Angliya newspaper 18 (420), 08/05/2014

8

МАЯ 2014 ГОДА

№ 1 8 (420)

СЛАВНЫЕ ПАВШИЕ И МЫ, ЖИВЫЕ В годовщину Победы в Британии не принято проводить военные парады и играть бравурные марши, но и она гордится своим вкладом в освобождение мира от фашизма. Стр. 2

В НОМЕРЕ: «Нулевой контракт» или лишение пособия Безработные могут лишиться пособий, если будут отказы ваться от работы по «нулево му графику» Стр. 4

Стриптиз – дело ответственное Предприниматель Юлия Фать я нова расска зы вает о своем бизнесе – ор ганиза ции свадеб, мальчишников и девичников Стр. 12 13

Новая школа в новой стране

Tim Graham/Getty Images

Русские родители делятся опытом переезда в Велико британию с детьми школьно го возраста Стр. 14

«Искусство принадлежит человечеству» Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотров ский представил в Лондоне книгу «Selling Russia’ Trea sures» Стр. 15

Хорошо, что не на Первом канале 3 мая в Лондоне прошел фи нал «политического сезона» Британской лиги КВН Стр. 16

9 МАЯ В ЛОНДОНЕ Уважаемые читатели! На по минаем, что торжественная церемония возложения вен ков к Советскому военному мемориалу пройдет 9 мая в 11.00 в парке у Имперского военного музея (Imperial War Museum, SE1 6HZ). В це ремонии примут участие дипломаты из России и СНГ, а также члены русскоязыч ной общины Британии. Парк открыт для всех.

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

СЛАВНЫЕ ПАВШИЕ И МЫ, ЖИВЫЕ

В годовщину Победы в Британии не принято проводить военные парады и играть бравурные марши

 ýòîò äåíü â öåíòðå Ëîíäîíà ó îáåëèñêà Êåíîòàô ïðîõîäèò òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ â ïàìÿòü î ïî÷òè 600 òûñÿ÷àõ áðèòàíñêèõ ñîëäàò è âîåííîñëóæàùèõ ñòðàí Ñîäðóæåñòâà, ïîãèáøèõ íà ôðîíòàõ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  ïîìèíàëüíîé ñëóæáå, êîòîðàÿ ïðîõîäèò â ïîëäåíü â ïðèñóòñòâèè êîðîëåâû èëè êîãî-òî èç íàñëåäíèêîâ ïðåñòîëà, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â îñíîâíîì âåòåðàíû. Ïîä îáåëèñêîì íåò íè÷üèõ ìîùåé – ñëîâî «êåíîòàô» ïåðåâîäÿò ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî êàê «ïóñòàÿ ìîãèëà». Ëèøü êîðîòêàÿ íàäïèñü íà áåëîì êàìíå – The Glorious Dead (ñëàâíûå ïàâøèå). Îò÷åãî òàê ñêðîìíî, ñïðàøèâàþò èíîãäà ðîññèéñêèå òóðèñòû, ðàçâå Âåëèêîáðèòàíèÿ íå áûëà îäíèì èç ãëàâíûõ ó÷àñòíèêîâ êîàëèöèè, îäîëåâøåé ôàøèçì? Ðàçâå åé íå÷åì ãîðäèòüñÿ? Êîíå÷íî, åñòü. Çà øåñòü äîëãèõ ëåò âîéíû – ñ íà÷àëà ñåíòÿáðÿ 1939 ãîäà äî 2 ñåíòÿáðÿ 1945-ãî – áûëî îäåðæàíî íåìàëî ãðîìêèõ ïîáåä. Êàæäàÿ èç íèõ – âàæíàÿ âåõà íà ïóòè ê ðàçãðîìó æåñòîêîãî âðàãà. Êàæäàÿ – ïðåäìåò îñîáîé ãîðäîñòè è âîñõèùåíèÿ áðèòàíöåâ. Ýòè ïîáåäû ïîìíÿò è ïðàçäíóþò. Íî 8 ìàÿ ïî òðàäèöèè – ýòî äåíü ïàìÿòè ïîãèáøèõ.

Lo Rich Photo

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Áðèòàíñêèé è ðîññèéñêèé âåòåðàíû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû íà ïðàçäíîâàíèè Äíÿ Ïîáåäû íà êðåéñåðå «Áåëôàñò». Ëîíäîí, 9 ìàÿ 2013 ãîäà

Ëåãêî ðàçãðîìèâ Ïîëüøó, Íîðâåãèþ, Äàíèþ, Íèäåðëàíäû, Áåëüãèþ è, íàêîíåö, Ôðàíöèþ, Ãèòëåð âîçíàìåðèëñÿ ïðèíóäèòü ê êàïèòóëÿöèè èëè çàêëþ÷åíèþ ìèðà íà óäîáíûõ äëÿ ñåáÿ óñëîâèÿõ è Âåëèêîáðèòàíèþ. Äëÿ ýòîãî «Ëþôòâàôôå» íåîáõîäèìî áûëî äîáèòüñÿ ãîñïîäñòâà â âîçäóõå, óíè÷òîæèòü áðèòàíñêèå ÂÂÑ, ðàçðóøèòü ïðîìûøëåííîñòü è èíôðàñòðóêòóðó ñòðàíû, äåìîðàëèçîâàòü íàñåëåíèå. Íà÷èíàÿ ñ èþëÿ 1940 ãîäà íåìöû ïðèñòóïèëè ê ìåòîäè÷íûì áîìáàðäèðîâêàì ìîðñêèõ è âîçäóøíûõ áàç àíãëè÷àí, âîåííûõ àýðîäðîìîâ, ýëåêòðîñòàíöèé, çàâîäîâ, ìîñòîâ, æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé è ñòàíöèé. Ïàðàëåëüíî ñ ýòèì òÿæåëûì áîìáîâûì óäàðàì ïîäâåðãàëèñü òàêæå ãîðîäà è ìèðíûå îáúåêòû.  ýòîò ìîìåíò Âåëèêîáðèòàíèÿ áûëà åäèíñòâåííîé ñòðàíîé, ïðîòèâîñòîÿùåé Ãåðìà-

íèè, â ðàñïîðÿæåíèè êîòîðîé áûëà íå òîëüêî çíà÷èòåëüíàÿ àðìèÿ, íî è ïðàêòè÷åñêè âñÿ åâðîïåéñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðåòèòüñÿ ó Êåíîòàôà ñ Áîáîì Ôîñòåðîì, áûâøèì âîåííûì ëåò÷èêîì è ó÷àñòíèêîì çíàìåíèòîé «Áèòâû çà Áðèòàíèþ». Ýòà áèòâà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ äðàìàòè÷åñêèõ ýïèçîäîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. «Ê íà÷àëó âîéíû âûÿñíèëîñü, ÷òî ó íàñ áîëüøå ñàìîëåòîâ, ÷åì ïèëîòîâ, – ðàññêàçûâàë Ôîñòåð, – âîò ïî÷åìó ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëåòíîãî ó÷èëèùà 18-ëåòíèì þíîøåé ÿ áûë íàïðàâëåí â ýñêàäðèëüþ Êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ, äèñëîöèðîâàííóþ â Êðîéäîíå, è ïîïàë â ñàìîå ïåêëî âîçäóøíûõ áîåâ.  íàøó çàäà÷ó âõîäèëà çàùèòà ñòîëèöû ñ þãà. Ìû ïîäíèìàëèñü â âîçäóõ, êîãäà ïîëó÷àëè ñîîáùåíèå î ïðèáëèæåíèè íåìåöêèõ ñàìîëåòîâ.  îñíîâ-

íîì ýòî áûëè «Ìåññåðøìèòòû109». À ìû ëåòàëè íà îäíîìîòîðíûõ èñòðåáèòåëÿõ «Õàððèêåéíàõ». Ýòî áûëè ìåíåå ñêîðîñòíûå ìàøèíû, íî çàòî áîëåå ìàíåâðåííûå. Êðîìå òîãî, ó íèõ áûëî âàæíîå ïðåèìóùåñòâî: èõ êðûëüÿ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ìåòàëëè÷åñêèé êàðêàñ, îáòÿíóòûé ìàòåðèåé.  áîþ ïóëè ëåãêî ïðîõîäèëè ÷åðåç ìàòåðèþ è íå ïðè÷èíÿëè âðåäà ñàìîìó ñàìîëåòó. Ïîòîì íà çåìëå ýòè äûðêè çàøèâàëè. À âîò Ìå-109 è íàøè «ñïèòôàéðû» áûëè ïîëíîñòüþ èç ìåòàëëà, è ïóëåìåòû ïðîòèâíèêà ÷àñòî íàíîñèëè èì íåïîïðàâèìûé óùåðá. Çà âñå âðåìÿ áîåâ ÿ ñáèë 2 íåìåöêèõ ñàìîëåòà è åùå íåñêîëüêî ïîäáèë. Ìû ïîòåðÿëè 15 ñàìîëåòîâ è 8 ëåò÷èêîâ (íåêîòîðûå óñïåâàëè âûïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì èç ãîðÿùèõ ìàøèí)». «Ìû çíàëè î òðîéíîì ïðåèìóùåñòâå Ãèòëåðà â àâèàòåõíèêå, íî ýòî íàñ íå ïóãàëî, –

ïðîäîëæàë Ôîñòåð, – íî íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî íå ïóñòèì íåìöåâ íà ñâîþ çåìëþ. ß çíàþ, ÷òî ñðåäè ïîëèòèêîâ áûëè ëþäè, êîòîðûå ñîâåòîâàëè ×åð÷èëëþ ñîãëàñèòüñÿ íà ìèð ñ Ãèòëåðîì. Íî îí òâåðäî ñòîÿë íà ñâîåì è íàñåëåíèå áûëî íà åãî ñòîðîíå. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàøåé ñòðàíå î÷åíü ïîâåçëî, ÷òî â òàêóþ ðîêîâóþ ìèíóòó ó íåå áûë ×åð÷èëëü. Áîëüøå âñåãî äîñòàëîñü Ëîíäîíó. Ñ 7 ñåíòÿáðÿ äî 3 íîÿáðÿ ñòîëèöó àòàêîâàëè â ñðåäíåì ïî 200 áîìáàðäèðîâùèêîâ. 57 íî÷åé ïîäðÿä! Âñåãî çà âðåìÿ âîéíû Ëîíäîí ïîòåðÿë 30 òûñÿ÷ æèòåëåé óáèòûìè, 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê áûëè òÿæåëî ðàíåíû. 116 òûñÿ÷ äîìîâ îêàçàëèñü ðàçðóøåíû äî îñíîâàíèÿ, åùå 288 òûñÿ÷ æèëèù íóæäàëèñü â êàïèòàëüíîì ðåìîíòå. Òÿæåëûå óäàðû áûëè íàíåñåíû è ïî ìíîãèì äðóãèì àíãëèéñêèì ãîðîäàì. Ñàìûé òðàãè÷åñêèé íàëåò ïðîèçîøåë 14 íîÿáðÿ, êîãäà 500 íåìåöêèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ ñáðîñèëè 600 òîíí áîìá íà ìàëåíüêèé ãîðîä Êîâåíòðè, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ðàçðóøèâ åãî. Ïîãèáëî 400 ÷åëîâåê. Íî ñëîìèòü áîåâîé äóõ è ñîïðîòèâëåíèå áðèòàíöåâ ýòè íàëåòû íå ñìîãëè.  îáùåé ñëîæíîñòè çà 4 ìåñÿöà 1940 ãîäà ãåðìàíñêàÿ àâèàöèÿ ïîòåðÿëà â íåáå íàä Àëüáèîíîì 1408 ñàìîëåòîâ, àíãëèéñêàÿ – 781. Íåìöû íå ñìîãëè âûâåñòè èç ñòðîÿ íè áðèòàíñêóþ àâèàöèîííóþ ïðîìûøëåííîñòü, íè ñèñòåìó ÏÂÎ ñòðàíû. Ãèòëåð íåñêîëüêî ðàç îòêëàäûâàë îïåðàöèþ ïî çàõâàòó Áðèòàíèè è â êîíöå êîíöîâ âîîáùå îòêàçàëñÿ îò íåå. «Âîåííóþ ñòàòèñòèêó ïîìíèòü íåîáÿçàòåëüíî, – ñêàçàë ìíå íà ïðîùàíèå Ôîñòåð, – êóäà âàæíåå ïîìíèòü î ðåáÿòàõ, íå ïîæàëåâøèõ ñâîèõ æèçíåé âî èìÿ ñïàñåíèÿ íàøåé ñòðàíû. Èìè è íàäî ãîðäèòüñÿ».

