Angliya newspaper 13 (415), 03/04/2014 by Angliya Newspaper

АПРЕЛЯ 2014 ГОДА

№ 1 3 (415)

В НОМЕРЕ:

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ: «В ЛОНДОНЕ Я ТАКОЙ, КАКОЙ ЕСТЬ»

Если страна не сократит рас ходы на социальные выпла ты, она рискует оказаться банкротом Стр. 2

Вниманию граждан Украины Что нужно сделать, чтобы проголосовать в Великобри тании на вы борах президен та Украины – официальная информация Стр. 6

Кто возглавит британский фан-клуб Путина? Поддержку российскому президенту неожиданно вы разил глава UKIP Найджел Фарадж Стр. 10

Обо всем понемногу

Ïàâåë Àíòîíîâ

Â ïðîøëîì ãîäó Áîðèñó Ãðåáåíùèêîâó èñïîëíèëîñü 60 ëåò, 40 èç êîòîðûõ îí ïðîâåë â êà÷åñòâå áåññìåííîãî ëèäåðà ãðóïïû «Àêâàðèóì», îäíàêî ìåíåå çàãàäî÷íûì äëÿ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ÁÃ íå ñòàë. Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Ãðåáåíùèêîâ îòêàçûâàåòñÿ êàê-ëèáî èíòåðïðåòèðîâàòü ñâîè ïåñíè, îñòàâëÿÿ ëþáèòåëÿì åãî ìóçûêè ÷èñòîå ïîëå äëÿ ðàçìûøëåíèé. Æóðíàëèñòàì â îáùåíèè ñ Ãðåáåíùèêîâûì ëåã÷å íå ïðèõîäèòñÿ: ñóäÿ ïî èíòåðâüþ, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â Ñåòè, îáùåíèå ñ ðàáîòíèêàìè ÑÌÈ ÁÃ íå î÷åíü ëþáèò, à âîïðîñû, çàäàâàåìûå æóðíàëèñòàìè, ïî áîëüøåé ÷àñòè åìó íå èíòåðåñíû, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòâå÷àòü íà âîïðîñû, Áîðèñ Áîðèñîâè÷ îò íèõ îòøó÷èâàåòñÿ. «Àíãëèÿ» ðåøèëà ïîïðîáîâàòü èçáåæàòü ýòîé ó÷àñòè è ïîáåñåäîâàëà ñ Áîðèñîì Ãðåáåíùèêîâûì î òîì, ÷òî åìó ñàìîìó èíòåðåñíî. Ñòð. 11

Как британцы избавились от угрызений совести

Какие вопросы волнуют мо лодежь из стран СНГ в Бри тании? Стр. 15

Используя использованное

Юстас Буткас – о том, как он стал предпринимателем в школе и как делать деньги из мусора Стр. 16

По одежке встречают? Внешний вид часто подводит англичан при работе с рус скими клиентами Стр. 20

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

КАК БРИТАНЦЫ ИЗБАВИЛИСЬ ОТ УГРЫЗЕНИЙ СОВЕСТИ ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Â ïîñëåäíèå ãîäû â Áðèòàíèè íàáëþäàåòñÿ äîâîëüíî ñòðàííîå ÿâëåíèå: ñðåäíèé êëàññ òåðÿåò ÷óâñòâî ñîñòðàäàíèÿ. Íà âîïðîñ èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà YouGov, ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò ñëèøêîì ìíîãî íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, 74% îòâåòèëè «äà» è òîëüêî 17% – îòðèöàòåëüíî. Öèôðû ýòè îøàðàøèâàþò. Âåäü Âåëèêîáðèòàíèÿ áûëà îäíîé èç ïåðâûõ ñòðàí Çàïàäà, ãäå åùå â êîíöå ÕIX âåêà çàäóìàëèñü î òîì, ÷òî íåëüçÿ áðîñàòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû òåõ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êòî îêàçàëñÿ â áåäå è íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Èìåëèñü â âèäó ñòàðèêè, ñèðîòû, èíâàëèäû è áåçðàáîòíûå. À ïåðâûé ïðîîáðàç ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè âîçíèê åùå â 1670 ãîäàõ, êîãäà àäìèðàëòåéñòâî íà÷àëî ðåãóëÿðíî âûïëà÷èâàòü íåáîëüøèå ñóììû îòñòàâíûì îôèöåðàì Êîðîëåâñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, äîñòèãøèì 70 ëåò. Ïîçæå âìåñòå ñ Àíãëèêàíñêîé öåðêîâüþ äåëîì ñîöèàëüíîé çàùèòû áîëüíûõ è íåèìóùèõ çàíÿëèñü ìíîãî÷èñëåííûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè. Îíè ñîáèðàëè ñðåäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî áîëüíèö, äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ, âåòåðàíîâ âîéí è èíâàëèäîâ. Íî öåíòðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îñòàâàëîñü â ñòîðîíå. Íàïðèìåð, â 1903 ãîäó îíî íå âûäåëèëî íà ñîöèàëüíûå íóæäû íè åäèíîãî ïåíñà! Çàòî âîåííûå ðàñõîäû çàíèìàëè 33,5% íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà. Íà÷àëî «ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà» çàëîæèë â 1911 ãîäó ëèáåðàëüíûé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Ëëîéä Äæîðäæ,

Если страна не сократит расходы на социальные выплаты, она рискует оказаться банкротом ñîçäàâøèé ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Îíà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî êàæäûé ðàáîòàþùèé áðèòàíåö âûïëà÷èâàë èç ñâîåé çàðïëàòû íåáîëüøèå ñóììû íà âûïëàòó ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå è áåñïëàòíîå ëå÷åíèå â áîëüíèöå. Áûëè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åíû è ñîöèàëüíûå âûïëàòû. 100 ëåò íàçàä îíè óæå ñîñòàâëÿëè äåñÿòóþ ÷àñòü áþäæåòà. Â 1942 ãîäó ýêîíîìèñò-ñîöèàëèñò Óèëëüÿì Áåâåðèäæ ïðåäëîæèë ââåñòè â ñòðàíå ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è ñîöèàëüíóþ ñëóæáó ïîìîùè áåäíûì. Îí ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ èçáàâëåíèÿ îáùåñòâà îò íèùåòû, áîëåçíåé, íåâåæåñòâà è ïðàçäíîñòè ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îáåñïå÷èòü ëþäÿì àäåêâàòíûå äîõîäû, çäðàâîîõðàíåíèå, îáðàçîâàíèå, à òàêæå æèëèùå è çàíÿòîñòü. Êàæäûé ÷åëîâåê ðàáîòîñïîñîáíîãî âîçðàñòà îáÿçàí äåëàòü âçíîñû â íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó ñòðàõîâàíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü ñòàðèêè, áîëüíûå, áåçðàáîòíûå è âäîâû äîëæíû áûòü ñîöèàëüíî îáåñïå÷åíû. Ïðàâèòåëüñòâî ëåéáîðèñòîâ ïðèíÿëî ïëàí Áåâåðèäæà è ñ 1948 ãîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà ïîëíîöåííûì ñîöèàëüíûì ãîñóäàðñòâîì. Ñ òåõ ïîð ôîðìû ñîöèàëüíîé ïîìîùè èíòåíñèâíî ðàçâèâàëèñü, è ñåãîäíÿ íà ïåíñèè, çäðàâîîõðàíåíèå è ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ ãîñóäàðñòâî ðàñõîäóåò ïî÷òè ‡400 ìëðä, ÷òî ñîñòàâëÿåò 54% ãîäîâîãî áþäæåòà ñòðàíû. ×òî æå êàñàåòñÿ íåêîãäà ìîãóùåñòâåííîé îáîðîíû, òî îíà íèçâåäåíà äî ìåíåå ÷åì 6%. Íà ïåðå÷èñëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé íå õâàòèëî áû äàæå

öåëîé ãàçåòíîé ñòðàíèöû. Íàçîâó ëèøü ñàìûå îñíîâíûå ïîñîáèÿ: - ïî áåçðàáîòèöå è äëÿ ìàëîèìóùèõ; - äëÿ îïëàòû àðåíäóåìîãî æèëüÿ è ïîãàøåíèå ìåñòíûõ ìóíèöèïàëüíûõ íàëîãîâ; - íà ïðèîáðåòåíèå ãîðþ÷åãî äëÿ îáîãðåâà äîìîâ çèìîé, íà îïëàòó ñ÷åòîâ çèìíåãî îòîïëåíèÿ, íà îáîðóäîâàíèå æèëüÿ äîïîëíèòåëüíîé òåïëîèçîëÿöèåé; - äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè; - âûïëàòû â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ îäíîãî èç ñóïðóãîâ; - íà äåòåé, íà âûïëàòû ìàòåðÿì, îòöàì è óñûíîâèòåëÿì ïî óõîäó çà äåòüìè è íà ñîäåðæàíèå äåòåé;

- ïî èíâàëèäíîñòè è ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, à òàêæå ïîñîáèÿ äëÿ îáîðóäîâàíèÿ æèëüÿ èíâàëèäîâ ñïåöèàëüíûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè è íà ðåêîíñòðóêöèþ ïîìåùåíèé, â êîòîðûõ îíè æèâóò; - ïîñîáèÿ äëÿ ó÷àùèõñÿ, íà ïðèîáðåòåíèå øêîëüíîé ôîðìû, íà áåñïëàòíûå øêîëüíûå îáåäû è íà ïðåäîñòàâëåíèå øêîëüíîãî òðàíñïîðòà; - áåñïëàòíûå ëåêàðñòâà è ïðîåçä â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîé ñèñòåìå ãîñóäàðñòâî ñîçäàåò íåðàáîòàþùèì ãðàæäàíàì âïîëíå ïðèëè÷íûå æèçíåííûå óñëîâèÿ. Ñïðàâåäëèâî? Áåçóñëîâíî. Îäíàêî âñïîìíèì Áåâåðèäæà,

êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî íóæíî áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñ íèùåòîé, íî è ñ ïðàçäíîñòüþ. Â Áèðìèíãåìå, Ìàí÷åñòåðå, Ëèäñå, Ãëàçãî ìíå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ðàéîíàõ, áîëüøèíñòâî îáèòàòåëåé êîòîðûõ íå ðàáîòàëè íèêîãäà â æèçíè. Êàê è ÷åì æèâóò ýòè ëþäè, áûëî ïîäðîáíî ðàññêàçàíî íåäàâíî â äâóõñåðèéíîé ïåðåäà÷å 4-ãî êàíàëà «Óëèöà áåíåôèòîâ». Ìíîãèå èç åå ãåðîåâ âïîëíå êîìôîðòíî ñåáÿ ÷óâñòâóþò íà ïîñîáèÿõ è íå âèäÿò ñìûñëà â ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó. Â îáùåñòâå çðååò íåäîâîëüñòâî ìàðãèíàëüíûì ìåíüøèíñòâîì, êîòîðîå ïðåçèðàåò òðóä è ïðåäïî÷èòàåò îïëà÷åííóþ ïðàçäíîñòü. Èäåÿ ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà çàøëà â òóïèê. Ðàáîòàþùåå áîëüøèíñòâî áîëüøå íå õî÷åò «êîðìèòü áåçäåëüíèêîâ». 100 ëåò íàçàä íèùèå âûçûâàëè ó áðèòàíöåâ ñîñòðàäàíèå è óãðûçåíèå ñîâåñòè. Â íàøè äíè 75% èçáèðàòåëåé óâåðåíû, ÷òî óìåðåòü îò ãîëîäà â êîðîëåâñòâå ìîæíî ðàçâå ÷òî îò àíîðåêñèè. Ñîîòâåòñòâåííî ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü ìåð, ïðåäïðèíèìàåìûõ ïðàâèòåëüñòâîì ïî ñîêðàùåíèþ àññèãíîâàíèé íà «ñîöèàëêó». Òîëüêî â àïðåëå ýòè ðàñõîäû óìåíüøàòñÿ íà ‡1,4 ìëðä. Æèçíü «áåíåôèò÷èêîâ» óñëîæíÿåòñÿ. Òåïåðü îíè äîëæíû åæåäíåâíî ÿâëÿòüñÿ â ñëóæáó ïî òðóäîóñòðîéñòâó è àêòèâíî èñêàòü ðàáîòó, à ïîêà åå íåò, òðóäèòüñÿ â êà÷åñòâå âîëîíòåðîâ. Êàê ïîëàãàþò àíàëèòèêè, ïîëèòèêà óðåçàíèÿ Welfare ìîæåò ïîìî÷ü êîíñåðâàòîðàì ïîáåäèòü íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ.

НОВОСТИ

ОСБОРН: «БУДЕМ ТРУДОУСТРАИВАТЬ ВСЕХ!»

êîíêðåòíîé öèôðû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðèåìëåìûì óðîâíåì áåçðàáîòèöû äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, íî çàÿâèë, ÷òî â åãî ïëàíû âõîäèò òðàíñôîðìàöèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â ñàìóþ ëó÷øóþ ñòðàíó äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàáîòû, à òàêæå äëÿ óäåðæàíèÿ ïîëó÷åííîé ïîçèöèè. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ, ñîâðåìåííûé ïîäõîä ê äîñòèæåíèþ ïîëíîé çàíÿòîñòè âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñíèæåíèå íàëîãîâûõ ñòàâîê, à òàêæå ðåôîðìó

АКТИВНЫМ ТУРИСТАМ – «ШЕНГЕН» НА 7 ЛЕТ

Reuters

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè äîáèâàòüñÿ ïîëíîé çàíÿòîñòè («full employment») ñ ïîìîùüþ íîâîââåäåíèé â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ è íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ. Íà äàííûé ìîìåíò Îñáîðí íå ïîÿñíÿåò òî÷íî, ÷òî îí èìååò â âèäó ïîä ôðàçîé «ïîëíàÿ çàíÿòîñòü», îäíàêî îòìå÷àåò, ÷òî åãî ãëàâíàÿ öåëü – ñäåëàòü óðîâåíü çàíÿòîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ñàìûì âûñîêèì ñðåäè ñòðàí «Áîëüøîé ñåìåðêè». Ñîãëàñíî ïëàíó ìèíèñòðà ôèíàíñîâ, ðàáîòîñïîñîáíûå áðèòàíöû äîëæíû áóäóò ñîãëàøàòüñÿ íà ðàáîòó, êîòîðàÿ äîñòóïíà íà ðûíêå òðóäà. Îñáîðí íå ñîãëàñèëñÿ ñ òî÷êîé çðåíèÿ îäíîãî èç ïðîøëûõ ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâ, ëîðäà Ëàìîíà, êîòîðûé ñ÷èòàë áåçðàáîòèöó àäåêâàòíûé ìåðîé, ïîçâîëÿþùåé ñîõðàíÿòü íèçêèé óðîâåíü èíôëÿöèè. Íûíåøíèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ îòìåòèë, ÷òî îí áóäåò ñòðåìèòüñÿ îáåñïå÷èòü â Âåëèêîáðèòàíèè ïîëíóþ çàíÿòîñòü íàñåëåíèÿ, ñîçäàâàÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ñíèæàÿ íàëîãîâóþ ñòàâêó. Äæîðäæ Îñáîðí íå íàçâàë

ÀÍÃËÈß

ñèñòåìû ñîöèàëüíûõ âûïëàò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ñðàçó íåñêîëüêî õàðàêòåðèñòèê ïîëíîé çàíÿòîñòè. Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, îíà äîñòèãàåòñÿ òîãäà, êîãäà òîëüêî 3% ðàáîòîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ íàõîäÿòñÿ áåç ðàáîòû. Äðóãèå ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî «ïîëíàÿ çàíÿòîñòü» äîñòèãàåòñÿ ïðè åñòåñòâåííîì óðîâíå áåçðàáîòèöû, êîòîðûé êîëåáëåòñÿ ìåæäó 5% è 6%, à áåçðàáîòíûå ëþäè ìîãóò áûñòðî çàíîâî òðóäîóñòðîèòüñÿ.

Èíîñòðàíöàì, êîòîðûå ÷àñòî âúåçæàþò â ñòðàíû Åâðîñîþçà, ìîãóò íà÷àòü âûäàâàòü ìíîãîêðàòíûå øåíãåíñêèå âèçû ñðîêîì íà 7 ëåò. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë åâðîêîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì, êîììåíòèðóÿ âîçìîæíîå âíåñåíèå ýòîãî ïóíêòà â âèçîâûé êîäåêñ Åâðîñîþçà. Ìàëüìñòðåì ïîÿñíèëà, ÷òî òàêàÿ âèçà áóäåò âûäàâàòüñÿ ëþäÿì èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ çà øåíãåíñêîé âèçîé â ñòðàíû ÅÑ äâà ðàçà â ãîä è ÷àùå. Åâðîêîìèññèÿ òàêæå ïðåäëîæèëà ââåñòè òóðèñòè÷åñêèå âèçû ñðîêîì íà ãîä ñ âîçìîæíîñòüþ èõ ïðîäëåíèÿ åùå íà ãîä. Îò òàêîé âèçû,

ïî ñëîâàì Ìàëüìñòðåì, âûèãðàþò íå òîëüêî ñòóäåíòû, êîòîðûå ñìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü ïî Åâðîïå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ, íî è ïðåäïðèíèìàòåëè â îáëàñòè êóëüòóðû. À çàìïðåäñåäàòåëÿ ÅÊ Àíòîíèî Òàÿíè îòìåòèë, ÷òî ëèáåðàëèçàöèÿ «ïîìîæåò åâðîïåéñêîìó òóðèñòè÷åñêîìó ñåêòîðó â óñëîâèÿõ, êîãäà ìåæäóíàðîäíàÿ êîíêóðåíöèÿ ñòàíîâèòñÿ áîëåå æåñòêîé èç-çà ðîñòà êîëè÷åñòâà ñòðàí, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ íà òóðèçì êàê íà èñòî÷íèê ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà». Ïî ñëîâàì Ìàëüìñòðåì, óïðîùåíèå âèçîâûõ ïðîöåäóð íå ïîìåøàåò «ñîõðàíåíèþ âûñîêîãî óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè íà ãðàíèöàõ» Åâðîñîþçà.

m.actualno.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ОСТРОВ

КОРОТКО

Больше нацкадров в полиции!

Ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà ïðèçûâàþò èçìåíèòü êàäðîâûé ñîñòàâ ëîíäîíñêîé ïîëèöèè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÷åðåç ïÿòü ëåò îêîëî ïîëîâèíû ñîòðóäíèêîâ áûëè ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. Ñýð Áåðíàðä Õîãàí-Õîó (íà ôîòî), âûñòóïèâøèé ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì, ñ÷èòàåò, ÷òî òàêàÿ ïîçèòèâíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ ïîçâîëèò áîðîòüñÿ ñ òåì ôàêòîì, ÷òî ìíîãèå ëîíäîíöû äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò ïîëèöèþ ìåñòîì, ãäå ñóùåñòâóþò ðàñèñòñêèå íàñòðîåíèÿ. Çà ïðèìåð Õîãàí-Õîó ïðåäëàãàåò áðàòü ïîëèöèþ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ãäå íà êàæäîãî ïîëèöåéñêîãî-ïðîòåñòàíòà íàíèìàëè îäíîãî ïîëèöåéñêîãî-êàòîëèêà. Áîðèñ Äæîíñîí ïîîáåùàë îáäóìàòü ýòî ïðåäëîæåíèå.

Удвоилось количество женщин, рожающих после 50 Çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà êîëè÷åñòâî æåíùèí, êîòîðûå ðîäèëè ðåáåíêà ïîñëå 50 ëåò, óâåëè÷èëîñü â äâà ðàçà. Âñåãî â 2012 ãîäó 154 ðåáåíêà ïîÿâèëèñü íà ñâåò ó ìàòåðåé ñòàðøå 50 ëåò, ÷òî áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëü 2008 ãîäà. Òîãäà òîëüêî 69 äåòåé ðîäèëèñü ó âîçðàñòíûõ ìàòåðåé, à â íà÷àëå íóëåâûõ ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë ëèøü 44 ðåáåíêà. Òàêæå óâåëè÷èëîñü è êîëè÷åñòâî ìàòåðåé, êîòîðûå ðîæàþò ðåáåíêà ïîñëå 40 ëåò; èõ ÷èñëî âûðîñëî íà 13%. Èññëåäîâàíèå îòìå÷àåò, ÷òî 4% âñåõ áðèòàíñêèõ äåòåé ïîÿâëÿþòñÿ íà ñâåò ó ìàòåðåé ñòàðøå 40 ëåò, à êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò ó æåíùèíû â âîçðàñòå 35 ëåò è ñòàðøå. Â òî æå âðåìÿ êîëè÷åñòâî æåíùèí, ðîæàþùèõ â âîçðàñòå äî 25 ëåò, ñèëüíî óìåíüøèëîñü è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò ëèøü 23%.

Кейбл защищает продажу Royal Mail

Ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë çàùèùàåò ïðèâàòèçàöèþ Royal Mail, êîòîðàÿ ïðîøëà â 2013 ãîäó. Îïðàâäûâàòüñÿ çà ïðîäàæó

Royal Mail Êåéáëó ïðèøëîñü ïîñëå òîãî, êàê National Audit Office ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîäàæà ïî÷òîâîé ñëóæáû ïðîèçîøëà â ñïåøêå, èç-çà ÷åãî áûëè ïîòåðÿíû äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñåé÷àñ àêöèè Royal Mail ñòîÿò íà 70% äîðîæå, ÷åì â 2013 ãîäó, êîãäà ïðîèñõîäèëà ïðèâàòèçàöèÿ ñëóæáû. Âèíñ Êåéáë çàùèùàåò ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà è îòêàçûâàåòñÿ èçâèíÿòüñÿ, îòìå÷àÿ, ÷òî ïðîäàæà Royal Mail ïîìîãëà ñíèçèòü ðèñêè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Êåéáë òàêæå îòìåòèë, ÷òî íàëîãîïëàòåëüùèêè çàðàáîòàëè ‡2 ìëðä îò ïðîäàæè àêöèé, à òàêæå åùå ‡1,5 ìëðä íà òåõ 30% àêöèé, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî îñòàâèëî ïîä ñâîèì êîíòðîëåì.

Сколько платят машинистам метро?

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ЗАМОРОЗКА ТАРИФОВ НА БИЛЕТЫ МОЖЕТ СТАТЬ ПРЕДВЫБОРНЫМ ОБЕЩАНИЕМ ЛЕЙБОРИСТОВ Ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä ìîæåò ïðîäîëæèòü áîðüáó çà ãîëîñà èçáèðàòåëåé â ïðåääâåðèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 2015 ãîäà, èñïîëüçóÿ îáåùàíèå çàìîðîçèòü öåíû íà òàðèôû æåëåçíîäîðîæíûõ êîìïàíèé íà ãîä. Â áëèæàéøåå âðåìÿ National Policy Forum ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè îáñóäèò âêëþ÷åíèå ýòîãî ïóíêòà â ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Ýäà Ìèëèáýíäà è åãî ïàðòèè. Æåëåçíîäîðîæíûå ïðîôñîþçû, êîòîðûå âûíåñëè ýòîò ïóíêò íà ïîâåñòêó äíÿ, ñ÷èòàþò, ÷òî îí áóäåò îñîáåííî ïîïóëÿðåí ñðåäè áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ

faz.net

ÀÍÃËÈß

óñëóãàìè æåëåçíîäîðîæíûõ ïåðåâîç÷èêîâ. Ñòîðîííèêè ýòîé èäåè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå îáåùàíèå ïîìîæåò âûèãðàòü ãîëîñà òåõ èçáèðàòåëåé, ÷üè ãîäîâûå áè-

ëåòû íà ïîåçäà ìîãóò îáõîäèòüñÿ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, ýòà ìåðà ìîæåò ñòàòü ïîïóëÿðíîé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî çà ïÿòü ëåò ïðàâëåíèÿ êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà öåíû íà æåëåçíîäîðîæíûå áèëåòû âûðàñòóò íà 20%. Àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî òàêàÿ ìåðà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñòàòü ïîïóëÿðíîé ñðåäè èçáèðàòåëåé: îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ îáåùàíèé Ìèëèáýíäà íà äàííûé ìîìåíò ñòàëà çàìîðîçêà òàðèôîâ íà ýëåêòðîýíåðãèþ è ãàç íà 20 ìåñÿöåâ; îáåùàíèå çàìîðîçèòü æåëåçíîäîðîæíûå òàðèôû ìîæåò ïîâòîðèòü ýòîò óñïåõ.

В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ НАЧАЛИ ЗАКЛЮЧАТЬ ГЕЙEБРАКИ Ñ íà÷àëà àïðåëÿ 2014 ãîäà ìàøèíèñòû ëîíäîíñêîãî ìåòðî áóäóò ïîëó÷àòü ïî÷òè ‡50 òûñ. â ãîä. Ïîñëå íîâûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ñîòðóäíèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåòðî TfL äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ î ïîâûøåíèè çàðïëàòû âñåì ñîòðóäíèêàì íà 0,5% âûøå óðîâíÿ èíôëÿöèè. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â ôåâðàëå óðîâåíü èíôëÿöèè ñîñòàâèë 2,7%, çàðïëàòà ðàáîòíèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî âûðàñòåò íà 3,2%. Òàêèì îáðàçîì, çàðïëàòà ìàøèíèñòîâ ìåòðî áóäåò ñîñòàâëÿòü ‡49673 â ãîä. Ýòà äîãîâîðåííîñòü ìåæäó TfL è ðàáîòíèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåòðî ïîäâåðãëàñü ðåçêîé êðèòèêå ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â äîãîâîð î íîâîé çàðïëàòå íå áûëî âêëþ÷åíî òðåáîâàíèå î çàïðåòå ëþáûõ çàáàñòîâîê.

Количество иностранных студентов снижается Âïåðâûå çà 29 ëåò êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ñòàëî ñíèæàòüñÿ, îòìå÷àåòñÿ â íîâîì îò÷åòå, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí Higher Education Funding Council for England. Â 2011-2012 ó÷åáíîì ãîäó êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ èç Åâðîñîþçà è äðóãèõ ñòðàí ìèðà ñîñòàâëÿëî 311 800 ÷åëîâåê, à â ïðîøëîì ãîäó ýòî ÷èñëî ñíèçèëîñü íà 4595 è ñîñòàâèëî 307 205 ÷åëîâåê. Ñîñòàâèòåëè îò÷åòà îòìå÷àþò, ÷òî ñóùåñòâåííåå âñåãî ñíèçèëîñü êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ èç Èíäèè è Ïàêèñòàíà, ÷òî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ áîëåå ñòðîãèì âèçîâûì ðåæèìîì. Êðîìå òîãî, â Âåëèêîáðèòàíèè áîëåå ÷åì íà 5000 ñíèçèëîñü ÷èñëî ñòóäåíòîâ-áàêàëàâðîâ èç ÅÑ, ÷òî ñâÿçûâàþò ñ ïîâûøåíèåì öåí íà âûñøåå îáðàçîâàíèå â ñòðàíå.

Â ïîëíî÷ü ñ 28 íà 29 ìàðòà â Àíãëèè è Óýëüñå â ñèëó âñòóïèë çàêîí, ðàçðåøàþùèé ïðîâîäèòü öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ ìåæäó îäíîïîëûìè ïàðòíåðàìè. Ïîëèòèêè âñåõ îñíîâíûõ áðèòàíñêèõ ïàðòèé ïðèâåòñòâîâàëè âñòóïëåíèå äàííîãî çàêîíà â ñèëó. Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí â ñóááîòó, 29 ìàðòà, íàïèñàë â ñâîåì «Òâèòòåðå»: «Ïîçäðàâëÿþ âñå îäíîïîëûå ïàðû, êîòîðûå óæå âñòóïèëè â áðàê, è âûðàæàþ íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ âñåì ïàðàì, êîòîðûå ýòî ñäåëàþò â ýòîò èñòîðè÷åñêèé äåíü». Ïî ìíåíèþ Êýìåðîíà, ýòîò çàêîíîïðîåêò ïîêàçûâàåò, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ëþäè ðàâíû âíå çàâèñèìîñòè îò èõ îðèåíòàöèè. Â ñâîåé ñòàòüå íà ñàéòå Pink News

Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî ýòî «âàæíûé óèêåíä äëÿ âñåé ñòðàíû», à Âåëèêîáðèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé, ãäå ÷òÿò òåðïèìîñòü, ðàâíîïðàâèå è óâàæåíèå. Âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã è ëèäåð ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä ïðèñîåäèíèëèñü ê ïîçäðàâëåíèÿì îäíîïîëûõ ïàð. Øîòëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ïðèíÿëî çàêîíîïðîåêò, ïîçâîëÿþùèé îäíîïîëûì ïàðàì çàêëþ÷àòü îôèöèàëüíûé áðàê, à îäíîïîëûå öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ òàì íà÷íóò ïðîâîäèòü óæå â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà. Îäíàêî â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðàâèòåëüñòâî íå ïëàíèðóåò îáñóæäàòü èëè ïðèíèìàòü ñõîæèé çàêîíîïðîåêò. Î ñâîåì íàìåðåíèè âñòóïèòü â îôèöèàëüíûé áðàê óæå çàÿ-

âèë ñýð Ýëòîí Äæîí. Â 2005 ãîäó ïåâåö è åãî ïàðòíåð Äýâèä Ôåðíèø çàêëþ÷èëè ãðàæäàíñêîå ïàðòíåðñòâî, êîòîðîå íà òîò ìîìåíò áûëî åäèíñòâåííûì ëåãàëüíûì ñîþçîì ìåæäó îäíîïîëûìè ïàðòíåðàìè, ïðèçíàâàåìûì ãîñóäàðñòâîì. Òåïåðü Äæîí è Ôåðíèø ïëàíèðóþò îôèöèàëüíóþ öåðåìîíèþ áðàêîñî÷åòàíèÿ. Â ñâÿçè ñî âñòóïëåíèåì ýòîãî çàêîíà â ñèëó ÂÂÑ ïðîâåëà îïðîñ, ïûòàÿñü óçíàòü, êàêîå êîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ ñîãëàñÿòñÿ áûòü ãîñòåì íà öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ ìåæäó îäíîïîëûìè ïàðòíåðàìè. Ïî ðåçóëüòàòàì ýòîãî îïðîñà, 80% áðèòàíöåâ ïîéäóò íà öåðåìîíèþ, à 20%, èëè êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè, ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò òàêîãî ïðèãëàøåíèÿ.

УЧЕНЫЕ ПРИЗЫВАЮТ ЕСТЬ БОЛЬШЕ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ Ó÷åíûå èç University College London ñ÷èòàþò, ÷òî ëþäè, ñúåäàþùèå ñåìü è áîëüøå ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé çà äåíü, çíà÷èòåëüíî ðåæå óìèðàþò îò ðàêà, áîëåçíåé ñåðäöà è ìíîãèõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, äëÿ êîòîðîãî áûëî îïðîøåíî áîëåå 65 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ, ëþäè, êîòîðûå åäÿò ôðóêòû íå ìåíåå 7 ðàç â äåíü, ñíèæàþò ðèñê ñìåðòíîñòè îò ìíîãèõ çàáîëåâàíèé íà 42%. Òàêàÿ ñòàòèñòèêà çàêîíîìåðíà äëÿ ëþäåé ëþáîé âîçðàñòíîé ãðóïïû. Êàê ñ÷èòàåò Îéèíëîëà Îéåáîäå, âîçãëàâëÿâøàÿ ýòî èññëåäîâàíèå, ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû óêàçûâàþò íà îäèí î÷åíü ïðîñòîé âûâîä: ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê åñò ôðóêòîâ è îâîùåé, òåì ñèëüíåå ñíèæàåòñÿ ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé

lapresse.ca

ñìåðòè îò ðàêà è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Íà äàííûé ìîìåíò áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì âêëþ÷åíèå â åæåäíåâíîå ïèòàíèå ÷åëîâå-

êà 5 ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé; ïîä îäíîé ïîðöèåé ïîäðàçóìåâàåòñÿ 80 ã ôðóêòîâ èëè îâîùåé. Ïî ðàñ÷åòàì ïðàâèòåëüñòâà, â ýòè ïîðöèè ìîãóò âõîäèòü ñâåæèå, çàìîðîæåííûå, ñóøåíûå è êîíñåðâèðîâàííûå îâîùè è ôðóêòû, à òàêæå ñîêè. Îäíàêî ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ñîêè íå íåñóò òàêîé æå ïîëüçû, êàê ñâåæèå èëè äàæå ìîðîæåíûå îâîùè è ôðóêòû, à êîíñåðâèðîâàííûå ôðóêòû, íàïðîòèâ, ïîâûøàþò ðèñê ñìåðòíîñòè îò ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé. Ó÷åíûå ñâÿçûâàþò ýòî ñ ñàõàðíûì ñèðîïîì, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ êîíñåðâèðîâàííûå ôðóêòû. Ñàìûìè ïîëåçíûìè äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ó÷åíûå ïðèçíàëè ñâåæèå îâîùè, ñàëàòíûå ëèñòüÿ è ñâåæèå ôðóêòû.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

10 из 10

– òàêàÿ ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà íàáëþäàëàñü â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ ñòðàíû, â ÷àñòíîñòè â Ëîíäîíå, â ìèíóâøóþ ñðåäó. Âñåìó âèíîé – îáëàêî èç ñìåñè ïûëè è òîêñè÷íîãî âîçäóõà, ïðèáûâøåå íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè èç Ñàõàðû. Â ñâÿçè ñ ýòèì äîêòîðà ðåêîìåíäîâàëè âñåì ëþäÿì ñ ïðîáëåìàìè ñ ëåãêèìè è ñåðäöåì ïî âîçìîæíîñòè óìåíüøèòü ïðåáûâàíèå íà óëèöå, à âñåì, êòî çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì íà óëèöå, óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî óïðàæíåíèé èëè âîçäåðæàòüñÿ âîâñå. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïûëü èç Ñàõàðû íà ñàìîì äåëå ïîçèòèâíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, òàê êàê èìåííî îíà îáåñïå÷èâàåò ìèêðîýëåìåíòàìè ðûáó â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå è òðîïè÷åñêèå ëåñà Àìàçîíêè.

1078 человек

ïîëó÷èëè òðàâìû èç-çà âïàäèí íà äîðîãàõ Ëîíäîíà â ïðîøëîì ãîäó. Èç íèõ 315 ñëó÷àåâ çàðåãèñòðèðîâàíî â Êåíñèíãòîíå, 256 – â Âàíäñâîðòå è 202 – â Õàíñëîó. Îáùàÿ ñóììà êîìïåíñàöèé ïî ýòèì ñëó÷àÿì ñîñòàâèëà ‡410038, èç êîòîðûõ ‡188864 âûïëàòèëî ñàìîóïðàâëåíèå Íüþõàìà, ‡88492 – Áàðíåòà, ‡22452 – Âàíäñâîðòà. Ïðè ýòîì îêîëî ‡6,3 ìëí áûëî ïîòðà÷åíî ñàìîóïðàâëåíèÿìè íà ðåìîíò âïàäèí íà äîðîãàõ â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà.

150 часов

ëó÷èâ íà ñ÷åò êðóïíóþ ñóììó äåíåã, ìàòü-îäèíî÷êà Ìèøåëà, ïîëó÷àþùàÿ ïîñîáèÿ, îòïðàâèëàñü çà ïîêóïêàìè, êîòîðûå âêëþ÷àëè â ñåáÿ äèçàéíåðñêèå ïëàòüÿ, äæèíñû è î÷êè. Íà ýòî óøëî îêîëî ‡9000. ‡1000 îíà ïîäàðèëà ìàòåðè, à îñòàâøèåñÿ äåíüãè ïîëîæèëà íà èíâåñòèöèîííûé ñ÷åò â áàíêå. Âî âðåìÿ ñóäà ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèå îáâèíèëî Ìèøåëó â òîì, ÷òî îíà íå ñîîáùèëà îá îøèáêå, â òî âðåìÿ êàê çàùèòà äåâóøêè óòâåðæäàëà, ÷òî îíà «âñåãî ëèøü ïîääàëàñü ýéôîðèè è íèêîãäà ðàíåå íå áûëà çàìå÷åíà íè â êàêèõ íàðóøåíèÿõ». Â èòîãå âìåñòî òþðåìíîãî ñðîêà Ìèøåëà îòïðàâèòñÿ íà îáùåñòâåííûå ðàáîòû îòðàáàòûâàòü ñóììó, âûïëà÷åííóþ åé ïî îøèáêå.

44 года

ïîíàäîáèëîñü ïîëèöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè äâå êàðòèíû, óêðàäåííûå èç äîìà ÷àñòíîãî ëîíäîíñêîãî êîëëåêöèîíåðà. Êàðòèíû ðàáîòû Ïîëÿ Ãîãåíà «Ôðóêòû íà ñòîëå, èëè Ïðèðîäà ñ ìàëåíüêîé ñîáàêîé» è «Æåíùèíà â äâóõ êðåñëàõ» Ïüåðà Áîííàðà, óêðàäåííûå â Ëîíäîíå â 1970 ãîäó, îáíàðóæåíû â Èòàëèè. Ñòîèìîñòü ïîëîòåí îöåíèâàåòñÿ â €15-35 ìëí è €600 òûñ. ñîîòâåòñòâåííî. Êàê ñîîáùèëè ñëåäîâàòåëè, êàðòèíû ïî÷òè âñå ýòî âðåìÿ íàõîäèëèñü â äîìå ðàáî÷åãî àâòîìîáèëüíîãî çàâîäà FIAT, êîòîðûé ïðèîáðåë èõ íà àóêöèîíå çà íåçíà÷èòåëüíóþ ñóììó, ñîñòàâëÿþùóþ ñåãîäíÿ îêîëî €20, è ïîâåñèë íà êóõíå. Íà àóêöèîíå êàðòèíû îêàçàëèñü ïîñëå òîãî, êàê èòàëüÿíñêîå áþðî íàõîäîê íà æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå ðåøèëî èçáàâèòüñÿ îò êàðòèí, çàáûòûõ êåì-òî â ïîåçäå áîëåå ïÿòè ëåò íàçàä. Îá èñòèííîé ñòîèìîñòè ïîëîòåí çàïîäîçðèë ñûí ðàáî÷åãî, ñòóäåíò ôàêóëüòåòà àðõèòåêòóðû.

на

îáùåñòâåííûõ ðàáîò ïîëó÷èëà â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ 23-ëåòíÿÿ Ìèøåëà Õàò÷èíãñ (Michaela Hutchings) ïîñëå òîãî, êàê îíà ïîòðàòèëà ‡9000 èç 52000, ïåðåâåäåííûõ ìåñòíûì ñàìîóïðàâëåíèåì Áèðìèíãåìà íà åå ñ÷åò ïî îøèáêå. Íåîæèäàííî ïî-

£100

áûëà îøòðàôîâàíà æèòåëüíèöà Ëîíäîíà Ñîôè Âîãàí (Sophie Vaughan). Êàê óòâåðæäàåò îíà ñàìà – ïîñëå òîãî êàê îíà çà ðóëåì, ñòîÿ â ïðîáêå, îòïèëà ãëàòîê ëèìîíàäà. Ïîêà ïðîáêà ñòîÿëà, à íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùàÿ Ñîôè ïèëà, òðîå ïîëèöåéñêèõ ïðèì÷àëèñü íà ìîòîöèêëàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïèñàòü åé øòðàô. Ïîìèìî øòðàôà æåíùèíà ïîëó÷èëà òðè áàëëà íà ñâîè èäåàëüíî ÷èñòûå äî ýòîãî âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îäíàêî îíà íàìåðåíà áîðîòüñÿ çà åãî îòìåíó â ñóäå.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà Óêðàèíû

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПРОГОЛОСОВАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА ВНЕОЧЕРЕДНЫХ ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ñîñòîÿòñÿ 25 ìàÿ 2014 ãîäà Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõîäèòü ñ 08:00 äî 20:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ â Ëîíäîíå è Ýäèíáóðãå. Ãîëîñîâàòü èìåþò ïðàâî âñå ãðàæäàíå Óêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíèëîñü 18 ëåò, íà îñíîâàíèè äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó, íåçàâèñèìî îò ïðàâîâûõ óñëîâèé ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, íåîáõîäèìî çàáëàãîâðåìåííî (íå ïîçäíåå 19 ìàÿ 2014 ã.) ïîäàòü çàÿâëåíèå íà âêëþ÷åíèå â ðååñòð èçáèðàòåëåé èëè îá èçìåíåíèè èçáèðàòåëüíîãî àäðåñà. Ê çàÿâëåíèþ ïðèëàãàåòñÿ êîïèÿ ïåðâîé ñòðàíèöû äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó è ëþáîé

äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ìåñòî æèòåëüñòâà èëè ïðåáûâàíèÿ â ïðåäåëàõ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà â äåíü ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ. Âêëþ÷èòü ñåáÿ â ðååñòð èçáèðàòåëåé ìîæíî ïóòåì ïîñòàíîâêè íà âðåìåííûé êîíñóëüñêèé ó÷åò. Ãðàæäàíå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà êîíñóëüñêîì ó÷åòå, â ðååñòð èçáèðàòåëåé âêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå íåîáõîäèìî ëè÷íî ïîäàòü â êîíñóëüñêèé îòäåë â Ëîíäîíå èëè â Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî â Ýäèíáóðãå. Ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ î ñâîåì âêëþ÷åíèè â ðååñòð èçáèðàòåëåé ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè â ðàçäåëå «Ëè÷íûé êàáèíåò èçáèðàòåëÿ» (www.drv.gov.ua). Ñåðâèñ ðàáîòàåò â òåñòîâîì ðåæèìå. «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðîñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòà-

íèè: 07938923653 (ïí.-ïò. ñ 09:00 äî 18:00) Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: elections@ukremb.org.uk Êîíñóëüñêèé îòäåë Ïîñîëüñòâà: 02072438923 (ïí.-ïò. ñ 15:00 äî 16:30) Àäðåñà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæäåíèé Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè : Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ëîíäîíå ¹ 900013 (Àíãëèÿ è Óýëüñ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè Ïîñîëüñòâà Óêðàèíû: 60 Holland Park, London W11 3SJ. Êîíñóëüñêèé îòäåë Ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Ëîíäîíå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 78 Kensington Park Road, London W11 2PL. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ýäèíáóðãå ¹ 900014 (Øîòëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 8 Windsor Street, Edinburgh EH7 5JR.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

УВОЛЬНЕНИЕ: ЮРИДИЧЕСКИЕ ТОНКОСТИ

SABELNIKOV&PARTNERS, ÞÐÈÑÒ Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

Êîãäà âîçíèêàåò ïðè÷èíà óâîëüíåíèÿ? Äîïóñòèì, óâîëüíåíèå ïðîèñõîäèò ñ íàïðàâëåíèåì ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñëåäóåò ëè ñ÷èòàòü ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íàïðàâëåíî óâåäîìëåíèå? Èëè ìåæäó óâåäîìëåíèåì è óâîëüíåíèåì ìîãóò ïðîèçîéòè ñîáûòèÿ, êîòîðûå ýòó ïðè÷èíó èçìåíÿò? Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñîáûòèÿ ïîñëå óâåäîìëåíèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ ïðè÷èíû. Íàïðèìåð, â òå÷åíèå ïåðèîäà óâåäîìëåíèÿ ðàáîòîäàòåëü ìîæåò óâîëèòü ðàáîòíèêà çà ãðóáîå íàðóøåíèå, èíôîðìàöèÿ î êîòîðîì ñòàëà èçâåñòíà ïîñëå íàïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿ. Òàêèì æå îáðàçîì ðàáîòîäàòåëü ìîæåò óçíàòü î ëþáîì íîâîì (îñíîâíîì èëè äîïîëíèòåëüíîì) îñíîâàíèè äëÿ óâîëüíåíèÿ. Ïðè ýòîì ðàáîòîäàòåëü ìîæåò ïî-ïðåæíåìó ñîáëþñòè ñðîê ïåðâîíà÷àëüíî íàïðàâëåííîãî óâåäîìëåíèÿ. Â îäíîì èç äåë Àïåëëÿöèîííûé ñóä óêàçàë, ÷òî ïðè÷èíà óâîëüíåíèÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ âêëþ÷àåò â ñåáÿ êàê ïðè÷èíó íàïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿ, òàê è ôàêòè÷åñêóþ ïðè÷èíó íà ìîìåíò óâîëüíåíèÿ. Â òîì äåëå ðàáîòíèê ïîëó÷èë óâåäîìëåíèå îá óâîëüíåíèè íà îñíîâàíèè çàïëàíèðîâàííîé ðåîðãàíèçàöèè. ×åðåç ìåñÿö îí óçíàë, ÷òî ïîðÿäîê ðåîðãàíèçàöèè åùå íå îïðåäåëåí. Âïîñëåäñòâèè â ïðîöåññå ðåîðãàíèçàöèè ðàáîòîäàòåëü ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíîå

games.mail.ru

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ, ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè ðàáîòíèêà. Ðàáîòíèê óêàçàë, ÷òî íà ìîìåíò íàïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿ ðåîðãàíèçàöèÿ åùå íå áûëà ïîëíîñòüþ ñïëàíèðîâàíà, ñëåäîâàòåëüíî, îíà íå ìîãëà áûòü ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ. Ñóä îòêëîíèë àïåëëÿöèþ ðàáîòíèêà. Â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðè÷èíà íàïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿ ìîæåò âîîáùå íå èìåòü çíà÷åíèÿ. Óâîëüíåíèå ìîæåò áûòü îñíîâàíî íà íàðóøåíèÿõ, ñîâåðøåííûõ ïîñëå óâåäîìëåíèÿ. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå áûëî ïðèçíàíî, ÷òî îïèðàòüñÿ íóæíî íà ïðè÷èíó, ñóùåñòâóþùóþ íà ìîìåíò óâîëüíåíèÿ, íî è ïðè÷èíó íàïðàâëåíèÿ óâåäîìëåíèÿ ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå.

