Angliya newspaper 9 (363), 08/03/2013 by Angliya Newspaper

МАРТА 2013 ГОДА

№ 9 (363)

ВЕРА ПОЛОЗКОВА ОТКРЫЛА ФЕСТИВАЛЬ SLOVO В ЛОНДОНЕ

В НОМЕРЕ: Миллионы за ошибки хирургов Для кого Национальная служ ба здравоохранения, ес ли не для нас с вами? Стр. 2

Кто не курит и не пьет, тот не портит статистику Здоровье британцев портится быстрее, чем у жителей дру гих европейских стран Стр. 5

Замечательные соседи

Кто живет в самом дорогом доме Лондона Стр. 10

UKatePhoto

Снимет ли красота исторические противоречия?

Стр. 17

Проект Miss USSR UK продол жается, продолжаются и жаркие споры вокруг его названия Стр. 16

«Масленица-2013»: конкурс завершен! Победители и члены жюри выступят на Трафальгарской площади 16 марта Стр. 18

Рой Лихтенштейн: в поисках стиля

В Tate Modern проходит рет роспектива работ знамени того американского поп артиста Стр. 20

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

МИЛЛИОНЫ ЗА ОШИБКИ ХИРУРГОВ Для кого Национальная служба здоровья (NHS), если не для нас с вами?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Êàê ñêàçàë ìóäðåö, õèðóðãè çàðàáàòûâàþò ñâîè äåíüãè ñ ïîìîùüþ íîæà, à òðàòÿò ñ ïîìîùüþ âèëêè. Â öåëîì ýòîò êàëàìáóð âïîëíå êîððåêòåí, õîòÿ áûâàþò íåîæèäàííûå èñêëþ÷åíèÿ. Â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà â îäíîì êðóïíîì ñîâåòñêîì ãîðîäå æèë âðà÷, èçâåñòíûé òåì, ÷òî áðàë âçÿòêè, ÷òîáû ... îòêàçàòüñÿ îò îïåðàöèè. Ïàöèåíòû ïàíè÷åñêè áîÿëèñü åãî ëàíöåòà. Ïðàâäà, ïî ÷àñòè âçÿòîê äîêòîð íå ëþòîâàë – ñòàâêè ó íåãî áûëè ñêðîìíûìè, à èíîé ðàç îãðàíè÷èâàëñÿ áóòûëêîé àðìÿíñêîãî êîíüÿêà. À ïðèíèìàÿ ïîäíîøåíèÿ, íåèçìåííî îïóñêàë ãëàçà è âèíîâàòî ïðèãîâàðèâàë: «Äàé âàì áîã çäîðîâüÿ». Â îòëè÷èå îò ýòîãî íåçàäà÷ëèâîãî ýñêóëàïà, àíãëèéñêèé äîêòîð Áåðíàðä Ïàëìåð – ÷åëîâåê â ñâîåé ïðîôåññèè èçâåñòíûé, ïîëó÷àþùèé ê òîìó æå âåñüìà ñåðüåçíîå æàëîâàíèå. Òåì íå ìåíåå íà 59-ì ãîäó ñâîåé æèçíè ýòîò îïûòíûé õèðóðã áûë îòñòðàíåí îò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Ïðè÷èíà? Äâàæäû âî âðåìÿ îïåðàöèé äîêòîð «ïðåâûøàë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ». Â îäíîì ñëó÷àå îí «ïîïóòíî» óäàëèë æåíùèíå ïîðàæåííóþ ðàêîì ìàòêó. Îïåðèðóÿ äðóãóþ ïàöèåíòêó, âûðåçàë åé ÷àñòü òîëñòîé êèøêè, ãäå îáíàðóæèë îïóõîëü. Íè ñàìè ïàöèåíòû, íè êîëëåãè ïî ïðîôåññèè ïðåòåíçèé ê äîêòîðó Ïàëìåðó íå èìåëè. Âñå áûëî ñäåëàíî ïðàâèëüíî è æèçíè ñïàñåíû. Íî ðóêîâîäñòâî áîëüíèöû ðåøèëî, ÷òî, îòêëîíèâøèñü îò ïåðâîíà÷àëüíîãî ïëàíà îïåðàöèè, õèðóðã íàðóøèë ïðàâèëà, è îòñòðàíèëî

åãî îò ðàáîòû. Îäíàêî óâîëèòü äîêòîðà íå ïîçâîëèë ñóä, è òîãäà àäìèíèñòðàöèÿ îñòàíîâèëàñü íà «ïðîìåæóòî÷íîì» âàðèàíòå: Ïàëìåðà îáÿçàëè íå õîäèòü íà ðàáîòó, íî îáÿçàëèñü âûïëà÷èâàòü åìó çàðïëàòó äî äîñòèæåíèÿ èì ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Â ðåçóëüòàòå äî 65 ëåò âðà÷ ïîëó÷èë îêîëî ‡800 òûñÿ÷ îäíîãî òîëüêî æàëîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, áîëüíèöà ïðîäîëæàëà äåëàòü âçíîñû â åãî ïåíñèîííûé ôîíä è íàöèîíàëüíóþ ñòðàõîâêó. Åñëè äîáàâèòü ê ýòîìó ñóììû, ïîòðà÷åííûå àäìèíèñòðàöèåé íà çàùèòó ñâîåé ïîçèöèè â ñóäå, â îáùåé ñëîæíîñòè NHS èçðàñõîäîâàëà íà õèðóðãà, íå ñäåëàâøåãî íè îäíîé îïåðàöèè, áîëåå ‡2 ìëí. Îòêóäà óòåêëè ýòè äåíüãè? Êîíå÷íî æå, èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ – òî åñòü, íàøåãî ñ âàìè! Áîþñü âàñ ñèëüíî îãîð÷èòü, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, íî ýòè

2 ìèëëèîíà – âñåãî ëèøü êàïëÿ â òîì äåíåæíîì ìîðå, êîòîðîå åæåãîäíî âûëèâàåò â íèêóäà íàøà äîáëåñòíàÿ NHS. Åñëè äîêòîð Ïàëìåð íå íàíåñ íèêàêîãî âðåäà ñâîèì ïàöèåíòàì, òî äðóãîé áðèòàíñêèé õèðóðã Ìàíäæèò Áõàìðà ïîñòóïàë ðîâíî íàîáîðîò. Ñïåöèàëèçèðóÿñü íà îïåðàöèÿõ ïëå÷åâûõ, òàçîáåäðåííûõ è êîëåííûõ ñóñòàâîâ, îí óìóäðèëñÿ íàäåëàòü ñòîëüêî îøèáîê, ÷òî â î÷åðåäè ñ ñóäåáíûìè èñêàìè ê NHS ñòîÿò óæå 94 ïàöèåíòà! 60-ëåòíåìó Óýéíó Ïèêåðèíãó èç Äîíêàñòåðà äîêòîð Áõàìðà òàê «îòðåìîíòèðîâàë» ñóñòàâ áåäðà, ÷òî ñëîìàë òàçîâóþ êîñòü è ïîâðåäèë ñåäàëèùíûé íåðâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïàöèåíò ïîòåðÿë ðàáîòó è ñòàë íà âñþ æèçíü èíâàëèäîì. Äðóãîé åãî ïàöèåíò ïîñëå îïåðàöèè îò áîëè ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü ëåæàòü, òðåòèé – ìó÷àåòñÿ îòòîãî, ÷òî ó íåãî

òåïåðü íîãè ðàçíîé äëèíû. À 23-ëåòíåé æåíùèíå îí óìóäðèëñÿ ïîñòàâèòü íå òîò ïðîòåç è òåïåðü îíà íå ìîæåò õîäèòü. Îøèáêè äîêòîðà Áõàìðà óæå îáîøëèñü NHS áîëüøå, ÷åì â ìèëëèîí ôóíòîâ, íî êàê ãîâîðÿò þðèñòû, ýòî òîëüêî íà÷àëî. Íî ðåêîðä ïî êîìïåíñàöèîííûì âûïëàòàì, êàæåòñÿ, áóäåò ïðèíàäëåæàòü ãèíåêîëîãó Ðîáó Äæîíñó èç Êîðíóîëüñêîé áîëüíèöû, ñ æàëîáàìè íà êîòîðîãî óæå îáðàòèëèñü 60 æåíùèí. Óäèâèòåëüíî, íî õîòÿ ñïåöèàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ êîìèññèÿ óêàçàëà íà «çíà÷èòåëüíóþ õèðóðãè÷åñêóþ íåêîìïåòåíòíîñòü» Äæîíñà, îí ïðîäîëæàë ðàáîòàòü â áîëüíèöå è äàæå â àâãóñòå 2010 ãîäà ïðèíèìàë ðîäû (ñäåëàë êåñàðåâî ñå÷åíèå) ó æåíû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà Ñàìàíòû. Ïðåìüåðó ïîâåçëî. Âñåãî íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíüøå èç-çà îøèáêè äîêòîðà Äæîíñà äðóãîé íîâîðîæäåí-

íûé ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ñ íåïîïðàâèìîé ìîçãîâîé òðàâìîé. Â 2012 ãîäó Äæîíñó áûëî íàêîíåö çàïðåùåíî çàíèìàòüñÿ ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêîé, íî NHS åùå ïðåäñòîèò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà åãî «õóäîæåñòâà», êîòîðûå, êàê ñ÷èòàþò, ìîãóò îáîéòèñü â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. ß âîâñå íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ó áðèòàíöåâ ïëîõàÿ ìåäèöèíà. Âðÿä ëè îíà ó íèõ õóæå, ÷åì ó àìåðèêàíöåâ, ôðàíöóçîâ èëè íåìöåâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Íîáåëåâñêèõ ïðåìèé ïî ýòîìó ðàçðÿäó èì äîñòàåòñÿ íå ìåíüøå, ÷åì èõ êîëëåãàì â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Íî âî âòîðíèê íà ïàðëàìåíòñêèõ ñëóøàíèÿõ ïðîçâó÷àëà î÷åíü òðåâîæíàÿ ôðàçà: ïàöèåíò ïåðåñòàë áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ NHS. Òî åñòü, åñëè Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà çäîðîâüÿ íå äëÿ íàñ ñ âàìè, òî äëÿ êîãî? Äëÿ ñàìîé ñåáÿ? Ïî-ìîåìó, òóò ÷òî-òî íå òàê.

ОСТРОВ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Âî âòîðíèê, 5 ìàðòà, ãëàâà Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) ñýð Äýâèä Íèêîëñîí, îò÷èòûâàÿñü ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòà, çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü ñî ñâîåãî ïîñòà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîæåñòâî îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé òðåáóþò åãî îòñòàâêè â ñâÿçè ñ îïóáëèêîâàííîé ðàíåå ñòàòèñòèêîé ñìåðíîñòè â Ñòàôôîðäñêîì ãîñïèòàëå. Íàïîìíèì, ÷òî ñ 2005 ïî 2008 ãîä â ýòîì ãîñïèòàëå èççà íåàäåêâàòíûõ óñëîâèé ëå÷åíèÿ óìåðëî îò 400 äî 1200 ïàöèåíòîâ. Íà ÷òî ñýð Äýâèä Íèêîëñîí îòâåòèë, ÷òî ïîîáå-

ùàë ïðàâèòåëüñòâó âîçãëàâèòü NHS èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû «ïðîâåñòè» åå ÷åðåç âñå áóðè ðåîðãàíèçàöèè, è òàê êàê ðåîðãàíèçàöèÿ åùå íå çàâåðøåíà, ïðè÷èí äëÿ îòñòàâêè îí íå âèäèò. Íèêîëñîí ïðèçíàë, ÷òî óïóñòèë ñèòóàöèþ â ãîñïèòàëå èç-ïîä êîíòðîëÿ. Îäíàêî ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðàáîòíèêè Ñòàôôîðäñêîãî ãîñïèòàëÿ (è NHS âîîáùå) íè â ÷åì íå âèíîâàòû: «Â òîò ñëîæíûé ïåðåõîäíûé ïåðèîä ñëîæèëàñü òàêàÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé ìû âñå ïîòåðÿëè ïàöèåíòà èç âèäà». Ïî ñëîâàì Íèêîëñîíà, ðóêîâîäñòâî NHS áûëî îðèåíòèðîâàíî íà äîñòè-

æåíèå áóäóùèõ, ïðîñ÷èòàííûõ ìàòåìàòè÷åñêè öåëÿõ, ïîñòàâëåííûõ ïðàâèòåëüñòâîì. «ß íå îòðèöàþ, ÷òî ïîçâîëèë ýòîìó ñëó÷èòüñÿ, íî çàòî òåïåðü ÿ çíàþ, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òàêîãî íå ñëó÷èëîñü ñíîâà», – ñêàçàë ñýð Äýâèä Íèêîëñîí. Ïîñëå ýòîãî îí äîáàâèë, ÷òî ïåðåä ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ ñåé÷àñ ñòîèò ñàìàÿ ñëîæíàÿ çàäà÷à çà âñå âðåìÿ åå ñóùåñòâîâàíèÿ, è ïîîáåùàë, ÷òî â áëèæàéøóþ íåäåëþ áîëåå 160 îðãàíèçàöèé, íàõîäÿùèõñÿ â óïðàâëåíèè NHS, áóäóò óïðàçäíåíû, à âçàìåí íèõ áóäåò ñîçäàíî

211 ëîêàëüíûõ îðãàíèçàöèé. Íàïîìíèì, ÷òî â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà êîìèññèÿ êîðîëåâñêîãî ñîâåòíèêà Ðîáåðòà Ôðýíñèñà îïóáëèêîâàëà ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ, âûÿâèâ âîçìóòèòåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà ïàðàëèçîâàííûå áîëüíûå óìèðàëè îò ãîëîäà, ïîòîìó ÷òî èõ óìûøëåííî íå êîðìèëè. Áîëüíûõ ÷àñàìè îñòàâëÿëè ëåæàòü áåç ïðèñìîòðà, íå ìûëè è íå ïîäìûâàëè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíè óìèðàëè â ñîáñòâåííûõ ôåêàëèÿõ. Îòäåëüíî êîìèññèÿ âûäåëèëà ïîñòóïîê ìåäñåñòðû Áîíêè Êîñòîâîé, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà ñåáå îðàòü íà 73-ëåòíåãî ïà-

ГЛАВА NHS НЕ ХОЧЕТ УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ

öèåíòà, ñòðàäàþùåãî áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà: «Òû – íå ÷åëîâåê, òû – æèâîòíîå! ß íåíàâèæó òåáÿ è òàêèõ, êàê òû!». Ìåæäó ïðî÷èì, ýòà ìåäñåñòðà äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò â Ñòàôôîðäñêîì ãîñïèòàëå.

КТО РОДИТСЯ У КЭТРИН И УИЛЬЯМА? Âî âðåìÿ âèçèòà â ãîðîä Ãðèìñáè â áðèòàíñêîì ãðàôñòâå Ëèíêîëüíøèð Êåéò Ìèääëòîí, âîçìîæíî, ñëó÷àéíî ïðîãîâîðèëàñü î ïîëå ñâîåãî áóäóùåãî ðåáåíêà. Ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ îáùåñòâåííîñòüþ, êîãäà îäèí èç ãîñòåé ïîäàðèë ãåðöîãèíå Êåìáðèäæñêîé ïëþøåâîãî ìåäâåäÿ. «Ñïàñèáî, ÿ âîçüìó åãî äëÿ ñâîåé ä…» – ñêàçàëà Ìèääëòîí, íî ñðàçó æå îñòàíîâèëàñü. Íà âîïðîñ, èìåëà ëè ãåðöîãèíÿ â âèäó ñëîâî «äî÷ü», Êåéò Ìèääëòîí çàÿâèëà, ÷òî áîëüøå íè÷åãî íå ñêàæåò. Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ íèêîãäà íå ñîîáùàåò ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ðåáåíîê ãåðöîãèíè è ïðèíöà Óèëüÿìà ìîæåò ñòàòü íàñëåäíèêîì ïðåñòîëà. Â ñëó÷àå ðîæäåíèÿ ó ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé äî÷åðè åé âïåðâûå â èñòîðèè áóäåò ïîæàëîâàí òèòóë ïðèíöåññû. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Ïî ïðåæíèì ïðàâèëàì, äî÷åðè Êåéò è ïðèíöà Óèëüÿìà áûë áû ïîæàëîâàí àðèñòîêðàòè÷åñêèé òèòóë ëåäè, êîòîðûé îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ èìåíåì. Äåëî â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð òîëüêî ïåðâåíåö ìóæñêîãî ïîëà ìîã íàçûâàòüñÿ ïðèíöåì è ïðåòåíäîâàòü íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë. Åëèçàâåòà II ïîñ÷èòàëà òàêîå ïîëîæåíèå äåë íåñïðàâåäëèâûì è èçäàëà ãðàìîòó, â êîòîðîé èçìåíèëà ñóùåñòâîâàâøèé äî ñèõ ïîð ïîðÿäîê

КОРОЛЕВА ВЫШЛА ИЗ ГОСПИТАЛЯ Â ïîíåäåëüíèê, 4 ìàðòà, ê ðàäîñòè ñâîèõ ïîääàííûõ áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà Åëèçàâåòà II ïîêèíóëà áîëüíèöó èìåíè êîðîëÿ Ýäâàðäà VII. Â áîëüíè÷íîé ïàëàòå Åå Âåëè÷åñòâî îêàçàëàñü â âîñêðåñåíüå èç-çà ïîäîçðåíèÿ íà ãàñòðîýíòåðèò. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî 86-ëåòíÿÿ êîðîëåâà ïðîâåäåò â ïàëàòå íåñêîëüêî äíåé, îäíàêî ñèòóàöèÿ îêàçàëàñü íå òàêîé îïàñíîé. Êàê ñîîáùèë Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, æèçíè è çäîðîâüþ Åå Âåëè÷åñòâà íè÷åãî íå óãðîæàåò, ñåé÷àñ 86-ëåòíÿÿ êîðîëåâà ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Òåì íå ìåíåå Áóêèíãåìñêèé äâîðåö âñå æå îòìåíèë íà áëèæàéøóþ íåäåëþ âñå âèçèòû è ìåðîïðèÿòèÿ ñ åå ó÷àñòèåì.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

БУДЕТ ЛИ ИНОСТРАНЦАМ СЛОЖНЕЕ ПОЛУЧАТЬ ПОСОБИЯ? Ïî ìíåíèþ Äóíêàíà Ñìèòà, ïðîöåññ ñäà÷è Habitual Residency Test äëÿ èììèãðàíòîâ èç Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû ñëèøêîì ïðîñò, ÷òî ïîçâîëÿåò èììèãðàíòàì ëåãêî ïîëó÷àòü äîñòóï ê ïîñîáèÿì. Íà äàííûé ìîìåíò ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ íàéòè çàêîííûå ïóòè, ÷òîáû çàïðåòèòü èììèãðàíòàì èç Åâðîïû ïîëó÷àòü íåêîòîðûå âèäû ïîñîáèé â Âåëèêîáðèòàíèè (íàïðèìåð, íà ïîëó÷åíèå

Ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò ïðèçíàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñòîëêíóëîñü ñ ñåðüåçíûì êðèçèñîì â ïîïûòêàõ çàïðåòèòü ãðàæäàíàì ÅÑ ïðèåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ öåëüþ æèòü çäåñü íà ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà.

ñîöèàëüíîãî æèëüÿ), íî ìèíèñòðû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñåðüåçíîé îïïîçèöèåé â Áðþññåëå. Äóíêàí Ñìèò îòìåòèë, ÷òî óæå ñåé÷àñ

îò ãîðîäñêèõ ñîâåòîâ ïîñòîÿííî òðåáóåò ïðåäîñòàâëÿòü îò÷åò, ãäå áóäåò óêàçàíî, êàêîìó êîëè÷åñòâó èììèãðàíòîâ áûëî ïðåäëîæåíî ñîöèàëüíîå æèëüå. Âûñòóïàÿ â Ïàëàòå îáùèí, ãîññåêðåòàðü ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé ïîäòâåðäèë, ÷òî Áðèòàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâàåò êðèçèñ èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà èììèã-

ðàíòîâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò â ñòðàíó òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû æèòü íà ïîñîáèÿ. Ïî ìíåíèþ Äóíêàíà Ñìèòà, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî äëÿ ñäà÷è Habitual Residency Test èììèãðàíòàì íå íàäî äîêàçûâàòü, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå íà äëèòåëüíûé ïåðèîä. Ñåé÷àñ èììèãðàíòû èç Åâðîïû çàêîííî ìîãóò ïîëó÷àòü äåòñêèå ïîñîáèÿ, äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ äåòè æèâóò íà ðîäèíå, à èììèãðàíòû, êîòîðûå çäåñü îôîðìëÿþòñÿ êàê ñàìîçàíÿòûå, èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü tax credit. Òàêæå ãîññåêðåòàðü íåãàòèâíî îòîçâàëñÿ î òîì ôàêòå, ÷òî ñåìåéíûå âðà÷è äî ñèõ ïîð ñîãëàøàþòñÿ çàïèñûâàòü ê ñåáå ïàöèåíòîâ-èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðîáûëè â ñòðàíå òîëüêî 24 ÷àñà. Èàí Äóíêàí Ñìèò ñ÷èòàåò, ÷òî òàêàÿ ñèñòåìà ïðèâëåêàåò â Âåëèêîáðèòàíèþ òàê íàçûâàåìûõ «benefit tourists»,

êîòîðûå ïðèåçæàþò â ñòðàíó, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñóùåñòâóþùèìè äûðàìè â çàêîíîäàòåëüñòâå. Íî â ïîïûòêàõ èçìåíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ ïðàâèòåëüñòâó ïðèõîäèòñÿ âñòóïàòü â êîíôðîíòàöèþ ñ Åâðîïåéñêîé êîìèññèåé, êîòîðàÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ óñëîæíåíèÿ Habitual Residency Test. Äóíêàí Ñìèò õî÷åò ïåðåñìîòðåòü çàêîíîäàòåëüñòâî, ñîãëàñíî êîòîðîìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåíåôèòîâ èììèãðàíòàì íàäî ïðîæèòü â ñòðàíå î÷åíü êîðîòêèé ñðîê, è âîçìîæíî, ýòî áóäåò ñäåëàíî íåñìîòðÿ íà íåîäîáðåíèå Áðþññåëÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòà êðèçèñíàÿ ñèòóàöèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ôîíå ïðèáëèæåíèÿ äàòû, êîãäà ãðàæäàíå Ðóìûíèè è Áîëãàðèè ïîëó÷àò ïîëíûé äîñòóï ê áðèòàíñêîìó ðûíêó òðóäà – à çíà÷èò, Âåëèêîáðèòàíèþ ìîæåò îæèäàòü íîâàÿ âîëíà èììèãðàöèè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

ЛЕЙБОРИСТЫ ОТВОРАЧИВАЮТСЯ ОТ ИММИГРАНТОВ Îïïîçèöèîííàÿ Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ íàìåðåíà áîðîòüñÿ çà òî, ÷òîáû ñíèçèòü êîëè÷åñòâî íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ïëàíèðóåò îáÿçàòü èíîñòðàíöåâ, ðàáîòàþùèõ â ãîññåêòîðå, âûó÷èòü àíãëèéñêèé. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì â ñðåäó, 6 ìàðòà, âûñòóïèë ãëàâà ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä. Ìèëèáýíä òàêæå ïðèçíàë, ÷òî ïðåìüåðû-ëåéáîðèñòû Òîíè Áëýð è Ãîðäîí Áðàóí îøèáàëèñü, êîãäà îòâåðãàëè âîëíåíèÿ îáùåñòâåííîñòè ïî ïîâîäó ðàñòóùåãî óðîâíÿ èììèãðàöèè. Ïî ìíåíèþ Ìèëèáýíäà, ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ íå â ñàìîé èììèãðàöèè, à â òîì, ÷òî áðèòàíñêèå êîìïàíèè íàíèìàþò èíîñòðàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó, ÷òîáû ñíèçèòü çàòðàòû íà çàðïëàòû ñâîèì ñîòðóäíèêàì. Òàêèì îáðàçîì, êîðåííûì áðèòàíöàì ïðèõîäèòñÿ ëèáî ñîãëàøàòüñÿ íà áîëåå íèçêóþ çàðïëàòó, ëèáî îòêàçûâàòüñÿ îò ðàáîòû.

Íî åñëè êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü íàïëûâ èììèãðàíòîâ, ââîäÿ îãðàíè÷åíèÿ äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, òî ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ñîêðàùàòü íåîáõîäèìî òîëüêî êîëè÷åñòâî íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ. Íèêàêèõ êîíêðåòíûõ ïëàíîâ Ìèëèáýíäîì ïðåäñòàâëåíî íå áûëî, îäíàêî ãëàâà ëåéáîðèñòîâ çàÿâèë, ÷òî íåîáõîäèìî ââîäèòü áîëåå ñåðüåçíûé êîíòðîëü äëÿ îãðàíè÷åíèÿ èììèãðàöèè èç

Âîñòî÷íîé Åâðîïû, à òàêæå îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå âñåìè áðèòàíñêèìè êîìïàíèÿìè çàêîíà î ìèíèìàëüíîé îïëàòå òðóäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ýä Ìèëèáýíä ñòàë ïåðâûì ëèäåðîì ëåéáîðèñòîâ, êîòîðûé ïðèçíàë, ÷òî êîëè÷åñòâî íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâ ñëèøêîì âûñîêî è åãî íàäî ñîêðàùàòü. Îäíàêî ó ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ òàêèå çàÿâëåíèÿ âñå ðàâíî íå âûçûâàþò äîâåðèÿ. Ïî ìíåíèþ èñòî÷íèêîâ ñðåäè êîíñåðâàòîðîâ, ëåéáîðèñòàì, êîòîðûå çà ãîäû ñâîåãî ïðàâëåíèÿ (1997-2010) äîïóñòèëè êîëîññàëüíîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ â Áðèòàíèè – äî 2.2 ìèëëèîíà, áîëüøå íåëüçÿ äîâåðÿòü â âîïðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ êîíòðîëåì íàä èììèãðàöèåé. Áîëåå òîãî, êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò âîïèþùèì òîò ôàêò, ÷òî ëåéáîðèñòû äî ñèõ ïîð íå ïðèíåñëè ñâîè èçâèíåíèÿ áðèòàíöàì çà òî, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ïîòåðÿëè êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé.

ОСТРОВ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КТО НЕ КУРИТ И НЕ ПЬЕТ, ТОТ НЕ ПОРТИТ СТАТИСТИКУ Ñîãëàñíî àíàëèçó, ïðîâåäåííîìó Global Burden of Disease ñîâìåñòíî ñ Institute for Health Metrics and Evaluation, Âåëèêîáðèòàíèÿ â ãðóïïå ñòðàí ñî cõîæèì óðîâíåì æèçíè (íà ìîìåíò ñáîðà äàííûõ â 2010 ãîäó) çàíÿëà 12-e ìåñòî èç 19 âîçìîæíûõ. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæåðåìè Õàíò íàçâàë ýòî øîêèðóþùèì ðåçóëüòàòîì. Íåñìîòðÿ íà ñåðüåçíîå óâåëè÷åíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ NHS è ìíîæåñòâî âàæíûõ ðåôîðì, Âåëèêîáðèòàíèÿ çàíèìàåò òî æå ñàìîå ìåñòî, ÷òî è 20 ëåò íàçàä, â 1990 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñðåäíåì ïðîäîëæèòåëüíîñòü çäîðîâîé æèçíè áðèòàíöåâ óâåëè÷èëàñü íà 4.2 ãîäà, â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ýòîò ïîêàçàòåëü óëó÷øàåòñÿ íàìíîãî áûñòðåå. Òàê, â Èñïàíèè, êîòîðàÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ýòîì ñïèñêå, ïðîäîëæèòåëüíîñòü çäîðîâîé æèçíè ñîñòàâëÿåò 70.9 ëåò. Çà íåé ñëåäóåò Èòàëèÿ ñ ðåçóëüòàòîì â 70.2 ãîäà, â òî âðåìÿ êàê â Âåëèêîáðèòàíèè ìîìåíò, êîãäà çäîðîâüå ëþäåé íà÷èíàåò ñäàâàòü, íàñòóïàåò ïî÷òè íà äâà ãîäà ðàíüøå – â 68.6 ëåò. Äæåðåìè Õàíò ñîáèðàåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ñîçäàòü ïëàí ïî áîðüáå ñ ïÿòüþ ñàìûìè ñìåðòîíîñíûìè çàáîëåâàíèÿìè: ðàê, áîëåçíè ñåðäöà, èíñóëüò, ðåñïèðàòîðíûå çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå áîëåçíè ïå÷åíè. Ïî ìíåíèþ Õàíòà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áðèòàíèÿ ïðîäåëàëà ñåðüåçíóþ ðàáîòó ïî ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñìåðòíîñòè, çäîðîâüå áðèòàíöåâ îñòàåòñÿ îñòðîé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ íàäî ðåøàòü ñ ïîìîùüþ ðåôîðì â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Îäíàêî ñàìàÿ âàæíàÿ ïðîáëåìà â óðîâíå ïðîäîëæè-

Здоровье британцев портится быстрее, чем у жителей других европейских стран. Причина тому – образ жизни, который они ведут

òåëüíîñòè çäîðîâîé æèçíè áðèòàíöåâ ñâÿçàíà íå ñ ìåäèöèíîé, à ñ èõ îáðàçîì æèçíè. Ñîãëàñíî ìíåíèþ îäíîãî èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîðà Äæîíà Íüþòîíà, çäðàâîîõðàíåíèå â ïðîäîëæèòåëüíîñòè íàøåé çäîðîâîé æèçíè èãðàåò ãîðàçäî ìåíåå çíà÷èìóþ ðîëü, ÷åì ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, îòêàç îò àëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ è êóðåíèÿ. Âîò òîëüêî áðèòàíöû â ìåíüøåé ñòåïåíè ñ÷èòàþòñÿ ñ ýòèìè ôàêòîðàìè. Íàïðèìåð, ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû äîñòóïíû êàê â ñðåäèçåìíîìîðñêèõ ñòðàíàõ, òàê è â Âåëèêîáðèòàíèè, íî èìåííî áðèòàíöû ñêëîííû ê íåñîáëþäåíèþ ðåæèìà ïèòàíèÿ è

65% – íà ñòîëüêî â ñòðàíå âûðîñ óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò öèððîçà ïå÷åíè ñ 1990 ïî 2010 ãîä çàïèõèâàþò â ñåáÿ ÷òî ïîïàëî. Â òî æå âðåìÿ êóðåíèå ïîâûøàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ òÿæåëûìè áîëåçíÿìè ñ âûñîêèì óðîâíåì ñìåðòíîñòè. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò óðîâåíü ñìåðòè îò öèððîçà ïå÷åíè â ñòðàíå óâåëè÷èëñÿ íà 65%. Öèððîç îêàçàëñÿ äåâÿòûì â ñïèñêå ñàìûõ «ñìåð-

òîíîñíûõ» çàáîëåâàíèé. 21-å ìåñòî â ýòîì ñïèñêå çàíèìàþò áîëåçíè, ñâÿçàííûå ñ óïîòðåáëåíèåì íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, – 20 ëåò íàçàä ýòîò ïîêàçàòåëü áûë íà 677% íèæå, à ñìåðòíîñòü îò óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ íàõîäèëàñü òîëüêî íà 64-ì ìåñòå. Îñîáåííî óäðó÷àþùàÿ êàðòèíà ñêëàäûâàåòñÿ â âîçðàñòíîé ãðóïïå îò 20 äî 54-õ. Â 2010 ãîäó óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ îêàçàëîñü íà øåñòîì ìåñòå ñðåäè ïðè÷èí ñìåðòè â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå, à àëêîãîëü – íà 18-ì. Áðèòàíèè óäàëîñü äîñòèãíóòü î÷åíü õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ â áîðüáå ñî ñìåðòíîñòüþ íà äîðîãàõ è õðîíè÷åñêèìè áîëåçíÿìè, íî âûñîêèé óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ âñå ðàâíî ïåðåâåøèâàåò ýòè äîñòèæåíèÿ. Òàêæå ñ ðîñòîì ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè âñå áîëåå ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé ñòàíîâèòñÿ èíâàëèäíîñòü. Â 2010 ãîäó ïñèõè÷åñêèå è ïîâåäåí÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå ðàññòðîéñòâà îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà ñòàëè ãîðàçäî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè áîëåçíÿìè, ÷åì â 1990 ãîäó, è âêóïå ñîñòàâëÿþò áîëåå ïîëîâèíû âñåõ äëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé.

Ïîäãîòîâèë Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

2500 рабочих мест ñîêðàòèò ñòàðåéøàÿ â ìèðå òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Thomas Cook, ÷òî ñîñòàâèò 16% âñåõ åå ñîòðóäíèêîâ. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ çàêðûòü 195 èç 1069 îòäåëåíèé êîìïàíèè.

37 лет тюрьмы

ïîëó÷èëà áðèòàíêà Íèêîëà Ýäæèíãòîí. Â 2011 ãîäó 32ëåòíÿÿ Ýäæèíãòîí, ñòðàäàþùàÿ øèçîôðåíèåé, íàïàëà â ðàéîíå Bexleyheath íà ïðîõîæóþ è îòðåçàëà åé ãîëîâó òåñàêîì äëÿ ðàçäåëêè ìÿñà. Ðàíåå, â 2005 ãîäó, îíà óáèëà ñâîþ ìàòü, ïîñëå ÷åãî ïðîõîäèëà êóðñ ïðèíóäèòåëüíîãî ïñèõèàòðè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ, íî áûëà îñâîáîæäåíà â 2009 ãîäó.

ðó ìîäåðíèçèðîâàííîãî ïàðó ëåò íàçàä çäàíèÿ Royal Festival Hall. Àðõèòåêòîðû ïëàíèðóþò, ïîìèìî ïðî÷åãî, âîçâåñòè íàä çäàíèåì áîëüøîé ñòåêëÿííûé ïàâèëüîí.

£120 млн

áóäåò âûäåëåíî íà ðåêîíñòðóêöèþ Southbank Centre. Ïîñòðîåííûé â 1960-å êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ áóäåò çàêðûò íà òðè ãîäà è ïåðåäåëàí ïî ïðèìå-

РОСТОВЩИКОВ ОБЯЖУТ БЫТЬ ПОРЯДОЧНЫМИ

4,7 млн британцев íå èìåþò äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà ïðîïèòàíèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Öåíòðîì èçó÷åíèÿ ýêîíîìèêè è áèçíåñà, ñâèäåòåëüñòâóþò òàêæå î òîì, ÷òî ñàìûå áåäíûå 10% áðèòàíöåâ òðàòÿò íà åäó 23.8% ñâîèõ äîõîäîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Çàïàäíîé Åâðîïû òðàòèò íà ïðîäîâîëüñòâèå âñåãî 10% ñâîèõ äîõîäîâ. À âîò â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ñèòóàöèÿ äðóãàÿ: íàïðèìåð, æèòåëè Ëèòâû (â ñðåäíåì, âêëþ÷àÿ è áåäíûõ, è áîãàòûõ) íà ïðîäîâîëüñòâèå òðàòÿò áîëåå 25% îò ñâîèõ äîõîäîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñàìûå áåäíûå áðèòàíöû âñå ðàâíî îáåñïå÷åííåå ñðåäíèõ ëèòîâöåâ.

2469 квартир

33 рецепта

èç ñàìûõ äåøåâûõ ïðîäóêòîâ ðàçðàáîòàë çíàìåíèòûé øåô-ïîâàð Ãîðäîí Ðàìçè, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïóáëèêè ê áîðüáå ñ áåäíîñòüþ. Îí ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì ïðîæèòü ïÿòü äíåé è òðàòèòü íà åäó íå áîëåå ‡1, ïîëüçóÿñü íîâûìè ðåöåïòàìè.

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

áóäåò ïîñòðîåíî â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Elephant&Castle íà ìåñòå áûâøåãî æèëîãî êîìïëåêñà Heygate Estate. Ñòàðûå æèëûå äîìà, ïîñòðîåííûå â 70-õ, ìóíèöèïàëèòåò íà÷àë ñíîñèòü â 2011 ãîäó. Îäíàêî íà ýòîé íåäåëå ê ïðîåêòó ðåãåíåðàöèè (ê ñëîâó, êðóïíåéøåìó â ïåðâîé çîíå Ëîíäîíà) ïîäêëþ÷èëàñü è ìýðèÿ: Áîðèñ Äæîíñîí ñîãëàñèëñÿ âûäåëèòü íà íåãî ‡1,5 ìëðä.

Getty

50 êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ êðàòêîñðî÷íûå êðåäèòû (payday loans) è êîíòðîëèðóþùèõ 90% ýòîãî ðûíêà, îáÿçàëè çà 12 íåäåëü ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ñâîè äåëà è âåñòè áèçíåñ áîëåå îòâåòñòâåííî, èíà÷å îíè ìîãóò áûòü çàêðûòû. Office for Fair Trading (OFT) ïîòðåáîâàë îò êðåäèòîðîâ áûòü áîëåå äîáðîñîâåñòíûìè, óãðîæàÿ îòçûâîì ëèöåíçèè, ïîñëå ïðîâåðêè äåÿòåëüíîñòè êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, âûäàþùèõ çàéìû «äî ïîëó÷êè». Ïðîâåðêà âûÿâèëà

ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ: ýòè êîìïàíèè ÷àñòî íå ïðîâåðÿþò êðåäèòîñïîñîáíîñòü ñâîèõ êëèåíòîâ, à òàêæå ïðèìåíÿþò «æåñòêèå» ìåòîäû ðàáîòû ñ äîëæíèêàìè, ïðîñðî÷èâøèìè ïëàòåæè. Êðîìå òîãî, OFT îáâèíèë êîìïàíèè â òîì, ÷òî îíè íå ðàññêàçûâàþò êëèåíòîì î ìåòîäàõ «âîçäåéñòâèÿ», êîòîðûå îíè ïðèìåíÿþò ïî îòíîøåíèþ ê íåïëàòåëüùèêàì, à òàêæå çàñòàâëÿþò íåïëàòåæåñïîñîáíûõ êëèåíòîâ âëåçàòü â íîâûå äîëãè. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó

ìíåíèþ, ÷òî òàêèå êîìïàíèè çàðàáàòûâàþò íà ñëó÷àéíûõ íåáîëüøèõ çàéìàõ (ïîðÿäêà ‡25 çà êàæäûå ‡100 â òå÷åíèå 30 äíåé), èõ îñíîâíàÿ ïðèáûëü ïîñòóïàåò îò êëèåíòîâ, îäîëæèâøèõ äåíüãè íà áîëåå äîëãèé ñðîê. ×ÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ? «Äîëãîâàÿ ÿìà» óæå äàâíî ñòàëà ïðîáëåìîé äëÿ ìíîãèõ áðèòàíöåâ. Ïî ñòàòèñòèêå, ñðåäíèé äîëæíèê äîëæåí ôèíàíñîâûì êîìïàíèÿì ‡1,657 – ýòî áîëüøå, ÷åì ìåñÿ÷íûé çàðàáîòîê ñðåäíåãî áðèòàíöà. Ïðàâèòåëüñòâî âìåñòå ñ OFT è îðãàíèçàöèÿìè, êîíòðîëèðóþùèìè ðåêëàìíóþ èíäóñòðèþ, áóäåò áîðîòüñÿ çà òî, ÷òîáû êîìïàíèè, äàþùèå âçàéìû «äî ïîëó÷êè», íå ñîáëàçíÿëè ëþäåé âëåçàòü â òå äîëãè, êîòîðûå èì íå íóæíû è êîòîðûå îíè íå ñìîãóò îïëàòèòü. Êðîìå òîãî, ñ àïðåëÿ 2014 ãîäà êîíòðîëü íàä èíäóñòðèåé payday loans ïåðåéäåò ê íîâîé îðãàíèçàöèè – Financial Conduct Authority, ó êîòîðîé áóäåò áîëüøå ïîëíîìî÷èé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåñåêàòü íàðóøåíèÿ ñî ñòîðîíû íåäîáðîñîâåñòíûõ ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé.

ДОРОГОВИЗНА ДЕТСАДОВ УКРЕПЛЯЕТ БРИТАНСКИЕ СЕМЬИ? Çà ãîä ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äåòñêîãî ñàäà ïîäîðîæàëà â Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñå íà ‡5 â íåäåëþ, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Daycare Trust. Òàê, åñëè â 2011 ãîäó ñðåäíÿÿ ïëàòà çà äåòñàä ñîñòàâëÿëà ‡85.93 â íåäåëþ, òî óæå â 2012 ãîäó îíà âûðîñëà äî ‡90.97. Â ñðåäíåì ïî ñòðàíå ñîäåðæàíèå ðåáåíêà â äåòñêîì ñàäó îáõîäèëîñü â ‡11000 â ãîä – ýòî íåíàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà äëÿ ÷åëîâåêà, ðàáîòàþùåãî 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Äåòñêèå ñàäû óæå äàâíî ñòàëè ðîñêîøüþ íå

òîëüêî äëÿ èììèãðàíòîâ, íî è äëÿ ñàìèõ áðèòàíöåâ: ïî ñðàâíåíèþ ñ 2003 ãîäîì ñòîèìîñòü ìåñòà â äåòñêîì ñàäó âûðîñëà íà 63%. Ïðàâèòåëüñòâî ðàíåå îáåùàëî, ÷òî íàìåðåíî ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó. Â ÿíâàðå, íàïðèìåð, áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â áóäóùåì äåòñêèå ñàäû ñìî-

ãóò ïðèíèìàòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî äåòåé, ÷åì ýòî ïîçâîëÿåòñÿ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè. Êðîìå òîãî, â Áðèòàíèè ïîäîðîæàëà è «ïðîäëåíêà»: â Àíãëèè, íàïðèìåð, çà 15 ÷àñîâ ïðèñìîòðà çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû ðîäèòåëè ïëàòÿò â ñðåäíåì ïî÷òè ‡49.71. Èññëåäîâàòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî èç-çà äîðîãîâèçíû äåòñàäîâ âñå áîëüøå áðèòàíöåâ âîçâðàùàþòñÿ ê òðàäèöèîííîìó ñåìåéíîìó óêëàäó. Ðîäèòåëè âñå ÷àùå ïðîñÿò ïðèñìîòðåòü çà äåòüìè äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè, è â ïåðâóþ î÷åðåäü áàáóøåê è äåäóøåê, à òàêæå äðóçåé è ñîñåäåé.

ОСТРОВ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

УИЛЬЯМ БРАУДЕР — ЗЛЕЙШИЙ ВРАГ КРЕМЛЯ Грегуар Флеро (Grйgoire Fleurot) («Slate.fr», Франция, перевод ИноСМИ.Ru)

ÍÀÂßÇ×ÈÂÀß ÈÄÅß «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ óäîâëåòâîðèò, ýòî ñóäåáíîå ïðåñëåäîâàíèå çà ïûòêè è óáèéñòâà â Ðîññèè, ãäå âñå ïðè÷àñòíûå è ñîâåðøèëè ýòî ïðåñòóïëåíèå», – ðàññêàçàë îí Slate.fr, èçëó÷àÿ ñïîêîéñòâèå

è ðåøèìîñòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé õî÷åò âî ÷òî áû òî íè ñòàëî äîáèòüñÿ ïðàâîñóäèÿ. Òåì âðåìåíåì îí ðåøèë ïðîäîëæèòü áîðüáó â Åâðîïå è äîáèòüñÿ òàì ïðèíÿòèÿ àíàëîãè÷íûõ ñàíêöèé ïðîòèâ âèíîâíûõ â ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ áðèòàíñêèé ìèëëèîíåð ïîáûâàë ñ âèçèòîì â Ïàðèæå. Îí âûñòóïèë â Ñåíàòå è Íàöèîíàëüíîì ñîáðàíèè ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ: óáåäèòü ïàðëàìåíòàðèåâ «íàäàâèòü íà ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî äëÿ òîãî, ÷òîáû òî çàïðåòèëî âúåçä è çàìîðîçèëî àêòèâû âñåõ ïðè÷àñòíûõ ê óáèéñòâó Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, à òàêæå äðóãèõ ðîññèÿí, êîòîðûå íàðóøèëè ïðàâà ÷åëîâåêà». Äëÿ Óèëüÿìà Áðàóäåðà ýòà ìåæäóíàðîäíàÿ êàìïàíèÿ – íå ïðîñòî áîðüáà, à íàñòîÿùàÿ íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ. Ñâîèìè êîðíÿìè îíà óõîäèò â åãî æèçíåííûé ïóòü, êîòîðûé îêàçàëñÿ ñòîëü íåâåðîÿòíûì, ÷òî ïðàâà íà íåãî äàâíî ïîðà âûêóïèòü êàêîé-íèáóäü ãîëëèâóäñêîé ñòóäèè. Áðàóäåð – íå ïåðâûé â ñåìüå, êîìó äîâåëîñü ñõëåñòíóòüñÿ ñ Êðåìëåì. Åãî äåäóøêà Ýðë Áðàóäåð (Earl Browder), êîòîðûé äâàæäû âûñòàâëÿë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ, çàíèìàë ïîñò ãåíåðàëüíîãî

bewareofputin.blogspot.co.uk

Çäåñü íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ñ 2009 ãîäà, êîãäà â òþðåìíîé êàìåðå ïðè ïîäîçðèòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîãèá åãî áûâøèé ñîòðóäíèê Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé, Áðàóäåð ñòàë õóäøèì êîøìàðîì ïóòèíñêîìåäâåäåâñêîé Ðîññèè. Ïîñëå êîí÷èíû Ìàãíèòñêîãî (àäâîêàò ñîîáùèë â ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû î ìîøåííè÷åñòâå ñ íàëîãàìè íà ñóììó â 230 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, æåðòâîé êîòîðîãî ñòàë ôîíä Áðàóäåðà) îí íà÷àë öåëóþ ìåæäóíàðîäíóþ êàìïàíèþ è â êîíå÷íîì èòîãå äîáèëñÿ ïðèíÿòèÿ â ÑØÀ âàæíîãî çàêîíîäàòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Ýòîò çàêîí íàïðàâëåí ïðîòèâ ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòè ê äåëó âûñîêîïîñòàâëåííûõ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, â ÷èñëî êîòîðûõ âîøëè äàæå çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë è çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ñòðàíû. Òàêîé áåñïðåöåäåíòíûé øàã ïîâëåê çà ñîáîé îùóòèìîå ïîõîëîäàíèå â ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèÿõ. Íåäàâíî Ìîñêâà ïðèíÿëà îòâåòíûå ìåðû è óòâåðäèëà ñïîðíûé çàïðåò íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ äåòåé àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè. Òåì íå ìåíåå Óèëüÿì Áðàóäåð, êîòîðîãî áðèòàíñêàÿ The Telegraph íàçâàëà «ñàìûì áîãàòûì â ìèðå ïðàâîçàùèòíèêîì», íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì.

polit.ru

«Æàëü, ÷òî Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé óìåð, à Áèëë Áðàóäåð âñå åùå æèâ è íà ñâîáîäå». Ýòà ôðàçà, êîòîðóþ ïðîèçíåñ ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â ÷àñòíîé áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè âî âðåìÿ íåäàâíåãî ñàììèòà â Äàâîñå, ïðåêðàñíî èëëþñòðèðóåò òî, ÷òî äóìàåò âûñîêîïîñòàâëåííîå ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî îá Óèëüÿìå Áðàóäåðå (William Browder).

ñåêðåòàðÿ àìåðèêàíñêîé Êîìïàðòèè äî èñêëþ÷åíèÿ â 1946 ãîäó ïî ïðèêàçó Ìîñêâû: ïðè÷èíîé äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ïîñëóæèëî åãî çàÿâëåíèå î âîçìîæíîñòè ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ ÑØÀ è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â ïîñëåâîåííûå ãîäû. ÊÐÓÏÍÅÉØÈÉ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÉ ÈÍÂÅÑÒÎÐ Â ÐÎÑÑÈÈ Â þíîñòè Óèëüÿì ðåøèë âçáóíòîâàòüñÿ ïðîòèâ ñåìåéíûõ óêëàäîâ, à åñëè òî÷íåå, ñòàòü... êàïèòàëèñòîì. Â 1996 ãîäó îí ñîçäàë èíâåñòèöèîííûé ôîíä Hermitage Capital Management, ïðåçèäåíòîì êîòîðîãî è ÿâëÿåòñÿ ïî ñåé äåíü. Âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò åìó óäàëîñü ñòàòü êðóïíåéøèì èíîñòðàííûì èíâåñòîðîì â Ðîññèè: â 2005 ãîäó åãî ðîññèéñêèé ïîðòôåëü ñîñòàâëÿë

4,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êàê ó íåãî ýòî ïîëó÷èëîñü: ñ ïîìîùüþ ñêóïêè àêöèé íåäàâíî ïðèâàòèçèðîâàííûõ ïðåäïðèÿòèé, òàêèõ êàê «Ãàçïðîì», ÷üÿ ñòîèìîñòü áûëà ñåðüåçíî íåäîîöåíåíà ðûíêîì. Áðàóäåð íà÷àë ðàññëåäîâàíèÿ î êîððóïöèè íà ïðåäïðèÿòèÿõ, â êîòîðûå îí âëîæèë äåíüãè, ñîîáùèë îá èõ ðåçóëüòàòàõ ÑÌÈ. Ïóòèí âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì, ÷òîáû ïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ ðàçîáëà÷åííûõ îëèãàðõîâ è ïîäíÿòü êîòèðîâêè àêöèé ðîññèéñêèõ ïðåäïðèÿòèé, ÷òî ñàìûì áëàãîòâîðíûì îáðàçîì îòðàçèëîñü íà áèçíåñå Áðàóäåðà. ÊÎÍÅÖ ÎËÈÃÀÐÕÎÂ È ÍÀ×ÀËÎ ÏÐÎÁËÅÌ Õîòÿ Áðàóäåð è ãîâîðèò, ÷òî ëè÷íî íè ðàçó íå âñòðå÷àëñÿ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, íà

ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò îíè îáà âìåñòå áîðîëèñü ñ êîððóïöèåé. Â òå âðåìåíà îí ðåãóëÿðíî îáðóøèâàëñÿ ñ êðèòèêîé íà àíãëîñàêñîíñêèå ÑÌÈ è ãîâîðèë, ÷òî îíè ÷åðåñ÷óð íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ïðåçèäåíòó Ðîññèè. Â 2003 ãîäó îí ïðèâåòñòâîâàë íîâîñòü î çàäåðæàíèè Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî, ñàìîãî áîãàòîãî è ìîãóùåñòâåííîãî èç âñåõ îëèãàðõîâ. È äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî çàêàò èõ ýðû ïðèíåñåò ìíîæåñòâî íåïðèÿòíîñòåé óæå åìó ñàìîìó: «Íàøè èíòåðåñû [Áðàóäåðà è Ïóòèíà] ðàçîøëèñü, êîãäà îí îäåðæàë ïîáåäó â âîéíå ñ îëèãàðõàìè, àðåñòîâàë ñàìûõ áîãàòûõ èç íèõ è çàñòàâèë îñòàëüíûõ ïîä÷èíèòüñÿ. Â òîò ìîìåíò îí ïðåâðàòèëñÿ â ñàìîãî ãëàâíîãî îëèãàðõà, è íàøè ðàçîáëà÷åíèÿ ñòàëè äëÿ íåãî îïàñíû». Â 2005 ãîäó ïîñëå ïîåçäêè â Ëîíäîí Áðàóäåðó çàïðåòèëè âúåçä íà òåððèòîðèþ Ðîññèè áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. ×óòü ïîçæå åìó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ñòðàíó åãî áîëüøå íå ïóñòÿò, òàê êàê îí ñòàë «óãðîçîé áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà». Â ðåçóëüòàòå Áðàóäåðó ïðèøëîñü ðàñïðîäàòü áîëüøóþ ÷àñòü ðîññèéñêèõ àêòèâîâ. Â 2007 ãîäó â îôèñ Hermitage ïîçâîíèë ñëåäîâàòåëü Äåïàðòàìåíòà ýêîíîìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ïîäïîëêîâíèê Àðòåì Êóçíåöîâ: «Ìîé îòâåò áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê âû ñåáÿ ïîâåäåòå, ÷òî âû äàäèòå è ò.ä. ×åì ñêîðåå ìû ñ âàìè âñòðåòèìñÿ è âû ïðåäîñòàâèòå âñå íåîáõîäèìîå, òåì ñêîðåå èñ÷åçíóò âñå âàøè ïðîáëåìû». ÑÅÐÃÅÉ ÌÀÃÍÈÒÑÊÈÉ Â èíâåñòèöèîííîì ôîíäå ïðåäïî÷ëè íå ðåàãèðîâàòü íà òàêîé ïðàêòè÷åñêè íåïðèêðûòûé øàíòàæ. Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ ïîëèöåéñêèå âî ãëàâå ñî âñå òåì æå Êóçíåöîâûì óñòðîèëè îáûñê â îôèñå Hermitage è çàáðàëè ñ ñîáîé äîêóìåíòû íà ñîáñòâåííîñòü, ïå÷àòè è ðàçëè÷íûå íàëîãîâûå çàïèñè. Â ýòîò ìîìåíò íà ñöåíó âûøåë ìîëîäîé þðèñò Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé èç ôèðìû, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü çàùèòîé Hermitage. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 8

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

УИЛЬЯМ БРАУДЕР — ЗЛЕЙШИЙ ВРАГ КРЕМЛЯ ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå îáûñêà åìó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èíâåñòèöèîííûé ôîíä ñòàë æåðòâîé êðóïíåéøåé ìîøåííè÷åñêîé ñõåìû: åãî äî÷åðíèå êîìïàíèè áûëè ïåðåðåãèñòðèðîâàíû íà èìÿ ðîññèéñêîãî ïðåñòóïíèêà ñ ïîìîùüþ èçúÿòûõ áóìàã. Çàòåì èõ èñïîëüçîâàëè, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò íàëîãîâîé ñëóæáû êîìïåíñàöèþ â 230 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (îíà ñòàëà ñàìîé áîëüøîé â ðîññèéñêîé èñòîðèè, à ïðîâåëè åå â ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè). Â îêòÿáðå 2008 ãîäà Ìàãíèòñêèé äàë îôèöèàëüíûå ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Êóçíåöîâà â Ñëåäñòâåííîì êîìèòåòå Ðîññèè. Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ åãî çàäåðæàëè ïî îáâèíåíèþ â «óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ». Â òþðüìå åãî ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ðåçêî óõóäøèëîñü, à íà âñå ïðîñüáû îêàçàòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü áûë ïîëó÷åí îòêàç. Ïîñëå ïî÷òè ÷òî ãîäà â êàìåðå âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ (åãî íåîäíîêðàòíî ïåðåâîäèëè èç îäíîãî èçîëÿòîðà â äðóãîé) îí ñêîí÷àëñÿ çà ðåøåòêîé 16 íîÿáðÿ 2009 ãîäà, òàê è íå ïðåäñòàâ ïåðåä ñóäîì. Ñ ýòîãî äíÿ áîðüáà ñ êîððóïöèåé â Ðîññèè ïåðåñòàëà áûòü äëÿ Áðàóäåðà ïðîñòûì ñïîñîáîì çàðàáîòàòü äåíüãè è ïðåâðàòèëèñü â ëè÷íîå äåëî, êîòîðîìó îí ïîñâÿòèë âñå ñâîè ñèëû. «Îí [Ìàãíèòñêèé] ïîãèá èç-çà ìåíÿ, – çàÿâèë Áðàóäåð ïðîøëûì ëåòîì áðèòàíñêèì ïàðëàìåíòàðèÿì, êîòîðûå ñïðîñèëè åãî î ïðè÷èíàõ íàñòîëüêî ýìîöèîíàëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ñëó÷èâøåìóñÿ. – Åñëè áû ÿ ëè÷íî íå óáåäèë åãî ðàáîòàòü íà ìåíÿ, îí áûë áû åùå æèâ.» Â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííîãî ñëåäñòâèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî Ìàãíèòñêèé ïîãèá, ïîòîìó ÷òî åìó îòêàçàëè â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â òþðüìå. Â äîêëàäå Ñîâåòà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå Ðîññèè äàæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Ìàãíèòñêîãî èçáèâàëè, à ñàìî ïî ñåáå åãî çàäåðæàíèå áûëî íåçàêîííûì. Êàê áû òî íè áûëî, ïîäîçðåâàåìûå â ïðè÷àñòíîñòè ê ìîøåííè÷åñòâó è ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî ÷èíîâíèêè, â òîì ÷èñëå è Êóçíåöîâ, ïîëó÷èëè ïîâûøåíèÿ, òîãäà êàê äâóõ òþðåìíûõ âðà÷åé (åäèíñòâåííûå, êîìó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå) â êîíå÷íîì èòîãå âñå æå îïðàâäàëè. ÍÎÂÀß ÔÎÐÌÀ ÁÎÐÜÁÛ Îñîçíàâ, ÷òî ó íåãî íå ïîëó÷èòñÿ äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè â Ðîññèè, Áðàóäåð ïðåâðàòèëñÿ â íåóòîìèìîãî ìåæäóíàðîäíîãî ëîááèñòà, êîòîðûé â ïîëíîé ìåðå èñïîëüçóåò ñâîå çíàíèå ÑÌÈ. Ñîâìåùàÿ ïîñò ãëàâû èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà è äåÿòåëüíîñòü ïðàâîçàùèòíèêà, îí, ïî åãî ñëîâàì, ðàáîòàåò «16 ÷àñîâ â äåíü, ñåìü äíåé â íåäåëþ». Êðîìå òîãî, îí íàíÿë øåñòü ÷åëîâåê, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ðàññëåäîâàíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî, à òàêæå îãðîìíîãî ìîøåííè÷åñòâà ñ

livinginphilistia.blogspot.co.uk

Íà÷àëî íà ñòð. 7

ôèíàíñàìè Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïðè ñîäåéñòâèè ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé àäâîêàòà îí ñîçäàë ñàéò «Îñòàíîâèòü íåïðèêàñàåìûõ!» (russianuntouchables.com), íà êîòîðîì ñîáðàí âïå÷àòëÿþùèé ñïåêòð äîêàçàòåëüñòâ, îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ è çàêëþ÷åíèé, à òàêæå îòíîñÿùèõñÿ ê äåëó âèäåîçàïèñåé è ñòàòåé. Èç-çà òàêîé äåÿòåëüíîñòè Áðàóäåðó, ïî åãî ñëîâàì, íå ðàç ãðîçèëè ñìåðòüþ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, SMS è ãîëîñîâîé ïî÷òå. Îäíîé èç íèõ ñòàëà öèòàòà èç «Êðåñòíîãî îòöà 2»: «Åñëè èñòîðèÿ ÷åìó-òî íàñ íàó÷èëà, òàê ýòî òîìó, ÷òî óáèòü ìîæíî ëþáîãî». Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî çà íåñêîëüêî ëåò Óèëüÿìó Áðàóäåðó óäàëîñü ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì ìíîãèì àíòèêîððóïöèîííûì îðãàíèçàöèÿì, òîãäà êàê åãî ïîäõîä âûäåëÿåò åãî íà ôîíå âñåãî îñòàëüíîãî ñîîáùåñòâà ïðàâîçàùèòíèêîâ: «Â ïðîøëîì ïðàâîçàùèòíèêè îáû÷íî ñòðåìèëèñü äîáèòüñÿ îò ïðàâèòåëüñòâ îòêðîâåííî íåîõîòíûõ çàÿâëåíèé ñ îñóæäåíèåì òåõ èëè èíûõ äåéñòâèé, îò êîòîðûõ íèêîìó íå áûëî íè ãîðÿ÷î, íè õîëîäíî. Ñåãîäíÿ ìû ïûòàåìñÿ çàñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿòü ðåøåíèå î çàïðåòå âûäà÷è âèç èëè çàìîðîçêå àêòèâîâ, ó ÷åãî ìîãóò áûòü ñàìûå ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåõ. (...) Ýòè ëþäè ñîâåðøàþò óæàñíûå âåùè â Ðîññèè, íî ïîæèíàþò ïëîäû ýòèõ äåéñòâèé âî Ôðàíöèè, Èòàëèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Øâåéöàðèè. Åñëè ìû íå äàäèì èì ýòîãî ñäåëàòü, èì ïðèäåòñÿ ïîëíîñòüþ ïåðåîñìûñëèòü ñâîé æèçíåííûé âûáîð». Çàêîí Ìàãíèòñêîãî áûë ïðèíÿò â àìåðèêàíñêîì ïàðëàìåíòå è ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé 14 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Òåïåðü ó ïðàâèòåëüñòâà åñòü ñðîê äî 13 àïðåëÿ 2013 ãîäà, ÷òîáû îáíàðîäîâàòü ïîëíûé ïåðå÷åíü ïîäïàäàþùèõ ïîä íåãî ëèö: ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïðè÷àñòíûõ ê äåëó Ìàãíèòñêîãî, íî è âñåõ òåõ ðîññèÿí, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê íàðóøåíèÿì ïðàâ ÷åëîâåêà.

