Angliya Newspaper №3 (791) 27/01/2022

27

ßНВАРß 2022 ГОДА

¹ 3 (791)

ГДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ РАБОТУ?

angliya.com В НОМЕРЕ: Аналитика

Возвращение к плану А Ñòð. 2–3

Жизнь в UK

По стопам Бриджит Джонс: новогодние резолюции Ñòð. 12–13

Ирина Кукрусова instagram.com/ira.kukrusova

Интервью

Гарри Бардин: «ß создаю трудности, которые потом преодолеваю» Ñòð. 16–17

Кино

С НОВЫМ ГОДОМ ТИГРА!

ЧЕМ ОЗНАМЕНОВАЛИСЬ ГОДЫ ТИГРА В ПРОШЛОМ? Сòð. 14–15

По следам Óлисса

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПЛАНУ А

Зачем правительство отменяет ограничения в период самого заразного штамма?

С 27 января Англия снимает ограничения, включенные в план Б. По сообщениям правительства, уровень инфицированности и, соответственно, госпитализации населения существенно снижается, поэтому необходимости в серьезных мерах уже нет. Как с оптимизмом обúявил Борис Джонсон, пик заболеваемости «оми-

кроном» в Соединенном Королевстве пройден. Èзменения по возвращению к плану А касаются только Англии, а в Шотландии, Óэльсе и Северной Èрландии решения будут приниматься отдельно. Снятие ограничений в Англии происходит на фоне пика заболеваемости в соседних странах, с открытыми границами… Какие меры соблюдать уже не надо? È почему Англия больше не боится COVID-19?

ЧТО ИЗМЕНИТСЯ? Отмена плана Б для жителей Англии означает возвращение в офисы: больше не надо будет трудиться из дома. Теперь люди должны обсудить со своими работодателями условия работы. Кроме того, 27 января закончилась обязательная сертификация: уже не нужно предъявлять ковид-пропуск или отрицательный тест для входа в такие места, как ночные клубы или

ния в этой палате, чтобы перенести эту дату», – сказал премьер-министр. Есть информация о том, что правительство также отменит требование для полностью вакцинированных путешественников пройти тест на COVID-19 в течение двух дней после их возвращения в Англию. Ожидается, что непривитым туристам все равно нужно будет сдавать тесты перед отъездом в Великобританию, а также самоизолироваться и проходить дополнительные тесты по возвращении.

Ш

САМЫЙ ЗАРАЗНЫЙ

тамм коронавируса «омикрон», обнаруженный в конце ноября в Þжной Африке, сильно отличается от предыдущих – он самый заразный. По данным ВОЗ, за прошедшую неделю штамм привел к 18 млн заражений COVID-19 в мире. Людьми с сильным иммунитетом он переносится легче, чем, например, «дельта», но его опасность в том,

ПОЧЕМУ ОТМЕНИЛИ?

ляции скоро и вовсе канут в Лету. По его словам, ковид становится эндемичным, и кабмину нужно будет заменить юридические требования советами и рекомендациями, призывающими людей с вирусом быть осторожными и внимательными к другим. «Срок действия правил самоизоляции истекает 24 марта, после чего, я очень надеюсь, мы не будем его продлевать. Действительно, если бы данные позволяли, я хотел бы добиться голосова-

что он может порождать новые штаммы коронавируса. Как отметил глава подразделения ВОЗ по чрезвычайным ситуациям Майк Райан, более высокая степень заразности «омикрона» вызовет рост числа госпитализаций и смертности в тех регионах, где наблюдается невысокий уровень вакцинации. «Ýкспоненциальный рост случаев инфицирования почти всегда приводит к росту числа летальных исходов и госпитализаций», – отметил Райан. звал людей проявлять здравый смысл при реагировании на угрозу коронавируса и (при необходимости) делать повторную прививку.

Борис Джонсон объясняет отход от плана Б тем, что волна «омикрона» в настоящее время спадает.

Борис Джонсон объясняет отход от плана Б тем, что волна «омикрона» в настоящее время спадает. Он опирается на мнение ученых. «Существует значительное давление на NHS по всей нашей стране, особенно на северо-востоке и северо-западе. Но число госпитализаций, которое всего две недели назад удваивалось каждые девять дней, теперь стабилизировалось, а в Лондоне даже сократилось. Также сокращается число пациентов, находящихся в реанимации», – отметил премьер. Джонсон при-

123rf.com

аÍастасия ßковЛева

спортивные стадионы. Правительство отмечает, что организации могут устанавливать свои ограничения, добровольно используя NHS Covid Pass. Кроме того, отозвано требование носить маски в общественных местах, хотя их использование предлагается в закрытых или замкнутых пространствах. С 20 января дети могут не носить маски в классах. Министерство образования вскоре отменит руководство по их использованию в общественных местах. Требование о том, что люди с положительным результатом на коронавирус должны самоизолироваться, останется в силе. Срок самоизоляции сокращен до пяти дней для тех, у кого будет получен отрицательный результат на пятый и шестой дни. Борис Джонсон, обращаясь к палате представителей, с надеждой отметил, что требования к самоизо-

РАДОВАТЬСЯ ИЛИ ПЛАКАТЬ? Реакция общественности на снятие ограничительных мер больше напоминает пир во время чумы. Владельцы бизнеса, связанного с массовым присутствием людей на своих объектах, безусловно, рады больше всех: это означает их возвращение к прежним доходам. «Окончание мер по плану Б – это фантастическая новость для таких мест, как наше, и для всего сектора гостеприимства, – говорит продюсер цирка Джек Джей. – Нам будет очень приятно восстановить хотя бы часть той уверенности, которая была у нас до коронавируса». По его словам, во время пандемии цирк понес убытки в сотни тысяч фунтов. Более сдержанно реагируют руководители компаний. Тревор Холден, управляющий директор районного совета Бродленда и совета Þжного Норфолка, отмечает, что не все сотрудники вернутся в офис. «В ближайшее время мы увидим что-то действительно захватывающее, а именно будущее офисной работы», – заявил он. Пока от четверти до трети сотрудников работают из дома, но руководство не планирует возвращать всех в офис. «Мы собираемся собрать все самое лучшее, чему мы научились у людей, работаю-

27 января – 2 февраля 2022

вводим правильные ограничения, чтобы быть уверенными, что мы на самом деле помогаем персоналу и ученикам в школе. Я оптимистично смотрю в будущее, но мы должны сохранять размеренность в следовании рекомендациям». Объявление об отмене плана Б вызвало обеспокоенность у профсоюзов преподавателей и работников здравоохранения, а также у представителей NHS и общественного здравоохранения. В частности, глава лейбористской партии Кейр Стармер сказал, что поддержит изменение лишь в том случае, если оно будет подтверждено доказательствами. По его словам, Джонсон должен убедить общественность в том, что он действу-

ет для защиты здоровья всех британцев, а не только для сохранения своей должности.

А СУДЬИ КТО? В столь непростой для страны и всего мира период пандемии важно понимать, кто принимает жизненно важные для населения решения. Возможно, конечно, что Борис Джонсон блещет завидным иммунитетом. Видимо, из-за этого он, как и многие другие представители истеблишмента, безбоязненно веселился на рождественских вечеринках в прошлом году, но что с другими? Ведь маска, как показывают исследования, больше ограничивает распространение вируса от его носителя, чем

АНГЛИЯ

П

3

ПИК ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ

ока Англия снимает ограничения, в странах Евросоюза, а также на Западе и Востоке отмечается резкий скачок заболеваемости. Так, во Франции на прошлой неделе было зарегистрировано более 500 тыс. новых случаев – подобных цифр не было с начала пандемии. Впрочем, как и в Германии, где за сутки был поставлен рекорд – более 118 тыс. заражений.

защищает от его проникновения легкие здорового человека. Именно поэтому, снимая маску, зараженный без симпто-

123rf.com

щих дома, их достижения в использовании технологий и внедрить это в офисную работу», – сказал Холден. А вот представители сферы образования не спешат радоваться. Дэн Стил, директор Школы Короля Джона в Бенфлите: «На протяжении пандемии мы действительно следовали советам правительства и советам общественного здравоохранения, поэтому будем очень взвешенно принимать решение по поводу сегодняшних изменений. Во время пандемии школа научилась быть достаточно гибкой и адаптироваться к некоторым действующим ограничениям. Мы будем следить за местными случаями, чтобы убедиться, что мы

АНАЛИТИКА

Как предупреждают представители ВОЗ, «омикрон» вполне способен заразить половину населения Европы. В США также зафиксировано рекордное число новых инфицирований, а Швеция возвращается к ограничительным мерам. В Китае на карантин закрыт город Аньян в провинции Хэнань. Как сообщает агентство Синьхуа, жителям запрещено выходить из дома и передвигаться на автомобиле. мов имеет большие шансы инфицировать обладателя более слабого иммунитета. Многие коллеги-политики решением Бориса Джонсона об отмене плана Б недовольны и просят его отставки. «До сих пор я поддерживал его… но это не лидерство», «Его действия – это попытка уйти от ответственности, а не взвалить ее на себя», – такие комментарии звучат от представителей партий. Учитывая скандал, связанный с обнародованием данных о посещении Джонсоном вечеринок, член парламента Кристиан Уэйкфорд перешел на сторону лейбористов и обвинил премьера в «позорном» поведении, заявив, что тот «неспособен предложить лидерство и то правительство, которого заслуживает страна». Если в соседних европейских странах сейчас зафиксирован пик заболеваемости штаммом «омикрон», а в Англии всего пару недель как наблюдается небольшой спад, то значит ли это, что защитные меры необходимо срочно убирать и праздновать окончание пандемии? Думается, что можно было бы и подождать несколько месяцев стабилизации ситуации. Наверняка, если бы Соединенное Королевство было сейчас в составе Евросоюза, таких решений не было бы принято, но у сегодняшних лидеров отдельные соображения на этот счет…

ЗА ПАНДЕМИЮ СОСТОЯНИЕ БОГАТЕЙШИХ ЛЮДЕЙ МИРА ВЫРОСЛО

freepik.com

Уровень жизни 99% населения планеты падает По данным благотворительной организации Oxfam, коронавирус сделал богатейших людей Земли намного богаче, но привел к обеднению всех остальных, передает Би-би-си. Дэнни Срискандараджа, исполнительный директор Oxfam GB, заявил, что происходящее не вписывается ни в какие рамки. «Во время пандемии почти каждый день появляется новый миллиардер, в то время как жизнь 99% населения мира ухудшается. Сокращаются международная торговля, туризм, и в результате этого еще 160 миллионов человек стали нищими», – сказал он. По данным Forbes, в десятку самых богатых людей плане-

ты входят Илон Маск, Джефф Безос, Бернар Арно и его семья, Билл Гейтс, Ларри Эллисон, Ларри Пейдж, Сергей Брин, Марк Цукерберг, Стив Балмер и Уоррен Баффет. Хотя в совокупности их состояние выросло с $700 млрд до $1,5 трлн в период с марта 2020-го по ноябрь 2021 года, между ними существуют значительные различия: капиталы Маска увеличились более чем на 1 000%, а Гейтса – на «скромные» 30%. Состояние перечисленных богачей, как правило, связано с акциями, стоимость которых резко упала в марте 2020 года. Это означает, что последующий рост отсчитывается от этой минимальной базы. Од-

нако один из авторов отчета Макс Лоусон сказал Би-би-си: «Все равно, если взять состояние миллиардеров в середине февраля 2020 года, то, по нашим оценкам, прирост в десятке самых богатых людей составляет более 70%, что по-прежнему представляет собой рекордное увеличение и нечто такое, чего мы никогда раньше не видели».

Согласно отчету, с марта 2020 года 10 самых богатых людей мира увеличили свое состояние более чем вдвое.

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

БОРИС ДЖОНСОН МОЖЕТ ВЫЛЕТЕТЬ С ДОЛЖНОСТИ

facebook.com/borisjohnson

Парламентарии хотят его уволить

Газета The Telegraph составила список консерваторов, публично высказавшихся против главы правительства и тех, кто его поддержал. На фоне скандала, связанного с вечеринками в саду его резиденции на Даунинг-стрит в мае 2020 года, в его адрес все чаще звучат призывы уйти в отставку, причем не только со стороны оппозиции. В Консервативной партии намечается раскол: все больше тори требуют от Джонсона добровольно покинуть пост. Перечень противников премьера возглавляет Дуглас Росс, лидер шотландских тори, назвавший оправдания главы правительства несостоятельными. Такого же мнения придерживается Уильям Рэгг, зампред Комитета 1922 года, предложивший Джонсону добровольно уйти в отставку, заявив, что скандал «будет постоянно отвлекать внимание от надлежащего управления страной». Экс-министр

Дэвид Дэвис во время правительственного часа в парламенте и вовсе дал волю эмоциям: «Ради всего святого, господин Джонсон, просто уйдите!» Один из старейших членов партии, 78-летний сэр Роджер Гейл, почти 40 лет заседающий в парламенте, уверен: «Премьер-министру пришло время уйти либо с достоинством по своей воле, либо по решению Комитета 1922 года». Также на стороне противников Джонсона выступают Кэролайн Ноукс, Эндрю Бриджен, Тим Лоутон, Аарон Белл и Кристиан Уэйкфорд, которого уже

нельзя причислять к тори, так как на фоне скандала он переметнулся к лейбористам. В пользу сохранения премьером своего места высказались члены правительства почти в полном составе, включая канцлера казначейства Риши Сунака и главу МИДа Лиз Трасс, которых прочат на место нового руководителя. Поддержали главу кабинета спикер палаты общин Джейкоб Рис-Могг, генеральный прокурор Суэлла Браверман и множество членов парламента, в том числе бывший председатель Консервативной партии Джеймс Клеверли.

Комитет 1922 года, парламентская внутрипартийная группа, занимающаяся выборами премьер-министра, собирает подписи депутатов-консерваторов об объявлении лидеру, с которым тори одержали победу на выборах 2019 года, вотума недоверия. Для увольнения понадобятся мнения 54 парламентариев.

27 января – 2 февраля 2022

НУСРАТ ГАНИ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР

Она обвиняет руководство тори в исламофобии Два министра кабинета потребовали провести «надлежащее» расследование в отношении главного депутата палаты общин, парламентского секретаря Марка Спенсера, который якобы уволил Нусрат Гани с поста замминистра транспорта из-за ее вероисповедания. Также она потеряла право сидеть на передней скамье палаты общин. Спенсер обвинение отрицает, называя его как «полностью ложным», так и клеветническим, пишет The Telegraph.

