Angliya newspaper №12 (655), 28/03/2019

28

МАРТА 2019 ГОДА

Àëåêñàíäð Ïåòðîñÿí

№ 1 2 (655)

В НОМЕРЕ: Ваше право

Развод: руководство к дей ствию Стр. 11

Спецпроект

Челмсфорд – номер один на востоке Англии Стр. 13

АЛЕКСАНДР ПЕТРОСЯН: ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ЗНАМЕНИТОГО ФОТОГРАФА Именно на этот кадр в соцсетях сделали более 3 млн перепостов, подробнее – в интервью на cтр. 16 17

Англомания

Пять «великих матерей» Британии Стр. 14

Жизнь в UK

Весенний рацион: пять бри тан ских продуктов этого се зона Стр. 15

Кино

Новая волна ужаса

Стр. 35

2

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ИНОСТРАННЫЕ СТУДЕНТЫ СМОГУТ ОСТАТЬСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА СРОК ДО 12 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ УЧЕБЫ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ПРАВИТЕЛЬСТВО АКТИВНО РАБОТАЕТ НАД НОВОЙ ЕДИНОЙ МИГРАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ

123rf.com

Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî, ÷òî èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì áóäåò ðàçðåøåíî îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî îêîí÷àíèè îáó÷åíèÿ äîëüøå, ÷åì ðàíüøå, òàêèì îáðàçîì ãîñóäàðñòâî íàäååòñÿ ïîäíÿòü ýêîíîìèêó ñòðàíû ïîñëå «Áðåêçèòà» – òàêîé øàã ìîæåò ïðèíåñòè äîïîëíèòåëüíûå ‡35 ìëðä. Äî ñèõ ïîð èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì ðàçðåøàëîñü îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ìàêñèìóì íà ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ – ñîãëàñíî çàêîíó, ââåäåííîìó Òåðåçîé Ìýé â áûòíîñòü åå ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë. Íîâûå ïðàâèëà ïîçâîëÿò

460

ТЫС.

иностранных студентов приносят экономике страны £20 млрд

ñòóäåíòàì îñòàâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà øåñòü ìåñÿöåâ, à àñïèðàíòàì – íà ãîä. Ýòî íîâîââåäåíèå áûëî ïðåäëîæåíî ÷åðåç Immigration White Paper åùå â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà, îíî òàêæå íàïðàâëåíî íà óâåëè÷åíèå ÷èñëà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè äî 600 òûñ. ê 2030 ãîäó, ïèøåò The Telegraph.

Åùå â äåêàáðå 2018 ãîäà ñàéò gov.uk îïóáëèêîâàë ïðîãðàììíûé äîêóìåíò î ðàçâèòèè íîâîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ çàìåíèò ïðèíöèï ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ ïîñëå âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ.

26 ìàðòà íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ðàáîòà íàä ñèñòåìîé, êîòîðàÿ âñòóïèò â äåéñòâèå ñ ÿíâàðÿ 2021 ãîäà, ïðîäîëæàåòñÿ, è Âåëèêîáðèòàíèÿ áóäåò ñòðåìèòüñÿ ïðèâëåêàòü ïðîôåññèîíàëüíûå, ýôôåêòèâíûå è ñêëîííûå ê èííîâàöèÿì êàäðû, êîòîðûå ñìîãóò ëåãêî èíòåãðèðîâàòüñÿ â ñòðàíå è âíåñòè ïîëîæèòåëüíûé âêëàä â åå ýêîíîìèêó è îáùåñòâî. Ñåãîäíÿ ïðàâèòåëüñòâî àêòèâíî ïðîâîäèò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ è êðóãëûå ñòîëû, à òàêæå âî âñåõ ñòðàíàõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñîçäàåò êîíñóëüòàòèâíûå ãðóïïû äëÿ ëèäåðîâ áèçíåñà, ðàáîòîäàòåëåé, îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé è ìåñòíûõ îðãà-

123rf.com

Ее ведущим принципом станет оценка профессиональных качеств потенциальных мигрантов

íîâ óïðàâëåíèÿ.  äåÿòåëüíîñòü ýòèõ ãðóïï âõîäèò îáñóæäåíèå âîïðîñîâ â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê òðóäîóñòðîéñòâî, îáðàçîâàíèå, ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû è ò.ä. â ðàìêàõ íîâîé ñèñòåìû. Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ ïðîäîëæàòü àêòèâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êðóïíåéøèìè ðàáîòîäàòåëÿìè è ïðåäñòàâè-

òåëÿìè âåäóùèõ îòðàñëåé ïðîèçâîäñòâà – ìíîãèå èç íèõ ñìîãóò çàÿâèòü îá èíòåðåñàõ ñâîåãî áèçíåñà è â èòîãå ïîâëèÿþò íà òðåáîâàíèÿ è ôîðìàò áóäóùåé ñèñòåìû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòü ïîñëåäíþþ èíôîðìàöèþ î ñîçäàíèè íîâîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû, äîñòàòî÷íî ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó gov.uk.

А К Т УА Л Ь Н О

Ñ 2021 ãîäà ñòðàíû – ÷ëåíû Åâðîñîþçà ñìîãóò ðåøèòü, ïåðåâîäèòü ÷àñû, êàê ïðåæäå, èëè îòêàçàòüñÿ îò ïðèâû÷íîé ñèñòåìû.  ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé ÅÑ âñå 28 ãîñóäàðñòâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåðåõîäÿò íà ëåòíåå âðåìÿ â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå ìàðòà è îáðàòíî íà çèìíåå âðåìÿ – â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ. Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ, îòâå÷àþùàÿ çà ðàçðàáîòêó çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ, âûíåñëà ýòîò âîïðîñ íà îáñóæäåíèå â ïðîøëîì ãîäó ïîñëå ïóáëè÷íûõ îïðîñîâ, êîòîðûå âûÿâèëè, ÷òî 84% ðåñïîíäåíòîâ õîòÿò îòìåíèòü ïåðåâîä ÷àñîâ. Âñåãî â îïðîñå ó÷àñòâîâàëè 4,6 ìëí ÷åëîâåê. ×ëåíû Åâðîïàðëàìåíòà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ãîñóäàðñòâà ñàìè äîëæíû êîîðäèíèðîâàòü ñâîé âûáîð, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ðèñê ýêîíîìè÷åñêîãî ñðûâà èç-çà ïóòàíèöû ðàçíûõ ñèñòåì âðåìåíè, ñîîáùàåò BBC News. ÊÀÊÎÂÛ ÏËÞÑÛ È ÌÈÍÓÑÛ ÏÅÐÅÕÎÄÀ ÍÀ ËÅÒÍÅÅ ÂÐÅÌß? Ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ,

123rf.com

ЕВРОПЕЙСКИЕ ПАРЛАМЕНТАРИИ ПРОГОЛОСОВАЛИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕВОДА ВРЕМЕНИ

èëè Daylight saving time (DST), ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì â Åâðîïåéñêîì ñîþçå ñ 2001 ãîäà – òàêàÿ ñèñòåìà äîëæíà â òîì ÷èñëå ïîìîãàòü ñíèçèòü çàòðàòû íà ýëåêòðîýíåðãèþ è îáëåã÷èòü òðàíñãðàíè÷íóþ òîðãîâëþ è ïåðåìåùåíèå ïî ÅÑ. Íî ýêîíîìèÿ ýíåðãèè ïî ýòîé ñõåìå îêàçàëàñü âåñüìà íåçíà÷èòåëüíîé, è íåêîòîðûå èç îñíîâíûõ òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ ÅÑ, â òîì ÷èñëå Êèòàé, Ðîññèÿ è Òóðöèÿ, áîëüøå íå

ïåðåâîäÿò âðåìÿ. Êðîìå òîãî, íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñìåíà ÷àñîâ íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà áèîðèòìàõ è çäîðîâüå ëþäåé. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâîìó, ïðàâèòåëüñòâà ñòðàí, ðåøèâøèõ îñòàòüñÿ íà «ëåòíåì âðåìåíè», áóäóò ïåðåâîäèòü ÷àñû â ïîñëåäíèé ðàç â ìàðòå 2021 ãîäà. Òå, êòî âûáåðåò ñòàíäàðòíîå âðåìÿ, òàêæå íàçûâàåìîå «çèìíèì», â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåâåäóò ÷àñû â îêòÿáðå 2021 ãîäà.

ÀÍÃËÈß

3

НОВЫЕ ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ ТАБЛЕТКИ ДЛЯ МУЖЧИН Ïîñëå òîãî, êàê ïðîâåëè î÷åðåäíûå èññëåäîâàíèÿ è èñïûòàíèÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ äëÿ ìóæ÷èí íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ó÷åíûå îáåùàþò çàïóñòèòü ïðîäóêò â ïðîäàæó ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ëåò. Ðåçóëüòàòû áûëè îïóáëèêîâàíû â Æóðíàëå êëèíè÷åñêîé ýíäîêðèíîëîãèè è îáìåíà âåùåñòâ (The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism), ïèøåò ãàçåòà Metro. Òàáëåòêè ðàáîòàþò çà ñ÷åò «ïîäàâëåíèÿ» ãîðìîíîâ, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïðîèçâîäñòâî ñïåðìû. Òåñò, êîòîðûé ïðîâîäèëè â òå÷åíèå ìåñÿöà íà 40 ìóæ÷èíàõ, ïîêàçàë, ÷òî îäíîé òàáëåòêè â äåíü äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ïðîèçâîäñòâî ãîðìîíà – áåç ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ïðåïàðàò, èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì 11-Beta-MNTDC, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîäèôèöèðîâàííûé òåñòîñòåðîí, êîòîðûé ñî÷åòàåò â ñåáå äåéñòâèå ìóæñêîãî ãîðìîíà àíäðîãåíà è ïðîãåñòåðîíà. Òåñòû, ïðîâîäèìûå â Êàëèôîðíèè, âûÿâèëè íåñêîëüêî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ: ëåãêóþ óñòàëîñòü, îáîñòðåíèå àêíå è ãîëîâíóþ áîëü. Ïÿòåðî ìóæ÷èí ñîîáùèëè î ñëåãêà ñíèæåííîì ñåêñóàëüíîì âëå÷åíèè, à äâîå ìóæ÷èí îïèñàëè

123rf.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ëåãêóþ ýðåêòèëüíóþ äèñôóíêöèþ, íî ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü ó íèõ ïðè ýòîì íå óìåíüøèëàñü. Ñðàçó ïî îêîí÷àíèè ïðèåìà ëåêàðñòâà ïîáî÷íûå ýôôåêòû ïðîïàëè. Åñëè ýòè òåñòû îêàæóòñÿ ýôôåêòèâíûìè, áóäóò ïðîâåäåíû áîëåå ìàñøòàáíûå èññëåäîâàíèÿ, à çàòåì – òåñòèðîâàíèå íà ñåêñóàëüíî àêòèâíûõ ïàðàõ. «Ðåçóëüòàòû íàøèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòà òàáëåòêà, êîòîðàÿ ñî÷åòàåò â ñåáå äâà ãîðìîíà, ñïîñîáíà óìåíüøèòü âûðàáîòêó ñïåðìû ïðè ñîõðàíåíèè ëèáèäî. Áåçîïàñíûé âàðèàíò îáðàòèìîãî ìóæñêîãî ãîðìîíàëüíîãî êîíòðàöåïòèâà äîëæåí ïîÿâèòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç äåñÿòü ëåò», – ñêàçàëà ñòàðøèé èññëåäîâàòåëü äîêòîð Êðèñòèíà Âàíã.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ТЕРЕЗУ МЭЙ ВЫТАЛКИВАЮТ В ОТСТАВКУ íîâ ïàðëàìåíòà çàÿâèë BBC, ÷òî îáåùàíèå îòñòàâêè Ìýé ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì óñëîâèåì äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñîãëàøåíèÿ ÷åðåç ïàðëàìåíò, òàê ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðåäïî÷òåò «îêîïàòüñÿ».

МАРШ ЗА НОВЫЙ РЕФЕРЕНДУМ ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ ïðåìüåðìèíèñòðà î âûõîäå Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà ìîæåò ïîëó÷èòü ïîääåðæêó Ïàëàòû îáùèí, åñëè îíà òâåðäî ïîîáåùàåò óéòè ñ ïîñòà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, ñîîáùèëè ÑÌÈ âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷ëåíû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.

 ñóááîòó, 23 ìàðòà, â öåíòðå Ëîíäîíà ïðîøåë ìàðø ñ òðåáîâàíèåì ïðîâåñòè åùå îäèí ðåôåðåíäóì ïî ïîâîäó ÷ëåíñòâà Áðèòàíèè â ÅÑ. Îðãàíèçàòîðû øåñòâèÿ íàñ÷èòàëè íå ìåíåå ìèëëèîíà ó÷àñòíèêîâ, ÷òî ïîñòàâèëî ìåðîïðèÿòèå â ðÿä ñ êðóïíåéøåé ìàññîâîé àêöèåé âåêà â áðèòàíñêîé ñòîëèöå – ïðîòåñòíûì ìàðøåì ïðîòèâ âîéíû â Èðà-

ГЛАС НАРОДА Ýä èç Äåâîíà: «Íàäååìñÿ, íàì äàäóò âîçìîæíîñòü âûñêàçàòüñÿ, õîòèì ëè ìû â äåéñòâèòåëüíîñòè âûéòè èç ÅÑ, ïîòîìó ÷òî ðåôåðåíäóì 2016 ãîäà áûë àáñîëþòíî íåïîëíîöåííûì èç-çà âíåøíåãî âìåøàòåëüñòâà, ëæè è íåëåãàëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïîýòîìó ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òåïåðü âñåì ãîðàçäî ïîíÿòíåå, êàêèå áóäóò ïîñëåäñòâèÿ âûõîäà èç Åâðîñîþçà, à ðàíüøå íèêòî ýòîãî íå ïîíèìàë. Ýòî áûëî áû ÷åñòíî – äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü âçâåøåííîå ðåøåíèå, ïîòîìó ÷òî òåïåðü ó íèõ åñòü äîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ». Ñòèâåí èç Ðè÷ìîíäà: «Áûëî áû õîðîøî ïðîâåñòè ïîâòîðíûé ðåôåðåíäóì – ýòî åäèí-

Ñàì Áýíêñ â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì BBC çàÿâèë, ÷òî «íåò íè êðóïèöû äîêàçàòåëüñòâ î ïðèñóòñòâèè êàêèõíèáóäü òåìíûõ ðîññèéñêèõ äåíåã â ýòîé èñòîðèè». Ðîá Âîðñè: «ß âïåðâûå çà ñâîè 62 ãîäà âûøåë, ÷òîáû çàÿâèòü î ñåáå, ïîòîìó ÷òî íå âèæó áóäóùåãî äëÿ ýòîé ñòðàíû, äëÿ ìîèõ äåòåé è âíóêîâ. Ýòî ïîëíûé áàðäàê, ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïðèéòè ñþäà». Ñîôè Ëýòåì, ñòóäåíòêà: «Äóìàþ, ïîâòîðíûé ðåôåðåíäóì – íå ñîâñåì äåìîêðàòè÷åñêîå ðåøåíèå, ïîòîìó ÷òî ýòî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå âñå ïðåäûäóùèå ðåôåðåíäóìû. ß õîòåëà âûðàçèòü ñâîé ãíåâ – ÿ ïðîòèâ êñåíîôîáñêîé, ðàñèñòñêîé è íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ðèòîðèêè, êîòîðóþ èçðûãàþò, îïðàâäûâàÿ «Áðåêçèò».

îáâèíèëà äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà â òîì, ÷òî îíè íå õîòÿò ïðèíÿòü ñòîëü íåîáõîäèìîå ðåøåíèå ïî «Áðåêçèòó». «Ýòà çàäåðæêà âûçûâàåò ó ìåíÿ áîëüøîå ëè÷íîå ñîæàëåíèå», – ñêàçàëà Òåðåçà Ìýé, ïîäòâåðäèâ, ÷òî 29 ìàðòà Âåëèêîáðèòàíèÿ íå âûéäåò, êàê ïëàíèðîâàëîñü, èç ÅÑ â ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðîì, êîòîðûé áûë ñîãëàñîâàí ñ Áðþññåëåì. «ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî çàêîíîäàòåëè íàéäóò ñïîñîá ïîääåðæàòü ñîãëàøåíèå, êîòîðîå ÿ çàêëþ÷èëà ñ ÅÑ. Ñîãëàøåíèå, êîòîðîå îòâå÷àåò èòîãàì ðåôåðåíäóìà è ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì, êîòîðîãî ìîæíî áûëî äîñòèãíóòü, – çàâåðèëà îíà. – È ÿ áóäó ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü äåíü è íî÷ü, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ýòîãî ñîãëàøåíèÿ». «Íî ÿ íå ãîòîâà îòëîæèòü

 òî æå âðåìÿ èç áðèòàíñêèõ ãàçåò ïðîñî÷èëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ìèíèñòðû êàáèíåòà Ìýé çàòåâàþò çàãîâîð ïðîòèâ íåå. Íî â êàíöåëÿðèè íà Äàóíèíã-ñòðèò îïðîâåðãàþò ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ïðåìüåðà ìîæíî óáåäèòü äîáðîâîëüíî îñòàâèòü ñâîé ïîñò.  ñðåäó, 20 ìàðòà, ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà îáâèíèëà ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà â ñàáîòàæå «Áðåêçèòà» ïîñëå òîãî, êàê îíè âî âòîðîé ðàç îòêëîíèëè åå âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ. Îñòàåòñÿ íåÿñíûì, ïîïûòàåòñÿ ëè Ìýé ïðîâåñòè äîêóìåíò ÷åðåç ïàðëàìåíò â òðåòèé ðàç. Ñàìà îíà çàÿâèëà, ÷òî ïîñòóïèò òàê ëèøü â ñëó÷àå, åñëè áóäåò óâåðåíà, ÷òî îí ïîëó÷èò «äîñòàòî÷íóþ ïîääåðæêó» â ïàðëàìåíòå. Âîïðîñ î òîì, êòî ìîæåò ñìåíèòü Ìýé, åñëè îíà âñå-òàêè ñîãëàñèòñÿ óéòè, îñòàåòñÿ ïîêà îòêðûòûì. Âîñêðåñíûå áðèòàíñêèå ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî ìèíèñòðû êàáèíåòà ïëàíèðóþò äîáèòüñÿ åå îòñòàâêè, çàìåíèâ íûíåøíåãî ïðåìüåðà «âðåìåíùèêîì» äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûáðàíà äîñòîéíàÿ êàíäèäàòóðà ïðååìíèêà ïîçæå â íûíåøíåì ãîäó. ÑÌÈ ðàñõîäÿòñÿ â âåðñèÿõ î òîì, êòî ìîã áû çàìåíèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ïîñêîëüêó ó ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ «Áðåêçèòà» âíóòðè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè åñòü ðàçíûå ìíåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Ïî èíôîðìàöèè The Sunday Times, ìåñòî Ìýé ìîæåò çàíÿòü ãëàâà ñåêðåòàðèàòà Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ è åå ôàêòè÷åñêèé çàìåñòèòåëü Äýâèä Ëèäèíãòîí (îí ãîëîñîâàë çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ñîñòàâå ÅÑ). À âîò Mail on Sunday ïèøåò, ÷òî «êîíñåíñóñíûì âûáîðîì» ÿâëÿåòñÿ êàíäèäàòóðà ìèíèñòðà îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ìàéêëà Ãîóâà – àêòèâíîãî ñòîðîííèêà «Áðåêçèòà». Îäèí èç âëèÿòåëüíûõ ÷ëå-

UK Parliament, Mark Duffy

БУДЕТ ЛИ ТРЕТИЙ ШАНС?

êå ïîä ëîçóíãîì «Îñòàíîâèòå âîéíó!» 2003 ãîäà. Íà îðãàíèçàöèþ íûíåøíåé àêöèè óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî 800 òûñÿ÷ ôóíòîâ. «Ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ íå îáõîäÿòñÿ äåøåâî: îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè, ðàñõîäû íà ñàìî ïðîâåäåíèå, ðåêëàìà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ïåðñîíàë», – ãîâîðÿò îðãàíèçàòîðû øåñòâèÿ.

ñòâåííîå, ÷òî íàì îñòàåòñÿ. Åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Ðîññèÿ âìåøèâàëàñü â êàìïàíèþ, ïóáëèêóÿ ôåéêîâûå íîâîñòè â «Òâèòòåðå» è «Ôåéñáóêå» ïåðåä ðåôåðåíäóìîì. Àððîí Áýíêñ ñâÿçàí ñ ðîññèéñêèìè ÷èíîâíèêàìè, è åãî êàìïàíèÿ Leave.EU ïîëó÷èëà íåîáúÿñíèìî áîëüøèå ïîæåðòâîâàíèÿ».

ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ ОТСРОЧКА! Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà â ñðåäó âå÷åðîì, âûñòóïàÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò ïåðåä ïðåññîé, ÷òî íå áóäåò ïðîäëåâàòü ñðîê «Áðåêçèòà» äàëüøå, ÷åì äî 30 èþíÿ. Îíà èñêëþ÷èëà ïðîâåäåíèå âòîðîãî ðåôåðåíäóìà è

«Áðåêçèò» äàëüøå, ÷åì äî 30 èþíÿ», – äîáàâèëà ïðåìüåðìèíèñòð. Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ïàðëàìåíòàðèåâ ïðèíÿòü ðåøåíèå, ñêàçàëà Ìýé. «Ïîêà ïàðëàìåíò äåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óéòè îò ýòîãî», – çàÿâèëà îíà, âíîâü âîçëîæèâ âèíó çà ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ íà Ïàëàòó îáùèí. Îïïîíåíòû Òåðåçû Ìýé âñòðåòèëè åå çàÿâëåíèå ñ íåäîóìåíèåì è âîçìóùåíèåì. «È ýòî âñå? Ïðåìüåð-ìèíèñòð çàñòàâèëà íàñ æäàòü, ÷òîáû îïÿòü ñêàçàòü âñå òî æå ñàìîå è îáâèíèòü â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðîâàëå âñåõ, êðîìå ñàìîé ñåáÿ? Âîçìóòèòåëüíî.»

– íàïèñàë â «Òâèòòåðå» äåïóòàò-ëåéáîðèñò Áèëë Ýñòåðñîí. Ìåæäó òåì, íà ìîìåíò ïîäãîòîâêè ýòîãî íîìåðà ïåòèöèÿ áðèòàíöåâ ê ïàðëàìåíòó ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü «Áðåêçèò» íàáðàëà óæå áîëåå 5,7 ìëí ïîäïèñåé.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ВАШЕГО ДОМА ИЛИ КВАРТИРЫ

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Àòìîñôåðà äîìà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïðàâèëüíîé îáñòàíîâêè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü íå òîëüêî êðàñèâîé è ãàðìîíè÷íîé, íî è èíäèâèäóàëüíîé, âåäü ýòî – îòðàæåíèå íàøåãî âíóòðåííåãî ìèðà, ïðèâû÷åê, îáðàçà æèçíè. Òîëüêî òîãäà âû ñìîæåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ àáñîëþòíî êîìôîðòíî. ×òî åñòü äèçàéí? Äèçàéí – ýòî óþò äîìà, ïðàêòè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, ëàêîíè÷íîñòü ïðîñòðàíñòâà, äåòàëè, ýëåìåíòû äåêîðà, ïðàâèëüíîå îñâåùåíèå – âñå, ÷òî ïðèäàåò âàøåìó äîìó óþò è êðàñîòó. Ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü ðåìîíò áåç äèçàéíåðà, â òàêîì ñëó÷àå âñÿ ðàáîòà ïî ïîèñêó ïðàâèëüíûõ ìàòåðèàëîâ è ðàññòàíîâêå ìåáåëè ëîæèòñÿ íà âàñ. Êîíå÷íî, íà ýòî ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, èñêàòü, ñðàâíèâàòü, ïîäáèðàòü.

УЮТ И ЭРГОНОМИКА ПРОСТРАНСТВА Äèçàéíåð ñîçäàåò íå òîëüêî óþò, íî è óäîáñòâî ïðîñòðàíñòâà. Âû ìîæåòå êóïèòü øêàô è ïîñòàâèòü åãî âîçëå ñòåíû – ìåæäó øêàôîì è ïîòîëêîì, à òàêæå øêàôîì è ñòåíîé ïîÿâèòñÿ çàçîð, äèçàéíåð æå ñïðîåêòèðóåò âñòðîåííûé øêàô, êîòîðûé áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå âïèñûâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâî, è âû ñìîæåòå ïî ìàêñèìóìó èñïîëüçîâàòü ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Èäåàëüíûé ðåçóëüòàò àòìîñôåðû óþòà è êîìôîðòà âîçìîæåí òîëüêî â ñëó÷àå ñëàæåííîé ðàáîòû äèçàéíåðà, çàêàç÷èêà è èñïîëíèòåëåé (ñòðîèòåëåé, äåêîðàòîðîâ). Êðàéíå âàæåí äèçàéí êóõîíü: íàøè äèçàéíåðû âñåãäà ðàññ÷èòûâàþò åãî ñ òî÷êè çðåíèÿ íå òîëüêî ýñòåòèêè, íî è ôóíêöèîíàëüíîñòè, òî åñòü, ñ ïîçèöèè ïîëüçîâàòåëÿ: êàê ðàññòàâèòü âñå ýëåìåíòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû ìîãëè

íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî êóõíå ïðè ïîäãîòîâêå óæèíà, ïðè ñåðâèðîâêå ñòîëà... Ãåîìåòðèÿ êóõíè êðàéíå âàæíà äëÿ åå ýôôåêòèâíîñòè.

СОЧЕТАНИЕ СТИЛЕЙ Áîëüøèíñòâî äèçàéíåðîâ èíòåðüåðà â Ëîíäîíå ïðèäåðæèâàþòñÿ äîñòàòî÷íî ñòðîãèõ ïðàâèë â îôîðìëåíèè: ïàñòåëüíûå öâåòîâûå ãàììû, ñòàíäàðòíàÿ ìåáåëü, îòñóòñòâèå ÿðêèõ àêöåíòîâ. Îäíàêî ÷àùå êëèåíòû ïðåäïî÷èòàþò ñîçäàâàòü íîâûé èíòåðüåð íà îñíîâå ñìåøåíèÿ ýëåìåíòîâ àíãëèéñêîãî ñòèëÿ (íàïðèìåð, òðàäèöèîííûõ: êàìèíà, êðåñëà è êíèæíîãî øêàôà) è – ñâîåãî èíäèâèäóàëüíîãî. Ýòè ýëåìåíòû ÷àñòî âûïîëíåíû â êëàññè÷åñêîì ñòèëå, êîòîðûé íå âñåãäà ãàðìîíèðóåò ñ ñîâðåìåííûìè èíòåðüåðàìè, è ïå-

ðåä äèçàéíåðîì ñòîèò íåïðîñòàÿ çàäà÷à, ðåøåíèå êîòîðîé ìîæåò íàéòè òîëüêî íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû äèçàéíåðû, ñ êîòîðûìè âû ïëàíèðóåòå ðàáîòàòü, èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî ìåñòíûõ, íî è çàðóáåæíûõ ïîñòàâùèêîâ. Íàøà êîìïàíèÿ ðàáîòàåò êàê ñ áðèòàíñêèìè, òàê è ðîññèéñêèìè, èòàëüÿíñêèìè, íåìåöêèìè è ôðàíöóçñêèìè äèçàéíåðàìè è áðåíäàìè. Òàêîé øèðîêèé âûáîð äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäëîæèòü êëèåíòó äèàïàçîí öåí: êîìó-òî ïîäîéäåò îäèí âàðèàíò, áîëåå ñêðîìíûé, íî îòëè÷íîãî êà÷åñòâà, à êîìó-òî íåïðåìåííî íóæíà êóõíÿ ñ äåêîðîì îò Versace. Òàêèõ äèçàéíåðñêèõ ìàñòåðñêèõ î÷åíü ìíîãî, îíè äåëàþò äàëåêî íå òîëüêî áîòèíêè è ïëàòüÿ – åñòü ñòóäèè, êîòîðûå ïîëíîñòüþ îôîðìëÿþò äèçàéí áóòèêîâûõ îòåëåé, íàïðèìåð. Ýòî

123rf.com

Ïðåèìóùåñòâî äèçàéíåðà íå òîëüêî â òîì, ÷òî îí ìîæåò ñîçäàòü èäåàëüíîå ïî âàøåìó çàïðîñó ïðîñòðàíñòâî, íî è â çíàíèè ïîñòàâùèêîâ: ãäå ëó÷øå ïðèîáðåòàòü òå èëè èíûå ýëåìåíòû èíòåðüåðà, êà÷åñòâåííûå è ïî íàèáîëåå âûãîäíîé öåíå.