Â Ëîíäîíå òàêæå ñîñòàâèëè ñâîé ÷åðíûé ñïèñîê èç 60 ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ (õîòÿ è ïîñòàðàëèñü íå ïðèâëåêàòü ê ýòîìó òàêîãî âíèìàíèÿ). ÔÐÀÍÖÈß ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÒÑß Íî ïîñëåäóþò ëè ýòîìó ïðèìåðó â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû? Â äåêàáðå 2010 ãîäà Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò ïðèíÿë ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåçîëþöèþ, êîòîðóþ â Ìîñêâå íåìåäëåííî îêðåñòèëè ïðÿìûì âìåøàòåëüñòâîì âî âíóòðåííèå äåëà ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà, è ñ òåõ ïîð íå ðàç ïîâòîðÿë ñâîé ïðèçûâ ê ñàíêöèÿì. Òåì íå ìåíåå íè îäíî èç åâðîïåéñêèõ ïðàâèòåëüñòâ äî ñèõ ïîð íå ïîñëåäîâàëî åãî ðåêîìåíäàöèÿì. Êàê ñ÷èòàåò ïðåïîäàâàòåëü Íàíòåðà è ñïåöèàëèñò ïî Ðîññèè Àíí Ëå Þðó (Anne Le Huerou), õîòÿ ôðàíöóçñêèé ïîëèòè÷åñêèé êëàññ ïðèíÿë Áðàóäåðà, ïî åãî ñëîâàì, «î÷åíü õîðîøî», óáåäèòü åãî áóäåò êóäà ñëîæíåå, ÷åì àìåðèêàíöåâ è áðèòàíöåâ: «Ñåé÷àñ ó ôðàíöóçñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ êîðåííûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î Ðîññèè, à ñðåäè ïîëèòèêîâ íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü ìûñëü î òîì, ÷òî ÑÌÈ âûñòàâëÿþò åå â èçëèøíå íåãàòèâíîì ñâåòå. Â òåêóùåé ïîëè-òè÷åñêîé ëèíèè óïîð äåëà-åòñÿ íà ñõîäñòâàõ, à íå ðàçëè÷èÿõ».

Â îñíîâå âñåãî ëåæèò ñòðåìëåíèå èçáåæàòü òðåíèé ñ êðóïíåéøèìè ôðàíöóçñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè, êîòîðûå íå ëó÷øèì îáðàçîì âîñïðèíÿëè áû ïîõîëîäàíèå â äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ èç-çà ñêàíäàëà âîêðóã ïðàâ ÷åëîâåêà. Èç ðåçóëüòàòîâ íåäàâíåãî îïðîñà ñëåäóåò, ÷òî 85% ôðàíöóçîâ ïîëîæèòåëüíî âîñïðèíÿëè áû ïðèíÿòèå âî Ôðàíöèè ñâîåãî çàêîíà Ìàãíèòñêîãî. Òåì íå ìåíåå âî âðåìÿ âèçèòà Ôðàíñóà Îëëàíäà â Ìîñêâó 27 è 28 ôåâðàëÿ (îí âçÿë ñ ñîáîé â ðîññèéñêóþ ñòîëèöó ïðåäñòàâèòåëåé Arianespace, Airbus, Total, SNCF, LVMH è ïðî÷èõ êîìïàíèé) ñîâåòíèê Åëèñåéñêîãî äâîðöà ñîîáùèë le Monde î íåâîçìîæíîñòè «ñâîäèòü ôðàíêî-ðîññèéñêèå îòíîøåíèÿ ê âîïðîñó ïðàâ ÷åëîâåêà». Òåì íå ìåíåå âî Ôðàíöèè âñå æå ìîãóò áûòü ââåäåíû ñàíêöèè áåç íåîáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü ïîëèòè÷åñêèå ìåðû. Äåëî â òîì, ÷òî çàïðåò íà âúåçä íà òåððèòîðèþ ëþáîé ñòðàíû Øåíãåíñêîé çîíû àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñåõ 24 åå ÷ëåíîâ. ÇÍÀ×ÈÌÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß Ïîêà ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî åùå íå ñëó÷èëîñü, íî êàìïàíèÿ Áðàóäåðà óæå ñåé÷àñ âåäåò ê çíà÷èìûì ïîñëåäñòâèÿì íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Çàïðåò íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ äåòåé àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè íå òîëüêî óñèëèë íàïðÿæåííîñòü â îòíîøåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ, íî è âûçâàë â ñòðàíå ðåàêöèþ, êîòîðàÿ âûøëà «äàëåêî çà ïðåäåëû îïïîçèöèîííûõ êðóãîâ», ñ÷èòàåò Àíí Ëå Þðó. Ðàññëåäîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ ìîøåííè÷åñòâà ñî ñðåäñòâàìè Hermitage, êîòîðîå âåäóò Áðàóäåð è åãî êîëëåãè, òàêæå íà÷èíàåò äàâàòü ïëîäû. «Ìû íàøëè 135 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç ïðîïàâøèõ 230 ìèëëèîíîâ, – ãîâîðèò Áðàóäåð. – Îíè óøëè â äåâÿòü ðàçíûõ ñòðàí, è ìû óæå íàïèñàëè èõ ïðîêóðîðàì». Â ðåçóëüòàòå â íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ áûëè âîçáóæäåíû óãîëîâíûå äåëà ïî îáâèíåíèþ â îòìûâàíèè äåíåã: â èõ ÷èñëå îêàçàëèñü Êèïð (îí ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ èíñòðóìåíòîâ îòìûâàíèÿ äåíåã èç Ðîññèè), Ìîë-

ВСТРЕЧА С БРАУДЕРОМ В ЛОНДОНЕ, 19 марта Ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïðèãëàøàåò 19 ìàðòà íà âñòðå÷ó ñ îñíîâàòåëåì è ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital Management Óèëüÿìîì Áðàóäåðîì. Íà âñòðå÷å áóäåò ïîêàçàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Ïðàâîñóäèå äëÿ Ñåðãåÿ» î Ñåðãåå Ìàãíèòñêîì. Âõîä ñâîáîäíûé, íî òàê êàê ìåñòà â çàëå îãðàíè÷åíû, îðãàíèçàòîðû ïðîñÿò ïðèñëàòü çàÿâêó íà ýë. àäðåñ ggromche@gmail.com Âðåìÿ: 19 ìàðòà â 18.30 Àäðåñ: 17 Russell Square, Charles Clore House, WC1B 5DR Lecture Theatre

äàâèÿ è Øâåéöàðèÿ, êîòîðàÿ óæå çàìîðîçèëà ðÿä áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ. Ïðåäëîæåííûé Åâðîïåéñêèì ñîþçîì ïëàí ñïàñåíèÿ ýêîíîìèêè Êèïðà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ýôôåêòèâíîñòè íà÷àòîãî â ñòðàíå (ïîä äàâëåíèåì ðÿäà åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ) ñëåäñòâèÿ ïî îòìûâàíèþ äåíåã â äåëå Ìàãíèòñêîãî. ÎÔÈÖÈÀËÜÍÀß ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÂÅÐÑÈß Êàê áû òî íè áûëî, íåñìîòðÿ íà ðàñòóùåå ìåæäóíàðîäíîå äàâëåíèå, äåëî çàùèòíèêîâ Ìàãíèòñêîãî âíóòðè ñòðàíû íå ñìîãëî ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä. Áîëåå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå (÷ðåçâû÷àéíî ðåäêèé ñëó÷àé) ñóäèòü ïîêîéíîãî àäâîêàòà ïîñìåðòíî çà óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ. Îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ îñòàëàñü ïðåæíåé: â ìîøåííè÷åñòâå îáâèíÿþò àìåðèêàíñêèé èíâåñòèöèîííûé ôîíä è ðàáîòàâøåãî íà íåãî Ìàãíèòñêîãî, à íå ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ íàëîãîâîé ñëóæáû. «Çà ïðåäåëàìè îáùåñòâà îïïîçèöèîíåðîâ è áîðöîâ ñ êîððóïöèåé Áðàóäåð âîñïðèíèìàåòñÿ â Ðîññèè â ëó÷øåì ñëó÷àå êàê Äîí Êèõîò, à â õóäøåì – êàê âèíîâíûé, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ñâàëèòü âñå íà Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî, – ïîëàãàåò Àíí Ëå Þðó. – Çäåñü ïðîñìàòðèâàþòñÿ îäíîâðåìåííî ïðåêðàñíî ðàáîòàþùàÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ ðèòîðèêà, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà ïðîòèâ èíîñòðàííûõ èíòåðåñîâ, è ÷òî-òî âðîäå ôàòàëèçìà ïåðåä ëèöîì êîððóïöèè.» Ðîññèÿ âîñïðèíèìàåò ïðèíÿòûå â ÑØÀ ñàíêöèè êàê íåïðèåìëåìîå ïîñÿãàòåëüñòâî íà åå ñóâåðåíèòåò è ïðîÿâëåíèå íåäîâåðèÿ ê åå ñóäåáíîé ñèñòåìå. Êðîìå òîãî, îòñòàâíîé ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé îêàçàëñÿ â ñîñòàâëåííîì Áðàóäåðîì ñïèñêå 60 ÷èíîâíèêîâ, ïîäàë íà ìèëëèîíåðà â áðèòàíñêèé ñóä. Ñàì Áðàóäåð, òåì íå ìåíåå, íå îáðàùàåò íà ýòî âíèìàíèÿ è ãîâîðèò, ÷òî åãî çàäà÷à – íå òîëüêî äîáèòüñÿ ïðàâîñóäèÿ, íî è «ñîçäàòü íàñëåäèå äëÿ Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, ñäåëàòü òàê, ÷òîáû î íåì âñïîìèíàëè åùå äîëãîå âðåìÿ ïîñëå óõîäà Ïóòèíà è Ìåäâåäåâà, ÷òîáû åìó ñòàâèëè ïàìÿòíèêè». Âñå ýòî ãðàíè÷èò ñ óòîïèåé. Êàê áû òî íè áûëî, Áðàóäåðó óæå óäàëîñü äîáèòüñÿ òàêèõ ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå åùå íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä êàçàëèñü ÷åì-òî íåìûñëèìûì. Â 2008 ãîäó, êîãäà Ìàãíèòñêèé áûë åùå íà ñâîáîäå è ðàçáèðàëñÿ ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè ìîøåííè÷åñòâà ñ ôèíàíñàìè Hermitage, Âëàäèìèð Ïóòèí ñäåëàë òàêîå çàÿâëåíèå The New York Times: «ß íå çíàþ, êòî òàêîé ãîñïîäèí Áðàóäåð, è ïî÷åìó îí íå ìîæåò âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ». Â ëþáîì ñëó÷àå, ñåé÷àñ Ïóòèíó ñîâåðøåííî òî÷íî èçâåñòíî, êòî òàêîé Áðàóäåð. È îí îïðåäåëåííî åùå óñëûøèò î íåì.

Èñòî÷íèê: www.inosmi.ru

ОСТРОВ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

FOREIGN OFFICE ОКАЖЕТ ПОМОЩЬ СИРИЙСКОЙ ОППОЗИЦИИ Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã îôèöèàëüíî çàÿâèë â ïàðëàìåíòå î ïëàíàõ ïðàâèòåëüñòâà Åå Âåëè÷åñòâà ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ñðàæàþùåéñÿ ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö êðèçèñó, êîòîðûé äîñòèã êàòàñòðîôè÷åñêèõ ðàçìåðîâ, Âåëèêîáðèòàíèÿ ñíàáäèò ïîâñòàíöåâ áðîíèðîâàííûìè ìàøèíàìè è áðîíåæèëåòàìè, ðåçþìèðóåò äîêëàä ãëàâû âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Guardian.

Ìèíèñòð òàêæå íå èñêëþ÷èë âåðîÿòíîñòè òîãî, ÷òî â áóäóùåì Âåëèêîáðèòàíèÿ ðàññìîòðèò âîçìîæíîñòü

ïîñòàâîê îðóæèÿ ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì. «Ïîìîùü îïïîçèöèè ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì ôàêòîðîì... Ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíè ëþäåé ìû íå äîëæíû èñêëþ÷àòü ðàçëè÷íûå âàðèàíòû», – ñêàçàë îí. Îïïîçèöèè áóäåò ïåðåäàíî îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîèñêîâûõ è ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé, ìóñîðîñæèãàòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîëåçíåé, îáîðóäîâàíèå äëÿ î÷èñòêè âîäû è òåõíèêà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ãðàæäàíñêèå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè ñìîãóò ðàáîòàòü è ïîääåðæèâàòü êîììóíèêàöèè.

УКРАИНЕЦ СЯДЕТ НА 8,5 ЛЕТ ЗА ПЕРЕПРАВКУ НЕЛЕГАЛОВ Ãðàæäàíèí Óêðàèíû ïðèãîâîðåí ê 8,5 ãîäàì òþðüìû çà ïåðåïðàâêó íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ â Ëîíäîí. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïîñîëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè â Êèåâå. Ïî äàííûì ïîñîëüñòâà, îí ÿâëÿëñÿ ãëàâàðåì «îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðàÿ íåçàêîííî ïåðåïðàâëÿëà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ èç Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèþ ðåéñîâûìè ñàìîëåòàìè è ÷àñòíûìè ÿõòàìè». Ïî äàííûì âåäîìñòâà, 38-ëåòíèé êèåâëÿíèí óñïåë

íåëåãàëüíî îòïðàâèòü çà ãðàíèöó áîëåå 40 ÷åëîâåê íà ÿõòàõ, à òàêæå ðåãóëÿðíûìè àâèàðåéñàìè èç Èñïàíèè è Ãèáðàëòàðà. Êàê ñîîáùàåò ÐåïîðòåðUA, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàâîîõðàíèòåëè èùóò äðóãèõ ñîó÷àñòíèêîâ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè. Âñåãî â ðàññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû èç ñïåöñëóæá Óêðàèíû, Êàíàäû, ÑØÀ, Áåëüãèè, Ôðàíöèè, à òàêæå ïîìîãàëè èììèãðàöèîííûå ñëóæáû îñòðîâà

Ãåðíñè è Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ñîîáùàëîñü, â ôåâðàëå â Ïîëüøå áûëà ëèêâèäèðîâàíà ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà, ïîìîãàâøàÿ óêðàèíöàì íåçàêîííî ïîïàñòü íà òåððèòîðèþ Åâðîñîþçà. Îðãàíèçàòîðîì ãðóïïû, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäèëè ñåìü ïîëüñêèõ ãðàæäàí, îêàçàëñÿ óêðàèíåö, êîòîðûé ïðîæèâàë â Âåëèêîáðèòàíèè.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ВЫВЕДЕТ ВОЙСКА ИЗ ГЕРМАНИИ Âåëèêîáðèòàíèÿ çàêðîåò âñå âîåííûå áàçû â Ãåðìàíèè, êîòîðûå äåéñòâîâàëè òàì ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïî÷òè 70 ëåò, è âûâåäåò èç ñòðàíû ñâîèõ âîåííîñëóæàùèõ ê 2019 ãîäó, ñîîáùèë âî âòîðíèê â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå ìèíèñòð îáîðîíû Ôèëèï Õàììîíä. Ðàíåå áðèòàíñêîå Ìèíîáîðîíû óæå çàÿâëÿëî, ÷òî ôóíêöèîíèðîâàíèå áàç â Ãåðìàíèè óòðàòèëî àêòóàëüíîñòü, ïîñêîëüêó õîëîäíàÿ âîéíà çàêîí÷åíà. Ñåé÷àñ íà òåððè-

òîðèè Ãåðìàíèè îñòàåòñÿ áîëåå 15 òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Èç íèõ 70% âåðíóòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ê êîíöó 2016 ãîäà, îñòàâøèåñÿ 4,5 òûñÿ÷è – ê êîíöó 2019 ãîäà, íà ãîä ðàíüøå èçíà÷àëüíûõ ïëàíîâ. Êðîìå òîãî, âûâîä âîåííîñëóæàùèõ íàïðàâëåí íà ýêîíîìèþ áþäæåòíûõ ñðåäñòâ. «Ýòè ìåðû ïîçâîëÿò íàì åæåãîäíî ýêîíîìèòü 240 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íà ïîääåðæàíèè áàç, òðåíèðîâ-

êàõ è ñîäåðæàíèè ïåðñîíàëà», – ñêàçàë Õàììîíä. Â òî æå âðåìÿ áðèòàíñêèå âëàñòè ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü äî 1,8 ìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ íà ñîçäàíèå íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðû äëÿ âîåííûõ è èõ ñåìåé â Áðèòàíèè. Çàêðûòèå áàç â Ãåðìàíèè ïðèâåäåò îäíîâðåìåííî ê çàêðûòèþ ÷åòûðåõ áðèòàíñêèõ îáúåêòîâ è ïåðåîáîðóäîâàíèþ åùå ñåìè. Áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã ïîéäåò íà ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 28.02 Пт. 01.03 Сб. 02.03 Вс. 03.03 Пн. 04.03 Вт. 05.03 Ср. 06.03 Доллар США (USD)

1,48

1,47

Евро (EUR)

1,13

Литовский лит (LTL)

3,92

3,93

3,92

Латвийский лат (LVL)

0,79

0,80

0,79

Польский злотый (PLN)

4,72

4,69

4,68

Болгарский лев (BGN)

2,24

2,23

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Столичным пенсионерам приходится хуже других

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ТУННЕЛЕЙ СТАНЕТ ЕЩЕ БОЛЬШЕ

Ïðîæèòî÷íûé óðîâåíü ïåíñèîíåðà â Ëîíäîíå – ‡12300 â ãîä, â ðàñ÷åòàõ ó÷èòûâàëèñü ëèøü îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå. Ïðè ýòîì ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ âìåñòå ñ òàê íàçûâàåìûì pension credit ñîñòàâëÿåò âñåãî ‡7500 â ãîä. Äàííûå ïî ãîðîäàì ñòðàíû îùóòèìî âàðüèðóþòñÿ. Â òðîéêå ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ äëÿ ïåíñèîíåðîâ çà Ëîíäîíîì ñëåäóþò Áåëôàñò è Áðèñòîëü. Ñàìûé íèçêèé ïðîæèòî÷íûé óðîâåíü â Êàðäèôôå, ïî÷òè â äâà ðàçà íèæå ëîíäîíñêîãî.

Бесплатные стойки для велосипедов Ëþáàÿ ëîíäîíñêàÿ êîìïàíèÿ, ãäå ðàáîòàþò íå ìåíåå 5 ÷åëîâåê, îòíûíå èìååò ïðàâî ïîëó÷àòü áåñïëàòíûå ïàðêîâî÷íûå ñòîéêè äëÿ âåëîñèïåäîâ. Öåëü àêöèè – ïîñàäèòü íà âåëîñèïåäû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé. Â ñâÿçè ñ ýòèì îòêðûò ñàéò www.businesscycle.org.uk, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ïàðêîâêàõ, áåçîïàñíîñòè, ñîâìåñòíûõ ñõåìàõ òèïà «íà ðàáîòó íà âåëîñèïåäå» – ïëþñàõ è ìèíóñàõ è ïð. Ïîäðîáíîñòè: www.tfl. gov.uk/free cyclestands.

Regent Street перекрыта Ïîñëå êðóïíîé àâàðèè â ïðîøëóþ ñóááîòó, êîãäà ïðîðâàëî òðóáû âîäîñíàáæåíèÿ, ÷àñòü Regent Street âñå åùå îñòàåòñÿ ïåðåêðûòîé. Ýêñïëóàòàöèîííàÿ êîìïàíèÿ Thames Water ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ýòî «ñàìûé ñëîæíûé ðåìîíò, êîãäà-ëèáî ïðîâîäèìûé íàìè, çäåñü òðåáóþòñÿ óñèëèÿ è âðåìÿ, ÷òîáû íå âîçâðàùàòüñÿ íà ìåñòî àâàðèè ÷åðåç ìåñÿö». Íå÷òî ïîäîáíîå ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó íà Oxford Street. Íàïîìíèì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèé â öåíòðå Ëîíäîíà ïðîâåäåíà åùå â âèêòîðèàíñêèå âðåìåíà.

London Southend Airport отпраздновал годовщину Íîâûé òåðìèíàë îäíîãî èç øåñòè ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòîâ îòìåòèë ñâîþ ïåðâóþ ãîäîâùèíó, ïðîïóñòèâ çà ãîä ðàáîòû 700000 ïàññàæèðîâ. Ó àýðîïîðòà àìáèöèîçíûå ïëàíû: ê 2020 ãîäó äîâåñòè êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ äî 2-õ ìèëëèîíîâ. Àýðîïîðò íàõîäèòñÿ â Ýññåêñå, ðÿäîì ñ ïðèìîðñêèì ãîðîäêîì Southend-onSea â 55 ìèíóòàõ åçäû íà ïîåçäå îò Ëîíäîíà. Òåðìèíàë îáñëóæèâàåò áîëåå 15 åâðîïåéñêèõ íàïðàâëåíèé, âêëþ÷àÿ Äóáëèí, Ýäèíáóðã, Áàðñåëîíó è Êðàêîâ. Êðóïíåéøèì ïåðåâîç÷èêîì, ðàáîòàþùèì â àýðîïîðòó, ÿâëÿåòñÿ áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ EasyJet.

Ñòðîèòåëüñòâî ëîíäîíñêîé ïîäçåìíîé äîðîãè Crossrail ñòàëî ñàìûì êðóïíûì èíâåñòèöèîííûì ïðîåêòîì â Åâðîïå. Ðàáîòû íà÷àëèñü â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, à óæå ñåãîäíÿ

ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î âûäåëåíèè 5,5 ìèëëèàðäà ôóíòîâ íà êîíòðàêòû ñ ðàçíûìè êîìïàíèÿìè, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûìè ñ ïðîåêòîì, íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è çà åãî

ïðåäåëàìè. Îáùàÿ ñòîèìîñòü ïðîåêòà îöåíèâàåòñÿ â 15 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ. Ëîíäîí ïåðåêîïàí, ïåðåãîðîæåí, ïåðåêðûò, èçìåíåíû ïðèâû÷íûå ìàðøðóòû íåêî-

òîðûõ àâòîáóñîâ – àêòèâíî âåäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ñòàíöèé áóäóùåé æåëåçíîé äîðîãè, êîòîðàÿ íàïðÿìóþ ñîåäèíèò çàïàä (Maidenhead è Heathrow) è âîñòîê Ëîíäîíà (Abbey Wood) è ïðîòÿíåòñÿ äàëüøå äî ãîðîäêà Shenfield. Íî ãëàâíûå ðàáîòû, êîíå÷íî, ïðîâîäÿòñÿ ïîä çåìëåé: ïÿòü ãèãàíòñêèõ äðåëåé, êàæäàÿ ñòîèìîñòüþ â 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, êðóãëîñóòî÷íî áóðÿò çåìëþ – 26 êì òóííåëåé ïðîéäåò ïîä Öåíòðàëüíûì Ëîíäîíîì. Íà ñåãîäíÿ ïðîéäåíî 3,5 êì, â ïðîåêòå çàäåéñòâîâàíî 7000 ñòðîèòåëåé, ðàáîòàþùèõ íà 40 ïëîùàäêàõ. Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ëèíèè ñîñòàâèò 118 êì. Â áëèæàéøèå äâà ãîäà îæèäàåòñÿ ïèê àêòèâíîñòè. Crossrail áóäåò çàïóùåíà â 2018 ãîäó. Íà íåå âîçëàãàþò áîëüøèå íàäåæäû – îíà íå òîëüêî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò åìêîñòü òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû è ñîêðàòèò âðåìÿ ïóòåøåñòâèé, íî è ñîçäàñò 55000 ïîñòîÿííûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, â ðàéîíàõ, ïðèìûêàþùèõ ê íîâîé æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè, ïðåäñêàçûâàþò çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå öåí íà íåäâèæèìîñòü.

КТО ЖИВЕТ В САМОМ ДОРОГОМ ДОМЕ Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì æóðíàëèñòà Íèêîëàñà Øàêñîíà èç Øâåéöàðèè ñòàëè èçâåñòíû èìåíà âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè ïî àäðåñó One Hyde Park, â ñàìîì äîðîãîì æèëîì êîìïëåêñå ñòîëèöû. Ñïèñîê îïóáëèêîâàí â ïîñëåäíåì íîìåðå àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Vanity Fair. Ðàíåå óçíàòü èìåíà áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, èáî âñå ïðîäàæè îñóùåñòâëÿëèñü ÷åðåç îôøîðíûå êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííûå íà Isle of Man è Cayman Islands, à ñàìè æèëüöû ðåêëàìèðîâàòü ñâîè ïîêóïêè íå î÷åíü-òî õîòÿò. Â òå÷åíèå ïîëóãîäà Øàíñîí èçó÷àë äîêóìåíòû êîìïàíèé, ïåðåìåùàÿñü ñ îäíîãî îñòðîâà íà äðóãèå, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê â îäíîì ìåñòå ïåðåñåêëèñü ñàìûå áîãàòûå ëþäè ìèðà.

Èòàê, ïî äàííûì ðàññëåäîâàíèÿ: 5 àïàðòàìåíòîâ, ïðèîáðåòåííûõ íà îáùóþ ñóììó â ‡82 ìèëëèîíà, ïðèíàäëåæàò íåôòÿíîé áàðîíåññå Ôîëîðóíøî Àëàêèéÿ èç Íèãåðèè; ëó÷øèå àïàðòàìåíòû â äîìå, 3ýòàæíûé ïåíòõàóñ, – ïðåìüåðìèíèñòðó Êàòàðà; îäíó êâàðòèðó êóïèë ÷ëåí ïðàâÿùåé ñåìüè ýìèðàòà Øàðèéÿ; ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê èç Óêðàèíû Ðèíàò Àõìåòîâ êóïèë è ñîåäèíèë äâå êâàðòèðû, ÷òî îáîøëîñü åìó â ‡144 ìèëëèîíà; âëàäåëüöàìè ýëèòíîãî æèëüÿ ñòàëè òàêæå Âëàäèìèð Êèì, ïðåçèäåíò êîðïîðàöèè «Êàçàõìûñ»; êàçàõñêàÿ ïåâèöà Àíàð Àéòæàíîâà, áèçíåñìåí Âëàäèñëàâ Äîðîíèí, ðîññèéñêèé áîéôðåíä ìîäåëè Íàîìè Êýìïáåëë, áèçíåñìåíû ñ Òàéâàíÿ, èç Ìàëàéçèè è äðóãèõ

ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Äîì One Hyde Park ïîñòðîèëè áðàòüñÿ Êýíäè. Îäèí èç íèõ ïðîæèâàåò íà 11-ì ýòàæå â 2-ýòàæíîì ïåíòõàóçå ñ æåíîé, àâñòðàëèéñêîé ïåâèöåé Õîëëè Âàëàíñ.

Èç 76 ïðîäàííûõ êâàðòèð ëèøü 17 çàðåãèñòðèðîâàíû êàê îñíîâíîå æèëüå. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè ÷åðåç îôøîðíûå êîìïàíèè ïîìîãàåò èçáåæàòü ÷ðåçìåðíûõ íàëîãîâ.

ВОЗДУХ СТОЛИЦЫ ОПАСЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Ìýðèÿ áüåò òðåâîãó: çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â Ëîíäîíå íàñòîëüêî îïàñíî, ÷òî â íåêîòîðûå äíè íå ðåêîìåíäóåòñÿ âûïóñêàòü äåòåé íà îòêðûòûé âîçäóõ. Îôèöèàëüíî ðåãèñòðèðóåòñÿ îêîëî 12 ñëó÷àåâ (smog episodes) â ãîä îñîáî îïàñíîãî óðîâíÿ çàãðÿçíåíèé, íî ïðàêòè÷åñêè ýòî ñëó÷àåòñÿ ãîðàçäî ÷àùå. Â ðàéîíàõ íåêîòîðûõ øêîë ÷àñòî ðåãèñòðèðóþò çàãðÿçíåíèÿ, âäâîå ïðåâûøàþùèå åâðîïåéñêèå íîðìû. Ñîãëàñíî äèðåêòèâå ÅÑ, ãîðîäà ìîãóò ïðåâûøàòü íîðìû íå áîëåå 35 ðàç â ãîä, â Ëîíäîíå ýòî ñëó÷àåòñÿ íàìíîãî ÷àùå. Ìåäèöèíà äàâíî óñòàíîâèëà, ÷òî äåòè â âîçðàñòå îò 10 äî 18 ëåò, ïðîæèâàþùèå â ìåñòàõ ïðåâûøåíèÿ óðîâíÿ çàã-

ðÿçíåíèé, ê âîçðàñòó âçðîñëåíèÿ èìåþò íåäîðàçâèòûå ëåãêèå. Êàæäûé ãîä, ïî äàííûì ìýðèè, îò ïðåâûøåíèÿ âðåäíûõ ÷àñòèö â âîçäóõå â Ëîíäîíå óìèðàåò áîëåå 4-õ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

è àñòìàòèêîâ ãðÿçíûé âîçäóõ – ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Â Ëîíäîíå áîëåå òûñÿ÷è øêîë ðàñïîëîæåíû â çîíå 150 ìåòðîâ îò çàãðóæåííûõ àâòîäîðîã, ãäå ÷àùå îòìå÷àåòñÿ óðîâåíü çàãðÿçíåíèé. Îïàñíîé çîíîé

ñ÷èòàåòñÿ ïîëîñà â 500 ìåòðîâ îò äîðîã. Èäåàëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, ê ñîæàëåíèþ, íåò, ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî â áëèæàéøåå áóäóùåå çàìåòíûõ óëó÷øåíèé íå ïðåäâèäèòñÿ. Ýòà òåìà äàâíî ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé â îòíîøåíèÿõ ñ Åâðîñîþçîì – Ëîíäîíó, íåñìîòðÿ íà ïðèíèìàåìûå ìåðû, íå óäàåòñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü ïðèíÿòûì íîðìàì. Áîðèñ Äæîíñîí, êàê áû ñìåøíî ýòî íè ïîêàçàëîñü, ïûòàÿñü õîòü êàê-òî îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ, ñâÿçûâàåò ïîâûøåííûé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðû â íåêîòîðûå ïåðèîäû ñ íàïðàâëåíèåì âåòðà, êîòîðûé ïðèíîñèò ãðÿçíûé âîçäóõ ñ êîíòèíåíòà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ФАНАТЫ И ИХ РОДИТЕЛИ ОБИДЕЛИСЬ НА ДЖАСТИНА БИБЕРА 4 ìàðòà â àðåíå Î2 ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé èç ñåðèè êîíöåðòîâ êàíàäñêîãî ïåâöà Äæàñòèíà Áèáåðà â Ëîíäîíå. Èñïîëíèòåëü âûøåë íà ñöåíó ñ äâóõ÷àñîâûì îïîçäàíèåì, ÷òî âûçâàëî íåäîâîëüñòâî íå òîëüêî ôàíàòîâ, íî è èõ ðîäèòåëåé. Ìóçûêàíòû íà ðàçîãðåâå ó Äæàñòèíà Áèáåðà çàêîí÷èëè ñâîå âûñòóïëåíèå â 20:30, ïîñëå ÷åãî ñàì ïåâåö äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ íà ñöåíå. Îäíàêî êîíöåðò íà÷àëñÿ â 22:22, ïî÷òè ñ äâóõ÷àñîâîé çàäåðæêîé. Ôàíàòû Áèáåðà, ìíîãèå èç êîòîðûõ – äåâî÷êè â âîçðàñòå îò 10 äî 18, áûëè ñèëüíî ðàññòðîåíû è îñâèñòàëè 19-ëåòíåãî

èñïîëíèòåëÿ, êîãäà òîò íàêîíåö âûøåë íà ñöåíó. Ïî èíôîðìàöèè îðãàíèçàòîðîâ, ìíîãèå ôàíàòû Äæàñòèíà Áèáåðà áûëè â àðåíå óæå â 18:30 è èõ îæèäàíèå ðàñòÿíóëîñü ïðàêòè÷åñêè íà ÷åòûðå ÷àñà. Èç-çà ñòîëü äëèòåëüíîé çàäåðæêè êîíöåðò çàêîí÷èëñÿ òîëüêî â ïîëíî÷ü, è ïîäðîñòêàì, êîòîðûå íå óñïåëè íà ïîñëåäíåå ìåòðî, ïðèøëîñü íî÷åâàòü â àðåíå Î2 èëè íà ñòàíöèÿõ ìåòðî. Ìíîãèå ðîäèòåëè âîçìóùåíû åùå è òåì, ÷òî â ðåçóëüòàòå çàäåðæêè èõ äåòè, êîòîðûå ëþáÿò Áèáåðà è äîëãî æäàëè âîçìîæíîñòè óâèäåòü åãî â æèçíè, áûëè

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÌÈÑÀÎ ÎÊÀÂÀ, æèòåëüíèöà ßïîíèè, êîòîðàÿ 5 ìàðòà îòìåòèëà ñâîé 115-ëåòíèé þáèëåé, ñòàâ ñàìîé ñòàðîé æåíùèíîé â ìèðå íà íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ñåêðåò äîëãîæèòåëüíèöû ïðîñò: íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì. ÑÊÐÈÏÊÀ ÐÀÁÎÒÛ ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÒÐÀÄÈÂÀÐÈ, ñîçäàííàÿ èì â 1696 ãîäó, êîòîðàÿ â 2010 ãîäó áûëà óêðàäåíà ó âëàäåëèöû Ìèí ×èí Êèì â Ëîíäîíå, à íåäàâíî íàéäåíà â Áîëãàðèè. 57-ËÅÒÍÈÉ ÑÀÓÄÎÂÑÊÈÉ ÏÐÈÍÖ ÀËÜÂÀËÈÄ ÁÈÍ ÒÀËÀË, êîòîðûé îáèäåëñÿ íà òî, ÷òî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ïëàíåòû åìó äîñòàëîñü 26-å ìåñòî, è ïîïðîñèë óäàëèòü ñâîå èìÿ èç ðåéòèíãà. ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÈÍÄÈÉÑÊÎÃÎ ÏÎÅÇÄÀ, êîòîðûõ ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ïðè ïîïûòêå ñïèëèòü áèâíè ñëîíà, ñáèòîãî ïîåçäîì ðÿäîì ñ çàïîâåäíèêîì â øòàòå Çàïàäíàÿ Áåíãàëèÿ. ØÓÒÍÈÊÈ, ïðèäóìàâøèå èñòîðèþ ïðî Áýòìåíà èç Áðýäôîðäà, êîòîðûé äîñòàâèë ïðåñòóïíèêà â ïîëèöèþ. Â ïîíåäåëüíèê èñòîðèÿ áûëà ðàñòèðàæèðîâàíà ìèðîâûìè ÑÌÈ, íî óæå âî âòîðíèê âûÿñíèëîñü, ÷òî èñòîðèÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé äîñòàâèë ïîäîçðåâàåìîãî â ó÷àñòîê, áóäó÷è îäåòûì â êîñòþì Áýòìåíà, îêàçàëàñü ðîçûãðûøåì. ÄÅËÜÔÈÍÛ, ñïàñøèå æèòåëüíèöó

þæíîàâñòðàëèéñêîãî ãîðîäêà Êàððèêàëèíãà, êîòîðàÿ óïàëà â îêåàí ñ îáðûâà, ñïàñàÿ ñâîþ ñîáàêó, è ÷óòü áûëî íå ðàçáèëàñü î ñêàëû, íî è åå, è ïèòîìöà ñïàñëà ñòàÿ äåëüôèíîâ, êîòîðûå âûñòðîèëèñü ïîäêîâîé è îòòîëêàëè æåíùèíó è ñîáàêó ïîäàëüøå îò ñêàë íà áåçîïàñíûé áåðåã. ÐÎÑÑÈßÍÅ, êîòîðûå çàâàëèëè ïî÷òó è àêêàóíòû â ñîöñåòÿõ Ýëüìèðû Àáäðàçàêîâîé, çàâîåâàâøåé òèòóë «Ìèññ Ðîññèÿ 2013», ïðîñüáàìè î ôèíàíñîâîé ïîìîùè.

âûíóæäåíû ïîêèíóòü êîíöåðò ïîñëå èñïîëíåíèÿ ïåðâûõ ïåñåí. Ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, êîíöåðò çàêàí÷èâàëñÿ â ïîëóïóñòîé àðåíå. Ñàì Äæàñòèí Áèáåð íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèíåñ èçâèíåíèÿ ñâîèì ôàíàòàì ÷åðåç «Òâèòòåð», ñêàçàâ, ÷òî çàäåðæêà áûëà ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì è ñîñòàâèëà îíà âñåãî ëèøü ñîðîê ìèíóò. Áèáåð ïîÿñíèë, ÷òî âûõîä íà ñöåíó áûë çàïëàíèðîâàí íà 21:35, íî â ðåàëüíîñòè âûñòóïëåíèå íà÷àëîñü òîëüêî â 22:10. Òàêæå Áèáåð çàâåðèë ñâîèõ ôàíàòîâ, ÷òî âñå ïîñëåäóþùèå øîó áóäóò íà÷èíàòü-

ñÿ âîâðåìÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïèñüìå, êîòîðîå îðãàíèçàòîðû êîíöåðòà ðàññûëàëè ôàíàòàì, çàðàíåå áûëî îãîâîðåíî, ÷òî øîó Äæàñòèíà Áèáåðà íà÷íåòñÿ â 20:30. Ìíîãèå ðîäèòåëè òåïåðü òðåáóþò îò îðãàíèçàòîðîâ âîçìåñòèòü èì ñòîèìîñòü áèëåòà çà ýòî ïðîâàëüíîå øîó, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè íå ñìîãóò êîìïåíñèðîâàòü èñïîð÷åííîå íàñòðîåíèå. Ïî èíôîðìàöèè ñàéòà Viagogo íà ñëåäóþùèé äåíü êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïûòàâøèõñÿ ïðîäàòü áèëåòû íà òðè îñòàâøèõñÿ øîó Äæàñòèíà Áèáåðà, âûðîñëî ñðàçó íà 48%.

ИНТЕРЕСНО

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ñèãíàëîâ íåéðîíîâ. Ïðèáîð ïîëíîñòüþ àâòîíîìåí è ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü ìîíèòîðèíã â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ïîêà îáúåêò çàíèìàåòñÿ ïðèâû÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ. Â òå÷åíèå 16 ìåñÿöåâ ãðóïïà ó÷åíûõ ïðîâîäèëà ïðè ïîìîùè óñòðîéñòâà ìîíèòîðèíã ìîçãîâîé àêòèâíîñòè òðåõ ñâèíåé è òðåõ ìàêàê-ðåçóñîâ. Ïåðåäàò÷èê ìîæåò ðàáîòàòü ñ íåñêîëüêèìè íàáîðàìè ýëåê-

ajvita.ru

Èíæåíåðû èç Óíèâåðñèòåòà Áðàóíà ðàçðàáîòàëè áåñïðîâîäíîé ÷èï äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ ìîçãà. Íîâîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå èìïëàíòèðóåòñÿ â ìîçã ñ íàáîðîì ÷óâñòâèòåëüíûõ ýëåêòðîäîâ, ïîçâîëÿåò ñ÷èòûâàòü ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü íàáëþäàåìîãî æèâîòíîãî, íå ñòåñíÿÿ åãî äâèæåíèÿ ïðîâîäàìè, øëåìàìè èëè èíûìè ñòàöèîíàðíûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ óëàâëèâàíèÿ

òðîäîâ, çàêðåïëåííûõ íà êîðå ãîëîâíîãî ìîçãà. Îñíîâó ðàçðàáîòêè ñîñòàâëÿåò ãåðìåòè÷íî ñâàðåííûé òèòàíîâûé êîíòåéíåð ðàçìåðîì 56 íà 42 íà 9 ìèëëèìåòðîâ. Âíóòðè ðàñïîëîæåíû: ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð, ðàññ÷èòàííûé íà ñåìü ÷àñîâ àâòîíîìíîé ðàáîòû; ïðåîáðàçîâàòåëü íåéðîííûõ ñèãíàëîâ ñâåðõíèçêîé ìîùíîñòè (ìåíåå 100 ìèëëèâàòò); áåñïðîâîäíîé è èíôðàêðàñíûé ïåðåäàò÷èêè; çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íà áàçå ìåäíîé èíäóêöèîííîé àíòåííû, ñïîñîáíîå ðàáîòàòü ÷åðåç êîæó. Äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè è çàðÿäêè â ìåòàëëè÷åñêîì êîðïóñå óñòðîéñòâà ïðåäóñìîòðåíî «îêíî» èç ñàïôèðîâîãî ñòåêëà. Èññëåäîâàòåëè ïëàíèðóþò è äàëüøå ïðîäîëæàòü ðàáîòó â îáëàñòè ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìàøèííî-ìîçãîâîãî èíòåðôåéñà, ÷òîáû ñî âðåìåíåì èìïëàíòèðóåìîå óñòðîéñòâî ìîãëî ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ìîçãîì ëþäåé è äëÿ ñîçäàíèÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûõ ïðîòåçîâ, óïðàâëÿåìûõ ñèãíàëàìè íåéðîíîâ.

ДЕТИ С ДЕФИЦИТОМ ВНИМАНИЯ ЧАЩЕ ПОПАДАЮТ В ТЮРЬМУ И НА УЧЕТ К ПСИХИАТРУ è ãèïåðàêòèâíîñòè ñëåäóåò îòíîñèòü ê ðàçðÿäó õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íàðÿäó ñ äèàáåòîì. À äåòè ñ òàêèì ðàññòðîéñòâîì äîëæíû ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íîå ëå÷åíèå è ïîääåðæêó â þíîñòè è âî âçðîñëîé æèçíè.

newneuro.ru

Äåòè, ñòðàäàþùèå ñèíäðîìîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòüþ, âî âçðîñëîé æèçíè ÷àùå íàðóøàþò çàêîí è èìåþò ïñèõèàòðè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, óñòàíîâèëè ó÷åíûå èç ÑØÀ, òðóä êîòîðûõ îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Pediatrics. «Òîëüêî 37,5% äåòåé, êîòîðûõ ìû íàáëþäàëè äî âçðîñëåíèÿ, íå èìåëè ýòèõ âûçûâàþùèõ áåñïîêîéñòâî ïîñëåäñòâèé ñèíäðîìà ãèïåðàêòèâíîñòè è äåôèöèòà âíèìàíèÿ», – öèòèðóþòñÿ â ñîîáùåíèè Äåòñêîãî ãîñïèòàëÿ â Áîñòîíå ñëîâà äîêòîðà Óèëüÿìà Áàðáàðåçè, âåäóùåãî àâòîðà èññëåäîâàíèÿ. Ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòè – íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå íåâðîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå â äåòñêîì âîçðàñòå, çàòðàãèâàþùåå ïîðÿäêà 7% âñåõ äåòåé è âñòðå÷àþùååñÿ ó ìàëü÷èêîâ â òðè ðàçà ÷àùå, ÷åì ó äåâî÷åê. Ðàíåå ïðîâîäèâøèåñÿ èññëåäîâàíèÿ ïî ýòîé òåìå áûëè íåçíà÷èòåëüíûìè è îñíîâûâàëèñü íà òÿæåëûõ ôîðìàõ ðàññòðîéñòâà. Â òåêóùåì ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåòè èç Ðî÷åñòåðà (Ìèííåñîòà), ðîæäåííûå â 1976-1982 ãîäàõ. Â öåëîì èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ìåäèöèíñêèå èñòîðèè áîëåå 5,7 òûñÿ÷è äåòåé, âêëþ÷àÿ 367 ñ äèàãíîçîì ñèíäðîìà äåôèöèòà âíèìàíèÿ. Âïëîòü äî âçðîñëîãî âîçðàñòà îíè îòñëåäèëè 232 ó÷àñòíèêà, ïîðÿäêà òðè ÷åòâåðòè èç êîòîðûõ ïîëó÷àëè ñîîòâåòñòâóþùåå ëå÷åíèå â äåòñòâå. Â èòîãå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî 29% ïî-ïðåæíåìó

èìåëè èçó÷àåìûé ñèíäðîì. Ó 57%, ïî ìåíüøåé ìåðå, áûëî åùå îäíî ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî ïî ñðàâíåíèþ ñ 35% ïàöèåíòàìè èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû. ×àùå âñåãî ýòî áûëà íàðêîòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü, àíòèñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå, ìàíèàêàëüíûå ïðèñòóïû, ïîâûøåííàÿ òðåâîæíîñòü è äåïðåññèÿ. Ñåìåðî èç 367 ó÷àñòíèêîâ (1,9%) óìåðëè çà âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ, òðîå èç íèõ – â ðåçóëüòàòå ñàìîóáèéñòâà. ×òî êàñàåòñÿ îñòàâøèõñÿ ïàöèåíòîâ (áîëåå 4,9 òûñÿ÷è), íå èìåâøèõ ïîäîáíîãî ñèíäðîìà, òî â ýòîé ãðóïïå áûëî îòìå÷åíî 37 ñìåðòåé è 5 èç íèõ – îò ñóèöèäà. Êðîìå òîãî, 10 ïàöèåíòîâ, èìåâøèõ ñèíäðîì ãèïåðàêòèâíîñòè â äåòñòâå (2,7%), áûëè çàêëþ÷åíû â òþðüìó çà âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî èõ âûâîäû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ

vladikavkaz.bezformata.ru

УЧЕНЫЕ ПРЕДСТАВИЛИ БЕСПРОВОДНОЙ ЧИП ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ МОЗГА

В США РЕБЕНКА УДАЛОСЬ ПОЛНОСТЬЮ ВЫЛЕЧИТЬ ОТ ВИЧ Â ÑØÀ çàôèêñèðîâàí ñëó÷àé ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ ðåáåíêà, ðîäèâøåãîñÿ ñ âèðóñîì èììóíîäåôèöèòà ÷åëîâåêà (ÂÈ×). Îá ýòîì, ñîîáùàåò Reuters â âîñêðåñåíüå, 3 ìàðòà, îáúÿâèëè íà íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíà Õîïêèíñà (Johns Hopkins University). Äåâî÷êå, ðîäèâøåéñÿ ñ ÂÈ× â øòàòå Ìèññèñèïè â 2010 ãîäó, áûë ïðîâåäåí ñòàíäàðòíûé êóðñ àíòèðåòðîâèðóñíîé òåðàïèè, ñîñòîÿùåé èç îäíîâðåìåííîãî ïðèåìà òðåõ-÷åòûðåõ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ. Òåðàïèÿ áûëà íà÷àòà â ïåðâûå 30 ÷àñîâ æèçíè ìëàäåíöà, õîòÿ îáû÷íî äåòÿì ñ ÂÈ× íà÷èíàþò äàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ëåêàðñòâà ëèøü íà 4-6 íåäåëå. Ïîñëå àãðåññèâíîé òåðàïèè, äàâøåé ñâîè ðåçóëüòàòû, ðåáåíîê èç Ìèññèñèïè ïîëó÷àë ñòàíäàðòíîå äëÿ íîñèòåëåé ÂÈ× ëå÷åíèå â òå÷åíèå ïåðâûõ 18 ìåñÿöåâ æèçíè. Ïîñëå ýòîãî òåðàïèÿ

áûëà ïðåðâàíà ïî èíèöèàòèâå ìàòåðè ðåáåíêà. Êîãäà æå âðà÷è ïîñëå 10-ìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà â ëå÷åíèè âíîâü îáñëåäîâàëè äåâî÷êó, ñëåäîâ ÂÈ× ó íåå îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Îñîáûé èíòåðåñ «ñëó÷àé èç Ìèññèñèïè», îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, âûçûâàåò èç-çà ïðèìåíåíèÿ èìåííî ñòàíäàðòíîé òåðàïèè, íî íà÷àòîé â ïåðâûå ÷àñû æèçíè. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü, èäåò ëè ðå÷ü î åäèíè÷íîì ñëó÷àå, èëè ïîäîáíûé ìåòîä îêàæåòñÿ ýôôåêòèâíûì è äëÿ äðóãèõ äåòåé, ðîæäåííûõ ñ ÂÈ×, ïîòðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò çàíÿòü íåñêîëüêî ëåò. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, âûñîêîäîçíàÿ àíòèðåòðîâèðóñíàÿ òåðàïèÿ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò îáåñïå÷èâàòü î÷åíü äëèòåëüíóþ ðåìèññèþ, íî àíòèðåòðîâèðóñíûå ñðåäñòâà ñàìè ïî ñåáå ìîãóò áûòü î÷åíü òîêñè÷íû, è íóæíî âûáèðàòü, ÷òî ìîæåò áûòü îïàñíåå.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, НАНЕСЕННЫЙ ХИРУРГИЧЕСКИМИ ОПЕРАЦИЯМИ Ìíîãèì èç íàñ íàâåðíÿêà èçâåñòíî, ÷òî õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ìîæåò íå òîëüêî êàðäèíàëüíî èçëå÷èòü îò çàáîëåâàíèÿ, íî òàêæå è ïîâëå÷ü îñëîæíåíèÿ è äàæå óõóäøèòü ñòåïåíü òîé èëè èíîé áîëåçíè. Ïðåæäå ÷åì ïðîâîäèòü êàêóþ-ëèáî îïåðàöèþ, âðà÷ îáÿçàí ïîëó÷èòü îò ïàöèåíòà ñîãëàñèå íà ýòî. Åñëè ñîãëàñèå íå áûëî ïîëó÷åíî, òî äåéñòâèÿ âðà÷à â ãëàçàõ çàêîíà ìîãóò ïðèðàâíèâàòüñÿ ê íàñèëèþ. Â ïðåîáëàäàþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áîëüíîìó äàþò ïîäïèñàòü äîêóìåíò – ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå ïðîöåäóðû.