23 января Гани обвинила премьер-министра в том, что, когда она сообщила ему об этом сразу после перестановки в правительстве, он не отнесся к вопросу «серьезно». Нусрат рассказала о поступившем в ее адрес предупреждении: в случае дальнейшего продолжения инициатив, связанных с этим вопросом, она «подвергнется игнорированию со стороны коллег», а «ее карьера и репутация будут разрушены». После этого ей пришлось смириться с подобной ситуацией. Парламентария поддержали министры-мусульмане Над-

хим Захави и Саджид Джавид, а депутаты-консерваторы призвали Комиссию по вопросам равенства и прав человека (EHRC) провести расследование. Они также задались вопросом, не следует ли привлечь к нему полицию, предупредив, что описываемые события могут быть приравнены к расовой дискриминации. Новый скандал угрожает добить Бориса Джонсона на фоне все возрастающего числа вопросов о его будущем в качестве главы правительства. В ближайшие дни будет опубликован отчет Сью Грей о «Патигейте» – деле о вечеринках на Даунинг-стрит во время локдауна 2020 года.

«Мне было заявлено, что я нелояльна, поскольку не защищаю должным образом партию от обвинений в исламофобии», – сказала Гани. По словам политика, она почувствовала себя униженной и бессильной перед лицом таких заявлений.

commons.wikimedia.org

4

МИД: РОССИЯ ХОЧЕТ ПОДЧИНИТЬ СЕБЕ КИЕВ Министерство иностранных дел Великобритании утверждает, что российские власти планируют посадить в Киеве «лояльного, пророссийского лидера», сообщает SkyNews. «У нас есть информация, указывающая на то, что российское правительство стремится поставить в Киеве пророссийского лидера, поскольку оно рассматривает вопрос о вторжении на Украину и ее оккупации. В качестве потенциального кандидата рассматривается бывший народный депутат Украины Евгений Мураев», – говорится в сообщении.

Такую позицию озвучил первый зампред правительства, министр юстиции Доминик Рааб в интервью SkyNews. Отвечая на вопрос ведущего, рассматривает ли Лондон отключение РФ от международной банковской системы SWIFT, Рааб подчеркнул, что против Москвы будет применен широкий пакет экономических и финансовых ограничений в случае попытки установления марионеточного режима на Украине. Мураев, объявленный Британией «пророссийским лидером», которого спецслужбы якобы планируют привести к власти на Украине, в ин-

тервью газете Independent пожаловался на сотни угроз в социальных сетях. Он заявил, что не вовлечен в заговор и не собирается становиться частью правительства, навязанного «иностранными оккупантами», и что британский МИД подставил его.

commons.wikimedia.org

«Агент Кремля» жалуется на угрозы в соцсетях

Власти Великобритании готовы ввести серьезные экономические санкции против России в случае, если на Украине будет осуществлена попытка заговора с целью приведения к власти пророссийских политиков.

27 января – 2 февраля 2022

А К Т УА Л Ь Н О

ТЕСТЫ ДЛЯ ПРИБЫВАЮЩИХ В АНГЛИЮ ОТМЕНЯЮТСЯ

123rf.com

Нововведение касается дважды вакцинированных

Правительство объявило об отмене с 11 февраля тестирования на ковид для полностью вакцинированных пассажиров, прибывающих в Англию, сообщает SkyNews. Министр транспорта Грант Шаппс отметил, что всем, кто прибывает в Англию, по-прежнему будет необходимо заполнить форму уведомления о местонахождении пассажира (Passenger Locator Form). Однако, по словам чиновника, ее существенно упростят. Для невакцинированных путешественников отменяется самоизоляция. Они должны будут сделать один ПЦР-тест пе-

ред вылетом и еще один не позднее чем на второй день после прибытия в страну. Авиаперевозчики отметили, что, по заявлениям ученых, вариант «омикрон» отступает, а текущие меры имеют «ограниченный эффект» в предотвращении распространения вируса. Борис Джонсон заявил: «Благодаря жестким решениям и принятым нами важным мерам у нас по-прежнему самая открытая экономика и самое свободное общество в Европе. И хотя мы должны соблюдать осторожность, заметно, что показате-

Решение было принято после того, как руководители крупнейших авиакомпаний Великобритании призвали правительство отменить ограничения, связанные с коронавирусом.

ли заболеваемости начинают падать. Мы решили, что прибывающим из-за рубежа пассажирам больше не нужно будет сдавать анализы, если они были дважды вакцинированы». Йохан Лундгрен, исполнительный директор лоукостера easyJet, приветствовал эту новость: «Миллионы наших клиентов также будут рады увидеть возвращение свободного трафика в Великобританию. Теперь мы с надеждой смотрим в будущее, особенно на лето 2022 года». По мнению представителей индустрии, тестирование для путешественников должно навсегда уйти в прошлое. «Ясно, что ограничения на поездки существенно не замедлили распространение «омикрона» в Великобритании, и поэтому важно, чтобы такая мера больше не применялась в будущем автоматически», – полагает Лундгрен.

АНГЛИЯ

5

В ЛОНДОНСКОМ МЕТРО МАСКИ ЕЩЕ НУЖНЫ Мэрия сетует на то, что не сможет штрафовать пассажиров

Мэрия Лондона заявила, что маски по-прежнему необходимо носить в метро и прочем общественном транспорте сети TfL – даже после того как правительственные ограничения плана Б будут сняты. Об этом пишет издание MyLondon. Пассажиров могут заставить покинуть транспортное средство TfL за несоблюдение этого требования. Пресс-секретарь подчеркнул, что «в сети продолжат работать сотрудники правоохранительных органов, которые будут раздавать маски и требовать их надеть». В мэрии выразили обеспокоенность по поводу отмены премьер-министром положения о масках. Представитель администрации добавил: «Мы можем не пускать людей с незакрытыми лицами в транспорт, это в наших полномочиях. Но теперь полицейские не смогут штрафовать нарушителей или привлекать их к ответственности. Мы бы предпочли, чтобы правительство остави-

ло в силе положение о масках в общественном транспорте. Садик очень четко заявил, что они нужны». Согласно действующему закону, лондонцы могут быть оштрафованы на ‡200 за отсутствие маски в общественном транспорте. Теперь же это станет невозможно. Сам мэр обратился к пассажирам с просьбой продолжать соблюдение антиковидных мер: «Я прошу всех в нашей столице поступать правильно, чтобы защитить всех нас и предотвратить необходимость дальнейших ограничений в будущем».

Премьер-министр Борис Джонсон объявил об отмене обязательного масочного режима, равно как и штрафов за его несоблюдение. Однако представитель мэра Лондона Садика Хана заявил, что маски останутся непременным «условием перевозки» для служб TfL.

КОВИД НАЧАЛИ ДИАГНОСТИРОВАТЬ ПО РЕНТГЕНОВСКИМ СНИМКАМ

123rf.com

Точность новой методики превышает 98%

Шотландские ученые разработали революционную технологию искусственного интеллекта (ИИ), которая способна точно диагностировать COVID-19 всего за несколько минут – намного быстрее ПЦР-теста. Об изобретении пишет SkyNews. Искусственный интеллект использует алгоритм, который обычно применяют для анализа визуальных образов, чтобы поставить диагноз. По утверждениям экспертов, точность обнаружения заболевания превышает 98%. Ученые надеются, что новая технология поможет снизить нагрузку на системы здравоохранения, особенно в странах, где с ПЦР-тестированием дела обстоят плохо.

Руководитель проекта, профессор Наим Рамзан, директор Исследовательского центра SMART Environments Research Center в UWS, сказал: «Уже давно назрела потребность в быстром и надежном инструменте, который сможет обнаруживать COVID-19, тем более с ростом случаев заболевания «омикроном». Впрочем, ученый подчеркнул, что симптомы ковида не различить на рентгеновских снимках на ранних стадиях заболевания, так что технология не сможет полностью заменить ПЦР-тесты. Профессор Милан Радосавлевич, заместитель директора по исследованиям, инновациям и взаимодей-

ствию в UWS, добавил, что новая технология «может стать революционной».

Разработка Университета Западной Шотландии (UWS) использует рентген, сравнивая снимки пациентов с теми, которые находятся в базе данных, содержащей около 3 тыс. изображений. В контрольном банке есть снимки пациентов с COVID-19, здоровых и болевших вирусной пневмонией.

6

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

27 января – 2 февраля 2022

ПРОШЛЫЕ ГРЕХИ: ПОЧЕМУ ВАМ МОГУТ ОТКАЗАТЬ В ИПОТЕКЕ Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

О

дно из главных требований, предъявляемых банком к заемщикам, – умение пользоваться чужими деньгами, делать платежи вовремя и в полном размере. В зависимости от того, как вы выполняли свои финансовые обязательства в прошлом, банк решает, может ли он дать вам ипотечный кредит (mortgage). Самую общую оценку он делает на основании кредитного рейтинга клиента. Обычно используется информация таких кредитных бюро, как Experian, Equifax, CallCredit. Клиенты

с рейтингом ниже определенного уровня автоматически получают отказ в большинстве банков. Впрочем, кредитный рейтинг редко бывает таким низким без серьезных оснований. Существование таких финансовых проблем, как Default, CCJ, IVA, bankruptcy, отдельно выделено в заявке на получение ипотечного кредита. Даже если вы столкнулись с ними в прошлом и ваш кредитный рейтинг «чист» на сегодня, большинство банков откажет вам в ипотечном кредите. БОЛЕЕ ПОДРОБНО О ТОМ, ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ЭТИМИ НАЗВАНИЯМИ Default – неисполнение обязательств по договору. После нескольких месяцев напоминаний финансовое учреждение считает договор разорванным и передает права на взыскание долга специаль-

ным организациям. Это могут быть неоплаченные долги по кредиткам, прекращение оплаты спортзала через несколько месяцев при условии, что договор подписан на год, прекращение платы за утерянный телефон и т. п.

CCJ (сountry court judgment) – судебное решение о взыскании денег. Тот, кому вы должны деньги, подает в суд, который принимает решение не в вашу пользу. Самыми обидными для тех, кто хочет получить ипотечный кредит, бывают неоплаченные штрафы за парковку или вождение.

IVA (individual voluntary arrangements) – добровольное соглашение между кредитором и заемщиком на оплату всего долга или его части ежемесячными платежами на протяжении следующих нескольких лет. Такое соглашение возможно толь-

ко для определенного вида долгов на сумму не более ‡10 тыс. и при наличии у заемщика постоянных доходов.

Bankruptcy (банкротство) – это признанная судом неспособность гражданина удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей. Законом запрещена выдача банкротам каких бы то ни было кредитов (на сумму более ‡500) на протяжении последующих шести лет. ПРИЧИНЫ МОГУТ БЫТЬ САМЫМИ ПРОСТЫМИ: вы переехали и живете по другому адресу, но забыли сообщить об этом в муниципалитет (council), и Сouncil Tax по-прежнему начисляется на ваше имя; вы купили телефон ребенку на свое имя, взяв с него обещание, что он сам будет платить за разговоры, а ребенок не платил; вы проигнорировали по совету друзей требование оплатить частную парковку; вы перестали ходить в спортзал и аннулировали Direct Debit, в то время как договор был подписан на год вперед; и т. п.

123rf.com

МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ В ТАКОМ СЛУЧАЕ? Некоторые банки прописывают в правилах суммы и временные рамки. Например, не больше двух дефолтов общей суммой не более ‡500 за последние шесть лет. Или одно

«ДОМ ДЛЯ ДЮЙМОВОЧКИ» ПРОДАЕТСЯ В МАНЧЕСТЕРЕ мо над плитой и напоминает корабельный трап. Именно размеры здания и компактный дизайн интерьеров заставили пользователей интернета спорить о необычном объекте недвижимости. Тем не менее другие комментаторы защищали собственность, утверждая, что правильный покупатель может превратить ее в хороший

дом. «Да, очень жаль, что места так мало, но нормальный дизайнер интерьеров или архитектор мог бы использовать его гораздо лучше», – написал в «Твиттере» Гэри Камминс. GiveMeSpace3 добавил: «На протяжении десятилетий у морских судов была хорошая компоновка, и я думаю, что дизайнер мог бы кое-чему там научиться».

Комментаторы в «Твиттере» разругали планировку. «Там всего две комнаты, и обе они – худшее использование пространства, которое я когда-либо видел», – пишет некая Ханна. У кого-то пространство вызвало «тошноту», они считают, будто здание построено «без особых раздумий».

pixabay.com

Необычная недвижимость, выставленная на продажу в Большом Манчестере, вызвала в интернете ажиотаж благодаря своим крошечным размерам. Удивительный дом с одной спальней, расположенный недалеко от центра города Рэмсботтом, выставлен на продажу за ‡70 тыс. и, по мнению некоторых, достоин быть снятым в шоу «Amazing Spaces» Джорджа Кларка, пишет The Mirror. В доме на Спринг-стрит, по сути – террасе соседнего здания, есть газовое центральное отопление, двойное остекление, крошечная кухня-гостиная и такая же скромная ванная комната. Лестница на второй этаж нависает пря-

pixabay.com

Стоимость крохотного жилища – £70 тыс.