öåëîå íàïðàâëåíèå, êîòîðîå, êîíå÷íî, ñòîèò íàìíîãî äîðîæå.

ПОСМОТРЕТЬ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ Íàøè äèçàéíåðû èñïîëüçóþò äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 2D è 3D, â êîòîðûõ òàêæå ìîæíî ñäåëàòü âèäåîðîëèê, ïîêàçûâàþùèé áóäóùèé ïðîåêò êàê óæå ðåàëèçîâàííûé. Ýòî äàåò êëèåíòó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ÷åðòåæ, – âû ìîæåòå ïîãóëÿòü ïî ñâîåìó äîìó, ðàññìîòðåòü âñå äåòàëè, îòêðûòü øêàôû, óâèäåòü äèçàéí ñ ðàçíûõ ðàêóðñîâ. Ñîçäàòü èäåàëüíûé èíòåðüåð, êîòîðûé áóäåò îòâå÷àòü âàøèì òðåáîâàíèÿì è ìîäíûì òåíäåíöèÿì, âàì ïîìîãóò äèçàéíåðû êîìïàíèè G7.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

УЭЛЬС СТАНЕТ ПЕРВОЙ THOMAS COOK ЗАКРОЕТ 21 ТУРАГЕНТСТВО СТРАНОЙ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ГДЕ ЗАПРЕТЯТ ШЛЕПАТЬ ДЕТЕЙ «Ôèçè÷åñêîå íàêàçàíèå äåòåé â Óýëüñå íåäîïóñòèìî. Òî, ÷òî ñ÷èòàëîñü íîðìàëüíûì â ïðîøëîì, íåâîçìîæíî ñåãîäíÿ. Íàøè äåòè äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, è ê íèì íàäî îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì. Íîâîââåäåíèå áóäåò ñîïðîâîæäàòü èíôîðìàöèîííàÿ êàìïàíèÿ äëÿ ðîäèòåëåé». Îïóáëèêîâàííîå â ïðîøëîì ãîäó èññëåäîâàíèå óñòàíîâèëî, ÷òî îäèí èç äåñÿòè ðîäèòåëåé â Óýëüñå ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî íåäàâíî øëåïàë ðåáåíêà.  2015-ì òàêîå ïðèçíàíèå äåëàë îäèí èç ïÿòè ðîäèòåëåé. Ïðè ýòîì 81% èç íèõ íå ñîãëàñíû ñ óòâåðæäåíèåì «èíîãäà íåïîñëóøíîãî ðåáåíêà ñòîèò îòøëåïàòü». Ïîëíûé çàïðåò íà ôèçè÷åñêîå íàêàçàíèå äåòåé, âêëþ÷àÿ øëåïêè, óæå ââåäåí â 50 ñòðàíàõ ìèðà, íî Àíãëèÿ ïîêà íå ïëàíèðóåò ýòîãî äåëàòü.

123rf.com

Íîâûé çàêîí âñòóïèë â ñèëó â Óýëüñå 25 ìàðòà. Èç çàêîíîäàòåëüñòâà ñòðàíû óéäåò ïîíÿòèå î «ðàçóìíîì íàêàçàíèè», ââåäåííîå â ñèëó åùå â âèêòîðèàíñêèå âðåìåíà è ïîçâîëÿâøåå ðîäèòåëÿì ôèçè÷åñêè âîçäåéñòâîâàòü íà äåòåé â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ. Ïðàâèòåëüñòâî Óýëüñà íàñòàèâàåò, ÷òî íîâàÿ ìåðà íå ïîìåøàåò ýôôåêòèâíîìó âîñïèòàíèþ. Ïðåäëîæåííûé çàêîí íå çàïðåùàåò õâàòàòü ðåáåíêà çà ðóêó, åñëè îí âûáåæàë íà îæèâëåííóþ äîðîãó, èëè ïðè÷åñûâàòü åãî ïðîòèâ âîëè. Íî âðåìåíà, êîãäà äåòåé ìîæíî áûëî øëåïàòü â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà íåïîñëóøàíèå, óõîäÿò â ïðîøëîå, ñîîáùàåò The Guardian. Çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Óýëüñà Äæóëè Ìîðãàí ïîä÷åðêíóëà:

В Thomas Cook говорят, что 64% всех заказов в Великобритании за прошлый год были сделаны онлайн

 ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà Thomas Cook áèë òðåâîãó, ÷òî ïðèáûëü êîìïàíèè áóäåò êðàéíå íèçêîé èç-çà äëèòåëüíîé ëåòíåé æàðû – ìíîãèå áðèòàíöû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå îòäûõó íà ðîäíîì

ïîáåðåæüå. Âòîðîé ðàç îíè âûñêàçàëè îçàáî÷åííîñòü â íîÿáðå, êîãäà çàêàçû çèìíèõ òóðîâ îêàçàëèñü íà íåáûâàëî íèçêîì óðîâíå. Òåêóùåå çàêðûòèå òóðàãåíòñòâ ñíèçèò îáùåå êîëè÷åñòâî ïðåäñòàâèòåëüñòâ Thomas Cook äî 566. Ïîìèìî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ

ñ ïîãîäîé, êîìïàíèÿ ñòîëêíóëàñü ñ ñåðüåçíîé êîíêóðåíöèåé ñî ñòîðîíû äðóãèõ îíëàéíòóðàãåíòîâ è áþäæåòíûõ àâèàêîìïàíèé. Îíè òàêæå çàÿâèëè, ÷òî îïðåäåëåííóþ ðîëü â ïàäåíèè ïðèáûëè ñûãðàëè è ïîëèòè÷åñêèå áåñïîðÿäêè â ïîïóëÿðíûõ ìåñòàõ îòäûõà, òàêèõ êàê Òóðöèÿ.

В ЭДИНБУРГ – ЗА 25 ФУНТОВ Компания FirstGroup запустит пять новых скоростных электропоездов Hitachi AT300 Íîâûé ñåðâèñ çàðàáîòàåò îñåíüþ 2021 ãîäà è îáåùàåò êóäà áîëåå äîñòóïíûå òàðèôû íà æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû – îò ‡25 è íèæå (õîòÿ ïîêà íåïîíÿòíî, íóæíî ëè áóäåò èõ äëÿ ýòîãî áðîíèðîâàòü ìåñÿöàìè ðàíåå).

Hitachi AT300 íå ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ïîåçäîâ 395 Javelins, êîòîðûå óæå îáñëóæèâàþò ìàðøðóò ËîíäîíÊåíò. Âñå ñîñòàâû áóäóò îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè, Wi-Fi è ðîçåòêàìè. È íà íèõ íå áóäåò ñèñòåìû «ïåðâîãî êëàññà», îñòàâëÿþùåé ïîëóïóñòûìè ÷àñòü âàãîíîâ ïðè îáùåé çàïîëíåííîñòè ïîåçäà. Âðåìÿ â ïóòè ñîñòàâèò 4 ÷àñà 15 ìèíóò, ÷òî íå íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ó óæå ñóùåñòâóþùèõ îïåðàòîðîâ.

wikimedia.org

Любые физические наказания официально будут исключены из практики воспитания

de.wikipedia.org

Òóðèñòè÷åñêàÿ ôèðìà Thomas Cook çàêðîåò 21 ïðåäñòàâèòåëüñòâî ïî âñåé ñòðàíå è ñîêðàòèò áîëåå 300 ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âñå áîëüøå îòäûõàþùèõ ïðîäîëæàþò ïåðåõîäèòü íà çàêàç ïóòåâîê îíëàéí, ñîîáùàåò BBC News.

Пока стандартный билет для одного взрослого человека ЛондонЭдинбург-Лондон обходится примерно в £160

Ïÿòü ïîåçäîâ â äåíü áóäóò îòïðàâëÿòüñÿ â Ýäèíáóðã ñ âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ â Ëîíäî-

íå ñ îñòàíîâêàìè â Ñòèâåíèäæå, Íüþêàñëå è Ìîðïåòå, ñîîáùàåò The Londonist.

А К Т УА Л Ь Н О

123rf.com

ñòâî ïîòîìó, ÷òî ýòà ðåëèãèîçíàÿ ñèñòåìà «áîëåå ìèðíàÿ, íåæåëè èñëàì». Íî õîäàòàéñòâî î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà áûëî îòêëîíåíî ÷èíîâíèêîì ÌÈÄà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî îïèñàíèå õðèñòèàíñòâà êàê «ìèðíîé» ðåëèãèè ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî åãî îáðàùåíèå ôèêòèâíîå.  ïèñüìå, ñîäåðæàùåì îòêàç, òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êíèãà «Îòêðîâåíèÿ» – ïîñëåäíÿÿ

7

КРУПНЕЙШИЙ ПОСТАВЩИК ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ ЗАПАСАЕТ ТОННЫ РУЛОНОВ НА СЛУЧАЙ «ЖЕСТКОГО» «БРЕКЗИТА»

HOME OFFICE ОТКАЗАЛ ИРАНЦУ В УБЕЖИЩЕ, ПРОЦИТИРОВАВ ЧАСТЬ БИБЛИИ Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü Church of England ïîäâåðãëà êðèòèêå ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ïîñëå òîãî, êàê òå èñïîëüçîâàëè öèòàòû èç Áèáëèè â ñâîåì îòêàçå çàïðîñèâøåìó óáåæèùå èðàíöó. Îí ïðîñèë âïóñòèòü åãî â Âåëèêîáðèòàíèþ, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî îí ïðèíÿë õðèñòèàíñòâî – âåðó, ïîñëåäîâàòåëè êîòîðîé ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðåñëåäîâàíèåì íà åãî ðîäèíå. Ìóæ÷èíà çàÿâèë, ÷òî îí âûáðàë õðèñòèàí-

ÀÍÃËÈß

f.com 123r

÷àñòü Áèáëèè – «íàïîëíåíà îáðàçàìè ìåñòè, ðàçðóøåíèÿ, ñìåðòè è íàñèëèÿ», ñîîáùàåò ãàçåòà Metro. Åïèñêîï Äàðåìà (The Bishop of Durham) ïðåïîäîáíûé Ïîë Áàòëåð ñêàçàë, ÷òî îí «÷ðåçâû÷àéíî îáåñïîêîåí» òåì, ÷òî ñóäüáà ÷åëîâåêà áûëà ðåøåíà íà îñíîâàíèè «ãëóáîêîãî íåäîïîíèìàíèÿ». Îí çàìåòèë, ÷òî öèòèðîâàòü «Îòêðîâåíèå» â ýòîì ñëó÷àå – ýòî âñå ðàâíî ÷òî óòâåðæäàòü, ÷òî «ïðàâèòåëüñòâåííûé äîêëàä î âîçäåéñòâèè èçìåíåíèÿ êëèìàòà íà íàøó ïëàíåòó ïðîäâèãàåò çàñóõó è íàâîäíåíèÿ». Ïèñüìî ðàçìåñòèë â «Òâèòòåðå» èðàíñêèé ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê Íàòàí Ñòèâåíñ, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî ìóæ÷èíà, ïîëó÷èâøèé îòêàç â óáåæèùå, ïëàíèðóåò ïîäàâàòü íà àïåëëÿöèþ.

Íåìåöêàÿ ôèðìà Wepa çàáèëà ñâîè ñêëàäû â Âåëèêîáðèòàíèè 3,5 ìëí ðóëîíàìè òóàëåòíîé áóìàãè è áóìàæíûõ ïîëîòåíåö â ñòðàõå ïðèáëèæàþùåãîñÿ «Áðåêçèòà». Íàêàïëèâàåì – îáúÿñíÿþò îíè, ÷òîáû èçáåæàòü òàìîæåííûõ çàäåðæåê â áóäóùåì, ïèøåò The Guardian. Íî íå òîëüêî ñâîåé áóìàãè íå õâàòàåò â êîðîëåâñòâå. Îêàçûâàåòñÿ, ïðîáëåìàòè÷íî íàéòè è æåñòêèé êîðè÷íåâàòûé ðóëîí – ñåðäöåâèíó òóàëåòíîé áóìàãè, èç êîòîðîé òàê óäîáíî äåëàòü ïîäåëêè â øêîëó. Ïðîèçâîäñòâî ñèõ ðóëîíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ñèëüíî îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó èõ ïðèõîäèòñÿ èìïîðòèðîâàòü èç ñòðàí ÅÑ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Ñêàíäèíàâèè. È Wepa, ïðåäâèäÿ ïðîáëåìû ñ ïîñòàâêàìè, çàïàñëàñü òîâàðîì íà øåñòü íåäåëü âïåðåä. Êîìïàíèÿ ãîâîðèò, ÷òî ñïðîñ íà òóàëåòíóþ áóìàãó è áóìàæíûå ïîëîòåíöà çà ïîñëåäíèé ìåñÿö âûðîñ íà 7%, õîòÿ íà ýòî òàêæå ìîãëè ïîâëèÿòü ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ è àêöèè â ñóïåðìàðêåòàõ.

©Angliya newspaper

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

600

ТОНН БУМАГИ – ровно столько Wepa запасла на «черный день» Åæåãîäíî Wepa ïðîäàåò 80 òûñ. òîíí ðóëîíîâ òóàëåòíîé áóìàãè îñíîâíûì áðèòàíñêèì ñóïåðìàðêåòàì Âåëèêîáðèòàíèè: Tesco, Sainsbury's, Morrisons è Asda, êàæäûé ãîä, ÷òî ñîñòàâëÿåò 10-þ äîëþ îò îáùåãî îáúåìà ðûíêà â ñòðàíå.

Wepa – êðóïíåéøèé ïîñòàâùèê òóàëåòíîé áóìàãè è êóõîííûõ ïîëîòåíåö, êîòîðûå ñóïåðìàðêåòû èñïîëüçóþò äëÿ ïðîäóêöèè ñîáñòâåííîãî áðåíäà.

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ìîãóò ïîòðåáèòåëÿì âûáðàòü ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå; ♦ íå íóæíî ïëàòèòü ïî «ïðåäâàðèòåëüíûì» ðàñ÷åòàì êîìïàíèé, íå íóæíî çàëåçàòü ïîä ëåñòíèöó èëè âûõîäèòü íà óëèöó â äîæäü, ÷òîáû ñ÷èòàòü ïîêàçàíèÿ; ♦ òàêèå ñ÷åò÷èêè – ÷àñòü «óìíîé» ýíåðãåòè÷åñêîé ñèñòåìû áóäóùåãî, íà êîòîðîé ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ ñýêîíîìèòü äî ‡40 ìëðä â ïåðèîä äî 2050 ãîäà.

КАК СЭКОНОМИТЬ НА СЧЕТАХ?

Более пяти миллионов домов будут оснащены «умными» счетчиками энергии, 30% из которых не будут работать должным образом

íî, åñëè âû õîòèòå ýêîíîìèòü íà òàðèôàõ. Îêîëî ìèëëèîíà «óìíûõ» ñ÷åò÷èêîâ îêàçàëèñü «ãëóïûìè»… Ñ÷åò÷èêè âòîðîãî ïîêîëåíèÿ äîëæíû ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïðîáëåìîé ñìåíû ïîñòàâùèêîâ, íî ïðè îäíîì óñëîâèè: åñëè îíè õîðîøî ðàáîòàþò ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàâèëî

£40

МЛРД

– такую сумму правительство надеется сэкономить в период до 2050 года

ïîñòàâùèêàì ýíåðãèè çàäà÷ó: ïðåäëîæèòü «óìíûé ñ÷åò÷èê» êàæäîìó äîìîõîçÿéñòâó è ìàëîìó áèçíåñó ê êîíöó 2020 ãîäà. Îäíàêî íîâûå ïðàâèëà ãëàñÿò, ÷òî òîëüêî óñòðîéñòâà âòîðîãî ïîêîëåíèÿ áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî ïëàíà. Åñëè êîìïàíèè íå óëîæàòñÿ â óêàçàííûå ñðîêè, îíè áóäóò îøòðàôîâàíû ðåãóëÿòîðîì èíäóñòðèè Ofgem. Ýêñïåðòû ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé âñòðåâîæåíû: ñ îäíîé ñòîðîíû – ïëàí îò ãîñóäàðñòâà, ñ äðóãîé – íå äî êîíöà îòðåãóëèðîâàííàÿ èíôðàñòðóêòóðà, íå ïîçâîëÿþùàÿ íîâûì ñ÷åò÷èêàì ðàáîòàòü êàê ïîëîæåíî.

КАК ГОСУДАРСТВО «ПРОДАЕТ» ЭТУ ИДЕЮ? Ïîñìîòðåòü âñþ èíôîðìàöèþ î smart meters ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.gov.uk/ government/news/smartmeters-the-smart-choice. Ñðåäè îñíîâíûõ äîâîäîâ â ïîëüçó óñòàíîâêè îíè ïåðå÷èñëÿþò: ♦ ñ÷åò÷èêè ïîçâîëÿþò ïîòðåáèòåëÿì êîíòðîëèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ýêîíîìèòü íà ñ÷åòàõ – ê 2030 ãîäó ýòà ýêîíîìèÿ áóäåò ïðåâûøàòü ‡1,2 ìëðä â ãîä; ♦ ñ÷åòà çà èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè è ãàçà áîëåå ïîíÿòíû è ïî-

123rf.com

Ïðàâèòåëüñòâî òðåáóåò îò ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé âûïîëíåíèÿ ïëàíà ïî óñòàíîâêå smart meters, êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, ðàáîòàþò êàê ïîïàëî. Áîëåå ïÿòè ìèëëèîíîâ äîìîâ áóäóò îñíàùåíû «óìíûìè» ñ÷åò÷èêàìè ýíåðãèè, 30% èç êîòîðûõ íå áóäóò ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì, ñîîáùàåò Daily Mail. Ïðàâèòåëüñòâî ïîðó÷èëî ïîñòàâùèêàì ýíåðãèè íà÷àòü óñòàíîâêó íîâûõ ìîäåëåé «óìíûõ» ñ÷åò÷èêîâ. Îäíàêî ýêñïåðòû çàÿâëÿþò, ÷òî ïîñëåäíèå ìîäåëè óñòðîéñòâ smart meters ðàáîòàòü êàê ïîëîæåíî íå áóäóò, ïîñêîëüêó îíè äî ñèõ ïîð íå ñâÿçàíû ñ öåíòðàëüíîé ýíåðãåòè÷åñêîé áàçîé äàííûõ. Ñêîðåå âñåãî, «ïîñòðàäàþò» äîìà â îòäàëåííûõ ñåëüñêèõ ðàéîíàõ è íà ñåâåðå Àíãëèè è Øîòëàíäèè. Êàê è èíòåëëåêòóàëüíûå ñ÷åò÷èêè, óæå óñòàíîâëåííûå â 12 ìèëëèîíàõ áðèòàíñêèõ äîìîâ, íîâûå óñòðîéñòâà, îôèöèàëüíî íàçûâàåìûå ñ÷åò÷èêàìè SMETS 2, äîëæíû àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëÿòü äàííûå îá èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîýíåðãèè è ãàçà ïîñòàâùèêàì. Èäåÿ òàêèõ ñ÷åò÷èêîâ â òîì, ÷òî äîìîâëàäåëüöû ìîãóò ìîíèòîðèòü, ñêîëüêî ýëåêòðîýíåðãèè è ãàçà îíè èñïîëüçóþò, ÷åðåç íåáîëüøîé ýêðàí äåâàéñà, óñòàíîâëåííîãî ó íèõ æå äîìà. Ìíîãèå áîëåå ñòàðûå ìîäåëè òàêèõ ñ÷åò÷èêîâ ïåðåñòàâàëè ðàáîòàòü, êîãäà äîìîâëàäåëüöû ìåíÿëè ïîñòàâùèêà ýíåðãèè èëè ãàçà, ÷òî â Áðèòàíèè íóæíî äåëàòü ðåãóëÿð-

britishgas.co.uk

ОКОЛО МИЛЛИОНА «УМНЫХ» СЧЕТЧИКОВ ОКАЗАЛИСЬ «ГЛУПЫМИ»

Åñëè âû õîòèòå ñýêîíîìèòü íà ñ÷åòàõ çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç, ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîøåâåëèòüñÿ. Ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò ëó÷øèå êîíòðàêòû íîâûì êëèåíòàì, à ïåðåõîä ñî ñòàíäàðòíîãî íà ôèêñèðîâàííûé òàðèô (fixed rate tariff) ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü îêîëî ‡400 â ãîä. Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ âàñ òàðèô è êîìïàíèþ ìîæíî íàéòè íà òàêèõ ñàéòàõ, êàê moneysupermarket.com è uswitch.com. Åñëè âû êàòåãîðè÷åñêè íå õîòèòå íè÷åãî ìåíÿòü, òî êàê ìèíèìóì ñòîèò ïîçâîíèòü â ñâîþ ýíåðãåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ è óçíàòü, ìîãóò ëè îíè ïåðåâåñòè âàñ íà áîëåå âûãîäíûé òàðèô.

Эксперты энергетических компаний встревожены: с одной стороны – план от государства, с другой – не до конца отрегу лированная инфраструктура, не позволяющая новым счетчи кам работать как положено

Äàëüøå âñòàåò âîïðîñ î âûáîðå ïîñòàâùèêà ýíåðãèè. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ÷àñòî ïèøóò î âûãîäå ñìåíû ïîñòàâùèêà ýíåðãèè, â òàêèõ ñòàòüÿõ îáû÷íî óïîìèíàþòñÿ êîìïàíèè, âõîäÿùèå â «áîëüøóþ øåñòåðêó» – British Gas, EDF, SSE, E.On, Npower è Scottish Power. Îäíàêî, åñëè âû õîòèòå ñýêîíîìèòü íà ñ÷åòàõ çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç, ñòîèò èñêàòü íàèáîëåå âûãîäíûå êîíòðàêòû íå ó «áîëüøîé øåñòåðêè», à ñðåäè ìàëåíüêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Ïîìåíÿòü ïîñòàâùèêà ýíåðãèè âû ìîæåòå ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âàøà íûíåøíÿÿ êîìïàíèÿ ïðèñûëàåò âàì îïîâåùåíèå î ñêîðîì îêîí÷àíèè ñðîêà ôèêñèðîâàííîãî êîíòðàêòà. Ïî äàííûì Ofgem, ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè äîëæíû ïðèñûëàòü òàêèå ïèñüìà çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî îêîí÷àíèÿ êîíòðàêòà. Ïîòðåáèòåëè èìåþò ïðàâî ìåíÿòü ïîñòàâùèêà ýíåðãèè áåç êàêèõ-ëèáî øòðàôíûõ ñàíêöèé ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ýòîãî ïèñüìà.

А К Т УА Л Ь Н О

SUPERDRUG ЗАПУСТИЛ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ СИМПТОМОВ РАКА ГРУДИ Они будут проводиться в 56 магазинах сети íàÿ ìåäñåñòðà. Îíà ïîäðîáíî îáúÿñíèò, êàê ïðàâèëüíî ïðîâîäèòü ñàìîîñìîòð ìîëî÷íîé æåëåçû, à òàêæå îòâåòèò íà âîïðîñû ïî ïîâîäó ðàçëè÷íûõ îùóùåíèé â îáëàñòè ãðóäè – êàêèå èç íèõ ìîæíî ñ÷èòàòü íîðìàëüíûìè, à êàêèå äîëæíû íàñòîðîæèòü. Ïðîãðàììà áûëà çàïóùåíà ïîñëå îðãàíèçîâàííîãî Superdrug îïðîñà 2 000 æåíùèí, êîòîðûé âûÿâèë, ÷òî 82% èç íèõ ñòåñíÿþòñÿ çàäàâàòü

Coppafeel/Superdrug

Ñåòü êîñìåòè÷åñêèõ ìàãàçèíîâ Superdrug ñîâìåñòíî ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé CoppaFeel! ïðèãëàøàåò íà áåñïëàòíûå áåñêîíòàêòíûå êîíñóëüòàöèè ïî âûÿâëåíèþ ñèìïòîìîâ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, ñîîáùàåò The Sun. Äëÿ ýòîãî â êàæäîì èç 56 ìàãàçèíîâ áóäåò îðãàíèçîâàí èìïðîâèçèðîâàííûé ìåäèöèíñêèé êàáèíåò, â êîòîðîì æåíùèí ïî çàïèñè áóäåò ïðèíèìàòü êâàëèôèöèðîâàí-

Цель программы – провести 100 тыс. консультаций в течение года

âîïðîñû ïî ïîâîäó èçìåíåíèé â ñâîèõ ìîëî÷íûõ æåëåçàõ è òåðÿþò âðåìÿ, íå îáðàùàÿñü çà ïîìîùüþ. Ðàê ãðóäè ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäîâ ðàêà ó æåíùèí: ïðèìåðíî 54 900 ñëó÷àåâ äèàãíîñòèðóåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè êàæäûé ãîä, ÷òî ñîñòàâëÿåò 150 äèàãíîçîâ â äåíü. Ïîñîë Superdrug âðà÷ Ïèêñè Ìàêêåííà ïîä÷åðêíóëà: «Ýëåìåíòàðíûé îñìîòð ãðóäè ìîæåò ñïàñòè âàøó æèçíü, ïîâåðüòå – ýòî î÷åíü ïðîñòî! ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ìåäñåñòðû Superdrug ñìîãóò ðàññêàçàòü îá ýòîì âñåì æåëàþùèì – ÷åì áîëüøå îá ýòîì áóäóò ãîâîðèòü, òåì ëó÷øå!» Ïðîãðàììà áûëà çàïóùåíà ïðè ïîääåðæêå çâåçäû áðèòàíñêîãî ðåàëèòè-øîó Love Island Îëèâèè Áàêëåíä (íà ôîòî), ÷åé ñîáñòâåííûé îïûò ñâîåâðåìåííîãî îáíàðóæåíèÿ îïóõîëè â ìîëî÷íîé æåëåçå ïîäòîëêíóë åå ê ó÷àñòèþ â èíèöèàòèâå Superdrug.

