Angliya newspaper 44 (303), 02/12/2011 by Angliya Newspaper

ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА

№ 4 4 (303)

Alex Wagner

ГОССЕКТОР ПРОТИВ ПЕНСИОННОЙ РЕФОРМЫ

О ВЫБОРАХ ДЕПУТАТОВ ГОСДУМЫ 4 äåêàáðÿ ñîñòîÿòñÿ âûáîðû äåïóòàòîâ Ãîñäóìû ÐÔ. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî ÐÔ (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÐÔ (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî ÐÔ â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì

÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò, èìåþùèå íà ðóêàõ äåéñòâèòåëüíûé çàãðàíè÷íûé èëè âíóòðåííèé ïàñïîðò (â ñëó÷àå, åñëè Âû çàðåãèñòðèðîâàíû â Ðîññèè è ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü åå ñ 20 îêòÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ, äëÿ ïîñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ çà ðóáåæîì Âàì òàêæå íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü îòêðåïèòåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî ìåñòó ðåãèñòðàöèè). Èíôîðìàöèÿ î êàíäèäàòàõ è ïàðòèÿõ äîñòóïíà íà ñàéòå ÖÈÊ ÐÔ: http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè

Â ñðåäó, 30 íîÿáðÿ, àíãëèéñêèå ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè çàáàñòîâêó ïðîòèâ ïëàíîâ ïðàâèòåëüñòâà â îòíîøåíèè èõ ïåíñèé. Îíà ñòàëà êðóïíåéøåé âñåîáùåé çàáàñòîâêîé çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ: ïî âñåé ñòðàíå íà óëèöû âûøëè äâà ìèëëèîíà ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ – ó÷èòåëåé, âðà÷åé, ðàáîòíèêîâ ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû. Â ýòîò äåíü â ñòðàíå áûëè çàêðûòû áîëåå 60% âñåõ øêîë. Ðóêîâîäñòâó NHS ïðèøëîñü îòìåíèòü 6000 íåñðî÷íûõ îïåðàöèé. Áûëè çàêðûòû ñóäû, ìóçåè, íàðóøåíà ðàáîòà îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Áðèòàíñêèå ïðîôñîþçû ïîñïåøèëè íàçâàòü ýòó çàáàñòîâêó «èñòîðè÷åñêîé», îäíàêî íà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà îíà òàêîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåëà: ïî åãî ñëîâàì, áàñòóþùèõ ðåàëüíî ïîääåðæàëè ìåíåå òðåòè ðàáîòíèêîâ ãîññåêòîðà, è àêöèÿ íå âûçâàëà îæèäàåìîãî ðàçðóøèòåëüíîãî ýôôåêòà. Íà ïóíêòàõ ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ áåñïîðÿäêîâ íå âîçíèêëî, «ñêîðàÿ ïîìîùü» òîæå ðàáîòàëà. «Íåñìîòðÿ íà ðàçî÷àðîâàíèå ìîèõ îïïîíåíòîâ, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò áåçîòâåòñòâåííûå è âðåäîíîñíûå ñòà÷êè, ïîõîæå, ÷òî íàäåæäû íå îïðàâäàëèñü», – çàÿâèë ïðåìüåð. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 2

ПРОСТЫЕ ВОДНЫЕ РАДОСТИ Äî Ðîæäåñòâà îñòàëîñü ÷óòü ìåíüøå ìåñÿöà. Èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà íà óëèöå âñåãäà òåìíî è çà îêíîì íå âèäàòü íè÷åãî ñâåòëîãî, êðîìå ïÿòåí ôîíàðåé, òàê õî÷åòñÿ î÷åíü ïðîñòûõ âåùåé: ïîáîëüøå ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ìîðîæåíîãî è êóïàòüñÿ. Äëÿ òåõ, êòî íå ïëàíèðóåò â áëèæàéøåå âðåìÿ îòïðàâèòüñÿ â òåïëûå êðàÿ, íî õî÷åò âñïîìíèòü ëåòî, «Àíãëèÿ» ñîáðàëà èíôîðìàöèþ î ñàìûõ èíòåðåñíûõ àêâàïàðêàõ ñòðàíû. Ìû óçíàëè, çà÷åì è êîãäà òóäà ñòîèò åõàòü, à òàêæå ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü. Ñòð. 13

ОСТРОВ Alex Wagner

Финансы

Экономика исчерпала ресурсы Âåëèêîáðèòàíèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàëà âñå ñâîè ðåñóðñû, ÷òîáû ïåðåæèòü íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè è ñîõðàíèòü ïðè ýòîì ñâîé íûíåøíèé âûñøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã – ÀÀÀ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âî âòîðíèê, 29 íîÿáðÿ, âûñòóïèëî àãåíòñòâî Fitch Ratings. «Âîçìîæíîñòè áðèòàíñêîãî ãîñáþäæåòà àáñîðáèðîâàòü íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå è ôèíàíñîâûå ïîòðÿñåíèÿ çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ äîëãîâîãî áðåìåíè ãîñóäàðñòâà áåç ïîòåðè íàèâûñøåãî êðåäèòíîãî ðåéòèíãà óæå ïîäîøëè ê êîíöó», – îòìå÷àåò àãåíòñòâî.

Оборона

С Москвой не будут обмениваться военными секретами Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåêðàùàåò îáìåíèâàòüñÿ ñ Ðîññèåé âîåííîé èíôîðìàöèåé, çàÿâèë ìèíèñòð ïî äåëàì Åâðîïû Äýâèä Ëèäèíãòîí. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â îòâåò íà îòêàç Ðîññèè âûïîëíÿòü îáÿçàòåëüñòâà ïî Äîãîâîðó îá îáû÷íûõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ â Åâðîïå. Îí îáÿçûâàåò ó÷àñòíèêîâ îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé è ðåãóëèðóåò êîëè÷åñòâî îáû÷íûõ âîîðóæåíèé íà åâðîïåéñêîì êîíòèíåíòå. Ñâîå ó÷àñòèå â ñîãëàøåíèè Ìîñêâà ïðåêðàòèëà â 2007 ãîäó. Ïî ñëîâàì Ëèäèíãòîíà, ñ òåõ ïîð îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè äîãîâîðà ïðèëàãàëè «íåìàëûå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü ðåøåíèå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè». Îäíàêî, ïðîäîëæèë ìèíèñòð, ýòè óñèëèÿ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, à «ñèòóàöèÿ, êîãäà 29 ñòðàí âûïîëíÿþò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, à îäíà – íåò, íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ áåñêîíå÷íî». Ìîðàòîðèé ïî ÄÎÂÑÅ â Ìîñêâå îáúÿñíèëè òåì, ÷òî ñî âðåìåíè ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà â 1990 ãîäó ñèòóàöèÿ â Åâðîïå êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü.

Госсектор против пенсионной реформы Íà÷àëî íà ñòð. 1 Ëþäè, âûøåäøèå íà óëèöû 30 íîÿáðÿ, ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïåíñèîííîé ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà, èíèöèèðîâàííîé íûíåøíèì ïðàâèòåëüñòâîì. Íàïîìíèì, ÷òî âëàñòè íàìåðåíû ïîäíÿòü âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ äî 66 ëåò, à äëÿ ñëóæàùèõ óâåëè÷èòü ïåíñèîííûå âçíîñû, à òàêæå èçìåíèòü ñèñòåìó íà÷èñëåíèÿ ïåíñèé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èõ ðàçìåð ìîæåò óìåíüøèòüñÿ. Ïðàâèòåëüñòâî è ñàìî ïðèçíàåò, ÷òî ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ ÿâëÿþòñÿ êðóòûìè, íî â òî æå âðåìÿ íàçûâàåò èõ ïðèíöèïèàëüíî âàæíûìè è ñïðàâåäëèâûìè. Â çàáàñòîâêå ïðèíÿëè ó÷àñòèå äî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ìíîãèå èç êîòîðûõ âïåðâûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïîäîáíîé àêöèè. Â ïîñëåäíèé ðàç çàáàñòîâêà òàêîãî ìàñøòàáà ïðîâîäèëàñü â 1979 ãîäó. Òîãäà â ðåçóëüòàòå ìàññîâûõ àêöèé ïðîòåñòà óøëî â îòñòàâêó ëåéáîðèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî Äæîíà Êàëëàãàíà, è ê âëàñòè ïðèøëè êîíñåðâàòîðû âî ãëàâå ñ Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Ïîñëå òîãî, êàê ìàññîâûå øåñòâèÿ çàêîí÷èëèñü, ïîâîäîì äëÿ âûñòóïëåíèÿ âîñïîëüçîâàëèñü áðèòàíñêèå àíàðõèñòû, íå èìåâøèå îòíîøåíèÿ ê àêöèè. Èì óäàëîñü ïðîðâàòüñÿ â îôèñíîå çäàíèå â öåíòðå Ëîíäîíà â ðàéîíå Ïàíòîí-ñòðèò è ïîäíÿòüñÿ íà åãî êðûøó. Ïîëèöèÿ âûòåñíèëà ïðîòåñòóþùèõ èç çäàíèÿ, â êîòîðîì ðàñïîëàãàëèñü îôèñû íåôòåãàçîâûõ êîìïàíèé.

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Джордж Осборн: нас ждут шесть тяжелых лет Áðèòàíñêèå ñåìüè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ øåñòè ëåò áóäóò èñïûòûâàòü ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè, ïðåäóïðåäèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ ñòðàíû Äæîðäæ Îñáîðí â ñâîåì «Îñåííåì ïîñëàíèè», ïðåäñòàâëåííîì ïàðëàìåíòó 29 íîÿáðÿ. Áðèòàíöàì ãðîçèò ñíèæåíèå æèçíåííîãî óðîâíÿ, óâåëè÷åíèå áåçðàáîòèöû è áåñïðåöåäåíòíûå ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì, â áëèæàéøèå 6 ëåò áîëåå 700 òûñ. ãîññëóæàùèõ ìîãóò ïîòåðÿòü ðàáîòó. Ìèíèñòð çàÿâèë îá óðåçàíèè çàðïëàò ñëóæàùèì ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà íàêàíóíå çàáàñòîâêè 30 íîÿáðÿ, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìèëëèîíû ãîññëóæàùèõ. Â îòâåò ïðîôñîþçíûå ëèäåðû îáâèíèëè ìèíèñòðà â ðàçâÿçûâàíèè «êëàññîâîé âîéíû».

700 ТЫС. ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ ìîãóò ïîòåðÿòü ðàáîòó â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 6 ëåò

Âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî â ýòîì ãîäó áðèòàíöû èñïûòàëè íàèáîëåå ñåðüåçíûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè ñî âðåìåíè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ó÷èòûâàÿ êðèçèñ â åâðîçîíå, óðîâåíü æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò åùå áîëüøå ñíèçèòüñÿ. Îñáîðí ïðèçíàë, ÷òî äî 2016 ãîäà èç-çà íåäîñòàòêà ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ãîñóäàðñòâó ïðèäåòñÿ çàíÿòü íà ‡111 ìëðä áîëüøå, ÷åì îæèäàëîñü. Â áóäóùåì ãîäó áåç ðàáîòû ìîãóò îñòàòüñÿ 2,8 ìëí ÷åëîâåê. Ìèíèñòð ïðèâåë íåóòåøèòåëüíóþ ñòàòèñòèêó, ñîáðàííóþ Óïðàâëåíèåì áþäæåòíîé îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ðîñò ÂÂÏ ñòðàíû â 2011 ãîäó ñîñòàâèò íå 1,7%, êàê ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå, à ëèøü 0,9%. Ñîãëàñíî òåì æå îöåíêàì, â 2012 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü

BBC

ÀÍÃËÈß

Alex Wagner

ñîñòàâèò 0,7%, à íå 2,5%. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, ïðè÷èíîé ýòîìó ñòàëî ïîâûøåíèå öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå è ýíåðãîíîñèòåëè, íàáëþäàþùååñÿ âî âñåì ìèðå, à òàêæå ðàñøèðåíèå äîëãîâîãî êðèçèñà â çîíå åâðî, «ãäå íåò ñîâåðøåííî íèêàêîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâà ñìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ñóùåñòâóþùèìè ïðîáëåìàìè». Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî îòíîøåíèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà ê ÂÂÏ ñòðàíû â 2014-2015 ãã. óâåëè÷èòñÿ ñ 67 äî 78%. Ïî ñëîâàì Îñáîðíà, ó Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ýòîì åñòü âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ðåöåññèè, õîòÿ ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü âñå âîçìîæíûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò. Òàê, íåñìîòðÿ íà òðåáîâàíèÿ ÅÑ, Âåëèêîáðèòàíèÿ íå áóäåò ââîäèòü íàëîã íà áàíêîâñêèå òðàíçàêöèè, à âìåñòî ýòîãî ïîâûñèò ñóùåñòâóþùèé íàëîã íà áàëàíñîâûå àêòèâû áðèòàíñêèõ áàíêîâ, çàÿâèë Îñáîðí. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñòàâêà íàëîãà íà áàíêè âûðàñòåò ñ 0,04% äî 0,088%, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðè îò ïàäåíèÿ áþäæåòíûõ ïîñòóïëåíèé. Òàêèì îáðàçîì ìèíèñòð íàäååòñÿ ñîõðàíèòü ïîçèöèþ Ëîíäîíà êàê ïåðâîñòåïåííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà.

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

КОРОТКО Безопасность Игр обеспечат бывшие агенты Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíÿëî ðåøåíèå ïðèâëå÷ü îêîëî ñîòíè áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ MI5 (Ñëóæáà áåçîïàñíîñòè) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð-2012 â Ëîíäîíå. Îñíîâíîé çàäà÷åé ïîäðàçäåëåíèÿ ñòàíåò ïîèñê âîçìîæíûõ òåððîðèñòîâ ñ áîìáàìè èëè îðóæèåì, êîòîðûå, âîçìîæíî, ïîïûòàþòñÿ ïîïàñòü íà ñïîðòèâíûå îáúåêòû. Áûâøèå ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïðèñîåäèíÿòñÿ ê 4000 ñåêðåòíûõ àãåíòîâ, êîòîðûå óæå ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèÿ îò ðóêîâîäñòâà. «Óãðîçà ñðûâà Îëèìïèéñêèõ èãð – ñàìûé áîëüøîé êðàòêîñðî÷íûé ïðîåêò äëÿ MI5. Ñîãëàøåíèÿ çàêëþ÷åíû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áûâøèõ îôèöåðîâ ðàçâåäêè, òåõíèêîâ è ñïåöèàëèñòîâ ïî íàäçîðó. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïåðàòèâíî îáðàáàòûâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëó÷àåìîé èíôîðìàöèè î âîçìîæíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàêàõ», – öèòèðóåò ïðåäñòàâèòåëÿ ñåêðåòíûõ ñëóæá The Daily Mirror.

ФК «Портсмут» остался без президента

Ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Âëàäèìèð Àíòîíîâ, ïîäîçðåâàåìûé â Ëèòâå â ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ, ïîêèíóë ïîñò ãëàâû àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ïîðòñìóò», âëàäåëüöåì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ. Â êîìïàíèè Àíòîíîâà Convers Sports Initiatives plc (CSI), êóïèâøåé «Ïîðòñìóò» â èþíå ýòîãî ãîäà, ââåäåíî âíåøíåå óïðàâëåíèå, íî íåïîñðåäñòâåííî ñàìîãî êëóáà ýòî íå êîñíåòñÿ. Ïîêà îí ïðîäîëæàåò ðàáîòó â ïðåæíåì ðåæèìå. Âëàäèìèð Àíòîíîâ è åãî áèçíåñ-ïàðòíåð Ðàéìîíäàñ

Áàðàíàóñêàñ áûëè àðåñòîâàíû íà ïðîøëîé íåäåëå â Ëîíäîíå ïî çàïðîñó ëèòîâñêèõ âëàñòåé è îòïóùåíû ïîä çàëîã äî âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ ïî âîïðîñó îá ýêñòðàäèöèè.

В Лондоне прошел твидовый заезд

Â âîñêðåñåíüå, 27 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé áëàãîòâîðèòåëüíûé òâèäîâûé çàåçä. 500 ó÷àñòíèêîâ Ralph Rugby Lauren Tweed Run, îäåòûå â òâèäîâûå êîñòþìû, ïðîåõàëè îò Êîâåíò-Ãàðäåíà ê Ãàéä-ïàðêó. Ìíîãèå èç íèõ èñïîëüçîâàëè òàêèå ïðåäìåòû ãàðäåðîáà, êàê ãîëüôû èëè òðóáêè, åùå îñòàâøèåñÿ îò äåäóøåê è áàáóøåê.

Врачи с ВИЧ вскоре смогут практиковать Èíôèöèðîâàííûå ÂÈ× ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè, âðà÷è è ñòîìàòîëîãè âñêîðå ñìîãóò âåðíóòüñÿ ê ïðàêòèêå. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîâîäèò êîíñóëüòàöèè î ñíÿòèè 20-ëåòíåãî çàïðåòà íà ðàáîòó ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûì äîêòîðàì. Åæåãîäíî äèàãíîç ÂÈ× ïîëó÷àåò êàê ìèíèìóì 10 áðèòàíñêèõ âðà÷åé.

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Правительство поможет молодым безработным Êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî çàïóñêàåò ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ áåçðàáîòèöåé ñðåäè ìîëîäåæè. Îáùèå çàòðàòû ïî ïðîãðàììå ñîñòàâÿò îêîëî ‡1 ìëðä, ñîîáùàåò The Guardian. Ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì ïðîãðàììû, êîòîðûå îçâó÷èë âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã, êàæäûé ðàáîòîäàòåëü, êîòîðûé âîçüìåò íà ðàáîòó áåçðàáîòíîãî â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò, ïîëó÷èò îò ãîñóäàðñòâà ‡2275. Êðîìå òîãî, ÷àñòü äåíåã ïîéäåò íà ïîäãîòîâêó ïîäðîñòêîâ èç ñîöèàëüíî íåçàùèùåííûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ ê íà÷àëó êàðüåðû. Ïðîãðàììà ïî òðóäîóñòðîéñòâó áåçðàáîòíîé ìîëîäåæè áóäåò äîñòóïíà âñåì ìî-

ëîäûì áåçðàáîòíûì, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå áîëåå äåâÿòè ìåñÿöåâ. Ñîãëàñèâøèéñÿ íà ïðîãðàììó ïðåäïðèíèìàòåëü áóäåò îáÿçàí ñîòðóäíè÷àòü ñ íîâûì ðàáîòíèêîì â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì øåñòè ìåñÿöåâ è ïëàòèòü åìó ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. Åñëè ìîëîäîé ñîòðóäíèê ïîêèíåò ðàáîòîäàòåëÿ äî èñòå÷åíèÿ øåñòè ìåñÿöåâ, îí äîëæåí áóäåò ïðîðàáîòàòü ÷åòûðå íåäåëè íà îáùåñòâåííûõ ðàáîòàõ. Ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñòðîãî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû âñå óñëîâèÿ ïðîãðàììû èñïîëíÿëèñü êàê ðàáîòîäàòåëÿìè, òàê è ñàìèìè ñîòðóäíèêàìè. «Ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå íå äîëæíî ïëàòèòü çà îøèáêè

ìîåãî ïîêîëåíèÿ. Íàõîäÿñü â ïðàâèòåëüñòâå, ìû íå äîëæíû ñèäåòü ñëîæà ðóêè è ñìîòðåòü íà òî, êàê öåëîå ïîêîëåíèå îòñòàåò îò æèçíè», – çàÿâèë âèöå-ïðåìüåð.

В Тегеране разгромлено британское посольство Áðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî â Òåãåðàíå çàêðûëîñü, à äèïëîìàòû áûëè ýâàêóèðîâàíû ïîñëå òîãî, êàê âî âòîðíèê, 29 íîÿáðÿ, ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûå èðàíñêèå ñòóäåíòû è ÷ëåíû ïðîïðàâèòåëüñòâåííûõ ìîëîäåæíûõ îðãàíèçàöèé óñòðîèëè ïðîòåñòû ó çäàíèÿ áðèòàíñêîé äèïìèññèè â Òåãåðàíå. Â õîäå àêöèè îíè ñîæãëè áðèòàíñêèé ôëàã, ïîâåñèëè íà åãî ìåñòî èðàíñêèé, çàòåì âîðâàëèñü â çäàíèå ïîñîëüñòâà è óñòðîèëè òàì ïîãðîì. Ñîòðóäíèêè óñïåëè ýâàêóèðîâàòüñÿ. Â äðóãîì îôèñå ïîñîëüñòâà íà ñåâåðå ãîðîäà ïðîòåñòóþùèå çàõâàòèëè øåñòü ÷åëîâåê, êîòîðûõ ïîçäíåå îñâîáîäèëà ïîëèöèÿ.

Минобороны потеряло 280 компьютеров Çà 18 ìåñÿöåâ Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ëèøèëîñü áîëåå 280 êîìïüþòåðîâ, êîòîðûå áûëè óêðàäåíû èëè óòåðÿíû. Âåäîìñòâî íåäîñ÷èòàëîñü 99 íàñòîëüíûõ êîìïüþòåðîâ è 188 íîóòáóêîâ, ïðè÷åì 21 íîóòáóê áûë ïîòåðÿí åäèíîðàçîâî â õîäå íåêîãî «èíöèäåíòà» â Ãåðìàíèè. Êðîìå òîãî, çà ïîëòîðà ãîäà ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà óòðàòèëè íåñêîëüêî ñîòåí åäèíèö ìîáèëüíîé òåõíèêè – æåñòêèå äèñêè, ôëåø-íàêîïèòåëè, òåëåôîíû è äð.

AP Photo / Chris Radburn, PA

ÀÍÃËÈß

Reuters

Çà÷èíùèêè áåñïîðÿäêîâ îáúÿñíèëè, ÷òî òàêèì îáðàçîì õîòåëè âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ ââåäåíèÿ Ëîíäîíîì î÷åðåäíûõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè Òåãåðàíà. 21 íîÿáðÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ îáúÿâèëà î ïîëíîì ïðåêðàùåíèè òðàíçàêöèé ìåæäó ñâîèìè ôèíàíñîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè è áàíêàìè Èðàíà, òàê êàê ïîäîçðåâàåò, ÷òî èðàíñêèå áàíêè ôèíàíñèðóþò ÿäåðíóþ ïðîãðàììó ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà. Çà äåíü äî íà÷àëà áåñïîðÿäêîâ èðàíñêèõ àÿòîëëà Àëè Õàìåíåè â ñâîåì âûñòóïëåíèé íàïîìíèë, ÷òî èç âñåõ ñòðàí ìèðà Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñàìàÿ âåðîëîìíàÿ. Õîòÿ â ñâîåé ðå÷è Õàìåíåè â îñíîâíîì ãîâîðèë î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî, íåñëîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó îí âñïîìíèë î Áðèòàíèè èìåííî ñåé÷àñ, ïèøåò ãàçåòà The Daily Telegraph. Êðîìå òîãî, Èðàíñêèé Ñîâåò ñòðàæåé îäîáðèë çàêîíîïðîåêò î âûäâîðåíèè íà ðîäèíó ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè â Òåãåðàíå Äîìèíèêà ×èëêîòòà. Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó äîêóìåíòó, Ëîíäîí íå ñìîæåò ïðèñëàòü íà çàìåíó ×èëêîòòó äðóãîãî äèïëîìàòà, ïîñêîëüêó èðàíöû ðåøèëè â öåëîì ïîíèçèòü óðîâåíü äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ Âåëèêîáðèòàíèåé. Îòíûíå áðèòàíñêîé äèïìèññèåé â Èðàíå ñìîæåò ðóêîâîäèòü ëèøü âðåìåííûé ïîâåðåííûé. Ëîíäîí óæå îáúÿâèë, ÷òî ñîæàëååò î ðåøåíèè Òåãåðàíà, è ïîîáåùàë îòâåòèòü íà èðàíñêèé äåìàðø «ñî âñåé ðåøèòåëüíîñòüþ». Çà íàïàäåíèå íà îôèñû äèïìèññèè ãëàâà ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã ïðèãðîçèë Òåãåðàíó «òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè». Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà, ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí, ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí è Ñîâáåç ÎÎÍ òàêæå îñóäèëè íàïàäåíèå íà äèïëîìàòîâ.

ОСТРОВ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Прокуратура пойдет «кружным путем»? С требованием об экстрадиции Б.Березовского может обратиться к Британии одна из европейских стран

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñåãîäíÿ óæå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî áû äåëàëà áðèòàíñêàÿ ïðåññà áåç ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ. Ìåñòíûå æóðíàëèñòû íîñÿòñÿ ïî ñòðàíå â ïîèñêàõ ñåíñàöèé, èäóò íà âñÿ÷åñêèå óõèùðåíèÿ, ÷òîá òîëüêî êàêíèáóäü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ è óâåëè÷èòü àóäèòîðèþ. À òóò ñåíñàöèè âîçíèêàþò ñàìè ñîáîé – òîëüêî óñïåâàé ïîäñòàâëÿòü ãàçåòíóþ ïîëîñó. Ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ, êîãäà íå ïðîõîäèò è äíÿ, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç íàøèõ ìèëëèàðäåðîâ íå ïîïàë íà ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò èëè â íîâîñòíûå âûïóñêè òåëåêàíàëîâ. Ñòûäíî ñêàçàòü, íî òàêèå èìåíà, êàê Àáðàìîâè÷, Áåðåçîâñêèé, Äåðèïàñêà – äàâíî ñòàëè ñòîëü æå ïðèâû÷íû äëÿ àíãëèéñêèõ ÷èòàòåëåé, êàê ×åð÷èëëü, Ìàêêàðòíè èëè ïðèíö Óèëüÿì. Íà äíÿõ îòëè÷èëñÿ åùå îäèí ðîññèéñêèé íóâîðèø –

â Ëîíäîíå ïî òðåáîâàíèþ ïðîêóðàòóðû Ëèòâû áûë àðåñòîâàí Âëàäèìèð Àíòîíîâ, èçâåñòíûé íà Àëüáèîíå òåì, ÷òî â íà÷àëå èþíÿ êóïèë ôóòáîëüíûé êëóá «Ïîðòñìóò», âûñòóïàþùèé ñåé÷àñ â ïåðâîì äèâèçèîíå. Ñëåäîâàòåëè â Âèëüíþñå õîòÿò, ÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ ýêñòðàäèðîâàëà åãî â Ëèòâó, ãäå 36-ëåòíåãî áèçíåñìåíà è åãî ïàðòíåðà Ðàéìîíäàñà Áàðàíàóñêàñà ñîáèðàþòñÿ äîïðîñèòü ïî äåëó î õèùåíèè èìóùåñòâà èç áàíêà Snoras, ïîääåëêå äîêóìåíòîâ è íåâåðíîì âåäåíèè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Àíòîíîâó ïðèíàäëåæàò 68,1% àêöèé áàíêà, à åãî ïàðòíåðó 25,31%. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò ïÿòûé ïî âåëè÷èíå â Ëèòâå êîììåð÷åñêèé áàíê ïëàòèë êëèåíòàì ñëèøêîì âûñîêèå ïðîöåíòû è ïî êîëè÷åñòâó âêëàäîâ áûë îäíèì èç ëèäèðóþùèõ â ñòðàíå. Íî Ñîâåò ìèíèñòðîâ ýòîé ðåñïóáëèêè âìåñòå ñ Öåíòðàëüíûì áàíêîì ñî÷ëè, ÷òî äåëî íå÷èñòî è â ñåðåäèíå íîÿáðÿ ïî ðåçóëüòàòàì àóäèòà ïðèíÿëè ðåøåíèå î åãî íàöèîíàëèçàöèè. Îáà áèçíåñìåíà îòðèöàþò ñâîþ âèíó è çàÿâ-

ëÿþò, ÷òî Snoras ñòàë æåðòâîé «ðåéäåðñêîãî çàõâàòà», îñóùåñòâëåííîãî ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè Ëèòâû. Îäíàêî ïîñêîëüêó ýòà ïðèáàëòèéñêàÿ ðåñïóáëèêà òåïåðü òàê æå, êàê è Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ, òî áðèòàíñêèé ñóä â ñîîòâåòñòâèè ñ European Arrest Warrant (åâðîïåéñêèì îðäåðîì íà àðåñò) îáÿçàí ðàññìîòðåòü âîïðîñ îá èõ ýêñòðàäèöèè. Ïîêà èõ âûïóñòèëè ïîä çàëîã, íî äåëî óæå ôàêòè÷åñêè íà÷àòî.

Òåì âðåìåíåì â âîñêðåñåíüå «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ðîññèéñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ñîîáùèë, ÷òî «îäíà èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò âûäàòü îðäåð íà àðåñò Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî. Ðå÷ü èäåò îá îáâèíåíèè â îòìûâàíèè ñðåäñòâ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû íåçàêîííûì ïóòåì â Ðîññèè 10 ëåò íàçàä». Î êàêîé ñòðàíå è êàêèõ îáâèíåíèÿõ èäåò ðå÷ü, íåïîíÿòíî. Îäíàêî ñòîðîííèêè îïàëüíîãî îëèãàðõà çàáåñïîêîèëèñü. Ìîæåò, íå äîáèâøèñü ïîíèìàíèÿ îò Ëîíäîíà, ðîññèéñêàÿ ïðîêóðàòóðà ðåøèëà ïîéòè êðóæíûì ïóòåì è, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðàâèëàìè ÅÑ, ïåðåâåñòè Áåðåçîâñêîãî èç Áðèòàíèè â êàêîå-òî «áîëåå ñãîâîð÷èâîå» åâðîïåéñêîå ãîñóäàðñòâî? Ñàì Áåðåçîâñêèé óæå çàÿâèë ÑÌÈ, ÷òî íè÷åãî íå çíàåò îá ýòîì ðàññëåäîâàíèè. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü ìîæåò èäòè îá î÷åðåäíîé àãîíèè òåõ, êòî âûæèâàåò ãðàæäàí èç Ðîññèè è ïðåñëåäóåò èõ çà ãðàíèöåé. Íî íàñêîëüêî ðåàëüíà åãî ýêñòðàäèöèÿ?

Þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî òåîðåòè÷åñêè òàêàÿ âîçìîæíîñòü íå èñêëþ÷åíà. Áðèòàíèÿ íåðåäêî âûäàåò ñâîèõ ãðàæäàí, êîòîðûì ïðåäúÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ÑØÀ, Àâñòðàëèè, Êàíàäå, Þæíîé Àôðèêå. Ïðàâäà, ïðîöåññ âûäà÷è íèêàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü àâòîìàòè÷åñêèì. Áðèòàíñêèé ñóä äîëæåí óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ îáâèíÿåòñÿ èõ ãðàæäàíèí, ïîäïàäàþò ïîä çàêîíû îá ýêñòðàäèöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì èç äðóãîé ñòðàíû ìîãóò áûòü çàòðåáîâàíû ìàòåðèàëû äåëà. Íàäëåæèò ïðîâåðèòü, ÷òî èõ ãðàæäàíèí íå áûë ðàíåå ñóäèì ïî ïðåäúÿâëåííûì îáâèíåíèÿì. Êðîìå òîãî, â Ëîíäîíå äîëæíû ïðîâåðèòü, íå ïîäïàäàþò ëè èíêðèìèíèðóåìûå ïðåñòóïëåíèÿ ïîä áðèòàíñêóþ àìíèñòèþ. Åñòü è äðóãèå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ ýêñòðàäèöèè. Íàïðèìåð, âîçðàñò îáâèíÿåìîãî èëè ñîñòîÿíèå åãî çäîðîâüÿ. Ñâîþ ðîëü ìîæåò ñûãðàòü è ïîëèòè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà, åñëè òàêîâàÿ áóäåò îáíàðóæåíà. ×òî æå äî ñðîêîâ, òî äàæå åñëè ìàãèñòðàòñêèé ñóä è ïðèìåò ðåøåíèå îá ýêñòðàäèöèè, îáâèíÿåìûé èìååò ïðàâî îáðàòèòüñÿ â âåðõîâíóþ èíñòàíöèþ, ÷òî åùå áîëüøå çàòÿíåò äåëî, êîòîðîå ìîæåò äëèòüñÿ ìíîãî ìåñÿöåâ èëè ëåò.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ Getty Images

Криминал

Первое преступление в истории острова Íà îäíîì èç Ãåáðèäñêèõ îñòðîâîâ (àðõèïåëàã ó çàïàäíûõ áåðåãîâ Øîòëàíäèè) áûëî îôèöèàëüíî çàôèêñèðîâàíî ïåðâîå íàðóøåíèå çàêîíà. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â îáùåñòâåííîì òóàëåòå íà îñòðîâå Êîëë, íàñåëåíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 220 ÷åëîâåê. Â óáîðíîé áûëî èñïîð÷åíî îáîðóäîâàíèå – àïïàðàò äëÿ âûäà÷è áóìàæíûõ ïîëîòåíåö, êðàí è òðóáà äëÿ ñòî÷íûõ âîä. Ïðàâîíàðóøåíèå áûëî êâàëèôèöèðîâàíî êàê àêò âàíäàëèçìà. Ïî ñëîâàì ìåñòíûõ æèòåëåé, îíè âïåðâûå ñòîëêíóëèñü ñ ïîäîáíûì ïðîèñøåñòâèåì è áûëè âûíóæäåíû îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ.

Общество

Сквоттеры оккупировали престижный дом Ãðóïïà èç øåñòè ïîëüñêèõ ñêâîòòåðîâ îêêóïèðîâàëà ïîñòðîåííûé â Âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó äîì â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Õàéãåéò íà ñåâåðå Ëîíäîíà. Ïî ñëîâàì ñàìèõ ñêâîòòåðîâ, íà íåçàêîííîå ïîñåëåíèå â ïóñòóþùåì äîìå èõ òîëêíóëà âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ â ðàéîíå. Ñàì äîì, îêêóïèðîâàííûé ïîëÿêàìè, îöåíèâàåòñÿ â ‡1 ìëí.

Принц Уильям спасал российских моряков Äâîå ðîññèéñêèõ ìîðÿêîâ áûëè ñïàñåíû â ðåçóëüòàòå ïîèñêîâîé îïåðàöèè â ðàéîíå êðóøåíèÿ ãðóçîâîãî ñóäíà Swanland ó áåðåãîâ Óýëüñà. Ñóõîãðóç çàòîíóë â íî÷ü íà 27 íîÿáðÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñóäíî â óñëîâèÿõ øòîðìà áûëî íàêðûòî âîëíîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàñêîëîëîñü íà äâå ÷àñòè. Â õîäå íà÷àëüíîé ñòàäèè ïîèñêîâ, ïðîøåäøåé 27 íîÿáðÿ, áûëè íàéäåíû è ñïàñåíû 26-ëåòíèé âòîðîé ïîìîùíèê êàïèòàíà Ðîìàí Ñàâèí è 48-ëåòíèé ìàòðîñ Âèòàëèé Êàðïåíêî. Òàêæå áûëî îáíàðóæåíî òåëî 50-ëåòíåãî ñòàðøåãî ïîìîùíèêà êàïèòàíà Ëåîíèäà Ñàôîíîâà. Ïÿòåðûõ ìîðÿêîâ, ïðîïàâøèõ â ðåçóëüòàòå êàòàñòðîôû, îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Â ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè ïðèíèìàë ó÷àñòèå ïðèíö Óèëüÿì. Îí áûë îäíèì èç ïèëîòîâ âåðòîëåòà, íà êîòîðîì âûæèâøèå ìîðÿêè, îáíàðóæåííûå â ìîðå íà ñïàñàòåëüíîì ïëîòó, áûëè äîñòàâëåíû íà ñóøó. Ïîñîë Ðîññèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî ïîáëàãîäàðèë ïðèíöà Óèëüÿìà. «Çíàåì, ÷òî Âû â ñîñòàâå îïåðàòèâíîé êîìàíäû ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñïàñàòåëüíûõ ðàáîòàõ è äâîå ìîðÿêîâ îñòàëèñü æèâû áëàãîäàðÿ Âàøèì ñàìîîòâåðæåííûì óñèëèÿì â ñëîæíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ, – ñêàçàíî â ïèñüìå äèïëîìàòà. – Ïîçâîëüòå ìíå âûðàçèòü Âàì è Âàøèì êîëëåãàì ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå æèçíåé ðîññèÿí».

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Жулик притворялся инвалидом Â Ëîíäîíå îñóæäåí 37-ëåòíèé Ìîõàìåä Áóçàëèì, êîòîðûé â òå÷åíèå 10 ëåò âûäàâàë ñåáÿ çà ïðèêîâàííîãî ê ïîñòåëè èíâàëèäà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó åìó óäàëîñü íåçàêîííî ïîëó÷èòü â âèäå ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé îò ãîñóäàðñòâà ïî÷òè ‡400 òûñ. Áóçàëèì ïðèáûë â 2001 ãîäó èç Ìàðîêêî, îäíàêî ïðåäñòàâèëñÿ âûõîäöåì èç Àôãàíèñòàíà. Åìó áûëî ïðåäîñòàâëåíî óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè, à ïîñëå – è áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå èìåíà, ïàñïîðòà, âîäèòåëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ è äðóãèå ïîä-

äåëüíûå äîêóìåíòû, îí ïîëó÷àë ðàçíîãî ðîäà ñîöèàëüíûå âûïëàòû è ïîñîáèÿ, â òîì ÷èñëå êàê íóæäàþùèéñÿ â êðóãëîñóòî÷íîé îïåêå. Ðîëü ñèäåëîê ïî î÷åðåäè èñïîëíÿëè åãî ðîäñòâåííèêè. Ìåñòíûå âëàñòè ïðåäîñòàâèëè åìó òðåõêîìíàòíóþ ìóíèöèïàëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíäîíå. Ìîøåííè÷åñòâî ðàñêðûëè ñîñåäè «èíâàëèäà». Ãëàâíîé óëèêîé ñòàëà âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé «èíâàëèä» ëèõî îòïëÿñûâàåò íà ñâàäüáå. Áóçàëèì ïðèãîâîðåí ê 6 ãîäàì è 11 ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Миграция бьет рекорды Â 2010 ãîäó ÷èñòàÿ ìèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ – òî åñòü ðàçíèöà ìåæäó ÷èñëîì ïðèåõàâøèõ è óåõàâøèõ – äîñòèãëà ðåêîðäíîãî óðîâíÿ â 252 òûñ. ÷åëîâåê, ïèøåò bbc.co.uk. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî, óðîâåíü èììèãðàöèè îñòàëñÿ ïðåæíèì – â 591 òûñ. ÷åëîâåê, íî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì çíà÷èòåëüíî ïîíèçèëîñü ÷èñëî ëþäåé, ïîêèäàþùèõ Âåëèêîáðèòàíèþ, – èç ñòðàíû âûåõàëî âñåãî 339 òûñ. – ýòî ñàìûé íèçêèé óðîâåíü ýìèãðàöèè ñ 2001 ãîäà. Ê 2015 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè îáåùàëî ñîê-

ðàòèòü îáùèé óðîâåíü ìèãðàöèè äî «íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òûñÿ÷» ÷åëîâåê â ãîä. Ïðè ýòîì ãðàæäàíå ÅÑ ìîãóò ñâîáîäíî âúåçæàòü è æèòü íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè. Èç íèõ ëèøü ãðàæäàíå Ðóìûíèè è Áîëãàðèè íå èìåþò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðàâà ðàáîòàòü. Îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó äëÿ æèòåëåé ýòèõ ñòðàí áóäóò äåéñòâîâàòü äî 2013 ã. Äî ýòîãî âðåìåíè èì ïðèäåòñÿ ïîëó÷àòü ñïåöèàëüíûå ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó.

РОССИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Как правильно голосовать против?

Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïàðòèÿ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» ìîæåò íàáðàòü ïî èòîãàì âûáîðîâ îò 53 äî 57% ãîëîñîâ. Ïðè ýòîì êîììóíèñòû, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà 16-20% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé, «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» è ËÄÏÐ – 912%. Ìåæäó òåì, ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî «ïàðòèÿ âëàñòè» (êàê åäèíîðîññû íàçûâàþò ñåáÿ ñàìè) îíà æå «ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ» (òàê èõ íàçûâàþò îïïîíåíòû), ïîñòàâèëà ñåáå âûñîêóþ ïëàíêó – íàáðàòü 65% ãîëîñîâ ðîññèÿí. Ñóäÿ ïî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïàðòèÿ ñòðåìèòåëüíî òåðÿåò ñâîèõ ñòîðîííèêîâ è ïðèîáðåòàåò âñå áîëüøå âðàãîâ, äëÿ êîòîðûõ ñàìûì ãëàâíûì âîïðîñîì íûíåøíåé îñåíè âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îñòàåòñÿ âîïðîñ: «Êàê ïðàâèëüíî ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ «ÅÐ»? Âàðèàíòîâ åñòü íåñêîëüêî. Îäíè, êàê þðèñò è áëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé, ïðåäëàãàþò ïðèéòè è ïðîãîëîñîâàòü çà ëþáóþ ïàðòèþ èç ñïèñêà, êðîìå «ÅÐ». Äðóãèå çàìå÷àþò, ÷òî ïàðòèè, äîïóùåííûå ê ó÷àñòèþ, ÿâëÿþòñÿ ïðîêðåìëåâñêèìè íåçàâèñèìî îò èõ ïðîãðàììíûõ çàÿâëåíèé, è ïðåäëàãàþò íå ãîëîñîâàòü âîîáùå. Òàê, 4 äåêàáðÿ äâèæåíèè «Ðóññêèå» è «Ëåâûé ôðîíò» íàìåðåíû ïðîâåñòè â Ìîñêâå àêöèè, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â ýòèõ âûáîðàõ. Ýòîò âàðèàíò òîæå èìååò

ñëàáîå ìåñòî: åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî â ñëó÷àå íåÿâêè èçáèðàòåëÿ åãî áþëëåòåíü «ïðàâèëüíî» çàïîëíÿò è áåç íåãî. Åñòü è òðåòèé âàðèàíò: ïðèéòè íà âûáîðû, íî çàáðàòü áþëëåòåíü ñ ñîáîé èëè èñïîðòèòü åãî. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî è òå, è äðóãèå, è òðåòüè óâåðåíû, ÷òî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ âñå ðàâíî áóäóò ïîäòàñîâàíû, è «ïàðòèè âëàñòè» ïðèïèøóò ñòîëüêî ãîëîñîâ, ñêîëüêî åé ïîíàäîáèòñÿ. Îñîáåííî ïðîòèâíèêîâ «ÅÐ» çàáîòèò íåáûâàëîå êîëè÷åñòâî îòêðåïèòåëüíûõ óäîñòîâåðåíèé, âûïóùåííîå íàêàíóíå Öåíòðèçáèðêîìîì ÐÔ – 2,6 ìëí. Êàê îòìå÷àåò «Êîììåðñàíò», íà ïðîøëûõ âûáîðàõ îòêðåïèòåëüíûõ óäîñòîâåðåíèé áûëî íà ïîëìèëëèîíà ìåíüøå. Âûäàâàòü èõ áóäóò âïëîòü äî 3 äåêàá-

òåì ðàíåå îòäåëåíèå ïàðòèè ñîîáùèëî î äðóãîì íàðóøåíèè: òóëüñêèå ðàáîòîäàòåëè ÿêîáû çàñòàâëÿþò ñîòðóäíèêîâ áðàòü îòêðåïèòåëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ è ïåðåäàâàòü íà÷àëüíèêàì ïîä óãðîçîé óâîëüíåíèÿ, ñîîáùàåò ÈÀ «Òóëüñêàÿ ïðåññà». Â ÊÏÐÔ çàÿâëÿþò, ÷òî «èíñòðóêöèè», ïîäîáíûå òóëüñêîé, åñòü óæå â Òâåðñêîé, Íîâîñèáèðñêîé, Ðîñòîâñêîé îáëàñòÿõ. ËÄÏÐ è «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» ãîâîðÿò î ïîäîáíîé ïðàêòèêå â Ìóðìàíñêîé, Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòÿõ, ðÿäå ðåãèîíîâ Ïîâîëæüÿ, Àëòàå è Íîâîñèáèðñêå. Â îïïîçèöèîííûõ ïàðòèÿõ óâåðåíû, ÷òî âñå «ñâîáîäíûå» îòêðåïèòåëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ «íàêðóòêè ãîëîñîâ» çà «Åäèíóþ Ðîññèþ». Ïî ñëîâàì ïîëèòîëîãà Âàëåðèÿ Õîìÿêîâà, áûëè ñëó÷àè, êîãäà îòêðåïèòåëüíûé äîêóìåíò ïîêóïàëè çà áóòûëêó âîäêè – à ïîòîì ãîëîñîâàëè «çà êîãî íàäî». Ïî åãî ìíåíèþ, «îòêðåïëåíèå» ñìîæåò èçìåíèòü ðåàëüíóþ êàðòèíó ãîëîñîâàíèÿ íà 5-10%. http://nnm.ru

Â âîñêðåñåíüå, 4 äåêàáðÿ, â Ðîññèè ñîñòîÿòñÿ âûáîðû â Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó. Îòëè÷èòåëüíûìè îñîáåííîñòÿìè íûíåøíåé ïðåäâûáîðíîé îñåíè ñòàëè íåâèäàííàÿ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ïîëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü èçáèðàòåëåé è æàðêèå ñïîðû î òîì, êàê ïðàâèëüíî ïðîãîëîñîâàòü. Íè÷åãî ïîõîæåãî íå íàáëþäàëîñü íà äóìñêèõ âûáîðàõ ïîñëåäíèõ ëåò: è â 2003, è â 2007 ãîäó âûáîðû ïðîõîäèëè äîñòàòî÷íî òèõî è çàêàí÷èâàëèñü âïîëíå ïðåäñêàçóåìî óâåðåííîé ïîáåäîé «Åäèíîé Ðîññèè». Â ýòîò ðàç ïîáåäà «ïàðòèè âëàñòè», îïèðàþùåéñÿ íà ìîùíûé ðîññèéñêèé áþðîêðàòè÷åñêèé àïïàðàò è âîçãëàâëÿåìîé ïðåìüåðîì Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, ìîæåò áûòü äàëåêî íå òàêîé óâåðåííîé, êàê ïðåæäå.

ðÿ, à ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ ðîññèÿíå ñìîãóò äàæå íà æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëàõ è â àýðîïîðòàõ. Ïðîòèâíèêè «ÅÐ» óâåðåíû, ÷òî ñ ïîìîùüþ ýòèõ óäîñòîâåðåíèé ðåçóëüòàòû âûáîðîâ áóäóò ñôàëüñèôèöèðîâàíû â ïîëüçó «ÅÐ». Òàê, â òóëüñêîì îòäåëåíèè «ßáëîêà» ñîîáùèëè, ÷òî â ðåãèîíå ïðîêðåìëåâñêàÿ ìîëîäåæíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Íàøè» ðàñïðîñòðàíÿåò èíñòðóêöèþ ïî ãîëîñîâàíèþ ïî îòêðåïèòåëüíûì äîêóìåíòàì. Ïî ñâåäåíèÿì «ßáëîêà», â îáëàñòè áóäåò ñôîðìèðîâàíî 13 êîìàíä ïî 15 ÷åëîâåê. Êàæäîé èç íèõ íóæíî ïðîãîëîñîâàòü ïî äåñÿòü ðàç íà äåñÿòè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ. Çà ýòî àêòèâèñòû ïîëó÷àò ãîíîðàð â 1-1,5 òûñÿ÷è ðóáëåé, ïèøåò newsru.com. Ìåæäó

ÎÁÚßÂËÅÍÀ ÄÀÒÀ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÕ ÂÛÁÎÐÎÂ Â ïÿòíèöó, 25 íîÿáðÿ, ñòàëà èçâåñòíà äàòà âûáîðîâ ïðåçèäåíòà Ðîññèè – îíè ïðîéäóò 4 ìàðòà 2012 ãîäà, íà íåäåëþ ðàíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Ïî çàêîíó âûáîðû ïðåçèäåíòà íàçíà÷àþòñÿ íà âòîðîå âîñêðåñåíüå òîãî ìåñÿöà, â êîòîðîì îíè ïðîõîäèëè â ïðîøëûé ðàç. Â 2008 ãîäó ïðåçèäåíòà âûáèðàëè â ìàðòå. Òàêèì îáðàçîì, âûáîðû äîëæíû áûëè ïðîéòè 11 ìàðòà, îäíàêî èç-çà òîãî, ÷òî ýòîò äåíü îáúÿâëåí ðàáî÷èì, äåíü ãîëîñîâàíèÿ ïåðåíåñëè íà íåäåëþ ðàíüøå Áóêâàëüíî ñðàçó æå, 27 íîÿáðÿ, ñâîåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû âûäâèíóëà ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» – èì ñòàë ëèäåð ïàðòèè, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû âûäâèíóò îñòàëüíûå òðè ïàðëàìåíòñêèå ïàðòèè. Òî÷íîå ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ âûáîðîâ ñòàíåò èçâåñòíî ê 29 ÿíâàðÿ.

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Задержан брат Елены Батуриной Âèêòîð Áàòóðèí, áðàò æåíû ýêñ-ìýðà Ìîñêâû Þðèÿ Ëóæêîâà Åëåíû Áàòóðèíîé, çàäåðæàí â íî÷ü ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê (29 íîÿáðÿ) ïî ïîäîçðåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». Óæå îñóæäåííîìó óñëîâíî ïî òîé æå ñòàòüå áèçíåñìåíó òåïåðü ãðîçèò äî 10 ëåò ðåàëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Âèêòîð Áàòóðèí áûë çàäåðæàí â ñâîåì ìîñêîâñêîì îôèñå. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëü íàìåðåâàëñÿ ïðîäàòü äâà ïîääåëüíûõ âåêñåëÿ êîìïàíèé «Èíòåêî» è «ÈíòåêîÀãðî» çà 5,7 ìëðä ðóáëåé (îêîëî ‡120 ìëí). Ïîêóïàòåëåì äîëæíà áûëà ñòàòü íåêàÿ èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè. Âåêñåëü, êîòîðûé ïûòàëñÿ ïîãàñèòü Âèêòîð Áàòóðèí, íèêîãäà íå âûïóñêàëñÿ «Èíòåêî», çàÿâèëè â ïðåññ-ñëóæáå êîìïàíèè. Âèêòîð Áàòóðèí â íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå èìååò íåïîãàøåííóþ ñóäèìîñòü ïî ñòàòüå «Ìîøåííè÷åñòâî â îñîáî êðóïíîì ðàçìåðå».

Установлен незаконный памятник Буданову

Áóäàíîâ áûë îñóæäåí â 2003 ãîäó çà óáèéñòâî ÷å÷åíêè Ýëüçû Êóíãàåâîé è âûøåë íà ñâîáîäó â 2009 ãîäó.

В США умерла дочь Сталина

Â ãîðîäå Ðè÷ëåíä â àìåðèêàíñêîì øòàòå Âèñêîíñèí ñêîí÷àëàñü äî÷ü Èîñèôà Ñòàëèíà Ñâåòëàíà Àëëèëóåâà. Ñìåðòü íàñòóïèëà åùå 22 íîÿáðÿ, îäíàêî èíôîðìàöèþ îá ýòîì âëàñòè øòàòà ðàñïðîñòðàíèëè òîëüêî â ïîíåäåëüíèê, 28 íîÿáðÿ. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ïðè÷èíîé ñìåðòè äî÷åðè Ñòàëèíà ñòàë ðàê ïðÿìîé êèøêè. Çà 85 ëåò æèçíè Ñâåòëàíà Àëëèëóåâà òðèæäû ìåíÿëà ôàìèëèþ, äâàæäû ýìèãðèðîâàëà èç ÑÑÑÐ, ñìåíèëà òðåõ ìóæåé, ðîäèëà òðîèõ äåòåé è ïðîèçâåëà ìèðîâóþ ñåíñàöèþ êíèãîé î ñâîåì îòöå. Â îäíîì èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ èíòåðâüþ Àëëèëóåâà ïðèçíàëàñü, ÷òî Ñòàëèí «ñëîìàë ìíå æèçíü. Ãäå áû ÿ íè æèëà, ÿ îñòàþñü ïîëèòçàêëþ÷åííûì ñâîåãî îòöà».

Калининградская РЛС заступила на дежурство

Íà ìåñòå óáèéñòâà áûâøåãî ïîëêîâíèêà Þðèÿ Áóäàíîâà âî äâîðå íà Êîìñîìîëüñêîì ïðîñïåêòå óñòàíîâèëè ìåìîðèàëüíûé êàìåíü, ñîîáùàåò «Ðàäèî Ñâîáîäà». «10 èþíÿ 2011 ãîäà çäåñü áûë ïðåäàòåëüñêè óáèò ãâàðäèè ïîëêîâíèê Þðèé Áóäàíîâ, îòäàâøèé æèçíü – Ðîäèíå, ÷åñòü – íèêîìó! Ìåìîðèàëüíûé êàìåíü óñòàíîâëåí çà ñ÷åò òåõ, êòî ÷òèò è ïîìíèò», – íàïèñàíî íà ïàìÿòíèêå. Íè â óïðàâå ðàéîíà Õàìîâíèêè, íè â ïðåôåêòóðå ÖÀÎ î òîì, îòêóäà ïîÿâèëñÿ ìåìîðèàëüíûé êàìåíü, íå çíàþò. Çà ñàìîâîëüíóþ óñòàíîâêó ïàìÿòíèêîâ â Ìîñêâå ïðåäóñìîòðåí øòðàô.

Êàëèíèíãðàäñêàÿ ðàäèîëîêàöèîííàÿ ñòàíöèÿ äàëüíåãî îáíàðóæåíèÿ «Âîðîíåæ-ÄÌ» ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàêåòíîì íàïàäåíèè (ÑÏÐÍ) çàñòóïèëà íà áîåâîå äåæóðñòâî. ÐËÑ ðàçâåðíóòà â ïîñåëêå Ïèîíåðñêîå. Îíà ïåðåêðûâàåò çîíó îòâåòñòâåííîñòè ñòàíöèé â óêðàèíñêîì Ìóêà÷åâî è áåëîðóññêèõ Áàðàíîâè÷àõ. Ðàäèóñ äåéñòâèÿ «ÂîðîíåæÄÌ» ñîñòàâëÿåò 6 òûñ. êì. ÐËÑ ñïîñîáíà îáíàðóæèâàòü áàëëèñòè÷åñêèå, êîñìè÷åñêèå è àýðîäèíàìè÷åñêèå îáúåêòû, ñîïðîâîæäàòü è êëàññèôèöèðîâàòü öåëè è ïåðåäàâàòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ íà ïóíêòû óïðàâëåíèÿ. Ïî ñëîâàì êîìàíäóþùåãî âîéñêàìè ÂÊÎ ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Îëåãà Îñòàïåíêî, ñòàíöèÿ ïîçâîëèò êîíòðîëèðîâàòü âñþ Åâðîïó è Àòëàíòèêó.