CCJ на сумму не более ‡200 при условии, что судебное взыскание было оплачено полностью не менее года назад. Есть банки, которые готовы рассматривать ситуацию каждого клиента индивидуально. Но в любом случае прошлые финансовые неурядицы дорого обойдутся клиенту, желающему получить ипотечный кредит. Минимальный депозит в таком случае, скорее всего, будет не 5–10%, а 15–20%, проценты по кредиту – в полтора-два раза выше обычных, сумма, которую клиент может одолжить у банка, будет ниже, чем для тех, у кого никогда не было финансовых неприятностей. Общий размер таких переплат чаще всего будет во много раз больше суммы когда-то не оплаченного вами долга. Покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также денежные и временные затраты, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, скайпу, e-mail, назначить встречу в нашем офисе в Лондоне или другом удобном для вас месте.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

ПРИНЦАМ ЭНДРЮ И ГАРРИ НЕ ДОСТАНУТСЯ ПЛАТИНОВЫЕ МЕДАЛИ Почетный знак не вручат отставным военным мут; главнокомандующий Королевского ирландского полка; полковник корпуса школы стрелкового оружия; главнокомандующий морской авиа-

королевский полковник Королевского полка Шотландии. Герцог Сассекский принц Гарри отказался от своих трех почетных титулов – капитан-генерал Королевской морской пехоты, почетный комендант базы ВВС Хонингтон и главнокомандующий малых кораблей и водолазов Королевского военно-морского командования – после решения сложить с себя обязанности члена королевской семьи и переехать в США, принятого в 2020 году. commons.wikimedia.org

Герцоги Йоркский и Сассекский не будут награждены юбилейными медалями, как другие военнослужащие. Потеряв свои почетные титулы, принцы Эндрю и Гарри утратили право на получение медали Queen’s Platinum Jubilee, которая будет вручена 6 февраля, сообщает The Telegraph. В ознаменование 70-летия королевы на престоле памятным знаком будут награждены действующие служащие вооруженных сил, полиции, пожарных, экстренных служб и пенитенциарной системы. Члены королевской семьи, занимающие почетные должности в армии, также имеют право на медаль. А вот служащие в отставке ее не получат, за исключением кавалеров Георгиевского креста или Креста Виктории. Таким образом, принцы Гарри и Эндрю останутся без награды. Почетные звания Эндрю включали многочисленные титулы: почетный комендант базы Королевских ВВС Лосси-

цией; королевский полковник Королевских горных стрелков; заместитель главнокомандующего Королевскими уланами;

www.angliya.com

Дорогие читатели! Кому-то нравится получать подарки, кому-то их дарить, а многим – и то, и другое. «Англия» – не исключение: получив в подарок новый, супертехнологичный сайт с расширенными возможностями, мы рады поделиться им с вами: вскоре состоится новоселье – следите за анонсами!

В январе герцог Йоркский был лишен воинских званий на фоне продолжающегося судебного разбирательства с Вирджинией Джуффре, которая обвинила его в сексуальных домогательствах. Герцог отрицает претензии.

АНГЛИЯ

7

ПРИНЦ ГАРРИ С СУПРУГОЙ РЕГИСТРИРУЮТ КОМПАНИИ В ОФШОРАХ Они экономят на налогах

commons.wikimedia.org

27 января – 2 февраля 2022

Принц Гарри и Меган Маркл создают фирмы в американской налоговой гавани. Согласно документам штата Делавэр, с апреля 2020 года юрист и бизнес-менеджер герцога и герцогини Сассекских зарегистрировали 11 компаний и траст, сообщает The Independent. Несмотря на то что супруги живут и ведут бизнес в Калифорнии, они создали фирмы именно в штате Делавэр, который не облагает налогом деловые операции и не взимает налог на наследство. Преимущества регистрации компании в Делавэре также включают низкие ставки налога на доходы физиче-

ских лиц и тот факт, что акционеры, которые не живут в этом штате, не должны платить налог на акции в нем. Около 65% компаний из списка Fortune 500 зарегистрированы в Делавэре. Среди фирм, принадлежащих Гарри и Меган, есть одна под названием Orinoco Publishing LLC, которая, как считается, была создана для владения правами на потенциальный бестселлер – мемуары принца, которые должны быть опубликованы в этом году. Герцог Сассекский пообещал дать «полностью правдивый» отчет о своей жизни. Меган использовала другую издательскую фирму, Peca Publishing LLC, для владения правами на свою детскую книгу The Bench. Все компании базируются в офисах адвоката Ричарда Геноу в Беверли-Хиллз, который много лет работал с Мэган. Некоторые фирмы герцогов Сассекских в штате Делавэр были созданы для владения товарными знаками своей благотворительной организации Archewell и связанных с ней компаний.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

В НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ «ОСТРЫЕ КОЗЫРЬКИ» ПРЕДСТАВЯТ ШЕДЕВРЫ РАФАЭЛЯ УХОДЯТ В БАЛЕТ Выставка откроется весной

nationalgallery.org.uk

Танцы поставит французский хореограф

Его жизнь была короткой, творчество – великим, а наследие бессмертно. Так патетически Национальная галерея представляет выставку Рафаэля, которая будет проходить с 9 апреля по 31 июля 2022 года. Прошло пять веков, а знаменитые картины и рисунки мастера так же притягивают внимание и заставляют восхищаться его гением. На выставке будут представлены и его работы в области архитектуры, эскизы для скульптур, гобеленов и гравюр. Изначально лондонская вы-

ставка должна была пройти в конце 2020 года, когда весь мир отмечал 500-летие со дня смерти великого мастера Возрождения, однако по понятным причинам ее перенесли на полтора года. «Художник, график, архитектор, археолог и поэт, Рафаэль смог запечатлеть в своем искусстве человеческое и божественное, любовь и дружбу, ученость и силу», – пишут кураторы выставки. За свою короткую карьеру, охватывающую всего два десятилетия, Рафаэль сформировал целое направ-

Благодаря сотрудничеству с такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, Национальная художественная галерея в Вашингтоне, музей Прадо, галерея Уффици, музей Ватикана и галерея Дориа-Памфили, жители британской столицы увидят беспрецедентную экспозицию, демонстрирующую всю широту мастерства, творческой силы и изобретательности Рафаэля.

Предстоящий шестой сезон драмы-блокбастера Би-би-си «Острые козырьки» поставит точку в истории Томаса Шелби и его друзей-бандитов. Однако дело его продолжится: The Guardian сообщает о новой театральной постановке, посвященной преступному клану. Она создана автором сериала Стивеном Найтом и рассказывает историю о бирмингемских гангстерах на сцене. Французский хореограф Бенуа Сван Пуффер, который был объявлен новым художественным руководителем танцевальной труппы Rambert в 2018 году, поставит «вдохновляющую и воодушевляющую», как он ее описывает, пьесу. Шоу раскроет историю «Острых козырьков» в период от конца Первой мировой войны до построения подпольной империи. Балет будет посвящен роману между Томми Шелби (которого в сериале играет Киллиан Мерфи) и барменшей – агентом под прикрытием Грейс Берджесс (ее на экране воплотила Аннабелль Уоллис). Найт заявил, что в основе сериала «всегда были музыка и движение, и теперь

бьющееся сердце шоу будет перенесено на сцену». Балетная постановка, по его мнению, – это «танцы для людей, которые обычно не смотрят танцы». «Если концепция балета «Острые козырьки» кажется странной, помолчите и просто купите билет», – добавил он. Хелен Шут, генеральный директор и исполнительный продюсер Rambert, сказала: «Для нас большая честь, что Стивен Найт доверил нам свои любимые «Острые козырьки».

«Острые козырьки: Искупление Томаса Шелби» стартует этой осенью на Бирмингемском ипподроме, а в 2023 году отправится в мировое турне. Постановка создается в сотрудничестве с танцевальной труппой Rambert. В ней примут участие 20 актеров и живой ансамбль, играющий оригинальный саундтрек.

ление в западной культуре, на его работах учились многие поколения художников.

ОГРОМНЫЙ АСТЕРОИД МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЗИЛСЯ К ЗЕМЛЕ

pixabay.com

Он больше самого высокого здания на планете

Итальянский астроном сделал кадры огромного астероида диаметром 3 451 фут (около 1 км) в момент его максимального сближения с нашей планетой, пишет The Daily Mail. Космический камень подлетел к Земле на самое близкое расстояние за 90 лет. Астероид 7482 (1994 PC1) можно было разглядеть на небосводе как маленькую белую точку, когда он облетал нашу планету. Это случилось около 19:00 по Гринвичу 17 января. На следующий вечер, в 21:51 по Гринвичу 18 января, астероид максимально приблизился к Земле с 1933 года, пройдя на расстоянии 1,2 млн миль (1,9 млн км) от нее. Кадры прохождения небес-

ного тела получил Джанлука Маси, астрофизик и руководитель проекта «Виртуальный телескоп» Астрономической обсерватории Беллатрикс в Италии. По данным NASA, еще восемь так называемых околоземных объектов (NEO) должны безопасно пройти мимо Земли до конца января. «Мы сделали несколько снимков потенциально опасного астероида (7482) 1994 PC1,

когда он благополучно приближался к Земле, – сказал Маси. – У нас получилось сделать неподвижную картинку и красивую анимацию. Изображение получено с применением 60-секундной экспозиции, удаленно снято с помощью робота «Елена», доступного в Virtual Telescope, поэтому звезды выглядят как полоски, а сам астероид – как точка».

NASA оценивает диаметр астероида 7 482 (1994 PC1) в 3 451 фут (1 052 м), что намного больше, чем самое высокое здание на Земле, Бурдж-Халифа в Дубае, высота которого составляет 2 722 фута (830 м).

27 января – 2 февраля 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

9

MICROSOFT ПОКУПАЕТ ACTIVISION AMAZON ПРОДОЛЖИТ ПРИНИМАТЬ BLIZZARD ЗА £50,5 МЛРД

БРИТАНСКИЕ КРЕДИТКИ

Крупнейшая сделка в истории игровой индустрии

Корпорация Microsoft объявила о решении приобрести компанию Activision Blizzard, разработчика культовых видеоигр Warcraft, Diablo и Call of Duty. Сумма сделки составит $68,7 млрд (‡50,5 млрд), ее закроют в 2023 году, сообщает SkyNews. К Microsoft перейдут права на культовые игровые франшизы (кроме уже названных – Starcraft, Overwatch, Candy Crush и др.), а также права на проведение киберспортивных состязаний через Major League Gaming. В сооб-

щении отмечается, что игры Activision Blizzard будут добавлены в подписной сервис Game Pass, что обеспечит ему одну из самых привлекательных и разнообразных линеек игрового контента и упрочит позиции Microsoft в конкуренции с Sony. По словам руководителя Microsoft Сатьи Наделлы, поглощение также даст производителю Xbox скачок в сфере мобильных игр и «сыграет ключевую роль в развитии платформ метавселенной». Корпорация предложила ку-

Если самая дорогая сделка в истории игровой индустрии будет одобрена регулирующими органами, она сделает Microsoft третьей по величине фирмой отрасли в мире по выручке после китайской Tencent и японской Sony.

пить Activision по цене $95 за акцию, что на 45% выше текущей рыночной стоимости. Цена на них упала почти на 40% с момента достижения рекордного уровня в прошлом году после череды медийных скандалов. Глава Activision Blizzard Бобби Котик пока сохранил свою должность, несмотря на обвинения в жестоком отношении к сотрудницам, а также игнорировании проблем, связанных с домогательствами и дискриминацией в компании. Тем не менее, по сообщениям Wall Street Journal, Котик может покинуть свой пост после завершения сделки.

Activision Blizzard в отчете о результатах второго квартала 2021 года сообщила о выручке $2,3 млрд (прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 16%).

Компания Amazon отказалась от планов блокировать платежи по кредитным картам UK Visa. Обе стороны продолжают пытаться разрешить спор по поводу комиссий за платежи. Об этом сообщает Би-би-си. «Ожидаемое изменение в отношении использования кредитных карт Visa на Amazon.co.uk не осуществилось 19 января», – говорится в сообщении онлайн-ретейлера. Visa заявила, что «работает над достижением соглашения». Ни Visa, ни Amazon не указали, когда переговоры могут завершиться. В электронном письме клиентам в понедельник онлайн-ретейлер сообщил, что тесно сотрудничает с Visa, чтобы прийти к «потенциальному решению, которое позволит клиентам продолжать использовать их кредитные карты на Amazon.co.uk». Многие покупатели, зная о планах ретейлера, уже пе-

реключили свой основной способ оплаты на Amazon с Visa. Однако торговый гигант все равно пострадал бы в финансовом отношении, если бы выполнил свою угрозу. Так как 19 января 2022 года блокировка не произошла и новая дата не установлена, соглашение может быть достигнуто в ближайшее время.

Ранее сообщалось, что 19 января 2022 года Amazon прекратит обслуживание владельцев британских кредитных карт. На эту меру торговый гигант собирался пойти из-за слишком высоких комиссионных сборов: Visa и ее конкурент Mastercard повысили комиссию за обмен при трансграничных транзакциях между предприятиями в Великобритании и Европейском союзе после Брексита.

123rf.com

123rf.com

Конфликт произошел из-за роста сборов Visa и Mastercard

В БРИТАНИИ ЧИСЛО АЛКОГОЛИКОВ ВЫРОСЛО НА ТРЕТЬ 123rf.com

Причина пьянства – локдаун

Пандемия привела к тому, что миллионы британцев стали дополнительно подвергать риску свое здоровье, выпивая в среднем до 50 единиц алкоголя (500 мл чистого спирта) в неделю, сообщает The Daily Mail. В исследовании использовалась шкала AUDIT, разработанная Всемирной организацией здравоохранения для оценки проблем с алкоголем. AUDIT принимает во внимание ряд факторов, в том числе то, как часто люди пьют и сколько единиц спиртного они потребляют за один раз, чтобы определить, попадают ли они в категории «растущего» или «повышенного» риска.

Около 5,5 млн мужчин потребляли алкоголь с возрастающим или повышенным уровнем риска за три месяца до конца октября – по сравнению с 4 млн в феврале 2020 года. Среди женщин этот показатель составил 2,3 млн – против 1,6 млн в 2020 году.

NHS рекомендует употреблять не более 14 единиц алкоголя в неделю – это примерно 2 бутылки сухого вина или 0,5 л водки. При превышении данной нормы появляется 1-процентный шанс умереть от заболеваний, связанных с употреблением спиртного. На столько же увеличивается риск водителя автомобиля попасть в аварию. Профессор Джулия Синклер,

заведующая кафедрой наркологии в Королевском колледже психиатрии, заявила, что в фиксируемом росте был виноват локдаун. В отличие от вечеринок в пабах, закрывающихся в 23:00, домашние возлияния могут длиться ночи напролет.

По данным исследования, число британцев, чье пьянство подвергает их здоровье риску, подскочило до 8 млн в октябре 2021 года – по сравнению с 6 млн в октябре 2019 года.

27 января – 2 февраля 2022

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

11

СТУДЕНТЫ УЧАТСЯ ОПЕРИРОВАТЬ В КЕМБРИДЖЕ СОЗДАЛИ ИСКУССТВЕННУЮ В МЕТАВСЕЛЕННОЙ ПОДЖЕЛУДОЧНУЮ

В виртуальной реальности не нужны хирургические инструменты

Группа студентов-медиков третьего курса университета Queen Mary прослушала первую в мире лекцию в виртуальной реальности, сообщает City A.M. По мнению экспертов, новая технология может стать жизненно важным инструментом в обучении будущих врачей, медсестер и хирургов. По словам профессора Шафи Ахмеда, который вел лекцию, метавселенная имеет несколько значительных преимуществ по сравнению с традиционным онлайн-обучением. Студенты могут воспроизводить действия, которые ранее было возможно повторить только лично, что говорит о потенциально переломном моменте для образования.

«3D-среда позволяет нам создавать трехмерные ассеты, например анатомическую модель, а студенты могут взаимодействовать друг с другом, что явно невозможно в Zoom или Teams, – рассказывает профессор Ахмед. – Мы можем смоделировать настоящую медицинскую процедуру в виртуальной реальности, что может быть чрезвычайно полезным для обучения будущих врачей и хирургов». По утверждениям ученых, обучение студентов в метавселенной помогает решить одну из ключевых проблем, возникших в результате онлайн-уроков, – отсутствие инструментов для проведения научных экспериментов и других практических действий.

В настоящее время планируется проведение большего количества лекций в этом формате. Программируются дополнительные модули для студентов других специальностей, которые хотели бы пройти обучение посредством виртуальной реальности.

Метавселенная – это трехмерный виртуальный мир, в котором пользователи создают собственные аватары, чтобы вместе выполнять реальные действия. Можно сказать, это цифровой мир, наполненный настоящими людьми.

Носимое устройство, разработанное для лечения диабета 1-го типа у малышей, использует алгоритм для определения количества инсулина, которое необходимо ввести в организм. Об изобретении рассказывает Би-би-си. Лечение сахарного диабета 1-го типа у маленьких детей – сложная задача из-за различий в уровнях необходимого инсулина и особенностей реакции каждого конкретного ребенка на препарат. Сейчас многие из них используют устройства, которые постоянно контролируют уровень глюкозы и вводят инсулин с помощью помпы, соединенной с канюлей, вставленной под кожу. При этом родители должны сами контролировать уровень глюкозы с помощью монитора, а затем вручную регулировать необходимый объем вводимого инсулина. Новая технология использует приложение (CamAPS FX), которое в сочетании с монитором глюкозы и инсулиновой помпой действует как искусственная поджелудочная железа, автоматически регулируя количество вводимого инсулина. Согласно исследованию, опубликованному в New England Journal

of Medicine, устройство более эффективно регулирует уровень сахара в крови, чем имеющаяся привычная техника. В международном испытании приняли участие 74 ребенка с диабетом 1-го типа в возрасте от одного до семи лет. Все дети использовали гибридную замкнутую систему CamAPS FX в течение 16 недель, а затем в течение 16 недель применяли обычное лечение (сенсорно-дополненную помповую терапию). В среднем дети проводили около ¾ своего дня (72%) в целевом диапазоне уровней глюкозы при использовании CamAPS FX, что почти на 9 процентных пунктов выше, чем при использовании других технологий.

Прибор разработан в кембриджском Институте метаболических наук Wellcome-MRC. Его программное обеспечение автоматически регулирует количество вводимого инсулина на основе прогнозируемых или текущих уровней глюкозы.

pixabay.com

pixabay.com

Она поможет маленьким диабетикам

У ПЕРЕБОЛЕВШИХ КОВИДОМ – ПРОБЛЕМЫ С ВНИМАНИЕМ 123rf.com

Недугу подвержены даже бессимптомные пациенты Известно, что переболевшие коронавирусом могут страдать от проблем с вниманием и памятью. Новое исследование, проведенное учеными Оксфордского университета, выявило аналогичные эффекты у пациентов, перенесших болезнь бессимптомно, пишет Daily Mail со ссылкой на журнал Brain Communications. Исследователи проанализировали поведение 135 человек, которых пригласили сыграть в 12 «интеллектуальных игр». 40% добровольцев заявили, что уже переболели ковидом. У семи были тяжелые симптомы. Двое признались, что их излечение было долгим.

Остальные сказали, что не испытали особых неприятностей, вызванных вирусом. Оценка их внимания в «интеллектуальной игре», где требовалось вспомнить внешний вид и нахождение 20 объектов, упала с 75,5 до 67,8% в течение трех минут. Для сравнения: у тех, кто не был инфицирован, этот показатель снизился с 78,5 до 75,4%. В более длительном тестировании памяти, проведенном 30 минут спустя, переболевшие продемонстрировали худшие показатели, чем представители контрольной группы. Доктор Сицзя Чжао, психолог-экспериментатор из Оксфорда, заявил: «Наши ре-

зультаты показывают, что люди могут испытывать некоторые хронические когнитивные последствия в течение нескольких месяцев вне зависимости от симптоматики перенесенного заболевания».

Переболевшие показали значительно худшие результаты, касающиеся памяти о прошлых событиях и способности фокусировать внимание в течение долгого времени.

12

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

ПО СТОПАМ БРИДЖИТ ДЖОНС:

ЧТО ТАКОЕ РЕЗОЛЮЦИИ The New Year’s resolutions – это обещания самому себе на следующий год. Все они направлены на улучшение жизни – этакий перспективный план устремлений. Суть его – дать самому себе стимул к саморазвитию. Резолюции стимулируют те или иные действия – «я же себе пообещал». Предполагается, что это послужит исполнению своих благих начинаний. В Британии The New Year’s resolutions ежегодно составляет лишь пятая часть населения. Процесс хорошо показан в романтической комедии «Дневник Бриджит Джонс», которая начинается со сцены, где Бриджит, молодая упитанная дама, открывает дневник утром 1 января для создания списка новогодних обещаний. На первый взгляд, идея красивая и привлекательная. Если вы попробуете обсудить ее с друзьями, то среди них обязательно найдется тот, кто начнет горячо ее хвалить и рассказывать, что, дескать, надо мечтать, стремиться и совершенствоваться. Увы, на практике она не очень-то работает: согласно статистическим данным, только пятая часть мечтателей выполняет включенные в спи-

сок пункты, а примерно треть дальше составления резолюций не продвигается вообще. Это относится даже к самым полезным начинаниям: так, половина абонементов в спортзал, купленных в январе, не используется после середины февраля. На полтора месяца энтузиазма хватает – и только. Это, конечно, лучше, чем ничего, но до обещанного года занятий спортом очень-очень далеко. В результате вместо самосовершенствования и улучшения жизни большинство приверженцев резолюций стыдятся себя и крайне недовольны своим эго. Существует популярное мнение, что причина невыполнения резолюций – это пассивность и лень. На деле это не всегда так, этим страдают даже активные, деятельные люди. Поэтому мы рассмотрим идею более детально и попробуем понять, почему люди не следуют обещаниям, связанным с такой со всех сторон хорошей затеей, как самосовершенствование. А самое главное – разберемся, как сделать так, чтобы резолюции выполнялись, ведь большинство вполне способно изменить свою жизнь к лучшему.

САМЫЕ ЧАСТЫЕ ОБЕЩАНИЯ Насчитывается десяток самых распространенных резолюций, половина из которых (в разных вариациях) встречается в каждом списке. Безусловный лидер – улучшение самочувствия. Стать здоровее хочет половина участников. В Британии под понятием to get healthier обычно понимают не лечение тяжелых или хронических болезней, а ведение здорового

образа жизни: здоровое питание, меньше стрессов, больше спорта и прогулок на свежем воздухе. Второе, третье и четвертое места занимают смежные резолюции: англичане обещают себе регулярно заниматься спортом, питаться более здоровой пищей и снизить вес. Есть и смелые духом люди, которые задались целью бросить курить, но их гораздо меньше. Не одной вегетарианской едой жив человек, поэтому в число наиболее частых обещаний входит стремление откладывать больше денег. В том или ином виде оно встречается в почти 40% списков. Примерно четверть британцев хочет найти новую работу или сделать карьеру на старой. Еще одно популярное желание – to take up a new skill. Самое близкое по значению русское понятие – навык: другими словами, люди

123rf.com

Для выходцев из Восточной Европы январь – это сезон праздничного отдыха. А вот в Соединенном Королевстве другой подход: для британцев начало года означает «новую жизнь» и обновление. Практикуется местная традиция новогодних резолюций.

123rf.com

Мечтать полезно, но в меру

хотят научиться делать чтото новое. В английском языке под этим понимают любые умения – и развлекательные, и рабочие (неважно, хотите вы выучить французский язык, научиться танцевать танго, начать водить машину или освоить бухгалтерский учет). Кстати, эта резолюция выполняется чаще всего.

18% респондентов хотели бы больше читать, а также многие стремятся проводить меньше времени в соцсетях и больше – с семьей, начать волонтерствовать, перечислять деньги на благотворительность и больше путешествовать.

123rf.com

ПОЧЕМУ ЖЕ НАРУШАЮТСЯ ОБЕЩАНИЯ? Люди не выполняют свои обещания по разным причинам, но есть некоторые общие принципы, которые повышают вероятность этого. Здесь

тоже существует статистика. Самый яркий пример – лидер всех списков, желание стать здоровее. Всемирная организация здравоохранения определяет здоровье как полное физическое, психологическое и социальное благополучие. В списке критериев здоровья ВОЗ – около сотни пунктов, от отсутствия инвалидности до приличной зарплаты и уровня загрязнения воздуха в месте жительства. Охватить их все сложно даже людям с очень большими амбициями. Дело в том, что мозг работает определенным образом, и чем конкретнее задача – тем лучше он с нею справляется. Задание стать здоровее для разума выглядит как сказочное «пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что». В реальной жизни люди просто не понимают, за что хвататься в первую очередь, начинают метаться, устают от этого и быстро забрасывают хорошую идею.

27 января – 2 февраля 2022

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

13

123rf.com

Чтобы резолюции срабатывали, их нужно формулировать максимально конкретно. При активном подходе желание стать здоровее легко развалится на части, а они, в свою очередь, – на конкретные практические задачи, куда более легко осуществимые. Выберите те из них, что актуальнее прочих, и впишите в лист резолюций именно их. Таким образом «хочу стать здоровее» превратится в «я пройду курс массажа, который давно откладывал», «я перестану ежедневно есть печенье на работе», «я буду стараться ежедневно проходить две остановки до дома вместо поездки на автобусе» и т. д. «Я буду питаться более здоровым образом» трансформируется в «я перестану покупать пирожные каждые выходные» и «я буду есть низкокалорийный ужин минимум два раза в неделю». Точно так же сводятся к конкретным действиям и любые другие обещания.

полнительная, в сумме десять часов в сутки, при этом двое маленьких детей, так что результат оказался вполне ожидаемый. Бывает, что резолюция невыполнима из-за того, что слишком глобальна. Другая моя знакомая пообещала себе стать боссом своего отдела, в котором на тот момент работала одним из самых младших сотрудников в группе из почти тридцати человек. Когда я удивилась такому мифическому плану (размышлять вслух не стала – не было никаких предпосылок для его осуществления), она принялась вдохновенно вещать в рамках популярной идеи Dream Big! – что мечтать надо широко, стремиться к большим высотам. Обещание она не сдержала и страшно расстроилась, печально повторяя: «А я так старалась!». На самом деле она умна, талантлива и умеет работать. Я в нее верю и думаю, что со временем она займет и пост начальника отдела, и повыше. У нее все для этого есть, в том числе трудолюбие. Ей просто еще слишком рано претендовать на высокие посты – вла-

РЕЗОЛЮЦИЯ ЗАВЕДОМО НЕВЫПОЛНИМА Ситуация не такая уж редкая: примерно треть опрошенных признались, что некоторые их обещания были заведомо невыполнимы и они знали об этом, когда составляли список. Так, моя знакомая собралась четыре часа в неделю учить французский язык. Свое обещание она не выполнила: в ее графике не оказалось свободного времени. Не вышедшая еще из категоричного возраста молодежь любит в таких случаях повторять, что, дескать, кто хочет – тот ищет возможности, а кто не хочет – оправдания. Но люди взрослые знают, что иногда жизнь складывается так, что ресурсов может не быть. У этой моей подруги две работы – основная и вечерняя до-

дельцам компании и в голову не пришло поставить младшего сотрудника, новичка – при всех его талантах и старательности! – в начальники.

тельно становятся «большими боссами» за короткий срок, но это редкость, на которую не стоит рассчитывать.

РЕЗОЛЮЦИЯ ОБЯЗЫВАЕТ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ЛИЧНО ВАМ НЕПРИЯТНОЕ ИЛИ НЕИНТЕРЕСНОЕ Всем приходится в жизни делать и тяжелые вещи, и неприятные, и скучные… Разум при этом каждый раз возмущается и без реального стимула заниматься этим не желает. Мы справляется с собой и делаем все, что нужно, когда в этом есть суровая необходимость, но без нее большинству из нас запала хватает ненадолго. Ничего ненормального в таком подходе нет, это здоровая реакция психики – мучиться попусту не хочет никто. Но многие при составлении резолюций пытаются вписать туда именно то, что по каким-то причинам плохо идет. Дескать, победа над собой, упорство, борьба, челлендж… Победы в больши-

Ставьте достижимые цели и задачи. Да-да, надо мечтать и стремиться. Плох тот солдат, кто не мечтает стать генералом. Мечты поддерживают энтузиазм. Часто бывает, что мы сами не очень понимаем, сколько всего можем, пока не попробуем. Но если в резолюции написать не «я стану начальником отдела», а для начала «я стану лучшим из младших сотрудников», обещание станет куда более реалистичным и выполнимым. В жизни бывает все, младшие сотрудники иногда действи-

нстве случаев не получается, вместо нее растут как на дрожжах недовольство собой и соответствующие комплексы. На самом деле это нелучшая идея. Длительная война с собой – вещь совсем не полезная. Иногда без нее не обойтись, но затевать ее по ерунде не стоит. Победы в таких случаях часто приносят очень мало радости.