ÀÍÃËÈß

9

ЦИФРЫ И СТРЕЛКИ НА БИГ БЕНЕ СТАЛИ СИНИМИ ПОСЛЕ РЕСТАВРАЦИИ 21 марта строительные леса убрали с циферблатов Башни Елизаветы

Parliament, Mark Duffy

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Öèôðû è ñòðåëêè íà áàøåííûõ ÷àñàõ òåïåðü âûêðàøåíû â òåìíî-ñèíèé öâåò ñ îòñûëêîé ê îðèãèíàëüíîìó çàìûñëó åå ñîçäàòåëåé, ñîîáùàåò The Evening Standard.  1930-å ãîäû îíè ñòàëè ÷åðíûìè è òàêèìè îñòàâàëèñü äî íà÷àòîé â 2017 ãîäó ðåñòàâðàöèè, êîòîðàÿ äîëæíà ïðîäëèòüñÿ åùå äâà ãîäà. Îòòåíîê êðàñêè áûë îïðåäåëåí ïîñëå äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ïàëèòðû ïåðâîãî âèêòîðèàíñêîãî ïðîåêòà ïðè ó÷àñòèè ñïåöèà-

ëèñòîâ ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Historic England. Áàøíÿ Åëèçàâåòû (òàêîâî îôèöèàëüíîå íàçâàíèå Áèã-Áåíà) áûëà ñïðîåêòèðîâàíà àðõèòåêòîðàìè ×àðëüçîì Áàððè è Îãàñòåñîì Ïüþäæèíîì, åå ñòðîèòåëüñòâî áûëî çàâåðøåíî â 50-å ãã. 19-ãî âåêà.  àâãóñòå 2017 ãîäà Áèã-Áåí âûíóæäåííî çàìîë÷àë èç-çà ðàáîòû íàä ìåõàíèçìîì, íî ñ òåõ ïîð åãî óçíàâàåìûé ïåðåçâîí ìîæíî áûëî óñëûøàòü â äíè íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, íàïðèìåð, â Äåíü ïðèìèðåíèÿ.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

РАЗВОД: РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ

РАЗВОД – ЭТО ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ïðîöåññ ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à èíîãäà è ëåò. À ýòî çíà÷èò, ÷òî óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ïðèíåñåò âàì çàâòðàøíèé äåíü, ó âàñ íå áóäåò. Îñîçíàíèå è ïðèíÿòèå ýòîãî ôàêòà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî ñòðåññà è íàïðÿæåíèÿ. Ïîýòîìó ñàìîå ãëàâíîå – ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Ðàçâîä ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.

ìèðíûì ïóòåì, íàïðèìåð, ïðè ïîìîùè óñëóã ìåäèàòîðà. À åñëè âàøè îáñòîÿòåëüñòâà áîëåå ñëîæíûå, òî ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ïîèñêå àäâîêàòà, êîòîðûé ïîìîæåò âàì äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ âàøåãî ñîãëàøåíèÿ îò âàøåãî èìåíè.

123rf.com

Åñëè âû ïëàíèðóåòå ðàçâåñòèñü ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé, âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî òàêîé øàã íå âñåãäà ìîæåò îïðàâäàòü íàøè îæèäàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, äîâîëüíî ÷àñòî áîëüøèíñòâî èç íàñ íå ïîíèìàþò, ÷òî ìåæäó ðàçâîäîì è ïðåêðàùåíèåì îòíîøåíèé ñóùåñòâóåò îãðîìíàÿ ðàçíèöà. È â ðåçóëüòàòå ýòî ìîæåò âûçâàòü äîïîëíèòåëüíûé ñòðåññ è òðóäíîñòè. Èçíà÷àëüíîå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî òàêîå áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ, ìîæåò áûòü äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíûì. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì âàì îá îñíîâíûõ ìîìåíòàõ, êîòîðûå ñòîèò îáäóìàòü, åñëè âû ïðèíÿëè ðåøåíèå íà÷àòü ðàçâîä.

РАЗВОД – ЭТО КОМПЛЕКСНЫЙ ПРОЦЕСС Ôàêòè÷åñêè âû äîëæíû ïðîéòè òðè îòäåëüíûõ ïðîöåäóðû â ðàìêàõ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà, à èìåííî: 1. ïðåêðàùåíèå âàøåãî áðàêà (ñàì ðàçâîä); 2. ðàçäåëåíèå âàøèõ àêòèâîâ è èìóùåñòâà, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ, è, íàêîíåö, 3. åñëè ó âàñ åñòü äåòè, òî âàì íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü ìåðû ïî èõ îïåêå. Ýòè òðè ýëåìåíòà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òðè îòäåëüíûõ ïðîöåññà, íî äîâîëüíî ÷àñòî ïðîèñõîäÿò îäíîâðåìåííî.

ЧТО БУДЕТ С ДЕТЬМИ? Åñëè ó âàñ åñòü äåòè, òî èìåéòå â âèäó, ÷òî ëþáûå ìåðû, êî-

òîðûå âû èëè âàø ïàðòíåð ïðåäïðèìåòå, äîëæíû ó÷èòûâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñû äåòåé. Ýòî îäíà èç îñíîâîïîëàãàþùèõ îòïðàâíûõ òî÷åê â ëþáûõ ïåðåãîâîðàõ ìåæäó ñòîðîíàìè.  ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà ëó÷øå ïðèéòè ê êàêîìó-ëèáî ñîãëàøåíèþ âíå ñóäà, åñëè ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî îáðàùåíèå â ñóä – ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîñëåäíåå ñðåäñòâî íà ïóòè ðåøåíèÿ âàøèõ ïðîáëåì. Èíîãäà ó ëþäåé ñêëàäûâàåòñÿ ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå îò òîì, ÷òî ðàçâîä àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àåò îáðàùåíèå â ñóä, íî ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá óðåãóëèðîâàòü êîíôëèêò – äîãîâîðèòüñÿ ñ âàøèì ïàðòíåðîì

ГАРАНТИЙ УСПЕХА НЕ СУЩЕСТВУЕТ Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íå ñóùåñòâóåò îïðåäåëåííîé ôîðìóëû äëÿ îïðåäåëåíèÿ òîãî, êòî è ÷òî ïîëó÷àåò. Áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ ðàçäåëåíèÿ èíòåðåñîâ â ïðîïîðöèè 50 íà 50, è ýòà öèôðà áóäåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Åñëè ó âàñ ïîëó÷èòñÿ äîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé î òîì, êàê áóäóò ðàçäåëåíû âàøè àêòèâû è íåäâèæèìîñòü, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî âû óæå áåç ëèøíåãî ñòðåññà, çàäåðæåê è êîíôëèêòîâ íàõîäèòåñü íà ïóòè ê ïîáåäå. Òàêæå ïîìíèòå, ÷òî åñëè â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî íåèçáåæíî, òî ñóä, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ðàññìàòðèâàòü âàøå äåëî ñ òî÷êè çðåíèÿ âàøèõ áóäóùèõ ïîòðåáíîñòåé, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîé âêëàä â áðàê áûë âíåñåí âàìè.

РАЗВОД – ЭТО ДОРОГОСТОЯЩИЙ ПРОЦЕСС ×åì äîëüøå âû ïûòàåòåñü ïðèéòè ê ñîãëàñèþ â ðàçâîäå, òåì áîëüøå äåíåã âû ïîòðàòèòå. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ íà ðàííåé ñòàäèè, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß ñî ñâîåé æåíîé ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 (General). Ó íàñ ðîäèëñÿ ñûí, è ìû ñäåëàëè åìó âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè. Êîãäà ìû áóäåì ïîäàâàòü íà ILR, íóæíî ëè îôîðìëÿòü ÏÌÆ è äëÿ ðåáåíêà? Ìîæíî ëè ñðàçó ïîäàòü íà ãðàæäàíñòâî äëÿ ñûíà, ìèíóÿ ïîëó÷åíèå ILR, êîãäà ìû ñòàíåì ïîñòîÿííûìè ðåçèäåíòàìè? Ñíà÷àëà âàøåìó ðåáåíêó íåîáõîäèìî ïîäàòü íà ïðîäëåíèå âèçû çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè. Çàòåì åñëè îäèí èç ðîäèòåëåé ïîëó÷èò ÏÌÆ, òî ìîæíî ïîäàâàòü íà ðåãèñòðàöèþ ðåáåíêà â êà÷åñòâå áðèòàíöà. Ìíå ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ïî ðàáîòå â Âåëèêîáðèòàíèè. Êîìïàíèÿ ãîòîâà âûñòóïèòü

ñïîíñîðîì è îôîðìèòü ìíå ðàáî÷óþ âèçó. Ó ìåíÿ åñòü äî÷ü, êîòîðîé òîëüêî ÷òî èñïîëíèëîñü 18 ëåò. Îíà – èíâàëèä. ß – ìàòü-îäèíî÷êà. Äî÷ü íèêîãäà íå æèëà îòäåëüíî è ïîëíîñòüþ îò ìåíÿ çàâèñèò êàê â ôèíàíñîâîì ïëàíå, òàê è â áûòîâîì. Ìîãóò ëè åé îôîðìèòü âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè, âåäü, ïî ñóòè, îíà óæå ñîâåðøåííîëåòíÿÿ? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âàøåé äî÷åðè óæå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, âû ìîæåòå îôîðìèòü åé âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè, òàê êàê, ïî ñóòè, îíà íàõîäèòñÿ íà âàøåì ïîëíîì èæäèâåíèè. Âàøà çàÿâêà áóäåò îñíîâàíà íà èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ çà ðàìêàìè èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë. Âàì áóäåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü,

÷òî îíà ïîëíîñòüþ îò âàñ çàâèñèò, è ïðåäîñòàâèòü ìåäèöèíñêèå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå åå ñîñòîÿíèå. Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà ILR. ß çíàþ, ÷òî â îòíîøåíèè òåñòà Life in the UK åñòü èñêëþ÷åíèå: åãî íå íóæíî ñäàâàòü ëèöàì ñòàðøå 65 ëåò. Îòíîñèòñÿ ëè ýòî ê òåñòó íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà? Ïðèìåíÿþòñÿ ëè âñå äðóãèå ïðàâèëà äëÿ ILR ê ëèöàì ñòàðøå 65 ëåò, èëè åñòü êàêèå-òî èñêëþ÷åíèÿ? Äà, èñêëþ÷åíèå ïî âîçðàñòó îòíîñèòñÿ êàê ê Life in the UK, òàê è ê òåñòó íà çíàíèå àíãëèéñêîãî. Åñëè âû ñòàðøå 65 ëåò, âàì íå íóæíî ñäàâàòü íèêàêèõ òåñòîâ. Âñå îñòàëüíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ ILR, îòíîñÿ-

ùèåñÿ ê âàøåé âèçîâîé êàòåãîðèè, äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ. ß – ãðàæäàíèí ×åõèè, ìîÿ æåíà – ãðàæäàíêà Ðîññèè, èìååò ÏÌÆ â ×åõèè. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû ïðèåõàëè âìåñòå â Âåëèêîáðèòàíèþ, â àýðîïîðòó æåíå ïîñòàâèëè âèçó (øòàìï) – Admitted to the UK under the immigration(EEA) Regulations 2006 – for 6 months. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä æåíå ïðèøëîñü óåõàòü â Áåëüãèþ, è ïðè âîçâðàùåíèè â ñòðàíó àâèàêîìïàíèÿ îòêàçàëà åé â ïîñàäêå íà ñàìîëåò, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî ýòà âèçà íå äàåò ïðàâà âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, è êîìïàíèÿ çàïëàòèò øòðàô, åñëè ðàçðåøèò ìîåé ñóïðóãå ñåñòü â ñàìîëåò. Ïðàâà ëè àâèàêîìïàíèÿ?

Àâèàêîìïàíèè èìåþò ïðàâî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ íå ïóñòèòü ïàññàæèðà íà ðåéñ, åñëè ñîìíåâàþòñÿ â åãî ëåãàëüíîñòè âúåçäà â ñòðàíó íàçíà÷åíèÿ. Âàì ëó÷øå âûåõàòü â ×åõèþ è âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ âìåñòå ñ ñóïðóãîé, ëèáî ñóïðóãà â ×åõèè ìîæåò ïîäàòü íà âèçó Family Permit. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Ïîìèìî çíàêîìñòâà äåòåé ñ ìèðîì ëèòåðàòóðû è ÷òåíèÿ ÷åðåç ñîçäàíèå ñîáñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ìû õîòåëè áû ïîìî÷ü äåòÿì ðàñêðûòü íîâûå òàëàíòû è äàòü óòâåðäèòüñÿ ñóùåñòâóþùèì ñïîñîáíîñòÿì. Íàïèñàíèå ðàññêàçà íà ðóññêîì ÿçûêå – ýòî âîçìîæíîñòü

ñòðàíû! Ïîðÿäêà 41 000 ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè ÷åëîâåê, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, íàçâàëè Ëîíäîí ñâîèì äîìîì. Âû, íàâåðíîå, ñîãëàñèòåñü, ÷òî ðóññêîå îáùåñòâî â Ëîíäîíå èìååò îáøèðíóþ êóëüòóðíóþ æèçíü: íåñêîëüêî ðóññêîãîâîðÿùèõ òåàòðîâ, ôåñòèâàëè, ëåêöèè, âûñòàâêè, ìàññîâûå òðàäèöèîííûå ïðàçäíîâàíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ïîðîé òðóäíî âûáðàòü, êóäà ïîéòè. Íàøè ìàëåíüêèå ðóññêèå áðèòàíöû äîëæíû ñòàòü ïîëíîöåííûìè ÷ëåíàìè ýòîãî îáùåñòâà, áîãàòîãî êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè.

ïðèñíèëîñü...», ♦ ðàññêàç ìîæåò áûòü íàïèñàí êàê â ïðîçå, òàê è â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, òî åñòü æàíð ñâîáîäíûé, ♦ ðàññêàç äîëæåí ñîñòîÿòü íå áîëåå ÷åì èç 500 ñëîâ, ♦ ïðèâåòñòâóåòñÿ êàê êëàññè÷åñêèé, òàê è èííîâàöèîííûé ïîäõîä ê èçëîæåíèþ ñþæåòà.

ÂÎÇÐÀÑÒ Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÂ: ãðóïïà 1 – 7-10 ëåò; ãðóïïà 2 – 11-14 ëåò; ãðóïïà 3 – 15-18 ëåò ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÐÀÑÑÊÀÇÓ: ♦ ïðîèçâåäåíèå äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ ñëîâ: «Îäíàæäû ìíå

òåëÿ) ðåáåíêà íà îáðàáîòêó ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ó÷àñòíèêà êîíêóðñà ♦ è âûñëàòü ïðîèçâåäåíèå íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó N clubs@lpebl.com c ïîìåòêîé «Êîíêóðñ äåòñêîãî ðàññêàçà». Ïî èòîãàì êîíêóðñà ïîáåäèòåëÿì áóäóò âðó÷åíû äèïëîìû è ïàìÿòíûå ïðèçû, ó÷ðåæäåííûå øêîëîé «Âèøíåâûé ñàä», æþðè è ïàðòíåðàìè ïðîåêòà. Ðàáîòû ôèíàëèñòîâ áóäóò îïóáëèêîâàíû. Ïðèçîâîé äåíåæíûé ôîíä áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ â ïðîöåññå ïðîäâèæåíèÿ êîíêóðñà.

m

КАКОВА ЦЕЛЬ КОНКУРСА?

– 14 èþíÿ â 17:00 â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå, Ëîíäîí. Íîìèíàöèè: ëó÷øèé ðàññêàç íà òåìó: «Îäíàæäû ìíå ïðèñíèëîñü…» è äðóãèå äîïîëíèòåëüíûå íîìèíàöèè ïî ðåøåíèþ æþðè ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ ðàáîò.

КАКОВЫ УСЛОВИЯ КОНКУРСА? Êîíêóðñ îòêðûò äëÿ âñåõ äåòåé îò ñåìè äî 18 ëåò, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèåì êîíêóðñíûõ ðàáîò – ñ 1 àïðåëÿ ïî 11 ìàÿ âêëþ÷èòåëüíî. Äàòà îáúÿâëåíèÿ ïîáåäèòåëåé è öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ

ÊÐÈÒÅÐÈÈ ÎÖÅÍÊÈ: îðèãèíàëüíîñòü ñþæåòà, ôàíòàçèÿ, à òàêæå ãðàìîòíîñòü, áîãàòñòâî ÿçûêà è èñïîëüçîâàíèå ëèòåðàòóðíûõ ïðèåìîâ. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ: èëëþñòðàöèè ê ðàññêàçó ïðèâåòñòâóþòñÿ è áóäóò îöåíèâàòüñÿ â îòäåëüíîé íîìèíàöèè. Äëÿ ðåãèñòðàöèè ðàññêàçà íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: ♦ ôàìèëèþ, èìÿ, îò÷åñòâî; ♦ äàòó ðîæäåíèÿ; ♦ íàçâàíèå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ; ♦ êîíòàêòíûé òåëåôîí ðîäèòåëåé; ♦ ñîãëàñèå ðîäèòåëÿ (ïîïå÷è-

y.c o

Ðàáîòàÿ ñ äåòüìè â øêîëå è â ñåìüå, ìû íàáëþäàåì, ÷òî èíòåðåñ äåòåé ê ÷òåíèþ êàòàñòðîôè÷åñêè ïàäàåò â öåëîì. Åùå â õóäøåì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ äåòè-áèëèíãâû, êîòîðûå æèâóò è ó÷àòñÿ íå â ðóññêîãîâîðÿùåé ñðåäå. Äëÿ òàêèõ äåòåé ÷òåíèå íà ðóññêîì ÿçûêå – òðè â îäíîì: íåïîìåðíûé òðóä, íåïðèÿòíàÿ âñòðå÷à ñ âåëèêèì ìíîæåñòâîì íåçíàêîìûõ ñëîâ è óòîìèòåëüíîå çàíÿòèå ïîä äàâëåíèåì ðîäèòåëåé. À ñêó÷íîå, ïîòîìó ÷òî ñêóäíûé ñëîâàðíûé çàïàñ â ðóññêîì íå ïîçâîëÿåò ïðîíèêíóòüñÿ ïðîèñõîäÿùèì ïî ñþæåòó, äà è ñþæåò ïîðîé ïî ñâîåìó ñìûñëó òðåáóåò ïîíèìàíèÿ èñòîðè÷åñêîé îáñòàíîâêè èëè ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, íå çíàêîìîé ýòèì äåòÿì. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî íà èíäèâèäóàëüíîì óðîâíå ÷òåíèå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ïîëíîöåííîé â èíòåëëåêòóàëüíîì è ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå ëè÷íîñòè, ñïîñîáíîé ê ñàìîðàçâèòèþ è ðåàëèçàöèè. Åñëè ìû ãîâîðèì î áèëèãâàëüíûõ è òðèëèíãâàëüíûõ äåòÿõ, ðå÷ü èäåò óæå íå î íà÷èòàííîñòè è îáðàçîâàííîñòè, à îá èíòåëëåêòóàëüíîñòè, íå î çíàíèÿõ, íî î ñõåìàõ ìûøëåíèÿ, ÷òî îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ áûñòðîé àäàïòàöèè â áûñòðî èçìåíÿþùåìñÿ ìèðå. Íàáëþäàÿ çà äåòêàìè, ìû çàìåòèëè, ÷òî â ïðîöåññå ðàáîòû íàä ïåðåñêàçîì èëè èçëîæåíèåì ëèòåðàòóðíîãî òåêñòà äåòè íà÷èíàþò áîëüøå ïðîíèêàòüñÿ ïðîèçâåäåíèåì è ïîíèìàòü, ÷òî àâòîð ïûòàëñÿ ïåðåäàòü. À âîïðîñ «êàê òû äóìàåøü, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ äàëüøå?» âûçûâàåò áóðíûé èíòåðåñ. Ìû âåðèì, ÷òî êîãäà ðåáåíîê ñòàíîâèòñÿ àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ, îí ïîäõîäèò áëèæå ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî íåñåò â ñåáå â öåëîì õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà è ÷òî â íåé åñòü ïðèâëåêàòåëüíîãî è îáîãàùàþùåãî. Òâîðÿ, ðåáåíîê âûïëåñêèâàåò ÷àñòü ñâîåãî âíóòðåííåãî ìèðà íà îáîçðåíèå îêðóæàþùèì è òàêèì îáðàçîì ïðîíèêàåòñÿ èäåÿìè è êîíöåïöèÿìè äðóãèõ ïèñàòåëåé.

ïîêîðèòü ðóññêîãîâîðÿùåãî ÷èòàòåëÿ. Êîíå÷íî, äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé â Áðèòàíèè – ýòî íåïðîñòàÿ çàäà÷à, òàê êàê ó íàøèõ «ðóññêèõ áðèòàíöåâ» ñëîâàðíûé çàïàñ ñêóäíåå â ðóññêîì è îáøèðíåå â àíãëèéñêîì. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî êîíêóðñ è ïðèçû ñòàíóò òîé ìîòèâàöèåé, êîòîðàÿ ïîìîæåò þíûì ó÷àñòíèêàì ïðåîäîëåòü ýòîò áàðüåð è ïðèäàñò èì óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ. Òîëüêî ðóññêîå ñîîáùåñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ñîñòàâëÿåò îêîëî 300 òûñ. ðóññêèõ, à ýòî ïðàêòè÷åñêè 0,5% íàñåëåíèÿ

. 2011

R S

ìàðêåòèíãó, êîó÷, àâòîð Ìàðãàðèòà Áàãðîâà – ñîçäàòåëü «Àôèøè Ëîíäîíà» íà ñàéòå Russian Events Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ – æóðíàëèñò, àâòîð êíèãè î Ëîíäîíå è Âåëèêîáðèòàíèè Þëèÿ Ìîðîçîâà – ñåìåéíûé ïñèõîëîã, ôîòî- è âèäåîòåðàïåâò Clever Psychology Êàðèíà Êàðìåíÿí – ïðåäñòàâèòåëü ÊÍÈÃÓÐÓ â Ëîíäîíå

pi xa ba

КАК РОДИЛАСЬ ИДЕЯ КОНКУРСА?

Â

Русская школа «Вишневый сад» приглашает всех русскоговорящих детей Соединенного Королевства в возрасте от семи до 18 лет принять участие в конкурсе детского рассказа на русском языке

àä

КОНКУРС ДЕТСКОГО РАССКАЗА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ âûé Ñ å å í í ø ê è à ø «ОДНАЖДЫ МНЕ ПРИСНИЛОСЬ… » Â è

КТО В ЖЮРИ? Ìû ðåøèëè ðàñøèðèòü êðóã æþðè, ÷òîáû çàèíòåðåñîâàòü äåòåé. Ïîìèìî ó÷èòåëåé, äåëåãèðîâàííûõ îò øêîë-ó÷àñòíèö, ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðèãëàñèòü ïðåäñòàâèòåëåé ïðîôåññèé, êîòîðûå êàæäûé äåíü ñòàëêèâàþòñÿ ñ ëèòåðàòóðíûì òâîð÷åñòâîì â òîì èëè èíîì âèäå. Äëÿ äåòåé î÷åíü âàæíî ïîëó÷èòü ïðèçíàíèå îò ïðîôåññèîíàëîâ çà ïðåäåëàìè êàáèíåòà ó÷èòåëÿ! ÍÀØÅ ÆÞÐÈ ÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ: Åëåíà Ëåñëè – ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Àíãëèÿ» Þëèÿ Áåëîêóðîâà – ãëàâíûé ðåäàêòîð New Style Magazine Êàòåðèíà Íèêèòèíà – ãëàâíûé ðåäàêòîð Zima Magazine Òàòüÿíà ×óâàòêèíà – ãëàâíûé ðåäàêòîð Pulse UK Àíòîí ×åñíîêîâ – ïðåäñòàâèòåëü Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè Íàòàëèÿ Êóçíåöîâà – êîíñóëüòàíò ïî ñòðàòåãè÷åñêîìó

è ñîçäàòåëü Russian Children’s World Ðåíàòà Òèðáåêîâà – ïðîäþñåð BBC World Service Aííà Ñèíàíè – îñíîâàòåëü áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Help Kids in Need Åëåíà Êíóïôôåð – äèðåêòîð La Petit Ecole Bilingue Âàëåíòèíà Øàòàëèíà – ïñèõîëîã, çàìäèðåêòîðà Research Centre for Social Systems

ДЕРЗАЙТЕ И ТВОРИТЕ! Ñ íåòåðïåíèåì æäåì âàøèõ ðàáîò! Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè êîíêóðñà íà íàøåì ñàéòå www.cherry.school â ðàçäåëå «Àôèøà» è íà ñòðàíè÷êå â «Ôåéñáóêå» «Âèøíåâûé ñàä Russian school». Êîíòàêòíûå òåëåôîíû: 0787 044 3285 (Òàòüÿíà), 0742 830 3309 (Àíàñòàñèÿ)

Òàòüÿíà ÕåíäåðñîíÑòþàðò è êîíêóðñíàÿ êîìàíäà øêîëû «Âèøíåâûé ñàä»

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

13

ЧЕЛМСФОРД – НОМЕР ОДИН НА ВОСТОКЕ АНГЛИИ ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡900 â ìåñÿö.  Ëîíäîíå ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡1 473 â ìåñÿö. Àðåíäà êîìíàòû â ×åëìñôîðäå îáîéäåòñÿ â ñðåäíåì â ‡513, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡725, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡900, ñ òðåìÿ – â ‡950.

Часть университета Anglia Ruskin University находится в Челмсфорде

ñêèõ äîìîâ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó èçäàíèå The Sunday Times íàçâàëî ×åëìñôîðä ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ æèçíè íà âîñòîêå ñòðàíû.

ГОРОД ВОЗМОЖНОСТЕЙ Íà÷èíàÿ ñ 19-ãî âåêà, ×åëìñôîðä áûë ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì, ðûíî÷íûì ãîðîäîì è âàæíûì öåíòðîì ïðîìûøëåííîñòè. Ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ ýêîíîìè÷åñêèõ öåíòðîâ íà âîñòîêå Àíãëèè. Ýêîíîìèêà ×åëìñôîðäà ñèëüíà è ïðèíîñèò ðåãèîíó áîëåå ‡3 ìëðä â ãîä. Ê òîìó æå ó ãîðîäà î÷åíü áîëüøèå ïëàíû äàëüíåéøåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. Ñàìîóïðàâëåíèå ãîðîäà ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü åãî òàêæå êóëüòóðíûì, ðàçâëåêàòåëüíûì è òîðãîâûì öåíòðîì Ýññåêñà, à òàêæå âåäóùèì ðåãèîíàëüíûì öåíòðîì âîñòîêà Àíãëèè. Çà ñ÷åò áîëüøîãî ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò è ïðåäïðèÿòèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ×åëìñôîðäå î÷åíü íåâåëèê – îêîëî 1%. «Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî âñå æèòåëè ×åëìñôîðäà îáÿçàwikimedia.org

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Regestry) çà äåêàáðü 2018 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡473 822, à â ×åëìñôîðäå – ‡338 606. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡213 548, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡289 742, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡363 891, à îñîáíÿêà – ‡583 284. ×åëìñôîðä – åäèíñòâåííûé ãîðîä â Ýññåêñå ñî ñòàòóñîì «ñèòè», ÷òî ãîâîðèò î åãî áîëüøîé çíà÷èìîñòè. Ñòàòóñ ýòîò îí ïîëó÷èë ñîâñåì íåäàâíî, â 2012 ãîäó, è ïîêà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ìîëîäûì ãîðîäîìñèòè â Àíãëèè. Îí íàõîäèòñÿ âñåãî â 40 ìèíóòàõ åçäû îò Ëîíäîíà, ÷òî ïðèâëåêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòîëè÷íûõ ðàáîòíèêîâ, æåëàþùèõ ïåðåáðàòüñÿ çà ïðåäåëû øóìíîãî Ëîíäîíà. Êðîìå òîãî, ×åëìñôîðä ñëàâèòñÿ ñâîèìè õîðîøèìè øêîëàìè è âåëèêîëåïíîé ñåëüñêîé ìåñòíîñòüþ áóêâàëüíî íà ïîðîãå ãîðîä-

wikimedia.org

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

òåëüíî ðàáîòàþò â ñòîëèöå, íî ýòî âîâñå íå òàê, – ðàññêàçûâàåò Òàòüÿíà, 35 ëåò, – çäåñü î÷åíü ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ïîçèöèé è ñ õîðîøèìè îêëàäàìè». Ïîìèìî ïîëèöèè îêðóãà Ýññåêñà (Essex County) è ãîðîäñêîãî ñîâåòà ×åëìñôîðäà, â ãîðîäå òàêæå ïðèñóòñòâóþò êðóïíûå íàöèîíàëüíûå è ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè, òàêèå êàê Aon, Visteon, M&G group, e2v technologies, Battelle, MS Amlin.