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÆÈÒÅËÜ ÁÐÈÑÒÎËß, êîòîðûé íå ñìèðèëñÿ ñ óâîëüíåíèåì è ðàçíåñ ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî â îôèñíîì çäàíèè. Ðàçáèâ âñå, ÷òî ïîïàëî ïîä ðóêó, îí íà÷àë âûáðàñûâàòü âåùè ñî ñâîåãî ðàáî÷åãî ìåñòà èç îêíà 10-ãî ýòàæà. Âíèç îòïðàâèëèñü êîìïüþòåð, ïðèíòåð, ñòóë, ñòîë è äàæå äàò÷èê ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè. Â ðåçóëüòàòå ïîñòðàäàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è ïîæàðíûé, íà êîòîðûõ ñâåðõó ëåòåëè âûáðîøåííûå èç îêíà ïðåäìåòû. ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûå îò èìåíè ïàðòèè «ßáëîêî» âûïóñòèëè ïðåäâûáîðíóþ ãàçåòó ïîä íàçâàíèåì «×åðâÿêè». ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÅËÜ, óñòàíîâëåííàÿ â öåíòðå Òàëëèíà. Çà íåñêîëüêî äíåé îíà ñóìåëà äâàæäû ðóõíóòü, è ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê î÷åðåäíîãî ïàäåíèÿ, äåðåâî ðåøèëè óêîðîòèòü íà 4 ìåòðà. ÏÎÆÈËÀß ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÂÄÎÂÀ ÍÅËËÈ ÄÆÅÐÀÔÒÈ, êîòîðàÿ ñêîí÷àëàñü ïîñëå íàïàäåíèÿ ãðàáèòåëåé. Îíè óêðàëè ó íåå ñóìî÷êó, ãäå îíà õðàíèëà ïðàõ óìåðøåãî 17 ëåò íàçàä ñóïðóãà. ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎËÈÖÈÈ ÊÈÑËÎÂÎÄÑÊÀ, êîòîðûé àðåñòîâàë ïîëñîòíè ïîñåòèòåëåé ðåñòîðàíà, ÷òîáû ïîñèäåòü ñ äðóçüÿìè â ñâîáîäíîì çàëå. Îñâîáîäèâ ñåáå ìåñòî, ïîëêîâíèê óñòðîèë êóòåæ ñî ñòðèïòèçîì. 47-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÞÒÀ, êîòîðîãî ïîéìàëè çà ïðîñìîòðîì äåòñêîãî ïîðíî íà áîðòó ïàññàæèðñêîãî ñàìîëåòà. ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÇÎÎËÎÃÈ, êîòîðûå ïðèþòèëè ïàóêà èç ñåìåéñòâà êðóãîïðÿäîâ, íàéäåííîãî â óïàêîâêå ñ ñåìå÷êàìè. Ïàóêà íàçâàëè Âàñåé è ïîñåëèëè â ñòàêàíå. Ê âåñíå ïàóêà, ñïÿùåãî â ñòàêàíå, ïðèêðûòîì áóìàæíûì ëèñòîì ñ íàäïèñüþ «Âàñþ íå òðîãàòü!», îòïóñòÿò â ëåñ. ÑÍÅÃÎÂÈÊ, êîòîðîãî àðåñòîâàëè â ãîðîäå ×åñòåðòàóí, øòàò Ìýðèëåíä. 52-ëåòíèé ìóæ÷èíà, íàðÿæåííûé ñíåãîâèêîì, äàë ïèíêà ñëóæåáíîìó ïñó Õåíçî, íåñøåìó ñëóæáó âî âðåìÿ øåñòâèÿ, à ïîòîì óäàðèë ïîëèöåéñêîãî. ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒ, çàäåðæàííûé â Ìîñêâå, êîòîðûé âî âðåìÿ áåñåäû ñ ñîòðóäíèêîì ïîëèöèè ñëó÷àéíî ïðåäñòàâèëñÿ. ÏÀÏÀ ÐÈÌÑÊÈÉ ÁÅÍÅÄÈÊÒ XVI, íà êîòîðîãî ïîäàëè æàëîáó â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Ãåðìàíèè îí íå ïðèñòåãèâàëñÿ ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. ÁÅËÎÐÓÑ, êîòîðûé ïîõèòèë ñ ïîëÿ 18 òîíí êóðèíîãî ïîìåòà. ÄÈÊÀß ÈÍÄÞØÊÀ, êîòîðàÿ âîðâàëàñü â çäàíèå ðåñòîðàíà â Ïåíí-Õèëëñ, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ. Îäíèì èç òðàäèöèîííûõ áëþä ïðàçäíèêà ÿâëÿåòñÿ çàïå÷åííàÿ â äóõîâêå èíäåéêà. ÊËÓÁ ÀÍÎÍÈÌÍÛÕ ÄÅÄÎÂ ÌÎÐÎÇÎÂ, êîòîðûé îòêðûëñÿ â Èðêóòñêå. Ïðèíöèï ðàáîòû êëóáà àíîíèìíûõ Äåäîâ Ìîðîçîâ ïðîñò: êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ñîîáùåñòâà äîëæåí ïîäàðèòü íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó íîâîãîäíèé ïîäàðîê, ïîñëå ÷åãî è ñàì ïîëó÷èò ïðåçåíò.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Президент проверит киевские власти Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Óêðàèíû ïðîâåðèò çàêîííîñòü îïðåäåëåííûõ íàïðàâëåíèé ðàáîòû êèåâñêîé âëàñòè â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2011 ãîä. Ñîîòâåòñòâóþùåå ïîðó÷åíèå ïðîêóðàòóðå äàë ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷. Ïðîâåðêà áóäåò êàñàòüñÿ ðåøåíèé Êèåâñêîãî ãîðñîâåòà, à òàêæå Êèåâñêîé ãîðîäñêîé ãîñóäàðñòâåííîé àäìèíèñòðàöèè (èñïîëíèòåëüíîãî îðãàíà ãîðñîâåòà), ïðèíÿòûõ ïî çåìåëüíûì ó÷àñòêàì, ïðèíàäëåæàùèì êîììóíàëüíîìó ïðåäïðèÿòèþ «Ãåíåðàëüíàÿ äèðåêöèÿ êèåâñêîãî ãîðñîâåòà ïî îáñëóæèâàíèþ èíîñòðàííûõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ». Äîëæíîñòü ñåêðåòàðÿ ãîðñîâåòà â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2011 ãîä çàíèìàë Îëåñü Äîâãèé – ñîðàòíèê ñòîëè÷íîãî ìýðà Ëåîíèäà ×åðíîâåöêîãî. ×òî êàñàåòñÿ äîëæíîñòè ãëàâû ÊÃÃÀ, òî åå ñ 2006 ïî 2010 ãîä çàíèìàë ñàì ×åðíîâåöêèé (ñîâìåùàÿ ýòîò ïîñò ñ äîëæíîñòüþ ìýðà). ×åðíîâåöêèé îôèöèàëüíî îñòàåòñÿ ìýðîì Êèåâà äî ñèõ ïîð, îäíàêî ôàêòè÷åñêè îí îòñòðàíåí îò âëàñòè. Îòñòðàíåíèå ïðîèçîøëî âñêîðå ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè ßíóêîâè÷à.

Солдат сдавали в аренду Â íåñêîëüêèõ âîèíñêèõ ÷àñòÿõ Óêðàèíû êîìàíäîâàíèå ñäàâàëî ñîëäàò â àðåíäó áèçíåñìåíàì, ðàäè òîãî ÷òîáû îïëàòèòü ïîêóïêó ïðîäîâîëüñòâèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò «Ñåãîäíÿ» ñî ññûëêîé íà âîåííóþ ïðîêóðàòóðó. Ñîëäàòû ðàáîòàëè ãðóç÷èêàìè è ñòðîèòåëÿìè. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. Â ïðîêóðàòóðå îòìå÷àþò, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ãîäàìè ñëó÷àè, êîãäà êîìàíäèðû â óêðàèíñêîé àðìèè ïûòàþòñÿ çàðàáîòàòü íà ñîëäàòàõ, ó÷àñòèëèñü.

Тимошенко поздравили с днем рождения ÎÊÎËÎ 10 ÒÛÑ. ×ÅËÎÂÅÊ, îäåòûõ è çàãðèìèðîâàííûõ êàê çîìáè, ïðîøëèñü ïî Ìåõèêî â ñóááîòó, 26 íîÿáðÿ. Ó÷àñòíèêè ìåêñèêàíñêîãî «Ìàðøà çîìáè» íàäåþòñÿ ïîïàñòü ê Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà. 22-ËÅÒÍÈÉ ÅÐÆÀÍ ÍÓÐÒÀÇÈÍ È ÅÃÎ 17-ËÅÒÍßß ÏÎÄÐÓÃÀ ÀËÈÍÀ ÌÓÑÈÍÀ ÈÇ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÀ, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â ñîâåðøåíèè íåñêîëüêèõ àôåð. Ìîëîäûå ëþäè ñáåæàëè èç îòåëÿ, íå çàïëàòèâ çà íîìåð, à òàêæå ñóìåëè óáåäèòü ôåðìåðîâ îòäàòü èì ïàðòèþ êîíèíû. ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ, øòàò Êàëèôîðíèÿ, êîòîðàÿ óñòðîèëà íåîáû÷íóþ àêöèþ ðàäè âîññîåäèíåíèÿ ñî ñâîåé ïðîïàâøåé ñîáàêîé, ÷èõóàõóà ïî êëè÷êå ×èñïåòà. Àðëèí Ìîññà Êîðîíà âûøëà íà óëèöó â áèêèíè è ïîäíÿëà íàä ãîëîâîé îáúÿâëåíèå î ïðîïàæå ïèòîìöà. Êîðîíà ðåøèòåëüíî çàÿâèëà, ÷òî áóäåò ðàçãóëèâàòü ïî óëèöå â áèêèíè äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäåò ñâîþ ñîáàêó. Êðîìå òîãî, âñå ýòî âðåìÿ äåâóøêà ñîáèðàåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ïèùè. ÆÈÒÅËÜ ÑØÀ ÀÐÒÓÐ ÁÅÐÊÎÂÈÖ, ëåòåâøèé ðåéñîì US Airways èç Àëÿñêè â Ôèëàäåëüôèþ, êîòîðûé áûë âûíóæäåí ñòîÿòü â òå÷åíèå âñåãî ïîëåòà èç-çà òîãî, ÷òî åãî ñîñåäîì îêàçàëñÿ ñòðàäàþùèé îæèðåíèåì ÷åëîâåê, íå ïîìåùàâøèéñÿ íà ñâîåì êðåñëå.

Ó ñòåí Ëóêüÿíîâñêîãî ÑÈÇÎ â Êèåâå, ãäå ñîäåðæèòñÿ áûâøèé ïðåìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî, ïðîøåë ìèòèíãêîíöåðò â åå ïîääåðæêó. 27 íîÿáðÿ îíà ïðàçäíîâàëà ñâîé 51-é äåíü ðîæäåíèÿ. Ïîçäðàâèòü çàêëþ÷åííóþ ïðèøëè, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 4 äî 5 òûñ. ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ – èçâåñòíûå ïîëèòèêè è äåÿòåëè êóëüòóðû.

Главу службы занятости заподозрили в коррупции Ñëóæáà áåçîïàñíîñòè Óêðàèíû çàäåðæàëà ãëàâó Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çàíÿòîñòè Âëàäèìèðà Ãàëèöêîãî è òðîèõ åãî ïîä÷èíåííûõ. Â ïðèíàäëåæàùèõ çàäåðæàííûì áàíêîâ-

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ñêèõ ÿ÷åéêàõ áûëè îáíàðóæåíû âàëþòà íà îáùóþ ñóììó $7,5 ìëí, çîëîòûå ÷àñû è äðàãîöåííîñòè. ×èíîâíèêè çàäåðæàíû ïî ïîäîçðåíèþ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå è ðàñòðàòå áþäæåòíûõ ñðåäñòâ.

БЕЛАРУСЬ Разъяснение Â ïðîøëîì íîìåðå ìû îïóáëèêîâàëè èíôîðìàöèîííîå ñîîáùåíèå, â êîòîðîì áûë íåâåðíî èñòîëêîâàí ñìûñë ïîñòàíîâëåíèÿ áåëîðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà ¹1554 îò 18 íîÿáðÿ 2011 ã., óæåñòî÷àþùåãî íîðìû âûâîçà àâòîìîáèëüíîãî òîïëèâà èç ñòðàíû. Ìû ïèñàëè, ÷òî âûåçæàòü çà ïðåäåëû Òàìîæåííîãî ñîþçà èç Áåëàðóñè íà îäíîì è òîì æå àâòîìîáèëå ìîæíî áóäåò îäèí ðàç â âîñåìü äíåé. Íà ñàìîì äåëå ïîñòàíîâëåíèå ãëàñèò, ÷òî òîï-

íèêîì âñåé ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìû Áåëàðóñè. Ïåðâóþ ïîëîâèíó «Áåëòðàíñãàçà» ðîññèéñêàÿ ìîíîïîëèÿ êóïèëà â ñåðåäèíå 2000-õ ãîäîâ òàêæå çà $2,5 ìëðä. Öåíà íà ãàç äëÿ Áåëàðóñè â 2012 ãîäó ñîñòàâèò $165,6 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Ñòîèìîñòü òîïëèâà â 2013-2014 ãã. áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ ïî ôîðìóëå, â êîòîðîé áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ: öåíà ãàçà äëÿ ïîòðåáèòåëåé ßìàëî-Íåíåöêîãî àâòîíîìíîãî îêðóãà, ñòîèìîñòü òðàíñïîðòèðîâêè îò ßÍÀÎ äî ãðàíèöû ñ Áåëàðóñüþ è õðàíåíèÿ â ïîäçåìíûõ õðàíèëèùàõ íà ðîññèéñêîé òåððèòîðèè. Êðîìå ýòîãî, â 2013-2014 ãã. öåíà áóäåò êîððåêòèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ èíôëÿöèè. Â Ðîññèè ñðåäíÿÿ öåíà íà ãàç â áóäóùåì ãîäó ñîñòàâèò $106-107 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Áåëàðóñü äî êîíöà ýòîãî ãîäà áóäåò ïîëó÷àòü òîïëèâî ïî $244 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ, êàê ïðîïèñàíî â êîíòðàêòàõ, çàêëþ÷åííûõ â 2006 ãîäó.

В Донецке погиб демонстрант Ïðè ñíîñå ïàëàòêè â ëàãåðå ïðîòåñòóþùèõ âåòåðàíîâ ×åðíîáûëÿ, ðàçáèòîì íàïðîòèâ çäàíèÿ Ïåíñèîííîãî ôîíäà â Äîíåöêå, ïîãèá îäèí èç äåìîíñòðàíòîâ. Âå÷åðîì 27 íîÿáðÿ â ëàãåðü «÷åðíîáûëüöåâ» â ñîïðîâîæäåíèè ìèëèöèè ïðèáûëè ëèöà â øòàòñêîì, êîòîðûå ñâåðíóëè øòàáíóþ ïàëàòêó ïðîòåñòóþùèõ, ïîñëå ÷åãî óäàëèëèñü, îñòàâèâ îñòàëüíûå ïàëàòêè íåòðîíóòûìè. Êàê ñîîáùèëè ñîòðóäíèêè óêðàèíñêîé ìèëèöèè, ïðè ñíîñå ïàëàòêè ïåíñèîíåðó Ãåííàäèþ Êîíîïëåâó ñòàëî ïëîõî, è îí ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà â ìàøèíå «ñêîðîé ïîìîùè» ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. 29 íîÿáðÿ ó çäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû â Êèåâå áûë îðãàíèçîâàí ìèòèíã â ïàìÿòü î Êîíîïëåâå. Íà àêöèþ ïðèøëè îêîëî 2 òûñ. ÷åëîâåê. Àíàëîãè÷íàÿ àêöèÿ ïðîøëà è â Äîíåöêå, ãäå ó÷àñòíèêè ãîëîäîâêè â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðîèçâîëà âëàñòåé îñòàâèëè ó çäàíèÿ ãîðñîâåòà ïóñòîé ãðîá è âåíêè. Ïîçæå 20 ÷ëåíîâ ëóãàíñêîé îáëàñòíîé îðãàíèçàöèè «Ñîþç ×åðíîáûëü» îáúÿâèëè â Êèåâå ãîëîäîâêó. ëèâî, âûâîçèìîå çà ïðåäåëû Òàìîæåííîãî ñîþçà ÷àùå, ÷åì îäèí ðàç â 8 ñóòîê, íå îòíîñèòñÿ ê òîâàðàì ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ. Ïðè âûåçäå çà ïðåäåëû ÒÑ âîäèòåëÿ èëè àâòîìîáèëÿ ÷àùå, ÷åì îäèí ðàç â 8 ñóòîê, òîïëèâî â áàêå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà áóäåò îáëàãàòüñÿ ñïåöèàëüíîé ïîøëèíîé. Äåéñòâèå ïîñòàíîâëåíèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äèïëîìàòîâ, ãîññëóæàùèõ è ò.ä., âîäèòåëåé àâòîòðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ìåæäóíàðîäíûå ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ, þðèäè÷åñêèõ ëèö, à òàêæå äðóãèõ ôèçè÷åñêèõ ëèö ïðè íàëè÷èè óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí. Ñäåëàíî ýòî â öåëÿõ ïðåñå÷åíèÿ ñïåêóëÿöèé íåôòåïðîäóêòàìè, êîòîðûå â Áåëàðóñè ñóùåñòâåííî äåøåâëå, ÷åì â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ.

В 2012 году газ подешевеет Ðîññèÿ è Áåëàðóñü ïîäïèñàëè êîíòðàêòû íà ïîñòàâêó è òðàíñïîðòèðîâêó ãàçà â 20122014 ãîäàõ. Êðîìå ýòîãî «Ãàçïðîì» êóïèë 50% àêöèé «Áåëòðàíñãàçà». Ñòîèìîñòü ñäåëêè ñîñòàâèëà $2,5 ìëðä. Òàêèì îáðàçîì, «Ãàçïðîì» ñòàë åäèíñòâåííûì ñîáñòâåí-

У правозащитника конфискуют имущество Ãëàâà áåëîðóññêîãî ïðàâîçàùèòíîãî öåíòðà «Âÿñíà» Àëåñü Áåëÿöêèé ïðèãîâîðåí ê 4,5 ãîäàì êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæèìà ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà, ñîîáùàåò áåëîðóññêàÿ ñëóæáà ðàäèî «Ñâîáîäà». Ñóä ïðèçíàë Áåëÿöêîãî âèíîâíûì â íåóïëàòå íàëîãîâ. Çàùèòà Áåëÿöêîãî îòêàçàëàñü êîììåíòèðîâàòü èñõîä äåëà, íî óæå çàÿâèëà î íàìåðåíèè îáæàëîâàòü ïðèãîâîð. Âûíåñåíèå ïðèãîâîðà Áåëÿöêîìó ñîïðîâîæäàëîñü êðèêàìè «Ïîçîð!» â çàëå ñóäà. Íà çàñåäàíèè ïðèñóòñòâîâàëè ïðàâîçàùèòíèêè, áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ñòðàíû Âëàäèìèð Íåêëÿåâ, à òàêæå ïîñëû íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí – âñåãî áîëåå ñòà ÷åëîâåê. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ïîëüøè Ðàäîñëàâ Ñèêîðñêè çàÿâèë, ÷òî âëàñòè Ïîëüøè âîçìåñòÿò óùåðá îò àðåñòà èìóùåñòâà Áåëÿöêîãî, ñîîáùàåò ÈÀ REGNUM.

Террористов приговорили к смерти Âåðõîâíûé ñóä Áåëàðóñè ïðèãîâîðèë Äìèòðèÿ Êîíîâàëîâà è Âëàäèñëàâà Êîâàëåâà, îáâè-

НОВОСТИ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 24.11

Пт. 25.11

Сб. 26.11

Вс. 27.11

Пн. 28.11

Вт. 29.11

Ср. 30.11

Доллар США – USD

1,52

1,51

Евро – EUR

1,13

1,14

Литовский лит – LTL

3,93

3,94

3,96

Латвийский лат – LVL

0,80

Польский злотый – PLN

5,10

5,15

5,20

5,18

5,25

Болгарский лев – BGN

2,25

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

íÿåìûõ â ñîâåðøåíèè òåðàêòà â ìèíñêîì ìåòðî 11 àïðåëÿ 2011 ãîäà, ê ðàññòðåëó. Ðàíåå ñóä ïðèçíàë Êîíîâàëîâà âèíîâíûì â íåïîñðåäñòâåííîì îñóùåñòâëåíèè òåðàêòà (îí óñòàíîâèë âçðûâíîå óñòðîéñòâî â ìåòðî è ïðèâåë åãî â äåéñòâèå), à Êîâàëåâà â ñîäåéñòâèè (îí ðàíåå äîñòàâèë áîìáó íà ñúåìíóþ êâàðòèðó). Êðîìå òîãî, èõ ïðèçíàëè âèíîâíûìè â ñîâåðøåíèè òåðàêòà â 2008 ãîäó íà Äåíü íåçàâèñèìîñòè Áåëàðóñè. Â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà ñòàíöèè ìåòðî «Îêòÿáðüñêàÿ» ïîãèáëè 15 ÷åëîâåê è áîëåå 200 ÷åëîâåê ïîñòðàäàëè.

МОЛДОВА Олега Смирнова ищут следователи Ðîññèéñêèå ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ñûí è íåâåñòêà ëèäåðà Ïðèäíåñòðîâüÿ Îëåã è Ìàðèíà Ñìèðíîâû â 2010-2011 ãîäàõ ðåãóëÿðíî ïîëó÷àëè äåíüãè îò êèïðñêîé êîìïàíèè – â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå $1 ìëí. Ïî ìíåíèþ Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ, âûïëàòû ÿâëÿþòñÿ çàâóàëèðîâàííîé ôîðìîé ëåãàëèçàöèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå õèùåíèÿ âûäåëåííîé Ðîññèåé ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà âåäîìñòâà. ÑÊ îáðàòèëñÿ â ÌÂÄ ÐÔ ñ ïîðó÷åíèåì î ïðèíóäèòåëüíîì ïðèâîäå íà äîïðîñ ÷åòû Ñìèðíîâûõ è çàìïðåäà Ïðèäíåñòðîâñêîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî áàíêà Îëåãà Áðèçèöêîãî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âñå îíè íàõîäÿòñÿ íà Êèïðå.

ЛАТВИЯ Правительство поддержало вкладчиков Ñî âòîðíèêà, 29 íîÿáðÿ, âêëàä÷èêè çàêðûâøåãîñÿ Latvijas Êrajbanka ñòàëè ïîëó÷àòü ãàðàíòèðîâàííûå ãîñóäàðñòâîì âîçìåùåíèÿ ñâîèõ âêëàäîâ. Ïåðåä îòäåëåíèÿìè áàíêà Citadele, ãäå âûäàâàëèñü äåíüãè, âûñòðîèëèñü îãðîìíûå î÷åðåäè. Çà îäèí äåíü ëþäè ïîëó÷èëè âîçìåùåíèÿ íà îáùóþ ñóììó áîëåå 28 ìëí ëàòîâ (‡35 ìëí). Äëÿ ýòîãî Ãîñêàññå Ëàòâèè äëÿ ãàðàíòèéíîãî ôîíäà âêëàäîâ áóäåò ïðåäîñòàâëåíî â äîëã äî 200 ìëí ëàòîâ (‡247 ìëí). Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ïîíåäåëü-

íèê, 28 íîÿáðÿ, â õîäå âíåî÷åðåäíîãî çàñåäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè. Êîíå÷íàÿ ñóììà çàéìà áóäåò çàâèñåòü îò ðåàëüíûõ âûïëàò âêëàä÷èêàì Latvijas Êrajbanka, è ê òîìó æå äîñòàòî÷íî ñêîðî äåíüãè ìîãóò áûòü âîçìåùåíû èç ñðåäñòâ ñàìîãî áàíêà, ïîÿñíèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Âàëäèñ Äîìáðîâñêèñ. Êàê çàÿâèëè ðàíåå â ëàòâèéñêîé Êîìèññèè ðûíêà ôèíàíñîâ è êàïèòàëà (ÊÐÔÊ), 99,8% âêëàä÷èêîâ Latvijas Krajbanka ïîëó÷àò ñâîè âêëàäû â ïîëíîì îáúåìå. Ïî çàêîíó â Ëàòâèè ãàðàíòèðóþòñÿ âêëàäû â ðàçìåðå äî 100 òûñ. åâðî. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ áþðî ÊÐÔÊ Àííû Äðàâíèåöå, ãàðàíòèðîâàííîå çàêîíîì âîçìåùåíèå âêëàä÷èêè ñìîãóò ïîëó÷èòü â òå÷åíèå 60 ëåò. Ìåæäó òåì Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèöèÿ Ëàòâèè â ðàìêàõ óãîëîâíîãî ïðîöåññà íàëîæèëà àðåñò íà ëàòâèéñêîå èìóùåñòâî Âëàäèìèðà Àíòîíîâà, âëàäåëüöà Latvijas Krajbanka. Àðåñòîâàíû 14 àâòî êëàññà ëþêñ è äîì â Þðìàëå.

Военные пенсионеры будут получать меньше Â õîäå ðåâèçèè, ïðîâåäåííîé ñîâìåñòíî ñ ðîññèéñêèìè êîëëåãàìè, Ãîñêîíòðîëü Ëàòâèè âûÿñíèë, ÷òî ðîññèéñêèå ïåíñèîíåðû, ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè ñòðàíû, âîïðåêè ìåæäóíàðîäíûì ñîãëàøåíèÿì ïîëó÷àþò ñðàçó äâå ïåíñèè. Òåïåðü ÷èíîâíèêè äîëæíû íàëàäèòü ñèñòåìó, ÷òîáû èçáåæàòü òàêîãî ïåðåêðûâàíèÿ, çàÿâèëà ãîñêîíòðîëåð Èíãóíà Ñóäðàáà. «Â ñîãëàøåíèè åñòü òàêîé ïóíêò: åñëè âîåííûé ïåíñèîíåð íà÷èíàåò ïîëó÷àòü ïåíñèþ â Ëàòâèè, åìó äîëæíû ïðåêðàòèòü ïëàòèòü ïåíñèþ â Ðîññèè. Ôàêòè÷åñêè òàê íå ïðîèñõîäèò», – ãîâîðèò Ñóäðàáà. Îäíàêî, ïî åå ñëîâàì, åñëè áû ñèñòåìà ðàáîòàëà òàê, êàê ïðåäïèñàíî, òî çà îòäåëüíûå ñòðàõîâûå ïåðèîäû ëþäè âîîáùå íå ïîëó÷èëè áû äåíåã. Ïî ñëîâàì ãîñêîíòðîëåðà, ïåíñèîíåðàì âîçâðàùàòü äåíüãè íå ïðèäåòñÿ, íî âûïëàòû èì óìåíüøàòñÿ.

ЛИТВА Клиентам Snoras вернут деньги Ïàðëàìåíò Ëèòâû ðàçðåøèë ïðåäîñòàâèòü ãîñóäàðñòâåí-

íûé êðåäèò Ôîíäó ñòðàõîâàíèÿ âêëàäîâ äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèé âêëàäîâ â íàöèîíàëèçèðîâàííîì ðàíåå áàíêå Snoras. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñðåäñòâà áóäóò âîçâðàùåíû ïðè ïðîäàæå èìóùåñòâà áàíêà. Íåîáõîäèìîñòü âûäà÷è êðåäèòà âûçâàíà òåì, ÷òî îáúåì òðåáóåìûõ âêëàäîâ ïî÷òè â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà ïðåâûøàåò ðàçìåð íàëè÷íûõ ñðåäñòâ, êîòîðûì âëàäååò ôîíä – 4,1 ìëðä ëèòîâ (‡1 ìëðä) ïðîòèâ 1,7 ìëðä (‡420 ìëí). Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ëèòâû Èíãðèäà Øèìîíèòå çàÿâèëà, ÷òî åñëè áû ôîíä ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàë èñêàòü ñðåäñòâà äëÿ êîìïåíñàöèé, ïðîöåññ âîçâðàòà âêëàäîâ çàòÿíóëñÿ áû. Äåïîçèòû áóäóò êîìïåíñèðîâàíû âêëàä÷èêàì ÷åðåç êðóïíåéøèé êîììåð÷åñêèé áàíê Ëèòâû – SEB Bankas, à òàêæå åùå ñåìü êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé. Âêëàäû âåðíóò äî 22 äåêàáðÿ, â êðàéíåì ñëó÷àå – äî 7 ÿíâàðÿ. Ïîëíîñòüþ áóäóò êîìïåíñèðîâàíû âêëàäû äëÿ 11 100 êîìïàíèé (88,5% âñåõ þðèäè÷åñêèõ ëèö, ó êîòîðûõ áûëè ñðåäñòâà íà ñ÷åòàõ áàíêà) è 376 300 ôèçè÷åñêèõ ëèö (88,3%). Ñóììà âêëàäà ïðè ýòîì íå äîëæíà ïðåâûøàòü 100 òûñ. åâðî. Â Ýñòîíèè ìåñòíûì êëèåíòàì ôèëèàëà Snoras çàïëàòÿò ÷åðåç SEB.

На улицах Вильнюса нельзя подавать милостыню Ãîðîäñêîé ñîâåò Âèëüíþñà óòâåðäèë íîâûå ïðàâèëà, êàñàþùèåñÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà â ãîðîäå: â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè ïîäàâàòü ìèëîñòûíþ, ðàâíî êàê è ïîïðîøàéíè÷àòü, íà óëèöàõ ñòîëèöû çàïðåùåíî. Íåñîáëþäåíèå çàïðåòà áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Ïîäàâàòü è ïðîñèòü ìèëîñòûíþ, êàê îòìå÷àåòñÿ, òåïåðü ïîçâîëåíî òîëüêî â õðàìàõ, à òàêæå «âî âðåìÿ ñïåöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé». Îáúÿñíÿÿ ýòî ðåøåíèå, âèëüíþññêèå ïîëèòèêè çàÿâëÿþò, ÷òî ïîïðîøàéíè÷åñòâî íà óëèöàõ «ïîðòèò èìèäæ ãîðîäà» è ÷òî áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ïðîñèò ìèëîñòûíþ, òðàòÿò ïîëó÷åííûå äåíüãè íà àëêîãîëü. Çàïðåò íà ïîïðîøàéíè÷åñòâî â ëèòîâñêîé ñòîëèöå äåéñòâîâàë è ðàíåå. Òåïåðü âëàñòè çàïðåòèëè è ïîäàÿíèå íà óëèöå.

В Алматы появилось метро 1 äåêàáðÿ â Àëìàòû îòêðûëñÿ ìåòðîïîëèòåí. Åãî âîçâîäÿò óæå áîëåå 20 ëåò. Ïðîòÿæåííîñòü ïåðâîé âåòêè – 8,5 êì. Ïåðâîíà÷àëüíî â ìåòðî áóäåò êóðñèðîâàòü øåñòü ñîñòàâîâ âàãîíîâ. Àëìàòû ñ íàñåëåíèåì ïîðÿäêà 1,5 ìëí ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðóïíûì ãîðîäîì Êàçàõñòàíà. Ãîðîäñêèå âëàñòè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ñ çàïóñêîì ìåòðî ñóùåñòâåííî áóäåò îáëåã÷åíà òðàíñïîðòíàÿ ïðîáëåìà. Îäíó èç ñòàíöèé àëìàòèíñêîãî ìåòðî ïðåäëàãàåòñÿ íàçâàòü «ïî îáìåíó» â ÷åñòü Ìîñêâû. Â ñâîþ î÷åðåäü, îäíà èç ìîñêîâñêèõ ñòàíöèé áóäåò íàçûâàòüñÿ â ÷åñòü êàçàõñòàíñêîãî ãîðîäà. Ñîãëàñíî âèäåíèþ âëàñòåé, Àëìàòûó ñ Ìîñêâîé ñâÿçûâàåò èñòîðèÿ Ïàíôèëîâñêîé äèâèçèè, êîòîðàÿ áûëà ñôîðìèðîâàíà â Êàçàõñòàíå è ïðîÿâèëà ãåðîèçì â áèòâå ïîä Ìîñêâîé.

ГРУЗИЯ

òîìàòîâ â îòâåò íà ïîïûòêó ìèòèíãóþùèõ ïðîðâàòüñÿ â ïðàâèòåëüñòâåííîå çäàíèå. Ñòðåëüáà áûñòðî ïðåêðàòèëàñü, íèêòî íå ïîñòðàäàë.

Патриарх попросил о перезахоронении царей Выборы в ЮО: Джиоева выиграла и проиграла Âåðõîâíûé ñóä Þæíîé Îñåòèè ïðèçíàë íåäåéñòâèòåëüíûìè ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ïðåçèäåíòà, âòîðîé òóð êîòîðûõ ñîñòîÿëñÿ 27 íîÿáðÿ. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå êàíäèäàò îò ïðàâÿùåé ïàðòèè «Åäèíñòâî», ãëàâà Ì×Ñ ðåñïóáëèêè Àíàòîëèé Áèáèëîâ è ïðåäñòàâèòåëü îïïîçèöèè, ýêñ-ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Àëëà Äæèîåâà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ÖÈÊ, Äæèîåâà ïîáåæäàëà ñ áîëüøèì îòðûâîì – çà íåå ïðîãîëîñîâàëè 56% èçáèðàòåëåé, à åå ñîïåðíèê íàáèðàë âñåãî 40% ãîëîñîâ. Îäíàêî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ áûëè àííóëèðîâàíû èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ íàðóøåíèé, äîïóùåííûõ ñòîðîííèêàìè Äæèîåâîé, çàÿâèëè â Âåðõîâíîì ñóäå. Äæèîåâà îòñòðàíåíà îò ó÷àñòèÿ â ïîâòîðíûõ âûáîðàõ, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 25 ìàðòà. Êàíäèäàò îò îïïîçèöèè è åå ñòîðîííèêè ñ ðåøåíèåì ñóäà íå ñîãëàñèëèñü. Äæèîåâà îáúÿâèëà ñåáÿ èçáðàííûì ïðåçèäåíòîì è äàæå ñôîðìèðîâàëà «Ãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò». Âëàñòè Þæíîé Îñåòèè â îòâåò îáâèíèëè åå â ïîïûòêå îñóùåñòâëåíèÿ «öâåòíîé ðåâîëþöèè». 30 íîÿáðÿ Äæèîåâà è îêîëî òûñÿ÷è åå ñòîðîííèêîâ, òðåáîâàâøèõ ïðèçíàíèÿ åå ïîáåäû, ñîáðàëèñü íà ìèòèíã â öåíòðå Öõèíâàëè. Â ãîðîäå íà÷àëàñü ñòðåëüáà. Êàê ñîîáùàëîñü, ñîòðóäíèêè ñëóæáû ãîñîõðàíû îòêðûëè îãîíü â âîçäóõ èç àâ-

Êàòîëèêîñ-Ïàòðèàðõ âñåÿ Ãðóçèè Èëèÿ Âòîðîé îáðàòèëñÿ ê ðîññèéñêîìó ðóêîâîäñòâó ñ ïðîñüáîé î òîì, ÷òîáû ïåðåçàõîðîíèòü â ðåñïóáëèêå îñòàíêè äâóõ ãðóçèíñêèõ öàðåé, ïîãðåáåííûõ íà òåððèòîðèè ÐÔ. Ðå÷ü èäåò î ãðóçèíñêèõ öàðÿõ äèíàñòèè Áàãðàòèîíè – Âàõòàíãå VI è Òåéìóðàçå II, ïðàâèâøèõ â XVIII âåêå. Ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì îíè ïðîâåëè ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè â Ðîññèè. Îáà áûëè ïîõîðîíåíû â Àñòðàõàíè.

КАЗАХСТАН Назарбаеву предлагают стать героем Â Êàçàõñòàíå îôèöèàëüíî ïðåäëîæèëè ïðèñâîèòü ïðåçèäåíòó ñòðàíû çâàíèå Íàðîäíîãî Ãåðîÿ («Õàëûê Êàõàðìàíû»). Ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì âûñòóïèë ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè Êàðèì Ìàñèìîâ. Ìèíèñòð þñòèöèè Ðàøèä Òóñóáåêîâ îòìåòèë, ÷òî â ðàìêàõ ýòîé èíèöèàòèâû áóäóò âíåñåíû ïîïðàâêè â çàêîíîäàòåëüñòâî. Ïðèñâîèòü çâàíèå Íóðñóëòàíó Íàçàðáàåâó, êàê áûëî îáúÿâëåíî íà çàñåäàíèè, ïðåäëàãàåòñÿ çà «èñòîðè÷åñêóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè íåçàâèñèìîãî Êàçàõñòàíà». Íàãðàæäåíèå ïðåçèäåíòà ïðèóðî÷åíî ê 20-ëåòèþ íåçàâèñèìîñòè Êàçàõñòàíà.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО В Египте начались выборы

çÿ áóäåò ïðèãîâîðèòü ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, è Àíäåðñó Áðåéâèêó áóäåò ãðîçèòü ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå. Àíäåðñ Áðåéâèê îáâèíÿåòñÿ â ñîâåðøåíèè äâîéíîãî òåðàêòà â Íîðâåãèè 22 èþëÿ 2011 ãîäà. Â ðåçóëüòàòå åãî äåéñòâèé ïîãèáëè 77 ÷åëîâåê.

Пакистан больше «не дружит» с НАТО

Â ïîíåäåëüíèê, 28 íîÿáðÿ, â Åãèïòå íà÷àëèñü âûáîðû â Íàðîäíîå ñîáðàíèå (íèæíÿÿ ïàëàòà ïàðëàìåíò). ßâêà îöåíèâàåòñÿ êàê «î÷åíü âûñîêàÿ». Âûáîðû â Åãèïòå ïðîõîäÿò â òðè ýòàïà è ïðîäëÿòñÿ âïëîòü äî íà÷àëà ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Îêîí÷àòåëüíîå ôîðìèðîâàíèå ïàðëàìåíòà ñîñòîèòñÿ íå ðàíüøå 11 ÿíâàðÿ. Áîðüáà çà äåïóòàòñêèå êðåñëà â áóäóùåì ïàðëàìåíòå âåäåòñÿ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè áîëåå 40 ïàðòèé è íåçàâèñèìûìè êàíäèäàòàìè. Ýòî ïåðâûå ñâîáîäíûå âûáîðû ñ ìîìåíòà ïàäåíèÿ ðåæèìà Õîñíè Ìóáàðàêà â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ íåäåëü â Åãèïòå âîçîáíîâèëèñü ìàññîâûå àêöèè ïðîòåñòà. Æèòåëè ñòðàíû, îïàñàâøèåñÿ óçóðïàöèè âëàñòè, òðåáîâàëè îò Âûñøåãî âîåííîãî ñîâåòà ñòðàíû ïåðåäàòü âëàñòü ãðàæäàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó è ïàðëàìåíòó. Â õîäå ñòîëêíîâåíèé ñ ïîëèöèåé âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé áûë óáèò 41 ÷åëîâåê, áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïîñòðàäàëè.

Агентства снизили рейтинг США Àãåíòñòâî Fitch ñíèçèëî ïðîãíîç ïî ñóâåðåííîìó êðåäèòíîìó ðåéòèíãó ÑØÀ äî «íåãàòèâíîãî», îñòàâèâ ïðè ýòîì ñàì ðåéòèíã íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì óðîâíå AAA. Â àãåíòñòâå ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî ýêîíîìèêà ÑØÀ äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâà è ñïîñîáíà óâåðåííî ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå. Ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ ðåéòèíãà ñòàëà íåñïîñîáíîñòü òàê íàçûâàåìîãî «ñóïåðêîìèòåòà» Êîíãðåññà ÑØÀ ñîãëàñîâàòü ïëàí ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Ðàíåå ïëàíêà äîïóñòèìîãî ãîñäîëãà ñòðàíû áûëà ïîäíÿòà ñ $14,3 òðëí äî $16,7 òðëí. Ñîìíåíèÿ íàäåæíîñòè ÑØÀ êàê çàåìùèêà âûðàçèëè äâà äðóãèõ âåäóùèõ àãåíòñòâà – Moody's è S&P.

Брейвика признали невменяемым Ñïåöèàëèñòû, ïðîâîäèâøèå ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå íîðâåæñêîãî òåððîðèñòà Àíäåðñà Áðåéâèêà, ïðèçíàëè åãî íåâìåíÿåìûì, ñîîáùàåò Agence France-Presse ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå ïñèõèàòðîâ. Â äîêëàäå ýêñïåðòîâ ãîâîðèòñÿ, ÷òî íà îñíîâå åãî ïîâåäåíèÿ â õîäå òåðàêòîâ, à òàêæå âî âðåìÿ ïîñëåäóþùèõ áåñåä ñî ñïåöèàëèñòàìè, Áðåéâèê áûë ïðèçíàí ïñèõè÷åñêè áîëüíûì. Êàê îòìå÷àåò Reuters, åñëè ñóä ïîäòâåðäèò çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòîâ, îáâèíÿåìîãî íåëü-

Ïðàâèòåëüñòâî Ïàêèñòàíà ïðèíÿëî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî Àôãàíèñòàíó, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â Áîííå íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Òàêèì îáðàçîì Èñëàìàáàä ñîáèðàåòñÿ âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ äåéñòâèé àâèàöèè ÍÀÒÎ. 26 íîÿáðÿ âåðòîëåòû àëüÿíñà àòàêîâàëè ïàêèñòàíñêèé áëîêïîñò, ÷òî ïðèâåëî ê ãèáåëè 24 ÷åëîâåê. Associated Press ñîîáùàåò, ÷òî óäàð áûë íàíåñåí èç-çà îøèáêè êîìàíäèðà îòðÿäà àìåðèêàíñêèõ ñïåöíàçîâöåâ, ïðèíÿâøåãî áëîêïîñò çà ëàãåðü áîåâèêîâ. ÑØÀ, ÍÀÒÎ è êîìàíäîâàíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñèë ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà â Àôãàíèñòàíå íàçâàëè ïðîèçîøåäøåå «íåïðåäíàìåðåííîé îøèáêîé», ïðèíåñëè Èñëàìàáàäó ñâîè èçâèíåíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü Ïàêèñòàí îòîçâàë ðàçðåøåíèå íà òðàíçèò ãðóçîâ äëÿ èíîñòðàííîãî êîíòèíãåíòà ÷åðåç ñâîþ òåððèòîðèþ, à òàêæå çàïðåòèë èñïîëüçîâàòü îäíó èç ñâîèõ àâèàáàç äëÿ ðàçìåùåíèÿ àìåðèêàíñêèõ áåñïèëîòíèêîâ. Ïàêèñòàíñêîå ðóêîâîäñòâî òàêæå çàÿâèëî, ÷òî îòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ è ÍÀÒÎ óæå íèêîãäà íå áóäóò êàê ïðåæäå.

Статистика обвиняют в преувеличении размеров кризиса

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Еврозона может уменьшиться Äîëãîâîé êðèçèñ â Åâðîïå ãðîçèò ñíèæåíèåì ðåéòèíãà âñåõ ñòðàí Åâðîñîþçà, ïðåäóïðåæäàåò Moody's. Àãåíòñòâî ïðåäðåêàåò ðÿä äåôîëòîâ ñòðàí – ó÷àñòíèêîâ åâðîçîíû. Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà, ñîìíåíèÿ èíâåñòîðîâ îòíîñèòåëüíî ñïîñîáíîñòè åâðîïåéñêèõ ëèäåðîâ ñïðàâèòüñÿ ñ êðèçèñîì, êîòîðûé âûçâàë ïðîáëåìû â Ãðåöèè, Ïîðòóãàëèè è Èðëàíäèè, óæå ðàñïðîñòðàíèëèñü íà Èòàëèþ, Èñïàíèþ è Ôðàíöèþ. Ýêñïåðòû Moody's ñ÷èòàþò, ÷òî íà ñëåäóþùåì ýòàïå ðàçâèòèå åâðîçîíû ìîæåò ïîéòè â äâóõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ – áîëåå òåñíîé êîíñîëèäàöèè èëè, íàîáîðîò, ôðàãìåíòàöèè. «Áîëüøå íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü âîçìîæíîñòü ìàññîâûõ äåôîëòîâ â ñòðàíàõ åâðîçîíû. ×åì äîëüøå ïðîäîëæàåòñÿ êðèçèñ ëèêâèäíîñòè,

òåì áûñòðåå ðàñòåò âåðîÿòíîñòü äåôîëòîâ», – ãîâîðèòñÿ â îáçîðå àãåíòñòâà. Ñëåäñòâèåì ýòîãî ìîæåò ñòàòü âûõîä ðÿäà ñòðàí èç ñîñòàâà åâðîçîíû, íî ëþáûå âàðèàíòû, ïðåäïîëàãàþùèå äðîáëåíèå çîíû åâðî, ïðèâåäóò ê óõóäøåíèþ êðåäèòîñïîñîáíîñòè âñåõ ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà, ïðåäóïðåæäàþò ýêñïåðòû Moody's. Åâðî ìîæåò íå äîæèòü äî Ðîæäåñòâà, ãîâîðèò ýêñ-ãëàâà Åâðîïåéñêîãî áàíêà ðåêîíñò-

ðóêöèè è ðàçâèòèÿ Æàê Àòòàëè. «Îñòàåòñÿ ëèøü îäèí øàíñ èç äâóõ, ÷òî åäèíàÿ âàëþòà ñîõðàíèòñÿ ê ýòîìó âðåìåíè èëè ÷òî îíà ïî ìåíüøåé ìåðå íå áóäåò â ïðîöåññå ðàçðóøåíèÿ», – çàÿâèë îí. Ñïàñòè åâðîïåéñêóþ âàëþòó, ïî åãî ìíåíèþ, ìîãóò ëèøü ýêñòðåííûå ìåðû íà óðîâíå Åâðîñîþçà, ïðåäóñìàòðèâàþùèå â òîì ÷èñëå ëèøåíèå ïðîáëåìíûõ ñòðàí åâðîçîíû ÷àñòè íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà ïóòåì ââåäåíèÿ íàäíàöèîíàëüíîãî êîíòðîëÿ çà áþäæåòàìè. Äðóãèì âàðèàíòîì ñïàñåíèÿ åâðîçîíû ÿâëÿåòñÿ åå ñîêðàùåíèå ñ 27 ñòðàí-ó÷àñòíèö äî 17 èëè 8-10. Ïî äàííûì The Wall Street Journal, ó÷àñòíèêè ðûíêà óæå íà÷àëè ïðàêòè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó ê ðàñïàäó åâðîçîíû è òåñòèðóþò ýëåêòðîííûå ñèñòåìû ê òîðãàì ñ ó÷àñòèåì ãðå÷åñêîé äðàõìû.

ООН объявила о преступлениях в Сирии Ãîñóäàðñòâåííîå íàñèëèå â îòíîøåíèè íåëîÿëüíûõ ðåæèìó Áàøàðà Àñàäà ãðàæäàí äîñòèãëî òàêèõ ìàñøòàáîâ, ÷òî åãî óæå ìîæíî õàðàêòåðèçîâàòü êàê ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, ïðèøëè ê âûâîäó ýêñïåðòû ÎÎÍ. Îíè óòâåðæäàþò, â ÷àñòíîñòè, ÷òî «íà íà÷àëî íîÿáðÿ íå ìåíåå 256 äåòåé áûëè óáèòû ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñèëàìè, íåêîòîðûå ìàëü÷èêè ïîäâåðãàëèñü ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ, à îäíà äâóõëåòíÿÿ äåâî÷êà áûëà çàñòðåëåíà ñ ìîòèâèðîâêîé – ÷òîáû «íå äîðîñëà äî âîçðàñòà, êîãäà ñìîæåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â äåìîíñòðàöèÿõ»». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñèðèéñêèì âîåííûì, ïîëèöåéñêèì è àãåíòàì ñïåöñëóæá â ìàññîâîì ïîðÿäêå ìîæíî èíêðèìèíèðîâàòü «óáèéñòâà, ïûòêè, èçíàñèëîâàíèÿ, à òàêæå äðóãèå ôîðìû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ». Ýêñïåðòû ÎÎÍ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äåéñòâèÿ ñèðèéñêèõ ñèëîâèêîâ ñîîòâåòñòâóþò

îïðåäåëåíèþ «ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè», à îáúÿñíåíèÿ Äàìàñêà, ÷òî æåñòêîñòü âûçâàíà íåîáõîäèìîñòüþ ðåàêöèè íà âîîðóæåííîå âîññòàíèå, íå ìîãóò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì ðåæèìó Àñàäà. Ìåæäó òåì 19 èç 22 ñòðàí-ó÷àñòíèö Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ ïðîãîëîñîâàëè çà ââåäåíèå ïàêåòà ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà. Îíè ïðåäïîëàãàþò çàïðåò íà ñäåëêè ñ ñèðèéñêîì Öåíòðîáàíêîì, à òàêæå ïðåêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ àðàáñêèìè ñòðàíàìè êàêèõ-ëèáî ïðîåêòîâ â Ñèðèè. Ðÿäó ñèðèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ áóäåò çàïðåùåí âúåçä â äðóãèå àðàáñêèå ñòðàíû. Î ââåäåíèè àíàëîãè÷íûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé îáúÿâèë Åâðîïåéñêèé ñîþç. Îãðàíè÷èòåëüíûå ìåðû ñâÿçàíû ñ íåñïîñîáíîñòüþ Àñàäà ìèðíûì ïóòåì ðàçðåøèòü ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ.

НАТО грозит сербам оружием

Â îòíîøåíèè ãëàâû ãðå÷åñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Elstat Àíäðåàñà Ãåîðãèó âîçáóæäåíî äåëî, ïèøåò The Financial Times. Åãî ïîäîçðåâàþò â íàìåðåííîì ïðåóâåëè÷åíèè ðàçìåðîâ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â ñòðàíå è äåéñòâèè ïðîòèâ ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ. Ïî çàÿâëåíèþ ñàìîãî Ãåîðãèó, ðàíåå íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò ðàáîòàâøåãî â ÌÂÔ, åãî ïðåñëåäóþò çà òî, ÷òî îí íå ïûòàëñÿ ïðèóêðàñèòü ñòàòèñòèêó. Îí ïåðåñìîòðåë ðàçìåð áþäæåòíîãî äåôèöèòà â ñòîðîíó åãî óâåëè÷åíèÿ ñ 13,4% äî 15,8% ÂÂÏ, à òàêæå ðàñêðûë ìàõèíàöèè â ðàçìåðå 2,4 ìëí åâðî â ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêå. Ãåîðãèó äîëæåí ïîÿâèòüñÿ â ñóäå 12 äåêàáðÿ. Åñëè ÷èíîâíèêà ïðèçíàþò âèíîâíûì, åìó ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå.

Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêèé àëüÿíñ ïðèçûâàåò êîñîâñêèõ ñåðáîâ âîçäåðæàòüñÿ îò íàñèëèÿ, ãðîçÿ èì áîåâûì îðóæèåì. Òàêèì îáðàçîì ïðåäñòàâèòåëè ÍÀÒÎ îòðåàãèðîâàëè íà îáîñòðåíèå êîíôëèêòà, êîòîðîå ïðîèçîøëî íà äîðîãå ìåæäó ãîðîäàìè Êîñîâñêà Ìèòðîâèöà è Çóáèí Ïîòîê â ïîíåäåëüíèê, 28 íîÿáðÿ. Ñèëû KFOR (Kosovo Force) ïîïûòàëèñü ðàçîáðàòü óñòðîåííóþ êîñîâñêèìè ñåðáàìè î÷åðåäíóþ áàððèêàäó íà äîðîãå ìåæäó ãîðîäàìè Êîñîâñêà Ìèòðîâèöà è Çóáèí Ïîòîê, óñòàíîâëåííóþ â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîëèòèêè àëáàíñêèõ âëàñòåé. Ïîñëåäíèå ðàçìåñòèëè ñâîèõ òàìîæåííèêîâ è ïîëèöåéñêèõ íà ãðàíèöå ñ Ñåðáèåé, ÷òî íå óñòðàèâàåò êîñîâñêèõ ñåðáîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñîëäàòû KFOR ñíåñëè áðîíåòåõíèêîé óñòàíîâëåííûå íà äîðîãå àâòîáóñû è ãðóçîâèêè è ðàñòÿíóëè íà ýòîì ìåñòå êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó. Òåì âðåìåíåì â 500 ìåòðàõ îò ýòîãî ìåñòà ñåðáû ïîïûòàëèñü óñòàíîâèòü íîâóþ áàððèêàäó.

Tanjug

Â ðåçóëüòàòå âîçíèêøåé ñòû÷êè ìèðîòâîðöû ïðèìåíèëè ïðîòèâ ïðîòåñòóþùèõ ñëåçîòî÷èâûé ãàç, ðåçèíîâûå ïóëè è âîäíóþ ïóøêó. Â îòâåò, óòâåðæäàþò â KFOR, ó÷àñòíèêè àêöèè ïðîòåñòà îòêðûëè ïî íèì îãîíü. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè 25 ìèðîòâîðöåâ, ïðåèìóùåñòâåííî èç Àâñòðèè è Ãåðìàíèè. Ñî ñòîðîíû ìåñòíûõ æèòåëåé ïîñòðàäàëè îò 30 äî 50 ÷åëîâåê.

Ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà êîìàíäîâàíèå ìèññèè ïîä ðóêîâîäñòâîì ÍÀÒÎ çàÿâèëî î ãîòîâíîñòè ïðèìåíÿòü ïðîòèâ ïðîòåñòóþùèõ ñåðáîâ áîåâîå îðóæèå. «Èõ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ íàçâàòü ìèðíûìè ïðîòåñòóþùèìè, â ñâîèõ äåéñòâèÿõ îíè âûõîäÿò çà ðàìêè çàêîíà... Âïðåäü, åñëè æèçíü ìèðîòâîðöåâ áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä óãðîçîé, ñîëäàòû KFOR áóäóò îòâå÷àòü íàïàäàþùèì ñîîòâåòñòâåííî», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè.

МИР

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

НЕ ШПИОНКА Â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà ìèð ïðîñòî çàõëåñòíóëà ìàíèÿ âî âñåì âèäåòü òåîðèè çàãîâîðà, à â êàæäîì âñòðå÷åííîì ðóññêîì – øïèîíà. Íà ýêðàíû âûøåë ôèëüì «Salt» ñ Àíäæåëèíîé Äæîëè â ãëàâíîé ðîëè, ãäå ãåðîèíÿ ïûòàëàñü äîêàçàòü âñåì ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü ê ðóññêèì ñïåöñëóæáàì, à â ÑØÀ ðàññåêðåòèëè ãðóïïó ðóññêèõ øïèîíîâ, ïîñëå ÷åãî ðûæåâîëîñàÿ Àííà ×àïìàí ñòàëà íàñòîÿùåé çíàìåíèòîñòüþ. Áðèòàíñêàÿ êîíòððàçâåäêà, âèäèìî, ïîçàâèäîâàëà óñïåõàì àìåðèêàíñêèõ êîëëåã è ðåøèëà òîæå ðàçîáëà÷èòü êîãî-íèáóäü ïîñèìïàòè÷íåå. Òóò-òî èì ïîä ðóêó è ïîïàëàñü ñâåòëîâîëîñàÿ Êàòÿ Çàòóëèâåòåð, ïîìîùíèöà ÷ëåíà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò ïàðòèè «Ëèáåðàëüíûå äåìîêðàòû» Ìàéêëà Õýíêîêà. Â àâãóñòå åå äîëãî äîïðàøèâàëè â àýðîïîðòó Ãàòâèê, íå çíàåò ëè îíà ñëó÷àéíî êàêèõ-òî òàéíûõ àãåíòîâ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, ðàáîòàþùèõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Âäðóã åé â ïàáå êòî-òî äóøó íåîñìîòðèòåëüíî èçëèâàë? Ñïóñòÿ ïàðó ìåñÿöåâ áðèòàíñêèé Home Office ïîòðåáîâàë äåïîðòàöèè Çàòóëèâåòåð, çàïîäîçðèâ, ÷òî òà èñïîëüçîâàëà ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå è ïåðåäàâàëà ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ñâîèì êóðàòîðàì â Ìîñêâå.