СПОСОБ ИСПРАВИТЬ «АНАЛИЗИРУЙ ЭТО!» Если среди тяжких обещаний есть такие, без выполнения которых не обойтись, то ничего не поделаешь – придется поднатужиться. Во всех остальных случаях стоит попробовать переделать резолюцию так, чтобы она стала приносить ощутимую радость. Если пробежки кажутся скучнейшим занятием, не стоит насиловать себя. Попробуйте подобрать другую спортивную нагрузку – «качалку», плавание, аэробику, пилатес, танцы (час сальсы сжигает калории не хуже аэробики), боевые ис-

кусства и т. д. Все они полезны для здоровья, заниматься ими куда приятнее, и снизится вероятность того, что через месяц вы их забросите. Дело в том, что главная цель резолюций – все же не борьба, а улучшение жизни, и в этом плане год занятий, к примеру, аэробикой куда эффективнее, здоровее и радостнее, чем ежеутренние пробежки. А лучше всего включить в резолюции вещи, которыми давно интересуешься, но никак не можешь вплотную заняться.

РЕЗОЛЮЦИЯ НЕПРАВИЛЬНО СФОРМУЛИРОВАНА Подсознание обладает рядом уникальных свойств, и одно из них – то, что оно иногда пропускает частицу «не». Говорят, что мозг ее полностью игнорирует, но это не совсем так. А еще там, внутри себя, мы все глаголы с частицей «не» воспринимаем как запрет, ограничение свободы. Поэтому довольно большое число людей, начав следовать резолюциям, со временем начинает по их поводу раздражаться, чувствуя себя заложником собственных обещаний.

СПОСОБ ИСПРАВИТЬ «ФОРМУЛИРУЙ ЭТО!»

СПОСОБ ИСПРАВИТЬ «СОИЗМЕРЯЙ ЭТО!»

123rf.com

СПОСОБ ИСПРАВИТЬ «КОНКРЕТИЗИРУЙ ЭТО!»

123rf.com

НОВОГОДНИЕ РЕЗОЛЮЦИИ

Психологи, повторяющие истину о пользе позитивного мышления, отлично знают, о чем говорят. Попробуйте прислушаться к ним и писать резолюции в позитивном и лишенном запретов ключе. Не «я не буду есть шоколадки каждый день», а «я буду есть шоколадки только раз в неделю». Это кажется мелочью, но именно они меняют отношение к вопросу: не забывайте, чем меньше ограничений содержится в обещании, тем легче его выполнить.

Подготовила Елена Чернова

14

К УЛ ЬТ У Р А

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

123rf.com

ЧЕМ ОЗНАМЕНОВАЛИСЬ ГОДЫ ТИГРА В ПРОШЛОМ?

21.09.1866 – ГЕРБЕРТ УЭЛЛС, АНГЛИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ-ФАНТАСТ. Создавая свои романы, Уэллс и подумать не мог, что плоды его фантазии окажутся реальностью. То, что когда-то казалось ему далеким будущим, сейчас – самое что ни на есть настоящее. Писатель с радостью встретил изобретение телефона, полагая, что со временем он станет главным средством не только об-

commons.wikimedia.org

flickr.com//futurilla

Кто из знаменитых британцев родился в год Тигра?

15.09.1890 – АГАТА КРИСТИ, КОРОЛЕВА ДЕТЕКТИВА. Ее произведения стали самыми публикуемыми (после Библии и Шекспира) и самыми переводимыми в мире. Ее пьеса «Мышеловка» – ре-

кордсмен по количеству театральных постановок. Именно благодаря Агате Кристи мы знаем, что женская логика может творить чудеса, если за дело берется мисс Марпл.

08.05.1926 – СЭР ДЭВИД АТТЕНБОРО, ПИСАТЕЛЬ-НАТУРАЛИСТ, ТЕЛЕВЕДУЩИЙ, создатель множества документальных фильмов о дикой природе, а также общественный деятель, выступающий за сохранение окружающей среды. За свою активную деятельность в 1985 году он был произведен в рыцари. В честь него названо более 20 живых организмов – бабочки, стрекозы, жуки, ящерицы и растения. В 2020 году, чтобы не отставать от современных трендов, 94-летний натуралист завел аккаунт в «Инстаграме». Всего за 4 часа и 44 минуты на страницу легендарного телеведущего подписались 1 миллион человек, что стало новым мировым рекордом. Первый пост Аттенборо, ролик о климатическом кризисе,

собрал больше 17 миллионов просмотров. На видео ученый объясняет, что присоединился к «Инстаграму», потому что «мир в беде». Вся надежда, как он говорит, на молодежь.

пийских играх. В Монреале она заняла 24-е место в личном первенстве по троеборью. Позже ее дочь Зара последует примеру матери и возьмет серебро на состязаниях по конному спорту на летней Олимпиаде 2012 года. Кстати, Анна сознательно лишила своих детей королевских титулов, чтобы они не были обременены никакими соответствующими обязанностями. Все-таки быть членом «фирмы» – это большой труд.

commons.wikimedia.org

ЛЮДИ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ

щения, но и ведения бизнеса, атрибутом жизни. Так и есть. Или вот еще: «В будущем дома, вероятно, станут нагреваться при помощи труб, проведенных в стены, от общего сильного источника тепла. Дома будут вентилироваться через трубы в стенах, в которых воздух будет нагреваться, пыль задерживаться, а испорченный воздух выводиться простым механизмом». Как в воду глядел: центральное отопление и кондиционирование воздуха. Предсказал писатель и появление оружия с оптическим прицелом, расщепление атомов и создание атомной бомбы. А что касается развития автодорог, то здесь снова в точку: «Появятся очень широкие автомобильные дороги, некоторые из них будут частными, платными. Для них разработают особые покрытия».

commons.wikimedia.org

Наступает год Тигра по китайскому календарю. Сильный, независимый, величественный хищник сулит много перемен и больших событий. Предлагаем перенестись в прошлое и посмотреть, какими были прежние «тигровые» годы, что они дали человечеству и как повлияли на настоящее.

15.08.1950 – ПРИНЦЕССА АННА, ЕДИНСТВЕННАЯ ДОЧЬ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II. Ее называют самой трудолюбивой в семье монарха. Она приступила к исполнению королевских обязанностей сразу после окончания школы и с тех пор постоянно встречается с политиками, занимается благотворительностью, участвует в различных мероприятиях. Так, в 2021 году 71-летняя принцесса совершила 387 официальных визитов (это учитывая, что в году 365 дней и половина из них прошла в локдаунах). Целеустремленная, с сильным характером и выдержкой, Анна – единственная из членов королевской семьи, кто участвовал в Олим-

17.04.1974 – ВИКТОРИЯ БЭКХЭМ, ПЕВИЦА, АКТРИСА, МОДЕЛЬ, ДИЗАЙНЕР И БИЗНЕС-ЛЕДИ. «Шикарная перчинка» давно признана иконой стиля, и каждое ее появление в свете широко обсуждается модными критиками. Виктория с мужем Дэвидом выпускают модную одежду, в том числе джинсы, а также парфюм и солнечные очки. Чета Бэкхэм давно дружит с королевской семьей и даже была приглашена на свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон.

Это звание по праву принадлежит в 2022 году королеве Елизавете II, которая 21 апреля будет отмечать 96-ю годовщину со дня рождения. А 6 февраля исполняется 70 лет со дня ее восхождения на престол. Вся страна будет праздновать Платиновый юбилей – никто из британских монархов так долго не правил. Да и по мировым стандартам это тоже более чем весомый срок. Судьба распорядилась так, что Елизавета, рожденная не в главной линии престолонаследия, оказалась так близко к королевскому трону и в 26 лет взялась за руль государства. Королева является рекордсменкой не только по времени правления, но и по количеству стран, правительницей которых она является. В ее ведомстве 116 государств Содружества с населением в 139 миллионов человек. Еще один мировой рекорд: Елизавета II изображена на монетах 35 стран. Никто еще не удостоился подобной чести в таких масштабах. В Великобритании весь год будут проходить соответствующие праздничные события.

05.10.1962 – ВЫПУЩЕН ПЕРВЫЙ СИНГЛ ГРУППЫ «БИТЛЗ». Еще одна легендарная группа, постоянно конкурирующая с роллингами. Но, в отличие от них, «Битлз» уже выступали, их знали, правда, в основном на малой родине – в Ливерпуле и его окрестностях. А однажды битлы даже выехали на гастроли в Гамбург. Но именно этот год стал началом мирового признания. После присоединения к группе Ринго Старра в октябре 1962 года

АНГЛИЯ

«Доктор Ноу» – единственный фильм бондианы, где нет собственного музыкального трека, но есть знаменитая заставка – Бонд в черном круге с дулом пистолета – и ключевая фраза: «Мое имя – Бонд. Джеймс Бонд».

pixabay.com

пассажиром стал принц Уэльский, будущий король Эдуард VII. 6-километровая дорога называлась Metropolitan Railway (столичная железная дорога), сокращенно ее стали называть Metro – и пошло-поехало…

15

06.04.1974 – ГРУППА «АББА» ПОБЕЖДАЕТ В КОНКУРСЕ «ЕВРОВИДЕНИЕ» С ПЕСНЕЙ «ВАТЕРЛОО». Спросите, как это относится к Британии? Дело в том, что конкурс проходил в курортном городе Брайтон на южном побережье Англии. Соединенное Королевство на конкурсе представляла австралийка Оливия Ньютон-Джон с песней «Long Live Love» («Да здравствует любовь»). Песня певице не нравилась, но в результате голосования телезрителей на конкурс была выбрана именно она. То ли настрой Оливии сказался, то ли звезды так сошлись, то ли конкуренты оказались сильнее, но Великобритания в этом конкурсе оказалась лишь четвертой. А вот соперники просто-таки ворвались в мировые чарты, в том числе британские. Именно песня «Ватерлоо» открыла путь группе «АББА» к мировой славе и мировым сценам. Это единственная песня – победитель Евровидения, вошедшая в топ-10 в 15 странах. Неудивительно, что она была признана лучшей за всю историю конкурса.

14.10.1926 – ПЕРВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ КНИГИ О ВИННИ-ПУХЕ, фактически день рождения забавного плюшевого медвежонка. Его создатель, писатель Алан Милн, вовсе не думал о полноценной книге, когда подарил своему сыну Кристоферу Робину игрушечного медвежонка на день рождения. Но мальчик так привязался к игрушке, что проводил все дни напролет, выдумывая какие-то невероятные истории для своих плюшевых друзей. Алан вдохновился, глядя на эту игру, и стал сочинять рассказы для сына. Но рассказов становилось много, и Милн отправлял их в газету. Рассказы легли в основу первой книги, и Винни-Пух мгновенно стал любимцем детей. Приключения медвежонка переведены более чем на 25 языков, включая латынь.

ДЕЛА ТИГРИНЫЕ

04.11.1890 – В ЛОНДОНЕ ОТКРЫЛОСЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ МЕТРО, старейшая в мире подземная железная дорога, существующая с 1863 года. Первый поезд состоял из 23 вагонов без крыши, управлялся паровозом, который работал на углях, и жутко коптил. Именно в столице был открыт туннель глубокого заложения, позволивший строить дорогу на электрической тяге. Таким образом, в центре поезда проходят глубоко под землей, а на окраинах выходят на поверхность. Первой стала Северная линия на участке Стоквелл – Кинг-Уильям-стрит. А первым

10.12.1962 – НА ЭКРАНЫ КИНОТЕАТРОВ ВЫШЕЛ ФИЛЬМ «ЛОУРЕНС АРАВИЙСКИЙ». Еще одна громкая премьера года, завоевавшая 7 «Оскаров», в том числе в номинации «Лучший фильм». «Лоуренс» рассказывает о событиях Арабского восстания 1916–1918 годов и считается одной из лучших британских картин. В одночасье начинающие актеры Питер О’Тул и Омар Шариф стали мировыми кинозвездами. Примечательно, что роль шерифа Али предлагали Алену Делону, но тот отказался, так как не захотел носить карие контактные линзы, скрывающие его небесно-голубые глаза. Фильм уникален тем, что в нем нет ни одной женской роли.

commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

ГЛАВНАЯ ТИГРИЦА ГОДА

12.07.1962 – ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ ГРУППЫ «РОЛЛИНГ СТОУНЗ», которого могло бы и не быть. В этот день группа Blues Incorporated, где периодически появлялся Мик Джаггер, получила приглашение выступить на Би-би-си. Как назло (а вышло – к счастью), в это же время они должны были выступать в клубе Marquee. Приятель Джаггера Алексис Корнер предложил Брайану, Мику, Киту, Иэну и Дику, которые только делали первые шаги на музыкальном поприще, заменить их на клубной сцене. Именно на этом концерте группа впервые выступила под названием The Rolling Stones. Эта дата и считается днем образования группы, которая появилась сначала на британских, а затем и на мировых музыкальных сценах. Рокеры выпустили в Великобритании 22 студийных и 8 концертных альбомов. Общемировой тираж альбомов The Rolling Stones превысил 250 миллионов, 200 миллионов из них были проданы в США – это один из самых успешных показателей в истории музыкальных групп.

flickr.com/bradford_timeline

23.10.1986 – ЭМИЛИЯ КЛАРК, БРИТАНСКАЯ АКТРИСА, известная как мать драконов из саги «Игра престолов» или как Сара Коннор из боевика «Терминатор: Генезис». Все ее героини – сильные, целеустремленные женщины, как и она сама. Трудно представить, что в школе девушку буквально травили. И причиной тому были… большие подвижные брови, которые сейчас являются изюминкой ее образа. А еще у Эмилии необычные глаза: у актрисы редкое заболевание, гетерохромия, что приводит к неравномерному цвету радужной оболочки.

commons.wikimedia.org

Тигр, конечно, не соловей, чьи трели можно слушать бесконечно. Но зато если уж пронесся громкий тигриный рык, то слышно его далеко. Неудивительно, что в год Тигра случились важные музыкальные открытия.

вышел первый сингл «Love Me Do», занявший 17-е место в британском чарте. Через пару лет в Америке сингл достигнет вершины и продержится на 1-м месте целых 18 месяцев. Но тогда для них все только начиналось…

commons.wikimedia.org

ТИГРИНОЕ РЫЧАНИЕ

К УЛ ЬТ У Р А

commons.wikimedia.org

27 января – 2 февраля 2022

05.10.1962 – В ЛОНДОНЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕМЬЕРА ПЕРВОГО ФИЛЬМА О ДЖЕЙМСЕ БОНДЕ «ДОКТОР НОУ», который положил начало 25 фильмам бондианы. На главную роль пробовалось множество актеров, прежде чем утвердили кандидатуру Шона Коннери. Продюсеры почему-то до последнего сомневались, что простой парень с шотландским акцентом сможет убедительно смотреться в образе хладнокровного британского агента в элегантном смокинге. Коннери было 32, когда он сыграл первого Бонда, и 41, когда он завершил карьеру агента 007. После предварительного просмотра «Доктор Ноу» Ян Флеминг заявил, что фильм просто ужасен. Однако зрителям история супергероя пришлась по душе, и при сравнительно небольшом бюджете фильма он имел большой финансовый успех. Флемингу лично приходилось улаживать конфликты и делать все возможное, чтобы картину пропустили: цензура считала, что в ней много секса и насилия.