ОБРАЗОВАНИЕ «Îòëè÷íûå øêîëû ñòàëè ãëàâíîé ïðè÷èíîé íàøåãî ïåðååçäà â ×åëìñôîðä øåñòü ëåò íàçàä», – ïðîäîëæàåò Òàòüÿíà, ìàìà äâîèõ äåòåéøêîëüíèêîâ. Ñïîðó íåò, êà÷åñòâî ìåñòíûõ øêîë – ýòî òî, ÷òî èíòåðåñóåò ðîäèòåëåé áîëåå âñåãî ïðè ïåðååçäå â îïðåäåëåííîå ìåñòî. ×åëìñôîðäó ìîæíî äîâåðÿòü â ýòîì îòíîøåíèè. Îäíèìè èç ëó÷øèõ è æåëàííûõ íà÷àëüíûõ øêîë ñ÷èòàþòñÿ: Chelmsford Hospital School, Mildmay Infant and Nursery School, Chancellor Park Primary School, Thriftwood School, Beehive Lane Community Primary School è Trinity Road Primary School, à ëó÷øèìè ñðåäíèìè øêîëàìè – Thriftwood School è Columbus School and Collegå. Áîëåå òîãî, â ãîðîäå åñòü îòëè÷íûå ñåëåêòèâíûå øêîëû King Edward

VI Grammar School è Chelmsford County High School for Girls. Ïîìèìî íåñêîëüêèõ êîëëåäæåé, óíèâåðñèòåò Anglia Ruskin òîæå ÷àñòè÷íî îáîñíîâàëñÿ â ×åëìñôîðäå.  ãîðîäå òàêæå åñòü ñðàçó íåñêîëüêî ðóññêèõ øêîë.

ГРАФСТВО: Эссекс НАСЕЛЕНИЕ: 168 310 человека (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £510 в неделю (по данным Службы национальной статистики – Office for National Statistics – за апрель 2015 г.)

О ЖИЗНИ В ГОРОДЕ «Æèòü â ×åëìñôîðäå õîðîøî è óäîáíî», – óâåðÿåò Òàòüÿíà. Âî ìíîãîì ýòî çàêëþ÷àåòñÿ â öåíàõ íà æèëüå, êîòîðûå íèæå ñòîëè÷íûõ. Äëÿ ñåìåé âàæåí ôàêò îáðàçîâàíèÿ äåòåé, à òàêæå èõ áåçîïàñíîñòü. Óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â ×åëìñôîðäå íåâåëèê â ñîîòíîøåíèè ñ ãîñóäàðñòâåííûì. «Ñîâåðøåííî íå ñòðàøíî âå÷åðîì çàäåðæàòüñÿ ãäå-òî â áàðå è âîçâðàùàòüñÿ äîìîé â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, – ðàññêàçûâàåò Òàòüÿíà, – õîòÿ, êàê è âåçäå, åñòü ïðîáëåìíûå ìåñòà». Ñ òî÷êè çðåíèÿ óäîá-

ñòâà, ãëàâíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ áëèçîñòü ê ñòîëèöå. «Ìîæíî ðàáîòàòü â Ëîíäîíå, íî äàæå ïðè çàíÿòîñòè â ×åëìñôîðäå çàðïëàòû çäåñü âûøå, ÷åì ãäå-íèáóäü â Êîë÷åñòåðå», – ïðîäîëæàåò ñîáåñåäíèöà. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ×åëìñôîðä – ãîðîä íåìàëåíüêèé è, ñîîòâåòñòâåííî, åãî êóëüòóðíàÿ æèçíü äîñòàòî÷íî áîãàòà. Çäåñü åñòü íåñêîëüêî ìóçååâ, òåàòð, ðàçâëåêàòåëüíûå è òîðãîâûå öåíòðû, ìíîæåñòâî îáðàçîâàòåëüíûõ ãðóïï äëÿ äåòåé. Åñòü è ñâîÿ ôåðìà Lathcoats farm, ãäå äåòè ìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûìè ïîáëèæå, ãäå ìîæíî êóïèòü ìåñòíûå ïðîäóêòû è ïåðåêóñèòü. «Â 30 ìèíóòàõ îò ãîðîäà íàõîäèòñÿ ìîíàñòûðü Ñâ. Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, ãäå ìîæíî ïîîáùàòüñÿ ñ ðóññêèì èåðîìîíàõîì Íèêîëàåì Ñàõàðîâûì», – ðàññêàçûâàåò Åâãåíèÿ, îñíîâàòåëü îáùåñòâà Russian Chelmsford.  ×åëìñôîðäå òàêæå ïðîõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôåñòèâàëåé. Íàïðèìåð, â èþëå ïðîéäóò òàêèå ôåñòèâàëè, êàê 3foot People Festival, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà, è Fling äëÿ âçðîñëûõ. Chelmsford Restaurant Festival, ïîïóëÿðíûé Discovery Festival, Rize Festival – ýòî òîæå âñå çäåñü!

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

НАШИ В ЧЕЛМСФОРДЕ Челмсфордский кафедральный собор – второй по величине в Англии

1 Russian Chelmsford Community Ýòî ïåðâîå ðóññêîÿçû÷íîå ñîîáùåñòâî â ×åëìñôîðäå, êîòîðîå áûëî îñíîâàíî 4 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà è íà÷èíàëîñü âñåãî ñ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ ÷èñëî ðóññêîãîâîðÿùèõ â ãðóïïå íàñ÷èòûâàåò ïîðÿäêà 300 ÷åëîâåê. Öåëü ñîîáùåñòâà – ïîääåðæàíèå ðóññêîé êóëüòóðû è òðàäèöèé, ðîäíîãî ÿçûêà. Îäíà èç âàæíûõ çàäà÷ – ïîñòðîåíèå è óêðåïëåíèå ðóññêî-àíãëèéñêèõ îòíîøåíèé. Îáùåñòâî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è ïðåäñòàâëÿåò íàøó êóëüòóðó ìåñòíûì æèòåëÿì. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó îáùåñòâî ó÷àñòâîâàëî â Ôåñòèâàëå ×åëìñ-

ôîðäà, ãäå ïðåäñòàâèëî ðóññêóþ êóëüòóðó ÷åðåç ÷àéíóþ öåðåìîíèþ, òàíöû, ñòèõè è ìíîãîå äðóãîå. Îáùåñòâî òàêæå áûëî ïðèãëàøåíî íà óòðåííåå øîó ðàäèî ÂÂÑ è ðàññêàçàëî î ðóññêèõ ýêñïàòàõ â Àíãëèè. Russian Chelmsford Community îðãàíèçóåò êîíöåðòû, òâîð÷åñêèå âå÷åðà, âñòðå÷è è äàæå baby shower äëÿ áóäóùèõ ìàì ñîîáùåñòâà.  áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ âèçèò ëåãåíäàðíîãî ñêðèïà÷à Ì.Êàçèíèêà. ruschelmsford.com

2 Русская школа «Исток» «Èñòîê» ïðåäëàãàåò çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçûêà,

ðàçâèòèþ ðå÷è, ëèòåðàòóðíîìó ÷òåíèþ è ìàòåìàòèêå äëÿ äåòåé îò òðåõ äî 12 ëåò. Áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ òâîð÷åñòâó – â øêîëå ñóùåñòâóåò ñâîÿ õóäîæåñòâåííàÿ ñòóäèÿ. Òàêæå åñòü ãðóïïà ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó GCSE ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Íåäàâíî ïîÿâèëàñü íîâàÿ äèñöèïëèíà «Íàóêà äåòÿì». Øêîëà òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ Russian Chelmsford Community. Àäðåñ: Chelmsford County High School for girls, Broomfield Road, Chelmsford CM1 1RW

3 Школа творчества и русского языка «Театрик» «Òåàòðèê» íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â 2004 ãîäó â Êîë÷åñòåðå. Ó÷åíèêè øêîëû íå òîëüêî èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê, íî è èãðàþò â ñïåêòàêëÿõ, ó÷àñòâóþò â ôåñòèâàëÿõ è êîíêóðñàõ.  ïðîøëîì ãîäó ó÷åíèê ÷åëìñôîðäñêîé øêîëû «Òåàò-

ðèê» ñòàë ïîáåäèòåëåì íàöèîíàëüíîãî ôèíàëà êîíêóðñà «Æèâàÿ êëàññèêà» è âûèãðàë ïóòåâêó â ëàãåðü «Àðòåê». Ñåé÷àñ â øêîëå «Òåàòðèê» îòêðûòî íåñêîëüêî êëàññîâ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé îò äâóõ äî 16 ëåò. Àäðåñ: Quaker Meeting House, 114 Rainsford road, Chelmsford, CM1 2QL

4 Русское сообщество Russian Essex Chelmsford Ñîâðåìåííîå ðóññêîãîâîðÿùåå ñîîáùåñòâî îáúåäèíÿåò íå òîëüêî æèòåëåé ×åëìñôîðäà, íî è áëèçëåæàùèõ ãîðîäîâ. Ñîîáùåñòâî çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ðàçâèòèåì ðóññêèõ òðàäèöèé. Áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ñîîáùåñòâà îðãàíèçóþòñÿ áèçíåñ-âñòðå÷è, òâîð÷åñêèå âå÷åðà, ìàñòåð-êëàññû äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Russian Essex Chelmsford àêòèâíî ñîòðóäíè-

÷àåò ñ êíèæíûì ìàãàçèíîì «ÁóêèÂåäè», äåòñêèì æóðíàëîì «Øàëòàé-Áîëòàé» è èíôîðìàöèîííûìè ïîðòàëàìè â Àíãëèè è íå òîëüêî.

5 Филиал Школы русского языка и литературы им. А.С.Пушкина  ìàðòå ýòîãî ãîäà ñâîè äâåðè îòêðûëà íîâàÿ àìáèöèîçíàÿ øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Çàíÿòèÿ â øêîëå ïðîâîäÿòñÿ ïî âîñêðåñåíüÿì è âêëþ÷àþò â ñåáÿ óïðàæíåíèÿ, ÿçûêîâûå çàäàíèÿ è èãðû, íàïðàâëåííûå íà ðàçâèòèå ïîçíàâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ è òâîð÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, à ãëàâíîå – óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ÷òåíèÿ, ðàçâèòèÿ ðå÷è è òâîð÷åñòâà.  ïëàíàõ øêîëû – ââåäåíèå â ïðîãðàììó óðîêîâ ìàòåìàòèêè, øàõìàò è äðàìû. Àäðåñ: Barnes Farm Infant School, Henniker Gate, Chelmer Village, Chelmsford, CM2 6QH

14

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ПЯТЬ «ВЕЛИКИХ МАТЕРЕЙ» БРИТАНИИ Пять женщин, пять матерей, пять совершенно разных судеб – одна страна

ýôôåêòèâíîãî äóýòà òåëåñíûõ íàêàçàíèé è ðàííåãî ðàçâèòèÿ. Ïîãðóçèâøèñü â âå÷íûé òðàóð ïî ðàíî óøåäøåìó ñóïðóãó, Âèêòîðèÿ ñåòîâàëà: «Êîãäà âàøå ïîòîìñòâî âûðàñòåò, âû îáíàðóæèòå, ÷òî, êàê ïðàâèëî, äåòè – ýòî ñïëîøíîå ðàçî÷àðîâàíèå, èõ ãëàâíåéøàÿ öåëü – äåëàòü âñå, ÷òî âàì íå ïî íðàâó è ÷òî âû â ñìÿòåíèè ñòàðàåòåñü ïðåäîòâðàòèòü».

wikipedia.org

АДА ЛАВЛЕЙС (1815 1852)

Äî÷ü ïîýòà-ðîìàíòèêà Ëîðäà Áàéðîíà Àäà Ëàâëåéñ ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûì â ìèðå ïðîãðàììèñòîì: èìåííî îíà ïðèøëà ê âû-

âîäó, ÷òî ìàøèíû ìîãóò âûïîëíÿòü ôóíêöèè çà ðàìêàìè ýëåìåíòàðíîé àðèôìåòèêè, ê ïðèìåðó, êîäèðîâàòü ìóçûêó. Ñ âîçðàñòà ÷åòûðåõ ëåò ìàòü Àäû ëåäè Áàéðîí, ñàìà ïîêëîííèöà ìàòåìàòèêè, ñòàðàëàñü ïðèâèòü åé ñòðàñòü ê òî÷íûì íàóêàì, ÷òîáû îòâðàòèòü îò âîçìîæíî çàëîæåííîãî â ãåíàõ ñóìàñáðîäñòâà ãåíèàëüíîãî îòöà. Åé ýòî óäàëîñü: Àäà âûðîñëà íà ðåäêîñòü ðàçóìíîé è ðàññóäèòåëüíîé, íî ëèøåííîé âñÿêîãî ñîöèàëüíîãî èíòåëëåêòà. Áèîãðàôû ïèñàëè, ÷òî íà ñâåòñêèõ âå÷åðàõ îíà óòîìëÿëà ãîñòåé ðàçãîâîðàìè

wikipedia.org

Ìàòü «âåëè÷àéøåãî ÷åëîâåêà â èñòîðèè Áðèòàíèè» ïðåìüåðìèíèñòðà Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ (îïðîñ BBC The Greatest Britons, 2002) ñàìà ñ÷èòàëàñü îäíîé èç ÿð÷àéøèõ ïåðñîí ñâîåé ýïîõè. «Îíà ìîãëà áû ïðàâèòü ìèðîì…», – ñêàçàëà î íåé æåíà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Àñêâèòà. Ëýäè Ðýíäîëüô áûëà àìåðèêàíêîé, ðîäèâøåéñÿ â Áðóêëèíå – íàñëåäíèöåé ôèíàíñèñòà Ëåîíàðäà Äæåðîìà è äî÷åðè áîãàòîãî çåìëåâëàäåëüöà Êëàðèññû Õîëë, ïðåäêè êîòîðîé, ïî ñëóõàì, áûëè èíäåéöàìè ÷åðîêè. Ïî ïðèçíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ, ýòî áûëà êðàñèâåéøàÿ æåíùèíà ñ ýêçîòè÷åñêîé âíåøíîñòüþ è âçãëÿäîì ïàíòåðû. Êîæó ëåâîãî çàïÿñòüÿ Äæåííè óêðàøàëà òàòóèðîâêà â âèäå çìåè, ÷òî áûëî íåñëûõàííûì äåëîì äëÿ àðèñòîêðàòêè. Ïîä âçãëÿäîì åå ïðîíçèòåëüíûõ ñåðûõ ãëàç òàÿëè è áóäóùèé êîðîëü

Ýäóàðä VII, è ïèñàòåëü Áåðíàðä Øîó.  çàìóæåñòâå ñ àíãëè÷àíèíîì ñýðîì Ðýíäîëüôîì ×åð÷èëëåì îíà ðîäèëà äâîèõ ñûíîâåé: Óèíñòîíà è Äæîíà. Íî, êàê òðåáîâàëè êëàññîâûå óñòàíîâëåíèÿ òîãî âðåìåíè, ëåäè Ðýíäîëüô óäåëÿëà íå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè äåòÿì, ïîëàãàÿñü íà óñëóãè íÿíü. Òåì íå ìåíåå

ДИАНА, ПРИНЦЕССА УЭЛЬСКАЯ (1961 1997)

î ìàòåìàòèêå è ïîðàæàëà óáîæåñòâîì ñâîåãî ãàðäåðîáà. Àäà Ëàâëåéñ òàêæå èçâåñòíà áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñìîãëà ñî÷åòàòü íàó÷íóþ ðàáîòó ñ àêòèâíûì âîñïèòàíèåì òðîèõ äåòåéïîãîäîê è áûëà íàèáîëåå ïðîäóêòèâíà èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà èì áûëî îò øåñòè äî äåñÿòè ëåò. Òàêîé áàëàíñ «ðàáîòà-äîì» íåäîñòèæèì äëÿ áîëüøèíñòâà èç íàñ äàæå â íàøå âðåìÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé áûòà. Ïðàâäà, â ïåðåïèñêå Àäà íå ñêðûâàëà, ÷òî, íåñìîòðÿ íà áëåñòÿùèå îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè, áåç ïîìîùè åé áû âðÿä ëè ýòî óäàëîñü.

ЛЕДИ РЭНДОЛЬФ ЧЕРЧИЛЛЬ (ДЖЕННИ ДЖЕРОМ) (1854 1921) Óèíñòîí îáîæàë ñâîþ ìàòü è ñîñòîÿë ñ íåé â àêòèâíîé ïåðåïèñêå, êîãäà ñ ñåìè ëåò ó÷èëñÿ âäàëè îò äîìà â ïîäãîòîâèòåëüíîé øêîëå. «Îíà ñèÿëà äëÿ ìåíÿ, ïîäîáíî âå÷åðíåé çâåçäå. ß ëþáèë åå – íî íà ðàññòîÿíèè», – ïèñàë ïîëèòèê â ìåìóàðàõ. Óçíàâ, ÷òî ñûí íà÷àë êóðèòü, îáåñïîêîåííàÿ Äæåííè íàïèñàëà åìó: «Äîðîãîé Óèíñòîí, íàäåþñü, ÷òî òû ïîñòàðàåøüñÿ íå êóðèòü. Åñëè áû òû òîëüêî çíàë, êàêîé ó òåáÿ ãëóïûé âèä, êîãäà òû êóðèøü, òî áðîñèë áû ñðàçó è íå êóðèë õîòÿ áû íåñêîëüêî ëåò». ×åð÷èëëü øåñòü ìåñÿöåâ íå áðàë â ðóêè ñèãàðó, íî íà áîëüøåå åãî íå õâàòèëî... Êîãäà îí ñòàë âçðîñëûì, ìåæäó ìàòåðüþ è ñûíîì âîçíèêëà åùå áîëåå êðåïêàÿ äðóæáà – Óèíñòîí ïîñòîÿííî îáðàùàëñÿ ê íåé çà ñîâåòîì, è Äæåííè âî ìíîãîì ðóêîâîäèëà åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðîé.

íàó÷èòüñÿ äîìîâîäñòâó ó ìàòåðåé, õîòÿ îáó÷àëèñü èãðå íà ïèàíèíî è ìîãëè ãîâîðèòü ïî-ôðàíöóçñêè. Ñåãîäíÿ ñîâåòû Áèòòîí âûçîâóò ìãíîâåííóþ èçæîãó ó ôåìèíèñòîê: ÷åãî ñòîèò ôðàçà «íåò íè÷åãî, ÷òî áû ïðèâíîñèëî ðàçäîð â ñåìüþ áîëüøå, ÷åì ïëîõî ïðèãîòîâëåííûå óæèíû è íåîïðÿòíûé äîì»! Îäíàêî åå ðåöåïòû âûäåðæàëè èñïûòàíèå âðåìåíåì, è ðàçíîîáðàçíûå èõ êíèæíûå êîìïèëÿöèè ìîæíî êóïèòü ïîâñåìåñòíî è ïî÷òè 160 ëåò ñïóñòÿ.

flickr/Joe Haupt

âîëüíà ðåçóëüòàòîì: «Ãîâîðÿò, íåò ìîíàðõà, êîòîðîãî áû íàðîä ëþáèë áîëüøå, ÷åì ìåíÿ, è ýòî áëàãîäàðÿ íàøåé ñ÷àñòëèâîé äîìàøíåé æèçíè è ïðèìåðó, êîòîðûé îíà ïðåäñòàâëÿåò». Õîòÿ íà äåëå âñå îáñòîÿëî íå òàê óæ è ãëàäêî... Âîñïèòàíèåì äåòåé äî ñâîåé ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè çàíèìàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì Àëüáåðò, áîëüøîé ïîêëîííèê íå-

Ìàòü ÷åòâåðûõ äåòåé (óâû, âûæèëè òîëüêî äâîå) óðîæäåííóþ Èçàáåëëó Ìåéñîí, â çàìóæåñòâå ìèññèñ Áèòîí, êîãäà-òî íàçûâàëè «ìàòåðüþ âñåõ áðèòàíñêèõ äîìîõîçÿåê». Îíà àâòîð ïåðâîé êóëèíàðíîé áèáëèè the Book of Household Management, íà êîòîðîé âîñïèòûâàëèñü ïîêîëåíèÿ áðèòàíñêèõ ìîëîäûõ æåíùèí. Ñàìàÿ ñòàðøàÿ â ñåìüå, ãäå âîñïèòûâàëñÿ 21 ðåáåíîê, Èçàáåëëà ðàíî óñâîèëà âñå ïðåìóäðîñòè äîìîâîäñòâà. Îïóáëèêîâàííàÿ â 1861 ãîäó, åå êíèãà íåìåäëåííî ñòàëà áåñòñåëëåðîì è ê 1868 ãîäó áûëà ðàñïðîäàíà òèðàæîì 2 ìëí ýêçåìïëÿðîâ.  êíèãå ñîäåðæàëîñü 2 òûñ. ðàçíîîáðàçíûõ ðåöåïòîâ è òûñÿ÷à ñòðàíèö àâòîðèòåòíûõ ðåêîìåíäàöèé ïî ñàìûì ðàçíûì ïîâîäàì: îò ëå÷åíèÿ ïðîñòóäû äî äîïóñòèìûõ ïðåäåëîâ îñòðîóìèÿ â ðàçãîâîðå. Êíèãà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ æåíùèí ôîðìèðóþùåãîñÿ ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå âïåðâûå â èñòîðèè íå ñìîãëè

wikimedia.org

Âîçãëàâëÿåò íàø ñïèñîê äàæå íå ñàìàÿ âåëèêàÿ ìàòü – «âåëè÷àéøàÿ áàáóøêà» Áðèòàíèè êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, ó êîòîðîé áûëî äåâÿòü äåòåé è 42 âíóêà. Ñðåäè åå ïîòîìêîâ – Åëèçàâåòà II, ïðèíö Ôèëèïï è îòïðûñêè êîðîëåâñêèõ ñåìåéñòâ Íîðâåãèè, Øâåöèè è Èñïàíèè. Âñå äåâÿòü äåòåé Âèêòîðèè – ÷åòûðå ìàëü÷èêà è ïÿòü äåâî÷åê – ðîäèëèñü âñåãî çà 17 ëåò â ñ÷àñòëèâîì áðàêå ñ ïðèíöåì-êîíñîðòîì Àëüáåðòîì. Ñòðàñòíî âëþáëåííûå äðóã â äðóãà ñ ñàìîãî íà÷àëà, Âèêòîðèÿ è Àëüáåðò ïëàíèðîâàëè ñäåëàòü ñâîé ñîþç ïðèìåðîì äëÿ âñåé Áðèòàíèè, ïîêàçàâ æèòåëÿì ñòðàíû, ÷òî äàæå ïðè äâîðå ìîãóò öàðèòü ãàðìîíèÿ è âûñîêèå ìîðàëüíûå öåííîñòè. Êîðîëåâñêàÿ ÷åòà áåñêîíå÷íî ïðèãëàøàëà ê ñåáå õóäîæíèêîâ è ôîòîãðàôîâ, çàïå÷àòëåâàâøèõ ñåìåéíûé ðàé íà ïîðòðåòàõ, òèðàæèðîâàâøèõñÿ â ïðåññå. Âèêòîðèÿ áûëà äî-

МИССИС БИТОН (1836 1865)

wikimedia.org

КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ (1819 1901)

«Семейный портрет» Дианы с сыновьями – памятная почтовая марка, выпущенная в Нигерии

«Êîðîëåâà ñåðäåö», Äèàíà ñòàëà èçâåñòíà íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ ñâîåé èñêðåííîñòè, ñòðàñòè ê äåòñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîñòè è óäèâèòåëüíî êðàñèâûì è íåæíûì ãîëóáûì ãëàçàì, â êîòîðûõ ëåãêî ÷èòàëèñü ïîðûâû äóøè. È, êîíå÷íî, Äèàíà íàâñåãäà îñòàíåòñÿ çàáîòëèâîé ìàòåðüþ äâóõ ïðèíöåâ – Óèëüÿìà è Ãàððè, – êîòîðàÿ ñòðåìèëàñü îãðàäèòü ìàëü÷èêîâ îò ïóáëè÷íîñòè, ñòàðàÿñü, ÷òîáû èõ êîðîëåâñêîå äåòñòâî áûëî êàê ìîæíî áîëåå îáû÷íûì. Îíà ðîäèëà ìàëü÷èêîâ íå â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå, êàê äèêòîâàë îáû÷àé, à â ëîíäîíñêîé áîëüíèöå. Ïðèíöåññà Óýëüñêàÿ òàêæå áûëà ïåðâîé â äèíàñòèè êîðîëåâñêèõ ìàòåðåé, êîòîðàÿ êîðìèëà äåòåé ãðóäüþ. Ñîâåðøàÿ ìíîãîìåñÿ÷íûå êîðîëåâñêèå âèçèòû â ñòðàíû Ñîäðóæåñòâà, âîïðåêè òðàäèöèè, áóíòàðêà Äèàíà

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

îïÿòü æå áðàëà ñ ñîáîé äåòåé. Âìåñòå îíè îáåäàëè â «Ìàêäîíàëüäñå» è åçäèëè â «Äèñíåéëåíä». Ïî ñëîâàì åå äðóçåé, Äèàíà áûëà «ñîâåðøåííî íîðìàëüíîé ìàòåðüþ», êîòîðàÿ ìîãëà è íàêðè÷àòü íà ìàëü÷èêîâ, è îòðóãàòü èõ ïî ñëó÷àþ, õîòÿ íåäîáðîæåëàòåëè â ðàçíîå âðåìÿ óïðåêàëè ïðèíöåññó êàê â òîì, ÷òî îíà äóøèò èõ ñâîåé ëþáîâüþ, òàê è â òîì, ÷òî îíà íå ñïîñîáíà âûïîëíÿòü ñâîè ìàòåðèíñêèå îáÿçàííîñòè.  äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå «Äèàíà, íàøà ìàòü: åå æèçíü è íàñëåäèå» (Diana, Our Mother: Her Life and Legacy) ïðèíö Ãàððè òåïëî íàçâàë åå «ñàìûì õóëèãàíèñòûì ðîäèòåëåì». À ïðèíö Óèëüÿì ñêàçàë: «Îíà áûëà î÷åíü íåïîñðåäñòâåííîé è ëþáèëà õîðîøî ïîñìåÿòüñÿ. Îíà çíàëà, ÷òî çà äâîðöîâûìè ñòåíàìè ñóùåñòâóåò íàñòîÿùàÿ æèçíü».

