Angliya newspaper 41 (395), 31/10/2013

31

ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА

№ 4 1 (395)

В НОМЕРЕ:

ПРЕДВКУШАЯ ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР...

Встреча «Святого Иуды» обошлась в £1,5 млрд

Но пострадавших и разруше ний меньше, чем когда либо в британской истории Стр. 2

Поторопитесь с вашим миллионом Минимальный размер инвес тиций для инвесторской ви зы может быть значительно увеличен Стр. 6

9 ноября в Лондоне состоится творческий вечер одной из самых любимых и популярных актрис России Елены Яковлевой. Стр. 17

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ÒÀ «Àíòðå»

Кэмерон предлагает сказать «Нет!» иммигрантам из ЕС По мнению премьер минист ра, британцы должны отве тить на вызов европейцев улучшением системы обра зо вания и реформой систе мы соцзащиты Стр. 7

Дизайнер, выросший органично

Гостья рубрики «Наши на старте» – дизайнер и основа тельница бизнеса по по ши ву одежды в Лондоне Ольга Анкудинова Стр. 12

Благотворительности много не бывает В ноябре в Великобритании начинает работу представи тельство одной из крупней ших российских благотво рительных организаций «Русфонд» Стр. 14

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ВСТРЕЧА УРАГАНА ОБОШЛАСЬ В £1,5 МЛРД Но пострадавших и разрушений меньше, чем когда;либо в британской истории äîâ è ïîñåëêîâ, à òàêæå òàêèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ, êàê Ïîðòñìóò, Ñàóòãåìïòîí, Ïëèìóò, Äóâð, è äàæå äëÿ Ëîíäîíà. Ýëåêòðèêè äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàþò âîññòàíàâëèâàòü ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷, ïîåçäà õîäÿò ñ ïåðåáîÿìè è ìåäëåííåå, ÷åì îáû÷íî, à ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû åùå íå óáðàëè ñ àâòîäîðîã âñå ïîâàëåííûå äåðåâüÿ. Êñòàòè, èìåííî äåðåâüÿ íàäåëàëè íà ýòîò ðàç áîëüøå

ðîó áîëüøîå ðàçâåñèñòîå äåðåâî ïðè ïàäåíèè ïîâðåäèëî ãàçîâóþ òðóáó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîèçîøëà çíà÷èòåëüíàÿ óòå÷êà, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåëà ê âçðûâó æèëîãî äîìà. Ïîä îáëîìêàìè ïîãèáëè ìóæ è æåíà, ìèðíî ñïàâøèå â ñâîåé ïîñòåëè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí óæå â ïîíåäåëüíèê âûðàçèë ãëóáîêîå ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó âñåõ ýòèõ ïîòåðü.

ïðàâèòåëüñòâåííîì êâàðòàëå â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà. Ñëàâà áîãó, íèêòî íå ïîñòðàäàë. Áðèòàíñêèå ãàçåòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïî ïåðâûì ïðèêèäêàì, øòîðì îáîøåëñÿ ñòðàíå â ‡1,5 ìëðä (îêîëî $2,5 ìëðä). Ýòî íåìàëûå äåíüãè, îñîáåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ãîñóäàðñòâî ýêîíîìèò êàæäûé ïåíñ, ÷òîáû ïîñêîðåå âûáðàòüñÿ èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Âìåñòå ñ òåì îáîçðåâàòåëè óâåðåíû, ÷òî

âñåãî áåä è äàæå îêàçàëèñü íàèáîëåå îïàñíûìè óáèéöàìè.

4 èç 5 ñìåðòåé íà èõ ñîâåñòè. Ó÷åíèöó 6-ãî êëàññà Áåòàíè Ôðèìàí çàäàâèë íàñìåðòü òÿæåëåííûé ñòâîë äóáà, ñâàëèâøèéñÿ íà êàðàâàí, â êîòîðîì îíà ñïàëà. Äðóãîé äóáîâûé ñòâîë íàêðûë 51-ëåòíåãî Äîíàëäà Äðîãàíà â ìîìåíò, êîãäà îí ïåðåæèäàë â ñâîåé ìàøèíå êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Íà çàïàäíîé îêðàèíå Ëîíäîíà íåïîäàëåêó îò àýðîïîðòà Õèò-

Îí ñêàçàë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû áûëè ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíû è èìåëè íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì è ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé óðàãàíà. Âïðî÷åì, äîñòàëîñü îò «Ñâ. Èóäû» è ñàìèì ÷èíîâíèêàì.  íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê îãðîìíûé áàøåííûé êðàí ðóõíóë íà îäíî èç îôèñíûõ çäàíèé â Óàéòõîëëå,

ñðåäñòâà ýòè íå áûëè ïîòðà÷åíû âïóñòóþ. Îíè åäèíîäóøíû âî ìíåíèè, ÷òî ìóíèöèïàëüíûå ñëóæáû ñðàáîòàëè î÷åíü íåïëîõî è âñòðåòèëè øòîðì â áîåâîé ãîòîâíîñòè. Ãëàâíóþ ðîëü, êîíå÷íî, ñûãðàëè ñèíîïòèêè, êîòîðûå åùå â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ñóìåëè ïðåäñêàçàòü âðåìÿ è ñèëó ñòîëêíîâåíèÿ äâóõ ìîùíûõ ôðîíòîâ õîëîäíîãî è òåïëîãî âîçäóõà íàä Àòëàíòèêîé. Ðàñòîðîïíîñòü, ñ êàêîé îò-

Áóäåì îòêðîâåííû, øòîðì «Ñâÿòîãî Èóäû» áûë âïîëíå ñåáå äðàìàòè÷åñêèì ñîáûòèåì, íî äî àïîêàëèïñèñà âñå-òàêè íå äîòÿíóë. Îáìàíóë îæèäàíèÿ òåõ, êòî ãîòîâèëñÿ ê êîëîññàëüíîé òðàãåäèè. Âåòåð, îòäåëüíûå ïîðûâû êîòîðîãî äîñòèãàëè 90-100 ìèëü â ÷àñ, îêàçàëñÿ íà ïîâåðêó íå òàêèì ñòðàøíûì. Òåì íå ìåíåå, äàæå â òàêîì ñêðîìíîì âèäå «Ñâÿòîé Èóäà», íàëåòåâøèé â âîñêðåñíûé âå÷åð ñ þãà íà Áðèòàíñêèå îñòðîâà, îêàçàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìîãó÷èõ çà ïîñëåäíèå 100 ëåò. È åñëè áû åìó áûëî ïîçâîëåíî, îí áû íàâåðíÿêà íàëîìàë íåìàëî äðîâ è óíåñ ìíîæåñòâî æèçíåé. Íî Áðèòàíèÿ íå äàëà åìó òàêîé âîçìîæíîñòè. Âî âðåìÿ àíàëîãè÷íîãî ïî ñèëå óðàãàíà â 1607 ãîäó ÷èñëî ïîãèáøèõ ïðåâûñèëî 2 òûñÿ÷è, à âîëíû ñìûëè â îêåàí äåñÿòêè äåðåâåíü.  1987 ãîäó ïîãèáëî 18 ÷åëîâåê, áûëî ñâàëåíî 1,5 ìèëëèîíà äåðåâüåâ, ðàçðóøåíû è çàòîïëåíû ñîòíè äîìîâ. Íà ýòîò ðàç öèôðû óùåðáà çàìåòíî ñêðîìíåå. Ïîêà èçâåñòíî î 5 ïîãèáøèõ, 500 âûðâàííûõ èç çåìëè äåðåâüÿõ è 12 ïîäòîïëåííûõ æèëûõ êâàðòàëàõ. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî øòîðì ïðîøåë íåçàìåòíî äëÿ íàñåëåíèÿ ïðèáðåæíûõ ãîðî-

Reuters

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

íåñëèñü ê ýòîìó ïðåäóïðåæäåíèþ âëàñòè, âûçûâàåò óâàæåíèå. Íà ìåñòàõ áûëè íåìåäëåííî îáðàçîâàíû øòàáû, â êîòîðûå âîøëè ïðåäñòàâèòåëè âñåõ êîìïàíèé, ïðè÷àñòíûõ ê ïðåäñòîÿùèì ñïàñàòåëüíûì ðàáîòàì. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ýòè øòàáû íàëàäèëè íå òîëüêî ñèñòåìó ñðî÷íîãî îïîâåùåíèÿ æèòåëåé, íî è ðàçðàáîòàëè ñîâåòû, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîìî÷ü ëþäÿì ïîäãîòîâèòüñÿ ê íàïîðó ñòèõèè. Ëþáîïûòíàÿ äåòàëü: ëîíäîíñêèå òðàíñïîðòíèêè çàðàíåå äîãîâîðèëèñü îá îòìåíå ïîåçäîâ óòðîì â ïîíåäåëüíèê. Íå çíàÿ, êàêèìè áóäóò ïîâðåæäåíèÿ ïóòåé è áóäóò ëè âîîáùå. Íî âåäü êóäà ëåã÷å îáúÿâèòü î òîì, ÷òî äâèæåíèå ïîåçäîâ âîññòàíîâëåíî, ÷åì â ïîñëåäíþþ ìèíóòó âíîñèòü êîððåêòèâû â ðàñïèñàíèå è íåðâèðîâàòü ïàññàæèðîâ. ×òî îñîáåííî èíòåðåñíî, òàê ýòî ìàññîâîå èñïîëüçîâàíèå èíòåðíåòà. Ïîæàëóé, âïåðâûå â ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå ïðè ïîäãîòîâêå ê ñòèõèéíîìó áåäñòâèþ áûëè ñòîëü øèðîêî è ýôôåêòèâíî çàäåéñòâîâàíû âñå äîñòóïíûå ñîöèàëüíûå ñåòè. Øòîðì, áóøåâàâøèé â ýòè äíè â èíòåðíåòå, áûë íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùèì, ÷åì òîò, ÷òî ïîòîì ðâàë ïðîâîäà è îïðîêèäûâàë ñòîëåòíèå äóáû. Ìîé ìîáèëüíûé òåëåôîí áóêâàëüíî ëîïàëñÿ îò âñÿ÷åñêèõ ÑÌÑîê, òâèòîâ è èìåéëîâ, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ìåíÿ ïðåäóïðåæäàëè î çàäåðæêàõ ñàìîëåòîâ, îòìåíå ïîåçäîâ, çàòîðàõ íà äîðîãàõ è ïåðåêðûòûõ ìîñòàõ ÷åðåç Òåìçó. Âìåñòå ñ íîìåðàìè òåëåôîíîâ ãîðÿ÷èõ ëèíèé, à èíîãäà äàæå èìåíàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîòðóäíèêîâ, ê êîòîðûì ñëåäîâàëî îáðàùàòüñÿ, âñå ýòî âûçûâàëî íåîáû÷íîå äëÿ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè îùóùåíèå, ÷òî òû íå çàáûò, íå áðîøåí, ÷òî åñëè ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü, îíà ðÿäîì è òû çíàåøü, êàê åå ïîëó÷èòü.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

«СВЯТОЙ ИУДА» ПРОШЕЛСЯ ПО ВСЕЙ ЕВРОПЕ news168.co.uk

«Ñâÿòîé Èóäà» òàêæå äîøåë è äî òåððèòîðèè Ðîññèè, ãäå îñíîâíîé óäàð ñòèõèè ïðèøåëñÿ íà ñåâåðî-çàïàäíûå ðåãèîíû. Òàê, â Ïåòåðáóðãå áûëî ïîâàëåíî 295 äåðåâüåâ è çàôèêñèðîâàíî 19 ñëó÷àåâ ïàäåíèÿ êðîâåëüíîãî æåëåçà ñ êðûø. Åùå äî íàñòóïëåíèÿ óðàãàíà ñèíîïòèêè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî øòîðìîâîé âåòåð ìîæåò âûçâàòü íàâîäíåíèå â ãîðîäå. Îäíàêî äàìáû Ïåòåðáóðãà ñìîãëè ïðåäîòâðàòèòü çàòîïëåíèå ãîðîäà, óùåðá îò êîòîðîãî ìîã ñîñòàâèòü 19.2 ìëðä ðóáëåé.

Cris Toala Olivares / Reuters

Âî âòîðíèê è ñðåäó «Ñâÿòîé Èóäà» áóøåâàë íà òåððèòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû.  ñòðàíàõ Ïðèáàëòèêè áåç ñâåòà îñòàëèñü áîëåå 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  Ëàòâèè áåç ñâåòà íà íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàëèñü íåñêîëüêî êðóïíûõ ãîðîäîâ, â òîì ÷èñëå ïîðòîâûé ãîðîä Âåíòñïèëñ, à â Ýñòîíèè áåç ýëåêòðè÷åñòâà çà âñå âðåìÿ óðàãàíà îñòàëèñü îêîëî 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óðàãàí ïî÷òè íå çàòðîíóë Ëèòâó: ñîîáùåíèé î ïîñòðàäàâøèõ èëè íàíåñåííîì óùåðáå íå ïîñòóïàëî.

Francois Lenoir / Reuters

Ñ íà÷àëà ýòîé íåäåëè â Åâðîïå áóøåâàë óðàãàí «Ñâÿòîé Èóäà». Ïåðâîé íà ïóòè óðàãàíà îêàçàëàñü Âåëèêîáðèòàíèÿ.  íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê óðàãàííûé âåòåð, ïîðûâû êîòîðîãî äîñòèãàëè 130145 êì/÷, óäàðèë ïî þæíîé ÷àñòè Àíãëèè. Ðåêîðäíàÿ ñêîðîcòü âåòðà â Âåëèêîáðèòàíèè áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà íà îñòðîâå Óàéò, ïîðûâû âåòðà äîñòèãàëè òàì 159 êì/÷. Óðàãàí ñèëüíî ñêàçàëñÿ íà òðàíñïîðòíîì ñîîáùåíèè â ýòîì ðåãèîíå: ìíîãèå æåëåçíîäîðîæíûå âåòêè íà þãå Àíãëèè áûëè çàêðûòû èç-çà ïîâàëåííûõ íà ïóòè äåðåâüåâ, â àýðîïîðòó Õèòðîó îòìåíèëè áîëåå ñîòíè ðåéñîâ, ïàðîìíîå ñîîáùåíèå ìåæäó áðèòàíñêèì Äóâðîì è ôðàíöóçñêèì Êàëå òàêæå áûëî ïðèîñòàíîâëåíî íà âðåìÿ øòîðìà, ñèíîïòèêè æå ñîâåòîâàëè áðèòàíöàì â ïîíåäåëüíèê ðàáîòàòü èç äîìà. Îò óðàãàíà â ñòðàíå ïîãèáëî ÷åòûðå ÷åëîâåêà, åùå îäèí ïîäðîñòîê, êîòîðîãî óíåñëî â ìîðå, ñ÷èòàåòñÿ áåç âåñòè ïðîïàâøèì. Ïî âñåé Åâðîïå ÷èñëî ïîãèáøèõ îò óðàãàíà íà äàííûé ìîìåíò ñîñòàâëÿåò 17 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ âîñåìü ïîãèáëî íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Лондонцы отказываются от пособия по недееспособности Áîëåå 80 òûñÿ÷ ëîíäîíöåâ, êîòîðûå ïûòàëèñü ïîëó÷èòü ïîñîáèå ïî íåäååñïîñîáíîñòè ñ 2010 ãîäà, íå çàõîòåëè ïðîõîäèòü âñå íåîáõîäèìûå òåñòû è îòîçâàëè ñâîè çàÿâëåíèÿ íà ýòî ïîñîáèå. Åùå îêîëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ýòèõ òåñòîâ áûëè ïðèçíàíû äååñïîñîáíûìè è ïîñîáèå ïîëó÷àòü íå áóäóò. Ìàéê Ïýííèíã, ìèíèñòð ïî äåëàì íåäååñïîñîáíûõ ëþäåé, îòìå÷àåò, ÷òî íîâàÿ ñèñòåìà òåñòèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò âûïëà÷èâàòü ïîñîáèÿ èìåííî òåì, êòî â íèõ áîëüøå âñåõ íóæäàåòñÿ. Îäíàêî êðèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî çàïóòàííàÿ è çàòÿíóòàÿ ñèñòåìà òåñòèðîâàíèÿ çàñòàâëÿåò ìíîãèõ îòêàçàòüñÿ îò èäåè ïîëó÷åíèÿ äàííîãî ïîñîáèÿ.

Принцу сломанный палец – не помеха

Ïðèíö Ãàððè, íåäàâíî ñëîìàâøèé ïàëåö íà íîãå, îòïðàâèòñÿ â ýêñïåäèöèþ íà Þæíûé ïîëþñ íåñìîòðÿ íà ïîëó÷åííóþ òðàâìó. Êàêèì îáðàçîì ïðèíö ñëîìàë ïàëåö, íå ñîîáùàåòñÿ. Ïî ñîâåòàì âðà÷åé, ñ òàêîé òðàâìîé íåîáõîäèìî íàõîäèòüñÿ äîìà êàê ìîæíî äîëüøå, íî ïðèíö Óýëüñêèé, êîòîðûé óæå äàâíî ãîòîâèòñÿ ê 16-äíåâíîé ýêñïåäèöèè, íå ñîáèðàåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ýòîì áëàãîòâîðèòåëüíîì ìåðîïðèÿòèè. Ïóòåøåñòâèå íà Þæíûé ïîëþñ ïðîéäåò â íà÷àëå äåêàáðÿ; ðàíåå ïðèíö Ãàððè óæå ó÷àñòâîâàë â ýêñïåäèöèè íà Ñåâåðíûé ïîëþñ.

Суд вынес приговор Лапшину 25 îêòÿáðÿ Öåíòðàëüíûé óãîëîâíûé ñóä Ëîíäîíà ïðèãîâîðèë óêðàèíöà Ïàâëî Ëàïøèíà, êîòîðûé îáâèíÿëñÿ â óáèéñòâå 82-ëåòíåãî ìóñóëüìàíèíà è ñîâåðøåíèè òåðàêòîâ, ê ïîæèçíåí-

íîìó çàêëþ÷åíèþ. Ñîãëàñíî ïðèãîâîðó ñóäà, ïðîñèòü ïîìèëîâàíèÿ Ëàïøèí ñìîæåò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðîâåäåò â çàêëþ÷åíèè ñîðîê ëåò. Ðàíåå Ëàïøèí ñîçíàëñÿ â ñîâåðøåíèè âñåõ ïðåñòóïëåíèé, â êîòîðûõ åãî îáâèíÿëî ñëåäñòâèå, îòìåòèâ, ÷òî ñîâåðøèë óáèéñòâî ïîòîìó, ÷òî íåíàâèäèò âñåõ íåáåëûõ ëþäåé.

В автобусах будет не протолкнуться

Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ê 2022 ãîäó æèòåëè Ëîíäîíà áóäóò ñîâåðøàòü íà 167 ìëí àâòîáóñíûõ ïîåçäîê áîëüøå, ÷òî, â îòñóòñòâèå àäåêâàòíîãî ïëàíèðîâàíèÿ, ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó êîëè÷åñòâà ïåðåïîëíåííûõ àâòîáóñîâ. Ñîñòàâèòåëè îò÷åòà òàêæå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âëàñòè Ëîíäîíà, ïëàíèðóÿ ðàñøèðåíèå ìåòðî è æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ, íå áåðóò â ðàñ÷åò íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ íîâûõ àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ. Îêîëî ÷åòâåðòè îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî èõ àâòîáóñíûå ìàðøðóòû óæå ïåðåïîëíåíû. Ñåé÷àñ ñàìûì çàãðóæåííûì àâòîáóñíûì ìàðøðóòîì ñ÷èòàåòñÿ ¹25, ñëåäóþùèé èç ðàéîíà Ilford â Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí.

Первое оружие из 3D;принтера Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà â Ìàí÷åñòåðå ñâèäåòåëüñòâà ïðîèçâîäñòâà îðóæèÿ ïðè ïîìîùè òåõíèêè 3D-ïå÷àòè. Íà ïðîøëîé íåäåëå â õîäå ïîëèöåéñêîãî ðåéäà áûë çàäåðæàí ìóæ÷èíà, ó êîòîðîãî áûëè îáíàðóæåíû ïëàñòèêîâûé ìàãàçèí äëÿ ïàòðîíîâ è ñïóñêîâîé êðþ÷îê, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ïîëèöèè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ ðåàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñåé÷àñ ýòè äåòàëè îòïðàâëåíû íà ýêñïåðòèçó. Åñëè âåðñèÿ ïîëèöèè ïîäòâåðäèòñÿ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ïðåñòóïíèêè íàøëè íîâóþ òåõíîëîãèþ ïðîèçâîäñòâà îðóæèÿ, êîòîðóþ ïî÷òè íåâîçìîæíî êîíòðîëèðîâàòü.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ЦЕНЫ РАСТУТ, НО ЭНЕРГОКОМПАНИИ «НЕ ВИНОВАТЫ» Âî âòîðíèê, 29 îêòÿáðÿ, ëèäåðû øåñòè ñàìûõ áîëüøèõ áðèòàíñêèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé îòâåðãëè îáâèíåíèÿ ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè â íåîáîñíîâàííîì çàâûøåíèè öåí. Ïî ìíåíèþ ãëàâ ýòèõ êîìïàíèé, ðîñò öåí íà èõ óñëóãè ñâÿçàí ñ îáùèì ðîñòîì öåí íà ãàç íà ðûíêå, à òàêæå ñ ââåäåííûì ïðàâèòåëüñòâîì «çåëåíûì íàëîãîì», ñðåäñòâà îò êîòîðîãî èäóò íà áîëåå ýôôåêòèâíóþ òåïëîèçîëÿöèþ äîìîâ è ðàñøèðåíèå èñïîëüçîâàíèÿ âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè. Âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ ãëàâà êîìïàíèè E.oN Òîíè Êîêåð çàÿâèë, ÷òî ñàìûå áîëüøèå êîìïàíèè íà ýíåðãåòè÷åñêîì ðûíêå äåéñòâóþò àâòîíîìíî è ìåæäó íèìè íåò íèêàêîãî ïåðåêðåñòíîãî ñóáñèäèðîâàíèÿ. Òàêæå Êîêåð îòìåòèë, ÷òî îí óæå îòïðàâèë ïðåìüåð-ìèíèñòðó Äýâèäó Êýìåðîíó ïèñüìî, â êîòîðîì ïðåäëîæèë ñîçäàòü êîìèññèþ äëÿ ïðîâåðêè ñèòóàöèè íà ðûíêå ýíåðãèè è êîíêóðåíöèè ìåæ-

äó êîìïàíèÿìè. Ñ òàêèì æå ïðåäëîæåíèåì ê ïðåìüåðìèíèñòðó ðàíåå îáðàòèëñÿ ãëàâà êîìïàíèè EDF, êîòîðàÿ òîæå âõîäèò â áîëüøóþ øåñòåðêó. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿòîð ýíåðãåòè÷åñêîãî ðûíêà Ofgem ïðîâåäåò áîëüøóþ ïðîâåðêó ðûíêà è ïðåäîñòàâèò åå ðåçóëüòàòû ê âåñíå 2014 ãîäà.  ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà êîìïàíèè SSE Óèëüÿì Ìîððèñ ñâÿçàë ðîñò öåí íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç ñ ãîäîâûì ðîñòîì ñòîèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ãàçîïðîâîäîâ è ýëåêòðîñåòåé (10%), à òàêæå ñ ðîñòîì «çåëåíûõ íàëîãîâ», êîòîðûå â ýòîì ãîäó óâåëè÷èëèñü íà 13%. Ïî

ìíåíèþ Ìîððèñà, ÷òîáû ñíèçèòü öåíó íà ýíåðãèþ äëÿ áðèòàíöåâ, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îòìåíèòü «ýêîëîãè÷åñêèé íàëîã». Îäíàêî ðóêîâîäèòåëü íåáîëüøîé ãàçîâîé êîìïàíèè Ovo Energy Ñòèâåí Ôèòöïàòðèê îáâèíèë áîëüøóþ øåñòåðêó â ìîíîïîëèçìå, îòìåòèâ, ÷òî íå íàõîäèò ïðè÷èí äëÿ òàêîãî ñòðåìèòåëüíîãî ðîñòà öåí íà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. Ïî ñëîâàì Ôèòöïàòðèêà, åãî êîìïàíèÿ ñåé÷àñ ïîêóïàåò ãàç ïî áîëåå íèçêîé öåíå, ÷åì â 2009 ãîäó, à áîëüøèå êîìïàíèè ñîãëàøàþòñÿ íà ñíèæåíèå öåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè êëèåíò ðåøèë ïåðåéòè ê êîíêóðåíòàì, ñîõðàíÿÿ âûñîêèå òàðèôû äëÿ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ìåñÿöà ÷åòûðå èç øåñòè áîëüøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé îáúÿâèëè î ïîâûøåíèè öåí íà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç.  ñðåäíåì ýòî ïîâûøåíèå ñîñòàâëÿåò 9.1%, ÷òî ïî÷òè â òðè ñ ïîëîâèíîé ðàçà ïðåâûøàåò óðîâåíü èíôëÿöèè.

ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБАК, НАПАВШИХ НА ЛЮДЕЙ, БУДУТ СУРОВО НАКАЗЫВАТЬ Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ââåñòè íîâûé çàêîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó íàêàçàíèÿ äëÿ âëàäåëüöåâ ñîáàê, óáèâøèõ èëè íàïàâøèõ íà ëþäåé, ñòàíóò áîëåå ñóðîâûìè. Òàê, åñëè ñîáàêà óáèëà ÷åëîâåêà, åå âëàäåëåö ìîæåò ïîëó÷èòü òþðåìíûé ñðîê äî 14 ëåò. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ïî íîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó õîçÿèí íàïàâøåé íà ÷åëîâåêà ñîáàêè ìîæåò ïîëó÷èòü äî 5 ëåò òþðüìû, à â ñëó÷àå óáèéñòâà òàêîé ñîáàêîé ñîáàêè-ïîâîäûðÿ õîçÿèí ìîæåò ïîëó÷èòü äî òðåõ ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâî òàêæå çàïðåòèëî âûïóñêàòü îïàñíûõ ñîáàê èç-ïîä êîíòðîëÿ, äàæå åñëè îíè íàõîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Êðîìå òîãî, äàííûé çàêîíîïðîåêò äàñò ãîðîäñêèì ñîâåòàì áîëüøèé êîíòðîëü íàä âëàäåëüöàìè òàêèõ ñîáàê: ãîðîäñêèå ñîâåòû ñìîãóò ïîòðåáîâàòü îò èõ õîçÿåâ ïîñåùàòü

deviantart.com

4

ñïåöèàëüíûå êóðñû äðåññèðîâêè, äåðæàòü ñîáàê íà ïîâîäêå, íàõîäÿñü â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ, èëè ïîòðåáîâàòü ñòåðèëèçàöèè ïèòîìöà. Ïðàâèòåëüñòâî îòìå÷àåò, ÷òî áîëåå ñóðîâûå çàêîíû ïîìîãóò äîíåñòè äî âëàäåëü-

öåâ ñîáàê òîò ôàêò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè è ïîíåñòè ñóðîâîå íàêàçàíèå âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå ïðîèçîøëî íàïàäåíèå. Íà äàííûé ìîìåíò ìàêñèìàëüíûì íàêàçàíèåì õîçÿèíó ñîáàêè, óáèâøåé ÷åëîâåêà, ÿâëÿåòñÿ äâóõëåòíåå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå è íå îãðàíè÷åííûé â ðàçìåðàõ øòðàô. Åñëè íîâûé çàêîíîïðîåêò áóäåò îäîáðåí ïàðëàìåíòîì, îí âñòóïèò â ñèëó óæå â 2014 ãîäó. Êðîìå äëèòåëüíîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ñóäû òàêæå ñìîãóò íàêàçûâàòü âëàäåëüöåâ îïàñíûõ ñîáàê íåîãðàíè÷åííûìè øòðàôàìè. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå îáúÿâèëî î ïëàíå âæèâëåíèÿ âñåì ñîáàêàì ñïåöèàëüíûõ ìèêðî÷èïîâ äî 2016 ãîäà. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì, â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä ïîäâåðãàþòñÿ àòàêàì ñî ñòîðîíû àãðåññèâíûõ ñîáàê.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

115 547

ýêçåìïëÿðîâ áèîãðàôèè áûâøåãî òðåíåðà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà áûëî ïðîäàíî çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðîäàæ êíèãè, ÷òî îáîøëîñü áðèòàíñêèì ÷èòàòåëÿì â ‡1,4 ìëí. Ýòîò ðåçóëüòàò ñòàë àáñîëþòíûì ðåêîðäîì ñðåäè ïðîäàæ êíèã â æàíðå íîíôèêøí â Âåëèêîáðèòàíèè.  ÷èñëî äðóãèõ àâòîáèîãðàôèé-áåñòñåëëåðîâ âõîäÿò ìåìóàðû áûâøåãî ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýðà è àâòîáèîãðàôèÿ Äýâèäà Áåêõýìà.

на

3 е место

â ýòîò äîì îíè âñåëèëèñü, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ïðîäàæå ìóíèöèïàëüíûõ äîìîâ, êîãäà â ðàéîíå Southwark, ãäå íàõîäèòñÿ ýòîò äîì, â î÷åðåäè íà ìóíèöèïàëüíîå æèëüå ñòîÿò áîëåå 25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãîðîäñêîé ñîâåò Southwark â ñâîþ î÷åðåäü îòìå÷àåò, ÷òî íà âûðó÷åííóþ îò ïðîäàæè ýòîãî äîìà ñóììó ìîæíî áóäåò ïîñòðîèòü 20 íîâûõ ìóíèöèïàëüíûõ äîìîâ.

66 735

– òàêîå êîëè÷åñòâî èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ áûëî âûäàíî â Âåëèêîáðèòàíèè â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà, ÷òî ñòàëî ðåêîðäíûì ïîêàçàòåëåì ñ ôåâðàëÿ 2008 ãîäà. Àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî ñåíòÿáðüñêîå ÷èñëî èïîòåê íà 3 òûñÿ÷è ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëü àâãóñòà 2013 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â îêòÿáðÿ êîëè÷åñòâî âûäàííûõ èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ ïðîäîëæèò ðàñòè, ÷òî ñâÿçàíî ñ íà÷àëîì ðàáîòû íîâîé ãîñóäàðñòâåííîé ñõåìû Help to Buy.

84% британцев ïóòåâîäèòåëü Lonely Planet ïîñòàâèë Øîòëàíäèþ â ñïèñêå ëó÷øèõ ñòðàí äëÿ ïîñåùåíèÿ â 2014 ãîäó. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà Áðàçèëèÿ, çà íåé ñëåäóåò Àíòàðêòèêà. Ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà îòìå÷àþò, ÷òî îñîáåííî èíòåðåñíîé â ñëåäóþùåì ãîäó Øîòëàíäèþ äåëàåò ïëîòíûé ãðàôèê ôåñòèâàëåé, êîíöåðòîâ, ñîðåâíîâàíèé è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé ìèðîâîãî óðîâíÿ.

íå çíàþò ñâîþ åæåäíåâíóþ íîðìó ïîòðåáëåíèÿ íàñûùåííûõ æèðîâ, êîòîðàÿ äëÿ ìóæ÷èí ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 30 ãðàìì â äåíü, à äëÿ æåíùèí – íå áîëåå 20 ãðàìì. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñåòüþ ñóïåðìàðêåòîâ Sainsbury's, òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî êàæäûé ïÿòûé áðèòàíåö ñ÷èòàåò âñå æèðû âðåäíûìè äëÿ çäîðîâüÿ, à 66% ïðèçíàëèñü, ÷òî íå ðàçáèðàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ òèïàõ æèðà.

100 свидетелей £200 млн äàäóò ñâîè ïîêàçàíèÿ ïî äåëó î ïðîñëóøèâàíèè òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, ÷òåíèè ÷óæîé ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïîäêóïå ïîëèöåéñêèõ æóðíàëèñòàìè èçäàíèé The Sun è News of the World, ñðåäè êîòîðûõ áûâøèé ãëàâíûé ðåäàêòîð News of the World Ðåáåêêà Áðóêñ è áûâøèé ñîâåòíèê Äýâèäà Êýìåðîíà ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé Ýíäè Êîóëñîí. Ðàíåå îæèäàëîñü, ÷òî ïðîöåññ çàéìåò íå áîëåå 4-õ ìåñÿöåâ, íî èç-çà ÷èñëà ñâèäåòåëåé ñëóøàíèÿ ïî äåëó ìîãóò ïðîäëèòüñÿ äî âåñíû 2014 ãîäà.

£2,96 млн

ñòîèò ìóíèöèïàëüíûé äîì, çàíÿòûé ñêâîòòåðàìè â äåíü åãî ïðîäàæè íà àóêöèîíå. Êàê îòìå÷àþò ñêâîòòåðû,

óíèâåðìàã Harrods ïîòðàòèë íà ïåðâóþ ôàçó ðåêîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ íà÷àëàñü åùå â 2010 ãîäó, êîãäà ìàãàçèí áûë êóïëåí ôîíäîì êàòàðñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè Qatar Holding ó åãî áûâøåãî âëàäåëüöà Ìîõàììåäà ÀëüÔàéåäà. Îôèöèàëüíî ïåðâûå èçìåíåíèÿ â óíèâåðìàãå ïðåäñòàâÿò 4 íîÿáðÿ, ñðåäè êîòîðûõ íîâûé ýñêàëàòîð, îòäåë ÷àñîâ è ñàìûé áîëüøîé îòäåë îáóâè â Åâðîïå.

ПОТОРОПИТЕСЬ С ВАШИМ МИЛЛИОНОМ Минимальный размер инвестиций для инвесторской визы может быть значительно увеличен Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð çàòðåáîâàë îò÷åò îá ýêîíîìè÷åñêîì âëèÿíèè èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå, îòíîñÿùèõñÿ, â ÷àñòíîñòè, ê ïåðâîé, èíâåñòèöèîííîé êàòåãîðèè âèç (Tier 1 Investor route). Äàííûé îò÷åò äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí íà ðàññìîòðåíèå ê 7 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Êîìèññèÿ ïî äåëàì èììèãðàöèè (Migration Advisory Committee) îïóáëèêîâàëà ðÿä âîïðîñîâ, çàäàííûõ ãîñïîäèíîì Õàðïåðîì, êàñàþùèõñÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåèìóùåñòâ ýòîé êàòåãîðèè âèç, à òàêæå âëèÿíèÿ íà íèõ òåêóùèõ ôèíàíñîâûõ îãðàíè÷åíèé è ôîðì èíâåñòèðîâàíèÿ. «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèíèìàëüíûì óðîâíåì âëîæåíèé äëÿ êàòåãîðèè «Èíâåñòîð» ÿâëÿåòñÿ ñóììà â îäèí ìèëëèîí ôóíòîâ, õîòÿ äëÿ óñêîðåííîãî äîñòèæåíèÿ ñòàòóñà ðåçèäåíòà íåîáõîäèìî èíâåñòèðîâàòü îò ïÿòè äî äåñÿòè ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Èììèãðàíòû òàêæå ìîãóò èíâåñòèðîâàòü äåíüãè, âçÿòûå â êðåäèò ó áðèòàí-

ñêèõ áàíêîâ. Êîìèññèè ïî äåëàì èììèãðàöèè ñëåäóåò ðàññìîòðåòü, óäîâëåòâîðÿåò ëè ñóùåñòâóþùèé îáúåì âêëàäîâ ýêîíîìè÷åñêèì èíòåðåñàì ñòðàíû». Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, ìèíèìàëüíóþ äåíåæíóþ ñóììó íà âèçó êàòåãîðèè «Èíâåñòîð» ïîäíèìóò ñ ìèëëèîíà ôóíòîâ äî äâóõ, à ñêîðåå âñåãî è âûøå, òàê ÷òî æåëàþùèì ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò íåîáõîäèìî îçàáîòèòüñÿ ïðîáëåìîé îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ äî êîíöà ýòîãî ãîäà. Ìû ïîïðîñèëè ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòó íîâîñòü äèðåêòîðà þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè UKVISAS.COM Àðòóðà Ñàðêèñÿíà. «Äà, êàê íàì ñîîáùàþò ðóêîâîäÿùèå ñîòðóäíèêè Home Office, â 2014 ãîäó ìèíèìàëüíûé âçíîñ ïî âèçå «Èíâåñòîð» ìîæåò áûòü óâåëè÷åí äî äâóõ ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïðàâèòåëüñòâî îñîçíàåò, êàêóþ ðîëü èãðàþò ñîñòîÿòåëüíûå èììèãðàíòû â íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, è ïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü îò

íèõ ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä äàæå ãîâîðèëè î ââåäåíèè âèçû ñóïåðèíâåñòîðà, ãäå âêëàä â ýêîíîìèêó ñòðàíû ñîñòàâëÿë áû 20 ìëí ôóíòîâ, íî, êàæåòñÿ, îò ýòîé èäåè ðåøèëè ïîêà îòêàçàòüñÿ. Äîâîëüíî èíòåðåñíî, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ â ýòîé ñôåðå áðèòàíñêîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ðàñòóùèå àïïåòèòû èììèãðàöèîííûõ ñëóæá ëåãêî îáúÿñíèìû. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ñî âòîðîé ÷åòâåðòè 2012 ãîäà ïî âòîðóþ ÷åòâåðòü 2013 ãîäà â Áðèòàíèè âûäàëè 530 âèç èíâåñòîðà è 1038 âèç ÷ëåíàì èõ ñåìåé.  òî æå âðåìÿ çà ïÿòü ëåò ýòà êàòåãîðèÿ âèçû áûëà âûäàíà 1 470 çàÿâèòåëÿì, òî åñòü ðîñò ñïðîñà íàëèöî»

Þëèÿ Àòëàñîâà UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ОСТРОВ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Äýâèä Êýìåðîí, âûñòóïàÿ íà àíãëèéñêîì àâòîìîáèëüíîì çàâîäå, âûñêàçàëñÿ çà òî, ÷òî áðèòàíöû äîëæíû «ñêàçàòü «íåò!» èììèãðàíòàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå çàíèìàþò âñå áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðàíå. Ïðè ýòîì ðå÷ü íå øëà î êàêîì-ëèáî îãðàíè÷åíèè ìèãðàöèè âíóòðè ÅÑ. Êýìåðîí ãîâîðèë î òîì, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå äîëæíî íàó÷èòüñÿ ñîñòàâëÿòü êîíêóðåíöèþ åâðîïåéöàì ïî ïðîôåññèîíàëüíûì êà÷åñòâàì è òðóäîëþáèþ, à äëÿ ýòîãî â ñòðàíå íóæíî óëó÷øàòü îáðàçîâàòåëüíóþ ñèñòåìó è ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó ñîöçàùèòû.

trunews.com

КЭМЕРОН ПРЕДЛАГАЕТ СКАЗАТЬ «НЕТ!» ИММИГРАНТАМ ИЗ ЕС

Âûñòóïàÿ íà çàâîäå Mini, íåäàëåêî îò Îêñôîðäà, Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî íà ìíîãèõ áðèòàíñêèõ çàâîäàõ ïîëîâèíà ðàáî÷èõ – èììèãðàíòû èç Ïîëüøè, Ëèòâû è Ëàòâèè. Ïðè ýòîì ïðåìüåð-ìèíèñòð îòâåòèë, ÷òî âîñòî÷íûõ åâðîïåéöåâ íåëüçÿ îáâèíèòü â òîì, ÷òî îíè, íàõîäÿ âîçìîæíîñòü òðóäîóñòðîéñòâà, ïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ïî ìíåíèþ Äýâèäà Êýìåðîíà, ÷òîáû óâåëè÷èòü êîëè-

tice scheme», íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàáîòó ïîïûòàëèñü ïîëó÷èòü 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê: áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîñòî íå îáëàäàëî íåîáõîäèìûìè äëÿ ðàáîòû íàâûêàìè.  ñâîåé ðå÷è Êýìåðîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî êîíòðîëü çà èììèãðàöèåé íå ìîæåò ñòàòü åäèíñòâåííûì ðåøåíèåì ñóùåñòâóþùåé ïðîáëåìû, îäíàêî ñîãëàñèëñÿ, ÷òî â ñòðàíå íåîáõîäèì ðàçóìíûé êîíòðîëü çà èììèãðàöèåé,

livemint.com

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñ÷èòàåò, ÷òî íåëüçÿ îáâèíÿòü èììèãðàíòîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû â òîì, ÷òî îíè ïðèåçæàþò â ñòðàíó ðàáîòàòü, à áîëåå æåñòêàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà íå ñìîæåò äàòü áîëüøå âîçìîæíîñòåé áðèòàíñêèì ðàáî÷èì.