Îäíàêî MI5 ñèëüíî ïîòîðîïèëèñü, âçÿâøèñü èìåííî çà Çàòóëèâåòåð. Òà ñðàçó çàÿâèëà, ÷òî ñ ðóññêèìè ñïåöñëóæáàìè íè÷åãî îáùåãî íå èìååò, 65-ëåòíåãî Õýíêîêà ëþáèëà îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à òî, ÷òî ðàáîòàòü åé ïðèøëîñü ïîìîùíèöåé áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòàðèÿ, – òàê ÷òî çäåñü òàêîãî? Äà è êðèçèñ íà äâîðå, òðóäèìñÿ òàì, ãäå ðàáîòà åñòü. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî çàòÿíóëîñü ïî÷òè íà ãîä. Áðèòàíñêèå êîíòððàçâåä÷èêè ñòàðàëèñü îòûñêàòü êàêèõ-òî ñâèäåòåëåé, ñàìè óâåðÿëè, ÷òî íàõîæäåíèå Çàòóëèâåòåð â ñòðàíå óãðîæàåò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, à áðèòàíñêèå æóðíàëèñòû äîâîëüíî ïîòèðàëè ðó÷êàìè â îæèäàíèè ãðîìêîãî ðåøåíèÿ ñóäà è âîçìîæíîñòè îôèöèàëüíî íàçûâàòü Êàòþ øïèîíêîé. Îêàçàëîñü, áðèòàíöàì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî Çàòóëèâåòåð æèâåò íå ïî ñðåäñòâàì (íàïðèìåð, ñëèøêîì äîðîãàÿ êâàðòèðà), è ðåøèëè, ÷òî òàê åå ïîääåðæèâàþò ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû. È òîëüêî âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ îòêðûëîñü, ÷òî Çàòóëèâåòåð ìàòåðèàëüíî ïîìîãàëè íèêàêèå íå òàéíûå àãåíòû, à ìèñòåð Õýíêîê, è ÷åòûðå äîëãèõ ãîäà îí ñîñòîÿë ñ íåé â ëþáîâíîé ñâÿçè. À òî, ÷òî Õýíêîê áûë æåíàò è ãîäèëñÿ Çàòóëèâåòåð â äåäóøêè – ÷òî æå òóò ïîäåëàåøü? Ëþáîâü, êàê ãîâîðèòñÿ, çëà. Ðåøåíèå ñóäà íå óñòðîèëî Home Office è MI5, íî ñóä íà Àëüáèîíå íåçàâèñèìûé. Âîò è ïîëó÷èëîñü, ÷òî 29 íîÿáðÿ ñóä Åêàòåðèíó Çàòóëèâåòåð îïðàâäàë, îòìåòèâ, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà, âûäâèíóòûå ñïåöñëóæáàìè, áûëè íåäîñòàòî÷íûìè. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ è òàêîìó âåðäèêòó ñóäà îáðàäîâàëèñü, çàÿâèâ, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé ïîùå÷èíîé ìåñòíîé êîíòððàçâåäêå. Ïðåäñòàâèòåëü Home Office òàêæå çàÿâèë, ÷òî âåäîìñòâî ðåøåíèåì ñóäà êðàéíå íåäîâîëüíî, íî áóäåò è äàëüøå äîáèâàòüñÿ îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà ïî äåëó Çàòóëèâåòåð è åå äåïîðòàöèè èç ñòðàíû.

ПРЯМЫМ ТЕКСТОМ

4 млн

íåâîçìîæíîñòü òðóäîóñòðîéñòâà, íå ãîâîðÿ óæå î ïîëó÷åííûõ Å.Çàòóëèâåòåð ìîðàëüíûõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðàâìàõ, – âñå ýòî íå ìîãëî êâàëèôèöèðîâàòüñÿ èíà÷å êàê íàðóøåíèå åå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è ñâîáîä, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè, ïðîòèâîðå÷àùåå ñîîòâåòñòâóþùèì ìåæäóíàðîäíûì îáÿçàòåëüñòâàì Âåëèêîáðèòàíèè. Íàäååìñÿ, ÷òî òåïåðü Å.Çàòóëèâåòåð ñìîæåò âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè, à åå ðåïóòàöèÿ áóäåò ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåíà.

òóðèñòè÷åñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Äâà ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè íåçíà÷èòåëüíûå òðàâìû.

£13,5 млн ãàçåòíûõ ñòðàíèö XVIII è XIX âåêîâ âûëîæåíû íà ñàéòå Áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè. Òåïåðü ó æåëàþùèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðåòü îêîëî 200 ñòàðèííûõ ãàçåò Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè. Äîñòóï ê ñòðàíèöàì ïëàòíûé (îò ‡6,95 äî ‡79,95, â çàâèñèìîñòè îò ïðèîáðåòàåìîãî ïàêåòà è ñðîêà åãî äåéñòâèÿ). Â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò êîëè÷åñòâî îòñêàíèðîâàííûõ ñòðàíèö äîëæíî óâåëè÷èòüñÿ äî 40 ìëí.

£6,5 млн

âûäåëèëà Âåëèêîáðèòàíèÿ íà ïðîãðàììó ïî âîçâðàùåíèþ òàëèáîâ ê ìèðíîé æèçíè. Ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò ïîëíóþ àìíèñòèþ àôãàíñêèõ áîåâèêîâ; æåëàþùèì äîñòàòî÷íî äàòü ïèñüìåííûé îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíè â ñâîå âðåìÿ ðåøèëè âñòóïèòü â «Òàëèáàí». Â ðàìêàõ ïðîãðàììû áîåâèêè ïðîõîäÿò 3-ìåñÿ÷íûå êóðñû, êîòîðûå ïðèçâàíû ïðèó÷èòü èõ ê èäåàëàì ãðàæäàíñòâåííîñòè.

€10 12 тыс.

áóäåò ñòîèòü âîçâðàùåíèå êàêîé-ëèáî ñòðàíû îò åâðî ê íàöèîíàëüíîé âàëþòå êàæäîìó åå æèòåëþ, ïîñ÷èòàëè â áàíêå UBS.

170 посетителей

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÈÄ ÐÔ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓÊÀØÅÂÈ× – ÀÃÅÍÒÑÒÂÓ ÐÈÀ «ÍÎÂÎÑÒÈ»: Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå ðàç âûñêàçûâàëà ñâîþ ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó íåîáîñíîâàííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ Å.Çàòóëèâåòåð â Âåëèêîáðèòàíèè è áåçäîêàçàòåëüíîãî îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî åå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå íàíîñèò óùåðá íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ïîëó÷èâøèé øèðîêèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ ôàêò àðåñòà äåâóøêè, äàëüíåéøàÿ åå æèçíü ïîä íåóñûïíûì íàäçîðîì ïîëèöèè, ïðèíóäèòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ ïî âñòðå÷àì ñ äðóãèìè ëþäüìè, âûçâàííàÿ âñåì ýòèì äîëãàÿ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Екатерина Затуливетер, бывшая помощница MP Майкла Хэнкока

29 íîÿáðÿ ÷ëåíû ñïåöêîìèññèè ïî èììèãðàöèîííûì àïåëëÿöèÿì îòêëîíèëè çàïðîñ ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè î äåïîðòàöèè ãðàæäàíêè ÐÔ Åêàòåðèíû Çàòóëèâåòåð, ñî÷òÿ íåäîñòàòî÷íûìè äîêàçàòåëüñòâà åå ñâÿçåé ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè.

ÀÍÃËÈß

áûëè ýâàêóèðîâàíû ñ êîðàáëÿ-ìóçåÿ «HMS Belfast» â Ëîíäîíå, ïîñëå òîãî, êàê ðóõíóë òðàï, âåäóùèé ê

ñòîèò ðåêîíñòðóêöèÿ çàìêà Ëüþèñ, ðàñïîëîæåííîãî íà Âíåøíèõ Ãåáðèäñêèõ îñòðîâàõ â Øîòëàíäèè. Îñòðîâ ïðèíàäëåæàë ñýðó Äæåéìñó Ìýòèñîíó, çàìîê âèêòîðèàíñêîé ýïîõè áûë ïîñòðîåí â 1847 ã. íà äåíüãè îò òîðãîâëè îïèóìîì. Â çàìêå ðàçìåñòÿòñÿ îòåëü è ìóçåé.

23,5 т ñîóñà «Ìàðìàéò» áûëî ðàçëèòî íà øîññå Ì1 â Þæíîì Éîðêøèðå â ðåçóëüòàòå àâòîìîáèëüíîé àâàðèè.

£395 тыс.

ñòîèò îñòðîâ Áàëíàãîâàí, âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó. Îí ðàñïîëîæåí â çàëèâå Ëîõ-Ëèííè, íà çàïàäå Øîòëàíäèè. Îñòðîâ ïëîùàäüþ 14,6 ãà ñòîèò ìåíüøå, ÷åì êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé â ëîíäîíñêîì ðàéîíå ×åëñè.

23,9% áðèòàíîê ñòðàäàþò îò èçëèøíåãî âåñà, ïðè÷åì ýòà äîëÿ íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è â îáðàòíîé – îò óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ æåíùèíû. Áðèòàíñêèå ìóæ÷èíû ïî óðîâíþ îæèðåíèÿ – 22,1% – íàõîäÿòñÿ íà âòîðîì ìåñòå â Åâðîïå ïîñëå ìàëüòèéöåâ (24,7%). Îñîáóþ òðåâîãó ó ñïåöèàëèñòîâ âûçûâàåò óðîâåíü èçëèøíåãî âåñà ñðåäè áðèòàíñêèõ ïîäðîñòêîâ 11-15 ëåò – 32%. Áðèòàíöû – îäíà èç ñàìûõ íåàêòèâíûõ íàöèé, 63% íàñåëåíèÿ óäåëÿþò ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì ìåíüøå 30 ìèíóò â äåíü.

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ЗАЖГЛАСЬ ГЛАВНАЯ ЕЛКА СТРАНЫ

ОТКРЫЛАСЬ СУПЕРБИБЛИОТЕКА Íà ôîíå ñîîáùåíèé î çàêðûòèè ìåñòíûõ áèáëèîòåê â Ëîíäîíå ýòà íîâîñòü çâó÷èò áîëåå ÷åì îïòèìèñòè÷íî: â ðàéîíå Southwark îòêðûëàñü, êàê åå ñðàçó íàçâàëè, «Superlibrary». Â íåé ðàçìåñòèëîñü 40000 êíèã è äèñêîâ, à îãðîìíûå ïîìåùåíèÿ ïîçâîëÿþò ïðîâîäèòü â íåé òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîíôåðåíöèè, âå÷åðíèå êóðñû. Ýòî íàñòîÿùàÿ áèáëèîòåêà áóäóùåãî, ãäå ëþäè ìîãóò íå òîëüêî áðàòü êíèãè, íî è çàíèìàòüñÿ, ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ, ðàáîòàòü è îòäûõàòü îäíîâðåìåííî. Çäàíèå â ôîðìå ïåðåâåðíóòîé ïèðàìèäû ñîåäèíåíî ñî ñòàíöèåé ìåòðî (Canada Water), íà ñòðîèòåëüñòâî çàòðà÷åíî 14 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Àðõèòåêòîð – Ïèåðñ Ãîô. Êñòàòè ñêàçàòü, âëàñòè ðàéîíà Southwark çàâåðÿþò, ÷òî íå çàêðîþò â ñâîåì ðàéîíå íè îäíîé áèáëèîòåêè.

НЕБОСКРЕБЫ ПОРТЯТ РЕПУТАЦИЮ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ The Sunday Times, ññûëàÿñü íà ïåðåïèñêó ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ÞÍÅÑÊÎ, îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùåéñÿ âîïðîñàìè îáðàçîâàíèÿ, íàóêè è ñîõðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ ìèðîâîãî íàñëåäèÿ, ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå îáúåêòû Ëîíäîíà ìîãóò ïîòåðÿòü ñòàòóñ ìèðîâûõ àðõèòåêòóðíûõ ñîêðîâèù. Â ÷àñòíîñòè, The Tower of London ìîæåò áûòü ïîíèæåíà â ðåéòèíãå èç-çà ïîÿâëåíèÿ íà îáçîðíîé ïàíîðàìå íîâîãî íåáîñêðåáà Shard of Glass. 66-ýòàæíûé íåáîñêðåá Shard îêîëî âîêçàëà London Bridge áóäåò ñàìûì âûñîêèì çäàíèåì â Åâðîïå (310 ì). Îí òàêæå «áðîñèò òåíü» è íà St Paul’s Cathedral. Âòîðûì ïîñòðàäàâøèì îáúåêòîì ìîæåò ñòàòü The Palace of Westminster, êîòîðûé îêàæåòñÿ «ïîäàâëåííûì» 43-ýòàæíîé áàøíåé íà Doon Street, íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó Òåìçû. ÞÍÅÑÊÎ îïàñàåòñÿ, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå ýòè îáúåêòû ìîãóò áûòü èñêëþ÷åíû èç ñïèñêà ïàìÿòíèêîâ ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ. Âëàñòè Âåñòìèíñòåðà åùå äâà ãîäà íàçàä íàçâàëè ðåêîíñòðóêöèþ íà Doon Street «àêòîì âàíäàëèçìà» è äàæå îáðàòèëèñü â ñóä ñ ïðîñüáîé ïðèçíàòü íåçàêîííûì ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî. Ïðåöåäåíòû â èñòîðèè óæå áûëè: â ñâîå âðåìÿ Äðåçäåí â Ãåðìàíèè è çàïîâåäíèê Àðàâèéñêèõ îðèêñîâ â Îìàíå áûëè èñêëþ÷åíû èç ñïèñêà îáúåêòîâ âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ.

åëêà çàíèìàåò òàêóþ âàæíóþ ðîëü â ïðàçäíîâàíèè Ðîæäåñòâà â Ëîíäîíå. Äåðåâî – îáû÷íî 20-25 ìåòðîâ â âûñîòó è îêîëî 50-60 ëåò îò ðîäó. Ñðóáàþò åãî â íîÿáðå, ÷àñòî ïîñëå ïåðâîãî ñíåãà. Öåðåìîíèÿ òîæå òîðæåñòâåííàÿ – ïðèñóòñòâóþò ìýð Îñëî è ïîñîë Áðèòàíèè â Íîðâåãèè, à çàòåì îòïðàâëÿþò ìîðñêèì ïóòåì â àíãëèéñêèé ïîðò Ôåëèêñòîó. Åëêà îñòàíåòñÿ íà ïëîùàäè äî 5 ÿíâàðÿ. Êàæäûé äåíü âïëîòü äî Ðîæäåñòâà íà ïëîùàäè áóäóò èñïîëíÿòüñÿ ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè. Ïðàçäíè÷íûé ñåçîí â Ëîíäîíå îôèöèàëüíî çàïóùåí – Merry Christmas everybody!

1 äåêàáðÿ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè âñïûõíóëà îãíÿìè ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ â ìèðå åëêà. Ïî òðàäèöèè åëêà íàðÿæåíà â íîðâåæñêîì ñòèëå – íà íåé óñòàíîâëåíû ñîòíè áåëûõ ëàìïî÷åê – ïî ùåë÷êó âûêëþ÷àòåëÿ êàæäûé ãîä â ïåðâûé ÷åòâåðã äåêàáðÿ íà ¸ëêå âñïûõèâàþò ìèðèàäû ìåðöàþùèõ áåëûõ çâåçä. Ïî òðàäèöèè, êîòîðîé óæå 65 ëåò, åëêà äîñòàâëåíà èç Íîðâåãèè â çíàê áëàãîäàðíîñòè Ëîíäîíó çà ïîääåðæêó âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Öåðåìîíèÿ çàæèãàíèÿ îãíåé êàê âñåãäà ïðîøëà â ïðàçäíè÷íîé îáñòàíîâêå: èãðàë îðêåñòð, õîð èñïîëíÿë ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû. Íîðâåæöû, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî ýòà

ОПЕРАЦИЯ «БОЛЬШОЕ КРЫЛО» ПРОДОЛЖАЕТСЯ Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ ïðîâåëà ðàííèå óòðåííèå íàëåòû âî âñåõ ëîíäîíñêèõ ðàéîíàõ íà íàðêîäèëåðîâ, ãðàáèòåëåé è âîðîâ. Ïðè îïðåäåëåíèè öåëåé ïîëèöèÿ ïîëüçîâàëàñü èíôîðìàöèåé, ïîëó÷åííîé îò æèòåëåé. Â ðåçóëüòàòå áûëî ïðîèçâåäåíî 100 àðåñòîâ. Â îäíîì ìåñòå, íàïðèìåð, íàøëè 200 ðàñòåíèé ìàðèõóàíû è 200 óïàêîâîê íàðêîòèêîâ êëàññà À, ñïðÿòàííûõ â ïûëåñîñå, â äðóãîì – òðè ïîõèùåííûõ ñàìóðàéñêèõ ìå÷à. Â îäíîì èç íàëåòîâ íà êâàðòèðó íàðêîäåëüöà ó÷àñòâîâàëè êîìèññàð ïîëèöèè Áåðíàðä ÕîãàíÕîóè è ìýð Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè çàÿâèë: «Î÷åíü âàæíî ïîêàçàòü ëîíäîíöàì, ÷òî, åñëè îíè æàëóþòñÿ íà òåõ, êòî äîñòàâëÿåò ïðîáëåìû ñîñåäÿì, òî ê íàðóøèòåëÿì âñåãäà ìîæåò çàÿâèòüñÿ ïîëèöèÿ ñ ëîìîì è êóâàëäîé çàäîëãî äî èõ çàâòðàêà...». Áîðüáà ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïóòåì îïåðàöèé-íàëåòîâ íàçûâàåòñÿ òàêòèêîé «Áîëüøîãî êðûëà» – îíà àêòèâíî ïðèìåíÿëàñü Õîãàíîì-Õîóè íà ïðåäûäóùåé ðàáîòå â Merseyside. Íàïîìíèì, ÷òî â íîÿáðå â Ëîíäîíå ïðîøëà ïîõîæàÿ îïåðàöèÿ ïî âûÿâëåíèþ íåçàñòðàõîâàííûõ âîäèòåëåé è àâòîìîáèëåé.

СТАНЦИЯ TOTTENHAM COURT ROAD НАЧАЛА РАБОТАТЬ НА ПОЛНУЮ ЗАГРУЗКУ Ïîñëå âîñüìè ìåñÿöåâ ðåìîíòíûõ ðàáîò îòêðûëñÿ ó÷àñòîê ïåðåñàäêè íà Northern Line íà îäíîé èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ öåíòðàëüíûõ ñòàíöèé ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè. Ðàáîòû âêëþ÷àëè ñîçäàíèå íîâûõ ìàðøðóòîâ è ïîäõîäîâ ê ïëàòôîðìàì, íîâûå ëåñòíèöû è íîâûé ëèôò – âñ¸ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ïàññàæèðîïîòîêà. Ïî÷òè â øåñòü ðàç óâåëè÷èëàñü ïëîùàäü áèëåòíîãî çàëà «Ìû î÷åíü òîðîïèëèñü è îòêðûëè ïëàòôîðìû, êàê òîëüêî çàêîí÷èëèñü ñëîæíûå ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îñíàùåíèþ, íåêîòîðûå ìåñòà åùå òðåáóþò êîñìåòè÷åñêîé äîðàáîòêè...», – ñêàçàë íà îòêðûòèè ñòàíöèè äèðåêòîð ïðîãðàììû Äàâèä Âàáîçî è ïîáëàãîäàðèë ïàññàæèðîâ çà òåðïåíèå. Íà ñòàíöèè ñäåëàëè è íîâûé ïåðåõîä íà æåëåçíîäîðîæíóþ âåòêó Crossrail services, êîòîðàÿ îòêðîåòñÿ ê 2018 ãîäó. Ñåé÷àñ ÷åðåç ñòàíöèþ ïðîõîäÿò åæåäíåâíî 147000 ÷åëîâåê, ýòî ÷èñëî óâåëè÷èòñÿ äî 200000 ïðè ââåäåíèè Crossrail, êîòîðàÿ ïðîáåæèò îò ãîðîäêà Maidenhead ÷åðåç öåíòðàëüíûé Ëîíäîí â Abby Wood è Shenfield íà âîñòîêå. Îáíîâèëàñü è ïëîùàäü âîêðóã çäàíèÿ Centre Point íàä ñòàíöèåé ìåòðî.

ОПОЗНАННЫЙ ЛЕТАЮЩИЙ ОБЪЕКТ НАД ВОКЗАЛОМ KING’S CROSS Â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê ïðèìåðíî ðàç â ìåñÿö íàä âîêçàëîì King’s Cross áóäåò çàâèñàòü îãðîìíûé ëåòàþùèé îáúåêò, îêðàøåííûé â öâåòà ðàäóãè. Åãî òàê è íàçûâàþò IFO (Identified Flying Object). Ýòî – íåîíîâàÿ ïòè÷üÿ êëåòêà, îñâåùåííàÿ ïî íî÷àì èíñòàëëÿöèÿ, âûïîëíåííàÿ â ðàìêàõ õóäîæåñòâåííîé ïðîãðàììû RILAY, ñïåöèàëüíî çàïóùåííîé äëÿ King’s Cross, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ìåæäóíàðîäíûé ñòàòóñ è ïðîèñõîäÿùèå ðåíîâàöèè ýòîãî òðàíñïîðòíîãî óçëà. Äåâÿòèìåòðîâàÿ ðàáîòà ôðàíöóçñêîãî äèçàéíåðà Æàêà Ðèâàëÿ ïðîáóäåò îêîëî âîêçàëà äâà ãîäà, ïîñëå ÷åãî åå ñìå-

íèò äðóãàÿ èíñòàëëÿöèÿ. Ñåé÷àñ «Êëåòêà» îòêðûòà äëÿ ïóáëèêè: ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðóòüÿìè ðåøåòêè äîñòàòî÷íî áîëüøîå, è ëþáîïûòíûå ìîãóò âîéòè è ïîñèäåòü íà äâóõìåñòíûõ êà÷åëÿõ, íî, êîíå÷íî, òîëüêî êîãäà îíà óñòàíîâëåíà íà çåìëå. Çàïóñêàòü êëåòêó «â ïîëåò» áóäóò çàäåéñòâîâàííûå íà ñòðîéêå êðàíû. Ïåðâûé «ïîëåò» ñîñòîÿëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå, âûçâàâ ïîëíîå íåäîóìåíèå î÷åâèäöåâ: «×òî çà ëåòàþùèé îáúåêò?»

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ДОСУГ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Ïèðàòñêèå êîðàáëè ìîæíî îáíàðóæèòü íå òîëüêî â Ñîìàëè, íî è â àíãëèéñêîì Bracknell

Ïîä êðûøåé «Alton Towers Water Park» ñêðûâàåòñÿ íàñòîÿùàÿ òðîïè÷åñêàÿ äåðåâíÿ

ПРОСТЫЕ ВОДНЫЕ РАДОСТИ Äî Ðîæäåñòâà îñòàëîñü ÷óòü ìåíüøå ìåñÿöà, è â æóðíàëàõ óæå íà÷àëè ñîâåòîâàòü, ÷òî ìîæíî ïîäàðèòü áëèçêèì. Íà óëèöå âñåãäà òåìíî: ïðîñíóëñÿ – çà îêíîì íå âèäàòü íè÷åãî ñâåòëîãî, êðîìå ïÿòåí ôîíàðåé, âûøåë íà ðàáîòó – óæå ñâåòà ÷óòü áîëüøå, à êàê òîëüêî ðàáî÷èé äåíü çàêàí÷èâàåòñÿ, ñíîâà íàñòóïàåò òåìíîòà. Ëåòî, êàæåòñÿ, íèêîãäà íå íàñòóïèò, à òàê õî÷åòñÿ î÷åíü ïðîñòûõ âåùåé: ïîáîëüøå ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ìîðîæåíîãî è êóïàòüñÿ. Ñ ëó÷àìè ñîëíöà â Áðèòàíèè òðàäèöèîííî íàïðÿæåíêà, çàòî ìîðîæåíîãî õîòü îòáàâëÿé. Âîïðîñ ñ êóïàíèåì òîæå îêàçûâàåòñÿ ðåøàåìûì: Äæîðäæ Ñìàéëè èç ôèëüìà «Øïèîí, âûéäè âîí!», íàïðèìåð, äàæå çèìîé êóïàåòñÿ â Õýìïñòåäñêèõ ïðóäàõ, à íåêîòîðûå îñîáåííî îò÷àÿííûå ãîëîâû íà ñïîð ïåðåïëûâàþò Òåìçó. Íî ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» íå ñîâåòóåò ÷èòàòåëÿì ñëåäîâàòü ýòèì ïðèìåðàì è ïðåäëàãàåò àëüòåðíàòèâó: ìû âûáðàëè ñàìûå èíòåðåñíûå àêâàïàðêè Àíãëèè è ñîñåäíåãî Óýëüñà, óçíàëè, çà÷åì è êîãäà òóäà ñòîèò åõàòü, à òàêæå ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü. Ïî÷åìó áû íà äåíü íå âûðâàòüñÿ èç ïðåäðîæäåñòâåíñêîãî ãîðîäà, ÷òîáû âñïîìíèòü ëåòî?

1. Wet N’ Wild Ýòîò àêâàïàðê íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Newcastle Upon Tyne. Äëÿ ëîíäîíöåâ – ñâåò íå áëèæíèé. Àòòðàêöèîíû â «Wet N’ Wild» ðàññ÷èòàíû íà ðàçíûå âîçðàñòíûå ãðóïïû, ïîòîìó òàì ñåáå äåëî íàéäóò êàê âçðîñëûå, òàê è äåòè, íåêîòîðûå èç ãîðîê äàæå ïðåäóñìîòðåíû äëÿ ñîâìåñòíîãî ñïóñêà (îäèí ðåáåíîê è îäèí âçðîñëûé). Ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî ÷åì âûøå íàõîäèòñÿ ãîðêà, òåì áîëüøå àäðåíàëèíà èñïûòàåò ÷åëîâåê, ðåøèâøèé ïî íåé ñïóñòèòüñÿ. Âõîä íà öåëûé äåíü äëÿ âçðîñëîãî áóäåò ñòîèòü ‡10.95, à áèëåò äëÿ äåòåé ðîñòîì äî 1,20 ìåòðà îáîéäåòñÿ â ‡6.25. Òîò, êòî íå õî÷åò êóïàòüñÿ, íî æåëàåò ïðîñëåäèòü çà áåçîïàñíîñòüþ ñâîèõ òîâàðèùåé, ìîæåò ïðèîáðåñòè áèëåò «çðèòåëÿ», êîòîðûé ñòîèò ‡3.75. Äî íà÷àëà øêîëüíûõ êàíèêóë àêâàïàðê áóäåò çàêðûò ïî ïîíåäåëüíèêàì è âòîðíèêàì, ñî ñðåäû ïî ïÿòíèöó îí áóäåò îòêðûâàòüñÿ â 12, à ïî âûõîäíûì – â 10 óòðà. Êîãäà çàíÿòèÿ â øêîëàõ ó äåòåé çàêîí÷àòñÿ, «Wet’ N Wild» áóäåò ðàáîòàòü åæåäíåâíî ñ 10 óòðà. Â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè àêâàïàðê çàêðûâàåòñÿ â 7 èëè 8 âå÷åðà. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.wetnwild.co.uk/

2. WaterWorld Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àêâàïàðê «Water World» â îñíîâíîì îòäåëàí òîñêó íàâåâàþùèì áåëûì êàôåëåì, ñêó÷àòü âàì òàì íå ïðèäåòñÿ. Ãîðêè ðàññ÷èòàíû íà ïîñåòèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ, äëÿ òåõ, êîìó âûáðîñ àäðåíàëèíà â êðîâü íå íóæåí, ïðåäóñìîòðåíû áîëåå òèõèå çîíû, ãäå ìîæíî ñïîêîéíî ïîïëàâàòü èëè îòäîõíóòü â äæàêóçè. Àêâàïàðê íàõîäèòñÿ â ãîðîäå Stoke On Trent, ïîåçäà äî êîòîðîãî ñ âîêçàëà Euston èäóò ïîëòîðà ÷àñà. Ïî âûõîäíûì è âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë íà÷íåòñÿ «Peak time», êîãäà áèëåò äëÿ âçðîñëîãî áóäåò ñòîèòü ‡9.99, à äëÿ äåòåé ðîñòîì äî 1,10 ìåòðà – ‡5.99. Â «WaterWorld» òàêæå äîñòóïíû ñåìåéíûå áèëåòû, íî, óäèâèòåëüíîå äåëî, îáîéäóòñÿ îíè äîðîæå, ÷åì åñëè áû âû ïîêóïàëè îòäåëüíûå áèëåòû äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà ñåìüè. Àêâàïàðê ðàáîòàåò ñ 10 óòðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã îí çàêðûâàåòñÿ â 6 âå÷åðà, ïî âûõîäíûì «WaterWorld» ðàáîòàåò äî 5, à â ïÿòíèöó ðàçâëåêàòüñÿ ìîæíî äî 9 âå÷åðà. Äî íàñòóïëåíèÿ øêîëüíûõ êàíèêóë àêâàïàðê áóäåò çàêðûò ïî ïîíåäåëüíèêàì è âòîðíèêàì. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.waterworld.co.uk/

3. Sandcastle Water Park Íà ïîáåðåæüå Èðëàíäñêîãî ìîðÿ íàõîäèòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûé èíòåðåñíûé àêâàïàðê Àíãëèè: çäåñü àòòðàêöèîíû – íå ïðîñòî òðè òðóáû, ãäå ñïóñê ïðîõîäèò ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ. Îäíà èç ãîðîê, íàïðèìåð, ïîõîæà íà ïåðåâåð-

íóòóþ ââåðõ ïîäêîâó. Ñàì «Sandcastle Water Park» ñäåëàí ñ ôàíòàçèåé, è òå, êòî êîãäà-òî ïîáûâàë â ëèòîâñêîì àêâàïàðêå «Vichy» èëè ëàòâèéñêîì «Livu», ìîãóò èñïûòàòü îùóùåíèå äåæàâþ. Ïðàâäà, ïîñåòèòü ýòî çàâåäåíèå ìîæíî òîëüêî ñ ôåâðàëÿ – â êîíöå íîÿáðÿ àêâàïàðê çàêðûëñÿ íà ïëàíîâûé ðåìîíò. Íî âíåñèòå ïîåçäêó â «Sandcastle Water Park» â ñâîè åæåäíåâíèêè, îí òîãî ñòîèò. Òåì áîëåå â ýòîì àêâàïàðêå åñòü ñåìåéíûå áèëåòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ñýêîíîìèòü íà äâå ÷àøêè êîôå. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.sandcastle-waterpark.co.uk/

4. Alton Towers Water Park Åñëè áû Èëüô è Ïåòðîâ ïèñàëè ðîìàí, äåéñòâèå êîòîðîãî ïðîèñõîäèëî áû â ãîðîäå Stoke on Trent, îíè íàâåðíÿêà áû óòî÷íèëè, ÷òî æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ðîæäàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâëåêàòüñÿ â àêâàïàðêàõ. «Alton Towers Water Park» óæå âòîðîé àêâàïàðê, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò âûøåîáîçíà÷åííîãî ãîðîäêà. Êàê è â äðóãèõ çàâåäåíèÿõ ïîäîáíîãî òèïà, çäåñü åñòü âîäíûå ãîðêè, áîëüøèå áàññåéíû, ñàóíû è äæàêóçè, íî óæå 2 ÿíâàðÿ ýòîò àêâàïàðê íà äâå íåäåëè çàêðîåòñÿ íà ðåìîíò, ïîòîìó åãî ïîñåùåíèå ñòîèò çàïëàíèðîâàòü íà êîíåö 2011 ãîäà. Ãëàâíîå æå îòëè÷èå «Alton Towers» â òîì, ÷òî çäåñü ñ ìàðòà 2012 ãîäà áóäåò ðàáîòàòü íå òîëüêî àêâàïàðê, íî è íàñòîÿùèé ïàðê àòòðàêöèîíîâ ñ àìåðèêàíñêèìè ãîðêàìè è ïðî÷èìè ðàäîñòÿìè äëÿ ãîðÿ÷èõ ãîëîâ. Âõîä-

íîé áèëåò â àêâàïàðê äëÿ âçðîñëîãî îáîéäåòñÿ â ‡15, äåòÿì äî 12 – ‡10.50, à äåòâîðà âîçðàñòîì äî 4 ëåò ìîæåò âåñåëèòüñÿ áåñïëàòíî. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî «Alton Towers» òàêæå ïðåäëàãàåò ñåìåéíûå áèëåòû. Âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë àêâàïàðê áóäåò ðàáîòàòü ñ 10 äî 6, à â íà÷àëå äåêàáðÿ àêâàïàðê áóäåò çàêðûâàòüñÿ óæå â 4. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.altontowers.com/

5. Coral Reef Áëèæå âñåãî ê Ëîíäîíó ðàñïîëîæåí àêâàïàðê «Coral Reef», êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Bracknell ñðàçó çà Âèíäçîðîì è àýðîïîðòîì Õèòðîó, òàê ÷òî ìîæíî áóäåò âåñîìî ñýêîíîìèòü íà òðàíñïîðòíûõ èçäåðæêàõ. Âîäíûõ ãîðîê òàì, ïðàâäà, ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì â êîíêóðèðóþùèõ çàâåäåíèÿõ, è ïîâñþäó ïðèâû÷íûé äëÿ íàñ áåëûé êàôåëü, íî çàòî äåòè áóäóò ðàäû óâèäåòü îãðîìíûé ïèðàòñêèé êîðàáëü, âçðîñëûì íå íàäî áóäåò âîëíîâàòüñÿ, íà êàêóþ íåáåçîïàñíóþ ãîðêó ïîáåæàëè èõ îòïðûñêè, è ìîæíî áóäåò ñïîêîéíî îòäîõíóòü â äæàêóçè, ñàóíå èëè áàðå. Äëÿ îñîáåííî íåóòîìèìûõ çäåñü åñòü äàæå ñïîðòçàë. Âõîä äëÿ âçðîñëûõ îáîéäåòñÿ â ‡7.55, äëÿ äåòåé äî 16 – ‡5.25, à äåòè äî 4 ëåò ïðîõîäÿò â «Coral Reef» áåñïëàòíî. Ñàóíû ïîñåùàòü ìîãóò òîëüêî âçðîñëûå (îò 18 ëåò), è òîãäà âõîäíîé áèëåò áóäåò ñòîèòü ‡10.80. Äî 11 äåêàáðÿ «Coral Reef» ðàáîòàåò ñ 15.30 äî ïîçäíåãî âå÷åðà, â âûõîäíûå äíè ñ 9 äî 17.45. Ñ 11 ïî 27 äåêàáðÿ àêâàïàðê áóäåò çàêðûò íà ïëàíîâûé ðåìîíò, à â îñòàâøååñÿ ïîñëå ýòîãî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë áóäåò ðàáîòàòü ñ 9 óòðà äî 16.45. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.bracknell-forest.gov.uk/ leisure/leis-coral-reef/

6. The LC Swansea Waterpark

Âîçëå íåáîëüøîãî àíãëèéñêîãî ãîðîäêà Stoke-onTrent íàõîäèòñÿ ñðàçó äâà àêâàïàðêà (â Ëîíäîíå, äëÿ ñðàâíåíèÿ, íåò íè îäíîãî)

Åñòü ñâîè öåíòðû âîäíûõ ðàçâëå÷åíèé è â íåáîëüøîì ãîðîäå Swansea, ÷òî â Óýëüñå. «The LC Swansea Waterpark» îñîáåííî çàèíòåðåñóåò òåõ, êòî äåëàåò ïåðâûå øàãè (èëè äâèæåíèÿ äîñêîé?) â ñåðôèíãå: â àêâàïàðêå åñòü ñïåöèàëüíûé ñèìóëÿòð, êîòîðûé ñîçäàåò èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ þíûõ ñåðôèíãèñòîâ. Íàðÿäó ñ ýòèì óäèâèòåëüíûì ïðèñïîñîáëåíèåì â àêâàïàðêå åñòü è òðàäèöèîííûå âîäíûå ãîðêè, äæàêóçè, áàññåéí, â êîòîðîì èñêóññòâåííî ñîçäàþòñÿ âîëíû, è ïðî÷èå ðàäîñòè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Âõîä äëÿ âçðîñëîãî áóäåò ñòîèòü ‡7, äëÿ äåòåé äî 15 ëåò âñå ýòè óäîâîëüñòâèÿ îáîéäóòñÿ â ‡4, à äåòè äî 4 ëåò â àêâàïàðê ìîãóò ïðîéòè áåñïëàòíî. Âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë àêâàïàðê áóäåò ðàáîòàòü ñ 9 óòðà äî 8 âå÷åðà åæåäíåâíî. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.thelcswansea.com/edge/

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

РУССКИЕ ТОРГИ: НОВЫЕ УСПЕХИ, НОВЫЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ Íà ýòîé íåäåëå â âåäóùèõ àóêöèîííûõ äîìàõ Ëîíäîíà ïðîøëè òðàäèöèîííûå ðóññêèå òîðãè. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò î ñáûâøèõñÿ è íåñáûâøèõñÿ îæèäàíèÿõ èõ îðãàíèçàòîðîâ.

Ïåòð Êîí÷àëîâñêèé. «Òàòàðñêèé uàòþðìîðò»

Âàñíåöîâ. «Áîãàòûðü»

Íèêî Ïèðîñìàíè. «Êîñóëÿ ó ðó÷üÿ»

Â íà÷àëå íåäåëè Sotheby’s è Christie’s ïðîâåëè ñòàâøèå óæå äîáðîé òðàäèöèåé òîðãè, ãäå àóêöèîíùèêè òùåòíî ïûòàþòñÿ ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè çàïóòàííûå ðóññêèå ôàìèëèè è òðàäèöèîííîå «ñïàñèáî» áåç àêöåíòà. Îñîáåííî âïå÷àòëèëî êîëè÷åñòâî ëîòîâ: îêîëî 400 â êàæäîì èç àóêöèîííûõ äîìîâ. À âîò î êà÷åñòâå ìû ñóäèòü íå áóäåì, ìîæíî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî Ëîíäîí âèäåë áîëåå âïå÷àòëÿþùèå êîëëåêöèè. Íî â ëþáîì ñîáðàíèè åñòü ñâîè æåì÷óæèíû. Íà àóêöèîíàõ, ïðîøåäøèõ 28, 29 è 30 íîÿáðÿ, áûëè âûñòàâëåíû ðàáîòû òàêèõ èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ, êàê Àéâàçîâñêèé, Âàñíåöîâ, Êàáàêîâ, Ïèðîñìàíè, Ðåðèõ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàáîò Ôàáåðæå, à òàêæå ìíîæåñòâî äðóãèõ äîñòîéíûõ èìåí ðóññêîãî èñêóññòâà. Íà òîðãàõ Christie’s ñâîè ðåêîðäû ïîñòàâèëè «Áîãàòûðü» Âàñíåöîâà, ïîëó÷èâøèé îò öåíèòåëåé ‡1.1 ìëí. (ïðè îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè 300,000500,000), è «Ðàñïÿòèå íà êðåñòå ó ðèìëÿí» Âåðåùàãèíà, óøåäøåå çà ‡1,73 ìëí ïðè îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè ‡1-1.5 ìëí, à òàêæå âàçû Èìïåðàòîðñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà, ïîêàçàâøèå âåñüìà õîðîøèé ðåçóëüòàò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àíàëîãè÷íûå âàçû, òîëüêî áîëüøåãî ðàçìåðà, íå áûëè ïðîäàíû, êàê è ïðàêòè÷åñêè îäíà òðåòü ëîòîâ. Ïîõîæèå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè âå÷åðíèå òîðãè «Øåäåâðîâ ðóññêîãî èñêóññòâà», ïðîøåäøèõ â ïîíåäåëü-

íèê â Sotheby’s. Àóêöèîí, ïðåäâåùàâøèé çàíèìàòåëüíîå ñîðåâíîâàíèå öåíèòåëåé ðóññêîãî èñêóññòâà, óâû, íå ïðèíåñ îñîáûõ ñþðïðèçîâ è ðåêîðäîâ, êàê ýòî áûëî â èþíå ýòîãî ãîäà, è äàæå íåñðàâíåííîå îáàÿíèå àóêöèîíèñòà, ïûòàâøåãîñÿ «ðàñøåâåëèòü» ïóáëèêó, íå ñïàñëî ïîëîæåíèå. Êàçàëîñü, ïðèñóòñòâóþùèì áûëî èíòåðåñíåå îáñóæäàòü ïðåâðàòíîñòè ïîãîäû â Ìîñêâå, ÷åì ïðåäñòàâëåííûå íà àóêöèîíå ëîòû. Íî ðàáîòà Ïåòðà Êîí÷àëîâñêîãî «Òàòàðñêèé íàòþðìîðò», ÷üÿ îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿëà ‡500,000-700,000, âñå æå îïðàâäàëà íàäåæäû àóêöèîííîãî äîìà è áûëà ïðîäàíà çà ‡780.000, íå ó÷èòûâàÿ buyers premium (+20% îò ñòîèìîñòè ðàáîòû). Ê ñîæàëåíèþ, äðóãèå ðàáîòû èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ, òàêèõ êàê Êîðîâèí, Êàáàêîâ è Àéâàçîâñêèé, ñ òðóäîì äîòÿíóëè äî íèæíåé îöåíî÷íîé ñåáåñòîèìîñòè êàðòèíû. Ìèëëèîí àëûõ ðîç, óïîìèíàþùèéñÿ â èçâåñòíîé âñåì ïåñíå, óâû, íå ïðèíåñ ìèëëèîíà ðîìàíòè÷íî íàñòðîåííîìó õóäîæíèêó, êîòîðûé ñòàë åå ïðîòîòèïîì. À ðàáîòà Íèêî Ïèðîñìàíè «Êîñóëÿ ó ðó÷üÿ» ïðèíåñëà âëàäåëüöàì ëèøü ‡300,000. Òàêæå â Sotheby’s íà ýòîé íåäåëå áûëà ïðåäñòàâëåíà êîëëåêöèÿ àêâàðåëåé Àëåêñàíäðà Áåíóà. «Ðóññêèé Äåãà», êàê ÷àñòî íàçûâàþò åãî êîëëåêöèîíåðû, ëþáèë èçîáðàæàòü òåìó áàëåòà â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ñðåäè ñîòíè ðàáîò èç ÷àñòíîãî ñîáðàíèÿ áûëè âûñòàâëåíû íà ïðîäàæó íàáðîñêè ê òàêèì èçâåñòíûì ïðåäñòàâëåíèÿì, êàê «Ïåòðóøêà» è «Ñïÿùàÿ Êðàñàâèöà», à òàêæå ìíîæåñòâî ïåéçàæåé, ñäåëàííûõ Áåíóà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå

è âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî Åâðîïå. Îñîáî ñòîèëî îòìåòèòü ôàíòàñòè÷åñêèå âèäû Âåíåöèè ñ íåïîâòîðèìûì, îòëè÷àþùèì ðàáîòû Áåíóà, èçîáðàæåíèåì ñâåòà. Â öåëîì àóêöèîí ïîêàçàë ïîòðÿñàþùèå ðåçóëüòàòû, ìíîãèå ëîòû áûëè ïðîäàíû âûøå îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè, èíîãäà â íåñêîëüêî ðàç. «Còàòóÿ Çåâñà â Âåðñàëå» Áåíóà ïðåâûñèëà èçíà÷àëüíóþ ñòîèìîñòü â ïÿòü ðàç è áûëà ïðîäàíà çà ‡32,000. À ÷àðóþùàÿ êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ âèäû âå÷åðíåãî Ïåòåðáóðãà è Áîëüøîãî êàìåííîãî òåàòðà, òàêæå ïðèâûñèëà îöåíî÷íóþ ñòîèìîñòü â äâà ðàçà è áûëà ïðîäàíà çà ‡55,000. Èíòåðåñíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà ñ èçîáðàæåíèå Áîëüøîãî êàìåííîãî òåàòðà, ðàñïîëàãàâøåãîñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, áûëà ïðîäàíà â âîñêðåñåíüå íà Christie’s çà ‡133.250. Âèäèìî, î÷åâèäíîå ñõîäñòâî ñ íåäàâíî îòêðûâøèìñÿ â Ìîñêâå ïîñëå íàøóìåâøåé ðåñòàâðàöèè Áîëüøèì òåàòðîì äàåò î ñåáå çíàòü è íåçðèìî âëèÿåò íà ðåçóëüòàòû ïðîäàæ. Ïîäâîäÿ èòîãè ïðîøåäøåé Ðóññêîé íåäåëè, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ðóññêîå èñêóññòâî çàíèìàåò ïðî÷íûå ïîçèöèè íà ðûíêå, íåñìîòðÿ íà êîëè÷åñòâî íåïðîäàííûõ ëîòîâ. Âåäü, êàê èçâåñòíî, ìíîãèå ðàáîòû ïîïàäàþò â àóêöèîííûå äîìà â ñîñòàâå êîëëåêöèé, è àóêöèîííûé äîì, æåëàÿ ïîëó÷èòü èçâåñòíóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ïðèíåñåò íå òîëüêî ôèíàíñîâûé ðåçóëüòàò, íî è ïðåñòèæ, âûíóæäåí áðàòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðîäàæå è îñòàëüíîé ÷àñòè êîëëåêöèè.

Åêàòåðèíà Ïëàñòèíèíà

АФИША

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

НОВЫЙ СПЕКТАКЛЬ ТЕАТРА «АЛКОНОСТ», 7 и 8 декабря 7 è 8 äåêàáðÿ â «Theatro Technis» ïðîéäåò ñïåêòàêëü òåàòðà-ñòóäèè «Àëêîíîñò» ïîä íàçâàíèåì «Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò». «Àíòîí Ïàâëîâè÷ øóòèò» ñòàíåò âòîðûì ñïåêòàêëåì òåàòðà-ñòóäèè «Àëêîíîñò». Ïðåäñòàâëåíèå ñîñòîèò èç òðåõ øèðîêî èçâåñòíûõ îäíîàêòíûõ êîìåäèé èëè «øóòîê» ×åõîâà. Ñðåäè íèõ ïüåñû «Ìåäâåäü», «Ïðåäëîæåíèå» è «Òðàãèê ïîíåâîëå». Â ïðîãðàììó òàêæå âêëþ÷åíû òðè ìàëîèçâåñòíûå äðàìàòè-

÷åñêèå ìèíèàòþðû «Ïåðåä çàòìåíèåì», «Âåñíîé» è «Êàíèêóëÿðíûå ðàáîòû èíñòèòóòêè Íàäåíüêè N». Â ýòèõ ïðîèçâåäåíèÿõ àâòîð ïîðàæàåò áîãàòñòâîì òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè è çëîáîäíåâíîñòüþ ïîäíÿòûõ èì òåì. Ñòóäèÿ «Àëêîíîñò» ðàäà ïðåäñòàâèòü ìàëîèçâåñòíûå ïüåñû ×åõîâà ëîíäîíñêîìó çðèòåëþ. Êðàòêîå ñîäåðæàíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ïðè âõîäå. Ñïåêòàêëè ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå áåç àíòðàêòà (ïðîäîëæè-

ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ КЭРОЛАЙН УОЛТОН, 9 декабря 9 äåêàáðÿ â 18.00 â êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð» ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ñ ïèñàòåëüíèöåé Êýðîëàéí Óîëòîí, àâòîðîì êíèãè î áëîêàäå Ëåíèíãðàäà «The Besieged» («Îñàæä¸ííûå»). Âõîä ñâîáîäíûé, ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå. Êýðîëàéí Óîëòîí íàïèñàëà íåñêîëüêî êíèã î Ðîññèè: «The Besieged», «Little Tenement on the Volga», «The Voice of Leningrad». Â 2010 ãîäó îíà ïåðåâåëà êíèãó Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà îá èñòîðèè Êàçàõñòàíà. Òåë. 02074366390. www.BooksInRussian.co.uk

МИТИНГ У РОССИЙСКОГО ПОСОЛЬСТВА, 4 декабря 4 äåêàáðÿ ñ 08.00 äî 20.00 âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïëàíèðóåò ïðîâåñòè àêöèþ è àëüòåðíàòèâíîå ãîëîñîâàíèå â ïîääåðæêó ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðîâ â Ðîññèè. «Õâàòèò ñèäåòü íà äèâàíå, ïðèõîäèòå â ïîñîëüñòâî, çàáèðàéòå áþëëåòåíü è ïðîãîëîñóéòå ó íàñ! ×åì áîëüøå íàñ áóäåò, òåì ãðîì÷å áóäåò íàø ãîëîñ! Èëè ïðîñòî âû÷åðêíèòå âñå ïàðòèè, ñôîòîãðàôèðóéòå áþëëåòåíü è îòïðàâüòå ôîòî íàì íà ggromche@gmail.com Íè îäíîãî ãîëîñà êðåìëåâñêèì ïàðòèÿì! Íå ãîëîñóé, à òî ïðîèãðàåøü!» – çàÿâëÿåòñÿ â ñîîáùåíèè, ðàñïðîñòðàíåííîì îðãàíèçàòîðàìè â ñîöèàëüíîé ñåòè «Ôåéñáóê». Òàêæå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïðèãëàøàåò ëþäåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïðîñà íà èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå (ýêçèòïîë) â äåíü âûáîðîâ. Ïîäðîáíîñòè – ó Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà: +44 759 566 9882, Andrei.sidelnikov@gmail.com.

«МУЗЫКА НОВА» ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ НА КОНЦЕРТ%ШОУ «ЗИМНЯЯ СТРАНА ЧУДЕС» Ïîä âûñîêèìè ñâîäàìè öåðêâè Ñâÿòîãî Ñòåôàíà â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå â èñïîëíåíèè þíûõ äåáþòàíòîâ, äèïëîìàíòîâ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ è ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» ïðîçâó÷àò ðîæäåñòâåíñêèå õîðàëû, àðèè èç îïåð, äåòñêèå ýñòðàäíûå ïåñíè, äæàçîâûå èìïðîâèçàöèè, ðóññêèå ðîìàíñû, à òàêæå èíñòðóìåíòàëüíûå êîìïîçèöèè äëÿ

ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè, ñàêñîôîíà, êëàðíåòà è ãèòàðû. Â ïðîãðàììå ïðèìóò ó÷àñòèå ñòóäåíòû àêòåðñêîãî îòäåëåíèÿ àêàäåìèè, ñòóäèÿ öûãàíñêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà «Êàñêàä» è ãîñòè àêàäåìèè – òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ «Íåôåðòèòè». Â ýòîò ïðàçäíè÷íûé âå÷åð âñåì æåëàþùèì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà è íàïèò-

НОВОГОДНИЕ ЕЛКИ В ЛОНДОНЕ 11 äåêàáðÿ ïðèãëàøàåì äåòåé è ðîäèòåëåé íà Íîâîãîäíþþ åëêó, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó High Street Methodist Church, Old Town, Stevenage, Hertfordshire, SG1 3LS. Âàñ æäóò Äåä Ìîðîç, Ñíåãóðî÷êà, Áàáà ßãà, Ñíåãîâèê è äðóãèå ãåðîè ñêàçîê. Íîâîãîäíåå ïðåäñòàâëåíèå îðãàíèçîâàíî âîëîíòåðàìè Øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ÒÅÐÅÌÎÊ (Õèò÷èí, Õåðòôîðäøèð). Ïðåäñòàâëåíèÿ íà÷èíàþòñÿ â 13.00 è â 15.30. Öåíà áèëåòà íà âõîäå äëÿ äåòåé ‡12 (âêëþ÷àÿ ñòîèìîñòü ïîäàðêà), äëÿ âçðîñëûõ ‡1. Íà åëêå áóäåò ðàçâåðíóòà ìîáèëüíàÿ ôîòî-

òåëüíîñòü 1÷. 20 ìèí.). Theatro Technis, 26 Crowndale Road, London NW1 Áèëåòû: ‡10/‡6 Êàññà: 020 7387 6617

êè îò øåô-ïîâàðà, à äåòÿì – ïîëó÷èòü ïîäàðîê îò àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Áèëåòû: ‡10 Ñåìåéíûé áèëåò: ‡15 Äëÿ ñòóäåíòîâ: ‡8 Áåñïëàòíûé âõîä äëÿ äåòåé. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåçåðâàöèÿ ìåñò æåëàòåëüíà. Âîñêðåñåíüå, 11 äåêàáðÿ, íà÷àëî â 17.30 Àäðåñ: Saint Stephen's Parish Church, Gloucester Road, London SW7 4RL 0207 833 0502, 078 323 41745 www.musicanova.org.uk

ñòóäèÿ, ãäå çà îòäåëüíóþ ïëàòó âû ìîæåòå ñäåëàòü ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòî ñâîåãî ðåáåíêà èëè âàøåé ñåìüè. Âñå âîïðîñû íà åìàéë dedu_morozu@hot mail.com èëè ïî òå. 07735023755. 17 äåêàáðÿ â 11.00 â Ëîíäîíñêîé øêîëå ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïðîéäåò 14-é òðàäèöèîííûé äåòñêèé íîâîãîäíèé ïðàçäíèê. Â ïðîãðàììå: òðàäèöèîííîå ñêàçî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå «Íîâîãîäíèå ÷óäåñà», èãðû è õîðîâîäû ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ñíåãóðî÷êîé, ïîäàðêè, õëîïóøêè, øàìïàíñêîå äëÿ ðîäèòåëåé, ñëàäêèå íàïèòêè äëÿ äåòåé, ðóññêèå óãîùåíèÿ, êîíêóðñ êîñòþìîâ. Áèëåòû ‡5 (äåòñêèé), ‡8 (äëÿ âçðîñëîãî) ìîæíî çàêàçàòü ïî àäðåñó øêîëû è òåëåôîíàì 02084586077, 02082019389, 07771782406.

