Angliya newspaper №31 (674), 08/08/2019

8

АВГУСТА 2019 ГОДА

№ 3 1 ( 6 74 )

В НОМЕРЕ:

flickr.com/defenceimages

Актуально

Все, что нужно знать о госу дарственной пенсии в Вели ко брита нии Стр. 4

Недвижимость

Cтр. 6 Прошлые грехи: почему вам могут отказать в ипотеке

ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ ГВАРДИЯ, ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ… Cтр. 13

Поехали!

Как путешествовать авто стопом без лишних затрат и риска Стр. 16 17

Кино

«Оранжевый – хит сезона» стал одним из важнейших сериалов десятилетия Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

АНГЛИЙСКИЕ БОЛЬНИЦЫ ПОЛУЧАТ £850 МЛН

БОРИС ДЖОНСОН НЕ НАМЕРЕН ВОЗОБНОВЛЯТЬ ПЕРЕГОВОРЫ О СДЕЛКЕ ПО «БРЕКЗИТУ»

Сумма выделена на модернизацию оборудования

Представители Health Foundation отметили, что проблемы, вызванные недофинансирова< нием NHS, требуют вложений на сумму не менее £6 млрд  îäíîì èç èíòåðâüþ îí îòìåòèë, ÷òî äåíüãè ïîçâîëÿò «ïðèîáðåñòè áîëüøå êðîâàòåé, ïîñòðîèòü íîâûå ïàëàòû è çàêóïèòü êà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ñïàñåíèÿ æèçíåé», îäíàêî íåêîòîðûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè íàçâàëè ýòó ñóììó «êàïëåé â ìîðå».  äîïîëíåíèå ê ôèíàíñîâîìó âîïðîñó ìèíèñòð çäðàâîîõ-

Его решение может привести к расколу Консервативной партии

123rf.com

Äâàäöàòü áîëüíèö Âåëèêîáðèòàíèè ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå â ðàçìåðå ‡850 ìëí äëÿ ìîäåðíèçàöèè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñîîáùàåò BBC. Îá ýòîì îáúÿâèë Áîðèñ Äæîíñîí íà âñòðå÷å â îäíîé èç áîëüíèö Ëèíêîëüíøèðà. Ïîìèìî ýòîé ñóììû, ïðåìüåð-ìèíèñòð âûäåëèë ‡1 ìëðä äëÿ ðåøåíèÿ ñðî÷íûõ ïðîáëåì â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ.

8-14 àâãóñòà 2019

ðàíåíèÿ Ìýòò Õýíêîê ïëàíèðóåò îáúÿâèòü îá èçìåíåíèè íà÷èñëåíèÿ ïåíñèé âðà÷àì, ÷òî ïîçâîëèò ðåøèòü êàäðîâûå ïðîáëåìû. Âûñòóïàÿ â ïåðåäà÷å BBC Breakfast, Õýíêîê çàÿâèë, ÷òî NHS ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì íîìåð îäèí äëÿ íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, à äåíüãè íà ìîäåðíèçàöèþ áîëüíèö ïîÿâèëèñü áëàãîäàðÿ ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó, ïîçâîëèâøåìó âûäåëèòü ñóììó èç áþäæåòà, íåñìîòðÿ íà ïðèáëèæàþùèéñÿ «Áðåêçèò».  2018 ãîäó áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà î «ïîäàðêå» â ÷åñòü 70-ëåòèÿ NHS â âèäå 20-ìèëëèàðäíûõ ïîñòóïëåíèé ê 2023 ãîäó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áþäæåò îòðàñëè áóäåò ðàñòè â ñðåäíåì íà 3,4% â ãîä.

Ïðàâèòåëüñòâî Áîðèñà Äæîíñîíà íå íàìåðåíî âîçîáíîâëÿòü ïåðåãîâîðû ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì ïî âîïðîñàì «Áðåêçèòà» è cîáèðàåòñÿ îñóùåñòâèòü åãî áåç ñäåëêè, ñîîáùàþò åâðîïåéñêèå äèïëîìàòû. Ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà îáíàðîäîâàíà ïîñëå íåäàâíåé âñòðå÷è ñîâåòíèêà áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà ïî îòíîøåíèÿì ñ ÅÑ Äýâèäà Ôðîñòà ñ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â Áðþññåëå, ñîîáùàåò The Guardian. «Áûëî ÿñíî, ÷òî ó Âåëèêîáðèòàíèè íåò äðóãîãî ïëàíà, – ñîîáùèë îäèí èç äèïëîìàòîâ ïîñëå âñòðå÷è ñ Ôðîñòîì.

– À ãëàâíîå, íåò íàìåðåíèÿ âåñòè ïåðåãîâîðû. Ïîõîæå, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïëàíèðóåò âûéòè áåç çàêëþ÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî òîðãîâûõ ñîãëàøåíèé». Ðåøåíèå Äæîíñîíà âûçâàëî ïðîòèâîðå÷èâóþ ðåàêöèþ â ïàðëàìåíòå: áîëüøèíñòâî äåïóòàòîâ ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàåò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, îäíàêî ðÿä êîíñåðâàòîðîâ

UK Parliament/Jessica Taylor

2

çàÿâèëè î ñîëèäàðíîñòè ñ îïïîçèöèåé. Ñòàðøèé ñîâåòíèê ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äîìèíèê Êàììèíãñ îáâèíèë áûâøåãî ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ôèëèïà Õýììîíäà, ÷òî òîò íå ñìîã ïîäãîòîâèòü áþäæåò ñòðàíû íà ñëó÷àé âûõîäà èç ÅÑ áåç ñäåëêè. Õýììîíä è íåñêîëüêî åãî ñòîðîííèêîâêîíñåðâàòîðîâ îòâåòèëè, ÷òî ñëîâà ñîâåòíèêà íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè, è çàÿâèëè, ÷òî âñòàíóò íà ñòîðîíó ëèäåðà îïïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæåðåìè Êîðáèíà.

Âûñòóïàÿ â ïå÷àëüíî èçâåñòíîì èç-çà óãðîçû íàâîäíåíèÿ Óýéëè-Áðèäæå, Êîðáèí çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿ ãîòîâà âûðàçèòü âîòóì íåäîâåðèÿ Áîðèñó Äæîíñîíó, êàê òîëüêî ïàðëàìåíò âåðíåòñÿ ñ ëåòíèõ êàíèêóë. «Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû îñòàíîâèòü «Áðåêçèò», âêëþ÷àÿ âîòóì íåäîâåðèÿ, – ñêàçàë îí. – Âûõîä èç Åâðîñîþçà óäàðèò ïî öåíàì íà ïðîäóêòû è ìåäèêàìåíòû, íåãàòèâíî ïîâëèÿåò íà òîðãîâëþ è èíâåñòèöèè, ÷òî äëÿ íàñ àáñîëþòíî íåïðèåìëåìî».

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

БАНК MONZO ПОПРОСИЛ 480 ТЫСЯЧ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СМЕНИТЬ ПИН<КОДЫ КАРТ Они были доступны неавторизованным сотрудникам банка на протяжении шести месяцев

123rf.com

Ýëåêòðîííûé áàíê Monzo ïðèçíàëñÿ â óòå÷êå äàííûõ 480 òûñ. êëèåíòîâ èç-çà òåõíè÷åñêîé îøèáêè.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ øåñòè ìåñÿöåâ íåàâòîðèçîâàííûå ñîòðóäíèêè áàíêà èìåëè äîñòóï ê ïèí-êîäàì ñîòåí òûñÿ÷ êëèåíòîâ, èíôîðìèðóåò The Guardian. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Monzo, ïèí-êîäû îáû÷íî õðàíÿòñÿ â «îñîáî çàùèùåííîé çîíå» ñèñòåìû ñ æåñòêèì êîíòðîëåì óðîâíÿ äîñòóïà, îäíàêî 2 àâãóñòà ñëóæáà èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè îáíàðóæèëà, ÷òî ïèíû òàêæå êîïèðîâàëèñü â çàøèôðîâàííîì âèäå â ðåãèñòðàöèîííûå ôàéëû. Ýòî çíà÷èò, èìè ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ îêîëî 110 èíæåíåðîâ, íå èìåþùèõ àâòîðèçàöèè.  ñóááîòó, 3 àâãóñòà, óòðîì òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû ïðèñòóïèëè ê óäàëåíèþ íå-

êîððåêòíî ñîõðàíåííîé èíôîðìàöèè è îáíîâëåíèþ ìîáèëüíîãî ïðèëîæåíèÿ. Ðàáîòû áûëè çàâåðøåíû â ïîíåäåëüíèê, 5 àâãóñòà. «Ìû òùàòåëüíî ïðîâåðèëè çàòðîíóòûå ó÷åòíûå çàïèñè è óáåæäåíû, ÷òî íèêòî íå âîñïîëüçîâàëñÿ èíôîðìàöèåé äëÿ ìîøåííè÷åñòâà, – îòìåòèëè ïðåäñòàâèòåëè áàíêà â ñâîåì áëîãå. – Ìû òàêæå ñâÿçàëèñü ñ êëèåíòàìè è ïîïðîñèëè èõ ïîìåíÿòü ïèí-êîä ÷åðåç áëèæàéøèé áàíêîìàò». Ñåãîäíÿ Monzo, ÷üÿ êàïèòàëèçàöèÿ ñîñòàâëÿåò ‡2 ìëðä, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ áàíêîâ ñðåäè áðèòàíñêîé ìîëîäåæè.  íåì îáñëóæèâàþòñÿ 2,6 ìëí êëèåíòîâ, à èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Òîì Áëîìôèëä óâåðåí, ÷òî ñ âûõîäîì íà ðûíîê ÑØÀ ýòà öèôðà âîçðàñòåò äî 3 ìëí.

3

ПРОЕЗД ПО ОДНОЙ ИЗ ЛИНИЙ LONDON OVERGROUND СТАНЕТ БЕСПЛАТНЫМ НА МЕСЯЦ Ïàññàæèðû London Overground ïîëó÷àò ïðàâî áåñïëàòíîãî ïðîåçäà ïî ëèíèè Gospel Oak – Barking ñ 31 àâãóñòà ïî 1 îêòÿáðÿ, ïèøåò The Evening Standard. Ðàñõîäû íà ïðîåçä âîçüìåò íà ñåáÿ òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ Bombardier, êîòîðàÿ ïî÷òè ãîä íå ìîãëà ïîñòàâèòü íîâûå ïîåçäà èç-çà ïðîáëåì ñ áîðòîâûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ÷òî ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ðåéñîâ ïî ýòîé ëèíèè ñ ÷åòûðåõ äî äâóõ. Ðåøåíèå î âèäå êîìïåíñàöèè – ðåçóëüòàò ïåðåãîâîðîâ ðóêîâîäèòåëåé Bombardier ñ ìýðèåé Ëîíäîíà. Ïàññàæèðû ïî-ïðåæíåìó äîëæíû áóäóò ïðèêëàäûâàòü êàðòû Oyster èëè áàíêîâñêèå êàðòû, íî äåíüãè ñïèñûâàòüñÿ íå áóäóò.

РОСКОМНАДЗОР ГОТОВИТ ОТВЕТНЫЕ МЕРЫ НА РЕШЕНИЕ OFCOM ОШТРАФОВАТЬ RT

50% БРИТАНЦЕВ С ВЫСОКИМ ДОХОДОМ ЖИВУТ В ЛОНДОНЕ И НА ЮГО<ВОСТОКЕ АНГЛИИ

В МИДе России встали на защиту телеканала

íàëîãîâîé ñëóæáû HMRC. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò ÷èñëî ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäà â Ëîíäîíå âûðîñëî íà îäíó ïÿòóþ: ñ 29% â 20002001 ãã. äî 35% â 2018-2019 ãã. Îò÷åò IFS òàêæå ïîêàçàë, ÷òî 28 èç 30 îêðóãîâ, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè, ðàñïîëîæåíû â ñòîëèöå è íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè. Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà IFS Ðîáåðò Äæîéñ îòìå÷àåò, ÷òî çàðïëàòíîå íåðàâåíñòâî ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùè-

íàìè ñîõðàíÿåòñÿ íà âñåõ óðîâíÿõ. Ìóæ÷èíû ñîñòàâëÿþò 83% îò îäíîãî ïðîöåíòà ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ñòðàíû è 89% – îò ïåðâûõ 0,1%. Ãîäîâîé äîõîä íàèáîëåå îáåñïå÷åííûõ ìóæ÷èí ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡200 òûñ., à æåíùèíû çàðàáàòûâàþò âïîëîâèíó ìåíüøå. Ïðèìåðíî òðåòü ëþäåé ñ ñàìûì áîëüøèì çàðàáîòêîì – âëàäåëüöû ñâîåãî áèçíåñà, à äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé è äèâèäåíäîâ, ñîñòàâëÿþò áîëüøå ÷åòâåðòè îáùåãî äîõîäà.

123rf.com

Èíñòèòóò ôèñêàëüíûõ èññëåäîâàíèé (IFS) îïóáëèêîâàë îò÷åò, â êîòîðîì îáîçíà÷èë ðàçðûâ ìåæäó óðîâíÿìè çàðàáîòêà ïî Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàþò INews. Ñîãëàñíî èõ äàííûì, â 1% ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ãðàæäàí (14% íàöèîíàëüíîãî äîõîäà) âõîäÿò ïðåèìóùåñòâåííî ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò 45 äî 54 ëåò, êîòîðûå æèâóò â Ëîíäîíå èëè íà âîñòîêå ñòðàíû. Èõ ãîäîâîé äîõîä äî íàëîãîîáëîæåíèÿ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ‡100 òûñ., ñîîáùàåòñÿ â îò÷åòå

123rf.com

За двадцать лет их число в столице выросло на одну пятую

Ðîñêîìíàäçîð ïðåäëîæèò ïîïðàâêè â çàêîíîäàòåëüñòâî äëÿ çåðêàëüíîãî îòâåòà íà ïðèñòðàñòíîå îòíîøåíèå çà ðóáåæîì ê ðîññèéñêèì ÑÌÈ, ñîîáùàåò Sputniknews. Ðåøåíèå âåäîìñòâà ñâÿçàíî ñî øòðàôîì, íàëîæåííûì áðèòàíñêèì ìåäèàðåãóëÿòîðîì Ofcom íà òåëåêàíàë RT çà íàðóøåíèå ïðèíöèïà áåñïðèñòðàñòíîñòè â îñâåùåíèè ñîáûòèé. «Ïîñêîëüêó Ðîñêîìíàäçîð íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î ïðèìåíåíèè ïðèíöèïà «çåðêàëüíîñòè» â ñëó÷àå ïðèñòðàñòíîãî îòíîøåíèÿ ê îòå÷åñòâåííûì ÑÌÈ çà ðóáåæîì, îôèöèàëüíî ñîîáùàåì î ïîäãîòîâêå â áëèæàéøèå äíè ïîïðàâîê â ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Öåëü ïîïðàâîê – ïðèâåäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ áðèòàíñêèìè ñòàíäàðòàìè íîðì, ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ íà èíîñòðàííûå ÑÌÈ, êîòîðûå ðàáî-

òàþò â Ðîññèè. Êàíàë äëÿ êîíñóëüòàöèé ñ áðèòàíñêèì ìåäèàðåãóëÿòîðîì óæå îòêðûò», – ãîâîðèòñÿ íà ñàéòå âåäîìñòâà. Çàÿâëåíèå ïîñëåäîâàëî ïîñëå ðåàêöèè ðîññèéñêîãî ÌÈÄà. Â ìèíèñòåðñòâå ðåøåíèå íàçâàëè «àêòîì ïðÿìîé öåíçóðû» è îáâèíèëè áðèòàíñêèé ìåäèàðåãóëÿòîð â ïðîâåäåíèè àíòèðîññèéñêîé êàìïàíèè.

26 èþëÿ Ofcom íàëîæèë øòðàô â ‡200 òûñ. çà íàðóøåíèå ïðàâèë âåùàíèÿ, âêëþ÷àâøåå â ñåáÿ «îòñóòñòâèå ïðèíöèïà áåñïðèñòðàñòíîñòè» â ñåìè ïåðåäà÷àõ, òðàíñëèðîâàâøèõñÿ ñ ìàðòà ïî àïðåëü 2018 ãîäà. RT îòâåòèë, ÷òî âîçìóùåí íàçíà÷åíèåì øòðàôà äî ðåøåíèÿ ñóäà, êîòîðûé äîëæåí áûë óñòàíîâèòü ïðàâîìåðíîñòü ïðåòåíçèé, à ÌÈÄ Ðîññèè ïðåäóïðåäèë áðèòàíñêèå ÑÌÈ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПЕНСИИ В БРИТАНИИ ПОЛЕЗНЫЕ РЕСУРСЫ

 Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ñóùåñòâóåò òðè âèäà ïåíñèé: ãîñóäàðñòâåííûå, ðàáî÷èå è ÷àñòíûå. Áàçîâàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ – ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ñõåìà, ôèíàíñèðóåìàÿ çà ñ÷åò âçíîñîâ íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (NI). È èìåííî ãîñïåíñèÿ âûïëà÷èâàåòñÿ æèòåëÿì ñòðàíû ïî äîñòèæåíèè 65 ëåò, îäèíàêîâî äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, íî ê 2020 ãîäó ïëàíêà ïîäíèìåòñÿ äî 66 ëåò, à ê 2037-39 ãã. – äî 68 ëåò.

Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ ñ 2016 ãîäà ðàçäåëèëàñü íà «ñòàðóþ» (basic State Pension) è «íîâóþ» (new State Pension). Ñòàðàÿ ñèñòåìà ðàñ÷åòîâ áûëà äîâîëüíî ñëîæíîé è ðàçäåëÿëàñü íà äâà óðîâíÿ, êîòîðûå óïðàçäíèëè, îáúåäèíèâ â îäèí, ñäåëàâ åå áîëåå ïîíÿòíîé. Íà äàííûé ìîìåíò ìàêñèìàëüíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ ñîñòàâëÿåò ‡168,60 â íåäåëþ, ýòî ÷óòü áîëåå ‡8 750 â ãîä. Îäíàêî âàæíî ïðîâåðèòü îíëàéí, íà êàêóþ ïåíñèþ ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü èìåííî âàì è êîãäà åå ñòîèò îæèäàòü. Ñòàæ íà÷èñëÿåòñÿ âñåì, êòî äåëàë âçíîñû â ôîíä ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (National Insurance Contributions) – èç çàðïëàòû, èç ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî äîõîäà ÷åðåç SelfAssessment èëè äîáðîâîëüíî, à òàêæå òåì, êòî ïîëó÷àë National Insurance credits â ðàìêàõ íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Òàê, â qualifying years çàñ÷èòûâàþòñÿ ãîäû, êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àë äåòñêîå ïîñîáèå íà äåòåé äî 12 ëåò,

flickr.com/gdsteam

КАК ЭТО РАБОТАЕТ?

На данный момент максимальная государственная пенсия составляет £168,60 в неделю, это чуть более £8,750 в год

ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ïî îêàçàíèþ ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè è òðóäîóñòðîéñòâó èëè ïîñîáèå ïî óõîäó çà áîëüíûì. Åñëè âû íå óñïåëè íàáðàòü íóæíîå êîëè÷åñòâî ëåò, íå áåäà – ñòàæ ìîæíî óâåëè÷èòü, âûïëàòèâ äîáðîâîëüíî National Insurance Contributions çà íåäîñòàþùèå ãîäû. Ó÷òèòå, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîêðûòü íå áîëåå øåñòè ëåò.

СРОКИ И СТАТИСТИКА Ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ ìîæíî òîëüêî ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ýòîò âîçðàñò ïðàâèòåëüñòâî ðåãóëÿðíî ïåðåñìàòðèâàåò è, êàê ïðàâèëî, â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ – íà ýòî âëèÿþò ñòàòè-

ñòè÷åñêèå äàííûå î ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè æèòåëåé Áðèòàíèè.  1948 ãîäó, êîãäà âïåðâûå áûëà ââåäåíà ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ, 65-ëåòíèé æèòåëü Áðèòàíèè ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà íåå íà ñðîê â 13 ñ ïîëîâèíîé ëåò – îêîëî 23% ñâîåé «âçðîñëîé» æèçíè. Îäíàêî óæå â 2017 ãîäó ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ñðîê ýòîò óâåëè÷èëñÿ äî ïî÷òè äî 23 ëåò, ÷òî ñîñòàâèëî 33,6% «âçðîñëîé» æèçíè. Ïîñëåäíèå ïðîãíîçû Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office for National Statistics) ïîêàçûâàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî ëþäåé ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â Âåëèêîáðèòàíèè âûðàñòåò íà òðåòü äî 2042 ãîäà: ñ 12,4 ìëí â 2017 ãîäó äî 16,9 ìëí â 2042 ãîäó. Èìåííî èç-çà òàêèõ ïðîãíîçîâ ïðîèñõîäèò îòñðî÷êà óñòàíîâëåííîãî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà – ÷åì äîëüøå â ñðåäíåì æèâåò âçðîñëîå íàñåëåíèå ñòðàíû, òåì äîëüøå ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü, íó èëè æäàòü ïåíñèè îò ãîñóäàðñòâà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, ïåíñèîííûé âîçðàñò âîçðàñòåò äî 68 ëåò â ïåðèîä ñ 2037 ïî 2039 ãîä. ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÔÀÊÒ: âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü äàæå ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, è â ýòîì åñòü íåñîìíåííûé áîíóñ: ñ âàøåé çàðïëàòû áîëüøå íå áóäåò âû÷èòàòüñÿ âçíîñ National Insurance.

ПЕНСИЯ «ПО ЗАВЕЩАНИЮ»

Пример расчета пенсии для человека 1983 года рождения, проработавшего около 10 полных лет

×òî ïðîèçîéäåò ñ ïåíñèåé âàøåãî ñóïðóãà/ïàðòíåðà ïîñëå èõ ñìåðòè? Ó âñåõ ñóïðóãîâ èëè ãðàæäàíñêèõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå äîñòèãíóò ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ïîñëå 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà, åñòü âîçìîæíîñòü íàñëåäîâàòü ïåíñèþ àâòîìàòè-

÷åñêè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàê ýòî áóäåò ðàáîòàòü èìåííî äëÿ âàñ, íóæíî ïðîéòè ïî ññûëêå gov.uk/state-pension-through-partner Ñóììà, íà êîòîðóþ âû ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü, çàâèñèò îò äâóõ ôàêòîðîâ: ♦ êîãäà âàø ñóïðóã/ïàðòíåð äîñòèã(ëà) ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ♦ êîãäà âû ïîæåíèëèñü èëè ñòàëè ãðàæäàíñêèìè ïàðòíåðàìè. Îäíàêî, ñîãëàñíî ïðàâèëàì, âû íå ñìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ ñóïðóãà, åñëè ïîñëå åãî ñìåðòè âû ðåøèòå çàêëþ÷èòü íîâûé áðàê è ñàìè íå äîñòèãíåòå íà òîò ìîìåíò ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Åñëè âàø ñóïðóã äîñòèãíåò ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ïîñëå 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà, íî âàø áðàê áûë çàêëþ÷åí äî ýòîé äàòû, âû ñìîæåòå äîïîëíèòåëüíî óíàñëåäîâàòü ïîëîâèíó îò èõ Protected Payment (ñóììà, êîòîðàÿ íàêàïëèâàåòñÿ ñâåðõ ìàêñèìàëüíîé ïåíñèîííîé ñòàâêè). Âîçìîæíî, âû ñìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà âûïëàòó ïîñîáèÿ îá óòåðå (Bereavement Support Payment), åñëè âàø ñóïðóã/ïàðòíåð óìðåò äî òîãî, êàê âû äîñòèãíåòå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ñðåäè îñíîâíûõ óñëîâèé: âû äîëæíû áûòü ìëàäøå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè, âàø ñóïðóã/ ïàðòíåð âûïëà÷èâàë NI âçíîñû ìèíèìóì 25 íåäåëü äî ñâîåé ñìåðòè èëè óìåð èç-çà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà ðàáîòå.  òàêîì ñëó÷àå âûïëà÷èâàþò åäèíîðàçîâî ñóììó â ðàçìåðå ‡2 000 èëè ‡3 500 (åñëè âàì ïîëîæåíî äåòñêîå ïîñîáèå Child Benefit), è çàòåì – äî 18 åæåìåñÿ÷íûõ âûïëàò ïî ‡100 èëè ‡350 ñîîòâåòñòâåííî. Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ è óñëîâèÿ òàêèõ âûïëàò äîñòóïíà íà ñàéòå gov.uk/bereavementsupport-payment

yourpension.gov.uk Ñòðàíèöà, ñîçäàííàÿ Äåïàðòàìåíòîì òðóäà è ïåíñèé (Department for Work and Pensions), – êëàäåçü ïîëåçíîé èíôîðìàöèè î ïåíñèÿõ, õîðîøî îðãàíèçîâàííûé ñàéò, ëåãêàÿ íàâèãàöèÿ. Îòñþäà ìîæíî ïåðåéòè íà äðóãèå ðåñóðñû, ïîìîãàþùèå ñïðîãíîçèðîâàòü áóäóùóþ ïåíñèþ. Óäîáíîå ðàçäåëåíèå ïî âîçðàñòó: âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ðàçäåëîâ: «ìíå çà 20», «ìíå çà 30», «ìíå çà 40», «ìíå çà 50», «ìíå çà 60» èëè «ÿ äîñòèã ïåíñèîííîãî âîçðàñòà». Êàæäûé èç íèõ âûäàñò èíôîðìàöèþ, ïîëåçíóþ èìåííî äëÿ ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïû, ïîäñêàæåò, ñêîëüêî åùå ëåò íóæíî îòðàáîòàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè, à òàêæå – êàê íàêîïèòü ðàáî÷óþ èëè ÷àñòíóþ ïåíñèþ è êàêèå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà îêàæóòñÿ ïîëåçíûìè íà ýòîì ýòàïå æèçíè. gov.uk/check-state-pension Ãîñóäàðñòâåííûé îíëàéí-ñåðâèñ, êîòîðûé ïîìîæåò âûÿñíèòü, íà êàêóþ ñóììó ãîñïåíñèè âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü (State Pension forecast), êîãäà íàñòóïèò âàø ïåíñèîííûé âîçðàñò, è êàê ìîæíî óâåëè÷èòü ñóììó ïåíñèîííîãî ïîñîáèÿ. Âàì íóæíî áóäåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ èëè âîéòè ñ äàííûìè âàøåãî Government Gateway ID èëè ÷åðåç àêêàóíò GOV.UK Verify. Çäåñü î÷åíü äîñòóïíî ïîêàçàíû âñå öèôðû è ïðîãíîç. citizensadvice.org.uk/debt-andmoney/pensions/types-of-pension/state-pension/ Åùå îäèí ïîëåçíûé ðåñóðñ, ïîìîãàþùèé ðàçëîæèòü ôàêòû î ãîñïåíñèè ïî ïîëî÷êàì, – òóò ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå ññûëêè ïî ðàçäåëàì: ãîä ãîæäåíèÿ è ïîë, ïîìîãàþùèå îïðåäåëèòü ñðîê íàñòóïëåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. moneyadviceservice.org.uk Money Advice – ýòî áåñïëàòíàÿ íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ, íà èõ âåá-ñàéòå ìîæíî íàéòè ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ òèïàõ ïåíñèé, çäåñü åñòü ïåíñèîííûé êàëüêóëÿòîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàçìåðà ïåíñèé, íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííîé, íî è ðàáî÷åé èëè ÷àñòíîé. pensionsadvisoryservice.org.uk Èíôîðìàöèÿ î ðàçëè÷íûõ âèäàõ ïåíñèé, óäîáíûå ñõåìû ïëàíèðîâàíèÿ, à òàêæå ðàçäåëû ïî âîçìîæíûì ïðîáëåìàì ñ ïåíñèåé. Åñëè âû çàïóòàåòåñü â ïåíñèîííûõ äåáðÿõ, ñóùåñòâóåò ëèíèÿ ïîìîùè ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç âåá-÷àò.

Ñòàòüÿ ïîäãîòîâëåíà ïî èíôîðìàöèè èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ

8-14 àâãóñòà 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

СТРОИТЕЛЬСТВО, РЕМОНТ И ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ АНГЛИИ Почему важно выбрать правильную строительную компанию и как заработать на инвестициях в недвижимость

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Ðàññêàçûâàåò ñïåöèàëèñò ñ áîëüøîé áóêâû, êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé óñïåøíî çàâåðøèë íå îäèí è äàæå íå ñîòíþ ïðîåêòîâ, Ãåðìàí Êóäðÿâöåâ, äèðåêòîð ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè G7.

- Ãåðìàí, ðàññêàæèòå, ÷åì çàíèìàåòñÿ âàøà êîìïàíèÿ.

- Ïðîäàæåé èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ è ñòðîèòåëüñòâîì. Ñ èíâåñòèöèÿìè äåëî îáñòîèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ìû ïîêóïàåì èíòåðåñíûé ïîòåíöèàëüíî âûãîäíûé îáúåêò ñ ïðàâîì íà ñòðîèòåëüñòâî (planning permission), çàòåì âûáèðàåì èíâåñòîðà, êîòîðûé âêëàäûâàåò â íåãî îïðåäåëåííóþ ñóììó íà ñòðîèòåëüñòâî èëè ðåíîâàöèþ, ïðîäàåì è ïîëó÷àåì äîõîä.

- Ïî÷åìó èìåííî îáúåêòîâ ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî?

- Íèêîãäà íå çíàåøü, ñêîëüêî

- Ãäå âû íàõîäèòå òàêèå âûãîäíûå ïðîåêòû?

- Ìû ðàáîòàåì ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àãåíòñòâ è êîìïàíèé, êîòîðûå ïðèñûëàþò íàì ïðîåêòû ïîä èíâåñòèðîâàíèå, ïîäõîäÿùèå ïîä íàøè ñòðîãèå òðåáîâàíèÿ: òîëüêî ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî, íîâûå íà ðûíêå (îíè ïîïàäàþò ê íàì äî ðàçìåùåíèÿ íà ñàéòàõ òèïà Zoopla), ïðåäâàðèòåëüíî îöåíåííûå êàê âûãîäíûå.  íåäåëþ ìû ïîëó÷àåì 20-30 òàêèõ ïðîåêòîâ, îäíàêî ïîñëå íàøèõ òùàòåëüíûõ ðàñ÷åòîâ âûáèðàåì â ëó÷øåì ñëó÷àå îäèí.

- Êàê âû îïðåäåëÿåòå, íàñêîëüêî âûãîäíûì áóäåò ïðîåêò?

- Ó íàñ ðàçðàáîòàíà ñâîÿ ñëîæíàÿ ñèñòåìà ñ ôîðìóëàìè, ïî êîòîðûì ìû ìîæåì ïðîñ÷èòàòü âñå äî ìåëî÷åé, äàæå

Один из проектов строительной компании G7: перестройка дома в Вестминстере

òàêèõ, êîòîðûå ìíîãèå óïóñêàþò èç âèäó. Íàïðèìåð, â îäíîì è òîì æå ðàéîíå, â ïðåäåëàõ ñòà ìåòðîâ, íåäâèæèìîñòü ìîæåò îöåíèâàòüñÿ è ñòîèòü êàðäèíàëüíî ïî-ðàçíîìó. Ìû âñåãäà äåëàåì îïòèìèñòè÷íûé ïðîãíîç – ñêîëüêî ìû çàðàáîòàåì â ëó÷øåì ñëó÷àå, è ïåññèìèñòè÷íûé – ÷òî ïîëó÷èì â õóäøåì ñëó÷àå. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ïðèíèìàåì ðåøåíèå: ñòîèò ëè áðàòü ïðîåêò.

- Òî åñòü, âû ñîáèðàåòå «ñëèâêè» òàêèõ ïðîåêòîâ, à îòñåÿííîå ïîïàäàåò íà Zoopla?

g7.ltd

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ

âðåìåíè çàéìåò åãî ïîëó÷åíèå – øåñòü ìåñÿöåâ, òðè ãîäà... À ýòî ìîæåò î÷åíü ñèëüíî òîðìîçèòü ïðîåêò, ÷òî îñîáåííî íåóäîáíî, åñëè èíâåñòîð, çàèíòåðåñîâàííûé â íåì, âçÿë äåíüãè â êðåäèò. Ïîëó÷àåòñÿ, èç-çà òàêîé íåîïðåäåëåííîñòè åãî âûãîäà ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ.

íàþùèõ èíâåñòîðîâ îí áóäåò âûãîäíûì?

- Íàïðèìåð, ó íàñ åñòü èíâåñòîð, êîòîðîìó íå òåðïèòñÿ âëîæèòü äåíüãè, è ïåðåä íàìè ÷åòûðå ïðîåêòà íà âûáîð: ñ 40%, 30% èëè 20% ïðèáûëè. Ìû âûáåðåì òîò, ÷òî ïðèíåñåò 40%, à îñòàëüíûå èäóò èëè ê äðóãèì äåâåëîïåðàì, èëè íà àóêöèîí. Ïîýòîìó íà àóêöèîíå ïðåäñòàâëåíû ìàëîèíòåðåñíûå ïðîåêòû, ÷àùå ñ ïðèáûëüþ îò 20% (à íàì èíòåðåñíî òîëüêî îò 30%). Àóêöèîí åùå ïëîõ òåì, ÷òî ó èíâåñòîðà òàì ìíîãî êîíêóðåíòîâ, êîòîðûõ íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü.

- Äà. Âñå ïðîåêòû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ìåæäó äåâåëîïåðàìè, è òîëüêî åñëè îíè íèêîìó íå èíòåðåñíû – ïîïàäàþò íà Zoopla, Right Move, àóêöèîí. Ìíîãèå íà÷èíàþùèå èíâåñòîðû îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî íåçà÷åì ïëàòèòü êîìó-òî êîìèññèþ, åñëè ìîæíî íàéòè ïðîåêò ñàìîñòîÿòåëüíî íà àóêöèîíå.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

- Íî ìîæåò áûòü, ÷òî âû, êàê êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, îòâåðãëè ïðîåêò ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïðèáûëü äëÿ âàñ – íåçíà÷èòåëüíàÿ, à äëÿ êîãî-òî èç íà÷è-

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0F

6

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

8-14 àâãóñòà 2019

ПРОШЛЫЕ ГРЕХИ: ПОЧЕМУ ВАМ МОГУТ ОТКАЗАТЬ В ИПОТЕКЕ ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Îäíî èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ áàíêîì ê çàåìùèêàì, – óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ ÷óæèìè äåíüãàìè, äåëàòü ïëàòåæè âîâðåìÿ è â ïîëíîì ðàçìåðå. Ãëÿäÿ íà òî, êàê âû âûïîëíÿëè ñâîè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà â ïðîøëîì, áàíê ðåøàåò, ìîæåò ëè îí äàòü âàì èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage). Ñàìóþ îáùóþ îöåíêó îí äåëàåò íà îñíîâàíèè êðåäèòíîãî ðåéòèíãà êëèåíòà. Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ èíôîðìàöèÿ òàêèõ êðåäèòíûõ áþðî, êàê Experian, Equifax, CallCredit. Êëèåíòû ñ ðåéòèíãîì íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò îòêàç â áîëüøèíñòâå áàíêîâ. Âïðî÷åì, êðåäèòíûé ðåéòèíã ðåäêî áûâàåò òàêèì íèçêèì áåç ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé. Ñóùåñòâîâàíèå òàêèõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, êàê Default, CCJ, IVA, bankruptcy, îòäåëüíî âûäåëåíû â çàÿâêå íà ïîëó÷åíèå èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Äàæå åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ íèìè â ïðîøëîì è âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã «÷èñò» íà ñåãîäíÿ, áîëüøèíñòâî áàíêîâ îòêàæåò âàì â èïîòå÷íîì êðåäèòå.

íàïîìèíàíèé ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå ñ÷èòàåò äîãîâîð ðàçîðâàííûì è ïåðåäàåò ïðàâà íà âçûñêàíèå äîëãà ñïåöèàëüíûì îðãàíèçàöèÿì. Ýòî ìîãóò áûòü íåîïëà÷åííûå äîëãè ïî êðåäèòêàì, ïðåêðàùåíèå îïëàòû ñïîðòçàëà ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðè óñëîâèè, ÷òî äîãîâîð ïîäïèñàí íà ãîä, ïðåêðàùåíèå îïëàòû çà óòåðÿííûé òåëåôîí è ò.ï.

CCJ (ñountry court judgment) – ñóäåáíîå ðåøåíèå î âçûñêàíèè äåíåã: òîò, êîìó âû äîëæíû äåíüãè, ïîäàåò â ñóä, è ñóä ïðèíèìàåò ðåøåíèå íå â âàøó ïîëüçó. Ñàìûìè îáèäíûìè äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò, áûâàþò íåîïëà÷åííûå øòðàôû çà ïàðêîâêó èëè âîæäåíèå.

IVA (individual voluntary arrangements) – äîáðîâîëüíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó êðåäèòîðîì è çàåìùèêîì íà îïëàòó âñåãî äîëãà èëè åãî ÷àñòè åæåìåñÿ÷íûìè ïëàòåæàìè íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ëåò. Òàêîå ñîãëàøåíèå âîçìîæíî òîëüêî äëÿ îïðåäåëåííîãî âèäà äîëãîâ íà ñóììó íå áîëåå ‡10 òûñ. è ïðè íàëè÷èè ó çàåìùèêà ïîñòîÿííûõ äîõîäîâ.

BANKRUPTCY (áàíêðîòñòâî) – ýòî ïðèçíàííàÿ ñóäîì íåñïîñîáíîñòü ãðàæäàíèíà óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿ êðåäèòîðîâ ïî äåíåæíûì îáÿçàòåëüñòâàì è (èëè) èñïîëíèòü îáÿçàííîñòü ïî óïëàòå îáÿçàòåëüíûõ ïëàòåæåé. Çàêîíîì çàïðåùåíà âûäà÷à áàíêðîòàì êàêèõ-

áû òî íè áûëî êðåäèòîâ (íà ñóììó áîëåå ‡500) íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ øåñòè ëåò. ÏÐÈ×ÈÍÛ Ó ÍÈÕ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÑÀÌÛÌÈ ÏÐÎÑÒÛÌÈ: ♦ ïåðååõàë íà äðóãîé àäðåñ, íî çàáûë ñîîáùèòü â ìóíèöèïàëèòåò (council), è Ñouncil Tax ïî-ïðåæíåìó íà÷èñëÿåòñÿ íà âàøå èìÿ; ♦ êóïèë òåëåôîí ñûíó íà ñâîå èìÿ, âçÿâ ñ íåãî îáåùàíèå, ÷òî îí ñàì áóäåò ïëàòèòü çà òåëåôîí, à ñûí íå ïëàòèë; ♦ ïðîèãíîðèðîâàë ïî ñîâåòó äðóçåé òðåáîâàíèå îïëàòèòü ÷àñòíóþ ïàðêîâêó; ♦ ïåðåñòàë õîäèòü â ñïîðòçàë è àííóëèðîâàë Direct Debit, â òî âðåìÿ êàê äîãîâîð áûë ïîäïèñàí íà ãîä âïåðåä, è ò.ï.

Íåêîòîðûå áàíêè ïðîïèñûâàþò â ñâîèõ ïðàâèëàõ ñóììû è âðåìåííûå ðàìêè. Íàïðèìåð, íå áîëüøå äâóõ äåôîëòîâ îáùåé ñóììîé íå áîëåå ‡500 çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. Èëè îäíî CCJ íà ñóììó íå áîëåå ‡200 ïðè óñëîâèè, ÷òî ñóäåáíîå âçûñêàíèå áûëî îïëà÷åíî ïîëíîñòüþ íå ìåíåå ãîäà íàçàä. Åñòü áàíêè, êîòîðûå ãîòîâû ðàññìàòðèâàòü ñèòóàöèþ êàæäîãî êëèåíòà èíäèâèäóàëüíî. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïðîøëûå ôèíàíñîâûå íåóðÿäèöû äîðîãî îáîéäóòñÿ êëèåíòó, æåëàþùåìó ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò. Ìèíèìàëüíûé äåïîçèò â òàêîì ñëó÷àå, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íå 5-10%, à 15-20%, ïðîöåíòû ïî êðåäèòó – â ïîëòîðàäâà ðàçà âûøå îáû÷íûõ, îáùàÿ ñóììà, êîòîðóþ êëèåíò ìîæåò îäîëæèòü ó áàíêà, áóäåò íèæå, ÷åì äëÿ òåõ, ó êîãî íèêîãäà íå áûëî ôèíàíñîâûõ íåïðèÿòíîñòåé. Îáùàÿ ñóììà òàêèõ ïåðåïëàò ÷àùå âñåãî áóäåò âî ìíîãî ðàç áîëüøå ñóììû êîãäà-òî íå îïëà÷åííîãî âàìè äîëãà. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

НЕМНОГО ПОДРОБНЕЕ О ТОМ, ЧТО ЖЕ СКРЫВАЕТСЯ ЗА ЭТИМИ НАЗВАНИЯМИ DEFAULT – íåèñïîëíåíèå îáÿçàòåëüñòâ ïî äîãîâîðó. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ

ЧТО ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

7

СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА ПРИГЛАШАЕТ ЛЮБОВАТЬСЯ ЗАКАТАМИ íèì ïðèñîåäèíèëñÿ ñîáîð Ñâÿòîãî Ïàâëà, îáúÿâèâ î ïðîâåäåíèè ñïåöèàëüíûõ ëåòíèõ âå÷åðîâ, ðàññêàçûâàåò ïîðòàë Secret London. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò íàñëàæäàòüñÿ çàêàòîì ñ êðûøè çäàíèÿ íà÷èíàÿ ñ 8 àâãóñòà. Îáå ãàëåðåè ñîáîðà, Êàìåííàÿ è Çîëîòàÿ, áóäóò îòêðûòû, ÷òîáû ïîñåòèòåëè óâèäåëè ãîðîä â ëó÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà. Ñìîòðîâûå ïëîùàäêè ðàáîòàþò ñ 19:00 äî 21:30 âå-

÷åðà, îäíàêî ïîçæå 20:45 ïîñåòèòåëåé óæå íå çàïóñòÿò. Øåäåâð ìèðîâîé àðõèòåêòóðû àâòîðñòâà àðõèòåêòîðà Êðèñòîôåðà Ðåíà ïðåäëàãàåò åùå ìíîãî èíòåðåñíîãî. Íàïðèìåð, â åãî ñòåíàõ ñåé÷àñ ïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ðåñòàâðàöèè 1920-õ ãã. Ïîñåòèòü ñîáîð ìîæíî è âèðòóàëüíî ñ ïîìîùüþ ïàíîðàìíûõ ôîòî, ïîçâîëÿþùèõ ðàçãëÿäåòü åãî âíóòðåííåå óáðàíñòâî â äåòàëÿõ.

Летние вечера пройдут 8, 15, 22 и 29 августа

Íà òåððèòîðèè ñîáîðà òàêæå åñòü êàôå.

St Paul's Cathedral, St Paul's Churchyard, London EC4M 8AD Ñòîèìîñòü äåòñêîãî áèëåòà ñîñòàâëÿåò ‡5,5, âçðîñëûì – ‡12,8. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è ïðèîáðåñòè áèëåòû ìîæíî íà eventbrite.co.uk eventbrite.co.uk

Êóëüòóðíûå ñîáûòèÿ âñå ÷àùå ïðîâîäÿòñÿ âå÷åðîì èëè íî÷üþ, âåäü èíîãäà áûâàåò ïîëåçíî âçãëÿíóòü íà ïðèâû÷íûå âåùè ïîä äðóãèì óãëîì èëè, ñêîðåå, â äðóãîì ñâåòå. Ê ÷èñëó òàêèõ áóäîðàæàùèõ âîîáðàæåíèå ìåðîïðèÿòèé â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî îòíåñòè âûñòàâêó Chihuly Nights â Êîðîëåâñêèõ áîòàíè÷åñêèõ ñàäàõ Êüþ (Kew Gardens) èëè ïîëóíî÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ â òåàòðå The Globe. Íåäàâíî ê

commons.wikimedia.org

Необычная акция продлится до конца августа

Îðãàíèçàòîðû ïðîñÿò íå ïðèíîñèòü ñ ñîáîé ìíîãî âåùåé, ãàðäåðîá íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, øòàòèâû, ìîíîïîäû è ñåëôèïàëêè çàïðåùåíû.

8

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

Я – ФРИЛАНСЕР! МОЖНО ЛИ ЗАРАБОТАТЬ «НА ВОЛЬНЫХ ХЛЕБАХ»?

123rf.com

 ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ñóùåñòâóåò òîëüêî ÷åòûðå ñïîñîáà çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã. Âîò îíè: íàåìíûé òðóä, ôðèëàíñ, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî, èíâåñòèðîâàíèå. Åñëè èçîáðàçèòü ýòî â âèäå ïèðàìèäû, ôðèëàíñ çàéìåò âòîðóþ ñòóïåíü. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Ôðèëàíñ – ýòî ïñèõîëîãèÿ èíäèâèäóàëèñòîâ, òåõ, êòî óæå ïðîøåë ïóòü íàåìíîãî ñîòðóäíèêà. Ïî ñóòè, ýòî íåîôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå: ÷åëîâåê ñàì ñïîñîáåí ñîçäàâàòü áèçíåñ – ïðîöåññû, ïðèíîñÿùèå ïðèáûëü, – è ýòî ëè íå ïîäòâåðæäåíèå ïðîôåññèîíàëèçìà. Íå êàæäûé ìîæåò áûòü ôðèëàíñåðîì, íî òå, êòî òàêèì îáðàçîì «äåðæèòñÿ» áîëåå äâóõ ëåò, – ðåäêî ñîãëàøàþòñÿ âîçâðàùàòüñÿ â îôèñ. Ñåãîäíÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 4,2 ìëí ôðèëàíñåðîâ. Íåìàëîå êîëè÷åñòâî èç íèõ – íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. Ëèäèðóþò, áåçóñëîâíî, òâîð÷åñêèå ñïåöèàëüíîñòè è ðàáîòíèêè ñôåðû IT, íî êàðòèíà áûëà áû íåïîëíîé, ïîñêîëüêó íà ýòîò ðûíîê âûøëè ñîâñåì äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Ðåéòèíã ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ôðèëàíñ-ïðîôåññèé â Àíãëèè ñåãîäíÿ âûãëÿäèò òàê.

АКТЕР ОЗВУЧИВАНИЯ Îêàçûâàåòñÿ, ëþäè ñ ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì, õîðîøåé èíòîíàöèåé è äèêöèåé ÷àñòî íóæíû äëÿ îçâó÷èâàíèÿ ðàçíîãî àóäèî- è âèäåîêîíòåíòà, à òàêæå ðåêëàìû. Âñå çàâèñèò îò ñïîñîáíîñòåé äèêòîðà. Çàòðàòû ìèíèìàëüíû – ìîæíî ðàáîòàòü èç äîìà è îòïðàâëÿòü àóäèîôàéëû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñòîèìîñòü ýòîé ðàáîòû ïîçâîëÿåò íàõîäèòüñÿ íà âåðøèíå ðåéòèíãà ôðèëàíñ-äîõîäîâ. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: ‡70

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИНФОГРАФИКЕ Â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ èíôîãðàôèêà – åäâà ëè íå ãëàâíûé ðåñóðñ âèçóàëèçàöèè, ïîýòîìó òàê öåíÿòñÿ ñïåöèàëèñòû, ñïîñîáíûå ñîçäàâàòü êà÷åñòâåííûé ïðîäóêò. Ëó÷øåå ïðèìåíåíèå òàëàíòîâ äèçàéíåðîâ – áîëüøèå ñåòåâûå õîëäèíãè, ñåðüåçíûå êîðïîðàöèè ïðîìûøëåííîé è ôèíàíñîâîé ñôåðû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ñïåöèàëèñòà â âèäå äèàãðàìì, à òàêæå ïðîäóìàííûõ è ïðîðèñîâàííûõ ãðàôèêîâ öåíèòñÿ âûñîêî. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: ‡45

СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ ДОГОВОРОВ Ñïîñîá çàðàáîòêà ïîäîéäåò äëÿ þðèñòîâ, ñïîñîáíûõ ñîñòà-

СОВЕТ HR âëÿòü ðàçëè÷íûå äîãîâîðíûå îáÿçàòåëüñòâà. Çàôèêñèðîâàòü è èçëîæèòü â ïèñüìåííîì âèäå îáÿçàííîñòè, ðèñêè è ïðàâà ñòîðîí îöåíèâàåòñÿ íåäåøåâî, íî ýòî äåøåâëå äëÿ êîìïàíèè, ÷åì ñîäåðæàòü þðèñòà â øòàòå. Ýêîíîìíîå ðóêîâîäñòâî ïîíèìàåò âûãîäó. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: ‡35

СПЕЦИАЛИСТ ПО НАЙМУ СОТРУДНИКОВ Òàëàíò HR òàêæå ìîæåò áûòü âîñòðåáîâàí. Âñå ÷àùå êîìïàíèè çàèíòåðåñîâàíû â ïîèñêå ýôôåêòèâíûõ ñîòðóäíèêîâ. Óäàëåííî ýòè óñëóãè ìîæíî ïðåäîñòàâëÿòü çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó. Áûòü â êóðñå ñîáûòèé íà ðûíêå òðóäà, ïðîâîäèòü ñîáåñåäîâàíèÿ ïî ñêàéïó è «çàêðûâàòü» âàêàíñèè ìîæíî íå òîëüêî â îäíîì îôèñå ñ ðóêîâîäñòâîì. Ðåêðóòåðôðèëàíñåð ïîëó÷àåò õîðîøèå äåíüãè. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: ‡32,50

СПЕЦИАЛИСТ ПО ФИНАНСОВОМУ АНАЛИЗУ Ñåãîäíÿ òðåíä áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ êîìïàíèé è ñòàðòàïîâ – âûâîä áóõãàëòåðèè íà òàê íàçûâàåìûé «àóòñîðñ». Ýêîíîìèòü ïðåäïðèíè-

ìàòåëÿì òàêæå ïîçâîëèò è ðàáîòà ñ ôðèëàíñåðàìè, êîòîðûå ìîãóò èçó÷èòü áóõãàëòåðñêóþ îò÷åòíîñòü è äàííûå ïðîäàæ. Êòî óìååò âûÿâëÿòü ðèñêè, ïðîãíîçèðîâàòü áóäóùèå ïðèáûëè è ðàñõîäû êîìïàíèè, ìîæåò íåïëîõî çàðàáîòàòü, îáñëóæèâàÿ íåñêîëüêî êîìïàíèé ñðàçó. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: îò ‡27

ПРОГРАММИСТ Ðàçðàáîò÷èêàì ÏÎ, à òàêæå ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé è èãð â Áðèòàíèè çåëåíûé ñâåò. Ìíîãèå êîìïàíèè âåäóò íàñòîÿùóþ îõîòó çà ñïåöèàëèñòàìè. È ôðèëàíñåðîâ-ïðîãðàììèñòîâ íåðåäêî óãîâàðèâàþò ïåðåéòè â øòàò êîìïàíèè. Ïî äàííûì àíãëèéñêèõ ðåêðóòèíãîâûõ àãåíòñòâ, ðàáîòà IT-ñïåöèàëèñòîâ îöåíèâàåòñÿ âûñîêî. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: ‡26

ПЕРЕВОДЧИК Çíàíèå ÿçûêîâ äåëî ïðèáûëüíîå – Âåëèêîáðèòàíèÿ òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ «ñòðàíîé îáåòîâàííîé» äëÿ èììèãðàíòîâ. Îêàçûâàÿ èíîñòðàíöàì ïåðåâîä÷åñêèå óñëóãè, ìîæíî íåïëîõî çàðàáîòàòü. Äîðîæå âñåõ íà ðûíêå îöåíèâàþòñÿ ñèíõðîííûå ïåðåâîä÷èêè. Ñåãîäíÿ áîëåå âîñòðåáîâàíû ïå-

Лучший способ начать фриланс-карьеру в Британии – зарегистрировать профессиональный аккаунт в соцсетях. В Англии большинство русскоязычных жителей состоит в русскоязычных же группах. Также эффективны сайты объявлений и бизнес-страницы, где можно разместить свое портфолио или рассказать об услуге. Водители, косметологи, психологи, преподаватели, тренеры гарантированно могут рассчитывать на дополнительные заказы. Разместить объявление с предложением ваших услуг можно на нашем сайте ads.angliya.com всего за £10 в неделю. ðåâîä÷èêè ñ àíãëèéñêîãî íà èñïàíñêèé. Êàê îáúÿñíÿþò ñïåöèàëèñòû ïî íàéìó, ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî òåì, ÷òî àíãëèéñêèå çàêàç÷èêè ÷àñòî ðàáîòàþò ñ èñïàíîÿçû÷íûì ðûíêîì è ñòðàíàìè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: îò ‡24,50

СПЕЦИАЛИСТ ПО СОCТАВЛЕНИЮ CV И COVER LETTER Çàðàáîòàòü â Àíãëèè òàêæå ìîæíî ñîñòàâëÿÿ ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî.  ÷èñëå çàêàç÷èêîâ ìîãóò âûñòóïàòü â òîì ÷èñëå è íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. Íå âñå âëàäåþò èñêóññòâîì ïðàâèëüíî ñåáÿ «ðàñïèñàòü» áóäóùåìó ðàáîòîäàòåëþ è ÷àñòî ñêðîìíè÷àþò, ãîâîðÿ î ñâîèõ çàñëóãàõ. Âïå÷àòëÿþùåå CV, êîòîðîå ñäåëàåò ôðèëàíñåð,

íàáèâøèé íà ýòîì ðóêó, ïîâûñèò øàíñû ñîèñêàòåëÿ. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: îò ‡24,50

ЗАРАБОТОК НА КЛИКАХ Íå íóæíî áîëüøîãî ìàñòåðñòâà è òàëàíòîâ, äëÿ ïîäîáíîé ðàáîòû ïîíàäîáÿòñÿ óñèä÷èâîñòü è âðåìÿ. «Ïëàòà çà êëèê» – ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé îïëà÷èâàåòñÿ êëèê ìûøêîé êîìïüþòåðà ïî ðåêëàìíîìó áàííåðó íà ðàçíûõ ñàéòàõ. Òàêèì îáðàçîì â èíòåðíåòå ïðîèñõîäèò «ïîêóïêà» êëèåíòîâ. Íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ ïðîñòîòó ïðîöåññà, îïëà÷èâàåòñÿ îí íåïëîõî. Íåïëîõîé äîõîä ìîæíî ïîëó÷àòü, âëàäåÿ ñîáñòâåííûì ñàéòîì, à òàêæå ó÷àñòâóÿ â ðàçëè÷íûõ ïàðòíåðñêèõ ïðîãðàììàõ. Ñðåäíèé çàðàáîòîê â ÷àñ: îò ‡24

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

А К Т УА Л Ь Н О

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

БРИТАНЦЫ ХРАНЯТ ДОМА КНИГУ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ ПРОДАЛИ НА АУКЦИОНЕ 145 МЛН СТАРЫХ ЗА £28500 ОДНОФУНТОВЫХ МОНЕТ

За прошлый год в казну вернулось порядка £24 млн

Ïðåäñòàâèòåëü Êîðîëåâñêîãî ìîíåòíîãî äâîðà ïðåäïîëîæèë, ÷òî ëþäÿì íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû íàéòè ñòàðûå ìîíåòû.

Cóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ óòèëèçàöèè ñòàðûõ ìîíåò. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ïðèéòè â îòäåëåíèå ìåñòíîãî áàíêà

è ïîëîæèòü ñóììó íà íàêîïèòåëüíûé ñ÷åò èëè îáìåíÿòü ìîíåòû íà íîâûå. Áîëüøèíñòâî áàíêîâ âûäàñò èõ áåñïëàòíî, íî íåêîòîðûå ìîãóò ïîïðîñèòü âàñ ñòàòü èõ êëèåíòîì äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ îáìåíà. Åñëè ðèñóíîê íà çàäíåé ñòîðîíå ìîíåòû íåñòàíäàðòíûé, òî êîëëåêöèîíåðû íàâåðíÿêà âîçüìóò åå ñ ðàäîñòüþ, îòäàâ âàì ãîðàçäî áîëüøå îäíîãî ôóíòà âçàìåí. Êðîìå òîãî, ñòàðûå äåíüãè îõîòíî ïðèìóò áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè: íóæíî ïðîñòî îïóñòèòü ìîíåòû â ÿùèê äëÿ ïîæåðòâîâàíèé.

Ïåðâîå èçäàíèå äåáþòíîãî ðîìàíà Äæîàí Ðîóëèíã «Ãàððè Ïîòòåð è ôèëîñîôñêèé êàìåíü» áûëî âûêóïëåíî ÷àñòíûì êîëëåêöèîíåðîì èç Âåëèêîáðèòàíèè çà ‡28,5 òûñ., ïèøåò BBC. Òîðãè ïðîøëè íà àóêöèîíå Hansons Auctioneers 31 èþëÿ, â äåíü ðîæäåíèÿ ïèñàòåëüíèöû, êîòîðûé îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ äíåì ðîæäåíèÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ åå ïðîèçâåäåíèé – Ãàððè Ïîòòåðà. Áûâøèé âëàäåëåö êíèãè ïðèîáðåë åå çà ‡1 â áèáëèîòåêå Ñòàôôîðäøèðà îêîëî äâàäöàòè ëåò íàçàä, ÷òîáû ïî÷èòàòü â îòïóñêå. Òîìèê ëåæàë â øêàôó, ïîêà åãî íå îáíàðóæèëè àóêöèîíèñòû. Âñåãî â 1997 ãîäó áûëî âûïóùåíî ïÿòüñîò ýêçåìïëÿðîâ êíèãè, èç êîòîðûõ òðèñòà îòïðàâèëèñü â áèáëèîòåêè. Ïåðâîå èçäàíèå ëåãêî èäåíòèôèöèðîâàòü ïî äâóì äîïóùåííûì òèïîãðàôñêèì îøèáêàì. Ñòàâêè çà ýêçåìïëÿð ïðè-

bbc.co.uk

123rf.com

 ìàðòå 2017 ãîäà Êîðîëåâñêèé ìîíåòíûé äâîð ââåë â îáðàùåíèå 750 ìëí íîâûõ äâåíàäöàòèãðàííûõ ìîíåò öåííîñòüþ â ‡1. È õîòÿ ïðàâèòåëüñòâî ïðåäóïðåäèëî, ÷òî ñòàðûå êðóãëûå ìîíåòû áîëüøå íå îáëàäàþò ïîêóïàòåëüíîé öåííîñòüþ, áðèòàíöû íå òîðîïÿòñÿ ñ èõ âîçâðàòîì: îêîëî ‡145 ìëí ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ ó íèõ íà ðóêàõ, ñîîáùàåò ãàçåòà Mirror.

ПРИЧИНОЙ ПАНИКИ В МЕТРО СТАЛА ДРАКА twitter.com/RichWisken

Прошлый владелец редкого экземпляра купил его за £1 в местной библиотеке

Два года назад правительство представило монеты нового образца

9

Первый экземпляр книги «Гарри Поттер и философский камень»

íèìàëèñü ñî âñåãî ìèðà, à èòîãîâàÿ ñóììà áûëà ïðåäëîæåíà ïî òåëåôîíó. «Êîãäà ìîëîòîê îïóñòèëñÿ, ðàçäàëèñü àïëîäèñìåíòû, ýòî áûëî î÷åíü çàõâàòûâàþùå, – ðàññêàçàëà ðàáîòíèê àóêöèîíà Äæèëë Ãàëëîóí. – Íè ïîêóïàòåëü, íè ïðîäàâåö íå çàõîòåëè ðàñêðûòü ñâîè èìåíà, îäíàêî ÿ ðàäà çà íèõ îáîèõ».

Îæåñòî÷åííàÿ äðàêà ìåæäó äâóìÿ ïàññàæèðàìè ìåòðî âñïûõíóëà 2 àâãóñòà îêîëî äåâÿòè óòðà íà ñòàíöèè Monument, ïèøåò Mirror. Èñïóãàííûå ñâèäåòåëè ïðîèñõîäÿùåãî âêëþ÷èëè ïîæàðíóþ ñèãíàëèçàöèþ, çàñòàâèâ îãðîìíûé òðàíñïîðòíûé óçåë, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ äî 300 òûñ. ïàññàæèðîâ â äåíü, ïðèîñòàíîâèòü ñâîþ ðàáîòó. Ëþäè, íàõîäèâøèåñÿ â òîò ìîìåíò â ìåòðî, ðåøèëè, ÷òî ïðîèçîøåë òåðàêò, è êèíóëèñü ê âûõîäó, áðîñàÿ íà áåãó ñóìêè è îäåæäó. Äâîå äðàâøèõñÿ ìîëîäûõ ëþäåé áûëè çàäåðæàíû, ó íèõ íå áûëî ïðè ñåáå îðóæèÿ. Ñòàíöèÿ îòêðûëàñü ñíîâà â 9:30 óòðà.

ВАШЕ ПРАВО

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WHATSAPP НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ â ôèðìå, à â ÿíâàðå 2019 ãîäà ñîîáùèëè ðóêîâîäñòâó, ÷òî õîòÿò îáíàëè÷èòü ñâîè àêòèâû. Îäíàêî â ìàðòå 2019 ãîäà èõ óâîëèëè â äèñöèïëèíàðíîì ïîðÿäêå çà ãðóáîå íàðóøåíèå ïîñëå òîãî, êàê íà ðàáî÷åì òåëåôîíå áûëà îáíàðóæåíà ãðóïïà â WhatsApp.  ïåðåïèñêå, äëèâøåéñÿ ñ íîÿáðÿ 2016 ãîäà ïî ÿíâàðü 2017 ãîäà, äâîå ìóæ÷èí, ïðåäïîëîæèòåëüíî, âûêëàäûâàëè ñåêñèñòñêèå è ïîðíîãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, à òàêæå ïóáëèêîâàëè îñêîðáèòåëüíûå øóòêè â àäðåñ êîëëåã æåíñêîãî ïîëà. Êðîìå òîãî, Cathay Investments 2 Ltd óòâåðæäàåò, ÷òî Ïîë Óýëëñ è Ðîáåðòî Ñîëàðè ïî îøèáêå ðàñêðûëè êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîìïàíèè è áûëè óëè÷åíû â ïðåäîñòàâëåíèè ñôàáðèêîâàííûõ äàííûõ î PNC íîâûì âëàäåëüöàì. Ñîëàðè òàêæå îáâèíÿåòñÿ â ïîñåùåíèè èãîðíûõ è ïîðíîñàéòîâ â ðàáî÷åå âðåìÿ.

Cathay Investments ñ÷èòàåò, ÷òî óâîëüíåíèå îáîèõ ñîòðóäíèêîâ áûëî îïðàâäàííîé ìåðîé, òàê êàê èõ ïîâåäåíèå íàðóøàëî óñëîâèÿ òðóäîâûõ ñîãëàøåíèé.  èòîãå àêöèè êîìïàíèè, êîòîðûìè îíè âëàäåëè, áûëè îáåñöåíåíû: ýòîò ìîìåíò áûë ïðîïèñàí â òðóäîâîì äîãîâîðå.

ñêîé öåëè. Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ òàêèõ ïðàâ áûëà äîñòóïíà, îçâó÷åíà è èçâåñòíà ñîòðóäíèêó çàáëàãîâðåìåííî. Ïðîùå âñåãî ýòî ñäåëàòü, ðàçðàáîòàâ ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé íà ðàáî÷åì ìåñòå.

123rf.com

Ìíîãèå èç íàñ èñïîëüçóþò ïðèëîæåíèå WhatsApp äëÿ îáìåíà ôàéëàìè è ñîîáùåíèÿìè, çà÷àñòóþ è â ðàáî÷èõ öåëÿõ. Òåì íå ìåíåå ìàëî êòî èç íàñ çàäóìûâàëñÿ, à ÿâëÿåòñÿ ëè èíôîðìàöèÿ, ïåðåäàííàÿ èëè ïîëó÷åííàÿ ïîñðåäñòâîì WhatsApp, êîíôèäåíöèàëüíîé è áåçîïàñíîé. Ïðåäïîëàãàåìûé óðîâåíü êîíôèäåíöèàëüíîñòè ìîæåò áûòü èëëþçèåé, îñîáåííî åñëè â êîìàíäå ïðîèñõîäèò êîíôëèêò, è èíôîðìàöèÿ èç ÷àòà ïåðåäàåòñÿ ðàáîòîäàòåëþ èëè äàæå êëèåíòàì ÷åðåç äðóãèå ñîöèàëüíûå ñåòè. Ñåé÷àñ íà ðàññìîòðåíèè Âûñîêîãî ñóäà íàõîäèòñÿ äåëî Ïîëà Óýëëñà è Ðîáåðòî Ñîëàðè. Îáà – áûâøèå ðóêîâîäèòåëè áðèòàíñêîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè PNC Global Logistics Ltd, êîòîðûå áûëè óâîëåíû â ìàðòå 2019 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê íà ðàáî÷åì òåëåôîíå áûëè îáíàðóæåíû ÷àòû ñ «õóëèãàíñêèì» è «óíèçèòåëüíûì» ñîäåðæàíèåì. Êîìïàíèÿ Cathay Investments 2 Ltd âûêóïèëà PNC Global Logistics Ltd â 2017 ãîäó.  òî âðåìÿ îáà ìóæ÷èíû âëàäåëè ïÿòüþ ïðîöåíòàìè àêöèé. Âïîñëåäñòâèè îíè ïîäïèñàëè àêöèîíåðíûå ñîãëàøåíèÿ è ïðîäîëæèëè ðàáîòàòü

Óýëëñ è Ñîëàðè ïîäàëè èñêè ïðîòèâ êîìïàíèè çà íåïðàâîìåðíîå óâîëüíåíèå, óòâåðæäàÿ, ÷òî ñîîáùåíèÿ íîñèëè ÷àñòíûé õàðàêòåð, à îáâèíåíèå áûëî ñôàáðèêîâàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïàíèÿ ìîãëà èçáåæàòü âûïëàòû ñòîèìîñòè èõ àêöèé â ðàçìåðå ‡300 òûñ. Äåëî íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè ñóäà, è ìû áóäåì äåðæàòü âàñ â êóðñå ñîáûòèé. Èç ýòîãî ñëó÷àÿ ÿñíî, ÷òî ãðàíèöà ìåæäó ÷àñòíîé è ïóáëè÷íîé ñòîðîíîé äåëà î÷åíü íå÷åòêàÿ. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû ðàáîòîäàòåëè ïðåäîñòàâëÿëè ñîòðóäíèêàì èíôîðìàöèþ î ïîëèòèêå êîìïàíèè â îòíîøåíèè ñîöèàëüíûõ ñåòåé è çàðàíåå èíôîðìèðîâàëè èõ î ñâîèõ îæèäàíèÿõ.

Çàêîí î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè ðàññìàòðèâàåò ñëó÷àè óâîëüíåíèÿ çà íåíàäëåæàùåå ïîâåäåíèå è îáÿçûâàåò ðàáîòîäàòåëåé ïðîâîäèòü òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå êàæäîãî èç íèõ, à òàêæå ïðåäúÿâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè ïðèíÿòî â ðàìêàõ òåñòà íà «äèàïàçîí ðàçóìíûõ îòâåòîâ» (band of reasonable responses test).  äåëàõ î òðóäîóñòðîéñòâå âñå ÷àùå çàòðàãèâàþòñÿ âîïðîñû ïðàâ ÷åëîâåêà, òàêèå êàê ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé è ñåìåéíîé æèçíè èëè ïðàâî íà ñâîáîäó âûðàæåíèÿ ìíåíèé. Ëþáîå âìåøàòåëüñòâî â òàêèå ïðàâà äîëæíî áûòü ñîðàçìåðíî þðèäè÷å-

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ãîä íàçàä ÿ ïîëó÷èë ðàáî÷óþ âèçó Tier 2 (General) íà òðè ãîäà. Íî ÷åðåç ìåñÿö áóäåò 10 ëåò, êàê ÿ íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ðàçëè÷íûì êàòåãîðèÿì âèç. Õî÷ó ïîïðîáîâàòü ïîäàòü íà ILR íà îñíîâàíèè äåñÿòèëåòíåãî ïðîæèâàíèÿ â UK, íî ñîìíåâàþñü â óñïåõå, òàê êàê ÷àñòî ïîêèäàë ñòðàíó. Åñëè ìíå îòêàæóò, ÷òî áóäåò ñ ìîåé ðàáî÷åé âèçîé? Åñëè åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà îòêàçà – êîëè÷åñòâî äíåé îòñóòñòâèÿ è íå áûëî íèêàêèõ íàðóøåíèé (íàïðèìåð, îáìàíà ïðè ïîëó÷åíèè Tier 2), òî ðàáî÷àÿ âèçà áóäåò ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü. Âû ñìîæåòå åå ïðîäëèòü åùå íà äâà ãîäà è çàòåì ëèáî ïîäàâàòü íà îñíîâàíèè ïÿòè ëåò ïî ðàáî÷åé âèçå, ëèáî ñíîâà íà îñíîâàíèè

10 ëåò, åñëè êîìïåíñèðóåòå èçáûòî÷íûå äíè îòñóòñòâèÿ.

ëó÷èòü CAS è îôîðìèòü íîâóþ ñòóäåí÷åñêóþ âèçó.

ß – ãðàæäàíèí Êàçàõñòàíà. Îáó÷àþñü íà ïåðâîì êóðñå áðèòàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ìíå ïðèøëî ïèñüìî èç Home Office, ÷òî ìåíÿ îò÷èñëèëè èç-çà ïëîõîé ïîñåùàåìîñòè è ñîîáùèëè, ÷òî ìîÿ âèçà áóäåò àííóëèðîâàíà. Ñåé÷àñ ÿ íà êàíèêóëàõ â Êàçàõñòàíå. Ìîãó ëè ÿ âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ?

ß – ãðàæäàíèí Ðîññèè, íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ÷åòûðå ãîäà ïî êàòåãîðèè Tier 2 (General). Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî îäíîé èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Õîòåë áû ïðåêðàòèòü êîíòðàêò ñ íûíåøíèì ðàáîòîäàòåëåì è ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü òóò êàê ãðàæäàíèí ÅÅÀ. Áóäóò ëè çàñ÷èòûâàòüñÿ ÷åòûðå ãîäà, ïðîæèòûå ìíîé â ñòðàíå ïî ðàáî÷åé âèçå, â ñðîê, íåîáõîäèìûé äëÿ íàòóðàëèçàöèè?

Òàê êàê âàø óíèâåðñèòåò áîëåå íå ÿâëÿåòñÿ âàøèì ñïîíñîðîì è îí óâåäîìèë îá ýòîì Home Office, òî âàøà âèçà óæå íåäåéñòâèòåëüíà. Íà ãðàíèöå âàñ íå ïðîïóñòÿò. Åñëè âû õîòèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå, òî âàì íåîáõîäèìî çàíîâî ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò, ïî-

Äëÿ ïîäà÷è íà íàòóðàëèçàöèþ – äà, áóäóò, òàê êàê îäíî èç óñëîâèé äëÿ óñïåøíîé íàòóðàëèçàöèè – 5 ëåò ëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòà-

íèè. Íî ñíà÷àëà âàì íóæíî ïîëó÷èòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî, è äëÿ ýòîé öåëè âàì ëó÷øå ïîðàáîòàòü åùå ãîä íà íûíåøíåãî ðàáîòîäàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè âèçû Tier 2. Åñëè âû ðàçîðâåòå íûíåøíèé êîíòðàêò è óñòðîèòåñü íà íîâóþ ðàáîòó êàê ãðàæäàíèí ÅÅÀ, òî âàì ïðèäåòñÿ îòðàáîòàòü åùå ïÿòü ëåò äî ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî. Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü â Ðîññèè íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ó ìîåãî ìóæà äîõîä áîëüøå òðåáóåìûõ ‡18 600 â ãîä, íî îí ïëàòèò àëèìåíòû áûâøåé ñåìüå, ó íåãî íåñîâåðøåííîëåòíèé ðåáåíîê. Ïîñëå âñåõ íåîáõîäèìûõ âûïëàò äîõîä ïîëó÷àåòñÿ ìåíüøå, ÷åì ïî-

ëàãàåòñÿ ïî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì. Åñòü ëè âåðîÿòíîñòü îòêàçà? Ôîðìàëüíî âàø ìóæ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë, è îòêàçàòü íå äîëæíû. Åñëè ó ñóïðóãà è ó âàñ åñòü ñáåðåæåíèÿ, òî ëó÷øå áóäåò ïîêàçàòü èõ íàëè÷èå. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

Ïåðâûé ýòàï ðåãèñòðàöèè ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ EU Exit ID Document Check – ïðîñòî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì. Ïîñëå ýòîãî íà âàø àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïðèäåò ïèñüìî ñî ññûëêîé íà îíëàéí-àíêåòó. Åå íóæíî çàïîëíèòü è íàæàòü êíîïêó «Submit». Åñëè âû ðàáîòàëè ïî íàéìó, âàø ðàáîòîäàòåëü ïëàòèë íàëîãè è âñå âàøè äàííûå åñòü â ñèñòåìå HMRC, òî âàì ñðàçó ïðèäåò óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî ðåãèñòðàöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ. Åñëè âû èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü (self-employed) èëè âàøà çàðàáîòíàÿ ïëàòà áûëà íèæå íàëîãîâîãî ïîðîãà, òî âàñ ïîïðîñÿò ïðåäîñòàâèòü ñâèäåòåëüñòâà ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Для регистрации нужно приложение в телефоне с системой Android. У меня нет такого телефона! И не у кого одолжить! Íå îò÷àèâàéòåñü – åñòü ñïåöèàëüíûå öåíòðû ñêàíèðîâàíèÿ ïàñïîðòîâ. Óñëóãà ñòîèò ‡14, íóæíî çàðàíåå çàïèñàòüñÿ ïî òåëåôîíó. Ñïèñîê öåíòðîâ ñêàíèðîâàíèÿ ìîæíî íàé-

Можно ли зарегистрироваться, когда появится версия приложения для телефонов iOS? Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òàêàÿ âåðñèÿ ïîÿâèòñÿ äî 31 îêòÿáðÿ 2019 ãîäà – ýòîìó ïðåïÿòñòâóåò ãëîáàëüíàÿ ïîëèòèêà êîìïàíèè Apple. Как подтвердить проживание в Великобритании? ×òîáû ïîëó÷èòü ñòàòóñ settled, ïðèäåòñÿ íàéòè è îòñêàíèðîâàòü äîêóìåíòû çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Ýòî ìîãóò áûòü ïëàòåæíûå ïîðó÷åíèÿ (payslips), äîêóìåíòû èç óíèâåðñèòåòà èëè êîëëåäæà (äîëæíû áûòü óêàçàíû äàòû íà÷àëà è îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ), áóìàæíûå ïèñüìà èç ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ èëè âûïèñêè èç áàíêà. Ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè îò äðóçåé, ê ñîæàëåíèþ, íå ïðèíèìàþò. Âàì

íóæíî èìåòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí äîêóìåíò íà êàæäûé ìåñÿö ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå – âñåãî áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ â êàæäîì ãîäó. Ëó÷øå âûáèðàòü äîêóìåíòû, ïîêðûâàþùèå äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè: íàïðèìåð, ñïðàâêà P45 ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî âðåìåíè âû ðàáîòàëè ïî íàéìó – çíà÷èò, äðóãèõ äîêóìåíòîâ çà ýòîò ïåðèîä, ñêîðåå âñåãî, ìîæíî áóäåò íå ïðåäîñòàâëÿòü. Ñ ïîëíûì ñïèñêîì âîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ çäåñü: gov.uk/ guidance/eu-settlementscheme-evidence-of-uk-residence#submitting-documentsas-evidence-of-residence Как долго выдают статус? Можно ли его отслеживать? Ê ñîæàëåíèþ, îòñëåæèâàòü ñòàòóñ îòäåëüíîãî çàÿâëåíèÿ íåâîçìîæíî – ãîâîðÿò, íå ïîìîãàþò äàæå çâîíêè íàïðÿìóþ â Home Office. Íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ðåãóëÿðíî îáúÿâëÿþò «ïðèìåðíûå ñðîêè îáðàáîòêè çàÿâëåíèé». m

Ëó÷øå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ – ýòî ïîçâîëèò ïðè íåîáõîäèìîñòè äîêàçàòü ñâîå ïðàâî íà ïðîæèâàíèå, îáó÷åíèå, ëå÷åíèå è ðàáîòó ïîñëå 31 îêòÿáðÿ 2019 ãîäà, à òàêæå ïîçâîëèò áåñïðåïÿòñòâåííî âûåçæàòü èç ñòðàíû è âîçâðàùàòüñÿ íàçàä. Ñ ñòàòóñîì pre-settled âû ìîæåòå âûåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè íà äâà ãîäà è âåðíóòüñÿ, íå ïîòåðÿâ ñâîé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ è ñîïóòñòâóþùèå åìó ïðàâà (ïðàâäà, âðåìÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû íå áóäåò ó÷èòûâàòüñÿ ïðè âûäà÷å ñòàòóñà settled). Ñî ñòàòóñîì settled ìîæíî âûåõàòü èç ñòðàíû íà ïÿòü ëåò, íå òåðÿÿ èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. ×åðåç 12 ìåñÿöåâ ïîñëå åãî ïîëó÷åíèÿ âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî.

Регистрация проходит только через приложение или нужно делать что-то еще?

òè çäåñü: gov.uk/government/ publications/eu-settlementscheme-id-document-scannerlocations/locations-offeringchip-checker-services Îáðàòèòå âíèìàíèå: ñêàíèðîâàíèå ïàñïîðòà äîëæíî ïðîèñõîäèòü ñòðîãî ïåðåä çàïîëíåíèåì îíëàéí-àíêåòû. Åñëè æå è ýòîò âàðèàíò íå ïîäõîäèò, òî ïåðåéäèòå íà ñàéò: apply-for-eu-settled-status.homeoffice.gov.uk, çàïîëíèòå àíêåòó, à çàòåì îòïðàâëÿéòå îðèãèíàë ïàñïîðòà ïî÷òîé â Home Office. Îòòóäà åãî îáÿçàíû âåðíóòü ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ.

y.c o

Я живу в Великобритании меньше пяти лет — нужно ли мне регистрироваться? И зачем это делать?

æàåìîãî âúåçäà â ñòðàíó. Ìîæåòå ñåé÷àñ ñäåëàòü ñòàòóñ pre-settled, à êîãäà ñ ìîìåíòà âúåçäà â ñòðàíó ïðîéäåò ïÿòü ëåò – «ïðîêà÷àòüñÿ» äî ñòàòóñà settled.

pi xa ba

Home Office îò÷èòàëñÿ îá óñïåõàõ ñõåìû EU settlement: 900 òûñ. ÷åëîâåê çàðåãèñòðèðîâàëèñü â ïðîãðàììå, äâå òðåòè èç íèõ ïîëó÷èëè ñòàòóñ settled (ñ ïîëíîé ñòàòèñòèêîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå gov.uk). Äåëî çà îñòàâøèìèñÿ 2 ìëí 100 òûñ ãðàæäàí EÑ. Ìû ðåøèëè ñîáðàòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ÷àñòûå âîïðîñû î ïðîöåäóðå ðåãèñòðàöèè è îòâåòèòü íà íèõ.

ytimg.com

РЕГИСТРАЦИЯ ПО СХЕМЕ EU SETTLEMENT В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ

Мне не выдали статус settled, хотя я живу в Великобритании больше пяти лет и все это время я работал по найму. Меня лишат права жить в стране после выхода из EC? Íåò, íå ëèøàò – âàì àâòîìàòè÷åñêè ïðèñâîåí ñòàòóñ presettled. Âèäèìî, ó íàëîãîâîé íåäîñòàòî÷íî äàííûõ î âàñ. ×àùå âñåãî, ïî ñëîâàì ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè The3-

Каковы критерии приобретения иммиграционного статуса? ×òîáû ïîëó÷èòü ñòàòóñ settled, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî âû íàõîäèëèñü â ñòðàíå áîëåå ïîëóãîäà â êàæäûé èç ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. Äëÿ ñòàòóñà pre-settled íóæíî ïîêàçàòü òîëüêî òî, ÷òî âû íàõîäèòåñü â ñòðàíå ïðÿìî ñåé÷àñ (äàæå åñëè ýòî âñåãî îäèí äåíü). Äëÿ ýòîãî ìîæíî ïðåäîñòàâèòü ëþáîé äîêóìåíò èç ñïèñêà ñâèäåòåëüñòâ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå (ñì. íèæå), êîòîðûé âûäàí â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïåðåä ðåãèñòðàöèåé ïî ñõåìå EU settlement. Äàæå øòàìï î ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû ãîäèòñÿ.

Íåò. Ïÿòü ëåò îòñ÷èòûâàþòñÿ ñ ìîìåíòà ïåðâîãî ïîäòâåð-

Как ввезти родственников неграждан EC? Åñëè âàø áëèçêèé ðîäñòâåííèê (ñóïðóã, ðåáåíîê, ðîäèòåëü) íåãðàæäàíèí EC, òî åìó íóæíî áóäåò ñäåëàòü âè-çó EU Family residence permit: íà øåñòü ìåñÿöåâ (îôîðìëÿåòñÿ èç-çà ïðåäåëîâ Âåëèêîáðèòàíèè) èëè íà ïÿòü ëåò (îôîðìëÿåòñÿ òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè). Íîâàÿ ñèñòåìà çíà÷èòåëüíî óïðîñòèëà ïîëó÷åíèå òàêèõ âèç. Åñëè ðàíüøå äëÿ EU Family permit íóæíî áûëî ñîáèðàòü ñòîïêó äîêóìåíòîâ, òî òåïåðü äîñòàòî÷íî ñòàòóñà pre-settled èëè settled. Ýòàï ñêàíèðîâàíèÿ ïàñïîðòà â ïðèëîæåíèè ïðîïóñêàåì – â ïàñïîðòàõ ãðàæäàí ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, íåò íåîáõîäèìîãî ÷èïà ñ áèîìåòðè÷åñêèìè äàííûìè. Ïîýòîìó ñðàçó ïåðåõîäèì ê çàïîëíåíèþ îíëàéí-àíêåòû, ãäå óêàçûâàåì íîìåð ñòàòóñà òîãî ðîäñòâåííèêà, êîòîðûé óæå ïðîæèâàåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Äàëüøå ïðåäñòîèò ïðîöåäóðà ñäà÷è áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ â îðãàíèçàöèè Sopra Steria (ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû – îêîëî ‡110). Êñòàòè, âî âðåìÿ ñäà÷è áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ ñòîèò ïîïðîñèòü î áåñïëàòíîé óñëóãå ñêàíèðîâàíèÿ ïàñïîðòà – òîãäà íå ïðèäåòñÿ îòïðàâëÿòü ïàñïîðò â Home Office. Я получил статус — как мне его продемонстрировать?

123rf.com

Пять лет, необходимые для получения статуса settled, отсчитываются от момента получения статуса pre-settled?

Millions, òàêîå ïðîèñõîäèò ñ ðàáîòíèêàìè íàó÷íûõ ñòðóêòóð (íåðåäêî çàðïëàòà, ïîëó÷àåìàÿ èç ãðàíòîâ íà èññëåäîâàíèÿ, íå îáëàãàåòñÿ íàëîãàìè). Âàì íóæíî áóäåò ñîáðàòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå âàøå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò.

Âàø ñòàòóñ ñóùåñòâóåò òîëüêî îíëàéí íà ñïåöèàëüíîì ñàéòå – ïðåäëàãàåòñÿ ïîêàçûâàòü ñòðàíèöó ñî ñòàòóñîì íà ýêðàíå ñìàðòôîíà èëè âûñûëàòü èíòåðåñóþùåéñÿ ñòîðîíå ýëåêòðîííóþ ññûëêó. Ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ The3Millions ïîêà áåçóñïåøíî âåäåò ñ ïðàâèòåëüñòâîì ïåðåãîâîðû, ïûòàÿñü äîáèòüñÿ âûäà÷è ôèçè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ. Ðîäñòâåííèêàì, íå èìåþùèì ïàñïîðòà EC, íî ïîëó÷èâøèì ñòàòóñ, ïðîùå: èì âûäàþò ïëàñòèêîâóþ êàðòî÷êó ñ ôîòîãðàôèåé, êîòîðàÿ ñëóæèò óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

8-14 àâãóñòà 2019

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

13

flickr.com/Antonio Picascia

ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ ГВАРДИЯ, ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ… Они стали таким же неотъемлемым символом Британии, как Биг<Бен, Тауэрский мост и красные двухэтажные автобусы. С ними все хотят сфотографироваться, а нерадивые туристы, проходя мимо, так и норовят задеть или сказать что<нибудь задиристое, зная, что ничего в ответ не будет. Они должны держать марку всегда, независимо от ситуации. Ведь они – королевские гвардейцы

ОХ, ТЯЖЕЛАЯ ЭТА НОША… Íîñèòü øàïêó ãâàðäåéöà íå òîëüêî ïî÷åòíî, íî è î÷åíü òÿ-

ìàòåðèàëîâ. È äàæå áûëè ïîïûòêè – ñøèëè íåñêîëüêî îáðàçöîâ ïî ïðîåêòó ìîäíîãî äèçàéíåðà Ñòåëëû Ìàêêàðòíè. Íî, óâû, ñèíòåòè÷åñêèé ìåõ ñèëüíî óñòóïàåò íàòóðàëüíîìó: îí íå òàêîé ñòîéêèé, áûñòðî âûöâåòàåò è íàìîêàåò ïîä äîæäåì, èç-çà ÷åãî øåðñòü ñâèñàåò ñîñóëüêàìè. Íó ñîãëàñèòåñü, êàêîé æå ýòî êîðîëåâñêèé ãâàðäååö, åñëè ó íåãî øàïêà ïîõîæà íà ëîõìîòüÿ áðîäÿãè? Àëüòåðíàòèâû ïîêà íå íàøëè è ïî-ïðåæíåìó øüþò èç øêóðû ìåäâåäåé. Äëÿ ÷åãî åæåãîäíî îòñòðåëèâàþò êàíàäñêèõ ìèøåê. Çàíèìàþòñÿ ýòèì êàíàäñêèå èíäåéöû, îíè æå âûäåëûâàþò øêóðû. Áèçíåñ

flickr.com/number10gov

ýòîò î÷åíü ïðèáûëüíûé äëÿ ñòðàíû, è, êîíå÷íî, Êàíàäà íå ãîòîâà ïîòåðÿòü òàêîãî âûãîäíîãî çàêàç÷èêà. Íî, êàê óâåðÿþò êàíàäöû, îòñòðåë èäåò â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî êîíòðîëþ ÷èñëåííîñòè êîñîëàïûõ.

БУДНИ И ПРАЗДНИКИ Åæåäíåâíî òîëïû òóðèñòîâ ñîáèðàþòñÿ ïîãëàçåòü íà ñìåíó êàðàóëà ó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Êñòàòè, íå ñòîèò ïóòàòü îáû÷íóþ ñìåíó êàðàóëà ñî çíàìåíèòîé öåðåìîíèåé, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Öåðåìîíèÿ ýòà íåîáÿçàòåëüíàÿ, è åå ìîãóò îòìåíèòü èç-çà äîæäÿ, íàïðèìåð, èëè åùå êàêîãî âàæíîãî ñîáûòèÿ.  íåé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå îáû÷íî äâà ïîäðàçäåëåíèÿ è äâà îðêåñòðà, è äëèòñÿ îíà îêîëî ÷àñà. Êîðîëåâñêèé îðêåñòð – ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ! Çäåñü ìîæíî óñëûøàòü íå òîëüêî âîåííûå ìàðøè, íî è «Áèòëç», è äàæå ìàðø èç «Çâåçäíûõ âîéí». Ãîâîðÿò, áûëà äàæå òåìà èç «Èãðû ïðåñòîëîâ». Äðóãîé íàèáîëåå çíà÷èìûé ïàðàä ïðîõîäèò â èþíå, êîãäà Áðèòàíèÿ ïðàçäíóåò îôèöèàëüíûé äåíü ðîæäåíèÿ ìîíàðõà.  ýòîò äåíü ïåðåä Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì ðàçûãðû-

flickr.com/slipstreamjc

flickr.com/Antonio Picascia

Ó ãâàðäåéöåâ Åå Âåëè÷åñòâà, ïîæàëóé, ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ è ñàìàÿ ïðèìå÷àòåëüíàÿ ôîðìà â ìèðå – êðàñíûå ìóíäèðû è îãðîìíûå ìåõîâûå øàïêè, êîòîðûå çàêðûâàþò ãâàðäåéöàì ãëàçà, èç-çà ÷åãî òå ïîõîäÿò íà âå÷íî âûãëÿäûâàþùèõ èç-ïîä øåðñòè áîëîíîê. Ïî-àíãëèéñêè ýòè çíàìåíèòûå øàïêè íàçûâàþòñÿ bearskin («ìåäâåæüÿ øêóðà»), òàê êàê ñäåëàíû îíè èç íàòóðàëüíîãî ìåõà ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ìåäâåäÿ-ãðèçëè. Ïðè÷åì, øàïêè îôèöåðîâ – èç ìåõà ñàìöà, òàê êàê îí áîëåå ýôôåêòíî âûãëÿäèò, à øàïêè ðÿäîâûõ è óíòåð-îôèöåðîâ ïîïðîùå – èç ìåõà ñàìêè, êîòîðûé íå îáëàäàåò òàêèì áëåñêîì. Òðàäèöèÿ íîñèòü ýòîò «äîì íà ãîëîâå» çàðîäèëàñü îêîëî òðåõ âåêîâ íàçàä, ïîñëå áèòâû ïðè Âàòåðëîî â 1815 ãîäó, ãäå àðìèÿ Íàïîëåîíà ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî ðàíåå âûñîêèå ìåõîâûå øàïêè íîñèëè ôðàíöóçñêèå ãðåíàäåðû. Âî-ïåðâûõ, òàê îíè êàçàëèñü âûøå è âíóøèòåëüíåå (âèäèìî, êîìïëåêñ Íàïîëåîíà ïåðåäàëñÿ è âñåé åãî àðìèè). À âî-âòîðûõ, âûñîêèå øàïêè çàùèùàëè îò ïóëü, âåäü ñèëóýò âîèíà êàçàëñÿ áîëüøå, è êîãäà ñîëäàòû ïðîòèâíèêà öåëèëèñü â ãîëîâó, çà÷àñòóþ îíè ïðîìàõèâàëèñü è «äûðÿâèëè» øàïêó. Ïîñëå ðàçãðîìà ôðàíöóçñêîé àðìèè øàïêè äîñòàëèñü áðèòàíöàì êàê òðîôåè, è ñ òåõ ïîð íîøåíèå òàêîé øàïêè äëÿ àíãëèéñêèõ ãâàðäåéöåâ – âîïðîñ âîèíñêîé ÷åñòè è íàïîìèíàíèå î ñëàâíîé ïîáåäå. Ñåé÷àñ êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû íîñÿò ìåäâåæüè øàïêè òîëüêî âî âðåìÿ ïàðàäîâ è íåñåíèÿ ïî÷åòíîãî êàðàóëà. Êñòàòè, íî÷üþ îíè èõ òîæå ñíèìàþò.

æåëî.  ïðÿìîì ñìûñëå. Âåñ ñòàíäàðòíîé øàïêè – îêîëî òðåõ êèëîãðàììîâ, à âûñîòà – 45 ñàíòèìåòðîâ. Íà ïîøèâ îäíîé øàïêè óõîäèò öåëàÿ øêóðà îäíîãî ìåäâåäÿ. È ñòîèò òàêàÿ øàïêà ïîðÿäêà ‡800-900. Íîñÿò òàêèå øàïêè è çèìîé, è ëåòîì, è â äîæäü, è â çíîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øàïêè ïåðåäàþòñÿ «ïî íàñëåäñòâó» íîâîáðàíöàì è ñëóæàò ÷óòü ëè íå ñòî ëåò, åæåãîäíî ïðèîáðåòàåòñÿ îò 50 äî 100 íîâûõ øàïîê. Çàùèòíèêè ïðèðîäû óæå ìíîãî ëåò ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû ïðîèçâîäñòâî øàïîê èç ñèíòåòè÷åñêèõ

flickr.com/defenceimages

ПОЛУЧИЛИ ПО ШАПКЕ

âàåòñÿ íàñòîÿùåå èñòîðè÷åñêîå øîó. È îñîáóþ ðîëü çäåñü èãðàþò êîííûå ãâàðäåéöû. Ïàðàä äëèòñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ è çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò â ñòðàøíóþ æàðó, èç-çà ÷åãî ñîëäàòû èíîãäà ïàäàþò â îáìîðîê. Íî, óâû, ïîìî÷ü ñâîåìó áîåâîìó òîâàðèùó îíè íå ìîãóò: âåäü îíè äîëæíû íåñòè ñëóæáó è ñòîÿòü íåïîäâèæíî.

НЕ ФУНТА РАДИ Òåîðåòè÷åñêè êîðîëåâñêèì ãâàðäåéöåì ìîæåò ñòàòü êàæäûé. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî áûòü ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè ñòàðøå 16 ëåò è íå ñòàðøå 35 ëåò è øåñòè ìåñÿöåâ (îõ óæ ýòè áðèòàíñêèå ñòðàííîñòè). Íó è, êîíå÷íî, èìåòü ïðåâîñõîäíûå ôèçè÷åñêèå äàííûå. Íà ñàéòå army. mod.uk ìîæíî íàéòè ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ñïîðòèâíûõ íîðìàòèâàõ: ñêîëüêî ðàç òðåáóåòñÿ îòæàòüñÿ, êàê áûñòðî íóæíî áåãàòü è ñêîëüêî ðàç æàòü øòàíãó. Òàì æå ìîæíî çàïîëíèòü çàÿâêó. Ñåé÷àñ óæå íå òðåáóåòñÿ áûòü êðàñàâöåì ìåòð âîñåìüäåñÿò ðîñòîì – ãäå æ òàêèõ ñòîëüêî âçÿòü? Ïîýòîìó çà÷àñòóþ ìîæíî óâèäåòü «ðàçíîêàëèáåðíûõ» ãâàðäåéöåâ, ìàðøè-

ðóþùèõ âîçëå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Êñòàòè, ìíåíèå, ÷òî êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû ïîëó÷àþò âûñîêóþ çàðïëàòó, ñîâåðøåííî îøèáî÷íî. Âî âðåìÿ òðåíèíãà, êîòîðûé îáÿçàòåëåí äëÿ âñåõ íîâîáðàíöåâ, áóäóùèå íîñèòåëè ìåõîâîé øàïêè ïîëó÷àþò ÷óòü áîëåå ‡15 òûñ. È óæå ïîòîì çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò ‡18859 â ãîä (îïÿòü æå, ÷òî çà ñòðàííûå öèôðû? Ïî÷åìó íåëüçÿ áûëî «îêðóãëèòü»?) Íåìíîãî, êîíå÷íî. Íî çàòî ìîæíî óâèäåòü ñàìó êîðîëåâó.

ПРАВДА ЛИ... Êîíå÷íî, ñîëäàò êîðîëåâñêîé ñëóæáû äîëæåí îòëè÷àòüñÿ ñòîéêîñòüþ è âûíîñëèâîñòüþ è ñòîÿòü ñìèðíî íà ïîñòó, ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî. Ýòî íå ñîâñåì òàê. Ãâàðäåéöû äåéñòâèòåëüíî íå äîëæíû ðåàãèðîâàòü íà ïðîõîæèõ, íî åñëè òóðèñòû âåäóò ñåáÿ íåïîäîáàþùèì îáðàçîì è óíèæàþò äîñòîèíñòâî êîðîëåâñêîé ãâàðäèè, òî ìîæíî è ñèëóøêó áîãàòûðñêóþ ïîêàçàòü. Åùå áûòóåò ìèô, ÷òî ãâàðäåéöû òîëüêî ìàðøèðóþò íà ïëàöó è âñÿ èõ ñëóæáà – ñïëîøíûå ïàðàäû è óñëàäà òóðèñòîâ. À âîò è íåïðàâäà! Îíè ëåãêî ìîãóò ñìåíèòü êðàñíûé ìóíäèð íà âîåííóþ ôîðìó è îòïðàâèòüñÿ â ëþáóþ ãîðÿ÷óþ òî÷êó ïëàíåòû âûïîëíÿòü áîåâîé äîëã, äëÿ ÷åãî åæåäíåâíî òðåíèðóþòñÿ è ïðåâîñõîäíî âëàäåþò ëþáûìè âèäàìè îðóæèÿ è åäèíîáîðñòâàìè. Òàê ÷òî, êîãäà áóäåòå ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ãâàðäåéöåì, ïîìíèòå: îí íàñòîÿùèé ñîëäàò, à íå îëîâÿííûé èãðóøå÷íûé ñîëäàòèê.

Ïîäãîòîâèëà Îêñàíà Êåø

14

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ è òóðèñòîâ – Ñàä Òóðèÿ (El Jardin del Turia), ñîçäàííûé íà ìåñòå ãîðîäñêîé ðåêè ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì. Èç-çà òîãî, ÷òî ðåêà ÷àñòî âûõîäèëà èç áåðåãîâ (à â 1957 ãîäó ïðîèçîøëî óæàñíîå íàâîäíåíèå, óíåñøåå æèçíè 81 æèòåëÿ), àäìèíèñòðàöèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå «óâåñòè» åå â þæíóþ ÷àñòü, à íà ìåñòå âûñòðîèòü ãîðîäñêîé ïàðê-ñàä. Òàê ïîÿâèëñÿ ñàä Òóðèÿ, îäèí èç ñà-

Сады Турия

ìûõ áîëüøèõ ïàðêîâ â Åâðîïå. ×åãî çäåñü òîëüêî íåò: îãðîìíàÿ ïëîùàäêà äëÿ äåòåé (El Gran Gulliver, ñîçäàííàÿ ïî ìîòèâàì ðîìàíà «Ïðèêëþ÷åíèÿ Ãóëëèâåðà»), ôîíòàíû, äîì ìóçûêè è êèíîòåàòð ïîä îòêðûòûì íåáîì, ìåñòà äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ôóòáîëüíûå ïëîùàäêè, äîðîæêè äëÿ áåãà è âåëîñèïåäèñòîâ, îðàíæåðåè è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òèõèõ óãîëêîâ, ãäå â òåíè äåðåâüåâ ìîæíî óñòðîèòü ïèêíèê ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. À â òåïëóþ ïîãîäó ìåñòíûå æèòåëè ñîáèðàþòñÿ âå÷åðîì íà ïëîùàäêàõ, ïüþò âèíî è òàíöóþò òàíãî ïîä çâóêè èñïàíñêîé ãèòàðû. Êñòàòè, ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàíöàõ ìîæåò ëþáîé æåëàþùèé. Âêëþ÷èòå â ñïèñîê îáÿçàòåëüíûõ ê ïîñåùåíèþ ìåñò öåíòðàëüíûé ðûíîê Âàëåíñèè (Mercado Central) – îáðàçåö ñòèëÿ àðò-íóâî, ïîñòðîåííûé â 1928 ãîäó. Ðûíîê ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ â Åâðîïå. À â ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì êàôå è ðåñòîðàíàõ ïðåäëàãàþò âêóñíûé êîôå è çàêóñêè

wikipedia

Одна из центральных площадей, традиционное празднование в городе

wikipedia

ПЕРВЫЕ ПРОГУЛКИ

Сады Турия

Центральный железнодорожный вокзал

ïî âïîëíå äîñòóïíûì öåíàì. Çäåñü æå íàõîäèòñÿ Âàëåíñèéñêèé ãîòè÷åñêèé ñîáîð, ãäå õðàíèòñÿ ÷àøà, ïðèçíàííàÿ Êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ Ñâÿùåííûì Ãðààëåì.  Ìóçåå èçÿùíûõ èñêóññòâ (Museo de Bellas Artes) ïðåäñòàâëåíà áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ðàáîò èñïàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ õóäîæíèêîâ (Ýëü Ãðåêî, Ãîéÿ,

Âåëàñêåñ, Ïèêàññî), óñòóïàþùàÿ ïî êîëè÷åñòâó òîëüêî ìàäðèäñêîìó Ïðàäî. Âõîä ñâîáîäíûé.  áîãåìíîì ðàéîíå Ruzafa íàõîäèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äèñêîáàðîâ, ðàáîòàþùèõ äî ïîçäíåé íî÷è. À åñëè õî÷åòñÿ ïîñëóøàòü ìåëîäè÷íûå çâóêè èñïàíñêîé ãèòàðû è óâèäåòü ñòðàñòíîå ôëàìåíêî,

flickr.com/andilicious

Äëÿ îòïóñêà â Èñïàíèè áîëüøèíñòâî èç íàñ ðàññìàòðèâàþò òàêèå ïîïóëÿðíûå íàïðàâëåíèÿ, êàê ïîáåðåæüå ÊîñòàÁðàâû èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü, Ìàéîðêó, à â êà÷åñòâå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé ïðîãðàììû – Áàðñåëîíó, Ìàäðèä è Òîëåäî. Íî åñëè âûøåóïîìÿíóòûå ðåãèîíû è ãîðîäà âàì èçðÿäíî íàñêó÷èëè, ñòîèò îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà Âàëåíñèþ. Ýòî êðàñèâûé è ñîâðåìåííûé ïîðòîâûé ãîðîä, òðåòèé ïî ÷èñëåííîñòè â Èñïàíèè, èäåàëüíî ñî÷åòàþùèé â ñåáå áîãàòîå èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå è ñîâðåìåííóþ èíôðàñòðóêòóðó. Îí áûë îñíîâàí ðèìëÿíàìè â 138 ãîäó äî í.ý., ïðîøåë ÷åðåç ïåðèîäû âîéí, çàõâàòîâ è ðàçðóøåíèé. Åãî íàçâàíèå ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî Valentia, ÷òî îçíà÷àåò «êðåïîñòü» è «äîáðîå ïðåäçíàìåíîâàíèå».  Âàëåíñèè ãîðàçäî ìåíüøå òóðèñòîâ è áîëåå íèçêèå öåíû, à âîçìîæíîñòè äëÿ ïðèÿòíîãî îòäûõà òàêèå æå, êàê â Ìàäðèäå è Áàðñåëîíå.

wikipedia

ДОБРОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ

îòïðàâëÿéòåñü â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà – Café del Duende, Restaurante MoN.

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ Çàãëÿíèòå â Ãîðîä èñêóññòâ è íàóê (ìíîãîóðîâíåâûé íàó÷íûé è êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ), ñîñòîÿùèé èç ïÿòè îòäåëüíûõ ÷àñòåé: L'Hemisfèric ñ îãðîìíûì êèíîòåàòðîì IMAX, ïëàíåòàðèåì è ëàçåðíûì ïðîåêòîðîì; Umbracle – îòêðûòàÿ ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà; Ìóçåé íàóêè è öåíòð èííîâàöèé è èíòåðàêòèâíûõ íàóê; Oceanogràfic – ñàìûé áîëüøîé àêâàðèóì â Åâðîïå; El Palau de les Arts Reina Sofia – îïåðíûé òåàòð è öåíòð èñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ; El Pont de l'Assut de l'Or – ìîñò ÷åðåç ðåêó Òóðèÿ, áàøíÿ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âûñîêîé òî÷êîé ãîðîäà – åå âûñîòà ñîñòàâëÿåò 125 ì; L'Agora – êðûòàÿ ïëîùàäü, ãäå ïðîõîäÿò êîíöåðòû, êîíôåðåíöèè, âûñòàâêè è ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ðÿäîì íàõîäèòñÿ áèîïàðê Âàëåíñèè – çîîïàðê, â êîòîðîì íåò êëåòîê è àôðèêàíñêèå æèâîòíûå ñîäåðæàòñÿ â óñëîâèÿõ, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûõ ê ïðèðîäíûì. Èõ ïðåêðàñíî âèäíî ñ íåáîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ; à ñèäÿ íà ñêàìåéêå, ìîæíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê êîðìÿò æèâîòíûõ è ïòèö (ãðàôèêè êîðìåæêè óêàçàíû íà êàðòå). Ïîñëå íàñûùåííîãî äíÿ, ïðîâåäåííîãî â ìóçåå èëè àêâàðèóìå, ìîæíî çàéòè ïåðå-

ПУТЕШЕСТВИЯ

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

15

ВАЛЕНСИИ óëèòîê è áåëîé ôàñîëè, ê íåé äîáàâëÿþò îâîùè â ðàçíûõ âàðèàöèÿõ. Èç àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ ïîïðîáóéòå Agua de Valencia – êîêòåéëü èç àïåëüñèíîâîãî ñîêà, êàâû (èñïàíñêîå èãðèñòîå âèíî) è ëèêåðà. Èç áåçàëêîãîëüíûõ – horchata, âåãàíìîëîêî, ðîäèíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Âàëåíñèÿ.

wikipedia

Город искусств и наук

â íåáîëüøèõ êîíäèòåðñêèõ. À ïîïóëÿðíûå ÷óððîñ ìîæíî îòâåäàòü â Chocolateria Valor, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â öåíòðå ãîðîäà íà Plaza de la Reina 20; çäåñü èõ ïîäàþò ñ òðàäèöèîííûì ìîëî÷íûì øîêîëàäíûì ñîóñîì. Îòïðàâëÿÿñü íà ïëÿæ Malvarossa, çàãëÿíèòå â ìåñòíûé ðåñòîðàí La Pepica, îñíîâàííûé åùå â 1898 ãîäó Ôðàíñèñ-

maxpixel.net

Íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü èñïàíñêóþ åäó áåç òàïàñ, ñàíãðèè è ïàýëüè. Êñòàòè, ðåöåïò ïîñëåäíåé áûë èçîáðåòåí èìåííî â Âàëåíñèè. Òðàäèöèîííàÿ âàëåíñèéñêàÿ ïàýëüÿ ãîòîâèòñÿ èç êóðèöû, êðîëèêà,

È, êîíå÷íî, ñëàäîñòè – ñàìûå ïîïóëÿðíûå: bunyols (îáæàðåííûå áóëî÷êè ñ íåáîëüøèì äîáàâëåíèåì òûêâû), fartons (âèä ñëàäêîãî õëåáà, áîëüøå ïîõîæèé íà yum-yum èç ñëîåíîãî òåñòà, îáñûïàííûé ñàõàðíîé ïóäðîé). Ïðîäàþòñÿ îíè ïîâñþäó, íî ñàìûå âêóñíûå – íà ðûíêå Ruzafa èëè

flickr.com/opalsson

wikipedia

РОДИНА ПАЭЛЬИ

На популярной у туристов Plaza Redonda, или «Круглой» площади, продаются валенсийские сувениры

wikimedia.org

Уличный арт – на одном из валенсийских домов

êî Áàëàãåðîì è Õîñåôîì Ìàðêåñîì Ñàí÷è, ÷üè ïîòîìêè ïðîäîëæàþò èõ äåëî ïî ñåé äåíü. Ó ðåñòîðàíà ïðåêðàñíàÿ ðåïóòàöèÿ ñðåäè ïîñåòèòåëåé, à èõ çäåñü ïîáûâàëî íåìàëî – êîðîëü è êîðîëåâà Èñïàíèè, ìåñòíûå çíàìåíèòîñòè, ïèñàòåëü Ýðíåñò Õåìèíãóýé.

ЛУЧШИЕ РАЙОНЫ И ОТЕЛИ ГОРОДА  Âàëåíñèè ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ êàê â äîðîãèõ 5-çâåçäî÷íûõ ãîñòèíèöàõ, òàê è â íåáîëüøèõ áóòèê-îòåëÿõ, ëèáî àðåíäîâàòü êâàðòèðû ÷åðåç Airbnb, Tripadvisor. Öåíû íà ãîñòèíèöû è ÷àñòíûå àïàðòàìåíòû íèæå, ÷åì â Ìàäðèäå èëè Áàðñåëîíå. Ñíèìàòü êâàðòèðó ëó÷øå â ðàéîíàõ Ciutat Vella («Ñòàðûé ãîðîä»), Ruzafa (ýòî äîâîëüíî áîãåìíàÿ è ìîëîäåæíàÿ ÷àñòü ãîðîäà â 10-20 ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà), Extramurs, Quatre Carreres («÷åòûðå äîðîãè» – çäåñü ðàñïîëîæåí çíàìåíèòûé Ãîðîä èñêóññòâà è íàóê). Æèëüå â ðàéîíå ïëÿæà äîâîëüíî ñòàðîå (õîòÿ åñòü è ñîâðåìåííàÿ çàñòðîéêà), íî çäåñü íå òàê õîðîøî ðàçâèòà èíôðàñòðóêòóðà, ñêðîìíûé âûáîð ìåñò îòäûõà (òîëüêî ïëÿæ, îòåëè è ðåñòîðàíû), à ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ – íèçêèé óðîâåíü áåçî-

Один из обитателей Биопарка

ïàñíîñòè: çäåñü ïðîæèâàþò ìàëîèìóùèå ñëîè íàñåëåíèÿ, ÷àñòû ñëó÷àè ðàçáîðîê ìåñòíûõ êðèìèíàëüíûõ ãðóïï, êàðìàííûå êðàæè è îãðàáëåíèÿ. À åñëè âû ïóòåøåñòâóåòå íà ìàøèíå, ãîòîâüòåñü «äîáðîâîëüíî» äàâàòü ÷àåâûå ìåñòíûì ïàðíÿì, «ïðèñìàòðèâàþùèì» çà âàøèì àâòîìîáèëåì íà ïàðêîâêå. Ëó÷øèìè îòåëÿìè Âàëåíñèè ñ÷èòàþòñÿ The Westin Valencia, Hotel Las Arenas Balneario Resort (îòåëü ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ïëÿæåì Malvarossa – áðàòü íîìåð íóæíî òîëüêî ñ âèäîì íà ìîðå, èíà÷å ïðèäåòñÿ ëèöåçðåòü ïàðêîâêó è ñòàðûå äîìà); The Hotel Vincci Mercat; Hostal Venecia.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Äîáðàòüñÿ äî Âàëåíñèè ìîæíî ïðÿìûìè ðåéñàìè èç Ëîíäîíà (EasyJet/Ryanair). Èëè èç Ìàäðèäà/ Áàðñåëîíû – íà êîìôîðòàáåëüíîì ïîåçäå çà äâà-÷åòûðå ÷àñà (renfe.com). Åñëè âû íå ïëàíèðóåòå äîëãî îñòàâàòüñÿ â Âàëåíñèè, ïóòåøåñòâèå ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ âîÿæåì íà î. Èáèöó èëè î. Ìàéîðêó, êóäà ëåãêî äîáðàòüñÿ íà ïàðîìå èç ïîðòà Âàëåíñèè (balearia.com/en).

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà Êåíòîí

maxpixel.net

êóñèòü â áëèçëåæàùèé òîðãîâûé öåíòð El Saler, ãäå åñòü áóôåò NECO Buffet, ðàáîòàþùèé ïî ïðèíöèïó «åøü, ñêîëüêî ñìîæåøü»: â áóäíè îáåä îáîéäåòñÿ â €11, â âûõîäíûå €13, íå âêëþ÷àÿ íàïèòêè. Çäåñü åñòü îãðîìíûé âûáîð áëþä èç ìÿñà, ðûáû è îâîùåé, ñâåæèå ôðóêòû è äåñåðòû.

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

ЗНАКОМСТВО С ТЕОРИЕЙ Òàêîé ñïîñîá ïóòåøåñòâèé ïîäõîäèò íå âñåì. Äåíüãè äåíüãàìè, íî êàê ñëåäóåò ïîäóìàéòå, ãîòîâû ëè âû ÷àñàìè ñòîÿòü íà äîðîãå ñ ïîäíÿòîé ðóêîé â ëþáóþ ïîãîäó, íî÷åâàòü â ïàëàòêå â ïðèäîðîæíîì ëåñêå, åñëè íèêòî íå ïîäâåç, è ò.ä. Ëþäÿì ñ òÿãîé ê êîìôîðòó ëó÷øå âûáðàòü äðóãîé ïóòü. Òàêæå ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî àâòîñòîï òðåáóåò äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè – íà ñàìîëåòå âû äîëåòèòå èç Ëîíäîíà äî Áàðñåëîíû çà ïàðó ÷àñîâ, òà æå äîðîãà àâòîñòîïîì çàéìåò äâà-òðè äíÿ. Äëÿ îáùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ õîðîøî ïî÷èòàòü äîðîæíûå çàïèñêè îïûòíûõ àâòîñòîïùèêîâ è êíèãè èäåîëîãîâ «âîëüíûõ ïóòåøåñòâèé» – áîëüøèíñòâî èç íèõ âûêëàäûâàåò ñâîè ðàáîòû â îòêðûòîì äîñòóïå: ♦ êíèãè ïóòåøåñòâåííèêà Âëàäèìèðà Äèíöà; ♦ êíèãà Ãðèãîðèÿ Ëàïøèíà, îäíîãî èç íîâàòîðîâ ðîññèéñêîãî àâòîñòîïà; ♦ ñàéò Àêàäåìèè âîëüíûõ ïóòåøåñòâèé, îäíîé èç ïåðâûõ îðãàíèçàöèé àâòîñòîïùèêîâ â Ðîññèè. Çäåñü âûëîæåíî ìíîæåñòâî ãèäîâ, êíèã è ìàòåðèàëîâ, â òîì ÷èñëå ðóêîâîäñòâî äëÿ íîâè÷êîâ ñîçäàòåëÿ àêàäåìèè Àíòîíà Êðîòîâà.

СБОР ИНФОРМАЦИИ Îïûòîì îäíîãî, ïóñòü äàæå áûâàëîãî, ïóòåøåñòâåííèêà îãðàíè÷èâàòüñÿ íå ñòîèò. Èùèòå èíôîðìàöèþ, ÷èòàéòå ïðîôèëüíûå ãðóïïû, è íå

ПОИСК ПОПУТЧИКОВ Íà÷èíàòü àâòîñòîï ëó÷øå â êîìïàíèè, â èäåàëå – ñ ïîïóò÷èêîì, ó êîòîðîãî óæå åñòü äîðîæíûé îïûò. Ðàññïðîñèòå äðóçåé, êòî-òî èç ìîæåò çàèíòåðåñîâàòüñÿ. Åñëè æåëàþùèõ íå íàøëîñü – ïðèäåòñÿ ïîäáèðàòü ñïóòíèêà èç íåçíàêîìûõ ëþäåé. Èùóò èõ â èíòåðíåòå.  ïîñòå ëó÷øå ñðàçó óêàçàòü ïðåäïîëàãàåìûå ìàðøðóò, áþäæåò, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò. À ñàìîå ãëàâíîå – îáÿçàòåëüíî óêàæèòå, ÷òî ïëàíèðóåòñÿ àâòîñòîï, à åñëè áóäóò åùå è íî÷åâêè íà «âïèñêàõ» – òî îá ýòîì òîæå ëó÷øå ñêàçàòü ñðàçó: ìíîãèå ïóòåøåñòâåííèêè ãîòîâû íà àâòîñòîï, íî íå ëþáÿò «âïèñêè», è íàîáîðîò.

Ñäåëàòü ýòî ïðîùå âñåãî ÷åðåç ñîöñåòè: VK: vk.com/wish_go ÆÆ: ishu-poputchika. livejournal.com/ «Ôåéñáóê»: facebook.com/ Poputciki Îòäåëüíàÿ ãðóïïà â «Ôåéñáóêå» äëÿ ðóññêèõ â Áðèòàíèè: facebook.com/groups/ 157360331445563/ Àíãëîÿçû÷íàÿ ãðóïïà â «Ôåéñáóêå»: facebook.com/ groups/hitchhikersworldwide/ Åñòü è ïðîôèëüíûå ñàéòû: poputchik.ru, team2.travel Êñòàòè, òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî íàéòè êîìïàíüîíà íå òîëüêî äëÿ àâòîñòîïà, íî è äëÿ îáû÷íîé ïîåçäêè. Îòêëèêè íóæíî âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü. Äëÿ àâòîñòîïà ëó÷øå âûáðàòü îäíîãî ñïóòíèêà – âîäèòåëè íå ëþáÿò ñàæàòü â ìàøèíó ãðóïïû. Ñõîæèå èíòåðåñû è ïðèìåðíî îäèíàêîâûé áþäæåò ó êàæäîãî èç âàñ ïîìîãóò èçáåãàòü êîíôëèêòîâ. Íå íàäåéòåñü äîãîâîðèòüñÿ ïî õîäó äåëà: âñå îñîáåííîñòè ïîåçäêè (àâòîñòîï, «âïèñêè», âîçìîæíîñòü íî÷åâêè â ïàëàòêå â ëþáóþ ïîãîäó è ïðî÷åå) ðàçóìíåå ñîãëàñîâàòü ñ ïîïóò÷èêîì çàðàíåå.

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ Ëåãêóþ íà âåñ, íåìíóùóþñÿ è ëåãêî ñòèðàåìóþ îäåæäó ñïîðòèâíîãî ñòèëÿ â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, âêëþ÷àÿ êóðòêóâåòðîâêó ñ êàïþøîíîì (ëó÷øå ñî ñâåòîîòðàæàòåëÿìè, èõ ìîæíî îòäåëüíî êóïèòü íà Ebay è ïðèøèòü ñàìîñòîÿòåëüíî), äîæäåâèê è ñâèòåð, óäîáíóþ çàêðûòóþ îáóâü, àï-

ëè÷êîé ñ íàäïèñüþ. Âñòàòü íà äîðîãå íóæíî òàê, ÷òîáû âîäèòåëþ áûëî çàðàíåå âàñ âèäíî è ÷òîáû åìó óäîáíî áûëî ñòàíîâèòüñÿ. Ëó÷øåå ìåñòî – òàì, ãäå ìàøèíû åäóò ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ (íàïðèìåð, íà âûåçäå ñ àâòîçàïðàâêè).  Çàïàäíîé Åâðîïå áåññìûñëåííî ãîëîñîâàòü òàì, ãäå ÏÄÄ çàïðåùàþò îñòàíîâêó àâòîòðàíñïîðòà – íå ñòîèò âñòàâàòü íà ïåðåêðåñòêàõ, ðàçâÿçêàõ è ìîñòàõ, íà çàïðåùàþùåé ðàçìåòêå, íà ïîëîñàõ âëèâàíèÿ, à òàêæå íà äîðîãå áåç îáî÷èíû. Çàïðåùåíî è ïîÿâëåíèå ïåøåõîäîâ íà àâòîáàíàõ (åñëè âàñ óâèäèò ïîëèöèÿ, òî îøòðàôóåò). Ïî÷èòàòü ÏÄÄ ìîæíî âîò òóò: gov.uk/ browse/driving/highway-coderoad-safety. Îñíîâíûå ïðàâèëà âåçäå îäèíàêîâû, à îòëè÷èÿ äëÿ êàæäîé ñòðàíû ïåðå÷èñëåíû íà ñàéòå óæå óïîìèíà-

ÄÅÂÓØÊÀÌ: áåçîïàñíåå, åñëè âû âûáåðåòå ïîä÷åðêíóòî àñåêñóàëüíûé ñïîðòèâíûé ñòèëü. Êîñìåòèêó, îáëåãàþùèå äæèíñîâûå øîðòèêè è ìàå÷êè ñ âûðåçîì ëó÷øå îñòàâèòü äëÿ äðóãîãî ñëó÷àÿ, èíà÷å âàñ áóäóò ïðèíèìàòü çà èñêàòåëüíèöó èíòèìíûõ ïðèêëþ÷åíèé èëè òîãî ïóùå – çà ïðèäîðîæíóþ ïðåäñòàâèòåëüíèöó äðåâíåéøåé ïðîôåññèè.

âøåãîñÿ Foreign travel advice. Ãîëîñóéòå àêòèâíî – ðàçìàõèâàéòå ðóêàìè, ñìîòðèòå â ãëàçà âîäèòåëþ, ïðèâëåêàéòå âíèìàíèå. Êîãäà êòî-òî îñòàíîâèòñÿ – ñðàçó æå ñïðàøèâàéòå, ïîâåçóò ëè âàñ áåñïëàòíî, íå îòêëàäûâàéòå äî êîíöà ïîåçäêè.

skitterphoto.com

Ï

íàäî áîÿòüñÿ çàäàâàòü òàì «ãëóïûå» âîïðîñû – îáñòàíîâêà íà ôîðóìàõ îáû÷íî ñàìàÿ äîáðîæåëàòåëüíàÿ. ♦ VK: vk.com/ru_autostop ♦ ÆÆ: ru-autostop.livejournal.com ♦ «Ôåéñáóê»: facebook.com/ groups/hkeurope/ ♦ Ãðóïïà Àêàäåìèè âîëüíûõ ïóòåøåñòâèé â VK: vk.com/avp_travel_ru ♦ Ãðóïïà àêàäåìèè â «Ôåéñáóêå»: facebook.com/ avp1995/ Åùå îäèí îáÿçàòåëüíûé äëÿ äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ ñàéò – ýòî Foreign travel advice áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Çäåñü åñòü ïðàêòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ î âèçàõ, ïðèâèâêàõ, îñîáåííîñòÿõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, äåíüãàõ, êðèìèíàëüíîé îáñòàíîâêå ïî âñåì ñòðàíàì ìèðà.

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÀ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà âñå ñòðàíû, êóäà âû ñîáèðàåòåñü åõàòü.

КАК ПОЙМАТЬ МАШИНУ

flickr.com/oh_darling

óòåøåñòâèÿ – çàìå÷àòåëüíàÿ øòóêà, íî ó íèõ åñòü îäèí íåäîñòàòîê, è èìÿ åìó – «äîðîãî». Ïîýòîìó ìíîãèå ìîè çíàêîìûå, ïåðåñ÷èòàâ äåíüãè ïîñëå îòïóñêà, íà÷àëè çàäóìûâàòüñÿ î áþäæåòíûõ âàðèàíòàõ òóðèçìà, â òîì ÷èñëå îá àâòîñòîïå.  ýòîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì, ÷òî ïîìîæåò íîâè÷êó, âïåðâûå âûøåäøåìó íà äîðîãó, ñäåëàòü ïîåçäêó áîëåå óäîáíîé è áåçîïàñíîé.

òå÷êó, êàðòó àâòîäîðîã, íàáîð ïëàñòèêîâîé ïîñóäû, íîæ, ñïè÷êè, ôîíàðèê, ñâåðõëåãêèå ïàëàòêó è ñïàëüíûé ìåøîê (òàêèå ïðîäàåò, íàïðèìåð, The North Face), ìàò-«ïåíêó». Ìíîãèå ñ ñîáîé áåðóò ãàçîâóþ ãîðåëêó è êàñòðþëüêó ê íåé. Âñå ýòî ïðîäàåòñÿ â ìàãàçèíàõ òóðèñòè÷åñêîãî ñíàðÿæåíèÿ, íàïðèìåð, â Decathlon ìîæíî íàéòè áþäæåòíûé âàðèàíò. Êàðòó ëó÷øå âçÿòü áóìàæíóþ, ÷òîáû íå çàâèñåòü îò ìîáèëüíèêà (íå çàáûâàéòå, âàì ìîæåò áûòü íåãäå åãî çàðÿäèòü). Îäíà èç ëó÷øèõ äëÿ Åâðîïû – êàðòà îò Shell. Ýëåêòðîííàÿ êàðòà òîæå íå ïîâðåäèò. Ñàìûé óäîáíûé, ñ âîçìîæíîñòüþ àêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ îôëàéí-ñåðâèñ – ýòî Mapsme. Äëÿ íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ èõ êàðòû äåòàëüíåå, ÷åì äëÿ äðóãèõ, íî ïðåäñòàâëåíû âñå ñòðàíû ìèðà.

Äëÿ óñïåøíîãî àâòîñòîïà â Åâðîïå íóæíî àêêóðàòíî è îïðÿòíî âûãëÿäåòü. Îõîòíåå áåðóò òåõ, êòî âûãëÿäèò áîëåå-ìåíåå êîíñåðâàòèâíî, è ÷åì ìåíåå ðàçâèòà ñòðàíà – òåì ýòî ÿð÷å ïðîÿâëÿåòñÿ: â Áðèòàíèè äîâåçóò êîãî óãîäíî, â Áîëãàðèè – óæå íåò. Èìååò çíà÷åíèå è âîçðàñò: ÷åì âû ñòàðøå, òåì ìåíüøå áóäåò æåëàþùèõ âàñ ïîäâåçòè.  Çàïàäíîé Åâðîïå è â ÑØÀ ëó÷øå ãîëîñîâàòü òàá-

flickr.com/onnufry

pixabay.com

ЗОВ ДОРОГ: БЕЗ ЛИШНИХ

×àñòî áûâàåò, ÷òî âàñ ìîãóò ïîäâåçòè òîëüêî äî îïðåäåëåííîé òî÷êè íà âàøåì ìàðøðóòå – â ýòîì ñëó÷àå íóæíî ñîãëàøàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîïóòêó äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ ìîæíî æäàòü î÷åíü äîëãî: áûñòðåå áóäåò äîåõàòü íà òðåõ-÷åòûðåõ ðàçíûõ ìàøèíàõ. Îáû÷íî âîäèòåëè áåðóò ïî-

ПУТЕШЕСТВИЯ

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

17

КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ АВТОСТОПОМ ЗАТРАТ И РИСКА

БЕЗОПАСНОСТЬ Íà äîðîãå íåëüçÿ òåðÿòü áäèòåëüíîñòü. Êîãäà ìàøèíà îñòàíîâèëàñü, òî ñíà÷àëà ðàçóìíåå ñïðîñèòü, êóäà ÷åëîâåê åäåò, è òåì âðåìåíåì âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ. Åñëè îíè êàæóòñÿ îïàñíûìè – òî îòâåòèòü, ÷òî âàì íàäî â äðóãîå ìåñòî, ïîáëàãîäàðèòü è ñðàçó æå îòîéòè. Íå ñàäèòåñü â ìàøèíó, åñëè âîäèòåëü âûãëÿäèò íåòðåçâûì, íåàäåêâàòíûì è ò.ä., à òàêæå åñëè â ìàøèíå âìåñòå åäåò íåñêîëüêî ïîäâûïèâøèõ ðåáÿò. Åñëè ñåëè, à íåàäåêâàòíîñòü âûÿâèëàñü ïîçæå – ñîéäèòå íà áëèæàéøåé æå çàïðàâêå, äåñêàòü, ïåðåäóìàë

НОЧЕВКА Åñëè âû íå óåõàëè äî ñóìåðåê, òî íî÷åâàòü ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ â ïàëàòêå ó äîðîãè – íî÷üþ â Åâðîïå ïîäâîçÿò î÷åíü ðåäêî. Îïûòíûå õèò÷õàéêåðû çàêàí÷èâàþò «ñòîï», êàê òîëüêî íà÷èíàåò òåìíåòü, è èäóò ðàçáèâàòü ïàëàòêó.  Ðîññèè ìîæíî óåõàòü ñ ôóðîé, â òîì ÷èñëå íî÷üþ, à âîò â Çàïàäíîé Åâðîïå ñ ýòèì ñòàëî ñëîæíî: íå òàê äàâíî óæåñòî÷èëèñü òðåáîâàíèÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå òåïåðü çàïðåùàþò ïåðåâîçêó â áîëüøåãðóçàõ ëþáûõ ïîñòîðîííèõ ëèö. Åñëè ïðîèçîéäåò àâàðèÿ, êîãäà â ñàëîíå íàõîäèòñÿ «ëåâûé» ïàññàæèð, òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ îòêàæåòñÿ îïëà÷èâàòü óùåðá. Åñëè âû äîåõàëè, êóäà õîòåëè, òî ê âàøèì óñëóãàì – ëþáîå æèëüå, íî ó àâòîñòîïùèêîâ ïîïóëÿðíåå âñåãî õîñòåëû è «âïèñêà». Ñ õîñòåëàìè âñå ïðîñòî: âû ñíèìàåòå â îòåëå íå êîìíàòó, à êîéêî-ìåñòî â êîìíàòå íà 5-20 ÷åëîâåê. Êîìíàòû áûâàþò îáùèå è ðàçäåëüíûå (îòäåëüíî äëÿ ðåáÿò, îòäåëüíî äëÿ äåâóøåê). Ïîõîæå íà ñòóäåí÷åñêîå îáùåæèòèå.

КРУПНЕЙШИЕ САЙТЫ ХОСТЕЛОВ: ♦ hostelworld.com ♦ hostels.com

pixabay.com

«Âïèñêà», èëè êàó÷ñåðôèíã, – ýòî ñàìûé áþäæåòíûé è èíòåðåñíûé âàðèàíò. Èäåÿ â òîì, ÷òî âàñ áåñïëàòíî ñåëèò ê ñåáå ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ÷åëîâåê.  îòëè÷èå îò îòåëåé è õîñòåëîâ õîñòåð íà êàó÷ñåðôèíãå íå ïîëó÷àåò îò ïîñòîÿëüöà äåíåã, ïîýòîìó ïîñëåäíåìó ïðèõîäèòñÿ ìèðèòüñÿ ñ òåìè óñëîâèÿìè, êîòîðûå ïåðâûé ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü. Ñïàëüíîå ìåñòî íà «âïèñêå» ìîæåò âûãëÿäåòü êàê ãðÿçíîâàòûé ìàòðàñ íà ïîëó èëè çàòåðòûé äèâàí, íà êîòîðîì äíåì ñïèò ñîáàêà. Ìîæåò íå áûòü ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ïîëîòåíåö è ïðî÷åãî, à â îäíîé êîìíàòå ñ âàìè âïîëíå ìîæåò íî÷åâàòü åùå ïàðà «âïèñ÷èêîâ» èç ÷èñëà «âå÷íûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ» â íåñâåæèõ íîñêàõ. Æàëîâàòüñÿ íà ýòî íå ïðèíÿòî – íî÷åâêà-òî áåñïëàòíàÿ. Îò ïîñòîÿëüöà òðåáóåòñÿ òàêæå ñîáëþäàòü óñòàíîâëåííûå â äîìå ïðàâèëà è àêòèâíî îáùàòüñÿ ñ õîçÿèíîì. Åñëè íà÷àòü ýòèì ïðåíåáðåãàòü – áóäåò ïëîõîé ðåéòèíã

flickr.com/boarderland

äàëüøå åõàòü. Ñàìûé áåçîïàñíûé âàðèàíò – âîäèòåëü-æåíùèíà èëè âîäèòåëü, êîòîðûé åäåò ñ æåíîé è ðåáåíêîì. Âñåãäà ñîáëþäàéòå ÏÄÄ, íå ìåøàéòå äâèæåíèþ òðàíñïîðòà, áóäüòå âåæëèâû ñ ïîëèöèåé. Ñàìûå âàæíûå âåùè âðîäå äåíåã, ìîáèëüíèêà è ïàñïîðòà äåðæèòå íå â ðþêçàêå, à ïðè ñåáå, ïî êàðìàíàì.  èíòåðíåòå âàì îáÿçàòåëüíî ïîïàäóòñÿ èñòîðèè, ãäå äåâóøêà áëàãîïîëó÷íî åçäèò àâòîñòîïîì îäíà, íî áîëüøèíñòâî îïûòíûõ àâòîñòîïùèêîâ ðåêîìåíäóþò äàìàì íå åçäèòü â îäèíî÷åñòâå.

ôåðìå â èòàëüÿíñêèõ ãîðàõ è âñþ íî÷ü çàïèõèâàë â êðîâàòü õîñòåðà – çàïîéíîãî àëêîãîëèêà, êîòîðûé ê âå÷åðó íàïèëñÿ è ïðèíÿëñÿ ãîíÿòü ÷åðòåé.

ДВА ОСНОВНЫХ САЙТА КАУЧСЕРФИНГА: ♦ couchsurfing.com ♦ hospitalityclub.org

ПУТЕВЫЕ РАСХОДЫ

íà ñàéòå, è âàñ ïåðåñòàíóò ïðèãëàøàòü. Âñå îñîáåííîñòè è ïðàâèëà îáû÷íî ïîäðîáíî ïðîïèñàíû õîñòåðîì íà ñàéòå, ïîýòîìó âàæíî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü îïèñàíèå. Õîñòåðû ïðè ýòîì áûâàþò ðàçíûå è íåðåäêî – ñ áîëüøèì «ñþðïðèçîì». Ìîåìó ìóæó êàê-òî äîñòàëàñü â õîçÿéêè ïîëóñóìàñøåäøàÿ áàáóøêà, à îäèí ìîé çíàêîìûé îäíàæäû íî÷åâàë íà óåäèíåííîé

commons.wikimedia.org

ïóò÷èêîâ, ÷òîáû îí èõ ðàçâëåêàë â ïóòè ðàçãîâîðàìè, òàê ÷òî âûñïàòüñÿ íå ïîëó÷èòñÿ. Ðàçãîâîðîâ íà ïîòåíöèàëüíî êîíôëèêòíûå òåìû âðîäå ïîëèòèêè, ðåëèãèîçíûõ èëè íàöèîíàëüíûõ ðàçëè÷èé è ò.ä. ëó÷øå èçáåãàòü. Òàêæå íå ñòîèò ñïîðèòü ñ âîäèòåëåì èëè äåëàòü åìó çàìå÷àíèÿ, â òîì ÷èñëå ïî ïîâîäó íàðóøåíèé èì ÏÄÄ. Íåêîìôîðòíî åõàòü – ïðîñòî ïîïðîñèòå âûñàäèòü â áëèæàéøåé äåðåâíå. Åñëè äîëãî íå áåðóò, òî èìååò ñìûñë ïðîéòè ïàðó êèëîìåòðîâ âïåðåä ïî òðàññå è ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ íà íîâîì ìåñòå. Îïûòíûå àâòîñòîïùèêè â òàêèõ ñëó÷àÿõ ðàçäåëÿþòñÿ è óåçæàþò ïî îäíîìó, íàçíà÷èâ âñòðå÷ó â îïðåäåëåííîì ìåñòå. Åñëè âàø ñïóòíèê õî÷åò òàê ñäåëàòü, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí âàñ áðîñàåò: ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà ïðè àâòîñòîïå. Íå ëþáÿò âîäèòåëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê ê ñåáå â ìàøèíó ñàæàòü, è ìåñòà ó ìíîãèõ äëÿ äâîèõ íåò, ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Åñëè âû õîòèòå íèêîãäà íå ðàçëó÷àòüñÿ, ýòî òîæå íóæíî îãîâîðèòü ñ ïîïóò÷èêîì çàðàíåå.

 Çàïàäíîé Åâðîïå ìîæíî îáîéòèñü ìèíèìóìîì íàëè÷íûõ – áàíêîìàòîâ çäåñü ìíîãî, áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ ïðèíèìàåò êðåäèòêè.  Âîñòî÷íîé – ðàçóìíåå äåðæàòü ïðè ñåáå õîòÿ áû 50 åâðî íàëè÷íûìè íà âñÿêèé ñëó÷àé. Òàêæå ñòîèò èìåòü äåíåæíûé çàïàñ, ðàâíûé ñòîèìîñòè ñàìîãî äîðîãîãî àâèàáèëåòà äîìîé èç ñàìîé îòäàëåííîé òî÷êè âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ðàñõîäû íà ïîåçäêó – âîïðîñ ñëîæíûé. Ðóññêèé èíòåðíåò ïåñòðèò çàäîðíûìè ïîñòàìè íà òåìó «Êàê îáúåõàòü âñþ Åâðîïó çà 20 äîëëàðîâ», íî íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê ïðîñòî. Îáúåõàòü Åâðîïó çà 20 äîëëàðîâ âîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ãîòîâû ïîïðîøàéíè÷àòü, êëÿí÷à åäó èëè äåíüãè ó äîáðûõ ëþäåé.  Ðîññèè ñåé÷àñ ïîëíûì-ïîëíî «òðóÚ» àâòîñòîïùèêîâ, èñêðåííå ñ÷èòàþùèõ, ÷òî ýòî ñàìûé ïðàâèëüíûé ñïîñîá æèòü è ïóòåøåñòâîâàòü (åùå îíè «çàéöåì» åçäÿò â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, âñåãäà ïûòàþòñÿ áåñïëàòíî ïðîéòè â ìóçåè è îáîæàþò îïðàâäûâàòü ñâîå ïîâåäåíèå íåâíÿòíûìè «âûñîêèìè» èäåÿìè). Íå âñå ñ÷èòàþò ýòî ïðèåìëåìûì – äëÿ ìåíÿ, íàïðèìåð, ýòî íå âàðèàíò. Åñëè âû ñ÷èòàåòå òàê æå, òî ó âàñ áóäóò òðàòû. Îïûòíûå ïóòåøåñòâåí-

íèêè ñîâåòóþò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ïðèìåðíî òàêèå æå ðàñõîäû íà ïèòàíèå â äåíü, êàêèå âû òðàòèòå íà åäó äîìà (ïðè ýòîì ïðèäåòñÿ áîëüøóþ ÷àñòü åäû ïîêóïàòü çàðàíåå â ñóïåðìàðêåòå è íå æàëåòü íà ýòî âðåìåíè). Ñòîèìîñòü íî÷åâêè çàâèñèò îò âûáðàííîãî æèëüÿ è îò òîãî, ãîòîâû ëè âû íî÷åâàòü â ïàëàòêå â ñëó÷àå ÷åãî èëè ïëàòèòü çà ïðîåçä, åñëè àâòîñòîïîì íå âûøëî. Ñ ïàëàòêîé âûéäåò ñóùåñòâåííî äåøåâëå. Êàó÷ñåðôèíã îáû÷íî áåñïëàòíûé, õîñòåë ñòîèò îò 5 äî 25 åâðî â ñóòêè. Ñòîèìîñòü ïðîåçäà è áèëåòîâ â ìóçåè âàðüèðóåòñÿ, íî îíà âñåãäà óêàçàíà íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ ìåñòíîãî äåïàðòàìåíòà ïî òóðèçìó, êîòîðûé ëåãêî íàõîäèòñÿ ïî çàïðîñó visit ïëþñ íàçâàíèå ãîðîäà. Òàì æå ìîæíî íàéòè õîðîøèå ñêèäêè.

ЗАКАТ АВТОСТОПА Àâòîñòîï ïî Çàïàäíîé Åâðîïå ïîòèõîíüêó îòìèðàåò — àâèàêîìïàíèè-ëîóêîñòåðû ñäåëàëè åãî ïðàêòè÷åñêè áåññìûñëåííûì. Ñåé÷àñ ïî Åâðîïå òàê óæå ïóòåøåñòâóþò ëþäè èç ìåíåå áëàãîïîëó÷íûõ ÷àñòåé ìèðà – èç Ðîññèè, íàïðèìåð. Ïîýòîìó, åñëè âû âñåãäà õîòåëè ïîïðîáîâàòü ýòîò âèä ïóòåøåñòâèé – ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Òàê âàøà î÷åðåäíàÿ ïîåçäêà ïðåâðàòèòñÿ â íåçàáûâàåìîå ïðèêëþ÷åíèå â ðåòðîñòèëå.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

«РЕЮНИОН» ВЫПУСКНИКОВ ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА» СПБГУ В БЕРЛИНЕ

«Ðàññêàçû Øóêøèíà» ïîëíû íîñòàëüãèè: àêòåðû íå ñòðåìÿòñÿ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé èç 70-õ, íî ïûòàþòñÿ âñïîìíèòü è ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò èõ ïåðñîíàæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ñêâîçü þìîð è èðîíèþ çäåñü ïðîñòóïàþò òðàãè÷åñêèå íîòû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ïðî êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïèøóò äðàìû. Ñïåêòàêëü – ðåæèññåðñêèé äåáþò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà â Ðîññèè. Ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà», ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», ïîáåäèòåëü VII Ìåæäóíàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî

ôîðóìà «Çîëîòîé âèòÿçü» â íîìèíàöèè «Òåàòð – áîëüøàÿ ôîðìà», ëàóðåàò Ìîñêîâñêîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè ÑÒÄ Ðîññèè «Ãâîçäü ñåçîíà». Ðåæèññåð: Àëâèñ Õåðìàíèñ. Àêòåðû: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Þëèÿ Ñâåæàêîâà, Ïàâåë Àêèìêèí, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Íàòàëüÿ Íîçäðèíà, Àëåêñàíäð Ãðèøèí, Àëåêñàíäð Íîâèí, Äìèòðèé Æóðàâëåâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

ñèòåòà â Ïåòåðáóðãå: â ìàå ìû ïðèíÿëè îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ãîñòåé íà áîëüøîì ôåñòèâàëå íàóêè è êóëüòóðû â èñòîðè÷åñêîì êàìïóñå ÑÏáÃÓ. Ìû áû õîòåëè, ÷òîáû óíèâåðñàíòû, æèâóùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, òàêæå áûëè ÷àñòüþ äèíàìè÷íîãî è çàèíòåðåñîâàííîãî ñîîáùåñòâà âûïóñêíèêîâ. Ïåðâûé çàðóáåæíûé «Ðåþíèîí» – ýòî íå òîëüêî âñòðå÷à âûïóñêíèêîâ è íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà, ýòî ðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè è ñòðàíàìè», – ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àññîöèàöèè âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ Àëåêñàíäð Àðõèïîâ. ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÎÁÛÒÈß È ÁÈËÅÒÛ: reunion-int.alumni.spbu.ru

ÊÎÃÄÀ: 7-9 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

Íà ñöåíå – íåïðåâçîéäåííàÿ Èðèíà Ìóðàâüåâà, èãðàþùàÿ ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé è îäèíîêîé Áåëëû, êîòîðàÿ ñèäèò â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå â îæèäàíèè êàâàëåðîâ è ïîêëîííèêîâ. Òàêèå è â ñàìîì äåëå ê íåé çàõàæèâàþò – ãåíåðàëû, ìàãíàòû, çâåçäû ñâåòñêîé õðîíèêè, îäíàêî êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó åé ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ îáùåñòâîì ñâîåé ñëóæàíêè è ãëóõèì îäèíî÷åñòâîì. Äëÿ Áåëëû ýòî íàñòîÿùàÿ ìóêà, âåäü îíà ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì î ñâîåé áûëîé ìîëîäîñòè è óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èç åå æèçíè, òîëüêî âîò æåëàþùèõ ñëóøàòü ýòè èñòîðèè, óâû, íå íàõîäèòñÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ â åå æèçíè ñ âèçèòîì íåæäàííîãî ãîñòÿ

Òðàäèöèîííàÿ áîëüøàÿ âñòðå÷à âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ – «Ðåþíèîí» – âïåðâûå ïðîéäåò çà ðóáåæîì, â Ñâîáîäíîì óíèâåðñèòåòå Áåðëèíà. Ýòî ñàìûé áîëüøîé ïî êîëè÷åñòâó ñòóäåíòîâ, îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ è ïðîãðåññèâíûõ óíèâåðñèòåòîâ Ãåðìàíèè, äàâíèé ïàðòíåð ÑÏáÃÓ.  ïðîãðàììå – ëåêöèè ïèñàòåëÿ Àíäðåÿ Àñòâàöàòóðîâà è ïàëåîíòîëîãà Ïàâëà Ñêó÷àñà, ïðåçåíòàöèÿ ïðîåêòîâ Àññîöèàöèè âûïóñêíèêîâ è äèñêóññèè âûïóñêíèêîâ. Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî «Ðåþíèîíà» îòðàæàåò ñàìó ñóòü îáúåäèíåíèÿ âûïóñêíèêîâ ïî âñåìó ìèðó – ðàçìûòèå ãðàíèö íàóê, ÿçûêà, âðåìåíè. «Ìû åæåãîäíî ïðîâîäèì âñòðå÷ó âûïóñêíèêîâ óíèâåð-

îäíàæäû âå÷åðîì. Íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Áåëëû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëóøàòåëåì. Íà ýòîì è îñòàâèì èíòðèãó, ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ! ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ – 8 íîÿáðÿ â 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ËÎÍÄÎÍ – 9 íîÿáðÿ â 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ËÈÍÊÎËÜÍ – 10 íîÿáðÿ â 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

Показ фильма Кантемира Балагова «Теснота» Àíãëî-ðóññêèé êóëüòóðíûé êëóá (ARCC) ïðèãëàøàåò íà ïîêàç ôèëüìà ìîëîäîãî ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Êàíòåìèðà Áàëàãîâà «Òåñíîòà».

1998 ãîä, Íàëü÷èê. Èëàíà – äåâî÷êà-ïîäðîñòîê èç õîðîøåé ñåìüè, êîòîðàÿ âñå äåëàåò íàîáîðîò. Ïåðå÷èò ìàòåðè. Ñïîðèò ñ îòöîì. ×èíèò ìàøèíû â àâòîìàñòåðñêîé, íå âûëåçàÿ èç ñïåöîäåæäû. Âñòðå÷àåòñÿ ñ ïàðíåì, êîòîðûé íå íðàâèòñÿ åå ðîäèòåëÿì. Ïàöàíêà è êðàñàâèöà, îíà èäåò ñâîèì ïóòåì è æàæäåò ñâîáîäû, íî êîãäà â äîìå ïðîèñõîäèò ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ, èìåííî Èëàíà îêàçûâàåòñÿ åäèíñòâåííîé, êòî ñïîñîáåí ñïàñòè ñåìüþ. Îäíàêî êàêîé öåíîé? ÊÎÃÄÀ: 21 cåíòÿáðÿ â 18:00 ÃÄÅ: 82 Saint Marychurch Street, London SE16 4HZ ÁÈËÅÒÛ: ‡6 (eventrbite.co.uk)

ТЕАТР НАЦИЙ. «ИВАНОВ» Ñïåêòàêëü ïîñòàâèë Òèìîôåé Êóëÿáèí, ðàíåå âûïóñòèâøèé íà ñöåíå Òåàòðà Íàöèé «Ýëåêòðó» è #ñîíåòûøåêñïèðà, îäèí èç ñàìûõ òîíêèõ è íåîáû÷íûõ ðåæèññåðîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Ýòî íå ïåðâîå îáðàùåíèå Êóëÿáèíà ê ×åõîâó – «Òðè ñåñòðû», ïîñòàâëåííûå èì â íîâîñèáèðñêîì «Êðàñíîì ôàêåëå», áûëè ïðèçíàíû îäíèì èç ãëàâíûõ îòêðûòèé Âåíñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ, ñàìîãî ïðåñòèæíîãî òåàòðàëüíîãî ñìîòðà ìèðà. «Òðåõ ñåñòåð» Êóëÿáèí ïîñòàâèë áåç åäèíîãî ñëîâà (àêòåðû â åãî ñïåêòàêëå îáùàþòñÿ íà ÿçûêå íåìûõ) è òåì ñàìûì âïåðâûå çà ìíîãî ëåò

çàñòàâèë çðèòåëÿ â÷èòûâàòüñÿ â ÷åõîâñêèé òåêñò, ïîÿâëÿþùèéñÿ â òèòðàõ. Ýòà ïîñòàíîâêà – íîâàÿ æèçíü îäíîé èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ, òðàãè÷íûõ è íåðàçãàäàííûõ ÷åõîâñêèõ ïüåñ «Èâàíîâ». Òåì áîëåå, ÷òî âîêðóã ðåæèññåðà ñîáðàëñÿ ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé àíñàìáëü: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Èãîðü Ãîðäèí, Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ, Âèêòîð Âåðæáèöêèé è äðóãèå. ÊÎÃÄÀ: 11-12 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots Âîëøåáíàÿ ñêàçêà, ïóòåøåñòâèå èç ìðàêà ê ñâåòó è ÷èñòûé ðîìàíòè÷åñêèé ëèðèçì – Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïðåäñòàâèò ïðîèçâåäåíèÿ Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, ×àéêîâñêîãî è Áðóõà. Äèðèæåðîì âûñòóïèò çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Äæàíàíäðåà Íîçåäà.  ïðîãðàììå: ÐèìñêèéÊîðñàêîâ, «Ñêàçàíèå î íåâèäèìîì ãðàäå Êèòåæå è äåâå Ôåâðîíèè»; Áðóõ, Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì ¹1; ×àéêîâñêèé, Ñèìôîíèÿ ¹5. Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 1904 ãîäó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ ìèðîâûõ àíñàìáëåé. Åãî ìóçûêàíòû ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â çàïèñè ìóçûêè ê ôèëüìàì. ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-57 (lso.co.uk)

АФИША

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

19

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ: ПРОСТО И СО ВКУСОМ

ÊÎÃÄÀ: 23 ñåíòÿáðÿ â 18:30 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: îò ‡22 (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 22-26 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Sadler's Wells, Rosebery Avenue, London EC1R ÁÈËÅÒÛ: ‡15-85 (sadlerswells.com)

КОНЦЕРТЫ BBC PROMS

Ïðîìåíàäíûå êîíöåðòû Áèáè-ñè, èçâåñòíûå òàêæå êàê «Áè-áè-ñè Ïðîìñ» (àíãë. BBC Proms), – ëîíäîíñêèé ìåæäóíàðîäíûé åæåãîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, îðãàíèçóåìûé ïîä ýãèäîé òåëåðàäèîêîðïîðàöèè BBC. Ïèðøåñòâî äëÿ ëþáèòåëåé êà÷åñòâåííîé ìóçûêè, êàê êëàññè÷åñêîé, òàê è ñîâðåìåííîé, ïðîõîäèò â Royal Albert Hall è Cadogan Hall, à òàêæå â Ãàéä-ïàðêå. Èäåÿ ïðèáëèæåíèÿ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ê øèðîêîé ïóáëèêå ïî íèçêèì öåíàì ïðèøëà îò äåìîêðàòè÷íûõ «ïðîìåíàäíûõ» êîíöåðòîâ, êîòîðûå óñòðàèâàëè â ëîíäîíñêèõ ïàðêàõ, ãäå ëþäè ìîãëè ïðîãóëèâàòüñÿ è îäíîâðåìåííî ñëóøàòü ìóçûêó.  ïðîãðàììå ýòîãî ãîäà – 75 êîíöåðòîâ, áèëåòû íà êî-

òîðûå îáû÷íî äîñòóïíû äî äíÿ ñàìîãî êîíöåðòà âêëþ÷èòåëüíî. Àáîíåìåíò íà âñå ìåðîïðèÿòèÿ ôåñòèâàëÿ ñòîèò âñåãî ‡257.

BBC Proms-2019 îñîáåííî ùåäð íà ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ è èñïîëíèòåëåé: «Âîëøåáíàÿ ôëåéòà» Ìîöàðòà ñ ó÷àñòèåì ñîïðàíî Ñîôèè Ôîìèíîé – 27 àâãóñòà, âûñòóïëåíèå îïåðíîé ïåâèöû Åëåíû Ñòèõèíîé – 10 ñåíòÿáðÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ïîëíóþ ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå royalalberthall.com ÊÎÃÄÀ: äî 14 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London SW7 2AP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡6

 ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 180 ðåñòîðàíîâ ãðå÷åñêîé è ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè. Èõ ëþáÿò ïîñåùàòü êàê ìåñòíûå æèòåëè, òàê è òóðèñòû, êîòîðûì èíòåðåñíî ïðîâåñòè âðåìÿ â øóìíîé êîìïàíèè çà îáèëüíî íàêðûòûì ñòîëîì. Ãðå÷åñêóþ êóõíþ íå ïðèíÿòî îòíîñèòü ê âåäóùèì ìèðîâûì è äàæå åâðîïåéñêèì êóõíÿì. È ìàëî êòî çíàåò î òîì, ÷òî ïåðâàÿ êóëèíàðíàÿ êíèãà áûëà íàïèñàíà èìåííî â Ãðåöèè åùå â 320 ãîäó äî íàøåé ýðû. Èñêóññòâî ïîâàðà öåíèëîñü â Äðåâíåé Ãðåöèè äàæå âûøå ïèñàòåëüñêîãî òðóäà. Èìåííî êóëèíàðû Äðåâíåé Ýëëàäû ïðèøëè ê ìûñëè î òîì, ÷òî ïðîäóêòû â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî ñìåøèâàòü. Ïîçæå êóëèíàðíîå íàñëåäèå Ãðåöèè ïåðåøëî ê Ðèìñêîé èìïåðèè, à ïîòîì ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî âñåìó åâðîïåéñêîìó êîíòèíåíòó. Êóõíÿ Äðåâíåé Ãðåöèè áûëà äîñòàòî÷íî ñêðîìíîé è ïðîñòîé. Òàêîé îíà îñòàåòñÿ è â íàøè äíè. Ìîæåò áûòü, èìåííî â ýòîì êðîåòñÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî îíà íå òàê ïîïóëÿðíà, êàê èòàëüÿíñêàÿ èëè äðóãàÿ ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ êóõíÿ, õîòÿ è ÷èñëî åå ïîêëîííèêîâ ðàñòåò èç ãîäà â ãîä. Ïîÿâëåíèå íîâûõ ãðå÷åñêèõ ðåñòîðàíîâ ëèøü äîêàçûâàåò ýòîò ôàêò. ß ðàññêàæó, ãäå ìîæíî ïîïðîáîâàòü ëó÷øèå ãðå÷åñêèå áëþäà â Ëîíäîíå.

1 Opso на Мэрилебон

1

Milos 2 Estiatorio на Piccadilly Circus Ñîâðåìåííûé ðåñòîðàí ãðå÷åñêîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè â öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû îòêðûë ñâîè äâåðè â 2015 ãîäó. Õîçÿèí è øåô-ïîâàð ðåñòîðàíà Êîñòàñ Ñïèëèàäèñ óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå ñâåæåñòè è àóòåíòè÷íîñòè ïðîäóêòîâ. Îòêðûòûå ïðèëàâêè ñ ìîðåïðîäóêòàìè, îâîùàìè è ñûðàìè âîçáóæäàþò àïïåòèò ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.  çàâåäåíèè ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ìåíþ: íåñêîëüêî ñåòîâ íà óæèí ïî öåíå ‡50, ‡65, ‡80, òåàòðàëüíîå, îáåäåííîå ìåíþ è ìåíþ âûõîäíîãî äíÿ. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü ãðå÷åñêèé ñàëàò: íè ñ ÷åì íåñðàâíèìûé âêóñ ãðå÷åñêèõ òîìàòîâ äåëàåò ýòî ïðîñòîå áëþäî íåîáûêíîâåííî

2

meraki-restaurant.com

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

3 Meraki в Фицровии

3 meraki-restaurant.com

Ïðèìà Êîðîëåâñêîãî áàëåòà ïðîäåìîíñòðèðóåò ñâîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ â òùàòåëüíî îòîáðàííîé ïîäáîðêå ñîâðåìåííûõ è êëàññè÷åñêèõ ïîñòàíîâîê, âêëþ÷àÿ «ïñèõîëîãè÷åñêèé» îäíîàêòíûé áàëåò «Óâÿäàþùèå ëèñòüÿ» Ýíòîíè Òþäîðà íà ìóçûêó Äâîðæàêà è ïîïóëÿðíûé ñîâðåìåííûé áàëåò Six Years Later Ðîÿ Àññàôà, à òàêæå òðè áàëåòíûõ íîìåðà, ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ Îñèïîâîé õîðåîãðàôàìè Àëåêñååì Ðàòìàíñêèì è Èâàíîì Ïåðåñîì. Ïàðòíåðîì Îñèïîâîé ñòàíåò ñïåöèàëüíûé ãîñòü – çâåçäà àìåðèêàíñêîãî áàëåòà Äýâèä Õîëáåðã.

âêóñíûì. È, êîíå÷íî, ìîðåïðîäóêòû. Èñïîëüçóåìûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñïåöèè óñèëèâàþò âêóñ íàòóðàëüíîãî ïðîäóêòà. Êàëüìàðû è îñüìèíîãè âûøå âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë! Óæèí îáîéäåòñÿ â ‡150 íà äâîèõ, íî îíî òîãî ñòîèò.

Òîò ôàêò, ÷òî ýòîò ãðå÷åñêèé ðåñòîðàí áûë îòêðûò îäíèì èç îñíîâàòåëåé èçâåñòíûõ ðåñòîðàíîâ Roka and Zuma, îáåùàåò âûñîêèå öåíû, ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâåíü ñåðâèñà è âêóñíóþ åäó. ßðêèå ñðåäèçåìíîìîðñêèå áëþäà â èñïîëíåíèè øåô-ïîâàðà Àôèíàãîðàñà Êîñòàêîñà è äåìîêðàòè÷íàÿ îáñòàíîâêà óâëåêàþò ïîñåòèòåëåé â ìèð ãðå÷åñêèõ òàâåðí, ãäå íàâå÷íî ïðîïèñàëîñü îùóùåíèå ëåòà, ìîðÿ è ïðàçäíèêà. Òîìàòû èç Ñàíòîðèíè, ìàñëî ñ Êðèòà è áîòàðãà èç ãðå÷åñêîãî ãîðîäà Ìåñîëîíãèîí ïîìîãàþò ñîõðàíÿòü îðèãèíàëüíûé âêóñ áëþä. Õîçÿèíà çàâåäåíèÿ ìîæíî óçíàòü ïî áîêàëó Íåãðîíè â ðóêå è øåëêîâîìó øàðôó íà øåå.  çàâåäåíèè ïðåäñòàâëåíû áèçíåñè äåòñêîå ìåíþ, à òàêæå ïðàçäíè÷íûå è âîñêðåñíûå âàðèàíòû. Èç çàêóñîê ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííûå ãðå÷åñêèå äçàäçèêè è ñàãàíàêè. Ãðå÷åñêèé õóìóñ çäåñü ãîòîâÿò ñ êîï÷åíûì óãðåì, ýòî ïðèäàåò åìó ïèêàíòíîñòü è èçûñêàííîñòü. Íà ãîðÿ÷åå ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü îñüìèíîãà ñ êàïåðñàìè è æàðåííûì íà ãðèëå ëóêîì. «×åê» íà äâîèõ – â ñðåäíåì ‡100. estiatoriomilos.com/restaurant/london

Pushkin House ïðèãëàøàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîâðåìåííûìè ðîññèéñêèìè äóõàìè è èõ ñîçäàòåëÿìè. Ó÷àñòíèêè ìåðîïðèÿòèÿ ñìîãóò îöåíèòü ìàññîâûå áðåíäû îò «Íîâîé çàðè» è Brocard è ñðàâíèòü èõ àðîìàòû ñ ìèðîâûìè õèòàìè. Êðîìå òîãî, îíè ñìîãóò ïðèêîñíóòüñÿ ê ýëèòàðíîé íèøåâîé ïàðôþìåðèè: îò àðîìàòà PLVN (Pelevin) îò Le Ré Noir äî Northern Lace îò Ladanika, – è óçíàòü áîëüøå î ïàðôþìåðíûõ ðåêîíñòðóêöèÿõ Ýëèíû Àðñåíüåâîé, òàêèõ êàê èçûñêàííûé The 1905 Rose èëè äåêàäåíòñêèå Red and Gold è The Forbidden Palace.

opso.co.uk

Спектакль Натальи Осиповой Pure Dance

opso.co.uk

Вечер «Современная российская парфюмерия»

Opso – äðåâíåãðå÷åñêîå ñëîâî, êîòîðîå èñïîëüçîâàëè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èçûñêàííîãî ÿñòâà. Îòñþäà è îñíîâíàÿ êîíöåïöèÿ çàâåäåíèÿ – ñîçäàíèå ñîâðåìåííûõ ãðå÷åñêèõ áëþä íà îñíîâå òðàäèöèîííûõ ðåöåïòîâ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû èñïîëüçóþòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå èíãðåäèåíòû, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ïîñòàâëÿþòñÿ íàïðÿìóþ èç Ãðåöèè. Èçûñêàííàÿ è â òî æå âðåìÿ ïðîñòàÿ êóõíÿ ïðèâëåêàåò êëèåíòîâ. Ñðåäèçåìíîìîðñêîå çàñòîëüå – ýòî ìíîæåñòâî çàêóñîê, êîòîðûìè ëàêîìÿòñÿ âñå ñèäÿùèå çà ñòîëîì â íåïðèíóæäåííîé, æèâîé àòìîñôåðå.

Opso ïðåäëàãàåò îáåäåííîå ìåíþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó, óæèíû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó è áðàí÷è â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.  ìåíþ áðàí÷à ïðåäëàãàþòñÿ òðàäèöèîííûå ãðå÷åñêèå áëþäà, òàêèå êàê áóãàöà – ïèðîã èç òåñòà ôèëî ñ çàâàðíûì êðåìîì, öàäçèêè – ãðå÷åñêèé éîãóðò ñ ÷åñíîêîì, îãóðöàìè è îëèâêîâûì ìàñëîì ñ àðîìàòíûì õëåáîì íà çàêâàñêå, ñïàíàêîïèòà – ãðå÷åñêèé ïèðîã ñî øïèíàòîì è äðóãèå íàöèîíàëüíûå áëþäà. Ñðåäíèé «÷åê» çà çàâòðàê ñîñòàâèò ‡17, çà îáåä – ‡25. Óæèí ïîäàþò ñ 18:00. Ñîâåòóþ çàêàçàòü íåñêîëüêî ðàçíûõ áëþä íà êîìïàíèþ, ÷òîáû âñå ïîïðîáîâàòü. Ñòîèìîñòü óæèíà íà äâîèõ ñîñòàâèò ‡90.

Обслуживающий персонал

жилых помещений в юго-западном и южном районах Лондона. Бесплатно обучим работе с ковровой машиной. А так же приглашаем на постоянную работу женщин для уборки домов в Лондоне. Оплата труда в зависимости от опыта. Звоните для подробостей.

07803438502 Клининговая компания ищет опытных людей для уборки офиса. Зарплата £10.55 в час. Нужен опыт работы и все документы. Также требуются работники для уборки домов. Детали по телефону. Cleaning Express 07756286205 jobs@cleaning-express.com https://www.cleaning-express.com/work-for-us/

Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00-10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Требуются мужчины и женщины для уборки домов в Лондоне. Требуются мужчины для уборки ковров/домов/общественных

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Стройка и Курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц; Трудоустраиваем с плохим английским, предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Recruitment 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com A new restaurant in Haverhill, Suffolk is opening in September 2019. We are after a professional chef and waitressing staff. It is ideal for both, chef and waitressing staff to known Lithuanian, English, Russian and Polish ( Polish is not necessary).

For the role of the business manager would be making sure the running of the business is smooth on the day to day basis, ordering supplies and overseeing stock levels and training new staff.

Experience is required. Personal license is required too – however, the personal license course can

be provided if the candidate is taken up for the job.

07880437980 victoriashopltd@gmail.com Tomas Ir Viktorija

Няни, педагоги Мы семья, живущая в Кингстонена-Темзе, в 10 минутах ходьбы от парка Ричмонд и железнодорожного вокзала Норбитон. Мы ищем надежную няню (с проживанием или нет) для наших 2 мальчиков – 9 и 4 лет. Для проживания няни у нас есть отдельная комната с ванной комнатой. Нам нужен кто-то, кому мы можем доверять, надежный и энергичный. В обязанности входит отвести мальчиков в школу (школа находится всего в 5 минутах ходьбы), приготовление еды и домашние задания. Мы оба работающие родители, мы путешествуем, и нам нужен кто-то, кому мы можем доверять. Мы смешанная семья, и мы ищем кого-то, кто имеет базовый английский. Пожалуйста, подайте заявку, только если у вас легальный статус проживания в Великобритании и у вас есть опыт работы с детьми. Это

долгосрочная работа, обращайтесь только если вы заинтересованы и серьезны. Спасибо.

We are a family living in Kingston Upon Thames and looking for a reliable nanny (living in or out) for our 2 boys – 9 and 4 years old. For a living in nanny we have a separate room and bathroom. We need someone who we can trust, reliable and energetic. The responsibilities include help with getting boys to the school and pick up (school is only 5 min walk), meal preparation and house hold activities. We are both full time working parents. It is a long term job and please contact only if you are interested and serious. Thank you.

07824477368 sabina.housez@gmail.com

сы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Водители и грузчики

Предлагаем работу строителям, наружные и внутренние работы .Находимся в Честере. Звоните или пишите на почту. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk www.absconstructionservices.co.uk

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бону-

Строители и инженеры Строительной компании ABS Construction Services в Честере требуется опытный бригадир, ведение стройки, помощь в доставке строительных материалов. Звонить директору Айварс. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk Talkyn Moor Lane Chester CH3 7QW www.absconstructionservices.co.uk

Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019 Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

Разные вакансии Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекций моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязателен. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07522710309 ukfashioncv@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск

Продам бизнес For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

ÀÍÃËÈß

21

Театр/Концерты/ мероприятия

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство.

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Продам разное Продается ВИАГРА разного производства. Все сертифицировано. Гарантированное качество. Оптом дешевле. Также отправляем в разные города Англии.

07455363639

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг:

- оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительно<ремонтные услуги

ÀÍÃËÈß

23

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Строительная компания Keep Ltd качественно делаем все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома - Укладка всех видов полов; - Пристройки; - Крыши; - Заборы; - Плитка, костка вокруг дома; - Декинг; - Дренаж; Ezir 07575430444 Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй – бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Отделка и декор LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнеспредложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation);

Инженерные системы

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

07882618548 car_insuranceuk@yahoo.com www.car-insurance.pro Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Электрикa

Грузоперевозки

Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги.

07886253972 ALEX;

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/quick mechanicsltd

Страхование Помогаю оформить страховку на мотоцикл, автомобиль, ван. Более 7 лет опыта. Артур

античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Вывоз мусора

8-14 àâãóñòà 2019

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Raymoving Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе

Такси и пассажирские перевозки

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансфе-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019 ров. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок!

Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Разное СБГ Англии организовывают автобус и билеты в российский сектор на игру отбора Европы против сборной Шотландии 6 сентября 2019. Мы стартуем 4 сентября вечером со станции Marble Arch в программе озеро Лох Нес и замок в Стерлинге, где меч Вильяма Волоса. Гарантируем настоящий фанатский автобус с песнями и отличной атмосферой. Не важны твои клубные цвета мы едем поддержать страну и победить. Вся подробная информация по телефону или по имейлу. Там и ценна вопроса и план поездки. Число мест ограничено. Вперед Россия, мы с тобой. Серж Лондонград 07767814434 segeola@mail.ru Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уни-

кального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю double room Сдаю дом/квартиру/ тудию С августа сдается светлый, 3спальный дoм в аренду, в 5 мин. ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. £1600 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед.

07875174700

Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Место в комнате на LeytonWalthamstow ; £65-Single комната £80- ( 1 минута от Leyton Midland road Station); double комната £130. Все счета включены, 2 недели депозит. Есть варианты. Саша 07411603564 Single и double rooms в 3-5 зонах на Северо-Западе Лондона в районах Neasden, Kingsbury, Mill Hill Broadway, Harrow. Комнаты меблированные, дома со всей необходимой бытовой техникой. Близкое расположение транспорта и магазинов. Счета, интернет и уборка домов включены. Eduard 07869112487 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик,

25

доме есть все удобства, в комнате мебель и фурнитура новая, 5 минут до автобусной остановки и 10 минут автобусом до Barking Station. Ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок по возможности без вредных привычек больше деталей по телефону.

07460697650 mivilivna@gmail.com Double комнатa с мебелью, для одного человека, 3 зона, 5 минут до станции Prince Regent, хорошая транспортная развязка. Все коммунальные расходы + скоростной интернет включены, £120 в неделю, две недели депозит. Пишите, звоните. Буду рад ответить на все вопросы. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07813525119 Большая double room возле станции Plaistow, 2 мин. пешком. В доме проживают 2 человека. Есть сад, парковка, интернет. Цену уточняйте по телефону.

07894223594

Квартира студия для одного или двух человек. 2 остановки до Woodgreen. £900 включая все счета, кроме электричества и газа. Анна 07778074582

Сдаются меблированные комнаты

ÀÍÃËÈß

Double комната на Camberwell Green SE5, с 18 августа, 2х недельный депозит, счета включены, £160 в неделю.

07554001601,07590687106 2 duoble комнаты в чистом и уютном доме, на Лейтоне (E10). Ищем по одному человеку в комнату. £110 и £120 в неделю. Все счета включены. В доме проживает семья и 2 детей.

07742278039 tatuni1986@gmail.com Большая double room для одного человека, в районе Лейтон. Дом в 3 этажа; 2 туалета, ванна, скоростной интернет, сад, большая кухня. Цена 110 фунтов в неделю, 2-х недельный депозит. До станции Лейтон 10 мин. пешком, но есть и автобус рядом. У нас чисто, уютно, зимой тепло и нет плесени. Комната будет свободна с 20го августа. Надежда 07001928294 Double room для пары, Stratford, есть необходимая мебель, отдельный холодильник, сад, парковка. Тихое место. Удобное транспортное сообщение.

07423619962; 07826223225; 07404142074;

Сдам double room на South Woodford для одного человека. 10 минут пешком до метро South Woodford central line. В доме только семья из 3 человек. Бесплатный интернет. Мебель новая. Свой холодильник. Много магазинов, кафе. £100 в неделю. Билы включены. Только работающих спокойных людей. Олег 07436716568 olegk21168@gmail.com Double room для одного человека в Баркинге, £110 в неделю плюс неделю депозит. Дом чистый уютный тихий. В доме два санузла, скоростной интернет, 5 минут пешком до метро и магазинов. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить.

07507283927 gah.65@mail.ru Комната после ремонта в спокойном чистом доме с садом. Район West Hendon. 3 минуты пешком до станции Hendon и 10 минут пешком до станции Hendon Central. В доме интернет, ТВ. £140 в неделю – все включено (две недели депозит). Парковки нет.

07401325182; 07736207946

Сдаю single room

2 двухместные номера в районе Haringey, зона 2, все счета включены. Заезд как можно скорее. Одна большая double room – £190 в неделю, одна средняя double room – £170 в неделю. Please text me, I do not speak Russian very well.

07809412134

Single комната в 3х спальном доме в Ашфорде (Суррей) с начала сентября. Рядом находятся станция поездов Ашфорд 5-10 мин. пешком, супермаркет, Хитроу – 10-20 минут на машине. 90 фунтов в неделю, счета включены, депозит 2 недели. Легальный статус, референсы и постоянная трудовая занятость обязательны.

07821684160

King Size комната, в районе Dagenham, для семьи или пары, предпочтительно из Молдовы. В

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее

26

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019 метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет. Все включено в аренду.

07899778198

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта, £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком.

Seven Kings – Ilford.

07428372711

Недвижимость за рубежом Продаю землю под строительство в Латвии, недалеко от города Liepaja. До моря 4 км. Все подробности по тел. или эл. почте. +44 7471532166 strausszigmunds@gmail.com The Ethel Cottage, Brailsford Road

Иммиграция/Визы

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгал-

терских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону.

Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk www.maxiservices.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические PREINTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905).

Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

8-14 àâãóñòà 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Доверенности в Россию, для Беларуси, Украины, стран Балтии, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Азербайджана. Сергей Наумкин – Юрист 01625575229 contact@russian-lawyer.co.uk www.russian-lawyer.co.uk/russian_power_of_attorney.h tm Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 c o n t a c t @ s t e r l i n g - l a w. c o . u k https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также по_мощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Бухгалтерские услуги VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk London www.facebook.com/bnaconsultingl td www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019

Кредитование и ипотека

сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. Все языки. Компания Натадан Лимитед предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы

принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. Аккредитация в консульствах. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Нотариальные услуги и апостиль. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk или certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений.