÷åñòâî áðèòàíñêèõ ðàáî÷èõ íà ìåñòíûõ çàâîäàõ, íåîáõîäèìî âíåñòè ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ â ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, à òàêæå óñèëèòü êîíòðîëü çà èììèãðàöèåé. Íà äàííûé ìîìåíò ìíîãèå áðèòàíöû íå ìîãóò ïîëó÷èòü ýòó ðàáîòó èççà íåäîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Çàâîä «Ìåðñåäåñ» äî ñèõ ïîð íå íàáðàë 5 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ íà èõ «Appren-

îñîáåííî çà òåìè, êòî ïðèåçæàåò èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ. Ðå÷ü Äýâèäà Êýìåðîíà óæå óñïåëà âûçâàòü êðèòèêó ñî ñòîðîíû äðóãèõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ. Òàê, ãëàâà ïàðòèè UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð òàêèìè âûñòóïëåíèÿìè «ïóñêàåò ïûëü â ãëàçà áðèòàíöàì». Ïî ìíåíèþ Ôàðàäæà, òîëüêî âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà ïîìîæåò âçÿòü ñèòóàöèþ íà áðèòàíñêèõ ãðàíèöàõ ïîä êîíòðîëü. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå áðèòàíñêèå ïîëèòèêè è ÑÌÈ òàêæå âûñêàçûâàëè îïàñåíèÿ íàñ÷åò òîãî, ÷òî Áðèòàíèþ «çàõëåñòûâàåò» âîëíà «ñîöèàëüíîãî òóðèçìà» èç ÅÑ. Ýòè àíòèåâðîïåéñêèå çàÿâëåíèÿ ñòàëè ãðîì÷å çâó÷àòü â 2013 ãîäó, íàêàíóíå âñòóïëåíèÿ íîâûõ ÷ëåíîâ ÅÑ Ðóìûíèè è Áîëãàðèè â ñâîè ïîëíûå åâðîïåéñêèå ïðàâà, êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ðóìûíû è áîëãàðû ñìîãóò òî÷íî òàê æå ðàáîòàòü è ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíîé çàùèòîé â Áðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ, êàê ýòî ñ 2004 ãîäà äåëàþò ãðàæäàíå Ëèòâû, Ëàòâèè, Ïîëüøè è äðóãèõ ñòðàí À8. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå Åâðîêîìèññèåé, ïîêàçàëè, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ÷èñëî ãðàæäàí ÅÑ – ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5%, à ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «áåíåôèò÷èêîâ» âñå æå ÿâëÿþòñÿ ìåñòíûìè èëè ïðèáûëè â ñòðàíó èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîñîþçà.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Королевство едва не сгинуло... Î ôàêòå ãèáåëè äâóõ âîðîíîâ â Tower of London ñîîáùèëè ëèøü íåäàâíî, õîòÿ ñëó÷èëîñü ýòî â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïåðñîíàë áûë íàïóãàí. Âîðîíû ñ÷èòàþòñÿ ñòðàæíèêàìè êðåïîñòè. Ïî ëåãåíäå èõ âñåãäà äîëæíî áûòü øåñòü, èíà÷å êðåïîñòü è âñÿ èìïåðèÿ ïàäóò. Êîðîëü Êàðë II íàñòîëüêî âåðèë â ëåãåíäó, ÷òî èçäàë çàêîí î ïðèñóòñòâèè â êðåïîñòè øåñòè âîðîíîâ-ñòðàæíèêîâ. Çàêîí äåéñòâóåò ïî ñåé äåíü. Ê ñ÷àñòüþ, äëÿ áåçîïàñíîñòè Tower ñîäåðæèò 8 âîðîíîâ, ïðîñòî íà ñëó÷àé. Íåäàâíî òàêîé ñëó÷àé è ïðèêëþ÷èëñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé âå÷åð âîðîíîâ çàïèðàþò â áåçîïàñíîì ìåñòå, ìåñòíûå ëèñû èñõèòðèëèñü íàïàñòü ðàíüøå è óáèòü äâóõ êóëüòîâûõ ïòèö. À åñëè áû òðåõ?

Электромобили напрокат Ó ëîíäîíöåâ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü áðàòü íàïðîêàò ýëåêòðîìîáèëè. Äëÿ ýòîãî íàäî âñòóïèòü âî âíîâü îáðàçîâàííûé E-club. Âñòóïèòåëüíûé âçíîñ – ‡50, àðåíäîâàòü ìàøèíó ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê çà ‡5.50 â ÷àñ èëè ‡45 çà äåíü, íåò íåîáõîäèìîñòè ïëàòèòü çà òîïëèâî. Ïðîåêò íà÷àë ðàáîòàòü â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Tower Hamlets è ñî âðåìåíåì áóäåò ðàñïðîñòðàíåí ïî âñåìó ãîðîäó. Ïîêà â àâòîïàðêå êëóáà èìååòñÿ äâå Renault Zoes è äâà Fluence saloons, íî óæå ê êîíöó ãîäà ïàðê áóäåò óâåëè÷åí äî 20 ýëåêòðîìîáèëåé. Äî ýòîãî óñïåøíî ïðîøëè èñïûòàíèÿ äâà ïîäîáíûõ ïèëîòíûõ ïðîåêòà (â Milton Keynes è Luton). Îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ òàêèì îáðàçîì ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ê èñïîëüçîâàíèþ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî òðàíñïîðòà.

Запрет на алкоголь после полуночи Ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíà Lambeth ïåðâûì â Ëîíäîíå íàëîæèò çàïðåò íà ïðîäàæó àëêîãîëÿ ñ 12.00 íî÷è äî 6.00 óòðà, èñïîëüçóÿ íîâûé çàêîí. Çàïðåò äëÿ íà÷àëà êîñíåòñÿ íåñêîëüêèõ ó÷ðåæäåíèé, èìåþùèõ ëèöåíçèþ íà êðóãëîñóòî÷íóþ ïðîäàæó àëêîãîëÿ. Äðóãèå ìåðû íàâåñòè ïîðÿäîê â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííûìè æàëîáàìè æèëüöîâ ðåçóëüòàòîâ íå äàëè. Ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ æèòåëÿìè è ïðè èõ ïîääåðæêå ìóíèöèïàëèòåò íàìåðåí ââåñòè EMRO (Early Morning Restriction Order).  ñëó÷àå åãî íàðóøåíèé ìîæíî áóäåò îòáèðàòü ëèöåíçèè. Äðóãèå ìóíèöèïàëèòåòû ñëåäÿò çà õîäîì ñîáûòèé â ïîëíîé ãîòîâíîñòè ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Lambeth, èáî ïðîáëåìû àíòèñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ ïî íî÷àì ñóùåñòâóþò âåçäå.

М Е ГА П О Л И С

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

СТОЛИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ УКРЕПЛЯЕТ СВОИ РЯДЫ Ñêîòëàíä-ßðä ñôîðìèðîâàë îòðÿä ïîëèöåéñêèõ, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò âîñåìü ðóìûí è òðè ïîëÿêà. Èõ çàäà÷à – ïîìî÷ü â áîðüáå ñ ïðåñòóïíèêàìè è íàðóøèòåëÿìè, ïðèáûâøèìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ìîìåíò âûáðàí íå ñëó÷àéíî: ñ ÿíâàðÿ ãðàíèöû ñòðàíû áóäóò îòêðûòû äëÿ ãðàæäàí Ðóìûíèè è Áîëãàðèè. Ïðåöåäåíò óæå áûë – íàêàíóíå Îëèìïèàäû ïîëèöåéñêèå èç Ðóìûíèè ïàòðóëèðîâàëè óëèöû Ëîíäîíà. Íà ýòîò ðàç íîâîáðàíöû ïðîñëóæàò â Ëîíäîíå äâà ãîäà. Èõ ñîäåðæàíèå îáîéäåòñÿ â 1,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Ôèíàíñèðóåò îïåðàöèþ ÅÑ. Íîâûå ïîëèöåéñêèå íå èìåþò ïðàâà ñàìîñòîÿòåëüíî ñîâåðøàòü àðåñòû. Îíè áóäóò ïîìîãàòü â ðàñêðûòèè äåë è óñòàíîâëåíèè ëè÷íîñòåé,

óñêîðÿò îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó ñòðàíàìè, áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â îáëàâàõ è ïðî÷èõ îïåðàöèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ó÷àñòèåì èíîñòðàíöåâ – áóäóò íàõîäèòüñÿ â íåïîñðåäñò-

âåííîì ðàñïîðÿæåíèè ñòîëè÷íîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Operation Nexus, êîòîðîå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà èíîñòðàíöàõ. Âñå íîâûå ðåêðóòû ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, ðàáîòàòü îíè áóäóò â

ãðàæäàíñêîé îäåæäå, íî ïðè íåîáõîäèìîñòè ñìîãóò íàäåâàòü ïîëèöåéñêóþ ôîðìó ñâîåé ñòðàíû. Êàê èçâåñòíî, ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ åæåãîäíî àðåñòîâûâàåò 70000 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Îäíèõ òîëüêî ðóìûí çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò áûëî çàäåðæàíî 27000 çà ñîâåðøåíèå ñåðüåçíûõ ïðàâîíàðóøåíèé, â òîì ÷èñëå 10 óáèéñòâ, 142 èçíàñèëîâàíèÿ, 666 äðóãèõ ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ðóìûíû ïî öèôðàì ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèé óñòóïàþò òîëüêî ïîëÿêàì. Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ îáðàòèëàñü è ê äðóãèì åâðîïåéñêèì ñòðàíàì, íàìåðåâàÿñü äîâåñòè ÷èñëåííîñòü ðåêðóòîâ-èíîñòðàíöåâ äî 30 ÷åëîâåê.  äàííûé ìîìåíò èäóò ïåðåãîâîðû íà ýòó òåìó ñ Ëèòâîé è Èðëàíäèåé.

СТАНЦИЯ В СБОРНОЙ УПАКОВКЕ Âïåðâûå â èñòîðèè æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ ñòðîèòñÿ äàëåêî îò ìåñòà, ãäå áóäåò óñòàíîâëåíà. Ñòàíöèþ äëÿ íîâîé æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè Crossrail, êîòîðàÿ ïðîáåæèò ÷åðåç âåñü Ëîíäîí ñ çàïàäà íà âîñòîê, ñòðîÿò íà ôàáðèêå íåïîäàëåêó îò Øåôôèëäà. Åå äîñòàâÿò íà ìåñòî íàçíà÷åíèÿ â ïëîñêîé ñáîðíîé óïàêîâêå, ïðèìåðíî òàê æå, êàê íàì äîñòàâëÿþò ìåáåëü èç IKEA. Êàê óòâåðæäàþò ðóêîâîäèòåëè Crossrail, ýòî ñýêîíîìèò íåìàëûå ñðåäñòâà, âðåìÿ è ñâåäåò ê ìèíèìóìó íåóäîáñòâà äëÿ æèòåëåé ðàéîíà. Ñòðîèòåëüñòâî ñòàíöèè â «ïëîñêîé óïàêîâêå» îáîéäåòñÿ â ‡35 ìèëëèîíîâ.

Ýòî áóäåò ñòàíöèÿ Custom House â Äîêëàíäñ, êîòîðàÿ ñòàíåò îáñëóæèâàòü âûñòàâî÷íûé êîìïëåêñ ExCel è ïðèëåãàþùèå òåððèòîðèè. Îíà òàêæå áóäåò åäèíñòâåííîé íàçåìíîé ñòàíöèåé íà âñåì ïðîòÿæåíèè ëîíäîíñêîãî îòðåçêà Crossrail. Íà ñòàíöèè ðàçìåñòÿò áèëåòíûé çàë, ïåðåõîä íà DLR è áåññòóïåí÷àòûé äîñòóï ê ïëàòôîðìàì ñ óëèöû. Îòêðûòèÿ Crossrail æäóò ìíîãèå. 12 ïîåçäîâ â ÷àñ ñâÿæóò Custom House è öåíòð Ëîíäîíà, ýêîíîìèÿ âî âðåìåíè ïî ñðàâíåíèþ ñ ñåãîäíÿøíèì ïðîåçäîì íà ýòîì ó÷àñòêå ñîñòàâèò 10 ìèíóò, à òå, êòî îòïðàâèòñÿ äàëüøå, ñêàæåì â Õèòðîó, áóäóò ýêîíî-

ìèòü 35 ìèíóò. Ñòàíöèÿ áóäåò ñìîíòèðîâàíà íà íîâîì ìåñòå ê äåêàáðþ

2015-ãî. Crossrail ïëàíèðóþò ïîýòàïíî îòêðûâàòü íà÷èíàÿ ñ 2017 ãîäà.

НА УЛИЦЕ МИЛЛИАРДЕРОВ ПРОДАЮТСЯ ДОМА Ïîÿâèëñÿ ðåäêèé øàíñ ïðèîáðåñòè äîì íà èçâåñòíîé óëèöå ìèëëèàðäåðîâ Bishops Avenue â Õýìñòåäå. Ïðàâäà, îáðàùàòüñÿ ìîãóò ëèøü ëþäè ñ î÷åíü ãëóáîêèì êàðìàíîì. Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðîäàëà ñðàçó 10 äîìîâ, â íåêîòîðûõ èç

÷ëåíîâ ñåìüè íèêòî òàê è íå ïîæèë, çà ‡80 ìèëëèîíîâ, îòêðûâàÿ òàêèì îáðàçîì äîðîãó íîâîìó ïîêîëåíèþ ñóïåðáîãà÷åé. Íåäâèæèìîñòü íà ýòîé óëèöå îòëè÷àåòñÿ îñîáîé ðîñêîøüþ – âíóøèòåëüíûìè ðàçìåðàìè, áîëüøèìè ñàäà-

ìè, âåëèêîëåïíîé âíóòðåííåé îòäåëêîé. Óëèöà ÿâëÿåòñÿ êàê áû ïåðåñå÷åíèåì ñåëüñêîé è ãîðîäñêîé æèçíè, ê òîìó æå íàõîäèòñÿ ïî÷òè ÷òî â öåíòðå Ëîíäîíà. Ñðåäè îáëàäàòåëåé íåäâèæèìîñòè íà ýòîé óëèöå – êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ Áðóíåÿ,

ðàíüøå çäåñü ïðîæèâàëè Áåðíè Ýêêëñòîóí, Ðèíãî Ñòàðð, Äæîàí Êîëëèíç. Äî ïðîøëîãî ãîäà æèë òàì è ìåòàëëóðãè÷åñêèé ìàãíàò Ëàêøìè Ìèòòàë, êîòîðûé ïðîäàë ñâîé äîì çà ‡35 ìèëëèîíîâ.  äîìå áûëî 11 ñïàëåí, è, êàê ýòî âîäèòñÿ, áàññåéí è äæàêóçè â ïîäâàëüíîì ýòàæå. Äåñÿòü äîìîâ îò êîðîëåâñêîé ñåìüè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðèîáðåëà èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ LJ Capital, êîòîðàÿ íàìåðåíà ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè âûñòàâèòü íà ïðîäàæó ðîñêîøíûé îñîáíÿê è ïîñòðîèòü æèëîé êâàðòèðíûé êîìïëåêñ.

LJ Capital íå ñîìíåâàåòñÿ â óñïåõå ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ.

Bishop Avenue ýòî òîò àäðåñ, êîòîðûé âñåãäà áóäåò âîñòðåáîâàí ó ñóïåðáîãàòûõ ëþäåé, ïðèáûâàþùèõ èç-çà ðóáåæà, êîòîðûì âàæíî îïîâåñòèòü âåñü ìèð, ÷òî îíè ïðèáûëè íà ãëàâíóþ ñöåíó. Bishops Avenue – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àäðåñîâ â ìèðå, êîòîðûé êîòèðóåòñÿ òàê æå, êàê Beverly Hills.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÒÐÈ ÊÎÒÅÍÊÀ, íàéäåííûå â ïîòîëêå ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Ìàéàìè. Óñëûøàâ ìÿóêàíüå, äîíîñèâøååñÿ èç ïîòîëêà, ñîòðóäíèêè àýðîïîðòà âûçâàëè ïîæàðíûõ, êîòîðûå, ðàçîáðàâ ÷àñòü ïîòîëêà, íàøëè êîòÿò.

ÆÈÒÅËÜ ÁÐÞÑÑÅËß, çàäåðæàííûé çà êðàæó êîøåëüêà, êîòîðûé óêóñèë ïîëèöåéñêîãî çà ïàëåö è ïëþíóë åìó â ëèöî. Ïîÿñíèâ, ÷òî áîëåí ÑÏÈÄîì, îí ñêàçàë ïîëèöåéñêîìó: «Òåïåðü ìû óìðåì âìåñòå».

×ÅËÑÈ ÊËÝÐ, ïîæåðòâîâàâ-

ÍÅÓÄÀÂØÈÅÑß ËÞÁÎÂÍÈÊÈ Â ÊÈÒÀÅ, êîòîðûå, îòïðàâèâøèñü íà ñâèäàíèå «âñëåïóþ», îáíàðóæèëè, ÷òî íå ïðîñòî çíàêîìû, íî ÿâëÿþòñÿ ðîäñòâåííèêàìè. Ïðåæäå ÷åì íàçíà÷èòü òàêîå ñâèäàíèå, íåêîòîðîå âðåìÿ 28ëåòíÿÿ Ëèëè ïåðåïèñûâàëàñü ñî ñâåêðîì, Âàí Ïàåì, â èíòåðíåòå. Íå æåëàÿ áûòü ðàçîáëà÷åííûìè, îíè îáà óêàçàëè â ñâîèõ àíêåòàõ íà ñàéòå çíàêîìñòâ ôàëüøèâûå èìåíà è çàãðóçèëè ÷óæèå ôîòîãðàôèè.  èòîãå îáà îêàçàëèñü èçáèòû ñûíîì Âàí Ïàÿ, ïðîñëåäèâøèì çà íåâåðíîé æåíîé.

øàÿ åäâà çíàêîìîìó ÷åëîâåêó îäíó èç ñâîèõ ïî÷åê, êîòîðàÿ âûøëà çà íåãî çàìóæ ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå óñïåøíîé îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå. ÏßÒÈÌÅÑß×ÍÛÉ ËÀÁÐÀÄÎÐ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ËÎÄÈ, êîòîðûé óñòðîèë ïîæàð â äîìå ñâîèõ õîçÿåâ. Ïûòàÿñü äîáðàòüñÿ äî êîðìà, ñòîÿâøåãî íà êóõîííîé ïëèòå, îí ñëó÷àéíî âêëþ÷èë åå è ïîäæåã íå òîëüêî ñâîþ åäó, íî è âñþ êâàðòèðó. ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÓÎËÒÅÐ ÑÅÐÏÈÒ, ñòðàäàþùèé àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, êîòîðûé ñïàñ èç çàãîðåâøåãîñÿ äîìà ïèâî. Ê ñ÷àñòüþ, êðîìå ïèâà, â äîìå «íèêîãî» íå áûëî è â ðåçóëüòàòå ïîæàðà íèêòî íå ïîñòðàäàë. ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ ËÓÈÄÆÈ ÌÓÇÀÖÖÈ, êîòîðûé íàøåë íà óëèöå êîøåëåê ñ ñåìüþ òûñÿ÷àìè åâðî (14 áàíêíîò äîñòîèíñòâîì ïî €500 êàæäàÿ). Ïåíñèîíåð îòíåñ áóìàæíèê â ïîëèöèþ, êîòîðàÿ óñòàíîâèëà, ÷òî âëàäåëèöåé êîøåëüêà ÿâëÿåòñÿ øâåéöàðñêàÿ òåííèñèñòêà. Ïîëó÷èâ êîøåëåê íàçàä, îíà îòáëàãîäàðèëà ìóæ÷èíó, îòäàâ åìó €700. ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÄÌÈÒÐÈÉ ÃÀËÈÖÛÍ, êîòîðûé ïåðåïëûë ïðîëèâ Ñîëåíò â 500êèëîãðàììîâîé òûêâå. Îí ñòàðòîâàë èç Ãîñïîðòà è îòïðàâèëñÿ íà îñòðîâ Óàéò. Ïóòåøåñòâèå â ïëîäå ñ ìîòîðîì, ïîìîãøèì åìó ðàçâèòü ñêîðîñòü â 1-2 óçëà, ìóæ÷èíà ñîâåðøèë çà äâà ÷àñà.

ÒÅÕÀÑÅÖ ÂÀÃÍÅÐ ÊÅÉÑÈ,

êîòîðûé âûæèë ïîñëå äâóêðàòíîãî óäàðà ìîëíèåé âî âðåìÿ ñèëüíîé ãðîçû, îò êîòîðîé îí ïðÿòàëñÿ ïîä äåðåâîì. Ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë áîëüíèöû, êóäà ïîïàë Âàãíåð, ñîîáùèë, ÷òî ìîëíèÿ áûëà òàêîé ñèëû, ÷òî ïëàñòèêîâûé äîæäåâèê, â êîòîðûé áûë îäåò ìóæ÷èíà, âïîñëåäñòâèè ïðîäîëæàë íåñòè â ñåáå çàðÿä ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà. ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÈÇ ÑÊÎÒËÀÍÄ-ßÐÄÀ, ïîïûòàâøèåñÿ èçúÿòü èç ïðîäàæè æóðíàë Private Eye, êîòîðûé ïî ñëó÷àþ Õýëëîóèíà ïîìåñòèë íà îáëîæêó Ðåáåêêó Áðóêñ, áûâøåãî ðåäàêòîðà ãàçåòû News of the World, è íàçâàë åå «âåäüìîé», íàìåêàÿ íà åå ó÷àñòèå â ñêàíäàëüíîé èñòîðèè ñ íåçàêîííîé ïðîñëóøêîé ñîòðóäíèêàìè ãàçåòû òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ æèòåëåé Áðèòàíèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äåëî Áðóêñ ñëóøàåòñÿ â ñóäå, è ïîëèöåéñêèå ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïðîäàæà æóðíàëà ðÿäîì ñî çäàíèåì ñóäà ìîæåò êàê-òî ïîâëèÿòü íà ñóäåáíîå ðåøåíèå. Îäíàêî ñàìè ñóäüè ñîîáùèëè, ÷òî ïðîäàæà æóðíàëà ñóäó íèêàê íå ïîìåøàåò.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ГЕРОИ НЕДЕЛИ

Американские разведчики

ЗАВЯЗАВШИЕ Ñêîëüêî ÷óäåñíûõ îòêðûòèé íåñóò íàì äîêóìåíòû, îáíàðîäîâàííûå áûâøèì ñîòðóäíèêîì àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè NSA: ñíà÷àëà îêàçàëîñü, ÷òî Áîëüøîé áðàò äåéñòâèòåëüíî ñëåäèò çà âñåìè íàøèìè äåéñòâèÿìè â «Ôåéñáóêå», Ñêàéïå è «Ãóãëå» ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû PRISM. Òåïåðü æå âûÿñíèëîñü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ ìèðîâûõ ñïåöñëóæá, NSA óæå íå îäèí ãîä âíèìàòåëüíî ïðîñëóøèâàþò òåëåôîííûå ðàçãîâîðû ìíîãèõ ãëàâ ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå è ëè÷íûå áåñåäû êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü. Íîâûé êîíôëèêò íà÷àëñÿ èìåííî ñ Ìåðêåëü, êîãäà, ñîãëàñíî äîêóìåíòàì Ñíîóäåíà, îêàçàëîñü, ÷òî àìåðèêàíöû øïèîíÿò íå òîëüêî çà ìíîãèìè íåìöàìè (ýòî ñòàëî èçâåñòíî åùå ëåòîì), íî è ëè÷íî çà Ìåðêåëü, êîòîðóþ ñ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé ñâÿçûâàþò òåñíûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ. Îäíàêî äëÿ àìåðèêàíöåâ, âèäèìî, ëþáîå ïàðòíåðñòâî ñòðîèòñÿ ïî ïðèíöèïó «äîâåðÿé, íî ïðîâåðÿé», ÷òî íåâåðîÿòíî îñêîðáèëî âñþ Ãåðìàíèþ. Äëÿ íåìöåâ, êîòîðûå äîëãèå ãîäû æèëè ïîä íåóñûïíûì êîíòðîëåì Øòàçè, íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ïðèíöèïîâ, è òî, ÷òî àìåðèêàíöû áåç ñïðîñà ìîãóò âëåçòü â ëè÷íîå

ïðîñòðàíñòâî èõ êàíöëåðà, âûçâàëî ñåðüåçíûé ïðîòåñò â Ãåðìàíèè. Ñðàçó æå ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ ýòîé íîâîñòè ìåæäó íåìåöêèìè è àìåðèêàíñêèìè «ïàðòíåðàìè» ñîñòîÿëñÿ òåëåôîííûé ðàçãîâîð, â êîòîðîì Îáàìà óáåæäàë Àíãåëó Ìåðêåëü, ÷òî î ïðîñëóøêå îí íè÷åãî íå çíàë è åå ëè÷íûé òåëåôîí NSA íå ïðîñëóøèâàëè. Íà êîâåð â íåìåöêèé ÌÈÄ âûçâàëè è ïîñëà ÑØÀ, êîòîðûé äîëæåí áûë îò÷èòàòüñÿ çà äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. Íåñìîòðÿ íà âñå àìåðèêàíñêèå îòãîâîðêè, îêàçàëîñü, ÷òî ñëåäèëè îíè íå òîëüêî çà Ìåðêåëü, íî è çà ëèäåðàìè åùå 35 ñòðàí. Èìåíà ýòèõ ïîëèòèêîâ íå íàçûâàþòñÿ, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî îñîáåííûé èíòåðåñ ó àìåðèêàíñêîé ñïåöñëóæáû âûçûâàëè ýëåêòðîííûå ïèñüìà ïðåçèäåíòà Áðàçèëèè Äèëìû Ðóñåô, à òàêæå ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè Ýíðèêå Ïåíüÿ Íüåòî åùå äî åãî îôèöèàëüíîãî èçáðàíèÿ íà ýòîò ïîñò. Íåñìîòðÿ íà âñå îòãîâîðêè Áàðàêà Îáàìû, ê êîíöó ïðîøëîé íåäåëè â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò ÑØÀ çíàë î ïðîñëóøêå Ìåðêåëü åùå â 2010 ãîäó. Ïðåäñòàâèòåëè Áåëîãî äîìà è NSA â îäèí ãîëîñ íà÷àëè çàÿâëÿòü î òîì, ÷òî

ñïåöñëóæáû îäíîâðåìåííî ïðîâîäÿò âåëèêîå ìíîæåñòâî îïåðàöèé, íå î êàæäîé èç íèõ ïðåçèäåíòó äîêëàäûâàåòñÿ. Òàê, î ïðîñëóøêå Ìåðêåëü, êîòîðàÿ, ïî èíôîðìàöèè Der Spiegel, âåëàñü ñ 2002 ãîäà, ïðåçèäåíò, êàê ãîâîðèòñÿ, íè ñíîì íè äóõîì íå âåäàë. Ïîíÿòíî, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû áóäóò ñåé÷àñ ñïàñàòü ðåïóòàöèþ ñâîåãî ïðåçèäåíòà, à Áåëûé äîì óæå èíèöèèðîâàë ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðîâåðêó ðàáîòû ñïåöñëóæá è ïîòðåáîâàë ïðåêðàòèòü ñëåæêó çà ìèðîâûìè ëèäåðàìè. Âïðî÷åì, «ïàðòíåðîâ» Àìåðèêè òàêèå îòãîâîðêè íå î÷åíü óñòðàèâàþò, è Áðàçèëèÿ ñ Ãåðìàíèåé óæå èíèöèèðîâàëî îáñóæäåíèå ïðîåêòà íîâîé ðåçîëþöèè ÎÎÍ, êîòîðàÿ äîëæíà ðàñïðîñòðàíèòü ïðàâî íà íåâìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü è íà èíòåðíåò. Ðàíåå òàêèõ ñîâìåñòíûõ èíèöèàòèâ ïî ýòîìó âîïðîñó íà îáñóæäåíèå íå âûäâèãàëîñü è âñå àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò ýòî ðåøåíèå èìåííî ñ äåÿòåëüíîñòüþ NSA. Âèäèìî, îáåùàíèÿì àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, ÷òî îíè ïåðåñòàíóò øïèîíèòü è áóäóò âåñòè ñåáÿ õîðîøî, ìèðîâûå ëèäåðû áîëüøå íå âåðÿò. Õî÷åòñÿ äîáàâèòü – è ïðàâèëüíî äåëàþò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ДИЗАЙНЕР, ВЫРОСШИЙ ОРГАНИЧНО Ïîìíèòå, ïî èíòåðíåòó ãóëÿëà êàðòèíêà, íà êîòîðîé ìîëîäûå ëþäè íå ìîãóò ïîìî÷ü ïîòåðÿâøåìó ñîçíàíèå ÷åëîâåêó íà óëèöå, ïîòîìó ÷òî âñå âîêðóã ôîòîãðàôû è íè îäíîãî âðà÷à èëè õîòÿ áû óìåþùåãî îêàçûâàòü ïåðâóþ ïîìîùü? Èíòåðïðåòàöèÿ ýòîé èðîíè÷íîé êàðòèíêè ñ ó÷àñòèåì ìîëîäûõ ëîíäîíöåâ áûëà áû òàêîé: íèêòî íå ìîæåò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó, ïîòåðÿâøåìó ñîçíàíèå ó êðàñíîé òåëåôîííîé áóäêè, ïîòîìó ÷òî âñå âîêðóã äèçàéíåðû è òîëüêî è óìåþò, ÷òî ðèñîâàòü íàðÿäû. Âîèñòèíó, ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî âîçäóõ Ëîíäîíà áóêâàëüíî ïðîïèòàí äèçàéíåðñêèìè ôëþèäàìè è âñå êîìó ëåíü ñòàíîâÿòñÿ áàíêèðàìè è êîìïüþòåðùèêàìè, äðóæíûìè òîëïàìè îáúÿâëÿþò ñåáÿ äèçàéíåðàìè. Îòñþäà è ìîëîäûå äàðîâàíèÿ, äèçàéíåðñêîå òâîð÷åñòâî êîòîðûõ âûçûâàåò ðàçâå ÷òî íåäîóìåíèå, è æåñòêàÿ êîíêóðåíöèÿ, êîòîðàÿ âûíóæäàåò ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ âûäóìûâàòü ÷òî-òî êàê ìîæíî áîëåå âû÷óðíîå, íåïðàêòè÷íîå è çà÷àñòóþ äîâîëüíî ñêó÷íîå, íî ñ ñîëèäíîé öåíîé. Ñîâñåì íå òî ñ òåìè, êòî ñòàíîâèòñÿ äèçàéíåðîì íå çà îäèí äåíü, ðåøèâ, ÷òî îí âåëèêèé òàëàíò è íèêàêîé îïûò åìó íå íóæåí, à êòî äî ýòîãî çâàíèÿ ýâîëþöèîíèðóåò, ðàçîáðàâøèñü ñíà÷àëà âî âñåõ òîíêîñòÿõ ìàñòåðñòâà, à ãëàâíîå – ðàçîáðàâøèñü ñ òåì, çà÷åì åìó (à ãëàâíîå – ìèðó) ýòî íóæíî. Èìåííî òàê ñëó÷èëîñü ñ Îëüãîé Àíêóäèíîâîé, êîòîðàÿ ñíà÷àëà èçó÷èëà ïðîöåññ ñîçäàíèÿ îäåæäû îò è äî, ïîòîì îðãàíèçîâàëà áèçíåñ ïî ïîøèâó îäåæäû â Ëîíäîíå è òîëüêî ïîñëå ýòîãî çàïóñòèëà ñâîé áðåíä îäåæäû, âûðîñøèé íå èç ðàçäóòîãî ýãî, à èç îïûòà, òàëàíòà, óìåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ, êëèåíòñêîé áàçû è ñïðîñà.

Классическое образование «ß ðîäèëàñü â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, – íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Îëüãà, – ãäå ñ óäîâîëüñòâèåì õîäèëà â õóäîæåñòâåííóþ øêîëó. Çàêîí÷èâ, ïîñòóïèëà â çíàìåíèòîå Ìóõèíñêîå ó÷èëèùå, ïåðåèìåíîâàííîå òåïåðü â Õóäîæåñòâåííî-ïðîìûøëåííóþ àêàäåìèþ èìåíè Øòèãëèöà. Ïÿòü ëåò ó÷èëàñü íå òîëüêî ðèñîâàòü îäåæäó, íî è õèòðîñòÿì êîìïîçèöèè è êîíñòðóèðîâàíèÿ. Êîíå÷íî æå, çà ýòè ïÿòü ëåò ìû èçó÷èëè âñå ìûñëèìûå äèñöèïëèíû, êîòîðûå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ îäåæäû, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ìû äåëàëè è äåòñêèå, è ìóæñêèå, è æåíñêèå êîëëåêöèè íà ëþáîé âêóñ, öâåò è ïîâîä. Øåñòîé ãîä ÿ ðàáîòàëà íàä äèïëîìíîé êîëëåêöèåé, ïîñëå çàùèòû êîòîðîé ïîëó÷èëà êâàëèôèêàöèþ íå òîëüêî äèçàéíåðà êîñòþìà, íî è õóäîæíèêà, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ìîãó ïðåïîäàâàòü æèâîïèñü». Íà ýòîì ìåñòå ðàññêàçà Îëüãè ìíå õî÷åòñÿ ïîïåðõíóòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ íå âåðþ ñâîèì óøàì: íà äèçàéíåðà îäåæäû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ó÷àòñÿ øåñòü ëåò?! Ýòî âåäü

ðàäèî, êî ìíå ñòàëè ïîñòóïàòü çàêàçû íà êîíñòðóèðîâàíèå è ïîøèâ, à ñî âðåìåíåì ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî î÷åíü âûãîäíûé áèçíåñ. Ïîêà äèçàéíåðû ðèñóþò è òåðÿþò äåíüãè, åñëè èõ êîëëåêöèþ íå ïîêóïàþò ìàãàçèíû, ÿ çàðàáàòûâàþ, òàê êàê øèòü èõ êîëëåêöèè íóæíî âñåãäà».