01.10.1974 – В СТОЛИЦЕ ОТКРЫЛСЯ ПЕРВЫЙ «МАКДОНАЛЬДС». В районе Вулидж без особой помпы принял посетителей первый американский ресторан фастфуда. Это был 3 000-й «Макдональдс» в мире. Американцам пришлось приложить немало усилий, чтобы завоевать британский рынок: привыкшим к неторопливым обедам англичанам понадобилось время, чтобы раскусить эту новинку. Но дешевизна и быстрота обслуживания сделали свое дело: гамбургер стоил всего 15 пенсов, чизбургер – 21 пенс, а недорогой обед из гамбургера, картофеля фри и молочного коктейля, известный как United Tastes of America, – 48 пенсов. Что говорить, ресторан быстро стал популярен. Это лишь малая часть событий, происходивших в годы Тигра. Будем надеяться, что 2022-й подарит миру новые незабываемые впечатления и невероятные события.

Подготовила Оксана Кеш

16

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

– Как вы встретились с Великобританией?

– Впервые я попал туда в 1996 году, когда получил приз на фестивале в Лондоне за фильм «Кот в сапогах». Потом был еще раз. Это моя вторая любовь – после Парижа. Третьей любовью был Нью-Йорк, четвертой – Чикаго. Я очень люблю Лондон. Лондон для меня – это в первую очередь Диккенс.

Фото Андрея Губенко

– Каннская «Пальмовая ветвь», пять «Ник», но в то же время не «Заслуженный…» и не «Народный…». Что такое премии и звания для вас?

– Подтверждение моего профессионализма, не более. Я не могу быть неискренним и сказать, что мне все равно. Мне не все равно. Вот недавно получил международный приз фестиваля «Восток – Запад» под названием «Золотая арка» – за вклад в мировое кино. Приятно в 80 лет получить такой приз и понять, что это не итог, но мой весомый вклад в мировой кинематограф. Более того, власти Оренбурга, где я родился в эвакуации, как-то сообщили, что меня единогласно выбрали почетным гражданином города. Тоже приятно. Кстати, четыре года назад я был в Англии и на Фестивале русского кино в Лондоне получил «Золотого единорога» за фильм «Слушая Бетховена». В 2000-м удостоился премии London Rocks Film Festival.

Фото Андрея Губенко

– Гарри Яковлевич, с места в карьер: что такое возраст?

– Возраст… Ну, это не паспорт точно. Это ощущение себя со временем, чувство ритма, который или совпадает, или нет. Это ощущение самого себя в стране, во времени, во всем том, что тебя окружает, насколько ты адекватен и равен самому себе, потому что можно согнуться под бременем, можно купиться на какие-то модные приманки, а можно оставаться самим собой. И это не консерватизм, это верность своим принципам. Признаться, я сам еще не врубился, что мне 80. У меня был юбилейный вечер, куда я пригласил своих друзей. Сам вел этот вечер – сделал себе подарок. Мои друзья выступали, а я поделился со зрителями моими друзьями. Было здорово.

Фото Ксении Середы

«Летучий корабль» и «Пиф-паф, ой-ой-ой!», «Чуча» и «Шайбу, шайбу!», «Серый волк энд Красная Шапочка», «Адажио», «Брэк!», «Выкрутасы», «Кот в сапогах» – и это далеко не полный список работ всемирно известного художника-мультипликатора Гарри Бардина, недавно отметившего свое 80-летие.

Фото Андрея Губенко

ГАРРИ БАРДИН: «Я СОЗДАЮ ТРУДНОСТИ, Я на нем рос. Для меня Англия – это добрая старая Англия, вот что я увидел. И я видел людей. В нашем стандартном представлении – это чопорные, высокомерные люди… Да нет! Доброжелательные люди, которые улыбались мне на улице, если встретимся взглядом. Это очень хорошие люди. И мне нравится устройство английского общества, и это почитание королевы, и эти традиционные церемонии… Это не та стабильность, о которой у нас говорят. Это хорошая стабильность и хорошие традиции. Я бы еще раз посетил Национальную галерею, я ее очень люблю. Я люблю… Да многое я люблю. Темзу, Букингемский дворец, просто пройтись по улицам. А больше всего я люблю, когда англичане прогуливаются рядом. Сесть на улице в кафе, взять кофе – а англичане идут мимо меня. Для меня это большое счастье.

– В Англии проживает внушительное количество соотечественников. Что для вас значит эмиграция?

– Когда человек в своей профессии возвышается выше города или страны и становится достоянием мира, ему как-то безразличны границы. Он гражданин мира. Шагал – он что, гражданин Витебска? Да нет. Он представитель мира. Пикассо – испанец? Нет, он представитель мира. Когда кто-то доходит до того уровня, когда он интересен миру, он становится гражданином мира, он теряет свою провинциальность. Вот и все. Я горжусь теми эмигрантами, будь то Рахманинов, Сережа Довлатов, Ростропович, которые внесли свой вклад в мировую культуру. Ими гордится мир. Чего уж… Мне нет разницы, какой у кого паспорт.

– Говорят о вашем даре оживлять все, что попадется под руку. Действительно можно одушевить любую вещь?

– Это вопрос Господу Богу, а не мне. Я пытался это сделать и доказал своими мультфильмами, что оживить можно многое. Нужно подключение фантазии – и все. Найти момент одушевления, именно то, что называется «анимация», «анима» – душа. Вложить душу и заставить поверить зрителя, что это правда. Как Пушкин писал: «Над вымыслом слезами обольюсь». Стараюсь заставить зрителя «слезами облиться». Если удается, то это победа.

– Вкладывая душу, в какой-то степени наделяешь персонажей своими характерными чертами. Насколько автобиографичен ваш «Гадкий утенок»?

– Ну конечно, это я. Свои переживания, свои обиды, все, что я получил в жизни, – я отдаю, только в форме мета-

27 января – 2 февраля 2022

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

17

КОТОРЫЕ ПОТОМ ПРЕОДОЛЕВАЮ» форы. И нахожу, оказывается, отклик, я не одинок в этом. Всегда был белой вороной, не был похож ни на кого, чем вызывал отторжение. Тем не менее я не сломался, слава Богу.

– Гарри Яковлевич, вы уверенно и четко держитесь в стороне от мейнстрима. А вы ощущаете, что работаете вообще в другом измерении и пространстве?

– Конечно, ощущаю. Я стараюсь не изменять себе и делать фильмы такие, чтобы между мной и фильмом нельзя было воткнуть булавку. Чтобы они были похожи на меня. Я исповедую свое, не заботясь о моде, о том, что делают справа и слева. Стараюсь быть похожим на себя – и чтобы это соответствовало моим представлениям и взглядам. Стараюсь быть честным.

– Вас приглашали в Голливуд, вы отказались. Не жалеете сейчас?

– Нет, это было в 92-м году. Президент студии «Уолт Дисней» пригласил меня остаться, но у меня уже была своя студия, люди шли за мной и верили мне, и я бы их предал, если бы остался. Тем более что он меня пригласил возглавить сериал, что мне было просто неинтересно. Поэтому я не сожалею, что не остался. Конечно, сейчас я был бы в другом интерьере, не в том, в котором я сейчас сижу, – в московской двухкомнатной квартире. Я был бы богат, но это не входит в мое понятие счастья.

– Кто был вашим кумиром и, может, остается по сей день?

– Хотя говорят: «Не сотвори себе кумира», – кумиры у меня были. В первую очередь это Чаплин, Дисней и Феллини. Они настолько хорошо знали психологию людей, настолько много знали об этой «Конфликт»

жизни, что взяли себе право рассказать об этом людям и рассказали так, что переплюнуть их невозможно. Но я ни в коем случае не стремился им подражать. Я искал себя, свой почерк, тему. Этот поиск продолжается всю жизнь. И каждый опыт перечеркивается новым фильмом. И все сначала. Нужно заставить себя начинать с белого листа: стремиться не повторять себя, а это значит, двигаться вперед, в неизведанное. Мне это интересно. Я создаю трудности для себя, которые потом преодолеваю.

– И как вы нашли свой путь?

– Я человек очень свободолюбивый, несмотря на то что вырос в Советском Союзе. На удивление самому себе, я внутри себя был свободен, и оказалось, что мультипликация – это та форма, которая для поисков моей свободы наиболее приемлема. Мне в ней наиболее комфортно – от того, что я могу рассказывать какие угодно истории в какой угодно форме. Говорят, что границы мультипликации безграничны. Я раздвигал эти границы. Это стоило усилий, но было интересно, трудно и азартно. И хорошо, когда это получалось. Я не люблю шифровки, когда делают фильмы, которые нужно разгадывать, тем более в мультипликации, где покадровая съемка, и если ты чтото не понял в 22-м кадре, то это в тебе будет сидеть занозой. Ты поневоле должен быть демократичен, открыт зрителю, понятен, не шифроваться, а быть искренним и честным. Вот и все. И поэтому я говорю о вещах, может, вечных, но простых. Поэтому, наверное, фильмы и остаются во времени, не исчезают. Потому что истины-то вечные, рассказанные понятным языком.

– Миллер, Дунаевский, Бизе – Щедрин, «Болеро»… Насколько важна для вас музыка фильмов?

– Музыка – мой соавтор. Если я придумываю идею, то думаю, какая музыка подойдет. А иногда бывает, что я вообще иду от музыки. Вот тот фильм, который я сейчас затеваю снимать, – это «Аве Мария» Шуберта. Я решил, что хочу сделать мультфильм на ночь: как успокоительное, как таблетку снотворного. Стал искать музыку и, когда наткнулся на «Аве Марию», понял, что это мой материал. Было страшно (каждый раз страшно!), потому что, когда имеешь дело с классикой, которая у каждого на слуху, преодолевать зрительское представление меломанов о том, какой должна быть музыка, – это достаточно героический поступок. Когда я иду на такую музыку, нужно тянуться и дотягиваться до ее высоты. Но могу сказать, что музыку люблю больше, чем мультипликацию, и в каком-то смысле выступаю как проводник классической музыки. Бывает, говорят, мол, это музыка из «Кота в сапогах», но… на самом деле это Моцарт, его симфония. Я рад, потому что заставил выслушать это в моей картине. Это мое осознанное культуртрегерство, что ли. Приучаю зрительское ухо к хорошей музыке.

– Глобализация, передел мира, переоценка ценности – что скажете по этому поводу?

– Об этом я высказался в «Болеро-17»: о ведомом стаде, которое создает и штампует государство и потом ведет по направлению, которое выгодно ему. И только влюбленный взмывает в финале и прорывает эту завесу. Все равно социальная составляющая будет в моем фильме. Я без этого не могу. Это я вам обещаю.

– Два политолога разговаривают: «Слушай, ты понимаешь, что происходит?» – «Да, я могу объяснить!» – «Да объяснить и я могу. Ты понимаешь, что происходит?» А вы понимаете, что происходит?

– Я стремлюсь не впадать в депрессию от того, что происходит, потому что откат в советское прошлое, который начался не сегодня и не вчера, а на моих глазах происходит – и катится, и катится, и ничто не может остановить этот каток, начиная от возвращения гимна, потом дальше – изменение Конституции, сроков президентства… Это все сжимается, как шагреневая кожа, сжимается наша свобода, ее давят по-черному. Власть борется с инакомыслием так, как боролись сначала при Брежневе, а теперь еще жестче. Это немного попахивает сталинщиной, потому что эти посадки и сроки, которые дают за выход на улицу или одиночный пикет, – это чудовищно. И надо оставаться в тонусе,

«Три мелодии»

«Три мелодии»

«Выкрутасы»

чтобы не впасть в депрессию. С одной стороны, меня удручает Европа, потому что для нас Европейский Союз, европейские ценности и понимание демократии были основополагающим. Но с другой… Иногда Европа готова закрыть глаза на все выходки нашей власти и Кремля за газ, за нефть, за «Северный поток». Вот эта беспринципность меня удручает, потому что мы ведем себя по-хамски. Так себя не ведут. Нас пригласили за банкетный стол, а мы едим руками. Негоже…

– И напоследок: поделитесь творческими планами на будущее?

– Мне пообещали, что государство поможет с новым проектом. Ну, обещать не значит дать. Но я надеюсь. Всегда вперед – только так.

Беседовал Рубен Пашинян Фото из проекта «Миры Гарри Бардина». Автор: Анатоль Грин, www.ambrotype.me, @silverpositives

18

А Н ГЛ О М А Н И ß

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

БОЛЬШОЕ И ВЕЛИКОЕ: ОСОБЫЕ СОБЫТИЯ Ó Лондона богатая и сложная история, и за тысячелетия тут случалось всякое. Тем не менее ряд событий в его биографии выделен в отдельную категорию – обúединяет их то, что современники называли их Великими. Ýто явления, существенно изменившие лицо города.

ВЕЛИКИЙ МОРОЗ

123rf.com

LONDON

По весне лед растаял – и на смену большому льду пришло такое же половодье, смывшее берега рек на многие километры. Вместе с полями и лугами в море унесло запасы сена и зерна, часть скота, слой плодородной почвы с пашен и много другого добра, от чего сельское хозяйство тут же пришло в разруху, а за следующий год производство продуктов снизилось сразу на четверть. Великий мороз оставил город нищим, разоренным и голодающим. Из происшествия сделали выводы, и с тех пор на Темзе в принципе не строят мостов с узкими арками (их, как оказалось, в первую же студеную ночь намертво блокирует льдом), берега в черте Лондона нача-

wikipedia.org

Морозная ярмарка 1683/1684 года, иллюстрация к книге Уолтера Торнбери

ли осушать, а также строить отводные каналы и убирать реки помельче в подземные трубы.