ЖИЗНЬ В UK

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

15

pixabay.com

Ñåçîí «ìîëî÷íîé» ÿãíÿòèíû (ìÿñà áàðàøêîâ ìîëîæå òðåõ ìåñÿöåâ) íàñòóïàåò â íà÷àëå ìàðòà, à èäóùèé ñëåäîì çà íèì ñåçîí spring lamb (òî åñòü ìÿñà áàðàøêîâ âîçðàñòîì îò òðåõ äî ïÿòè ìåñÿöåâ) ïðîäîëæàåòñÿ äî êîíöà èþëÿ. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò «ìîëî÷íîå» ìÿñî: îíî âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé áàðàíèíû ñóùåñòâåííî áîëåå íèçêîé æèðíîñòüþ, ëó÷øåé óñâîÿåìîñòüþ, à òàêæå áîëåå ìÿãêèìè âêóñîì è çàïàõîì. Ïðè ýòîì ìÿñî ÿãíåíêà ñîäåðæèò ìíîãî áåëêà, æåëåçà, ôîñôîðà, öèíêà è äðóãèõ ìèêðîýëåìåíòîâ.

ßãíÿòèíà ñóùåñòâåííî ìÿã÷å çðåëîãî ìÿñà, ïîýòîìó ãîòîâèòñÿ îíà êóäà áûñòðåå è, ñêàæåì òàê, ïðåäñêàçóåìåé. Åå õîðîøî æàðèòü â âèäå ñòåéêîâ, çàïåêàòü êðóïíûì êóñêîì â äóõîâêå è òóøèòü â ñàìûõ ðàçíûõ ñîóñàõ èëè ñ îâîùàìè.

Òîæå äîñòóïåí êðóãëîãîäè÷íî, íî ñàìûé âêóñíûé îí ñ ìàðòà ïî ìàé.  ýòî âðåìÿ ãîäà åãî ëèñòüÿ ïîëíû ñîêà è áîãàòû âèòàìèíàìè. Åñëè âàì øïèíàò

ЛУК ПОРЕЙ Êðóïíûå áåëî-çåëåíûå ñòåáëè ïîðåÿ ïðîðàñòàþò î÷åíü ðàíî, ïîýòîìó ïîðåéíûé ñåçîí íà÷èíàåòñÿ â Áðèòàíèè óæå â ìàðòå. Ïîðåé òàê æå áîãàò ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè, êàê îáû÷íûé: â íåì ìíîãî âèòàìèíîâ Ñ, Â1 è Â2 è ìèêðîýëåìåíòîâ, îñîáåííî ìàãíèÿ, ôîñôîðà è êàëèÿ.

Ñûðûì ëóê-ïîðåé åñòü ñëîæíî, óæ î÷åíü îí æåñòêèé, íî âåñíîé, êîãäà ëèñòüÿ ó íåãî åùå ìîëîäûå, îí âïîëíå ïîäõîäèò è äëÿ ñàëàòîâ. Ïåðèîä ýòîò áûñòðî ïðîõîäèò, íî çàòî leek î÷åíü õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ãîòîâêè. Âêóñ ó íåãî ìÿã÷å ñòàíäàðòíîãî ëóêîâîãî, çàïàõ ñëàáåå, ïîýòîìó â áëþäå îí íå äîìèíèðóåò è îòëè÷íî «çâó÷èò» â îìëåòàõ, ñóïàõ (â òîì ÷èñëå ëóêîâîì) è ïèðîãàõ (çíàìåíèòûé ëîòàðèíãñêèé ïèðîã-êèø âî Ôðàíöèè ïî

123rf.com

ШПИНАТ

âñåãäà êàçàëñÿ áåçâêóñíûì – ïîïðîáóéòå êóïèòü ìåñòíóþ ðàçíîâèäíîñòü â àïðåëå, è âû ñðàçó ïî÷óâñòâóåòå ðàçíèöó. Âîîáùå øïèíàò – îäíî èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ðàñòåíèé, ñóùåñòâóþùèõ â ïðèðîäå: îí áîãàò ïî÷òè âñåìè âèòàìèíàìè ñðàçó – À, Å, Ñ, Ê è ãðóïïû Â, ìèêðîýëåìåíòàìè (â òîì ÷èñëå êàëüöèåì, æåëåçîì, ìàãíèåì è öèíêîì) è êëåò÷àòêîé. Åñòü ñåçîííûé øïèíàò ëó÷øå âñåãî ñâåæèì, ïðîñòî äîáàâèâ â ñàëàò. À åñëè óæ ãîòîâèòü – òî êàê ìîæíî ìåíüøå, ëèøü ïðèïóñòèòü, ÷òîáû ïîëåçíûå âåùåñòâà íå ðàçðóøàëèñü. Øïèíàò ìîæåò ñëóæèòü ãàðíèðîì ê ìÿñó è ðûáå, ñòàòü îòäåëüíûì áëþäîì (â ÷èñòîì âèäå èëè ñî ñëèâî÷íûì ñîóñîì), èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äîáàâêà â ñóï, íà÷èíêà äëÿ îìëåòà, ëàçàíüè, ïèðîãîâ èëè ðàâèîëè èëè ïðîñòî êàê êîìïîíåíò îâîùíîãî ðàãó.

ЛАТУК Lettuce – íàòèâíîå ðàñòåíèå äëÿ Áðèòàíèè, ìåñòíàÿ åãî âàðèàöèÿ ðàñòåò çäåñü â äè-

êîì âèäå. Ñåçîí ëàòóêà íà÷èíàåòñÿ â êîíöå ôåâðàëÿ è äëèòñÿ äî êîíöà ìàÿ.  äðóãèå ìåñÿöû ýòîò âèä ñàëàòà êàæåòñÿ äîâîëüíî áåçâêóñíûì, à âîò âåñíîé îí ñëîâíî ïåðåðîæäàåòñÿ, âðàç îáðåòàÿ è ïèêàíòíóþ ãîð÷èíêó, è ñî÷íîñòü. Êàê è øïèíàò, lettuce ñîäåðæèò ïî÷òè âñå âèòàìèíû ñðàçó (îñîáåííî áîãàò îí âèòàìèíàìè À, Â6 è Ê) è õîðîø äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåôèöèòà æåëåçà.

pixabay.com

ЯГНЯТИНА

âåñíå ãîòîâÿò èìåííî òàê). Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîðåé è äëÿ æàðêè ìÿñà – íàïðèìåð, îí âåëèêîëåïíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ÿãíÿòèíîé.

publicdomainpictures.net

Ñ îäíîé ñòîðîíû, èçîáèëèå è âûáîð – ýòî õîðîøî, à ñ äðóãîé – ñåëüõîçïðîäóêöèÿ âêóñíåå è ïîëåçíåå âñåãî ó ìåñòíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, âåäü ó íåå åñòü ñâîé åñòåñòâåííûé ñðîê ãîäíîñòè. Â ýòîé ñòàòüå ìû ïðåäëàãàåì âàì ïîïðîáîâàòü ïÿòü âåñåííèõ ïðîäóêòîâ, «âûðîñøèõ» íà áðèòàíñêîé çåìëå (èëè òðàâå).

ðàçíûìè ñïîñîáàìè: ïîðåçàòü ñâåæóþ â ñàëàò, ïðèãîòîâèòü ñ íåþ îìëåò, êàðòîøêó èëè ïàñòó (èòàëüÿíöû â ñåçîí òàê è äåëàþò), ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì è çàïå÷ü ïîä ãðèëåì â êà÷åñòâå ãàðíèðà ê ìÿñó èëè ðûáå, ïîäàòü êàê îòäåëüíîå áëþäî ñ áåëûì ñîóñîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì.

flickr.com/calliope

Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî â ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè äîñòóïíà ëþáàÿ åäà â ëþáîé ñåçîí. Êëóáíèêà â ÿíâàðå – ïîæàëóéñòà. Ñïàðæà â íîÿáðå – ñêîëüêî óãîäíî. Ýòèì ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò êóõíè ïðîøëûõ ýïîõ, ãäå êàæäîìó îâîùó áûëî ñâîå âðåìÿ. Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî – âîïðîñ î÷åíü ñïîðíûé

pixabay.com

ВЕСЕННИЙ РАЦИОН: ПЯТЬ БРИТАНСКИХ ПРОДУКТОВ ЭТОГО СЕЗОНА

 Çàïàäíîé Åâðîïå ëàòóê ÷àùå âñåãî åäÿò ñâåæèì â ñàëàòàõ, à âîò â Àçèè åãî ïðèíÿòî ãîòîâèòü, äîáàâëÿÿ â ëàïøó, ñóïû è òåïëûå ñàëàòû. Если вы только знакомитесь с сезонностью, то лучше выбрать продукты категории Organic. Они гарантированно не генномодифицированны, а также отличаются тем, что для их выращивания не используются химикаты, а при обработке запрещено использовать химические средства и искусственные пищевые добавки. Вкус их ярче и натуральнее, запах сильнее и пользы здоровью от них больше. Стоит Organic дороже, увы, но здоровье определенно стоит затраченных денег. Надо сказать, что супермаркеты по поводу сезонности не слишком беспокоятся, продавая все и всегда. Поэтому искать сезонные продукты лучше не в больших магазинах, а в других местах.

Ýòîò îâîù äîñòóïåí ñåé÷àñ êðóãëûé ãîä, íî ñàìûé âêóñíûé îí ñ àïðåëÿ ïî èþíü, êîãäà â Àíãëèè ïîÿâëÿåòñÿ ìåñòíàÿ ñïàðæà. Êðîìå îòëè÷íîãî âêóñà, ñïàðæà îòëè÷àåòñÿ íèçêîé êàëîðèéíîñòüþ è âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà è âèòàìèíîâ ãðóïïû  è Ê. Ãîòîâèòü ñïàðæó ìîæíî

123rf.com

СПАРЖА

МЕСТНЫЙ ФЕРМЕРСКИЙ РЫНОК Â Áðèòàíèè ìíîãî ïðîãðàìì ïî ïîääåðæêå ïðîèçâîäèòåëåé, ïîýòîìó ïî÷òè íà ëþáîì ðûíêå âû ìîæåòå íàéòè ìåñòíûõ ôåðìåðîâ, êîòîðûå ïðîäàþò ñâîþ ïðîäóêöèþ. Àäðåñ ëåãêî îòûñêàòü íà ñàéòå âàøåé ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè èëè, íàïðèìåð, çäåñü: farmshop.uk.com. Òàêæå ôåðìåðñêèå ðûíêè ðåãèñòðèðóåò Soil Association.

FARM SHOP, ИЛИ МАГАЗИН ПРИ ФЕРМЕ Õîðîø òåì, ÷òî ïðîäóêòû òóò ñâåæàéøèå – ïðîäàþò èõ ñðàçó æå ïîñëå ñáîðà. Èíîãäà îäèí ìàãàçèí ìîæåò îáñëóæèâàòü ìíîãî ôåðìåðîâ, òîãäà àññîðòèìåíò ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿåòñÿ. Íàéòè áëèæàéøèé ìàãàçèí ìîæíî ïðîñòî â èíòåðíåòå. Åñòü è îðãàíèçàöèè, êîòîðûå èõ ðàçâèâàþò, íàïðèìåð, National Trust (nationaltrust.org. uk/farm-shops). Òðàñò çàíèìàåòñÿ îõðàíîé èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, ïîýòîìó åãî ìàãàçèíû õîðîøè íàëè÷èåì âñÿêèõ ðåäêîñòåé – òðàäèöèîííûõ ñòàðîàíãëèéñêèõ ñîðòîâ ôðóêòîâ, íàïðèìåð, ÿáëîê, èëè äîìàøíåãî ñèäðà èëè, îïÿòü æå, äîìàøíåãî âèøíåâîãî êóðäà.

ДОСТАВКА КОРОБОК С ЕДОЙ Âox scheme – ñèñòåìà äîñòàâêè ìåñòíûõ ñåçîííûõ ïðîäóêòîâ, êîãäà ïî çàêàçó, ñäåëàííîìó â èíòåðíåòå, âàì ê äâåðÿì äîñòàâëÿþò êîðîáêó ñî ñâåæåé ñåëüõîçïðîäóêöèåé. Âûáîð ó íèõ øèðîêèé è òîëüêî îâîùàìè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ, â öåëîì – îòëè÷íàÿ âåùü äëÿ òåõ, êòî öåíèò êà÷åñòâåííóþ è íàòóðàëüíóþ åäó. Ñàìûå êðóïíûå êîìïàíèèïîñòàâùèêè ïîäîáíûõ êîðîáîê – ýòî Oddbox, Farmaround, Milk & More, Abel and Cole, Eversfield Organic èëè Riverford. Íî íà ñàìîì äåëå èõ ãîðàçäî áîëüøå, è íàéòè ìåñòíîãî ïîñòàâùèêà ìîæíî íà ñàéòå òîé æå Soil Associacion (soilassociation.org/boxschemes) èëè íà îáùåì ñàéòå foodboxfinder. co.uk.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

16

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

АЛЕКСАНДР ПЕТРОСЯН: НЕ ОСОБЕННОСТИ РЕМЕСЛА, Фотограф с мировым именем и многолетний проведет в Лондоне творческую встречу и – Êàê âîçíèêëà èäåÿ ìàñòåðêëàññà èìåííî â Ëîíäîíå?

– Ñëó÷àéíî. Äàâíî õîòåë ïîáûâàòü â Ëîíäîíå. Ïåðèîäè÷åñêè ñâîè íàìåðåíèÿ ïîîùðÿþ. Ïîäóìàë, ïî÷åìó áû è íåò, ñåé÷àñ òîò ìîìåíò, êîãäà ñòîèëî áû ýòî ðåàëèçîâàòü.

– Êàêèå ó âàñ îæèäàíèÿ îò ïîåçäêè?

– ß ïðîâåäó â Ëîíäîíå îêîëî øåñòè äíåé. Çà ýòî âðåìÿ, êîíå÷íî, ìàëî ÷òî ìîæíî óñïåòü ïîñìîòðåòü, çíàþ ïî îïûòó äðóãèõ ïîåçäîê. Íåò öåëè îõâàòèòü âñå, ñêîðåå – ñîñòàâèòü ïåðâîå âïå÷àòëåíèå.

– Ó âàøåãî ìàñòåð-êëàññà óäà÷íûé íàáîð ëîêàöèé.

– Äà, íî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷àñòî ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîòåêàþò íå ñîâñåì òàê, êàê ïðåäïîëàãàëîñü. Åñëè òû â êàêîì-òî ìåñòå çàñòàåøü íå÷òî èíòåðåñíîå, îñòàåøüñÿ äîëüøå íàìå÷åííîãî. Ýòî äåëî ñëó÷àÿ, íèêîãäà íàïåðåä íå çíàåøü, ñ ÷åì ñòîëêíåøüñÿ. Ïëàí ìàñòåðêëàññà – ýòî íåêàÿ ñõåìàòè÷íàÿ êàíâà, à òàì êàê ïîéäåò.

– Çàâèñèò ëè õîä ñúåìîê îò òîãî, â êàêîì ãîðîäå îíè ïëàíèðóþòñÿ?

– Êîíå÷íî. Íàïðèìåð, â ìåñòàõ ñ ïîëÿðíî ðàçíîé êóëüòóðîé: åâðîïåéñêèå ãîðîäà â ñðàâíåíèè ñ ãîðîäàìè Àçèè èëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå.  åâðîïåéñêèõ ãîðîäàõ, áåçóñëîâíî, ìíîãî îáùèõ ìîìåíòîâ â ñúåìêàõ: â êàêèõ ñèòóàöèÿõ òû ìîæåøü îêàçàòüñÿ, ÷òî òû ìîæåøü ïîéìàòü â îáúåêòèâ, à ÷òî íåò. Ïðè âñåõ âîçìîæíûõ íåîæèäàííîñòÿõ ãîðîäà Åâðîïû â ýòîì ñìûñëå ïîõîæè. Òû óæå çíàåøü, êàê òàì ñêëàäûâàåòñÿ óëè÷íàÿ æèçíü,

êàê ëþäè îòíîñÿòñÿ ê òîìó, ÷òî èõ ñíèìàþò.

– Âû çàíèìàåòåñü ôîòîãðàôèåé î÷åíü äàâíî. Ðåàêöèÿ ëþäåé, îáíàðóæèâàþùèõ, ÷òî èõ ñíèìàþò, çà ýòè ãîäû ïîìåíÿëàñü?

–  Ðîññèè òî÷íî ïîìåíÿëàñü. Ïàðó ëåò íàçàä ìû ïðîâîäèëè ìàñòåð-êëàññû â Áåðëèíå, èõ ìåñòíûå ôîòîãðàôû íàïóãàíû ââåäåíèåì çàêîíà î çàïðåòå íà ÷àñòíîå ôîòîãðàôèðîâàíèå ëþäåé. Êàêèå-òî ëþäè òàê èëè èíà÷å ïîïàäàþò â êàäð óëè÷íîãî ôîòîãðàôà. Ïîòîì îíè ðàçûñêèâàþò îïóáëèêîâàííûå ñíèìêè è ïðåäúÿâëÿþò ïðåòåíçèè. È íåêîòîðûå óñïåøíî âûèãðûâàþò ïî òàêèì èñêàì â ñóäå. Ìû òîæå ïîòèõîíüêó äðåéôóåì â ýòîì íàïðàâëåíèè. Åñëè ðàíüøå îáû÷íûé ïðîõîæèé, êîòîðîãî òû ôîòîãðàôèðóåøü, ìîã ñêàçàòü: «Î, ñíèìàòü áóäåøü? Íó, äàâàé, óâåêîâå÷ü!» Òî ñåé÷àñ íà÷èíàþòñÿ ðàçãîâîðû ïðî þðèäè÷åñêîå ðàçðåøåíèå íà ñúåìêó è ò.ä.

– Ó âàñ åñòü ïîòðÿñàþùèå ôîòîãðàôèè çèìíåãî Ïåòåðáóðãà.  Ëîíäîíå ñíåã áûâàåò ðåäêî, è ìíîãèì õî÷åòñÿ ýòî çàïå÷àòëåòü. Ïîäåëèòåñü ñåêðåòàìè?

– Òåõíè÷åñêèå òîíêîñòè îáùåèçâåñòíû. Îáëàäàÿ ìèíèìàëüíûìè çíàíèÿìè ïî ôîòîãðàôèè è âîîðóæèâøèñü Ãóãëîì, ëåãêî íàéòè êîíêðåòíûå ðåêîìåíäàöèè. ß ñ÷èòàþ áîëåå èíòåðåñíûìè îñîáåííîñòè íå ðåìåñëà, à âîñïðèÿòèÿ. Ïåòåðáóðã ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ Âåíåöèåé. Íî åñëè â Âåíåöèè âûïàäåò ñíåã, ýòî áóäåò ôàíòàñòè÷åñêîé óäà÷åé äëÿ ôîòîãðàôà. Ñàìîå ãëàâíîå – ñóìåòü ïîéìàòü, îêàçàòüñÿ âíóòðåííå ñîçâó÷íûì ñîñòîÿíèþ ñðåäû âîêðóã. È òîãäà ôîòîãðàôèÿ ñàìà êàêèì-òî ÷óäîì ñîçäàåòñÿ. Êîíå÷íî, ïðè óñëîâèè, ÷òî òû çíàåøü àçû.

– Ðàññêàæèòå î ñâîåé ñàìîé íàøóìåâøåé ôîòîãðàôèè, ñòàâøåé õèòîì â ñîöñåòÿõ.

– Ôîòîãðàôèÿ áûëà ñäåëàíà

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

17

«ДЛЯ ФОТОГРАФА ВАЖНЕЕ А ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ» корреспондент издательства «Коммерсант» Александр Петросян мастер класс по уличной фотографии â 2007 ãîäó è îïóáëèêîâàíà â ìåñòíîé ãàçåòå. Òàêîãî ðîäà ñúåìêè ïîâòîðÿþòñÿ íà êàæäûé Äåíü Ïîáåäû. Òû êàê øòàòíûé ôîòîãðàô õîäèøü è ñíèìàåøü ýòî ñîáûòèå. ß íàäåÿëñÿ âñòðåòèòü òîãî ÷åëîâåêà ñíîâà, íî íå âûøëî.  2015 ãîäó îäèí ïóáëè÷íûé àêêàóíò â «Ôåéñáóêå» ñäåëàë ðåïîñò ýòîé ôîòîãðàôèè, çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ íàáðàâøèé ôàíòàñòè÷åñêîå êîëè÷åñòâî ïðîñìîòðîâ è ëàéêîâ.  îäíî÷àñüå ìíå ñòàëè ïèñàòü èç ðàçíûõ èçäàíèé, â òîì ÷èñëå èç áðèòàíñêîãî The Telegraph, èíòåðåñóÿñü ñóäüáîé ÷åëîâåêà. À ìíå áûëî íå÷åãî ñêàçàòü. Ìû çàíÿëèñü åãî ïîèñêîì ÷åðåç ñîöñåòè. Ê ñîæàëåíèþ, äåâóøêà, ïðåäñòàâèâøàÿñÿ åãî âíó÷êîé, ñêàçàëà: «×òî æå âû ðàíüøå íå âñïîìèíàëè î íåì! Ýòî ìîé äåä, åãî óæå íåò â æèâûõ. È íè ñ êåì ÿ îáùàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó íå õî÷ó». Ãåðîé îñòàëñÿ èíêîãíèòî, íå óäàëîñü óçíàòü íè åãî èìÿ, íè ïîäðîáíîñòè åãî æèçíè.

òåíöèàëüíûé ðåéòèíã. Èíà÷å ìîæíî ñêàòèòüñÿ ê òîìó, ÷òî áóäåøü óãîæäàòü ìàññîâîìó âêóñó äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàêîé-òî âûãîäû. Ìîæåò áûòü, ýòî íåïëîõî äëÿ ðàñøèðåíèÿ àêêàóíòà èëè åãî ìîíåòèçàöèè, íî ìíå ýòî íåèíòåðåñíî.

– Ìû æèâåì â ýïîõó ñîöñåòåé. Ýòî ïîâëèÿëî íà ðàáîòó ðåïîðòàæíîãî ôîòîãðàôà?

– Ðàçóìååòñÿ, ïîâëèÿëî. Áîëåå òîãî, âñå, êòî äàâíî â òåìå, îòëè÷íî çíàþò ïðåäïî÷òåíèÿ ïóáëèêè. Çíàþò, ÷òî ýòèì ìîæíî ìàíèïóëèðîâàòü, ñîçäàâàÿ ïîïóëÿðíûå àêêàóíòû è íàñûùàÿ èõ ñîîòâåòñòâóþùèì êîíòåíòîì. Ìíå, êàê ôîòîãðàôó, èíòåðåñíåå äåëàòü ñâîþ ðàáîòó áåç îãëÿäêè íà åå ïî-

– Âàì ìåøàþò îãðàíè÷åíèÿ íà ñîäåðæàíèå ñíèìêîâ, âûêëàäûâàåìûõ â ñîöñåòÿõ?

–  ìîåé æàíðîâîé ñïåöèôèêå ÿ ðåäêî ñòàëêèâàþñü ñ òåì, ÷òî ïîäïàäàåò ïîä îãðàíè÷åíèÿ. Ðàíüøå ÿ âûêëàäûâàë ñâîè ñíèìêè â ñåòü «ÂÊîíòàêòå». Óâèäåâ, êàê òàì ìåíÿåòñÿ êîíúþíêòóðà, â òîì ÷èñëå ïîëèòè÷åñêàÿ, ïðåäïî÷åë óéòè. Îñòàëñÿ â «Ôåéñáóêå» è «Èíñòàãðàìå». Ïîñëåäíèé, êàê íè

– Èìåÿ àêêàóíòû â ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ñîöñåòÿõ, âû ïðîäâèæåíèåì, ïðèöåëüíûì ðàñøèðåíèåì àóäèòîðèè íå çàíèìàåòåñü?

– Íå çàíèìàþñü. Õîòÿ çíàþ, êàê ýòî ìîæíî äåëàòü. Çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ â ñîöñåòÿõ ÿ íè êîïåéêè íå âëîæèë â ðàñêðóòêó. Áîëåå òîãî, âñåãäà, êîãäà ðàçìåùàþ êàêèå-òî ïðèÿòíûå, çàâåäîìî áîëåå ïîïóëÿðíûå ôîòîãðàôèè, òóò æå äëÿ êîíòðàñòà ñëåäóþò ñíèìêè áîëåå æåñòêèå, áîëåå ñëîæíûå äëÿ âîñïðèÿòèÿ. È íàáëþäàåòñÿ ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ ãðàíàòû: ñîòíè ëþäåé îòïèñûâàþòñÿ. À ïîòîì ïðèõîäÿò íîâûå. Ïðîèñõîäèò íåïðåðûâíàÿ ðîòàöèÿ ïîäïèñ÷èêîâ.

êðóòè, âñå æå áîëåå ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïëîùàäêà. Âñå êðóïíåéøèå ìèðîâûå ÑÌÈ òàì ïðåäñòàâëåíû. Ñòîèò ó÷åñòü, åãî ôîðìàò ïîäðàçóìåâàåò ïóáëèêàöèþ ïðèÿòíîãî, à íå îñòðîãî èëè ïðîáëåìàòè÷íîãî.  «Ôåéñáóê» ÷àùå âûêëàäûâàþ ðàáîòû ñ ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêîé èëè êîíôëèêòíûå, âûçûâàþùèå áóðíûå îáñóæäåíèÿ, íåæåëè êðàñèâûå çàêàòû èëè êîòÿò.

âåêà, êîãäà íàäî ñðî÷íî ïîìî÷ü, à íå áðàòüñÿ çà êàìåðó. Òàêèå ñèòóàöèè ðåäêè. ×àùå áûâàåò, êîãäà ðåôëåêòîðíî íàæàë íà êíîïêó, ñäåëàë êàäð. À ïîòîì, ñèäÿ ó ìîíèòîðà, ïîíèìàåøü, ÷òî ïî êàêèì-òî ñâîèì âíóòðåííèì ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì òû ýòî ôîòî âûêëàäûâàòü íå áóäåøü. È ñâîèì ó÷åíèêàì ÿ ãîâîðþ, ÷òî â íàøåé ïðîôåññèè, êàê è ó âðà÷åé, îäèí èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ – «íå íàâðåäè». Áûâàëî, êîãäà ÿ ïî íåäîìûñëèþ ñâîåìó ñíèìîê âûêëàäûâàë, à êòî-òî èç èçîáðàæåííûõ ïðîñèë ìåíÿ åãî óáðàòü. È ÿ óáèðàë.

– Âû ó÷èëèñü ôîòîãðàôèè ïî áîëüøåé ÷àñòè ñàìîñòîÿòåëüíî?