Экологичные принты

Îëüãà Àíêóäèíîâà (â öåíòðå) è ìîäåëè â èçãîòîâëåííûõ åþ ïëàòüÿõ

ïî÷òè êàê íà âðà÷à! Çàõîæó íà ñàéò Central Saint Martins, ÷òîáû ïðîâåðèòü. Êóðñ äèçàéíåðà æåíñêîé îäåæäû – 90 íåäåëü. Ìóæñêîé – òî æå. Òàêîãî êóðñà, â êîòîðîì áû èçó÷àëè âñå – íå ñóùåñòâóåò. «Âû æå çíàåòå íàøå îáðàçîâàíèå, – óëûáàåòñÿ Îëüãà. – Óãëóáëåííîå, àêàäåìè÷åñêîå, ÷àñòî íå íàïðàâëåííîå íåïîñðåäñòâåííî â ñòîðîíó òðåáîâàíèé ðûíêà, íî äàþùåå ôóíäàìåíòàëüíûå çíàíèÿ. Ýòî êàê â âîæäåíèè ìàøèíû. Ìîæíî íàó÷èòüñÿ âîäèòü òîëüêî àâòîìàò, à ìîæíî íàó÷èòüñÿ âîäèòü òàê, ÷òîáû âîäèòü ëþáóþ ìàøèíó, äà åùå è çíàòü, ãäå ÷òî ñëîìàëîñü è êàê ïî÷èíèòü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìîÿ âûøêîëåííîñòü ïîìîãëà ìíå çäåñü â Ëîíäîíå, ïîòîìó ÷òî â èòîãå ÿ óìåþ áîëüøå, ÷åì òå, êòî çàêàí÷èâàåò êóðñû, îðèåíòèðîâàííûå íà ñïðîñ, è óâåðåíà, ÷òî ñêîðî êà÷åñòâî ïåðåðàñòåò â êîëè÷åñòâî, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ ïîøèâîì îäåæäû, êîòîðûì ÿ çàíèìàþñü äî ñèõ ïîð, íî óæå â êà÷åñòâå ðóêîâîäèòåëÿ ôàáðèêè».

Своими руками Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó. Îñèëèâ âñþ òó òÿæåëóþ àðòèëëåðèþ äèñöèïëèí, êîòîðóþ ïðåïîäàâàëè â Ìóõèíñêîì ó÷èëèùå, Îëüãà ïîëó÷èëà êðàñíûé äèïëîì è óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â êîìïàíèþ Melon Fashion Group. Ðàáîòà ïðåäïîëàãàëà ìíîãî êîìàíäèðîâîê â Åâðîïó, âî âðåìÿ îäíîé èç êîòîðûõ Îëüãó ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü â

Ëîíäîí – ðèñîâàòü ïðèíòû äëÿ òêàíåé. Âîò òóò è îêàçàëîñü, ÷òî êàêèì áû ãëóáîêîì íè áûëî õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå, â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ åãî ìàëîâàòî è íóæíî óìåòü ñî÷åòàòü åãî ñ òåõíîëîãè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè. «Äà, èì ïîíðàâèëèñü ìîè ðàáîòû íà áóìàãå, – ãîâîðèò Îëüãà. – Íî íà ìåñòå îêàçàëîñü, ÷òî ïðèíòû íóæíî äåëàòü íà êîìïüþòåðå, ÷åãî ÿ ñîâåðøåííî íå óìåëà. Òîãäà çà äâà ìåñÿöà ÿ ñàìà èçó÷èëà, êàê äåëàòü ïðèíòû â Corel Draw. Êòî ðàáîòàåò â ýòîé ñôåðå, çíàåò, ÷òî ýòà ïðîãðàììà ñ÷èòàåòñÿ óñòàðåâøåé è â íåé ïî÷òè íèêòî íå ðàáîòàåò. Íî, âèäèìî, íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò ñëó÷àéíî. Òàê êàê ÿ èçó÷àëà ýòó ïðîãðàììó ñàìà è ïðîáîâàëà äåëàòü çàäóìàííîå ñâîèìè ñïîñîáàìè, ó ìåíÿ çà÷àñòóþ ïîëó÷àëîñü òî, ÷òî íå ìîãëè ñäåëàòü ïðîôåññèîíàëû, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî îíè íèêîãäà íå äóìàëè î òîì, ÷òî êàêèåòî ýôôåêòû ìîæíî ñîåäèíèòü â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì ýòî äåëàëà ÿ.  èòîãå ìíîãèå íà÷àëè ñïðàøèâàòü – êàê ýòî ñäåëàíî? ß íå çíàëà, êàê ïðàâèëüíî, íî íàòâîðèëà ìíîãî èíòåðåñíîãî, âíåñÿ òàêèì îáðàçîì ñâîþ ëåïòó â ðÿäû òåõ, êòî ðåøàåò, ÷òî óãëóáëåííî ó÷èòüñÿ íå îáÿçàòåëüíî, ãëàâíîå – êðåàòèâíîñòü!»  ðåçóëüòàòå ñî÷åòàíèÿ ãëóáîêèõ çíàíèé è òâîð÷åñêîãî ïîèñêà Îëüãà íå ïðîñòî ïîëó÷èëà ðàáîòó ñîçäàòåëÿ ïðèíòîâ, íî è ñòàëà ãëàâíîé â êîìïàíèè ïî ïðèíòàì è òêàíÿì.

Обшить дизайнеров Òîãäà ýòî áûëà ïðîñòî ìå÷òà, íî ÷åðåç äâà ãîäà Îëüãà íà÷àëà çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òîáû íà÷àòü íàêîíåö ïðèìåíÿòü âåñü îáúåì ñâîèõ íàâûêîâ è ïîëó÷èòü äîëæíîñòü äèçàéíåðà. È òóò íà÷àëèñü ïðîáëåìû. «Îêàçàëîñü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå âîñòîðãè ïî ïîâîäó ìîèõ ðàáîò, ñ òðóäîóñòðîéñòâîì íà ïîçèöèþ äèçàéíåðà – ãëóõî, – ãîâîðèò Îëüãà. – Ìîé îïûò óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî íà ïîçèöèè äèçàéíåðà êîìïàíèè ïðåäïî÷èòàþò áðàòü êîðåííûõ àíãëè÷àí, ïóñòü äàæå è íå òàêèõ îïûòíûõ è êðåàòèâíûõ». Íî âîçâðàùàòüñÿ ê ïðèíòàì Îëüãà íå õîòåëà è íà÷àëà îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì â ïîèñêàõ ñôåðû, ãäå åå çíàíèÿ ìîãëè áû ïðèãîäèòüñÿ. È òàêàÿ ñôåðà íàøëàñü. Íî â ñîâñåì íåîæèäàííîì ìåñòå. «ß íèêîãäà íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè â Ëîíäîíå ñòóäèé, îòøèâàþùèõ äëÿ äèçàéíåðîâ êàêèå-òî âåùè, êîòîðûå òå ïðèäóìàëè äëÿ ñâîèõ êîëëåêöèé. Îêàçàëîñü, ÷òî äèçàéíåðàì, êàêèå áû çíàìåíèòûå îíè íè áûëè, çà÷àñòóþ íóæíû ëþäè, êîòîðûå õîðîøî ñêîíñòðóèðóþò è õîðîøî ïîøüþò òî, ÷òî îíè íàðèñîâàëè, ïîòîìó ÷òî îäåæäà, êàêèì áû èñêóññòâîì îíà íè áûëà, ýòî âñå ðàâíî îäåæäà – åå íóæíî êðîèòü è øèòü, à ìíîæåñòâî ñîâðåìåííûõ äèçàéíåðîâ ñîâñåì íå óìåþò èëè íå õîòÿò ýòèì çàíèìàòüñÿ. À ÿ ìîãó è õî÷ó. Òàê, áëàãîäàðÿ ñàðàôàííîìó

Îáíàðóæèâ ñïðîñ íà ñâîè óñëóãè, Îëüãà îòêðûëà öåõ ïî ïîøèâó îäåæäû äëÿ äèçàéíåðîâ. È îíè ñòàëè ïðèõîäèòü, ïîòîìó ÷òî äàëåêî íå âåçäå â Ëîíäîíå è ñîøüþò õîðîøî, è äîñòàâÿò âîâðåìÿ. «Êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè ðàáîòàòü ñ áîëüøèìè êîìïàíèÿìè, òàêèìè êàê Preen, Holly Fulton èëè Antithesis, îíè ïðèñûëàëè öåëûå äåëåãàöèè ñ ëóïàìè, ÷òîáû ïðîâåðèòü êàæäûé øîâ íà íàøèõ èçäåëèÿõ, – ãîâîðèò Îëüãà. – Òåïåðü óæå íå ïðîâåðÿþò, òàê êàê óâåðåíû âî ìíå. Êîãäà ÿ èñêàëà øâåé, êîòîðûå áû ñìîãëè øèòü èçäåëèÿ íóæíîãî êà÷åñòâà, ÿ ïðîáîâàëà ðàáîòàòü è ñ âûõîäöàìè èç Âåëèêîáðèòàíèè, è èç Èíäèè, íî ó íèõ ïî÷åìóòî íå õâàòàëî îïûòà è îíè çà÷àñòóþ ïîðòèëè èçäåëèÿ. Ïîýòîìó åñòåñòâåííûì îáðàçîì ó ìåíÿ ñîáðàëàñü êîìàíäà èç øâåé – âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íàâûêè êîòîðûõ – ïðîñòî íà âûñîòå. Ïîñëå íèõ ìîæíî íè÷åãî íå ïðîâåðÿòü!» Êîãäà äåëà ñ ïîøèâîì ïîøëè õîðîøî è Îëüãà ïîëó÷èëà «íà ðàçâèòèå áèçíåñà» áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, îíà íàêîíåö ðåøèëàñü ðàñêðûòüñÿ ïîëíîñòüþ è çàïóñòèòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ëèíèþ îäåæäû. «Âñå ñîøëîñü âîåäèíî, – ãîâîðèò Îëüãà. – Åñòü äèçàéíåðñêèé îïûò, åñòü ñâîé öåõ ïî ïîøèâó îäåæäû – òåïåðü íóæíî òîëüêî ñòàòü êëèåíòîì ñâîåãî öåõà». Äëÿ íà÷àëà Îëüãà ñäåëàëà êîëëåêöèþ èç òêàíåé ñ ïðèíòàìè íà ýêîëîãè÷åñêóþ òåìó: ôðóêòû, îâîùè, öâåòû, ïðèðîäà. «Ýòî íå ïðîñòî òî, ÷òî ìíå áëèçêî, – ãîâîðèò Îëüãà. – Ýòî òî, ÷òî âûðàæàåò ñóòü âñåé ìîåé äåÿòåëüíîñòè: ýêîëîãè÷íîñòü. ß ïðîèçâîæó êà÷åñòâåííûå âåùè, à çíà÷èò èõ áóäóò äîëãî íîñèòü, à íå âûêèäûâàòü ïîñëå 3-õ ìåñÿöåâ íîñêè. ß øüþ íà ìåñòå, ïðÿìî â Ëîíäîíå, òî åñòü ìîè âåùè íå íóæíî íèêóäà âåçòè, êàê ëîêàëüíî âûðàùåííûé óðîæàé. Ê òîìó æå âñå ìîè ñîòðóäíèêè ïîëó÷àþò äîñòîéíóþ çàðïëàòó è íå âûíóæäåíû ðàáîòàòü íà ðàçâàëèâàþùåéñÿ ôàáðèêå çà åäó, êàê èíîãäà ïðîèñõîäèò â Àçèè. Áóêâàëüíî íà ýòîé íåäåëå Ethical Fashion Forum îäîáðèë íàøó çàÿâêó, à çíà÷èò, ÷òî òåïåðü íå òîëüêî ÿ äóìàþ, ÷òî ïðîèçâîæó ýòè÷íûé ïðîäóêò». ×òî êàñàåòñÿ äèçàéíà, òî ÿ äóìàþ, ÷òî ìîäåëè Îëüãèíîé ëèíèè NeoBotanic Fashion ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ. Îöåíèòå èõ íà ñàéòå www.neobotanicfashion.co.uk – âîçìîæíî, îíè ñòàíóò õèòàìè â ñëåäóþùåì ñåçîíå!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ОБРАЗОВАНИЕ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ ÎÏËÀÒÈÒ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ Êîìïàíèÿ Education 4U ðàññêàçûâàåò î ãîñïðîãðàììå îáðàçîâàíèÿ æèòåëåé Àíãëèè â âîçðàñòå îò 18 äî 60 ëåò. Ãðàíòû íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå äîñòóïíû äëÿ âñåõ îò ‡16,000 â ãîä. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î êóðñå äëèòåëüíîñòüþ 3 ãîäà. Ýòà ïðîãðàììà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êðåàòèâíûõ è òâîð÷åñêèõ ñòóäåíòîâ âîçìîæíîñòÿìè îáó÷åíèÿ, èíäèâèäóàëüíûìè è êîëëåêòèâíûìè èññëåäîâàíèÿìè, ñòèìóëèðóþùèìè èíòåðåñ è ðàçâèòèå. Áàêàëàâðèàò â îáëàñòè ñåòåé è ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ëåêöèÿõ î ïðèíÿòèè èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé, óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå èçìåíåíèÿì óñëîâèé áèçíåñà, à òàêæå ñïîñîáàì ðàçðàáîòêè è àíàëèçà óïðàâëåíöàìè óæå èìåþùèõñÿ âàðèàíòîâ â äàííîì êîíòåêñòå. Ìîáèëüíûå òåõíîëîãèè è ñåòè ïðåïîäàþòñÿ íàðÿäó ñ äðóãèìè ïðîãðàììàìè â óíèâåðñèòåòå, êàê äëÿ ñòóäåíòîâ òàê è äëÿ àñïèðàíòîâ. Âñå ýòè ïðîãðàììû îòëè÷àþòñÿ àêöåíòîì íà òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ðóêîâîäèòåëÿì è ñïåöèàëèñòàì ïî èííîâàöèÿì, à òàêæå íåîáõîäèìîñòè áûñòðîãî èçìåíåíèÿ çíàíèé è ïðèìåíåíèÿ íàâûêîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû â ìåíÿþùåéñÿ è äèíàìè÷íîé áèçíåñ-ñðåäå. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÄËß ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè â óíèâåðñèòåòå, ñ äîïîëíèòåëüíûì óñëîâèåì â âèäå àòòåñòàòà îá îáùåì ñðåäíåì îáðàçîâàíèè. Àáèòóðèåíòû äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü îäíîìó èç ñëåäóþùèõ ïóíêòîâ: - èìåòü 180 ïóíêòîâ ïî

market.weacom.ru

ДИПЛОМ БАКАЛАВРА В ОБЛАСТИ МОБИЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СЕТЕЙ

áàëëüíîé ñèñòåìå UCAS - èìåòü óðîâåíü À èëè ýêâèâàëåíòíûé ïî 2 ïîõîæèì ïðåäìåòàì - èìåòü ñåðòèôèêàò î âûñøåì îáðàçîâàíèè - èìåòü àíàëîãè÷íóþ ìåæäóíàðîäíóþ êâàëèôèêàöèþ Çàÿâêè îò ñòóäåíòîâ çðåëîãî âîçðàñòà, èìåþùèõ 10-ëåòíèé èëè ýêâèâàëåíòíûé îïûò ðàáîòû, òàêæå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Êàíäèäàòû, ÷åé ðîäíîé ÿçûê íå àíãëèéñêèé, äîëæíû ïðîéòè òåñò íà çíàíèå ÿçûêà. Ñòóäåíòû, êîòîðûå óæå èìåþò âûñøèé íàöèîíàëüíûé äèïëîì (HND) ïî ñîîòâåòñòâóþùåé èëè ïîõîæåé ïðîãðàììå, ìîãóò ïîñòóïàòü íà 6-þ ñòóïåíü ïðîãðàììû. Çàÿâêè êàíäèäàòîâ íà ïîñòóïëåíèå ñ áîëåå âûñîêèìè êâàëèôèêàöèÿìè èëè òåõ, êòî íå îòâå÷àåò óêàçàííûì âûøå êðèòåðèÿì, ìîãóò áûòü òàêæå ðàññìîòðåíû è äîëæíû áûòü îäîáðåíû èíñòèòóòîì. ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Äàííàÿ ñòåïåíü ïîïàäàåò â îáëàñòü Áàêàëàâðèàòà ñåòåé è ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé è ñîñòîèò èç íèæåñëåäóþùèõ ìîäóëåé. Ýòè ïðåäìåòû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé ÷àñòüþ óíèâåðñèòåòñêîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â âåäåíèè ôàêóëüòåòîâ íàøåãî è ïàðòíåðñêîãî óíèâåðñèòåòîâ.

Ìîäóëè êóðñà - Ïðèíöèïû áåñïðîâîäíûõ ìîáèëüíûõ ñåòåé - Òåõíîëîãèè ìàðøðóòèçàöèè è ñîåäèíåíèÿ - Òåõíîëîãèè ýëåêòðîííîé êîììåðöèè - Ïðîãðàììèðîâàíèå - Òðóäîóñòðîéñòâî è ïðîôåññèîíàëüíîå ðàçâèòèå - Êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû - Ñåòåâàÿ èíôðàñòðóêòóðà - Ñåòåâûå òåõíîëîãèè - Óïðàâëåíèå ïðîåêòàìè -•Ðàçðàáîòêà ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé - Öèôðîâàÿ êðèìèíàëèñòèêà è áåçîïàñíîñòü - Ìîáèëüíûå ñèñòåìû ñâÿçè - Ïðèëîæåíèÿ äëÿ ìîáèëüíûõ ñåòåé è òðàíñïîðòà - Ñïóòíèêîâàÿ ñâÿçü - Öèôðîâàÿ ñâÿçü - Ïåðåäà÷à ãîëîñà ïî IP - Öèôðîâàÿ îáðàáîòêà ñèãíàëîâ è åå ïðèìåíåíèå - Ôèíàëüíûé (èíäèâèäóàëüíûé) ïðîåêò Ìèññèÿ Education 4U çàêëþ÷àåòñÿ â ïîìîùè ëþäÿì âî âñåõ ñôåðàõ è îòðàñëÿõ ñòàòü áîëåå óñïåøíûìè, óâåðåííûìè è ïðîäóêòèâíûìè. Íàøè ñòóäåíòû äîñòèãàþò áîëüøèõ óñïåõîâ. Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâ òîëüêî â Education 4U.

E-mail: deniss@e4ul.info Tel : +44 207 870 1106 Mob: +44 7535 700 399 www.e4ul.info

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 24 .10 Пт. 25.10 Сб. 26.10 Вс. 27.10 Пн. 28.10 Вт. 29.10 Ср. 30.10 Доллар США (USD)

1,58

1,58

1,58

1,58

1,58

1,57

1,57

Евро (EUR)

1,15

1,15

1,14

1,14

1,14

1,14

1,14

Литовский лит (LTL)

3,98

3,98

3,98

3,98

3,98

3,97

3,96

Латвийский лат (LVL)

0,81

0,81

0,81

0,81

0,81

0,81

0,80

Польский злотый (PLN)

4,83

4,83

4,83

4,83

4,82

4,82

4,80

Болгарский лев (BGN)

2,27

2,27

2,27

2,27

2,27

2,26

2,26

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ Â íîÿáðå â Âåëèêîáðèòàíèè îòêðûâàåòñÿ îòäåëåíèå îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé «Ðóñôîíä» («Ðîññèéñêèé ôîíä ïîìîùè»), êîòîðàÿ ñ 1996 ãîäà çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì òÿæåëîáîëüíûõ ðîññèéñêèõ äåòåé. Îòäåëåíèå âîçãëàâèò Ñàéìîí Õüþèòò, ïðîôåññèîíàëüíàÿ áèîãðàôèÿ êîòîðîãî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòó âî Âñåìèðíîì áàíêå íàä ôèíàíñèðîâàíèåì ìåäèöèíñêèõ ïðîãðàìì â Öåíòðàëüíîé Àçèè, à òàêæå äîëæíîñòü äèðåêòîðà ïî ìàðêåòèíãó â «The London Lighthouse» – ïåðâîì â Âåëèêîáðèòàíèè õîñïèñå äëÿ ëþäåé, áîëüíûõ ÂÈ×/ÑÏÈÄîì.  ïðåääâåðèè îòêðûòèÿ ôîíäà â Âåëèêîáðèòàíèè Ñàéìîí ðàññêàçàë «Àíãëèè» î òîì, çà÷åì íóæíà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü è êàê ïîìî÷ü áîëüíûì äåòÿì.

- Êîãäà è êàê ïîÿâèëñÿ «Ðóñôîíä»?

- «Ðóñôîíä» áûë ñîçäàí â 1996 ãîäó ïî èíèöèàòèâå èçäàòåëüñêîãî äîìà «Êîììåðñàíò» ïîñëå òîãî, êàê â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñòàëî ïðèõîäèòü ìíîæåñòâî ïèñåì îò ïðîñòûõ ëþäåé ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. Ê 2000 ãîäó «Ðîññèéñêèé ôîíä ïîìîùè» («Ðóñôîíä») çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê ôîíä ïîìîùè òÿæåëîáîëüíûì äåòÿì ñ ðåäêèìè çàáîëåâàíèÿìè â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñåìüÿ íå ìîæåò ïîçâîëèòü îïëàòèòü ëå÷åíèå ðåáåíêà. Íà ñåãîäíÿ èñòîðèè äåòåé, îáðàòèâøèõñÿ â «Ðóñôîíä» çà ïîìîùüþ, ïóáëèêóþòñÿ íå òîëüêî â «Êîììåðñàíòå», íî è â 20 ðåãèîíàëüíûõ ãàçåòàõ, à òàêæå íà Ïåðâîì êàíàëå. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü çðèòåëÿì/÷èòàòåëÿì ïîìîãàòü àäðåñíî è èìåííî òîìó ðåáåíêó, ê ñóäüáå êîòîðîãî îíè îêàçàëèñü íåðàâíîäóøíûìè.

- Êàê èìåííî «Ðóñôîíä» ïîìîãàåò ðîññèéñêèì äåòÿì?

- Âî-ïåðâûõ, ìû çàíèìàåìñÿ òîëüêî òåìè ñëó÷àÿìè òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé, ëå÷åíèå êîòîðûõ íå âõîäèò â ñïèñîê çàáîëåâàíèé, êîòîðûå îáÿçàíî ëå÷èòü ãîñóäàðñòâî. Âî-âòîðûõ, ìû çàíèìàåìñÿ ñáîðîì äåíåã äëÿ êîíêðåòíîé ïîìîùè êîíêðåòíûì äåòÿì, êîòîðûå ê íàì îáðàùàþòñÿ. Òå ëþäè, êòî ãäåòî óâèäåë èëè óñëûøàë èñòîðèþ ðåáåíêà, êîòîðàÿ èõ òðîíóëà, ïåðåâîäÿò äåíüãè íà êîíêðåòíûå ìåäèöèíñêèå äåéñòâèÿ äëÿ êîíêðåòíîãî ðåáåíêà. Ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáîð ñðåäñòâ íà ëå÷åíèå øåë ýôôåêòèâíî, íóæíî äåëàòü ïðîöåäóðó ïîæåðòâîâàíèÿ íàèáîëåå ïðîñòîé: ìû ñîáèðàåì äåíüãè ÷åðåç âñå èíòåðíåò-ñèñòåìû îïëàòû, à òàêæå ÷åðåç ÑÌÑ-ñîîáùåíèÿ è ÿùèêè íà ìåðîïðèÿòèÿõ. Êàæäûé ìåñÿö ìû ïóáëèêóåì 60 ïèñåì î ïîìîùè è ãàðàíòèðóåì êàæäîìó ðåáåíêó, ÷òî íóæíîå åìó ëå÷åíèå áóäåò

ïîëíîñòüþ îïëà÷åíî, ïîýòîìó íàì òàê íåîáõîäèìà ïîìîùü ÷èòàòåëåé. Íà ñåãîäíÿ ó íàñ îêîëî 8 ìèëëèîíîâ ÷àñòíûõ äîíîðîâ â ÐÔ, ìíîãèå èç êîòîðûõ – ýòî ïðîñòûå ëþäè, íåêîòîðûå æåðòâóþò 500 ðóáëåé (îêîëî ‡10) åæåìåñÿ÷íî.  ïîñëåäíèå ãîäû ïîÿâèëèñü è íåñêîëüêî äîíîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîæåðòâîâàòü îò $300-500 òûñ. åæåãîäíî. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà ïî îêòÿáðü ìû ïîìîãëè óæå 1203 äåòÿì, ñîáðàâ äëÿ íèõ â îáùåé ñëîæíîñòè ìèëëèàðä ðóáëåé è ñòàâ ïåðâîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé â Ðîññèè, êîòîðàÿ ñîáðàëà òàêóþ ñóììó âñåãî çà 9 ìåñÿöåâ.

- Êàê è ïî÷åìó «Ðóñôîíä» îòêðûëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè?

- Òðè ãîäà íàçàä «Ðóñôîíä» íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ êîìïàíèåé «ÀíãëîÌåäèêàë». È ýòî ïîçâîëèëî íà÷àòü ïðèâîçèòü ðîññèéñêèõ äåòåé íà ëå÷åíèå â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íà ñåãîäíÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ëå÷àòñÿ ñåìü íàøèõ ïîäîïå÷íûõ, è åùå îäèí ìàëûø ïðèåäåò íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Çäåñü âàæíî, ÷òî ìû íå èìååì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ î òîì, ãäå äîëæåí ëå÷èòüñÿ ðåáåíîê. Òàêèå ðå-

øåíèÿ ïðèíèìàåò ëå÷àùèé âðà÷ íà îñíîâå òîãî, ÷òî íóæíûõ ëåêàðñòâ, îáîðóäîâàíèÿ èëè ñïåöèàëèñòîâ ïðîñòî íåò â Ðîññèè, à òàêæå èíèöèàòèâû ðîäèòåëÿ îòïðàâèòü ðåáåíêà íà ëå÷åíèå çà ðóáåæ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïî ðàçíûì äàííûì â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîæèâàåò îò 300 òûñ. äî 500 òûñ. ðóññêîãîâîðÿùèõ, äëÿ íàñ áûëî ëîãè÷íûì îòêðûòü îòäåëåíèå «Ðóñôîíäà UK». Ïàðó äíåé íàçàä ìû íà÷àëè íàøó ïåðâóþ êàìïàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà îïëàòó îïåðàöèè ïîëóòîðàãîäîâàëîìó Êèðèëëó Ìóðàòîâó, êîòîðóþ íà ñåãîäíÿ âîçìîæíî ïðîâåñòè òîëüêî â Ëîíäîíå. Ðîññèéñêèå âðà÷è ïðåäëîæèëè ñäåëàòü 6 îïåðàöèé çà òðè ãîäà, â òå÷åíèå êîòîðûõ ïî÷êè ìàëü÷èêà ìîãóò ïåðåñòàòü ôóíêöèîíèðîâàòü, îäíàêî áðèòàíñêèå âðà÷è ãîòîâû ïðîîïåðèðîâàòü ðåáåíêà çà îäèí «çàõîä» è â òå÷åíèå áëèæàéøåãî âðåìåíè. «Ðóñôîíä UK» áóäåò çàíèìàòüñÿ òåì æå, ÷åì è «Ðóñôîíä» â öåëîì – ïîìîãàåò ñîáðàòü ñðåäñòâà íà ëå÷åíèå êîíêðåòíûõ òÿæåëîáîëüíûõ äåòåé èç Ðîññèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáèðàòü òàê íåîáõîäèìûå íàì ñðåäñòâà, ìû ïëàíèðóåì îðãàíèçîâûâàòü ìåðîïðèÿòèÿ êàê ñâîè ñîáñòâåííûå, òàê è ðàáîòàòü â ïàðòíåðñòâå ñ óæå èçâåñòíûìè ìåðîïðèÿòèÿìè, òàêèìè êàê Ôåñòèâàëü ðóññêîãî êèíî, Íåäåëÿ ðóññêîãî èñêóññòâà, ëèòåðàòóðíûé ôåñòèâàëü «Ñëîâî». Mû õîòèì ðàññòàâèòü ÿùèêè äëÿ ñáîðà äåíåã â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ è íà ðóññêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, à òàêæå áóäåì ïóáëèêîâàòü ïèñüìà äåòåé, â êîòîðûõ îíè ðàññêàçûâàþò ñâîè èñòîðèè è ïðîñÿò ïîìîùè, ó ñåáÿ íà ñàéòå è â ñîöèàëüíûõ ìåäèà.

- Íàñêîëüêî äëÿ «Ðóñôîíäà» âàæíû íåáîëüøèå ïîæåðòâîâàíèÿ? Âåäü ÿñíî æå, ÷òî â òåõ æå ìàãàçèíàõ ëþäè áóäóò æåðòâîâàòü ñäà÷ó îò ïîêóïêè òîâàðîâ, ÷òî íå òàê óæ ìíîãî?

- Äëÿ íàñ âàæíî, ÷òîáû ëþäè âèäåëè íàñ, ÷òîáû îíè çíàëè, ÷òî îíè ìîãóò æåðòâîâàòü, è ëþáîå ïîæåðòâîâàíèå, êàêèì áû îíî íè áûëî, âàæíî äëÿ íàñ.  ëþáîì ñëó÷àå â Ëîíäîíå æèâåò ìíîæåñòâî ëþäåé,

Ïàðó äíåé íàçàä «Ðóñôîíä UK» íà÷àë ïåðâóþ êàìïàíèþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà îïëàòó îïåðàöèè ïîëóòîðàãîäîâàëîìó Êèðèëëó Ìóðàòîâó, êîòîðóþ íà ñåãîäíÿ âîçìîæíî ïðîâåñòè òîëüêî â Ëîíäîíå. Ïîäðîáíîñòè è ðåêâèçèòû: www.rusfond.org.uk

êîòîðûå õîòåëè áû ïîìî÷ü áîëüíûì äåòÿì èç Ðîññèè, è ñâîþ ðàáîòó ìû âèäèì â òîì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ýòî èõ æåëàíèå ñàìûì ïðîñòûì ïóòåì. Ïîýòîìó ìû èñïîëüçóåì âñå ñïîñîáû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ëþäÿì æåðòâîâàòü äåíüãè íà ëå÷åíèå äåòåé. Äåëî â òîì, ÷òî êàæäîå ïîæåðòâîâàíèå, êàêîå áû îíî íè áûëî, ìîæåò ñòàòü ñàìûì âàæíûì äëÿ æèçíè íå òîëüêî ðåáåíêà, íî è âñåé åãî ñåìüè.

Òðè ãîäà íàçàä «Ðóñôîíä» íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ êîìïàíèåé «ÀíãëîÌåäèêàë». È ýòî ïîçâîëèëî íà÷àòü ïðèâîçèòü ðîññèéñêèõ äåòåé íà ëå÷åíèå â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íà ñåãîäíÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ëå÷àòñÿ ñåìü ïîäîïå÷íûõ ôîíäà è åùå îäèí ìàëûø ïðèåäåò íà ñëåäóþùåé íåäåëå

- Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî â îñíîâíîì âû ïîëàãàåòåñü íà ïîæåðòâîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ÷àñòíûõ ëèö?

- Äà, íî ìû ðàáîòàåì è ñ êîìïàíèÿìè òîæå. Ëîãè÷íî, ÷òî êîìïàíèè, êîòîðûå çàèíòåðåñîâàíû â áèçíåñå ñ Ðîññèåé, ìîãóò íà÷àòü ïîìîãàòü âûçäîðîâåòü ðîññèéñêèì äåòÿì.

- Âû ñëåäèòå çà ñóäüáàìè òåõ, êîìó ïîìîãëè?

- Êîíå÷íî! Ïîñëå òîãî, êàê ìû ñîáèðàåì äåíüãè íà îïëàòó ëå÷åíèÿ ðåáåíêà, ìû ïîñòîÿííî ñëåäèì çà åãî ñóäüáîé è ïóáëèêóåì èíôîðìàöèþ íà ñàéòå, ÷òîáû òå, êîìó íå áåçðàçëè÷åí ýòîò ðåáåíîê, êòî ïîæåðòâîâàë äëÿ íåãî êàêóþ-òî ÷àñòü ñâîèõ ñ òðóäîì çàðàáîòàííûõ äåíåã, ñìîã âèäåòü ðåçóëüòàòû ñâîåãî ïîñòóïêà. Íàì ëåãêî ñëåäèòü çà ïðîãðåññîì ëå÷åíèÿ, òàê êàê êëèíèêè îáÿçàíû ïîñòîÿííî îò÷èòûâàòüñÿ î òîì, êóäà ïîòðà÷åíû äåíüãè è êàê èäåò ïðîöåññ. Òàê ÷òî ìû ïðîñòî ïåðåâîäèì òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ è òàê ïîñòîÿííî ïîëó÷àåì, è ïóáëèêóåì åå â èíòåðíåòå.

- Íî âåäü íàâåðíÿêà åñòü òå, êòî õîòåë áû ïîìî÷ü, íî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ýòîãî èç-çà ñòèñíóòûõ ôèíàíñîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ?

- Òàêèå ëþäè òîæå íóæíû! Íàì ÷àñòî íóæíû ïåðåâîä÷èêè, ïîòîìó ÷òî ìàìû äåòåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò ñ íèìè íà ëå÷åíèå, ÷àñòî íå ãîâîðÿò ïîàíãëèéñêè è ó÷èòü ÿçûê èì ñîâåðøåííî íåêîãäà. Èì ÷àñòî áûâàåò íóæíà ïîìîùü â ñîâñåì ïðîñòûõ áûòîâûõ âîïðîñàõ, âåäü îíè îêàçàëèñü â ÷óæîé ñòðàíå ñ áîëüíûì ðåáåíêîì íà ðóêàõ. Äåòè òîæå íå ìîãóò ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ â êëèíèêå è, åñëè èì ïîçâîëÿåò çäîðîâüå, äîëæíû õîòü êàê-òî ðàçâëåêàòüñÿ, ÷òîáû õîòü íåìíîãî ïîáûòü äåòüìè, à íå ïàöèåíòàìè. Ìû íà÷àëè ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñîâñåì íåäàâíî, íî òà äîáðîòà, ñ êîòîðîé ëþäè ïîìîãàþò íàì óñòðàèâàòü íåáîëüøèå ïðàçäíèêè äëÿ ðåáÿò, – ïðîñòî ïîðàçèòåëüíà. Âñå ýòè ìåëî÷è – î÷åíü âàæíû è òàê æå ïîìîãàþò äåòÿì, êàê è ôèíàíñîâûå ïîæåðòâîâàíèÿ. Íî âîëîíòåðû íóæíû ïîñòîÿííî.

- À êàê âû ðàñïðåäåëÿåòå ñîáðàííûå ñðåäñòâà? Çà÷àñòóþ ëþäè íå õîòÿò æåðòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî áîÿòñÿ, ÷òî èõ äåíüãè áóäóò ïîòðà÷åíû íå íà ëåêàðñòâà, à íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû «ïîìîãàþùåé» îðãàíèçàöèè.