-Русск-англ, украинский, Прибалтика, Евроязыки -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+ 30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем фото/пдф сканы

документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/эл.банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и почте в заданный клиентом срок Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем;

ÀÍÃËÈß

29

установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Репетиторы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Языковые курсы Школа английского языка Rose of York расположенная в самом центре Лондона на Оксфорд

Стрит,успешно обучает английскому языку в приятной и дружественной атмосфере уже более 26 лет! Rose of York Language School 02075809888/WhatsApp: +44(0)7438409595 hello@roseofyork.com 45 Oxford Street, London, W1D 2DZ https://www.facebook.com/RoseofYo rkSchool/ www.roseofyork.com

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языко-

вого лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

ÀÍÃËÈß

31

но?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/suppor t.hypnosis

Медицинская помощь

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверен-

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника

32

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 àâãóñòà 2019 Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи Сертифицированный мастер предлагает услуги восковой эпиляции и аппаратной косметологии лица и тела для женщин на аппарате последнего поколения DX SMART от STARVAC район Dagenham Beauty Spot 07752426655 tata10082@gmail.com https://www.facebook.com/YourBeau tySpotLondon/ Beauty Spot your_beauty_spot_london Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула

используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Маникюр классический. Педикюр классический. Педикюр аппаратный. Гелевое наращивание и коррекция ногтей. Разнообразный дизайн. Покрытие ногтей гель лаками Shellac и Gelish. Наращивание ресничек 3Д и классика. (Норка). Oksana 07938116575 Nailextensionlondon Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску

ÀÍÃËÈß

бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients £170 and groups £100.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Служба знакомств Познакомлюсь с замужней женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Мне 38 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. Прошу отправлять смс на указанный телефон.

07440707164 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

Помощь для всей семьи!

33

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

8-14 àâãóñòà 2019

В ОТПУСК НАЛЕГКЕ: шесть продуктов красоты, которые не утяжелят чемодан RESCUE MY HAIR HYDRATE SHAMPOO BAR ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

£13,95 за 80 г // beautybay.com Óäèâèòåëüíî àðîìàòíûé òâåð-

äûé øàìïóíü – ýòî îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü íàëåãêå. Íå íóæíî ïåðåëèâàòü ïðèâû÷íûé øàìïóíü â äîðîæíóþ òàðó, ìîæíî ïðîñòî âçÿòü òàêîé – ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé êóñîê

ìûëà. Îí ñîñòîèò èç íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ, íå ñîäåðæèò ïàëüìîâîãî ìàñëà è ñèëèêîíîâ è ÿâëÿåòñÿ âåãàíñêèì ïðîäóêòîì. Âñåãî ó ìàðêè ÷åòûðå âèäà òàêèõ øàìïóíåé, íî ìíå íðàâèòñÿ èìåííî ýòîò –

óâëàæíÿþùèé. Ïîòîìó ÷òî èìåííî â óâëàæíåíèè íàøè âîëîñû íóæäàþòñÿ áîëüøå âñåãî, îñîáåííî ëåòîì. Â ñîñòàâå: ýêñòðàêòû àëîý âåðà, îïóíöèè è âûæèìêà èç ñåìÿí ðîæêîâîãî äåðåâà, çà àðîìàò

îòâå÷àþò ýôèðíûå ìàñëà áåðãàìîòà è ðîçû.

WOODLAND CREATURES MINI PORE KONJAC SPONGES £6,99 за 1, £25 за набор // konjacspongecompany.com Ìîÿ ëþáèìàÿ ìàðêà, âûïóñêàþùàÿ ãóáêè êîííÿêó – The Konjac Sponge Company, – ïðåäëàãàåò îòëè÷íûé «ïîõîäíûé» âàðèàíò çíàìåíèòîãî ñïîíæà.  íîâîé êîëëåêöèè

ñóìêó. Íåáîëüøîé ðàçìåð õîðîø åùå è òåì, ÷òî òàêèì ñïîíæåì ìîæíî ïðîéòèñü â çîíàõ, ãäå íóæíî áîëåå òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòü ïîðû: íîñ è ïîäáîðîäîê. Ïðåëåñòü êîííÿêó â òîì, ÷òî åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñàìîñòîÿ-

Woodland Creatures – ÷åòûðå ãóáêè: ñ ðîìàøêîé (ëèñà), çåëåíûì ÷àåì (êðîëèê), ôðàíöóçñêîé çåëåíîé ãëèíîé (äÿòåë) è áàìáóêîâûì óãëåì (áàðñóê). Òàêóþ ãóáêó ìîæíî ëåãêî áðîñèòü â ñïîðòèâíóþ èëè äîðîæíóþ

òåëüíî, áåç êàêîãî-ëèáî î÷èùàþùåãî ñðåäñòâà, à ýòî çíà÷èò – ìåíüøå ñðåäñòâ ñ ñîáîé. Îí èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ î÷èùåíèÿ äàæå ñàìîé ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. Âñå ñïîíæè ïðîèçâåäåíû â Þæíîé Êîðåå íà îñòðîâå ×åäæó.

PURPLE TREE SKINCARE MIRACLE BALM £3,99 за 25 мл // purpletreeskincare.com Åùå îäèí «ìàñò-õýâ» â ïîåçäêàõ – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé áàëüçàì. Purple Tree ïðåäëàãàþò ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ

ýòîãî êóëüòîâîãî ïðîäóêòà: ñ àðîìàòîì àðáóçà, ïåðñèêà, ãîëóáèêè, âàíèëè, ãðåéïôðóòà, ïàïàéè, ãðàíàòà, êîêîñà, ìàñëà øè. È, êîíå÷íî, íå ñòîèò çàáûâàòü î Signature Balm – ýòî

SMOOTHSKIN BARE IPL DEVICE £179 // smoothskin.com Çà ãîäû ÿ ïåðåïðîáîâàëà ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ óäàëåíèÿ âîëîñ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, íî èìåííî ýòîò – ñ ïîìîùüþ àïïàðàòà äëÿ ôîòîýïèëÿöèè – ìîé ñàìûé ëþáèìûé. Ìåòîä ôîòîýïèëÿöèè (IPL) îñíîâàí íà ïðèíöèïå ïîãëîùåíèÿ ñâåòîâîé ýíåðãèè ïèãìåíòîì âîëîñà (ìåëàíèíîì), âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ êîòîðîãî – â ôîëëèêóëå (ëóêîâèöå) è ñòåðæíå âîëîñà. Âî âðåìÿ ñâåòîâîé âñïûøêè ïîâåðõíîñòü êîæè ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ èíòåíñèâíîãî ñâåòà ñ âûñîêîé ýíåðãèåé, êîòîðàÿ çàòåì ïîãëîùàåòñÿ ìåëàíèíîì. Ïîãëîùåííàÿ âîëîñîì ýíåðãèÿ ïðåîáðàçóåòñÿ â òåïëî, êîòîðîå ïîâðåæäàåò ëóêîâèöó. Óíè÷òîæåííûé âîëîñ âûïàäàåò è áîëüøå íå ðàñòåò. Ïîñêîëüêó â âîëîñÿíûõ ôîëëèêóëàõ êîíöåíòðàöèÿ ìåëàíèíà âûøå, ÷åì â êîæå, ñâåò ïîãëîùàåòñÿ è âîçäåéñòâóåò èìåííî íà âîëîñû. Ôîòîýïèëÿöèÿ íå ðàáî-

òàåò íà ñåäûõ, ðûæèõ è î÷åíü ñâåòëûõ âîëîñàõ, ïîòîìó ÷òî îíè íå ñîäåðæàò ìåëàíèíà. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ïðîöåäóð âîëîñû ëó÷øå ïðåäâàðèòåëüíî ñáðèâàòü, íåæåëè óäàëÿòü âîñêîì èëè ýïèëÿòîðîì – ýòè ìåòîäû îñíîâàíû íà óäàëåíèè âîëîñ ñ ëóêîâèöåé, ÷òî çàìåäëèò ïîëó÷åíèå êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà. È õîòÿ äëÿ ïåðâè÷íûõ ïðîöåäóð ÿ èñïîëüçîâàëà áîëåå ìîùíûé àïïàðàò SmoothSkin Muse, äëÿ áûñòðîãî ïîääåðæàíèÿ ðåçóëüòàòà è â ïîåçäêè ÿ áåðó åãî ìëàäøåãî áðàòà – SmoothSkin Bare. Ñ åãî ïî-

ìîùüþ ìîæíî îáðàáîòàòü âñå çîíû òåëà âñåãî çà 10 ìèíóò! Îí íåáîëüøîé è ëåãêèé, åãî ìîæíî ëåãêî ïîìåñòèòü â ñóìêó. ß íàçûâàþ åãî «Àíêà-ïóëåìåò÷èöà» çà ñêîðîñòü, íå ñðàâíèìóþ íè ñ îäíèì IPL àïïàðàòîì íà ðûíêå: 100 âñïûøåê â ìèíóòó. Èç-çà åãî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ìîùíîñòè – 3 Äæ/ñì², íóæíî ïðîâîäèòü ïðîöåäóðû åæåíåäåëüíî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå áóäåòå äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì, à óæå äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîâòîðÿòü ðàç â 2-3 íåäåëè. Âàæíî ïîìíèòü: ïåðâûå òðè äíÿ ïîñëå ïðîöåäóðû ñòîèò âîçäåðæàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ áàññåéíà è ñàóíû; äâå íåäåëè íå ñëåäóåò çàãîðàòü, à åñëè âû âûõîäèòå íà ñîëíöå, íà îáðàáîòàííóþ çîíó íåîáõîäèìî íàíîñèòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ñ SPF-50 è âûøå. Àïïàðàò ðàáîòàåò â äâóõ ðåæèìàõ: èíäèâèäóàëüíûõ íàæàòèé, êîãäà âû êîíòðîëèðóåòå êàæäóþ âñïûøêó, ÷òî îñîáåííî õîðîøî äëÿ äåëèêàòíûõ çîí, èëè ñêîëüæåíèé – êîãäà âû ïîñòîÿííî óäåðæèâàåòå êíîïêó àïïàðàòà, è îí âûäàåò âñïûøêè ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ – òàê óäîáíî îáðàáàòûâàòü íîãè. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî SmoothSkin ïðåäëàãàåò ãàðàíòèþ âîçâðàòà íà 90 äíåé. ×òî ýòî îçíà÷àåò? Åñëè â òå÷åíèå 90 äíåé ñ ìîìåíòà ïîêóïêè àïïàðàòà âàñ íå óäîâëåòâîðèò ðåçóëüòàò, âû ñìîæåòå âåðíóòü åãî ïðîèçâîäèòåëþ è ïîëó÷èòü äåíüãè íàçàä.

íåñìåííûé ïðîäóêò ìàðêè, êîòîðûé (êàê è áîëåå àðîìàòíûå åãî âåðñèè) ñìîæåò íå òîëüêî óâëàæíèòü ãóáû, íî è óñìèðèòü áðîâè èëè ñìÿã÷èòü êîí÷èêè âîëîñ, åãî ìîæíî íàíî-

ñèòü òîíêèì ñëîåì êàê ïðàéìåð, åñëè ó âàñ ñóõàÿ êîæà, èëè íàíîñèòü íà ñóõèå ó÷àñòêè êîæè íå òîëüêî ëèöà, íî è òåëà. Ìîè ôàâîðèòû – ïåðñèê è ãðåéïôðóò.

KISS IMPRESS GEL FAKE NAILS £5,32 по скидке, обычно £7,99 // superdrug.com/b/Kiss Íàêëàäíûå íîãòè – ýòî âîâñå íå ìîâåòîí è íå ïðîøëûé âåê. Èíäóñòðèÿ êðàñîòû íå ñòîèò íà ìåñòå, ñåé÷àñ èõ âûïóñêàþò â ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíîì ôîðìàòå. È âûãëÿäÿò îíè òî÷ü-â-òî÷ü êàê ãåëåâûé ìàíèêþð – áóäòî âû òîëüêî ÷òî ïðîâåëè ÷àñ-äðóãîé â ñàëîíå. Ðàçíîîáðàçèå âàðèàíòîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàåò çíàìåíèòàÿ àìåðèêàíñêàÿ ìàðêà Kiss, ïîçâîëèò âûáðàòü ìàíèêþð èëè äàæå ïåäèêþð ïîä ëþáîå íàñòðîåíèå è íàðÿä! Ñåðèÿ Impress – ýòî íîâøåñòâî ìàðêè: íå íóæíû êëåé è ïîñëåäóþùåå çàìà÷èâàíèå íîãòåé â ñîñòàâå, ÷òîáû èõ ñíÿòü. Âñåãî çà ïàðó ìèíóò âû ñìîæåòå íàíåñòè íîãòè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ñóïåðïðî÷íîé êëåÿùåé ïëåí-

êè, âñòðîåííîé â íîãîòü.  íàáîðå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî íîãòåé, ÷òîáû ïîäîáðàòü èõ ïî øèðèíå âàøåé íîãòåâîé ïëàñòèíû. Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ âå÷åðèíêè èëè îòïóñêà – åñëè âû íå óñïåëè ñõîäèòü â ñàëîí èëè èçðàñõîäîâàëè âåñü áþäæåò íà ïîêóïêó ïóòåâêè. È äëÿ òåõ, ÷üè íîãòè áûëè ïîðàæåíû ãðèáêîì è âûãëÿäÿò íå ëó÷øèì îáðàçîì. Ðåêîìåíäóåòñÿ íîñèòü íàêëàäíûå íîãòè íå áîëåå 7 äíåé.

RADICAL ANTI<AGING RESTORATIVE MOISTURE CREAM £39 за 15 мл // radicalskincare.com Ìèíè-âåðñèÿ çíàìåíèòîãî óâëàæíÿþùåãî êðåìà îò Radical – îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ïîåçäîê. Êðåì îòëè÷íî âîññòàíàâëèâàåò

ãèäðîëèïèäíûé áàëàíñ êîæè, îñâåòëÿåò åå è èçáàâëÿåò îò íåðîâíîñòåé. Îí òàêæå õîðîøî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ìåëêèìè ìîðùèíàìè, âûçâàííûìè îáåçâîæèâàíèåì.

КИНО

8-14 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

35

КАК «ОРАНЖЕВЫЙ – ХИТ СЕЗОНА» СТАЛ ОДНИМ ИЗ ВАЖНЕЙШИХ СЕРИАЛОВ ДЕСЯТИЛЕТИЯ «Оранжевый – хит сезона» (Orange Is the New Black). Создатель: Дженджи Коэн. США, 2013<2019 6 ëåò íàçàä, â èþëå 2013 ãîäà, «Íåòôëèêñ» âûïóñòèë ïåðâûå òðèíàäöàòü ñåðèé ñåðèàëà «Îðàíæåâûé – õèò ñåçîíà» î æåíñêîé òþðüìå Ëè÷ôèëä, êóäà íà 15 ìåñÿöåâ ïîïàäàåò áîãàòàÿ áåëàÿ àìåðèêàíêà Ïàéïåð ×àïìàí (Òýéëîð Øèëëèíã) çà òî, ÷òî â þíîñòè îíà ïîìîãëà ñâîåé áûâøåé äåâóøêå Àëåêñ (Ëîðà Ïðåïîí) ïðîâåçòè íàðêîòèêè â Àìåðèêó. Ñåðèàë, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ êàê êîìåäèÿ î ïðèâèëåãèðîâàííîé æèòåëüíèöå Íüþ-Éîðêà, îêàçàâøåéñÿ â íåñâîéñòâåííîé åé ñðåäå, ê êîíöó ïåðâîãî ñåçîíà ïðåâðàòèëñÿ â èñòîðèþ î æåíùèíàõ âñåõ ðàñ, îðèåíòàöèé è ñëîåâ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà è ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îðèãèíàëüíûõ ñåðèàëîâ «Íåòôëèêñà». Ïîñëåäíèå 13 ñåðèé óæå äîñòóïíû ê ïðîñìîòðó, à ìû ðàññêàæåì, êàê «Îðàíæåâûé» ñòàë ãëàâíûì ñåðèàëîì ñîâðåìåííîñòè.

АМЕРИКАНСКИЙ ТЮРЕМНЫЙ БИЗНЕС ÑØÀ – áåññïîðíûé ëèäåð êàê ïî óäåëüíîìó ÷èñëó çàêëþ÷åííûõ, òàê è ïî àáñîëþòíîìó êîëè÷åñòâó ëþäåé, îòáûâàþùèõ íàêàçàíèå â òþðüìå. Íà 2013 ãîä, êîãäà «Íåòôëèêñ» âûïóñòèë ïåðâûé ñåçîí «Îðàíæåâîãî», èç êàæäûõ 100 òûñ. àìåðèêàíöåâ 716 ÷åëîâåê íàõîäèëèñü â òþðüìå, à îáùåå êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ â Àìåðèêå â 2016 ãîäó ñîñòàâëÿëî ïî÷òè 2,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, èëè 22% îò îáùåãî êîëè÷åñòâî çàêëþ÷åííûõ ïî âñåìó ìèðó (æèòåëè ÑØÀ ñîñòàâëÿþò ëèøü 4,4% îò ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ). Òå, êòî õîòü ÷òî-òî çíàåò îá àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íå óäèâÿòñÿ òîìó, ÷òî â òþðüìàõ ÑØÀ íàõîäèòñÿ íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî àôðî- è ëàòèíîàìåðèêàíöåâ. Ñåðèàë Äæåíäæè Êîýí ñîçäàåò ëèöà è ÷àñòíûå èñòîðèè äëÿ ýòîé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàÿ, êàê àìåðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî ïðåñëåäóåò ñâîèõ ãðàæäàí ïî ðàñîâîìó ïðèçíàêó è ýêîíîìè÷åñêîìó ñòàòóñó, êàê ñðîêè ëàòèíî- è àôðîàìåðèêàíöåâ çà ìåíåå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ îêàçûâàþòñÿ íåîáîñíîâàííî ñóðîâûìè è êàê Àìåðèêà ïðåâðàòèëà òþðåìíûé êîìïëåêñ â ïðèáûëüíûé è ïîñòîÿííî ðàñòóùèé áèçíåñ.

Ê òðåòüåìó ñåçîíó Ëè÷ôèëä ñòàíîâèòñÿ ÷àñòíîé òþðüìîé, è «Îðàíæåâûé» îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó â Àìåðèêå òþðåìíóþ ýïèäåìèþ ñðàâíèâàþò ñ ñîâðåìåííîé ôîðìîé ðàáñòâà.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ «СЕКСА В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» Äî âûõîäà «Îðàíæåâîãî» æåíñêèå ïåðñîíàæè íà ýêðàíàõ çàíèìàëè îïðåäåëåííûå íèøè, êîòîðûå ïî÷òè íå ìåíÿëèñü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Æåíùèíû ðåäêî ñòàíîâèëèñü ãëàâíûìè ãåðîèíÿìè. Åñëè æåíùèíàì äàâàëè ãëàâíûå ðîëè, òî ýòî áûë ôîðìàò «Ñåêñà â áîëüøîì ãîðîäå» ñ áåëûìè, ñòðîéíûìè è ïî-ãîëëèâóäñêè êðàñèâûìè ãåðîèíÿìè, öåíòðàëüíûì èíòåðåñîì êîòîðûõ áûëè ìóæ÷èíû. Ñåðèàë Äæåíäæè Êîýí ðàçîðâàë ýòîò ôîðìàò, ïîçâîëèâ äåñÿòêàì æåíñêèõ ïåðñîíàæåé îäíîâðåìåííî íàõîäèòüñÿ íà ýêðàíå, ðàññêàçûâàòü ñâîè èñòîðèè è ñóùåñòâîâàòü â ìèðå, ãäå èõ äåéñòâèÿ ïî÷òè íå çàâèñÿò îò ìóæ÷èí. Áîëåå òîãî, ýòè æåíùèíû íå ïîõîæè íà ìèôîëîãè÷åñêèå ñòàíäàðòû ãëÿíöåâîé èíäóñòðèè: çäåñü åñòü è àôðî-, è ëàòèíîàìåðèêàíêè, è àìåðèêàíêè àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è äàæå èììèãðàíòêà èç ÑÑÑÐ ñ íåçàáûâàåìûì àêöåíòîì, ÷óâñòâîì þìîðà è àãðåññèâíî-êðàñíîé ïðè÷åñêîé. Ýòè ãåðîèíè ìîãóò áûòü âûñîêèìè è íèçêèìè, õóäûìè è òîëñòûìè, ìîëîäûìè è ñòàðûìè – êàê è â ðåàëüíîì ìèðå. «Îðàíæåâûé» íå ðàçâåðíóë èíäóñòðèþ íà 180 ãðàäóñîâ; æåíùèíû çà 50 äî ñèõ ïîð èãðàþò áàáóøåê, à íå ãåðîèíü ðîìêîìîâ, íî ýòîò õèò «Íåòôëèêñà» ïîêàçàë, ÷òî

â êèíî è òåëåâèçîðå åñòü ìåñòî ðàçíîîáðàçèþ, à çðèòåëü õî÷åò ýòî ñìîòðåòü.

ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ Ãåòåðîíîðìàòèâíîñòü ñòàëà åùå îäíèì áàðüåðîì, ÷åðåç êîòîðûé «Îðàíæåâîìó» óäàëîñü ïåðåñêî÷èòü åùå â ïåðâîì ñåçîíå è ïîêàçàòü, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ è ãåíäåðíîå îïðåäåëåíèå – áîëåå ñëîæíàÿ òåìà, ÷åì Ãîëëèâóä è óðîêè ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ ó÷èëè íàñ äî íåäàâíåãî âðåìåíè. Ëåñáèéñêèå îòíîøåíèÿ â êèíî ÷àñòî îòäàâàëè ïîðíîãðàôèåé, íî â «Îðàíæåâîì» ðàçíîîáðàçèå æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè áûëî ïîêàçàíî èìåííî ñ æåíñêîé òî÷êè çðåíèÿ (ñïàñèáî, Äæåíäæè Êîýí). Ãåðîèíè ìîãóò áûòü êàê â ãåòåðîñåêñóàëüíûõ, òàê è â ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ; áèñåêñóàëüíîñòü çäåñü íå ñâîäèòñÿ ê íåðàçáîð÷èâûì ïîëîâûì ñâÿçÿì, à ãåðîèíÿ Òýéëîð

Øèëëèíã äîëãî ïûòàåòñÿ ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð ìåæäó ñâîåé áûâøåé äåâóøêîé è íûíåøíèì æåíèõîì. «Îðàíæåâûé» áîðåòñÿ è ñ èäåÿìè î òîì, ÷òî ãåíäåðíàÿ èäåíòè÷íîñòü îáÿçàòåëüíî äîëæíà ñîâïàäàòü ñ çàðåãèñòðèðîâàííûì ïðè ðîæäåíèè ïîëîì ÷åðåç ñþæåòíóþ ëèíèþ òðàíñãåíäåðíîé ãåðîèíè Ñîôèè Áóðñåò (Ëàâåðí Êîêñ), êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ãëóáîêèõ è òðàãè÷íûõ ïåðñîíàæåé. Äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû â êàðìó ñîçäàòåëè ñåðèàëà ïîëó÷àþò çà òî, ÷òî ìíîãèå àêòðèñû, èñïîëíèâøèå ýòè ðîëè, ÿâëÿþòñÿ îòêðûòûìè ëåñáèÿíêàìè è òðàíñãåíäåðíûìè àêòðèñàìè.

ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ В ЗАКЛЮЧЕНИИ Ôèçè÷åñêîå è ñåêñóàëüíîå íàñèëèå â òþðüìàõ – ïðîáëåìà, î êîòîðîé «Îðàíæåâûé» ãîâîðèò ïîñòîÿííî. Îáùåñò-

âåííàÿ äèñêóññèÿ î íàñèëèè ÷àñòî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïîðîãå èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, áóäòî çàáûâàÿ, ÷òî ëþäè, ñîâåðøèâøèå ïðåñòóïëåíèÿ, âñå ðàâíî ëþäè, è ïðèìåíåíèå íàñèëèÿ ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìàÿ ôîðìà íàêàçàíèÿ. ×åì äàëüøå «Îðàíæåâûé» óõîäèë îò êîìåäèéíîãî îáðàçà ïåðâîãî ñåçîíà, òåì áîëåå î÷åâèäíûì ñòàíîâèëñÿ ðàçãîâîð, êîòîðûé õîòåëè íà÷àòü ñîçäàòåëè ñåðèàëà. Ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä íà ñòàòèñòèêó è îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ñîçäàííîå èç ãàçåòíûõ çàãîëîâêîâ, ðàñ÷åëîâå÷èâàåò çàêëþ÷åííûõ. «Îðàíæåâûé», ïîêàçûâàÿ ñëîæíûõ, èíòåðåñíûõ ïåðñîíàæåé, èõ æèçíü íà ñâîáîäå è èõ ñòðàäàíèÿ â òþðüìå, ñîçäàåò áîëåå ãëóáîêóþ êàðòèíó òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ëþäüìè â çàêëþ÷åíèè, è îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îíè çàñëóæèâàþò ãóìàííîãî îòíîøåíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