Angliya Newspaper №49 (788) 23/12/2021 by Angliya Newspaper

ÄЕКАБРЯ 2021 ГОÄА

¹ 49 (788)

Дорогие читатели! Газета «Англия» уходит на каникулы до 13 января. Поздравляем вас с Рождеством и Новым годом! Крепкого здоровья, мира, удачи и благополучия!

В НОМЕРЕ: Аналитика

Парадоксы уходящего года

Ñòð. 2–3

Жизнь в UK

Anton Phatianov www.onanton.com

Чем заняться на рождественских каникулах? Ñòð. 14–15

ПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКОЕ ИНТЕРВЬЮ С БОРИСОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ Сòð. 16–17

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

ПАРАДОКСЫ УХОДЯЩЕГО ГОДА ÀÍÀСÒÀСÈя ßÊÎвËевÀ

2021 год в Âеликобритании был богат на события и обнадеживающие обещания. Можно сказать, что Соединенное Королевство начало новую жизнь. Âыход из ÅС, претензии на мировое лидерство, энергетический кризис, борьба за Øотландию и расставание с Áарбадосом, пересмотр иммиграционной политики и увеличение военных расходов… Чего только не произошло! С каким же «багажом» Àнглия входит в новый, 2022 год?

ние о новых правилах партнерства сохранило свободу торговли с ЕС, однако не затронуло финансовый сектор и услуги, обеспечивающие около 80% ВВП страны. На эти направления приходилась большая часть британского экспорта в Евросоюз. В связи с этим доступ британцев на европейские банковские, страховые и другие финансовые рынки до сих пор обсуждается властями.

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ Если к выходу из ЕС англичане готовились несколько лет, то вот вывод британских войск из Афганистана вслед за американцами для большинства стал неожиданостью.

Не все прошло гладко. Одна из историй «самоспасения», прогремевшая на весь мир, – это побег спецназа. Опасаясь расправы боевиков, отряд, который власти королевства не смогли забрать из Афганистана, устроил «маски-шоу». Как сообщала Daily Express, 20 бойцов элитного спецназа переоделись в женские платья и паранджу, бросили военное оборудование и самостоятельно добрались до аэропорта в Кабуле. В пути их останавливали талибы, но ничего подозрительного не заметили. В августе власти назвали ошибкой уход из Афганиста-

на. «Соглашение, заключенное в Дохе, – это ошибка, и нам всем, похоже, придется за нее расплачиваться», – сказал министр обороны Бен Уоллес. По его мнению, теперь в Афганистан вернется «Аль-Каида» (террористическая организация) и станет угрозой для Великобритании. А на днях кабмин объявил о том, что британская сторона обеспечит продуктами и лекарствами 1,8 млн афганцев и окажет им гуманитарную помощь в размере ‡50 млн. Всего же для помощи Афганистану в различные международные организации,

занимающиеся гуманитарными проектами, Британия переведет ‡286 млн.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ЭНЕРГЕТИКА Этот год для британцев стал особо знаменательным из-за того, что Борис Джонсон объявил о планах страны стать сверхдержавой сразу в таких важных направлениях, как искусственный интеллект и энергетика. Правительство опубликовало Национальную стратегию в области искусственного интеллекта с рядом масштабных программ. С помощью стратегии, рассчитанной на десять лет, королевство будет соперничать с США и Китаем, отметил в интервью CNBC

ВЫХОД ИЗ ЕС 1 января 2021 года страна завершила процесс выхода из Евросоюза, начавшийся в январе 2020-го. Соединенное Королевство начало жить по новым правилам – по положениям договора с ЕС о свободной торговле и сотрудничестве. Этот документ был подписан в конце 2020 года и помог Британии избежать негативных экономических последствий «развода». Сейчас жители королевства учатся жить независимо и по-новому. Так, безвизовый режим для жителей ЕС сохраняется только для поездок на срок не более 90 дней. А для того чтобы работать в Великобритании, европейские граждане должны будут получать визы на общих основаниях. Что касается влияния на финансовые рынки, соглаше-

И СНОВА ЛИДЕРСТВО…

октябре правительство обнародовало планы по достижению мирового лидерства в области управляемого термоядерного синтеза. Уже к 2040 году намечено построить полнофункциональный прототип термоядерного реактора STEP и электростанции. Сферический тока-

мак Spherical Tokamak for Energy Product будет создан на основе британской установки Mega Ampere Spherical Tokamak в Калеме в британском Центре термоядерной энергии. Площадку для нового строительства выберут только через год (в качестве территорий рассматриваются Англия и Шотландия).

Крис Филп, министр цифровых технологий. Кроме того, Англия выделит дополнительные ресурсы энергетике и сельскому хозяйству – тем отраслям, которые недостаточно пользуются возможностями нейросетей. Все бы хорошо, но есть удивительный нюанс. Запущена нацстратегия была после того, как технокиты из Америки и Азии заглотили (с разрешения правительства) несколько крупнейших компаний Великобритании, занимающихся разработкой и внедрением ИИ. К примеру, компания DeepMind была приобретена Google, Magic Pony Technologies купил Twitter, VocalIQ – Apple, а Amazon завладела Evi Technologies. Не только в направлении ИИ Великобритания рассчитывает стать первой в мире. В этом году правительство объявило о том,

АНАЛИТИКА

23–29 декабря 2021 что страна станет энергетической сверхдержавой, сравнимой с Саудовской Аравией или Россией. При этом в «высшую лигу» она зайдет с зеленой энергетикой. По уверениям Бориса Джонсона, все британские домохозяйства будут работать на электроэнергии от ветряков. «Великобритания и ветер – это то же самое, что Саудовская Аравия и нефть», – эта фраза британского премьера покорила мировые СМИ. Однако погодные условия – фактор нестабильный. Так, не очень сильные ветра в Соединенном Королевстве в уходящем году сыграли плохую службу энергетической системе. Поэтому для подстраховки был запущен в работу самый длинный в мире (724 км) подводный электрический кабель под названием North Sea Link, который будет транспортировать чистую энергию из Норвегии. Гидроэнергии в 1 400 мегаватт достаточно для обеспечения 1,4 млн британских домов. Кабель даст возможность Великобритании брать электроэнергию из

Норвегии при супервысоком спросе, но при недостатке энергии от ветрогенераторов. Точно так же «гиганта» будет использовать и Норвегия.

УЙГУРЫ, «ОМИКРОН» И… ПОЗИТИВ! Заканчивается 2021 год политическим бойкотом Великобритании XXIV зимних Олимпийских игр, которые пройдут в Пекине с 4 по 20 февраля 2022 года. Власти страны присоединились к США, представители которых

БОРИСА НЕ ПОДДЕРЖАЛИ

тот год запомнился еще и неудачным климатическим саммитом в Глазго, на котором предложенный правительством план по запрету продажи бензиновых и дизельных автомобилей с 2040 года остался без поддержки большинства мировых производителей автомобилей. Например,

такие гиганты, как Китай, США, Франция и Германия, не подписали договор. С британским проектом согласились только 32 страны. В соответствии с планом Джонсона, автомобильные выбросы сведутся к нулю уже к 2040 году, а все новые автомобили с 2035 года не будут наносить вред окружающей среде.

не поедут на игры изза преследования уйгуров (мусульман) в Китае. Кроме США и Великобритании, подобный бойкот Олимпиаде и Паралимпийским играм в Пекине по той же причине объявили Канада, Австралия и Новая Зеландия. Как сооб-

АНГЛИЯ щил Борис Джонсон, на Играх официальных лиц не будет. К сожалению, в следующий год Великобритания, как и весь мир, входит с продолжающейся пандемией COVID-19, а именно с новым и очень быстро распространяющимся штаммом «омикрон» и новыми ограничениями. Премьер-министр 8 декабря объявил о том, что в стране снова сложилась

отменять не придется, но о соблюдении особой осторожности должен думать каждый. «Омикрон» назван самым опасным штаммом в Великобритании за весь период пандемии. Такое заявление сделала исполнительный директор Агентства по безопасности в области здравоохранения Соединенного Королевства Дженни Харрис. Словом, не расслабляемся!

ситуация, которая требует срочно замедлить распространение «омикрона». Как отметил Джонсон, надо ответственно переходить к так называемому плану Б. В результате британцам было рекомендовано работать из дома с 13 декабря, обязательно носить маски в театрах и кинотеатрах, а в клубах и на концертах появляться только с паспортами вакцинации. Эти меры – не локдаун, новогодние праздники

P. S. Как же в конце года не перемыть косточки Борису Джонсону и его кабинету? Подтрунив над ошибками и наполеоновскими планами, которые уже кажутся несбыточными, граждане, возможно, могут обратить внимание высоких чинов на другие проблемы. Ведь со стороны виднее. Но не хочется заканчивать на грустной ноте, потому что позитива также было предостаточно. Одним из главных образцово-показательных событий стало рождение седьмого ребенка у Бориса Джонсона. Как сообщает телеканал Sky News, супруга премьера Кэрри Саймондс родила девочку в одной из лондонских клиник. К слову, в апреле прошлого года Кэрри преподнесла Борису мальчика. Так что жизнь продолжается! Удачи всем и приятных свершений в новом году!

СОРАТНИК БОРИСА ДЖОНСОНА ПОДАЛ В ОТСТАВКУ живающему кризис. Опасения Фроста по поводу действий

В своем заявлении об отставке лорд Фрост напомнил Борису Джонсону об обещании последнего, что снятие ограничений летом будет «необратимым», а также призвал «использовать возможности Брексита как можно быстрее» и перейти к «слабо регулируемой, предпринимательской экономике с низкими налогами».

правительства перекликаются с мнениями многих сторонников консервативной партии. Один высокопоставленный тори сказал: «Проблема в том, что Фрост говорит от лица партии. [Для Джонсона] это начало конца». Первоначально лорд Фрост намеревался уйти в отставку в начале этого декабря из-за введения плана Б, и его уговорили остаться до Нового года. Обязанности Фроста после его отставки взяла на себя министр иностранных дел Лиз Трасс. 46-летняя Трасс станет «ведущим переговорщиком с ЕС по протоколу Северной Ирландии», говорится в заявлении Даунинг-стрит.

Flickr.com

Причина – экономический спад из-за ковидных ограничений

Лорд Дэвид Фрост, министр кабинета, который руководил переговорами с Европейским союзом после Брексита, подал в отставку из-за несогласия с политикой правительства в части мер по борьбе с коронавирусом. В течение нескольких последних месяцев он высказывал опасения по поводу вводимых ограничений и экономической политики, включая запланированное повышение отчислений в фонд государственного социального страхования. Ситуацию анализирует The Telegraph. Отставка такого близкого союзника бросает очередной серьезный вызов премьер-министру, с конца осени пере-

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БОРИС ДЖОНСОН: РОЖДЕСТВУ БЕЗ ЛОКДАУНА БЫТЬ

StockSnap.io

Шотландия ввела ограничения до и после праздника

Премьер-министр заявил, что Рождество в Англии встретят без локдауна, передает Би-би-си. Борис Джонсон подчеркнул, что власти «не могут исключить» каких-либо дальнейших мер после 25 декабря в ситуации, когда новый штамм коронавируса распространяется с невиданной ранее скоростью. «Правительство продолжит внимательно следить за данными и без колебаний примет меры после праздника, если это будет необходимо», – заявил Борис Джонсон.

Он пояснил, что, учитывая сохраняющуюся неопределенность в отношении распространения вируса и воздействия вакцин на новый штамм, оправдать какие-либо жесткие меры до Рождества было бы сложно. Премьер-министр добавил, что граждане Британии могут спокойно отметить праздник, но должны быть осторожны, и повторил свой призыв ко всем получить бустерный укол. Между тем Шотландия, жителям которой уже пред-

писали ограничить общение в преддверии Рождества, заранее объявила о новых антиковидных мерах, которые вступят в силу сразу после праздника. В течение трех недель, начиная с 26 декабря, количество людей, участвующих в мероприятиях на открытом воздухе, будут ограничено до 500, а в закрытых помещениях – до 200, если в зале есть рассадка. Уэльс сообщил о том, что все спортивные состязания после Рождества будут проводиться без зрителей.

23–29 декабря 2021

ЛОНДОН НЕ НАМЕРЕН ВОЕВАТЬ С МОСКВОЙ Британские военные останутся дома

Министр обороны Британии Бен Уоллес заявил, что Лондон не поможет Украине живой военной силой в случае якобы планируемого Россией вторжения. Об этом глава ведомства рассказал в интервью журналу Spectator. Он объяснил это тем, что, несмотря на стремление страны вступить в НАТО, Украина не является членом альянса, в связи с чем у других участников коалиции нет желания за нее вступаться. «Факт в том, что она не является членом НАТО, поэтому маловероятно, что кто-то собирается отправить войска на Украину, чтобы бросить вызов России… Мы не должны дурачить людей», – сказал Уоллес. Ранее он неоднозначно относился к военному вмешательству, отмечая лишь, что Великобритания может использовать «оборонительный потенциал» против Путина. Соединенное Королевство последовало примеру Америки. В начале декабря президент Джо Байден заявил, что вопрос об отправке войск

Flickr

САДИК ХАН ХОЧЕТ ПОВЫСИТЬ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НАЛОГ Мэр Лондона угрожает увеличить муниципальный налог, чтобы обеспечить работу лондонского метро и автобусов, если Борис Джонсон откажется выполнить его требования о помощи столичной инфраструктуре в несколько миллиардов фунтов. Об этом пишет The Telegraph. Проездные тарифы также вырастут. Стоимость депозита по карте Oyster поднимется с ‡5 до ‡7, а национальные железнодорожные карты больше не будут действовать в столице. По данным TfL, эти

меры позволят собрать около ‡250 млн в год. Перед внедрением проект станет предметом общественной открытой дискуссии. Однако даже этих действий все равно будет недостаточно, чтобы предотвратить ухудшение городских транспортных услуг, предупреждает Хан: «TfL все же придется существенно сократить автобусные перевозки и упростить работу метро». Вестминстер передал TfL почти ‡5 млрд с начала пандемии. Бюджетное финансирование транспортной системы

британской столицы оказалось примерно вдвое больше, чем в зарубежных мегаполисах, поскольку пассажиропоток снизился в разы. Хан считает, что единственная причина финансовых проблем TfL – это COVID-19. «С появлением варианта «омикрон» и новых предписаний по работе из дома сейчас как никогда важно заключить справедливое, устойчивое, долгосрочное соглашение о финансировании TfL в интересах нашей столицы и всей страны», – заявил мэр.

pxfuel.com

Транспортная система требует дополнительных финансов

США для защиты Украины «не обсуждается». Если развертывание войск было исключено как Великобританией, так и Америкой – крупнейшими сторонниками Украины, – то, по мнению Уоллеса, максимальная выгода, которую в данной ситуации можно извлечь из взаимодействия с Украиной, – продажа ей оружия. Однако Уоллес даже не сказал, присоединится ли Великобритания к США в поставках вооружения: «Мы еще не начали оказывать такую помощь. Мы постоянно изучаем все варианты».

По словам министра обороны, отправка британских военных на помощь Киеву является «очень маловероятным» событием. Он признал, что в случае возникновения военного конфликта Украине, судя по всему, придется сражаться в одиночку.