- Èìåííî ïîýòîìó òå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå õîòÿò, ÷òîáû èì äîâåðÿëè, ñòàðàþòñÿ äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîé ïðîçðà÷íîñòè â îò÷åòàõ î òîì, êóäà òðàòÿòñÿ äåíüãè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 16

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ФОТОФАКТ

ЛИТЕРАТУРА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ ПРИЕЗЖАЕТ В ЛОНДОН Ñ 7 ïî 9 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõîäèòü Central Asia Forum and Literature Festival 2013, îðãàíèçîâàííûé êîìïàíèåé Silk Road Media è èçäàòåëüñòâîì Hertfordshire Press. Ðàíåå ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé, îðèåíòèðîâàííûõ íà ëèòåðàòóðó Öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ðåãèîíà, â áðèòàíñêîé ñòîëèöå íå áûëî, õîòÿ ñàì ôîðóì äî ýòîãî óæå ïðîõîäèë â ïðîøëîì ãîäó â ñòîëèöå Êûðãûçñòàíà, Áèøêåêå. Âòîðîé ôîðóì îðãàíèçàòîðû ðåøèëè ïðîâåñòè â Ëîíäîíå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü áðèòàíöåâ ñ ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðîé èç Öåíòðàëüíîé Àçèè, êîòîðàÿ, â îòñóòñòâèå ñåðüåçíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè, îêàçàëàñü â íåêîòîðîì çàáâåíèè. Íà ôîðóìå ïðîéäåò öåëàÿ ñåðèÿ áåñåä, êðóãëûõ ñòîëîâ, êíèæíûõ ïðåçåíòàöèé è ïðèåìîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, äîëæíû çàèíòåðåñîâàòü ìåñòíûõ êíèãîèçäàòåëåé â ëèòåðàòóðå èç Öåíòðàëüíîé Àçèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ëîíäîíñêîì ôåñòèâàëå ïðèìóò ó÷àñòèå Õà-

Õàìèä Èñìàèëîâ

ìèä Èñìàèëîâ (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Óçáåêèñòàí) è Êàçàò Àêìàòîâ (Êûðãûçñòàí). Ôåñòèâàëü íà÷íåòñÿ áîëüøèì ïðèåìîì â Yunus Emre Centre, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 7 íîÿáðÿ.  ýòîò æå äåíü íà BBC ïðîéäåò êðóãëûé ñòîë, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðèãëàøåííûå ó÷àñòíèêè îáñóäÿò ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû ëèòåðàòóðû èç ýòîãî ðåãèîíà. Òàêæå âî âðåìÿ ýòîãî ôîðóìà ñîñòîèòñÿ ïîêàç äîêóìåíòàëüíîé êàðòèíû ðåæèññåðà Èãîðÿ Ñàâèöêîãî «Ïóñòûíÿ çàïðåùåííîãî èñêóññòâà».  ðàìêàõ ëèòåðàòóðíîãî ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî ñ ôîðóìîì, â Ëîíäîí ïðèåäóò äåñÿòü àâòîðîâ èç øåñòè ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîè êíèãè áðèòàíñêîé ïóáëèêå è îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû. Ôîðóì è ëèòåðàòóðíûé ôåñòèâàëü ïðîéäóò â Yunus Emre Cultural Centre (W1T 5HA) Âõîä: ‡5.50-11 www.ocabookforum.com

Êàçàò Àêìàòîâ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Ñ ðàäîñòüþ ïîçäðàâëÿåì þíûõ ìóçûêàíòîâ àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà», âåðíóâøèõñÿ ñ ïîáåäàìè ñ ìåæäóíàðîäíîãî ìóçûêàëüíîãî è òàíöåâàëüíîãî êîíêóðñà â Ïîðòîôèíî (Èòàëèÿ): þíóþ è õàðèçìàòè÷íóþ ïåâèöó Àëåêñàíäðó Ñêà÷êî (1-å ìåñòî ïî ýñòðàäíîìó âîêàëó è 2-å ìåñòî ïî êëàññè÷åñêîìó âîêàëó), Àðòåìà Åðìî-

ëèíà (1-å ìåñòî ïî êëàññè÷åñêîìó ôîðòåïèàíî), Àëèõàíà Èøìóðàòîâà (2-å ìåñòî ïî ýñòðàäíîìó âîêàëó è 3-å ìåñòî ïî êëàññè÷åñêîìó âîêàëó) è Êñåíèþ Êàçèíöåâó (2-å ìåñòî ïî ýñòðàäíîìó âîêàëó). Ìû ãîðäèìñÿ è æåëàåì âàì äàëüíåéøèõ ïîáåä è áîëüøèõ óñïåõîâ â ó÷åáå! Åêàòåðèíà Àëèìîâà, «Ìóçûêà Íîâà»

БАЛЕТ ДЛЯ КАЖДОГО РЕБЕНКА 15 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì Cadogan Hall ïðîéäåò áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò, îðãàíèçîâàííûé London Russian Balet School è London Russian Music School.  ýòîò âå÷åð íà ñöåíå âûñòóïÿò ó÷åíèêè è âûïóñêíèêè îáåèõ øêîë ïîä àêêîìïàíåìåíò London Soloists Philharmonia, êîòîðûå èñïîëíÿò ìóçûêó Ðàõìàíèíîâà, ×àéêîâñêîãî è Øîïåíà. Òàêæå 19-ëåòíÿÿ ïåâèöà Áåòòè Ìàõàðèíñêàÿ (ñîïðàíî) íà êîíöåðòå ñïîåò ðîìàíñû ×àéêîâñêîãî. Âñå ñîáðàííûå äåíüãè áóäóò ïåðå÷èñëåíû áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Kids Love Lambeth, ïðåïîäàþùåé áàëåò

è âûñòóïàþùåé â øêîëàõ ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Lambeth äëÿ äåòåé, êîòîðûå â îáû÷íîé ñèòóàöèè íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå óðîêè áàëåòà èëè áèëåòû íà ñàìè ïðåäñòàâëåíèÿ. Îðãàíèçàòîðàìè ýòîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïàþò îñíîâàòåëü London Russian Balet School Åâãåíèé Ãîðåìûêèí è äèðåêòîð London Russian Music School Åëåíà Áåðåçîâñêàÿ. Ãîðåìûêèí, âûïóñêíèê Áàëåòíîé øêîëû Áîëüøîãî òåàòðà, îòêðûë ðóññêóþ áàëåòíóþ øêîëó åùå â 2005 ãîäó ñ öåëüþ ïåðåäàòü òîò îïûò, ÷òî îí ïîëó÷èë â Ðîññèè, äåòÿì, êîòîðûå æèâóò â Âåëèêîáðèòà-

íèè. Åâãåíèé Ãîðåìûêèí è Åëåíà Áåðåçîâñêàÿ óâåðåíû, ÷òî âñå äåòè, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ïðîèñõîæäåíèÿ è ìàòåðèàëüíîãî äîñòàòêà, èìåþò ïðàâî ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå èì îáðàçîâàíèå, è êîíöåðò â Cadogan Hall äàñò äåòÿì âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áàëåòîì è êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. Äî Ðîæäåñòâà îáå øêîëû ïëàíèðóþò ïðîâåñòè ñåðèþ áëàãîòâîðèòåëüíûõ âûñòóïëåíèé â øêîëàõ ðàéîíà Lambeth. Âõîä: ‡18-40; òàêæå ïðèíèìàþòñÿ îòäåëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ Kids Love Lambeth www.londonrussianballetschool.com

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ МНОГО НЕ БЫВАЕТ Íà÷àëî íà ñòð. 14  íàøåì ñëó÷àå, òàê êàê ìû ïîìîãàåì êîíêðåòíûì äåòÿì ñ êîíêðåòíûìè ïðîöåäóðàìè, ýòî ñäåëàòü äîâîëüíî ïðîñòî. Ó íàñ, êîíå÷íî æå, åñòü è àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû, íî îíè ñîñòàâëÿþò âñåãî 1,6% îò îáùåãî îáúåìà ïîæåðòâîâàíèé. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ïî ðîññèéñêèì çàêîíàì íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû ìîæåò óõîäèòü äî 20% ñðåäñòâ.

- À êàêóþ ïîëüçó ïîëó÷àåò îáû÷íûé ÷åëîâåê îò òîãî, ÷òî îí ÷òî-òî êîìó-òî æåðòâóåò?

- Ýòî òðþèçì, íî ÿ âñå æå ñêàæó: äîêàçàíî, ÷òî ëþäè íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, çíàÿ, ÷òî îíè êîìó-òî ïîìîãëè. Îñîáåííî åñëè îíè çíàþò, ÷òî ïîìîãëè ñïàñòè æèçíü ðåáåíêà è ìîðàëüíîå áëàãîïîëó÷èå öåëîé ñåìüè. Íåâîçìîæíî ïðîñòî ïëàòèòü íàëîãè è íàäåÿòüñÿ âî âñåì îñòàëüíîì íà ãîñóäàðñòâî. Ëåâ

Àìáèíäåð, ñîçäàâøèé «Ðóñôîíä», ãîâîðèò îá ýòîì òàê: êîãäà âû âèäèòå ðåáåíêà, êîòîðûé òîíåò, âû íå ìîæåòå ñòîÿòü íà áåðåãó è ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî âîêðóã íåò ñïàñàòåëåé èëè ñïàñàòåëüíûõ êðóãîâ, âû ïðûãàåòå â âîäó è ïûòàåòåñü ñïàñòè ðåáåíêà. Ýòî åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ è ãëàâíûé ìîòèâàòîð âñåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ äåéñòâèé.

- Íî çäåñü ðå÷ü èäåò îá îäíîì ðåáåíêå, ïðè ýòîì ñåãîäíÿ ïî èíòåðíåòó ãóëÿåò ìèëëèàðä ïðîñüá î ïîìîùè, ìíîãèå èç êîòîðûõ – ïðîñòî îáìàí. Êàê áûòü?

- Æåðòâîâàòü ÷åðåç áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, òàêèå êàê «Ðóñôîíä», êîòîðûå ïîíèìàþò, ÷òî îäèí ïðîêîë – è îíè ïîòåðÿþò äîâåðèå, íà êîòîðîì äåðæèòñÿ âñÿ ñèñòåìà áëàãîòâîðèòåëüíîñòè â îáùåñòâå. Ïîýòîìó ìû òùàòåëüíî ïðîâåðÿåì êàæäóþ ïðîñüáó î ïîìîùè è ïîñòîÿííî ìîíèòîðèì ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ýòîé

ïîìîùè. Ìû ðàáîòàåì ïî ïðèíöèïó «ïîìî÷ü ðåáåíêó çà ðåáåíêîì», ïîýòîìó ìû ñìîãëè îñòàòüñÿ «ïðîçðà÷íûìè», è ëþäè, êîòîðûå íàì ïîìîãàþò, ìîãóò ëåãêî óâèäåòü, êóäà ïîøëè èõ ñðåäñòâà.

- Áûòü ìîæåò, ýòî íå ñîâñåì êîððåêòíûé âîïðîñ, íî áûâàåò ëè äîñòàòî÷íî áëàãîòâîðèòåëüíîñòè? Ïîðîé ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ïîòîê òåõ, êîìó íóæíà ïîìîùü, íå èññÿêàåò.

- Òàê è åñòü. ß áû ñêàçàë, ÷òî «äîñòàòî÷íî» áëàãîòâîðèòåëüíîñòè íå áûâàåò. Ïîýòîìó êàæäûé áëàãîòâîðèòåëüíûé èìïóëüñ ÷åëîâåêà íóæíî âçðàùèâàòü è ëåëåÿòü. È ïîìîãàòü ëþäÿì ïîìîãàòü äðóãèì. Èìåííî ýòèì ìû è çàíèìàåìñÿ.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî www.rusfond.ru, www.rusfond.org.uk

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ПРЕДВКУШАЯ ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР...

9 íîÿáðÿ 2013 ãîäà â Ëîíäîíå â çàëå The Logan Hall â 19:00 ñîñòîèòñÿ òâîð÷åñêèé âå÷åð îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ è ïîïóëÿðíûõ àêòðèñ Ðîññèè Åëåíû ßêîâëåâîé. Åå èìÿ íå íóæäàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè – íåò òàêîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè ðàçó íå âèäåë áû åå êèíîðîëåé. Êàðüåðà ßêîâëåâîé â òåàòðå è êèíî íà÷àëàñü åùå â 80-õ. Âñÿ ñòðàíà óçíàëà åå â 1989 ãîäó ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Èíòåðäåâî÷êà» ðåæèññåðà Ïåòðà Òîäîðîâñêîãî î ñóäüáå ëåíèíãðàäñêîé ïðîñòèòóòêè, âûøåäøåé çàìóæ çà øâåäà è ïûòàâøåéñÿ íàéòè ñâîå ñ÷àñòüå çà ðóáåæîì. Ýòî áûëà ïåðâàÿ îòå÷åñòâåííàÿ êèíîêàðòèíà î ïðåäñòàâèòåëüíèöàõ äðåâíåéøåé ïðîôåññèè, âñêîëûõíóâøàÿ è áåç òîãî íåñïîêîéíóþ ïåðåñòðîå÷íóþ Ðîññèþ. Èíòåðåñíî, ÷òî Ïåòð Òîäîðîâñêèé î÷åíü äîëãî è ïðèäèð÷èâî âûáèðàë àêòðèñó äëÿ ãëàâíîé ðîëè. Àâòîð ñöåíàðèÿ Âëàäèìèð Êóíèí âèäåë â ýòîé ðîëè Òàòüÿíó Äîãèëåâó. Íà ðîëü ïðîáîâàëèñü, íàâåðíîå, âñå ìîëîäûå àêòðèñû Ìîñêâû, íî íè Äîãèëåâà, íè Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî, íè ñàìà Åëåíà ßêîâëåâà (âíà÷àëå) íå óñòðîèëè ðåæèññåðà, è òîëüêî ñ ïîäà÷è àêòåðà Âñåâîëîäà Øèëîâñêîãî îí ðåøèë äàòü øàíñ ßêîâëåâîé, è ýòà ðîëü ñäåëàëà åå âñåñîþçíî çíàìåíèòîé.

Âïðî÷åì, ñàìà àêòðèñà âñïîìèíàëà, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû åå óçíàâàëè íà óëèöàõ, åé ïîñëå «Èíòåðäåâî÷êè» ïðèøëîñü ñûãðàòü åùå â äåñÿòêå êàðòèí.  èíòåðâüþ «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäå» îíà ðàññêàçàëà: «ß íà «Èíòåðäåâî÷êó» ñàìà îòñòîÿëà î÷åðåäü â «Ïóøêèíñêèé». Êóïèëà áèëåò... Äóìàëà, ñåé÷àñ ôèëüì çàêîí÷èòñÿ, âûéäó èç çàëà çíàìåíèòàÿ. Èäó, êàæäîìó â ãëàçà çàãëÿäûâàþ: âîò îíà ÿ, àðòèñòêà! À ëþäè òîëüêî èçâèíÿþòñÿ, ÷òî íà íîãè íàñòóïàþò...». Íîâûé âèòîê ïîïóëÿðíîñòè ïðèøåëñÿ íà êîíåö 90-õ, êîãäà ßêîâëåâó, óæå è áåç òîãî çíàìåíèòóþ àêòðèñó «Ñîâðåìåí-

íèêà», ñûãðàâøóþ ðîëè â òàêèõ ôèëüìàõ, êàê «Àíêîð, åùå àíêîð!» è «Ñåðäöå íå êàìåíü», ïðèãëàñèëè íà ãëàâíóþ ðîëü â òåëåñåðèàëå «Êàìåíñêàÿ» ïî ïðîèçâåäåíèÿì Àëåêñàíäðû Ìàðèíèíîé. Ñîâìåñòíî ñ Ìàðèíèíîé è ðåæèññåðîì ßêîâëåâîé óäàëîñü ñîçäàòü çíàìåíèòûé îáðàç æåíùèíû – ìàéîðà ìèëèöèè, ðàññëåäóþùåé ïðåñòóïëåíèÿ. Ñåðèàë «âûñòðåëèë» òàê ãðîìêî, ÷òî ïîòîì âûøëî åùå ïÿòü åãî ñåçîíîâ (ïîñëåäíèé – â 2011 ãîäó), à êàìåíñêèìè ñòàëè íàçûâàòü â Ðîññèè âñåõ æåíùèí â ìèëèöåéñêèõ ïîãîíàõ. Ïàðàëëåëüíî Åëåíà Àëåêñååâíà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â òåàòðå è

ñíÿëàñü â íåñêîëüêèõ êèíîêàðòèíàõ («Ìîé ñâîäíûé áðàò Ôðàíêåíøòåéí», «Íèêòî íå çíàåò ïðî ñåêñ» è äð.). Îäíà èç ïîñëåäíèõ ðàáîò Åëåíû ßêîâëåâîé – ðîëü áîëãàðñêîé ÿñíîâèäÿùåé Âàíãè â 12-ñåðèéíîì òåëåñåðèàëå «Âàíãåëèÿ», êîòîðûé ýòîé îñåíüþ ïîêàçàëè â Ðîññèè íà Ïåðâîì êàíàëå. Ê ðîëè ïðåñòàðåëîé íåâèäÿùåé ïðîðèöàòåëüíèöû åå ãîòîâèëè ïî ïÿòü ÷àñîâ. Ñàìà îíà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî åé áûëî î÷åíü èíòåðåñíî ñûãðàòü æåíùèíó ïðåêëîííûõ ëåò: «Ñûãðàòü ñòàðóõó ñîãëàñèëàñü èç æàäíîñòè – òàêîé õîðîøåé, àêòåðñêîé. Åñëè áû ìíå ïðåäëîæèëè òàêóþ ðîëü

ÀÍÃËÈß

17

â 80 ëåò, òî íå ïðèøëîñü áû íè÷åãî äåëàòü, òîëüêî èãðàòü ñàìó ñåáÿ è ïî-ñòàð÷åñêè êðÿõòåòü. Õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü, ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî òû íè÷åãî íå âèäèøü, íå ìîæåøü õîäèòü, ñåðäöå ïîòèõîíå÷êó ïåðåñòàåò áèòüñÿ è äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ âñå ñëîæíåå. Ïðåäñòàâèëàñü âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü ïîèãðàòüñÿ â ýòîì ñîñòîÿíèè. Âñå ýòè êà÷åñòâà ÿ ïîïðîáîâàëà äåðæàòü â êàäðå. È ïîíÿëà: ñòàðîñòü – ýòî ñëîæíàÿ øòóêà, è íàäî èìåòü óâàæåíèå ê ïîæèëûì è íåìîùíûì ëþäÿì. ß ïðîíèêëàñü ê âûñêàçûâàíèþ: «Ìîëîäîñòü äàåòñÿ âñåì, à ñòàðîñòü – èçáðàííûì». Íà âñòðå÷å 9 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì The Logan Hall íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèè, ïðåìèé «Íèêà» (äâàæäû), «ÒÝÔÈ», «Çîëîòîé îðåë» Åëåíà ßêîâëåâà ðàññêàæåò î ñåáå, ñâîèõ íîâûõ è ñòàðûõ ðîëÿõ â òåàòðå è â êèíî, âñòðå÷àõ â æèçíè è íà ñöåíå, âñïîìíèò ñìåøíûå èñòîðèè íà ñöåíå è ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. «Ïîâåðüòå, òàêîãî äîâåðèòåëüíîãî ðàññêàçà, òàêîãî òðåïåòíîãî îòíîøåíèÿ ê âñòðå÷àì ñî çðèòåëÿìè âû áîëüøå íå âñòðåòèòå íè ó êîãî. Òîëüêî ó Åëåíû ßêîâëåâîé!» – îáåùàþò îðãàíèçàòîðû.

Êóïèòü áèëåòû ìîæíî â ìàãàçèíå «Êàëèíêà» èëè íà ñàéòå http://eventfirst.co.uk/events/ otkrovennyiy-razgovor/

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «PHILOMENA»

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ñòèâåíà Ôðèðçà, îñíîâàííûé íà æèçíè ðåàëüíîé æåíùèíû – Ôèëîìåíû Ëè.  íà÷àëå 50-õ ãîäîâ íåçàìóæíÿÿ Ôèëîìåíà çàáåðåìåíåëà è åå âî èçáåæàíèå ñëèøêîì ãðîìêîãî ñêàíäàëà (äåâóøêà æèâåò â êàòîëè÷åñêîé Èðëàíäèè) îòïðàâëÿþò â ìîíàñòûðü, ãäå ó íåå ïîÿâëÿåòñÿ ñûí. Ðåáåíêà ó Ôèëîìåíû áûñòðî çàáèðàþò è óâîçÿò â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Âñþ ïîñëåäóþùóþ æèçíü æåíùèíà áóäåò ðàçûñêèâàòü ñâîåãî ðåáåíêà, ïîêà ê åå ïîèñêàì íå ïðèñîåäèíèòñÿ æóðíàëèñò Ñèêñìèò.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Äæóäè Äåí÷ è Ñòèâ Êóãàí.  ïðîêàòå ñ 1 íîÿáðÿ «DRINKING BUDDIES» Ëþê è Êåéò âìåñòå ðàáîòàþò íà ïèâîâàðíå, ãäå îíè â îñíîâíîì ëèáî òåñòèðóþò íîâîå ïèâî, ëèáî ôëèðòóþò äðóã ñ äðóãîì. Íà ïåðâûé âçãëÿä îíè èäåàëüíàÿ ïàðà, íî ó êàæäîãî èç íèõ åñòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà: Ëþê óæå øåñòü ëåò âñòðå÷àåòñÿ ñ äåâóøêîé è ïëàíèðóåò âîòâîò æåíèòüñÿ, à ó Êåéò åñòü çàìå÷àòåëüíûé áîéôðåíä, ðàáîòàþùèé ìóçûêàëüíûì ïðîäþñåðîì. Áûòü Ëþêó è Êåéò ïðîñòî äðóçüÿìè, åñëè áû íå îáèëüíîå êîëè÷åñòâî ïåíÿùåãîñÿ íàïèòêà.  ïðîêàòå ñ 1 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКИ «MASTERPIECES OF CHINESE PAINTING 700-1900»

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûâàåòñÿ ìàñøòàáíàÿ âûñòàâêà, êîòîðàÿ äîëæíà ðàññêàçàòü ëîíäîíöàì î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â êèòàéñêîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ñ 700 ãîäà è

äî íàñòóïëåíèÿ ÕÕ âåêà. Êàê óòî÷íÿþò êóðàòîðû, ýòà âûñòàâêà ñòàíåò óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ â îäíîì ìåñòå óâèäåòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êèòàéñêèõ êàðòèí, ðàçìåð êîòîðûõ ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ìèíèàòþðû äî 14-ìåòðîâîãî ïîëîòíà. Äî 19 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡12

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ЗОЛОТО КАК СВЯЗЬ С БОГАМИ В British Museum проходит выставка Beyond El Dorado: power and gold in ancient Colombia

ТЕАТР «THE ISLAND»

 òåàòðå Young Vic áóäåò èäòè ïüåñà î äâóõ ñîêàìåðíèêàõ â þæíîàôðèêàíñêîé òþðüìå «Robben Island», ãäå 27 ëåò ïðîñèäåë áóäóùèé ïðåçèäåíò ÞÀÐ Íåëüñîí Ìàíäåëà – Äæîíå è Óèíñòîíå. Îäíîãî èç çàêëþ÷åííûõ âîò-âîò äîëæíû âûïóñòèòü íà ñâîáîäó, âòîðîé äîëæåí ïðîâåñòè â òþðüìå âñþ ñâîþ æèçíü, ÷òî íå ìåøàåò èì ñîîáùà ðàáîòàòü íàä ïîñòàíîâêîé òðàãåäèè Ñîôîêëà «Àíòèãîíà», êîòîðóþ îíè äîëæíû ïîêàçàòü äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ çàêëþ÷åííûõ.

7-30 íîÿáðÿ Âõîä: ‡15

В ГОРОДЕ BONFIRE NIGHT 2013 Íàñòóïàåò íîÿáðü, à çíà÷èò âïåðåäè î÷åðåäíîå ïðàçäíîâàíèå Íî÷è Ãàÿ Ôîêñà.  ÷åñòü íåñîñòîÿâøåãîñÿ ïîðîõîâîãî çàãîâîðà ïî âñåìó Ëîíäîíó â íåáî áóäóò çàïóñêàòü ñàëþòû è óñòðàèâàòü îãíåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Îäíè èç ñàìûõ çðåëèùíûõ ñàëþòîâ ìîæíî áóäåò óâèäåòü â Richmond Park è Alexandra Palace, íî òóäà âõîä áóäåò ïëàòíûì – îò ‡4 äî ‡8, äåòÿì âõîä áåñïëàòíûé, âïðî÷åì, ôåéåðâåðê ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî èç ïàðêà. Áåñïëàòíûå îãíåííûå øîó ïðîéäóò â Vauxhall Pleasure Gardens íà Âîóêñõîëëå è â Blackheath. Òàêæå ñàëþòû ïðîéäóò è âî ìíîãèõ äðóãèõ ðàéîíàõ ãîðîäà.

1-5 íîÿáðÿ

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþáîâü êî âñåìó áëåñòÿùåìó, à îñîáåííî ê áîëüøîìó êîëè÷åñòâó çîëîòûõ óêðàøåíèé ìû ïðèïèñûâàåì ëþäÿì ñ äóðíûì âêóñîì. Íàðÿæàòüñÿ êàê íîâîãîäíÿÿ åëêà è áëåñòåòü íà ëîíäîíñêîé óëèöå – ýòî óäåë ðàçâå ÷òî ãåðîèíü ñåðèàëà Meet the Russians. Èíäåéöû, æèâøèå â Àìåðèêå çàäîëãî äî òîãî, êàê òóäà ïîæàëîâàë Êîëóìá, îòíîñèëèñü ê çîëîòó èíà÷å. Îá ýòîì è ðàññêàçûâàåò âûñòàâêà. Êîðåííûå îáèòàòåëè Àìåðèêè íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèÿ äî ïðèáûòèÿ íà èõ êîíòèíåíò åâðîïåéöåâ íå èñïîëüçîâàëè çîëîòî â êà÷åñòâå îïëàòû, è öåííîñòü ó íåãî áûëà ñîâñåì èíîãî òîëêà. Çîëîòî ïîìîãàëî èíäåéöàì îñóùåñòâëÿòü êîíòàêò ñî ñâîèìè áîãàìè, ïîòîìó óêðàøåíèÿ èç äðàãîöåííîãî ìåòàëà â îñíîâíîì íîñèëè æðåöû è ïðàâèòåëè, êîòîðûå è êîíòàêòèðîâàëè ñ áîãàìè. Çîëîòî è óêðàøåíèÿ áûëè âàæíûìè àòðèáóòàìè ñâÿùåííûõ ðèòóàëîâ ó èíäåéöåâ: îíè íàðÿæàëè ñâîèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé â çîëîòî ñ ãîëîâû äî íîã (íèêàêèì åâðîïåéöàì òàêîå äàæå è íå ñíèëîñü), òàê ÷òî ýòè äîñïåõè óäèâèòåëüíî ïåðåëèâàëèñü íà ñîëíöå, ïîãðóæàÿ îêðóæàþùèõ â ãèïíîòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Êîíå÷íî, ÷òîáû ïîãðóçèòüñÿ â òðàíñ, èíäåéöû èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî çîëîòî, íî è ðèòóàëüíûå òàíöû, ìóçûêó è ðàñòåíèÿ, îáëàäàþùèå îïðåäåëåííûìè ãèïíîòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Íî èìåííî çîëîòî ñëóæèëî ñâîåãî ðîäà

«òåëåôîíîì» äëÿ êîíòàêòà ñ âûñøèìè ñèëàìè. Ïîòîìó èíäåéöû ïðèäóìûâàëè ñàìûå ðàçíûå óêðàøåíèÿ â ôîðìå è ëþäåé, è çâåðåé, è ðàñòåíèé, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü áîãîâ ê äèàëîãó.

Äàæå ìèôè÷åñêîå Ýëüäîðàäî, òàê âîëíîâàâøåå åâðîïåéöåâ, áûëî îäíèì èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðèòóàëîâ ìåñòíûõ îáùèí. Íîâîèçáðàííîãî ïðàâèòåëÿ ïëåìåíè ìóèñêîâ ñ íîã äî ãîëîâû îáìàçûâàëè çîëîòûì ïåñêîì è óêðàøàëè äðàãîöåííîñòÿìè. Ïîñëå ýòîãî ïðàâèòåëü ñ íåñêîëüêèìè ïîääàííûìè íà ñïåöèàëüíîì ïëîòó, çàãðóæåííîì çîëîòîì è äðàãîöåííîñòÿìè, äîïëûâàë äî ñåðåäèíû ñâÿùåííîãî îçåðà Ãóàòàâèòà, ãäå îáðàùàëñÿ çà áëàãîñëîâåíèåì áîãîâ, à âñå äðàãîöåííîñòè ñáðàñûâàëèñü íà äíî îçåðà â êà÷åñòâå ïðèíîøåíèÿ.

Åâðîïåéöàì òàêîå ðàñòî÷èòåëüñòâî ïðèøëîñü íå ïî äóõó, è îíè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ïûòàëèñü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì äîñòàòü äðàãîöåííîñòè ñî äíà îçåðà. Òîëüêî â ñåðåäèíå ÕÕ âåêà ïðàâèòåëüñòâî Êîëóìáèè íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå çàïðåòèëî ëþáûå ðàáîòû íà òåððèòîðèè îçåðà, ñäåëàâ åãî ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîãî ïàðêà. Èíòåðåñíî, ÷òî ñ õðèñòèàíñêîé ìîðàëüþ î òîì, ÷òî íàæèòîå â ýòîé æèçíè çîëîòî íà òîò ñâåò íå çàáåðåøü, èíäåéöû òîæå íå ñîãëàñèëèñü áû. Ãðàíü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ äëÿ íèõ áûëà âåñüìà íå÷åòêàÿ, è ÷òîáû æèçíü ïîñëå ñìåðòè áûëà íå õóæå, ÷åì äî ýòîãî, èíäåéöû ñâîèõ ìåðòâûõ ïðàâèòåëåé óêðàøàëè äðàãîöåííîñòÿìè è çîëîòîì – îíè ïîëàãàëè, ÷òî òàêèì îáðàçîì íà òîì ñâåòå áîãè ñðàçó ïîéìóò ñòàòóñ óìåðøåãî ÷åëîâåêà è áóäóò îáõîäèòüñÿ ñ íèì ïîäîáàþùå. Íà ýòîé âûñòàâêå âû ñìîæåòå íå òîëüêî óâèäåòü âåëèêîëåïíûå çîëîòûå óêðàøåíèÿ – èíäåéöû ñâîå ìàñòåðñòâî îòòà÷èâàëè íà ïðîòÿæåíèè íå îäíîãî ñòîëåòèÿ, íî è ñìîæåòå ðàçîáðàòüñÿ â íåïðåîäîëèìûõ êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èÿõ ìåæäó êîðåííûìè àìåðèêàíöàìè è åâðîïåéñêèìè êîëîíèçàòîðàìè è ïî÷åìó îòêðûòèå Êîëóìáà òàê òðàãè÷íî ñêàçàëîñü íà ñóäüáå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 23 ìàðòà Âõîä: ‡10

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ЗАТЯНУВШИЙСЯ РОЗЫГРЫШ «Jackass Presents: Bad Grandpa» («Несносный дед»). Режиссер Джефф Тремейн. США, 2013 Æåíà 86-ëåòíåãî Èðâèíãà Çèñìàíà (Äæîííè Íîêñâèëë) óìèðàåò ïîñëå äîëãîé áîëåçíè è îí íà ðàäîñòÿõ ñîîáùàåò ñâîåìó ïåíèñó, ÷òî îí íàêîíåö íà ñâîáîäå è ýòî ïîñëå ñîðîêà ëåò ñåìåéíîé æèçíè. Íà ïîõîðîíàõ æåíùèíû êðîìå Çèñìàíà ïðèñóòñòâóþò òîëüêî íåèçâåñòíûå îôèöèàíòû è óáîðùèöû, ïîêà òóäà íàêîíåö íå çàÿâëÿåòñÿ åãî äî÷êà ñ âîñüìèëåòíèì âíóêîì Áèëëè (Äæåêñîí Íèêîëë) è îáúÿâëÿåò, ÷òî åå âîò-âîò îòïðàâÿò â òþðüìó. À çíà÷èò èìåííî Çèñìàí äîëæåí îòâåçòè ìàëîëåòíåãî âíóêà ê åãî ïàïàøå íà äðóãîé êîíåö Àìåðèêè; åñëè îí, êîíå÷íî, íå õî÷åò ñàì çà íèì ïðèñìàòðèâàòü. Ïðîêëèíàÿ âñå íà ñâåòå è âçäûõàÿ î ñâîåé ïîòåðÿííîé ñâîáîäå, äåä âñå-òàêè ñîãëàøàåòñÿ äîñòàâèòü Áèëëè ê îòöó. Âïðî÷åì, ïî äîðîãå

Çèñìàí-ñòàðøèé íå óïóñêàåò âîçìîæíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êàêèìè-íèáóäü ñèìïàòè÷íûìè äàìî÷êàìè, çàãëÿíóòü â ñòðèï-êëóá, íàïèòüñÿ èëè ïðîñòî óêðàñòü áóòåðáðîä íà çàïðàâêå. Âíóê ñíà÷àëà êàæåòñÿ Çèñìàíó ïîìåõîé äëÿ åãî ðàçâëå÷åíèé è îí äàæå ïûòàåòñÿ îòïðàâèòü åãî ê îòöó ïî ïî÷òå, íî ñî âðåìåíåì

îí ïîéìåò, ÷òî âíóê – ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê íà ñâåòå, êîòîðûé ïîíèìàåò åãî äóðàöêèå øóòêè. Òå, êòî â íà÷àëå 2000-õ ñìîòðåë ñåðèàë «×óäàêè», ñðàçó ïîéìóò, ÷åãî îæèäàòü îò «Íåñíîñíîãî äåäà»: âñå òå æå ðèñêîâàííûå øóòêè è ðîçûãðûøè, êîòîðûå ïðîñëàâèëè Äæîííè Íîêñâèëëà

ЧЕМ BRITAIN'S GOT TALENT ЛУЧШЕ ПАВАРОТТИ «One Chance» («Мечты сбываются»). Режиссер Дэвид Фрэнкел. Вели ко британия, США, 2013 Ïîë Ïîòòñ (Äæåéìñ Êîðäåí) – òðèäöàòèëåòíèé òîëñòûé ïàðåíü, æèâóùèé ñ ðîäèòåëÿìè â íåáîëüøîì ïðîìûøëåííîì ãîðîäêå â Óýëüñå è ðàáîòàþùèé â ìåñòíîì îòäåëåíèè Carphone Warehouse. Åäèíñòâåííîå, ÷òî åãî îòëè÷àåò îò ðàáîòÿã â ïàáå – ýòî åãî íåâåðîÿòíûé ãîëîñ è ëþáîâü ê îïåðå ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ìå÷òàåò î êàðüåðå Ïàâàðîòòè, íî â ðîäíîì ãîðîäå îïåðíîå ïåíèå èíòåðåñóåò, êàæåòñÿ, òîëüêî åãî îäíîãî. Ó Ïîëà, êîíå÷íî, åñòü ìå÷òà: ïîåõàòü â Âåíåöèþ â øêîëó äëÿ îïåðíûõ ïåâöîâ, ãäå èíîãäà ìàñòåð-êëàññû äàåò ñàì Ïàâàðîòòè. Íî, ÷òîáû ðåøèòüñÿ íà òàêîå, ó ìóæ÷èíû íå õâàòàåò íè äåíåã,

íè óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ïðèíÿòü ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå Ïîëó ïîìîæåò åãî áóäóùàÿ æåíà Äæóëñ (Àëåêñàíäðà Ðîó÷), íî è â Âåíåöèè âñå ñëîæèòñÿ íå î÷åíü ãëàäêî è îïåðíàÿ êàðüåðà Ïîëà íà÷íåòñÿ òîëüêî ïîñëå íåîæèäàííîãî ó÷àñòèÿ â òåëåâèçèîííîì øîó «Britain's Got Talent». Èñòîðèÿ, ýêðàíèçèðîâàí-

íàÿ Ôðýíêåëîì, îñíîâàíà íà æèçíè ðåàëüíîãî Ïîëà Ïîòòñà, êîòîðûé æèë, ïðàâäà, íå â Óýëüñå, à â Áðèñòîëå, íî äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàë ïðîäàâöîì-êîíñóëüòàíòîì â îäíîì èç áðàí÷åé Carphone Warehouse, îáëàäàë íåâåðîÿòíûì òåíîðîì è òàêîé æå íåâåðîÿòíî íèçêîé ñàìîîöåíêîé – ñïàñèáî îäíîêëàññíèêàì, êîòîðûå èçäåâàëèñü íàä

ÀÍÃËÈß КИНО

äåñÿòü ëåò íàçàä, òåïåðü ñêëåèëè â ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, à ñàìîãî Íîêñâèëëà çàãðèìèðîâàëè ïîä ðàçâàëèâàþùåãîñÿ ñòàðèêà. Ôèëüì, êîíå÷íî, ïîõîæ íà î÷åíü äëèííûé âûïóñê êàêîé-íèáóäü «Ñêðûòîé êàìåðû» èëè ïðîãðàììû «Ðîçûãðûø».  ïåðâîé ïîëîâèíå «Íåñíîñíîãî äåäà» äàæå èíòåðåñíî ñëåäèòü çà ðåàêöèåé îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî áåçóìíûé äåä è åãî ñòðàííûé âíóê – ïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû: äàæå óäèâèòåëüíî, ÷òî íèêòî èç íèõ íå âûçâàë ñëóæáó ïî îïåêå çà äåòüìè. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå øóòÿò â ôèëüìå î÷åíü ïëîñêî: âîò Íîêñâèëë ïóêíóë, âîò îáäåëàëñÿ, à ïîòîì óñòðîèë êîøìàðíûé ñòðèïòèç íà ãëàçàõ ó âñåãî ÷åñòíîãî íàðîäà. Åñëè ñìîòðèøü òàêîå ïî òåëåâèçîðó, òî âñåãäà ìîæíî ïåðåêëþ÷èòü íà äðóãîé êàíàë. À â êèíî è ïóëüòà íåò, è äåíüãè çà áèëåò çàïëàòèë – ïðèõîäèòñÿ äîñìàòðèâàòü.

Ïîëîì â øêîëå. Ïîòòñ äåéñòâèòåëüíî ïîáåäèë â ïåðâîì ñåçîíå áðèòàíñêîãî àíàëîãà «Ìèíóòû ñëàâû», ðåêîðäíûì òèðàæîì ïðîäàë ñâîé ïåðâûé àëüáîì «One Chance» è äàæå âûñòóïèë ïåðåä êîðîëåâîé. Íî ñàì ñþæåò áàéîïèêà î÷åâèäíî íàïèñàí ïî óêàçêå çâåçäíîãî ïðîäþñåðà Ñàéìîíà Êîóýëëà: íåîæèäàííî áåççóáûé Ôðýíêåë äàâèò íà ñëåçó ïî÷òè â êàæäîì êàäðå, âûðåçàÿ òå ôàêòû èç áèîãðàôèè Ïîòòñà, êîòîðûå ìîãóò äàòü íåíóæíóþ ïîäñêàçêó çðèòåëþ – ïåâåö íå áûë òàêèì êàðèêàòóðíûì íåóäà÷íèêîì. Íî «Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ» ñòðîèòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è òåëåâèçèîííîå øîó Ñàéìîíà Êîóýëëà: åñëè äàæå òàêîé êðóãëûé íåóäà÷íèê ìîæåò ïîëó÷èòü ñâîé áèëåò â ëó÷øóþ æèçíü, òî âàì, äîðîãîé çðèòåëü, ïîâåçåò óæå ñåãîäíÿ. Âû ìîæåòå äàæå íå òðàòèòü äåíüãè íà äîðîãîñòîÿùèå ïîåçäêè â Âåíåöèþ. Ïàâàðîòòè âàì âñå ðàâíî íè÷åãî äåëüíîãî íå ñêàæåò, äà åùå è ñìåðòåëüíî âàñ îáèäèò, à âîò ó÷àñòèå â Britain's Got Talent – ñîâñåì äðóãîå äåëî. Äîáðûé Ñàéìîí Êîóýëë óæå æäåò âàñ.

19

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИ WATERSTONES Êíèãè «Äî ñâèäàíèÿ, ìàëü÷èêè» Áîðèñà Áàëòåðà è «Ó âîéíû íå æåíñêîå ëèöî» Ñâåòëàíû Àëåêñèåâè÷ õîðîøî èçâåñòíû ìíîãèì, íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûì ÷èòàòåëÿì. Ïî íèì ïîñòàâëåíû ïüåñû è ñíÿòû ôèëüìû. Òåïåðü ýòè êíèãè ìîæíî êóïèòü è â íàøåì ìàãàçèíå.  ñâîåé ïîâåñòè «Äî ñâèäàíèÿ, ìàëü÷èêè» Áîðèñ Áàëòåð ñóìåë çàïå÷àòëåòü î÷åíü êîðîòêèé ìîìåíò â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà – ìîìåíò ìåæäó äåòñòâîì è ìîìåíòîì îñîçíàíèÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ñåáÿ è ñâîè ðåøåíèÿ. Ýòî íå ïðîñòî ïîâåñòü î äðóæáå, ëþáâè è ïðèêëþ÷åíèÿõ òðåõ ìàëü÷èøåê èç ïðèìîðñêîãî ãîðîäà òîëüêî ÷òî îêîí÷èâøèõ «äåñÿòèëåòêó». Ýòà êíèãà, íàïèñàííàÿ â øåñòèäåñÿòûå ãîäû ÕÕ âåêà, ïðîíèêàåò ãëóáîêî â ìèð ÷åëîâå÷åñêèõ èäåàëîâ åå ãåðîåâ – ïîêîëåíèÿ, íà äîëþ êîòîðîãî âûïàëî âîåâàòü â Âåëèêóþ Îòå÷åñòâåííóþ. «Ó âîéíû íå æåíñêîå ëèöî». Òî, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå ïðèçû çà äîñòèæåíèÿ â ëèòåðàòóðíîé è æóðíàëèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè Ñâåòëàíû Àëåêñèåâè÷ çàíèìàþò îáà êîðåøêà êíèãè – íå ñëó÷àéíî. È, íàâåðíîå, âñå ýòè ïðèçû îòìå÷àþò îäíî áåñöåííîå äîñòîèíñòâî åå òàëàíòà – îíà áåñêîíå÷íûé ãóìàíèñò.  öåíòðå åå ïîâåñòâîâàíèÿ è âñåãî åå ëèòåðàòóðíîãî ìåòîäà – ëþáîâü ê ÷åëîâåêó è áîëü îò åãî ñòðàäàíèé. Åùå áîëåå âàæíî, ÷òî ìîæíî çàêëþ÷èòü èç íàçâàíèÿ, ÷òî àâòîð ñìîòðèò ïðÿìî â ëèöî æåíñêîé âîéíû. Îíà ïèøåò – «Ïî÷åìó, îòñòîÿâ è çàíÿâ ñâîå ìåñòî â êîãäà-òî àáñîëþòíî ìóæñêîì ìèðå, æåíùèíû íå îòñòîÿëè ñâîþ èñòîðèþ? Ñâîè ñëîâà è ñâîè ÷óâñòâà? Íå ïîâåðèëè ñàìè ñåáå. Îò íàñ ñêðûò öåëûé ìèð. Èõ âîéíà îñòàëàñü íåèçâåñòíîé...» Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ê íåñ÷àñòüþ, ðàññêàçîâ î âîåííîì îïûòå ó ÷åëîâå÷åñòâà íå óáàâèëîñü, è áîëüøàÿ ÷àñòü åãî – æåíñêèé îïûò. Íî Àëåêñèåâè÷ ñîçäàëà îñîáûé ïîäõîä – õóäîæåñòâåííî-äîêóìåíòàëüíûé, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ÷èòàòåëþ îò÷åòëèâî óñëûøàòü ãîëîñà ãåðîèíü. Ðîìàí ïå÷àòàåòñÿ â ïîñëåäíåé àâòîðñêîé ðåäàêöèè áåç öåíçóðíîé ïðàâêè.

20

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КАНАРСКИЕ ОСТРОВА: РАЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ Канарские острова принадле; жат Испании, однако нахо; дятся всего в сотне киломе; тров от Западной Сахары. Канары – семь больших за; селенных островов и нес; колько необитаемых малень; ких. Самые популярные сре; ди туристов три: Тенерифе, Гран Канария и Фуэртевенту; ра. Отдых на каждом из них имеет свои особенности. ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ, ÀÊÒÈÂÍÛÉ ÒÅÍÅÐÈÔÅ Â öåíòðå Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ íàõîäèòñÿ ñàìûé áîëüøîé îñòðîâ – Òåíåðèôå (ïëîùàäüþ 2057 êâ.êì). Ýòîò îñòðîâ òàêæå ñàìûé ãóñòîíàñåëåííûé – áîëåå 906 òûñ. ÷åëîâåê. Òåíåðèôå ïðèäåòñÿ ïî âêóñó ëþáèòåëÿì ýêñòðèìà. Îñîáåííî ïðèâëåêàåò ýêñòðåìàëîâ âóëêàí Òåéäå ïîñðåäè îñòðîâà. Âûñîòà Òåéäå äîñòèãàåò 3718 ìåòðîâ – ýòî ñàìàÿ âûñøàÿ òî÷êà Òåíåðèôå, Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ è âñåé Èñïàíèè. Ïîêîðèòü ýòó âåðøèíó ïûòàþòñÿ ìíîãèå ïóòåøåñòâåííèêè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò èñïóãàòü ñìåëûõ – õîëîä. Êàæäûé ãîä íà Òåéäå âûïàäàåò ñíåã. Òåíåðèôå ìîæíî íàçâàòü ðàåì äëÿ ëþáèòåëåé êëóáíûõ âå÷åðèíîê. Ñàìûå àêòèâíûå êóðîðòû – Ëîñ Êðèñòèàíîñ è Ëàñ Àìåðèêàñ. Êëóáîâ çäåñü ïîëíî íà ëþáîé âêóñ. Ëþáèòåëÿì ïîñåùåíèÿ ìàãàçèíîâ ïîíðàâèòñÿ ñòîëèöà îñòðîâà – Ñàíòà-Êðóñ, çäåñü ìíîãî ìàãàçèíîâ è òîðãîâûõ öåíòðîâ. Íà Òåíåðèôå ôàêòè÷åñêè äâå ñòîëèöû: Ëà-Ëàãóíà

÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûìè ïîñåòèòåëÿìè. Íà þãå îñòðîâà ïðîñòèðàåòñÿ ðàéîí Ìàñïàëîìàñ è åãî áåñêîíå÷íûå äþíû.  ýòîé ÷àñòè îñòðîâà âû ìîæåòå îòäîõíóòü íà íóäèñòñêèõ ïëÿæàõ. Ãðàí-Êàíàðèÿ – èäåàëüíîå ìåñòî ñåðôèíãà äëÿ íà÷èíàþùèõ. Çäåñü âîëíû íå òàêèå âûñîêèå, êàê íà Ôóýðòåâåíòóðå. Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî «Sunny Holidays» ñîâåòóåò ïîñåòèòü Ïàëìèòîñ-ïàðê. Íà áîëüøîé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ àêâàïàðê è ïðèðîäíûé ïàðê, ãäå ìîæíî óâèäåòü ðàçíîöâåòíûõ ïîïóãàåâ, îáåçüÿí è äðóãèõ ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ. ÑÅÐÔÈÍà ÍÀ ÔÓÝÐÒÅÂÅÍÒÓÐÅ Ôóýðòåâåíòóðó íàçûâàþò «ñàìûì àôðèêàíñêèì» èç âñåõ Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ. Îòñþäà äî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè âñåãî 100 êèëîìåòðîâ. Ëþáèòåëè ñïîêîéíîãî è ðàçìåðåííîãî îòäûõà áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê â ðàþ. 340 êì áåñêîíå÷íûõ ïëÿæåé è ÷èñòûé áåëûé ïåñîê. Ïîáåðåæüå êðóãëûé ãîä îáäóâàåòñÿ ñèëüíûìè àòëàíòè÷åñêèìè âåòðàìè, ÷òî äàëî Ôóýðòåâåíòóðå íàçâàíèå è âîçìîæíîñòü ñòàòü íàñòîÿùåé ìåêêîé äëÿ ñåðôèíãèñòîâ. Íàèëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ñåðôèíãà – ñ îêòÿáðÿ ïî ìàðò.

– ñòàðûé ãîðîä è Ñàíòà-Êðóñ – íîâàÿ ñòîëèöà. Åñëè âàì íàäîåñò òóðèñòè÷åñêèé Òåíåðèôå, îòïðàâëÿéòåñü èìåííî â Ëà-Ëàãóíó. Çäåñü ðèòì æèçíè çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåå: ìåñòíûå èãðàþò â äîìèíî, åäÿò ÷óððîñ (êàíàðñêèå ïîí÷èêè óäëèíåííîé ôîðìû) è ïüþò áàððàêèòî (òðàäèöèîííûé êàíàðñêèé êîôå ñî ñãóùåííûì ìîëîêîì). Ñàíòà-Êðóñ æå, íàîáîðîò, áóðëèò æèçíüþ. Çäåñü ìíîãî ìîëîäåæè, êîíöåðòû, êëóáû, ðåñòîðàíû, ìîäíûå ìàãàçèíû, ïîëíî çåëåíè è ñàäîâ. Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî «Sunny Holidays» ñîâåòóåò ïîñåòèòü íà þãå Òåíåðèôå

Àëîý-ïàðê, ãäå âàñ íà âõîäå áóäóò óãîùàòü áîòàíè÷åñêèì àïåðèòèâîì – áàíàíîâûì ëèêåðîì ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà. Âîçëå ãîðîäà Ñàí Àíäðåñ ðàñïîëîæåí åäèíñòâåííûé â ìèðå èñêóññòâåííûé ïëÿæ Òåðåñèòàñ, ïåñîê äëÿ êîòîðîãî ïðèâåçåí ñïåöèàëüíî èç Àôðèêè. ÏËßÆÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÃÐÀÍ-ÊÀÍÀÐÈÈ Ñ íàñåëåíèåì áîëåå 800 òûñ. ÷åëîâåê Ãðàí-Êàíàðèÿ – âòîðîé ïîïóëÿðíûé îñòðîâ àðõèïåëàãà. Âàì ïîíðàâÿòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïëÿæè. Çäåñü íå òàê ìíîãî ëþäåé, à íà íåêîòîðûõ èç íèõ âû âîîáùå áóäåòå

Òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî «Sunny Holidays» ñîâåòóåò ïîñåòèòü ñòîëèöó Ôóýðòåâåíòóðû – Ïóýðòî äåëü Ðîñàðèî – òóò äåéñòâóåò ìíîãî ìóçååâ, âûñòàâêà ñêóëüïòóð ïîä îòêðûòûì íåáîì. Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè íà êàæäîì øàãó áóäåòå âèäåòü êîç, ýòî – ñèìâîë ãîðîäà. Êàæåòñÿ, ÷òî èõ çäåñü äàæå áîëüøå, ÷åì ìåñòíûõ æèòåëåé. Èíòåðåñíî ïîñåòèòü çàïîâåäíèêè Êîððàëåõî ñ ïåñ÷àíûìè äþíàìè è âóëêàíè÷åñêèìè õîëìàìè è îñòðîâ Ëîáîñ ñ óíèêàëüíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ, à òàêæå ãîðó Òèíäàéÿ â âîñòî÷íîé ÷àñòè îñòðîâà.

Òåë. 0203 6171 091, 0780 4285 278 info@sunny-holidays.co.uk facebook.com/Sunnyholidaysuk

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

LAST MINUTE

а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма.

07899778198

Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Ра бота на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а так же под Лондоном, можно без знания англ. языка, с проживанием. Работа официант ками в барах, кафе и ресторанах в Лондо не. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. В перспекти ве возможна комната для 2 девушек/жен щин. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Переводы с испанского/португальского на русский и наоборот, а также частные уро ки. Звонить в Пон. – Пятн. после 18:00 и в Суб. – Воскр. с 9:00 до 21:00.

(07453399984, Полина).

07584123809

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы,

Срочно требуются мужчины и женщи ны на работу на продуктовые фабрики в Лондоне и в Кенте. Есть дневные и ночные смены. Обязательное условие: гражданство ЕС или разрешение на ра боту, минимальное знание английско го языка, а также близость прожива ния к месту работы. Количество вакансий ограничено! Звоните с 9.00 до 17.00 или присылай те имейл с краткой информацией о се бе.

07725263994, 07466699549, Ян janos@angelhr.org В агенство по трудоустройству в г.Chatham (Kent) срочно тре буется booking clerk/office assistant. Оплата от 6.50ф. в час. Рабочая неделя с поне дельника по пятницу, более подробная информация по телефону. Работа не в Лондоне. Dina 01634404006 bestnetwork@inbox.com www.best-network.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов.

09040840468 High Profile Housekeeper/Nanny is needed for a VIP Family in London SW. We are loo king to find a reliable, energetic, intelligent and professional housekeeper/nanny for the full time position based in Knightsbridge, London (Mon Fr) Mandatory Requirements: Permit to work in the UK

Nice and friendly, proactive and good perso nality Excellent level of English (written and ver bal) High standard of housekeeping skill Verifiable references Recent CRB check Please apply only if you meet all of the crite ria above.

The salary is very competitive.

07973340396 Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра не. После курсов и получения лицен зии можем обеспечить работой бес платно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.co m Требуется русскоговорящая няня, без проживания, в семью в центре Лондо на на длительный срок. Возраст детей: 7, 10 и 15 лет. Обязательно: свободное владение английским и русским языка ми, желательно без сильного акцента. График работы: Среда Пятница с 13 до 21 часа, Суббота Воскресенье с 8 до 21 часа Выходные дни: Понедельник и Втор ник Основные требования: помощь детям с уроками на русском и английском языках содержание в порядке детской одеж ды и детских комнат легкая уборка комнат и иногда приго товление еды для детей необходим легальный статус в UK и наличие документов для выездов за границу вместе с семьей энергичная и спортивная, способная заниматься с детьми и развивать их желательный возраст 25 45 лет Обязательно наличие преподавательс кого опыта работы или опыта работы няней в семье и рекомендаций. Отлич ные условия. Звонить по телефону 02070798002(понедельник пятница) Резюме необходимо прислать по адресу: anikitina@pamplonafunds.com Требуются люди со знанием англий ского языка для работы на складе в го роде Chatham (Kent). Оплата от 6.31ф. в час. Суть работы – комплектация за казов для супермаркета на складе – холодильнике (тем. 0 +2). Должно быть разрешение на работу в UK или паспорт стран EU. Работа не в Лондоне. Для более подробной информации об

ращайтесь по телефону или е маил с пометкой Job in Chatham. К работе можно приступить незамедлительно.

Dina 01634404006, 07872665561 bestnetwork@inbox.com Established Model Agency seeking new faces for upcoming projects Criteria 16 50, any height, weight or race.

Please send your recent pictures and con tact details in order to apply. Хотите попробовать себя в роли моде ли или у вас уже есть опыт работы в данной сфере? Рекламно модельное агентство ищет новые лица. Нам нуж ны разные типажы в возрасте от 16 до 50 лет. Мы работаем с различными проектами: рекламные ролики круп ных компаний, подиумные показы мод, выставки, презентации, вручения премий, участие в концертных про граммах, шоу причесок, конкурсы кра соты, и пр. Специальные со бытия. Если у вас есть желание – пишите! От вас требуется послать две свежие фото графии и контактный номер. Ждем вас!. selectcastings@gmail.com

ÀÍÃËÈß

21

Требуется Администратор с родным рус ским языком на постоянную работу в час тную компанию в районе Harrow. Хорошее знание английского языка и вла дение MS package. Тренинг обеспечивается. З/П 14 –15К Резюме высылать: logistics@ukspice.net Требуется Продавец Кассир(1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00). Требования –ответственность, знание компьютера, быстрота, коммуникабельность. Место ра боты: Hounslow. Оплата 6.31ф в час. Зво ните c 17 20.

02085077303 Проводится набор строителей разных спе циальнос тей для ремонта социального жилья. Длительный срок. Price work. За пад и Юг Лондона. Требуются документы и CSCS. Пишите смс и уточните Вашу спе циальность. Мы вам перезвоним.

07789637102

Ищу адрес для прийома посылок. Лондон.

07443994018 На постоянную работу требуется электрик с опытом работы в социальных домах, с водительскими правами, разговорным ан глийским. Хорошая позиция, высокая за работная плата. CSCS обязательно!.

07842799766 Срочно требуются строители. Английский не требуется.

07960437754 Требуются работники в отель и на уборки помещений. Необходим легальный статус в UK. 07454277907 Требуется музыкант в русский ресторан (Earl’s Court). Часы работы и оплата дого ворные.

07827914055 Предлагаю работу на дому, стабильный средний заработок. Подробнее по элект ронной почте. dmitriyvlacov@yandex.ru Требуются профессиональные строители: плотники, каменщики, штукатурщики, лейборы и мастера по мультифиниш.

07776147149 Салону «Luxe» срочно в районе Whitechapel/Shadwell требуется парикма хер широкого профиля с опытом работы и знанием английского.

07591871041 Требуются красильщик (painter),плиточ ник (tyler),разнорабочий (handymаn), мас тер по установке кухни (kitchen fitter). Присылайте SMS .

07814052360 Live in maid near Weybridge, Surrey.

Looking after one child, cooking, cleaning, ironing, driver (car provided), school runs.

Wages negotiable.

07704038549

Требуется Работник для Раскадки Товаров 5 6 дней в неделю 10:00 21:00. прием, рас кладка, продажа товара. Требования: от ветственность, быстрота. Часть обязан ностей поднимать коробки по 20кг. Местo работы: Leyton. Оплата 6.31ф в час. Звони те c 17 20.

02085077303 Cleaning company is looking for experienced cleaning operatives in all areas of London.

Various shifts on your choice and good rates of pay. Call 07970829806, 07447946112 Клининговой компании требуются опыт ные работники по уборке домов и оффи сов во всех райoнах Лондона. Есть разные смены на ваш выбор, хорошая зарплатa. Звоните по телефонам:.

07970829806, 07447946112 Организатор специализированных техно логических конференций и тренингов для нефтегазового сектора. Северо западная часть Лондона.

• Вы будете отчитываться перед директо ром мероприятий, Вы будете нести ответ ственность за контроль и управление ра ботой отдела, прямыми продажами и орга низацией учебных курсов и семинаров. Основные требования: • Прочные навыки ведения переговоров по телефону и лицом к лицу • Уверенные навыки управления коман дой, с доказанной способностью мотиви ровать команду в оживленной и требова тельной среде • Высокий уровень владения деловым ан глийским и русским языками • Хорошая компьютерная грамотность • Высшее образование • Опыт работы в отрасли не менее 3 х лет

22

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ка, знание английского языка не обяза тельно. Занятость примерно 5 дней в неде лю по 5 6 часов, иногда в субботу, работа стабильная.

07561084495, Âèêà

Привлекательный компенсационный па кет для подходящего кандидата.

Kонтактное лицо: . s_lukacova@ccapital.co.uk Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле Обеспечиваю бесплат ный курс массажа подтвержденный серти фикатом. Желающим предо ставляется проживание. Работа в приятной,домаш ней атмосфере.Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере клас сического и эротического массажа,без ин тимных услуг. Если вы привлекательны, ответсвенны,владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час то это ваш шанс изменить свою жизнь. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com Сдается комната в 3 х комнатной квартире для одного человека. В квартире проживают еще двое. Рядом метро и русский магазин.

90ф в неделю, все счета вкючены. Рай он/метро Tooting Bec. Tigran 07878959635 Требуется сотрудник для продаж в русско говорящую компанию Monolith (UK) LTD, которая занимается продажами продуктов питания из Восточной Европы. Виктория 02075400031, 07889844395 uk.info@monolith-gruppe.com www.monolith-uk.com Looking for auto mechanic in Romford.

Experience required. Basic Еnglish. Please call. 07402932302 (russian,latvian) 01708736555 (english only)

Срочно требуются labourers для проекта в Sevenoaks, Kent. Жилье предоставляется, перспектива работать в London, for the right candidate. А также требуются специалисты следую щих профессий: Столяр Плиточник Сантехник Working foreman Высылайте информацию о себе на имейл. yuriy@construction-services.uk.com yuriy_p@hotmail.com Ищем опытную няню/помощницу по дому с проживанием в семью на длительный срок за Лондонoм 40 min. Возраст детей: 5, 3 u 9m. Требования: Опыт с детьми и уме ние их развивать, порядочность и чисто плотность, без вред. привычек, ответст венная, умеющая хорошо и вкусно гото вить, базовое знание английского языка.

Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц, рекомендации.

07879937601 guide2013@live.com Ищем няню с проживанием для 3л маль чика в англо русскую семью (Lancaster Gate), 400ф. в неделю Требования: грамотный русский язык Легальный статус в Великобритании Рекомендательные письма (минимум 2) Педагогическое образование, знание развивающих методик, детской психоло гии, опыт работы с детьми (в семьях!)воз раста от 3 лет Знание базового английского языка Обязанности: Полный уход за ребенком, развивающие игры, чтение книг, развитие речи, прогул ки, и т.д. Приготовление еды для ребенка Влажная уборка Выезд с семьей в отпуск. 07921777551 Присылайте CV на info@kokokonanny.com www.kokokonanny.com

Требуются опытные cleaners для работы в центре Лондона.

07758654777

Салону красоты в районе Lewisham Лон дон SE13 требуется парикмахер и мастер по маникюру. Аренда косметологического кабинета. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне.

07761392190 Требуется помощница по уборке домов. Условия: энергичная, ответственная, опыт роботы по уборке в офисах и отелях, глаж

Продаю в связи с переездом стеклянный высокий стол и два барных стульчика к не му. Б/у, но в хорошем состоянии. Смотрится очень красиво. Было куплено в John Lewis. Фото могу прислать на емайл. Цена 80.00 торг уместен.

07725344265, Ñâåòëàíà

notebook – black, б/у 1 год, 500 ф.

07730606830

ПРОДАМ Продаю 2 одноместные кровати и 2 ганте ли недорого.

07779275594 Серебряная цепь, (русское серебро) 925 проба, плетение «Бисмарк», 160 гр., длина 55 см. Цена 350 ф. Если надо фото, напи шите свой email, и я вам пришлю.

07852460959 Новую ортопедическую подушку с напол нителем из гречневой шелухи. За более подробной информацией позвоните или напишите. Julia 07748531491 juliafatyanova@gmail.com Dareway. Цвет черно золотой. До 30 кг. В отличном состоянии. Был в использова нии несколько раз. Инструкция и подза рядка. Цена 75 ф. Stratford. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com

Дет ское Новую одежду для мальчика 1 1.5 лет и детские вещи: playmat, carseat, коляска, ванная. Все в хорошем состоянии, могу прислать фото на email. Цену назначьте са ми.

07792729019

Graco автокресло. Цвет синий. От 0 до 18 кг. Отличное со стояние. Цена 30 ф.

Stratford. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Компания Celeste Escorts приглашает на работу в сфере эскорт услуг. Гибкий график, работа в комфортной об становке, дружелюбный коллектив! У нас много работы! Мы находимся около Woolwich Arsenal DLR Возможен выезд к клиенту (предоставля ем автомобиль с водителем). Vera 07462036336 laluna3336@googlemail.com

гарнитур цвет белый & дуб, столешница 3000×1500 черный мрамор.

07835223874

Тех ника Компьютер Sony VAIO S series business

Mosses basket в хорошем состоянии, ис пользовалась не больше 4 месяцев за 10 ф. Две простыни в подарок. Подставка ка чалка (поломана соединительная планка) в рабочем состоянии за 5 ф. Александра 07809464039

Нужны люди для разноски листовок, жур налов и газет на West Londone. Для деталь ной информации звонить по телефону.

07740868353, Ëþáîìèð Компании организатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на эл. адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com

Christmas Market – sales assistant – job vacancy работа продавца на Christmas Market. Го рода Belfast, Exeter. Каждый день с середи ны ноября до конца декабря. Проезд и жи лье оплачено/предоставлено. Зарплата и бонус. Разговорный английский обяза тельно.

07778434337 wscuba@hotmail.co.uk

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Детскую коляску красного цвета. 60 фун тов. Фото могу выслать на e mail. Пишите, звоните. Кристина 07446221000 stiwka86@gmail.com

Кни ги, CD, DVD Продаю оптом русскую библиотеку: под писные издания, отдельные авторы (рус ские, советские, зарубежные классики, со временные авторы, кулинария, изучение английского, педагогика.) Около 700 книг 300ф. Полный список вышлю на e mail.

07525818641, òîëüêî sms, Èëàíà cbnailsilana@gmail.com Диск Theory Test for car drivers на русском языке, 30 ф.

07515148465 Книгу CSCS по техники безопасности на стройке на русском, 2012 года со всеми по следними дополнениями. Сдал экзамен больше не нужна, 12 ф. Ady 07596987385

Ме бель Ме бельное

производство KleiderHaus предлагает весь спектр услуг по изготовле нию корпусной мебели, а также доставка, сборка и монтаж. Мы создадим уют в ва шем доме, квартире или офисе. Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну, размерам и пожелани ям. Гостиные, спальни, детские комнаты, кух ни, шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материалы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке.

KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Продам очень дешево новый кухонный

Iphone 4s мобильный телефон, продаю. Новый телефон купил месяц назад. 16 BG память. Все в упаковке. Стоимость – 290 фунтов. Небольшой торг возможен. Центр Лондона.

07738267426, Äåíèñ Продам ноутбук Sasmung R60 Plus в отлич ном состоянии. 15,4» 1,7 Ghz/ 3 Gb RAM/ 120 HDD/ Ati Video/WiFi/SDcard reader/ Bluetooth. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk

Биз нес, недвижимость В продаже новые (недавно построенные) дома за пределами Лондона. Стоимость – от ста тысяч фунтов, первый взнос – от пя ти тысяч, оформление собственности – на имя покупателя. Стандартные требования (статус, работа). Также работаем с «гостя ми» Великобритании, не имеющими рези дентного статуса или дохода в стране: пер вый взнос при покупке объекта – от трид цати процентов. Обычные (не завышен ные) проценты по ипотеке. Также в нали чии жильё со вторичного рынка – стои мость домов от сорока тысяч, жильё с аук ционов – от пятнадцати тысяч за объект.

07413009500 admin@cask.eu www.cask.eu Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обращайтесь.

07961738889 Две квартиры в Southend on Sea.Для по лучения информации звоните по телефо ну. Daiva 07787135015 daivusj2004@yahoo.com Решили приобрести дом или квартиру в UK? Ознакомьтесь с недвижимостью, где мы оплачиваем 5%, 10%, 15% депозита по ипотеке, так же оказываем помощь в оформлении ипотеки. Ваши расходы при покупке недвижимости в кредит: 150ф – административный сбор брокера 400ф – оценщик недвижимости от банка 1500ф – адвокат 1% – налог от суммы до 250,000ф 1% – от цены объекта за работу брокера 10ф – шампанское и конфеты после полу чения ключей. Денис 02071930222 deniss@rp4u.info WWW. RP4U.INFO

Транс портные средства Reebok Adult 26» full suspension mountain bike, new gear Shimano, new brakes, new chain, perfect condition, working good.

07588514353, 07960461039 Мерседес coupe c200. Year: 2001, silver, automatic, petrol, 140000 mileage, mp3, sub woofer, 2 months road tax, MOT till May 2014. 1700 pounds.

07447017476 Мотоцикл Suzuki VZ 805 cc, chopper, чер ный перламутр, в хорошем состоянии, по меняно масло, фильтры, хорошая резина, очень красиво выглядит. Литовская регис трация, все документы в полном порядке, MOT, 2100 ф., могу выслать фото на e mail, London.

07424369945 op.deliveryservice@gmail.com Renault Trafic 1.9 dci 6 speed, 6 months Tax and test, 130 000 miles on the clock, previous mots, electric windows and mirrors, sat nav, just had timing belt done, new ball joints and track rod ends, drives perfect, dent on the side door. 2150 pounds.

07466536170 Lexus ISF, 2010, 21300 миль, 5 литров, V8, белый перламутр, идеальное состояние,

машиной пользовались только по выход ным. 30000.00 фунтов. Владимир 07730606830

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста рые провода, железо. А также покупа ем старые автомобили. Услуги эвакуа тора. Перевозка грузов большим и ма лым вэном.

07826848384, 07854014603

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 (O2) Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (<А2). Видео по умеренным ценам.

London, South Kensington. Выезд в страны EU. 07702724403 Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кинооборудование Canon.

07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ Reiki healing and initiation.

Greetings everyone! I am Max, an alterna tive therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising seriously systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the hea ling benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness!

Shanti!.

07443190842 max@kanoaretreats.com Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены.

07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Экстрасенс с 25 летним опытом рабо ты! Ясновидение гадание(по фото картам) Снятие сглаза, порчи Открытие дороги Приворот отворот Помощь в бизнесе Вывод из депрессии Кодирование от алкоголизма курения переeдания(коррекция веса) Избавлениe от болезней Набор на курсы экстрасенсов. Аркадий 07457000856 Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппара том!.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презен тации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Удобные аппартаменты рядом с пляжем на Тенерифе,Канарские острова.15 мин.до аэропорта,в центре Лас Америкас.Из Лон дона 4 часа перелет.Сдача напрямую без посредника. Аппартаменты с полной кух ней, макс.4 человека,конечно с детьми.Во круг рестораны и магазины,рестораны де шевле английских,5 мин до пляжа.В комп лексе бассейн и тенисные корты.Возмож на встреча в аэропорту и экскурсионная программа.Сейчас здесь+25,вода в мо ре+20.2чел. 325 нед.3чел. 375 нед,4чел.

425 нед. Запрос по емайлу или тел. Вы шлем фото. Встре тим дове зем. Также очень удобно с детьми и пожилым. Igor 0034602607568 igorzet@hotmail.com Ди Джей (г.Москва) Со Своим Професси ональным Dj Оборудованием (PIONEER DDJ T1), На Свадьбу, День Рождения, Празднование Развода : )) и любой Праз дник! Музыкальное сопровождение любых дру гих мероприятий. Зажигательная дискотека в рамках вашего торжества!. Владимир 07454262664 vkyurkchi@gmail.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004 info@sterling law.co.uk Permanent Residence – 100% гарантия ре зультата! Если Вы прожили и проработали

ОБЪЯВЛЕНИЯ

в Британии более 5 лет, то не откладывай те, a обязательно получите статус ПМЖ уже сейчас. Успейте подать ваши докумен ты до вступления в силу новых измений! От этого во многом зависит статус ваших детей! Лицензированные специалисты – делаем быстро, качественно, предлагаем разные варианты по оплате. Бонусы и скидки для наших клиентов! Понедельник – Суббота!.

07951170605, 02089880662 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office.

7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно!.

01612736644 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk Решаю вопросы: Регистрация и закрытие для Self Employed Все виды пособий Заключение брака в Англии Визы Tier 1 5 Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Звонить с понедельника по пятницу с 9 и до 6 вечера.

07580387560 Получение Британского Гражданства для Вас и Ваших детей: для ЕЕА граждан, чле нов из семей и всех других категорий. По лучите Ваш Британский Паспорт быстрее – с октября 2013 идут изменения! Мы ра ботаем с лицензией, поэтому делаем все про фессионально и не сем ответствен ность за результат Вашего дела. Помните, что права и статус Ваших детей зависит от Вашего статуса в Британии!. UK Expert Bureau.

02089880662, 07729177594 UK Expert Bureau – профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR) ,компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди

станционно. Действуют скидки!.

07840310688, Ýëèíà ukexpert@london.com Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных 24 Camden High Street, London NW10JH Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг.

02073872032, 07540060335 www.lewisnedas.ru NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Вы попали в дорожно транспортное про исшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Мы выплачиваем %500 заранее, когда ви на установлена, а оставшуюся сумму, когда дело завершено. У Вас также есть возмож ность выиграть Laptop, iPhone или золо тую монету стоимостью %250! Свяжитесь с нами по телефонам.

02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем.

07440631646, Stan CIS регис трация (UTR), NI (National Insurance) Number Помощь в заполнении форм (Child, Housing Benefits, Tax Credit, и др.) Формирование Ltd компaннии (в тот же день или в течение недели) Бизнес план Tax Return для Self Employed (CIS), PAYE и Ltd Подтверждение соответствия националь

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ных и международных дипломов в UK Помощь с резюме (CV) Консультация по юридическим вопросам Консультация по финансовым вопросам: credit scoring, tax penalties, ит.д. Интерпретация и письменные переводы (литовский, русский язык). Заверение и подтверждение документов Компьютерный набор текстов.

07774898590 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства. Евгений 07856406340

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk – Хотите начать своё дело в UK ?

– Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

– Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на эти и многие другие во просы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно!

• Предоставим юридический адрес, вер туальный офис (адрес, телефон, факс, пе реадресовка почты), бухгалтерские услу ги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, ре гистрация на self employment NIN, Sole trade, Business счет Mы поможем Вам: написать жалобу и аппеляцию в офици альные инстанции, заполнить любую ан кету, оформить недорогую страховку на машину.

07782379600, 02082923085 cbc_international@yahoo.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтер ские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО %20.

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk info@britannia-accountants.co.uk Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно.

07425911938 Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH. 02082211165, 07789758177 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com City Accounts UK – зарегистрированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 CIS Возврат налогов для строителей Self Assessment Tax Return Company Annual Accounts Corporation Tax Return Регистрация Ltd компании или закрытье Регистрация Self Employed (UTR number Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House Kачество и оперативность на работу га рантируем!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station).

020 7300 7254, 075 9021 7484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с апелляциями, от казами и over payments.

(2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю от четы для Self Employed – возврат налогов за 3 недели.

(3) Могу подготовить профессиональное CV и Cover Letter. Дам профессиональный совет по любым документам в Британии.

(4) Подам документы в Home Office на ре зиденство или постоянное резиденство – имею лицензию.

(5) Помогаю СВОИМ клиентам найти ра боту. Выдаю карту клиента с 15% скидкой на все услуги.

07523963075, 07553934206 Вам нужна помощь квалифицированного бухгалтера? Решение всех бухгалтерских вопросов: Откритие компаний; Ведение бухгалтерии; VAT, PAYE, CIS регистрация; CIS returns; получение National Insurance Number; подача Personal Tax Returns и многое дрyгое. Низкие цены, профессионалное исполне ние!. Alina 02073948999, 07919546224 Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Бухгалтерские услуги: Регистрация и обслуживание бизнеса (Self employed, Limited Company, Partnership) Годовые отчеты Возврат налогов (Tax Return, CIS Return) Регистрация VAT, VAT Return Регистрация работодателя, Payroll Помощь в получении NIN, CSCS. Все виды пособий Говорим на русском, литовском, англий ском языках. JG Accounting 161 Montague Street, Worthing, West Sussex, BN11 3BZ 07784064308, jganza@gmail.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы заявления, включая формы на Британское граждан ство и паспорт.

07988237750 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Русский, ук раинский, молдавский и английский язы ки. Заверение переводов. Переводы при нимаются во всех официальных учрежде ниях. Помощь в заполнении форм, состав лении деловых писем и CV. Быстро, дос тупно, качественно.

07727197039 «RussianLanguageService» заверенные пе реводы Русский, англ, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Документы, письма, доверенности, дип ломы, банк и мед. справки Опытный переводчик международного класса(30 лет в UK & USA),британская ак кредитация BA и ILEX UK (Право) Принимаем сканы документов по элект ронной почте Переводы для Home Office, Консульств, Регистратур и т.п. Доступные тарифы и система скидок.

02088453810; 07506974288 Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line Russian Lingua Services Заверенный перевод в восточном Лондоне Украинский Русский Английский Все виды документов! Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института Лингвистов Перевод для Home Office, органов ЗАГС Перевод для Украинского Консульства (плюс апостиль) Свидетельства, справки, дипломы Контракты и деловая документация Устный перевод (юридический и бизнес) Проставление апостиля и легализация Нотариальные услуги Заполнение форм в официальные учреж дения Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро Профессионально Надежно! Восточный Лондон, Stratford.

02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk Услуги профессионального переводчика. Русский, украинский, английский языки. Помощь в заполнении форм, составлении деловых писем и CV. Сопровождение в различние инстанции а также индивиду альние shop туры. Быстро, доступно, ка чественно.

07598082880 Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов и др).

07462626240, Îëüãà

Готовлю Русские торты на заказ! Хотите удивить друзей русским тор том? Хотите побаловать себя люби мым «Медовиком» или тортом «Пти чье молоко»? Выпечка русских тортов на заказ – Медовик, Наполеон, Птичье молоко, Прага, Киевский, Сметанник, Киевский и другие. Цена от 25 фунтов. Юлия 07942350736 info@anypartyanycake.co.uk www.anypartyanycake.co.uk

Шью Профессиональная портниха с многолет ним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (ве черняя, торжественные события, повсе дневная) с построением индивидуальных выкроек. Работаю со студентами в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и переделке любого типа мужской и жен ской одежды. Район: Stratford (East London) Посетите мой вебсайт с примерами моих работ. www.dressmakinglondon.webeden.co.uk 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Индивидуальный качес твенный пошив женской, мужской и детской одежды на за каз.Cвадебные и вечерние платья. Кон сультация в выборе модели и ткани. Проффесиональный ремонт одежды лю бой сложноти. Доступные цены. Лаура 07506730204 www.fermosoo.wix.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на по шив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Средство имеет государственную ре гистрацию. Sergey 07854198546

Те левидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские каналы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия.. Вла димир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг рузке; при необходимости есть допол нительные грузчики. Разбираем и со бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма

ОБЪЯВЛЕНИЯ

шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов.

07503923012 Перевезем посылки и грузы по Лондо ну, а так же Великобритания Литва Латвия и обратно. Следующий выезд 09.11.13 Звоните заранее, будем рады вам помочь.

07425937839, 07511531517 Jevoksanalex@mail.ru Grand Removals. Перевозка ме бели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объе мах по Лондону и всей Англии боль шим лютон ваном. 24/7. (выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) стоимость от 25 фун тов в час!. Александр 07900553903, 07570436969 info@grandremovals.co.uk Перевозим посылки и грузы по марш руту Великобритания Украина Вели кобритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо били.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà ‘’Smart & Quick Shipping’’ Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эсто ния и обратно. От двери до двери. Минимальная стоимость посылки 15ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25ф.

20кг – 30кг – 30ф. Все посылки с выше 30кг – 1ф. за 1кг Перевозки по Англии.

07988551833 parceluk@googlemail.com Аэропорты и поездки по Лондону и UK на 7 местном Мерседесе VIP класса. Доставка во все аэропорты, по ездки в лю бую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что плати те!.

07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru

Сбор посылок и авиационного багажа (Ryanair) по Великобритании и Север ной Ирландии, с дальнейшей достав кой по всем городам Латвии и Эсто нии. В Лондоне, собираем посылки и авиа ционный багаж каждый день, в любое удобное для вас время, отправка посы лок один два раза в неделю, срок дос тавки 3 4 дня. По Англии: Dover,Brighton,Southampton Bristol,Bath,Gloucester Birmingham,Coventry,Wolverhampton Nottingham,Northampton,Derby Liverpool,Manchester,Bolton сбор 1 раз в неделю,доставка 3 4 дня.

Sheffield,Leeds.

Scotland:Edinburgh,Glasgow,Dundee Сбор 1 раз в 2 недели,доставка 3 4 дня. Роман 02032900259, 07741287274 Man & Van. Переезды, перевозки по Лон дону. Нахожусь в районе Heathrow.

07450345084 Экспресс доставка грузов по России, Укра ине, Казахстану и другим странам СНГ.

02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро.

07908408265, 07903133195 0952509525, 0663950111 Roseta Ltd. Быстро и качественно! Отвезу и встречу во всех аэропортах.

24/7 Приемлемые цены..

07891985973, 07922335242 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны.

07737753345 VIP трансфер по Европе и Великобрита нии, аэропорты, порты, вокзалы, бизнес трансфер, экскурсии и т.д. Трансферы вы полняются на автомобилях Mercedes Benz S Class limo new.

07515366261, Russia 07725145078, English Водитель – профессионал. VIP перевоз ки, экскурсии, порты, вокзалы, рестораны. Доставка и встреча в любом а/п Лондона. Помощь по перегону вашего авто. Хоро шее знание Лондона, Англии, Европы.

07538212994 Перевозим посылки и грузы по маршруту Англия Украина Англия. Ответственно и быстро. Цена от 1ф за киллограмм Забираем груз с адреса заказчика. Развозим в Украине по адресам. Работаем в Англии с 2000 го года.

07912640299 00380663297753 (Óêðàèíà) Skype: POST.UA Компания BeeTransport обеспечивает еже недельную доставку посылок, грузов и пассажиров из Англии в Литву и Латвию и обратно. Разумные цены, страхование, со

проводительные документы. На крупнога баритные грузы цены по согласованию. Звоните по всем вопросам по телефону.

07551890660 Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители. +37128460405, 07587094359,07886819974 Постоянные перевозки посылок, грузов и пассажиров из Англии в Литву и в Латвию. Многолетний опыт перевозок по Европе! Сервис от двери до двери. Грузы всех видов Транспортные средства Животные А также вы можете покупать товары на Ebay и мы доставим вашу посылку в тече ние 2 суток! Следующий выезд из Англии в Латвию – 27.10.13. Обратно в Англию из Латвии – 31.10.13.

07949082969, 0037129936269 jurakolobok@yahoo.co.uk Компания по перевозке личных вещей ка чественно и быстро организует ваш пере езд квартиры/дома/офиса и тд. Загрузим/транспортируем/разгрузим ва ши личные вещи. Поможем упаковать (разобрать мебель) / Распакуем ваши вещи (Соберём мебель). Будем бережно хранить ваши вещи на своём складе. Полное страхование ваших вещей. Заберём ваши вещи и мебель с магазинов ( B&Q, Homebase, IKEA и тд.) и доставим на дом. Имеется в наличии весь спектр упаковоч ных материалов. Так же осуществляем перевозки по всей Европе и странам СНГ. Звоните прямо сейчас: .

02089943377, 07847628701,07812397691 zenjaa3@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 31.10.2013 Латвия Англия &lt;&lt; &gt;&gt; 02.11.2013 Англия Латвия.

Mеждународные грузоперевозки, переез ды, попутные грузы – пассажирские пере возки нa микроавтобусах Mercedes Benz Sprinter к вашим услугам. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Про фессио нальные, ответственные и аккуратные во дители. Качество перевозки гарантируем. Pribalt

ÀÍÃËÈß

25

Express 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Англия – Латвия – Эстония. Перевозки по сылoки мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный пере езд. Переве зём лю бой груз: По сылки,сум ки,личные вещи,мебель, бытовую техни ку,TV,заказы с eBay,строительные матери алы, различные товары и другое. Перевоз ки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем.

Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак, Кошек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчиков. Вы возим старую мебель, холодильники, сти ральные машины, телевизоры, велосипе ды. А также выполняем пассажирские пере возки, Лондон, UK, EU. Валера 07958152091 Лондон Литва Латвия Доставка посылок багажа и других грузов. Забираем с адреса отправителя, доставля ем до двери получателя. Оформляем ин войсы. Выезд из Лондона 06.11 выед из Латвии 12.11. Звоните заранее 07450345084, +37129508688 Транспортные услуги Регулярные перевозки Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия, Нидерланды, Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки. +447759908344, +447742814010 +37129523805, adlex.trans@mail.ru Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия – Латвия, Литва и об ратно. Доставка посылок, подарков, личных ве щей, палетов, мебели, строительных мате риалов, мототехники, велосипедов, детских колясок, документов и любых других товаров по разумным ценам. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Постоянным клиентам скидки. Быстро, качественно, надежно. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Свыше 100кг скидка. Собираем по всей Англии и Шотландии — звоните заранее!. Skype: ekotransport ekotransport@inbox.lv Ëàòâèÿ 0037129884780 Âåëèêîáðèòàíèÿ 07966018861, 07875961499 Недорого перевезу Ваши вещи, строймате риалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. (24/7). Artur 07432144716

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отоп ления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Выез жаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты.

07568055862, Èâàí Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточ ные работы, сборка мебели и кухни, сантехника, ремонт крыши и др. А так же делаем пристройки, мансарды, под вальные помещения в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Ра ботаем в Лондоне, и других городах.

07925694657, 07914792992 Выполним ремонтные работы в любой части Лондона: укладка кафеля любой сложности, мрамора гранита, различных видов натурального камня, качественная

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

полировка мрамора гранита ступеней из камня, пейвенга, мозайки также работы по электрике, сантехнике, установка бой леров, кладка кирпича блоков, все виды штукатурных работ. Качество гарантиру ем, имеется весь нужный для работы ин струмент, большой опыт работ в строи тельстве, цена договорная, без эмиграци онных проблем, есть транспорт.

07824881513, Èëüÿ 07579567241, Þðèé iltabtinternet@yahoo.co.uk

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973

IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев.

02089339388, 07931653280

Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надо ело бросать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качест венно, за умеренную плату cделает ремонт вашего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт.

07403680244, Priceless Quality

Дизайн интерьера и архитектурное проек тирование. Если вам нужна квалифицированная по мощь в оформлении или устройстве ва шей квартиры/дома, если вам нужен архи тектурный проект или легальный совет связанный со строительством – обращай тесь к нам, и мы поможем вам в осуществ лении ваших планов. Звоните по номеру.

07877133365 Enterprise Building Solutions Ltd. предо ставляет полный спектр строительно ремонтных работ. Помогаем с дизайном, архитектурны ми планами, разрешением на строи тельство Фундамент и укрепление подвалов Переделываем гаражи, чердаки, под валы Крыши и Velux окна (замена или ре монт) Водосточные системы (fascia, soffit, gutter, cladding) Зимние сады (conservatory) (деревян ные, алюминиевые и пластиковые) Железные двери, Bi Folding doors (складывающиеся двери) Окна и двери (деревянные, алюмини евые, пластиковые) Штукатурка, покраска, плиточные работы Замена и установка кухни/ванной комнаты Качество гарантируем! Лондон и пригород.

07946066708 info@ebs web.co.uk www.ebs web.co.uk

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!.

07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com

Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот.

07847364326 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потол ков, покраска, реставрация деревянных окон и дверей, фасадов. A также эксклю зивный подход к домам викторианской эпохи – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют снятия старой штука турки или их полной замены,экономия средств и времени), качество и порядоч ность гарантированы. 20 лет опыта.

07438466838 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. Ставим стены, клеим различного вида плитку, делаем покраску внутри и снару жи, устанавливаем кухонную мебель, вы полняем работы по дереву. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете по смотреть на нашем сайте. Мы также выполняем все виды работ снаружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности.

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Мы осуществим любую вашу идею.

07735465976,07455402244 info@srinexhome.co.uk www.srinexhome.co.uk Ремонтно строительные работы. Для вас доступные цены, высокое качество и ре альные сроки. Работы выполняются со гласно Британским стандартам с выдачей сертификатов. Ремонт домов, квартир, офисных и тор говых помещений Новое строительство, пристройки, пере оборудование гаражей, подвалов и чер дачных помещений под жилые Летние и садовые домики Штукатурные и малярные работы, фаса ды Облицовка плиткой, устройство подвес ных потолков и деревянных полов Электрические, видеонаблюдение и сиг нализация Отопление, вентиляция и кондициони рование Установка кухонь и шкафов Оборудование ванных комнат и бассей нов.

07590924518 folbilondon@gmail.com London Engineering предлагает разработ ку, монтаж и сервисное обслуживание ин женерных сетей в жилых (виллы, дома, котеджи, квартиры) и комерческих (офи сы, отели, производство, больницы, шко лы, магазины, кафе и рестораны)зданиях и помещениях. Выполним в соответствии с Британскими стандартами и выдачей сертификатов: Отопление, теплые полы, бойлеры и на сосы Вентиляция и кондиционирование, кли мат установки Холодильное оборудование и холодиль ные камеры Системы водоснабжения и канализации Электрические сети, солнечные батареи Системы видеонаблюдения, сигнализа ции и контроля доступа Автоматизация – «умный дом».

02089612466, 07590924518 folbilondon@gmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы.

07500045585 Строительная компания предлагает свои услуги: Ремонт домов и квартир в Лондоне и за Лондоном Переделка чердаков (Loft conversion) Строительство пристро ек (House extensions) Все отделочные работы Переделка ванных и кухонь Сантехника и отопление Электрические работы Укладка мраморной и керамической плитки Укладка паркета, ковролина, ламината Архитектурные и инженерные чертежи и подача заявок в council Имеются все необходимые сертификаты и лицензии. Опыт в Лондоне 15 лет. Dmitri 07413910167 info@heliosconstruction.co.uk www.heliosconstruction.co.uk Ремонт бытовой техники. Вы все еще не знаете, как справиться с ремонтом быто вой техники. То мы можем предложить свои услуги по ремонту простой и слож ной бытовой техники. Какими бы хоро шими и качественными не были ваши по купки, со временем технике потребуется ремонт, тогда вы сможете обратиться к нам за помощью к профессионалам своего дела, которые продемонстрируют все свои лучшие профессиональные способности и навыки. Petr 07718606006 tayauniverse@gmail.com www.tayauniverse.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на ма шину от 1 дня до 1 года. Short Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низ кая комиссия – 40 ф. Good price for dri vers without no claim bonus.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Мы не страховая компания и не броке ры.

07704282228 Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. Ремонт автоматических ко ро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ре монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сва рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ ным ценам.

07898179988,07462312762 Car Insurance. Помогу недорого застрахо вать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Большой опыт. 24/7.

07934700437 Страхование авто в Англии. Самые лучшие варианты и самые оптималь ные цены для вас. Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Бесплатная консультация и по мощь адвокатов в инцидентах на доро гах. Проверка дорожной линии и по мощь в получении подтверждения до кументов безаварийной езды NCB. 07721555206, Àðò óð Авто страховка. Car insurance. Van insurance. Краткосрочное и полное страхование ав томобилей. Помогу быстро и качественно оформить страховой полис на автомобиль, найти подходящий для Вас вариант. Бесплатная консультация, качество и надежность.

07591706159

опыт работы. Marina 07803335755 maryanadesign@mail.ru Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Могу отвезти и забрать Вашего ребенка из садика или школы, занять до Вашего при хода, могу помочь по хозяйству. Светлана 07578234806 Ищу работу персонального водителя на полную или неполную рабочую неделю, а также в выходные дни. Опыт работы 30 лет. Работал на автомобилях премиум класса. В Лондоне 5 лет возил детей. Есть своя машина, могу работать на ней. Права UK. Живу близко к центру. Алексей 07788839600 Ищу работу пластера, маляра, плиточни ка, сантехника. Есть машина и инструмен ты. Можно за Лондон.

07428731778, Âèòàëèé Женщина 46 лет ищет работу в офисе в сфере продаж или маркетинга. Латвий ский родной, очень хороший русский, анг лийский сертификат ESOL (Entry3). Выс шее образование. Хорошие знания ком пьютера. Опыт продаж оптом и в розницу 10 лет. Сфера – женское бельё. 2 года ра ботала stores manager. Коммуникабельна, устойчива в стрессо вых ситуациях, не боюсь принимать реше ния и отвечать за них. Gita 07456042475 gitavaldmane@icloud.com Парень 24 лет ищет работу в Лондоне. Гражданин ЕС. Знаю Русский, английский, латышский языки. Проживаю в районе Hounslow. Рональд 07429117487 Ищу работу плиточника, сантехника, плотника, электрика. Делаю ванны под ключ. Есть инструмент. Большой опыт.

07923696207

СНИМУ Пара снимет double комнату, West London.

07565657496 Женщина ищет комнату на District line, 80 85ф.

07834383012 Срочно сниму комнату. Выгоняют на ули цу. Пожалуйста, помогите.

07553210672 Комнату для женщины в тихом чистом до ме с Интернетом. Zone 2 3.

07956773420

24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les.

07575897563, 07413131354 Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса!!! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев интернациональных прав (Not EU). Также помогу пройти МОТ!!! Быстро, качественно, надёжно!!! Позвоните и вы будете приятно удивлены ценой страховки на Ваш автомобиль!!!. Роман 07806864276, 07806864276 alfalv.roman@gmail.com

ИЩУ РАБОТУ Няня с опытом работы в Лондоне с 2007 года. Могу помогать по хозяйст ву: готовить, гладить, убирать. Говорю по грузински, русски и английски. Есть референс с работы. Ирина 07570338564, 07901139398 Про фессиональный лицензирован ный(PCO)водитель, с длительным ста жем, предлагает услуги шофера и персо нального ассистента для бизнеса и семьи. Автомобиль – Мерседес класса люкс. Вла дею русским и английским языками.

07894081046 Woman, 45 years. Without bad habits, respo nsible, honest, looking for a job in housekee ping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends.

Experience in London 7 years.

07427550768 Ищу работу повара. Легальный статус,

Мужчина из России ищет single комнату в районе Лейтон, Волхомстов.

07886727487 Три спокойные девушки ищут одну double и одну single, желательно 2 3 зона.

07472560578, ßíà 07741740692, Ìàðãàðèòà Single комнату, Fulham, Hammersmith, Ealing и поблизости. Аккуратная, не курю.

07884619903 Сниму 1 bedroom flat. Районы – Tooting Broadway, Colliers Wood, Mitcham, Earlsfield.

07403339935 Сниму хорошую комнату для одного. Бес платная парковка, интернет, мало жите лей. 80ф. Наinault.

07949591790 Девушка ищет double room Hackney, Mile End, Victoria park. 400ф. в мес. Желательно комнату без мебели.

07526161868 Мужчина из Эстонии, 37 лет, снимет место в комнате в районе станции Finchley Central или прилегающих районах.

07460754180 Парень 37 лет, работаю, сниму Studio Flat в районе Seven Sisters, Bruce Grove, Tottenham Hale, Edmonton Green. 500ф. в

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ мес.

07510820877 Сниму double room для двоих в тихом, теп лом, непьющем доме с 02.11 до 110ф. в нед., неделя депозит, без счетов, в районе Stratford, Maryland, Forest Gate.

07851726420 Женщина 52 года с Украины, снимет ком нату в районах Шефербуш, Илинг, Актон, Вилстон джамшон. За разумную цену, с не пьющими дружелюбными соседями. Зво нить после 4 рм.

07459173254 Double комнату для одного с 25 октября с Интернетом, чтоб дом был теплым, тихим, в районах Croydon, Mitcham, Tooting или Lewisham. Работающий, любящий тиши ну. Если не смогу ответить, напишите смс, перезвоню.

07709657359 Порядочная женщина из Латвии снимет single/double room в районах Catford, Brockley, Lewisham, Ladywell в чистом и тихом доме без детей и храпящих соседей. Не курю, вечеринки не устраиваю, поря док и чистоту гарантирую. Пожалуйста, пришлите смс – перезвоню.

07879562099 Single room, Leytonstone, Leyton, Walthamstow, Stratford за умеренную пла ту, женщина, 36 лет, из Латвии. Zanna 07541989229 lana75@inbox.lv Single room на юге востоке Лондона. Kirill 07778650052 kljudmilla@mail.ru Молодая работающая женщина снимет комнату в районах Beckton, Plaistow и при лежащих. Liana 07505003136 london.liana@yahoo.co.uk

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Сниму комнату с окном в районе Battersea Park, Clapham Junction (SW11), Barnes (SW13) или Putney (SW15) с мебелью, где в квартире или в доме проживает не более 4 человек и есть несколько сан.узлов. Ра ботаю, в стране легально, не курю, не пью, не любитель шумных компаний. Порядоч ный и чистоплотный. Аренда в пределах 100 в неделю (вкл. счета) + 2 недели депо зит. Сергей 07456644107 (ñìñ è çâîíêè) ivanov.sergei@outlook.com Молодая пара с ребенком (7 месяцев) сни мет однокомнатную или двухкомнатную квартиру на East London. Сергей 07890994929

Девушка снимет комнату на одну неделю (с 4.11 по 11.11). Anna 07450951459, sms Семья снимет одну double и одну single комнату в Лондоне. Andris 07930216170 andris.troinikovs@gmail.com Тихая, чистоплотная, милая, честная де вушка ищет недорогую комнату на северо западе Лондона. 7 лет в Лондоне. Работаю на Голдерс Греен. Платить буду вовремя, курить буду на улице. Как можно скорее.

Angelika 07543263598 zavadskaangelika320@gmail.com Женщина, 36, из Латвии с сыном, 17, и с самым порядочным котом ищет отдель ную комнату для двоих. Кот из комнаты не выходит. Интересует 2, 3, 4, 5 зона. Нужен Интернет. Будем ждать письмо на эл.поч ту. Inga ipurmalietis@inbox.lv Женщина из Латвии снимет single room в районах Stratford, Leyton, Leytonstone. По рядок и чистоту гарантирую. Ludmila 07454001577 Комнату для пары в Еssех Grays West Thurrock 110 +2 нед депозит. Svetlana 07725865989 Double room в west London. Пара без де тей, с 27 октября, зона 2 4. Евгений 07881434514 Парень без вредных привычек 32 года снимет сингл рум или бокс 2 3 зона не до роже 75 фунтов. Рассмотрю варианты в первой зоне, можно смс. Евгений 07884551434 e.m.v@inbox.lv

Ком нату Комната для девушки/женщины на юго востоке Лондона, SE4. Кто хочет покоя и уюта после трудового дня, то звоните. 95 ф в нед. Есть Интернет.

07828728842 Double room для одного из Украины в рай оне Canning Town. Все удобства, мебель, интернет, сад. В доме чисто, уютно, спо койно. 95ф. в нед., 3 нед. депозит.

07737202616

Молодая семейная пара (оба работаем) на длительный срок снимет 1 bedroom flat в районах Stratford, Ilford, Seven Kings, Romford. Чистоту и своевременную оплату гарантируем. Алексей 07449328087

Комната для девушки в чистой и уютной квартире с садом, русс. ТВ, интернетом, хорошие условия, проживает 3 девушки, метро Old Street или Hoxton. 120ф. в нед.

07861423508

Работающая семья с ребенком (3 года) це нящие чистоту и порядок, снимет боль шую комнату или studio в East London. Александр 07753160644, a.zacharov@gmail.com

Single 75ф. в нед. Все счета включены. В доме будет жить 5 человек. Большая гос тиная. Дом чистый. Спокойные соседи. Тихий район, Gants Hill station, в 10 мин. ходьбы.

07455520755, 07453574462

СДАЮ Новая one bedroom flat возле метро Bromley by Bow в 2 х мин, 2 я зона,но вый дом, есть спортзал, посудомоеч ная машина цена 250ф в неделю.

Single комната возле станции West Ferry, район Canary Wharf 2 я зона. Строго не звонить, но связываться при помощи СМС только.

07557414013

Комната для одного, желательно для де вушки. 100ф. в нед. В доме есть Интернет (вкл. в стоимость) и сад. Рядом все банки, магазины, автобусные остановки. Район Mitcham.

07443181873 Чистая, большая, светлая комната в рай оне Лейтон, в доме, с соседями, ценящими спокойствие и порядок. Имеется интернет, большой сад. Дом расположен в 5 минутах ходьбы от станции метро. Все счета вклю чены.

07778209150 Просторная single room после ремонта для пожилой женщины в районе London Bridge, 360ф в месяц, счета включены. 10 мин. пешком до метро. Есть Интернет, ме бель, новая кухня со всеми удобствами. Магазины и автобусы в сторону Aldgate, Victoria, Oxford Street совсем рядом. В квартире живет только одна женщина.

07835295536

Пара из Риги снимет комнату на длитель ный срок, 2 3 зона, в тихом, нормальном, с Интернетом доме. Имеем постоянную работу, порядок и тишину гарантируем. Звоните, я вам перезвоню. Oksana 07710193418 oksana.skribina@gmail.com

Комнату во 2 или 3 зоне, в окрестностях Earl’s Court с 3 ноября, мне 47 лет, без вредных привычек, работаю с 8 до 6. Сей час нахожусь в Испании, оставите сообще ние на емаил. Elena rusjelena@mail.ru

Место в комнате для девушки, в чистой уютной квартире, рядом станция Bethnal Green, есть Интернет, хорошие условия, тихие соседи.

07455339282,07861423508

Мужчина, не курит и не пьет, снимет double или single комнату в East London. Миша 07402166617

Семейная пара снимет studio или big double room. Оба работают, без животных, без детей. Рассмотрим любые предложе ния. Milla 07703343608 ljuskin@mail.ru

Молодой человек из Риги ищет себе место в комнате, 2 3 зона, чистоту и порядок га рантирую. Alex 07831698305

4 зона. 40 фунтов в неделю.

07847296619

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози та. 1 2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75 90 100 ф. в нед., двухместные от 100 120 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф.

07971168465 Комната для двоих, 100 ф. Место в комна те для женщины/мужчины, 50 ф. Спокой ный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Plumstead. Звоните, не пожалеете.

07872386580 Час тично меблированные прос торная double и небольшая single комнаты между Streatham Hill и Norbury (10 мин. от стан ций). Дом находится в тихом районе, не обходимые магазины, очень удобная транспортная развязка. Дом очень чис тый, порядочные и аккуратные соседи в доме и вокруг. В доме 3 чел., 2 санузла, TV, Wi Fi. Double комната 120ф. в нед.

Single 50ф. в нед. Все счета включены.

07718121725, Ñåðãåé 07453849740, Ìèøà Сдаю, Double. Walthamstow. Большая Double комната для пары или для одного 130ф Double комната для пары или для одного 120ф Double комната для пары или для одного 110ф Комнаты чистые и светлые.

6 8 min Walthamstow central station, Victoria Line 1 min Bus stop Bus 123,N73,W11 34,97,215,275,357,675,,W11,N26,N73 Хорошие порядочные соседи, 2 туалета, 2 ванные комнаты все счета включены, неограниченый ин тернет. очень красивый, романтичный сад.

Postcode: E17 6QH. 07905050270

Мес то В чистом и спокойном доме сдается место в комнате. Недалеко от метро и автобусов,

Уютная комната для одного человека в хо рошем спальном районе Эдмонтон Грин, N9, в малонаселенном уютном доме. Ком ната меблирована, со спутниковым ТВ и интернетом. Все жильцы очень спокойные и аккурат ные, любителей выпить просьба не беспо коить. Цена 90 ф. в нед. включая счета. Две неде ли вперед + неделя депозит. Свободна с 2 ноября.

07983950453 (ïðèñûëàéòå ñìñ, ÿ âàì ïåðåçâîíþ) В чистом и уютном доме в районе Manor Park, сдаётся double room, желательно для пары из Украины. Хорошее транспортное сообщение (7 min пешком ot Manor Park station, 2 min ot Woodgrange Park station). В доме есть garden, podval, хорошая кухня + living room, два туалета, интернет и рус ское ТВ. Требования – чистота в доме и порядочность. Olga 07415478378 С 5 го ноября в тихом уютном доме с са дом район Plaistow Newham сдается single комната. Бесплатная парковка, интернет, TV. Хорошее транспортное сообщение.

75ф в нед /все счета включены. Депозит 2 недели. Stratford – 10 мин, Canning Town – 8 мин, Plaistow – 5 мин. Владимир 07443516223 Большая комната на Ilford после космети ческого ремонта, рядом с парком. Хоро шее сообщение, недалеко от Ilford Station и метро Gants Hill. Только для опрятной женщины, кто любит тишину и покой.

90ф. в неделю, счета включены. Анита 07502261476 Освобождается больщая комната на двоих 140ф, билы включены. Близко к станции New Cross Gate. В доме живут латвийцы. Пожалуйста пишите смс, так как на работе 07853830855 Просторная Single Room в районе Catford. Тихий дом. Internet. 85ф. в нед. All bills incl. Депозит 2 нед.

07807313232 Single комната в доме. Тихий дом, спокой ные соседи, интернет, бесплатная парков ка, сад. Район Leytonstone, 80 фунтов в не делю. Все счета включены.

07446687049 Комната для одного человека в чистом и тихом доме, есть интернет и русс. ТВ. Дом

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

находиться 10 мин. от ст. Upton Park. 100ф. в нед. и неделя депозит.

07810877015 Single room в Stratford, 85ф. нед. В доме сад, комната отдыха, 2 туалета, 2 ванные комнаты, интернет. Хорошее транспорт ное сообщение, 15 мин. ходьбы до стан ции.

07970350253, 07826848975 Меблированная комната для одного чело века на Еltham. Есть Интернет и бесплат ная парковка. 8 мин до станции. 80 фунтов в неделю, все счета включены. Две недели депозит.

07940728741 Сдаю большую комнату для одного чело века в чистом и тихом доме. 10 мин. от станции Upton Park, есть бесплатная пар ковка русс. ТВ и Интернет. 100ф. в нед. и нед. депозит.

07810877015 Вместительная комната для одного поря дочного человека, (женщины или мужчи ны) 85ф. в нед. В доме есть Интернет, бес платная парковка и сад. 10 минут до метро Лейтон или Лейтонстоун.

07723922040

ОБЪЯВЛЕНИЯ

на долгое время. Спокойное и тихое место, близко Марк Спенсер, Теско и Сэйнсбер ри, а также Портобело маркет, удобное со общение 2 станции метро и много автобу сов до центра. Близко Гайд Парк и Хол ланд Парк. Дополнения по тел.

07553408073, 07585834058 rmkudrey@yahoo.co.uk Ñêàéï romedanss Большая светлая комната за 120ф. и ма ленькая за 90ф. в нед. для одного (всё включено, двухнедельный депозит). 5 мин ходьбы от Leyton station, хорошее транс портное сообщение, рядом Асда, ТК Мах, русско литов ские магазины, огромный парк, free parking. Дом в отличном состоя нии, интернет, сад. Ищем порядочного че ловека (EU), ценящего чистоту и тишину.

E10 5QT Звонить с 13:00 до 24:00, тел.

07533607094, 07553131409 Double room в красивом, чистом и теплом доме с садом для одного человека. Living room, bathroom, shower, internet, free parking, ремонт, новая мебель и техника.

10 мин. автобусом к Newbury Park Station (Central line), Romford Station or Chadwell Heath Station (trains), bus stops – 62, 296, 362, рядом A12. В доме живeт только пара.

90ф. в неделю. 2 недели депозит. Только для порядочних людей, умеющих хранить чистоту и порядок в доме Àíäðåé, 07882724503 Âåðà, 07702597446 Комната в районе Forest Gate в хорошем теплом доме. 7 мин до метро, хорошие, по рядочные соседи, сад, бесплатная парков ка, все счета включены. Цена 115ф. Дима 07710642022, 07432115954

Double room Plaistow Stratford, double room для пары. Комната для одного человека. Размер ком наты 3м2.5 кровать double, недалеко от станции метро Newbury park central line 10 минут на автобусе post code Rm6 5bl. 370ф. в месяц, все включено.

Alexander 07857777177 Jurate 07856531027 Большая single комната для женщины/де вушки на Barking (7 мин. на автобусе EL1, EL2 от Barking station) в тихом, уютном доме, где проживает одна семья. Большой сад, интернет. 75ф./нед. одна нед. депозит.

07882012416 Чистая, большая, светлая комната для од ного, в доме, с соседями, ценящими спо койствие и порядок. Имеется интернет, русское ТВ, большой сад, парковка. Нахо дится между станций Walthamstow, Leyton, Leytonstone. 80 фунтов в неделю.

07760220488 Double room (130ф.) и (95ф.) в раойне Ealing W7 (Hanwell). Тихий, чистый, уют ный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 минут автобусом). Двухнедельный депозит, все счита включены. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить.

07900373800 Уютная теплая комната в районе Ноттинг Хилл Гейт для аккуратной девушки/дамы

Русское ТВ, парковка, сад. В доме прожи вает 2 человека.

07789936738, 07894223594 Молодая семья сдает 1 double room на West Croydon, 5 мин от станции и шопинг центра. Есть Интернет.

07592434651, 07721665345 Double room в районе Victoria Park, 5 мин. до Mile End или 7 мин. до Bethnal Green.

120ф. в нед. для одного человека.

07863326711 Double room для одного человека в доме где проживает одна семья. Есть сад, бес платная парковка, Интернет. 5 мин ходьбы до Norbury train station, 3 зона..

07442796824 Double room в районе Seven Sisters и double room в районе Walthamstow. Для одного или пары из Украины. В большом доме по сле ремонта с садом и гостиной. Есть Ин тернет и русское ТВ.

07843607318, 07743711211 Double room для одного человека в Hackney (2 зона). 100 ф. в нед., 2 нед. депо зит. В доме 2 туалета, большая кухня, сад, интернет, парковка. 5 мин. ходьбы до Clapton railway station.

07984801212 Double room, single room и большая Double room (можно жить втроем), в районах lford и Seven Kings. Есть интернет, бесплат

ная парковка, хорошее транспорное сооб щение. Желательно для спокойных людей.

07733821472,07450229215

– 120, для одного 100 ф.

07912013491, 07912021380 vitaliizubkov@yahoo.co.uk

Чистая, большая, светлая комната после ремонта для женщины. 5 мин до ст. Gants Hill (Central line) хорошее автобусное со общение. Интернет, большой сад, living room. 110ф. в неделю, 2 недели депозит.

07912316311

Double room для пары в красивом, чистом, уютном доме в 3 мин. от станции Plaistow. В доме гостиная, русс. ТВ, Интернет, раз дельная ванна с туалетом. Бесплатная пар ковка. 120ф. в нед., плюс 2 нед. депозит. Все счета включены.

07831957173

Double room для пары и для одного. Район Walthamstow Central. Интернет, индивиду альное спутниковое ТВ, тихие со седи, удобный транспорт, бесплатная парковка. Все счета включены. 115ф в нед для двоих, 85ф для одного.

07799201221 В чистой квартире сдается: Double room, 120ф. для одного Single room, 110ф.

Golders Green station (черная ветка), 2 мин. пешком. Рядом парк (Hampstead Heath) и магазины. Спокойные соседи, малонаселенный дом, в доме проживает кошка. Только для спо койных, работающих, непьющих людей. На длительный срок.

07716792589, Åâãåíèé 07504929448, Ëàíà Комната в районе Barking. Средних разме ров, для парня или девушки, в комнате Double кровать. Большая гостиная, inter net, русс. ТВ, 2 туалета 5 мин от метро, рядом парк 95ф в неделю 07412818283 Double room в красивом, чистом, после ре монта доме, в доме большая кухня, сад, парковка, интернет – Wi Fi. Район Welling.

Station Falconwood. 3 остановки от Lewisham. South East London. 4 zone. Пара

В районе Walthamstow сдается double ком ната для семейной пары. 125ф в неделю. 10 мин ходьбы до станции метро и рынка. В доме есть сад, интернет, бесплатная пар ковка. Все счета включены. Только для людей, любящих чистоту и порядок.

07450657259, 07402489166 Большая светлая комната в тихом семей ном доме для одного человека. Рядом станция Isleworth (South West trains – 37 мин до Waterloo). Недалеко станция метро Hounslow East (Piccadilly Line). Близко Tesco. Имеется сад, интернет, TV. 110ф. в нед., включая счета. 2 недели депозит.

07714992927

ÀÍÃËÈß

29

Большая double комната в районе Coliers Wood. 120ф. в нед. В чистом и уютном до ме с большим садом. Только для порядоч ных, работающих людей. Пьюших и шум ных просьба не беспокоить. В доме есть все необходимое, Интернет, прекрасное транспортное расположение. 2 мин. до метро и огромного шопинг центра.

07525186801 Bounds Green station (3 зона).

Double room в 2 х комнатной квартире. Очень хороший новый ремонт, окна double glassed. Большая кухня, сад. Тихая улица. Только для одного человека. В комнате новый ремонт, double кровать, шкаф, комод. Проживает 1 человек.

500ф. в месяц, все счета и интернет вклю чены.

07926589426 2 double в частном доме на юго востоке Лондона (район Eltham, SE9 6RQ). Одна комната на двоих с двуспальной кро ватью, другая на двоих с двумя односпаль ными. В доме не курят, имеется беспро водной интернет и русское ТВ. Очень удобное транспортное сообщение с цент ром. Расстояние до ближайшей станции 8 мин. Оплата: 2 недели + 2 недели депозит.

(No DSS).

07588765026 Double комната, 11м2 на 2 ом этаже част ного дома (semi detached. Светлая, окна с двойным остеклением. В доме проживает 4 человека. Есть 2 сан узла, кладовая, интернет. Парковка,большой сад, гриль и садовая мебель.

15 минут пешком к East Finchley tube (Northern line) или остановка 263 автобуса 2 мин. пешком. Все счета включены. Оплата 450ф. в мес.

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

свободная парковка. 250ф. за одно место, 500ф. за двоих + 2 нед. депозит, все счета включены. В доме проживают спокойные работающие молдавани.

07704496054, Íàòàëüÿ Две double комнаты. Дом после Евро ре монта. East London Goodmayes. Ilford. Красивый сад, интернет, бесплатный пар ковка, большая кухня, living room, 2 туале та, новый ковер, мебель. Русские магази ны, удобное транспортное со общение, Goodmayes trail (4 мин), 25 мин до центра Лондона, aвтобусная остановка 1 мин, ночной автобус (5 мин)Nr 86. Оплата 95ф – в неделю, 130ф в неделю для двух человек.

07930196185, Anna

для одного или 500ф. в мес. для пары + 2 недели депозит.

07882959658 – Þðèé 07588434652 – Ìàðèÿ Свободна double комната для пары или друзей (double или 2 single кровати). Боль шая комната 3х4 метра + стенной шкаф на всю комнату. Комната в тихой, аккуратной квартире на втором этаже дома.Общими вместительной кухней и стильной ванной пользуется двое+Вы.Дружелюбная обста новка.Возможна уборка всего дома и ва шей комнаты за дополнительную стои мость. Счета включены,бесплатный/быс трый интернет.Оплата 110ф. 2 недели впе рёд+2 недели депозита.10мин ходьбы до Barking/Putney.По езд до TowerHill 12мин(3станции).Прямое метро во мно гих направлениях, overground. Депо мно го автобусов. Очень удобно для авто.

07806600880 Double room, 130ф в нед, счета включены, теплая уютная квартира с садом, 5 мин. от Leyton station. Марина 07804736582 Большая Double комната в районе Leyton для пары 125ф. или для одного 95ф нед, включая счета, 2 нед. депозит. Трехэтаж ный дом, 2 туалета, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме не пьют и не курят. Надя 07901928294

07988109251 Double room с 4го ноября (120ф. в нед.), в уютном и чистом доме между Manor House и Seven Sisters. Бесплатная парковка. Есть интернет. Для людей любящих чистоту и тишину.

07853453781 Nadezhda 07791721102 Oksana

Сдаются две Double room, на юго востоке Лондона в час тном доме(Eltham,SE9 6RQ).Одна комната для пары(двуспальняя кровать),вторая с двумя односпальними.В доме беспроводной интернет и русское ТВ. Удобное транспортное сообщение. Опла та: 2 недели + 2 недели депозит. Вся ин формация по телефону: 07588765026 Double room. Charlton area. В доме internet, русское TV, garden.

Double room на Stratford. Большая светлая комната. Хорошая мебель. Дом после ре монта. Большой сад. Internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396

Две больших double room в районе Forest Gate, новый flat.

5 мин до Forest Gate station. Только не для пары. Квартира чистая, есть бесплатная парков ка, живёт один человек.

07551030793 Double room в р н Leyton (2 мин. от Leyton Midland Road Station) для пары из Украи ны. Дом малонаселенный, чистый, теплый есть сад. Комната с мебелью и интернетом. Цена 110ф. в нед., все счета включены, 2 нед. де позит.

07515148465 Просторная Double room в центре, с мебе лью, в квартире проживает пара из Рос сии, несколько минут ходьбы до станций Pimlico, Victoria, St.James Park, Westminster.

850 фунтов в месяц включая интернет и все счета. Single female only.

07454821033 Double Room, Muswell Hill N10 2LT в квар тире после ремонта. Для одного человека.

120 фунтов в неделю и 2 недели депозит, или полностью квартира для семейной па ры. Большая кухня, сад, интернет, бес платная парковка. 20 минут метро Bounds Green.

07864324210

Double room в тихом доме с садом, 5 мин ходьбы от станции East Ham, Manor Park.

90ф в нед, за двоих (45ф + 45ф). Дом после ремонта, eсть Интернет. Плата за электри чество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Double комната на Greenford 120ф. для од ного человека. Уютный, тихий, дом с са дом. Eсть русскоe телевидение и интернет. Район спокойный, рядом с парком (Horsenden Hill). Местные магазины 4 ми нуты. Sudbury Hill станциa (picadily) – 7 минут, Perivale станциa (Centre line) – 15 минут, автобусы – H17, 487 – минутa, 92 – 5 минут. Aiste 07557641176

Большая Double room для пары и для од ного, или 2 подруг, 7 мин пешком до стан ции. East Ham. Хорошие соседи. Пара – 110, для одного 90 ф. в нед. + 2 нед. депо зит. Большая кухня. 2 туалета. Все счета включены. Шумных и пьющих просьба не звонить.

07403508005, 07455329427, Muhiddin Double room в тихом семейном доме, 5 мин. до ст.Тутинг, рядом Теско, Лидл, польский, русский, в доме интернет, русс, укр ТВ, сад, большая кухня, 2 туалета. Только для людей любящих чистоту и по рядок, пьющих и шумных просьба не бес покоить. Комната свободна с 10 ноября, 125ф. в нед. + 2 нед. депозит. Предпочте ние для пары из Украины!.

07863123737, 07928999607 В доме на Forest Gate сдается double room для двух работающих парней/мужчин или двух женщин. Комната большая, теплая, светлая, со всей мебелью и новыми крова тями. Очень удобное транспортное сооб щение, чистый дом, обустроенный сад,

Семья с ребёнком сдаёт double room в рай оне Beckton Park. 3 min. до Beckton Park DLR station. Только для работающей жен щины.

120ф. в нед., включая счета. Наташа 07525851449 Большая double room в Greenwich Lewisham в 2 bedroom flat.

5 мин до Greenwich station и DLR. 2 остановки автобусом до Lewisham station и 10 мин до London Bridge поездом. Две остановки авт. до большого круглосуточного Tesco. Продуктовые ма газины внизу на 1 этаже. Рядом Greenwich Park.

120 фунтов в неделю. Депозит 2 недели. Возможно для пары. Александр 07916380067, 07902868774 Double комната на Plaistow – 3 мин. от станции, 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 3 туалета. До Стратфорда – 10мин. на авто бусе. Все сче та включены. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 Теплая и уютная комната 3050х2930 (Double room) для 1 работающего челове ка в районе Plumstead. Дом в очень хоро шем состоянии. Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить. От дома 1 минута до автобусной остановки с 6 марш рутами. 100 p/w + 5 каждый месяц на хоз. нужды. Счета + уборка включены. Людми ла 7463594516

Flat 2 комнатная квартира (bedroom и отдель ная living room) для пары или двух человек

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

(без детей).

Bounds Green station (3 зона).

2 Double rooms, меблированные новой ме белью, очень хороший новый ремонт, ок на double glassed. Большая кухня, сад. Тихая улица.

1000ф. в месяц, все счета и интернет вклю чены.

07926589426 Studio для пары. Все удобства, Интернет, 160ф., все счета включены. Leytonstone, 3 зона.

07792729019 Небольшой flat недалеко от станции метро Баркингсаид. Все магазины в 3 мин ходьбы. Предподч тительно для одного человека. 550 фунтов в месяц.

07703987802 Studio flat в тихом, чистом районе Ruislip (Eastcote) сад, интернет, бесплатная пар ковка. 7 мин. пешком от метро Eastcote.

650ф. в месяц + 1 месяц депозит. Все счета включены.

07575551525

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш веб сайт.

02071180808 www.ivoryresearch.com Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07988237750 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни

тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Детский хор «Солнышко» Ждет будущих «звездочек» на репетиции каждое воскре сенье с 11 до 12. Наши талантливые дети, по бедители всебританского конкур са «Масленица 2013», с удовольствием при мут новых друзей. Мы находимся по адре су The Lodge, Forest Lane Park, Magpie Close, Forest Gate E7 9DE. Пешком от стан ций Forest Gate,Wanstead, Mаryland, авто бус 308 от Стратфорда. Oплата символи ческая тел: 07908413441 Также приглашаем детей и взрослых на уроки изобразительного искусства в арт студию «Палитра» и на уроки английского для взрослых по тому же адресу. Инфо на странице ECC Globus на Facebook. Оксана 07894550948 info@clubsputnik.org www.rvb.org.uk Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения авто мо биля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и по лучению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000% на обучение и 10,000% 24,000% на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобожде ние от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150%. Упрощенный набор студентов только до 31 августа. Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO Автошкола DSDrive в Лондоне поможет вам пройти DSA экзамен по вождению в Великобритании, легко и без напряжения. Профессиональный учитель ADI Преподавание на русском, английском и литовском языках Обучение теории Обучение в ECO Driving Обучение для повышения уверенности и навыков (Pass Plus) Звоните или отправь те сообщение. Дарюc 07972817087 dsdriveskool@gmail.com www.dsdrivesom.co.uk

Язы ковые курсы Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую языковую группу при фран ко английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в неболь ших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись му, знакомим детей с русской культу рой. Занятия проводятся высококва лифицированными педагогами с опы том работы в билигвистических шко лах. Месторасположение школ: Kentish Town NW5, Ladbroke Grove W10 and Edward Woods W11. Подробную ифор мацию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com http:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ l ondon/ ru/ Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Частные уроки Английского – как вам удобно! В маленьких группах или индиви дуально, по Skype. Опытный, понимательный преподаватель – диплом Минского ин.яза, 20+ лет стажа в школах Белоруссии а также Англии (анг лийский и французский GCSE), стаж репе титорской деятельности, опыт работы по переводу. В Англии с 2000 года года. любой уровень разговорный и деловой английский, чте ние, грамматика, письмо, правильное про изношение научу вести английский ‘small talk’, помо гу с ‘особенностями’ английской культуры Цены: пробный урок, учебные пособия бесплатно Skype: 10ф/час Группы: по договору. Тамара Николаевна 07968948345 teacher.tamara@mail.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com English Courses in West London Small groups, professional teachers, good value for money.

Morning, afternoon, evening and weekend classes.

Registrations from 1 to 48 weeks. Free trial lessons available.

We run: Conversation Classes, General and Business English, Academic IELTS. Learning at Link School is effective and enjo yable!

You will improve with us! To start make a registration appointment today. www.linkschool.co.uk 07590309608, 02088327444 Northumberland House, Popes Lane, London, W5 4NG Представитель русского языка на между народном «Language Show 2012», квали

ОБЪЯВЛЕНИЯ

фицированный преподаватель русского и английского языков с опытом работы в английской школе, школе русского языка дает уроки русского языка, развития речи. Предлагает уроки английского языка, по мощь в выполнении домашних заданий, подготовку к обучению в английской шко ле, к сдаче SATS. South West London, Wimbledon, Kingston, Guildford, Surrey.

07737265296

Ис кусство Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству для детей на русском языке. Уроки проходят каждый четверг в районе Hammersmith в двух группах: с 16:30 до 17:30 – для детей 4 6 лет и с 17:45 до 18:45 – для детей 7 11 лет. Стоимость занятий – 12ф поурочно, за оплату всего семестра – скидки. В стоимость включены качествен ные художественные материалы. Также возможно обучение в мини группах в рай оне Sutton – Worcester Park. Количество мест ограничено, более подробная инфор мация и запись на уроки на сайте www.karandash.co.uk или по тел.

07741570172 e-mail: sashaslessons@gmail.com Профессиональный художник и педагог предлагает уроки изобразительного ис кусства для взрослых и детей от 10 лет и старше. Программа разрабатывается по вашим потребностям. Все виды живописи, рисунок, композиция, основы дизайна, архитектурный рисунок и построение пер спективы интерьерных проeктов – тради ционные и экспериментальные методы работы. Помощь со школьными и студен ческими проектами и рисования с живой натуры (life drawing). Занятия в неболь ших группах по 3 4 человека, по cубботам в районе Southfields SW18. Есть возмож ность индивидуальных уроков. Ольга 02088748154, olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Профессиональный художник и квалифи цированный преподаватель с опытом ра боты в Санкт Петербургских художест венных и Лондонских Secondary школах дает уроки искусства для детей и взрос лых. Занятия проводятся в маленьких группах в районах Eltham, Stratford и ин дивидуально с выездом по всему Лондону. Дополнительная информация на сайте www.lanaart.me.uk В программе: Рисование с натуры Живопись Композиция История искусcтва Подготовка к GSCE, A Level портфолио.

07519643178, Svetlana Опытный преподаватель с музыкальным образованием и многолетним стажем предлагает частные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Вера 07956376620 Профессиональный учитель музыки с пе дагогическим образованием, действую щий музыкант из Латвии – предлагаю об учение игре на музыкальных инструмен тах: Бас гитара – начальный – средний уро вень. Клавишные инструменты – начальный – средний уровень Гитара – начальный уровень Музыкальная теория – все уровни. Провожу уроки как на дому так и прини маю у себя на студии. Уроки могут проводиться как на русском так и на английском языках. Студия находится рядом со Стратфордом. Лондон. Михаил 07448816463, michail.schaiter@gmail.com http://about.me/misha.shayter Частные уроки по виолончели, а так же музыки для малышей, теория, сольфед жио. Выпускница Royal College of Music (Bachelor of Music, Master of Performance), лауреат международных конкурсов, про водит частные уроки. Подготавливаю к ABRSM экзаменам всех уровней, концертам, конкурсам и вступи тельным в высшие учебные заведения. Уже имеются ученики лауреаты. Так же веду уроки камерных ансамблей дуо, трио и.т.д роки теории и сольфеджио. Для малышей от 4 лет – развиваю слух, музыкальность и обучаю азам муз.грамо ты. Легко нахожу общий язык с учениками и работаю с 100% отдачей для их светлого будущего. София 07858343490, sofiko_tvauri@mail.ru sofikotvauri.com

ЖИВОТНЫЕ Куплю йоркширского терьера, мини маль чика, с родословной. elina_candys@yahoo.com

Отдадим милых декоративных крысят, есть девочки и мальчики.

07427678138 aleksandra.grozdova@mail.ru Продам котенка полтора месяца. Окрас пестрый. Недорого. Приучен к туалету, ку шает сам.

07403339935 Продаю котят тигрового окраса, два маль чика возрастом 2 месяца, полностью само стоятельные, приучение к туалету, очень веселые и игривые. Могу выслать фото.

07515148465 Продаю котят, две девочки и два мальчи ка. Раскраска, серые с белым и полосатые. Могу скинуть фото. Самостоятельно ку шают и ходят в туалет. Очень милые и жизнерадостные. Находятся на south east, Bromley. Sabina 07599726576 Sabina66@inbox.lv Щенок пекинеса ждет встречи с своей бу дущей семьей, маленькое пушистое чудо полностью готово к переезду, привит, чи пирован, имеет европаспорт. Страна про живания Евросоюз. Фото и подробную информацию скину на е почту. Очень хо чется хороших ручек ему. Jelena valusecka@mail.ru I have 4 lovely, chunky, mops (pugs) pappies for sale, fawn in colour, pure breed, KC regi stered. The will leave with 5 generation certi ficate, vet check, vaccination/worming. I have 3 boys 1100 pounds and 1 girl 1200 pounds. They will be ready to leave at the end of November. No time wasters. Elena 07882441901 elena.ridgway@hotmail.com Продается котенок породы Канадский Сфинкс. Девочка, возраст 4 месяца, окрас – трехцветная. Евро паспорт, все прививки и микрочип. Приучена к туалету, очень ласковая и игривая. Дополнительная ин формация и фото по запросу. Julija 07916254518 nazarsnihur@gmail.com Отдам котят в хорошие руки сами кушают и приучены к туалету. Ольга 07428162834 milana215@inbox.lv Британский голубой короткошер стный котик для вязки. Родился 18.06.11. GCCF (active) регистрация, 5 поколений родос ловная, все прививки, FEL/FIV и PKD от рицательный, группа крови В. После вяз ки выдаем сертификат. 200 ф. Stratford. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com

КОМПЬЮТЕРЫ Интернет Провайдер Doc4PC успешно оказывает с 2009 года услуги ремонта и продажи новой компьютерной тех ники. На все работы гарантия. Стои мость работы за исключением поло манных деталий не привысит 50ф. Для не значительных неполадок только 25ф. Работаем по всей Великобрита нии. Возможен выезд. Даже на первый взгляд несерьезная проблема, может привести к потере Ваших данных. За ботьтесь о компьютере своевременно. За бесплатной консультацией можете обратиться напрямую к инженеру по телефону 07800566529 и потом на жмите 93. Адрес мастерской: 8 Lombard Road, London, SW19 3TZ. www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта ции, обучение. Обслуживание органи заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Внимание Александр с Виктории пере ехал! Компьтерные проблемы, срочно, продажа с гарантией 145ф, ремонт 25ф, своя мас терская и подход, удаленно или по поч те!3 5 мин. от станции Waterloo, Victoria, Vauxhall. Быстро и надежно! Arch 20 Ingate Place SW83NS. 07984525477, 07738271048 www.swlaptops.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией.

PC и Мас Удаление вирусов, настройка Windows, IOS.

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Установка любых программ на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров. Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому, у нас или онлайн недорого и качественно. Нужна консультация? Звоните в любое время.

07915619739, Àëåêñ Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт компьютеров и компьютерная по мощь: Установка операционных систем Windows или Linux. Установка и настройка программного обеспечения. Антивирус ная диагностика и удаление вирусов. Вос становление утраченной информации. На стройка модемов, роутеров и точек досту па. Системное администрирование сети малого предприятия или офиса. И многое другое. Игорь 07447784487 Исправлю лю бую проблему с вашим компъютером/лаптопом Ремонт Установка любого Windows Установка любых програм Ускорение системы Востановление файлов Помощь с выбором

Полная чистка Делаю Веб Сайты Уроки обучения на Русском и Англий ском языках . Слава 07891089476 1slava12@gmail.com Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ИЩУ Нужна симпатичная девушка для совмест ной фотосессии в Лондоне. Фотографии получите бесплатно. Ваше фото высылать на почту. louisvuitt1@inbox.lv Я ищу семьи с детьми от 4 до 7 лет, кото рые захотят заниматься русским языком в игровой форме вместе с моей дочкой, в воскре сенье утром, в северо западном Лондоне (недалеко от стадиона Уэмбли). Также ищу опытного профессионального преподавателя русского языка для детей через игры и общение, по утрам в воскре сенье, в северо западном Лондоне (неда леко от стадиона Уэмбли).

02082003438, Èðèíà Подскажите, как зарегистрироваться он лайн на CSCS тест, кто может мне подска

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

зать на каком сайте и последующие шаги как зарегистрироваться онлайн на cscs тест, a то сам не могу найти как. Alex 07516334129 alexuran23@gmail.com

бы принять участие в соревнованиях в Англии. Александра 07565640793 aleksandradancer@gmail.com

Познакомлюсь со специалистом по Юсти ровке объективов и тушек Кэнон. Kostya 07593388563 kostos65@mail.ru

Дру зей Я проживаю в Лондоне, ищу подруг.

Требуется помощь в сдаче теоретического теста на водительское удостоверение кате горий А, С, Д, Е за вознаграждение. Линас 07522099384 Я француженка и хочу практиковать рус ский с вами. Если кто то хочет практико вать со мной французский или англий ский, пришлите смс. Живу в Лондоне. Кла удия 07735584849 pinapplesue@yahoo.com.au

Спе циалиста Медсестру для установки капельницы.

07446329820 Женщина ищет подругу около 60 для про ведения времени. Лондон.

07951734332 Русскоговорящая девочка 10 лет ищет себе друзей. Восточный Лондон.

07801424866 Я девушка из Латвии, 26 лет, ищу подруг в Лондоне. Пишите, звоните, буду рада.

07760455339 Подруг для компании, общения веселого время препровождения: кофе, shopping, pub, club, просто прогулки Мне 26. South East.

07534133075

07448702778 Химика технолога. Tanya 07939034782 Учитель по гитаре найдись. Можно без красивых дипломов, главное опыт. Аккор ды, русский рок. Центр, Лондон. Georgy 07790209020 supersaver@mail.ru Специалиста для постройки loft conver sion. Alex 07552928118 letyal2005@hotmail.com Учителя игры на русской гармони «хром ке». Сергей 07970692416

Пар тнера Ищу частных лиц или компаний, которые могли бы одолжить для расширение биз неса 30000ф на срок до 5лет, процентная ставка до 50% . Арета 07901145884 Юного партнера (от 16 до 24 лет) по баль ным и Латиноамериканским танцам что

ОПОВЕЩЕНИЯ Русские вечеринки, выставки, тренинги, экскурсии по Англии. Встречи с интерес ными людьми. Хотите знать что, где, ког да? Загляните к нам! Русские в Лондоне.

Do you speak Russian or are interesting in Russian language, culture, and so what hap pens in Russian London? We are here!

Russians in London. welcome@rlondon.info www.rlondon.info Если у вас проблемы с алкоголем и вы хо тите обрести трезвый образ жизни, при глашаем вас на собрания русскоязычных групп Анонимных Алкоголиков. Собра ния групп проводятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбрид же (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении право славной церкви).

07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07899701247, Âëàäèìèð (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk

Хрис тианская интернациональная цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Изучение Библии по четвергам и вторникам с 7 рм, по cредам, пятницам молитва, также музыкальное общение по воскресениям с 5.30. West Green, Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA. 02088016459, 07807171385 Мы русскоязычные разных националь ностей и возраста собираемся для обще ния за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же приглашаем музыкантов для обще ния у нас есть муз. инструменты и нужда емся в гитаристах и пианистах – ждём вас по адре су: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Отдам бесплатно телевизор 26” Sony Trinitron + stand. Вместе с Freeview box. Очень тяжёлый 60 кг.

07450475809 Предоставлю почтовый адрес (Лондон) для получения ваших заказов из интернет магазинов. Только UK, с дальнейшей от правкой к вам. zakaz_uk@mail.ru Приму с радостью и от души буду благо дарна тому, кто подарит мне laptop в рабо чем состоянии и комод для мелких вещей. Мне 50 лет, не работаю, восстанавливаюсь после рака. Очень хочется научиться поль зоваться Интернетом, чего до сих пор не научилась.

07831811019

ЗНАКОМСТВА Дамы и Господа! Где встретить любовь? Где начинаются от

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà ношения? Пожалуйс та, звоните «MATCHMAKER» Здесь вы знакомитесь, общае тесь, флиртуе те и наслаждае тесь жизнью. Сейчас самое время. Мы Вас ждём и будем рады.

07702596018 matchmakerVVN@gmail.com Приглашаем на русско британский вечер знакомств 10 November, Sunday, в рестора не Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и поч та. Russian British introduction party with entertainment. Запись заранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk Познакомлюсь с русской дамой.

07411397589 Мужчина 33 лет ищет женщину до 35 лет.

07405503498, Àíäðåé andron5454@gmail.com 37 летняя женщина познакомится с муж чиной из Бостона.

07749405572 47 лет, мужчина из Прибалтики познако мится с одинокой женщиной.

07737027388 Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Высокий и симпатичный самостоятель ный мужчина 39 лет ищет подругу.

07718084874, æäó sms Ищу мужчину, не моложе 55 лет, для бра ка. Молодым просьба не звонить.

07586538271 Мужчина 46 лет познакомится с женщи ной для приятного времяпровождения.

07589679361 Привлекательный, умный, веселый, взрос лый парень, 26 лет, ищет девушку. Пиши те. mybaza@yahoo.co.uk Привлекательный, веселый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Мне 40, познакомлюсь с женщиной 35 45. Только для серьезных отношений, живу в Бостоне 8 лет.

07907992562 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Симпатичный, высокий, стройный, весе лый и очень активный парень 27 лет по знакомится с девушкой.

07907930022 Несколько мужчин 28 38 лет уважают баньку. Приглашаем женщин вместе попа риться, погулять. Только text.

07507166167

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений.

07775304126 Хочу познакомиться с женщиной из Birmingham или из другого города UK, 30 40 лет, для серьезных отношений.

07425320587, sms Одинокий мужчина, 43 года, познакомит ся с женщиной для открытия новых гори зонтов. Спасибо тебе, что ты есть.

07730380756 Познакомлюсь с женщиной до 52 лет, до 70 kg для встреч. Мне 53, 176/70, русский, London. Звоните вечером или sms.

07867270959 Симпатичный мужчина 40 /190/90, рус ский из Литвы, познакомлюсь русскогово рящей симпатичной женщиной до 37. Лон дон.

07459194683 Познакомлюсь с интеллигентным мужчи ной старше 47 лет без вредных привычек для серьезных отношений, проживающим в Лондоне.

07856098184 Русскоговорящий британец, привлека тельный и симпатичный, 46 лет, 182, по знакомится с женщиной для серьезных от ношений. London.

07424853293 Привлекательный мужчина 34/188/95 из Литвы познакомится с девушкой для се рьезных отношений и создания семейно го. Живу в Лондоне.

07423231287 Веселая жизнерадостная женщина бальза ковского возраста, не проживавшая в Лон доне, будет рада знакомству с мужчиной такого же возраста.

07584058824 Русская женщина ответит взаимностью русскому мужчине 49+, рост от 175см. Це ню искренность, чувство юмора. Моло дым, женатым просьба – не звонить.

07892486079 Professional, lively male mid 40s with varied interests, seeks an adventurous, smart, hone st, caring, faithful female for love and a lasting relationship.

07459227139 jamesmaurice41@yahoo.co.uk Познакомлюсь с интеллигентным мужчи ной – без вредных привычек, добрый и спокойный. Мне 40 и поверьте – прекрас ный возраст. Просто хочу создать нор мальную семью.

07834383012 Симпатичный мужчина из Украины 44/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения.

07988003113 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attracti ve educated Russian or English speaking lady for long term relations and marriage. bill28322@gmail.com

Asian guy looking for honest girl 21 30years old for serious relationships. Im 32,living in East London. I’m honest, friendly, carrying person. If u interested call or text me.

07944664436 Женщина 42 лет познакомится с русским мужчиной из Прибалтики. Не глупым, не скупым и не импотентом, не моложе 42 лет. Для редких встреч. Русским британ цам просьба не беспокоить. London.

07721556187, îòâå÷ó íà sms Молодой парень с Британским паспортом, имеет свой бизнес в Лондоне познакомит ся с привлекательной и умной девушкой 20 26 лет. Просьба писать только русским и украинским девушкам. Жду фото и но мер телефона. callmeadrian1@gmail.com Молодая красивая женщина познакомится с симпатичным, высоким мужчиной 30 40 лет, для приятного время провождения и редких встреч. Желательно с чувством юмора, щедрым и без материальных проб лем. Жду фото на адрес. allaardova@inbox.lv Мужчина 40 лет, имею стабильную госу дарственную работу, свой дом и хороший автомобиль, с британским паспортом и хо рошим чувством юмора, образованный и всесторонне развитый, желаю познако миться с девушкой до 40 лет.

07983950453 (Ïðèñûëàéòå ñìñ è ÿ âàì ïåðåçâîíþ) Мужчина 46 лет, русский британец, позна комится с симпатичной девушкой до 35 лет, уставшей от одиночества, без детей, для общения и возможно большего. Оза боченным поиском материального благо получия просьба искать в другом месте. Отвечу на имэйл. oackman007@yahoo.co.uk Нужна госпожа, до 35. Желательно строй ная, некурящая, до 35, только из России, Украины, Беларуси. Есть небольшой опыт. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, хорошее телосложение, холост, сред. рост. Лондон. Интересы: музеи, литература, вы ставки, живопись, история и др.

07796554120 chucky1110@gmail.com Надоело одиночество? Приближается хо лодная зима и не с кем коротать холодные, скучные вечера? Мужчина (25;176;70), спокойный, веселый, добрый, с работой и всем остальным. Не бухаю по пустякам и на цветах не экономлю. Познакомлюсь с женщиной из Лондонa. Буду рад письму.

07456861585 Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Синеглазый и высокий, на сегодня одино кий, 38, что скрывать. Даму б сердца отыс кать, ну или музу, так сказать... Постара юсь описать: Себя привыкла уважать, та, кто по своему счастлива, желанна, значит и красива, весела, мила, нежна, с чувством юмора дружна. Есть такая? Вы Она. asokolovs@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

33

I am looking for Nice and friendly girlfriend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever.

Between 18 to 30 years old. i have everything in my life just i need real love open window in my life. I have a house, car, business, and i am 31 years old i am living in London.

07776612592

skype: denisivanovich

Very attractive Russian woman 45, slim, happy and fun to be with, own flat, no chil dren, hoping to meet reliable, financially independent, single man/ right partner to spent a good time together. Tatiana 07454015342

Познакомлюсь с интеллигентным мужчи ной – без вредных привычек, добрый и спокойный. Мне 40 и поверьте – прекрас ный возраст. Просто хочу создать нор мальную семью. liuba.1973.tugui@mail.ru

Мне 48 лет. Вырастила одна 2 детей, они уже взрослые. Мечтаю о своей личной жизни с другом, мужем, взрослым мужчи ной. Я из Прибалтики, небольшого роста и не худышка, добрая, энергичная, э эмоци ональная. Люблю театр, кино, природу, красоту, умных людей для бесед и встреч. Буду ждать смс или маил. Rita licnorite@inbox.lv

Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют.

07946345912

Мужчина 46 познакомится с женщиной Лондоне. Andris 07930216170 andris.troinikovs@gmail.com Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings. John 07580731023 Девушка 21/164 с маленьким ребенком ищет парня который хочет детей, буду ра да знакомству 23 28 лет мужчиной для жизни и общении. Татьяна 07762003982, ñìñ òîëüêî tanux3@gmail.com Познакомлюсь с девушкой 20 35 лет для редких встреч, London. О себе: 32 года, не курю, приятный и воспитанный, строй ный, спортивный. Остальное при перепис ке. Отвечу в течение дня. Игорь leweekend2000@gmail.com Приличный молодой человек 57 и лет, своя квартира на юго западе Лондона, по знакомится с нескучной и нетолстой лон дончанкой до 50 и лет для приятного об щения и дружбы. Гена Shtormin2014@yandex.ru Мне 24 познакомлюсь с красивой веселой девчонкой. Просьба толстухам и некраси вым не звонить. Сергей 07414015724 shein987@gmail.com Молодой, активный, вечно веселый па рень познакомится с девушкой для прият ного провождении времени. Александр 07557271550 ve4niq2@mail.ru Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Молодой человек из России, 33 года, 175/70 познакомится с русскоязычной де вушкой 18 30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru

Девушка из Северного Кавказа желает по знакомиться с парнем кавказской нацио нальности. Христиане и иудеи, а также иностранцы, не беспокойте меня.

07570999051 lancome2013@yandex.com

Общительный красивый брюнет мужчина Британец/Итальянец 45 сердечный и за ботливый немножко говорящий на рус ском хочет познакомиться с симпатичной женщиной 40 48 хоть немножко говоря щей на английском.

07504653992 Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом.

07956239311 Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона.

07939210334 babaev_boris@inbox.ru Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг.

07943528640 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилист путешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY Бесплатная диагностика внутренних ор ганов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокру жений, болезней уха, горла, носа, гаймо рита, астмы, бронхита. Заболевания сер дцап, желудка, кишечника, печени, моче вого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потен ции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные про цедуры ультразвук, био магнито элект рофарез, лазерная , кварцевая и озоно вая терапия, мануальная терапия, мас саж, электро акупунктура (иглоукалыва ние). Укрепление иммунитета. Избавление от курения и алкогольной зависимости без кодирования. Быстрое выведение из за поя. Улучшение здоровья наступает по сле первого приема. Клиника народной медицины Констан тина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree.

02085957737, 07958677615 Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравле нии алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс вита минов, глюкозы, препараты для под держания работы сердца, нормали зации А Д и успокоения нервной сис темы. Также препараты для очище ния и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты само го лучшего качествa. Высококачест венную лечебную помощь, порядоч ность и конфиденциальность гаран тируем, выезд на дом в любое время суток.

07577793745 Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит лечение в условиях клиники. Возможен выезд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в услови ях клиники.

07412591005 Advanced beauty clinic Ботокс Перманентный макияж (Брови, под водка глаз или контур губ) Дермальные филлеры Удаление родинок и капилляров Химический пилинг лица Отбеливание зубов LED лампой Golders Green 12 St. George’s Road, London NW11 0LR. 07791850791 dr.benson@advancedbeuty.co.uk www.advancedbeauty.co.uk Диагностика состояния здоровья, раз личные анализы, выявление причин за болеваний, предотвращение развития

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ патологий, лечение, подготовка перед операциями. Лицензированный тера певт, центральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациен там старше 65 лет возможна скидка. За пись на приём по телефону.

07738632242 www.newmedicine.org.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет.

08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Детский массаж и лечебная физкультура Физиотерапевт, опыт работы 18 лет предлагает общеукрепляющие и лечеб ные массажи, лечебную и развивающию гимнастику при различных детских со стояний: дисплазия, искривление ног, задержка моторного и психо речевого развития, повышенная воз будимость, нарушения сна, гипер или гипотонус мышц, рахит, сколиоз, плоскостопие, ко солапие, дисплазия, бронхит и др. Возможен выезд на дом.

07912434180 Электроэпиляция радикальный метод избавления от нежелательных волос на лице и теле. Масляный массаж мощное средство расслабления психики,физического тела и очищения энергетических каналов от закупорок.

Life coaching помощь в высвобождении подавленных энергий и их использова ние на нужды текущего момента. Ослабле ние эмоциональных блоков,комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,переедание и т.д.)

9am – 9pm.

07842814001 Врач Гинеколог: 2D/3D/4D ультразвуковое исследование (УЗИ) плода Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Детальный ультразвук для проверки анатомии плода и oценки роста

Определение риска генетических забо леваний (Down Syndrome) Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE. 02088820574, 07984366224 ,07931131370 Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: класси ческий лечебный, ко фейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанавливают эластичнось и препят ствуют старению кожи), баночный (ва кумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкусси онный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для боль ных ДЦП. Все массажи выполняются на туральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышеч ные инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксика ция Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы сер дца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи спе циально подобранных расстворов (ка пельницы) Все aнализы крови Записываю на приём к зарегистриро ванному русскоговорящему врачу Тера певту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Русскоговорящие врачи: аллерголог, те рапевт, пульмонолог, специалист по эхоскопии, специалисты по лечению по звоночникa и суставов, педиатр, травма толог, ортопед, гинеколог. Диагностика и лечение: Анализы крови, мочи и мазки УЗИ внутренних и гинекологических органов Электрокардиограмма, pентген и МRI Справки для водителей и больничные Аллергические диагностические пробы Алкогольная детоксикация капельни цы и лекарства Анализы и анонимное лечение заболе ваний половых органов Мануальная терапия, массаж , физиоте рапия, акупунктура и обезболивающие уколы Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE. 02088820574, 07984366224,07931131370 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опреде ленном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адапта ция в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизле чимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку по бороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспо койства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для по худения в мире. Созданы на натураль ных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Быстрая Алкогольная Детоксикация на дому! Быс трая Алкогольная Де токсикация Профессионально предлагаею специа лизированную медицинскую помощь по выведению из запоя на дому. Восстанов ление организма с использованием ме дицинских препаратов, которые устра няют последствия тяжелого алкогольно го отравления. Полный комплекс вита минов, солевых растворов, препаратов для поддержания работы сердечной мышцы, возобновления нормального функционирования работы печени и по чек. Выезжаю на дом только в согласия самого пациента. Работаю в Лондоне. В отдельных случаях возможны выезды и в другие города. Рута

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

07553596146, 07796604430 Опытный врач диагностика заболеваний.Лечение сво ими лекарствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дре наж крови). Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и сустава ми. Делаю про фессиональные массажи: оздо ро ви тел ный,спор тив ный,,ле чеб ный, антицеллюлитный массаж. Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет.

02082795265, 07552992817

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяж ка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косме толог в чистоте и стерильности про водит следующие процедуры: Перманентный макияж (качествен ные пигменты, натуральный эф фект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качес тва.

07401803057, 07462134138 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели).

07894223594, 07789936738 Все виды макияжа, коррекция и покрас ка бровей и ресниц, ваксинг, маникюр, педикюр. Использую гель лаки. Недоро го. Возможен выезд на дом.

07507676999

Косметолог с мед. образованием помо жет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: чистка лица (лечение проблемной ко жи); лечение пигментации; лечение купероза (сосудистая сетка); антивозрастной уход; ваксинг (удаление волос); маникюр обычный и shellac гель; педикюр.

07974952038 Высококвалифицированный косме толог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализа ция кислородная терапия – профилак тика морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кислотой наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами про фессиональные химические пиллинги высокого качества фирмы SkinMedic GLOtherapeutic LPG антицеллюлитный массаж Работаю с новейшей терапевтичес кой косме тикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри танская квалификация и страховка. Возможен выезд на дом. Наталья 07970785093 Квалифицированный мастер предлагает следующие услуги: Классический маникюр – от 10ф. Педикюр – от 15ф. Наращивание ногтей гелем/акрилом – (типсы, формы, френч) – от 20ф. Гель лаки – gelish – от 15ф. Китайская роспись Дизайн ногтей Коррекция Сертификаты есть. Работаю на дому. Район Walthamstow.

07534124345, Алена Наращивание шелковых,норковых,раз ноцветных ресничек (поштучно) 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 недели. А также услуги мастера маникюра,педи кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) A также услуги парикмахера: Окраска,укладка,стрижка,плетение кос. Возможен выезд на дом.

01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Квалифицированный косметолог предо ставляет на дому и с выездом к клиенту следующий услуги: антивозрастные процедуры: для лица, в районе декольте шеи (использование микро иголок) dermaroller treatment при проблемной коже шрамах пигментных пятнах акней wax (Hollywood, Brazilian) коррекция (wax, threading) покраска бровей, ресниц semi permanent make up массаже удаление жира (использование laserBCS or Strawberry Laser Lipo) педикюр с использование gel polish.

07860376104, Илона abramenko@hotmail.co.uk Сертифицированный мастер со стажем работы в Англии предлагает свои услуги: аппаратный педикюр – 20ф., аппарат ный маникюр 15ф., классический мани кюр – 10ф., педикюр+маникюр – 25ф. гелевое наращивание – от 25ф. акриловое наращивание – от 20ф. коррекция (гель, акрил), восстановле ние поврежденных ногтей покрытие гель лаком парафинотерапия рук, ног (SPA). Пре красный результат для сухой и уставшей кожи Использую только качественные мате риалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton(E11).

07771028271, 07501423947 Blue Light Dental Clinic предлагает инъ екции молодости. Акция! – Ботокс: 1 зона – 120ф, 2 зоны – 160ф, 3 зоны лица – 199ф. Используем препарат Azzalure.

40% – 50% скидки на дермафиллеры: носогубные складки – 285ф, верхняя гу ба – 171ф, нижняя губа – 171ф. Исполь зуем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф.Коронки – от 300ф. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом.

02083 400 666,

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà info@bluelightdentalclinic.co.uk Сертифицированный мастер линергист из Латвии, Рига со стажем работы 7 лет, предлагаю процедуру микропмгмента ции(permanent make up) который дер жится 3 5 лет по немецкой технологии Long Time Liner. Идеальная форма бро вей, можно увеличить форму губ, под черкнуть выразительность глаз.Также предлагаю омолаживающий курс Мезо терапии с геалуроновой кислотой и ви таминами, наращивание шелковых рес ничек по одной. Качество, гарантии, од норазовые иголочки, только немецкие краски(натуральные пигменты), высо кое обезболивающие. Работаю в салоне и на дому. Записи по тел.

07403374104, Сабрина Эффективное похудение с LPG! LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшений обьемов фигуры. Сжигают ся локальные жировые отложения(ли полиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой.Покупая курс, консультации квалифицированно го натуропата диетолога бесплатно. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка.

1 проц LPG Lipomassage 35ф., 6 175ф., 12 300ф., 20 400ф.

1 проц LPG Endermolift 25ф.

Walthamstow st. (Victoria ln).

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Частичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за лицом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефону.

