Angliya newspaper №15 (658), 18/04/2019

18

АПРЕЛЯ 2019 ГОДА

Ôîòî èç àðõèâà À.Äüÿ÷åíêî

№ 1 5 (658)

В НОМЕРЕ: Погода

В пасхальные выходные в Британии будет жарче, чем на Майорке Стр. 3

Актуально

Нужно ли Великобритании пе рестраивать систему уп рав ления страной? Стр. 4

Жизнь в UK

АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО: «ЛЮДИ ВСЕГДА ОТЛИЧАТ ХОРОШЕЕ ОТ ПУСТОГО». Cтр. 17 Cтр. 12 London Underground: самое старое и дорогое метро

Cпецпроект: медицина UK Эксперт NHS: «Пациентам нужно быть соб ственными адвокатами» Стр. 13

Красота

Новинки макияжа: три ве сен них тренда Стр. 34

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НАЦИОНАЛЬНАЯ ТРАГЕДИЯ: В СОБОРЕ ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ СЛУЧИЛСЯ СИЛЬНЫЙ ПОЖАР ÒÀÑÑ

Возгорание привело к обрушению шпиля храма

Ïîæàð íà÷àëñÿ â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì, è, ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, ìîã ïðîèçîéòè ïî âèíå íåîñòîðîæíûõ ñòðîèòåëåé. Ê íî÷è âîçãîðàíèå áûëî ëèêâèäèðîâàíî, îñíîâíûå íåñóùèå êîíñòðóêöèè çäàíèÿ èçáåæàëè îáðóøåíèÿ.  ñîáîðå âåëèñü ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ ãåðìåòèçàöèè øïèëÿ. Âíóòðè øïèëÿ íàõîäÿòñÿ äåðåâÿííûå ëåñà âûñîòîé äî 100 ì, îíè íå îáíîâëÿëèñü ñ 1930 ã., îòìå÷àåò ãàçåòà Le Monde. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñîáîðà Àíäðå Ôèíî, ïîæàð íà÷àëñÿ íà ÷åðäàêå çäàíèÿ – ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáîòàëà ïðèáëèçèòåëüíî â 18:50. Âñå íàõîäèâøèåñÿ â ñîáîðå áûëè ýâàêóèðîâàíû.

 ïðîøëîì ãîäó Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü Ôðàíöèè óæå îáðàùàëàñü ñ ïðîñüáàìè î ïîæåðòâîâàíèÿõ, êîòîðûå áûëè íåîáõîäèìû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îáâåòøàâøåãî ñîáîðà â ãîòè÷åñêîì ñòèëå. Ïîñëå ïîæàðà ýòîãî ãîäà Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè ïîòðåáóþòñÿ ìèëëèîííûå èíâåñòèöèè, íî âëàñòè ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû îòñòðîèòü 850-ëåòíåå çäàíèå çàíîâî è âî âòîðíèê çàïóñòèëè íàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ ïî ñáîðó ñðåäñòâ. «Íîòð-Äàì-äå-Ïàðè â îãíå. Âñÿ íàöèÿ ïåðåæèâàåò. Ïîäóìàåì îáî âñåõ êàòîëèêàõ è îáî âñåõ ôðàíöóçàõ. Êàê è âñåì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ìíå ñåãîäíÿ ãðóñòíî âèäåòü, êàê ãîðèò ýòà ÷àñòü íàñ», – íàïèñàë â Twitter ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí.

18-24 àïðåëÿ 2019

В БРИТАНИИ ОТКРОЕТСЯ 12 НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ Institutes of Technology предоставят обучение в научно*технической области  ýòîì ãîäó ïî âñåé ñòðàíå îòêðîþòñÿ 12 òàê íàçûâàåìûõ Institutes of Technology – ýòî ïðàâèòåëüñòâåííàÿ èíèöèàòèâà, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ïðèâëå÷åíèå ìîëîäûõ ëþäåé â áîëåå òåõíîëîãè÷íûå ñåêòîðû áèçíåñà. Íà îòêðûòèå áûëî âûäåëåíî ‡170 ìëí. Íîâûå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ áóäóò òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ óíèâåðñèòåòàìè, êîëëåäæàìè ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè è ñ êîìïàíèÿìèðàáîòîäàòåëÿìè, âêëþ÷àÿ Nissan è Microsoft. Îáó÷åíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî ïðåäìåòàì êàòåãîðèè STEM (science, technology, engineering and manufacturing), òî åñòü â îáëàñòè íàóêè, òåõíîëîãèé, èíæåíåðèè è ïðîèçâîäñòâà.

12 íîâûõ èíñòèòóòîâ áóäóò ðàñïîëîæåíû â ðàçíûõ òî÷êàõ ñòðàíû, â òîì ÷èñëå â Ýêñåòåðñêîì óíèâåðñèòåòå, â Êîëëåäæå è Óíèâåðñèòåòå Ñîëèõàëëà (Solihull College & University Centre) è â Íîâîì êîëëåäæå Äàðåìà (New College Durham), à òàêæå â Ëèíêîëüíå è Ñóèíäîíå. Ïåðâûå èç íèõ îòêðîþòñÿ óæå â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà,

123rf.com

2

90% технологических компаний сталкивались с дефицитом сотрудников с научно-техническим образованием в 2017 году

ñîîáùàåò The Telegraph, è áóäóò ïðèíèìàòü çàÿâêè îò ñòóäåíòîâ, ãîòîâÿùèõñÿ ñäàòü T-Levels èëè A-Levels. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé ïîä÷åðêíóëà, ÷òî «íîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò óñòàðåâøèõ ïðåäñòàâëåíèé î òîì, ÷òî óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå – ýòî åäèíñòâåííûé âûõîä, è íàéäóò íóæíîå ïðèìåíåíèå òàëàíòàì ìîëîäåæè». Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Äý-

ìèàí Õèíäñ çàÿâèë, ÷òî íîâûå öåíòðû òàêæå ïîìîãóò ðàáîòîäàòåëÿì íàéòè äåôèöèòíûå êàäðû, îáëàäàþùèå íóæíûìè ïîçíàíèÿìè â íàó÷íî-òåõíîëîãè÷åñêèõ îáëàñòÿõ. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â ïðîøëîì ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî íåäîñòàòîê êàäðîâ îáõîäèòñÿ áðèòàíñêîìó áèçíåñó â ‡1,5 ìëðä â ãîä, êîòîðûå óõîäÿò íà îïëàòó êðàòêîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ è çàâûøåííûå çàðïëàòû.

А К Т УА Л Ь Н О

18-24 àïðåëÿ 2019

ПОГОДА В ПАСХАЛЬНЫЕ ВЫХОДНЫЕ: в Британии будет жарче, чем на Майорке òåïëà.  íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò æàð÷å, ÷åì â Èñïàíèè, ãäå, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, âî âðåìÿ ïàñõàëüíûõ âûõîäíûõ áóäåò èäòè äîæäü. Òàêîé ïðîãíîç íå ìîæåò íå ðàäîâàòü: ïîñëå çàòÿæíîãî õîëîäà ìû âñå èñòîñêîâàëèñü ïî òåïëó, è åñëè âû çàïëàíèðîâàëè îòäîõíóòü íà àíãëèéñêîì ïîáåðåæüå è óæå çàáðîíèðîâàëè îòåëü èëè ñúåìíîå æèëüå – âàì âäâîéíå ïîâåçëî! Óæå ê ïÿòíèöå – ïåðâîìó âûõîäíîìó, âîçäóõ ïðîãðååòñÿ äî 21 ãðàäóñà, íà âûõîäíûõ – äî 22-õ è, âîçìîæíî, âûøå. Ïàñõàëüíûé ïîíåäåëüíèê áóäåò íåìíîãî ïðîõëàä-

Бухта и гавань порта Исаак, Корнуолл, Англия

íåå, íî âñå ðàâíî â ïðåäåëàõ 19 ãðàäóñîâ. À âîò ñëåäóþùàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ áóäåò õîëîäíåå, â ñðåäíåì 15-16 ãðàäóñîâ. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå âûõîäíûå ñ óäîâîëüñòâèåì: â ñàäó, ïàðêå, íà ïðèðîäå, ó ìîðÿ – ãäå óãîäíî. Îòïðàâëÿéòåñü íà ñàéò angliya.com çà èäåÿìè, êàê ïðîâåñòè ñîëíå÷íûå âûõîäíûå. Âàñ æäóò ìàòåðèàëû â ðàçäåëå «Æèçíü â UK»: - «Ëó÷øèå ïàðêè Ëîíäîíà»; - «Êóïàëüíûé ñåçîí: ñàìûå æèâîïèñíûå ïëÿæè Âåëèêîáðèòàíèè»; - «Ëó÷øå ãîð ìîãóò áûòü òîëüêî ãîðû: ïîêîðÿåì áðèòàíñêèå âåðøèíû âñåé ñåìüåé».

123rf.com

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì àíãëèéñêèõ ñèíîïòèêîâ, ê âûõîäíûì íàñ æäåò íå ïðîñòî òåïëàÿ, íî äàæå æàðêàÿ ïîãîäà, íàñòîëüêî, ÷òî ìåñòíàÿ ïðåññà íà÷àëà øóòèòü, ìîë, íå ñòîèëî ïîêóïàòü ïóòåâêè â Èñïàíèþ – íà ðîäèíå áóäåò æàð÷å.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèì ïðîãíîçîì ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî áþðî Met Office, íà âñåé òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè òåìïåðàòóðà áóäåò ïîäíèìàòüñÿ. Îò Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû – Good Friday (19 àïðåëÿ) äî ïàñõàëüíîãî âîñêðåñåíüÿ – Easter Sunday (21 àïðåëÿ) áðèòàíöû ñìîãóò ïîíåæèòüñÿ ïîä ñîëíöåì – îáåùàþò, ÷òî òåìïåðàòóðà äîñòèãíåò 22-õ ãðàäóñîâ

ÀÍÃËÈß

3

ШАМИМА БЕГУМ БЫЛА НАДЗИРАТЕЛЬНИЦЕЙ В ИГИЛ Подросток из Лондона строго контролировала соблюдение порядка

Ïî ñëîâàì the Sunday Telegraph, 19-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ëîíäîíà èãðàëà àêòèâíóþ ðîëü â òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè è áûëà ïîñòîÿííî âîîðóæåíà.  åå çàäà÷è âõîäèë êîíòðîëü çà ñîáëþäåíèåì äæèõàäèñòñêèõ çàêîíîâ, â òîì ÷èñëå – çà ôîðìîé îäåæäû ó ó÷àñòíèö ãðóïïû. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, Áåãóì áûëà çàìå÷åíà â ïîäãîòîâêå «æèëåòîâ ñìåðòíèêîâ» äëÿ áóäóùèõ òåððîðèñòîâ.

The Mail on Sunday óòâåðæäàåò, ÷òî îíà ïðèøèâàëà æèëåòû ñî âçðûâ÷àòêîé ê îäåæäå ñìåðòíèêîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òî èõ íåâîçìîæíî áûëî ñíÿòü, íå ñïðîâîöèðîâàâ âçðûâ. Ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà ïîëó÷åíà îò ðàçâåäûâàòåëüíûõ

ñëóæá áðèòàíñêèõ ñòðàí-ñîþçíèêîâ, òàêèõ êàê ÖÐÓ è ãîëëàíäñêàÿ âîåííàÿ ðàçâåäêà, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëó÷èëè åå îò äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ÷ëåíîâ ÈÃÈË. Äî ýòîãî Áåãóì íàñòàèâàëà, ÷òî îíà íèêîãäà íå ó÷àñòâîâàëà â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ãðóïïû è áûëà ïðîñòîé äîìîõîçÿéêîé, çàáîòèâøåéñÿ î äåòÿõ è ìóæå. Äåâóøêà ïðèáûëà â Ñèðèþ ïîñëå òîãî, êàê ïåðåñåêëà ãðàíèöó Òóðöèè â ôåâðàëå 2015 ãîäà. Ïîñëå ýòîãî åå ïåðåïðàâèëè â Ðàêêó, ãäå îíà âûøëà çàìóæ çà ãîëëàíäñêîãî ïîääàííîãî. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Áåãóì ïðîøëà òàì íåñêîëüêî ñòóïåíåé îáó÷åíèÿ è ñòàëà ÷ëåíîì æåíñêîãî «îòðÿäà ïîëèöèè» ÈÃÈË.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

18-24 àïðåëÿ 2019

НУЖНО ЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПЕРЕСТРАИВАТЬ СИСТЕМУ УПРАВЛЕНИЯ СТРАНОЙ? Даже самое свободное общество не может обходиться без сильного руководства

ТОЧКА ЗРЕНИЯ ПРОТИВ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ДАВАЙТЕ ПОФАНТАЗИРУЕМ Ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî è Åâðîñîþç íàêîíåö-òî íàøëè ñïîñîá óëàäèòü ñâîè ïðîòèâîðå÷èÿ è «Áðåêçèò», ïîòðåïàâøèé áðèòàíöàì íåìàëî íåðâîâ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò, âñåòàêè óñïåøíî çàâåðøåí.  ñòðàíå íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð, íîâûé Êàáèíåò ìèíèñòðîâ, çíà÷èòåëüíî îáíîâëåííûé ïàðëàìåíò, â êîòîðûé âîøëè è ïðåäñòàâèòåëè íîâûõ ïàðòèé.  ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíãñòðèò 10 – íîâûé êîò, êîòîðûé óñïåøíî áîðåòñÿ ñ ìûøàìè. Íà ïîëêàõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ – íîâûå êíèãè î íåäàâíåì ïðîøëîì, î êîòîðîì â îáùåìòî íèêòî íå ãîðèò æåëàíèåì âñïîìèíàòü, íî âñå õîòÿò çíàòü, ïî÷åìó «Áðåêçèò» îáîøåëñÿ òàê äîðîãî, ïî÷åìó ìèëëèîíû ëþäåé îêàçàëèñü áåç ðàáîòû, ñ óæàñîì îáíàðóæèëè, ÷òî æèòü ñòàëî òðóäíåå, äîðîæå, à ïîåçäêè çà ãðàíèöó – è âîâñå íå ïî êàðìàíó. Áðèòàíñêîå îáùåñòâî õî÷åò ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûõ îíî íå ìîãëî äîáèòüñÿ îò îôèöèàëüíûõ ëèö â ïðàâèòåëüñòâå â ïåðèîä, êîãäà øëè ïåðåãîâîðû ñ ÅÑ. Íî ñ êîãî ñïðàøèâàòü? Òåðåçà Ìýé òåïåðü ÷àñòíîå ëèöî. Ïèøåò êíèãè, ÷èòàåò ëåêöèè, åçäèò íà ðàçíûå çàãðàíè÷íûå ôîðóìû. Òåõ, êòî ïîìîãàë åé â ïåðåãîâîðíîì ïðîöåññå, òîæå íå âèäíî íà ïîâåðõíîñòè. À òå, êòî îáëàäàåò áîëåå èëè ìåíåå íàäåæíîé èíôîðìàöèåé, ñèäÿò ïî äîìàì è ñòðî÷àò êíèãè, âûãîðàæèâàÿ ñåáÿ è ñâîèõ äðóçåé. Õèëîå ñîãëàøåíèå ñ Áðþññåëåì ôàêòè÷åñêè îòðåçàëî Áðèòàíèþ îò êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû. Öåíû íà îôèñíûå ïîìåùåíèÿ â ëîíäîíñêîì Ñèòè óïàëè âäâîå. Çàòî âûðîñëè öåíû íà âû÷èñëèòåëüíóþ òåõíèêó, íà âñÿêîãî ðîäà ðîáîòîâ, ïðî÷èå òåõíè÷åñêèå ïðèñïîñîáëåíèÿ è ìàøèíû, ñïîñîáíûå îáëåã÷èòü òðóä ÷åëîâåêà íà ðàáîòå è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Êîíêóðåíòû âûäàâèëè Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî èç ïåðâîé äåñÿòêè íàèáîëåå ðàçâèòûõ

Ñïàñèáî òàëàíòëèâîìó áðèòàíñêîìó æóðíàëèñòó è ïîëèòîëîãó Äàíèýëþ Ôèíêåëüøòåéíó, ÷üè ðîäèòåëè, êñòàòè, – âûõîäöû èç ÑÑÑÐ, íàïîìíèâøåìó íà äíÿõ â ëîíäîíñêîé The Times î ñòàòüå, íàïèñàííîé â ÿíâàðå 1933 ãîäà òîãäà åùå ìîëîäûì, íî óæå îáåùàþùèì àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòîì è ñîöèîëîãîì Óîëòåðîì Ëèïïìàíîì, íàïå÷àòàííîé âî âëèÿòåëüíîé ãàçåòå New York Herald. Ñòàòüÿ áûëà ïîñâÿùåíà íàïóòñòâèÿì âñòóïàþùåìó â äîëæíîñòü íîâîìó ïðåçèäåíòó ÑØÀ Ôðàíêëèíó Äåëàíî Ðóçâåëüòó, èëè êàê åãî äëÿ êðàòêîñòè íàçûâàþò èñòîðèêè – Ô.Ä.Ð. Ïðàâäà, èíòîíàöèÿ çàãîëîâêà ñêîðåå íàïîìèíàëà êàâêàçñêèé òîñò: «Çà äèêòàòóðó, åñëè â íåé áóäåò íåîáõîäèìîñòü». Ëèïïìàí âñêîðå ñòàë îäíèì èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ è ãëóáîêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êîììåíòàòîðîâ ÑØÀ, à ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû äâàæäû áûë óäîñòîåí íàèáîëåå ïðåñòèæíîé è ïî÷åòíîé â àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòèêå Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè (â 1958 è 1962 ãîäàõ). Àìåðèêà â ýòî âðåìÿ ïåðåæèâàëà ñàìûé òÿæåëûé ýêîíîìè÷åñêèé è ôèíàíñîâûé êðèçèñ â ñâîåé èñòîðèè, èçâåñòíûé êàê Âåëèêàÿ äåïðåññèÿ. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îáîçðåâàòåëåé âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ãàçåò, ó÷åíûõ-ýêîíîìèñòîâ è äåëîâîãî ìèðà â öåëîì, Áåëîìó äîìó è Êîíãðåññó ñëåäîâàëî ñðî÷íî ïðèíÿòü ýêñòðåííûå ìåðû äëÿ ñïàñåíèÿ ñòðàíû, ïîãðÿçøåé â äåïðåññèè, – ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî ê 1932 ãîäó óïàëî äî óðîâíÿ 1913 ãîäà, à âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ è âîâñå ñêàòèëàñü äî ïîêàçàòåëåé 1905-ãî. Îêîëî ÷åòâåðòè òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ áûëî áåç ðàáîòû. Ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó äûìèëè ïå÷êè ïåðåäâèæíûõ êóõîíü, ãäå ãîëîäíûõ è ïðîäðîãøèõ äî êîñòåé áåçðàáîòíûõ êîðìèëè ãîðÿ÷èìè îáåäàìè. Ðå÷ü øëà î äîâîëüíî æåñòêèõ äåéñòâèÿõ, áåç êîòîðûõ àìåðèêàíñêèé êàïèòàëèçì íèêàê íå ñïðàâèëñÿ áû ñ ãîëîäîì, õîëîäîì, áîëåçíÿìè, êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêîé æèëüÿ. «Åñëè ïîñûïàòü, ïóñòü äàæå íå î÷åíü îáèëüíî, ñïåöèÿìè äèêòàòóðû ñàìûå òðóäíûå ó÷àñòêè äîðîãè, êîòîðàÿ æäåò ñòðàíó âïåðåäè, òî ýòî

íåñîìíåííî ïîìîãëî áû íàì óñïåøíî ïðåîäîëåòü åå», – ñîâåòîâàë Ëèïïìàí áóäóùåìó ïðåçèäåíòó. Ñëîâî «äèêòàòóðà» áûëî òîãäà íà áåðåãàõ Ïîòîìàêà íåïðèñòîéíîé áðàíüþ. Îíî ïðîòèâîðå÷èëî àìåðèêàíñêîé Êîíñòèòóöèè, è ïàðòèéíûå ëèäåðû î÷åíü áîÿëèñü ïðîñëûòü ïðîòèâíèêàìè äåìîêðàòèè. Íåèçâåñòíî, óñïåë ëè íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò ïðî÷åñòü ñ óòðà ðåçêîå ïî òîíó, íî âåñüìà äåëüíîå íàïóòñòâèå Ëèïïìàíà. Îäíàêî, êîãäà Ðóçâåëüò â ñâîåé ðå÷è îáúÿâèë, ÷òî åñëè çàêîíîäàòåëè íå ïðèìóò çàêîíû, íåîáõîäèìûå äëÿ

îäèí àìåðèêàíñêèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû. Íóæíî, îäíàêî, îòäàòü äîëæíîå Ô.Ä.Ð. Âûõîäåö èç áîãàòîé ñåìüè, ïîëó÷èâøèé ìàêñèìàëüíî õîðîøåå ïî òåì âðåìåíàì è ñðåäíåå (ïðåñòèæíàÿ øêîëà â Ãðîòîíå), è âûñøåå îáðàçîâàíèå (ñíà÷àëà êîëëåäæ Ãàðâàðäà, à ïîòîì øòóäèðîâàë ïðàâîâåäåíèå â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå), åùå â 1930 ãîäó ïèñàë: «Äëÿ ìåíÿ íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ òî, ÷òî íàøà ñòðàíà äîëæíà áûòü äîâîëüíî ðàäèêàëüíîé, ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ îäíîãî ïîêîëåíèÿ. Èñòîðèÿ ó÷èò, ÷òî íàðîäû, ó êîòîðûõ òàêîå âðåìÿ îò âðåìåíè ñëó÷à-

123rf.com

ñòðàí ìèðà.  ÎÎÍ âîâñþ îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î ïåðåñìîòðå ñîñòàâà Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè. Ïðè ýòîì Âåëèêîáðèòàíèÿ áîëüøå íå ðàññìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå ïðåòåíäåíòà íà ìåñòî ïîñòîÿííîãî ÷ëåíà ýòîé âàæíîé îðãàíèçàöèè.

ñïàñåíèÿ ñòðàíû, îí ñäåëàåò ýòî ñàì, ïëîùàäü âçîðâàëàñü òàêîé îãëóøèòåëüíîé è òàêîé äîëãîé îâàöèåé, ÷òî, êàê âñïîìèíàëà ïîòîì æåíà Ðóçâåëüòà Ýëåîíîð, «ÿ áûëà äàæå íåñêîëüêî íàïóãàíà». «Ýòà ïðåäâûáîðíàÿ áîðüáà áîëüøå, ÷åì áîðüáà ìåæäó äâóìÿ ìóæ÷èíàìè. Ýòî áîëüøå, ÷åì áîðüáà ìåæäó äâóìÿ ïàðòèÿìè. Ýòî áîðüáà ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè çðåíèÿ». Ñëîâà ïðèíàäëåæàëè ïðåçèäåíòó Ãåðáåðòó Ãóâåðó, êîòîðûé áîðîëñÿ çà òî, ÷òîáû áûòü èçáðàííûì íà âòîðîé ñðîê, íî ïðîèãðàë. Âïðî÷åì, îíè âïîëíå ìîãëè ïðèíàäëåæàòü è Ðóçâåëüòó. Ãëàâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì è åãî ìåíåå îïûòíûì êîíêóðåíòîì ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî åñëè Ãóâåð ïðèçûâàë ê êëàññè÷åñêèì àìåðèêàíñêèì äîáðîäåòåëÿì: èíäèâèäóàëèçìó, äîáðîâîëü÷åñòâó è ïðåäîñòåðåãàë îò òèðàíèè ãîñóäàðñòâà, òî Ðóçâåëüò àãèòèðîâàë çà ñàìóþ ðàäèêàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííîèíòåðâåíöèîíèñòñêóþ ïðîãðàììó ïëàíèðîâàíèÿ, êîòîðóþ äî òåõ ïîð íå ôîðìóëèðîâàë íè

åòñÿ, áûâàþò èçáàâëåíû îò ðåâîëþöèé». Ãëóáîêèé àíòàãîíèçì ìåæäó Ðóçâåëüòîì è Ãóâåðîì îñíîâûâàëñÿ íà èõ íåñîâìåñòèìûõ âçãëÿäàõ íà ôóíêöèþ ïðàâèòåëüñòâà.

МЕЧТАТЕЛЬ И «СИЛЬНАЯ РУКА» Ðóçâåëüò ñ÷èòàë ñåáÿ õðàíèòåëåì è íîâàòîðîì, ñòîðîííèêîì òðàäèöèé è ïðîãðåññà îäíîâðåìåííî. Ïðè ýòîì îí íèêîãäà íå ïîäâåðãàë ñîìíåíèþ òàêèå îñíîâû àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, êàê ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü, ìîòèâàöèÿ ïðèáûëè, ðåãèîíàëüíîå è ôóíêöèîíàëüíîå ðàçäåëåíèå âëàñòè, ñâîáîäà âåðîèñïîâåäàíèÿ è ïðåññû. È òåì íå ìåíåå èñòîðèêè è ïîëèòîëîãè ñ ðåäêèì åäèíîäóøèåì ïðèçíàþò, ÷òî Ô.Ä.Ð. ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì ñîâðåìåííîãî èíñòèòóòà ïðåçèäåíòñòâà â ÑØÀ.  1910 ãîäó îí ñòàë ñåêðåòàðåì øòàòà Íüþ-Éîðê, â ïàðëàìåíòå êîòîðîãî ñâÿçàë ñâîþ ñóäüáó ñ ïàðòèåé «ïðîãðåññèâíûõ» äåìîêðàòîâ.  1913 ãîäó

áûë íàçíà÷åí ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì (ìèíèñòðîì) âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Íà ýòîì ïîñòó îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîðàáîòàë öåëûõ ñåìü ëåò. Îäíàêî â 1920 ãîäó ñ íèì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå: 38-ëåòíèé Ô.Ä.Ð. çàáîëåë îñòðîçàðàçíîé áîëåçíüþ ïîëèîìèåëèòîì, êîòîðàÿ â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïîðàæàåò ñåðîå âåùåñòâî êîñòíîãî ìîçãà è ìîæåò âûçâàòü ïàðàëè÷ íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Èìåííî ýòî ïðîèçîøëî ñ Ðóçâåëüòîì. Òåì íå ìåíåå îí íå òåðÿë íàäåæäó íà èçëå÷åíèå è âîçâðàùåíèå â áîëüøóþ ïîëèòèêó.  1928 ãîäó îí áûë èçáðàí ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà. À â íîÿáðå 1932 ãîäà ïîñëå îæåñòî÷åííîé ïðåäâûáîðíîé áîðüáû ïðîòèâ ïðåçèäåíòà Ãóâåðà èçáðàí ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â Îâàëüíîì êàáèíåòå Áåëîãî äîìà Ô.Ä.Ð. íà÷àë ñ äåìîíñòðàöèè òîãî, ÷òî âî ãëàâå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ âñòàë ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî «ñèëüíàÿ ðóêà» è äîáðîå ñåðäöå. Ôðàíêëèí Äåëàíî Ðóçâåëüò, ïåðåäâèãàâøèéñÿ ïî Áåëîìó äîìó â èíâàëèäíîé êîëÿñêå, ñòàë èìåííî òåì, êîãî õîòåëà Àìåðèêà, äî ñìåðòè íàïóãàííàÿ Âåëèêîé äåïðåññèåé. Íå ñëó÷àéíî îí âîøåë â èñòîðèþ êàê åäèíñòâåííûé ïðåçèäåíò, èçáèðàâøèéñÿ íà ýòó äîëæíîñòü ÷åòûðå ðàçà!