×òîáû íå çàïóòàòüñÿ âî âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è ïðè÷èíàõ, â òàêèõ äåëàõ ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê þðèñòó. ×òî èìååò çíà÷åíèå äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îñíîâàíèÿ óâîëüíåíèÿ? Ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàáîð ôàêòîâ, èçâåñòíûõ ðàáîòîäàòåëþ, èëè åãî óâåðåííîñòü â ðåàëüíîñòè ýòèõ ôàêòîâ. Âàæíî, ÷òîáû ðàáîòîäàòåëü âåðèë â òî, ÷òî èìåííî óêàçàííîå èì ñîáûòèå ÿâëÿåòñÿ èñòèííîé ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ (äàæå åñëè îí ïðè ýòîì îøèáàåòñÿ). Äåéñòâèÿ ðàáîòîäàòåëÿ ìîãóò áûòü íåîáîñíîâàííûìè, ÷òî ïîâëå÷åò íåñïðàâåäëèâîñòü óâîëüíåíèÿ. Îäíàêî âåðà ðàáîòîäàòåëÿ èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå íà ýòàïå óñòàíîâëåíèÿ îñíîâíîé ïðè÷è-

íû óâîëüíåíèÿ. Äàæå îøèáî÷íàÿ è íåîáîñíîâàííàÿ, íî ÷åñòíàÿ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ðàáîòíèê ñîâåðøèë êðàæó, ìîæåò ñîñòàâèòü ïðè÷èíó óâîëüíåíèÿ, îòíîñÿùóþñÿ ê ïîâåäåíèþ ðàáîòíèêà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òðèáóíàë íå ìîæåò îïðåäåëèòü, ïîä êàêóþ ñòàòüþ ïîäïàäàåò ïðè÷èíà óâîëüíåíèÿ. Îäíàêî ðåøåíèå î ñïðàâåäëèâîñòè óâîëüíåíèÿ ìîæåò íå çàâèñåòü îò âûáîðà êîíêðåòíîé ñòàòüè, è òîãäà îíî áóäåò ïîääåðæàíî âûñøèìè èíñòàíöèÿìè. Íî äëÿ îòäåëüíûõ âèäîâ óâîëüíåíèÿ óâåðåííîñòè ðàáîòîäàòåëÿ áóäåò íåäîñòàòî÷íî. Ïðèäåòñÿ äîêàçàòü ôàêòè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ, è â ñëó÷àå îøèáêè ññûëàòüñÿ íà îáñòîÿòåëüñòâà áóäåò óæå íåëüçÿ. Òàêîé ïîðÿäîê äåéñòâóåò â îòíîøåíèè ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ: 1. Ñîêðàùåíèå. 2. Óâîëüíåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèåì çàêîíà. 3. Åñëè ðàáîòíèê íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ïðîôñîþçà (â ñëó÷àå, êîãäà çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå î ÷ëåíñòâå â ïðîôñîþçå). Íî è ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ðàáîòîäàòåëü ìîæåò ññûëàòüñÿ íà äðóãîå îñíîâàíèå, â êîòîðîì îí óâåðåí. Òàêèì îáðàçîì, ïðè÷èíà óâîëüíåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ íà ïåðâîì ýòàïå ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Â ñëó÷àå, êîãäà ðàáîòîäàòåëè ññûëàþòñÿ íà êàêèåòî íåçíà÷èòåëüíûå ïðè÷èíû, óâîëüíåíèå ñðàçó ïðèçíàåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì. Íåò íåîáõîäèìîñòè óñòàíàâëèâàòü îáîñíîâàííîñòü äåéñòâèé ðàáîòîäàòåëÿ. Ðàçãðîìèòü àðãóìåíòû ðàáîòîäàòåëÿ â ñàìîì íà÷àëå ïðîöåññà ïîìîæåò êà÷åñòâåííàÿ ïîìîùü þðèñòà.

Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå þðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿ êîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûå â ñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òåíû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíàäîáèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäèâèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Украинцы «обставили» россиян Íà ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò î ïðèîáðåòåíèè äîðîãîé íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå. Ñîãëàñíî íîâûì öèôðàì, Óêðàèíà âîçãëàâèëà ñïèñîê áûâøèõ ñòðàí ñîâåòñêîãî áëîêà. Çà íåé èäóò Ðîññèÿ, Êàçàõñòàí, Àçåðáàéäæàí, Ãðóçèÿ. Óêðàèíñêèå îëèãàðõè âñå áîëüøå âêëàäûâàþò ñðåäñòâ â íåäâèæèìîñòü â «áåçîïàñíîì ðàþ». Ëîíäîíñêèå àãåíòñòâà ïî íåäâèæèìîñòè îòìå÷àþò ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ïðèîáðåòåíèþ íåäâèæèìîñòè ïîñëå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé â Óêðàèíå. Âûáîð ïîêóïàòåëåé ïàäàåò íà ðàéîíû Mayfair, Regent’s Park, 85% âûáèðàþò Knightsbridge èëè Belgravia. Öåíû âàðüèðóþòñÿ ìåæäó 15 è 60 ìèëëèîíàìè ôóíòîâ. Èíôîðìàöèþ ïðåäîñòàâèëî àãåíòñòâî Beauchamp Estates.

«Борисопеды» пожелтели

Â ñòîëèöå ïîÿâèëñÿ 101 æåëòûé áîðèñîïåä – òàê ìýð ðåøèë ïðèâåòñòâîâàòü Tour de France â Ëîíäîíå. Ïðåñòèæíûé òóð îïÿòü ïðîéäåò ÷åðåç Ëîíäîí ñïóñòÿ 7 ëåò ïîñëå ïåðâîãî ïîÿâëåíèÿ çäåñü. Æåëòûé öâåò – ýòî öâåò ôóòáîëêè ïîáåäèòåëÿ òóðà, 101 – îçíà÷àåò, ÷òî ýòî áóäåò 101-é ïî ñ÷åòó òóð. Æåëòûå âåëîñèïåäû âëèëèñü â îáùóþ ñåòü áîðèñîïåäîâ, è ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïðîêàòèòüñÿ íà íèõ. Øàíñ íàéòè åãî îöåíèâàåòñÿ êàê 1:100, ïîñêîëüêó âñÿ öåïü áîðèñîïåäîâ â Ëîíäîíå íàñ÷èòûâàåò 10000. Òóð ïðèáûâàåò íà áðèòàíñêèé îñòðîâ 7 èþëÿ è ïðîäëèòñÿ çäåñü â òå÷åíèå òðåõ äíåé.

М Е ГА П О Л И С

ЭКИПАЖИ СКОРОЙ ПОМОЩИ ПОЛУЧАТ ВИДЕОКАМЕРЫ Ýêèïàæè ñêîðîé ïîìîùè Ëîíäîíà áóäóò îáîðóäîâàíû âèäåîêàìåðàìè: ÷àñòü áóäåò óñòàíîâëåíà íà ìàøèíå, ÷àñòü ïðèêðåïëåíà ê óíèôîðìå ìåäèêîâ (body cameras). Ïðåäëîæåíèå ïîñòóïèëî ïîñëå òîãî, êàê áûëè îáíàðîäîâàíû òðåâîæíûå öèôðû: â ñòîëèöå åæåäíåâíî îêîëî ÷åòûðåõ ÷ëåíîâ ýêèïàæåé ïîäâåðãàþòñÿ íàïàäåíèÿì ñî ñòîðîíû áîëüíûõ, âêëþ÷àÿ è ôèçè÷åñêèå íàïàäåíèÿ, êîãäà ïüÿíûå ïàöèåíòû êóñàþò ïàëüöà èëè âîîáùå àòàêóþò ñ òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè â ðóêàõ. Òàê, â 2013-ì îòìå÷åíî 749 ñëó÷àåâ îñêîðáëåíèé è 582 ñëó÷àÿ ôèçè÷åñêèõ íàïàäåíèé íà ìåäèêîâ. Ýòî íà 23% áîëüøå, ÷åì â

ïðåäûäóùåì ãîäó. Î÷åâèäíî, ÷òî òåíäåíöèÿ ðàçâèâàåòñÿ ïî íàðàñòàþùåé.

×ëåí Ëîíäîíñêîé àññàìáëåè ã-í Ýâàíñ ïðåäëîæèë óñòàíîâèòü â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà

ñîòíþ êàìåð íà óíèôîðìàõ è äðóãóþ ñîòíþ – íà ìàøèíàõ ñêîðîé ïîìîùè. Ýòî îáîéäåòñÿ â ‡106000, ò.å. ìåíüøå, ÷åì ‡125700, êîòîðûå åæåãîäíî òðàòÿòñÿ íà îïëàòó áþëëåòåíåé â ñâÿçè ñ òðàâìàìè. «Ìû îáÿçàíû çàùèòèòü òåõ, êòî çàùèùàåò íàñ, ëîíäîíöåâ. Îíè íàñòîÿùèå ãåðîè, è ìû äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê íèì ñ áîëüøèì óâàæåíèåì...», – ñêàçàë Ýâàíñ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íàëè÷èå âèäåîêàìåð áóäåò â áîëüøîé ñòåïåíè ñäåðæèâàòü òåõ, êòî íàðóøàåò çàêîí è ðàññ÷èòûâàåò èçáåæàòü íàêàçàíèÿ. Body cameras, êñòàòè, óæå ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ â ïîëèöèè, âêëþ÷àÿ è âîîðóæåííûå îòðÿäû ïîëèöèè, ñ öåëüþ ñäåëàòü ñëóæáó áîëåå «ïðîçðà÷íîé» äëÿ íàñåëåíèÿ. Îäíà body camera ñòîèò ‡660, à êàìåðà, óñòàíàâëèâàåìàÿ íà àâòîìàøèíó, – ‡400, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâóþùèå àêñåññóàðû.

МНОГИЕ ЛОНДОНЦЫ ПРОТИВ НЕБОСКРЕБОВ Â Ëîíäîíå ðàçâåðíóëàñü àêòèâíàÿ êàìïàíèÿ ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà âûñîòíûõ çäàíèé. Àêòèâèñòû ñîáðàëè ïîäïèñè ìíîãèõ èçâåñòíûõ ëþäåé, âêëþ÷àÿ àðõèòåêòîðîâ, ïîëèòèêîâ, äåÿòåëåé èñêóññòâà. Ñåé÷àñ óæå íà÷àòî ñòðîèòåëüñòâî èëè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü âîçâåäåíèå 236 âûñîòíûõ çäàíèé (âûøå 20 ýòàæåé), èç íèõ òðè ÷åòâåðòè ñòàíóò æèëûìè áàøíÿìè, 18 – îôèñíûìè, 8 – îòåëÿìè, äðóãèå – ñìåøàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Êàìïàíèÿ, êîòîðóþ íàçâàëè Skyline campaign, íàáðàëà îáîðîòû ïîñëå òîãî, êàê Âûñîêèé ñóä îòêàçàë â èñêå ïðîòèâ âîçâåäåíèÿ âûñîòíîãî çäàíèÿ â South Bank. Unesco óòâåðæäàåò, ÷òî âîçâåäåíèå íåáîñêðåáà â ýòîì ìåñòå óãðîæàåò íàðóøèòü ñòàòóñ Âåñòìèíñòåðà êàê îäíîãî èç ìèðîâûõ

öåíòðîâ èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ. Ýòî êàñàåòñÿ â öåëîì èñòîðè÷åñêîãî Ëîíäîíà. Ãëàâíàÿ ïðåòåíçèÿ ïðîòåñòà â òîì, ÷òî òàêàÿ òðàíñôîðìàöèÿ ïðîèñõîäèò ïðè àáñîëþòíîì îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî êîíñóëüòàöèé ñ æèòåëÿìè ñòîëèöû. Êàæäîå âûñîòíîå çäàíèå äîëæíî áûòü õîðîøî ïðîäóìàíî, îñîáåííî âàæíî îïðåäåëÿòüñÿ ñ âûáîðîì ìåñòà, óòâåðæäàþò àêòèâèñòû êàìïàíèè. Òî, ÷òî ìû èìååì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, àáñîëþòíî íå îòâå÷àåò íèêàêèì èñòîðè÷åñêèì, ýñòåòè÷åñêèì è ïðî÷èì öåííîñòÿì – ýòî ïîëíîå èçìåíåíèå íåáåñíîãî ñèëóýòà, êîòîðûé äîìèíèðîâàë â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî ìíîãèõ âûñîòîê ôèíàíñèðóåòñÿ èíîñòðàííûìè èíâåñòîðàìè, êîòîðûõ âðÿä ëè âîëíóåò

èñòîðè÷åñêèé îáëèê ãîðîäà. È íå÷åãî îïðàâäûâàòüñÿ òåì, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü çäàíèé ñòàíåò æèëûìè – öåíû â ýòèõ çäàíèÿõ íå îòâå÷àþò âîçìîæíîñòÿì ëîíäîíöåâ, ò.å. îïÿòü æå, êòî

êóïèò æèëüå? Èíîñòðàíöû. Ìýðèÿ, êîíå÷íî, íàõîäèò ñâîè îïðàâäàíèÿ, íî ïîõîæå, ÷òî êàìïàíèÿ ïðîòåñòà íå ïðîéäåò äàðîì – ñëèøêîì àâòîðèòåòíûå ëþäè çàíÿëèñü ýòîé ïðîáëåìîé.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕШЕХОДОВ – В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ МЭРА

Излингтон – столица холостяков Ñîãëàñíî äàííûì Ñòàòèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ, Ëîíäîí ñòàë ñòîëèöåé ñòðàíû ïî êîëè÷åñòâó õîëîñòÿêîâ è îäèíîêèõ æåíùèí. Â ïåðâóþ äåñÿòêó ïîïàëè âîñåìü ðàéîíîâ ñòîëèöû. Èç íèõ íà ïåðâîå ìåñòî âûäâèíóëñÿ Islington – òàì 60% íàñåëåíèÿ íèêîãäà íå âñòóïàëè â áðàê. Ýòèì öèôðàì, íåñîìíåííî, ñïîñîáñòâóþò îáùàÿ òåíäåíöèÿ ñîêðàùåíèÿ áðàêîâ ïîñëå 70-õ ãîäîâ è òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå æèâóò âìåñòå, íå ðåãèñòðèðóÿ áðàê. Êðîìå òîãî, â Islington áîëüøå ïðåäïî÷èòàþò æèòü ëþäè ìîëîäîãî âîçðàñòà. Çà Islington èäóò Lambeth è Hackney.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Ëîíäîíñêèå àâòîáóñû áóäóò óêîìïëåêòîâàíû ñåíñîðàìè, êîòîðûå ìãíîâåííî ïðåäóïðåäÿò âîäèòåëÿ, åñëè ïàññàæèð èëè âåëîñèïåäèñò îêàæóòñÿ â îïàñíîé áëèçîñòè. Ïèëîòíîå èñïûòàíèå íà÷íåòñÿ óæå â ìàå – áîëåå äåñÿòêà àâòîáóñîâ âûéäóò íà ìàðøðóòû

îáîðóäîâàííûìè íîâåéøåé òåõíîëîãèåé. Áåçîïàñíîñòü ïåøåõîäîâ ïðè ýòîì áóäåò â öåíòðå âíèìàíèÿ, ïîñêîëüêó ýòî ñàìàÿ óÿçâèìàÿ êàòåãîðèÿ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Â 2012-ì èç 134-õ ñìåðòåé íà äîðîãàõ ãîðîäà 69 ïðèøëèñü íà ïåøåõîäîâ (äëÿ ñðàâíåíèÿ: âåëîñèïåäèñòîâ ïîãèáëî 14). Òåîðåòè÷åñêè íîâûì ïðèáîðîì ìîæíî îáîðóäîâàòü âñå 8500 ëîíäîíñêèõ àâòîáóñîâ, íî ïðàêòè÷åñêè ñõåìà áóäåò âíåäðÿòüñÿ ïî ìàðøðóòàì. Ðåøåíèÿ áóäóò ïðèíèìàòüñÿ ïîñëå èñïûòàíèé. Ðàíåå óæå èñïûòûâàëè íåêîòîðûå ïðèáîðû, íî âûÿâëÿëèñü ðàçíûå óÿçâèìûå ìåñòà, è èõ ìàññîâîå âíåäðå-

íèå îòìåíÿëîñü. Ïðèáîðû áåç íåîáõîäèìîñòè ðåàãèðîâàëè, ñêàæåì, íà äîðîæíûå îãðàæäåíèÿ èëè ñâåòîôîðû. Â îñíîâå ðàáîòû íîâîãî ïðèáîðà ëåæàò óæå èñïîëüçîâàííûå àâòîìîáèëüíûå ñåíñîðû äëÿ ïàðêîâêè è âèäåîêàìåðû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ñïîñîáíû îòôèëüòðîâûâàòü ïðî÷èå äîðîæíûå ïîìåõè è âûÿâëÿòü óÿçâèìûõ ïåøåõîäîâ. Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû ñâîèõ îïïîíåíòîâ, è îäíî èç íàïðàâëåíèé èõ êðèòèêè òî, ÷òî ïðèíèìàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî ìåð ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè ïåøåõîäîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìýð îïóáëèêîâàë íîâûé ïëàí, ñîãëàñíî

êîòîðîìó îáåùàåò íà 40% ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ íà äîðîãàõ ñòîëèöû. Â ïëàí âõîäèò è äàëüíåéøåå îáóñòðîéñòâî ïåðåêðåñòêîâ ñ âíåäðåíèåì ñèñòåìû îòñ÷åòà îñòàâøèõñÿ äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ ñåêóíä. Ìýð òàêæå ïîääåðæèâàåò èíèöèàòèâû, èñõîäÿùèå èç Åâðîïû ïî ïîâîäó îáÿçàòåëüíîãî âíåäðåíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè íà ãðóçîâèêàõ è ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû òàêæå èõ ïîääåðæàòü. Ê ñëîâó ñêàçàòü, õîòü ýòî è íå îòíîñèòñÿ ê âîïðîñó î áåçîïàñíîñòè, 1-ãî àïðåëÿ âîäèòåëè èíîñòðàííûõ ãðóçîâèêîâ íà÷àëè ïëàòèòü ‡10 åæåäíåâíî çà ïîëüçîâàíèå áðèòàíñêèìè äîðîãàìè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÂËÀÑÒÈ ÞÀÐ, óáðàâøèå

êðîëèêà èç óõà ñêóëüïòóðû, èçîáðàæàþùåé Íåëüñîíà Ìàíäåëó. Êðîëèê áûë äîáàâëåí â êîìïîçèöèþ åå àâòîðàìè Àíäðå Ïðèíñëó è Ðóõàí ßíñå, êîòîðûå ïîìåñòèëè êðîëèêà â óõî áðîíçîâîé êîïèè ïåðâîãî ÷åðíîêîæåãî ïðåçèäåíòà ÞÀÐ â êà÷åñòâå ñâîåé ñâîåîáðàçíîé ïîäïèñè. Âíèìàíèå âëàñòåé ê êðîëèêó ïðèâëåêëè àôðèêàíñêèå æóðíàëèñòû, íàïèñàâøèå î íåì â íà÷àëå 2014 ãîäà. ÄÆÀÐÅÄÀ ÁÀÇÇÅËË ÈÇ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ØÒÀÒÀ ÌÝÍ, ñäåëàâøèé êåñàðåâî ñå÷åíèå ñàìêå äèêîáðàçà, êîòîðóþ íàñìåðòü ñáèë àâòîìîáèëü íà øîññå. Îíè ñ ïðèÿòåëåì âîçâðàùàëèñü èç ïîõîäà çà ãðèáàìè è ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ãèáåëè äèêîáðàçà íà äîðîãå. Óáåäèâøèñü, ÷òî æèâîòíîå íå ñïàñòè, Áàççåëë ðåøèë ïîèñêàòü â åãî æåëóäêå öåííûé êàìåíü áåçîàð, êîòîðûé, êàê åìó ðàññêàçûâàë äÿäÿ, èñïîëüçóåòñÿ â êèòàéñêîé ìåäèöèíå. Îäíàêî âíóòðè ãðèáíèê îáíàðóæèë åùå íå ðîäèâøåãîñÿ äåòåíûøà. Îí ïðèíåñ äèêîáðàçà äîìîé è òåïåðü âûõàæèâàåò åãî äåòñêîé ñìåñüþ èç áóòûëî÷êè, êîòîðóþ îäîëæèë ó êóêëû äî÷åðè. Êîðìèòü ìàëåíüêîãî ãðûçóíà ïðèõîäèòñÿ êàæäûå äâà-òðè ÷àñà. ÄÀÒÑÊÀß ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ SPIES REJSER, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà ñâîèì êëèåíòàì ïîäàðêè çà çà÷àòèå ðåáåíêà âî âðåìÿ îòïóñêíîé ïîåçäêè. Åñëè ïàðà ñìîæåò äîêàçàòü, ÷òî «ñäåëàëà» îòïðûñêà â õîäå êóïëåííîãî â ôèðìå òóðà, îíà ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà áåñïëàòíûé îòäûõ ñ ýòèì ðåáåíêîì, à òàêæå íà îáåñïå÷åíèå åãî âñåì íåîáõîäèìûì çà ñ÷åò òóðîïåðàòîðà â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Òàêàÿ àêöèÿ áûëà íà÷àòà â ðàìêàõ êàìïàíèè «Ñäåëàéòå ýòî ðàäè Äàíèè», íàïðàâëåííîé íà ïîâûøåíèå óðîâíÿ ðîæäàåìîñòè. 18-ËÅÒÍÈÉ ÍÎÐÂÅÆÅÖ ÑÒÈÀÍ ÉÅÒÒÅÐÄÀËÜ, êîòîðûé ñäåëàë íà ðóêå òàòóèðîâêó, ÿâëÿþùóþñÿ

òî÷íîé êîïèåé ÷åêà, ïîëó÷åííîãî èì â çàêóñî÷íîé ñåòè McDonald's ïîñëå îôîðìëåíèÿ çàêàçà. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ñäåëàòü òàòóèðîâêó åìó âåëåëè äðóçüÿ, êîòîðûå îáâèíèëè åãî â òîì, ÷òî îí óäåëÿåò ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ äåâóøêàì. Ïî óñëîâèÿì óãîâîðà ìåæäó ïðèÿòåëÿìè, Éåòòåðäàëü â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà ñâîå ïîâåäåíèå äîëæåí áûë ñäåëàòü òàòó ëèáî ñ èçîáðàæåíèåì Áàðáè (íà ÿãîäèöå), ëèáî íàíåñòè íà ðóêó ÷åê èç çàêóñî÷íîé. 12-ËÅÒÍßß ÄÆÎÐÄÀÍ ÀÐÌÑÒÐÎÍÃ ÈË ËÀÑ-ÊÐÓÑÅÑÀ ÈÇ ØÒÀÒÀ ÍÜÞÌÅÊÑÈÊÎ, êðîññîâêè êîòîðîé âûèãðàëè êîíêóðñ íà ñàìûå âîíþ÷èå, ïðåëûå è ðàçâàëèâøèåñÿ êðîññîâêè, ïðîøåäøèé â Íüþ-Éîðêå. Ïî ñëîâàì äåâî÷êè, âîò óæå äâà ãîäà îíà õîäèò â ñâîèõ êðîññîâêàõ ïîâñþäó: â øêîëó, íà èãðîâóþ ïëîùàäêó è äàæå ëîæèòñÿ â íèõ ñïàòü. Äæîðäàí çàÿâèëà, ÷òî õîòåëà áû, ÷òîáû åå íîãè ïðåêðàòèëè ðàñòè, è òîãäà îíà ñìîæåò íîñèòü ñâîþ îáóâü âñåãäà. Çà ïîáåäó â êîíêóðñå íà ñàìóþ âîíþ÷óþ ïàðó êðîññîâîê áîðîëèñü ñåìü ïàð îáóâè, ïðèâåçåííûå õîçÿåâàìè èç ÍüþÌåêñèêî, Àëÿñêè, Èëëèíîéñà, Êîííåêòèêóòà, Äæîðäæèè è Ìè÷èãàíà. Ñòåïåíü «ðàçëîæåíèÿ» îáóâè îïðåäåëèëî êîìïåòåíòíîå æþðè. ×ÈÒÈÍÑÊÈÅ ÂËÀÑÒÈ,

êîòîðûå ðàçðåøèëè óñòàíîâêó â ãîðîäå ïàìÿòíèêà «íîâîìó ðóññêîìó». Àâòîðîì èäåè ñòàë ìåñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü Þðèé Áàæèí. Ïî åãî ñëîâàì, ñêóëüïòóðà, îáîøåäøàÿñÿ â 2,5 ìëí ðóáëåé, óæå ãîòîâà, è â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò äîñòàâëåíà â ãîðîä. Ñêóëüïòîðîì, ñîçäàâøèì ïàìÿòíèê «íîâîìó ðóññêîìó», ñòàë Àíäðåé Êèÿíèöûí. «Ó íàñ õâàòàåò ñåðüåçíûõ, îôèöèàëüíûõ ìîíóìåíòîâ. Íóæíî óêðàñèòü ×èòó è ÷åì-òî îðèãèíàëüíûì, ïîçèòèâíûì. Îáðàç íîâîãî ðóññêîãî – ÷àñòü íàøåé êóëüòóðû: îí ïåðñîíàæ àíåêäîòîâ, ãåðîé êèíîôèëüìîâ», – çàÿâèë Áàæèí.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

КТО ВОЗГЛАВИТ БРИТАНСКИЙ ФАНEКЛУБ ПУТИНА? Åñëè ñëó÷àéíî âêëþ÷èòü BBC News, òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âñå â Âåëèêîáðèòàíèè ê ïðåçèäåíòó Ðîññèè Âëàäèìèðó Ïóòèíó îòíîñÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íåãàòèâíî, âûñìåèâàþò åãî êàòàíèÿ ñ îáíàæåííûì òîðñîì íà ëîøàäÿõ è íàçûâàþò åãî ãëàâíûì ðîññèéñêèì, äà è íå òîëüêî ðîññèéñêèì, ãîìîôîáîì. Íî ïîêà Äýâèä Êýìåðîí îòêàçûâàåòñÿ åõàòü íà âñòðå÷ó G8 â Ñî÷è, à ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà Óèëüÿì Õåéã íå ñêóïèòñÿ íà êðåïêèå ñëîâà, êîììåíòèðóÿ äåéñòâèÿ ðîññèéñêèõ âëàñòåé â Êðûìó, ó Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà Àëüáèîíå îáíàðóæèëñÿ íåîæèäàííûé ïîêëîííèê – ëèäåð ïàðòèè UKIP Íàéäæåë Ôàðàäæ. Ôàðàäæ ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ íà ïåðåäîâèöàõ áðèòàíñêèõ ãàçåò, íî îáû÷íî òàêîå âíèìàíèå ê ëèäåðó UKIP ñâÿçàíî ñ åãî àêòèâíîé àíòèèììèãðàíòñêîé ðèòîðèêîé è ÿðîñòíîé àãèòàöèåé çà âûõîä èç Åâðîñîþçà. Îäíàêî â ýòîò ðàç Íàéäæåë Ôàðàäæ îñòàâèë áåç âíèìàíèÿ ñâîè èçëþáëåííûå òåìû è ïåðåêèíóëñÿ íà ìåæäóíàðîäíóþ ïîëèòèêó, çàÿâèâ, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ëèäåðîì, êîòîðûé âûçûâàåò ó íåãî íàèáîëüøåå

thetruthseeker.co.uk

âîñõèùåíèå. Ôàðàäæ óæå ðàíåå îòìå÷àë, ÷òî ïåðåâîðîòû â Ñèðèè, Ëèâèè è íà Óêðàèíå ñïðîâîöèðîâàë òàê ñèëüíî íå ëþáèìûé èì Åâðîñîþç, à Âëàäèìèð Ïóòèí, íàîáîðîò, ïîìîã ñòàáèëèçèðîâàòü êîíôëèêò â Ñèðèè è íàéòè äèïëîìàòè÷åñêîå ðåøåíèå ýòîãî êðèçèñà. È äàæå â âîïðîñå àííåêñèè Êðûìà ñìîã ñäåëàòü êîìïëèìåíò ïðåçèäåíòó ÐÔ: áðèòàíñêèé ïîëèòèê, êîíå÷íî, îòìåòèë, ÷òî äåéñòâèé Ðîññèè íà Óêðàèíå íå îäîáðÿåò, îäíàêî åùå áîëåå íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ó íåãî âûçûâàþò åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè. Ïî ìíåíèþ

Íàéäæåëà Ôàðàäæà, ïîçèöèÿ ÅÑ ïî óêðàèíñêîìó êîíôëèêòó áûëà ñëèøêîì ñëàáîé è ïîêàçíîé. «Åñëè âû òûêàåòå â ðîññèéñêîãî ìåäâåäÿ ïàëêîé, îí âàì îáÿçàòåëüíî îòâåòèò», – ïîäûòîæèë Ôàðàäæ. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàâà UKIP íåñêîëüêî ðàç â ýòîì çàÿâëåíèè óòî÷íèë, ÷òî Ïóòèíûì îí âîñõèùàåòñÿ íå êàê ÷åëîâåêîì, à êàê äåÿòåëåì, è åãî ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ îí âî ìíîãîì íå îäîáðÿåò, ñêàíäàëà èçáåæàòü íå óäàëîñü. Ãðîì÷å âñåõ ñ êðèòèêîé â àäðåñ Ôàðàäæà âûñòóïèë åãî ãëàâíûé ïîëèòè÷åñêèé îïïîíåíò, ñòîðîííèê Åâðîñîþçà, ëèäåð ïàðòèè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ Íèê Êëåãã. Äëÿ Êëåããà òàêîå çàÿâëåíèå Íàéäæåëà Ôàðàäæà îçíà÷àåò, ÷òî áðèòàíñêèé ïîëèòèê çàíÿë ñòîðîíó Ïóòèíà â âîçìóòèòåëüíîì çàõâàòå óêðàèíñêèõ çåìåëü è çà òàêîå çàÿâëåíèå åãî íàäî ïðèâëå÷ü ê îòâåòó. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî íèêòî íå áóäåò ïðèâëåêàòü Ôàðàäæà ê îòâåòñòâåííîñòè: íà åãî ñòîðîíå íå òîëüêî ñâîáîäà ñëîâà, íî è àìïëóà ãëàâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî øóòà ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ИНТЕРВЬЮ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ: «В ЛОНДОНЕ Я ТАКОЙ, КАКОЙ ЕСТЬ» - Áîðèñ Áîðèñîâè÷, ãîä íàçàä âû çàÿâèëè î òîì, ÷òî óõîäèòå â ïàðòèçàíû. Âàøå çàÿâëåíèå áûëî îøèáî÷íî èñòîëêîâàíî æóðíàëèñòàìè, êîòîðûå íàïóãàëè âñåõ âàøèõ ïîêëîííèêîâ íîâîñòüþ î òîì, ÷òî âû ïðåêðàùàåòå ñâîþ ìóçûêàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Îäíàêî âû ïðîñòî ðåøèëè èçìåíèòü òîò ôîðìàò, â êîòîðîì âûñòóïàë «Àêâàðèóì». Ñêàæèòå, âû äî ñèõ ïîð âåäåòå ïàðòèçàíñêóþ äåÿòåëüíîñòü è êàêîâî âàì â ýòîé ðîëè? - Ãîä íàçàä ñèòóàöèÿ áûëà òàêîé: ïîñìîòðåâ íà òîò êëèìàò, êîòîðûé ñëîæèëñÿ â øîó-áèçíåñå è ìàññìåäèà, ÿ ðåøèë, ÷òî ìíå ïðîòèâíî ïðèíèìàòü âî âñåì ýòîì ó÷àñòèå. À ïîñêîëüêó áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé èñòîðèè «Àêâàðèóì» íàõîäèëñÿ âíå êàêèõ-ëèáî «òðåíäîâ», ìû ïðîñòî âåðíóëèñü ê ñâîåìó îáû÷íîìó ñîñòîÿíèþ: ìû çàíèìàåìñÿ ìóçûêîé, ìû èãðàåì êîíöåðòû, íî ìû íå ó÷àñòâóåì â òóñîâêàõ, íå äàåì 20 èíòåðâüþ â íåäåëþ ïî ëþáîìó ïîâîäó è áåç íåãî, ìû íå ñâåòèìñÿ â «ÿùèêå», à ïðîñòî çàíèìàåìñÿ òåì, ÷åì ìû âñåãäà çàíèìàëèñü. Âîò ÷òî ÿ òîãäà ñêàçàë. Ïî÷åìó ïðåññå áûëî òàê óäîáíî ïåðåâåðíóòü ìîè ñëîâà è ñêàçàòü, ÷òî «âñå êîí÷èëîñü»? Âåðîÿòíî, èì ýòîãî î÷åíü õîòåëîñü. Îäíàêî îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî íàøà ãàñòðîëüíàÿ æèçíü ñòàëà âäâîå áîëåå íàñûùåííîé, ÷åì ðàíüøå, íî ìû èãðàåì íå â áîëüøèõ ïóáëè÷íûõ çàëàõ, à â òåõ ìåñòàõ, ãäå äåéñòâèòåëüíî íàäî èãðàòü. Ñòðîãî ãîâîðÿ, âûáèðàÿ ìåæäó Êîðîëåâñêîé ôèëàðìîíèåé è êëóáîì â ãîðîäå Íèæíèé Âîëî÷åê, ÿ âñå-òàêè âûáåðó ýòîò êëóá ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî çäåñü ìóçûêà åñòü, à òàì – íåò. - Ïðè ýòîì âû âñå ðàâíî âûñòóïàåòå â Royal Albert Hall. - Äà, è âûñòóïëåíèÿ â Àëüáåðò-õîëëå äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü. Äëÿ ìåíÿ Àíãëèÿ êàê áûëà â äàâíèå âðåìåíà öåíòðîì Åâðîïû è óíèâåðñèòåòîì Åâðîïû, òàê îíà èì è îñòàåòñÿ. À ïîñêîëüêó Àëüáåðò-õîëë äëÿ ìåíÿ ãëàâíûé çàë Àíãëèè è, ñîîòâåòñòâåííî, ãëàâíûé çàë ìèðà, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñûãðàòü çäåñü êîíöåðò, ÿ åãî èãðàþ. - Íî äàæå â Àíãëèè âû âûñòóïàåòå â ñàìûõ ðàçíûõ çàëàõ: äâà ãîäà íàçàä âû äàâàëè êîíöåðò â Ïóøêèíñêîì äîìå, ãäå áûëî ÷åëîâåê 50, íå áîëüøå. Ïîòîì ó âàñ áûë êîíöåðò â Êåìáðèäæñêîé öåðêâè è ñåé÷àñ âû ãîòîâèòåñü ê êîíöåðòó â Àëüáåðò-õîëëå. Êàê äëÿ âàñ îòëè÷àåòñÿ àòìîñôåðà íà ýòèõ êîíöåðòàõ? - Àòìîñôåðà, ìîæåò, è îòëè-

÷àåòñÿ, íî ãëàâíîå, ÷òî ìîé ïîäõîä è ïîäõîä ìóçûêàíòîâ âåçäå îñòàåòñÿ îäèíàêîâûì: âîò, åñòü ïðåäëàãàåìàÿ ñèòóàöèÿ, êàê ìû ìîæåì ñäåëàòü ìàêñèìóì èç íåå? Ìû áóäåì èãðàòü ãðîìêî, òèõî; ìû áóäåì èãðàòü ìåäëåííûå èëè áûñòðûå ïåñíè; ìû áóäåì äàâèòü çâóêîì èëè ìû áóäåì øåïòàòü. Âñå áóäåò çàâèñåòü îò çàëà è îò ëþäåé, êîòîðûå òóäà ïðèøëè. - È êàêîé â ýòîì êîíòåêñòå Àëüáåðò-õîëë? - Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Íàäî ïðèéòè è ñûãðàòü. - Íî âû âåäü òàì èãðàëè óæå äâà ðàçà. - ß íå çíàþ, êàê áóäåò â ýòîò: ó íàñ âåäü ñîâñåì äðóãîé ïîäáîð ïåñåí, ïîòîìó ÷òî ìíîãîå èçìåíèëîñü â ìèðå. Ìû áóäåì íåìíîæêî äðóãîé ãðàíüþ ïîêàçûâàòü ñåáÿ. - Âû â Ðîññèè äàâàëè íåñêîëüêî êîíöåðòîâ ê ñâîåìó 60-ëåòèþ: ýòî òà æå ïðîãðàììà? - Óæå íåò. Ó íàñ êàæäûé êîíöåðò íå ïîõîæ íà ïðåäûäóùèé. Èëè äàæå òàê: îí ïîõîæ íà ïðåäûäóùèé, íî ÷òî-òî óæå ïîìåíÿëîñü. Îäíà ïåñíÿ ìåíÿåòñÿ çà îäèí êîíöåðò, çà ïÿòü êîíöåðòîâ ìåíÿåòñÿ ïÿòü ïåñåí, øåñòü èëè äàæå âîñåìü. À ÷åðåç äâàäöàòü êîíöåðòîâ óæå íåèçâåñòíî, ÷òî áóäåò. - Ïîêà ÿ ãîòîâèëàñü ê ýòîìó èíòåðâüþ, ÿ íå ðàç íàòêíóëàñü íà âàøó ôðàçó î òîì, ÷òî âàì íå íðàâèòñÿ ðîññèéñêîå ìåäèéíîå ïðîñòðàíñòâî, äà è âî ìíîãèõ âàøèõ èíòåðâüþ âèäíî, ÷òî ðàçãîâîð ðàäîñòè âàì íå ïðèíîñèò. ×òî âàñ â ìåäèéíîì ïðîñòðàíñòâå Ðîññèè íå óñòðàèâàåò? - Îáúÿñíÿþ: â ìåäèéíîì ïðîñòðàíñòâå Ðîññèè ìíå íå íðàâèòñÿ ÷óäîâèùíàÿ ïîøëîñòü, ñòîïðîöåíòíàÿ ëîæü â ëþáûõ ÑÌÈ è ïðîñòî ìîé õîðîøèé âêóñ ïðîòåñòóåò ïðîòèâ òîãî, êàê ðàáîòàþò ÑÌÈ. Íå ïðîòèâ òîãî, ÷òî îíè äåëàþò – âñå ìàññìåäèà çàíèìàþòñÿ îäíèì è òåì æå, à ïðîòèâ òîãî, êàê îíè ýòèì çàíèìàþòñÿ. ß äî êàêîãî-òî ìîìåíòà ýòî òåðïåë, íî ñåé÷àñ ìîåìó òåðïåíèþ ïðèøåë êîíåö, è ïîíèìàþ, ÷òî òåðïåòü ýòî ìíå ñîâåðøåííî íå íóæíî. - À åñòü â Ðîññèè èñêëþ÷åíèÿ? Íàïðèìåð, òåëåêàíàë «Äîæäü». - Íåò íèêàêèõ èñêëþ÷åíèé. Êîãäà Ìèøà (Êîçûðåâ) ïîçâàë ìåíÿ íà «Äîæäü» ñûãðàòü òàì ïîä Íîâûé ãîä, ÿ ïîøåë òóäà òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè. ß ñêàçàë Ìèøå: «Äëÿ òåáÿ ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ñûãðàþ êîíöåðò, íî íè îäíîãî ñëîâà ÿ ãîâîðèòü íå áóäó», íà ÷òî îí ñðàçó ñîãëàñèëñÿ. ß íå õî÷ó

íè÷åãî äåëàòü ïðîòèâ ñâîåãî âêóñà, ìíå ïðîòèâíî. - Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëè âàøè ïîñëåäíèå ïåñíè, êîòîðûå âû âûëîæèëè íà YouTube. Â ãëàçà ìîìåíòàëüíî áðîñàåòñÿ ñòèëü òîãî, êàê ýòè âèäåî ñíÿòû: âû òàì îäèí, ñ ãèòàðîé, ïîåòå, èãðàåòå è óõîäèòå. Ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ âàøèì íûíåøíèì íàñòðîåíèåì? - Íåò, ïðîñòî èìåííî ýòè ïåñíè òðåáóþò òàêîãî ïîäõîäà, ïîòîìó ÷òî ýòî ñåãîäíÿøíèå ïåñíè, î ñåãîäíÿøíèõ ïðè÷èíàõ, è áîëÿò îíè âîò òàê. - Ïîëó÷àåòñÿ, âàì õî÷åòñÿ îá ýòîì ãîâîðèòü îäíîìó? - Ýòè ïåñíè âîîáùå ñ ìîåãî ñîëüíîãî àëüáîìà, è ÿ íå õî÷ó âòðàâëèâàòü «Àêâàðèóì» â ñîìíèòåëüíîå ïðåäïðèÿòèå. ß ñàì ãîâîðþ î òîì, ÷òî ó ìåíÿ íàáîëåëî íà ñåðäöå, è ãîâîðþ îá ýòîì ïðÿìûì òåêñòîì. Ìîé ëþáèìûé «Àêâàðèóì» ê ýòîìó îòíîøåíèÿ èìåòü íå äîëæåí, ïîòîìó ÷òî «Àêâàðèóì» çàíèìàåòñÿ, â ïðèíöèïå, äðóãèì. - ×åì çàíèìàåòñÿ «Àêâàðèóì» è ÷åì çàíèìàåòñÿ Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ; â ÷åì òàì ðàçíèöà? - Ðàçíèöà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èíîãäà ìåíÿ ïðîðûâàåò è ÿ íà÷èíàþ ãîâîðèòü ïðÿìûì òåêñòîì, à «Àêâàðèóì» çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî ÿ íàçâàë áû ïîýçèåé, ïîýçèåé ìóçûêàëüíîé è ñëîâåñíîé. - ß ÷àñòî ñëûøó îò ñâîèõ çíàêîìûõ, ÷òî ëåòåëè îíè â ñàìîëåòå èç Ðîññèè â Ëîíäîí èëè èç Ëîíäîíà â Ðîññèþ è âñòðåòèëè òàì âàñ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû ÷àñòî çäåñü áûâàåòå? - Ñêàæåì òàê, ÿ áûâàþ â Ëîíäîíå ïðèìåðíî òðè-÷åòûðå ðàçà â ïîëãîäà. - Òîãäà òàêîé âîïðîñ: â âàøåé ïîñëåäíåé ïåñíå «Ïðèøåë ïèòü âîäó» åñòü ñòðî÷êà «Áóäåøü â Ìîñêâå, îñòåðåãàéñÿ ãîâîðèòü î ñâÿòîì». ×åãî ñòîèò îñòåðåãàòüñÿ â Ëîíäîíå, åñëè ýòî ñòîèò äåëàòü? - Â Ëîíäîíå âïîëíå ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ðîãàì, åñëè çíàòü, êóäà èäòè. Íàïðèìåð, ìîåìó ïðèÿòåëþ Äýéâó Ñòþàðòó óãðîæàëè ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâîé ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îí áîãàòûé è ìàøèíà ó íåãî åñòü. Â Ëîíäîíå âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ. - Ìåíÿ íåìíîãî óäèâèë òîò ôàêò, ÷òî èíòåðâüþ ñ âàìè áûëî íàçíà÷åíî â áóòèê-îòåëå â Þæíîì Êåíñèíãòîíå, õîòÿ äëÿ ìåíÿ âû ãîðàçäî áîëåå îðãàíè÷íî áóäåòå ñìîòðåòüñÿ â êàêîì-íèáóäü Øîðäè÷å èëè Äàëñòîíå. - Ïðîñòî òóäà äàëåêî åõàòü, ÿ âåäü æèâó ó ñâîåãî ïðèÿòåëÿ áóêâàëüíî çà óãëîì. Òàê, ìíå, êîíå÷íî, áëèæå ïî íàñòðîåíèþ

Ïàâåë Àíòîíîâ

Íà÷àëî íà ñòð. 1

Øîðäè÷. ß ìíîãî ðàç âñòðå÷àëñÿ òàì ñ î÷åíü èíòåðåñíûìè ëþäüìè, è âîñòîê Ëîíäîíà ìíå äåéñòâèòåëüíî î÷åíü íðàâèòñÿ. - Â äàâíåì èíòåðâüþ â «Ñíîáå» âû ñêàçàëè, ÷òî â Ëîíäîíå âàøà ðóññêîñòü âñïëûâàåò íà ïîâåðõíîñòü. ×òî âû ýòèì õîòåëè ñêàçàòü? - Âû çíàåòå, â Ëîíäîíå ìîÿ ðóññêîñòü, êàê, â ñóùíîñòè, è âñå îñòàëüíîå âñïëûâàåò íà ïîâåðõíîñòü ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî çäåñü ìíå íå íàäî «êàìóôëÿæèòüñÿ», íå íàäî ìàñêèðîâàòüñÿ ïîä ìåñòíîñòü. Çäåñü ìîé åñòåñòâåííûé ðèòì æèçíè: ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè âñòàâàòü ðàíî èëè ïîçäíî, ÿ âñòàþ, êîãäà âñòàþ, è äåëàþ òî, ÷òî ÿ äåëàþ. Â Ëîíäîíå ÿ òàêîé, êàêîé ÿ åñòü. Êîãäà ÿ íà ãàñòðîëÿõ â ãîðîäå Òîòüìå, òàì «Àêâàðèóì» íàïîìèíàåò âîåííûé ëàãåðü â òîì ñìûñëå, ÷òî òû âñòàåøü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ, òåáå íóæíî ñäåëàòü êàêèå-òî îïðåäåëåííûå âåùè, ÷òîáû êîíöåðò ïîëó÷èëñÿ. - À çäåñü ó âàñ ñîñòîÿíèå ñâîáîäû? - Äà, èìåííî òàê. À â ÑàíêòÏåòåðáóðãå ó ìåíÿ ïðîñòîé îáðàç æèçíè ïîñëåäíèå 25 ëåò: ÿ âñòàþ, çàâòðàêàþ è èäó â ñòóäèþ. Ó ìåíÿ íåò âàðèàíòîâ, êàæäûé äåíü ÿ õîæó â ñòóäèþ. - ×åì æå âû â Ëîíäîíå çàíèìàåòåñü? - À â Ëîíäîíå ÿ íè÷åì íå çàíèìàþñü. Âîò ÿ ñåé÷àñ äóìàþ: ïîéòè ìíå â «Òåéò» èëè ïîéòè ìíå â ïàðê? - Ê âîïðîñó î ñâîáîäå: íåäàâíî îäèí ìîé çíàêîìûé ðàññêàçàë, êàê ëåòåë ñ âàìè â îäíîì ñàìîëåòå è âû åìó ïîäïèñàëè äèñê èëè ÷òî-òî äðóãîå. È ÿ âäðóã ïîäóìàëà: êàê, íàâåðíîå, òÿæåëî áûòü Áîðèñîì Ãðåáåíùèêîâûì, âàñ æå âñå çíàþò è âñå õîòÿò àâòîãðàô. - Íà ñàìîì äåëå ýòî íå áîëüøàÿ ïðîáëåìà. Â Ðîññèè, íàïðèìåð, ìåíÿ íå òàê ïðîñòî íàéòè: ÿ ëèáî äîìà, ëèáî ÿ â ìàøèíå, ëèáî ÿ â ñòóäèè. À êîãäà ÿ èäó ïî óëèöå, ëþäè î÷åíü òàêòè÷íî ñåáÿ âåäóò, çà

÷òî ìíå õî÷åòñÿ ñíÿòü øëÿïó ïåðåä âñåì ÷åëîâå÷åñòâîì. Íè â Ïåòåðáóðãå, íè â Ìîñêâå îíè íå òðåâîæàò ìåíÿ íà óëèöå, à åñëè è òðåâîæàò, òî î÷åíü ðåäêî. Åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå íåâîçìîæíî áûëî õîäèòü – ýòî Êîêòåáåëü. Òû èäåøü íà ïëÿæ è ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ïîíèìàåøü, ÷òî èäòè äî ïëÿæà 10 ìèíóò, à òû âñå ýòî âðåìÿ äàåøü àâòîãðàôû è äî ïëÿæà òàê è íå äîøåë. Â èòîãå ÿ ïðîñòî ïåðåñòàë òóäà åçäèòü. - «Àôèøà» íåäàâíî ñîáèðàëà âàøè ðàçëè÷íûå âûñêàçûâàíèÿ, è ãäå-òî âû ñêàçàëè, ÷òî íå àññîöèèðóåòå ñåáÿ ñ ÁÃ. Êàê ó âàñ ýòî ïîëó÷àåòñÿ? - Íà ñàìîì äåëå âñå ïðîñòî: åñòü ýòî ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî (ïîêàçûâàåò íà ñåáÿ), â êîòîðîì ñèäèò äóøà, ìîçã, ñåðäöå. Íî ìîå èìÿ íå ïðèíàäëåæèò: ìíå åãî äàëè ìîè ðîäèòåëè ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, åùå íå çíàÿ, êàêîé ÿ. Ýòî èìÿ íå èìååò êî ìíå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, êîãäà ýòî ïîíèìàåøü – ñðàçó îò íåãî îñâîáîæäàåøüñÿ. ß íå îãðàíè÷åí ñâîèì èìåíåì è, òåì áîëåå, ÿ íå îãðàíè÷åí ÁÃ. Âåäü êàê ëþäè ñîçäàþò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ÁÃ: âîò, îíè ñëóøàþò ïåñíþ, ÷óâñòâóþò, ÷òî ïîþò åå îò ñåðäöà. Òîãäà îíè ðåøàþò: «ß ëþáëþ ÁÃ, ÿ åãî õî÷ó, õî÷ó, ÷òîáû îí áûë ìîèì ìóæåì». Èëè ïðîñòî ãîâîðÿò, ÷òî ÁÃ èì íðàâèòñÿ; èëè, íàîáîðîò, ãîâîðÿò, ÷òî ÁÃ - ñòðàøíûé ïîäîíîê. Íî êàêîå îòíîøåíèå âñå ýòî èìååò êî ìíå? Åñòü ÿ, åñòü ìîÿ ïåñíÿ, åñòü ðåàêöèÿ ëþäåé íà ìîþ ïåñíþ – è âîò îíè ñîçäàþò êîãî-òî, êîãî îíè ñ÷èòàþò ÁÃ. ÁÃ â èõ ïðåäñòàâëåíèè ìîæåò áûòü êðàñèâûì, äâóõìåòðîâûì, íàäåæíûì êðàñàâöåì èëè òîìíûì þíîøåé. Ìîÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âåñü ìàòåðèàë, âåñü êîíñòðóêòîð, èç êîòîðîãî îíè ñâîåãî ÁÃ ñòðîÿò, áûë ÷èñòûì è èñêðåííèì. ×òî îíè èç ýòîãî ïîñòðîÿò – íå ìîå äåëî. Ýòî èõ ÁÃ, íå ìîé.

Áåñåäîâàëà Þ.Þçåôîâè÷ Êîíöåðò â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ 16 ìàÿ. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.bg60london.com

ÀÍÃËÈß

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Áîëüøèíñòâî ïðàêòèêóþùèõ àäâîêàòîâ ðåãóëÿðíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ïåðâîãî äîïðîñà êëèåíòà ïîñëå àðåñòà ïî îáâèíåíèþ â ïðåñòóïëåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòèêàìè, îãðàáëåíèåì è êðàæåé ñî âçëîìîì, ïîëèöèÿ ïðåäñòàâëÿåò äåëî òàêèì îáðàçîì, êàê áóäòî ñóùåñòâóþò íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé áûë íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî, ïðåäñòàâëÿåìîå ïîëèöèåé, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÄÍÊ êëèåíòà áûëà îáíàðóæåíà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ è ýòî ÿêîáû äîêàçûâàåò åãî ïðèñóòñòâèå íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Íàëè÷èå ÄÍÊ êëèåíòà íà ìåñòå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ – äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíàÿ óëèêà, îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà åñòü äîïîëíèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà ïðèñóòñòâèÿ êëèåíòà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ çàÿâëåíèå î ïðèçíàíèè âèíû â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ ïîäàåòñÿ, êàê ïðàâèëî, íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ðàññëåäîâàíèÿ. Îäíàêî âñå ïðàêòèêóþùèå àäâîêàòû äîëæíû óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå äåëàì, â êîòîðûõ îáâèíåíèå ñòðîèòñÿ ëèøü íà îñíîâå íàéäåííîé ÄÍÊ. Îñîáåííî â ñâåòå îïûòà êðèìèíàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ 2013 ãîäà «Êîðîëåâà ïðîòèâ Îãäåíà» (Óãîëîâíîå äåëî 1294). Â ýòîì ñëó÷àå åäèíñòâåííîé óëèêîé ïðîòèâ îáâèíÿåìîãî áûëà åãî ÄÍÊ íà ïðåäìåòå, íàéäåííîì íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Îñíîâûâàÿñü íà ýòîì âåùåñòâåííîì äîêàçàòåëüñòâå, ñóä îòâåðã ïðåäñòàâëåíèå çàùèòû îá îòñóòñòâèè îñíîâàíèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè è íàïðàâèë äåëî íà çàñåäàíèå ñóäà ïðèñÿæíûõ. Â äàëüíåéøåì, ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà, àïåëëÿöèîííûé ñóä âûíåñ çàêëþ÷åíèå, ÷òî íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ

derwesten.de

ДОКАЗЫВАЕТ ЛИ ДНК ПРИЧАСТНОСТЬ К ПРАВОНАРУШЕНИЮ?

ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ÄÍÊ êëèåíòà îêàçàëàñü íà øàðôå, íàéäåííîì íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå âñå ñòîðîíû, ó÷àñòâóþùèå â ïðîöåññå, áûëè ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî îáíàðóæåííàÿ êðîâü ñîîòâåòñòâîâàëà êðîâè îáâèíÿåìîãî. Çàùèòà, òåì íå ìåíåå, ïðèâëåêëà âíèìàíèå ñóäà ê òîìó, ÷òî øàðô ñ ÄÍÊ ïîäñóäèìîãî ìîã ïðèíåñòè íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ äðóãîé ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, àäâîêàòû ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, êàêèì îáðàçîì ÄÍÊ ïîïàëà íà øàðô: âñëåäñòâèå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà èëè âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì. Îòìåíÿÿ îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ñóäüÿ áûë íåïðàâ, ïðîèãíîðèðîâàâ ïåðâîíà÷àëüíîå çàÿâëåíèå çàùèòû îá îòñóòñòâèè îñíîâàíèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè, òàê êàê â òîì ñëó÷àå, åñëè åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì ïðîòèâ îáâèíÿåìîãî ÿâëÿåòñÿ ÄÍÊ, îáíàðóæåííàÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, äîëæíî ñóùåñòâîâàòü äîïîëíèòåëüíîå âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî, óñòàíàâëèâàþùåå ñâÿçü ìåæäó îáâèíÿåìûì è ñîâåðøåííûì ïðåñòóïëåíèåì. Àïåëëÿöèîííûé ñóä íå êîíêðåòèçèðîâàë, êàêèì èìåííî äîëæíî áûòü ýòî âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî, íî ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàëè÷èå êàêîãî-òî åùå äîêàçàòåëüñò-

âà, äàæå åñëè îíî íîñèò âåñüìà îãðàíè÷åííûé õàðàêòåð, àáñîëþòíî íåîáõîäèìî. Ýòîò ñëó÷àé íàïîìèíàåò âñåì ïðàêòèêóþùèì àäâîêàòàì, ÷òî íå ñëåäóåò âåðèòü íà ñëîâî ïîëèöåéñêèì, êîãäà îíè çàÿâëÿþò, ÷òî êëèåíò áûë íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, òîëüêî íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî òàì îáíàðóæåíà ÄÍÊ êëèåíòà. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü, íàñêîëüêî âàæíî äëÿ àäâîêàòà, åùå äî ïåðâîãî äîïðîñà ïîäîçðåâàåìîãî, âûÿñíèòü, ñóùåñòâóþò ëè, êðîìå ÄÍÊ, êàêèå-ëèáî äîïîëíèòåëüíûå âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà åãî ïðèñóòñòâèÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, è òîëüêî ïðîàíàëèçèðîâàâ âñå óëèêè, äàâàòü ñîâåòû êëèåíòó î òîì, êàêîé ïîäõîä íàäî âûáðàòü ïðè äîïðîñå è íåîáõîäèìî ëè äåëàòü çàÿâëåíèå î ïðèçíàíèè âèíû.

Ìàéëç Ãåðìàí Â þðèäè÷åñêîé ôèðìå «Ëüþñ Íåäàñ» ìû ãîðäèìñÿ íàøåé ðåïóòàöèåé òùàòåëüíîãî ïîäõîäà ê âçâåøèâàíèþ âñåõ óëèê, ïðåæäå ÷åì ìû äàåì ñîâåò êëèåíòàì î ïðèçíàíèè èëè îòðèöàíèè âèíû. Çà ëþáûìè ñîâåòàìè, ñâÿçàííûìè ñ âûøåèçëîæåííûìè ïðîáëåìàìè, îáðàùàéòåñü ê íàì ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå enquiries@lewisnedas.co.uk èëè ïî òåëåôîíó 0207 387 2032.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 27.03 Пт. 28.03 Сб. 29.03 Вс. 30.03 Пн. 31.03 Вт. 01.04 Ср. 02.04 Доллар США (USD)

1,60

1,61

Евро (EUR)

1,16

1,17

Литовский лит (LTL)

4,07

4,09

Евро, Латвия (EUR)

1,17

1,18

Польский злотый (PLN)

4,95

4,97

4,96

Болгарский лев (BGN)

2,31

2,32

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

ÀÍÃËÈß

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ЗАЧЕМ ЗАКРЫВАЮТ «ОКНО В РОССИЮ»? Â ïîñëåäíåå âðåìÿ èç ðîññèéñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîîáùåñòâà æóðíàëèñòîâ ïðèõîäèëè òðåâîæíûå íîâîñòè. Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû è öåëûå ðåäàêöèè ïåðåæèâàþò ñåãîäíÿ òðóäíûå âðåìåíà: ýòî è òðàâëÿ ïèñàòåëÿ è ïóáëèöèñòà Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à, è óâîëüíåíèå ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî íîâîñòíîãî ïîðòàëà «Ëåíòà.Ru» Ãàëèíû Òèì÷åíêî, âñëåä çà êîòîðîé â çíàê ñîëèäàðíîñòè óøåë âåñü êîëëåêòèâ, è ñèòóàöèÿ ñ òåëåêàíàëîì «Äîæäü», è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñîáûòèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òîì, ÷òî ñâîáîäà ñëîâà â Ðîññèè ñåãîäíÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå äåôèöèòíûì ðåñóðñîì. Îäíàêî ïåðåìåíû êîñíóëèñü íå òîëüêî ÑÌÈ, ñ÷èòàâøèõñÿ îïïîçèöèîííûìè èëè íåçàâèñèìûìè. 1 àïðåëÿ çàêðûëñÿ èíòåðíåò-ïðîåêò «Îêíî â Ðîññèþ», íàä êîòîðûì äâà ãîäà ðàáîòàëè ñîòðóäíèêè ãîñóäàðñòâåííîé ðàäèîêîìïàíèè «Ãîëîñ Ðîññèè». Çà ýòî âðåìÿ «Îêíî» ñòàëî, ïîæàëóé, ñàìûì èíòåðåñíûì ìîñêîâñêèì ÑÌÈ, ïèøóùèì î ñîîòå÷åñòâåííèêàõ çà ðóáåæîì. Åãî ðåäàêöèÿ îïóáëèêîâàëà ìíîæåñòâî èíòåðâüþ, â òîì ÷èñëå è ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè èç Àíãëèè, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ðàññêàçàòü î ñåáå ñàìûì ðàçíûì ëþäÿì. Î ñóäüáå ïðîåêòà «Îêíî â Ðîññèþ» ìû ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü åãî ðóêîâîäèòåëÿ Àðêàäèÿ Áåéíåíñîíà.

О ПРОЕКТЕ - Àðêàäèé, ÷òî ïðîèñõîäèò, êàêîâû áûëè ïðè÷èíû çàêðûòèÿ «Îêíà»? - Ñòîèò, íàâåðíîå, íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî ïðè÷èíû íå ïîëèòè÷åñêèå íè â êîåì ðàçå. Áîëåå òîãî, çàêðûòèå – íå ñîâñåì òî÷íûé òåðìèí. Äåëî â òîì, ÷òî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïðîåêòíàÿ äåÿòåëüíîñòü â íîâîì àãåíòñòâå çàìîðàæèâàåòñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ â ïðèíöèïå, îñòàåòñÿ î÷åíü íåáîëüøîé ðÿä ïðîåêòîâ, â ÷èñëî êîòîðûõ ìû íå ïîïàëè. Íàì áûëî ïðåäëîæåíî îñòàòüñÿ, ñ òåì ÷òîáû ïîçäíåå âîçîáíîâèòü ïðîåêò, íî ïîñêîëüêó îäíîâðåìåííî ÿäðó êîìàíäû ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ñî ñòîðîíû ðàçðàáîòàòü ïðîåêò èíîãî ðîäà, íî â ýòîì æå íàïðàâëåíèè, òî ìû ðåøèëè íå æäàòü ó ìîðÿ ïîãîäû è íå ðàñïûëÿòüñÿ, à óäåëèòü âíèìàíèå ñòàðòàïó. Ðåøåíèå î çàìîðàæèâàíèè, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñâÿçàíî ñ íåîáõîäèìîñòüþ îïòèìèçàöèè ñðåäñòâ, êîòîðàÿ ïëàíèðîâàëàñü óæå äîñòàòî÷íî äàâíî. Ïîõîæàÿ èñòîðèÿ áûëà ñ ÌÒV-Russia â ñâîå âðåìÿ, êîãäà àìåðèêàíñêèé õîçÿèí ôðàíøèçû ïðèøåë ñ áîëüøèì êàëüêóëÿòîðîì, ÷òî-òî ïîñ÷èòàë è ïîòðåáîâàë ïåðåôîðìàòèðîâàòü ðóññêîå ÌÒÂ. Îò íàñ íèêàêîãî ïåðåôîðìàòèðîâàíèÿ íèêòî íå òðåáîâàë, òàê ÷òî ëè÷íî äëÿ ìåíÿ î÷åâèäíî, ÷òî ýòî îáû÷íàÿ áèçíåñ-èñòîðèÿ. - Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îá èñòîðèè «Îêíà â Ðîññèþ».

êîòîðûå áîëåå ïîçèòèâíî (íå çíà÷èò, ÷òî ñåðâèëüíî) îòíîñÿòñÿ ê ïðèñõîäÿùåìó íà Ðîäèíå. Áðèòàíñêèõ ñîáåñåäíèêîâ áûëî ìíîãî – êàæäàÿ èñòîðèÿ óíèêàëüíà, âñåõ íå ïåðå÷èñëèòü, à îáèæàòü êîãî-òî íå õî÷åòñÿ.

О БУДУЩЕМ

Êàê îí áûë çàäóìàí, êòî íàä íèì ðàáîòàë. Â ÷åì âû âèäåëè åãî çàäà÷è, íàñêîëüêî âû óñïåëè èõ ðåøèòü? - Ïðîåêò ðîäèëñÿ áóêâàëüíî íà êîëåíêàõ. Ìû ñ Âàñèëèåì Àìèðäæàíîâûì, êîòîðûé è ïðèäóìàë ïðîåêò, ðàáîòàëè â èíòåðíåò-ðåäàêöèè «Ãîëîñà Ðîññèè», ãäå çàíèìàëèñü â òîì ÷èñëå è ñîöñåòÿìè. È â õîäå îáùåíèÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì îêàçàâøèìèñÿ âíå Ðîññèè, ïîíÿëè, ÷òî îíè îõîòíî ãîòîâû äåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè î òîì, êàê îíè æèâóò, ÷åì äûøàò, ÷òî åäÿò. Ýòàêèé «ðóññêèé âçãëÿä íà çàãðàíèöó», ïðè÷åì âçãëÿä ëþäåé, â çàãðàíèöó ýòó «ïîãðóæåííûõ». Ýòèì ìû êîâàðíî âîñïîëüçîâàëèñü è ñîçäàëè ñòðàíèöó íà ñàéòå «Ãîëîñà Ðîññèè», à ïîòîì è ñàéò, ãäå ïóáëèêîâàëè ñíà÷àëà ñàìè èñòîðèè, à ïîòîì ê íèì äîáàâèëèñü íîâîñòè ðóññêîãî ìèðà, àíàëèòèêà, êîììåíòàðèè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ê òåì èëè èíûì ñîáûòèÿì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà ìåñòàõ, ðåïóáëèêàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ çàðóáåæíûõ ÑÌÈ è ïðî÷. Öåëü? Ôàêòè÷åñêè ìû ñîåäèíÿëè ðàçîðâàííîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî ðóññêîãî ìèðà (ðóññêîãî, ïîíÿòíî, ïðåæäå âñåãî â êóëüòóðíîì ïëàíå). Îñîáûì ïîäñïîðüåì áûëî òî, ÷òî ìàòåðèàëû ñàéòà àêòèâíî îáñóæäàëèñü â òåõ æå ñîöñåòÿõ, êóäà ìû èõ âûêëàäûâàëè. Áåç îáðàòíîé ñâÿçè â íàøå âðåìÿ âîîáùå ÑÌÈ, íà ìîé âçãëÿä, íåæèçíåñïîñîáíî, à óæ ïðè ðàáîòå ñ user-generated content, êîòîðûé áûë îñíîâîé ïðîåêòà, – òåì áîëåå. Âîçâðàùàÿñü ê «ëèöàì» ïðîåêòà. Íàñ áûëî ìíîãî – ôàêòè÷åñêè âñÿ íàøà àóäèòîðèÿ, òå ëþäè, êîòîðûõ ìû äåëàëè ãåðîÿìè íàøèõ èíòåðâüþ, íàøè àâòîðû. Åñëè áðàòü êîñòÿê êîìàíäû, òî ïîìèìî óæå ïåðå÷èñëåííûõ – ýòî Ëåíà Ïàðàìîíîâà, Èâàí Áóäàíîâ, Àëèíà Ïðîêîôüåâà è, êîíå÷íî, æå, ïèîíåð «Ãîëîñà Ðîññèè» â îáëàñòè ðàáîòû ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè Íàäåæäà Ñåðãååâíà Øèðèíñêàÿ, ñ åå ãèãàíòñêèì æóðíàëèñòñêèì îïûòîì è êðóãîì çíàêîìñòâ ñðåäè íàøèõ ëþäåé çà ðóáåæîì.

О НАШИХ - Íå ñåêðåò, ÷òî ðóññêèå çà ðóáåæîì – ïóáëèêà î÷åíü ðàçíàÿ. Äàæå â ñòðàíàõ áûâ-

øåãî ÑÑÑÐ îíè ìîãóò áûòü î÷åíü íåïîõîæè äðóã íà äðóãà, à ðóññêèå åâðîïåéöû, íàïðèìåð, íå ïîõîæè íà ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ. Êàêèå îíè íà âàø âçãëÿä – ñîîòå÷åñòâåííèêè çà ðóáåæîì? ×òî ýòî çà àóäèòîðèÿ? - Âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ áëèæíåãî è äàëüíåãî çàðóáåæüÿ. Ïåðâûå íèêóäà íå óåçæàëè, Ðîññèÿ â 91-ì «óåõàëà» îò íèõ, è ýòî, ïîæàëóé, ñòàëî íàñòîÿùåé òðàãåäèåé äëÿ î÷åíü ìíîãèõ. Òåõ, êîãî íèêòî íå ñïðîñèë, à â êàêîé ñòðàíå îí, ñîáñòâåííî, õî÷åò æèòü. Øòóêà åùå è â òîì, ÷òî äèñòàíöèðîâàíèå îò îáùåãî ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî âî ìíîãèõ ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íåòèòóëüíûõ ìåíüøèíñòâ, è, êñòàòè, íå òîëüêî ðóññêèõ. ×òî êàñàåòñÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ äàëüíåãî çàðóáåæüÿ, òî òóò îáúåäèíÿþùèì, òèïîëîãèçèðóþùèì èõ ìîæåò áûòü, íà ìîé âçãëÿä, âëàäåíèå ðóññêèì ÿçûêîì, âîâëå÷åííîñòü â ðóññêîå êóëüòóðíîå ïîëå è ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Äà åùå, ïîæàëóé, ôàêòîð ïîâûøåííîé ëîÿëüíîñòè ê íîâîé Ðîäèíå, íî ýòî, äóìàåòñÿ, îáùåå äëÿ âñåõ, êòî ðåøèë îáîñíîâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå. Õîòÿ ïîâòîðþñü, ÷òî îãðîìíûé ìèð ðóññêîãî çàðóáåæüÿ «àðøèíîì îáùèì íå èçìåðèòü». - Êàêîé èç Ìîñêâû âèäèòñÿ íàøà áðèòàíñêàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà? Â ÷åì îñíîâíûå îñîáåííîñòè íàøèõ íà îñòðîâå? Êòî áûëè âàøè ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáåñåäíèêè èç Áðèòàíèè? - Îäèí èç ãëàâíûõ âûâîäîâ, êîòîðûé ÿ ñäåëàë äëÿ ñåáÿ, ðàáîòàÿ â ïðîåêòå, – íåëüçÿ ñóäèòü îá îáùèíå íàâñêèäêó, ïî òîìó, ÷òî åå ïðåäñòàâèòåëè ïèøóò, íàïðèìåð, â ñîöñåòÿõ. Èáî åñëè ñóäèòü ïî ñîöñåòÿì (çàðàíåå õî÷ó ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ, åñëè îøèáàþñü), áðèòàíñêàÿ îáùèíà – îäíà èç ñàìûõ íåêîìïëèìåíòàðíî íàñòðîåííûõ ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè, è â ýòîì îíà ìîæåò ñîïåðíè÷àòü, ïîæàëóé, òîëüêî ñ àìåðèêàíñêîé. Íî ê ñ÷àñòüþ, ìíå óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ è âñòðåòèòüñÿ ñ äîñòàòî÷íî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íàøèõ ëþäåé, æèâóùèõ â Áðèòàíèè,

- Çàêðûâàåòñÿ íå òîëüêî «Îêíî», íî è ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàäèîêîìïàíèÿ «Ãîëîñà Ðîññèè», êîòîðàÿ ìíîãî ëåò ðàáîòàëà ñ ðóññêèì çàðóáåæüåì. Êàê âû ñ÷èòàåòå, îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî òåïåðü ìåíåå çàèíòåðåñîâàíî â ñâÿçÿõ ñ îáùèíàìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì? Èëè äåëî â äðóãîì? - Íàñ÷åò çàèíòåðåñîâàííîñòè Ðîññèè â ðàáîòå ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè – óâåðåí, ÷òî îíà òîëüêî âîçðîñëà. È ñèòóàöèÿ ñ Óêðàèíîé, êñòàòè, ñòàëà äëÿ ýòîãî ãèãàíòñêèì èìïóëüñîì. Ìîãó ñêàçàòü íà ëè÷íîì æóðíàëèñòñêîì îïûòå, ÷òî áûë ïðîñòî ïîðàæåí, êàê ìãíîâåííî ñòàëè ðåøàòüñÿ âîïðîñû âçàèìîäåéñòâèÿ ñî ìíîãèìè âåäîìñòâàìè, êîãäà ëþäÿì áûëà íóæíà ðåàëüíàÿ ïîìîùü. Õîòÿ ðàñòè â ýòîì ñìûñëå åùå îé êàê åñòü êóäà. ß íå ëüùó ñåáå óâåðåííîñòüþ, ÷òî íàø ïðîåêò áûë íàñòîëüêî çíà÷èì, ÷òî åãî èñ÷åçíîâåíèå ìîæåò áûòü ìàðêåðîì â ïëàíå ïåðåìåíû îòíîøåíèÿ ê íàøèì ëþäÿì çà ðóáåæîì. Åñòü ìíîãî ïðåêðàñíûõ (è ãîñóäàðñòâåííûõ â ò.÷.) ñàéòîâ ïîäîáíîé òåìàòèêè, êàê â Ðîññèè, òàê è âíå åå. È íà ìîé âçãëÿä, ïðîñòî íóæíà íåêàÿ ñêîîðäèíèðîâàííîñòü äåéñòâèé â ýòîì ïîëå. Ìû, ñðåäè ïðî÷åãî, áûëè íå ïðîñòî àãðåãàòîðîì èíôîðìàöèè î íàøèõ ëþäÿõ ïî âñåìó ñâåòó, íî è àêòèâíî ðàáîòàëè ñ íèìè, èçâèíèòå çà òàâòîëîãèþ, â èíòåðàêòèâíîì ïîëå. È ýòî, íà ìîé âçãëÿä, òî, ÷åãî íå õâàòàåò ñåé÷àñ ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó «áîëüøèõ» ñîîòå÷åñòâåííûõ ÑÌÈ. Ñ ëþäüìè íàäî ðàçãîâàðèâàòü, ñëóøàòü è óìåòü ñëûøàòü, ñîãëàøàòüñÿ, åñëè äîïóñòèë îøèáêó, óìåòü íå ïðîñòî òðàíñëèðîâàòü òî÷êó çðåíèÿ, íî è åå îòñòàèâàòü, ãðàìîòíî è, ÷òî íåìàëîâàæíî – êîððåêòíî. Î òîì, ïîëó÷àëîñü ëè ýòî ó íàñ – ñóäèòü íàøèì ÷èòàòåëÿì. - Âàøà êîìïàíèÿ âìåñòå ñ ÐÈÀ Íîâîñòè âëèâàåòñÿ â àãåíòñòâî «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ». Åãî ðóêîâîäèòåëü Äìèòðèé Êèñåëåâ åùå â äåêàáðå óñïåë ñäåëàòü çàÿâëåíèå äëÿ ñâîèõ áóäóùèõ êîëëåã, ÷òî «ïåðèîä äèñòèëëèðîâàííîé, îòñòðàíåííîé æóðíàëèñòèêè çàêîí÷åí». Ìíîãèõ íàøèõ êîëëåã ýòî íàâåëî íà ìûñëü î òîì, ÷òî íîâîå ãîñóäàðñòâåííîå ÑÌÈ áóäåò çàíèìàòüñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïðîïàãàíäîé. Êàê âû ìîãëè áû ïðîêîììåíòèðîâàòü ñëîâà Êèñåëåâà? - ß òóò ìîã áû îòâåòèòü ñëîâàìè Àëåêñåÿ Âåíåäèêòîâà, êîòîðûå îí ÷àñòî ïîâòîðÿåò, êîãäà åãî ñïðàøèâàþò î òîì èëè èíîì ðåøåíèè Ïóòèíà:

«ß íå åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü». Ïðàâäà, ïîòîì Âåíåäèêòîâ âñå ðàâíî êîììåíòèðóåò. Îòâå÷ó è ÿ áîëåå ðàçâåðíóòî. ß âîîáùå ñ÷èòàþ, ÷òî «äèñòèëëèðîâàííîé, îòñòðàíåííîé æóðíàëèñòèêè» áûòü íå ìîæåò è íèêîãäà íå áûëî. Ïðîñüáà íå ïóòàòü ýòî ñ îòêðîâåííîé ëîæüþ, êîãäà ãîâîðèòñÿ òî, ÷åãî ïîïðîñòó íå áûëî. Ïîäà÷à ôàêòîâ, âûñòðàèâàíèå çàãîëîâêîâ, ÷åðåäîâàíèå èíôîðìàöèè â ñàìîì ìàòåðèàëå – íå ìíå âàì, ïðîôåññèîíàëüíîìó æóðíàëèñòó, îáúÿñíÿòü, êàêîå çíà÷åíèå âñå ýòî èìååò â ëþáîì ìàññìåäèà. Êîãäà ïðèâîäÿò, íàïðèìåð, â êà÷åñòâå ïðèìåðà îáúåêòèâíîñòè ðàííåå CNN (òîëüêî íîâîñòè è íè÷åãî áîëüøå), ÿ ìîãó òîëüêî óëûáàòüñÿ – âåäü ëþáîé ÷åëîâåê, çíàêîìûé ñ òàêèì òåðìèíîì, êàê ôðåéìèðîâàíèå â ïëàíå ïîäà÷è èíôîðìàöèè, ïîéìåò, ÷òî äàæå ïðîñòî îïðåäåëåííîå ÷åðåäîâàíèå íîâîñòíîãî ðÿäà ìîæåò ñîçäàòü ó ÷åëîâåêà ñîîòâåòñòâóþùåå ìíåíèå î ïðîèñõîäÿùåì. Îáùàÿñü ñ òåìè æå êîëëåãàìè ñ BBC, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðàâèëà ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè çàäà÷àìè ó íèõ åñòü è îãî-ãî êàêèå. Ïîâòîðþñü, ÿ ïðîòèâ ëæè, íî åñëè ÿ âèæó, ÷òî òà æå «Ëåíòà.ðó», î ñìåíå êîìàíäû êîòîðîé âû ãîâîðèëè êàê î ñâèäåòåëüñòâå óõóäøåíèÿ ñîñòîÿíèÿ äåë ñî ñâîáîäîé ñëîâà â Ðîññèè, ïèøåò î ñîáûòèÿõ â Ëèòâå 91-ãî ãîäà, çàâåðøàÿ íîâîñòü áåêîì «Â Ðîññèè ïîçäíåå òèðàæèðîâàëàñü âåðñèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ëþäè âîçëå òåëåáàøíè áûëè óáèòû íå ñîâåòñêèìè ñèëîâèêàìè, à ñíàéïåðàìè, êîòîðûõ ÿêîáû ïîäîñëàëè ëèòîâñêèå íàöèîíàëèñòû», ïðè ýòîì íè ñëîâà íå óïîìèíàÿ î «äåëå Ïàëåöêèñà» – èçâèíèòå, ÿ áû íàçâàë ýòî íåïðîôåññèîíàëèçìîì, åñëè áû íå çíàë, ÷òî êîìàíäà «Ëåíòû» (è óæ òåì áîëåå ã-æà Òèì÷åíêî, ñ êîòîðîé ÿ êàê-òî äåëàë èíòåðâüþ) – ìåãàïðîôåññèîíàëû. Íî Áîã ñ íåé ñ «Ëåíòîé», âåðíåìñÿ ê Êèñåëåâó è ïðîïàãàíäå. Âîîáùå-òî, åñëè ìû ïîñìîòðèì â êîðåíü ñëîâà, òî ïðîïàãàíäà îò ðèìñêîãî Propago – ðàñïðîñòðàíÿòü, è åñëè íîâàÿ êîìàíäà «Ðîññèè ñåãîäíÿ» áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòü ïðîñòî èíóþ òî÷êó çðåíèÿ, òî íè÷åãî ïëîõîãî ÿ â ýòîì íå âèæó. Â êîíöå êîíöîâ, îáùàÿñü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èíîñòðàíöåâ, ÿ âèæó, ÷òî òà æå RT äåëàåò î÷åíü âàæíîå äëÿ íèõ, ïî èõ æå îòçûâàì, äåëî, äîíîñÿ èíôîðìàöèþ, êîòîðîé ó íèõ íå òî ÷òîáû íåò, íî êîòîðàÿ çà÷àñòóþ ïðîõîäèò ìèìî ìàññîâîé àóäèòîðèè, êîòîðàÿ íå àêöåíòèðóåòñÿ. Êîìàíäà RT, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé êîìàíäû ÌÈÀ «Ðîññèÿ ñåãîäíÿ». Íó à óæ êàê è ÷òî áóäåò íà ïðàêòèêå è êàêèì áóäåò íîâîå àãåíòñòâî – ïîêàæåò òîëüêî åãî ðàáîòà.

Áåñåäîâàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ОБО ВСЕМ ПОНЕМНОГУ

Какие вопросы волнуют молодежь из стран СНГ в Британии? ôîðìàòà áóäóò ïðîõîäèòü ÷àùå. Ïðîãðàììà ïåðâîãî ôîðóìà (êàê è ïîëàãàåòñÿ äëÿ ïåðâîãî ðàçà) íå áûëà äîñòàòî÷íî ïðîðàáîòàíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòäåëüíûå äîêëàäû áûëè î÷åíü èíòåðåñíûìè. Ñíà÷àëà äåëåãàòû ïðåäñòàâèëè ñâîè ñòðàíû, ðàññêàçàâ îáùèå ýíöèêëîïåäè÷åñêèå äàííûå, çàòåì ôîðóì óñëûøàë áîëåå ïîäðîáíûå âûñòóïëåíèÿ î øîêîâîé òåðàïèè â ñòðàíàõ ÑÍÃ. Òàêæå â òîò äåíü ñòóäåíòû âûñëóøàëè ñîäåðæàòåëüíûå, íî î÷åíü ðàçíûå ïî òåìàòèêå äîêëàäû ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé: äèðåêòîð êîìïàíèè Ensemble Productions Îëüãà Áàëàêëååö ðàññêàçàëà î ñâîåé ðàáîòå ïî îðãàíèçàöèè êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé íà òåìó Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ â Ëîíäîíå, ãëàâà King’s Russia Institute Ñýì Ãðèí – î áðèòàíñêîì ìóëüòèêóëüòóðàëèçìå. Ïðåäñòàâèòåëü Ñóðîæñêîé åïàðõèè ÐÏÖ ÌÏ ïðîòîèåðåé Ìàêñèì Ìèòðîôàíîâ íàïîìíèë ñîáðàâøèìñÿ î âàæíîñòè ñîõðàíåíèÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé, à ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûé èç Ôèíëÿíäèè Ðàìèëü Áåëÿåâ ðàññêàçàë î òàòàðñêîé äèàñïîðå â ñâîåé ñòðàíå è îá èñòîðèè èñëàìà â íèæåãîðîäñêîé ãëóáèíêå. Äèðåêòîð Àêàäåìèè ×èíãèçà Àéòìàòîâà â Ëîíäîíå Ðàõèìà Àáäóâàëèåâà ðàññêà-

çàëà îá Àéòìàòîâå è åãî íàñëåäèè, à ïðàâîçàùèòíèê Ëåîíèä Ðàéõìàí – î ïðîáëåìàõ þâåíàëüíîé þñòèöèè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè â Áðèòàíèè. Áîëüøîé èíòåðåñ ó êðóãëîãî ñòîëà âûçâàë ïîäíÿòûé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé Áåëîðóññèè âîïðîñ î òîì, êàê æå ïðàâèëüíî íàçûâàòü èõ ðåñïóáëèêó (Áåëîðóññèÿ èëè Áåëàðóñü), è â õîäå îæèâëåííîé äèñêóññèè âûÿñíèëîñü, ÷òî è ó äðóãèõ ñòóäåíòîâ òîæå íàáîëåëî: ó óêðàèíñêèõ – «â Óêðàèíå» èëè «íà Óêðàèíå», ó êèðãèçîâ áûëè âîïðîñû ïî áóêâå «û», à ïðåäñòàâèòåëè êàçàõñêîãî ñîîáùåñòâà ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî èõ ñòðàíà ñêîðî âîîáùå ìîæåò áûòü ïåðåèìåíîâàíà èç Êàçàõñòàíà â Êàçàõ Åëè. ßçûêîâûå âîïðîñû, ñóäÿ ïî äèñêóññèè, âîëíîâàëè ñòóäåíòîâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð, ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå (êîòîðàÿ, êñòàòè, 19 ìàðòà âûøëà èç ÑÍÃ). Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ñòðàíû â ñâîåì âûñòóïëåíèè ëèøü âûðàçèëè íàäåæäó íà òî, ÷òî çäåñü, â Ëîíäîíå, ìû èç-çà âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî íå ïîññîðèìñÿ. Ó÷àñòíèêè íå ñìîãëè ïðèíÿòü ðåçîëþöèè ôîðóìà, îäíàêî êàê òîëüêî åå ïðèìóò, îíà áóäåò îïóáëèêîâàíà íà ñàéòå www.cisforum.org.uk.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

Lo Rich

28 ìàðòà â Ëîíäîíå ñîñòîÿëñÿ Ïåðâûé ìîëîäåæíûé ôîðóì ñòðàí ÑÍÃ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìîëîäûå è îáðàçîâàííûå ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû Ëîíäîíà, ãëàâíûì îáðàçîì ñòóäåíòû áðèòàíñêèõ âóçîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Âñòðå÷à áûëà îðãàíèçîâàíà â çäàíèè Åâðîïåéñêîãî áàíêà ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ ïðè ïîääåðæêå Ïîñîëüñòâà Ðîññèè, Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ñòóäåí÷åñêèõ ñîîáùåñòâ, Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ðÿäà äðóãèõ îðãàíèçàöèé. Ôîðóì áûë çàäóìàí êàê íîâàÿ ëîíäîíñêàÿ ïëîùàäêà äëÿ îáùåíèÿ ìîëîäåæè èç ñòðàí ÑÍÃ, ãäå ëîíäîíñêèå ñòóäåíòû â ôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå ìîãëè áû îáñóæäàòü ñîáûòèÿ â ñâîèõ ñòðàíàõ è äðóãèå âîëíóþùèå èõ âîïðîñû, îáìåíèâàòüñÿ èäåÿìè è îïûòîì. Ñòóäåí÷åñêèå âñòðå÷è òàêîãî ôîðìàòà â Ëîíäîíå óæå ïðîâîäèëèñü è ïðîâîäÿòñÿ íàöèîíàëüíûìè ñîîáùåñòâàìè áðèòàíñêèõ âóçîâ (íàïðèìåð, Russian Business Week â LSE è UCL). À âñå âìåñòå ñòóäåíòû ðàçíûõ äèàñïîð ñòðàí ÑÍÃ âñòðå÷àëèñü ãëàâíûì îáðàçîì íà íåôîðìàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ (òàêèõ, êàê ÊÂÍ). Îáùàÿ âñòðå÷à «â ãàëñòóêàõ» ïðîøëà âïåðâûå. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ìåðîïðèÿòèÿ òàêîãî

ÀÍÃËÈß

РУССКИЙ ЛОНДОН ВСТРЕТИЛСЯ С ЮРИЕМ РОСТОМ

Ñåðãåé Íàâåòíûé

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

25 ìàðòà â Ëîíäîíå ïðîøëà âñòðå÷à ñ ëåãåíäàðíûì æóðíàëèñòîì è ôîòîãðàôîì Þðèåì Ðîñòîì. Âå÷åð, îðãàíèçîâàííûé ðîññèéñêèì äåòñêèì áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäîì «Ëèíèÿ æèçíè» è áðèòàíñêèì Ñhance for Life, ñîñòîÿëñÿ â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones íà Ïèêàäèëëè ïðè ïîääåðæêå ôîíäà «Àêàäåìèÿ Ðîññèêà» è æóðíàëà «Áðèòàíñêèé ñòèëü». Â ñàìîì íà÷àëå âå÷åðà âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè äåòñêîãî ôîíäà. Îíè íàïîìíèëè âñåì ñîáðàâøèìñÿ, ÷òî öåëü âñòðå÷è íå ïðîñòî ïîñëóøàòü èñòîðèè îò Þðèÿ Ðîñòà, íî è ñäåëàòü äîáðîå äåëî – ïîìî÷ü òÿæåëî áîëüíûì äåòÿì. È âñòðå÷à ïîëó÷èëàñü î÷åíü äîáðîé. Íà îäíîì äûõàíèè çà íåñêîëüêî ÷àñîâ Þðèé Ðîñò ðàññêàçûâàë èñòîðèè, ñâÿçàííûå ñ ñîçäàíèåì åãî ôîòîïîðòðåòîâ. Â Ëîíäîí îí ïðèâåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñíèìêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ïîðòðåòû Áåëëû Àõìàäóëèíîé è Ôàèíû Ðàíåâñêîé. Ãåðîè ôîòîãðàôèé Ðîñòà – ëþäè. Ëþäè ïðîñòûå (íàïðèìåð, ÷èñòèëüùèê îáóâè) è ëþäè âåëèêèå: èçâåñòíûå ó÷åíûå è âðà÷è, àêòåðû è õóäîæíèêè. Çà êàæäûì ïîðòðåòîì óíèêàëüíàÿ èñòîðèÿ. «Çäåñü ÿ ïîéìàë ìîìåíò, êîãäà îí ïðîâîæàë âçãëÿäîì æåíùèíó. Îí âîîáùå çíàë òîëê â æåíùè-

íàõ», – ðàññêàçûâàåò Ðîñò î ñíèìêå ñ ÷èñòèëüùèêîì îáóâè. À âîò èç èñòîðèè ñ ôîòîïîðòðåòîì Ôàèíû Ðàíåâñêîé: «ß äîëãî ôîòîãðàôèðîâàë åå, è âîò íàêîíåö-òî îíà îòêðûëàñü, ñòàëà ñàìîé ñîáîé. Îíà âñå ïðîñèëà íå ôîòîãðàôèðîâàòü åå íèæå ïîÿñà, òàê êàê íà íîãàõ ó íåå áûëè òàïêè». Þðèé Ðîñò â æóðíàëèñòèêå óæå 60 ëåò! È â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü. Â åãî ãîëîñå ëåãêîñòü è þìîð, ñàì îí â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè – äîëãî ñòîèò ïåðåä àóäèòîðèåé, è òîëüêî ïðèñåâ, âñêàêèâàåò ñíîâà, ÷òîáû ðàññêàçàòü î÷åðåäíóþ èñòîðèþ èëè àíåêäîò èç æèçíè. Âïðî÷åì, âñå îáúÿñíÿåòñÿ, íàâåðíîå, òåì, ÷òî ñâîå ïåðâîå îáðàçîâàíèå Þðèé Ðîñò ïîëó÷èë â èíñòèòóòå ôèçêóëüòóðû. Ðóññêîÿçû÷íàÿ ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà îïðåäåëåííî îñòàëàñü äîâîëüíà âñòðå÷åé. Â çàëå òî è äåëî çâó÷àë ñìåõ, à ñ ëèö íå ñõîäèëè óëûáêè, â êîíöå âå÷åðà áûëè ïðîäàíû ñíèìêè Þðèÿ Ðîñòà è åãî êíèãè «Ãðóïïîâîé ïîðòðåò íà ôîíå âåêà» è «Ãðóïïîâîé ïîðòðåò íà ôîíå ìèðà». Âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà óæå îòïðàâëåíû â áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Ëèíèÿ æèçíè» â ïîìîùü ðîññèéñêèì äåòÿì.

Åêàòåðèíà Óñòèíîâñêàÿ

БЛИЗИТСЯ ФИНАЛ «MISS USSR UKE2014» «ÌISS USSR UK» – ýòî åäèíñòâåííûé ìåæäóíàðîäíûé åæåãîäíûé êîíêóðñ êðàñîòû ñðåäè äåâóøåê èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Îðãàíèçàòîðû ïðèãëàøàþò âñåõ æåëàþùèõ «íà ñàìîå êðàñèâîå ñîáûòèå ãîäà, ôååðè÷åñêîå øîó – ôèíàë ñ 27 ìîäåëÿìè èç 12 ñòðàí, èìåíèòûìè äèçàéíåðàìè, çíàìåíèòûìè èñïîëíèòåëÿìè». Ýòî ñîáûòèå ïðîéäåò óæå âî âòîðîé ðàç. Â 2013 ãîäó ôèíàë «MISS USSR UK» ïîñåòèëè áîëåå 1200 ãîñòåé, à ìîäåëè – ó÷àñòíèöû êîíêóðñà – óæå ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëüíèöàìè êîðîí «Miss Supranational»,

«Miss Exclusive of the World», «Miss Earth» è äðóãèõ ïðåñòèæíûõ êîíêóðñîâ êðàñîòû. Â õîäå ïðîåêòà áûëè ïðîäåìîíñòðèðîâàíû ìîäíûå êîëëåêöèè äèçàéíåðîâ Ìàøè Öèãàëü, Àëåíû Êî÷åòêîâîé (Garnet Heart), Âåðîíèêè Îëüõîâîé (Alandra) è Ìàðèè Øàòàëîâîé-Ïîãðåáíÿê – æåíû çíàìåíèòîãî ôóòáîëèñòà Ïàâëà Ïîãðåáíÿêà, êîòîðàÿ ýêñêëþçèâíî ïðåäñòàâèëà ãîñòÿì ìåðîïðèÿòèÿ ñâîþ ïåðâóþ þâåëèðíóþ êîëëåêöèþ. Â ñîñòàâ æþðè, âûáèðàâøåãî ïîáåäèòåëüíèöó «Miss USSR UK», âîøëè ðåñòîðàòîð Àðêàäèé Íîâèêîâ, Ìàøà Öèãàëü, DJ Smash, âëàäåëèöà áóòèêà

Damiani Ìèðà Àíàôèíà, Ìàðèÿ Ïîãðåáíÿê, Àëåíà Êî÷åòêîâà è Åêàòåðèíà Áóðàÿ. Êîðîíó ïîëó÷èëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ëàòâèè Âèêòîðèÿ Åðåìèíà. «Â 2014 ãîäó êîíêóðñ êðàñîòû è ìîäû «Miss USSR UK» ïåðåøåë íà ñîâåðøåííî íîâûé óðîâåíü, – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. – Òåïåðü íà îäíîé ñöåíå ñ íàøèìè ïðåêðàñíûìè êîíêóðñàíòêàìè îêàæóòñÿ çâåçäû îòå÷åñòâåííîé ýñòðàäû, òàêèå, êàê Äæèãàí, êîòîðûé áóäåò íàïîìèíàòü íàì, ÷òî íàäî ïîäêà÷àòüñÿ, Moto è Samuel ñ åãî ìàëèíîâûìè ñíàìè è øèêàðíàÿ Êîðíåëèÿ Ìàíãî. Â æþðè æå ìû óâèäèì îáàÿòåëüíóþ Êñåíèþ Áîðîäè-

íó, à òàêæå... À âîò òóò âàñ áóäåò æäàòü êðàéíå âåñåëûé è îáàÿòåëüíûé ñþðïðèç, î êîòîðîì ìû ðàññêàæåì íåìíîæå÷êî ïîçæå. Ïîâåðüòå, óëûáêó ýòîãî êðàñàâöà óçíàåò âñÿ æåíñêàÿ ÷àñòü Ëîíäîíà». 30 ìîäåëåé èç 15 ñòðàí, ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ñ âûñòóïëåíèÿìè èçâåñòíûõ àðòèñòîâ, äåôèëå ìîäåëåé â ïëàòüÿõ îò ïîïóëÿðíûõ äèçàéíåðîâ, èìåíèòûå ãîñòè è èçâåñòíûå ÷ëåíû æþðè, æóðíàëèñòû, çàæèãàòåëüíàÿ àôòåðïàòè â îäíîì èç ëó÷øèõ êëóáîâ Ëîíäîíà – âñå ýòî îðãàíèçàòîðû «MISS USSR UK-2014» îáåùàþò ñâîèì ãîñòÿì è ïðèãëàøàþò ïîääåðæàòü ñàìûõ

êðàñèâûõ äåâóøåê è íàñëàäèòüñÿ ñîáûòèåì. 22 àïðåëÿ, 19:00 (äâåðè â 18:30). Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, London SW1X 9DQ Áèëåòû: îò ‡35 (ïðè ïîêóïêå çàðàíåå) Çàêàç áèëåòîâ: 07551911528, 07568580993 http://eventfirst.co.uk/events/ grand-final-miss-ussr-uk-2014/ Dress code: smart äëÿ ìóæ÷èí, êàáëóêè è ïëàòüÿ äëÿ äåâóøåê. Ïîäðîáíîñòè: www.missussr.co.uk e-mail: info@missussr.co.uk Facebook: www.facebook.com/ missussr.co.uk

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ИСПОЛЬЗУЯ ИСПОЛЬЗОВАННОЕ Èñòîðèÿ Þñòàñà Áóòêàñà èç ëèòîâñêîãî ïîðòîâîãî ãîðîäà Êëàéïåäà íà÷èíàåòñÿ êàê ìíîæåñòâî êëàññè÷åñêèõ èñòîðèé ïðèðîæäåííûõ áèçíåñìåíîâ: â øêîëå îí ïðîäàâàë îäíîêëàññíèêàì ñëàäîñòè è êîëëåêöèîííûå êàðòû Pokemon è Yu-gi-oh, çàðàáàòûâàÿ â äåíü ñòîëüêî êàðìàííûõ äåíåã, ÷òî õâàòàëî íà îáåäû â òå÷åíèå íåäåëè. Íî óæå ÷åðåç äâà ãîäà, ïîñëå íà÷àëà ó÷åáû â íîâîé øêîëå, îí îáíàðóæèë, ÷òî íå åäèíñòâåííûé â êëàññå, êòî îáëàäàåò áèçíåñ-õâàòêîé, ïîòîìó ÷òî áèçíåñîì çàíÿëñÿ âåñü êëàññ. Ñåãîäíÿ îí æèâåò â Íüþêàñëå è çàíèìàåòñÿ ïðåäìåòàìè èíòåðüåðà, ñäåëàííûìè èç ïåðåðàáîòàííûõ ìàòåðèàëîâ.

Предпринимательская школа Äåëî â òîì, ÷òî â êëàéïåäñêîé ãèìíàçèè Ąžuolyno, êóäà ïåðåâåëè Þñòàñà, ðàáîòàåò ÷óäåñíûé ó÷èòåëü ýêîíîìèêè Ýäìóíäàñ Êâåäåðèñ (Edmundas Kvederis), êîòîðûé â 2011 ãîäó ïîëó÷èë â ðåñïóáëèêå çâàíèå ó÷èòåëÿ ãîäà è ñ îãðîìíûì ýíòóçèàçìîì îòíîñèòñÿ ê èäåå ñîçäàíèÿ ñâîåãî áèçíåñà ñî øêîëüíîé ñêàìüè. Ïîýòîìó åæåãîäíî ïî åãî èíèöèàòèâå ó÷åíèêè ñòàðøèõ êëàññîâ ó÷àñòâóþò â ïðîãðàììå Junior Achievement, êîòîðàÿ ïðîâîäèòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ñîâìåñòíî ñ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò íåñîâåðøåííîëåòíèì øêîëüíèêàì îòêðûâàòü â ñòðàíå ðåàëüíûå êîìïàíèè ñ îáîðîòîì íå áîëåå 10 òûñ. ëèòîâ (‡2,5 òûñ.) â ãîä. «Â 2009 ãîäó ìû ñ îäíîêëàññíèêàìè, âäîõíîâëåííûå ó÷èòåëåì ýêîíîìèêè, òîæå çàõîòåëè îòêðûòü ñâîþ êîìïàíèþ è íàó÷èòüñÿ âåñòè áèçíåñ â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ, – íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Þñòàñ, êîòîðûé, êñòàòè, êàê è ìíîãèå ìîëîäûå ëèòîâöû, íåìíîãî ãîâîðèò è õîðîøî ïîíèìàåò ïî-ðóññêè – íàó÷èëñÿ îò ìàìû. – Òàê, â 2009 ãîäó, ñðàçó ïîñëå êðèçèñà ìû ñ îäíîêëàññíèêàìè îòêðûëè ñâîþ ïåðâóþ êîìïàíèþ ïî ïðîäàæå þâåëèðíûõ óêðàøåíèé ðó÷íîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïîìèìî ïðîäàæè óêðàøåíèé, ìû ó÷àñòâîâàëè âî âñåâîçìîæíûõ êîí-

êóðñàõ. Â èòîãå íàø áèçíåñ òàê âñåì ïîíðàâèëñÿ, ÷òî íàñ îòïðàâèëè íà ÿðìàðêó áèçíåñ-ïðîåêòîâ, ñîçäàííûõ ìîëîäåæüþ, â Áàðñåëîíó. À ïîòîì íàñòóïèëî ëåòî, è ìîè îäíîêëàññíèêè ðåøèëè îòäîõíóòü è âûéòè èç áèçíåñà. Òàê ìû åãî çàêðûëè, à ÿ çàðàáîòàë ïåðâûå äåíüãè â ñîñòàâå êîìàíäû. Íî ïîêà ìîè îäíîêëàññíèêè îòäûõàëè, ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ÷òîòî ïðîäàâàòü è ÿ íå ìîãó ïîòðàòèòü ýòî ëåòî íà ëåæàíèå íà ïëÿæå. Íà çàðàáîòàííûå äåíüãè ÿ êóïèë ïàðòèþ ÷àñîâ èç Êèòàÿ è íà÷àë ïðîäàâàòü èõ â Ëèòâå. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ âñå åùå áûë øêîëüíèêîì, à ïîòîìó âñå çàðàáîòàííîå òðàòèë íà ìîðîæåíîå è ïîåçäêè â Ïàëàíãó è Íèäó. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, ýòî áûëî î÷åíü èíòåðåñíî, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîíÿë, ÷òî ìîãó çàðàáàòûâàòü äåíüãè ãäå è êîãäà óãîäíî. Äëÿ ýòîãî ìíå íàäî ÷òî-òî ïðîäàâàòü».

Семейное дело Ê 12-ìó êëàññó Þñòàñ ñîçðåë äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü êîìïàíèþ, ðàçâèòèåì êîòîðîé îí õîòåë áû çàíèìàòüñÿ ñåðüåçíî è äîëãî. Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò åãî ìëàäøàÿ ñåñòðà Èíäðå íà÷àëà ó÷èòüñÿ ó Ýäìóíäàñà Êâåäåðèñà è àêòèâíî èñêàëà èäåè äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü êîìïàíèþ ïî òîé æå ñõåìå, ÷òî è Þñòàñ, êîãäà áûë â åå âîçðàñòå. Îäíàæäû îíà óçíà-

ëà, ÷òî ìîæíî äåëàòü àêñåññóàðû äëÿ äîìà èç êàðòîíà. Ðåáÿòà ðàññêàçàëè ïðî ñâîþ èäåþ ìàìå, è îíà ïðåäëîæèëà ïîñòàâëÿòü êàðòîí, ïîòîìó ÷òî ðàáîòàåò ìåíåäæåðîì â ìàãàçèíå èãðóøåê è ó íèõ ïîñòîÿííî ñêàïëèâàþòñÿ êàðòîííûå êîðîáêè, êîòîðûå íåêóäà äåâàòü. «Ìàìà âåëåëà ïðèõîäèòü çà êàðòîíîì âå÷åðîì â ñðåäó, – ãîâîðèò Þñòàñ, – ïîòîìó ÷òî ïî ñðåäàì â ìàãàçèíå ïðèâîç, à ê âå÷åðó êàðòîííûå êîðîáêè ãîòîâû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íà ñâàëêó. Êîãäà ìû ñ ñåñòðîé ïðèøëè è óâèäåëè, ÷òî íàñ æäåò ñòîëüêî êàðòîíà, ÷òî èì ìîæíî çàïîëíèòü äâå ìàøèíû, ìû ïðèøëè â âîñòîðã! Ñòîëüêî âñåãî ìîæíî ñäåëàòü! Ëàìïû, ðàìêè, ïîäñòàâêè äëÿ âèíà èëè êàðàíäàøåé, ñòóëüÿ! Íî áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî ó íàñ ñ ñåñòðîé íå õâàòèò ìîùíîñòåé, ÷òîáû âñå ýòî ïåðåðàáîòàòü. Òîãäà ìû âçÿëè ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîãëè, è íà÷àëè ïðîáîâàòü äåëàòü ðàçíûå âàðèàíòû ëàìï. Â èòîãå îñòàíîâèëèñü íà äèçàéíå, êîòîðûé ñäåëàëà ìîÿ ñåñòðà, òîãäà ó÷åíèöà äåñÿòîãî êëàññà. È íà÷àëè ïðîèçâîäèòü».

Подработка в своей компании Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî äâåíàäöàòîãî êëàññà Þñòàñ íå ïðîñòî ó÷èëñÿ, íî ðàáîòàë â èõ ñ ñåñòðîé êîìïàíèè Green Spirit Creations, çàíèìàâøåéñÿ

ïðîèçâîäñòâîì ïðåäìåòîâ èíòåðüåðà èç ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå äîëæíû îòïðàâèòüñÿ â ìóñîð. «Ýòî áûëî î÷åíü òÿæåëî, – ãîâîðèò Þñòàñ, – ïîòîìó ÷òî â ÷åòûðå âå÷åðà ÿ ïðèõîäèë äîìîé è äî îäèííàäöàòè íî÷è çàíèìàëñÿ äåëàìè Green Spirit Creations. Íî â èòîãå ê êîíöó ó÷åáíîãî ãîäà ìû âûèãðàëè ñ ýòèì ïðîåêòîì ñòîëüêî êîíêóðñîâ â êàòåãîðèè «Ýêîëîãè÷åñêèé áèçíåñ», ÷òî ìåíÿ áåç ïðîáëåì âçÿëè â Íüþêàñëñêèé óíèâåðñèòåò èçó÷àòü ýëåêòðîíèêó, ïîòîìó ÷òî èçó÷àòü áèçíåñ ìíå áûëî ñêó÷íî». Êñòàòè, íà íàöèîíàëüíîì ñîðåâíîâàíèè ìîëîäûõ áèçíåñîâ Green Spirit Creations âûèãðàë íå òîëüêî â «çåëåíîé» êàòåãîðèè, íî è â êàòåãîðèè «ñèìïàòèè ó÷àñòíèêîâ». «Ëþäè ïðîãîëîñîâàëè çà íàñ, – îáúÿñíÿåò Þñòàñ, – ïîòîìó ÷òî èì ïîíðàâèëàñü êàê íàøà èäåÿ – ïðîèçâîäèòü âåùè èç òîãî, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ ìóñîðîì, òàê è íàø ïîäõîä – ìèð, äðóæáà, áåðåæíîå îòíîøåíèå ê ñðåäå îáèòàíèÿ, âçàèìîïîìîùü. ß î÷åíü ëþáëþ ó÷àñòâîâàòü â òàêîãî ðîäà ñîðåâíîâàíèÿõ, ïîòîìó ÷òî òàê ÿ ó÷óñü ìàðêåòèíãó, ó÷óñü ïèñàòü áèçíåñ-ïëàíû, ñìîòðþ íà ïðàêòèêå, êàê ðàáîòàþò ìîè èäåè».

Бизнес не сразу, но пошел Êñòàòè î ïðàêòèêå. Íåñìîòðÿ íà õîðîøèå ðåçóëüòàòû â êîíêóðñàõ, íà òîò ìîìåíò ó Green Spirit Creations áûëî ñîâñåì íå ìíîãî êëèåíòîâ. Òîãäà Þñòàñ ðåøèëñÿ íà îò÷àÿííûé øàã è îáðàòèëñÿ ê èçâåñòíîìó â Ëèòâå èñïîëíèòåëþ Âèêòîðó Äèàâàðà (Viktor Diawara) èç ëèòîâñêîé ïîï-ãðóïïû Skamp ñ ïðîñüáîé ðàññòàâèòü «çåëåíûå» ëàìïû èç êàðòîíà ïðîèçâîäñòâà Green Spirit Creations íà ñöåíå âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ íà ôåñòèâàëå Loftas Fest 2012. «Íî íè÷åãî íå âûøëî, – ãîâîðèò Þñòàñ, – ëþäè ïðèåõàëè îòäûõàòü è ñëóøàòü ìóçûêó, è ó íàñ íèêòî íè÷åãî íå êóïèë, õîòÿ ìû âñòðåòèëè î÷åíü ìíîãî êðåàòèâíûõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå äàëè ìíîãî äåëüíûõ ñîâåòîâ î òîì, êàê ìû ìîæåì óëó÷øèòü ñâîé ïðîåêò.

Íî ÿ áûë òàê ðàññòðîåí è òàê óñòàë, ÷òî áðîñèë âñå è óåõàë ó÷èòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ïðè ýòîì ó Green Spirit Creations óæå áûë ñàéò è ìàãàçèí íà Etsy, è âîò ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ, êîãäà ÿ óæå áûë â Íüþêàñëå, ìíå ïîçâîíèëà ñåñòðà è ñêàçàëà, ÷òî ëþäè íà÷àëè ïîêóïàòü! Ñàìè, áåç âñÿêîãî ìàðêåòèíãà!» Òîãäà ðåáÿòà ðåøèëè êîâàòü æåëåçî ïîêà ãîðÿ÷î è ïðèäóìàòü åùå êàêèå-òî èçäåëèÿ äëÿ äîìà èç êàðòîíà. Íà÷àëè ðàáîòàòü ñ ñîñåäîì Þñòàñà ïî êîìíàòå Àäîìàñîì Íîâîãðîäñêèñîì, èçó÷àþùèì àðõèòåêòóðó. Èìåííî îí ïðèäóìàë óíèêàëüíûé äèçàéí ëàìïû èç êàðòîíà â àçèàòñêîì ñòèëå «Çîëîòîé êóá», êîòîðàÿ ñðàçó ñòàëà ïîïóëÿðíîé. «Ñî âðåìåíåì, êîãäà áèçíåñ ïîøåë, – ãîâîðèò Þñòàñ, – ìû äîáàâèëè êîðçèíû äëÿ áåëüÿ, ñäåëàííûå èç ñòàðûõ äæèíñîâ, êîòîðûå ìû ïîêóïàåì â Ëèòâå. Íî íà ýòîì ìû íå îñòàíîâèëèñü è íàõîäèìñÿ â ïîñòîÿííîì ïîèñêå íîâûõ èäåé».

Забота об окружающей среде È õîòÿ ñåãîäíÿ «çåëåíûé» áèçíåñ Þñòàñà íà÷àë ðàçâèâàòüñÿ, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ñàìà èäåÿ «èñïîëüçîâàòü èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå áîëüøå íèêòî íå õî÷åò èñïîëüçîâàòü» äîñòîéíà áîëüøåãî. «Ìû õîòèì íå ïðîñòî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî, – ãîâîðèò Þñòàñ, – íî è ïðèâëå÷ü ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ, êîòîðûå ñìîòðÿò íà ìèð òàê æå, êàê ìû, ïðèâëå÷ü êðåàòèâíóþ ìîëîäåæü, ðàçäåëÿþùóþ íàøè èäåè, è ðàáîòàòü âìåñòå, ñîçäàòü êîìüþíèòè. Ìû – ìîëîäàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ âî ìíîãîì ðàñòåò òîëüêî áëàãîäàðÿ íàøåìó ýíòóçèàçìó, âåðå â ïåðåðàáîòêó ðåñóðñîâ è ìíîæåñòâó íåáîëüøèõ êîìüþíèòè-ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ìû óñòðàèâàåì. Ñðåäè íèõ äåíü äåòñêîãî òâîð÷åñòâà, ïðîâåäåííûé ñîâìåñòíî ñ Ouselburn Farm Charity, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìû äàëè äåòÿì íàøè êàðòîííûå èçäåëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ìîãëè èõ ðàçðèñîâàòü. Âåäü çàáîòà îá îêðóæàþùåé ñðåäå âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå òîëüêî ïåðåðàáîòêó ìàòåðèàëîâ è ýêîíîìèþ ýëåêòðîýíåðãèè, íî è çàáîòó î ëþäÿõ, êîòîðûå íàñ îêðóæàþò. Ñåé÷àñ íàì äîâîëüíî ñëîæíî ïåðåðàñòè óðîâåíü «ñäåëàé ñàì», íî ìû ñîáèðàåìñÿ ðàçâèâàòüñÿ è äåëàòü âñå áîëüøå âåùåé èç ïåðåðàáîòàííûõ ìàòåðèàëîâ, ïîòîìó ÷òî ñåãîäíÿ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ëþäåé, êîòîðûõ çàáîòèò íå òîëüêî âíåøíèé âèä èçäåëèÿ, íî è òî, êåì ÿâëÿþòñÿ ëþäè, êîòîðûå åãî ïðîèçâîäÿò è íà ýòîì çàðàáàòûâàþò».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîçàáîòèòüñÿ: greenspiritcreations.com Ïîìî÷ü íà êðàóäôàíäèíãîâîé ïëàòôîðìå kickstarter: kck.st/1gSQqng

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «NOAH»

Íà áîëüøèå ýêðàíû âûõîäèò íîâûé ôèëüì Äàððåíà Àðîíîôñêîãî, êîòîðûé î÷åíü óñëîâíî îñíîâàí íà èñòîðèè âñåìèðíîãî ïîòîïà. Ïîñëå òîãî, êàê Àðîíîôñêèé ñíÿë «×åðíîãî ëåáåäÿ» è ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå âñåãî ìèðà, ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû ñîãëàñèëèñü âûäàòü åìó ñîëèäíûé áþäæåò íà ðåàëèçàöèþ åãî äàâíèøíåé ìå÷òû – ôèëüìà î Íîå, êîòîðîãî Áîã ïîñâÿòèë â ñâîè ïëàíû î ïîòîïå, à òàêæå ïîñîâåòîâàë åìó ñòðîèòü êîâ÷åã. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àðîíîôñêèé áåðåò çà îñíîâó áèáëåéñêèé ñþæåò, â åãî êàðòèíå ïîÿâëÿåòñÿ î÷åíü ìíîãî íîâûõ ãåðîåâ, â òîì ÷èñëå «çëûå» ïîòîìêè Êàèíà è øåñòèðóêèå ïàäøèå àíãåëû. Â ïðîêàòå ñ 4 àïðåëÿ «THE DOUBLE»

Áðèòàíñêèé ðåæèññåð Ðè÷àðä Àéîàäè, êîòîðûé ïàðó ëåò íàçàä ïîêîðèë âñåõ ñâîèì ðåæèññåðñêèì äåáþòîì ñ «Ñóáìàðèíîé», âîçâðàùàåòñÿ ê áîëüøîìó êèíî ñ î÷åíü âîëüíîé ýêðàíèçàöèåé «Äâîéíèêà» Äîñòîåâñêîãî. Â èñòîðèè Àéîàäè ãëàâíûì ãåðîåì ñòàíîâèòñÿ íåóâåðåííûé â ñåáå êëåðê Ñàéìîí, êîòîðûé ðàáîòàåò íà íåèíòåðåñíîé ðàáîòå, æèâåò îäèí è ëèøü èçðåäêà åçäèò íàâåñòèòü áåçóìíóþ ìàòü. Êðîìå òîãî, ìîëîäîé ÷åëîâåê äàâíî âëþáëåí â ñâîþ ñîñåäêó Õàííó, îäíàêî ïðèçíàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ Ñàéìîíó íå ïîçâîëÿåò åãî ñòåñíèòåëüíîñòü. Çàòî íåîæèäàííî ïîÿâèâøèéñÿ äâîéíèê Ñàéìîíà íè÷åãî íå áîèòñÿ è ñîâñåì ñêîðî äîñòèãàåò ðåçóëüòàòîâ, î êîòîðûõ Ñàéìîí ìîæåò òîëüêî ìå÷òàòü. Â ïðîêàòå ñ 4 àïðåëÿ

«RIO 2» Ãåðîé ëåíòû – ïîïóãàé Ãîëóá÷èê, êîòîðûé óæå ïàðó ëåò íàçàä ðåøèëñÿ íà ñåðüåçíûé ïîñòóïîê è ñìåíèë ñïîêîéíóþ æèçíü â êëåòêå â Ìèííåñîòå íà ÿðêóþ ñåìåéíóþ æèçíü â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ñåé÷àñ Ãîëóá÷èê ñî ñâîåé æåíîé Æåì÷óæèíêîé è òðåìÿ èõ îòïðûñêàìè îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ðåêå Àìàçîíêå. Ñåìåéñòâî ïòèö îæèäàþò êðàñî÷íûå ïðèêëþ÷åíèÿ, à ëè÷íî Ãîëóá÷èêà – ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ îòöîì Æåì÷óæèíêè, êîòîðîãî îí óæàñíî áîèòñÿ. Â ïðîêàòå ñ 4 àïðåëÿ

ВЫСТАВКА «THE FASHION WORLD OF JEAN PAUL GAULTIER: FROM THE SIDEWALK TO THE CATWALK» Â Áàðáèêàíå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ðàáîò ÆàíàÏîëÿ Ãîòüå, êîòîðàÿ äî ýòîãî ñ óñïåõîì ïðîøëà â Íüþ-Éîðêå è Ñòîêãîëüìå. Äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ýòî áóäåò ïåðâàÿ ýêñïîçèöèÿ ðàáîò îäíîãî èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ ñîâðåìåííûõ ìîäåëüåðîâ, è ïîñåòèòåëè ýòîé âûñòàâêè ñìîãóò óâèäåòü çíàìåíèòûé îñòðîêîíå÷íûé áþñòãàëüòåð Ìàäîííû, ñöåíè÷åñêèå êîñòþìû ïåâèöû Êàéëè Ìèíîóã, à òàêæå îäåæäó ãåðîåâ ôèëüìà Ëþêà Áåññîíà «Ïÿòûé ýëåìåíò». 9 àïðåëÿ – 17 àâãóñòà Âõîä: ‡12

В ГОРОДЕ INTERNATIONAL PILLOW FIGHT DAY Åñëè äåòñòâå âû âñåãäà ìå÷òàëè óñòðîèòü õîðîøèé áîé ïîäóøêàìè, íî ó âàñ íå áûëî òîâàðèùà, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ áû ó÷àñòâîâàòü â ýòîé çàòåå, òî â ýòó ñóááîòó âàì îáÿçàòåëüíî ñòîèò îòïðàâèòüñÿ íà Òðàôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü, ãäå áóäóò îòìå÷àòü Ìåæäóíàðîäíûé äåíü áîÿ ïîäóøêàìè. À êàê åùå ìîæíî îòïðàçäíîâàòü òàêîé äåíü, åñëè íå ìàñøòàáíûì áîåì íà ïîäóøêàõ, â êîòîðîì ìîãóò ó÷àñòâîâàòü âñå æåëàþùèå. 5 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 15:00

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ВЕРОНЕЗЕ В ДЕТАЛЯХ В National Gallery проходит выставка Veronese: Magnificence in Renaissance Venice Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá èòàëüÿíñêîì èñêóññòâå ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ íà óì ïðèõîäÿò Ëåîíàðäî, Ðàôàýëü è Ìèêåëàíäæåëî. Òå, êòî â äåòñòâå ñìîòðåë «×åðåïàøåê-íèíäçÿ», íàâåðíÿêà âñïîìíÿò è èòàëüÿíñêîãî ñêóëüïòîðà Äîíàòåëëî; ïîáûâàâøèå â Âåíåöèè íå çàáóäóò óïîìÿíóòü Òèöèàíà, à êòî-òî äàæå âñïîìíèò Âåðîíåçå. Èç ýòîãî íå ñòîèò äåëàòü âûâîä, ÷òî Ïàîëî Âåðîíåçå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòàë ìåíåå èçâåñòíûì ïðåäñòàâèòåëåì ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, îäíàêî òîãî æå Òèöèàíà âñåãäà ñòàâÿò íà îäíó ñòóïåíüêó âûøå, ÷åì óðîæåíöà Âåðîíû. Êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè ñòàðàþòñÿ áîðîòüñÿ ñ íåîïðàâäàííûìè ñòåðåîòèïàìè è ñâîþ íîâóþ âåñåííþþ âûñòàâêó öåëèêîì ïîñâÿùàþò òâîð÷åñòâó Âåðîíåçå. Ïàîëî Êàëüÿðè, êîòîðîãî óæå ñïóñòÿ ãîäû ñòàëè íàçûâàòü «Âåðîíåçå» ïî ìåñòó åãî ðîæäåíèÿ, ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â 1528 ãîäó â ñåìüå ñêóëüïòîðà Ãàáðèåëå Êàëüÿðè. Îòåö íàäåÿëñÿ, ÷òî ñûí ïðîäîëæèò åãî äåëî, è ïûòàëñÿ íàó÷èòü ðåáåíêà ðåìåñëó ñêóëüïòîðà, îäíàêî Âåðîíåçå áûë óâåðåí, ÷òî åãî ïðèçâàíèå – ñòàòü õóäîæíèêîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âåðîíåçå îáû÷íî íàçûâàþò âåíåöèàíñêèì õóäîæíèêîì, è äàæå íàçâàíèå âûñòàâêè îáûãðûâàåò ýòó èäåþ, åãî êàðüåðà íà÷àëàñü óæå â ðîäíîé Âåðîíå, è ê ìîìåíòó ïåðååçäà â Âåíåöèþ îí áûë óæå äîñòàòî÷íî èçâåñòíûì õóäîæíèêîì, êîòîðîìó çíàòíûå âåðîíñêèå ñåìüè çàêàçûâàëè ñâîè ïîðòðåòû. Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè íå óïóñêàþò ýòîò ìîìåíò èç ñâîåé ýêñïîçèöèè è óäåëÿþò öåëûé çàë ðàííèì ðàáîòàì Âåðîíåçå. Óæå òîãäà ñòàëè ïðîÿâëÿòüñÿ ïåðâûå êëþ÷åâûå ìîìåíòû â òâîð÷åñòâå õóäîæíèêà, êîòîðûå ïîçæå íà÷íóò ñ÷èòàòü åãî ôèðìåííûì ñòèëåì. Â êàðòèíå «The Conversion of Mary Magdalene», êîòîðóþ Âåðîíåçå íàïèñàë â 20-ëåòíåì âîçðàñòå, õóäîæíèê èñïîëüçóåò ñâîþ ëþáèìóþ ïàëèòðó ÿðêèõ öâåòîâ, êîòîðàÿ áîëåå õàðàêòåðíà äëÿ ôëîðåíòèéöåâ, ÷åì äëÿ õóäîæíèêîâ, æèâóùèõ íà ñåâåðå Èòàëèè.

Óæå â ýòîì ðàííåì ïîëîòíå Âåðîíåçå ñîåäèíÿåò ñîâðåìåííîñòü è áèáëåéñêèå ñþæåòû: èñêóññòâîâåäû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äâà ÷åëîâåêà çà ôèãóðîé Èèñóñà Õðèñòà – çàêàç÷èêè ýòîé êàðòèíû. Ïîçæå Ïàîëî Âåðîíåçå íà÷íåò ñîåäèíÿòü ñâîþ ñîâðåìåííîñòü ñ àíòè÷íûìè è áèáëåéñêèìè ñþæåòàìè åùå áîëåå îòêðîâåííî: òàê, íà ïîëîòíå «The Supper at Emmaus» Õðèñòà îêðóæàþò ôèãóðû, êîòîðûå, ñóäÿ ïî îäåæäå, ðîäèëèñü ïðèìåðíî íà ïîëòîðà òûñÿ÷åëåòèÿ ïîñëå íåãî. Íå âñåãäà òàêèå ýêñïåðèìåíòû ñõîäèëè Âåðîíåçå ñ ðóê, è îí äàæå ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ èíêâèçèöèè èççà ñîåäèíåíèÿ ñîâðåìåííûõ è áèáëåéñêèõ ñþæåòîâ, îäíàêî íàêàçàíèÿ õóäîæíèê ñìîã èçáåæàòü. Â òå æå ãîäû Âåðîíåçå î÷åíü ñìåëî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ êîìïîçèöèåé, è åãî «The Temptation of Saint Anthony

Abbot» âûçûâàåò îùóùåíèÿ óæàñà è äàæå êëàóñòðîôîáèè èìåííî áëàãîäàðÿ êîìïîçèöèîííîìó ðåøåíèþ, êîòîðîå íàøåë Âåðîíåçå. Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî çàëîâ êóðàòîðû âñå ðàâíî îòäàëè ïîä êàðòèíû, ñîçäàííûå Âåðîíåçå óæå â Âåíåöèè – âñå-òàêè òàì îí ïðîæèë 40 ëåò è âñå ýòè ãîäû ê íåìó ïîñòîÿííî ïîñòóïàëè çàêàçû êàê íà êàðòèíû è àëòàðè ñ ðåëèãèîçíûìè ñþæåòàìè, òàê è ÷àñòíûå çàêàçû îò áîãàòûõ æèòåëåé Âåíåöèè. Ïóñòü ïîðòðåòû è çàíèìàþò ëèøü ìàëóþ ÷àñòü îò ñîáðàííîé â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå êîëëåêöèè, îíè áåçóñëîâíî çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ: íà òî, êàê òàëàíòëèâî Âåðîíåçå ïåðåäàåò îòòåíêè ÷åðíîãî â äîðîãîì îäåÿíèè ñâîåãî çàêàç÷èêà, ìîæíî ëþáîâàòüñÿ ÷àñàìè – áëàãî è òîëïû ïîñåòèòåëåé ñîáèðàþòñÿ íå ó ïîðòðåòîâ, à ó áîëüøèõ àëòàðíûõ êàðòèí. Êîòîðûå òîæå íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîïóñòèòü. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî ýòîé âûñòàâêè â òîì, ÷òî ðàáîòû Âåðîíåçå òàêîãî ðàçìåðà è â òàêîì êîëè÷åñòâå âïåðâûå ïðåäñòàâëåíû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñëîæíî ñêàçàòü, êîãäà ïîÿâèòñÿ íîâàÿ âîçìîæíîñòü äîñêîíàëüíî èçó÷èòü Âåðîíåçå, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû ïåðâîé çîíû Ëîíäîíà, òàê ÷òî ëó÷øå ýòó âîçìîæíîñòü íå óïóñêàòü.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 15 èþíÿ Âõîä: ‡14

КИНО

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ДРАМА ОТ СОЧИНИТЕЛЯ КОМЕДИЙ

æàíð íå ñàìûé ïðèâû÷íûé. Ðàíåå Ðåéòìàí îòìåòèëñÿ òàêèìè êàðòèíàìè, êàê «Äæóíî» è «Ìíå áû â íåáî», ãäå ðåæèññåð âñåãäà ôîêóñèðîâàëñÿ íà îäíîì ãåðîå è åãî ïðîáëåìàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîáëåìû ó íèõ áûëè âïîëíå ñåðüåçíûå (íàïðèìåð, ïîäðîñòêîâàÿ áåðå-

ìåííîñòü), Äæåéñîí Ðåéòìàí ðàññêàçûâàë ýòè èñòîðèè ñ óëûáêîé è õîðîøèìè øóòêàìè, êîòîðûå ëþáóþ èñòîðèþ äåëàþò áîëåå çàïîìèíàþùåéñÿ. Â «Äíå òðóäà» Ðåéòìàí ïî÷åìó-òî ðåøàåò îïðîáîâàòü äðóãóþ èíòîíàöèþ: ñåðüåçíóþ è äàæå òðàãè÷íóþ. Ïîä ýòó èíòîíàöèþ îí âûáèðàåò èñòîðèè äåïðåññèâíîé ìàòåðè-îäèíî÷êè, òðàâìèðîâàííîãî ñûíà è ïðåñòóïíèêà â áåãàõ, ó êîòîðîãî çà ñïèíîé íàñòîÿùàÿ ñåìåéíàÿ äðàìà. Ðåéòìàí ðàññêàçûâàåò èñòîðèè ñâîèõ ãåðîåâ íåòîðîïëèâî, ñêðûâàÿ ïîëîâèíó èíôîðìàöèè îò çðèòåëåé è ïûòàÿñü âîäèòü èõ çà íîñ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âïåðâûå ó Ðåéòìàíà èñòîðèÿ îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî èíòåðåñíîé, à òàéíû ãåðîåâ ìîæíî ðàçãàäàòü óæå ê ñåðåäèíå ôèëüìà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ðåéòìàí êðàñèâî ïûòàåòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî îäíè ëåòíèå âûõîäíûå â æèçíè ëþäåé ìîãóò çíà÷èòü è èçìåíèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äåñÿòîê ëåò çà ðåøåòêîé. Íî åñëè áû ýòó ìåòàôîðó ðåæèññåð ïîñòàðàëñÿ äîíåñòè â ñâîéñòâåííîé äëÿ íåãî ìàíåðå, à íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ æàíðîì, òî ðåçóëüòàò íàâåðíÿêà áûë áû áîëåå âïå÷àòëÿþùèì.

àìåðèêàíñêèå è áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âëàñòè ÑØÀ âðÿä ëè äîéäóò äî òàêîé ïàðàíîéè, ÷òîáû óíè÷òîæàòü ëþäåé òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èõ ñåêðåòíàÿ ìàøèíà ñ ñóïåðàëãîðèòìîì âû÷èñëèëà â íåñêîëüêèõ ìèëëèîíàõ ÷åëîâåê ïîòåíöèàëüíóþ òåððîðèñòè÷åñêóþ óãðîçó, êîòîðàÿ íè÷åì èíûì íå ïîäòâåðæäàåòñÿ.

Âïðî÷åì, «Ïåðâûé ìñòèòåëü: Äðóãàÿ âîéíà» õîðîø óæå òåì, ÷òî íàïîìèíàåò âñåì áåççàáîòíûì ëþäÿì: âñå äàííûå, êîòîðûå ìû âûêëàäûâàåì â èíòåðíåòå, ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè è èç ýòèõ äàííûõ âíèìàòåëüíûå ðàáîòíèêè ñïåöñëóæá ìîãóò óçíàòü î íàñ áîëüøå, ÷åì ìû õîòåëè áû ðàññêàçàòü è äàæå ÷åì ìû ñàìè î ñåáå çíàåì.

«Labor day» («День тру да»). Режиссер Джейсон Рейтман. США, 2013 Ïîñëå ðàçâîäà ìàòü-îäèíî÷êà Àäåëü (Êåéò Óèíñëåò) íèêàê íå ìîæåò âûáðàòüñÿ èç äåïðåññèè, è äàæå îáû÷íàÿ ïîåçäêà â ãîðîä çà ïîêóïêàìè âûçûâàåò ó íåå ïðèñòóïû ïàíèêè. Åå 11-ëåòíèé ñûí Ãåíðè (Ãýòëèí Ãðèôôèò) ïûòàåòñÿ êàê-òî ìàòü ðàçâëå÷ü è âûïîëíÿòü ìóæñêèå îáÿçàííîñòè, êîòîðûå ðàíüøå áûëè íà îòöå: îí ãîòîâèò ìàòåðè çàâòðàê â ïîñòåëü, òàíöóåò ñ íåé, âîäèò åå â êèíî è äàæå ìîæåò ïîâåñòè åå íà ñâèäàíèå, íî Àäåëü âñå ðàâíî íå ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè âíóòðåííèìè ïðîáëåìàìè. Îäíàæäû, êîãäà ìàòü è ñûí âûáèðàþòñÿ â ìàãàçèí çà îäåæäîé, ê íèì ïîäõîäèò íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà (Äæîí Áðîëèí) ñ êðîâîòî÷àùèì áîêîì è ïðîñèò îêàçàòü åìó ïîìîùü: îòâåñòè ê íèì äîìîé, ãäå îí ñìîæåò îòëåæàòüñÿ ïàðó ÷àñîâ è îòïðàâèòüñÿ ïî ñâîèì äåëàì. Ìóæ÷èíà íå ñêðûâàåò òîãî,

÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïíèêîì è ñáåæàë îò ïîëèöèè, êîòîðûå ñîâñåì ñêîðî íà÷íóò åãî èñêàòü. Àäåëü è Ãåíðè ïîíà÷àëó ñîãëàøàþòñÿ óêðûâàòü áåãëåöà Ôðýíêà èç ñòðàõà ïåðåä íèì, íî ñêîðî ìåæäó Àäåëü è Ôðýíêîì çàâÿæåòñÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ ñâÿçü, à Ãåíðè óâèäèò

â íåì ôèãóðó îòöà, êîòîðîãî åìó äàâíî íå õâàòàëî, è èõ îáùåíèå ðàñòÿíåòñÿ íà áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè. Äëÿ ðåæèññåðà Äæåéñîíà Ðåéòìàíà, ôèëüìîãðàôèÿ êîòîðîãî ñîñòîèò â îñíîâíîì èç î÷åíü êðåïêèõ è íåãëóïûõ êîìåäèé, ñåìåéíàÿ äðàìà –

СУПЕРГЕРОИ НАПОМИНАЮТ: НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ В СЕТЬ «Captain America: The Winter Soldier» («Первый мститель: Другая война»). Режиссеры Энтони Руссо, Джо Руссо. США, 2014 Ñòèâ Ðîäæåðñ (Êðèñ Ýâàíñ), êîòîðîãî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ çíàþò êàê ñîëäàòà Êàïèòàí Àìåðèêà, âûïîëíÿåò î÷åðåäíîå ïîðó÷åíèå ñâîåãî íà÷àëüíèêà Íèêà Ôüþðè (Ñýìþýëü Ë. Äæåêñîí) ïî ñïàñåíèþ ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Âî âðåìÿ îïåðàöèè Ðîäæåðñ ïîíèìàåò, ÷òî «Ù.È.Ò.» ïðåâðàòèëñÿ â çàêðûòóþ îðãàíèçàöèþ, ãäå ïðîâîäèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ñåêðåòíûõ îïåðàöèé è ïðîåêòîâ. Ôüþðè ðåøàåò ïîñâÿòèòü Ðîäæåðñà â ñâîè ïëàíû è îáúÿñíÿåò åìó, ÷òî «Ù.È.Ò.»

ïëàíèðóåò ñîçäàòü ìàøèíû, êîòîðûå ñìîãóò âû÷èñëÿòü ïî âñåìó ìèðó ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ, èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îíè âûêëàäûâàþò â èíòåðíåò. Êðîìå òîãî, ýòè ìàøèíû ñìîãóò ìîìåíòàëüíî óíè÷òîæàòü òàêèå íåáëàãîíàäåæíûå ýëåìåíòû äàæå äî òîãî, êàê ýòè ïëàíû ñîçðåþò ó íèõ â ãîëîâå. ×åðåç ïàðó ÷àñîâ Íèêà Ôüþðè óáüåò íåèçâåñòíûé, íî î÷åíü ïðîâîðíûé êèëëåð, à Ñòèâó Ðîäæåðñó íàïàðó ñ ×åðíîé âäîâîé (Ñêàðëåòò Éîõàíññîí) ïðèäåòñÿ âûÿñíèòü, ÷òî çà ñòðàííûå äåëà òâîðÿòñÿ â «Ù.È.Ò.» è êòî ÿâëÿåòñÿ ïðåäàòåëåì, êîòîðûé îòïðàâèë íà òîò ñâåò Ôüþðè. Âðÿä ëè òå, êòî ðåãóëÿðíî

õîäèò â êèíî íà ýêðàíèçàöèè êîìèêñîâ î ñóïåðãåðîÿõ, ðàññ÷èòûâàþò íà çëîáîäíåâíûå ðàññóæäåíèÿ î òåìàõ, êîòîðûå âîëíóþò ïîëèòè÷åñêèõ îáîçðåâàòåëåé â âåäóùèõ ìèðîâûõ ÑÌÈ. Âñå-òàêè ïëàíû çëîäååâ â ôèëüìàõ î ëþäÿõ ñ íåâåðîÿòíûìè ñïîñîáíîñòÿìè îãðàíè÷èâàþòñÿ àáñòðàêòíûì çàõâàòîì ìèðà (ìåíüøåå èõ íå èíòåðåñóåò), è ïðèâÿçàòü òàêóþ èñòîðèþ ê ñóùåñòâóþùåé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íå ñìîæåò äàæå ñàìûé ñòàðàòåëüíûé êèíîêðèòèê. Îäíàêî íîâàÿ ÷àñòü èñòîðèè î Êàïèòàíå Àìåðèêå íåîæèäàííî òî÷íî óäàðÿåò â îäíó èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ ïðîáëåì çàïàäíîãî ìèðà, à èìåííî – â òîòàëüíóþ ñëåæêó, êîòîðîé çàíèìàþòñÿ

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ПО ОДЕЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ? Внешний вид англичан часто подводит их, когда они работают с русскими клиентами, считает наш колумнист Алена Луговская Êàê-òî ïðîõîäèëà ñîáåñåäîâàíèå â ñàìîì èçâåñòíîì íà ðûíêå àãåíòñòâå ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Æåíùèíà, êîòîðàÿ íàçíà÷èëà ìíå âñòðå÷ó, çàíèìàëà äîëæíîñòü ñóïåðâàéçåðà è â ïðåäûäóùåì ãîäó âûèãðàëà êîíêóðñ ëó÷øåãî àãåíòà ãîäà. Íå çíàþ, â êàêîé êàòåãîðèè, íî ïîäîáíîå ïðîôåññèîíàëüíîå äîñòèæåíèå âûçâàëî ìîå äîâåðèå, è åå ãîëîñ ïî òåëåôîíó áûë î÷åíü ðàñïîëàãàþùèì. ß ðåøèëà, ÷òî ÿ â íàäåæíûõ ðóêàõ. Ìíå ê òîìó âðåìåíè óæå íàäîåëî çàðàáàòûâàòü ìåíåå 20 òûñÿ÷ â ãîä, è ÿ õîòåëà, ÷òîáû îíà ïîìîãëà ìíå áîëåå âûãîäíî ñåáÿ ïðåçåíòîâàòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ñåðüåçíóþ äîëæíîñòü. Ïðèõîæó â îäèí èç öåíòðàëüíûõ îôèñîâ àãåíòñòâà. Ìåíÿ çàáèðàþò èç ïðèåìíîé è ñàäÿò â ïóñòóþ êîìíàòó, ïîñðåäè êîòîðîé âîçäâèãàþòñÿ êîðîáêè ñ ðîæäåñòâåíñêèìè óêðàøåíèÿìè. Íà äâîðå ìàé. Êîðîáêè äî ñèõ ïîð íå óáðàëè. Âèäèìî, ëó÷øåå àãåíòñòâî â ãîðîäå ïðèíèìàåò êëèåíòîâ íà ñêëàäå. ß çàïîëíÿþ ôîðìû è òåðïåëèâî æäó ñ ïîë÷àñà. Íàêîíåö ïîÿâëÿåòñÿ ìîÿ ïðèçåðøà, è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ëó÷øå áû ÿ ïðîäîëæàëà îáùàòüñÿ ñ íåé ïî òåëåôîíó. Íåò, îíà, áåçóñëîâíî, ïðåêðàñíûé ñïåöèàëèñò è íàâåðíÿêà çàñëóæèëà ñâîþ íàãðàäó, íî âñòðå÷àòü êëèåíòîâ â ìàéêå, äàæå íå ôóòáîëêå, à èìåííî ìàéêå, ÷åðíîé, áåç ðóêàâîâ – ýòî âåðõ ýêñòðàâàãàíòíîñòè. ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî íà óëèöå 15 ãðàäóñîâ æàðû, è ýòî ìàêñèìóì äëÿ íûíåøíåé âåñíû, äà è â åå îôèñå íàâåðíÿêà ïàðèëêà, íî ìàéêà – ýòî ÷åðåñ÷óð äëÿ ëþáîãî îôèñà. ß 5 ëåò îòðàáîòàëà â êîìïàíèè, ãäå ìû îáùàëèñü ñ êëèåíòàìè òîëüêî ïî òåëåôîíó è ïî ïåðåïèñêå, è îò íàñ òðåáîâàëñÿ äåëîâîé ñòèëü îäåæäû, íèêàêèõ äæèíñîâ, ìóæ÷èíû – â êîñòþìàõ è ãàëñòóêàõ. ß ïðîñòî òåðÿþñü. Âñå ñîáåñåäîâàíèå ïÿëþñü íà åå òùàòåëüíî íàðèñîâàííûå èçîãíóòûå òîíêèå áðîâè, êîòîðûå ñîâñåì íå âïèñûâàþòñÿ â êðóãëîå ïðîñòîâàòîå ëèöî è âûãëÿäÿò ñêîðåé êîìè÷íî. Âîò òàê âñåãäà ñ àíãëè÷àíàìè. Â ìàéêå, ñ êîìè÷åñêèìè áðîâÿìè, â êîìíàòå, çàâàëåííîé êîðîáêàìè ñ åëî÷íûìè óêðàøåíèÿìè, îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïåðâîêëàññíûì ñïåöèàëèñòîì, äîñòîéíûì ñâîåé çàðïëàòû â ‡40 òûñÿ÷ â ãîä. À ÿ, îäåòàÿ â äîðîãîé è èäåàëüíî ñèäÿùèé íà ìíå êîñòþì, ñ ïðàêòè÷åñêè ïðîôåññèîíàëüíûì ìàêèÿæåì è òùàòåëüíî óëîæåííîé ïðè÷åñêîé, ïûòàþñü óáåäèòü, ÷òî çàñëóæèâàþ çàðïëàòó âûøå äâàäöàòè. Íà ïðîùàíèå îíà äàåò ìíå áåñöåííûé ñîâåò: «êîãäà ïîéäåòå íà ñîáåñåäîâàíèå â ðóññêèé îôèñ, îäåíüòåñü ïðèëè÷íî è íå çàáóäüòå ìàêèÿæ, åñëè âû, êîíå÷íî, îáû÷íî êðàñè-

ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ è ïåðèîäè÷åñêè îòõëåáûâàåò êîôå. ß ñíà÷àëà îòíåñëàñü ê íåìó ñ áîëüøèì ïðåäóáåæäåíèåì, ïîòîì ðàññëàáèëàñü – ðàññêàçûâàòü îí íà÷àë èíòåðåñíî, ñûïàë øóòêàìè è íåîæèäàííûìè êîììåíòàðèÿìè, ê êîíöó ñåìèíàðà ÿ óæå íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà åãî ëèíÿëóþ ôóòáîëêó. Ïîëàãàþ, åãî ñòóäåíòû òåì áîëåå íå îáðàùàþò âíèìàíèå íà òàêèå ìåëî÷è, áðèòàíñêèé îáðàç ó÷èòåëÿ ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò íàøåãî. Íî íåèçáåæíî çàäàþñü âîïðîñîì: íó, ïóñòü òû – êëàññíûé ñïåöèàëèñò, ïðîôåññèîíàë è òàëàíòèùå. Íî ðàçâå ïîìåøàåò ïðè ýòîì ïðèëè÷íî îäåòüñÿ? Âåäü äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé ýòî âñå æå èìååò çíà÷åíèå.

òåñü». Êðàøóñü ëè ÿ? Çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ÿ íè ðàçó íå ïðèøëà íà ðàáîòó áåç ìàêèÿæà, äà è ñåé÷àñ ñèæó ïðè ïîëíîì ïàðàäå. È åñëè ÿ ïðèìó ñîâåò ïî ïîâîäó òîãî, êàê îäåâàòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå, òî íå îò äåâóøêè, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò êëèåíòîâ â ìàéêå. - Íó ÷òî òû òàê âîçìóùàåøüñÿ, – óñïîêàèâàë ìåíÿ ìóæ. – Òû æå âñåãî ëèøü ñîèñêàòåëü ðàáîòû, îíà íå âîñïðèíèìàåò òåáÿ êàê êëèåíòà. Òû íè÷åãî íå ïëàòèøü. - À ãäå îíà òîãäà íàñòîÿùèõ êëèåíòîâ ïðèíèìàåò? – ïðîäîëæàëà áóðëèòü ÿ. – Êóäà ïðèøåë äèðåêòîð ðóññêîé êîìïàíèè, êîòîðûé ïîäàë çàÿâêó íà ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà? Èëè îíà ïðèâîäèò ðàáîòîäàòåëåé â äðóãîé, áîëåå ïîíòîâûé îôèñ, ïåðåîäåâàåòñÿ â êîñòþì è ñòèðàåò ïåðåä âñòðå÷åé áðîâè? Ñîáåñåäîâàíèå íà ðàáîòó ÿ âñå æå ïðîâàëèëà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íå òîëüêî îäåëàñü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïîëàãàåìûì ìåñòîì ðàáîòû (äåëî áûëî â Íàéòñáðèäæå), íî äàæå ïðîãóëÿëàñü ìèíóò äâàäöàòü ïî ðàéîíó, âäûõàÿ çàïàõ áîëüøèõ äåíåã è ðîñêîøè è ïûòàÿñü àññèìèëèðîâàòüñÿ ñ ìåñòíîé ïóáëèêîé. Çàìåñòèòåëüíèöà äèðåêòîðà, êîòîðàÿ ïðîâîäèëà ñîáåñåäîâàíèå, âî âðåìÿ áåñåäû î÷åíü íåðâíè÷àëà è ïîä êîíåö, âèäèìî, ðåøèëà, ÷òî, ïðèíÿâ íà ðàáîòó ñòîëü íåîòðàçèìóþ êàíäèäàòêó, îíà ðèñêóåò ïîòåðÿòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìåñòî. Ñàìîãî äèðåêòîðà îíà òàê è íå ïðèãëàñèëà. Òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïåðåáîðùèëà.

Ïàðó ëåò íàçàä ìû ñ ìóæåì õîäèëè íà êîíñóëüòàöèþ ê î÷åíü êðóòîìó èììèãðàöèîííîìó þðèñòó, êîòîðûé áðàë çà ÷àñ ‡180. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ÿ íà òîò ìîìåíò çàðàáàòûâàëà ‡8 â ÷àñ, ðàñöåíêè àíãëèéñêîãî þðèñòà ïîòðÿñëè ñâîåé ìîíóìåíòàëüíîñòüþ. Ìû íå áåç òðóäà íàøëè åãî îôèñ â ñòàðîì çàäðèïàííîì çäàíèè íà çàäâîðêàõ öåíòðàëüíîãî ðàéîíà. Â äâåðÿõ íàñ âñòðåòèëà íåðÿøëèâàÿ áàáóñÿ-êîíñüåðæêà, ïîòîì íàñ ïðîâåëè â êîìíàòêó áåç îêîí, ãäå ñèäåëà î÷åíü çàíÿòàÿ êèòàÿíêà è ïå÷àòàëà ÷òî-òî íà êîìïüþòåðå. Íåò, çà ñâîè ‡180 ìû íå ïîëó÷èëè ÷àøêè ÷àÿ èëè êîôå, ìû ñèäåëè íà ñòàðîì äèâàíå è ëèñòàëè áåñïëàòíûå ãàçåòû. Êðóòîé þðèñò ïðèáåæàë ÷åðåç 20 ìèíóò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà íåì áûë äåëîâîé êîñòþì, îí âñå ðàâíî âûãëÿäåë êàê ãåðîé êàêîé-òî êîìåäèè – ìàëåíüêèé, ðûæèé, ëûñîâàòûé, ïîñòîÿííî ãîâîðèë è ðàçìàõèâàë ðóêàìè. Îí ïðèâåë íàñ â ñâîåé êàáèíåò, ñ ïîëà äî ïîòîëêà çàâàëåííûé áóìàãàìè, ðàçãðåá íåìíîãî ïðîñòðàíñòâà íà ñòîëå è ñòàë âíèêàòü â íàøå äåëî. Åãî ãëàçà áåçîñòàíîâî÷íî áåãàëè, îí ïîñòîÿííî ãîâîðèë, ñòðàííî ñìåÿëñÿ, äåëàë ñóåòëèâûå äâèæåíèÿ, íåëîâêî ñìåòàë ñî ñòîëà áóìàãè è ïðûãàë çà íèìè ïîä ñòîë. «Æóëèê», – ñäåëàëà ÿ ìîë÷àëèâûé âûâîä è ïîäóìàëà î ïîòåðÿííûõ äåíüãàõ. Ëè÷íî ÿ íå îáðàòèëàñü áû ê íåìó äàæå çà äåñÿòóþ ÷àñòü íàçíà÷åííîé ñóììû. Íî ïîñëå ñîðîêà ìèíóò áåñåäû îí ðàçëîæèë íàì âñþ

íàøó ïðîáëåìó ïî ïîëî÷êàì, íàøåë èñêëþ÷èòåëüíîå ðåøåíèå, äî êîòîðîãî íå äîäóìàëñÿ íè îäèí ïðåäûäóùèé þðèñò, è ìóæ âûøåë èç êàáèíåòà â ïîëíîì âîñòîðãå è ñ îùóùåíèåì óäà÷íî ïîòðà÷åííûõ äåíåã. Ïîõîæå, âíåøíèå ôàêòîðû, êîòîðûå ñîâåðøåííî îòòîëêíóëè ìåíÿ, íà ìîåãî àíãëèéñêîãî ìóæà âîîáùå íå ïîâëèÿëè. Âíåøíèé âèä àíãëè÷àí ÷àñòî ïîäâîäèò èõ, êîãäà îíè ðàáîòàþò ñ ðóññêèìè êëèåíòàìè. Ïîìíþ, êàê â íà÷àëå ìîåé èììèãðàíòñêîé æèçíè ãîðñòêà áåçðàáîòíûõ ðóññêèõ ñòóäåíòîâ ñ ïðåçðåíèåì è íåäîâåðèåì ñìîòðåëà íà ó÷èòåëüíèöó àíãëèéñêîãî, êîòîðàÿ â ñïåøêå ñêèíóëà ïàëüòèøêî è çàáðîñèëà åãî â óãîë – íà ïîë, ðàçóìååòñÿ. Â ñëåäóþùèé ðàç îíà ïðèøëà â ïëàòüå ïîâåðõ áðþê. Åå àâòîðèòåò ñòðåìèòåëüíî ïàäàë â íàøèõ ãëàçàõ. Ñàì âèä êîëëåäæà ñ ïðîãíèâøèìè îêîííûìè ðàìàìè è ïîäòåêøèì ïîòîëêîì òîæå íå âíóøàë äîâåðèÿ. Äàæå çà ñâîè íåáîëüøèå äåíüãè ìû õîòåëè ÷åãî-òî áîëåå âïå÷àòëÿþùåãî, áîëåå ïîõîæåãî íà ïðèâû÷íóþ íàì ìîíóìåíòàëüíîñòü íàøèõ óíèâåðñèòåòîâ. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ ïðîõîäèëà ñåìèíàð äëÿ ó÷èòåëåé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ïðåïîäàâàòåëü êîëëåäæà äåëèëñÿ îïûòîì ñ êîëëåãàìè. Âûãëÿäåë îí êàê ïåðåçðåâøèé õèïïè – íåáðåæíî îäåòûé, â ñòàðûõ äæèíñàõ è ëèíÿëîé ôóòáîëêå, ñ æèäêèìè, óáðàííûìè â õâîñòèê âîëîñàìè, ñî ñòàêàí÷èêîì êîôå èç «Ñòàðáàêñà» –

Ìîÿ ðóññêàÿ ïîäðóãà íåñêîëüêî ëåò «âîåâàëà» ñî ñâîèì íà÷àëüíèêîì çà ñâîè óáåæäåíèÿ î ïðîôåññèîíàëüíîì îáëèêå ñîëèäíîãî ÷åëîâåêà. Îíà – î÷åíü óõîæåííàÿ, ñòðîéíåíüêàÿ â ñâîè 35 ëåò, îäåòà ñ èãîëî÷êè, êàáëó÷êè, òùàòåëüíî ïîäîáðàííûå ïî öâåòó ñóìêè, òóôëè è øàðôèêè. Ïðè ýòîì ñåêðåòàðü. Áîññ – òèïè÷íûé àíãëèéñêèé ýêñöåíòðèê, êîòîðûé îäåâàëñÿ êàê áîã íà äóøó ïîëîæèò. Ìîã ïðèéòè íà ðàáîòó â ðàçíûõ íîñêàõ, íàïðèìåð. «Ìýòòüþ, – øèïåëà îíà, – íî âåäü òû æå äèðåêòîð, íó íåëüçÿ æå íîñèòü îäèí íîñîê êðàñíûé, à äðóãîé çåëåíûé, ýòî óæå âûõîäèò çà ðàìêè íåáðåæíîñòè, ýòî óæå ýïàòàæ! Òåáÿ æå ñîòðóäíèêè âñåðüåç íå âîñïðèíèìàþò! Êàêîå âïå÷àòëåíèå òû ïðîèçâîäèøü íà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ?!» Ìýòòüþ çà ãîäû ñîâìåñòíîé ðàáîòû óæå ïðèâûê ñëóøàòü ïîäîáíûå íàñòàâëåíèÿ è îòíîñèëñÿ ê íèì êàê ê âîð÷àíèþ ñâàðëèâîé æåíû, òî åñòü àáñîëþòíî èãíîðèðîâàë. «À ÿ íå õî÷ó âûãëÿäåòü ñåðüåçíî, – çàÿâëÿë îí. – ß äåìîêðàò, ÿ õî÷ó áûòü áëèæå ê íàðîäó». Åãî äåìîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû è ïðèêèä «ãíàëè ìåíÿ øåñòåðî ñîáàê» ñîâåðøåííî íå ìåøàëè åìó ïðîâîðà÷èâàòü ñåðüåçíûå ñäåëêè è ïîëó÷àòü ñîëèäíûå áàðûøè. ß ñàìà ïîïðîáîâàëà îäèí ðàç ÿâèòüñÿ íà ðàáîòó â êðîññîâêàõ è çàãîòîâèëà ïðèëè÷íîå îáúÿñíåíèå íà ñëó÷àé, åñëè ñïðîñÿò – âåñü äåíü íîñèëàñü ïî ãîðîäó, íå óñïåëà çàåõàòü äîìîé ïåðåîäåòüñÿ. Íèêòî ìåíÿ íå ñïðàøèâàë, ÿ ñàìà êàæäîìó îáúÿñíèëà, ïî÷åìó ó ìåíÿ òàêîé íåïîäîáàþùèé ìîåé äîëæíîñòè âèä. Íàâåðíîå, åñëè áû íå ìîÿ ñîáñòâåííàÿ íåëîâêîñòü ïî ïîâîäó ýòèõ êðîññîâîê, íèêòî áû è íå çàìåòèë. Íî ñëèøêîì ñèëüíî â ãîëîâå óáåæäåíèå, êàê èìåííî äîëæåí âûãëÿäåòü ïðîôåññèîíàë. È êðîññîâêè â ýòîò îáðàç ðåøèòåëüíî íå âïèñûâàþòñÿ.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Ра бота на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а так же под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и рес торанах в Лондоне. Работа для швеи. Ра бота в английских фотомодельных агент ствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах саунах. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается комната для девушки или двух де вушек недалеко от Paddington, граница 1 2 зоны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. до Oxford Circus. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. 07584123809 Ищем доставщиков. Доставка еды на мопедах и пешком. ЗП 200 250 фунтов в неделю. Artur Oganesov 07472671256 ao@hachapuri.co.uk

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Магазин, супермаркет – продавец кассир, 7 9ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, раз носка буклетов. Фабрики, фермы, работ ники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охран ники. А также работа секретарей. Предо ставляется жилье. Помощь с оформлени ем документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставля ем рекомендательные письма 07899778198 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на строй ках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверх урочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы

Срочно тре буются дистрибьюторы для работы в Newcastle upon Tyne. Места ограничены. Жилье предостав/ ляем. Работа в charyty компании (Leukaemia&Lymphoma Research). Также требуются команды целиком. Зарплата около 200ф. в нед. Квартира 35ф. в нед. Vadim 07552652639 Срочно требуется человек на позицию commi waiter, ресторан China Tang at The Dorchester Hotel. Andrej 07598799518 Требуется работник для раскладки това ров 5 6 дней в неделю 10:00 21:00. прием, раскладка, продажа товара. Требования: ответственность, быстрота. Часть обязан ностей поднимать коробки по 20кг. Местo работы: Hounslow. Оплата 6.31ф. в час. Звоните c 16 19. 02085077303 В компанию по уборке домов и офисов нужны хорошие, трудолюбивые клинеры c опытом работы на полную и частичную занятость. Mariana 07983467561 Требуются опытные и надежные cliners для уборки частных домов и офисов. рабо та во всех районах Лондона. 07428839777 Работа в охране для мужчин и жен/ щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем

получить лицензии для работы в охра/ не. Очень хороший английски необя/ зательны, есть помощь, здачя теста 100%. После курсов и получения ли/ цензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня с четверга до воскресенья.Курсы прово/ дятся в Лондоне в районе Walthamstow. Цена курсов 180ф. Раму/ нас 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk

uk.info@monolith-gruppe.com

Требуется няня / добработница, на посто янную работу, график работы – с поне дельника по пятницу, неполный день. Рай он Golders Green. Необходимо убирать в доме, готовить еду, делать стирку, отво дить девочку 5 и лет в школу и приводить обратно. Начало работы в 7:00 утра. Опла та 120 фунтов в неделю плюс bus pass. В случае заинтересованности, пришлите по жалуйста сообщение, с указанием номера телефона, на е майл. mavetyan@gmail.com

Поможем устроиться на работу в Герма нии. Требуются специалисты в сфере стро ительства, разнорабочие. Обеспечим жи льем, медицинской страховкой и хорошей зарплатой. Оформим все необходимые для работы документы. Русско немецкая ком пания. 07432111798

требуется фиксер и помошник фиксера (центр Лондона) 07824513255 kivbule@inbox.lv Нужны Фиксеры 1st 2ed fix. Также нужны два Лейбора оплата 50 фунтов в день после такса, нужен CSCS! Работа в районе Highbury and Islington! Саша 07894917160

Салону красоты в районе Lewisham, Лон дон SE13, требуется парикмахер и мастер по маникюру. Курсы парикмахеров широ кого профиля в Лондоне. Dana 07761392190 sruoga@mail.ru www.kirpejukursai.co.uk

Busy laundry company is looking for a full time laundry assistants. Duties included: presing and folding of different linen gar ments and towels doing daily paper work ensuring the workplace looks clean and tidy etc. Positions are available to start straight away. 07876231655 natalivna@gmail.com

Tребуется няня с проживанием. Центр Лондона. Женщина желательно до 35 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, не ленивая и, самое главное, чтобы был опыт работы с малекими детьми или имела сво их. Зарплата договорная. Предоставлю от дельную комнату и питание. Звоните с 11 утра и до 7 вечера. 07454432243

Компания «Builder Job Agency» срочно на бирает специалис тов по строительству долгосрочных объектов в Лондоне. Оплата – 12 16 ф. в час. Требуются –каменщики, плотники, сан техники, электрики, fixer. Опыт работы в UK обязателен! 02034320825 rabotasmirnova@gmail.com

Прохождение – Криминал Рекорд Чек Прохождение – алкохол и друг тест. Знание английского языка, опыт вожде ния в Англии. Ответственость и пункту альность. Работа состоит в доставке посылок на определённой территории. База находитса в Еаст Лондоне. Бус не тре буется. Aleksandr 07551070154 doubleswan@mail.com

Требуется window fitter с опытом работы с пластиковыми окнами. 07838747752 v_varley@yahoo.co.uk

Приглашаю к сотрудничеству парикмахе ра стилиста на очень хороших условиях. Знание английского языка, опыт работы, ухоженная внешность‚ ответственность, активная жизненная позиция необходи мы. East London, Leytonstone. Илона 07712621840 Ищу репетитора по английскому языку для ребенка начальных классов, 2 раза в нед. по 2 часа делать уроки. Можно сту дентку с хорошим английским, мы живем в E17. 07912966012 Требуется сотрудник для продаж в русско говорящую компанию Monolith (UK) Ltd, которая занимается продажами продуктов питания из Восточной Европы. Виктория 02075400031, 07889844395 v.berezina@monolith-gruppe.com В компанию Monolith (UK) Ltd требуется секретарь. Наши требования: знание ПК, английского языка и опыт работы в дан ной сфере. Ваши резюме присылайте по имейлу. Галина

Компания UK Export Trade Ltd ведёт набор людей на должность дистри/ бьютора рекламы, водителя желатель/ но со стажем по UK. Трудоустройство официальное, жильё предоставляем. 01564784107 07964681558 info@ukexporttrade.co.uk ukexporttrade.co.uk Требуется мастер парикмахер широкого профиля специалист по прическам unisex в салон на Camden Town. 07795444985 Требуются фиксеры, 1 и 2 fix. 07405391925 Ищем русскоговорящую няню для работы в украинской семье, South East London, Eltham. С проживанием или без, девочке 3,5 года. Требуется опыт работы с детьми, без вредных привычек. В обязанности входит уборка дома, глажка, приготовле ние пищи для себя и ребенка. 07825771221 Ищу лейбора с правами, желательно с опытом вождения в Лондоне. Присылайте CV на эл. почту. 07859870570 margaretacc@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

Требуются плиточники (tilers) для работы в компании. Опыт работы и наличие доку ментов необходимо. Звонить до 20 00. Сергей 07974714714 Набирается персонал для работы на дому (раз в день необходимо выезжать на почту) 1)Работа не требует особых усилий 2)Свободный график работы 3)Высокая заработная плата Персонал набирается со всей террито рии Европы. 02032903781 work12cur@yahoo.com Требуются фиксера специалисты ! Необхо димо наличии CSCS и UTR. Julius Çâîíèòå: 07853064787

Малышу два годика требуется няня с про живанием. Предоставляем отдельный до мик со всеми удобствами для няни + про дукты + телефон. Ребенка будем приво дить на Чт Пт Сб Вс. На недели 3 4 вы ходных дня. Требования к няне – быть энергичной и игривой, уметь обучать ре бенка, чистоплотной и ответственной, без вредных привычек и с уровновешеной психикой. Обезательно опыт работы ня ней и желательно иметь рекомендации. Не старше 50 лет. Приветствуется немножко знание англ. Мы живем час езды от Лондо на. Зарплата 600ф в месяц, за сверх рабо чего времени дополнительная оплата. Ле на Çâîíèòå: 07885452904 lenaivasia@mail.ru Specialised electrical UK Company requires a full time office assistant to work in a small fri endly office. Duties will include the following: Work with Word & Excel documents Answering telephone Taking messages Work with design software (training will be given) Opportunity to progress. Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Candidates should have the right to work in the UK. Women are preferred. Immediate start. Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru На постоянную работу ищем няню/по мощницу по дому с проживанием для 3 x детей. (30 мин. west Лондон). Требования к кандидатам: без вредных привычек, доб рая, ответственная, честная, чистоплот

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу работу: помощь по дому, готовлю, глажу, присматриваю за детьми (парт тайм), есть референс, опыт. Ирина 07917529806

ная, спокойная. Опыт работы с детьми. Ре комендации. Базовый английский. До машняя работа, стирка, глажка, умение хо рошо и вкусно готовить. Работа 6 дней в неделю, Full time. 1100ф в месяц. Пожа луйста, высылайте свое резюме с фотo на эл. адрес 07598399551 dot7767@yahoo.com Требуется на работу уборщица с прожива нием в большой дом рядом с городом, Canberley, Surrey. Оплата 150 200ф. в неде лю, работа 6 дней в нед. Таня 07847497333 Нужны каменщики, плотники, подсобни ки на стройку в Лондоне. Работа есть всегда для хороших специа листов. Пишите о себе на почту: stroikauk@yahoo.co.uk Ищем няню/хаускипера с прож., Чел/ си, обязательно не курящую, с грамот/ ным рус.языком и базовым англий/ ским, с опытом работы по ведению хо/ зяйства с проживанием в семье. Вы/ ходной воскр. с 9 до19/21 по догово/ ренности. 300ф/нед. Спать с 3/лет.девочкой, у кот.своя ня/ ня с 8 до19(сон). Отводить 6/лет.маль/ чика в школу, затем магазин/дом. По/ сле школы в3.30 отвозить мальчика на занятия в пон. и пятн. В др.дни с ним мама. Рекомендация от бывшей хозяйки по телефону обязательна. Начинать ра/ боту в люб.время, самое позжее в на/ чале Мая. Оставьте голосовое сообщ. с подроб/ ной информацией о себе на автоответ/ чик. Екатерина 07568549324 Женщина 38 лет ищет работу по уходу за престарелыми с проживанием (Central or North London). Также преподаю частные уроки музыки для взрослых и детей. Зна ние английского и русского языков хоро шее. Кристи 07584573182 Qualified beautician and hairstylist required. Knowledge of English language required. 07831158886, 02072546081 Требуется русско говорящая женщина с проживанием для присмотра за детьми и помощью по дому. Обязательные требова ния: любовь к детям и животным, умение вкусно готовить. Знание английского и ле гальные документы не обязательны. 5 ра бочих дней и 2 выходных. Проживание в 9 зоне, час езды на метро до Baker Street. Оплата 500ф. в месяц. Юля 07519562889

В компанию, занимающуюся сельским хо зяйством и пищевой промышленностью, требуется секретарь. Требования: Разрешение на работу в Великобритании, знание русского и английского языка. Ответственность, аккуратность, коммуни кабельность, умение работать с большим объемом информации, уверенный ПК пользователь. Pavel Contact@kaddishltd.com Семья с 2 девочками 2 года ищет русскoго ворящую (русский родной язык) ня ню/дом работницу без проживания на длительный срок. Требуется трудолюби вая, добрая, заботливая, тактичная, любя щая детей, позитивная и энергичная, веду щая активный и здоровый образ жизни женщина находящаяся в Англии. Работа 5 дней в неделю пон пят часы работы – с 7.30 до 18.30 Возраст от 30 до 42 лет Необходимо иметь опыт работы с детьми с грамотным рус.языком и базовым анг лийckим Зарплата договорная после интервью. Звоните/присылайте резюме и зарплат ные ожидания на email. 07795505707 nilies2001@yahoo.com

мо стоятельно принимать решения и устранять проблемы на монтаже. Алек сандр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk Мебельной компании требуется Лакиров щик/Бейцовщик. Умение работать с поли уруановыми лаками и красками обяза тельно. Опыт работы не менее 5 лет. Алек сандр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk Сотрудник службы безопасности В ведущую охранную компанию на се веро востоке Лондона требуется со трудник службы безопасности. Хорошее знание английского языка обязательно. CV принимаем on line. www.webik.co.uk/cv

Требуются опытные каменщики, работа за Лондоном, RG27 8EG. Оплата до 150ф. Bricklayers needed, work is outside London. 150 pounds. Max 07862620731 Maksympyvovarchuk28@gmail.com Компании по изготовлению корпусной ме бели требуются монтажники со стажем не менее 5 лет. Основные требования: ответ ственность, аккуратность, способность са

В агентство по недвижимости в Лондо/ не, на полный рабочий день требуется русско/говорящий сотрудник. Требования: Разрешение на работу в Великобрита/ нии Профеccиональное знание английско/ го языка Опыт работы в сфере недвижимости Стрессоустойчивость, инициатив/ ность, ответственность. Vesta 02071483838 contact@ready-flats.co.uk В связи с расширением производства, в швейный цех на северо западе Лондона требуется швея с опытом работы на швей ном производстве минимум три года. Ра бота постоянная, на первоначальном этапе оплата сдельная с последущим переходом на почасовую, официальное оформление обязательно, знание английского не тре буется. Наиля 02084537199, 07869284852

Строительной компании требуется на ра боту Forman. Имеющий опыт в организа ции. Знания и опыт ведения строительно го объекта, также требования английского языка на разговорном уровне. 07455603744 Требуется русскоговорящая няня, без проживания, в семью в центре Лондо на на длительный срок. Возраст детей: мальчики 6 и 9 лет. Обязательно!! Свободное владение русским и анг лийским языками (для помощи со школьными уроками) Опыт работы няней с проживанием в многодетной семье Легальное проживание в Великобри тании и документы для выездов в Европу с семьей Спортивная и энергичная, способная увлечь детей и стать им другом График работы: Вторник – Пятница с 13:30 до 20:30, Суббота с 8:00 до 20:00 Один день в неделю (на выбор) с 7:00 до 21:00 Выходные дни: Воскресенье и Поне дельник Зарплата 400ф. в неделю после нало гов. dashacohen@me.com

на рынке организации курсов и конферен ций для специалистов нефтегазовой от расли, открылись вакансии Event Manager и Trainings Producer. Требования: свободное владение русским и англий ским языками, желание и возможность путешествовать в разные страны мира, коммуникабельность ответственность С приступлением к обязаностям в крат чайшие сроки Компания расположена в Лондоне. Зар плата 24, 000 фунтов в год плюс бонусы. Если Вы хотите попробовать себя в новой сфере, отправляйте Ваше CV на адрес: job@ccapital.co.uk

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 We are looking to start immediately pic kers, packers, forklift drivers, working in Chill and Ambient in Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton тре буются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Irina@nrsrecruitment.co.uk; Alvyde@nrsrecruitment.co.uk; Agne2@nrsrecruitment.co.uk; ieva@nrsrecruitment.co.uk Компания – организатор тренингов и кон ференций в нефтегазовой сфере предлага ет место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. Оплата: 16000 + commissions. job@ccapital.co.uk В связи с расширением, в компании Confidence Capital, являющиеся лидером

Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468 Компании нужен пер сонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, частич

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà ную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час. 07402717834 Требуется на работу уборщица с прожива нием в большой дом рядом с городом, Canberley, Surrey. Оплата 150 200ф в неде лю, работа 6 дней в нед. Таня 07879647632

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно – интерьерная съёмка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (репортажный стиль). London, South Kensington. Выезд в страны EU 07702724403 Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом рабо ты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, интерьеры. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сцена риев для рекламы и промо роликов. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad, кино оборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Best Massage in Canary Wharf! Different types of massages! Hot Stones Massage, Aromatherapy, Reflexology, Deep Tissue Massage, Trigger Point Massage. Experienced Female Therapist. Prices start from: 30 GBP for 30 min 55 GBP for 50 min 85 GBP for 80 min Facial Electrical Treatments: Non Surgical Facelift, Deep Cleansing, Deep Hydrating, Antibacterial Facial, Warming Face & Shoulders Massage. Visible results after one session! 55 GBP Body Electrotherapy: Muscles Toning & Building, Slimming & Cellulite Treatments. Visible results in just few sessions! 55 GBP Open from 7 am – 9 pm! Irina Tel: 0203 633 2523; Mob: 0788 497 1578 info@amtira.co.uk www.amtira.co.uk Фотосъёмка – Профессионально Классический стиль Опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Высокое качество Индивидуальный подход Привлекательные цены 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v Профессиональный музыкальный коллек тив для ваших мероприятий! Широкий русский, английский, молдавский, литов ский репертуар! Поможем в организации торжеств! Возможны услуги тамады веду щего. Все для прекрасного настроения! 07919283690 Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа, не больше не мень ше. Или могу отснять вашу свадьбу/меропри ятие за 100 фунтов вашим фотоаппаратом! 07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа);

ОБЪЯВЛЕНИЯ Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничест во; Привлечь соответствующих специалис тов для анализа сложных судебных дан ных; Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07540060335 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru Консалтинг&Мониторинг предлагает услуги частного детектива. Выявление супружеской неверности. Проверка домашнего персонала. Выяснение образа жизни ребенка. Контроль за вашим автомо билем (GPS). Контрнаблюдение. Проверка помещении и автомобилей на наличие скрытых аудио/видео устройств. 07500444445 detektiv1ru@gmail.com Gabriel Basil Solicitors, based in Tottenham High Road, London, N17 9TA, offer a unique service to clients. Gabriel Basil Solicitors is accredited by Law Society Lexcel Quality Standard which ensures that we have good policies/procedures in place which suits the business needs of our clients. Gabriel basil Solicitors are contracted with The Legal Aid Agency to provide advice on: Family/Childcare Law Immigration Law Housing/Landlord and Tenant Law Gabriel basil Solicitors was awarded Specialist Quality Mark – your assurance that we provide services to the highest standard. 02088010289 gabrielbasillaw@aol.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предостав ляет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрак тов деловые контракты банковские дела и коммерческие со веты. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский. 49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 kingsleym6@aol.com Банкротство и списание долгов У вас есть долги банкам в Литве, Лат вии, Болгарии и др. странах ЕС? Вы живете в Великобритании? Тогда у вас есть возможность стать банкротом и списать долги всего за один год! Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Ведение дела в течение периода бан кротства. Мы работаем 7 лет на британском рынке. Помогаем клиентам из любой части Великобриатнии. Имеем доста точно реальных успешных дел. Банкротство подходит не всем, есть ряд ограничений. Подробнее www.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika on Facebook, Twitter, YouTube. Первая консультация предоставляется бесплатно! 01612736644, 07795577910, Андрей info@insolbaltika.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммигра ция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk

Проблемы на работе? Незаконно уволе ны? Испытываете проблемы связанные с расо вой и половой дискриминацией? Мы представляем юридическую фирму расположенную в центре Лондона и рабо таем исключительно в сфере трудового права. Мы выслушаем вас, введём вас в курс вашего дела и шансов на успех. Пред ставим вас в Трудовом Трибунале, и помо жем с подачей апелляции. Готовы предложить работу на процентах от выигрыша, no win no fee,в зависимости от результатов наших оценок вашего дела. Поможем в оформлении судебной стра ховки. Лондон – 020 7936 9375 Бирмингем – 0121 236 9688 Русская линия Лондон 0745 926 4625 Па в е л advice@elcentres.com www.elcentres.com Ведение дел в судах РФ без присутствия клиента. Legal company Romanova imited (UK, Company Registration Number 08747655) Ведение дел в любых арбитражных судах РФ, МКАС при ТПП РФ на любой стадии без присутствия клиента. Минимальная предоплата, качество, опыт 15 лет, 80% выигранных дел. Окончательный расчет после достижения положительного ре зультата в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TY Ольга Романова 07918448081 romanova.olga.alexsandrovna@gmail.com Skype olgaromanova171174 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шан сы по телефону без оплаты! Иммигра ционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студен ческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евро союза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студенческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разрешения для Граждан ЕС и членов их семей! Берем сложные кейсы, индивидуальная работа с каждым клиентом, поддержка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! Приходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Самое время получить Гражданство Бри тании, Британский Паспорт, статус Посто янного или временного Резидента в Бри тании! Могу представлять Ваши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с экзаменом для граж данства. Быстро, профессионально, 100% результат! Возможна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! Понедельник Суббота. Маргарита 07729177594 Вы попали в дорожно транспортное происшествие, в котором пострадали? С Вами случился несчастный случай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Ва шем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую моне ту стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим предпри нимателям и их семьям с юридическими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалисты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвестиции Недвижимость в Лондоне и за городом: поиск и юридическое сопровождение Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Лондон) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому кли енту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с со провождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed (UTR), компаний. Годовые отче ты (Tax Return). Аннулируем штрафы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без наличия визы. Оформление документов на Резиденство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки! 07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com Юридическая помощь опытного крими нальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на самой

ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих обла стях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юсти ции; Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенниче ство; Привлечь соответствующих специали стов для анализа сложных судебных дан ных; Вам нужна виза? Полный спектр иммигра ционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07540060335 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Accounts & Tax Consulting Ltd предо ставляет следующий спектр бухгалтер ских услуг: Регистрация компаний (Ltd), парт нерства (LLP); Ведение бухгалтерского учета; VAT регистрация / дерегистрация подготовка и сдача VAT отчетов; Регистрация как работодателя, веде ние Payrol (PAYE, P45, P60); Сдача отчетов по зарплате в режиме RTI, CIS отчеты. Подготовка и сдача годовых отчетов для компаний. Так же: Возврат налогов (Tax Return) для Self Employed; регистрация UTR, CIS, NINO; Бесплатная консультация по налого обложению как для частных так и для физических лиц. 07887294350 info@ataxconsulting.co.uk Возврат налогов (tax return) Регистрация self employed (UTR, CIS) Регистрация компаний Пособия и социальное жилье CSCS Банковские счета National Insurance Написание писем в любую организацию Если вы только приехали и воспользуетесь нашими услугами, подскажем вам реше ния насущных вопросов (трудоустройст во, жилье и т.д.). Гибкая система скидок. Звоните или пишите в любое время дня и ночи, в жару и в непогоду, в любое время года – договоримся. Woolwich, London, SE18. Влад 07988575034 bvi80@yahoo.co.uk

Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

UKRTAX LIMITED предлагает высокока чественные бухгалтерские услуги по дос тупным ценам: Возврат Налогов для Self Employed (сто имость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); Возврат переплаченных налогов по P60, P45; Регистрация Self Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; Полное бухгалтер ское об служивание бизнеса (подготовка годовых отчетов ком

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà паний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, под готовка ежемесячных отчетов CIS); Помощь в получении карточки CSCS; Оформление всех видов пособий; Предоставление бесплатных налоговых консультаций. Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Возврат налогов до 5000GBP легально для self employed и employee. У нас Де шевле и быстрее, чем у всех. Компания Gabitoff Group официальный агент HM Revenue & Customs(налоговой ин спекции). Торопитесь, если хотите по лучить деньги сразу после 5 апреля! Звоните быстрее! 07821760609 info.gabitoff.group@gmail.com 30ф. Tax Return (Self employed) 20ф. Tax Refund Employee P60, P45 Oплата после возврата налогов Подтверждение доходов и годовая отчёт ность для оформления Housing benefit – 50ф. Бесплатные услуги на веб сайте www.taxprofi.info: регистрация Self Employed и получение UTR number оформление пособий Working Tax Credit & Child Tax Credit Качественные услуги квалифицированно го и лицензированного бухгалтера, заре гистрированного как Tax Agent. Посетите наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway, Stratford, E15 1XH. Работаем: Понедельник – Пятница до 19:30 Суббота с 10:00 до 16:00 TaxProfi 02033754279, 07947346435 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info Бухгалтерская фирма с большим опы том работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: Регистрация компаний и self employed Консультации по вопросам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02030789677, 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем ви дам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь! Будем рады помочь! Викто рия 07809227337, 01704513444 viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Любая консультация бесплатно. 07425911938 Помогу открыть счет в банке. Европейцы, украинцы. 07879758677 Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное пред принимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? Мы ответим на эти и многие другие во просы Зарегистрируем UK компанию Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно! Предоставим юридический адрес, верту альный офис (адрес, телефон, факс, пере адресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self employment NIN, Sole trade, Business счет в банке. 07782379600, 02082923085 Ипотечные кредиты до 95%, персональ ное и бизнес страхование и другие финан совые вопросы. 07703037915 Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный

(AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru Регис трация бизне са (Limited Company / Self employed) Налоговый отчет (Tax Return) для частных лиц и владельцев компаний (Self Assessment/Tax Return) Подготовка годовых отчетов Ведомости (PAYE) заработной платы сотрудников Открытие бизнес и персональных банковских счетов (HSBC, Barclays) Открытие счета для приема карточек и офшорного счета VAT регистрация (VAT registration) Расчет, оформление и подача VAT деклараций (VAT return). Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регис трация работодателя в HM Revenue & Customs Возврат переплаченных налогов (Tax reclaim) Подготовка коммерческих контрак тов для заключения сделок и принятия на работу Со ставление официальных писем (рекомендации, арендные соглашения, справок с места работы, рекоменда тельные письма для агентств по недви жимости) Регистрация NINO, UTR Оформление Tax Credits & Child Benefits. KG Accountants 554 Streatham High Road, Streatham, London, SW16 3QG. 02086794690 City Accounts UK – надежный зарегистри рованный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф. CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф. Self Assessment Tax Return – 50 ф. Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закрытье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR number) – 30 ф. Company Annual Return to Comp. House – 50 ф. Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно! Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Работаю с HMRC и HOME OFFICE – (1) помогаю получить любые пособия и гос.выплаты, встать на очередь на соци альное жилье. Работаю с отказами, штра фами и апелляциями! (2) Оформляю NIN, UTR, CSCS. Делаю ра бочие документы и налоговые отчеты для Self Employed. Возврат налогов за 3 неде ли без проверок! (3) Профессиональное CVи Cover Letter. (4) Подготовлю документы в Home Office на Резиденство, Постоянное Резиденство, Гражданство Британии – имею лицензию. (5) Скидки и бонусы для Клиентов на все услуги Агне 07523963075, 07840637959 Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Пе реводы Globus Pro предлагает профессиональные сертифицированные переводы. Более 50 языков, все виды документов, по мощь в написании различных писем, пере вод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши перевод чики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатыва ются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20

фунтов, сроки от 1 дня. 07511424527 èëè Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 info@globuspro.com www.globuspro.com F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные/заверенные перево ды, русский/английский языки. Член Ин ститута Переводчиков Великобрита нии(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех офи циальных организациях. 07412276672 Заверенные переводы документов (серти фицированным переводчиком) для пода чи в Home Office, университеты и другие учереждения. Английский, русский, украинский. Викто рия 07862104364 victoria@speedy-translation.com www.speedy-translation.com Что делать, когда вы в Лондон приехали всего на пару дней, а хочется и музеи/ма газины обойти, и английский подтянуть и на деловую встречу приехать подготовлен ным? Услуга разработана для туристов и дело вых людей, желающих усовершенствовать свой английский язык в натуральной сре де. Преподаватель сопровождает вас в тече ние дня в ходе деловой встречи, в рестора не, такси, при походе по магазинам и про смотре достопримечательностей, в ходе посещения знаменитых лондонских музе ев/галерей, театральных представлений, одновременно совершенствуя ваш англий ский и расширяя ваш кругозор. Итак, ваш преподаватель может быть: вашим компаньоном по шоппингу/похо ду в музей, театр, на выставку переводчиком корректором произношения ментором по межкультурным вопросам Данная услуга доступна с 8.00 до 22.00. Цены 30ф/час + расходы 07401062511 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Шью Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, фран цузские! Пошив покрывал, подушек, ламбрике нов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет. 07564113753 info@victoria curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria curtains.co.uk Делаю качественный ремонт одежди и штор. А также обновление всех видов одежды. Ilford Seven Kings. Zhaneta 07516656917 zanetatroksa@yahoo.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, под клада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуаль ный пошив одежды. Принимаю коллек тивные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Domestic Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ водственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, оде ял, ковров и прочего от всех видов парази тов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточ ных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное сред ство с широким спектром действия. Обла дает длительным остаточным воздействи ем. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. 07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мы шей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Уход за ребенком Присмотрю за ребенком у себя дома. иде альные условия в доме, отдельная комна та, обустроенный сад с детской игровой площадкой. Гибкий режим работы – на выходные, праздники, на ночь, круглосу точно и по часам. Желательно девочки с 2 х до 4 х лет. Здоровое питание, развиваю щие занятия и веселые уроки за приемли мые цены. Легальный статус, опыт рабо ты, и отличные рекомендации. Район Forest Gate E7. Наталия 07704496054

Те левидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские кана лы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарел ки). Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

ловками и моторами. Так же установка ин тернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка ан тенн при переезде. Выезд по всей Англии. Андрей 07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.uk www.siriustv.narod.ru Телевидение на русском, литовском, ла тышском, английском и других языках. Предлагаемые услуги: Русское, Украинское, Литовское телеви дение высокого качества – Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подклю чением к интернету! Более 160 каналов! Смотри телевидение в записи до 2 ух не дель. Видеотека из более 5000 фильмов – приемники Dune HD; Установка спутникого ТВ – FREESAT HD, VIASAT HD (+80 каналов), SKY HD (+250 каналов); Про фессиональная установка сис тем безопасности и видео наблюдения; Модернизация оборудования; Гарантийное обслуживание 12 мес. Мы Работаем в Лондоне и за его Aleksej 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk London Satellite TV. Русские, украинские и английские кана лы. Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без тарел ки). Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич/

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависи мости от вашего заказа. Производим разборку и сборку мебели. Встретим и отвезем в любой аэропорт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомо биле. 07423651803, Àíäðåé; 07900553903, Àëåêñàíäð; 07553860200, Âëàäèìèð. http://grandremovals.co.uk/

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и дру/ гим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

ные вещи или грузы (картины, ме/ бель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремон/ те жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг/ рузке; при необходимости есть допол/ нительные грузчики. Разбираем и со/ бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428, 07831642632 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774

Русское Спутниковое телевидение. Уста новка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Плат ные и бесплатные каналы. Системы с го

Доставка передач и пассажирские пере возки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые

Пунктуальный опытный водитель ак/ куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07449323333 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow. 07450345084

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить.также поездки по UK, экскурси онные по ездки по Великобритании и Европе. Предоставляю услуги персональ ного водителя, Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначе ния. Звоните. Низкие цены, чисто и уют но. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Посылки из Англии в Латвию! Англия – Латвия 10.04.2014 Латвия – Англия 09.04.2014 Быстрая и надёжная доставка любых по сылок (возможны сборные и попутные грузы) Качество перевозки гарантируем! 07513859259, +37125921121, +37128323254 Англия Украина Англия. Доставка пере дач и любых других грузов. Перевозка пассажиров. Надежность и порядочность гарантируем. Ездим каждые две недели. Забираем и доставляем по адресу. Валера 07501751057, 07450468987, 00380951421814, 00380958678935, 00380992730713 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке разгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Недорого перевезу Ваши вещи, стройма териалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Посылай. С нами надёжно! С многолетним опытом!Регулярная, еженедельная, дос тавка/сбор посылок, коммерческих гру зов. Англия, Литва, Латвия, Эстония, Украина и Россия. Адресный сервис. Об служиваем заказы EBAY и интернет мага зинов Британии! Предоставляем услуги склада. skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) info@posilai.com www.posilai.com «Нaдежный Куръер» Доставка посылок во все страны СНГ и страны Прибалтики! Самые дешевые це ны. Куръерская доставка разногабаритных грузов в Украину (мебель, строительные материалы, бытовая техника, документы и другие товары). Предлагаем експресс доставку докумен тов в Украину до 5 дней! Дос тавляем запчас ти от Europarts – http://www.eurocarparts.com/ Перегоняем автомобили в Украину по очень доступным ценам, без пробега авто мобиля! За более подробной информаци ей и для резерваций, обращайтесь по теле фону: Ëþäìèëà +4477 0109 3890, Àëåêñ +4475 4507 7706 Латвия – Лондон (по адресу) Лондон – Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, до машние животные, личный багаж, мебель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз демократические и понятные цены (мини мальная цена, за кг) сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с много летним опытом! Узнайте больше по телефону. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv Аэропорты и поездки по Лондону и UK. Доставка во все аэропорты, поезд/ ки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондо/ ну и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме При/ балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! 07999007511 (êðóãëîñóò î÷íî) transpasgruz@inbox.ru Отвезу 24/7 во все аэропорты Лондона и встречу в них. Помогу с переездом, привезу мебель, стройматериалы из магазинов. 07503923012 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный

ОБЪЯВЛЕНИЯ переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Лондонy / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Лондонa каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV +37126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевозки вело сипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно дос тавятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок Ирландия Англия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.(Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса. Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/ Ò:0851108400 (IRL) parceluk@googlemail.com www.euparcelexpress.com Переве зём вещи, стройматериалы, ме бель. Большой van. Помогу при погрузке и розгрузке. Вывоз мусора. Недорого/West London. 07938948919, 07982910003, 07889089245 Перевозим по сылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Вели/ коб ри та ния/Укра и на/Ве ли коб ри та / ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Укра/ ине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомо/ били. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевозки людей мелкогабаритных грузов, экскур сии. Низкие цены. 07448031720, 07453825185 Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидер ланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Ekotransport Великобритания – Шотландия – Литва – Латвия, а также попутные грузы. Регулярные перевозки грузов, доставка посылок. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Skype: ekotransport 07966018861, 07875961499; 0037126467085, 0037129884780 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com Профессиональный шофер полностью ли цензированный и персональный ассистент предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении авто мобиль, S class Мерседес или любое дру гое транспортное средство по желанию. Свободно владею русским, польским, анг лийским и литовским языками. Большой опыт вождения в Лондоне и за его преде

лами. Elvis 07723667351 Поможем перевезти ваши личные вещи и другие грузы по Лондону и за его предела ми. Перевозим новым Мерседес Ваном. Машина 5 метров длинной, 2 метра высо той и 2 метра шириной, теперь вам не сто ит беспокоться о том что не получится пе реехать за один раз или перевезти крупно габаритный груз. Помощь при погрузке и разгрузке. Разбираем и собираем мебель. Цены доступные. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и дру гих грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей дос тавкой на адрес в Литву, Латвию, Эсто нию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, две ри штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона 07570271935 Home: plastering, decorating. Garden: fen cing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуар ную плитку кос тку). Цена договорная. Nataliya 07938948919, 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Центр строительства и ремонта»Golden Refurbishment». Гарантированное качество профессиона лов и разумные цены! Все виды ремонта и отделочной работы Дизайн Перепланировка Строительство Предварительная консультация и реко мендации От идеи до воплощения за поставленные сроки! Обращайтесь за дополнительной информацией: 02033974667, 07549246430 info@goldenrefurbishment.co.uk www.goldenrefurbishment.co.uk Golden lion construction ltd. предлагает свои услуги: строительство нового жи лья, пристро ек, гаражей, loft conversion, conservatory, переплани ровка домов на несколько квартир, ре монт и замена крыш, выполняем все виды внутреннего ремонта, реставра ция фасадов, благоустройство терри торий и др. Игорь 075 8424 5951 goldenlionconstruction@yahoo.com Islington Electrical Services Наша компания входит в список подряд чиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: новые электрические установки, ремонт, изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk Gas Safe Engineer Водопроводчик для вашего дома: уста новлены газовые котлы, новые ванные комнаты, полы с подогревом, радиато ры, все сертификаты делаю. Газ Safe Регистрация G7 Commercial LTD George 07971713729 butkus257@yahoo.co.uk Наша компания предлагает все виды ремонта: косметический, капиталь/ ный, отделка помещений любой слож/ ности, реставрационный ремонт квар/ тир, офисов и магазинов, строим дома под заказ. • Все виды сантехнических работ. • Демонтаж стен, перегородок, полов. • Все виды отделочных, строитель/ ных работ. Утепление стен, полов. • Готовые дизайн проекты, а так же разработка эксклюзивных проектов. • Подготовка всей необходимой раз/

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управ ления импульсных релле (более доступ ный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Ком пания работает с 1999г. В качестве реко мендации можно посмотреть множество сделанных работ. Vladimir 07730606830, 07872141371 IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care servi ces of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техни ческо эликтрического сантехническо оборудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия газа и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компа ний) Контракт 12 месяцев 02089339388, 07931653280

Авто мобильные Помогу недорого застраховать ваш авто мобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, недорогие адреса и для вла дельцев интернациональных прав (not EU). Качественно и не дорого. Большой опыт. 24/7.Звоните и мы найдем для Вас подходящий вариант. Делаем подтвержде ние без аварийной езды (no claim). Всё ле гально. 07917987578 Хотите дешево застраховать свой автомо биль но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и законно. Позвони те и я предложу вам разные варианты ав томобильного страхования. 07432797299 решительной документации • Монтаж систем индивидуального отопления, канализации, инженерных систем. Высокое качество работ! Bитас 07453311121 london.handyman.services@gmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) вы полнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газовые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот. 07847364326 Выполняем качес твенно и про фессио нально все виды ремонтных работ: Loft conversion, extension, электрика, сантехни ка, установка кухонного оборудования, сборка мебели, садовые работы, установка газового или электрического бойлера. Ко мерческие, торговые или жилые помеще ния. Выписываем сертификаты, большой опыт рабты в Великобритании, индивиду альный подход к клиентам. Дильшат 07738236354, 07539352047 d.jalil@me.com www.diyar.co.uk Scaffolding – профессиональные стро/ ительные леса. Английские леса – наша установка. Быстро, дешево, профессионально. Advanced scaffolding ticket holders. Работаем по всему Лондону. Опыт работы 12 лет. 07882170050 Компания предоставляет услуги в метал лообработке и гальванопластике. Шли фовка, полировка и покрытие металлов золотом, никелем, хромом. Реставрация. Придайте старым тусклым вещам новизну и блеск. 07474545451 goldandmetal@yahoo.co.uk

Выполняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтно строи тельных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные ра боты, установка кухни и сантехники, ре монт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделы ваем подвальные помещения в жилые. По можем с дизайном. Посоветуем где дешев ле купить стройматиралы, кухню, сантех нику. Для христианских церквей и реаби литационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах. 07914792992, 07925694657 Компания выполнит ремонтно строитель ные работы. Для вас доступные цены, вы сокое качество и реальные сроки. Работы выполняются согласно Британским стан дартам с выдачей сертификатов. – Ремонт домов, квартир, офисных и торговых по мещений – Новое строительство, при стройки, переоборудование гаражей, под валов и чердачных помещений под жилые – Летние и садовые домики – Штукатур ные и малярные работы, фасады – Обли цовка плиткой, устройство подвесных по толков и деревянных полов – Электричес кие, видеонаблюдение и сигнализация – Отопление, вентиляция и кондициониро вание – Установка кухонь и шкафов – Оборудование ванных комнат и бассей нов. 07590924518 folbilondon@gmail.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонт ные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласован ные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ снару жи: дренаж, ограждения, выкладка троту арной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте. ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею! 07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Компания « V & M Electrical « Ltd. Предла гает весь спектр электрических ро бот,

Эвакуатор автомобилей и микроавтобусов по Лондону и Великобритании быстро и надежно, доставка с аукционов по прием лемой цене. 07438498057 Опытный водитель с 30 летним стажем. На машине отвезет и встретит во всех аэропортах, портах, вокзалах. А так же любые поездки по Великобритании, как деловые, так экскурсионные. У слуги пер сонального водителя. Встречу и отвезу ва ших детей в школу, и т.д. Гарантирую пунктуальность, чистоту и безопасность. Эдгар 07442874465 stevew139@mail.ru Русский Автосервис в Hounslow. Делаем М.О.Т. (техосмотр)! Компьютерная диаг ностика, ремонт и обслуживание всех ви дов автомобилей и ВАНОВ. Ремонт двига телей, МКПП, сцепление, тормозной сис темы. Замена свечей, масел и фильтров. Рихтовка и покраска автомо билей, IAR(ремонт аварийных автомобилей по страховке). Шиномонтаж, резина б/у из Германии. В продаже б/у двигателя и МКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DL Hounslow. 07721511588, 07956537535, 02088945474 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehic les Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Дешевое авто страхование для Вашего ав томобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант на шы цены Вас удевят. Поможем подтвер дить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com Car Insurance. Помогу недорого за/ страховать ваш автомобиль. Приемле/ мые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев ин/ тернациональных прав (not EU). Стра/ ховки на арестованные автомобили. Практика страхования – 10 лет. 24/7. 07934700437 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре/ монт двигателя любой сложности. Ре/

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро/ бок скоростей. Тормозная сис/ма. Сва/ рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ/ ным ценам 07898179988

250GB, DVD R, картридер, 19»LCD мони тор, двуязычная клавиатура, камера. 50 фунтов. Barking. 07505546928

ПРОДАМ

Синтезатор Casio CTK 800 в отличном со стоянии. Отлично подходит для начинаю щих встро енная программа обучения. Есть адаптер для евро разетки с неболь шой трещиной но в рабочем состоянии. 120 ф. самовывоз NW10. Арина Arybarker@gmail.com

Билет – Лондон Вильнюс. Вылет 05.04.2014, 14:05 из аэропорта Лутон, без багажа, 60 фунтов. Наташа 07448002757

Продам Телефоны Apple iPhone 5S 16GB Новый, запечатанный, работает с любым оператором. Цвета Space Gray or Silver. Це на 430 фунтов. 07908636881 Телевизор, хлебопечь, монитор. 07981935416

Б/у детский и взрослый велосипеды. 07981935416

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес

Дет.коляску 2 в 1 Avant CasualPlay с car seat 0 12 months 100 ф. Молокоотсос Avent, VTech Cot Mobile’Sing and Soothe’, 15.00 ф. Blossom Farm Buggy Activity Arch, 6 ф. Chicco Baby Band Walker. 20 ф. Вce в отлич ном со стоянии. Полный гардероб для мальчика от 0 до 1. Elena 07463911881 elena_adigamova@yahoo.com

Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 55 000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обра щайтесь 07961738889

Детскую одежду на мальчика с 0 9 меся цев, могу выслать фото. Julija 07730370929 julijavucane@ibvox.lv Часы Michael Kors по доступной цене. Цвет золотой, абсолютно новые. London, N13. Nina 07719388476 bexa44@gmail.com

КУПЛЮ Айфон 4 s, можно б/у в хорошем состоя нии. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого. 07453558840

Женскую дизайнерскую одежду, обувь, сумки, ремни, не новую, но в отличном со стоянии, за хорошую цену. Victoria hrystyaless@mail.ru

ИЩУ РАБОТУ

Норковая шуба, цельная, не куски, черный бриллиант, 850 ф., о цене можно догово риться, размер 16 18. 07427336648 bad_xaker@hotmail.com

Ищем повара кавказской кухни (Гру зинской). Требуется европейское гражданство. Artur Oganesov 07472671256 ao@hachapuri.co.uk

Кни ги, CD, DVD Книгу CSCS по техники безoпасности на строике на руском, 2013 года со всеми по следними дополнениями, 10 ф. Аdy 07823547558 ady84@inbox.ru Driving Theory Test на русском языке. 30 ф. 07515148465

Ме бель Бесплатно отдаю большой, удобный диван и кресло (покрытие бежевая ткань). В хо рошем состоянии, но есть пятна. Вышлю фото. Самовывоз из северного Лoндона, район New Southgate. tsekhans@aol.com Угловой диван софа из магазина DFS 25 лет, гарантия. Светло коричневый, чистая и без никаких проблем. 150ф. + ваш вывоз. Alex 07916692521 Диван тахта, 140 ф., полку для DVD, книг, 35 ф. Аleks 07990902197 yaa_aleks@mail.ru Single bed с ортопедическим матрасом, double bed с металлическим или деревян ным каркасом; шкаф 2,20 на 80. 07981935416 Мебельная компания London Furniture Ltd услуги по изготовлению, поставке и мон тажу корпусной мебели: кухни, шкафы ку пе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, предоставим 3D дизайн и широкий выбор образцов. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам да вать многолетнюю гарантию на нашу про дукцию. Производство находится в Лондо не. Для более подробной информации посе тите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все вопросы. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ника Продается стационарный компьютер Dell, 70ф. в отличном рабочем состоянии. 07949490939 HP Invent, Core2 1.8GHz, RAM 2MB, HD

Заботливая няня и детский повар с опы том работы в Молдавии и Лондоне. Могу смотреть за малышом днем, сопровождать на занятия, также могу оставаться на ноч ные дежурства. С радостью помогу по до му. Евгения 07792218728 Ищу работу в сфере строительства, умею делать: кладку полов, плиточные работы, мультифиниш, установка дверей, установ ка кухонь, установка партишенов любой сложности, подвесые потолки... Больше информации по телефону. Игор 07815519690 Мужчина, 43 года, ищет работу в Лондоне. Документы латвийские, в Лондоне 5 лет. Работал в англоговорящем коллективе. Водительские права английские. Опыт ра боты частным водителем. Закончил курсы охранников. Общительный, приятный мужчина. Рас смотрю все предложения. Валерий 07712287269 vvallblack@yahoo.com Меня зовут Надежда, 52 года. Ищу работу домработницы , есть рекомендации. Уби раю, помогу с садом, глажка, приготовле ние еды. Легальное нахождение в стране. Постоянный график или также разовые работы. Надежда 07424216623 Каменщик ищет частные заказы по строи тельству пристроек, заборов и т.д. Могу выполнять реставрационные работы старых построек. Опыт работы в Лондоне более 10 лет. (Bricklaying level 2 NVQ Diploma). Ernest 07830206287 Фиксер с 10 летним стажем ищет работу. Имеются все необходимые для работы до кументы и машина. Александр 07909331499 Муж и жена ищут работу. Помощь по хо зяйству, по дому, в саду, водитель. Есть собственная машина. Женщина професси онально готовит. Maria, Georgi 07570338564, 07818912013 gogodze57@yahoo.com

СНИМУ Сдаётся Сингле роом в чистом и тихом до ме. 10 минут от станции Уптон Парк. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Интернет и счета включены. Звоните после 17 00. 07908498508

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà Комнату или место в комнате в районе New Cross, Lewisham, Charlton. Sergej 07591607852 samial@mail.ru Ищу комнату для двоих парней в районе Canning Town, Stratford, East Ham. Сергей 07426008101 Мужчина снимет single комнату во 2 4 зо не, в пределах 70ф. 07436845563

jeka100@rambler.ru Небольшую чистую комнату в Лондоне до 3 зоны, в районе 60 80 ф., счета включе ны, в чистом доме, без алкашей, без детей и животных, сам спокойный и не люблю шум. До 75 80 p/w (депозит неделя), не обязательно у метро. rentvuk@mail.ru Молодой парень ищет комнату в районе Shoreditch Далс тон, дальше в сторону Wood Green, Seven sister; Hackney,Hoxton, Stock Newington, Finsbury Park, недалеко от остановки автобуса, со спокойными со седями. Сниму на долго и недорого, 70 90 p/w, не больше 90p/w. Рассмотрю любые предложения на почту. dalstonarea@mail.ru Порядочная, хорошая, семья с ребенком ищет 1 комнатную квартиру или студио (с отдельной кухней), на длительный срок в районе Walthamstow. Igor 07879387308 tanko@inbox.com

Мужчина снимет single или место в комна те на западе Лондона. 07780032612 Молодая пара с ребенком ищет 1 комнат ную или 2 х комнатную квартиру на дли тельный срок. Желательно в 3 4 зоне. Анастасия 07446890524 Семья с ребенком 2.5 года снимет комнату в малонаселенном спокойном доме. Ми некурящие, работаем full time, нет проб лем с деньгами. Алексей 07456997784 Oleksiyskoryk1984@gmail.com Жилье, не дорогую сингл комнату на Stratford/Bethnal Green или Seven Sisters до 80 p/w, плюс 1 неделя депозит. Интересует чистый дом и спокойные соседи. porscheit@mail.ru Интеллигентный, порядочный мужчина снимет комнату в мало заселенном доме. Порядочность и своевременную оплату гарантирую. 07425082169 Место в комнате в тихом уютном доме, в р не Walthamstow, с других р нов просьба не беспокоить. Андрей 07404754432 andre_malachi@yahoo.com Комнату за 70 p\w, в Лондоне. Я порядоч ный молодой человек, не конфликтный, чистоплотный. С оплатой раз в неделю (без депозита), но платить буду постоян но. Жить буду долго. srochnoiwu@mail.ru Семья ищет дом или квартиру. Два взрос лых и один ребенок. Leyton Аrea. 1000 1300 не предлагать. Andrei 07553617515 gerasimovsandrejs06@gmail.com Девушка из Беларуси снимет комнату в ти хом уютном доме/квартире (работаю но чью, днем сплю) в западном Лондоне, районы Хаммерсмит, Шеппердс Буш и близлежащие. Сниму как для пары, но бу ду жить одна. Пожалуйста звоните, обго ворим детали. Александра 07854552791 hayal82@gmail.com

Спокойная, семейная пара за сорок лет, снимет большую double room в малонасе ленном доме с садом на западе Лондона (Hammersmith, Fulham, Acton, Chiswick, Ealing, Hounslow, Osterley). Ценим тишину и порядок, с 19.00 21.00 или пришлите смс, перезвоним. 07454769529 Family looking for a 3 bedroom house in Dagenham or Barking. Max price 1100 pounds. Serge 07453293904 tanisha2010@mail.ru Мужчина из Украины ищет недорогую комнату на прямом транспортном сообще нии с Клапхам Джакшен. Михаил 07846030105 Пара с Риги снимет на длительный срок комнату на Востоке Лондона в конце мар та, 29 31 марта. Порядок и своевременную оплату гарантируем. Не пьем, гостей не приглашаем, постоянно работаем. Звони те в любое время. Оксана 07710193418 oksana.skribina@gmail.com

СДАЮ Комната в тихом районе для одинокой женщины, желательно, старше 50 лет. 3 мин. от метро Clapham North. 07795444985 Сдается комната для одного и комната для двоих (с отдельным входом). Район Mitcham. Все магазины, банки, автобусные остановки рядом. В доме есть Интернет, дворик, все удобства. 07741370943 Single и double room для одного район Walthamstow. В чистом, тихом, уютном доме, есть ухоженый садик, большая кухня, два туалета, есть русское теле/ видение, интернет, удобное транспор/ тное сообщение, 10 минут пешком от Walthamstow Central station. Срочно! 07908858379, 07852254658

Пара с ребенком 3.5 года снимет квартиру или double комнату в тихом малонаселе ном доме в Лондоне, комнату снимем на 1 2 месяца, квартиру – на 6. Sam 07551289306 samslon@yahoo.co.uk Мужчина снимет комнату в пределах 70ф. во 2, 3, 4 зоне. Напишите sms или позвони те вечером 07506212050 Мужчина из России ищет single комнату в районе Лейтон, Волхомстов 07886727487 Нужна 1 комнатная квартира с 1 апреля в Лондоне.

В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози/ та. 1/2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75/ 90/100 ф. в нед., двухместные от 100/ 120/130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465

Мес то Mесто в комнате на западе Лондона (неда леко от Хитроу) для работающего недале ко, непьющего и не курящего мужчины. 5 мин от Hays and Harlington station, UB3 4BD. 60 фунтов в неделю, плюс 2 недели депозит. Хорошие условия. Сергей 07825286083

Ком нату I have single room for renting in nice house with garden, 2 toilets, siting room, fast Internet 5 min walk to Barkingside station, central line, direct train 35 min to Oxford cir cus, 15 min to Stratford. Sharing with another 4 professionals. Looking only for clean fema le. 80 p.w. Speak Russian is well. Aleksandr 07741274864 Сдается Double bedroom в Streatham Common с 18 Марта в квартире с мебелью после ремонта для пары или семьи без де тей, любящих уют, чистоту и порядок. В квартире проживает только семейная па ра. Любителей выпить, погулять в доме прошу не звонить. 07712234505 Walthamstow E17. Для тех. кто ценит ком форт и уважение к себе. Сдается комната для двух парней или для пары, 110p/w. Место для мужчины, 55p/w. Дом послере монта. Два санузла. большая кухня, garden с тентомm. Отдельно living с выходом в garden. Бесплатная парковка. Рядом 2 су пермаркета. 15 мин к станции метро. От личная транспортная развязка. Желатель ноьдля людей из Украины. Олег 07879950404 Комната для пары желателно из Украины в доме, где уют и чистота на Mitcham (Colliers Wood). Интернет, русс. ТВ, пар ковка. Счета включены, 130ф. в нед. Юра 07728821781 Single комната на одного человека, все включено, 430 ф/мес. 2 зона, 3 мин пеш ком до Langdon Park DLR, 15 мин до Canary Wharf, 20 мин до Bank. Общая ванная/кухня. 6 мес. минимум. Для одно го человека с 7 апреля. Кристина 07503866362 kri-kor@yandex.ru – âûøëþ ôîòî Double комната, 10 мин пешком до green ford station (Central line) или Sudbury hill (Picadilly line ), теплый, чистый дом, быст рый интернет, только для одного мужчи ны – 120ф или пары – 140ф в неделю и 2 недели депозит. Все включено. 07776434995 Уютная теплая комната в районе Ноттинг Хилл Гейт для аккуратной девушки/дамы на долгое время. Спокойное и тихое место, близко Марк Спенсер, Теско и Сэйнсбер ри, а также Портобело маркет, удобное со общение: 2 станции метро и много автобу сов до центра. Близко Гайд Парк и Хол ланд Парк. Дополнения по тел. 07585834058, 07539785568, 07553408073 rmkudrey@yahoo.co.uk Ñêàéï: romedanss

Акуратная, работующая и спокойная жен щина снимет single комнату в районах Tower Hamlets Bethnal Green, Poplar, Limehouse, Isle of Dogs. 07751828941 irinairbe@gmx.co.uk Double комнату с 17 апреля где могла бы жить собака (8 лет, очень спокойная, лаб радор). Я не куряший и не пьющий па рень, 32 года. Желательно северный или восточный Лондон. Обращайтесь с пред ложениями. 07449722088 ostaplondon@mail.ru

паний просим не беспокоить! Двухнедель ный депозит. Дополнительная информа ция по тел. 07403508005

Студии и комнаты на короткий срок, а также арендакомнат, домов, квартир и студий на длительный период. Только на северо западе Лондона. (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лондо на. – Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоставить вам гибкие условия со трудничества. 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk Сдается мес то (в комнате), Single and Double room на Stratford, Forest Gate, East Ham, Manor Park, Ilford на длительный срок для работающих людей, ценящих чистоту и покой. Любителей шумных кам

На Stratford уютная, светлая, меблирован ная single комната в квартире после ре монта. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и ма газинами. Предпочтение отдаётся спокой ным людям, ценящим уют, комфорт, дру жественные отношения с соседями. 07595472264 Single room в красивом, чистом доме. В до ме живет 6 человека. South Еast London, station Falconwood. 12 мин. от Lewisham, 23 мин. от London bridge на по езде, Woolwich – 15 min. на автобусе. Большая кухня, сад, free parking, wi fi internet. Шум ных и пьющих просьба не беспокоить. 75 ф. 07912021380,07912013491 oksi8211@mail.ru В доме с ре бенком сдается большая [double] комната для женщины на Maryland [Stratford], цена 110ф. в нед., де позит две нед. Звонить после 15 00 [с 19 апреля] смотреть можно сейчас. 07858450588

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07876641693 Сдается большая комната для двоих или одного. Newham. Оплата 2 недели вперед плюс 2 недели депозит. 130 для одного, 140 для пары. Рядом ДЛР, парки, фитнесс центр. Счетчики включены. Спокойным людям. Ìèøà – 07725833357, Àíäðåé – 07857352184, Äàéãà – 07541998069 В чистом и уютном доме с садом, ря/ дом с литовским магазином и станции Prince Regent, сдаются две double ком/ наты. Для одного 110 фунтов в неделю, для двоих 120 фунтов в неделю. 07462923598, 0794124461 East Ham, 2 Double rooms. Большая 130ф, вторая 120ф. Есть интернет, большой сад. Любителей шумных компаний прошу не звонить. Romanas 07451151779, 07886150799

Single room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, ин тернет, большая кухня. В доме проживает 4 человека. Тихий район. Спокойные сосе ди. Хорошее транспортное соединение. Цена 75ф, 2 недели депозит + 2 недели оплата. Любителям шумных вечеринок и людям непридерживающихся чистоты – не бес покоить. Желательно из Украины. 07947433221, 07402423537 Furnished Room for rent in clean house in Basildon. Free wi fi, the price include the bills, around 1 2 miles is 4 big stores (Sainsbury’s, Tesco, Aldi, Lidl) and petrol station. 2 miles to town centre. 3 min to motorway A13 and 2 min to A127. 2 weeks deposit+ 1 week ahead. Preferably people from Eastern Europe, but not essential. If you have any questions do not hesitate me and call or text. No DSS. Speak Russian Best regards. Sergej 07527548608 tullimen@gmail.com Комната для одного человека на Stockwell. 100ф в неделю. 07984873649, 07946609570 Отдельная комната для только женщины. Небольшое количество жильцов. русское ТВ, Интернет. Район Leyton (3 зона). 75ф в нед, включая все счета. 07957499589

Double room Double room for rent. For single person 130 pounds/ couple – 150 pounds. (bills incl.) One week deposit. Area : South Ealing – zone 3. 07598172977 Сдаётся светлая и уютная Double room в чистом доме для пары из Украины, 7 ми нут хотьбы до станции Blackhorse Road. Есть сад, интернет. 130 фунтов в неделю, 2 недели депозит, все сче та включены. Предпочтение спокойным и культурным людям, ценящим уют и комфорт. Любите лей шумных компаний прошу не звонить. Виталий, Марьяна 07427642588 , 07412222905 На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столо вая, 2 туалета. рядом метро. мало людей. Чисто и тихо. 07713125991 Сдается double комната в районе Kingsbury (7 мин. пешком до станции или 3 мин. автобусом). Оплата 120 ф. в неделю. Все счета включены. Для порядочных, не пьющих, работающих людей. Желательно

из Украины. Дом тихий и спокойный. Комната свободна с 1.04. 07463572057 Сдается уютная комната для пары из Укра ины. Пьющиx и шумныx просьба не бес покоить. Стоимость аренды 140ф в неде лю, все счета включены. Руслан 07578538143, 07576313015

Plaistow Upton Park, 2 x double rooms для семейной пары или даже с ребенком. Но вый, чистый дом, парковка, сад, кухня со столовой, полностью новая мебель. В до ме проживает 3 человека. Удобный транс порт 10 минут до Stratford (Westfield City) или пешком до Upton Park (District line – zone 3). 07931218191; 07735496496 Уютная комната для одного, в двухкомнат ной квартире в р не Walthamstow(Baker’s Arms). В комнате есть трехдверный шкаф с зеркалом, double кровать и стекляный стол для TV или компа. Есть сад и парков ка. В квартире живет семья из Украины. 90ф. в нед., две недели депозит. Идеально для тех, кто ищет покой и уют. Если не от вечаем, напишите смс и мы перезвоним. 07412960909, 07450400507 Double комната в квартире со всеми удоб ствами, 3 мин ходьбы до станции метро Upton Park. 80ф в нед для одного, 90ф – для пары, все счета включены, 1 нед депо зит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. 07545311802

Double room 10 мин ходьбы до Sudbury hill (picadilly line) or Greenford(central line) 110 для одного мужчины, 140 для пары, уют ниы, чистый дом с садом, скоростной ин тернет, все включено, 2 недели депозит. 07776434995 На Stratford большая, меблированная, уютная, светлая, чистая комната с балко ном в двух уровневой квартире после ре монта. Комната разделена на гостиную и спальню, идеально для пары. Удобное рас положение рядом со всеми транспортны ми сообщениями и магазинами. Предпоч тение отдаётся спокойным людям, ценя щих уют и комфорт. 07595472264 Сдается комната для пары (из Украины)в районе Leytonstone 7 10 мин. от станции метро. Есть интернет. Очень большая кух ня, гостиная, сад, чистый и уютный дом. 125 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. Свободна с 12.04.14. 07925640753 Сдаются 2 double rooms для двух девушек или пары. Дом в 5 ти минутах ходьбы от Canning Town Station. Есть интернет, бес платная парковка и все нужные удобства. Все счета включены в оплату (кроме ин тернета). В доме будет жить всего 6 чело век. Одна комната – 120ф/нед., другая – 125ф./нед. Депозит 2 недели + 1 неделя рент. 07454153949 Комната для пары или одного, большая, светлая. Сад. Интернет, тихая улица, ря дом банки, магазины, хорошее транспорт ное сообщение. 120ф. для пары, 90ф. для одного, все включено. Southall train station. Ealing Broadway underground.

Сдается Double Room для пары или 2x женщины в 2х минутах хотьбы от ст. Leyton (Central Line) Post code: E10 5RH. В доме все удобства, спутниковое ТВ, интер нет, сад, все счета включены, и просьба для тех кто любит порядок. 07931437954 Сдается Double Room для пары или 2х женщин рядом со st. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Большой дом после ремонта, спутниковое ТВ, интернет, сад, бесплатная парковка, счета вкл, просьба звонить уважающих порядок. 07783460155

ны. 3 Зона, Stonebridge part station, Northh West London. 07841624930 Сдаются Double i single rooms в West Лон доне.(Hatton Cross Station Piccadilly line) В доме с садом, fast unlimited интернет, TV Licence, парковка. В доме живут только два человека. В ком натах все необходимое для проживания. Оплата по неделям 105 за одного человека, 125 за двоих. Две недели депозит. В доме всегда чисто, уютно и тихо. Ищем таких же соседей аккуратный, от ветственних и любящих тишину людей. Jelena&Artur 07775692311, 07775993853 jelena.amosova@aol.com Double room, недалеко от South Harrow, Rayner’s Lane и Northolt. В доме есть Ин тернет, большой сад. Дом после ремонта. Тихие и спокойные жильцы. Рядом мага зины и автобусная остановка. 130ф для па ры, 110ф для одного. 07540695118 Большая просторная double room с балко ном. Bethnal Green, 5 мин до метро, Central line, недалеко от больших магазинов, рын ка, парков. Интернет. 2 нед. депозит. 07741507391, 07599370722 Plaistow Stratford, double room для пары. Русское ТВ, парковка, сад. В доме прожи вает 2 человека 07789936738, 07894223594 Сдаю прос торную комнату в районе Leyton. 105ф. в неделю, все счета включе ны. Сад, Интернет, русс. ТВ. Пришлите смс, перезвоню. Марина 07533223880 Большая double комната в районе Canning Town, со своей кухней и туалетом. Fira 07793095737 Large Double room near Tooting Beck station 600 pounds per month 1 month deposit required. All bills included. 07878959635 Сдается большая, меблированная Double room для пары на Еltham. Беспроводной интернет и бесплатная парковка. 8 мин до станции. 125 фунтов в неделю, все счета включены. 2 недели депозит. 07940728741 Double room в районе Victoria Park, 5 мин до Mile End или 7 мин до Bethnal Green. 120ф в нед. для одного человека. Комната свободна с 6 апреля. 07863326711

Сдаётся комната для пары, недалеко от метро 120ф. за неделю + 2 недели депозит. Гостиная, интернет, сад, все счета включе

ухоженный садик, все счета включены. Дом после ремонта на тихой улице, рядом большой парк, магазины, транспорт. Для одного 130ф., для пары 140ф. Людмила 07927328821 Сдается большая, уютная комната (после ремонта) с собственой ванной для пары (желательно из Украины) на Colindale London, недалеко от парка. Есть сад и пар ковка. Спокойные соседи. Проживает еще одна пара. Удобное транспортное сообще ние. Оплата 150ф. в неделю (все включе но), депозит. 07415318469 Double room и место в комнате, в районе East Ham в чистом, уютном доме. В доме есть интернет и русское ТВ, сад. Отличное транспортное сообщение. 07951690452, 07507712582 Сдаю Double room большую, для одного или пары без вредных привычек. Ромфорд RM3, дом малонаселённый, проживает од на семья. Тихий район, есть парковка, ско ростной интернет, большая кухня совме щенна со столовой, есть сад. 07764794380 В чистом, уютном доме сдается большая светлая double комната и double комната поменьше для пары. Есть все необходи мое. Хорошие условия проживания, ком ната с мебелью, Интернет, удобное место расположение. Шумных и пьющих прось ба не беспокоить. Недалеко от станции метро Stratford. 07936473375, 07828713465 Сдаётся комната для одного человека в районе Rainham. В доме все удобства – ин тернет, русское телевидение, парковка. Дом после ремонта. Хорошее транспорт ное сообщение. В доме проживают два че ловека. 07889844395 Сдам две комнаты: single и double. Single 70ф. в неделю, double 115ф. в неделю, все счета включены. 5 7 минут ходьбы до станции East Ham. Комнаты освобожда ются с 29 марта. Большая просьба звонить только тем людям, кто ценит спокойствие, чистоту и порядок, желательно из Украи ны. 07453877671 Светлая, чистая double room в районе Chiswick, West London. Недалеко от Chiswick железнодорожной станции, South West Trains. Рядом красивый парк. Есть Интернет, спутниковое TВ и бесплатная парковка. Для спокойных, работающих и любящих чистоту людей. 145ф. в нед. + депозит. Звоните после 17.00. 07951536488 В тихом и уютном доме на Barkingside сдается double комната для одного. 2 минуты от метро, Tesco и Sainsburys 3 минуты пешком. Спокойный район. 2 туалета. Отдельная ванная. Большой сад. Парковка для автомо биля без ограничений. Звонить в любое время. Виталик 07588868756

Double room для людей из Украины, район Stratford. 125ф. в нед для двоих, 100ф для одного, все счета включены. Хорошая ме бель, 2 санузла, рядом большой парк. 07919911446 Сдается комната 100ф. на одного или 120ф. на двоих + 2 недели депозит. А так же большая комната с встроенными шка фами, 130ф. + депозит и single room 75ф. в нед. + депозит. У нас большой дом и gar den, русс./укр. ТВ, internet. Удобное сооб щение до Ealing Broadway с Hayes Harlington ст. Авто бусы E6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близко к Uxbridge Road A40, M4. Большой супер маркет и shopping 10 мин. ходьбы. Ищем работающих людей, ценящих порядок и тишину. Пьющих просьба не беспокоить. Jelena , Jurii 07533970776, 07950465555 sonce29@inbox.ru

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Double room для пары – 130 ф. в неделю + 2 недели депозит в большом уютном доме после ремонта (в комнате новая мебель) в 5 мин от станции Seven Kings. Хорошее транспортное сообщение. В доме есть сад, интернет, большая кухня, living room, две ванные. Все счета включены. Просьба: шумных и любителей выпить не беспоко ить. 07938696824 Сдаю большую double room на Стратфор де. Просторная кухня, большая столовая,

Double room для пары, желательно из Украины. На Stratford. Спокойный, чис тый, уютный дом. Есть гостиная, Интер нет, сад. Рядом Tesco. Хорошее транспорт ное со общение. Ближайшая станция Stratford и Bow Church, 1 2 мин. автобу сом. Посмотреть можно уже сейчас. 07882437372 Double room, только для одной тихой, ак куратной девушки. Полностью с мебелью, на Canada Water. 110ф. в нед, Интернет и все bills включены. Катя 07795958619 Сдается double room для одного в чистом, уютном доме. Есть сад, в 2х минутах ходь

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà бы от станции Harrow & Wealdstone. Underground Bakerloo, Over ground. Через дорогу большой парк, бесплатный корт, большой скейт парк, спорт клуб с бассей ном. Магазины в 2х минутах, есть литов ский магазин, литовский ресторан. Скоростной интернет, все счета включены 110pw. Роман 07897444806 smeliov@yahoo.co.uk

ли депозит. Пишите на емейл или смс, когда смогу – перезвоню или отвечу. 07934581936 nat.stepanova@yahoo.co.uk Большая светлая комната в центре Лондо на, недалеко от Hyde Park, W2. В двух этажной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, телевизор с Free View. Все удобства. Бли жайшее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 125 ф в нед, все включено. 07531718894 Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 ми нут ходьбы до дома. Уютная, чистая, толь ко что после ремонта. Оплата 600ф. в ме сяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комнаты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеются. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

Cдам две комнаты single и double в Catford (3 зона, Юго Восток), 5 7 минут ходьбы до станции, 20 мин езды на поезде в центр города; дом после капитального ремонта, большая новая кухня, три туалета, две ванных комнаты, сад, новая мебель, по всему дому подогрев полов, тихая, спокой ная улица. Желающие посмотреть дом или узнать подробности, звоните. Dana 07515413241, 07772600060 Сдается double room в районе Charlton, есть интернет, без депозита, оплата за ме сяц 500ф. 2 минуты ходьбы от станции. 07808810281 Nadia_suleiman@mail.ru Сдаются 2 большие комнаты (одна на дво их, одна для одного) в очень чистом и большом доме. Рядом с метро Dagenham. В доме проживает 1 человек. Цена 110 и 75 фунтов, включая все услуги. Александр 07909331499 С 25 числа сдаётся большая чистая комна та с новой мебелью. Для семейной пары, уважающей чистоту, тишину и порядок. В доме интернет, большой сад, сауна. Удоб ное транспортное со общение. Между Seven Sester и Wood Green. У станции White Hart Lane. 125ф + 2 недели депозит. Счета включены. С первого апреля сдаётся студия после ремонта. 850 фунтов в месяц + месячный депозит. 07854198546 Сдается double room, район Eastcote, Ruislip, 7 мин. от станции метро Eastcote, Piccadilly line. В доме есть Интернет, сад, стоянка для машин. 110ф. в нед. для двоих, 80ф. для одного. Счета включены. 07824465787, 07463355181 66mpov@gmail.com Сдам теплую Double комнату в районе Plumstead (3050x2930) для 1 ого(ой) по рядочного, чистоплотного и спокойного жильца. Дом в отличнейшем состоянии. Безлимитный скорос тной интернет (Virgin). Двуспальная кровать. Автобусная остановка в 1 минуте ходьбы от дома (6 маршрутов). 95 ф/н + 5 каждый месяц на хоз. нужды, включая туалетную бумагу и жидкое мыло. Оплата за неделю вперед + 2x недельный депозит. Все счета + уборка включены. C 21 марта. 07930199350, 07459261112, 07403217096

Квар тиру, дом Уютное Студио в хорошем состоянии. ТВ сат, интернет, все удобства. Удобно для па ры или одного. 150/160ф, счета включени. 5 м пешком от метро Leytonstone, 3 зона, Central Line. 07792729019 Сдаются в оренду квартиры на Leyton (большая studio, one and two bedroom apartnments). Только после ремонта, пол ностю оборудованая современная кухня, Wi Fi, свое отопление, хорошие светлые спальни. Все счета, кроме электричества, включены в ренту. Отличная транспортная связь с Central Line (3 мин.пешком), автобусные останов ки, Asda, парк. Только для спокойных, по рядочных и работающих людей. Звоните быстрее, а то опоздаете. 07878931593 Сдается после ремонта 3 bedroom flat в районе Woolwich Arsenal station 2 спальни king size, 1 спальня small double, большая open plan кухня, 2 санузла. В по дьезде 2 квартиры (одни соседи). Центр Woolwich. В двух шагах от транспорта, Tesco и центральной площади. 1200 в ме сяц + 1 мес. депозит. Council Tax включен в стоимость. Годовой контракт. No credit check. 07951998119 Студия на первом этаже, отдельно стоящее здание, большая комната, отдельная кух ня, душ, туалет, в хорошем состоянии, сад и парковка. 1000 ф/мес., 10 мин. пешком до станции метро Kingsbury, 5 мин автобу сом до станции метро Wembley Park. Ря дом магазины, все счета и интернет вклю чены. 07854849479 havdyda@mail.ru С первого апреля сдаётся студия после ре монта. 850 фунтов в месяц + месячный депозит. В доме интернет, большой сад, сауна. Удобное транспортное сообщение. Между Seven Sester и Wood Green. У станции White Hart Lane. Счета включены. 07854198546

Сдаем большую комнату, в большом, чис том доме. На West Draytone, хорошим лю дям. Рядом весь транспорт, в томе спутни ковое телевидение, компьютор, гарден. Все магазины рядом! Место тихое, спокой ное, есть и single комната. Lubov 07584301499 ee06gl@mail.ru Комната для девушки в 2 х комнатной квартире на Kennington/Elephant and Castle. Вся квартира после свежего ремон та, в квартире натуральный дубовый пар кет, большой холодильник, стиральная машинa, RusTV, WiFi, Large LCD TV, цен тальное водяное отопление. Рядом авто бусные останонвки 5 мин., Kennington tube 7 мин., Walworth shopping street 5 min., Marks and Spencer, Argos, Tesco, Morrison и другие. Рядом несколько пар ков, тихий и спокойный район. 430ф., month, all inclusive. Alex 07810488595 Сдается double room в 3 х комнатной квартире, недалеко от станции Leytonstone (красная ветка метро). До станции пеш ком – 5 10 минут. Рядом также есть стан ция overground (3 минуты), и автобусы до Leytonstone и до Stratford. Недалеко боль шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, а также много мелких магазинов. В квартире живут 2 человека. Кухня со единена с залом. Имеются все удобства. Ищем одного или двух тихих чистоплот ных людей. Стоимость комнаты – 140ф в неделю. Оплата за неделю вперед + 2 неде

An unusual 2 bedroom in good decor in BR1 5QQ area @ 1200 pcm. Upstairs bathroom & toilet; upstairs bedrooms. Downstairs seating room and separate kitchen, a well maintain ted garden, off street parking, wooden floo ring, carperts and double glazing. Property is close to primary school and a secondary school. Leisure centre close by. This is a pro perty not to miss. House free on 7th of April. Judy 07971474444

ЖИВОТНЫЕ Yorkshire terrier for sale. Born 08.02.2014. Completely healthy, active and very affectio nate, love children, accustomed to the toilet. De wormed and vet check. Will be small. Ready to go. More information by phone.

Natalie 07405575892

ОБУЧЕНИЕ Учитесь легко вместе с нами! Эссе, кур совые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Рабо ты написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобрита нии Качество с 2005г. 100% без плагиата Полная конфиденциальность. 02071180808 www.ivoryresearch.com Клуб 1 я оздоровительная ступень Центра Нор бекова 29е мая – 7е июня Цели семинара: Восстановление зрения или слуха до 100% Повышение мобильности и гибкости сус тавов и позвоночника, укрепления мышц Механизм начального самоочищения и активизации восстановление организма Восстановление и стабилизация нервной системы и полное восстановление жиз ненной энергии Повышение защитных сил организма и восстановления за счет повышения им мунной системы Работа на положительные черты харак тера Эмоции и самообладание, чтобы спра виться со стрессом и найти свой внутрен ний баланс Реабилитация последствий травм, хирур гического вмешательства или болезни Омоложение кожи лица и шеи Нормализация обмена веществ и веса Коррекция фигуры Омоложение организма в целом. Подробная информация, стоимость, спе циальное предложение по тел: 02081232420, 07751470012 www.facebook.com/club.phoenix.9 Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образовани ем предлагает услуги по устранению де фектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения пись ма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических про цессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07979691580 Математика Опытный преподаватель поможет Вашему ребенку в освоении школьной программы и подготовке к экзаменам. Ольга 07504942190 olga_yumin@yahoo.com Уроки вождения, B категория. Обучение на автомобиле с механической коробкой передач. Инструктор с британской лицен зией, работаю в Red Driving School. Помо гу соответствовать британским стандар там также и тем у кого уже есть опыт вож дения или права. Занятия в северной час ти Лондона. Работаю и по выходным. Уро ки на русском, английском, латышском языках. Дмитрий 07743388839 London School of Business Open Day Come visit our school – Learn & Earn Sat, 29th March, 13.00 – 17.00 Meet our partner Glyndwr University Discover our available courses: Accounting Applied Computing Business Management Business Marketing Tourism Management International Foundation Year + More EU Students – Fully Funded International Students – Scholarship Available Come along – we can sign you up! If you miss this event you can still come to visit any time ! Boardman House, 64 Broadway, Stratford London E15 1NT, Stratford Бесплатные курсы для детей и взрослых (восточно европейский центр). Рисование и история искусства, умелые ручки ( Art and Crafts), математика, физи ка подготовка к экзаменам, французский язык, русский язык и литература, бальные танцы(латино, европейская программа), балет, мастерство актера, группа здоровья (фитнес) для людей старшего возраста, кройка и шитье. Возраст от 8 лет. Дли тельность курсов от 3х недель до 12 меся цев. Необходимые материалы предостав ляются. Начало занятий в апреле по вы ходным. Маленькие группы. Количество мест ограниченно. Занятия проводятся профессиональными педагогами. Коли

ÀÍÃËÈß

чество мест ограниченно. Приглашаем ро дителей принять активное участие. Добро пожаловать. Êîíñóëüòàöèè ïî òåë: 02035568964, 07778823797, 07960404313 Ðåãèñòðàöèÿ íà : www.easterneuropeancentre.co.uk Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 24 по 27 Апреля встречайте Марию Пермякову из Московской «Академии частной жизни» Ларисы Ренар с серией авторских занятий: «Как выйти замуж», «От ревности к вер ности», «Любовь к себе», «Путь к мечте», «Как вдохновлять и окрылять мужчин», «Практика открытия сердца», «Как при нимать подарки от мужчин, чтобы их дарили вновь и вновь». Научитесь верить в Мужчину и передавать ему ответственность , дарить Ему любовь и восхищение. Обретите легкость и бес печность, позволив Мужчине заботиться о Вас и баловать. Полное описание занятий, информация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! По лучите 6,000ф на обучение и 10,000 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступ лению в колледж и оформим полное фи нансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и освобожде ние от уплаты Council Tax. Необходимо иметь паспорт/ID и уметь минимально писать на английском языке.Услуга плат ная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Высококвалифицированный преподава тель,филолог лингвист,Диплом категории Master’s Degree,даёт частные уроки по ан глийскому языку. Пробный урок бесплат но.Всё что от Вас необходимо, это интер нет соединение и желание заговорить на

ОБЪЯВЛЕНИЯ

английском.К каждому ученику индивиду альный подход. Удобно, не выходя из до ма, экономите своё время. Стоимость за нятия 1 час 15ф. И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по суб ботам и воскресеньям.Весь аудио матери ал к курсу высылается бесплатно. скайп: englishlessonsmaidstone 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуве ренны, как его правильно использовать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников Занятия в вос точном Лондоне или по скайпу Звоните или пишите сегодня! Места огра ничены. Larissa 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, об учаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы так же предлагаем дополнительные занятия танцами и твор ческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Только в январе 10% на стоимость кур сов. От 7ф./час! Места ограничены, 6 чел в группе! Express Courses курсы английского языка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской бе

седы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Звоните сегодня: 07401062511 Находимся рядом с Bank и London Bridge. Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

Ис кусство Дорогие Друзья! Тот, кто желает выучить или повысить Английский язык и нет вре мени на посещение школ, Есть Выход! 18 Супер Курсов по изучению Английского, новые технологии, быстрота и гибкость в обучении и усваевании материалов, апро бированных на практике! Вы найдете их на сылке http:// office.winnersacademy.ru 185582 Или звоните за информацией по тел. Дерзайте! И ваш Мир изменится в радуж ные цвета. Руслан 07730457565 Частные уроки игры на скрипке и альте в вашем доме от профессионального испол нителя и опытного учителя. Преподаю му зыкантам от начинающего до профессио нального уровня. Подготовка к экзаменам ABRSM, концертам и прослушиваниям. Катя 07447771742 info@katyalazareva.com www.katyalazareva.com

КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи/ ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале/ ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e/mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта/ ции, обучение. Обслуживание органи/ заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без вы ходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне и UK. Круглосуточно без выходных. Все виды работ качественно и быстро в офисе и на дому. Выезд инженера на дом и диагностика не исправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут буков. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows,Linux,Mac OS X. Настройка нового компьютера,ноутбука, смартфона. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress).

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Устанавливаем Русское, Польское и Ин дийское телевидение. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успеш но решает любые компьютерные проб лемы своих клиентов. Сертифициро ванные инженеры находят индивиду альный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мини мум 25ф, максимум 50ф). Продажа лептопов. Подключение к Интернету. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы да ем гарантию на все наши работы. Вы можете вызвать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на: 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ Звоните прямо сейчас: 08000283166 (бесплатная линия) 07800563373 (напрямую менеджеру) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ре монт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории. Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk

СПОРТ Mастер спорта по гимнастике дает частные уроки по фитнесу (а также уроки Пилатес и растяжки. Помогаю набрать или сбро сить вес, увеличить объем мышц. Подго тавливаю к конкурсам по фитнесу. Рабо таю в ведущих фитнес клубах. 07984984204 lkorallo@yahoo.co.uk Даосская Школа Чжэнь Дао приглашает на регулярные занятия по ушу (Тайцзицю ань) в London Zone 1 2: 1. Notting Hill Gate tube st – понедельник и четверг 7 8.30 p.m. 2. Old Street/Angel tube st – воскресенье 2

3 p.m. Также возможны индивидуальные заня тия по следующим дисциплинам: Цигун, Тайцзицю ань, Дао Инь, Синъицю ань (ушу), даосские медитативные практики (внутренняя алхимия). Будем рады видеть Вас на наших занятиях! Виталий 07928760433 zhengtao.master@gmail.com http://zhendaopai.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Ищу своего знакомого. Мы познакоми лись в г Newcastle на Новогоднем вечере в местном русском обществе. У него редкое имя – Мирослав (фамилию не знаю). Ми рослав, если ты прочтешь это объявление то откликнись. Если кто нибудь знает че ловека с таким именем то передайте ему пожалуйста. Эля 07539445868 Церковь St Matthew’s Bayswater: интенсив ное динамичноe изучение Библии кaждый четверг 7.00pm 29 St Petersburgh Place London W2 4LA метро Notting Hill Gate, Queensway. Петр 07513773770, 07883182908 peterprokofiev@hotmail.com

Borets Bond 2013 Limited (In Voluntary Liquidation) (BC No. 1778520) Notice is hereby given that Borets Bond 2013 Limited: is in dissolution; commenced dissolution on 27.03.2014; Ms. Elisana Marie Antoinette Labonte is the Liquidator whose address is at Aux Cap, Mahe, Seychelles Ms. Elisana Marie Antoinette Labonte Liquidator Specializing in «flowers with character» for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ran ging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings. Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget fri endly flower packages.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà 02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk Христианская церковь в Манчестере при глашает всех на служение, изучение Биб лии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Бесплатные курсы для детей и взрос лых (восточно европейский центр). Рисование и история искусства, уме лые ручки ( Art and Crafts), математи ка, физика подготовка к экзаменам, французский язык, русский язык и ли тература, бальные танцы(латино, ев ропейская программа), балет, мастер ство актера, группа здоровья (фитнес) для людей старшего возраста, кройка и шитье. Возраст от 8 лет. Длительность курсов от 3х недель до 12 месяцев. Не обходимые материалы предоставляют ся. Начало занятий в апреле по выход ным. Маленькие группы. Количество мест ограниченно. Занятия проводятся профессиональными педагогами. Количество мест ограниченно.Пригла шаем родителей принять активное участие. Добро пожаловать. Консультации по тел: 02035568964, 07778823797, 07960404313 с 10:00 5:30 Регистрация на: www.easterneuropeancentre.co.uk

ИЩУ Кто знает, где можно проходить курсы ан глийского языка в Лондоне после 18:00 подскажите пожалуйста. 07405653732 Еду в Молдову 17 апреля, обратно 29 апре ля, возьму двух пассажиров, желательно с водительским удостоверением. 07869795594 norims1@mail.ru Партнера по бальным танцам: мальчика 10 11 лет ростом не ниже 1,35м для девоч ки 10 лет. Опыт приветствуется, но не обя зателен. Уроки проводятся в районе стан ции метро Wimbledon. 07831681160

Дру зей Подругу для поездки в Париж в мае на 3 дня. Мне 57. Я спортивного телосложения. Natalija 07424528234, çâîíèòü ïîñëå 19 babajevanatalija@gmail.com Ищу друзей в Лондоне, предпочтение де вушкам. Ярослав 07508730019 Людей любяших путишествовать в сво бодное время. Пишите. vpv123@yahoo.co.uk

РАЗНОЕ Отдам бесплатно теплицу 1,5 х 2,0 м, не сколько стёкол отсутствует. Детская пло щадка с 2 мя качелями, горкой и перекла диной за 50 фунтов. Bromley (Kent).

07450475809 Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292

ЗНАКОМСТВА Мужчина 41 год, разведённый, весёлый и жизнерадостный, не жадный, хочет позна комиться с женщиной до 45 лет для со вместного времяпровождения. Отвечу на все звонки. Живу в Лондоне. 07427835977 A tall athletic 23 year old Australian male with a nasty addiction for Eastern European women. I’d like to meet someone interesting to have a few Russian standards and watch the sunset with :) Alex 07549920385 Одинокий и порядочный мужчина, 15 лет в Лондоне, имеющий дом, познакомится с женщиной до 43 года, которая ищет бес платное проживание и создаст дома покой и семейный уют. 07410540286 Литовец, 180/80/40, познакомится с жен щиной 30 40 лет. 07886782866 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com To English or Russian women: if you are loo king for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@gmail.com Русский мужчина, 43/186, познакомится с женщиной для встреч. West London. Sergey 07556206973 sergey69@hotmail.co.uk Attractive kind slim sensitive Englishman lives in London/Essex borders. Working in the medical profession.Would like to meet attractive kind lady for friendship and marria ge for happy family life together. with or wit hout children. I like the countryside, cinema, museums, theatre, travel. I am a genuine man who wishes to share wonderful memories together, please contact me. seabreeze500011@yahoo.com Я молодой, трудолюбивый мужчина, 32, познакомлюсь с красивой женщиной для серьезных отношений и приятно провести время. Alex 07944239122 Мужчина среднего возраста в полном рас цвете своих умственных и физических сил желает познакомиться с молодой и при влекательной девушкой не старше 37 лет из Лондона, не выше 172 и стройной. Мне сорок плюс, хорошо устроен, русский бри танец, разведен. 07983950453

I am a tall, 6ft2» slim, fit, attractive 36 yr old professional man living, working in London. I am naturally a warm, kind, caring, conversa tional person enjoying many interests, pas sions in life. I seek a like minded lady for a genuine long term serious relationship. 07715470141 Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. 07721450580 Ищу женщину для конфиденциальных встреч на нейтральной территории. Толь ко смс. 07902851711 Женщина из Украины, 39 лет, хотела бы встретить простого, доброго, не женатого мужчину для серьезных отношений. Отве чу на смс. 07823581945 Молодой бизнесмен, 36 лет, познакомится с элегантной женщиной, 45 60 лет, для встреч, с кем будет взаимопонимание и взаимоуважение. 07404785337, sms Интересная, образованная женщина из Украины, 44/60/160, для серьезных отно шений познакомится с холостым, интерес ным, спокойным мужчиной из Украины или Прибалтики, без финансовых и алко гольных проблем, постоянно проживаю щим в Лондоне. galinafialka1@rambler.ru I’m 33 years old Lithuanian man looking for girl from Russia, Ukraine or Lithuania for serious relationship. I live in East London. If you looking for nice guy send me text I call you back. 07774164288 Парень, 28 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Мужчина 42/180/80 познакомится с жен щиной для приятных встреч и дружбы. 07502350348 Симпатичный веселый мужчина из При балтики 50 лет познакомится с женщиной подходящего возраста для отношений. 07414455938 Познакомлюсь со стройной женщиной около 50 с некоторыми вредными привыч ками, для серьезных отношений. Живу за Лондоном, 183/56. 07948485188 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please. 07876768236 Симпатичный добрый парень познако мится с интересной и милой девушкой, ко торая любит путешествовать. Мне 31, жи ву в Лондоне. Ярослав 07508730019 Вeселый паpень 35 лет без вpедных пpивычек, познакoмлюсь с пpиятнoй, спoкoйнoй и вoспитаннoй девушкoй.

prîfi.uk@màil.ru Русскоговорящий британец, само стоя тельный, симпатичный и без материаль ных проблем, 46 лет, 182, желает познако миться с женщиной для серьезных отно шений. Люблю детей. Лондон. 07419507095 Высокий, симпатичный, русский, силь ный, с прекрасным чувством юмора ищет стройную девушку для встреч на моей тер ритории. Только Лондон. 07415617390 Симпатичный мужчина из Украины 45.182.80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомиться с сим патичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на СМС сообщения. 07454473325 Мужчина из России познакомится с сим патичной и стройной женщиной до 43 лет для нечастых встреч. 07501362219 Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311 miclvov@hotmail.com Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, 23 года в Англии, русский, с разносторонними интересами и совре менными взглядами на жизнь, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая привыкла к британскому образу жизни и не хочет уезжать из Англии. 07557960371 Мужчина средних лет, русский британец, 15 лет в UK, очень общительный, с боль шим чувством юмора, заядлый автомоби лист путешественник познакомится с да мой, можно с подругами, которая любит увлекательные автомобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, пи шите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. 02089606038 babaev_boris@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, вы сокий (190), русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общительный и коммуни кабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации и куль

ÀÍÃËÈß

турно проводить свой досуг 07943528640 milvov@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 miklvov@inbox.ru Мужчина зрелых лет, из Питера, длитель ное время в Англии, имеющий свою квар тиру на Wembley, познакомится с женщи ной до 45 лет. Без вредных привычек, ко торая создаст дома семейный уют и до машнее тепло, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589 Ищу мужчину для серьезных отношений, у которого еще нет детей возраст 28 40, об меняемся фото. Мне 33 года, из Украины. 07473606532 Лондончанин, 40/188/84, познакомится с девушкой для серьезных отношений. jkshgl@gmail.com Медик среднего возраста, имеющий рабо ту в Лондоне, ищет спутницу жизни. 07563135722 anatolis@hotmail.co.uk Мужчина 38 лет из восточного Лондона ишет даму для тайных встреч. 07737448962 Мужчина, 51, 178/83, не пьющий и без вредных привычек, познакомится с жен щиной от 45 55 лет из восточного Лондо на, для серьезных отношений. 07507283927 Парень, 33, познакомлюсь с женщиной любого возраста для регулярных встреч. 07448564430, sms Парень 33 года, рост 172, 62 познаком люсь с простой девушкой без заморочек каких либо. 07528470955 yurymacheama@yahoo.co.uk Познакомлюсь с девушкой 20 35 лет для редких встреч, London. О себе: 32 года, не курю, приятный и воспитанный, строй ный, спортивный, успешный. Остальное при переписке. Отвечу в течение дня. leweekend2000@gmail.com Retired (68), divorced, educated Englishman, 1 80cm, 78kg seeks permanent/complete companionship with European woman (40/50). Good heart, good cook, womanly figure, but not a film star. Hve a good house near Salisbury. Live on my money, but help her get part time job locally, if required. 2009, 1.6 car available. My interests: family life, restaurants, opera, history. 07769309398 Женщина 41+, русская, привлекательная и образованна, желает познакомиться с ин теллигентным и образованным мужчиной 40+ для серьезных отношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY Тета – Исцеление ! Theta/Healing, это технология исцеле/ ния разума, души и тела на энергети/ ческом, физическом уровне и на уров/ не ДНК. Она представляет собой прак/ тическое применение открытий кван/ товой физики. Тета/Целитель продви/ нутого уровня, предлогает помощь в исцелений разных болезней, депресий и т.п. 07599361319 Массаж! Про фессиональный масса/ жист предлагает массаж: энергетичес/ кий/ лечебный массаж Рейки. Kласси/ ческий лечебный, медовый, массаж лица, антицелюлитный массаж, мас/ саж для коррекции фигуры и похуде/ ния, сегментный лечебный массаж по/ звоночника. Все массажи выполняют/ ся натуральными, лечебными масла/ ми. Выезд к клиенту на дом. 07599361319 Занятия по фитнесу для живота на основе арабских танцев для женщин всех возрас тов и уровней физической подготовки. Коррекция фигуры, похудение, улучшение осанки и походки, омолаживание. Занятия в группе и индивидуально. Под робности по телефону. Elena

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ 07825107821 enquiries@love4bellydance.co.uk www.love4bellydance.co.uk Профессиональный тренер по фитне су. Индивидуальные , семейные и груп повые тренировки в центральном Лон доне . Тренировки в зале Oxford st. а также в Вашем доме , офисе , спортзале или в парке . Рекомендации по здоро вому питанию . Планирование пра вильного питания . Помощь в коррек ции веса . 0744169906 jstn5@yahoo.co.uk Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые рабо ты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Дос тупные цены, стрижка мужская – 8.00ф, женская – 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria.

Lina 02035388117 Профессиональный массажист, 30 лет ста жа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (ве щества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют ста рению кожи), баночный (вакумный), ме довый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), ан тиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Массаж для беременных. Лечебный мас саж для детей. Лечебный массаж для боль ных ДЦП. Все массажи выполняются нату ральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Life is a journey with ups, downs and une xpected events;at times it may be helpful to navigate these with support. I am qualified English, Russian, Latvian spea king psychologist, based at Pimlico and London Bridge, offering counselling for cli ents of all ages and range of problems. 07514460815 info@melberga.com Врач Гинеколог: УЗИ гинекологических органов Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в реаль ном времени) Лечение патологии шейки матки и при датков Установление внутриматочной спирали Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Русскоговорящие врачи: стоматологи, ги некологи, семейный врач, педиатр, специ алисты по лечению позвоночника и суста вов, специалист по эхоскопии, аллерго лог,пульмонолог, травматолог ортопед. Диагностика и лечение: все лабораторные анализы УЗИ внутренних органов для детей и взрослых электрокардиограмма, рентген и MRI справки для водителей, больничные аллергические диагностические пробы анализы и анонимное лечение заболеваний половых органов мануальная терапия, массаж, физиотера пия, и обезболивающие уколы. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224,07931131370 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Руссковорящие стоматологи: терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой по лости профилактика одонтологически болез ней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Detox, Slimming and Massage Treatments offers you a range of 1 2 1 outdoor fitness trainings, detox packages and slimming and massage treatments, including tailored thera pies aimed at improving your fitness level and enhancing your mind, body and soul. Our therapists are highly qualified, fully insured and greatly experienced. Jelena 07932659129 jscott00@hotmail.co.uk www.yes treatments.com Профессиональный массаж www.londonersmassage.co.uk Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; Классический: общий, частный; Помощь в восстановлении позвоночни ка. Визиты на дом. Владислав 07850338720 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде

ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма Препараты для улучшения работы серд ца, печени и почек Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток) Очищение организма при помощи специ ально подобранных расстворов (капель ницы) Все aнализы крови Записываю на приём к зарегистрирован ному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность га рантирую 07739094420 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф 2 зоны – 175ф 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40% – 50%: носогубные складки – 285ф верхняя губа – 171ф нижняя губа – 171ф Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человеческое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 недель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Выравнивание зубов косметическими бреке тами за 6 ме сяцев сис темой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф – 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифициро ванным врачом. 02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Салон красоты «Панеле» Солярий Парикмахер Маникюр Косметолог Лазерные процедуры для мужчин и жен щин Перманентное удаление волос Омоложение кожи Лечение акнэ Удаление вен и пигментации. 38 Longbridge road Baring IG11 8RT Сандра 02085916613, 07919273205 www.lazerisgroziui.com Приглашаю на уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками. Гирудотерапия: передовые технологии и современные препараты, обучение и по стоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов. 07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврастые про граммы Лечение гиперпигментации, фотоста рения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образова/ нием предлагает новые технологии в мезотерапии: / мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) / чистка лица – diamond дермобре/ жинг

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà / гликолевый пилинг / лечение акне / антивозрастная мезотерапия / биоревиталиция лица / ботокс, Dysprot, Vistabel / коррекция губ и носогубных складок / гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) / коррекция фигуры и лечение целлю/ лита аппаратом Veloshape / круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) / дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 40% скидка к дню 8 го марта!BDR про цедуры – лучший уход за кожей лица! Дорогие клиенты! Опытный космето лог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры. Перманентный макияж (качествен ные пигменты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и рес ниц Ваксинг Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качес тва. 07462134138, 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Опытный мастер из Латвии предлагает свои услуги: наращивание гелевых ногтей 25 ф.(френч,любой дизайн) коррекция геля 20ф. маникюр(обрезной) 10ф. shellac 10ф. педикюр(обрезной)20ф. педикюр аппаратом 20ф. лечебный педикюр 25 ф.(счищение ин фекции грибка аппаратом,процедура без болезненная.Пожалуйста,не стесняйтесь своих ног и начинайте их лечить.Это отно ситься и к мужчинам!) наращивание норковых ресничек 35 ф.(Процедура на 2 часа).Держатся 3 4 не дели. пополнение ресни4ек 25ф. Перманентный макияж бровей,глаз 85 Ф. Работаю дома.Beckton.Принимаю до позд него вечера. Olga 0758104432 Сертифицированный косметолог (Герма ния, Англия). – французская технология ме зотерапии (блокировка механизмов старения шеи, декольте, губ, вокруг глаз, морщины, пигментация, овал лица, кор рекция целлюлита) – мезотерапия (вос становление роста волос) – дермароллеры – галваник – световая терапия – перма нентный макияж (Long time liner). Ис правление неудачных работ – лифтинг массаж лица, работа с мышцами – чистка лица (ручной метод), Дорсанваль – чистка лица, Diamond микродермабразия – гли колевые, фруктовые пилинги – кислород ные процедуры, лимфодренаж – удаление волос лазером (лицо, подмышки, бикини) – ваксинг. Жанна 07766124071 LPG – это вакуумно роликовый эффек тивный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение ве са и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обье мы тела уходят до 5 6 см. У нас худеют все! :) А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двой ного подбородка. 25 ф. 12 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins) только за 400 ф. Станция метро Stratford or Leytonstone, Central Line. 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Хотите выглядеть моложе? Предлагаем ва шему вниманию революционный метод омоложения кожи — Beauty Defect Repair (Германия) Эффективность метода заключается в со четании нескольких процедур в 1 й BDR – это: Гликолевый пилинг

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà Микродермабразия BDR Мезотерапия BDR Сыворотки содержащие высокую кон центрацию биологически активных ве ществ BDR Маска из морского коллагена Циркуляционный и лимфодренажный массаж Свето терапия синим и красным светом Подробная информация на сайте и по те лефону 07 889 799 093 www.beautydefectrepair.co.uk Высококвалифицированный космето лог с 9 летним опытом работы предла гает следующие услуги: глубокое эффективное очищение ко жи ультразвуком, дерсонвализация кислородная терапия – профилакти ка морщин (Oxygen Facial) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кислотой наполнение морщин и увеличение объема губ филлерами профессиональные химические пил линги высокого качес тва фирмы SkinMedic GLOtherapeutic Работаю с новейшей терапевтической косме тикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британ ская квалификация и страховка. 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266 Процедура BDR (Beauty Defect Repair) – только 87ф (обычно 175ф) (гликолиевый пилинг, микродермaбразия, микроиголки) WOW Маска – только 57ф (обычно 115ф) (эффект ботокса) Мезотерапия (гилуароновая кислота) – только 75ф (обычно 150ф) Дермальные филлеры (1мл) – только 125ф (обычно 140ф) Плюс специальный подарок со всеми про цедурами – Hyalual Daily DeLux Spary 07502020520 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Салон в Richmond, 5 минут от станции Be You Beauty Косметологические услуги (работаем с dermalogica) Ellipse IPL hair removal Diamond Microdermabrasion Waxing Наращивание ресниц индивидуально Маникюр педикюр (opi, essie) Гелевый маникюр shellac Массаж Возможен выезд на дом в любую часть лондона и в удобное для вас время при ми нимальном заказе 50ф (предоплата по тел при выезде на дом) Приятная и легкая атмосфера салона. Скидка на все услуги 30% для первого ви зита. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW. Подробная информация на сайте 02089484374, 07462331551, говорим на русском и англ. www.beyou beauty.co.uk Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну 07961738889

Наращивание шелковых, норковых, раз ноцветных ресничек (поштучно) – 30ф. Все размеры и толщина. Держатся 2 4 не дели. А также услуги мастера маникюра, педи кюра: маникюр гель лак Shellac CND – 15ф педикюр Shellac CND – 20ф наращивание ногтей (гелем и акрилом, Creative CND, хорошее качество) Опыт работы более 5 лет. Возможен выезд на дом. 01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному ма кияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (лечеб ное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. Эли на, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk Квалифицированный Косметолог предла гает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями

Па рикмахеры Дипломированный стилист колорист Ин тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 14 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольца ми) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Наращивание волос горячим методом или на микрокольца, 100% натуральные славянские волосы. Гарантия качества, возможность коррекции, приемлимые це ны. Наращиваиние ресниц по одной, верхних и нижних.Большой выбор длины, толщи ны и изгиба, есть также цветные ресницы. Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голо совое сообщение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565

elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarina beauty.co.uk Дипломированный мастер предлагает лю бые сложные окрашивания до Color Expert, прически разной длины, стрижка карэ, свадебные, вечерние прически, раз ные укладки, разное плетение волос. От вечаю полностью за свою работу и качест во. Мои работы можете найти на Facebook Duca Anastasia в моих альбомах – my hair style colors make up и careers. Добавляйте в друзья, с удовольствием буду дружить. Желающих обучаю прическам и индиви дуально Make up – базовый курс, 75 ча сов, со всей моей продукцией, выдается сертификат + диск. 07501001627 50% скидка на наращивание натуральных волос (все ме тоды,включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильных стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Голливудское окрашивание (покраска или осветление концов волос). Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист (стаж 13 лет) пред лагает свои услуги: стрижки, укладки, ко лорирование, мелирование, свадебные и вечерние прически, химическая завивка. Также наращивание волос, ленточное на ращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на до му (живу в центре) или выезжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки. – покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креативное. OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плете нием французких косичек. – выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев. – химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая). – блондирование и платиновое тонирова ние. – восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Дорогие невесты! Зимне весенняя акция 10% на услуги. Опытный мастер по созданию свадебного образа подберёт самые гармоничные со четания цветов и оттенков, эффективно подчеркнёт ваши достоинства и умело скроет недостатки, отразив неповторимую индивидуальность. свадебные и вечерние причёски, укладки: с аксессуарами. свадебный и вечерний макияж (проф. косметика) !Новинка сезона Аэромакияж (голливуд ский метод нанесения естественного ма кияжа аэрографом) Facebook: Wedding Hair and Makeup by Mari Y Подробная информация, расценки и кон сультации по телефону и на сайте: 07735353638 Mariywedding@gmail.com www.mariywedding.com Хотите длинные и густые волосы? Устали отращивать свои и хотите прямо сейчас? Безопасная, щадящая система наращива ния волос подходит даже тонким волосам. Никакого клея, только микрокольца. Ис пользую только качественные волосы, ко торые при правильном уходе прослужат вам долгое время. Их можно прямить, крутить, красить как свои собственные! Индивидуальный подход и гарантия ка чества. Многолетний опыт работы в веду щих салонах Лондона. Принимаю у себя дома, делаю выезды к вам. Звоните, с удовольствием проконсульти рую. Наталья 07756956807 contact@sublimehairextensions.co.uk www.sublimehairextensions.co.uk

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Â ñòàòüå «Êàê óçíàòü âñå î ñâîåì îðãàíèçìå» (¹36 (390) ãàçåòû îò 26 ñåíòÿáðÿ 2013 ã.) ìû ïîñòàðàëèñü ðàññêàçàòü î âîçìîæíîñòÿõ èííîâàöèîííîé äèàãíîñòèêè îðãàíèçìà è îáúÿñíèòü îòëè÷èå íàøåé ìåòîäèêè îò òðàäèöèîííîé. Íàïîìíþ êðàòêî î òîì, ÷òî òàêîå áèîðåçîíàíñíàÿ äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå. Áèîðåçîíàíñíàÿ òåðàïèÿ (ÁÐÒ) – íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ïðèáîðû áèîðåçîíàíñíîãî èññëåäîâàíèÿ è êîððåêöèè îòêëîíåíèé â ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ è ñèñòåìàõ îðãàíèçìà ðàáîòàþò ñ ýëåêòðîìàãíèòíûìè êîëåáàíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Â îñíîâå ðàáîòû ÁÐÒ-òåõíîëîãèè ëåæèò øèðîêî èçâåñòíîå â ìåäèöèíå ÿâëåíèå áèîìàãíèòíîãî ðåçîíàíñà. Îíî îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé, äà è ëþáîé æèâîé îðãàíèçì èñïóñêàåò ñëàáûå ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ñ ïðèñóùèì òîëüêî åìó äèàïàçîíîì ÷àñòîò. Ïîñêîëüêó ýòè ñèãíàëû èìåþò ýëåêòðîìàãíèòíóþ ïðèðîäó, òî èõ ìîæíî ðåãèñòðèðîâàòü ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ è ïåðåäàâàòü ïî ýëåêòðè÷åñêèì ïðîâîäàì íà ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû. Âíåäðåíèå â îðãàíèçì ðàçëè÷íûõ ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ èëè ðàçâèòèå ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íàðóøàåò âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ è ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ñïåêòðà ÷àñòîò, à èìåííî ê ïîÿâëåíèþ ïàòîëîãè÷åñêèõ êîëåáàíèé. Ýòà òåõíîëîãèÿ è ëåæèò â îñíîâå îáîðóäîâàíèÿ Sensitiv, êîòîðîå èñïîëüçóåòñÿ â íàøåé êëèíèêå. À ñåé÷àñ ìû ðàññìîòðèì, êàê òàêîé ïîäõîä ñâÿçàí ñ âîçìîæíîñòüþ èñöåëåíèÿ ÷åëîâåêà, è äëÿ íà÷àëà ïîïðîáóåì ïîíÿòü, ÷òî ýòî çíà÷èò. Ê âîïðîñó óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà åñòü äâà ïîäõîäà – ëå÷åíèå è èñöåëåíèå. Ýòè ìåòîäû ïîõîæè ïî ñâîèì çàäà÷àì, íî ðàçëè÷íû ïî äîñòèãàåìûì öåëÿì è ðåçóëüòàòàì. ×òîáû ïîíÿòü, êàêîé èç íèõ íóæåí âàì, íàäî õîðîøî ïîíèìàòü, â ÷åì ñóòü ýòèõ ìåòîäîâ. Ïðåæäå âñåãî íàäî îïðåäåëèòü, ÷òî òàêîå áîëåçíü: ýòîò òåðìèí îçíà÷àåò ëþáîå îòêëîíåíèå îò ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå

razdavalnik.bg

ИСЦЕЛЕНИЕ ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ – ВАШ ВЫБОР

ïðèíÿòî ñ÷èòàòü íîðìàëüíûì, êàñàåòñÿ ëè ýòî âíåøíåãî âèäà, ôóíêöèé è ñòðóêòóðû îðãàíà, ãðóïïû îðãàíîâ èëè îðãàíèçìà â öåëîì. Ëå÷åíèå êàê ìåòîä ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåðàçðåøèìîé ïðîáëåìîé – õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Òàê â îðòîäîêñàëüíîé ìåäèöèíå íàçûâàþò áîëåçíè, êîòîðûå íå ìîãóò âûëå÷èòü. Îòñþäà ïîÿâèëîñü ïîíÿòèå «ðåöèäèâ áîëåçíè», âåäü íåóñòðàíåííàÿ ïðè÷èíà ðàíî èëè ïîçäíî äàñò î ñåáå çíàòü. Ó êèòàéñêèõ âðà÷åé åñòü ïîãîâîðêà, êîòîðîé îíè óêàçûâàþò íà íåêâàëèôèöèðîâàííîãî âðà÷à: ÁÎËÈÒ ÃÎËÎÂÀ – ËÅ×È ÃÎËÎÂÓ, ÁÎËÈÒ ÍÎÃÀ – ËÅ×È ÍÎÃÓ. Òðàäèöèîííîå ëå÷åíèå – ýòî õîðîøî èçâåñòíàÿ êàæäîìó ïîïûòêà ëå÷èòü ñèìïòîìû çàáîëåâàíèé èëè ñíÿòü áîëü. Êàê ïðàâèëî, âû äîëæíû èäòè äëÿ ýòîãî ê ñïåöèàëèñòàì ïî ëå÷åíèþ ñåðäöà èëè ëåãêèõ èëè äðóãèõ îðãàíîâ. Âðà÷è ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ëå÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî îðãàíà èëè â ëó÷øåì ñëó÷àå ãðóïïû îðãàíîâ íàøåãî òåëà è íå âèäÿò ÷åëîâåêà â öåëîì,

â òî âðåìÿ êàê õîëèñòè÷åñêîå ëå÷åíèå, êàê ëå÷åíèå Öåëîãî ÷åëîâåêà, òðåáóåò äðóãèõ äèàãíîñòèê è äðóãîãî ëå÷åíèÿ. Õîëèñòè÷åñêàÿ (holistic) ìåäèöèíà ðàññìàòðèâàåò ÷åëîâåêà êàê åäèíîå öåëîå òåëà è äóøè, ïîýòîìó è äèàãíîñòèêà, è ëå÷åíèå â íàøåé êëèíèêå îñíîâàíû íà ïîíÿòèè èñöåëåíèÿ. Ñàìà äèàãíîñòèêà íà÷èíàåòñÿ ñî ñêàíèðîâàíèÿ îñíîâíûõ ñèñòåì îðãàíèçìà (ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé, ñóñòàâîâ è ïîçâîíî÷íèêà, ãîëîâíîãî ìîçãà, íåðâíîé, ïñèõîëîãè÷åñêîé è ò.ä.) è ïîìîãàåò îïðåäåëèòü ñàìûå ñëàáûå ñèñòåìû îðãàíèçìà, â êîòîðûõ è ñêðûâàþòñÿ ïðè÷èíû çàáîëåâàíèé. Ñêàíèðîâàíèå êàæäîãî îðãàíà ïîêàçûâàåò ñòåïåíü åãî ïîðàæåíèÿ, ÷òî ïîìîãàåò ïîñòàâèòü äèàãíîç. Èññëåäîâàíèå îðãàíèçìà íà íàëè÷èå ïàðàçèòîâ, âèðóñîâ è áàêòåðèé ïîìîãàåò îïðåäåëèòü íàëè÷èå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà òîêñèíîâ, íàêàïëèâàþùèõñÿ â ðåçóëüòàòå èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, à ïàíåëü àëëåðãåíîâ ïîìîæåò îïðåäåëèòü òîêñè÷åñêóþ íàãðóçêó íà îðãà-

íèçì, âûçâàííóþ âíåøíåé ñðåäîé. Ìû îïðåäåëÿåì òàêæå îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ êðîâè, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå òîé èëè èíîé ïàòîëîãèè. Ïîñëå òàêîé äèàãíîñòèêè, îïðåäåëèâ ñëàáóþ ñèñòåìó, ñ êîòîðîé è íà÷àëîñü çàáîëåâàíèå, îïðåäåëèâ, êàêèå îðãàíû è íàñêîëüêî òÿæåëî ïîðàæåíû, ìû ñìîæåì èññëåäîâàòü âåñü êîìïëåêñ çàáîëåâàíèé ïàöèåíòà è ðàçðàáîòàòü ñõåìó ëå÷åíèÿ îðãàíèçìà â öåëîì, à íå îòäåëüíîãî îðãàíà, èëè óñòðàíåíèÿ ñèìïòîìà, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ñèãíàëèçèðóåò ÷åëîâåêó î åãî ïðîáëåìå, à íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëåçíè. Åñëè ïàöèåíò õî÷åò ïîñëå òàêîé äèàãíîñòèêè îáðàòèòüñÿ ê ñâîåìó ëå÷àùåìó âðà÷ó, îí ïîëó÷àåò íà ðóêè ðåçóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ, êîòîðûå èçáàâÿò åãî îò ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ íåïðèÿòíûìè ïðîöåäóðàìè è áîëüøèìè çàòðàòàìè âðåìåíè è äåíåã, è äàñò åìó âîçìîæíîñòü çíà÷èòåëüíî áûñòðåå è òî÷íåå íà÷àòü òðàäèöèîííîå ëå÷åíèå. Åñëè ïàöèåíò õî÷åò ïîëó-

÷èòü ëå÷åíèå êîìïëåêñíîå, ïîñòåïåííî ïðèâîäÿùåå ê ïîëíîìó èçáàâëåíèþ îò çàáîëåâàíèÿ, ìû ïðåäëàãàåì åìó ãîìåîïàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, êîòîðîå òðåáóåò áîëüøå âðåìåíè, íî íå ïðèâîäèò ê ñòðåññó îðãàíèçìà è äàåò âîçìîæíîñòü óñòðàíèòü ïðè÷èíó áîëåçíè. Åñëè ó ïàöèåíòà ñòðåññ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèé, ìû ïîìîæåì óñòðàíèòü ýòó ïåðâîïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ èëè íàïðàâèì åãî ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ñïåöèàëèñòó. À åñëè âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î ñâîåì çäîðîâüå, ïîñëóøàòü ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ, ìû ïðèãëàñèì âàñ íà îòêðûòûå ñåìèíàðû, ãäå âû ñìîæåòå çàäàòü èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû.

Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëè ýòè âîçìîæíîñòè è âû õîòèòå óçíàòü âñå î ñâîåì çäîðîâüå è ïîëó÷èòü îòâåòû íà èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû, îáðàùàéòåñü: yazvina@ymclinic.com. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå www.ymclinic.com èëè ïî òåëåôîíó 0203 478 75 88.

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРАВИЛЬНАЯ ОРГАНИКА áàâîê, âçÿòûõ çà îñíîâó. Íàïðèìåð, åñëè ãëàâíûì êîìïîíåíòîì ñðåäñòâà ÿâëÿåòñÿ àëîý, êîòîðûé áûë âûðàùåí îðãàíè÷åñêèì ñïîñîáîì, íà ôëàêîíå ìàðêà ìîæåò óêàçàòü, ÷òî ýòî ñðåäñòâî íàòóðàëüíîå.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî æèòåëÿì ìåãàïîëèñîâ íå õâàòàåò âðåìåíè íà îáùåíèå ñ ïðèðîäîé. Èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèå èñïîëüçîâàòü íàòóðàëüíûå êîñìåòèêó, ïðîäóêòû è îäåæäó âìåñòî îáû÷íîé, ê òîìó æå ìû ñòàëè ñåðüåçíåå îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó çäîðîâüþ è îáðàçó æèçíè.

ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÈËÈ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß? Íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà – ýòî íå òî æå ñàìîå, ÷òî íàðîäíûå ðåöåïòû êðàñîòû. Îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì ïîðîé ïðåâîñõîäÿò êîñìåòèêó íà îñíîâå ñèíòåòè÷åñêîãî ñûðüÿ, à áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ õèìè÷åñêè ñèíòåçèðîâàííûõ ñðåäñòâ â ñîñòàâå îíà íå âðåäèò çäîðîâüþ. Íî ñ òåðìèíàìè ëåãêî çàïóòàòüñÿ, ÷òî è èñïîëüçóþò ïðîèçâîäèòåëè êîñìåòèêè, ÷òîáû ïðîäàòü ïðîäóêò ñ ïîçèöèîíèðîâàíèåì íà àóäèòîðèþ, æåëàþùóþ íàòóðàëüíîãî. Èòàê, îðãàíè÷åñêàÿ è áèîêîñìåòèêà íà 90-100% ñîñòîèò èç íàòóðàëüíûõ ïðèðîäíûõ êîìïîíåíòîâ è èìååò ñåðòèôèêàöèþ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà Ecocert, Cosmebio èëè Nature&Progress. À íàòóðàëüíàÿ â ñâîåì ñîñòàâå ñîäåðæèò ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò îðãàíè÷åñêèõ äî-

×ÅÌ ÕÎÐÎØÀ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ? - Òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ê ëþáîé äðóãîé (âñÿ ïðîäóêöèÿ äîëæíà áûòü ñåðòèôèöèðîâàíà ïî æåñòêèì ñòàíäàðòàì îðãàíèçàöèé ïî ñåðòèôèêàöèè îðãàíè÷åñêîé ïðîäóêöèè). - Êîìïàíèè, âûïóñêàþùèå òàêóþ êîñìåòèêó, çàáîòÿòñÿ î ñîõðàííîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû: äåëàþò óïàêîâêè èç âòîðè÷íî ïåðåðàáîòàííîãî ñûðüÿ, íå èñïîëüçóþò ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, íå òåñòèðóþò ïðîäóêöèþ íà æèâîòíûõ è ïåðå÷èñëÿþò ïðîöåíò îò ïðîäàæ âî Âñåìèðíûé

ôîíä çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû. - Â ñîñòàâå îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ðàñòèòåëüíûå, ìèíåðàëüíûå èíãðåäèåíòû. - Ðàñòåíèÿ, âûæèìêè èç êîòîðûõ èñïîëüçóþò äëÿ ïðîäóêöèè, âûðàùèâàþòñÿ ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì ýêñïåðòîâ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èñêóññòâåííûõ óäîáðåíèé, ñèíòåòè÷åñêèõ âåùåñòâ, ïåñòèöèäîâ, ïðîäóêòîâ ãåííîé èíæåíåðèè, êîíñåðâàíòîâ è íå òåñòèðóþòñÿ íà æèâîòíûõ. S5 ORGANIC COSMECEUTICALS – ìàðêà ñåðòèôèöèðîâàííîé îðãàíèê-êîñìåòèêè, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò èíãðåäèåíòû âûñøåãî ñîðòà èç ïÿòè íàèáîëåå ýêñòðåìàëüíûõ ýêîñèñòåì: Àëüïû, Àðêòèêà, îêåàí, ïóñòûíÿ, òðîïè÷åñêèé ëåñ. Ýëåìåíòû, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ýòèõ ýêîñèñòåìàõ, êðàéíå óñòîé÷èâû

ïðîòèâ âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, ïîýòîìó îíè õîðîøî ñïðàâëÿþòñÿ ñ çàùèòîé è âîññòàíîâëåíèåì êîæè. Íîâèíêà, âûïóùåííàÿ â ìàðòå – ìàñêà Vitality Mask, ïîäîéäåò äëÿ ëþáîé êîæè è ñòàíåò îòëè÷íûì ïðîäóêòîì äëÿ âåñåííåãî óõîäà. Ýòà ìàñêà íå òîëüêî ïîìîæåò ïîäòÿíóòü êîæó è ñäåëàòü åå ñèÿþùåé, íî è ñïðàâèòñÿ ñ íåäîñòàòêàìè, òàêèìè, êàê ïèãìåíòíûå ïÿòíà è âûñûïàíèÿ. Âñå ìàñêè ìàðêè ñóïåðêîíöåíòðèðîâàííû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî áóäåò ðàáîòàòü íà ïîâåðõíîñòè êîæè âñåãî çà òðèïÿòü ìèíóò! Ýòî äåëàåò ìàñêó èäåàëüíûì ýêñïðåññïðîäóêòîì äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ðàññëàáèòüñÿ ñ òêàíåâîé ìàñêîé íà äèâàíå íà 15-20 ìèíóò. Ìàñêó Vitality Mask ìîæíî íàíåñòè â äóøå è ðàäîâàòüñÿ ðåçóëüòàòàì ïðåîáðàæåííîé êîæè. Àêòèâíûå èíãðåäèåíòû ìàñêè: - ìîðñêèå ýíçèìû äëÿ ìÿãêîãî ïèëèíãîâîãî ýôôåêòà ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò îãðóáåâøèõ ÷àñòè÷åê áåç ïîâðåæäåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, áëàãîäàðÿ èì êîæà ñòàíîâèòñÿ ñâåòëåå, ïîðû è âîñïàëåíèÿ çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþòñÿ; - áèîàêòèâíûå ýëåìåíòû èç òðîïè÷åñêîãî ëåñà ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ïðîòèâ âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà è ïèãìåíòàöèè. Ïëþñ îðãàíèê-êîñìåòèêè â òîì, ÷òî îíà íàòóðàëüíà, íå ñîäåðæèò ïàðàáåíîâ, ñèëèêîíîâ, ìèíåðàëüíîãî ìàñëà, ëàóðåòñóëüôàòîâ, îòäóøåê è äðóãèõ ñèíòåòè÷åñêèõ âðåäíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå òîëüêî ïîðòÿò êîæó. Ñòîèìîñòü: ‡42 çà 75 ìë. (www.s5skincare.com). Åùå îäèí ïðîäóêò ìàðêè, íà êîòîðûé ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå – êðåì äëÿ ãëàç S5 Renew Eye Cream ïðîòèâ ìîðùèí, îïóõëîñòåé è òåìíûõ êðóãîâ. Îñíîâíîé àêòèâíûé êîìïîíåíò – ãëèêîïðîòåèíû Àíòàðêòèêè, êîòîðûå âûðàáàòûâàþòñÿ óíèêàëüíîé áàêòåðèåé, ðàñòóùåé íà äíå ëåäíèêîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîðùèíû óìåíüøàþòñÿ íà 44% è âûðàáîòêà êîëëàãåíà óâåëè÷èâàåòñÿ â 128 ðàç! Ñòîèìîñòü: ‡36 çà 15 ìë. (www.s5skincare.com). Íàïèøèòå íàì (íà elena@ angliya.com) î ñâîèõ ëþáèìûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ èëè ñåêðåòàõ, è ìû îïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ДВИГАЙСЯ БОЛЬШЕ – ПРОЖИВЕШЬ ДОЛЬШЕ Îäîëåâàåò ïîñòîÿííàÿ óñòàëîñòü, îáîñòðÿþòñÿ áîëè â îòâûêøèõ îò íàãðóçîê ìûøöàõ è ñóñòàâàõ? ×àùå âñåãî âèíîâàòà ãèïîäèíàìèÿ – ñíèæåíèå ñ âîçðàñòîì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ÷åëîâåêà. ×åëîâåê ïåðåñòàë ìíîãî õîäèòü, ïåðåñåë â àâòîìîáèëü. Áîëüøèíñòâî èç íàñ, îñîáåííî â ðàáî÷åå âðåìÿ, ïîäîëãó ñèäÿò çà ñòîëîì, çà êîìïüòåðîì, äîìà – ïåðåä òåëåâèçîðîì, ò.å. íàõîäÿòñÿ â ôèêñèðîâàííîì ïîëîæåíèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïàãóáíûì äëÿ îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû. Âîçíèêàþò îáîñòðåíèÿ, à ñ íèìè – áîëü. Îñîáî óÿçâèìû çîíû – øåéíûé è ïîÿñíè÷íûé îòäåëû ïîçâîíî÷-

íèêà. Ìåäèêè áüþò òðåâîãó – ó îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ è áàíêîâñêèõ ñëóæàùèõ ïîÿâèëîñü ïðîôçàáîëåâàíèå ñïîíäèëåç (íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ â ñàìèõ ïîçâîíêàõ), è âîçðàñò çàáîëåâøèõ ñ êàæäûì ãîäîì ìîëîäååò. Ìîëîäåæü 16-18 ëåò æàëóåòñÿ íà áîëè â ñïèíå è íåïðàâèëüíóþ îñàíêó. Ïå÷àëüíî,

÷òî ìû íå ïðèñëóøèâàåìñÿ ê ñâîåìó îðãàíèçìó, íî îí âåäü ÷àñòî ãîâîðèò – íàäî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü – ìíå ïëîõî. À âîò êîãäà ïîÿâèëñÿ õðóñò è äèñêîìôîðò â ñóñòàâàõ, çàëîìèëî ñïèíó, äâèæåíèÿ ñòàëè áîëåçíåííûìè, òðóäíî ñòàëî íàêëîíÿòüñÿ èëè ïîâîðà÷èâàòüñÿ, ìû äóìàåì – ïðèøëà ñòàðîñòü! È íà÷èíàåòñÿ ñïèñîê äèàãíîçîâ – àðòðèò, àðòðîç, îñòåîõîíäðîç, ðàäèêóëèò è ò.ä. Òàê ÷òî æå äåëàòü? Íåëüçÿ æå áåñêîíå÷íî ãëóøèòü áîëü ìåäèêàìåíòàìè. Ïåðâîå, ñ ÷åãî íà÷èíàåì ðåøàòü ïðîáëåìó, – ñîáëþäàåì äâèãàòåëüíûé ðåæèì. Åùå Ãèïïîêðàò ïèñàë î òîì, ÷òî äâèæåíèå è ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ñîõðàíÿòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü íà äîëãèå ãîäû è âåñòè çäîðîâóþ ïîëíîöåííóþ æèçíü. Âñå çíàþò î ïîëüçå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, íî ìàëî êòî èõ ðåãóëÿðíî âûïîëíÿåò! Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ è íàãðóçîê óëó÷øàåòñÿ êðîâîñíàáæåíèå ñóñòàâîâ. Ñàìè ñóñòàâû íåáîãàòû êðîâåíîñíîé ñèñòåìîé, èõ êðîâîñíàáæåíèå ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ îêðóæàþùèõ ìûøö. Âòîðîé ôàêòîð – ñëåäèì çà âåñîì. Ïðåâûøåíèå ìàññû òåëà âåäåò ê äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêå íà ñóñòàâû. Òðåòüèì î÷åíü âàæíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ ïèòàíèå. Ïèùà äîëæíà ñîäåðæàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áåëêîâ, æèðîâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ. À òàêæå íåîáõîäèìî âûïèâàòü â òå÷åíèè äíÿ 1,5-2,0 ëèòðà ÷èñòîé âîäû. Ñ âîçðàñòîì â îðãàíèçìå íàñòóïàåò íåõâàòêà ãëþêîçàìèíà. Ýòî ìîæåò ïðîèñõîäèòü âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ îáìåíà âåùåñòâ, òðàâì (â òîì ÷èñëå ñïîðòèâíûõ), ïåðåíåñåííûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, ïîâûøåííûõ íàãðóçîê è ò.ä. Ýòî îäèí èç îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè õðÿùåé, ñóõîæèëèé, ñâÿçîê ìûøö, à òàêæå êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è êëàïàíîâ ñåðäöà, íåîáõîäèì äëÿ ñòðóêòóðû íîãòåé è ñëèçèñòîé ãëàç. Ïðàâèëüíàÿ ðàáîòà ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû äëÿ ñîñòîÿíèÿ êîæè âîçìîæíà áëàãîäàðÿ ãëþêîçàìèíó. Ãëþêîçàìèí – ýòî àìèíîñàõàðèä, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïîëèñàõàðèäîâ õèòîçàíà è õèòèíà. Â ïðèðîäå îí ñîäåðæèòñÿ â ïàíöèðå ðàêîîáðàçíûõ, â êîñòÿõ æèâîòíûõ, â ïøåíè÷íîì è êóêóðóçíîì çåðíå. Â îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïîñòóïàåò ñ ïèùåé, à òàêæå âûðàáàòûâàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî îðãàíèçìîì, ïðàâäà, ñ âîçðàñòîì ñèíòåç åãî îñëàáåâàåò, è ïðèåì äîïîëíèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ êðàéíå âàæíûì. Äåôèöèò ãëþêîçàìèíà – ãëàâíàÿ ïðè÷èíà äåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé ñóñòàâîâ. Îá ýòîì óæå ïðåäóïðåæäàþò ïåðâûå ñèìïòîìû – õðóñò â ñóñòàâàõ, òóãîïîäâèæíîñòü, áîëü ïðè äâèæåíèè. Ñëåäóþùàÿ ñòàäèÿ – èñòèðàíèå õðÿùà è åãî

ðàçðóøåíèå. Êîñòè, íå çàùèùåííûå õðÿùàìè, íà÷èíàþò òåðåòüñÿ ïðè äâèæåíèè äðóã î äðóãà, äåôîðìèðóÿñü, âîçíèêàåò âîñïàëåíèå, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ ñèëüíûìè áîëÿìè. Â ñëó÷àå òðàâìàòè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé (ïåðåëîìîâ, ðàçðûâîâ ñâÿçîê è ò.ä.) ïðåïàðàòû ñ ãëþêîçàìèíîì ñïîñîáñòâóþò óñêîðåííîìó âîññòàíîâëåíèþ è çàæèâëåíèþ. Äîëãîå âðåìÿ çàáîëåâàíèÿ ñóñòàâîâ ëå÷èëè òîëüêî ïðîòèâîñïàëèòåëüíûìè ñðåäñòâàìè, íî ýòî ïîìîãàëî òîëüêî ïåðâîå âðåìÿ. Ìíîão÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçàëè, ÷òî öåëåíàïðaâëåííîå ïîñòóïëåíèå ãëþêîçàìèíà â îðãàíèçì ïîìîãàåò íå òîëüêî ïðåäîòâ-

ýëåìåíòàìè êîñòíîé òêàíè. Ìåõàíèçì èõ äåéñòâèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãóëÿöèè îáìåíà âåùåñòâ â õðÿùåâîé òêàíè è ñòèìóëÿöèè ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ ïîâðåæäåííîãî õðÿùà. Âëèÿþò íà ïðî÷íîñòü êîñòíîé òêàíè, ïðåäîòâðàùàÿ âûìûâàíèÿ êàëüöèÿ èç êîñòåé. Îêàçûâàþò ïðîòèâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå è óëó÷øàþò ïîäâèæíîñòü ñóñòàâîâ, òåì ñàìûì âîññòàíàâëèâàÿ èõ ôóíêöèè. Ñîãëàñíî êëèíè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, åæåñóòî÷íàÿ íîðìà ïðåïàðàòà ñîñòàâëÿåò îêîëî 1500 ìã ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ìåñÿ÷íîãî êóðñà. ×àñòîòà êóðñîâ 2-3 ðàçà â ãîä. Ïðèåì ãëþêîçàìèíà îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå íà ñîñòîÿíèå êîæè,

ðàòèòü ðàçðóøåíèå õðÿùåâîé òêàíè, íî è âîññòàíàâëèâàåò ïîâðåæäåííûé õðÿù è ñóùåñòâåííî óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ ñóñòàâîâ. Ïðåïàðàò «Ãëþêîõîí Ôîðòå» êîìïàíèè «Âèâàñàí» ïðåäñ-

âîëîñ è íîãòåé. Ñïîðòñìåíàì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü åãî ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ òðàâì è óêðåïëåíèÿ ñâÿçîê. Íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóåì – îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïåðâûå ïðèçíàêè ïðîáëåì ñ ñóñòàâàìè è íå æäèòå, ïîêà âàì ñòàíåò õóæå – ïðèíèìàéòå ìåðû! À çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

òàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ äâóõ öåííûõ êîìïîíåíòîâ – ãëþêîçàìèíà ñóëüôàòà (780 ìã) è õîíäðîèòèíà ñóëüôàòà (624 ìã), êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ âàæíåéøèìè ñòðîèòåëüíûìè

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo.co.uk

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ Çàêîí êèíî ¹ 1. Êîãäà ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, çàïûõàâøèñü è ïîïðàâëÿÿ ðàçîðâàííóþ áëóçêó, ñàäèòñÿ â ìàøèíó, à çà íåé ñëåäîì ãîíèòñÿ îáåçóìåâøèé ìàíüÿê, òî ìàøèíà íèêîãäà íå çàâîäèòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà. Âîäèòåëü «ÏÀÇèêà», ñëó÷àéíî çàåõàâøèé íà òðàññó «Ôîðìóëû 1», ëåãêî âûèãðàë ãîíêó, óñïåâ äàæå ïîäîáðàòü ïî ïóòè äâóõ ïàññàæèðîâ. Ïàðåíü ïðèåçæàåò íà ñâèäàíèå ñ äåâóøêîé íà øèêàðíîé èíîìàðêå. Êàòàþòñÿ, ïàðåíü äàåò äåâóøêå ñåñòü çà ðóëü. È òóò êàê íàçëî èõ òîðìîçèò èíñïåêòîð. Ïàðåíü â óæàñå: - Ïîääàé ãàçó! Ñêîðåå! - Çà÷åì? Äà çàïëà÷ó ÿ ýòè íåñ÷àñòíûå 30 òûñÿ÷ øòðàôà! - ß äóìàþ, ÷òî çà óãîí ýòèìè äåíüãàìè íå îòäåëàòüñÿ...

Ðóññêèå è àìåðèêàíöû ðåøèëè ïðîâåñòè íåîáû÷íûé ýêñïåðèìåíò ïî îáìåíó îïûòîì ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè äâóõ ñòðàí. Äîðîæíûå ïîëèöåéñêèå ÑØÀ ïðèåõàëè â Ðîññèþ íàâîäèòü ïîðÿäîê íà íàøèõ äîðîãàõ, à íàøè ãàèøíèêè ïîëåòåëè â Øòàòû «ïðèîáðåòàòü îïûò». Ïðîøåë ìåñÿö. Âûñîêîå íà÷àëüñòâî â Êðåìëå òðåáóåò äîëîæèòü î ðåçóëüòàòàõ. Íà÷àëüñòâó äîêëàäûâàþò – íàøè ïåðâîå âðåìÿ ïûòàëèñü áðàòü âçÿòêè. Íà÷àëüñòâî ìàòåðèòñÿ, ïîòîì ñïðàøèâàåò: - Íó, à êàê àìåðèêàíöû? - Ïåðâîå âðåìÿ ïûòàëèñü íå áðàòü âçÿòêè. Ïóòåøåñòâóåì ïî Àâñòðàëèè. Íàñòðàèâàþ íàâèãàòîð. Íàâèãàòîð íàñòðîèëñÿ è ãîâîðèò ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: - Åçæàéòå ïðÿìî. ×åðåç 1200 êèëîìåòðîâ ïîâåðíèòå íàëåâî.

Åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà, ê ìíåíèþ êîòîðîé ïðèñëóøèâàþòñÿ ìóæèêè, – òà, ÷òî ñèäèò â íàâèãàòîðå. - Ïåòðîâè÷! Òû æå âñåì îðàë, ÷òî ïàòðèîò! ×åãî òîãäà «Àóäè» êóïèë, ÷åì òåáå «Æèãóëü» íå ïîäõîäèò? - Âåðèøü – íåò, íî íå ìîãó ÿ ïî íàøèì êîëäîáèíàì íà «Æèãóëå» åçäèòü – ñåðäöå êðîâüþ îáëèâàåòñÿ, æàëêî ìàøèíó. À òàê – îäíèì íåìöåì ñêîðî ìåíüøå ñòàíåò! - Äà, Ïåòðîâè÷... Òû – çàêîí÷åííûé ïàòðèîò! Íà ïàðêîâêå äëÿ ïÿòè ìàøèí îáû÷íî óìåùàåòñÿ òîëüêî òðè äàìñêèõ àâòîìîáèëÿ. Æåíà çàÿâëÿåò ìóæó: - ß ïîäàþ íà ðàçâîä. Ìàøèíû äåëèì ïîïîëàì: ìíå «Ëåêñóñ», òåáå ñòèðàëüíóþ.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ñòîþ ñ óòðà â ÃÈÁÄÄ. Î÷åðåäü – äëèííþùàÿ. Âûøåë íà óëèöó ïîêóðèòü. Ñòîÿò äâà ãîïíèêà, êóðÿò. Ïðè ýòîì îäèí äðóãîìó ðàññêàçûâàåò äóøåðàçäèðàþùóþ èñòîðèþ, êàê åãî íåäàâíî òîðìîçíóëè ãàèøíèêè çà òîíèðîâêó è çàñòàâèëè ïðÿìî ïðè íèõ åå îòäèðàòü. Äàëåå îò ïåðâîãî ëèöà... - ß åå ïî÷òè ÷àñ îòäèðàë, à îíè â ýòî âðåìÿ íàäî ìíîé ðæàëè. Íàêîíåö îòîäðàë, îíè ìíå äîêóìåíòû âåðíóëè, åäó äîìîé óæàñíî çëîé! Ñ íåïðèâû÷êè ïîäóìàë, ÷òî ñòåêëî îïóùåíî, è êàê ïëþíóë â íåãî! Êóïèëè «Ïåæî 4007». Êàê óêàçàíî â ðåêëàìå, ýòî âíåäîðîæíèê, êîòîðûé ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè «êðàéíå ïëîõèõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ», «ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ», ïîçâîëÿåò «àáñîëþòíî ñïîêîéíî ïóòåøåñòâîâàòü ïî äîðîãàì ñ ïëîõèì ïîêðûòèåì, à òàêæå øòóðìîâàòü òðóäíîäîñòóïíûå ìàðøðóòû». ×åðåç ïîëãîäà ñëîìàëàñü ìóôòà. È ìû íåîæèäàííî îêàçàëèñü ñàìè â ýòîì âèíîâàòû, ïîñêîëüêó â - ß íå ëþáëþ áîëüøèå è ïîìïåçíûå àâòîìîáèëè, ïîýòîìó âûáðàë ñåáå ñêðîìíûé «Áåíòëè»... - À ÷òî æå òîãäà, ïî-òâîåìó, áîëüøèå è ïîìïåçíûå? - Íó, ÿ íå çíàþ, ÇÈËû, ÌÀÇû, ÊÀÌÀÇû.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Åäåì ñ òåùåé ñ Þæíîãî êëàäáèùà. Íà ïîñòó ÄÏÑ îñòàíàâëèâàþò ãàèøíèêè. Äîêóìåíòû è âñå òàêîå... È âîïðîñ: - Ïî÷åìó ïàññàæèð íå ïðèñòåãíóò? Íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü, ãîâîðþ: - À ýòî òåùà! Ãàèøíèê, íåäîëãî äóìàÿ, âîçâðàùàåò ìíå äîêóìåíòû è ãîâîðèò: - Ñ÷àñòëèâîãî ïóòè! Ñêîðîñòíîé àâòîáàí. Ìóæ÷èíà ðàçãîíÿåò ñâîé Porsche äî 270 êì/÷àñ. Ìèìî íåãî ñî ñâèñòîì ïðîëåòàåò ìîòîöèêëèñò. Âîäèòåëü Porsche â øîêå. ×åðåç 10 êèëîìåòðîâ âîäèòåëü âèäèò çíàêîìîãî ìîòîöèêëèñòà, ñòîÿùåãî íà îáî÷èíå è îò÷àÿííî ðàçìàõèâàþùåãî ðóêàìè. Âîäèòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ, ê íåìó ñðàçó æå ïîäáåãàåò ìîòîöèêëèñò è ñïðàøèâàåò: - Òû âèäåë, ÿ ìèìî òåáÿ ïðîåçæàë? - Íó, ïðîåçæàë... - À áàáà ñçàäè áûëà?

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè åñòü ðåêîìåíäàöèè: «ñòàðàéòåñü èçáåãàòü çûáêèõ è ãðÿçíûõ ìåñò, à òàêæå ó÷àñòêîâ ïóòè, ãäå êîëåñà ìîãóò ñîðâàòüñÿ â ñêîëüæåíèè», «íå çàåçæàéòå â ãëóáîêèå âîäîåìû». Êàê íàì ïîÿñíèëè «íåçàâèñèìûé» ñóäåáíûé ýêñïåðò è ïðåäñòàâèòåëè «Ïåæî», òàêèì âîäîåìîì äëÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ ÿâëÿåòñÿ ëóæà ãëóáèíîé áîëåå 15 ñì. Äà çäðàâñòâóåò ñòðàíà Ôðàíöèÿ ñ åå ãëóáîêèìè âîäîåìàìè!

Îñòàíàâëèâàåò ãàèøíèê ìàøèíó è ñïðàøèâàåò ó âîäèòåëÿ: - Ïî÷åìó îäíà ôàðà íå ãîðèò? - Íîâàÿ ìîäåëü – «ËàäàÊóòóçîâ».

Åõàëà óòðîì íà ðàáîòó, ãîëîëåä, ìàøèíû â 4 ðÿäà, âïåðåäè ìåíÿ «Ëåêñóñ» ñ íàäïèñüþ íà çàäíåì ñòåêëå «Ïðîäàþ». Åäó ñçàäè íåãî è äóìàþ: «Ãîñïîäè, õîòü áû íå êóïèòü!»

Óðîê â ïåðâîì êëàññå. Ó÷èòåëüíèöà: - Îñåíü, îïàëà ëèñòâà, òðàâà ïðèãíóëàñü ê çåìëå. Êîìó, ðåáÿòà, òÿæåëåå âñåãî ñåé÷àñ ïðÿòàòüñÿ? Âîâî÷êà: - Ãàèøíèêàì!

Óâàæàåìûé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «ÀâòîÂÀÇ», ðàç óæ äåÿòåëüíîñòü âàøåãî çàâîäà è òàê ïðèíîñèò ìíîãîìèëëèàðäíûå óáûòêè, íå ìîãëè áû âû ïîäàðèòü ìíå «Ëàäó Êàëèíó»?

Òðàêòîðèñò Âàñÿ ñåë â íîâåíüêèé «Áåíòëè» è óìåð îò êîìôîðòà.

Òîëüêî íà äîðîãàõ Ðîññèè ìîæíî óñëûøàòü: «Î! Êóñîê õîðîøåãî àñôàëüòà!» Ответы на сканворд

ÀÍÃËÈß

3-9 àïðåëÿ 2014 ãîäà