– Äà, ó÷èëñÿ â îñíîâíîì ñàì, ïóòåì ïðîá è îøèáîê. Ñîâåòñêîå îáðàçîâàíèå â ýòîé ñôåðå áûëî ïðîôàíàöèåé. Íà ñâîèõ ìàñòåð-êëàññàõ ÿ ãîâîðþ: òåì, êòî ïðèõîäèò ó÷èòüñÿ ñåé÷àñ, ïîâåçëî áîëüøå, è îíè ìîãóò áûñòðî îñâîèòü òî, íà ÷òî ðàíüøå óõîäèëè ãîäû. Îáó÷åíèå ôîòîãðàôèè ñåé÷àñ ýôôåêòèâíåå.

– Ýòî âíåøíèå îãðàíè÷åíèÿ. À åñòü ëè êàêèå-òî âíóòðåííèå? Ñþæåòû, êîòîðûå âû íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå áóäåòå ñíèìàòü?

– Íå ñíèìàòü íèêîãäà ÿ ìîãó òîëüêî â ñëó÷àÿõ, åñëè ðå÷ü èäåò î æèçíè è ñìåðòè ÷åëî-

– Ìîæåòå ëè âû íàçâàòü ìàñòåðîâ ôîòîãðàôèè, ó êîãî âû áû õîòåëè ó÷èòüñÿ ñàìè, ñåé÷àñ èëè â ïðîøëîì?

– Êîãäà ÿ íà÷èíàë, â 70-80-õ ãîäàõ, åäèíñòâåííûé, êòî áûë ó íàñ èçâåñòåí èç çàðóáåæíûõ, ýòî Àíðè Êàðòüå-Áðåññîí. È ìîå ôîòîãðàôè÷åñêîå âèäåíèå âî ìíîãîì ñôîðìèðî-

âàëîñü áëàãîäàðÿ åìó. Ïîëîâèíó êëàññèêîâ ôîòîãðàôèè òåõ ëåò èç àãåíòñòâà «Ìàãíóì» ÿ ñ÷èòàþ ñâîèìè ó÷èòåëÿìè è ïðîäîëæàþ ó÷èòüñÿ ó íèõ äî ñèõ ïîð. Ìíîãèå èç íèõ åùå æèâû è âûêëàäûâàþò ñâîè ôîòîãðàôèè. Ó÷åáà – ýòî íåïðåðûâíûé ïðîöåññ.

– Äëÿ ôîòîãðàôà îòñóòñòâèå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ñ ó÷èòåëåì íå ïðåïÿòñòâèå?

– Ñîãëàøóñü ëèøü îò÷àñòè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äîñòóïíû îíëàéí-ñåìèíàðû, ìîæíî ó÷èòüñÿ, ãëÿäÿ íà ïîðòôîëèî. Íî íè÷òî íå çàìåíèò îïûòà ëè÷íîãî îáùåíèÿ, êîãäà òû ðÿäîì ñ ìàñòåðîì, ïîãðóæåííûé ñ íèì â îäíó è òó æå ñèòóàöèþ. Òû âèäèøü, êàê îí ðåàãèðóåò íà òå èëè èíûå âåùè, êàêîâ åãî âçãëÿä. È ïîòîì ìîæåøü ñðàâíèâàòü ñíèìêè, êîòîðûå âû ñäåëàëè, îáà íàõîäÿñü òàì.

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Àêîïîâà Творческая встреча с Александром Петросяном пройдет 24 апреля, начало в 19:00, в русской театральной мастерской «Сова и крокодил» по адресу: Unit 23, Baseline Business Studios, Whitchurch Road W11 4AT London С программой мастер-класса, который пройдет 25-28 апреля, можно ознакомиться на сайте aleksandrpetrosyan.com/ instagram.com/petrosphotos/

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Гала вечер «Иконы русского балета»

Концерт Светланы Лободы

Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð – îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà.  ïðîãðàììó âîéäóò øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà è åãî çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò-Ãàðäåíà, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî áàëåòà è áàëåòà Áåðëèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû, ÍüþÉîðê Ñèòè áàëåòà, à òàêæå áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî.

ßðêàÿ çâåçäà ñîâðåìåííîñòè Loboda – âïåðâûå c êîíöåðòîì â Ëîíäîíå!  ðàìêàõ íîâîãî êîíöåðòíîãî øîó Loboda äåëàåò ñòàâêó íà íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íà äðàìàòóðãèþ, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå êàæäîãî íîìåðà. Ýòî áóäåò ïðåäñòàâëåíèå XXI âåêà ñ íåâèäàííûì ðàíåå îáúåìíûì äèçàéíîì è íîâàòîðñêîé ðåæèññóðîé. Âìåñòå ñ ïåâèöåé áóäåò ðàáîòàòü åå áåññìåííàÿ êîìàíäà: ìóçûêàíòû, áàëåò, áýê-âîêàë. Øîó ñ óíèêàëüíîé ñöåíîãðàôèåé, ñïåöýôôåêòàìè, âèäåîèíñòàëëÿöèåé íà îãðîìíûõ ýêðàíàõ – âîïëîùåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé â ìèðå øîó-áèçíåñà. Ñî ñöåíû ïðîçâó÷àò èçâåñòíûå õèòû è ïðåìüåðû ïåñåí. Âàñ ãàðàíòèðîâàííî æäåò çàðÿä àäðåíàëèíà.

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: O2 Indigo, 205 Peninsula Square, East Greenwich, London, SE10 0ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡75 (axs.com)

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Нетворкинг от EY для Русско британской торговой палаты

Лекция Владислава Иноземцева о Российской империи

Спектакль «Поцелуй Рубинштейна»

Íà ìåðîïðèÿòèè, îðãàíèçîâàííîì êîìïàíèåé Ernst & Young äëÿ Ðóññêî-áðèòàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû (ÐÁÒÏ), ñîáåðóòñÿ ïðîôåññèîíàëû èç ðàçíûõ îáëàñòåé áèçíåñà.  ïðîãðàììå – êîðîòêîå âûñòóïëåíèå âåäóùåãî ýêîíîìèñòà EY UK è ãëàâû âåäóùåé áðèòàíñêîé ãðóïïû ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ïðîãíîçèðîâàíèþ EY ITEM Club Ìàðêà Ãðåãîðè, êîòîðîå áóäåò ïîñâÿùåíî òåêóùåé ñèòóàöèè â ñòðàíå. Ýòà âñòðå÷à ñòàíåò îòëè÷íîé âîçìîæíîñòüþ äëÿ ðàñøèðåíèÿ âàøåé ñåòè êîíòàêòîâ è çíàêîìñòâà ñ ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè íà èíòåðåñóþùóþ òåìó.

Ðîññèÿ – åäèíñòâåííàÿ èìïåðèÿ â èñòîðèè, êîòîðàÿ ñìîãëà âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ôîðìàëüíîãî è ðåàëüíîãî ðîñïóñêà â 1917-1918 ãîäàõ, à ñåé÷àñ îñóùåñòâëÿåò ïîïûòêè «îòûãðàòü íàçàä» è ïîñëå 1991 ãîäà. Êàê ýòî îáúÿñíèòü íà ôîíå èñòîðèè åâðîïåéñêèõ èìïåðèé, êîòîðûå ðàñïàëèñü îêîí÷àòåëüíî?  ÷åì ñõîäñòâî ñ íèìè è â ÷åì óíèêàëüíîñòü ðîññèéñêèõ èìïåðñêèõ ñòðóêòóð? È ÷åì ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ áûë Ñîâåòñêèé Ñîþç – ÷òî îçíà÷àåò åãî ðàñïàä è êàê ñîîòíîñèòñÿ ñ íèì íûíåøíÿÿ Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ? Îá ýòîì – ëåêöèÿ ýêîíîìèñòà è ñîöèîëîãà Âëàäèñëàâà Èíîçåìöåâà.

1953 ãîä.  ðàçãàð õîëîäíîé âîéíû è ïàðàíîéè ìàêêàðòèçìà íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë çà øïèîíàæ â èíòåðåñàõ ÑÑÑÐ îòïðàâëÿþòñÿ ñóïðóãè Ðîçåíáåðãè, êîòîðûå äî êîíöà îòðèöàþò ñâîþ âèíó. Íà ýòîé ðåàëüíîé èñòîðèè ïîñòðîåíà ïîëó÷èâøàÿ ìíîæåñòâî íàãðàä çíàìåíèòàÿ ïüåñà Äæåéìñà Ôèëëèïñà «Ïîöåëóé Ðóáèíøòåéíà», âîïëîòèâøàÿñÿ â íîâóþ äðàìó î ïðåäàòåëüñòâå, îõîòå íà âåäüì è çàãîâîðàõ â ïîñòàíîâêå ðåæèññåðà Äæî Õàðìñòîíà.  ãëàâíûõ ðîëÿõ – Ðóáè Áåíòîëë («Ïîëäàðê»), Øîí Ðèãáè («Èíäåâîð») è Ñòèâåí Áèëëèíãòîí («Óëèöà êîðîíàöèè»).

ÊÎÃÄÀ: 3 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 67 Wimpole Street, London, W1G 8AP ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé ïî ðåãèñòðàöèè (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: äî 13 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Southwark Playhouse, 77-85 Newington Causeway London SE1 6BD ÁÈËÅÒÛ: ‡22 (southwarkplayhouse.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 2 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Ernst & Young LLP 1, More London Riverside, London, SE1 2AF ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé òîëüêî äëÿ ÷ëåíîâ ÐÁÒÏ; ‡36,04 (eventbrite.co.uk)

ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ В МАНЧЕСТЕРЕ КОНЦЕРТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО ЧТО ТАКОЕ ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ? Òîòàëüíûé äèêòàíò – åæåãîäíîå îáðàçîâàòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçóåìîå ñ 2004 ãîäà â Ðîññèè è ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà ñ öåëüþ ïîïóëÿðèçàöèè ãðàìîòíîñòè, âñåìèðíûé ôëåøìîá äëÿ ãðàìîòååâ. Òåêñòû ÒÄ ñëîæíåå ëþáîãî øêîëüíîãî äèêòàíòà. Ëåãêî ïîëó÷èòü íà ÒÄ òðîéêó è äâîéêó, äàæå áóäó÷è â øêîëå êðóãëûì îòëè÷íèêîì ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Äëÿ ïÿòåðêè íà ÒÄ íóæíî îòëè÷íîå ÿçûêîâîå ÷óòüå è åùå íåìíîãî óäà÷è. Òîòàëüíûé äèêòàíò – ýòî ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå, â êîòîðîì êàæäûé áîðåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ñ ñàìèì ñîáîé. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, ÒÄ – ýòî íå êàðàòåëüíàÿ àêöèÿ, êàê ìû âñå ïîìíèì ïî ñóðîâûì øêîëüíûì áóäíÿì, à ïðàçäíèê ðóññêîãî ÿçûêà. Öåëü àêöèè: ïîêàçàòü, ÷òî áûòü ãðàìîòíûì âàæíî è èíòåðåñíî; îáúåäèíèòü âñåõ, êòî ëþáèò ðóññêèé ÿçûê. Äèêòàíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èìåííî äèêòàíò (êàê â øêîëå, òîëüêî íà ïîðÿäîê âåñåëåå è çàíèìàòåëüíåå), êîòîðûé ïðîèçíîñèò ãëàâíûé ÷òåö, â øóòêó çîâóùèéñÿ «äèêòàòîð». Óíèêàëüíûå òåêñòû äëÿ äèêòîâêè ñîçäàþò èçâåñòíûå ïèñàòåëè. Àâòîðàìè òåêñòîâ áûëè Áîðèñ Ñòðóãàöêèé, Äìèòðèé Áûêîâ, Çàõàð Ïðèëåïèí, Äèíà Ðóáèíà, Ëåîíèä Þçåôî-

ñêîì ãîðîäå è ñäåëàëè ýòî íà ïëîùàäêå Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà.

âè÷, Ãóçåëü ßõèíà. Ïåðâûé Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðîâåëè â 2004 ãîäó ñòóäåíòû íà ãóìàíèòàðíîì ôàêóëüòåòå Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Çà ïÿòíàäöàòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðåâðàòèëñÿ â ìàñøòàáíóþ àêöèþ, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, â áîëåå ÷åì 1000 ãîðîäîâ ïëàíåòû, â 76 ñòðàíàõ îäíîâðåìåííî.  2017 ãîäó ÒÄ ïåðâûé ðàç â èñòîðèè Ìàí÷åñòåðà ïðîøåë áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâå äâóõ âîëîíòåðîâ, êîòîðûå, íå áóäó÷è çíàêîìû äðóã ñ äðóãîì, îäíîâðåìåííî ðåøèëè óñòðîèòü ïðàçäíèê ðóññêîãî ÿçûêà â îòäåëüíî âçÿòîì àíãëèé-

Тотальный диктант в Манчестере 13 апреля 2019 года: ♦ íîâûé çâåçäíûé ÷òåö – èçâåñòíàÿ ìåäèéíàÿ ëè÷íîñòü, ♦ äâå ïëîùàäêè (öåíòð ãîðîäà – â çäàíèè Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà è ñåâåðî-âîñòîê – â çäàíèè Manchester Communication Academy), ♦ ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû «Ðóññêèé ïî ïÿòíèöàì» îò êîìàíäû ïðîôåññèîíàëüíûõ ôèëîëîãîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñïîìíèòü ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà è ïîäãîòîâèòüñÿ ê Òîòàëüíîìó äèêòàíòó, ♦ îôèöèàëüíàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà îò ïðîôåññèîíàëüíîãî îïåðàòîðà è ñîçäàíèå âèäåî íà ïàìÿòü, ♦ áîëåå ñòà ó÷àñòíèêîâ – ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ìàí÷åñòåðà è áëèçëåæàùèõ ãîðîäîâ, ♦ îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ, ♦ ïðèçû îòëè÷íèêàì. ÊÎÃÄÀ: 13 àïðåëÿ â 12:00 ÃÄÅ: The University of Manchester (Oxford Rd, Manchester M13 9PL), Manchester Communication Academy (2 Silchester Dr, Manchester M40 8NT) Âõîä ñâîáîäíûé. Êîôå, ïëþøêè, ðóññêèé ÿçûê – âñå âêëþ÷åíî

С АКТЕРОМ «ДИАЛОГИ»

Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ àêòåðîì «Äèàëîãè» ïîñòðîåí ïî ìîòèâàì èçâåñòíûõ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé Ê.Âîííåãóòà, À.Êóïðèíà, Ñ.Äîâëàòîâà, Ì.Çîùåíêî. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ðîññèéñêîé òåàòðàëüíîé ñöåíû æàíð, ðàçãîâîð ïèàíèñòà è àêòåðà, ãäå ó êàæäîãî åñòü ñâîé ïîëíîöåííûé ãîëîñ. Ìóçûêàëüíàÿ íèòü êîíöåðòà ïåðåïëåòåíà ñ ñþæåòíîé ëèíèåé ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé è àêòåðñêîé èãðîé. Íà ãëàçàõ çðèòåëÿ â ÷åðíîì êàáèíåòå ñöåíû áóäåò ðàçûãðàíî äåéñòâî, â êîòîðîì àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî è ôîðòåïèàííîå èñêóññòâî ïðåäñòàíóò â ñâîåì àóòåíòè÷íîì âèäå áåç âîçìîæíîñòè ñêðûòüñÿ çà øóìîì ôîíîãðàìì, äåêîðàöèé, âèäåîðÿäà è äðóãèõ òåàòðàëüíûõ «øèðì». Ìóçûêó ê êîíöåðòó íàïèñàë è èñïîëíèò ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, äæàçîâûé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð Åâãåíèé Áîðåö, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî, íàðÿäó ñ íåñêîëüêèìè ñîëüíûìè àëüáîìàìè, ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì è òåàòðàëüíûì ïîñòàíîâêàì. Òåêñòû âûäàþùèõñÿ àâòîðîâ â ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè ïðåäñòàâèò èçâåñòíûé

ðîññèéñêèé àêòåð, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Äàíèèë Ñïèâàêîâñêèé. Åãî íåâåðîÿòíîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ äàâíî èçâåñòíî èñêóøåííîé òåàòðàëüíîé ïóáëèêå.  òå÷åíèå îäíîãî êîíöåðòà áóäåò ïðåäñòàâëåí ïðàêòè÷åñêè âåñü ñïåêòð òåàòðàëüíîãî æàíðà: äðàìà, êîìåäèÿ, òðàãåäèÿ, ñàòèðà. «Äèàëîãè» Äàíèèëà Ñïèâàêîâñêîãî è Åâãåíèÿ Áîðöà ðîæäàþò ó çðèòåëÿ ñîâåðøåííî íîâûå îùóùåíèÿ è ïîçâîëÿþò ãîðàçäî ãëóáæå îêóíóòüñÿ â ïåðèïåòèè èçâåñòíûõ ñþæåòîâ. ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡40-120 (angliya.com/tickets) Êîíöåðò ïðîõîäèò â äâóõ îòäåëåíèÿõ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 2 ÷àñà.

АФИША

ÀÍÃËÈß

19

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА»

kvatro/FB

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Слоган конкурса – «Живой классику делаешь ты!»

Показ документального фильма «Женщины ГУЛАГа» Ôèëüì ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Ìàðèàííû ßðîâñêîé ïîâåñòâóåò î ñóäüáå øåñòè æåíùèí 8090 ëåò, ïåðåæèâøèõ ñòàëèíñêèå ëàãåðÿ. Îí âîøåë â øîðòëèñò ïðåìèè «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì». Æóðíàëèñò ãàçåòû Washington Post Ýííè Ýïïëáàóì òàê îõàðàêòåðèçîâàëà ýòó êèíîëåíòó: «Èñòîðèè æåðòâ Ãóëàãà, ðàññêàçàííûå ëþäüìè, êîòîðûå ìàëî èëè âîîáùå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó ñ íèìè ýòî ïðîèñõîäèëî, – ýòî ïðîòèâîÿäèå ïðîòèâ èñòîðè÷åñêîé àìíåçèè». Ïîñëå ïîêàçà ñîñòîèòñÿ áåñåäà ñ ðåæèññåðîì Ìàðèàííîé ßðîâñêîé è ïðîôåññîðîì èñòîðèè Ðîáåðòîì Ñåðâèñîì. ÊÎÃÄÀ: 23 àïðåëÿ â 18:30 ÃÄÅ: Barbican Cinema 2, Beech Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡12 (barbican.org.uk)

Спектакль «Анна Каренина» театра Xameleon «Ñêîëüêî ñåðäåö – ñòîëüêî ðîäîâ ëþáâè», – ïèñàë Ë.Í.Òîëñòîé â ñâîåì áåññìåðòíîì ðîìàíå. Ñêîëüêî àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ – ñòîëüêî òðàêòîâîê «Àííû Êàðåíèíîé». Íîâûé ñïåêòàêëü ëîíäîíñêîãî òåàòðà Xameleon – ýòî ñâîåãî ðîäà òåàòðàëüíûé âûçîâ: ÷åòûðå àêòðèñû èãðàþò íå òîëüêî Àííó Êàðåíèíó, íî è âñåõ îñòàëüíûõ ïåðñîíàæåé ðîìàíà, âêëþ÷àÿ ìóæñêèå. Ýòà íå èñòîðè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà è íå ñêàçêà î êðàñèâîé æèçíè, à ñêîðåå èñòîðèÿ îá îáùåñòâå, âåðå è ëþáâè, ðàññêàçàííàÿ ñîâðåìåííûì òåàòðàëüíûì ÿçûêîì. Ñïåêòàêëü íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 16, 17, 18 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth street, London, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡22-27 (xameleontheatre.com)

Концерт группы «Кватро»

Спектакль «На одном дыхании»

Êîíöåðò ïîñâÿùåí äíþ ïàìÿòè ëåãåíäàðíîãî îïåðíîãî ïåâöà Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî. Ïðîçâó÷àò øåäåâðû îïåðíîé êëàññèêè è ïîïóëÿðíûå ïåñíè â èñïîëíåíèè ìîëîäîé è óæå î÷åíü èçâåñòíîé ãðóïïû «Êâàòðî». Ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû â ýòîì ãîäó îòìå÷àþò 15-ëåòíèé þáèëåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïåâöû «Êâàòðî» – âûïóñêíèêè Àêàäåìèè õîðîâîãî èñêóññòâà èìåíè À.Â. Ñâåøíèêîâà, äðóçüÿ è êîëëåãè è òåïåðü óæå ïðèçíàííûå ìàñòåðà ñöåíû, èçâåñòíûå íà ìèðîâîì óðîâíå èñïîëíèòåëè. Êâàðòåò ðàáîòàë íà îäíîé ñöåíå ñ Ïëàñèäî Äîìèíãî, Äìèòðèåì Õâîðîñòîâñêèì è Àëåññàíäðî Ñàôèíà, Èîñèôîì Êîáçîíîì.

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü èõ îòíîøåíèé, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü ïî ñâîèì çàêîíàì. Ñóäüáà ðàçáðîñàëà èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è çàêðóæèëà â âîäîâîðîòå ñîáûòèé. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè… Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Èñêðåííîñòü, þìîð, ãëóáîêèé ñìûñë – îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ñïåêòàêëÿ, îáëàäàþùåãî ðåäêèì î÷àðîâàíèåì. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì.

ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Emmanuel Center, 9-23 Marsham St, Westminster, London SW1P 3DW ÁÈËÅÒÛ: ‡40-80 (angliya.com/tickets)

Выставка приключение The Elite London Íà ìåðîïðèÿòèè The Elite London áóäóò ïðåäñòàâëåíû 150 áðåíäîâ ïðåìèóì-êëàññà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûå ñàìîëåòû è âåðòîëåòû, à òàêæå àâòîìîáèëè è ÿõòû. Èñêóññòâî, ìîäà, ðîñêîøíûå ïîäàðêè, óòîí÷åííûå óêðàøåíèÿ – ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü âñå ëó÷øåå îò èçâåñòíûõ è ñàìûõ óâàæàåìûõ êîìïàíèé ìèðà è ïðåñòèæíûõ áðåíäîâ íà îäíîé ïëîùàäêå. Ïðÿìî íà ìåñòå îíè ñìîãóò èñïûòàòü íîâûå îùóùåíèÿ, áóäü òî ïîëåò íà ñàìîëåòå, äåãóñòàöèÿ âèñêè, ýêñêëþçèâíûé ñïà-óõîä, ñòðåëüáà ïî ãëèíÿíûì ãîëóáÿì èëè ñàôàðè íà âíåäîðîæíèêàõ. ÊÎÃÄÀ: 17-18 ìàÿ ÃÄÅ: Wycombe Air Park, Buckinghamshire ÁÈËÅÒÛ: ‡45 (îíëàéí, theeliteevents.com) – ‡65 (íà âõîäå). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ ðàçâëå÷åíèé íå âõîäèò â öåíó áèëåòà

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

Спектакль театра студии «Петрушка» «Финдус переезжает» Âû ëþáèòå ïîñïàñòü ïî óòðàì? Êîãäà åùå òåìíî, ñûðî è õîëîäíî... Âîò è Ïåòñîí ëþáèò, íî ýòî åìó íèêàê íå óäàåòñÿ, âåäü ðîâíî â ÷åòûðå ÷àñà êîòåíîê Ôèíäóñ íà÷èíàåò ïðûæêè íà êðîâàòè! Ñêà÷åò âûñîêî, âåñåëî è ÷àñòåíüêî ïðèçåìëÿåòñÿ ñâîåìó õîçÿèíó ïðÿìî íà ãîëîâó. Êàê-òî ðàç Ïåòñîí ïðèãðîçèë êîòåíêó, ÷òî óáåðåò åãî êðîâàòêó èç ñïàëüíè, åñëè òîò íå ïðåêðàòèò. À Ôèíäóñ â îòâåò ðåøèë ñîâñåì ïåðååõàòü... Ñïåêòàêëü ïîäîéäåò äåòÿì îò òðåõ ëåò. Áèëåò òðåáóåòñÿ êàæäîìó çðèòåëþ. ÊÎÃÄÀ: 18 ìàÿ â 13:00, 15:00 è 17:00 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, City Lit, 1-10 Keeley Street, Covent Garden, London, WC2B 4BA ÁÈËÅÒÛ: ‡8-20 (tickettailor.co.uk)

«Æèâàÿ êëàññèêà» – ýòî ñîðåâíîâàíèå ïî ÷òåíèþ âñëóõ (äåêëàìàöèè) îòðûâêîâ èç ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ â 80 ñòðàíàõ ìèðà, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ.  ïðîñëóøèâàíèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå äåòè è ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 10 äî 17 ëåò âêëþ÷èòåëüíî. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñåìè-äåñÿòè ëåò áóäåò ïðîâåäåí âíåêîíêóðñíûé ïðîñìîòð.  æþðè êîíêóðñà âõîäÿò ïèñàòåëè, àêòåðû, ðåæèññåðû, ëèòåðàòóðîâåäû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà, ïðåïîäàâàòåëè ëèòåðàòóðû è ðóññêîãî ÿçûêà, ïðåäñòàâèòåëè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

Выставка Натальи Гончаровой

КАК УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ: ♦ çàðåãèñòðèðóéñÿ íà ñàéòå youngreaders.ru åãî è çàâåäè ëè÷íûé êàáèíåò íà ñàéòå; ♦ âûáåðè îòðûâîê èç ëþáîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è âûó÷è åãî; ♦ æäè ñòàðòà: èíôîðìàöèÿ î ïåðâîì ýòàïå êîíêóðñà îòîáðàçèòñÿ â òâîåì ëè÷íîì êàáèíåòå. Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà â äåòñêèé ëàãåðü «Àðòåê» íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ãäå â ìàå ýòîãî ãîäà ïðîéäåò ìåæäóíàðîäíûé ôèíàë «Æèâîé êëàññèêè». Äàòà è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû äîïîëíèòåëüíî. Êóðàòîð êîíêóðñà â Âåëèêîáðèòàíèè – Íàòàëüÿ Êóïÿíñêàÿ Îðãàíèçàòîð – ôîíä «Æèâàÿ êëàññèêà».

Спектакль The Mother c балериной Натальей Осиповой

Ýòà ýêñïîçèöèÿ ñòàíåò êðóïíåéøåé ðåòðîñïåêòèâîé êàðòèí õóäîæíèöû Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé â Âåëèêîáðèòàíèè.  íàøè äíè íåîáû÷íûå ðàáîòû Ãîí÷àðîâîé ñòàëè ñàìûìè äîðîãîñòîÿùèìè ñðåäè âñåõ æåíùèí-õóäîæíèö. ßð÷àéøàÿ ôèãóðà ðóññêîãî àâàíãàðäà 10-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ïðåäñòàâèòåëüíèöà äâèæåíèÿ «ëó÷èñòîâ» Ãîí÷àðîâà ñîçäàâàëà êîñòþìû è äåêîðàöèè äëÿ çíàìåíèòûõ «Ðóññêèõ ñåçîíîâ» Äÿãèëåâà, áûëà èëëþñòðàòîðîì, ñêóëüïòîðîì è äåêîðàòîðîì. Âûñòàâêà ðàññêàæåò îá èñòî÷íèêàõ âäîõíîâåíèÿ õóäîæíèöû: îò ðóññêîãî ëóáêà, íàðîäíîãî êîñòþìà è äðåâíåðóññêîé æèâîïèñè äî íàèâíîãî èñêóññòâà è ïîñëåäíèõ òåíäåíöèé â ìîäåðíèçìå.