Âðà÷ îáÿçàí òàêæå ïðåäîñòàâèòü áîëüíîìó èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîöåäóðà, êàêîâû öåëè è ïðåèìóùåñòâà ïðåäëàãàåìîé îïåðàöèè, ðàçúÿñíèòü, êàêîâà áóäåò ñòåïåíü òîãî èëè èíîãî ðèñêà, ñâÿçàííîãî èìåííî ñ ýòîé îïåðàöèåé, è òàêæå ðàññêàçàòü î äðóãèõ âèäàõ ëå÷åíèÿ ïîìèìî õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïàöèåíò õîðîøåíüêî âñå âçâåñèë. Î ×ÅÌ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÄÎÊÒÎÐ? Îáû÷íî äîêòîð ïåðå÷èñëÿåò ïèñüìåííî è ïðåäñòàâëÿåò ïàöèåíòó íà ïîäïèñü èíôîðìàöèþ î íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ, à òàêæå íàèáîëåå ñåðüåçíûõ îñëîæíåíèÿõ, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè îïåðàöèè. Òàê, ê ïðèìåðó, åñëè ðèñê âðåìåííîé ïîòåðè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïîñëå îïåðàöèè ñîñòàâëÿåò 1 ê 1000, òî âðà÷ ìîæåò è íå óïîìÿíóòü îá ýòîì, íå íàðóøàÿ ïðè ýòîì ïðàâèë, íî âîò åñëè ðèñê ñìåðòåëüíîãî èñõîäà ñîñòàâëÿåò 1 ê 1000, òî ïðåäóïðåäèòü îá ýòîì ïàöèåíòà íåîáõîäèìî. Åñëè èìååòñÿ ðèñê êðàéíå ñåðüåçíûõ îñëîæíåíèé, òî ñïèñîê òåõ èëè

èíûõ ðèñêîâ â ñîòâåòñòâóþùåì äîêóìåíòå áóäåò î÷åíü ïîäðîáíûì. Ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ îïåðàöèÿõ èíîãäà âðà÷è ìîãóò óñòíî ðàññêàçàòü ïàöèåíòàì î âîçìîæíûõ îñëîæíåíèÿõ, íå çàïðîñèâ ïðè ýòîì íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ ïèñüìåííûõ ñîãëàñèé, ðàññ÷èòûâàÿ íà ïîëó÷åííîå óñòíîå ñîãëàñèå ïàöèåíòà. Åñëè æå â õîäå îïåðàöèè âîçíèêëè ïðîáëåìû, òî ïîòîì ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïàöèåíò íå ìîæåò ïðèïîìíèòü, îáúÿñíÿëè ëè åìó ÷òî-ëèáî èëè íåò. Îñîáåííî ñëîæíî, êîãäà ïàöèåíò ïëîõî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè è ñîãëàñåí íà âñå, ëèøü áû òîëüêî îáëåã÷èòü ñâîå ñîñòîÿíèå, íå ïîíèìàÿ íà ñàìîì äåëå, íà ÷òî äàåò ñîãëàñèå. Òàêèì îáðàçîì, ìîæåò âîçíèêíóòü ñïîðíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ïîñòðàäàâøèé ìîæåò óòâåðæäàòü, ÷òî åìó íèêòî íè÷åãî íå îáúÿñíèë è íå ïðåäóïðåäèë î âîçìîæíîì ðèñêå îñëîæíåíèé, è ÷òî åñëè áû îí çàðàíåå çíàë, ÷òî èìåííî ìîãëà ïîâëå÷ü äàííàÿ îïåðàöèÿ, òî îí íèêîãäà áû íà íåå íå ñîãëàñèëñÿ. Äîêòîð â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò íàñòàèâàòü, ÷òî âñå áûëî ðàçúÿñíåíî ïàöèåíòó óñòíî. Ðàçðåøèòü òàêîå ïðîòèâîðå÷èå äîâîëüíî

ñëîæíî, è ÷àñòî ðåøåíèå îñòàåòñÿ çà ñóäüåé. Ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî åñëè ïàöèåíò è ïîäïèñàë ñîãëàñèå íà îïåðàöèþ, ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî âðà÷ áóäåò ïîëíîñòüþ îñâîáîæäåí îò îòâåòñòâåííîñòè. Ïàöèåíò, ïîäïèñûâàÿ äîêóìåíò, ñîãëàøàåòñÿ íà ïðàâèëüíî ïðîâåäåííóþ îïåðàöèþ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ìîãóò âîçíèêíóòü ðèñêè îñëîæíåíèé. Íî åñëè âðà÷ ïðîâåë ëå÷åíèå õàëàòíî, è ýòî áóäåò äîêàçàíî, òî äàæå ïðè íàëè÷èè ïîäïèñàííîãî ïàöèåíòîì ñîãëàñèÿ íà îïåðàöèþ âðà÷ó ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü. ×òîáû ïîñòðàäàâøåìó ïðåóñïåòü â ïîëó÷åíèè äåíåæíîé êîìïåíñàöèè â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïàöèåíò ïîøåë íà îïåðàöèþ, íå ïîäîçðåâàÿ î âîçìîæíûõ îñëîæíåíèÿõ, èñòöó áóäåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî åñëè áû åìó âñå òùàòåëüíî ðàçúÿñíèëè ïåðåä îïåðàöèåé, òî îí íèêîãäà áû íå ñîãëàñèëñÿ íà ïîäîáíîå ëå÷åíèå. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ áîëüøå øàíñîâ óáåäèòü ñóäüþ áóäåò ó ïîñòðàäàâøèõ, êîòîðûå, ê ïðèìåðó, ìîãóò äîêàçàòü, ÷òî â ïðîøëîì îíè óæå îòêàçûâàëèñü îò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà èç-çà áîÿçíè ðèñêà âîçìîæíûõ îñëîæíåíèé.

Ìàðèÿ Ëëîéä

ÑÐÎÊÈ ÄÀÂÍÎÑÒÈ Ó èñòöà áóäåò òðè ãîäà, ÷òîáû ïîäàòü äîêóìåíòû â ñóä. Îòñ÷åò íà÷èíàåòñÿ ëèáî ñ äàòû ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè, ëèáî ñ äàòû, êîãäà èñòåö óçíàë, ÷òî èìåííî ïðîâåäåííàÿ îïåðàöèÿ ïîâëåêëà ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk www.russianlawyer.org.uk Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ДЕНЬГИ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

Ñåãîäíÿ ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà ïðàêòè÷åñêè íèêóäà íå õîäÿò è íå åçäÿò, íå ïðîñìîòðåâ çàðàíåå îòçûâû è âïå÷àòëåíèÿ â Ñåòè. Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê ðåñòîðàíàì, áàðàì, ãîñòèíèöàì è òóðèñòè÷åñêèì ãîðîäàì, òàê è ê âå÷åðèíêàì, êèíîôèëüìàì, êîíöåðòàì è âñåìó îñòàëüíîìó ìíîæåñòâó ñåðâèñîâ è óñëóã. Ñîâñåì ñêîðî ïîÿâèòñÿ ïðèëîæåíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò îòçûâû íå ïðîñòî ïèñàòü, à ñíèìàòü íà ñìàðòôîí. À ýòî çíà÷èò, ÷òî îòçûâû ñòàíóò áîëåå íàãëÿäíûìè è êàæäûé ñìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåìíîãî ïàïàðàööè. «Âîò ïîøëè âû â ðåñòîðàí, à â òàðåëêå ñóïà ïëàâàåò âîëîñ, – îáúÿñíÿåò ñîó÷ðåäèòåëü êîìïàíèè 42video Íàèëü Âåëèåâ, – ñ ïîìîùüþ íàøåãî ñåðâèñà âû ñìîæåòå âñå ýòî ñíÿòü è âûëîæèòü â Ñåòü òàêèì îáðàçîì, ÷òî è ñàì ðåñòîðàí, è äðóãèå êëèåíòû ìîãóò ïîñìîòðåòü. Èëè... – õèòðî ïðîäîëæàåò Íàèëü, – Ïîêàæèòå ñâîè ðóêè. – ß ïîêàçûâàþ. Îí âîñêëèöàåò: Àãà, ìàíèêþð! Ê ïðèìåðó, âû ïîøëè ê ìàíèêþðøå, à îíà òàêàÿ ìèëàÿ îêàçàëàñü, ÷òî âû çàõîòåëè ïîðåêîìåí-

ÀÍÃËÈß

ОТЗЫВ ЗА 42 СЕКУНДЫ äîâàòü åå ïîäðóãàì. Ïîêà âû ñóøèòå íîãòè, âû ìîæåòå çàñíÿòü êàê åå ðàáî÷åå ìåñòî, òàê è ñâîè ðóêè, íàä êîòîðûìè ìàñòåð ïîêîëäîâàëà, à ïîòîì âñåì ýòèì âåëèêîëåïèåì ïîäåëèòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ñî âñåì îñòàëüíûì èíòåðíåòîì. Â òàêîì âèäåîîòçûâå ñðàçó âèäíû è ðåçóëüòàò, è óñëîâèÿ. Îí ãîðàçäî èíòåðåñíåå, æèâåå è íàãëÿäíåå õâàëåáíûõ èëè êðèòè÷åñêèõ ñëîâ è ïðåäëîæåíèé.» «ÏÈÒÎÌÍÈÊ ÈÍÍÎÂÀÖÈÉ» Ñ Íàèëåì Âåëèåâûì ìû ïîçíàêîìèëèñü íà îäíîì èç ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ñîöèàëüíàÿ ñåòü äëÿ ñòàðòàïîâ Dreamstake ïîñòîÿííî îðãàíèçóåò â Google Campus. Ìîëîäûå ëîíäîíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà ñîáèðàþòñÿ çäåñü ïî÷òè êàæäûé äåíü, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèÿõ íà ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òåìû: íà ÷òî ñìîòðÿò «áèçíåñ-àíãåëû», êîãäà îòáèðàþò ïðîåêòû äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ, êàê ïîëó÷èòü çàåì ïî ïðàâèòåëüñòâåííîé ñõåìå äëÿ ìîëîäûõ áèçíåñìåíîâ, è òàê äàëåå. Íàèëü çäåñü ÷àñòûé ãîñòü, òàê êàê, âî-ïåðâûõ, íà ìåðîïðèÿòèÿõ Dreamstake ìîæíî íàéòè ñîó÷ðåäèòåëÿ, ïðîãðàììèñòà, èíâåñòîðà è ïðîñòî èíòåðåñíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò òåì èëè èíûì îáðàçîì ïîâëèÿòü íà ñóäüáó âàøåãî ïðîåêòà. À âî-âòîðûõ, Íàèëü õîäèò ñþäà... çà âäîõíîâåíèåì. Âîò ÷òî îí ãîâîðèò: «Ýòî îáùåíèå îñîáåííî ïîëåçíî äëÿ ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ñòàäèè ðàçâèòèÿ è ðîñòà. Çäåñü èùåøü íå òîëüêî ïàðòíåðîâ, íî è ñîâåò,

óâåðåííîñòü, èäåè. Âñòðå÷àåøü ëþäåé, êîòîðûõ íèêîãäà áû íå âñòðåòèë â îáû÷íîé æèçíè. Íî ãëàâíîå – âñå çàíèìàþòñÿ ðàçâèòèåì ñâîèõ ïðîåêòîâ, íèêòî íå ñèäèò íà ìåñòå, è ýòî âäîõíîâëÿåò». Íàèëü ñ äâóìÿ ïàðòíåðàìè çàíèìàþòñÿ ðàçâèòèåì cîöèàëüíîé ïëàòôîðìû äëÿ âèäåîîòçûâîâ – ýòî áóäåò òàêîé ñâîåîáðàçíûé âèäåîòâèòòåð äëÿ ëîêàëüíûõ áèçíåñîâ è ìåðîïðèÿòèé. «Ñåé÷àñ ìû íà î÷åíü ðàííåé ñòàäèè, è ïîòîìó â îñíîâíîì ñíèìàåì âèäåîðîëèêè è âåäåì êîðïîðàòèâíûå ñúåìêè äëÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, íî êàê òîëüêî ìû ðàçðàáîòàåì ïîëíîöåííîå ïðèëîæåíèå è ñàéò, à òàêæå ïðèâëå÷åì äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé, áóäåì çàðàáàòûâàòü íà ðåêëàìå è ïîäïèñêå». Îòêðûòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ Íàèëü ðåøèë óæå òîãäà, êîãäà åìó áûëî òðè ãîäà. Âî Âëàäèâîñòîêå, à ïîòîì â Áàêó îí óâëå÷åííî ïîìîãàë îòöó ðàçâèâàòü ñåìåéíîå ïðåäïðèÿ-

òèå. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ âûáèðàòü âóç, íàø ãåðîé ïîñòóïèë â Àêàäåìèþ ãîñóïðàâëåíèÿ ïðè ïðåçèäåíòå Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Â Âåëèêîáðèòàíèþ îí ïðèåõàë, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñòåïåíü ìàãèñòðà â Grenoble Ecole de Management è ÌBA îò University of Wales â London School of Business and Finance. À çàêîí÷èâ óíèâåðñèòåò, íà÷àë ðàáîòàòü â ëîíäîíñêîì áèçíåñ-èíêóáàòîðå Innovation Warehouse. ÂÈÄÅÎÒÂÈÒÒÅÐ Èìåííî â Innovation Warehouse Íàèëü ïîâñòðå÷àë ñâîèõ áóäóùèõ ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó, êîòîðûå ïðåäëîæèëè çàíÿòüñÿ ñîöèàëüíûì âèäåîìèêðîáëîãèíãîì. «Îñíîâíàÿ ôèøêà â òîì, ÷òî ýòî áóäóò êîðîòêèå îáçîðû, íå áîëåå 42 ñåêóíä, – ãîâîðèò Íàèëü. – Òî åñòü ñâîåîáðàçíûé âèäåîòâèòòåð äëÿ âèäåîîáçîðîâ ìåñòíûõ áèçíåñîâ è ìåðîïðèÿòèé. Ëþáîé ïîëüçîâàòåëü, ñêà÷àâ ïðèëîæåíèå,

ìîæåò ñíÿòü ñ åãî ïîìîùüþ âèäåîîáçîð äëèíîé â 42 ñåêóíäû. Ïîñëå çàãðóçêè íà íàø ñàéò ýòîò îáçîð (ðåñòîðàíà, êàôå, îòåëÿ, ñàëîíà è ÷åãî óãîäíî) áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå ìåñòà, î êîòîðîì ñíÿò îòçûâ. Åñëè áèçíåñà íåò â ñèñòåìå, ñàìè ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò åãî äîáàâèòü. Íàøà öåëü – ñîçäàòü ñâîåîáðàçíûé ðååñòð âñåõ âîçìîæíûõ áèçíåñîâ è óñëóã è ïðèâëå÷ü ïîëüçîâàòåëåé äåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè â ôîðìàòå êîðîòêèõ âèäåî.» Âîçìîæíîñòè ìîíòàæà âèäåîîáçîðà â ïðèëîæåíèè îò 42video áóäóò ìèíèìàëüíûå, êàê â ïðèëîæåíèè Èíñòàãðàì. Òàêèì îáðàçîì, â âèäåî ñîõðàíÿòñÿ èñòèííûå ýìîöèè àâòîðà. Êàê øóòèò Íàèëü: «òàêîé âèäåîîòçûâ – ýòî êàê íåìíîãî ñûðîâàòûé ñòåéê, êîòîðûé âêóñåí èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí íå ïðîæàðåí äî êîíöà è â íåì ñîõðàíåíû åñòåñòâåííûå ñîêè. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå – ÷èñòî ãîâÿæèé ñòåéê áåç ïðèìåñè êîíèíû!» Êñòàòè, îôèñ 42video íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò Ñìèòôèëäñêîãî ìÿñíîãî ðûíêà, à ïîòîìó àññîöèàöèè ñî ñòåéêîì èç óñò Íàèëÿ âïîëíå îáúÿñíèìû. ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ Â ÏÎÌÎÙÜ Ìåæäó ïðî÷èì, íåäàâíî êîìïàíèÿ 42video ïîëó÷èëà êðåäèò â ðàçìåðå ‡9000 íà ðàçâèòèå ïî ñïåöèàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå äëÿ ìîëîäûõ áèçíåñìåíîâ «Startup Loans». Íàèëü ãîâîðèò, ÷òî ýòà ïðîãðàììà äîâîëüíî óäîáíà äëÿ áèçíåñîâ òèïà 42video, òàê êàê ïîçâîëÿåò áðàòü íåáîëüøèå çàéìû íà ðàçâèòèå íà ïÿòü ëåò ïîä íåáîëüøîé ïðîöåíò. Òàê ÷òî ïóñòü åå íàçâàíèå çàïîìíÿò òå, êòî ñîáèðàåòñÿ â íåäàëåêîì áóäóùåì íà÷àòü ñîáñòâåííîå äåëî.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НЕДВИЖИМОСТЬ В БРИТАНИИ: ОПТИМАЛЬНЫ ЛИ ИНВЕСТИЦИИ В 2013 ГОДУ? Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ñòàòü âûãîäíîé èíâåñòèöèåé. Äàæå åñëè æèëüå íå òðåáóåòñÿ äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, â ñâîáîäíûå ìåñÿöû åãî ìîæíî ñäàâàòü è òàêèì îáðàçîì ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûé è ñóùåñòâåííûé äîõîä, êîòîðûé ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îêóïèò âëîæåíèÿ. À ìîæíî äîæäàòüñÿ î÷åðåäíîãî ïîäúåìà öåí íà íåäâèæèìîñòü (êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ñòîèìîñòü êâàäðàòíûõ ìåòðîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ñ êàæäûì ãîäîì çàìåòíî ðàñòåò) è âûãîäíî ïðîäàòü êâàðòèðó èëè æå äîì. Íàïðèìåð, â 2013 ãîäó àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò ðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü â 5%. Õîòÿ òî÷íûé ïðîöåíò âñåãäà çàâèñèò îò ìåñòà è â ñòîëèöå îí âûøå – â ñðåäíåì â Ëîíäîíå îí ñîñòàâëÿåò îêîëî 10% â ãîä. À â îáùåé ñëîæíîñòè â ïåðèîä ñ 1986 ïî 2012 ãîä öåíû íà íåäâèæèìîñòü âûðîñ-

ëè íà öåëûõ 410%. Ðàçíèöà íà òàêîé îïåðàöèè áóäåò ïðèÿòíûì ïîïîëíåíèåì ñåìåéíîãî áþäæåòà. Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîìíèòü î òîì, ÷òî íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè ïîïàäàåò ïîä ðàçëè÷íûå âèäû íàëîãîîáëîæåíèÿ: çäåñü è òàê íàçûâàåìûé ãåðáîâûé ñáîð, è ïîäîõîäíûé íàëîã, è íàëîã

íà ïðèðîñò êàïèòàëà. Â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ þðèñòîì. Íåîáõîäèìî ðàçãðàíè÷èòü âèäû ñîáñòâåííîñòè íà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåæäå âñåãî ýòî òàê íàçûâàåìûé Freehold – êîãäà âû ÿâëÿåòåñü ñîáñòâåííèêîì è

íåäâèæèìîñòè, è ó÷àñòêà, âîêðóã íåå íàõîäÿùåãîñÿ. Äðóãîé âèä – Leasehold ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî íåäâèæèìîñòü ïðèíàäëåæèò âàì, íî çåìåëüíûé ó÷àñòîê âû àðåíäóåòå. À Share of Freehold îçíà÷àåò íåñêîëüêèõ âëàäåëüöåâ îáúåêòà íåäâèæèìîñòè – çäåñü ðå÷ü èäåò î òàóíõàóñàõ è äîìàõ íà

íåñêîëüêî êâàðòèð. Êðîìå òîãî, íåäâèæèìîñòü â Àíãëèè ïðåäîñòàâëÿåò åå îáëàäàòåëÿì ïðàâî íà ìóëüòèâúåçäîâóþ âèçó, êîòîðàÿ äåéñòâóåò ñðîêîì îò äâóõ ëåò è áîëåå. Âèçó ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ïðîäëÿòü, à êàê ñëåäóåò èç áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, òå, êòî ïðåáûâàë íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ â Àíãëèè áîëåå äåñÿòè ëåò, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ÏÌÆ. Òàêæå ÏÌÆ, à çàòåì è âèä íà æèòåëüñòâî ìîæíî îáðåñòè â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðèîáðåòåòå íåäâèæèìîñòü íà ñóììó â 250 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ è åùå 750 òûñÿ÷ èíâåñòèðóåòå â ýêîíîìèêó – õîòÿ òàêîé âàðèàíò ïîäõîäèò ëèøü äëÿ ëþäåé âûñîêîãî äîñòàòêà, íî è îí ÿâëÿåòñÿ îïöèåé ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî âèäà íà æèòåëüñòâî.

Íà âîïðîñû î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â Áðèòàíèè âàì ïîäðîáíåå ðàññêàæóò ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Raiden Property. WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

СНИМЕТ ЛИ КРАСОТА ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ? Â ïÿòíèöó, 1 ìàðòà, ñòàëî èçâåñòíî èìÿ ïîáåäèòåëüíèöû êîíêóðñà Miss Lithuania UK – åþ ñòàëà Òàòüÿíà Ðûáàêîâà, ñ ÷åì ìû åå è ïîçäðàâëÿåì! Â ôèíàë òàêæå ïðîøëè äåâóøêè, çàíÿâøèå âòîðîå è òðåòüå ìåñòî, – Ñàìàíòà Ïàíöåðåâàéòå è Èðèíà Áîãà÷åâà. À ñàì ïðîåêò Miss USSR UK òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë îáðàñòàòü ñêàíäàëàìè-èíòðèãàìè-ðàññëåäîâàíèÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå èì îçàáîòèëàñü ãëàâíàÿ ãàçåòà Ëèòâû Lietuvos Rytas (ìû ïèñàëè îá ýòîì â ïðîøëîì íîìåðå). À â ïÿòíèöó ïðîòåñò ïðîòèâ óïîìèíàíèÿ Ëèòâû â êîíòåêñòå ÑÑÑÐ âûðàçèëî óæå ëèòîâñêîå ïîñîëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîòðåáîâàâ îò îðãàíèçàòîðîâ (Julia Boo Parties) èñêëþ÷èòü èìÿ Ëèòâû èç íàçâàíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ. Ìíîãèå æèâóùèå â Áðèòàíèè ëèòîâöû òàêæå îòíåñëèñü ê íàçâàíèþ êîíêóðñà íåãàòèâíî: äëÿ íèõ ÑÑÑÐ – ýòî ïðåæäå âñåãî îêêóïàöèÿ è òîòàëèòàðèçì. Ñîâåòñêèé ïåðèîä èñòîðèè Ëèòâû (1940-1990) íåãàòèâíî îöåíèâàåòñÿ îôèöèàëüíîé ëèòîâñêîé èñòîðèîãðàôèåé, à ïóáëè÷íîå èñïîëüçîâàíèå ñîâåòñêîé ñèìâîëèêè â ðåñïóáëèêå çàïðåùåíî ñ 2008

ãîäà. Ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â Ñåòè ïîñòîÿííî ïîÿâëÿëèñü íåîäîáðèòåëüíûå êîììåíòàðèè â àäðåñ êîíêóðñà. «Êàêîé ãëóïûé, áåññìûñëåííûé ïðîåêò... Ïî÷åìó áû âàì íå îðãàíèçîâàòü Ìèññ Òðåòèé Ðåéõ è íå ïðèãëàñèòü íà íåãî åâðåéñêèõ äåâóøåê?» – òàêîãî ðîäà êîììåíòû îñòàâëÿëè ëþäè íà ñòðàíèöå êîíêóðñà Miss USSR UK è â äðóãèõ ìåñòàõ. Îðãàíèçàòîðû, íàäî îòäàòü èì äîëæíîå, ëèöà íå òåðÿëè è îòâå÷àëè ñäåðæàííî, íî òâåðäî â òàêîì äóõå: âî-ïåðâûõ, íèêàêîé ïîëèòèêè â ýòîì ïðîåêòå íåò, à âî-âòîðûõ, Miss USSR UK – ýòî ÷àñòíàÿ èíèöèàòèâà, íå íðàâèòñÿ – íå ó÷àñòâóéòå. Âïðî÷åì, ó ïðîåêòà íàøëîñü è íåìàëî çàùèòíèêîâ, â òîì ÷èñëå è ñðåäè ëèòîâöåâ.

«ÑÑÑÐ – ýòî óæå äàëåêîå ïðîøëîå, à ïðîåêò èíòåðåñíûé», «Ìû ïðèäåì ïîääåðæàòü íàøèõ äåâóøåê!» – ïèñàëè îíè. Íåêîòîðûå äàæå îñòðèëè: «Õîðîøî õîòü äåíåã ñ îðãàíèçàòîðîâ íå çàïðîñèëè çà ìîðàëüíûé óùåðá è îñêîðáëåíèå âñåé íàöèè». Ñàì êîíêóðñ ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì 1 ìàðòà â ëîíäîíñêîì êëóáå «Beat». Â öåëîì, ïî ðàññêàçàì òåõ, êòî íà íåì ïîáûâàë, ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî õîðîøî è ãëàäêî, â âûñòóïëåíèÿõ ó÷àñòíèêîâ è âåäóùåé è îáùåì õóäîæåñòâåííîì îôîðìëåíèè êëóáà íå áûëî íè ïîëèòè÷åñêèõ çàÿâëåíèé, íè àãðåññèâíîé ñîâåòñêîé ñèìâîëèêè. À îäíà èç ó÷àñòíèö íà âîïðîñ «Êàêîå ñîáûòèå â èñòîðèè Ëèòâû âû ñ÷èòàåòå ñàìûì âàæíûì?» äàæå îòâåòèëà, ÷òî ýòî âîññòàíîâëåíèå íåçàâèñèìîñòè ðåñïóáëèêè 11 ìàðòà 1990 ãîäà. Êîíêóðñ ïðîõîäèë â íåñêîëüêî ýòàïîâ: äåâóøêè ñîñòÿçàëèñü â óìåíèè ïðåäñòàâèòü ñåáÿ ïóáëèêå â äåëîâûõ, âå÷åðíèõ è äàæå ñâàäåáíûõ íàðÿäàõ, à òàêæå äåìîíñòðèðîâàëè ãîñòÿì è æþðè ðàçíîîáðàçíûå òàëàíòû, îò ïåíèÿ è òàíöåâ äî óìåíèÿ äåëàòü êîêòåéëè. Èòîãàìè êîíêóðñà òîæå îñòàëèñü äîâîëüíû íå âñå. Òàê,

Ïîáåäèòåëüíèöà Òàòüÿíà Ðûáàêîâà (ñïðàâà è âèöåìèññ Ñàìàíòà Ïàíöåðåâàéòå

íåêîòîðûå ó÷àñòíèöû, êîììåíòèðóÿ âå÷åð, âûðàçèëè ñîæàëåíèå, ÷òî òèòóë Miss Lithuania UK äîñòàëñÿ ðóññêîé äåâóøêå (õîòÿ Òàòüÿíà Ðûáàêîâà – èç Ëèòâû, åå ðîäíîé ãîðîä – Êëàéïåäà). Áûëà è äðóãàÿ ïðåòåíçèÿ: êàê âûÿñíèëîñü, Òàòüÿíà ðàáîòàåò â Ready Flats, îäíîé èç êîìïàíèé, êîòîðàÿ ñïîíñèðîâàëà êîíêóðñ è äàæå èìåëà ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ â æþðè. Âñåãî â æþðè áûëî äåâÿòü ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ìóçûêàíòà è îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ýëåîíîðó Áåêîâó, äèðåêòîðà ïðîåêòà KVN UK Ðè÷àðäà Ñîðîêèíà è ðåäàêòîðà ãàçåòû «Àíãëèÿ» Èëüþ Ãîí÷àðîâà. Miss Lithuania UK, ïðîâîäèâøèéñÿ â ðàìêàõ ïðîåêòà Miss USSR UK, ñòàë ïåðâûì çà íåñêîëüêî ëåò êîíêóðñîì êðàñîòû ñðåäè ëèòîâñêèõ äåâóøåê Âåëèêîáðèòàíèè. Â ëè-

òîâñêîé äèàñïîðå ïðîâîäèòñÿ òîëüêî åæåãîäíûé êîíêóðñ êðàñîòû «Žaviausia Ponia JK», â êîòîðîì ó÷àñòâóþò çàìóæíèå æåíùèíû. Ïîáåäèòåëüíèöà è äâå äðóãèå ó÷àñòíèöû Miss Lithuania UK, çàíÿâøèå âòîðîå è òðåòüå ìåñòà, ïðîøëè â ôèíàë êîíêóðñà Miss USSR UK, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå â àïðåëå. Òàêæå òóäà óæå ïîïàëè ïîáåäèòåëüíèöû «óêðàèíñêîãî», «áåëîðóññêîãî», «ýñòîíñêîãî» è «êàçàõñêîãî» êîíêóðñîâ êðàñîòû. À äî ôèíàëà ïðîéäóò åùå òðè ìåðîïðèÿòèÿ – Miss Alliance UK (9 ìàðòà, ó÷àñòâîâàòü áóäóò äåâóøêè èç Àçåðáàéäæàíà, Ãðóçèè è Ìîëäîâû), Miss Russia UK (15 ìàðòà) è Miss Latvia UK (22 ìàðòà). www.missussr.co.uk

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

ЙОГА И ЙОГУРТ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПОЭЗИИ

5 ìàðòà Âåðà, âñÿ â ñòðóÿùåìñÿ ñèíåì, íàïîìèíàÿ î ïüåñå «Ñèíÿÿ ïòèöà» áåëüãèéöà Ìåòåðëèíêà, ÷èòàëà «Âå÷åðíþþ», «Ñòàðøåìó áðàòó», «Áàðáàðó Ãðýéí», «Ïîïðîáóé ñúåñòü õîòü îäíî ÿáëîêî…» è ìíîãî ÷åãî åùå èç íîâîãî è èç ñòàðîãî. Ìíîãîå èç åå òâîð÷åñòâà ìîæíî íàéòè â åå áëîãå: www.mantrabox.livejournal.com Ðóññêèå ïîýòû íûí÷å íå ïðÿ÷óòñÿ â çàìêàõ èç ñëîíîâîé êîñòè, à âåäóò áëîãè, êîëåñÿò ïî Èíäèè, òàíöóþò ñ òåìíîêîæèìè íàêà÷àííûìè áðàçèëüöàìè ïî âñåìó ìèðó è âïîëíå äîñòóïíû äëÿ îáùåíèÿ

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Î Âåðå Ïîëîçêîâîé, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ïðèíÿòî íàçûâàòü «ãîëîñîì íîâîãî ïîêîëåíèÿ â ðóññêîé ïîýçèè», ìíîãèå óçíàëè ñîâñåì íåäàâíî. Áîëüøèíñòâî èç Þòóáà, êòîòî ïðîñòî èç èíòåðíåòà, à êòî-òî èç æóðíàëîâ. Íî íå ÿ. ß î «ëþáèìîì àâòîðå ïîêîëåíèÿ» çíàëà åùå â 2002-ì, êîãäà ïîñòóïèëà ó÷èòüñÿ íà ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè, êóäà çà ãîä äî ýòîãî ïîñòóïèëà áóäóùàÿ ïîýòåññà Âåðà Ïîëîçêîâà. Óæå òîãäà îíà ïèñàëà ñòèõè. Íî êòî íà æóðôàêå èõ íå ïèñàë, îñîáåííî íà ïåðâûõ êóðñàõ? Äà ÷òî òàì ñòèõè? È ïîâåñòè ïèñàëè, è ñöåíàðèè, è äàæå ðîìàíû. Íî ïî÷òè âñå êàê îäèí ãîäàì ê äâàäöàòè òðåì ýòî äåëî áðîñèëè è ñîñðåäîòî÷èëèñü íà æóðíàëèñòèêå, ðåêëàìå, ïèàðå... À Âåðà íå áðîñèëà. È ïîýòîìó â Ëîíäîí íà ôåñòèâàëü SLOVO îíà ïðèåõàëà â êà÷åñòâå ïîýòà – ÷èòàòü ñâîè ñòèõè ïîêëîííèêàì è âñåì èíòåðåñóþùèìñÿ. âî âðåìÿ ðàçíîîáðàçíûõ ôåñòèâàëåé è ïðî÷èõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé. Íî Âåðà, êàæåòñÿ, îäíà èç òåõ, êîãî èíòåðåñíåå ñëóøàòü, ÷åì ñàìèì ÷èòàòü. Ó íåå ïðåêðàñíûé ìÿãêèé ãîëîñ, îíà íå çàâûâàåò, íå êîëîòèò êóëàêàìè ãðóäü è íå âîçâîäèò î÷è ó íåáó, èçîáðàæàÿ âîñòîðã îò ïðî÷èòàííîãî. Åå âûñòóïëåíèÿ íèêîèì îáðàçîì íå íàïîìèíàþò êîíêóðñ ÷òåöîâ èëè þíûõ òàëàíòîâ, è ýòî î÷åíü âàæíî. Âåäü îòñóòñòâèå èçëèøíåãî ïàôîñà – ýòî î÷åíü áîëüøîå äîñòîèíñòâî äëÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòîðà. È åñëè èì ýòî óäàåòñÿ, îíè ñòàíîâÿòñÿ âîñ-

òðåáîâàíû. Âåðå ýòî óäàëîñü. Òàê æå êàê åé óäàëîñü íàéòè êðàñîòó â éîãå, ëþáîâü – â ñòðàñòíûõ ëàòèíîàìåðèêàíöàõ, íå èñêàòü â ÿáëîêå Àäàìà è Åâó, ñ Íüþòîíîì è Äæîáñîì, à ïðîñòî åãî åñòü è ïèñàòü ñòèõè èìåííî î íåì, à íå î êóëüòóðíûõ àññîöèàöèÿõ, êîòîðûõ ìíîãèå æäóò îò ïîýçèè ïîñëå ïîñòìîäåðíèçìà. È ýòî, ïîõîæå, áåñèò èíûõ ðîññèéñêèõ êðèòèêîâ, êîòîðûå íå ìîãóò ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî «èñòèííàÿ ðóññêàÿ äåâóøêà», à óæ òåì áîëåå ïîýò, ìîæåò ïðîñòî âåñåëüÿ ðàäè êîêåòíè÷àòü ñ ïðèâëåêàòåëüíûì èíîñòðàíöåì. Â èõ ïðåäñòàâëåíèè

îíà, íàâåðíîå, äîëæíà ñèäåòü â ðîäíîì ãîðîäå, êîâûðÿòüñÿ â ñâîåé ðóñîé êîñå, ïåðåïëåòàÿ åå ñòî ðàç íà äíþ, è ìå÷òàòåëüíî ïîãëÿäûâàòü ÷åðåç îêíî: íå èäåò ëè ëþáèìûéäîðîãîé, ðîêîâîé è æåëàííûé (õîòÿ ýòî ñêîðåå òåìà äëÿ Ðàäóëîâîé). Èì íå ïîíÿòü, êàê ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ òåì, ÷òî ÷èòàåøü ñâîè ñòèõè â äóøíîì íüþ-éîðêñêîì áàðå, ïîëíîì âåñåëûõ ÷åðíîêîæèõ, íè ñëîâà íå ïîíèìàþùèõ ïî-ðóññêè, êîòîðûå ïðèøëè ñþäà íå ñëóøàòü ñòèõè, à âåðòåòü âñåì, ÷òî ó íèõ âåðòèòñÿ. À êàê âîîáùå ìîæíî åñòü éîãóðò ñ áèôèäîáàêòåðèÿìè,

КТО ЕЩЕ ПРИЕДЕТ НА SLOVO? ×åòâåðòûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû SLOVO, îðãàíèçàòîðîì êîòîðîãî âûñòóïàåò Academia Rossica, îòêðûëñÿ 5 ìàðòà è ïðîäëèòñÿ òðè íåäåëè, è òåõ, êòî óñïååò êóïèòü áèëåòû (à îíè î÷åíü áûñòðî ðàñïðîäàþòñÿ), îæèäàåò ìíîãî èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé. Îäíîé èç ãëàâíûõ çâåçä ôåñòèâàëÿ ñòàíåò Äìèòðèé Áûêîâ, íå ðåäêèé, íî âñåãäà äîëãîæäàííûé ãîñòü â Ëîíäîíå.

Â âîñêðåñåíüå, 10 ìàðòà, Äìèòðèé Áûêîâ è Àëåêñàíäð Ýòêèíä âñòðåòÿòñÿ, ÷òîáû îáñóäèòü, êàê ëèòåðàòóðà ñõîäèòñÿ ñ èñòîðèåé. Áåñåäà ñîñòîèò-

ñÿ â MacDougall’s Art è ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå Áûêîâ âûñòóïèò â ðîëè ëèòåðàòóðîâåäà è â ïÿòíèöó, 15 ìàðòà, ðàññêàæåò ëîíäîíñêîé ïóáëèêå î æèçíè, òâîð÷åñòâå è ãèáåëè Âëàäèìèðà Ìàÿêîâñêîãî. Íà ñëåäóþùèé äåíü â òîì æå ìåñòå Äìèòðèé Ëüâîâè÷ áóäåò ðàññêàçûâàòü î Áîðèñå Ïàñòåðíàêå. Åùå îäíà âñòðå÷à ñ Áûêîâûì ïðîéäåò âî âòîðíèê, 12 ìàðòà, â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones Piccadilly. Âåðà Ïîëîçêîâà åùå ðàç âñòðåòèòñÿ ñ ëîíäîíöàìè â ÷åòâåðã, 7 ìàðòà, â Waterstones. Còèõè Âåðû ïðîçâó÷àò íå òîëüêî íà ðóññêîì, íî è â ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé. À 13 ìàðòà Âåðà Ïîëîçêîâà ñîâìåñòíî ñ Ïàâëîì Àðòåìüåâûì, Àëèñîé Ãðåáåíùèêîâîé è Èðèíîé Ìèõàéëîâñêîé áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ïîýòè÷åñêîì ïåðôîðìàíñå òåàòðà «Ïðàêòèêà». Òàêæå â Ëîíäîíå áóäåò îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ ïèñàòå-

ëåé – Ìèõàèë Øèøêèí, êîòîðûé ïðåäñòàâèò àíãëèéñêèé

ïåðåâîä ñâîåãî ðîìàíà «Ïèñüìîâíèê» («The Light and The Dark»). Ïåðåîñìûñëÿòü èñòîðèþ ÷åðåç ëèòåðàòóðó â ñâîåé áåñåäå â ïÿòíèöó áóäóò ïèñàòåëü Âëàäèìèð Øàðîâ è åãî ïåðåâîä÷èê Îëèâåð Ðýäè. À â ïîíåäåëüíèê ïðîéäåò âñòðå÷à ñ áûâøèì ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ÈÄ «Êîììåðñàíòú» Äåìüÿíîì Êóäðÿâöåâûì, êîòîðûé òàêæå èçâåñòåí êàê ïîýò è ïðîçàèê. Ìèõàèë Ñåãàë, ñ êîòîðûì ëîíäîíöû ìîãëè ïîçíàêîìèòñÿ âî âðåìÿ Ðóññêîãî êèíîôåñòè-

âàëÿ, íà ýòîò ðàç ïðèåäåò â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè â êà÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Â 2010 ãîäó âûøåë åãî äåáþòíûé ñáîðíèê ðàññêàçîâ «Ìîëîäîñòü», à ÷åðåç äâà ãîäà âûøåë è âòîðîé, êîòîðûé ëàêîíè÷íî áûë íàçâàí «Ðàññêàçû»: èìåííî ïî ýòîìó ñáîðíèêó Ñåãàë ñíÿë ñâîé íàøóìåâøèé ôèëüì. Â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ SLOVO Ìèõàèë Ñåãàë ðàññêàæåò î òîì, êàê ëèòåðàòóðà ïðåâðàùàåòñÿ â êèíî. Â âîñêðåñåíüå, 17 ìàðòà, â MacDougall's Art ñîñòîèòñÿ áåñåäà ñ èññëåäîâàòåëåì äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû Åâãåíèåì Âîäîëàçêèíûì î «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», êîòî-

ïèòü çåëåíûé ÷àé è ñèäåòü â ïîçå ëîòîñà, ÷òîáû ñëîâèòü âäîõíîâåíèå? Íåò æå, â èõ ïðåäñòàâëåíèè äëÿ èñòèííî ðóññêîé ïîýçèè íàäî îáÿçàòåëüíî ñòðàäàòü. À Âåðà èìåííî òàêàÿ, ñ éîãîé, àéôîíîì, îòôîòîøîïëåííûìè (ìåñòàìè) ôîòîãðàôèÿìè è êó÷åé âèç â ïàñïîðòå. Ïîýòîìó îíà ïîíÿòíà è áëèçêà ñâîåìó ïîêîëåíèþ, ñëåïëåíà èç îäíîãî ñ íåþ òåñòà è íàøïèãîâàíà èçþìèíêàìè. Êàê ãîâîðèòñÿ â ðåêëàìå «Ìàðìàéòà» – åå ìîæíî èëè ëþáèòü, èëè íåíàâèäåòü. Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà, ïðèøåäøàÿ ïîñëóøàòü ïîýçèþ ìîëîäîé æåíñêîé äóøè, ïîõîæå îñòàëàñü â âîñòîðãå: ìàðìàéò ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïîýçèè è Âåðà â ñèíåì ïëàòüå âñåì ïðèøëèñü ïî äóøå. Âñå þíûå çðèòåëüíèöû, êîòîðûå ñîñòàâëÿëè ëüâèíóþ (êîøà÷üþ?) äîëþ àóäèòîðèè, âûõîäèëè â ïîëíîì âîñòîðãå, ãîâîðèëè, ÷òî îíè «òàê åå ïîíèìàþò», à îäíà äåâóøêà äàæå ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü: «Âîò ñõîæó èíîãäà íà âûñòàâêó, è òàê îíà ìåíÿ ïîòðÿñåò, ÷òî ïðèäó äîìîé è íàïèøó ñòèõ. Ó ìåíÿ èõ òîæå ìíîãî, ÿ äàæå äóìàþ óñòðàèâàòü ïîýòè÷åñêèå âå÷åðà íà ñâîåé ëîíäîíñêîé êóõíå». Íå âûøëî ëè, ÷òî ÷åðåç 12 ëåò ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ íà ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè Âåðà Ïîëîçêîâà ïðèâåçëà â Ëîíäîí íà ôåñòèâàëü SLOVO âñå òó æå ìîäó – ïèñàòü ñòèõè? Ïîæèâåì – óâèäèì. Áûòü ìîæåò, íà ñëåäóþùåì ôåñòèâàëå îò Academia Rossica áóäóò âûñòóïàòü ðóññêèå ïîýòû èç Âåëèêîáðèòàíèè, òàêèå æå èíòåðåñíûå, êàê Âåðà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ðîé â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 1000 ëåò. Ïðèåäåò â Ëîíäîí è ëèòåðàòóðíûé êðèòèê «Àôèøè» Ëåâ Äàíèëêèí, êîòîðûé íà ôåñòèâàëå, îäíàêî, âûñòóïèò â êà÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Äàíèëêèí ïèøåò íà ãðàíè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è íîí-ôèêøí, è ïîòîìó â ñâîåé áåñåäå îí ïîïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü, êîãäà æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â ëèòåðàòóðó. 23 ìàðòà â MacDougall's Art âûñòóïèò Èðèíà ßñèíà, êîòîðàÿ èçâåñòíà êàê ïóáëèöèñò, ïèñàòåëü è àêòèâíûé áîðåö çà ïðàâà èíâàëèäîâ â Ðîññèè. Â ðàìêàõ ýòîé áåñåäû ßñèíà ðàññêàæåò î ñâîåé íîâîé êíèãå «Èñòîðèÿ áîëåçíè. Â ïîïûòêàõ áûòü ñ÷àñòëèâîé». Â ïîñëåäíèé äåíü ôåñòèâàëÿ â ðåñòîðàíå «Ìàðè Âàííà» ïðîéäåò âñòðå÷à, ïîñâÿùåííàÿ æèçíè è òâîð÷åñòâó Èîñèôà Áðîäñêîãî. Íà ýòîé âñòðå÷å âûñòóïèò îäíà èç êðóïíåéøèõ èññëåäîâàòåëüíèö òâîð÷åñòâà ïîýòà Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà, à çàòåì áóäåò ïîêàçàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Èîñèô Áðîäñêèé. Ðàçãîâîð ñ íåáîæèòåëåì».

Ïîäðîáíîñòè: http://academia-rossica.org/ en/literature/slovo-festival

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

«МАСЛЕНИЦАY2013»: КОНКУРС ЗАВЕРШЕН! Ïåðâûé âñåáðèòàíñêèé êîíêóðñ ïåñíè è òàíöà «Ìàñëåíèöà-2013» çàâåðøèëñÿ â âîñêðåñåíüå, 3 ìàðòà, êðàñî÷íûì ïðåäñòàâëåíèåì. Â èñòîðè÷åñêîé öåðêâè St George’s íå áûëî ñâîáîäíûõ ìåñò, ñòîëüêî çðèòåëåé è ãîñòåé ïðèøëî ïîñìîòðåòü íà âûñòóïëåíèÿ òàëàíòëèâûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ôèíàë êîíêóðñà íà÷àëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûì êîíöåðòîì â ïîëüçó áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè Brain Tumour Research Campaign. Ìýð Êîðîëåâñêîãî îêðóãà Kensington & Chelsea Christopher Buckmaster îòêðûë êîíöåðò ðàññêàçîì îá îðãàíèçàöèè BTRC, îñíîâàòåëüíèöà êîòîðîé, Wendy Fulcher, òàêæå ïðèñóòñòâîâàëà íà êîíöåðòå. Ñðåäè ïî÷åòíûõ ãîñòåé áûëè ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ñòðàí òðåòüåãî ìèðà Mushtaq Lashàri è ñîâåòíèê îêðóãà Newham Lakmini Shah. Íà ñöåíå çâó÷àëè íàðîäíûå, ñîâðåìåííûå ïåñíè è êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, âûñòóïàëè òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû. Ñîïðàíî Îëüãà Àäàìîâè÷ ñïåöèàëüíî ïðèëåòåëà èç Èòàëèè ñî ñâîèì àêêîìïàíèàòîðîì Ðîáåðòîé Íî÷åíòèíè; èç Ëèäñà ïðèåõàëè ðåáÿòà èç Break Dance Group è ïðîñòî çàæãëè çàë ñâîèì âûñòóïëåíèåì. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà èç Ëèäñà – áàëåòíàÿ ñòóäèÿ «Ñàïôèð» – ïðèåõàëè ñïåöèàëüíî íà ôèíàë è âûèãðàëè â ñâîåé êàòåãîðèè. Èç Áðàéòîíà ïðèåõàë õîð Brighton & Hove, èç Êðîéäîíà – ôîëüêëîðíàÿ ãðóïïà «Ñëàâÿíå». È ÷ëåíû æþðè òîæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â êîíöåðòå: Àëåêñà Ïîë, Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà, Þðèé Âåðåâêèí, Ïîëèíà Øåïåðä è Èðèíà Ïñêîâèòèíà ïîêàçàëè çðèòåëÿì, ïî÷åìó èõ âûáðàëè â ñîñòàâ æþðè. Ôèíàë êîíêóðñà ïðîõîäèë äèíàìè÷íî. Äâåíàäöàòü ñóäåé ïîäíèìàëè îöåíêè, áàëëû îáúÿâëÿëèñü çðèòåëÿì è ïîäñ÷èòûâàëèñü íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ âîëîíòåðîâ Áþðî. Êîíêóðåíöèÿ áûëà ñåðüåçíîé, è ðàçðûâ â êîëè÷åñòâå áàë-

ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Ïî ðåçóëüòàòàì îòêðûòîãî ñóäåéñòâà ïîáåäèòåëÿìè è ëàóðåòàìè ïåðâîé ñòåïåíè êîíêóðñà ñòàëè: Ìàðüÿíà Ðûáàêîâà (äåòñêàÿ êàòåãîðèÿ ñîëî) – ïðåïîäàâàòåëü Òàòüÿíà Ðûáàêîâà. Õîð «Ñîëíûøêî» (äåòñêàÿ êàòåãîðèÿ: ãðóïïû) – îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð «Ãëîáóñ» – ðóêîâîäèòåëü Èðèíà Ïñêîâèòèíà. Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ «Êàëèíêà» (äåòñêàÿ êàòåãîðèÿ: òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû) – ðóêîâîäèòåëü Èðèíà Ìèðîíîâà. Áàëåòíàÿ ñòóäèÿ «Ñàïôèð» (âçðîñëàÿ êàòåãîðèÿ: òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû).

Ñåðãåé Ïè÷óãèí (âçðîñëàÿ êàòåãîðèÿ: ñîëî), öåíòð «Áàëòèêà», Ëèäñ. Ñâîäíûé õîð Brighton & Hove è Âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé õîð Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (âðîñëàÿ êàòåãîðèÿ: ãðóïïû) – ðóêîâîäèòåëü Ïîëèíà Øåïåðä.

ëîâ ó÷àñòíèêîâ ïîðîé ñîñòàâëÿë âñåãî 2 áàëëà èç 60 âîçìîæíûõ. Îò èìåíè Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ìû áëàãîäàðèì âñåõ ó÷àñòíèêîâ, âñåõ ÷ëåíîâ æþðè, êîòîðûå ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî îòäàâàëè ñâîå âðåìÿ è ïðîôåññèîíàëèçì íàøåìó êîíêóðñó, âñåõ äîáðîâîëüöåâ, ïîìîãàâøèõ íàì, è òàêæå íàøèõ ñïîíñîðîâ: êîìïàíèþ «Îðàíæåâûé Ñëîí», ïðåäîñòàâèâøóþ ïîäàðêè íàøèì þíûì

ôèíàëèñòàì, øåôà Äàâè Êèáîäè (îí ïðèãîòîâèë áëèíû è òîðòû), ÷üÿ êîìïàíèÿ Caramel Catering òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì êîíêóðñà. Ïðèçû âçðîñëûì ôèíàëèñòàì – êíèãè è ñóâåíèðíûå ìàãíèòû – áûëè ïðåäîñòàâëåíû íàøèì äàâíèì äðóãîì è ïàðòíåðîì êíèæíûì ìàãàçèíîì «Ðóññêèé Ìèð», öâåòû äëÿ ïîáåäèòåé è ñóäåé ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëà êîìïàíèÿ «Natalia`s Flowers». Áëàãîäàðèì ðåñòîðàí «Ñîáðàíèå», êîòîðûé, êàê âñåãäà, ïîáàëî-

Âñå ôèíàëèñòû, çàíÿâøèå âòîðîå è òðåòüå ìåñòà, óäîñòîåíû çâàíèÿ ëàóðåàòîâ âòîðîé è òðåòüåé ñòåïåíè è äèïëîìîâ ïî ñëåäóþùèì êàòåãîðèÿì: äóåò Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî è Êñåíèÿ Êàçèíöåâà – çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ïîï-ìóçûêè (ñîëèñòû). Åêàòåðèíà Âîëêîâà – çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå íàðîäíîé

ïåñíè (ñîëèñòû). Äóåò Àëåêñàíäð è Ìèõàèë Áåñêèíå – çà ëó÷øèé âîêàë (ãðóïïû). Àëëà Ñåéäàëèåâà – çà ëó÷øèé âîêàë (ñîëèñòû). Àëåêñàíäð Êàçàê – çà ëó÷øóþ êîìïîçèöèþ (ñîëèñòû). Õîð «Ðóññêèé» – çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå íàðîäíîé ïåñíè (ãðóïïû). Ãðóïïà «Ñëàâÿíå» – çà ëó÷øèé òàíåö (ãðóïïû). Äèïëîìû áóäóò âðó÷àòüñÿ íà ôåñòèâàëå «Ìàñëåíèöà» 16 ìàðòà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â øàòðå îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ãäå ñ 14 äî 18 ÷àñîâ ïðîéäåò äåòñêàÿ ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ. âàë íàøå óâàæàåìîå æþðè øàìïàíñêèì «Àáðàó Äþðñî», íó è, êîíå÷íî, Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, êîòîðîå íà ôèíàëå áûëî ïðåäñòàâëåíîì âîëîíòåðîì Îëüãîé Áåëÿåâîé, à ïåðâûå äâà òóðà ïðîõîäèëè íåïîñðåäñòâåííî â èõ ïîìåùåíèè, ïðåäîñòàâëåííîå íàì åãî ðóêîâîäèòåëåì – Àðòóðîì Ìàòèêÿíîì. Áîëüøàÿ áëàãîäàðíîñòü íàøèì èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðàì: ãàçåòàì «Àíãëèÿ» è «Áèçíåñ-Êóðüåð»; ïîðòàëó RuConnect è Âëàäó Ðîìàøêè-

íó, êîòîðûå ïîìîãëè ñî çâóêîâîé àïïàðàòóðîé íà ôèíàëå; ôîòîãðàôó Èëîíå Ðè÷ è âèäåîîïåðàòîðó Äìèòðèþ Äðàãóíñêîìó. DVD ñ çàïèñüþ êîíöåðòà è ôèíàëà áóäóò âûïóùåíû ê Ìàñëåíèöå. Îñîáåííî õî÷åòñÿ îòìåòèòü ðàáîòó äèðåêòîðà Áþðî ðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüöåâ Åêàòåðèíû ×åðíÿåâîé, ïîä ÷üèì ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì êîìàíäà âîëîíòåðîâ (Îëüãà Áåëÿåâà, Èðèíà Õàðëàìîâà, Ãëîðèÿ Ëèòîâêèíà, Íèíà Âàñèëüåâíà Êîëîìèåö, Æàííà è Âèêòîð Ëèíäå, Þðèé Êðîòîâ, Àëèíà Ñàïîæíèêîâà, Åëåíà Áîòý, Åâãåíèÿ Øåøåíèíà) ñëàæåííî è ÷åòêî ïîìîãàëà îðãàíèçîâûâàòü è ïðîâîäèòü êîíöåðò è êîíêóðñ – îò ðåãèñòðàöèîííîãî ñòîëà äî áóôåòà, îò ñáîðà ñðåäñòâ äî óáîðêè çàëà – áåç íèõ íå ñîñòîÿëñÿ áû ýòîò êîíêóðñ! Ìû æäåì âñåõ íà ôåñòèâàëå «Ìàñëåíèöà» íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè 16 ìàðòà, ãäå âû ñìîæåòå óâèäåòü íà ãëàâíîé è íà ìàëîé ñöåíàõ âûñòóïëåíèÿ ïîáåäèòåëåé è ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà.