А К Т УА Л Ь Н О

23–29 декабря 2021

АНГЛИЯ

БРИТАНЦЫ ОТМЕНЯЮТ ПОЕЗДКИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ОТЕЛИ ИСПОЛЬЗУЮТ КАК БОЛЬНИЦЫ Гостиницы предназначены для готовых к выписке пациентов

тителей в связи с премьерой нового фильма о Человеке-пауке. Театры же отменяют спектакли из-за вспышек заболевания. В это число входят хиты Вест-Энда «Король Лев» и «Жизнь Пи», постановки Королевской шекспировской труппы, Национального театра, театра Southwark Playhouse и других.

В декабре 2019 года только «горстка» людей отказалась от резерва, отметила операционный директор Bar 44 Натали Айзек. В начале недели Английская Премьер-лига объявила о 42 новых случаях заражения коронавирусом – с 6 по

12 декабря среди игроков и сотрудников футбольных клубов сделано 3 805 тестов. Этот показатель стал рекордным с момента, когда Премьер-лига начала публиковать еженедельные результаты тестирований в прошлом году. Вспышка ковида уже привела к отмене двух последних матчей «Тоттенхэма» и встречи «Брентфорда» с «Манчестер Юнайтед». Компания Eurostar объявила, что количество бронирований пересечения Ла-Манша увеличилось более чем вдвое после того, как были введены более жесткие требования к тестированию путешественников. Оператор железных дорог также сообщил, что в период Рождества и Нового года больше пассажиров отменяют или изменяют запланированные поездки, чем заказывают новые.

Из отелей уже сейчас делают учреждения временного ухода, чтобы уменьшить растущую нагрузку на коечный фонд NHS. Штат заведений укомплектован рабочими, прилетевшими из Испании и Греции. Об этом пишет The Guardian. В настоящее время используются три отеля на юге Англии, в том числе один в Плимуте, куда были выписаны из больниц 30 пациентов. Подразумевается, что персонал находится на верхних этажах, а пациенты – внизу. По словам Анн-Мари Перри, исполнительного директора Abicare, компании, занимающейся уходом на дому, по крайней мере три других органа здравоохранения рассматривают аналогичный шаг, что продиктовано острой нехваткой работников, способных ухаживать за людьми в их собственных домах. Она рассказала, что «отели-больницы предназначены для готовых к выписке домой пациентов, должный уход за которыми не

может быть осуществлен по месту жительства». Подобная тактика применялась в начале пандемии весной 2020 года, когда отели использовались для оказания помощи десяткам тысяч пациентов в ожидании того, что больницы будут заполнены до предела. Кое-где это повторилось в январе 2021-го. Теперь, с аналогичными опасениями, вызванными появлением нового штамма «омикрон», Abicare заявила, что переоборудовала целые этажи отелей и наняла британских граждан, живущих в Греции и Испании, а также некоторых жителей севера Англии для их укомплектования. Сотрудники работают вахтовым методом: после трех недель службы следует трехнедельный отпуск.

«Больницы поставлены на колени, особенно в Плимуте: там не хватает социальных работников, поэтому они просто не могут выписывать пациентов», – заявила Перри.

pixabay.com

commons.wikimedia.org

Из-за антиковидных мер снова страдают целые отрасли

По мере того как гостиничная индустрия ожидаемо страдает от новых карантинных ограничений, пабы и рестораны заявляют о волне отмен рождественских заказов. Сеть Bar 44, у которой четыре филиала, сообщила Би-би-си, что 3 200 человек отказались от брони в декабре. Рестораторы утверждают, что тревожность в обществе приводит к снижению посещаемости и кассовым потерям. Конфедерация британской промышленности (CBI) призвала правительство оказать финансовую поддержку пострадавшим предприятиям, но минфин не анонсировал никаких новых мер. Аналогичная ситуация складывается в индустрии развлечений, за исключением проката: владельцы кинотеатров ожидают наплыва посе-

ЛОКДАУН ЛИШИЛ ШКОЛЬНИКОВ ЗНАНИЙ Инспекторы Управления по стандартам в сфере образования (Ofsted) отмечают, что изза закрытия школ во время первого локдауна у школьников резко упала успеваемость, наблюдается отставание в знаниях и навыках детей, пишет The Telegraph. «Хотя долгосрочные последствия закрытия школ еще не известны, совершенно очевидно, что в понятной спешке во время первой изоляции образование многих наших детей было фактически оставлено на обочине», – отметила Спилман. Она опасается, что еще один локдаун может привести к непоправимым последствиям: в качестве примера она привела трагический слу-

чай Артура Лабинджо-Хьюза, насмерть замученного мачехой и отцом в июне прошлого года. В отчете Ofsted также указано, что дети с особыми потребностями или ограниченными возможностями не получили должной поддержки во время перехода на дистанционное обучение. Педагогам было сложно сфокусировать внимание школьников на предмете во время онлайнуроков. Регулятор вынужден признать, что программа, которая была призвана помочь учащимся наверстать пропущенный материал, провалилась. Правительство планировало организовать дополнительные занятия для более чем 500 тыс. детей,

но, по данным СМИ, только 43 тыс. (8%) из них начали заниматься с репетиторами.

Глава Ofsted Аманда Спилман заявила, что молодежь стали одолевать одиночество, скука и душевный дискомфорт, также пошатнулось физическое и психическое здоровье юного поколения. Некоторые школьники начали утрачивать языковые и коммуникативные навыки, терять уверенность в себе и стали испытывать трудности в общении со сверстниками.

pixabay.com

Программа по ликвидации пробелов в образовании провалилась

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

В ГАЙД-ПАРК ВЕРНУТ ДИКУЮ ПРИРОДУ ГОЛОС ПОКОЙНОГО АКТЕРА Реновация обойдется в £600 тыс. ВЕРНЕТСЯ В МЕТРО Об этом директора подземки попросила вдова

123rf.com

Запись «Mind the gap» вернется на станцию метро Enbankment. Это будет сделано по просьбе вдовы актера, чей голос звучал в объявлении. Грустную историю любви рассказывает Би-би-си. Доктор Маргарет Макколлум познакомилась с Освальдом Лоуренсом в 1992 году во время круиза в Марокко. К тому времени он уже оставил актерское ремесло и работал в туристической фирме. Супруги жили на севере Лондона вплоть до смерти Лоуренса в 2007 году. Голос актера, записанный более 40 лет назад, раздавался на станциях всей Северной линии. Постепенно от этой записи отказывались, и осенью 2021 года лишь на одной станции, Embankment, воспроизводили предупреждение о зазоре между платформой и полом вагона. Доктор Макколлум рассказала,

Садик Хан выделил £600 тыс. на финансирование проекта, который поможет столице стать зеленее. Дальнейший сбор средств будет происходить с участием частных жертвователей. Всем жителям столицы необходимо восстановить связь с природой, ведь для многих сегодня это редкая возможность, – сказал Голдсмит. – От зеленых крыш до мини-парков, домиков для сапсанов и стрижей, расчистки ручьев и возвращения давно утерянных местных видов – наш план состоит в том, чтобы вернуть дикую природу в саму канву нашего города». На карте Лондона есть 1 600 мест, обозначенных местными властями как

«важные» в части заботы о природе, – это почти 20% площади столицы. К ним относятся Ричмонд-парк, Сиденхем-Хилл-Вуд и низины в Бромли и Кройдоне. В настоящее время считается, что только половина из них управляется надлежащим образом с точки зрения сохранения дикой природы. Проект будет сосредоточен на 20–30 участках. Под программу защиты подпадет целый ряд видов, включая жуков-оленей, воробьев, сапсанов и водяных полевок.

commons.wikimedia.org

В рамках амбициозных планов мэрии Лондона Гайд-парк может быть перепроектирован, а исчезнувшие виды, в том числе бобры, могут быть возвращены в центр британской столицы. Об этом пишет The Guardian. Мэр города Садик Хан работает над этим проектом в тесном сотрудничестве с Беном Голдсмитом, членом Департамента окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, братом соперника Хана на выборах мэра. Голдсмит заявил, что планы по реновации включают «создание новых зеленых пространств, высадку кустарника, восстановление речного русла и реинтродукцию видов диких животных». «Я так рад работать с Садиком в новой рабочей группе по обновлению в Лондоне.

что раньше она часто спускалась на станцию, чтобы послушать голос своего мужа – даже при его жизни. Когда 1 ноября 2021 года объявление перестали воспроизводить и на Enbankment, вдова была «опустошена». Макколлум обратилась в Transport for London за разъяснениями. Ей сказали, что старое предупреждение не соответствует требованиям новой цифровой системы в метро. Однако в подземке пошли ей навстречу. Директор лондонского метрополитена Найджел Холнесс рассказал: «Мы были очень тронуты историей вдовы Освальда Лоуренса. Сотрудники разыскали запись и сделали для госпожи Макколлум копию на компакт-диске. Сейчас мы работаем над тем, чтобы на станции Enbankment снова воспроизводилось то самое объявление».

ДОМ ИЗ «РЕАЛЬНОЙ ЛЮБВИ» ВЫСТАВИЛИ НА ПРОДАЖУ Таунхаус оценили в £3,25 млн

В Лондоне продают здание, снятое в культовой рождественской мелодраме «Реальная любовь». Дом расположен по соседству с розовым таунхаусом, где жили молодожены Джульет и Питер, пишет Mansion Global. Речь идет об особняке рядом с тем, где проживали персонажи Киры Найтли и Чиветела Эджиофора. К этому жилому кварталу в районе Ноттинг-Хилл пришел Марк (Эндрю Линкольн), чтобы признаться Джульет в любви посредством реплик, записанных на карточках. Общая площадь дома – 173 квадратных метра, у него есть эксплуатируемая крыша. На первом этаже оборудованы столовая и кухня, в подвале расположена игровая ком-

ната. В здании три спальни. В последний раз дом продавали в 2002 году за ‡750 тыс. Фильм «Реальная любовь» (Love Actually) вышел на экраны в 2003 году и стал кассовым хитом в Великобритании, России и США. Картина представляет собой несколько романтических новелл, сюжеты которых до поры развиваются параллельно, а затем переплетаются между собой. В ней сыграла настоящая плеяда британских звезд: Билл Найи, Лиам Нисон, Эмма Томпсон, Алан Рикман, Хью Грант. В 2017 году появилось короткометражное продолжение под названием «День красных носов» (Red Nose Day Actually), рассказывающее о том, как сложилась жизнь героев спустя 13 лет.

23–29 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

ЕЛИЗАВЕТА II: ШОПИНГ ПО-КОРОЛЕВСКИ Экс-дворецкий раскрыл секреты монарха

АНГЛИЯ

ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО ОТМЕНИЛА ТРАДИЦИОННЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ОБЕД Торжество сорвалось в последний момент

У Ее Величества 12 правнуков, и все они ждут от нее подарков каждое Рождество. Разумеется, она не может толкаться в торговых центрах наравне с подданными. Бывший дворецкий монарха Пол Беррелл, который когда-то работал также на принцессу Диану, рассказал в интервью журналу Closer о необычном подходе к покупкам. «В гостиной Виндзорского замка работает небольшой «магазинчик», куда королева может зайти на досуге

и выбрать подарки для своей семьи. Обычно она делает покупки поздно вечером, после ужина, часов в десять», – делится экс-дворецкий. По утверждению Беррелла, Ее Величество отдает предпочтение практичным подаркам и никогда не покупает украшения и безделушки: «Это может быть набор посуды для пикника, скатерть или пара полотенец для рук». После того как королева определится с выбором, подарки упаковывают и отправля-

ют в усадьбу Сандрингем. В 2021 году Елизавета II лишилась возможности увидеть всех членов своей семьи за праздничным столом: из соображений антиковидной безопасности традиционный предрождественский обед был отменен.

традиционно устраивают в Букингемском дворце примерно за неделю до Рождества. В этом году оно должно было пройти 21 декабря в Виндзорском замке, где 95-летняя королева проживает с марта прошлого года. Среди приглашенных гостей ожидались принц Уэльский и герцогиня Кембриджская, граф и графиня Уэссекские, герцог Йоркский. pexels.com

Королева не ходит по магазинам – они сами приходят к ней, и это относится не только к каталогам, которые ей присылают. По словам Беррелла, филиал сети John Lewis на Оксфорд-стрит предоставляет Ее Величеству подборку почти всего своего ассортимента «вживую».

Елизавета II решила отменить традиционный предрождественский обед с другими членами королевской семьи на фоне опасений по поводу роста числа случаев COVID-19 в Великобритании. Об этом сообщает SkyNews со ссылкой на представителей Букингемского дворца. Источник предположил, что проведение торжества могло бы поставить под угрозу слишком многих людей. В последнее время королева плохо себя чувствует: в ноябре она отказалась от ряда официальных монарших обязанностей, чтобы отдохнуть после непродолжительного пребывания в больнице. Однако врачи позволили ей дать обед впервые после того, как он был отменен в 2020-м из-за пандемии. Пышное застолье августейших родственников

Ее Величество до последнего медлила с решением, не желая отменять праздничное мероприятие. Согласно сообщениям, Елизавета II с нетерпением ждала возможности принять у себя около 50 членов своей большой семьи, чтобы поставить точку в этом непростом году, в котором она потеряла мужа, герцога Эдинбургского.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

кадр из клипа Мэрайи Кэри

ГОЛОС МЭРАЙИ КЭРИ ЗВУЧИТ В МЕТРО Певица просит соблюдать меры безопасности

Американская певица Мэрайя Кэри, особенно известная благодаря своему рождественскому хиту «All I Want for Christmas is You», записала объявления для столичной подземки, пишет Time Out London. Звезда хочет, чтобы посетители метро оставались в безопасности. Объявление звучит следующим образом: «Привет, дорогие, это Мэрайя. Выполните мое желание и, пожалуйста, всегда стойте за желтой линией, действуйте осторожно и не забудьте попросить Алексу сыграть «All I Want for Christmas is You» на Amazon Music». Компания Transport for

Анонсируя эту новость в Twitter, исполнительница написала, что объединила усилия с Amazon Music, чтобы «поднять настроение пассажирам лондонского метрополитена перед праздниками», и приложила видеоролик о путешествии на подземке. London ретвитнула запись Кэри и добавила: «Единственная и неповторимая Мэрайя Кэри поразила пассажиров праздничными объявлениями! Вы уже слышали ее во время поездки?» Новость о сотрудничестве с американской певицей появилась на фоне мрачных сообщений о плачевном фи-

нансовом состоянии, в котором транспортная система британской столицы встретит новый 2022 год. Мэр Лондона Садик Хан требует дополнительных ассигнований из государственного бюджета, проездные тарифы увеличены, а работники метрополитена, борясь с массовыми сокращениями, намерены продолжать забастовки.