The Mother – ñïåêòàêëü ïî ïðîèçâåäåíèþ Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà «Èñòîðèÿ îäíîé ìàòåðè», ïîñòàâëåííûé îäíèì èç âåäóùèõ â ìèðå õîðåîãðàôîâ Àðòóðîì Ïèòîé. Ýòî ÿðêîå, âåëèêîëåïíîå øîó, íàä êîòîðûì òðóäèëàñü ïî-íàñòîÿùåìó «çâåçäíàÿ» êîìàíäà, íàâñåãäà èçìåíèò âàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñîâðåìåííîì áàëåòå. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, âèðòóîçíàÿ õîðåîãðàôèÿ, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà â æèâîì èñïîëíåíèè, ïîòðÿñàþùèå âîîáðàæåíèå êîñòþìû è äåêîðàöèè. Â ãëàâíîé ðîëè – ïðèìàáàëåðèíà The Royal Ballet, çâåçäà ìèðîâîãî áàëåòà Íàòàëüÿ Îñèïîâà. Îðãàíèçàòîðû: Bird & Carrot.

ÊÎÃÄÀ: 6 èþíÿ – 8 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Òåéò Ìîäåðí, Bankside, London SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: öåíà ïîêà íå àíîíñèðîâàíà

ÊÎÃÄÀ: 20-21 èþíÿ ÃÄÅ: Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX ÁÈËÅÒÛ: ‡30-70 (southbankcentre.co.uk)

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Experienced hair stylist is required for a well-established beauty salon located in Harringay, North London.

Please contact salon Cherie'e.

07956876669 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй объекты; – Работа в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом.

Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. Luka cleaners 07940926942 ltbuilding@yahoo.com

Няни, педагоги Добрая, ответственная женщина с высшим образованием ищет работу няни на part или full time. Имею опыт работы с детьми разного возраста более 13 лет. Также помогу приготовить и убраться по дому. Присмотрю за вашим ребeнком в любое время, также могу остаться на ночь. Рассмотрю все варианты ваших предложений, предоставлю документы. Звоните в удобное для вас время.

07883710481 Требуется няня для двоих детей (2 года и 5,5 лет) с проживанием в отдельной комнате со своей ванной. Старший мальчик ходит в школу. Младшая девочка с сентября пойдет в садик на 3 часа в день. Ищем няню только с опытом работы с маленькими детьми. Необходим высокий уровень владения русским языком и хотя бы базовый английский. Без вредных привычек. В задачи няни будет входить: - ухаживать за младшим ребенком; - отводить/забирать старшего из школы; - готовить еду и другое. Пожалуйста, присылайте резюме и желательно фото на почту и с Вами свяжутся. Район Wimbledon. mikhail_maria@yahoo.com В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться

профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подго-

товке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель рисования для работы с детьми в группе по субботам. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне;

- понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В связи с расширением в школу LinguaPlay-St Albans (AL1 1HL) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

Водители и грузчики Требуются водители категории В для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: в Бристоле (категория B); в Лондоне (категория С); в Саттон-ин-Эшфилде (категории B,C).

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Строители и инженеры Столяр-станочник, установщик. Западный Лондон, Брентфорд. Полная занятость. Постаянная работа: с понедельника по субботу. Обязанности: изготовление лестниц, окон, дверей, работа на фрезерных и шипорезных станках, четырехсторонних станках, фанерование и изготовление конструкций любой формы. Требования: желательно профильное образование и опыт работы в аналогичной должности в Лондоне обязателен. Работа в крупной компании с собственными производственными мощностями. Официальное трудоустройство. Карьерный рост гаранирован. Еженедельная зарплата, дружественный колектив. Звоните. G T Joinery Wood Working Ltd 07577744490 joinerwoodturner@gmail.com www.gtjoinery.co.uk/ Работа для кухонного установщикa (Kitchen fitter). В центре Лондона. Нужно иметь ID, CSCS, NI и UTR. Важен опыт. Оплата £18/час.

Marble & Joinery workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Кровельщик/Столяр. На строительный объект в западном Лондоне требуются работники с опытом. Нужно уметь делать кровля, шифер, черепица, стропила, балки, швеллеры, перегородки, потолки, лестница. Зарплата в зависимости от опыта работы, 60 часов в неделю, £10 в час. £600 наличные. Предпочтительно из Молдавии. MKB Builders 07854966828 Maciek d3334@interia.pl www.mkbbuilders.com Компания в Лондоне ищет укладчика паркета и деревянных полов, а так же циклевщика деревянных полов (в одном лице). Опыт обязателен.

07448206782 vuzysyanin@gmail.com

ÀÍÃËÈß

21

Офисный персонал EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge.

WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need. Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fitouts. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management.

They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth.

WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting scheduling and organisational tasks.

2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will be required and people skills are the key.

You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage.

3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end.

This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time.

WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard.

HOW TO APPLY: If you feel that this is something that

you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motivational letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team.

What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number.

Full Job Description will be sent out only to successful candidates, not to waste anyone's time.

WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telepho-

ne interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march.

FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com В школу LinguaPlay-Tonbridge (TN10 4BB) требуется администратор. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - понимание британской системы образования и отношения к детям. Мы предлагаем: - работу по воскресеньям с нагрузкой шесть часов в день; - перспективы продвижения внутри компании.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

22

ÀÍÃËÈß

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В компанию по продаже автомобилей на севере Лондона требуется администратор – ассистент менеджера с водительскими правами. Базовые знания автомобилей и английского языка – обязательны. Зарплата £1500 в месяц.

07770050315 sales@pegasusmotors.co.uk

Разные вакансии We are looking for a business minded, highest class Nail Technicians who ideally also have waxing experience and a massive bonus if you have sugaring experience too.

Requirements: - Nail Technician or Beauty Therapy qualification; - Preferably waxing experience; - Have outstanding customer service experience.

Please note, the roles currently available are Full Time, permanent positions and not freelance.

Location: London, Chelsea.

If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03. We are interviewing this week with a start date ASAP. salon@elenavon.com We are looking for a business minded, Hair Stylist or Apprentice who is passionate about hair and have outstanding customer service experience.

Please note, this role is Full Tim, permanent position and not freelance.The salon located in Chelsea. If this sounds like something you might be interested in please send over your CV

ОБЪЯВЛЕНИЯ

to the email listed below quoting unique reference for this job: Angliya/EVL03 About Elena Von London: A serene haven nested away in Chelsea, just off the King’s road, where we look after all things hair and beauty. A unique approach to a salon environment, our relaxing home-away-from-home destination is a place to unwind and feel comfortable, whilst enjoying a much-needed pampering experience.

Our highly experienced team can offer clients luxurious and bespoke services, either here or travelling to a destination for a particular on-location event. salon@elenavon.com В салон мужской вечерней одежды требуется портниха для работы по ремонту мужской и женской одежды. Знание начального уровня английского языка приветствуется, но это не главное. Самое главное это умение шить профессионально, умение работать в коллективе. Работа постоянная. Прошу звонить по телефону.

07946680414 Part time job vacancy Drafter is required to work in our small Engineering company to provide CAD drawing, plans, elevations for the planning permission applications. Please call Ben. 02072587701, 07956353154 Предлагаем постоянную работу в Шотландии. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, жилье предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по телефону.

07516315664

Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card:

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и

Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardens@outlook.com www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Швейные услуги

ОБЪЯВЛЕНИЯ командира. Они не разговаривают друг с другом много лет, ведь во время революции их близкие принадлежали к противоположным сторонам классового конфликта. Однако случившееся с одной из них горе заставляет забыть прошлые обиды и вражду. Автор: Т.Диттрич. Режиссер: Вера Лапковская. КОГДА: 22 и 23 марта в 19:00. ГДЕ: 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от станции метро Old Street). БИЛЕТЫ: £15-20; eventfirst.co.uk, ticketsland.co.uk, подросткам и пенсионерам скидка.

Изготовляем чехлы и покрытия на диваны, стулья, кресла, валанны и покрывала на кровати, подушки разных видов, простые и диванные, шторы и валаны на окна. Римские шторы на окна, а также по частным заказам без рамы кресла для детей. Разные стульчики для животных. Рамы обтянутые для кроватей у изголовья и мягкие подголовники. WONDERFULHOME 07870822902 www.wonderfulhome.org

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

23

выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительно ремонтные услуги

Театр/Концерты/ мероприятия Трагикомедия «Примирение» от РДТ Goodge Street. Театра Театр Goodge Street рассказывает историю России за 50 лет через призму коммунальной квартиры, где, как в мини-СССР, проживают люди разных национальностей. Живут там и две бывшие дворянки: сестра белого офицера и вдова красного

ÀÍÃËÈß

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы

Такси и пассажирские перевозки

Gas safe registered engineer (604138). ЗАМЕНА БОЙЛЕРА Heat line – £950, Valliant pure 825 – £1650, Worchester Bosh 25i – £1700, Glow Worm Betacom 24 – £1250. Цена включает: бойлер, материалы и работу. Landlord gas safeterly check и сервис бойлера £80. Олег 07587769573

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Отделка и декор

Электрикa

шенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды и все другие транспортн ые услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем не нужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Raymoving 07715553585 1deliveryman@gmail.com Raymoving@gmail.co.uk Доставка посылок в любой город России, Казахстана, Украины и по всему миру. Официальный сервис с 2014 года, быстро, надежно с полным отслеживанием. Заберем от ваших дверей в любой точки Англии и Шотландии. Все расценки включают вывоз с вашего адреса и доставку до получателя. Бронируйте на сайте. В Россию до 20 кг – от £3.25 за кг. В Казахстан до 20 кг – от £4.00 за кг. Скидки для всех постоянных и бизнес клиентов. Быстрая доставка посылок по всему миру. Topparcel Ltd 01473711668 hello@topparcel.com www.topparcel.com ; https://topparcel.com/send-parcel ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повы-

Услуги такси, самые низкие цены, аэропорты (STANSTED и HEATHROW от £20, LUTON и GATWICK от £40), порты (DOVER и HARWICH от £40, SOUTHAMPTON от £80), другие города включая Париж. Максимум 4 пассажира и 4 чемодана. Хотите посмотреть Шотландию, замки Лидса и Bиндзора, Салисбери и Cтоунхендж, Бат и Эйфелеву башня, я могу Вас туда отвести. Звоните или пишите смс.

07582424129

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок!

Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com

Переезды Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Man & Van. £25 p/h. Большой грузовик.

07846539110 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии.

ÀÍÃËÈß

25

Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru Продам сигареты Parliament Aqua blue. Звоните, Whatsapp. Elena 07928108242 Tsekhane@yahoo.co.uk

Деловые предложения Want your business to remain in EU? Austrian company is looking for a UK based business partner.

BEFA Handelsgesellschaft m.b.H., an Austrian company with the head office in Vienna is looking for a UK based business partner who is interested in a representation office/storage facility and/or production facility to do business in the European Union.

BEFA owns residential and commercial real estate in Austria (Vienna and other places) which might be used as a basis for establishing a joint venture or a limited liability company with BEFA for doing a mutually beneficial business in Austria/EU.For details please contact. contact@befa.net

Продам бизнес For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and

VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис

Сдаю дом/квартиру/ студию

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят

Дом с отдельным входом и садом, в хорошем состоянии. Центральное отопление. 15 минут пешком до станции Dagenham Heathway. Сдается только тем, у кого имеется легальный статус. Заявителям на бенефиты просьба не обращаться. £ 1450 в месяц, 4 недель депозит.

Council tax включен, газ и електричество на ключах.

07704373600 Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 2 минут до станции. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. £250. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Дом состоит из: - 2-х double room; - 1-й single room; - гостиной; - кухни; - 1-й ванной комнаты и отдельного туалета; - сада; - бесплатной парковки на улице.

15 минут пешком от станции метро Dagenham Heathway и Becontree

26

ÀÍÃËÈß

(Districkt Line). Чистый спальный и ухоженный район, хорошие соседи. Дом сдается меблированным: в каждой комнате есть шкафы и кровати (без матраса) + барный стол и стулья. Аренда: £1600 в месяц (счета не включены) + 1 месяц депозит. Идеально подойдет для одной или двух семей.

07578171061 districkt777@aol.co.uk 3 спальный дом в новостройке, на Fifth avenue, Harlow, Essex. 2 этажа. Близко до больницы, до Harlow train station 10 мин. Рядом Sainsburys супермаркет, торговый центр 10 мин. Сад, парковка на 2 машины, без мебели. £1250 p/m + депозит 6 недель. Без животных. No Dss. 07985418600, 07826924895 ivaveta@inbox.lv

Сдаю double room Уютные, разные комнаты для пар. 130£-140£ – в неделю (+1 неделя депозит) и можем поменять на две разные кровати. Хорошый интернет, мебель, уютная и просторная кухня. На PLAISTOW сдаем комнату с приватным душем £140 (+1 неделя депозит). Ждем звонков по указаному телефону. East London.

07916128717 Double room для одного £115, single room – £80. Баркинг. 10 минут от станции. Теплая, не сырая квартира, все включено. Скоростной интернет. Lidl, ASDA, Tesco. Бассейн, спортзал. Любителей алкоголя и шумных компаний не беспокоить.

07424682934 В малонаселенном доме (3 человека), сдается double room. В доме есть все необходимое, все cчета

ОБЪЯВЛЕНИЯ включены. Район SE7, Charlton. До станции 2 минуты, так же автобусом 10 минут до метро North Greenwich. Все магазины (Asda, Aldi, Sainsbury’s, M&S, Ikea, Primark, Tkmaxx и многие другие) в пешей доступности. По всем вопросам звонить. Надежда 07808810281 Большая double комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £140 в неделю. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Double room в районе Pontoon Dock, E16. Очень хорошая локация. 3 минуты пешком до станции ДЛР и автобусной остановки, рядом магазин Sainsbury's. 15 мин. до Стратфорда, 5 мин. до Canning Town, 20 мин. до Банка. Для пары £145 в неделю, если для одного человека – £125. Плюс 2 недели депозита. Комната с мебелью. Все счета включены, есть быстрый интернет. Только для порядочных людей и желательно с Украины. Jaroslav 07721986964 Double room в районе Roehampton, SW15 в чистом уютном доме на длительный срок. Отличное транспортное сообщение.

07830733366 Аренда уютных и аккуратных комнат в Barking. Двухместный номер на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 2 минут до станции. Есть двухместная комната. Цены на человека и на пару: £120-140. Комнатa свободнa 25/03/2019. Benute

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double комнатa Canning Town £130150£: – мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – общая душ / туалет комната и ванна; – общая кухня; – все новые кухонные приборы; – красивый сад (общий); – £130 – 150; - E16 4AE; - E16 4NJ – 5 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk В уютном доме сдаeтся double room. Дом расположен на тихой улице районе Redbridge – Gants Hill. В доме просторная кухня с гостиной, 3 ванные и 3 туалета. Перед домом бесплатный паркинг. £140/нед.

07875674047 Double room in Hainault East London. Очень хороший чистый дом с семьей, double room, два туалета, душем и ванной. Комната в очень хорошем состоянии (курящих и пьющих просим нe звонить), хорошие условия. Близко к магазинам и всем видам общественного транспорта. 7 мин. от станции Hainault, хороший район. Говорим на русском, румынском и английском языках. Есть интернет и телевидение. Все счета включены. £500 в месяц.

07587870039 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk Уютная большая King size комната для семьи из Молдовы, в районе Dagenham. В доме живет семья из трех человек. В доме есть все удобства, 10 минут автобусом до Barking

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

station, ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок. Цена £650 в месяц, коммунальные услуги включены, депозит £300. Виталий 07460697650 Single room на Sudbury Hill (Piccadilly Line) до станции 5-7 мин. пешком. Северо западный Лондон, комната расположена не далеко от публичного транспорта, метро и автобусов, рядом магазины, есть парковка, сад, интернет и уборка дома. Все включено в цену. Single £100 в неделю. Комната в хорошем состоянии. Север Лондона (Apex Corner) дом над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, double room £130 в неделю. Кухня с обеденным столом, парковка.

07476789883 В уютном малонаселенном доме сдается большая комната для одного или для пары. Maryland (Stradford). В комнате много шкафов, скоростной интернет. Все счета включены. От 30.03.2019.

07858450588 elenafin70@googlemail.com Комната для чистоплотной, аккуратной и спокойной девушки/женщины в тихом и чистом семейном доме. 2 минуты пешком до Tilbury Town station/RM18, 30 минут до центра Лондона. Удобно для работающих в Amazon Tilbury. Рядом магазины Asda, Tesco. В доме живет семья и женщина-тенант. Интернет и все счета включены. £400 в месяц, £200 депозит. Просьба звонить или писать на английском языке. Jazim 07877566814 jaze6@hotmail.com Single room. Большой дом, большая кухня, интернет, два туалета. Рядом

парк. Недалеко от Newbury Park/Gants Hill. Тихий район. £85 в неделю. Две недели депозит.

07735496496 Double и single room в одном большом и просторном доме. Район Dagenham. Очень большая sitting room, сад, есть парковка. Все счета включены. Есть интернет. Double room – £140, single – £80. Депозит 2 недели. Звоните.

07484702044; 07908981192 Большая светлая комната в 5 мин. от станции Hainault (красная линия). Тихие соседи: в одной комнате – парень, в другой – девушка. Все cчета включены. £140 в неделю для одного человека и £160 для пары.

07830935116 vvs1980@gmail.com Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, double room £130 в неделю. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистая квартира. Счета включены.

07476789883 С 15 марта сдаются double комнаты (£150 в неделю за комнату для пары или £130 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад, скоростной

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 интернет. Хорошее транспортное сообщение – 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina, Alexandr 07598684625, 07935708123 vkolentsova@gmail.com

Сдаю single room

ОБЪЯВЛЕНИЯ

потенциальных клиентов с улицы. Идеально для бухгалтеров, адвокатов, риэлторов, консультантов и т.д. Доступна переговорная, огромная летняя терасса, кухня, 2 санузла, лифт. 24/7 вход с чипом. Соседи – крупна рекрутинговая компания и IT-тренинг центр.

02088634416 londongrad@me.com

Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону Вадим 07879008811 Сдаются две single room в районе Abbey Wood. £90 в неделю. Двухнедельный депозит. Есть интернет, балкон, двор. Все счета включены. 8 минут от станции пешком. Хороший, тихий район. Рядом большие магазины Lidl и Saisbury's. Юго-Восток, 4 зона.

07455198520

Иммиграция/Визы

Большая комната для одного человека на долгий срок, район Plaistow E13, на тихой спокойной улице, в большом малозаселенном доме. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок. Дом 2-этажный, приватный, есть сад, очень красивый. Все счета включены. Plaistow and Canning Town station 10-15min, 1 мин. до любой автобусной остановки.

07471942286 plaistowrooms@gmail.com С 30 марта сдается single room на длительный срок только для не курящей женщины в спокойном и уютном доме в районе Woolwich £100p/w. Все счета включены, BT internet, сад, большая кухня со столовой зоной, два санузла, в доме 5 человек, очень спокойные соседи. Тишину и порядок гарантируем.

07741991265 Большая single room на одного человека в районе ЛЕЙТОН. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна, сад, скоростной интернет, большая кухня. До станции метро 10 мин ходьбы. Цена £100, 2х недельный депозит, все счета включены. Комната уже свободна с 17 марта. Если вы любите чистоту, уют, и покой, то это у нас. У нас не живут люди с вредными привычками. Человеку нужен дом для того чтоб отдыхать после рабочего дня. Надежда 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Комната в районе Лейтон, до станции 10 минут пешком, все счета включены, быстрый интернет, приватный сад, мало жильцов. Комната большая (1.5 room). Цена £110 + две недели депозит.

07715553585

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Нежилые помещения Сдается 3 отдельных полностью оборудованных рабочих места (можно по отдельности) в самом сердце Harrow-on-the-Hill. От метро 2 минуты пешком через шоппинг-центр. Рабочие места полностью оборудованы: компьютер, сканер, принтер, CCTV, Wifi, быстрый интернет, городской телефон. Пешеходная зона по типу арбата с огромным количеством

Оформление SETTLED STATUS UK. Только для граждан Евросоюза с европейским Паспортом или ID Card. Прожившим в UK 5 лет и более. Цена от £30 до £60. Быстрое оформление. Пишите на почту life_uk@yahoo.com life_uk@yahoo.com Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Внимание! Граждане EEA уже сейчас могут оформить свой новый статус в UK! ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit и др. категории UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, судов и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, развод и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Убежище, права человека, отказы, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority. Atlas Law Solicitors 02079938880; 02071832462 info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Фирма MAIDSTONE LEGAL SERVICES предлагает ряд услуг: -помощь в получении банковских счетов; -помощь в получении NATIONAL INSURANCE NUMBER; -CSCS CARD разной категории; -также помощь с трудоустройством. Подробную информацию можете найти на нашем сайте. MAIDSTONE LEGAL SERVICES LIMITED 07494242048; 01622805110 info@maidstonelegal.co.uk www.maidstonelegal.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (мож-

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

но без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Бухгалтерские услуги

Нотариальные услуги

НОТАРИУС. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. АПОСТИЛЬ Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывод ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Помощь в оформлении пособий. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. Бухгалтерские услуги по заполнению деклараций и других финансовых отчетов и документов. Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с

Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы:

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller.

Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Нахожусь на East Lonfon, но могу договориться о встрече в центре, как Вам удобнее. Пишите, звоните.

Bajena_balloons 07887668889 Bazhenakometa@gmail.com

Переводы

Страхование

Праздники и мероприятия Предлагаю Вашему вниманию оригинальную новость, для праздника близкого человечка, любимой, подруги, жены, дочки, мамы, или же начальницы. Широкий ассортимент букетов из воздушных шаров, уверяю смотрится масштабно и празднично, цены доступные от £10, исполняю максимальное количество цветов в букете при желании. Возможен вариант доставки по Лондону, пишите, звоните. Всегда рада оформить ваш праздник на ура.

Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту.

07407036774 sevas_2008@mail.ru Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы.

Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. Все языки. Компания Натадан Лимитед предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. Аккредитация в консульствах. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Нотариальные услуги и апостиль. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений; -Русск-англ, украинский, Прибалтика; -Документы, доверенности, дипломы,банк-выписки, мед. справки, курсовые,реклама; -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)более 30 лет на рынке услуг в UK & USA; -Принимаем отсканированные документы по эл. почте; -Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата; -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности; -Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через про-

ÀÍÃËÈß

29

грамму TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373

Реклама/PR, Веб дизайн Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магази-

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 нов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании.

MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/

Фото, видео, аудио Услуги фотографа на разные мероприятия. Имею фотостудию, а также услуги диджея. Большой опыт работы. Пожалуйста, звоните.

Photo time 07568558477 raitis11@gmail.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Продакшн компания Push Collective занимается продюсированием и производством любых видов аудиовизуальных материалов. Мы рассказываем истории брендов, которым есть что сказать. Фото,видео, анимация, 3D, все, что поможет вам донести нужную информауию до вашего клиента. Поможем и со стратегией контента. #отАдоЯ Push Collective 07587904112 Vlad@push.london www.push.london Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д.

07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greenokr iba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

Разное Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk

персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173

Детские сады

Профессиональная и доступная помощь психотерапевта с такими проблемами как: депрессия, стресс, тревожность, раздражительность/злость, психологические травмы, семейные сложности, проблемы в отношениях, низкая самооценка, утрата близкого человека, проблемы с беременностью/сложные роды. Полная конфиденциальность. Работаю со взрослыми и подростками, как на русском так и на английском языках. Первая консультация бесплатно. Lala Mind 07814676445 Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

Репетиторы Опытные преподаватели подготовят к экзаменам по математике по британской и русской программам: Уровни KS2, KS3, IGCSE, A-levels. Уроки математики, испанского и русского, подготовка к экзаменам.

07881237539 olesiapraha@hotmail.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o ke G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Языковые курсы Последний шанс для Уважаемых Родителей записать своего школьника Year 11 на уроки, консультации, рекомендации по приближающемуся в мае-июне'19 экзамену по English& Literature (via Skype). Дипломированный, опытный учитель поможет и направит к успешной сдаче и получению высших отметок в Сертификате за ср. школу. Проработка необходимых экзамен. материалов и др. вселит ясность, снимет ненужный предэкзаменационный стресс. Английский залог перспектив и успеха для школьника на все времена. English on Easter Holidays. Интересные, полезные занятия языком на Пасхальных каникулах. Места ограничены.

07901607173

Лондонская школа языков и культур приглашает на курсы английского и русского языков на все уровни. Лекции по литературе и лингвистике. КУРСЫ: – Intensive language courses, Academic language courses, General language courses; – Language plus courses with additional activities: Language & Linguistics, Language & History, English & Website, Language & Society, Language & Translation, Shakespeare; – Language course tailored for specific purposes.

One-to-one language courses, Courses for children,Teacher-training course & professional development course. Выдаются сертификаты. Занятия проводятся в центре London School of Languages & Cultures.

The LSLC 02035851251, 02035851252, 02035851259 jnprdf.07@gmail.com info@uklslc.co.uk www.uklslc.co.uk

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Медицинская помощь

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH. TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email,

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре),

ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019 - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

Милые дамы, подготовьтесь к весне в новом бутик-салоне в районе Shephers Bush. Дипломированные стилисты-колористы с опытом работы в лучших салонах Москвы и Лондона помогут создать прическу вашей мечты: подберут форму и цвет, выполнят ваши пожелания, будь то классика или креатив. Создайте неповторимый образ с помощью различных техник окрашивания: балаяж, омбре, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Уютная атмосфера и индивидуальный подход гарантирваны. Удобное расположение: в 7 минутах от метро Shephers Bush (Central Line), в 2 минутах от метро Goldhawk Road (Circle, Hammersmith & City Line). Качественная продукция, доступные цены. Только в марте: 30% скидка всем клиентам. Ждем вас.

07377472754 Милые леди! Весна наступила! Пришла пора сбросить зимнюю одежду и приготовиться к сезону отпусков и солнечной погоды. Мы готовы помочь вам выглядеть потрясающе в новом сезоне. Приглашаем вас к себе на эпиляцию воском, маникюр и педикюр.

Brazilian £20, Hollywood £25, Full leg £20, Full leg & Brazilian £35, Full leg & Hollywood £40. Manicure £10, Gel manicure £25. Pedicure £20, Gel pedicure £28. Лидия 07525716169 Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и

химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Разное «LiDA» позволит вам избавиться до 10 кг веса в месяц без диет и вреда для здоровья! При создании этой формулы использованы травы, на протяжении веков зарекомендовавшие себя с самой лучшей стороны: травы для похудeния и косметического эффекта, снижает апетит. Жанна 07469926495 hannag5@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

гранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Служба знакомств Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные имми-

I am a single, young male 28 y.o., looking for a lady, preferebly of European origin from 20 to 47 y.o. for a relationship or more. I can be able to offer something special and interesting to a lady, who knows what she wants in her life. Please, call me or leave a message on my number.

07404295292 Hello, my name it's Oncle Ben. I'm 65.

Leave alone in West London. I will like to meet PLS a honest and nice russian lady for compagnie and going out.

07745515715

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

МИНЕРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА: ПРАВИЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

@ANGLIYA_BEAUTY

Ìèíåðàëüíûé ìàêèÿæ âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà ïîëêàõ ìàãàçèíîâ â 1970-õ ãîäàõ. Ïåðâîïðîõîäöàìè â èíäóñòðèè ñòàëè Bare Escentuals (èçâåñòíàÿ âñåì ñåé÷àñ ìàðêà Bare Minerals), à îñíîâàëà åãî õèìèê Äèàíà Ðåéíäæåð (Diane Ranger). Îíà ïî÷óâñòâîâàëà íåîáõîäèìîñòü â íàòóðàëüíîì ïðîñòîì ñîñòàâå, êîòîðûé èäåàëüíî ïîäîéäåò äëÿ ëþáîé, äàæå ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè.