Îêñàíà Ãóëèé, ÷ëåí Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, äèðåêòîð êîíêóðñà «Ìàñëåíèöà 2013» Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВАШ РЕБЕНОК РОЖДЕН ДЛЯ УСПЕХА! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè ìåòîäèêè ðàííåãî èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ äåòåé. Íåéðîïñèõîëîãè îáåñïîêîåíû òåì îáúåìîì èíôîðìàöèè, êîòîðûé îáðóøèâàåòñÿ íà íåïîäãîòîâëåííûõ äåòåé ñ èõ ïðèõîäîì â øêîëó. Ïîýòîìó ãëàâíàÿ çàäà÷à ðîäèòåëåé è ïåäàãîãîâ – ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâèòü ðåáåíêà ê âîñïðèÿòèþ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ, à èìåííî íàó÷èòü ðåáåíêà ÷åðåç èãðû êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå, ðàçâèòü ñëóõîâóþ, çðèòåëüíóþ è òàêòèëüíóþ ïàìÿòü, ñïîñîáíîñòè àíàëèçèðîâàòü ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó. Òàêæå î÷åíü âàæíû ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, ïîëó÷åííûå â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ, è ïðåæäå âñåãî èãðû. Íåäàâíî îòêðûâøèéñÿ êëóá èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ äåòåé «ÝÐÓÄÈÒ» – îäíî èç íåìíîãèõ â Ëîíäîíå ó÷ðåæäåíèé, çàíèìàþùèõñÿ ïî ñåðòèôèöèðîâàííûì ìåòîäèêàì ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçâèâàþùèõ èãð è ðèòìîïëàñòè÷åñêèx ñïåêòàêëeé. Îäíîé èç ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷ öåíòðà ÿâëÿåòñÿ ïîä-

äåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà ó äåòèøåê. Íà óðîêàõ «Æèëè-Áûëè» ìû ó÷èìñÿ ñî÷èíÿòü è ðàññêàçûâàòü ñêàçêè, ðàçâèâàÿ âooáðàæåíèå, ôàíòàçèþ è ñåícîðèêó â òåàòðå òåíåé. Ïîäâèæíûå, ïàëü÷èêîâûå è ðîëåâûå èãðû, ãåðîè ðóññêèõ ñêàçîê è ìóëüôèëüìîâ, ñòèõè è êóêîëüíûå ñöåíêè ïðèíåñóò ðàäîñòü è íå äàäóò cêó÷aòü. Äëÿ ìàëûøåé 2-4 ëåò ìû èñïîëüçóåì áîëåå ïðîñòîé âàðèàíò – ñêàçî÷êè-øóìåëêè. Ìíîãîëåòíèå èññëåäîâàíèÿ çàðóáåæíûõ ïñèõîëîãîâ ïîêàçàëè, ÷òî äåòè, çàíèìàþùèåñÿ ìóçûêîé, îïåðåæàþò ñâåðñòíèêîâ â èíòåëëåêòóàëüíîì, ñîöèàëüíîì è ïñèõîìîòîðíîì ðàçâèòèè. Ìû ñòàðàåìñÿ, ÷òîáû ñòðîãîå ñëîâî «ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ» ñòàëî äëÿ íàøèõ ó÷åíèêîâ ïðèÿòíûì è èíòåðåñíûì. Ïðåäëàãàåìûå íà óðîêå «Ïî÷åìó÷êè» èãðû èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå â ðàçâèòèè ó ðåáåíêà âîîáðàæåíèÿ, àññîöèàòèâíîãî ìûøëåíèÿ, ìîòîðèêè, ðàñøèðåíèè àêòèâíîãî ñëîâàðÿ, ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà îáó÷åíèè äåòåé äóìàòü.

Âåäü åñëè ó ðåáåíêà íå ñôîðìèðîâàíû íåîáõîäèìûå èíòåëëåêòóàëüíûå íàâûêè äëÿ îáó÷åíèÿ øêîëüíûì íàóêàì, åãî íå ñïàñåò íèêàêîé îáúåì õàîòè÷íî ïîëó÷åííûõ çíàíèé. Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ è ïðèåìû äëÿ ðàçâèòèÿ ëîãè÷åñêîãî è ïðîñòðàíñòâåííîãî ìûøëåíèÿ, âîîáðàæåíèÿ è ïàìÿòè ó÷àò ðåáåíêà íàõîäèòü íåñòàíäàðòíûå ðåøåíèÿ. Òàêæå âïåðâûå â Ëîíäîíå ìû ïðåäëàãàåì èãðîâîé êóðñ îáó÷åíèÿ øàõìàòàì ñ òðåõëåòíåãî âîçðàñòà, ïîñòðîåííûé íà ñîâìåùåíèè äâèæåíèÿ è ðàçâèòèÿ ïðîñòðàíñòâåííîãî ìûøëåíèÿ. Èçâåñòíî, ÷òî ïðîáëåìû ñ âíèìàíèåì ó ñåãîäíÿøíèõ äåòåé äàëåêî íå ðåäêîñòü: ÿðêèå êàðòèíêè, ðåçêàÿ ìóçûêà, áûñòðàÿ ñìåíà äåéñòâèé ïåðåãðóæàþò è èñòîùàþò èõ íåðâíóþ ñèñòåìó. Bå÷åð, ïðîâåäåííûé çà øàõìàòíîé äîñêîé, – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, åñëè íå èñêëþ÷åíèå. À çðÿ. Âåäü òðåõëåòíèé ìàëûø íå â ñîñòîÿíèè ïðîñèäåòü ÷àñàìè ó òåëåýêðàíà – îí õî÷åò èãðàòü. Äàéòå åìó øàíñ! Íàâûêè, ïðèîáðåòåííûå çà

øàõìàòíîé äîñêîé, íàó÷àò åãî ìíîãî áîëüøåìó, ÷åì èãðà ñ ýëåêòðîííûì äðóãîì. Äîðîãèå ðîäèòåëè, íå óïóñêàéòå äðàãîöåííîå è íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíîå äëÿ îáó÷åíèÿ âðåìÿ. Ëþáîå âëèÿíèå íà ðåáåíêà â ðàííåì äåòñòâå îñòàâëÿåò â åãî äóøå íåèçãëàäèìûé ñëåä íà âñþ æèçíü, è çàäà÷à ðîäèòåëåé – ïîçàáîòèòüñÿ, ÷òîáû ýòî âëèÿíèå áûëî áëàãîòâîðíûì.

Êëóá èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ «ÝÐÓÄÈÒ» Çàïèñü: 07588678178 www.eruditekids.com

НАШИ НА ОСТРОВЕ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

УРОКИ ФЛОРИСТИКИ В «МАРИ ВАННЕ» 10 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå ñòàðòîâàë íîâûé ïðîåêò äëÿ äåòåé – ñïåöèàëüíûå äåòñêèå óðîêè ôëîðèñòèêè. Íà íèõ äåòåé îò 3 äî 12 ëåò íå òîëüêî ó÷àò äåëàòü èêåáàíû è áóêåòû, íî è ðàçâèâàþò ìîòîðèêó, ïîíèìàíèå öâåòîâîé ãàðìîíèè, ëþáîâü ê æèâûì ìàòåðèàëàì è êîìàíäíûé äóõ. Äëÿ ýòîãî â çàíÿòèÿõ ïî öâåòî÷íîìó ìàñòåðñòâó çàäåéñòâîâàíû íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå ôëîðèñòû, íî è ïñèõîëîã. Äåòè ïîñòàðøå îáó÷àþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåõíèêàì, òàêèì

êàê òåéïèðîâàíèå, è ïðîáóþò ñåáÿ â ñîçäàíèè ñëîæíûõ êîìïîçèöèé. Èíèöèàòèâà ñîçäàíèÿ òàêèõ âîðêøîïîâ ïðèíàäëåæèò Íàòàøå Âàí Äå Ìèíêåëüñ èç Flower Fashion è Ëàíå Áåðãëàñ èç Catiouche London Academy. Ñåé÷àñ çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â ðåñòîðàíå Mari Vanna, íî â áóäóùåì «öâåòî÷íûõ äåë ìàñòåðà» ïëàíèðóþò ðàñøèðèòü ãåîãðàôèþ ïðîâåäåíèÿ çàíÿòèé. Ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè íà ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå»: The Flower Fashion.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

УЖИН НЕ ДЛЯ СЛАБАКОВ!

ÄÎÌÀØÍßß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ×òîáû ïîïàñòü â ëèòîâñêèé ðåñòîðàí «Bernelių Užeiga» («Shepherds’ Inn»), íóæíî ñíà÷àëà äîáðàòüñÿ äî Ëåéòîíñòîíà. Ðåñòîðàí îòêðûëñÿ â ýòîé ÷àñòè ãîðîäà íå ñëó÷àéíî: âî-ïåðâûõ, çäåñü æèâåò ìíîãî ëèòîâöåâ, êîòîðûå ñâîþ ñûòíóþ êóõíþ íè çà ÷òî íå ïðîìåíÿþò íà õóäîñî÷íûé êóñîê ðûáû ñ òðåìÿ ëèñòèêàìè ñàëàòà. Ñïåöèàëüíî äëÿ çäåøíåé ëèòîâñêîé ïóáëèêè â ðåñòîðàíå

óñòðàèâàþòñÿ íàöèîíàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ è âå÷åðà æèâîé ìóçûêè. Ïèâî è ãðèáû äëÿ âñåõ áëþä âåçóò ïðÿìèêîì èç Ëèòâû, è îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ ñîâñåì óþòíî. Îäíàêî è äðóãèå îáèòàòåëè ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ëîíäîíñêîãî Âîñòîêà, îñîáåííî èñïàíöû è êèòàéöû, óñïåëè îöåíèòü íîâîå ìåñòî ïî äîñòîèíñòâó, ñ ðàäîñòüþ îêóíóëèñü â ìèð ñî÷íîãî ìÿñà è õîëîäíîãî ïèâà è òîæå ñòàëè çàâñåãäàòàÿìè «Ïàñòóøüåé òàâåðíû» (ïðèìåðíî òàê ïåðåâîäèòñÿ íàçâàíèå). ßâèâøèñü â «Bernelių Užeiga» â ñåäüìîì ÷àñó âå÷åðà, ìû îáíàðóæèëè çà ïîëîâèíîé ñòîëèêîâ ñåìåéñòâà ñ äåòüìè, çà äðóãîé ïîëîâèíîé – âëþáëåííûå ïàðî÷êè. Ýòî äîâîëüíî ñòðàííîå ñî÷åòàíèå ñòàëî ñîâñåì íåçàìåòíûì áëèæå ê âå÷åðó, êîãäà ïîñåòèòåëè

îò ìàëà äî âåëèêà äðóæíî áðîñàëèñü â ïëÿñ è çàäîðíî ïîäïåâàëè äåâóøêå íà ñöåíå. Òàêèå äóøåâíûå âå÷åðà çäåñü, ãîâîðÿò, íå ðåäêîñòü. Ê òîìó æå ñþäà åùå è ëèòîâñêèå çíàìåíèòîñòè çàåçæàþò: â ýòîì ðåñòîðàíå áûâàëè ñàì Àðâèäàñ Ñàáîíèñ, à òàêæå çâåçäû ëèòîâñêîé ýñòðàäû Àëåêñàíäðàñ Ìàêååâàñ, ãðóïïà «Äèíàìèêà», Ìèíî (Ìèíäàóãàñ Ìèöêÿâè÷þñ) è äðóãèå. ×ÅÌ ÓÃÎÑÒÈÒÜÑß? Íà çàêóñêó íàì ïîäàëè... ñäåëàííûé èç õëåáà ëàïîòü ñ æàðåíûì ÷åðíûì õëåáîì, ñûðîì, ÷åðíîñëèâîì â âåò÷èíå è ïðî÷èì ìÿñíûì íàáîðîì. Ëèòâà ñ äàâíèõ âðåìåí ñëàâèòñÿ ñâîèìè ñûðàìè è êîï÷åíîñòÿìè, âîò ìû è ðàñïðîáîâàëè èõ íà ñëàâó, äà åùå è ïîä ëèòîâñêîå ïèâî, êîòîðûì ñòðàíà òîæå, ê ñëîâó, ãîðäèòñÿ! Íà ïåðâîå íàì ïðèíåñëè ñóï èç áîðîâèêîâ, êîòîðûé ïîäàâàëè íå â òàðåëêå, à â õëåáå (ãîâîðÿò, ÷òî ãîñòÿì òàê íðàâèòñÿ, ÷òî èíîãäà îíè ïðîñÿò çàâåðíóòü èì «ïîñóäèíó» ñ ñîáîé), à òàêæå ñóï èç êâàøåíîé êàïóñòû, ùåïîòêà òìèíà â êîòîðîì òàê ðàçîæãëà àïïåòèò, ÷òî ñëåäóþùåãî áëþäà ìû åëå äîæäàëèñü. Íó è ÷òî æå, âû äóìàåòå, ýòî áûëî? Çàïå÷åííûé íà ãðèëå ñâèíîé îêîðîê (karka)! È åñëè äî òîãî, êàê îêîðîê ïîñòàâèëè íà ñòîë, ó íàñ åùå áûëè ñèëû ãëàçåòü ïî ñòîðîíàì íà ñòàðèííûå ôîòîãðàôèè Ëèòâû íà ñòåíàõ è îáñóæäàòü àïïåòèòíûå êàðòèíêè â ìåíþ, òî ïîòîì èõ ïðîñòî íå îñòàëîñü. Îêîðîê áûë ïðîìàðèíîâàí â ìåäå è çàæàðåí íà ñëàâó, ê òîìó æå ê íåìó ïîäàâàëèñü êåò÷óï è ãîð÷èöà ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà è ðàçíîîáðàçíûå òóøåíûå è ñâåæèå îâîùè. Íà äåñåðò ìû ïðîáîâàëè ìåñòíóþ ãîðäîñòü – ìîðîæåíîå ñ õëåáîì. Ïðèçíàþñü, óâèäåâ ýòî ñî÷åòàíèå â ìåíþ,

Ignius Pupinis

Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ ïîõîä â ðåñòîðàí äàâíî ïåðåñòàë áûòü ÷èñòî ãàñòðîíîìè÷åñêèì óäîâîëüñòâèåì. Â ðåñòîðàí ìû ÷àñòî èäåì, ÷òîáû îòìåòèòü â ñîöñåòÿõ ñâîå ïðèñóòñòâèå çà ñòîëîì è îïóáëèêîâàòü ôîòî äåñåðòà íà êðàñèâîé òàðåëêå. Íî ê ñ÷àñòüþ, åñòü åùå â Ëîíäîíå ìåñòà, ãäå çàáûâàåøü è î òåëåôîíå, è î ñîöñåòÿõ. Ïðè÷èíà ÷èñòî ãàñòðîíîìè÷åñêàÿ – íàñòîÿùàÿ, äîìàøíÿÿ, òðàäèöèîííàÿ, âêóñíàÿ åäà, êîòîðîé ìíîãî. Èìåííî òàêàÿ åäà íå íà øóòêó óâëåêàåò ãîñòåé «Bernelių Užeiga». Â ñåãîäíÿøíåé ðåñòîðàííîé èíäóñòðèè, ãäå ñ÷èòàþò êàæäóþ êðåâåòêó è êàïëþ äæåìà, – ýòî íàñòîÿùàÿ ðåäêîñòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåñòîðàí, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, – ëèòîâñêèé. À äëÿ òåõ, êòî çíàêîì ñ òðàäèöèîííîé ëèòîâñêîé êóõíåé, íè âíóøèòåëüíûå ïîðöèè, íè îáèëèå ìÿñà íà ñòîëå íå ñòàíóò ñþðïðèçîì. Çàòî ñþïðèçîì ìîæåò ñòàòü êîëè÷åñòâî ñòàðèííûõ ëèòîâñêèõ ðåöåïòîâ, èñïîëüçóåìûõ â ìåíþ: áîëåå 40. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ñòàðèííûõ áëþä, â ÷èñëå êîòîðûõ ñóï èç áîðîâèêîâ, ãðå÷íåâûå áëèíû, êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà ñ êóðèöåé è çíàìåíèòûå öåïïåëèíû, íå ïðîñòî âçÿòû èç ïîâàðåííûõ êíèã áàáóøåê, à äàâíî ñ÷èòàþòñÿ íàöèîíàëüíûì äîñòîÿíèåì ëèòîâöåâ.

ÿ ïîäóìàëà î ñàëå â øîêîëàäå è ïðîáîâàòü îòêàçàëàñü, íî âëàäåëåö ðåñòîðàíà òàê íàñòàèâàë, ÷òî ÿ ðåøèëà ñúåñòü øàðèê – è íå çðÿ! Òåõíîëîãè Ben’n’Jerry’s ñî ñâîìèìè íåîáû÷íûìè ñî÷åòàíèÿìè ëîïíóëè áû îò çàâèñòè, ïîïàäè èçîáðåòåíèå «Bernelių Užeiga» ê íèì â ðîò. Âëàäåëüöû «Bernelių Užeiga» Ðîëàíäàñ Êà÷èíñêàñ (íà ôîòî) è Òîìàñ Áàëòðóêåíàñ ðàññêàçûâàþò, ÷òî, êîãäà ïåðåáðàëèñü æèòü â Ëîíäîí, îùóòèëè îñòðóþ òîñêó ïî ëþáèìîé ëèòîâñêîé åäå. Äîãîâîðèâøèñü ñ ãëàâíûì âëàäåëüöåì ñåòè ðåcòîðàíîâ «Bernelių Užeiga» â Ëèòâå Àëüãèðäàñîì Ìàæåéêîé, îíè ðåøèëè îòêðûòü ïåðâûé ðåñòîðàí â Ëîíäîíå. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîëó÷èëîñü ó íèõ îòëè÷íî! Êàê àòìîñôåðà, òàê è êóõíÿ ó íèõ èñòèííî ëèòîâñêèå: çäåñü âêóñíî, âåñåëî, ÷èñòî è ïðîñòî. À ÷òî åùå íóæíî äëÿ ïðîñòîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Àäðåñ ðåñòîðàíà: 485 High Road Leytonstone, E11 4PG www.shepherdinn.co.uk Òåë: +447828553887

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «OZ THE GREAT AND POWERFUL»

íåðû áåðåò ñåáå êðàñîòêóðèåëòîðøó, êîòîðóþ èãðàåò Äæåííèôåð Ëîïåç. Â ïðîêàòå ñ 8 ìàðòà

ВЫСТАВКА

Ýêðàíèçàöèÿ ñêàçêè î çàóðÿäíîì ôîêóñíèêå Îñêàðå Äèããñå èç Êàíçàñà, êîòîðûé õî÷åò äîáèòüñÿ âåëè÷èÿ, íî ó íåãî ýòî äî ïîðû äî âðåìåíè íå î÷åíü ïîëó÷àåòñÿ. Îäíàæäû óðàãàí çàíîñèò Äèããñà â ÷óäåñíóþ ñòðàíó, ãäå åãî âñå ïðèíèìàþò çà íåêîåãî âîëøåáíèêà Îçà, êîòîðûé äîëæåí ñïàñòè ñòðàíó îò çëîáíûõ âåäüì. ×òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê, Äèããñó ïðèõîäèòñÿ âñïîìíèòü âñå èçâåñòíûå åìó ôîêóñû è òðþêè. Â ïðîêàòå ñ 8 ìàðòà «SIDE EFFECTS» Ãëàâíîé ãåðîèíåé ýòîãî òðèëëåðà ñòàíîâèòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ ñòðàäàåò îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ êëèíèêó. Òàì ñèìïàòè÷íûé âðà÷, êîòîðîãî èãðàåò Äæóä Ëîó, âûïèñûâàåò ñïåöèàëüíûå àíòèäåïðåññàíòû. Ñíà÷àëà ëåêàðñòâî âëèÿþò íà äåâóøêó ïîëîæèòåëüíî, íî ïîòîì íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ íåîæèäàííûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Îôèöèàëüíî ïîñëåäíèé ôèëüì ðåæèññåðà Ñîäåðáåðãà. Â ïðîêàòå ñ 8 ìàðòà «PARKER»

Î÷åðåäíîé «ìóæñêîé» òðèëëåð ñ Äæåéñîíîì Ñòýòåìîì â ãëàâíîé ðîëè. Îí èãðàåò ïðîôåññèîíàëüíîãî âîðà Ïàðêåðà, êîòîðûé õî÷åò ïåðåñòàòü çàíèìàòüñÿ ãðàáåæîì. Åãî ïîäåëüíèêè, óçíàâ î ïëàíàõ Ïàðêåðà, ðåøàþò îò íåãî èçáàâèòüñÿ. Îäíàêî âîð âûæèâàåò è ðåøàåò îòîìñòèòü ñâîèì îáèä÷èêàì, à â ïàðò-

«TREASURES OF THE ROYAL COURTS: TUDORS, STUARTS AND THE RUSSIAN TSARS» Íîâàÿ âûñòàâêà â Victoria& Albert Museum ðàññêàæåò ïîñåòèòåëÿì î âåëè÷èè áðèòàíñêèõ è ðóññêèõ êîðîëåâñêèõ äâîðîâ îò Ãåíðèõà VIII äî Êàðëà II è îò Èâàíà Ãðîçíîãî äî ïåðâûõ Ðîìàíîâûõ, à òàêæå î ðàçâèòèè äèïëîìàòè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ è òîðãîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ äåðæàâàìè. Ìíîãèå ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå ýêñïîíàòû áóäóò äîñòàâëåíû â Ëîíäîí èç Îðóæåéíîé ïàëàòû. Ñ 9 ìàðòà äî 14 èþëÿ Âõîä: ‡8

БАЛЕТ «ALISA'S ADVENTURES IN WONDERLAND»

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

РОЙ ЛИХТЕНШТЕЙН: В ПОИСКАХ СТИЛЯ В Tate Modern проходит ретроспектива работ знаменитого американского попYартиста Ðîé Ëèõòåíøòåéí – îäíî èç êëþ÷åâûõ èìåí â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ÕÕ âåêà. Êàê ïðè âçãëÿäå íà áàíêó òîìàòíîãî ñóïà Campbell's ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ Óîðõîëë, òàê è ðèñóíêè-êîìèêñû ñ èðîíè÷åñêèìè, ìíîãîçíà÷èòåëüíûìè ôðàçàìè ñðàçó îòñûëàþò çðèòåëÿ ê Ëèõòåíøòåéíó. Èíòåðåñíî, ÷òî, ñîáðàâ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàáîò Ðîÿ Ëèõòåíøòåéíà, êóðàòîðû «Òåéò» íå ïðîñòî ïîêàçûâàþò, ÷òî Ëèõòåíøòåéí è òàê òîæå óìåë ðèñîâàòü: îíè ïûòàþòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó îí ðèñîâàë èìåííî òàê, à íå èíà÷å, è êàê ýòî ñâÿçàíî ñ ðåàëèÿìè ïðîøëîãî âåêà. Ñëàâà ê Ëèõòåíøòåéíó ïðèøëà îòíîñèòåëüíî ïîçäíî – åãî ðàáîòû ñòàëè èçâåñòíû íå òîëüêî â Àìåðèêå, íî è âî âñåì ìèðå, êîãäà õóäîæíèê ðàçìåíÿë ïÿòûé äåñÿòîê. Â ìîëîäîñòè îí èçó÷àë èñêóññòâî, ïðåïîäàâàë â Ðóòãåðñêîì óíèâåðñèòåòå è Óíèâåðñèòåòå Îãàéî, à ñòèëü åãî òîãäà âàðüèðîâàëñÿ îò êóáèçìà äî ýêñïðåññèîíèçìà.

ïðîøëîì ñòîëåòèè èñêóññòâî ñòàëî òàêèì æå ïðîäóêòîì, êàê ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èëè êîôåìîëêà. ×òîáû ïðîäàòü ýòîò ïðîäóêò, åãî íåîáõîäèìî áûëî ñäåëàòü ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè. Ðîé Ëèõòåíøòåéí íàøåë ñâîé ñòèëü íà ñòûêå, êàçàëîñü áû, ïðîòèâîïîëîæíûõ âåùåé – èñêóññòâà è êîììåðöèè. Â ñâîèõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ðàáîòàõ õóäîæíèê áðàë çà îñíîâó êîììåð÷åñêè óñïåøíûå êîìèêñû, â êîòîðûõ èñïîëüçîâàë äâà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñþæåòà: âîéíà è ëþáîâü. Êàíîíè÷åñêîé óæå ñòàëà êàðòèíà «Drowning Girl», íà êîòîðîé ðûäàþùàÿ äåâóøêà ïðîèçíîñèò: «ß ëó÷øå óòîíó, ÷åì ïîïðîøó ïîìîùè ó Áðýäà» – êðîìå ïîïóëÿðíîé êàðòèíêè Ëèõòåíøòåéí åùå èñïîëüçóåò ôðàçó, êîòîðóþ íàâåðíÿêà õîòü ðàç ïðîèçíîñèëà êàæäàÿ äåâóøêà. Â ñõîæåé ìàíåðå íàðèñîâàíû åãî ÷óòü áîëåå ðàííèå êàðòèíû, ãäå â öåíòðå âñåãäà íàõîäèëèñü íå ëþäè, à ïðåäìåòû: êîëüöà, ãóáêè, ìóñîðíûå âåäðà. Òåì, êòî èñêóñ-

Íî ó Ëèõòåíøòåéíà â íóæíûé ìîìåíò ïîëó÷èëîñü óëîâèòü íàñòðîåíèå è ïîòðåáíîñòè îáùåñòâà, êîòîðîå èñïûòûâàëî íàñòîÿùèé ðàñöâåò ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà è êîíñüþìåðèçìà. Åñëè äî ÕÕ âåêà õóäîæíèêè ïî÷òè âñåãäà ðàáîòàëè ñ êîíêðåòíûì çàêàç÷èêîì, áóäü òî ÷àñòíîå ëèöî èëè êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü, òî â

ñòâîì ñ÷èòàþò òîëüêî êëàññè÷åñêóþ æèâîïèñü, òàêèå âàðèàöèè íà òåìó êîíñüþìåðèçìà êàæóòñÿ íå áîëåå ÷åì ðåêëàìîé. Íî äëÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ñ áèáëåéñêèìè èëè êëàññè÷åñêèìè ñþæåòàìè âñå ñëîæíåå íàéòè òî÷êó ñîïðèêîñíîâåíèÿ, èñêóññòâîì ñòàíîâÿòñÿ è êîëüöà, è ìóñîðíûå âåäðà. È òóò íå

Åñëè â ïðîøëîì ãîäó âû ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ñìîãëè ïîñåòèòü áàëåòíóþ ïîñòàíîâêó «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ» â Êîðîëåâñêîé îïåðå, òî â áëèæàéøèé ìåñÿö ó âàñ åñòü âñå øàíñû óâèäåòü åå òàíöåâàëüíóþ âåðñèþ. Ñ 15 ìàðòà äî 13 àïðåëÿ Âõîä: ‡5-93

МУЗЫКА DAVID BOWIE «THE NEXT DAY» Äýâèä Áîóè íåîæèäàííî äëÿ âñåãî ìèðà îáúÿâèë î âûõîäå íîâîãî àëüáîìà, êîòîðûé ñòàíåò ïåðâîé áîëüøîé çàïèñüþ ïåâöà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Â äåíü ðîæäåíèÿ Áîóè â Ñåòü áûë âûëîæåí ïåðâûé ñèíãë «Where are we now?», à ïîëòîðà ìåñÿöà ñïóñòÿ áûë îáíàðîäîâàí êëèï íà ïåñíþ «The Stars (Are Out Tonight)», â êîòîðîì Äýâèä Áîóè ïîÿâèëñÿ âìåñòå ñ Òèëüäîé Ñóèíòîí. Â ïðîäàæå ñ 11 ìàðòà

ñòîèò ïåíÿòü íà òî, ÷òî õóäîæíèê èíòåðåñóåòñÿ òåïåðü òîëüêî ìóñîðíûìè âåäðàìè è, â ñëó÷àå Óîðõîëëà, òîìàòíûìè ñóïàìè – êàêîå îáùåñòâî, òàêîå è èñêóññòâî. Îäíàêî ñàì Ëèõòåíøòåéí áûë íàìíîãî áîëåå ðàçíîñòîðîííèì, ÷åì îáùåñòâî, â êîòîðîì îí æèë. Ïîæàëóé, ñàìûì èíòåðåñíûì ìîìåíòîì âûñòàâêè ñòàëà êîëëåêöèÿ êàðòèí, â êîòîðûõ Ðîé Ëèõòåíøòåéí ïûòàëñÿ ïåðåëîæèòü ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü íà ðàáîòû Ïèêàññî, Ìîíäðèàíà, Ìîíå, Ìàòèññà è äðóãèõ èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ, ÿâëÿâøèõñÿ äëÿ íåãî àâòîðèòåòàìè. Êàê êàðíàâàëüíûå êîñòþìû îí ïðèìåðÿåò íà ñåáÿ òî êóáèçì, òî èìïðåññèîíèçì, òî ñþððåàëèçì: òàêèì îáðàçîì îí îñâàèâàåò èñêóññòâî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûì âåðíûì ñïîñîáîì – ÷åðåç èñêóññòâî. Ïîçäíèå ðàáîòû õóäîæíèêà âîîáùå íåîæèäàííî êîñíóëèñü êèòàéñêîé òåìàòèêè, è ëþáîïûòíî, ÷òî ðàñòðîâûå òî÷êè, êîòîðûå ñòàëè åùå îäíèì ôèðìåííûì çíàêîì Ëèõòåíøòåéíà, îêàçàëèñü íà ýòèõ êàðòèíàõ î÷åíü óìåñòíû. Âûñòàâêà çàêàí÷èâàåòñÿ ðàçìûøëåíèåì ñàìîãî Ëèõòåíøòåéíà î òîì, ÷òî âñþ ñâîþ æèçíü îí ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî ðàçäåëÿåò äâå ñõîæèå ðàáîòû – ïî÷åìó îäíà ñòàíîâèòñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà, à âòîðàÿ ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Ðàçäåëÿåò èõ, êîíå÷íî æå, ñòèëü. Äî èçîáðåòåíèÿ ôîòîãðàôèè â èñêóññòâå öåíèëàñü òî, êàê òî÷íî õóäîæíèê ìîã ïåðåíåñòè ðåàëüíûé ìèð íà õîëñò. Íî ñî âðåìåíåì èíòåðåñ õóäîæíèêîâ ïåðåìåñòèëñÿ ñ ïðåäìåòà íà äåéñòâèå: Ëèõòåíøòåéí, êàê è ìíîãèå äðóãèå ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè, ïåðåñòàëè èíòåðåñîâàòüñÿ âîïðîñàìè «Êòî? ×òî?» è òåïåðü ïûòàþòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ «Êàê?».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 27 ìàÿ. Âõîä: ‡14

К УЛ ЬТ У Р А

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КИНО

СВЯЗЬ ЛЮДЕЙ И ВРЕМЕН «Cloud Atlas» («Облач ный атлас»). Режиссеры Том Тыквер, Лана Вачов ски, Энди Вачовски. США, Гонконг, Сингапур, 2012 XIX âåê. Ìîëîäîé íîòàðèóñ (Äæèì Ñòåðäæåññ) âûïîëíÿåò äåëîâîå ïîðó÷åíèå ñâîåãî òåñòÿ íà íåáîëüøîì òèõîîêåàíñêîì îñòðîâå è ïëûâåò îáðàòíî â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ïî äîðîãå îí âûðó÷àåò ïðÿòàâøåãîñÿ íà ñóäíå áåãëîãî ðàáà è ñåðüåçíî çàáîëåâàåò. 1936 ãîä. Ìîëîäîé àíãëèéñêèé êîìïîçèòîð Ôðîáèøåð (Áåí Óèøîó) åäåò â Ýäèíáóðã, ÷òîáû òàì íà÷àòü ðàáîòàòü ó ïðåñòàðåëîãî ìàý-

ñòðî. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïèøåò ïèñüìà ñâîåìó ëþáîâíèêó Ñèêñìèòó, çàâîäèò èíòðèæêó ñ æåíîé õîçÿèíà äîìà, ñî÷èíÿåò ñâîå ãåíèàëüíîå ïðîèçâåäåíèå «Îáëà÷íûé àòëàñ». 70-å ãîäû. Æóðíàëèñòêà Ëóèçà Ðýé (Õàëëè Áåððè) ïèøåò ñòàòüþ îá èçúÿíàõ â áåçîïàñíîñòè àòîìíûõ ðåàêòîðîâ. Îäíàæäû îíà ñòàëêèâàåòñÿ â ëèôòå ñ ó÷åíûìôèçèêîì Ñèêñìèòîì, êîòîðûé ðàáîòàåò íà îäíîì èç ýòèõ ðåàêòîðîâ. ×åðåç ïàðó äíåé Ñèêñìèòà óáèâàþò, à Ðýé ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàòü ìàõèíàöèè ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé.

2012 ãîä. Èçäàòåëü Êàâåíäèø (Äæèì Áðîäáåíò), ñêðûâàÿñü îò ðàçãíåâàííûõ áðàòüåâ îäíîãî èç ñâîèõ êëèåíòîâ, ïðîñèò ïîìîùè ó ñâîåãî áðàòà, à òîò çàïèõèâàåò åãî â äîì ïðåñòàðåëûõ ñ î÷åíü ñóðîâûìè ïðàâèëàìè. XXII âåê, Íåî-Ñåóë. Îáùåñòâî ðàçäåëåíî íà íàñòîÿùèõ ëþäåé è ôàáðèêàíòîâêëîíîâ. Ñîíìè-451 – êëîí, ðàáîòàþùèé â ðåñòîðàíå, íåîæèäàííî ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì ðåâîëþöèîííûõ îïîë÷åíöåâ, êîòîðûå õîòÿò ïåðåóñòðîèòü çàãíèâàþùèé ìèð. XXIV âåê. Ïîñëå ìàñøòàáíîé êàòàñòðîôû ëþäè âíîâü æèâóò â ïðèìèòèâíûõ ïëå-

ДРЕВО ЖИЗНИ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ «To the Wonder» («К чу ду»). Режиссер Терренс Малик. США, 2012 Àìåðèêàíåö Íèë (Áåí Àôôëåê) ïðèåçæàåò â Ïàðèæ è âëþáëÿåòñÿ òàì â êðàñèâóþ ìàòü-îäèíî÷êó Ìàðèíó (Îëüãà Êóðèëåíêî). Îíè ãóëÿþò ïî ñîëíå÷íîìó Ïàðèæó, îáíèìàþòñÿ, áåãàþò, òàíöóþò è öåëóþòñÿ, äóðà÷àòñÿ â ïîåçäå è äàæå åäóò â Ìîí-Ñåí-Ìèøåëü. Ìàðèíà, âûñòóïàÿ â ðîëè ðàññêàç÷èêà, íå óñòàåò ïîâòîðÿòü, êàê îíà áåçóìíî âëþáëåíà â Íèëà è êàê åé íè÷åãî áîëüøå íå íóæíî. Íèë âñå áîëüøå ïîìàëêèâàåò è òîëüêî ñóïèò áðîâè. Íî ïðÿìîëèíåéíîé äî÷êå Ìàðèíû òàêèå èãðû â êîøêè-ìûøêè íå íðàâÿòñÿ, è îíà ïðÿìî ñïðàøèâàåò – íà ìàìå-òî ìîåé æåíèòüñÿ áóäåøü? Ïðèïåðòîìó â óãîë àìåðè-

êàíöó ïðèõîäèòñÿ ðåøàòüñÿ íà îò÷àÿííûé ïîñòóïîê: îí çàáèðàåò ñâîþ íîâóþ ñåìüþ ñ ñîáîé â Àìåðèêó, ãäå èõ îòíîøåíèÿ ïðîäîëæàþò ïîðòèòüñÿ. Ïîñëå îñîáåííî ãðîìêîé ññîðû Ìàðèíà ñî-

áèðàåò âåùè è óåçæàåò âî Ôðàíöèþ, à Íèê çàâîäèò ðîìàí ñî ñâîåé ñòàðîé çíàêîìîé, ìèëîâèäíîé áëîíäèíêîé Äæåéí (Ðåé÷åë ÌàêÀäàìñ). Â ñêîðîì âðåìåíè Íèê ñíîâà íà÷íåò èçáåãàòü ëèøíèõ

ìåíàõ, ñòðàäàþò îò ðàäèàöèè è ïîêëîíÿþòñÿ áîãèíå Ñîíìè. Íåáîëüøèå ãðóïïû ëþäåé âëàäåþò îñòàâøèìèñÿ îò ïðåäêîâ òåõíîëîãèÿìè è ïûòàþòñÿ âûéòè íà êîíòàêò ñ ëþäüìè, êîòîðûå ïîêèíóëè ïëàíåòó äî êàòàñòðîôû. Â òðåõ÷àñîâîì îïóñå Òûêâåðà è áðàòà è ñåñòðû Âà÷îâñêè ëåãêî íàéòè ìíîãî íåäîñòàòêîâ: ïàôîñ, ãðîìîçäêîñòü âñåé êàðòèíû, çàòÿíóòûé ñþæåò, ãëóïîâàòûé ãðèì. Íî íà âñå ýòî ëåãêî ìîæíî çàêðûòü ãëàçà, êîãäà ïîíèìàåøü òî, î ÷åì ðåæèññåðû ïûòàþòñÿ ïîãîâîðèòü ñî çðèòåëåì. Ðàññêàçûâàþò æå îíè î òîì, ÷òî âñå ìû â æèçíè ñâÿçàíû, íå òîëüêî â ýòîé æèçíè, íî è â ïðîøëîé, è â áóäóùåé. Ýòó èäåþ îñîáåííî õîðîøî âûðàæàåò è òî, ÷òî äëÿ âñåõ ðîëåé ñîçäàòåëè êàðòèíû íàíÿëè îäíèõ è òåõ æå àêòåðîâ: â îäíîé èñòîðèè Õüþ Ãðàíò èãðàåò ãëàâó ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè, à â äðóãîé – âîæäÿ âîèíñòâóþùåãî ïëåìåíè. «Îáëà÷íûé àòëàñ» – ñâîåîáðàçíîå óòåøåíèå äëÿ òåõ, êòî äóìàë, ÷òî æèçíü îãðàíè÷èâàåòñÿ ñåãîäíÿøíèì äíåì, à ïîñëå ñìåðòè íàñ æäåò ïóñòîòà. Ïîñëå ñìåðòè, ñîãëàñíî ôèëîñîôèè ýòîãî ôèëüìà, íàñ æäóò âñå íîâûå è íîâûå æèçíè, è òîãäà íàì âíîâü âñòðåòÿòñÿ íàøè ëþáèìûå ëþäè.

ðàçãîâîðîâ è íåðâíî ðåàãèðîâàòü íà ïðèçíàíèÿ â ëþáâè, èç Ïàðèæà âåðíåòñÿ Ìàðèíà, à çà âñåì ýòèì áóäåò ñëåäèòü ñâÿùåííèê (Õàâüåð Áàðäåì), êîòîðûé íèêàê íå ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ Áîãîì. Ýòî óæå âòîðîé ôèëüì Ìàëèêà, â êîòîðîì ðåæèñåð ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òàêèõ ãëîáàëüíûõ âîïðîñàõ, êàê «×òî åñòü ëþáîâü?», «×òî åñòü Áîã?» è «Ïî÷åìó Áîã æåñòîê, à ëþáîâü íàøè äóøè òîëüêî êàëå÷èò?» (ïåðâûé áûë «Äðåâî æèçíè»). Òåìû, áåçóñëîâíî, î÷åíü èíòåðåñíûå. Âîò òîëüêî ãîâîðèò îí î íèõ ñâîèì ñîáñòâåííûì õóäîæåñòâåííûì ÿçûêîì, ïîíÿòíûì, ñêàæåì òàê, íå âñåì. Ïîýòîìó òåì, êòî íå ëþáèò ðåæèññåðñêèé ìåòîä Ìàëèêà, ìîæíî òîëüêî ïîñîâåòîâàòü âîîáùå íå ñìîòðåòü äâà ïîñëåäíèõ ôèëüìà. Äà è áóäóùèå ôèëüìû òîæå, ïîòîìó ÷òî ñàì Ìàëèê âðÿä ëè ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòüñÿ.

ÀÍÃËÈß

НОВИНКИ РУССКОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА WATERSTONES «Ìÿñî» Äæîíàòàíà Ñàôðàíà Ôîåðà. Ýòîò àâòîð óæå èçâåñòåí íàì ñâîèìè ïðåêðàñíûìè, íåîáû÷àéíî ÷åëîâå÷íûìè ðîìàíàìè «Ïîëíàÿ èëëþìèíàöèÿ» è «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî». Êíèãà «Ìÿñî» – î ëþäÿõ è î òîì, ÷òî, à òî÷íåå êîãî, ëþäè åäÿò. Êîãäà ó Ôîåðà ðîäèëñÿ ñûí, ïåðåä íèì âñòàë âîïðîñ î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè ðåáåíêà. Èç åãî èññëåäîâàíèé ñîâðåìåííîãî ðûíêà åäû è ðîäèëàñü èäåÿ ýòîé êíèãè. Ýòî íå ïðîñòî êóëüòóðíîå èññëåäîâàíèå. Óìåíèå Ôîåðà âêóñíî ðàññêàçûâàòü íàøëî â êíèãå ïðÿìîå îòðàæåíèå: çäåñü è èñòîðèÿ áàáóøêèíîé æèçíè, è åãî ñåìåéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, è àâòîáèîãðàôè÷åñêèé «îò÷åò» î òîì, êàê è ïî÷åìó îí ïðèíèìàåò ñâîè ðåøåíèÿ. Íî áîëüøå âñåãî ýòà êíèãà î òîì, ÷òî îí óçíàë è ÷òî ñäåëàë ñ ýòèì çíàíèåì. «Ìîñêîâñêèé äíåâíèê» Âàëüòåðà Áåíüÿìèíà, èçäàííûé ñîâìåñòíî öåíòðîì ñîâðåìåííîé êóëüòóðû «Ãàðàæ» è èçäàòåëüñòâîì AdMarginem, ïîñâÿùåí äâóõìåñÿ÷íîìó ïðåáûâàíèþ åãî àâòîðà â Ìîñêâå – ñ 6 äåêàáðÿ 1926 ãîäà ïî êîíåö ÿíâàðÿ 1927 ãîäà. Ãåðøîì Øîëåì â ñâîåì ïðåäèñëîâèè ãîâîðèò: «Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ýòî íàèáîëåå ëè÷íûé, ïîëíîñòüþ è áåçæàëîñòíî îòêðîâåííûé äîêóìåíò, ðàññêàçûâàþùèé íàì î âàæíîì ïåðèîäå åãî æèçíè ... ïîâåñòâîâàíèå ñîâåðøåííî áåñöåíçóðíîå, ÷òî çíà÷èò ïðåæäå âñåãî: ñâîáîäíîå îò âíóòðåííåé öåíçóðû». Áåíüÿìèí – áëåñòÿùèé êðèòèê êóëüòóðû íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà, ðàáîòàâøèé ñ òåêñòàìè Êàôêè, Ïðóñòà, Áîäëåðà, Ëåñêîâà, – ïðèåõàë â Ìîñêâó ïî òðåì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – ýòî åãî ñòðàñòü ê Àñå Ëàöèñ, «ðóññêîé ðåâîëþöèîíåðêå èç Ðèãè, îäíîé èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ æåíùèí, êîòîðóþ ÿ êîãäà-ëèáî çíàë». Âòîðàÿ – ðàçîáðàòüñÿ íàêîíåö, âñòóïàòü ëè åìó â êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ. È òðåòüÿ: íàïèñàòü «ïîðòðåò» Ìîñêâû òîãî âðåìåíè. ×òî èç ýòîãî âñåãî âûøëî, âû ñìîæåòå ðàññóäèòü, ïðî÷èòàâ åãî äíåâíèêè.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ФРУСТРАЦИЯ ДОГОВОРА ßâëÿåòñÿ ëè ôîðñ-ìàæîð îñíîâàíèåì äëÿ ïðåêðàùåíèÿ òðóäîâîãî äîãîâîðà?

1. Óñëîâèÿ äîãîâîðà, âêëþ÷àÿ ïîëîæåíèÿ îá îïëàòå ïåðèîäà íåòðóäîñïîñîáíîñòè. 2. Êàê äîëãî ïðîäëèëñÿ Â àíãëèéñêîì îáùåì ïðàâå áû äîãîâîð, åñëè áû íå åñòü òàêîå ïîíÿòèå – ôðóáîëåçíü. ñòðàöèÿ äîãîâîðà. Åñëè ñëó3. Çàíèìàåò ëè ðàáîòíèê ÷àåòñÿ ñîáûòèå, ïîäïàäàþêëþ÷åâîé ïîñò. ùåå ïîä îïðåäåëåíèå ýòîãî 4. Êàêîâ õàðàêòåð áîëåçòåðìèíà, òî äîãîâîð çàêàííè, êàê äîëãî îíà ïðîäîë÷èâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, æàåòñÿ è êàêîâû ïðîãíîáåç óâîëüíåíèÿ. Ñîîòâåòñòçû âîññòàíîâëåíèÿ. âåííî, îòñóòñòâóþò ëþáûå Îëåã Ñàáåëüíèêîâ 5. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü îáÿçàòåëüñòâà ñòîðîí, â òîì ñòàæà íà äàííîé ðàáîòå. ÷èñëå îáÿçàòåëüñòâà ïî âûïëàòå çàðÒàê, â ñóäå ðàññìàòðèâàëîñü äåëî ïëàòû, êîìïåíñàöèè çà íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå, ñîêðàùåíèå è ïðî÷åå. ïî èñêó áàðàáàíùèêà. Îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê ìóçûêàëüíîé ãðóïïå â 16 Ïî ñóòè ïîä ñëîâîì «ôðóñòðàöèÿ» ëåò, åãî êîíòðàêò ïðåäóñìàòðèâàë 5 ïîíèìàåòñÿ ñëåäñòâèå íàñòóïëåíèÿ ëåò åæåäíåâíîé ðàáîòû. ×åðåç íåêîôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ïðè òîðîå âðåìÿ äàâëåíèå ñòàëî ñëèøêîì ýòîì äîëæíî îäíîâðåìåííî èìåòü ñèëüíûì è ïðèâåëî ê ïñèõè÷åñêîìó ìåñòî äâà ñóùåñòâåííûõ ôàêòîðà: ðàññòðîéñòâó. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî åñ1. Äîëæíî ïðîèçîéòè ñîáûòèå, êîòîëè îáúåì ðàáîòû íå èçìåíèòñÿ, ðàñðîå ñòîðîíû íå ïðåäâèäåëè è íå ïðåñòðîéñòâî çàêîí÷èòñÿ íåðâíûì ñðûäóñìîòðåëè â äîãîâîðå. Ýòî ñîáûòèå âîì. Ãðóïïà ðåøèëà, ÷òî áàðàáàíùèê äåëàåò íåâîçìîæíûì èñïîëíåíèå äîíå ìîæåò èñïîëíèòü äîãîâîð, è óâîãîâîðà âîîáùå, ëèáî ìåíÿåò åãî íàñëèëà åãî, à îí ïîäàë èñê î íåçàêîíòîëüêî, ÷òî ñòîðîíû óæå íå ìîãóò íîì óâîëüíåíèè. Ñóä ðåøèë, ÷òî ïîðàññ÷èòûâàòü íà òî, íà ÷òî îíè ðàññêîëüêó èñòåö íå ìîã âûïîëíÿòü ñâîè ñ÷èòûâàëè èçíà÷àëüíî. îáÿçàííîñòè ïî äîãîâîðó, åãî áîëåçíü 2. Ñîáûòèå íå äîëæíî áûòü âûçâàíî áûëà ïîñòîÿííîé, äîãîâîð ñ íèì áûë íàìåðåííûìè èëè âèíîâíûìè äåéñòôðóñòðèðîâàí. âèÿìè ëþáîé èç ñòîðîí. Þðèñò âñåãäà ïîìîæåò ïîíÿòü, Ïðèçûâ ðàáîòíèêà íà ñëóæáó â àðïðàâèëüíî ëè ïðèìåíÿåòñÿ ïîíÿòèå ìèþ ñ÷èòàåòñÿ â ñóäåáíîé ïðàêòèêå îñíîâàíèåì äëÿ ôðóñòðàöèè äîãîâîðà. «ôðóñòðàöèÿ äîãîâîðà». Íàèáîëåå ÷àñòî ôðóñòðàöèÿ ïðîèñõîäèò â ñëó÷àå äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, ðàáîòíèêà ïî áîëåçíè èëè âñëåäñòâèå äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Òåë.: 020 7735 9115 Ïðè áîëåçíè ðàáîòíèêà ñëåäóþwww.sabelnikov.com ùèå ôàêòîðû áóäóò ïðèíèìàòüñÿ 139 Lambeth Walk, âî âíèìàíèå: London SE11 6EE

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВИЗЫ ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ И РЕЛИГИОЗНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ Â ýòîì íîìåðå ðå÷ü ïîéäåò î äâóõ íàèáîëåå ðåäêèõ êàòåãîðèÿõ ðàáî÷èõ âèç Tier 2: âèçå ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ è âèçå ñïîðòñìåíà. Ýòè âèçû îôîðìëÿþòñÿ ïî ïðèãëàøåíèþ ñïîíñîðà è âûäàþòñÿ íà ïåðèîä äî òðåõ ëåò. Ñïîíñîðîì âèçû äëÿ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé (Minister of Religion Tier 2 Visa) ìîæåò ñòàòü îäíà èç bona fide ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé: öåðêîâü, ìîíàñòûðü èëè îðäåí. Èíîñòðàíåö, ïðèåçæàþùèé â Áðèòàíèþ ïî ýòîé âèçå, ìîæåò çàíèìàòüñÿ ìèññèîíåðñêîé è ïàñòîðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïðîïîâåäîâàòü è âåñòè öåðêîâíûå öåðåìîíèè, ó÷àñòâîâàòü â ðåëèãèîçíîì îáó÷åíèè ñòóäåíòîâ â äóõîâíûõ ó÷èëèùàõ, ïåðåâîäèòü ñâÿùåííûå òåêñòû, êîîðäèíèðîâàòü ïåðñîíàë, à òàêæå çàíèìàòüñÿ äðóãîé äåÿòåëüíîñòüþ, åñëè îíà ïðîòåêàåò âíóòðè ðåëèãèîçíîé îáùèíû. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò àäìèíèñòðàòèâíûå è îôèñíûå äîëæíîñòè, åñëè òîëüêî èíîñòðàíåö íå áóäåò çàíèìàòü â îðãàíèçàöèè âûñîêèé ïîñò. Òàê êàê Tier 2 – ýòî ðàáî÷àÿ âèçà, íà íåå íå ìîãóò ïîäàâàòü òå èíîñòðàíöû, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ó÷èòüñÿ íà ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ â áðèòàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ øêîëàõ. Âìåñòî ýòîãî èì íóæíî îôîðìëÿòü ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4. Ó÷èòåëÿì, ðàáîòàþùèì ïðè öåðêîâíîé èëè ìèññèîíåðñêîé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëå, òàêæå íóæíî áóäåò âûáèðàòü äðóãóþ êàòåãîðèþ, íàïðèìåð, Tier 2 General. Íà âèçó ñïîðòñìåíà (Sportsperson Tier 2 Visa) èìåþò ïðàâî ïðåòåíäîâàòü ÷ëåíû ýëèòíîé ëèãè ñïîðòà ñâîåé

ñòðàíû è òðåíåðû ñ ìåæäóíàðîäíîé ðåïóòàöèåé, êîòîðûå ìîãóò âíåñòè çíà÷èòåëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ñâîåãî âèäà ñïîðòà, íàõîäÿñü â Âåëèêîáðèòàíèè. Î òàêèõ âèçàõ äîëæåí õîäàòàéñòâîâàòü îôèöèàëüíûé êîîðäèíàöèîííûé îðãàí êîíêðåòíîãî âèäà ñïîðòà, íàïðèìåð, ôóòáîëüíûé êëóá èëè ñïîðòèâíàÿ àññîöèàöèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíûì àòëåòàì òàêæå íóæíî äîêàçàòü, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ ïðîâîäèòü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè â Áðèòàíèè, à íå çà ãðàíèöåé.