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

КОРОТКО

Заявки на студенческий кредит стоит подавать заранее

Áóäóùèå ñòóäåíòû â Àíãëèè è Óýëüñå, êîòîðûå ïëàíèðóþò îïëà÷èâàòü ñâîþ ó÷åáó ñ ïîìîùüþ êðåäèòà, äîëæíû ïîäàâàòü ñâîè çàÿâêè íà êðåäèò çàðàíåå, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî ê íà÷àëó ïåðâîãî ñåìåñòðà.  Student Loans Company (SLC) çàÿâèëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó îêîëî òðåòè ñòóäåíòîâ ïîäàëè ñâîè çàÿâêè íà êðåäèò ñëèøêîì ïîçäíî è íå ïîëó÷èëè íåîáõîäèìûå âûïëàòû îò SLC ê íà÷àëó ó÷åáíîãî ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè SLC îòìå÷àþò, ÷òî îáðàáîòêà îäíîé çàÿâêè ìîæåò çàíÿòü îêîëî 6 íåäåëü. Ìíîãèå ñòóäåíòû ïîäàþò çàÿâêó íà êðåäèò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷àþò ðåçóëüòàòû A-levels è ïîäòâåðæäåíèå ìåñòà â óíèâåðñèòåòå, îäíàêî SLC ñîâåòóåò ïîäàâàòü çàÿâêó íà êðåäèò çàðàíåå, óêàçûâàÿ òàì óíèâåðñèòåò, â êîòîðûé ñòóäåíò õî÷åò ïîïàñòü áîëüøå âñåãî.

Джереми Кларксона могут уволить с ВВС

Âåäóùèé ïðîãðàììû Top Gear Äæåðåìè Êëàðêñîí, êîòîðûé ÷àñòî ïîïàäàåò â íåïðèÿòíûå ñèòóàöèè èç-çà ñâîèõ âûñêàçûâàíèé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è íà òåëåâèäåíèè, âíîâü ïîïàë â ïåðåïëåò. Íà ýòîò ðàç ãàçåòà Daily Mirror îïóáëèêîâàëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî â îäíîì èç ðàáî÷èõ âûïóñêîâ ïðîãðàììû Êëàðêñîíà, êîòîðûé òàê è íå âûøåë â ýôèð, âåäóùèé ïðîèçíåñ ðàñèñòñêîå ðóãàòåëüñòâî. Äæåðåìè Êëàðêñîí óæå çàïèñàë âèäåîîáðàùåíèå, â êîòîðîì ïðèíåñ èçâèíåíèå çà ðàñèñòñêîå ñëîâî, íåâîëüíî ïðîçâó÷àâøåå â ïðîãðàììå. Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé Êëàðêñîí îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé îòìåòèë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ âèíîâàòûì, à èçâèíÿëñÿ îí ïî ïðèíóæäåíèþ ÂÂÑ. ÑÌÈ òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà÷àëüíèêè ÂÂÑ ïîñòàâèëè Êëàðêñîíó óëüòèìàòóì: åùå îäíà âûõîäêà, íåâàæíî – â ýôèðå èëè ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, è îí ïîòåðÿåò ðàáîòó.

Житель Британии выиграл в лотерею 73 млн фунтов Â ýòè âûõîäíûå îäèí èç æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè âûèãðàë äæåêïîò ëîòåðåè Euro-

Millions, êîòîðûé ñîñòàâèë ‡73 ìëí. ×åëîâåê, êóïèâøèé áèëåò ñ íîìåðàìè 30, 42, 04, 31, 38 è ñî ñ÷àñòëèâûìè íîìåðàìè 11, 02, ñòàë îáëàäàòåëåì âîñüìîãî ñàìîãî êðóïíîãî âûèãðûøà â èñòîðèè ëîòåðåè. Îäíàêî ñ÷àñòëèâ÷èê, â îäíî÷àñüå ñòàâøèé áîãà÷å íà ‡73 ìëí, äî ñèõ ïîð íå ïðåäúÿâèë ñâîé áèëåò îðãàíèçàòîðàì ëîòåðåè. Ïðåññ-ñåêðåòàðü National Lottery óæå îòìåòèë, ÷òî ïðîøåäøèå äëèííûå âûõîäíûå ñòàíóò ïî-íàñòîÿùåìó çàïîìèíàþùèìèñÿ äëÿ îäíîãî èç æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé íå òîëüêî îòäûõàë íà äåíü áîëüøå îáû÷íîãî, íî è ïîëó÷èò ÷åê íà ìíîãîìèëëèîííóþ ñóììó.

Британия в лидерах по уровню детской смертности

Áðèòàíñêèå äåòè â âîçðàñòå äî ïÿòè ëåò ïîäâåðæåíû ãîðàçäî áîëåå âûñîêîìó ðèñêó ñìåðòíîñòè, ÷åì ãäå-ëèáî åùå â Çàïàäíîé Åâðîïå, çà èñêëþ÷åíèåì Ìàëüòû. Ïÿòü èç òûñÿ÷è ðîäèâøèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äåòåé íå äîæèâàþò äî ñâîåãî ïÿòèëåòèÿ, îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå ïðîâåë Institute of Health Metrics and Evaluation (IHME). Ñàìûé íèçêèé óðîâåíü äåòñêîé ñìåðòíîñòè çàðåãèñòðèðîâàí â Èñëàíäèè, ãäå îíà ñîñòàâëÿåò 2.4 ðåáåíêà íà òûñÿ÷ó äåòåé. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ IHME, â 2012 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè óìåðëî ïî÷òè òðè òûñÿ÷è äåòåé â âîçðàñòå äî 5 ëåò. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íà óðîâåíü äåòñêîé ñìåðòíîñòè ñèëüíåå âñåãî âëèÿþò áåäíîñòü íàñåëåíèÿ, à òàêæå íåäàâíèå ñîêðàùåíèÿ â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Принц Уильям летает эконом@классом  ïðîøëîå âîñêðåñåíüå ïðèíöà Óèëüÿìà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ âòîðûì â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë, çàìåòèëè â ýêîíîì-êëàññå ñàìîëåòà, ëåòÿùåãî èç Ìåìôèñà â Äàëëàñ. Ïðèíö ëåòåë â Äàëëàñ ïîñëå ïðàçäíîâàíèÿ ñâàäüáû ñâîåãî äðóãà Ãàÿ Ïåëëè, ðàäè êîòîðîé îí ïðèëåòåë â ÑØÀ. Íà ñâàäüáå òàêæå ïðèñóòñòâîâàë áðàò Óèëüÿìà, ïðèíö Ãàððè. Æóðíàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ðàñõîäû íà ïîåçäêó ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè îïëàòèëè èç ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ. ÑÌÈ óæå âûÿñíèëè, ÷òî áèëåò íà ñàìîëåò ñòîèë îêîëî ‡250, à çà âðåìÿ ïåðåëåòà Óèëüÿì çàêàçàë ó áîðòïðîâîäíèêîâ ëèøü âîäó.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ОТКАЗ ОТ «НУЛЕВЫХ КОНТРАКТОВ» ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ПОСОБИЙ

Áåçðàáîòíûå áðèòàíöû, íàõîäÿùèåñÿ â ïîèñêàõ íîâîé ðàáîòû, ìîãóò ëèøèòüñÿ ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå ñðîêîì äî òðåõ ëåò, åñëè îíè áóäóò îòêàçûâàòüñÿ îò ðàáîòû ïî «íóëåâîìó ãðàôèêó» (zero-hours contract). Ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ðàáîòó ïî òàêîìó ãðàôèêó, íå äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü ñâîèì ñîòðóäíèêàì âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü êàêîå-òî êîíêðåòíîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â íåäåëþ. Ðàíåå áåçðàáîòíûå ìîãëè îòêàçàòüñÿ îò ðàáîòû ïî «íóëåâîìó êîíòðàêòó», íå ðèñêóÿ îñòàòüñÿ áåç ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå. Îäíàêî ñ ââåäåíèåì íîâûõ óíèâåðñàëüíûõ ïîñîáèé (Universal Credit) òàêàÿ ïðàêòèêà îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì. Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, íà «íóëåâûõ êîíòðàêòàõ» ñîòðóäíèêè â ñðåäíåì ðàáîòàþò 25 ÷àñîâ â íåäåëþ, à åñëè èõ

itv.com

ÀÍÃËÈß

çàðïëàòà áóäåò íåäîñòàòî÷íîé, òî îíè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòü ñâîåãî óíèâåðñàëüíîãî ïîñîáèÿ. Îäíàêî êðèòèêè òàêîé ñèñòåìû îòìå÷àþò, ÷òî ðàáîòà ïî «íóëåâûì êîíòðàêòàì» ïîçâîëÿåò êîìïàíèÿì íàíèìàòü ñîòðóäíèêîâ áåç ãàðàíòèè ðàáîòû, à òàêæå äåëàåò ñàìèõ ðà-

áîòíèêîâ ìåíåå ôèíàíñîâî çàùèùåííûìè. Ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ îòìåòèëè, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî áîðîòüñÿ ñ ðàáîòîäàòåëÿìè, êîòîðûå çàñòàâëÿþò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ñîãëàøàòüñÿ íà «íóëåâûå êîíòðàêòû», à íå âûíóæäàòü áåçðàáîòíûõ ñîãëàøàòüñÿ íà ðàáîòó íà òàêèõ óñëîâèÿõ.