ЧТО ЭТО? Ìèíåðàëüíàÿ êîñìåòèêà ñîçäàåòñÿ èç íàòóðàëüíûõ ìèíåðàëîâ (êàìíåé, ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ), î÷èùåííûõ è èçìåëü÷åííûõ äî ìÿãêîé ïóäðû.

ПРОБЛЕМА МАСС МАРКЕТА Êà÷åñòâåííàÿ ìèíåðàëüíàÿ îñíîâà ñîçäàåòñÿ âñåãî èç íåñêîëüêèõ èíãðåäèåíòîâ (4-6), â êëàññè÷åñêîì âàðèàíòå ýòî ðàññûï÷àòàÿ ïóäðà, êîòîðàÿ íå íóæäàåòñÿ â äîáàâêàõ. Êîãäà ìèíåðàëüíàÿ êîñìåòèêà ñòàëà ïîïóëÿðíîé, êðóïíûå êîìïàíèè òèïà L'Oreal âûïóñòèëè ñâîè âåðñèè íà ìàññìàðêåò, êîòîðûå ïîìèìî ìèíåðàëîâ ñîäåðæàò äðóãèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïîëíèòåëè è êîíñåðâàíòû. ×àñòî â òàêèõ ïðîäóêòàõ íàòóðàëüíûõ ìèíåðàëîâ íåìíîãî, âñåãî 1015%. Îïðåäåëèòü ýòî ìîæíî òîëüêî ïî ñîñòàâó. Ïîýòîìó

НЕ ПУДРОЙ ЕДИНОЙ

ïåðåä ïîêóïêîé îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòèêåòêó. Åñëè ïðîäóêò ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê «îáîãàùåííûé ìèíåðàëàìè» èëè åñëè îí îáëàäàåò æèäêîé èëè ìóññîâîé òåêñòóðîé, òî, âåðîÿòíåå âñåãî, â åãî ñîñòàâ âõîäÿò ïàðàáåíû èëè ñèëèêîíû. Èíûìè ñëîâàìè, «íåïîðîøêîâûå» ñðåäñòâà óæå íåëüçÿ íàçâàòü ìèíåðàëüíîé êîñìåòèêîé â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà, íî îíè âñå òàê æå ìîãóò áûòü ïîëåçíû äëÿ âàøåé êîæè, åñëè âû âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîñòàâ.

ИНГРЕДИЕНТЫ ХОРОШЕЙ МИНЕРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ ♦ Äèîêñèä òèòàíà (Titanium Dioxide) ìàñêèðóåò íåäîñòàòêè êîæè, óäåðæèâàåò âëàãó, ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ôèëüòðîì çàùèòû. ♦ Îêñèä öèíêà (Zinc Oxide) – øèðîêî èçâåñòíûé ìèíåðàë, àêòèâíî èñïîëüçóåìûé â ñîëíöåçàùèòíûõ êðåìàõ, îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. ♦ Îêñèä æåëåçà (Iron Oxides) ãèïîàëëåðãåíåí, íå ðàçäðàæàåò êîæó, ïðèäàåò ïóäðå îòòåíêè, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûå ê åñòåñòâåííûì. ♦ Ñëþäà (Mica) – ñìÿã÷àåò êîæó è äåëàåò åå øåëêîâè-

om

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

Îíà ìíîãîôóíêöèîíàëüíà, îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ëþäåé ñ ÷óâñòâèòåëüíîé è ïðîáëåìíîé êîæåé, îáëàäàåò àíòèñåïòè÷åñêèì ýôôåêòîì, îáåñïå÷èâàåò õîðîøåå è êà÷åñòâåííîå ïîêðûòèå, ïðè ýòîì íå îñòàâëÿÿ ýôôåêòà ìàñêè íà ëèöå. Ìèíåðàëüíûå ñðåäñòâà î÷åíü ýêîíîìè÷íû, îíè íå ïåðåñóøèâàþò ëèöî, íî â òî æå âðåìÿ îòëè÷íî âïèòûâàþò êîæíûé æèð è êîíòðîëèðóþò áëåñê. Ëåãêèå íåâåñîìûå ÷àñòèöû ñîçäàþò ýôôåêò ìÿãêîãî ôîêóñà, çà ñ÷åò ÷åãî êîæà âûãëÿäèò çäîðîâîé è ñèÿþùåé.

f 3r 12

.c

ñòîé. Áëàãîäàðÿ ñâîèì ñâåòîîòðàæàþùèì ñâîéñòâàì ïðèäàåò êîæå ñèÿíèå. ♦ Øåëêîâàÿ ïóäðà (Silk Powder) – ñîäåðæèò 18 âèäîâ àìèíîêèñëîò, ïîääåðæèâàåò îïòèìàëüíûé óðîâåíü óâëàæíåííîñòè êîæè, ïðåäîòâðàùàåò ñóõîñòü, îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè, âèçóàëüíî ñìÿã÷àåò íåðîâíîñòè êîæè è ìàòèðóåò. ♦ Silica microspheres – îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ðàññåèâàòü ñâåò è îïòè÷åñêè óìåíüøàåò íåðîâíîñòè êîæè è ìîðùèíêè, îáëàäàåò âûñîêîé àáñîðáöèîííîé ñïîñîáíîñòüþ, ìàòèðóåò. ♦ Èíäèãî, îõðà, îêñèä æåëåçà, êàðìèí, óëüòðàìàðèí – íàòóðàëüíûå êðàñèòåëè.

Êîíå÷íî, ìèíåðàëüíûé ìàêèÿæ – ýòî íå òîëüêî îñíîâà, çàìåíÿþùàÿ êîíñèëåð, òîíàëüíûé êðåì è ïóäðó, íî è ðàçëè÷íûå çàâåðøàþùèå ïðîäóêòû (âóàëü, ñâåòîîòðàæàþùèå ïóäðû), ðóìÿíà, õàéëàéòåðû, áðîíçåðû, òåíè è ïîäâîäêè äëÿ ãëàç, òóøü, ïîìàäà. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî æèäêèå ìèíåðàëüíûå ïðîäóêòû íå ìîãóò ñîñòîÿòü èñêëþ÷èòåëüíî èç ìèíåðàëîâ â ñèëó òåêñòóðû. Âàæíî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ñðåäè èíãðåäèåíòîâ íå áûëî «âðåäíîñòåé»: ÷èñòûå ìèíåðàëüíûå ïðîäóêòû íå ñîäåðæàò ñèëèêîíîâ, ïàðàáåíîâ, ìàñåë, òàëüêà, êîíñåðâàíòîâ, àðîìàòèçàòîðîâ, ñèíòåòè÷åñêèõ êðàñèòåëåé è ñïèðòà.

CПОРТ

НА ОТЛИЧНО: РОССИЙСКИЕ ФИГУРИСТЫ ПОКАЗАЛИ КЛАСС

ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

ЖЕНЩИНЫ Ñåçîí äëÿ îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Àëèíû Çàãèòîâîé ïðîøåë íåðîâíî. Îíà ñðûâàëà ýëåìåíòû íà âàæíûõ ñòàðòàõ, áûëà òîëüêî ïÿòîé íà ÷åìïèîíàòå Ðîññèè è åäâà óõâàòèëàñü çà «ñåðåáðî» íà ïåðâåíñòâå Åâðîïû. Íî â ßïîíèè âñå óâèäåëè òó ñàìóþ, «îëèìïèéñêóþ» Àëèíó. Íåæíóþ, óâåðåííóþ è ñ èäåàëüíûìè ïðûæêàìè. Ëó÷øàÿ êîðîòêàÿ ïðîãðàììà, áåç îøèáîê ïðîèçâîëüíàÿ – â èòîãå 237,50 áàëëà è «çîëîòî». Åùå áîëåå ñëîæíûé ñåçîí ïðîæèëà Åâãåíèÿ Ìåäâåäåâà. Íîâûé òðåíåð, íîâàÿ ñòðàíà ïðîæèâàíèÿ, êðèòèêà, òðàâìû. Íî åå âêëþ÷èëè â ñîñòàâ ñáîðíîé íà ÷åìïèîíàò ìèðà, è îíà íå ïîäâåëà. Çà ñ÷åò ñëîæíûõ ýëåìåíòîâ Ìåäâåäåâà îòûãðàëà â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå øåðîõîâàòîñòè êîðîò-

êîé, ïîëó÷èë 223,80 áàëëà – è âîò áû îíà, ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü, íî… Ïîñëåäíåé íà ëåä âûøëà Ýëèçàáåò Òóðñûíáàåâà èç Êàçàõñòàíà è îäíèì ïðûæêîì â ÷åòûðå îáîðîòà (ñàëüõîâ) îíà âîøëà â èñòîðèþ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ (äî íåå íà âçðîñëûõ æåíñêèõ ñòàðòàõ ÷èñòî òàêîé ïðûæîê íå èñïîëíÿëè) è ìåíüøå, ÷åì íà áàëë, Æåíþ îáîøëà (224,76). Îòìåòèì çàñëóãè è ðîññèéñêîãî òðåíåðà Ýòåðè Òóòáåðèäçå. Çàãèòîâà è Òóðñûíáàåâà òðåíèðóþòñÿ ó íåå ïðÿìî ñåé÷àñ, à Ìåäâåäåâà òîëüêî â ýòîì ñåçîíå ïîêèíóëà åå ãðóïïó. Åùå îäíà ðîññèÿíêà Ñîôüÿ Ñàìîäóðîâà çàíÿëà Виктория Синицина и Никита Кацалапов 8-å ìåñòî (208,58). ÷òîáû îïåðåäèòü ðîññèÿí ïî ñóììå áàëëîâ. Êèòàéöû ïîëó÷èëè «çîëîòî» (234,84), à Òàðàñîâà è Ìîðîçîâ – âòîðûå (228,47). Åâãåíèÿ Òàðàñîâà è Âëàäèìèð «Áðîíçà» òàêæå óøëà â êîÌîðîçîâ ïîñëå êîðîòêîé ïðîïèëêó ðîññèéñêîé êîìàíäû. Åå ãðàììû óñòàíîâèëè ìèðîâîé çàâîåâàëè Íàòàëüÿ Çàáèÿêî è ðåêîðä è óâåðåííî çàõâàòèëè Àëåêñàíäð Ýíáåðò (217,98). À ëèäåðñòâî. Îäíàêî íà âòîðîé äåáþòàíòû âçðîñëîãî ÷åìïèîäåíü ñîðåâíîâàíèé â ïàðíîì íàòà ìèðà, åùå îäèí äóýò èç êàòàíèè äóýò èç Êèòàÿ Ñóé Âýíüöçèí è Õàíÿ Öóíà âûïîë- Ðîññèè Àëåêñàíäðà Áîéêîâà è Äìèòðèé Êîçëîâñêèé, øåñíèë ïðîèçâîëüíóþ ïðîãðàììó òûå (210,30). ïîëó÷øå, è ýòîãî õâàòèëî,

ПАРЫ

Stanislav Krasilnikov/TASS

Пять медалей – великолепный результат российской школы на Чемпионате мира в Японии ТАНЦЫ

Øåñòü ëåò Ðîññèÿ íå âèäåëà íà ìèðîâûõ ïåðâåíñòâàõ ìåäàëåé â òàíöàõ íà ëüäó. È âîò îíà – ñåðåáðÿíàÿ. Âèêòîðèÿ Ñèíèöèíà è Íèêèòà Êàöàëàïîâ íå ñìîãëè îáîéòè òîëüêî ôðàíöóçîâ Ãàáðèýëëó Ïàïàäàêèñ è Ãèéîìà Ñèçåðîíà. Íî ýòà ïàðà íåïîáåäèìà ïÿòü ÷åìïèîíàòîâ Åâðîïû êðÿäó, è ñ 2015 ãîäà îíè ëèøü ðàç óñòóïèëè «çîëîòî» ÷åìïèîíàòà ìèðà. Íà ýòîì òóðíèðå Ïàïàäàêèñ è Ñèçåðîí ïîáèëè ñâîè æå ðåêîðäû â ðèòìòàíöå, â ïðîèçâîëüíîì òàíöå è, êîíå÷íî æå, â ñóììå – 222,65. Ó Ñèíèöèíîé è Êàöàëàïîâà â èòîãå – 211,76. «Áðîíçà» – ó àìåðèêàíöåâ Ìýäèñîí Õàááåëë è Çàêàðè Äîíîõüþ (210,40). Î÷åíü æàëü, ÷òî îíè ïîäâèíóëè ñ ïüåäåñòàëà âòîðóþ ðîññèéñêóþ ïàðó Àëåêñàíäðó Ñòåïàíîâó è Èâàíà Áóêèíà, êîòîðûå ïîñëå ðèòì-òàíöà øëè íà òðåòüåì ìåñòå, íî ñóäüè ïîñ÷èòàëè, ÷òî â ïðîèçâîëüíîì àìåðèêàíöû ëó÷øå. Èòîã – 4-å ìåñòî è 208,52 áàëëà. Óñïåõ íàøèõ òàíöîðîâ (à ýòî óñïåõ) ïðèíîñèò Ðîññèè òðåòüþ êâîòó íà ñëåäóþùèé ãîä.

МИНУС ОДИН Â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè ïîáåäèë àìåðèêàíåö Íàòàí ×åí (323,42). Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ÿïîíåö Þäçóðó Õàíþ – âòîðîé (300,97 áàëëà), à «áðîíçà» äîñòàëàñü åùå îäíîìó ôèãóðèñòó èç ÑØÀ Âèíñåíòó ×æîó (281,16). Íà ìåäàëè ðîññèÿí ìû íå ðàññ÷èòûâàëè. Çâó÷èò ïëîõî, íî ýòî òàê. Ñåðåáðÿíûé ïðèçåð ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2019 ãîäà Àëåêñàíäð Ñàìàðèí â êîðîòêîé ïðîãðàììå çàâàëèë âñå ÷òî ìîæíî – òîëüêî 12-å ìåñòî (246,33). Àíäðåé Ëàçóêèí, êîòîðîìó çà ïàðó íåäåëü äî ñòàðòà ïðèøëîñü çàìåíèòü äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà Ðîññèè Ìàêñèìà Êîâòóíà, ñòàë 10-ì (248,74). À ëó÷øèé ñðåäè ðîññèÿí Ìèõàèë Êîëÿäà – øåñòîé (262,44). Ðåáÿòà ïðèíåñëè åùå îäíî îãîð÷åíèå – ìû ïîòåðÿëè îäíó êâîòó â ýòîì âèäå. À áîëåëüùèêè â øóòêó ïðîñÿò âåðíóòüñÿ â áîëüøîé ñïîðò Åâãåíèÿ Ïëþùåíêî è Àëåêñåÿ ßãóäèíà, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû, ïîæàëóé, ñàìûå áîëüøèå óñïåõè â ðîññèéñêîì ìóæñêîì ôèãóðíîì êàòàíèè. È â ýòîì ÷òî-òî åñòü. Õóæå òî÷íî íå áóäåò.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2019

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

НОВАЯ ВОЛНА УЖАСА «Мы» (Us). Режиссер: Джордан Пил. США, 2019 1986 ãîä. Äåâî÷êà Àäåëàèäà (Ìýäèñîí Êàððè) îòïðàâëÿåòñÿ ñ ðîäèòåëÿìè â ïàðê àòòðàêöèîíîâ â êàëèôîðíèéñêèé Ñàíòà-Êðóç. Ðîäèòåëè óâëå÷åííî ðóãàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì è íå çàìå÷àþò, êàê äî÷êà óõîäèò íà ïëÿæ è ñâîðà÷èâàåò â êîìíàòó êðèâûõ çåðêàë. Òàì Àäåëàèäà âñòðåòèò åå àáñîëþòíîãî äâîéíèêà è áóäåò òàê øîêèðîâàíà ýòèì ñîáûòèåì, ÷òî çàìêíåòñÿ â ñåáå è ïåðåñòàíåò ðàçãîâàðèâàòü. Ñïóñòÿ 30 ëåò Àäåëàèäà (Ëóïèòà Íèîíãî), êàæåòñÿ, ïðèøëà â ñåáÿ è âåäåò ñîâåðøåííî íîðìàëüíóþ æèçíü: îíà âûøëà çàìóæ çà âûïóñêíèêà Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è ëþáèòåëÿ ðûáàëêè Ãåéáà Óèëñîíà (Óèíñòîí Äüþê), èõ ñòàðøàÿ äî÷ü Çîðà (Øàõàäè Ðàéò Äæîçåô) çàâèñàåò â ñâîåì àéôîíå è ìå÷òàåò áðîñèòü çàíÿòèÿ ëåãêîé àòëåòèêîé, à ìëàäøèé ñûí Äæåéñîí (Ýâàí Àëåêñ) ëþáèò ïðÿòàòüñÿ â øêàôàõ è ïóãàòü ñåñòðó. Îòïóñê ñåìüÿ Óèëñîíîâ ïðîâîäèò â ëåòíåì äîìå íåïîäàëåêó îò Ñàíòà-Êðóç, è îäíàæäû Ãåéá ïðåäëîæèò ïðîâåñòè äåíü íà ïëÿæå, ðÿäîì ñî çëîïîëó÷íûì ïàðêîì àòòðàêöèîíîâ. Àäåëàèäà ñíà÷àëà îòíåêèâàåòñÿ, íî ìóæ òàê ïðîôåññèîíàëüíî äàâèò íà æàëîñòü, ÷òî æåíùèíå ïðèõîäèòñÿ íàäåâàòü êóïàëüíèê è åõàòü â íåõîðîøåå ìåñòî.  Ñàíòà-Êðóç Àäåëàèäà ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðèò ïî ñòîðîíàì, íå ðåàãèðóåò íà ðàññêàçû ïîäðóãè î áîòîêñå è óñòðàèâàåò èñòåðèêó, êîãäà ñûí áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ óõîäèò íà ïàðó ìèíóò â óáîðíóþ. Âåðíóâøèñü äîìîé, æåíùèíà ïðîäîëæàåò íåðâíè÷àòü è

äàæå çàÿâëÿåò Ãåéáó, ÷òî èì ñòîèò ýêñòðåííî çàâåðøèòü îòïóñê è ïîñêîðåå óåõàòü ïîäàëüøå îò Ñàíòà-Êðóç. Íî Óèëñîíû äàæå íå óñïåþò ïîðóãàòüñÿ íà ýòó òåìó, ïîòîìó ÷òî ðÿäîì ñ èõ äîìîì ïîÿâÿòñÿ ÷åòûðå ìîë÷àëèâûå ôèãóðû â êðàñíûõ êîìáèíåçîíàõ, êîòîðûå äåðæàòñÿ çà ðóêè è íå ðåàãèðóþò íà óãðîçû Ãåéáà âûçâàòü ïîëèöèþ. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè (à èìåííî – êîãäà ÷åòâåðêà âîðâåòñÿ â äîì Óèëñîíîâ) ëþäè ñ óëèöû îêàçûâàþòñÿ äâîéíèêàìè Óèëñîíîâ: ïðàâäà, äâèãàþòñÿ îíè ìåäëåííåå, ãîâîðÿò î÷åíü ïëîõî èëè ëèøü èçäàþò æèâîòíûå çâóêè, íàçûâàþò ñåáÿ «ïðèâÿçàííûìè» è, êàæåòñÿ, õîòÿò ïîðåçàòü «îðèãèíàëüíûõ» Óèëñîíîâ íà êóñî÷êè îãðîìíûìè çîëîòûìè íîæíèöàìè. Âîçãëàâëÿåò ýòèõ ïóãàþùèõ ñóùåñòâ òî÷íàÿ êîïèÿ Àäåëàèäû, êîòîðóþ æåíùèíà óæå âñòðå÷àëà 30 ëåò íàçàä â ïàðêå àòòðàêöèîíîâ. Ñîâåò ïåðåä ïîõîäîì â êèíî: ïîêóïàéòå áèëåòû ñðàçó íà äâà ñåàíñà, âàì îáÿçàòåëüíî çàõî÷åòñÿ ïåðåñìîòðåòü «Ìû», ÷òî ìíîãîå ãîâîðèò î íîâîì õîððîðå Äæîðäàíà Ïèëà. Êàçàëîñü, ÷òî ïîñëå îøåëîìèòåëüíîãî óñïåõà «Ïðî÷ü» âòîðîé ôèëüì ðåæèññåðà íå äîòÿíåò äî ýòîé âûñîòû – íåâîçìîæíî âûäàâàòü øåäåâð çà øåäåâðîì, íî óæå â ìàðòå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «Ìû» ñòàíåò îäíèì èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ ãîäà. Ïèë íå òîëüêî ñîçäàë íîâóþ êëàññèêó æàíðà, íî è îáìàíóë îæèäàíèÿ âñåõ, êòî áûë óâåðåí, ÷òî ðàç íà ãëàâíûå ðîëè âçÿëè ÷åðíûõ àêòå-

ðîâ, à êàðòèíó ñíèìàåò ðåæèññåð «Ïðî÷ü», çíà÷èò íîâûé ôèëüì – î ðàñèçìå.  ñâîèõ èíòåðâüþ Äæîðäàí Ïèë çàÿâëÿåò, ÷òî ôèëüì ïîÿâèëñÿ èç åãî äåòñêèõ ñòðàõîâ ïåðåä äâîéíèêàìè: ÷òî åñëè îäíàæäû îí áóäåò æäàòü ïîåçäà ìåòðî è âäðóã çàìåòèò íà äðóãîé ñòîðîíå ñâîåãî äâîéíèêà? À ÷òî åñëè äâîéíèê åìó óëûáíåòñÿ? Íè÷åãî õîðîøåãî îò òàêîé âñòðå÷è æäàòü íå ïðèäåòñÿ, è íà ýòîé èäåå î ïóãàþùåé ïðèðîäå äâîéíèêîâ Ïèë âûñòðàèâàåò ñâîé âòîðîé ôèëüì. Àêòåðû, èãðàþùèå ñðàçó äâå ðîëè, ñîçäàþò íàñòîëüêî íåïîõîæèå îáðàçû, ÷òî ïîðîé õî÷åòñÿ îòêðûòü âèêèïåäèþ è ïåðåïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî îäíè è òå æå ëþäè. Ëóïèòà Íèîíãî çà ñâîþ äâîéíóþ ðîëü ïðîñòî îáÿçàíà ïîëó÷èòü íîìèíàöèþ íà «Îñêàð», âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê ìíîãî ôèëüìîâ â ýòîì ãîäó âûïóñòèò Ìýðèë Ñòðèï. Äâîéíèê Àäåëàèäû, Ðýä, îòëè÷àåòñÿ îò îðèãèíà-

ëà ìåëü÷àéøèìè äåòàëÿìè: ó íåå äðóãàÿ ïîõîäêà, äðóãîé âçãëÿä, íè íà ÷òî íå ïîõîæèé õðèï âìåñòî ãîëîñà è äåìîíè÷åñêàÿ óëûáêà. Èç ýòèõ ìåëî÷åé Íèîíãî ñîçäàåò îáðàç, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà âñå ñõîäñòâî ñ Àäåëàèäîé, çàñòðåâàåò ãäå-òî â «Çëîâåùåé äîëèíå». Âïðî÷åì, íàïîëíÿÿ èäåþ äâîéíèêîâ çëîâåùèì ñìûñëîì, Ïèë äàåò çðèòåëþ âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü, íàñêîëüêî îïàñíû è íåñïðàâåäëèâû â ñâîèõ àòàêàõ àãðåññèâíî íàñòðîåííûå «ïðèâÿçàííûå», à òàêæå íàñêîëüêî îïðàâäàíî íàñèëèå ñî ñòîðîíû ëþäåé. Óèëñîíû âè-

äÿò â äâîéíèêàõ íå ñàìèõ ñåáÿ, à îïàñíûõ ñóùåñòâ, íåäîëþäåé, êîòîðûõ ìîæíî íå òîëüêî óáèâàòü, íî è äåëàòü ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì. Äâîéíèêè íå èñïûòûâàþò îñîáåííûõ ýìîöèé, óáèâàÿ ëþäåé, îíè âûãëÿäÿò êàê ñîëäàòû, ó êîòîðûõ åñòü ìèññèÿ, ïóñòü è íå ïîíÿòíàÿ çðèòåëÿì. Óèëñîíû, íàïðîòèâ, ïîõîæè íà îõîòíèêîâ, çàòåÿâøèõ ïóñòü è îïàñíóþ, íî èñêëþ÷èòåëüíî óâëåêàòåëüíóþ ôîðìó ðàçâëå÷åíèÿ, è ïîñëå ïåðâè÷íûõ îïàñåíèé ñ ðàäîñòüþ îêóíàþòñÿ â ýòó áîéíþ. ×åðåç äâîéñòâåííîñòü íå òîëüêî ãåðîåâ, íî è ýòîãî ìèðà Äæîðäàí Ïèë ïðîâîäèò óäèâèòåëüíûå âèçóàëüíûå ïàðàëëåëè ìåæäó «ïðèâÿçàííûìè» è ëþäüìè, ïîêàçûâàÿ, êàê ïðèâèëåãèðîâàííûå ëþäè ïðèíèìàþò ñâîå ïîëîæåíèå êàê ÷òî-òî íàòóðàëüíîå, ñ÷èòàÿ òàêèì æå åñòåñòâåííûì ÿâëåíèåì ïîëîæåíèå èõ äâîéíèêîâ, êîòîðûå æèâóò â òåíè è ëèøåíû íàäåæä íà ëó÷øóþ æèçíü. «Ïðèâÿçàííûå» òóò äåéñòâèòåëüíî äåëàþò ïåðâûé øàã ê íàñèëèþ, íî êàêèå åùå åñòü ðû÷àãè âëèÿíèÿ ó òåõ, êîãî ëèøèëè ëþáûõ ïðèâèëåãèé? Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, íà ÷üþ ñòîðîíó ñòàíîâèòüñÿ è çà êîãî áîëåòü â ýòîé êàðòèíå. Äæîðäàí Ïèë âíîâü âûñêàçûâàåòñÿ î ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè â Àìåðèêå, íî íà ýòîò ðàç îí ãîâîðèòü î êëàññîâîì ðàçäåëåíèè – ïðîáëåìå, êîòîðàÿ îáîçíà÷èëà ñåáÿ íà âûáîðàõ 2016 ãîäà (ïðèâåò Áåðíè Ñàíäåðñó) è êîòîðàÿ äîëæíà ñòàòü êëþ÷åâûì âîïðîñîì â âûáîðàõ 2020 ãîäà. Ïðèâèëåãèðîâàííûå àìåðèêàíöû æèâóò â ñâîåì èäåàëüíîì ìèðå, ãåðìåòè÷íî çàêðûòîì îò áîëè è ñòðàäàíèé òåõ, êîìó ïîâåçëî ÷óòü ìåíüøå è êîãî íå äîïóñòèëè äî ñâåòà, ñ÷àñòüÿ è äðóãèõ ïðîèçâîäíûõ àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Îäíàêî âå÷íî óäåðæèâàòü ýòó âîëíó óæàñà íåâîçìîæíî, è îíà îáÿçàòåëüíî âûðûâàåòñÿ íàðóæó â ñàìûõ íåîæèäàííûõ è ñòðàííûõ ôîðìàõ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