ÀÍÃËÈß

МОГУТ ЛИ ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ РОДСТВЕННИКИ ПОГИБШИХ? Íàâåðíÿêà ìíîãèå ïîìíÿò íåäàâíî íàøóìåâøóþ àâàðèþ íà ñêîðîñòíîé àâòîñòðàäå, êîòîðàÿ óíåñëà æèçíè ñåìè ÷åëîâåê. Íåñîìíåííî, ó áëèçêèõ è ðîäíûõ ïîãèáøèõ, ãîðþþùèõ è îïëàêèâàþùèõ ñìåðòü äîðîãèõ èì ëþäåé, ïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè íå ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå. È âñå æå, ìîãóò ëè ðîäñòâåííèêè èëè áëèçêèå ïîãèáøèõ â àâàðèè ïîëó÷èòü êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ? Äî 1934 ãîäà çàêîíîäàòåëüñòâî â Àíãëèè íå äàâàëî òàêîãî ïðàâà. Íî ñ óâåëè÷åíèåì ñìåðòåé, ïðè÷èíåííûõ àâòîàâàðèÿìè, ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ èçìåíèòü óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà. Ñ òåõ ïîð áûëè ïðèíÿòû äâà çàêîíîäàòåëüíûõ àêòà, óñòàíàâëèâàþùèõ ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ðîäñòâåííèêàìè è áëèçêèìè ïîãèáøèõ – æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ìàðèÿ Ëëîéä Ïåðâûé çàêîíîäàòåëüíûé àêò, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ The Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act 1934, äàåò íàñëåäíèêàì ïîãèáøåãî ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ. Âòîðîé çàêîíîäàòåëüíûé àêò, íàçûâàþùèéñÿ The Fatal Accidents Act 1976, äàåò ïðàâî òîëüêî èæäèâåíöàì ïîãèáøåãî íà êîìïåíñàöèþ çà ïîòåðè, ïîíåñåííûå â ðåçóëüòàòå ñìåðòè ðîäñòâåííèêà èëè áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Íà ÷òî æå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íàñëåäíèêè è\èëè èæäèâåíöû ïîãèáøåãî? 1. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðâûì âûøåóïîìÿíóòûì àêòîì íàñëåäíèêè ïîãèáøåãî èìåþò ïðàâî ïðåäúÿâèòü èñê î âçûñêàíèè êîìïåíñàöèè çà ñëåäóþùåå: - êîìïåíñàöèÿ çà áîëü, ñòðàäàíèÿ è ìó÷åíèÿ ïîñòðàäàâøåãî çà ïåðèîä ìåæäó ìîìåíòîì ïîëó÷åíèÿ òðàâì è ìîìåíòîì ñìåðòè. Êîìïåíñàöèÿ ïîëàãàåòñÿ òîëüêî åñëè ïîãèáøèé óìåð íå ñðàçó, à êàêîå-òî âðåìÿ áûë â ñîçíàíèè è ñòðàäàë îò íàíåñåííûõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé. Åñëè ÷åëîâåê óìåð ñðàçó íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ èëè ñðàçó æå âïàë â êîìó, òî ýòîò âèä êîìïåíñàöèè íàñëåäíèêàì ïîëàãàòüñÿ íå áóäåò; - êîìïåíñàöèÿ çà íàíåñåííûé óùåðá èìóùåñòâó, òî åñòü çà ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, îäåæäû è äðóãèõ ïðåäìåòîâ, íàõîäÿùèõñÿ ïðè ïîãèáøåì; - äðóãèå ôèíàíñîâûå ðàñõîäû óìåðøåãî, íàïðèìåð òðàòû çà ïåðèîä íàõîæäåíèÿ ðàíåíîãî â áîëüíèöå ïåðåä åãî ñìåðòüþ; - êîìïåíñàöèÿ çà ïîíåñåííûå ðàñõîäû íà óõîä çà ïîñòðàäàâøèì äî òîãî, êàê îí óìåð; - íàñëåäíèêè ìîãóò ïðåäúÿâèòü èñê î ïîòåðÿííîì çàðàáîòêå ïîãèáøåãî ìåæäó ìîìåíòîì íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ è ìîìåíòîì ñìåðòè; - êðîìå òîãî, ðàñõîäû íà ïîõîðîíû ìîãóò áûòü âçûñêàíû ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòè ðàñõîäû áûëè äåéñòâèòåëüíî ïîíåñåíû íàñëåäíèêàìè óìåðøåãî, è ýòè ðàñõîäû áûëè â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. Ïðàâà èæäèâåíöåâ ïîãèáøåãî è êòî èìåííî áóäåò ïðèçíàí çàêîíîì «èæäèâåíöåì» áóäóò ðàññìîòðåíû â ïîñëåäóþùåé ñòàòüå. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè «Graham M Riley & Co Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 E-mail: marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ВАШЕ ПРАВО

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ПРИМЕРЫ ДЕЛ О РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ Ìîãóò ëè ðàñîâûå ïðåäïî÷òåíèÿ ðàáîòîäàòåëÿ ïðèâåñòè ê äèñêðèìèíàöèè? Èñòèöà ðàáîòàëà â êîìïàíèè îòâåò÷èêà ïî ïðîäàæå àâòîìîáèëåé â êà÷åñòâå áóõãàëòåðà. Îíà, êàê è òðè äèðåêòîðà êîìïàíèè (êîòîðûå áûëè áðàòüÿìè), áûëà èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó ñîîáùèë èñòèöå, ÷òî äèðåêòîðà íå îäîáðÿëè ïðèåì íà ðàáîòó â êîìïàíèþ æåíùèí àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïî ñëîâàì ìåíåäæåðà, îíà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó òîëüêî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî åå ìóæ áûë øîòëàíäöåì. Âñêîðå, ïîñëå âèçèòà â êîìïàíèþ îòöà äèðåêòîðîâ, èñòèöà áûëà óâîëåíà áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. Åå äîëæíîñòü çàíÿëà æåíùèíà þæíîàôðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî èñòèöà íàõîäèëàñü â ìåíåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäïîëàãàåìûì ñîòðóäíèêîì ìóæñêîãî ïîëà è äðóãîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, èñòèöà áûëà ïîäâåðãíóòà äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè è ðàñû. Åé áûëà ïðèñóæäåíà äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ. Ñóä ðàññìîòðåë äåëî ïî èñêó

ïîäà÷è èñêà. Ñóä æåíùèíû, êîòîðàÿ ïðèñóäèë êîìïåíñàðàáîòàëà â êîìïàöèþ çà ïðè÷èíåíèå íèè ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðàëüíîãî âðåäà, îäåæäû â êà÷åñòâå íî îòêàçàë â êîìàäìèíèñòðàòèâíîãî ïåíñàöèè ïîòåðÿíïîìîùíèêà. Âî âðåíîé âûãîäû, òàê êàê ìÿ ïðîõîæäåíèÿ íå ïîâåðèë, ÷òî èñïðîöåäóðû îöåíêè òåö ìîã áûòü ïîâûïåðñîíàëà åå ïîïðîøåí âìåñòî òîãî ñèëè íå ãîâîðèòü ñîòðóäíèêà. íà ðàáîòå íà ÿçûêå ×òîáû çàðàíåå ïàíäæàáè (îôèöèïðàâèëüíî ðàçîáàëüíûé ÿçûê îäíîãî Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ðàòüñÿ, â êàêèõ ñëóèç èíäèéñêèõ øòà÷àÿõ äåéñòâèÿ ðàáîòîâ). Èñòèöà çàÿâèëà, òîäàòåëÿ ÿâëÿþòñÿ äèñêðèìèíà÷òî ãîâîðèëà íà ýòîì ÿçûêå ñ äðóãèìè ñîòðóäíèêàìè âñåãî äâà öèåé, à â êàêèõ – íåò, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó. èëè òðè ðàçà è òîëüêî ïî ðàáî÷èì âîïðîñàì. ×åðåç ìåñÿö èñòèöà áûëà óâîëåíà. ÐàáîòîäàÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, òåëü îáúÿñíèë óâîëüíåíèå åå äèðåêòîð êîìïàíèè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ìàíåðîé «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó. Ñóä óñÒåë.: 0207 9538059, òàíîâèë, ÷òî èñòèöà ñòàëà æåðò- ww.sabelnikov.com âîé ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè, è ïðèñóäèë ê âûïëàòå äåíåæíóþ Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà êîìïåíñàöèþ. ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå Â äðóãîì äåëå èñòåö èçíàþðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíê÷àëüíî ïîæàëîâàëñÿ ðàáîòîäàðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîòåëþ íà äðóãîãî ñîòðóäíèêà ïî áåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ïðè÷èíå ðàñîâûõ ðàçíîãëàñèé. ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû Ïîñëå îí îáíàðóæèë, ÷òî ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, êàíäèäàòóðà ýòîãî ñîòðóäíèêà âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ðàññìàòðèâàëàñü íà ïîâûøåíèå, èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâè÷òî è ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé äóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

СЪЕМ ЖИЛЬЯ: ЗА ЧТО ПЛАТИТЬ, ЗА ЧТО НЕ ПЛАТИТЬ Âñå çíàþò, ÷òî «ìîé äîì – ìîÿ êðåïîñòü». Îäíàêî åñëè âàø áóäóùèé äîì åùå íå âàø, íî âû ãîòîâû åãî ñíèìàòü è â íåì óêðåïëÿòüñÿ, òî êàê è ëþáóþ êðåïîñòü, åãî íàäî ñíà÷àëà âçÿòü øòóðìîì. À ýòî çíà÷èò øòóðìîâàòü àãåíòñòâî äî ïîáåäíîãî êîíöà è ñ íàèìåíüøèìè ïîòåðÿìè. Ðàíåå ìû ðàññêàçûâàëè, íà ÷òî îáðàùàòü âíèìàíèå, âûáèðàÿ æèëüå. Ñåãîäíÿ – î òîì, ÷òî äåëàòü, êîãäà æèëüå âûáðàíî, îñìîòðåíî, ïðîùóïàíî è âû ãîòîâû áðàòü åãî ñ ïîòðîõàìè. È ÷òîáû ïîòîì íèêòî íå ñêàçàë: «À âû ÷òî, íå âèäåëè, ÷òî áðàëè?», ëó÷øå ñòîïðîöåíòíî óáåäèòüñÿ èëè ïî êðàéíåé ìåðå óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî âû òî÷íî õîòèòå ñíèìàòü èìåííî ýòî è ÷òî âàì ïîäðîáíî è ÿñíî îáúÿñíèëè íå òîëüêî, êàê è ÷òî âû áóäåòå îïëà÷èâàòü è ÷òî âõîäèò â çàëîã, íî òàêæå äåòàëè êîíòðàêòà: çà ÷òî è ñêîëüêî âû çàïëàòèòå àãåíòó â ñëó÷àå ñîòðóäíè÷åñòâà. Íàïîìèíàåì, ÷òî àãåíò íå èìååò ïðàâà áðàòü ñ âàñ ïëàòó, åñëè âàì íå ïîäîáðàëè ïîäõîäÿùèé âàðèàíò è ñîòðóäíè÷åñòâà íå ïîëó÷èëîñü, à òàêæå çà ðåãèñòðàöèþ â àãåíòñòâå è ïðåäîñòàâëåíèå èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ñäàåòñÿ. Íî åñëè «êðåïîñòü» âûáðàíà è óòâåðæäåíà îáåèìè ñòîðîíàìè, òî ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà âàñ ïîïðîñÿò âíåñòè «Holding deposit». Ïî çàêîíó – ýòî íåêàÿ ñóììà äåíåã, êîòîðóþ âû âíîñèòå çà òî, ÷òî âûáðàííîå æèëüå óáåðóò èç ñïèñêà ñäàâàåìîé ñîáñòâåííîñòè è ïðèäåðæàò äëÿ âàñ. Ýòîò äåïîçèò íå âîçâðàùàåòñÿ è íèêàêîãî çàêîííîãî ëèìèòà íà íåãî íåò, òî åñòü ñóììà ìîæåò áûòü ëþáîé íà óñìîòðåíèå àãåíòà. Ïîòîìó ëó÷øå çàðàíåå ñïðîñèòü ó àãåí-

òà â ïèñüìåííîì âèäå, ñêîëüêî îí ïîïðîñèò çà òî, ÷òîáû ïîïðèäåðæàòü ïîíðàâèâøèéñÿ âàðèàíò. Âåðíóòü ýòó ñóììó âîçìîæíî òîëüêî, åñëè ïî íåçàâèñÿùèì îò âàñ ïðè÷èíàì ñäåëêà íå ñîñòîÿëàñü, íàïðèìåð àãåíò ðåøèë, ÷òî ó âàñ íå ñëèøêîì óáåäèòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè è îòêàçàë. Íî ýòî áûâàåò î÷åíü ðåäêî. Ïîìèìî ýòîãî äåïîçèòà âàì ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ îïëàòèòü: - ïîäãîòîâêó äîãîâîðà è ïðîâåðêó ðåêîìåíäàöèé è ïðî÷èõ ñïðàâîê (îêîëî ‡100 ñ ÷åëîâåêà), - ïðîâåðêó êðåäèòíîé èñòîðèè (îêîëî ‡80), - ñîñòàâëåíèå îïèñè âñåãî, ÷åì îñíàùåí âàø áóäóùèé äîì, íà÷èíàÿ îò ñòåí è çàìêîâ, çàêàí÷èâàÿ øòîðêàìè è êàðòèíêàìè â ïðèõîæåé (îêîëî ‡80). - Åùå îäèí äåïîçèò – äåïîçèò «áåçîïàñíîñòè» íà ñëó÷àé ïîð÷è èìóùåñòâà, ðàçðûâà êîíòðàêòà è ïðî÷. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ×òîáû àãåíò ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðèë ñâîþ ïîòðåáíîñòü çàðàáàòûâàòü, à âëàäåëåö çàñòðàõîâàë ñåáÿ îò íåïðèÿòíîñòåé, îíè çàõîòÿò ïîëó÷èòü ñïðàâêó ñ ðàáîòû îò âñåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïîäïèñûâàòü äîãîâîð. Ïî àíãëèéñêèì çàêîíàì íåëüçÿ ñíèìàòü æèëüå, åñëè rent ñîñòàâëÿåò áîëåå 40% ñîâîêóïíîãî äîõîäà. Ñîîòâåòñòâèå äîõîäîâ ýòîìó çàêîíó áóäåò ïðîâåðÿòü ñïåöèàëüíàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé àãåíò ïåðåäàñò äåòàëè áàíêîâñêîãî ñ÷åòà è ñâåäåíèÿ î âàøåé çàðïëàòå. Ýòà ôîðìàëüíîñòü îñî-

áåííî íóæíà òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ ñòðîèòü «õîðîøóþ» êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Ðåêîìåíäàöèè Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè äåëà îáñòîÿò íå òàê ñòðîãî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ. Íîâûé àãåíò ìîåãî áûâøåãî æèëüöà ïðîñòî ïîçâîíèë è çàäàë âîïðîñû ïî òåëåôîíó. Äâóõ ïðåäëîæåíèé î òîì, ÷òî æèëåö ïëàòèë âîâðåìÿ, íå øóìåë è ÿ (èìÿ, ôàìèëèÿ) âçÿë áû åãî â æèëüöû åùå ðàç, îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî. Îäíàêî ñîáèðàòü áóìàæêè î òîì, êàêèå âû óìíèöû è ÷èñòþëè, ëó÷øå íà÷èíàòü çàðàíåå, ìàëî ëè, ìîæåò áûòü, âàì ïîïàäåòñÿ íå òàêîé äîâåð÷èâûé àãåíò. Ê òîìó æå âëàäåëåö ïî çàêîíó ìîæåò îòêàçàòü âàì, åñëè êàêàÿ-òî ïðåäîñòàâëåííàÿ âàìè èíôîðìàöèÿ åãî íå óñòðàèâàåò. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà âëàäåëåö çàñîìíåâàëñÿ, ÷òî ÿ ñìîãó îïëà÷èâàòü âñå ñ÷åòà, òàê êàê ñïðàâêà ñ ðàáîòû áûëà ñîâñåì ñâåæåé – ÿ òîëüêî ÷òî íàøåë íîâóþ ðàáîòó. Íî ïðîñòîãî ôàêñà îò ðîäèòåëåé, ãäå îíè íàïèñàëè, ÷òî âñå îïëàòÿò, åñëè ÷òî íå òàê, îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçâåÿòü åãî ñîìíåíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè áóìàæêà âñåãäà ñèëüíåå íå òîëüêî êàìíÿ, íî è íîæíèö, è ÷åëîâåêà, à ïîòîìó â ñëó÷àå ÷åãî íå îò÷àèâàéòåñü, íåñèòå àãåíòó íîâûå áóìàãè è ïèñüìà, äîêàçûâàþùèå, ÷òî âû íå âåðáëþä, è âîþéòå çà ñâîå ïðàâî æèòü òàì, ãäå âàì õî÷åòñÿ. Îá óïîìÿíóòûõ äîãîâîðå îïèñè è äåïîçèòå – â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ.

Òèõîí Êîðîëåâ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Призрачный Альбион

Самый страшный дом Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðèçðàêè äîëæíû áûëè ïîÿâëÿòüñÿ ëèáî íà îêðàèíàõ Ëîíäîíà, ãäå áåäíîå íàñåëåíèå ãîðîäà óïèâàëîñü â ïàáàõ äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî íå òîëüêî ïðèçðàêîâ âèäåëè, íî è çåëåíûõ çìèåâ ñ ÷åðòÿìè ÷àñòî âñòðå÷àëè, ëèáî ãäå-íèáóäü â ñòàðèííîì äâîðöå èëè çàãîðîäíîì ïîìåñòüå, â êîòîðîì êàêîé-íèáóäü ðåâíèâûé ãåðöîã íå âûäåðæàë è ïðèäóøèë ñâîþ æåíóøêó íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä. Îäíàêî ñàìîå æóòêîå çäàíèå â Ëîíäîíå, â êîòîðîì ÷àùå âñåãî ïîÿâëÿëèñü ïðèâèäåíèÿ (Òàóýð ìû â ðàñ÷åò áðàòü íå áóäåì, óæ ñëèøêîì ìíîãî òàì ãîëîâ ñ ïëå÷ óïàëî), íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðà ãîðîäà, íà Berkeley Square, â òðåõ øàãàõ îò øóìíîé Ïèêàäèëëè. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî äîì íîìåð 50 ïîñåùàëè ñðàçó íåñêîëüêî ïðèçðàêîâ: áåçâèííî çàìó÷åííîãî ðåáåíêà, ìîëîäîé æåíùèíû, êîòîðàÿ âûáðîñèëàñü èç îêíà, ÷òîáû èçáåæàòü äîìîãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû ñîáñòâåííîãî äÿäè. Áûë åùå íåêèé óæàñíûé ìóæ÷èíà, ïðàâäà, ïî÷åìó îí íàâåäûâàëñÿ â ýòîò äîì, äî ñèõ ïîð íå ïîíÿòíî. Èçâåñòíî, ÷òî â ýòîì äîìå äî ñìåðòè áûëè íàïóãàíû êàê ìèíèìóì òðîå ÷åëîâåê, à â âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó Berkeley Square ñòàë ìåêêîé äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðûå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè õîòåëè óâèäåòü ÿâëåíèå íåïðèêàÿííûõ äóø. Íåêîòîðûå ñìåëü÷àêè øëè íà îò÷àÿííûå ïîñòóïêè: òàê, íàïðèìåð, ëîðä Ëèòòëòîí îñòàâàëñÿ íî÷åâàòü â ñòðàøíîì äîìå, âîîðóæèâøèñü äâóñòâîëêàìè. Ïî ëåãåíäå, ïóëè äëÿ ýòèõ ðóæåé áûëè ïåðåïëàâëåíû èç ñåðåáðÿíûõ øåñòèïåíñîâûõ ìîíåò. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ëèòòëòîíó ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîìîãëî, è îí åùå äîëãî âñåì ðàññêàçûâàë, êàê â íî÷è îòñòðåëèâàëñÿ îò êàêîé-òî áåçóìíîé æåíùèíû. Äðóãèì îáèòàòåëÿì äîìà âåçëî ìåíüøå. Êîãî-òî íàõîäèëè ïî óòðàì â ñîâåðøåííî íåâìåíÿåìîì îò ñòðàõà ñîñòîÿíèè, äðóãèõ íàõîäèëè óæå áåçäûõàííûõ, ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè îò óæàñà ãëàçàìè. Ïðàâäà, ïîñëåäíèå ëåò 80 íèêàêèõ ïðèçðàêîâ â äîìå çàìå÷åíî íå áûëî.

Анна Чапман – жертва Джека Потрошителя Íî â XIX âåêå ëþäè è íå â òàêèå ÷óäåñà ìîãëè ïîâåðèòü, è íåäàâíî âûøåäøèé ôèëüì «Awakening» – ÿðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Óäèâèòåëüíî, íî äàæå ÷åòâåðòü âåêà íàçàä ëþäè ãîòîâû áûëè óâåðîâàòü â ëþáóþ íåáûëèöó – âîò ÷òî ñ ëþäüìè òâîðèëî îòñóòñòâèå èíòåðíåòà, ôýéñáóêà è þòóáà. Òàê, ðàáîòíèêè ïàáà «Ten Bells», â êîòîðîì ïîñëåäíèé ñâîé «äðèíê» âûïèëà ïîñëåäíÿÿ æå æåðòâà Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ Ìýðè Êåëëè, ñòàëêèâàëèñü ñ

æóòêèìè ÿâëåíèÿìè. Òå èç íèõ, ÷òî æèëè ïðÿìî íàä ïàáîì, ÷àñòî ïðîñûïàëèñü ïî íî÷àì ñìåðòåëüíî íàïóãàííûå è îáíàðóæèâàëè, ÷òî ðÿäîì ñ íèìè ëåæèò íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà â êîñòþìå âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Ñ ïåðâûìè êðèêàìè çàêîííûõ âëàäåëüöåâ êðîâàòè ôàíòîì èñïàðÿëñÿ, áóäòî åãî íèêîãäà è íå áûëî. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ÷åé ïðèçðàê òàê ñèëüíî ëþáèë ëåæàòü â ÷óæèõ êðîâàòÿõ, íî ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòî áûë áûâøèé âëàäåëåö ïàáà, êîòîðîãî çàðóáèëè òîïîðîì â íà÷àëå XX âåêà. Ìû, âïðî÷åì, îòíîñèìñÿ ê ýòîé âåðñèè ñêåïòè÷åñêè è ñ÷èòàåì, ÷òî ñîòðóäíèêàì ïàáà íàäî áûëî ïîòðåáëÿòü ìåíüøå ãîðÿ÷èòåëüíûõ íàïèòêîâ íà êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíêàõ. Íåäàëåêî îò ïàáà «Ten Bells» â 1888 ãîäó áûëî íàéäåíî òåëî îäíîé èç æåðòâ Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ, è ñ òåõ ïîð â ãîäîâùèíó ñìåðòè òàì ÿêîáû ïîÿâëÿåòñÿ ïðèçðàê óáèòîé æåíùèíû. Íèêàêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîìó ÿâëåíèþ íåò, íî èíòåðåñíî èìÿ ýòîé áàðûøíè: çâàëè åå Ýííè ×àïìàí (Annie Chapman). Åñëè ñìîòðåòü íà ïîñìåðòíûå ôîòîãðàôèè ×àïìàí, ëåãêî ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî åå çíàìåíèòàÿ ðóññêàÿ òåçêà âûãëÿäèò ìíîãî ñèìïàòè÷íåé, à ó Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ íèêàêîãî âêóñà íà æåíùèí íå áûëî. Âíèìàòåëüíî èçó÷èâ òå ìåñòà, ãäå ïîÿâëÿëèñü ðàçëè÷íûå ïðèçðàêè, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ìíîãèå èç íèõ áûëè çàÿäëûìè òåàòðàëàìè. Ñâîå ñîáñòâåííîå ïðèâèäåíèå ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «Man in Grey» åñòü ó òåàòðà íà Drury Lane. Åãî ïðèñóòñòâèþ â òåàòðå âñåãäà ðàäû: ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò ïðèçðàê ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü íà òåõ ïîñòàíîâêàõ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ñòàíóò î÷åíü óñïåøíûìè. Â 1918 ãîäó ïðèçðàê ñîëäàòà, ïîãèáøåãî âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, áûë çàìå÷åí â çàëå Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû è ïîñëå ýòîãî ÷àñòî òàì ïîÿâëÿåòñÿ. Âåçåò æå íåêîòîðûì: ñõîäÿò ðàç â Îïåðó – è íå òîëüêî ïðåêðàñíûì ïðåäñòàâëåíèåì íàñëàäÿòñÿ, íî è ïðèçðàêà óâèäÿò!

ýòîãî ñîòðóäíèêà íàêàíóíå, ìû áû ïîíÿëè õîòÿ áû ÷òî-íèáóäü... Â ãðàôñòâå Éîðêøèð òîæå æèâóò èíòåðåñíûå ëþäè: åñëè îíè ñëûøàò, ÷òî òåìíîé íî÷üþ çà îêíîì ðàçäàëñÿ çâóê ïðîñêàêàâøåé ìèìî ëîøàäè (êàê îíè óçíàëè, ÷òî ýòî èìåííî ëîøàäü – âîò âåäü çàãàäêà), à âûãëÿíóâ çà îêíî, íèêîãî òàì íå îáíàðóæèâàþò, òî çàêîíîìåðíî ðåøàþò, ÷òî ïî äîðîãå òîëüêî ÷òî ïðîì÷àëñÿ ïðèçðà÷íûé âñàäíèê. ×óäåñíàÿ ëîãè÷åñêàÿ öåïî÷êà, çà òàêóþ è Øíîáåëåâñêîé ïðåìèè íå æàëêî.

...но и Лондон еще может удивить! Ëîíäîí, 50 Berkeley Square. Çà ýòîé äâåðüþ êîãäà-òî áåñ÷èíñòâîâàëè ïðèâèäåíèÿ

Óäèâèòåëüíî, íî îäíà èç æåðòâ Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ – îäíîôàìèëèöà ðàññåêðå÷åííîé ðóññêîé øïèîíêè ×àïìàí

Современные призраки предпочитают провинцию... Íî åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ïðèçðàêè ïîÿâëÿëèñü â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ ëèøü â ïîçàïðîøëîì âåêå, òî âû î÷åíü ñèëüíî çàáëóæäàåòåñü – î ïîÿâëåíèè ïðèçðàêîâ ïðîäîëæàþò ðàññêàçûâàòü è ñåãîäíÿ. Ïðàâäà, íûíåøíèå ïðèâèäåíèÿ, ïîëòåðãåéñòû è ïðî÷èå ôàíòîìû íàáëþäàþòñÿ âñå áîëüøå â ïðîâèíöèè – ãäå-íèáóäü â ãðàôñòâå Íîðòóìáåðëåíä èëè Ãëîñòåðøèð. Áûòü ìîæåò, èì ïðîñòî íå íðàâèòñÿ çàãàçîâàííûé âîçäóõ â àíãëèéñêîé ñòîëèöå. Íî áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî ïðèçðàêè âñòðå÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ òåìè, êîìó ñêó÷íî æèòü è íå÷åì çàíÿòüñÿ, à â ïðîâèíöèè òàêèõ ëþäåé âñåãäà áîëüøå, ÷åì â ñòîëèöå. Íà ñàéòàõ http://www.paranormal database.com/ è http://www.ukufo.co.uk/ ñîçíàòåëüíûå ãðàæäàíå åæåäíåâíî âûêëàäûâàþò îò÷åòû î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ ïàðàíîðìàëüíûìè ÿâëåíèÿìè. Òàê, â Íîòòèíãåìïøèðå ñîòðóäíèê ìåñòíîãî ñóïåðìàðêåòà «Morrisons» âèäåë, êàê ìóæ÷èíà â îäåæäå âèêòîðèàíñêîé ýïîõè ïðîøåë ÷åðåç çàêðûòóþ äâåðü õîëîäèëüíèêà è èñ÷åç. Ñëó÷èëîñü ýòî ïðåñòðàííîå ñîáûòèå 15 àâãóñòà ñåãî ãîäà. Âîçìîæíî, åñëè áû ìû çíàëè, êàêèå ïðàçäíèêè îòìå÷àëè â ñåìüå

Ìíîãèå àíãëè÷àíå äî ñèõ ïîð âñòðå÷àþò ïðèçðàêîâ, íî äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîìó íåò

musicfeeds.com.au

Íàóêå òî÷íî íå èçâåñòíî, åñòü ëè êàêàÿ-òî ñâÿçü ìåæäó ëåãåíäàðíûìè ëîíäîíñêèìè òóìàíàìè è òåì, ÷òî â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà áðèòàíöû ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü íàòûêàëèñü íà ïðèçðàêîâ, ïîëòåðãåéñòîâ è ïðî÷èå ïàðàíîðìàëüíûå ÿâëåíèÿ, íî êîãäà âëàæíîñòü â âîçäóõå ïîâûøåíà, ìåëüêíóâøåãî âäàëè ïî÷òàëüîíà ëåã÷å âñåãî ñïóòàòü ñ ïðèçðàêîì àêòåðà Äæîíà Áàêñòîíà. «Àíãëèÿ» ðåøèëà âñïîìíèòü ñàìûõ ëåãåíäàðíûõ ïðèçðàêîâ ãîðîäà, à çàîäíî óçíàòü, ñ êàêèìè ïàðàíîðìàëüíûìè ÿâëåíèÿìè æèòåëè ãîðîäà ñòàëêèâàþòñÿ ñåé÷àñ.

Ïèòåð Äîýðòè óòâåðæäàåò, ÷òî ê íåìó â äîì ÿâëÿëñÿ ïðèçðàê ñàìîé Ýìè Óàéíõàóñ

Ñîâñåì íåäàâíî, âå÷åðîì 19 îêòÿáðÿ, ïîêà ìåíåå ïîäîçðèòåëüíûå ëîíäîíöû óæèíàëè è ñìîòðåëè òåëåâèçîð, áäèòåëüíûå æèòåëè Àêòîíà (Çàïàäíûé Ëîíäîí) íàáëþäàëè çà òåì, êàê â íåáå ïðîëåòàëè äâà íåîïîçíàííûõ îáúåêòà òðåóãîëüíîé ôîðìû. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè âûòàíöîâûâàþò ñòðàííûé òàíåö. Îäèí èç î÷åâèäöåâ â ñâîåì áëîãå ñðàçó îòìåë âàðèàíò, ÷òî ýòî ìîãëè áûòü ñàìîëåòû: ëåòåëè îíè ñëèøêîì íèçêî, äà è çâóêîâ íèêàêèõ íå èçäàâàëè. Òóò æå â êîììåíòàðèè íàáåæàëè äðóãèå îòâåòñòâåííûå ãðàæäàíå è ïîâåäàëè, êàê è íàä èõ äîìîì ïðîëåòàëè ñõîæèå îáúåêòû. Ñòðàííî, ÷òî îíè ñðàçó ïîäîçðåâàëè â íèõ ÍËÎ. Âåäü ñ òàêèì æå óñïåõîì ýòî ìîã áûòü íîâûé òðàíñïîðò äëÿ ïðåìüåðìèíèñòðà èëè íåîáû÷íîå óñòðîéñòâî, çàäåéñòâîâàííîå â ñúåìêàõ ïîñëåäíåãî ôèëüìà îá àãåíòå 007. Âïðî÷åì, â Ëîíäîíå ïðåäïî÷èòàþò íå âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðèçðàêàìè, à äåëàòü íà íèõ áèçíåñ. Äåñÿòêè óìíèêîâ óñòðàèâàþò ïî ãîðîäó «The original London ghost walk». Âñå êàê îäèí óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ýêñêóðñèÿ ñàìàÿ-ñàìàÿ, à êîíêóðåíòû – øàðëàòàíû è íè÷åãî â ïàðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèÿõ íå ñìûñëÿò. Ñòðàííûå ëþäè, íàðÿæåííûå â öèëèíäðû è ïëàùè, áóäóò âîäèòü âàñ ïî ðàçëè÷íûì ïîäâîðîòíÿì è êëàäáèùàì, ðàññêàçûâàÿ, êàê î÷åðåäíàÿ äóøà íå íàõîäèò ïîêîÿ è ðåãóëÿðíî ïóãàåò ìèðíûõ ïðîõîæèõ. Æàëü, íè îäíî èç ýòèõ ïðèâèäåíèé íå ïîÿâèëîñü âî âðåìÿ òàêèõ ýêñêóðñèé. Èíûå ëþáèòåëè âñåãî, ÷òî íà÷èíàåòñÿ íà «ïàðà-», âûêëàäûâàþò íà þòóá ðîëèêè, íà êîòîðûõ ÿêîáû ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêè èëè ïðîëåòàþò ÍËÎ. Èçó÷èâ ïàðó òàêèõ çàïèñåé, õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî ïðèçðàêè íàïîìèíàþò êëîóíîâ, îáåðíóòûõ â áåëûå ïðîñòûíè è áàííûå õàëàòû, à â íåîïîçíàííûõ ëåòàþùèõ îáúåêòàõ î÷åíü äàæå ëåãêî îïîçíàòü ãîëóáåé. Ïðàâäà, òàêèì îáðàçîì ðàçâëåêàþòñÿ íå òîëüêî ëîíäîíöû, íî è áåçäåëüíèêè ñ äðóãèõ êîíöîâ ñâåòà. À íåäàâíî âñå ìèðîâûå òàáëîèäû âíîâü çàãîâîðèëè î ïðèçðàêàõ: Ïèòåð Äîýðòè çàÿâèë, ÷òî åãî ëîíäîíñêóþ êâàðòèðó íåîäíîêðàòíî íàâåùàë äóõ åãî áîåâîé ïîäðóãè Ýìè Óàéíõàóñ. Âèäåíèå òàê ñèëüíî íàïóãàëî Äîýðòè, ÷òî òîò ïåðåáðàëñÿ â ñâîé ïàðèæñêèé äîì. Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåíèÿ ïåâöà î òîì, ÷òî îí óæå äîëãîå âðåìÿ íèêàêèõ ïñèõîòðîïíûõ âåùåñòâ íå óïîòðåáëÿåò, âñå èçäàíèÿ íå çàáûëè ðàññêàçàòü ÷èòàòåëÿì î íàðêîòè÷åñêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Äîýðòè, ïîñëå êîòîðûõ ìîæíî âñòðåòèòü íå òîëüêî Óàéíõàóñ, íî è ñ àïîñòîëîì Ïåòðîì è ãîñïîäîì Áîãîì òîæå ìîæíî ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

УИЛЬЯМ МОРРИС в галерее Two Temple Place Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò äëÿ ïóáëèêè îòêðûëñÿ îñîáíÿê, íàçûâàåìûé Two Temple Place. Äî 29 ÿíâàðÿ â íåì ñìîãóò ïîáûâàòü âñå æåëàþùèå. Òàê ÷òî, ëþáèòåëè ïîèçó÷àòü Ëîíäîí, ïîòîðîïèòåñü – ê òîìó æå ïîëó÷èòå äâîéíîå óäîâîëüñòâèå: è îò âåëèêîëåïèÿ âèêòîðèàíñêîãî îñîáíÿêà, è îò ïðîâîäÿùåéñÿ òàì âûñòàâêè. Îñîáíÿê, òàê è íàçûâàåìûé ïî ìåñòó ðàñïîëîæåíèÿ – 2 Temple Place, áûë ïîñòðîåí â 1895 ãîäó îäíèì èç ñàìûõ ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé òîãî âðåìåíè Óèëüÿìîì Àñòîðîì íà íàáåðåæíîé Òåìçû äëÿ ïðîæèâàíèÿ è ðàçìåùåíèÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâà îäíîé èç åãî êîìïàíèé. Àðõèòåêòîð Äæîí Ïèåðñîí, íàíÿòûé Àñòîðîì, ïîëó÷èë íà ñòðîèòåëüñòâî íåîãðàíè÷åííûå ñðåäñòâà, èìåë ëó÷øèå ìàòåðèàëû è ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ, â ðåçóëüòàòå ïîñòðîèë äîì, âïîëíå äîñòîéíûé ñâîåãî çíàìåíèòîãî õîçÿèíà – ïîëíîå âîïëîùåíèå âñåõ àðõèòåêòóðíûõ äîñòèæåíèé ñâîåãî âðåìåíè.

Самые интересные альбомы ноября ÑÁÏ× «Ôëåøêà» Ýëåêòðîííàÿ ãðóïïà «ÑÁÏ×» («Ñàìîå áîëüøîå ïðîñòîå ÷èñëî»), ÷òî íàçûâàåòñÿ, øèðîêî èçâåñòíà â óçêèõ êðóãàõ: æóðíàë «GQ» íàçûâàåò èõ «Ìóçûêàíòàìè ãîäà», à àëüáîì «ÑÁÏ×-îðêåñòð» ôèãóðèðîâàë â íîìèíàöèè «Àëüáîì ãîäà» íà àëüòåðíàòèâíóþ ïðåìèþ Àðòåìèÿ Òðîèöêîãî «Ñòåïíîé âîëê». Ïåñåíêè íà èõ òðåòüåì àëüáîìå «Ôëåøêà» âðîäå áû è íåçàìûñëîâàòûå, òåêñòû ïðîñòûå, íî î÷åíü óæ ïðèëèï÷èâûå – ðàç ïîñëóøàåøü àëüáîì, à ïîòîì öåëûé äåíü â ãîëîâå áóäåò âñïëûâàòü òî îäíà, òî äðóãàÿ êîìïîçèöèÿ. Ïåñíÿ «Æèâè õîðîøî» ñ ðåôðåíîì «Æèâè òàì õîðîøî, íå âîçâðàùàéñÿ íèêîãäà. Çäåñü æèçíè íåò è íå áóäåò, íå âîçâðàùàéñÿ íèêîãäà» ìîæåò âïîëíå îïðàâäàííî ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü ãèìíà âñåõ èììèãðàíòîâ.

Kate Bush «50 words for snow».

Ñåãîäíÿ ýòèì çäàíèåì, êîòîðîå â îñíîâíîì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êîðïîðàòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé, âëàäååò áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä The Bulldog Trust. Äëÿ ïóáëèêè çäàíèå âïåðâûå îòêðûëè â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà – äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåñòè âûñòàâêó êóëüòîâîãî áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà, ãðàâåðà, ïîýòà, èñòîðèêà, äèçàéíåðà òêàíåé è ìåáåëè Óèëüÿìà Ìîððèñà (1834 – 1896). Ïåðå÷èñëèòü âñå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè Ìîððèñà ïðîñòî íåâîçìîæíî: ïîèñòèíå ÷åëîâåê Ðåíåññàíñà, êîòîðûé èñêðåííå âåðèë â òî, ÷òî èñêóññòâî ñïîñîáíî èçìåíèòü ñóùåñòâóþùèé óêëàä æèçíè. Ñ åãî ëåãêîé ðóêè íà÷àëàñü ãàðìîíèçàöèÿ èíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà, íà÷àëè âûïóñêàòüñÿ òîâàðû øèðîêîãî ñïðîñà, è âîîáùå ïîÿâèëîñü òî, ÷òî ìû ñåãîäíÿ èìåíóåì «äèçàéíîì». Óíèêàëüíàÿ âûñòàâêà – ýòî ðàññêàçû Ìîððèñà ÷åðåç èçîáðàæåíèå è ïîýçèþ. Â îñíîâå ýòèõ ðàññêàçîâ ëåæèò åãî âîñïðèÿòèå ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèè è èñêóññòâà – ðàáîò ×îñåðà, ñêàíäèíàâñêèõ ñàã, ëåãåíäû î êîðîëå Àðòóðå, ãðå÷åñêèõ ìèôîâ. Ýòè òåìû ïðîíèçûâàþò âñå òâîð÷åñòâî Ìîððèñà, áóäü òî ïîëîòíà âûøèâêè, ãîáåëåíû, ôðàãìåíòû ãðàôèêè è æèâîïèñè. Íåêîòîðûå âåùè ïðåäñòàâëåíû íà îáîçðåíèå âïåðâûå ïîñëå äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ â ðàìêàõ ïðîãðàììû êîíñåðâàöèè. Íåîáûêíîâåííî îðãàíè÷íîå ñî÷åòàíèå èçûñêàííîñòè òâîð÷åñòâà Ìîððèñà è âåëèêîëåïèÿ âèêòîðèàíñêîãî îñîáíÿêà îñòàâëÿåò ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Çàêðûâ òÿæåëóþ äâåðü äîìà, óæå íå çàìå÷àåøü íåíàñòüÿ çèìíåãî äíÿ – äóøà ïîãðóæåíà â äðóãèå ðàçäóìüÿ, õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ...

Íàäåæäà Êèää Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 29 ÿíâàðÿ. Âõîä áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíîñòè: www.twotempleplace.org

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Âñå ãëàâíûå äåâóøêè ìèðîâîé ìóçûêàëüíîé ñöåíû àêòèâèçèðîâàëèñü â ïîñëåäíèå ãîäà ïîëòîðà è çàïèñàëè íîâûå ïëàñòèíêè. Âîò è Êåéò Áóø ñîáðàëàñü ñ ñèëàìè è âûïóñòèëà ñâîé äåâÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì «50 words for snow». Íàçâàíèå â ðàâíîé ñòåïåíè îòíîñèòñÿ êàê ê îäíîèìåííîìó òðåêó, òàê è êî âñåé ðàáîòå, êîòîðàÿ ïîëó÷èëàñü íà óäèâëåíèå öåëîñòíîé. Åñëè èñëàíäñêîå ÷óäî Áüîðê âûïóñòèëà ïëàñòèíêó, ãäå åñòü ïåñíè, ïîñâÿùåííûå âèðóñàì è ïðî÷èì ìèêðîîðãàíèçìàì, òî Áóø âûïóñòèëà ðàáîòó, íà êîòîðîé âñå ðàçãîâîðû òîëüêî î ñíåãå.

Ñðàâíåíèÿ ñ Áüîðê çäåñü íå ñëó÷àéíû: åñëè ãëàâíóþ àíãëèéñêóþ ãîðäîñòü Ïè Äæåé Õàðâè ïîíåñëî â ñòîðîíó ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, òî Áüîðê è Êåéò äâèãàþòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ó íèõ äàæå èíòîíàöèè â ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ ðèôìóþòñÿ. Êåéò Áóø ñâîþ ïëàñòèíêó âûïóñòèëà î÷åíü âîâðåìÿ: êàêèå ïåñíè åùå ñòîèò ñëóøàòü ïåðåä Ðîæäåñòâîì, åñëè íå î ñíåãå?

ÄÄÒ «Èíà÷å/P.S.»

×åì ãðîì÷å â Ðîññèè çâó÷àò ïðîòåñòíûå ãîëîñà, òåì áîëüøå âíèìàíèÿ ïîëó÷àåò ïåðñîíà Þðèÿ Øåâ÷óêà, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë ÷óòü ëè íå ðóïîðîì îïïîçèöèè: òî åãî Ïóòèí ñïðîñèò «À âû, ïðîñòèòå, êòî?», òî íà âñòðå÷ó ñ Ìåäâåäåâûì åãî íå ïîçîâóò, òî íà î÷åðåäíîì ìèòèíãå Øåâ÷óê çàáåðåòñÿ íà ñòðåìÿíêó è çàãîëîñèò «×òî òàêîå îñåíü?». Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðîòåñòû Þðèÿ Þëèàíîâè÷à ñ ïëîùàäåé ïåðåíåñëèñü è â åãî íîâûå ïåñíè: â íîÿáðå âûøåë äâîéíîé àëüáîì ãðóïïû ÄÄÒ «Èíà÷å», äëÿ êîòîðîãî Øåâ÷óê óñïåë çàïèñàòü 28 òðåêîâ – âñå êàê îäèí ïîñâÿùåíû ïðîáëåìàì ñîâ-

В ЛОНДОНЕ ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ РАБОТА БЭНКСИ

ðåìåííîé Ðîññèè. Ïîíÿòíî, ÷òî ðîê âñåãäà áûë ìóçûêîé ïðîòåñòà, è â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå ìóçûêàíòû õîòÿò âûñêàçàòü ñâîå «ôè» ïðîèñõîäÿùåìó â ñòðàíå. Âîò òîëüêî, óäèâèòåëüíîå äåëî, ó Øåâ÷óêà íå ïåñíè ïîëó÷àþòñÿ, à àãèòàöèîííûå ðå÷è, ïîëîæåííûå íà ìóçûêó. Ìíîãèå ñïîðÿò î òîì, ÷üåé ïîçèöèè ñòîèò äåðæàòüñÿ: Øåâ÷óêà, êîòîðûé ëåçåò íà áàððèêàäû, èëè Ãðåáåíùèêîâà, êîòîðûé ïðåäïî÷èòàåò çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé è äàæå â Ñóðêîâå óìóäðÿåòñÿ ðàçãëÿäåòü ÷òî-òî ÷åëîâå÷åñêîå. Îòâåò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü: ó «Àêâàðèóìà» âûøåë øåäåâðàëüíûé «Íàçàä, â Àðõàíãåëüñê», à ó ÄÄÒ âûøåë ñáîðíèê ïîëèòè÷åñêèõ ðå÷åé, ïðî êîòîðûé î÷åíü ïðàâèëüíî âûñêàçàëñÿ îäèí èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëü: «Ñòàðûé Øåâ÷óê ëó÷øå íîâûõ äâóõ».

Rihanna «Talk That Talk» Ïîäóìàòü òîëüêî: íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà ïåâèöà Ðèàííà óñïåëà âûïóñòèòü øåñòü ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, íåïðåñòàííî îòâëåêàÿñü íà ñåìåéíûå ðàçáîðêè, ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà è âîçëèÿíèÿ. ×åðíîå íàñåëåíèå ïëàíåòû çà ýòî âðåìÿ óñïåëî ïðåâðàòèòü åå èçîáðàæåíèå â íåêîå ïîäîáèå èêîíû, à ïåñíÿ «Umbrella» åñòü â êàæäîì òðåòüåì àéïîäå. Ïîíÿòíî, ÷òî íà ãëàâíóþ çâåçäó R’n’B è îäíó èç ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ ïåâèö òðóäèòñÿ öåëûé âçâîä ìóçûêàíòîâ è ïðîäþñåðîâ, è ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ê åå àëüáîìó «Talk That

Talk» ïðèäðàòüñÿ íåâîçìîæíî. Íî åå ïåñíè ÿâëÿþòñÿ òàêèì îò÷àÿííûì ãèìíîì êóëüòóðå ãîðîäñêèõ îêðàèí, ÷òî ñëóøàòü ýòî ìîæíî òîëüêî åñëè âàñ îáóðåâàåò íàó÷íûé èíòåðåñ.

Áðàâî «Ìîäà»

Ïîä ïåñíè ñòèëÿã èç «Áðàâî» âûòàíöîâûâàëè â 80-å. Â íóëåâûå ñ ëåãêèì ïðèâêóñîì íîñòàëüãèè ñëóøàëè èõ àëüáîì «Åâãåíèêà» è äóìàëè, ÷òî â XXI âåêå ýòîé ãðóïïå äåëàòü óæå íå÷åãî. Íî âîò «Áðàâî» âûïóñòèëè ïåðâûé çà äåñÿòü ëåò àëüáîì «Ìîäà», è îêàçàëîñü, ÷òî ñîâðåìåííûå õèïñòåðû îò ìîäíèêîâ ïðîøëîãî âåêà íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ. Â íàøó ðå÷ü, êîíå÷íî, âîøëè ñòðàííûå ñëîâà «òðåíä», «þçåðïèê» è «àâàòàð», à Õàâòàí ñòàðàåòñÿ óáåäèòü, ÷òî ìîäà ìåíÿåò âñå âîêðóã, íî çà îêíîì-òî âñå ðàâíî èãðàþò «Rolling Stones» è «Smiths». Çàäèðèñòûå ìåëîäèè «Áðàâî» âñåãäà íàéäóò ñâîèõ ñëóøàòåëåé, ó êîòîðûõ ïîä êðîâàòüþ ïûëÿòñÿ îðàíæåâûå áîòèíêè, â øêàôó âèñèò ñòèëüíûé îðàíæåâûé ãàëñòóê, à ïî âå÷åðàì îíè ãóëÿþò ïî áóëüâàðó, äîïîëíèâ ñâîé êîñòþì ÷åðíîé ôåòðîâîé øëÿïîé.

Íîâîå ãðàôôèòè Áýíêñè íåäàâíî áûëî îáíàðóæåíî íà ñòåíå äîìà ðÿäîì ñ Regent’s Street. Òàì èçîáðàæåíà äåâóøêà, êîòîðàÿ òàê óñåðäíî çàíèìàëàñü øîïèíãîì, ÷òî è íå çàìåòèëà, êàê ïîëåòåëà â ïðîïàñòü âìåñòå ñî âñåìè ñâîèìè ïîêóïêàìè è òåëåæêîé. Íàçâàíèå ó ãðàôôèòè ñîîòâåòñòâóþùåå: «Shop ‘til you drop» – «Çàêóïàéñÿ, ïîêà íå óïàäåøü». Ëþáîïûòíî, ÷òî ãðàôôèòè ýòî, âî-ïåðâûõ, ïîÿâèëîñü íåïîäàëåêó îò ãëàâíîé òîðãîâîé óëèöû ãîðîäà, ãäå êàæäûé äåíü òîëïû íåðâíûõ ñåêðåòàðø ñíóþò òóäà-ñþäà â ïîèñêàõ î÷åðåäíûõ áàëåòîê, à, âî-âòîðûõ, îáíàðóæèëè ýòîò ðèñóíîê çà ìåñÿö äî Ðîæäåñòâà, êîãäà íàõîäÿùóþñÿ íåïîäàëåêó Oxford street çàêðûâàþò äëÿ òðàíñïîðòà è âåñü Ëîíäîí âûõîäèò íà îõîòó çà ëó÷øèìè ïîäàðêàìè. Áýíêñè â ìèðå èñêóññòâà – ôèãóðà êóëüòîâàÿ. Åãî ãðàôôèòè èçâåñòíû âî âñåì ìèðå, ïîêëîííèêè åãî òàëàíòà ÷óòü ëè íå ïàëîìíè÷åñòâî óñòðàèâàþò ê ìåñòàì «áîåâîé ñëàâû» õóäîæíèêà, ôèëüì Áýíêñè î ñòðèò-àðòå «Exit through the gift shop» äàæå áûë íîìèíèðîâàí íà «Îñêàðà» êàê ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, íî êèíîàêàäåìèêè ïîáîÿëèñü âûõîäîê ñî ñòîðîíû õóäîæíèêà è íàãðàäó åìó íå äàëè. Åãî ðàáîòû âûâåøèâàëè äàæå â «Òýéò». Òî÷íåå, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî ñàì Áýíêñè õîäèë ïî ãàëåðåå è ðàçâåøèâàë íà ñòåíàõ ñâîè ðàáîòû, ïðåâðàòèâ ýòó ìîíîòîííóþ ðàáîòó â î÷åðåäíîé ïåðôîðìàíñ. Ãðàôôèòè Áýíêñè èçâåñòíû ñâîåé ñîöèàëüíîé ïîäîïëåêîé, è êàæäàÿ åãî íîâàÿ ðàáîòà âûçûâàåò áîëüøîé èíòåðåñ îáùåñòâåííîñòè.

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

D AY O U T

Чудеса в заурядном Ìû ïðèâûêëè äóìàòü, ÷òî ñàìûå âàæíûå èçîáðåòåíèÿ – òå, íàä êîòîðûìè ó÷åíûå êîðïåëè íå îäíî äåñÿòèëåòèå, äîëãî ÷òî-òî ÷åðòèëè, êîíñòðóèðîâàëè, ôîðìóëû â òûñÿ÷è çíàêîâ ïèñàëè. Íàïðèìåð, êàêîé-íèáóäü êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Èëè ïîäâîäíàÿ ëîäêà. Èëè àòîìíàÿ áîìáà. Íî, ïðàâî äåëî, áåç ïîëåòîâ â êîñìîñ è àòîìíûõ áîìá áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïëàíåòû ñïîêîéíî æèâåò è òàê æå õîðîøî áåç íèõ áóäåò îáõîäèòüñÿ è â áóäóùåì. Çàòî áåç øàðèêîâîé ðó÷êè, ïëàñòûðÿ, ÷àéíîãî ïàêåòèêà, ïðåçåðâàòèâà è ñêîò÷à ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà ïðåäñòàâèòü êóäà ñëîæíåå. ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ ÂÅÙÅÉ ÆÈÒÜ ÍÅËÜÇß? Âîò è ðàáîòíèêè Ìóçåÿ íàóêè ðåøèëè ðàññêàçàòü èñòîðèè ñîçäàíèÿ ïðåäìåòîâ, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ êàæäûé äåíü è äàæå íå çàäóìûâàåìñÿ, êàê îíè ê íàì ïðèøëè è êòî ïðèëîæèë ðóêó ê èõ ñîçäàíèþ, áóäòî îíè âñåãäà áûëè èëè Áîã ñîòâîðèë èõ âìåñòî ñ æèâîòíûìè, ïòèöàìè è ëþäüìè. Òàê ñðàçó è ïðåäñòàâëÿåøü, êàê Àäàì â øëåïêàõ øàãàåò ïî ðàéñêîìó ñàäó, íà êîëåíå ó íåãî ïëàñòûðü, à íà áåðåãó æèâîïèñíîé ðå÷êè ñèäèò Åâà è êðàñèò ãóáû êðàñíîé ïîìàäîé. È âñåãäà ó íåå ïðåçåðâàòèâ åñòü â íàëè÷èè. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðåäìåòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ëþáîé ÷åëîâåê õîòü ðàç äåðæàë â ðóêàõ, à ñêîðåå âñåãî – åæåäíåâíî èñïîëüçóåò. Â êàæäîì äîìå ìîæíî íàéòè õîòü êàêîéíèáóäü ÷àéíûé ïàêåòèê (è äàæå â ñòàòóñíîì ×åëñè íàâåðíÿêà íå âñåãäà çàâàðèâàþò èñêëþ÷èòåëüíî ëèñòîâîé ÷àé), íî êòî çíàåò, êàê ýòî ïîëåçíîå èçîáðåòåíèå âîøëî â îáèõîä?

Îêàçûâàåòñÿ, â íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêà ÷àéíûé ìàãíàò Òîìàñ Ñàëèâàí ðàñôàñîâûâàë îáðàçöû ÷àÿ ïî ñïåöèàëüíûì øåëêîâûì ïàêåòèêàì, à íåêîòîðûå íåðàäèâûå ïîêóïàòåëè çàáûâàëè ÷àé èç ýòèõ ïàêåòèêîâ âûòàñêèâàòü, òàê è çàëèâàëè èõ êèïÿòêîì. Ïîñòåïåííî ÷àéíûå ïàêåòèêè ñòàíîâèëèñü âñå ïîïóëÿðíåé, à âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà óæå ïîâñåìåñòíî êðóòèëè ðåêëàìó î òîì, êàê ÷àéíûå ïàêåòèêè ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü. Ñåé÷àñ äàæå ðåáåíîê çíàåò, ÷òî ñ ýòèìè ïàêåòèêàìè äåëàòü, à ó÷åíûå èçîáðåòàþò äëÿ ÷àéíîãî ïàêåòèêà âñå íîâûå è íîâûå ôîðìû. ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÊÎÍÒÐÀÖÅÏÒÈÂÎÂ Äðóãèì òàêèì íåâèäèìûì ãåðîåì ñòàë îáû÷íûé ïðåçåðâàòèâ, êîòîðûé ñåé÷àñ ìîæíî êóïèòü â ëþáîì ñóïåðìàðêåòå è íàéòè â òóìáî÷êå ó ëþáîé ñåìåéíîé ïàðû. Ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî ïðåçåðâàòèâû ñóùåñòâîâàëè óæå â Äðåâíåì Ðèìå è äåëàëè èõ èç áû÷üåãî ïóçûðÿ èëè êèøîê. Â 70-å ãîäû äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ýòèì çîîëîãè÷åñêèì õèòðîñòÿì ïðèøåë êîíåö, ïîòîìó ÷òî ëþäè äîäóìàëèñü äåëàòü ïðåçåðâàòèâû èç ðåçèíû. Ïðàâäà, òîëùèíà ðåçèíû òîãäà áûëà öåëûõ äâà ìèëëèìåòðà. Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó íàâåðíÿêà ïîêàæåòñÿ, ÷òî â ïðåçåðâàòèâå ñ òàêîé ñòåïåíüþ çàùèòû ñåêñîì çàíèìàòüñÿ ÷òî â ñêàôàíäðå. Òàê, íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíî ïîäðîáíîå âèäåî î ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ýòèõ ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè. Îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ ýòàïîâ â ïðîèçâîäñòâå ýòèõ èçäåëèé – ñóøêà. Íåâîçìîæíî ñäåðæàòü ñìåõà, êîãäà ñìîòðèøü,

êàê â áàðàáàíå ñóøèëüíîé ìàøèíû îäíîâðåìåííî âåðòÿòñÿ ñîòíè ðàçíîöâåòíûõ ïðåçåðâàòèâîâ. ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ ÍÀÌ ÎÒÊÐÛÒÈÉ ×ÓÄÍÛÕ... Íà âûñòàâêå ìîæíî óçíàòü, ÷òî 80 ëåò áûëî ïîòðà÷åíî íà èñcëåäîâàíèÿ ñ öåëüþ ïðîèçâåñòè êà÷åñòâåííûå îäíîðàçîâûå íîñîâûå ïëàòêè, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, äîëæíû áûòü ìÿãêèìè è íåæíûìè, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü êîæó ëèöà, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîëæíû áûòü ïðî÷íûìè è «ñëåçîóñòîé÷èâûìè». Îäíàêî âðåìÿ ýòî áûëî ïîòðà÷åíî íå çðÿ, è ñåé÷àñ íà ðûíêå îäíîðàçîâûõ íîñîâûõ ïëàòêîâ ñóùåñòâóåò äâà ãèãàíòà: àìåðèêàíñêèé «Kleenex» è íåìåöêèé «Tempo». È â îäíîé òîëüêî Ãåðìàíèè â ãîä ïðîäàåòñÿ îêîëî 40 ìèëëèàðäîâ îäíîðàçîâûõ íîñîâûõ ïëàòêîâ. À îòðàæàòåëè, êîòîðûå ïîâñåìåñòíî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ, – ðàçâå êòî-òî, êðîìå ßíäåêñà è Ãóãëà, çíàåò, êàê îíè ïîÿâèëèñü íà ñâåò? Ñ ðàçâèòèåì àâòîìîáèëüíîãî òðàíñïîðòà â íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêà ìíîãèå ñòàëè ðàçìûøëÿòü, êàê ìîæíî îáåçîïàñèòü âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ. È â 30-õ ãîäàõ îäèí ó÷åíûé çàìåòèë, ÷òî ñâåò ôàð îò åãî ìàøèí îòðàçèëñÿ â ãëàçàõ ñèäÿùåãî íà îáî÷èíå êîòà. Òàê åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ îòðàæàòåëÿ, êîòîðûé ñíà÷àëà äàæå íîñèë íàçâàíèå «Catseye». ×óäåñíûì èçîáðåòåíèåì ÷åëîâå÷åñòâà òàêæå ñ÷èòàåòñÿ ñàìàÿ îáû÷íàÿ ñîñêà. Âåäü â XVI âåêå ðåáåíêó âìåñòî ñîñêè äàâàëè êóñîê òðÿïêè, íàïîëíåííîé ñàõàðîì èëè äðóãîé åäîé, ÷òîáû óñïîêîèòü åãî. ×òî, êîíå÷íî, ìîãëî ïîâåðãíóòü â øîê âñåõ ñîâðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ îðãàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ: ðåáåíîê æå ýòó òðÿïî÷êó ìîã ïðîãëîòèòü è çàäîõíóòüñÿ. Â íàøè äíè ñîñêè äåëàþòñÿ òàê, ÷òîáû ðåáåíîê ñîñêîé íå ìîã áû äàæå ïîäàâèòüñÿ. Ñàìûì áëèçêèì ê íàøåìó âðåìåíè èçîáðåòåíèåì ñòàë øòðèõ-êîä: ìû óæå íàñòîëüêî ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî íà êàæäîì ïðîäóêòå îáÿçàòåëüíî åñòü ýòà ïîëîñàòàÿ îòìåòêà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïðîñêàíèðîâàòü íà êàññå, ÷òî äàæå íå ìîæåì âñïîìíèòü, ÷òî êîãäà-òî ëþäè æèëè íå òîëüêî áåç íåå, íî è áåç ñêàíåðîâ, è áåç êàññ, à ïîðîé è áåç ïðîäóêòîâ. Íà ñàìîì äåëå èäåÿ øòðèõ-êîäà âïåðâûå ïîÿâèëàñü â óìàõ ëþäåé â ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà, à â 70-õ ãîäàõ ñòàëà èñïîëüçîâàòüñÿ â Àìåðèêå è Åâðîïå. Íî âðåìÿ ñåé÷àñ ëåòèò ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ìîìåíòà, êîãäà øòðèõêîä íà÷àë èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâñåìåñòíî, íå ïðîøëî è ñîðîêà ëåò, îí óæå êàæåòñÿ â÷åðàøíèì äíåì. À íà ñìåíó åìó ïðèøåë òàê íàçûâàåìûé ìàòðè÷íûé (äâóõìåðíûé) êîä, êîòîðûé ïîëó÷èë øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ßïîíèè è ïîñòåïåííî çàâîåâûâàåò Ñåâåðíóþ Àìåðèêó è Åâðîïó. Íà âûñòàâêå «Hidden Heroes» ìîæíî óçíàòü èñòîðèè è ìíîãèõ äðóãèõ ïðåäìåòîâ, ê êîòîðûì ìû òàê ïðèâûêëè, ÷òî äàâíî ñòàëè ïðèíèìàòü èõ çà äîëæíîå. Åñëè æå âàì êàæåòñÿ, ÷òî ïîãîäà íà óëèöå ñëèøêîì õîëîäíàÿ, ÷òîáû åõàòü â ìóçåé, ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ «ãåðîÿõ», ïðåäñòàâëåííûõ íà âûñòàâêå, ìîæíî íàéòè íà ñàéòå http://www.hidden-heroes.net/

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Science Museum, äî 30 ìàðòà

ÀÍÃËÈß

7 ДНЕЙ Пятница, 2 декабря «Hugo»

Ïàðèæ 30-õ ãîäîâ, áåçäîìíûé ìàëü÷èê æèâåò íà âîêçàëå, ïðÿ÷åòñÿ îò ñòàíöèîííîãî ñìîòðèòåëÿ è îäíàæäû íàõîäèò âîëøåáíûé ñóíäóê. Òóòòî è íà÷èíàåòñÿ âñå ñàìîå èíòåðåñíîå. Ñêîðñåçå ñíÿë ñâîé ïåðâûé ôèëüì äëÿ äåòåé (äà åùå è â 3D), à íà ãëàâíûå ðîëè ïîçâàë Äæóäà Ëîó, Õëîý Ìîðèö, Ýìèëè Ìîðòèìåð, Áåíà Êèíãñëè, Ñàøó Áýðîíà Êîýíà è äàæå ñîïðîäþñåð êàðòèíû Äæîííè Äåïï â êàêîé-òî ìîìåíò ìåëüêíåò íà ýêðàíå.

Суббота, 3 декабря «The Nutcracker» Íåò â Àíãëèè íè÷åãî ñèëüíåå òðàäèöèé, è èìåííî ïîòîìó òîëüêî ëèøü Ðîæäåñòâî íà÷àëî ìåëüêàòü íà ãîðèçîíòå, â Êîðîëåâñêîé îïåðå âíîâü ïðåäñòàâëÿþò áàëåò «Ùåëêóí÷èê». Íèêàêîãî íîâàòîðñòâà èëè íåîáû÷íûõ õîðåîãðàôè÷åñêèõ ðåøåíèé æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ, è åñëè âû ðåøèëè ïîçíàêîìèòü âàøèõ äåòåé ñ áàëåòîì, òî ëó÷øåãî êàíäèäàòà, ÷åì «Ùåëêóí÷èê», âàì íå ñûñêàòü.

Воскресенье, 4 декабря «Robotville and Robot Month»

Åùå îäíî äåòñêîå ìåðîïðèÿòèå, íà ýòîò ðàç â Ìóçåå íàóêè. Òàì öåëûé ìåñÿö áóäåò ïîñâÿùåí ðîáîòàì. Êðîìå âûñòàâêè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ðîáîòîâ, äåòè ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â ñïåöèàëüíî óñòðîåííîé äëÿ íèõ êîíôåðåíöèè èëè àíèìàöèîííûõ ìàñòåðñêèõ, à òàêæå âûñëóøàòü ëþáîïûòíûå ðàññêàçû êóðàòîðîâ âûñòàâêè. Âõîä áåñïëàòíûé.

Åñëè ìóçûêà «The Beatles» äëÿ âàñ âñåãäà îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé, à ëþáèìûé ó÷àñòíèê ãðóïïû – íåäàâíî æåíèâøèéñÿ ñýð Ïîë Ìàêêàðòíè, òî âàì ïðÿìî ñåé÷àñ ñòîèò çàêàçàòü áèëåòû íà åãî êîíöåðò â ëîíäîíñêîé àðåíå O2. Öåíà áèëåòîâ îò 55 äî 100 ôóíòîâ.

Вторник, 6 декабря «Christmas Past»

Â «Geffrey Museum» îòêðûëàñü âûñòàâêà èç 11 êîìíàò, êàæäàÿ èç êîòîðûõ óáðàíà â ðîæäåñòâåíñêîé òåìàòèêå ðàçíûõ ïîêîëåíèé çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñòîëåòèÿ. Òàê ÷òî åñëè âàì íåîáõîäèìû ñâåæèå èäåè, êàê óêðàñèòü äîì ê Ðîæäåñòâó, à âñå æóðíàëû ïî èíòåðüåðàì óæå çàñìîòðåíû äî äûð, òî ñàìîå âðåìÿ îòïðàâèòüñÿ íà ýòó âûñòàâêó.

Среда, 7 декабря «I decided not to save the world»

Â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè âîçîìíèëè ñåáÿ ýêñïåðòàìè âî âñåõ âîïðîñàõ è âçÿëèñü ðåøàòü äàæå ñîöèàëüíûå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû. Îòðàäíî, ÷òî åñòü åùå õóäîæíèêè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ãëàâíàÿ çàäà÷à çàíèìàòüñÿ èñêóññòâîì, à íå ñïàñàòü ìèð. Èì-òî è ïîñâÿùåíà íåáîëüøàÿ âûñòàâêà â «Tate Modern»

Четверг, 8 декабря «The Riots»

Понедельник, 5 декабря Paul McCartney at O2

Îäíà èç ñàìûõ çëîáîäíåâíûõ ïîñòàíîâîê, êîòîðàÿ îòêðûâàåòñÿ â òåàòðå «Tricycle», ïîñâÿùåíà íåäàâíåìó ëîíäîíñêîìó ïðîøëîìó: ïîãðîìàì, êîòîðûå çàõëåñòíóëè ãîðîä â àâãóñòå 2011 ãîäà. Ðåæèññåð ðåøèë îáúåêòèâíî âçãëÿíóòü íà òå áåñïîðÿäêè, ñ ïîñëåäñòâèÿìè êîòîðûõ ãîðîäñêèå âëàñòè äî ñèõ ïîð ðàçáèðàþòñÿ.

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд The Adventures of Robin Hood, 3 декабря, 12.00, Channel 5

Mark Zuckerberg: Inside Face| book, 4 декабря, 21.00, BBC2 Â ÷åì ñåêðåò ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà – çà 7 ëåò áîëåå 800 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé? Ýìèëè Ìýéòëèñ áåñåäóåò ñ Ìàðêîì Öóêåðáåðãîì, îäíèì èç ñîäàòåëåé Facebook.

Turner Prise, 5 декабря, 20.00, Channel 4 Ôèëüì, 1938. Îäíà èç ëó÷øèõ ýêðàíèçàöèé î ïðèêëþ÷åíèÿõ áëàãîðîäíîãî ðàçáîéíèêà. Áîëåå 70 ëåò â ïðîêàòå, íî äî ñèõ ïîð ïîëüçóåòñÿ óñïåõîì ó ïóáëèêè âñåõ âîçðàñòîâ. Ïîëó÷èë òðåõ «Îñêàðîâ».

Ïðÿìîé ðåïîðòàæ ñ öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä â îáëàñòè èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ.

The Adventurer’s Guide to Britain, 6 декабря, 19.30, ITV1

Strictly Come Dancing, 3 декабря, 19.00, BBC1 Îñòàëîñü 6 ïàð – ðàñòåò ìàñòåðñòâî, íàêàëÿþòñÿ ñòðàñòè. Ìåæäó òåì ïðîãðàììà íàìíîãî îïåðåäèëà ñâîåãî ñîïåðíèêà íà ITV1 «X Factor» ïî êîëè÷åñòâó çðèòåëåé. Ñåãîäíÿ «Strictly...» áåçóñëîâíî ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ïðîãðàììà.

100 Years of the Palladium, 3 декабря, 20.00, BBC2 Ïðîãðàììà âûøëà íà ýêðàíû â 2010-ì ê ñòîëåòèþ ñàìîãî èçâåñòíîãî òåàòðà ýñòðàäû Palladium. Âñïîìèíàþò: Êëèô Ðè÷àðä, Áðþñ Ôîðñàéò, Ýíäðþ Ëëîéä Óýááåð.

Fern Britton Meets Katherine Jenkins, 4 декабря, 10.00, BBC1 Óòðåííåå èíòåðâüþ ñ êðàñàâèöåé Êýòðèí, íå òîëüêî çíàìåíèòîé ïåâèöåé, íî è ëþáèìèöåé ïóáëèêè. Âåäóùàÿ Ôåðí Áðèòòîí óìååò ðàçãîâîðèòü ñîáåñåäíèêîâ...

Antique Roadshow, 4 декабря, 20.00, BBC1 Íà ñâîåì 34-ì ãîäó ïðîãðàììà ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ. Ñåãîäíÿ Ôèîíà Áðþñ è åå êîìàíäà â Ýññåêñå îöåíèâàþò ïðåäìåòû, ïðèíåñåííûå ïóáëèêîé: àíòèêâàðèàò èëè ñòàðüå?

Ñåãîäíÿ ãèä ïî ïóòåøåñòâèÿì ïðèãëàøàåò â äèêèå óãîëêè Lake District, ãäå ìîæíî óâèäåòü åäèíñòâåííîå â ñòðàíå ñòàäî äèêèõ êðàñíûõ îëåíåé è ìíîãîå äðóãîå.

Frozen Planet, 7 декабря, 21.00, BBC1 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü. Äýâèä Àòòåíáîðî î âëèÿíèè ïîäíèìàþùèõñÿ òåìïåðàòóð íà æèçíü ëþäåé è äèêèõ æèâîòíûõ â ïîëÿðíûõ ðàéîíàõ.

ЖИТЬ ИЛИ НЕ ЖИТЬ – ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС «50/50». Режиссер – Джонатан Ливайн. США, 2011 Àäàì (Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò) – íå ïàðåíü, à ÷èñòîå çîëîòî. Îí ñèìïàòè÷íûé, ñî âêóñîì îäåâàåòñÿ, íå êóðèò, íå ïüåò, âåñü ìóñîð îí ñîðòèðóåò è îòïðàâëÿåò íà ïåðåðàáîòêó, äîìà ó íåãî èäåàëüíûé ïîðÿäîê è ê ñâîåé ðàáîòå íà ðàäèî îí îòíîñèòñÿ î÷åíü îòâåòñòâåííî, èíîãäà äàæå ÷åðåñ÷óð. Ïðàâäà, âñòðå÷àåòñÿ îí ñ äîâîëüíî ñòðàííîé ðûæåâîëîñîé äåâèöåé, êîòîðàÿ ðèñóåò íåâíÿòíûå àáñòðàêòíûå ïîëîòíà, ãîâîðèò ÷òî-òî ìàëîïîíÿòíîå îá ýíåðãèÿõ è íå çàíèìàåòñÿ ñåêñîì ñ Àäàìîì óæå íåñêîëüêî íåäåëü. Ìàìà äîïåêàåò íàøåãî ãåðîÿ çàáîòîé, à ëó÷øèé äðóã òîëüêî è çíàåò, ÷òî ãîâîðèòü î äëèííîíîãèõ áàðûøíÿõ, êîòîðûõ îí ñîáëàçíèë çà âûõîäíûå. Íî ñî âñåìè îí òåðïèì è ÷ðåçâû÷àéíî êîððåêòåí. Ïîòîìó îñîáåííî íåñïðàâåäëèâûì êàæåòñÿ òî, ÷òî èìåííî ó Àäàìà îáíàðóæèëè êàêîé-òî ðåäêèé âèä ðàêà, â íàçâàíèè êîòîðîãî ñëèøêîì ìíîãî øèïÿùèõ, à øàíñû âûæèòü ó áîëüíîãî – 50 íà 50. Ïîñëå òîãî, êàê äîêòîð îçâó÷èò äèàãíîç, çàèãðàåò ïåñíÿ ãðóïïû «Radiohead», Àäàì íà÷íåò õîäèòü íà ñåàíñû ïñèõîòåðàïèè ê ìèëîâèäíîé, íî óæ î÷åíü íå÷èñòîïëîòíîé ñòàæåðêå Êýòðèí (Àííà Êåíäðèê), ïîáðååòñÿ íàëûñî, èñïðàâíî áóäåò õîäèòü íà õèìèîòåðàïèþ, òàê æå èñïðàâíî èçáåãàòü îáùåíèÿ ñ

ìàòåðüþ è êàê-òî ïîïûòàåòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ òîé ìûñëüþ, ÷òî æèçíü åãî çàâèñëà íà î÷åíü òîíêîì âîëîñêå. Ñîçäàòåëè ôèëüìà «50/50» îñìåëèëèñü ïîäòâåðäèòü íàøè ñàìûå ñòðàøíûå ïîäîçðåíèÿ: äàæå åñëè òû âåñü òàêîé èç ñåáÿ õîðîøèé, ïåðåõîäèøü óëèöó èñêëþ÷èòåëüíî â ïîëîæåííîì ìåñòå è òîëüêî íà çåëåíûé ñâåò, áåãàåøü ïî óòðàì è îòâåòñòâåííî îòíîñèøüñÿ ê ñîáñòâåííîé ðàáîòå, îäíàæäû äîêòîð ìîæåò ñî÷óâñòâåííî âçãëÿíóòü íà òåáÿ è ñêàçàòü: «Ðàêîâàÿ îïóõîëü». Èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò, êîòîðûé ëèøü â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ, èäåàëüíî âïèñûâàåòñÿ â ðîëü, à çà òî, ÷òî îí ïðÿìî â êàäðå ñáðèë ñâîþ øèêàðíóþ øåâåëþðó, åìó, ÷åñòíîå ñëîâî, ñòîèò äàòü êàêóþ-íèáóäü ïðåìèþ. Àêòåðû âòîðîãî ïëàíà òîæå íå îòñòàþò è áëåùóò ñâîèìè àêòåðñêèìè òàëàíòàìè: ëó÷øèé äðóã Àäàìà ãîâîðèò, ÷òî øàíñû 50 íà 50 – ýòî ïðåêðàñíî, è áóäü îí â êàçèíî, ó íåãî áûëè áû ëó÷øèå ñòàâêè. Ìàòü ãëàâíîãî ãåðîÿ, óçíàâ, ÷òî ó ñûíà îïóõîëü, ðåøàåò çàâàðèòü åìó çåëåíîãî ÷àÿ, îí âåäü íà ÷åòâåðòü ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì. Âñå ýòè ñèòóàöèè î÷åíü ñìåøíû, ïîêà â êàêîé-òî ìîìåíò íå ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãðóñòíûìè, è òóò äàæå ñåðüåçíûå ìóæ÷èíû â êîñòþìàõ ðàñ÷óâñòâóþòñÿ.

Erin Brockovich, 7 декабря, 21.00, Channel 5 Ôèëüì, 2000, áèîãðàôè÷åñêàÿ äðàìà, îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. Â ãëàâíîé ðîëè Äæóëèÿ Ðîáåðòñ.

Piers Morgan’s Life Stories, 8 декабря, 22.35, ITV1

НЕПРАВДОПОДОБНАЯ МЭРИЛИН

Â ãîñòÿõ ó Ìîðãàíà ýñòðàäíàÿ ïåâèöà, ëåãåíäà áðèòàíñêîãî ÒÂ, çíàìåíèòàÿ Ñèëëà Áëýê.

«My week with Marilyn» – («7 дней и но чей с Мэрилин»). Режиссер – Саймон Кертис. Великобритания, США, 2011

Gardeners’ World Christmas Special, 9 декабря, 21.00, BBC2

«Ìýðèëèí Ìîíðî åäåò â Ëîíäîí», «Ìýðèëèí Ìîíðî áóäåò ñíèìàòüñÿ â ôèëüìå Ëîðåíñà Îëèâüå», «Ìýðèëèí Ìîíðî áóäåò èãðàòü âëþáëåííóþ â Ëîðåíñà Îëèâüå òàíöîâùèöó» – âîò òàê, ïîæàëóé, âûãëÿäåëè çàãîëîâêè àíãëèéñêèõ ãàçåò â 1957 ãîäó. Àêòðèñà Ìîíðî äåéñòâèòåëüíî ïðèëåòàåò â àíãëèéñêóþ ñòîëèöó (â ôèëüìå åå èãðàåò Ìèøåëü Óèëüÿìñ), ìóæ÷èíû áðîñàþò íà Ìýðèëèí òîìíûå âçãëÿäû, òà, õîòü è äåðæèòñÿ êðåïêî çà ðóêó ñâîåãî ìóæà Àðòóðà Ìèëëåðà, íå çàáûâàåò ôëèðòîâàòü ñ ïîêëîííèêàìè, à ñýð Ëîðåíñ Îëèâüå (Êåííåò Áðàíà) ðàññêàçûâàåò, êàê åìó ïðèÿòíî ïðåäñòàâèòü âñåì «æåíùèíó, êîòîðàÿ òî÷íî íå íóæäàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè». Íî òîëüêî íà÷íóòñÿ ñúåìêè – íà÷íóòñÿ è ïðîáëåìû. Ìýðèëèí áóäåò óñòðàèâàòü èñòåðèêè, îïàçäûâàòü íà ñúåìêè, óáåãàòü ñî ñüåìî÷íîé ïëîùàäêè è ãëîòàòü òàáëåòêè ëîøàäèíûìè äîçàìè. Îëèâüå áóäåò êðàñî÷íî ìàòåðèòüñÿ, à åãî òðåòèé àññèñòåíò Êîëèí Êëàðê (Ýääè Ðåäìåéí) – ñëåäîâàòü çà Ìîíðî ïî ïÿòàì è â êîíöå êîíöîâ çàñëóæèò åå ñèìïàòèè. Ôèëüì, îñíîâàííûé íà àâòîáèîãðàôèè ðåàëüíîãî Êîëèíà Êëàðêà, êîòîðûé ïðîâåë íåäåëþ ñ Ìîíðî è äî êîíöà æèçíè íå ìîã ýòîãî çàáûòü, ñîçäàí ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè: ìîë, äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàêàÿ Ìýðèëèí áûëà

Ïðàçäíè÷íûé âûïóñê: çèìíèå çàáîòû â ñàäó, ëåñíûå ïðîãóëêè, ïòèöû â ñàäó è äðóãîå.

íà ñàìîì äåëå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñîçíàíèå 23-ëåòíåãî ìàëü÷èêà ìîãëî áûòü ïîäâåðæåíî ðàçëè÷íûì èñêàæåíèÿì (îñîáåííî êîãäà ðÿäîì íàõîäèòñÿ îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ æåíùèí íà Çåìëå), ïîýòîìó ðàññìàòðèâàòü åãî âïå÷àòëåíèÿ êàê äîñòîâåðíûé èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê áóäåò êàê ìèíèìóì íåîñìîòðèòåëüíî. Äà è Ìèøåëü Óèëüÿìñ â ðîëè Ìîíðî êàæåòñÿ íå òî ÷òîáû íåóáåäèòåëüíîé – ñêîðåå, íåòî÷íîé. Èçíà÷àëüíî ðîëü ñàìîé èçâåñòíîé áëîíäèíêè äâàäöàòîãî âåêà ïðåäëàãàëàñü Ñêàðëåòò Éîõàíññîí, íî òà ïî÷åìó-òî îòêàçàëàñü. Æàëü, âåäü ÷åðòè, ïëÿøóùèå â ãëàçàõ Éîõàíññîí è Ìîíðî, î÷åíü ïîõîæè. Óèëüÿìñ æå, áåçóñëîâíî, î÷åíü ñòàðàåòñÿ, íî ó íåå íà ëèöå ïîñòîÿííî èçîáðàæåíà êàêàÿ-òî íåóâåðåííîñòü, à â ãëàçàõ ïëåùåòñÿ òàêîå òåëÿ÷üå äîâåðèå ê îêðóæàþùåìó ìèðó, ÷òî ñ îáðàçîì Ìîíðî ýòî ñîâåðøåííî íå âÿæåòñÿ. Ñàìîå æå óäèâèòåëüíîå, ÷òî â ôèëüìå ðåæèññåðà Êåðòèñà Ìåðèëèí ïîëó÷àåòñÿ íå òîëüêî èñòåðè÷êîé (êîåé îíà äåéñòâèòåëüíî áûëà), íî åùå è öåíòðîì ñêîïëåíèÿ êàêîé-òî âñåëåíñêîé ãëóïîñòè, à ýòî óæå ÿâíûé íàãîâîð.

Программа телепередач с 3 по 9 декабря 2011 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 3 декабря Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Гении и злодеи 5:35 Х/ф «Вы мне писали...» 7:10 Играй, гармонь любимая! 8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 Евгений Миронов. «Фамилия обязывает» 11:15 Среда обитания. «Табачный заговор» 12:10 Х/ф «Приходите завтра...» 13:45 Екатерина Васильева. Из тени в свет перелетая 14:40 Х/ф «Единственному, до востребования» 16:15, 17:15 Достояние РЕспублики: Муслим Магомаев 18:25 Болеро 20:00 Время 20:15 «МУР. «Артисты» 21:15 Прожекторперисхилтон 21:50 Что? Где? Когда? 22:55 «Николай Носков. «Это здорово!» Юбилейный концерт 0:10 Х/ф «Право на прыжок» 1:45 Х/ф «Любовью за любовь» 3:20 Жди меня 4:45 Х/ф «Дамы приглашают кавалеров»

РТР|Планета 5:45 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Заметки натуралиста 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести Москва 7:20 Вся Россия 7:35 Х/ф «Так бывает» 9:15 Батюшки особого назначения 10:25 Честный детектив 10:50 «Городок». Дайджест 11:20 Власть факта 12:00, 21:50 «Линия жизни». Ирина Масленникова 12:50, 22:50 Х/ф «Северное сияние» 14:25 «Новая волна – 2011». Лучшее 16:00 Вести в субботу 16:45, 0:25 Х/ф «Откройте, это я» 19:40 Х/ф «Варенька» 21:15 Девчата 3:10 Комната смеха 4:00 Х/ф «Прости – прощай»

НТВ|Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Русская начинка 7:00 Кулинарный поединок

8:00 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11:15 «Наши» со Львом Новоженовым 12:25 Александр Журбин. Мелодии на память 13:05, 15:30 Т/с «Дикий» 15:00 Сегодня 20:05 Т/с «Государственная защита» 21:55 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно 3» 23:35 Т/с «Мангуст 2» 2:55 Пётр I. Жертвоприношение государя 3:40 Безумный день 4:20 Первая передача 4:50 Их нравы

ТВЦ International 5:30 Выходные на колесах 6:00 Хочу все знать 6:10 АБВГДейка 6:35 М/ф «Олень и волк» 6:50 День аиста 7:05, 23:40 Х/ф «Мужчина для молодой женщины» 8:20, 14:05 Битва за Москву 8:30, 15:35, 19:00, 21:15 События 8:45 Д/с «Жизнь по законам природы» 9:40 Сто вопросов взрослому 10:20, 23:00 Клуб юмора 10:55 Концерт «Белая трость» 11:55 Д/ф «Любовь и голуби 57 го» 12:35, 4:00 Т/с «Наварро» 14:15 Х/ф «Только не уходи» 15:50 Давно не виделись! 17:25, 0:50 Х/ф «Главная улика» 19:20 Мозговой штурм. Спецрепортаж 19:45, 2:25 Т/с «Генеральская внучка» 9, 10 с. 21:35 Т/с «Невиновен» 9, 10 с.

CТС 5:00 Галилео 6:00, 4:15 М/с «Новаторы» 6:30, 12:00, 12:30 Ералаш 7:00 Это мой ребёнок! 8:00 Т/с «Воронины» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 11:00 М/с «Легенда о Тарзане» 12:50 Х/ф «Ван Хельсинг» 15:15 Х/ф «Чокнутый профессор» 17:00 Х/ф «Кот» 18:30 Нереальная история 19:30 Детали. Новейшая история 20:30 Т/с «6 кадров» 21:00 Хорошие шутки 22:45 «Кадетство». Драмеди 1:25 Ком. «Долго и счастливо» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Земля до начала времён 10. Великое переселение» 3:30 М/ф «Матч реванш» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор» 5:30 Эстафета 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 8:30, 19:00 Дневник путешественника 9:00, 17:10 Т/с 9:30 Тысяча мелочей 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 4:30 Новости 12:00, 14:00 Д/ф 13:00 Музыка 15:00 Грузинский худ.фильм 20:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 17:00, 1:40, 4:50 События 5:10, 2:00 Х/ф «Кулл завоеватель» 7:10 Т/с «Дар Божий» 10:00 Оголена красуня 11:00 Х/ф «Мужчина должен платить» 13:00 Дорожный патруль 15:00, 17:25 Т/с «Время для двоих» 19:45 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 21:10 Ток шоу «Замуж за моего сына» 22:10 Х/ф «Отдаленные последствия» 0:15 Х/ф «Гербарий Маши Колосовой» 3:30, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:40 Караоке на Майдане 6:40 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:50 Едим дома 8:40 ВусоЛапоХвіст 8:55 Зважені та щасливі 12:05 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4» 15:10 Х/ф «Кавказская пленница, илиНовые приключения Шурика» 17:00 Х Фактор. Революция 20:05 Свадебные битвы 21:20 Х Фактор. Революция. Итоги голосования 22:35 Куб 23:30, 3:35 Х/ф «Мимино» 1:00 Мобильный сундучок 1:15 Ночной эфир 3:00 М/ф «Крокодил Гена и Чебурашка»

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40, 4:30 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35, 4:50 Телепузики 7:30, 11:50 Ералаш

8:10, 12:40 Одна за всех 9:05 Т/с «Моя прекрасная няня» 10:30, 3:45 ТЕТ 11:25, 20:30 Бабуны & Дидуны 12:15 МосГорСмех 13:35, 18:15 Т/с «Универ» 14:55 Х/ф «Временно беременна» 16:30 Куколка 17:25 Даешь молодежь! 21:00 Х/ф «От заката до рассвета» 22:50 До рассвета

Новый канал 5:55 Х/ф «Трое мужчин и маленькая леди» 8:00 Ревизор 9:00 Аферисты 10:00 ТОП 100 11:20 Даешь молодежь 12:00 Х/ф «Громобой» 13:55 Х/ф «День радио» 16:05 Х/ф «Мисс Конгениальность» 18:25 Х/ф «Мисс Конгениальность 2. Вооружена и легендарна» 20:55 Х/ф «Новый парень моей мамы» 22:55 Спортрепортер 23:00 Х/ф «Жажда скорости» 0:35, 1:30 Зона ночі 0:40 Загублений рай 1:35 Райські сади гетьмана Сагайдачного 1:55 Там, на горі, січ іде 2:10, 2:40 Зона ночі Культура 2:15 Сумний П’єро 2:40 Т/с «Кремлевские курсанты» 4:15 Клипсы 4:35 Т/с «Журнал мод»

Интер + 5:00 Большая политика с Е.Киселевым 7:00 Феерия путешествий 7:35 Проверено на себе 8:00 Украина, вставай! 8:35, 5:10 Не может быть 9:00, 21:50 Формула любви. Ю.Никулин 9:40 Самый умный 11:10 Х/ф «Покушение на ГОЭЛРО» 14:50, 4:25 Д/с «Места силы» 15:30, 22:30 Х/ф «Демидовы» 18:00, 1:00 Подробности 18:30, 1:30 Концерт «День рождения Интера. 15 лет» 2 ч. 20:35, 3:35 Разбор полетов 21:30 Купаж

Enter фильм 5:00 М/ф 8:25 Х/ф «Алое и черное» 11:10 Х/ф «Обыкновенное чудо» 13:50 Х/ф «Десять негритят» 16:30 Х/ф «Батальоны просят огня»

21:50 Х/ф «Непобедимый» 0:05 Х/ф «Компаньоны» 1:50, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30, 4:40 Технопарк 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия тест 9:35 Автопилот тест 10:15 Окно в Европу 11:10, 1:30 Вперед, на Олимп! 11:35 Драйв 12:10 Кухня гурмана 12:25 Игра судьбы 14:20 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 21:30 Футбольная легенда 21:55 Обзор прессы

1+1 5:25, 3:25 Настоящие врачи – 2 6:15 Светская жизнь 7:05 Кто там? 8:05 М/с «Тимон и Пумба» 8:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:55 Мир наизнанку – 2: Индия 9:50 Меняю жену – 4 10:55 Четыре свадьбы 12:00 Х/ф «Лохматый папа» 13:50 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам» 15:40 Большая разница по украински 16:35, 18:00 Х/ф «Жена генерала» 17:30, 1:15 ТСН 20:40 Х/ф «Влюблен и безоружен» 22:15 Х/ф «Не может быть» 23:55 Х/ф «У холмов есть глаза – 2» 1:45 Деньги 2:35 Личное дело 4:15 М/ф «Книга джунглей – 2»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 6:00, 8:00, 11:00, 14:00 Новости 6:20 Х/ф «Тема» 8:15 Армейский магазин 8:40 Здоровье 9:20 Непутевые заметки 9:40 Пока все дома 10:30 Фазенда 11:15 Галина Польских. В роли счастливой женщины 12:10 Х/ф «Белые росы» 13:40 Ералаш 14:15, 18:15, 19:15, 21:15 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 18:00, 19:00, 21:00 Выборы, 2011 г. 20:00 Воскресное «Время» 22:20 Х/ф «Дело было в Пенькове» 0:00 Х/ф «Василий и Василиса» 1:35 Х/ф «Развлечение для старичков» 3:20 Т/с «Обручальное кольцо» 4:05 Модный приговор

ТВЦ International 5:30 Православная энциклопедия 6:00 Хочу все знать 6:10 Х/ф «Пока бьют часы» 7:25 М/ф «Сказание про Игорев поход» 7:50 Барышня и кулинар 8:20, 12:45 Битва за Москву 8:30, 21:25 События 8:45 Д/с «Животные – изобретатели» 9:40 «Таланты и поклонники». В.Тихонов 10:55 Смех с доставкой на дом 11:45 Приглашает Борис Ноткин 12:15 Московская неделя 12:55 Т/с «Золото Трои» 1, 4 с. 16:10, 23:30 Временно доступен. Наталья Рогозина 17:05, 0:20 Х/ф «Леший 2» 1, 2 с. 19:00 В центре событий 19:50, 2:15 Т/с «Генеральская внучка» 11, 12 с. 22:00 Т/с «Невиновен» 11, 12 с. 4:00 Настроение

РТР|Планета CТС 5:10 М/ф 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Варенька» 9:30 Очевидное невероятное 10:25 Цвет войны. Битва за Москву 11:10 Больше, чем любовь 11:50 Романтика романса 12:45, 2:00 Х/ф «Полет фантазии» 14:25 Стиляги шоу с Максимом Галкиным 16:00 Вести недели 17:00 Выборы , 2011 г. 23:05 Х/ф «Кто поедет в Трускавец» 0:20 Смеяться разрешается 4:00 Утро России

НТВ|Мир 5:25 Х/ф «Роман Карцев» 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:25 Едим дома! 6:55 Смех с доставкой на дом 7:05 Развод по русски 8:00 Дачный ответ 9:20 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11:30 Золотая пыль 12:05 Т/с «Дикий» 16:55 Сегодня. Итоговая программа 18:25 Т/с «Дикий» 20:30 Т/с «Государственная защита» 22:25 Т/с «Шпионские игры» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Воронеж. Древняя энергия земли?

5:00 Самый умный 6:45, 9:30, 12:00 Ералаш 7:00 Битва интерьеров 8:00 Снимите это немедленно! 9:00 Съешьте это немедленно! 10:15 Х/ф «Чокнутый профессор» 12:30, 16:30 Т/с «6 кадров» 13:00 Х/ф «Кот» 14:30, 18:30 Шоу «Уральских пельменей». «Нано концерт, на!» 16:00 Люди Хэ 17:00 Х/ф «Суперпёс» 20:00 Т/с «Ответный удар» 22:00 Хорошие шутки 23:50 «Кадетство». Драмеди 1:30 Ком. «Долго и счастливо» 1:50 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Кто получит приз?», «Весёлая карусель», «Обезьяна с острова Саругасима», «Винни Пух» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Воронины» 4:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:00 Т/с «Доктор Амор» 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Эстафета 8:30 Дневник путешественника 9:30, 14:00 Д/ф 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости

12:00 Грузинский худ.фильм 15:30 Т/с «Знаменитые семьи» 17:10 Т/с 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:20 Х/ф «Мужчина должен платить» 7:20 Добро пожаловать 8:20 Шоу «Кто хочет замуж за моего сына?» 10:00 Ток шоу «Замуж за моего сына» 11:00, 13:00 Т/с «Время для двоих» 15:00 Шоу «Минута на победу» 16:00, 17:30 Т/с «Погоня за тенью» 17:00, 1:40 События недели 20:30 Футбольный уик енд 21:55 Т/с «Поцелуи падших ангелов» 0:00 Х/ф «Отдаленные последствия» 2:10 Т/с «Дар Божий» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:05, 14:10 МастерШеф 6:00 Завтрак с Юлией Высоцкой 6:10 Едим дома 8:00, 0:00 Невероятные истории любви 9:00 Караоке на Майдане 10:00 Х Фактор. Революция 12:45 Х Фактор. Революция. Итоги голосования 17:00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 19:15 Х/ф «Дом на обочине» 21:55 Х/ф «Две истории о любви» 0:45 Ночной эфир 4:10 Бизнес+ 4:15 Т/с «Адвокат»

ТЕТ 5:15, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:40 Твинисы 6:00 М/с «Школа монстров» 6:05 Лентяево 6:35 Телепузики 7:30 Ералаш 8:05 Одна за всех 8:30, 12:45, 18:10 Т/с «Универ» 8:55 Х/ф «Временно беременна» 10:30 Куколка 11:25, 20:30 Это любовь 11:50, 16:55 Даешь молодежь! 14:30, 23:00 Х/ф «Любовь.ru» 16:00 10 желаний 21:00 Х/ф «Девять» 0:25 Дурнев + 1 0:50 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:25 Даешь молодежь 6:50 Х/ф «Громобой» 8:45 Я – ГЕРОЙ! 10:50 Шоумания 11:40 Info ШОК 12:30 Х/ф «Мисс Конгениальность» 14:45 Х/ф «Мисс Конгениальность 2. Вооружена и легендарна» 17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 20:25 Кто против блондинок? 21:30 Х/ф «Ужин с придурками» 0:00 Спортрепортер 0:05 Х/ф «Новый парень моей мамы» 1:35 Зона ночі 1:40 Семеренки 2:30, 3:10 Зона ночі Культура 2:35 Усмішник 3:00 Ціна повернення 3:15 Т/с «Курсанты» 4:00, 4:45 Kids’ Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:50 Подъем 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05, 13:25 По следам предков 7:30 Школа доктора Комаровского 8:00 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 8:30 Вкусная лига 9:15 Орел и решка 10:00 Разбор полетов 11:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец» – «Днепр» 12:55, 22:45 Легенды уголовного розыска 13:50 Концерт «День рождения Интера. 15 лет» 2 ч. 15:50, 2:55 Вечерний квартал. Спецвыпуск 16:40, 21:25 Х/ф «Болевой прием» 18:00, 1:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Х/ф «Горячая точка» 19:55 Х/ф «И ты увидишь небо» 21:00 Проверено на себе 3:40 Х/ф «Казачья быль»

Enter фильм 5:00, 4:30 М/ф 8:45 Х/ф «Гордость и страсть» 11:20 Х/ф «Батальоны просят огня» 16:25 Х/ф «Десять негритят» 19:00 Х/ф «Кин дза дза» 21:30 Х/ф «Компаньоны» 23:15 Х/ф «Непобедимый» 1:30 Киноляпы

2:00 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 16:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 6:20, 12:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20 Время спорта 6:15, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:30, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50 Погода на курортах 8:15 Яппи 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор ТВ 12:25 Игра судьбы 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:25 Байк ТІМЕ 16:15, 1:30 Машина времени 16:45, 21:00 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05 Хроника недели 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 1:00 Время Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 3:25 Не первый взгляд

1+1 5:35 М/ф 6:00 Холостячки. Новая любовь 7:05 Лотерея «Лото Забава» 8:05 М/с «Тимон и Пумба» 8:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:55, 3:20 Дикие и смешные 9:20 Тайники 10:10 Т/с «Необыкновенная семья» 11:45 Шесть кадров 11:55 Смакуємо 12:20 Я так живу 12:55 Красота по украински 14:00 Х/ф «Жена генерала» 17:30 ТСН неделя 18:15 Х/ф «Мой любимый раздолбай» 19:55, 3:45 10 шагов к любви 20:55 Светская жизнь 21:55 Телевизионная служба новостей 22:45 Х/ф «Сказка про темноту» 0:20 Х/ф «Женщина для всех» 1:40 Х/ф «Точка отсчета» 4:55 Завтрак с 1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Поле чудес 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:55, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:40 След 16:10, 23:30 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:20 Давай поженимся! 19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 21:30 Судьба на выбор 22:25 Познер 23:20 Ночные новости

РТР|Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Гонки по вертикали» 1 с. 9:15, 3:25 М/ф 9:25 «Испанский след». Эрнест Хемингуэй 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Иннокентий Смоктуновский 12:30 Вести Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Х/ф «Утомленные солнцем 2» 20:00 СССР. Крушение 20:45 Т/с «Исаев» 21:35 Вести + 21:50 Тем временем 22:35, 3:35 Новости культуры 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ|Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Х/ф «Алиса навсегда» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий 2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы 5» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Пермский край. Засекреченная катастрофа

11:00, 3:05 Д/с «Пятое измерение» 11:45 «Энциклопедия». «Портрет четы Арнольфини». Ян Ван Эйк 11:50 Сто вопросов взрослому 12:30, 20:20 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:20 Битва за Москву 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Порядок действий. Ужасы парковки 15:35 «Враг у ворот. Москва 41 го». Д/ц 17:10, 3:35 М/ф «Гуси лебеди» 18:00, 2:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19:00 Выборы , 2011 г. 22:40 Т/с «Невиновен» 9, 12 с. 4:00 Настроение

CТС 5:00, 5:30, 19:35, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожёны» 16:00 Т/с «Закрытая школа» 17:00 Т/с «Светофор» 17:30 Х/ф «Не шутите с Зоханом» 20:30 Кино в деталях 21:45 Хорошие шутки 23:20 Т/с «Кадетство» 1:00 Т/с «Долго и счастливо» 1:40 Музыка на СТС 2:00 М/ф «Чудеса в решете», «Илья Муромец и Соловей Разбойник», «Лошарик», Винни Пух идёт в гости» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 17:00 Т/с 9:50 Дневник путешественника 12:30 Вектор времени 15:35 Т/с «Знаменитые семьи» 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Дорожный патруль 11:00, 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 18:15 Т/с «Пятницкий» 20:15 Х/ф «Гладиатор» 23:20 Х/ф «Двойник» 1:00 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:10 Серебряный апельсин

ТВЦ International СТБ 6:10 Битва за Москву 6:20 М/ф «Воробьишко» 6:30 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45, 19:40 Д/ф «Кризис отменяется» 9:35 Д/ф «Пророк из Дома на набережной» 10:15, 16:15, 1:35 Т/с «Огонь любви»

5:55, 12:40 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 8:55 Х/ф «Дом на обочине» 11:35, 17:50 Экстрасенсы ведут расследование 13:40 Битва экстрасенсов. Третья

мировая 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:55 Куб 20:40 Х/ф «Безумно влюбленный» 22:50 Т/с «Доктор Хаус» 23:35, 0:35, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:20 Вiкна Спорт 0:30, 4:10 Бизнес+ 1:20 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Женская лига 9:20 Куколка 10:10 Косметический ремонт 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45 Даешь молодежь! 12:10, 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ» 13:10 Дом 2 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 17:25 Одна за всех 18:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 21:50 Дурнев + 1 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:05 Репортер 7:10, 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 22:20 Спортрепортер 18:10 Аферисты 19:05 Т/с «Третья планета от солнца» 20:10, 22:35 Т/с «Дневники вампира» 22:30 Служба розыска детей 23:30 Т/с «Шина» 1:00, 1:45, 2:35 Зона ночі 1:05, 1:50 Богдан Хмельницький 2:40 Чемпіон чемпіонів 2:50, 3:10 Зона ночі Культура 2:55 Життя в обіймах квітів 3:15 Т/с «Курсанты» 4:00, 4:45 Kids’ Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:25, 21:35 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:50, 22:00 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:50 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55, 19:20 Купаж 13:05 Х/ф «Болевой прием» 15:40, 4:00 Формула любви. Федор Добронравов 18:00, 1:00 Подробности 19:35, 1:35 Т/с «Сваты 5» 20:20, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 21:05 Агенты влияния

ÀÍÃËÈß-TV

Enter фильм 7:05 Х/ф «Анна Павлова» 9:40 Телемагазин 10:10 Х/ф «Нос» 12:05 Х/ф «Вечный зов» 13:30 Х/ф «Несколько дней из жизни И.И.Обломова» 16:05 Х/ф «Кин дза дза» 18:45 Х/ф «Горячий снег» 20:35 Х/ф «Будни уголовного розыска» 22:10 Х/ф «Тревожный вылет» 23:35 Х/ф «Берег его жизни» 0:40 Киноляпы 1:40 Саундтреки 2:40, 4:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 12:05, 14:10, 15:50 Погода в Украине 12:20 5 элемент 12:40 Своими глазами 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 13:20, 14:20 Время интервью 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 15:25, 3:40 Территория закона 16:10, 22:20 Погода в мире 16:15, 1:30 Энергонадзор 16:45 Киевское время 16:55, 21:30, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта 17:30, 21:35, 1:15 Бизнес время

17:36, 0:10, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 23:00 Ток шоу «Украинские страсти» 21:40 Автопилот тест 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот новости 22:35 Обзор прессы 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 22:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:25 Смакуємо 7:55 Мир наизнанку – 2: Индия 8:50 Х/ф «Не может быть» 10:30 Х/ф «Женщина, не склонна к авантюрам» 12:20 Х/ф «Влюблен и безоружен» 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:55 Х/ф «Мой любимый раздолбай» 18:15, 18:50, 0:05 Т/с «Интерны» 19:15 Холостячки. Новая любовь 20:25 Иллюзия безопасности. Рыбный день 21:25 Tkachenko.ua 22:25 Х/ф «Тяжелый случай» 0:55 Х/ф «Сказка про темноту» 2:20 Х/ф «Точка отсчета» 3:55 Честно 4:45 Служба поиска детей

ВТОРНИК, 6 декабря

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:10 Хочу знать 14:55, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:40 След 16:10, 23:30 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:20 Давай поженимся! 19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 «Высоцкий. «Вот и сбывается все, что пророчится...» 22:20 Ночные новости 22:40 На ночь глядя

РТР|Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Гонки по вертикали» 2 с. 9:15, 3:25 М/ф 9:30 «Испанский след». Андре Мальро и Антуан де Сент Экзюпери 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:45 Т/с «Исаев» 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Х/ф «Утомленные солнцем 2» 20:00 СССР. Крушение 21:35 Вести + 21:50 Культурная революция 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ|Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты 8:05 Т/с «Ещё не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:25 Прокурорская проверка 16:30 Говорим и показываем 17:20 Т/с «Дикий 2» 19:10 Сегодня. Итоги 19:35 Т/с «Морские дьяволы 5» 21:25 Своя игра 22:15 Л. Троцкий. Обречен на убийство

23:00 Т/с «Проклятый рай» 23:50 Дас ист фантастиш 0:20 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:20 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Северная Осетия. Культ смерти – способ выжить?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Варвара» 6:30, 22:40 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Фактор жизни 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Д/ф «Давай помиримся!» 9:35, 19:30 Д/ф «Военно почтовый роман» 10:15, 16:15, 1:35 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:05 Д/с «Пятое измерение» 11:45 «Энциклопедия». «Девятый вал» Ивана Айвазовского 11:50, 23:55 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:10 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Москва – 24/7 15:35 «Враг у ворот. Москва 41 го». Д/ц 17:10, 3:35 М/ф «Подарёнка» 18:05, 2:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:50 Линия защиты 23:30 Д/ф «Мир нанотехнологий» 0:35 Д/ф «Ангел русской церкви против отца всех народов» 1 ч. 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30, 19:25, 20:00 Т/с «6 кадров» 8:00 Т/с «Мосгорсмех» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожёны» 17:30 Х/ф «Уловки Норбита» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1:20 М/ф «Чиполлино» 2:00 М/ф «Гадкий утёнок», «День рождения бабушки», «Что такое хорошо и что такое плохо» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского

языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Д/ф «Они» 19:40 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00, 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Гладиатор» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:35 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:40 ВусоЛапоХвіст 9:20 Х/ф «Две истории о любви» 11:30, 17:05 Экстрасенсы ведут расследование 13:35 Битва экстрасенсов. Черные и белые 14:55 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10 Свадебные битвы 20:40 Дорогая, мы убиваем детей 21:40 Т/с «Доктор Хаус» 22:40, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:15 Вiкна Спорт 0:25, 4:10 Бизнес+ 0:30 Х/ф «Интриганка» 2:00 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Женская лига 9:20 Куколка 10:10 Косметический ремонт 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 17:25 Одна за всех 12:10, 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ» 18:50, 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками»

22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:05 Репортер 7:10, 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:00 Т/с «Кадеты» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 22:20 Спортрепортер 18:10 ТОП 100 19:05 Т/с «Третья планета от солнца» 20:10, 22:35 Т/с «Дневники вампира» 22:30 Служба розыска детей 23:30 Т/с «Шина» 1:00, 2:00 Зона ночі 1:05 Богдан Хмельницький 2:05 Козацький флот 2:20 Зоряний час козатства 2:35 Козаччина руїна 2:50, 3:15 Зона ночі Культура 2:55 Тася 3:05 Ціна повернення 3:15 Т/с «Курсанты» 4:00, 4:45 Kids’ Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:30 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35 Разбор полетов 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты – 5»

Enter фильм 7:20 Х/ф «Городской романс» 9:15 Телемагазин 9:45 Х/ф «Арифметика любви»

11:25 Х/ф «Вечный зов» 12:50 Х/ф «Безымянная звезда» 15:20 Х/ф «Белый ворон» 17:00 Х/ф «Дежа Вю» 19:00 Х/ф «Будни уголовного розыска» 20:40 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 22:20 Х/ф «СОС над тайгой» 23:25 Х/ф «Берег его жизни» 0:30 Киноляпы 1:30, 4:00 Саундтреки 2:30 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:05, 15:55, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:05, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 Пресс конференции в прямом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Мотор ТВ 14:15, 15:15 Ток шоу «Украинские страсти» 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 3:40 Жизнь интересна 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:10 Семейные мелодрамы 9:05, 16:35 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:55 Иллюзия безопасности. Рыбный день 11:55, 0:40 Т/с «Раскрутка» 12:50 Неделя без женщин 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:45 Семейные мелодрамы 18:15, 18:45, 19:15, 23:50 Т/с «Интерны» 19:40 Футбол. Лига чемпионов. «Апоэл» (Кипр) – «Шахтер» 22:00 Х/ф «Ирландец» 1:30 Т/с «Женаты. С детьми» 2:15 Х/ф «Трудный случай» 3:50 Честно 4:45 Служба поиска детей

СРЕДА, 7 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:55, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:40, 22:40 След 16:10, 23:15 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:05 Давай поженимся! 19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Золотая лихорадка» 22:20 Ночные новости

РТР|Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Гонки по вертикали» 3 с. 9:15, 3:25 М/ф 9:30 «Испанский след». Джордж Оруэлл 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:45 Т/с «Исаев» 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Х/ф «Утомленные солнцем 2» 20:00 СССР. Крушение 21:35 Вести + 21:50 «Судьба артиста». Андрей Толубеев 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ|Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:35 В зоне особого риска 8:05 Т/с «Ещё не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:25 Прокурорская проверка 16:30 Говорим и показываем 17:20 Т/с «Дикий 2» 19:10 Сегодня. Итоги 19:35 Т/с «Морские дьяволы 5» 21:25 Своя игра 22:15 Л. Троцкий. Обречен на убийство 23:00 Т/с «Проклятый рай»

23:50 Дас ист фантастиш 0:20 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:20 Один день. Новая версия 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Омская область. Проникновение в человеческий разум?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Морозики морозы» 6:30, 22:40 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Наши любимые животные 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Линия защиты 9:35 Д/ф «Невидимый фронт» 10:15, 16:15, 1:35 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:05 Д/с «Пятое измерение» 11:45 «Энциклопедия». Наполеон Бонапарт 11:50, 23:55 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:10 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Прогнозы 15:35 «Враг у ворот. Москва 41 го». Д/ц 17:10, 3:35 М/ф «Сказка про храброго зайца», «Чужой голос» 18:00, 2:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:40 Человек в Большом городе 19:40 «Стальная история. 70 лет спустя». Спецрепортаж 23:30 Д/ф «В поисках древнегреческого Титаника» 0:35 Д/ф «Ангел русской церкви против отца всех народов» 2 ч. 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Уловки Норбита» 8:25, 19:30, 20:00 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа волшебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30, 4:30 Т/с «Молодожёны» 17:30 Х/ф «Представь себе» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:50 Т/с «Кадетство» 1:15 М/ф «Царевна лягушка» 2:00 М/ф «Первая скрипка», «Тимошкина ёлка», «Катерок» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 5:30, 14:15 Д/ф

ÀÍÃËÈß-TV 6:40, 12:00 Д/ф «Они» 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Сцена 19:40 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 10:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00, 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Идентификация Борна» 1:00 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 7:55 ВусоЛапоХвіст 8:50 Куб 9:55 Свадебные битвы 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут расследование 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10, 20:40 МастерШеф 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 4:15 Т/с «Адвокат» 0:55 Вiкна Спорт 1:05, 4:10 Бизнес+ 1:10 Х/ф «Интриганка» 2:40 Ночной эфир

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Женская лига 9:20 Куколка 10:10 Косметический ремонт 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 17:25 Одна за всех 12:10, 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ» 18:50, 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа»

21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:15, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:05 Репортер 7:10, 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:05 Т/с «Кадеты» 12:05 М/с «Бэтмен» 12:40 М/с «Маска» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 22:20 Спортрепортер 18:10 Ревизор 19:05 Т/с «Третья планета от солнца» 20:10, 22:35 Т/с «Дневники вампира» 22:30 Служба розыска детей 23:30 Т/с «Шина» 1:00, 2:00 Зона ночі 1:05 Іван Мазепа 2:05, 2:25 Скіфи 2:30, 3:15 Зона ночі Культура 2:35 Обожнювана 3:00 Янгол – Демон 3:15 Т/с «Курсанты» 3:55, 4:45 Kids’ Time 4:00 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 4:25 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:05, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:30, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35 Разбор полетов 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты 5»

Enter фильм 6:50 Доброе утро! 8:30 Телемагазин 9:00 Х/ф «Женщина, которая поет» 10:35 Х/ф «Вечный зов»

11:50 Х/ф «Бег» 15:15 Х/ф «Принцесса на бобах» 17:10 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 19:00 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 20:50 Х/ф «Без права на ошибку» 22:35 Х/ф «Нормандия неман» 0:35 Х/ф «Берег его жизни» 1:40 Киноляпы 2:10, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 Пресс конференции в прямом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25 Свободная гавань 16:15 Тема дня 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:26 Особый взгляд 21:30 Байк ТІМЕ 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 1:30 Машина времени 3:40 Феерия путешествий 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:20, 1:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:05, 15:40 Семейные мелодрамы 9:00, 16:30 Не ври мне – 2 10:00 Честно 10:50 Иллюзия безопасности. Целебные святыни 11:40, 0:10 Т/с «Раскрутка» 12:40 Неделя без женщин 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 23:20 Т/с «Интерны» 19:15 Красота по украински 21:40 Х/ф «Последний выход супермена» 1:20 Т/с «Женаты. С детьми» 2:05 Х/ф «Ирландец» 3:45 Честно 4:45 Служба поиска детей

Ч Е Т В Е Р Г, 8 д е к а б р я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00, 4:05 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40, 20:30 Т/с «Жизнь и приключе ния Мишки Япончика» 12:35, 2:40 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20, 2:00 Хочу знать 14:55, 3:10 Т/с «Обручальное кольцо» 15:40, 22:40 След 16:10, 23:15 Т/с «Предел желаний» 18:00, 1:05 Давай поженимся! 19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости

РТР|Планета 8:05, 2:15 Х/ф «Не сошлись характера ми» 9:25 «Испанский след». Илья Эренбург 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Исаев» 12:30 Вести Москва 12:50, 22:55 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25 Х/ф «Утомленные солнцем 2» 20:00 СССР. Крушение 20:45 Т/с «Исаев» 21:35 Вести + 21:50 Сати. Нескучная классика... 22:35, 3:35 Новости культуры 23:40 Вести.ru 23:55 Профилактика 4:00 Утро России

НТВ|Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Ещё не вечер» 9:35 Судебный детектив 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Дикий 2» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Морские дьяволы 5» 21:30 Своя игра 22:20 Женский взгляд 23:10 Т/с «Проклятый рай» 0:25 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:25 Один день. Новая версия

1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия: Инопланетяне в Ростове на Дону?