ТРЕХДНЕВНУЮ ЗАБАСТОВКУ МЕТРО ОТМЕНИЛИ Çàáàñòîâêà ëîíäîíñêîãî ìåòðî, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðîéòè â ãîðîäå ñ 9 âå÷åðà 5 ìàÿ äî 9 âå÷åðà 8 ìàÿ, â ïîñëåäíèé ìîìåíò áûëà îòìåíåíà. Òàêîå ðåøåíèå ïðîôñîþç RMT ïðèíÿë ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãî ìåòðî âñå-òàêè ñîãëàñèëèñü ïðîäîëæèòü ðàññìîòðåíèå çàêðûòèÿ áèëåòíûõ êàññ íà êàæäîé îòäåëüíîé ñòàíöèè ìåòðî â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé ïðîôñîþçà RMT. Ðàíåå íà÷àëüñòâî ìåòðî îòìå÷àëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òàêèå ïåðåãîâîðû è ðàññìîòðåíèå ñèòóàöèè íà êàæäîé îòäåëüíîé

ñòàíöèè, îíè ñîáèðàëèñü çàêðûòü âñå áèëåòíûå êàññû â ëîíäîíñêîì ìåòðî. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè RMT ñìîãëè ïîëó÷èòü îò íà÷àëüñòâà ìåòðî ãàðàíòèè, ÷òî åñëè êòî-òî èç ñîòðóäíèêîâ ìåòðî, ïîäàâøèé çàÿâëåíèå íà óâîëüíåíèå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, ðåøèò ïðîäîëæèòü ðàáîòó â ìåòðî, èõ çàðïëàòà íà íîâîé ïîçèöèè íå áóäåò óìåíüøåíà. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðîôñîþçà RMT Ìèê Êýø îòìåòèë, ÷òî áëàãîäàðÿ çàáàñòîâêå ìåòðî, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â êîíöå àïðåëÿ, ïðîô-

ñîþçû è ðóêîâîäñòâî ñìîãëè äîñòèãíóòü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà â ñâîèõ ïåðåãîâîðàõ, ÷òî ïîçâîëèëî îòìåíèòü òðåõäíåâíóþ çàáàñòîâêó. Íîâîñòè îá îòìåíå çàáàñòîâêè áûëè ñ ýíòóçèàçìîì âîñïðèíÿòû æèòåëÿìè ãîðîäà, à ïðåäñòàâèòåëü ëîíäîíñêîãî ìåòðî Ôèë Õàôòîí îòìåòèë, ÷òî RMT ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå íàä ôîðìèðîâàíèåì áóäóùåãî ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ïðîôñîþçàìè, êîòîðûå â ýòîò ðàç ñðàçó îòêàçàëèñü ó÷àñòâîâàòü â çàáàñòîâêå.

ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА ТРЕБУЮТ БОЛЬШЕ ТРАТИТЬ НА ДОРОГИ Â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî áóäåò ñåðüåçíî óâåëè÷èòü èíâåñòèöèè â ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, åñëè ïðîãíîçèðóåìàÿ èíòåíñèâíîñòü òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîé, çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü òðàíñïîðòíîãî êîìèòåòà ïðè ïàðëàìåíòå Ëóèñ Ýëëìàí (Louise Ellman).  îò÷åòå, ñîñòàâëåííîì òðàíñïîðòíûì êîìèòåòîì, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ ïîèñêîì íîâûõ èñòî÷íèêîâ äëÿ èíâåñòèöèé â ñòðîèòåëüñòâî áðèòàíñêèõ äîðîã, âåäü äîõîäû îò ïîøëèí íà òîïëèâî ïîñòåïåííî áóäóò ñíèæàòüñÿ â ñèëó ðîñòà ïîïóëÿðíîñòè ýêîíîìè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Îò÷åò, ñîñòàâëåííûé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýëëìàí, òàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà äîëæíî ñòàòü

derbytelegraph.co.uk

4

áîëåå îòêðûòûì â âîïðîñàõ òîãî, êàê ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñõåì ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ìåñòíûõ æèòåëÿõ. Êðîìå òîãî, â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ äîðîã äîëæíû áûòü â áîëüøåé ñòåïåíè îðèåíòèðîâàíû íà áåçîïàñíîñòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî

äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ïåøåõîäîâ è âåëîñèïåäèñòîâ. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà îòìåòèëè, ÷òî èíâåñòèöèè â ñòðîèòåëüñòâî äîðîã óæå áûëè óâåëè÷åíû â òðè ðàçà, è äî 2021 ãîäà íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ äîðîã ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü ‡28 ìèëëèàðäîâ.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

250 часов

íàëåòàë ëàáðàäîð ïî êëè÷êå Êåëëè, ñòàâøèé ïåðâîé ñîáàêîé – âòîðûì ïèëîòîì. Ëàáðàäîð îôèöèàëüíî ïîëó÷èë ëåòíûé ñåðòèôèêàò. Ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ïèëîòà, åãî ëàáðàäîð – åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñîáàêà, ÷åé ëåòíûé ñòàæ íàñ÷èòûâàåò 50 òûñÿ÷ ìèëü. Âïåðâûå ïåñ íà÷àë ëåòàòü, êîãäà åìó áûëî âñåãî 12 íåäåëü. Ñåé÷àñ ëàáðàäîðó òðè ãîäà. Êåëëè âçëåòàë è ïðèçåìëÿëñÿ ñî ñâîèì õîçÿèíîì íà øåñòèìåñòíîì ñàìîëåòå â àýðîïîðòàõ ðàçíûõ ðàçìåðîâ: â ãðàôñòâàõ Êîðíóýëë, Óýëüñ è íà ñàìûõ îòäàëåííûõ øîòëàíäñêèõ îñòðîâàõ. Ó ñîáàêè åñòü ñâîé øëåì è ñïåöèàëüíûé ðåìåíü, êîòîðûì ïèëîò ïðèñòåãèâàåò ëåò÷èêà-ïñà. Íàãðàäà çà òðóä - êóñîê êîëáàñû.

íå âûìåðëè, à ïðåâðàòèëèñü â ïòèö.  õîäå ðàáîò ñïåöèàëèñòû ïðîñëåäèëè ãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäèâøèå ñ äèíîçàâðàìè, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà Çåìëå 220 ìëí ëåò íàçàä. Îíè óñòàíîâèëè, ÷òî ïðîöåññ èõ ïðåâðàùåíèÿ â ïòèö íà÷àëñÿ îêîëî 170 ìëí ëåò íàçàä. «Íàøà öåëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïîíÿòü ýâîëþöèîííûå ñâÿçè ìåæäó ñóùåñòâóþùèìè ñåé÷àñ æèâîòíûìè è èõ ïðåäêàìè ìåçîçîéñêîé ýðû, – ñêàçàë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ðàáîò ïðîôåññîð Ðîäæåð ÁåíñîíÁåíñîí. – Ñðåäè òåõ, ó êîãî ïðîñëåæèâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ, òàêèå èçâåñòíûå âèäû äèíîçàâðîâ, êàê òèðàííîçàâðû, òðèöåðàòîïñû è ñòåãîçàâðû. Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ñîêðàùåíèå ìàññû ñòàëî êëþ÷åâûì ïðîöåññîì ýâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ äèíîçàâðîâ êàê æèâîòíûõ.  ðåçóëüòàòå îíè ïðåâðàòèëèñü â ïòèö, êîòîðûå ñåé÷àñ íàñ÷èòûâàþò 10 òûñ. âèäîâ».

10 лет назад

20 лет

ïðîøëî ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà 6 ìàÿ 1994 ã. áûë îòêðûò Åâðîòîííåëü ïîä Ëà-Ìàíøåì. Îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà ñ ñàìîãî íà÷àëà îìðà÷àëè ïîñòîÿííûå çàìèíêè, ñïîðû âîêðóã íåãî, ðàñòóùàÿ ñòîèìîñòü ðàáîò. È âñå-òàêè â 1994 ãîäó îí áûë òîðæåñòâåííî îòêðûò. Áðèòàíñêèå îáîçðåâàòåëè óïðàæíÿëèñü â ñìåëûõ, à ïîðîé è óñòðàøàþùèõ ïðîãíîçàõ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îí ïðèíåñåò ñòðàíå. Áåñïîêîéñòâî áðèòàíöåâ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íà èõ îñòðîâ èç Åâðîïû çàâåçóò æèâîòíûõ-íîñèòåëåé áåøåíñòâà, áûëî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî îá ýòîì ïèñàëà äàæå àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà. Òîãäàøíèé ÷ëåí ïðàâèòåëüñòâà áàðîíåññà Òðàìïèíãòîí ïðèçâàëà Ïàëàòó ëîðäîâ ïðèíÿòü íà âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà òîííåëÿ äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîïàäàíèÿ áåøåíñòâà íà òåððèòîðèþ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Òàêæå áðèòàíöû îïàñàëèñü, ÷òî ÷åðåç Åâðîòîííåëü â ñòðàíó ñòàíåò ïðîíèêàòü áîëüøå òåððîðèñòîâ è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

426 видов

динозавров

èññëåäîâàëà ãðóïïà ó÷åíûõ Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèâøàÿ, ÷òî äèíîçàâðû

èç áðèòàíñêèõ ïàáîâ ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçëà êëàññè÷åñêàÿ ñòåêëÿííàÿ ïèâíàÿ êðóæêà.  2001 ãîäó çàêðûëîñü ïîñëåäíåå ïðîèçâîäñòâî òàêèõ êðóæåê â Ñåéíò-Õåëåíñ. Ñòåêëÿííàÿ êðóæêà, ïîõîæàÿ íà ãðàíàòó, áûëà ïðèíàäëåæíîñòüþ áðèòàíñêîãî ïàáà ñ 20-õ ãîäîâ XX âåêà è ê êîíöó 60-õ îêîí÷àòåëüíî âûòåñíèëà ãðàíåíûå ñòàêàíû è ïðî÷èå åìêîñòè èç îáèõîäà. Îäíàêî ê êîíöó ñòîëåòèÿ êðóæêó ïî÷òè âûòåñíèëè ñòàêàíû.

$43 млн

ïîæåðòâîâàë Ýëòîí Äæîí íà áîðüáó ñî ÑÏÈÄîì, ÷òî ñäåëàëî åãî, ïî ìíåíèþ ãàçåòû The Sunday Times, ñàìîé ùåäðîé áðèòàíñêîé çâåçäîé. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü àâòîðó ðîìàíîâ î Ãàððè Ïîòòåðå – ïèñàòåëüíèöå Äæîàí Ðîóëèíã. Îíà ïåðåäàëà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü $16 ìëí. Òðåòüþ ñòðî÷êó çàíÿë âîêàëèñò ãðóïïû U2 Áîíî. Îí ïîæåðòâîâàë â 2013 ãîäó $14,5 ìëí.  ñïèñîê ñàìûõ ùåäðûõ çâåçä òàêæå ïîïàëè Äýâèä è Âèêòîðèÿ Áåêõýì, ó÷àñòíèêè ãðóïï Coldplay, One Direction, Ýðèê Êëýïòîí è äðóãèå. Ñðåäè çíàìåíèòîñòåé èç ìèðà ñïîðòà ñàìûì ùåäðûì áðèòàíöåì îêàçàëñÿ èãðîê â ãîëüô Êîëèí Ìîíòãîìåðè. Îí ïîæåðòâîâàë $6,5 ìëí îíêîëîãè÷åñêèì öåíòðàì Âåëèêîáðèòàíèè â ïàìÿòü î ñâîåé ïîêîéíîé ìàòåðè.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПМЖ: ОДНОЙ ПРОБЛЕМОЙ МЕНЬШЕ Íà ýòîé íåäåëå, 6 ìàÿ, Home Office ââåë â äåéñòâèå óñëóãó, êîòîðàÿ îáëåã÷èò æèçíü èíîñòðàííûì ãðàæäàíàì, ïîäàþùèì íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è íàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïî âèçå Tier 2 Point based.

Eùå â èþëå ïðîøëîãî ãîäà Home Office â êà÷åñòâå ýêñïåðèìåíòà ïîçâîëèë çàÿâèòåëÿì íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è íàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïî âèçå Tier 2 Intra Company Transfer ïîëó÷àòü îáðàòíî ñâîè ïàñïîðòà è áèîìåòðè÷åñêèå êàðòû äî òîãî, êàê ÷èíîâíèêàìè ïðèíÿòî ðåøåíèå ïî çàÿâëåíèþ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî ïîëó÷èëî ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ íà ýòî íîâîââåäåíèå êàê îò çàÿâèòåëåé, òàê è îò íàøèõ êîëëåã, èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ, è íà îñíîâå ýòîãî åãî ðóêîâîäñòâîì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ðàñøèðèòü ýòó ðåôîðìó è íà äðóãèõ çàÿâèòåëåé. Óñëóãà ïî âîçâðàòó ïàñïîðòà è áèîìåòðè÷åñêîé êàðòû ïîçâîëèò ïîäàþùèì íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è íàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïî âèçå Tier 2 Point based ïîëó÷èòü îáðàòíî ñâîè äîêóìåíòû â òå÷åíèå 7-10 äíåé ïîñëå ðåãèñòðàöèè

geleiacultural.com

6

çàÿâêè â Home Office. Èìåÿ íà ðóêàõ ñâîè óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, ïîäàþùèå íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ñìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêà èõ çàÿâêà ðàññìàòðèâàåòñÿ â Home Office. Íàïîìèíàåì, ÷òî ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî ìîæíî íå ðàíüøå, ÷åì çà 28 äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâóþùåé âèçû. Ïàñïîðòà è áèîìåòðè÷åñêèå êàðòû áóäóò âîçâðàùàòüñÿ çàÿâèòåëÿì íà àâòîìàòè÷åñêîé îñíîâå, è Home Office ïðîñèò íå íàïðàâëÿòü îòäåëüíûå çàÿâêè ïî ýòîìó âîïðîñó. Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No. F201100344). Ñîâåò ïî èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ-

÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Solicitors Regulation Authority).  Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîííûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ОСТРОВ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

huffingtonpost.co.uk

С UKIP ПРИДЕТСЯ СЧИТАТЬСЯ

×åðåç äâå íåäåëè, 22 ìàÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê è ïî âñåé Åâðîïå, ïðîéäóò âûáîðû â Åâðîïàðëàìåíò, è îæèäàåòñÿ, ÷òî áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ â ýòîò ðàç íàáåðåò UK Independence Party ïîä ðóêîâîäñòâîì Íàéäæåëà Ôàðàäæà (íà ôîòî), òðåáóþùàÿ âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîñîþçà, ïðèäåðæèâàþùàÿñÿ êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ è âûñòóïàþùàÿ çà óæåñòî÷åíèå èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â íà÷àëå ìàÿ, áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ ñåé÷àñ ïîëó÷àåò UKIP, îïåðåäèâ êàê êîíñåðâàòîðîâ, òàê è ëåéáîðèñòîâ. Ïî äàííûì YouGov è Sunday Times, çà UKIP ïëàíèðóþò ãîëîñîâàòü 29% áðèòàíöåâ, íà âòîðîì ìåñòå íàõîäÿòñÿ ëåéáîðèñòû ñ 28%, à òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü êîíñåðâàòîðàì ñ ðåçóëüòàòîì â 22%.  ñâîþ î÷åðåäü, îïðîñ Survation è Mirror ïîêàçàë, ÷òî çà UKIP íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò ñîáèðàåòñÿ ãîëîñîâàòü 31% áðèòàíöåâ, â òî âðåìÿ êàê çà ëåéáîðèñòîâ è êîíñåðâàòîðîâ ñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü 28% è 24% ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè ñîîòâåòñòâåííî. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðåéòèíã UKIP ñ àïðåëÿ ñèëüíî âàðüèðîâàëñÿ è ñîñòàâëÿë è 38%, è 27%,

íî íè ðàçó íå ïàäàë íèæå 20%. Íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò 2008 ãîäà ïàðòèÿ UKIP íàáðàëà ÷óòü áîëüøå 16% ãîëîñîâ, îêàçàâøèñü íà âòîðîì ìåñòå è ïîëó÷èâ 9 ìåñò â Åâðîïàðëàìåíòå. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå British Election Study, ïîêàçàëî, ÷òî 60% èç òåõ, êòî â ýòîì ãîäó áóäåò ãîëîñîâàòü çà UKIP íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò, ñîáèðàåòñÿ îòäàòü ñâîé ãîëîñ çà ýòó ïàðòèþ è íà âûáîðàõ â áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò â 2015 ãîäó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2009 ãîäà çà ïàðòèþ UKIP ñâîè ãîëîñà îòäàëà òîëüêî ÷åòâåðòü èç òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà íèõ íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò.

British Election Study òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ïàðòèÿ Íàéäæåëà Ôàðàäæà òðàäèöèîííî ïîêàçûâàåò âûñîêèé ðåçóëüòàò íà âûáîðàõ â Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò, íî ê âûáîðàì â áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò ïîääåðæêà ïàðòèè çíà÷èòåëüíî ïàäàåò. Îäíàêî â ýòîì ãîäó, ñîãëàñíî îïðîñàì, ñòîðîííèêè UKIP ãîðàçäî áîëåå óâåðåííî îòâå÷àþò î ñâîèõ ïëàíàõ íà âûáîðû 2015 ãîäà: òîëüêî 10% èç òåõ, êòî íà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò áóäåò ãîëîñîâàòü çà UKIP, íå îïðåäåëèëèñü ñî ñâîèì âûáîðîì íà 2015 ãîä. Åñëè â 2010 ãîäó ïàðòèÿ UKIP ïî-

ëó÷èëà íåìíîãèì áîëüøå 3% ãîëîñîâ íà âûáîðàõ â ïàðëàìåíò, òî â ñëåäóþùåì ãîäó ïàðòèè ïðîãíîçèðóþò ðåçóëüòàò êàê ìèíèìóì â 11%. Ñ òàêèì ðåçóëüòàòîì UKIP âïåðâûå â èñòîðèè ìîæåò ïîëó÷èòü ìåñòî â Ïàëàòå îáùèí. Íà äàííûé ìîìåíò ïàðòèÿ Íàéäæåëà Ôàðàäæà èìååò ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé ëèøü â Åâðîïàðëàìåíòå è Ïàëàòå ëîðäîâ. Ïðåäñòàâèòåëè British Election Study ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òàêîé ñåðüåçíûé ðîñò ÷èñëà èçáèðàòåëåé, ïîääåðæèâàþùèõ UKIP, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ïîëèòèêà ñàìûõ êðóïíûõ áðèòàíñêèõ ïàðòèé ìàëî îòëè÷àåòñÿ äðóã îò äðóãà, à èçáèðàòåëè õîòÿò ïîëó÷èòü êàêóþòî àëüòåðíàòèâó íà âûáîðàõ. Èç íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, êàê íà ïðîøëûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ãîëîñîâàëè áðèòàíöû, â 2015 ãîäó ïëàíèðóþùèå îòäàòü ñâîé ãîëîñ çà UKIP. Òàê, 44% èç íèõ ïðîãîëîñîâàëè â 2010 ãîäó çà Êîíñåðâàòèâíóþ ïàðòèþ, 17% îòäàëè ãîëîñ çà ëèáäåìîâ, 11% – çà ëåéáîðèñòîâ, à åùå 11% âîîáùå íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â òåõ âûáîðàõ. Òîëüêî 9% áðèòàíöåâ, êîòîðûå ñåé÷àñ ïîääåðæèâàþò UKIP, ãîëîñîâàëè çà ýòó æå ïàðòèþ â 2010 ãîäó.

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Сити будет расти Êîëè÷åñòâî ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â Ñèòè Ëîíäîíà, çà ïðåäñòîÿùåå äåñÿòèëåòèå âûðàñòåò íà 9%, ïîñêîëüêó èìåííî çäåñü, íà áèçíåñ êâàäðàòíîé ìèëå, âîçðîæäåíèå ýêîíîìèêè èäåò ãîðàçäî áîëåå áûñòðûìè òåìïàìè, ÷åì â îñòàëüíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. Îñíîâíûì ðàáîòîäàòåëåì ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòñÿ ôèíàíñîâûé ñåêòîð, íî âûðàñòóò è äðóãèå îòðàñëè. Ïðîãíîç, êàñàþùèéñÿ Cèòè, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà îñòàëüíîé Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí – îäíî èç âîñüìè âíîâü ñîçäàííûõ â ñòðàíå ðàáî÷èõ ìåñò ïðèäåòñÿ íà öåíòð Ëîíäîíà. ßâëÿÿñü îäíèì èç ìèðîâûõ ôèíàíñîâûõ öåíòðîâ, Ñèòè áåðåò íà ñåáÿ îñíîâíóþ íàãðóçêó è ñòàíîâèòñÿ äâèæóùåé ñèëîé ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ñòðàíû â öåëîì. Ïðîãíîç ñîñòàâëåí îðãàíèçàöèåé Oxford Economics ïî çàêàçó City of London Corporation.

Дом Ван Гога в Брикстоне открыт для публики  ìèíóâøèå âûõîäíûå äëÿ ïóáëèêè áûë îòêðûò äîì ïî àäðåñó 87 Hackford Road, ãäå â 1873 ãîäó æèë çíàìåíèòûé õóäîæíèê Âèíñåíò âàí Ãîã. Îí ïðîæèë â ýòîì äîìå âñåãî-òî îäèí ãîä, íî ýòî áûë íåçàáûâàåìûé ãîä – òàì îí ïåðåæèë ïåðâóþ äåïðåññèþ, òàì æå îí âïåðâûå â æèçíè âëþáèëñÿ...  2012 ãîäó äîì áûë êóïëåí êèòàéñêèì áèçíåñìåíîì Äæåéìñîì Âàíãîì. Ïåðâîíà÷àëüíî åãî ïëàíèðîâàëîñü ïðåâðàòèòü â àðòöåíòð è èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîæèâàíèÿ ïðèåçæàþùèõ êèòàéñêèõ õóäîæíèêîâ. Íî â èòîãå áûëî ðåøåíî óñòðîèòü â íåì ïîäîáèå ìóçåÿ.