ВЕЛИКИЙ ГОЛОД Четверть потерянных сельхозпродуктов – не такая уж высокая цена за погодный катаклизм, Лондону случалось платить гораздо больше. Пример тому – Великий голод 1315 года. Он тоже был частью глобального голода, захватившего всю Европу в результате невероятно дождливого лета 1314 года. Было так сыро и холодно, что зерно сгнило прямо в колосьях. Сгнили и сами колосья – стало нечем кормить не только людей,

но и скот. Цены на продукты немедленно поднялись, и еда стала недоступной простым людям, и так жившим впроголодь. Король попытался регулировать цены, но ресурсов хватило ненадолго. Ко всеобщему ужасу, следующее лето оказалось таким же сырым, и еды просто не стало – совсем, ни за какие деньги. Однажды король попытался по дороге в Лондон купить для себя и свиты простого хлеба – и не сумел этого сделать: продуктов не было, даже за королевскую плату. Если бы погода затронула только Англию, тяжкого голода, вероятно, удалось бы избежать за счет экспорта, но соседние страны также голодали, и помощи ждать было неоткуда.

Люди сначала ели посевное зерно, собак и лошадей, потом дело дошло и до каннибализма. Самый страшный удар пришелся на Лондон – по подсчетам историков, в результате Великого голода и сопутствующих ему болезней здесь умерла почти четверть горожан. В среднем по Англии потери были гораздо ниже: страна потеряла около 5% населения. В бедных районах покойники лежали на улицах, и хоронить тела было некому. Катастрофа разрешилась естественным путем – третье лето пришло обычное, теплое, и постепенно дефицит продуктов исчез, но Британия в результате навсегда приобрела привычку поддерживать своих фермеров.

Голод в Англии, деталь иллюстрации к «Старым и новым хроникам Англии» Жана де Ваврена

picryl.com

Первым стоит вспомнить Великий мороз. Пришел он не один – снижение сезонной температуры в Британии было лишь одним из климатических изменений, связанных с малым ледниковым периодом. Под этим названием известно похолодание, случившееся на Земле между XIV и XIX веками. На английской земле пик холода пришелся на XVII и XVIII столетия, а в Лондоне самой студеной оказалась зима 1683/1684 года – ее-то сходу и окрестили Великим морозом. Заморозки затянулись почти на два месяца. Температура была ниже -20 °C, так что земля промерзла на 35 сантиметров в глубину, а толщина льда на Темзе достигала 30 сантиметров. Для Британии с ее, как правило, теплыми бесснежными зимами неожиданный суровый холод превратился в катастрофу. Поначалу на радостях на льду замерзшей Темзы развернули огромную «Ледовую ярмарку» с цирком, бычьими и петушиными боями, катанием на санках и прочими зимними забавами. Но потом оказалось, что страну практически парализовало. В ту пору грузы доставляли обычно не сушей, а по воде – через реки и каналы, что было быстрее, чище, безопаснее и, главное, дешевле. Но в Великий мороз реки замерзли, разорив и продавцов, и производителей.

А Н ГЛ О М А Н И ß

27 января – 2 февраля 2022

19

«Великий лондонский пожар с Лудгейтом и старым собором Святого Павла», неизвестный автор, около 1670 г.

commons.wikimedia.org

В ИСТОРИИ ЛОНДОНА

АНГЛИЯ

ВЕЛИКАЯ ЧУМА Природными катаклизмами беды не ограничивались: в XVII веке в Лондон пришла Великая чума. Вспышки то одной, то другой смертельной заразы (чумы в том числе) в городах в ту пору случались в среднем каждые 5 лет, но конкретно эпидемия 1665 года побила все рекорды: от заражения Черной смертью в городе вымерло около четверти людей – примерно 100 тысяч. За несколько месяцев чума охватила весь Лондон. Люди погибали целыми кварталами, все, кто могли, срочно уехали, королевский двор перебрался в Оксфорд, а оставшиеся тряслись в ужасе, ожидая обнаружить чумные бубоны на коже у своих домашних. Снова стало некому хоронить покойников, поэтому этим занимались городские власти: по улицам ездили «чумные возчики», собирая тела умерших для захоронения в общих могилах – «чумных ямах». Улицы были пусты – люди старались не выходить из домов. Все заведения, мастерские и лавки

123rf.com

«Стихия»

закрылись. Если вам показалось, что многое из описанного вы где-то уже видели, то так оно и есть: противоэпидемические мероприятия были придуманы давным-давно, и британское правительство использовало защитные схемы, сложившиеся еще в Средневековье. Также в наследство потомкам в Лондоне остались «чумные ямы» – тела в них не перезахоронили, и они по большей части все еще здесь, под землей скверов и парков, под плитами церковных дворов и асфальтом парковок.

ВЕЛИКИЙ ПОЖАР Парадоксально, но окончательно остановить чуму в Лондоне смогло только другое бедствие, во многом в силу сопоставимой величины. Годом позже – в 1666-м – изза плохо затушенной печки в пекарском квартале Сити начался огромный пожар, в котором выгорела почти вся городская застройка. Вместе с нею в Великом пожаре сгорели крысы – основные разносчики чумы, и эпидемия,

прежде вспыхивавшая снова и снова, прекратилась. При этом погибло всего несколько человек, что можно считать чудом: крытые соломой и камышом деревянные (в основном) дома вспыхивали как порох, и то, что не погибли массово их обитатели, – удивительный и редкий случай. Лондон перестроили заново, заодно категорически запретив деревянную застройку в городской черте. Вместе с жильем восстановили церкви и дворцы, рынки и мосты, здания гильдий и королевские постройки. Занимался этим архитектор Кристофер Рен, занимающий в архитектурной истории города особое место. Большинство его зданий благополучно достояли до наших дней и украшают самую старую часть Лондона – Сити. По его проекту, в частности, возвели собор Святого Павла и Кенсингтонский дворец.

ВЕЛИКОЕ НАВОДНЕНИЕ Чтобы не заканчивать на печальной ноте, напоследок расскажем о Великом на-

commons.wikimedia.org

«9 сцен чумы 1665 года», Джон Данстолл

воднении 1524 года. Самое интересное в нем – то, что его никогда не было. А началось все с того, что несколько маститых астрологов предсказали конец света и Великий потоп, который должен был смыть Лондон с лица земли. Астрология в ту пору считалась серьезной наукой, собственный звездочет был при каждом королевском дворе, и без его советов больших дел не начинали. Поэтому астрологическим предсказаниям верили, и когда потоп стали предрекать известные прорицатели, это вызвало обширную реакцию. Произойди это парой столетий раньше – и ничего бы не случилось, но в ту пору в Лондоне стали появляться грамотные сословия, книгопечатание и первые периодические издания,

среди которых лидировали лифлеты – листовки с новостями «на злобу дня», которые расклеивали на стенах. Предсказание о потопе они постарались преподнести как можно красочнее, и в результате около 20 тысяч человек накануне предполагаемого наводнения покинули свои дома, поселившись на холмах вокруг Лондона в надежде спастись. На улицах в ожидании Апокалипсиса творилось при этом что-то невообразимое, многие срочно строили плоты. Никакого наводнения не случилось – напротив, будто в насмешку, весь день была отличная погода, а городская мифология обогатилась первой массовой медиа-паникой.

Подготовила Елена Чернявская

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ «АНГЛИЯ» – ЛУЧШИЙ ПОДАРОК В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

1 месяц 3 месяца полгода год

£5 £15 £30 £50

advert@angliya.com

07838644770

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

СКАНВОРД

ЛАБИРИНТ

Ходьба в медицинских целях

Пиратадмирал

Рыба, нерестящаяся зимой

Юморист Аркадий

Любитель калош

Подошва

Первооткрыватель Рыба из многоярусного пруда

Должность Фурманова

Способ прибытия ведьм на шабаш

Сколько пролетел Гагарин?

Горы в Южной Америке

Душ для невротиков Украинские братьябоксеры

Отравитель стрел у Пушкина

Лангуст

Американский боксер

«Пчелиный пирог» Что такое джугара?

Болячка не для соли

Банкнота Право на деятельность

Темень

Автопроходимец Самый крупный приток Волги

Фарт

Идет перед компотом

Липовая кора

«В» из кириллицы Где отдыхает англичанин? Коллега Багиры

На цепи, но не кот ученый

Перебои с взаимопониманием

Плеть

РЕБУС

И снежная, и ромовая Что такое тупей?

Марли

Орган дыхания Герой, строгающий детей

Мера шкалы Бофорта

Знак на реке

Физик Бройль

Французское «дело»

«Мамай и его команда»

Пернатый символ угрюмости

ответы ищите в частных обьявлениях

Шахтер (устар.)

www.graycell.ru

«Мутант» среди атомов

Динамометр порусски

Разводчик живности

123rf.com

Занятие для смельчаков

Самый крепкий самогон

Найди 12 отличий

А

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч Ш Щ Ъ Ы

Ь

Э Ю Я

27

28

АФИША

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

Приглашаем вас посетить нашу новую выставку

DESIRE INTERNATIONAL

до 12 февраля 2022 с участием художников Евгения Фикса и Яна Гинзбурга График работы выставки: со вторника по субботу, с 10:00 до 17:00 Подписывайтесь на нас: Instagram @pushkinhouselondon Twitter @Pushkin_House Facebook @PushkinHouseLondon 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К СЕТЯМ К НАШИМ НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 21 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 9 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

27 января – 2 февраля 2022

«Мальчик в голубом» вернулся в Лондон

«Ромео и Джульетта» в Ковент-Гардене

Знаменитый портрет кисти Томаса Гейнсборо, написанный в 1770 году, будет выставлен в Лондонской национальной галерее. Картина передана во временное пользование калифорнийской библиотекой Хантингтона. На момент открытия выставки исполнится ровно 100 лет с тех пор, как полотно в последний раз висело на стенах Национальной галереи. Шедевр был куплен железнодорожным магнатом Генри Э. Хантингтоном в 1921 году за рекордную для того времени цену – $728 тыс. До этого «Мальчик в голубом» принадлежал герцогу Вестминстерскому.

Балет «Ромео и Джульетта» в постановке Кеннета Макмиллана (1929–1992) стал первым многоактовым спектаклем с начала пандемии в мире. Он не изменился с момента его первого показа в 1965 году. Постановка, в которой задействованы все силы труппы Королевского балета Великобритании, представляет собой современный шедевр. Изысканная хореография предоставляет танцорам – исполнителям ролей Ромео и Джульетты массу возможностей для различных интерпретаций поведения влюбленных. Спектакль длится примерно 2 часа 55 минут (с двумя антрактами).

Московский современный художественный театр представляет классический спектакль с участием популярных артистов театра и кино: Владимира Стеклова, Яны Науменко, Дмитрия Мазурова, Руслана Банковского и других. О нескольких семьях, счастливых одинаково и несчастных по-разному. О светской женщине, которая бросает семью ради любви, ломая свою и чужие жизни, и о помещике-идеалисте, который ищет в семье любовь и правду. О явных и скрытых мотивах, которые движут людьми, о тайнах души и свойствах страсти с главной сюжетной линией – Каренина и Анны.

КОГДА: с 25 января по 15 мая ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

КОГДА: до 25 февраля ГДЕ: Royal Opera House, Bow Street Covent Garden, London WC2 БИЛЕТЫ: ‡7–135, roh.org.uk

КОГДА: 26 февраля, в 19:00 ГДЕ: University College London, Level 1, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL БИЛЕТЫ: ‡30–100

АНГЛИЯ

29

«Анна Каренина» в Logan Hall Экскурс в историю: «Титаник» в Лондоне Иммерсивная выставка «Титаник» представляет уникальные артефакты с затонувшего в 1912 году легендарного лайнера и позволяет по-новому взглянуть на известную трагедию. Здесь в натуральную величину воссозданы коридоры и каюты корабля; можно увидеть ночное платье, которое надела одна из выживших в ночь катастрофы, обручальное кольцо, посуду, найденную в секции первого класса, и многие другие реликвии, сохранившиеся после самого известного в мире кораблекрушения: всего более 200 экспонатов, ранее никогда не демонстрировавшихся в Великобритании. Однако стоит отметить, что это гораздо больше, чем демонстрация исторических

экспонатов: это подлинные истории людей, собиравшихся пересечь Атлантику на борту известного корабля – в его первом и последнем плавании. Экспозиция позволяет перенестись в 1912 год посредством фотографий, писем, сувениров и других личных вещей, рассказывающих о судьбах их владельцев и героических подвигах на борту. Раскройте настоящую историю «Титаника», отправившись в путешествие во времени. КОГДА: до 20 марта, с 9:00 до 18:00 ГДЕ: Dock X London – Unit 1, Canada Water Retail Park, Surrey Quays Road, London, SE16 2XU БИЛЕТЫ: от ‡24,90, titanicexhibitionlondon.com

Шедевры Рафаэля в Национальной галерее Благодаря сотрудничеству с такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, Национальная художественная галерея в Вашингтоне, музей Прадо, галерея Уффици, музей Ватикана и галерея Дориа-Памфили, жители британской столицы увидят беспрецедентную экспозицию, демонстрирующую всю широту мастерства, творческой силы и изобретательности Рафаэля. Помимо полотен, на выставке будут представлены его работы в области архитектуры, эскизы для скульптур, гобеленов и гравюр. Художник, график, архитектор, археолог и поэт: его жизнь была короткой, творчество – великим, а наследие бессмертно! КОГДА: с 9 апреля по 31 июля ГДЕ: Trafalgar Square, London WC2N 5DN БИЛЕТЫ: вход свободный, nationalgallery.org.uk

Выставка «Фаберже в Лондоне: от любви до революции» В Лондоне откроется выставка работ знаменитого российского ювелира Карла Фаберже – Fabergé in London: Romance to Revolution. В экспозиции впервые будут представлены три императорских яйца Фаберже из коллекции музеев Московского Кремля: «Трехсотлетие дома Романовых», «Московский Кремль» и «Александровский дворец». Особого внимания заслуживает яйцо «Московский Кремль», которое никогда до сих пор не вывозили из России. Николай II заказал его у ювелира в качестве подарка на Пасху для своей супруги Александры Федоровны. Яйцо представляет собой миниатюрную копию Успенского собора, где венчались российские цари, а внутри спрятаны ча-

сы и музыкальная шкатулка. Также посетители смогут увидеть ювелирные изделия Фаберже из коллекции Елизаветы II, в том числе статуэтку «Крольчиха и три крольчонка» и портсигар. Музей обещает представить более двухсот экспонатов и рассказать о связи ювелирного дома с Лондоном. Британская столица была единственным местом за пределами Российской империи, где располагался бутик Фаберже. КОГДА: до 8 мая, с 10:00 до 16:15 (со среды по воскресенье) ГДЕ: Victoria and Albert Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL БИЛЕТЫ: ‡18, vam.ac.uk/exhibitions/faberge

«Мир Стоунхенджа» в Британском музее Все знают об английских мегалитах, но мало кто представляет себе строителей Стоунхенджа и их время. Цель выставки «Мир Стоунхенджа» – подробно рассказать об этом. Здесь представлено более 430 экспонатов, повествующих об эпохе Стоунхенджа. 250 объектов переданы во временное пользование учреждениями шести европейских стран и Англии. Среди экспонатов небесный диск из Небры, которому 3 600 лет, прибывший из музея Галле в Германии, золотая шляпа из музея в германском Шпайере, золотой конус Авантона из музея под Парижем. Также в Британский музей прибыл деревянный памятник под названием Сихендж («мор-

ской Стоунхендж»), который нашли на пляже Норфолка в 1998 году, когда он показался из-под зыбучих песков, хранивших его 4 000 лет. Куратор выставки Нил Уилкин: «Люди склонны считать Стоунхендж чем-то типично британским, но на самом деле тогда вся Европа представляла собой мир взаимосвязей и взаимодействий. Мы хотим показать, что невозможно понять Стоунхендж без понимания его европейских ровесников». КОГДА: до 17 июля, ежедневно с 10:00 до 17:00 (по пятницам – до 20:30) ГДЕ: Great Russell St, London WC1B 3DG БИЛЕТЫ: от ‡16,00, britishmuseum.org

30

ГОРОСКОП

АНГЛИЯ

27 января – 2 февраля 2022

ПРОГНОЗ НА 2022-Й: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ ГОДА ВОДЯНОГО ТИГРА?