07961738889 Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практи ка, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk 07735062545, 07721971036 Элина, Маргарита. Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета арео лы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высо кокачественное оборудование и пигмен ты, ответственность и креативность мас тера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправле ние некачес твенных работ. London, Victoria station, SW1 07982010204 www.defined beauty.com Ваш косметолoг в Irinas Beauty Salon Высокоэф фективные процедуры для проблемной кожи: Классическая чистка лица (русский ме тод), дар сонвализация HF;удаление milia, массаж косметический; уникальный гальванический анти воз растной лифтинг NU SKIN; корректирование формы и цветa бровей; Brazilian / Hollywood бикини ваксинг ; Классический, Hot Stone и лечебный массаж; Dermalogica в Sydenham, Зоне 3, SE26 5DG Лондон.5 мин от ст.Sydenham 20 летний стаж, име ется страховка BABTAC и IPTI Предварительная запись по телефону or email, жду вас, не откладывайте на потом!. Irina

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

07833103778 irinasbeautysalon@gmail.com www.irinashealthandbeautysalon.co.uk Сертифицированный косметолог (Гер мания, Англия). нехирургическая подтяжка лица, кор рекция морщин, пигментация, капилля ры французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения) мезотерапия (восстановление роста во лос) дермороллеры (можно купить для до машнего использования) галваник перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица техника Йога Аюрведа, работа с мыш цами вакуумный массаж лица чистка лица (ручной метод), Дорсанваль чистка лица аппаратным методом гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодре наж удаление волос лазером (лицо, под мышки, бикини) ваксинг подбор продуктов. Жанна 07766124071 Опытный терапевт предлагает услуги по исцелению тела, души и психики путем Восточнои медицины: Акупунтурой, классическим массажжем, Reiki, Crystal Healing. Стаж работы 15 лет. Светлана 07902885110 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков те ла/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает ко жу и уменьшает рост волос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Анна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Наращивание гелевых ногтей с дизай ном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 18ф. Классический маникюр – 10 ф Покрытие Shellac (гель лак) без мани кюра – 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18ф. Снятие ногтей по сле наращива ния+классический маникюр – 18ф. Классический педикюр – 20ф. Классический педикюр + Shellac (гель лак) – 30ф. Работаю качественными немецкими ма териалами! Дипломы, опыт работы.

Stratford E15 1JA (м.Stratford или Maryland) 07778235305 Мои работы можно посмотреть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Маникюр, педикюр, SPA, Shellac/Gelish (много цветов), наращивание ресниц, коррекция бровей, покраска бро вей/ресниц, макияж, депиляция, анти целлюлитные процедуры для тела. Хо рошие цены. Пожалуйс та, позвоните или оставьте сообщение, и я перезвоню, как только cмогу.

07866484865 Услуги в Londone.......

100% natural human hair extension (нара щивание волос любым способом), mani cure, pedecure, gel, akril, nail art, perma nent makeup, keratin treatment (керати новое выпрямление волос), eyelash extensions (наращивание ресниц). Недо рого, звоните.

07922239680 Обученный в Англии русскоязычный специалист удалит надоевшую татуиров ку,пигментные пятна,перманентный ма кияж,бородавки,сосудистые звездочки. Гарантированно.Высокие технологии.

07925785811,07956761111

Па рикма«Luxe» херы Салон

в районе Whitechapel/Shadwell предлагает услуги:

женские, мужские, детские стрижки вечерние, свадебные укладки окраска волос наращивание волос выпрямление волос кератином гелевый маникюр, педикюр ваксинг классический и вечерний макияж солярий Работают про фессионалы высокого уровня. Приемлимые цены.

02077913366, 07591871041 50% скидка на наращивание натураль ных волос (все ме тоды,включая но вейштй ленточный). 50% скидка на На ращивание ресниц. 50% скидка на Бра зильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических за вивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сде лаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но клас сно). Помогу освоить навыки наращива ния волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела. Голи вудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стри жек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление струк туры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волоса ми. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Парикмахер стилист с большим между народным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки.

– покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и пле тением французких косичек.

– выпрямление и лечение обезжизнен ных волос Бразильским Кератином. Ре зультат держится 3 7 месяцев.

– химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, при корневая).

– блондирование и платиновое тониро вание.

– восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возмо жен выезд к клиенту.

07884341464, Aлла Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирование, мелирование, свадеб ные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, лен точное наращивание, лечение и выпрям ление волос – Brasilian keratin. Прини маю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Предлагаю услуги парикмахера и масте ра маникюра на Еаст Лондон.(Becton, ДЛР) женские стрижки, покраска в один или несколько цветов, мелирование наращивание волос капсулами маникюр, педикюр, покраска гель ла ками(есть полный набор цветов) дизайн ногтей коррекция и покраска бровей, ресниц. Марина 07803184422 Квалифицированный парикмахер сти лист с большим стажем работы предла гает все виды парикмахерских услуг: ко лорирование, мелирование, стрижки, укладки, свадебные прически, бразильс кое выпрямление волос, а также нара щивание 100% натуральных волос. Воз можен выезд на дом. Юля 07904577704

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

КО;ВОШИНГ: МЫТЬЕ ВОЛОС БЕЗ ШАМПУНЯ - ñóõàÿ è ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà ãîëîâû, ñêëîííàÿ ê ðàçäðàæåíèÿì è øåëóøåíèÿì, - ëåãêèå, òîíêèå è ïóòàþùèåñÿ âîëîñû, ïîõîæèå íà ïóøîê, - îêðàøåííûå èëè ïîâðåæäåííûå âîëîñû, - êîæà ãîëîâû ñòàëà íååñòåñòâåííî áûñòðî æèðíèòüñÿ è î÷åâèäíî íàðóøåí âîäíîæèðîâîé áàëàíñ.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Êîíäèöèîíåð ïîäîéäåò ëþáîé, ãëàâíîå – áåç ñèëèêîíà â ñîñòàâå (dimethiconå, cyclo-

Êî-âîøèíã (Co-washing – Conditioner Only Washing) – ýòî ìûòüå ãîëîâû ïðè ïîìîùè êîíäèöèîíåðà, ò.å. øàìïóíü íå èñïîëüçóþò âîîáùå. Èçíà÷àëüíî òàêîé âèä óõîäà çà âîëîñàìè áûë ïðèäóìàí äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè òåìíîêîæèõ äåâóøåê, ÷òîáû óêðîòèòü èõ æåñòêèå, íåïîñëóøíûå êóäðÿâûå ëîêîíû. Îäíàêî ãîëëèâóäñêèå ñòèëèñòû íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ìåòîä íà çâåçäàõ ñ ëþáûìè âüþùèìèñÿ âîëîñàìè, òàêèì îáðàçîì ïîïóëÿðèçèðóÿ åãî íà áîëåå øèðîêèå ìàññû. Êàê æå ïðîèñõîäèò î÷èùåíèå âîëîñ? Èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò èíòåíñèâíîãî ìàññàæà ãîëîâû, ò.å. ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî øàìïóíü î÷èùàåò âîëîñû çà ñ÷åò äîáàâîê, êîòîðûå ÷àñòî ñóøàò âîëîñû è êîæó ãîëîâû. Ïðè êî-âîøèíãå êîíäèöèîíåð ðåêîìåíäóåòñÿ äåðæàòü íà âîëîñàõ íå ìåíåå 5-7 ìèíóò, íî ÷åì äîëüøå, òåì ëó÷øå. Òå, êòî ïåðåøåë êî-âîøèíã, óâåðÿþò, ÷òî ñîñòîÿíèå âîëîñ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü, ê òîìó æå âîëîñû ïåðåñòàëè ãðÿçíèòüñÿ áûñòðî. Êî-âîøèíã áóäåò ýôôåêòèâíûì ïðè ñëåäóþùèõ ïðîáëåìàõ: - ñóõèå è ëîìêèå âîëîñû,

methicone, methicone, phenyl trimethicone, simethicone), îí çàêóïîðèâàåò ïîðû è ñïîñîáåí ñâåñòè íà íåò âñþ ïîëüçó ïðîöåäóðû. Ïðîöåäóðà ïðîâåäåíèÿ: 1. Ïåðåä ìûòüåì ãîëîâû òùàòåëüíî ðàñ÷åøèòå âîëîñû.

2. Õîðîøî ïðîìîéòå èõ òåïëîé âîäîé – ýòà ïðîöåäóðà óäàëèò îñòàòêè ñðåäñòâ äëÿ óêëàäêè è îòêðîåò ÷åøóéêè âîëîñ.

3. Îáèëüíî íàíåñèòå êîíäèöèîíåð ñíà÷àëà íà êîðíè, à çàòåì íà âñþ äëèíó âîëîñ. Êîëè÷åñòâî êîíäèöèîíåðà äîëæíî áûòü â ðàçû áîëüøå øàìïóíÿ, òàê êàê îí íå ïåíèòñÿ, à ïðîïèòàòü êîíäèöèîíåðîì âîëîñû íóæíî îñíîâàòåëüíî.

4. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî òùàòåëüíûé ìàññàæ ãîëîâû, ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ íå ìåíåå 5-10 ìèíóò. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî äîáàâèòü âîäû.

5. Ðàñ÷åøèòå âîëîñû è îñòàâüòå äëÿ âîçäåéñòâèÿ åùå íà ïÿòü ìèíóò.

6. Ïðîìîéòå âîëîñû âîäîé, êîíäèöèîíåð ñìûâàåòñÿ çíà÷èòåëüíî õóæå øàìïóíÿ, ïîýòîìó íå ïîëíîñòüþ ñìûòûé, îí ñäåëàåò âîëîñû íåîïðÿòíûìè è «æèðíûìè» íà âèä. Ýôôåêò îò äàííîé ïðîöåäóðû, êàê ïðàâèëî, áûâàåò çàìåòåí ÷åðåç äâå íåäåëè. Ïðè ýòîì ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî êîâîøèíã íå ñïîñîáåí ïîëíîñòüþ âûòåñíèòü øàìïóíü, òàê êàê êîíäèöèîíåð ñîäåðæèò õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå ïðè ïîñòîÿííîì èñïîëüçîâàíèè ìîãóò ïðèâåñòè ê âûïàäåíèþ âîëîñ. Ïîòîìó ïðèìåðíî ðàç â äâà ìåñÿöà íóæíî èñïîëüçîâàòü ãëóáîêî î÷èùàþùèé äåòîêñ-øàìïóíü. Íåêîòîðûå ìàðêè ñòàëè ñïåöèàëüíî âûïóñêàòü íîâûé òèï ïðîäóêòîâ – î÷èùàþùèå êîíäèöèîíåðû, êîòîðûå îíè ðåêîìåíäóþò ïðèìåíÿòü äëÿ ãëóáîêîé î÷èñòêè. Ýòî, íàïðèìåð, L’Oreal Professionnel EverCreme Cleansing Conditioner è Phillip B Cleansing Conditioner. Ìåòîä êîâîøèíãà äîâîëüíî íîâûé è ñïîðíûé, ïîýòîìó äàëåêî íå âñå ðåøàþòñÿ íà íåãî ïåðåõîäèòü, îäíàêî â èíòåðíåòå ìíîæàòñÿ âîñòîðæåííûå îòçûâû îò îáëàäàòåëüíèö âüþùèõñÿ âîëîñ. ß æå ïîêà íà òàêîå íå ðåøèëàñü. Âûáîð çà âàìè!

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НАТУРАЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВА – ЕСТЕСТВЕННЫЙ ПУТЬ К ЗДОРОВЬЮ Ëþäè óæå äàâíî ìå÷òàþò î ëåêàðñòâàõ, íå èìåþùèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé è ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íî ëþáîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äëÿ îðãàíèçìà – ïîëåçíî è âðåäíî îäíîâðåìåííî. Íàïðèìåð, âûëå÷èâ ñåðäöå, âû ìîæåòå íàâðåäèòü ïå÷åíè, à óñòðàíèâ ãîëîâíóþ áîëü – çàðàáîòàòü ÿçâó æåëóäêà. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ñèíòåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, ïîñòàâëÿþùèõ â íàø îðãàíèçì ÷óæåðîäíóþ «õèìèþ». Ïîòîìó ñåãîäíÿ âî âñåì ìèðå ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü íàòóðàëüíûõ ëåêàðñòâ, äåëàþùèõ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé áîëåå ùàäÿùèì. Âåäü ðàñòèòåëüíûå ïðåïàðàòû, çà÷àñòóþ íå óñòóïàÿ ïî ýôôåêòèâíîñòè ñèíòåòè÷åñêèì ëåêàðñòâàì, èìåþò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Êîìïàíèÿ «Ðóññêîå çäîðîâüå/Russian health» áûëà ñîçäàíà â ýòîì ãîäó ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü áûñòðóþ è êà÷åñòâåííóþ ïîñòàâêó ëó÷øèõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê èç Ðîññèè, ñòðàí ÑÍà è Âåíãðèè â Âåëèêîáðèòàíèþ è Èðëàíäèþ. Íàøà ôèðìà ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè «Ýâàëàð», ïîëó÷èâøåé â 2012 ãîäó åâðîïåéñêèé Diamond Prize of Exellence in Quality â Áðþññåëå çà âûñîêîå êà÷åñòâî ïðîäóêöèè. Ìû äîñòàâëÿåì çà òðè äíÿ ê âàøåìó ïîðîãó è ïî ïðèåì-

ëåìûì öåíàì êàïëè Áåðåø è âûñîêîêà÷åñòâåííóþ îðèãèíàëüíóþ Íî-øïó èç Âåíãðèè, ×óäî-÷àãó èç Òàòàðñòàíà è Çîëîòîå ìóìèå, ðåëèêòîâûå òðàâû Àëòàÿ è âñåìèðíî èçâåñòíûé Äåãèäðîêâàðöåòèí èç ñèáèðñêîé ëèñòâåííèöû. Îí ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ ïðîöåññà ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà ïîñðåäñòâîì ïîääåðæàíèÿ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé ñîñóäîâ è êàïèëëÿðîâ è çàùèòû ìåìáðàí êëåòîê. Ìû ïðåäëàãàåì áîëåå 40 áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê äëÿ ïîääåðæàíèÿ áàëàíñà ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé âàøåãî îðãàíèçìà.  íàøåì àññîðòèìåíòå åñòü ïàíòîêðèí èç ðîãîâ àëòàéñêèõ îëåíåé ìàðàëîâ, ïðèìåíÿåìûé ïðè çàáîëåâàíèÿõ àðòðèòîì, îñòåîïîðîçîì, äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàç-

âèòèÿ ìûøå÷íîé òêàíè ó ñïîðòñìåíîâ è äëÿ ïîâûøåíèÿ «ìóæñêîé ñèëû». Íàñòîéêà è òàáëåòêè «Êðàñíûé êîðåíü» èç ðåëèêòîâîãî ðàñòåíèÿ Ãîðíîãî Àëòàÿ áîðåòñÿ ñî ñêðûòûìè èíôåêöèÿìè, âûçûâàþùèìè ïðîñòàòèò. Ðåöåïò ïðîâåðåí âåêàìè è äîêàçàí âðà÷àìè. Àëòàéñêèé ãîñìåäóíèâåðñèòåò ïîäòâåðäèë: íàçíà÷åíèå íàñòîéêè «Êðàñíûé êîðåíü» ïàöèåíòàì ñ õðîíè÷åñêèì ïðîñòàòèòîì âî âðåìÿ ñòàíäàðòíî ïðîâîäèìîé ëåêàðñòâåííîé òåðàïèè ñíèìàåò áîëü è âîñïàëåíèå, à ó áîëüíûõ ñ àäåíîìîé ïðîñòàòû äàæå âîññòàíàâëèâàåò ñåêñóàëüíóþ ôóíêöèþ. Îí ìîæåò ïðèíèìàòüñÿ è æåíùèíàìè, ïðè íàðóøåíèÿõ â ìî÷åâûäåëèòåëüíîé ñèñòåìå. Ìû ñòðåìèìñÿ ñîçäàòü ýòè÷íûé ñåðâèñ äëÿ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, ðàçâèâàÿ ÷àñòíûé áèçíåñ, íà èõ è ñâîå áëàãî. Îáðàùàéòåñü çà ñîâåòàìè ïî òåëåôîíàì: 01255861656, 07792099689 http://www.russianhealth.co.uk/ Âû ìîæåòå òàêæå íàéòè íàñ íà eBay, Amazon è Facebook.

Àííà Äàí, àêêðåäèòîâàííûé êîíñóëüòàíò FSS

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«ЗОЛОТЫЕ НИТИ»: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Решение о процедуре имплантирования золотых нитей для Ирины Горяновой, директора косметологической клиники «Лазерина», было, возможно, одним из самых легких в ее жизни Âëàäåíèå ïåðåäîâûìè òåõíîëîãèÿìè ïîìîãàëî Èðèíå âñåãäà ñëåäèòü çà ñîáñòâåííîé êîæåé. Åå îáÿçàòåëüíîé åæåãîäíîé ïðîãðàììîé îìîëîæåíèÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò áûë êîìïëåêñ ïðîöåäóð, ñîñòîÿùèé èç ôîòîýïèëÿöèè ñ ãëèêîëèêîâîé ýêñôîëèàöèåé, ìåçîòåðàïèÿ è íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà.  ñâîè 40 îíà âûãëÿäåëà ìîëîæå ñâîèõ ëåò è äîâîëüíî ÷àñòî ïîëó÷àëà êîìïëèìåíòû îò êëèåíòîâ è äðóçåé. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, Èðèíà ñòàëà çàìå÷àòü, ÷òî åå êîæà óæå íå òàêàÿ óïðóãàÿ, ùåêè ñòàëè îáâèñàòü, ïîÿâèëñÿ âòîðîé ïîäáîðîäîê è ìîðùèíû ïî ñòîðîíàì ðòà óãëóáèëèñü, ïðèäàâàÿ åå ëèöó ñëåãêà ïå÷àëüíîå âûðàæåíèå. Øåë 2008 ãîä. Çîëîòûå íèòè ñòàíîâèëèñü î÷åíü ïîïóëÿðíîé îìîëàæèâàþùåé ïðîöåäóðîé. Gold Thread LLC, àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ, ïðîèçâîäÿùàÿ çîëîòûå íèòè, óñïåøíî çàâîåâûâàëà òàèëàíäñêèé è ìàëàçèéñêèé ðûíêè è ãîòîâèëàñü ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàöèþ â Åâðîïå. Êîìïàíèÿ áûëà â ïîèñêå êëèíèêè, êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðåäñòàâëÿòü åå èíòåðåñû â Âåëèêîáðèòàíèè è ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì àíãëèéñêîãî ìèíçäðàâà (Care Quality Commission). Âûáîð ïàë íà êëèíèêó «Ëàçåðèíà» è Èðèíå áûëà ïðåäëîæåíà ïîçèöèÿ ïàðòíåðà êîìïàíèè. Ê òîìó âðåìåíè åå êëèíèêà óæå óñïåøíî ðàáîòàëà è Èðèíà ïðåäëàãàëà ñâîèì êëèåíòàì ðàçëè÷íûå êîñìåòîëîãè÷åñêèå óñëóãè. Îíà âñåãäà ñëåäîâàëà ñâîåìó îñíîâíîìó ïðèíöèïó ïðè âûáîðå íîâîãî ëå÷åíèÿ èëè àïïàðàòóðû – ïðîâåðèòü äåéñòâèå òåõíîëîãèè íà ñåáå è óâèäåòü îêîí-

÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïåðâûì øàãîì ê èñïîëüçîâàíèþ çîëîòûõ íèòåé â åå êëèíèêå ñòàëî èçó÷åíèå ïîëíîé íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè î ïðîöåäóðå. Èðèíà óçíàëà, ÷òî íîâûé ìåòîä èìïëàíòàöèè ìàëîèíâàçèâíûé, áåç êðîâè è øðàìîâ. Ïàöèåíòû íå íóæäàþòñÿ â íàðêîçå è ãîñïèòàëèçàöèè. Îíè âîçâðàùàþòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè ñðàçó ïîñëå ïðîöåäóðû. Íåìàëîâàæíûì ôàêòîì áûëî è òî, ÷òî íîâûé ìåòîä èìïëàíòàöèè ïîìîãàë ïîìîëîäåòü æåíùèíàì ñòàðøåãî, áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà. Ïðîöåäóðà òàêæå áûëà óíèêàëüíîé è ïî îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó èññëåäîâàíèé, êîòîðûå áûëè íàïðàâëåíû íà ïðîåêòèðîâàíèå, èññëåäîâàíèå çîëîòûõ íèòåé è óñîâåðøåíñòâîâàíèå ìåòîäà ïî èõ èìïëàíòàöèè.  ïàïêå ñ ôîòîãðàôèÿìè «Äî è Ïîñëå» Èðèíà óâèäåëà èçîáðàæåíèÿ æåíùèí ïîñëå 45, ñòàðøåé èç íèõ áûëî 70 ëåò. Äîêòîð, êîòîðûé ïðîâîäèë ïðîöåäóðû, èìåë ñîîòâåòñòâóþùèå êâàëèôèêàöèè, ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû, ìíîãîëåòíèé îïûò è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîâîëüíûõ ïàöèåíòîâ. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî, è äåíü ïðîöåäóðû áûë íàçíà÷åí. Èçó÷àÿ âîïðîñ, Èðèíà îáíàðóæèëà íåñêîëüêî áëîãîâ, ãäå æåíùèíû îáñóæäàëè çîëîòûå íèòè.  îñíîâíîì êîììåíòàðèè ñâîäèëèñü ê îïèñàíèþ èìïëàíòàöèè êàê êàðêàñà, êîòîðûé âñòàâëÿëñÿ â êîæó â äîâîëüíî ìîëîäîì âîçðàñòå è çàìîðàæèâàë âîçðàñò, íå äàâàÿ åé ïðåæäåâðåìåííî ñòàðåòü. Ýòó ïðîöåäóðó ðåêîìåíäîâàëîñü äåëàòü â 35, ìàêñèìóì â 40 ëåò.

«Âîïðåêè ýòîìó óêîðåíèâøåìóñÿ è ðàñïðîñòðàíåííîìó çàáëóæäåíèþ, ýôôåêò ëèôòèíãà ñîçäàåò âîâñå íå ñàìà çîëîòàÿ íèòü, ðàáîòàþùàÿ êàê êàðêàñ èëè àðìàòóðà, ôèêñèðóþùàÿ êîæó. Ïðîñòî íàø îðãàíèçì ëþáîå èç ïîïàäàþùèõ â íåãî èíîðîäíûõ òåë îêðóæàåò êàïñóëîé èç êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Îíè è ñîçäàþò åñòåñòâåííûé êàðêàñ äëÿ ìÿãêèõ òêàíåé ëèöà. Íîâûå êëåòêè, îáðàçóþùèåñÿ âîêðóã çîëîòûõ íèòåé, âûçûâàþò äîïîëíèòåëüíûé ïðèòîê êðîâè, òêàíè îáîãàùàþòñÿ ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè è êèñëîðîäîì, çà ñ÷åò ÷åãî ëèöî âûãëÿäèò ñâåæåå è ìîëîæå. Èç ïðîâåäåííûõ èñëåäîâàíèé è íàáëþäåíèé îïðåäåëåíî, ÷òî îìîëàæèâàþùèé ýôôåêò êîæè ó æåíùèí ïîñëå 45 áîëåå çàìåòåí â ñðàâíåíèè ñ ìîëîäûìè ïàöèåíòàìè, ó êîãî ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ ìèíèìàëüíî âûðàæåíû.» Ïåðåä îïåðàöèåé âðà÷ îïðåäåëèë èíäèâèäóàëüíûé ðèñóíîê ëèíèé äëÿ ëèöà Èðèíû, êîòîðûé îòëè÷àëñÿ îò åå ñîáñòâåííûõ ïðåäñòàâëåíèé. Èðèíà áûëà óâåðåíà, ÷òî äëÿ ïîäòÿæêè åå ïðîáëåìíûõ çîí íèòè äîëæíû áûòü èìïëàíòèðîâàíû â íèæíþþ ÷àñòü ëèöà. Âåðäèêò âðà÷à ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò åå ïðåäñòàâëåíèé. Ñ ïîìîùüþ òîí÷àéøåé èãëû ïîä êîæó âåðõíåé ÷àñòè ëèöà áûëè ââåäåíû çîëîòûå ïðîâîëî÷êè äèàìåòðîì âñåãî 0,1 ìì, êîòîðûå áûëè ïðîèçâåäåíû èç çîëîòà âûñøåé ïðîáû. «Çîëîòî ÿâëÿåòñÿ èíåðòíûì ìàòåðèàëîì, ïîýòîìó çîëîòûå íèòè ìîãóò íàõîäèòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà áåç ïîñëåäñòâèé è íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèé.»

Äî

Íèòè áûëè èìïëàíòèðîâàíû â âèäå ñåòêè ñïåöèàëüíûì ñïîñîáîì âñåãî íà 3 ìì âãëóáü êîæè, ÷òî èñêëþ÷àëî ïîâðåæäåíèå êðóïíûõ ñîñóäîâ è íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Ïðîöåäóðà èìïëàíòàöèè Gold Thread® çàíÿëà ïðèìåðíî îêîëî ÷àñà è ïðîâîäèëàñü ïîä ìèíèìàëüíûì ìåñòíûì íàðêîçîì ñ îäíîé ñòîðîíû ëèöà è áåç àíåñòåçèè ñ äðóãîé äëÿ ñðàâíåíèÿ áîëåâîãî îùóùåíèÿ.  òîò æå âå÷åð Èðèíà óæèíàëà â êðóãó áëèçêèõ äðóçåé. Íèêòî èç íèõ íè÷åãî íå çàìåòèë. Èðèíà ðàññêàçàëà èì î ïðîöåäóðå è îíè áûëè óäèâëåíû, ÷òî íå áûëî íèêàêèõ ÿâíûõ ñëåäîâ íà ëèöå. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äåâÿòü ìåñÿöåâ. È õîòÿ ðåçóëüòàò åùå íå îêîí÷àòåëüíûé, êîæà Èðèíû èçìåíèëàñü êàðäèíàëüíî. Ïðîïàë äâîéíîé ïîäáîðîäîê, êîíòóðû ëèöà ïîäòÿíóëèñü, êîæà ñòàëà óïðóãîé, ãëàäêîé è ýëàñòè÷íîé. «ß î÷åíü äîâîëüíà èçìåíåíèÿìè, êîòîðûå âèæó â çåðêàëå. Êîëè÷åñòâî êîìïëèìåíòîâ ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì. Åñëè ðàíüøå ìîè äðóçüÿ ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëèñü ê ìîåé èäåå î çîëîòûõ íèòÿõ, òî ñåé÷àñ îíè ïëàíèðóþò äåëàòü ïðîöåäóðó ñåáå», – ãîâîðèò Èðèíà.

Ïîñëå

Äëÿ æåëàþùèõ óçíàòü ïîäðîáíåå îá èìïëàíòàöèè çîëîòûõ íèòåé Èðèíà ïðîâîäèò áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè êàê â êëèíèêå, òàê è ïî òåëåôîíó. Åå êëèíèêà, the LASERINA clinic, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì çàêîííûì ïðåäñòàâèòåëåì àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ Gold Thread® – Gold Thread LLC â Âåëèêîáðèòàíèè. Îïåðàöèè äëÿ ôèðìû âûïîëíÿåò èçâåñòíûé âðà÷ c ìåæäóíàðîäíûì îïûòîì è ñòàæåì. Gold Thread® èçãîòîâëåíû â ÑØÀ èç çîëîòà 99.99% ÷èñòîòû ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ òðåáîâàíèé àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. Ýòî ïðîèçâîäñòâî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ ISO 13485: 2003. Äèàìåòð íèòè ñîñòàâëÿåò 0.1 ìì. Ïðîöåäóðà íà ëèöå ñòîèò îò ‡600.

Ïîäðîáíîñòè: www.goldthreaduk.co.uk.

The LASERINA clinic, 24a Washway Road, Sale, Cheshire, M33 7QY Òåë.: 0161 969 4190 therapy@laserina.co.uk

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Óâàæàåìûå ðàáîòíèêè ÆÊÕ! Âêëþ÷èòå, ïîæàëóéñòà, îòîïëåíèå â êâàðòèðå! À òî ìû áàáüå ëåòî íå ïåðåçèìóåì. Ïðîãíîç ïîãîäû: óòðîì è äíåì – ñâåòëî, âå÷åðîì è íî÷üþ – òåìíî.

Åñëè ñèíîïòèêè ðåêëàìèðóþò â íà÷àëå ïðîãíîçà ïîãîäû êàïëè â íîñ, à â êîíöå – ëåêàðñòâà îò ãðèïïà, òî äóìàòü, ÷òî îíè çàèíòåðåñîâàíû â òî÷íîñòè ñàìîãî ïðîãíîçà, ïî êðàéíåé ìåðå íàèâíî.

È êîðîòêî î ïîãîäå: - Áð-ð-ð-ð-ð!!!

Ñïîíñîð ïðîãíîçà ïîãîäû – êîôå «Jacobs»! Êîôå «Jacobs»: íàøà ãóùà – ñàìàÿ ïðàâäèâàÿ!

×òî ìíå ñíåã, ÷òî ìíå çíîé, ×òî ìíå äîæäèê ïðîëèâíîé, Êîãäà ÿ ïîñòîÿííî íà ðàáîòå.

Óòðî çà îêíîì áûëî òàêèì ïðåêðàñíûì, ÷òî íå õîòåëîñü âûëåçàòü èç ïîñòåëè.

×óêîòêà. Çàíÿòèÿ â äåòñêîì ñàäó. Âîñïèòàòåëüíèöà çàäàåò äåòÿì çàãàäêó: «Çèìîé è ëåòîì îäíèì öâåòîì». Îäèí ìàëûø âñòàåò è ãîâîpèò ãîpäî: - Ñíåã!

 ãîðîäå íà÷àëàñü áåññìûñëåííàÿ è áåñïîùàäíàÿ áèòâà âîäèòåëåé ãðåéäåðîâ, óáèðàþùèõ ñíåã ñ ïðîåçæåé ÷àñòè íà òðîòóàð, è äâîðíèêîâ ìàãàçèíîâ, êèäàþùèõ ñíåã îáðàòíî.

Ïðîñíóëcÿ, ïîñìîòðåë íîâîñòè, ïîãîäó ... îòêðûâàþ øòîðêè, à òàì çà îêíîì ýòè «íåçíà÷èòåëüíûå îñàäêè» ñòåíîé âàëÿò. Ïîãîäà íå îïðàâäàëà âîçëîæåííûõ íà íåå ïðîãíîçîâ. Äîðîãèå ðàäèîñëóøàòåëè, åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ ïðîãíîç ïîãîäû, íàïèøèòå íàì. Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì åãî ïîâòîðèì â íàøèõ ñëåäóþùèõ âûïóñêàõ. Ïîãîäà íî÷üþ áûëà ìåðçêàÿ. Øòèðëèö øåë ïî íàïðàâëåíèþ ê ñòàíöèè, ñ òðóäîì ðàçáèðàÿ äîðîãó â òóìàíå. Íàóòðî Ìþëëåðó äîëîæèëè, ÷òî äîðîãà ðàçîáðàíà íà ïðîòÿæåíèè øåñòè êèëîìåòðîâ.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Îäåññà. Íà÷àëî àïðåëÿ. Åùå òîëüêî â÷åðà ñòîÿëà õîëîäíàÿ, ïðîìîçãëàÿ ïîãîäà, ñèëüíûé âåòåð ãîíÿë ïî íåáó ñâèíöîâûå òó÷è. À íà ñëåäóþùåå óòðî – âåñíà: ñèíåå íåáî, ÿðêîå ñîëíöå, òåïëî – ãðàäóñîâ 18-20.  àðêå ñòîÿò äâå æåíùèíû. Îäíà – â âèäàâøåì âèäû âûöâåòøåì õàëàòå, äðóãàÿ – â ôàðòóêå è ñ ïàïèëüîòêàìè íà ãîëîâå. Ïåðâàÿ åùå è â ôàñîíèñòîé øëÿïêå, è îáå â òàïêàõ íà áîñó íîãó. Îäíà ãîâîðèò: - Ðèâà, êàê âàì íðàâèòñÿ ýòà ïîãîäà? È òà, ïðèùóðèâøèñü îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, îòâå÷àåò: - Ìíå î÷åíü æàëü òåõ, êòî óìåð â÷åðà... Ñëûøàëà ïðîãíîç ïîãîäû – âåòåð çàïàäíûé, ïåðåìåííàÿ îáëà÷íîñòü, äîæäè ïðåêðàòÿòñÿ. Ïîâåñèëà áåëüå. Äîæäü, íî êóäà åãî, ìîêðîå, äåòü. Ó ïëåòíÿ ñîñåäêè ñîáðàëèñü. Çëîñëîâÿò. (Ïðèåçæèå ìû, ãîðîæàíêè.) Ñâåêðîâü íà Ñðàçó âèäíî, ÷òî ïîãîäà – æåíñêîãî ðîäà. Âñÿêèå òàì äÿäüêè-ñèíîïòèêè ïûòàþòñÿ åå ñïðîãíîçèðîâàòü, à îíà – ÷òî õî÷åò, òî è ÷óäèò. Ïðåäñêàçûâàòü ïîãîäó ñèíîïòèêàì ñèëüíî ïîìîãàåò ñëîâî «ìåñòàìè».  õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà î÷åíü ëåãêî îòëè÷èòü óìíûõ äåâóøåê îò êðàñèâûõ. Óìíûå íîñÿò øàïêè, à êðàñèâûå – áåðåãóò ïðè÷åñêè.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Ïóòåøåñòâèÿ», «Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

 àýðîïîðòó íåëåòíàÿ ïîãîäà. Ðåéñû çàäåðæèâàþòñÿ îäèí çà äðóãèì. Ïàññàæèðû çëûå. È âîò ïðîãëÿäûâàåò ñîëüíûøêî. Îáüÿâëÿþò ïîñàäêó íà ðåéñû. Óæàñíàÿ ñóìàòîõà, ïóòàíèöà è íåðàçáåðèõà. È âîò â îäíîì ñàìîëåòå, ïåðåä âçëåòîì, âïåðåä âûõîäèò ñòþàðäåññà è íà÷èíàåò ãîâîðèòü ïðî: «ïðîñèì èçâèíèòü çà çàäåðæêó... ñïàñèáî, ÷òî ëåòèòå íàøåé êîìïàíèåé... ïðèñòåãíèòå ðåìíè... æåëàåì âàì ïðèÿòíîãî ïîëåòà» è ò.ä. Ïîòîì îíà äîáàâëÿåò: - Âíèìàíèå, ïàññàæèðû, ýòîò ñàìîëåò âûïîëíÿåò ðåéñ íà Âëàäèâîñòîê. Åñëè âû ñåëè íå â òîò ñàìîëåò, òî ñîéäèòå íåìåäëåííî. Òóò ðàñïàõèâàåòñÿ äâåðü ïèëîòñêîé êàáèíû è îòòóäà êðàñíûé êàê ðàê, ñ ÷åìîäàíîì â ðóêå âûáåãàåò ïèëîò: - Îé, îøèáñÿ ñàìîëåòîì!

êðûëüöî âûøëà ñ ìåòëîé, ìíå â ðóêè äðóãóþ ñóíóëà. Ìåòè, ãîâîðèò, íà âîñòîê. Ñòîèì ìû ïîä äîæäåì è ìèíóò äåñÿòü ñòàðàòåëüíî ìåòåì íåáî. Ñòàðóøåíöèè ïðèìîëêëè. Äîæäü îñëàáåë, îáëàêà óøëè ê âîñòîêó, ïðîÿñíåëî, ñîëíûøêî âûãëÿíóëî. Ñîñåäêè èñ÷åçëè âìåñòå ñ òó÷àìè. Ïîñëå òîãî î÷åíü íàñ óâàæàëè, âåæëèâî çäîðîâàëèñü ïåðâûìè è ìèìî ïëåòíÿ íàøåãî õîäèòü áîÿëèñü. Âåäüìû ìû.

Êëèìàò â Ðîññèè ïðåäíàçíà÷åí ïðåæäå âñåãî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íåïðèÿòåëÿ.  ñóááîòó äâà ìóæèêà ïüþò ïèâî è ñëóøàþò ïðîãíîç ïîãîäû: - Ñåãîäíÿ ïî îáëàñòè îæèäàåòñÿ øêâàëèñòûé âåòåð è îñàäêè â âèäå ãðàäà è ñèëüíîãî äîæäÿ.

- Êàêîå ñ÷àñòüå! – ãîâîðèò îäèí èç íèõ. – Çàìå÷àòåëüíûé ïðîãíîç! Íå îáìàíóëè áû òîëüêî...

- ×òî õîðîøåãî, âåäü ýòî æå ïî÷òè ñòèõèéíîå áåäñòâèå!?

- Ïîíèìàë áû òû ÷åãî, ó ìåíÿ òåùà ñ ïîäðóãàìè çà ãðèáàìè ïîåõàëà.

Òî÷íûé ïðîãíîç ïîãîäû íà çàâòðà âû óçíàåòå ïîñëåçàâòðà. Ïîãîäà â äîìå íà çàâòðà: äíåì ïàñìóðíî, âå÷åðîì ýëåêòðîñîëíå÷íî, îñàäêè â âèäå ïûëè è êðîøåê, âåòåð îêîííî-ôîðòî÷íûé, ïîðûâèñòûé, òðè-÷åòûðå «áëèí, à íó-êà çàêðîé» â ìèíóòó, òåìïåðàòóðà äíåì ñïîðòèâíî-êîñòþìî÷íàÿ, íî÷üþ òðóñî-ìàå÷íàÿ, âîçìîæíû çàìîðîçêè ñî ñòîðîíû æåíû è îòìîðîçêè ñî ñòîðîíû ñîñåäåé. Íîâîñòè êóëüòóðû. Òåìà «Î ïîãîäå» èñêëþ÷åíà èç ñïèñêà ðåêîìåíäîâàííûõ òåì äëÿ ñâåòñêîé áåñåäû â ñâÿçè ñ äåôèöèòîì öåíçóðíûõ ýïèòåòîâ. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

31 îêòÿáðÿ – 6 íîÿáðÿ 2013 ãîäà