ТВЦ International 6:10, 14:20 Битва за Москву 6:20 М/ф «Медвежонок и Тот, кто живет в речке» 6:30, 22:40 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Барышня и кулинар 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Человек в Большом городе 9:50 «Стальная история. 70 лет спу стя». Спецрепортаж 10:15, 16:15, 1:35 Т/с «Огонь любви» 11:00, 3:05 Д/с «Пятое измерение» 11:45 «Энциклопедия». Аристофан 11:50, 23:55 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:10 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Взрослые люди 15:35 «Враг у ворот. Москва 41 го». Д/ц 17:10, 3:35 М/ф «По щучьему веле нию» 18:00, 2:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:45 Место для дискуссий 19:25 Д/ф «Григорий Чухрай. Неоконченная война» 23:30 Д/ф «Здоровье по нотам, или Моцарт по рецепту» 0:35 Д/ф «Фрида на фоне Фриды» 4:00 Настроение

CТС 5:00, 17:00 Т/с «Светофор» 5:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Представь себе» 8:30, 19:20, 20:00 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол шебниц» 10:30, 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00, 4:00 Т/с «Воронины» 15:30 Т/с «Молодожёны» 17:30 Х/ф «Король вечеринок» 20:30 Инфомания 21:00 Хорошие шутки 22:55 Т/с «Кадетство» 1:25 М/ф «Кошкин дом» 2:00 М/ф «Свинья копилка», «Железные друзья», «Снегурка», «Три пингвина» 2:55 М/с «Смешарики» 3:00 М/с «Приключения мультяшек» 4:30 Т/с «Молодожёны»

Телевидение Аджарии 5:00, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 5:30, 14:15 Д/ф 6:40, 12:00 Сцена

7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 8:50, 15:35, 17:10 Т/с 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00, 20:15 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00, 19:15 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Т/с «Ментовские войны – 5» 11:00, 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 21:50 Т/с «Плащ» 22:45 Х/ф «Превосходство Борна» 0:40 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:55, 12:50 Необъяснимо, но факт 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез дах 7:55 ВусоЛапоХвіст 9:35 Х/ф «Безумно влюбленный» 11:45, 17:05 Экстрасенсы ведут рассле дование 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна Новини 18:10, 20:40 Зважені та щасливі 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:00 Т/с «Адвокат» 0:35 Вiкна Спорт 0:45, 4:20 Бизнес+ 0:50 Х/ф «Интриганка» 2:20 Ночной эфир 4:25 Лера

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 14:05 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Женская лига 9:20 Куколка 10:10 Косметический ремонт 10:40, 20:30 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 17:25 Одна за всех 12:10, 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 15:00, 17:55, 19:15 Т/с «Универ» 18:50, 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 19:40 Т/с «Закрытая школа» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками»

22:20 Дом 2. Спецвыпуск 22:40 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:05, 5:40, 4:50 Подъем 5:30, 7:00, 17:00, 22:05 Репортер 7:10, 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:05 Т/с «Кадеты» 12:05 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Маска» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод ные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 22:20 Спортрепортер 18:10 Кухня на двоих 19:05 Т/с «Третья планета от солнца» 20:10, 22:35 Т/с «Дневники вампира» 22:30, 3:55 Служба розыска детей 23:30 Т/с «Шина» 1:00, 1:55 Зона ночі 1:05 Семеренки 2:00 Подорож у втрачене минуле 2:30, 3:10 Зона ночі Культура 2:35 Так ніхто не кохав 3:00 Останній лоцман 3:10 Т/с «Курсанты» 4:00, 4:45 Kids’ Time 4:05 М/с «Назад в будущее» 4:25 М/с «Джуманджи» 4:55 М/с «Барбоскины»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:20, 21:25 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 14:45, 21:50 Т/с «Моя мама – ветеринар» 8:25, 16:25, 3:15 Т/с «Легенды Южных морей» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при кажешь» 11:30, 22:45 Семейный суд 12:15, 23:35 Судебные дела 12:55 Купаж 13:10, 21:00, 4:00 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:35, 20:10, 2:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:35 Разбор полетов 18:00, 1:00 Подробности 19:20, 1:35 Т/с «Сваты 5» 4:25 Знак качества

Enter фильм 7:50 Х/ф «В один прекрасный день» 9:30 Телемагазин 10:00 Х/ф «Дежа Вю»

11:55 Х/ф «Вечный зов» 13:15 Х/ф «Принцесса на бобах» 15:15 Х/ф «Табор уходит в небо» 17:05 Х/ф «Калина красная» 19:00 Х/ф «Без права на ошибку» 20:40 Х/ф «Белый взрыв» 22:05 Х/ф «На ясный огонь» 23:30 Х/ф «Ком. давно минувших дней» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 9:30, 10:30 Пресс конференции в прямом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 13:20 Жизнь в удовольствие 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25, 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 23:00 Общественно политиче ское ток шоу «РесПублика с Анной Безулик» 21:45 Технопарк 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот новости 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5 ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 1:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:10, 15:40 Семейные мелодрамы 9:05, 16:30 Не ври мне – 2 10:05 Честно 11:00 Иллюзия безопасности. Космическая угроза 11:50, 0:25 Т/с «Раскрутка» 12:50 Неделя без женщин 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 18:15, 18:50, 23:35 Т/с «Интерны» 19:15 Четыре свадьбы 20:25 Удиви меня 2 21:55 Х/ф «На глубине» 1:40 Т/с «Женаты. С детьми» 2:25 Х/ф «Последний выход суперме на» 3:55 Честно 4:45 Служба поиска детей

ПЯТНИЦА, 9 декабря Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 9:00 Жить здорово! 10:00 Модный приговор 11:15 Контрольная закупка 11:40 Т/с «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 12:35 Участковый детектив 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:20 Хочу знать 14:50 Т/с «Обручальное кольцо» 15:35 След 16:10 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 ДОстояние РЕспублики: Александр Зацепин 22:35 Х/ф «Катала» 23:55 Х/ф «Путешествие мсье Перришона» 1:10 Х/ф «Возле этих окон...» 2:40 Х/ф «Эффект Ромашкина» 3:45 Пока все дома

РТР|Планета 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Библейский сюжет 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «Исаев» 12:30 Вести Москва 12:50 Т/с «Легенды колдовской любви» 13:35 «С новым домом!» Ток шоу 14:25 «О самом главном». Ток шоу 15:10, 0:45 Т/с «Слово женщине» 16:45, 1:30 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:35 Прямой эфир 18:25, 2:15 Юрмала – 2011 19:55 Х/ф «Внеземной» 22:10 Магия кино 22:50 Х/ф «Своя чужая сестра» 0:20 Вести.ru. Пятница 4:10 Вести Москва 4:20 Х/ф «На полпути в Париж»

НТВ|Мир 5:35, 11:35, 14:35, 0:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:30 Развод по русски 7:35 Спасатели 8:05 Т/с «Ещё не вечер» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Центр помощи «Анастасия» 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Х/ф «Товарищ Сталин» 21:05 Золото большевиков 22:00 Следствие вели... 22:50 «Битва за Север «Челюскин» 23:40 Школа злословия 0:50 Т/с «Графиня де Монсоро» 1:45 Один день. Новая версия 2:15 Хазанов против НТВ 4:00 Сегодня 4:20 Времена года с тетушкой Совой 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10 Битва за Москву 6:20 М/ф «Золотой цыпленок» 6:30 «Врачи». Ток шоу 7:15, 13:35, 21:55 Т/с «Две звезды» 8:00 Приглашает Борис Ноткин 8:30, 11:30, 14:30, 17:30, 21:10 События 8:45 Х/ф «Под знаком Девы» 10:15, 16:20, 1:35 Т/с «Огонь любви»

11:00, 3:05 Д/с «Пятое измерение» 11:45 «Энциклопедия». Король Артур 11:50 «Pro жизнь». Ток шоу 12:30, 20:20 Т/с «Ангел из Орли» 13:15 Деловая Москва 14:20 Битва за Москву 14:50, 21:40 Петровка, 38 15:10 Культурный обмен 15:35 Д/ф «Остановлен под Тулой» 17:10, 3:35 М/ф «Первая зима», «Очень старая сказка» 18:00, 2:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:40 Х/ф «Не послать ли нам гонца?» 22:40 Выходные на колесах 23:05 Х/ф «Под знаком Девы» 0:30 Д/ф «Авантюра со знаком плюс, или Операция «Полярное кольцо» 4:00 Х/ф «День командира дивизии»

CТС 4:30 Т/с «Молодожёны» 5:00 Т/с «Светофор» 5:30 Т/с «Закрытая школа» 6:30 Х/ф «Король вечеринок» 8:20, 20:20 Т/с «6 кадров» 9:00, 9:30, 11:30 Ералаш 10:00 М/с «Клуб Винкс – школа вол шебниц» 10:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 11:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 15:00 Т/с «Воронины» 17:00 Х/ф «Ничего личного» 19:20 Т/с «Даёшь молодёжь!» 21:20 Хорошие шутки 23:15 Т/с «Кадетство» 1:40 М/ф «Сказка сказывается» 2:00 М/ф «Земля до начала времён 11. Вторжение мышезавров» 3:30 М/ф «Стрекоза и муравей», «Жил был пёс» 4:00 М/с «Волшебные Поппикси» 4:30 М/с «Жизнь с Луи»

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:00, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 9:30, 15:35, 17:10 Т/с 9:00 Медицинский проект «Импульс» 12:30 Вектор времени 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:10, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:20, 12:00 Т/с «След» 7:00, 18:15 Т/с «Пятницкий» 8:00 Т/с «Погоня за тенью» 9:00 Х/ф «Я считаю» 11:00 Ток шоу «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Маруся. Испытания» 19:15 Шоу «Минута на победу» 20:15 Т/с «Ментовские войны – 5» 0:00 Добро пожаловать 0:45 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 1:50 Критическая точка 2:30 Ток шоу «Пусть говорят» 3:20 Д/с «Пункт назначения – правда» 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 6:35 Х/ф «Вербное воскресенье» 15:55, 20:00 Вiкна Новини

ÀÍÃËÈß-TV 16:05 Х/ф «Джентльмены удачи» 18:00 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4» 20:45 «Национальное талант шоу «Танцуют все! 4» Итоги голосования» 21:45 ВусоЛапоХвіст 22:55 Х/ф «Лера» 0:35 Вiкна Спорт 0:45 Бизнес+ 0:50 Х/ф «Интриганка» 2:20 Ночной эфир 3:15 М/ф «Доктор Айболит» 4:25 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.»

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 М/с «Школа монстров» 5:40 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00 Т/с «Ранетки» 7:55 Comedy Woman 8:50 Женская лига 9:20 Куколка 10:10 Косметический ремонт 10:40 Т/с «Сплит» 11:05 Маша и модели 11:45, 17:25 Одна за всех 12:10, 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:10 Дом 2 14:05 Т/с «Ранетки» 15:00, 17:55 Т/с «Универ» 19:40, 22:40 Теория измены 20:20, 23:15 Т/с «Дневники Темного» 21:00 Т/с «Говорящая с призраками» 21:50 Т/с «Реальные пацаны» 22:20 Дом 2. Спецвыпуск 23:50 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 10 желаний 4:55 Телепузики

Новый канал 5:15, 5:40 Подъем 5:30, 7:00, 17:00 Репортер 7:10 Т/с «Счастливы вместе» 9:00, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:05 Т/с «Кадеты» 12:05 М/с «Бэтмен» 12:40 М/с «Маска» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Дрейк и Джош» 14:00 Т/с «Джоуи» 15:00 Т/с «Соблазнительные и свобод ные» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15 Спортрепортер 18:10 Интуиция 19:10 Х/ф «Адвокат дьявола» 22:05 Репортер 22:25 Спортрепортер 22:35 Х/ф «Старая закалка» 0:15 Т/с «Шина» 1:40, 2:15 Зона ночі 1:45 Благословляю і молюся 2:20 Т/с «Курсанты» 3:10 Т/с «Журнал мод» 4:10 Х/ф «Кит Киттредж»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:30, 1:30 Спорт в Подробностях 7:10, 14:30, 23:45 Д/с «А где были Вы?» 7:35, 12:55 Купаж 7:55 Х/ф «За кем замужем певица?» 9:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:30 Семейный суд 12:15 Судебные дела 13:20 Д/с «Величайшие имена 20 ого века» 13:45 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 15:00, 1:35 Х/ф «Так и будет» 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:00, 1:00 Подробности

19:25, 3:50 Д/ф «Вахтанг Кикабидзе. Тайны тбилисского хулигана» 20:15, 4:40 Купаж 20:35 Большая политика 23:20 Д/с «Величайшие имена 20 ого века»

Enter фильм 7:00 Х/ф «Арифметика любви» 8:30 Телемагазин 9:00 Х/ф «Белый ворон» 10:45 Х/ф «Вечный зов» 12:05 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 13:50 Х/ф «Калина красная» 15:45 Х/ф «В один прекрасный день» 17:25 Х/ф «Кубанские казаки» 19:20 Х/ф «Подвиг Одессы» 22:00 Х/ф «Жажда» 23:20 Х/ф «Добряки» 0:40, 4:00 Киноляпы 1:40, 4:30 Саундтреки 2:40 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 17:00, 18:30, 23:00, 2:00, 16:00, 22:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 10:30 Пресс конференции в пря мом эфире 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 13:20 Своими глазами 14:30 Общественно политическое ток

шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15 Окно в Европу 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время Тайм 20:00, 0:40 Окно в Европу 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия тест 21:55 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот новости 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интеренса 4:40 Автопилот тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:00 Семейные мелодрамы 8:55 Не ври мне – 2 9:55 Честно 10:50 Иллюзия безопасности. Формула удачи 11:40 Т/с «Раскрутка» 12:40 Неделя без женщин 14:00 Мама в законе 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 2 18:15 Большая разница по украински 19:10 Х/ф «Раздолбай» 20:50 Х/ф «Гоп стоп» 22:35 Х/ф «На глубине» 0:10 Т/с «Раскрутка» 1:05 Неделя без женщин 2:20 Т/с «Женаты. С детьми» 3:05 Х/ф «Теща» 4:30 М/ф «Смурфы»

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

Прайм-тайм ëåíèå æèðíîãî áëåñêà), - ôîðìèðóþò çàùèòíûé ñëîé ìåæäó êîæåé è êîñìåòèêîé.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïðàéìåðû – ýòî îñíîâà îñíîâ, îíè ïîìîãàþò íå òîëüêî ïðîäëèòü æèçíü ìåéê-àïà, íî è ñêîððåêòèðîâàòü íåðîâíîñòè êîæè è çàìàñêèðîâàòü ìîðùèíêè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ê âå÷åðó âàøå ëèöî âûãëÿäåëî ñâåæèì, áóäòî ñ òîëüêî ÷òî íàíåñåííûì ìàêèÿæåì, òîãäà âàì áåç ïðàéìåðà íå îáîéòèñü. Ïðàéìåð íàíîñèòñÿ ñàìûì ïåðâûì ñëîåì íà ñóõóþ, ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííóþ êîæó. ×òî äåëàåò ïðàéìåð: - óëó÷øàåò ñîåäèíåíèå êîìïîíåíòîâ äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè ñ êîæåé è îáåñïå÷èâàåò èõ ñòîéêîñòü, - âûðàâíèâàåò ðåëüåô êîæè, - ìàòèðóåò (íåêîòîðûå âèäû ïðàéìåðîâ ñ ïîìåòêîé Oil Control ñîäåðæàò àêòèâíûå àäñîðáåíòû, êîòîðûå ñïîñîáíû âïèòûâàòü èçëèøêè êîæíîãî æèðà è òåì ñàìûì ïðåäîõðàíÿòü êîñìåòèêó îò îêèñëåíèÿ è èçìåíåíèÿ öâåòà, îíè òàêæå ïðåäóïðåæäàþò ïîÿâ-

Ïðàéìåðû âûïóñêàþò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ôîðìàõ: æèäêèå, êðåìîîáðàçíûå, ïîðîøêîîáðàçíûå, ïðåññîâàííûå. Äëÿ âûáîðà áîëüøåå çíà÷åíèå èìåþò äâà ôàêòîðà – óäîáñòâî íàíåñåíèÿ è ñîñòàâ ïðàéìåðà.

àëüíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ (êðåìû, ñûâîðîòêè, ëîñüîíû). Ïîýòîìó îáëàäàòåëüíèöàì æèðíîé èëè êîìáèíèðîâàííîé êîæè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïîä ìèíåðàëüíûé ìàêèÿæ õîðîøèå

Ïðàéìåðû íà îñíîâå ñèëèêîíîâ áóäóò âûðàâíèâàòü ðåëüåô êîæè è ôîðìèðîâàòü çàùèòíûé ñëîé. Ñèëèêîíû íå âñòóïàþò âî âçàèìîäåéñòâèå ñ êîæåé, ïðàêòè÷åñêè íå âûçûâàþò ðàçäðàæåíèå, ÿâëÿþòñÿ õîðîøèìè ýìîëåíòàìè (ñìÿã÷àþò è ïðèãëàæèâàþò ÷åøóéêè ðîãîâîãî ñëîÿ ýïèäåðìèñà – ñàìûé âåðõíèé ñëîé êîæè, êîíòàêòèðóþùèé ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé), íî íåêîòîðûå âèäû ìîãóò çàêóïîðèâàòü ïîðû.

óâëàæíÿþùèå êðåìû äëÿ æèðíîé êîæè, ïîäõîäÿùèå èì ïî êîíñèñòåíöèè è ðåãóëèðóþùèå ñàëîîòäåëåíèå.

Ïðàéìåðû íà îñíîâå êàîëèíà (ãëèíû), êóêóðóçíîãî êðàõìàëà ÿâëÿþòñÿ Oil Control, ñîäåðæàò àäñîðáåíòû, õîðîøî âïèòûâàþùèå èçëèøêè êîæíîãî ñàëà. Ýòè êîìïîíåíòû íå ñïîñîáíû ðåãóëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü ñàëüíûõ æåëåç, äà è ôóíêöèè òàêîé ó ïðàéìåðîâ íåò, ýòî ñêîðåå çàäà÷à ñïåöè-

Ïîæàëóé, ñàìûé èíòåðåñíûé èíãðåäèåíò â ñîñòàâå ïðàéìåðîâ – ýòî ñèëèêà ìèêðîñôåðû, êîòîðàÿ îáëàäàåò ñâîéñòâîì ðàññåèâàòü ñâåò, òåì ñàìûì ñîçäàâàÿ ýôôåêò «ìÿãêîãî ôîêóñà», è îïòè÷åñêè ðàçãëàæèâàòü íåðîâíîñòè êîæè. Êðîìå òîãî, ñèëèêà ÿâëÿåòñÿ ëóáðèêàíòîì – óëó÷øàåò

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ñêîëüæåíèå ìèíåðàëüíîé êîñìåòèêè äëÿ áîëåå ðàâíîìåðíîãî è åñòåñòâåííîãî íàíåñåíèÿ è ïðèäàåò îùóùåíèå øåëêîâèñòîñòè è ãëàäêîñòè êîæå. Äëÿ ñóõîé êîæè â íåêîòîðûå ïðàéìåðû äîáàâëÿþò øåëêîâóþ ïóäðó, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè íà 100% ñîñòîèò èç àìèíîêèñëîò, îíà îääåðæèâàåò îïòèìàëüíûé óðîâåíü óâëàæíåííîñòè êîæè, îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè, îáåñïå÷èâàåò øåëêîâèñòîñòü íàíåñåíèÿ, âèçóàëüíî ñìÿã÷àåò íåðîâíîñòè êîæè, ìàòèðóåò êîæó, îòðàæàåò óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå. Íåêîòîðûå àìèíîêèñëîòû øåëêà, òàêèå êàê ñåðèí, àðãèíèí, ïðîëèí, àëàíèí, âõîäÿò â ñîñòàâ íàòóðàëüíîãî óâëàæíÿþùåãî ôàêòîðà, îáëàäàþò âûñîêîé ãèãðîñêîïè÷íîñòüþ (ñïîñîáíîñòüþ ñâÿçûâàòü è óäåðæèâàòü âëàãó ó âåðõíèõ ñëîåâ ýïèäåðìèñà) è ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûìè ðåçåðâóàðàìè âëàãè. Åñëè ó âàñ æèðíàÿ êîæà: ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ïðàéìåð ñ Oil Control. Îí áóäåò âïèòûâàòü èçëèøêè êîæíîãî æèðà èëè óâëàæíÿþùåãî êðåìà è îáåñïå÷èò áîëüøóþ ñòîéêîñòü êîñìåòèêå. Êðîìå òîãî, óëó÷øàåò ñöåïëåíèå ìèíåðàëüíîé

êîñìåòèêè ñ êîæåé è òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàåò åå îñûïàíèå èëè çàáèâàíèå â ñêëàäêè êîæè (â îáëàñòè íîñà, ãëàç). Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àé, êîãäà â ñîñòàâ âàøåé ìèíåðàëüíîé îñíîâû óæå âõîäèò âûñîêèé ïðîöåíò êàîëèíà. Åñëè ó âàñ êîìáèíèðîâàííàÿ êîæà: âñå âûøåñêàçàííîå îòíîñèòñÿ è ê êîìáèíèðîâàííîé êîæå. Åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè íàíîñèòü ïðàéìåð íà âñå ëèöî, ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ Ò-çîíîé. Íîðìàëüíàÿ è ñóõàÿ êîæà: ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðàéìåð, â ñîñòàâå êîòîðîãî íåò ãëèíû, êóêóðóçíîãî êðàõìàëà è äðóãèõ èíãðåäèåíòîâ, ïîäñóøèâàþùèõ êîæó. Î÷åíü âàæíûì êîìïîíåíòîì äëÿ ñóõîé êîæè ÿâëÿåòñÿ øåëêîâàÿ ïóäðà. Îíà ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîñòîèò èç ÷èñòûõ àìèíîêèñëîò è õîðîøî óâëàæíÿåò êîæó. Êðîìå òîãî, ìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå ôèðìà âûïóñêàþò ïðàéìåðû ñ àêòèâíûìè óâëàæíÿþùèìè äîáàâêàìè (ðàñòèòåëüíûå ýêñòðàêòû, ãëèêîëè, ãëèöåðèí è ò.ä.) èëè ýìîëåíòàìè (ñèëèêîíû, âîñê, ìàñëà è ò.ä.), êîòîðûå äëÿ ñóõîé êîæè áóäóò íå ëèøíèìè . ×àùå âñåãî îíè èìåþò æèäêóþ èëè êðåìîîáðàçíóþ ôîðìó. Òàêæå ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ïðàéìåðû ïîä òåíè è ïîìàäó. Ñ íèìè òåíè è ïîìàäà ëîæàòñÿ ðîâíåå è áîëåå íàñûùåííî. Ïðàéìåð íå äàåò èì îñûïàòüñÿ, ñìåøèâàòüñÿ è òóñêíåòü â òå÷åíèå äíÿ.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Human One are recruiting Room attendants, porters with good English for 5*hotels based in Central London. 02031304880, 07793837446, 07885412003 Требуются работники, проживающее в Запад ном Лондоне, разносить журналы, газеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, не обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер, менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Mayfair based Real Estate Private Investment Fund looking to hire Executive Assistant and Office Manager. Previous experience, Russian and English language proficiency, enthusiasm and diligence are required. Competitive compensation packa> ge above GBP 28k dependent on experience. Please send CV and a photo to info@queensgateinv.com to further candidacy. Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential

Symbiotic Security принимает на работу в охране мужчин и женщин. Door Super> visors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Прово> дим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения ли> цензии обеспечиваем работой. Высылай> те CV на email. 07843259726 training@symbiosec.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Предла гается работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах – 7 ф./час. Вечерняя работа по уборке офисов – 7 ф. в час. Кур сы для security, работа для security, оплата до 9 ф. в час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Зем ляные работы в Nottingham, 9 ф./час. Мясная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном. 07584123809 Требуются кондитера на дрожжевое, слоеное, песочное тесто и кремовики. Ночная и днев ная смены. Работа в Нортхамптоне. Elina 07760581055 manhelina@inbox.lv Требуются люди для сортировки б/у одежды (second hand) обязательно с опытом работы или с образованием в сфере текстильной промышленности в г. Leicester. Жилье предо ставляется. Также требуется водитель микро автобуса (van) в Лондоне с опытом работы в UK. Если Вы не можете дозвониться, оставь те смс с Вашим именем, и мы Вам перезво ним. 07728027550 Требуется няня для мальчиков (1,2 и 2,9 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требования: опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные до кументы, порядочность и чистоплотность. С грамотным русским языком, без вред. привы

чек, ответственная, порядочная, умеющая го товить. Желательно базовое знание англий ского языка, с опытом работы в семьях и ре комендациями. Full time. полный пансион. Ждем ваших CV с фото нa email. 07772099310 infochota77@yahoo.co.uk Experienced coffee shop waitress (waiter) required in Dagenham East. Enjoy Cafe 07957360341 Срочно, в связи с расширением салона, тре буется парикмахер стилист широкого про филя, специалист по гелевому маникюру и педикюру, а также по гелишу. Условия рабо ты по обоюдной договореннос ти, full time/part time. Высокий уровень салона. East London. Арина 07411249779 Требуется водитель. Работа в Шотландии. Требования: наличие категорий B, C, D, E, водительское удостверение выданное в Вели кобритании, цифровой тахограф и занание английского языка на разговорном уровне. Оплата 6.75 ф. в час + оплачиваемый отпуск. Paul 07939597604

07424671033 We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir Bollywood dancers and belly dancers required. Free training provided for new candidates. 07738583888 Bollywood dancers and belly dancers required. Permanent work. Free training provided. Good pay. Do not miss out. 07799168500 Company is looking for new staff (carwashing) in London City, Liverpool, Aberdeen, Birmingham and for Fridays and Saturdays in Hull. Doesn’t mater if you don’t have an experi ence in car washing, we will provide you with full training. Ieva 07414638567 ieva.liepina123@gmail.com

В семью на 5 дней в неделю требуется русско язычная няня/гувернантка. Обязательно на личие водительских прав и опыт вождения в UK. Музыкальное образование желательно. 07904208074 Car wash staff required in Vauxhall. Amir 07707316551 Leading security company in North West London (Hendon) NW4 looking for part time office manager assistant, probably: 4 or 5 days a week, starting time 9am or 10am, finish 1pm or 2pm. If you think you are suitable for this posi tion please e mail me your CV. Olga olga@1stclassprotection.co.uk Need a mechanic mainly to dismantle cars may be some repairs. 07956439356 We are looking for experienced person to work in the coffee shop kitchen (to make sandwiches, pastas, ect). Working hours from 6am 13pm 5 days+1 night per week. English language and experience required.

мальчика 6 лет (забирать после школы и во дить на секции). Работа с 8.40 19.00, Пон – Пт. Пожалуйста, только в районе Eltham и удобным доездом. Галина 07979791035 Работа в Интернете 365 дней в году,10 минут в день. Для всех желающих улучшить свое финансовое положение. Нужен компьютер, Интернет и желание дополнительно зараба тывать в день от 10$ до 100$. Подача одного объявления в день. Для получения презента ции мой skype nikolai.chender. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Мебельной компании в Лондоне требуется опытный мастер. Требования: способность работать самостоятельно от расчетов до мон тажа. Alexander 07727777113 Для работы в русской семье в Лондоне требу ется домработница горничная с навыками повара. Проживание в семье предоставляется комната. Александр 07960746767 ratman@inbox.ru

Компании организатору деловых программ и конференций тре буются менеджеры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com

A boutique salon in Royal Victoria Docks is loo king for experienced self employed hairdressers. Essential language requirements: Russian and English . Anastasia 07576622175

В мастерскую по индивидуальному пошиву и переделке женской одежды требуются про фессиональные портные. Возможно с прожи ванием. 07553515114

Дом моды ателье ищет конструктора жен ской одежды. Располагаемся в Лондоне, 5 ми нут пешком от станции метро North Acton, красная ветка. Оплата почасовая. Опыт рабо ты минимум два года. Ксения 07713587730 info@xo-fashionstudio.com

Для уборки частных домов в центре Лондона, на четыре дня в неделю (с перспективой на 5 дней). Ищу cleaner с опытом работы по убор ке и умеющую гладить одежду. Английский желателен, для минимального общения. 6 ф. в час. Лайма 07414561371

A small domestic cleaning company in west London is looking for part time domestic clea ners. The work mostly is in W14, W8, W4, and NW. The pay is 6 pounds/h for the first month and 7 p/h afterwards. 07784619346

ÀÍÃËÈß

Do you want to be boss to yourself? And enjoy company’s gifts? An international company is expanding in UK. Tatiana 07870409725 gemini.77@hotmail.co.uk Looking for a specialist in pattern cutting and sewing. Adriana 07870636758 Looking for waitress or waiter kitchen porter and commi chef. Hammersmith. 02085637266 Specialized electrical company requires a full time office assistant to work in a small friendly office. Candidates should be computer literate, be able to learn quickly, be good in Maths, rea sonable English. Candidates should have the right to work in the UK. Training will be given. Send your CV. Svetlana 01276855124 parleybrook@btinternet.com Staff required for coffee shop in West Ealing. Must speak good English. 07932718849 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com На работу требуется энергичная украинско говорящая няня для двоих девочек 14 мес. и

Оптовая компания набирает самостоятель ных и ответственных сотрудников в сфере продаж. Знание англ., русского языков (при ветствуются и другие языки) навыки ком пьютера и позитивный настрой по жизни. 02075400070, 07921255111 Требуется мастер по покраске машин и под готовке машин к покраске. Vlad 07591986793 Требуется охранники в ночной клуб в восточ ном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуется няня на 2 3 дня в неделю, отвести привести ребенка со школы, район Бектон. Дана 07576684293 dana.bramane@inbox.lv Требуется парикмахер. 07728785444

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Требуется 2 официанта( ки) в турецкий cof fee shop на full и part time, работать в 3 смены. График меняется каждые 4 дня. 07947698976, English 07423192819, ðóññêèé, ïîñëå 18-00

Дойная коляска Mothercare красного цвета, полный комплект, 85 фунтов. Вышлю фото на e mail. Iryna 07575763413 ysichka2009@mail.ru

Тре буется русскоговорящая женщина для ухода за 2 детьми с проживанием, готовить и убирать. 300 ф. в мес. Английский не обяза телен. Gulya 07718226700 guz20022001@yahoo.com

Коляску для девочки, 20 ф. Могу выслать фо то. 07915911837

07737538656 Job for model, live pose, once a week, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16. 02086779129 Friendly and professional till workers needed in Coventry in an Asian food store. Requirements: good customer service, spoken English, pleasant attitude towards clients and work. Salary 150 p/w including accommodation or 180 p/w wit hout. For more details please call or write. Victoria 07574326760 vika.kliv@gmail.com Требуется отделочник, маляр декоратор, а также плиточник и сантехник. Работа в Surrey. Саша 07925481451 Требуются люди для уборки домов на south west London. Присылайте CV на емейл. recruitmentva@yahoo.co.uk Требуется ответственный человек забирать ребенка из школы, присмотреть 2 3 часа. Dagenham. 07428065999 Требуются люди для уборки в дома на South West London. 6 ф. в час. Cash in hands.Отсы лайте свое CV. vacleaners.co.uk Требуются люди для уборки домов в Лондо не с опытом работы, базовым английским, NI. Оплата 6.50 ф. в час. 07402717834

Busy cafe in St James Park (near Victoria) loo king for an experienced sandwich maker with excellent English to work Mon Fri daytime only (part time or full time). Must have worked in a similar job in the UK for at least 6 month. Fash 07968141038 Деловой женщине требуется помощник( ца) в бизнес. Sanmarino123@inbox.lv Перспективная подработка консультантом. Предлагать и продавать различную оздоро вительную продукцию. Alex 07810007434 eepitan@gmail.com Компания в Лондоне ищет мастера по ремон ту бытовой техники, например, стиральных машин. Английский язык и транспорт жела телен. Опыт и пунктуальность обязательны. 07540852102

Нужна швея для работы в небольшой студии. Марина 07792935695, 07771557772 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы. 07540753689 Нужны работники в ресторан в 4* отеле Weybridge, Surrey. Предоставляем транспорт. Работа начинается с понедельника 21/11/11. Предыдущий опыт работы в качестве kitchen porter обязателен. Ram 07772575255 07584492465 Viktoria rams@ihapr.co.uk Ищу энергичную, заботливую няню для мальчика 2 х лет на полный рабочий день, 5 6 дней в неделю. Желательно проживающую неподалеку от Limehouse, London, E14. Oльга 07519634362 Saturday and Sunday cleaners required . Lak

Требуется няня для девочки 1,8 г в Оксфорде. Основные требования: опыт работы с детьми в семьях и рекомендациями, с грамотным русским языком, ответственная, без вредных привычек, среднего возраста. Легальный ста тус в Англии. Жду ваши резюме на email. 07595306234 matveeva-j@mail.ru

Нужна няня на 5 дней в неделю для девочек 2 года и школьницы 6 лет. Оплата раз в месяц 750 ф. Обязанности: ухаживать, играть, гу лять, обед, ужин, play group, библиотеки, за брать из школы старшую. West London, Hounslow. Диана 07751929997, 07528957364

Требуется мастер по маникюру. 150 ф.+ко миссия, 5 дней в неделю. Район Peckham. Не обходимый тренинг предоставим, но нали чие сертификата обязательно. Людмилa 02077321541, 07861587838

Требуется команда опытных специалистов: Парикмахер, стилист, визажист, косметолог, массажист и мастер по гелевому маникюру и педикюру. Условия: график сменный, обсуж дается индивидуально, зп оклад, %, дружный коллектив, большие перспективы. Сертифи кация и дипломы обязательны. Arina 07411249779

Требуется программист для разработки ин тернет магазина. Задача: создать e commerce структуру, подстроить ее под наш дизайн и соединить с серверными аппликациями и платежными системами. Nata 07729006259 julia.makarchenko@gmail.com

Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07515908183

Требуется парикмахер и помощник в парик махерскую в центре Лондона. Базовый анг лийский, зарплата договорная, работа с по недельника по пятницу. 02076381163, 07818000346

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com

Требуется няня, которая может присмотреть за ребенком 2 года пару раз в неделю. Работа на вызов по договору, также могу привести ребенка к вам. Район Loughton и ближайшее районы. Renata 07877506262 renacik@inbox.lv

Компания набирает сотрудников для продаж древесного угля и пластика. Свободное вла дение английским языком, опыт в оптовых продажах, желательно наличие своей клиен туры в вышеперечисленных сферах, умение находить новых клиентов, знание компьюте ра. Оплата % от продаж. CV и мотивацион ное письмо. Andrew 07570120826 andrew.v. falcon@googlemail.com Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес . 07757422896 Требуется помощник( ца) предпринимателя. 07718232622 Тре буются работники Dagenham, London. 07796340798

на

автомойку.

Требуется официант( ка) и шеф повар в ка фе. Еltham High Street, нужен базовый анг лийский. Inesa 07921825667, 07403412915 Требуется человек для уборки на полную ставку в гостиницу в центре Лондона. Район Kings Cross. Aleksandr 02078373944, 07540440575 info@wardoniahotel.co.uk Требуются клинеры для работы в приватных домах и офисах. Оплата от 6 ф. Легальное трудоустройство. Владимир vld_cleanersltd@yahoo.co.uk

ПРОДАМ Чайный, молочный гриб, индийский морской рис. 07533941094 Оборудование для парикмахерской б/у, в хо рошем состоянии, краски Maxima и Mask пол цены. С 25 ноября. Irina 07814500956

Трехколесную коляску Mothercare, детский стульчик для кормления ребенка, автомати ческий молокоотсос Avent, велосипед с 3 4 лет. Все в отличном состоянии. Nataliya 07515277976

Одеж да, аксессуары Brand new Yvessaint Larent man’s jacket, pure new wool, and black dinner jacket, size 40. 07863327834

Железную ванну, 20 ф. Василий 07894294373

Свадебное платье, размер 12 14. Jekaterina 07543345478

Виниловую пластинку Людмилы Зыкиной «Родные Напевы» фирмы «Мелодия» в от личном состоянии. 20 ф. 07901087981 obituara@mail.ru

Свадебное платье 38 размер, 100 ф. В хоро шем состоянии. Дана 07576684293, dana.bramane@inbox.lv

Книги на русском языке по 1 ф. 07981935416 Билет Stansted Vilnius, 18 декабря. 07789812219 Инструмент для плотника. Отличное состоя ние, недорого. 07961623985

Свадебное платье от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, 14 размер. Могу вы слать фото на email. 200 ф. Svetlana 07712675980 dlaguna848@mail.ru Новое свадебное платье. 07411545355 Норковую шубу Черную длинную. Размер 10 14. 750 ф. Валерия 07725031826

Дет ское Ме бель Одежду для мальчика от 0 12 мес., некоторые Bravo London LTD выполнит для вас весь вещи совсем новые и музыкальный стульчик 45 ф. Район Canary Wharf . 07574301947 Детская коляска Tako, большая люлька, дож девик, ручки регулируемые, очень удобная. 100 ф. Темно бордовая, подойдет для девоч ки. Могу выслать фото на email. Elena 07533968059

комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, комплектующие и материалы от лучших ми ровых производителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповторимую атмосферу комфорта и прак тичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы увере ны, что сделав заказ у нас, Вы сможете полу чить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Изготовление мебели по индивидуальному заказу (кухни, спальни, шкафы купе, двери, книжные полки, тумбочки для обуви + офис ная мебель и многое другое). Также изготав ливаем мягкую мебель (диваны, диваны кро вати, кресла, детские кресло кровати), ре монт и перетяжка мягкой мебели. Изготовим, привезем и установим. Дмитрий 01420561388, 07775583717 daniel@flairwoodwork.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Дешево почти новую single кровать, 30 ф. Районе SE6. Kristina 07576210444

КУПЛЮ

Дешево новый шкаф, светлое дерево. Высота 175 см, ширина 75 см. Ira 07859912425 wild_cat55@hotmail.co.uk

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста> рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ> ном. 07826848384, 07891310598

Дешево новую single кровать с хорошим орто педическим матрасом, 50 ф. Район Лондон SE9. Михаил 07931335885

Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

Мебель, недорого, в связи с переездом. Стол, стулья, софа с тумбами, шкаф, телевизор, мягкая часть, полки, велосипед, электропечь. 07741692609 Компьютерный стол, как новый, дешево. 07961623985

Тех ника Лаптопы Toshiba. Новые и б.у. На все лаптопы гарантия два года. Фирменный Windows, про граммы каждому покупателю бесплатно. Бес платно помогу клиентам любыми советами. Адрес: Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Digital satellite receiver for Rus. TV. Technomate TM 3000 D, уже настроенный, новый в упа ковке, 50 ф. Arvids 07828555720 daugavpils1@mail.ru Drywall screw gun Hilti CD 5000 + магазин для ленточных шурупов Hilti smd 57. 110 V. 170 ф. 07828863589 Газовую плиту б/у, 10 ф. 07525144701 Зарядное устройство для Makita. 07515373353 Игровую приставку Nintendo Wii. 07891815973 Видео камеру Samsung VP D80 pal. Фотоап парат Canon Power Shot 3,3 m.p. 07879929718 Электромороженницу, 10 ф. Хлебопекарную печь, 15 ф. 07580368837 Антенну для русского и украинского ТВ, 30 ф. 07404478307 Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40 120 Gb, RAM 512 1 Gb, dvd, cd rom, lcd monitor, клавиатура, 60 90 ф. 07737526333 Компьютер Acer PD 3.0 Gh, 3 gb RAM, 160 Gb HD, DvD R, 19”w LCDA монитор, Win 7, дву язычная клавиатура, спикеры, камера. Все ра ботает. 120 фунтов. 07505546928 Музыкальный центр и телевизор. 07981935416 Лэптоп Acer 5535, 225 ф. Ruslan 07898210531 Лэптоп, Toshiba Equium A100 589, 130 ф. 07988646934

Биз нес, недвижимость Продается русский/литовский продукто> вый магазин. Находится на Holloway Road. Бизнесу 3 года. Срочно. 07403388240, 07403095727 Продается салон красоты во 2 зоне Лондона. 100 кв м, цена бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000. 07404820907 Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya

Транс портные средства Dark blue Volkswagen Bora 4 motion v6 2.8 petrol 02 reg, 2002. MOT 01.12, Tax 11.11. 4 wheel drive tinted windows 18” alloys mileage 130000. 1100 pounds. Sergey 07810403250 Peugeot 607, 04reg., 2.0 TD, silver, front dama ge, starts from 1000 pounds. Rus., English. 07886673850 Motorcycle. 07771211081 Audi A4. 1995 г., 1.8 бензин, MOT 2012, Road Tax 31.09.2011, эл. пакет, Sony cd, новый дви гатель. Состояние отличное. 07961623985

Double buggy. 07792729019

Тех ника Постоянно покупаем мобильные телефо> ны, новые и б/у. Интересуют все предло> жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объек> тивы Nikon, Canon. А также любую про> дукцию Apple. 07944683404 PSP, IPad 2 в хорошем состоянии. 07427314324 PS3, iPad и iFone 3 в полной комплектации и хорошем состоянии. Предложения с ценой и фото всего комплекта присылайте на е мейл. apanas@inbox.lv Телевизор LG 42” 107 см плазма, 250 ф. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Новый лэптоп за 50% от стоимости. Обяза тельно i3 или выше. Присылайте данные sms. Oleksandr 07888814899

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org 70% Экономии на отоплении – реаль> ность! Новогодноие распродажи супер – радиа> торов! Приглашаем агентов по продажам. Сво> бодный график и хорошие комиссион> ные. Начинайте экономить уже в этом году!. 07413310681, 07861441460 www.esseltd.com Дорогие друзья! С 20 декабря по 1 января Дед Мороз в Лондо не! Веселый, остроумный, легко располагающий к себе. Трудно представить более очаровательно пе ревоплащение. Спешите пригласить Дедушку Мороза на новогодний праздник. Это станет незабываемым впечатлением для всей семьи, компании друзей и коллег. 24 27 декабря Дед Мороз и Снегурочка при глашают малышей на Чудесные Новогодние Елочки по адре су: 1,Russells Ride, Cheshunt,Waltham Cross EN8 8TS Kidzone Childcare Сделайте заявку сейчас!. Tatjana 07549351871 londondedmoroz@gmail.com Facebook: Ded Moroz London Свадьба, юбилей, день рождения или ве> черинка?! Доверьте свой праздник профессиона> лам! Мощный звук (3.5 kWatt), свет и спецеф> фекты, лазерное шоу и видеопрограмы – «Neiro system» – Ваша надежная техни> ческая поддержка любого мероприятия! Приедем, установим, проведем. Продолжаем прием заказов на Новогод> ние Праздники. Доступные цены. 07413310681, 07861441460 Neirosystem@gmail.com Профессиональный Фотограф и Видеоопе ратор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные, эскотрные порт фолио, реклама, фотожурналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. Oбучение: цифровая обработка видео и фо то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841

www.onanton.co.uk Вы хотите научиться покрывать абсо> лютно любую поверхность кристаллами Swarovski? И всего за 1 день?! Я предоставляю вам уникальную воз> можность научиться этому прямо у вас на дому и в удобное для Вас время. Цена услуги – 100.00 ф. В стоимость входит: 1) полный набор для кристаллизации 2) обучающий DVD>диск + обучение в ин> тернете 3) 3 часа персонального обучения После прохождения курса Вы будете за> числены в базу данных компании Сrystalines как квалифицированный спе> циалист. Удивите своих друзей и близких восхити> тельными подарками на Рождество и Но> вый Год!. Карина 07576323775 karina@crystalines.co.uk www.crystalines.co.uk EldarFoto.co.UK EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъемка профессионально. Только для требовательных клиентов! Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съемок по запросу. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com. Эльдар 07702724403 Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телевизионных шоу, съёмках и изго товлении DVD оперных спектаклей, предла гает видео и фотосъемку любых ваших зна менательных событий: свадеб, дней рожде ний, пикников и всего чего угодно. Изготов ление видеосюжетов и рекламы. Видеомон таж и озвучка ваших видеоматериалов. Изго товление DVD и BD профессионального ка чества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи мо отношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других ме роприятий, отснятые вами или вашими дру зьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фотосессия по приемле мым ценам, выпускница University Of The Arts. Taliya 07500069292 Услуги про фессионального водителя. Все аэропорты, частные школы за Лондоном, свадьбы и другие поездки в любое удобное для вас время. Машина Mercedes S Class. Опыт работы 30 лет, живу близко к центру. 07788839600 Различные печатные услуги: визитные кар ты, лифлеты, флаера, постеры, наклейки, от крытки, меню, буклеты и т.д. Быстро и недо рого. Офис Thunder Arts расположен на 180 186 Кингс Кросс Роуд, Лондон. 02075202655 info@thunderarts.co.uk www.thunderarts.co.uk Новый столярный цех в Лондоне с командой лучших профессиональных столяров и плот ников предлагают услуги по изготовлению дверей, окон и лестниц, а также sash windows, conservatory любой сложности и размеров. Все заказы выполняются качес твенно и всрок. 07411652209

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Know Your Rights Law Consultancy provides help with family law, divorce, criminal, motor offences, employment and housing disputes, accident, etc. Liza 07427608530

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Московский адвокат Елена Савко совместно с британской юридической фирмой. Любые юридические, адвокатские услуги в России и Белоруссии. Ведение дел в судах по следующим вопросам: наследство, расторжение брака, споры о детях, взыскание алиментов, признание брака недействитель ным. Сопровождение сделок с недвижимос тью. Любые вопросы связанные с недвижи мостью в Москве. Регистрация, обслужива ние и закрытие предприятий. Иммиграцион ное право UK: любые типы виз в Великобри танию с территории России. Юридическое со провождение сделок всех видов. Правильное составление доверенностей. 007495740525 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.;

Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com The Advisory Services Bureau предлагает: •Консультации по иммиграционным вопро сам •Оформление и продление виз в UK (Студен ческие, Семейные, Гостевые) •Оформление иммиграционных документов для граждан EU и их семей •Оформление вида на жительство в разных категория •Натурализация •Помощь в оформлении виз в UK из за рубе жа (Украина, Россия и т.д.) Опыт работы и профессиональная поготовка позволяет нам быстро оценить ситуацию и найти правильное решение. Мы гарантируем конфиденциальность и индивидуальный под ход каждому клиенту. Наши услуги доступны для клиентов в любой точке UK. OISC Registered. 52 Hoe Street, Walthamstow, London, E17 4PG 02085213151; 07850237586 tasbureau@hotmail.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени ха/невесты, краткосрочные студенческие ви зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам формлении биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридичес кую поддержку по всем видам иммиграцион ных вопросов. Профессиональный подход, гарантия качества и доступные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè tr-solicitors@btconnect.com www.terenceray-solicitors.org.uk

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

До кументы CSCS test, CSCS card Self employed (UTR номер) NIN номер Банковский счет debit card (без подтвержде ния адреса), Sole trade, Business счет Открытие и регистрация компании Ltd Беспалатная Интернет школа, обучение 1 месяц, после обучения вы легко перейдете с компьютером на «ты»! Дополнительный заработок для активных, целеустремленных людей. Гибкий график. Обучение в процессе работы. 07988774933, 07949873217 adalveis1969@yahoo.co.uk В городах Southampton и Manchester. Предла гаем услуги в получении гражданства ЕС, об мен паспортов и их получение, обмен води тельского удостоверения, bill (счет) и письмо от работодателя. NIN, CSCS. А также продле ние виз. 07424576327 Недорого оформим CSCS test, CSCS card Self employed (UTR номер) 20 ф. NIN Не номер (заказ бесплатно) сопровож дение, документальная поддержка. Банковский счет (без подтверждения адре са), Business счет Открытие и регистрация компании LTD Возврат налогов (Self Employed, P45, P60) 40 ф. Оформляем пособия для всех категорий граждан: Child benefit, Working Tax credit, Pension cre dit, Maternity, Housing Benefit, Disability. От 50 ф. Заявка на получение государственного жи лья Гражданство и Резидентство для Граждан Евросоюза и их семей. (Eng, Lat, Rus, Lit). Almeco Ltd 02031300762, 07912991468, 07869479525 Помогу сдать CSCS тест. 07832309204 Специалист по составлению CV с высшим об разованием предлагает свои услуги: ·Составлении индивидуального CV для поис ка работы (в любой сфере) по последним стандартам рынка труда. ·Составления сопроводительного письма. ·Консультации по поиску работы и подготов ка к интервью. Дмитрий 07595430322 cvspecialist@hotmail.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com 100% Открытие банковских счетов во всех банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Для граждан Украины, России, Грузии и т.д. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проб> лемы с существующим счетом. Бизнес> счет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Reference на квартиру, reference от рабо> тодателя. Звонить строго до 19:00 и в будние дни! После 19:00 и сб. вс. SMS. 07980754801

т.д.). 07872386580

Регистрация LTD за 3 часа. VAT registration/returns/deregistration Corporation Tax Book keeping and Accounting Возврат Налогов (Self Employment, P60/P45) Inland Revenue investigations PAYE Все виды пособий (Benefits) Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на русском, литовском, англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk

ные и праздничные торты: Наполеон, Киев ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб цы на виноградных листьях, блинчики, пи рожки и разные салаты. Ася 07796821086

Chartered Certified Accountants (ACCA) предлагают качественные бухгалтерские услуги: •Personal Tax Return. •Annual accounts. •Corporation Tax Return. •VAT, CIS , PAYE. •Письма для Home Office. •Регистрация бизнесса (LTD Company, Self>Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443 874 www.britannia-accountants.co.uk Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ отчетов Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Корпоративный налоговый отчет Регистрация CIS, NI, UTR Заполнение налоговой декларации для фи зических лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS). 07946489034 DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, CSCS, CIS Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo расследо вания Вce возможные Пособия: Пособие для ребенка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское пособие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ребен ка (Sure Start Maternity Grant), Замена водительского удостоверения, Eвропейская карта медицинского страхова ния. 02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Пошив любого вида одежды для женщин и мужчин. Ремонт и реставрация одежды. Возможен выезд к клиенту. 07562897632, 07741918583 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек,с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Ателье с широким видом услуг, высоким про фессиональным уровнем любой сложности, ремонт и пошив изделий. Элеонора 07403766606 Качественный ремонт, подгонка, переделка любого типа одежды. Пошив штор. South Ealing (West London). Наташа 07515277976

Уход за ребенком Детский садик на Stratford. «Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford. 02085030457, 07788766457

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Профессиональный заверенный перевод лич ных и деловых документов с русского на анг лийский квалифицированным зарегистриро ванным переводчиком – англичанкой, чле ном института Переводчиков Великобрита нии. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Устные и письменные русско украинско анг лийские переводы профессионально, в задан ные сроки, с разумными скидками. Для сту дентов и постоянных заказчиков скидка 25%. Экскурсии по Лондону, стильный шоппинг, консультации по образованию для детей и взрослых. 10 лет опыт работы, член Институ та лингвистов и Института переводчиков. 07821490221 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, ог> ромное количество русскоязычных кана> лов, любимые программы на экранах ва> ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос> порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключе> ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ва> ших систем. Профессиональная установ> ка, продажа оборудования. Гарантия. Вы> полняем работы в Лондоне и за его преде> лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Телевидение на русском, литовском, латыш ском, английском и других языках. Предлага емые услуги: установка пакетов Виасат (+70 каналов), Sky (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 ка налов) каналов простого и повышенного ка чества в пределах Южной Англии за не боль шую месячную плату; продажа спутникого оборудования оптом или в розницу; продажа комплектов под самостоятельную установку с инструкцией (возможность дос тавки на дом по всей Англии) гарантийное обслуживание. Aleksej 07576810909 alexejo@gmail.com Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко> номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv Недорого помогу перевезти вещи. Помощь при погрузке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Выполняем перевозку мебели и личных ве щей, а также перевозим все виды грузов. Лон дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Стан стед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встреча ем. Также предоставляем автомобиль с води телем. Валера 07958152091 С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин> струменты, стройматериалы и т.п.) боль> шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи> мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес> твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Man and Van. Дмитрий 07824826170

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Форд Транзит, Mepceдec Cпpинтep, Лyтон (бyдкa). Пассажирские 7>местные микроавтобу> сы. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096

Вежливый, ответственный водитель со своим авто, встретит или доставит вас и ваших друзей в любой аэропорт и другие места. А также услуги личного шофера. Звоните в любое для вас удобное время суток. 07741646552, Lebara 07582594996, Orange Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания>Украина>Великобрита> ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби> ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua Перевезем посылки на Украину, по всей тер ритории, а также возмемся перегнать автомо биль. Звонить в течение недели. Сбор посы лок в субботу и воскресенье. 07405524788 Англия Латвия Англия Доставка посылок, грузов, мототехники с ад реса отправителя на адрес получателя от 15 GBP или 12 LVL Акция!!! Отправь посылку в декабре и получи скидочный купон. Ближайшие выезды: Англия Латвия Выезд 28/11/11 сборы 24/11/11 27/11/11 Выезд 12/12/11 сборы 07/12/11 11/12/11 Выезд 26/12/11 сборы 21/12/11 25/12/11 Латвия Англия Выезд 21/11/11 Сбор по Риге и Даугавпилсу 20 ноября, Резек не 21 ноября. Выезд 05/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 4 декабря. Выезд 19/12/11 Сборы по Риге и Даугавпилсу 18 декабря. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз багажа и посылок в аэро порты и вокзалы Лонддона. 24/7. 07932337598 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз ке. Приемлемые цены. 07737753345 Шотландия Англия Литва Латвия Эстония Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мо тоциклов. Пассажирские перевозки на ком фортном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно. Пожалуйста звоните. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Грузовые и пассажирские перевозки. UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надежно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приема посы

лок. Доставляем посылки, грузы, личные ве щи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регу лярные пассажирские перевозки на комфор табельном микроавтобусе Mercedes (двд, си дения регулируются). Выезды из Англии каж дую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv Предлагаем пассажирские и грузовие пере возки. Англия Латвия Англия. Сбор и дос тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии 25/10, 07/11, 19/11, 01/12, 14/12. Выезд из Латвии 30/10, 12/11, 24/11, 06/12, 19/12. Звоните или пишите. 07915905414, 0037127415086 Услуги такси, отвезу во все аэропорты Лондо на и встречу в них. Низкие цены. Туризм по Лондону и другим городам Англии (оплата по договору). 07727246607, 07405355091 Отправь посылку с DHL в страны EU. 30 кг всего за 29.99 ф. Доставка от двери к двери. Удобно, быстро, надежно. Сделай заказ сегодня на нашем сайте www.easyparcelonline.com Ðîæäåñòâî íå çà ãîðàìè, îòñûëàé ïîñûëêè ñ íàìè!. Надежно и оперативно перевезу ваши вещи, мебель, стройматериалы. Помогу аккуратно загрузить и бережно выгрузить. Сборка и разборка мебели. Тарлям!. Виталий 07832071234 flatmountaindesign@yahoo.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Перевозка грузов по Лондону, Англии, Евро пе, по маршруту Англия Украина (300kg and &gt;) Вывоз мусора, доставка грузов, мебели, стро ительных материалов, помощь при погрузке разгрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гаран тируем. 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk Доставим из Англии в Украину, от Львова до Донецка, до дверей. Любой груз: товар, тех нику и передачи; быстро и надежно. Всегда рады Вам помочь!. Aleksey 07766748009 Опытный и ответственный водитель с 7 мест ным авто, встретит или доставит в любой аэропорт и другие места. Также услуги лично го шофера. Переезды по Лондону и его окрес ностям. Звоните в любое время. Роман 07553408073, 07752833337 rmkudrey@yahoo.co.uk Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно>строи> тельных работ: > замена/установка сантехники, отопле> ния, электрики > ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери > штукатурка, покраска, плитка > сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру> менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качест во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 08002982885 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862

Строительная компания с большим опы том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на все виды строитель ных работ. Полное сопровождение в по лучении сертификата по окончании рабо ты. 07912357492 Строительная компания с большим опы> том работы, член «Федерации Мастеров Строителей», предоставляет услуги: Полная перестройкa зданий, пристройки, чердаки, ванны, кухни. Сопровождение вплоть до получения строительного сертификата от местных властей. Высокое качество и профессионализм. 08444935066, 07946489034 all_perfect_co@hotmail.com К Вашим услугам – бригада строителей. Выполним комплексный ремонт квартиры, дома, построим гараж, сделаем пристройку, переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения, перекроем крышу, обновим фа сад. Выполняем широкий спектр внутренних ра бот, таких как замена сантехники, окон и две рей, укладка плитки, стелим ламинат, монтаж полов, потолков, внутренних перегородок, гипсокартон, штукатурка, стяжки, мультифи ниш, покрасочные работы и др. Мы гарантируем качественную работу в ого воренные сроки за приемлемую цену. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, покраска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточные работы, сборка мебели и кухни, сантехника, ремонт крыши и др. Низкие цены. Опыт работы в Англии 8 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657 DaVinci Engineering предлагает установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных систем и тепловых насосов всех видов для офисов, домов, гостиниц и.т.д (Daikin, Mitsubishi, LG) Холодильное оборудование для магазинов, ресторанов и.т.д Отоплительных котлов, комби и систем Вентиляция для офисов, домов, гостиниц (Heat recovery and mechanical ventilation) Power flush отоплительных систем Систем горячей воды (vented and unvented systems) Тепловых полов Насосы для холодной и горячей воды Канализационые системы всех видов Landlord and Gas safe certificate Emergency call out Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и NVQ имеются. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Ремонт и строительство любой сложности, ландшафт территорий. Опыт работы в Лондо не 15 лет. Владимир 02085427458, 07411397589 Течет кран, сломался замок, проблемы с элек рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалам, все решим!. Кястас 07912118210 Опытный декоратор поможет вам отремонти ровать вашу квартиру: все виды малярных работ, обои любой сложности, жидкие обои, ламинат, паркет. Недорого. 07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Ремонт домов, квартир, частичный или пол ный? все виды работ в т.ч. столярные работы в ключая мебель под размер, натяжные по толки, тtплые полы, непотеющие зеркала для ванн и др. Переоборудываем комнаты в сту дии. Крыши, пристройки и т.п. Опыт работы в UK 10 лет. Александр 07943872827