Êîíñóëüòàöèþ îáî âñåõ òèïàõ ðàáî÷èõ âèç Tier 2 âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU www.ukvisas.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

LAST MINUTE

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Работа по разноске газет. Требуются водители и разносчики. Работа постоянная, на севере и на юге Лондона. Зарплата для водителя 100 160ф в день, для разносчика 40 60ф. Требу ются водители и разносчикив «Basildon and South End of Sea». Для водителей нужен свой транспорт. 07759674151, 07545870368 roman-6919@mail.ru

Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198

Приглашаем принять участие в качестве волонтера на Масленице 2013, которая пройдет 16 марта на Трафальгар ской площади. Это одно из самых крупных музыкальных мероприятий года, вы сможете окунуться в атмосферу праздника и поучаствовать в работе с гостями фестиваля и артистами. Отправляйту вашу заявку на email с по; меткой волонтер. advim@ensembleprodaction.co.uk

Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Помощь в поиске жилья, открытии банков ского счета в банке и оформлении документов для работы в Англии. 07584123809

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367

Срочно требуется бармен! Требования: молодой человек 21 35 лет опыт работы в должности бармена, офици анта и т.п. обязателен. знание основ этикета, правил обслуживания и сервировки английский язык обязательно не ниже сред него уровня. Честность, ответственность, вежливость, коммуникабельность. 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу; чить лицензии для работы в охране. По; сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы; ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

Требуются рабочие в Лондоне и других горо дах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; коррек тировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Испанский, Румнский, Болгарский языки). Трудоустрой

ство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09040840468

нение заказов. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com

We are looking for a customer representative for a small accounting office in West London. The right candidate must speak Lithuanian, Russian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV to. nefretete79@yahoo.com

В русский продуктовый в магазин требуется продавец. Опыт работы приветствуется, но не является обязательным. Элена 07669328668

Требуется продавец кассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00, 2 вакансия Пятница, Суббота, Воскресенье). Требования –ответственность, знание компьютера, быстрота, коммуникабельность. 2 месты работы: или Hounslow или Leyton. Оплата 6.19 ф. в час. Звоните c 17 20. 02085077303 Требуется работник для раскладки товаров 5 6 дней в неделю 10:00 21:00, прием, рас кладка, продажа товара. Требования: ответ ственность, быстрота. Часть обязанностей поднимать коробки по 20кг. 2 месты работы: или Hounslow или Leyton. Оплата 6.19 ф. в час. Звоните c 17 20. 02085077303

В компанию требуются sales менеджеры. За дача – продавать рекламу в газете и в соц. се тях. Присылайте ваши резюме. Александр alex@thebusinesscourier.co.uk В салон красоты в Ilford требуются парикма херы, специалисты по маникюру и педикюру, а также ваксингу. Хорошие условия, дружный коллектив. Элена 07669328667 В связи с открытием офиса в центральном Лондоне требуется операционист/ка для ра боты с деньгами и денежными переводами. Работа 40 часов в неделю. З/п 14 ф/час. Ком пания занимается денежными переводами. Желательно гражданам из Латвии. CV присы лайте на емайл. Андрей aozolinsh@mail.ru

Предлагается работа дистрибьюторам (дос тавка Charity Bags). Легальные чарити: NSPCC, Make And Wish, Macmillan Cancer Компания сборщик – Clothesaid. Работа в Birmingham и прилегающих городах. Англий ский язык не обязателен. Ruslan 07443239037 rusja82@gmail.com Ищем менеджера по продажам (девушку) в одно из крупнейших рекрутенговых агентств Лондона. Необходимо осуществлять поиск клиентов и вести переговоры по продажам. Условия: хорошая заработная плата, работа в центре Лондона(сити), график работы с 10am до 5pm. Обязательные требования: хороший англий ский язык, опыт работы в сфере продаж, ком муникабельность, гибкий склад ума и презен табельная внешность. Знания русского, укра инского, литовского или польского языков приветствуется. Если вам интересно, отправ ляйте ваши резюме и фото(2шт) на наш поч товый ящик. recruiting.pmm@gmail.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Набираем ответственных непьющих людей, готовые команды для работы в Шотландии в крупную supporting charity company «clothes aid» для разноски и сбора легальных charity bags «nspcc», make a wish», «macmillan cancer support». Àëåêñàíäð – 07411565643 Гелиш маникюр (гель лак держиться 2 3 неде ли,выглядит очень естественно,оригиналь ный продукт из Америки)гарантирую высо кое качество 20ф Гель(наращивание на типсах и формах, боль шой выбор блёсток, наклейки, стразы, рисун ки) 20 25ф Классический маникюр и педикюр 30ф Парафиновые процедуры для рук и ног(глу боко смягчает и осветляет кожу) 5 8ф Работаю в Кенсингтон и Челси. Приеду к вам или приму у себя. До встречи. Анжела. 07564262857

angelface_1972@msn.com Housekeeper with good experience is needed to work in a private family house in central London. Requirements for applicants: reliable, honest, hard working. Positive, good character, cheerful. Housekeeping experience. Some cooking kno wledge send us an e mail with your cv. Veronika 07979428698 mail@eurosecuritynetwork.com Staff required for coffee shop, sandwich. Oakwood station. N14 4UT. London. 07990546320 Full time kitchen porter/cleaner required for the restaurant in central London. Permission to work in the UK is a must. Call for more information. Zamira 07912258128 На конкурсной основе набираю людей на раз борку машин, на испытательный срок зарпла та 200 фунтов, зарплата сдельная, оплата за объем работы. Находимся в Лондоне, район Кройдон. Dmitrij 07771226893 dmcarparts@yahoo.com На востоке Лондона (Stratford) требуется на парник/ца на парт тайм по сборке настольно го оборудования (механика и электроника). Английский и прочее не нужно. Оплата сдель ная. Прекрасная подработка для пенсионе ров, студентов и тех, кто сидит дома. Игорь 02085559607 На 3 дня в неделю (вторник, среда, четверг – часы работы примерно с 13:00 до 21:00) тре буется трудолюбивая и ответственная помощ ница по хозяйству со своим транспортным средством. Умение находить общий язык с детьми, хорошо водить машину, готовить, гладить, производить легкую уборку обяза тельны. 07904208074 elenawestlondon@gmail.com

Law Advice 4 U company is looking for Russian and English speaking secretary. Please send us your CV to email or call us. Our address is 49 West Ham Lane, Stratford, E15 4PH. 02085552171 kingsleym6@aol.com Waitress/waiter required for cafe bar in Wood Green, top salary paid. 07816438209 Required a waiter( ess) in restaurant, part time position. London. Shadwell. 07760697786 We are looking for an experienced accountant or book keeper. We offer part time job for the first three month. Mohhamad 02036322549, 07728852182 fss-accounting@hotmail.co.uk We are looking to collaborate with experienced self employed natural therapy practitioners keen to always do more for their clients. Call or text. 07846807085 Shop assistant wanted! Dagenham/Essex. 07742963309 Cleaner required for a hair salon in Belsize Park, London NW3. Full time or part time position. 07920133113

A Catering assistant to work full time in a cafe. 07935054989

An established immigration firm is seeking to employ a Russian speaking immigration sales consultant. Ideal candidates should have: previo us UK immigration experience; written and oral communication skills; sales technique and confi dence in speaking with potential clients. Send cv. Yuriy Info@sterling-law.co.uk

В ателье требуется швея по пошиву женской одежды, умение и желание шить, качественное выпол

English speaking Business Representative requi red for expanding company, London. Rob 07792108212

Хорошую работу нужно искать, а лучше ее ис кать по этому телефону. 07870409725

ÀÍÃËÈß

Для проведения консультаций требуются вра чи, не имеющие идиосинкразии к комплемен тарной медицине. Предложение действитель но не только для столичных специалистов. Пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Интернациональная семья c двумя детьми ищет добрую и порядочную женщину из Евросоюза (Европаспорт) на работу няней и помощника по дому с проживанием в кантоне Цюрих CH. Желательно базовое знание анг лийского или немецкого. Опыт работы с деть ми обязателен. Свое CV направляйте. Katya 0041765820974 childrennany@mail.ru Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои cv на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день, Gravesend Kent, DA10 0PP. 07595250300

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

galka05@gmail.com Нужен лейбор ученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответственный, го тов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока приобретет знания и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыту на стройке, также информируя или курящий. John 07428284050 Туристическая компания ищет человека, про живающего в Лондоне, для работы русского ворящим гидом (частичная занятость). Мож но без опыта работы. Резюме высылайте. gifts82@googlemail.com Профессиональный штукатур фасадчик ищет работу. Есть все документы UTR CSCS NVQ. 07743030035 maskins2009@hotmail.com Предлагаем работу няне с проживанием и пи танием. Присмотр за 2 детьми в возрасте 2 и 4 лет 5 дней в неделю, оплата 500 фунтов в ме сяц, проживаем в Лондоне. Nataliya 07919531997 nkondratyeva@yahoo.co.uk Требуется продавец. 07773771777 Требуется sample mashinist. 07427871910 Требуется парикмахер в салон на Grays. 07737877137 Требуется labour (помощник каменщика) с опытом работы в Англии. CSCS, NIN, UTR обязательно. 07557444570 Требуется маляр. 80 ф. в день. Наличие ин струментов, UTR, NI обязательно. Высылайте sms с районом проживания на номер. Прось ба не звонить. 07818851194 Требуется человек cо знанием английского языка для работы в магазине (cash4clothes) в Southampton, Brigthon, Portsmouth, Worthing, Bournemouth – 6 дней в неделю. 07970717121 Требуется няня с начала мая для нашего (2.5 лет) сына. С проживанием. 3 дня работы в нед (+иногда вечер, не часто) в обмен на прожи вание. Требуется опыт и базовый английский. Zhanna 07766835709 zhaka10@yahoo.co.uk Требуется порядочный человек, можно сту дент( ка) по присмотру за мальчиком 1.5 года 2 3 дня в неделю (четверг, пятница) пример но на конец марта, 2 зона, north west London, звонить с 3 до 6. Ирина 07791055033 irinavasile@yahoo.co.uk Требуется няня для двух детей (4,5г М ходит в школу, 2г Д) Full time. Многолетний опыт ра боты няни в семьях в Великобритании; род ной русский; хороший английский, EU пас порт (для поездок) Рекомендации обязатель ны. Присылайте пожалуйста cv с фото. alisza.2011@gmail.com

Ищу русскоговорящую няню. 07429499419 В русский магазин требуется продавец, опыт работы приветствуется, знание английского, литовского или польского желательно. East Ham. 07809542248 В русский магазин требуется продавец. Опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского или польского желательно. East Ham. 07405924602 Watford waitress/or required, English/Russian speaker for coffee shop. Local applicants only, students accepted. 07852632943 We are looking for the person who experienced in building trade. Must have his own tools. Car and driving license preferable but not essential. If you think that you are the right candidate please call. Ameen 07956911197 We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Looking for hairstylist/barber (men’s/kids hair cuts) to work, a high quality hair styling service located in Dulwich Village. Friendly and profes sional team. Good compensation depending on experience. Good English language skills are essential. Bora 07958610039 info@thegroomroom.co

Если вы любите собачек и кошек, можете убрать хорошо и быстро, ответственны и ини циативны, то это объявление может вас заин тересовать. Нужен помощник в дом/прожи ванием. Мы находимся на West London–Heathrow. У вас будет комната в доме с садом. 5 часов в день занятости. Пришлите ваше cv и о себе. Vlad 07850506848

Дет ское 2 детских коляски в очень хорошем состоя нии. 07825769679 Lovely girls clothes and shoes for age 7 8 and over. 07521075900 otgoo0501@yahoo.com Детский велосипед в отличном состоянии, высота сидения 60 70см длина велосипеда 130см, цвет лиловый, 30 ф. 07900926981 Фирменную, в хорошем состоянии, детскую одежду для малыша, на мальчика 3 9 мес. Kristina 07798888150 kqsa1987@inbox.lv Костюм для крещения, свадеб для мальчика 6 9 мес: рубашка, брюки, жилет и бабочка, кремовый, вышитые жилет и бабочка, 10 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Ходунки в виде машины Mothercare для де вочки 30 ф., перевозную кроватку манеж Mothercare 30 ф. Все в идеальном состоянии. Есть так же верхняя одежда на девочку до го да. Находимся в Лейтоне. Юлия 07774437255 Mixanna@inbox.lv

Одеж да, аксессуары 2 свадебных платья, размер 12 14. Одно в гре ческом стиле, кремовое, 70 фунтов. Второе пышное белое, 150 фунтов. Фотки вышлю по email. Galina 07783361546 polozovska@inbox.lv Два новых вечерних платья, 10 р., одно на бретельках, черное, шелк с хлопком, бусинки по верхнему краю 10 ф., другое двуслойное: бел атлас, сверху черные кружева, корсет бел, без рукавов 23 ф., вышлю фото, черные с се ребром вечерние туфли, 4,5 р р, откр носок, каблук 7см, в отл состоянии 5 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы. 07847364326

Оригинал Louise Vuitton sunglasses for woomen, есть чек, вышлю фото на емаил, но вые, не ношение, 200 ф. Лена 07902115650

Русскому салону красоты на Ноттинг Хилл срочно требуется массажист, желательно с опытом работы в Англии и знанием англий ского языка. СV направлять по электронной почте. 07907700571 stasya_bs@mail.ru

Кни ги, CD, DVD 24 книги на русском – 1.50ф. за книгу. Англо русский словарь каталог и наоборот (53000 слов и множество предложений – 35ф. Англо русский словарь каталог с иллюстрациями (3400 слов и предложений) – 25ф. Диски с се риалами (разные) 82 оптом за 140ф., по одно му – 2ф. за диск. 07861804143 Фильмы русские, цена 1 фунт. 07771332511

Требуется помощник по хозяйству в Оксфор де. Работа 1 – 2 раза в неделю – убраться, по стирать и погладить белье, по необходимости, помыть окна. Обязательные условия – знание русского языка, базовый английский, реко мендации. Оплата почасовая (10 ф. в час). 07583749039 Требуется специалист по Loft Conversion и House Extension. Мастер на все руки. Ответст венность, порядочность, пунктуальность. На личие инструмента обязательно. Желание ра ботать. Хорошие условия, постоянная заня тость, своевременная оплата. Предпочтитель но имение авто и знание языка. Виталий 07412200017 morgunltd@gmail.com

иконы 19 века, выполненная на дереве. Зво ните после 17.00. 07407039720

Книга CSCS экзамен 2013 на русском языке. 07551807265

ПРОДАМ Double кровать и холодильник Matsui. Недо рого, в хорошем состоянии. 07438315280 Одеяло, покрывало, плед, 3 в одном, очень теплые, шерсть, розовое 170х180см, красное 130х170, цветными квадратики 110х120см, цена 5 ф. 07771332511 Билет на концерт Лепса в Лондоне 6 марта. Место хорошее. Маша 07588057975 marija.usova@gmail.com Икона Николай Чудотворец, 20 20см, копия с

гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сде лав заказ у нас, Вы сможете получить ожида емый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Мебельное производство KleiderHaus предла гает весь спектор услуг по изготовлению кор пусной ме бели,а также дос тавка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квар тире или офисе.Сделаем любой нестандарт ный про ект по индивидуальному дизай ну,размерам и пожеланиям. Гос тиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафы купе. Мы работаем на современном оборудовании и используем только экологические материя лы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Изготавливаем любую корпусную мебель на любой вкус и бюджет. Оригинальные дизай нерские разработки, любые нестандартные конструктор ские и цве товые решения. Огромный выбор декоративных материалов. Использование только качественной фурни туры, комплектующих и материалов от луч ших европейских производителей – гарантия прочности и долговечности изделий. Бес платный выезд на замеры с образцами мате риалов, профессиональная консультация спе циалиста на месте. Обращайтесь, воплотим Ваши идеи и помо жем своими. 07414984814 Info@furnitureproduction4you.co.uk www.furnitureproduction4you.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, ме бель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 новые складные кровати с матрасами по це не одной (75 ф. за две). Вышлю фото. Новую (еще в упаковке) элегантную черную полку за полцены 32 ф. (190x80x30). Отдам поролоно вый тонкий матрас для комфорта 2 х спаль ной кровати. 07824634388 Рабочий стол в отличном состоянии. Стек лянный, черного цвета, ультрамодный ди зайн, 65 ф. Могу переслать фотки по почте. 07429268502 Двухъярусная деревянная кровать с матраса ми, 40 фунтов, около ст.м. Tooting Broadway. Anna 07977715851

Собрание сочинений в 5 томах Сергея Есени на. 1966 года выпуска. 07788660917

Диван с ортопедическим матрасом. 07981935416

Русские книги. 581 High Road Leytonstone, E114PB. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com

Журнальный столик. Темное дерево. Краси вый предмет интерьера. Длина – 107 см, ши рина – 45 см, высота – 45 см. б/у в отличном состоянии. Фото на e mail. 25 фунтов. Само вывоз. 07427614520

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь ком плекс услуг по дизайну, изготовлению и мон тажу кухонной мебели, шкафов купе, гарде робных комнат и другой мебели. Многолет ний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплекту ющие и материалы от лучших мировых про изводителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповтори мую атмосферу комфорта и практичности с

Тех ника GPS TomTom one 30 ф. 07402817197 Optima Plus – боди тонер, с 12 накладками для фокусной тренировки мышц и 10 программа ми. Вы регулируете частоту, интенсивность, время воздействия электрического тока, воз можно подключение к основному источнику тока или работа от батареек. Marina 07920212716

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

marina.egorushkina@yahoo.co.uk Телевизор Sony, 10ф. 07435577279 Телевизор Sony Trinitron, 14 дюймов/36 см. Не новый, но в отличном состоянии. 30ф. В придачу freeview receiver для просмотра бес платных каналов. London, Stratford. Алексей 07795568426 Большой плазмовый телевизор Samsung (эк ран по диагонали 101см), 300ф. Столик под телевизор (не новый) отдам бесплатно. 07861804143 Кому нужно 90sm satellite dish with motorized system with 2:1) global star 6000i USB, 2) class HD 9000X обращайтесь по тел. 07790567162 (ïîñëå 4:30) Продается лаптоп в нерабочем состоянии, проблема в экране. 07727033440 Продаю абсолютно новый планшетник с кла виатурой Asus Transformer Pad за 300ф. 07447195624 Утюг и плойку для волос (фото вышлю). 07525144701 Лэптоп ноутбук Dell, 120 ф., Sony, 170 ф. Alex 07944425426 gk182@hotmail.co.uk

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лондо; на, во 2;ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006 Сдам Помещение в аренду под магазин, кофе shop или парикмахер скую, Acton cantral station. Полностью оборудован. 07540583427 2 bed. flat, 47 m2 in LV, Daugavpils, 5 min. from city center. River is just 5 minutes walking distan ce. Photos will send u to ur e mail address. Inna 07843827272 inna150376@gmail.com

Земельный участок в Крыму. Коктебель. 8 со ток. С видом на вулкан Кара Даг. 2 км от мо ря. Идеально для строительства гостиницы или частного дома 18000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Транс портные средства BMW 530 diesel, Tax&MOT, W reg, black, price 2000 pounds. Gints 07735234472 BMW X5 2006 3.0 diesel, automat, grey, full leather interior, price 12000 for more info please call me. Artur 07402312202 BMW 525 Tax MOT, кожаный салон, автомат, на запчасти, двигатель греется, а так заводит ся. Ездит нормально. Artur 07780101687 mercedes221@live.ru Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1500 ф., возможен торг. 07943598200 Renault Laguna, 1.9 diesel, 2003 г. Реальный расход 5/6 л на 100 км. Хорошее состояние. Antonina

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà 07450294014 poncia@live.com Renault Laguna 2003 года, 1.9 diesel, супер эко номная (5 6 л/100км). Grey metalic. Куплена 4 месяца назад, 2 из которых стоит возле дома. 1300 ф. Jurij 07446966374 jurasik751@mail.ru Chrysler Voyager crd se, цвет серый мет. 2003 г, пробег 101100 миль. В хорошем состоянии. Gunars 07774468487 Nissan Almera, 2006, 1.5, бензин, черный, от личное состояние. 1 900 ф. Alex 07916692521 Audi A4 1999 года silver седан. 500 ф. Karina 07519560393 karina.skripka@mail.ru Автомо биль Pesho 406, 1999г, HDI (90), 500ф. 07868375074 Автомобиль BMW, 1998 отличное состояние, темно зеленого цвета, бензин, Лондон W1F, MOT, Tax. 850ф. 07853841950 Велосипед, 24 скорости, отличное состояние, 50 ф. 07900926981 Ауди красная А6 2.5 дизель, 2002 года в от личном состоянии автомат, кожа черная дис ки, кассетн. магнитофо, круиз контроль, стек ла подъемники, электро зеркала. Тах 06 2013 МОТ 02 2014. 1850 ф. 07780101697

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста; рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ; ном. 07826848384, 07854014603 Пару гантель 25 30 кг каждая. Разборная до малого веса, недорого. Aleksandr 07721092996 Фотоаппарат Canon EOS 650D, также линзы Canon, рассмотрю все варианты. Valerij 07828162782, valerii.70@mail.ru Куплю женский велосипед. Ealing. 07940510776 Эл. инструмент (tools), 110 вольт для карпен теров (nail gun, chiopser, rooter и пр.). Евгений 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Куплю ноутбук, б/у. 07425941762 Большой Luton Van Mercedes Sprinter 2004г пробег 180000 миль. 4200ф. Александр 07900553903

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офор; мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Фото & Видео. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпоративы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фотосъёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. ’’Домашнее видео’’ – Love Story для пар. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Скрытные Вэб – галереи на сайте. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Антон 07897488841 www.onanton.co.uk

Днистер ресторан. Организация Праздников, Свадеб, Дней Рождений. Живая музыка,домашняя кухня,декора; ция зала. Банкетные залы от 50 до 300 мест. Палатка на 100 мест в саду с фонта; ном и барбекю. Ресторан работает Пят; ница, Суббота, Воскресенье. Музыка, до; машняя украинская кухня. Заказы по те; лефону. Добро Пожаловать! Stratford,29 Broadvay,E15 4BQ . 07984987428 food@dnister.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Свадебные платья и акcеccуары по самым низким ценам в Лондоне. Прокат и продажа. 07404717909, Ëàóðà 07448702778, Ëèíà Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Гостинично – ресторанный комплекс Fox Country Inn. За умеренную цену и без лишних хлопот мы предлагаем провести у нас: Свадебные мероприятия Праздничные банкеты Конференции И просто выходные дни. Гостиница расположена в тихом живописном месте, буквально в 40 минутах от центрально го Лондона. Ресторан, 18 гостиничных номеров,конфе ренц зал, бесплатная автостоянка, интернет, мини автобус для доставки гостей и многое другое к Вашим услугам. 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хо тите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, су дебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обращайтесь. Зинаи да Ивановна 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.public.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни. 07888849151, 07919283690 Быстрорастущая компания электрика, распо ложенная в графстве Суррей на юге Лондона, принимает заказы по всему Лондону и 50 миль вокруг него. Тестирование сертифика тов в соответствии со всеми Британский стан дарт. 07738980097 vaidasblz@gmail.com

Юридические Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Банкротство, неплатёжеспособность, ликви дация Jameson Smith & Co предоставляет по мощь юридическим и физическим лицам. Консультация бесплатно. Консультация на Английском по номеру 08000746757 Пон. Пятн. 9:00 5:00, Суб. 9:00 1:00. Для консультации на Русском языке обра щайтесь по теле фонам 07930240152, 07809570238. Пон. Воск. с 8:00 – 20:00. Более подробную информацию Вы можете полу чить на нашем сайте. Companydebts@gmail.com http://www.companydebt.com/ Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644/ 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk

ÀÍÃËÈß

666Адвокат высшей категории в Лондоне. Помощь в любых сложных визово иммигра ционных случаях. Положительный опыт в ре шении иммиграционных проблем. Цены на услуги вне конкуренции. Посещение тюрем. Арест. Беженство и политическое убежище. Супружеские и семейные визы. Граждане EU и их семьи. Оформление виз в UK из России через Британские консульства за рубежом. ПМЖ за 1 день, Оформление рабочих виз, разрешение на работу, сертификат спонсора, визы инвесторов, апелляции всех видов. Ми ла 02070437176, 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number), VAT регистрация; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Cвоевременное оформ; ление статуса резидента избавит вас от многих проблем а так же укрепит вас в ваших правах. Hе ждите пока подорожа; ет, приходите! Tакже предосталяем проффессиональ; ные бухгалтерские услуги и оформление по со бий. Цены адекватные. AK Accounting 02072376116, 07912991468 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net Помощь по поиску Венгерских корней для

ОБЪЯВЛЕНИЯ

всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax, студенческие проездные и др. А также помогу по другим вопросам, звоните. 07466330078 Курсы для поступления в университет и кол ледж Мы предлагаем университет/колледж курсы для студентов СНГ стран по низким ценам. MBA / MS курсы BA / BSC курсы Диплом курсов CMI / PHD курсы для студентов, которые использовали 5 летнего предела, как студент Полное бесплатное проверки документов для получения студенческой визы. Premium Consult LTD 02078641521, 02032834065, 07867485482 info@premiumconsult.co.uk Гражданство Румынии для жителей Украины и бывших стран СНГ. Юридическое сопро вождение до получения паспорта. òåë â Óêðàèíå 00380992005118 òåë â Ðóìûíèè 0040742472619 òåë â Àíãëèè 07526224069 Skype: allgud4. Email:Bukovinaromaniya@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Компания профессиональных бухгалте; ров и консультантов не дорого оказывает следующие услуги: ;Регистрация и обслуживание бизнеса ;Возврат налогов (Tax Return). ;Консультации по налогам. ;Ведение бухгалтерии, справка от бухгал; тера. ;Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). ;Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др. ;Резиденство для граждан ЕС.

;Снижение штрафов и overpayments.( Working Tax,Credit, Tax Office). ;Письма в Home Office. ;Работаем с отказами и опеляциями. ;Мы говорим на русском, английском, ли; товском, украинском. AK Accounting 02072376116 07912991468,07875567604 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net

Консультации и помощь. Автострахование, Заполнение форм, заявлений,получение Ра бочего налогового кредита, Детского налого вого кредита, пособия на жилое помещение, детского по со бия,оплаты муниципального налога, карты CSCS, водительские удостове рения,апостиль, переводы, письменные и уст ные и т.д (Работаем без выходных). 07842027435 info@migrantuk.com www.migrantuk.com

Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk

Предлагаем бухгалтерские услуги компаниям с ограниченной ответственностью (Small Ltd Co): Формирование компании (Company formation) Ведение бухгалтерии (Bookkeeping) Декларация налогов (VAT Return) Бухгалтерские услуги для частных лиц : Регистрация Декларация доходов и расходов Уплата налогов (Personal Tax Return). 02085597646, 07598330291 office3@sea-management.co.uk

Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее подходит ва шему виду деятельности? Открыть компанию или частное предприни мательство – это не проблема. Что с этим делать дальше? Мы ответим на эти и многие другие вопросы Зарегистрируем UK/OFFSHORE компанию Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании – бесплатно! Предоставим юридический адрес, виртуаль ный офис (адрес, телефон, факс, переадресов ка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, регистрация на self employed/UTR number, NIN, Банков ский счет, Sole trade, Business счет. 07782379600, 02072724773 cbc_international@yahoo.com UK Expert Bureau профессиональный и инди видуальный подход к каждому клиенту. Бухалтерия LTD, VAT, Payroll. Юридические услуги: Трудовое право, Се мейное право, Компенсации за Травмы. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под готовят апелляцию. Возврат налогов. Регистрация self Emplоyed (UTR). Годовые отчеты (Тax Return). Аннули руем штрафы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Консультация бесплатно. Работаем с клиента ми из любой части Великобритании. Посто янным клиентам скидки. 07729177594, Ðîëàíä ukexpert@london.com Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Наша команда профессиональных лингвис тов поможет Вам в различных ситуациях.

Срочная подача отчетов за один день для Self Employed и декларирование доходов (Tax Return). Быстрый возврат налогов для Self Employed, P60/P45 Tax Refund, CIS. Для Limited Companies весь спектр услуг: регис трация, об служивание, отчетность и ликвидация; закрытие фин.года, PAYE, CIS, VAT. Решение вопросов по штрафам. Опыт работы – 7 лет. ст. Mile End в районе Canary Wharf. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk inarusina.blogspot.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Globus PRO, Professional Translation Services предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нуж но выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить готовый перевод. Более 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. Документы прини маются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, недорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 èëè 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22.

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, молдавский и английский языки. Заве рение переводов. Переводы принимаются во всех официальных учреждениях. Помощь в заполнении форм, составлении деловых пи сем и CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккре дитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3 х месяцев). Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Шью Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511

Уход за ребенком Little star – детский садик на дому предлагает услуги по присмотру за детьми от 6 месяцев до 5 лет. Уютная обстановка и домашнее пи тание. Квалифицированные учителя с опы том работы в Великобритании. OFSTED ре гистрация, бесплатные часы для 2 3 лет. де тей. Удобное мес тонахождение Leyton, Walthamstow. Елена 02082792254, 07972052364 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Желательно девочку от 1 года до 2,5 лет. Иде альные условия, развивающие игрушки, обус троенный сад. Присмотр и уход за ребенком и в выходные, и в праздничные дни, ночное прибывание. Круглосуточное прибывание ре бенка во время отпуска или болезни родите лей. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади; мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин; струменты, стройматериалы и т.п.) боль; шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи; мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес; твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Пунктуальный опытный водитель акку; ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи; тельных материалов. Помощь при загруз; ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко; номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фун тов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Grand Removals. Перевозка мебели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объемах по Лондону и всей Англии большим лютон ваном. 24/7. (выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) стоимость от 25 фунтов в час!. Александр 07900553903, 07436855606 info@grandremovals.co.uk Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания;Украина;Великобрита; ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби; ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Доставка посылок и других грузов из Англии в Литву,Латвию,Эстонию и Украину. Забираем с адре сов во многих городах Англии,работаем более 4 лет. Дополнительная информация и заказ достав ки на сайте. SJ Transport 07850884413 Skype: sj.transport transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Помогу перевезти вещи, стройматериа; лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо; ра. Приемлемые цены. 07737753345 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7;местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. ñ, 07727075886 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме; бели, строительных материалов. Помощь при погрузке;разгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт ра; боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос; тавка и встреча в любом аэропорту Лон; дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Man & Van Недорого помогаю перевезти вещи, мебель при смене жилья. А также доставлю любой груз с большим лутон бох ваном (длина 4.1м,ширина 2.2м,высота 2.3м). Помощь во дителя при погрузке, разгрузке. Доступные цены, отличное обслуживание. Звоните, бу дем рады помочь. Вайдас 07917414081 voremovals.co.uk Pribalt Express. Шотландия Англия Литва Латвия Эсто ния. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва Латвия Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся, пожалуйста зво ните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Международные грузовые перевозки на мик роавтобусах. Латвия – Литва – Польша – Германия – Ни дерланды – Англия и обратно. Перевезём: личные вещи, посылки, мебель, бытовую технику, мотоциклы и пр. Выезд каждую неделю. Быстро и надёжно доставим Ваш груз. Корпоративные клиенты приветст вуются. Стоимость: минимальная стоимость 25 фун тов до 15 кг, свыше 1,5 фунта за 1 кг. На боль шой вес/объём цена договорная. Мотоцикл от 270 фунтов. Постоянным клиентам скидка. 0037127096938, 07874966992 tgtgroup@hotmail.com Недорого перевезем вещи, мебель, стройма териалы. Сборка мебели. По всему Лондону. 07411603564 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка грузов стройматериалов мебели и тд.Ваном по Лондону помогу с погрузкой.За пад Лондона. 07450345084 Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки,сумки,лич ные вещи,мебель, бытовую технику,TV,зака зы с eBay,строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак,Ко шек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 человека. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Услуги Такси в Лондоне. Встречу или прово жу вас и ваших родных в любом аэропорту Лондона, так же поездки по UK. Автомобиль на 6 пассажирских мест, чисто и уютно. При емлемые цены. 07871778557, 07533987764 От дома до дома перевезем Вас и Вашу посыл ку. Латвия Англия Латвия. Илмар 0037127501914, 07778984218 erikaburova@inbox.lv

Будем рады помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону UK и Европе. Помощь при за грузки и разгрузки. В наличие 2 а большых вэна. Миша 07702629536 Быстро, надежно и ответственно перевезем Ваши грузы и посылки с/на Украину. Eздим строго по расписанию каждую 2 ую неделю. Заберем у Вас на дому с пятницы по воскресе нье. Опыт работы более 7 лет. Цены от 1.3 за кг. Мы приложим абсолютно все усилия, что бы Вы остались довольны нашей компанией!. 07412840279, Âàëåðèÿ 00380673732963, Îëåã londonstyleukraine@gmail.com Skype: londonstyle-ua 9.03.13 суббота London. Сбор посылoк! Лондон Латвия, Латвия Лондон. Доставка (пакеты, сумки, чемоданы, бытовая техника, домашние животные). Лондон – Латвия (от двери до двери). Информация по телефону или письменно. Маршруты и время сбора в Лондоне по поч товым индексам (9.03.13): SW: 7am – 9am; W: 9am – 10am; TW: 10am – 11am; KT: 11am – 12pm; UB: 12pm – 1pm, NW: 1pm – 2pm EN: 2pm – 3pm HA: 3pm – 4pm N: 4pm – 5pm E: 5pm – 7pm SE: 7pm – 8pm CR: 8pm – 10pm Время может меняться плюс или минус 1 час зависит от трафика. Чтобы подать заявку для отправки пишите или звоните. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. 07535511422, Âîëîäÿ Перевозка грузов по Лондону, Англии, Евро пе, по маршруту Англия Украина(300kg and &gt;) Вывоз мусора, доставка грузов, мебели, стро ительных материалов, помощь при погрузке разгрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гаран тируем. Andrey 07901995365 Доставка и встреча в любом а/п Лондона (Мерседес). Водитель – профессионал. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестораны. По мощь по перегону вашего авто. Хорошее зна ние Лондона, Англии, Европы. . 07538212994 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуаль но. Volodymyr 07717716926 Быстро и надёжно осуществим переезд лю бой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Евро пе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, вещей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные материалы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на цвалку строительного мусора, мебе ли; За более подробной информации обращай тесь по телефону или е маилу. Димитрий и Георгий 02034881708 / 07964172496 info@dgdrivers.com dgdrivers.com Выгодно! Надежно! Быстро! Самая быстрая и надёжная доставка пассажи ров по Лондону и за его пределы. Доступные цены Пунктуальный водитель Комфортабельный автомобиль 24/7. 07551744248 elitetrips@gmail.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно;строи; тельных работ: ; замена/установка сантехники, отопле; ния, электрики ; ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери ; штукатурка, покраска, плитка ; сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру; менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Срочные ремонтно монтажные работы. За мена и ремонт сантехники, замков, стекол и дверей. Покраска, в том числе наружная, ла минат и ковролин (любые объемы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стрижка кустов, глубокая чист ка и покрытие защитными средствами patio и driveway, помощь в выборе и доставке мате риалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и вы

ÀÍÃËÈß

ходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Выполняем ремонт домов, квартир, офи; сов. Покраска, штукатурка, обои. Элект; рика, сантехника,ламинат, паркет,плит; ка,линолеум. Ремонт и установка дверей. Утепление стен, чердаков, шумоизоля; ция. Установка кухонной техники и сбор; ка мебели. Работаем профессионально. Качество. Гарантия. 07453825349 Высококачественные деревянные окна, двери, подоконники, ставни Luxurious Timber Windows LTD Наша компания предлагает качествен; ную продукцию – деревянные окна, две; ри, подоконники, ставни (дуб, меранти, сосна). Однокамерный и двухкамерный энергосберегающий стеклопакет. Продукция соответствует европейскому сертификату качества ISO 9001. Выполняем профессиональный монтаж, предоставляем гарантийное и сервисное обслуживание, бесплатная консультация. Обращайтесь к нам и мы подберем вам лучшую продукцию. Андрей 07723326181 info@luxurioustimberwindows.co.uk www.luxurioustimberwindows.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Loft – это наш профиль. Отменное качество, умеренные цены. Боль шой опыт работ. А также Staircase (лестница) из дерева, любой сложности. 07988492085 Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Квалифицированные электрики выполнять

ОБЪЯВЛЕНИЯ

любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покрас ка, рес таврация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени),качество и порядочность гарантированы.17 лет опыта. 07438466838 Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надоело бро сать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен ную плату сделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мел кий ремонт. Priceless Quality 07403680244 Golden lion construction ltd. предлагает свои услуги: строительство нового жилья, при строек, гаражей, loft conversion, conservatory, перепланировка домов на несколько квартир, ремонт и замена крыш, выполняем все виды внутреннего ремонта, реставрация фасадов, благоустройство территорий и др. 075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com Мас тер про фессионал выполнит полный комплект отделочных работ для вашего поме щения (частные дома, квартиры, офисы и т.д.). Снятие старых обоев, выравнивание стен, потолков, перетирка, поклейка всех ви дов обоев, качественная покраска, восстанов ление деревянных дверей и окон, внутренняя и внешняя штукатурка, ламинат, облицовоч ная плитка, быстро, качественно, аккуратно. Если есть не обходимость, могу включить свою команду (электрики, столяры, фиксера, сантехники и т.д.). 07729931933, Ìàðèàí mariansbuildingteam@gmail.com

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short;Term car insuran; ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст; ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228

Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07864060030, 07803837189, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new dri vers 07825020909, 07835678617, 07710271052 Кредитование автомобилей, микроавто бусов, оргтехники под самый низкий про цент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет. Только для серьезных людей и компа ний.) 07710521100. Помощь в решении проблем, связанных с дорожно транспортными происшествия ми. Работаем быстро, с гарантией. Имеем MOJ лицензию. 07956264449 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви; гателя любой сложности. Ремонт и заме; на топливных насосов. Сцепление, ре; монт или замена коробок скоростей. Тор; мозная сис;ма. Сварочные работы. Заме; на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто; мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг; нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days (tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Оформление всех вмдов страховок на маши ну. Также оформляем Road tax, MOT. 07748540580, Ìàðèíà Ремонт автомобиля двигателя,турбин,елект ропроводки ходовой. Выезд по адресу клиен та. Гарантия не сделанную работу. Andrey 07901995365

ИЩУ РАБОТУ Водитель – про фессионал 1;го класса ищет работу. Управляю всеми марками автомобилей более 20 – лет. Водительс; кое удостоверение UK. Большой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. От; ветственный, честный, порядочный, пун; ктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль VIP –класса и ли; цензия Security. 07538212994 Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 23 years old graduated male in BA Accounting and Finance. Have a good knowledge of

Microsoft Office, especially Word, Excel and Power Point. Have a fluent English and native Russian language, ambitious and creative seeking for a job in Banking, Insurance or other similar sphere. Alexander 07725478117 Private family driver available now. I have worked in the past 6 years for two nice Russian families as a personal driver. My contract is nearly expiring and I am now looking for a new family that needs worries free driver. References available from my previous employers on request. Dainius 07980692662 dainiuskraujalis@yahoo.co.uk Давно живущий в Лондоне, серьезный и от ветственный мужчина ищет работу водителя. Все документы, хорошо знаю Лондон и Англию. Danas 07549246944 rolzidan@gmail.com Маляр декоратор ищет работу, в Лондоне 12 лет. 07760871985 Парень. 19 лет. Ищу part time работу в Лондо не. EU паспорт, NIN. Полностью свободен по вторникам, четвергам и выходным. В другие дни только после 18:00. Знание английского upper intermediate. Проблем со здоровьем нет. Рассмотрю любые варианты. Nikita 07784684802 popadult@gmail.com Парень ищет работу помощника электрика. 2 года опыта в сфере в UK. Могу работать само стоятельно. Делал дома, квартиры, пристрой ки, nursing homes, имею опыт работы по kitc hen rewire на council и т.д. Есть английский, NIN, UTR, все инструменты и желание рабо тать. 07725311384 Садовник с опытом работы ищет работу, по может по уходу за домом и небольшие ремон тные работы. Гражданин UK. Ashot 07800665442 ashotsimonyan@hotmail.co.uk Женщина, 38 лет, ищет работу уборщицей, посудомойка на полный рабочий день. Катя 07451936018 Женщина из Риги (43). Высшее образование, легальный статус, ищет работу утром не сколько раз в неделю, без вредных привычек, обязательна. 07832775376 Женщина 51 г. ищет работу, работала на фаб

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

рике, упаковка и шила этикетки в швейной студии шила этикетки. Присматривала за го довалыми детьми неполный рабочий (семья переехала). Предлагать варианты. 07853859580 Семейная пара ищет работу по уходу ха до мом, за детьми, вкусно готовим. 07450230874 Энергичный парень ищет работу фиксера, плиточника, маляра. Опыт работ ыесть. Рас смотрю любые предложения. 07425650117 Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов. Есть опыт работы, рекомендации. Рассмотрю любые предложе ния. 07443381614 Водитель профессионал со своим авто BMW 7 L класса, ищет работу для vip перевозок. Андрей 07508298311 Молодой человек ищет работу. Желательно разовую, но рассмотрю любые предложения. В наличии имею CSCS, строительные и кули нарные навыки. Дмитрий 07415872670 Молодой человек ищет работу в Лондоне. Опыт работы в кафе/ресторане, а так же на фабриках в Англии. Гражданство ЕС. Готов рассмотреть любые варианты. Дмитрий 07442646172 pacan1488@tut.by Молодой сильный парень из Латвии ищет любую работу, опыт есть на стройке, в ресто ране и на складе, могу делать любую работу, быстро обучаюсь всему. Все документы, зво ните в любое удобное для вас время. Genadijs 07974865061 gandy2222@inbox.lv Молодая, энергичная, трудолюбивая женщи на (русская, всего 55, Эстония) ищет работу домработницы с проживан.+присмотр за детьми. Аккуратная, добрая, ответственная, без в/п, в хор.физ.форме. Хорошо готовлю, качественно сделаю уборку, стирку, глажку, вожу машину, легал. статус, документы ЕС. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Повар (пекарь) с большим опытом и про фильным образованием ищет работу. Прожи ваю W14. Герман 07585139050

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà yanosgayos@gmail.com Опытный водитель, проживающий в Лондоне с британскими правами и личным веном, ищет работу. Рассмотрю конкретные предло жения. Ярослав 07412960909 Профессиональный водитель со своей маши ной ищет работу на полную или неполную ра бочую неделю. Опыт работы 30 лет, 10 лет в Лондоне. Живу близко к центру. Алексей 07788839600 Профессиональный водитель с опытом рабо ты в семье (есть рекомендации), хорошо зна ющий Лондон, ответственный, аккуратный, честный, ищет работу. Свободное владение русским, английским языками. Вождение ав томо билей следующих марок:Land Rover, Range Rover, Bentley Continental, Rolls Royce. Darius vaitas444@yahoo.co.uk Трудолюбивая, порядочная, без вредных при вычек женщина ищет работу. Делаю все по дому, убираю, стираю, готовлю, глажу, качес твенно и недорого. Marina 07538650734 djdionix87@gmail.com Строитель, из Молдавии, с опытом работы 10 лет ищет работу в Лондоне. 07774899045 Мужчина, 50 лет, спортсмен, ответственный, непьющий ищет работу водителя (Б катего рия), охранника или массажиста. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com Мужчина, 37 лет, из Украины, ищет работу. Статус легальный, семейный, живу в районе Hampstead 8 лет в Англии. Ответственный, порядочный, честный. Могу сделать мелкий ремонт, работать охранником, курьерские по ручения, рассмотрю разные предложения. Igor 07767406904 klaidt@gmail.com Русская женщина, 35 лет, ищет работу няней на полный или неполный рабочий день, без проживания. Ирина 07770916795 rebella35@gmail.com Русская, 48 лет, художественно педагогичес кое образование, ищу работу няней на пол ную или частичную занятость. 8 лет опыта работы с детьми различного возраста в Лон доне. Хорошие рекомендации, вышлю св. Cветлана 07511577034 skuratova@yahoo.co.uk Ищу постоянную работу плотника. Dhjony 0037360114243 tugulea90@mail.ru Ищу part time работу няни, живу в SW London. 07967399430 Ищу работу лейбора, есть авто. Можно дру гие варианты. Dmitrij 07405986764 audi100xl@mail.ru Ищу работу на соб ственном автомо биле BMW530 2004 года. Андрей 07841483954 Ищу работу. Мне 20 лет, знаю русский и анг лийский язык. Oksana 07428186770 sova345@mail.ru Ищу роботу в Лондоне по уборке домов, квартир. Опыт работы есть. Илона 07934648005 ilonasumi@mail.ru Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Имею опыт работ в Англии. 07831339367 Ищу работу плиточника, все документы есть, рассмотрю все предложения. Sergej 07778038141 gostrobajter@inbox.lv Ищу работу помощника, лейбора, на фабри ку, склад. Есть все документы. East London. Andrey 07853932342

Ищу работу водителя, в наличии PCO лицен зия, опыт работы. Имею свое транспортное средство и все необходимые разрешения для работы. Рассмотрю и другие интересные предложения. Василий 07533987764 wtolc18@gmail.com Ищу работу водителя, на фабрике, складе, любую работу в Лондоне, я из Латвии, без вредных привычек, опыт вождения более 5 лет, все документы для работы, без прожива ния. Fluent Russian and good English. 07776807118 mc_dzinja@inbox.lv Ищу работу на part time. Молодая, энергич ная, опыт работы в Лондоне, английский – разговорный и письменный. Все документы. Ищу работу на 3 4 дня в неделю утром до 3 или ночью с 11.30. Желательно в централь ном Лондоне. Смс или на почту. Татьяна 07741523521, 07568139655 lacerty@inbox.lv Ищу вакансию администратора, ассистента, менеджера. Высшее образование, легальный статус. Многолетний опыт работы в области управления/менеджмента. Свободно владею английским, русским, литовским, понимаю польский язык. Stratford или Central London. Nora_1977@bk.ru Ищу работу официанта, няни, клинера без проживания в центре или в районе Plaistow. Опыт работы в туризме и ресторанах, люблю проводить время с детьми, люблю домашних животных. Аккуратная, сдержанная, с хоро шим чувством юмора, общительная, многое знаю о сервисе. Елена 07769053092 myfreeway@mail.ru Ищу работу в Лондоне. Мне 33 года (образо вание высшее – торговое и незаконченное – педагогическое), все документы в порядке (ЕС). Опыт работы в торговле 10 лет и в гос тиничном бизнесе 6 лет. Имею опыт работы с детьми. Ответственная, честная, работы не боюсь. Базовый английский. Юлия 07425356107 jandevei@google.com Ищу работу няни, с проживанием, на дли тельный срок. Возраст 48 лет, гражданка ЕС из Латвии, среднее пед. образование, опыт работы 20 лет (в детском саду, в школе). Вни мательная, ответственная, терпеливая, спо койная, добрая, аккуратная, заботливая, жиз нерадостная, без вредных привычек. Инара 0037126285620 wheez@inbox.lv Ищу работу водителя, на фабрике, складе, любую работу, я из Латвии, имеется свой пас сажир ский микро авто бус Ford Transit (8 мест). Рассмотрю все предложения. Пункту альный, без вредных привычек, имею про фессиональные права категории BE, CE. DE kod 95 есть виза России, опыт перевозок по Англии. 07831094593 jurisjuris70@gmail.com Няня с опытом работы ищет работу в поря дочной семье на долгий срок. Работаю с деть ми с рождения и до 5 лет. У меня в порядке все документы и рекомендации, я надежна и со мной не раз оставляли детей надолго. Мо гу быть няней и помощницей маме с ново рожденным ребенком. Паспорт EU могу со провождать. Ксения 07746132648 oksanamichailova@yahoo.co.uk 33 y/o, reliable, friendly, hardworking, caring and organized woman looking for live out/live in nanny/housekeeper job in a family. I have peda gogical High School degree. Au pair experience. I speak English, German, Russian. I don’t smoke, happy to help with the house core. Mariana 07440277939 teddy221179@yahoo.com 35 летний мужчина ищет работу лейбора. 07414877205 Painter decorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport. 07440013661 Female 21 looking for a job, legal status, have experience+all necessary documents. Merydi7n@gmail.com

Ищу работу няни, помощницы по дому. Мне 38 лет. Пед.образование. Легальный статус. Mariana 07803335755 maryanadesign@mail.ru

Woman, 48 years old, is looking for a job in hou sekeeping, cleaning, cooking, ironing and loo king after children at any time including evenings and weekends. Legally. With extensive experien ce and references available. Nicky 07957499589 daryarose@hotmail.co.uk

Ищу работу няни или домработницы, 42 года, есть опыт с детьми, работала в детском саду. Живу в Лейтоне. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru

Driver B, C, D UK driving experience 2 year, 43 years old from Latvia. I’m looking for a job. Vladimir 07583696488 iwegavlad@inbox.lv

Ищу работу повара, опыт работы 12 лет, го товлю вкусно и быстро. Есть опыт работы на банкетах и шведских столах. Ingrida 07423643837

Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664

Ищу работу по уборке домов, глажке. Мне 31 год ответственная, порядочная, старательная. Легальный статус. Качество выполненной ра боты гарантирую. Inna 07895733639 Innulya_81@mail.ru

Парень 25 лет ищет работу, имею права форк лифта, стаж работы на форк лифте 1 год, мо гу работать по строительству, предлагайте разные варианты. 07588880390

Ищу работу няни на 3 дня в неделю или не полный день. Могу помочь по хозяйству и го товить. Желательно в центре Лондона. Ле гальный статус и рекомендации имеются. Елена 07582467083

Садовник ищет работу. 07909380406 Квалифицированный повар ищет работу в ресторане. 07753367634

Девушка ищет любую работу. 07552521504 Женщина ищет работу по уборке домов, офи сов. Oльга 07450349541 Женщина из Украины ищет работу домработ ницы няни без проживания. 07435902702 Женщина 50 лет, из Латвии, ищет работу. Рас смотрю все предложения, звоните или пиши те. Виктория 07450913616, 07428799616 Женщина из Казахстана 50+ узбечка, 12 лет в Лондоне, ищет работу няни по выходным, можно с грудничками. Есть опыт работы и ре комендации. Можно не на полный день. 07872450645 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969 Англичанин, высококачественный редактор и переводчик, журналист, ищет работу в компа нии. 6 лет опыта работы в крупных междуна родных фирмах в Киеве и Лондоне. Jonathan jon.campion@yahoo.co.uk Водитель с PCO лицензии ищет работу. Име ет опыт работы в качестве водителя такси. Konstantins 07446880972 konstantins@live.com Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води теля категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет. Есть опыт работы персональным водите лем, знание дорог Лондона, Англии, Европы. Имеются все документы и английские права. Юрий 07895650888 Молодая ответственная женщина ищет рабо ту по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком. 07586772159 Молодой человек, 21, ищет работу во второй половине дня, после 16,00 или на выходных. Рассмотрю любые предложения. raypil@list.ru Повар/мясник ищет работу, квалифицирован и со стажем. Все документы. Александер 07881854616 Порядочная, симпатичная, хорошая женщина из Литвы ищет дополнительную работу днем с 12 14 или в субботу, воскресенье. Могу по мочь по хозяйству, убрать дом, побыь с деть ми и т.д. 07553168797 Опытная няня ищет работу full time live out. Работала воспитателем в детском саду. Tatjana 07401611135 belata@mail.ru Профессиональный painter & decorator, боль шой опыт работы в Лондоне, ищет работу. Есть машина и инструменты, качество и поря дочность гарантирую. 07426507653 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственная, чистоплотная женщина из Украины с большим опытом работы в Лондо не ищет работу по уборке домов, квартир. А также постираю, поглажу, приготовлю вкус ный обед, ужин. София luxardo1984@rambler.ru Ответственная, чистоплотная женщина из Украины с большим опытом работы в Лондо не ищет работу по уборке домов, квартир. А также постираю, поглажу, приготовлю вкус ный обед, ужин. Выполню также всю другую домашнюю работу. 07831150173 Ответственный парень 32 года ищет работу ganger (желательно demolition).Опыт и реко мендации есть. А также есть:UTR, NIN, CSCS, CCDO, LUCAS card, Traffic Marshall, Fire Marshall, First Aid at Work, Asbestos Awareness Cert., Demolition Awareness Cert. Fluent English. Все документы в порядке. Сергей 07896140833 s_yuzkiv@yahoo.com Строитель ищет работу электрика, плотника, сантехника и др. Машина, документы, опыт. 07879759129 Студентка из Латвии ищет работу. Учусь 5 дней в неделю с 9:15 до 12:30 в районе Hammermith. Елизавета 07442819831 izi7@inbox.lv Мужчина ищет любую работу вечернюю по сле 18.00 или на выходные. 07856596530 Мужчина 45 лет ищет работу – фиксер, джой нтер или пентер, есть опыт работы. Слава 07438619704 Мужчина 40 лет ищет работу, могу работать ночью, предлагайте разные варианты. 07587521560 Мужчина 42 года ищет работу ground worker, бе тон, арматура, опаловка, канализация,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ been working as sales manager in a company located not in UK. I am speaking English, Russian, Romanian, languages. Would prefer position in East or North East London. Vica 07450522489 phoenix_bird2002@yahoo.com I am 25 years old woman looking for job on reception or any vacancy in restaurant. I have been working as restaurant administrator, sales assistant in food shop. I am speaking English, Russian, Lithuanian, Polish languages. Would prefer position in East or North East London. 07712251843 Hard working construction professional looking for any job. Роман 07584574428 kqsa1987@inbox.lv Female from Belarus, 8 years in UK, UK driving licence, good English, looking for a part time job. I got an experience as a bar tender, waitress, hostess, shop assistant, PA, sales rep, admin, estate agent, drive a car and know London very well. Can also help you with your shopping, house work. Alex 07854552791 Professional barber looking for job in Romford or near. Can do any style haircut, wed shave. 9 years work in London. Speak English, Russian, Ukrainian. Iryna 07828225377 iryna0801@hotmail.co.uk Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Веб разработчик ищет работу на неполный рабочий день. Антон anton@itathomegroup.com Девушка из Латвии, без вредных привычек, ищет работу по присмотру за детьми. Имею опыт работы с детьми. Энергичная, честная, добрая. 07574018118

basement. Все документы. 07505306758 Ищу работу мастера по макияжу. Инна 07507676999 Ищу работу садовника. Опыт в UK. Олег 07818442152 Ищу работу плиточника, пластора, штукату ра. 07723585738 Ищу работу няни с 1 по 10 марта, только в Лондоне. 07525144701 Ищу работу няни на выходные дни. Есть ре комендации. Наталья 07586303490 eliza.petunova@gmail.com Ищу работу лейбора, имеется авто, можно другие варианты. Dmitrij 07821189486 audi100xl@mail.ru Ищу работу столяра, электрика, сантехника, опыт, инструменты, документы есть. 07715211921 Ищу работу няни, мне 42 года, опыт работы в семье с детьми 11 лет, есть рекомендации. Marina 07774013845 Ищу работу на фабрике, складе, грузчиком, водителем. Есть все документы, права кат. B, C, E. Александр 07429841718 Ищу работу малярка обои, пунктуальный, ра ботаю быстро, чисто, аккуратно, стаж 15 лет, в Лондоне 5 лет. Дмитрий 07584621830 Ищу работу няни, домработницы. Добрая. Ответственная, порядочная, без вредных при вычек, с проживанием. Rima 07917546540 regvitak@gmail.com

Ищу работу по уборке, глажке, присмотрю за детьми на 2 дня в нед. или вечером, рассмот рю другие варианты. Inna 07582891858 Ищу работу няни full time, без проживания, опыт работы с детьми 12 лет, есть рекоменда ции. Ответственность и порядочность гаран тирую. 07867424339 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу, хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, отличные рекоменда ции, большой опыт. 07741904529 Ищу работу в районе Kingston, Richmond, Wimbledon, New Molden, South West London. Есть опыт работы по уборке домов а так же опыт работы няней. Maria 07760825955 maria15@fsmail.net Ищу работу по присмотру за ребенком, при необходимости помощи по дому. Есть боль шой опыт по присмотру за детьми. Возмож ное время до 11 утра, и/или после 15:00, в будние дни и возможна полная занятость в выходные. Елизавета 079624518805 Dido111@mail.ru Ищу работу домработницы. Быстро и качест венно приведу в порядок дом, постираю и по глажу, приготовлю завтрак или обед, сделаю нужные покупки. Большой опыт вести до машнее хозяйство. Интеллигентная, уравно вешенная украинка, легально в Англии. Имею рекомендации. Без проживания. 07886853124 A hard working individual with good housekee ping experience cleaning large properties ironing skills is at high level, immediately available. Tanya 07828622708 tanya.stevenson@yahoo.com I am 25 years old woman looking for job on reception or any vacancy in restaurant. I have

Девушка ищет работу в русском, литовском магазине, так же с удовольствием присмотрит за вашим ре беночком. Рассмотрю лю бые предложения насчет работы. Интим и плат ное трудоустройство не предлагать. Имеется NI. 07466232939, 07435135768 kemboll@mail.ru Женщина из Латвии ищет работу по модели рованию ногтей гелем и акрилом. Стаж 3 го да. Проживаю в районе New Cross, London. Звоните после 15:00 или пишите смс. Елена 07800799730 jelena0204@inbox.lv Женщина из Латвии, 42 года, русская. Поря дочная, добрая, ответственная, ищет работу по дому, присмотру за вашими детьми, жи вотными. Без проживания, желательно East London. Luiza 07769094413 Женщина, 59 лет, ищет работу, имеет специ альность повара, кондитера, может работать в семье, помогать по дому, на кухне, смотрю за детьми. Владею русским и литовским язы ками. Jelena 07564812837 Женщина 42 года, гражданка ЕС. Ищет рабо ту по уходу за детьми или присмотр за пожи лыми людьми. С проживанием. Есть oпыт ра боты няней, в семьях за рубежом. Без вред ных привычек, порядочная, доброжелатель ная, надежная, ответственно отношусь к ра боте. 0034635829780 nataliaislabonita@hotmail.es Skyp-nataliaislabonita Лейбор ищет работу. 07934112458 Семейная пара средних лет из Украины, без вредных привычек, ищет работу в доме. Име ем опыт работы в семьях. 07404569302 Литовка 49 лет ищет работу, живу в Финсбури парк. Vida 07850844191 zdk.leta@yahoo.com Компетентная, порядочная, ответственная и чистоплотная девушка ищет работу в качестве няни на part time основе. Имею опыт работы. Отличное знание русского и английского язы

ков. Живу в районе Herne Hill Station. Оплата 8 ф./час. Рекомендательные письма по необ ходимости могут быть предоставлены. Asel 07593373033 aselekn@rambler.ru Молодой парень ищет работу лейбора, есть все документы и опыт. Michail 07831687752 Повар с опытом и профильным образованием ищет работу с достойной оплатой. Gherman 07801428182 yanosgayos@gmail.com Хороший работник, ответственный и поря дочный, с опытом в кровельных работах и в электроинсталяции, опыт 4 года, знание язы ков, ищет работу. Edgar 07778292891 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Опытный карпентер столяр с большим опы том ищу работу, есть CSCS, NIN, UTR, Bank acount. Есть инструмент. Евгений 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Опытный строитель без вредных привычек с 15 летним стажем ищет работу. Есть отзывы и все необходимые документы. Дмитрий 07572607003 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Организованная, энергичная, хорошо знаю щая английский и русский, с высшим образо ванием, с хорошим опытом в бизне се в Англии, с британским и русским гражданст вом поможет вам вести ваш бизнес. Марина 07824465787 66mpov@gmail.com Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Профессиональный фотограф и видеограф (оператор) ищет работу. Сергей 07925584012 Мужчина 47 ищет работу плиточника или лю бую другую. 07587282359 Мужчина, 44 года, ищет работу в Лондоне. CSCS, UTR, NIN все документы в порядке, гражданство ЕС. Рассмотрю все легальные предложения (кроме сетевого маркетинга). 07717510072 Мужчина 35 лет, ищу работу на среду, пятни цу, субботу или воскресенье в Дартфорде или не очень далеко. Права B, C и D1, стаж 15 лет. Рассмотрю любые предложения. Aleksandrs 07454017548 alnetik@hotmail.com Мужчина 38 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу Tooting, SW17. 07901087981 Русскоговорящие женщины 39, 42 из Латвии ищут дополнительную работу по уборке до мов или офисов. Имеем опыт работы в отеле. Живем р н Hackney. Zanna 07425752204, 07448191645 zanna.grimailova@gmail.com Ищу любую работу. Конрат 07414015724 dawid789konrat@gmail.com Ищу работу лейбором. 07401220584 Ищу работу пластера, плиточника, докумен ты есть. 07442474184 Ищу работу мастера по маникюру/педикюру в 1 или 2 зоне, опты работы есть. Маргарита 07435281679

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà Ищу работу по выходным или вечером, есть опыт работы kitchen porter и уборки. 07424786912 Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома, в любое время , есть свой мальчик 5 лет. недорого. Catford. Ирина 07454007962 Ищу работу няни хаускипера, мне 56 лет, гражданка Евросоюза. Хорошо готовлю, спо койна, терпелива. Есть рекомендации. 07570300660 Ищу работу няни на 3 4 дня в неделю. Могу помочь по дому. Желательно в центре Лондо на. Легальный статус и рекомендации имеют ся. Елена 07592467083 Ищу работу по вечерам. Мне 35 лет, идеально владею английским. Есть своя машина и анг лийские права на вождение. Обдумаю любое предложение. Roma 07584497327 Roma1317@me.com Ищу работу няни. Мне 40 лет, медицинское образование, по натуре добросовестная, от ветственная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. 07873631701 Ищу работу по присмотру за ре бенком школьного и дошкольного возраста в любое удобное время, живу в районе Uxbridga, мне 25 лет, предоставлю рекомендации. Sali 07864918471 Ищу работу няни, мне 49 лет, из Латвии, ле гальный статус, педагогическое образование, ответственная, порядочная и заботливая, мо гу помочь с уборкой и глажкой, без прожива ния, рассмотрю разные варианты. Irina 07400925946, 07405324565 ludmilaeds@yandex.ru Ищу работу няни, добрая, порядочная, ответ ственная, аккуратная, очень любящая детей, с мед.образованием, работала в детской педи атрии. Большой опыт с новорожденными и старше, хорошо готовлю, мне 45 лет, есть хо рошие рекомендации. Irma 07578747495 Ищу дополнительную работу, по субботам, воскресеньям, в Лондоне 2 года. Я учительни ца английского языка, бакалавр, с 23 летним стажем. Помогу с изучением английского языка детям и взрослым, оплата почасовая, живу в центре Лондона. Звонить после 19. Александра 07741194504 Ищу работу, чтобы стать IEng (Incorporated Engineer). Высшее образование/ BЕng, опыт работы в качестве начальника цеха контроль но измерительных приборов, инженера су первайзера над электриками/электронщика ми на Safestore (CCTV) и Housing Association. Сергей 07737413083 Ищу работу водителя, помощницы по дому. Я из Латвии, трудолюбивая, пунктуальная, без вредных привычек, есть английский. Опыт работы в Англии 6 лет, опыт вождения более 30 лет. Все документы для работы, CRB, реко мендации, права UK 7 лет. Без проживания. 07787027077 Ищу работу няни, мне 41 год, с педагогичес ким (начальные классы) образованием. Имею легальный статус, ответственная, по натуре добрая и жизнерадостная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. Есть ре комендации. Рассмотрю разные варианты. Хороший английский. Maria 07922459355 Ищу работу в юридической фирме. Стаж ра боты юристом в РФ свыше 12 лет, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, студентка CILEX (Level 3), разрешение на работу не тре буется. Ответственная, исполнительная, об учаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Прожи ваю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747 I’m looking for a job as private car driver. 07727691735 28 years old woman, with a native English, Russian, Hebrew languages and an experience in fashion retails/chains and a restaurants looking for any immediate position (sales assistant,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà receptionist, barmaid, waitress). Also some expe rience as nanny. Alma 07453645102 almagrec@gmail.com Young guy looking for a job as a waiter, I have worked in Greece on a island before, do not hesi tate to call. Michael 07448258629 Каменщик ищет работу. Опыт работы в 10 лет. Эрнест 07830206287 Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в порядок сад. Опыт работы в Лондоне 6 лет. Желательно центр или северо восток Лондона. Я из Укра ины (46 лет). 07424547181 Маляр профессионал ищет работу. 07426866823 Маляр с опытом ищет работу. Все документы в порядке. Aldis 07540054674 Wahmurka2@inbox.lv Парень 20 лет ищет любую работу, есть доку менты CSCS, NINO, UTR. Nicolae 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Парень 30 лет ищет работу painter и decorator, есть UTR, NIN, CSCS. Опыт работы в UK 5 лет, есть все инструменты. Хорошее качество работы гарантирую. 07508279657 Сантехник ищет работу. Михаил 07868032475 Девушка ищет работу по уборке домов и офи сов. Наталья 07448156845 Девушка с высшим образованием (Латвия) ищет серьезную работу. Таня 07451049917 Девушка из Латвии ищет постоянную работу. Рассмотрю только серьезные предложения. 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Девушка 32, в/о, есть ребенок, ищет работу. Имеется опыт работы на родине в business, IT сфере, в UK сфере обслуживания, рассмотрю предложения о работе в офисе или друг. парт/фул тайм. Julia 07596089212 jlbond@rambler.ru Девушка ищет работу. Имеется опыт работы в сфере обслуживания (работала в ресторане официанткой, в кофе и на reception в отеле), так же рассмотрю предложения в работу в офисе. Зарплата 5 ф/ч минимум. Stacy 07450360173 Женщина 45 лет ищет работу по уборке поме щений, домов, офисов. Имею опыт по уходу за детьми. Наташа 07427500869 Женщина с Литвы, 48 лет. 7,5 лет опыта в гос тинице (апартаменты), ищет работу по убор ке домов, квартир. Звонить по сле 20.00. Jolanta 07877861412 viltis1001@yahoo.com Женщина пенсионного возрас та, русская гражданка Латвии ищет работу няни или по уходу за престарелыми людьми с проживани ем в семье. Имеет большой опыт и педагоги ческое образование. Владею русским, англий ским (разговорным и письменным) и латыш ским языками. Ольга 0037126894829 codemaster@inbox.lv Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Из Литвы 31, ищу постоянную работу водите лем, быстро всему учусь, хочу работать и за рабатывать. Кат A,BE,CE,DE Digital cart, ADR+tank. Есть опыт по России, Европе, UK. Рассмотрю все предложенные варианты. Лон дон. 07926748094 Украинка, 54 года, с пед. образованием, доб рая, ответственная, общительная, дружелюб ная ищу работу в греческой семье, присмотрю за пожилыми, приготовлю еду (знаю гречес кую кухню), уберу дом, поглажу, могу при смотреть за детьми. Elena covceg@mail.ru Плотник ищет работу в строительстве . Миша 07521372688 Мне 34 г. Ищу работу в сфере типографии, флексографии, печатником. Опыт работы 11 лет. Проходил обучения на «Flexpress 16 S « ( 10+0 цветов) в Германии. London. Andrei 07860573721 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води телем категории B,C,E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Европы. Имеется опыт работы персональным водите лем, имеются все документы для работы в Англии. Юрий 07544886448 Молодой и энергичный парень ищет работу, ответственный без вредных привычек (не пьющий, некурящий) энергичный и не боюсь тяжелой работы. Имею водительское удосто верение кат. A, B, C, D, E. Вадим 07448586954

vadim.inter@mail.ru Портной заинтересован в работе. Владимир 07835310888 Gipnoz43@gmail.com Повар, готовлю вкусно и разнообразно, ищу работу part time. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru Опытный водитель ищет работу со стажем 10 лет и водительскими правами UK на личном автомобиле BMW. Alex 07853514567 arxeolog9@mail.ru Опытный садовник и ландшафтный дизайнер ищет работу. Высшее агрономическое обра зование. Имеется опыт работы в больших са дах с различной техникой. Легальное положе ние в стране. Денис 07447926147 Ответственный мужчина 42 года из Молда вии ищет любую работу на стройке. Работал 4 года ground worker в Ирландии. Есть все доку менты . Николаи 07425941762 kalean386@mail.ru Столяр с многолетним опытом ищет работу. Игорь 07427484426 Мужчина 38 лет ищет любую работу. Миша 07436776447 Мужчина, 35 лет из Латвии, ищет работу на стройке. Есть все документы. Опыт работы в Англии 6 лет. 07442226042 Русская женщина (51 год). Закончила риж ское педагогическое училище. Работала вос питателем в детском саду. Ищет работу няни, сиделки с проживанием в Европе. Вредных привычек не приобрела. Евро паспорт. Реко мендации от прежних работодателей. Ирина 0037120226431 irena468988@inbox.lv Ищу работу на стройке. 07423831392 Ищу работу лейбора. Опыт. Звонить после 18.00. 07512463680 Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне. 07574033847 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу няней, быстро контактирую с людьми и детьми. Лада 07443281292 Ищу работу няни или сиделки на выходных с марта по август. Камилла 07562746985 mazhitova777@mail.ru Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу по строительству, опыт работы: внутренняя отделка 8 лет, наружная 6 лет. Эрик 07895624743 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу водителем, есть своя машина, англ.права, стаж вождения 15 лет, 13 лет в Лондоне, хорошо знаю город. 07780101687 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326 Ищу работу по уборке домов, квартир, офис ных помещений. Звоните в любое удобное для вас время, всегда буду рада помочь навес ти чистоту в вашем доме, квартире. Марта 07568157770 lma90@rambler.ru Ищу любую работу. Мне 34 г по образованию инженер технолог пищевой промышленнос ти. Имею права все категории. Владею ком пьютером на уровне продвинутого пользова теля. Разговорный английский. Разбираюсь в электрике сантехнике. На данный момент на хожусь в Молдове но имею паспорт ЕС. Алек сандр 003736917315 sasass77@zmail.ru Высоко квалифицированный механик фарма цевтического производства, в совершенстве знает английские, немецкие и итальянские машины по производству таблеток и капсул ищет работу по специальности. Vladimirs 07517555616 kumars2@inbox.lv

Няня воспитатель с высшим образованием и опытом роботы с детьми ищет работу в Лон доне live out. Я закончила университет куль туры и искусств, институт радио и телевиде нья, имею сертификат первой помощи с мла денцами и детьми и сертификат по англий скому языку. Рекомендации имеются. Est укр, рус, аng. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv Plumber ищет работу. Alex 07407173295 Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515 Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07778130813 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Женщина, 55, из Украины, ищет работу по мощника повара, уберу. 07501894283 Женщина 44 года из Латвии постоянно про живающая в UK 10 лет ищет работу, все доку менты в порядке, рассмотрю любые предло жения. 07912966012 Женщина 52 года, гражданка ЕС, ищу работу. Уборка домов, утюжка, няня. Знаю украин скую и итальянскую кухню. Звоните после 5 вечера. 07581782649 Женщина, 47, ищет работу. Уберу ваш дом или офис в любой день, любое нужное вам время. Есть опыт. Так же могу присмотреть и погулять с вашими домашними животными. 07778076668 Женщина, 44 лет, из Литвы, ищет работу ня ни гувернантки, помощницы по дому, по ухо ду за пожилыми людьми в Лондоне, без про живания. Медицинское образование. Поря дочная, ответственная, заботливая, творчес кая, некурящая. Родной литовский, грамот ный русский, базовый английский. 07513234817 muska0109@gmail.com Могу забирать вашего ребенка со школы и иг рать с ним до вашего прихода. Есть опыт ра боты и конечно же рекомендации. По натуре я добрая и любящая детей. Свободна каждый день с 13:00 до 21:00. Можно договориться, рассмотрю разные варианты. Xatuna 07402434342 Повар с опытом ищет работу. 07572971864 Хорошая няня из Латвии ищет работу. Рус ская, без проблем и вредных привычек, пас порт ES, 51 год, Опты с детьми разного воз раста, в Лондоне 7 лет. 07956521671 Спокойная и интеллигентная няня, знакомая с методиками раннего развития, ищет работу. Правильный русский, разговорный англий ский, разносторонние интересы, легальный статус, рекомендации. Галина 07713185792 linkedin/in/galinasircova Ответственная женщина из Украины (45 лет). Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приведу в порядок сад, приготовлю обед. Имею опыт работы с детьми разного возрас та. Без проживания. Опыт работы в семьях 6 лет. 07427550768 Мужчина 39 лет ищет работу по строительст ву или водителем. Маrgаtе. Олег 07423261494 Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера, хандимена или лейбора. 07988003113 Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу работу по уборке домов, офисов. 07533255754 Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07776623072 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу по уборке домов, квартир. Качес тво и порядочность гарантирую. 07718702045 Ищу работу по уборке домов, квартир. Качес тво и порядочность гарантирую. Lena 07825769625 Ищу работу водителя (B, C). Опыт вождения в Лондоне 10 лет. Имею авто Mercedes vito 9 мест. Валерий 07737727971 Ищу работу няни или помощницей по дому, есть опыт работы, знаю русский и англий ский, согласна на пару дней в неделю тоже. 07450253386 Ищу работу няни или по уходу за больными людьми. Имею опыт работы и медицинское образование. Живу в районе Tooting Broadway. 07403339935

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу работу няни, домработницы, добрая, от ветственная, порядочная, с высшим образо ванием, без проживания, могу приступить к работе, есть хорошие рекомендации. Tea 07424103618 Ищу работу няни, добрая, ответственная, по рядочная, с высшим образованием, без про живания, могу приступить к работе, есть хо рошие рекомендации, могу готовить. Etiko 07712294402

СНИМУ 2 девушки из Латвии ищут комнату с двумя кроватями либо 2 одноместных комнаты в одной квартире или доме с 16.03. Julija 0037129591025 jolly8@inbox.lv С 1 марта молодой паре нужна комната в рай оне Richmond или Putney. 07760845563 1bed flat для себя и мужа. Переезд связан с тем, что хозяйка продает свою квартиру. Рай оны: Leyton, Leytonstone. Рассмотрю также другие варианты, если недалеко от станции метро и до 3 зоны. Спокойная семейная пара. Ок 850/месяц (счета могут быть не/включе ны, неважно). Контакт русск, англ, польск. Alesya 07451031477 alesya.miroshnikov@gmail.com Single room Kennington, Oval, Seven Sisters не дороже 85 ф., работающая, аккуратная жен щина. Ludmila 07423593486 Single/double комнату на South West of London/Wimbledon. Я, девушка без вредных привычек, пожалуйста, пишите. cornely23@gmail.com Double room в Stratford или в районе метро станции Finchley Road. Andrius 07412311141 Double room или 1 bedroom flat в раионе Ром форд за разумную цену. Светлана 07423150335 svetik3322@rambler.ru Пара снимет double room или 1 bedroom house or flat v South East London (Lewisham, Bexleyheath, Deptford). Оба работаем. Daina 07842793930 daiana2691@inbox.lv Пара с ребенком 2,5 года снимет на долгое время double комнату. Возможные районы: Sutton, Morden, Belmont, Mitcham и др. Рас смотрим любые варианты. Николай 07425760771, 07920227563 marina.rudnicka@gmail.com Пара, девушка и парень, снимут 1 или 2 bedroom house or flat в east London (Bethanal Green, Whitechapel, Stradford, Bow, Aldgate). Оба работаем full time. Eliza 07721323353 elizabete_lj@inbox.lv Работающая женщина (50, из Латвии) снимет single комнату в доме с небольшим количест вом соседей, чистом и тихом. Тишину и поря док гарантирую. 07553497700 Работающая аккуратная девушка снимет ком нату в р не Bermondsey, Canada Water, либо около станций DLR в малонаселенном до ме/квартире с быстрым Интернетом. Поря док и своевременную оплату гарантирую. 07792442503 Двухместную комнату для двух мальчиков студентов ( 22 23 года) на 3 месяца, начиная с апреля, в 1 зоне Лондона. Galya 00393207123364 elena.penk@libero.it Две девушки ищут чистую уютную studia flat, 1 bedroom flat в северном районе Лондона, Manor House, Turnpike Lane, Wood Green, от 500 640 ф.в нед.+счета+ Интернет. Депозит не больше 2 недель. Екатерина 07548039622 lapucko@gmail.com Квартиру или большую комнату для меня и моего ребенка, только я на housing benefit, пожалуйста, если кто может помогите. Natalia 07427773203 Девушка с ребенком снимет комнату в подхо дящем доме. Julia 07596089212 Девушка из Латвии с ребенком 5 лет снимет комнату в районе Елтхам SE. Inesa 07446944174 r_kornilov1@yahoo.co.uk Девушка снимет комнату в тихом доме с Ин тернетом недалеко от станции Stratford. blueskyday3@gmail.com Девушка ищет single комнату в районах Hounslow, Heathrow, Cranford, Harllington, West Drayton. 07500581121 Женщина ищет комнату не дороже 80 ф. в районе Manor Park, Stratford. 07853859580 Женщина 50 лет, снимет single комнату в ма лонаселенном доме в районе Wеmвley или по близости. Звони те после 16 часов. 07581782649 Женщина 60 ти лет недорого снимет на неде лю (с 09 мая по 16 мая этого года) singl room

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

или кроватное место в районе: Golders Green, Hаmpstead. Надежда 0037126069637 kanadina@yandex.ru

Double и single room, Ilford, интернет, бес платная парковка, желательно спокойных людей, хорошее транспорное сообщение. 07447916502, 07733821472

Семья из Украины снимет double и single ком наты в одном доме, или пару для снятия дома. 07515377170

Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580

Семейная пара(50), из Латвии, работающая, без вредных привычек, любящая тишину и порядок, с апреля месяца снимет студио или большую комнату (желательно с отдельной ванной комнатой). В Лондоне живем с 2006 года, по одному и тому же адресу. 07787027077 lija.leja@gmail.com Интеллигентная женщина, рижанка (43), снимет комнату в северной части Лондона. Лариса 07586714457 Сниму комнату с 26 апреля на неделю, жела тельно не дальше 3 зоны. Irina 07572860103 Комнату в районе Bethnal Green. Michael 07891759997 Комнату только в Бирмингеме с замком. Сам я некурящий, непьющий, веселый, эконом ный, работающий парень проблем не достав ляю, во всем нахожу компромиссы. Цена, ко торую согласен платить 120 150 ф. в месяц со всем включенным. Работаю по 10 часов в день 5 дней в неделю, много ничего не ис пользую. Денис 07429595982 xcorneliusx@gmail.com Молодая женщина снимет single room в рай онах Beckton, Stratford и прилежащих. Рабо таю, веселая и очень аккуратная. Liana 07505003136 Молодой человек, аккуратный, вежливый снимет single room по разумной цене, в хоро шем, тихом доме. Предпочтительно 1 3 зона. Рассмотрю все предложения. 07831664607 Молодой человек снимет single room до 60 ф. или место в комнате до 40 ф. Счета включены. непьющий, некурящий, работаю. Южный Лондон только р ны Croydon, Torthon Heath, Streatham. Интернет, бесплатная парковка, магазины и станции рядом – не показатель. Ключевое слово дешево. Серик 07412949042 seergey555@yahoo.co.uk Порядочная пара снимет Walthamstow, 100 110ф. 07534107746

комнату

Порядочная пара снимет комнату, можно (single room) 100ф. в Walthamstow. 07715211921 Спокойная семейная пара снимет double room в малонаселенном доме. В районе Edmonton c 25.03.2013. 07415346486 Приличную комнату в 1 или 2 зоне. Я моло дой парень без дурных привычек. Дома редко бываю. Постоянно на роботе или в универси тете. Если есть что нибудь около 120 в неделю звоните. Oleg 07715984904 Ищу комнату, макс. 90ф., 2 3 зона, в тихом, малонаселенном доме. 07867424339

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз; можность проживания без депозита. 1;2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 2 комнаты, single 75ф, double 110ф в нед., 13 мин. до станции Barking. 07722266958 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07867075767, 07535619109 Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, кто ценит комфорт! Маленькая double для одного – 90 ф., для пары – 110 ф. в нед. В комнате 2 шкафа, сервант, ТВ, раскладной стол. Чистый дом, fashion кухня + столовая, большой сад с тентом, бесплатная парковка, интернет, 8 мин. пешком до метро Blackhorse, 4 мин. до остановки по езда. Рядом market, Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 литовских, польский мага зины. Олег 07879950404 Single room на Forest Gate, 75ф, Double room 120ф, все счета включены. 07862727169 Single room – 70ф, double room – 100ф, в доме проживает 3 чел., есть интернет, East Ham. 07862727169 Single комната 70ф, Double комната 110ф, в малонаселенном доме в East Ham. В доме 2 туалета, Интернет, сад, большая кухня. 110 ф. в нед., все включено. 07869153130, 07904357272

Double room, 125ф в нед. и single 90ф. Недале ко от метро Bethnal Green, удобный транс порт, много автобусов, все счета и интернет включены, 2 нед. депозит + 2 нед. рент. 07831863026 Сдается большая комната(double)и место для девушки,женщины в двухкомнатной кварти ре с садом в 5 мин.от станции Bethnal Green,(Central line,зона2).Рядом магази ны,ос тановка авто бусов №8,309,D6.Чис тая,спокойная квартира,порядочные со се ди.Ждем звонка!. 07578830580, 07737265296 Сдаю 2 комнаты в малонаселенном,тихом до ме(4 5 людей макс),район charlton(3 зона),5 минут от станции,15 минут на поезде до Londone Bridge.Комнаты:большая single (двойная кровать,стол,шкаф,комод) 380ф мес,хорошая double 430ф мес.В доме есть ин тернет,счета включены. Павел 07920111517

Мес то Сдается место в комнате на Upton Park, очень дешево. 07838043396, 0744884349 Сдаётся место в комнате в районе Leyton для порядочного работающего мужчины, 5 мин от метро, рядом парк, сад, тв, интернет, все счета включены. 50 ф. в неделю + депозит 2 недели. Ãðèãîðèé – 07947974115 Àíäðåé – 07861996108 Мес то в комнате для мужчины на South Ealing, Piccadilly line. Только для порядочного человека. Дом тихий. 65ф в нед. + 2 нед. депо зит. 07814837627 Место в комнате для женщины c Украины в районе Leyton. 55 фун/нед, 2 нед депозит, есть столовая, сад, интернет, рус. ТВ, счета вклю чены, порядочные аккуратные соседи. Volodya, 07738402264 Срочно сдаю мес то в большой комна те(sharing)для женщины, зона2, рядом с мет ро Elephant&Castle, 75GBP в неделю, все би лы включены.Есть интернет. 07830694449, Ëàóðà

Ком нату Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Сдаются дома и комнаты на East london в 3;4 зоне, central line. Отличные условия, возможно кратковременное проживание. 07799480764 2 Single комнаты в районе Manor Park (рядом Stratford) в тихом и чистом доме. 07760235099 Single – 80 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депозит. 07939594438, 07828552440 Single room, район Edgware station, 75 ф. в нед., 2 нед. депозит, мало людей, сад, транс порт и магазины рядом. 07867434191 Single room на Plaistow. Дом в отличном со стоянии, в доме 2 туалета и 2 душа, internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Single room в тихом доме на Leytonstone поря дочным мужчине или женщине, 90ф в нед. включая счета. Подробности по телефону. 07876461582 Single room в Tooting Broadway, 5 мин. от мет ро, для девушки без вредных привычек, 100ф в нед. все включено, 2 нед. депозит. Свободна с 1 апреля. 07703037915 Cдается очень большая, уютная комната для двоих. Район Seven Kings. В доме проживает одна семья. Две туалетные комнаты, интер нет. 120 ф. в неделю плюс депозит за 1 неде лю. 07435126991, 07843628968 Сдаю single комната в районе Dagenham. 15 минут от Barking или Becontree station. Возле дома проходит маршрут 5 автобуса. Аренда 80ф(включая счета). В доме живет только се мья. 07846527677, 07865246209 taurastattoo1@yahoo.co.uk Сдается комната в семейном доме для поря дочной женщины или девушки, работающей, без вредных привычек в районе Kingston, South West London.Большой и светлый дом с садом, бесплатная парковка. В доме живет ре бенок 2 лет. Просьба не беспокоить если вы получаете помощь от государства или другие пособия. 345ф в месяц и депозит 1 месяц.

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà 07946732799 Сдается комната для одного (single) в уютной квартире в районе Manor House. Близко от станции Manor House (5 минут пешком), очень хорошее автобусное сообще ние. В данный момент в квартире живут два чело века, ищем еще одного – желательно из Укра ины или России. Есть гостиная комната. 450ф в месяц + месяц депозит. Интернет, Sky и все остальные счета включены. 07548070388, 07711480409

ОБЪЯВЛЕНИЯ стоянии, в доме 2 туалета и 2 душа, internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Double комната, Gants Hill, 5 мин от станции, только для семейной пары, большой сад, рус. ТВ, интернет, living room. 07983525357 Double room на Woolwich Arsenal. В доме двое людей с ребенком. Можно для пары с ребен ком. Дом большой, теплый. 100ф в нед. вклю чая счета. 07445552030

Комната для девушки в чистой и уютной квартире с садом, рус. ТВ, интернетом, хоро шие условия, проживает 2 девушки, метро Old Street или Hoxton. 100ф в нед. 07861423508

Double room для пары или 2 человек, в доме 2 санузла, рус тв, интернет, свой дворик, 130ф в нед., счета включены. Ст. Кеннингтон 7 мин., ст. Овал 10 мин. пешком, 2 зона. 07988615498

Комнаты со всеми удобствами после ремонта. Районы Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зона). Двуспальная комната – 95 ф. в нед., одно спальная комната – 70 ф. в нед. Также сдается квартира. 07734252154

Double room, в доме после ремонта, недалеко от станции метро, есть столовая, сад, интер нет, рус. ТВ, счета включены, порядочные ак куратные со седи. Район Plaistow/Canning Town. 07931218191

Комната для одного (желательно женщине) в чистом, спокойном доме. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Ин тернет, ванная, душевая комнаты, 2 WC, кра сивый сад, постоянное место для парковки. 70ф/нед и две недели депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить!. Виктор 07815180017

Double room, Manor House station, 2 зона. 2 мин. пешком от станции, рядом большой Finsbury Park, shopping centre. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. вперед. 130 ф. в нед., счета включены. Комната свободна с 16 марта. 07506737560, 07850083747

Отдельная комната для женщины, небольшое количество жильцов, интернет, район Leyton (3 зона), 80ф в нед. включая все счета. 07957499589 Single room в районе Plaistow. в доме есть вся необходимая мебель,интернет,ТV,бесплатная парковка,гарден.Дом чистый,уютный.ппро живает мало людей. Елена 07411130476 helenasinyaeva@gmail.com Сдается комната для одного человека в Barking.7 минут от станции,сад,living room,internet.85ф в неделю (все счета включе ны)+ 2 недели депозит. 07825224266, Àðòèñ.Ïðîñüáà çâîíèòü ïîñëå 14.00 Сдается комната во 2 зоне, недалеко от метро Westbourne Park для спокойной женщины. Комната в двух комнатной квартире свобод на с 16.03. Удобное транспортное сообщение. 07888661874 Сдается на Beckton просторная single rooм в красивом доме с садом.Большая кухня, столо вая. чисто и уютно. Спокоиное место, тихие соседи, рядом парк, LIDL, ASDA. Бесплатная парковка, скоростной интернет. 07808147946 Сдается cветлая Double Room для одного че ловека в районе Stratford Plaistow.(3 bus stops from Stratford st.,2 bus stop from Plaistov st.) меблированна. В комнате есть Интернет, TV с Satelite ТВ. рядом магазины,большой парк 2 мин. Отличное транспортное сообщение. 90 ф. в нед. 07411135271 Сдается уютная мебелированная комната для одного человека в благоустроенной трехком натной квартире в 5 мин. ходьбы от Beckton DLR St.в тихом красивом районе.Удобное транспортное сообщение,в округе все магази ны,два русских.Есть парковка,скоростной ин тернет (можем поставить в комнату компью тер).Живут всего три человека.Для порядоч ных и чистоплотных людей! 90ф в неделю,все включено,неделя депозит.Лучше не найдете!. Лариса 07841206159 Комнату в районе Piccadilly Circus аккурат ной, некуряшей, скромной женщине. 07500872636

Double room Double комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001

Double комнату только для порядочных, ува жающих тишину и чистоту жильцов. После ремонта. Станция Leytonstone. В доме по 2 ванны 2 туалета. 5 7 мин. ходьбы до станции. Парковка бесплатная, счета включены. Также комнаты по суточно и на короткий срок, Leytonstone, Stratford. Лю бителей выпить прошу не звонить. 07846609443, Ëîðà 07730775111, Ðóñëàí Northolt. Сдаются 2 Double Rooms в чистом уютном до ме с садом и гостинной.Русское ТВ, бесплат ная парковка. Проживает одна семья. Для пары 120ф. Для одного 100ф. Рассмот рим все варианты. Все счета включены. 2 недели депозит. Могу выслать фото на email. 07766257304, 07585701876 Cдается очень большая, уютная комната для двоих. Район Seven Kings. В доме проживает одна семья. Две туалетные комнаты, интер нет. 120 ф. в неделю плюс депозит за 1 неде лю. 07435126991, 07843628968 Сдаю double room на одного человека,Кан нинг Таун. 02075115405, Åëåíà Сдаётся большая double room на East Ham не далеко от станции метро,хорошее транспорт ное сообщение.Дом в хорошем состоянии, есть интернет,большая кухня. Сергей 07525932799 Сдается double room для пары или место в комнате для женщины в районе Leyton,толь ко для порядочных, уважающих тишину и чистоту жильцов,есть интернет,большой гар ден . 07423201931, Íàòàøà 07778039627, Èðèíà Сдаю просторную светлую теплую double room в дружелюбном доме с ухоженным са дом и огромной кухней. ТВ интернет парков ка.Удобное сообщение с центром Лондона 10мин на автобусе до Lewisham station.Ждем толко порядочных чистоту и тишину уважаю щих людей.Оплата 120ф в неделю и депозит 240ф. 447927808715 ksiunster@gmail.com Сдается комната для пары или одного в чис том,уютном доме в прекрасном для жизни районе Barkingside(Central line,zona 4),4 min hod’by ot stancii 125 ф/н,счета включены(2 нед депозит).Комната с рус ТВ,интернетом и спокойными соседями. Будем рады предоста вить Вам подробную информацию по номеру. 07772600060, 07515413241 Большая double room. 3 мин. от Barking Station. В малонаселенном доме. Интернет. Все счета включены. 07831967114, 07553786732

2 меблтрованные double rooms для пар или семьи. Дом в 5 мин. от станции Leyton. 120ф и 100ф в нед, депозит 2 недели. 07939613351, ïîñëà 18:00

Большая комната с балконом для 2 девушек рядом с метро Bethnal Green, чистая, уютная квартира, хорошие условия, тихие соседи. 07861423508

2 комнаты (одна double, другая single), в рай оне East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интер нет и русское ТВ, отличное транспортное со общение. 07951690452, 07507712582

Большая Double комната в районе Stratford Maryland, 130 ф., все счета включены, дом теплый, в доме Интернет. Свободна 9 марта. 07411603564

В доме на Forest Gate (Station Road) сдаются double комнаты. 3 минуты до станции и столько же до овергра унда Wanstead Park.Все после ремонта. Для пары 120 130ф,для одного 100ф.Кто ценит чистоту и тишину звоните. 07886170028,07908391250 Double комната в уютном доме со всеми удоб ствами, свободная парковка. Интернет. Ealing Common. 07940510776 Double комнату на Стратфорд, счета включе ны, интернет, рус тв, чистый дом, комната на солнечной стороне. 07507803616, 07930386336 Double room на Plaistow. дом в отличном со

Большая комната в доме с садом в районе Stratford (Forest Gate). В комнате есть русское и украинское ТВ, скоростной Интернет. 120ф. + 2 нед. депозит, все включено. 3 мин. от стан ции. Любителям спиртного и шумных компа ний не беспокоить. 07946266308 2 double bedrooms in Canada Water 5min walk from tube.120pounds p/w(for couple) or 110pounds p/w for single and 110pounds p/w (for couple) or 100pounds p/w (for single per son). 07766815232,07800587033 Large double room в доме с садом, есть интер нет, русское TV в каждой комнате,бесплатная парковка,дом находится между Seven sisters station и Turnpike lane Piccadilly lane.Удобное транспортное со общение,рядом Downhill

park. 07811965600 Hendon (NW) Северо запад Лондон Сдается большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет. Рус.ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Henderson – 3 мин. 120ф за нед. (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182, 07720769064 Very nice two double bedrooms in Lewisham,Blackheah,5min. walk from st.Elverson road.Big living room,front and back garden,parking,available now. 07800587033,07766815232,Nick Double комнату на Plaistow upton park, 5мин. ходьбы от станции. в чистом доме со спокой ными соседями. есть сад, интернет, 2 туале та,dining room. 07429600656. Âëàäèìèð Double Room для пары или 2х женщин в 3х минутах хотьбы от st. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интернет, сад, счета вкл. 07783460155 Double room после ремонта, мебель, 3 зона, SW16 5DS, Streatham Comman, метро Balham 5 мин., счета включены, рус. ТВ, чистый дом, сад, живут украинцы. Богдан 07972697024 Double room в тихом доме с садом, 80ф ф/не деля, за двоих (40ф+40ф)! 3 минут ходьбы от станции Manor Park,East Ham,Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056, Àðóò Double room с 22 февраля в малонаселённом доме для семейной пары(возможно с ребён ком) в районе Leytonstone очень удобное мес торасположение между ст.Stratford, Leyton, Leytonstone. оплата 120ф в недeлю. Vlad 07872168850 Double комната для одного/ой, Walthamstow E17 4HT. В тихом, уютном доме с большим са дом, есть интернет и рус.ТВ. Все биллы вклю чены, 100 ф. в неделю + 2 нед. депозит. Толь ко для порядочных, работающих людей, лю бящих чистоту и порядок. Любителей шум ных компаний не беспокоить. 07717844775 Double room для пары 130ф/н или одного 115ф/н и single room 70ф/н,счета включе ны(2 нед.депозит) в районе Walthamstow(7.min by bus до Walthamstow Central st. and 10min. by bus Blackhorse Road st.)В доме есть столовая, сад, интернет. Толь ко для порядочных, уважающих чистоту и ти шину жильцов. 07415725934 double room в чистом, уютном и спокоином доме, в раене Ilford. В комнате есть вся ме бель,есть интернет. 5 мин. пешком до станций Seven Kings. Рядом есть Asda, Tesco, литов ские и польские магазины. Гарден тоже есть. Любителей шумных компаний прозьба не беспокоить. 07429268565 Сдам double комнату. Manor Park – East Ham. Есть гарден, ситинг, паркинг, интернет,Ru – Lt TV. Для порядочных. Audrius 07515857165 Сдаю комнату в районе Newhaм порядочной паре в тихом и спокойном доме с хорошими соседями. Отличный доезд, Canning Town 5 min. Есть интернет, 120 фун/нед, 2 нед депо зит. 07818001469 Сдаю double room,в районе Tooting Bec.Есть сад, большой ливинг,кухня, 2 санузла.Для па ры или одного,1месяц рент и один месяц де позит. Все билы отдельно.Шумяших просьба не беспокоить. 07850528364 marfig@ymail.com Сдаю комнату для одного или двоих.Forest Gate.В доме две ванных,большая кух ня,сад,бесплатная парковка,интернет.Только для работающих и серьезных людей.Любите лей шумных компаний просим не звонить. 07515692404 Сдаю double room 120 в нед (все вкл) в р н Barking Becontree в доме живет только 2 чел, есть 2 санузла большая кухня, сад, интернет, парковка, в комнате вся необходимая мебель, холодильник, телевизор, после ремонта; с детьми, шумных не беспокоить!. 07578717290 Сдаются две большие double rooms (125ф в неделю включая все счета) в доме в районе Lee (3 зона, SE12). Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и частная парковка. К Lee train station 10 минут пешком (поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Автобусы на New Cross, Lewisham. Уборка, интернет и все bills включены в опла ту. 07891084703 Сдается double room недалеко от станции Greenford ( central line and trains to Paddington). Комната только что покрашена. Кухня небольшая, но есть living room. Garden. 2 мин от автобусных остановок 95,92,105 и др автобусов, также tesco, lidl, и другие магази ны. Цена на пару 100+bills, для одного 90+bills. Есть возможность договориться на цену « все включено». Есть интернет. Комна та свободна. 07527299503 Сдам double room для одного человека в 3х комнатном доме, 10 мин. пешком от станции

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Debden,2 мин на автобусе. В доме живет пара и ребенок, 2 санузла, сад,зал, интернет, рус ское TV, бесплатная парковка,огромныи парк в 2 мин ходьбы. Цена 95 ф в неделю, месяц де позит и месяц оплаты вперед требуется, все счета включены, шумных , пьющих и куря щих просьба не беспокоить, тре буется reference с работы. 07817317846 yuliya.murasina@mail.ru Сдается Double bedroom (en suite bathroom) в Чизике в красивой и светлой квартире, после ремонта. В квартире полностью оборудованная кухня и гостиная общего пользования с балконом и огромными окнами в пол. До Темзы минута пешком, до Чизик парка – 2. Остановка авто бусов за углом, до Чизик хай стрит 9 12 ми нут. Цена – 850 фунтов в месяц, все счета включе ны. В квартире проживает только семейная пара. По всем вопросам звоните. 07411900080 Сдается просторная,double bedroom со встро енными шкафами,окно выходит в сад.Комна та в уютном,большом но малонаселенном до ме в котором проживает два человека с бес платной парковкой и садом.В доме есть боль шой living и dining area,хороших размеров кухня,просторная ванная,два туалета.Дом – в спокойном англиском районе SE6 area,3 я зо на,ближайшая станция Bellingham с которой можно добраться до центра Лондона за 15 20 мин,используя Oyster.Рядом –парки, магази ны.Оплата 130ф в неделю включая счета.2 не дели депозит.Только для спокойных и ценя щих чистоту,домашний уют людей.Свободна с начала марта. 07521937391 Ищем пару в большой,теплый Double room в чистом, спокойном доме на Leyton, недалеко от USSR базы и TESCO. Хорошое транспорт ное со общение, бесплатная парковка и сад.Шумных просим не беспокоить. 120 фун тов в неделю(счета включены) и две недели депозит. Комната светлая и хорошо меблиро вана. Ярослав 07412960909 Ищем пару в большой double room в чистый, спокойный дом на Leyton. Недалеко от USSR базы и TESCO. Хорошое транспортное сооб щение, бесплатная парковка. Шумных про сим не беспокоить. 120 фунтов в неделю (все счета включины), две недели депозит. Комна та полностью обмеблирована. Можно заехать 17 марта. Ярослав 07412960909

Flat, house Сдам свою 1 к кв Mitcham, Surrey. Недалеко подземка, рядом автобусы и жд станция. Сдам порядочным людям, можно с детками, кото рые будут смотреть как за своим. Квартира чистая, уютная,2/2.Сдается со всеми удобст вами. Пожалуйста пишите смс, перезвоню. 07858490494, Àííà Studio flat на Plaistow. Квартира после ремон та, вся бытовая техника новая, 25 кв.м., счета включены. Aleksey 07838043396 Studio Flat для пары или 2х женщин, в 4 мину тах ходьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3) Post Code: E11 3DR. Мебелированная комната, отдельная кухня, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены. 07931437954 3 bedr. дом, East Ham, с садом, после ремонта, новая мебель, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед;дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образова; нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодоле; нию общего недоразвития речи, профи; лактике и коррекции дисграфии (нару; шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции пси; хических процессов (восприятия, памя; ти, внимания, мышления), логопедичес; кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав

томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk W.H.E.R.E. education consultants – это компания, которая работает в сфере Бри танского образования. Наш профиль – это индивидуальный подбор программ бакалавра и магистратуры, профессио нальных и лингвистических курсов, а так же мы предоставляем консультации по школьному и дошкольному образованию и подготовке. Компания W.H.E.R.E. фокусируется толь ко на образовании в Великобритании, и это наша принципиальная позиция, кото рая позволяет нам знать о всех предстоя щих событиях в британской образова тельной среде. Для более Подробной информации Вы можете посетить наш website. Если у Вас есть какие либо вопросы, пожалуйста, пишите или звоните и мы будем рады на них ответить. 07570030017 info@where edu.co.uk www.where edu.co.uk Математика. Выпускница University of Westminster с 10 летним опытом преподава ния предлагает помощь по математике и ста тистике. Подготовка к тестированию и экза менам по программам английской и русской школ: KS, GCSE, AS и А levels. 07775804547 Обучение лимфодренажному массажу c Отдыхом в Италии, Синегаллия с 4 по 9 мая. 850 950ф. В стоимость входит: трансфер из г.Анконы, семинар практика, проживание, питание, экскурсия с дегустацией вин в погре бе Св.Барбары. По окончанию курса выдает ся Европейский Международный Сертификат Итальянского Института FitoaromaEnergy. Места ограниченны. Инфо по тел. 07944190449, 07949816039 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие ре чи, окружающий мир, поэтическая речь, под готовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, aural, уроки игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades (на русском или английском языках по выбору родителей) и Music GCSE. Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2013 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà Выпускник Университетского Колледжа Лон дона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической физики, аспи рант, предлагает обучение и руководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), студентов. Также могу дать консультации взрослым. 07854877220

Язы ковые курсы Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, one to one занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презен таций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп. 07411145332 ñêàéï: rushintoenglish Квалифицированный преподаватель и пере водчик с опытом работы в UK проводит заня тия по английскому языку для взрослых и де тей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык. Индивидуальный под ход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268 Skype: English.Online.599 Английский Язык по Skype! Высококвалифицированный преподава тель(Master’s Degree), 10 лет стаж препода вателя факультета английского языка в Вузах и 8 лет репетитором, даёт частные уроки по Skype а так же в классах. Любой уровень, ин дивидуальный подход.Предоставляю все не обходимые учебные материалы и книги. Удобно, не выходя из дома экономите своё время. Оплата поурочно.Вводный урок бес платно. Стоимость занятия 10ф (60 минут). Так же даю частные уроки в Мейдстоне. Звоните или пишите на email. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï: englishlessonsmaidstone Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Опытный педагог дает уроки игры на форте пиано, флейте,теории музыки,детям и взрос лым,подготовлю к грейдам.Юго запад Лон дона. 07913612276 Про фессиональный художник и педагог предлагает уроки изобразительного искус ства для взрослых и детей от 10 лет и старше. Программа разрабатывается по вашим по требностям. Все виды живописи, рисунок, композиция, основы дизайна, архитектур ный рисунок и построение перспективы ин терьерных проeктов – традиционные и экс периментальные методы работы. Помощь со школьными и студенческими проектами и рисования с живой натуры (life drawing). За нятия в небольших группах по 3 4 человека, по cубботам в районе Southfields SW. Есть возможность индивидуальных уроков. 02088748154, Îëüãà olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, уста; новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан; ных. Диагностика и профилактика: опти; мизация, удаление вирусов, настройка се; тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интер; нет, e;mail. Компьютерные запчасти. За; мена LCD экранов, карты TomTom. Кон; сультации, обучение. Обслуживание ор; ганизаций. Сборка, настройка и установ; ка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов

ОБЪЯВЛЕНИЯ Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: 16 Belsham Street, London, E9 6NG. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 laimexx@yahoo.com Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессиональный компьютерный сервис. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Бесплатный выезд инженера и диагностика неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноутбу ков. Настройка Интернет подключения и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Удаление вирусов и других вредоносных про грамм. Продажа и установка антивирусных про грамм. Продаем и устанавливаем русское интернет телевидение: KartinaTV, Новое ТВ, AuraHD International. Ваш телевизор спо со бен на большее. Смотрите интернет телевидение в настоящем ТВ качестве. Pro Technologies LTD 0777 668 0121, 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk

pro-technologies.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Перспективные щенки бернского зенненхун да в Литве. Отец интерчемпион, мать юн. чем пионка Литвы и Латвии. Свободны два кобе ля. Елена 0037069906334 agroslobis@gmail.com Продается полупушистый серополосатый ко тенок, лапки и животик беленькие. 07733461686 Отдам в хорошие руки котят – две девочки (черная полностью и черно белая окраса) и два мальчика (черный и черно белый окрас тоже) родились 17.02.13. 07450835239

ИЩУ Wanted – cold drinks display tall refrigerator and small chest freezer. Watford. 07852632943 Девушку для совместной аренды жилья в South East0, East London, зона 2, 3. Olga 07792442503 Семейная пара ищет пару для совместной аренды жилья на East London. Рассмотрим любые предложения. Viktorija 07714469924 vikilavico@yahoo.co.uk Человека, который может дать пару уроков вождения. Hounslow. 07405626235 Водителя с транспортом (микроавтобус на 10 12 человек) на 27 апреля. О цене договорим ся. Vera 07967222678 Модели для наращивания ресниц. Я учусь, поэтому мне нужна практиковаться. Для же лающих попробовать это хорошая возмож ность, поскольку это бесплатно. Не стесняй тесь, звоните. Santa 07511211781 ssergijenko@gmail.com

Кто может помочь устроиться на работу в Гер мании с проживанием, без знания языка. Па рень 21 год. Светлана 07946084535 svetlanasaksa@mail.ru Нужно передать небольшую посылку в Укра ину за вознаграждение. Прошу отозваться тех, кто едет в ближайшее время. 07515692404 Нужно перевезти вещи из Лондона в Бела русь(Минск), или могу подъехать не далеко от границы в Украины, Литву. Всего около 100 кг, сейчас нахожусь в Минске. Алена 00375296110387 alyonabliss@gmail.com Ищу человека доброй воли, который помог бы мне подать на инвалидность. Владимир 07594551616 Ищу партнера по латино американскому тан цу salsa, (Ц.Лондон), возраст от 35 лет. Готова совместно изучать другие виды. Танцую хоро шо, изучала salsa на Кубе. Татьяна 07751148018

Спе циалиста Looking for a piano teacher for a child aged 6 in Edgware, Queensbury, Kingsburry, Burnt Oak area. Natasha 07961272218 Человека, который поможет найти коммер ческое помещение под магазин (А1) в хоро шем месте за вознаграждение. Marina 07803184422 Инструктора по восточным единоборствам или по кикбоксингу для ребенка 12 лет. Зво нить в любое время. Konstantin 07737766859 Новый фольклорный коллектив ищет силь ный мужской голос. Ведется отбор по вокалу в детскую группу, ищем танцоров, балалаеч ника. Проект не коммерческий. Татьяна 07751148018 Специалиста/механика по ремонту BMW в районе города Watford или на севере Лондона. Я не предлагаю рабочее место, а ищу достой ного/опытного механика для своего авто. Сергей 07521236541 Профессионального учителя по биологии. Sveta 07951099165 lizzard202020@gmail.com Нужен опытный клавишник. Возраст не име ет значения. Виктор 07404945696

ÀÍÃËÈß

Очень хочу научится играть в шахматы. Ищу учителя. Anna 07900238651 Annapalc@hotmail.com Учитель по шахматам. Требования: опыт ра боты с детьми. Пишите на е почту. Friendship@btinternet.com Ищу учителя музыки (пианино) для девочки 7 лет. Район Norths Woolwich, East London. 07510292232 Ищу клоунов с костюмами, умеющих хорошо развеселить детей в день рождения, с фокуса ми и играми. 07429499419

Пар тнера Компания ищет кредитора/заемщика для по купки основных средств в размере 30000 ф. (транспортный бизнес) имеется расширенная клиентская база. Сроки отдачи 36 месяцев, ежемесячные выплаты 1500 ф.Гарантией мо гут быть основные средства или недвижи мость на Украине, оценочная стоимость 600000 дол. 07423230531 Сотрудничество по продаже и аренде недви жимости Кипра. Aлeна 0035799056573 alena.met2010@yandex.com Строительная компания ищет инвес то ра/партнера для работы на рынке недвижи мости, покупка ремонт продажа. Виталий 07412200017 morgunltd@gmail.com

Дру зей Веселая и дружелюбная Полина 19 ти лет ищет друзей в Лондоне, звоним не стесняем ся. Polina 07429149970 polina_ivanova@hotmail.co.uk Женщина 50+ для общения ищет друзей, при мерно моего возраста. Жду sms, я перезвоню. Живу в Portsmouth. 07756261182 Познакомлюсь с русскоговорящими мамами, у которых детки 3 лет, для совместных прогу лок. Район Becontree, я из Латвии. 07429499419 Трехгодовалый малыш билингва Иосиф ищет друзей в окреснос тях Norbury, Thornton Heath, Straitham. Родители, которые заинте ресованы, пишите на эл. ящик. Возможно и мы подружимся. germanbusiness@gmx.net

ÀÍÃËÈß

Мужчина ищет друга. 07572971864 Ищу друзей в Лондоне, тех, кто любит путе шествовать, предпочтение девушкам. Ярослав 07508730019

ОПОВЕЩЕНИЯ Вечеринки, выставки, тренинги, экскурсии по Англии. Встречи с интересными людьми. Хо тите знать что, где, когда?. welcome@rlondon.info www.RLondon.info Христианская церковь в Манчестере пригла шает всех на служение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Александр 07846697510 alex6705@list.ru Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459 Ищу Людмилу Боровкову, она преподавала в православной воскресной школе и очень мне помогла. Сообщите, пожалуйста, если знаете о ней что либо. Елена 07842896033 helenamakedon@gmail.com Ищу двух братьев по фамилии Юркевич Игорь и Иван и с ними также есть девушка Макарова Светлана она из Риги, последний раз проживали на Лейтон, прошу сообщить за вознаграждение где они проживают. Сергий 07446859599 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. инструменты и нуждаемся в гитаристах и пи анистах – ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ У вас есть любимый уголок Лондона? Вы мо жете приобрести Лондонский пейзаж из уже существующей коллекции живописи или за казать ваш любимый городской мотив. Фигу ративные работы, пейзажи, портреты выпол ненные в технике маслянной живописи опыт ным профессиональным художником. Рабо таю с галлереями, частными и корпоративны ми клиентами. Звоните. 02088748154, Îëüãà olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 У нас есть много дров, которые вы могли бы для приготовления барбекю, можете забрать бесплатно. 07803565870 Отдам китайский рис, из которого делается напиток. Woolwich Arsenal, Canary Wharf. По жалуйста, смс. Инна 07427614520

ЗНАКОМСТВА I would like to meet a nice and good looking girl max 28 to make strong friendship and be toget her for ever. I have successful business and I have every thing in my life. 07776612592 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

I have every thing in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in Knightsbridge. 07818900119

Женщина 55 лет из Латвии хочет познако миться с мужчиной 50 60 лет, живу в Kings Lynn. 07927215759

Мужчина 37 лет познакомиться с девушкой для приятных встреч. Буду очень рад отве тить на ваши письма. dimalondon@inbox.ru

М 35 192 спортивного т/с., без в/п, увлекает ся духовкой и спортом, познакомится с круп ной высокой дамой для встреч без обяза тельств. 07414877205

Немолодая, одинокая женщина надеется на встречу с одиноким мужчиной, не моложе 55 лет, для создания семьи. Молодых, ищущих развлечений прошу не звонить. Надежда 07586538271 ngracheva006@gmail.com

Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

30 лет, литовец, хочет познакомиться с весе лой женщиной от 20 до 40 лет, живу на восто ке Лондона, приключений не ищу. 07425908657 37 летний мужчина познакомится с девушкой или женщиной от 27 до 33 лет, просто краси вая, умная и стройная и ты мне понравишься. Сначала для общения, а потом может и для совместной жизни. Kewin 07737448962 kewin1975@mail.ru Successful English business man 47 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858 I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi nessman I have shop and flat I live in London if you interested please contact me. 07955273015 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевно телесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютерно банковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли? Только умоляю – без секретных номеров, и смсок с одним во просом: а сколько тебе лет?. 07748786351, anytime Парень, 25 лет, из Украины хочет познако миться с девушкой. 07574566518 Парень 32 года, брюнет, худощавое телосло жение, рост 171, познакомится с девушкой. Юрий 07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk Парень 27 лет из Лондона познакомится с ма ленькой, худенькой, симпатичной девушкой. 07447947262 Парень 185/75/ 25 лет. Стройный, добрый, веселый, познакомлюсь с привлекательной женщиной, возможны и серьезные отноше ния, Лондон. 07943519766 Парень 190см 88кг 25 лет. Стройный, добрый, веселый, познакомлюсь с привлекательной женщиной для приятного времяпровожде ния, возможны и серьезные отношения, Лон дон. 07843849704 Общительный,красивый мужчина British Spanish 45 немного разговаривающий на рус ском хочет познакомиться с симпатичной женщиной 35 55 хоть немного говорящей на английском. 07535037388 Одинокая женщина с ребенком, познакомит ся с мужчиной 45 50 лет. 07577297312 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Девушка 25 лет хочет познакомиться с парнем для проведения времени и отдыха. Ira 07423615664 Ищу девушку, для которой чувства важнее де нег. 07515470114

Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет. 07886782866 Симпатичный мужчина из России 40 лет по знакомится с симпатичной и стройной жен щиной до 38 лет. 07886727487 Симпатичный, веселый, добрый и активный парень познакомится с симпатичной и пози тивной девушкой. 07907930022 Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой. Мне 30 лет, живу в Лондоне. Ярослав 07508730019 Симпатичный, высокий парень из Прибалти ки (38), UK resident, познакомится с интелли гентной, обаятельной девушкой для дружбы и возможно более серьезных отношений. Пред почтительно пишите на e mail, желательно с фото. 07466911031 groovy@ro.ru Молодой, темпераментный, голубоглазый! Познакомлюсь с дикой кошкой, для страст ной дружбы. 29л/178см/78кг. Влад (Россия) 07503949149 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лон дона и создаст дома душевное тепло и семей ный уют. 07946345912 Молодая симпатичная девушка 22 лет позна комится с привлекательным мужчиной для приятного время препровождения, а в даль нейшем, возможно, и серьезных отношений. Буду рада найти и друзей для общения, прос то приятных и дружеский людей, таких как я. Пишущих смс прошу не беспокоить. Элена 07669328669 Познакомлюсь с адекватным интеллектуалом от 45 лет, Ц.Лондон.мне 45, музыкант. Татья на regordeta@list.ru Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с хорошим мужчиной от 40 до 50 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отношений. Женатые и пьющие пусть не бес покоят. Звонить с 9pm до 10 pm. Maria 07522796839 Познакомлюсь с серьезным (не ниже 178 см) работающим не скупым мужчиной из Лондо на, для серьезных отношений, прогулок, по ездок. Мне 51 живу в Лондоне. Смс и голосо вые сообщения не оставляйте. 07451425162 Познакомлюсь с интересным, порядочным, адекватным, свободным мужчиной для серье зных отношений. Разовые встречи, бесцель ное общение и отношения без всяких обяза тельств не интересуют. Мне 50+, из Украины. 07831150173 Хочу познакомиться с пьющей, курящей, женщиной любого возраста и национальнос ти, женщиной без комплексов, обладающей чувством юмора и не знакомой со словом нет для совместного время провождения и воз можно большего. Звоните в любое время, жду. 07914685009 Привлекательная брюнетка, 42 года, желает познакомиться с порядочным мужчиной 36 43 лет, без проблем и только для серьезных отношений. Сама живу в Лондоне. 07553178398, ïîñëå 18.00

Привлекательная полная женщина из Латвии 34/161 познакомится с мужчиной для серьез ных отношений. 07867692654 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательный интересный мужчина по знакомится с женщиной, живущей не в Лон доне. Отвечу только на sms. 07517142272 Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с жен щиной. 07442967434 Мужчина 40 лет, бизнесмен, ищет стройную женщину 22 38 лет, для приятных встреч. Олег 07833754942 Мужчина 41/170/85 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 45 лет для серьезных отношений. London. Vlad 07426200106 vldimirternopolskij@yahoo.co.uk Мужчина, если тебе слегка за 40, ты имеешь цель в жизни, любишь себя и веришь в бога, умен, добр и спортивен и ждешь встречи с Женщиной, которая умеет любить, поддер жать и вдохновить – позвони мне. 07783944337 Мужчина средних лет, русский британец, очень веселый, общительный, коммуника бельный ищет даму, можно с подругами, ко торые хотели бы посещать выставки, концер ты, презентации, балы и бизнес ланчи в бри танской торговой палате. 07943528740 Мужчина 33\185\85, спортивный, без мате риальных проблем и не женатый ищет жен щину, девушку 22 30 для встреч и возможно в дальнейшем развитие серьезных отношений, так же ищу просто русскоговорящих друзей по переписке. Эдинбург. 07901282072 andrey.tau@inbox.lv

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311 Мужчина зрелых лет, русский британец, име ющий квартиру на Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и соз даст семейный уют и домашнюю обстановку, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589 Мужчина 35 лет, высокий брюнет с голубыми глазами познакомиться с горячей девушкой или женщиной, желательно замужней для приятных постоянных встреч, которая устала от бытовухи и однообразия и хочет новых впечатлений и приключений. Не боимся пи сать и звонить. 07447933027 pravednik23@inbox.lv Ищу порядочного спутника жизни/друга для подруги Ольги (желательно украинец). Оль га украинка, веселая, добрая женщина, очень легкая в общении. Прекрасная хозяйка, вкус но готовит, без вредных привычек. Симпа тичная, среднего роста, пышного, но аккурат ного телосложения, 35 лет. Olga 07513234190 Мужчина средних лет, высокий, 15 лет в Англии, еще не определился в этой жизни, за ядлый автомобилист, путешественник, позна комится с дамой, можно с подругами, которые любят увлекательные автомобильные про гулки по Лондону, Англии и Европе в целом, пожалуйста, свои фото и телефон высылайте на имейл. kozma-pridkov@mail.ru Русский британец, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий боль шой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присы лайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Professional male 43yr, honest, loving, kind, caring. Likes travelling, cinema and have many other interest. Seeking a nice lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call. 07440019968

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ВЛАДИМИР КЛИЧКО ПРОВЕДЕТ БОЙ С ИТАЛЬЯНЦЕМ

ШВЕЙЦАРЦЫ НА РЕФЕРЕНДУМЕ ОТКАЗАЛИСЬ ОТ БОРЬБЫ ЗА ЗИМНЮЮ ОЛИМПИАДУ Æèòåëè øâåéöàðñêîãî êàíòîíà Ãðàóáþíäåí îòêàçàëèñü ïðåòåíäîâàòü íà ïðîâåäåíèå íà òåððèòîðèè ñâîåé ñòðàíû çèìíåé Îëèìïèàäû 2022 ãîäà. Ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó î ïîäà÷å çàÿâêè íà ïðîâåäåíèå â Ñåíò-Ìîðèòöå è Äàâîñå, ðàñïîëîæåííûõ â Ãðàóáþíäåíå, çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð ïðîøåë â âîñêðåñåíüå, 3 ìàðòà. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ èäåþ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû ïîääåðæàëè

47,34% ãðàæäàí, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ðåôåðåíäóìå, 52,66% âûñêàçàëèñü ïðîòèâ. ßâêà íà ðåôåðåíäóìå ñîñòàâèëà 59,14%. Ñòîðîííèêè èäåè ïðîâåäåíèÿ çèìíèõ Èãð-2022 íà òåððèòîðèè Øâåéöàðèè óêàçûâàëè, ÷òî çàòðàòû íà Îëèìïèàäó, ïðèáëèçèòåëüíî îöåíåííûå â 4,3 ìèëëèàðäà ôðàíêîâ (îêîëî 4,55 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ), îêóïÿòñÿ ñ ëèõâîé çà ñ÷åò ïðèòîêà òóðèñòîâ è îæèâëåíèÿ ýêîíîìèêè êàíòîíà. Ïðîòèâíèêè ïðîåêòà â ñâîþ î÷åðåäü âûðàæàëè îïàñåíèÿ, ÷òî ìàñ-

øòàáíîå ñòðîèòåëüñòâî îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ è èíîé èíôðàñòðóêòóðû íàíåñåò âðåä ýêîëîãèè Àëüï. Êðîìå òîãî, îíè óêàçûâàëè, ÷òî çàòðàòû íà ïðîåêò â ïðîöåññå åãî ðåàëèçàöèè ìîãóò çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèòü ïðåäâàðèòåëüíûå ðàñ÷åòû. Ñåíò-Ìîðèòö óæå ïðèíèìàë Îëèìïèàäó â 1928 è 1948 ãîäàõ, â Äàâîñå Èãðû ïîêà íå ïðîâîäèëèñü. Íàöèîíàëüíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò Øâåéöàðèè, êîììåíòèðóÿ èòîãè ðåôåðåíäóìà, çàÿâèë, ÷òî ðàçî÷àðîâàí ïðèíÿòûì ãðàæäàíàìè ðåøåíèåì.

РАЙАН ГИГГЗ СОГЛАСИЛСЯ ИГРАТЬ ЗА «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» ДО 40 ЛЕТ Ïîëóçàùèòíèê àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïîäïèñàë ñ êîìàíäîé ãîäè÷íûé êîíòðàêò äî èþíÿ 2014 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò «Þíàéòåä». Íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ñîãëàøåíèÿ ôóòáîëèñòó áóäåò 40 ëåò (Ãèããç ðîäèëñÿ 29 íîÿáðÿ 1973 ãîäà). Êîììåíòèðóÿ ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà ñ âàëëèéñêèì ïîëóçàùèòíèêîì, íàñòàâíèê «Þíàéòåä» Àëåêñ Ôåðãþñîí çàÿâèë, ÷òî Ãèããç äî ñèõ

ïîð ëþáèò èãðàòü â ôóòáîë, ÷òî äîëæíî ñëóæèòü ïðèìåðîì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ñåçîí-2013/14 ñòàíåò 23-ì â êàðüåðå âàëëèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà. Âñþ êàðüåðó Ãèããç ïðîâåë â ñîñòàâå «Þíàéòåä», äåáþòèðîâàâ â îñíîâíîì ñîñòàâå 2 ìàðòà 1991 ãîäà. Ñ òåõ ïîð èãðîê ïðîâåë çà êëóá èç Ìàí÷åñòåðà 931 ìàò÷ è çàáèë 168 ìÿ÷åé. Âìåñòå ñ «Ìàí÷åñòåðîì» Ãèããç 12 ðàç ïîáåæäàë â àíãëèéñêîé ïðåìü-

«РЕАЛ» ОДОЛЕЛ «БАРСЕЛОНУ» ДВАЖДЫ ЗА НЕДЕЛЮ Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îáûãðàë «Áàðñåëîíó» ñî ñ÷åòîì 2:1 â ìàò÷å 26-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïî ôóòáîëó íà ñâîåì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó». Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûë íà 7-é ìèíóòå ôîðâàðä «Ðåàëà» Êàðèì Áåíçåìà, îäíàêî ñïóñòÿ 11 ìèíóò òî÷íûé óäàð Ëèîíåëÿ Ìåññè óðàâíÿë ïîëîæåíèå â ìàò÷å. Âî âòîðîì òàéìå ïîáåäíûé ãîë çàáèë çàùèòíèê «ñëèâî÷íûõ» Ñåðõèî Ðàìîñ, çàìêíóâøèé ãîëîâîé íàâåñ Ëóêè Ìîäðè÷à ñ óãëîâîãî. Óæå ïî îêîí÷àíèè ìàò÷à ñóäüÿ Ìèãåëü Ïåðåñ Ëàñà óäàëèë âðàòàðÿ «Áàðñåëîíû» Âèêòîðà Âàëüäåñà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàäðèäñêèé êëóá âûøåë íà ïîëå íå â áîåâîì ñîñòàâå. Íà ñêàìåéêå ñ íà÷àëà ìàò÷à îñòàëèñü Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Ìåñóò Îçèë, Ñàìè Õåäèðà è Ãîíñàëî Èãóàèí, à Àíõåëü Äè Ìàðèÿ ïðîïóñòèë ìàò÷ èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè. Ýòî ðåøåíèå òðåíåðà Æîçå Ìîóðèíüþ ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî 5 ìàðòà êîìàíäå ïðåäñòîèò ðåøàþùèé ïîåäèíîê 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ðîíàëäó, Õåäèðà è Èãóàèí âûøëè íà çàìåíó âî 2-ì òàéìå. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî âòîðûì ïîäðÿä äëÿ «Áàðñåëîíû» â ïîåäèíêàõ ñ «Ðåàëîì». ×åòûðüìÿ äíÿìè ðàíåå êàòàëîíñêèé êëóá ïðîèãðàë ìàäðèäñêîìó íà ñâîåì ïîëå â ïîëóôèíàëå Êóáêà Êîðîëÿ ñî ñ÷åòîì 1:3. Íåñìîòðÿ íà ïîáåäó, ó «Ðåàëà» îñòàþòñÿ ëèøü òåîðåòè÷åñêèå øàíñû îáîãíàòü ñâîåãî ãëàâíîãî ñîïåðíèêà â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Ìåæäó êîìàíäàìè çà 12 òóðîâ äî êîíöà 13 î÷êîâ.

åð-ëèãå, ÷åòûðå ðàçà âûèãðûâàë Êóáîê Àíãëèè è Êóáîê ëèãè. Â 1999 è 2008 ãîäàõ ïîëóçàùèòíèê âìåñòå ñ «Þíàéòåä» ïîáåæäàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Â òåêóùåì ñåçîíå âàëëèåö ïðîâåë çà ìàí÷åñòåðñêèé êëóá 19 ìàò÷åé âî âñåõ òóðíèðàõ, çàáèâ ÷åòûðå ãîëà.

Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì óêðàèíñêîãî áîêñåðà Âëàäèìèðà Êëè÷êî áóäåò èòàëüÿíåö Ôðàí÷åñêî Ïèàíåòà. Ïîåäèíîê ïðîéäåò 4 ìàÿ â íåìåöêîì Ìàíãåéìå. Â êîíöå ÿíâàðÿ 2013 ãîäà óêðàèíåö, âëàäåþùèé òèòóëîì «ñóïåð÷åìïèîíà» ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), äîáèëñÿ ïåðåíîñà áîÿ ñ ÷åìïèîíîì ìèðà ðîññèÿíèíîì Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì, ÷òîáû ïðîâåñòè äîáðîâîëüíóþ çàùèòó ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì óêðàèíöà ñòàíåò Ïèàíåòà, çàíèìàþùèé â ðåéòèíãå WBA 12-å ìåñòî. Ïî ñâåäåíèÿì ÑÌÈ, íà êàíäèäàòóðå èòàëüÿíöà íàñòîÿë íåìåöêèé òåëåêàíàë RTL, ó êîòîðîãî çàêëþ÷åí êîíòðàêò ñ óêðàèíöåì. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 28-ëåòíèé èòàëüÿíåö ïðîâåë 29 áîåâ, ïîáåäèâ â 28 èç íèõ (15 íîêàóòîì). Â îäíîì ïîåäèíêå ñ åãî ó÷àñòèåì áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ. 36-ëåòíèé Êëè÷êî çà ñâîþ êàðüåðó ïðîâåë 62 áîÿ, ïîòåðïåâ â íèõ òðè ïîðàæåíèÿ.

БУКМЕКЕРСКАЯ КОНТОРА ОТПРАВИЛА АРШАВИНА ЧИСТИТЬ ТУАЛЕТЫ Èðëàíäñêàÿ áóêìåêåðñêàÿ êîíòîðà Paddy Power ðàçìåñòèëà ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» ðåêëàìíûé ùèò ñ ïðåäëîæåíèåì Àíäðåþ Àðøàâèíó ÷èñòèòü òóàëåòû íà êëóáíîì ñòàäèîíå. Áèëáîðä ïîÿâèëñÿ 16 ôåâðàëÿ, íî âíèìàíèå ÑÌÈ îí ïðèâëåê ëèøü â êîíöå ìåñÿöà. Â îáðàùåíèè ê Àðøàâèíó ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí ìîã áû ÷èñòèòü òóàëåòû îäíîé èç òðèáóí ñòàäèîíà «Ýìèðåéòñ», ãäå ëîíäîíöû ïðîâîäÿò ñâîè äîìàøíèå ìàò÷è. «Êàê ïî-ðóññêè plunger (âàíòóç)?», – öèòèðóåò íàäïèñü Goonertalk.com. Ùèò ñ îáðàùåíèåì ê áûâøåìó êàïèòàíó ñáîðíîé Ðîññèè ïîÿâèëñÿ â

ðàìêàõ ðåêëàìíîé êàìïàíèè, âî âðåìÿ êîòîðîé áóêìåêåðû ïðåäëàãàþò ôóòáîëèñòàì ñ âûñîêîé çàðïëàòîé, íå èìåþùèõ ïîñòîÿííîé èãðîâîé ïðàêòèêè, èñêàòü ñåáå âòîðóþ ðàáîòó. Ïîìèìî Àðøàâèíà, Paddy Power óñòàíîâèë ùèòû ñ îáðàùåíèåì ê ôîðâàðäàì Ïèòåðó Îäåìâèíãèå èç «Âåñò Áðîìâè÷à» è Äàððåíó Áåíòó èç «Àñòîí Âèëëû», çàùèòíèêó «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ» Æîçå Áîñèíãâå. Áîëüøå âñåãî âíèìàíèÿ ïðèâëåê ðåêëàìíûé ùèò, óñòàíîâëåííûé â ðàìêàõ êàìïàíèè ðÿäîì ñî ñòàäèîíîì «Ñòýìôîðä Áðèäæ», ãäå äîìàøíèå ìàò÷è ïðîâîäèò ëîíäîíñêèé «×åëñè». Íà ýòîì áèëáîðäå íàïàäàþ-

ùåìó ëîíäîíöåâ Ôåðíàíäî Òîððåñó ïðåäëîæèëè çàíÿòüñÿ èçãîòîâëåíèåì è ïðîäàæåé ãàìáóðãåðîâ. Îäíàêî âñêîðå ùèò áûë äåìîíòèðîâàí ïî ïðîñüáå ðóêîâîäñòâà «×åëñè». Â ñåçîíå-2012/13 Àðøàâèí ïðîâåë çà «Àðñåíàë» 11 ìàò÷åé âî âñåõ òóðíèðàõ, îòìåòèâøèñü îäíèì ãîëîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè íà ïîëå ðîññèÿíèí ïðîâåë 341 ìèíóòó.

ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР «ЧЕЛСИ» ОТВЕТИЛ ФАНАТАМ Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «×åëñè» Ðàôàýëü Áåíèòåñ çàÿâèë, ÷òî ïîâåäåíèå ôàíàòîâ, îáúÿâèâøèõ åìó áîéêîò, ëèøü ïîðòèò èìèäæ êîìàíäû. Îá ýòîì îí ñîîáùèë â èíòåðâüþ Radio 5, âûäåðæêè èç êîòîðîãî ïðèâîäèò ãàçåòà The Daily Mail. «Îíè òðàòÿò âðåìÿ, ðèñóÿ ðàñòÿæêè è ðàñïåâàÿ ïåñíè. ×òî èì ñëåäîâàëî áû ñäåëàòü, òàê ýòî ñîçäàòü õîðîøóþ àòìîñôåðó íà «Ñòýìôîðä Áðèäæ», – îòìåòèë Áåíèòåñ. 52-ëåòíèé òðåíåð íàñòàèâàåò, ÷òî ó íåãî ñ èãðîêàìè ñëîæèëèñü ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. Èñïàíåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàçíà÷åíèå åãî â êà÷åñòâå âðåìåííîãî, à íå ïîñòîÿííîãî òðåíåðà áûëî «îãðîìíîé

îøèáêîé». Íàñòàâíèê «×åëñè» òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî íàìåðåí îñòàâèòü êîìàíäó â êîíöå òåêóùåãî ñåçîíà. Íàïîìíèì, îá ýòîì ñîîáùàëîñü, êîãäà Áåíèòåñà íàçíà÷àëè ãëàâíûì òðåíåðîì â íîÿáðå 2012 ãîäà. Ðàíåå Áåíèòåñ íå ïîçâîëÿë ñåáå êîììåíòèðîâàòü ïîëîæåíèå â êëóáå, îòìå÷àåò òàáëîèä. Åãî ðåçêèå âûñêàçûâàíèÿ óæå ñïðîâîöèðîâàëè ïðèçû-

âû ê âëàäåëüöó «×åëñè» Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó óâîëèòü òðåíåðà íåìåäëåííî. Î ðåàêöèè êëóáà íà çàÿâëåíèÿ èñïàíñêîãî ñïåöèàëèñòà íå ñîîáùàëîñü. Íàïîìíèì, áîëåëüùèêè íåäîâîëüíû ðåçóëüòàòàìè è êà÷åñòâîì èãðû «×åëñè» ïîä ðóêîâîäñòâîì Áåíèòåñà, à ÷àñòü ôàíàòîâ îïàñàåòñÿ, ÷òî ñ òàêèì òðåíåðîì êîìàíäà «ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîþ äóøó». Èñïàíåö ïðîâåë ñ «×åëñè» 27 èãð, èç êîòîðûõ 14 çàâåðøèëèñü ïîáåäàìè, â ñåìè ìàò÷àõ êëóá ïðîèãðàë, à øåñòü âñòðå÷ çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Â ñðåäó ëîíäîíöû íà âûåçäå ñûãðàëè ñ «Ìèäëñáðî» èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà, âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:0 è ïðîøëè â 1/4 ôèíàëà Êóáêà Àíãëèè, ãäå âñòðåòÿòñÿ ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 9 ïî 15 ìàðòà

СУББОТА, 9 марта

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Любовь глазами мужчин» 06:00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 07:25 «Играй, гармонь любимая!» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смешарики. Новые приключения» 09:25 «Смак» 10:00 «Андрей Миронов и его женщины» 11:15 Х/ф «Небесные ласточки» 13:45 Х/ф «Служебный роман» 16:25, 17:15 Х/ф «Мамы» 18:30 Х/ф «Мужчина с гарантией» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Филипп Киркоров, Леонид Агутин, Алсу, Сергей Лазарев в юбилейном концерте группы «А-Студио» 23:25 Х/ф «Путешествие мсье Перришона» 00:45 Х/ф «Позови меня в даль светлую» 02:15 Х/ф «Неповторимая весна» 04:05 «Поле чудес»

05:45 06:00 06:25 07:00, 07:15, 07:25 08:10 08:40, 10:25, 11:10 12:40 14:25, 16:00 16:50 18:40 22:00 22:55 04:00

М/ф «Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «Пугачева, Распутина... Все звезды Дербенева» «Пряничный домик» 00:15 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 03:10 «Леонид Гайдай... и немного о «бриллиантах» «Все звезды для любимой». Праздничный концерт Т/с «Сваты» 01:35 «Субботний вечер» Вести в субботу Х/ф «Продается кошка» Х/ф «Только о любви» «Романтика романса» Х/ф «Люблю 9 марта» Х/ф «Бесприданница»

05:25 06:00, 06:25 06:55 07:55 09:25 10:10 11:00 12:55 13:50 14:30 15:20 19:10 21:50 23:45 03:35 04:20 04:50

«Готовим с Алексеем Зиминым» 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Возвращение Мухтара-2» Следствие вели... Александр Журбин. Мелодии на память «Луч Света» Т/с «Паутина» «Звезды на НТВ» Х/ф «Учитель в законе» Т/с «Учитель в законе. Продолжение» «Бывает же такое!» Сказки Баженова Просто цирк

05:50 Православная энциклопедия 06:20 Праздничный концерт в Цирке на Цветном. 07:30, 13:30, 17:00, 19:25 События 07:45 Д/ф «Карнавал» 08:20 Х/ф «Тонкая штучка» 10:00 Д/ф «Пять историй про любовь» 10:50 Х/ф «Три мушкетера. Подвески королевы» 12:55, 13:45 Х/ф «Уравнение со всеми известными» 17:20 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 19:45 «Временно доступен». Эвелина Хромченко. 20:50 Х/ф «Последний шанс Харви» 22:40 Т/с «Немного не в себе» 00:40 Д/ф «По семейным обстоятельствам» 01:15 Х/ф «Три орешка для Золушки» 02:40 М/ф 03:20 «Фактор жизни» 03:55 «Сто вопросов взрослому» 04:35 Х/ф «Выстрел в тумане»

05:00 М/ф «Побег из курятника» 06:30 М/ф «Аэротачки»

08:00 Т/с «Однажды в сказке» 09:50 М/ф «Геркулес» 11:35 М/с «Как приручить дракона. Легенды», «Забавные истории» 12:00 М/ф «Страстный Мадагаскар» 12:30 М/с «Кунг-фу Панда. Невероятные тайны», «Как приручить дракона. Легенды», «Сказки Шрэкова болота» 14:00 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 15:30 М/ф «Алёша Попович и Тугарин Змей» 17:00 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк» 18:40 «Уральских пельменей», «В гостях у скалки» 20:10 Х/ф «Зелёная карта» 22:15 Х/ф «Несокрушимая Мирабай» 00:35 Т/с «Тайны Смолвиля» 01:25 Т/с «Сообщество» 01:50 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Ситцевая улица», «Горе не беда», «Снегирь», «Тайна жёлтого куста», «Ну, погоди!» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Робокар Поли и его друзья» 04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:00 06:00 08:00 08:30, 09:00 09:30 10:30, 11:00, 12:00 13:00 14:00 19:00

05:00, 05:10 07:00 08:00 09:00 10:00 12:00,

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» 17:25 Т/с «Взбирающаяся» Музыка Д/ф «Деби Тревис» 13:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 19:30, 21:00 Х/ф Т/с «Динотопия» Д/ф «Величественная музыка» Грузинский худ. фильм «История одного танца»

17:00, 01:30 События Х/ф «Бетховен-5» Т/с «Интерны» Тайны звезд Лучший повар на селе Дорожный патруль 16:00, 17:20 Т/с «Условия контракта-2» 20:30 Т/с «Влюбленный агент» 00:00 Х/ф «Кабельщик»

01:50 Х/ф «Да, возможно» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

05:50 06:45 07:50 09:40 12:55 14:00 17:00 20:00 23:50 01:00 03:25 04:25

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 08:00 09:00 11:10 12:50, 13:35 14:55 16:40 19:20 20:20 21:00 03:40 04:00

«Караоке на Майдане» «Едим дома» «Хата на тата» «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Москва слезам не верит» «Україна має талант!-5» «Следствие ведут экстрасенсы» «Детектор лжи-3» Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Вам и не снилось»

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Лило и Стич» Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Половинки» 18:50 Виталька.8 Марта М/ф «Золушка 2: Мечты сбываются» Х/ф «Золушка» Х/ф «Предложение» Виталька-2 Что если бы? Т/с «Секс и город» До рассвета Ералаш

07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор-2 09:40 Уральские пельмени 11:20 Люди ХЭ 12:00 Нереальная история 12:40 Т/с «Папины дочки» 13:05 Х/ф «Мгновение Нью-Йорка»

15:00 18:00 20:00 22:00 00:30, 00:35 00:50 01:50 02:35, 02:40 02:50 03:45 04:10

Х/ф «Секс в большом городе» Х/ф «Блондинка в законе» Хто зверху?-2 Х/ф «Престиж» 01:45, 02:30 Зона ночі Чемпіон чемпіонів Діалоги В Сільвестров Зірка Вавілова 03:15 Зона ночі Культура Легендарне парі Марія і Марфа Т/с «Тру Джексон» Новый взгляд

05:10, 05:15, 05:20, 05:30 06:30 07:25 07:35, 07:50 08:10, 08:15,

07:15 Д/с «Голливудские соперники» 08:10 Х/ф «Как найти идеал?» 09:35 Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» 10:25 Х/ф «Берегите женщин» 12:55 Игрушки для взрослых 13:15 Крутые 90-ые 14:00 Концерт «Любил. Люблю. Буду любить» 16:20, 23:20 Х/ф «Жена по контракту» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:25 Концерт «8 Марта в Большом городе» 20:05, 03:00 Х/ф «С Днем рождения, королева!» 21:55 Юбилейный концерт Михаила Задорнова 04:50 Х/ф «Тараканьи бега»

09:10 09:30 10:15 11:30 12:10, 12:25 13:15 14:15 15:25 16:15 16:40, 17:30 18:10, 19:10 19:40, 20:00, 20:30 00:40 02:10 02:35

06:55 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 08:00 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 09:45 Х/ф «Жандарм женится» 11:20 Х/ф «Время выбрало нас» 16:45 Х/ф «Порох» 18:30 Х/ф «Генерал» 20:25 Х/ф «Крепость» 22:05 Х/ф «Долгая дорога к себе» 23:35 Х/ф «Дети Солнца» 02:20 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

06:00 07:00 08:10, 09:00 10:15 11:40 14:30 16:30 17:30, 18:00 20:10 22:00 00:30 02:05

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

04:05

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Не первый взгляд» «Автоконтинент» 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели» «Мотор-новости» 22:30 «Новостеметр» 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20 «Хроника недели» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Обрати внимание с Т. Рамус» «Драйв» 21:50 «История успеха» «Игра судьбы» «Кино с Яниной Соколовой» «Арсенал» «Феерия путешествий» «Особенный взгляд» 04:30 «Киевское время» «Машина времени» 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» «Большая политика» 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 00:10, 01:40 «В кабинетах» «Мастер-класс с Наталкой Фицич» «Новости Киевщины» «Жизнь интересна» «Акцент»

«Светская жизнь» «Кто там?» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Мир наизнанку-4: Вьетнам» Что? Где? Когда? Х/ф «Чего хотят женщины» «Вечерний Квартал. 8 Марта» «Рассмеши комика-2» 03:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» «8 марта в большом городе» Х/ф «Джунгли» Х/ф «В джазе только девушки» Х/ф «Артист» Х/ф «Как выйти замуж за миллионера» Х/ф «Сколько весит любовь»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 9 ïî 15 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 марта

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Артем Боровик. Он очень торопился жить» 06:00 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 07:25 «Армейский магазин» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Смешарики. ПИН-код» 09:25 «Непутевые заметки» 09:45 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:15 «Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов» 12:10 Х/ф «Соломенная шляпка» 14:20 Андрей Миронов, Иннокентий Смоктуновский, Ольга Аросева, Олег Ефремов, Анатолий Папанов фильме «Берегись автомобиля» 15:55 сезона. «Форт Боярд» 17:10 сезона. «Один в один!» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 20:55 «Большая разница ТВ» 22:35 Концерт 00:10 Х/ф «1000 долларов в одну сторону» 01:35 Х/ф «Дядюшкин сон» 03:00 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж»

05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:40, 10:25 11:10 12:45 14:30, 16:00 17:30 19:10 22:30 02:50

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» «Пряничный домик» 00:05 Х/ф «Двое в новом доме» «Абсолютный слух» Большой праздничный концерт Т/с «Сваты» 01:20 «Смеяться разрешается» Вести недели «ФАКТОР А» Х/ф «Только о любви» Х/ф «Подруги» «Пугачева, Распутина... Все звезды Дербенева»

05:20 06:00, 06:25 06:55 07:25 08:00 09:25 13:05 15:20 19:05 19:40 21:35 22:30

23:25 00:20

06:20 06:55 07:30, 07:45 09:40 10:20 10:50 11:20 13:15 17:00 18:00 20:20 22:00 23:50 01:20

Их нравы 09:00, 15:00 Сегодня «Первая передача» Едим дома! «Чудо техники» Дачный ответ Т/с «Белый человек» Х/ф «Пестрые сумерки» Т/с «Паутина» Золотая пыль Т/с «Девятый отдел» «Звездные итоги года» «Таинственная Россия: Север. Загадки древних цивилизаций?» «Кремлёвские похороны» Х/ф «Бабы»

«Барышня и кулинар» «День мужчин. 8-е марта». 20:00 События Х/ф «Дети понедельника» «Смех с доставкой на дом». «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя Х/ф «Три мушкетера. Месть Миледи» Т/с «Телохранитель» «В центре событий» Т/с «Война Фойла» Х/ф «Колесо любви» «Окна» Д/ф «Шаг навстречу смерти. Шаг навстречу жизни» «Осторожно, мошенники!»

05:00 «Галилео» 06:00 М/ф «Том и Джерри встречают Шерлока Холмса» 07:00 М/с «Как приручить дракона. Легенды» 07:45 «Снимите это немедленно!» 08:45 М/ф «Геркулес»

10:30 М/ф «Алёша Попович и Тугарин Змей» 12:00 М/с «Сказки Шрэкова болота» 12:30 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк» 14:10, 16:00 «Уральских пельменей», «Женское:-Щас я!» 1ч. 2,16ч. + 15:00, 19:00 «Нереальная история» 17:00 Х/ф «Мушкетёры В 3D» 20:00 Х/ф «Високосный год» 21:55 Х/ф «Вместе-это слишком» 23:45 Т/с «Тайны Смолвиля» 01:25 Т/с «Сообщество» 01:50 Музыка на СТС

05:00, 05:30 06:00 08:00 08:30, 09:00 10:00, 10:30, 12:00 13:00 15:30 19:00

09:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Д/с 17:25 Т/с «Взбирающаяся» «История одного танца» 11:00, 14:00, 19:30, 21:00 Х/ф 13:30, 16:30, 18:30 Новости Т/с «Динотопия» Д/ф «Величественная музыка» «Один день в деревне» «Галерея»

08:45 09:40 13:55 17:00 17:55 20:05 22:00

«Караоке на Майдане» Т/с «Метод Фрейда» «Україна має талант!-5» «Битва экстрасенсов» Х/ф «Женский день» Х/ф «Срочно ищу мужа» Х/ф «Укрощение строптивого» 00:05 Х/ф «Вам и не снилось»

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 08:00 09:00 10:50 12:10 13:55 16:25 17:15 18:00, 19:00 21:00 23:00

05:00 05:20 07:00 08:00 09:00 11:00, 12:00 13:50 17:00, 21:00 22:30 02:25 03:50

События Х/ф «Люблю 9 марта» Добро пожаловать Герои экрана Дорожный патруль 18:00, 19:00 Т/с «Интерны» Самый умный Т/с «След» 01:40 События недели «Великий футбол» Т/с «Дикий» Х/ф «Бетховен-5» Серебряный апельсин

06:00 «Едим дома» 07:05 «Кулинарная династия»

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Лило и Стич» М/ф «Дюймовочка» М/ф «Золушка 2: Мечты сбываются» Х/ф «Золушка» Х/ф «Я, снова я и Ирен» Даешь Молодежь! Виталька.8 Марта 22:45 Виталька-2 Т/с «Восьмидесятые» Х/ф «Новые муравьи в штанах» Профилактика

05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25, 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвращение» 08:00 М/ф «Астерикс и викинги» 09:45 Т/с «Счастливы вместе» 11:05 Хто зверху?-2 13:05 Х/ф «Секс в большом городе 2» 16:00 Х/ф «Блондинка в законе» 18:00 Х/ф «Блондинка в законе 2» 20:00 Педан-Притула 21:40 Х/ф «Ананасовый экспресс: Сижу, курю» 23:55 Спортрепортер 00:00 Т/с «Эврика» 00:40, 01:45 Зона ночі 00:45 Вище неба

01:15 01:50 02:40, 02:45 03:15

Червона Земля (Terra Vermelha) Українці Віра 03:25 Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон Зоря вечірняя

05:55 Х/ф «Жена по контракту» 07:35 Школа доктора Комаровского 08:10, 19:30, 02:30 Орел и решка 08:55 «Вкусное свидание» 09:40 Х/ф «С Днем рождения, королева!» 11:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Говерла»-«Днепр» 13:30 Легенды уголовного розыска 14:00, 03:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Ворскла»-«Шахтер» 16:00, 22:15 Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» 16:55, 21:05 Х/ф «Тараканьи бега» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45, 01:45 Крутые 90-ые 20:20 Вкусное свидание

06:25 Х/ф «Волшебная лампа Аладдина» 08:00 Х/ф «Жандарм женится» 09:35 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 11:20 Х/ф «Руины стреляют» 19:05 Х/ф «Солдаты» 21:00 Х/ф «Голубая стрела» 22:40 Х/ф «Дни хирурга Мишкина» 02:10 Х/ф «Крепость» 03:40 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10, 17:30, 04:00 «Большая политика» 07:35 «Окно в Америку» 08:10 «Мамина школа» 08:30 «Здоровые истории» 09:10 «Технопарк» 09:30 «Трансмиссия-тест» 10:10, 02:15 «Жизнь интересна» 11:10 «Защитник Отечества» 11:35 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Акцент» 14:10 «Машина времени» 15:30 «Новости киевщины» 16:10 «Окно в Европу» 18:30, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50 «Хроника недели» 19:00 Итоги недели 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:10 «Территория закона» 20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы» 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 01:25, 04:20 «Тема недели» 02:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

05:50 06:10 07:00 08:10, 09:00 09:40 10:35 11:15 13:40 15:40 17:30 18:15 20:25 21:25 22:35 00:20 02:05

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция» «Воскресенье с Кварталом» «Шесть кадров» «8 марта в Большом городе» Х/ф «Бриллиантовая рука» Х/ф «Джунгли» «ТСН-неделя» «Голос страны-3» «Светская жизнь» Что? Где? Когда? Х/ф «Лурд» Х/ф «Лучший друг» Х/ф «Сколько весит любовь»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:10, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 01:40 Т/с «Торговый центр» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:15, 04:05 Т/с «Уравнение любви» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 «Свобода и справедливость» 23:45 Ночные новости

08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15, 14:25 14:55 15:40 16:30 17:15 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:20 23:40 00:10 01:20 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести 13:25 Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/ф «Млечный путь Роальда Сагдеева» «Academia». «Человек на пересечении созданных им реалий» Вести-Москва Т/с «Цыганочка с выходом» «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Вероника. Беглянка» Т/с «По горячим следам» «Полиграф» «Соло для Людмилы Улицкой» Т/с «В лесах и на горах» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Адам женится на Еве» Вести.ru «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Александр Журбин. Мелодии на память 07:05 Х/ф «Отцы» 09:35 «До суда» 10:35 Суд присяжных 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Хранитель» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35, 00:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Паутина» 21:35 Т/с «Столица греха» 01:30 Криминальная Россия 02:00 «НТВ утром» 04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:35 Д/ф «Карнавал» 07:10, 15:45 Петровка, 38. 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:00 События 07:50 Х/ф «Тонкая штучка» 09:30 «В центре событий». 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва». 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 13:00 «Доктор И...» 13:50 «День мужчин. 8-е марта». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Немного не в себе» 18:20 Без обмана. Какой хлеб мы едим? 20:35 «Футбольный центр» 21:00 «Мозговой штурм. Диагноз: зависимость». 21:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23:40 Х/ф «Колесо любви» 01:25 Д/ф «Усатый нянь» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Дети понедельника»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 06:30 «Нереальная история» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!» 08:30, 09:30, 19:25, 21:30 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Мущкетёры в 3D» 13:00, 17:00 Т/с «Светофор» 16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые» 17:30 Х/ф «Сокровища Амазонки» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Карантин» 23:30 Х/ф «Смертельные мысли» 01:30 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Клеопатра» 09:50 Док.фильм 11:00 Т/с «Код Коперник» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 10:00 13:35 14:00 16:00 17:20 19:50 21:45

15:00, 17:00 События Утро с Украиной 11:10, 15:20 Т/с «След» 18:00 Т/с «Легавый» «Пусть говорят» Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» «Говорит Украина» Х/ф «Медальон» Х/ф «Пуленепробиваемый монах» Профилактика!!! 03:00, 03:25 Серебряный апельсин 04:00 Дорожный патруль

06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:40 10:50 14:00, 16:00, 17:55 18:55 20:25 21:20 22:25 23:20 01:10 01:15 04:00

Х/ф «Зита и Гита» «МастерШеф-2» 04:40 «Все буде добре!» 20:00 «Вікна-Новини» «Следствие ведут экстрасенсы» Т/с «Уравнение любви» «Детектор лжи-3» «Битва экстрасенсов» «Доктор Хаус» Х/ф «Деревенская комедия» «Лучшее на ТВ» Ночной эфир «Чужие ошибки. Двойная игра»

05:00 05:30, 05:55 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:40 12:45, 13:45, 14:25 15:25 16:30 17:30 17:55, 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» У ТЕТа тато! Т/с «Моя прекрасная няня» 18:35 Даешь молодежь! 23:25 Вайфайтеры Т/с «Чемпионки» 10 шагов к любви Одна за всех Богиня. Новая коллекция 20:25 Т/с «Восьмидесятые» Виталька 2 Большая разница Дурнев+1 Анекдоты Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:30, 07:00 09:00, 11:20, 11:25 12:40, 12:50 14:00 14:50 17:20, 17:40, 18:00

05:40, 06:45, 04:35 Подъем 06:30, 17:00, 22:10 Репортер Х/ф «Блондинка в законе 2» 16:00, 19:00 Т/c «Воронины» 12:30 Kids’ Time М/c «КотПес» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» Т/c «Кадетство» Т/c «Светофор» 04:45 Пираньи 22:20 Спортрепортер Т/c «Дневник доктора Зайцевой 2» 20:00 Ревизор 2

22:40 23:30 00:10 00:50 00:55 01:15, 01:20 02:20 02:40, 02:45 02:55 04:00 04:05

Т/c «Дневники вампира 2» Т/c «Эврика» Т/c «Риззоли и Айлc» Служба розыска детей Т/c «Школа» 02:15 Зона ночі Богдан Хмельницький Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 03:10 Зона ночі Культура Майстер музи Дуель Т/c «Как сказал Джим» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:45, 14:05 Формула любви. Георгий Делиев 08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 14:50, 02:20 Д/с «Места силы» 10:15, 13:40, 20:45 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45 Д/ф «Лайма на латышском-счастье» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:25 Страна смеется 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 18:00, 01:00 Подробности 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 20:05, 03:50 Т/с «Мужская работа-1» 04:35 Феерия путешествий

05:20 Х/ф «Иван да Марья» 06:50 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 08:25 Х/ф «Строговы» 09:40 Х/ф «Мама вышла замуж» 11:10 Х/ф «Возврата нет» 12:55, 18:00 Т/с «Александровский сад» 15:05 Х/ф «Оленья охота» 16:30 Х/ф «Битва за Москву» 20:10 Х/ф «Полуночная чистка» 22:05 Х/ф «Говорящие с ветром» 00:15 Х/ф «Руины стреляют» 03:20 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:35, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 08:55, 09:55, 10:55, 11:50, 12:50, 15:20, 15:50 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент» 08:15 «Большая политика» 09:15 «Время: итоги недели с Т. Даниленко» 10:15 «Новостеметр» 13:15 «Мамина школа» 14:10 «Окно в Европу» 14:45 «Мотор» 15:15 «Драйв-новости» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Налоговый дневник» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:10 Х/ф «В джазе только девушки» 10:50 Х/ф «Бриллиантовая рука» 12:50, 02:00 «Не ври мне-3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 22:00 «ТСН. Избранное» 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6» 20:30, 00:55 «Деньги» 22:25, 23:25 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы» 00:10, 02:50 Т/с «Незабываемое» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 9 ïî 15 ìàðòà

ВТОРНИК, 12 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:10, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 01:40 Т/с «Торговый центр» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:15, 04:05 Т/с «Уравнение любви» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Сергей Юрский. Командовать парадом буду я!»

08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25, 13:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13:35 «Чужие тайны. Времена года» 14:15, 22:10 Новости культуры 14:25 Д/ф «Млечный путь Роальда Сагдеева» 14:55 «Academia». «Человек на пересечении созданных им реалий» 15:40 Вести-Москва 16:30 Т/с «Цыганочка с выходом» 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Вероника. Беглянка» 19:35 Т/с «По горячим следам» 20:30 «Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение» 21:25 «Мой друг Андрей Болтнев» 23:20 «Вести +» 23:35 Х/ф «Адам женится на Еве» 00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

06:00, 06:25 07:25 08:00 10:35 11:35, 12:30 13:35 15:30, 16:35, 17:25 19:15 19:40 21:35 01:30 02:00 04:10

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня «Кулинарный поединок» Русская начинка Т/с «Алиби» на двоих» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных» Т/с «Хранитель» 23:25 «Прокурорская проверка» 00:35 «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина» Т/с «Столица греха» Криминальная Россия «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Сергей Никоненко. О, счастливчик!» 07:10, 15:45 Петровка, 38. 07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События 07:50 Х/ф «Выстрел в тумане» 09:35 Д/с «Сущность зверя. Сумчатое столпотворение» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва». 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 12:55 «Доктор И...» 13:50 «Доказательства вины. Сказки чёрных риелторов». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Немного не в себе» 18:20 Д/ф «Три генерала-три судьбы» 19:15 Большая провокация. «Повелитель волков». 20:40 Х/ф «Черные береты» 22:10 «Pro жизнь». 23:00 Т/с «Война Фойла» 01:05 Без обмана. «Миллион с алых роз». 02:00 «Настроение» 04:25 Х/ф «Крепостная актриса»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 19:50 Т/с «6 кадров» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:00 Х/ф «Сокровища Амазонки» 13:00, 17:00 Т/с «Светофор» 16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые» 17:30 Х/ф «Пятый элемент» 20:30 Х/ф «Мальчикам это нравится» 22:20 Х/ф «Неестественный повод» 23:55 Т/с «Тайны Смолвиля» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Клеопатра» 09:50 «Один день в деревне» 11:00 Т/с «Код Коперник» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 18:30 Новости-«Главное сегодня» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:20 Утро с Украиной 07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След» 08:00, 18:00 Т/с «Легавый» 10:00, 02:35 «Пусть говорят» 13:35, 01:15 Чистосердечное признание 14:00 Критическая точка 16:00 Т/с «Неравный брак» 17:20, 02:00 «Говорит Украина» 19:50 Т/с «Супруги» 21:50 Т/с «Гримм» 22:45 Х/ф «Медальон» 00:25 Т/с «Безмолвный свидетель-2» 04:00 Дорожный патруль

06:40, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 Х/ф «Женский день» 10:10 «МастерШеф-2» 14:00, 04:30 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:50 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Уравнение любви» 20:25 «Дорогая, мы убиваем детей» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:15 Х/ф «Деревенская комедия» 01:10 Ночной эфир 03:45 «Чужие ошибки. Кровавый долг»

05:00 05:30, 05:55 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00, 11:40 12:45, 13:45, 14:25 15:25 16:30 17:55, 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» 17:30 Богиня. Новая коллекция Т/с «Моя прекрасная няня» 18:35 Даешь молодежь! 23:25 Вайфайтеры Т/с «Чемпионки» 10 шагов к любви Одна за всех 20:25 Т/с «Восьмидесятые» Виталька-2 Большая разница Слишком грубо для Ю-туб’а Анекдоты Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/c «Дневник доктора Зайцевой 2» 08:00, 14:00 Т/c «Кадетство» 09:00, 16:00, 19:00 Т/c «Воронины» 11:20, 12:30 Kids’ Time

11:25 12:40, 12:50 14:50, 17:20, 17:40, 21:10 22:40 23:30 00:15 01:00 01:20, 01:25 02:25, 02:30 02:50 04:00 04:05

М/c «КотПес» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» 20:00 Т/c «Светофор» 04:45 Пираньи 22:20 Спортрепортер Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Дневники вампира 2» Т/c «Эврика» Т/c «Риззоли и Айлc» Т/c «Школа» 02:20 Зона ночі Богдан Хмельницький 03:10 Зона ночі Культура Обожнювана Кохання всього життя Т/c «Как сказал Джим» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:25 Страна смеется 14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Мужская работа-1» 14:50, 02:20 Семейный суд 18:00, 01:00 Подробности 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 04:35 Феерия путешествий

05:20 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 06:55 Х/ф «Иван да Марья» 08:25 Х/ф «Строговы» 09:45 Х/ф «Поздняя любовь» 12:40, 18:00, 19:05 Т/с «Александровский сад» 14:50 Х/ф «Битва за Москву» 20:10 Х/ф «Говорящие с ветром» 22:30 Х/ф «Как остановить дождь» 00:35 Х/ф «Оленья охота» 01:45 Х/ф «В один прекрасный день» 03:10 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы 04:55 Х/ф «Марья-искусница»

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:20 «Новости Киевщины» 06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:10 «Трансмиссия» 15:25 «Особенный взгляд» 16:15 «Энергонадзор» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Агроконтроль» 20:45 «Хроника дня» 21:30 «Crime News» 01:40 «Утро со звездой» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:50, 10:50, 22:25, 23:25 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы» 11:50, 12:50, 02:00 «Не ври мне-3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 22:00 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6» 20:30, 00:55 «Украинские сенсации» 00:10, 02:50 Т/с «Незабываемое» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 13 марта

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:10, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 01:40 Т/с «Торговый центр» 16:10 «Я подаю на развод» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:15, 04:05 Т/с «Уравнение любви» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 Среда обитания

08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25, 13:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» 13:35 «Чужие тайны. Времена года» 14:15, 22:10 Новости культуры 14:25 Д/ф «Млечный путь Роальда Сагдеева» 14:55 «Academia». «Художники русского зарубежья» 15:40 Вести-Москва 16:30 Т/с «Цыганочка с выходом» 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Вероника. Беглянка» 19:35 Т/с «По горячим следам» 20:30 Сергей Михалков. «Отец» 21:30 «Сати. Нескучная классика...» 23:20 «Вести +» 23:35 Х/ф «Визит дамы» 00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

06:00, 06:20 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:35 15:30, 16:35, 17:25 19:15 19:40 21:35 01:30 02:00 04:10

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Квартирный вопрос «Поедем, поедим!» Т/с «Алиби» на двоих» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Хранитель» 23:25 «Прокурорская проверка» 00:35 «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина» Т/с «Столица греха» Криминальная Россия «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:20 Д/ф «Светлана Светличная. Невиноватая я...» 07:10, 15:45 Петровка, 38. 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 События 07:50 Х/ф «Моя новая жизнь» 09:45 Д/с «Сущность зверя. История скорпиона» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва». 11:30 Т/с «Расследование» 12:55 «Доктор И...» 13:50 Линия защиты. 14:25 «Право голоса». 16:00 Х/ф «Первая попытка» 18:20 «Русский вопрос». 19:15 Д/ф «Неизвестные Михалковы» 20:40 Х/ф «Арлетт» 22:35 «Pro жизнь». 23:25 Т/с «Немного не в себе» 01:25 «Доказательства вины. Сказки чёрных риелторов». 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Евдокия»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 12:20, 19:25 Т/с «6 кадров» 07:30, 12:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:00 Х/ф «Пятый элемент» 13:00, 17:00 Т/с «Светофор» 16:00, 04:00 Т/с «Кухня» 17:30 Х/ф «Повелитель стихий» 20:30 Х/ф «На измене» 22:05 Х/ф «Малер на кушетке» 00:00 Т/с «Тайны Смолвиля» 01:40 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50, 15:35 Т/с «Клеопатра» 10:00 «Галерея» 11:00 Т/с «Код Коперник» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:20 Утро с Украиной 07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След» 08:00, 18:00 Т/с «Легавый» 10:00, 02:25 «Пусть говорят» 12:40, 19:50 Т/с «Супруги» 13:40, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Критическая точка 16:00 Т/с «Неравный брак» 17:20, 01:50 «Говорит Украина» 21:50 Т/с «Гримм» 22:45 Х/ф «Елена Троянская» 00:15 Т/с «Безмолвный свидетель-2» 03:15 Серебряный апельсин 04:00 Дорожный патруль

06:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:50 «Звездная жизнь. Звездные толстяки» 08:55 «Дорогая, мы убиваем детей» 10:45 «МастерШеф-2» 14:00, 04:30 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:55 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Уравнение любви» 20:25 «Хата на тата» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Х/ф «Деревенская комедия» 01:30 Ночной эфир 03:45 «Чужие ошибки. Исповедь смертницы»

05:00 05:30, 05:55 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00, 11:40 12:45, 13:45, 14:25 15:25 16:30 17:55, 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» 17:30 Богиня. Новая коллекция Т/с «Моя прекрасная няня» 18:35 Даешь молодежь! 23:25 Вайфайтеры Т/с «Чемпионки» 10 шагов к любви Одна за всех 20:25 Т/с «Восьмидесятые» Виталька 2 Большая разница Слишком грубо для Ю-туб’а Анекдоты Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

09:00, 11:20, 11:25 12:40, 12:50 14:50, 17:20, 17:40, 21:10 22:40 23:30 00:15 00:55 01:00 01:20, 01:25 02:00 02:15 02:30, 02:35 02:45 04:00 04:05

16:00, 19:00 Т/c «Воронины» 12:30 Kids’ Time М/c «КотПес» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» 20:00 Т/c «Светофор» 04:45 Пираньи 22:20 Спортрепортер Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Дневники вампира 2» Т/c «Эврика» Т/c «Риззоли и Айлc» Служба розыска детей Т/c «Школа» 01:55 Зона ночі Богдан Хмельницький Джерела Вітчизни Братіє і дружино 03:10 Зона ночі Культура Легендарне парі Сон Аліни Костомарової Т/c «Как сказал Джим» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:10, 07:10, 07:35, 08:25, 09:15, 10:15, 10:45, 11:30,

05:30, 06:00, 06:30 Новости 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 13:40 Д/с «Жизнь среди жизни» 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» Страна смеется 20:05, 03:50 Т/с «Мужская работа-1» 02:20 Семейный суд 01:00 Подробности 01:35 Т/с «Кровинушка» Феерия путешествий

13:25 14:05, 14:45, 18:00, 19:20, 04:35

06:20 07:50 09:10 10:55 12:35, 05:10, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/c «Дневник доктора Зайцевой 2» 08:00, 14:00 Т/c «Кадетство»

14:45 20:10 22:30 00:30 02:45 03:45

Х/ф «Кортик» Х/ф «Строговы» Х/ф «Приезжая» Х/ф «В один прекрасный день» 13:40, 18:00 Т/с «Александровский сад» Х/ф «Битва за Москву» Х/ф «Как остановить дождь» Х/ф «Цвета» Х/ф «Зеленый фургон» Саундтреки Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:15 «Трансмиссия-тест» 06:30, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Акцент» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Новости Киевщины» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:50, 10:50, 22:25, 23:25 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы» 11:50, 12:50, 02:00 «Не ври мне-3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 22:00 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6» 20:25, 00:55 «Иллюзия безопасности. Ядерная рыба» 00:10, 02:50 Т/с «Незабываемое» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 9 ïî 15 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 14 марта 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 05:00, 05:05, 08:40 09:10 10:05 11:15 12:05 13:00 13:20 14:10, 14:40, 16:10 18:10, 19:00, 20:00 20:30, 22:15 22:50 23:05

08:00 08:35 09:15, 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15, 14:25 14:55 15:40 16:30 17:15, 18:00, 19:35 20:30 23:20 23:35 00:45 04:00

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» «Пока все дома» «Доброго здоровьица!» Другие новости «Время обедать!» 17:40 «Понять. Простить» 01:40 Т/с «Торговый центр» «Я подаю на развод» 00:50 «Давай поженимся!» 23:55 «Пусть говорят» «Время» 03:15 Т/с «Уравнение любви» «Вечерний Ургант» Ночные новости «На ночь глядя»

«1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «В лесах и на горах» 13:00, 16:00 Вести 13:25 Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:05 Новости культуры Д/ф «Млечный путь Роальда Сагдеева» «Academia» Вести-Москва Т/с «Цыганочка с выходом» 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Вероника. Беглянка» Т/с «По горячим следам» «Поединок» «Вести +» Х/ф «Визит дамы» Вести.ru «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Дачный ответ

12:30 13:35 15:35, 16:45, 17:40 19:35 20:05 21:55 01:50 02:00 04:10

«Медицинские тайны» Т/с «Алиби» на двоих» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Хранитель» 23:45 «Прокурорская проверка» 00:55 «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч» «Сегодня. Итоги» Т/с «Паутина» Т/с «Столица греха» Спасатели «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:35 Д/ф «Однажды 20 лет спустя» 07:10, 15:45 Петровка, 38. 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 События 07:50 Х/ф «Моя новая жизнь» 09:45 Д/ф «Судьба Рима» 10:50, 15:30 Город новостей 11:10 «Наша Москва». 11:30 Х/ф «Черные береты» 12:55 «Доктор И...» 13:50 «Осторожно, мошенники!» 14:25 «Право голоса». 16:00 Х/ф «Первая попытка» 18:20 «Добро с кулаками». 18:55 «Хроники московского быта. Курортный роман». 20:40 Т/с «Расследование» 22:05 «Pro жизнь». 22:55 Т/с «Немного не в себе» 00:55 Д/ф «Неизвестные Михалковы» 02:00 «Настроение» 04:25 Х/ф «Демидовы»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 07:00, 08:30, 09:30, 19:25 Т/с «6 кадров» 07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:00 Х/ф «Повелитель стихий» 13:00, 17:00 Т/с «Светофор» 16:00, 04:00 Т/с «Кухня» 17:30 Х/ф «Гудзонский ястреб»

20:30 Т/с «Ответный удар» 22:20 М/ф «Земля до начала времён-2. Приключение в великой долине» 23:40 Т/с «Тайны Смолвиля» 01:20 Т/с «Сообщество» 01:45 Музыка на СТС 02:00 М/с «Куриный городок» 02:35 М/с «Чаплин» 03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 08:50 Т/с «Клеопатра» 10:00 «Сцена» 11:00 Т/с «Код Коперник» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 15:35 Т/с «Жестокое время» 19:00 «Проекция» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 10:00, 12:40, 13:40, 14:00 16:00 17:20, 21:50 22:45 00:10 03:15 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:10, 15:20 Т/с «След» 18:00 Т/с «Легавый» 02:25 «Пусть говорят» 19:50 Т/с «Супруги» 01:00 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Гримм» Х/ф «Елена Троянская» Т/с «Безмолвный свидетель-2» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:15, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 «Звездная жизнь. Звездные папы-2» 08:45 Х/ф «Миллионер» 10:55 «МастерШеф-2» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:55 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Уравнение любви» 20:25 «Кулинарная династия» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:15 Х/ф «Деревенская комедия» 01:10 Ночной эфир 03:10 «Чужие ошибки. Брат» 03:55 Х/ф «Мужики!..»

05:00 05:30, 05:55 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00, 11:40 12:45 13:45, 14:25 15:25 16:30 17:55, 18:35 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» 17:30 Богиня. Новая коллекция Т/с «Моя прекрасная няня» Даешь молодежь! 23:25 Вайфайтеры Т/с «Чемпионки» 10 шагов к любви Одна за всех 20:25 Т/с «Восьмидесятые» Даешь Молодежь! Спецвыпуск Виталька 2 Большая разница Слишком грубо для Ю-туб’а Анекдоты Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш Телепузики

12:50 14:50, 17:20, 17:40, 21:10 22:40 23:30 00:15 00:55, 01:00 01:25 01:25 02:30, 02:30 02:55 04:05

Т/c «Друзья» 20:00 Т/c «Светофор» 04:45 Пираньи 22:20 Спортрепортер Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Дневники вампира 2» Т/c «Эврика» Т/c «Риззоли и Айлc» 04:00 Служба розыска детей Т/c «Школа» Зона ночі Іван Мазепа 03:10 Зона ночі Культура Так ніхто не кохав Та що поруч Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота» 08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Страна смеется 14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Мужская работа-1» 14:45, 02:20 Семейный суд 18:00, 01:00 Подробности 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 04:35 Феерия путешествий

05:40 07:15 08:40 09:55 12:35, 14:45 20:10 22:20 00:05 02:20 03:45

Х/ф «Кортик» Х/ф «Марья-искусница» Х/ф «Строговы» Х/ф «Зеленый фургон» 18:00 Т/с «Александровский сад» Х/ф «Битва за Москву» Х/ф «Цвета» Х/ф «Дневник баскетболиста» Х/ф «Юность Петра» Саундтреки Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:15 «Драйв-новости» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:10 «В кабинетах» 15:25 «Акцент» 16:15 «Лесной патруль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:10 «Реальный сектор» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Энергонадзор» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:50, 10:50, 22:25, 23:25 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы» 11:50, 12:50 «Не ври мне-3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45, 22:00 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:20 Т/с «Сваты-6» 20:30 «Моя хата с краю» 00:10, 03:10 Т/с «Незабываемое» 00:55 Х/ф «Правдивая ложь»

ПЯТНИЦА, 15 марта 07:30, 10:00 13:00 15:40 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:15 «Пока все дома» 12:05 «Доброго здоровьица!» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:10, 17:40 «Понять. Простить» 14:40, 01:50 Т/с «Торговый центр» 16:10 «Жди меня» 18:10 «Человек и закон» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «Две звезды» 22:00 «Вечерний Ургант» 22:50 Х/ф «Три дня вне закона» 00:25 Х/ф «Дикий хмель» 03:20 Х/ф «Зудов, вы уволены»

07:55, 08:10 08:40 09:15 10:00, 10:25, 10:35 11:25 12:10, 13:35 14:15 14:25 14:55 15:40, 16:30 17:15, 18:00, 19:40, 21:20 22:00 22:45 00:20

00:45 «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «В лесах и на горах» 13:00, 16:00, 04:00 Вести 13:25 Вести-Спорт «Право на встречу» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» Новости культуры «Гении и злодеи». Владимир Арсеньев «Academia». «Филология как наука» 04:10 Вести-Москва Т/с «Цыганочка с выходом» 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Х/ф «Мечты из пластилина» 04:20 Х/ф «Обратный билет» «Белая студия». Армен Джигарханян «Культурная революция» Х/ф «Дорогая моя доченька» Вести.ru. Пятница

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:35 10:35 11:35, 12:30 13:35 15:35 16:45 17:40 19:35 23:25 00:15 04:20 04:55

07:30, 07:50, 08:05 09:50 10:50, 11:10, 12:55 13:50 14:25 15:50 18:20 19:55 22:55 23:50 01:15 03:30 04:00

09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня «Очная ставка» Спасатели Т/с «Алиби» на двоих» «До суда» Суд присяжных 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Хранитель» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы» Т/с «Паутина-5» «Школа злословия» Т/с «Учитель в законе. Продолжение» Смотр Главная дорога

10:30, 13:30, 18:00 События 00:55 Петровка, 38. Х/ф «Уснувший пассажир» «Судьба Рима». 15:30 Город новостей 01:50 Х/ф «Контрабанда» «Доктор И...» «Спешите видеть!» «Право голоса». Т/с «Каменская» Елена Санаева в программе «Жена. История любви». Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» «Pro жизнь». «Хроники московского быта. Курортный роман». Марш-бросок. АБВГДейка Х/ф «За двумя зайцами»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 07:00, 08:30, 09:30, 15:30 Т/с «6 кадров»

17:00 18:50 19:50 21:35 22:50 01:20 01:45 02:00 03:30 03:55 04:15 04:30

12:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» Х/ф «Гудзонский ястреб» Т/с «Светофор» «Уральских пельменей». От томата до заката» Х/ф «Брюс Всемогущий» «Уральских пельменей». Тень знаний» Х/ф «Заказанный убийца» М/ф «Земля до начала времён-3. Пора великого дарения» Т/с «Тайны Смолвиля» Т/с «Сообщество» Музыка на СТС М/ф «Муравей Антц» М/с «Монсуно» М/с «Робокар Поли и его друзья» «Веселое диноутро» М/с «Радужная рыбка»

05:30 Д/с «Разнообразие мира» 06:30, 14:00 Д/ф «Самые, самые, самые» 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00, 04:30 Новости 07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся» 09:00 М/п «Импульс» 09:30 «Проекция» 11:00 Т/с «Код Коперник» 12:00 Д/ф «Таймслот» 12:30 Т/с «Гордость» 15:00 Музыка 15:35 Т/с «Жестокое время» 18:30 Новости-«Главное сегодня» 19:30 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 10:00, 12:40 13:40, 14:00 16:00 17:20, 19:50 23:35 00:50 03:20,

15:00, 17:00, 01:35 События Утро с Украиной 11:10, 15:20 Т/с «След» 18:00 Т/с «Легавый» 02:30 «Пусть говорят» Т/с «Супруги» 00:25 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:55 «Говорит Украина» Т/с «Мент в законе» Т/с «Безмолвный свидетель-2» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

05:35 07:30 15:50 16:00

04:00

Х/ф «Любовь под надзором» Х/ф «Нина.Расплата за любовь» «Вікна-Новини» Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 20:25 «Холостяк-3» «Вiкна-Новини» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Миллионер» Х/ф «Деревенская комедия» М/ф «Бременские музыканты», «Пес в сапогах» Х/ф «Где находится нофелет?»

05:00 05:30, 05:55 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:40 12:45, 13:45, 14:25 15:25 16:30 12:45, 18:35 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:50 00:15 04:00

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Богиня. Новая коллекция Т/с «Моя прекрасная няня» 17:30 Даешь молодежь! 23:25 Вайфайтеры Т/с «Чемпионки» 10 кроків до кохання Одна за всех 17:30 Даешь Молодежь! Виталька Что если бы? Большая разниця Слишком грубо для Ю-туб’а Анекдоты Т/с «Убежище» Дурнев+1 Бабуны & дедуны До рассвета Ералаш

18:00, 20:00 22:40 23:40 01:25 03:00

11:20, 11:25 12:40, 12:50 14:50, 17:20 17:40, 21:10 22:40 23:30 00:15 01:00 01:20, 01:25 02:15 02:35 02:50, 02:55 04:00

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55 Д/с «Музыка ретро» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 15:35 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40 Д/с «Жизнь среди жизни» 10:45 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 22:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 00:00 Страна смеется 14:05 Т/с «Мужская работа-1» 14:50, 02:15 Семейный суд 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 04:00 Шустер Live 01:30 Д/с «Скарб. ua»

05:45 08:10 09:45 12:20, 05:10, 05:40, 06:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00, 18:00 Т/c «Дневник доктора Зайцевой 2» 08:00, 14:00 Т/c «Кадетство» 09:00, 16:00, 19:00 Т/c «Воронины»

12:30 Kids’ Time М/c «КотПес» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» 20:00 Т/c «Светофор» Пираньи 22:20 Спортрепортер Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Дневники вампира 2» Т/c «Эврика» Т/c «Риззоли и Айлc» Т/c «Школа» 02:10 Зона ночі Загублений рай Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання Великий злам 03:40 Зона ночі Культура Микола Лисенко Т/c «Тру Джексон»

14:30 16:10 20:10 21:55 23:50 01:40

Х/ф «Если верить Лопотухину...» Х/ф «Строговы» Х/ф «Юность Петра» 18:00 Т/с «Александровский сад» Х/ф «Битва за Москву» Х/ф «Партизанская искра» Х/ф «Дневник баскетболиста» Х/ф «Переступая черту» Х/ф «Был месяц май» Х/ф «Приезжая»

03:15 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:15 «Мотор-новости» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Реальный сектор» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Особенный взгляд» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:30 «Хроника недели» 02:20 «Новости Киевщины» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:50, 10:50 Т/с «Доярка из Хацапетовки-2. Вызов судьбы» 11:50, 12:50 «Не ври мне-3» 13:55 «Простошоу с Юрием Горбуновым» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Вечерний квартал» 20:05 Х/ф «Правдивая ложь» 23:00 Х/ф «Сломанная стрела» 00:40, 04:15 Х/ф «Мой отец, его любовница и я» 02:15 Х/ф «Очень опасная штучка» 04:00 «Ремонт +»

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних органов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокружений, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Акупунктура. Аcu vita – в согласии с собой. Иглоукалывание, Ароматическая Акуп рессура, Меридианный Массаж. Дипломированный специалист (BSc Hons MBAcC). Опыт работы Великобритания, Россия, Китай Classic Acupuncture, Women’s Health (Fertiliy & Obstetrics) Facial Acupuncture, Addictions. 07881661358 acu vita@mail.ru Дипломированный в Европе физиотера; певт и реабилитолог Игорь Генералов, владеющий различными видами масса; жа: лечебным, спортивным, косметичес; ким, оповещает своих клиентов в Лондо; не о том, что ведет прием в клинике The Back Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас; положенной в South Woodford, London. Игорь также проводит консультации ка; сающиеся реабилитации при неврологи; ческих, ортопедических и других заболе; ваниях, пост;травматических состояний и операций. Клиника оснащена рентге; новским оборудованием. Запись на мас; саж по телефону. 02089893330 (по английски) 07927718999 (по русски) Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingri dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Са мая популярная формула для похудения в ми ре. Созданы на натуральных травах, подавля ют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Массаж лечебно про филактический с ис пользованием масел лекарственных трав: Классический (общий, локальный) Спортивный (силовой) Антицеллюлитный, вакуумный, медовый Энергитический массаж (Rei Ki) Визиты на дом. Первый визит – скидка 50%. 07828284080 serj@email.com Медицинские услуги у Вас на дому! Kапельницы, в/в и в/м инъекции. А также: эффективная алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание крови) запись на приём к зарегистрированному врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (Производство: Великобритания). Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Медицинские услуги у Вас на дому! Квалифицированная медсестра с большим опытом работы поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание крови) записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (производство: Англия). Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Консультация психолога Профессиональный психолог консультирует на русском языке по скайпу. Если у вас сложный период в жизни, требует ся поддержка и психологическая помощь – обращайтесь. Конфиденциальность гарантирую. 07442828486 psiholkurs@yandex.ru Помогу привести себя в порядок после родов

ОБЪЯВЛЕНИЯ или у вас просто есть проблемы с весом, ко жей, волосами, сном и аппетитом. Способ ис пробован на себе! Все подробности по теле фону . Марина 07872141371

; ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk

Опытный акушер гинеколог, онколог осмот рит и проконсультирует с выездом на дом. При необходимости направит на анализы и УЗИ. 07412591005

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk

Опытный массажист, физиотерапевт с 25 лет ним опытом работы предлагает услуги: Профессиональный массаж: общий оздоровительный и спортивный биоэнергетический, рейки лечебный и точечный при различных забо леваниях лечебный массаж для детей физиотерапия помощь при болях в позвоночнике, спине реабилитация после травм и операций Stepan/Assoc.CMApract./ Прием. Возможен выезд на дом. 07788210478 Время летит неумолимо и мы все чаще заме чаем возраст на лице. Иньекции красоты помагают сохранить мо лодость и замедлить процессы старения. С индивидуальным подходом к каждому кли енту мы поможем вам подобрать лучшие про тиво возрастные процедуры. Биоревитализация Гиалуроновая кислота Нехирургическая подтяжка лица Увеличение и коррекция формы губ Химический пиллинг(лечение пигменации) Дермалроллер(шрамы,крупные поры) Мезотерапия Русскоговорящим клиентам скидка до 25% 55 57 Notting Hill Gate, W11 3JS Британская квалификация и страховка. 07780334449 www.nottinghillaesthetics.co.uk Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, мезотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опы том работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Русский доктор, высокой квалификации, ги неколог, онколог. Проводит консультации, УЗД, Диагностика всех внутренних органов, выявление ранних заболеваний и лечение. Обращаться по телефонам. 07584301499, 07795874977 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный,спортивный,,лечебный, антицел люлитный массаж. диагностика заболеваний.Лечение своими лекарствами,также обработка ран при трав мах,асептичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проб лемах с позвоночником и суставами. Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следу; ющие процедуры: ; Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) ; Наращивание ресниц (по одной) ; Покраска и коррекция бровей и ресниц ; Ваксинг ; glitter;узоры по телу ; Facials: ; Чистка лица и спины, ; алмазно;вакуумный пилинг, ; гликолиевый пилинг, ; антивозрастные процедуры, ; ультразвуковая подтяжка лица ; лечение угревой сыпи, ; гусиной кожи, ; пигментных и возрастных пятен, ; расширенных пор, ; акне, ; рубцов пост акне, ; растяжек, ; вросших волос, ; морщин,

Косметолог с медицинским образовани; ем предлагает новые технологии в мезотерапии: ; чистка лица – diamond дермобрежинг ; гликолевый пилинг ; лечение акне ; антивозрастная мезотерапия ; биоревиталиция лица ; ботокс, Refinex ; коррекция губ и носогубных складок ; гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) ; коррекция фигуры и лечение целлюли; та аппаратом Veloshape ; круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) ; дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Высококвалифицированный косметолог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial) LED hand SPA (для омоложения рук) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кисло той наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic GLOtherapeutic LPG антицеллюлитный массаж Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. Салон в Holborn, возможен выезд на дом. Наталья 07970785093 Permanent Makeup Мастер Международнou класса. Опытный косметолог в чистоте и стерильнос ти проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект). Гарантия качества. Международная Квалификация BABTAC Выезжаю на дом. Жду ваших звонков. Лондон. Dorota. (russian, english, Italia, polish). 07534538789 dorrisby@hotmail.com www.permbeauty.com www.imagebydorota.co.uk Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 3 4 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф Покрытие Shellac(гель лак) без маникюра 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Классический педикюр+Shellac(гель лак) 30 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работа. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно посмотреть на вебстранице. Stratford E15 3PN (метро Stratford или Plaistow). 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Коррекция от 20ф (в зависимости от слож ности дизайна) Маникюр – 10ф Педикюр – 18ф Мои работы може те по смотреть на www.facebook.com Beautiful Hands by Olga Нахожусь в East Londone (E16) Жду ваших звонков и SMS. Буду очень рада с вами работать. 07715563672 (Ольга) olgarogovska@hotmail.co.uk

Квалефицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для Вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и телом мани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией , а так же расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на е mail. Тая 07596601460, abtinfo@yahoo.com

Компания Womanshop предлагает широкий выбор эксклюзивной косметики, парфюме рии и средств по уходу за кожей лица и тела. lancome, estee lauder, clinique, dior, chanel и другие. Низкие цены, высокое качество, 100% ориги нал. Скидки для постоянных клиентов, доставка по Англии и Европе. Онлайн каталог: www.facebook.com/womanshopgb По поводу заказа и методов оплаты обра щаться по телефону. Следите за обновлениями!. 07404548400, womanshopgb@yahoo.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание ногтей (гель) Наращивание ресничек (шелк) качественные материалы и стерильные ин струменты. 07938116575, Оксана Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф., аппаратный ма никюр 15ф., классический маникюр 10ф. Пе дикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание ногтей – от 25ф.(гели премиум класса). акриловое наращивание ногтей – от 15ф. коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие натуральных ногтей гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Хороший результат на длительное время, для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стирильные инструменты. Работаю дома. Leyton station(E11). 07501423947 Милые Дамы. Наступает весна и пора приво дить свои ручки и ножки в порядок. Предла гаю качественное наращивание гелевых ног тей,различные дизайны,художественная рос пись и многое другое, Gelish, а также различ ные виды маникюра и педикюра. Работаю у себя на дому. Наращивание геливых ногтей от 25ф Накануне 8 Марта – акция первое наращива ние всего 20ф

Предлагаю услуги: Наращивание гелиевых ногтей от 25ф,кор рекция от 20ф Маникюр 10ф,френч 13ф Педикюр 20ф Гелиш soak off gel(shellac)15ф,коррекция 17ф руки,ноги гелиш 10ф Маникюр +гелиш 20ф(5ф скидка) Педикур +гелиш 25ф (5ф скидка) Для большей информации можете посетить мой веб сайт: Stratford E15 5 min from station. 07883178147, Людмила l_ribakova@yahoo.co.uk http://mynails.webnode.com Фотоэпиляция – Удаление волос навсегда! цены от 30ф! Результат гарантируем! Волосы перестают рости Безболезненно Безопасно Забудьте о бритве и воске! Фотоэпиляция бикини, ног, рук, подмышек, удаление волос на лице. Фотоэпиляция — новейшая технология устранения нежелательных волос на теле и лице. Удаление производится при помощи световых вспышек, воздействующих на воло сяные луковицы. Если есть вопросы, звоните или пишите, с удовольствием отвечу. 07403000909 olgacheek@gmail.com www.thewellnesslounge.co.uk Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 ф Классический маникюр+ Shellac CND 18 ф. Классический маникюр+Spa 15 ф. Наращивание ресничек (поштучно) 30 ф женские стрижки, укладка, вечерние и сва дебные прически make up Stratford E15 4NT. facebook – Tatiana Petrov. 07449308119

Па рикмахеры Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены.

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных во лос (все методы,включая новейштй ленточ ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (вклю чая горячими ножницами), покрасок, хими ческих завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Помо гу освоить навыки наращивания волос, рес ниц, бразильский кератин treatment, парик махерского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и фран цузскими косичками, ламинирование Бра зильским Кератином, маникюр, консульта ции по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колориро вание классическое или креативное, химичес кая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блондиро вание и платиновое тонирование. Использую профессиональные бренды и щадящие мето ды. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Колорирование, мелирова ние, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом или у меня дома. Недорого. 07411093525 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАССЛАБИТЬСЯ И ПОХУДЕТЬ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Íàïðÿæåííûé ãðàôèê íà ðàáîòå, êó÷à äåë äîìà, ïåðåêóñû íà áåãó, íåäîñûïàíèå – òàêîâ òèïè÷íûé äåíü ñîâðåìåííîé æåíùèíû, æèâóùåé â ìåãàïîëèñå. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó ïîñò ìåíåäæåðà ñ áîëüøåé îòâåòñòâåííîñòüþ è ðåáåíêà – è âðåìåíè íà ñåáÿ îñòàíåòñÿ ìèíèìóì. Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî óïîðÿäî÷èòü ãðàôèê ðàáîòû è ñíà, ïðîâîäèòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è äåëàòü óïðàæíåíèÿ, îäíàêî, êîãäà âðåìÿ ïðîòèâ âàñ, åñòü âûõîä, áëàãî èíäóñòðèÿ êðàñîòû áîãàòà êàê íîâûìè, òàê è ñòîëåòèÿìè èçâåñòíûìè òåõíèêàìè è ïðîöåäóðàìè. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î äâóõ, ïðîâåðåííûõ íà ñåáå. ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈß Â îñíîâå ðåôëåêñîòåðàïèè ëåæèò ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî îðãàíèçì – ýòî öåëàÿ âçàèìîñâÿçàííàÿ ñèñòåìà, è íàðóøåíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êàêîé-òî îäíîé ÷àñòè òóò æå îòçûâàåòñÿ â äðóãîé. Ýòî íàóêà, ôóíäàìåíòàëüíûå îñíîâû êîòîðîé îïèðàþòñÿ íà áèîýíåðãåòèêó: ñòèìóëÿöèÿ, âîçäåéñòâèå íà ðåôëåêòîðíûå çîíû íåðâíîé ñèñòåìû âûçûâàþò èìïóëüñû, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå íåðâíûå öåíòðû. À íåðâíàÿ ñèñòåìà â ñâîþ î÷åðåäü ïîñûëàåò ê ïîðàæåííîìó îðãàíó èìïóëüñû, àêòèâèçèðóþùèå

ñèñòåìû ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ. Íàèáîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ òàêèõ òî÷åê íàõîäèòñÿ íà ëàäîíÿõ è åùå áîëüøå – ñòóïíÿõ. Èìåííî ìàññàæ ñòóïíåé ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííîé ôîðìîé ðåôëåêñîòåðàïèè. Îïûò: òî÷å÷íûé ìàññàæ ñòóïíåé – ñàìûé ïðèÿòíûé, ÷àñ ïðîëåòàåò íåçàìåòíî, áîëåâûõ îùóùåíèé ïðàêòè÷åñêè íåò (îäíàêî ýòî èíäèâèäóàëüíî, åñëè ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ âíóòðåííèìè îðãàíàìè, âîçäåéñòâèå íà íåêîòîðûå òî÷êè ìîæåò âûçâàòü äèñêîìôîðò). Òàêàÿ ïðîöåäóðà èäåàëüíà íå òîëüêî äëÿ ðåøåíèÿ îïðåäåëåííûõ ïðîáëåì, íî è äëÿ îáùåãî ðàññ-

ëàáëåíèÿ, ðåîðãàíèçàöèè ýíåðãèè â îðãàíèçìå, áîðüáû ñî ñòðåññîì è áåññîííèöåé. Ýòî îñîáåííî õîðîøî â ïåðèîäû, êîãäà íà ðàáîòå – ñïëîøíûå äåäëàéíû, âàì íåëåãêî ðàññëàáèòüñÿ è ïðèíÿòèå ãîðÿ÷åé âàííû ñ àðîìàìàñëàìè íå ïîìîãàåò. Âåðäèêò: ðåãóëÿðíîå íåäîñòûïàíèå (6 ÷àñîâ â ñóòêè) ñêàçûâàåòñÿ íà íåðâíîé ñèñòåìå è ê óæå îãðàíè÷åííîìó ãðàôèêó ïðèáàâëÿåòñÿ áåññîííèöà. Ïîñëå ïðîöåäóðû óñíóòü áûëî ãîðàçäî ïðîùå è îðãàíèçì äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èë íóæíûé îòäûõ è ïîäçàðÿäêó. Ãäå: öåíòð òåðàïèè «Anamaya» (www.anamaya.co.uk). Êòî: Rupert French (áîëåå 10 ëåò îïûòà). Ñòîèìîñòü: ‡75 çà 1 ÷àñ.

ÆÈÐÎÑÆÈÃÀÍÈÅ M.E.L.T. Îäíà èç íîâåéøèõ òåõíèê ëîêàëüíîãî ïîõóäàíèÿ áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà è áåç íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé – M.E.L.T. ïîçâîëÿåò ïîòåðÿòü äî äâóõ ñì æèðîâîé ïðîñëîéêè âñåãî çà îäèí ñåàíñ (10 ìèíóò). Èñïîëüçîâàòü àïïàðàò ìîæíî íà ëþáîé ÷àñòè òåëà äëÿ óìåíüøåíèÿ æèðîâîé ïðîñëîéêè (âòîðîé ïîäáîðîäîê, æèâîò, âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà ðóê, áåäðà, áîêà). Ñïåöèàëüíûé àïïàðàò èñïîëüçóåò ñðàçó ÷åòûðå òåõíèêè îäíîâðåìåííî: ðàäèî÷àñòîòó, ìàãíèòíûå âîëíû, óëüòðàçâóêîâóþ è ñâåòîâóþ òåðàïèþ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó äåéñòâèþ æèðîâûå êëåòêè ðàñêðûâàþòñÿ, ïëàâÿòñÿ âíóòðè è ïîñëå ìåìáðàíû èõ óíè÷òîæàþòñÿ. Âûâåäåíèå ðàñïëàâëåííîãî æèðà ïðîèñõîäèò ñ ìî÷îé â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ äíåé. Îïûò: ñïåöèàëüíûå ïëàñòèêîâûå «êèðïè÷èêè» ïðèêëàäûâàþòñÿ ê çîíàì äåéñòâèÿ, è àïïàðàò áóêâàëüíî ðàñòàïëèâàåò æèðîâóþ ïðîñëîéêó ïîä êîæåé, äåéñòâóÿ âñåãî íà äâà ñì ãëóáèíîé – íå áîëüøå, ïîòîìó è ñîâåðøåííî áåçîïàñåí äëÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Ïðîöåäóðà äëèòñÿ íå áîëåå 10 ìèíóò, áîëåâûõ îùóùåíèé íè âî âðåìÿ, íè ïîñëå îáû÷íî íå âîçíèêàåò. Äëÿ áûñòðîãî óìåíüøåíèÿ îáúåìîâ â æåëàåìîé çîíå ðåêîìåíäóåòñÿ 4 ïðîöåäóðû â ìåñÿö. Â ðåçóëüòàòå îáúåì òàëèè äåéñòâèòåëüíî óìåíüøèëñÿ (äëÿ ÷èñòîòû ýêñïåðèìåíòà ÿ íå ìåíÿëà ðåæèì ïèòàíèÿ), îäíàêî, åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ äèåòû â òå÷åíèå ìåñÿöà, ìîæíî ïîõóäåòü íè÷óòü íå ìåíüøå. Ïîýòîìó òàêàÿ ïðîöåäóðà èäåàëüíî ïîäîéäåò òåì, êòî íå ëþáèò îãðàíè÷èâàòü ñâîé ðàöèîí è ñ÷èòàòü êàëîðèè, à òàêæå äëÿ äîïîëíèòåëüíîé áûñòðîé ïîòåðè îáúåìîâ â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ èëè, íàïðèìåð, ïåðåä âàæíûì ñîáûòèåì: öåðåìîíèåé, ñâàäüáîé, ïëÿæíûì îòïóñêîì. Ãäå: Beauty Works West. Êòî: Dr Sister (www.drsister. com). Ñòîèìîñòü: ‡250 çà ïðîöåäóðó.

ÀÍÃËÈß

К ВЕСНЕ ГОТОВЫ! Ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà â äóøå êàæäîé äåâóøêè ïðîñûïàåòñÿ âåñíà, à ýòî çíà÷èò – íå çàáûòü ñåñòü íà äèåòó è áûñòðî ïðèîáðåñòè çîëîòèñòûé îòòåíîê, ÷òîáû áûòü ãîòîâûìè ê ñåçîíó îãîëåííûõ íîã. Èíäóñòðèÿ êðàñîòû – â ïîìîùü! ÃËÀÄÊÎÑÒÜ ÊÎÆÈ Îáÿçàòåëüíî êóïèòå õîðîøèé ñêðàá, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü êîæó ê òåïëîìó ñåçîíó è ê íàíåñåíèþ àâòîçàãàðà. Îðîãîâåâøèå ÷àñòè÷êè êîæè, êîòîðûå áîëüøå âñåãî íàêàïëèâàþòñÿ âî âðåìÿ çèìû, ëåãêî óäàëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ìíîãî÷èñëåííûõ ñêðàáîâ è ýêñôîëèàíòîâ. Âûáåðèòå òîò, ÷òî ñîäåðæèò íå òîëüêî ìåõàíè÷åñêèå ÷àñòè÷êè, íî è íåáîëüøóþ äîëþ êèñëîò äëÿ íàèáîëüøåé ãëàäêîñòè êîæè íîã. Pulp Friction îò Soap and Glory (250 ìë, ‡8) – ïåíÿùèéñÿ ñêðàá â òþáèêå, äîâîëüíî ïëîòíûé, ñ êðóïíûìè, íî íå öàðàïàþùèìè êîæó ÷àñòèöàìè ïåìçû, îòëè÷íî «ïîëèðóåò» êîæó. Â ñîñòàâå: âèòàìèíû À, Ñ, Å, ïåìçà, èíæèð, ïåðå÷íîå ìàñëî è àïåëüñèíîâàÿ âîäà. ËÅÃÊÎÅ ÌÅÐÖÀÍÈÅ Óæå ñåé÷àñ ìîæíî íà÷àòü èñïîëüçîâàòü àâòîçàãàðû íàêîïèòåëüíîãî äåéñòâèÿ – ëåãêèå óâëàæíÿþùèå êðåìû ñ ïîñòåïåííî ïðîÿâëÿþùèìñÿ çîëîòèñòûì îòòåíêîì, ïðîäóêòû òàêîãî ïëàíà âûïóñêàþò âñå ìàðêè: Garnier, Dove, Clarins, Nivea è ìíîãèå äðóãèå. Îäíàêî, åñëè âàì õî÷åòñÿ ìîìåíòàëüíîãî çîëîòèñòîãî îòòåíêà ñ ëåãêèì ìåðöàíèåì, âûáîð ïàäàåò íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ìàñëî NUXE Dry Oil Golden Shimmer (50 ìë, ‡23), êîòîðîå ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü íà êîæå ëèöà äëÿ âå÷åðíåãî ìàêèÿæà èëè ðàñòåðåòü êàïåëüêó â âîëîñàõ.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

КАК СБЕРЕЧЬ СВОЮ ПЕЧЕНЬ? Î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü: «Ó ìåíÿ ñ ïå÷åíüþ âñå â ïîðÿäêå: îíà ó ìåíÿ íå áîëèò». Ïå÷åíü äåéñòâèòåëüíî íå áîëèò. Íè ó êîãî. Âíóòðè ïå÷åíè íåò íåðâíûõ îêîí÷àíèé, ïîòîìó ìû íå ìîæåì îùóòèòü, ÷òî ïå÷åíü çàáîëåëà. Åñëè ïå÷åíü óâåëè÷èâàåòñÿ, ìû ÷óâñòâóåì ëèøü òÿæåñòü è äèñêîìôîðò. Áîëè â ïðàâîì áîêó ãîâîðÿò î ïðîáëåìàõ â æåë÷íîì ïóçûðå èëè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå. À ïå÷åíü òåðïèò è «ìîë÷èò», äàæå êîãäà ðàçðóøàåòñÿ. Ïðàêòè÷åñêè âñå çàáîëåâàíèÿ â îðãàíèçìå íà÷èíàþòñÿ ñ íàðóøåíèÿ ðàáîòû ïå÷åíè, âåäü ïå÷åíü – ñàìûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé îðãàí, «ôàáðèêà æèçíè», «ãëàâíàÿ õèìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ îðãàíèçìà». Â ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè ïå÷åíè âõîäèò âûïîëíåíèå ïîëóòûñÿ÷è ðàçíûõ ïðîöåññîâ. Îíà ñîâìåùàåò ôóíêöèè ãëàâíîé î÷èñòèòåëüíîé ñèñòåìû (çà ñóòêè êðîâü ôèëüòðóåòñÿ ÷åðåç íåå 300-400 ðàç) è ôàáðèêè æåë÷íûõ êèñëîò, ó÷àñòâóþùèõ â ïåðåâàðèâàíèè æèðîâ, à âî âíóòðèóòðîáíîì ïåðèîäå äåéñòâóåò êàê êðîâåòâîðíûé îðãàí. Îò ïå÷åíè çàâèñèò ðàáîòà èììóííîé ñèñòåìû, à çíà÷èò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà áîëåçíÿì è èíôåêöèÿì. Êðàñîòà òàêæå íåðàçðûâíà ñ ïå÷åíüþ, âåäü èìåííî çäîðîâàÿ ïå÷åíü ìåøàåò íàì íàáèðàòü ëèøíèé âåñ. Â ïå÷åíè ñèíòåçèðóþòñÿ íåêîòîðûå âèòàìèíû è æèçíåííî âàæíûå âåùåñòâà, çà îñòàëüíûìè ïå÷åíü «ñëåäèò»: ïîìîãàåò âñàñûâàòüñÿ, âûâîäèò èçëèøêè. Ïðèðîäà âîçëîæèëà íà ïå÷åíü áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü, íî íå ñìîãëà ïðåäóñìîòðåòü êîëîññàëüíûå íàãðóçêè, âûïàâøèå íà äîëþ ñîâðåìåííîé ïå÷åíè. Óæå ê 40 ãîäàì ó 80% ëþäåé ïîëîâèíà êëåòîê ïå÷åíè «çàáèòà» âðåäíûìè âåùåñòâàìè è âûêëþ÷åíà èç æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Îñíîâíûå âðàãè ïå÷åíè – ýòî àëêîãîëü, çëîóïîòðåáëå-

íèå æèðíîé, æàðåíîé, êîï÷åíîé, ìàðèíîâàííîé ïèùåé, ïðèâîäÿùèå ê ðàçðóøåíèþ ïå÷åíè, ê îáðàçîâàíèþ è íàêàïëèâàíèþ êàìíåé. Îäíà èç ðàñïðîñòðàíåííûõ ñèòóàöèé – òðàâìèðîâàíèå ïå÷åíè ïðè èñïîëüçîâàíèè àíòèáèîòèêîâ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñëîæíåíèÿ ñ ïå÷åíüþ âîçíèêàþò èç-çà ïåðåäîçèðîâêè ïðåïàðàòà èëè åãî èíäèâèäóàëüíîé íåïåðåíîñèìîñòè. Âðåä ïå÷åíè ìîæåò íàíåñòè è äèåòà. Îñîáåííî åñëè âû ðåøèëè ðåçêî ñíèçèòü âåñ â êðàò÷àéøèå ñðîêè (áîëåå 1 êã â íåäåëþ). Ïðè àêòèâíîì èçáàâëåíèè îò ïîäêîæíûõ çàïàñîâ îáðàçóåòñÿ ìíîãî òîêñè÷íûõ ïðîäóêòîâ. Îíè íå òîëüêî îòðàâëÿþò íàì æèçíü, íî è ïëîõî ïàõíóò. Îòñþäà íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà ïîñëå èíòåíñèâíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè è ïðè ãîëîäàíèè. ×òîáû îïðåäåëèòü, ñòîèò ëè âàì áåñïîêîèòüñÿ î ñîñòîÿíèè âàøåé ïå÷åíè, ïîñìîòðèòå íà

ñëåäóþùèå ñèìïòîìû ïëîõîé ðàáîòû è çàøëàêîâàííîñòè ïå÷åíè: ïëîõîé öâåò ëèöà, æèðíàÿ èëè ñóõàÿ êîæà, æåëòûå áåëêè ãëàç èëè æåëòûé ÿçûê, ãîðå÷ü âî ðòó, ïèãìåíòíûå ïÿòíà íà ëèöå, áîëü è òÿæåñòü â ïðàâîì áîêó, âûïàäåíèå âîëîñ, ïëîõàÿ ïåðåíîñèìîñòü æèðíîé åäû, àëëåðãèè, ëèøíèé âåñ, óñòàëîñòü, îòñóòñòâèå ýíåðãèè. Åñëè âû ñòðàäàåòå õîòü îäíèì èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñèìïòîìîâ, òî íóæíî ñàìèì ñåáå ïðèçíàòüñÿ: âàì ïîðà î÷èùàòü ñâîþ ïå÷åíü. Ìû ïðåäëàãàåì âàì ñàìûé ïðîñòîé è äåéñòâåííûé ìåòîä î÷èùåíèÿ ïî óíèêàëüíîìó ðåöåïòó, ýôôåêòèâíîñòü êîòîðîãî âûâåðåíà ãîäàìè íàøåé ïðàêòèêè. Ïðîèñõîäèò ýòî ìåíüøå ÷åì çà ñóòêè, áåçáîëåçíåííî óäàëÿþòñÿ êàìíè ëþáûõ ðàçìåðîâ è íå òðåáóåòñÿ íèêàêèõ ïîäãîòîâîê, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ ñåãîäíåøíåãî

ðèòìà æèçíè. Â ñâîåé ïðàêòèêå ìû äåëàåì ñòàâêó â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïðîôèëàêòèêó, íà ïðåäóïðåæäåíèå áîëåçíåé è îñëîæíåíèé, à íå íà ëå÷åíèå óæå çàïóùåííûõ ñîñòîÿíèé. Ïîýòîìó ìû íàñòîÿòåëüíî âàì ðåêîìåíäóåì íå æäàòü, êîãäà âû ïî÷óâñòâóåòå ïåðâûå ñèãíàëû íàðóøåíèÿ ðàáîòû ïå÷åíè ÷åðåç òîò èëè èíîé ñèìïòîì, à ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü ñâîþ ïå÷åíü â çäîðîâîì ôóíêöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè, íå äàâàÿ åé çàøëàêîâûâàòüñÿ. È ýòîãî ìîæíî äîáèòüñÿ ïåðèîäè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè î÷èùåíèÿ ïå÷åíè, êîòîðûå ìû âàì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåì îñóùåñòâèòü. Áóäüòå çäîðîâû!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, äîêòîð-íàòóðîïàò Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 02073585389 07846342973 Íàø ñàéò www.londondetox.com

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

А В РЕСТОРАНЕ... Âëàäåëåö øèêàðíîãî ðåñòîðàíà çàøåë â ïðèâîêçàëüíóþ çàáåãàëîâêó è çàêàçàë îáåä. Ïîñëå òðàïåçû îí ïîäîçâàë îôèöèàíòà: - Çíàåòå, ÿ ìíîãî ñìûñëþ â îôîðìëåíèè áëþä, è ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ âàø ñòèëü. Çíàåòå, åñëè áû âñå ðåñòîðàíû òàê æå îòíîñèëèñü ê ñâîèì êëèåíòàì êàê âû... Ñêàæèòå, ÷åì âû ñäåëàëè òàêîé óçîð íà êàðòîøêå? - Ðàñ÷åñêîé ñâîåé. À ÷òî?

Ìíèòåëüíàÿ è êàïðèçíàÿ äàìà ñèäèò â ðåñòîðàíå, èçó÷àåò ìåíþ è íèêàê íå ìîæåò âûáðàòü, ÷òî æå çàêàçàòü. Îôèöèàíò ðåêîìåíäóåò åé ôèðìåííîå áëþäî – çàëèâíîé ÿçûê. - Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ âîçüìó â ðîò òî, ÷òî óæå ïîáûâàëî âî ðòó ó êîãî-òî, – âîçìóùàåòñÿ äàìà. Îôèöèàíò çàäóìàëñÿ íà ñåêóíäó, à çàòåì ïðåäëîæèë: - À ÷òî, åñëè âàì çàêàçàòü ÿè÷íèöó?

- Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òàêîé ïðèëè÷íûé ðåñòîðàí÷èê íàçâàëè «Ðàçáîéíè÷èé»? - Ñ÷åò ïðèíåñóò, ïîéìåòå.

Ïîñåòèòåëü â ðåñòîðàíå äîëãî ðàññìàòðèâàåò ìåíþ, ïîòîì ïîäçûâàåò îôèöèàíòà è ãîâîðèò: - Ìíå îäíó ïîðöèþ àõâëåäèàíè. - Íî ýòî íåâîçìîæíî! - Ïî÷åìó? - Àõâëåäèàíè – ýòî íàø äèðåêòîð!

Ìåíþ: Áóëî÷êà «Êàìåííûé ãîñòü». ×àé «Áåëûå íî÷è». Êîíôåòû «Ãðàíèò íàóêè â øîêîëàäå». Áèôøòåêñ «Äîæóåì äî ïîíåäåëüíèêà». Êîòëåòû «Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà». Ïîñåòèòåëü ðåñòîðàíà ãîâîðèò îôèöèàíòó. - Ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé çàðåçàë ýòó êóðèöó, âåðîÿòíî, èñêëþ÷èòåëüíî äîáðîå ñåðäöå. - Ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå? - Ïîòîìó ÷òî ïðîøëî ìíîãî ëåò, ïîêà îí íà ýòî ðåøèëñÿ...

- Îôèöèàíò, ïî÷åìó ó ýòîãî ðàêà îäíà êëåøíÿ? - Îí ïîäðàëñÿ â êîòëå ñ äðóãèì. - Ïîäàéòå ïîáåäèòåëÿ. Ïîñåòèòåëü ðåñòîðàíà ïîïðîñèë ê îáåäó ñòàêàí âèíà. - Êðàñíîãî èëè áåëîãî? – ñïðîñèë îôèöèàíò. - Áåçðàçëè÷íî, ÿ äàëüòîíèê.

Îäèí èç ðåñòîðàíîâ âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà ñëàâèëñÿ ñâîèìè ïèðîãàìè ñ çàé÷àòèíîé äàæå òîãäà, êîãäà ñ çàé÷àòèíîé áûëî òóãî. Êàê-òî îäèí èç çàâñåãäàòàåâ ýòîãî çàâåäåíèÿ ñïðîñèë âëàäåëüöà: - Ñêàæè ïðàâäó, Äæîí, òû äîáàâëÿåøü åùå ÷òî-íèáóäü â ïèðîã ñ çàé÷àòèíîé? - Âèäèòå ëè, – íåîõîòíî îòâåòèë õîçÿèí, – èíîãäà, íó, êàê âàì ñêàçàòü, äîáàâëÿþ êîíèíû... - ßñíî, è â êàêîì ñîîòíîøåíèè? - Ïÿòüäåñÿò íà ïÿòüäåñÿò, îäèí çàÿö íà îäíó ëîøàäü. - Ó âàñ íàéäåòñÿ ÷òî-íèáóäü ïåðåêóñèòü? - Êóñîê ìåäíîãî ïðîâîäà âàñ óñòðîèò? - Îôèöèàíò, ïî÷åìó â âàçå èñêóññòâåííûå öâåòû? Â ïåðâîêëàññíîì ðåñòîðàíå öâåòû ìîãëè áû áûòü æèâûìè! - Âû ïðàâû. Íî ñ òåõ ïîð, êàê íàø ðåñòîðàí ñòàë âåãåòàðèàíñêèì, ïîñåòèòåëè äóìàþò, ÷òî æèâûå öâåòû – ýòî çàêóñêà. Ïîñåòèòåëü ðåñòîðàíà, ÷àñ ïðîæäàâ îôèöèàíòêó ñ çàêàçîì, ïîäîçâàë õîçÿèíà ðåñòîðàíà: - Âîò âàì äåíüãè, êóïèòå öâåòû äëÿ âàøåé îôèöèàíòêè! - Îíà âàì òàê ïîíðàâèëàñü? - Ñîâñåì íåò. Ïî-ìîåìó, îíà ñêîí÷àëàñü!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ðåàëüíûé ñëó÷àé â Ãîíêîíãå. Ãëàìóðíàÿ àìåðèêàíñêàÿ áëîíäèíêà è åå ïàðåíü, ñûíîê êàêîãî-òî ñåíàòîðà, îòïðàâèëèñü îòäîõíóòü â ýêçîòè÷åñêóþ ñòðàíó. Âìåñòå ñ íèìè ïîåõàëà ëþáèìàÿ ñîáà÷êà áëîíäèíêè – ïåêèíåñ Æó-æó. Çàõîäÿò îíè â ìåñòíûé, òðàäèöèîííûé ðåñòîðàí. Îôèöèàíòû àíãëèéñêèé çíàþò ñêâåðíî, áëîíäèíêà æåñòàìè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè ñ ïàðíåì õîòÿò êóøàòü, ïîòîì ïîêàçûâàåò íà ñîáà÷êó (â ñìûñëå ïîêîðìèòü åå òîæå íàäî) è äåëàåò êðàñíîðå÷èâûé æåñò «íÿì-íÿì». Îôèöèàíò äàåò ïîíÿòü, ÷òî âñå ÿñíî, õâàòàåò ïåêèíåñà è óíîñèòñÿ íà êóõíþ. Äóìàþ, ÷òî ìíîãèå óæå äîãàäàëèñü, î ÷åì ýòà èñòîðèÿ! ×åðåç ïîë÷àñà áëîíäèíêå è ïàðíþ ïðèíîñÿò îãðîìíîå áëþäî, ñíèìàþò ñ íåãî êðûøêó, à òàì Æó-æó! Ñîâñåì-ñîâñåì çàæàðåííûé, ñ àïïåòèòíîé, õðóñòÿùåé êîðî÷êîé...

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Îäíàæäû â ðåñòîðàíå, êîãäà îôèöèàíòêà ñîñòàâëÿëà áëþäà ñ ïîäíîñà íà ñòîë, ÿ çàìåòèë, ÷òî ïîäíîñ óãðîæàþùå íàêëîíèëñÿ, è, îöåíèâ ðèñê ïðîëèâàíèÿ òîìàòíîãî ñîêà íà ìîè áåëûå áðþêè â 99% ïî øêàëå Ðèõòåðà, ðåçêî ïîäàëñÿ íàçàä. Ìîé ïðîãíîç ñáûëñÿ – ïîëñòàêàíà ñîêà âûïëåñíóëîñü òóäà, ãäå ÿ òîëüêî ÷òî ñèäåë. Áîëüøå âñåãî ìíå ïîíðàâèëàñü ðåàêöèÿ îôèöèàíòêè: - Íàäî æå, âû ïåðâûé, êîìó óäàëîñü óâåðíóòüñÿ, êîãäà ÿ ÷òî-ëèáî ïðîëèâàþ. Êàê-òî ðàç çàíåñëà íàñ ñóäüáà â îäèí àðàáñêèé ðåñòîðàí. Ðåñòîðàí, êàê ýòî íè ñòðàííî, äåðæàëè òîæå àðàáû. Çàêàçàëè ìû åäó, æäåì, ïîêà ïðèíåñóò íàø çàêàç, ÿ ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ ñ äåëàìè. Äîñòàë ñâîé «íàëàäîííèê», ñèæó, ÷èòàþ. Ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò êî ìíå ïîäõîäèò îôèöèàíò è ãîâîðèò:

- ß ñìîòðþ, âû íàðîä ãðàìîòíûé, â êîìïüþòåðàõ ïîíèìàåòå. À íå ìîãëè áû âû ïîñìîòðåòü íàø êîìï, îòâå÷àþùèé çà âûïèñêó ñ÷åòîâ? (ñòèëü âîëüíûé) Ïî÷åìó áû è íåò? Èäåì ìû ê íèì â «ñåðâåðíóþ» è âèäèì ñëåäóþùåå êèíî: çà áóõãàëòåðñêèì êîìïîì ñèäèò çäîðîâåííûé àðàá è ñî âñåé äóðè ëóïèò êóëàêîì ïî ìîíèòîðó, ìèðíî ïîêàçûâàþùåìó ÷åðíûé ýêðàí... Ïîäõîæó ê êîìïó, äåðãàþ ìûøêó, ìàøèíêà âûõîäèò èç ñïÿùåãî ðåæèìà, ïî-

ÿâëÿåòñÿ îêíî áóõãàëòåðñêîé ïðîãðàììû. Àðàáû â øîêå, çàäàþò âîïðîñ: - Ñëóøàé, êàê òû ýòî ñäåëàë? Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ìàøèíå êàæäûå 5 ìèíóò âêëþ÷àëñÿ ñêðèíñåéâåð. Àðàáû, çàâèäåâ ýòî, ëóïèëè êóëàêîì ïî ìîíèòîðó, è èíîãäà èì äàæå âåçëî! Åñëè ïî äèñïëåþ ëóïèëè äîñòàòî÷íî ñèëüíî, òî îò âèáðàöèè ìûøü ñäâèãàëàñü è êîìïüþòåð îæèâàë. Îòêëþ÷èë ÿ èì ñêðèíñåéâåð, çà ÷òî ìû ñ òîâàðèùàìè è ïîëó÷èëè áåñïëàòíûé îáåä! Ответы на сканворд, опубли; кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàðòà 2013 ãîäà