ЧЕМ СЕРДЦЕ УСПОКОИТСЯ? Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ èç-çà îêåàíà â íàøó äîæäëèâóþ Âåëèêîáðèòàíèþ, êîòîðóþ âîò óæå ïî÷òè òðè ãîäà ïàíè÷åñêè òðÿñåò ïðè ñëîâå «Áðåêçèò». Ñòðàííî âèäåòü ëþäåé, íàñåëÿþùèõ ýòî çàìå÷àòåëüíîå ãîñóäàðñòâî, â èñïóãàííîì èëè, òî÷íåå ãîâîðÿ, ñìÿòåííîì ñîñòîÿíèè. Íåðâíè÷àþò âñå: ñòàðèêè è ìîëîäåæü, æåíùèíû è ìóæ÷èíû, óíèâåðñèòåòñêèå ïðîôåññîðà è ñòóäåíòû-ïåðâîêóðñíèêè, âîäèòåëè òàêñè è õîçÿåâà ðåñòîðàíîâ. Îñîáåííî ÿâíî ýòî âèäíî íà ëèöàõ òåõ, ñ êåì åäåøü óòðîì â ýëåêòðè÷êå èëè ìåòðî. Îíè ïî ïðèâû÷êå òÿíóòñÿ ê ãàçåòàì, íî ïåðåñòàëè èõ ÷èòàòü, ïîòîìó ÷òî íè ãàçåòû, íè TV, íè óìóäðåííûå îïûòîì êîììåíòàòîðû íå ìîãóò ðàñòîëêîâàòü âñòðåâîæåííûì èçáèðàòåëÿì, ÷òî áóäåò, êàê áóäåò è ÷åì ñåðäöå óñïîêîèòñÿ? Ïîñëåäíèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî áðèòàíöû ïðåäïî÷ëè áû óâèäåòü íà Äàóíèíã-ñòðèò ÷åëîâåêà ðåøèòåëüíîãî, ñïîñîáíîãî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàðóøàòü ñòàðûå ïðàâèëà èãðû. Èì íàäîåëè ëèáåðàëüíàÿ äåìîêðàòèÿ è ïîëèòêîððåêòíîñòü. Ïîêà æå – «à âîç è íûíå òàì».

18-24 àïðåëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ИНВЕСТПРОЕКТ, ОБРЕЧЕННЫЙ НА УСПЕХ: КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ КОМПАНИЮ ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Ðûíîê íåäâèæèìîñòè Âåëèêîáðèòàíèè òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîõîäíûõ è ïðåäñêàçóåìûõ â ìèðå, ïîýòîìó âëîæåíèå ñðåäñòâ â íåäâèæèìîñòü Âåëèêîáðèòàíèè – ãðàìîòíîå ðåøåíèå äëÿ îïûòíîãî èëè íà÷èíàþùåãî èíâåñòîðà.

ПОКУПКА OFF MARKET Âñå ñàìûå èíòåðåñíûå ïðîåêòû ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ äîõîäíîñòè ðàçáèðàþòñÿ êðóïíûìè äåâåëîïåðàìè åùå äî òîãî, êàê îíè ïîïàäóò íà «ðûíîê» – åñëè äîì ðàçìåùåí íà Zoopla, Right Move èëè àóêöèîíå, çíà÷èò îí çàâåäîìî «ñðåäíèé» ïî èíâåñòèöèîííîìó ðåçóëüòàòó – êîíå÷íîé ïðèáûëè. Òîëüêî êðóïíûå äåâåëîïåðû ñ áîëüøèì îïûòîì èìåþò äîñòóï ê «ñëèâêàì», èëè ïåðâîé âûáîðêå ïðîåêòîâ, îíè âûáè-

НАЛИЧИЕ PLANNING PERMISSION Åñëè âû ðåøèëè âëîæèòü äåíüãè â ñòðîÿùóþñÿ íåäâèæèìîñòü, ïðîâåðüòå íàëè÷èå ïðàâà íà ñòðîèòåëüñòâî. Ïîëó÷åíèå òàêèõ áóìàã ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ëåò, ÷òî ñóùåñòâåííî çàìåäëèò ñêîðîñòü ðåàëèçàöèè ïðîåêòà, ýòî åùå áîëåå íåóäîáíî, åñëè èíâåñòîð áåðåò äåíüãè â êðåäèò. Êðóïíûå äåâåëîïåðû ïðåäëàãàþò ñâîèì êëèåíòàì òîëüêî îáúåêòû ñ óæå îôîðìëåííûìè äîêóìåíòàìè.

ЧЕТКИЙ ПРОГНОЗ ДОХОДНОСТИ Íåïðîôåññèîíàëó êàæåòñÿ, ÷òî âñå äîìà íà îäíîé óëèöå ñòîÿò îäèíàêîâî è ïðèíåñóò ðàâíûé äîõîä. Îïûòíûé çàñòðîéùèê ñïîñîáåí óâèäåòü ðàçíèöó, îí ïðîñ÷èòàåò âñå ôàêòîðû ïî ìíîãîñòóïåí÷àòûì ôîðìóëàì è ñìîæåò ñäåëàòü ïðîãíîç: ñêîëüêî âû ïîëó÷èòå äåíåã ïðè áëà-

ãîïðèÿòíîì çàâåðøåíèè ïðîåêòà è ñêîëüêî, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê, êàê ïëàíèðîâàëîñü. Êðóïíûå äåâåëîïåðû ïðîñìàòðèâàþò ïî 40-60 îáúåêòîâ â íåäåëþ è âûáèðàþò òîëüêî ñàìûå âûãîäíûå.

ñêîì ÿçûêå è ïîíèìàþò ðîññèéñêèé ìåíòàëèòåò. Âû èçáåæèòå íåäîïîíèìàíèÿ è ñìîæåòå áûñòðåå è äîõîä÷èâåå îáúÿñíèòü, ÷òî õîòèòå ïîëó÷èòü îò ïðîåêòà. Íî äàæå åñëè âû â ñîâåðøåíñòâå âëàäååòå àíãëèéñêèì è ñ÷èòàåòå ñåáÿ «ñâîèì», èìåéòå â âèäó, ÷òî ó ìåñòíûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ñòàíäàðòû êà÷åñòâà íàìíîãî íèæå òåõ, ê êîòîðûì ïðèâûêëè ðóññêîãîâîðÿùèå êëèåíòû. Ïîýòîìó ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íà÷èíàëè ñòðîèòü çà ìèëëèîí, à â èòîãå çàïëàòèëè äâà.

ПОРТФОЛИО – ЗАЛОГ УСПЕХА Ñòàðàéòåñü íå âûáèðàòü òó êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà íàèáîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü ïðîåêòà èëè çàîáëà÷íûå äèâèäåíäû. Ñêîðåå âñåãî, ó íèõ ìàëî êëèåíòîâ, è îíè ãîòîâû ïîîáåùàòü âàì âñå, ëèøü áû çàïîëó÷èòü âàñ êàê êëèåíòà. Êàê ïðàâèëî, ñ òàêèìè êîìïàíèÿìè âîçíèêàåò ìíîæåñòâî ïðîáëåì: â ïðîöåññå ìîæåò âûÿñíèòüñÿ, ÷òî íóæíî ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûå ðàçðåøåíèÿ, äîïëà÷èâàòü. Ïîýòîìó âàæíî âåðèòü íå òîìó, êàê âàì «ïðîäàþò» ñâîè óñëóãè, à ñìîòðåòü ïîðòôîëèî âûïîëíåííûõ ïðîåêòîâ.

ВСЕ СПЕЦИАЛИСТЫ В ОДНОЙ КОМПАНИИ Äëÿ ðàáîòû íàä îáúåêòîì

123r f.com

ðàþò îáúåêòû ñ ïîòåíöèàëüíîé äîõîäíîñòüþ â 30-40%, à îñòàëüíûå çàòåì âûáðàñûâàþòñÿ íà îáùèé ðûíîê.

íóæíû íå òîëüêî ñòðîèòåëè, íî è ñïåöèàëèñòû ïî ëîãèñòèêå, äèçàéíåðû, þðèñòû, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Åñëè âû íå õîòèòå çàíèìàòüñÿ âñåì ñàìè èëè îò÷àÿííî èñêàòü è íàíèìàòü íóæíûõ ëþäåé ñî ñòîðîíû, ëó÷øå âñåãî íàéòè êîìïàíèþ, ðàáîòàþùóþ «ïîä êëþ÷».

ДОВЕРЬТЕСЬ СВОИМ Âûáèðàéòå êîìïàíèþ, ñîòðóäíèêè êîòîðîé ãîâîðÿò íà ðóñ-

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

КАЖДЫЙ 10*Й РЕБЕНОК БУДЕТ УЧИТЬСЯ В ПЕРЕПОЛНЕННОМ КЛАССЕ А при отказе от распределения школьник рискует пропустить год

17*ЛЕТНЯЯ ВАСИЛИСА ДУБОВА ПОБЕДИЛА В КОНКУРСЕ ENTERPRISE NATION NEXT GENERATION AWARD Награда отмечает лучшие идеи юных британских бизнесменов

123rf.com

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, öèòèðóåìûì The Telegraph, â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî ïåðåïîëíåííûõ êëàññîâ íà÷àëüíîé øêîëû ñòàíåò ðåêîðäíûì çà äåñÿòèëåòèå. Ñòàòèñòèêà ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî êàæäûé äåñÿòûé ðåáåíîê â âîçðàñòå îò ÷åòûðåõ äî 11 ëåò áóäåò ó÷èòüñÿ â êëàññå, ñîñòîÿùåì èç 31 è áîëåå ó÷åíèêîâ. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìèíèñòåðñòâà, â íàñòîÿùèé ìîìåíò â øêîëàõ ó÷èòñÿ íà 500 òûñ. ó÷åíèêîâ áîëüøå, ÷åì äåñÿòü ëåò íàçàä. ×àñòè÷íî ïðè÷èíà ýòîãî – âñïëåñê ðîæäàåìîñòè â êîíöå 2000-õ. Ïî ïðîãíîçàì ÷èíîâíèêîâ, ïðÿìàÿ ìèãðàöèÿ íå îêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîãî âëèÿíèÿ íà êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, îäíàêî áîëüøóþ ðîëü èãðàåò âûñîêàÿ ðîæäàåìîñòü â ñîîáùåñòâàõ ìèãðàíòîâ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ â êëàññàõ äëÿ äåòåé îò ÷åòûðåõ äî ñåìè ëåò ïî çàêîíó íå ìîæåò ïðåâûøàòü 30 ÷åëîâåê, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ó÷èòåëü íå ñïîñîáåí óäåëÿòü êàæäîìó ó÷åíèêó äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ, ÷òî ñåðüåçíî âëèÿåò íà êà÷åñòâî îáó÷åíèÿ è óñâîåíèÿ øêîëüíîé ïðîãðàììû. Ïðè ýòîì íà ðàçìåð êëàññîâ äëÿ ó÷åíèêîâ îò ñåìè äî 11 ëåò íåò çàêîíîäàòåëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ, à ñðåäíèé ðàçìåð òàêèõ êëàññîâ ïî ñòðàíå ñîñòàâëÿåò 27,1 ÷åëîâåê. Âî âòîðíèê ðîäèòåëè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè óçíàëè

18-24 àïðåëÿ 2019

î òîì, â êàêóþ øêîëó ïîéäåò èõ ðåáåíîê â áóäóùåì ñåíòÿáðå – ýòî ÿâëåíèå èçâåñòíî êàê National Îffer Day. Ñîãëàñíî äàííûì, ïðèìåðíî 55 òûñÿ÷ ðîäèòåëåé íå ñìîãóò îòâåñòè ðåáåíêà â øêîëó «ïåðâîãî âûáîðà».  ýòîì ãîäó óðîâåíü îáó÷åíèÿ â 2 223 íà÷àëüíûõ øêîëàõ áûë ïðèçíàí «íåàäåêâàòíûì» èëè «òðåáóþùèì óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ» – ïî ñðàâíåíèþ ñ 1 647 â 2018 ãîäó è 1 558 â 2017 ãîäó. Ïîääåðæèâàþùàÿ áåñïëàòíûå øêîëû áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ New Schools Network ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ïðèìåðíî 12 òûñ. äåòåé ïîëó÷àò ìåñòà â øêîëàõ ñ íèçêèìè ìåñòàìè â ðåéòèíãàõ. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ôîíäà ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì íå îòêàçûâàòüñÿ îò ìåñòà äàæå â íå ñëèøêîì ïîäõîäÿùåé øêîëå – èç íåå ìîæíî áóäåò ïåðåéòè â äðóãóþ â áóäóùåì, â òî âðåìÿ êàê îòêàç ïðÿìî ñåé÷àñ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ê ñåíòÿáðþ ðåáåíîê âîîáùå íå ïîéäåò â øêîëó èç-çà îòñóòñòâèÿ ìåñò.

Ïðîåêò Artist Hue Âàñèëèñû Äóáîâîé áûë ïðåäñòàâëåí â êàòåãîðèè 16-18 ëåò, ãäå è ïîëó÷èë ïåðâîå ìåñòî. Èäåÿ äåâóøêè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îáúåäèíèòü òâîð÷åñêèõ ëþäåé íà îäíîé îíëàéí-ïëàòôîðìå, êîòîðàÿ áóäåò ïîìîãàòü õóäîæíèêàì ìîíåòèçèðîâàòü èõ çíàíèÿ è çàðàáàòûâàòü íà ïðîäàæå ñâîèõ ðàáîò, à òàêæå äàñò âîçìîæíîñòü âñåì æåëàþùèì íàó÷èòüñÿ ðèñîâàòü. Äåâóøêà ñ äåòñòâà ëþáèëà ðèñîâàòü è ìå÷òàëà ñâîþ æèçíü ñ èñêóññòâîì. Îäíàêî Âàñèëèñó âîëíîâàëî, ñìîæåò ëè ïðîôåññèÿ äàòü åé ñòàáèëüíûé è äîñòîéíûé çàðàáî-

òîê. Òàê îíà íà÷àëà èçó÷àòü ñïîñîáû ìîíåòèçàöèè õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà è ïðèìåíÿòü èõ íà ïðàêòèêå. «Ñâîèì ïðèìåðîì ÿ õî÷ó ïîêàçàòü, ÷òî íå íàäî îòêàçûâàòüñÿ îò êàðüåðû õóäîæíèêà ïðè ñîâðåìåííûõ âîçìîæíîñòÿõ îíëàéí-ïðîäâèæåíèÿ è ïðîäàæ», – ãîâîðèò Âàñèëèñà. Äåâóøêà âåäåò àðò-áëîã è äåëèòñÿ ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íàó÷èòüñÿ ðèñîâàòü, íà ñàéòå artisthue.com. Îñîáåííî óñïåøåí åå àêêàóíò íà «Ïèíòåðåñòå»: ïî åå ñëîâàì, ïåðâûé æå åå ïîñò è ïèí ñòàëè âèðóñíûìè è áûëè ñîõðàíå-

Наградой за победу стали £2 500 на развитие бизнеса, свой офис в Лондоне и менторство от Enterprise Nation и банка TSB

íû 22 òûñ. ðàç. «Íà ìîåé ïëàòôîðìå ëþäè ñìîãóò ïðèîáðåñòè êà÷åñòâåííûå êóðñû ïî ðèñîâàíèþ, çàäàòü âîïðîñ õóäîæíèêàì, íàó÷èòüñÿ âåñòè àðò-áëîã, ñîçäàòü îíëàéí-ìàãàçèí è ïðîäàâàòü àðò îðãàíè÷åñêè ÷åðåç ñîöñåòè. Õóäîæíèêè ñìîãóò ïîëó÷àòü êîìèññèþ îò ïðîäàííûõ êóðñîâ, à ïîäïèñ÷èêè íàó÷àòñÿ ðèñîâàòü è ðóêîâîäèòü ñâîèì îíëàéí-áèçíåñîì», – îáúÿñíÿåò äåâóøêà.

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ПАРАПЛАВАНИЮ В ЭТОМ ГОДУ ПРОЙДЕТ В ЛОНДОНЕ, А НЕ В МАЛАЙЗИИ Ìåðîïðèÿòèå ñîñòîèòñÿ â ëîíäîíñêîì Öåíòðå âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà London Aquatics Centre ñ 9 ïî 15 ñåíòÿáðÿ, ñîîáùàåò BBC Sport. ×åìïèîíàò äîëæåí áûë ïðîõîäèòü â Ìàëàéçèè ñ 29 èþëÿ, îäíàêî ñòðàíó ëèøèëè ïðàâà ïðèåìà èç-çà òîãî, ÷òî îíè îòêàçàëè èçðàèëüòÿíàì â âîçìîæíîñòè ñîðåâíîâàòüñÿ. Ìàëàéçèÿ, ñòðàíà ñ ïðåîáëàäàþùèì ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì, çàïðåòèëà èçðàèëüñêèì ñïîðòñìåíàì âûñòóïàòü èç-çà ïîëèòèêè Êóàëà-Ëóìïóðà. Ïî èõ ìíåíèþ, Èçðàèëü ïëîõî îòíîñèòñÿ ê ïàëåñòèíöàì. «ß íå ìîãó ïåðåñòàòü áëàãîäàðèòü ìýðà Ëîíäîíà è îðãàíèçàöèè UK Sport è British Swimming çà ñðî÷íóþ ïîäãî-

wikimedia.org

6

òîâêó è ïîääåðæêó ýòîãî ÷åìïèîíàòà – êëþ÷åâîãî îòáîðî÷íîãî òóðíèðà Òîêèî-2020, â ñòîëü êîðîòêèå ñðîêè. – çàÿâèë ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî ïàðàëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Ýíäðþ Ïàðñîíñ. – Ìû ïîíèìàåì, ÷òî äàòû ñîðåâíîâàíèé íå ñîâïàäàþò ñ òåìè, êîòîðûå èçíà÷àëüíî áûëè çàïëàíèðîâàíû â Ìàëàéçèè, è ýòîò ñäâèã ïîâ-

ëèÿåò íà ïðîãðàììó âûñòóïëåíèé ïàðàïëîâöîâ. Îäíàêî ñ ìîìåíòà îòêàçà Ìàëàéçèè è çàïóñêà ïðîöåññà æðåáèÿ äëÿ âûáîðà íîâîé ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû ó íàñ íå áûëî âîçìîæíîñòè îðãàíèçîâàòü íîâîå ìåðîïðèÿòèå â êîíöå èþëÿ – íà÷àëå àâãóñòà». Îæèäàåòñÿ, ÷òî îêîëî 600 ñïîðòñìåíîâ èç 60 ñòðàí ïðèìóò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ â Ëîíäîíå – âñåãî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå òîãî, êàê â Âåëèêîáðèòàíèè â ïîñëåäíèé ðàç ïðîõîäèë ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ïàðàïëàâàíèþ â Ãëàçãî. Ëîíäîí âïåðâûå ïðèìåò ãëîáàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïàðàïëàâàíèþ â London Aquatics Centre ñî âðåìåí Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà.

А К Т УА Л Ь Н О

Прогноз касается прежде всего Лондона и Юго*Востока Великобритании

123rf.com

Хотя туристы посещают его куда меньше после атаки на Скрипалей

на 17%

упало количество туристов (по сравнению с 2017 г.) ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçàòåëÿìè 2017 ãîäà. Ñíèæåíèå ïîñåùàåìîñòè çàôèêñèðîâàëè â ñîáîðå, ãîðîäñêîì ìóçåå è òåàòðå.

7

ЦЕНЫ НА ДОМА ПРОДОЛЖАТ ПАДАТЬ ДО КОНЦА ГОДА

СОЛСБЕРИ ОБЪЯВЛЕН «ЛУЧШИМ МЕСТОМ ДЛЯ ЖИЗНИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ» Ïóòåâîäèòåëü Best Places To Live, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò ãàçåòà The Sunday Times, ïîìåñòèë Ñîëñáåðè íà ïåðâîå ìåñòî â åæåãîäíîì ðåéòèíãå. Íåñìîòðÿ íà îòðàâëåíèå Ñåðãåÿ è Þëèè Ñêðèïàëåé îïàñíûì íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèì âåùåñòâîì ïîä íàçâàíèåì «Íîâè÷îê», ïðîèçîøåäøåå â Ñîëñáåðè â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà, ãîðîä îñòàåòñÿ «áîæåñòâåííî ïðèâëåêàòåëüíûì è ãîñòåïðèèìíûì ìåñòîì». Âîåííûå ïîòðàòèëè íà îáåçâðåæèâàíèå ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ãîðîäà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. «Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ñîëñáåðè òàêèå ðàáîòû åùå âåäóòñÿ, íî ñàìà ñïîñîáíîñòü ãîðîäà îïðàâèòüñÿ îò óäàðà è ñòàòü åùå ñèëüíåå ãîâîðèò î òîì, ÷òî â íåì ñóùåñòâóåò îñîáåííàÿ îáùíîñòü ëþäåé. Èìåííî ïîýòîìó ìû âûáðàëè ýòîò ãîðîä êàê ëó÷øåå ìåñòî äëÿ æèçíè â ýòîì ãîäó», – çàÿâèëà ãàçåòà. Âïðî÷åì, êàê ñîîáùàåò The Guardian, êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ â Ñîëñáåðè âñå ðàâíî óìåíüøèëîñü íà 17% ïî

ÀÍÃËÈß

 ðåéòèíã ãàçåòû ïîïàëè è äðóãèå áðèòàíñêèå ãîðîäà: Éîðê íà ñåâåðå Àíãëèè, Äàíäè â Øîòëàíäèè, Êðèêõàóýëë â Óýëüñå, Õîëèâóä â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è ò.ä.  ÷àñòíîñòè, â ñïèñîê âêëþ÷åí ëîíäîíñêèé ðàéîí Ñîáà÷èé îñòðîâ – «áëàãîäàðÿ âèäó íà ðåêó, îòëè÷íîìó òðàíñïîðòíîìó ñîîáùåíèþ è îòíîñèòåëüíî íèçêèì öåíàì íà íåäâèæèìîñòü».

 öåëîì íàáëþäàåòñÿ ñíèæåíèå èíòåðåñà ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëåé è áîëåå íèçêîå ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå ñî ñòîðîíû ïðîäàâöîâ. Êîðîëåâñêèé èíñòèòóò ñåðòèôèöèðîâàííûõ èíñïåêòîðîâ (Royal Institution of Chartered Surveyors – RICS), âûñòóïèâøèé àâòîðîì ìàðòîâñêîãî îïðîñà, óòâåðæäàåò, ÷òî â ñðåäíåì íà ïðîäàæó æèëüÿ òðåáóåòñÿ 19 íåäåëü – ýòî ñàìûé äëèòåëüíûé ïåðèîä ñî âðåìåíè íà÷àëà íàáëþäåíèé â 2017 ãîäó. Íà Þãî-Âîñòîêå îí äëèëñÿ åùå äîëüøå – 21,5 íåäåëè. Ïî ñâåäåíèÿì èíñïåêòîðîâ RICS, îäíèì èç ôàêòîðîâ, ïðèâåäøèõ ê óìåðåííîìó ñíèæåíèþ öåí, ñòàë «Áðåêçèò»,

âûçûâàþùèé íåîïðåäåëåííîñòü íà ðûíêå æèëüÿ. Ýòî îñîáåííî õàðàêòåðíî äëÿ æèëîé íåäâèæèìîñòè ñðåäíåãî è ýëèòíîãî ñåãìåíòà, ïîòåíöèàëüíûå ïîêóïàòåëè êîòîðîé ïðåäïî÷èòàþò äîæäàòüñÿ ìîìåíòà, êîãäà ñòðàíà ïîêèíåò ÅÑ. Îôèöèàëüíûå äàííûå ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Deposit Protection Service ïîêàçûâàþò, ÷òî ñðåäíÿÿ ìåñÿ÷íàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû æèëîé íåäâèæèìîñòè òàêæå ñíèçèëàñü ïî ñòðàíå ñ ‡772 â ïðîøëîì ãîäó äî ‡757 â ýòîì. Ñòàáèëüíûé ðîñò öåí íà æèëüå îòìå÷àåòñÿ òîëüêî â äâóõ ñòðàíàõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà – â Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè.

123rf.com

18-24 àïðåëÿ 2019

А К Т УА Л Ь Н О

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ EUSTON ЗАКРОЕТСЯ НА СЕМЬ ДНЕЙ

geograph.org

Поезда не будут ходить 19*22 апреля и 4*6 мая

Íà ñòàíöèè Euston áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ìàñøòàáíîå ñòðîèòåëüñòâî â ðàìêàõ ïðîåêòà æåëåçíîé äîðîãè HS2, â êîòîðûé âîéäåò ñîîðóæåíèå äîïîëíèòåëüíûõ çàëîâ â çäàíèè ñòàíöèè. Ýêñïëóàòàöèîííûå ðàáîòû òàêæå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ íà îñíîâíîé ëèíèè West Coast, ñîåäèíÿþùåé Ëîíäîí ñ Áèðìèíãåìîì, ñåâåðîì Àíãëèè è Ãëàçãî. Æåëåçíîäîðîæíûé îïåðàòîð Network Rail çàÿâèë, ÷òî ýòî ñóùåñòâåííî ïîâëèÿåò íà âðåìÿ ïîåçäîê è çàãðóæåííîñòü ïîåçäîâ. «Èç-çà çàêðûòèÿ ñòàíöèè

Euston ìû ðåêîìåíäóåì íàøèì ëîíäîíñêèì ïàññàæèðàì âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäîê â ýòè äíè», – ñêàçàë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Virgin Train Ïèòåð Áðîóäëè. Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð ñåâåðî-çàïàäíîé âåòêè Network Rail Ìàðòèí Ôðîáèøåð îáúÿñíèë ñèòóàöèþ: «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî íå ñóùåñòâóåò èäåàëüíîãî ìîìåíòà äëÿ çàêðûòèÿ ñòàíöèè. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñ áóäíÿìè ìåíåå çàãðóæåííûå ïðàçäíè÷íûå äíè è áàíêîâñêèå âûõîäíûå äàþò âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè íåîáõîäèìûå ðàáîòû ñ íàèìåíüøèì óùåðáîì äëÿ íàøèõ ïàññàæèðîâ».

В СЕНТЯБРЕ ВЫЙДЕТ СЕРИАЛ «ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ» С ХЕЛЕН МИРРЕН

18-24 àïðåëÿ 2019

В БИРМИНГЕМЕ ОТКРЫЛСЯ САМЫЙ БОЛЬШОЙ В МИРЕ PRIMARK На подготовку ушло £ 70 млн Ìàãàçèí îäåæäû è àêñåññóàðîâ ïëîùàäüþ 15 òûñ. êâ.ì çàíèìàåò ïÿòü ýòàæåé áûâøåãî øîïèíã-öåíòðà è âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàôå â äèñíååâñêîé ñòèëèñòèêå, áàðáåðøîï è ñàëîí êðàñîòû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàêèå ñåòè ìàãàçèíîâ îäåæäû, êàê Debenhams è House of Fraser, èñïûòûâàþò îñòðûé êðèçèñ (àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî âèíîé òîìó – íåäîñòàòîê èíâåñòèöèé è èííîâàöèé), Primark îòìå÷àåò ïîñòîÿííûé ðîñò ïðîäàæ â Âåëèêîáðè-

òàíèè, ïèøåò BBC. Êðèòèêè îáâèíÿþò Primark â íèçêîé îïëàòå òðóäà ñîòðóäíèêîâ è â íåãàòèâíîì ýêîëîãè÷åñêîì è ñîöèàëüíîì âëèÿíèè òàê íàçûâàåìîé «áûñòðîé ìîäû» (fast fashi-

350

МАГАЗИНОВ у Primark по всей Европе и Америке

on). Ïðåäñòàâèòåëè ìàãàçèíà îáúÿñíÿþò äîñòóïíûå öåíû íóëåâûì áþäæåòîì íà ðåêëàìó è íèçêîé ìàðæîé ïðèáûëè. Êðîìå òîãî, Primark – îäèí èç íåìíîãèõ ìàãàçèíîâ îäåæäû, êîòîðûé íå çàíèìàåòñÿ îíëàéí-òîðãîâëåé, ïðè ýòîì àêòèâíî ïîîùðÿÿ èìïóëüñíûå ïîêóïêè íà ñâîèõ òîðãîâûõ ïëîùàäÿõ. Ïåðâûé ìàãàçèí Primark îòêðûë â Äóáëèíå â 1969 ãîäó: òîãäà îí íàçûâàëñÿ Penneys.

primark.com

ÀÍÃËÈß

СТРОИТЕЛИ СТОУНХЕНДЖА БЫЛИ МИГРАНТАМИ ИЗ ТУРЦИИ Об этом рассказало исследование ДНК

Голливудская актриса сыграет роль русской царицы

HBO

×åòûðåõñåðèéíûé ñåðèàë ïðîèçâîäñòâà ñòóäèè HBO ïîêàæåò Sky Atlantic. Áðèòàíñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà, äåéñòâèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò â Ðîññèè XVIII âåêà, ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ çâåçäíûì ñîñòàâîì è, ñóäÿ ïî òðåéëåðó, âåëèêîëåïíûìè äåêîðàöèÿìè è êîñòþìàìè. Ðåëèç Sky îïèñûâàåò ñåðèàë êàê ÷åòûðåõàêòíóþ äðàìó, êîòîðàÿ ïîãðóçèò çðèòåëåé «â ïîëèòè÷åñêè è ÷óâñòâåííî íàñûùåííóþ æèçíü äâîðà ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî ìîíàðõà-æåíùèíû Тизер: в одном из эпизодов сериала â èñòîðèè».