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short>Term car insuran> ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст> ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. 07704282228 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk 24 Hours Recovery Caravan Recovery Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Хотите омолодить ваш автомобиль? Специа лист по корректировке и ремонту спидомет ров к вашим услугам! Лондон. 07425394354 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

ИЩУ РАБОТУ Молодая энергичная девушка с граждан ством ЕС ищет работу в кафе на выходные или по вечерам. Опыт работы официант кой и на кассе, разговорный английский, исполнительность. 07427424559 Ищу работу няни. Можно на part time. Худо жественно педагогическое образование, 35 лет. Имею опыт работы с детьми в Англии. Наталья 07572502816 I am an 18 year old student who is looking for a part time job for Monday or Saturday full day or any other days in the evening. I can look after children: take them home from school, do home work with them, teach Russian/English langua ges. Kate 07521461915 l.koko@hotmail.co.uk Barber whit experience shaving (shave razor), machine, scissors looking for job. 07533243868 Painter decorator, plasterer is looking for a job. Have carpenter skills, some tools, waiting for seriously calls, also laborer job available, in restaurant job as kitchen porter, responsible, communicative, friendly, honestly, full day time, night shift available. Vic 07435620493, 07466575921 Seamstress looking for permanent fulltime job. I’m from Latvia. I’m in my late forty. Involved in sewing business 12 y. Still I have been working as a seamstress in 5 stars famous properties. Tanya 07405247054 iris_ss@inbox.lv I’m looking job in Glasgow. Janis 07407048075 primarks@inbox.lv Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Парень, из Латвии, ищет любую работу в Лондоне. Aleksej 07510185634 Aleksej30a@one.lv

сматриваю все варианты. Есть опыт работы официантки, с детьми, уборка. Знаю русский, литовский, немецкий и базовый английский. Наталья 07427646967 ruppnat@gmail.com Плотник, 34, ищет работу. Стаж 7 лет, в нали чии весь инструмент, документы. 07714189195 Электрик с многолетним стажем, с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать плам бером, плиточником, карпентером и хенди меном. В Англии уже 5 год. Есть все инстру менты. 07778010897 Молодой парень (30) ищет работу в Лондоне, опыт работы в строительстве – паинтер деко ратор (есть CSCS), помощником повара – около 1 года. В свободное время занимаюсь фотографией – около 10 лет. Ответственный, исполнительный, без вредных привычек. Ди ма 07780240861 Опытный повар ищет работу в East London. Желательно до 11 вечера. 07586719416 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Район Hanger Line, Alperton. Laura 0773534092 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, приготовлю кушать, уберусь в доме. Все предложения. Ekaterina 07780192136 Whitey2011@mail.ru Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Компанию вашим детям составят еще два ма лыша. Живу в Redbridge, центральная линия. Viktorija 07706548407 vbsee@mail.ru Трудолю бивая, энергичная и позитивная женщина из Прибалтики ищет работу с про живанием. Имею опыт домработницы, обла даю необходимыми навыками и умениями, которые нужны для осуществления качест венной домашней работы. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Парень, 19 лет, ищет работу. Желательно по стоянную. Уборщик, kitchen porters и т.д. Янэк 07428451335 amrlon@mail.ru

Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком. 07586772159

Парень 25 лет из ЕС ищет работу лейбора в Лондоне. Рассмотрю любые предложения. Есть NIN, CSCS и опыт работы. Вячеслав 07879198177

Ответственный мужчина ищет работу painter decorator. Есть рекомендации и стаж работы в Англии. Рассмотрю также другие предложе ния. 07549353530

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы дома, в офисе и т.д. Александр 07769340380 Одинокий, 55, наведу порядок в вашем доме за небольшую плату, Eltham. Предлагать ва рианты. Vitalij 07846948409 Девушка, 22, рижанка. Высшее образование. Ищу работу няни (с проживанием). Имеется опыт, рекомендации. Ответственная, акку ратная. Легко нахожу общий язык с детьми. 07780266213 Женщина из Латвии ищет работ по уборке до мов. Рассмотрю любые предложения. 07901093236 Женщина из Латвии ищет любую работу, присмотрю за детьми, отведу и заберу из школы, приготовлю, уберу. 30 лет стаж рабо ты бухгалтером. Трудолюбивая, энергичная, добрая, без вредных привычек, легальный статус. Также рассмотрю варианты по уборке домов и офисов, есть опыт. Lija 07553537026 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 20 лет, в UK 3 года, рекомендации. Паспорт ЕС. Также можно предлагать уборки или уход за пожи лым человеком. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Хендимен ищет работу (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Аккуратная и порядочная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов. Есть стаж и ре комендации. 07879408269 Аккуратная, ответственная девушка ищет ра боту в Лондоне на полный рабочий день. Рас

Мужчина, 45 лет, из Латвии, ищет работу, все документы. 07587282359 Мужчина, 37, из Прибалтики, ищет работу на стройке. Есть NIN, UTR, CSCS. Рассмотрит и другие предложения. Живет в Лондоне, East. Ivars 07425930158 paberzs23@inbox.lv Мужчина средних лет, профессиональный повар из Латвии, ищет работу повара или по мощника повара в ресторане, кафе или пова ра в доме. Andrei 07415291859 Мужчина из ЕС, 33, ответственный, трудолю бивый, ищет любую работу, можно не посто янную. Есть NIN, UTR, Home office, CSCS, banka acc. Есть опыт работы на погрузчике. Рассмотрю все предложения. Евгений 07417403388 needjob@mail.com Ищу работу по уборке домов. Екатерина 07427680071 Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника. 07540753689 Ищу работу по уборке домов, опыт и реко мендации есть. 07428374347 Ищу работу в Лондоне. Выслушаю все пред ложения. London. Janis 07425696471 Ищу работу тайлера, tape and jointer. Качест венно и профессионально. 07879910449 Ищу работу по уборке домов. Есть большой опыт, район не имеет значения. 07428412776 Ищу работу на Christmas time. Я профессио нальный официант. Звоните предварительно. Даниел 07427590152

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

petrov_daniel@mail.ru

07845550471

Ищу работу по уборке домов и квартир, гла жу, убираю, готовлю. Большой опыт работы. 07785796695

I’m looking for cleaning and nanny job. 07852713535

Ищу работу по уборке домов, могу присмот реть за ребенком даже у себя дома, имеется опыт работы. Дана 07576684293 dana.bramane@inbox.lv Ищу реставрационную, ремонтную, изгото вительную работу на дому с золотом, сереб ром и другими изделиями. 07716009919 konkarde@inbox.lv Ищу работу парикмахером, опыт работы 8 лет (5 лет UK). Мне 30 лет, родом из Украины. Живу Roehampton area. Luda 07411547113 hopira@bigmir.net Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак куратная, хорошие рекомендации. 07741904529 Ищу роботу пейнтера, все документы есть. Работаю только на прайс. Качество гаранти рую. Стаж работы в Англии 5 лет. 07909915584 Ищу работу в Лондоне. Я работал в сфере без опасности (телохранитель), приеду в Лондон 23 ноября. Номерa телефона пока нет. skype: leftermarian lefter.marian@mail.ru Ищу работу по уборке квартир, офисов, кафе, магазинов, работу няни. Могу готовить, шить. Работу на фабрике, умею делать массаж. Жи ву в Катфорде, 3 зона. Lewisham, London. Kатя 07403086586 vesti02@bk.ru Ищу работу няней без проживания. Есть опыт работы, легальный статус, педагогическое об разование. Звоните после 18 часов, а в тече ние дня отправляйте сообщение я вам отвечу. Дара 07518472773 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред ных привычек. Все детали по телефону или на емаил. 07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу помощником плотника. Инстру мент, CSCS есть. На колесах, живу на Канада Вотер. Незаконченное строительное образо вание (чертежи читать умею). 38 лет, из Лат вии. Good English, more than 7 years in England. Геннадий 07810480564 genbercs@yahoo.co.uk Ищу работу няни. Русская, возраст 47 лет, об разование высшее. Желательна полная заня тость. Опыт работы 3 года в UK с детьми воз растом от 7 мес. до 8 лет. Ответственная. Про шла курсы Paediatric First aid. Есть рекоменда ции. Легальный статус. Luidmila 07986163071 2 мужчины ищут любую оплачиваемую рабо ту. Документы в порядке. Плохо с англий ским, учимся. Harlow.

I’m from Moscow, 26 y/o, a graphic designer and illustrator, have a permit to work in UK, looking for a part time job as a babysitter (Russian, fluent English). I have lots of childcare experience; can provide references. Time is flexible. I’m opened to other suggestions (sales consultant etc.). Maria 07411645488 omk20001@gmail.com Peterborough. Могу забирать вашего ребенка после школы. Могу заниматься русским язы ком с ребенком. Tatiana 01778344909, 07786648832 nata_bowles@hotmail.com Highly experienced carpenter and built in furni ture maker is looking for a job. 07979016272 Каменщик ищет работу. Александр 07532069296, 07792006654 builder2013@gmail.com Карпентер, пейнтер, декоратор ищет работу в приватной компании. Опыт UK. 07521372688 Карпентер ищет работу. Все документы, ин струменты. Опыт работы 5 лет в UK. 07713149369 Маляр декоратор ищет работу. В Лондоне 10 лет. 07883309978 Парень 28 лет ищет работу, рассмотрит все варианты, умеет рисовать. Aleksej 07928990759 Парень, 28 лет, ищет работу drylinera. Есть опыт, инструмент, все документы. Aleksandrs 07540087978 babons31@inbox.lv Парень из Латвии, есть все документы UK права, ищет работу на стройке. West Sussex. 07528812046

Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, стирка, глажка, Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет любую ра боту. Также может присмотреть за домашни ми животными. 07733815251 Женщина 46 лет, рижанка, ищет работу дом работницы по уборке домов. Опыт, рекомен дации, паспорт ЕС. 07553472357 Женщина из Латвии, 45 лет, опыт работы в отелях 2,5 года, уборка домов 1 год, ищет ра боту, желательно на востоке Лондона. Рас смотрю любые предложения. Svetlana 07423150335 svetik3322@rambler.ru Женщина из Латвии с паспортом ЕС, 47 лет, ищет работу домработницы в русскоговоря щую семью с проживанием. Есть опыт работы в семьях, на данный момент живу Лейчестере. 07721373538 Женщина из Эстонии, 48 лет, ищет работу ня ни. Ответственная, коммуникабельная, люб лю детей, готовлю, грамотный русский язык, высшее образование. Опыт работы, рекомен дации. 07582049656 Педагог по образованию (учитель русск. язы ка и лит ры), 47 лет, ищет работу няни. Опыт работы в Лондоне, рекомендации. Наталья 07862987438 Педагог психолог с опытом работы с детьми всех возрастов со знанием анг. яз., 37 лет. Ак куратная, добросовестная и доброжелатель ная, люблю детей и легко нахожу с ними кон такт, играю на ф но. Рекомендации и легаль ный статус в UK. Лилия 07587260398 vildanova@yandex.ru Серьезный и ответственный мужчина ищет работу водителя. Все документы, свой авто мобиль, опыт работы, хорошо знаю Лондон. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com

Парень 30 лет ищет работу. Сам из Латвии, вредных привычек нет. Аккуратный и испол нительный. Guncha 07741963672

Честный и трудолюбивый парень ищет рабо ту на субботу и воскресенье. 07417439565

Парень из Латвии ищет работу в Лондоне, имеется музыкальное образование. Рассмот рю любые предложения. Andrej 07503371375 ponomareff@inbox.lv

Украинка, 25 лет, ищу работу по уборке до мов, квартир. Соответственный опыт и реко мендации имеются. Julija 07429410737 camelija.king@mail.ru

Парень, 28, из Латвии, ищет работу на строй ке. Есть все необходимые документы, CSCS card, UTR number. 07403960991

Мне 45 лет, из Грузии, ищу работу по уборке домов, няни. Дни: понедельник, четверг, пят ница. Есть хороший опыт. 07403046235

Два фиксера ищут работу. Есть инструменты, документ. Igor 07828863589

Мне 23 года, ищу дополнительную или посто янную работу. Могу помочь присмотреть за ребенком, отвезти и забрать со школы, поси деть или погулять. Помочь по дому. Kristina 07796003771 kristiusha88@mail.ru

Девушка 25 лет, ищет работу в районе Enfield. 07522720636 Женщина ищет работу по уборке домов, офи сов. Практика 5 лет. 07466397662

Водитель с большим новым веном Ford Transit ищет разовою, или постоянную работу в Лондоне. Володя 07931421000

Водитель с большим опытом работы и стажем на своем автомобиле ищет работу, можно од норазовую. 07888661874 Молодая девушка ищет работу в Лондоне. Опыт работы в отелях и ресторанах США присутствует. Вакансии на стройке, мойках, ресторанах. Присылайте email. Oksana vo4uk3@gmail.com Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, есть опыт работы с детьми 10 лет, Bekton. Ala 07587740052 Профессиональный плиточник ищет работу по специальности, владею другими строи тельными профессиями. Большой опыт рабо ты. 07533713561 Ответственный студент ищет работу в ночную смену. 07741112418 Ответственная девушка ищет работу няни с 23 декабря по 11 января в связи с отъездом се мьи. Ольга 07405801001 Мужчина, 25 лет, с большим грузовым микро автобусом, ищет работу. Artur 07988010933 Мужчина ищет работу водителя. Есть права UK, опыт вождения в UK. Могу водить вэн. Vladimir 07553513235 Мужчина 33 лет с высшим педагогическим образованием, опытом работы с детьми и CRB сертификатом присмотрит за вашим ре бенком, отведет и заберет из школы, поможет с уроками. Свободен в течение недели кроме выходных. Иван 07905081392 moyrabo4iy@googlemail.com Ищу работу по уборке домов. Alexandra 07429470103

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Ищу роботу по уборке домов или няни. Есть опыт роботы, хороший английский. Сама ма ма, моей дочке почти 3. Живу в Chessington. Светлана 07783939933 Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа ла в детской педиатрии, очень вкусно готов лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации. Irma 07578747495 Ищу работу по уборке, глажке, готовлю. Ак куратно, добросовестно, имею опыт работы в Лондоне. В стране легально. Отведу в садик, школу. Есть права, присмотрю за ребенком пока вы на работе. Uliana 07741963302 Looking for an office based job. I can speak and write Russian, English and Latvian. Well organi zed and reliable. Irina 07518371310 Solnce1984@inbox.lv Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Карпентер ищет работу, есть инструмент, опыт работы. Желательно работа в мебель ной отрасли. Sergey 07730186509 Мастер парикмахер, из Латвии, 21 год, имею достойное образование, стаж 3 года, ищу ра боту. Сергей 07423380650 Парень, 29, из Латвии, ищет работу сварщи ком. Опыт работы в Латвии 8 лет. Есть права категории B. Olegs 07831905018 Парень 33 лет ищет работу шофера в Лондо не. 16 лет водительского стажа, хорошее зна ние центрального Лондона. О себе: ответст венный, гибкий. Люблю спорт, автомобили. Без вредных привычек. Дмитрий 07784177580 D.lagoda@gmail.com

Ищу работу мастером маникюра. Есть дип лом. Стаж 3 года. Jekaterina 07553907983 tikate888@gmail.com

Девушка из Украины ищет работу (документы есть), желательно в магазине или в баре (так как имеется опыт), но и другие предложения рассмотрю. Интим не предлагать и работу в coffee shop тоже. 07402233146

Ищу работу, кладу плитку любой сложности. Опыт работы 10 лет. 07552510670

Женщина, 20 лет, с ребенком ищет работу на вечер или няней. Adriana 07745129811

Ищу работу сварщика. Могу работать на ав тосервисе, или на стройке. 07780231567, 07933005238

Женщина из Молдовы 37 лет может присмот реть за детьми, есть опыт работы. Без вред ных привычек. 07834383012

Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели. 07872005701

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, люблю готовить, могу присмотреть за ребенком. Есть опыт. 07466819622

Ищу работу фиксера, желательно в Ест Лон дон, есть опыт работы в Лондоне, есть доку менты для работы. Георге 07405005828 mp6507@rambler.ru

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Может присмотреть за ребенком. Рассмотрит все предложения. 07552202492

Ищу работу клинера в отелях и домах, офи сах, глажку. Ответственная, с опытом роботы. Живу в Watford. Лена 07904817811

Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, субботу и пятницу вечер. Опыт ра боты в UK более 10 лет.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

07760413715 Женщина с высшим педагогическим образо ванием ищет работу няни гувернантки с но ворожденными и далее без проживания. Многолетний опыт работы, развивающие иг ры. Гражданка Англии и России. Рекоменда ции. Татьяна 02084071067, 07915141398 Женщина, 40 лет, с паспортом ЕС, ищет рабо ту няней в семье с проживанием или по уходу за пожилыми людьми, в Англии или странах ЕС. Без вредных привычек. Порядочность и ответственность гарантирована. 0037125925050 natia-natia@inbox.lv Женщина 27 лет, с удовольствием присмотрю за ребенком у себя дома (так как у меня так же есть ребенок). Большой дом, сад, все условия за не высокую оплату 4 фунта в час. East London, Poplar, Westffery. Анастасия 07584426141 Женщина, 43 лет, из Литвы, ищет работу ня ни гувернантки, помощницы по дому, по ухо ду за пожилыми людьми, с проживанием или без. С мед. образованием, водительские пра ва. Порядочная, ответственная, некурящая, заботливая, творческая. Родной литовский, грамотный русский, базовый английский. 07907974325 airine.ma@gmail.com Фиксер, тайлер ищет работу. 07549343384 Физически крепкий мужчина ищет вакансию в гостинице linen porter опыт работы один год, базовый английский. Aлександр 07401704803 Интеллигентная, добросовестная женщина, 55 лет, ищет работу няни без проживания или по уходу за пожилыми людьми. Есть опыт ра боты, вкусно готовит. Mzia 07955232413 Водитель с большим опытом и со своим авто мобилем ищет работу. 07721041426 До бро совес тная, ответственная женщина ищет работу по уборке домов. 07749611309 Повар, строитель и мн.др. ищет работу в се мье. Готовлю блюда любой кухни. Также ка чественно и ответственно делаю любую муж скую или женскую работы, нужные в домаш нем хозяйстве. Большой опыт. Вод. права. В UK легально. 07872617236 guma58@mail.ru Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346 Опытный мастер штукатур, отделочник, ма ляр декоратор ищет работу. Все документы, инструменты. Artur 07587974758 alm,az@inbox.lv Опытный каменщик с 12 летним стажем,

ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175 Присмотрю вашего малыша, Chessington, смотрю своего. 07533941094

Ищу работу в строительном секторе. Качест во высокое, цены умеренные, стаж в UK 10 лет. 07721380074

район

Мужчина из Латвии ищет работу на стройке, есть все документы. Можно как подработку. 07553210686 Мужчина 34, ищу работу китчен портера или любую другую. Рассмотрю все варианты. Ра боты не боюсь. В районе Е1. Daniel 07440146267 narayana77@inbox.lv Мужчина, 36, ищу работу официанта или кит чен портер. Имею 12 летний опыт в этой сфе ре. Есть все необходимые документы. Рас смотрю любые другие предложения. Работы не боюсь. Gatis 074525930158 gatis.jakabsons@yahoo.com Русская, из Латвии, с в/о, ответственная, энергичная, 4 года в Лондоне ищет работу ня ней, (без проживания), уборка домов. Опыт есть. 07774823458 Русская женщина (50 лет), закончила риж ское педагогическое училище, работала вос питателем в детском саду. Ищет работу няни, сиделки с проживанием в Европе. Вредных привычек не приобрела. Европаспорт. Ирена 0037120226431 irena-g@inbox.lv Учитель начальных классов ищет работу няни без проживания. Olga 07708973051 timurvd@rambler.ru Ищу работу лейбора. 07435122221 Ищу работу по уборке домов. Oksana 07838245433 uretii-vanea@mail.ru Ищу работу сантехника, плиточника. Нико лай 07535718969 Ищу работу по уборке домов и офисов. Gabriele 07734360584 Olgaboyki28@gmail.com Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07882027298 Ищу работу фиксера, есть документы, транс порт. Ruslan 07898210531 ababiisorin@mailru Ищу любую работу. Есть все документы для работы на стройке. Aleksandr 07780294257 Ищу работу сварщика или кузнеца, большой опыт работы в данной отрасли. Janis 07552507969 milana215@inbox.lv Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457

Ищу работу няни. Мне 30 лет, есть дочь 4 го да, живу в районе Walthamstow, могу забирать из школы. Ольга 07425844015 milana215@inbox.lv Ищу работу лэйбора, средний англ. UTR но мер, опыт в Англии 8 лет. Менее 10 фун тов/час чистыми не предлагать. 07901087981 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 57 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу няни, по уборке домов, по уходу за престарелыми, без проживания. Есть реко мендации и опыт работы. Медицинское обра зование. 07853433357 Ищу работу помощником пламбера или элек трика. Молодой парень хочет обучиться про фессии. В сантехнике есть 3 летний опыт на ЛВ стройках. Так же имеется инструмент и ав то, CSCS. Сергей 07403390863 Ищу работу водителя по перегону машин на Украину или до украинско польской грани цы. Имеются английские права, Шенгенская Виза (транзит), ПМЖ в Англии. Рассмотрю все предложения. Пишите на электронную почту. vadymuk@hotmail.co.uk Ищу работу няни без проживания. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу, внима ние, любовь и ласку. Ответственность, разви тие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная, 38 лет, из Латвии, хорошие реко мендации. Ilze 07765304877 pundina.ilze@inbox.lv Ищу работу няни с детьми любого возраста без проживания. Молодая замужняя женщи на (29). Опыт работы в детском саду и в се мьях. Русская. Ответственная, позитивная, добрая и очень люблю детей. Пусть ваши де ти будут счастливыми, улыбающимися и ум ными. Татьяна 07507572128 utatjana@yahoo.com Ищу работу персонального водителя. Гражда нин Великобритании, британские права. Во дительский стаж в UK 19 лет. Инженер элект ромеханик. Имею опыт работы по этой спе циальности в UK. Могу совмещать работу во дителя с работой по облуживании всего дома, (электрика, сантехника, сад и т.д.). Александр 07957140183 aa.andreyev@googlemail.com 2 строителя ищут долговременную работу. 07900807517 A native Russian speaking nanny with 5 years of experience in London, now looking for part time position. I’m available Wen Sun. CRB, Pediatric First Aid Certificate, references. Olga oltsjan@yahoo.co.uk

Babysitting/childcare is available at my own place for late working parents, early drop off, weeekends, school holidays. I provide help with homeworks, early learning. Nura 07715632761 Student is searching for a job as accountants assi stant . Anna 07586312836 070707m@mail.ru Парень 31 год, из ЕС ищет работу в Лондоне, имею все документы, имею водительские пра ва UK (А, В, С, D кат.) предлагать разные ва рианты, могу ездить в дальние поездки, рабо тать в ночную и т.д. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Уберу ваш дом, офис быстро и добросовестно. Есть большой опыт и рекомендации. 07577683405 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Девушка из Прибалтики, 32 года, ищет рабо ту, есть опыт роботы няни и продавца. 07530520049 reniwest@gmail.com Девушка из Латвии ищет работу в Лондоне, имею диплом парикмахера, опыт работы 4 го да. Victoria victoria.kurasa@gmail.com Женщина, 33 года, в Лондоне 4 года, ищет ра боту. Наталья 07501808031 nata98.77@mail.ru Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Женщина из Украины ищет дополнительную работу на вторник, среду, четверг по уборке домов, глажке. Имею большой опыт работы. 07590538818 Женщина 30 лет ищет работу по уборке до мов, квартир. Может присмотреть за ребен ком. Рассмотрит все предложения. Есть опыт роботы. Марта

ÀÍÃËÈß

07752299666 Женщина из Латвии (49 лет) ищет работу ня ни с середины января – начала февраля. По рядочная, ответственная, с большим опытом работы. Паспорт ЕС. Надежда 07907031185, ïîñëå 17:00 Женщина, 54 года, ищет работу, утренние ча сы вторник пятница, суббота понедельник любое время. Мед. образование, работала в дет.саду, больнице, могу присмотреть за деть ми, за лежачими больными, помогу по дому, могу остаться на ночь. 07887580736 Серьезная, ответственная женщина, 49 лет, из Латвии, в Англии 1 год, ищет работу по при смотру, помощи одиноким, престарелым лю дям, сиделкой. В Латвии работала в больнице 10 лет. С проживанием. Ludmila 07423664556 rozza@delfi.lv Фиксер ищет работу, есть свои инструменты, автомобиль. Опыт работы 8 лет. Pavel 07403032045 Фиксер с огромным опытом работы, со своим инструментом, знающий английский и умею щий работать с картой, ищет работу с дневной оплатой. Атис 07589439423 Плотник со стажем 15 лет, с собственными профессиональными инструментами Фесто и транспортом, ищет kitchen fitting или работу по производству мебели. Егидиюс 07403874996 Могу присмотреть за вашим ребенком. Заби рать из школы, приготовить ему кушать. На талия 02084610578 nata1962@mail.ru Молодая девушка из Латвии ищет работу в Лондоне (уборки и эскорт не предлагать). Marina 07762602325 Опытная русскоговорящая няня, ответствен ная, ищет работу на полную занятость. Здоро вая, энергичная, без вредных привычек. Могу начать работать с декабря, января. 07936571239

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Присмотрю за вашим ребенком, семь дней в неделю, желательно у себя дома. Гарантирую заботу, развитие, внимание и ласку. Опыт ра боты с детьми более 8 лет. Есть водительские права, разговорный английский и британский паспорт. Юго запад Лондона. 07727887776 Трудолюбивая и ответственная женщина, пе дагог по образованию, ищет работу в качест ве няни или уборщицы, предпочтительно в северном Лондоне. Olga 07889681495 volha_halavach@live.co.uk Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Студентка. Ищу работу помощника бухгалте ра, продавца, администратора. Хороший анг лийский. Опыт работы больше 10 лет. Анна 07741106340 digit7755@yahoo.co.uk Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе ли. Погрузка. И другие необходимые вам ра боты. Опыт. Свой инструмент. 07818442152 Мужчина, 32, с опытом работы в UK, охрана (магазин, офис, клуб), kконсьерж, стройка (лейбор, пейнтер). НИН. Права кат. В, навы ки ПК, знание яз., русский, английский, ла тышский. Ответственный, пунктуальный. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308 tanko@inbox.com Русскоговорящая женщина из Эстонии, 47 лет, присмотрит за вашим ребенком oт 4 часoв в день. Желательно районы Kingston, Wimbledon. Рекомендация есть. Елена 07592467083 Ищу работу швеи. Оксана 07864675819 oksanaf74@gmail.com Ищу работу в Ливерпуле. Katia 07435643553 katiusha17@gmail.com Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950

Ищу работу помощника бухгалтера. 07590918971 Ищу работу клинера, няни. Есть опыт. Свет лана 07506988951 Ищу работу няни, клинера или на фабрике. Светлана 07760634971 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка. 07865283872 Ищу работу по сборке мебели (чтение схем, чертежей). 07832989452 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу в Лондоне. Мне 23 года. У меня есть карта CSCS и UTR. Elvijs 07780270517 bolis5@inbox.lv Ищу работу пластера, каменщика, плиточни ка, маляра, фиксера, лейбора. 07757796001 Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов, отелей и т.д. Part time, full time. Ilona 07883547001 Ищу работу русского устного/письменного переводчика, преподавателя русского/анг лийского языка. Анна 07570967272 anya-m@ukr.net Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу няни, русский, греческий, анг лийский языки, работала няней и учителем русского языка. Zorka 02083760175, 07968079024 zorka_s@mail.bg Ищу работу няни, сиделки с проживанием. Женщина из Латвии (50 лет). Педагог. Без

вредных привычек. Ирина 0037120226431 pedagog@inbox.lv Ищу работу на складе, фабрике, стройке или по уборке. Опыт работы имеется. CSCS, NI, UTR. Рассмотрю все варианты, очень нужда юсь в работе. Sergei 07909351960 serzmaster@gmail.com Ищу подработку водителем курьером по дос тавке мелкогабаритных грузов, посылок по Англии и Европе. Full UK driving license (A, B, C, D, E категории), UK driver card. Авто Ford Galaxy. Андрей 07955310995 tuciok@rambler.ru Ищу работу по уборке дома, офиса в дневное время. Могу присмотреть за вашим малы шом. Аккуратная, без вредных привычек. Мне 48 лет, я из Латвии. Интим не предла гать. Рассмотрю все серьезные предложения. 07735961000 shedova@inbox.lv Ищу работу домохозяйки, помощь по дому, с проживанием, могу ухаживать за престарелы ми, с проживанием. Есть большой опыт рабо ты с детьми, рекомендации, образование выс шее медицинское и музыкальное. 2 года в Лондоне. Nino 07402811639 n.chanturishvili@gmail.com Ищу работу part time, в центральной части Лондона. Из Латвии, за сорок, выгляжу моло же. Имею экономическое и педагогическое образование по специальности русский язык и литература. Спокойна, спортивна, позитив на. Выслушаю любые, реальные предложе ния. 07403499231 dani@apollo.lv Ищу работу по уборке домов или присмотру ре бенка в South West London (районы Feltham, Twickemham, Asford, Heathrow, Hounslow). Есть опыт работы по уборке, с детьми. Легальные документы, порядочная и чистоплотная, рекомендации, водит. права. Без вред. привычек, ответственная. Знание англ. языка. Dina 07440251548 dinagladwin@yahoo.co.uk I’m looking for laptop repair support technician trainee. Effective communication skills. Learned

to cope with the pressure. Smart, presentable and organized at all times. Excellent record of pun ctuality and attendance. Communication both fluent Russian, and English. Nico 07586076499 nick-e@yandex.ru 41 года опытная, честная, ответственная няня ищет работу в русскоговорящей семье в Лон доне. Могу начать с января. Есть рекоменда ции. Oksana 07540400525 oksanavalaitiene@yahoo.com Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, iro ning, looking after children or the elderly at any time including weekends. Honest, with experien ce and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk Каменщик ищет работу. Александр 07916380067, 07532069296 builder2012@gmail.com Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07776383366 Парикмахер с опытом работы ищет постоян ное рабочее место с середины января. Веро ника 07584819388 Девушка, 31 год, ищет работу няни. Есть ребе нок 3 года, живет в Лондоне. 07915911837 Девушка 24 года, из Латвии, без вредных при вычек, ищет работу по присмотру за детьми. Имею опыт работы с детьми. Энергичная, честная, добрая. 07954472442 Женщина ищет работу. 07702241448 Женщина из Украины присмотрит за вашим ре бенком в выходные дни. North West London. 07988144653 Женщина, 36 лет, ищет работу по уборке до мов, присмотру за детьми, глажке. Ответст венная, аккуратная. 07774969694 Женщина, ищет работу няней в Лондоне без

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà проживания на первую половину дня. Ответ ственная, имею опыт работы с детьми. Реко мендации, легальный статус. 07966138589 Женщина, из Латвии, 51 года, ищет работу, могу присмотреть за детьми, приготовить вкусные блюда и убирать дом. Имею опыт ра боты как помощница повара и в присмотре за детьми, свободна в любое время. 07725117656 Женщина ищет работу. Образование высшее, языки русский, латышский, разговорный анг лийский. В Лондоне два года. Работаю в отеле по ночам. Ищу работу на полный рабочий день или подработку. Тяньши не предлагать. В Риге имела свой бизнес магазины одежды, продуктов питания, кафе. 07549982781 Неудавшийся легионер с плохим статусом ищет спокойную работу по профилю обра ботки металла, стекла с зарплатой около 2000 ф. в месяц. Alex 07726280726 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Мне 18 лет, ищу работу. Интим не предлагать. Lena 07551874037 Комнату поблизости с метро Finsburi Park, ти шину и чистоту гарантирую. Желательно с Интернетом и кабельным ТВ. 75 100 ф. Anja 07586719416 Молодой мужчина (32) ищу дополнительную работу в утренние часы до 12:00ам или по вы ходным. Отлично разбираюсь в сантехнике и неплохо в целом по стройке. Права «B» кате гории 11 лет и опыт вождения в UK и Лондо не 1 год (машины нет), CSCS карта. Англий ским владею почти свободно. Живу район Clayhall. Павел 07876481702 pavelur@yahoo.com Повар ищет приличную и стабильную работу. 07905703664 Спокойная и добрая няня из Латвии присмот рит за вашим ребенком в любое время суток, в каникулы, праздники и выходные. Будем иг рать и заниматься. Легальный статус, есть ре

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà комендации, опыт от 0 до 8 лет. 07586341462 Профессиональная швея со своими машинка ми ищет работу на дому. Vlad 07743701884 vladbokxing@mail.ru Мужчина ищет подругу с именем работa. Dainis 07541799361 Мужчина ищет работу помощником по дому (уборка территории, охрана, устранение мел ких неисправностей) семейным водителем. Паспорт ЕС. Европейские права категории В до 3.5т большой опыт. Без вредных привы чек. Александр 07519287207, 0037067705560 rina@dkd.lt Русская женщина из ЕС, в Лондоне почти 5 лет, ищет подработку после 12 часов дня в ра бочие и в любое время в выходные дни. 07858802007 Русская женщина из Литвы, 50 лет, ищет ра боту по уборке домов офисов, также могу приготовить еду. Есть рекомендации. Живу в Энфилде (север Лондона). Наташа 07984122200 Ищу работу пейнтера или лейбора. 07570286427

07970953190

07909915584

Пара ищет в аренду двухместную комнату за 90 110 ф. East London. Мы действительно очень дружелюбные и аккуратные. Jaroslav 07879787410

Комнату в тихом спокойном доме в городе Бирмингеме, в районах Smethwick или Erdington. Arthur 07515898108 novoart@mail.ru

Пара из Латвии с ребенком 7 лет снимет stu dio flat или one bedroom flat, East London. Же лаем вселиться в конце ноября, начале декаб ря. 600 ф. в мес. Oksana 07405106398 oksis09@inbox.lv Работающая пара из Украины снимет боль шую комнату в East London. 07540450752 Работающая пара из Латвии ищет комнату в восточном Лондоне, порядок гарантируем. 110 120 в неделю, включая все счета, Интер нет. 07404410490, Âàëäèñ 07842793930, Äàèíà daiana2691@inbox.lv Одноместную комнату с 29 ноября за 60 75 ф. Предпочтения: теплая; рядом с метро; мало соседей. Аккуратный, некурящий мужчина. Jurij 07543794945 meistrelis@gmail.com

Ищу работу в строительной сфере. 07988135400

Девушка снимет студию на две недели с 5 го января. Микаэль 07574764910, 07574317360 Reflex-future@yandex.ru

Ищу дополнительную работу по уборке до мов и квартир. 07427552377

Женщина, 33, с ребенком, 11 мес., ищет ком нату. Maria 07832124537

Ищу работу персонального ассистента. Опыт работы в Англии 6 лет. Хороший английский и русский. Высшее образование. Решаю все организационные вопросы. Светлана 07725344265

Женщина 45 лет ищет не дорогую комнату в районе Юстон. 07549982781

Ищу работу. Женщина, 32 года, ищет работу няней без проживания на полную занятость в Лондоне. Ответственная, имею опыт работы с детьми. Рекомендации, легальный статус, высшее образование. 07722046827 Ищу работу компьютерного техника. Есть квалификация, опыт и интерес к этому делу. Свободный английский и русский. Проживаю в южном Лондоне. Программированием, web дизайном, хакерством не занимаюсь. 07579736881, ñ 8-20 groovy@ro.ru Няня с опытом по уходу за детьми разного возраста ищет работу без проживания. 07877117842

Женщина из Латвии снимет комнату за 50 60 ф. Порядочность и своевременную плату га рантирует. 07438836675 Женщина из Украины снимет single room в районе Seven Sisters, Tottenham Hale или по близости в чистом, уютном доме, порядочная, любит тишину. 07425874086 Женщина из Латвии, некурящая, с постоян ной работой, снимет большую светлую ком нату в Southfields на длительный срок. Нали чие интернета обязательно. Сырые комнаты не предлагать. Irina 07724776698 Место в комнате или комнату недалеко от Park Royal до 70 ф. Из Украины, 48 лет. 07550873475

Няня с опытом работы более 5 лет ищет рабо ту без проживания в Лондоне. Опыт работы с детьми до 10 лет. Имеются рекомендации, паспорт ЕС. 07500872636

Место или комнату до 70 фунтов в рай онах:Finsbury Park, Manor House, Seven Sisters, Stamford Hill, Dalston. 07831905760

СНИМУ

Непьющий, некурящий парень, 28 лет, сни мет комнату в районе Stratford. Aleksej 07928990759

1 или 2 bedroom flat или дом на Stratford. 07895469059 Single room в районах Blackhorse Road, Tottenham Hale, Seven Sisters. 07533793759 Single room на Stratford, Canning Town или Mile End. (60 80 ф. в нед.). Чистоту и порядок гарантирую. Anna 07553484859 Single комнату в Лондоне, 2 3 4 зона. Поря дочность, чистоту и спокойных соседей. Ва рианты пожалуйс та отправьте на е маил. Максимус textme@rambler.ru Double room для пары из Украины, Stratford, Leyton. 07586772159 Double room в North London, 5, 6 зона, неда леко от M25. Не курю. Galina lina_l@inbox.lv Double room в малонаселенном доме, с Ин терне том, на Sydenham, Forest Hill или Plaistow, West Ham, Stratford. 07789812219 Double room с double bed для одного человека до 120 ф. в неделю. В чистом, спокойном до ме, желательно в восточном Лондоне (Bethnal Green, Mile End, Bow, Wanstead), с быстрым Интернетом. Чистоту и порядочность гаран тирую. Григорий 07939228251 grisha_lv@mail.ru Studio flat or 1 bedroom flat, оплачивать буду через Housing Benefit. 07552510670 Пара ищет double room на юго востоке. Vera

Семья снимет 2 3 bedroom house или flat. 07713149369

Молодой студент ищет single room с мебелью в районе Walthamstow, 70 80 ф. Спокойствие гарантирую. Не курю, не пью. Генрих 07403429923 enrique.bliudzius@gmail.com Молодая, аккуратная, спокойная, толерант ная пара снимет небольшую комнату (до 110 ф.) в р нах Willesden, Brent, Hampstead, Finchley, Highgate, Archway на долгий срок. Рассмотрим все варианты. Vlad 07702861337 Порядочная пара из Украины снимет боль шую комнату в чистом, уютном доме в рай онах: Canary Wharf, Canada Water, Wapping, Bow, Bromley by Bow с 3 декабря. 07582247231 Просторную single либо double комнату в ма лонаселенном доме либо квартире в районе Lewisham/Hither Green. Pavel 07759822090 Студентка, без в/п, снимет комнату у людей ценящих покой, 60 80 ф. 2 3 зона. Анастасия 07741618106 Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный. 07423082948

СДАЮ В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Double комната, для двоих 110 ф. или для од ного 90 ф. Single комната 75 ф. Дом после ре монта. Всесчета включены. Есть Интернет. Бесплатная парковка. Район Leyton, Baker’s Arms. 5 мин. до Walthamstow station. С 3 де кабря. 07411603564, 07429410159 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Walthamstow. Double 110 120, single 65 80, места в комнате 55 60. Во всех домах беспла ный Интернет, парковка. Чистота, порядок, спокойствие гарантируется. 07791591065 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 45 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580

Семейная пара с ребенком (9 лет) снимет большую комнату. Mария yaremkovich@list.ru

1 bedroom flat or 2 separate double rooms with separate kitchen and toilet, shower room separa te entrance.1bedroom flat – all in 240 pcweek or room 110 and 125 pcweek. All furnished flat. Lady only. Jurij 07825836340

Семейная пара из Латвии ищет комнату. По рядок и тишину гарантируем. 07901093236

Мес то С 28/11 сдается место для мужчины в двух

Семья с ребенком снимет студию или боль шую double комнату, недорого. 07833248607 Семейная пара срочно снимет комнату в Лон доне в районе Chelsea или около него. Как можно дешевле с декабря. Nina 0037065640282 gamstata@tts.lt Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак симум до 110 ф/неделя, 1 неделя депозит. До роже не предлагать. 07901087981 Чистый и порядочный парень снимет single или double комнату на East, South East, West, North West London, 2 3 зоне. Денис 07849040338 denisyankovskiy@mail.ru

местной комнате, 56 ф. и с 14/12 место для мужчины в просторной трехместной комнате, 46 ф. в нед. Спокойный чистый дом недалеко от ст. Bow Road, District Line, 2 зона. 07746079961 Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гос тиная, рядом ASDA, Richmond park. Все счета включены. 07510333560 Место в комнате для мужчины. 50 ф. в нед., все счета вкл. Депозит 2 нед. В доме есть ин тернет, русское ТВ. 10 мин. до Seven Sisters метро. 07850330034

Ком нату С 18 ноября.

Комнату для двоих. 100 ф., включая все счета, Интернет. 07833224244

Комнаты в доме после ремонта. Double room для двоих 120 ф., Double room для одного 100 ф. Singe room 75 ф. Вся мебель новая. Два санузла (вся сантехника новая). Очень большая кухня, столовая, living room, есть сад. 10 мин. пешком от станции Seven Kings. Две минуты пешком до автобусной остановки. Все счета включены. Ольга 07553627896 mcphill-live@mail.ru

Комнату для одного человека в доме с пар ковкой. Район Страфорд.

Single room в тихом, уютном доме между Leytonstone и Wanstead. Свободна с 8 декабря.

Комнату на Bow, Poplar, Mile End. Valentina 07834720565

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07576007707 Single комната в районе Canning Town. 5 мин. от станции, хорошее транспортное сообще ние. Есть интернет и бесплатная парковка не дорого. Аслан 07990969561 Double bedroom (120 ф.), все счета включены, недалеко от Walthamstow (10 мин. на автобу се, 20 мин. пешком). Также недалеко Woodstreet rail, Woodford (Central line). Есть беспроводной интернет и garden. Тихие сосе ди, уютный дом. Любителям шумных вечери нок и людям, не придерживающимя чистоты не беспокоить. Только девушкам или взрос лой паре. 07951121256, 07577699417 Сдаются с конца декабря просторные комна ты: double – 135 ф. в неделю и single – 85 ф. в неделю в Chicwick. Станция метро Gunnersbury – 7 мин ходьбы, железнодорож ная станция Kew – 5 мин ходьбы. Internet. 07414911551 Комната для девушки. Район Brockley/Lewisham, SE4, 2 зона. Просторная, светлая и теплая, в красивом районе, есть Ин тернет. Кто хочет покоя и уюта, звоните. 90 ф. в нед., все счета включены, депозит за 1 неде лю. 07828728842 Комната для работающей некурящей женщи ны в квартире, где проживает только сама хо зяйка. Чисто, тепло, тихо и безопасно, Интер нет, район Самден. 5 мин. метро Кентиш тоун, 2 мин. до автобусов, 20 мин. на автобусе до центра, 115 ф. в нед., все счета включены. 07961367026 Комната для порядочной пары с Украины на Walthamstow. Рядом с метро (Victoria line), рынком, Asda, Sainsburry, Lidl etc. В доме есть русс. ТВ, Интернет, сад, большая кухня, 2 сан узла, в доме живут 5 человек. Только для спо койних и ценящих чистоту и уют людей. 115 ф. в нед., все счета включены. 07515886200, 07748542106 С 1 декабря, комната для одного человека в тихом, чистом, теплом доме, есть Интернет, русское ТВ, район Forest Gate. 07922991477 Single room в чистом и уютном доме со всеми удобствами для девушки. В районе Colliers Wood (zone 3), в 10 15 мин. пешком от стан ции метро Colliers Wood Station (Northeren Line). 300 ф. в мес., все счета включены и 150 ф. депозит. Kamilla 07912608111 ukosha@yandex.ru Double комната в районе Catford (3 зона юго восток возле Lewisham) в тихом, уютном, чис том и малонаселенном доме, где есть русс. ТВ, гостевая, сад, сарай, бесп. парк., Интернет. Очень близко к станц. по ездов Catford, Catford Bridge, Lidl, Tesco, Sainsbury. 420 ф. в мес. + счета. 07940342552, 07745382158 Hounslow West. Double. Очень красивая, большая, светлая комната со встроенным гар нитуром. В доме все удобста: большая кухня, Интернет, русс. ТВ, сад, парковка и хорошие соседи. 07830309912, 07877012222 Greenford. Double и Single комната для девуш ки/женщини в чистом и уютном доме, 5 мин. пешком от метро. Double 85 ф. и Single 60 ф. в неделю. Все счета включены. Есть Интернет. Большая кухня с ситтингом. Бесплатная пар ковка и сад. Только для порядочных, спокой ных и честных людей. Любителей погулять и пошуметь не беспокоить. 07894152484 Одноместная комната для парня или девуш ки. Clapton, E5 – 2 зона. В доме живут 3 чело века. 5 мин. до станции, неподалеку хороший парк, канал, бесплатные теннисные корты. Бесплатная парковка, беспроводной интер нет. 80 ф. в неделю. Юлия 07956072278 Меблированная комната для одного человека в малонаселенном доме на Елтхам. Есть ин тернет, русское телевидение, бесплатная пар ковка. 8 мин до станции. 80 ф. в нед., все сче та включены. 2 недели депозит. 07940728741 Меблированная, уютня, большая коната в районе Bexleyheath (Bexleyheath rail station ) – South/East London, для порядочного, ценяще го тишину и порядок человека. В доме живет 3 человека. Есть интернет, парковка для ма шины. Близко большой shopping, Asda, Tesko, Lild, Morrison. Удобное транспортное сооб щение на London Bridge, Lewisham, Abey Wood, Welling, Erith. Любящих выпить и шум ные компании просьба не беспокоить. 07412481860 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета.

4 нед. депозит и оплата. 07806920667 Комната на Canning Town, Jubilee Line, для де вушки, 75 ф., все счета включены, есть Интер нет, рядом магазин Iceland и остановка авто буса. 07850864145 Комната, разделенная на две половины сте ной (сдается большая половина), в трехком натной квартире в Ист Хэме, только для рус ской девушки. Станция метро Upton Park (10 мин пешком от дома), 3 зона, District line. Комната меблирована, в квартире кухня, со вмещенный санузел, стиральная машина, микроволновка, быстрый Интернет, кругло суточное отопление. В квартире проживают парень и девушка. 250 ф. в месяц. Освобожда ется 1 декабря. Антонина 07824705966

Double room Большая double комната 120 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, красивый сад, ти хое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спо койствие гарантированы. Arina 07595538001 Просторная double room, в тихом районе, Tooting Broadway. 100 ф. в нед. Есть сад, Интернет. Комната уже свободна, можно въезжать в любое время. Для пары, для двоих или для одного. 07922770888 One double room in Lewisham, 100 pounds p/w. Two Double rooms in Canada Water, 100 pounds p/w (for woman). Oksana 07766815232 Комната для порядочной пары с Украины на Clapham Junction, рынком, Asda, Sainsburry, Lidl etc. В доме есть укр. ТВ, Интернет, сад, большая кухня в доме. Только для спокойних и ценящих чистоту и уют людей. Очень большой дом, 2 мин. от Clapham Junction, недорого. Vlad 07861700952 Double room in Leytonstone E11, very big, 100 pw, wash. machine, parking, garden, dryer, cen tral heating, double glazing. 07515390785 Double room для двоих в тихом, чистом доме с хорошими соседями, около метро Finsbury Park и Manor House. Перед домом большой парк. 120 ф. Luca 07846849687 Double комната для одного на Lewisham в до ме со всеми удобствами. Интернет, сад, пар ковка, хорошая транспортная развязка. 80 ф. в нед., включая все счета. 07886184091 Double room для пары или двух женщин ря дом со станцией Stratford, возле Morrisons. В доме есть все удобства, Интернет, спутнико вое ТВ, сад, все счета включены. Алекс 07424551003 Double room в районе Tooting Bec, в большом красивом доме, где есть сад, парковка, боль шой зал, кухня, 2 санузла, для пары или двух спокойных чистых людей. 450 ф. в мес. + мес. депозит и счета отдельно. Nataliya 07850528364 Double комната на Walthamstow для спокой ных, любящих чистоту людей. Дом хорошо размещен к станциям метрo Walthamstow central и Blackhorse road. Рядом рынок, банки, магазины. В доме русское тв, большой сад, интернет. 07533399516, 07877311441 Double комната 120 ф. в нед. и single комната 90 ф. в нед. в районе южного Лондона Camberwell Green, SE5 7DE. 2 зона, 5 минут от остановки автобуса. Все счета включены. 2 недели предоплата, плюс 2 недели депозит. Есть безлимитный Интернет. Квартира очень теплая. 07586607989 Double комната в одной минуте пешком от метро All Saints/Poplar/Canary Wharf, 2 зона район Canary Wharf. Много авто бусов в центр, включая ночные: D6. 115, 15. Супер маркеты: Iceland, Somerfield Lidl, – только 3 мин. 110 ф. в нед. Чистая комната и квартира, хорошие соседи. Строго только sms (не звоните)! Сама Вам пе резвоню, отпишу. 07980754801 Stratford. Double room, single room и место в комнате в доме после ремонта. Пьющих и шумных прошу не звонить. 07936473375, 07828713465 Большая комната, 120 ф. в нед, 2 нед. депозит, в районе Catford Lewisham. Есть бесплатная парковка. 07859075672 Большая double комната для пары или 2 чело

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà век с Украины в чистом, спокойном доме в районе Colliers Wood (3 зона) 5 мин. пешком от метро. Рядом большой Sainsburys, Lidl. В доме есть большая кухня, интернет, сад. Сто имость 210 ф. в мес. с человека + счета. Толь ко для порядочных, спокойных и честных людей. 07423720699, 07551085284 Комната на двоих, на юго востоке Лондона (Eltham). Удобное транспортное соединение с центром. В доме беспроводной Интернет и русское ТВ. В доме не курят! Оплата 2 нед. + 2 нед. депозит. 07588765026 Комнаты для двоих – double (125 ф. в нед.) и twin (130 ф. в нед). 5 мин. пешком от станции Бермондси, близко Тауер Бридж. Чистый, уютный дом после ремонта, спокойные сосе ди. Просьба звонить после 6 вечера или пи сать смс. Любителей шумных компаний про шу не беспокоить. Виктория 07792962627 Очень большaя double комната в домe с садом в районе Lewisham. Oчень yдoбнoe транс портнoe сообщение: около домa автобусная остановка 178, 132, 286. 2 мин. ходьбы дo Kidbrook train station (3 зона), еxaть 3 мин. дo станции Lewisham. 7 мин на автобусе дo стан ции North Greenwich (2 зона) Jubilee line. Ин тернет, бесплатная парковка. Не ценящих чистоту и пьющих просьба не беспокоить. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит, все включено. 07848419127 Большая double room, Chingford Road, E17, Walthamstow. Чистый дом со всеми удобства ми, просторная кухня, Интернет, русское ТВ 07977196250 2 double rooms, одна побольше для пары и другая для одного человека в доме с садом, есть интернет, русское TV в каждой комнате, две душевые кабины, 7 мин. ходьбы от метро Barking. Удобное транспортное сообщение, рядом Asda, банки, рынок, развлекательные и спортивные центры. Также место в комнате в доме почти с такими же условиями, но в рай оне метро Seven Sisters. 07773011506, 07811965600 C 16.12, double room одному человеку. Район Manor Park. 07417592900, 07529955602 Double room, 110 ф. в нед., все счета включе ны. Только для семейной пары из Украины, район Leyton., есть сад, 2 нед. депозит. 07515148465 Double и single комнаты в Ilford, в одной из комнат можно жить втроем, дом после ре монта, сад, Интернет, очень хорошая связь с транспортом. 07733821472 Double room с мебелью в квартире в районе Upton Park station. 10 минут до станции. Ря дом Tesco, русский магазин, рынок. Есть ин тернет. В квартире только один человек. 120 ф. в нед. Депозит 2 недели. 07940911015 Double room (район Wembley Creenford) с от дельным душем и санузлом для одного – 125 ф. в нед., депозит 2 нед. Только для работаю щих полный день и полную неделю, некуря щих. Piccadilly Lane, st. Sudbury Hill. 07968062089 Double комната на Стратфорд (Central line) в малонаселенном доме после ремонта. Паре или одному. Есть интернет, сад и бесплатная парковка. Сдам только непьющим, чисто плотным людям. 120 ф. паре, 110 ф. одному. 07803184422 Double room для семейной пары в районе Stratford – Plaistow. Проживает 3 человека, 2 ванных комнаты, русское телевидение, интер нет. Рядом парк, автобусная остановка.От личные условия для тихой пары. Оплата 115 ф. в нед., депозит. 07877886462, 07853949726 Double room на Wood Greene 7 мин. пешком до Wood Green Station. Просторный светлый дом, только после ремонта, с садом, гостиной, есть два туалета, ванная, душевая, Интернет. В 4 bed доме 3 человека. Available с 30 ноября. 130 ф. в нед. (счета включены), + 2 недели де позит. Желательно молодой паре. 07723647837, Íèêîëàé 07553486257, Îëüãà Double room с отдельным душем и туалетом. В квартире проживает только один человек. Большой просторный зал, новая мебель, от дельная кухня, балкон с видом на Темзу, большая ванная комната, Интернет, бесплат ная парковка, удобное транспортное сообще ние, 5 мин. ходьбы от станции Gallions Reach и King George V. Желательно для девушки. 110 ф. в нед. Все счета включены за исключением электричества. Diana 07595970936 karavan18@yandex.ru Район Wood Green – Seven Sisters, две double

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà room, kitchen open plan, стандартная 120, большая 130, (все вкл) в малонаселенном до ме, комнаты после кап ремонта (а также утеп ленные), есть вся необ новая мебель, Интер нет, русс. TV (с тюнером ), дом тихий, новая ванная комната и кухня, большой сад. 07886912277 Большая double комната. Район Stratford, 3 мин. до станции. В квартире интернет, все условия. Кроме Вас проживают 3 человека. 07908981192 Большая double room в малонаселенном доме. Едалеко от станции метро Hanger Line, Stonebridge Park и Alperton. В доме есть рус ское ТВ, Возможна парковка для машины. 110 ф. в нед. 07735364092 Большая double room для пары на Plaistow. Чистый, уютный дом, есть интернет, 5 мин. до метро. 120 ф. в нед. (все счета включены). Звонить с 16:00 22:00. Шумных прошу не бес покоить. Рима 07769221929 Большая чистая комната с новой мебелью. Для семейной пары, уважающей чистоту и порядок. В доме Интернет, большой сад, сау на. Удобное транспортное сообщение. Между Seven Sester и Wood Green. У станции White Hart Lane. 120 ф. +2 нед. депозит. Счета вклю чены. 07854198546 Большая double комната для пары или 2 чело век в чис том, спокойном доме в районе Streatham Common (3 зона), 3 мин. пешком от станции. Рядом большой Sainsburys, Lidl, Morysons. В малонаселенном доме. Интернет, сад. Все счета включены. Стоимость 480 ф. в мес. Только для порядочных, спокойных и честных людей. Yura 07818272538 Комнаты для двоих – double (120 ф. в нед.). 7 мин. пешком от станции Bow Road, 2 мин. от станции Dewons Road (DLR). Чистый, уют ный дом, спокойные соседи. Любителей шум ных компаний прошу не беспокоить. 07438407151, 07440576100 Хорошая двухместная комната с мебелью в доме после ремонта. Для пары 120 ф., для од ного 100 ф. в нед. 4 минуты до ст. Seven King. Edmundas 07552312104 anzelikaprudnikova@yahoo.com.

Flat, house 4 комнатная квартира на Upton Park. 5 мин. до метро, District line. Недавно был сделан полный ремонт. 07788667025 Studio для пары, хорошее со стояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 1 bedroom flat в центре лондона, Рaddington. 2 мин. от метро. Тор floor flat is fully furnished and consists of a spacious double bedroom, with large open plan fitted kitchen with a dishwasher, a spacious bathroom. Council Tax bill is inclu ded. 300 ф. в нед. 07554441051 Уютный 3/4 х комнатный дом с садом в Стратфорде. Очень большая кухня, простор ная гостинная, 2 санузла. Бесплатная парков ка, рядом магазины, автобусы, метро. Очень в хорошем состоянии. Если нет ответа на зво нок, оставьте sms. 07872611703

НЕALTH & BEAUTY Гинекологическая клиника. Прием ведут высококвалифицированные русскоговорящие врачи женщины. Решение всех гинекологических проблем. Диагностика беременности. Различные виды внутриматочных спира лей. Мазки на мочеполовые инфекции. Диагностика, исследование ультразвуком и лечение: патологии шейки матки; миомы матки; эндометриоза различной локализации; поликистоза яичников; климактерического синдрома; Адрес: Klinika, 265 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4XE. British Rail: Palmers Green. Underground: Wood Green, Piccadilly Line. 02081445119, 07931131370, 07984366224 Опытный врач Делаю профессиональние массажи: оздоро вительный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. также обработка ран при травмах, асепти ческие повязки. капельницы, все иньекции: в/м п/к в/в. перелевание крови

диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru

Клиника общей медицины и лечения по звоночника. Врач терапевт. Заболевания сердца, лег ких, горла, печени, почек, мочевых путей и других внутренних органов. Врач физиотерапевт. Заболевания спи ны, суставов и спортивные травмы. Гинеколог. Гинекологические заболева ния. Врач эндокринолог. Лечение щитовид ки и коррекция веса. Мануальная терапия. Массаж и физиотерапия. УЗИ сканирование, компьютерные электрокардиограммы. Рентген, MRI, анализы крови и мочи, справки для водителей и другие. Говорим по русски, по английски, по ли товски. 265, Green lane, Palmers Green, London, N13 4XE. British rail: Palmers Green. Tube: Wood Green (Piccadilly line). 02081445119, 07931131370, 07984366224 Начались скидки! Новинка – средство от поседения! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату> ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останав> ливает выпадение, бережно восстанавли> вает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших рес> ниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои гус> тые, длинные ресницы и брови навсегда. Азиза 07738931745

Врач педиатр с большим опытом работы: обследование детей и консультации функциональная диагностика развития движения у детей ранняя диагностика вывиха тазобедрен ных суставов диагностика и лечение кожных заболе ваний диагностика и лечение аллергических дерматитов и болезней кожи оценка слуха и отоскопия астма и подбор ингаляционных прибо ров Консультации других врачей специалис тов. Klinika, 265 Green Lanes, Plamers Green, London, N13 4XE. 02081445119, 07984366224, 07931131370 Увеличение груди без хирургического вмешательства. Желаемый объем и лиф> тинг для вас. 07738931745 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Увеличение роста безоперационным ме> тодом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Рос> та 07738931745 Капсулы для похудения «Old Lida» – 25 ф. Old Lida Russian strong version, inbox 25 Ф., спиру лина 30 ф., кактусные капсулы. Самая попу лярная формула для похудения в мире. Соз даны на натуральных травах, подавляют ап петит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916

Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Йога, частные индивидуальные занятия, а также для всей семьи. Приеду к Вам домой даже утром в выходной. Как для начинающих так и продолжающих. Возраст и комплекция не имеют значения. Индивидуальный подбор упражнений. Заня тие включает в себя: дыхательные упражне ния, разогрев и набор упражнений, медита цию и релаксацию. Звоните, узнавайте, уточ няйте. Звоните после 15:00. Плата от 20 ф. за 1,5 часа занятия. Тарас 07584819388 tarast@live.co.uk Профессиональный SPA массаж: классичес кий, аромамассаж, лимфодренаж, антицел люлитный, массаж горячими мешочками, Stone массаж, медовый, шоколадный, массаж стоп, Waxing. Только для девушек и женщин. Работаю на дому, район Feltham. Ксения 07712639617

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Сведу надоевшую татуировку эффектив> но и недорого. Уберу перманентный ма> кияж, пигментные пятна, со судистые звездочки, акне. Высокие технологии, со> вершенное качество. Видимый момен> тальный результат. Безопасно, надежно. Верните себе красивую, здоровую кожу и естественную красоту!. 07956761111

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169

Профессиональный массаж. Лечебно профи лактический, классический, антицеллюлит ный. Мануальная терапия. Помощь при остеоход розе, неврологических болях, проблемах по звоночника Акупунктура (иглотерапия). Визиты на дом. Наиль 07974718496

Косметолог с медицинским образовани> ем предлагает услуги: > чистка лица – diamond дермобрежинг > гликолевый пилинг > лечение акне > антивозрастная мезотерапия > биоревиталиция лица > биоармирование > диспорт, вистабель, ботокс > коррекция губ и носогубных складок > гомеопатическая мезотерапия > лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон> тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738

Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника;

Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица) Биореливитация кожи лица, шеи, рук Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long Time Liner Наращивание шелковых ресниц. Космето

Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138

ÀÍÃËÈß

лог Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Welcome to learn individual eyelash extensions. After successful completion you will be give an English Company Accredited Certificate. Course will be held in English or Lithuanian languages. Jolita 07939032230 jolita@sleeklashes.co.uk Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; пирсинг; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com maimage.blogspot.com cingelina.blogspot.com Удаление нежелательных волос на лице и теле методом классической электроэпиляции. Зво ните или оставьте смс с 12 до 21 ежедневно. 02083100200, 07842814001 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги:

ОБЪЯВЛЕНИЯ педикюра (апаратного и классического без обрезания, методом спиливания) маникюра наращивания ногтей (гель) наращивания ресниц по одной и пучками (шелк) Кого интересует, могу выслать образцы моих работ по электронной почте. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер предлагает услу ги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), нара щивания ногтей (гель) (различные виды ди зайна) (20 ф.), наращивания ресниц – полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие ны. Marina 07577699417 Сертифицированный мастер предлагает услу ги: маникюра (10 ф.) педикюра (20 ф.) наращивания ногтей (гель) (20 ф.) (различ ные виды дизайна) наращивания ресниц: полное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом к клиенту. Работаю качественно и аккуратно, вы остане тесь довольны. 07891006354 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, не меняют цвет) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, морщин, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос ультразвуковая чистка ультразвуковая подтяжка лица

Гарантия качества. Жду ваших звонков. 07401803057 Косметолог выполнит следующие процедуры: Crystal microdermabrasion Микродермабразия Пилинг Чистка и уход за кожей лица, и спины Удаление пигментных пятен и мелких мор щин, рубцов, растяжек, акне Кристалы снимают мёртвый слой кожи с ли ца, кожа становится более молодой и подтя нутой Стоимость процедуры 30 ф. 07590918971 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Пeдuкюp Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермороллер наполнение морщин гилауроновой кислотой увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Опытный косметолог предлагает следующие услуги: Чистка лица(Русский метод) Увлажняющие процедуры Анти возрастные процедуры Лечение Акне Гликолиевые пилинги Пилинг фруктовыми кислотами Ваксация шоколадным воском (руки, ноги)

Ваксация горячим воском (подмышки, би кини и т.д.) Покраска ресниц и бровей Коррекция бровей Использую косметику Guinot, Maria Galland и Collin Paris. Предоставляю гибкую систему скидок на курс процедур. Центр Лондона, ближайшая ст. метро Covent Garden, Holborn. Irina 07545588198, çâîíèòå èëè ïèøèòå ñìñ Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр, педикюр, парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Предлагаются услуги про фессионального мужского и женского ваксинга с применением натуральных продуктов итальянской фирмы Rica, специалис ты имеют международный сертификат по ваксингу Rica. Свыше 65 ф. доставляем услуги на дом. Near Wood Green, North London, N17 7HG. Подробная информация на сайте www.prowaxing.co.uk Цены щ/м Full legs 11ф./13ф. Hollywood 14ф./16ф. Brazilian bikini line 13ф./15ф. Full arms 6ф./6ф Under arms 3ф./3ф. Chest 5ф./6 8ф. Eyebrows shaping 4ф./4ф. Full back 10ф./12 14ф. Full body wax (full legs, full arms, under arms, bikini line, stomach and chest, full back) 40ф./45ф. 07428879530 latvijasnauda@inbox.lv www.prowaxing.co.uk www.chiropodytreatment.co.uk лечение врос ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозолей, боро давок. Спортивные травмы – растяжения,

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ушибы, вывихи. Аппаратный, медицинский, гигиенический педикюр, маникюр. Chiropody Treatment 02086171217, 07825768955 www.chiropodytreatment.co.uk Сертифицированный мастер предлагает услу ги: наращивание ресниц (шелк, норка, все раз меры) 30 ф., химическая завивка ресниц 20 ф., макияж 10 ф., фантазийный макияж 13 17 ф., наращивание волос (кератиновое, микроко лечки, ленточное, пришивание, славянские волосы). 07540066007 http://myphoto.eu/Jekaterina/ Рождественское предложение для женщин! Арома Релакc массаж (1 час) + Dimond Microdermabrsion/ Ультразвуковой лифтинг/ Supper scrubber/ Hot Cold Therapy (30 мин) = 30 GBP Лицензированний эксперт терапист. 07768065240

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Ин тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010 2011 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 > Наращивание волос горячим методом или на микрокольца по самым приемли> мым ценам. Только 100% натуральные Russian Virgin волосы. Гарантия носки 3> 4 месяца, возможность коррекции. > Наращиваиние ресниц по одной (60>70 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. > Shellac, гель>лак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà > Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, зван> ный ужин или важная встреча). Индивидуальный подход к каждому кли> енту. West London, 5 минут от метро. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный парикмахер, имею> щий международный диплом и опыт ра> боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес> ки. Макияж. Коррекция и покраска бро> вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ла> минирование и оздоровление волос. Воз> можен выезд на дом. Подробная инфор> мация по тел. 07912601859 Âèîëåòò à В парикмахерском салоне на Victoria station 50% скидки на все виды услуг (мелирование, покраска, стрижки, укладки) – только до Но вого года!. 07931619131 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахерских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе макияж и наращивание микроклипсами лег ко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер широкого профиля предлагает все ви ды парикмахерских услуг, креатив и классика. Качество и доступные цены к вашим услугам. Находимся рядом с метро Preston Road. Ирина 07814500956 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф.), ле чение и выпрямление волос Бразильским Ке ратином (от 70 ф.), консультации, маникюр (20 ф.). Стрижка плюс укладка 15 25 ф., по краска, мелирование и колорирование – от 30 ф. (использую щадящий метод), химическая завивка (спиральная, объемная, прикорне вая) – от 30 ф., прически свадебные и вечер ние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при

чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Милые женщины! С наступающим Рождест вом и Новым Годом! Предлагаю услуги па рикмахера: качественно, с любовью, недоро го. Работаю косметикой ведущих производи телей. Лариса 07846803708 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Профессиональное наращивание волос по многим технологиям, качественно, аккурат но, красиво и недорого. С выездом на дом или как вам удобно. Александра 07868132273 mydecision.hair@london.com

ОБУЧЕНИЕ Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2011 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Учебный центр «Репетитор» приглашает де тей от 3 до 5 лет и с 5 7 лет в логопедическую группу для занятий по устранению дефектов речи, развитию вычислительных навыков, обучению чтению с раннего возраста. Формируются группы для сдачи экзаменов по математике 5 6 класс английской школы и 10 11 классов, Science. Мы работаем на результат!. 07549374377

Язы ковые курсы Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя российского Вуза, а также 5 летней репетиторской практикой в Лондоне, проводит one to one занятия и online занятия (по скайпу) по англ. языку. Free trial lesson! Попробуйте, все отмечают эффективность занятий по скайпу! Любой уровень подготовки, индивидуальный под ход, широкий выбор бесплатных учебных ма териалов и обучающих программ. Услуги по переводу за невысокую оплату. 07401200664 Skype: rushintoenglish Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис

ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребенок только недавно в UК, ква лифицированный преподаватель с 20 летним стажем (5 лет в UК) поможет в письме, чте нии, грамматике и разговорном, согласно программе английских школ. А также разго ворный английский для взрослых на основе необходимой грамматики, бизнес переписка. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Интенсивное обучение английскому языку профессионалом по оригинальной методике. Многолетняя практика в Лондоне. Гаранти рованный быстрый результат. Индивидуаль ные занятия в классе и по Skype. 02077271021, 07788538240 Компания LinguaPlay приглашает: детей для занятий русским языком по суб ботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); детей 3.5 5 лет в класс развития речи в шко лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); малышей от 16 мес. в центры раннего разви тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); учителя выезжают на дом. 07816400316 LinguaPlay.co.uk

Ис кусство Опытный учитель музыки дает уроки игры на фортепиано и уроки сольфеджио для детей дошкольного и школьного возраста. 07909284180 Уроки фортепиано для детей в возрасте с 5 лет. Педагог со стажем 10 лет работы с деть ми. Могу выезжать на дом или принимать у себя дома в районе Colliers Wood. Недорого. Kamilla 02086463473, 07912608111 ukosha@yandex.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивиру сов, переводчиков, редакторов и др.), сохра нение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление ви русов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчас ти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслужи вание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: Устранение неисправностей Ремонт видеокарт Усовершенствование конфигураций Установка/Восстановление Windows Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО Удаление паролей учетных записей Восстановление удаленных файлов Установка редакторов, переводчиков и сло варей

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Серьезного финансово стабильного инвесто ра на покупку дома на юго западе Англии, ис торическое архитектурное здание 1800 года. Все разрешения получены на передел в аппар таменты, или SPA центр. 10 минут до пляжа. Только серьезные предложения. 07851115675 Подскажите, пожалуйста, где есть бесплатные курсы английского недалеко от Стратфорда, заранее благодарю. Gari 07515731810 gari.micaliuc.69@mail.ru Спонсора или вкладчика на реальный бизнес. 07833224244 Специалист высокого класса по изготовлению и ремонту обуви и кожаных изделий ищет спонсора. Имею колодки, кожу, шв. машинку. Peter 07530419319 P.nikulshin@googlemail.com

и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес платнo. 07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com

Проблемы с компьютером? Вы подхвати ли вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталяция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Созда ние веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852 NextBit Ltd. Предновогодняя скидка 50% на наши услуги. Цена и качество вас приятно удивят. 35 ф. за диагностику и ремонт ком пьютера. На все наши услуги предоставляется гарантия. Ремонт компьютеров, ремонт ноут буков, установка и настройка любых про грамм, модернизация компьютеров, проклад ка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удале ние компьютерных вирусов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка Windows. Лечение, удаление виру сов, восстановление информации с жесткого диска, копии программ, переводчики. Квали фицированная помощь с выбором и приобре тением компьютера. Гибкие цены. 07912882869, 07727075886 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ За символическую цену, 5 ф., отдам 6 месяч ную черную с белым кошечку в хорошие руки. Лондон. Kristina

07828108625, kristik1@mail.ru Красивые, полупушистые котята ищут уют ный дом и добрых хозяев. 07708975953 Красивая кошечка породы British Tabby ищет красивого кота любой породы в Лондоне для произведения потомства. 07990902197, milena_miras@yahoo.com Продаются полупушистые, серополосатые и чисто черные котята. 07733461686 Отдам в хорошие руки пушистых зайчиков. Irina 07810373039 Отдам красивых, воспитанных котят в хоро шие руки. 07814664584 Отдадим котят в добрые руки. 6 недель, при учены к туалету. Мальчик и девочка, вышлем фото на email. Екатерина 07864169073 Отдам в хорошие руки очень миленького и очень миленького котенка. Черно белый микс. Совсем ручной любящий внимание и заботу. Валерия 07725031826 Отдам вислоухого кролика (Lula) в хорошие руки, вместе с клеткой. Тихая, сопокойная, ласковая, ходит на туалет. Окрас рыжий, бе лый в черную крапинку. Maksim 07426861688 latinasss@hotmail.com Ищу рыжую кошечку. Tatjana 07956338564 tatjana.mackevic@gmail.com

СПОРТ Приглашаем всех желающих на занятия по Системе – русский рукопашный бой (стиль Кадочникова). Это отличная возможность повысить уровень здоровья, самооценки и уверен> ности в себе; научиться защищать себя и близких в трудных, порой критических ситуациях. Возможность общения с людьми, которым близки позитивное мышление, здоровый образ жизни и же> лание дальнейшего развития. Индивидуальные и групповые занятия проводит сертифицированный тренер. Дальнейшую информацию можно найти на сайте или по телефону. 26>28 Hammersmith Grove, London, W6 7HA. Каждую пятницу с 19.30 до 21.00 и субботу с 17.00 до 19.00. 07575093610 info@systemalondon.co.uk systemalondon.co.uk Приглашаются все желающие для изучения доступной и эффективной самозащиты. Курс построен на базе Джиу Джитсу и разработках специалистов советских спецслужб. В программе занятий: техники ударов и защита от них; техники самозащиты без оружия и с исполь зованием импровизированного оружия; техники контроля противника; болевые точки человека и способы воздей ствия на них. Занятия ведет специалист с более 30 летним опытом обучения работников силовых струк тур. Тренировки по субботам с 15:00 до 17:00 по адресу: 275 Sandycombe Rd, TW9 2EQ. 07886320104 info@combatschool.net

ИЩУ I am looking for a friendly English speakers who want to improve their Russian in exchange for helping me with English informal. 07749611309

Христианская группа ищет гитариста с опы том и великим желанием играть в группе. Kit 07579681987 heartlikelite@gmail.com Кто бы смог доставить посылку с Украины до Англии (Kiev Wakefield). Очень срочно. О це не договоримся. Juris 07938456138 energixx@mail.ru Кто за вознаграждение предоставит адрес, только Westminster, для получения коррес понденции на мое имя. 07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь ко Westminster для подачи заявки на социаль ное жилье. Вознаграждение гарантируется. 07503907991

Спе циалиста Java & Java Script программиста для частных уроков и помощи с моим проектом, связан ным с распознаванием речи/speech recognition. Оплата по договору. 07984596772, 07545142845 theone771@rambler.ru Мастера починить бытовой холодильник. 07852451570 Переводчика для посещения одного учрежде ния в Stratford, недорого. Звонить вечером. 07533764051 Репетитора по итальянскому, русскоговоря щего, со стажем. Оплата наличными. Olga 07525659526 oonishchuk@gmail.com Человека, кто умеет рисовать как на бумаге так и на компьютере, для создания серии ма леньких рисунков. 07759801799 Литературного агента. info@rasimsafe.com Профессиональную портниху, которая умеет кроить по меркам. 07748940067 Преподавателя пианино для детей в районе Edgware, Queensbury, Kinsbury, Stanmore, Colindale, Burnt Oak. 07961272218 Требуется квалифицированнй логопед для ре бенка 3 лет. 07851313239

Пар тнера Партнера с опытом в строительном бизнесе. Сергей 07894727044 Партнера в бизнес. Требования: жажда денег и лидерские качества. 07929248497 Делового партнера(шу) для пер спективно развивающегося бизнеса. Евгений 07423666191, evgeny82@inbox.ru Толкового человека в партнеры помощники. Хороший заработок, свободный график, ни каких вложений не требуется. Требование к вам: толковый, умеющий разговаривать с людьми. Эдик 07539488639

Дру зей I am Armenian woman, 44 y.old, looking for fri ends (women). I speak on Russian, working in office. I would like to meet Russian speaking women friends around same age or more, who are single and looking for friends to meet up in spare time. Suzi suzi1967@gmail.com I’m looking for friends in south London. I’m from Latvia, 22 years old girl. Speaking Latvian, English and a lil bit Russian. Leva

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

nopietnaa177@inbox.lv Работаю в Лондоне, а семья далеко отсюда. Не хочется тратить время и деньги на аферы и приключения. Я порядочный мужчина 50+ хотел бы встретить мужчину в подобной ситу ации, чтобы вместе проводить немного сво бодного времени. Желательно север Лондона. 07504197209, sms Девушка, 28 лет, ищет парня, который увлека ется фотосъемками, для совместных прогулок и съемки интересных фотографий. Жду. Оля 07405801001 Женщина 55 лет из Лондона, ищет русского ворящих друзей для общения, прогулок, по ходов в музей. Пишите. gala2003@mail.com Подругу в возрасте 35 55 лет. Misha 07541739050 fahrenheit433@gmail.com Подруг в Лондоне, мне 31 и я замужем, отвечу на смс. 07525144701 Мужчина 43 лет ищет друга. 07774425903

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Самопознания и Целостного развития человека «Путь к Свету» представляет: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Воссо единение это Выход на качественно новый виток во всех сферах жизни Исцеление на всех уровнях Эволюция сознания, души Жизнь в сердце Повышение уровня вибраций Активация 5 ти мерного тела Света, связи с Высшим «Я» Вход свободный 2. Семинары Исцеление отношений с родителями, партне рами, детьми Процесс перерождения, исцеления внутрен него ребенка Процесс «Сознание Процветания, Изобилия, Богатства» 3. Клубные занятия 2 раза в месяц Практики 10 ти видов Йоги Кундалини, чакра и др. Медитации. Taтьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Эксклюзивный, семейный отдых (мин. пара – мах. 6 человек) в гостинице Марриотт всего за 278 ф. за 4дня/3ночи на всю семью, на юж ном побережье Испании (Сosta del Sol Playa Andaluza). В эту сумму включено бесплатное авто на срок проживания и 100 евро ваучер. Авиа перелет и страховка не включены в эту сумму. Диснейлед Париж – 278 ф. на семью, 4 дня/3ночи. В сумму включен 100 евро вучер. Тенериф (Sunningdale Village, Paradise) 7 но чей/8 дней – 4звездочные апартаменты, 99 ф. на семью, (мин пара – мах 4 человека) пере лет в эту сумму не входит. Испния (Costa del Sol) 99 ф. на семью, 7н/8д, мах 6ч. Наталья 07799894566, juliatta75@mail.ru Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем

вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по понедельни кам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по суб ботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по мещении православной церкви). Стратфорд: 07729917978, 07401299351, Слава. Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Would you like to earn 60 pounds? UK Marketing Company looking for Russian, Polish, Spanish, French, German, Spanish women 40 60 y.o. to answer few questions about their daily beauty routine. Tatiana 07703343575, tatgeoall@yahoo.com Еду в Литву из Лондона, выезд 22 декабря, приезд 02 января, возьму попутчиков. 07704212277 Для участия в творческом вечере приглаша ются музыканты. 07536039093 Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и жен ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. 02088023550, 07807171385 Ищу девушку Римму из Литвы, 35 39 лет, ко торая в 2005 2007 годах жила на Lytonstoun. Есть сын Миндовгаз и дочка, старший брат в Ромфорде с семьей. Римма, отзовись, тебя ищет Игорь из Hendon и Украины. 07411830104 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. У нас есть так же муз. инструменты для общения музыкантов. Мы ждeм вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ В дате рождения каждого заложено много ин формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харак теров. С удовольствием вам поможем разре шить ваши проблемы и проблемы ваших де тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! За подробной информаци ей звоните по тел. 07846331292 Еду в Литву на машине, ищу двух попутчиков, выезд 17.12.2011. 07737679590 Порекомендуйте фотографа, хочу сделать се бе портфолио. 07525144701

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

Приму в дар коллекционные марки. Sasha 07435697039 Приму в подарок лэптоп BlackBerry. Muxaul 07541739050 fahrenheit433@gmail.com

или

mobile

Буду весьма благодарен людям, которые мо гут меня подобрать с собой за вознагражде ние на Carbud со станции Leyton, Stratford, Walth n. Sasha 07414877205 Нужно передать небольшую посылку в Моск ву. Если кто то летит в Москву ближайшие дни, откликнитесь, пожалуйста. Катя 07832719865

ЗНАКОМСТВА Приглашаем на русско британский Christmas вечер знакомств 17 December, Saturday, в Marriott Hotel near Waterloo (5star). В про грамме – ужин, танцы, лотерея и почта, лек ция психолога «Как понравиться с первого взгляда». Russian British introduction Christmas party with entertaiment. Запись зара нее по телефону. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk I would like to meet a very nice and good looking girl from 18 to 30 years old to have strong frien dship and be together for life. 07423640446 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in Putney. Chris 07501820954 Я не принц на белом коне, не миллионер на шикарном лимузине. Я простой парень, кото рому надоело одиночество. Ищу спутницу жизни, ростом до 164 см. Лондон. Алексей 07510185634 Kind English man, with homes north+south England, none smoker, very active, who likes nature, wild life, sports, travel, holidays, films, photography seeks a girl 18 30 for marriage and family. Filip 07551434701 filipastle@yahoo.co.uk Attractive single man 48/179/79 light brown skin young looking likes to meet kind friendly woman age not important. 07902528904 Надоело, как коту гулять одному, отзовись ко шечка. Мне 25 лет. Лондон. Andrej 07868125818 Парень из Литвы, 25/184/78, ищет девушку или женщину для бракa. Vytas 07538586774 Парень 23 лет из Лондона хотел бы познако миться с серьезной девушкой для серьезных отношений. 07513040687 Парень из Украины, 28/187, познакомится с простой красивой девушкой для серьезных отношений, живет в Лондоне, Leyton. Виктор 07404194062

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Парень, 28/185/93, познакомится с девуш кой, без детей, без вредных привычек, 20 30, для дружбы, серьезных отношений, из Лондо на. 07737753345 Одинокая волчица познакомится с одиноким волком, 39 40, отвечу на смс, из Лондона не беспокоить. Leeds. 07522983632 Одинокая женщина надеется встретить толь ко одинокого мужчину 55 65 лет. Молодых, женатых прошу не звонить. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющий русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха, путе шествий, круизов на теплоходах, посещения престижных курортов. Пожалуйста, свои фо то и контактные телефоны высылайте на email. mixlvov@bk.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка, 31, из Прибалтики, познакомится с мужчиной, который станет хорошим папой для ее еще неродившегося ребенка. 07719147854 sms Женщина, 46 лет, из Словакии, живущая в Лондоне, наде ется встре тить приличного мужчину для дружбы или отношений. 07972676755 Женщина, 40 лет, познакомится с мужчиной не моложе себя, без особых проблем, не пес симистом, для серьезных отношений. Сексу ально озабоченных просьба не беспокоить. London. 07774224057, sms Зеленоглазая блондинка, не курящая, 45 лет, неисправимая оптимистка, довольно симпа тичная ищу мужчину от 42 52, из Лондона. greenna77@hotmail.com Зеленоглазая блондинка, 45 лет, довольно симпатичная и выгляжу гораздо моложе, не курящая, ищу мужчину для серьезных отно шений. Без вредных привычек, материальных и жилищных проблем. От 40 52. Отвечу на смс. 07425851373, ïîñëå 18.00 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичный парень, 28, из Латвии, позна комится с девушкой, 18 30, для приятного время провождения. 07403960991 aleks2210@inbox.lv Симпатичный мужчина с развитым интеллек том, спортивным телом и здоровым образом жизни познакомится с симпатиной девушкой для приятных отношений. 07913237604 Интересная, 37, из LT женщина, 160/52, ищет мужчину только для серьезных отношений. 07737934406

Мне 43, познакомлюсь с мужчиной не моложе себя. 07809567951 Молодой парень из Украины ищeт девушку для создания семьи. 07515470114 Молодой парень ищет молодую девушку для серьезных отношений и для создания семьи. Мне 28, из Латвии, живу в High Wycombe, люблю природу, детей, веселый, дружелюб ный. Ivars 07412285392 londona18@inbox.lv skype goga7645 Молодая мама, проживающая в Лондоне, же лает познакомиться с мужчиной без вредных привычек в возрасте от 25 35 лет для серьез ных отношений. Не серьезных мужчин прошу меня не беспокоить. На смс не отвечаю. 07940173660 Молодой мужчина, русский, рост 190, очень общительный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации, балы, бизнес ланчи. 07943528640 Порядочный, симпатичный мужчина позна комится с женщиной для серьезных отноше ний. unknownrkf@gmail.com Порядочный парень, 31 год, познакомится с девушкой (полного телосложения) 18 40 для редких, приятных встреч, без обязательств. 07550317205 Познакомлюсь с милой, интересной женщи ной (25 38 лет) для постоянных встреч, друж бы и более. Мужчина, 35 лет, добрый, весе лый, ласковый. London. 07412941904 Хочу познакомиться с девушкой 25 35 лет. Принцесса звони я устал ждать. 07909915584 Хочу познакомиться с девушкой, 20 28 лет. Мне самому 22 года, живу в Loughborogh. Я добрый, милый парень, жду ваших смс или звонков. 07547380630 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательная брюнетка 27 лет, 173/54 желает познакомиться с мужчиной от 27 до 33 лет. Olesia olesja_ts@mail.ru Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Отдам в хорошие руки кошечку 5 мес в связи с отъездом очень ласковая, приучена к туале ту. Ilford. 07784232951 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720 Мужчина, 47, ищу женщину последнюю?! Она

будет для меня самая хорошая. 07501425034 Мужчина познакомится с милой девушкой для серьезных отношений, London. 07786723450 danlond2009@mail.ru Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч без обязательств. 07414877205 Мускулистый, свободный Серый Волк разыс кивает стройную Красную Шапочку до 35 лет. 07428255044 Мужчина, 50/179/75, азиат, без вредных при вычек, живет в Лондоне. Ищет женщину для приятных встреч у нее. 07536886907 Мужчина, 37/175, из LV, познакомится с де вушкой из Латвии, 26 31 лет, для серьезных отношений. Walthamstow. 07879738078, sms Мужчина, русский, в Англии 19 лет, 49/190/90, живущий в центре Лондона, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, ко торой надоело одиночество и неопределен ность в Лондоне. 07956239311 Мужчина, 43 года, в отличной физической форме, высокий, русский из Эстонии, ищет женщину моложе себя для серьезных отноше ний, брака. Не против, если с малышом, жела тельно, русскоговорящая из Прибалтики, хо тя постараюсь ответить всем. Жилье плани рую свое без соседей, не Лондон, работа тут есть. Andrei 07947240340, ahaz@list.ru Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457 Ищу женщину или девушку для серьезных от ношений, создания семьи. Я живу в Лондоне, Kinston. Серьезный молодой мужчина, хоро шо выгляжу, приятный. 07592882698 Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет женщину для встреч. 07788459200, sms Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580 Ты умный, добрый, с чувством юмора, 49+, а со мной тебе просто повезет. Давай встретим Новый Год вместе. Женатые, пожалуйста, не звоните. 07774823458 My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 11 years. Attractive, independent, no baggages, 46/180/70, fit man looking for girlfriend for long term relationship, marriage. Any age, natio nality. Konstantin 07938861629, kostanester@yahoo.com Парень, 21 год, хочет найти симпатичную ан гличанку для серьезных отношений. Костя 07417460434

ÀÍÃËÈß

Парень ищет девушку из Лондона. Мне 30, не курю, занимаюсь спортом, живу в квартире. 07861051838, sms Две блондинки ищут друзей, парней, 25 29. Днем sms, после 20.30 можно звонить. 07425186874 Девушка 50+ ищет некурящего мужчину для совместного празднования Рождества, Ново го года и не только. 07586341462 Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной, милой девушкой. Мне 29 лет, живу в Лондоне. Yaroslav 07508730019 Интересная женщина, 40 лет, брюнетка, при влекательная и коммуникабельная, с хоро шим английским, ищет серьезного и состоя тельного мужчину для совместного прожива ния (аренда комнаты). Могу вести хозяйство, хорошо и вкусно готовлю. Lina 07404220966 Молодой человек 25 лет из Латвии ищет скромную девушку без особых запросов, ко торой так же одиноко в этой стране. Отвечу на смс. 07984841570 Молодой мужчина из России, рост 190, дли тельное время живущий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, хотел бы познако миться с женщиной до 45 лет с целью созда ния семьи. 07946345912 Молодая, привлекательная, общительная, ве селая и коммуникабельная дама, брюнетка с пышным бюстом, 45 лет, длительное время живущая в Лондоне и имеющая свою кварти ру на юге Лондона, познакомится с солидным и состоятельным мужчиной с целью совмест ного отдыха. 07411865458 Познакомлюсь с молодой девушкой для хоро ших отношений. London. 07533727268 Привлекательная девушка 37 лет, познако мится с порядочным, высоким мужчиной для серьезных отношений. 07779981300 Мужчина, 42/172, хочет познакомиться со стройной женщиной из Лондона для серьез ных отношений. 07405047557 Мужчина, 37/166/70, из Украины, спортив ного телосложения, познакомится с девушкой для серьезных отношений до 40 лет. Stepan 07413468839 Мужчина, 40/187/84, познакомится с женщи ной для теплых дружеских отношений, мате риально озабоченных просьба не беспокоить. London. 07405181205 Русская женщина ответит взаимностью доб рому, интеллигентному мужчине 49+, рост от 175 см. Ценю чувство юмора, порядочность. Женатых, сильно пьющих просьба не зво нить. 07516363490

ÀÍÃËÈß

ТЕННИС

ФЕДЕРЕР ВЕРНУЛСЯ В ПЕРВУЮ ТРОЙКУ МИРОВОГО РЕЙТИНГА Â Ëîíäîíå çàâåðøèëñÿ èòîãîâûé òóðíèð Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Â ôèíàëüíîì ìàò÷å, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå, 27 íîÿáðÿ, øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð îáûãðàë ôðàíöóçà Æî-Âèëüôðèäà Öîíãó. Âñòðå÷à ïðîøëà â òðè ñåòà: 6:3, 6:7 (6:8), 6:3 â ïîëüçó øâåéöàðñêîãî òåííèñèñòà, êîòîðûé çàâîåâàë 70-é òðîôåé â êàðüåðå. Â 2010 ãîäó èòîãîâûé òóðíèð ATP òàêæå âûèãðàë Ôåäåðåð. Ïîáåäà â Ëîíäîíå ïîìîãëà Ôåäåðåðó âåðíóòüñÿ â ïåðâóþ òðîéêó ðåéòèíãà ÀÒÐ (Àññîöèàöèÿ òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ). Â îáíîâëåííîé âåðñèè ðåéòèíãà, îïóáëèêîâàííîé 28 íîÿáðÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÀÒÐ, Ôåäåðåð ïîäíÿëñÿ ñ ÷åòâåðòîé íà òðåòüþ ïîçèöèþ, ïîòåñíèâ áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ. 27 íîÿáðÿ øâåéöàðåö âûèãðàë èòîãîâûé òóðíèð ãîäà ÀÒÐ. Ôåäåðåð ïîêèíóë ïåðâóþ òðîéêó ìèðîâîãî ðåéòèíãà 17 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, ïðè÷åì äî ýòîãî îí íåèçìåííî âõîäèë â ÷èñëî òðåõ ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ïëàíåòû ñ ëåòà 2003 ãîäà. Äðóãèõ èçìåíåíèé â ïåðâîé äåñÿòêå ðåéòèíãà ÀÒÐ íå ïðîèçîøëî. Ïåðâîå ìåñòî ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, âòîðûì èäåò èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü.

БОКС

ДЭВИД ХЭЙ ПОШЕЛ НА УСТУПКИ РАДИ БОЯ С КЛИЧКО Áðèòàíñêèé áîêñåðòÿæåëîâåñ Äýâèä Õýé ïîøåë íà óñòóïêè â ïåðåãîâîðàõ îá îðãàíèçàöèè áîÿ ñ óêðàèíöåì Âèòàëèåì Êëè÷êî, ñîîáùàåò BBC News. Ïî ñëîâàì Õýÿ, îí ñíèçèë ôèíàíñîâûå çàïðîñû è íå òðåáóåò, ÷òîáû ïîëó÷åííàÿ îò ïîåäèíêà ïðèáûëü áûëà ïîäåëåíà ïîðîâíó, êàê ýòî áûëî â èþëüñêîì áîþ ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî. Áðèòàíåö ïðèçíàë, ÷òî îí íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ðàçäåë ïðèáûëè «50 íà 50», ïîñêîëüêó íå âëàäååò ÷åìïèîíñêèì òèòóëîì. Ïî ñëîâàì Õýÿ, åãî áîé ñ Êëè÷êî-ñòàðøèì ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ, åñëè åìó ïðåäëîæàò äåíüãè, êîòîðûõ îí çàñëóæèâàåò, è åñëè óäàñòñÿ ñîãëàñîâàòü äàòó ïðîâåäåíèÿ ïîåäèíêà ñ òåëåâèäåíèåì. 2 èþëÿ 2011 ãîäà Õýé ïðîèãðàë Êëè÷êî-ìëàäøåìó è ïîòåðÿë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). 13 îêòÿáðÿ, â äåíü ñâîåãî 31-ëåòèÿ, îí îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè êàðüåðû. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî áðèòàíåö çàÿâèë, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ðèíã ðàäè áîÿ ñ Êëè÷êî-ñòàðøèì. Ïî ïîâîäó ïåðåãîâîðîâ Õýé ðàññêàçàë, ÷òî êîíòðàêòà îí ïîêà íå âèäåë. ×òî êàñàåòñÿ äàòû âîçìîæíîãî áîÿ, òî áðèòàíñêèé áîêñåð íàçâàë ìàðò 2012 ãîäà. 40-ëåòíèé Êëè÷êî-ñòàðøèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàäååò òèòóëîì WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò). Â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ (10 ñåíòÿáðÿ) îí ïîáåäèë òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì ïîëÿêà Òîìàøà Àäàìåêà. Ïî äàííûì ñàéòà BoxRec.com, ñâîé ñëåäóþùèé áîé Êëè÷êî ïðîâåäåò 3 ìàðòà â Äþññåëüäîðôå, èìÿ ñîïåðíèêà íå óêàçàíî.

СПОРТ

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

И СНОВА ПОРТУГАЛИЯ СТОИТ НА ПУТИ РОССИЙСКОЙ СБОРНОЙ Ñáîðíàÿ Ðîññèè íà÷íåò îòáîðî÷íûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà äîìàøíèì ìàò÷åì ñ êîìàíäîé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ðàñïèñàíèå èãð îòáîðî÷íîãî òóðíèðà óòâåðäèëè íà ñîâåùàíèè ïðåäñòàâèòåëåé êîìàíä, âõîäÿùèõ â ãðóïïó F â åâðîïåéñêîé çîíå. Êðîìå Ðîññèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ýòî Àçåðáàéäæàí, Èçðàèëü, Ëþêñåìáóðã è Ïîðòóãàëèÿ. Êàëåíäàðü ìàò÷åé ñáîðíîé Ðîññèè îïóáëèêîâàí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ðîññèéñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà (ÐÔÑ). Ìàò÷ ñ Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé ðîññèÿíå ïðîâåäóò íà ñâîåì ïî-ëå 7 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà. ×åðåç ÷åòûðå äíÿ ïîñëå ýòîãî ðîññèéñêîé êîìàíäå ïðåäñòîèò

âûåçäíàÿ èãðà ñ Èçðàèëåì. Ñ ãëàâíûì ñîïåðíèêîì ïî ãðóïïå – ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè – ðîññèÿíå ñûãðàþò 12 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà íà ñâîåì ïîëå, à âûåçäíîé ìàò÷ ïðîâåäóò 7 èþíÿ 2013 ãîäà. 16 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ñáîðíàÿ Ðîññèè äîìà ñûãðàåò ñ Àçåðáàéäæàíîì. Â 2013 ãîäó ðîññèÿíå âíà÷àëå âñòðåòÿòñÿ ñ ñåâåðîèðëàíäöàìè íà âûåçäå (22 ìàðòà), à çàòåì ñûãðàþò ñ Ïîðòóãàëèåé. Â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðîâåäåò äâà äîìàøíèõ ìàò÷à – ñ Ëþêñåìáóðãîì (6 ñåíòÿáðÿ) è Èçðàèëåì (10 ñåíòÿáðÿ). 11 îêòÿáðÿ ðîññèÿíå âñòðåòÿòñÿ ñ êîìàíäîé Ëþêñåìáóðãà â ãîñòÿõ. Çàâåðøèò îòáîðî÷íûé òóðíèð ñáîðíàÿ Ðîññèè 15 îêòÿáðÿ

МЯЧ ЕВРО%2012 ПОЛУЧИЛ ИМЯ Îôèöèàëüíûé ìÿ÷ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 ãîäà áóäåò íàçûâàòüñÿ «Òàíãî 12». Òàêîå íàçâàíèå ìÿ÷ó äàëà êîìïàíèÿ Adidas, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêèì ïàðòíåðîì ÓÅÔÀ è ñîçäàòåëåì ìÿ÷à Åâðî-2012. Îôèöèàëüíî ìÿ÷ áóäåò ïðåäñòàâëåí 2 äåêàáðÿ â Êèåâå íà æåðåáüåâêå ãðóïïîâîãî ýòàïà òóðíèðà, ñîîáùàåò èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë «Óêðàèíà-2012». Âïåðâûå íà êðóïíûõ ôóòáîëüíûõ òóðíèðàõ ìÿ÷ «Òàíãî» ïîÿâèëñÿ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1978 ãîäà â Àðãåíòèíå. Íà Åâðî-1980 â Èòàëèè ìÿ÷ ïîëó÷èë íàçâàíèå «Òàíãî Èòàëèÿ», íà ×Ì-1982 â Èñïàíèè – «Òàíãî Èñïàíèÿ», íà Åâðî1984 âî Ôðàíöèè – «Òàíãî Ìóíäèàëü», íà Åâðî-1988 â Ãåðìàíèè – «Òàíãî Åâðîïà». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìÿ÷ Åâðî-2012 òåñòèðóþò ôóòáîëèñòû ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» è èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà». Ïî ñëîâàì èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Adidas Ãåðáåðòà Õàéíåðà, èãðîêè äîâîëüíû ìÿ÷îì.

ФУТБОЛ

2013 ãîäà èãðîé ñî ñáîðíîé Àçåðáàéäæàíà íà âûåçäå. Íàïðÿìóþ ïóòåâêó íà ×Ì-2014 ïîëó÷àò òîëüêî ïîáåäèòåëè åâðîïåéñêèõ îòáîðî÷íûõ ãðóïï. Øàíñû ïîåõàòü íà ïåðâåíñòâî ïëàíåòû áóäóò è ó êîìàíä, çàíÿâøèõ âòîðîå ìåñòî. Âîñåìü èç äåâÿòè òàêèõ ñáîðíûõ ïðèìóò ó÷àñòèå â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ, ÷åòûðå ïîáåäèòåëÿ êîòîðûõ ïîåäóò íà ×Ì2014 â Áðàçèëèþ.

ТРЕНЕР СБОРНОЙ УЭЛЬСА ГЭРИ СПИД НАЙДЕН ПОВЕШЕННЫМ Ãëàâíûé òðåíåð ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Óýëüñà Ãýðè Ñïèä íàéäåí ïîâåøåííûì â ñîáñòâåííîì äîìå â ×åñòåðå óòðîì 27 íîÿáðÿ. Îá ýòîì ïèøåò The Daily Telegraph. Íèêàêèõ ïîäîçðèòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ íà ìåñòå ãèáåëè áûâøåãî ñïîðòñìåíà ïîëèöåéñêèå íå îáíàðóæèëè. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè ñëåäñòâèÿ, Ñïèä ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî. Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Óýëüñà ïîäòâåðäèëà èíôîðìàöèþ î ãèáåëè Ñïèäà, îòìåòèâ, ÷òî îãëàøåíèå èíôîðìàöèè î åãî ñìåðòè ñîãëàñîâàíî ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ãýðè Ñïèä â êà÷åñòâå ïîëåâîãî èãðîêà ïðîâåë çà ñáîðíóþ Óýëüñà 85 ìàò÷åé, çàáèâ 7 ìÿ÷åé. Â ÷àñòíîñòè, â 2003 ãîäó îí èãðàë â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ×Å-2004 ïðîòèâ ñáîðíîé Ðîññèè, êîãäà íàøè ôóòáîëèñòû âûøëè â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ïåðâåíñòâà áëàãîäàðÿ åäèíñòâåííîìó ãîëó Âàäèìà Åâñååâà íà âûåçäå. Íà êëóáíîì óðîâíå Ãýðè Ñïèä âûñòóïàë çà «Ëèäñ», «Ýâåðòîí», «Íüþêàñë», «Áîëòîí» è «Øåôôèëä Þíàéòåä». Â Øåôôèëäå æå Ñïèä íà÷àë è òðåíåðñêóþ êàðüåðó, à â äåêàáðå 2010 ãîäà âîçãëàâèë íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Óýëüñà.

«ЗЕНИТ» ЗАНЯЛ ПЕРВОЕ МЕСТО В ПРЕМЬЕР%ЛИГЕ ПО ИТОГАМ ГОДА «Çåíèò» èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ðîññèéñêîé ïðåìüåð-ëèãå ïî èòîãàì 32 òóðîâ. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å óõîäÿùåãî ãîäà ïèòåðöû ïåðåèãðàëè ñòîëè÷íûé «Ëîêîìîòèâ» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûë ïîðòóãàëüñêèé ëåãèîíåð «Çåíèòà» Äàííè íà 26-é ìèíóòå, à íà 31-é ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ ïîëÿ óäâîèë Ñåðãåé Ñåìàê. Íåçàäîëãî äî ýòîãî ïèòåðöû ïîëó÷èëè ïðàâî íà ïåíàëüòè, íî åãî íå ðåàëèçîâàë Âèêòîð Ôàéçóëèí. Ïî õîäó âñòðå÷è òðèáóíû «Ïåòðîâñêîãî» îñâèñòûâàëè ïîëóçàùèòíèêà «Çåíèòà» Ðîìàíà Øèðîêîâà, êîòîðûé íåñêîëüêî äíåé íàçàä íàçâàë áîëåëüùèêîâ «äåáèëàìè» çà òî, ÷òî îíè æãëè ôàéåðû âî âðåìÿ åâðîêóáêîâîé èãðû ñ ÀÏÎÝËîì. Êîììåíòàòîð Äåíèñ Êàçàíñêèé, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ðåàêöèÿ òðèáóí îòíîñèòñÿ èìåííî ê Øèðîêîâó, îòìåòèë,

÷òî Äæåôôà Ìîíñîíà ñåãîäíÿ íà ïîëå íåò. Ïîáåäèâ æåëåçíîäîðîæíèêîâ, «Çåíèò» íàáðàë 65 î÷êîâ è îáåñïå÷èë îòðûâ â 6 çà÷åòíûõ áàëëîâ îò áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ – ÖÑÊÀ, êîòîðîìó åùå ïðåäñòîèò âå÷åðîì 27 íîÿáðÿ ñûãðàòü â Ìàõà÷êàëå ñ «Àíæè». Òàêèì îáðàçîì, ñèíå-áåëî-ãîëóáûå îáåñïå÷èëè ñåáå ëèäåðñòâî ïî èòîãàì äâóõ êðóãîâ ðîññèé-

ñêîãî ÷åìïèîíàòà. Â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ñèñòåìó «îñåíüâåñíà», ÷åìïèîíàò Ðîññèè 20112012 ïðîõîäèò â òðè êðóãà. Ïîëóçàùèòíèê ïèòåðñêîãî «Çåíèòà» Ñåðãåé Ñåìàê ïîâòîðèë ðåêîðä Äìèòðèÿ Ëîñüêîâà ïî êîëè÷åñòâó ÷åìïèîíàòîâ Ðîññèè, â êîòîðûõ èãðîê çàáèâàë õîòÿ áû îäèí ãîë. Îòëè÷èâøèñü â ìàò÷å ñ «Ëîêîìîòèâîì», Ñåìàê çàáèë ãîë óæå â 18-ì ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, ïèøåò èçäàíèå «ÑïîðòÝêñïðåññ». Ýòîò ìÿ÷ ñòàë äëÿ íåãî ïåðâûì â ÷åìïèîíàòå-2011/12. Â ÷åìïèîíàòàõ Ðîññèè 35-ëåòíèé Ñåìàê çàáèâàë çà êîìàíäû «Àñìàðàë», ÖÑÊÀ, ÔÊ «Ìîñêâà», «Ðóáèí» è «Çåíèò». Íà÷èíàÿ ñ 1993 ãîäà â ÷åìïèîíàòàõ Ðîññèè îí íå çàáèâàë ãîëîâ òîëüêî â ñåçîíå-2005, êîãäà èãðàë çà ôðàíöóçñêèé ÏÑÆ. Âñåãî íà ñ÷åòó Ñåìàêà 96 ãîëîâ â ÷åìïèîíàòàõ Ðîññèè.

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ЛИТЕРАТУРЕ Ñàíòåõíèê Ñèäîðîâ ïðîñëûë â ÆÝÊå èíòåëëèãåíòîì ïîñëå òîãî, êàê íà âîïðîñ: «Êòîêòî?», îòâåòèë: «Àãíèÿ Áàðòî!» Ñþæåò äåòåêòèâîâ Äàðüè Äîíöîâîé ñòîëü çàêðó÷åí, ÷òî äàæå ñàì óáèéöà äî ïîñëåäíåé ñòðàíèöû íå çíàåò, óáèéöà ëè îí. Ñåãîäíÿ âèäåë íà ðûíêå, íà ïðèëàâêå ñî ñâåæåé ðûáîé öåííèê: «Ìåëî÷ü êðóïíàÿ». Ïî ðåçóëüòàòàì ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïå÷àòíûì èçäàíèåì ñðåäè íàðîäà ÿâëÿþòñÿ äåíüãè.

Â÷åðà äâîå íåèçâåñòíûõ îòîáðàëè ó ó÷èòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû ïîñëåäíèå òðè òûñÿ÷è ðóáëåé. Òàêîãî ôîíåòè÷åñêè ïðàâèëüíîãî è êðàñèâîãî ìàòà ïðåñòóïíèêè íèêîãäà åùå íå ñëûøàëè. ×åëîâåê, êîòîðîìó åñòü ÷òî ñêàçàòü, íî îí íåìíîãî ñòåñíÿåòñÿ, íàçûâàåòñÿ ïèñàòåëü. ×åëîâåê, êîòîðîìó åñòü ÷òî ïîêàçàòü, íî îí íåìíîãî ñòåñíÿåòñÿ, íàçûâàåòñÿ õóäîæíèê. ×åëîâåê, êîòîðîìó íå÷åãî íè ñêàçàòü, íè ïîêàçàòü, íî îí ýòîãî íå ñòåñíÿåòñÿ, íàçûâàåòñÿ ïîëüçîâàòåëü ñîöèàëüíûõ ñåòåé.

Îäåññêèé ðàââèí: - Èç âàøåé êíèãè ÿ ïî÷åðïíóë íå÷òî î÷åíü öåííîå. - Ýòî äëÿ ìåíÿ áîëüøîé êîìïëèìåíò! - Äà, ïðåæäå ÿ è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî â Áåðäè÷åâå åñòü òèïîãðàôèÿ. Ñáîðíèê ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé «Åäèíîé Ðîññèè» ðàçãðîìíî âûèãðàë íà ëèòåðàòóðíîì êîíêóðñå «Ðóññêàÿ ôàíòàñòèêà 2012». -

Ñêîëüêî ÿçûêîâ çíàåòå? Òðè. Ôàìèëèÿ? Ãîðûíû÷.

Невыдуманные истории Èçâåñòíûé ïèñàòåëü À.Ñ. Íîâèêîâ-Ïðèáîé èìåë âíåøíîñòü ñàìóþ çàóðÿäíóþ. Ñàì î ñåáå îí ðàññêàçûâàë òàêîå. Ïî êàêîìó-òî ñëó÷àþ åìó ïðèøëîñü ñòîÿòü íåïîäàëåêó îò âõîäà â ìåòðî íà ïëîùàäè Ìàÿêîâñêîãî. Ìèìî ïðîõîäèë âûñîêèé, ãðóçíûé ÷åëîâåê ñ ïîðòôåëåì. Ïî âèäó – ñîâåòñêèé äèðåêòîð. Óâèäåâ Íîâèêîâà-Ïðèáîÿ, îí îæèâèëñÿ è ñêàçàë: - Çäîðîâî! - Çäðàâñòâóéòå, – îòâå÷àë ïèñàòåëü. - Íó êàê òû? Âñå òàì æå? - Âñå òàì æå, – ïîäòâåðäèë ëèòåðàòîð. - Íàäî, íàäî çàéòè ê òåáå ïîïàðèòüñÿ, – ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö. Ìîñêâà. Íà÷àëî 70-õ. Â ðåäàêöèþ ïîïóëÿðíåéøåé ñîâåòñêîé ãàçåòû «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» â ñàìûå îòâåòñòâåííûå ÷àñû ïåðåä âûïóñêîì íîìåðà ïîâàäèëàñü íàçâàíèâàòü òåëåôîííàÿ õóëèãàíêà. Îíà ïðîèçíîñèëà â òðóáêó âñåãî ëèøü îäíó ôðàçó: «Àëëî! Ýòî ïóáëè÷íûé äîì?». Ìîðàëüíî ñòîéêèå æóðíàëèñòû ñòûäèëè åå, ðóãàëèñü, áðîñàëè òðóáêó. À õóëèãàíêå, âèäè-

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (advert@angliya.com, gazeta@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva, 078 7804 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

ìî, ýòî áûëî è íóæíî. Èçäåâàòåëüñòâî íàä ïðåññîé ïðîäîëæàëîñü íå îäèí ìåñÿö. Âñå øëî ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå, ïîêà â ýòîì êàáèíåòå íå îêàçàëñÿ èçâåñòíûé æóðíàëèñò Þðèé Ðîñò. Íå çíàÿ î õóëèãàíêå, îí ñëó÷àéíî ñíÿë òðóáêó: - Àëëî! Ýòî ïóáëè÷íûé äîì? - Äà, – ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë Ðîñò, – à âû ïî÷åìó åùå íå íà ðàáîòå? Áîëüøå òàêèå çâîíêè óæå íå ïîâòîðÿëèñü íèêîãäà.

Èçäàòåëü – ïåðåâîä÷èêó: - Ïðîáåëû âû íå ïåðåâîäèòå, ïîýòîìó ïðîáåëû ìû âàì îïëà÷èâàòü íå áóäåì. - Õîðîøî, ÿ ïðèøëþ âàì ïåðåâîä áåç ïðîáåëîâ.

Ïðîâèçîð èç øåñòîé ãîðîäñêîé àïòåêè ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì, íàõîäÿñü íà îòäûõå â Èðàíå, âî âðåìÿ ýêñêóðñèè ñëó÷àéíî ðàñøèôðîâàë êëèíîïèñü 2 òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý.

Ôèçèêó Èñààêó Íüþòîíó óïàëî íà ãîëîâó ÿáëîêî, è îí ñôîðìóëèðîâàë çàêîí âñåìèðíîãî òÿãîòåíèÿ. Ñòðîèòåëþ Èâàíó Ïåòðîâó óïàë íà ãîëîâó ãàå÷íûé êëþ÷. ×òî îí ñôîðìóëèðîâàë, îòå÷åñòâåííûå ôèëîëîãè ïîêà ðàñøèôðîâàòü íå ìîãóò...

Çàíèìàòåëüíàÿ ôèëîëîãèÿ. Ñëîâî «Äà», íåîáäóìàííî ñêàçàííîå â ÇÀÃÑå, äîâîëüíî áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â «Âîò ÿ ìóäàê...»

Äà áóäü ÿ è íåãðîì ïðåêëîííûõ ãîäîâ, È äàæå ðèñêóÿ ñâèõíóòüñÿ, ß ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî çà òî, ×òî ìîæíî íà íåì ìàòþãíóòüñÿ.

Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ ïî ïðîôåññèè áûë âðà÷îì, à ïðîñëàâèëñÿ êàê ïèñàòåëü. Âîò ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà ó âðà÷à ðàçáîð÷èâûé ïî÷åðê. Äàðüÿ Äîíöîâà çàðàáîòàëà íà ñâîèõ ðîìàíàõ ìèëëèîí. Ïîòîì ñäàëà èõ â ìàêóëàòóðó è çàðàáîòàëà ìèëëèàðä.

Ответы на сканворд, опублико> ванный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

2-8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà