Angliya newspaper 6 (408), 13/02/2014

13

ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА

№ 6 (408)

В НОМЕРЕ:

СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ

Кому на острове жить нехорошо? По новым данным статисти ки, британцев в ЕС живет поч ти столько же, сколько ев ропейцев в Британии Стр. 3

Как попасть в хорошую английскую школу

Стр. 13

Дожди, льющие уже больше шести недель, превратили юго(западную Англию в огромное, почти непроходимое болото. Политики тем временем гадают, где взять деньги на то, чтобы уберечь страну от наводнений. Стр. 2

Carl Court/AFP/Getty Images

Психолог: шаг за шагом

Татьяна Рыклина рассказы ва ет о своем пути от школы юного психолога при Мос ковском университете до соб ственной практики в Лон доне Стр. 15 16

В столице открылся русский киноклуб

Ближайшие показы состоят ся 15 февраля: лондонская премьера «Быстрее, чем кро лики» и фильм А.Ба лабанова «Про уродов и людей» Стр. 17

Сочи-2014: вертикалы и горизонталы Алена Луговская – о том, как заморские гости пости гают особенности русского гостеприимства Стр. 20

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ Где взять деньги на то, чтобы уберечь Англию от наводнений?

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íàâîäíåíèÿ – íå íîâîñòü äëÿ Àëüáèîíà. Òóò ñòðàäàþò îò íèõ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Íî íè÷åãî ïîõîæåãî íà òî, ÷òî òâîðèòñÿ ñåé÷àñ, íèêòî èç æèâóùèõ íå ïðèïîìèíàåò. Äîæäè, ëüþùèå óæå áîëüøå 6 íåäåëü, ïðåâðàòèëè þãî-çàïàäíóþ Àíãëèþ â îãðîìíîå, ïî÷òè íåïðîõîäèìîå áîëîòî. Êèëîìåòðû è êèëîìåòðû ìóòíîé ñåðîé âîäû, ðàçäåëåííîé óçêèìè ïîëîñêàìè çåìëè è ðåäêèìè õîëìàìè. Èç âîäû òîð÷àò êðîíû äåðåâüåâ, âåðõíèå ýòàæè æèëûõ äîìîâ, àäìèíèñòðàòèâíûå çäàíèÿ, âûøêè ìîáèëüíîé ñâÿçè. Íåðàçëè÷èìû óëèöû ãîðîäîâ, øîññåéíûå äîðîãè. Åñëè ÷òî-òî è äâèæåòñÿ – ñïàñàòåëüíàÿ òåõíèêà, êàðåòû ñêîðîé ïîìîùè, òÿæåëûå àðìåéñêèå ãðóçîâèêè. Òåì âðåìåíåì ó þæíûõ áåðåãîâ Áðèòàíèè áóøóþò îò÷àÿííûå øòîðìà. Íà ïîáåðåæüå ïîëóîñòðîâà Êîðíóîëë, â çàïàäíîé ÷àñòè Óýëüñà è â Áðèñòîëüñêîì çàëèâå ñêîðîñòü âåòðà â ìèíóâøóþ ñóááîòó äîñòèãàëà 130 êì/÷àñ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òàêîé âåòåð íàãîíÿåò íà áåðåã êîëîññàëüíûå âîëíû. Áå-

ðåãîâàÿ îõðàíà ãðàôñòâà Äåâîí, ñîñåäñòâóþùåãî ñ Êîðíóîëëîì, ñîîáùàåò î âîëíàõ âûñîòîé ñ ïÿòèýòàæíûé äîì. Òàêèå ìîùíûå 14-ìåòðîâûå âàëû ëåãêî «îòêóñûâàþò» è óíîñÿò â ìîðå öåëûå ó÷àñòêè îòíîñèòåëüíî ìÿãêîé èçâåñòêîâîé ïîðîäû è äàæå áåòîííûõ ñîîðóæåíèé.  íåñêîëüêèõ ïðèìîðñêèõ ãîðîäêàõ ðàçðóøåíû íàáåðåæíûå, êîòîðûå âûäåðæèâàëè íàñêîêè ñòèõèè åùå ñ ÕIX âåêà. Íî íà ýòîò ðàç îêåàíñêóþ âîëíó Àòëàíòèêè íå îñòàíîâèòü. Ïðåñòèæíûå ÷àñòíûå äîìà, âîçâåäåííûå êîãäà-òî íà ïðèáðåæíûõ óòåñàõ è ñëàâèâøèåñÿ ïîòðÿñàþùèìè âèäàìè èç îêîí, ñåãîäíÿ îêàçàëèñü íà ñàìîì êðàþ «ïåðåäîâîé» è íèêîìó òåïåðü äàðîì íå íóæíû. Ìàñøòàáû áåäñòâèÿ òàêîâû, ÷òî çàâîëíîâàëèñü è ïîëèòèêè. Ëèäåð îïïîçèöèè îáâèíèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà â áåçäåéñòâèè. Äýâèä Êýìåðîí íåìåäëåííî îòïðàâèëñÿ â çàòîïëåííûå ðàéîíû è áûë íàñòîëüêî ïîòðÿñåí óâèäåííûì, ÷òî íàçâàë ïðîèñõîäÿùåå «áèáëåéñêîé òðàãåäèåé». Ïðåìüåð îáåùàë íå ïîæàëåòü íè äåíåã, íè ðåñóðñîâ, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå ñïðàâèòüñÿ ñ áåäñòâèåì. Íà ïîìîùü ñïàñàòåëÿì íàïðàâëåíû òåõíèêà è ïîëòîðû òûñÿ÷è âîåííûõ. Êýìåðîí òàêæå çàìåòèë, ÷òî «ñëåäóåò èçâëå÷ü óðîê» èç ïðîèñøåäøåãî. Ýòî áûëî âîñïðèíÿòî êàê íàìåê íà òî, ÷òî ïðåäñòîèò æåñòêèé «ðàçáîð ïîëåòà» è ÷òî ñâîåãî êðåñëà ìîæåò ëèøèòüñÿ ëîðä Ñìèò, âîçãëàâëÿþùèé ãîñóäàðñòâåííîå Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îíî âðîäå áû ñâîåâðåìåííî íå ïðèñëóøàëîñü ê ïðèçûâàì ôåðìåðîâ è

æèòåëåé ñðî÷íî óãëóáèòü ðóñëà íåêîòîðûõ ðåê è âîçâåñòè äîïîëíèòåëüíûå äàìáû. Íà ýòî ëîðä Ñìèò îòâåòèë, ÷òî íà îñóùåñòâëåíèå ýòèõ ïðîåêòîâ ïðîñòî íå áûëî äåíåã, òàê êàê Ìèíôèí ñîêðàòèë áþäæåò Àãåíòñòâà. Ïîñëå ýòîãî ïðåìüåð ñäåëàë âèä, ÷òî è íå äóìàë ñíèìàòü ëîðäà ñ ðàáîòû. Òóò ìû, êàæåòñÿ, ïîäõîäèì ê ñóùåñòâó ïðîáëåìû – ê äåíüãàì. Òî÷íåå, ê èõ îñòðîé íåõâàòêå. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî 30% ìîðñêèõ áåðåãîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïîäâåðæåíû ýðîçèè. Åæåãîäíî äàæå ñïîêîéíàÿ âîäà «ñúåäàåò» â ñðåäíåì 10 ñì áåðåãîâîãî ãðóíòà. Çà 10 ëåò ïîòåðè âûðàñòàþò äî 1 ìåòðà, à çà ñòîëåòèå – äî 10! À òóò åùå åñòü ïðåäñêàçàíèÿ, ÷òî ê 2080 ãîäó óðîâåíü âîäû âîêðóã

Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ ïîäíèìåòñÿ íà ìåòð èëè äàæå äâà. Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû äàâíî ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ñòðàíà ñòîèò ïåðåä òðóäíûì âûáîðîì: êàêèå áåðåãà óêðåïëÿòü, à êàêèå áðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû, ïîñêîëüêó ñïàñòè îò ýðîçèè âñå îïàñíûå ðàéîíû áóäåò íåâîçìîæíî. Òåïåðü ýòîò âîïðîñ âñòàë ðåáðîì. Ïðè÷åì íå òîëüêî äëÿ ïîáåðåæüÿ, íî è äëÿ áîëüøèíñòâà âíóòðåííèõ ãðàôñòâ. Âåäü ìíîãî÷èñëåííûå íèçèíû, ðàñïîëîæåííûå âäîëü ðåê, áóäóò íåìèíóåìî çàïîëíÿòüñÿ ïðè ðàçëèâàõ. Ñîâåðøåííî íå ïðèíöèïèàëüíî, â ÷åì ïðè÷èíà íûíåøíèõ êëèìàòè÷åñêèõ êàòàêëèçìîâ. Áðèòàíöàì, ÷üè äîìà îêà-

çàëèñü çàòîïëåíû, èëè àìåðèêàíöàì, íà êîòîðûõ ñîâñåì íåäàâíî îáðóøèëèñü 50-ãðàäóñíûå ìîðîçû, â êîíöå êîíöîâ áåç ðàçíèöû – ðåçóëüòàò ëè ýòî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ èëè íàñòóïèë î÷åðåäíîé âèòîê íåñòàáèëüíîñòè ìèðîâîé ïîãîäû. Ëþäè õîòÿò çàùèòû îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Íî çàùèòà îò íàâîäíåíèé – óäîâîëüñòâèå î÷åíü äîðîãîå. Ìàëåíüêàÿ Ãîëëàíäèÿ òðàòèò íà íèõ ïî ìèëëèàðäó ôóíòîâ â ãîä. Áðèòàíèè ñ åå òåððèòîðèåé òàêîé óðîâåíü çàùèòû îáîéäåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç äîðîæå. Íî êàçíà ïóñòà. Îòâîäíûå êàíàëû, êîòîðûå ïðîêëàäûâàëè ñðåäíåâåêîâûå ìîíàõè ñ ïîìîùüþ êèðêè è ëîïàòû, ñåãîäíÿ ïðàâèòåëüñòâó íå ïî êàðìàíó. Êñòàòè, íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû Çåìëÿ âñåãäà â äâèæåíèè. Ïåðåìåùàþòñÿ ìàòåðèêè, âîçíèêàþò è èñ÷åçàþò îñòðîâà, ïðîëèâû è ïåðåøåéêè. Äàâíî èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî 5-6 òûñÿ÷ ëåò íàçàä Áðèòàíèÿ áûëà ñîåäèíåíà ñ Åâðîïîé ñóøåé. Íà ìîðñêîì äíå ìåæäó ãîëëàíäñêèìè è àíãëèéñêèìè áåðåãàìè àðõåîëîãè îáíàðóæèëè ìíîæåñòâî ñëåäîâ ïîñåëåíèé âðåìåí êàìåííîãî âåêà. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî â ñòàðèíó, êîãäà íàñåëåíèÿ áûëî íåìíîãî, ëþäè ìîãëè áðîñèòú ãèáëûå ìåñòà è ïåðåáðàòüñÿ òóäà, ãäå ïîñóøå. Ïîñêîëüêó òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî â áóäóùåì àíãëè÷àí â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèãëàñÿò ïåðåñåëèòüñÿ â ñðåäíþþ ïîëîñó Ðîññèè èëè â öåíòðàëüíûå ðàéîíû ÑØÀ, îñòàåòñÿ âñïîìíèòü ñîâåò Èëüôà è Ïåòðîâà: «ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ». Ìîæåò, òîãäà è äåíüãè íàéäóòñÿ...

ОСТРОВ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОМУ НА ОСТРОВЕ ЖИТЬ НЕХОРОШО?

Åñëè ïîñëóøàòü ïî÷òè åæåäíåâíûå âûñòóïëåíèÿ Äýâèäà Êýìåðîíà, Òåðåçû Ìýé è åå ïîä÷èíåííûõ è, êîíå÷íî æå, ãëàâû ïàðòèè UKIP Íàéäæåëà Ôàðàäæà, òàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âñå ãðàæäàíå Åâðîñîþçà ñïÿò è âèäÿò, êàê ïîñêîðåå áû ñåñòü íà ïåðâûé ñàìîëåò êîìïàíèè Ryanair è îêàçàòüñÿ â ñêàçî÷íîé ñòðàíå Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå íàïðàâî è íàëåâî ðàçäàþò ïîñîáèÿ, áåñïëàòíîå æèëüå è òîëüêî ÷òî ñ ëîæå÷êè âàñ íå êîðìÿò. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ñàìèì áðèòàíöàì èõ ñòðàíà íå êàæåòñÿ òàêèì çàìå÷àòåëüíûì ìåñòîì, ãäå áåðåãà êèñåëüíûå, à ðåêè ìîëî÷íûå, è îíè ñ î÷åâèäíûì ðâåíèåì ïåðååçæàþò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå EUobserver, ïî äàííûì íà 2010 ãîä 2,2 ìèëëèîíà ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè ïðîæèâàëî â äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ, â òî âðåìÿ êàê íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè ïðîæèâàåò 2,3 ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí Åâðîñîþçà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äåëàëî îñîáûé óïîð íà òî, êàê áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè, à òàêæå ýêîíîìèêà ñòðàíû, êîòîðàÿ ñòà-

egdigital/istockphoto

По новым данным статистики, британцев в ЕС живет почти столько же, сколько европейцев в Британии

áèëüíî ðàñòåò íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ãîäà, ÿâëÿþòñÿ ìàãíèòîì äëÿ èììèãðàíòîâ èç áîëåå áåäíûõ ñòðàí Åâðîñîþçà. Íî ñàìè áðèòàíöû òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ íå ðàçäåëÿþò è ñ ðàäîñòüþ ìåíÿþò áðèòàíñêèå ïîñîáèÿ, êîòîðûå êîàëèöèÿ êîíñåðâàòîðîâ è ëèáäåìîâ óðåçàþò ñ çàâèäíîé ïðûòüþ, íà õîðîøóþ ïîãîäó, âêóñíóþ åäó è, äà, ìåíåå ñòàáèëüíóþ ýêîíîìèêó è áîëåå íèçêóþ çàðïëàòó. Òàê, áîëåå ìèëëèîíà áðèòàíöåâ ïåðååõàëè íà

ÏÌÆ â Èñïàíèþ, ãäå, êàê èçâåñòíî èç íîâîñòíûõ ëåíò, áåçðàáîòèöà áüåò ðåêîðäû, çàòî ïàýëüÿ âñå òàêàÿ æå âêóñíàÿ, à òåïëàÿ ïîãîäà ñòîèò íå ìåíåå ïîëóãîäà. Åùå 300 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàëè ñâîå ìåñòî æèòåëüñòâà âî Ôðàíöèè, à ïî÷òè 40 òûñÿ÷ – â Ïîðòóãàëèè. Èíòåðåñíî, ÷òî êîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ èììèãðàíòîâ â Èñïàíèè â 25 ðàç ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, æèâóùèõ â Ïîðòóãàëèè,

è EUobserver ñ÷èòàåò, ÷òî äàííûå ìîãóò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîñòè: åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ìíîãèå áðèòàíöû, ïåðååçæàÿ â Ïîðòóãàëèþ, Ôðàíöèþ è Èñïàíèþ, íå ðåãèñòðèðóþòñÿ â ýòèõ ñòðàíàõ è îôèöèàëüíî äî ñèõ ïîð ïðîæèâàþò íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Èçäàíèå òàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îêîëî 400 òûñÿ÷ èç âñåõ ïåðååõàâøèõ â äðóãèå ñòðàíû ÅÑ áðèòàíöåâ – ïåíñèîíåðû. Ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû ó áðèòàíöåâ ïîïóëÿðíîñòüþ íå ïîëüçóþòñÿ: íàïðèìåð, â Ïîëüøó íà ÏÌÆ ïåðååõàëî òîëüêî 6 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ, õîòÿ êîëè÷åñòâî ïîëÿêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî ïî îôèöèàëüíîé ïåðåïèñè ïåðåâàëèëî çà ïîëìèëëèîíà.  ñòðàíàõ Áàëòèè áðèòàíöåâ è òîãî ìåíüøå: îêîëî 400 – â Ëàòâèè, îêîëî 300 – â Ëèòâå. Âïðî÷åì, áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ òàêàÿ ñòàòèñòèêà âñå ðàâíî íå óñïîêîèëà: íåêîòîðûå èç íèõ, íàïðèìåð êîíñåðâàòîð Ìàðê Ôèëä, ñ÷èòàþò, ÷òî ýòè ïîòîêè èììèãðàöèè íåëüçÿ ñðàâíèâàòü òîëüêî ïî ÷èñëåííîñòè, òàê êàê ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ è áëàãîñîñòîÿíèÿ îíè î÷åíü ðàçíûå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

3

ГРАЖДАНЕ НЕДОВОЛЬНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИЗ(ЗА ИММИГРАЦИИ 6 èç 10 áðèòàíöåâ íåäîâîëüíû òåì, êàê íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò íàä âîïðîñàìè èììèãðàöèè è ïðåäîñòàâëåíèÿ óáåæèùà. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ipsos Mori, ïîêàçûâàåò, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà Äýâèäà Êýìåðîíà è åãî îáåùàíèÿ ñíèçèòü óðîâåíü èììèãðàöèè äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ â ãîä íå óáåäèëè áðèòàíöåâ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðàâèëüíî ðàáîòàåò íàä ïðîáëåìàìè èììèãðàöèè. Âïðî÷åì, èç âñåõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ Äýâèä Êýìåðîí ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøèì äîâåðèåì, åìó â ýòîì âîïðîñå äîâåðÿþò 23%. Íà âòîðîì ìåñòå, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé 20% îïðîøåííûõ, îêàçàëñÿ ãëàâà ïàðòèè UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ. Òðîéêó çàìêíóë Ýä Ìèëèáýíä: 19% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî îí ëó÷øå âñåãî ñìîã áû ðàçîáðàòüñÿ ñ âîïðîñàìè èììèãðàöèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, êîòîðûå íåäîâîëüíû ðàáîòîé ïðàâèòåëüñòâà ïî âîïðîñàì èììèãðàöèè, ñóùåñòâåííî íèæå, ÷åì ýòî áûëî âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ëåéáîðèñòîâ. Øåñòü ëåò íàçàä êîëè÷åñòâî íåäîâîëüíûõ äîñòèãàëî 72%.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Правительство хочет блокировать иностранные экстремистские видео

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî õî÷åò ïðîâåñòè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëèò èì áëîêèðîâàòü ëþáûå ýêñòðåìèñòñêèå âèäåî, äàæå åñëè îíè íàõîäÿòñÿ íà çàðóáåæíûõ âåá-ñàéòàõ. Óæå ñåé÷àñ ìèíèñòðû ïðîâîäÿò ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ, ïðèçûâàÿ èõ áëîêèðîâàòü äîñòóï ê ëþáûì ñàéòàì, íà êîòîðûõ åñòü ýêñòðåìèñòñêèå âèäåî, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå ýòè âèäåî áûëè ðàçìåùåíû. Íà äàííûé ìîìåíò ïðàâèòåëüñòâî èìååò ïðàâî áëîêèðîâàòü òîëüêî òå ýêñòðåìèñòñêèå ìàòåðèàëû, êîòîðûå áûëè ðàçìåùåíû íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðåäñòàâèòåëè ÌÂÄ òàêæå íàäåþòñÿ, ÷òî òàêèå ìåðû ïîìîãóò áðèòàíñêèì èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëÿì áûñòðåå ñîîáùàòü î ñàéòàõ ñ ýêñòðåìèñòñêèì êîíòåíòîì.

Кэмерон просит шотландцев оставаться частью Великобритании

Íà ïðîøëîé íåäåëå Äýâèä Êýìåðîí âûñòóïèë ñ ðå÷üþ íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå â Ñòðàòôîðäå, â êîòîðîé ïðèçâàë âñåõ øîòëàíäöåâ ãîëîñîâàòü ïðîòèâ âûõîäà Øîòëàíäèè èç ñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè. Êýìåðîí ñïåöèàëüíî âûáðàë äëÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí, ÷òîáû íàïîìíèòü øîòëàíäöàì î ÷óâñòâå ïàòðèîòèçìà, êîòîðîå öàðèëî âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð, êîãäà âñÿ ñòðàíà áîëåëà çà øîòëàíäöåâ Êðèñà Õîÿ è Ýíäè Ìàððåÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð òàêæå ïðèçâàë æèòåëåé Àíãëèè, Óýëüñà è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êàìïàíèè, êîòîðàÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ âûõîäà Øîòëàíäèè èç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Íà äàííûé ìîìåíò 29% øîòëàíäöåâ ïîääåðæèâàþò

âûõîä Øîòëàíäèè èç ñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè, à 41% õîòÿò âèäåòü Øîòëàíäèþ ÷àñòüþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Британец получил три года за угрозы принцу Гарри 31-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè Àøðàôà Èñëàìà ïðèãîâîðèëè ê òðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà íàìåðåíèå óáèòü ïðèíöà Ãàððè. Àøðàô Èñëàì, êîòîðûé ðîäèëñÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è ñîâñåì íåäàâíî ïðèíÿë ìóñóëüìàíñòâî, â ìàå 2013 ãîäà ñàì ïðèøåë â îòäåëåíèå ëîíäîíñêîé ïîëèöèè è çàÿâèë î íàìåðåíèè óáèòü ÷ëåíà áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, ïðèíöà Ãàððè. Èñëàì íå îäîáðÿåò äåÿòåëüíîñòè áðèòàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë è ïîòîìó ñ÷èòàåò âîçìîæíûì íàêàçàòü ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè, êîòîðûé ñëóæèò â áðèòàíñêîé àðìèè. Ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî ó Àøðàôà Èñëàìà âðÿä ëè áû ïîëó÷èëîñü ïðèâåñòè ñâîè ïëàíû â èñïîëíåíèå, îäíàêî èç-çà îïàñíîñòè ìóæ÷èíû äëÿ îáùåñòâà ïðèãîâîðèë åãî ê òðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Суд поддержал надзорную жалобу Марины Литвиненко

Ëîíäîíñêèé êîðîëåâñêèé ñóä ïîääåðæàë íàäçîðíóþ æàëîáó Ìàðèíû Ëèòâèíåíêî, âäîâû Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, íà îòêàç ãëàâû áðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òåðåçû Ìýé ïðîâîäèòü îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïî äåëó î ãèáåëè ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ. Ñóä îáúÿâèë ñâîå ðåøåíèå âî âòîðíèê äíåì, ïîñ÷èòàâ àðãóìåíòû âåäîìñòâà íåäîñòàòî÷íûìè, è äàë áðèòàíñêèì âëàñòÿì âîçìîæíîñòü äî ïÿòíèöû ïðåäîñòàâèòü áîëåå âåñêèå àðãóìåíòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óæå ïðèíÿòîå ðåøåíèå ñóäà îñòàíåòñÿ â ñèëå. Îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü íà çàêðûòûõ ñåññèÿõ ñåêðåòíûå äîêóìåíòû, ïðè ýòîì íå ïóáëèêóÿ èõ ñîäåðæàíèÿ.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ИММИГРАЦИИ УШЕЛ В ОТСТАВКУ Ïðè÷èíîé îòñòàâêè ïîñëóæèëî òî, ÷òî íà íåãî íåëåãàëüíî ðàáîòàëà óáîðùèöàèììèãðàíòêà Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð óøåë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî íà íåãî ðàáîòàëà óáîðùèöà-èììèãðàíòêà, íå èìåâøàÿ ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ïîÿñíèë ñàì Õàðïåð, âïåðâûå îí íàíÿë Èñàáåëëó Àñåâåäî, ãðàæäàíêó Êîëóìáèè, íà äîëæíîñòü óáîðùèöû â 2007 ãîäó. Ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó æåíùèíà ïðåäñòàâèëà äîêóìåíòû, êîòîðûå ãîäîì ðàíåå áûëè âûäàíû áðèòàíñêèì ÌÂÄ è â êîòîðûõ áûëî óêàçàíî, ÷òî îíà èìååò ïðàâî íàõîäèòüñÿ è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Õàðïåð îòìå÷àåò, ÷òî äëÿ ïðîâåðêè ñòàòóñà Àñåâåäî îí, â òîì ÷èñëå, îáðàùàëñÿ â íàëîãîâóþ ñëóæáó, äàííûå êîòîðîé íå óêàçûâàëè íà òî, ÷òî æåíùèíà íå èìååò ïðàâà ðàáîòàòü â ñòðàíå êàê ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü. Ñòàâ ÷ëåíîì Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ â 2010 ãîäó, à ïîòîì è ìèíèñòðîì ïî äåëàì èììèã-

tosamawe.blogspot.com

4

ðàöèè â 2012 ãîäó, Ìàðê Õàðïåð äâàæäû ïðîâåðèë äîêóìåíòû íà ïðàâî íàõîäèòüñÿ è ðàáîòàòü â ñòðàíå âñåõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, â òîì ÷èñëå è óáîðùèöû, îäíàêî êàæäûé ðàç ïðîâåðêè ïîäòâåðæäàëè, ÷òî Èñàáåëëà Àñåâåäî íàõîäèòñÿ â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèå âëàñòè óæåñòî÷èëè çàêîíû îá èììèãðàöèè, à òàêæå óâåëè÷èëè øòðàôû äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå íàíèìàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, Ìàðê Õàðïåð ðåøèë ïðîâåñòè áîëåå òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó âñåõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ è ïîïðîñèë èõ ïðåäñòàâèòü êîïèè äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ïîäòâåðæäà-

þò èõ ïðàâî íà çàêîííîå íàõîæäåíèå â Âåëèêîáðèòàíèè.  íà÷àëå ôåâðàëÿ Õàðïåðó ñîîáùèëè, ÷òî åãî óáîðùèöà íà ñàìîì äåëå íå èìååò ïðàâà íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè óâåäîìèë î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ãëàâó ÌÂÄ Òåðåçó Ìýé è ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Äýâèäà Êýìåðîíà, à òàêæå ïîïðîñèë Êýìåðîíà ïðèíÿòü åãî îòñòàâêó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåñññëóæáà ïðåìüåð-ìèíèñòðà è Òåðåçà Ìýé óæå çàÿâèëè, ÷òî ñ÷èòàþò Õàðïåðà íåâèíîâíûì â ñèòóàöèè ñ íàéìîì íåëåãàëüíîé èììèãðàíòêè, îòñòàâêà ìèíèñòðà áûëà ïðèíÿòà. Äåëî Èñàáåëëû Àñåâåäî áûëî ïåðåäàíî â ìèãðàöèîííóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ áóäåò ðåøàòü äàëüíåéøóþ ñóäüáó æåíùèíû. Íàïîìíèì, ÷òî èìåííî âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Ìàðêà Õàðïåðà íà ïîñòó ãëàâû ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì èììèãðàöèè áûëè ïðèíÿòû çàêîíû, ñîãëàñíî êîòîðûì äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðàâî èììèãðàíòîâ íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå, äîëæíû áûëè ïðîâåðÿòü íå òîëüêî ðàáîòîäàòåëè, íî è àðåíäîäàòåëè è ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè.

ПРОФСОЮЗЫ СОГЛАСИЛИСЬ ОТСРОЧИТЬ ЗАБАСТОВКУ МЕТРО 48-÷àñîâàÿ çàáàñòîâêà ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî, íà÷àëî êîòîðîé áûëî çàïëàíèðîâàíî íà âå÷åð âòîðíèêà, 11 ôåâðàëÿ, â ïîñëåäíèé ìîìåíò óäàëîñü îòñòðî÷èòü. ×ëåíû ïðîôñîþçîâ RMT è TSSA ñîãëàñèëèñü ïðèîñòàíîâèòü çàáàñòîâêó, ïîëó÷èâ ñîãëàñèå íà äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû ñ íà÷àëüíèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåòðî. Ïî èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ïðåäîñòàâèë ãëàâíûé ñåêðåòàðü ïðîôñîþçà RMT Áîá Êðîó, ïåðèîä ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïðîôñîþçàìè è íà÷àëüíèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåòðî ïðîäëèòñÿ äî 4 àïðåëÿ. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî äî ýòîãî ìîìåíòà çàêðûòèå êàññ ïî ïðîäàæå áèëåòîâ ïðîâîäèòüñÿ íå áóäåò. Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî òàêæå ãàðàí-

òèðîâàëè, ÷òî ðàññìîòðåíèå âñåõ çàÿâëåíèé î äîáðîâîëüíîì óâîëüíåíèè áóäåò îòëîæåíî. Áîá Êðîó çàÿâèë, ÷òî ðóêîâîäèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî ñîãëàñèëèñü ñîâìåñòíî ñ ïðîôñîþçàìè ðàññìàòðèâàòü çàêðûòèå áèëåòíûõ êàññ íà êàæäîé êîíêðåòíîé ñòàíöèè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî íåêîòîðûå êàññû ïðîäîëæàò ðàáîòàòü. Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí óæå âûñòóïèë ñ çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì ïðèâåòñòâîâàë ðåøåíèå îá îòìåíå çàáàñòîâêè, à òàêæå ïîðàäîâàëñÿ òîìó, ÷òî Transport for London è ïðîôñîþçû ñìîãëè íàéòè ðåøåíèå, êîòîðîå óñòðàèâàåò êàæäóþ èç ñòîðîí, è ñîãëàñèëèñü ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ.

Âïðî÷åì, ãëàâà ëîíäîíñêîãî ìåòðî Ìàéê Áðàóí çàÿâèë, ÷òî íèêàêèå ïåðåãîâîðû ñ ïðîôñîþçàìè âñå ðàâíî íå ñìîãóò îòìåíèòü ðåøåíèÿ ïî çàêðûòèþ áèëåòíûõ êàññ â ìåòðî. Áðàóí ñ÷èòàåò, ÷òî îòäåëüíûå áèëåòíûå êàññû, êîíå÷íî, ìîãóò ïðîäîëæèòü ðàáîòó, îäíàêî áîëüøèíñòâî èç íèõ âñå æå áóäóò çàêðûòû, à øòàò ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî âñå ðàâíî ñîêðàòèòñÿ ïî÷òè íà òûñÿ÷ó ÷åëîâåê. Áðàóí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðåäñòàâèòåëÿì ìåòðî è ïðîôñîþçàì ïî÷òè óäàëîñü îòìåíèòü ïðåäûäóùóþ çàáàñòîâêó, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Ëîíäîíå ñ 4 ïî 6 ôåâðàëÿ, íî èç-çà ðàçäîðîâ â ñàìèõ ïðîôñîþçàõ äîãîâîðåííîñòü íå áûëà äîñòèãíóòà.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

более

£10 тыс.

ëè â ÷àñòíûé áàíê â Æåíåâå íà ñ÷åò íåäàâíî êóïëåííîé ïàíàìñêîé êîìïàíèè, ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå, à $30 ìëí ïîëó÷èë áàíê çà ñîäåéñòâèå â ìàõèíàöèÿõ.

21 год

ïîòðàòèë æèòåëü ãðàôñòâà Ñîììåðñåò Ñýì Íîòàðî íà òî, ÷òîáû ïîñòðîèòü âîêðóã ñâîåãî äîìà ñòîèìîñòüþ â ìèëëèîí ôóíòîâ ìàññèâíóþ íàñûïü, êîòîðàÿ áû ìîãëà ñïàñòè äîì îò çàòîïëåíèÿ. Ïîìèìî íàñûïè âûñîòîé â ïîëòîðà ìåòðà, îí òàêæå óñòàíîâèë íà ñâîåé òåððèòîðèè íàñîñ, îáëîæèë çåìëþ êèðïè÷àìè è çàâåðíóë íèæíèå ýòàæè çäàíèÿ â ïîëèýòèëåí. Íî äàæå ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ñïàñëè åãî îò çàòîïëåíèÿ. Ïðè ýòîì Ñýì óòâåðæäàåò, ÷òî ìîã áû ñïàñòè ñâîé äîì, åñëè áû Environment Agency íå çàñòàâèëî åãî íåñêîëüêî ðàç ïåðåçàïîëíÿòü áóìàãè è ïîëó÷àòü ðàçðåøåíèå íà «ïåðåìåùåíèå çåìëè». Òåïåðü, ïîìèìî òîãî, ÷òî âëàäåëåö äîìà ñòàðàåòñÿ ñïàñòè ñâîþ ñîáñòâåííîñòü, îí îáâèíÿåò ñëóæáó â òîì, ÷òî îíà íå íàïðàâèëà äîñòàòî÷íî ñèë íà òî, ÷òîáû ñïàñòè äîìà â ðåãèîíå.

ïîíàäîáèëñÿ ïîëèöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñêðûòü äåëî îá óáèéñòâå øêîëüíèöû Êëýð Òèëòìàí, ïðîèçîøåäøåì â ãðàôñòâå Êåíò â 1993 ãîäó. Ïîñëå èçó÷åíèÿ ñîáðàííûõ äàííûõ ïîëèöèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî îáëàäàåò äîêàçàòåëüñòâàìè òîãî, ÷òî äåâóøêà áûëà çàðåçàíà ìóæ÷èíîé ïî èìåíè Êîëèí Ýø-Ñìèò, êîòîðîìó â 2013 ãîäó èñïîëíèëîñü 45 ëåò. 28 ôåâðàëÿ Êîëèí äîëæåí áóäåò ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì, íî òàê êàê îí íå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî, åìó ïîçâîëèëè âûéòè íà ñâÿçü ÷åðåç âèäåîòðàíñëÿöèþ. Ðîäèòåëè óáèòîé äåâóøêè íå ñìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü íà ñóäå, òàê êàê îáà óìåðëè îò ðàêà. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ áîëåçíü, âñå òî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî øëî ðàññëåäîâàíèå, îíè ïðîñèëè ïîëèöèþ âåðíóòüñÿ ê ðàññìîòðåíèþ âåðñèè î ïðè÷àñòíîñòè Êîëèíà, äîïðîøåííîãî è îòïóùåííîãî òîãäà æå, â 1993 ã.

£330 тыс.

$175 млн

áûëî óêðàäåíî ó ÔÊ «Îòêðûòèå» (Ðîññèÿ). Èñòöû äîêàçàëè â êîììåð÷åñêîì ñóäå Ëîíäîíà, ÷òî ñîòðóäíèêè â ëèöå Äæîðäæà Óðóìîâà, Ðóñëàíà Ïèíàåâà, Ñåðãåÿ Êîíäðàòþêà è Åâãåíèÿ Æåìàÿ âñòóïèëè â ñãîâîð. Êàê óñòàíîâèë ñóä, ìîøåííè÷åñòâî íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Óðóìîâ ïîòðåáîâàë ó êîðïîðàöèè $25 ìëí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåìàíèòü ÷åòûðåõ ñîòðóäíèêîâ Knight Capital, ãäå îí ðàáîòàë ðàíåå.  èòîãå Óðóìîâ îñòàâèë ñåáå îêîëî $20 ìëí. Ïîñëå ýòîãî ó÷àñòíèêè ñõåìû íà÷àëè ïîêóïàòü àðãåíòèíñêèå äîëãîâûå ãîñáóìàãè (âàððàíòû, ïðèâÿçàííûå ê äèíàìèêå ÂÂÏ), íîìèíèðîâàííûå â ïåñî, çà äîëëàðû.  ðåçóëüòàòå, âûÿñíèë ñóä, âìåñòî $63 ìëí – ðåàëüíîé ñòîèìîñòè áóìàã – «Îòêðûòèå» çàïëàòèëî çà íèõ $213 ìëí, ïîòåðÿâ $150 ìëí. Äîõîä îò ýòèõ ñäåëîê ïåðå÷èñëÿëñÿ íà ñ÷åò â ëèòîâñêîì áàíêå Snoras, çàêðûòîì èç-çà ó÷àñòèÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ìàõèíàöèÿõ. Çàòåì áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã – $120 ìëí – îíè ñî ñ÷åòà ëàòâèéñêîãî ôèëèàëà áàíêà ïåðå÷èñëè-

äîëæíû, ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà, âûïëàòèòü Ïèòåð è Êèì Áàéëèññ ñâîåé ñîñåäêå Ñàðå Ñàêñòîí ïîñëå òîãî, êàê â òå÷åíèå ïÿòè ëåò îíè ïûòàëèñü ïðåäñòàâèòü åå ñóìàñøåäøåé, ïîñòîÿííî ñîîáùàÿ â ïîëèöèþ î âûäóìàííûõ èíöèäåíòàõ. Äåëî â òîì, ÷òî Ñàðà íå ïîëüçóåòñÿ ïåðåäíåé äâåðüþ â ñâîåì äîìå, à ïðåäïî÷èòàåò çàõîäèòü ê ñåáå ñ çàäíåãî âõîäà. È èìåííî èç-çà ýòîãî ñîñåäè íå èìåþò ïðàâà ðàñøèðèòü ñâîé ñàä íà òå 40 ñì, êîòîðûå çàíèìàåò òðîïèíêà, èñïîëüçóåìàÿ Ñàðîé. Ïðè ýòîì ñåìüÿ Áàéëèññîâ ïÿòü ëåò íàçàä òâåðäî âîçíàìåðèëàñü ðàñøèðèòü ñâîé ñàä è íà÷àëà êàìïàíèþ ïðîòèâ ñîñåäêè, âî âðåìÿ êîòîðîé îíè íå òîëüêî çâîíèëè â ïîëèöèþ, îáâèíÿÿ åå â ñóìàñøåñòâèè, íî è óñòðàèâàëè ñêàíäàëû ñ èñïîëüçîâàíèåì ëåãêîãî ðóêîïðèêëàäñòâà.  ðåçóëüòàòå ñëóøàíèÿ äåëà â ëîíäîíñêîì ñóäå (Central London County Court) ñóäüÿ âñòàë íà ñòîðîíó Ñàðû, êîòîðàÿ âñþ æèçíü ïîìîãàëà ëþäÿì ñ èíâàëèäíîñòüþ, è âûíåñ ðåøåíèå î òîì, ÷òî ïàðà áàíêèðîâ äîëæíà âûïëàòèòü æåíùèíå êîìïåíñàöèþ çà ìîðàëüíûé óùåðá. Ñóììà êîìïåíñàöèè ïðåâûøàåò ñòîèìîñòü èõ äîìà âìåñòå ñ ñàäîì.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЖУРНАЛИСТЫ ВСКРЫЛИ АФЕРУ СО СТУДЕНЧЕСКИМИ ВИЗАМИ

Íà ýòîé íåäåëå Home Office îáúÿâèë, ÷òî îí îòñòðàíÿåò îò ðàáîòû êîìïàíèþ ETS (English Testing Service), êîòîðàÿ äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïðîâîäèëà ïðèåì ýêçàìåíîâ íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðàòêîñðî÷íîé ñòóäåí÷åñêîé âèçû. Ýòîò ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê æóðíàëèñòû ïðîãðàììû Panorama, âûõîäÿùåé íà òåëåêàíàëå BBC1, ñ ïîìîùüþ ñêðûòîé ñúåìêè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âåñü ïðîöåññ ìîøåííè÷åñòâà, ïðîèñõîäÿùèé âî âðåìÿ ñäà÷è ýêçàìåíà. Èìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî çà îïëàòó â ‡500 èììèãðàöèîííûå êîíñóëüòàíòû ãàðàíòèðîâàëè óñïåøíóþ ñäà÷ó ýêçàìåíà â îäíîì èç öåíòðîâ, óòâåðæäåííûõ Home Office. Ñêðûòàÿ ñúåìêà ïîêàçûâàåò, êàê æóðíàëèñòêà â ðîëè ñòóäåíòêè çàõîäèò â êîìíàòó äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ è ñàäèòñÿ ïåðåä êîìïüþòåðîì. Çàòåì çà íåñêîëüêî ìèíóò äî íà÷àëà ýêçàìåíà â êîìíàòó çàõîäÿò åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê è çàíèìàþò ìåñòà ðàíåå çàøåäøèõ ñòóäåíòîâ. Íà ñúåìêå âèäíî, êàê ýòè ëæåñòóäåíòû îòâå÷àþò íà ïèñüìåííûå è óñòíûå âîïðîñû íà áåçóïðå÷íîì àíãëèéñêîì, â òî âðåìÿ êàê ñàìè ñòóäåíòû îæèäàþò

â ñòîðîíå, êîãäà èõ ïîçîâóò ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ èõ ëè÷íîñòè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé æóðíàëèñòêà, çàíèìàþùàÿñÿ ýòèì ðàññëåäîâàíèåì, âåðíóëàñü â òîò æå öåíòð, ÷òîáû çàñíÿòü âòîðóþ ÷àñòü ñäà÷è ýêçàìåíà. Íà ñúåìêå âèäíî, êàê ýêçàìåíàòîð çà÷èòûâàåò ïðàâèëüíûå îòâåòû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äâóõ÷àñîâîé ýêçàìåí áûë çàâåðøåí çà ñåìü ìèíóò. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé æóðíàëèñòêà ïîëó÷èëà ïîäëèííûé ñåðòèôèêàò î ñäà÷å ýêçàìåíîâ ñ âûñîêèì áàëëîì. Ïîñëå òîãî êàê ýòà ïðîãðàììà âûøëà â ýôèð, ãëàâà Home Office çàÿâèëà, ÷òî «ñëèøêîì äîëãî êîëëåäæè, îñîáåííî òå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíûìè èëè çàíèìàþòñÿ ïîâûøåíèåì êâàëèôèêàöèé, îêàçûâàëè óñëóãè íå ïî ïðåäîñòàâëåíèþ îáðàçîâàíèÿ, à ïî ïðåäîñòàâëåíèþ âèç. Íàñòóïèëî âðåìÿ, êîãäà îíè äîëæíû âîçëîæèòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðîâîäíèêîâ îáðàçîâàíèÿ, à íå íàðóøåíèÿ çàêîía». Äâà êîëëåäæà, óïîìÿíóòûå â ýòîé òåëåïðîãðàììå, ñåé÷àñ îòñòðàíåíû îò ïðèåìà ýêçàìåíîâ, à òåì ñòóäåíòàì, êîòîðûå ïîäàëè çàÿâëåíèå íà ñäà÷ó ýêçàìåíà, îïëàòà çà ñàì ýêçàìåí áóäåò âîç-

ìåùåíà â ïîëíîì ðàçìåðå. Îôèöèàëüíûé ñàéò ETS ñîîáùàåò, ÷òî ïî ïðîñüáå Home Office ïðèåì âñåõ ýêçàìåíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðèîñòàíîâëåí äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

TIER 1: БУМАЖНЫЕ ВОПРОСЫ Ëþáîé ìèãðàíò ìîæåò óïðîñòèòü çàäà÷ó ñáîðà íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ è èçáåæàòü ìíîãî÷èñëåííûõ âîïðîñîâ è îøèáîê, îáðàòèâøèñü ê þðèñòó.

SABELNIKOV&PARTNERS, ÞÐÈÑÒ Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

1. Êàêîâû îáùèå òðåáîâàíèÿ ê äîêóìåíòàì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû ïî êàòåãîðèè Tier 1 (Entrepreneur)? Äîêóìåíòû ïîäàþòñÿ îäíîâðåìåííî ñ ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè Àãåíòñòâî ïî äåëàì èììèãðàöèè è ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ ñâÿæåòñÿ ñ ìèãðàíòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü íåäîñòàþùèå äîêóìåíòû. Òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü ìîæåò âîçíèêíóòü â ñëó÷àå, åñëè: (a) Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êàêîãî-ëèáî ôàêòà áûëà ïðåäñòàâëåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äîêóìåíòîâ, è â ýòîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè åñòü ïðîïóñêè (ê ïðèìåðó, ïðîïóñê â ñåðèè âûïèñîê ñî ñ÷åòà). (b) Äîêóìåíò ïðåäñòàâëåí â íåâåðíîì ôîðìàòå. (c) Ïðåäñòàâëåíà êîïèÿ äîêóìåíòà, à íå îðèãèíàë. (d)  äîêóìåíòå ïðèñóòñòâóåò íå âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ.  ýòèõ ñëó÷àÿõ Àãåíòñòâî ñâÿæåòñÿ ñ ìèãðàíòîì, íàïðàâèâ åìó óâåäîìëåíèå è çàïðîñ â ïèñüìåííîé ôîðìå. Íà ïðåäñòàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ äàåòñÿ ñåìü ðàáî÷èõ äíåé. Åñëè äîêóìåíòû íå áóäóò ïðåäñòàâëåíû, â çàÿâëåíèè ìîæåò áûòü îòêàçàíî. Äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû íå çàïðàøèâàþòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: (a) Êîãäà ïî êàêîìó-òî ïóíêòó íå ïðåäñòàâëåíî íèêàêîé èíôîðìàöèè âîîáùå (íàïðèìåð, íåò ñâèäåòåëüñòâà î çíàíèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà). (b) Êîãäà ïðåäñòàâëåíèå äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè íèêàê íå ïîâëèÿåò íà ñèòóàöèþ, òàê êàê îòêàç â âûäà÷å âèçû áóäåò îñíîâàí íà äðóãèõ ïðè÷èíàõ.

kuban-pravo.ru

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

2. Êàêèìè äîêóìåíòàìè ïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷èå è äîñòóïíîñòü äåíåæíûõ ñðåäñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ? Ïðåæäå âñåãî çàÿâèòåëü äîëæåí ïðåäñòàâèòü ïèñüìî èç êàæäîãî ôèíàíñîâîãî ó÷ðåæäåíèÿ, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ ñðåäñòâà. Ïèñüìà îôîðìëÿþòñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå, äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû óïîëíîìî÷åííûì ëèöîì ó÷ðåæäåíèÿ è ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

• èìÿ çàÿâèòåëÿ, à òàêæå åãî ïàðòíåðà (â ñëó÷àå ñîâìåñòíîãî îáðàùåíèÿ); • äàòà ïèñüìà; • îáúåì ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ çàÿâèòåëÿ, ñîäåðæàùèõñÿ â äàííîì ó÷ðåæäåíèè; • îáúåì ñðåäñòâ òðåòüèõ ëèö, ñîäåðæàùèõñÿ â ó÷ðåæäåíèè, äîñòóïíûõ çàÿâèòåëþ èëè åãî áèçíåñó; • íàçâàíèå êàæäîãî òðåòüåãî ëèöà è åãî êîíòàêòû (ïîëíûé àäðåñ ñ èíäåêñîì, ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí è ýëåêòðîííûé àäðåñ); • íîìåð ñ÷åòà; • ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ó÷ðåæäåíèå ÿâëÿåòñÿ ðåãóëèðóåìîé ôèíàíñîâîé îðãàíèçàöèåé; • âçàìåí ïðåäûäóùåãî ïóíêòà ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ñðåäñòâà äîñòóïíû äëÿ ïåðåâîäà â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Àãåíòñòâî íå ïðèíèìàåò â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ

ïèñüìà îò ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå îíî íå ìîæåò ïðîâåðèòü.  ñëó÷àå ñîäåðæàíèÿ ñðåäñòâ â ôèíàíñîâîì ó÷ðåæäåíèè â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå çàÿâèòåëü ïðåäñòàâëÿåò îðèãèíàë áàíêîâñêîé âûïèñêè. Äåíüãè, ñîäåðæàùèåñÿ â àêöèÿõ èëè äðóãèõ öåííûõ áóìàãàõ, íå ïîäõîäÿò äëÿ äàííûõ öåëåé. Äåðæàòåëåì ñðåäñòâ ïî ñ÷åòó äîëæåí áûòü òîëüêî ñàì çàÿâèòåëü èëè îí è åãî ïàðòíåð. Ñ÷åòà íà èìÿ áèçíåñà èëè òðåòüåãî ëèöà íå ïîäõîäÿò. Ýëåêòðîííûå âûïèñêè ïðèíèìàþòñÿ ïðè íàëè÷èè ïèñüìåííîãî ïîäòâåðæäåíèÿ è ïå÷àòè íà êàæäîé ñòðàíèöå. Åñëè äåíåæíûå ñðåäñòâà ïðåäîñòàâëåíû òðåòüèìè ëèöàìè: ðîäñòâåííèêàìè, äðóãèìè èíâåñòîðàìè èëè êîðïîðàöèÿìè, – íåîáõîäèìî ïîäòâåðæäåíèå îò íèõ.  òîì ÷èñëå ýòî ìîãóò áûòü êîìïàíèè ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèì êàïèòàëîì, ñòàðòîâûì êàïèòàëîì, ïîëó÷åííûì íà êîíêóðñå, ïðàâèòåëüñòâåííûå ïîäðàçäåëåíèÿ è îðãàíèçàöèè. Ïîäòâåðæäåíèå îò êîìïàíèé äîëæíî áûòü ïîäïèñàíî áóõãàëòåðîì, ðàáîòàþùèì â êîìïàíèè è ÿâëÿþùèìñÿ ÷ëåíîì ñïåöèàëüíîé íàäçîðíîé îðãàíèçàöèè.  ñëó÷àå ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè äîñòàòî÷íî ïîäïèñè óïîëíîìî÷åííîãî äîëæíîñòíîãî ëèöà. Ïðè äîñòóïíîñòè ñðåäñòâ íå çàÿâèòåëþ ëè÷íî, à åãî áèçíåñó, çàÿâèòåëü äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â êà÷åñòâå äèðåêòîðà ýòîãî áèçíåñà è ïðåäñòàâèòü äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé àäðåñ áèçíåñà â Àíãëèè. Ïîäòâåðæäàþùèå ïèñüìà è âûïèñêè äîëæíû áûòü âûäàíû íå ðàíåå ÷åì çà òðè ìåñÿöà äî äàòû çàÿâëåíèÿ.

Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com 139 Lambeth Walk, London SE11 6EE Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

«Масленица» получит госфинансирование Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðîññèè îòìåíèëî ñâîå ÿíâàðñêîå ðåøåíèå î ïðèîñòàíîâêå ôèíàíñèðîâàíèÿ ôåñòèâàëÿ «Ðóññêàÿ Ìàñëåíèöà», êîòîðûé åæåãîäíî ïðîõîäèò â öåíòðå Ëîíäîíà. Ðàíåå âåäîìñòâî çàÿâëÿëî, ÷òî ëîíäîíñêàÿ «Ìàñëåíèöà», êîòîðàÿ ïîëó÷àëà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó ïÿòü ëåò ïîäðÿä, òåïåðü ñòàëî áîëüøèì êîììåð÷åñêèì ìåðîïðèÿòèåì è áîëüøå íå íóæäàåòñÿ â ñóáñèäèÿõ.  Ìèíêóëüòå óæå çàÿâèëè, ÷òî èõ ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå ñîõðàíÿåòñÿ, à óðîâåíü ôèíàíñèðîâàíèÿ îñòàíåòñÿ òåì æå – 1 ìèëëèîí ðóáëåé, íî ïî÷åìó èõ ðåøåíèå èçìåíèëîñü, ïîÿñíÿòü íå ñòàëè. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ ôåñòèâàëÿ ãàçåòå «Èçâåñòèÿ», ïðîòèâîðå÷èÿ ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî ìèíèñòåðñòâó ïðèõîäèòñÿ òðàòèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà íà ïåðåêðåñòíûé Ãîä êóëüòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè.

Босс муниципалитета получает больше премьер(министра Äîõîäû ãëàâû àäìèíèñòðàöèè ìóíèöèïàëèòåòà Wandsworth Ïîëà Ìàðòèíà çà ïðîøëûé ãîä ïðåâûñèëè çàðïëàòó ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà ‡90 òûñÿ÷ è ñîñòàâèëè ‡230440.  ýòó ñóììó âõîäÿò íå òîëüêî áàçîâàÿ çàðïëàòà, êîòîðàÿ óâåëè÷èëàñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ‡20000 â ãîä, íî è ïðåìèàëüíûå. Öèôðû, îïóáëèêîâàííûå â åæåãîäíîì ôèíàíñîâîì îò÷åòå, ïîêàçûâàþò òàêæå, ÷òî ïåíñèîííûé ôîíä Ïîëà Ìàðòèíà çà ïîñëåäíèé ãîä òîæå âûðîñ íà ‡43784 çà ñ÷åò ìóíèöèïàëèòåòà. Öèôðû áûëè îïóáëèêîâàíû ëåéáîðèñòñêîé îïïîçèöèåé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ãðàæäàíå ðàéîíà äîëæíû çíàòü, ÷òî èõ íàëîã èäåò íà ïîâûøåíèå äî àáñóðäíûõ âûñîò çàðàáîòêîâ óïðàâëÿþùåãî ïåðñîíàëà.

Самый грязный общепит находится в Bexley

Óïðàâëåíèå ïî ñòàíäàðòàì ïèòàíèÿ (Food Standard Agency) ïðîâåëî òîòàëüíóþ ïðîâåðêó ëîíäîíñêèõ çàâåäåíèé îáùåïèòà è îïóáëèêîâàëî ðåçóëüòàòû: â þãîâîñòî÷íûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà èç 902-õ ïðîâåðåííûõ çàâåäåíèé 45 íóæäàëèñü â íåìåäëåííîì íàâåäåíèè ïîðÿäêà – ñòàíäàðòû ãèãèåíû ñîâåðøåííî íå ñîáëþäàëèñü. Îñîáåííî îòëè÷èëñÿ ðàéîí Bexley: â ñïèñîê íàðóøèòåëåé ïîïàëè 14 ðåñòîðàíîâ è êàôå, 15 çàâåäåíèé, òîðãóþùèõ åäîé íàâûíîñ, è îäèí áóôåò íà êîëåñàõ.  ÷èñëå ïåðåäîâûõ îêàçàëñÿ ðàéîí Redbridge – â íåì 78% çàâåäåíèé íàáðàëè âûñîêèå áàëëû ïî ãèãèåíå.

М Е ГА П О Л И С

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ЕЩЕ ОДНА ЖИЛАЯ ДЕРЕВНЯ ПОЯВИТСЯ В EAST END

Ôóòáîëüíûé êëóá West Ham United îáúÿâèë î ïðîäàæå ñâîåãî ñòàäèîíà. Èñòîðè÷åñêèé ñòàäèîí Upton Park â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, íà êîòîðîì ïåðâàÿ èãðà ïðîøëà áîëåå âåêà íàçàä, ïðåâðàòèòñÿ â æèëóþ äåðåâíþ ñ 700 êâàðòèðàìè è ñîîòâåòñòâóþùåé èíôðàñòðóêòóðîé.  öåíòðå äåðåâíè, íà ìåñòå ôóòáîëüíîãî ïîëÿ ðàçìåñòèòñÿ ïàðê, âîêðóã êîòîðîãî âîçâåäóò æèëûå äîìà. Ïîäîáíûé ïðåöåäåíò â Ëîíäîíå óæå áûë, êîãäà âîçâîäèëè æèëüå íà òåððèòîðèè áûâøåãî ñòàäèîíà «Àðñåíàëà» â Èçëèíãòîíå. Ãëàâíîé òåìîé äèçàéíà äåðåâíè ñòàíåò èñòîðèÿ êîìàíäû West Ham, öâåòîâàÿ ãàììà ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà öâåòàõ êîìàíäû – áîðäîâîì è ñèíåì. Ïàðê áóäåò íàçâàí èìåíåì êàïèòàíà ñáîðíîé ñòðàíû 1966

ãîäà, ñàìîãî èìåíèòîãî âûõîäöà èç West Ham, ëåãåíäàðíîãî Áîááè Ìóðà (Bobby Moore), òàì æå áóäåò óñòàíîâëåíà åãî ñêóëüïòóðà. Ïëàíèðóåòñÿ òàê-

æå îáðàòèòüñÿ ê áîëåëüùèêàì è ìåñòíûì æèòåëÿì, ÷òîáû îíè ïðîãîëîñîâàëè çà ïðåäëîæåíèÿ íàçâàòü äîìà èìåíàìè ìåñòíûõ ôóòáîëüíûõ ëåãåíä.

Ñîõðàíèòñÿ è Ñàä ïàìÿòè, ãäå íàõîäÿòñÿ óðíû ñ ïðàõîì áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå áûëè ïðåäàííû êîìàíäå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè. Áîëåëüùèêè êîìàíäû è ìåñòíûå æèòåëè óáåæäåíû, ÷òî ïðèñóòñòâèå êîìàíäû, åå äóõ äîëæíû íàâñåãäà ñîõðàíèòüñÿ â ýòîì ìåñòå. Íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîé äåðåâíè ïîòðåáóåòñÿ äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Ñåé÷àñ íà÷àëèñü ïåðåãîâîðû ìåæäó ìåñòíûì ìóíèöèïàëèòåòîì (Newham) è äåâåëîïåðàìè (firm Galliard) ïî ïîâîäó òîãî, êàêàÿ ÷àñòü íîâîãî æèëüÿ áóäåò äîñòóïíà äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ïî ïðèåìëåìûì öåíàì.

West Ham United, êàê èçâåñòíî, áóäåò òåïåðü áàçèðîâàòüñÿ íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå. Ïåðâûì ñåçîíîì â íîâîì ìåñòå ñòàíåò 2016-17.

ПЕТУХА СМЕНИТ СКЕЛЕТ ЛОШАДИ ñêóëüïòîðîâ ïîñòóïàþò ñî âñåãî ìèðà.  ýòîì, ñîáñòâåííî, è çàêëþ÷àåòñÿ öåëü ïðîåêòà – ñäåëàòü Ëîíäîí öåíòðîì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Ñêóëüïòóðà ñêåëåòà ëîøàäè íàçûâàåòñÿ Gift Horse (êîíüïîäàðîê) è àññîöèèðóåòñÿ, ïî ìíåíèþ àâòîðà, íåìåöêîãî ñêóëüïòîðà Ãàíñà Õààêå (Hans Haacke), ñ ýêîíîìèêîé. Ê íîãàì êîíÿ ïðèêðåïëåíà ýëåêòðîííàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ëåíòà, íà êîòîðîé â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè îòðàæàþòñÿ äàííûå, ïîñòóïàþùèå ñ ëîíäîíñêîé áèðæè. Àâòîð ïîñâÿòèë ñâîþ ðàáîòó äâóì áðèòàíöàì: Àäàìó Ñìèòó, êîòîðûé íàïèñàë «Áîãàòñòâî íàðîäîâ»

Êîìèòåò, îòâåòñòâåííûé çà ðàçìåùåíèå íîâûõ ýêñïîçèöèé íà ÷åòâåðòîì ïîñòàìåíòå íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, îáúÿâèë î ñëåäóþùèõ ïåðåìåíàõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ïëàíó. Óëüòðàìàðèíîâûé ïåòóõ óñòóïèò ìåñòî ñêåëåòó ëîøàäè, à îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò çàìåùåíà ñêóëüïòóðíûì èçîáðàæåíèåì ïîäíÿòîãî â ðàäîñòíîì æåñòå áîëüøîãî ïàëüöà ðóêè. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîåêò ïðèíåñòè ñîâðåìåííîå èñêóññòâî íà ãëàâíóþ ïëîùàäü ñòðàíû ðàáîòàåò ñ 2005 ãîäà. Ñ òåõ ïîð, ñàìè çíàåòå, «êîãî òîëüêî òàì íå ñòîÿëî». Ðåøåíèå ïðèíèìàåò àâòîðèòåòíûé êîìèòåò. Çàÿâêè îò õóäîæíèêîâ è

â 1766 ã., è Äæîðäæó Ñòàááñó, êîòîðûé â òîì æå ãîäó îïóáëèêîâàë ñâîé òðóä «Àíàòîìèÿ ëîøàäåé». Ñêåëåò ëîøàäè áóäåò óñòàíîâëåí â 2015-ì, à ÷åðåç ãîä åãî ñìåíèò 10-ìåòðîâûé áðîíçîâûé ïîäíÿòûé è óäëèíåííûé áîëüøîé ïàëåö ñêóëüïòîðà Äýâèäà Øðèãëè (David Shrigley), ïðèçâàííûé ïðîáóæäàòü â îáùåñòâå òîëüêî õîðîøåå è îïòèìèñòè÷íîå. Íå çðÿ æå îí íàçâàë ñâîå òâîðåíèå «Really Good». Êîììåíòèðóÿ âûáîð êîìèòåòà, Áîðèñ Äæîíñîí íàçâàë ñêóëüïòóðû «íåñêîëüêî ïðîòèâîðå÷èâûìè è çàãàäî÷íûìè». Ìÿãêî ñêàçàíî.

В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА ОТКРЫЛСЯ УГОЛОК ДЛЯ УЕДИНЕНИЯ

10 ôåâðàëÿ íà Ðèäæåíòñ-êàíàëå, â òîì ìåñòå, ãäå îí ïðîõîäèò âäîëü ïðèðîäíîãî ïàðêà-çàïîâåäíèêà íà Camley

Street, îòêðûëñÿ òàê íàçûâàåìûé Viewpoint – ïëàâó÷àÿ ïëàòôîðìà, ãäå ìîæíî óåäèíèòüñÿ è â ñïîêîéíîé îáñòà-

íîâêå ïîíàáëþäàòü çà ïðèðîäîé è ðå÷íûìè îáèòàòåëÿìè. Èäåÿ íàâåÿíà ñêàíäèíàâñêèìè ïåéçàæàìè ñ îáèëèåì ìàëåíüêèõ ñêàëèñòûõ îñòðîâêîâ, êóäà ëþäè ïðèõîäÿò äëÿ îòäûõà. Ýëåìåíòû äèçàéíà òàêæå âçÿòû èç ñêàíäèíàâñêîé àðõèòåêòóðû. È ýòî ïîíÿòíî, ïîòîìó ÷òî àâòîðàìè ïðîåêòà ÿâëÿþòñÿ ôèíñêèå àðõèòåêòîðû, êîòîðûå ðàáîòàëè ïî çàêàçó Èíñòèòóòà Ôèíëÿíäèè â Ëîíäîíå è Ôîíäà àðõèòåêòóðû. Ïàðê-çàïîâåäíèê íà Camley Street ñîâåðøåííî óíèêàëüíîå ìåñòî – ñìåñü ãîðîäñêîé è äèêîé ïðèðîäû, íåáîëüøîé, óåäèíåííûé îñòðîâîê õîðîøî ñîõðàíèâøåéñÿ è ÷àñòè÷íî âîññòàíîâëåííîé äèêîé ïðèðîäû è æèâîòíîãî ìèðà â ñàìîì

ñåðäöå Ëîíäîíà, ðÿäîì ñ ìåæäóíàðîäíûìè ïëàòôîðìàìè âîêçàëà St Pancras. Åñòü òàì äàæå è ïëàâàþùèé ñàä. Êîãäà-òî íà ýòîì ìåñòå ðàñïîëàãàëñÿ óãîëüíûé ñêëàä. Ïàðê âåñüìà ïîïóëÿðåí íå òîëüêî ó ìåñòíûõ æèòåëåé, ñþäà ïðèåçæàþò ëþáèòåëè ïîíàáëþäàòü çà ïòèöàìè ñî âñåãî ãîðîäà. Ïëàòôîðìà Viewpoint îðãàíè÷íî âîëüåòñÿ â ó÷åáíóþ ïðîãðàììó íàáëþäåíèé çà ïðèðîäîé äëÿ ìåñòíûõ øêîë è áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ îòêðûòûõ óðîêîâ. Äîáðàòüñÿ äî êàíàëà è äî ïëàòôîðìû Viewpoint îò âîêçàëîâ St Pancras è King’s Cross ìîæíî ïåøêîì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÐÛÁÀÊ ÈÇ ÑÀËÜÂÀÄÎÐÀ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÕÎÑÅ ×ÅÐÅÏÀØÜß ÊÐÎÂÜ, êîòîðûé

ïðîâåë â Òèõîì îêåàíå áîëüøå ãîäà áåç åäû è âîäû. Åãî ñåìèìåòðîâóþ ñòåêëîïëàñòèêîâóþ ðûáîëîâåöêóþ ëîäêó íàêîíåö ïðèáèëî ê áåðåãó àòîëëà Ýáîí, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ Ìàðøàëëîâûõ îñòðîâîâ, ïîñëå 16 ìåñÿöåâ, ïðîâåäåííûõ â îòêðûòîì ìîðå. Ìóæ÷èíà ïðåäñòàâèëñÿ Õîñå è îêàçàëñÿ çàáëóäèâøèìñÿ â îêåàíå ðûáàêîì. Ñåé÷àñ âëàñòè îñòðîâîâ ïûòàþòñÿ âåðíóòü åãî íà ðîäèíó. Ïî åãî ñëîâàì, âî âðåìÿ ìíîãîìåñÿ÷íîãî äðåéôà åìó ïðèõîäèëîñü ïèòàòüñÿ ðûáîé è ïòèöàìè, êîòîðûõ îí ëîâèë ãîëûìè ðóêàìè, à íàïèòêàìè íà åãî äèêîì ñòîëå âûñòóïàëè äîæäåâàÿ âîäà è – â ñëó÷àå åå îòñóòñòâèÿ – êðîâü ÷åðåïàõ. ÆÈÒÅËÜ ÃÎÐÎÄÀ ÕÀÈËÜ Â ÑÀÓÄÎÂÑÊÎÉ ÀÐÀÂÈÈ, êîòîðûé íàøåë â óõå øïàðãàëêó, ñïðÿòàííóþ 20 ëåò íàçàä âî âðåìÿ ýêçàìåíîâ â øêîëå. Íåáîëüøîé ëèñòîê áóìàãè äîñòàëè èç óõà ñàóäîâöà â áîëüíèöå, êóäà îí îáðàòèëñÿ ïîñëå âíåçàïíîé è ðåçêîé áîëè â óõå è øåå. ÔÀÍÀÒÛ ÌÀÉÊËÀ ÄÆÅÊÑÎÍÀ, êîòîðûå äîáèëèñü âî ôðàíöóçñêîì ñóäå êîìïåíñàöèè ìîðàëüíîãî óùåðáà, âûçâàííîãî ñìåðòüþ ïåâöà. Îòâåò÷èêîì ïî èñêó âûñòóïàë âðà÷ Êîíðàä Ìþððåé, îòñèäåâøèé äâà ãîäà â òþðüìå çà íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî Äæåêñîíà. Ïÿòåðûì ïîêëîííèêàì ïåâöà ïðèñóäèëè ïî îäíîìó åâðî êîìïåíñàöèè. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÏÅÍÃÀÃÅÍÑÊÎÃÎ ÇÎÎÏÀÐÊÀ, óáèâøèå â âîñêðåñåíüå, 9 ôåâðàëÿ, äâóõëåòíåãî çäîðîâîãî æèðàôà Ìàðèóñà, ïåòèöèþ â çàùèòó êîòîðîãî ðàíåå ïîäïèñàëè â îáùåé ñëîæíîñòè 38 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Æèðàôà óáèëè èç ïíåâìàòè÷åñêîãî àðáàëåòà è ñêîðìèëè íà ãëàçàõ äåòåé ëüâàì è òèãðàì ïîñëå òîãî, êàê áûëî ðåøåíî óáèòü ëþáèìöà ïóáëèêè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü èíáðèäèíãà (ñêðåùèâàíèÿ ñ äðóãèìè îñîáÿìè òîé æå ïîïóëÿöèè).

Çàùèòíèêè æèâîòíûõ, ïðîâîäèâøèå êàìïàíèþ çà ñîõðàíåíèå æèçíè æèðàôó, íàçâàëè òàêîå ðåøåíèå âàðâàðñêèì. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÇÎÎÏÀÐÊÀ  ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÑÊÀÐÁÎÐÎ, êîòîðûå íà÷àëè äàâàòü îáèòàþùèì òàì ïèíãâèíàì Ãóìáîëüäòà àíòèäåïðåññàíòû. Ïòèöû ïåðåñòàëè îòêëàäûâàòü ÿéöà, ïîòåðÿëè àïïåòèò è ñòàëè ìåíåå ñîöèàëüíî àêòèâíûìè. ×òî â çîîïàðêå ïëàíèðóþò äåëàòü, åñëè àíòèäåïðåññàíòû ïòèöàì íå ïîìîãóò, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ïèíãâèíû Ãóìáîëüäòà íàõîäÿòñÿ ïîä ðèñêîì âûìèðàíèÿ. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ «ÍÀÓ×ÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÀÐÊÒÈÊÈ» ÈÇ ßÌÀËÎÍÅÍÅÖÊÎÃÎ ÀÂÒÎÍÎÌÍÎÃÎ ÎÊÐÓÃÀ, êîòîðûå

ïðåäñòàâèëè «ïåðâûé àðêòè÷åñêèé ôàñòôóä». Îáåä ñîñòîèò èç ïîðöèè ñóõàðèêîâ èç áåçäðîææåâîãî òåñòà íà îñíîâå ñôàãíóìà (áîëîòíîå ðàñòåíèå) è ïàêåòèêà ñîóñà èç ÿãåëÿ (ëèøàéíèê). Ïîðöèþ íåîáõîäèìî çàëèòü êèïÿòêîì è íàñòîÿòü òðè ìèíóòû. ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ ÈÇ ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÃÎ ÊÐÀß, êîòîðûå ïîæåíèëèñü âî âðåìÿ ñëóøàíèÿ äåëà æåíèõà â ñóäå. Êîãäà ñóäüÿ îáúÿâèë ïåðåðûâ, â çàë âîøëè ïðåäñòàâèòåëü ÇÀÃÑà è ãîñòè. Ïîäñóäèìûé è åãî íåâåñòà ñ ñîãëàñèÿ ñóäüè çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê. Æåíèõ íàäåë íåâåñòå êîëüöî, ïðîòÿíóâ ðóêó ÷åðåç ïðóòüÿ ðåøåòêè. Ïîñëå öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ ñëóøàíèå äåëà ïðîäîëæèëîñü, ìîëîäîæåíó âûíåñëè ïðèãîâîð – ðåàëüíûé ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû. ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, îòêðûâøèå â Ëîñ-Àíäæåëåñå êîôåéíþ Dumb Starbucks. Ëîãîòèï íîâîãî çàâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êîïèåé ëîãîòèïà êîôåéíîé ñåòè Starbucks, à òåì ëèøü îòëè÷èì, ÷òî ðÿäîì ñ íàçâàíèåì íà íåãî ïîìåùåíî ñëîâî Dumb (òóïîé). Ýòî æå ñëîâî ïðèïèñûâàþò ê èìåíàì áàððèñò íà èìåííûõ òåãàõ è ê èìåíàì ïîñåòèòåëåé íà áóìàæíûõ ñòàêàí÷èêàõ.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ЗА ЧТО НЕ ЛЮБЯТ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Òîëüêî âî âñåõ ñóïåðìàðêåòàõ è ìàãàçèíàõ óñïåëè óáðàòü íîâîãîäíèå óêðàøåíèÿ è ðàñïðîäàòü âñå øîêîëàäêè â ôîðìå äåäîâ ìîðîçîâ, êàê íà ñìåíó èì ïðèõîäÿò ðîçîâî-êðàñíûå äåêîðàöèè, îòêðûòêè è îïÿòü øîêîëàä, íî óæå â ôîðìå ñåðäå÷åê. Òàê ñòðàíà ãîòîâèòñÿ ê ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, èëè ïðîñòî Äíÿ âñåõ âëþáëåííûõ. Óæå â ýòó ïÿòíèöó òûñÿ÷è âëþáëåííûõ ïàðî÷åê áóäóò äàðèòü äðóã äðóãó øàðèêè è ìÿãêèå èãðóøêè, à ïîñëå ýòîãî, äåðæàñü çà ðóêè, îíè ïîéäóò â ðåñòîðàíû, ãäå äëÿ íèõ óæå ïîäãîòîâèëè ñïåöèàëüíûå ìåíþ íà äâîèõ. Êàçàëîñü áû, íè÷åãî óæàñíîãî â òàêîì ïðàçäíèêå íåò: åùå îäèí ïîâîä äëÿ âëþáëåííûõ ïðèçíàòüñÿ â íåæíûõ ÷óâñòâàõ äðóã ê äðóãó. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî òåõ, êòî ýòîò ïðàçäíèê íå òîëüêî îòêàçûâàåòñÿ ïðàçäíîâàòü, íî åùå è ÿðî âûñòóïàåò ïðîòèâ îáñåññèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ åùå â êîíöå ÿíâàðÿ è äëèòñÿ äî 14 ôåâðàëÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ÷àùå âñåãî îæèäàþò óñëûøàòü îò òåõ, êîìó ïðîñòî íå ñ êåì îòìå÷àòü Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïðîòèâíèêè ýòîãî ïðàçäíèêà íàõîäÿò ìíîæåñòâî ïðè÷èí íå ëþáèòü 14 ôåâðàëÿ, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ èõ ñåìåéíûì ïîëîæåíèåì. Ìíîãèõ ðàçäðàæàåò òî äàâëåíèå, êîòîðîå èñõîäèò îò äðóçåé, êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ â ïðåääâåðèè Äíÿ âñåõ âëþáëåííûõ. Êàæäûé çíàêî-

PA

10

ìûé áóäåò ñ÷èòàòü ñâîèì äîëãîì ñïðîñèòü, êàê âû ñîáèðàåòåñü îòìå÷àòü ýòîò ïðàçäíèê, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ïîäàðèòü ñâîåé äåâóøêå èëè ïàðíþ, à ïîñëå ïðàçäíèêà îáÿçàòåëüíî óòî÷íÿò, êàê ïðîøëî ïðàçäíîâàíèå è ÷òî âû ïîëó÷èëè â ïîäàðîê. Òàêîå íàâÿç÷èâûé èíòåðåñ ìíîãèì íåïðèÿòåí óæå ïîòîìó, ÷òî îí ïîõîæ íà âìåøàòåëüñòâî â ëè÷íóþ æèçíü. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèìè âîïðîñàìè è îòâåòàìè ëþäè ñîðåâíóþòñÿ, êòî ëó÷øå îòïðàçäíîâàë 14 ôåâðàëÿ è ó êîãî áîëåå êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Ìîëîäûå ëþäè òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ïîäàðîê, êîòîðûé äåâóøêå èçíà÷àëüíî ïîíðàâèëñÿ, âñå ðàâíî ñòàíåò ïðè÷èíîé äëÿ ðàçî÷àðîâàíèÿ, êîãäà îíà óçíàåò, ÷òî êîëëåãà îò ñâîåãî áîéôðåíäà ïîëó÷èëà áîëåå äîðîãîé èëè èíòåðåñíûé ïîäàðîê. Ýêîíîìíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ýòîò ïðàçäíèê íàíîñèò ñåðüåçíûé óðîí ïî èõ êîøåëüêó áåç êàêîé-ëèáî âåñêîé íà òî ïðè÷èíû.

Êîãî-òî íå óñòðàèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ïðàçäíèê ïîäâåðãñÿ ñèëüíîé êîììåðöèàëèçàöèè, à ëþáîâü â ïåðâîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ îôèöèàëüíî âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó. Áîëåå òîãî, ìíîãèì ïðîñòî íå íðàâèòñÿ òî, ÷òî â êàêîé ìàãàçèí íè çàéäè, âåçäå âàñ áóäóò ïðåñëåäîâàòü êðàñíî-ðîçîâûå êîíôåòû, îòêðûòêè è ñâå÷êè. Òàêîå îáèëèå ýòèõ äâóõ öâåòîâ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü î÷åíü ðàçäðàæàþùèì. Äðóãèå ïðîòèâíèêè ýòîãî ïðàçäíèêà ðàçäðàæàþòñÿ èççà òîãî, ÷òî îáùåñòâî íàâÿçûâàåò âàì ìûñëü, ÷òî èìåííî â ýòîò äåíü íåîáõîäèìî ïîêàçûâàòü ñâîè íåæíûå ÷óâñòâà, õîòÿ äåëàòü ýòî ìîæíî êàê 13, òàê è 15 ôåâðàëÿ.  íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ Äåíü âñåõ âëþáëåííûõ âîîáùå çàïðåùåí: åãî ñ÷èòàþò õðèñòèàíñêèì ïðàçäíèêîì, êîòîðûé ïðàâåäíîìó ìóñóëüìàíèíó ïðàçäíîâàòü íå ñòîèò. Âïðî÷åì, ìîëîäåæü ýòîò ïðàçäíèê âñå ðàâíî îòìå÷àåò, ïîêóïàÿ ïîäàðêè èç-ïîä ïîëû.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

РЕКЛАМА

ÀÍÃËÈß

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

УЧИМ ЯЗЫК С EXPRESS COURSES

Директор Екатерина Костин продолжает рассказывать об особенностях преподавания английского языка в ее языковой школе - Êàêèå êóðñû âû ïðåäëàãàåòå â äàííûé ìîìåíò?

- Ó íàñ òðè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ: General English, Business English è ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíó IELTS. Òàêæå ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïðîãðàììû äëÿ ïåðñîíàëà îòåëåé è êîìáî-êóðñû, íà êîòîðûõ ñòóäåíò ìîæåò ñîâìåñòèòü ãðóïïîâîå è èíäèâèäóàëüíîå îáó÷åíèå, ïðè ýòîì ÷àñòíûå óðîêè îáõîäÿòñÿ åìó äåøåâëå, ÷åì åñëè áû îí ïîêóïàë èõ îòäåëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìû ãîòîâèì ñòóäåíòîâ ê ñîáåñåäîâàíèþ ïî ðàáîòå è ïîìîãàåì îòøëèôîâàòü ðåçþìå, ðåïåòèðóåì äîêëàäû ïåðåä ñîâåùàíèÿìè.

- Âû äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåòå ñòóäåíòàì ïîëó÷èòü ðàáîòó?

- Äà, íàøè ïðåïîäàâàòåëè ïðîèãðûâàþò ðåàëüíóþ ñöåíó ñîáåñåäîâàíèÿ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, çàäàþò õàðàêòåðíûå âîïðîñû è ïðåäëàãàþò âàðèàíòû îòâåòîâ. Ïðèåçæèì î÷åíü âàæíî óñëûøàòü òàêîé ñîâåò îò êîðåííîãî æèòåëÿ, êîòîðûé ìîæåò ïîäñêàçàòü íå òîëüêî íóæíûå ñëîâà, íî è îòìåòèòü «íåïðàâèëüíûå» æåñòû, ïîçû è òîí ðå÷è. Ïîñëå òàêîé ðåïåòèöèè ñòóäåíòàì óæå íå ñòðàøíî èäòè íà íàñòîÿùåå ñîáåñåäîâàíèå.

- Ìîæåòå ïîäåëèòüñÿ ïðèìåðîì?

- Îäíà íàøà ñòóäåíòêà ïîäàëà

çàÿâêó íà äîëæíîñòü ìåíåäæåðà â îòåëü, è ìû ðåïåòèðîâàëè ñ íåé ñîáåñåäîâàíèå. Àãåíòñòâî ïî îøèáêå îòïðàâèëî åå â 5-çâåçäî÷íûé îòåëü âìåñòî 3-çâåçäî÷íîãî, êóäà îíà ñîáèðàëàñü. Îíà áûëà î÷åíü óäèâëåíà, óâèäåâ êîìèññèþ èç ïÿòè ÷åëîâåê, íî âûäåðæàëà «äîïðîñ» ñ äîñòîèíñòâîì. Íà ñëåäóþùèé äåíü åé ïðèøëîñü ñõîäèòü è â 3-çâåçäî÷íûé îòåëü.  ðåçóëüòàòå îáà îòåëÿ ïðåäëîæèëè åé ðàáîòó.

- Ðàññêàæèòå ïðî âàø íîâûé ïðîäóêò «Teacher on the Move».

- Ó íàñ áûëà äåâóøêà, êîòîðàÿ ïðèåõàëà íà êóðñû ïî íàïðàâëåíèþ Ñáåðáàíêà. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðîâîäèëà â òàêñè è ïðîñòî íå äîåçæàëà äî øêîëû. Ìû ñíà÷àëà äóìàëè, ÷òî ó íåå ðàáîòà êàêàÿ-òî ñóìàñøåäøàÿ, ïîòîì îêàçàëîñü, îíà ïðîñòî çàíèìàëàñü øîïèíãîì. Îíà çàïëàòèëà çà ÷àñòíûå óðîêè çà 2 íåäåëè âïåðåä è íå óñïåâàëà íà íèõ ïðèåõàòü. Òîãäà ìû åé ïðåäëîæèëè âûñëàòü ïðåïîäàâàòåëÿ, îí ñîïðîâîæäàë åå ïî âñåé Îêñôîðä-ñòðèò è ïàðàëëåëüíî îáó÷àë àíãëèéñêîìó.  ðåçóëüòàòå ìû åé äàæå ñåðòèôèêàò âûäàëè. Ñ òåõ ïîð ìû âíåäðèëè ýòîò ïîäõîä. Ó íàñ åñòü àðàáñêèå êëèåíòêè, êîòîðûå ïðèåçæàþò çà ïîêóïêàìè,

íî çàíÿòèå áåñïëàòíîå. Òàêæå, åñëè ñòóäåíò ïðèâîäèò äâóõ äðóãèõ, âñå òðîå çàíèìàþòñÿ ïî ðàñöåíêàì ‡7 â ÷àñ, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà ÷àñîâ.

- Íàä ÷åì âû ñåé÷àñ ðàáîòàåòå?

- Ìû ïëàíèðóåì íà÷àòü êóðñû äðóãèõ ÿçûêîâ – ðóññêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé, è óæå âåäåì íàáîð ïðåïîäàâàòåëåé.

èì ÷àñòî òðåáóåòñÿ æåíùèíàïðåïîäàâàòåëü, ÷òîáû îíè ìîãëè èçó÷àòü ÿçûê áåç îòðûâà îò èõ çàíÿòèé. Èíîãäà ó íàñ çàêàçûâàþò òóðû ïî Ëîíäîíó, ëþäÿì èíòåðåñíî ïîñëóøàòü èñòîðèþ ãîðîäà èç óñò êîðåííîãî æèòåëÿ, ïàðàëëåëüíî èçó÷àÿ ÿçûê.

-  ÷åì îñîáåííîñòè êóðñà «Àíãëèéñêèé äëÿ áèçíåñà»?

- Äðóãàÿ òåìàòèêà òåêñòîâ è óïðàæíåíèé. Ìàðêåòèíã, ïîèñê ðàáîòû, âåäåíèå ïåðåãîâîðîâ, íàåì ïåðñîíàëà, ïðèðîä-

íûå ðåñóðñû. Òåêñòû è çàäàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðîáëåìíûìè ñèòóàöèÿìè â áèçíåñå è èõ ðåøåíèåì. Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûå ó÷åáíèêè ïî äåëîâîìó àíãëèéñêîìó, ïëþñ ïðåïîäàâàòåëè èñïîëüçóþò ñîáñòâåííûå íàðàáîòêè, ó íèõ áîãàòûé îïûò ïðåïîäàâàíèÿ â ðàçëè÷íûõ áàíêàõ, ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèÿõ, îíè óæå çíàþò ïîòðåáíîñòè ñòóäåíòîâ.