23–29 декабря 2021

ОБЪЯВЛЕНЫ КАНДИДАТЫ НА «ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС» Два фильма представлены сразу в 7 номинациях Голливудская ассоциация иностранной прессы объявила номинантов на 79-ю кинопремию «Золотой глобус». Список опубликован на ее сайте. Оглашение претендентов на получение награды проходило в формате полноценной церемонии, которую вели президент HFPA Хелен Хене и музыкант Снупп Догг. Среди сериалов наибольшее внимание жюри привлекли «Тед Лассо» (4 номинации) и «Игра в кальмара» (3 номинации). Среди стриминговых сервисов лидером стал Netflix, проекты которого собрали 17 упоминаний, на втором месте – HBO. В числе претендентов на «Глобус» – фильм «Купе №6» финского режиссера Юхо Куосманена. Он номинирован на звание «Лучший фильм не на английском языке». Одну из главных ролей в нем сыграл Юра Борисов. Картина также стала кандидатом на премию «Оскар» 2022 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В категории «Лучшая драма» представлены «Дюна» Дени Вильнева, «Король Ричард» Рейнальдо Маркуса Грина, «CODA: Ребенок глухих родителей» Сиан Хедер и «Белфаст» Кеннета Браны. За звание «Лучшая комедия

или мюзикл» поборются «Сирано» Джо Райта, «Не смотрите наверх» Адама Маккея, «Лакричная пицца» Пола Томаса Андерсона, «Тик-так… БУМ!» Лин-Мануэля Миранды, а также «Вестсайдская история» Стивена Спилберга. Среди номинантов в категории «Лучший режиссер» – Кеннет Брана («Белфаст»), Джейн Кэмпион («Власть пса»), Мэгги Джилленхол («Незнакомая дочь»), Стивен Спилберг («Вестсайдская история») и Дени Вильнев («Дюна»). На награду в номинации «Лучший драматический актер/актриса» претендуют Бенедикт Камбербэтч («Власть пса»), Уилл Смит («Король Ричард»), Махершала Али («Лебединая песня»), Хавьер Бардем («Быть Рикардо»), Леди Гага («Дом Gucci»), Николь Кидман («Быть Рикардо»), Кристен Стюарт («Спенсер»), Джессика Честейн («Глаза Тэмми Фэй») и Оливия Колман («Незнакомая дочь»).

Лидерами по числу номинаций стали фильмы «Власть пса» и «Белфаст». Каждый из них представлен сразу в 7 категориях.

В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ ИММЕРСИВНАЯ ВЫСТАВКА ГУСТАВА КЛИМТА Мультимедийное шоу покажет мир австрийского художника щадью 20 тыс. квадратных футов, на стены которого будут проецироваться гигантские репродукции самых ярких работ художника. Организаторы выставки обещают поклонникам автора «Поцелуя» и «Юдифи с головой Олоферна» уникальный опыт «на 360 градусов». Помимо центральной зоны, где работы Климта будут простираться от пола до потолка, в отдельных галереях в более приватной обстановке можно будет узнать

Наследие великого австрийца приедет в британскую столицу в мультимедийном формате после громкого успеха иммерсивной выставки Ван Гога и анонса аналогичного мероприятия, посвященного творчеству Фриды Кало.

подробности о жизни художника, особенностях его техники и влиянии, которое он оказал на мировое искусство. В программе – десятиминутный аттракцион виртуальной реальности, который покажет жизнь Густава Климта от первого лица. Выставка Klimt: The Immersive Experience откроется 21 июля 2022 года. Стоимость взрослых билетов – от ‡19,90, детских – ‡11,50. Подробности можно узнать на сайте мероприятия, билеты приобретаются здесь:

pixabay.com

Каждый, кто когда-либо видел картину Густава Климта, одного из крупнейших мастеров модерна, наверняка думал: «Конечно, выглядит неплохо, но было бы намного лучше, если бы она была размером с дом и проецировалась на стену». Во всяком случае, так полагает обозреватель журнала Time Out London, который приглашает на выставку Klimt: The Immersive Experience. Светозвуковое шоу состоится в помещении пло-

23–29 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БИТКОИН БЕСПОЛЕЗЕН?

АВТОГОНЩИКА ЛЬЮИСА ХЭМИЛТОНА ПОСВЯТИЛИ В РЫЦАРИ

Центробанк выразил недоверие криптовалюте

Банк Англии заявил, что биткоин может быть «бесполезным», и люди, инвестирующие в цифровую валюту, должны быть готовы потерять свои вложения. Финансистов цитирует The Guardian. Предупреждая о потенциальных рисках для инвесторов, центральный банк поставил под сомнение наличие какой-либо безусловной ценности самой известной цифровой валюты, стоимость которой в этом году выросла почти до ‡37,8 тыс. за единицу. Курс криптовалюты достиг пика (более $67 тыс.) в начале ноября, но рухнул после первых новостей о новом штамме коронавируса. Заместитель управляющего Банка Англии сэр Джон Канлифф сказал, что его учреждение готовится к рискам, связанным с ростом криптоактивов после быстрого взлета их популярности. «Цена криптовалюты может довольно сильно варьироваться, и биткоины теорети-

чески или практически могут упасть до нуля», – пояснил он BBC. Комитет по финансовой политике центробанка, созданный после экономического кризиса 2008 года для мониторинга рисков, заявил, что прямая угроза стабильности финансовой системы Великобритании со стороны криптовалют практически отсутствует. Однако он предупредил, что при нынешних быстрых темпах роста такие активы могут стать более взаимосвязанными с традиционными финансовыми услу-

гами и создавать ряд рисков. В отдельном сообщении в блоге, опубликованном на сайте Банка Англии, сотрудник финучреждения утверждал, что биткоин не выполняет многие функции, необходимые для валюты, и что он очень волатилен по своей природе. Многие поклонники криптовалюты, впрочем, полагают, что критика со стороны регуляторов и традиционных банков продиктована политической ревностью, которая вызвана неподконтрольностью биткоина (и его аналогов) государственной власти.

Рыночная капитализация криптоактивов с начала 2020 года выросла в 10 раз и составила около $2,6 трлн, около 1% мировых финансовых активов. Порядка 0,1% благосостояния британских домохозяйств сосредоточено в биткоинах и других криптовалютах, таких как Ethereum и Binance Coin. 2,3 млн человек владеют криптоактивами, в среднем на сумму около £300 каждый.

Семикратный чемпион «Формулы-1» Льюис Хэмилтон получил рыцарский титул за заслуги перед автоспортом. 15 декабря 2021 года 36-летнего гонщика посвятил в рыцари старший сын королевы Елизаветы II принц Чарльз. Об этом пишет Би-би-си. Хэмилтон был включен в традиционный новогодний список награждений в 2020 году за вклад в развитие автоспорта. Он стал шестым представителем главного гоночного состязания, отмеченным этим титулом. Ранее такой награды удостоились пилоты Джекки Стюарт, Стирлинг Мосс, Джек Брэбхэм, а также основатели британской команды Williams Патрик Хэд и Фрэнк Уильямс. Известие о церемонии пришло через несколько часов после неудачи Хэмилтона на Гран-при Абу-Даби. На по-

следнем круге британца обогнал голландец Макс Ферстаппен из команды Red Bull, который впервые в карьере стал чемпионом. 36-летний Хэмилтон не смог обновить рекорд и, как и Михаэль Шумахер, остался семикратным обладателем титула чемпиона. Хэмилтон дебютировал в «Формуле-1» в 2007 году в составе команды McLaren. Он впервые стал чемпионом мира в 2008-м. С 2013 года автогонщик выступает за немецкую команду Mercedes, с которой выиграл шесть титулов. В рыцари были также посвящены актер Дэвид Суше, приобретший известность благодаря роли Эркюля Пуаро в сериале по произведениям Агаты Кристи, и генеральный музыкальный директор Deutsche Oper Berlin Дональд Рунниклс.

commons.wikimedia.org

freepik.com

Церемонию провел принц Уэльский

ДАННЫЕ С IPHONE МОЖНО ЗАВЕЩАТЬ

После смерти пользователя выбранные им контакты могут получить доступ к документам, фотографиям и покупкам с помощью полученного ключа. Для этого им нужно предоставить Apple свидетельство о смерти владельца аккаунта, пишет TechRadar. В версии 15.2 появились настройки, с помощью которых можно назначить до пяти контактов цифровыми наследниками. После этого они получат уведомление, и пользователь узнает, согласны они или нет. Ключи доступа назначенных посмертными хранителями данных будут содержаться в их собственных настройках Apple ID.

Перечень данных, которые можно завещать, включает среди прочего сохраненные в iCloud фотографии, заметки, архив электронной почты, контакты, календари, файлы iCloud Drive, резервные копии, данные о состоянии здоровья и даже закладки Safari. До внедрения Digital Legacy получить доступ к данным и телефону умершего члена

семьи было сложно. Согласно пользовательскому соглашению iCloud, такая информация считается конфиденциальной и не разглашается. Поэтому свидетельство о смерти и постановление суда, подтверждающее право на наследство, прежде не давали гарантий на получение доступа к данным умершего близкого.

Впервые функцию Digital Legacy представили в июне 2021 года на WWDC (Всемирной конференции разработчиков). Она стала доступна в ноябре этого года в бета-версии операционной системы iOS 15.2.

trustedreviews.com

Функция доступна в последней версии iOS 15.2

23–29 декабря 2021

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНЫ ПРЕТЕНДЕНТЫ НА BRIT AWARDS ОБЪЕМЫ КИНОПРОЗВОДСТВА Эд Ширан и Адель лидируют по числу номинаций В БРИТАНИИ БЬЮТ РЕКОРДЫ Расходы местных компаний растут из-за конкурентов

commons.wikimedia.org

В прошлом месяце организаторы Brit Awards объявили, что откажутся от гендерных категорий, разделяющих мужчин и женщин. У многих возникли опасения, что это приведет к тому, что женщин будут игнорировать.

В середине декабря стали известны имена кандидатов на престижную музыкальную премию Brit Awards. Лидерами по числу номинаций стали Адель, Эд Ширан и рэпер Dave (по четыре у каждого), по три упоминания у Little Simz и Сэма Фендера. В международных категориях по две номинации получили Måneskin, Билли Айлиш, Doja Cat, Lil Nas X и Оливия Родриго. ABBA отметили свое триумфальное возвращение, попав в шорт-лист категории «Лучшая иностранная группа». По поводу отказа от деления кандидатов по гендеру заявление сделала министр культуры Надин Доррис, сказав, что она «обеспокоена» женским участием в премии. Однако новая система обеспечила наибольшее количество женщин-номинантов за более чем десятилетие, при этом Адель,

Оливия Родриго и Дуа Липа борются за несколько призов. За звание «Артист года» соревнуются Адель, Dave, Эд Ширан, Little Simz и Сэм Фендер. Перечень главных британских групп года включает Coldplay, D-Block Europe, Little Mix, London Grammar и Wolf Alice. В номинации «Иностранный артист года» участвуют Билли Айлиш, Doja Cat, Lil Nas X, Оливия Родриго и Тейлор Свифт. «Иностранной группой года» могут стать ABBA, BTS, Måneskin, Silk Sonic или The War on Drugs. СПИСОК НОМИНАНТОВ В КАТЕГОРИИ « ПЕСНЯ ГОДА » ВЫГЛЯДИТ ТАК: A1 x J1 – «Latest Trends»; Адель – «Easy On Me»; Энн-Мари, KSI, Digital Farm Animals – «Don’t Play»; Бекки Хилл и Дэвид Гетта – «Remember»;

Central Cee – «Obsessed With You»; Dave при участии Stormzy – «Clash»; Эд Ширан – «Bad Habits»; Элтон Джон и Дуа Липа – «Cold Heart (Pnau Mix)»; Glass Animals – «Heat Waves»; Джоэл Корри, Raye, Дэвид Гетта – «BED»; KSI – «Holiday»; Нейтан Эванс, 220 KID, Billen Ted – «Wellerman»; Riton, Nightcrawlers при участии Mufasa и Hypeman – «Friday (Dopamine Re-Edit)»; Tion Wayne и Russ Millions – «Body»; Том Греннан – «Little Bit Of Love». С полным перечнем кандидатов можно ознакомиться на сайте Brit Awards. Церемония вручения премии состоится 8 февраля.

Сумма, потраченная на создание голливудских хитов, таких как последний фильм об Индиане Джонсе и высокобюджетные драмы, включая спин-офф франшизы «Звездные войны», в Великобритании в этом году должна достичь рекордных ‡6 млрд. Благодаря подпитываемому пандемией росту расходов со стороны зрителей потоковые гиганты и вещательные компании все активнее борются за превосходство в глобальных телевизионных войнах. Ситуацию анализирует The Guardian. Инвестиции в создание фильмов и высококлассных телешоу стоимостью не менее ‡1 млн за серию в Соединенном Королевстве в этом году увеличились более чем вдвое по сравнению с ‡2,8 млрд в 2020 году, когда производство остановилось на несколько месяцев. Более того, это на ⅔ больше, чем в доковидном 2019 году. Цифры подчеркивают растущую активность «стриминговых войн», возглавляемых Netflix, Amazon и – в последнее время – Disney. Их давление вынуждает местные вещательные компании, такие как Sky, BBC и ITV, значительно больше вкладывать в крупнобюджетный контент. Согласно последним данным Британского института кино, расходы на высококлассные телешоу достигли ‡3,3 млрд в год (на конец сентября), что намного превышает ‡1,4 млрд, выделенные на создание художественных телефильмов в стране в 2020-м. «Мы переживаем бум. Мы наблюдаем невероятный рост за первые три квартала этого года, – сказал Бен Робертс, исполнительный директор BFI. – Стриминго-

вые организации занимают огромное количество студийных площадей в Великобритании. И число компаний, создающих здесь контент, увеличивается (долгое время это был только Netflix), а это значит, что мы наблюдаем и значительный рост спроса на контент». Производственная база Великобритании в течение многих лет доказывала свою конкурентоспособность. Среди ее главных преимуществ – налоговые льготы и высококвалифицированная рабочая сила, а также скорость, с которой удалось возобновить производство после пика пандемии. В стране действует система страхования, поддерживаемая государством. Все это позволило создать более 1 000 производств с общим бюджетом ‡2,6 млрд. Еще один плюс британской индустрии – это быстрое внедрение мер безопасности и гигиена труда, которые позволили съемочным группам и звездам миновать карантин по приезде в Британию. В августе Amazon приняла неожиданное решение перенести производство сериала «Властелин колец» стоимостью более $1 млрд в Великобританию, сняв всего один эпизод в Новой Зеландии. «Это был выбор Amazon, а не наш, – сказал Робертс. – У меня нет ощущения, будто мы обкрадываем другие страны». В этом году на территории Соединенного Королевства было произведено почти 200 телешоу и фильмов, в том числе «Ведьмак» и «Песочный человек» (Netflix), «Андор» (студия Диснея), «Побег из курятника – 2» (Aardman Animations), а также картины «Подземелья и драконы», «Вонка» и «Аквамен-2».

ГАДЖЕТЫ И ЭЛЕКТРОТОВАРЫ ПОДОРОЖАЛИ НА 70% Цены взлетели из-за перекупщиков и дефицита микрочипов

Некоторые из самых востребованных рождественских подарков продаются через интернет с наценкой более 70%. Узкие места в логистических цепочках и нехватка компьютерных микросхем повлияли на стоимость электроники – от игровых консолей до бытовой техники. В предпраздничную пору цены накручивают перекупщики, пишет The Guardian. Игровая консоль Microsoft Xbox Series X, выпущенная в ноябре 2020 года, обычно продается по цене ‡449,99. Но уже к 20 декабря она была распродана или осталась в очень ограниченном количестве у большинства роз-

ничных продавцов, включая Currys, John Lewis, Argos и Asda. Приставка была доступна на onbuy.com за ‡669,49, то есть с наценкой почти 50%. Консоль Sony PlayStation 5, которая также обычно продается по цене ‡449,99, была выставлена на продажу одним онлайн-магазином за ‡779,99, то есть с 73-процентной наценкой. Алекс Болдок, исполнительный директор магазина электротоваров Currys, заявил на прошлой неделе, что магазин столкнулся с «острой проблемой» в обеспечении заказов на популярные рождественские подарки. Ассортимент ноутбуков неполон, а по-

следнее изобретение Dyson, устройство для укладки волос Airwrap, менеджер назвал «золотой пылью». В октябре агентство Bloomberg сообщило, что Apple сократила производственные планы iPhone 13 на 10 млн единиц из-за продолжительной нехватки микрочипов. Сообщается, что электрогигант также сократил производство iPad, чтобы выделить больше компонентов для своего последнего iPhone. Крайний срок в магазине Apple Store в Великобритании для заказа iPad mini к Рождеству был 17 ноября, а для iPad – 24 ноября. Время доставки 10,2-дюймово-

го iPad 2021 года на Amazon за ‡319 составляет от одного до двух месяцев. Производство многих электронных товаров было свернуто из-за глобальной нехватки интегральных микросхем. Мировой оборот микрочипов в этом году достигнет почти ‡400 млрд, но производство, сосредоточенное в Восточной Азии, было значительно остановлено пандемией. На предложение также повлияли стихийные бедствия в США и эскалация китайско-тайваньского конфликта. Между тем спрос на компоненты продолжает расти, так как чипы необходимы для каждого сектора экономи-

ки – от производства аппаратов ИВЛ до потребительских товаров и автомобилей.

Розничная цена Airwrap составляет £449,99, прибора уже нет на сайте Dyson. В заявлении интернет-магазина говорится: «Из-за проблем с глобальными поставками запасы этого товара могут быть ограничены на неопределенное время». Airwrap также недоступен на Amazon, Boots и John Lewis.

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

КАК ДАРЯТ ПОДАРКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Традиция обмениваться подарками 25 декабря появилась только в Викторианскую эпоху. Лучшим подарком для детей в то время были игрушки ручной работы, однако позволить себе такую роскошь мог не каждый. Ситуация изменилась с развитием промышленности: благодаря массовому производству товаров дети могли получить на Рождество кукол, механические игрушки и книги, поскольку их можно было купить по доступной цене. Однако ребенок из семьи рабочего класса еще долго находил в своем рождественском чулке лишь апельсин, яблоко и несколько орехов. В наши дни, в эпоху технологий и прогресса, дети хотят получить новые гаджеты, а просто конфетами или старыми добрыми игрушками подрастающее поколение уже не удивишь. Выбрать подарок для викторианского джентльмена тоже было задачей не из легких: он должен был быть полезным и не слишком большим. Приветствовались кисет для табака, носовой платок или мыло для бритья. Сегодня британский мужчина будет

очень рад получить на Рождество наручные часы, перчатки, галстук или алкоголь. Викторианские девушки мечтали найти под елкой духи или шкатулку для драгоценностей. В наше время предпочтения представительниц прекрасного пола мало изменились: хорошим подарком для них могут стать туалетная вода или аксессуары. Другой важный праздник – день рождения. Самой значимой датой считается совершеннолетие, или 21-летие: родители дарили своим детям серебряный ключик, который символически открывал дверь в будущее, в новую жизнь. Еще одно торжество, на которое принято дарить подарки в Великобритании, – это свадьба. Чтобы побудить молодоженов и дальше искать счастья друг в друге, все гости должны были прийти на торжество с подарком – он должен был укрепить чувства новобрачных. Также внимание уделялось годовщинам свадеб. На каждую из них супруги могли вручить друг другу особые презенты: например, на 5-й юбилей, или деревянную свадьбу, дарили серебряную посуду, а на оловянную, которая отмечается после 10 лет совместной жизни, обычно вручали бриллианты.

ЧТО ДАРИМ? Выбрать подарок британцу надо уметь: ценится внимание, неважно, что вы подарите – дорогой галстук или небольшую коробку конфет. Также англичане во всем любят практичность и скромность. Чтобы не ставить одариваемого в неловкое положение, забудьте про широкие жесты – они могут быть восприняты неправильно. Не нужно дарить огромные букеты цветов или дорогие ювелирные украшения. А вот полезные мелочи для дома могут быть как раз кстати, потому что англичане любят обустраивать свое жилище. Возьмите на заметку подарки с подтекстом, такие,

В КОМПЛЕКТЕ Оформление презента очень важно для британца. По оценкам экспертов, ежегодно англичане используют около 220 миль оберточной бумаги! Почему же вокруг упаковки такой ажиотаж, спросите вы. Во-первых, она делает подарок особенным: красивой коробкой или пакетом вы показываете, насколько для вас важен одариваемый, ведь вы продумали все до мелочей. Во-вторых, упаковка превращает подарок в сюрприз – интересно гадать, что же находится внутри яркой коробки. Другая важная часть подарка – открытка. Первая в мире открытка была рождественской и вышла в свет

1 мая 1843 года. Ее создателями были английский предприниматель Генри Коул и его друг, художник Джон Хорсли, который создал иллюстрацию. На ней были изображены три поколения семьи, которые провозглашали тост за получателя открытки. По статистике, каждый британец в среднем получает на Рождество 17 открыток.

ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ПОКУПАТЬ ПОДАРКИ? Самое популярное место для шопинга, особенно в предрождественский период, – это Оксфорд-стрит в Лондоне. Здесь можно найти подарки на любой вкус и кошелек и почувствовать атмосферу праздника. Также в столице можно заглянуть в Westfield Stratford City – третий по величине торговый центр в Соединенном Королевстве. А если вы устали от суеты большого города, советуем вам заглянуть в Брайтон. Здесь расположены торговые переулки (The Lanes) с маленькими магазинами, где можно найти предметы антиквариата, да и просто интересные вещи, чтобы порадовать ваших родных и близких. Если вы живете на севере страны, обязательно уделите внимание Йорку и его исторической улице Шемблз (The Shambles): тут очень много сувенирных лавок, где каждый сможет найти для себя и своих близких разные приятные мелочи. Кстати, помните Косой переулок из серии фильмов про Гарри Поттера? Именно улица Шемблз стала его прообразом. С помощью подарков мы выражаем наши чувства и делаем близких и друзей счастливыми. Давайте же почаще думать друг о друге. Счастливого Рождества!

commons.wikimedia.org

ОТ ЯБЛОКА ДО АЙФОНА

как, например, памятная фотография события, которое вас объединяет, или билет на концерт любимой группы. Если вы просто идете в гости к британскому другу, можно захватить с собой бутылочку хорошего вина или коробку конфет. Кстати, перед тем как покупать алкоголь, заранее подсчитайте, сколько вы сможете выпить сами, чтобы у хозяев после вашего ухода что-то осталось. Скажем, если вы собираетесь выпить целую бутылку, тогда сразу приносите две. Алкоголь не должен быть дешевым, но и слишком дорогое вино покупать тоже не нужно. Оптимальная цена – ‡15.

123rf.com

ожалуй, одна из самых сложных вещей на свете – это выбор подарков. Каждый год в преддверии праздников мы ломаем голову над тем, чем удивить родных и близких и как сделать так, чтобы та самая чашка, которую вы так долго выбирали в магазине, не отправилась на самую дальнюю полку. Особенно это касается тех, у кого есть друзья-иностранцы: если с соотечественниками все понятно, то здесь боишься ошибиться – вдруг презент окажется неуместным или слишком дорогим? Как же все-таки удивить британца и сколько должен стоить идеальный подарок?

Подготовила Мария Кулик

Благотворительный фонд Gift of Life объявил о рождественской акции. Он предлагает неравнодушным сделать своим родным и близким необычный подарок. Вместо стандартных новогодних наборов, праздничных корзин с деликатесами или безделушек, приобретенных в последний момент, каждый может сделать пожертвование, чтобы помочь детям победить рак, а взамен получить уникальную электронную открытку, нарисованную детьми – подопечными фонда. Это внесет вклад в борьбу со сверхпотреблением и помо-

жет детям справиться с болезнью. «Пандемия напомнила всем, насколько хрупкой может оказаться человеческая жизнь перед лицом болезни. Возможность подарить ребенку здоровье – величайшая ценность, когда ресурс системы здравоохранения ограничен», – говорится в пресс-релизе кампании. Благотворительный фонд Gift of Life уже более 10 лет помогает детям и молодым людям победить рак. C 2011 года Gift of Life обеспечивает лекарственными препаратами и выполняет другие нуж-

ды пациентов с тяжелыми заболеваниями. В результате помощь получили более 500 подопечных. Чтобы получить открытку, нужно зайти на сайт фонда и сделать пожертвование на любую сумму на странице кампании Give the Gift of Life This Festive Season. Электронная открытка, созданная детьми – подопечными фонда, с рассказом об участии в благотворительной акции будет отправлена по почте. После этого каждый жертвователь сможет разослать открытку своим родным и близким.

giftoflife.eu

ОТПРАВЬ ОТКРЫТКУ – ПОДАРИ ЖИЗНЬ Новогодняя инициатива фонда Gift of Life

23–29 декабря 2021

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

АНГЛИЯ

НОВЫЙ ГОД: КАК ЗАЩИТИТЬ БЛИЗКИХ ЛЮДЕЙ ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНИКОВ? Если вы планируете провести день в местах, где можете подвергнуться повышенному риску, пройдите экспресс-тестирование. Опасность таят замкнутые и переполненные людьми помещения. Также пройдите тест перед посещением людей, у которых могут возникнуть серьезные осложнения в случае заражения COVID-19 и тяжелого течения болезни. Обязательно сделайте экспресс-тест на COVID-19 в этот праздничный сезон. Если результат LFD-теста будет положительным, вы должны самоизолироваться и сдать ПЦР-тест. Еще раз отметим, что в закрытых и душных помещениях, где много людей, риск заразиться самому или передать болезнь другим намного выше.

Помните: если вы прошли двойную вакцинацию и контактировали с больным коронавирусом, то следует ежедневно в течение 7 дней делать экспресс-тесты, даже если у вас нет симптомов. Это поможет замедлить распространение вируса. Отрицательный результат теста позволит вам и вашим близким продолжить жить обычной жизнью. Любой, кто едет на праздники в Великобританию, должен заполнить уведомление о местонахождении пассажира, иметь отрицательный результат LFD- или ПЦР-теста, сдать ПЦР-тест на COVID-19 на второй день прибытия в страну или ранее и самоизолироваться до получения отрицательного результата теста.

Лада и Альгис родом из Литвы, уже почти 10 лет живут в Лондоне и занимаются семейным бизнесом – у них небольшое кафе. Лада говорит, что они внимательно изучают все новые защитные меры, которые вводит правительство Великобритании: «Для нас приоритетными являются личная защита и безопасность наших клиентов. Мы прошли вакцинацию еще в начале прививочной кампании в 2020 году, а через полгода поставили бустеры. Мы понимаем, насколько важно сохранить свое здоровье и не заразиться ковидом. Для нас главное, чтобы посетители чувствовали себя в кафе комфортно

ПРОВЕТРИВАЙТЕ ПОМЕЩЕНИЯ ПЕРЕД ВСТРЕЧАМИ С ЛЮДЬМИ Регулярное проветривание помещений может помочь уменьшить распространение COVID-19: свежий воздух, который попадает в квартиру даже при проветривании в течение 10 минут, сделает встречу с близкими более безопасной. Носите медицинские маски в людных и закрытых помещениях. Ношение маски может помочь уменьшить распространение вируса, поэтому рекомендуется ее надевать, когда вы находитесь в людных или закрытых помещениях, где вы встречаетесь с посторонними или малознакомыми людьми. Для защиты себя и окружающих носите маску для лица в магазинах и общественном транспорте. СДЕЛАЙТЕ ПРИВИВКУ ОТ COVID -19 ИЛИ БУСТЕРНЫЙ УКОЛ «Каждый взрослый в стране должен получить бустерную вакцину против COVID-19, потому что две дозы не дают достаточной защиты от заражения «омикроном». Получить сейчас бустер – это национальная миссия, которая направлена на создание защитной стены против нового штамма вируса, и она являет-

123rf.com

С наступлением Рождества и Нового года крайне важно оставаться в безопасности. Для многих уходящий год был трудным, и предстоящие праздники – это замечательный шанс сделать перерыв в работе и провести время с близкими. Совсем недавно появился новый штамм коронавируса, «омикрон», но не стоит волноваться: соблюдение мер, направленных на защиту от COVID-19, поможет сохранить здоровье вашей семьи и друзей. Помните, что необходимо придерживаться несложных правил: проветривать комнаты в домах и квартирах, офисы, помещения, проходить регулярное тестирование, носить маски в местах скопления людей и вакцинироваться или сделать бустерный укол. Соблюдая эти простые меры, вы обеспечите безопасность себе и людям, с которыми проводите время, будь то новогодние домашние вечеринки или небольшие обеды с друзьями. Тесный контакт с другими людьми, особенно с незнакомыми, увеличивает риск заразиться ковидом, поэтому, прежде чем встречаться или знакомиться с кем-либо, пройдите тест.

и безопасно. Поэтому все наши работники также вакцинировались, а некоторые сделали и дополнительные бустерные уколы. Кроме того, и мы, и наши работники регулярно делаем LFD-тесты, систематически проветриваем как зал кафе, так и технические помещения. На входе в заведение и в местах общего пользования установлены антисептики. Каждые несколько часов мы обрабатываем обеззараживающими средствами столы, стулья и рабочие поверхности. Все мы носим одноразовые маски, которые меняем каждые три часа. Так что приглашаем всех к нам на праздники!»

Наташа с мужем Эваном в Лондоне недавно: они переехали в столицу из Шеффилда. На праздники к ним приедут родственники мужа и их общие друзья: «Это наш первый Новый год на новом месте. Конечно, в праздники в Лондоне есть на что посмотреть. Даже просто гуляя по нарядным улицам, получаешь массу впечатлений. Мы пригласили в гости родственников, родителей Эвана и друзей. Мы вакцинировались. Я сделала бустер, через неделю дополнительный укол сделает и муж. Несмотря на то что сейчас довольно тревожное время, все-таки хочется встретить

ся более срочной и важной, чем когда-либо прежде, потому что «омикрон» распространяется значительно быстрее предыдущих вариантов. А вакцины – наилучший способ себя защитить. Сделать бустер от коронавируса можно через 12 недель после того, как вам ввели вторую дозу вакцины. Дополнительные уколы обеспечивают самую сильную защиту от вируса и должны значительно снизить риск серьезных заболеваний и госпитализации», – рассказывает доктор Хелен Лауал. Запишитесь на бустерный укол прямо сейчас по адресу nhs.uk/covidvaccination! Лучший способ защитить себя от риска серьезного заболевания или госпитализации из-за заражения вирусом – это привиться двухкомпонентной вакциной и поставить бустер, если у вас есть на это право. Заказать вакцинацию можно быстро и бесплатно. Поэтому, если вы еще не привились, важно сделать это сейчас, особенно если вы планируете общаться с друзьями и родственниками в праздники. Д ЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОСЕТИТЕ GOV.UK/CORONAVIRUS. праздник в кругу близких. Поскольку родители Эвана – люди пожилые и находятся в группе повышенного риска, перед их приездом мы непременно сделаем экспресс-тесты, чтобы быть уверенными в том, что здоровы. Также мы проветриваем квартиру, носим маски в магазинах, общественных местах и в транспорте. Я дизайнер, работаю из дома. Руководство моей компании отправило меня и еще несколько сотрудников на удаленку. Мы очень хотим провести этот Новый год в безопасности, поэтому соблюдаем все меры предосторожности».

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

радости будет предостаточно. А дальше танцуйте и веселитесь, сколько хватит сил. По мнению организаторов, их должно хватить до 03:00. Кстати, бал проходит по системе «все включено». Подробности – на сайте smartparties.co.uk. КОГДА: 31 декабря, с 19:30 до 03:00 ГДЕ: Evolution London, Chelsea bridge gate, Queenstown Rd, Battersea, London SW8 4NW БИЛЕТЫ: ‡190

НОВЫЕ 20- Е И ВЕЧЕРИНКА ЭПОХИ СУХОГО ЗАКОНА В VILLAGE UNDERGROUND Вот где можно позабыть обо всех запретах и оторваться, так это в клубе Village Underground – там встречают 2022 год в стиле 20-х годов прошлого века. На крутейшей вечеринке The Prohibition Party стираются все границы между аудиторией и исполнителями. Запреты под запретом в скрытых барах, от живой музыки кровь может закипать в венах – танцпол уже заждался, а мораль ухо-

КОГДА: 31 декабря, с 20:00 до 03:00 ГДЕ: следите на сайте prohibitionpartylondon.com БИЛЕТЫ: ‡55 (с 21:00 до 03:00), ‡70 (с 20:00 до 03:00) на сайте мероприятия GLITTERBOX В К ЛУБЕ PRINTWORKS Танцуй, пока не свалишься на пол, в легендарном клубе Printworks, где в первый день нового года дадут жару потрясающие диджеи Glitterbox. Сегодня эта команда считается культовым брендом для вечеринок, которая предлагает слегка тряхнуть стариной и окунуться в блаженные диско-времена. Эти ребята

printworkslondon.co.uk

ЛЕДЯНАЯ ВЕЧЕРИНКА АПРЕ - СКИ В BAT TERSEA PARK Если вы любите горнолыжные развлечения, то добро пожаловать в Evolution London в Баттерси-парк. Новогодний бал будет стильным, необычным, особенным, так что есть отличная возможность побаловать себя и любимых. Он идеально подходит для пары или компании друзей. Тема бала – ледяная вечеринка après ski (апре-ски). Празднование начнется 31 декабря в 19:30. Вас проводят в роскошный зал с 20-футовыми елками, великолепными сверкающими люстрами и зеркальными шарами, потрясающим звездным потолком и гигантскими сосульками, а также угостят коктейлями и канапе. В 21:00 подадут изысканный ужин из четырех блюд. Пока вы будете наслаждаться ими, начнется роскошное празднество, а спустя полтора часа нагрянет настоящее веселье с диджеями и танцами. А если вам угодно испытать судьбу, то здесь к вашим услугам казино. В полночь начнут бить куранты, однако без традиционной прямой трансляции праздничного фейерверка над Темзой, к сожалению. Но и без этого

123rf.com

КЛУБЫ И ВЕЧЕРИНКИ

дит в тень, когда вы решаете заглянуть в одно из игорных заведений. Словом, если вас так и тянет к незаконному потреблению бутлегерского алкоголя и беспробудному веселью, вам сюда. Вас ждут магия ревущих 20-х и чарльстон. Если вы почувствуете, что для полного успеха и завоевания мира вам нужно отточить движения, то присоединяйтесь к экспресс-мастер-классу перед вечеринкой с 20:00 до 21:00, который проведут профессиональные танцоры. Точное место проведения пока под секретом – это подземный мир, и он оживает только на одну ночь. Интригу развеют в ближайшее время.

smartparties.co.uk

Что бы там ни говорили, но Рождество и Новый год во многих странах продолжают оставаться самыми любимыми и ожидаемыми праздниками. Лондон готовится к ним с ноября. Улицы и витрины выглядят просто роскошно: каждый год тема убранства меняется, а вместе с ней – и экспозиции. На Трафальгарскую площадь по традиции из Норвегии прибывает самая большая в стране рождественская ель. Малыши ждут Санта-Клауса с подарками, а взрослые надеются, что если отметить праздники широко и весело, то и наступающий год пройдет так же. Из развлечений и радостей в этот период выбрать что-то действительно подходящее не так легко. Чтобы не ломать голову, куда пойти и как провести эти замечательные праздники, и наколдовать себе чудесный год, мы совершили тур по предстоящим мероприятиям и с удовольствием делимся своими находками.

printworkslondon.co.uk

ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ НА РОЖДЕСТВЕНСКИХ КАНИКУЛАХ?

обещают незабываемые звуковые и танцевальные впечатления. Веселье обеспечивают Derrick Carter, Floorplan, Jocelyn Brown Live PA, Luke Solomon и многие другие. Клуб Printworks London находится в здании бывшей типографии на юго-востоке Лондона. Со дня своего открытия в 2017 году он до сих пор является одним из лучших клубных заведений города. Printworks остался верен своему местоположению, сохранив не только название, но и типографское оборудование и индустриальный интерьер, что сделало его уникальным музыкальным заведением. На официальном сайте Printworks London представлена информация о правилах входа и безопасности. КОГДА: 1 января, с 12:00 до 23:00 ГДЕ: Printworks, 1 Surrey Quays Rd, London SE16 7PJ БИЛЕТЫ: от ‡32,50

КЛАССИЧЕСКИЕ КОНЦЕРТЫ АРТ- ЦЕНТР « БАРБИКАН » Если душа стремится к высокой классике, то знаменитый Рождественский фестиваль Реймонда Габбея – это именно то, что нужно. Каждое Рождество и Новый год арт-центр «Барбикан» наполняется звуками золотой коллекции классической музыки.

royalalberthall.com

royalalberthall.com 123rf.com

ЗИМНЯЯ СТРАНА ЧУДЕС В ГАЙД-ПАРКЕ – WINTER WONDERLAND

Этот год весьма примечателен для Альберт-холла – ему исполнилось 150 лет. КОГДА: ежедневно, до 31 декабря ГДЕ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London SW7 2AP БИЛЕТЫ: ‡17,63–85,00 на сайте royalalberthall.com

тельно настолько рисковые, что от них захватывает дух. Градус опасности сильно повышается в цирке Берсерк (Cirque Berserk) – вот где по-настоящему сильные ощущения и адреналин! И хорошо бы перевести дух, заглянув в мастерские Ice Sculpting и создав изо льда собственную скульптуру, а потом удобно устроиться в кабинке для четырех человек огромного колеса обозрения (Giant Observation Wheel). Верхняя точка достигает 60 метров, откуда открывается чудесный вид на Зимнюю страну чудес и празднично украшенный Лондон. Ярмарки, уличная еда и горячие напитки – все найдется в зимней стране чудес. Запланировать свой визит и приобрести билеты можно на сайте hydeparkwinterwonderland.com. Обратите внимание: вы должны прибыть в выбран-

ПРЯНИЧНЫЙ ГОРОД В МУЗЕЕ АРХИТЕКТУРЫ Музей архитектуры приготовил невероятно сладкий и аппетитный проект: целый город из имбирных пряников! Выставка «Пряничный город» пользуется огромной популярностью и работает уже несколько лет. В строительстве города принимали участие более 100 архитекторов, ландшафтных художников, инженеров и экологов. Как и в каждом уважающем себя городе, здесь есть не только особняки, ратуши и небоскребы, но и луга, парки и леса, а также модели, демонстрирующие последствия изменения климата. Это отличное место для рождественских праздников. Не забудьте поесть перед тем, как пойти на выставку. И поспешите приобрести билеты!

АЛЬБЕРТ-ХОЛЛ Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта с нетерпением ждет гостей, чтобы подарить им все волшебство любимого сезона. Рождественские песнопения, современные произведения на тему Нового года и другие опусы будут звучать ежедневно вплоть до 31 декабря. В этом году программа полна мероприятий, которыми можно насладиться с близкими. И взрослые, и дети найдут здесь что-то для себя: от рождественских гимнов до традиционных концертов, джаза, классического балета и многого другого.

КОРОЛЕВСКИЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР Для многих балет «Щелкунчик» является символом Рождества и Нового года. Это один из самых восхитительных способов отметить зимние праздники вместе с семьей. Классический дух русского балета выдержан в постановке Питера Райта для Королевского балета. Музыка Чайковского, магическая история, происходящая в канун Рождества и переданная лучшими исполнителями, – что может быть лучше? Подробности – на сайте Королевского оперного театра. КОГДА: с 23 ноября до 8 января ГДЕ: Covent Garden, Bow St, London WC2E 9DD БИЛЕТЫ: ‡27–135 на сайте

и встретиться с ледяными же феями и единорогами. В цирковом шоу Zippos (Zippos Christmas Circus) дают необыкновенное представление клоуны, жонглеры, воздушные гимнасты и акробаты. Некоторые трюки действи-

123rf.com

КОГДА: с 19 декабря до 1 января ГДЕ: Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8BS БИЛЕТЫ: ‡18,50–48,50

facebook.com/Keira Hartnup

hydeparkwinterwonderland.com

123rf.com

Рождественские гимны в исполнении Candlelight в костюмах XVIII века и при свечах, музыка Ханса Циммера и Джона Уильямса к фильмам, мелодии из шоу «ВестЭнд» и другие произведения будут звучать каждый день до 1 января включительно. С программой можно ознакомиться на веб-сайте Barbican.

Какие же зимние праздники без страны чудес Winter Wonderland в Гайд-парке? Сюда можно прийти всей семьей. Перечислить все развлечения почти невозможно, но есть несколько, которые обожают и взрослые, и дети. Например, каток Winter Wonderland, самый большой открытый каток Великобритании с живой музыкой. Вот где ветер в лицо, чудесное ощущение ничем не сдерживаемого скольжения! Можно навестить Волшебное королевство льда (The Magical Ice Kingdom), почувствовать себя Снежной королевой и посидеть на ледяном троне, перевоплотиться в рыцаря Круглого стола, отправиться в лес

АНГЛИЯ

www.roh.org.u Karolina Kuras

ЖИЗНЬ В UK

23–29 декабря 2021

ное вами время, а оставаться можете сколько угодно. КОГДА: до 3 января ГДЕ: Hyde Park, Serpentine Rd, London W2 2UH БИЛЕТЫ: вход от ‡5 плюс плата за аттракционы

КОГДА: до 9 января ГДЕ: MoA, 6–7 Motcomb St, London SW1X 8JU БИЛЕТЫ: ‡8,50–14, tickettailor.com

Подготовила Ясмин Шамцян

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

Anton Phatianov www.onanton.com

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ: «ТО, ЧТО У НАС ЕСТЬ, – САМОЕ

внимание на настоящее, на свет, или на то, как тело хворает. Большая часть человечества предпочитает хворать вместе с телом. Мне это кажется бессмысленным, потому что настоящее, которое в нас есть, было всегда и будет – оно вне времени. И если обращать внимание на это, то останется значительно больше сил, простора, света. – Вы начинали в эпоху запретов. Природа тех ограничений и сегодняшних разная. Как отразилось на вашем творчестве время цензуры и как вы сейчас оцениваете свое настоящее, «сидя на красивом холме»? – Хорошо, будем разбирать по частям. Прежде всего я точно не «сижу на красивом холме», потому что сижу в комнате на стуле. По счастью, мне никак не приходится его оценивать. Ни в терминах денег, ни

в терминах успеха, ни в терминах чувств. Если мы запишем и споем песню, которая как-то действует на людей, то отлично – это получилось! Хорошо, едем дальше. Оценивать некогда. О тех запретах и рухнувших затем бастионах. Как-то раз мы ехали с Витей Цоем в троллейбусе и говорили о ком-то из коллег. Витька сказал очень правильную вещь: «Всю жизнь он бился головой о стену. Что будет делать теперь, когда этой стены нет?» In a nutshell – сформулировано точно. «Аквариум» только тем мне и нравился всегда, что мы существовали в совершенно другом пространстве, в котором никаких систем не было, поэтому не было никаких запретов, не было ничего. Потому что мы ни на что не рассчитывали – на помощь министерства культуры или

государства. Нам никогда даже не приходило в голову ждать помощи от государства; от власти ничего хорошего ждать было нельзя. Сделка с властью – сделка с дьяволом. Это мы знали очень хорошо, существовали в совершенно другом, нормальном мире, где есть деревья, небо, где есть, в конце концов, история человеческой культуры. Про запреты мы так и не узнали. А когда нужно было их обходить, мы очень хорошо их обходили. Слава Богу, были профессионалами в этом. Но мы с ними не боролись. Далее… Время нынешних запретов. Поскольку сейчас меньше концертов, появилось больше времени на то, чтобы доделывать какие-то вещи, на которые раньше не было времени, и в прошлом году мы выпустили шесть альбомов. Так что я глубоко благодарен за это время.

Anton Phatianov www.onanton.com

– В своих интервью вы предстаете человеком, который всегда всем доволен и благостен, у которого ничего не болит. Но ведь так не бывает… – Есть старинная формула: внутри у человека вечный невечерний свет, то, что называлось когда-то царством Божьим. Тело – это цитадель печали и всего остального. Естественно, по определению, оно рождается, испытывает какие-то трудности и умирает. Поэтому выбор у человека есть всегда – обращать

В Англии какой-то неизвестный мне магический, волшебный фактор, назвать который я никак не могу и не умею, но он для меня как вода для засохшего растения. Он дает то, что мне нужно для работы.

фото из личного архива Бориса Гребенщикова

«На церемонии закрытия Russian Film Week в Лондоне вас представили как легенду русского рока. А как вы сами относитесь к подобным «титулам»?» – так началась наша беседа в гостеприимном зале Pushkin House c поэтом, музыкантом, одним из отцов рок-музыки на русском языке Борисом Гребенщиковым. – В тот момент, когда тебя называют легендой, самое главное – не умереть от смеха. С тем, что «Аквариум» делает хорошую музыку на протяжении почти 50 лет, соглашусь, потому что мне самому она нравится, этим я горжусь. Хоть и делать, записывать хорошую музыку становится все сложнее. Сначала моей целью было создавать музыку, которая была бы не хуже мирового уровня: ведь то, что тогда сходило за музыку, принималось лишь на ограниченном куске земли. Мне было обидно за русскую музыку. Это же чувство движет мной сейчас, поэтому легендой себя я никак увидеть не могу. Скорее чернорабочий, который… относится с большим уважением к тому, что делает.

– А что в целом происходит с русским роком? Нет новых имен – таких, как когда-то «Аквариум», «ДДТ», «Наутилус» и т. д. Русский рок – он вообще есть? – У меня контрвопрос. Скажите, а музыку Иоганна Себастьяна Баха мы тоже будем называть немецкой музыкой?.. По-моему, Гете сказал, что истинное искусство, как и наука, не имеет ни малейшего отношения к факторам географическим, – и это я мягко перефразировал, он говорил немножко жестче. Ну, я пишу песни на русском языке. Я пробовал писать и на английском, я умею это делать и могу петь на английском, санскрите, русском… На русском мне интереснее всего, потому что это сложнее всего, да и просто потому, что я родился и вырос в этой культуре и никогда ничем другим заниматься не буду. Но можно ли это назвать русским роком? Я даже не уверен, что то, что мы делаем, можно так назвать. Совсем. Я бы и не хотел, потому

23–29 декабря 2021

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

АНГЛИЯ

ГЛАВНОЕ ВОЛШЕБСТВО, КАКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ В ЖИЗНИ!» цию от вырождения. Всегда должны быть вызовы, всегда что-то должно быть не так.

что существует музыка, существует песня. А какая-то географическая приписка меня совершенно не волнует.

– Вот уже несколько лет вы составляете список чудотворных православных икон, который выставлен на вашем официальном сайте и все время пополняется. Зачем вам это? – В 1914 году религиозный писатель Ефим Поселянин выпустил книжку «Перечень чудотворных икон, находящихся в России». С тех пор приблизительно две трети икон пропало: уничтожено, увезено за границу, утрачено… Но чудотворные иконы существуют, более того, появляются новые. Я пытался найти такой список, обращался к священникам, спрашивал других церковных людей, но все лишь разводили руками. И тогда решил самолично заняться поиском, стал вылавливать всю информацию об иконах и вскоре понял, что поднять такой список вполне возможно. Я веду этот поиск по сей день: мне кто-то что-то пишет, где-то я нахожу какие-то ссылки. Вот сегодня буду добавлять Тригорскую икону из-под Житомира.

– Нет ли у вас опасения, что после карантинов и локдаунов люди отучатся от живого общения? – И скатертью дорога. Если кому-то хватает этой цифровой подделки – пожалуйста! Именно нежеланием довольствоваться подделкой одна каста отличается от другой. Это естественный процесс. – Если говорить о качестве нынешней музыкальной продукции, какова ваша оценка? – Получилось так, что я уже 16 лет веду на радио «Россия» музыкально-историческую передачу «Аэростат» – обо всем понемногу. Потому каждую неделю отслушиваю 10, 20, 30 новых групп и все время ищу что-то новое. Передача дает мне моральное право это делать. То есть я не просто сижу и слушаю музыку, а занимаюсь делом. И знаете, каждый день я нахожу что-то и говорю: «Ммм… Это интересно!» Даже если это может быть не до конца популярно и это услышат далеко не все, всегда есть что-то, что заставляет меня говорить: «А ну-ка, ну-ка, это интересно». Поэтому мне ясно, что, поскольку музыка все время отвечает на запросы Вселенной, она постоянно меняется.

Anton Phatianov www.onanton.com

– Можете ли вы назвать три сегодняшние российские рок-группы, которые могли бы заполнить нишу после «Аквариума», «ДДТ» и «Наутилуса»? – Нет, никакой смены быть не может. У каждого времени свои задачи. Те задачи, которые стоят сейчас перед искусством, просто делаются другими методами, и – слава тебе, Господи! – все должно постоянно меняться. Если бы продолжали до сих пор рисовать, как Рубенс, это было бы скучно. Интересно, когда искусство постоянно меняется. Человек отвечает за прошлое с сегодняшнего дня, а запросы сегодняшнего дня – это, в общем, запросы Вселенной. Люди, которые работают от головы, всегда пытаются имитировать тех, кто был до них: он успешный, давай-ка мы это все украдем и слепим свое. Но нет, это так не работает. Должно все время делаться что-то новое. Когда ты настраиваешься на эту волну, ты это чувствуешь… Поэтому никакой вахты нет, и на смену никто никуда не приходит: появляются совсем новые люди, которые делают совсем другое. Мне кажется, что интернетное искусство коллажирования и всяких таких вещей – это то, что происходит сегодня. А как это проявляется в музыке – могу себе представить очень отдаленно. Мне все время интересно пробовать.

Эта эпидемия мне лично совершенно не мешает работать, даже напротив, помогает немного. Больше времени. Сегодня у меня на старте четыре альбома. Нам есть чем заниматься. – Поговорим об Англии: музыка, литература, в целом английское искусство – то, с чем сызмальства знакомо не одно поколение бывшего Союза. Как началась ваша «живая» связь с этой страной? – Дверь открылась очень просто. Я записывал англоязычный альбом «Radio Silence» в Нью-Йорке, и получилось так, что мне удалось работать с Дэйвом Стюартом из Eurythmics в качестве продюсера. Он не смог мне отказать. И, поработав полгода или больше в Америке, я сказал, что попробую и в Англии. Он ответил: «О, отлично!», – и мы поехали в Англию. Прилетев сюда, я понял, что здесь какой-то неизвестный мне магический, волшебный фактор, назвать который я никак не могу и не умею, но он для меня как вода для засохшего растения. Он дает то, что мне нужно для работы. С тех пор, с 1988 года, я при каждой возможности приезжал

сюда, чтобы работать. А такая возможность была далеко не всегда, понятно. Это требует денег, которых у музыкантов нет и быть не может. Но иногда, время от времени, это получалось. Постепенно я как-то начал приезжать больше и больше и последние 20 лет в основном все делаю здесь. По самой простой причине – мне хочется, чтобы русская музыка была на высшем уровне, на том, на котором она может быть. Зная подход наших звукоинженеров и даже музыкантов… Это не всегда получается хорошо. А в Англии у меня гарантия, что то, что я делаю, делается на самом высоком уровне. – Можем приподнять завесу таинственности: над каким-то проектом сейчас работаете? – Да, конечно. Последние полтора года я собираю песни и работаю над новым альбомом «Аквариума». Мы выпустили три альбома БГ («Соль»,

«Время N», «Знак Огня»), закрыли эту трилогию, так что нужно идти дальше. Эти песни есть, и сейчас мы работаем над тем, чтобы они были не вчера, а сегодня. А лучше уже сегодня вечером, может, завтра утром. Это как у Кортасара в рассказе «Преследователь» Джонни говорил: «Это я уже играю завтра». Меня интересует, какой наша музыка должна быть завтра. Вот это я и ищу. – Моргенштерн сбежал из России, а творчество Оксимирона проверяют после шуточного сатирического доноса. Каково ваше отношение к этому? – Тот факт, что это происходит, свидетельствует о болезни власти. Надеюсь, что она выздоровеет. Это говорит о том, что у власти находятся не совсем адекватные люди, ведь только критика и разнообразность выборов могут спасти страну, культуру, на-

– Многие обеспокоены осознанием того, что возврата к спокойной жизни еще долго (а может, и никогда) не будет. А вы не задумываетесь, что будет с миром? Куда мы движемся? – Боюсь, что человек не в состоянии ответить на этот вопрос. Мы не можем представить, к чему движемся. Учитывая, что до сих пор мир двигался куда надо (судя по тому, что мы живые здесь сидим), можно надеяться, что и дальше человек будет двигаться куда надо. А если кому-то не нравится то, как он движется, может, стоит пересмотреть свою точку зрения, больше доверять Богу? Зря ничего не делается. Таков мой опыт, по крайней мере. Лучше это принять и сказать: «Теперь такие условия, посмотрим, что будет дальше». Эта эпидемия мне лично совершенно не мешает работать, даже напротив, помогает немного. Больше времени. Сегодня у меня на старте четыре альбома, они начаты, и их нужно доделывать, не считая нового. Нам есть чем заниматься. – Что пожелаете нашим читателям в преддверии Рождества и Нового года? – Рождество – волшебное время. Всегда таким было и будет. И в это волшебное время я от всей своей души, сердца и ума желаю всем перестать обращать внимание на концепцию «как должно быть, как мы хотим, чтобы было». Желаю увидеть: то, что у нас есть, – само по себе самое главное волшебство, которое может быть в жизни!

Беседовал Рубен Пашинян

АНГЛИЯ

ЖИЗНЬ В UK

23–29 декабря 2021

ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС:

«Рождественская песнь» Чарльза Диккенса – произведение, открывшее для британцев праздник Рождества. Во многом благодаря этой сказке он стал самым ярким и долгожданным событием в году. Однако сегодня мало кто догадывается, что за красивой историей со счастливым концом стоит личная драма ее создателя. Как на свет появилась одна из самых любимых британских сказок и как Чарльз Диккенс помог нам стать чуточку лучше?

ПЕЧАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ Диккенс научил британцев быть добрее в канун Рождества, однако мало кто догадывался тогда, что у самого волшебника была совсем несладкая жизнь, события которой невероятно повлияли на все его творчество. В основе «Рождественской песни» и образа ее главного героя – скупердяя Скруджа – лежат воспоминания о тяжелом детстве писателя и его непростых отношениях с отцом. Джон Диккенс служил чиновником в Королевском военно-морском флоте и в 1824 году угодил в долговую тюрьму. 12-летний Чарльз был вынужден пойти работать на фабрику по производству ваксы, где получал шесть шиллингов в неделю. В своих мемуарах он неоднократно подчеркивал, что это было для него крайне унизительно, а виной всему – безответственное поведение отца, который вынудил сына работать. Диккенс-младший не понаслышке знал, что такое голод, трущобы, нищета, а главное – что испытывают маленькие работники фабрик, у которых действительно отняли детство. Писатель решил изменить отношение общества к детям-труженикам, чтобы каждый обездоленный ребенок был счастлив. Однако сюжет его знаменитой «Рождествен-

рик, одержимый зарабатыванием денег и нежеланием делиться с другими, подобно богатейшим людям викторианской эпохи, настолько погряз в своей жадности и злобе, что, кажется, его душа уже давно мертва. Автор дает ему шанс измениться, посылая к нему духов, которые показывают ему, что с ним было в прошлом, что происходит в настоящем и что будет в будущем, если он не станет добрее. Первый призрак переносит Скруджа в его детство, когда он еще мог радоваться жизни и умел любить. Там он видит свою младшую сестру, которая умерла в молодости, и сразу же вспоминает про ее сына, своего племянника, который в начале повествования пришел поздравить своего дядю с Рождеством, но тот грубо его прогнал. Также он видит в прошлом свою любимую девушку, с которой он когда-то расстался изза своих карьерных амбиций. Понимая, что сегодня она уже давно замужем, Скрудж осознает, что ему очень не хватает семейного уюта и тепла. Второй дух переносит его в семью клерка, которого он постоянно эксплуатирует. Несмотря на то что живет его работник очень бедно, в доме царит любовь и ощущается атмосфера праздника. Тут же впервые в бездушном Скрудже просыпается сострадание к маленькому больному Тиму, который может не дожить до следующих святок. Визит в дом клерка производит на скрягу сильное впечатление, и он начинает понимать, насколько важным может быть семейное счастье. Чарльзу Диккенсу в детстве и самому не хватало рядом близких людей. Работая на фабрике, мальчик жил в Лондоне один, а своих родственников видел только тогда, когда приезжал навещать отца в тюрьму. В один из таких визитов ребенок не выдержал и расплакался, умоляя родителей не отправлять его обратно в столицу.

wikimedia.org

ской песни» родился не сразу. В мае 1843 года Диккенс был приглашен на благотворительный ужин в помощь больнице Чартерхауз, где собралось немало состоятельных людей. Писателя настолько поразили надменность и пресыщенный вид богачей, что он даже задумал написать брошюру под названием «Обращение к народу Англии» от лица нищего мальчика. Увы, но реализовать эту идею так и не удалось: чем больше писатель над ней размышлял, тем меньше он верил, что его творение сможет хоть что-то изменить. К тому же он знал, как в высших эшелонах британской власти могут отнестись к подобным призывам. Когда Чарльзу было 15, он работал парламентским репортером и не раз сталкивался с коррупцией и алчностью чиновников. Оставив свою затею, в октябре того же года Диккенс направился в Манчестер, чтобы выступить в поддержку благотворительной организации, которая создала образовательную программу для рабочего класса. Посмотрев, как бедность торжествует на улицах этого северного города, писатель окончательно решил, что нужно действовать. А еще в Манчестере жила сестра Диккенса Фанни с сыном-инвалидом по имени Гарри. Именно он вдохновил Диккенса на создание образа крошки Тима в «Рождественской песни». После этой поездки писатель вернулся в Лондон и приступил к работе. Во время создания «Песни» он и плакал, и смеялся… Он мог часами гулять по ночной столице, наблюдая за беспризорниками. Для Диккенса был особенно важен образ главного героя. Кстати, имя алчного Скруджа происходит от слова screw, одно из устаревших значений которого – «скряга». В народе оно давно уже стало нарицательным для обозначения очень скупого человека. Ста-

wikimedia.org

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИДУМАЛ ГЛАВНЫЙ БРИТАНСКИЙ ПРАЗДНИК

Благодаря своему желанию обрести семью Диккенс в итоге сделал Рождество праздником, в который вместе собираются самые близкие. Наконец, третий дух, посещающий Скруджа, показывает ему его будущее – день его смерти. Если он не изменится, то он умрет в полном одиночестве. Этим эпизодом писатель хотел показать, что подобная участь ждет всех скупердяев викторианской эпохи, которые не хотят делиться своим богатством и понимать проблемы малоимущих. Призраки в произведениях Диккенса тоже появились неслучайно. По воспоминаниям главного редактора издательства «Фортнайтли Ревью», у Чарльза была одна очень странная особенность. Перед тем как написать что-то на бумаге, он сначала разговаривал с образами своих персонажей. Главный герой истории осознал свои ошибки, изменился и стал творить благие дела. Вспомните, как он посылает малютке Тиму на праздник огромную индейку. Эта трансформация еще раз показывает нам, что Диккенс вложил частичку себя в «Рождественскую песнь». Тема мертвой, а затем воскресшей души – не что иное, как проживание автором собственных воспоминаний, которые, словно призраки, посещали его всю жизнь.

ЛЮБИМЫЙ ПИСАТЕЛЬ ЭПОХИ Диккенс написал «Рождественскую песнь» всего за шесть недель. Поскольку издатели были не уверены в успехе произведения, они отказались публиковать его за свой счет, поэтому автору пришлось самому оплачивать все расходы. Это был большой риск, ведь семья писателя находилась тогда не в лучшем финансовом положении. Публике настолько понравилась эта добрая сказка, что некоторые британцы даже писали хвалебные стихи в честь Чарльза, воспевая его талант. Другие заявляли, что Диккенс – великий человек, «нравственный химик», который проанали-

зировал человеческое сердце. Он стал одним из первых массовых писателей, его читали все, от мала до велика. Популярности Диккенса способствовали не только талант и умение найти заветный ключ к сердцу зрителя, но и уровень всеобщей грамотности, который резко вырос в викторианскую эпоху. В частности, в 1820 году читать умели всего 53% британцев, а в 1870-м – уже 76%. Однако «Рождественская песнь» не принесла автору солидного гонорара, на который он рассчитывал: виной всему были высокие производственные затраты. Издатели намеревались напечатать повесть на серой бумаге, однако Диккенс настаивал на желтых страницах с золотым обрезом и красном переплете, поскольку он хотел, чтобы книга выглядела презентабельно. Первое издание «Рождественской песни» принесло ему ‡230, или современных ‡22 000.

КАК «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ» УШЛА В НАРОД «Рождественская песнь» Диккенса неоднократно экранизировалась, а ее сюжет не раз становился основой разных фильмов. Самую раннюю киноверсию показали в 1901 году на родине Диккенса. Это был немой короткометражный фильм режиссера Уолтера Буфа под названием «Скрудж, или Призрак Марли». А последний раз повесть была экранизирована в 2009 году Робертом Земекисом, режиссером фильмов «Союзники» и «Форрест Гамп». Кстати, известный диснеевский герой Скрудж Макдак был назван в честь алчного персонажа Диккенса. К тому же впервые он появился в серии мультипликационного фильма, снятой по мотивам «Рождественской песни». Слава «Рождественской песни» дошла и до России. В частности, в основе одной из серий мультфильма «Маша и Медведь» лежит сюжет знаменитой английской повести.

Подготовила Мария Кулик

А Н ГЛ О М А Н И Я

23–29 декабря 2021

АНГЛИЯ

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS – КОЛЯДКИ ПО-АНГЛИЙСКИ

Колядки – народные песни, почти целиком состоящие из пожеланий благополучия. Название ритуала происходит от слова «Коляда» – так в славянских землях именовался вечер накануне Рождества, Рождественский сочельник. С Коляды начинались святки – 12 дней между Рождеством и Крещением, считавшихся праздничными. В некоторых странах колядовать было принято только в рождественскую ночь, но были и регионы, где в народном календаре колядкам отводился какой-то другой день (или все святки целиком). Колядование – это обряд привлечения благосостояния и здоровья, а также изгнания злых духов из жилища. Для этого в канун Рождества люди ходили из дома в дом и в каждом из них исполняли короткую песню – колядку, в которой желали семье здоровья, богатства и благополучия. Взамен хозяева одаривали певцов какой-то едой или мелкой монеткой. Певцов часто сопровождали ряженые, переодетые кто во что горазд. Самой яркой фигурой среди ряженых обычно был человек, переодетый в лошадь, быка или козу, он начинал песни, игры и танцы. При этом колядники нередко исполняли еще и религиозные песни и носили с собой символы христианства.

ХРИСТИАНСТВО И ЯЗЫЧЕСТВО Обряд выглядит как сочетание христианских и языческих верований, и это на самом деле так. Величальные песни, ряжение и обычай привечать колядников как залог благоденствия на грядущий год пришли из язычества, когда наши предки отмечали увеличение светового дня в конце зимы как праздник рождения солнца. Его приветствовали песнями, дарами и кормлением скота определенной пищей – чтобы не болел. Также славяне считали, что святки – промежуточное время между тьмой и светом, когда граница между ними почти стирается. По народным поверьям, это делало возможным проникновение в наш мир нечистой силы и возвращение в него, хоть и ненадолго, душ умерших. Поэтому колядники для борь-

ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА Колядки и их аналоги существовали во многих странах, самые яркие – наверное, в Украине и на Кубани. Чтобы

Константин Трутовский, «Колядки в Малороссии», XIX век

а рано утром. Ряжеными они ходили редко, но гораздо чаще взрослых носили с собой религиозную символику – крест, звезду или вертеп.

ЗАПАДНЫЙ ВАРИАНТ

Кэрол (колядки) под снегом

представить, как все это выглядело, проще всего посмотреть старый фильм «Ночь перед Рождеством». Веселиться в канун праздника выходили все – кто колядовать, а кто и просто в гости. По хатам бродили певцы, с ними – ряженые, в колядках участвовали и взрослые, и дети, и пела в этот вечер, без преувеличения, вся станица. Мне повезло застать остатки этого обряда, а моя мама в своем детстве, которое пришлось на 1930-е годы, в нем даже успела поучаствовать. В Польше и Чехии существовали сходные традиции, особенно связанные с возвращением душ умерших. Поэтому в колядках часто упоминались пожелания не только благополучной жизни для живых, но и мирного посмертия для ушедших. Еще здесь чаще встречались ряженые, изображавшие крупных домашних животных – коров, быков или лошадей. В некоторых регионах водили по домам козу или лошадь. В Румынии и Болгарии колядовали взрослые – чаще всего молодые неженатые парни, и только одну ночь, в Сочельник, по народной версии – чтобы отпугнуть бесов. К первому проблеску лучей солнца все веселье полагалось закончить. Колядники украшали себя ветками вечнозеленых растений и бумажными цветами, пели старинные песни и всю ночь гуляли. В соседней Македонии колядовали обычно дети, и не ночью,

Колядки приняты не только у славян. В Западной Европе они тоже существовали и точно так же родились из сплава христианских и дохристианских традиций. В отличие от славянских земель, колядовать и изгонять злые силы было принято не в канун Рождества, а в канун Крещения. В немецкоязычных странах в крещенский вечер дети веками наряжались волхвами, брали шест с золотой звездой на верхушке и обходили дома, исполняя величальные песни, желая хозяевам благополучия и рисуя на каждой двери символ благословения – крест. Хозяева за это одаривали детишек конфетами или монетками. Во многих деревнях Германии и Австрии этот обычай существует до сих пор. Во Франции и Бельгии канун Крещения отмечали большим застольем, на котором обязательно подавали пирог с запеченным внутри сухим бобом. Тот, кому доставался кусок с бобом, становился «бобовым королем» – главой праздника. В старину в этот день было принято ходить в гости, обходя за вечер всех соседей, и каждому посетителю «бобовый король» должен был поднести заздравную чашу. Гости приходили не молча, а тоже с песнями, традиционно религиозного содержания. По домам во Франции сейчас ходят редко, а вот «бобовый» пирог покупают многие, и большой семейный ужин готовят тоже.

БРИТАНИЯ В Британии существует свой вариант колядования. Его занесли сюда германские племена (англы и саксы), а родился он, когда германцы отмечали еще не Рождество, а Йоль, который был связан с днем зимнего солнцестояния и по-

flickr.com/gandalfsgallery

ЧТО ТАКОЕ КОЛЯДОВАНИЕ

бы с обитателями тьмы поднимали сильный шум, надеясь отогнать их подальше. Во многих регионах было принято оставлять на столе на ночь часть колядного угощения – для умерших предков. Также считалось, что тонкая граница между мирами дает возможность увидеть будущее, – так родились святочные гадания. Первые дошедшие до нас упоминания о колядках относятся к XI столетию. Церковь издревле с ними боролась, считая язычеством. Со временем страсти поутихли, традиции смешались, но одобрения церкви колядование все равно не вызвало. После крещения Руси существовавшие издревле славянские обряды смешались с христианскими – так колядование сместилось с конца зимы на Рождественский сочельник. Из христианства пришла и длительность святок – 12 дней, существующая чуть ли не со времен появления официальной церкви. Она сохраняется во всех христианских церквях: вы никогда не задумывались, например, почему в английской песенке про 12 подарков за 12 дней Рождества указана именно эта цифра? Любопытно, что при этом осталось представление о пограничном периоде: святки по-прежнему считались временем, когда нечисть проникает в мир людей, – помните, кто в рассказанной Гоголем истории заглянул среди прочих в гости к Солохе? Сохранился и традиционный символ Коляды – золотая звезда. Колядники во многих странах носили с собой шест с большой бумажной звездой. В языческие времена она символизировала рождение солнца, в христианские – Вифлеемскую звезду. Уцелели и гадания, и поверья, и обрядовые песни, но все они дополнились церковными элементами.

commons.wikimedia.org

Рождество – древнейший церковный праздник, поэтому в его традициях слились христианские и дохристианские ритуалы. Многие из них дожили до наших дней, даже сохранив исходное значение. Один из них – колядки.

этому приходился на 21 или 22 декабря. Йольская ночь была самой длинной в году, так что праздник отмечали как торжество возвращения солнца – ведь со следующих суток день потихоньку начинает прибывать. После крещения германских и кельтских народов Йоль был вытеснен Рождеством, но многие традиции остались, и колядование – одна из них. В Британии его называют словом wassailing, и существовало оно в двух вариантах – для людей и для духов. И то, и другое языческого происхождения, но проходят оба в праздник под названием «Двенадцатая ночь» (Twelfth Night) – двенадцатый день святок, канун Крещения. «Двенадцатую ночь» начинали обильным праздничным ужином, после чего шли колядовать: местные жители направлялись на улицу и обходили все дома, в каждом пели пожелательные и величальные песни, а хозяева им за это дарили какие-то гостинцы, обычно сладкие – пироги, кексы, пудинги. Считалось, что это принесет дому процветание. Из обрядовых песен родилась большая часть так называемых carols – тех самых, что известны сейчас любому ребенку. Самая знаменитая из них – наверно, «We wish you a Merry Christmas», а самая старая – «O Come all ye faithful», корни которой уходят в XIII век. Второй вариант существовал в садоводческих регионах. Здесь не ходили по домам – вместо этого вся семья в конце праздника выходила в сад и выливала остатки праздничного питья под самую старую яблоню в саду. Считалось, что в ней живет дух – хранитель сада, и его угощали в надежде получить в новом году хороший урожай. Обычай очень древний, еще кельтский, но мирно существует до сих пор. При желании его можно посмотреть и даже поучаствовать в нем – соответствующие мероприятия легко находятся поисковиком по запросу «wassailing».

Подготовила Елена Чернявская

Якоб Иорданс, «Бобовый король», Фландрия, XVII век

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

1 месяц £5 3 месяца £15 advert@angliya.com

07838644770

полгода год

£30 £50

Допинг арбуза-акселерата

«Товарооборот» библиотеки

Имя сказочного героя Кожемяки

Алкогольный напиток на службе медиков

Лужёная часть организма

Мировая религия Краска, доведённая до посинения

Врач, ремонтирующий зеркала души

Телега со среднеазиатским уклоном

Контролёр гоголевских времён

В какой ёмкости принесли резиновую Зину из магазина? Молодость старости

Экстренное торможение

Тёзка разинутого рта

Балерина на книжной полке

Склад, на котором курить не рекомендуется

Пальчики оближешь!

Сезон заготовки телег Нехамское чувство

Дуся в шлягере группы «Любэ»

Какой «приправой» можно рисовать? «Винегрет» из пьес

Парикмахерский «сушняк»

Лечебный втык

Игра, в которой победитель не сразу виден

Работа для желудка в «ночную смену»

Проглоченная мерка как средство от сутулости

Юбка, платье, пальто средней длины

Поэт Мандельштам

Святое для обжоры

Смутьян в приличной компании

Переплёт, в который попадают святые Флаг какой страны получится, если перевернуть флаг Польши?

«Пылинка» мироздания

«Крайность» в шеренге

Стоит ему раз щёлкнуть - и девушка снята

Два пальца за головой

Запарка по отношению к работе в целом

Богом чего был египетский Сет?

«Движется и не движется» в песне

Нитяная плетёнка

Делитель человечества

Деревянный остряк

Птичка на страничке

Сосед европейца по континенту Шествие «колонны» врачей по палатам

Поле деятельности для паяльника

Лесной красавец, к которому все идут с поклоном

Область «прописки» животного Эквивалент мыла

«Бронированная» обувь

Театральная «фара»

Двуручная «маслёнка» у эллинов Девица с нечёсаной копной

Тип, презираемый за длинный язык

«Довесок» к расстоянию

Пышные кружева при вороте Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон

Толстый короткий отрезок дерева

Что подводят в бухгалтерии в конце квартала?

Землеройный инструмент, «подводящий» прыгуна в длину Товары для всех

Предводитель, с которым «не приходится тужить»

Способ подъёма лыжника в гору

Профессиональная притворщица

Пособница в нечестном деле

«Умасливание» шарнира

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

«Эпицентр ставок»

Жест типа «коза»

ответы ищите в частных обьявлениях

ЛАБИРИНТ

www.graycell.ru

ww от

АФИША

АНГЛИЯ

23–29 декабря 2021

Приглашаем вас посетить нашу новую выставку

DESIRE INTERNATIONAL

до 12 февраля 2022 с участием художников Евгения Фикса и Яна Гинзбурга График работы выставки: со вторника по субботу, с 10:00 до 17:00 Подписывайтесь на нас: Instagram @pushkinhouselondon Twitter @Pushkin_House Facebook @PushkinHouseLondon 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

23–29 декабря 2021

«Анна Каренина» в Logan Hall

Санта-Клаус в Музее транспорта

«Щелкунчик» в Ковент-Гардене

Московский современный художественный театр представляет классический спектакль с участием популярных артистов театра и кино: Владимира Стеклова, Яны Науменко, Дмитрия Мазурова, Руслана Банковского и других. О нескольких семьях, счастливых одинаково и несчастных по-разному. О светской женщине, которая бросает семью ради любви, ломая свою и чужие жизни, и о помещике-идеалисте, который ищет в семье любовь и правду. О явных и скрытых мотивах, которые движут людьми, о тайнах души и свойствах страсти с главной сюжетной линией – Каренина и Анны.

Лондонский музей транспорта запускает свою ежегодную праздничную программу. Будет чем заняться: в вашем распоряжении интерактивная саночная экспозиция, праздничная тропа с еженедельными розыгрышами призов и мероприятия для взрослых после наступления темноты. Посетители смогут побродить по саду, украшенному мерцающими огоньками, затем попасть в уютную хижину Санта-Клауса на просмотр короткометражного фильма про подземное путешествие рождественского волшебника с эльфами. Мероприятия включают настольные игры, охоту за сокровищами по всему музею и увлекательные викторины на тему транспорта.