М

еждународный мастер фэн-шуй Маритес Аллен делится прогнозом и предупреждает, что год Водяного Тигра «к сожалению, связан с напряженностью, борьбой и восстаниями». Поэтому лучше избегать скандалов и искоренять свои недостатки. «Тигр олицетворяет энергию, силу, лидерство, целеустремленность и защиту, а также уязвимость, чувствительность, переоценку и отношение «все или ничего», – говорит Аллен. КАБАН Вы можете как извлечь выгоду от связи с тайным другом, тигром, так и столкнуться с проблемами – к этому периоду лучше относиться с легкостью, ведь он характеризуется приходом и удач, и неудач. Постарайтесь меньше волноваться. Ваши источники дохода, будь то полный или неполный рабочий день, обеспечат необходимый достаток. У вас есть шанс оказаться в группе значимых личностей. Это невероятный прорыв, потому что ваши контакты – это ваш капитал, самое время извлекать из этого выгоду. Также нужно обратить внимание на здоровье и отказаться от вредных привычек. СОБАКА Этот год станет немного лучше предыдущего, он будет богат на перспективы, часто неожиданные. Ваша счастливая звезда способствует таланту и инновациям, которые помогут вашему творчеству, а новый талант еще и принесет прибыль. Бизнесмены могут испытывать трудности в общении с окружающими, получать комментарии и предложения от других людей. Высока вероятность несчастных случаев и травм. Возможны эмоциональные срывы и серьезные психические расстройства. Чтобы избежать этого, научитесь оставаться позитивными. Постарайтесь сосредоточиться и не забывайте заниматься медитативной деятельностью для поддержания хорошего настроения.

ДРАКОН Все, что вас тревожило в прошлом году, наконец развеется. Этот год будет лучше, добрее, хотя он может начаться немного иначе. Не позволяйте невзгодам и трудностям взять над вами верх. К концу года позитивных моментов станет больше. Звезды принесут Драконам удачу в карьере, дав толчок во многих жизненных аспектах. Не думайте, что ваш нынешний доход может покрыть все потребности. В этом году лучше не брать кредитов и вообще тщательно продумывать все судьбоносные решения. Лучше вложить финансы в прибыльное предприятие, чем тратить их на роскошь. Общее состояние здоровья будет хорошим, но вы можете испытывать стресс и приступы депрессии. ЛОШАДЬ Вы союзник правящего Тигра, и все начинания из прошлого года принесут плоды в настоящем. Это время для начинаний, а также больших перспектив. В целом 2022 год будет для вас плодотворным, особенно на работе, где вы будете видеть постоянный подъем. Успех и хороший доход возможны, если вы отважитесь на новое дело. Скорее всего, вы наймете сотрудников, которые помогут вам развиваться. Следите за своим психическим здоровьем и темпераментом. В некоторые неблагоприятные месяцы ваши отношения с окружающими и близкими могут ухудшаться. ОБЕЗЬЯНА Для вас 2022 год – это время перманентных конфликтов. Вам не раз придется трансформироваться и адаптироваться, но будьте осторожны, когда меняетесь и пробуете что-то новое. Ваш доход будет нестабильным, но достаточным для удовлетворения потребностей. Продолжайте усердно работать, сохраняя при этом уверенность в своих начинаниях. Путешествуйте, если представится возможность, пробуйте сотрудничать с людьми из других стран. Вы можете получить травму или обнаружить проблемы со здоровьем, а также оказаться в центре конфликтов, в том числе мелких. БЫК В 2022 году вы сможете улучшить карьеру. Однако помните

123rf.com

Год Водяного Тигра начнется 1 февраля 2022 года и продлится до 21 января 2023 года

о недоброжелателях из вашего близкого окружения. Сохраняйте спокойствие и будьте честны с самими собой, старайтесь не раскрывать личную информацию малознакомым людям. Ваш доход будет стабильным в течение всего года. У вас завяжутся хорошие отношения с начальством, что может привести к продвижению по службе и увеличению зарплаты. Этот год будет лучше в плане здоровья, чем прошлый, но будьте внимательны к возможным проблемам с сердцем. КРОЛИК Этот год принесет как удачу, так и некоторые проблемы. Если вы занимаете руководящую позицию, вы преуспеете и получите прибыль. Хороший год для стартапа и стратегических инвестиций. Вы можете столкнуться со стрессом, давлением и резкими перепадами настроения. Стремитесь к равновесию, соблюдайте спокойствие и ведите активную жизнь, больше выходите в свет. КРЫСА Это ваш счастливый год! Улучшение вашего отношения к карьере поможет достичь своих целей и да-

же накопить богатство. Постоянная смена работы, если она не гарантирована, не принесет пользы в этот период, лучше придерживаться надежного и стабильного места. Если вы не будете следить за своим здоровьем, год пройдет непродуктивно. Обратите внимание на свой рацион – самое время начать правильно питаться. ПЕТ УХ Это год больших финансовых возможностей: хороший доход может принести бизнес, связанный с куплей-продажей, недвижимостью и юридической практикой. Но слишком не рискуйте. Несмотря на то что плохое настроение может повлечь ухудшение здоровья и возникновение серьезных осложнений, вы будете в силах противостоять неудачам. ОВЦА Будьте осторожны с инвестициями – как финансовыми, так и в отношениях. Некоторые люди могут попытаться выставить вас в очень противоречивом свете. Если вы будете следить за своим здоровьем, то сможете вылечить даже хронические заболевания. Важно сформировать хорошие привычки.

ЗМЕЯ Удача – на горизонте, особенно в сфере богатства и карьеры, но будьте осторожны: важно не переработать. Вы можете испытывать упадок сил, а также умственный и физический стресс, особенно если вы живете далеко от своей семьи. Будьте готовы к тому, что в этом году ваше финансовое состояние может ухудшиться. Лучше не брать денег взаймы. Во избежание несчастных случаев будьте предельно осторожны при обращении с острыми предметами, особенно на кухне. Избегайте высоты, экстремальных увлечений и масштабных массовых сборищ. ТИГР Скорее всего, вы столкнетесь с серьезной неудачей в доходах, но если сможете сфокусироваться, то решите большинство финансовых проблем. Постарайтесь откладывать деньги и сохранить текущую работу. Новое дело открывать не рекомендуется. Если вы родились в 1962, 1974 или 2010 году, возможно, вам придется бороться с часто проявляющимися проблемами со здоровьем. Обращайте внимание на симптомы, свидетельствующие о заболеваниях печени и желчного пузыря.

КИНО

27 января – 2 февраля 2022

АНГЛИЯ

31

ПО СЛЕДАМ УЛИССА «Белфаст», Великобритания, 2021, режиссер Кеннет Брана

Сергей Сычев

«Белфаст» Кеннета Браны – один из основных фаворитов «оскаровской» гонки этого года, обладатель «Золотого глобуса» за сценарий (между прочим, писал его сам Брана, что он делает не так часто), обладатель Приза зрительских симпатий в Торонто (это главная награда фестиваля) и фигурант практически всех топов и премий сезона. «Белфаст» – нечто среднее между «Амаркордом» Феллини и «Ромой» Куарона, очень личное воспоминание автора о своем детстве, и все события в этой почти всегда черно-белой картине мы видим глазами 10-летнего мальчика Бадди. Мы практически все время заперты в тесном пространстве одного из районов Белфаста, где в 1969 году творятся совсем плохие вещи. Люди, считающие себя католиками или протестантами, хватают в руки то, что попадется: булыжники, палки, ножи, – и устраивают погромы, бьют стекла, врываются в магазины, поджигают автомобили, сражаются с полицией. Бадди живет в протестантской семье, но только сейчас он стал задумываться о том, что он и его родители в этом городе почему-то считаются людьми низшего сорта. Он искренне пытается понять, чем он отличается от католиков, что такое исповедь и можно ли ему быть влюбленным в одноклассницу из католической семьи. Все вокруг него объединяются в ополчение, чтобы дать отпор католикам, а на самом деле – устроить массовый террор, и только семья Бадди, кажется, демонстративно не уча-

ствует в этих опасных играх. Может, потому что и так проблем хватает. Папа вечно в Англии на заработках, он по уши в кредитах, его никогда нет рядом, когда он так нужен, и маму это, похоже, здорово достало. Джейми Дорнан и Катрина Балф играют этих самых загадочных и интересных персонажей фильма, потому что Бадди не понимает их трудностей, не видит, что они на грани развода, и лишь иногда краем уха подслушивает их ссоры, толком не врубаясь в их суть. Он знает только, что папа – маргинал, что он, как Леопольд Блум, чужой среди своих, и что он, как Улисс, вечно в странствиях. И это, конечно, отчасти роднит Белфаст Браны с Дублином Джойса. Папа не просто гастарбайтит в Англии – он мечтает о по-настоящему большом путешествии, о переезде вместе со всей семьей в Австралию, подальше от католиков и протестантов, потрясающих оружием. И вся семья считает папу чудаком, потому что зачем же бежать из родного Белфаста, лучше лечь костьми в земле предков, тем более что, может, и обойдется все. Для Бадди все это выглядит странно. Может, его папа – и правда предатель веры и своего народа, как намекают мальчику другие взрослые мужчины, включая старшего брата, да и его ровесники? Хорошо, что есть дедушка и бабушка, символы мудрости, сыгранные Кираном Хайндсом и Джуди Денч так сильно, что облако уходящего в века светлого разума всего человечества накрывает зрителя и помогает ему не встать на сторону оголтелых фанатиков, желающих крови своих врагов с соседней улицы. Кеннет Брана не просто так сделал фильм черно-белым: в пригороде, где живет

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

Editorship +44 7846 428378 General enquiries +44 7838 644770 Subscription (subscription@angliya.com) +44 7838 644770

Бадди, все полно контрастов и существует именно в этом ключе. Ты обязан выбрать, ты за или против, обязан приносить жертвы, ненавидеть, сражаться. Но так уж случилось, что Бадди влюблен в кино. Лучшие моменты в его жизни – те, когда он ходит с родителями или без них в местный кинотеатр и смотрит там цветные фильмы. Да, это те самые минуты, когда экран «Белфаста» оживает яркими цветами популярных блокбастеров того времени – «Миллиона лет до нашей эры», например. А вообще Бадди – фанат «Стартрека»

Advertising Department +44 7838 644770 +44 7886 967272 Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com) Layout&Design Olga Dovydenkova

и комиксов, они увлекают его в мир ярких и куда более увлекательных, чем действительность, фантазий. Кстати, теперь понятно, почему рафинированный интеллектуал Брана взялся режиссировать «Тора» и «Артемиса Фаула»: это все оттуда, из детства. Человеку русской культуры смотреть «Белфаст» сегодня особенно интересно: воспоминания Браны для него не окутаны флером ностальгии, потому что по обе стороны российско-украинской границы проходят учения, над ДНР свистят пули и снаряды, и, хотя это формально не религиозный конфликт, церковь здесь тоже задействована. И тоже есть семьи, которых втягивают в этот водоворот ненависти и насилия, вынуждают выбирать сторону. Прямо сейчас идет фестиваль «Сандэнс» в США, где в конкурсе – фильм «Клондайк» о семье, живущей в Грабово, когда там сбили «Боинг». И эта семья остается в деревне, даже когда туда врываются вооруженные формирования. Мы же, когда отец Бадди спорит с местными активиста-

Proofreading Veronica Semenova Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Olga Kenton

Kirill Shamsutdinov Yasmin Shamtsyan Sergey Sytcheov

Printed by: Webprint UK

ми и отказывается вступать в их ряды, вспоминаем самый страшный эпизод программного хоррора Сергея Лозницы «Счастье мое»: когда партизаны приходят в семью учителя и, поняв, что он не возьмет в руки оружие, безжалостно убивают его, потому что на войне нельзя оставаться просто человеком. Такой же расправы мы ждем и над отцом Бадди, и чем сильнее накаляются страсти, тем очевиднее, какой опасности он подвергается – вместе со своими близкими. Так ретромелодрама превращается в триллер, так ностальгические тона обретают публицистичность телерепортажа, и пусть старомодные задники городских кварталов никого не обманывают. Поэтому фильм Браны, притом что это эстетское, минималистское, но очень точное художественное высказывание, оказался воспринят зрителями всего мира. Везде есть свои «католики» и «протестанты», везде говорят, что пора браться за оружие. Кеннет Брана подробно объясняет, почему он не станет этого делать. Стоит к нему прислушаться.

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.