- Ñóùåñòâóåò ëè ñèñòåìà ñêèäîê â âàøåé øêîëå?

- Äà, ïðè îïëàòå 10 óðîêîâ îä-

- Áîëüøèíñòâî âàøèõ ñòóäåíòîâ ðàáîòàåò. Êàê èì óäàåòñÿ ñîâìåùàòü ó÷åáó è ðàáîòó?

- Ó íàñ ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû, ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà. Íåêîòîðûå øêîëû áåðóò áîëüøå äåíåã çà âå÷åðíèå ãðóïïû, íî ó íàñ ñòîèìîñòü îäèíàêîâàÿ, è ìû íà÷èíàåì ãðóïïó óæå ñ äâóõ ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê äðóãèì øêîëàì òðåáóåòñÿ 4-5 ÷åëîâåê. Ê òîìó æå óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â ñàìîì öåíòðå Ñèòè (Bank) äåëàåò íàñ î÷åíü äîñòóïíûìè è äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â Ñèòè, è äëÿ òåõ, êòî äîáèðàåòñÿ èç äðóãèõ ðàéîíîâ ãîðîäà.

Ïîëíûé òåêñò ñòàòüè âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.expresscourses.co.uk. Îáðàùàéòåñü ê íàì ïî òåëåôîíó +44 (0)74 0106 2511 èëè ïî ýë. ïî÷òå info@expresscourses.co.uk.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

КАК ПОПАСТЬ В ХОРОШУЮ АНГЛИЙСКУЮ ШКОЛУ BM Photography/istockphoto

 ¹4(406) îò 30 ÿíâàðÿ ìû ðàññêàçûâàëè, êàê óñòðîèòü ðåáåíêà â øêîëó. Íàïîìíèì: âû äîëæíû ñàìè âûáðàòü òðè ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ è óêàçàòü èõ â çàÿâêå, à ìóíèöèïàëèòåò äàñò ìåñòî â îäíîé èç íèõ. Åñëè, êîíå÷íî, ìåñò õâàòèò. Ñåãîäíÿ ðå÷ü î òîì, êàê âûáðàòü ýòè ñàìûå òðè øêîëû è íå îøèáèòüñÿ. Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèìñÿ: ÷òî òàêîå õîðîøàÿ øêîëà? Ó êàæäîãî ðîäèòåëÿ ñâîè êðèòåðèè è ñïîñîáû îöåíêè. ßñíî îäíî: õîðîøàÿ øêîëà – ýòî êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå è êîìôîðòíàÿ ñðåäà.

ïåðâûì ÿçûêîì â ñåìüå, ãîâîðÿò íà àðàáñêîì, ñîìàëèéñêîì è óðäó». ÍÅ ÒÀÊ ÂÀÆÅÍ OFSTED, ÊÀÊ ÅÃÎ ÌÀËÞÞÒ Âñå ýòî, ê ñîæàëåíèþ, íå ãîâîðèò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî î ñàìîì êà÷åñòâå îáó÷åíèÿ. Ïîòîìó ÷òî, îáó÷àÿ ðåáåíêà-èíîñòðàíöà èç íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüè, äîáèòüñÿ âûñøèõ áàëëîâ íà ýêçàìåíå ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì ïðè îáó÷åíèè ãëàäåíüêîãî àíãëè÷àíèíà. Íå ñåêðåò, ÷òî èìåííî õîðîøèå øêîëû ÷àñòî «âûåçæàþò» çà ñ÷åò ðîäèòåëåé. Ìàìû çàíèìàþòñÿ ñ ðåáåíêîì äîìà, ïàïû îïëà÷èâàþò ðåïåòèòîðîâ, à ðåçóëüòàòû äåòåé â êîíöå ãîäà ïîëó÷àåò ó÷åáíîå çàâåäåíèå. «Êîãäà ìîÿ ñòàðøàÿ äî÷êà ïîøëà çäåñü â øêîëó, åé áûëî 6,5 ëåò, – âñïîìèíàåò Îêñàíà èç Ëîíäîíà. – Ïðî çäåøíèå øêîëû ÿ ìàëî ÷òî çíàëà. Ïîçâîíèëè â äâå áëèæàéøèõ, ïðè÷åì çíàêîìàÿ ïîñîâåòîâàëà ñíà÷àëà îáðàòèòüñÿ â òó, êîòîðàÿ ïî Îôñòåäó outstanding. Íî ñ íàìè òàê ïîãîâîðèëè, ÷òî ìû ïåðåõîòåëè âîîáùå òóäà èäòè. Ó íèõ æå ðåçóëüòàòû ñóïåð, à òóò ìû, èíîñòðàíöû, ðåáåíîê àíãëèéñêîãî âîîáùå íå çíàåò, èì äîïîëíèòåëüíàÿ íàãðóçêà... Ìû

ñðàçó æå ïîçâîíèëè âî âòîðóþ øêîëó, êîòîðàÿ áûëà ñðåäíåíüêîé. Íåáî è çåìëÿ! Ñðàçó æå íàñ ïðèíÿëè, àññèñòåíòà âûäåëèëè. Ìîé ðåáåíîê íå ïîíèìàë íè÷åãî ïåðâûå òðè ìåñÿöà, äåòè íà÷àëè äðàçíèòü. Îäíîãî ïèñüìà â øêîëó õâàòèëî. Ïëþñ ïîñòîÿííûå îò÷åòû îò ó÷èòåëÿ è äèðåêòîðà î ïðîãðåññå ìîåãî ðåáåíêà – íàñòîëüêî äðóæåñêàÿ è êîìôîðòíàÿ îáñòàíîâêà áûëà». Òàê ÷òî ñìîòðèòå íå òîëüêî íà öèôðû è îò÷åòû, íî è íà øêîëó æèâüåì. Ïðèãëÿäèòåñü ê ó÷åíèêàì è ðîäèòåëÿì ó âîðîò, ïîçíàêîìüòåñü ñ ó÷èòåëÿìè, ïîïðîñèòå àóäèåíöèè ó äèðåêòîðà èëè ñõîäèòå íà äåíü îòêðûòûõ äâåðåé. Îáðàòèòå âíèìàíèå, êàê îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé äåòè. Êàê ðåàãèðóþò íà èõ øàëîñòè ó÷èòåëÿ? Àêàäåìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè – ýòî çäîðîâî, íî âñå æå øêîëüíàÿ æèçíü èìè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Ïîãóëÿéòå ïî òåððèòîðèè: åñòü ëè òàì äåòñêàÿ ïëîùàäêà, êóäà âûâîäÿò äåòåé íà ïåðåìåíàõ? Ñêîëüêî ðàç â äåíü ó÷åíèêè ãóëÿþò è ÷åì çàíÿòû íà óëèöå? Êàêèå êðóæêè ðàáîòàþò ïîñëå óðîêîâ? ×àñòî ëè äåòåé âîäÿò â ìóçåè â øêîëüíîå âðåìÿ? Åñòü ëè ó øêîëû ñîáñòâåííàÿ êóõíÿ? Âî ìíîãèõ øêîëàõ ãîòîâèòü íåãäå, è äåòè

monkeybusinessimages/istockphoto

ÌÎÆÍÎ ËÈ ÇÀÌÅÐÈÒÜ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ? Îá ýôôåêòèâíîñòè îáó÷åíèÿ ìîæíî ñóäèòü ïî òàáëèöàì ñäà÷è ýêçàìåíîâ, êîòîðûå ïóáëèêóþò â ãàçåòàõ â êîíöå ãîäà, è îò÷åòàì êîìèññèè Ofsted (http://www.ofsted.gov.uk), ãäå âåñüìà ïîäðîáíî ðàñïèñàíû ïëþñû è ìèíóñû âñåõ øêîë. Êîíå÷íî, âñå ýòî íå äàåò ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèè: âûñøèå áàëëû íà ýêçàìåíàõ ÷àñòî íàáèðàþòñÿ çà ñ÷åò ðåïåòèòîðîâ è äîìàøíèõ çàíÿòèé, à îò÷åò ïèøåò êîíêðåòíûé èíñïåêòîð (êîìèññèÿ è íå ñêðûâàåò, ÷òî äîëÿ ñóáúåêòèâíîñòè åñòü âñåãäà – íå çðÿ ôîðìà îò÷åòà äîâîëüíî ñâîáîäíàÿ). È âñå æå, íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàèáîëåå öåííàÿ è îáøèðíàÿ èíôîðìàöèÿ. Ó÷èòåñü ÷èòàòü ìåæäó ñòðîê: íàïðèìåð, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, êàêîé ïðîöåíò ó÷åíèêîâ â øêîëå ïîëó÷àåò áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò êîðìÿò äåòåé èç áåäíûõ è íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé. Òàê ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò î øêîëüíîì êîíòèíãåíòå. Ïðîïîðöèÿ äåòåé, ó êîòîðûõ àíãëèéñêèé ÿçûê íå ðîäíîé, òîæå îáû÷íî óêàçûâàåòñÿ â îò÷åòå. Íà ñâîåì îïûòå ÿ óáåäèëàñü, ÷òî áîëüøèíñòâî èíîñòðàíöåâ â êëàññå äëÿ íàñ, òîæå «ïîíàåõàâøèõ», ñêîðåå – ïëþñ, ÷åì ìèíóñ. Äåòÿì-èíîñòðàíöàì ïðîùå ïîäðóæèòüñÿ ìåæäó ñîáîé, äà è øêîëà íà ðàííèõ ýòàïàõ àäàïòàöèè óäåëÿåò èì îñîáîå âíèìàíèå.  ïðîøëîì ãîäó â êëàññå ìîåé äî÷êè ñîáðàëè â ìèíè-ãðóïïó íåñêîëüêèõ äåòåé, ó êîòîðûõ àíãëèéñêîãî â ñåìüå íå áûëî âîîáùå, è â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïðîâîäèëè çàíÿòèÿ ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ðàçâèòèþ ðå÷è. Ïðè÷åì äåòè îò ñâîåé íîâîé ó÷èòåëüíèöû áûëè â âîñòîðãå è ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî îíè, îêàçûâàåòñÿ, îòñòàþùèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èíîñòðàíöû áûâàþò ðàçíûìè: îäíî äåëî èíâåñò-áàíêèð èç Ãåðìàíèè è ñîâñåì äðóãîå – áåæåíåö èç Èðàêà ñ ïÿòüþ äåòüìè, æèâóùèìè íà ïîñîáèå. Íî è îá ýòîì â îò÷åòàõ åñòü: â÷èòàéòåñü â ïîëèòêîððåêòíûå ôîðìóëèðîâêè òèïà «áîëüøàÿ ÷àñòü äåòåé â øêîëå, ó êîòîðûõ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ

îáåäàþò ïðèíåñåííûìè èç äîìà áóòåðáðîäàìè. ØÊÎËÀ ÏÎËÓ×ØÅ – ÆÈËÜÅ ÏÎÄÎÐÎÆÅ Äëÿ ïîäà÷è çàÿâêè íà ìåñòî â øêîëå âàì íóæíî âûáðàòü òðè õîðîøèõ, íà âàø âçãëÿä, ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ è ïðîíóìåðîâàòü èõ ïî ñòåïåíè ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ ñåáÿ. Êàê ïðàâèëî, â øêîëû äåòåé ðàñïðåäåëÿþò ïî òåððèòîðèàëüíîìó ïðèçíàêó: ÷åì áëèæå ê øêîëå âû æèâåòå, òåì áîëüøå øàíñîâ òóäà ïîïàñòü. Åùå ó íåêîòîðûõ øêîë åñòü òàê íàçûâàåìàÿ çîíà îõâàòà (catchment area): êòî â ýòó çîíó ïîïàë, òî è ïîëó÷àåò ìåñòî. Óçíàòü òî÷íî, êàê äåéñòâóåò øêîëà, ìîæíî íà åå ñàéòå èëè íà ñàéòå âàøåãî ãîðîäà èëè ìóíèöèïàëèòåòà (borough). Ïîëó÷àåòñÿ, ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïîëó÷èòü ìåñòî â ðåéòèíãîâîé øêîëå – ïåðååõàòü ê íåé ïîáëèæå. À ëó÷øå âûáðàòü òàêîå ìåñòî, ãäå ðÿäîì áóäóò íå îäíà, à äâå-òðè õîðîøèõ øêîëû. Òî åñòü, âûáèðàÿ ó÷åáíîå çàâåäåíèå, íàäî âûáèðàòü çàîäíî è æèëüå. Ýòî óòâåðæäåíèå ïîêàæåòñÿ äèêîñòüþ òîìó, êòî ïðèåõàë â Àíãëèþ íåäàâíî, è ñîâåðøåííî íå óäèâèò ëþäåé, êîòîðûå äàâíî æèâóò çäåñü ñ äåòüìè: î÷åíü ÷àñòî ðàéîí äëÿ ïðîæèâàíèÿ äèêòóåò èìåííî íåîáõîäèìîñòü îáðàçîâàíèÿ äåòåé. Åñòü ìåñòà, ãäå ñî øêîëàìè ïîëíûé ïðîâàë, à åñòü òàêèå, ãäå äâà-òðè îòëè÷íûõ ó÷ðåæäåíèÿ îêàçûâàþòñÿ ñîâñåì ðÿäîì. Ðàñïðåäåëåíèå øêîë ñ âûñîêèì ðåéòèíãîì íåðàâíîìåðíî è òî÷å÷íî, ïîýòîìó ðàçäåëèòü Ëîíäîí íà «ïëîõèå» è «õîðîøèå» ðàéîíû â ýòîì ñìûñëå íåâîçìîæíî. Ïðèõîäèòñÿ ïðèäèð÷èâî èçó÷àòü êàæäûé ìèêðîðàéîí ïî îòäåëüíîñòè. ß çíàëà ñåìüþ, êîòîðàÿ êóïèëà êâàðòèðó, êîãäà ðåáåíîê áûë ñîâñåì ìàëåíüêèì. Ãëàâíûé êðèòåðèé áûë – ïîáëèæå ê ïàïèíîé ðàáîòå. Ñïóñòÿ ïîë-

13

ãîäà çàäóìàëèñü î âûáîðå øêîëû è ñõâàòèëèñü çà ãîëîâó: ïðèñòîéíûõ øêîë â ðàéîíå íå îêàçàëîñü âîîáùå, äàæå ñðåäíåíüêèå áûëè ïåðåïîëíåíû. Óæàñíàÿ ñèòóàöèÿ, ó÷èòûâàÿ ðàçìåðû êðåäèòà íà êâàðòèðó è òîò ôàêò, ÷òî ïðîäàòü åå â ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò íåâîçìîæíî. Ìóäðî ïîñòóïàþò òå ñåìüè, êîòîðûå ñíèìàþò äîì ïîáëèæå ê øêîëå, çàïèñûâàþò òóäà ðåáåíêà, à ïîòîì ïåðååçæàþò â ðàéîí ïîäåøåâëå. Õèòðîñòü â òîì, ÷òî êîãäà ðåáåíîê óæå ó÷èòñÿ â øêîëå, ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ìåñò íå ïðîèñõîäèò. Êîãäà ìîÿ äî÷êà ïîøëà â ñâîþ ïåðâóþ øêîëó, ÿ óäèâëÿëàñü: ìíîãèå ïðèåçæàëè ñîâñåì óæ èçäàëåêà, ïðè÷åì âîçèëè â øêîëó ïî äâîå-òðîå äåòåé. Ïîòîì ÿ ïîíÿëà: ýòè ñåìüè æèëè ðÿäîì ñî øêîëîé ìíîãî ëåò íàçàä. Óñòðîèëè â øêîëó ñòàðøåãî ðåáåíêà, ïîòîì ïåðååõàëè è íàðîæàëè åùå äåòåé, è òå ïîëó÷àëè ìåñòî óæå íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ: ïî çàêîíó, åñëè ó âàñ â øêîëå óæå ó÷èòñÿ îäèí ðåáåíîê, òî îñòàëüíûõ ïðèíèìàþò òóäà æå â ïåðâóþ î÷åðåäü. Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò Àíàñòàñèÿ èç Ëþèøåìà. «Ìû íå ïîïàëè íè â îäíó èç õîðîøèõ øêîë â Âåñòìèíñòåðå, è òîãäà ÿ ñòàëà èçó÷àòü îêðàèíû (à ðàíüøå êëÿëàñü, ÷òî íèêîãäà â òàêèõ ìåñòàõ æèòü íå áóäó). Âûáðàëè Lewisham borough è ïîïàëè â õîðîøóþ øêîëó òîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî òàì èç-çà áýáè-áóìà 2008-2009 îòêðûëè äîïîëíèòåëüíûé reception êëàññ». Îò÷åòû Ofsted íàïðÿìóþ âëèÿþò íà öåíû íà æèëüå.  òîì æå Ëþèøåìå, ïî ñëîâàì Àíàñòàñèè, çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ìíîãîå èçìåíèëîñü: àæ òðè øêîëû îöåíèëè êàê outstanding è îòêðûëè åùå îäíó íîâóþ. Äîìà äîðîæàþò íà ãëàçàõ. «Â ìàå, äî îò÷åòà Ofsted, äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ñòîèë ‡475 òûñ. Ïîñëå ñâåæåãî îò÷åòà, â äåêàáðå, ïîäîáíûé äîì íà òîé æå óëèöå ñòîèë óæå ‡600 òûñ.», – ãîâîðèò Àíàñòàñèÿ. Èðèíà èç Ðè÷ìîíäà òîæå ðåøèëà ïåðååõàòü, êîãäà óçíàëà, ÷òî íè â îäíó èç äâóõ outstanding schools åå äî÷êà íå ïîïàäàåò. Ïåðâàÿ øêîëà íàõîäèëàñü â êèëîìåòðå, âòîðàÿ – â 500 ì îò äîìà. Äàëè ìåñòî äàëåêî, â Õýìå, ê òîìó æå Èðèíå òàì íå ñëèøêîì ïîíðàâèëîñü. «ß ðåøèëà, ÷òî ìû íå ïîéäåì â øêîëó âîîáùå, áóäåì çàíèìàòüñÿ äîìà ñàìè, – ðàññêàçûâàåò îíà. – Íî ïðîæäàòü ìîæíî íå îäèí ãîä, ïîýòîìó ìû ñòàëè èñêàòü äîì êàê ìîæíî áëèæå ê øêîëå. Ïåðååõàëè: òåïåðü øêîëà ïðÿìî ÷åðåç äîðîãó, è ñ ÿíâàðÿ íàì äàëè ìåñòî». Ïîëîâèíó reception-êëàññà äåâî÷êà ïðîïóñòèëà, çàòî â ýòîé øêîëå è åé, è åå ðîäèòåëÿì íðàâèòñÿ âñå. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

14

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

КАК ПОПАСТЬ В ХОРОШУЮ АНГЛИЙСКУЮ ШКОЛУ Íà÷àëî íà ñòð. 13 Ó ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÑÅÌÅÉ ÂÛÁÎÐ ÁÎËÜØÅ Áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü â õîðîøóþ øêîëó, åñëè âû ïîñåùàåòå öåðêîâü: òîãäà âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ìåñòî â ðåëèãèîçíîé øêîëå. Ðåëèãèîçíûå øêîëû â ðåéòèíãàõ îáû÷íî çàíèìàþò äîâîëüíî âûñîêèå ìåñòà. Ïî÷åìó – âîïðîñ ñïîðíûé. Ñêîðåå âñåãî ïîòîìó, ÷òî äåòÿì òàì ïðèâèâàþò íåêóþ ìîðàëü, äà è îòáîð ñêàçûâàåòñÿ: â âåðóþùèõ ñåìüÿõ äåòè áîëåå äèñöèïëèíèðîâàííû è íàöåëåíû íà ó÷åáó. Ëó÷øèìè èç ðåëèãèîçíûõ øêîë ñ÷èòàþòñÿ êàòîëè÷åñêèå. «Íàì â ýòîì ïëàíå ïîâåçëî, – ðàññêàçûâàåò Ìàðèíà èç Áîñòîíà. – Ñûí êàòîëèê, è îäíà èç ëó÷øèõ øêîë íàøåãî ãîðîäà êàê ðàç êàòîëè÷åñêàÿ. Îíà äàëåêî îò íàñ, íî ìû çàïèñàíû â ïðèõîä öåðêâè, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ýòîé øêîëå, è ýòî î÷åíü ñèëüíî ïîìîãëî: âçÿëè ñðàçó». Îëüãà èç Áèðìèíãåìà ðåøèëà çàïèñàòü ñûíà â àíãëèêàíñêóþ øêîëó ñ õîðîøèì ðåéòèíãîì. Ðàäè ýòîãî â öåðêîâü ñòàëà õîäèòü âñÿ ñåìüÿ è õîäèò óæå öåëûé ãîä, êàæäûé ðàç ðàñïèñûâàÿñü â öåðêîâíîì æóðíàëå. Ïîêà íåèç-

St Bernard’s Catholic Grammar School, Ñëàó, Áåðêøèð – îäíà èç ëó÷øèõ êàòîëè÷åñêèõ øêîë â ñòðàíå

âåñòíî, äàäóò ëè Ìèøå ìåñòî – ýòî áóäåò ÿñíî â àïðåëå.  øêîëå ïðè âõîäå âèñèò áîëüøîé êðåñò, ñâÿòîé îòåö ïðèõîäèò ê äåòÿì ðàç â íåäåëþ è áåñåäóåò ñ íèìè, â îñòàëüíîì æå ðåëèãèîçíîå îáó÷åíèå ñâîäèòñÿ ê ìîðàëè. Êñòàòè, åñëè ó âàñ ïðàâîñëàâíàÿ ñåìüÿ, òî çíàéòå: âî ìíîãèõ àíãëèêàíñêèõ øêîëàõ âàøó çàÿâêó ðàññìîòðÿò, íóæíî òîëüêî ïðèíåñòè ñïðàâêó îò ñâÿùåííèêà. *** ×òî æå äåëàòü, åñëè ìåñòà â õîðîøåé øêîëå âàì âñå-

òàêè íå äàëè? Ïåðâûì äåëîì óáåäèòåñü, ÷òî âàøè äîêóìåíòû ïðîâåðèëè êàê ñëåäóåò. «Íàøèì çíàêîìûì ïðèøëîñü ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ: íå âçÿëè â øêîëó ìëàäøåãî, êîãäà ñòàðøàÿ óæå òóäà õîäèëà. Ïîñëå àïåëëÿöèè èì ìåñòî äàëè, – äåëèòñÿ Ëàíà èç Ëèíêîëüíøèðà. – À ïðîìîë÷àëè áû – è ìó÷èëèñü áû íåñêîëüêî ëåò, ïûòàÿñü çàáðàòü ïîñëå óðîêîâ äâîèõ äåòåé èç ðàçíûõ øêîë!»

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

В ЛОНДОН ЗА УСПЕХОМ

Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó çà÷àñòóþ ìîæåò îêàçàòüñÿ äëÿ èììèãðàíòîâ äîâîëüíî áîëåçíåííûì, âåäü ïðèõîäèòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèâû÷åê, êîòîðûå ôîðìèðîâàëèñü ãîäàìè. Îäíàêî ïðèìåð Ëåâîíà Áàðñåãÿíöà è åãî ñåìüè, êîòîðûå ïåðååõàëè èç Ëàòâèè â Âåëèêîáðèòàíèþ ïàðó ëåò íàçàä, äîêàçûâàåò, ÷òî ïåðååçä â íîâóþ ñòðàíó è íîâûé îáðàç æèçíè ìîãóò ïîéòè òîëüêî íà ïîëüçó. Îòåö Ëåâîíà, Âëàäèìèð, ñàì ðàíüøå çàíèìàëñÿ ãðåêî-ðèìñêîé áîðüáîé, è êîãäà, åùå â Ëàòâèè, âîçíèê âîïðîñ, â êàêóþ ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ îòïðàâèòü ñâîåãî ñûíà, âûáîð áûë ñäåëàí â ïîëüçó âîëüíîé áîðüáû. Îäíàêî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ Âëàäèìèð íàøåë ðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè, è áûëî ðåøåíî, ÷òî âñÿ ñåìüÿ îòïðàâèòñÿ íà ÏÌÆ â íîâóþ ñòðàíó.  íåáîëüøîì ãîðîäå ïîä Ëîíäîíîì, êóäà ïåðååõàë æèòü Ëåâîí Áàðñåãÿíö è åãî ðîäèòåëè, ñåêöèè ïî âîëüíîé áîðüáå íå îêàçàëîñü: ïîïóëÿðíûé íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå âèä ñïîðòà íå ñòàë òàêèì æå ïîïóëÿðíûì â íåáîëüøîì áðèòàíñêîì ãîðîäêå. Ïðèøëîñü Âëàäèìèðó èñêàòü äëÿ ñûíà íîâûé âèä ñïîðòà, à âûáîð èç-çà ðàçìåðîâ ãîðîäà áûë äîâîëüíî îãðàíè÷åííûé:

êàðàòå, áîêñ è áðàçèëüñêîå äæèó-äæèòñó.  ñåìüå ðåøèëè, ÷òî ðåáåíêó, êîòîðûé çàíèìàëñÿ âîëüíîé áîðüáîé, ñòîèò ïðîäîëæèòü çàíèìàòüñÿ åäèíîáîðñòâîì, è Ëåâîíà îòïðàâèëè â ñåêöèþ áðàçèëüñêîãî äæèó-äæèòñó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îêàçàëîñü, ÷òî áðàçèëüñêîå äæèó-äæèòñó äëÿ Ëåâîíà Áàðñåãÿíöà ìîæåò ñòàòü íå ïðîñòî óâëå÷åíèåì èëè ñïîðòèâíîé ñåêöèåé, êóäà îí õîäèò ïîñëå øêîëû, à íàñòîÿùåé êàðüåðîé. Çà ÷åòûðå ãîäà çàíÿòèé áðàçèëüñêèì äæèó-äæèòñó Ëåâîí óñïåë ñòàòü ÷åìïèîíîì Áðèòàíèè

è ÷åìïèîíîì Àíãëèè â ñâîåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè, à íà îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïå, îðãàíèçîâàííîì North American Grappling Association (NAGA), Ëåâîíñòàë ñòàë âòîðûì. Îòåö Ëåâîíà îòìå÷àåò, ÷òî âñå ýòè ñîðåâíîâàíèÿ, êîíå÷íî, îáõîäÿòñÿ íåäåøåâî è ñåìüÿ ñåðüåçíî ðàçìûøëÿåò íàä ïîèñêîì ñïîíñîðîâ, êîòîðûå ñìîãóò îïëà÷èâàòü ïîåçäêè íà êàêèå-òî èç òóðíèðîâ â îáìåí íà ðåêëàìó, âåäü äæèóäæèòñó â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì âèäîì ñïîðòà. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ëåâîíó Áàðñåãÿíöó èñïîëíèëîñü 14 ëåò, è îí óæå ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì çåëåíîãî ïîÿñà ïî áðàçèëüñêîìó äæèó-äæèòñó – ëó÷øåå èç âîçìîæíûõ äîñòèæåíèé äëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî 16 ëåò. È ïóñòü íîâûõ ïîÿñîâ è ñòåïåíåé äëÿ Ëåâîíó ïðèäåòñÿ æäàòü åùå êàê ìèíèìóì äâà ãîäà, îí âñå ðàâíî ïëàíèðóåò è äàëüøå çàíèìàòüñÿ áðàçèëüñêèì äæèó-äæèòñó, ÷òîáû ïîáåæäàòü íà âñåõ âîçìîæíûõ ÷åìïèîíàòàõ íå òîëüêî â äåòñêîé, íî è âî âçðîñëîé êàòåãîðèè, à ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñïîðòèâíîé êàðüåðû ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì òðåíåðîì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

15

ПСИХОЛОГ: ШАГ ЗА ШАГОМ

èç íàñ ñäåëàþò íàñòîÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ, à íå ïðîñòî íîñèòåëåé äèïëîìà. Ñ ïåðâîãî äíÿ ó÷åáû íà÷àëñÿ çíàêîìûé ñ äåòñòâà ðèòì: íóæíî áûëî íàðàáîòàòü 500 ÷àñîâ êîíñóëüòàöèé, ïëþñ ïðîéòè 90 ÷àñîâ ëè÷íîé òåðàïèè ñ ïñèõîëîãîì, ïëþñ ó÷èòüñÿ è ðàáîòàòü íàä äèññåðòàöèåé. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç ìîåãî íàáîðà íå âûäåðæàëè. Íî îñòàâøèåñÿ âûøëè èç óíèâåðñèòåòà ïîëíîöåííûìè ñïåöèàëèñòàìè ñ óâåñèñòûì ðþêçàêîì îïûòà çà ïëå÷àìè, íåáîëüøîé áàçîé êëèåíòîâ è ðåïóòàöèåé â íàó÷íîì ñîîáùåñòâå».

Âû êîãäà-íèáóäü áûëè íà ïðèåìå ó ïñèõîëîãà? Íàâåðíîå, íåò, è î òîì, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê ñóùåñòâóåò, çíàåòå òîëüêî èç àìåðèêàíñêèõ ôèëüìîâ? À ìîæåò âû ñ÷èòàåòå, ÷òî äðóã è àëêîãîëü ïîìîãàþò ëó÷øå ëþáîãî ïñèõîëîãà? «Â Ðîññèè ïðàêòèêà ïîõîäà ê ïñèõîëîãó òîëüêî íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ, – ãîâîðèò ëîíäîíñêèé ïñèõîëîã Òàòüÿíà Ðûêëèíà, – ëþäè íà÷èíàþò îñîçíàâàòü, ÷òî ïîõîä ê ïñèõîëîãó ñîâñåì íå ñâÿçàí ñî ñëîæíûìè îòêëîíåíèÿìè». Íî â Âåëèêîáðèòàíèè òàêàÿ ïðàêòèêà ñóùåñòâóåò äàâíî, ïîýòîìó, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ íà÷èíàòü ðàáîòàòü ïî ïðîôåññèè íà ðîäèíå, Òàòüÿíà ðåøèëà ïîåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, âûó÷èòü ÿçûê, ïîëó÷èòü áðèòàíñêóþ àêêðåäèòàöèþ ïñèõîëîãà è îòêðûòü ñâîþ ïðàêòèêó â Ëîíäîíå. Î òîì, êàê ðóññêèå ñïåöèàëèñòû ïñèõîëîãèè ìîãóò ñòàòü âîñòðåáîâàííûìè â Âåëèêîáðèòàíèè è ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò «àêêëèìàòèçàöèÿ», Òàòüÿíà Ðûêëèíà ðàññêàçàëà «Àíãëèè». ÁÎËÜØÀß ÐÀÇÍÈÖÀ Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, ÷òî â ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà òðàäèöèîííî íå ñèëüíî çàáîòèëèñü î ïñèõè÷åñêîì çäîðîâüå íàöèè, è ëþäè áûëè âûíóæäåíû ñïðàâëÿòüñÿ ñ æèçíåííûìè ñèòóàöèÿìè ñ ïîìîùüþ ñâîèõ âíóòðåííèõ ðåñóðñîâ, êîòîðûõ çà÷àñòóþ ïðîñòî íå õâàòàëî. Òîãäà íà ïîìîùü ïðèõîäèë àëêîãîëü èëè ñåðäîáîëüíàÿ ïîäðóãà. Ïîýòîìó äî ñèõ ïîð ìíîãèå âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ñ òðóäîì îòëè÷àþò ïñèõèàòðèþ îò ïñèõîëîãèè è îíè îáå àññîöèèðóþòñÿ ñêîðåå ñî ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêîé èëè àáñòðàêòíûìè êàðòèíêàìè, ÷åì ñ ïðîöåññîì ðàñïóòûâàíèÿ êëóáêà ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ, êîòîðûé íîñèòåëÿ ýòîãî ñàìîãî êëóáêà ïðèâîäèò ê áîëåå îñìûñëåííîé, ïîëíîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíè.  Âåëèêîáðèòàíèè æå, íàïðîòèâ, ïðèíÿòî óäåëÿòü âíèìàíèå ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ íàñåëåíèÿ, à ïîòîìó ñóùåñòâóåò îãðîìíîå ìíîæåñòâî îðãàíèçàöèé, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè ëþäÿì ñ ðàçíûìè ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè. Çàéäèòå â ëþáîå îòäåëåíèå NHS – òàì ñêîðåå âñåãî áóäåò êàê ìèíèìóì êëàññ äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò îò äåïðåññèè èëè ïûòàåòñÿ áðîñèòü êóðèòü, ïðè÷åì çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò. «Èëè âîçüìåì, ê ïðèìåðó, õîñïèñ, – ãîâîðèò äîêòîð Ðûêëèíà. – Ãîòîâÿñü ñòàòü ïðàêòèêóþùèì ïñèõîëîãîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ÿ, åùå áóäó÷è ñòóäåíòêîé, äîëæíà áûëà íàðàáîòàòü 500 ÷àñîâ îïûòà â ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè. Âî âðåìÿ ýòîé ïðàêòèêè ÿ êîíñóëüòèðîâàëà ëþäåé â õîñïèñå ïðè Ealing Hospital. È çíàåòå, ÷òî ìåíÿ ïîðàçèëî? Êàêàÿ ëåãêàÿ è ïðèÿòíàÿ òàì àòìîñôåðà. Äà, äà, òàì äàæå èãðàþò âåñåëûå ñâàäüáû ìåæäó áîëüíûìè è èõ ëþáèìûìè. Äëÿ ìåíÿ ýòî äî ñèõ ïîð îäíî èç ñàìûõ ñâåòëûõ ìåñò â Ëîíäîíå». ÏÓÒÅÂÊÀ  ÆÈÇÍÜ Ïîìèìî ýòîãî Òàòüÿíà êîíñóëüòèðîâàëà â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Mind, çàíèìàþùåéñÿ ïñèõîëîãè÷å-

ñêîé ïîääåðæêîé ëþäåé ñ ñåðüåçíûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä, çàêîí÷èâ ðàáîòó íàä äèññåðòàöèåé è ïîëó÷èâ âñå âîçìîæíûå ìåäèöèíñêèå àêêðåäèòàöèè è ñåðòèôèêàòû îò Áðèòàíñêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà, Òàòüÿíà îòêðûëà â Ëîíäîíå ñâîé ïñèõîëîãè÷åñêèé öåíòð. «Ñòàòü ïñèõîëîãîì â Âåëèêîáðèòàíèè íå ìåíåå ñëîæíî, ÷åì âðà÷îì, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Òåì áîëåå, êîãäà ÿ ñþäà ïðèåõàëà, ÿ ïî÷òè íå ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. Îäíàêî, ñïóñòÿ âñåãî ñåìü ëåò, ïîñëå íàïðÿæåííîé ó÷åáû è ïðàêòèêè, ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü îòêðûòü â öåíòðå Ëîíäîíà ñâîé ïñèõîëîãè÷åñêèé öåíòð, ãäå ÿ ïðèíèìàþ êëèåíòîâ, îðãàíèçóþ òðåíèíãè è îòêðûòûå ëåêöèè. ß äóìàþ, ÷òî äîñòè÷ü âñåãî ýòîãî ìíå ïîìîãëè äâå âåùè: äèñöèïëèíà, ñ ðàííèõ ëåò ïðèâèòàÿ ñåìüåé, è ëþáîâü ê ïðîôåññèè â ñî÷åòàíèè ñ èñêðåííèì èíòåðåñîì ê ÷åëîâåêó â öåëîì». Òàíÿ ðîäèëàñü â òèïè÷íîé ìîñêîâñêîé èíòåëëèãåíòíîé ñåìüå. «Ïðèíöèï â ñåìüå áûë òàêîé, – ãîâîðèò îíà, – ÷òî íàäî óìåòü âñå äåëàòü ñàìîé è íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. Êîãäà ÿ ïîøëà â øêîëó, ðîäèòåëè ïîâåñèëè ìíå íà øåþ êëþ÷ îò äîìà è îòïðàâèëè â æèçíü. À æèçíü øëà ïî ðàñïèñàíèþ, ðàñïèñàí áûë êàæäûé äåíü: ïðîäëåíêà, ñîëüôåäæèî, òàíöû, ôîðòåïèàíî. Ïðè÷åì äî âñåõ ýòèõ ìåñò íàäî áûëî äîáèðàòüñÿ íà íåñêîëüêèõ àâòîáóñàõ. Íî ÿ çíàëà âñå íåîáõîäèìûå ìàðøðóòû è âïîëíå óâåðåííî ïåðåìåùàëàñü ïî Ìîñêâå ñ ïîðòôåëåì è äâóìÿ ïàêåòàìè äëÿ íîò è îáóâè. Íàäî áûëî ñäåëàòü òî, ÷òî áûëî çàïëàíèðîâàíî ñäåëàòü. È ýòîò ðèòì ó ìåíÿ ïðèñóòñòâóåò äî ñèõ ïîð». Âòîðîé ìîìåíò – èíòåðåñ ê ëþäÿì – Òàòüÿíà ñòàëà çàìå÷àòü çà ñîáîé ãäå-òî ñ 12 ëåò, êîãäà õîð «Ðàäîñòü», â êîòîðîì îíà ïåëà, íà÷àë ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó. «Ìû î÷åíü ìíîãî ãàñòðîëèðîâàëè, – ãîâîðèò îíà. – È ê 20 ãîäàì ÿ îáúåõàëà ñ õîðîì áîëåå 40 ñòðàí. Ìû áûëè âåçäå, êðîìå Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Àôðèêè. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå áûëî òî, ÷òî âî âðåìÿ

ýòèõ ïîåçäîê íàñ ñåëèëè â ìåñòíûå ñåìüè, êîòîðûå ïîòîì ïðèåçæàëè ïîãîñòèòü â Ìîñêâó». Èìåííî òîãäà Òàòüÿíå ñòàëî èíòåðåñíî: ïî÷åìó ëþäè òàêèå ðàçíûå, êàê ðàçëè÷íûå êóëüòóðû âëèÿþò íà ðàçâèòèå è ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ãàðìîíè÷íîãî è ñ÷àñòëèâîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ. ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌ Ýòîò èíòåðåñ ïåðåðîñ â ñòðàñòíîå óâëå÷åíèå òåàòðîì è øêîëó þíîãî ïñèõîëîãà ïðè ÌÃÓ. Âåäü ìåæäó äâóìÿ ýòèìè çàíÿòèÿìè òàê ìíîãî îáùåãî. «ß õîäèëà â àêòåðñêèé ëèöåé ïðè ÃÈÒÈÑå, ïîñëå ÷åãî, â 16 ëåò, ðåøèëà ïîñòóïàòü íà ðåæèññåðà íà òåàòðàëüíûé ôàêóëüòåò. Íî ìåíÿ íå âçÿëè ó÷èòüñÿ êàê ñòóäåíòà, ïîòîìó ÷òî ìíå áûëî âñåãî 16, çàòî âçÿëè êàê âîëüíîñëóøàòåëÿ. Âîîáùå, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â Ðîññèè åñòü ïðîáëåìà âûáîðà ïðîôåññèè. Ëþäÿì äîâîëüíî ðàíî íåîáõîäèìî âûáðàòü ñåáå çàíÿòèå, õîòÿ â 15-16 ëåò ÷åëîâåê åùå íå ãîòîâ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó ñàìîîïðåäåëåíèþ. Îäíàêî ìíå ïîâåçëî. ß öåëûé ãîä ïðîâåëà â ÃÈÒÈÑå, ãäå ìåíÿ íàó÷èëè ñëóøàòü è ñëûøàòü, âèäåòü, ñïðàøèâàòü, ïðèâèëè ïðèâû÷êó âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà îêðóæàþùèì ìèðîì. Èìåííî òàì ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìíå èíòåðåñíåå ðàáîòàòü ñ ëþäüìè îäèí íà îäèí: óçíàâàòü ëþäåé, îòêðûâàòü èõ äëÿ ñåáÿ çàíîâî, êàê íåèçâåñòíóþ êíèãó, ïûòàòüñÿ ïîíÿòü. È ÿ âåðíóëàñü ê ïñèõîëîãèè». Ïîñòóïèëà â âóç, çàêîí÷èëà ñ êðàñíûì äèïëîìîì, ïðîðàáîòàëà íåñêîëüêî ëåò øêîëüíûì ïñèõîëîãîì è ïîíÿëà, ÷òî õî÷åòñÿ ïðîôåññèîíàëüíî ðàñòè äàëüøå. Ïåðâûì øàãîì ê ðîñòó ñòàëî ðåøåíèå âûó÷èòü àíãëèéñêèé. Èìåííî ïîýòîìó Òàòüÿíà çàïèñàëàñü íà äåâÿòèìåñÿ÷íûé ÿçûêîâîé êóðñ â Ëîíäîíå. «Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì, ïðîñòî òàê èç èíòåðåñà, ÿ îòäàëà ñâîé ðîññèéñêèé äèïëîì íà àêêðåäèòàöèþ â Áðèòàíñêîå ïðîôåññèîíàëüíîå ñîîáùåñòâî ïñèõîëîãîâ. Ìíå õîòåëîñü óçíàòü – ÷åãî çäåñü ñòîèò ðîññèéñêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå íà ðóññêîì.  òå÷åíèå ñåìè ìåñÿöåâ ÿ æäàëà îòâåò.  èòîãå ìîå îáðàçî-

âàíèå ïðèðàâíÿëè ê ìåñòíîé ñòåïåíè Ìàñòåðà ïî ïñèõîëîãèè! Íî ïðèçíàíèå äèïëîìà âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òû ìîæåøü òóò ïðàêòèêîâàòü. À ïîïðîáîâàòü óæå õîòåëîñü!» ÊÓÇÍÈÖÀ ÊÀÄÐΠ èòîãå Òàòüÿíà ïîäàëà çàÿâëåíèå íà äîêòîðñêóþ ïðîãðàììó ïî ïðàêòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè â Roehampton University, íî âñå îêàçàëîñü ñîâñåì íå òàê ïðîñòî, êàê â ðîññèéñêîì âóçå, ãäå ïðîñòî íóæíî ñäàòü ýêçàìåí. «Ñíà÷àëà ìåíÿ ïîçâàëè íà èíòåðâüþ è âûïîëíåíèå ïðàêòè÷åñêèõ çàäàíèé – ïî÷òè êàê ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó, – âñïîìèíàåò Òàíÿ. –  òå÷åíèå ïÿòè äíåé ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà ìû íàõîäèëèñü â óíèâåðñèòåòå, âûïîëíÿëè çàäàíèÿ, à íàñ îöåíèâàëè.  èòîãå èç 40 ÷åëîâåê âçÿëè òîëüêî 23, îñòàëüíûõ, íåñìîòðÿ íà ñòåïåíü Ìàñòåðà, ñî÷ëè ïðîôíåïðèãîäíûìè. Ìíå òàêîé ïîäõîä ïîíðàâèëñÿ. Ýòî çíà÷èëî, ÷òî

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ Êîãäà íàñòóïèëî âðåìÿ âûáîðà: åõàòü íà ðîäèíó, èäòè ðàáîòàòü â ìåñòíóþ îðãàíèçàöèþ èëè îòêðûòü ñâîþ ïðàêòèêó, Òàòüÿíà âûáðàëà ïîñëåäíåå. «Áîëüøèíñòâî ìîèõ ñîêóðñíèêîâ îòïðàâèëèñü ðàáîòàòü â NHS, äëÿ ðàáîòû â êîòîðîé íàñ î÷åíü õîðîøî ïîäãîòîâèëè, – ãîâîðèò Òàíÿ, – ÿ æå ñ ïîìîùüþ äðóçåé è ðîäèòåëåé îòêðûëà êîíñóëüòàöèþ â öåíòðå Ëîíäîíà». Íî, íåñìîòðÿ íà íàðàáîòàííóþ âî âðåìÿ ó÷åáû áàçó êëèåíòîâ è ãîòîâíîñòü áëèçêèõ ëþäåé ïîääåðæèâàòü ïåðâîå âðåìÿ ôèíàíñîâî, Òàòüÿíå ïîíàäîáèëîñü øåñòü ìåñÿöåâ òîëüêî íà òî, ÷òîáû íàéòè ïîìåùåíèå. «×òî êàñàåòñÿ ðåãèñòðàöèè ñâîåãî áèçíåñà – ýòî çàíèìàåò 20 ìèíóò, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ãîðàçäî ñëîæíåå áûëî íàéòè ïîìåùåíèå, àêêðåäèòîâàííîå äëÿ ìåäèöèíñêîé äåÿòåëüíîñòè.  èòîãå ÿ íàøëà ïîìåùåíèå âîçëå Liverpool Street». Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

ПСИХОЛОГ: ШАГ ЗА ШАГОМ

Íà÷àëî íà ñòð. 15

Ýòîò ðàéîí ñ÷èòàåòñÿ òðåòüèì ïî çíà÷èìîñòè «ïñèõîëîãè÷åñêèì» ðàéîíîì Ëîíäîíà, ïîñëå Finchley Road, ãäå æèë Ôðåéä, è Õàðëè-ñòðèò. Äåëî â òîì, ÷òî ðàáîòíèêè êðåàòèâíîé èíäóñòðèè Øîðäè÷à, ðàñïîëîæåííîãî íåïîäàëåêó, î÷åíü ëþáÿò õîäèòü ê ïñèõîëîãó. «Ýòî òâîð÷åñêèå ëþäè, – îáúÿñíÿåò Òàòüÿíà, – è îíè âñåãäà ÷óâñòâóþò îñòðåå». Ïîìèìî ðàáîòíèêîâ Øîðäè÷à è êëèåíòîâ, êîòîðûå ïðèõîäÿò ïî ðåêîìåíäàöèÿì çíàêîìûõ, Òàòüÿíà ïðèíèìàåò êëèåíòîâ, ïðèøåäøèõ îò GP. «ß ÷àñòî õîæó ïî ðàçíûì îòäåëåíèÿì NHS, – îáúÿñíÿåò Òàòüÿíà, – è ãîâîðþ GP î òîì, ÷òî ìû ãîòîâû ïðèíèìàòü èõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïëàòèòü è íå õîòÿò æäàòü ïðèåìà ó ïñèõîëîãà â äëèííîé î÷åðåäè, êîòîðàÿ ìîæåò çàíÿòü äî øåñòè ìåñÿöåâ». Ïîìèìî êîíñóëüòàöèé ñ ïàöèåíòàìè Òàòüÿíà ïðîâîäèò ñåìèíàðû äëÿ êîëëåã è êëàññû äëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè. «Îñíîâû ïñèõîëîãèè íàñòîëüêî æå âàæíû, êàê îñíîâû ãèãèåíû, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ýìîöèîíàëüíûõ ñîñòîÿíèé èëè ïîâåäåí÷åñêèõ ñõåì, êîòîðûå ñîçäàþò ëþäÿì ïðîáëåìû, íî ïðè ýòîì î÷åíü õîðîøî ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ ïñèõîëîãîì. Íàï-

Òîëüêî íà òî, ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùåå ïîìåùåíèå, Òàòüÿíå ïîíàäîáèëîñü øåñòü ìåñÿöåâ

ðèìåð, ìû äåëàåì êëàññû ïî òàêîìó ÿâëåíèþ, êàê love addiction (çàâèñèìîñòü îò ëþáâè), ãäå ñòàðàåìñÿ ðàññêàçàòü î ëþäÿõ, êîòîðûå â îòíîøåíèÿõ ïîñòîÿííî òðåáóþò ëþáâè îò äðóãîãî ïàðòíåðà. Ïðè ýòîì ìû íå ïðîñòî òåòè ñ óëèöû, êîòîðûå äàþò ñîâåòû î òîì, êàê ñòàòü ñàìîé îáàÿòåëüíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé, à êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ìû ïðîñòûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì ðàññêàçûâàåì î òîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè ïîñòîÿííî õîòÿò ïðîÿâëåíèé ëþáâè, êàê ýòî äåñòðóêòèâíî, êàê ïàðòíåð íà ýòî ðåàãèðóåò è ÷òî ñ

ýòèì ìîæíî ñäåëàòü. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé íàõîäÿò â ýòîì ÷òî-òî ïîëåçíîå». Çà òðè ìåñÿöà ñóùåñòâîâàíèÿ ïðàêòèêè äâåíàäöàòü ëîíäîíñêèõ ïñèõîëîãîâ çàèíòåðåñîâàëèñü òàêîé øèðîêîé ñôåðîé äåÿòåëüíîñòè Òàòüÿíû è àêòèâíî ïîäêëþ÷èëèñü ê åå ðàáîòå. ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ Âîîáùå, ê ïñèõîëîãàì õîäèòü ïîëåçíî, ñ÷èòàåò Òàòüÿíà, êîòîðàÿ âî âðåìÿ ó÷åáû ñàìà ïðîøëà ïîëàãàâøèåñÿ ïî ïëàíó 200 ÷àñîâ ëè÷íîé òåðàïèè. «Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïñèõîëîã, â îòëè÷èå îò äðóçåé è

ðîäñòâåííèêîâ, íå ðàññêàçûâàåò ñâîèì êëèåíòàì, êàê èì íàäî æèòü. Ìû íå çíàåì, ÷òî äëÿ êëèåíòà õîðîøî. Òîëüêî îí ìîæåò ýòî çíàòü. Íàøà çàäà÷à ñîçäàòü òàêóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé âíóòðåííèå ðåñóðñû ÷åëîâåêà íà÷èíàþò ðàáîòàòü è, áëàãîäàðÿ âçàèìîäåéñòâèþ ñî ñâîèì ïñèõîëîãîì, îí ñàì íàõîäèò îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû.  îòëè÷èå îò ôèëüìîâ, â êîòîðûõ ïñèõîëîãè çà÷àñòóþ ïðåäñòàþò â ðîëè ñîáëàçíèòåëüíûõ êðàñîòîê, ìå÷òàþùèõ òîëüêî î òîì, êàê ñîòâîðèòü íàä ïàöèåíòîì ãèïíîç è âûâåäàòü âñå åãî ñîêðîâåííûå òàéíû, â ðåàëüíîé æèçíè ìû íè÷åì òàêèì íå çàíèìàåìñÿ.  ïñèõîëîãèè ÷åì ìåíüøå âðà÷ äóìàåò, ÷òî çíàåò î ïàöèåíòå âñå, òåì ëó÷øå. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò ïñèõîëîãó ñëûøàòü èíäèâèäóàëüíîñòü êàæäîãî ÷åëîâåêà è íå ìûñëèòü ïðèíÿòûìè êàòåãîðèÿìè è ïîíÿòèÿìè». Ïîýòîìó â êàáèíåòå Òàòüÿíû îäèíàêîâî íåèçâåñòíûìè îêàçûâàþòñÿ è ìîëîäàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ãóìàíèòàðíûì îáðàçîâàíèåì, ïðèåõàâøàÿ èç Ìîñêâû, è ïîæèëîé âåòåðèíàð èç-ïîä Ëîíäîíà, êîòîðûé íèêîãäà â æèçíè íå áûë çà ïðåäåëàìè ìàðøðóòà «Âåëèêîáðèòàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ». Êñòàòè, î êàáèíåòå.  êàáèíåòå Òàòüÿíû âàñ ìîæåò ïîñå-

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

òèòü íîñòàëüãèÿ. Ïîòîìó ÷òî åå ðîäèòåëè íå ïîæàëåëè ñèë è ïðèñëàëè èç Ìîñêâû ñåìåéíóþ ðåëèêâèþ – ñòàðèííûé ñòîë, äîñòàâøèéñÿ â íàñëåäñòâî îò èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãî âðà÷à Õîëìîãîðîâà. Ýòîò ñòîë âåñèò òîííó! «Äëÿ ìåíÿ ýòî ñâîåîáðàçíàÿ êóøåòêà Ôðåéäà, ìîé ôèðìåííûé çíàê, – øóòèò Òàíÿ. – ß ïîìíþ ýòîò ñòîë ñ ìîìåíòà, êîãäà íàó÷èëàñü õîäèòü. Òîãäà ÿ âñå âðåìÿ õîäèëà âîêðóã è ìå÷òàëà çà íèì ðàáîòàòü. Íàêîíåöòî ìîÿ ìå÷òà ñáûëàñü. È âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âìåñòî ïîëîæåííûõ â ìîåé ïðîôåññèè 90 ÷àñîâ òåðàïèè ñ ïñèõîëîãîì ÿ ïðîøëà 200. ß âîîáùå ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè ëþäè ïîçâîíèëè ïñèõîëîãó è ïðèøëè íà ïðèåì, òî îíè ñäåëàëè 30% äåëà. Åñëè îíè âåðíóëèñü õîòÿ áû íà øåñòü ñåññèé, òî îíè ñäåëàëè 50% äåëà. Ïîýòîìó ñ÷èòàéòå ñàìè, ñêîëüêî ïðîöåíòîâ ÿ îòðàáîòàëà.  öåëîì, åñëè âû äîâîëüíû òåì, êòî âû, ÷òî âû, ñ êåì âû, êàê âû, çà÷åì âû, è âàñ íèêîãäà íå ïîñåùàëà ìûñëü î òîì, ÷òî ìîæåò áûòü ñòîèò ïîéòè ê ïñèõîëîãó, òî âàì ê íàì ñêîðåå âñåãî íå íàäî, íî åñëè âàñ õîòü ðàç â æèçíè ïîñåùàëî ÷óâñòâî ïîòåðÿííîñòè è âû íå çíàëè, êòî âàì ñìîæåò ïîìî÷ü, òî ñòîèò ñõîäèòü õîòÿ áû íà ïðîáíûé ïðèåì».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîäðîáíåå î êëèíèêå: http://www.artofthought.co.uk/

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

В СТОЛИЦЕ ОТКРЫЛСЯ РУССКИЙ КИНОКЛУБ Åñëè äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ðóññêèì â Ëîíäîíå ÷åãî-òî è íå õâàòàëî, òî òåïåðü òóò òî÷íî åñòü âñå! Äàâíî îòêðûòû ðóññêèå ìàãàçèíû – è ñ õëåáîì, è ñ êíèãàìè; íå ïåðåñòàþò ãàñòðîëèðîâàòü ðîññèéñêèå òåàòðû; è âîò íàêîíåö äîøëà î÷åðåäü äî «âàæíåéøåãî èç èñêóññòâ» – êèíî.  ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà, â êèíîçàëå îòåëÿ The May Fair ðÿäîì ñ ìåòðî Green park, îòêðûëñÿ êèíîêëóá ðóññêèõ ôèëüìîâ. Ïî âûõîäíûì òàì íà÷àëè ïîêàçûâàòü ñòàðûå ëþáèìûå ôèëüìû è íîâèíêè îòå÷åñòâåííîãî êèíî. Îòêðûëè êèíîêëóá «Åëêàìè3» – íîâîãîäíåé êîìåäèåé Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà ñ Èâàíîì Óðãàíòîì, Ñåðãååì Ñâåòëàêîâûì, Âàëåíòèíîì Ãàôòîì, Òàòüÿíîé Äîãèëåâîé è äðóãèìè çâåçäàìè ðîññèéñêîãî êèíîýêðàíà. Êàê è íà ðîæäåñò-

«Áðàò-2»

âåíñêîé ïðåìüåðå ýòîãî ôèëüìà â Ëîíäîíå, íàðîäó â êèíîêëóáå ñîáðàëîñü ñòîëüêî, ÷òî áèëåòîâ åäâà õâàòèëî âñåì æåëàþùèì! À âûõîäÿ èç «Áûñòðåå, ÷åì êðîëèêè»

çàëà, ëþäè ïðîñèëè îáÿçàòåëüíî ïîêàçàòü ÷òî-òî åùå! Îêàçûâàåòñÿ, íå õâàòàåò íàøèì âîçìîæíîñòè óñëûøàòü ñ áîëüøîãî ýêðàíà ðîäíóþ ðå÷ü è îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ íàä óçíàâàåìûìè ñèòóàöèÿìè. Ïîýòîìó ïîêàç ñëåäóþùåé êîìåäèè ðåøèëè íå çàòÿãèâàòü.  ñóááîòó, 15 ôåâðàëÿ, â 20:00 â êèíîêëóáå ïðîéäåò ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà «Áûñòðåå, ÷åì êðîëèêè» – îò ñîçäàòåëåé ëþáèìûõ «Äíÿ ðàäèî» è «Î ÷åì ãîâîðÿò ìóæ÷èíû».  êàäðå ñîáåðóòñÿ âñå òå æå: Ëåîíèä Áàðö, Àëåêñàíäð Äåìèäîâ, Êàìèëü Ëàðèí, Ðîñòèñëàâ Õàèò – òîëüêî òåïåðü îíè ïðîñíóòñÿ ïîñëå áóðíîé âå÷åðèíêè â ñîâåðøåííî íåçíàêîìîì ìåñòå è ïîïûòàþòñÿ ïîíÿòü, êàê îíè çäåñü îêàçàëèñü, êòî âñå ýòè ëþäè âîêðóã è ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèçîøëî íàêàíóíå... Î ëþáèòåëÿõ áîëåå ñåðüåçíûõ æàíðîâ è ïîêëîííèêàõ àâòîð-

КОНЦЕРТЫ ДМИТРИЯ ШВЕДА В ЛОНДОНЕ И КЕМБРИДЖЕ 25 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå è 26 ôåâðàëÿ â Êåìáðèäæå âûñòóïèò çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè ïåâåö, êîìïîçèòîð, ïîýò Äìèòðèé Øâåä. Èìÿ Äìèòðèÿ Øâåäà õîðîøî èçâåñòíî ïî÷èòàòåëÿì ðóññêîãî ðîìàíñà íå òîëüêî â Ìîñêâå, íî è â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ðîññèè. Òâîð÷åñêèé è âîêàëüíûé äèàïàçîí Äìèòðèÿ ïîçâîëÿåò åìó èñïîëíÿòü êàê ñòàðèííûå ðóññêèå ðîìàíñû, òàê è ïàòðèîòè÷åñêèå è ëèðè÷åñêèå ïåñíè è ïîïóëÿðíûå àðèè èç ìèðîâûõ ìþçèêëîâ íà ÿçûêå îðèãèíàëà. Ñðåäè ðîìàíñîâ, èñïîëíÿåìûõ Äìèòðèåì, åñòü óíèêàëüíàÿ ïðîãðàììà ãóñàðñêèõ ðîìàíñîâ è áàëëàä, â òîì ÷èñëå íà ñòèõè Äåíèñà Äàâûäîâà. Äìèòðèé Øâåä ïîäãîòîâèë ýòó ïðîãðàììó è ïðåäñòàâèë åå â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È. ×àéêîâñêîãî.  ýòîé ïðîãðàììå âñå ó÷àñòíèêè àíñàìáëÿ «Äåíèñ Äàâûäîâ» ýêèïèðîâàíû â ñïåöèàëüíî ñøèòûå ãóñàðñêèå êîñòþìû.

«Äëÿ ïî÷èòàòåëåé ðîìàíñîâ, ýòîãî óäèâèòåëüíî ÷óâñòâåííîãî è âåëè÷åñòâåííîãî ìóçûêàëüíîãî æàíðà, êîíöåðò Øâåäà – íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. Âåäü ðóññêèé ðîìàíñ ëþáèì è âîñòðåáîâàí áëàãîäàðÿ â òîì ÷èñëå íåïðåâçîéäåííîìó èñïîëíåíèþ ýòîãî òàëàíòëèâåéøåãî ìóçûêàíòà Ðîññèè. Íà ñîâðåìåííîé ýñòðàäå îí îäèí èç ÿðêèõ èñïîëíèòåëåé ñòàðèííûõ, ãóñàðñêèõ, àâòîðñêèõ ðîìàíñîâ è áàëëàä. Óíèêàëüíîñòü òàëàíòà Äìèòðèÿ Øâåäà – è â àðòèñòè÷íîì èñïîëíåíèè, è â êðàñèâåéøåì ãîëîñå ñ áîãàòîé çâóêîâîé ïàëèòðîé, è â íåïîääåëüíîé ýìîöèîíàëüíîñòè èñïîëíÿåìûõ ïðîèçâåäåíèé. Êàê êîìïîçèòîð, Äìèòðèé Øâåä íàïèñàë áîëåå 100 âîêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé: ðîìàíñîâ, ïàòðèîòè÷åñêèõ ïåñåí, äóõîâíûõ ïåñåí, ïåñåí è ðîìàíñîâ íà ñòèõè Ñ.Åñåíèíà. Åãî ïåñíè «Ñâÿòàÿ Ðîññèÿ» è «Îôèöåðû ðóññêèå» îñîáî îòìå÷åíû âèäíûìè äåÿòåëÿìè

ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. Åãî àâòîðñêèå ïåñíè è ðîìàíñû âêëþ÷èëè â ñâîé ðåïåðòóàð Ãîñóäàðñòâåííûé äóõîâîé îðêåñòð Ðîññèè, Ãîñóäàðñòâåííûé ðÿçàíñêèé àêàäåìè÷åñêèé íàðîäíûé õîð èì. Å.Ïîïîâà, Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé ðóññêèé êîíöåðòíûé îðêåñòð «Áîÿí», Ãóáåðíàòîðñêèé îðêåñòð Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ñîëèñòû (Ë.Ñåðåáðåííèêîâ, Ò.Ãâåðäöèòåëè, È.Ðàçóìèõèíà, À.Øèðî÷åíêî è äð.)» – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû êîíöåðòîâ.  êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó âîéäóò ïîïóëÿðíûå ðîìàíñû «Îòöâåëè õðèçàíòåìû», «Áåëîé àêàöèè ãðîçäüÿ äóøèñòûå», «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåçäà», «Î÷è ÷åðíûå», «Äîðîãîé äëèííîþ» è ìíîãèå äðóãèå, à òàêæå ëþáèìûå ïåñíè íà ñòèõè Ñ.Åñåíèíà è äóõîâíûå ðîìàíñû.

Çàêàç áèëåòîâ: 0781 768 4517 www.russianmusiccompany.co.uk

ñêîãî êèíî ïîçàáîòèëèñü òîæå. Äî ìàÿ â êèíîêëóáå áóäåò èäòè ðåòðîñïåêòèâà êàðòèí Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà – ñàìîãî áåñêîìïðîìèññíîãî è àêòóàëüíîãî ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà. Ñíÿòûå â ðàçíîå âðåìÿ, â ðàçíóþ ýïîõó, êàæäûé èç åãî ôèëüìîâ – ÿðêèé èñòî÷íèê ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ ðîññèéñêîé æèçíè, ïðîòèâîðå÷èâîé è ñòðàííîé. 15 ôåâðàëÿ â 17:30 áóäåò ïîêàçàí «Ïðî óðîäîâ è ëþäåé» – ëþáèìûé ôèëüì ñàìîãî Áàëàáàíîâà. Ñíÿòûé â 1998 ãîäó, îí ñòèëèçîâàí ïîä ýïîõó íà÷àëà äâàäöàòîãî âåêà.  ñþððåàëèñòè÷íûõ äåêîðàöèÿõ äåéñòâóþò äâå áëàãîïîëó÷íûå ñ âèäó ñåìüè, à òàêæå Èîãàí, âëàäåëåö ôîòîñòóäèè, â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè êîòîðîé ñîçäàí íåêèé ôîòîãðàôè÷åñêèé òåàòð Ìàðêèçà äå Ñàäà... Îòëè÷íûé ïîäàðîê êî Äíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà òåì, êòî óñòàë îò ñëàäêèõ ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé!  ðàìêàõ ðåòðîñïåêòèâû ðåæèññåðà áóäóò ïîêàçàíû è äðóãèå ôèëüìû, ñðåäè êîòîðûõ: «Áðàò-2», «Ìíå íå áîëüíî», «Ãðóç 200», «Âîéíà». Âàæíî, ÷òî âñå ôèëüìû ïîêàçûâàþòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè! Ïîýòîìó ìîæíî ïðèâîäèòü ñâîèõ áðèòàíñêèõ äðóçåé è çíàêîìèòü èõ ñ ðîññèéñêèì êèíåìàòîãðàôîì è ðîññèéñêîé æèçíüþ. Êèíîêëóá îðãàíèçîâàí Àêàäåìèåé Ðîññèêà (êîòîðàÿ óæå ïðèâîçèò, êñòàòè, â Ëîíäîí åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêèõ ôèëüìîâ) è êëóáîì Russky London. Íà ñàéòå russkylondon.com ìîæíî ñëåäèòü çà àíîíñàìè êèíîêëóáà.

ÀÍÃËÈß

17

ТЕЛЕКАНАЛ «ДОЖДЬ» ПОДДЕРЖАЛИ… УКРАИНЦЫ

Óêðàèíñêèå îáùåñòâåííûå àêòèâèñòû Ëîíäîíà ïðîäîëæàþò àêöèè ïðîòåñòà ó ïàìÿòíèêà êíÿçþ Âëàäèìèðó. Âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïîëèòèêè äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, â ïîñëåäíèé ðàç îíè îáðàòèëè ñâîå âíèìàíèå íà Ðîññèþ è îðãàíèçîâàëè ôëýøìîá â ïîääåðæêó àêòèâèñòîâ, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè òåëåêàíàë «Äîæäü» â Ìîñêâå è áûëè çàäåðæàíû. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà îäíîé èç ñòðàíèö óêðàèíñêîãî Ëîíäîíà â «Ôåéñáóêå». Íàïîìíèì, ÷òî ðîññèéñêîìó òåëåêàíàëó «Äîæäü» íåäàâíî îòêàçàëè â ñîòðóäíè÷åñòâå áîëüøèíñòâî ïðîâàéäåðîâ ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êàíàë ïîòåðÿë äîñòóï ê 80% ñâîåé àóäèòîðèè è âåùàåò ÷åðåç èíòåðíåò. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî äåéñòâèÿ ïðîâàéäåðîâ áûëè ïðîäèêòîâàíû äàâëåíèåì íà íèõ ñî ñòîðîíû âëàñòåé, êîòîðûå óæå äàâíî õîòåëè îãðàíè÷èòü âåùàíèå åäèíñòâåííîãî îïïîçèöèîííîãî òåëåêàíàëà â ÐÔ. Ðóññêèå ëîíäîíöû òåëåêàíàë «Äîæäü» ïóáëè÷íî íå ïîääåðæèâàëè. Òàêæå ëîíäîíñêèé Åâðîìàéäàí ïðîâåë îçíàêîìèòåëüíóþ âûñòàâêó â Red Gallery, ïîñâÿùåííóþ ñîáûòèÿì â Êèåâå. Íà âûñòàâêå áûëè ïðåäñòàâëåíû ôîòî- è âèäåîìàòåðèàëû, ðàññêàçûâàþùèå î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñòîëèöå Óêðàèíû â ïîñëåäíèå ìåñÿöû.

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «HER»

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ñïàéêà Äæîíñà îá îäèíîêîì ïèñàòåëå Òåîäîðå, êîòîðûé â íåäàëåêîì áóäóùåì ïîêóïàåò íîâóþ ðàçðàáîòêó ó÷åíûõ – îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, ñïîñîáíóþ âûïîëíÿòü ëþáîå æåëàíèå ïîëüçîâàòåëÿ. Ïîñòîÿííîå îáùåíèå ñ ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ îáëàäàåò çàâîðàæèâàþùèì æåíñêèì ãîëîñîì, ïðèîáðåòàåò íåîæèäàííûé îáîðîò: Òåîäîð âëþáëÿåòñÿ â ãîëîñ, êîòîðûé, êàæåòñÿ, îòâå÷àåò åìó âçàèìíîñòüþ. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå èñïîëíÿåò Õîàêèí Ôåíèêñ, à îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó îçâó÷èâàåò Ñêàðëåòò Éîõàíññîí.  ïðîêàòå ñ 14 ôåâðàëÿ «THE MONUMENTS MEN» Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñïåöèàëüíûé âîåííûé îòðÿä èñêóññòâîâåäîâ è èñòîðèêîâ ïåðåìåùàåòñÿ ïî Åâðîïå è ñïàñàåò êàðòèíû, ñêóëüïòóðû è äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà äî íèõ íå äîáåðóòñÿ íàöèñòû, êîòîðûå èõ áåç çàäíåé ìûñëè óíè÷òîæàò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ðåæèññåð êàðòèíû Äæîðäæ Êëóíè ðàññêàçûâàåò ýòó èñòîðèþ ñ èíòîíàöèåé, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò «Áåññëàâíûõ óáëþäêîâ» Êâåíòèíà Òàðàíòèíî.  ãëàâíûõ ðîëÿõ: Äæîðäæ Êëóíè, Ìýòò Äåéìîí è Áèëë Ìþððåé.  ïðîêàòå ñ 14 ôåâðàëÿ

ВЫСТАВКА «STRANGE BEAUTY: MASTERS OF THE GERMAN RENAISSANCE» Íîâàÿ âûñòàâêà â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå ïîñâÿùåíà ïåðèîäó Ðåíåññàíñà â íåìåöêîé æèâîïèñè, äëÿ êîòîðîé ñîáðàëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëîòåí Õîëáåèíà, Äþðåðà è Êðàíàõà-ñòàðøåãî. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ýêñïîçè-

öèè êóðàòîðû ãàëåðåè è ïðîôåññîðà èç Óíèâåðñèòåòà Éîðêà ïîïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü, êàê ê æèâîïèñè íåìåöêîãî Âîçðîæäåíèÿ îòíîñèëèñü ñîâðåìåííèêè, êàê íà íåå ñìîòðåëè ïîñëåäîâàòåëè è êàê ê ýòèì õóäîæíèêàì îòíîñÿòñÿ â íàøè äíè.

19 ôåâðàëÿ – 11 ìàÿ Âõîä: ‡7

В ГОРОДЕ NIGHT SAFARI: VALENTINE’S DAY Áëèæàéøèé âå÷åðíèé òóð ïî Natural History Museum ïîñâÿùåí Äíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, îäíàêî îòïðàâèòüñÿ íà ïðîãóëêó ïî ìóçåþ ìîãóò íå òîëüêî ëþáèòåëè ðîçîâûõ øàðèêîâ â ôîðìå ñåðäå÷åê, íî è òå, êòî â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ãîòîâû ïîä çåìëþ ïðîâàëèòüñÿ, ëèøü áû íå âèäåòü òåëÿ÷üèõ íåæíîñòåé âîêðóã. Äëÿ òåõ, êòî ýòîò äåíü îòìå÷àåò, â ìóçåå áóäåò ïðîõîäèòü òóð, ïîñâÿùåííûé ïëîòñêèì óòåõàì â îêðóæàþùåì ìèðå, à âñå îñòàëüíûå ñìîãóò ïîñåòèòü òóð, òåìîé êîòîðîãî ñòàíóò ÿäîâèòûå ðàñòåíèÿ è çëîáíûå õèùíèêè.

14 ôåâðàëÿ. Âõîä: ‡28

ФЕСТИВАЛЬ IMAGINE CHILDREN’S FESTIVAL

Åñëè âû íå çíàåòå, ÷åì çàíÿòü ñâîåãî ðåáåíêà âî âðåìÿ ãðÿäóùèõ øêîëüíûõ êàíèêóë, òî íà ïîìîùü âàì ïðèäåò Southbank Centre, êîòîðûé â áëèæàéøèå ïîëòîðû íåäåëè áóäåò îòäàí íà ðàñòåðçàíèå äåòÿì.  ðàìêàõ Imagine Children’s Festival òàì áóäóò ïðîõîäèòü ìóçûêàëüíûå, òåàòðàëüíûå è äðóãèå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå áóäóò èíòåðåñíû äåòÿì ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Íåêîòîðûå ìåðîïðèÿòèÿ ìîæíî ïîñåòèòü áåñïëàòíî, íà êàêèå-òî ïðèäåòñÿ êóïèòü áèëåò; ñ ïîëíîé ïðîãðàììîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå Southbank Centre. Äî 23 ôåâðàëÿ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

МИК ДЖАГГЕР, ИСТ(ЭНД И БЕЖЕНЦЫ В National Portrait Gallery проходит выставка знаменитого британского фотографа Дэвида Бейли

Åñëè âû îáðàùàëè âíèìàíèå íà îáëîæêó ìàðòîâñêîãî íîìåðà æóðíàëà GQ èëè íà ðåêëàìó ýòîãî íîìåðà, êîòîðîé çàêëååí âåñü Ëîíäîí, òî âû óæå çíàåòå, ÷òî â ãîðîäå ïðîõîäèò âûñòàâêà Äýâèäà Áåéëè, îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôîòîãðàôîâ Âåëèêîáðèòàíèè, äà è âñåãî ìèðà. Íà ýòèõ îáëîæêàõ – íå ïðîñòî ëèöà Äæåêà Íèêîëñîíà, Ìèêà Äæàããåðà èëè Äæîííè Äåïïà. Òîò, êòî õîòü íåìíîãî çíàêîì ñ èñòîðèåé ôîòîãðàôèè, óçíàåò òàêæå õàðàêòåðíûé ñòèëü ôîòîãðàôà Äýâèäà Áåéëè, êàðüåðà êîòîðîãî ðàñòÿíóëàñü íà ïîëñòîëåòèÿ è ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð. Áåéëè ðîäèëñÿ â 1938 ãîäó â Ëåéòîíñòîóíå è äîëãîå âðåìÿ î êàðüåðå ôîòîãðàôà îí äàæå íå ïîìûøëÿë: ðîäèòåëè åãî áûëè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàáî÷åãî êëàññà, ñàì Äýâèä áûë äèñëåêñèêîì, è íå ñàìàÿ óñïåøíàÿ ó÷åáà â øêîëå çàêîí÷èëàñü äëÿ íåãî óæå â 15 ëåò. Ïîñëåäîâàëè òðóäîâàÿ æèçíü è ñëóæáà â àðìèè. Îäíàêî ïîòîì, êîãäà Áåéëè óñòðîèëñÿ àññèñòåíòîì ê îäíîìó èç ëîíäîíñêèõ ôîòîãðàôîâ, åãî æèçíü êðóòî èçìåíèëàñü. Äýâèä Áåéëè èçâåñòåí ñâîèìè ÷åðíî-áåëûìè ñíèìêàìè ìóçûêàíòîâ, àêòåðîâ, ìîäåëåé è äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé. Åãî ñíèìêè ÷àñòî ïóáëèêóþò â ãëÿíöåâûõ æóðíàëàõ, à ãëàâíûé òîë÷îê åãî êàðüåðå äàëî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ áðèòàíñêèì Vogue. Ïðè ýòîì ñàì îí ñåáÿ ôýøí-ôîòîãðàôîì íå ñ÷èòàåò. È äåéñòâèòåëüíî, ðàáîòû Áåéëè ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, ÷òî ìû ïðèâûêëè âèäåòü íà ñòðàíèöàõ ãëÿíöà. Êàê ïðèçíàåòñÿ ñàì Äýâèä Áåéëè, îí ñòàðàåòñÿ ñîçäàâàòü ñíèìêè, êîòîðûå íå ïåðåñòàíóò áûòü èíòåðåñíûìè, êîãäà ÷åðåç ïàðó ëåò ìîäà èçìåíèò íàïðàâëåíèå. Âñåõ çíàìåíèòîñòåé îí ôîòîãðàôèðóåò íà áåëîì ôîíå: áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîñòîìó ïðèåìó åãî ðàáîòû íå òåðÿþòñÿ ñðåäè òûñÿ÷ îäèíàêîâûõ ÿðêèõ ñíèìêîâ èç ìîäíûõ æóðíàëîâ.  êàêîé-òî ìîìåíò ýòî ñòàëî ôèðìåííûì ñòèëåì Áåéëè.

Îäíàêî åñëè áû îí âñå ñâîå âðåìÿ ïîñâÿùàë ñúåìêå çíàìåíèòîñòåé, òî âðÿä ëè ïîä åãî âûñòàâêó «Bailey’s Stardust» êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåè âûäåëèëè áû öåëûé ýòàæ. Ê ñ÷àñòüþ, êðîìå ñâîèõ ëþáèì÷èêîâ Äæåêà Íèêîëñîíà, Äæîííè Äåïïà è Êåéò Ìîññ Áåéëè ìîæåò ñíÿòü ãåíèàëüíóþ ñåðèþ ôîòîãðàôèé íà ðàçíûå òåìû. Íàïðèìåð, â êîíöå 50-õ è íà÷àëå 60-õ îí ðàáîòàë íàä

äâóìÿ ñåðèÿìè ôîòîãðàôèé Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà (îíè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå): îäíà èç íèõ áûëà ïîñâÿùåíà ïîñëåäñòâèÿì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðûå ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå ìîæíî áûëî íàéòè íà âîñòîêå áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Ãëàâíûìè ãåðîÿìè âòîðîé ñåðèè ñòàëè ïðîñòûå îáèòàòåëè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà, êîòîðûå ïðîâîäèëè ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ â ïàáàõ è íà âå÷åðèíêàõ.  íåáîëüøèõ êîìíàòêàõ íà âûñòàâêå ìîæíî îáíàðóæèòü ñíèìêè àáîðèãåíîâ èç Àâñòðàëèè èëè ÏàïóàÍîâîé Ãâèíåè èëè ãîëîäàþùèõ ýôèîïñêèõ áåæåíöåâ â Ñóäàíå. È ìîæåò ïîêàçàòüñÿ óäèâèòåëüíûì, íî ýòè ñíèìêè òàê æå õàðàêòåðíû äëÿ Äýâèäà Áåéëè, êàê êàíîíè÷åñêèå ôîòîãðàôèè ôðîíòìåíà ãðóïïû The Rolling Stones. Áèëåòû íà âûñòàâêó «Bailey’s Stardust» ñòîèò çàêàçûâàòü çàðàíåå: èç æåëàþùèõ ïîñìîòðåòü íà ñíèìêè Êåéò Ìîññ è Ìèêà Äæàããåðà â ãàëåðåå âûñòðàèâàþòñÿ îãðîìíûå î÷åðåäè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 1 èþíÿ. Âõîä: ‡16

КИНО

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

БОРЬБА СО СПИДОМ: НАЧАЛО «Dallas Buyers Club» («Дал ласский клуб поку пателей»). Режиссер Жан Марк Валле. США, 2013

1985 ãîä, Äàëëàñ. Ðîí Âóäðóô (Ìýòòüþ ÌàêÊîíàõè) æèâåò â êåìïåðå, ðàáîòàåò ýëåêòðèêîì è ó÷àñòâóåò â ðîäåî. Èíòåðåñû Âóäðóôà îãðàíè÷èâàþòñÿ ïî÷òè åæåäíåâíûì ïðèåìîì íàðêîòèêîâ, áåñïîðÿäî÷íûì ñåêñîì ñ ïðîñòèòóòêàìè è ïîñòîÿííûìè ïîïîéêàìè ñ äðóçüÿìè-ðàáîòÿãàìè.  ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà ðàáîòå Âóäðóô îêàçûâàåòñÿ â áîëüíèöå, ãäå âðà÷è äèàãíîñòèðóþò ó íåãî çàïóùåííóþ ôîðìó ÑÏÈÄà è çàÿâëÿþò, ÷òî æèòü åìó îñòàëîñü íå áîëåå 30 äíåé. Âóäðóô ñíà÷àëà îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü òàêîé äèàãíîç è ðóãàåòñÿ ñ âðà÷àìè, íî ïîñëå íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ â ìåñòíîé áèáëèîòåêå ïîíèìàåò, ÷òî äèàãíîç âðà÷åé âåðåí, è ïûòàåòñÿ çàïèñàòüñÿ íà èñïûòàíèÿ åùå íå îäîáðåííîãî ïðåïàðàòà AZT, íî ïîëó÷àåò îòêàç. Äðóçüÿ-ãîìîôîáû áûñòðî

îòâîðà÷èâàþòñÿ îò Âóäðóôà, ñ÷èòàÿ, ÷òî áîëåçíü îí ïîäöåïèë âî âðåìÿ ñåêñà ñ ìóæ÷èíàìè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïî ñîâåòó âðà÷åé ïðèâîäèòü âñå ñâîè îñòàâøèåñÿ äåëà â ïîðÿäîê, Ðîí Âóäðóô åäåò â Ìåêñèêó, ãäå â ïîäïîëüíîé êëèíèêå ñîãëàøàþòñÿ ëå÷èòü áîëüíûõ ÑÏÈÄîì òåìè ïðåïàðàòàìè, êîòîðûå íå îäîáðåíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Àìåðèêå, õîòÿ èõ øèðîêî èñïîëüçóþò â Åâðîïå è ñòðàíàõ Àçèè. Âîïðåêè ïåññèìèñòè÷íîìó ïðîãíîçó âðà÷åé, ñîñòîÿíèå Âóäðóôà óëó÷øàåòñÿ è îí ðåøàåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîäàâàòü íåäîñòóïíûå íà äàííûé ìîìåíò ïðåïàðàòû â Àìåðèêå äëÿ òàêèõ æå áîëüíûõ ÑÏÈÄîì, êàê è îí. Âñêîðå Âóäðóô íåñêîëüêî ñêîððåêòèðóåò ñâîþ áèçíåñ-ñõåìó: âìåñòî ïðîäàæè îòäåëüíûõ ïðåïàðàòîâ îí îðãàíèçóåò «Äàëëàññêèé êëóá ïîêóïàòåëåé», ãäå áîëüíûå ÑÏÈÄîì ìîãóò ïîëó÷àòü âñå íåîáõîäèìûå äëÿ íèõ ëåêàðñòâà çà ìåñÿ÷íóþ îïëàòó â $400.

Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïðî ÑÏÈÄ óæå íè÷åãî íå íàäî îáúÿñíÿòü: âñå ìû çíàåì, ÷òî ýòî ÷óäîâèùíàÿ áîëåçíü, ñ êîòîðîé î÷åíü òðóäíî áîðîòüñÿ, è èìåííî ïîýòîìó íåîáõîäèìî âñåìè ñèëàìè ïîääåðæèâàòü èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó ó÷åíûõ â ýòîé ñôåðå, íîñèòü êðàñíóþ ëåíòî÷êó â äåêàáðå â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ áîëüíûìè, à ãëàâíîå – îêàçûâàòü ïîääåðæêó ëþäÿì, ó êîòîðûõ äèàãíîñòèðîâàëè ýòî çàáîëåâàíèå. Âñå âîïðîñû ê ëþäÿì íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ïîñòåïåííî ñíèìàþòñÿ çàêîíàìè, êîòîðûå ðàçðåøàþò îäíîïîëûå áðàêè. Îäíàêî 30 ëåò íàçàä ýòè âîïðîñû íå áûëè òàêèìè ïðîñòûìè, à îòâåòû áûëè íå òàêèìè î÷åâèäíûìè, à çà÷àñòóþ – ïðîòèâîïîëîæíûìè. Íîâûé ôèëüì Æàí-Ìàðêà Âàëëå ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê â ïðåêðàñíîé Àìåðèêå åùå ñîâñåì íåäàâíî ãîìîôîáèÿ áûëà íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, ê áîëüíûì ÑÏÈÄîì áîÿëèñü äàæå ïðèêàñàòüñÿ è ñ÷èòàëè, ÷òî åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà ÑÏÈÄà – ãî-

ìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ, è äàæå âðà÷è, îáùàÿñü ñ íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, íàäåâàëè ìàñêè, ÂÈ×-èíôåêöèÿ íå ïåðåäàåòñÿ íè ÷åðåç ñëþíó, íè âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì. Èìåííî ïîòîìó âàæåí ïóòü ãåðîÿ ÌàêÊîíàõè, êîòîðûé îí ïðîõîäèò âî âðåìÿ áîðüáû ñ áîëåçíüþ. Èç çàêîðåíåëîãî ãîìîôîáà îí ïðåâðàùàåòñÿ â ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò ñîæèòåëüñòâîâàòü è äðóæèòü ñ òðàíññåêñóàëîì, à åãî çíàíèå è ïîíèìàíèå ÑÏÈÄà

ðàñòåò ñ êîëè÷åñòâîì ïðî÷èòàííîé èíôîðìàöèè îá ýòîì çàáîëåâàíèè. Ïîòîìó è «Äàëëàññêèé êëóá ïîêóïàòåëåé» íàäî ðàññìàòðèâàòü íå òîëüêî êàê áåíåôèñ àêòåðîâ Ìýòòüþ ÌàêÊîíàõè è Äæàðåäà Ëåòî, êàæäîìó èç êîòîðûõ ñòîèò äàòü ïî «Îñêàðó» çà èñïîëíåíèå ýòèõ ðîëåé, íî è êàê íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî íåçíàíèå ïîðîæäàåò æåñòîêîñòü, à ïðîñâåòèòåëüñòâî è ìèëîñåðäèå ïîìîãàþò áîëüíûì íå ìåíüøå òàáëåòîê.

МИРНОЕ ПОСЛАНИЕ К ЗАПАДНЫМ ЗРИТЕЛЯМ

«Lone Survivor» («Уце лев ший»). Режиссер Питер Берг. США, 2013

Ïåðåä îòðÿäîì «ìîðñêèõ êîòèêîâ», êîòîðûå áàçèðóþòñÿ â Àôãàíèñòàíå, ïîñòàâëåíà çàäà÷à çàõâàòèòü èëè óáèòü îäíîãî èç ëèäåðîâ «Òàëèáàíà», Àõìàäà Øàõà.  ðàìêàõ ýòîé îïåðàöèè ÷åòûðåõ «ìîðñêèõ êîòèêîâ» âûñàæèâàþò íåïîäàëåêó îò ëàãåðÿ «Òàëèáàíà», ãäå, ïî ïðåäâàðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, äîëæåí áûë Øàõ. Àìåðèêàíñêèå âîåííûå íàõîäÿò äëÿ ñåáÿ óêðûòèå è íà÷èíàþò æäàòü ñëåäóþùåé ñòàäèè îïåðàöèè, îäíàêî ïðîõîäÿùèå ìèìî ïàñòóõè îáíàðóæèâàþò îòðÿä. Âîåííîñëóæàùèå êàêîå-òî âðåìÿ ñïîðÿò î òîì, ñòîèò ëè îòïóñêàòü ïàñòóõîâ æèâûìè èëè ëó÷øå óáèòü èõ è ïðîäîëæèòü îïåðàöèþ.  êîíå÷íîì èòîãå îíè ïðèíèìàþò ðåøåíèå ïàñòóõîâ îòïóñòèòü. Îòïóùåííûå ïàñòóõè áûñòðî ðàññêàçûâàþò áîéöàì «Òàëèáàíà» î ìåñòîíàõîæäåíèè àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ,

è ìåæäó ïðîòèâîáîðñòâóþùèìè ñòîðîíàìè íà÷èíàåòñÿ îòêðûòîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Ñèëû «Òàëèáàíà» â ðàçû ïðåâîñõîäÿò êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, è â ðåçóëüòàòå òðåõäíåâíîé ïåðåñòðåëêè ïîãèáíóò íå òîëüêî òðè èç ÷åòûðåõ «ìîðñêèõ êîòèêîâ», íî è âîåííîñëóæàùèå, ïðèëåòåâøèå îêàçàòü èì ïî-

ìîùü íà âåðòîëåòå. Åäèíñòâåííûé àìåðèêàíåö, êîòîðîìó óäàëîñü ñïàñòèñü âî âðåìÿ ýòîé ïðîâàëüíîé îïåðàöèè, ñòàë Ìàðêóñ Ëþòòðåëë (Ìàðê Óîëáåðã), ïî âîñïîìèíàíèÿì êîòîðîãî è ñíÿò ýòîò ôèëüì. «Óöåëåâøèé» ïðîöåíòîâ íà 70 ñîñòîèò èç ñöåí îòêðûòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó «Òàëè-

áàíîì» è àìåðèêàíñêèìè «ìîðñêèìè êîòèêàìè», à êîëè÷åñòâî òàëèáîâ, ñóäÿ ïî ïðîòèâîðå÷èâîé èíôîðìàöèè èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî ïðåóâåëè÷åíî. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ôàêòîðû, ôèëüì Ïèòåðà Áåðãà íåñåò èñêëþ÷èòåëüíî ãóìàííûé ïîñûë.

Ñ 2001 ãîäà âñå çàïàäíûå ÑÌÈ áûëè íàïðàâëåíû íà äåìîíèçàöèþ àðàáñêèõ ñòðàí, è, ê ñîæàëåíèþ, äëÿ ðÿäîâîãî àìåðèêàíöà èç Òåõàñà ñëîâî «àôãàíåö» ÿâëÿåòñÿ ïî÷òè ñèíîíèìîì ñëîâà «òåððîðèñò». Èìåííî òàêèì òåõàñöåì îêàçûâàåòñÿ Ìàðêóñ Ëþòòðåëë, êîòîðîìó óäàåòñÿ âûæèòü òîëüêî áëàãîäàðÿ ïîìîùè æèâóùèõ â ýòîì ðåãèîíå ïóøòóíîâ.  ãîëîâå ãåðîÿ Óîëáåðãà åñòü î÷åíü ïðîñòàÿ êàðòèíà ìèðà, ñîãëàñíî êîòîðîé âñå æèòåëè Àôãàíèñòàíà äîëæíû íåíàâèäåòü àìåðèêàíöåâ è ïîääåðæèâàòü «Òàëèáàí», è îí ñíà÷àëà íå ìîæåò ïîíÿòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå àôãàíöû ïûòàþòñÿ åìó ïîìî÷ü. Ôèëüì Áåðãà äîëæåí íàïîìíèòü çàïàäíûì çðèòåëÿì íå òîëüêî î ãåðîè÷åñêè ïîãèáøèõ àìåðèêàíöàõ, íî è òîì, ÷òî â Àôãàíèñòàíå (êàê è â Èðàêå) æèâóò î÷åíü ðàçíûå ëþäè, è òîëüêî ìàëåíüêèé ïðîöåíò ýòèõ ëþäåé âåäåò âîéíó êàê ïðîòèâ Çàïàäà, òàê è ïðîòèâ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ ñâîåé ñòðàíû.

20

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ВЕРТИКАЛЫ И ГОРИЗОНТАЛЫ

Заморские гости постигают особенности русского гостеприимства Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð íà êàíàëå ÂÂÑ ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî èíîñòðàííûå æóðíàëèñòû îòïðàâèëèñü â Ñî÷è ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ: ðàçîáëà÷èòü êîððóïöèþ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ðàñêðèòèêîâàòü àíòèãåéñêóþ ïîëèòèêó Ïóòèíà. Åùå ðàíüøå ÿ ÷èòàëà îòçûâû àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ, è, ñóäÿ ïî èõ êîììåíòàðèÿì, îíè âîçîìíèëè ñåáÿ êîìèññèåé, êîòîðàÿ îòïðàâèëàñü â Ðîññèþ ñ ðåâèçèåé. Äà è ñàìà Ðîññèÿ âåäåò ñåáÿ êàê íåðàäèâûé ðàáîòíèê, êîòîðûé èç êîæè âîí ëåçåò, ÷òîáû âïå÷àòëèòü ðåâèçîðîâ è çàñëóæèòü õîðîøóþ îöåíêó. È äàæå æèòåëè ñèáèðñêîé ãëóáèíêè ñèäÿò ïåðåä ñâîèìè òåëåâèçîðàìè è òðåâîæàòñÿ, êàê áû íå îïîçîðèòüñÿ ïåðåä çàïàäíûìè ãîñòÿìè. È íå òàê èõ ïå÷àëèò òî, ÷òî çà èõ ñ÷åò ïîñòðîèëè ãðàíäèîçíûå îòåëè è ðåñòîðàíû, êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå óâèäÿò è íå ïîñåòÿò, à òî, ÷òî ãîñòè ïðèåõàëè, à òàì âñå åùå êðàíû è ýêñêàâàòîðû... Êîãäà ïðèáûâøèå çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà Èãð àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû íà÷àëè ïóáëèêîâàòü êîììåíòàðèè ïðî íåãîòîâíîñòü Ñî÷è ê ïðèåìó ãîñòåé, èõ ïðèìåðû ïîðîé ïðîñòî âûçûâàëè íåäîóìåíèå. Íà êîðïóñàõ íåò íîìåðîâ, à íà ñòîëîâîé íå íàïèñàíî, ÷òî ýòî ñòîëîâàÿ. Ïðèøëîñü èì, áåäíûì, íåñêîëüêî ðàç îáõîäèòü ïîìåùåíèå ïî ïåðèìåòðó, ïîêà çàìåòèëè òåòêó â ôàðòóêå è ñìåêíóëè, ÷òî çäåñü, äîëæíî áûòü, êîðìÿò. Îòñóòñòâèå âûâåñêè íà çäàíèè – ýòî ïîêàçàòåëü íåãîòîâíîñòè Îëèìïèéñêîé äåðåâíè? Èëè èì â ïåðâûå äíè ïðîñòî áîëüøå çàíÿòüñÿ íå÷åì áûëî? Íàøè áû è âíèìàíèÿ îáðàùàòü íå ñòàëè – âåäü íàøëè æå èñêîìîå çäàíèå â èòîãå. Ãëàâíîå, ÷òî ñòîëîâêà åñòü è òàì êîðìÿò. Êóðüåç ñ âîäîïðîâîäíîé âîäîé âîîáùå âûãëÿäèò ïëîõî ïåðåâåäåííîé øóòêîé. Êàê ìîæíî âîîáùå âîñïðèíèìàòü âñåðüåç, ÷òî â âîäå èç-ïîä êðàíà â ãîñòèíèöå ñîäåðæàòñÿ ÿäîâèòûå âåùåñòâà? Ìîæåò, îíè ðæàâ÷èíó çà ÿäîâèòûå âåùåñòâà ïîñ÷èòàëè? Ýòî èëè èçäåðæêè ïëîõîãî çíàíèÿ ÿçûêà, èëè çàïàäíûå æóðíàëèñòû ïðîñòî èñêàëè ïîâîä ïîñòåáàòüñÿ. Èì êàæåòñÿ êðàéíîñòüþ, ÷òî âîäîïðîâîäíîé âîäîé íåëüçÿ óìûâàòüñÿ, à íàì êàæåòñÿ êðàéíîñòüþ, ÷òî îíè ñâîþ âîäîïðîâîäíóþ âîäó íà ñòîë â ïðèëè÷íûõ ìåñòàõ ïîäàþò, â êóâøèíàõ ñî ëüäîì è ëîìòèêîì ëèìîíà. Ñàìà âèäåëà è ïèëà, ïÿòèçâåçäî÷íûé î òåëü, ìåæäó ïðî÷èì, áûë. À êòî çàäàëñÿ öåëüþ íàéòè è ðàçîáëà÷èòü íåäîñòàòêè, äëÿ òîãî â Ðîññèè íåîãðàíè÷åííîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò. Åñòü òàêîå çàäàíèå â ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðåíèíãàõ:

òðåíåð ïðîñèò îãëÿíóòüñÿ âîêðóã è ïîñ÷èòàòü ïðåäìåòû ÷åðíîãî öâåòà. Ëþäè âíèìàòåëüíî ñìîòðÿò è îòìå÷àþò. À ïîòîì çàäàåòñÿ âîïðîñ, ñêîëüêî ïðåäìåòîâ áåëîãî öâåòà îíè çàìåòèëè, è âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî áåëûõ ïðåäìåòîâ íèêòî íå çàìåòèë, ïîòîìó ÷òî èñêàëè ÷åðíûå. Íà ÷åì êîíöåíòðèðóåìñÿ, òî è çàìå÷àåì.

“

Èì êàæåòñÿ êðàéíîñòüþ, ÷òî âîäîïðîâîäíîé âîäîé íåëüçÿ óìûâàòüñÿ, à íàì êàæåòñÿ êðàéíîñòüþ, ÷òî îíè ñâîþ âîäîïðîâîäíóþ âîäó íà ñòîë â ïðèëè÷íûõ ìåñòàõ ïîäàþò, â êóâøèíàõ ñî ëüäîì è ëîìòèêîì ëèìîíà Åñòü òàêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå òå÷åíèå «ýíèîñòèëü», â êîòîðîì ëþäè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà âåðòèêàëîâ è ãîðèçîíòàëîâ. Âåðòèêàëû – ýòî òå, êòî ñòàâèò ïîäðîáíûå öåëè, ïðîïèñûâàåò ïîøàãîâûé ïëàí, à ïîòîì ïîñëåäîâàòåëüíî åãî îñóùåñòâëÿåò. Ñòóäåíòû-âåðòèêàëû çàíèìàþòñÿ â òå÷åíèå âñåãî ãîäà è äîáðîñîâåñòíî ãîòîâÿòñÿ ê ñåìèíàðàì, à ïîòîì ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ èäóò íà ýêçàìåíû, åñëè èõ, êîíå÷íî, íå îñâîáîäèëè îò ýêçàìåíîâ çà óäàðíóþ ðàáîòó â òå÷åíèå ñåìåñòðà. Àíãëè÷àíå, àìåðèêàíöû, íåìöû è ñêàíäèíàâû – îíè âñå âåðòèêàëû, äàæå ôðàíöóçû èíîãäà. Îíè ðàñïðåäåëÿþò ñèëû ðàâíîìåðíî, âîâðåìÿ äîñòèãàþò ïîñòàâëåííîé öåëè è ê ìîìåíòó äåäëàéíà êóðÿò áàìáóê. Ãîðèçîíòàëû òîæå ñòðîÿò ïëàíû – è åùå êàêèå! – è äàæå ïûòàþòñÿ èì ñëåäîâàòü, íî ïëàíû ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ

â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ è ïîãîäíûõ óñëîâèé, à ê ôèíèøíîé ïðÿìîé îíè âûõîäÿò ñîâñåì ñ äðóãèì ðåçóëüòàòîì, ÷åì ïëàíèðîâàëè. ×òî èõ ñîâñåì íå ðàññòðàèâàåò, ïîòîìó ÷òî èäòè ê ôèíèøíîé ïðÿìîé áûëî âåñåëî, êîìïàíèÿ áûëà ïðèÿòíàÿ, äà è ðåçóëüòàò, â ïðèíöèïå, ïîëó÷èëñÿ íåïëîõîé. Èíîãäà äàæå íàñòîëüêî íåïëîõîé, ÷òî âñå âåðòèêàëû òîëüêî àõàþò è ÷åøóò â çàòûëêå. À âåñü ñåêðåò â òîì, ÷òî ãîðèçîíòàëû ìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî ïîä íàïðÿæåíèåì, òîëüêî â ñîñòîÿíèè ñòðåññà è íåóìîëèìî ïðèáëèæàþùåãîñÿ äåäëàéíà. Êîãäà ñðîêè ãîðÿò, ãîðèçîíòàëû ïðîñûïàþòñÿ è ïîêàçûâàþò ñåáÿ âî âñåé êðàñå. Ó íèõ ñëó÷àþòñÿ ãîëîâîêðóæèòåëüíûå îçàðåíèÿ, îíè íà÷èíàþò ôîíòàíèðîâàòü áëåñòÿùèìè èäåÿìè, ó íèõ îòêðûâàåòñÿ âòîðîå äûõàíèå, âûðàñòàåò åùå îäíà ïàðà ðóê è íîã – è âóÿëÿ! – âûäàþò òàêîé ðåçóëüòàò, ÷òî âñå îêðóæåíèå òåðÿåò ñëîâà îò âîñõèùåíèÿ. Êàê âûãëÿäÿò àíãëèéñêèå «âåðòèêàëüíûå» âå÷åðèíêè è çâàíûå óæèíû, ìû è ñàìè íå ðàç íàáëþäàëè. Ïîìåùåíèå çà ãîä çàáðîíèðóþò, ïðèãëàøåíèÿ çà ïîëãîäà ðàçîøëþò, êàíàïå çà ìåñÿö çàêàæóò, çà äåíü ïðèâåçóò, âñå áóòûëêè ñòðîãî ïåðåñ÷èòàþò, ÷òîáû ãîñòè ëèøíåãî íå âûïèëè – è ðàçâëåêàéñÿ ïîñëå ýòîãî. È ñêó÷íî, è ãðóñòíî, è åäà íåâêóñíàÿ. È íåâàæíî, ñêîëüêî äåíåã íà ýòî áûëî ïîòðà÷åíî è êàêèå èçâåñòíûå áðåíäû ñòîÿëè çà îðãàíèçàöèåé ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Íåò â íåì èñêðû – è âñå òóò. À äëÿ íàñ, ðóññêèõ, íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî â òîì, ÷òî çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà òîðæåñòâà åùå íè÷åãî íå ãîòîâî – ñòîëû íå íàêðûòû, ñòóëüÿ íå ðàñ-

ñòàâëåíû, ñàëàòû íåäîðåçàíû, à ñàìà õîçÿéêà ìå÷åòñÿ ïî êóõíå â áèãóäÿõ è â ýòîì àâðàëå ñîâìåùàåò ôóíêöèè íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Äëÿ ïóùåé ñóåòû âîêðóã êóõíè áåç äåëà ñëîíÿåòñÿ ñóïðóã â íàäåæäå óòàùèòü êóñî÷åê ÷åãî-òî âêóñíîãî è íå ïîëó÷èòü ïðè ýòîì ïî ëáó, à äåòè ïîäíèìàþò âîïëü, íå ïîäåëèâ èãðóøêó. È âîò, â âîñüìîì ÷àñó â äâåðü çâîíÿò ãîñòè, è â ìãíîâåíèå îêà âñå ïðåîáðàæàåòñÿ è ðàññòàâëÿåòñÿ ïî ìåñòàì ñàìî ñîáîé. Ãîñòè áûñòðåíüêî ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ñóìàòîõå, è ÷åðåç 15 ìèíóò ñàëàòû äîðåçàíû è èñêóñíî óëîæåíû ïî ìèñêàì, æàðêîå äûìèòñÿ ïîñðåäè ñòîëà, ïðîáêè îò øàìïàíñêîãî âçëåòàþò ê ïîòîëêó – è íàñòðîåíèå ó âñåõ ðàñïðåêðàñíîå. È ñàìà õîçÿéêà óæå íå â áèãóäÿõ, à ðàñ÷åñàííàÿ è íàïîìàæåííàÿ, ðàñêëàäûâàåò ÿñòâà ïî òàðåëêàì. È îòòîãî, ÷òî âñåì âåñåëî è ðàäîñòíî, íèêòî íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà ìåëêèå íåäîäåëêè, à åñëè è îáðàòèò, òî íå áóäåò ïðèâëåêàòü ê íèì âíèìàíèå – ñ êåì íå áûâàåò!

“

Àíãëè÷àíå, àìåðèêàíöû, íåìöû ðàññ÷èòûâàþò ñèëû, âîâðåìÿ äîñòèãàþò öåëè è ê ìîìåíòó äåäëàéíà êóðÿò áàìáóê. Ïëàíû ðóññêèõ ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, è ê ôèíèøíîé ïðÿìîé íàøè âûõîäÿò ñîâñåì ñ äðóãèì ðåçóëüòàòîì Íî âîò êàê òîëüêî ãîñòÿìè ãîðèçîíòàëîâ ñòàíîâÿòñÿ çàïàäíûå âåðòèêàëû, íàñòðîåíèå çàìåòíî ïîðòèòñÿ. Îíè ïðèáûâàþò çàðàíåå, íà÷èíàþò âñå îñìàòðèâàòü, îáíþõèâàòü, îáñëåäîâàòü è – õóæå

âñåãî – çàïèñûâàòü. Àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû íåìåäëåííî ñîîáùèëè âñåìó ìèðó, ÷òî Ñî÷è íå ãîòîâ ê ïðèåìó ãîñòåé, ÷òî ãîñòèíèöû íå ôóíêöèîíèðóþò, ÷òî áåçäîìíûå ñîáàêè áåãàþò ïî òåððèòîðèè Îëèìïèéñêîãî ïàðêà, ÷òî äîðîãè íå ðàñ÷èùåíû, à îáúåêòû íå äîñòðîåíû – è âîîáùå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî òóò åùå äåë íà äâå íåäåëè êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû. È ñíà÷àëà ïîÿâëÿåòñÿ ïðèâû÷íîå ÷óâñòâî íåëîâêîñòè çà ñâîèõ – äà, îïÿòü ïîäêà÷àëè. À ïîòîì åìó íà ñìåíó ïðèõîäèò íàäåæäà – íó è ÷òî, çàòî ìû ñåé÷àñ òàêóþ öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ îòãðîõàåì, òàêèå âûñîêèå ñòàíäàðòû ãîñòåïðèèìñòâà ïðîäåìîíñòðèðóåì, òàêèå ðåçóëüòàòû âûäàäèì, ÷òî âåñü çàïàäíûé ìèð àõíåò è çàòêíåòñÿ. Ïî ñ÷àñòüþ, öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ïðîøëà óñïåøíî, õîòÿ, íàâåðíîå, êàæäûé ðîññèÿíèí îò äÿäè Âàñè â äåðåâíå Ïåòðîâêè äî ïðåçèäåíòà Ïóòèíà íà òðèáóíå Îëèìïèéñêîãî ñòàäèîíà ïîïåðåæèâàë ïî ïîâîäó íåðàñêðûâøåéñÿ ñíåæèíêè, à ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû óæå â ïåðâûé äåíü çàòìèëè âñåõ êîíêóðåíòîâ. Ãëÿäèøü, â õîäå ñîðåâíîâàíèé çàïàäíûì æóðíàëèñòàì áóäåò äîñòàòî÷íî òåì äëÿ î÷åðêîâ ïîìèìî áåçäîìíûõ ñîáàê, à îáùàÿ àòìîñôåðà ñîñòÿçàíèÿ è ïîáåäû çàòìèò íåäîñòàòêè îðãàíèçàöèè. È î÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è ìîè àíãëèéñêèå çíàêîìûå ïåðåñòàíóò äóìàòü, ÷òî â Ðîññèè êðóãëûé ãîä ìîðîç -20, âñå íàñåëåíèå êðóãëîñóòî÷íî ïüåò âîäêó, à ìåäâåäè ñïîêîéíî ïðîõàæèâàþòñÿ ïî ãîðîäñêèì óëèöàì.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное 07575520535, 07741558706 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма 07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Ра бота на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а так же под Лондоном, можно без знания англ. языка, с проживанием. Работа официант ками в барах, кафе и ресторанах в Лондо не. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для девушки или двух де вушек недалеко от Paddington, граница 1 2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. до Oxford Circus 07584123809 Ищу человека проживающего в восточной части Лондона с навыками фиксера и сво им авто. Для постоянной работы на строй ке. Документы обязательны. Более под робная информация по телефону.

07727102297 Ресторан Русской кухни «Мари Ванна» ищет официантов и помощников офици анта на полную ставку – 7 смен, минимум 48 часов в неделю на обе позиции. Опыт работы в ресторанах Лондона и зна ние английского языка обязательны. Требуются трудолюбивые профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут присту пить к работе немедленно. Àäðåñ äëÿ CV: larisa@marivanna.co.uk Ищу помощницу по дому/няню. Полный пансион +120ф. p/w.

07875404038,07453788858 shekunsha@gmail.com Работа в охране для мужчин и жен щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра не. Очень хороший английски необя зательны, есть помощь, здачя теста 100%. После курсов и получения ли цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы прово дятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 180ф.Раму нас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Предлагается работа дис трибьюторам (доставка Charity Bags). НЕ В ЛОНДОНЕ! Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer, Make And Wish Компания сборщик – CLOTHESAID. Проживание в Birmingham Работа в West Midlands, Worcestershire, Staffordshire, Leicestershire.

07910328634

Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для ра боты в Лондоне. Опыт работы и инстру менты обязательны.

07578282106

Opal Transfer – Money Transfer compa ny, keen in offering the best money tran sfer services for Eastern Europeans in the UK is looking for Software / Product Development manager to take our money transfer software of ASP.NET MVC writ ten in C# with SQL Server database to a new potential.

We are looking for talented IT develop ment manager to help drive the systems that bring innovative products to the mar ket to fulfil our customers needs and wis hes as well as improve the efficiency of our back office processes.

Key responsibilities: Analysis of business and product poten tial – Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggesting and designing best solutions for business and customers – Market analysis and suggesting further product development for customers – Requirement specification for develop ment – Ensuring and testing deliverables (or delegating where appropriate) Requirements: – Solid software development backgro und – You are a person who can communicate well to the users as well as developers Leadership and project management skills – Business focus and well understanding of business and customers needs – Preferably experienced in various posi tions, totalling to no less than 5 years experience – Previous experience with software pro duction for financial companies would be an advantage – Strong preference to Eastern European background and Polish/Russian speakers to be able to understand customers needs and also potentially outsource or partner up in Eastern Europe.

You will contribute in choosing IT part ners, developers, testers and consultants.

You might wish to work with developers or partners in UK or in Eastern Europe or elsewhere to provide cost efficiency.

We offer growing hourly or yearly pay depending on your experience, skills and input into our business development and we would prefer to bonus you on success ful projects.

We are a team, based in central London who enjoy their work and maintain a fri endly culture in the company. If you think you are the right candidate please send you CV with application letter job@opaltransfer.com Specialised electrical UK Company (in Woking) requires a full time office assistant to work in a small friendly office.

Duties will include the following: •Work with Word & Excel documents •Answering telephone •Taking messages •Work with design software (training will be given) •Opportunity to progress Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be

able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job.

Candidates should have the right to work in the UK. Immediate start.Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru Строительной компании для работы в Лондоне на длительный срок требуются рабочие всех строительных специальнос тей: carpenters, painters decorators, plum bers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Также есть работа для отдельных строи тельных бригад. Звонить: Понедельник – Пятница, с 9.00 до 15.00 07455603744

ÀÍÃËÈß

21

Умение укладываться в маленький бюд жет Обязанности: работа с клиентами и решение их проб лем недельные отчеты о развитии маркета и календаря активности Разработка и учреждение стратегий мар кетинга для повышения количества кли ентов использование Гуугл Аналитики отчетность по продажам Отвечать за Вебсайт Карим, Валентина 020 7720 6754 info@yourkey.uk.com http://www.yourkey.uk.com

Срочно требуется помощница по дому/ня ня, с проживанием. Центр Лондона. Жен щина желательно от 25 до 45 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, не ленивая и, самое главное, чтобы был опыт работы с детьми или имела своих детеи. Зарплата договорная. Предоставлю отдельную ком нату и питание. Звоните с 10 утра и до 9 ве чера.

07454432243 Независимый предприниматель расширя ет деятельность. Приглашает к сотрудни честву. Вложений не нужно.

07949575049, 07944291169 We are looking for a native Russian speaking office administrator. Advanced English is required and good Microsoft package skills.

We are located in Harrow.Nadezhda logistics@ukspice.net Ищу русскую, заботливую, энергичную, чистоплотную няню для мальчика 4 лет для работы на несколько часов во второй половине дня и каждую вторую субботу на полный рабочий день. В период каникул – полный рабочий день. Мы живем на вос токе Лондона в районе Limehouse, E14 и ищем няню которая живет рядом.

07519534362 Требуется няня с проживанием на полную рабочую неделю. Район Stratford.

07946436054 Зарплата 20 25000 в год + 5% от продаж Полный рабочий день, гибкие часы Требуется: Высшее образование в маркетинге или эквивалент Возмжность жить и работать в Великоб ритании Знание русского и английского языка Мин Опыт 2 года в индустрии отдыха и туризма Знание Онлайн маркетинга

Место Работы: Лондон, Баттерси Зарплата 20 25 тыс в год плюс коммисия Полный рабочий день, гибкие часы Обязательно: 2 года опыта в сфере тур оператора или отдыха, работа с русскими клиентами Руководить и делать продажи одновре менно опыт как оператор по люкс путешествиям или индустрии отдыха Работа под давлением, выполнение це лей, увеличивание продаж Хорошее знание Английского и Русского языка право работать на теорритории англии Обязанности: Расширение клиентской базы Менеджмент команды анализ и подсчет продажной статистики обслуживание клиентов Подробнее: звоните в офис Карим, Валентина 020 7720 6754 info@yourkey.uk.com http://www.yourkey.uk.com

Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выстав ках, показах мод(дефиле), съемках фо то видео рекламы. Нам тре буются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 5 лет) и подростковые. Также тре буются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф до 1500ф + за проэкт. Для того чтобы оставить заяку или за писаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, рост, контактный телефон, приложить 2 3 фотографии (Портрет, Полный рост).

E: ruapplications@gmail.com Высылайте заявки на ruapplications@gmail.com Требуется ответственный Pattern maker со знаниями QC. На полный рабочий день.

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß Info@eastwestbridge.net

Нужни люди для розноски листовок и журналов на West London areas.

07740868353 We are looking for a nursery worker to work in a nursery in Stratford East London.

Qualification: Childcare level 3, Current CRB or DBS certificate, Experience in UK would be an advantage.Yana 07788766457

Присылать CV на email.

07577984996 info@ice-clothing.co.uk Fashion manufacturing company looking for responsible Pattern maker with a knowledg ment of QC. Full time. Please send your CV to email.

07577984996 info@ice-clothing.co.uk

На работу тре буется менедждер по продажам/PA. Работа в офисе в Лондоне (район Wandsworth). Обязательно: умение работать в Word/Excel, опыт работы с документами; право работать на территории Англии; хорошее знание английского языка; гибкие часы работы. Обязанности: контроль продажи товара онлайн; выполнение поставленных задач, уве личeние продаж; обязанности Personal Assistant; руководство не большим коллекти вом.

Great career perspective for the right candidate CV присылать по e mail. m.interamarket@gmail.com Семья с 2мя детьми (2.5 и 7 лет) ищет энергичную, чистоплотную и искренне любящую детей женщину/девушку на по стоянную работу с проживанием. В обя занности входят помощь по уходу за деть ми и помощь по дому. Я на последнем кур се университета и до сентября 2014 рабо чая нагрузка будет варьироваться в зави симости от моей загруженности в универ ситете. С сентября, обязанности и зарпла та увеличатся, т.к. я выхожу на работу. Ле гальное пребывание в стране, базовое зна ние английского, рекомендации с преды дущего места работы обязательны. З/п 100ф. в нед., еженедельный расчет, 2 вы ходных, полный пансионИрина 07969456270 irina.basrawi@hotmail.com Romford, zone 6. Требуется помошница по дому, ответственная, честная, для уборки, стирки, глажки белья, иногда готовить еду. Один день в неделю, на постоянной осно ве. 5 фунтов/час наличными. Детей и жи вотных нет. Оставьте информацию о себе, я перезвоню.Roman 07970413962 Компании, находящейся в Wokingham, на постоянную работу требуется водитель ка тегории D1, Понедельник Пятница 13.00 19.00, Суббота Воскресенье 10.00 19.00 Опыт вождения по Англии.Андрей 07889364577

Требуется добрая, заботливая няня и по мощница по дому для 3x детей с прожива нием на длительный срок за Лондонoм 40 min. Требования: опыт и желание рабо тать и заниматься с детьми, умение гото вить, базовый английский, рекомендации.

Full time 6 дней в неделю, 1100 фунтов в месяц.

07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk Срочно требуется помощница по дому / няня для двойняшек, с проживанием. Рай он Холланд Парк, Лондон. Женщина же лательно от 25 до 45 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, не ленивая и, са мое главное, чтобы был опыт работы с двумя детьми. Зарплата договорная, начи нается с 80 в неделю. Предоставлю отдель ную комнату и питание Отвечу только на звонки.

07594318228 Permanent job. I’m looking for a fantastic new live in mothers help/au pair to join our family in ASAP. I have two young children, 4 month old twins. Fun and energetic nature. At least 1 years full time childcare experience is essential. I’m looking for someone trustwort hy, reliable, hardworking and fun with a love to children. Someone who can have fun with the twins but who can also set boundaries. I would ideally like someone who would be interested in pursuing a career in childcare.

Some childcare qualifications would be great.

Very comfort conditions, food included and 80 weekly cash.Ana b.korol23@gmail.com Дружелюбная семья ищет добрую и опытную няню на полную рабочую не делю в Sevenoaks, графство Кент (40 мин. от центра Лондона). Примерный график работы с 7.30 – 19.00 с понедельника по пятницу. В се мье 2 мальчика, 9 мес и 5 лет (старший ходит в школу). Рассмотрим варианты с проживанием или без. Обязательны легальный статус, опыт работы няней не менее 2 лет, рекомен дации. Также необходимо чтобы Вы были готовы приехать на интервью и сразу приступить к работе. Хорошие условия. Пожалуйста шлите смс или резюме и я Вам перезвоню.

07793199870 newnanny2014@gmail.com Требуется водитель на van, full time. С опытом работы не меньше 3 лет в Лондо не. Хорошее знание английского обяза тельно. Умение ориентироваться в Лондо не.

07827099177 Требуется бухгалтер со стажем, part time, 2 дня в неделю. Знание английского обяза тельно.

07827099177

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Требуется грузчик в помощники водителю van, full time.

07827099177

питания из Восточной Европы.Виктория 02075400031, 07889844395 uk.info@monolith-gruppe.com

Предлагается работа дис трибьюторам (доставка Charity Bags). Не в Лондоне! Легальные благотворительные организа ции: NSPCC, Macmillan Cancer, Make And Wish Компания сборщик – CLOTHESAID. Проживание в Birmingham. Работа в West Midlands, Worcestershire, Staffordshire, Leicestershire.

07910328634

Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London).

07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555 (Ånglish only)

требуются продавцы консультанты косме тики Люкс в Лондоне и близлеж горо дах.базовый английский и презентабель ная внешность обязательны. также требуются работники на фабрики и склады в Ашфорде,Грэйвзенде,Датфор де.бухгалтер ские услуги по док:tax return,registr NIN,открытие счета в бан ке;регистр компании и бизнесс счета.

Required sales consultants of luxury cosme tics in London and surrounding area.Good English and presentable appearance is a must.

Also required factory/warehouse operatives in Ashford,Dartford,Gravesend area.

Ariadna 07417406986 workanddowell@gmail.com

Компании, существующей более 10 лет на рынке услуг профессионального об учения и организации трейнинга и се минаров, требуется профессиональ ный менеджер по продажам B2B (стаж не менее 2 х лет работы в сфере про даж и маркетинга). Необходимо сво бодное владение русским языком, про фессиональные навыки ведения пере говоров по телефону и деловой пере писки, компьютерные навыки. Отлич ные условия работы и вознагражде ния: базовая заработная плата + ко миссионное вознаграждение и бонусы. Работа из офиса в центральном Лондо не (район Angel). Просьба направлять CV по электрон ной почте: Natalia Kirsanova 02073540011 office@transconf.com www.transconf.com

Ищу учителя английского языка с дипло мом для занятий во второй половине дня у меня дома в районе Fulham. Хорошее владение русским языком – обя зательно. Пришлите свои контактные данные и СV на прилагаемый электронный адрес kvv@utrans.eu Требуется кондитер на постоянную рабо ту.

07831333720 aliona_ionas@yahoo.com На постоянную работу требуется домра ботница (уборка дома, стирка и глажка бе лья, приготовление еды) на 6 дней в неде лю. Работа в районе Golders Green.

Looking for a Cleaner/Housekeeper Monday to Saturday.Zelda 07813799713 В новый литов ский салон New Look (Plaistow E13 8AL, zone 3) требуется па рикмахер и beautician с оптыом работы, срочно 07827336037, 02036387464 zaitjonak123@inbox.lv Ищу общительного и контактного челове ка с хорошим знанием языка на свадьбу 12 апреля 2014 в г.Виндзор. Помощь в общении между англо говоря щими и русско говорящими родственни ками Помощь в ориентации на местности оте ля и проч.

07758620308 tokmantseva@gmail.com

Требуется приходящий Педагог для ребен ка 6 ти лет. Только с педагогическим обра зованием. На субботу и воскресенье. Лон дон. Пишите на e mail. mgv80@hotmail.co.uk

Требуется повар с навыками и знанием кавказской/русской кухни. Цена договорная. Artur Oganesov 07472671256 ao@hachapuri.co.uk A dental surgery is looking for a trainee den tal nurse. We can offer a part time job for the first few weeks, and later it will be a full time position. Experience is not essential, however good knowledge of English and interest in a dental job is required. Please call or send your CV 02076035063 kohandentist@gmail.com Требуется сотрудник для продаж в русско говорящую компанию Monolith (UK) LTD, которая занимается продажами продуктов

Charter Green Light (CGL) is an aviation broker company, providing its clients VIP, group and cargo charters. The main office of the company is based in Moscow.

We are on the lookout for a talented individu al who will strengthen our international sales team. The person we are looking for will aid in expanding our business outside Russia.

The successful applicant will have a minimum of two years of proven sales experience as well as a university degree. Strong Russian and English speaking and writing skills is requi red.The chosen candidate will receive a two month training in Moscow office. aa@aerocgl.ru www.aerocgl.ru Срочно ищем

русско говорящую ня

ню/домработницу (50/50% по времени). Некурящую, энергичную, любящую жи вотных. В семье один мальчик 9 лет, кото рый пять дней в неделю с 8 до 3:30 в шко ле. Второму ребенку 2 месяца. Нам очень важна чистота в доме. Работа 3 4 дня в не делю, оплата по договоренности. Необхо димо свободно говорить по Английски, иметь водительские права и легально на ходиться в стране. По всем вопросам просьба звонить/пи сать Лоле 07817612039 Dizzipixel@gmail.com Требуется швея с опытом работы не менее трех лет с опытом работы не менее 3 х лет. Работа постаянная, оплата сдельная без задержек. Цех находится на северо западе Лондона 02084537199,07869284852 Требуется профессиональная швея по по шиву образцов и небольших партий жен ской одежды. Комфортные условия, своев ременная оплата. Желателен опыт работы в Англии.Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanic.co.uk Набирается персонал для работы на дому (раз в день необходимо выезжать на поч ту) 1)Работа не требует особых усилий 2)Свободный график работы 3)Высокая заработная плата Персонал набирается со всей территории Европы.

02032903781 work12cur@yahoo.com English/Russian professional family looking for a Russian speaking, live out, full time nanny. To look after our daughter (3yo in April) and our son (1 year old). The start date is negotiable between February and April 2014. Highly competitive salary and benefits.

Hours 8am 630pm 4 days/week. Need flexi bility to work late into the evening on one/two days per week (minimum of 40 hours/week.

Based in Chiswick W4.

Required qualifications: Fluent Russian Confident English Minimum 4 years experience with children this age Non smoker UK work permit Please respond with CV and referen ces.Natasha Stern nepissina@yahoo.co.uk В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление обязательно, знание английского не тре буетсянаиля 02084537199, 07869284852 Ищем помощницу по хозяйству и по уходу за двумя детьми школьного возраста. Ра бота в Лондоне. Отдельная комната, душ, полный пансион, бесплатный интернет. Обязательно желание и умение готовить вкусную и здоровую пищу, любовь к по рядку и чистоте, наличие рекомендаций. Обязаннос ти включают приготовление еды, стирка, глажка, уборка по дому, со

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà провождение детей в школу/кружки. Гра фик работы: будние дни с 7.00 до 19:00, с перерывом на обед 2 3 часа. Оплата 1000 фунтов в месяц. Напишите сообщение по e mail rwdrbr@gmail.com Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов34663 09040840468

полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07402717834 Британской ассоциации гирудотерапии для работы с медицинскими пиявками и продукцией на их основе требуются гиру дотерапевты. Для тех, кто хочет обучиться и получить постоянную работу в Вели кобритании под контролем ведущих спе циалистов, предлагаем курсы: передовые технологии и современные препараты в гирудотерапии.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided 02086844340, 07961177398 Один из лучших салонов Лондона «Beauty & Melody» открыл вакансию для «Senior hair stylist» . Наш идеальный кандидат: * Минимум 7 лет опыта в отрасли * Квалификация эквивалентная NVQ 3 * Знание последних тенденций и навы ки воплотить их. * Должен стараться достигнуть не дельный план * Должен выглядеть презентабельно Мы предлагаем: * Очень хорошую зарплату и бонусы * Возможность расскрыть ваш твор ческий потенциал * Карьерний рост и обучение * Работать в про фессиональном и дружном коллективе Elena 07877525823, Пожалуйста присылай те ваше CV на: elena.hach@gmail.com www.beautyandmelody.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided 02086844340, 07961177398 I am writing on behalf of Lucy Bevan Casting Director of films such as ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’, ‘Nanny McPhee Returns’ and ‘An Education’ who is currently casting for a feature film called 'Our Kind of Traitor', based on the novel of the same name by John le CarrГ©. We are look ing for adorable Russian speaking twin girls between the ages of 6 and 10 to play roles in this exciting production. The current overall shoot dates are from 24 March until 7 June, and the roles film for approximately 18 days within that period.

If you would like for your children to be con sidered for these roles, please send a photo graph and their names/ages and your contact information to assis tant.lucybevan@mac.com.

We are experienced in casting kids in film. If you would like to see a list of Lucy's further film credits, they can be found on imdb.com. assistant.lucybevan@mac.com Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Анг лийского и NI обязательны. Предос тaвляем гибкие часы работы, частичную и

УСЛУГИ

Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (репортажный стиль).

London, South Kensington. Выезд в страны EU 07702724403 Создание вебсайтов для предпринимате лей и малого бизнеса. Вебсайты для сало нов, строительных компаний, агенств не движимости, форумы, директории, интер нет магазины, веб и графический дизайн и т.д. Оптимизация вебсайтов для поиско вых систем и маркетинг в интернете. Пол ный пакет обслуживания для клиентов.

07952838382 info@digitalexperts.co.uk Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и

видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кино оборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 www.onanton.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства) 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com

Психологическая помощь: адаптация в Англии, отношения, самореализация, развитие харизмы, помощь по прохож дению интервью с работодателем, по иск выходов из трудного положения, разработка личной стратегии, вхожде ние в новые контакты, душевное рав новесие, принятие правильных реше ний. По желанию анализ и диагности ческие расклады на таро. Специалист по личностному росту, автор книг с 18 летним стажем работы в Англии 07585298740 Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения!

07919283690

Reiki healing and initiation.

Greetings everyone! I am Max, an alter native therapist specialised in Reiki (Master Level). I’ve been practising serio usly systems like Reiki, traditional Hatha and Raja Yoga and Hermetism for over 8 years and I love to help others to share the healing benefits and pleasure of the Universal and Spiritual energies and the love of the Universal Spirit. I’m going to be in London for the next 6 weeks and I can arrange a meeting any day to receive a healing session, boost or an 1 to 1 attune ment in Reiki (any level). You can also have a Money Reiki to improve your fina ncial life, or learn powerful meditations and more. The prices are not high, but I ask seriousness!

Shanti!

07443190842 max@kanoaretreats.com Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппаратом!

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

полнение разных форм; Профессиональ ное СV; Переводы (устные и письменные); Апостиль. Говорим на русском, литовском и англий ском. Пожалуйста звоните по номеру: 07774898590, 07438185167 Я помогаю по следующим вопросам:Бене фиты. Подготовка документов для Housing Benefit, Child Benefit Регистрация как Self employed VAT регистрация (НДС). Заключение брака в Англии. Резиденство для граждан ЕС, ПМЖ, гражданство.

Tier 1 инвестор и предприниматель.

Tier 2 Work permit разрешение на работу.

Tier 4 Student visa. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 8 и до 6 вечера по тел 07580387560

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопро сы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день 02085448004 info@sterling law.co.uk Юридические услуги: консультация и представление в суде: family and children matters, immigration, employment, criminal, injury, conveyancing, др.; Юридическое за верение докуметов; Контракты; Лицензии. Финансовые услуги: NI номер, self employed (UTR), компании (LTD) регист рация; Бизнес план; Бухгалтерия; Payroll; Налоговые декларации; Tax Return (Self employed, P60/ P45, LTD); Помогаем снять штрафы; Меняем водительские права; Ис правляем кредитную историю; Подтверж дение соответствия дипломов в UK; За

Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шан сы по телефону без оплаты! Иммигра ционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студен ческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евро союза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разреше ния для Граждан ЕС и членов их семей! Берем сложные кейсы, индивидуальная работа с каждым клиентом, поддержка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая кон сультация бесплатно! Приходите и оцени те Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Бри тании, Британский Паспорт, статус Посто янного или временного Резидента в Бри тании! Могу представлять Ваши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с экзаменом для граж данства. Быстро, профессионально, 100% результат! Возможна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! Понедельник Суббота.Маргарита 07729177594

Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно!

01612736644, 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat);

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV).Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая фирма ABLE Law Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом (зарегистрирован в SRA) поможет решить любые юридичес кие вопросы. Мы говорим по русски. Ведение разводов, оформление брачного контракта Написание завещаний, подготовка се мейных трастов Трудовые отношения, разрешения трудо вых споров Регис трация компаний. Лицензия на спонсорство Несчастные случаи и компенсации (No Win No Fee) Иммиграция и визовая поддержка по всем направлениям А также другие виды юридических услугЗвоните нам: 07726778717, 02085448011 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экс пертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных 24 Camden High Street, London NW10JH Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг 02073872032, 07540060335 www.lewisnedas.ru

Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ,

Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому клиен ту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR) ,компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!

07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу открыть счет в банке гражданам Украины и Евросоюза. Подробнее по теле фону.

07765495036 Проводим траининг и помогаем в получе нии сертификатов: CSCS NVQ level 2&3 SMSTS SSSTS SECURITY (SIA License) 17th Edition (Electrical) First Aid level 2&3 Fire Safety Traffic Marshal Address: Community Hall, Holland Rise House, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS (5 min. walk from Oval station).

02077358392, mob.07788548528 info@shawmatrainingcentre.co.uk Быстро и качественно помогу оформить рабочие документы. CSCS карта, NIN, во дительское удостоверение, ID карточка). А также если у вас проблема с продлением визы, мы поможем.

07440631646, Stan

консультация бесплатно 07425911938

Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получе ния Венгерского гражданства Евгений 07856406340

Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы 07879758677

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ летТатьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus LTD Услуги Квалифицированного бухгалтера Регистрация и обслуживание LTD PAYE – учет зарплат (pay slips, P45, P60, P35).

VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Регис трация и об служивание бизне са (Self employed, Limited Company, Partnership; Годовые отчеты; Возврат на логов (Tax Return, CIS Return); Регистра ция VAT, VAT Return; Регистрация работо дателя; Payroll; Все виды пособий. Бесплатная консультация. Говорим на русском, литовском, англий ском языках.

JG Accounting, 161 Montague Street, Worthing, West Sussex, BN11 3BZ 07784064308 jganza@gmail.com Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая

Узнайте, как инвестировать в Форекс и другие инструменты. Бесплатный семинар! Зарегистрируйтесь по:, 02076145582 (Vil) vilmantas.krinickas@tradenext.co.uk www.Tradenextglobal.com/uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Бухгалтерские услуги Возврат налогов для Self Employed, P60, P45 Аннулирование штрафов HMRC Регистрация Self Employed, помощь в по лучении NIN, CSCS Регистрация компаний и их полное бух

ÀÍÃËÈß

25

галтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) Налоговые консультации и представле ние вас в налоговой инспекции Всевозможные пособия 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф.

CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф.

Self Assessment Tax Return – 50 ф.

Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф.

Company Annual Return to Comp. House – 50 ф.

Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с отказами, штра фами и апелляциями!

(2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю ра бочие документы и налоговые отчеты для Self Employed. Возврат налогов за 3 неде ли без проверок!

(3) Профессиональное CVи Cover Letter.

(4) Подготовлю документы в Home Office на Резиденство, Постоянное Резиденство, Гражданство Британии – имею лицензию.

(5) Скидки и бонусы для Клиентов на все услуги Агне 07523963075, 07840637959 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

реводы. Более 50 языков, все виды доку ментов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все на ши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Доку менты распечатываются на бланках ком пании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных орга низациях. Цены от 20 фунтов, сроки от 1 дня 08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com «Russian Language Service» заверенные пе реводы Документы, деловые письма, дипломы, доверенности, мед. и банк. справки Русский, англ., украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Принимаем сканы документов по элект ронной почте Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK&USA) aккредитация BA и ILEX UK (Право) Доступные тарифы и скидки Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях 02088453810, 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, Central Line, S.Ruislip

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтер ские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk info@britannia-accountants.co.uk

Что делать, когда вы в Лондон приехали всего на пару дней, а хочется и музеи/ магазины обойти, и английский подтянуть и на деловую встречу приехать подготов ленным? Услуга разработана для туристов и дело вых людей, желающих усовершенствовать свой английский язык в натуральной среде. Преподаватель сопровождает вас в тече ние дня в ходе деловой встречи, в рестора не, такси, при походе по магазинам и про смотре достопримечательностей, в ходе посещения знаменитых лондонских музе ев/галерей, театральных представлений, одновременно совершенствуя ваш англий ский и расширяя ваш кругозор. Итак, ваш преподаватель может быть: вашим компаньоном по шоппин гу/походу в музей, театр, на выставку переводчиком корректором произношения ментором по межкультурным вопросам Данная услуга доступна с 8.00 до 22.00. Цены 30ф/час + расходы 07401062511

Переводы

Domestic Уничтожаем клопов, тараканов, блох.

F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные пе реводы. Русский и украинский языки. За веренный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Формы заявления. Напишу деловые письма (в банк, council, Jobcentre, Home Office, по поводу штрафов, страховки и др) и курсо вые работы (рефераты, эссе). Перевод веб страниц.Ольга 07462626240 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессиональных переводчиков, членов Института Лингвистов. Русский, украинский, молдавский, литовский и ан глийский языки. Заверение переводов. Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. Помощь в заполне нии форм, составлении деловых писем и CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Globus PRO предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе

Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки51013 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мы шей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Готовлю Русские торты на заказ! Хотите удивить друзей русским тор том? Хотите побаловать себя люби мым «Медовиком» или тортом «Пти чье молоко»? Выпечка русских тортов на заказ – Медовик, Наполеон, Птичье молоко, Прага, Киевский, Сметанник и другие. Мы предлагаем торто модели рование! Цена от 25 фунтов. Пожалуйста, зво ните или пишите нам. Пожалуйста, посетите наш сайт. Мы находимся на юго западе Лондона.

07942350736 info@anypartyanycake.co.uk www.anypartyanycake.co.uk

Шью Надоели шторы на верёвках? ОКНО – ли цо интерьера, а выглядит печально? По шив и дизайн всех видов штор, жалюзи и покрывала. Дизайнер портниха с 20 лет ним стажем. Возможны все виды услуг: выезд на дом, обмерка окна, разработка модели, пошив, установка карнизов и раз вешивание готовых штор. Или только по шив из вашей ткани.

07916523984 rebeka0496@gmail.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Требуется портная с опытом работы. Ра бота в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий.

Whitechapel, London 07445331117 Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, под клада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуаль ный пошив одежды. Принимаю коллек тивные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria curtains.co.uk www.victoria curtains.co.uk

Уход за ребенком Предлагаю свои услуги по присмотру за ребёнком, возрастом от 9 месяцев до 3 х лет. Режим работы с 8 до 18 19. На данный момент занимаюсь с девочкой 8 ми меся цев, которая получает надлежащий уход и любовь. Буду рада подарить своё внима ние и вашему ребёнку. Опыт работы в детских садах и с приват ными клиентами, на ряду с умением нахо дить подход к ребёнку и стабильностью психологического климата, способствует благоприятной атмосфере мо его дома (район Морден). Если у вас есть возможность привозить ребёнка, буду рада интересу.

07823801138 jk.julia5@gmail.com Присмотрю за вашим ребёнком у себя до ма. Идеальные условия в доме, обустроен ный сад, качественное питание, развиваю щие игрушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 40 лет, из Латвии. Аккуратная, ответственная, поря дочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы,рекомендации, Языки Рус ский, Английский, Латышский. Работаю full time, part time, выходные и вечерние часы. Есть все условия оставлять детей на ночь. Есть своя машина. Район Eltham.

Luba 07889188994 Мэрри Поппинс для вашего малыша. Ня ня профессионал ищет работу во второй зоне Лондона. 5 дней в неделю, с 9:00 до 17 18. Нет на свете ребенка, с которым бы я не нашла общий язык. Дети – это моя страсть, я люблю их, они отплачивают мне тем же. Гарантирую прогулки на свежем воздухе, развивающие игры, вкуснейшее детское меню, а в конце можно и подура чится немного.

4 года отличного опыта. Работала у посла Великобритании в Молдове, у американ ского консула, у главного секретаря аме риканского посла и у датского дизайнерa. Есть рекомендации. Заработная плата не ниже 350 фунтов в неделю.

07784638651 olgajurea90@gmail.com Гражданка Латвии с опытом работы в Лондоне будет рада подменить вашу няню на несколько месяцев, начиная с февраля.

07942330309,0037128821015 Присмотр, уход и развитие вашего ребен ка у себя дома в районе Greenford. Идеаль ные условия в доме, отдельная игровая комната, сад. Мой режим работы очень гибкий: вы можете оставлять ребенка на выходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Возраст ребенка от 6 ме сяцев до 3х лет. Здоровое питание, разви вающие занятия (Baby Einstein, Montesori, чтение стихов, сказок, рисование, лепка) за приемлемую цену Марина 07910159882

Те левидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские каналы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич ные вещи или грузы (картины, ме бель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремон те жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг рузке; при необходимости есть допол нительные грузчики. Разбираем и со бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам.Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь.

07841204428, 07831642632 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др.Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю АзиюРуслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависи мости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомо биле.

07423651803, Àíäðåé; 07900553903, Àëåêñàíäð ery0123@gmail.com http://ru.grandremovals.co.uk/ Перевозка грузов по Лондону, UK и EU. Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Luton Van ом. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899 ptremovals@yahoo.com www.ptremovals.co.uk Пунктуальный опытный водитель ак куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7.

07449323333 Довезу и встречу за умеренную плату в нужных вам направлениях. Любой аэро порт, вокзалы.nataliya 447889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Услуги водителя. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лон дона, также поездки по UK, экскурсион ные поездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персонального во дителя, Shopping, вокзалы, школы и дру гие поездки по месту вашего назначения. Звоните. Низкие цены. Удобный автомо биль, чисто и уютно.Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru 15 фунтов в час. В любое время 7 дней в неделю грузовые перевозки по Лондону и Англии большим новым вэном. Если тре буется есть грузчики.

07917987578 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, ве

щей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные материа лы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на свалку строительного мусора, мебели; За более подробной информации обра щайтесь по телефону или email Димитрий и Георгий 07776530529 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона.

Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Недорого перевезу Ваши вещи, стройма териалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аэропорты и поездки по Лондону и UK на 7 местном Мерседесе VIP класса. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Ком форт и доступные цены! Грузовые пе ревозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Воз можен выезд в Европу (кроме Прибал тики и Украины). Вы получаете имен но то, за что платите!

07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Man and Van.Дмитрий 07824826170

Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов.

07503923012 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow.

07450345084 Доставка передач, перевозки пассажиров из Англии в Украину и обратно. Надежно и быстро.

07908408265, 07903133195, 0952509525, 0663950111 (Óêðàèíà) natali.sok.05@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов, экскур сии. Низкие цены 07448031720, 07453825185 Профессиональный шофер полностью ли цензированный и персональный ассистент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении авто мобиль, S class Мерседес или любое дру гое транспортное средство по желанию. Свободно владею русским, польским, анг лийским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его преде лами.Elvis 07723667351 Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра,вывоз старой мебели. Приемлемые це ны.

07737753345 Надежно и недорого перевезём ваши ве щи, мебель и другие грузы в любую точку Лондона или Великобритании. Предоставляем услуги грузчиков. Также предоставляем специальный транс порт для вывоза мусора как для коммер ческих так и для частных клиентов в Лон доне(Строительный мусор, стекло, дере во, картон, металл, мебель и т.д. имеется лицензия). Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю Максим IC Ltd 07412205850 Англия Лит ва Лат вия Эсто ния Англия (так же доставляем посылки из Англии в

Украину) Еженедельная доставка посылок, багажа, техники, мебели и других грузов с адреса на адрес. Осуществляем переезды, возможность за грузки половины либо целого микроавто буса 13 М3. Ближайшие сборы в Латвии 12 13 января, в Англии 11 12 января (далее каждую не делю). Предоставляем адрес в Англии для покуп ки товаров из интернет магазинов и аук ционов с последующей доставкой на ад рес. Информация и заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Skype: sj.transport SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Выполняю перевозку мебели и личных вещей при переезде: Помощь грузчиков Сбор и разборка мебели Перевозим по Лондону и Великобри тании Встречаем и отвозим во все аэропор ты Лондона A&G Removal 07474008087,07827013500 arunasdarg@gmail.com Регулярные пассажир ские перевозки Англия – Латвия – Англия. На микроавтобусе с удобными креслами. В салоне TV, DVD. В салоне розетки 220В. Берем также по сылки, бытовую технику. У вас есть воз можность посылать разные посылки сво им родным или знакомым. Перевозки: со бак, кошек. Профессиональные, ответственные и ак куратные водители +37128460405, 07587094359,07886819974 Транспортные услуги Регулярные перевозки Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидер ланды, Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Экспресс доставка грузов по России, Укра ине, Казахстану и другим странам СНГ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Перевозим посылки и грузы по марш руту Великобритания Украина Вели кобритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо били 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Регулярные перевозки посылок, гру зов и пассажиров из Англии в Латвию, Литву и обратно в UK. Транспорти ровка бытовой техники, мебели, мото циклов, велосипедов и квадрациклов. Доставка ваших покупок из Амазона и Ебау в течении 48 часов. Доставка ваших любимцев собак, кошек и тд. Посылки собираются по всей Англии и доставляются по всей Латвии и Литве. Сервис от дверей до дверей. Быстро Надежно Качественно. Выезд из UK 15.02.14 из LV и LT 21.02.14.

07949082969, 0037129936269, 0037067934600

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, две ри штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07570271935 Выполняем ремонтно строительные ра боты: ремонт домов, квартир и др. помещений переоборудование ванных комнат, отоп ления, Электро – работы ламинат, ковролин, покраска, обои установка кухонь, установка кухонного оборудования сборка мебели, разработка дизайна ин терьеров, декорация интерьеров, подбор освеще ния и др. Экономный тёплый пол, панели и коври ки,

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ хонь и встроеной мебели паркет ламинат укладка плитки отделка ванн душевых установка сантехники електрика и др ра боты, качественно и в срок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Чертежи и расчеты. Разрешение на рекон струкцию или строительство (Planning Permission), документация для Building Control, дизайн и архитектурое решение, экспертный анализ здания и возможности его реконструкции или утепления, незави симый контроль над строительством. Британская квалификация и опыт работы. Качество, индивидуальный подход, дос тупные цены Андрей 07838359706 info@WealdenHD.co.uk www.WealdenHD.co,uk Компания выполнит ремонтно строитель ные работы. Для вас доступные цены, вы сокое качество и реальные сроки. Работы выполняются согласно Британским стан дартам с выдачей сертификатов. – Ремонт домов, квартир, офисных и торговых по мещений – Новое строительство, при стройки, переоборудование гаражей, под валов и чердачных помещений под жилые – Летние и садовые домики – Штукатур ные и малярные работы, фасады – Обли цовка плиткой, устройство подвесных по толков и деревянных полов – Электричес кие, видеонаблюдение и сигнализация – Отопление, вентиляция и кондициониро вание – Установка кухонь и шкафов – Оборудование ванных комнат и бассейнов 07590924518 folbilondon@gmail.com Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты.

07533800973

это инфракрасная плёнка – новые техно логии полезное для здоровья – терапевтическое воздействие на организм человека. Устраняет грибок, влажность и создаёт комфортную температуру.

07741318788 gd-auto@inbox.ru

Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм 02033026949 www.lec group.co.uk Handyman Муж на час–решение любой бытовой проблемы!

Handyman – это профессиональная по мощь в решении любых бытовых вопро сов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и от делочными работами.Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Islington Electrical Services

Наша компания входит в список подряд чиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: новые электрические установки, ремонт, изменения. Все работы сертифицированы.Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и за мена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) – газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопле ния (power flush) – установка MEGAFLOW – газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) – полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантех нические работы Приемлемые цены, га рантия на выполненные работы.

07500045585 Компания « V & M Electrical « Ltd. Предла гает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управ ления импульсных релле (более доступ ный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Ком пания работает с 1999г. В качестве реко мендации можно посмотреть множество сделанных работ.Vladimir 07730606830, 07872141371 Ремонт. Аккуратный и отвественный стро итель выполнит следующие виды работ: пластеринг покраска обои установка ку

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ховки на арестованные автомобили. Практика страхования – 10 лет. 24/7 07934700437 Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обнавлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант на шы цены Вас удевят. Поможем подтвер дить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus)Maris Abelnieks 07425857630, 07902892904 audi113399@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ре монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро бок скоростей. Тормозная сис ма. Сва рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ ным ценам 07898179988,07462312762 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les 07575897563, 07413131354

ПРОДАМ

IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев 02089339388, 07931653280

Антикварные ножницы для винограда в оригинальной коробке.Tatiana 07766026989 uklifecoach@live.co.uk

Авто мобильные Дешевое авто страхование для Вашего ав

7 пластмассовых бочек от автохимии. 25 литров каждая. 3 ф. за штуку. Самовывоз из района Воолвич.

07414202489

томобиля или микроавтобуса! !Сэкономьте свои деньги! Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! Для новых водителей, для молодых водителей, для владельцев ин тернациональных прав (NOT EU)! Сделаю подтверждение без аварийной езды (NO CLAIM) Бесплатная консультация любой сложности по любым страховым вопросам от профессионала! Позвоните и мы подбе рём для Вас самый подходящий вариант при этом Вы будете очень удивлены ценой страховки на Ваш автомобиль! Быстро, ка чественно, надёжно!

07806864276 Помогу недорого застраховать ваш авто мобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, не дорогие адреса и для вла дельцев интернациональных прав (not EU). Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Делаем подтвержде ние без аварийной езды (no claim). Всё ле гально.

07917987578

Холодильник Buch в хорошем состоянии, пользовались полгода, 150 48 50, три от деления, морозильная камера, 80 ф , жур нальный столик стеклянный в подарок. Анжела 07501750987 vitja1970_3@mail.ru Ламинат паркет, 25 м2, дешевле. чем в ма газине.Valdis 07404410490 daiana2691@inbox,lv

Дет ское Кресло для кормления для девочки. 10 ф. Район Лейтон стейшн.

07846928924 Graco коляска и кресло в машину красно оранжевая с серим. Подходит и мальчику и девочке. Кресло в наборе с коляской, за щелкивается на ней и снимается. Очень удобно, не надо вынимать малыша и пере ставлять. В хорошом состоянии. Цена 70 ф., можно договориться. Район Лейтон стейшн.

07447930322 Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamas and Papas. Mattress+2covers. Fiding highc hair (mamas and papas). Car seat (baby group 0+). Safety gate(oak). Bugaboo Cameleon with accessories: footmuff, sheap skin seat liner, cup holder, wheeled board, mosquito net.Oksana 07766815232

туфли, красивые, идеальной кондиции, (две пары – новые) 37 размер, европей ский.

2) сапоги женские – те же свойства.

3) пиджаки и куртки легкие для школьни ка двенадцати тринадцати лет, в хорошем состоянии. Все – дешево.

07448778674 Золотая цепочка, 21 грамм и крестик 7 грамм, 585 проба, плетение кардинал. Це на 800ф 07427620363 Одежда 8 10 размера, офисный, спортив ный стили: платья, юбки, костюмы, трико таж, 3 кожанные куртки, джинсы, топы и пиджаки, мутоновая и енотовая шубы, все дешево, от 1 ф., много новых вещей, после рождения сына меняю полностью гарде роб, так как теперь изменилась фигу ра.Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам норковую шубу б/у но в отличном состоянии, как новая, темно коричневая, современный фасон, с капюшоном, 700ф 07792349975 Новые элегантные вечерние босоножки на невысокой шпильке, 1/2 цены. 55 ф., размер 7 на 38 07904421952

Кни ги, CD, DVD Книгу ЦСЦС, по технике безапасности на стройке на русском, 2012/13 года со всеми последними дополнениами. 9 ф., пишите на емаил.Аdy ady84@inbox.ru

Ме бель Односпальный матрас в отличном состоя нии, цена 50 фунтов, а также деревянную балку длина 4 метра, ширина 6 см, высота 10 см, цена 25 фунтов.

07748829817 alois789@yahoo.co.uk

Тех ника Фотокамера Никон 1J1 в отличном состо янии. Refirbished. Камерой пользовались 1 день. Сосояние like new. Все работает. Ак кумулятор, зарядник, ремешок, CD, ин струкция на русском языке на CD. 130 ф.Олег 07908406202 galimov@rambler.ru Продается стиральная машина – Indesit, автомат. В отличном рабочем состоянии.

80ф.Alex 07916692521 Беспроводной электрический чайник, вместимость 1,7 литра, новый, 12 фунтов, а также электрический обогреватель Crown, 2 kw, новый в оригинальной упа ковке, 13 ф.

07748829817 Email: alois789@yahoo.co.uk Новый Blackberry 9300 мобильный теле фон. работает на все sim карты. Телефон новый, но без коробки и без зарядки, 35 ф.

07886770741 armanda2005@googlemail.com 3 обогревателя электрических. Немного поцарапанные и давно были использова ны. Вентилятор бионер с пультом дистан ционного управления. Работает отлично, тоже немного пошарпаный. Западный Лондон.

07459318570 newcast1e@mail.ru Продам laptop Samsung NP r530 в хоро шем состоянии 07435320550

Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капиталь ный ремон дизельных и бензиновых двигателей любой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения колес, сварочные ра боты, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомобилей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на про дажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281

Vtech Sing Soothe Cot Mobile 15 ф, ходунки Chicco Band Baby Walker 20 ф, Blossom Farm Buggy Activity Arch 5 ф, брендовые вещи на мальчика от 0 до года, полный гардероб, цена договорная. Все в отлич ном состоянии. Могу выслать фото по почте.Elena 07463911881 elena_adigamova@yahoo.com

Car Insurance. Помогу недорого за страховать ваш автомобиль. Приемле мые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев ин тернациональных прав (not EU). Стра

07766026989 uklifecoach@live.co.uk

Транс портные средства Форд Транзит 2006, высокий, длинный,

Продаю: 1) женские модельные и не модельные

145 000 миль пробега, МОТ до сентября 2014, Такс 6 мес. Отличное состояние.

07459318570

Детский велосипед на 5 6 лет в очень хо рошем состоянии. Цвет черный с красным. Могу прислать фото на email. 30 ф.Marina 07766005272 margo0912@mail.ru

Одеж да, аксессуары Очки солнечные дизайнерские.Tatiana

Продаю 50 inch телевизор Samsung, в отличном состоянии, в Peterborough, сроч но, доставка да 50 миль бесплатно, цена 500ф 07414188842

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь 07961738889

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Воксхол Виваро 2003, МОТ до 9 мая, Тах 6 месяцев, пробег 175 000 миль, механика в идеальном состоянии, чистый кузов.

07459332612 newcast1e@mail.ru Nissan Almera, черного цвета, 2006г., есть Tax и MOT. Возможен вариант – ездить по моей страховке вторым водителем. Маши на в отличном рабочем со стоянии, 1500фAlex 07916692521 Superb condition through out, full service history, MOT new, new Tax, specification includes full leather, heated front seats, navi gation, climate control, air conditioning, crui se control, full cd/radio entertainment system inc 10 speakers, heated front and rear screens, electric windows/mirrors.Alex 07415690501 surikalex@gmail.com Mercedes C200 elegance 2008, МОТ до ав густа, Tax до 31 января, в хорошем состоя нии, дизель 2.2, механ.к.п. черный седан.

7900 ф. Newham, London.Валерия 07853127850 dincik@aol.co.uk

КУПЛЮ

Постоянно покупаем мобильные телефо ны. Продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекти вы Nikon, Canon. DJ оборудование (Numark, Traktor, Piioner).

07944683404

Каменщик с опытом работы 14 лет, ищет работу в Лондоне. Качество, аккуратность и быстрота 07886683664

СНИМУ

Комнату по разумной цене в конце февра ля, в доме с жителями без вредных привы чек. Не предлагать сырые комнаты с гряз ными матрасами. Предпочтительно р н Stratford, Playstow, Leytonstone, Battersea, Victoria скиньте смс, email перезвоню.Макс 07853838338 malgre7@gmail.com С апреля семья из 3 человек (ребенку 4 го да), снимет часть дома или квартиры с другой семьей с ребенком или без. Инте ресует районы N, NW, NE, E, W не дальше 4 зоны. Мы спокойны, без вредных при вычек, возможны рекомендации. SMS или e mail днем, после 20.00 – звоните.Vincent 07449561025 dubrikis@yahoo.com Сниму 1 или 2 bedroom flat/ house в SE или SW London для 2 человек на долгое время с апреля месяца. Регулярная оплата гаран тирована. Жду предложений. На е майл.

Annyco@mail.com Жилье, минимум 1 bed flat. South West London.Vadim 07814690006 vadimkuprijanov@outlook.com

Недорого комнату или место в комнате, 2 3 зона, желательно без депозита. Обсужда емо, жду предложения на почту. shansv2014@mail.ru

Легковую машину в хорошем состоянии.

07766770181 amina8118@yahoo.com

Комнату или часть комнаты, желательно 1, 2 зона, может быть и 3 зона.

07721092996

Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого 07453558840

ИЩУ РАБОТУ Частный водитель! LONDON area! Ищу работу водителя (Cемейного Во дителя или Личного Частного охран никa, могу также отвозить детей в школу и обратно и привозить по нуж ному вами адресу). Возраст 30 лет. Владею: Russian, English, Ukrainian, Polish языком. Машина у меня есть Audi A6 + Британске правa. Зарплата договорная. Жду ваших предложений, спасибо за внимание.Roman Azarov 07718611152, 01923801506 azarovroman@bk.ru Водитель с собственным новым веном хюндай, 8 мест, приглашает к сотрудни честву гида или рассмотрю любые другие предложения в качестве часного водителя. А также имеется большой вен для грузо вых перевозок.Обращайтесь по тел.

07412960909 Опытный садовник и ландшафтный ди зайнер предлагает свои услуги. Опыт ра боты в больших садах, с различной техни кой. Обрезка, посадка и формирование растений. Консультации по саду. Высшее агрономическое образование.Денис 07447926147 Женщина 45 лет из Латвии постоянно про живающая в UK 10 лет ищет работу по до му: стирка, уборка, глажка. Part time. Все документы в порядке, рассмотрю любые предложения.

07912966012 Ответственная, порядочная, чистоплотная женщина с большим опытом работы ка чесвенно уберет ваш дом/квартиру, пости раю, поглажу, приготовлю вкусный обед/ужин и другие работы по дому. При смотрю за ребенком, погуляю, позанима

Leyton. (5 минут пешком от станции), го това платить около 600 фунтов/месяц.Ка тя 07542061377 Дом/квартиру в east London.

07502334813

Работающий лэптоп б\у для студентки.

07502334813

Куплю книги по технике безопасности на русском языке 07884777580

29

юсь. Можно с проживанием.

07831150173, 07920464101

iPhone 4S 16 GB черный. Разблокирован (на все сети). В очень хорошем состоянии.

07545471712

Куплю или обменяю ДВД диски с фильма ми: Мачеха про Кирилла, Лесю, Барби, Синди ((с 61серии и до конца)) второй фильм: Маруся ((с начала до диска: Возвращение и с 81серии и до конца)). Прошу, отзовитесь если есть у кого эти диски. Компьютером не владею, поэтому имею такую проблему. Сама имею много дисков с различными сериалами 07861804143

ÀÍÃËÈß

Женщина из Латвии снимет комнату на west London.

07545227991 Тихая и спокойная рижанка средних лет ищет комнату на востоке между Bethnal Green и Leyton. Бюджет до 400 в месяц со счетами. Вьезд в конце февраля.

07741707748 irina.pmv@gmail.com Комнату для женщины желательно в 1 2 зоне с контрактом на длительный срок.Та тьяна 07460652152, ñìñ tatjaniam@yahoo.com Парень, 29 лет, без вредных привычек снимет комнату начиная с 15 марта за 60 70 фунтов в неделю. В Лондоне буду учит ся и работать. cebotari.fcdacia@mail.ru Single комнату Beckton и прилегающие районы. Молодая женщина, работаю. Ува жаю тишину и порядок.Liana 07505003136 london.liana@yahoo.co.uk Комнату в Stratford, временно для одного, потом на семью из 3 человек, 2 взрослых и ре бенок 10 лет. Рассмотрю вариан ты.Gennadij 07884780811 sinicyn.gad@gmail.com Девушка из Украины ищет место в комна те.Maria 07411140463 Сниму Single Room. Мужчина 38 лет, не пью, не курю, люблю тишину. Сниму Singe Room в районах: Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens, Ealing Broadway, East Acton, North Acton, Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead, Willesden Green. Чистоту и порядок гаран тирую. Жду предложений.

07947663310 Парень, 33, ищет недорогую, маленькую комнату в Leeds, Harehills area. Звонить после 19:00.

07587312784 3\4 комнатный дом в Crawley.

07456476004 inessavp@inbox.lv Женщина из Латвии снимет single комнату с марта месяца на юге Лондона 2 3 зона. Порядок гарантирую.Людмила 07454001577 Double room или студио для пары в начале апреля, в районе East London, Stratford,

Семейная пара из Эстонии снимет комна ту в хорошем, чистом, малонаселённом доме район Stratford. Порядок и чистоту гарантируем 07778235305 Сниму однокомнатную квартиру или дом с непроходной гостиной, в хорошем состоя нии, порядок гарантирую, недорого 07522609304 Пара снимет double room в хорошем мало населённом доме, с благоприятной, до машней обстановкой, желательно Lewisham, Greenwich 07927808715 Пара желает снять комнату на длительный срок 07423784138 Порядочная женщина с постоянной рабо той снимет комнату нормально размера за 80ф. Во 2 3 зоне, с хорошим транспорт ным сообщением 07908128445 Порядочные люди из Литвы снимут flat за 650ф 07553168797

СДАЮ

Мес то Мес то в

комнате для женщины, Camberwell Green, 60ф. в нед., 2х недель ный депозит, счета включены.

07412810444 Сдаю место в комнате на Plaistow. Для парня. Большая светлая комната на двоих. Дом после ремонта. 2 душа и 2 туалета. Красивый сад с бе седкой. Internet broadband. Счета включены.Алексей 07838043396

Ком нату Сдаются полностью меблированные ком наты в домах со всеми удобствами: 1) Wembley Park, HA9 8HA, 120ф. для од ного; 140ф. для пары; 2) Harrow, HA2 6DB, 110ф. для одного; 3) Harrow, HA1 4UA, 120ф. для одного; 4) Eastcote, HA5 1AQ, 115ф. для одного; 5) Ealing,W5 1AJ, 140ф. для одного. Недельная арендная плата включает в себя счета на газ, электричество, воду, council tax, TV license и беспроводной интернет Virgin. Любителей алкоголя, парам с детьми, а также тем, кто получает или собирается получать по со бия, прошу не беспоко ить.Михаил 07904786360 m781@mail.ru Сдаю sinle room 75ф. в нед р н Barking Becontree в тихом, теплом, чистом доме, где на дом всего 4 чел, есть вся необход. мебель, интернет скоростной, сад, парков ка, все включено, депозит 2 нед, рядом Lidl, просьба обращаться работающих лю дей без вредных привычек, детьми и полу чающих пособия просьба не беспокоить 07446496724 Сдается double комната для одного чело века, 2 мин. от станции North Harrow station, также недалеко от Piccadily, Bakerloo lines и overground station Harrow and Wealdstone. В доме есть русс. ТВ, ско ростной internet, живет 4 человека. 120ф. в нед.Lyudmila 07795975396

Комната для двоих, 100 ф. Double для од ного 80 ф. Место в комнате для женщи ны/мужчины, 50 ф. Интернет. Спокой ный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Plumstead, Woolwich Arsenal. Звоните, не пожалеете 07872386580 Студии и комнаты на короткий срок, а так же аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период Только на северо западе Лондона.

(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондона.

– Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев недвижи мости – мы готовы предоставить вам гибкие условия сотруд ничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

тернет и русское ТВ. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07912966012 Большая single room в спокойном и мало населенном доме, будет свободна 23 фев раля. Стоимость 90 фунтов в неделю включая все счета и безлимитный скорос тной интернет, район север Лондона N9 между Силвер Стрит и Эдмонтон Грин, 22 мин до Ливерпуль Стрит, удобное транс портное сообщение с центральным Лондо ном. Или 10 мин автобусом до Виктории или Пикадилли Лайн. Все жильцы (4) адекватные и вежливые, порядок и без опасность гарантированны. Посылайте смс и я вам перезвоню.

07983950543 Single room в уютном доме на Севере Лон дона (Winchmore Hill). Большая, совре менная кухня с dining room, отдельная гос тиная со Sky TV, сад, интернет, большая ванная, отдельный душ и туалет, бесплат ная парковка.

8 мин. пешком до станции Winchmore Hill (overground) или 5 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line). До Oxford Circus 30 мин. Рядом магазины Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons – и всe необходи мое. Вокруг парки с теннисными кортами, озерами.

80ф. в нед. Срочно. Идеально для людей ценящих чистоту и порядок.

07944544871 Светлая, просторная комната в двухком натной квартире для девушки сдается.

10 мин. до Victoria, 5 до Pimlico и St.James Park, 5 минут до Парламента. В квартире проживают двое и собака. Вcе счета вклю чены 850ф. в месяц.Татьяна 07766026898 uklifecoach@live.co.uk Сдаю double room в центре Woolwich. Ком ната для девушки или женщины в апарта ментах элитного дома с охраной и домо фоном, с красивым видом на Лондон, мет ро, автобусы, магазины, вся инфраструк тура рядом. Хороший, свежий ремонт, все условия, тепло и отдельная ванная комна та с туалетом. Оплата каждые 2 нед. + де позит 2 нед. Цена 650ф. в мес.Alisia 07456460477 Gadzhak@outlook.com Cдам комнату для одного человека в рай оне Enfield EN3. Комната большая, из ме бели там находится кровать, мягкое крес ло, стол и встроенный гардероб. После ре монта. В квартире живет семья – отец и дочь. Плата – 80ф. в неделю, счета и ин тернет включены. Пьющих прошу не бес покоить!Alexandr 07411023000

Комната в 5 мин. от метро Canning Town в чистом, тихом уютном и малонаселенном доме с садом и залом для одного человека, ценящих чистоту и покой. Удобное транс портное со общение на Jubilee line, Docklands и ночные авто бусы. Double glazing, есть беспроводный интернет. Близко к магазинам Iceland и Альбина. В доме проживает 2 человека.Александр 07824880285 Single комната, 80 ф В тихом, чистом, ма лонаселенном доме. 10 мин. от Walthamstow Central. В комнате есть Ин

Сдаётся Single room в Beckton.

3 минуты от Royal Albert Station (DLR) Интернет, парковка, два санузла, сад. Проживает 3 человека.

500 + bills.Edgar 07784 670633 Прекрасная комната в тихом месте. 7 ми нут пешком до метро. Атобусы возле дома. Светлая,чистая,аккуратная,очень теплая. Мебель и всё необходимое. Интернет. Ма газины и вся инфраструктура рядом. Для девушки студентки или работающей. Можно на короткий срок.

130 со всеми счетами.

07448778764

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

В доме очень уютно и тепло. Очень удобно добираться до любой части Лондона. Фотографии можно прислать на эмаил.

07448296705 Сдаётся Double room в чистом, уютном до ме. 7 10 минут ходьбы от Prince Regent. У комнаты отдельный туалет и ванная. Хо рошее транспортное сообщение. Есть пар ковка. Есть интернет, сад, в доме живут 4 человека. 100ф. в нед. для одного челове ка. 120ф. в нед. для двоих + две недели де позит (включая счета). Только для нешумных, непьющих, чсто плотных людей.

07447908585

Сдается single room. Недалеко от Dagenham East station. В чистом и уютном доме. Интернет имеется. Безработных и шумных просьба не беспокоить.

07453917771 Сдаю хорошие single room и double room, буквально две минуты пешком от Wanstead station, в доме живут: я и мой племянник. Очень красивый, чис тый, прос торный, в английском стиле дом, большая модерн кухня, уютная гостиная, большой красивый сад, два туалета, одна ванная, одна душевая, комнаты с новой мебелью, можно поставить double кровать в single комнате, цена double 600ф. pm., single 400ф. pm., все счета включены, дом убирает горничная.Максим 07400373674 Комната на длительный срок желательно для девушки, в 3 зоне, E8 8ES, в доме два душа, два туалета. 10 мин от Upton Park station 15 мин от East Ham station 5 мин до автобусов 25,86, 325,104, 58. В доме интер нет, сад. Аренда 85ф. в неделю, 2 недели депозит, с DSS (housing benefit, job seeker allowance) не принемаем. Комната уже свободнаSvetlana 07835689947 Сдам комнату для одного человека в чис том и тихом доме в районе Hainault. Ин тернет, парковка, рядом большой лес с озером. Стоимость 110 фунтов в неделю.

07988064842 Комната в чистом, уютном доме в районе Hainult. Для одного человека, желательно женщины. Проживает 3 человек. Есть Ин тернет, сад. 80ф. в нед., 2 нед. депозит 07949591790

венной близости к метро Лейтон. ТК мах, Асда, русские, болгарские, рум. и прочие магазины. Интернет и все счета включе ны.Ivan 07564351244 john_petrov13@mail.ru Сдаю большую комнату (double) в 3 bedroom доме с садом, недалеко от метро, 7 мин. пешком от станции Piccadilly Line, Eastcote. 100ф. в нед.

07463355181, 07824465787 Бoльшая, чистая, уютная double комната с мебелью, на одного человека, ст. Gants Hill (Central line). 5 мин. до ст. пешком, хоро шая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица. Дом чистый,ухоженный, теплый, без плесени.

07912316311 Double room, Leytonstone.

07412553131 Cдаётся большая комната для пары.

Stratford, E15. Спокойное и удобное место – парковка, магазины, рядом транспорт, в доме порядок, интернет.

07423619578, 07423619962

Сдается 2 Double rooms для одного или па ры, желательно из Украины, р н Greenford Ruislip road.Roman 07411472200 xarkarina@mail.ru

Сдается большая комната Double для од ного или пары в тихом, уютном доме, в спокойном районе на Neasden /NW2/. 5 мин. до Brent Cross Shopping Center. Хоро шее транспортное обеспечение. Имеется интернет, тв, living room, большой сад с летним домиком, парковка. Цена 115ф. в неделю (все счета включены). Депозит 2 недели. Если вы любите порядок и спокой ствие, звоните.Нина 07828674487

Для порядочных, спокойных людей сдаёт ся double комната (для одного или для 2 х) в тихом, уютном доме, 100 110ф. в неделю. Для порядочных, спокойных людей сдаёт ся double комната для одного 100ф. или для 2 х 110ф. в тихом, уютном, чистом, по сле ремонта доме с садом и спокойными, порядочными соседями в районе South Woodford. Рядом Tesco. Интернет, краси вый сад, парковка на две машины.irina 07791591065 tarakesha100@yahoo.com Комната на двоих и комната на одного на Walthamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, ав тобусной станции и маркета недалеко, 2 минуты.

07861095146

Double room 1 double room в районе Wimbledon. Бес платная парковка, интернет, туалет от дельный от ванной. 10 мин. пешком до станции. Для одного человека – 110ф, для пары – 135ф в нед. Счета включены 07450080333

Double – 140ф. на Лейтон для любящих тишину и порядок людей, в непосредст

Double room для одного или пары и single room, большой чистый дом, сад, столовая, подвал, 2 ванных, Интернет, бесплатная парковка, дом в 4 х мин. от станции Upton Park, 10 мин. на автобусе до Стратфорда, рядом магазины и большой парк. Подроб ности по телефону.

07515692404 Double room для одного или пары и single room, большой чистый дом, сад, столовая, подвал, 2 ванных, Интернет, бесплатная парковка, дом в 4 х мин. от станции Upton Park, 10 мин. на автобусе до Стратфорда, рядом магазины и большой парк. Подроб ности по телефону.

07515692404

Комната на одного, 110ф. + счета, 5 мин пешком от Queenspark, Westburnpark stations, есть интернет, две ванные комна ты, большая кухня, садик 07725000214

Сдаётся Double room в Eltham (юго восток Лондона SE9) в частном доме. Хорошее транспортное сообщение, до ближайшей станции 0.7 мили, в доме имеется Wi fi ин тернет и русское ТВ, спокойные некуря щие соседи (в доме вообще не курят). Оплата: 2 недели + 2 недели депозит.

07588765026

На длительный срок, в спокойном р не East Dulwich (2 зона SE22 0PU) сдаётся меблированная Double Room для одного человека, в уютной, благоус тро енной квартире 110 ф. н. (все счета включены) + 2 недели депозит. Рядом прекрасный парк, хорошее транспортное сообщение. В боль шой 4 х комнатной квартире проживает 4 человека, просторные гостиная и кухня, 2 туалета, есть интернет и Т.В. Спокойные и приветливые соседи по квартире. Если Вы за чистоту, порядок в квартире и с уваже нием относитесь к покою своих соседей, то милости просим к нам.Игорь 07915491364

Double room для одного или пары, Welling станция рядом, next to Eltham station (5 мин) Victoria 23мин., London bridge – 23 мин., Lewisham – 15 мин., каждые 7 10 мин по езд. Woolwich – 15 мин на автобусе. Очень большая кухня, отдельный громадный living room с камином, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце садa с навесом и barbecue.

Чистые, уютные две Double комнаты с ме белью, в просторном доме в районе Ruislip (Eastcote). Double 100 p/w, все счета вклю чены, 2 нед. депозит. В доме отдельно 2 ту алета Бесплатная парковка. Через дорогу большой парк. Тихий, чис тый район. Только для людей ценящих чистоту и по рядок. Любителей шумных компаний не беспокоить.

07575551525

Single 55ф для одного либо пары. У нас спокойно, чисто и тихо. Имеем быс трый Internet и бесплатная парковка. От нас и к нам ходят Trains & Overground. До London Bridge ехать 15min, Canada Water 17min. Victoria Station около 30 40min. Предпочтение культурным людям только из Украины России, либо Латвии и Эстонии. Людям в возрасте или интересом снятия жилья на короткий срок – просьба не беспокоить. Пожалуйста не звоните также и не спрашивайте, если комнату снимать будете не вы.

07576977720 Сдаю большую светлую комнату для дво их в доме после ремонта. Два сан узла в до ме. Бесплатная парковка.Район Dagenham East, 5 минут от метро пешком. Рядом ог ромный парк. 100 фунтов в неделю,+билы (примерно 30 35фунтов в месяц).Интер нет, русское телевидение. В доме прожива ют 4 человека. Очень хорошие условия.4 недели депозит и 2 недели оплата. Прось ба шумных не беспокоить.Алекс 07968573621, 07415384214 Double room для одного или пары, Welling станция рядом, next to Eltham station (5 мин).

Victoria – 23мин., London bridge – 23 мин., Lewisham – 15 мин., каждые 7 10 мин по езд. Woolwich – 15 мин на автобусе. Очень большая кухня, отдельный living room с камином, два туале та, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце садa с навесом и barbecue. В доме уютно и тепло. 100 130ф. Фотографии можно прислать на эмаил.

07448296705 Сдаю Double комнату в районе Leyton, в чистом уютном доме. Интернет, русское телевидение (в комнате), бесплатная пар ковка. Хорошие, спокойные соседи. Цена: 130 фунтов в неделю. Две недели депозит. Все счета включены. Отличное транспорт ное сообщение, рядом большое Tesco, рус ская база и др. Просьба пьющих и тех кто не любит чистоту и порядок не беспоко ить.

07540157611, 07447771947 Сдается большая комната для двоих. Рай он West Ham. 130ф. в нед. Все счета вклю чены. Также есть double комната для одно го. 100ф. в неделю.

07908981192 Светлая Double room для пары или 2х жен щин, 10 минут до st. Canning Town (Jubilee line, DLR, Buses). Дом после ремонта со всеми удобствами, гостиная, спутниковое ТВ, интернет, 2 санузла, сад, только любя щие порядок, все счета включены.

07931437954 Double room на Goodmayes lane. Для пары (без детей) или для одного человека. Ря дом находится Lidl и Tesco. До Barking station 7 10 мин на автобусе, до Goodmayes train station 5 мин на автобусе. Для пары – 120ф. в нед + 2 нед. деп. Для одного чело века – 90ф. в нед + 2 нед. деп.

07501962044 2 double rooms, район Canning Town. 10 мин. от станции. В доме есть русское ТВ и Интернет. В доме проживают спокойные жильцы.

07425806329

Double room на Plaistow. Большая, светлая комната. Дом после ремонта. Большая кухня, красивый сад с беседкой. Спокой ные со седи. Internet broadband. Сче та включены.Алексей 07838043396

В чистом уютном доме после ремонта сда ются две комнаты по цене одной. Рядом (10 мин ходьбы) Romford shopping centre, Romford train station (10 мин пешком), ря дом остановка автобуса на Stratford. Боль шая кухня, 2 туалета и 2 душа, Интернет, ухоженый просторный сад. Рядом краси вый парк. С детьми, просьба, не беспоко ить. Цена – 100ф.; для одного, для пары 120ф.

07505423786

Сдаем обустроенную, Double Room 75ф и

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà зона, 8 мин. до Лондон Бридж поездом, сдается большая double room в чистом уютном доме для пары или одного за 130ф. в нед. (все включено) + 2 недели де позит. В доме большая кухня, новая сти ралная машина, Виргин интернет. Бес платная парковка, тихая улица, рядом парк. Все магазины и большой шоппинг центр рядом, хорошее транспортное сооб щение.

07412323768 Double room с мебелю, район Тютинг, для работающей пары, желательно из Украи ны, интернет, русс укр ТВ, сад, гостиная, 2 туалета, свободна с 16 февр. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, 120 + счета + 2 недели депозит.

07449502929, 07863123737

Сдам комнату порядочной семейной паре с Украины без вредных привычек. Спо койная улица, тихий дом, сад и интернет. Рядом станция метро Leyton (Central line), большая Asda, русские и польские магази ны. Цена: 95ф. в неделю.Ольга 07947664925; 07956376620 Double Room, Fulham Broadway, 3 минуты ходьбы от станции Fullham Broadway, близко к центру, двух комнатная квартира на первом этаже, сдаётса Double room для девушки – 800 фунтов в месяц – все счета и интернет включены в счёт или для двух девушек за 880 фунтов. В квартире живёт одна девушка из Латвии с маленьой тихой собакой Чихуа. 2 недели депозит и месяц вперёд. комната свободна с 21 февраля.

07438513441 – Àðòóð; 07448736552 – Íàòàøà Cдается 2 х местная комната для одного человека в уютной трехкомнатной кварти ре. Недавно был сделан капитальный ре монт. Teasel Way E15 3AA 2 минути от станции West Ham (DLR, Jubilee, District, Hammersmith & City). Рядом с парком. Одна остановка до Stratford Westfield. Иде ально подойдет некурящему и непьющему человеку. 90ф. в нед. + примерно 10ф. bills. Заинтересованных просим звонить.Дима 07713046007 Большая Double room для 1 человека в большом двухкомнатном доме, в доме жи вет только 1 человек, есть парковка и част ный сад. Комната для людей, ценящих ти шину и уют. Дом находится в районе Harlington UB3, недалеко от Хитров Аеро порт, Hounslow, очень хорошая транспорт ная связь дл ятех, кто на машине и для ав тобусов. 135ф. в нед., плюс депозит 2 нед. или месяц. В комнату можно заселятса в любое время, хоть сейчас.Ruslan 07869265319 r.leshchyshyn@yahoo.co.uk Сдаются комнаты на двоих или одного, Wembley Park 4 я зона 10 15 мин. пешком до метро Wembley Park (Jubilee & Metropolitan Lines) и до супер марке та ASDA, большые комнаты со встроенными шкафами на двоих или од ного от 120 ф/нед. Все счета и уборка дома включены, тихая улица, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад, парков ка, две душ/ванна комнаты и три туалета . Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 неде ли вперёд. Если вам близко по духу уваже

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ние соседей по дому и чистота, тогда, доб ро пожаловать на борт. Эдуард 07869112487 dvr3@mail.ru Сдаю big Double room and Single room на Grove Park, 4 ая зона, South East London. До станции Grove Park 4 минуты ходьбы, до London Bridge 18 мин. на поезде. Комнаты уютные, светлые, после ремонта. В квартире тихо и чисто, есть интернет. Любителей выпить или нечистоплотных прошу не беспокоить. Еженедельная оплата + 2 х недельный де позит.

07871646234 vkundrotiene@ymail.com Double room для пары, желательно из Украины. На West London. 12 15 мин к Hammersmiht или Putney станции. Есть Интернет, укр., русс. TV, бесплатная пар ковка. Рядом Richmond Park. 480ф. в месяц + свет и газИрина 07883203916 iiryna999@yahoo.co.uk Большая double комната, 22 кв.м, в трех комнатном доме, 3 мин. ходьбы от Upton Park Station. Для пары из Украины. В доме будут проживать 4 человека 07702677690

железнодорожной станции и автобусной остановки.

5 минут до реки и Greenwich парка .

2 минуты до Tesco.

11 минут на поезде до Лондон Бридж.

20 минут на DLR до Canary Wharf Интернет. Сад. Очень тихая улица.

690ф в месяц. Услуги включены. Для орга низации просмотров, звоните по тел: 07401062511

Квар тиру, дом Сдается большая и светлая квартира в центре Бирмингема. Совмещенная с кух ней жилая комната и отдельная спальня. Идеально для профессионала или семей ной пары. Все преимущества жизни в центре города. Хорошая транспортная доступность. 5 ми нут пешком до New Street Station, Snow Hill и 7 минут до Moor Street.

Tesco за углом. Возможен вариант сдачи только double bedroom.Ivan +79161430939 skravtcov@mail.ru Сдается 3 bedroom house, Romford. Пол ностью с мебелью, большой сад, русское ТВ. 1100ф. в мес.Ярослав 07411563016

В малонаселённом уютном доме в районе Bethnal Green (2 зона) сдается Double ком ната одному или паре. Есть интернет, рус ское ТВ, большой сад, 5 мин. до метро (Central, District).

07904301970 Double room для пары. Район Walthamstow Central. Интернет, индивидуальное спут никовое ТВ, тихие соседи, удобный транс порт, бесплатная парковка. Все сче та включены. 125ф в нед.

07799201221 Double room в районе Walthamstow. Для одного или пары из Украины. В большом доме после ремонта с садом и гостиной. Есть Интернет и русское ТВ.

07843607318, 07739880181 Double room в двухкомнатной квартире с гостиной, для одной работающей девуш ки, на Custom House. 5 мин пешком до Prince Regent DLR. Есть бесплатная пар ковка, Интернет. Только для нешумных, непьющих, чистоплотных людей.

07872429965 Double room в чистом и уютном доме, где живет только одна пара. Для одного чело века, который ценит и поддерживает по рядок в доме. Living room, shower, bathro om, off street parking, garden, phone entry system, Internet. Район Romford, 10 мин ав тобусом до станции Newbury Park (Central line), Romford and Chadwell Heath train station. Авто бусы к Ilford, Barking, Romford. Рядом А12. 100ф. в нед., счета включены. 2 нед. депозит 07702597446, Âåðà 07882724503, Àíäðåé

Сдается 2 bedroom дом в районе Borehamwood. Ближайшая станция Elstree & Borehamwood, zone 6. Чистый и уютный дом на тихой улице с частным садом, пар ковкой, мебели. Цена 1050 фунтов в ме сяц.

07507759966

СПОРТ

Бокс. Все желающие приглашаются на тренировки по боксу в районе Ealing (West London). Начало занятий в вечернее вре мя: Вторник – 7.30 – 8.45, Пятница – 7.30 8.45. Начните тренироваться на этой не деле! Все уровни подготовки. Возможны индивидуальные занятия. За более под робной информацией обращайтесь. Âëàäèìèð – 07878166981, Ìèõàèë – 07904786360 m781@mail.ru Спортивные Бальные Танцы для взрослых и детей.

Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station) SW1V 4LY. Стоимость группового занятия 10ф; 12 недельный курс 100ф. с человека. (Также возможны индивидуальные в цен тре города, Mayfair) Подробная информация по тел.Олег 07837705459 olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Double room, single room и большая Double room (можно жить втроем), в рай онах Iford и Seven Kings (в 1 мин. ходьбы от дома). Есть интернет, бесплатная пар ковка, хорошее транспортное сообщение. Желательно для спокойных людей.

07447916502, 07450229215 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф. Есть интернет, большой гар ден. Любителей шумных компаний прошу не звонить 07451151779, 07886150799 С 23 февраля сдается большая комната с двуспальной кроватью в просторном доме в Гринвиче, всего в 2 минутах ходьбы от

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, кур совые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Рабо ты написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобрита нии Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com Школа вождения автомо биля Capital driving solution. Обучаю теории и практи ке вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению води тельских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney.Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой

передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной час ти Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках.Дмитрий 07743388839 Хотите, чтобы ваши дети грамотно гово рили и писали по русски? Бакалавр педа гогических наук с опытом работы дает ин дивидуальные уроки для детей 4 13 лет по русскому языку, чтению, математике и развитию речи, а также предлагает заня тия на развитие мышления, памяти, вни мания, мелкой моторики. Развитие твор ческих способностей: лепка, аппликация, рисование, рукоделие. Музыкально рече вая гимнастика по методике Железновой. Подготовка к сдаче экзамена GCSE по рус скому языкуИнна 07725032307 Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, разви тие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для же лающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подго товки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском языках по выбору). Опытные квалифици рованные преподаватели. Занятия по вос кре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро 02088832213 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Vash&Co LTD offers after school program mes for children between the ages of 4 and 8 in an engaging and inspiring educational environment in central and west London.

Involve your little one in fun learning about culture and art.

Each session lasts 45 minutes and includes exploring the continents and countries of the world, as well as the culture and art specific to each. Students are also encouraged to disco ver their inner artist.

For inquiries and reservations please contactPolina Vashchenko 02087351810, 07964340305 polina_vash@hotmail.com Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает пол ный спектр услуг по получению Британ ских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензирован ным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машинострое ния – Фольксваген Гольф, с автоматичес кой коробкой передач, оборудованный до полнительными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года)Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.co.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чудес», классичес кое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксо фон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из кон серваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британ ской музыкальной академии «Музыка Но ва» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000ф на обучение и 10,000ф 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобож дение от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августаДенис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Учитель с высшим образованием и опы том работы в России и Великобритании предлагает частные уроки русского языка и литературы для детей дошкольного и школьного возраста. Гибкий график, доступная цена.Stanislav 07831859983 stasbernikov@mail.ru Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образовани ем предлагает услуги по устранению де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения пись ма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических про цессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580 ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ONLINE по скайпу (SKYPE). Дипломиро ванный, опытный преподаватель. Взрослые, дети: все уровни, способности – с нуля и выше. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ. Общий курс, разговорные темы, грамма тика, произношение, правописание.

TESOL, EFL, EAL. Язык для профессии и работы. Репетиторство ученикам по программам начальной и средней школ, включая SATs, GCSE. Оплата через PayPal 15ф 60 min. Переводы (уст. и письм), мн. др. Бесплатно: тестирование, учебные посо бия, CD, DVD, Гибкий график, эффективные методики.

07553944236 Русский язык. Базовый курс: азбука, чтение, письмо, го ворение. Подготовка к экзаменам GCSE, A Levels, TORFL, ЕГЭ. Эффективные предэкзаменационные тре нинги.

07729573216 Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ ситетов, стаж свыше 20 лег преподавания английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивиду альный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, об учаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и твор ческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11.Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Кандидат филологических наук c 10 лет ним стажем преподавателя факультета ан глийского языка российского Вуза, а так же 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one заня тия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обуча ющих программ. А также услуги по пере воду печатных материалов и презентаций

за невысокую оплату. Обращаться по теле фону или по скайпу 07472903710, Ýëÿ ñêàéï: rushintoenglish Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD дискаДмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников Занятия в вос точном Лондоне или по скайпу Звоните или пишите сегодня! Места огра ничены 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе!

Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

Ис кусство Опытный преподаватель предлагает уро ки игры на фортепиано и постановке голо са. Приглашаются все возрастные группы со всеми уровнями подготовки. Готовлю к экзаменам по системе английских грей дов.Maria 07504391699 Mariakmusic@googlemail.com Арт школа «Карандаш» проводит группо вые занятия по изобразительному искус ству и художественному творчеству для детей на русском языке. Занятия в районах Canada Water (по средам, 16.00 16.30 – группа 3 4 года, 16.45 17.45 – 5 11 лет) и Hammersmith (по четвергам, 16.30 17.30 – 4 6 лет, 17.45 18.45 – 7 11 лет). Стоимость занятий в группе 3 4 года – 8ф, в осталь ных – 12ф при оплате поурочно. При оплате за семестр вперед – скидки. В стои мость включены качественные художест венные материалы. Подробная информа ция и запись на занятия на вебсайте или по телефону.

07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза менов для получения сертификата. Живу недалеко от станции, Mile End. 02089800404, 07986047994

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта ции, обучение. Обслуживание органи заций. Сборка, настройка и установка

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà серверов.Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без вы ходных, круглосуточно. Лондон.

07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный ремонт компьютеров.

Kвалифицированный специалист недоро го решит любые проблемы с вашим ком пьютером. Возможен выезд на дом. Лон дон.

07821289899 sigijas@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ре монт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией.

PC и Мас Удаление вирусов, настройка Windows, IOS. Установка любых программ на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров. Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому, у нас или онлайн недорого и качественно. Нужна консультация?Звоните в лю бое время: Алекс 07915619739 chenkos@mail.ru

ЖИВОТНЫЕ

4 года, йорк терьер готов к вязке, опыт имеет, очень маленький и симпатичный, без вредных привычек, вес 2.6кг. живем в West London.Nataliya 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Отдам 5 месяцев кошку в хорошие руки. Приучена к туалету. Очень милая и игри вая. Звонить в любое время.Agata 07586123804 kozlovagata@gmail.com Продаются щенки Чихаухау 2 мальчика КС registered с родословной привычками, им 9 недель, очень маленькие красивого цвета. Мама и папа наши pets. Звоните бу дем рады. Елена 07882441901 4 милых котенка ишут новых хозяев. Ко тятам сейчас 1,5 мес. Они кушают само стоятельно и приучены к туалету. Окрас полосатые и темный 3х цветный. Отдаем безвозмездно в хорошие руки.мПо вопро сам пишите пожалуйста емайл. Лондон. jouyi@inbox.lv Продам недорого котят, пушистые, 5 не дель, к лотку преучены, рыжий, черный с белыми лапками и грудкой и один темный разноцветный (очень необычный окрас).

07706758277 alvasou@gmail.com

ИЩУ

Ирландско русская семья предлагает про живание и питание студентке/няне в об мен на 15 часов/неделю помощи по уходу за 4 летним сыном. Живем на востоке Central line, зона 4.Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Подскажите, порекомендуйте косметолога и мастера перманентного макияжа, кото рый проживает недалеко от Лейтонстоун в Лондоне.Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru В международную компанию приглаша ются бизнес – партнеры, имеющие опыт работы в сфере сетевого маркетинга, а так же все, кто заинтересован достичь финан сового благополучия и улучшения своего здоровья. Приветствуются знания англий ского и русского языков, а также базовые навыки при работе с компьютером. Стар товый капитал минимальный.Игорь 07454024585 organogold@hotmail.co.uk Единомышленников в Лондоне, увлекаю шихся мотоциклами (езда, времяпрепро вождение), имею байк, не с кем встречать ся, рад буду любой хорошей компании лю бителей мото жизни.

07424369945 terrano3@rambler.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ

Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL.Aлександр 07846697510 Дорогие Друзья! Спешу поделиться с Вами сайтом и ссылкой на регистрацию, еже дневного интелектуального и духовного развития личности! Вэбинары, лекции, книги, аудио трененги самых выдающихся лидеров, мудрейших и богатейших людей планеты. Пишите, задавайте вопросы на rolia72@mail.ru я с большим удовольстви ем, каждому, кто стремится быть счастли вым и финансово независимым, помогу зарегистрироваться на этой сылке. Регист рация бесплатна.

07730457565 rolia72@mail.ru Христианская интернациональная Цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Мы так же ищем му зыкантов, желающих служить Богу в про славлении. Мы будем рады встретиь вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

N153AA ст.м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста новки.

07807171385, 02088016459, 07564521654

РАЗНОЕ

Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого! Olga 07846331292 Прошу поделиться аудиокнигами и аудиоспектаклями Русской Классической литературы – проза. Заранее благодарен!

Anatoliy.

07424503927, energodar06@mail.ru

ЗНАКОМСТВА

Русскоговорящий англичанин, 28 лет, по знакомится с девушкой. Живу и работаю в центре Лондона. Отвечу на все смс.

07738180616

Молодой человек из России, 34 года, 175/70 познакомится с русскоязычной де вушкой 18 30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich

Ищу добрую девушку из Лондона для се рьезных отношений. Мне 24 года. pavlov.sergej@yahoo.com

Good looking single man 45 british spainish good hearted positive person speak little rus sian would like to meet kind friendly woman 33 48.

07958076122

Женщина, 43, из Латвии, отлично вигля дет, аккуратная, спокойная, современная, познакомится с адекватным, спокойным, ухоженным мужчиной из Лондона, с ле гальным статусом в УК.Мариана offero@yahoo.co.uk

To English or Russian women: if you are loo king for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP tretyakovp@yahoo.co.uk

Мужчина, 39 лет, с вредными привычка ми, познакомится с женщиной. Лондон. vpv123@yahoo.co.uk

Симпатичный и интересный мужчина, без финансовых и бытовых проблем, с удо вольствием ответит на sms женщины толь ко для серьезных отношений.

07514832687

Не замужняя женщина, 39 лет, из Украины хотела бы встретить мужчину, 40 45 лет, для серье зных отношений. Большая просьба злоупотребляющих алкоголем, женатых и альфонсов просьба не звонить. Отвечу на смс.

07568365688 Молодая женщина 33, образована, хороша собой, ищет мужчину с серьезными наме рениями, славянской национальности до 39 лет, доброго, надежного, не обременен ного узами семьи. Отвечу на звонки после 6 вечера.

07884812825 Забодало одиночество и меня. Женщина, 58, из Латвии.

07404027757 vasilisa.ivanova.55@mail.ru Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно имею свое жилье и хо рошую работу. Я ищу женщину для серье зных отношений и если вы решите мне от ветить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com Познакомлюсь с хорошей женщиной, 18 35, для хорошего время провождения, а дальше видно будет, как все повернется. Я из Лондона, есть свой бизнес, свободного времени мло, но не хвататет ласки. Пожа луйста, пишите мне по английски, т.к. рус ский знаю не очень хорошо.

07707982276 jaminben@gmail.com Очень приятный и обаятельный мужчина средних лет хотел бы познакомиться с привлекательной девушкой среднего роста и средней комплекции до 37 лет, желатель но из Лондона или пригорода, для совмес тного времяпровождения и встреч. Посы лайте смс и я вам перезвоню.

07983950453 Познакомлюсь с девушкой 29 36 для чест ных отношений. Мне 39/178/78.Сергей 07703662522 dave_77@inbox.ru Привлекательный мужчина 34/188/95 из Прибалтики познакомится с девушкой для серезных отношений и создания семейно го уюта. Живу в Лодоне.

07423231287

Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Мужчина зрелых лет, давний житель Лон дона, довольно энергичный когда требует ся, любитель караванных путешествий и барбекю под бокал красного, но непрочь и дома посидеть у телика, если показывают что то умное, а может и в концерт музей случайно забрести... ищет весьма всерьёз подругу, с которой всё это лучше, чем без. Добрую, толковую, приятную, и без «са вецких» понятий и манер. Не дряхлую ни телом, ни душой – что важно, поскольку вязание носков в программе не предусмот рено. Если уверены, что у Вас есть время на меня – звоните или смсьте. В любое время, как взбредёт.

07748786351 Привлекательный приятной внешности мужчина познакомится с женщиной, жи вущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Женщина из Латвии, 60 лет, в Англии 15 лет, желает познакомиться с другом 55 65 лет для серьёзных отношений. Hounslow.

07813621187 Хочу познакомиться с женщиной для дружбы и общения. Мне 44 года, рост 173.

London.

07405047557 Парень, 28 лет, познакомится с девушкой для серье зных отношений, из Лондо на.Андрей 07466183665 Русскоговорящий британец, симпатичный и без материальных проблем, 46 лет, по знакомится с женщиной/девушкой для дружественных и серьезных отношений.

London.

07419388484 Мужчина, армянин, 51 год, 180 см, 97 кг хочет познакомиться с женщиной 35 40 лет для серьёзных отношений 07785393661 I’m an Spanish guy 28 years old looking for

female friendship currently living in SW London. Im very social, I like travelling aro und the world and meet new people if you are interested text me.

07776529310 Женщина 46 лет познакомиться с мужчи ной до 50 для серьёзных отношений.

07450230592 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for exciting days and romantic evenings.John 07580731023 Молодой парень, 28/185/70, хочет позна комиться с девушкой для дружбы, может и большего.

07506441165 Познакомлюсь с девушкой 20 35 лет для редких встреч, London. О себе: 32 года, не курю, приятный и воспитанный, строй ный, спортивный, успешный. Остальное при переписке. Отвечу в течение дня. leweekend2000@gmail.com Познакомлюсь с парнем 23 30 с Лондона для серьезных и чистых отношений. С по рядочным, ухоженным, современным и честным. Только с легальным статусом в UK. immagirl233@yahoo.co.uk Надеюсь встретить мужчину, не моложе 56 лет, одинокого, с которым поддерживая друг друга, проживем оставшиеся годы. Разовые встречи, отношения без обяза тельств не интересуют.

07586538271 lfd49@yandex.ru Синеглазый и высокий, На сегодня одинокий, 38, что скрывать. Даму б сердца отыскать, Ну или музу, так сказать... Постараюсь описать: Себя привыкла уважать, Та, кто по своему счастлива, Желанна, значит и красива, Весела, мила, нежна, С чувством юмора дружна. Есть такая? Вы Она? asokolovs@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

33

mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.

07405174325, calrobert82@gmail.com Мужчина 29 лет, без вредных привычек, живу один, буду очень рад познакомиться с женщиной до 35лет. Жду смс.

07988414077 Симпатичный мужчина из Украины 45.182.82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с сим патичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на СМС сообщения 07454473325 Познакомлюсь с интересным, порядоч ным, свободным, адекватным мужчиной, без вредных привычек для серьезных отношений. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе: из Украины, 50.

07831150173 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship.

Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please 07876768236 Познакомлюсь для серьёзных отношений с мужчиной, порядочным и свободным, надёжным и честным другом, партнёром для романтических вечеров вдвоём. Симпатичная женщина, стройная и неж ная. 48. Лондон 07553210672 Парень 31 год, познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений.

07411248377, Ñåðåæà Высокий красавец с глазами цвета неба ищет девушку до 33 лет. Порядочный, доб рый, нежный и сильный. Хочу, чтоб мы проросли друг в друге, чтоб все делали вместе! Только Лондон!

07415617390 Мужчина 36 лет, без вредных привычек, живу один, буду очень рад познакомиться с женщиной до 35 лет. Жду смс 07837795212

Ищу добрую леди, которая поможет мне и приютит у себя хотя бы на 1 2 дня, очень нужна помощь. Нормальный порядочный молодой человек, просто такая ситуация, нужна помощь с жильем. pomogimnepomogi@mail.ru

37 летняя женщина познакомиться с муж чиной из Бостона 07463787328

Retired (68), divorced, educated Englishman, 1 80cm, 78kg seeks permanent/complete companionship with European woman (40/50). Good heart, good cook, womanly figure, but not a film star. Hve a good house near Salisbury. Live on my money, but help her get part time job locally, if required.

2009, 1.6 car available. My interests: family life, restaurants, opera, history.

07769309398

Симпатичная женщина 42 лет, без про блем, познакомится с самостоятельным, порядочным мужчиной для серьезных отношений, от 45 до 50 лет 07774203146

Женщина 41+, русская, привлекательная и образованна, желает познакомиться с ин теллигентным и образованным мужчиной 40+ для серьезных отношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449 Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single

Устал от одиночества, познакомлюсь с женщиной до 45, которой тоже одиноко 07448829538

Парень 34/198/95 ищет женщину 18 50 лет 07448856318 Ищу ту, которая слушает М8L8TH и разде ляет их взгляды 07466658867 Литовец, 180/80/40, познакомится с жен щиной 30 40 лет 07886782866

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY

Услуги в Лондоне.... eyelash extensions (на ращивание ресниц), 100% natural human hair extension (наращивание волос любым способом), manicure, pedecure, gel, akril, nail art, permanent makeup, keratin treatment (кератиновое выпрямление во лос). Недорого, звоните. North West Предварительная запись.

07922239680 Быстро и эффективно выводим из запоя!!! Быстрая детоксикация при отравлении ал коголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы серд ца, нормализации А Д и успокоения нерв ной системы. Также препараты для очище ния и нормализации фукции работы пече ни и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциаль ность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07577793745 Опытный врач диагностика заболеваний. Лечение свои ми лекарствами, также обработка ран при травмах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Делаю профессиональные массажи: оздо ровителный, спортивный, лечебный, ан тицеллюлитный массаж. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет 07552992817 Blue Light Dental Clinic предлагает инъек ции молодости.Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф, 2 зоны – 175ф, 3 зо ны – 199ф. Используем препарат Azzalure.

40% – 50% скидки на дермафиллеры: но согубные складки – 285ф, верхняя губа – 171ф, нижняя губа – 171ф. Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1900ф. Коронки – от 350ф Tолько в феврале! лазерное отбеливание зубов системой ZOOM по цене 199ф + oсмотр и професси ональная чистка зубов бесплатно.

199ф – кабинетное отбеливание 325ф – кабинетное и домашнее отбели вание Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом 02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Милые женщины! Приглашаю на уникальные массажи и сес сии современной кинезитерапии. С помощью комплекса антигравитацион ных и декомпрессионных упражнений на современном оборудовании, помогу вер нуть вам природную грацию, красивую осанку и уверенность в себе. Уйдёт мигрень, хроническая усталость, хо лодные конечности и целлюлит. Хорошее настроение и кровообращение гарантиро ваны! Поздравляю с праздником Святого Вален тина! Звоните, всегда к вашим услугам. Ваш персональный инструктор, остеопат кинезитерапевт с многолетним стажем. Юрий Филиппович 07551747472 Салон красоты «Панеле» Солярий Парикмахер Маникюр Косметолог Лазерные процедуры для мужчин и жен щин Перманентное удаление волос Омоложение кожи Лечение акнэ Удаление вен и пигментации.

38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сандра 02085916613, 07919273205 www.lazerisgroziui.com A qualified Russian/English speaking psyc hologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers coun selling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families.

To make an appointment, call on 07725473895. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторанту ра), специалист в когнитивной поведен ческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы голов ного мозга. Предоставляется психологи ческая поддержка их семьям. Записаться на прием, звоните по телефону.

07725473895 С 04 по 15 апреля 2014 в Лондоне прово дятся обучающие тренинги по технологии мгновенной трансформации жизни ThetaHealing® сертифицированным тре нером Татьяной Боддингтон. С помощью технологии ThetaHealing® возможно восстановить здоровье, улуч шить материальное положение, выстроить успешный бизнес, лю бимое дело, рас крыть творческий потенциал и интуитив ные способности, привлечь в свою жизнь родственную душу, освободиться от лю бых ограничивающих убеждений, чувств. Приглашает Вас на: Частные консультации Глубокие раскопки Инициацию Воссоединение Исцеляющие сеансы Интуитивные сеансы считыванияТатьяна Боддингтон

07704428501 tatianaboddington@gmail.com Skype: solnichko777 Сниму beauty room в парикмахерском са лоне.

07583978995 Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и по стоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Высококвалифицированный русский док тор, гинеколог, онколог. Проводит кон сультации, УЗИ, диагностику всех внут ренних органов, мужчин и женщин. Ран нее выявление заболеваний, различной этиологии и лечение. Лечение позвоноч ника, массаж. Обращаться по тел 07584301499 Для мужчин и женщин. Стрижка, укладка, покраска, химия. Для любого типа волос. Все косметические услуги, ногти. Доступные цены (от 7ф.) Раньше наш салон находился на Victoria 07795444985 Опытный акушер гинеколог, онколог осмотрит, проконсультирует, назначит ле чение в условиях клиники. Возможен вы езд на дом. Дешево. Все необходимое обследование в условиях клиники.

07412591005 Опытная медсестра поставит капельницу, сделает внутривен ные и внутримышечные инъекции. А так же: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи специ ально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капельно Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность га рантирую Пожалуйста, звоните по тел 07739094420 Профессиональный массажист, 30 лет ста жа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (ве щества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют ста рению кожи), баночный (вакумный), ме довый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), ан тиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом 07438625335 Профессиональный массаж www.londonersmassage.co.uk Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Классический: общий, частный; Помощь в восстановлении позвоночни ка. Визиты на дом Владислав 07850338720 Russian Health Официальный дистрибьютор компании Evalar Высококачественные натуральные ле карственные средства БАДы из России, стран СНГ, Венгрии Онлайн магазин с доставкой на дом за 3 дня Работаем по всей территории Великоб ритании и Ирландии 01255861656 www.russianhealth.co.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас Жанна 07825771221 Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides)

Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 20 по 23 Февраля встречайте Надежду Римскую из Московской «Академии част ной жизни» Ларисы Ренар с серией автор ских занятий: «Пробуждение интуиции» «Три свидания. Секреты поведения на первых встречах» «Королевские забавы. Интриги и страте гии» «Стерва или Леди. Кто ты сегодня?» «Как выбрать своего мужчину» «Антизолушка» Раскройте уверенность и достоинство, независимость и свободу, научитесь чув ствовать и понимать любого мужчину. Полное описание занятий, информация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com

Косметолог Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврастые про граммы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова нием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение целлю лита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Сертифицированный мастер из Латвии (Рига), со стажем работы 8 лет. Предлагаю услуги микропигментации бровей, губ и глаз, который держится 3 4 года. Вы мо жете увеличить объем губ и наполнить их желаемым цветом. Изменить форму бро вей и подчеркнуть выразительность глаз с помощю стрелочки. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, большая палитра цветов (натуральные пигменты), высокое обезболивающее, только немецкие мате риалы. Также предлагаю процедуру Мезотерапии с гиалуроновой кислотой, и наращивание ресничек. Работаю в Лондоне. Запись по телефону. Сабрина 07403374104 liner g@inbox.lv Квалифицированный косметолог с 7 лет опытом работы в Лондоне предлагает услуги: мезотерапия дермароллер перманентный макияж чистка лица (ручной метод) чистка лица, Diamond микродермабра зия кислотный пилинг кожи наращивание ресниц лимфодренаж Вакуумный лифтинг — массаж лица.

Lipomassage! вакуумно роликовый массаж для похуде ния, моделирует контуры фигуры,увели чивает мышечную активность,повышает тонус кожи и ускоряет ее обновление,уско ряет вывод токсинов Один массаж на аппарате STARVAC заме няет 4 ручных массажа!

07970000562

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà Курсы массажистов. Индивидуальное об учение. Лимфодренажный массаж тела – на похудение, подтяжку, вывод токсинов и лишней жидкости из организма.

07800992265, 07460382682 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф. Классический маникюр + Shellac (гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+клас сический маникюр 18 ф. Работаю качественными немецкими мате риалами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время.

Stratford.

07778235305 Мои работы можно посмотреть: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Сертифицированный косметолог (Герма ния, Англия). французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения шеи, декольте, губ, вокруг глаз, морщины, пиг ментация, овал лица, коррекция целлюли та) мезотерапия (восстановление роста во лос) дермароллеры галваник – световая терапия перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица, работа с мышца ми чистка лица (ручной метод), Дорсанваль чистка лица, Diamond микродермабра зия гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодренаж удаление волос лазером (лицо, подмыш ки, бикини) ваксинг Жанна 07766124071 Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф.Инна 07786518266 inna_miakhel@talktalk.net Квалифицированный косметолог с опы том работы в Лондоне предлагает услуги: Ваксинг LYCON. Удаляет даже упрямые волоски длиной 1мм CACI (нехирургическая подтяжка лица). Лифтинг Чистка лица микродермабразия с LED therapy (голубой, красный свет) Advanced Facials (акне, пигментация, анти возрастные процедуры, массаж лица), фруктовый пилинг Подбор средств по уходу за кожей лица Массаж Принимаю у себя на дому, Cockfosters Piccadilly line. София 07715566035 www.beautysecretsbysofiya.co.uk Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантированаАнна 07771593020 www.beauty bliss.co.uk Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение ве са и уменьшений обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обье мы тела уходят до 5 6 см. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двой ного подбородка. Специальное предложение к Дню Святого Валентина! 12 проц. LPG Lipomassage только за 300ф. st.South Woodford, Central ln 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Салон в Richmond, 5 минут от станции Be You Beauty Косметологические услуги (работаем с dermalogica) Ellipse IPL hair removal Diamond Microdermabrasion Waxing Наращивание ресниц индивидуально Маникюр педикюр (opi, essie) Гелевый маникюр shellac Массаж Возможен выезд на дом в любую часть лондона и в удобное для вас время при ми нимальном заказе 50ф (предоплата по тел при выезде на дом) Приятная и легкая атмосфера салона. Скидка на все услуги 30% для первого ви зита.

30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW. Подробная информация на сайте 02089484374, 07462331551, говорим на русском и англ. www.beyou beauty.co.uk Мастер высокого класса предлагает: Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом.Эли на, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.maimage.blogspot.co.uk www.cingelina.blogspot.co.uk Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну 07961738889 Перманентный макияж бровей, глаз, губ маскирующее пигментирование рубцов и шрамов корректирование формы и цвета ареолы груди трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты,

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работLondon, Victoria sta tion, SW1 07982010204 www.defined beauty.com

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бро вей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal profes sionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Парикмахер универсал предлагает свои услуги: женские, мужские, детские стриж ки, покраска волос, укладки, мелирование, свадебные и вечерние прически. Недоро го. Принимаю у се бя на дому. Район Leyton (Central line). Звоните в любое вре мя. Буду рада вас принять.

07445266303 mpusko9@gmail.com Парикмахер предлагает свои услуги. Вы езжаю на дом. Стрижка, мелирование, укладка, плетение волос, выпрямление волос с помощью Brazilian keratin (обучаю). Низкие цены! Стаж работы 14 лет. Beckton Park.Natasha 07525851449 Всевозможные виды покрасок, стрижек, причесок. Лечение волос по новой бра зильской технологии. Наращивание во лос, использую только славянские некра шенные волосы, разные методики нара щивания. Район Notting Hill Gate.

07825810035 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 13 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Предлагаю услуги парикмахера на дому на Бектон: мелирование, колорирование любые женские стрижки покраска любых оттенков и сложности наращивание натуральних волос капсу лами делаю классический маникюр,педикюр

покраска гель лаками – есть все цвета Также затачиваю парикмахерские ножни цы, обращайтесь!Марина 07803184422 50% скидка на наращивание натуральных волос (все ме тоды,включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильных стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голливудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: креативные и классические стрижки и укладки. покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). блондирование и платиновое тонирова ние. восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.Aлла 07884341464 Профессиональный парикмахер с 15 лет ним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахерских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, мелирование, колорирование, химические завивки, свадебные прически (в том числе макияж и наращивание мик роклипсами – легко прикрепляются и сни маются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорин гами. Волосы 100% натуральные. Делаю декоративное наращивание – волосы на туральные, цвета яркие. Лечение и вы прямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Доступные цены, стрижка мужская 8.00ф, женская 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria Lina 02035388117, 07795444985

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПАНАЦЕЯ НАШИХ ПРЕДКОВ Çäîðîâüå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå. Ìû ñòàëè ÷àùå áîëåòü, ó íàñ íà ïåðâîå ìåñòî âûøëè áîëåçíè, ñâÿçàííûå ñ íåïðàâèëüíûì ïèòàíèåì, ìàëîïîäâèæíûì îáðàçîì æèçíè, çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì è òàáàêîì. Ñåé÷àñ íà îäíîì èç ïåðâûõ ìåñò ïðè÷èí ñìåðòíîñòè ñòîÿò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè. ×åëîâå÷åñêîå ñåðäöå ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìîé ñèëüíîé ìûøöåé íàøåãî îðãàíèçìà – âåäü îíî òðóäèòñÿ ñ ìîìåíòà íàøåãî ðîæäåíèÿ, ïðè ýòîì íå îñòàíàâëèâàÿñü íè íà ìèíóòó. Àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãè ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ âûÿñíèëè, ÷òî ñåðäöå ÷åëîâåêà î÷åíü îñòðî ðåàãèðóåò è ïëîõî ïåðåíîñèò ðåçêèå ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà. Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê èññëåäîâàòåëè ñîáðà-

ëè è ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ î çèìíèõ äíÿõ ñ âûñîêîé ñìåðòíîñòüþ; îíà âîçðàñòàëà â òå äíè, êîãäà íàáëþäàëèñü áîëåå íèçêîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå, áîëåå âûñîêàÿ âëàæíîñòü, íåõàðàêòåðíàÿ ñåçîííàÿ òåìïåðàòóðà, à òàêæå íàëè÷èå îñàäêîâ. Ýòè àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿ íàáëþäàþòñÿ â ÿíâàðå è ôåâðàëå. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä ÷àùå ãîñïèòàëèçèðóþò ïàöèåíòîâ ñ ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïàìè è ñáîÿìè. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ ó «ñåðäå÷íèêîâ» – ðåçêèå îòòåïåëè. Äëÿ ñåðäöà ãîðàçäî áåçîïàñíåå ìîðîçíûå äíè, ÷åì âëàæíîñòü ñ âåñåííåé òåìïåðàòóðîé â ôåâðàëå. Êðîìå òîãî, â òåïëîì âëàæíîì âîçäóõå ñêîðåå ðàçìíîæàþòñÿ âèðóñû è áàêòåðèè, ÷òî ïðèâîäèò ê ýïèäåìèÿì ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Åñòåñòâåííî, âîçìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ôàðìàêîëîãè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïîääåðæèâàÿ îäèí îðãàí, îíè ðàçðóøàþò äðóãîé, êàê, íàïðèìåð, ïå÷åíü è æå-

ëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò. Îñîáåííî îïàñåí áåñêîíòðîëüíûé ïðèåì àíòèáèîòèêîâ. Òóò íàì ïðèõîäÿò íà ïîëüçó òàêèå èñïûòàííûå òûñÿ÷åëåòèÿìè ñðåäñòâà, êàê ìóìè¸.

Öåëåáíûå ñâîéñòâà ìóìè¸ îïðåäåëÿþòñÿ åãî ñëîæíûì ñîñòàâîì, êóäà âõîäÿò áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà, ðàñøèðÿþùèå ñîñóäû, ÷òî âàæíî ïðè ëå÷åíèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ãèïåðòîíèÿ, èíôàðêò, ñêëåðîç, ãîëîâíûå áîëè, è íåêîòîðûõ äðóãèõ áîëåçíåé ñ íàðóøåíèåì îáìåíà âåùåñòâ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ áèîëîãè÷åñêèõ ñòèìóëÿòîðîâ è áîëåå 30 ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòîâ ìóìè¸

óñêîðÿåò ðåãåíåðàöèþ êîñòíîé è ìûøå÷íîé òêàíåé è ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè îñòåîïîðîçà, ìíîãèõ ðàí è îæîãîâ. Êðîìå òîãî, ìóìè¸ ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè ïî÷åê è ïå÷åíè, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïðè ÿçâàõ æåëóäêà, ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ äèàáåòà, áåëîêðîâèè. Ñôåðà eão èñïîëüçîâàíèÿ íàñòîëüêî îãðîìíà, ÷òî ìóìè¸ ïî ïðàâó ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïàíàöååé îò âñåõ áîëåçíåé. Àáó Èáí Ñèíà (Àâèöåííà) â «Êàíîíå âðà÷åáíîé íàóêè» îòìå÷àåò ïðåêðàñíîå äåéñòâèå ìóìè¸ ïðè àíãèíå, êàøëå, êðîâîõàðêàíüå èç ëåãêîãî, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, æåëóäêà, ñåðäöà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî èñïîëüçóþò è â êîñìåòîëîãèè äëÿ îìîëîæåíèÿ êîæè è ñíèæåíèÿ ïîñëåðîäîâûõ ðàñòÿæåê. Íåäàâíî ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè è íîâóþ ñèñòåìó ïîõóäåíèÿ âñåãî c äâóìÿ òàáëåòêàìè ìóìè¸ â äåíü!

Êîìïàíèÿ Russian Health UK ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÇÀÎ «Ýâàëàð» â Âåëèêîáðèòàíèè. «Çîëîòîå ìóì踻 îò «Ýâàëàðà» ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì êà÷åñòâåííûì ïðîäóêòîì ýòîé êàòåãîðèè, ìóìè¸ Nî1, ñîãëàñíî ïðèñóæäåííîìó «Diamond Award for Excellence» ïðèçó â Áðþññåëå â 2012 ãîäó. Ïðîäàåòñÿ ìóìè¸ ÷åðåç íàø ñàéò â èíòåðíåòå www.russianhealth.co.uk, ãäå âû ñìîæåòå êóïèòü è äðóãèå ðîññèéñêèå áàäû ïî ñíèæåííûì öåíàì, à òàêæå ÷åðåç Amazon.co.uk. Ïî÷åìó áû è âàì íå ïîïðîáîâàòü ðåãåíåðèðîâàòü óòîìëåííûé ïàñìóðíîé çèìîé îðãàíèçì? Áóäüòå çäîðîâû!

Àííà Äàí, àêêðåäèòîâàííûé êîíñóëüòàíò FSSA 01255861656, 07792099689 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧУДО(ЯГОДА – ЯГОДА ГОДЖИ! Î ÿãîäàõ ãîäæè è èõ óäèâèòåëüíûõ ñâîéñòâàõ â ìèðå çàãîâîðèëè â 2004 ãîäó, êîãäà àìåðèêàíñêàÿ ãàçåòà Los Angeles Times îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ, ãäå ãîâîðèëîñü î ïðîòèâîðàêîâûõ ñâîéñòâàõ ÿãîä è íàëè÷èè â íèõ áîëüøîãî ñïåêòðà âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò è ìèíåðàëîâ. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ó÷åíûé, âðà÷-íàòóðîïàò, ôàðìàêîëîã Ë.Ìèíäåë èçó÷àë òèáåòñêèé áàðáàðèñ â òå÷åíèå 7 ëåò è äîêàçàë, ÷òî ýòî ðàñòåíèå îáëàäàåò âûäàþùèìèñÿ öåëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Èìåííî ÿãîäû ãîäæè â áóääèéñêèõ ìîíàñòûðÿõ ñ äàâíèõ âðåìåí íàçûâàþò «ñðåäñòâîì îò 1000 áîëåçíåé». Àçèàòñêèå ñòðàíû Êèòàé, Êîðåÿ, ßïîíèÿ óæå áîëåå 2500 ëåò èñïîëü-

çóþò ÿãîäû ãîäæè äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñî ñòàðîñòüþ è êàê òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî äëÿ ìîçãà, îáîñòðÿþùåå ïàìÿòü. Íå áåç îñíîâàíèÿ ÿãîäû òèáåòñêîãî áàðáàðèñà íàçûâàþò «ÿãîäîé ñ÷àñòüÿ» èëè «ïëîäîì äîëãîëåòèÿ» çà ñïîñîáíîñòü ïîâûøàòü ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê ðàçëè÷íûì âðåäíûì âîçäåéñòâèÿì, î÷èùàòü è îìîëàæèâàòü êðîâü, íàïîëíÿòü îðãàíèçì ýíåðãèåé è áîäðîñòüþ, âîññòàíàâëèâàòü îñòðîòó çðåíèÿ è ò.ä. ßãîäû ãîäæè – ýòî ñåíñàöèÿ, êîòîðàÿ ïðîêàòèëàñü âîëíîé ïî âñåé Åâðîïå è Àìåðèêå. Ïðè÷èíà êðîåòñÿ â óíèêàëüíîì ñîñòàâå ÿãîä.  ÿãîäàõ ãîäæè ñîäåðæèòñÿ 19 àìèíîêèñëîò (íåçàìåíèìûå äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà), æèðíûå êèñëîòû Îìåãà 3, 6, 9, âèòàìèíû ãðóïïû Â-Â1, Â2, Â6, Â12, íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà, îãðîìíûé àíòèîêñèäàíòíûé ïîòåíöèàë, ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâ Ñ, Å è 5 áèîàêòèâíûõ êàðàòèíîèäîâ óñèëèâàþò çàùèòó

êëåòîê îò âîçäåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ñîäåðæàíèå áåòàèíà â ÿãîäàõ ïðåäîòâðàùàåò ïîðàæåíèå ñîñóäîâ è îæèðåíèå ïå÷åíè, îáîñòðÿåò ïàìÿòü è óâåëè÷èâàåò çàïîìèíàþùóþ ñïîñîáíîñòü. ßãîäû ãîäæè ñîäåðæàò óíèêàëüíûå 4 ïîëèñàõàðèäà – LBP 1-4, êîòîðûå â ïðèðîäå âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî â ýòèõ ÿãîäàõ. Îíè îáëàäàþò ñèëüíûìè ïðîòèâîâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè, ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ òÿæåëûõ ìåòàëëîâ è ðàäèîíóêëåèäîâ, íåçàìåíèìû â ïðîôèëàêòèêå ïðîáëåì ÆÊÒ, ïðè íàðóøåíèè îáìåíà âåùåñòâ. Î÷åíü âàæíî, ÷òî â ÿãîäàõ ãîäæè ïðèñóòñòâóþò ãåðìàíèé (èçâåñòíûé ñâîèìè ïðîòèâîîïóõîëåâûìè ñâîéñòâàìè), æåëåçî, êàëüöèé,

ñåëåí, ìàãíèé â ÷èñëå 21 ìèêðîýëåìåíòà, ïîòîìó ÷òî îäíîâðåìåííîå èõ óïîòðåáëåíèå óñèëèâàåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, íîðìàëèçóåò ôóíêöèè êîñòíîãî è ãîëîâíîãî ìîçãà, âëèÿåò íà êðîâåòâîðíóþ ñèñòåìó è îìîëîæåíèå îðãàíèçìà. Ñëåäóåò îòìåòèòü âåëèêîëåïíûé êîìïëåêñ èç 5 êàðîòèíîèäîâ – ëèêîïèíà, ëþòåèíà, çåàêñàíòèíà, àëüôà- è áåòà-êàðîòèíà. Ëèêîïèí îòâå÷àåò çà ñòàáèëüíîñòü áåëêîâîãî îáìåíà êëåòîê, àêòèâèçèðóåò èõ èììóíèòåò, ïðåäîòâðàùàåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. Ëþòåèí è çåàêñàíòèí ÿâëÿþòñÿ çðèòåëüíûìè ïèãìåíòàìè è èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â ôèçèîëîãèè çðåíèÿ, çàùèùàþò îò ïîðàæåíèÿ ñåò÷àòêó è æåëòîå ïÿòíî ãëàçà, ïðåäóïðåæäàþò ïîìóòíåíèå õðóñòàëèêà è ðàçðóøåíèå ñåò÷àòêè ãëàçà. Áèîàêòèâíûå âåùåñòâà, îáíàðóæåííûå â ÿãîäàõ ãîäæè, ñïîñîáíû âîññòàíàâëèâàòü íàðóøåííóþ ñòðóêòóðó ÄÍÊ

(èññëåäîâàíèÿ äîêòîðà Õ.Âó. ßïîíèÿ, 2006 ãîä). Ñòèìóëèðóþò è óðàâíîâåøèâàþò äåÿòåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ èììóííûõ êëåòîê. Ìîæíî åùå äîëãî ïåðå÷èñëÿòü öåëåáíûå ñâîéñòâà ÿãîä ãîäæè. Íî ëó÷øå íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäñòàâèëà íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå íîâûé ïðîäóêò – «ýëèêñèð êðàñîòû è äîëãîëåòèÿ» Excelsior Beauty Elixir – âèòàìèíèçèðîâàííûé íàïèòîê, ñîäåðæàùèé ñîêè èç îáëåïèõè è ÿãîä ãîäæè (òèáåòñêèé áàðáàðèñ). Çà ñ÷åò æèäêîé ôîðìóëû ëåãîê â èñïîëüçîâàíèè, ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì, ïðèÿòíûé íà âêóñ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СЕКРЕТЫ ХОРОШЕГО СНА

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

 ìåæñåçîíüå, êîãäà âåñíà åùå íå íàñòóïèëà, òåìíååò ðàíî è áîëüøå âñåãî õî÷åòñÿ ñïàòü. È íå çðÿ! Õîðîøèé, çäîðîâûé è ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí – çàëîã óñïåøíîãî äíÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è, êîíå÷íî, êðàñèâîé êîæè. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñåêðåòîâ çäîðîâîãî ñíà, ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î íåêîòîðûõ èç íèõ è ïîäñêàæåì, ÷åì ìîæåò ïîìî÷ü èíäóñòðèÿ êðàñîòû. Èòàê, êàê ìîæíî óëó÷øèòü ñîí?

1. ÊÓÏÈÒÅ ÍÎÂÓÞ ÏÎÄÓØÊÓ Ìû ÷àñòî çàáûâàåì, íàñêîëüêî âàæíî ñïàòü â óäîáíîì ïîëîæåíèè, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íóæíû óäîáíàÿ ïîäóøêà, ìÿãêîå ïîñòåëüíîå áåëüå è äîáðîòíûé ìàòðàñ (åãî ñîâåòóþò ìåíÿòü êàæäûå âîñåìü ëåò). È åñëè îò ìàòðàñà çàâèñèò çäîðîâüå íàøåãî ïîçâîíî÷íèêà, îò áåëüÿ – êîìôîðò, òî îò ïîäóøêè – âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå, ïëþñ êðàñîòà ëèöà. Íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå èëè ñîí «ëèöîì â ïîäóøêó» ÷àñòî îñòàâëÿþò íà êî-æå îòìåòèíû è ñêëàäêè, ÷òî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ íîâûõ ìîðùèí è èíîãäà – ê áëîêèðîâêå ñèíóñîâ è îïóõøèì âåêàì. Èçáàâèòüñÿ îò ïðèâû÷êè ñïàòü â íåâåðíîì ïîëîæåíèè è «îòëåæèâàòü» êîæó ïîìîæåò ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííàÿ ïîäóøêà êîìïàíèè Save My Face, íàâîëî÷êà êîòîðîé ñøèòà èç 100%-íîãî øåëêà. Ôîðìà

ïîäóøêè ñïîñîáñòâóåò íàèáîëåå îïòèìàëüíîìó ïîëîæåíèþ øåè è ãîëîâû âî âðåìÿ ñíà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò óìåíüøåíèå ìîðùèí è îòåêîâ, à òàêæå ìàêñèìàëüíîå âïèòûâàíèå êðåìà â êîæó. Íàïîëíèòåëü èç ãèïîàëëåðãåííîãî ìàòåðèàëà ñíèçèò ðèñê àëëåðãèé, à øåëêîâàÿ íàâîëî÷êà ñïàñåò âîëîñû îò ýëåêòðèçàöèè è ñïóòûâàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. Ïîäóøêà âûïóñêàåòñÿ â äâóõ ðàçìåðàõ, ìèíèâàðèàíò ìîæíî êëàñòü ïîâåðõ îáû÷íîé, à áîëüøóþ èñïîëüçîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Óäèâèòåëüíî, êàê ïîäóøêà ìîæåò íå òîëüêî ñïîñîáñòâîâàòü çäîðîâîìó ñíó, íî è ñïàñòè îò ìîðùèí! Ñòîèìîñòü: îò ‡50 (www.savemyface.co.uk) 2. ÎÊÐÓÆÈÒÅ ÑÅÁß ÀÐÎÌÀÒÀÌÈ Ðåçêèå çàïàõè ñïîñîáíû ïåðåâîçáóäèòü è áåç òîãî óñòàâøèé ìîçã, ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû íå ñîâåòóþò ãîòîâèòü íà íî÷ü áëþäà âðîäå êàððè èëè ñáðûçãèâàòü ïðèãîòîâëåííóþ íàçàâòðà îäåæäó äóõàìè. Ïðàâèëüíûå àðîìàòû, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóþò ðàññëàáëåíèþ âñåãî îðãàíèçìà è ïîìîãàþò çàñíóòü. Îðãàíèê-ìàðêà Tisserand Aromatherapy çíàìåíèòà

ðîëèêîâûìè ñìåñÿìè èç ýôèðíûõ ìàñåë. Íå òàê äàâíî îíè îáíîâèëè àññîðòèìåíò ÷åòûðüìÿ íîâûìè àðîìàòàìè, íà ýòîò ðàç åùå áîëåå íàñûùåííûìè è íåæíûìè. Ìîè ëè÷íûå ôàâîðèòû – ðîçà è àïåëüñèí. Ïîäáåðèòå ïîíðàâèâøèéñÿ âàì è èñïîëüçóéòå åãî íå òîëüêî ïåðåä ñíîì, íî è â òå÷åíèå äíÿ, êîãäà íóæíî ðàññëàáèòüñÿ. Íàíîñèòå ñìåñü íà ïóëüñîâûå òî÷êè (çàïÿñòüÿ, âèñêè).

Inner Joy (Jasmine Perfume) – «âíóòðåííÿÿ ðàäîñòü» ñ âîñòî÷íûì æàñìèíîì, ÷óâñòâåííûì ïà÷óëè, ñàíäàëîì è ìàíäàðèíîì.

Inner Peace (Rose Perfume) – «âíóòðåííèé ïîêîé» ñ öåííûì ìàñëîì ðîçû, êàðäàìîíîì, ëàäàíîì è ãåðàíüþ.

Inner Calm (Orange Blossom Perfume) – «âíóòðåííåå ñïîêîéñòâèå» ñ ìàñëîì íåðîëè (öâåòóùèé àïåëüñèí), àïåëüñèíîâûìè ëèñòüÿìè è öåäðîé, ñ ëåãêîé ïðèìåñüþ ñàíäàëà.

Inner Harmony (Melissa Perfume) – «âíóòðåííÿÿ ãàðìîíèÿ» ñ ëåãêèì àðîìàòîì ëèìîííîé ìåëèññû, ïèêàíòíûì ãðåéïôðóòîì, âàíèëüíûìè è äðåâåñíûìè òîíàìè. Ñòîèìîñòü: ‡9.99 çà 10 ìë (ýêñêëþçèâíî ïðåäñòàâëåíû â Boots www.boots.com, www.tisserand.com).

3. ÇÀÉÌÈÒÅÑÜ ÑÀÌÎÌÀÑÑÀÆÅÌ Èäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà êîìíàòû äëÿ õîðîøåãî ñíà – 17 ãðàäóñîâ (èëè íå âûøå 19), ÷òîáû ëåãêî çàñíóòü, óêóòàâøèñü òåïëûì îäåÿëîì. È íè÷òî òàê íå ðàññëàáëÿåò, êàê íåáîëüøîé ìàññàæ, îñîáåííî ñòóíåé íîã, èêð, ðóê. Ïîæàëóé, ëó÷øåå ìàñëî äëÿ òåëà, êîòîðîå ÿ ïðîáîâàëà, – ýòî ðîñêîøíîå Rose Body Oil ôðàíöóçñêîé ìàðêè Jurlique. Îíî ñîäåðæèò òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû, ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñàìîñ-

òîÿòåëüíî, òàê è â ñìåñè ñ ëîñüîíàìè è êðåìàìè äëÿ òåëà. Ìàñëî ðàññëàáëÿåò, ãëóáîêî óâëàæíÿåò è âîçðîæäàåò êîæó, äåëàÿ åå ìÿãêîé. Ïîìèìî øèêàðíîãî àðîìàòà ìàñëà ðîçû, â ñîñòàâ âõîäÿò ìàñëà ðîçìàðèíà, ëàâàíäû, ðîìàøêè, ìàêàäàìèè, æîæîáà, à òàêæå âèòàìèí Å – ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. Ñòîèìîñòü: ‡38 çà 100 ìë (www.jurlique.co.uk). Íå çàáóäüòå òàêæå ïðî òåìíûå ïëîòíûå øòîðû, òèøèíó, ìÿòíûé ÷àé è îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå êíèãå, íåæåëè ýêðàíó Ò èëè êîìïüþòåðà. Ïðèÿòíîãî âàì ñíà!

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

37

38

ОЛИМПИАДА

ÀÍÃËÈß

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

СОЧИ(2014: УСПЕХИ И ОЖИДАНИЯ НАШИХ СТРАН Ïîñëå òîãî, êàê ìèðîâûå æóðíàëèñòû âäîâîëü íàãîâîðèëèñü î íåðàáîòàþùèõ êðàíàõ è òóàëåòàõ, âíèìàíèå çðèòåëåé è ïðåññû íàêîíåö-òî ñòàëî îáðàùåíî íà óñïåõè ñïîðòñìåíîâ è ìåäàëüíûé çà÷åò. Äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ýòó Îëèìïèàäó ìîæíî óæå ñ÷èòàòü ñîñòîÿâøåéñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàâíûå íàäåæäû ñòðàíû, ñêåëåòîíèñòêè Ëèççè ßðíîëüä è Øåëëè Ðóäìàí, åùå äàæå íå íà÷àëè áîðîòüñÿ çà ìåäàëè. À âñå ïîòîìó, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïåðâûé ðàç â èñòîðèè çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð âûèãðàëà ìåäàëü íà ñíåãó: 33-ëåòíÿÿ Äæåííè Äæîíñ âçÿëà áðîíçîâóþ ìåäàëü â æåíñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñëîóïñòàéëó. Ïîëîæèò ëè ìåäàëü Äæîíñ íà÷àëî è äðóãèì óñïåõàì Team GB – ïîêàæåò âðåìÿ, íî æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïî êåðëèíãó âûñòóïàåò äîâîëüíî óñïåøíî, à

Ëèççè ßðíîëüä ïîêàçàëà ëó÷øèé ðåçóëüòàò âî âðåìÿ ñâîåãî òðåíèðîâî÷íîãî çàåçäà. ×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, òî â Ñî÷è áîëåëüùèêîâ áîëüøå âñåãî èíòåðåñóþò äâà âèäà ñïîðòà: ôèãóðíîå êàòàíèå è õîêêåé. Ñâîþ ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü ðîññèÿíå ïîëó÷èëè èìåííî â êîìàíäíîì ñîðåâíîâàíèè ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ. Âåñü ìèð ïîðàçèëà 15-ëåòíÿÿ Þëèÿ Ëèïíèöêàÿ, êîòîðàÿ äî

Þëèÿ Ëèïíèöêàÿ

Äæåííè Äæîíñ

ýòîãî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû, è èìåííî åå ïîáåäû âíåñëè íàèáîëüøèé âêëàä â êîïèëêó êîìàíäû Ðîññèè ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ. Òåïåðü âñå ñ èíòåðåñîì æäóò èíäèâèäóàëüíûõ ñîðåâíîâàíèé, ãäå ôàâîðèòîì ñ÷èòàåòñÿ êîðåÿíêà Þíà Êèì, êîòîðàÿ ÿâëÿåò-

ñÿ äåéñòâóþùåé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé è ïîñëå ýòèõ ñîðåâíîâàíèé ñîáèðàåòñÿ çàâåðøèòü êàðüåðó. Íî òðèóìôàëüíûå âûñòóïëåíèÿ Ëèïíèöêîé ìîãóò íàðóøèòü ïëàíû êîðåÿíêè. Æåíñêèå èíäèâèäóàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ íà÷íóòñÿ â ñðåäó, 19 ôåâðàëÿ. Ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû Òàòüÿíà Âîëîñîæàð è Ìàêñèì Òðàíüêîâ â ñðåäó, 12 ôåâðàëÿ, çàâîåâàëè çîëîòóþ ìåäàëü â ñîðåâíîâàíèÿõ ñïîðòèâíûõ ïàð. Ñåðåáðÿíûìè ïðèçåðàìè ñòàëà åùå îäíà ðîññèéñêàÿ ïàðà – Êñåíèÿ Ñòîëáîâà è Ôåäîð Êëèìîâ. Àëåíà Ñàâ÷åíêî è Ðîáåðò Øîëêîâû èç Ãåðìàíèè çàâîåâàëè áðîíçó Îëèìïèàäû â ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ.  Âàíêóâåðå-2010 îíè òàêæå áûëè áðîíçîâûìè ïðèçåðàìè. Íî, êîíå÷íî, ãëàâíàÿ ìåäàëü, êîòîðóþ õîòÿò ïîëó÷èòü â Ðîññèè âñå (âêëþ÷àÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà), – çîëîòî â õîêêåå íà ëüäó. Ãðóïïîâîé ýòàï íà÷àëñÿ â ñðåäó, è Ðîññèþ â áëèæàéøåì áóäóùåì æäóò ìàò÷è ñî Ñëîâåíèåé, Ñëîâàêèåé è ÑØÀ. Ôèíàë ñîñòîèòñÿ 23 ôåâðàëÿ. Ïåðâóþ ìåäàëü Ëàòâèè â ñðåäó ïðèíåñëè ñàíî÷íèêè Àíäðèñ è Þðèñ Øèöñû: îíè ôèíèøèðîâàëè òðåòüèìè è âçÿëè áðîíçó. Òàêæå íàäåæäîé Ëàòâèè íà ìåäàëü ÿâëÿåòñÿ ñêåëåòîíèñò Ìàðòèí Äó-

Àíäðèñ è Þðèñ Øèöñû

êóðñ. Íà ïðîøëîé Îëèìïèàäå â Âàíêóâåðå Äóêóðñ ïðèíåñ Ëàòâèè ñåðåáðî è, ñóäÿ ïî åãî óñïåõàì 2010-2013 ãîäîâ, íà äîñòèãíóòîì îí îñòàíàâëèâàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Âûñòóïëåíèå Äóêóðñà íàìå÷åíî íà ïÿòíèöó, 14 ôåâðàëÿ. Áåëàðóñü óæå ïîðàäîâàëà ñâîèõ áîëåëüùèêîâ ïåðâûì çîëîòîì, êîòîðîå ñòðàíå ïðèíåñëà áèàòëîíèñòêà Äàðüÿ Äîðìà÷åâà. Ìåäàëü âûñøåé ïðîáû îíà çàâîåâàëà íà 10-êè-

Äàðüÿ Äîðìà÷åâà

ëîìåòðîâîé ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ, îáîãíàâ áîëåå ÷åì íà òðèäöàòü ñåêóíä íîðâåæêó Òóðó Áåðãåð è Òåþ Ãðåãîðèí èç Ñëîâåíèè. Óêðàèíà òàêæå ñìîãëà îòêðûòü ìåäàëüíûé çà÷åò, íî ïåðâàÿ ìåäàëü â êîïèëêå ó ýòîé ñòðàíû áûëà áðîíçà. Åå â ñïðèíòå íà 7,5 êèëîìåòðà âûèãðàëà áèàòëîíèñòêà Âèòà Ñåìåðåíêî. Ýñòîíèÿ òðàäèöèîííî ñèëüíî âûñòóïàåò â ëûæíîì ñïîðòå, íî â ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû ïðîèñõîäèò ñìåíà ïîêîëåíèé, è ìíîãèå èç ñïîðòñìåíîâ ó÷àñòâóþò â Îëèìïèàäå âïåðâûå. Çà âñþ èñòîðèþ ó÷àñòèÿ â çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ýñòîíöû ñìîãëè ïîëó÷èòü 7 ìåäàëåé, 4 èç íèõ – çîëîòûå, îäíàêî â Âàíêóâåðå èì ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü îäíîé ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ, è ñëîæíî ñêàçàòü, ïîëó÷èòñÿ ëè ó íèõ â ýòîì ãîäó çàâîåâàòü ïÿòîå çîëîòî. Ëèòâå â çèìíèõ âèäàõ ñïîðòà òðàäèöèîííî íå âåçåò: çà âñþ èñòîðèþ ó÷àñòèÿ â çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ñòðàíà íå ñìîãëà çàâîåâàòü íè îäíîé ìåäàëè. Íà òî, ÷òî Îëèìïèàäà â Ñî÷è ñòàíåò ïåðåëîìíîé, ëèòîâöû òîæå íå ñèëüíî íàäåþòñÿ. Íî çàòî èõ çåëåíàÿ ôîðìà áûëà ïðèçíàíà îäíîé èç ñàìûõ ñòèëüíûõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

СИЛА ЗАКОНА

Ïîëèöåéñêèé óâèäåë ïðåñòóïíèêà... Íî òîò áûë ñòàðøå åãî ïî çâàíèþ. Ñâÿùåííèê ïðèøåë â ïîëèöèþ: - Ó ìåíÿ êâàðòèðó îãðàáèëè!

- ×òî óêðàëè?

- Þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà 30 ìèëëèîíîâ, íàëè÷íûå 50 ìèëëèîíîâ.

- À ÷òî – Áîã çà ýòî äåëî íå áåðåòñÿ?

- Àëëî, ýòî àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà? Çäðàâñòâóéòå! Â÷åðà ìåíÿ îãðàáèëè è èçáèëè ñîòðóäíèêè ïîëèöèè. Ìîãó ëè ÿ èçáåæàòü íàêàçàíèÿ?

- Àëëî, ýòî ìèëèöèÿ?

- Íåò, âû íå òóäà ïîïàëè. Ýòî ïîëèöèÿ.

- Â÷åðà èäó ïî óëèöå, íàâñòðå÷ó íàðÿä ïîëèöèè. Ïåðâàÿ ìûñëü: «Áåæàòü êàê ìîæíî áûñòðåå!». Íî ïîòîì ÿ âñïîìíèëà, ÷òî íà êàáëóêàõ, òðåçâàÿ, ìíå 29 ëåò è ÿ ãóëÿþ ñî ñâîèì ðåáåíêîì.

 Àáõàçèè òóðèñòêà èç Ðîññèè ïðèáåãàåò â ïîëèöèþ: - Ïîìîãèòå, ó ìåíÿ ïðîïàëà ïîäðóãà! Ìèëèöèîíåð, çåâàÿ: - Êîìíàòó ó ìåíÿ ñíèìåøü, ïîìîãó.

 Ìîñêâå îáúÿâëåíî î ïðîâåäåíèè îïåðàöèè ïîä íàçâàíèåì «Ó÷àñòêîâûé – â êàæäóþ êâàðòèðó».  ïðîöåññå ïðîõîæäåíèÿ ïî öåïî÷êå ñâåðõó âíèç ôîðìóëèðîâêà íåçíà÷èòåëüíî èçìåíèëàñü è òåïåðü çâó÷èò êàê «Ó÷àñòêîâîìó – îò êàæäîé êâàðòèðû».

Ïîäðîñòîê ïðèñòàåò ê ïîëèöåéñêîìó: - Äÿäåíüêà, ïðîäàé ïèñòîëåò! Íó äÿäåíüêà, íó ïðîäàé ïèñòîëåò! Ïîëèöåéñêèè ìíåòñÿ: - Íå ìîãó.

- Íó äÿäåíüêà, íó ïðîäàé!

- Äà ïðîäàë óæå, âîò êîáóðà åñòü!

Èç æóðíàëà ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà: «... Íàíåñåíû ñðåäíèå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïåðåõîäÿùèå â ëåãêèå ñåêñóàëüíûå ...»

Êîãäà ó÷àñòêîâûé íàêîíåö óçíàë, ÷òî òàêîå ðîëåâûå èãðû, îí ïåðåñòàë äàâàòü ñâîþ ôîðìó îäíîñåëü÷àíàì.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Åùå ñ ðîäèòåëÿìè æèë è âîò êàê-òî âîçâðàùàþñü íà ïîïóòêå èç ýêñïåäèöèè íî÷üþ ëåòîì, à ðîäèòåëè íà äà÷ó óåõàëè è äîì íà ñèãíàëèçàöèþ ïîñòàâèëè. ß ýòîãî íå çíàë èëè çíà÷åíèÿ íå ïðèäàë è íà ïóëüò îõðàíû íå îòçâîíèëñÿ. Çàòî ÷åðåç ñåìü ìèíóò ìíå íàñòîé÷èâî ïîçâîíèëè â äâåðü. «Íè÷åãî ñåáå, – äóìàþ, – êîãî ýòî ïðèíåñëî â ïîëòðåòüåãî íî÷è?» Îòêðûâàþ, à íà ïîðîãå ñåðüåçíûå ðåáÿòà â êàñêàõ è áðîíåæèëåòàõ ñ àâòîìàòàìè. Ñïðàøèâàþò: - Êòî òàêîé? ×åãî òóò äåëàåøü?

- Æèâó ÿ òóò!

- À ÷åì äîêàæåøü? Ïîêàæè ïðîïèñêó! ß ïî êàðìàíàì, à òàì íè÷åãî íåò. Âñïîìèíàþ, ÷òî ïàñïîðò ó íà÷àëüíèêà òàê è íå çàáðàë, íà÷èíàþ ñóäîðîæíî äóìàòü, ÷òî äåëàòü – ìèëèöèîíåðû óæå è òàê âíèìàòåëüíî íà ìåíÿ ñìîòðÿò è íà÷èíàþò íàðó÷íèêè ðàññòåãèâàòü. Íî òóò ìåíÿ îñåíÿåò – ÿ äîñòàþ èç øêàôà ñåìåéíûå àëüáîìû. Âîò òàê è âñïîìèíàþ êàðòèíó ìàñëîì: ñèæó ñ ìåíòàìè íà äèâàíå, â îäíîì íîñêå, ëèñòàåì àëüáîìû, à ÿ èì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþ: «Âîò ýòî ÿ â ãîäîâàëîì âîçðàñòå íà ãîðøêå, âîò ýòî – óæå íà âûïóñêíîì, ýòî ìû ñ ðîäèòåëÿìè íà äà÷å, à âîò ýòî òåòÿ Ôðîñÿ èç Ïîäîëüñêà...»

- Âñå, áîëüøå ïèòü íå áóäó!

- À ÷òî òàê?

- Äà ñêàçàë äâóì ïîëèöåéñêèì: «×òî êàïðèçíè÷àåì? Îïÿòü ìàìà âàñ óòðîì îäèíàêîâî îäåëà?» Ïîëèöåéñêèé íàõîäèò íà áåðåãó ðåêè çàïå÷àòàííóþ áóòûëêó. Îòêðûâàåò – îòòóäà äæèíí. Ïîëèöåéñêèé: - Ðåãèñòðàöèÿ åñòü?

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

- Êòî òàì?

- Îòêðîéòå, ìíå íóæíî ñêàçàòü âàì ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå!

- Òàê ãîâîðèòå.

- Ýòî íå äîìîôîííûé ðàçãîâîð!

- Íå îòêðîþ.

-  îáùåì... ß âàø ó÷àñòêîâûé.

- Âû ê íàì óæå ïðèõîäèëè, ó íàñ âàøåãî ïèñòîëåòà íåò. Ïÿòèêëàññíèê Ñèäîðîâ âå÷åðîì âñïîìíèë, ÷òî çàâòðà íà óðîê ëèòåðàòóðû íóæíî ïðèíåñòè ïîðòðåò Ïóøêèíà. Ââèäó òîãî, ÷òî âñå áèáëèîòåêè óæå áûëè çàêðûòû, à åãî îòåö ñëóæèë â ïîëèöèè è îòäåëåíèå ðàñïîëàãàëîñü â ñîñåäíåì äîìå, áûëî ïðèíÿòü ðåøåíèå ñîñòàâèòü ïî ïàìÿòè ôîòîðîáîò êëàññèêà è îòíåñòè â øêîëó. Ó÷èòåëüíèöà áûëà â êóëüòóðíîì øîêå.

Ðàáîòàë êðèìèíàëèñòîì. Êàæäîå ïðîèñøåñòâèå çàïèñûâàåòñÿ â æóðíàëå – àäðåñ, ïðåñòóïëåíèå (óáèéñòâî, êðàæà, ãðàáåæ, óãîí è ò.ä) è ðåçóëüòàò âûåçäà êðèìèíàëèñòà – ÷òî èçúÿòî (ñëåäû ïàëüöåâ ðóê, íà êàêóþ äàêòèëîïëåíêó, ôîòî è ò.ä)... Ñ óòðà âûõîæó íà äåæóðñòâî – ÷èòàþ â÷åðàøíèå çàïèñè – ÊÊ (àááðåâèàòóðà – êâàðòèðíàÿ êðàæà), âðåìÿ âûçîâà – 04.55. Íó, ïîíÿòíî, ÷òî â òàêîå âðåìÿ âñÿ ñëåäñòâåííîîïåðàòèâíàÿ ãðóïïà ñ áîëüøîé íåîõîòîé âûåçæàåò íà àäðåñ.... Ñëåäîâàòåëü, îïåð, êðèìèíàëèñò, âîäèòåëü... Îòðàáîòàëè – óåõàëè. Çàïèñü â æóðíàëå – «êðàæà ïðîñòûíè. Íàéäåíà â ïîäîäåÿëüíèêå». Åêàòåðèíáóðã, âûåçä ðåàëüíûé.

Çâîíîê â äâåðü: - Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!

- ß íå ïîíÿë, êòî âàñ òàì çàêðûë?! Îäèí ìåíò ðàññêàçûâàåò äðóãîìó: - Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ñåãîäíÿ â ïåðåõîäå ìåòðî ÿ óâèäåë î÷åíü èíòåðåñíóþ êíèãó!

- È ÷òî çà êíèãà?

- Îíà íàçûâàåòñÿ «Êàê ðåøèòü 50% ñâîèõ ïðîáëåì».

- È òû åå êóïèë?

- Äà, öåëûõ äâå.

Â÷åðà âå÷åðîì ñåðæàíò ïîëèöèè Ñèäîðîâ îðãàíèçîâàë ïîãîíþ çà áàíäîé ïðåñòóïíèêîâ. Ïðåñòóïíèêè âûñîêî îöåíèëè óðîâåíü îðãàíèçàöèè ïîãîíè è îòìåòèëè Ñèäîðîâà ñîëèäíîé äåíåæíîé ïðåìèåé. Äâà ñòðàæà ïîðÿäêà èäóò ïî ðàéîíó. Ñòàæåð ñïðàøèâàåò ó ñòàðøåãî: - À êàê íà âçãëÿä îïðåäåëèòü ìèãðàíòà â òîëïå? Ñòàðøèé îòâå÷àåò: - Ìåñòíûå íå óëûáàþòñÿ! Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà