèí èç åãî àêâàðåëüíûõ ïîðòðåòîâ, òîãäà ìíå áûëî óæå 16. Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â øêîëå, ÿ ïîñòîÿííî ðèñîâàë çâåçä. ß äåëàë ýòî ãîäàìè è ñî âðåìåíåì íà÷àë çíàêîìèòüñÿ ñ íèìè â ðåàëüíîé æèçíè. Ñòóäèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàë èëëþñòðàòîðîì, íàõîäèëàñü ïî ñîñåäñòâó ñî ñòóäèåé TV-am â çäàíèè Channel 4, ãäå ñíèìàëèñü óòðåííèå ïðîãðàììû. À âñå çíàìåíèòîñòè íåïðåìåííî ïîÿâëÿëèñü â ýôèðå ýòèõ øîó. Òàê ÷òî çà äåíü äî ïîÿâëåíèÿ çâåçäû ÿ ðèñîâàë åå ïîðòðåò. Ïî ïóòè íà ðàáîòó ÿ âñòðå÷àë çíàìåíèòîñòü, ïîêèäàâøóþ ñòóäèþ, è ïðîñèë ïîäïèñàòü ìîþ ðàáîòó.  èòîãå ó ìåíÿ íàêîïèëèñü ñîòíè òàêèõ ïîðòðåòîâ. Ïîòîì ÿ ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå â îäíîì èç âåäóùèõ èíâåñòèöèîííûõ áàíêîâ. Óøåë â ðåêëàìó è ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàáîòû â àãåíòñòâå ÿ íà÷àë íåíàâèäåòü ñâîþ ðàáîòó. Ìíå ïðèõîäèëîñü ðèñîâàòü ñþæåòû äëÿ ðåêëàìû îòâåðòîê è æèäêîñòåé äëÿ ïîñóäû. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, òâîè êàðòèíû âûãëÿäÿò êóäà ëó÷øå, êîãäà îíè ñîçäàâàëèñü ñ óäîâîëüñòâèåì. Ìíå ïðèõîäèëîñü ðèñîâàòü íà çàêàç ñ óòðà äî âå÷åðà êàæäûé äåíü, òàê

÷òî äîìà ÿ óæå íå õîòåë çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì.

- Êàê äîëãî âû ðàáîòàëè èëëþñòðàòîðîì?

- Òðè ãîäà, íî ïîòîì ÿ áðîñèë. ß ñîâñåì ïðåêðàòèë ïèñàòü. Óøåë ðàáîòàòü â áàíê, ïîòîìó ÷òî ìíå áûëè íóæíû äåíüãè.  áàíêå áûëî ìíîãî äåíåã, íî è ñòðåññ òîæå áûë îãðîìíûì, òàê ÷òî ÿ ñíîâà âçÿëñÿ çà êèñòü, ÷òîáû êàê-òî ðàññëàáèòüñÿ. À ïîòîì â 1999 ãîäó â Ëîíäîíå, íà Ëåñòåð-ñêâåð, ïðîøëà ìîÿ ïåðâàÿ âûñòàâêà. Îíà èìåëà îãðîìíûé óñïåõ. Íà íåé áûëî ïðåäñòàâëåíî 80 ïîðòðåòîâ ñ àâòîãðàôàìè ëþäåé, êîòîðûå ìíå ïîçèðîâàëè: îò Spice Girls äî Rolling Stones è Äýâèäà Áîóè. Ýêñïîçèöèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ. È òîãäà ÿ ðåøèë, ÷òî õî÷ó çàíèìàòüñÿ ýòèì âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Òîãäà æå ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ãàñòðîëè ðåáÿòà èç ãðóïïû Oasis è çàêàçàëè ñâîè ïîðòðåòû. Òàì æå ÿ âñòðåòèë âåëèêîãî Ðîííè Âóäà è óæå íà÷àë ãàñòðîëèðîâàòü ñ Rolling Stones â ðàìêàõ èõ òóðà Forty Licks â 2002 ãîäó. ß ïîáûâàë â Íüþ-Éîðêå, â ×èêàãî. Íàäî ñêàçàòü, ÿ íè÷åãî íå ñîçäàë â ýòî âðåìÿ, ïðîñòî ïðîâîäèë âðåìÿ ñî çâåçäàìè. Íî èìåííî èõ ïîðòðåòû ïîìîãëè ìíå îêàçàòüñÿ òàì. Ãàñòðîëèðóÿ ñ Rolling Stones, ÿ íå ìîã ðèñîâàòü, ïîòîìó ÷òî áûë ñîâåðøåííî íå â ñåáå îò âûïèâêè è ïðî÷èõ èçëèøåñòâ.

- Êàê âû íà÷àëè ñîòðóäíè÷àòü ñ ÷åëìñôîðäñêèì V Ôåñòâàëåì?

- Ïîñëå óõîäà èç Ñèòè ÿ àðåíäîâàë ñòóäèþ â ×åëìñôîðäå. ß òàê ïîíèìàþ, ìåíÿ âûáðàëè äëÿ V Festival çà ïðîøëûå çàñëóãè, ýòî áûë ñâîåãî ðîäà áåíåôèñ.  2012 ãîäó ÿ ñòàë ïåðâûì õóäîæíèêîì, ïðåäñòàâëÿâøèì ôåñòèâàëü, çà âñþ åãî èñòîðèþ.

- Êàê äîëãî ñîçäàåòñÿ ïîðòðåò íà îñíîâå ôîòîãðàôèè?

- Ìíå âñåãäà çàäàþò ýòîò âîïðîñ, è ó ìåíÿ íåò îäíîãî îòâåòà. Âñå çàâèñèò îò ìîåãî íàñòðîåíèÿ, îò òîãî, õî÷ó ëè ÿ ýòèì çàíèìàòüñÿ èëè íåò. Âîò åñëè âû ïðåäëîæèòå ìíå ïîçèðîâàòü è ñêàæåòå, ê ïðèìåðó, Äæåéìñ, íàïèøèòå ìîé ïîðòðåò, ÿ ñäåëàþ ýòî ê ñëåäóþùåé ïÿòíèöå. Åñëè æå âû ïîïðîñèòå ìåíÿ íàðèñîâàòü âàøó ñîáàêó, ýòî ìîæåò çàíÿòü ìåñÿö. Åñëè ìíå ÷òî-òî íå õî÷åòñÿ äåëàòü, íà ýòî óõîäèò âå÷íîñòü. ß âñåãäà ñëóøàþ ìóçûêó òîãî ÷åëîâåêà, ïîðòðåò êîòîðîãî ÿ ïèøó. Âñå ïîðòðåòû èìåþò êàêèå-òî àòðèáóòû ñâîèõ ãåðîåâ. Ê ïðèìåðó, îïðàâà ýòèõ î÷êîâ Äæîíà Ëåííîíà ñäåëàíà èç ìèêðîôîííîãî ïðîâîäà, êîòîðûé îí èñïîëüçîâàë íà çàïèñè ïåñíè Imagine. Âîò òóò åñòü ïèñüìî Ýëâèñà Ïðåñëè. À ýòî – ãèòàðà Ýìè Óàéíõàóñ.

- Âû ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå î÷åíü îòêðûòîãî, ïîçèòèâíîãî ÷åëîâåêà. Êàê âû âîñïðèíèìàåòå õîä ñåãîäíÿøíåé æèçíè, ñêîðîñòü òå÷åíèÿ âðåìåíè?

- ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå íóæíî áîëüøå ÷àñîâ â ñóòêàõ. Õî÷åòñÿ òàê ìíîãî âñåãî óñïåòü. Ñåé÷àñ â ìóçåå ×åëìñôîðäà ãîòîâèòñÿ ìîÿ âûñòàâêà, ïÿòèëåòíÿÿ ðåòðîñïåêòèâà ìîåãî ó÷àñòèÿ â V Festival. Êðîìå òîãî, ÿ äàþ óðîêè ðèñîâàíèÿ äåòÿì è âçðîñëûì, à òàêæå ïðåïîäàþ â äâóõ øêîëàõ, ïðîâîæó àðò-êëàññû â ñâîåé ñòóäèè. Ñìûñë ìîåé ðàáîòû â òîì, ÷òîáû ïðîáóäèòü ó äåòåé èíòåðåñ ê èñêóññòâó è íåìíîãî ðàçäâèíóòü ãðàíèöû îáû÷íûõ óðîêîâ ðèñîâàíèÿ. ß ïûòàþñü äîíåñòè äî íèõ, ÷òî â èõ ñèëàõ ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå, äåëàòü ÷òî-òî â ñâîåé ìàíåðå, à òàêæå îáó÷èòü èõ íîâûì òåõíèêàì è ïðèåìàì.

- ×òî âû äóìàåòå î ðóññêîì ñîîáùåñòâå â ×åëìñôîðäå?

- Ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷òî âû åñòü, è ÷òî ìû ìîæåì ãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì. Ïîíèìàòü, îòêóäà ìû ðîäîì è ÷òî, ïî ñóòè, ìû îäèíàêîâû. Ìû õîòèì îäíîãî è òîãî æå, íàñ âîëíóþò îäíè è òå æå âåùè. Ó âàñ ïîòðÿñàþùàÿ ðóññêàÿ äèàñïîðà. Âû àêòèâíû, âû õîòèòå áûòü ÷àñòüþ ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà. ß íàäåþñü, ÷òî åñëè ÿ êîãäàòî ïîåäó â Ðîññèþ, êî ìíå áóäóò îòíîñèòüñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàåòå âû.

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

РОМАНТИКА ВЕКОВ:

ЛИДСКИЙ ЗАМОК äåêî. Èíòåðüåðû çäåñü íå ñëèøêîì ñòàðûå – îðèãèíàëüíàÿ âíóòðåííÿÿ îòäåëêà ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðîïàëà, ïîêà çàìîê èñïîëüçîâàëñÿ â êà÷åñòâå âîåííîé òþðüìû, – íî çàòî íîâîå îôîðìëåíèå ñäåëàíî â XVIII, XIX è XX âåêàõ òàëàíòëèâûìè äåêîðàòîðàìè. Êîìïëåêñ ðàñïîëîæåí â íåîáû÷àéíî êðàñèâîì ìåñòå: íà äâóõ îñòðîâàõ â èñêóññòâåííîì îçåðå, – è îêðóæåí çàìå÷àòåëüíûì ïàðêîì. Îðèåíòèðîâàí îí íà ñåìåéíûå ïîñåùåíèÿ. Ñðåäè ïðî÷åãî ïðè ñàäàõ ðàáîòàåò Falconry – ïàðê îõîòíè÷üèõ ñîêîëîâ è äðóãèõ õèùíûõ ïòèö.

АЛНВИК Ðàñïîëîæåí â Íîðòóìáåðëåíäå è óæå ìíîãèå ãîäû îñòàåòñÿ ðåçèäåíöèåé ãåðöîãà Íîðòóìáåðëåíäñêîãî. Òèòóë ýòîò èçäàâíà ïðèíàäëåæàë ÷ðåçâû÷àéíî âëèÿòåëüíîìó äâîðÿíñêîìó ðîäó Ïåðñè, è ïîýòîìó çàìîê, îñíîâàííûé â XI ñòîëåòèè, ïåðåæèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåïðèÿòíîñòåé – çàõâàòîâ, âîéí è îñàä (êàê óñïåøíûõ, òàê è íå î÷åíü) è ôèãóðèðóåò âî ìíîãèõ èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Òåì íå ìåíåå â ýòîé ðàñïîëîæåííîé íà ðå÷íîì áåðåãó äðåâíåé òâåðäûíå âñå åùå îñòàëîñü íà ÷òî ïîñìîòðåòü. Ê òîìó æå çäåñü äî ñèõ ïîð æèâåò î÷åðåäíîé ãåðöîã Íîðòóìáåðëåíäñêèé. Áîëüøàÿ ÷àñòü íûíåøíèõ çàìêîâûõ ïîñòðîåê îòíîñèòñÿ ê XIII è XIV ñòîëåòèÿì. Èìåííî òîãäà áûëè âîçâåäåíû äîí-

РОЧЕСТЕРСКИЙ ЗАМОК

БАМБУРГ

Âèëüãåëüìà Çàâîåâàòåëÿ è îäíèì èç âäîõíîâèòåëåé íîðìàííñêîãî ïîõîäà â Àíãëèþ, è äîëãî ïðîáûë «êîðîëåâñêèì» èç âîåííûõ ñîîáðàæåíèé. Ñìîòðåòü ýòî âñå ëó÷øå ñ òóðîì – óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âîåííîé àðõèòåêòóðå çà ïîñëåäíþþ òûñÿ÷ó ëåò. Íà òåððèòîðèè

ïàðêà ïðîõîäÿò ìóçûêàëüíûå êîíöåðòû ïîä îòêðûòûì íåáîì, èãðàþò òóò è ðîê-í-ðîëë, è êëàññèêó, âñå ìåðîïðèÿòèÿ àòìîñôåðíûå è êà÷åñòâåííûå. Êðîìå çàìêà, èìååò ñìûñë ïîñìîòðåòü è ãîðîä Ðî÷åñòåð: ñîâñåì ðÿäîì ðàñïîëîæåí åãî çíàìåíèòûé êàôåäðàëüíûé ñîáîð.

commons.wikimedia.org

ЭРАНДЕЛ Îñíîâàííûé â 1068 ãîäó çàìîê Ýðàíäåë òîæå æèëîé. Îêîëî 400 ëåò îí ñëóæèë ðåçèäåíöèåé åùå îäíîãî çíàòíîãî è âëèÿòåëüíîãî ñåìåéñòâà – ãåðöîãîâ Íîðôîëêñêèõ, – ïîýòîìó åãî ëåòîïèñü áîãàòà çàãîâîðàìè, îñàäàìè è êîðîëåâñêèìè âèçèòàìè. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè (è íà òî, ÷òî ïàðà åãî âëàäåëüöåâ çàêîí÷èëà ñâîþ æèçíü íà ïëàõå), Arundel Castle îòëè÷íî âûãëÿäèò è äî ñèõ ïîð ïðîèçâîäèò ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Çäåñü óöåëåëè ÷àñòè âñåõ êîíñòðóêöèé ñî âðåìåí îñíîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå ñàìûå ðàííèå, íîðìàííñêèå, XI ñòîëåòèÿ. Èíòåðüåðû íîâåå, íî ñîäåðæàò ìíîãî àíòèêâàð-

ëèñü î÷åíü óìåëûå è òàëàíòëèâûå ìàñòåðà. Òàêæå â çàìêå âûñòàâëåíà îáøèðíàÿ ñåìåéíàÿ êîëëåêöèÿ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, ñîçäàâàâøàÿñÿ íåñêîëüêî ñòîëåòèé: ýòî è èçóìèòåëüíàÿ ðåäêàÿ ìåáåëü, è êîëëåêöèÿ êåðàìèêè, è îòëè÷íàÿ æèâîïèñü, âêëþ÷àÿ ïîëîòíà Òèöèàíà è âàí Ýéêà.

commons.wikimedia.org

Ýòîò çàìîê íåñêîëüêî èíîãî òîëêà: îí ðàñïîëîæåí íà áîëüøîé äîðîãå âîçëå åäèíñòâåííîãî íà âñþ îêðóãó áðîäà ÷åðåç äîâîëüíî êðóïíóþ, íà àíãëèéñêóþ ìåðêó, ðåêó, ïîýòîìó è ñòðîèëñÿ, è èñïîëüçîâàëñÿ íå ñòîëüêî äëÿ æèëüÿ, ñêîëüêî ñ âîåííûìè öåëÿìè. Ñîõðàíèëñÿ îí ïîýòîìó íåñêîëüêî õóæå îñòàëüíûõ, çàòî òå ÷àñòè, ÷òî óöåëåëè, äîøëè äî íàøèõ äíåé ïî÷òè áåç èçìåíåíèé, â òîì ÷èñëå ïîñòðîåííûé â XI ñòîëåòèè äîíæîí è ïî÷òè òîãî æå âîçðàñòà çàìêîâûå ñòåíû. Îíè ñ÷èòàþòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ îáðàçöîâ íîðìàííñêîé çàìêîâîé àðõèòåêòóðû â ñòðàíå. Rochester Castle îñíîâàí Îäî, åïèñêîïîì Áàéå – ñâîäíûì áðàòîì

æîí, çàùèòíûå ñòåíû è áîëüøàÿ ÷àñòü áàøåí. Íà ìíîãèå ñòðîåíèÿ ìîæíî ïîäíÿòüñÿ, îòêðûòà áîëüøàÿ ÷àñòü çàëîâ è àïàðòàìåíòîâ. Âíóòðè æå äåêîð òóò â îñíîâíîì XVIII ñòîëåòèÿ – ðåçóëüòàò áîëüøîãî ðåìîíòà, íî ñîõðàíèëîñü ìíîæåñòâî áîëåå ñòàðûõ ïðåäìåòîâ, à ðåñòàâðàöèåé çàíèìà-

flickr.com/alexbr

Îñíîâàí íîðìàííàìè, íî íûíåøíèå åãî ñòåíû è áàøíè çàëîæåíû ïî áîëüøåé ÷àñòè â XIII è XIV âåêàõ. Ïîçæå ÷àñòü êîíñòðóêöèé ñíåñëè: íà èõ ìåñòå ñåé÷àñ ðàñïîëîæåíî æèëîå êðûëî XIX âåêà, à âîò âñå îñòàëüíîå îòðåñòàâðèðîâàëè, è ïîáðîäèòü ïî ñòàðûì ñòåíàì òóò – îäíî óäîâîëüñòâèå.

Leeds Castle îêîëî 300 ëåò áûë êîðîëåâñêîé ðåçèäåíöèåé è âîåííûì îáúåêòîì, ïîòîì äîëãî áûë ñíîâà æèëûì äîìîì, ïîýòîìó èñòîðèÿ ó íåãî áóðíàÿ è îñòàâèëà ìíîæåñòâî ñëåäîâ: îò ñðåäíåâåêîâûõ ñâîäîâ äî ñîáðàíèÿ ïðåäìåòîâ èçÿùíûõ èñêóññòâ ýïîõè àð-

Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ìàðøðóòîâ ïóòåøåñòâèé ïî Àíãëèè. Íàöèîíàëüíûå ïàðêè èëè äâîðöû, ñàäû èëè öåðêâè, êåëüòñêèå ïîñòðîéêè èëè òþäîðîâñêàÿ àðõèòåêòóðà — âñå îíè õîðîøè ïî-ñâîåìó.  ýòîò ðàç ìû îñòàíîâèìñÿ íà çàìêàõ è ïîñìîòðèì íà íèõ ïîâíèìàòåëüíåå. Êðîìå ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé, ïóòåøåñòâèå ïî çàìêàì îáåùàåò ïðîãóëêè ïî ñòàðèííûì ïàðêàì, ìîðå ðàçâëå÷åíèé äëÿ âñåé ñåìüè, çíàêîìñòâî ñ ëåãåíäàìè è â öåëîì çàìå÷àòåëüíûé äåíü íà ñâåæåì âîçäóõå.

geograph.org.uk

commons.wikimedia.org

пять замков Англии, которые хорошо сохранились

íûõ ïðåäìåòîâ è îáúåêòîâ èñêóññòâà. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò öåðêîâü Fitzalan Chapel, îñíîâàííàÿ â XIV âåêå è ñëóæèâøàÿ ìåñòíûì ëîðäàì ñåìåéíîé óñûïàëüíèöåé. Çàìîê îêðóæåí ïðèÿòíûì ïàðêîì,

ïðè íåì ïðîõîäèò ìíîãî ñåìåéíûõ ðàçâëå÷åíèé (â îñíîâíîì íà ðûöàðñêóþ òåìàòèêó, à â òåïëîå âðåìÿ ãîäà òóò ðàáîòàåò àêòåðñêàÿ òðóïïà: ìîæíî ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëü ïî Øåêñïèðó íà ëåòíåé ñöåíå â ñàäó).

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

Áàìáóðã ñòàðøå òðåõ ïðåäûäóùèõ çàìêîâ è îòñ÷èòûâàåò ñâîþ èñòîðèþ ñ VI ñòîëåòèÿ, ñî âðåìåí àíãëîñàêñîâ, ïîñòðîèâøèõ òóò ïåðâûé çàìîê. Ñòðîèëè åãî íà ìåñòå áîëåå ñòàðîãî ôîðòà, åùå êåëüòñêîãî. Êàê âîäèòñÿ, ëåãåíä âîêðóã çàìêà çà ñòîëüêî ëåò íàáðàëîñü íåìàëî: òóò è îãíåäûøàùèå äðàêîíû, è ïðèâèäåíèÿ, à ñýð Òîìàñ Ìýëîðè è âîâñå ñ÷èòàë Áàìáóðã ðåçèäåíöèåé çíàìåíèòîãî ðûöàðÿ Êðóãëîãî còîëà ñýðà Ëàíñåëîòà Îçåðíîãî. Îñíîâà äëÿ íûíåøíèõ åãî ïîñòðîåê âîçâåäåíà ïî áîëüøåé ÷àñòè íîðìàííàìè â XII âåêå. Ñîõðàíèëèñü îñòàòêè è áîëåå ñòàðûõ ñòðîåíèé –

íàïðèìåð, öåðêâè, ãäå ïðåæäå õðàíèëèñü ìîùè Îñâàëüäà Ñâÿòîãî, ëåãåíäàðíîãî êîðîëÿ àíãëîñàêñîâ. Çàìîê ìíîãî ðàç ïåðåñòðàèâàëè (ïîñëåäíèé ðàç – â XIX ñòîëåòèè, êîãäà èì âëàäåë êðóïíûé ïðîìûøëåííèê), íî â íåì ìíîãîå ñîõðàíèëîñü ñ èñòîðè÷åñêèõ âðåìåí. Òàêæå äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðûòû 14 âíóòðåííèõ çàëîâ, çàíÿòûõ ñàìûìè ðàçíûìè èñòîðè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè: îò îðèãèíàëüíîé ìåáåëè äî êàðòèí è ñêóëüïòóð ðàçíîãî âîçðàñòà. Êîìïëåêñ ðàñïîëîæåí â ñóðîâîì, íî ðîìàíòè÷íîì ìåñòå – íà ñêàëå íàä ìîðñêèì áåðåãîì, îáÿçàòåëüíî ïðîãóëÿéòåñü âîêðóã.

14-20 ôåâðàëÿ 2019

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

15

ШЕФФИЛД – «СТАЛЕВАР», СМЕНИВШИЙ ПРОФЕССИЮ

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà íîÿáðü 2018 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡472 901, à â Øåôôèëäå – ‡168 169. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡115 322, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡144 732, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡181 065, à îñîáíÿêà – ‡291 632.

СТАЛЬНОЙ ГОРОД Áîãàòàÿ èñòîðèÿ Øåôôèëäà ñäåëàëà åãî îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ãîðîäîâ Âåëèêîáðèòàíèè.  XVIII âåêå Øåôôèëä ñòàë êðóïíûì öåíòðîì ïî ïðîèçâîäñòâó ñòàëè, ïîýòîìó åãî èíîãäà íàçûâàþò «ñòàëüíûì ãîðîäîì». Îäíàêî ñåé÷àñ äûìÿùèõ òðóá ïëàâèëåí áîëüøå íåò: âìåñòî ýòîãî ãëàç ðàäóåò çåëåíûé ãîðîäñêîé ïåéçàæ íà ôîíå ïîòðÿñàþùåãî íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Ïèê Äèñòðèêò. Êàê è âî ìíîãèõ ïðîìûøëåííûõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè, ýêîíîìèêà Øåôôèëäà ïðèøëà â óïàäîê âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà. Ñåãîäíÿ îí

flickr.com/snapah

СОЗВЕЗДИЕ УНИВЕРСИТЕТОВ

ïåðåæèâàåò ïåðèîä âîçðîæäåíèÿ è ñòðåìèòñÿ ñòàòü ñîâðåìåííûì èííîâàöèîííûì ãîðîäîì. Øåôôèëä óæå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ íà÷àëà è âåäåíèÿ áèçíåñà, õîòÿ ïî÷òè ïîëîâèíà íûíåøíèõ ðàáî÷èõ ìåñò íàõîäèòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, áûëè ñîçäàíû çäåñü äëÿ ñíèæåíèÿ áåçðàáîòèöû. «Ìíîãèå ïðèåçæàþò â Øåôôèëä ó÷èòüñÿ», – äîáàâëÿåò Îëüãà, øåôôèëä÷àíêà ñ ïÿòèëåòíèì ñòàæåì. Íàõîäÿùèåñÿ çäåñü óíèâåðñèòåòû ïðèâëåêàþò ñòóäåíòîâ èçî âñåõ óãîëêîâ ìèðà, ÷òî òàêæå ïîëîæèòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà ýêîíîìèêå ãîðîäà. Äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò èíî-

«Ìåñòíûå óíèâåðñèòåòû î÷åíü õîðîøèå è äàæå âõîäÿò â ñïèñêè ëó÷øèõ ïî ñòðàíå, – ïðîäîëæàåò Îëüãà. – Íå çíàþ, â ýòîì ëè äåëî, íî ìîé ìóæ ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàøåë îòëè÷íóþ ðàáîòó â îäíîé èç âåäóùèõ êîìïàíèé â ãîðîäå». The University of Sheffield â 2019 ãîäó çàíèìàåò 30-å ìåñòî ñðåäè âñåõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, à Sheffield Hallam University – 69-å (ïî äàííûì The complete university guide). Ïîìèìî ýòîãî â ãîðîäå åñòü òðè êîëëåäæà. Ñðåäè ìíîæåñòâà íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ øêîë åñòü íåñêîëüêî ÷àñòíûõ. Ëó÷øèìè ñðåäè íà÷àëüíûõ, ïî äàííûì íà 2018 ãîä, ñòàëè St Patrick’s Catholic Voluntary Academy, Oughtibridge Primary School è Anns Grove Primary School, à ëó÷øåé ñðåäíåé øêîëîé áûëà íàçâàíà Sheffield Park Acade-

my. «Â ãîðîäå ìåíÿ ïðèâëåêàåò õîðîøàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ áàçà, à èìåííî òî, ÷òî çäåñü õîðîøèå øêîëû è óíèâåðñèòåòû, – ðàññêàçûâàåò Ëèçà, ìàòü äâîèõ äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà, – ìîæíî ñïîêîéíî ñîçäàâàòü ñâîå ñåìåéíîå ãíåçäûøêî ñ íàäåæäîé, ÷òî äåòè íå óåäóò â áóäóùåì».

ВЕСЬ ПОКРЫТЫЙ ЗЕЛЕНЬЮ Áóäó÷è áîëüøèì ãîðîäîì, Øåôôèëä ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ äîñòóïíîñòüþ è ðàçíîîáðàçèåì äîñóãà. Çäåñü åñòü ìíîæåñòâî òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ, êàê, íàïðèìåð, «àëëåÿ çâåçä», ãäå ñîáðàëè èìåíà ñàìûõ âûäàþùèõñÿ æèòåëåé ãîðîäà.  ãîðî-

flickr.com/samsmith

ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà ñåíòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡575 â ìåñÿö. Â òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡1473. Â Øåôôèëäå àðåíäà êîìíàòû â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡325, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡525, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡575, ñ òðåìÿ – â ‡625.

ñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà äëÿ ìåñòíîé ýêîíîìèêè.

ГРАФСТВО: Саут-Йоркшир НАСЕЛЕНИЕ: 248 800 человек (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £569 в неделю (по данным Службы национальной статистики за июль-сентябрь 2018 г.)

Imperial War Museum

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

Еще в IV веке Шеффилд был известен как место производства ножей и по этому поводу упоминался в «Кентерберийских рассказах» поэта Джеффри Чосера. В XIX веке город считался главным производителем стали

Ботанические сады Шеффилда были основаны в 1836 году

äå åñòü òåàòðû, ìóçåè, òîðãîâûå è ðàçâëåêàòåëüíûå öåíòðû, íî â ÷åì Øåôôèëä íà ñàìîì äåëå îïåðåæàåò äðóãèå êðóïíûå ãîðîäà ñòðàíû – òàê ýòî â îáèëèè çåëåíè. Øåôôèëä äàæå íàçûâàþò ñàìûì çåëåíûì ãîðîäîì â Åâðîïå. «Ïàðêîâ çäåñü î÷åíü ìíîãî, à åùå åñòü ëåñà è ñàäû, – ðàññêàçûâàåò Ëèçà, – åñòü è áîòàíè÷åñêèé ñàä». À åùå â ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà íå òàê äàâíî ðàñïîëîæèëñÿ çèìíèé ñàä. Îí íàïîìèíàåò êðûòûå ñàäû íà Canary Wharf è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíóþ òåïëèöó ñ äåðåâÿííûì êàðêàñîì, â êîòîðîé ðàçìåùàåòñÿ îêîëî 2500 ðàñòåíèé ñî âñåãî ìèðà.

СОМНИТЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ Ïî äàííûì MoneySuperMarket.com, Øåôôèëä – îäèí èç õóäøèõ ãîðîäîâ äëÿ ñåìåéíîé æèçíè â Áðèòàíèè. «Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü, – óäèâëÿåòñÿ Îëüãà, – ÿ âñåãäà ñ÷èòàëà åãî îòëè÷íûì ãîðîäîì â ýòîì ïëàíå. Äà, çäåñü åñòü ñâîè ìèíóñû, íî ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ áåçîïàñíî è ñ÷àñòëèâû æèòü èìåííî â Øåôôèëäå». Ïåðåä âûíåñåíèåì âåðäèêòà MoneySuperMarket.com èçó÷èë òàêèå ôàêòîðû, êàê êà÷åñòâî øêîë, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè è öåíû íà æèëüå, à òàêæå êîëè÷åñòâî ïàðêîâ, çàíÿòîñòü íàñåëåíèÿ è ñðåäíèé äîõîä. Ñòîèò, íàâåðíîå, äîáàâèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò âñåãî î 35 ãîðîäàõ ñòðàíû: Øåôôèëä çàíÿë 30-þ ñòðî÷êó, à âîò Ëîíäîí – ïîñëåäíåå, 35-å.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

НАШИ В ШЕФФИЛДЕ

1 Православная церковь Ïðàâîñëàâíûé ïðèõîä ñâ. Êóòáåðòà (Orthodox Parish of St. Cuthbert) Àäðåñ: Eyre Chapel, Newbold, Chesterfield, S41 8RH

wikimedia.org

2 Ella’s Cafe and Restaurant

В Шеффилде введена программа переработки мусора и превращения его в электроэнергию. Получаемая в итоге горячая вода подается в магазины, рестораны, больницы, университеты и даже жилые помещения

Êàôå ïðåäëàãàåò íå òîëüêî âêóñíûå çàâòðàêè, íî è áëþäà ãðóçèíñêîé êóõíè. Çäåñü îðãàíèçóþòñÿ ãðóçèíñêèå âå÷åðà, êîòîðûå ñîáèðàþò ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ. Àäðåñ: 655 Ecclesall Rd, Sheffield, South Yorkshire, S11 8PT

Russia Pies 3 Пекарня Ðóññêèå ïèðîæêè ìîæíî çàêàçàòü íà äîì èëè ïðèîáðåñòè íà îäíîì èç ìåðîïðèÿòèé. Ïðè èçãîòîâëåíèè ïèðîãîâ õîçÿéêà ïåêàðíè Ëèçà ïðèäåðæèâàåòñÿ ñåìåéíûõ òðàäèöèé, óõîäÿùèõ àæ â XIX âåê. russianpies.com

4 Продуктовый магазин Baltic Pearl  ìàãàçèíå ìîæíî êóïèòü ïðèâû÷íûå ïðîäóêòû èç Ïðèáàëòèêè, Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí. Àäðåñ: 537 Attercliffe Road, S9 3RA

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

14-20 ôåâðàëÿ 2019

LOVE IS... ЧТО ЗНАЧИТ «ЛЮБОВЬ»

splento.com

Помните, были такие жевательные резинки Love is: купил, развернул обертку, а тебе во вкладыше – объяснение в формате цитата плюс картинка, просто и понятно, – про то, что значит любовь. В честь Дня святого Валентина мы попросили героев наших интервью рассказать о том, что под любовью понимают они

«ß òîò åùå ìàòåìàòèê, íî ëþáîâü ÿ áû îïèñàë êàê ñèñòåìó êîîðäèíàò, â êîòîðîé òû ñåáÿ îáíàðóæèâàåøü è ïîíèìàåøü, êòî òû, çà÷åì òû è ÷òî íà ñàìîì äåëå âàæíî. Ëþäè ýãîèñòû, ýòî íîðìàëüíî, è íîðìàëüíî, ÷òî â öåíòðå ìèðà äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà – îí ñàì. Íî òîëüêî ñîîòíåñÿ ñåáÿ ñ êåì-òî

äðóãèì, ÷åëîâåê â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü è ñåáÿ è, çíà÷èò, âåñü ìèð. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî è ïðîèñõîäèò â ìîåé æèçíè: è êàðüåðíûå äåëà, è ïîëèòè÷åñêèå, è âñÿêèå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå øòóêè, ÿ ìîãó îáúÿñíèòü òîëüêî ëþáîâüþ – âñåãäà ïåðâè÷íà îíà, âñå îñòàëüíîå ê íåé ïðèëàãàåòñÿ è îò íåå çàâèñèò».

СЕРГЕЙ СМИРНОВ, IT-специалист, именно он – «Обыкновенный герой», который вывел из пожара в Grenfell Tower 11 человек

Matt Hass

ОЛЕГ КАШИН, политический обозреватель, писатель и публицист

ВЕСТАЛИЯ ЧИЛТЕРН, арт-куратор, директор Kensington and Chelsea Art Weekend «ß ïîíÿëà, ÷òî ëþáîâü – ýòî äåëî âñåé æèçíè. ß ãîâîðþ íå òîëüêî î ëþáâè ìåæäó ïàðòíåðàìè, ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè, íî åùå è î ëþáâè ê äðóçüÿì, ñåìüå. Êîãäà ëþáèøü, òî æåëàåøü ÷åëîâåêó óñïåõà. Òàê äåëî îáñòîèò ñ ìîèì ïàðòåðîì Ôðýíñèñîì – ìû èùåì äðóã â äðóãå ëó÷øåå è ïîìîãàåì äðóã äðóãó ðàçâèâàòüñÿ. Æèçíü è ëþáîâü – íå ñòàòè÷íûå ÿâëåíèÿ, îíè âñå âðåìÿ ìå-

íÿþòñÿ. Ëþáîâü äîëæíà íàõîäèòüñÿ â äâèæåíèè, òîãäà îíà áóäåò æèòü. Ñ Ôðýíñèñîì ìîÿ æèçíü ñòàëà èíòåðåñíåå è âåñåëåå, âñå ïðèêëþ÷åíèÿ òåïåðü ìû äåëèì íà äâîèõ! Çà ýòî âðåìÿ íå ðàç ìû îêàçûâàëèñü â òÿæåëûõ ñèòóàöèÿõ, è ÿ êàæäûé ðàç ðàäîâàëàñü, ÷òî ñî ìíîé ðÿäîì íàõîäèòñÿ ïðàâèëüíûé ÷åëîâåê. Çàâòðà æèçíü ìîæåò ñäåëàòü êðóòîé ïîâîðîò, íî ÿ âåðþ, ÷òî ìû

áóäåì âìåñòå íàâñåãäà. À åùå ëþáîâü – ýòî òðóä. Ìíå íåïðîñòî ïðîùàòü è çàáûâàòü, íå ñâàëèâàòü âèíó íà äðóãîãî, õîòÿ ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íåîáõîäèìî âñåãäà ïðèñëóøèâàòüñÿ è ñòàðàòüñÿ ñìîòðåòü íà ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïàðòíåðà. Ìû âåäü ñ÷èòàåì, ÷òî èìåííî áëèçêèå ëþäè äîëæíû íàñ ïîíèìàòü ñ ïîëóñëîâà, òî åñòü ìû ñòàâèì äëÿ íèõ î÷åíü âûñîêèå ñòàíäàðòû».

«Ìíå êàæåòñÿ ëþáîâü – ýòî ïîáåäà. Ïîáåäà ÷óâñòâ è ýìîöèé íàä âå÷íî äóìàþùåé è ïðîñ÷èòûâàþùåé ãîëîâîé, ýòî ïîáåäà áåçðàññóäñòâà íàä ðàññóäêîì, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ïî

æèçíè èäòè ñâîáîäíåå! Òàêàÿ ïîáåäà, ÷òî äàåò âêóñ ê æèçíè, íî æèçíè óæå ïîä äðóãèì óãëîì, â êîòîðîé âçãëÿä íàïðàâëåí íå ÷åðåç ïðèçìó ëîãèêè, à ÷åðåç ïðèçìó ÷óâñòâ è ýìîöèé...»

«Ðàçíûå åñòü âèäû ëþáâè, è òå, ÷òî íàñòîÿùèå, êîòîðûå ìû ÷óâñòâóåì âñåì òåëîì, äóøîé, ñåðäöåì. Íó è åñòü íåìíîæêî íåíàñòîÿùèå, êîòîðûå â äðóãèõ ìåñòàõ îùóùàþòñÿ... Òàêèå îùóùåíèÿ îáæèãàþò, à íå ãðåþò, è äîâîëüíî áûñòðî çàêàí÷èâàþòñÿ. Äëÿ ìåíÿ ýòàëîí ëþáâè – ýòî òî, ÷òî Áîã èñïûòûâàåò ê íàì (ïðîñòèòå, àòåèñòû), âåñüìà áëèçêî ê ýòîìó òî, ÷òî ìû èñïûòûâàåì ê ñâîèì äåòÿì èëè âîèíû â áîþ ÷óâñòâóþò ïî îòíîøåíèþ ê ñîðàòíèêàì. È áûâàåò ïðåêðàñíîå îùóùåíèå, êîãäà ìû è ê ñâîåìó ïàðòíåðó ïî æèçíè òàêîå ÷óâñòâî èñïûòûâàåì: æåëàíèå, ÷òîáû ó ÷åëîâåêà âñå áûëî õîðîøî, ÷òîá ïàðòíåð ðîñ, ðàçâèâàëñÿ, êîãäà ïðèêîñíóòüñÿ õî÷åòñÿ, äåðæàòüñÿ, êîãäà – åäèíñòâî äóø, äà

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ДАВИД КИРИЛЛОВ, основатель школы самообороны Systema

è ÷àñòî – òåë. Ëþáîâü – ýòî åäèíñòâî ñ ÷åëîâåêîì è ñî âñåëåííîé – äëÿ àòåèñòîâ, ñ Áîãîì – äëÿ âåðóþùèõ. Êîãäà íåïîíÿòíî, äà è íåâàæíî, ãäå òû çàêàí÷èâàåøüñÿ è íà÷èíàåòñÿ ïàðòíåð. Ê ñîæàëåíèþ, íàñ ÷àñòî ïûòàþòñÿ

îáìàíóòü, è ìû ïî÷òè âåðèì, ÷òî òå àêðîáàòè÷åñêèå íîìåðà, êîòîðûå íàì ïîêàçûâàþò â íåêîòîðûõ âèäåî, – è åñòü ëþáîâü. Ïðàçäíóéòå ëþáîâü åæåäíåâíî, ãîâîðèòå ñëîâà ëþáâè ÷àùå!»

14-20 ôåâðàëÿ 2019

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

ДЛЯ ГЕРОЕВ НАШИХ ЗВЕЗДНЫХ ИНТЕРВЬЮ ФИЛИП ПЕРКОН, организатор кинофестиваля русского кино в Лондоне и учредитель кинопремии «Золотой единорог» ëþáîâü ìîæåò áûòü òîëüêî èñêðåííåé: îíà èñõîäèò èçíóòðè, êàê áû èç íèîòêóäà è ïî íå âñåãäà ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì. Áîëüøå âñåãî ñåé÷àñ ÿ ëþáëþ òî, ÷åì çàíèìàþñü ïðîôåññèîíàëüíî. ß ñ ëþáîâüþ ñîçäàë ñâîå äåëî è òåïåðü ñ ëåãêîñòüþ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ëþáëþ «Çîëîòûõ åäèíîðîãîâ». Åñëè ÷åñòíî, ó ìåíÿ áûâàþò è ýìîöèîíàëüíûå, è ëþáîâíûå ïåðåæèâàíèÿ, ïðîñòî ÿ ðåäêî èõ ïîêàçûâàþ».

Ëóè Ôðàíê

«Ëþáîâü – ýòî ÷òî-òî î÷åíü ëè÷íîå, ÷òî ïðîèñõîäèò â äóøå è ñåðäöå. Áåç ýòîãî ÷óâñòâà íåñ÷àñòíî, äà è ïðîñòî íåâîçìîæíî æèòü. Ñèëà ëþáâè òàêîâà, ÷òî èç-çà íåå ñîâåðøàþòñÿ ñòðàøíûå ÷åëîâå÷åñêèå òðàãåäèè è ñëó÷àþòñÿ íåîáûêíîâåííî ñ÷àñòëèâûå ìîìåíòû. Ãîâîðþ ÿ, êîíå÷íî, î ëþáâè â îáùåì – ýòî è ëþáîâü ê äðóãîìó ÷åëîâåêó, è ëþáîâü â ïðèíöèïå – ê äåëó, æèçíè, êî âñåé ïëàíåòå. Íàñòîÿùàÿ

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ДИНА КОРЗУН, актриса театра и кино «Äëÿ ìåíÿ ëþáîâü – ýòî íå ðîìàíòèêà è ñàíòèìåíòû, êàê â îáùåñòâå ïðèâûêëè ïîíèìàòü, ãëÿäÿ íà ðàçíûå êèíîèñòîðèè. ß âèæó ïîâñþäó, ÷òî ðîìàíòè÷åñêàÿ ëþáîâü êðàòêîñðî÷íà è ÷åðåç ãîäïîëòîðà îíà îáÿçàòåëüíî ïðîõîäèò, íà ñìåíó åé âñåãäà ïîÿâëÿþòñÿ ñîìíåíèÿ, âîïðîñû è ðàçî÷àðîâàíèÿ. Ëþáîâüþ ÿ íàçûâàþ æåðòâåííîå ÷óâñòâî è ãîòîâíîñòü îòäàâàòü, ñëóæèòü, ïðîùàòü, òåðïåòü, ïîêðûâàòü, íå áåñ÷èíñòâîâàòü, íå òðåáîâàòü è íå èñêàòü ñâîåãî. Ýòî ãëóáîêîå ÷óâñòâî, ëèøåííîå ñîáñòâåííè÷åñòâà. Ëþáîâü íàñòîÿùàÿ íè÷åãî íå òðåáóåò âçà-

ìåí ñåáÿ. ß ëþáëþ è ïîòîìó ÿ îòäàþ. Ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü â ñàìîì âûñøåì åå ïîíèìàíèè ñóùåñòâóåò, êîãäà ìû íå ëîìàåì ðåáåíêà, íî ïîìîãàåì åìó ñòàòü ñîáîé, ñòàòü ñèëüíûì è íåçàâèñèìûì, êîãäà ìû ñâîèì ïðèìåðîì âîñïèòûâàåì â äåòÿõ óâàæåíèå ê ëè÷íîñòè, êîãäà ìû íåóñòàííî îòäàåì. Ýòî àáñîëþòíî íåâîçìîæíî áåç ëþáâè. Áåç íàñòîÿùåãî ÷óâñòâà. È ìû ýòî äåëàåì íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîðäèòüñÿ ñâîèì ðåáåíêîì, ÷òîáû èçâëå÷ü âûãîäó èç ýòèõ îòíîøåíèé. «ß òåáå îòäàâàë, íó òàê óæ è òû ìíå áóäü äîáð òîæå îò-

äàâàé». Ýòî íå ëþáîâü, ýòî áèçíåñ. È â ñåìüå ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé â âûñøåì ñìûñëå äîëæíà áûòü òàêàÿ æå áåçóñëîâíàÿ ëþáîâü, êîòîðàÿ óñèëèâàåò, çàùèùàåò, íî íå ïðèâÿçûâàåò. Êîíå÷íî, êðàñèâàÿ öåëü, íî òðóäíîäîñòèæèìàÿ, – ñêàæóò ìíîãèå. À ÿ óâåðåíà, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ ðîìàíòèêè è ñàíòèìåíòîâ, õîðîøî áû ïðèéòè èìåííî ê òàêèì ÷óâñòâàì, ÷òîáû, ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà â ãëóáîêîé ñòàðîñòè, ñêàçàòü íàêîíåö ñàìîå èñêðåííåå «ñïàñèáî» è íàñòîÿùåå «ëþáëþ»! ß âàì æåëàþ èìåííî ýòîãî, è ÿ æåëàþ âñåì ñ÷àñòüÿ».

Ëþáîâü – ýòî òî, ÷òî ïðèäàåò ñìûñë çàâòðàøíåìó äíþ. Ëþáîâü – ýòî êîãäà ðÿäîì åñòü ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ óþòíî è òåïëî, ñ êîòîðûì âû – ëó÷øèå äðóçüÿ. Ëþáîâü – ýòî æåëàíèå ðàçäåëèòü âìåñòå âñå ìîìåíòû æèçíè, äîâåðÿÿ äðóã äðóãó, çàáîòÿñü äðóã î äðóãå. À Äåíü ñâ. Âàëåíòèíà – ýòî ïîâîä ñäåëàòü ÷òî-òî ïðèÿòíîå äëÿ äðóãèõ. ß ïîìíþ, êàê â øêîëå ó÷èòåëÿ íàì ðàññêàçûâàëè î ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî ïðàçäíèêà è äàëè çàäàíèå – ñäåëàòü ñâîèìè ðóêàìè îòêðûòêó. Ïðèçíàâàòüñÿ â ëþáâè ê îäíîêëàññíèöàì ìíå êàçàëîñü ãëóïûì, ïîòîìó îòêðûòêó ÿ ñäåëàë äëÿ ðîäèòåëåé, ÷òîáû îíè ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ îñîáåííîé, êàê ìíå êàçàëîñü, ñèëîé ýòîãî äíÿ. Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ ñàìîãî åñòü

äåòè, ÿ ïðîøåë óæå ÷åðåç îãîíü è âîäó âñåõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèé, íî èìåííî ýòîò äåíü èç ñâîåãî äåòñòâà ÿ âñïîìèíàþ ñ îñîáîé òåïëîòîé. Ìîÿ ïåðâàÿ ëþáîâü ñëó÷èëàñü â ñàäèêå, ëåò â 6 ìíå î÷åíü íðàâèëàñü äåâî÷êà â ìîåé ãðóïïå, è êàê-òî ïîëó÷èëîñü, ÷òî ìû âçÿëèñü çà ðóêè è òàê õîäèëè âåñü äåíü. ß íå ìîã ïðåäñòàâèòü æèçíè áåç íåå, è ïî äîðîãå äîìîé çàÿâèë ìàìå, ÷òî æåíþñü. Æäàòü äî ïîíåäåëüíèêà áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, è óòðîì ÿ îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè âîçëþáëåííîé, áëàãî ãîðîäîê áûë ìàëåíüêèé. Ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ ÿ çàøåë â îäèí äâîð è óâèäåë âäàëåêå äåâî÷êó íà êà÷åëÿõ. È äà, ýòî áûëà îíà! Âñå, ÷òî ïîìíþ äàëüøå, – ýòî êàê ìû ñòîÿëè äðóã íàïðîòèâ äðóãà, ñìîòðåëè

â ãëàçà è ðàñêà÷èâàëè êà÷åëè èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Åå ðîò áûë ïåðåïà÷êàí âàðåíüåì, êîòîðîå îíà, íàâåðíîå, åëà íà çàâòðàê, è ðîìàíòè÷íåå ýòîãî ñëàäêîãî çàïàõà íå áûëî íè÷åãî â ìèðå. Äà, ýòî áûëà äåòñêàÿ ëþáîâü, íî êàêàÿ æå îíà áûëà âîëøåáíàÿ!»

Jacub Luty

ДМИТРИЙ СРИБНЫЙ, автогонщик, 4-кратный чемпион Gymkhana Grid

После интервью в нашей газете Дмитрий стал лицом рекламной кампании денежных переводов в Россию Opal Transfer

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëè Åëåíà Ëåî è Åëåíà Ëåñëè

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

«Вишневый cад» в постановке театра «АРТDВИК»

Дискуссия «Идентичность и будуD щее российской моды»

Ищем таланты: «Славянский базарD2019»

Ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê ãîâîðèò î ïîñòàíîâêå: «Ïîñëåäíÿÿ ïüåñà Àíòîíà ×åõîâà. È òàê æå óïîðíî Àíòîí Ïàëû÷ íàçûâàåò åå êîìåäèåé. ßâíî íå â ïèêó âåëèêîìó Ñòàíèñëàâñêîìó, êîòîðûé óïîðíî ñòàâèë êîìåäèè ×åõîâà êàê äðàìû… ß áû ñêàçàë – ýòî «áîæåñòâåííûå êîìåäèè» âåëèêîãî ðóññêîãî äðàìàòóðãà, êîòîðûé óìåë è ñìåÿòüñÿ, è ãðóñòèòü è ìå÷òàë î øàìïàíñêîì ñ äàìàìè è æàëåë Âàíüêó è Âàðüêó è… ïîêàçûâàë ÆÈÇÍÜ âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ». Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè.

 ïàíåëüíîé äèñêóññèè ïðèìóò ó÷àñòèå òðè ðîññèéñêèõ äèçàéíåðà – Äàøà Ïîìåðàíöåâà, Äàðüÿ Ðàçóìèõèíà è Òàòüÿíà Àøàêîâà, ñòèëèñò Íàòàøà Âèííèêîâà è îñíîâàòåëü ìîäíîãî ïðîåêòà U DIG Äàðüÿ Äåðãóíîâà. Ïî÷åìó ðóññêèå ôîëüêëîðíûå ìîòèâû è óçîðû òàê ïðèâëåêàþò ìèðîâûõ äèçàéíåðîâ ìîäû? Êàê ìîãóò òðàäèöèîííûå òåõíèêè âûæèòü ñåãîäíÿ? Êàê âëèÿþò íà ðîññèéñêèõ äèçàéíåðîâ è ðîññèÿí çàïàäíûå ìîäíûå òåíäåíöèè? Ïîñëå îáñóæäåíèÿ ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü ìèíè-ïîêàç ìîä è äàæå ïðèîáðåñòè îäåæäó è àêñåññóàðû.

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü «Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå» îáúÿâëÿåò íàöèîíàëüíûé áðèòàíñêèé îòáîð 2019 ãîäà. Ïðèãëàøàþòñÿ äåòè-âîêàëèñòû îò 7 äî 12 ëåò. Ïîáåäèòåëü îòáîðà óäîñòîèòñÿ ÷åñòè ïðåäñòàâëÿòü Âåëèêîáðèòàíèþ íà êîíêóðñå þíûõ èñïîëíèòåëåé â èþëå ýòîãî ãîäà â Âèòåáñêå! Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ äî 25 ôåâðàëÿ, à ñàìî ïðîñëóøèâàíèå ñîñòîèòñÿ 2 ìàðòà â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå. Ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå è ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá îòáîðå ìîæíî íà www.slavbazaar.co.uk Ñóùåñòâóþùèé ñ 1992 ãîäà ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü èñêóññòâ «Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå» – êðóïíåéøèé â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü êóëüòóðíûé ôîðóì. Íà ôåñòèâàëå ïîáûâàëî îêîëî 800 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

ÊÎÃÄÀ: 17 è 24 ôåâðàëÿ â 18:00 è ñ 18 ïî 23 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡17 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 19 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Puskin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡10-12 (pushkinhouse.org)

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Фестиваль Arbuzz JDFest в Лондоне

Сергей Михалок и оркестр «ЛяписD98»

Îðãàíèçîâàííûé ïðè ïîääåðæêå ôîíäà Genesis Philanthropy Group Arbuzz J-Fest ïðåäñòàâèò îáøèðíóþ ïðîãðàììó ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñêîé êóëüòóðû. Ýòî ïèñàòåëüíèöà Ëþäìèëà Óëèöêàÿ, êðèòèê Ãàëèíà Þçåôîâè÷, õóäîæíèê Àíäðåé Áîðîâñêèé, ïèñàòåëü Îëåã Ðàäçèíñêèé, ðåæèññåð Âåðà Êðè÷åâñêàÿ è ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò äâà ñïåêòàêëÿ è ñîñòîèòñÿ òàíöåâàëüíàÿ âå÷åðèíêà. Òàêæå ïðåäóñìîòðåíà îáøèðíàÿ áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà äëÿ äåòåé îáëàäàòåëåé áèëåòîâ.

«Ëÿïèñ-98» – ýòî íîâàÿ ãðóïïà Ñåðãåÿ Ìèõàëêà, â êîòîðîé îí èñïîëíÿåò ñàìûå äðàéâîâûå õèòû ãðóïïû «Ëÿïèñ Òðóáåöêîé»: «Òû êèíóëà», «Â ïëàòüå áåëîì», «Àó», «Åâïàòîðèÿ», «ßáëîíè» è äð.  ãðóïïå èãðàþò ìóçûêàíòû îðèãèíàëüíîãî ñîñòàâà. «Êîñìè÷åñêèé öèðê àóòñàéäåðîâ âåðíóëñÿ! Ðýããè, ñêà è öûãàíùèíà – â èñïîëíåíèè ðîäîíà÷àëüíèêîâ «ðàäèêàëüíîãî øàíñîíà». Âåñü ñïåêòð êè÷à – â íàøåì «áàðäåëüåðî» äëÿ èñêóøåííûõ! ×îêíóòûé êëîóí Ìèõàëîê ñ êîìïàíèåé «áûâàëûõ» äëÿ ëþáèòåëåé ïðåêðàñíîãî! «Ëÿïèñ-98» – ãàðàíòèÿ è ïðîôåññèîíàëèçì», – çàÿâèë î íà÷àëå òóðà áåññìåííûé ëèäåð êîëëåêòèâà Ìèõàëîê.

ÊÎÃÄÀ: 1-3 ìàðòà ÃÄÅ: Stamford Bridge Stadium, Fulham Road, SW6 1HS, London ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 (îäíî ìåðîïðèÿòèå) äî ‡50 (îäèí äåíü) è ‡100 (âñå òðè äíÿ), (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 3 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Electric Brixton, Town Hall Parade, Brixton, London SW2 1RJ ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ЛУЧШИЕ ТОЧКИ ДЛЯ БИЗНЕСDЛАНЧА В КАНЭРИDУОРФ

1 Birleys

 âåê ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è îãðîìíûõ ñêîðîñòåé âðåìÿ – ñàìûé öåííûé ðåñóðñ â æèçíè ÷åëîâåêà. Âñå áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ çàâåäåíèÿ, ãäå ìîæíî ïîåñòü áûñòðî, íî ïðè ýòîì ïîëåçíî è ñáàëàíñèðîâàííî. È ýòî óæå íå òå çàêóñî÷íûå íà÷àëà è ñåðåäèíû XX âåêà, îñíîâó êîòîðûõ ñîñòàâëÿëè ãàìáóðãåðû è ïèööà. Ñîâðåìåííûå çàâåäåíèÿ áûñòðîãî ïèòàíèÿ – ýòî, êàê ïðàâèëî, íåáîëüøèå êàôå-ìàãàçèíû íà íåñêîëüêî ïîñàäî÷íûõ ìåñò. Êëèåíòó ïðåäëàãàåòñÿ ñäåëàòü âûáîð ïðîäóêòîâ, èç êîòîðûõ áóäåò ïðèãîòîâëåí çàâòðàê èëè îáåä.  ðåçóëüòàòå êàæäûé ïîêóïàåò áëþäî èç ñàìûõ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, ïðèãîòîâëåííîå ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî. Ñäåëàòü çàêàç ìîæíî íà ñàéòå, çàêàçàâ äîñòàâêó. Êàíýðè-Óîðô – äåëîâîé êâàðòàë â âîñòî÷íîé ÷àñòè Ëîíäîíà, ãäå ðàñïîëîæåíû

2 birleysandwiches.co.uk

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

Birleys óæå áîëåå 30 ëåò ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ñîçäàíèè ñýíäâè÷åé ðó÷íîé ðàáîòû, ïðè èçãîòîâëåíèè êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ñâåæèå ïðîäóêòû ïðîâåðåííûõ ïîñòàâùèêîâ. Òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ ñóïû, ñàëàòû è çàêóñêè. Óíèêàëüíîñòü çàâåäåíèÿ â òîì, ÷òî ñýíäâè÷è è ñàëàòû íå óïàêîâûâàþòñÿ çàðàíåå, à òîëüêî ïîñëå ñäåëàííîãî çàêàçà. Êëèåíò ñàì ó÷àñòâóåò â ñîçäàíèè ñâîåãî áëþäà, îïðåäåëÿÿ íàáîð èíãðåäèåíòîâ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ïîäõîäó è êà÷åñòâó ñåòü Birleys ÷åòûðå ðàçà ñòàíîâèëàñü «çàâåäåíèåì ãîäà» ïî îöåíêå Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ñýíäâè÷à. Èòàê, ñíà÷àëà îïðåäåëÿåìñÿ ñ õëåáîì: áåëûé, çåðíîâîé èëè áàãåò. Äàëåå ñëåäóåò íàïîëíå-

íèå: êðåâåòêè ñ àâîêàäî, èíäåéêà ñ áåêîíîì, ñûð ñ ñàëàòîì… âàðèàíòîâ ìíîæåñòâî. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì âûáèðàþòñÿ îñíîâà, çàïðàâêà è äîïîëíèòåëüíûå èíãðåäèåíòû äëÿ ñàëàòà.  íàëè÷èè âñåãäà åñòü âûáîð ðåêîìåíäóåìûõ áëþä. Íà Canary Wharf ðàñïîëîæåíî ñåìü çàâåäåíèé ýòîé ñåòè.  çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà âûáðàííûõ áëþä ÷åê ñîñòàâèò ‡6-18. Âîçìîæíà äîñòàâêà.

2 Chop’d Chop’d ïðåäñòàâëåíû äâóìÿ çàâåäåíèÿìè íà Canary Wharf. Ôîðìàò ìàãàçèíà – ñàëàò-áàð. Ïðè îôîðìëåíèè çàêàçà íà ñàéòå ðåêîìåíäóþ èñïîëüçîâàòü äèåòîëîãè÷åñêèé êàëüêóëÿòîð. Îí ïîçâîëÿåò ñðàçó ïîñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî áåëêîâ, ïðîòåèíîâ è ýíåðãåòè÷åñêóþ öåííîñòü áëþäà. Êîìïîíåíòû, èç êîòîðîãî îíî ñîñòîèò: áàçà (ðèñ, ïàñòà, êóñ-êóñ è ñàëàòíûå ëèñòüÿ), îâîùè, ãàðíèð, îñíîâà (êðåâåòêè, òóíåö, áåêîí

è ïðî÷åå) è çàïðàâêà. Ïîðöèÿ ñàëàòà ñòîèò ‡6,75. Ðîëë èíãðåäèåíòàìè íà âûáîð îáîéäåòñÿ â ‡4,95.  ìåíþ ïðåäñòàâëåíû êëàññè÷åñêèå âàðèàíòû ñàëàòîâ è ðîëëîâ ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé î ïèòàòåëüíîé öåííîñòè áëþä. Íà âûáîð êëèåíòîâ – êîðåéñêèé, êèòàéñêèé è âüåòíàìñêèé ñóï. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ìàëåíüêóþ èëè áîëüøóþ ïîðöèþ.

3 Island Poke Ìåñòî, ãäå òðàäèöèîííîå

ãàâàéñêîå áëþäî Poke Bowl (ïðîèçíîñèòñÿ «ïîó-êåé», ñ óäàðåíèåì íà âòîðîé ñëîã, ãàâàéñêîå ñëîâî îçíà÷àåò «íàðåçàòü») ïðåâðàòèëè â ñîâðåìåííîå ïèòàòåëüíîå áëþäî, ñïîñîáíîå çàìåíèòü îáåä. Îñíîâó, êàê è äîëæíî áûòü, ñîñòàâëÿåò íàðåçàííàÿ êóñî÷êàìè ñâåæàÿ ðûáà â ìàðèíàäå. Äîïîëíèòåëüíûå èíãðåäèåíòû – ðèñ, ìîðñêèå âîäîðîñëè, ôðóêòîâàÿ ñàëüñà èç ìàíãî èëè àíàíàñà, èìáèðü, áîáû, ëóê-øàëîò è äðóãèå. Îáèëüíî ïðèïðàâëåíî ãàâàéñêèìè àðîìàòàìè è îðèãèíàëüíûìè çàïðàâêàìè. ×àøà ñ òóíöîì èëè ñ ëîñîñåì áóäåò ñòîèòü ‡7,85. Öåíà ÷àøè, ñîçäàííîé êëèåíòîì íà ñâîé âêóñ, – ‡8,85.  îáåäåííîå âðåìÿ òóò áûâàþò î÷åðåäè: çàâåäåíèå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, âåäü ïðåäëàãàåò òîëüêî ñâåæèå ïðîäóêòû è êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. Ñòîëèêè âíóòðè è ñíàðóæè è âå÷åðíèå ÷àñû ðàáîòû äîáàâëÿþò åìó ïðèâëåêàòåëüíîñòè.

1 islandpoke.co.uk

chopd.co.uk

îôèñû êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ìèðà. 200 òûñ. ÷åëîâåê åæåäíåâíî ïðèåçæàþò ñþäà íà ðàáîòó. ×òî ïðåäëàãàåò êóëèíàðíûé Ëîíäîí â ýòîì ðàéîíå òåì, ó êîãî äåíü ðàñïëàíèðîâàí ïî ìèíóòàì?

АФИША

ÀÍÃËÈß

19

Wikipedia

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Концерт группы «Руки вверх!» Ëåãåíäàðíàÿ ãðóïïà «Ðóêè ââåðõ!», ïîäàðèâøàÿ ïîêîëåíèþ 90-õ õèòû «Ìàëûø», «Ñòóäåíò», «Êðîøêà ìîÿ», «×óæèå ãóáû» è ìíîæåñòâî äðóãèõ, âûñòóïèò c êîíöåðòîì â ëîíäîíñêîì Troxy. Êîãäà «Ðóêè ââåðõ!» ïîÿâëÿþòñÿ íà ñöåíå, çàë ëèêóåò: îò èõ ïåñåí ïóáëèêà ìîæåò íå òîëüêî áåçóñòàííî òàíöåâàòü, íî è äàæå ïëàêàòü ïîä òðîãàþùèå äóøó ëèðè÷åñêèå òåêñòû. Ñîëèñò ãðóïïû Ñåðãåé Æóêîâ ïðîäîëæàåò çàñòàâëÿòü çàëû òàíöåâàòü, ñîáèðàÿ àíøëàãè íå òîëüêî ñðåäè ñâîèõ ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ èç 90-õ, íî è ñðåäè ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè. Åãî ïîñëåäíÿÿ êîëëàáîðàöèÿ ñ Little Big âûçâàëà âîñòîðã ó ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè.

Масленичный фестиваль в ПушкинDхаус Êëóá «Èçáà» ïðèãëàøàåò âçðîñëûõ è äåòåé íà ïðàçäíè÷íûé ôåñòèâàëü. Ãîñòè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåðåâåíñêèìè íàïåâàìè è íàèãðûøàìè èç Ðîññèè è Óêðàèíû è, êîíå÷íî æå, ïîïðîáóþò ñûòíûå áëèíû. Äåòè è âçðîñëûå áóäóò ìàñòåðèòü ìàñëåíè÷íóþ êóêëó, âñòðå÷àòü, ïðîêàòûâàòü è ïðîâîæàòü Ìàñëåíèöó ñ ïåñíÿìè, èãðàòü â òðàäèöèîííûå èãðû è äåëàòü èãðóøêè. À òàêæå âûñëóøàþò ðàññêàç î íàðîäíîé ìîäå è ïðèìåðÿò òðàäèöèîííûé êîñòþì. Çàêîí÷èòñÿ ôåñòèâàëü âå÷åðêîé ñ ïåñíÿìè è âåñåëûìè ÷àñòóøêàìè ïîä ãàðìîíü.

ÊÎÃÄÀ: 6 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: The Troxy, 490 Commercial Rd, Stepney Green, London, E1 0HX ÁÈËÅÒÛ: îò ‡58 (troxy.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà c 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: Puskin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (íà ÷åëîâåêà), ‡50 (ñåìåéíûé), (pushkinhouse.org)

Музыкальный спектакль «Мойдодыр»

Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots

Òåàòð-ñòóäèÿ «Ïåòðóøêà» ïðèãëàøàåò íà ìóçûêàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå «Ìîéäîäûð». Åñëè îäåÿëî âàøåãî ìàëûøà óáåæàëî, ïðîñòûíÿ óëåòåëà, à ïîäóøêà óñêàêàëà íåâåäîìî êóäà, ïðèõîäèòå íà âñòðå÷ó ñ Ìîéäîäûðîì! Íà÷àëüíèê óìûâàëüíèêîâ è êîìàíäèð ìî÷àëîê ðàññêàæåò, êàê âñå âåðíóòü, ïîâåñåëèò ìàëûøåé ìûëüíûìè ïóçûðÿìè è ïîðàäóåò ïåñíÿìè âçðîñëûõ. Ñïåêòàêëü ðåêîìåíäîâàí äåòÿì îò òðåõ äî âîñüìè ëåò. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – îäèí ÷àñ. Ìèññèÿ òåàòðà «Ïåòðóøêà» – ðàçâèòèå ðóññêîé ðå÷è ìàëåíüêèõ çðèòåëåé. ÊÎÃÄÀ: 23 è 24 ìàðòà â 13:00, â 15:00 è 17:00 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, 1-10 Keeley Street, Covent Garden, London ÁÈËÅÒÛ: ‡8-20 (tickettailor.com)

Концерт Элджея в Лондоне

Лекция политолога Екатерины Шульман о ситуации в России

Ïîñëå àíøëàãà â ïðîøëîì ãîäó íåîáû÷íûé õèï-õîï èñïîëíèòåëü èç Ðîññèè âûñòóïèò íà ñàìîé áîëüøîé êîíöåðòíîé ïëîùàäêå â Ëîíäîíå Electric Brixton. Åãî õèòû «Ðîçîâîå âèíî», «360», «Ìèíèìàë» ñòàëè îäíèìè èç ñàìûõ ïðîñëóøèâàåìûõ òðåêîâ â Ðîññèè â 2018 ãîäó. Ðýïåð èçíà÷àëüíî îêðóæèë ñîáñòâåííóþ ïåðñîíó îðåîëîì òàèíñòâåííîñòè è ñòàðàåòñÿ, ÷òîáû åæåäíåâíûé îáëèê íå ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò ñöåíè÷åñêîãî îáðàçà. Êàê ãîâîðèò ñàì ìóçûêàíò, â ïåñíè íå âêëàäûâàåòñÿ ôèëîñîôñêèé ñìûñë, â íèõ Ýëäæåé ñòðåìèòñÿ âûðàçèòü ýìîöèè è äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Ïðè âõîäå íåîáõîäèìî óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè 18+.

×òî ìû ìîæåì ïîíÿòü î ðîññèéñêîì ñîöèóìå, èñïîëüçóÿ ñîöèîëîãè÷åñêèå äàííûå è èíñòðóìåíòàðèé ïîëèòè÷åñêîé íàóêè? Êàê ìåíÿþòñÿ ìíåíèÿ íàøèõ ñîãðàæäàí è èõ ïîâåäåíèå? Ñóùåñòâóåò ëè âûÿâëÿåìàÿ ðàçíèöà â öåííîñòÿõ ïîêîëåíèé è ÷òî ïðèíåñåò Ðîññèè ïîêîëåí÷åñêèé ïåðåõîä? Ìîæíî ëè íàçâàòü ðîññèéñêîå îáùåñòâî ïàòðèàðõàëüíûì? Ðåëèãèîçíûì? Ïàòåðíàëèñòñêèì? Àãðåññèâíûì? Íà ýòè âîïðîñû îòâå÷àåò ïîëèòîëîã, êîëóìíèñò ãàçåòû «Âåäîìîñòè» è âåäóùàÿ ðàäèîñòàíèè «Ýõî Ìîñêâû» Åêàòåðèíà Øóëüìàí.

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Electric Brixton, Town Hall Parade, Brixton, London SW2 1RJ ÁÈËÅÒÛ: îò ‡60 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 15 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡22-49 (eventbrite.com)

«Неделя российского бизнеса – 2019» «Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî áèçíåñà – 2019» – ýòî åæåãîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ðóññêîÿçû÷íûì ñîîáùåñòâîì Russian Business and Culture, ïëàòôîðìà äëÿ äèñêóññèé íà òåìû áèçíåñà, êóëüòóðû, ïîëèòèêè è ýêîíîìèêè. Áëåñòÿùèå ýêîíîìèñòû, âûäàþùèåñÿ áèçíåñìåíû, äèðåêòîðà è ðóêîâîäèòåëè, ìîëîäûå ïðåäïðèíèìàòåëè ñîáåðóòñÿ â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè. Ýòî òå, êòî òî÷íî çíàåò ñåêðåò óñïåõà è ìîæåò ïîäåëèòüñÿ óíèêàëüíûì îïûòîì. Íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå, òåìû êîíôåðåíöèè íå îãðàíè÷åíû ïðîáëåìàìè ðîññèéñêîãî îáùåñòâà. Ïîñëå îôèöèàëüíîé ÷àñòè «Íåäåëè ðîññèéñêîãî áèçíåñà» ñîñòîèòñÿ íåôîðìàëüíûé ãàëà-ôóðøåò. ÊÎÃÄÀ: 20-23 ìàðòà ÃÄÅ: Houghton St, London WC2A 2AE ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (lsesu.com)

ГалаDвечер «Иконы русского балета»

Концерт Loboda

Спектакль «На одном дыхании»

Îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî ðåæèññåðà Äæàíàíäðåà Íîçåäû è ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàëüíîãî âóíäåðêèíäà èç Êîðåè ïèàíèñòà Ñåíã ×æèí-×î ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó ïîä íàçâàíèåì «Ðóññêèå êîðíè».  íåå âîéäóò îäèí èç ñëîæíåéøèõ ôîðòåïèàííûõ êîíöåðòîâ Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà – Òðåòèé, âîñòî÷íàÿ ôàíòàçèÿ «Èñëàìåé», íà êîòîðóþ Ìèëèÿ Áàëàêèðåâà âäîõíîâèëà ïîåçäêà íà Êàâêàç, è Ñèìôîíèÿ ¹1 Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à, ñîçäàííàÿ èì, êîãäà îí áûë åùå 18-ëåòíèì þíîøåé. Íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî äëÿ ëþáèòåëÿ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè!

Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð – îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà.  ïðîãðàììó âîéäóò øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà è åãî çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò-Ãàðäåíà, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî áàëåòà è áàëåòà Áåðëèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû, ÍüþÉîðê Ñèòè áàëåòà, à òàêæå áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî.

ßðêàÿ çâåçäà ñîâðåìåííîñòè Loboda – âïåðâûå c êîíöåðòîì â Ëîíäîíå!  ðàìêàõ íîâîãî êîíöåðòíîãî øîó Loboda äåëàåò ñòàâêó íà íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íà äðàìàòóðãèþ, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå êàæäîãî íîìåðà. Ýòî áóäåò ïðåäñòàâëåíèå XXI âåêà ñ íåâèäàííûì ðàíåå îáúåìíûì äèçàéíîì è íîâàòîðñêîé ðåæèññóðîé. Âìåñòå ñ ïåâèöåé áóäåò ðàáîòàòü åå áåññìåííàÿ êîìàíäà: ìóçûêàíòû, áàëåò, áýê-âîêàë. Øîó ñ óíèêàëüíîé ñöåíîãðàôèåé, ñïåöýôôåêòàìè, âèäåîèíñòàëëÿöèåé íà îãðîìíûõ ýêðàíàõ – âîïëîùåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé â ìèðå øîó-áèçíåñà. Ñî ñöåíû ïðîçâó÷àò èçâåñòíûå õèòû è ïðåìüåðû ïåñåí. Âàñ ãàðàíòèðîâàííî æäåò çàðÿä àäðåíàëèíà.

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü èõ îòíîøåíèé, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü ïî ñâîèì çàêîíàì. Ñóäüáà ðàçáðîñàëà èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è çàêðóæèëà â âîäîâîðîòå ñîáûòèé. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè … Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Èñêðåííîñòü, þìîð, ãëóáîêèé ñìûñë – îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ñïåêòàêëÿ, îáëàäàþùåãî ðåäêèì î÷àðîâàíèåì. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì.

ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-56 (barbican.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: O2 Indigo, 205 Peninsula Square, East Greenwich, London, SE10 0ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡75 (axs.com)

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

согласуем вакансию и встречу у нас в офисе. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Требуется качественная уборка квартиры два раза в неделю. Paddington. Желательно женщина с опытом работы, знанием экологичных средств уборки, активная инициативная и аккуратная. Информацию о себе отправляйте на почту. lenas_2017@mail.ru Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй обЪекты; – Работа в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Свяжитесь с нами

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com

Строители и инженеры Работа для работающего формена (Working site foreman) на длителный срок. В центре Лондона. Нужно иметь ID, SMSTS,CSCS, NI и UTR. Важен опыт. Оплата £19.50 /час.

Marble and joinery workshop LTD 07833227362 sergei@yonala.co.uk Работа для столяра (Carpenter). В центре Лондона. Нужно иметь ID, CSCS, NI и UTR. Знание англиского не обязательно. Оплата £18.00/час.

Marble & Joinery workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Каменщик-штукатур с большим опытом ищет работу в Лондоне и за Лондоном. Пpистройки, заборы, дома, рашивка, сараи. Любые виды работ.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk Карпентер ищет работу в Лондоне. У меня есть 20 лет опыта. Все документы и все инструменты.

07802653397 taniakemal@icloud.com

Водители и грузчики Ищем молодого водителя на вэн. Дмитрий 07824826170 Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Няни, педагоги Ответственна, добрая женщина с высшим образованием ищет работу няни. Более 15-ти лет стажа работы с детьми разного возраста. Вкусно готовлю для деток и взрослых. Научу вашего ребенка русскому языку (стихи, считалочки, поговорки, скороговорки и т.д.). Предоставлю документы и рекомендации. Также рассмотрю ваши предложения.

07883710481

Ищу работу няни в семьях с новорожденными малышами, 24 часовое – кормление, в том числе помощь и обучение мамы в ГВ, прогулки, купания, создание и соблюдение режима дня и сна, введение прикорма, развитие соответственно возрасту. Мне 48 лет, гражданка ЕС, опыт работы няней в семьях Европы с новорожденными малышами – 22 года. Серьезный и ответственный подход к работе. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Требуется няня с проживанием в доме для присмотра за 3-х летним ребенком. Обращаться только тем, у кого есть предыдущий опыт и разрешение на работу в Англии. Желательно умение водить автомобиль.

07872584828 Срочно ищем няню. График работы: 3-5 дней в неделю с 8:00-19:00. У нас 3 детей: 6, 4 и 1 год. Старшие дети посещают школу и детский сад рядом с домом. Обязанности: уход за малышкой, развитие, безопасность, режим, кормление, прогулки, привести старших детей из сада/школы. Няня должна говорить на грамотном русском языке,

иметь опыт работы в семьях продолжительное время, хорошие рекомендации, легальный статус. Оплата будет устанавливаться после собеседования в зависимости от вашего опыта и рекомендаций. Ближайшая станция метро: North Greenwich (2 зона). Можем рассмотреть вариант с проживанием.

07714254811 PART-TIME BI-LINGUAL NANNY (approx. 25 hours a week, mainly after school, full terms tbc). To work with a happy, easy-going 6 year old girl, in a respectful academic family in quiet Chelsea. Experience in the UK and references required.

Specific hours / details to be agreed, with ability to do extra hours on weekends and evenings a plus. The key responsibilities: Russian; emotional and social development; pick up from school and homework; reading, writing, some light crafts; outdoors playtime. Very light, child-related housework (meals, etc.). Maria maria.lichnoe@hotmail.com

Офисный персонал Требуется ассистент бухгалтера/бухгалтер. Требования к кандидатам:

- свободное владение английским языком; - инициативность; - коммуникабельность; - ответственность; - активность; - стрессоустойчивость; - пунктуальность. Предпочтительно наличие экономического образования. Знание компьютера (Word, Excel). Опыт работы бухгалтером обязателен. PK Financial Services 02082211165 pkfinance@hotmail.co.uk www.pk-finance.co.uk Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиента-

14-20 ôåâðàëÿ 2019 ми и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com

Разные вакансии Ищем швею для пошива женской одежды, опытом работы не менее 3х лет с официальным оформлением (отпуск 28 дней, выплаты в пенсионный фонд). Знание английского не обязательно, важно умение слаженно работать в коллективе, аккуратность в работе и умение собирать изделие от начала и до конца. Оплата почасовая в зависимости от опыта и скорости. plus samples ltd 02089308308, 02039232943 nailya@plussamples.com www.plussamples.co.uk Professional and modern salon in Hainault is looking for a hairdresser.

We do speak Russian, Lithuanian and Moldavian languages. If you love the job you do, please, call us and we will be happy to see you there.

02085006923 auregoo@yahoo.co.uk www.laima.co.uk В салон красоты на Finchley Road требуется опытный парикмахерстилист и мастер маникюра и педикюра. Обращаться по телефону. Оксана 07445562905 В Шотландии требуются полные команды по распространению charity bags и сбору одежды. Помогаем с жильем. Оплата от £1000 за тонну. Подробная информация по телефону.

07516315664 Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и воз-

ОБЪЯВЛЕНИЯ раст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Baltic Med ical Centre (www.balticmed icalcentre.co.uk), частная клиника в Canary Wharf, Лондон ищет румынскую и русскоязычную медсестру или флеботомиста. Отправляйте ваше CV по адресу.

02075152714 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre. co.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию.

ÀÍÃËÈß

21

После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Ищу работу ИЩУ ЛЮБУЮ РАБОТУ на полный или неполный рабочий день. Рассмотрю любые предложения. Мне 45 лет, имею латвийский паспорт евросоюза и документы на работу. Ответственен, пунктуален, без вредных привычек. Есть права всех категорий без штрафных поинтов и Форд транзит, лестницы и инструменты. Хорошо разбираюсь в установке телевидения, видеокамер, интернет. Имею латвийский диплом электрика 4 разряда. Увлекаюсь home smart системами, электроникой и ее мелким ремонтом и все что связано с электричеством. Владею разговорным английским. Оплачу услуги посредника за хорошее трудоустройство.

07901572355 uptonpark2@gmail.com

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. РимскийКорсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Театр/концерты/ мероприятия

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле miniавтомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В

22

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 ôåâðàëÿ 2019 Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Швейные услуги Отлично слаженная строительная команда выполнит для Вас такой вид работ: New Build, Extension, Brickwork, Repoiting, Loft Conversion, Driveway, Patio. Высокое качество и приятные цены. DAV BUILDING LTD 07375521775 Davbuildingltd@gmail.com Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Телевидение

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

СтроительноDремонтные услуги

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Инженерные системы

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох.

Качественно, профессионально выполню укладку плитки, мрамора или гранита любого типа и сложности. Опыт работы более 10 лет. Наличие авто и всего необходимого инструмента. Гарантии. Цены договорные – умеренные. Индивидуальный подход.

07574165824

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation);

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Проектирование и дизайн

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

Грузоперевозки

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx- GBS 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Переезды и все другие транспортные услуги. Грузовые и пассажирские перевозки до 6 пассажиров, Лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Raymoving 07715553585, Info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 ôåâðàëÿ 2019 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок!

Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL

Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

Сдаю дом/квартиру/ студию Сдается 3-комнатный дoм в аренду в районе Dagenham, 5 мин. к ближайшей станции. Chadwel heat, 1 туалет, 1 ванна. Мебель для дома, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость £1550 в месяц (без выставления счетов). 17/03/2019. Депозит на 1,5 месяцев. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk; www.kambariunuomalondone.co.uk Three bedroom new build townhouse located in Fifth avenue, Harlow, Essex. Short walking distance to hospital, Harlow train station. To the ground there is a kitchen, lounge/dinner with doors to the low maintenance garden and reception with double doors to the garden. The first floor comprises one double bedroom with fitted wardrobe, one single room, one master bedroom with en-suite shower room and door to the balcony.

Externally there is private parking for 2 cars. Unfurnished. House is available from Friday 01/03/2019. £1300 p/m one month deposit. No Dss, no pets.

07985418600, 07826924895 ivaveta@inbox.lv Сдается светлая, меблированная квартира-студия в теплом доме в тихом районе Hayes. Есть парковка, садик. Спокойные соседи. 850£ в месяц (все счета включены), требуется также месячный депозит. Василий 07403730447 Сдается 3 комнатная квартира в Испании, город Торревиеха, Коста Бланка. В главной спальне двуместная кровать, во второй две односпальные, в гостинной большой угловой диван. В квартире есть все необходимое для вашего отдыха: телевизор с английскими каналами, посуда, холодильник, стиральная машина, плита, дополнитель-

ное постельное белье, полотенца, утюг, фен. Во дворе дома большой бассейн. Широкий пляж с белым песком в 10 минутах ходьбы. Рядом магазин Меркадонна, бары, рестораны. Аеропорт Аликанте или Мурсия. Перелет из Англии 2:30 часa. Цена за неделю £340. Anna 07794044482 Monky1@live.co.uk

Сдаю double room Double комната на Dagenham Heathway для одной девушки или женщины.

– Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Красивый большой сад; – £125/нед. все счета включены + депозит 1 неделя; – 5 минут от станции Dagenham Heathway; - Бесплатный паркинг. Если вы любите тишину и чистоту, добро пожаловать.

07407349121 Double (£650) и Single (£400) rooms, в уютном доме 5 минут пешком к Greenford station (Central Line). Рядом Shopping centre, автобусы, Tesco, большой парк. Есть сад, гараж, парковка, Интернет, рус/укp ТВ и все удобства. Все счета включены.

07546386013 ; 07927416525 vanja.uk@gmail.com Аренда уютных и аккуратных номеров в Ilford. Двухместный номер на выбор. Новый Ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпальной кроватью. Цены на человека и на пару:IG1 2PB Saxon road £120-140 double; IG1 2XD Staines road £120-140 double. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk БОЛЬШАЯ УЮТНАЯ комната для ПАРЫ (double room) в Walthamstow. Большая кухня, есть интернет. Проживает один человек. Кому важно, что для вас всегда свободны кухня, ванная комната, стиральная машина – звоните. Любителей шумной жизни прошу не беспокоить.

07448874817 Большая double room для одного человека. 10 мин. ходьбы от Becontree station (District line), либо 3 остановки на автобусе. 10 мин. до

ÀÍÃËÈß

25

станции Chadwell heath на автобусе. Рядом большой парк. Счета включены, есть быстрый интернет, русс. тв, сад. Очень тихое место (без проезжей части). Примем в наш колетив работающего, любящего чистоту и порядок человека. £110 в неделю, две недели депозит. Если не дозвонились, как освобожусь сразу перезвоню.

07414190734 Большая(£140-150) и маленькая(£90-£100) комнаты (включая все счета и интернет) в чистом и уютном доме в районе Greenford(Central Lane) и Sudbury Hill(Piccadilly Lane). В доме большая кухня, гостинная и две ванных комнаты. А также, возможны альтернативные варианты в других домах. Александр 07754545555 Double room на западе Лондона, на Hounslow (TW3). Есть сад, интернет, в доме все русскоговорящие. 15 мин. пешком до Hounslow station (Southwest trains), поезд идет до Waterloo, 15 мин. пешком до Twickenham stadium или большого Tesco. Цена double room £120 в неделю, for one person. Post code TW3. Комната уже свободна. Если не отвечаю, напишите смс, я перезвоню. Marta 07552232789 Большая double комната Barking в малонаселенном доме в районе Barking. 3 мин от станции. Рядом магазины, банки, парки. Свободна уже сейчас. Депозит 1 неделя.

07435796475; 07511270071

Сдаю single room Комната для одного, в районе Лейтон. Дом в 3 зтажа, 2 туалета. Ванна, сад, большая кухня, скоростной интернет. Живет 5 человек. Цена £100 все счета включены, 2х недельный депозит. До станции метро Лейтон 10 мин. ходьбы, но есть рядом и автобус. Комната будет свободна с 1-го марта. Надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – £125/145. Счета и интернет включены. Если не беру трубку, пишите смс.

07538185696 Большая single room, меблированная, 5 мин. от Hainault station. Комната для девушки или женщины работающую на полную ставку. В квартире живет еще одна девушка. Гарантирую чистоту и тишину. £90 в неделю плюс депозит за две недели.

07305818471

26

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Иммиграция/Визы Компания Maxi Services LTD предлагает 30% скидку на: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону. Maxi Services Limited 07305810426 info@taxi-maxi-ltd.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Внимание! Граждане EEA уже сейчас могут оформить свой новый статус в UK! ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit и др. категории UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, судов и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, развод и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер;

Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Нотариальные услуги

НОТАРИУС. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. АПОСТИЛЬ Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывод ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Помощь в оформлении пособий. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. Бухгалтерские услуги по заполнению деклараций и других финансовых отчетов и документов.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Бухгалтерские услуги

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Праздники и мероприятия Предлагаю услуги повара на любые мероприятия – свадьба, день рожденье, а также юбилей. Стаж 11 лет. Зинаида Букацели 07543294678 Zbukaceli@inbox.ru

Компьютеры Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации.

Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

-Гарантируем грамотный профессиональный перевод + надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика + печатью для официальных учреждений.

-Русский-англ, укр., Прибалтика.

-Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые.

-Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+30 лет на рынке услуг в UK&USA. -Принимаем отсканированные документы по е-мейл.

-Доступные тарифы/скидки/ электр. банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по е-мейл и почте в заданный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

14-20 ôåâðàëÿ 2019 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Страхование

Реклама/PR, ВебDдизайн Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС

ОБЪЯВЛЕНИЯ и Великобритании.

MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk Создание веб сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний, фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т. д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Оптимизация веб сайтов для поисковых систем и маркетинг в интернете. Полный пакет обслуживания для клиентов.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/ Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/hos ting/ru/ Мы разрабатываем веб-сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивидуальные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн магазины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Николаевич 07783524096, www.stargor.com

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greenokr iba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д.

07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия.

ÀÍÃËÈß

29

Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Разное Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Фитнес и тренировки Персональный тренер экстра класса, предлагает курс эффективной самощиты для респектабельных людей. Уникальная методика, ин-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 ôåâðàëÿ 2019 дивидуальная программа, максимальный результат за котороткое время.

07886320104

Репетиторы Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и ALevel и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педагогический стаж 9 лет, проф. стаж программиста 23 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Преподаватель английского и русского языков предлагает уроки взрослым и подросткам от 14 лет. Обучение с нуля до продвинутого уровня, с применением индивидуального подхода. В обучении используются современные пособия, авторские разработки и упражнения. Главные принципы в работе – развитие коммуникативных навыков и преодоление языкового барьера. Опыт работы 11 лет. Тестирование и первое занятие – БЕСПЛАТНО! Возможен выезд на дом. The Language Voyager 07377020191 katyajackson@mail.ru www.thelanguagevoyager.co.uk Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015.

07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный

подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Медицинская помощь

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Стоматология Private, russian speaking dental practice, looking for dentist. Leytonstone dental centre 07799063896 dentalux@hotmail.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные.

WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также

ÀÍÃËÈß

31

обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Парикмахеры/Маникюр Парикмахерские услуги на дому. Дипломированные специалисты-колористы с многолетним опытом работы выедут к вам на дом. Женские стрижки, подбор стрижки по форме лица. Различные техники окрашивания: омбре, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Работаем с продукцией L’Oreal Professional, Wella, Diarichesse, Dialight, Wella Illumina, Koleston Perfect. Доступные цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Все районы Лондона.

07384363722 anaromanohair@gmail.com Разные виды стрижек, окраска, химзавивка. Повседневные и свадебные прически + макияж. Наращивание волос. Бесплатная консультация. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Наращиваю волосы недорого: - keratin bonds; - micro ring; - nano ring; - tape hair extension; - weft extension. Выезжаю на дом в любой район Лондона, по всем вопросам звони-

32

ÀÍÃËÈß

14-20 ôåâðàëÿ 2019

14-20 ôåâðàëÿ 2019 те в любое время по телефону буду рада ответить. Наташа 07863249019 skulkova@mail.ru Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Косметологи Сертифицированный мастер из Латвии (Рига). Стаж работы с 2005 года. Предлагаю услуги: - Перманентный макияж; - Микроблэдинг бровей 3D; - Пудровый / Омбрэ эффект бровей; - Полная затушевка бровей; - Контур и растушевка губ; - Контур и помадный эффект губ 3D; - Стрелочка верхнего века; - Стрелочка нижнего века. Наращивание ресниц : - Классическое; - Russian volume-3D-5D; - Гибриды микс. Мезотерапия (витамины и геалуроновая кислота). Лицо, шея, декольте, запястья. Натуральный, вечерний, свадебный макияж. Укладки, прически. Работаю на Goodmayes. Записи по телефону. Сабрина 07403374104

ОБЪЯВЛЕНИЯ Предлагаем самые новые методы омоложения.

- Мезотерапия. Биоревитализация; - Bолюмометрия; 3Д 4Д(Gold)мезонити; - Контурная пластика лица (коррекция носa, носогубoк, скул, контур, объем губ); - Ботокс, диспорт; - BB Glow (эффект тонального крема на год); - PRP, плазмолифтинг (борьба с морщинами, лечение акне, постакне, выпадение волос) кожа выглядит на 5-7 лет моложе; - Липолитики (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); - Плазма пен (устранение морщин и лифтинг кожи: нижнего века, верхнего века, гусинные лапки, удаление растяжек, шрамов,пигментных пятен, татy, постакне, родимок).

07736831161; 07548541988 plazmolifting@list.ru

- SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг,

Служба знакомств Женщина из России, познакомится с порядочным русскоязычным мужчиной. Живу в West London.

07779981300

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОЧИЩАЕМ КОЖУ СПОНЖЕМ КОННЯКУ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

×åãî òîëüêî íå ïðèäóìàþò àçèàòû: îòáåëèâàþùèå ñðåäñòâà äëÿ ëèöà, óëèòî÷íûå êðåìû îò ïðûùåé è ìîðùèí îäíîâðåìåííî, ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûå  è ÑÑ êðåìû... Îäíàêî õèò âñåõ âðåìåí – ñïîíæ êîííÿêó. Íå èìåþùèé íè÷åãî îáùåãî ñ êðåïêèì àëêîãîëüíûì íàïèòêîì, êðîìå ñîçâó÷íîãî íàçâàíèÿ, îí î÷èùàåò êîæó òàê õîðîøî, ÷òî âàì çàõî÷åòñÿ ñêóïèòü âåñü àðñåíàë âîçìîæíûõ åãî ðàçíîâèäíîñòåé. Ñïîíæ êîííÿêó – ýòî ãóáêà äëÿ óìûâàíèÿ, èçãîòîâëåííàÿ èç êîðíåé àçèàòñêîãî ðàñòåíèÿ, ðàçíîâèäíîñòè êàðòîôåëÿ. Êîííÿêó ñ÷èòàåòñÿ äèåòè÷åñêèì ïðîäóêòîì è ÿâëÿåòñÿ âåãåòàðèàíñêîé çàìåíîé æåëàòèíà, èç íåãî â Àçèè ãîòîâÿò äåñåðòû è æåëå. Íà 97% êîííÿêó ñîñòîèò èç âîäû, íàïîëíåííîé ìèíåðàëàìè, ïðè ýòîì èìåþùåé èäåàëüíûé óðîâåíü ùåëî÷íîñòè, ÷òî îòëè÷íî îòðàæàåòñÿ íà êîæå. Èìåííî ïîýòîìó â ßïîíèè, Êèòàå è Êîðåå óæå áîëåå 1500 ëåò åãî èñïîëüçóþò â èíäóñòðèè êðàñîòû è ìåäèöèíû.

ñòàíîâèòñÿ ìÿãêèì, æåëåîáðàçíûì è âåñüìà ïðèÿòíûì íà îùóïü.  îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ñïîíæåé äëÿ ëèöà, îí íå ïðîñòî î÷èùàåò, íî è îòëè÷íî ýêñôîëèèðóåò, à òàêæå ïîìîãàåò óñèëèòü ñâîéñòâà î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ è õîðîøî âû÷èùàåò ïîðû. Ãóáêà êîííÿêó ñïîñîáñòâóåò ïðîíèêíîâåíèþ æèäêîñòè ê âåðõíèì ñëîÿì ýïèäåðìèñà, òåì ñàìûì óâëàæíÿÿ è äåëàÿ êîæó áîëåå ýëàñòè÷íîé. Áëàãîäàðÿ ñâîåé ìÿãêîé, íî ïðè ýòîì âåñüìà óïðóãîé òåêñòóðå, òðàâìèðîâàòü êîæó âî âðåìÿ îòøåëóøèâàíèÿ íåâîçìîæíî, à ââèäó åå ñòîïðîöåíòíîé íàòóðàëüíîñòè ìîæíî èñêëþ÷èòü ïîÿâëåíèå àëëåðãèè èëè ðàçäðàæåíèÿ.

×åðíàÿ ãóáêà ñ áàìáóêîâûì óãëåì – ýòî íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ îáëàäàòåëüíèö æèðíîé è ïðîáëåìíîé êîæè. Áëàãîäàðÿ àáñîðáèðóþùèì ñâîéñòâàì êîííÿêó îí ãëóáîêî î÷èùàåò ïîðû, âûâîäÿ ïîäêîæíûé æèð, è ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ ÷åðíûõ òî÷åê, ïðè ýòîì íå ñóøèò êîæó êàê ìíîãèå ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñðåäñòâà îò ïðûùåé. Òàêæå õîðîøà äëÿ ïðîáëåìíîé êîæè ãóáêà ñ çåëåíîé ãëèíîé. Ôèîëåòîâûé ñïîíæ ñ ìàñëîì ëàâàíäû – óñïîêàèâàåò è óâëàæíÿåò ðàçäðàæåííóþ êîæó,

òå. Êîííÿêó îáåñïå÷èò îòëè÷íûé ìàññàæ ëèöà áåç èñïîëüçîâàíèÿ ìàñåë, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîñëåäóþùåå íàíåñåíèå ñûâîðîòêè èëè êðåìà ïîìîæåò óñèëèòü äåéñòâèå ïðîäóêòîâ. Íèêîãäà íå ñêðó÷èâàéòå ñïîíæ, îáðàùàéòåñü ñ íèì íåæíî, ÷òîáû íå ïîðâàòü âîëîêíà. Ïîñëå ïðîöåäóðû óìûâàíèÿ îòîæìèòå åãî è ïîâåñüòå ñóøèòüñÿ çà íèòî÷êó, êîòîðàÿ íàíèçàíà íà ñïîíæ. Åãî òàêæå ìîæíî õðàíèòü â êîíòåéíåðå â ìîêðîì âèäå â õîëîäèëüíèêå. Ìåíÿòü ñïîíæ ðåêîìåíäóþò êàæäûé äâà-òðè ìåñÿöà. Êîííÿêó îòëè÷íî î÷èùàåò êîæó áåç ìîþùèõ ñðåäñòâ, â òîì ÷èñëå îí ïîëíîñòüþ ñìûâàåò âîäîðàñòâîðèìûé ìàêèÿæ. Íî âû

ПРОДУКТ МЕСЯЦА: ПРАВИЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ

Lumity Life Supplement – это уникальное сочетание витаминов, минералов, омега-3 жирных кислот и аминокислот Êàðäèíàëüíî íîâûé ïîäõîä ê âèòàìèíàì è ïèùåâûì äîáàâêàì ïðåäëàãàåò ìàðêà Lumity Life. Òðè êàïñóëû ïðè ïðîáóæäåíèè èç «óòðåííåé» óïàêîâêè Lumity Life Supplement – äëÿ ýíåðãèè, âûðàáîòêè êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà îò òîêñèíîâ è çàùèòû ÄÍÊ; è òðè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì – èç «íî÷íîé» – äëÿ âûðàáîòêè ãîðìîíàëüíûõ ôàêòîðîâ ðîñòà, âàæíûõ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ìûøö è ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè. Äîêàçàíî íà ïðèìåðå èññëåäîâàíèé: ïîñëå êóðñà âèòàìèíîâ Lumity ó 92% æåíùèí â âîçðàñòå 35-65 ëåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî êîæè, âîëîñ è íîãòåé – ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïîêàçàòåëÿì. Âèòàìèíû ïîìîãàþò óëó÷øèòü óðîâåíü ýíåðãèè, ñîí è êà÷åñòâî êîæè, åñëè èõ ïðèíèìàòü ðåãóëÿðíî.

ВИДЫ ГУБОК Ñïîíæè êîííÿêó îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà öâåòîì – îò íåãî çàâèñÿò äîïîëíèòåëüíûå ñâîéñòâà, ïîýòîìó âíèìàòåëüíî âûáèðàéòå òàêîâîé äëÿ ñâîåãî òèïà êîæè. Êëàññè÷åñêèé áåëûé ñïîíæ – êîííÿêó â ÷èñòîì âèäå, áåç äîáàâîê, îí ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè, ãëàâíàÿ åãî öåëü – î÷èùåíèå è îòøåëóøèâàíèå êîæè.

Ãëàâíûå îñîáåííîñòè ãóáêè êîííÿêó: íàòóðàëüíîñòü, îòñóòñòâèå âðåäíûõ õèìè÷åñêèõ äîáàâîê, ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûé ïðîäóêò, áèîðàçëàãàåìûé, îáåñïå÷èâàåò åñòåñòâåííîå óâëàæíåíèå è ãëàâíîå – ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè.  ñóõîì âèäå ñâîåé òâåðäîñòüþ è æåñòêîñòüþ êîííÿêó íàïîìèíàåò êóñî÷åê ëåãêîãî êàìíÿ, à áóäó÷è âëàæíûì,

÷òî îíà îáëàäàåò çàæèâëÿþùèìè è ðåãåíåðàòèâíûìè ñâîéñòâàìè.

14-20 ôåâðàëÿ 2019

Çåëåíûé ñïîíæ ñîäåðæèò ýêñòðàêò àëîå âåðà. Ýòî ðàñòåíèå ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìèíåðàëîâ, ýôèðíûõ ìàñåë, âèòàìèíîâ è àìèíîêèñëîò, êîòîðûå ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ñîñòîÿíèå êîæè, ñãëàæèâàÿ åå íåäîñòàòêè è ïèòàÿ íåîáõîäèìûìè âåùåñòâàìè. Íî ñàìîå ãëàâíîå äîñòîèíñòâî ýòîé ãóáêè â òîì,

ñíèìàåò óñòàëîñòü. Ýòî èäåàëüíàÿ ãóáêà äëÿ âå÷åðíåãî óìûâàíèÿ. Êðàñíûé ñïîíæ ñ ãëèíîé – ñîäåðæèò ôðàíöóçñêóþ êðàñíóþ ãëèíó, áëàãîäàðÿ ñâîéñòâàì êîòîðîé îí äîïîëíèòåëüíî ïîìîãàåò âûðîâíÿòü òîí êîæè, óâëàæíèòü åå è äàæå ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ìîðùèí çà ñ÷åò ìÿãêîãî ìàññàæíîãî äåéñòâèÿ.

òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïðèâû÷íûå ïåíêó èëè ìûëî äëÿ ëèöà âìåñòå ñî ñïîíæåì. Ìíå âèäèòñÿ èäåàëüíûì î÷èùåíèå êîæè ïðåäâàðèòåëüíî, à çàòåì ìàññàæ ñ âëàæíûì ñïîíæåì, êàê çàâåðøåíèå ðèòóàëà.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОННЯКУ? Ñïîíæè êîííÿêó ðåêîìåíäîâàíî èñïîëüçîâàòü äëÿ åæåäíåâíîãî î÷èùåíèÿ êîæè, è ÷åì áîëåå ðåãóëÿðíûì áóäåò óõîä, òåì ëó÷øå êîæà áóäåò î÷èùåíà è îòøåëóøåíà. Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ñïîíæåì êîííÿêó, îñòàâüòå åãî íà íåñêîëüêî ìèíóò â ìèñêå ñ òåïëîé âîäîé, ÷òîáû îí ðàçìÿê è óâåëè÷èëñÿ â îáúåìå ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà. Ñïîíæ ãîòîâ ê ïðèìåíåíèþ, êîãäà îí ïîëíîñòüþ ìÿãêèé, áåç òâåðäîé «ñåðäöåâèíû». Ñëåãêà îòîæìèòå åãî è êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè î÷èùàéòå êîæó ëèöà ïî íàïðàâëåíèþ îòî ëáà ê ïîäáîðîäêó, îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå ïðîáëåìíûì çîíàì. Íå çàáóäüòå î çîíå âîçëå óøåé, øåå è äåêîëü-

Ñïîíæè êîííÿêó íàñòîëüêî ïîïóëÿðíû, ÷òî èõ âûïóñêàþò â ðàçíûõ ôîðìàõ. Âû ñìîæåòå íàéòè ïîëíîöåííûå ãóáêè äëÿ òåëà, ñïåöèàëüíûé ñïîíæ äëÿ ìëàäåíöåâ è äàæå ãóáêó äëÿ ìûòüÿ ñîáàê! Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì âèäîì ñïîíæåé ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êîìïàíèè konjacspongecompany.com. Èõ òàêæå ìîæíî êóïèòü ÷åðåç èíòåðíåò íà Amazon èëè Ebay, îäíàêî îïàñàéòåñü ñëèøêîì äåøåâûõ èçäåëèé, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîääåëêîé. Ñðåäíÿÿ öåíà òàêîãî ñïîíæà – ‡8-10.

Ñàðà Ïàëìåð Õàññè, ó÷åíûé è ñîçäàòåëü Lumity, çàäàëàñü öåëüþ ðåøèòü âîïðîñ âåêîâ: êàê ñ ãîäàìè ìû ìîæåì òàê æå ïðåêðàñíî âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ, áûòü íàïîëíåííûìè ýíåðãèåé è ðàñöâåòàòü? Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåì ñòàðåíèÿ, à òàêæå ñîáñòâåííîãî îïûòà Ñàðà ïðèøëà ê ïîíèìàíèþ êîìïëåêñíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà. Ñòàðåíèå ïðîèñõîäèò íå òîëüêî èçâíå, íî è èçíóòðè, ïîýòîìó è âèòàìèíû, íàä ñîçäàíèåì êîòîðûõ îíà ðàáîòàëà, äîëæíû áûëè ýôôåêòèâíî ïîääåðæèâàòü çäîðîâîå ôóíêöèîíèðîâàíèå îðãàíèçìà, ïðîäëåâàÿ êðàñîòó íà äîëãèå ãîäû. Çàêàçàòü âèòàìèíû ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå lumitylife.co.uk

КИНО

14-20 ôåâðàëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

35

НОВЫЙ БАРРИ ДЖЕНКИНС: СМОТРЕТЬ КИНО И ПЛАКАТЬ «Если БилDстрит могла бы заговорить» (If Beale Street Could Talk). Режиссер: Барри Дженкинс. США, 2018 Âëþáëåííàÿ ïàðà Òèø (Êèêè Ëåéí) è Ôîííè (Ñòåôàí Äæåéìñ) ïðèñìàòðèâàþòñÿ ê ñâîåìó ïåðâîìó æèëüþ – ñêëàäñêîìó ïîìåùåíèþ â Äàóíòàóíå, êîòîðîå ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò áóäåò ïðîäàâàòüñÿ çà ìèëëèîíû, à ïîêà ÷òî ñòîèò êîïåéêè è ïîòîìó äîñòóïíî ìîëîäîé àôðîàìåðèêàíñêîé ïàðå. Ïàðåíü è äåâóøêà áûëè çíàêîìû ñ ñàìîãî äåòñòâà, íî âñòðå÷àòüñÿ ñòàëè ñîâñåì íåäàâíî. Ñåìüÿ Òèø õîðîøî îòíîñèòñÿ ê Ôîííè, íî ìàìà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà óâåðåíà, ÷òî åå «ñûíî÷êà» çàñëóæèâàåò ëó÷øåãî, è íàäååòñÿ, ÷òî îí îäóìàåòñÿ è íàéäåò ñåáå äåâóøêó ïîèíòåðåñíåé. Ýòè ïëàíû è ñåìåéíûå ïðîáëåìû ñòàíîâÿòñÿ íåçíà÷èòåëüíûìè, êîãäà Ôîííè àðåñòîâûâàþò, îáâèíèâ â èçíàñèëîâàíèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ôîííè âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ óæèíàë äîìà ñ äåâóøêîé è õîðîøèì äðóãîì, ìåñòíûé ïîëèöåéñêèé óâåðåííî çàÿâëÿåò, ÷òî èìåííî åãî îí âèäåë óáåãàþùèì ñ ìåñòà èçíàñèëîâàíèÿ. Ïîñòðàäàâøàÿ

îïîçíàåò â ìîëîäîì ÷åëîâåêå íàñèëüíèêà è òóò æå èñ÷åçàåò â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.  ýòî æå âðåìÿ Òèø ïîíèìàåò, ÷òî áåðåìåííà, è òåïåðü äâå ñåìüè íà÷èíàþò èñïîëüçîâàòü âñå ðåñóðñû, ÷òîáû âûòàùèòü Ôîííè èç òþðüìû äî ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Îñíîâàííûé íà îäíîèìåííîì ðîìàíå Äæåéìñà Áîëäóèíà òðåòèé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì àâòîðà çíàìåíèòîãî «Ëóííîãî ñâåòà» Áàððè Äæåíêèíñà ñâîèì íàçâàíèåì îòñûëàåò ê çíàìåíèòîé Áèë-ñòðèò â Ìåìôèñå, øòàò Òåííåññè, ãäå â ÕÕ âåêå ñôîðìèðîâàëñÿ æàíð ìåìôèñ-áëþç è ãäå âûñòóïàëè èçâåñòíûå áëþç- è äæàç-ìóçûêàíòû. Åñëè áû Áèë-ñòðèò çàãîâîðèëà, òî ðàçãîâàðèâàëà áû îíà áëþçîâûìè ñòðî÷êàìè î òîé áåñêîíå÷íîé íåñïðàâåäëèâîñòè, ñ êîòîðîé ëþáîé àôðîàìåðèêàíåö åæåäíåâíî ñòàëêèâàåòñÿ â ñâîåé ñòðàíå. Êàðòèíà Äæåíêèíñà – ýòî îäíîâðåìåííî è ïåðåñêàç ðîìàíà Áîëäóèíà, è áëþçîâàÿ êîìïîçèöèÿ íà äâà ÷àñà, ïðè ïðîñìîòðå êîòîðîé ðûäàòü òî

ëè îò áåçûñõîäíîñòè, òî ëè îò íåìûñëèìîé êðàñîòû õî÷åòñÿ óæå ìèíóòå íà ïÿòîé. Äæåíêèíñ ðàññêàçûâàåò ýòó èñòîðèþ â äâóõ âðåìåííûõ ëèíèÿõ. Ïåðâàÿ – ýòî íà÷àëî îòíîøåíèé Òèø è Ôîííè; âòîðàÿ, òî è äåëî âðåçàþùàÿñÿ â áëàæåíñòâî ïåðâîé ëþáâè, – áîðüáà áëèçêèõ Ôîííè ñ ðàñèñòñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìîé è ïîïûòêè ñíÿòü ñ íåãî ëîæíûå îáâèíåíèÿ.  òîì, êàê Äæåíêèíñ âûñòðàèâàåò êàäð è ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ëþáâè ãëàâíûõ ãåðîåâ, áåçóñëîâíî, çàìåòåí ãîíêîíãñêèé ðåæèññåð Âîíã Êàðâàé.  ñâîèõ ëó÷øèõ ôèëüìàõ «×óíãêèíãñêèé ýêñïðåññ» è «Ëþáîâíîå íàñòðîåíèå» Êàðâàé ñîçäàâàë ñîáñòâåííûé Ãîíêîíã, êîòîðûé áîëüøå ñîí, ÷åì ðåàëüíîñòü; òàì ïàìÿòü ïðèóêðàøèâàåò, ñìåøèâàåò è ïîêàçûâàåò, êàê ÷óâñòâîâàëîñü, à íå êàê áûëî íà ñàìîì äåëå. «Áèë-ñòðèò» òîæå çàíèìàåòñÿ âîññîçäàíèåì âîñïîìèíàíèé: èñòîðèÿ, êîòîðóþ ðàññêàçûâàåò Òèø, ñëèøêîì êðàñèâàÿ, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé, íî îíà åþ è

íå ÿâëÿåòñÿ. Ïåðâàÿ ëèíèÿ – ýòî ðàéñêîå âèäåíèå àôðîàìåðèêàíñêîãî ìèðà äî ñòîëêíîâåíèÿ ñ Àìåðèêîé.  ïåðâûå íåäåëè ñâîèõ îòíîøåíèé Òèø è Ôîííè, êàê è âñå âëþáëåííûå, ñóùåñòâóþò â ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå, è Äæåíêèíñ ñ ïîìîùüþ îïåðàòîðà Äæåéìñà Ëýêñòîíà (ðàáîòàë ñ íèì íàä «Ëóííûì ñâåòîì») çàíèìàåòñÿ ðåêîíñòðóêöèåé ýòîãî ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì êðàñêè êàæóòñÿ ÿð÷å, âçãëÿäû è ïðèêîñíîâåíèÿ îñîáåííî çíà÷èòåëüíû, à ìèð âîêðóã çàìåäëÿåòñÿ è ïðåâðàùàåòñÿ â èäåàëèçèðîâàííûé ôîí. Âòîðàÿ ÷àñòü ñþæåòà – ýòî ïîñëåäñòâèÿ ñòîëêíîâåíèÿ ñ ðàñèñòñêîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ íàâèñàåò íàä æèçíüþ àôðîàìåðèêàíöåâ, èíîãäà îáðóøèâàÿñü íà ñëó÷àéíî ïîäâåðíóâøèõñÿ åé Òèø è Ôîííè è çà ñåêóíäû ðàçðóøàÿ èõ ìàëåíüêîå ñ÷àñòüå.  ýòîì óæàñå Äæåíêèíñ ïðîäîëæàåò òðàíñëèðîâàòü êàðâàåâñêóþ êðàñîòó, ÷òî äî ïîñëåäíåãî çàñòàâëÿåò èñêàòü â ôèëüìå ñïðàâåäëèâîñòü, âåäü êðàñîòà äîëæíà ñïàñòè ìèð, è åñëè íà ýêðàíå òàê êðàñèâî, òî ïî÷åìó òàì ñóùåñòâóþò ÷óäîâèùíàÿ ïðåäâçÿòîñòü è áåçûñõîäíîñòü? Âñå ýòè íàäåæäû èäóò âðàçðåç ñ èñòîðè÷åñêèì êîíòåêñòîì, â êîòîðîì Àìåðèêà ïðåâðàùàëà çàïðåùåííîå ðàáñòâî â ðàçðåøåííûé òþðåìíî-èíäóñòðèàëüíûé êîìïëåêñ, íî, êàê è Òèø, âåðèòü â ëó÷øåå ïðîäîëæàåøü äî ïîñëåäíåé ìèíóòû. Äðóã Ôîííè Äýíèåë (Áðàéàí Òàéðè Ãåíðè) ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ïîëèöèÿ ïîéìàëà åãî ñ ìàðèõóàíîé, à ïðèøèëà óãîí ìàøèíû (õîòÿ îí äàæå âîäèòü íå óìååò), íî áåññìûñëåííàÿ íàäåæäà âñå ðàâíî óâåðÿåò,

÷òî èìåííî Ôîííè ïîâåçåò è ñèñòåìà íà÷íåò ðàáîòó íàä îøèáêàìè. Òî, êàê ñòðåìèòåëüíî ñ óëèö Ãàðëåìà èñ÷åçàþò çíàêîìûå Ôîííè, ïîäòâåðæäàåò îáðàòíîå, à ïðîáëåìà ðàñèçìà â àìåðèêàíñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìå è òþðåìíîé èíäóñòðèè íå ðåøåíà äî ñèõ ïîð. Íåñìîòðÿ íà íåâåðîÿòíóþ êðàñîòó «Áèë-ñòðèò» è åå òùàòåëüíî âûñòðîåííóþ áåçíàäåæíîñòü, ýòîò ôèëüì íå äîòÿãèâàåò íè äî Êàðâàÿ, íè äî çàâàëåííîãî ïðèçàìè «Ëóííîãî ñâåòà». Âèäèìî, â ïîïûòêàõ ìàêñèìàëüíî òî÷íî ïåðåäàòü ñëîâà Áîëäóèíà Äæåíêèíñ îñòàâëÿåò ãîëîñ ðàññêàç÷èêà (Òèø), êîòîðàÿ ðàç çà ðàçîì âêëèíèâàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèå, ÷òîáû îáúÿñíèòü äëÿ íåïîíÿòëèâûõ çàäíèõ ðÿäîâ ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå. Äëÿ êàêèõ-òî ðåæèññåðîâ ýòîò ïðèåì íåîáõîäèì ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè èíà÷å íå óìåþò: èõ íàó÷èëè ðàññêàçûâàòü, íî íå ïîêàçûâàòü. Äæåíêèíñ íå íóæäàåòñÿ â çàêàäðîâîì ãîëîñå. Ñöåíà, â êîòîðîé Òèø ðàññêàçûâàåò ìàòåðè î ñâîåé áåðåìåííîñòè, ñûãðàíà ïî÷òè áåç ñëîâ, íî òàì è â òèøèíå âñå ïîíÿòíî. «Áèë-ñòðèò» áûëà ïðåêðàñíà â ñâîåé ïðîñòîòå è ëàêîíè÷íîñòè, íî ãðóáî ïðèøèòûé ê íåé çàêàäðîâûé ãîëîñ ñòàíîâèòñÿ ÷óæåðîäíûì òåëîì, êîòîðûé íå âïèñûâàåòñÿ â çàäàííûå ðàìêè, òîð÷èò êðèâûì áîêîì è ïîñòîÿííî ðàçäðàæàåò ñâîåé íàâÿç÷èâîñòüþ. Çðèòåëè áûâàþò ðàçíûå, íî íå ñòîèò íàñ äâà ÷àñà äåðæàòü çà ðóêó è êàæäûå ïÿòü ìèíóò ïåðåñïðàøèâàòü: «Âû âñå ïîíÿëè? Òî÷íî?» Ìû ñàìè ðàçáåðåìñÿ, ÷åñòíîå ñëîâî.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