73-летняя Хелен Миррен появится «Åêàòåðèíà Âåëèв мужском костюме êàÿ îáëàäàëà àáñîëþòìåííîé æåíùèíû», – ãîâîðèòíîé âëàñòüþ â Ðîññèè â òå÷åñÿ â ðåëèçå. íèå ïî÷òè ïîëîâèíû XVIII ×àñòü ñþæåòà ñåðèàëà áóäåò âåêà. Âîëåâàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ïîñâÿùåíà îòíîøåíèÿì Åêàòåáëåñòÿùàÿ èíòåëëåêòóàëêà, ðèíû ñ Ïîòåìêèíûì, ðîëü êîòîñåêñóàëüíî ðàñêðåïîùåííàÿ – ðîãî èñïîëíèò Äæåéñîí Êëàðê. îíà áûëà áû èäåàëîì ñîâðå-

Ó÷åíûì óäàëîñü íàéòè è ðàñøèôðîâàòü ÄÍÊ äðåâíèõ ñòðîèòåëåé Ñòîóíõåíäæà, ñîîáùàåò BBC. Ãðóïïà ìèãðàíòîâ, íàçûâàåìûõ «íåîëèòè÷åñêèìè ôåðìåðàìè», ïðèáûëà íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîãî Óýëüñà è Þãî-Çàïàäíîé Àíãëèè 4 òûñ. ëåò äî íàøåé ýðû è ïîñòåïåííî ñòàëà äîìèíèðóþùåé êóëüòóðîé â ðåãèîíå. Èìåííî íåîëèòè÷åñêèå ôåðìåðû íå òîëüêî íà÷àëè âîçäåëûâàòü çåìëþ Áðèòàíèè, íî è ñòðîèòü ìåãàëèòè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ, îäíî èç êîòîðûõ – âñåìèðíî èçâåñòíûé Ñòîóíõåíäæ íåïîäàëåêó îò Ñîëñáåðè. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè ÄÍÊ, ïîëó÷åííóþ èç îñòàíêîâ ëþäåé èç íåîëèòè÷åñêèõ çàõîðîíåíèé, ñ ÄÍÊ èõ ñîâðåìåííèêîâ â Åâðîïå, è ïðèøëè ê âûâîäó îá èõ ïðÿìîì ðîäñòâå ñ æèòåëÿìè äðåâíåé Àíàòîëèè (ñîâðåìåííàÿ Òóðöèÿ), êîòîðûå 6 òûñ. ëåò äî í.ý. ïðèíåñëè â Åâðîïó íàâûêè âîçäåëûâàíèÿ ïî÷âû. Èçâåñòíî, ÷òî â ìèãðàöèè ó÷àñòâîâàëè äâå ãðóïïû ëþäåé: ïåðâàÿ ïðîøëà ïî ðåêå Äóíàé â Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó, à âòîðàÿ íàïðàâèëàñü íà çàïàä ÷åðåç Ñðåäèçåìíîìîðüå.  ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ óäàëîñü îáíàðóæèòü, ÷òî ïðåäêè íåîëèòè÷åñêèõ áðèòàíöåâ ïðèíàäëåæàëè êî âòîðîé ãðóïïå, è èõ ïðèáëèçèòåëüíûé ìàðøðóò ïðîëå-

commons.wikimedia.org

8

ãàë èç Àíàòîëèè ÷åðåç Èáåðèþ (Èñïàíèÿ) è çàòåì íà ñåâåð ÷åðåç Ôðàíöèþ. Èõ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè îêàçàëèñü íåîëèòè÷åñêèå æèòåëè Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. Äåòàëè èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature Ecology & Evolution. Ê ìîìåíòó ïîÿâëåíèÿ «íåîëèòè÷åñêèõ ôåðìåðîâ» íà îñòðîâàõ óæå æèëè ãðóïïû ëþäåé – òàê íàçûâàåìûå «îõîòíèêè-ñîáèðàòåëè». Îäíàêî èõ ÄÍÊ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ â ãåíåòè÷åñêîì êîäå ñîâðåìåííûõ áðèòàíöåâ çà èñêëþ÷åíèåì íåáîëüøîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ Çàïàäíîé Øîòëàíäèè. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî «ãåíåòè÷åñêîå èñ÷åçíîâåíèå»

ïðîèçîøëî íå èç-çà òîãî, ÷òî ãðóïïû íå ñìåøèâàëèñü, à èç-çà òîãî, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå áûëî ñëèøêîì íåáîëüøèì è ïðèøåëüöû ñ êîíòèíåíòà ïðåîáëàäàëè, ïîýòîìó ãåíåòè÷åñêèé êîä «êîðåííîãî íàñåëåíèÿ» ïðîñòî î÷åíü ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ÄÍÊ ðàííåé ãðóïïû «îõîòíèêîâ è ñîáèðàòåëåé» îïèñûâàþò èõ êàê òåìíîêîæèõ ëþäåé ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè (ñàìûé çíàìåíèòûé ïðèìåð – «÷åääàðñêèé ÷åëîâåê», æèâøèé áîëåå 7 òûñ. ëåò íàçàä), à ñìåíèâøèå èõ ñðåäèçåìíîìîðñêèå ïðèøåëüöû áûëè ñâåòëîêîæèìè, ñ òåìíûìè ãëàçàìè è êàøòàíîâûìè âîëîñàìè.

18-24 àïðåëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

«СЛИШКОМ СТАР ДЛЯ ИПОТЕКИ»? ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

«Äàäóò ëè ìíå êðåäèò íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè, âåäü ìíå óæå 50 ëåò?», «ß ïåíñèîíåð, íî åùå ðàáîòàþ, ìîãó ëè ÿ êóïèòü íåäâèæèìîñòü â êðåäèò?», «ß õî÷ó îôîðìèòü ðåôèíàíñèðîâàíèå èïîòåêè, íî ìíå óæå 60, âîçìîæíî ëè ýòî?»... Ïîäîáíûå âîïðîñû ìíå äîâîëüíî ÷àñòî çàäàþò êëèåíòû. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åì ñòàðøå êëèåíòû, òåì ñëîæíåå íàéòè ïîäõîäÿùåå ôèíàíñîâîå ðåøåíèå äëÿ ïîêóïêè íîâîãî äîìà èëè ðåôèíàíñèðîâàíèÿ, ïîýòîìó â ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå ÿ ðàññêàæó î òîì, êàêèå âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ ñóùåñòâóþò ïðè ïîëó÷åíèè èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Íî íå çàáûâàéòå, ÷òî âîçðàñò – ýòî íå åäèíñòâåííûé êðèòåðèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà, à ëèøü îäèí èç ìíîãèõ, êîòîðûå ó÷èòûâàþò ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ

öèôðó «70» êàê âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ è, ñîîòâåòñòâåííî, êàê ñðîê, êîãäà âàø èïîòå÷íûé êðåäèò äîëæåí áûòü ïîëíîñòüþ ïîãàøåí. Îäíàêî åñëè âû ìîæåòå ïîêàçàòü, ÷òî è ïîñëå 70 áóäåòå çàðàáàòûâàòü äîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû êðåäèòà, òî âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü è íà áîëåå äîëãèé ñðîê. Íåêîòîðûå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ìîãóò îäîáðèòü ìàêñèìàëüíûé ñðîê âûïëàòû èïîòå÷íîãî êðåäèòà äëÿ îäíîãî èç ñóïðóãîâ – äî 75 ëåò, åñëè âòîðîé ñóïðóã ìîëîæå. Äðóãèå áàíêè ìîãóò ïðîäëèòü ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà äëÿ

ñïåöèàëèñòîâ óìñòâåííîãî òðóäà. Åñòü áàíêè, êîòîðûå è âîâñå íå îãðàíè÷èâàþò âîçðàñò çàÿâèòåëåé. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ëþáîãî áàíêà – ýòî ãàðàíòèÿ, ÷òî âû ñìîæåòå ýòîò èïîòå÷íûé êðåäèò âûïëà÷èâàòü äàæå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ.  îñíîâíîì áàíêè ïðèìóò âî âíèìàíèå âàøè äîõîäû îò ïîëó÷åíèÿ ÷àñòíîé ïåíñèè. Òå, êòî áóäåò ïîëó÷àòü òîëüêî ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ èëè òåì áîëåå Pension Credit, ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå äëÿ òåõ, êòî íå çàðàáîòàë ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ, íå ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà èïîòå÷íûé

êðåäèò ïîñëå 70 ëåò. Òàêæå áàíêè ìîãóò ïðèíÿòü â ðàñ÷åò âàøè äîõîäû îò ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â àðåíäó, èíâåñòèöèé è ò.ï. Îäíàêî âñå âûøåóêàçàííûå îãðàíè÷åíèÿ è ñëîæíîñòè êàñàþòñÿ èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ äëÿ ïîêóïêè ñîáñòâåííîãî äîìà, â êîòîðîì ïîñòîÿííî ïðîæèâàåòå âû è âàøà ñåìüÿ, òî åñòü êàòåãîðèè residential. Åñëè æå ðå÷ü èäåò î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â èíâåñòèöèîííûõ öåëÿõ, èëè Buy-to-let, òî òóò îãðàíè÷åíèé ïî âîçðàñòó ãîðàçäî ìåíüøå, òàê êàê òðóäîâûå äîõîäû êëèåíòà â ýòîì ñëó÷àå íå òàê óæ âàæíû. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î ôèíàíñèðîâàíèè âàøåé ïîêóïêè. Êðåäèò äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè (ìû ñåé÷àñ ãîâîðèì î íåäâèæèìîñòè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ) âûäàåòñÿ îáû÷íî íà ñðîê äî äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ýòî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî â ñâîèõ ðàñ÷åòàõ áàíê îñíîâûâàåòñÿ íà äîõîäàõ êëèåíòà îò òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ äîõîäû êëèåíòà îáû÷íî óìåíüøàþòñÿ, à áàíêó âàæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî âû ñìîæåòå áåç ïðîáëåì âûïëà÷èâàòü åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè ïî èïîòåêå. Íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå îãðàíè÷åíèé ïî âûäà÷å èïîòå÷íîãî êðåäèòà â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì êëèåíòà íåò. Òàêèå îãðàíè÷åíèÿ êàæäûé áàíê óñòàíàâëèâàåò ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è, ñîîòâåòñòâåííî, ñ óâåëè÷åíèåì òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà áàíêè ïåðåñìàòðèâàþò ñâîè êðèòåðèè îòíîñèòåëüíî êðåäèòîâ äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà è ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ëîÿëüíûìè.  çàâèñèìîñòè îò ãîäà ðîæäåíèÿ êëèåíòà ñðîê åãî âûõîäà íà ïåíñèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, ñåãîäíÿ âàðüèðóåòñÿ îò 65 äî 68 ëåò. Áîëüøèíñòâî áàíêîâ ãîòîâû ïðèíÿòü â ñâîèõ ðàñ÷åòàõ

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ВАШЕ ПРАВО

18-24 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

11

РЕФОРМИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ РАЗВОДОВ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Ìèíèñòð þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Ãàóê îáúÿâèë, ÷òî îí ïîäãîòîâèë çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ðàçâîä áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ äîêàçàòåëüñòâà âèíû îäíîé èç ñòîðîí. Íàïîìíèì, ÷òî íà ñåãîäíÿ íà òåððèòîðèè Àíãëèè, Óýëüñà è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ñóùåñòâóåò ïÿòü îôèöèàëüíûõ ïðè÷èí äëÿ ðàçâîäà. Òðè èç íèõ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ðàçâîä íà÷íåòñÿ íåìåäëåííî è çàéìåò îêîëî òðåõ-øåñòè ìåñÿöåâ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ íåðàçóìíîå ïîâåäåíèå, èçìåíà èëè ñèòóàöèÿ, êîãäà îäèí èç ñóïðóãîâ îñòàâèë äðóãîãî. Òàêæå ðàçâåñòèñü ìîæíî ïðè óñëîâèè, ÷òî âàøè îòíîøåíèÿ çàêîí÷èëèñü äâà ãîäà íàçàä (ïðè ñîãëàñèè îáîèõ ïàðòíåðîâ) èëè ïðè óñëîâèè, ÷òî îòíîøåíèÿ íå ñóùåñòâóþò óæå íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò, åñëè îäíà èç ñòîðîí íå õî÷åò ðàçâîäà. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå âåùåé ðàçâîä ìîæåò çàíÿòü ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè. Ââåäåíèå íîâîé ñèñòåìû äîëæíî ïîëîæèòü êîíåö ïðèíöèïó, ïðè êîòîðîì ïàðòíåðû ïåðåêëàäûâàþò âèíó äðóã íà äðóãà âî âðåìÿ áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Ïðåäëîæåíèÿ Ãàóêà îòíîñèòåëüíî èçìåíåíèé â îáëàñòè ñåìåéíîãî ïðà-

âà, âêëþ÷àÿ ðàçâîä, çàòðàãèâàþò ñëåäóþùèå ìîìåíòû: ♦ íåîáðàòèìûé ðàçðûâ îòíîøåíèé îñòàíåòñÿ åäèíñòâåííûì îñíîâàíèåì äëÿ ðàçâîäà; ♦ ïðåäîñòàâëåíèå äîêàçàòåëüñòâ â ïîääåðæêó îäíîé èç ïÿòè ïðè÷èí ïðåêðàùåíèÿ îòíîøåíèé, êîòîðûå ïåðå÷èñëåíû âûøå, áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ. Âìåñòî ýòîãî çàÿâèòåëþ áóäåò íåîáõîäèìî ïîäàòü çàÿâëåíèå î íåîáðàòèìîì ðàçðûâå îòíîøåíèé; ♦ áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ, ñîñòîÿùèé èç äâóõ ýòàïîâ (decree nisi è decree absolute), áóäåò ñîõðàíåí, îäíàêî ïëàíèðóåòñÿ èçìåíèòü òåðìèíîëîãèþ, ñäåëàâ åå áîëåå äîñòóïíîé äëÿ ïîíèìàíèÿ, íàïðèìåð, óñëîâíîå ïîñòàíîâëåíèå è îêîí÷àòåëüíîå ïîñòàíîâëåíèå; ♦ ìèíèñòð ïðåäëàãàåò ïåðåñìîòðåòü ïðîöåññ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îäèí èëè îáà ïàðòíåðà ñîâìåñòíî èìåëè âîçìîæíîñòü íà÷àòü áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ; ♦ âîçìîæíîñòü îñïîðèòü ðàçâîä áóäåò èñêëþ÷åíà, òàê êàê â ðåàëüíîé æèçíè ýòà îïöèÿ íå ïðåäîòâðàùàåò ðàçâîä, à òîëüêî óâåëè÷èâàåò ñðîêè

ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Áîëåå òîãî, áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ïàðòíåðû çëîóïîòðåáëÿþò âîçìîæíîñòüþ îñïîðèòü ðàçâîä, äåëàÿ ýòî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîé êîíòðîëü íàä äðóãèì ïàðòíåðîì ÷åðåç ïðèíóæäåíèå; ♦ ââåäåíèå ìèíèìàëüíîãî ñðîêà áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà, êîòîðûé äîëæåí çàíèìàòü øåñòü ìåñÿöåâ îò ïîäà÷è õîäàòàéñòâà äî ïîëó÷åíèÿ ôèíàëüíîãî ðåøåíèÿ.

РАДИ ДЕТЕЙ Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííûõ ïóáëè÷íûõ êîíñóëüòàöèé áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî òåêóùàÿ ñèñòåìà äîâîëüíî ÷àñòî ðàáîòàåò ïðîòèâ ëþáûõ ïåðñïåêòèâ íà ïðèìèðåíèå ñòîðîí. Îáâèíåíèå îäíîãî èç ïàðòíåðîâ â ðàçâîäå âåäåò ê ïîäðûâó îòíîøåíèé ìåæäó ñòîðîíàìè. Òàê, íàïðèìåð, ýòî ìîæåò â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íàâðåäèòü äåòÿì ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ðîäèòåëåé. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà þñòèöèè Äýâèäà Ãàóêà: «Âðàæäåáíîñòü è êîíôëèêò ìåæäó ðîäèòåëÿìè íàêëàäûâàþò ñâîé îòïå÷àòîê íà äåòåé è ìîãóò íàíåñòè óùåðá èõ áóäóùåìó.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû âñåãäà áóäåì ïîääåðæèâàòü èíñòèòóò áðàêà, ÿ ñ÷èòàþ íåïðàâèëüíûì, ÷òî íàøè óñòàðåâøèå çàêîíû ñîçäàþò èëè óñóãóáëÿþò êîíôëèêò ìåæäó ïàðòíåðàìè ïðè ðàçâîäå. ß âèæó ïîòðåáíîñòü â ðåôîðìàõ è òâåðäî âåðþ, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàâñåãäà ïîëîæèòü êîíåö ýòîé íåíóæíîé èãðå â îáâèíåíèÿ». Ìèíèñòð þñòèöèè ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûå ðåôîðìû ñîõðàíÿò òî, ÷òî ðàáîòàåò íà áëàãî ñèñòåìû, è â òî æå âðåìÿ óñòðàíÿò ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè ê äðóæåñòâåííûì ñïîñîáàì ðàçðåøåíèÿ ñåìåéíûõ ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïàðëàìåíòó íà ðàññìîòðåíèå áóäåò ïðåäñòàâëåí íîâûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé äîëæåí èçìåíèòü ñèñòåìó ðàçâîäîâ, íå ïîäâåðãàâøóþñÿ èçìåíåíèÿì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 50 ëåò.

РАЗВОД ОНЛАЙН Ïðåçèäåíò êîëëåãèè ïî ñåìåéíûì äåëàì ñýð Ýíäðþ Ìàêôàðëåéí òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ïëàíàìè íà äàëüíåéøåå óïðîùåíèå ïðîöåäóðû áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà. Â

íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäåòñÿ ðàáîòà ïî äîáàâëåíèþ decree nisi è decree absolute â ïèëîòíóþ îíëàéí-ñèñòåìó. Öåëü ïðîåêòà – â òîì, ÷òîáû ê êîíöó 2019 ãîäà áîëüøèíñòâî áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññîâ ðàññìàòðèâàëîñü â ðåæèìå îíëàéí. Áóìàæíûå ïåòèöèè áóäóò ñêàíèðîâàòüñÿ è êîíâåðòèðîâàòüñÿ â îíëàéí-ñèñòåìó, à çàòåì îáðàáàòûâàòüñÿ äèñòàíöèîííî.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Åñòü ëè øàíñ ïîëó÷èòü òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Àíãëèþ ñ öåëüþ íàâåñòèòü äî÷ü è âíó÷êó ïðè íàëè÷èè çàïðåòà íà âúåçä â ñòðàíû Øåíãåíñêîé çîíû? Äî÷ü ïðîæèâàåò â Âåëèêîáðèòàíèè äâà ãîäà ïî âèçå æåíû, à âíó÷êà – ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè.  Àíãëèè áûë íåîäíîêðàòíî, òàê êàê äî÷ü ó÷èëàñü â øêîëå, à çàòåì â óíèâåðñèòåòå. Èììèãðàöèîííûõ íàðóøåíèé â Àíãëèè íåò. Çàïðåò áûë âûäàí â Íîðâåãèè ñðîêîì íà ïÿòü ëåò è áûë ïîëó÷åí â òî âðåìÿ, êîãäà ìû óæå íàõîäèëèñü â Íîðâåãèè ïðè îáðàùåíèè çà ðàáî÷åé âèçîé. Îí èñòåêàåò 10 èþëÿ 2020 ãîäà.  îäíîì èç âîïðîñîâ àíêåòû íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîé âèçû åñòü ïóíêò î òîì, áûëè ëè âû âûäâîðåíû èç

êàêîé-ëèáî ñòðàíû ïîìèìî Âåëèêîáðèòàíèè. Âû ïîäàâàëè íà ðàáî÷óþ âèçó âíóòðè Íîðâåãèè, âàì îòêàçàëè è ïîïðîñèëè óåõàòü èç ñòðàíû ñ çàïðåòîì íà âúåçä â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Ôîðìàëüíî âàì îòêàçàëè – è ñ ïîñëåäóþùåé äåïîðòàöèåé, òàê êàê áåç íîðâåæñêîé âèçû âû äàëüøå íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî íå ìîãëè. Ñîãëàñíî áðèòàíñêèì èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, åñëè ïðîòèâ âàñ áûë âûäàí äîêóìåíò î äåïîðòàöèè è çàïðåòå íà âúåçä è îí åùå äåéñòâóåò, òî âàì àâòîìàòè÷åñêè îòêàæóò â âèçîâîé çàÿâêå â Âåëèêîáðèòàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, âàì íóæíî äîæäàòüñÿ, êîãäà èñòå÷åò ñðîê äåéñòâèÿ çàïðåòà íà âúåçä â Íîðâåãèþ, è

ïîñëå ýòîãî âû ñìîæåòå ïîäàâàòü íà âèçó â Àíãëèþ.  ëþáîì ñëó÷àå â àíêåòå ñëåäóåò óêàçàòü íàëè÷èå çàïðåòà íà âúåçä, íî âû áóäåòå ññûëàòüñÿ íà òî, ÷òî îí óæå èñòåê è, ñîîòâåòñòâåííî, ýòî óæå íå ñòàíåò ïðè÷èíîé àâòîìàòè÷åñêîãî îòêàçà â çàÿâêå íà âèçó. ß îòïðàâèëà äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ â Home Office.  çàÿâëåíèè ñëó÷àéíî óêàçàëà íåâåðíûå äàòû ïîåçäîê çà ïðåäåëû Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ? Ìîãó ëè ÿ êàê-òî ýòî èñïðàâèòü? Òàê êàê âû óæå îòïðàâèëè ôîðìó è ïîäòâåðäèëè äàííûå îíëàéí, òî èñïðàâèòü îøèáêó

â ñàìîì çàÿâëåíèè óæå íåëüçÿ. Òåì íå ìåíåå âû ìîæåòå íàïèñàòü îòäåëüíîå ïèñüìî â Home Office è âûñëàòü åãî íà òîò æå àäðåñ, êóäà âû íàïðàâëÿëè äîêóìåíòû ðàíåå.  ïèñüìå óêàæèòå íîìåð çàÿâêè, âàøè êîíòàêòíûå äàííûå è ïðàâèëüíûå äàòû ïóòåøåñòâèé. Òàêèì îáðàçîì, ñîòðóäíèê Home Office ïîëó÷èò íåîáõîäèìûå ïîïðàâêè. ß ïðîæèëà â Àíãëèè äåñÿòü ëåò ïî ðàçíûì âèçàì è ïîëó÷èëà ÏÌÆ íà îñíîâå äåñÿòèëåòíåãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Ñåé÷àñ ÿ çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà íàòóðàëèçàöèþ, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ïðîéäåò îäèí ãîä ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ ìîåãî ÏÌÆ?

Åñëè íà ìîìåíò ïîäà÷è çàÿâêè íà íàòóðàëèçàöèþ âû óæå ñîñòîÿëè â áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè, âàøè îòíîøåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ è ó âàñ óæå åñòü ÏÌÆ, òî æäàòü ãîä âàì íå íóæíî. Âû ìîæåòå ñðàçó ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà íàòóðàëèçàöèþ. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

18-24 àïðåëÿ 2019 ñòàëà ñòàíöèÿ Baker Street, íà êîòîðóþ ïðèøëîñü áîëüøå ïîëîâèíû ïàäåíèé.

LONDON UNDERGROUND: САМОЕ СТАРОЕ И ДОРОГОЕ МЕТРО В МИРЕ Почему лондонская подземка как антиквариат: чем старше – тем дороже

123rf.com

Áûòü â Ëîíäîíå è íå çàìåòèòü ïîäçåìêó íåâîçìîæíî. Êóäà áû âû íè íàïðàâëÿëèñü, âû îáÿçàòåëüíî íàòîëêíåòåñü íà êàêóþ-íèáóäü ñòàíöèþ. Ëîíäîíñêîå ìåòðî – ñòàðåéøåå â ìèðå. Î åãî ñòðîèòåëüñòâå çàäóìàëèñü â òðèäöàòûõ ãîäàõ XIX âåêà. Çàâîäû ðîñëè è ìíîæèëèñü, èì áûëè íóæíû ðàáî÷èå ðóêè. Åæåäíåâíî òûñÿ÷è ëþäåé ïðèáûâàëè íà ëîíäîíñêèå âîêçàëû, îòêóäà ïî çàáèòûì òðàíñïîðòîì óëèöàì îíè äîëãî äîáèðàëèñü äî öåíòðà íà èçâîç÷èêàõ. Ýòî çàñòàâèëî ïàðëàìåíò çàíÿòüñÿ ïðîåêòîì ïîäçåìíîé æåëåçíîé äîðîãè. Îäíàêî áëàãèå íàìåðåíèÿ âûáîðíûõ ëèö ìîãëè ïðîïàñòü âòóíå, åñëè áû íå èíèöèàòèâà ÷èíîâíèêà ìóíèöèïàëèòåòà Ñèòè ïî èìåíè ×àðëüç Ïèðñîí. Åìó Ëîíäîí îáÿçàí òåì, ÷òî ïîäçåìêà âñå æå ïîÿâèëàñü. Ïèðñîí ðàòîâàë çà ñíîñ òðóùîá è ñòðîèòåëüñòâî íà èõ ìåñòå óäîáíîãî æèëüÿ.  ïîäçåìêå æå îí âèäåë ñðåäñòâî óïðîñòèòü îáèòàòåëÿì íîâûõ äîìîâ ïîèñê ðàáîòû.

m

Ñòðîèòåëüñòâî íà÷àëîñü â 1860 ãîäó, è óæå ÷åðåç òðè ãîäà çàðàáîòàëà ïåðâàÿ ëèíèÿ. Ïîñòàðàëèñü ó÷åñòü çàïðîñû è âîçìîæíîñòè âñåõ ñëîåâ îáùåñòâà. Âàãîíû ïåðâîãî êëàññà îòäåëàëè îáîÿìè, îíè òàêæå èìåëè óäîáíûå ñèäåíüÿ è îñâåùàëèñü ãàçîâûìè ëàìïàìè. Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ïðåäëàãàëèñü ïëåäû è ãðåëêè äëÿ íîã. Ðó÷íóþ êëàäü ðàçìåùàëè â îòñåêàõ ìåæäó âàãîíàìè. Òðåòèé êëàññ áûë ñàìûì äåøåâûì, åãî âàãîíû, êàê è êàáèíà ìàøèíèñòà ïàðîâîçà, äàæå íå èìåëè êðûøè. Íî áûñòðîòà ïåðåìåùåíèÿ ïîçâîëÿëà ñ ýòèì ìèðèòüñÿ. Ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî â ïåðâûå íåäåëè áîëüøèíñòâî ïðîäàííûõ áèëåòîâ áûëè èìåííî â òðåòèé êëàññ. À äî øåñòè ÷àñîâ óòðà õîäèëè ñïåöèàëüíûå «äåøåâûå» ïîåçäà. Êîìïàíèÿ, ðàáîòàâøàÿ íà ñàìîé ïåðâîé ëèíèè, íàçûâàëàñü Metropolitan Railway. Ñîêðàùåííûì «Ìåòðî» è ñòàëè ïîòîì íàçûâàòü ýòîò âèä òðàíñïîðòà â Ðîññèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ.