КОГДА: 26 февраля 2022 года, в 19:00 ГДЕ: University College London, Level 1, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL БИЛЕТЫ: ‡30–100

КОГДА:до 2 января, с 11:00 до 16:00 ГДЕ: 39 Covent Garden Piazza, London WC2E 7BB БИЛЕТЫ: ‡18,50, ltmuseum.co.uk

Рождество – это не только снег, елки, подарки, но и волшебная музыка Чайковского – самый популярный зимний балет на свете! «Таинственный мир маленьких детей, игрушек, танцующих снежинок и вкусных сладостей – все отлично подходит к глубокой и красивой музыке Чайковского», – считают критики. Вечная рождественская история, а прекрасная музыка – гимн добру. 6 декабря исполняется 129 лет со дня премьеры этого всемирно известного спектакля. Замечательная постановка Питера Райта для Королевского балета не только соответствует этой серьезной дате, но и передает великолепие классического русского балета. КОГДА: до 8 января, в 19:30 ГДЕ: Royal Opera House, Bow Street Covent Garden, London WC2 БИЛЕТЫ: ‡7–135, roh.org.uk

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании. КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

АНГЛИЯ

Алиса из Страны чудес – в Музее Виктории и Альберта Иммерсивная выставка «Alice: Curiouser and Curiouser» демонстрирует метаморфозы «Приключений Алисы в Стране чудес», произошедшие с книгой за 157 лет. Посетители выставки могут увидеть рисунки британского художника-карикатуриста Джона Тенниела, создавшего иллюстрации для первого издания книги Льюиса Кэрролла, мультипликационную адаптацию Уолта Диснея 1951 года, а также сюрреалистические скетчи с персонажами, выполненные Сальвадором Дали. Кэрролл (настоящее имя – Чарльз Доджсон), автор знаменитой сказки, описал в ней свой опыт – люди, страдающие эпилепсией, перед при-

ступом испытывают странные ощущения, воспринимая свое тело необычно маленьким либо большим. Кроме того, сама история «Алисы» началась с появления в колледже Крайст-Черч, где преподавал Кэролл, нового декана – Генри Лидделла. Коллеги быстро подружились, и во время визитов в гости Доджсон познакомился с семьей декана, в том числе с его четвертым ребенком – Алисой, ставшей прототипом главной героини повести. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: от ‡20, vam.ac.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» Выставка Хокусая в Британском музее В Британском музее открылась выставка «Хокусай: Великая иллюстрированная книга всего». Экспонируются 103 рисунка великого японского мастера Кацусики Хокусая (1760–1849), предназначавшиеся для грандиозной энциклопедии. Книга так никогда и не была напечатана, а иллюстрации более 70 лет считались утерянными, пока не всплыли на парижском аукционе в 2019 году. Британскому музею удалось приобрести эту вновь найденную коллекцию за ‡270 тыс. Впервые в Великобритании можно увидеть малоизвестные рисунки одного из самых знаменитых живописцев, ксилогра-

фов и каллиграфов эпохи Эдо. Импрессионист Эдгар Дега утверждал: «Хокусай – не просто один из художников в текущем изменчивом мире. Он – остров, континент, целый мир в себе». Под впечатлением от работ японского мастера Винсент ван Гог когда-то скупил в магазине «Ар-нуво» 400 цветных японских гравюр, а Густав Климт и Клод Моне повесили в своих студиях ксилографии Хокусая. КОГДА: до 30 января 2022 года, с 10:00 до 16:00 ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡10, britishmuseum.org

В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: по 8 мая 2022 года, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗÄОРОВЬЕ

23–29 декабря 2021

КАКИЕ ЧЕТЫРЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТА НАНОСЯТ ВРЕД КОЖЕ?

талкивались ли вы с ситуацией, когда во время визита к косметологу специалист интересовался вашим питанием, в частности какое количество молочных продуктов или сахара вы потребляете в пищу? Несмотря на то что врачи и представители бьюти-индустрии не могут прийти к единому мнению в вопросе влияния продуктов на состояние кожи, набирает популярность подход с исключением определенной еды из рациона.

freepik.com

Нигма Талиб (Nigma Talib), известный врач-натуропат и косметолог, написала книгу «Reverse the Signs of Ageing: The Revolutionary InsideOut Plan to Glowing, Youthful Skin», посвященную философии натурального омоложения кожи изнутри. В ней автор объясняет, почему люди стареют по-разному: у кого-то

ВРАГ НОМЕР 1: АЛКОГОЛЬ КАК ЭТО ВЫГЛßДИТ: морщинки в уголках глаз и на переносице, глубокие носогубные складки, обвисшие щеки и нечеткий овал лица, расширенные поры, краснота на щеках и сосудистые сеточки. Алкоголь обезвоживает кожу, а сухость приводит к образованию морщин и заломов. Кроме того, сладкие спиртные напитки разрушают коллаген – главный строительный материал кожи, обеспечивающий ее молодость. Алкоголь также провоцирует воспалительные процессы. РЕØЕНИЕ: Нигма предлагает полностью отказаться от алкоголя на три недели. По ее мнению, за это время организм очистится и начнет нормально функционировать. Врач рекомендует не злоупотреблять алкоголем впоследствии (не пить в течение двух дней подряд) и отдавать предпочтение напиткам с низким содержанием сахара, к примеру, сухим винам. Также в процессе застолий старайтесь выпивать как можно больше воды.

КАК ИСПОЛÜЗОВАТÜ ПРЕПАРАТ? Перед началом вечеринки (за полчаса до еды или через два часа после) примите две капсулы, запив водой, а третью капсулу – перед сном, уже после бурного веселья. Если вы забыли принять Yeti & The Fox в начале праздника, используйте все три капсулы перед сном. СПАСЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНИКОВ: КАПСУЛЫ YETI & THE FOX От £12,99 за упаковку с 3 дозами // yetiandthefox.com Средство минимизирует последствия похмелья, и наутро после вечеринки вы будете выглядеть и чувствовать себя хорошо. Антипохмельный продукт от Yeti & The Fox действительно работает, проверено на себе. S-ацетилглутатион – главный природный антиоксидант в нашем организме, отвечающий за уровень иммунитета и помогающий организму оставаться здоровым. В сочетании с N-ацетилцистеином и витамином B6 он становится очень эффективным в борьбе с токсинами, попадающими в организм с пищей и напитками. Глутатион – основной активный ингредиент Yeti & The Fox – необходим для расщепления ацетальдегида, токсичного вещества, которое вырабатывается при растворении алкоголя в печени (ацетальдегид вызывает повреждение печени и отвечает за все неприятные симптомы после употребления алкоголя). N-ацетилцистеин (NAC) увеличивает содержание глутатиона в клетках. NAC и расщепление алкоголя тесно связаны, поэтому ингредиент может быть полезным как при лечении заболеваний печени, так и для улучшения здоровья тех, кто любит выпить, но не хочет страдать от похмелья.

ВРАГ НОМЕР 2: ГЛЮТЕН КАК ЭТО ВЫГЛßДИТ: покраснение на щеках, опухшее лицо, пигментные пятна на нижней части лица. Доктор Талиб отмечает, что именно непереносимость глютена встречается гораздо реже, чем реакция на клейковину, входящую в его состав. Если вы чувствительны к глютену, у вас могут возникнуть такие проблемы, как преждевременное старение кожи, морщины, пигментные пятна, отеки, аллергические высыпания, экзема, атопический дерматит и акне. Некоторые медики называют перечисленные последствия глютеновым старением. Для того чтобы понять, есть ли у вас такая непереносимость, достаточно на три недели отказаться от любой глютеносодержащей пищи, а затем проанализировать, произошли ли какие-либо перемены в самочувствии. РЕØЕНИЕ: снизить количество глютеносодержащих продуктов, пить как можно больше воды.

ВРАГ НОМЕР 3: САХАР КАК ЭТО ВЫГЛßДИТ: высыпания по всему лицу, продольные морщины на лбу, синяки под глазами, тусклый цвет кожи. Злоупотребление продуктами, насыщенными простыми углеводами (сладкое, кондитерские изделия,

freepik.com

@BESTOFBEAUTY_UK

freepik.com

еËеÍÀ ËеСËÈ, ELENA@ANGLIYA.COM,

проблемной является зона вокруг глаз, у других появляются морщины на лбу, а некоторые не могут избавиться от пигментных пятен на подбородке или сыпи на щеках. Специалист утверждает, что все эти последствия связаны с пристрастием к одному (или нескольким) из четырех видов продуктов: алкоголю, сладкому, молочному или глютену. Она считает, что люди зачастую не подозревают о непереносимости организмом каких-либо ингредиентов, а это вызывает ряд химических и гормональных изменений, ускоряющих процесс старения. Доктор Талиб предлагает определить, какие продукты старят кожу, самостоятельно или обратившись в ее клинику.

макароны, белый хлеб и рис), могут испортить внешний вид. Глюкоза присоединяется к коллагену и превращает коллагеновые волокна в сгустки. Избыток сахара также влияет на пищеварение и процесс распределения жира в организме, что может привести к появлению мелкой сыпи, гнойных воспалений и округлению овала лица. РЕØЕНИЕ: значительно снизить количество сладкого, перейти на сложные углеводы (цельнозерновой хлеб вместо белого, сироп агавы вместо сахара и меда).

ВРАГ НОМЕР 4: МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ КАК ЭТО ВЫГЛßДИТ: отекшие веки, мешки и темные круги под глазами, высыпания и воспаления на подбородке, мелкие белые прыщики по всему лицу. Пожалуй, ни один продукт не вызывает столько споров, как молоко. Одни утверждают, что оно полно животных гормонов, непригодных для человека, другие рассматривают молоко как источник кальция. Доктор Талиб против употребления молока: она считает, что лактоза – один из мощнейших пищевых аллергенов. Негативный эффект от употребления молока становится особенно заметным с возрастом, когда способность к перевариванию лактозы снижается. Кроме того, специалист говорит, что молочные продукты влияют на гормональный фон, вызывая различные кожные заболевания. РЕØЕНИЕ: отказаться от молокосодержащих продуктов, в том числе йогуртов, творога, сыра и различных соусов, на три недели. Затем свести их потребление к минимуму, заменив на соевое, миндальное и кокосовое молоко, а также безлактозные йогурты.

КИНО

23–29 декабря 2021

АНГЛИЯ

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ 2021 ГОДА «Вестсайдская история»

«Титан»

Сергей Сычев

од был полон сюрпризов. Фильмы, которые были отложены из-за карантина еще в 2020-м и которых так сильно ждали, оказались по большей части разочарованиями. Те, на которые никто не возлагал особенных надежд, вдруг выстрелили, и пришлось срочно запоминать новые имена. Российские картины получили награды практически на всех международных фестивалях, в которых участвовали. Словом, самое время подвести итоги и срочно просмотреть то, что без чего год не будет полон.

« ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ » Казалось, Ридли Скотт снимает еще одного «Гладиатора» или еще одно «Царство небесное», а он метил выше – сразу в «Расемон» Акиры Куросавы. Монументальная форма трехчасового фильма – три больших рассказа об одном событии с точки зрения разных действующих лиц. Дано: нормандский средневековый рыцарь, его жена и его бывший друг, делающий большие успехи в придворных интригах. Жена обвиняет друга в изнасиловании, тот все отрицает, и бывшие соратники должны сразиться в бою чести, чтобы понять, за кем правда. Ридли Скотт сурово и язвительно изображает реальные события XIV века, выписывая бытовые детали, типичные характеры и ситуации, создавая на наших глазах практически документальную реконструкцию –

«Последняя дуэль»

и в то же время обращаясь к больным темам фемповестки и харассмента, проводя явные параллели с нашим временем, превращая древний сюжет в актуальную метафору. « ВЕСТСАЙДСКАЯ ИСТОРИЯ » До какого-то момента казалось, что речь идет о некоей маленькой безделице, будто Стивен Спилберг решил к 75-летию преподнести самому себе подарок и экранизировать мюзикл Леонарда Бернстайна. И все думали, что это какая-то блажь: ведь есть же чудесный фильм Роберта Уайза 1961 года, тема закрыта, зачем снова к ней обращаться? А Спилберг взял да и сделал лучше! Вместо нарочитой театральности уайзовской версии перед нами теперь реальные городские улицы, на которых развивается драма новых Ромео и Джульетты. Пуэрториканцы тут говорят с сильным испанским акцентом, и играют их латинские актеры. Драки так похожи на настоящие, что при виде ножей и пистолетов по спине пробегает холодок. Тони (лучшая роль в карьере Энсела Элгорта) пережил в тюрьме просветление подобно героям Достоевского, Мария работает уборщицей в «белом» универмаге. Говорят, Спилбергу в этом году достанутся все «Оскары», и совершенно заслуженно. « ДЮНА » Блокбастер Дени Вильнева буквально следует тексту книги, но не этот дотошный буквализм делает картину значимым событием. Дени Вильнев создал на экране вселенную «Дюны». Это не мир Алехандро Ходоровского, не мир Дэвида Линча, это именно то, что было у Герберта (и даже больше). Причудливые летательные аппараты, здания в духе древних городов,

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

«Дюна»

до мелочей продуманные костюмы, до крайности различные антуражи разных «домов» галактики. Могут нравиться или не нравиться выбор актеров или отдельные драматургические решения (слишком в лоб), но здесь поселяешься раз и навсегда. «Дюна» из воображения перенеслась на экран. И отдельная удача – Пол Атрейдес, сыгранный Тимоти Шаламе. Экзальтированный, мечтательный юноша вдруг оказывается перед лицом ответственности космического масштаба, он одновременно и мессия, и игрушка многовековых политических интриг, и парень, который встретил девушку из своих грез. И Шаламе сыграл все сразу – удивительно, но факт. « ТИТАН » Сенсация Каннского МКФ, фильм, который пугает и смешит одновременно и ухитряется каждые несколько минут удивлять даже тех зрителей, которые уже видели все фильмы на свете и привыкли посматривать фестивальные программы со снисходительно-скучающей усмешкой. Главная героиня этого ироAdvertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

ничного постмодернистского боди-хоррора Алексия с детства носит в черепе титановую пластину – последствие автоаварии. Но куда важнее то, что творится под этой пластиной, в голове Алексии. Ее влечет к автомобилям как к объектам сексуального желания, людей она настолько ненавидит, что готова их убивать с исступленной одержимостью (и, кстати, делает это раз за разом, превращаясь в серийную убийцу). А потом вдруг все меняется, и мы знакомимся с начальником пожарной охраны, считающим себя богом для своих подчиненных и безутешно тоскующим по много лет назад пропавшему сыну. Алексия беременна, и у этого жесткого пожилого мужчины она решает пересидеть, пока ее ищет вся полиция страны. В фильме все это выглядит еще более безумно, чем кажется по описанию, и просмотр «Титана» – это чистая радость синефила. « КАПИТАН ВОЛКОНОГОВ БЕЖАЛ » В российском кино в этом году было много крупных работ: «Разжимая кулаки» Киры Коваленко, «Дунай» Любови Мульменко, «Медея» Александра Зельдовича, «Нууча» Владимира Мункуева, – и этот список можно продолжать. Но «Капитан Волконогов» выделяется среди них: он наиболее концептуален, открыт для критики и провокационен. А его режиссеры Наташа Меркулова и Алексей Чупов только что, между прочим, закончили снимать сериал «Анна К» для Netflix, который в 2022-м наверняка станет мировым суперхитом. История Волконогова, офицера ГПУ, который узнал, что сейчас попадет под чистку, и решил покаяться перед родственниками своих прежних жертв, очень показательна. Неловко и неле-

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

по приносит Волконогов свои извинения, надеясь попасть в рай, и это образ историософский, он о России, о переписывании истории и фальшивом всенародном покаянии, о нашем понимании рая и ада, это фильм-пощечина, эстетически при этом выполненный как большой видеоклип главной российской группы последних лет – Shortparis. « ПАМЯТЬ » Об этом фильме лучше не рассказывать. Это даже не совсем фильм, это арт-проект Апичатпонга Вирасетакула и Тильды Суинтон, над которым они трудились много лет. Сюжетно тут ничего нет: героиня приехала в Колумбию и мучается от бессонницы и от странного шума в голове. Но при этом «Память» – это высказывание о Времени, Бытии, Человеке, Сознании, Бессознательном и, собственно, о Памяти. Фильм выйдет в британский прокат 14 января, и ради него стоит запланировать поход в кино, готовясь не к просмотру, а опыту, погружению, откровению – к чему конкретно, придется потом определить самостоятельно. «Память»

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved. No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher. Information is current as of the date of the printing. We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.