КОРНИ ЗЛА Áåç ïîäçåìêè Ëîíäîí óæå íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü. Çà ãîä îíà ïåðåâîçèò îêîëî 1,2 ìëðä ïàññàæèðîâ – ýòîãî íå ïîòÿíåò íèêàêîé äðóãîé òðàíñïîðò. Íî ëîíäîíöû ÷àñòî êðèòèêóþò ìåòðî. Çà âûñîêóþ ñòîèìîñòü

123rf.com

КЛАССОВЫЕ РАЗЛИЧИЯ

Фраза Mind the gap впервые появилась на перронах лондонской подземки в 1969 году и стала очень популярна среди туристов

ïðîåçäà. Çà ÷àñòûå çàäåðæêè è ïåðåïîëíåííîñòü. Ñïðàâåäëèâî ëè ýòî? Ñïðàâåäëèâî. Íåäîñòàòêè ïîäçåìêè âî ìíîãîì ñâÿçàíû ñ åå èñòîðèåé. Ñòðîèòåëüñòâîì è ýêñïëóàòàöèåé îäíîâðåìåííî çàíèìàëèñü ðàçíûå êîìïàíèè, ïîýòîìó äàæå äëÿ ïåðåõîäà íà äðóãóþ ëèíèþ ÷àñòî ïðèõîäèëîñü âûõîäèòü íà ïîâåðõíîñòü.  1899 ãîäó ïàññàæèðîïîòîê íà÷àë ñíèæàòüñÿ. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî ó êîìïàíèéîïåðàòîðîâ âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü â îáùåé òåõíè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé ïîëèòèêå.  1933 ãîäó âëàñòè âûíóäèëè âñå òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè Ëîíäîíà âîéòè â ñîñòàâ ãîñêîðïîðàöèè, êîòîðàÿ ðàáîòàëà äî 1948 ãîäà, êîãäà áûëà íàöèîíàëèçèðîâàíà. Ãîñóäàðñòâî íà ñâîé ëàä ïûòàëîñü îïòèìèçèðîâàòü ðàáîòó ìåòðî. Ê ïðèìåðó, èñïîëüçîâàëàñü ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ ïëàòû çà ïðîåçä çà ñ÷åò ïîâûøåíèÿ ìåñòíîãî íàëîãà íà ñîáñòâåííîñòü. Êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ îïÿòü âûðîñëî.  2003 ãîäó áûëî ðåøåíî, ÷òî ìåòðî áóäåò ðàáîòàòü â

ðåæèìå ãîñóäàðñòâåííî-÷àñòíîãî ïàðòíåðñòâà (Ã×Ï). Êîíòðàêò, ðàññ÷èòàííûé íà 30 ëåò, ïðåäóñìàòðèâàë ïîääåðæêó èíôðàñòðóêòóðû è ïîäâèæíîãî ñîñòàâà ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè. Îïòèìèñòû óòâåðæäàëè, ÷òî ÷àñòíèêè ñìîãóò óñòðàíèòü íåýôôåêòèâíîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, à òàêæå âîçüìóò íà ñåáÿ ðèñêè. Äðóãèå áîÿëèñü óìåíüøåíèÿ èíâåñòèöèé.

ПУСТЫЕ ТРАТЫ Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî çà òðèäöàòü ëåò áóäåò «îñâîåíà» ãèãàíòñêàÿ ñóììà – îò ‡12 ìëðä äî ‡17 ìëðä. Íà îäíó ïîäãîòîâêó ê ïåðåõîäó íà Ã×Ï ïîòðàòèëè ‡1,1 ìëðä. 27% ýòîé ñóììû óøëî íà þðèäè÷åñêèå âîïðîñû, 23% ïîëó÷èëè êîìïàíèè, âûïîëíÿâøèå óïðàâëåíèå ïðîåêòàìè, àóäèò, ñòðàõîâàíèå è ò.ä. Íà ðàçðàáîòêó òåõíè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ áûëî âûäåëåíî âñåãî 17%. Ýòî ñêàçàëîñü íà êà÷åñòâå òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè è ñîçäàëî ïðåäïîñûëêè äëÿ ðîñòà îïåðà-

pi x ab ay .co

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

МОСКВА ДАСТ ФОРУ?

öèîííûõ è êàïèòàëüíûõ çàòðàò êîìïàíèé-îïåðàòîðîâ. Íî ýòî åùå íå âñå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èç ñóìì, âûäåëåííûõ íà ïîäãîòîâêó, 10% áûëî ýëåìåíòàðíî ðàñòðà÷åíî âïóñòóþ. Ïîñëå ýòîãî ÷àñòíûå êîìïàíèè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ó÷àñòèÿ â Ã×Ï, îáúÿâèëè äåôîëò, è â 2008 ãîäó ãîñóäàðñòâî âûêóïèëî 95% èõ îáëèãàöèîííîãî çàéìà. Êàê îêàçàëîñü, âìåñòî ïðèâëå÷åíèÿ ÷àñòíûõ èíâåñòèöèé Ëîíäîí ïîòåðÿë ‡500 ìëí ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

National Audit Office íàçâàë ïðè÷èíû ïðîâàëà Ã×Ï. Ïåðâàÿ çàêëþ÷àëàñü â îøèáî÷íûõ ïðèîðèòåòàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïîäãîòîâêè: ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü áûëà ïîòðà÷åíà íà èçó÷åíèå òåõñîñòîÿíèÿ îáúåêòîâ. Âòîðàÿ: áûëè âûÿâëåíû êîððóïöèîííûå ïðèçíàêè. Ñðåäè àêöèîíåðîâ êîìïàíèé, ïðèâëå÷åííûõ ê Ã×Ï, âîçíèê êîíôëèêò èíòåðåñîâ – îíè âûñòóïàëè â ðîëè ïîñòàâùèêîâ äëÿ ñàìèõ ñåáÿ.  2010 ãîäó Ã×Ï ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå. Ñ òåõ ïîð ïîäçåìêîé åäèíîëè÷íî óïðàâëÿåò ìóíèöèïàëüíàÿ êîðïîðàöèÿ Transport for London (TfL). Äî ñèõ ïîð íå ñòàíäàðòèçîâàíû ïîñàäî÷íûå ïëàòôîðìû è âàãîíû. Îòñþäà – èçâåñòíîå ïðåäóïðåæäåíèå Mind the gap!: ïðè îñòàíîâêàõ íà ñòàíöèÿõ ðàçíûõ ëèíèé ìåæäó ïëàòôîðìîé è ïîëîì âàãîíà ðàññòîÿíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ êàê ïî âûñîòå, òàê è ïî øèðèíå ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîå ìîæíî çàïðîñòî ïðîâàëèòüñÿ. Ïî ñòàòèñòèêå TfL, â 2016 ãîäó îò òàêèõ òðàâì ïîñòðàäàëè 307 ÷åëîâåê: ðåêîðäñìåíîì

Òóðèñòû èç Ðîññèè ÷àñòî ðóãàþò ëîíäîíñêóþ ïîäçåìêó, ñðàâíèâàþ åå ñ ìîñêîâñêîé. Ìîë, êðàñîòû òîé íåò, à öåíû àõîâûå!  Ëîíäîíå ïîåçäêà â ïðåäåëàõ ïåðâîé çîíû ñòîèò ‡4,90, à èç ïåðâîé çîíû â øåñòóþ – ‡6 ïðè ïîêóïêå îòäåëüíîãî áèëåòà íà îäíó ïîåçäêó. Îïëàòà êàðòîé Oyster óìåíüøàåò ñòîèìîñòü. Öåíà ìåíÿåòñÿ è â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ñóòîê.  Ìîñêâå æå ñòîèìîñòü îäíîé ïîåçäêè ñîñòàâëÿåò îò ‡0,65 äî ‡0,70 â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îïëàòû. Íî â ýêîíîìèêå ÷óäåñ íå áûâàåò. Åñëè ïàññàæèð ìàëî ïëàòèò çà ïðîåçä, çíà÷èò çà íåãî êòî-òî äîïëà÷èâàåò. Ïî ñâåäåíèÿì Âñåìèðíîãî áàíêà, â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ðàçóìíûé óðîâåíü ðàñõîäîâ äîìîõîçÿéñòâ íà òðàíñïîðò íå äîëæåí ïðåâûøàòü 10% ñåìåéíîãî äîõîäà. Ðàñõîäû íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòíèêîâ íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò â ñàìûõ äîðîãèõ ìåãàïîëèñàõ ìèðà ñîñòàâëÿþò îêîëî 30%. Ìîñêîâñêèé òàðèô íå äîòÿãèâàåò íå òîëüêî äî ýòèõ 30%, íî äàæå äî ìèíèìàëüíîãî ïîðîãà â 10%. Îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü òðàäèöèîííî ïîêðûâàåòñÿ çà ñ÷åò áþäæåòíûõ ñóáñèäèé. Íî, ïîõîæå, ýòîìó ïðèõîäèò êîíåö. Ðîññèéñêèå ÑÌÈ ñîîáùàþò, ÷òî ìîñêîâñêîå ìåòðî ñîáèðàåòñÿ ïðèâÿçàòü îïëàòó ê çîíàëüíîñòè ýëåêòðè÷åê, êîòîðûå ðàíüøå îáñëóæèâàëè ïðèãîðîäû, à íûíå ïåðåñåêàþò îòäàëåííûå ðàéîíû ãîðîäà, íåäàâíî ñòàâøèå ÷àñòüþ ñòîëèöû. Ñòîðîííèêè òàêîãî ïîäõîäà ñ÷èòàþò, ÷òî ïàññàæèð ýëåêòðè÷êè íå äîëæåí ïëàòèòü çà ïðîåçä ÷åðåç ÷àñòü òåððèòîðèè Ìîñêâû áîëüøå, ÷åì ïëàòèò ïàññàæèð ìåòðî, ïðîäåëûâàþùèé òàêîé æå ïóòü. Ïî÷åìó çàãîâîðèëè î âîçìîæíîì ïîäîðîæàíèè ïðîåçäà â ìîñêîâñêîì ìåòðî, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþùåìñÿ ñàìûì äåìîêðàòè÷íûì âèäîì òðàíñïîðòà? Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî ðîññèéñêàÿ ñòîëèöà óæå èñïûòûâàåò ìèãðàöèîííûå ñëîæíîñòè. Åñëè áû Ëîíäîí, íàïîäîáèå íûíåøíåé Ìîñêâû, èìåë ïëîñêèå è íèçêèå òðàíñïîðòíûå òàðèôû áåç äîðîãîâèçíû, çîíàëüíîé è ïèêîâîé òàðèôèêàöèè, íàïëûâ ãîñòåé ñòîëèöû – íåòóðèñòîâ – äîñòèã áû åùå áîëüøèõ ìàñøòàáîâ, ìåãàïîëèñ ïëîòíî âñòàë áû â ïðîáêàõ è ïîòåðÿë ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü â ãëàçàõ ñîñòîÿòåëüíûõ áèçíåñìåíîâ è èíâåñòîðîâ ñî âñåãî ìèðà. Èìåííî øîêîâàÿ ñòîèìîñòü òðàíñïîðòíûõ óñëóã, ïî ìíåíèþ ýêîíîìèñòîâ, ñìÿã÷àåò äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ è äåëàåò áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ìåñòîì êîíöåíòðàöèè áèçíåñà ñ âûñîêîé äîáàâëåííîé ñòîèìîñòüþ è ñàìûìè âûñîêèìè çàðïëàòàìè â ñòðàíå. Ïîõîæå, ãîðîäñêèå âëàñòè Ìîñêâû ñòîÿò ïåðåä âûáîðîì: îñòàâèòü âñå êàê åñòü èëè ïîéòè ïî ïóòè Ëîíäîíà.

18-24 àïðåëÿ 2019

СПЕЦПРОЕКТ: МЕДИЦИНА UK

ÀÍÃËÈß

13

СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТА ПО NHS: «ПАЦИЕНТАМ НУЖНО БЫТЬ СОБСТВЕННЫМИ АДВОКАТАМИ»

– Ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûì çàäàåòñÿ êàæäûé ïðèåõàâøèé èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí: ïî÷åìó ïàðàöåòàìîë? ×òî òàêîãî îñîáåííîãî â ýòîì ëåêàðñòâå, ÷òî åãî âûïèñûâàþò ïî ëþáîìó ïîâîäó?

- ß íå êëèíèöèñò, òàê ÷òî íå ìîãó îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ äîñòàòî÷íî ãëóáîêî. Ïàðàöåòàìîë äåøåâ, äîñòóïåí ïðàêòè÷åñêè âåçäå, íå âûçûâàåò ïðèâûêàíèÿ è èìååò ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ïîýòîìó ñ÷èòàåòñÿ óíèâåðñàëüíûì îáåçáîëèâàþùèì. Äåÿòåëüíîñòü GP ïîäâåðãàåòñÿ òùàòåëüíîé ïðîâåðêå è àóäèòó äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè íå âûïèñûâàþò áåç íåîáõîäèìîñòè ñèëüíûå îáåçáîëèâàþùèå ñ ýôôåêòîì – «Êîäåèí» èëè «Ïðåãàáàëèí», ê ïðèìåðó, ìîãóò äàâàòü íàðêîòè÷åñêèé ýôôåêò.

– Äëÿ ëþäåé, âûðîñøèõ â ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, âðà÷ – ýòî ÷åëîâåê ñ ôîíåíäîñêîïîì, êîòîðûé òùàòåëüíî âàñ îñìîòðèò ñ ãîëîâû äî íîã, çàãëÿíóâ â ãîðëî è óøè. À â Âåëèêîáðèòàíèè íåêîòîðûå GP äàæå íå ïðèêàñàþòñÿ ê ïàöèåíòó, à òîëüêî âûñëóøèâàþò åãî æàëîáû. Ïî÷åìó òàê?

– GP – ýòî âðà÷è îáùåé ïðàêòèêè. Îíè ñâîåãî ðîäà øâåéöàðû, ïðèâðàòíèêè. Âû íå ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñïåöèàëèñòàì (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà âû îáðàùàåòåñü â îòäåëåíèå ýêñòðåííîé ïîìîùè) áåç îáðàùåíèÿ ê GP. Íåêîòîðûå GP èìåþò ñîáñòâåííûå íåîôèöèàëüíûå ñïåöèàëüíîñòè èëè îáëàñòè ïðîôåññèîíàëüíîãî èíòåðåñà. Íàïðèìåð, â òîé êëèíèêå, ê êîòîðîé ïðèïèñàíà ÿ ñàìà, îäèí èç GP èìååò êâàëèôèêàöèþ â îáëàñòè äåðìàòîëîãèè è ìîæåò óäàëÿòü ðîäèíêè è êîæíûå íàðîñòû, äðóãîé èíòåðåñóåòñÿ ìåíîïàóçîé è ãîðìîíàëüíîé òåðàïèåé. Íî â öåëîì èõ ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âûïèñûâàòü ëåêàðñòâà â ðàìêàõ ïåðâè÷íîé ïîìîùè èëè íàïðàâëÿòü ê ñïåöèàëèñòó, íàõîäÿùåìóñÿ â áîëüíèöå. Êñòàòè, ñ òåõ ïîð, êàê ÿ íà÷àëà ðàáîòàòü â NHS, çíà÷èòåëüíî âûðîñëà ðîëü ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð: òåïåðü îíè ìîãóò óñòàíàâëèâàòü î÷åðåäíîñòü ïîñåùåíèÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî ñëó-

÷àÿ êàæäîãî ïàöèåíòà è äàæå îêàçûâàòü ïîìîùü ïàöèåíòàì ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, à íåêîòîðûå äàæå ìîãóò âûïèñûâàòü ëåêàðñòâà. Ñåãîäíÿ GP äåëåãèðóþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåé ðàáîòû òàêèì ìåäñåñòðàì.

– Åñëè ÷åëîâåê îêàçàëñÿ â áîëüíèöå, åãî ïðåäñòàâëåíèå î ìåäèöèíñêîé ñèñòåìå Âåëèêîáðèòàíèè ïîëíîñòüþ ìåíÿåòñÿ: òàì ó íåãî âîçüìóò âñå àíàëèçû è òåñòû ñðàçó, îáîðóäîâàíèå âîêðóã áîëüøå ïîõîæå íà äåêîðàöèè ê ôàíòàñòè÷åñêîìó ôèëüìó, áåñïëàòíûé îáåä íàïîìèíàåò çàêàç â ñêðîìíîì ðåñòîðàíå. Ïî÷åìó ìåæäó ïåðâè÷íîé è áîëüíè÷íîé ïîìîùüþ òàêàÿ áîëüøàÿ ðàçíèöà?

äåðíèçèðîâàòü ñâîè êëèíèêè. Íåêîòîðûå ðàáîòàþò â ïîìåùåíèÿõ, êîòîðûå åäâà ëè îòâå÷àþò óñëîâèÿì 20-ãî âåêà, íå ãîâîðÿ óæ î 21-ì. GP ñàìè ñåáå íà÷àëüíèêè, òàê ÷òî ïîêà îíè ñîáëþäàþò áàçîâûå òðåáîâàíèÿ çàêîíà, ñâÿçàííûå ñ óïðàâëåíèåì èíôîðìàöèåé, êëèíè÷åñêèìè îòõîäàìè, îõðàíîé çäîðîâüÿ è òàê äàëåå, îíè íå îáÿçàíû âêëàäûâàòü äåíüãè â îáíîâëåíèå ïîìåùåíèé, åñëè ó íèõ íåò òàêîãî æåëàíèÿ. Îäíàêî ó GP âñå æå åñòü ñòàíäàðòû ïðàêòèêè, çà ñîáëþäåíèåì êîòîðûõ ñëåäÿò îðãàíèçàöèè RCGP (Royal College of General Practitioners) è GMC (General Medical Council). Òàêæå NHS England ïîñòàðàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â êîí-

Îáîéòè èõ íåëüçÿ. GP òåðïåòü íå ìîãóò, êîãäà ïàöèåíòû ãóãëÿò ñâîè ñèìïòîìû è äóìàþò, ÷òî çíàþò î ñâîåì çàáîëåâàíèè. GP áóäåò íàñòàèâàòü íà ñëåäîâàíèè ïðîòîêîëó, òàê ÷òî âàì íóæíî ïðîéòè âñå îáñëåäîâàíèÿ, òåñòû è òàê äàëåå äî òîãî, êàê âû áóäåòå ïîñòàâëåíû â ïðàâèëüíûé ëèñò îæèäàíèÿ («ðóòèííîå» èëè «ñðî÷íîå» îáñëåäîâàíèå) è íàïðàâëåíû ê ñïåöèàëèñòó. Åñòü àíãëèéñêàÿ ïîñëîâèöà: «Òîëüêî ñêðèïó÷åé äâåðè äîñòàåòñÿ ìàñëèöà». ß áû ñîâåòîâàëà ïàöèåíòàì ÿñíî ðàññêàçûâàòü GP î ñâîèõ çàáîëåâàíèÿõ, ïëàíå ëå÷åíèÿ è ñðîêàõ. Îáìåí èíôîðìàöèåé â NHS íå ñëèøêîì õîðîø, äîêóìåíòû òåðÿþòñÿ, êëèíèöèñòû ìå-

123rf.com

28 ëåò Ðýé÷åë Ãàððåò ïðîðàáîòàëà â îòäåëå ïðåòåíçèé â îòíîøåíèè ïåðâè÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè (GP, äàíòèñòû, ôàðìàöåâòû è îïòîìåòðèñòû), âòîðè÷íîé ïîìîùè (áîëüíè÷íîå îáñëóæèâàíèå), à òàêæå ïñèõîëîãè÷åñêîé è ïñèõèàòðè÷åñêîé ïîìîùè â Ëîíäîíå è Õåðòôîðäøèðå. Ãîä íàçàä îíà âûøëà íà ïåíñèþ. «Àíãëèÿ» çàäàëà Ðýé÷åë íåñêîëüêî âîïðîñîâ î òîì, êàê ôóíêöèîíèðóåò NHS è êàê îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà.

– Ïåðâè÷íàÿ ïîìîùü óïðàâëÿåòñÿ è ôèíàíñèðóåòñÿ íå òàê, êàê áîëüíèöû. GP, ñòîìàòîëîãè è èæå ñ íèìè íå áûëè ÷àñòüþ NHS âî âðåìÿ åå ñîçäàíèÿ 70 ëåò íàçàä. Îíè íåçàâèñèìûå ïîäðÿä÷èêè, íåáîëüøèå ÷àñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Ìåæäó ñîáîé ìû ïðèâûêëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîðûâû ðàçâèâàòü è ñîâåðøåíñòâîâàòü îáëàñòü ïåðâè÷íîé ïîìîùè – ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïîïûòêè ïàñòè êîòîâ. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâî óñòàíàâëèâàåò öåëåâûå ïîêàçàòåëè îòêàçà îò êóðåíèÿ, óìåíüøåíèÿ ïðîöåíòà áîëüíûõ îæèðåíèåì, ñíèæåíèå ïîêàçàòåëåé çàáîëåâàåìîñòè àñòìîé è äèàáåòîì è òàê äàëåå. Êëþ÷åâîé êîìïîíåíò â äîñòèæåíèè ýòèõ ïîêàçàòåëåé – ýòî GP, íî êàê çàñòàâèòü èõ ðàáîòàòü òàê, êàê íóæíî ãîñóäàðñòâó? Îíè íåçàâèñèìû, îíè ðÿäîì, íî ñîâåðøåííî àâòîíîìíû. Ðàçíèöà, êîòîðóþ âû âèäèòå ìåæäó êàáèíåòàìè GP è áîëüíèöàìè, ïðîèñòåêàåò èç ñòàòóñà GP êàê íåçàâèñèìûõ ïîäðÿä÷èêîâ. Îíè ñàìè ðåøàþò, õîòÿò ëè èíâåñòèðîâàòü è ìî-

ôëèêòå ïàöèåíòà è åãî GP, åñëè ñ ýòèì íå ñïðàâëÿåòñÿ ñàìà êëèíèêà. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíûõ ïîäõîäîâ. Íàïðèìåð, åñëè âû îáðàùàåòåñü çà ïîìîùüþ ñ óìåðåííî âûðàæåííîé äåïðåññèåé, îäèí âðà÷ âûïèøåò àíòèäåïðåññàíòû, äðóãîé ïðåäëîæèò çäîðîâîå ïèòàíèå è ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, òðåòèé íàïðàâèò íà ïñèõîëîãè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè. Êàêîé âàðèàíò âåðíûé? Ïðàâèëüíîãî îòâåòà ïðîñòî íåò.

– Äàæå åñëè ó âàñ åñòü èçâåñòíîå âàì õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, ïîïàñòü ê îïðåäåëåííîìó ñïåöèàëèñòó íåâåðîÿòíî ñëîæíî: ñíà÷àëà âû äîëæíû äîæäàòüñÿ ïðèåìà ó GP, çàòåì óáåäèòü åãî äàòü íàïðàâëåíèå, à çàòåì æäàòü íåäåëè, à èíîãäà è ìåñÿöû. Ìîæíî ëè ñäåëàòü ýòîò ïóòü êîðî÷å? È êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ è îáñëåäîâàíèé èç äðóãîé ñòðàíû áûëè ïðèçíàíû NHS? – Ñóùåñòâóþò ïðîòîêîëû äèàãíîñòèêè è õîäà ëå÷åíèÿ.

íÿþò ðàáîòó, çàáîëåâàþò èëè îòïðàâëÿþòñÿ íà êàíèêóëû è íå ïåðåäàþò äåëà êàê ñëåäóåò. Ïàöèåíòàì íóæíî áûòü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè àäâîêàòàìè, òàê ÷òî îíè ìîãóò îòñëåæèâàòü òî, êàê ïðîäâèãàåòñÿ èõ íàïðàâëåíèå ê ñïåöèàëèñòó, è óáåæäàòüñÿ â òîì, ÷òî â ïëàíå ëå÷åíèÿ âñå â ïîðÿäêå.  ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ, òàêèõ êàê âîïðîñû èëè ñîìíåíèÿ â ïðàâèëüíîñòè íàïðàâëåíèÿ â áîëüíèöó èëè íàçíà÷åííîãî òàì ëå÷åíèÿ, ÿ áû ðåêîìåíäîâàëà îáðàùàòüñÿ â PALS, Patient Advice and Liaison Service. Ïðèçíàíèå ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí è äðóãèõ îðãàíèçàöèé ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðîáëåìîé. Èíîãäà äîêòîð ïûòàåòñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ êëèíèöèñòîì, êîòîðûé âèäåë ïàöèåíòà äî ýòîãî, è ïîäòâåðäèòü åãî äàííûå àíàìíåçà, èíîãäà – íåò. Íå äóìàþ, ÷òî çäåñü åñòü êàêèå-òî ïðàâèëà, êðîìå ïîïûòîê äåéñòâîâàòü â èíòåðåñàõ ïàöèåíòà.

– Ìû, èììèãðàíòû, ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ðàáîòàòü ñ

íàìè ñëîæíî: ó ìíîãèõ èç íàñ íåò ñ ñîáîé èñòîðèè áîëåçíè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íåêîòîðûì íóæåí ïåðåâîä÷èê, áîëüøèíñòâî èìååò ðàñïëûâ÷àòîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê óñòðîåíà ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êàê ìû ñî ñâîåé ñòîðîíû ìîæåì îáëåã÷èòü ðàáîòó âðà÷åé?

– Âñå ïðèâåäåííûå âàìè ïðèìåðû – ýòî îáû÷íûå ñëîæíîñòè. Çà âñå ìîè ãîäû ðàáîòû ñ îøèáêàìè NHS ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àëàñü ñ ïðåäâçÿòûì îòíîøåíèåì ê ïàöèåíòàì èççà ñòðàíû èõ ïðîèñõîæäåíèÿ. Áîëüøèíñòâî êëèíèöèñòîâ èìåþò äîñòóï ê óñëóãàì ïåðåâîä÷èêîâ. Ìíîæåñòâî êîðåííûõ áðèòàíöåâ íåâåæåñòâåííû â âîïðîñàõ ðàáîòû NHS, èìåþò ðàçìûòîå ïðåäñòàâëåíèå î ñâîåé èñòîðèè áîëåçíè, íå ñëåäóþò âðà÷åáíûì ðåêîìåíäàöèÿì è òàê äàëåå, òàê ÷òî ÿ íå äóìàþ, ÷òî èììèãðàíòû êàê-òî îñîáåííî îñëîæíÿþò ðàáîòó NHS. Ëó÷øåå, ÷òî ñàìè èììèãðàíòû ìîãóò ñäåëàòü – óìåðåííî èñïîëüçîâàòü ýêñòðåííóþ ïîìîùü. Òî åñòü îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó äî òîãî, êàê ñèòóàöèÿ ñòàëà êðèòè÷åñêîé.

– Êàê ôèíàíñîâûå îãðàíè÷åíèÿ âëèÿþò íà NHS? Ïðàâäà ëè, ÷òî âðà÷è è äðóãèå ñîòðóäíèêè ìàññîâî óõîäÿò?

– Ýòî äàâíÿÿ ïðîáëåìà: âðà÷åáíàÿ ìîòèâàöèÿ îñòàåòñÿ íèçêîé ñ 2008 ãîäà, êîãäà íà÷àëàñü ïîëèòèêà ñòðîãîé ýêîíîìèè (austerity). Áîëüøèíñòâî îðãàíèçàöèé NHS ïîäîëãó íå ìîãóò çàïîëíèòü òó èëè èíóþ âàêàíñèþ, è ñèòóàöèÿ îáñòîèò ãîðàçäî õóæå â òåõ ñôåðàõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã, êîòîðûå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü «ìàëîâàæíûìè» (çäåñü Ðýé÷åë èñïîëüçóåò ðàñõîæèé òåðìèí Cinderella services, òî åñòü «Çîëóøêèíû óñëóãè», êîòîðûìè ÷àñòî ïðåíåáðåãàþò), êàñàþùèõñÿ ñåêñóàëüíîãî, ïñèõè÷åñêîãî è ñîöèàëüíî îðèåíòèðîâàííîãî àñïåêòîâ çäîðîâüÿ.

– Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ðàáîòàòü ñ êîëëåãàìè èç Ðîññèè èëè Âîñòî÷íîé Åâðîïû? Ìîæåòå ëè ïîäåëèòüñÿ èíòåðåñíûìè èñòîðèÿìè?

– Çàáàâíî, ÷òî ãëàâíîå çàòðóäíåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàþò êîðåííûå áðèòàíöû â NHS ïðè ðàáîòå ñ êîëëåãàìè èç Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ýòî îòñóòñòâèå óëûáîê! Ìû ïðèâûêëè óëûáàòüñÿ èëè ñìåÿòüñÿ äàæå â òåõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà íåò íè÷åãî ñìåøíîãî. «Êàê äåëà? Ñíîâà ïîøåë äîæäü, õà-õà-õà». ß äóìàþ, ÷òî â Ðîññèè ïðîñòî íå ïðèíÿòî óëûáàòüñÿ èç âåæëèâîñòè èëè ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü äðóæåëþáèå. Èç-çà ýòîãî êàæåòñÿ, ÷òî íàøè ðîññèéñêèå êîëëåãè ñëèøêîì õîëîäíûå è ñåðüåçíûå. Sorry!

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

14

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

18-24 àïðåëÿ 2019

ПЯТЬ САМЫХ

commons.wikimedia.org

В британской столице много церквей, все они разные и каждая по*своему красива. Но, наверное, ничто их так не украшает, как витражи. И хотя средневековых окон в горо* де сохранилось мало (стекло – материал непрочный), но зато здесь очень много более поздних и ничуть не менее интересных вариантов. Сегодня мы побываем в тех пяти церквях Лондона, где витражи действительно уникальны

en.wikipedia.org

ST GEORGE HANOVER SQUARE

ALL SAINTS MARGARET STREET Адрес: 7 Margaret St, London W1W 8JG Öåðêîâü Âñåõ Ñâÿòûõ íà Ìàðãàðåò-ñòðèò ïîñòðîåíà â 1859 ãîäó çíàìåíèòûì àðõèòåêòîðîì Óèëüÿìîì Áàòòåðôèëäîì. Îí âûáðàë äëÿ íåå ñâîé ëþáèìûé ñòèëü, êîòîðûé ñåé÷àñ íàçûâàþò «âèêòîðèàíñêîé íåîãîòèêîé», íî äëÿ ñòðîéêè âîñïîëüçîâàëñÿ íå òðàäèöèîííûì ñåðûì êàìíåì, à íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì íà òîò ìîìåíò ìàòåðèàëîì –

îáîææåííûì êèðïè÷îì. Ïîëó÷èëîñü ìðà÷íîâàòîå çäàíèå ñ òîíêèì øïèëåì êîëîêîëüíè, óçêèìè îêíàìè è äåêîðàòèâíûìè áîðäþðàìè, âûëîæåííûìè ïî ñòåíàì òåì æå êèðïè÷îì, íî áîëåå òåìíîãî îòòåíêà. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ôî-íó âèòðàæè çäåñü âûãëÿäÿò åùå êðàøå è åùå ÿð÷å, ÷åì îáû÷íî. Èõ ìíîãî, à ñòåêëà äëÿ íèõ ñäåëàë â 1877 ãîäó îäèí èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ìàñòåðîâ ïî èçãîòîâëåíèþ âèòðàæåé âèêòîðèàíñêîé

ýïîõè – Àëåêñàíäð Ãèááñ. Òàêæå çäåñü ìîæíî íàéòè è ìíîæåñòâî äðóãèõ äåêîðàòèâíûõ ýëåìåíòîâ: ðåçíîå äåðåâî, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ôðåñêè è ïðî÷åå. Ñòèëü èõ ýêëåêòè÷åí è âêëþ÷àåò è êëàññè÷åñêèå ñðåäíåâåêîâûå ýëåìåíòû, è ìîòèâû, ïîçàèìñòâîâàííûå ó çàðîæäàâøåãîñÿ â òó ïîðó ñòèëÿ «ìîäåðí», ïðè÷åì âî âíóòðåííåì îôîðìëåíèè ìîäåðí ïðåîáëàäàåò. Äèçàéí ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íåîáû÷íûì è ÿðêèì.

Адрес: The Vestry, 2A Mill St, Mayfair, London W1S 1FX Ïîñòðîåííàÿ â 1724 ãîäó öåðêîâü Ñâ. Ãåîðãà íà Ãàííîâåðñêâåð òîæå îôîðìëåíà ïî ìîäå ñâîåãî âðåìåíè è äåìîíñòðèðóåò âñå ïðåëåñòè àíãëèéñêîãî áàðîêêî ñðàçó. Òóò ïðèñóòñòâóþò è ïîðòèê, è èçÿùíàÿ êîëîííàäà, è îáåëèñêè, è íåáîëüøîé êóïîë íà êîëîêîëüíå. Âíóòðè çäàíèå íåîáû÷íî îðãàíèçîâàíî – ñ äîïîëíèòåëüíûìè ãàëåðåÿìè, íî ïî ñòèëþ îôîðìëåíèÿ – òàêîå æå àíãëèéñêîå, òî åñòü ñäåðæàííîå, áàðîêêî. Îñîáåííî õîðîøè ïðåäìåòû ðåçíîãî äåðåâà, ïîòîëîê è, êîíå÷íî, âèòðàæè. Îêíà öåðêâè Ñâ. Ãåîðãà âíåñåíû â Ñïèñîê íàöèîíàëüíîãî äîñòîÿíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà äîïîëíèòåëüíûì ïóíêòîì ê çäàíèþ, è èçãîòîâ-

ëåíû îíè áûëè òîæå îòäåëüíî. Íà÷àòü æå ñòîèò ñ òîãî, ÷òî âèòðàæè ïðîñòî ãîðàçäî ñòàðøå: èõ ñäåëàë îêîëî 1525 ãîäà ìàñòåð Àðíîëüä èç Íåéìåãåíà äëÿ ìîíàñòûðÿ êàðìåëèòîê â Àíòâåðïåíå.  19-ì âåêå ìîíàñòûðü çàêðûëñÿ, è âèòðàæè êóïèë äëÿ ñâîåé äîìàøíåé öåðêâè ìàðêèç Èëè. Ïîçæå îí ïðîäàë ñòåêëà, è íåêèé ñîñòîÿòåëüíûé áëàãîòâîðèòåëü èç ÷èñëà ìåñòíûõ ïðèõîæàí êóïèë èõ â ïîäàðîê äëÿ öåðêâè Ñâ. Ãåîðãà. Âèòðàæè öåðêâè Ñâ. Ãåîðãà ïåðåæèëè Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó, ïîòîìó ÷òî èõ ñíÿëè è äî ñàìîé ïîáåäû õðàíèëè â êðèïòå. Íàéòè èõ î÷åíü ëåãêî: âñå îêíà çäåñü ñòàðûå, çà èñêëþ÷åíèåì ìàëåíüêèõ ìåäàëüîíîâ ñ èçîáðàæåíèÿìè äâåíàäöàòè àïîñòîëîâ è ÷àñòè öåíòðàëüíîãî îêíà ïî ñåâåðíîé ñòîðîíå.

18-24 àïðåëÿ 2019

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

15

КРАСИВЫХ ВИТРАЖЕЙ ЛОНДОНА SOUTHWARK CATHEDRAL

geograph.org.uk

Адрес: London Bridge, London SE1 9DA Åñòü â Ëîíäîíå è öåðêîâü, ãäå ìîäåðíèñòñêèå âèòðàæè âïèñàíû íå â ñòèëèçîâàííóþ âèêòîðèàíñêóþ, à â íàñòîÿùóþ, òî åñòü ñðåäíåâåêîâóþ, ãîòèêó. Ñòàðåéøèå ÷àñòè Ñàóòâàðêñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà äàòèðóþòñÿ 12-ì ñòîëåòèåì, à ïî íåêîòîðûì äàííûì îí åùå ñòàðøå. Ñòðîèëñÿ õðàì äëÿ ðàñïîëàãàâøåãîñÿ íà ýòèõ çåìëÿõ àâãóñòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ìîíàñòûðü çàêðûëè â ðåçóëüòàòå Ðåôîðìàöèè, ïðîâåäåííîé â 16-ì ñòîëåòèè êîðîëåì Ãåíðèõîì VIII, à âîò ñîáîð ñîõðàíèëñÿ, ïðåâðàòèâøèñü ñíà÷àëà â ïðèõîäñêîé, à çàòåì â êàôåäðàëüíûé. Ñî âðåìåíåì Ñàóòâàðê ïðèøåë â óïàäîê, è ñîáîð

íà÷àë ðàçâàëèâàòüñÿ îò âåòõîñòè, ïîýòîìó â êîíöå 19-ãî âåêà çäåñü ïðîâåëè îãðîìíóþ ðåêîíñòðóêöèþ, â ÷àñòíîñòè – çàìåíèëè ïîâðåæäåííûå âèòðàæè 16-ãî ñòîëåòèÿ íà íîâûå. Òàê â çäàíèè 12-ãî âåêà ïîÿâèëèñü ñòåêëà â ñòèëå ìîäåðí, ñäåëàííûå ëó÷øèìè ìàñòåðàìè. Îêíà â êîíöå íåôà ñäåëàë ÷ëåí Áðàòñòâà ïðåðàôàýëèòîâ Ãåíðè Õîëëèäýé, îêíà íàä õîðàìè – îäèí èç ñîçäàòåëåé íåîãîòèêè ñýð Íèíüÿí Êîìïåð, à âèòðàæè â ÷àñîâíå – çíàìåíèòûé ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ âèòðàæíîãî ñòåêëà Äæîí Ëà Ôàðæ. Åñòü è áîëåå ïîçäíèå ðàáîòû – ðåçóëüòàò ðåêîíñòðóêöèè â 20-ì ñòîëåòèè. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñîáîð îáëàäàåò îãðîìíûì ñîáðàíèåì äðóãèõ ðåäêîñòåé.

HOLY TRINITY SLOANE STREET èäåé. Ñðåäè ïðî÷èõ â ×åëñè æèëè Ðîññåòòè, Òåðíåð, Ñàðäæåíò è ìíîãî êòî åùå, çäåñü çàðîäèëèñü äâèæåíèå ïðåðàôàýëèòîâ è òàê íàçûâàåìîå Arts and Crafts movement – Äâèæåíèå èñêóññòâ è ðåìåñåë. Ñòðîèë çäàíèå àðõèòåêòîð Äæîí Ñåääèíã, ðàçäåëÿâøèé âçãëÿäû Äâèæåíèÿ èñêóññòâ è ðåìåñåë. Ñíàðóæè îí ñòèëèçîâàë ïîñòðîéêó ïîä ïîçäíþþ ãîòèêó. À îôîðìëÿòü öåðêîâü âíóòðè è âîâñå ïðèãëàñèëè æèâøèõ â îêðóãå ìíîãî÷èñëåííûõ õóäîæíèêîâ-ìîäåðíèñòîâ – òàê çäåñü ïîÿâèëèñü ðàáîòû âåäóùèõ ìàñòåðîâ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, â òîì ÷èñëå ñêóëüïòóðû, ðåçíîå äåðåâî, ðîñïèñè, ìîçàèêè è ïðî÷åå. Åäèíîé ñòèëèñòèêè õóäîæíèêè íå ïðèäåðæèâàëèñü, íî ñòðåìèëèñü âïèñàòü ñâîè ðàáîòû â óæå ñóùåñòâóþùèé èíòåðüåð, òàê ðîäèëàñü ñìåñü âñåõ ñòèëåé ðàçîì – îò êëàññè÷åñêîé ñðåäíåâåêîâîé ãîòèêè äî àð-äåêî. Òóò ñîõðàíèëèñü óíèêàëüíûå âèòðàæè, ñäåëàííûå Óèëüÿìîì Ìîððèñîì è Ýäâàðäîì Áåðí-Äæîíñîì (ñ çàïàäíîé ñòîðîíû íåôà), è ðàáîòû åùå îäíîãî çàìå÷àòåëüíîãî ìàñòåðà – Êðèñòîôåðà Óýëëà – ñ þæíîé ñòîðîíû íåôà.

flickr.com/paullew

Ñàìîå ïðè÷óäëèâîå ñìåøåíèå ñòèëåé ìû ìîæåì óâèäåòü â öåðêâè Ñâÿòîé Òðîèöû íà Ñëîàí-ñòðèò. Ýòà èçîùðåííàÿ ñìåñü – çàêîíîìåðíûé ðåçóëü-

òàò åå ðàñïîëîæåíèÿ è âðåìåíè ïîñòðîéêè. Âîçâåäåíà öåðêîâü Òðîèöû â 1890 ãîäó, à â òó ïîðó ×åëñè áûë «õóäîæåñòâåííûì» ðàéîíîì Ëîíäîíà, öåíòðîì ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîé áîãåìû è ìåñòîì ðîæäåíèÿ íîâûõ ñòèëåé, ìåòîäèê è

WESTMINSTER ABBEY Адрес: 20 Deans Yd, Westminster, London SW1P 3PA

de.wikipedia.org

Адрес: Sloane St, Belgravia, London SW1X 9BZ

Ñàìûì æå âíóøèòåëüíûì ðàçíîîáðàçèåì âèòðàæåé îáëàäàåò Âåñòìèíñòåðñêèé ñîáîð. Êîãäà-òî îí áûë ÷àñòüþ áîëüøîãî è ìîãóùåñòâåííîãî áåíåäèêòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ, îñíîâàííîãî â 10-ì ñòîëåòèè. Íûíåøíåå çäàíèå çàëîæåíî â 13-ì âåêå, ïîçæå åãî ìíîãîêðàòíî ïåðåñòðàèâàëè, à ïîñëå Ðåôîðìàöèè êîíòðîëü íàä íèì ïåðåøåë â ðóêè ìîíàðõà. Ñ òåõ ïîð ñîáîð ñòàë ñâèäåòå-

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

ëåì ìàññû èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé: â ðåçóëüòàòå òóò ñîáðàëàñü êîëëåêöèÿ ðåäêîñòåé çà âñþ ïîñëåäíþþ òûñÿ÷ó ëåò, â ïëàíå âèòðàæåé – â òîì ÷èñëå. Ñàìûå ñòàðûå ñòåêëÿííûå ïàíåëè (èõ øåñòü) õðàíÿòñÿ â ãàëåðåÿõ Queen’s Diamond Jubilee, îíè ñîõðàíèëèñü îò îðèãèíàëüíîãî çäàíèÿ 13-ãî âåêà. Âèòðàæè êîíöà 15-ãî-íà÷àëà 16-ãî ñòîëåòèÿ ìîæíî íàéòè â ïðèäåëå áîãîìàòåðè (èõ, ê ñîæàëåíèþ, ìàëî, îíè ñèëüíåå âñåãî ïîñòðàäàëè âî âðåìÿ âîåííûõ áîì-

áåæåê), çàòî îñíîâíîé íåô ñîõðàíèë ñòåêëà 18-ãî âåêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îñòàëüíûå âèòðàæè – ýòî â îñíîâíîì 19-é âåê, íî ñðåäè íèõ åñòü ðàáîòû Íîðìàíà Øîó, Ïàóýëëà, à ÷óòü ïîçæå èõ äîïîëíèëè èçäåëèÿ Õüþ Èñòîíà è óæå óïîìèíàâøåãîñÿ çäåñü Íèíüÿíà Êîìïåðà. Åñëè õî÷åòñÿ áîëüøå ñòàðèíû, òî ìîæíî çàéòè â öåðêîâü Ñâ. Ìàðãàðåò, ÷òî ðÿäîì ñ Âåñòìèíñòåðñêèì ñîáîðîì, òàì ñîõðàíèëèñü âèòðàæè çàïàäíîãî îêíà, ñäåëàííûå â 16-ì ñòîëåòèè.

16

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

18-24 àïðåëÿ 2019

wikimedia.org

БРАЙТОН – ПРАЗДНИК, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ Богемный и красочный Брайтон – это город, в котором есть все: от непринужденной пляжной до безумной ночной жизни ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû â Áðàéòîíå, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡1150 â ìåñÿö.  òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå ýòà ñóììà íåìíîãèì áîëüøå – ‡1473 â ìåñÿö.  Áðàéòîíå àðåíäà êîìíàòû â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡507, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡875, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡1175, ñ òðåìÿ – â ‡1500. ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà ÿíâàðü 2019 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡472 230, à â Áðàéòîíå – ‡371 819. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡306 146, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡395 941, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡440 497, à îñîáíÿêà – ‡685 314.

НЕМНОГО ИСТОРИИ Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàìûå ðàííèå ïîñåëåíèÿ â Áðàéòîíå ïîÿâèëèñü åùå â ïåðèîä íåîëèòà. Òàêæå íà òåððèòîðèè ãîðîäà áûëè íàéäåíû ïîñåëåíèÿ âðåìåí Æåëåçíîãî âåêà, îñòàíêè ðèìñêèõ âèëë è ðîìàíî-áðèòàíñêèõ ôåðì. Òåì íå ìåíåå â ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ Áðàéòîí áûë óïîìÿíóò ëèøü â XVI âåêå ïîä èìåíåì Bristelmestune. Âïëîòü äî êîíöà XVII âåêà

ГРАФСТВО: Восточный Сассекс НАСЕЛЕНИЕ: 273 369 человек (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £515 в неделю (в Брайтоне и Хоуве, по данным Службы национальной статистики – Office for National Statistics – за апрель 2015 г.) ýòî áûë ñîâåðøåííî çàóðÿäíûé ðûáàöêèé ãîðîäîê. Îäíàêî çà êàêèå-òî ïàðó äåñÿòèëåòèé îí, ñëîâíî ïî âçìàõó âîëøåáíîé ïàëî÷êè, ïðåâðàòèëñÿ â îäèí èç ñàìûõ ìîäíûõ êóðîðòîâ Àíãëèè. Ïðè÷èíîé ýòîìó ñòàëè ðåêîìåíäàöèè äîêòîðà Ðè÷àðäà Ðàññåëà èç ñîñåäíåãî ãîðîäêà, êîòîðûé ïðîïèñûâàë ñâîèì ïàöèåíòàì ìîðñêóþ âîäó Áðàéòîíà. Îí äàæå ïîñòðîèë äîì íà áåðåãó, ãäå ëå÷èë ëþäåé ïèòüåì âîäû è êóïàíèåì â íåé. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ Áðàéòîí ïîëþáèëñÿ ïðèíöó-ðåãåíòó, áóäóùåìó Ãåîðãó IV, è îí íàêàçàë àðõèòåêòîðó Äæîðäæó Íýøó ïîñòðîèòü â Áðàéòîíå ïðèìîðñêóþ ðåçèäåíöèþ, èçâåñòíóþ êàê Êîðîëåâñêèé ïàâèëüîí. Ñ ýòîãî íà÷àëñÿ Áðàéòîíà è åãî èñòèííûé ðàñöâåò. Îí ïðîäîëæàë ðàñòè è â 1997-ì ïðèñîåäèíèë ê ñåáå Õîóâ, ñîçäàâ óíèòàðíóþ åäèíèöó Áðàéòîíýíä-Õîóâ. Ñåãîäíÿ Áðàéòîí íå íóæäàåòñÿ â äîïîëíèòåëüíîì

ïðåäñòàâëåíèè. Ýòî ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ãîðîä Áðèòàíèè – èìåííî ïîýòîìó ñþäà ñòðåìÿòñÿ íå òîëüêî òóðèñòû â ëåòíèé ïåðèîä, íî è ëþäè, æåëàþùèå ñäåëàòü Áðàéòîí ñâîèì äîìîì.

О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïëÿæå – îäíà ãàëüêà, à íàä ãîëîâîé íàâÿç÷èâî êðóæàò ñòàè ÷àåê, ìíîãèå ëîíäîíöû ïðåäïî÷èòàþò Áðàéòîí ñòîëè÷íîé êóòåðüìå. «Ìû ïåðååõàëè ñþäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, – ðàññêàçûâàåò Æàííà, ïðîæèâøàÿ â Ëîíäîíå âîñåìü ëåò, – ýòî áûëî íåëåãêîå ðåøåíèå, íî ìû íå ïîæàëåëè». Ìíîãèõ ïðèâëåêàåò íå òîëüêî ìîðå, íî è ñîîòíîøåíèå êà÷åñòâà æèëüÿ è öåí íà íåäâèæèìîñòü. «Öåíû çäåñü íå ñàìûå íèçêèå, êîíå÷íî, – ïðîäîëæàåò Æàííà, – íî ó Áðàéòîíà ìàññà äîñòîèíñòâ. Ýòî îòêðûòûé ãîðîä, áåç êàêèõòî íåíóæíûõ ðàìîê è ïðåäâçÿòîñòè». Êðîìå òîãî, ó âàñ òî÷íî íå âñòàíåò âîïðîñ «ãäå ïîóæèíàòü?»: â Áðàéòîíå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êàôå, ðåñòîðàíîâ è áàðîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü ìîæåò æèòü è ÷åëîâåê, ëþáÿùèé ñâîáîäó è ñïîêîéñòâèå: íàöèîíàëüíûé ïàðê Ñàóò-Äàóíñ – íà âàøåì çàäíåì äâîðå, à ýòî ïðîñòî ðàé äëÿ ëþáèòåëåé ïåøèõ ïðîãóëîê. «Â ñîëíå÷íûå äíè ÿ ñ òðóäîì âûòàñêèâàþ ñåáÿ èç äîìà èç-çà áåøåíûõ òîëï íà óëè-

НАШИ В БРАЙТОНЕ 1 Православный приход Иерусалимской Иконы Божией Матери в Брайтоне и Хоуве Àäðåñ: St. Patrick’s Church, 1 Cambridge Rd, Hove, East Sussex, BN3 1DE orthodoxbrighton.wordpress.com

2 Русский хор Брайтона и Хоува Õîð çíàêîìèò ñâîèõ ñëóøàòåëåé ñ ðîññèéñêèìè âîêàëüíûìè êîìïîçèöèÿìè. Îðèãèíàëüíûå àðàíæèðîâêè âêëþ÷àþò ñ ñåáÿ òðàäèöèîííûå ëèðè÷åñêèå è ýïè÷åñêèå ïåñíè, êàëåíäàðíóþ ìóçûêó äëÿ ÿçû÷åñêèõ ïðàçäíèêîâ, ñâàäåáíûå, òàíöåâàëüíûå ïåñíè è äðóãîé ôîëüêëîð. Õîð òàêæå èñïîëíÿåò ïîïóëÿðíûå ðîìàíñû è êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ. Ïðèçåð ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ ðóññêîé ïåñíè 2018 è 2010 ãã. è êîíêóðñà «Ìàñëå-

íèöà-2013» â Ëîíäîíå. Àäðåñ: Brighthelm Centre, North Road, Brighton, BN1 1YD russianchoir.wordpress.com

3 Русский центр «Калинка» Öåíòð áûë ñîçäàí â 2008 ãîäó ãðóïïîé æàæäóùèõ îáùåíèÿ ðîäèòåëåé – ïîêëîííèêîâ ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ öåíòð îðãàíèçóåò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ïîääåðæêè ðîäíîãî ÿçûêà. Òàêæå ïðè öåíòðå åñòü ðóññêàÿ øêîëà äëÿ äåòåé îò äâóõ äî 10 ëåò è òåàòðàëüíî-èãðîâîé êëàññ äëÿ äåòåé îò ïÿòè ëåò. Îáó÷åíèå ïðîõîäèò â ñâîáîäíîé è ðàññëàáëåííîé îáñòàíîâêå, ÷òî âàæíî äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ÿçûêîâîãî áàðüåðà, äåòñêîé íåóâåðåííîñòè è ñêîâàííîñòè ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Îáó÷åíèå ïðîèñõîäèò â äðóæåñêîé è òåïëîé îáñòàíîâêå. Àäðåñ: College House, 205

Длина брайтонского пирса составляет 525 м. В 2016 году он также стал самым посещаемым туристическим объектом за пределами Лондона wikimedia.org

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

Dyke Road, Hove BN3 6EG kalinka.org.uk

Точка распространения газеты «Англия» ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ-ÑÒÓÄÈß «ÃÎÐÈÇÎÍÒ» Øêîëà çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé, ñîõðàíåíèåì è ðàñïðîñòðàíåíèåì ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, à òàêæå òâîð÷åñêèì è äóõîâíûì ðàçâèòèåì ó÷åíèêîâ. Äåòè ïîñåùàþò óðîêè ðàçâèòèÿ ðå÷è, à òàêæå ìóçûêàëüíûå, õóäîæåñòâåííûå è òåàòðàëüíûå çàíÿòèÿ. Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà øêîëû – â óìåíèè ñîåäèíèòü äâå ãëàâíûå çàäà÷è: òâîð÷åñêóþ è ÿçûêîâóþ. Ïîìèìî ó÷åáíûõ çàíÿòèé, â øêîëå ïðîâîäÿòñÿ âûñòàâêè äåòñêèõ ðàáîò, îòêðûòûå óðîêè è êóëüòóðíîìàññîâûå ìåðîïðèÿòèÿ. Àäðåñ: St Paul’s C.E. School and Nursery, St Nicholas Rîàd, Brighton, East Sussex, BN1 3LP school.gorizont.uk

В Брайтоне находится первая в стране эстрадная площадка на открытом воздухе, построенная в 1884 году

öàõ è ïëÿæå, – äåëèòñÿ îäíà èç æèòåëüíèö ãîðîäà, – ïîýòîìó õî÷åòñÿ ïåðåáðàòüñÿ áëèæå ê îêðàèíå. Âå÷íûå äåâè÷íèêè, ñåêñóàëüíûå ìåíüøèíñòâà è îòñóòñòâèå ïàðêîâêè ïîäíàäîåëè». Íå âñå òàê ïåðåæèâàþò ïî ýòîìó ïîâîäó, õîòÿ ãîðîä íå âîøåë â 100 ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè (äàííûå ðåéòèíãà USwitch 2015 ãîäà). «À ÿ ïðîñòî îáîæàþ ëåòíåå âðåìÿ, ìû ïîñòîÿííî íà óëèöå, – ðàäóåòñÿ Æàííà, – ãäå åùå ìîæíî óñòðîèòü ïèêíèê âå÷åðîì íà ïëÿæå è ñëóøàòü ÷óäåñíóþ ìóçûêó? Ãóëÿòü ïî ïèðñó è ñíîâà ñëóøàòü îòãîëîñêè ìóçûêè...». Ãîðîä ïðåäëàãàåò î÷åíü áîãàòóþ êóëüòóðíóþ æèçíü. Òåàòð, ìóçûêà, êîìåäèÿ, ðàçëè÷íûå ôåñòèâàëè è øîó: Áðàéòîí – ïðàçäíèê, êîòîðûé âñåãäà ñ òîáîé. Èìåííî òóò ñîáèðàþòñÿ ñàìûå êðåàòèâíûå ëþäè ñòðàíû.

ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ Ê ðåïóòàöèè ãîðîäà áðèòàíñêîãî ËÃÁÒÈ Áðàéòîí øåë íå îäíî ñòîëåòèå. Çàìåòèì, ÷òî ñòàòóñîì ãîðîäà åãî æèòåëè ãîðäÿòñÿ. Ñåãîäíÿ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îêîëî 15% âçðîñëûõ æèòåëåé Áðàéòîíà îòíîñÿò ñåáÿ ê ãåÿì, ëåñáèÿíêàì èëè áèñåêñóàëàì. À âëèÿíèå îáùåñòâà î÷åíü ëåãêî çàìåòèòü íà êàæäîé óëèöå ãîðîäà, à îñîáåííî â Êåìï-Òàóíå. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ËÃÁÒÈ â ïîëíîé êðàñå, ñòîèò ïîñåòèòü ãîðîä â íà÷àëå àâãóñòà âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ Brighton Pride, êðóïíåéøåãî â ñâîåì ðîäå ôåñòèâàëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ÿðêèé ãðàíäèîçíûé ïàðàä ïî óëèöàì Áðàéòîíà ñ ôååðè÷íîé êóëüìèíàöèåé â Êåìï-Òàóíå.

СИЛИКОНОВЫЙ БРАЙТОН Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Áðàéòîí ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ òóðèçìó è ïðîôåññèîíàëàì, êîòîðûå ðàáîòàþò â Ëîíäîíå. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå ñîâñåì òàê.  ãîðîäå åñòü íåñêîëüêî êðóïíûõ êîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò. Íàïðèìåð, â ãîðîäå ðàñïîëîæåíû òàêèå êîìïàíèè, êàê American Express, MFI, Lloyd’s Bank è ASDA. Áîëåå òîãî, ñôåðà òîðãîâëè ïðèíîñèò ãîðîäó íåìàëóþ ïðèáûëü, âåäü ìåñòíûé òîðãîâûé öåíòð èìååò ðåãèîíàëüíîå çíà÷åíèå.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âïåðåä ñòàëè âûõîäèòü òâîð÷åñêèå, öèôðîâûå è ìåäèéíûå êîìïàíèè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå Áðàéòîí äàæå ñòàëè íàçûâàòü Brighton Silicon-on-the-Sea, èëè ïîïðîñòó «ñèëèêîíîâûé ïëÿæ» ïî àíàëîãèè ñ àìåðèêàíñêîé çîíîé âûñîêèõ òåõíîëîãèé Ñèëèêîíîâîé äîëèíîé. Êîìïàíèÿ ïî ìîíèòîðèíãó ñîöìåäèè Brandwatch ðàçìåñòèëà ñâîþ øòàá-êâàðòèðó â Áðàéòîíå. Íî, êàê áû òî íè áûëî, èíäóñòðèÿ òóðèçìà Áðàéòîíà è Õîóâà ïðèíîñèò ýêîíîìèêå ñîòíè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ è òðóäîóñòðàèâàåò äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü Áðàéòîíñêèé óíèâåðñèòåò (University of Brighton), êîòîðûé íå òîëüêî ïðåäîñòàâëÿåò ãîðîäó ðàáî÷èå ìåñòà, íî è îäàðèâàåò ãîðîä íîâûìè óìàìè. Ñîãëàñíî óíèâåðñèòåòñêîìó ãèäó The complete university guide, îí çàíèìàåò 106-å ìåñòî ñðåäè óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè, íî ïðè ýòîì âåñüìà ïîïóëÿðåí êàê ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé, òàê è ñðåäè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ИНТЕРВЬЮ

18-24 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

17

êîíå÷íûå ñüåìêè, ãàñòðîëè. ×òî ñàìîå ñëîæíîå â òàêîé êî÷åâîé æèçíè?

– Ñëîæíåå âñåãî â êî÷åâîé æèçíè äëÿ ìåíÿ ïåðååçäû ñ ïîñòîÿííîé ñìåíîé âèäîâ òðàíñïîðòà è ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Áûòü âäàëåêå îò äîìà è íå èìåòü âîçìîæíîñòè îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè.  ýòîì ÿ íå îðèãèíàëåí è íè÷åì íå îòëè÷àþñü îò äðóãèõ ñâîèõ êîëëåã-«êî÷åâíèêîâ». Íî ÿ òî÷íî ïîíèìàþ, ÷òî ìîÿ æèçíü – ýòî ðåçóëüòàò ìîåãî ñîáñòâåííîãî âûáîðà. Îíà ìåíÿ íå ïðîñòî óñòðàèâàåò, à èìåííî òàêàÿ è óñòðàèâàåò. ß çàíÿò ëþáèìûì äåëîì. ß æèâó â Ìîñêâå. Ýòî ìîé ëþáèìûé ãîðîä. Ìîé äîì – â Ïèòåðå. Ýòî ìîé ðîäíîé ãîðîä.

АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО: Ôîòî èç àðõèâà À.Äüÿ÷åíêî

«ЛЮДИ ВСЕГДА ОТЛИЧАТ ХОРОШЕЕ ОТ ПУСТОГО»

«C

ìîòðèòñÿ è âïðàâäó íà îäíîì äûõàíèè!», «Áëèñòàòåëüíàÿ àêòåðñêàÿ èãðà!», «Î÷åðåäíîé óñïåõ ðåæèññåðà Íèíû ×óñîâîé», «Ôîíòàí ýìîöèé! Ñíà÷àëà áåçóäåðæíûé ñìåõ, à âòîðàÿ ïîëîâèíà äåéñòâà – íåñêîí÷àåìûå ñëåçû» – âîò ëèøü íåñêîëüêî îòçûâîâ î ñïåêòàêëå «Íà îäíîì äûõàíèè», êîòîðûé ìîæíî áóäåò óâèäåòü 11 ìàÿ â ëîíäîíñêîì Logan Hall.  ãëàâíûõ ðîëÿõ – Àëåêñàíäð Äüÿ÷åíêî è Àëåíà Èâ÷åíêî. Ïîñòàíîâêà îáëàäàòåëüíèöû ïðåìèè «×àéêà» Íèíû ×óñîâîé. Íà ñöåíå – âñåãî äâà àêòåðà, ðàçûãðûâàþùèõ ñìåøíóþ, ãðóñòíóþ è îäíîâðåìåííî ïîó÷èòåëüíóþ ëþáîâíóþ èñòîðèþ. Íåñìîòðÿ íà âíåøíèé ìèíèìàëèçì, ñïåêòàêëü òåïëî ïðèíÿëè è âî ìíîãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè, è â Ïðèáàëòèêå, äà è îñåííèå áîëüøèå ãàñòðîëè â ÑØÀ, î÷åâèäíî, ñòàíóò óäà÷åé.

– Àëåêñàíäð, ñïåêòàêëü «Íà îäíîì äûõàíèè» àêòèâíî ãàñòðîëèðóåò ïî Ðîññèè è ìèðó. Ãäå åãî ïðèíèìàëè ëó÷øå âñåãî è ñ ÷åì, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ýòî ñâÿçàíî?

– Ìíå ñëîæíî ñêàçàòü, ãäå èìåííî íàñ ïðèíèìàëè òåïëåå âñåãî. Òåìà íàøåãî ñïåêòàêëÿ è åãî ñîäåðæàíèå î÷åíü ïîíÿòíû è áëèçêè ïðàêòè÷åñêè âñåì ëþäÿì, âíå çàâèñèìîñòè

îò ñòðàí è êîíòèíåíòîâ. Ðàññêàçûâàåì ìû íàøó èñòîðèþ ïðåäåëüíî èñêðåííå è, â áóêâàëüíîì ñìûñëå, íå æàëåÿ çäîðîâüÿ. È çðèòåëü âñåãäà ýòî ÷óâñòâóåò è äàðèò íàì ñâîå òåïëî â îòâåò. Ïîêà ÷òî ñåðüåçíûõ îñå÷åê íå ïðèïîìíþ, è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íàì ãðåõ æàëîâàòüñÿ. Âîçìîæíî, ÷óòü ñëîæíåå ðàáîòàòü â Ìîñêâå. Äóìàþ, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ èñêóøåííîñòüþ ñòîëè÷íîãî çðèòåëÿ, êîòîðîìó ñëîæíî óãîäèòü âî âñåì. Íî è â Ìîñêâå íàñ êàæäûé ðàç âñòðå÷àþò íàøè ïðåêðàñíûå òîíêî ÷óâñòâóþùèå ãîñòè, òðóäèòüñÿ äëÿ êîòîðûõ âñåãäà áîëüøîå óäîâîëüñòâèå.  ýòîì è åñòü ãëàâíûé îòâåò íà âîïðîñ – çà÷åì ìû ýòî äåëàåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü äðóãèõ ëþäåé è èõ äóøè ÷óòü ëó÷øå, âîçâûøåííåå. È ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìû, àêòåðû, ïîëó÷àåì îò ýòîãî ïðîöåññà íå ìåíüøåå óäîâîëüñòâèå.

– Ñïåêòàêëü ðàññêàçûâàåò î âñòðå÷å áûâøèõ âëþáëåííûõ. À áûâàþò ëè «áûâøèå âëþáëåííûå»?

– Êîíå÷íî, áûâàþò. Âëþáëåííîñòü – îäíî èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ñîñòîÿíèé ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Èíîãäà ëåãêîå è ìèìîëåòíîå, êàê ïåñåíêà, îíî ìîæåò ïðîçâó÷àòü è çàòèõíóòü, òàê è íå ðàçâèâøèñü âî ÷òî-òî áîëüøåå. Íî ýòî íå ñòðàøíî. Íàïðîòèâ, ýòî ïðåêðàñíî. ×åì áîëüøå òàêèõ ìåëîäèé áóäåò èãðàòü â ñåðä-

öàõ ëþäåé, òåì ïðåêðàñíåé áóäåò íàø ìèð.

– Âû ìíîãî âðåìåíè ïðîâåëè â ÑØÀ (Àëåêñàíäð íà÷èíàë ñâîþ àêòåðñêóþ êàðüåðó â Íüþ-Éîðêå. – Ïðèì. ðåäàêöèè). Åñòü ëè îòëè÷èÿ â âîñïðèÿòèè òåàòðà è êèíî ó íàñ è íà Çàïàäå?

– Äëÿ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ ìíå, íàâåðíîå, ïðàâèëüíî áûëî áû îáðàòèòüñÿ ê ñåðüåçíûì ñïåöèàëèñòàì. ß áû ïîðó÷èë ýòî öåëîé ãðóïïå ó÷åíûõ, ñîñòîÿùåé èç ïñèõîëîãîâ è ñîöèîëîãîâ. ß æå âèæó ïðîñòîé îòâåò. Ëþäè ðàçíûå. Òàê æå, êàê è èõ âêóñû è ïîòðåáíîñòè. Ïîýòîìó è ñìîòðÿò, è âîñïðèíèìàþò îíè è òåàòð, è êèíî ïî-ðàçíîìó. Íî âñåãäà è âåçäå îòëè÷àþò õîðîøèé ïðîäóêò îò ïóñòîãî. È âñåãäà è âåçäå îòëè÷àþò èíòåðåñíóþ àêòåðñêóþ èãðó îò ïîñðåäñòâåííîé.

– Âû ðàáîòàëè ñî ìíîãèìè çàìå÷àòåëüíûìè ðåæèññåðàìè, ñðåäè êîòîðûõ Àëåêñåé Áàëàáàíîâ (Äüÿ÷åíêî ñûãðàë â áëîêáàñòåðå «Áðàò-2» ðîëü áðàòüåâ-áëèçíåöîâ, îäèí èç êîòîðûõ ïîïàë â áåäó â ÑØÀ). Ñîáñòâåííî, èìåííî îí îòêðûë âàñ äëÿ ìàññîâîãî çðèòåëÿ. Áàëàáàíîâ íåâåðîÿòíî ÷óòêî è òî÷íî ïåðåäàë «Ðîññèþ äåâÿíîñòûõ». Êàêèì âû çàïîìíèëè ýòî âðåìÿ?

– Î äåâÿíîñòûõ ãîâîðèòü íåïðîñòî... ß ñ÷èòàþ èõ õóäøèì âðåìåíåì äëÿ ìîåé ñòðàíû. Âðåìÿ òîòàëüíîãî ðàçðóøå-

íèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçðóøåíèå ýòî ïðîèñõîäèëî íå âî èìÿ ñîçäàíèÿ ÷åãî-òî ëó÷øåãî, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî âñå ñàìî ïî ñåáå ëàâèíîîáðàçíî ðàñïîëçàëîñü ïî øâàì. Åñëè ãîâîðèòü â ýòîì ñìûñëå î Áàëàáàíîâå, òî ìîå ìíåíèå òàêîâî: íå íóæíî îñîáîé ÷óòêîñòè, ÷òîáû ïåðåäàòü îòòåíêè òîãî ñìóòíîãî ïåðèîäà íà ýêðàíå. Íå â ýòîì äåëî. Íóæíî ïðîñòî áûòü õîðîøèì ðåæèññåðîì, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî òî÷íî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ íå ñ÷èòàþ åãî ôèëüìû ñâîèìè ëþáèìûìè, ÿ ìîãó òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî Áàëàáàíîâ áûë õîðîøèì ðåæèññåðîì è ýïîõó îí ïåðåäàë òî÷íî. Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ óæå ñòîëüêî ðàç ðàññêàçûâàë î ñâîåì ó÷àñòèè â «Áðàòå-2», ÷òî ïîñòàâèë äëÿ ñåáÿ ýòó òåìó â ñâîåîáðàçíûé «ñòîïëèñò»: ÿ íå èõ òåõ, êîìó èíòåðåñíî ïîñòîÿííî âñïîìèíàòü îäíî è òî æå.

– Ñíèìàòüñÿ ó òàêîãî èñêîííî «ðîññèéñêîãî» ðåæèññåðà è ñíèìàòüñÿ íà Çàïàäå, ñ èçâåñòíûìè çàïàäíûìè çâåçäàìè – ÷òî ïðîùå, ÷òî ñëîæíåå è ïî÷åìó?

– Âñå ñëîæíî è âñå èíòåðåñíî. È åñëè ïðîôåññèÿ ëþáèìàÿ – à ÿ î÷åíü ëþáëþ ñâîå äåëî, – òî ÷åì ñëîæíåå çàäà÷à, òåì èíòåðåñíåå. Ïðåîäîëåíèå – ýòî çàëîã óñïåõà â ëþáîì äåëå.

– Âû æèâåòå íà íåñêîëüêî ñòðàí. Àìåðèêà, Ðîññèÿ, áåñ-

– Âàøå ìíåíèå î íàøóìåâøåì ñåðèàëå «Ìàêìàôèÿ», ãäå âû ñûãðàëè îäíó èç ðîëåé.

– «Ìàêìàôèÿ» – î÷åíü õîðîøî ñäåëàííûé ïðîäóêò, îðèåíòèðîâàííûé èñêëþ÷èòåëüíî íà çàïàäíîãî çðèòåëÿ. Ýòî èõ äåíüãè, èõ ðûíîê, èõ èñòîðèÿ. Êîíå÷íî æå, â ýòîì ñåðèàëå âûìûñëà áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Íî õóäîæåñòâåííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ïðèñóòñòâóåò îäíîçíà÷íî. Ýòî âåäü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, âå÷íàÿ èñòîðèÿ î íåïðîñòûõ ñåìåéíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ, êîòîðàÿ âûñòðîåíà î÷åíü òîíêî è îïèðàåòñÿ íà ïðåêðàñíóþ èãðó õîðîøèõ àðòèñòîâ. Ìíå ìîþ çàäà÷ó îñîáåííî íå îáúÿñíÿëè, òàê êàê êàêèõ-òî ñëîæíîñòåé ñ ìîèì ïåðñîíàæåì íå áûëî. Ðîëü áûëà íåáîëüøàÿ, è â íåé âñå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî ïîíÿòíî. Ñúåìî÷íûé ïðîöåññ îêàçàëñÿ ïðîñòûì, ïðèÿòíûì è èíòåðåñíûì. Îñîáåííî ÿ áûë ðàä îïÿòü ïîðàáîòàòü ñ Àëåêñååì Ñåðåáðÿêîâûì, ìû óæå âñòðå÷àëèñü ñ íèì íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå.

– Âàøà àêòåðñêàÿ ìå÷òà?

– ß ìå÷òàþ î äîëãîé è ïðîäóêòèâíîé àêòåðñêîé æèçíè. Ïîýòîìó õîòåëîñü áû çäîðîâüÿ, ñèë è ïîáîëüøå ðàçíûõ ðîëåé. Èìåííî ðàçíûõ, òî åñòü ðàçíîïëàíîâûõ. Ïîáîëüøå òåõ, ÷òî çà ðàìêàìè ìîåãî óñòîÿâøåãîñÿ àìïëóà, ÷òîáû áåç êîíöà ïðîáîâàòü è èñïûòûâàòü ñåáÿ.

– Âàøè ëþáèìûå ìåñòà â Ëîíäîíå.

– Íå áóäó îðèãèíàëåí, åñëè ñêàæó, ÷òî â Ëîíäîíå î÷åíü ëþáëþ ïðîãóëêè ïî Îêñôîðäñòðèò. È îáîæàþ Ãàéä-ïàðê. Âîîáùå, çäåñü ìåíÿ ïîòðÿñàþò ïðèâåðæåííîñòü òðàäèöèÿì è óìåíèå èõ õðàíèòü. Ýòî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ïîâñþäó, è èìåííî ýòî îïðåäåëÿåò àòìîñôåðó ýòîé ñòðàíû. Äóìàþ, ýòî òî, ÷åì Ëîíäîí âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ìèðîâûõ ñòîëèö. Õîòÿ, âîçìîæíî, ÿ ñëèøêîì èäåàëèçèðóþ. Íî ìíå ïðèÿòíî èäåàëèçèðîâàòü Ëîíäîí.

– Âàøå ïîæåëàíèå ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè».

– Ãëàâíîå ïîæåëàíèå – íå áîÿòüñÿ áûòü ñ÷àñòëèâûìè. Âåðèòü â ÷óäåñà è âîëøåáñòâî. Ëþáèòü è áûòü ëþáèìûìè.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ìàéîðîâà

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

18-24 àïðåëÿ 2019

ДЕТСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС «ОДНАЖДЫ МНЕ ПРИСНИЛОСЬ...» Ðóññêàÿ øêîëà «Âèøíåâûé ñàä» ïðèãëàøàåò âñåõ ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â âîçðàñòå îò ñåìè äî 18 ëåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå äåòñêîãî ðàññêàçà íà ðóññêîì ÿçûêå. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: ♦ ïðîèçâåäåíèå äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñî ñëîâ: «Îäíàæäû ìíå ïðèñíèëîñü...», ♦ ðàññêàç ìîæåò áûòü íàïèñàí êàê â ïðîçå, òàê è â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, òî åñòü æàíð ñâîáîäíûé, ♦ ðàññêàç äîëæåí ñîñòîÿòü íå áîëåå ÷åì èç 500 ñëîâ, ♦ ïðèâåòñòâóåòñÿ êàê êëàññè÷åñêèé, òàê è èííîâàöèîííûé ïîäõîä ê èçëîæåíèþ ñþæåòà. ÊÎÃÄÀ: äî 11 ìàÿ âêëþ÷èòåëüíî

Æþðè êîíêóðñà: ïðåïîäàâàòåëè ðóññêîãî ÿçûêà, ôèëîëîãè, æóðíàëèñòû, àêòåðû, ïèñàòåëè, à òàêæå ñïîíñîðû è ïàðòíåðû, ïðèíèìàþùèå àêòèâíîå ó÷àñòèå â îáùåñòâåííîé æèçíè Ëîíäîíà. Ïî èòîãàì êîíêóðñà ïîáåäèòåëÿì áóäóò âðó÷åíû äèïëîìû è ïàìÿòíûå ïðèçû, ó÷ðåæäåííûå øêîëîé «Âèøíåâûé ñàä», æþðè è ïàðòíåðàìè ïðîåêòà. Ðàáîòû ôèíàëèñòîâ áóäóò îïóáëèêîâàíû. Ïðèçîâîé äåíåæíûé ôîíä áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ â ïðîöåññå ïðîäâèæåíèÿ êîíêóðñà. Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè êîíêóðñà íà íàøåì ñàéòå www.cherry.school â ðàçäåëå «Àôèøà» è íà ñòðàíè÷êå â «Ôåéñáóêå» «Âèøíåâûé ñàä Russian school»

Показ документального фильма «Женщины ГУЛАГа» Ôèëüì ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Ìàðèàííû ßðîâñêîé ïîâåñòâóåò î ñóäüáå øåñòè æåíùèí 8090 ëåò, ïåðåæèâøèõ ñòàëèíñêèå ëàãåðÿ. Îí âîøåë â øîðòëèñò ïðåìèè «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì». Æóðíàëèñò ãàçåòû Washington Post Ýííè Ýïïëáàóì òàê îõàðàêòåðèçîâàëà ýòó êèíîëåíòó: «Èñòîðèè æåðòâ Ãóëàãà, ðàññêàçàííûå ëþäüìè, êîòîðûå ìàëî èëè âîîáùå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó ñ íèìè ýòî ïðîèñõîäèëî, – ýòî ïðîòèâîÿäèå ïðîòèâ èñòîðè÷åñêîé àìíåçèè». Ïîñëå ïîêàçà ñîñòîèòñÿ áåñåäà ñ ðåæèññåðîì Ìàðèàííîé ßðîâñêîé è ïðîôåññîðîì èñòîðèè Ðîáåðòîì Ñåðâèñîì. ÊÎÃÄÀ: 23 àïðåëÿ â 18:30 ÃÄÅ: Barbican Cinema 2, Beech Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡12 (barbican.org.uk)

День открытых дверей в English Language Club

Лондонская русская школа балета и артис* ты Большого театра

Öåëü ïðîåêòà áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè HealthProm – ïîìî÷ü áåçðàáîòíûì èëè ìàëîîïëà÷èâàåìûì ðóññêîÿçû÷íûì æåíùèíàì ïðåîäîëåòü èçîëÿöèþ, âûçâàííóþ íåçíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, è ïîääåðæàòü èõ â ïîèñêå ðàáîòû è ïîëó÷åíèè äîñòóïà ê íåîáõîäèìûì óñëóãàì. Ïåðâûé øàã ýòîé ïðîãðàììû - Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé ïðîãðàììû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî, ãäå ðóññêîÿçû÷íûå æåíùèíû ñìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ÿçûêîâûìè ïðîáëåìàìè. Ïðèõîäèòå è óçíàéòå î òîì, êàê áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ â íàøåì êëóáå ïîìîãóò âàì íà÷àòü ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ïîàíãëèéñêè.

Ëîíäîíñêàÿ ðóññêàÿ øêîëà áàëåòà (LRBS) âñåãäà ïðèíîñèò çàõâàòûâàþùóþ ïðîãðàììó â Cadogan Hall.  àïðåëå ýòîãî ãîäà LRBS âíîâü óäèâèò çðèòåëåé ðàçíîîáðàçèåì ïðîãðàììû: îò «Áàÿäåðêè» äî La Fille Mal Gardee ñ ó÷àñòèåì íå òîëüêî ñòóäåíòîâ øêîëû, íî è çíàìåíèòûõ àðòèñòîâ Áîëüøîãî òåàòðà Êðèñòèíû Êðåòîâîé è Èãîðÿ Öâèðêî. Ýòîò íåçàáûâàåìûé âå÷åð òàêæå áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ðÿä ñîâðåìåííûõ è íåîæèäàííûõ îòðûâêîâ, êîòîðûìè íàñëàäèòñÿ êàæäûé ëþáèòåëü áàëåòà. Áîëåå 130 äåòåé èç ìàëîèìóùèõ ñåìåé áîðî Ëàìáåò ñìîãóò ïîñåòèòü áàëåò áåñïëàòíî.

ÊÎÃÄÀ: 24 àïðåëÿ â 13:00 ÃÄÅ: 200a Pentonville Road, London N1 9JP, áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ – King's Cross ÊÎÍÒÀÊÒÛ: 0207 832 5832, opendoors@healthprom.org

ÊÎÃÄÀ: 26 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Belgravia, London SW1X 9DQ ÁÈËÅÒÛ: ‡18-40 (cadoganhall.com)

ПОКАЗ РОССИЙСКОГО ФИЛЬМА «МИЛЛИАРД» В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Концерт Валерия Меладзе в Лондоне Âàëåðèÿ Ìåëàäçå ÷àñòî íàçûâàþò «ïîñëåäíèì ðîìàíòèêîì». Àâòîð ñëîâ è ìóçûêè åãî ïåñåí – åãî áðàò Êîíñòàíòèí. Òâîð÷åñêèé òàíäåì áðàòüåâ, øèêàðíûé ãîëîñ ðåäêîãî òåìáðà îäíîãî è êîìïîçèòîðñêèé äàð äðóãîãî ÿâëÿþòñÿ îáðàçöîì èçûñêàííîãî ñòèëÿ è âêóñà. Ñîâìåñòíî ñîçäàííûå ïåñíè ñòàëè àáñîëþòíûìè õèòàìè, êîòîðûå íå òîëüêî çàíèìàþò âûñîêèå ïîçèöèè â ÷àðòàõ, íî è îñòàþòñÿ â ñåðäöàõ ìèëëèîíîâ ïîêëîííèêîâ. Ïðîçâó÷àò êàê äàâíî ïîëþáèâøèåñÿ, ñòàâøèå êëàññèêîé êîìïîçèöèè, òàê è íîâûå ïåñíè. Êàæäàÿ èç íèõ – ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ, ðàññêàç, íèòü, âïëåòåííàÿ â êîíöåðòíîå ïîëîòíî. ÊÎÃÄÀ: 5 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Shepherds Bush Empire, Shepherd's Bush Green, White City, London W12 8TT ÁÈËÅÒÛ: ‡65-150 (eventfirst.co.uk)

Спектакль Эндрю Байрона The Good Russian

Выставка «Родная речь» Евгения Фикса

Áðèòàíñêèé àêòåð Ýíäðþ Áàéðîí, áîëüøîé ïîêëîííèê ðóññêîé (è ñîâåòñêîé) êóëüòóðû, èçâåñòåí çðèòåëþ ïî ñåðèè ðîëåé â êèíîôèëüìàõ è ñåðèàëàõ, ãäå îí èãðàë «ïëîõèõ ðóññêèõ». Íî â ýòîò ðàç îí ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ î «õîðîøåì ðóññêîì» – ñèáèðÿêå Èííîêåíòèè Ìàêàðîâå, êîòîðûé ïî ïðèõîòè ñóäüáû ñòàíîâèòñÿ àêòåðîì â Àíãëèè è óçíàåò, ÷òî æèçíü â ñåëüñêîì Äåâîíå – ñîâñåì íå òî, ÷òî îí âîîáðàçèë ñåáå ïî ìîòèâàì âèêòîðèàíñêèõ ðîìàíîâ. Ñìîæåò ëè îí ïîëó÷èòü ðîëü â ìåñòíîé ïîñòàíîâêå «Ãàìëåòå» è ðàçâåÿòü ñòåðåîòèïû î ðóññêèõ çëîäåÿõ?

Ýêñïîçèöèÿ íüþ-éîðêñêîãî õóäîæíèêà Åâãåíèÿ Ôèêñà ïîñâÿùåíà ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâó â ÑÑÑÐ. Ýòî èíñòàëëÿöèÿ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øêîëüíûé êëàññ ñ äîñêîé, ó÷åáíèêàìè è àëôàâèòîì íà ñòåíå.  êëàññå ïîêàçûâàþò ó÷åáíûé ôèëüì, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ î ëåêñèêîíå è óçóñå ãåé-ñëåíãà. Òàêæå íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè òðàäèöèîííûõ ìåñò âñòðå÷ ñòîëè÷íûõ ãîìîñåêñóàëîâ. Âûñòàâêà îðãàíèçîâàíà Ïóøêèíñêèì äîìîì ñîâìåñòíî ñ ãàëåðååé Grad. Ôèêñ ðîäèëñÿ â 1972 ãîäó â Ìîñêâå, æèâåò â Íüþ-Éîðêå.

ÊÎÃÄÀ: 8 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡10-12 (pushkinhouse.org)

ÊÎÃÄÀ: äî 11 ìàÿ (÷åòâåðã, ïÿòíèöà – ñ 11:00 äî 17:00, ñóááîòà – ñ 13:00 äî 18:00) ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: âõîä áåñïëàòíûé

Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ýêøí «Ìèëëèàðä» ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà êèíîêîìïàíèè «Öåíòðàë ïàðòíåðøèï» è RSS Production, ñíÿò èçâåñòíûì ðåæèññåðîì Ðîìàíîì Ïðûãóíîâûì («Äóõless», «Ìåðòâîå îçåðî»). Ñúåìêè ïðîõîäèëè íà Ëàçóðíîì áåðåãó, â öåíòðå Ìîñêâû è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ïî ñþæåòó ôèëüìà «Ìèëëèàðä» âëèÿòåëüíûé áàíêèð (Âëàäèìèð Ìàøêîâ) äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äåëèòüñÿ èìóùåñòâîì ñî ñâîèìè íåçàêîííîðîæäåííûìè ñûíîâüÿìè. Íî êîãäà åãî ëèøàþò âñåõ äåíåã, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïîìî÷ü Ìàòâåþ ìîãóò òîëüêî

îíè... ×òîáû âåðíóòü ñåáå ñîñòîÿíèå, ìèëëèàðäåð áóäåò âûíóæäåí ïîéòè íà îãðàáëåíèå ñîáñòâåííîãî áàíêà â ÌîíòåÊàðëî. À äëÿ ýòîãî åìó ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü åùå áîëåå ñëîæíóþ çàäà÷ó: âåðíóòü äîâåðèå âûðîñøèõ áåç îòöà äåòåé. Ïðîêàò÷èê KinoKartina.TV îðãàíèçóåò ïðåìüåðíûå ïîêàçû ôèëüìà 23 àïðåëÿ â ëîíäîíñêîì Odeon Covent Garden è 22 àïðåëÿ â êèíîòåàòðå Showcase Cinema de Lux Ïèòåðáîðî. Ôèëüì ïðåäñòàâÿò àêòåðû Àëåêñàíäðà Áîðòè÷ («ß õóäåþ», «Ïîëèöåéñêèé ñ Ðóáëåâêè») è Ãåëà Ìåñõè («Ñîáèáîð», «Ñïàñòè Ëåíèíãðàä»).

АФИША

18-24 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

19

КОНЦЕРТ «ДИАЛОГИ» СО СПИВАКОВСКИМ

Спектакль «Роковые яйца» по Булгакову Ñïåêòàêëü Fatal Eggs («Ðîêîâûå ÿéöà») ïî îäíîèìåííîé ôàíòàñòè÷åñêîé ïîâåñòè Áóëãàêîâà î íàøåñòâèè ðåïòèëèé â ðåçóëüòàòå îøèáêè ó÷åíûõ ïîñòàâèëà íåáîëüøàÿ ëîíäîíñêàÿ òåàòðàëüíàÿ òðóïïà So It Goes, óæå ïîëó÷èâøàÿ ïðèçíàíèå êðèòèêîâ. Âûøëà ïðîâîêàòèâíàÿ è âûçûâàþùàÿ íà ðàçìûøëåíèÿ ñàòèðà, âûñìåèâàþùàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü âëàñòåé, íàãíåòàþùèå ïàíèêó ÑÌÈ è ïàññèâíîå, íåâåæåñòâåííîå îáùåñòâî. Î áóäóùåì èëè íàñòîÿùåì èäåò ðå÷ü â ýòîì ñïåêòàêëå – ðåøàòü çðèòåëþ. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. ÊÎÃÄÀ: äî 27 àïðåëÿ â 14:30 (ïî ñóááîòàì) è â 19:30 ÃÄÅ: Baron’s Court Theatre, 28a Comeragh Road, London, W14 9HR ÁÈËÅÒÛ: ‡14 (seetickets.com)

Фортепианный концерт «Классика для детей» Èíòåðàêòèâíûé êîíöåðò äëÿ äåòåé è èõ ðîäèòåëåé.  êîíöåðòå èñïîëíèòåëè áóäóò íå òîëüêî èãðàòü, íî è ñàìè ðàññêàçûâàòü î çíàìåíèòûõ ïðîèçâåäåíèÿõ ðóññêèõ è áðèòàíñêèõ êîìïîçèòîðîâ â äîñòóïíîé äëÿ äåòåé ôîðìå. «Êëàññèêà äëÿ äåòåé» – ìóçûêàëüíûé àáîíåìåíò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè äëÿ þíûõ ìåëîìàíîâ. Àáîíåìåíò ðàçðàáîòàí ëàóðåàòàìè ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, ìóçûêàíòàìè Ëîíäîíñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëû èìåíè ×àéêîâñêîãî. Äëÿ äåòåé 5+. Ñîëèñòû: Þëèÿ ×àïëèíà è Äæîíàòàí Äèêèí. ÊÎÃÄÀ: 28 àïðåëÿ â 13:30 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡30 – äåòñêèé + âçðîñëûé; ‡16 – äîïîëíèòåëüíûé áèëåò (äåòñêèé èëè âçðîñëûé) (pushkinhouse.org)

Вино в творчестве Достоевского: обсуж* дение и дегустация Âî âðåìÿ äåãóñòàöèè ãîñòè ìåðîïðèÿòèÿ ñîâåðøàò ïóòåøåñòâèå ïî Åâðîïå, ñëåäóÿ ïî ñòîïàì Äîñòîåâñêîãî, êîòîðûé æèë â Ãåðìàíèè, Øâåéöàðèè, Àíãëèè è Èòàëèè. Èìåííî âî Ôëîðåíöèè ðîâíî 150 ëåò íàçàä îí îêîí÷èë ðîìàí «Èäèîò». Îíè óçíàþò î âèíàõ, êîòîðûå ïèñàòåëü ëþáèë èëè ìîã ïîïðîáîâàòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ, ïîçíàêîìÿòñÿ ñ èñòîðèåé ýòèõ âèí è ñìîãóò îöåíèòü èõ âêóñ, ñðàâíèâ ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ ñî âêóñîì ðóññêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðîøëûõ âåêîâ.  êîíöå ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòîèòñÿ ìèíè-âèêòîðèíà ñ ðîçûãðûøåì õîðîøåãî âèíà. ÊÎÃÄÀ: 1 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (pushkinhouse.org)

Спектакль «На одном дыхании» в Лондоне и Линкольне

Спектакль «Анна Каренина» театра Xameleon

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷òî íå âëàñòíî íàä èõ ëþáîâüþ, íî âñå ñëîæèëîñü èíà÷å. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè… Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì. Íè îäèí çðèòåëü íå îñòàíåòñÿ ðàâíîäóøíûì ê ýòîé äîáðîé è ñìåøíîé èñòîðèè, ðàçûãðàííîé íà îäíîì äûõàíèè!

«Ñêîëüêî ñåðäåö – ñòîëüêî ðîäîâ ëþáâè», – ïèñàë Ë.Í.Òîëñòîé â ñâîåì áåññìåðòíîì ðîìàíå. Ñêîëüêî àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ – ñòîëüêî òðàêòîâîê «Àííû Êàðåíèíîé». Íîâûé ñïåêòàêëü ëîíäîíñêîãî òåàòðà Xameleon – ýòî ñâîåãî ðîäà òåàòðàëüíûé âûçîâ: ÷åòûðå àêòðèñû èãðàþò íå òîëüêî Àííó Êàðåíèíó, íî è âñåõ îñòàëüíûõ ïåðñîíàæåé ðîìàíà, âêëþ÷àÿ ìóæñêèå. Ýòà íå èñòîðè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà è íå ñêàçêà î êðàñèâîé æèçíè, à ñêîðåå èñòîðèÿ îá îáùåñòâå, âåðå è ëþáâè, ðàññêàçàííàÿ ñîâðåìåííûì òåàòðàëüíûì ÿçûêîì. Ñïåêòàêëü íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Ýòà ýêñïîçèöèÿ ñòàíåò êðóïíåéøåé ðåòðîñïåêòèâîé êàðòèí õóäîæíèöû Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé â Âåëèêîáðèòàíèè.  íàøè äíè íåîáû÷íûå ðàáîòû Ãîí÷àðîâîé ñòàëè ñàìûìè äîðîãîñòîÿùèìè ñðåäè âñåõ æåíùèí-õóäîæíèö. ßð÷àéøàÿ ôèãóðà ðóññêîãî àâàíãàðäà 10-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ïðåäñòàâèòåëüíèöà äâèæåíèÿ «ëó÷èñòîâ» Ãîí÷àðîâà ñîçäàâàëà êîñòþìû è äåêîðàöèè äëÿ çíàìåíèòûõ «Ðóññêèõ ñåçîíîâ» Äÿãèëåâà, áûëà èëëþñòðàòîðîì, ñêóëüïòîðîì è äåêîðàòîðîì. Âûñòàâêà ðàññêàæåò îá èñòî÷íèêàõ âäîõíîâåíèÿ õóäîæíèöû: îò ðóññêîãî ëóáêà, íàðîäíîãî êîñòþìà è äðåâíåðóññêîé æèâîïèñè äî íàèâíîãî èñêóññòâà è ïîñëåäíèõ òåíäåíöèé â ìîäåðíèçìå.

ÊÎÃÄÀ: 16, 17, 18 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth street, London, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡27 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 6 èþíÿ – 8 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Òåéò Ìîäåðí, Bankside, London SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: öåíà ïîêà íå àíîíñèðîâàíà

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 (Ëîíäîí) è 12 ìàÿ â 18:00 (Ëèíêîëüí) ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 (Ëîíäîí); Lincoln Drill Hall, Free School Lane, LN2 1EY (Ëèíêîëüí) ÁÈËÅÒÛ: (angliya.com/tickets)

Выставка Натальи Гончаровой

Êîíöåðò «Äèàëîãè» ïîñòðîåí ïî ìîòèâàì èçâåñòíûõ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé Ê.Âîííåãóòà, À.Êóïðèíà, Ñ.Äîâëàòîâà, Ì.Çîùåíêî. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ðîññèéñêîé òåàòðàëüíîé ñöåíû æàíð, ðàçãîâîð ïèàíèñòà è àêòåðà, ãäå ó êàæäîãî åñòü ñâîé ïîëíîöåííûé ãîëîñ. Ìóçûêàëüíàÿ íèòü êîíöåðòà ïåðåïëåòåíà ñ ñþæåòíîé ëèíèåé ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé è àêòåðñêîé èãðîé. Íà ãëàçàõ çðèòåëÿ â ÷åðíîì êàáèíåòå ñöåíû áóäåò ðàçûãðàíî äåéñòâî, â êîòîðîì àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî è ôîðòåïèàííîå èñêóññòâî ïðåäñòàíóò â ñâîåì àóòåíòè÷íîì âèäå áåç âîçìîæíîñòè ñêðûòüñÿ çà øóìîì ôîíîãðàìì, äåêîðàöèé, âèäåîðÿäà è äðóãèõ òåàòðàëüíûõ «øèðì». Ìóçûêó ê êîíöåðòó íàïèñàë è èñïîëíèò ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, äæàçîâûé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð Åâãåíèé Áîðåö, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî, íàðÿäó ñ íåñêîëüêèìè ñîëüíûìè àëüáîìàìè, ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì è òåàòðàëüíûì ïîñòàíîâêàì. Òåêñòû âûäàþùèõñÿ àâòîðîâ â ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè ïðåäñòàâèò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé àêòåð, çàñëóæåí-

íûé àðòèñò Ðîññèè Äàíèèë Ñïèâàêîâñêèé. Åãî íåâåðîÿòíîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ äàâíî èçâåñòíî èñêóøåííîé òåàòðàëüíîé ïóáëèêå.  òå÷åíèå îäíîãî êîíöåðòà áóäåò ïðåäñòàâëåí ïðàêòè÷åñêè âåñü ñïåêòð òåàòðàëüíîãî æàíðà: äðàìà, êîìåäèÿ, òðàãåäèÿ, ñàòèðà. «Äèàëîãè» Äàíèèëà Ñïèâàêîâñêîãî è Åâãåíèÿ Áîðöà ðîæäàþò ó çðèòåëÿ ñîâåðøåííî íîâûå îùóùåíèÿ è ïîçâîëÿþò ãîðàçäî ãëóáæå îêóíóòüñÿ â ïåðèïåòèè èçâåñòíûõ ñþæåòîâ. ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡40-120 (angliya.com/tickets) Êîíöåðò ïðîõîäèò áåç àíòðàêòà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1,5 ÷àñà.

Мастер*класс бизнес*спикера Игоря Манна

Показ анимационного фильма «Петя и волк» с живым оркестром

Òåìà ìàñòåð-êëàññà «Êàê ñòàòü ëèäåðîì â ñâîåé îáëàñòè», ÷åì áû âû íè çàíèìàëèñü. Ïî÷åòíûé ïðîôåññîð áèçíåñ-øêîëû «Ñèíåðãèÿ», ñîîñíîâàòåëü èçäàòåëüñòâ «Ìàíí, Èâàíîâ è Ôåðáåð» è èçäàòåëüñòâà PushBooks.ru, àâòîð è ñîàâòîð 25 êíèã, âêëþ÷àÿ áåñòñåëëåðû «Ìàðêåòèíã íà 100%», «PR íà 100%», «Áåç áþäæåòà», áèçíåñ-ñïèêåð, àâòîð îòêðûòûõ è êîðïîðàòèâíûõ ìàñòåð-êëàññîâ ïî ìàðêåòèíãó Èãîðü Ìàíí ðàññêàæåò, êàê áûòü ëó÷øèì â èçáðàííîé âàìè ñôåðå. Âû ðàçðàáîòàåòå äëÿ ñåáÿ ïîøàãîâûé ïëàí, êàê ñòàòü ¹1, è, ãëàâíîå, ñäåëàåòå ïåðâûå øàãè â ýòîò æå äåíü.

Ìàëü÷èê Ïåòÿ æèâåò âìåñòå ñ äåäóøêîé â äîìå íà êðàþ ëåñà. Äåäóøêà çàïðåùàåò Ïåòå âûõîäèòü èç äîìà, ïîýòîìó ó íåãî íåò äðóçåé ñðåäè äåòåé: åãî äðóçüÿ – ãóñü äà îçîðíàÿ ïòèöà. Íî Ïåòþ îäîëåâàåò ëþáîïûòñòâî, è îäíàæäû îí îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè ïðèêëþ÷åíèé… Ïîêàç îñêàðîíîñíîé àíèìàöèîííîé ëåíòû áóäåò ñîïðîâîæäàòü áåññìåðòíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà Ïðîêîôüåâà â æèâîì èñïîëíåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Èíñòðóìåíòû çàãîâîðÿò ãîëîñàìè Ïåòè, åãî äåäóøêè, óòêè, êîøêè, âîëêà è îõîòíèêîâ. Äëÿ äåòåé 7+.

ÊÎÃÄÀ: 29 èþíÿ ÃÄÅ: LSE Old Building, Houghton St, Holborn, London WC2A 2AE ÁÈËÅÒÛ: ‡50-300 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 30 èþíÿ â 14:30 ÃÄÅ: Royal Albert Hall, Kensington Gore London, SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡17,83; äåòÿì – ‡12,25

Обслуживающий персонал Срочно требуется порядочная, трудолюбивая и ответственная домохозяйка в бутик-отель. В Devon или Sussex. Предоставляется жилье и питание. Английский желателен, но не обязателен. Оплата £250 в неделю.

07977827958

Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Требуется контролер-охранник в магазин стройматериалов, знание английского, желание учиться приветствуеться. Работа требует внимания и ответственности. Зарплата от £9 в час. Район Arnos Grove station. Справки по тел. Alex 07575996826 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй объекты; – Работа в гостинице;

– Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Няни, педагоги Ищем няню для нашего сына (9 месяцев) с сентября 2019 года на длительное время. Живем недалеко от города West Malling, Kent (ME19 5LQ). График 5 дней в неделю, возможны варианты без проживания, с проживанием с понедельника по пятницу или с полным проживанием. Обязательно наличие водительских прав и автомобиля. Важен опыт работы с маленькими детьми в семьях, безграничная любовь к детишкам, хороший русский язык и минимум базовый английский. Пожалуйста обращайтесь, нам важно найти хорошего человека на длительное время.

07884116202 Skatik@inbox.ru В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в

течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель рисо-

вания для работы с детьми в группе по субботам. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в мини-

группах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В связи с расширением в школу LinguaPlay-St Albans (AL1 1HL) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 àïðåëÿ 2019 среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

Строители и инженеры Строительной компании требуются столяры, сантехники плиточники для работы в ЮгоЗападном Лондоне. Необходимые требования: Self Employed and CIS registered. Оплата по договору. Everest Building Contractors Limited 07916284310 everestbc@gmail.com Cрочно нужны cladders для длительной работы в Брайтоне и Оксфорде. Синяя CSCS карта предпочтительнo.

07956360039 Labour's and electrician required for 3 month. Job in Gravesend area (DA12).

Payment by agreement. Aleksandrs 07737039414 Срочно. Работа для разнорабочих (Labour). В центре Лондона. Знание

англиского не обязательно. Нужно иметь CSCS, ID, NI и UTR. Оплата £10.00/час. Marble & Joinery Workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk

Водители и грузчики Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Офисный персонал Агентству по недвижимости требуется администратор со свободным английским и опытом работы в данной сфере. Просим выслать резюме по адресу электронной почты указанным ниже. Quest London 02036207000 info@questlondon.co.uk www.questlondon.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge.

WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need. Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fitouts. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management.

They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth.

WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting scheduling and organisational tasks.

2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will be required and people skills are the key.

You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage.

3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end.

This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time.

WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard.

HOW TO APPLY: If you feel that this is something that you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motivational letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team.

What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number.

Full Job Description will be sent out only to successful candidates, not to waste anyone's time.

WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telephone interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march.

FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com В школу LinguaPlay-Tonbridge (TN10 4BB) требуется администратор. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - понимание британской системы образования и отношения к детям.

ÀÍÃËÈß

21

18-24 àïðåëÿ 2019 Мы предлагаем: - работу по воскресеньям с нагрузкой шесть часов в день; - перспективы продвижения внутри компании.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

Разные вакансии We are looking for a business minded, highest class Nail Technicians who ideally also have waxing experience and a massive bonus if you have sugaring experience too.

Requirements: - Nail Technician or Beauty Therapy qualification; - Preferably waxing experience; - Have outstanding customer service experience.

Please note, the roles currently available are Full Time, permanent positions and not freelance.

Location: London, Chelsea.

If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03. We are interviewing this week with a start date ASAP. salon@elenavon.com

We're a small expanding team running a busy Church building looking for Part time Casual help to cover Days Off & Holidays starting 1 day per week. We hope the role might grow over time. You would be managing our small car park, looking after front of house enquiries, visitors & telephone calls, accepting deliveries. Also preparing the building for Services and Commercial Events this includes moving tables & chairs. Depending on skills also: collating booklets, and producing publicity materials and other administrative tasks. London Living Wage Paid £10.55 per hour. Please call. ST. JOHNS CHURCH 07511137999 office@sthohns-hydepark.com

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд Мидлсбро, ньюкасл Дурхам и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07975812961; 07568246217 Part time job vacancy Drafter is required to work in our small Engineering company to provide CAD drawing, plans, elevations for the planning permission applications. Please call Ben. 02072587701, 07956353154 Требуется швея на работу по пошиву образцов. Работа в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Кандидатам с опытом работы в данной сфере отдается предпочтение.

Savin London Ltd 07463155558 info@savinlondon.com We are looking for a business minded, Hair Stylist or Apprentice who is passionate about hair and have outstan-

ОБЪЯВЛЕНИЯ ding customer service experience.

Please note, this role is Full Tim, permanent position and not freelance.The salon located in Chelsea. If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email listed below quoting unique reference for this job: Angliya/EVL03 About Elena Von London: A serene haven nested away in Chelsea, just off the King’s road, where we look after all things hair and beauty. A unique approach to a salon environment, our relaxing home-away-from-home destination is a place to unwind and feel comfortable, whilst enjoying a much-needed pampering experience.

Our highly experienced team can offer clients luxurious and bespoke services, either here or travelling to a destination for a particular on-location event. salon@elenavon.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Швейные услуги Телевидение

ÀÍÃËÈß

23

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест –

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша) Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически

Изготовляем чехлы и покрытия на диваны, стулья, кресла, валанны и покрывала на кровати, подушки разных видов, простые и диванные, шторы и валаны на окна. Римские шторы на окна, а также по частным заказам без рамы кресла для детей. Разные стульчики для животных. Рамы обтянутые для кроватей у изголовья и мягкие подголовники.

WONDERFULHOME 07870822902 www.wonderfulhome.org

Строительно*ремонтные услуги

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardens@outlook.com www.airicgardendesign.co.uk

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

- ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

18-24 àïðåëÿ 2019 ных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем не нужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Raymoving 07715553585 1deliveryman@gmail.com Raymoving@gmail.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления;

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе антич-

Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем

18-24 àïðåëÿ 2019 разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок!

Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com

Переезды Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки);

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его

ÀÍÃËÈß

25

пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для

Сдаю дом/квартиру/ студию Дом с отдельным входом и садом, в хорошем состоянии. Центральное отопление. 15 минут пешком до станции Dagenham Heathway. Сдается только тем, у кого имеется легальный статус. Заявителям на бенефиты просьба не обращаться. £1450 в месяц, 4 недели депозит.

Council tax включен, газ и електричество невключены.

07704373600

Большая 2-bedroom квартира с отдельным входом и садом, в хорошем состоянии, была отремонтирована 8 месяцев назад. Квартира имеет две спальни с двуспальными кроватями, большую гостиную и большую кухню. Центральное отопление. 10 минут пешком до станции Slade Green. Сдается только тем, у кого имеется легальный статус. Заявителям на бенефиты просьба не обращаться. £1250 в месяц, 5 недель депозит.

07704373600

Сдаю double room Аренда уютных и аккуратных комнат в Ilford. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплaтная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 10 минут до станции. Цены – Single: £85. Комнатa свободнaя. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double комнатa Canning Town £130150£: – мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – общая душ / туалет комната и ванна; – общая кухня; – все новые кухонные приборы; – красивый сад (общий); – £130; - E16 4AE; – 10 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Аренда уютных и аккуратных комнат в Ilforde. Двухместный номер на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 10 минут до станции. Цены на человека и на пару: £120-140. Комнатa свободнaя.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk

road). £150 в неделю, все счета включены. Рядом 25 автобус удобный транспорт до Stratford 10 минут.

07913133131

недели депозит. Все счета включены. Любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить.

07454276272 Александр; 07804510439 Вячеслав

Double room в районе Stratford, чистый дом, недалеко от станции метро Stratford, рядом local shops, wi-fi, £130 в неделю.

07468484922

В тихом уютном доме с садом на Becktone сдаются две double room. Хороший интеренет, две парковки возле дома. DLR 3 минуты пешком.

Asda, Lidl, Lithuanika, Gailions Reach shoping cente, все рядом.

07824398945; 07950568866

Просторная комната до 2 человек, русское литовское телевидение, интернет, сад, гараж для хранение вещей, в доме живут только 2 человека. За углом находится школа, магазин через дорогу. Остановка 2 минуты пешком. За дополнительной информацией, пожалуйста, звоните. Сейчас в главой диван раскладной, если есть желание – можно поставить двойную кровать.

07947714774 Samvelito@yahoo.com

В малонаселенном доме (3 человека), сдается double room. В доме есть все необходимое, все cчета включены. Район SE7, Charlton. До станции 2 минуты, так же автобусом 10 минут до метро North Greenwich. Все магазины (Asda, Aldi, Sainsbury’s, M&S, Ikea, Primark, Tkmaxx и многие другие) в пешей доступности. По всем вопросам звонить. Надежда 07808810281

Большая комната на Welling, в очень хорошем порядочном доме, в комнате вся необходимая мебель, есть частный двор. Off Road парковка, 5 мин. от станции Welling. Рядом магазины Tesco, Morrison, Lidl. 30 мин. к London Bridge, Victoria, Charring Cross. Для подробной информации звоните.

07879307818 denmilashchuk@gmail.com В тихом доме с садом сдается двухместная комната. То станции Abbey Wood 7 мин. Woolvwch Arsenal 15 мин. Автобусы рядом. Тихая улица, парковка, интернет, сад, все удобства, два туалета. В доме живет 2 человекa. £120 в неделю за двоих, £105 за одного, 2 недели депозит.

07714211430 Сдается 2 double комнаты в Hounslow. Рядом с high street. В одной есть свой санузел с душевой. Просторная кухня. 2 входа. Сад. Парковка во дворе. Интернет. Тихая улица. Отличное сообщение.

07450345084 Комната в чистом уютном доме после ремонта Forest Gate (Romford

Double room для одного или для пары. Район Catford. 7 минут до Bellingham station. В малонаселенном доме. С садом, бесплатная парковка, интернет, русское и украинское ТВ. Хорошие условия. Рядом Lidl.

07951529198 Две double room, на Harrow on the hill, £140/£150 в неделю и single room на Neasden £110 в неделю. Все счета включены, уборка дома, интернет, парковка, сад. Комнаты находятся недалеко от станции метро и автобусов. Рядом много магазинов. Добро пожаловать если вы цените чистоту, покой и уют.

07476789883 Double комната рядом со станциями (Newbury Park – central line – 7 мин, Seven Kings TFL – 5 мин). В чистом, уютном доме, большая гостиная и сад, скоростной интернет, два санузла. £110 в неделю, 2

Большая double комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £140 в неделю. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room Сдаю комнату для одного человека. Рядом с Goodmayes station. £85 в неделю. Живет 4 человека, очень красивый и спокойный район, на поезде 15 минут до Стратфора.

07723391835 olga.avonolga@gmail.com Single комната для девушки или женщины. Малозаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909

В семейной доме сдам комнату для 1 человека. Уютная комната для со всей мебелью. Счета включены. Также есть парковка для машины возле дома. Метро 5 минут ходьбы. Звоните прямо сейчас.

07913133131 В аренду одноместную мансардную комнату в районе Стратфорд/Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минутах к метро Стратфорд. Близко расположены магазины ASDA, BnQ, Sports Direct. Westfields shopping mall и Олимпийский комплекс в 10 минутах ходьбы. Аренда £100 в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены, включая скоростной интернет. Полностью обставленная кухня. Большой холодильник для двоих человек. Возвратный депозит £150.

07748090045 Комната на одного человека, комната большая, район Лейтон. От метро Лейтон 10 мин ходьбы, но есть и автобус рядом с домом. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна, сад, большая кухня, скоростной интернет. Цена £110, все счета включены, 2х недельный депозит. У нас не пьют, не курят, тихо, уютно и чисто. Кто любит другой образ жизни не звоните. У нас живут 5 человек, 4 семья, но без маленьких детей. Надежда 07901928294 Double для одного мужчины/парня – в чистом доме, 2 санузла, парковка, живет 4 чел. Метро Hainault Central line. Посткод IG74. Счета, интернет и уборка, включены в стоимость жилья – £105 в неделю. Депозит 2 недели, только с легальным правом проживания в стране и без вредных привычек, в доме чисто и спокойно, район очень

18-24 àïðåëÿ 2019 хороший. Желательно из Украины, но не обязательно. Свободна с 24 апреля, смотреть можно уже сейчас. Наталія 07598556291 Большая, светлая double комната для одного человека в красивой и уютной квартире в районе West Ham (E15 3AA). Комната сдается с мебелью.

3 мин. от главной улицы с магазинами, кафе и ресторанами. 2 мин. пешком от станции метро West Ham (Jubilee line/DLR/C2C District line). Идеально подойдет для одного человека любящего тишину и порядок. £110 в неделю, 1 месяц предоплата £477 + 1 месяц депозит £477. По всем возникшим вопросам, пожалуйста, пишите на WhatsApp. Dima 07713046007 Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону Вадим 07879008811

Сдаю место в комнате Сдается место в комнате и double room в районе Walthamstow. Lida 07867075767 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кро-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 àïðåëÿ 2019 вать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Агенты по недвижимости

Оформляю pre-/SETTLED статус в UK для граждан EEA и членов их семей в связи с Брекзитом! Также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Гражданство UK для детей/ взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/ Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Надаю консультації для зацікавлених у купівлі власного житла в Лондоні. Розкажу про поетапний процес з початку до кінця купівлі, що потрібно для отримання кредиту mortgage, на що треба звернути увагу, вся інформація з практичного успішного досвіду, пораджу надійних англійських адвокатів. Консультації по скайп або вайбер в зручний для Вас час та день (включаючи weekend та ввечері) по домовленості заздалегідь – 20 хвилин £20 або 40 хвилин £35, оплата через Paypall. Пишіть на вайбер, емейл або скайп. Вигідніше вкладати гроші в власне житло, не на оренду чужого.

07598556291 nataly_st@ukr.net

Иммиграция/Визы

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида

Юридические Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410 Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR

Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02079938880; 02071832462 info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

18-24 àïðåëÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Нотариальные услуги

года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/

Бухгалтерские услуги

НОТАРИУС. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. АПОСТИЛЬ Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывод ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Помощь в оформлении пособий. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. Бухгалтерские услуги по заполнению деклараций и других финансовых отчетов и документов.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Реклама/PR, Веб*дизайн Создание веб сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний, фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т.д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Оптимизация веб сайтов для поисковых систем и маркетинг в интернете. Полный пакет обслуживания для клиентов.

Digital SkyLab 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, кон-

сультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 àïðåëÿ 2019 LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Переводы

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры

Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту.

07407036774 sevas_2008@mail.ru Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story,

ÀÍÃËÈß

29

мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Продакшн компания Push Collective занимается продюсированием и производством любых видов аудиовизуальных материалов. Мы рассказываем истории брендов, которым есть что сказать. Фото,видео, анимация, 3D, все, что поможет вам донести нужную информауию до вашего клиента. Поможем и со стратегией контента. #отАдоЯ Push Collective 07587904112 Vlad@push.london www.push.london Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д.

07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 àïðåëÿ 2019

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greenokr iba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

риально. И неважно, кто вы. Предприниматель. Руководитель. Консультант. Специалист. Студент. Или даже школьник… Почетный профессор бизнес-школы «Синергия», сооснователь издательств «Манн, Иванов и Фербер» и издательства PushBooks.ru, автор и соавтор 25 книг, включая бестселлеры «Маркетинг на 100%», «PR на 100%», «Без бюджета», бизнес-спикер, автор открытых и корпоративных мастер-классов по маркетингу Игорь Манн расскажет, как быть лучшим в избранной вами сфере. Вы разработаете для себя пошаговый план, как стать №1, и, главное, сделаете первые шаги в этот же день. КОГДА: 29 июня. ГДЕ: LSE Old Building, Houghton St, Holborn, London WC2A 2AE. БИЛЕТЫ: £50-300, angliya.com/tickets.

Театр/Концерты/ мероприятия

Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk/ Профессиональная и доступная помощь психотерапевта с такими проблемами как: депрессия, стресс, тревожность, раздражительность/злость, психологические травмы, семейные сложности, проблемы в отношениях, низкая самооценка, утрата близкого человека, проблемы с беременностью/сложные роды. Полная конфиденциальность. Работаю со взрослыми и подростками, как на русском так и на английском языках. Первая консультация бесплатно. Lala Mind 07814676445 Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

Лекции и семинары Быть первым, быть лучшим – выгодно морально и выгодно мате-

персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173

Разное Планируете жить в Лондоне, нужна помощь? Встречу в аэропорту, помогу с жильем, работой. А также в получении NI Number, банковского счета, обмена водительского удостоверения на Британское (для членов EU стран). Оформление разных анкет, SV. Резиденство. Разумные цены. Украинский, русский языки. Звонить после 8 часов вечера. Алена 07737022013 Profhelp45@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Трагикомедия «Примирение» от РДТ Goodge Street. Театра Театр Goodge Street рассказывает историю России за 50 лет через призму коммунальной квартиры, где, как в мини-СССР, проживают люди разных национальностей. Живут там и две бывшие дворянки: сестра белого офицера и вдова красного командира. Они не разговаривают друг с другом много лет, ведь во время революции их близкие принадлежали к противоположным сторонам классового конфликта. Однако случившееся с одной из них горе заставляет забыть прошлые обиды и вражду. Автор: Т.Диттрич. Режиссер: Вера Лапковская. КОГДА: 22 и 23 марта в 19:00. ГДЕ: 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от станции метро Old Street). БИЛЕТЫ: £15-20; eventfirst.co.uk, ticketsland.co.uk, подросткам и пенсионерам скидка.

Репетиторы Частные уроки русского и английского языка для детей.

07594933902 Опытные преподаватели подготовят к экзаменам по математике по британской и русской программам: Уровни KS2, KS3, IGCSE, A-levels. Уроки математики, испанского и русского, подготовка к экзаменам.

07881237539 olesiapraha@hotmail.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом

Детские сады

Школы Компания LinguaPlay начинает запись детей на 2019-2020 учебный год. Школы расположены в районах Beckenham(BR3), Eltham (SE9), Sutton (KT17), St. Albans (AL1), Tonbridge (TN10). Школы в районах Beckenham и Eltham работают по субботам, школы в Sutton, St. Albans и Tonbridge по воскресеньям. Занятия проходят в небольших классах, которые формируются в зависимости от возраста детей и уровня владения русским языком. Мы будем признательны, если вы сообщите о своем желании присоединиться к занятиям как можно раньше. Это можно сделать по телефону или через анкету на сайте. Присоединяйтесь к нам на Фейсбук.

07816400316 www.linguaplay.co.uk Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School.

Помощь для всей семьи!

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в

Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies.

10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/ reports for solicitors and others.

Working with individual clients £170 and groups £100.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible. Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ.

Liliya Korallo 0772547389

18-24 àïðåëÿ 2019

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Косметологи Предлагаем самые новые методы омоложения.

- Мезотерапия. Биоревитализация; - Bолюмометрия; 3Д 4Д – мезонити; - Контурная пластика лица (коррекция носa, носогубoк, скул, контур, объем губ); - HIFU; - Ботокс, диспорт; - BB Glow (эффект тонального крема на год); - PRP, плазмолифтинг (борьба с морщинами, лечение акне, постакне, выпадение волос) кожа выглядит на 5-7 лет моложе; - Липолитики (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); - Плазма пен (устранение морщин и лифтинг кожи: нижнего века, верхнего века, гусинные лапки, удаление растяжек, шрамов, пигментных пятен, татy, постакне.

07736831161; 07548541988 plazmolifting@list.ru

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц,

18-24 àïðåëÿ 2019 - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Медицинская помощь

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом.

ÀÍÃËÈß

33

Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и

создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Квалифицированный мастер предлагает прически любой сложности (свадебные, вечерние, торжественные, креативные) учтены будут все ваши капризы на любую длину волос. Если вы готовитесь к свадьбе, то праздничной прическе нужно уделить самое пристальное внимание. Также предлагаю профессиональный свадебный и вечерний макияж, который завершит ваш неповторимый образ. Возможен выезд на дом. Я так же предлагаю услуги маникюра и педикюра с гель-лаком. Обращайтесь по любим вопросам через смс. Больше фото могу выслать по запросу. Ольга 07706478858

Ищу друзей Молодой образованный человек, 29 лет ищет друзей для общения в свободное время.

07545048038

Служба знакомств I am a single, young male 28 y.o., looking for a lady, preferebly of European origin from 20 to 47 y.o. for a relationship or more. I can be able to offer something special and interesting to a lady, who knows what she wants in her life. Please, call me or leave a message on my number.

07404295292 Познакомлюсь с женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень.

07459317090 Hello, my name it's Oncle Ben. I'm 65.

Leave alone in West London. I will like to meet PLS a honest and nice russian lady for compagnie and going out.

07745515715

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

18-24 àïðåëÿ 2019

НОВИНКИ МАКИЯЖА: ТРИ ВЕСЕННИХ ТРЕНДА æåííûìè. Äëÿ ñîçäàíèÿ ìàêñèìàëüíîãî îáúåìà è íàñûùåííîãî öâåòà íóæíî íàíåñòè â äâà ñëîÿ.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

ЯРКИЕ РЕСНИЦЫ, ОЧЕРЧЕННЫЕ БРОВИ

TIANDE GALAXY VOLUME 5D MASCARA (‡20,30) Òóøü äëÿ ðåñíèö Galaxy Volume 5D îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåò ïÿòü ôóíêöèé: ïðèäàåò îáúåì áåç óòÿæåëåíèÿ – äàæå åñëè âû íàêðàñèòå ðåñíèöû â äâà ñëîÿ, îíè íå ïðåâðàòÿòñÿ â «ïàó÷üè ëàïêè»; èäåàëüíî ðàçäåëÿåò äàæå êîðîòêèå ðåñíèöû; ïðèäàåò óñòîé÷èâûé èçãèá; óäëèíÿåò ðåñíèöû; îäíîâðåìåííî óõàæèâàåò – ðåñíèöû ñòàíîâÿòñÿ ìÿãêèìè è óõî-

TIANDE SHAPE & ÑOLOUR BROW MASCARA (‡13,80) Òóøü äëÿ áðîâåé «Ôîðìà è öâåò» îòëè÷íî ïîä÷åðêèâàåò íàòóðàëüíóþ ôîðìó áðîâåé è äîáàâëÿåò íàñûùåííîñòè. Òðè íàòóðàëüíûõ îòòåíêà – ÷åðíûé, êîðè÷íåâûé è ñâåòëî-êîðè÷íåâûé – èäåàëüíî ïîäîéäóò äëÿ áðþíåòîê, øàòåíîê è áëîíäèíîê. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé ãåëåâîé ôîðìóëå òóøü çàôèêñèðóåò âîëîñêè íà âåñü äåíü, ñîõðàíèâ öâåò è çàäàííóþ ôîðìó. Óêîðî÷åííàÿ ôîðìà ñèëèêîíîâîé ùåòî÷êè ïîìîæåò òùàòåëüíî ïðîêðàñèòü âñå âîëîñèíêè, íå îñòàâèâ ïÿòåí íà êîæå. tiandebeauty.info

СИЯНИЕ, СИЯНИЕ И ЕЩЕ РАЗ СИЯНИЕ TOO FACED RICH & DAZZLING HIGHSHINE SPARKLE LIP GLOSS (‡19) Ìåéêàï ãóðó äàâíî ââåëè èñòèíó, ÷òî ìíîãî áëåñêà áûòü íå ìîæåò. Too Faced â ñâîþ î÷åðåäü âûïóñ-

òèëè êîëëåêöèþ èç øåñòè âàðèàíòîâ óëüòðàìåðöàþùåãî áëåñêà äëÿ ãóá. Îí ïðèäàåò ãóáàì ðîñêîøíûé ãëÿíåö, íàïîëíåííûé ñâåòîîòðàæàþùèìè áëåñòêàìè è æåì÷óãîì. Âûáåðèòå îäèí èç øåñòè ìåðöàþùèõ îòòåíêîâ: áëåäíî-ðîçîâûé All The Stars, àáðèêîñîâûé Sunset Crush, ÿíòàðíûé Social Butterfly, áðîíçîâî-çîëîòîé Pretty Penny, ïàñòåëüíî-ðîçîâûé Raisin the Roof è ÿðêî-ôèîëåòîâûé 401K. TOO FACED DIAMOND HIGHLIGHTER (‡28) Ýòîò ïðèçìàòè÷åñêèé, ñâåòîîòðàæàþùèé õàéëàéòåð – åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå, â ñîñòàâ âõîäèò áðèëëèàíòîâàÿ ïóäðà, êîòîðàÿ è ñîçäàåò ìíîãîãðàííîå ñèÿíèå. Õàéëàéòåð ñ ãîëîãðàôè÷åñêèì ýôôåêòîì â ôîðìå áðèëëèàíòà ñ èçìåëü-

÷åííûìè ÷àñòèöàìè àëìàçîâ è ñâåòîîòðàæàþùåé ïóäðîé èç æåì÷óæèí. Îí óïàêîâàí â ðîçîâûé ÷åõîë, òî÷ü-â-òî÷ü íàïîìèíàþùèé ôóòëÿð äëÿ áðèëëèàíòîâûõ óêðàøåíèé. Ñâåòîîòðàæàþùèé õàéëàéòåð Diamond Fire (êàê íà ôîòî) ñîñòîèò èç ïÿòè îòòåíêîâ: çîëîòîãî, ôèîëåòîâîãî, æåëòîãî, çåëåíîãî è ãîëóáîãî. Fancy Pink Diamond – ïåðåëèâàþùèéñÿ òåïëûé ðîçîâûé, à Canary Diamond – çîëîòèñòîðîçîâî-îðàíæåâûé. Ýòî ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ñðåäñòâî òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê òåíè è áëåñê äëÿ òåëà. cultbeauty.co.uk/too-faced

Áðåíä çíàìåíèò ñâîèìè óâåñèñòûìè êðàñèâûìè ìåòàëëè÷åñêèìè ðàçäâèãàþùèìèñÿ ôóòëÿðàìè, à äëÿ áîëüøèíñòâà ñðåäñòâ ìîæíî ïðèîáðåñòè íàïîëíèòåëè – refills, êîòîðûå ñòîÿò íà 30-40% äåøåâëå îñíîâíîãî ïðîäóêòà.  èõ «êðàñêó äëÿ ãóá» âõîäÿò ìàñëî øè, êàñòîðîâîå ìàñëî è âîñê æîæîáà, à òàêæå âèòàìèí Å. Ïðîäóêò îòëè÷íî äåðæèòñÿ íà ãóáàõ. Íàíîñèòü åãî ìîæíî ïàëüöåì – äëÿ ëåãêîãî îòòåíêà, èëè êèñòî÷êîé – äëÿ áîëåå ïëîòíîãî è íàñûùåííîãî.

KJAER WEIS CREAM FOUNDATION (‡51)

КРЕМОВЫЕ ТЕКСТУРЫ И НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

KJAER WEIS LIP TINT (‡35) Îñíîâàòåëüíèöà áðåíäà Êèðñòåí Êüÿåð Âàéñ – ïîïóëÿðíàÿ íüþ-éîðêñêèé âèçàæèñò ðîäîì èç Äàíèè ñ 20-ëåòíèì îïûòîì.

Êðåìîâàÿ òîíàëüíàÿ îñíîâà Kjaer Weis ñîäåðæèò óâëàæíÿþùèå è îìîëàæèâàþùèå èíãðåäèåíòû, ýòîò íàòóðàëüíûé òîíàëüíûé êðåì áóêâàëüíî òàåò íà êîæå è îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå ïîêðûòèå – ñãëàæèâàåò íåðîâíîñòè êîæè, ïðèäàåò ëåãêèé áëåñê è îòëè÷íî ìàñêèðóåò ïðîáëåìíûå çîíû. cultbeauty.co.uk/kjaer-weis

КИНО

18-24 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

35

«ДРЯНЬ»: РАЗРУШАЯ ОБРАЗ #ТЫЖЕДЕВОЧКА «Дрянь» (Fleabag). Создатель: Фиби Уоллер*Бридж. Великобритания, 2016*2019 «Òû æå äåâî÷êà!» – ñ äåòñòâà òâåðäÿò òåáå ðîäèòåëè, çàïðåùàÿ ðóãàòüñÿ, èãðàòü â ôóòáîë, ãðîìêî ñìåÿòüñÿ è äàæå çàðàáàòûâàòü áîëüøå ìóæà. «Òû æå äåâî÷êà, òû íå ìîæåøü íå õîòåòü ñåìüþ», «Òû æå äåâî÷êà, òû äîëæíà íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü» – îò íåêîòîðûõ «òûæåäåâî÷åê» áûñòðî ó÷èøüñÿ îòìàõèâàòüñÿ, äðóãèå ïóñêàþò êîðíè òàê ãëóáîêî, ÷òî ñïóñòÿ ïàðó ëåò îíè óæå âðåçàëèñü â ïîäêîðêó, è èçáàâëÿòüñÿ îò íèõ ïðèäåòñÿ íà ñåàíñàõ ïñèõîòåðàïèè. Æåíñêèå ïåðñîíàæè â êèíî è òåëåâèçîðå òîæå íå ïîìîãàþò: íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé «òûæåäåâî÷êà» áûëà ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì æåíñêèì îáðàçîì, äî êîòîðîãî ñìîãëè äîäóìàòüñÿ ñöåíàðèñòû, ðåæèññåðû è ïðîäþñåðû. Äàæå åñëè æåíùèíà ïîÿâëÿëàñü â ðîëè ãëàâíîãî ïåðñîíàæà, îíà ÷àùå âñåãî ïîïàäàëà â ðàìêè ïðèâû÷íîé ðîëè ìàòåðè, æåíû èëè æåíùèíû, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ê ýòèì èäåàëàì. Èçðåäêà æåíùèíå äàâàëè ðîëü áóíòóþùåé ïðîòèâ ýòèõ «èäåàëîâ» ãåðîèíè, íî ê óñëîâíîé Äæîàííå Êðàìåð, êîòîðàÿ «èùåò ñåáÿ» âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ìóæå è ðåáåíêå, çðèòåëü íå èñïûòûâàåò ñèìïàòèè è

âèäèò åå ñáîåì â äàâíî íàëàæåííîé ñèñòåìå. Ýòà ñèñòåìà, êîíå÷íî, íå ïîõîæà íà æèçíü ðåàëüíûõ æåíùèí, êîòîðûå ìîãóò áûòü ãðóáûìè, çëûìè, îäèíîêèìè, ðàçáèòûìè, ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûìè èëè ïðîñòî ãëóáîêî íåñ÷àñòíûìè, íå ïðåâðàùàÿñü â «òûæåäåâî÷åê», íî âñå ðàâíî îñòàâàÿñü æåíùèíàìè.  ïîñëåäíèå ãîäû ýòè ãåðîèíè âñå ÷àùå ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå, à îäíîé èç ãëàâíûõ ñîçäàòåëüíèö òàêèõ ïåðñîíàæåé ÿâëÿåòñÿ áðèòàíêà Ôèáè ÓîëëåðÁðèäæ, êîòîðàÿ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà óñïåëà âûïóñòèòü ôåíîìåíàëüíî óñïåøíûé ñåçîí

ñåðèàëà «Óáèâàÿ Åâó» è ïðåâðàòèòü ñâîþ íåáîëüøóþ ïüåñó â ñåðèàë «Äðÿíü» – èñòîðèè íå òîëüêî î æåíùèíàõ, íî è ñîçäàííûå äëÿ æåíùèí. Åñëè êîëè÷åñòâî òðóïîâ íà êâàäðàòíûé ìåòð â «Óáèâàÿ Åâó» ñëèøêîì âûñîêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçâàòü ýòî øîó ðåàëèñòè÷íûì îòîáðàæåíèåì æèçíè, òî «Äðÿíü» – ýòî èñòîðèÿ ïðî íàñ, ðåàëüíûõ æåíùèí, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ áûòü «òûæåäåâî÷êàìè», íî ïîñòîÿííî ñîìíåâàþòñÿ â ñäåëàííîì âûáîðå è ïûòàþòñÿ íàéòè ìèôè÷åñêèé áàëàíñ ìåæäó ñåìüåé, äðóçüÿìè, îòíîøåíèÿìè è ðàáîòîé è ïðè

ýòîì íå ñîéòè ñ óìà.  ïåðâîì ñåçîíå ãåðîèíÿ Óîëëåð-Áðèäæ, îíà æå Ôëèáýã, âëàäååò êàôå, â êîòîðîì åñòü ìîðñêèå ñâèíêè, íî íåò êëèåíòîâ. Îíà îòêðûëà ýòî êàôå ñ ëó÷øåé ïîäðóãîé Áó (Äæåííè Ðåéíôîðä), íî ïîäðóãà ðåøèëà íàïóãàòü íåâåðíîãî áîéôðåíäà ïîïûòêîé ñóèöèäà, à ïîïûòêà îêàçàëàñü óñïåøíîé. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè ëó÷øåé ïîäðóãè îò ðàêà ãðóäè óìåðëà è ìàòü ãëàâíîé ãåðîèíè, à îòåö (Áèëë Ïàòåðñîí) íå îòêëàäûâàÿ â äîëãèé ÿùèê ðåøèë íà÷àòü îòíîøåíèÿ ñ åå êðåñòíîé ìàòåðüþ (Îëèâèÿ Êîëìàí, íàïîìèíàþùàÿ, ïî÷åìó îíà çàñëóæèëà ñâîé «Îñêàð»). Åå åäèíñòâåííûé áëèçêèé ÷åëîâåê ñåñòðà Êëýð (Ñèàí Êëèôôîðä) ïëîõî óìååò âûðàæàòü ýìîöèè è, íåñìîòðÿ íà âñå êàðüåðíûå óñïåõè, çàâèäóåò ëåãêîìûñëåííîé ñåñòðå ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. Áîéôðåíä Ôëèáýã (Õüþ Ñêèííåð) ðàññòàåòñÿ ñ íåé, çàìåòèâ, ÷òî îíà ìàñòóðáèðóåò íà Áàðàêà Îáàìó, òîëêàþùåãî âàæíóþ ïîëèòè÷åñêóþ ðå÷ü. Êî âòîðîìó ñåçîíó êàôå äåâóøêè ñòàíîâèòñÿ ÷óòü áîëåå óñïåøíûì, îòíîøåíèÿ ñ ñåñòðîé ïîðòÿòñÿ, îòåö îáúÿâëÿåò î ïîìîëâêå ñ êðåñòíîé, à Ôëèáýã ðåøàåò, ÷òî ìóæ÷èíà åå ìå÷òû – ïðèâëåêàòåëüíûé êàòîëè÷åñêèé ñâÿùåííèê (Ýíäðþ Ñêîòò), ëþáèòåëü äæèí-òîíèêîâ èç Marks&Spencer. Êîìåäèéíûé ñþæåò ñåðèàëà ñîïðîâîæäàåòñÿ èðîíè÷åñêèìè äîïîëíåíèÿìè ãëàâíîé ãåðîèíè, êîòîðàÿ ñ ïåðâîé ñöåíû «Äðÿíè» ëîìàåò ÷åòâåðòóþ ñòåíó è ïðîäîëæàåò îáùåíèå ñî çðèòåëÿìè íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñåçîíîâ. Íåñìîòðÿ íà ãîìåðè÷åñêè ñìåøíûå äèàëîãè (ñöåíà ñåìåéíîãî óæèíà â ïåðâîé ñåðèè âòîðîãî ñåçîíà – ëó÷øåå, ÷òî âû óâèäèòå â ýòîì ãîäó), «Äðÿíü» òî è äåëî ìåíÿåò ðåãèñòð, îáðàùàÿ øóòêè ãåðîåâ â íåîæèäàííî ñåðüåçíûé ðàçãîâîð î òðàâìàõ, êîòîðûå ìåøàþò íàì âäîõíóòü ÷óòü ãëóáæå è ïåðåñòàòü íåðâíè÷àòü. Öåíòðàëüíàÿ òåìà ñåðèàëà Óîëëåð-Áðèäæ ñâÿçàíà ñ ïî-

íÿòíûì æåëàíèåì âûñòðàèâàòü äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè.  îäíîé èç ëó÷øèõ ñöåí ñåðèàëà ñâÿùåííèê â èñïîëíåíèè ãåíèàëüíîãî Ýíäðþ Ñêîòòà îáúÿñíèò, ÷òî ëþáîâü íà ñàìîì äåëå äîñòàòî÷íî íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî, ñ êîòîðûì ñëîæíî ñïðàâèòüñÿ â îäèíî÷êó, íî êîòîðîå äàåò íàäåæäó íà òî, ÷òî íàøå áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå ìîæåò áûòü ÷óòü áîëåå îñìûñëåííûì. Ãåðîè ñåðèàëà (äàæå ñàìûå íåïðèÿòíûå ïåðñîíàæè) ïûòàþòñÿ ïîäîáðàòü ïðàâèëüíûå ñëîâà è ñäåëàòü ïðàâèëüíûå øàãè, ÷òîáû äîñòè÷ü ýòîé áëèçîñòè. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî îñîçíàíèå ñîáñòâåííûõ æåëàíèé íå âñåãäà ïðèðàâíèâàåòñÿ ê èñïîëíåíèþ ýòèõ æåëàíèé. Ôëèáýã â ðàçãîâîðàõ ñî çðèòåëÿìè ñòàíîâèòñÿ ñîáñòâåííûì ïñèõîòåðàïåâòîì, êîòîðàÿ òî÷íî ïîäìå÷àåò âñå ñâîè ñëàáûå ñòîðîíû è îøèáêè è äàæå äîãàäûâàåòñÿ, êàê èõ ìîæíî èñïðàâèòü – êàê è áîëüøèíñòâî èç íàñ. Íî êàê ÷àñòî ìû ñëåäóåì ñâîèì ñîâåòàì? Êàê ÷àñòî ìû îáåùàåì íå çâîíèòü áûâøèì è íå îòâå÷àòü íà èõ ïîçäíèå ÑÌÑ, íî ïîñòóïàåì ðîâíî íàîáîðîò? Êàê ÷àñòî ìû ãîâîðèì ãðóáûå ñëîâà, õîòÿ çíàåì, êàêóþ ðåàêöèþ îíè âûçîâóò? Êàê ÷àñòî ìû ñîáèðàåìñÿ ïîéòè â ñïîðòçàë, íî ïðîäîëæàåì åñòü òîðò â ïèæàìå, óòêíóâøèñü â Netflix? Îïòèìèñòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ è ïðîàêòèâíîå îòíîøåíèå ê æèçíè îñíîâàíû íà âåðå â òî, ÷òî íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå, íî ÷åëîâåê – êóäà áîëåå ñëîæíîå óñòðîéñòâî, è ìû ðàç çà ðàçîì äåëàåì âåùè, êîòîðûå íàì îáÿçàòåëüíî íàâðåäÿò. Íî ýòî âñå ðàâíî íå çíà÷èò, ÷òî ìû íå çàñëóæèâàåì òîé áëèçîñòè, êîòîðîé òàê æàæäåì. «Äðÿíü», íåñìîòðÿ íà íàçâàíèå, î÷åíü ÷åëîâå÷íîå øîó, óâåðÿþùåå íàñ â òîì, ÷òî ëþáâè è ñî÷óâñòâèÿ çàñëóæèâàþò êàê ðàç íåñîâåðøåííûå ëþäè, à íå òîëüêî âûäóìàííûå «òûæåäåâî÷êè».

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