Очередной рекорд на рынке недвижимости Íà ýòîò ðàç çà ðåêîðäíóþ ñóììó â ‡140 ìëí ïðîäàíà êâàðòèðà-ïåíòõàóç. Êâàðòèðà ñ âèäîì íà Ãàéä-ïàðê íàõîäèòñÿ â äîìå ïî èçâåñòíîìó àäðåñó One Hyde Park, íåïîäàëåêó îò Harrods. Ïî ðàçìåðàì îíà ðàç â 10 áîëüøå ñòàíäàðòíîãî äîìà ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè. Èìÿ ïîêóïàòåëÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ. Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî íîâûé æèëåö ïðèåõàë ëèáî èç Óêðàèíû, ëèáî èç Ðîññèè. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êîãäà êâàðòèðà áóäåò ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåíà äëÿ ïðîæèâàíèÿ è îáñòàâëåíà, åå öåíà ïîäíèìåòñÿ äî ‡175 ìëí. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî áóì íà ðûíêå äîðîãîé ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè ïîäõîäèò ê êîíöó èç-çà ïðåäïîëàãàåìîãî ðîñòà íàëîãîâ íà íîâóþ íåäâèæèìîñòü ïîñëå âûáîðîâ â ñëåäóþùåì ãîäó. Íî ïîêà äåéñòâèòåëüíîñòü îïðîâåðãàåò ýòîò ïðîãíîç.

М Е ГА П О Л И С

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

WEMBLEY ARENA МЕНЯЕТ ИМЯ

Ñ 1 èþíÿ Wemblåy Arena (íå ïóòàòü ñ Wemblåy Stadium!), ìåñòî ïðîâåäåíèÿ êðóïíûõ ìóçûêàëüíûõ êîíöåðòîâ è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé, áóäåò íàçûâàòüñÿ SSE Arena. Ïåðåìåíû ïðîèñõîäÿò â ðåçóëüòàòå ìíîãîìèëëèîííîé ñäåëêè ìåæäó AEG, óïðàâëÿþùåé àðåíîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé, è îäíîé èç êðóïíåéøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé Áðèòàíèè SSE. Ñäåëêà çàêëþ÷åíà ñ íàìåðåíèåì ïðîâåñòè îáíîâëåíèå àðåíû è ïðèëåãàþùåãî ïàðêà. Êëèåíòû êîìïàíèè SSE ïîëó÷àò íåêîòîðûå ëüãîòû – âîçìîæíîñòü áðîíèðîâàòü áèëåòû, áûñòðûé ïðîõîä íà ìåðîïðèÿòèÿ, äîñòóï â ýêñêëþçèâíûå çîíû îæèäàíèÿ è ïð.  öåëîì æå â ðåçóëüòàòå ðåíîâàöèè óëó÷øàòñÿ óñëîâèÿ äëÿ âñåõ ïîñåòèòåëåé

è àðåíà ñìîæåò âûäåðæèâàòü âñå îáîñòðÿþùóþñÿ êîíêóðåíöèþ ñ äðóãèìè êîíöåðòíûìè ïëîùàäêàìè ñòîëèöû. Ó÷àñòíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî ïðè ïðàâèëüíîì ïðîâåäåíèè ìàðêå-

òèíãà íîâîå íàçâàíèå àðåíû áóäåò ñ ïîíèìàíèåì âñòðå÷åíî è îäîáðåíî ïóáëèêîé.

Wemblåy Arena áûëà ïîñòðîåíà â 1934-ì. Âî âðåìÿ Îëèìïèàäû 1948-ãî èñïîëüçîâàëàñü

êàê ïëîùàäêà äëÿ ïëàâàíèÿ, âîäíîãî ïîëî, ïðûæêîâ â âîäó è áîêñà. Ïîçäíåå ñòàëà ìåñòîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ. Íà åå ñöåíå âûñòóïàëè «Áèòëç», Ìàäîííà è äðóãèå çâåçäû. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ òóðíèðû ïî ñíóêåðó è ôèíàëû òåëåïåðåäà÷è X Factor. Ïî ðàçìåðàì îíà ÿâëÿåòñÿ âòîðîé êðûòîé àðåíîé â ãîðîäå ïîñëå The O2 Arena. Óìåñòíî óïîìÿíóòü, ÷òî â ýòîì ãîäó è Wembley Stadium, áàçà ñáîðíîé àíãëèéñêîé ôóòáîëüíîé êîìàíäû, ïðèîáðåë ñïîíñîðà âïåðâûå çà ñâîþ èñòîðèþ. Èì ñòàë îïåðàòîð ìîáèëüíîé ñâÿçè êîìïàíèÿ ÅÅ. Íî â ýòîé ñïîíñîðñêîé ñäåëêå, ñëàâà Áîãó, íå ïðåäóñìîòðåíî èçìåíåíèå íàçâàíèÿ. Òàê ÷òî ñòàäèîí ïî-ïðåæíåìó áóäåò íîñèòü ñòàðîå íàçâàíèå – Wembley Stadium.

ЛОНДОН ПОЗДРАВИЛ ЖЕНЩИН@СВЯЩЕННИКОВ Â ïðîøëóþ ñóááîòó â Ëîíäîíå ïðîøåë ìàðø â ÷åñòü 20-ëåòèÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà æåíùèíàì âïåðâûå ðàçðåøèëè ñòàòü ñâÿùåííèêàìè â Àíãëèêàíñêîé öåðêâè. Ñîòíè æåíùèí-ñâÿùåííèêîâ è òåõ, êòî èõ ïîääåðæèâàåò, ïðîøëè îò Westminster Abbey äî St Paul’s Cathedral, ãäå ïðîøëà òîðæåñòâåííàÿ ñëóæáà, îòìå÷àþùàÿ âêëàä è ðîëü æåíùèí â æèçíü äóõîâåíñòâà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ìàðøå è ñëóæáå áûëè ïðèãëàøåíû âñå æåíùèíû-ñâÿùåííèêè, êîòîðûå â 1994-ì áûëè ïåðâûìè ðóêîïîëîæåíû â ñâÿùåííèêè. Ïðåäñòàâëåíû áûëè òàêæå âñå åïàðõèè Àíãëèè. Ïåðåä íà÷àëîì ìàðøà ñîáðàâøèåñÿ ïðîêðè÷àëè òðîåêðàòíîå «Óðà!» â ÷åñòü Ñèíîäà, êîòîðûé 20 ëåò íàçàä ïðèíÿë ðåøåíèå ðàçðåøèòü æåíùèíàì ñòàíîâèòüñÿ ñâÿùåííèêàìè.  ðå÷àõ âûñòóïàâøèõ,

îäíàêî, ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî âïåðåäè åùå áîëüøîé ïóòü, êîòîðûé íàäî ïðîéòè, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïîëíîãî ðàâíîïðàâèÿ äëÿ æåíùèí â ðÿäàõ Öåðêâè. Ïðîáëåì ìíîãî – íàïðèìåð, èç ñåìè íîâûõ ñâÿùåííèêîâ ëèøü îäíî ìåñòî çàíèìàþò æåíùèíû; ìíîãèå äî ñèõ ïîð ðàáîòàþò áåç çàðïëàòû; ìåäëåííî ïðîäâèãàåòñÿ ïðèâëå÷åíèå íà ðîëü ñâÿùåííèêîâ ìîëîäûõ æåíùèí è ò.ä. Âî âðåìÿ ñëóæáû â St Paul’s Cathedral äëÿ ñîáðàâøèõñÿ âîêðóã ñîáîðà áûë óñòàíîâëåí áîëüøîé ýêðàí, íà êîòîðûé ïðîåöèðîâàëîñü ïðîèñõîäÿùåå âíóòðè. Âûñòóïàÿ âî âðåìÿ ñëóæáû â ñîáîðå, àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé, äóõîâíûé ãëàâà Öåðêâè Àíãëèè Äæàñòèí Óýëáè òàêæå âûñêàçàë ñîæàëåíèÿ ïî ïîâîäó òðóäíîñòåé, êîòîðûå ïðèøëîñü ïðåîäîëåâàòü æåí-

ùèíàì-ñâÿùåííèêàì. Îí èçâèíèëñÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ îò èìåíè Öåðêâè è îò ñåáÿ ëè÷íî. Ïðàçäíè÷íûé ìàðø ñîñòîÿëñÿ â ïðåääâåðèè ñëåäóþùåãî çíà÷èòåëüíîãî ñîáûòèÿ – îêîí÷àòåëüíîãî ââåäåíèÿ çàêîíà î ðóêîïîëîæåíèè æåíùèí â åïèñêîïû, êîòîðûé îæèäàåòñÿ â èþëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåð-

âûå æåíùèíû-åïèñêîïû ñìîãóò ïîÿâèòüñÿ óæå â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Êñòàòè, â ïðàçäíè÷íîì ìàðøå ó÷àñòâîâàëè è àêòèâèñòû êàìïàíèè ïî âíåäðåíèþ æåíùèí-ñâÿùåííèêîâ â ðÿäû Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè â Áðèòàíèè. Ñåé÷àñ â åå ðÿäàõ æåíùèíû íå ïðåäñòàâëåíû.

МЭРИЯ НАЧНЕТ ВЫДАВАТЬ ВИЗЫ ЗВЕЗДАМ НАУКИ

Áîðèñ Äæîíñîí îáúÿâèë î ñâîåì íàìåðåíèè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåñêîëüêèì îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ïîääåðæèâàòü îáðàùåíèÿ çà âèçàìè äëÿ òàëàíòëèâûõ ëþäåé. Äî ñèõ ïîð òàêîé ñòàòóñ ïðåäîñòàâëåí âñåãî ïÿòè îðãàíèçàöèÿì ñòðàíû, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, TechCity è Royal Society. Ýòè îðãàíèçàöèè ñîòðóäíè÷àþò ñ Home Office – ïîìîãàþò ïðèâëå÷ü ðåàëüíûå òàëàíòû, ÷àñòî ìåæäóíàðîäíî ïðèçíàííûå, êîòîðûå ïîäàëè îáðàùåíèå íà âèçó äëÿ ðàáîòû â ñòðàíå. Ïðàâèòåëüñòâî èìååò ïðàâî âûäàâàòü òûñÿ÷ó òàê íàçûâàåìûõ «åxceptional talent visas» â ãîä.  ðåàëüíîñòè èõ âûäàåòñÿ ñîâñåì íåìíîãî – êðèòåðèè îòáîðà

î÷åíü è î÷åíü ñòðîãèå. Èíòåðåñû Äæîíñîíà â ýòîò ìîìåíò íàïðàâëåíû íà çàïóùåííûé èì ìåñÿö íàçàä ïðîåêò MedCity, «çîëîòîé òðåóãîëüíèê» íàóêè: Ëîíäîí-ÊåìáðèäæÎêñôîðä. MedCity ðåøèë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïÿòåðêå ýòèõ

êîìïåòåíòíûõ îðãàíèçàöèé, ÷òîáû íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå âûäà÷è âèç è áûòü, òàêèì îáðàçîì, óâåðåííûìè, ÷òî âèçó ïîëó÷àò ñàìûå òàëàíòëèâûå è ïî-íàñòîÿùåìó äîñòîéíûå.

MedCity íàìåðåí óáåäèòü

èíâåñòîðîâ ñî âñåãî ìèðà âêëàäûâàòüñÿ â èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèìûå â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, îòâëå÷ü èõ îò àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Áîëüøèå âëîæåíèÿ òðåáóþòñÿ íå òîëüêî äëÿ ðàçâèòèÿ íàóêè, íî è äëÿ ñîçäàíèÿ èíôðàñòðóêòóðû. Íàïðèìåð, ÷òîáû «çàìêíóòü» òðåóãîëüíèê Ëîíäîí-Îêñôîðä-Êåìáðèäæ, íàäî ïðîëîæèòü æåëåçíóþ äîðîãó ìåæäó äâóìÿ íàó÷íûìè öåíòðàìè (Îêñôîðä è Êåìáðèäæ). «Ìû õîòèì óáåäèòü ìèð, ÷òî Ëîíäîí – ýòî ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ðàáîòû. Çäåñü ìîãóò ñîáðàòüñÿ ëó÷øèå óìû ñî âñåãî ìèðà, âêëþ÷àÿ è ìåñòíûå òàëàíòû, è äåëàòü îòêðûòèÿ», – ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà MedCity Êèò Ìàëòõàóñ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÉ ÀÊÒÅÐ È ØÎÓÌÅÍ ÄÆÎÍÀ ÔÝËÊÎÍ (JONAH FALCON),

îáëàäàòåëü ñàìîãî äëèííîãî ïîëîâîãî îðãàíà â ìèðå, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ çàâåùàòü ñâîé ïåíèñ Èñëàíäñêîìó ôàëëîëîãè÷åñêîìó ìóçåþ (The Icelandic Phallological Museum). Ïîñëå ñìåðòè ðåêîðäñìåíà ñàìàÿ âûäàþùàÿñÿ ÷àñòü åãî òåëà ñòàíåò ãëàâíûì ýêñïîíàòîì ýòîãî íàó÷íî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî çàâåäåíèÿ. Äëèíà ïîëîâîãî îðãàíà 43-ëåòíåãî Ôýëêîíà ñîñòàâëÿåò 34,2 ñàíòèìåòðà. Øîóìåíó èìïîíèðóåò ìûñëü, ÷òî ñàìàÿ óíèêàëüíàÿ ÷àñòü åãî òåëà áóäåò ðàçìåùåíà äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ «ãäå-òî ìåæäó ïåíèñàìè êàøàëîòà è ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ». «ÔÓÐÃÎÍ×ÈÊ ËÞÁÂÈ», ïîÿâèâøèéñÿ íà óëèöàõ Îêëåíäà, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Êðûòûé êóçîâ ãðóçîâèêà, ïåðåîáîðóäîâàííûé â ëþáîâíîå ãíåçäûøêî, ìîæåò àðåíäîâàòü ëþáîé æåëàþùèé âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèì ïàðòíåðîì â èíòèìíîé è íåñòàíäàðòíîé îáñòàíîâêå. Ïåðåäâèæíóþ êîìíàòó äëÿ ñâèäàíèé â êà÷åñòâå àðò-ïðîåêòà ñîçäàëà äèçàéíåð Ñïàé Ýìåðñîí (Spy Emerson). Âíóòðåííåå óáðàíñòâî ôóðãîíà ñâåäåíî ê ìèíèìóìó, íî ïîìåùåíèå îáîðóäîâàíî ñêàìüåé ñ âèíèëîâûì ïîêðûòèåì, íà êîòîðîì íå îñòàåòñÿ ïÿòåí.  ëþáîì ñëó÷àå, ïîñëå êàæäîãî àðåíäàòîðà êîìïàíèÿ Hook Up Truck îáåùàåò íàâîäèòü â ôóðãîíå ÷èñòîòó, à çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà îñîáåííî àêòèâíûõ ëþáîâíèêîâ áóäóò øòðàôîâàòü. Ñòîèìîñòü óñëóã – îò 75 äîëëàðîâ çà 30 ìèíóò (ìèíèìàëüíîå âðåìÿ àðåíäû). ÑÞÉ ÞÀÍÜÃÓÀÍ (XU YUANGUANG) – ÏÐÎÄÀÂÅÖ ÈÇ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ ×ÝÍÄÓ, êîòîðûé íàøåë ñòàòóýòêó âðåìåí äèíàñòèè Ñóí â ãðÿçè íà îáî÷èíå äîðîãè, ñïðàâëÿÿ ìàëóþ íóæäó. Íàõîäêó Ñþé îòíåñ â ìåñòíîå áþðî êóëüòóðíûõ ðåëèêâèé. Íàéäåííûé àðòåôàêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôèãóðó èç êåðàìèêè âûñîòîé 10 ñàí-

òèìåòðîâ è øèðèíîé 17-18 ñàíòèìåòðîâ. Êàê óñòàíîâèëè ýêñïåðòû, ñòàòóýòêà äàòèðóåòñÿ ïðèìåðíî 960-1279 ãîäàìè. ÏÅÂÈÖÀ ÁÐÈÒÍÈ ÑÏÈÐÑ, ñëîìàâøàÿ íîñ òàíöîâùèöå Äîí Íîýëü. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ñúåìêàì ìóçûêàëüíîãî êëèïà. Íà ðåïåòèöèè çâåçäà ñëó÷àéíî óäàðèëà òàíöîâùèöó ðóêîé, ÷òî è ñòàëî ïðè÷èíîé ïåðåëîìà. Ïî ñëîâàì äåâóøêè, õðóñò áûë íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî åãî óñëûøàëè âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå. Ïåâèöà èçâèíèëàñü è ïðîäîëæèëà ðåïåòèöèþ. Ñïóñòÿ ïîëòîðà ÷àñà äåâóøêà îáðàòèëàñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó íåå ïåðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

111-ËÅÒÍÈÉ ÀËÅÊÑÀÍÄÅÐ ÈÌÈ× ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ, êîòîðûé áûë íàçâàí ñà-

ìûì ñòàðûì ìóæ÷èíîé íà Çåìëå. Ýòî çâàíèå îí ïîëó÷èë ïîñëå íåäàâíåé êîí÷èíû ïðåäûäóùåãî ðåêîðäñìåíà, èòàëüÿíöà Àðòóðî Ëèêàòà (Arturo Licata), êîòîðûé íå äîæèë íåñêîëüêî äíåé äî 112-ëåòèÿ. Èìè÷ ýìèãðèðîâàë â ÑØÀ èç Ïîëüøè â 1951 ãîäó.  ïðîøëîì îí ïåðåæèë ñîâåòñêî-ïîëüñêóþ âîéíó, èçáåæàë õîëîêîñòà, íî ïîïàë â êîíöëàãåðü. Èìè÷ îòìåòèë, ÷òî íèêîãäà íå äóìàë äîæèòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. ÁÎËÅËÜÙÈÊÈ ÁÐÅÒÎÍÑÊÎÃÎ ÊËÓÁÀ «ÃÅÍÃÀÌ», êîòîðûå ñâîåé øóòêîé ââåëè â çàáëóæäåíèå ñïîðòèâíûå ÑÌÈ ïî÷òè âñåõ ñòðàí Åâðîïû.  ñâîåì îôèöèàëüíîì Twitter-àêêàóíòå ôàíàòû ñîîáùèëè, ÷òî åäóò â Ïàðèæ íà èãðó ñ êîìàíäîé «Ðåíí» íà ñòàäèîíå «Ñòàä äå Ôðàíñ» öåëîé êàâàëüêàäîé òðàêòîðîâ. È ñîïðîâîäèëè ïîñò ñîîòâåòñòâóþùèìè ôîòî. Êàê âûÿñíèëîñü, ëþáèòåëè ôóòáîëà ïðîäåëàëè òðþê ñ ïðèñâîåíèåì ñíèìêîâ, æåëàÿ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðîçâèùå «ôåðìåðû» áûëî èì äàíî íå çðÿ, à òàêæå ÷òîáû ïðèâëå÷ü áîëüøå âíèìàíèÿ ê èãðå.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

А ДОМ И НЫНЕ ТАМ

Знаменитому российскому реалити@шоу «Дом@2» исполнилось 10 лет  ìàå äàëåêîãî óæå 2004 ãîäà ñëó÷èëîñü ìíîãî î÷åíü âàæíûõ ñîáûòèé: òàê, Ïðèáàëòèêà, Ïîëüøà è äðóãèå ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû âîøëè â ñîñòàâ Åâðîñîþçà, à ãðàæäàíå ýòèõ ñòðàí íà÷àëè àêòèâíî ïåðååçæàòü â áîãàòûå ñòðàíû ÅÑ íà çàðàáîòêè. Íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèþ.  Ðîññèè æå â 2004 ãîäó ñëó÷èëîñü ñîáûòèå, êîòîðîå ñ íîã íà ãîëîâó ïåðåâåðíóëî âñþ ïîïóëÿðíóþ êóëüòóðó ñîâðåìåííîé Ðîññèè – íà÷àëîñü ðåàëèòèøîó «Äîì-2», ãäå 15 ðåáÿò ïîä ðóêîâîäñòâîì äâóõ Êñþø (Áîðîäèíîé è Ñîá÷àê) ñòðîèëè äîì. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî «Äîì-2» áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ âñåãî ëèøü ïîëãîäà, íî ðåéòèíãè ðåàëèòè-øîó íåîæèäàííî íà÷àëè áèòü âñå âîçìîæíûå ðåêîðäû, è ïðîäþñåðû îòêàçàëèñü ðåçàòü êóðèöó, êîòîðàÿ íåñëà çîëîòûå ÿéöà. Âñå ýòè äåñÿòü ëåò íà êàíàëå ÒÍÒ áåç ïåðåáîåâ ïîñòàâëÿëè íîâûå âûïóñêè «Äîìà-2», êîòîðûå ñ âîñòîðãîì ñìîòðÿò äåâî÷êè-ïîäðîñòêè è äîìîõîçÿéêè è îò êîòîðûõ áîëåå òðåáîâàòåëüíûå çðèòåëè â óæàñå ïðÿ÷óòñÿ. Åùå â 2006 ãîäó «Äîì-2» çàíåñëè â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìîå ïðîäîëæèòåëüíîå ðåàëèòè-øîó, íî âðÿä ëè õîòü êòî-òî òîãäà ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïðîéäåò åùå âîñåìü ëåò, à «Äîì-2» âñå òàê æå áóäóò ïîêàçûâàòü ïî ÒÍÒ. Âïðî÷åì, çà ýòè ãîäû øîó ñèëüíî èçìåíèëîñü. Òå, êòî ñìîòðåë âûïóñêè «Äîìà-2» â ïåðâûå ãîäû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íå íàéäóò íà ýêðàíå íè âåäóùåé Êñåíèè Ñîá÷àê, íè Àëåíû Âîäîíàåâîé, íè Ñòåïû Ìåíüùè-

êîâà, íè äàæå Ìàÿ Àáðèêîñîâà, êîòîðûé, ïî ñëóõàì, óåõàë â äåðåâíþ, ãäå óäàðèëñÿ â ðåëèãèþ è çàíÿëñÿ âûðàùèâàíèåì êàáà÷êîâ. Åñëè â ïåðâûå ãîäà ïîëòîðà ó÷àñòíèêè ðåãóëÿðíî õîäèëè íà ñòðîéêó, óñïåâ ïîñòðîèòü ñòàðûé è íîâûé äîì, òî ê 11-ìó ãîäó ñóùåñòâîâàíèÿ øîó «äîì» ñòàë äàëåêèì ïðèçîì, êîòîðûé âðÿä ëè êòî-òî ïîëó÷èò. Ãåðîè äàâíî æèâóò íå òîëüêî â áàðàêàõ, âèï-äîìèêàõ è êîìíàòàõ ñòàðîãî äîìà: â íûíåøíåé ôîðìå ïðîåêòà êðåïêèå ïàðû ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà æèçíü â ãîðîäñêèõ êâàðòèðàõ çà ïðåäåëàìè îôèöèàëüíîé òåððèòîðèè «Äîìà-2». Íà ïðîåêòå äàâíî óæå áîëüøå 15 ó÷àñòíèêîâ, è íåêîòîðûå èç íèõ íåïîíÿòíî ÷åì íà ïðîåêòå çàíèìàþòñÿ: òàì, íàïðèìåð, æèâåò 66-ëåòíÿÿ äàìà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ìàìîé îäíîãî èç æåíàòûõ ó÷àñòíèêîâ. Æåíà ýòîãî ó÷àñòíèêà, êñòàòè, ñåé÷àñ áåðåìåííà, è íåèçâåñòíî, ñîáè-

ðàþòñÿ ëè îíè ðàñòèòü ñâîåãî ïåðâåíöà ïîä ïðèöåëàìè êàìåð êàíàëà ÒÍÒ? Èç ó÷àñòíèêîâ-ñòàðè÷êîâ íà ïðîåêòå îñòàëàñü òîëüêî Îëüãà Áóçîâà, äà è îíà â ïîñëåäíèå øåñòü ëåò ïåðåêâàëèôèöèðîâàëàñü èç ó÷àñòíèö â ïîèñêàõ ëþáâè â âåäóùóþ øîó, êîòîðàÿ äàåò ñîâåòû äðóãèì ó÷àñòíèêàì. Óäèâèòåëüíî, íî çà 10 ëåò íàñêâîçü òåàòðàëüíûé «Äîì-2» ïðåâðàòèëñÿ â æèâîé îðãàíèçì, êîòîðûé õîòü è æèâåò ïî êàêèì-òî ñòðàííûì ïðàâèëàì, íî âñå-òàêè – æèâåò. Òàì ñîçäàþòñÿ è ðàñïàäàþòñÿ ïàðû, íàìå÷àþòñÿ è îòìåíÿþòñÿ ñâàäüáû, êòî-òî âñòóïàåò â áðàê è ïîòîì ðàçâîäèòñÿ, ó÷àñòíèêè íàïèâàþòñÿ, äåðóòñÿ, ìàòåðÿòñÿ, ïîêèäàþò ïðîåêò, îêàçûâàþòñÿ â òþðüìå è ìîãóò ïî íåñêîëüêî ðàç âîçâðàùàòüñÿ â «Äîì-2». Äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ëåò ýòî åùå ìîæåò ïðîäëèòüñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

СТРИПТИЗ – ДЕЛО ОТВЕТСТВЕННОЕ Предприниматель из Лондона Юлия Фатьянова рассказывает о своем бизнесе – организации свадеб, мальчишников и девичников Àëüáèîíà íàèáîëüøåå íåäîóìåíèå, ñìåøàííîå, îäíàêî, ñ èíòåðåñîì – áðèòàíñêàÿ íî÷ü ïåðåä ñâàäüáîé, èëè äåâè÷íèê/ìàëü÷èøíèê. Þëèÿ Ôàòüÿíîâà íå èñïóãàëàñü òîëï ïàðíåé, áåãàþùèõ ïî óëèöàì â êîñòþìàõ áàíàíîâ, à òàêæå ïîäïèòûõ àíãëèéñêèõ êðàñîòîê ñ íàäóâíûìè øàðèêàìè â âèäå ïîëîâûõ ÷ëåíîâ, òàðàíÿùèõ ïðîõîæèõ ñóááîòíèìè âå÷åðàìè, è ñäåëàëà îðãàíèçàöèþ ìàëü÷èøíèêîâ/äåâè÷íèêîâ, à òàêæå ïîñëåäóþùèõ ñâàäåá ìåæäó «áàíàíàìè» è «øàðèêàìè» ñâîèì áèçíåñîì. Ïðèçíàåìñÿ: ìíîãèå èç íàñ, ïåðååõàâøèõ íà Çàïàä, ñîâñåì çàïóòàëèñü ñ ïðàçäíèêàìè.

25 äåêàáðÿ ó íèõ Ðîæäåñòâî è ñåìåéíûé óæèí, ó íàñ – âûõîäíîé è øîïèíã, 31 äåêàáðÿ ó íèõ ñêðîìíîå øàìïàíñêîå è êëóá, ó íàñ âåñåëüå íà ãîä âïåðåä, 14 ôåâðàëÿ íàì íå ïðàçäíèê, ïîòîìó ÷òî îäíîâðåìåííî è íåïðèâû÷íî, è êîíôåòû â ôîðìå ñåðäå÷åê íàäîåëè, 23 ôåâðàëÿ è 8 ìàðòà – èì íå ïðàçäíèê, ïîòîìó ÷òî èì íåÿñíî, îòêóäà âîîáùå âçÿëèñü îòäåëüíûå ïðàçäíèêè äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, êàê áóäòî áû èõ Äåíü ìàòåðè è Äåíü îòöà íå òî æå ñàìîå, òîæå, êñòàòè, íàì âåñüìà íåïðèâû÷íîå.  îáùåì, ïîëíàÿ íåðàçáåðèõà ñ òåì, êòî ÷òî ïðàçäíóåò, ïðèçíàåò è ëþáèò. Íî åñòü îäèí àíãëèéñêèé ïðàçäíèê, êîòîðûé âûçûâàåò ó ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé

Все в дело Þëèÿ ïåðååõàëà Àíãëèþ èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó, êîãäà åé áûëî 17, âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé

– â ïðèãîðîä Ëîíäîíà. «Ñíà÷àëà ÿ ïîïðîáîâàëà ó÷èòüñÿ – çàêîí÷èëà 6th form college Ñamberley, – ãîâîðèò Þëèÿ, – íî ÷åðåç ãîä ïîíÿëà, ÷òî òàê ÿ «çàâèñíó» â Camberly íàäîëãî, ÷åãî ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü. Òàê êàê ýòî ìàëåíüêèé ãîðîäîê áåç êàêèõ-ëèáî âîçìîæíîñòåé». Ïîýòîìó Þëÿ íà÷àëà èñêàòü âîçìîæíîñòè çàðàáàòûâàòü ñàìîé, ïåðååõàâ â ñòîëèöó. Ñ òðåõ ëåò îíà çàíèìàåòñÿ òàíöàìè, è ñíà÷àëà õîòåëà íàéòè ðàáîòó â ýòîé ñôåðå, íî óçíàâ, ñêîëüêî ïîëó÷àþò íà÷èíàþùèå òàíöîðû â Ëîíäîíå, ïîíÿëà, ÷òî «äåíåã íå õâàòèò äàæå íà åäó», è çàäóìàëàñü íàä òåì, ÷òî åùå îíà óìååò äåëàòü?  èòîãå âûáîð ïàë íà ìàêèÿæ. «Ëåò ñ äåâÿòè, – ðàññêàçûâàåò Þëÿ, – ÿ, êàê ëþáàÿ äåâ÷îíêà, òàñêàëà

ó ìàìû êîñìåòèêó. Ìàìà áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî ðóãàòüñÿ ñî ìíîé áåñïîëåçíî, è ñòàëà îòäàâàòü ìíå âñå ñòàðûå òåíè è ïîìàäû. Òàêèì îáðàçîì, ê 15 ãîäàì ÿ õîäèëà â øêîëó ðàçóêðàøåííàÿ, êàê ïîïóãàé, ó÷èòåëÿ ðóãàëèñü, ìàìó âûçûâàëè â øêîëó, íî îíà îòñòàèâàëà ìîå ïðàâî ñèäåòü íà óðîêàõ ñ ðîçîâûì õâîñòîì è çåëåíûìè òåíÿìè. Êîãäà ïîäðîñòêîâîå ñóìàñøåñòâèå ïðîøëî, çà ìíîé çàêðåïèëàñü ñëàâà ìåéêàï-àðòèñòà, è ÿ ñòàëà äåëàòü ìàêèÿæ âñåé øêîëå è âñåìó äâîðó.  Ëîíäîíå ó ìåíÿ íå áûëî òàêîé ñëàâû, íî íàâûê-òî óæå áûë! Ïîýòîìó ÿ ñíà÷àëà çàêîí÷èëà êóðñû ñâàäåáíîãî ìàêèÿæà, à ïîòîì ïîäàëà îáúÿâëåíèå â ãàçåòó «Àíãëèÿ», ãäå è íàøëà ïåðâûõ êëèåíòîâ».

Стресс на пользу Íî, êàê îêàçàëîñü ïîçæå, íåâåñòû ëþáÿò âñå â êîìïëåêòå, è, ïîìèìî íàâåäåíèÿ êðàñîòû, îíè ïðîñèëè ó Þëè ïîñîâåòîâàòü êîãî-òî, êòî äåëàåò õîðîøèå áóêåòû, ïðè÷åñêè, òîðòû è ïðî÷èå ñâàäåáíûå íåîáõîäèìîñòè. Ïîýòîìó Þëÿ ïîøëà âà-áàíê è ñòàëà ñàìà ïðè ñëó÷àå ñïðàøèâàòü ó íåâåñò, êîòîðûõ êðàñèëà, êòî ñäåëàë èì áóêåò èëè ïðè÷åñêó, çíàêîìèëàñü ñ ìàñòåðàìè, ñìîòðåëà íà èõ ðàáîòó. «Òàêèì îáðàçîì ó ìåíÿ íàêîïèëàñü öåëàÿ ïàïêà âèçèòîê ìàñòåðîâ, ñ êîòîðûìè ÿ èëè ðàáîòàëà íàä íåâåñòîé íåïîñðåäñòâåííî, èëè âèäåëà èõ ðàáîòó, – ãîâîðèò Þëèÿ. – È, åñòåñòâåííî, âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè íåâåñò ê öåðåìîíèÿì áðàêîñî÷åòàíèÿ ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñî âñåé îáîðîòíîé ñòîðîíîé ïðîöåññà. Íàïðèìåð, îäíàæäû êóðüåð äîñòàâèë òîðò ïî íåïðàâèëüíîìó àäðåñó, îñòàâèë åãî è óåõàë.  èòîãå òîðò ïîòåðÿëñÿ, æåíèõ íå áåðåò òðóáêó, íåâåñòà â íåðâàõ íà òåëåôîíå, ÿ áåãàþ çà íåé ñ êèñòî÷êîé è ïûòàþñü åå íàêðàñèòü...  äðóãîé ðàç ïîñðåäè êëÿòâ ìîëîäûõ ó êîãî-òî èç ãîñòåé çàçâîíèë òåëåôîí, è îí ñòàë, ïðîáèðàÿñü ÷åðåç áóêåòû è ïàêåòû, âî âåñü ãîëîñ îáúÿñíÿòü ïîòåðÿâøèìñÿ ãîñòÿì, êàê äîåõàòü äî íóæíîé öåðêâè. È òîãäà ÿ ïîäóìàëà, ÷òî âñåìè ýòèìè íåóâÿçêàìè ìîãëà áû çàíèìàòüñÿ ÿ, ïîêà íåâåñòà ñïîêîéíî áû êðàñèëàñü èëè êëÿëàñü. Òàê ó ìåíÿ ðîäèëàñü èäåÿ îòêðûòü àãåíòñòâî ïî îðãàíèçàöèè ñâàäåá, à ñàìîé ñòàòü ñâàäåáíûì ðàñïîðÿäèòåëåì. Çâó÷èò óãðîæàþùå, âåðíî? È ýòî õîðîøî! Ïîòîìó ÷òî äà, ëþáîé ñâàäüáå íå ïîìåøàåò ãðîçíûé ðàñ-ïî-ðÿ-äè-òåëü, êîòîðûé ðàññàäèò ãîñòåé è ðàññòàâèò âñå ïî ìåñòàì».

Превентивные меры Êîãäà Þëÿ çàðåãèñòðèðîâàëà ñâîå àãåíòñòâî è ñòàëà çàíèìàòüñÿ íå òîëüêî ìàêèÿæåì, íî è îðãàíèçàöèåé ñâàäåá, îíà îáúåçäèëà âñå ñàìûå ïîïóëÿðíûå ðåãèñòðàöèîííûå îôèñû (ïî-íàøåìó – çàãñû), ïðîøåðñòèëà âñå áëèçëåæàùèå ïàðêîâêè, âûó÷èëà äâèæåíèå íà âñåõ óëèöàõ, âåäóùèõ ê äâîðöàì áðàêîñî÷åòàíèÿ. «Ïîòîìó ÷òî ñâàäåáíûé ðàñïîðÿäèòåëü ïî ñóòè – ýòî íåâåñòà íîìåð äâà ïëþñ íàâèãàòîð, – ãîâîðèò Þëèÿ. – Òî åñòü ÿ íå òîëüêî îðãàíèçóþ ãëàìóðíóþ ÷àñòü – öâåòî÷êè, ëåíòî÷êè, ñêàòåðòè è ïðèãëàøåíèÿ, – íî çàíèìàþñü «÷åðíîé ðàáîòîé»: îáúÿñíÿþ ãîñòÿì, êàê áûñòðî äîáðàòüñÿ è ïðèïàðêîâàòüñÿ, ñëåæó, ÷òîáû îíè íå ïîòåðÿëèñü ïî äîðîãå â ðåñòîðàí, ïîêà æåíèõ è íåâåñòà ì÷àò íà ôîòîñåññèþ,

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА СТАРТЕ

ïðèñìàòðèâàþ çà òåì, ÷òîáû ãîñòÿì áûëî ÷åì çàíÿòüñÿ, ÷òî ñúåñòü è ÷òî âûïèòü, ïîêà îíè æäóò íîâîáðà÷íûõ, îáúÿñíÿþñü ñ êóðüåðàìè è ñëåæó, ÷òîáû íè ó êîãî íå íà÷àëñÿ ïðèñòóï àëëåðãèè. Ìîé íîìåð òåëåôîíà åñòü ó âñåõ ãîñòåé, ó âñåõ êóðüåðîâ, ó âñåõ ìåíåäæåðîâ ðåñòîðàíîâ, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàþ íàä êàæäîé êîíêðåòíîé ñâàäüáîé. Ñëîæíîñòü â òîì, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå çíàþò, ÷òî òàêîå ñâàäåáíûé ðàñïîðÿäèòåëü, èëè äóìàþò, ÷òî îí íå íóæåí, à ïîòîìó ïðîñòî ðåêëàìà â ãàçåòå áîëüøå íå

îòíîøåíèè – ïðîñòî íàõîäêà, ïîòîìó ÷òî çäåñü åñòü âñå. Îäíàêî ìîè æåíèõè è íåâåñòû åùå íè ðàçó íå ïðîñèëè ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî. Ïîòîìó ÷òî äåâè÷íèê è ìàëü÷èøíèê, êàê è ñâàäüáà, òîæå èìåþò ñâîé òðàäèöèîííûé ñöåíàðèé. È îí íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûñêàêèâàíèå ãîëûõ ëþäåé èç òîðòà. Îáû÷íî íà äåâè÷íèê ïðîñÿò ïðèåõàòü òàíöîðà â êîñòþìå ïîëèöåéñêîãî, ïîæàðíèêà èëè êàïèòàíà/ìîðÿêà è ðàçûãðàòü íåâåñòó. Íà ìàëü÷èøíèêàõ õîòÿò âèäåòü «ãîñïîæó» ñ ïëåòêîé, ïîëèöåéñêóþ èëè ìåäñåñòðó. Ïðè ýòîì íà

åõàë ëè àðòèñò âîâðåìÿ, çàâèñèò âñÿ îñòàëüíàÿ ëîãèñòèêà âå÷åðà, îáû÷íî äîâîëüíî ÷åòêî ðàñïëàíèðîâàííàÿ, çà÷àñòóþ ìíîþ æå».

ðàáîòàåò, è âñå ìîè êëèåíòû – ýòî «æåðòâû» ñàðàôàííîãî ðàäèî».

ìàëü÷èøíèêàõ îò ñòðèïòèçåðøè æäóò, ÷òî îíà áóäåò øóòëèâî óíèæàòü æåíèõà, à íà äåâè÷íèêàõ, íàîáîðîò, ðàáîòà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû øóòëèâî «ðàçâðàòèòü» íåâåñòó». Èíòåðåñíî, ÷òî, êàçàëîñü áû, âñå â êóðñå, ÷òî íà äåâè÷íèêå äîëæåí áûòü ñòðèïòèçåð, îäíàêî, ïî ñëîâàì Þëèè, äàæå â Âåëèêîáðèòàíèè áûâàþò òàêèå ñêðîìíûå íåâåñòû, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ ñìîòðåòü íà ãîëîãî ìóæ÷èíó. Òåì áîëåå, ÷òî è òàíöåâàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé îò ìåñòíûõ àðòèñòîâ ñòðèïòèçà íèêòî íå æäåò. «Äîñòàòî÷íî ïðîñòî õîäèòü âîêðóã íåâåñòû/æåíèõà è âåñåëèòü ãîñòåé, – ãîâîðèò Þëÿ. – Íî íàèáîëåå öåííîå êà÷åñòâî ñòðèïòèçåðà... Îòâåòñòâåííîñòü. Âåäü îò òîãî, ïðè-

î ïðàâèëàõ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, âñå ïîäðóãè î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëóøàëè è íè÷åãî íå ïîäîçðåâàëè.  êàêîì æå îíè áûëè íåîïèñóåìîì âîñòîðãå, êîãäà ïîñëå ëåêöèè âêëþ÷èëàñü ìóçûêà è ýòîò ïîæàðíûé ñòàë òàíöåâàòü ñòðèïòèç! Îäíàêî ó íàñ áûëè ñëó÷àè, êîãäà íåâåñòû ïëàêàëè ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ñòðèïòèçåðà, íàâåðíîå, îñîçíàâàÿ, ÷òî íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ æèçíü. Ëè÷íî ÿ íå âèæó â ýòîé òðàäèöèè íè÷åãî ïëîõîãî. Òåì áîëåå, ÷òî îíà êàê âèøåíêà íà òîðòå îòëè÷íî äîïîëíÿåò ïàêåò ñâàäåáíûõ óñëóã ìîåãî àãåíòñòâà».

Наказать и совратить Íî ÷åì äàëüøå, òåì èíòåðåñíåå: íå èñïóãàâøèñü ãðîçíîãî ñëîâà «ðàñïîðÿäèòåëü», íåâåñòû è æåíèõè íà÷àëè ñïðàøèâàòü ó Þëèè ïðî ìàëü÷èøíèêè è äåâè÷íèêè! È Þëèÿ ñòàëà çàíèìàòüñÿ è èìè, ïîòîìó ÷òî îíè òîæå íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ñâàäüáû â Âåëèêîáðèòàíèè. À ãäå â Âåëèêîáðèòàíèè ìàëü÷èøíèêè/äåâè÷íèêè, òàì è èõ êëàññè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ – ñòðèïòèç. «Áîëüøèíñòâî äåâè÷íèêîâ è ìàëü÷èøíèêîâ â ýòîé ñòðàíå íå îáõîäÿòñÿ áåç ñòðèïòèçà, – ãîâîðèò Þëèÿ, – è Ëîíäîí â ýòîì

Вишенка на торте Âàæíî îáúÿñíèòü, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ìàëü÷èøíèê/ äåâè÷íèê – íà ñàìîì äåëå big deal. «Ê ìàëü÷èøíèêó è äåâè÷íèêó îòíîñÿòñÿ î÷åíü ñåðüåçíî, – ãîâîðèò Þëÿ. – Äëÿ æåíèõà è íåâåñòû ýòîò âå÷åð/íî÷ü òàê æå âàæíû, êàê è ñàì äåíü ñâàäüáû. Ñðåäíèé ìàëü÷èøíèê/äåâè÷íèê â Ëîíäîíå ñòîèò çà÷àñòóþ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñâàäüáà â òîì æå Ðîñòîâåíà-Äîíó. Ê íåìó ñåðüåçíî ãîòîâÿòñÿ». Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ íî÷ü þíîøåñêèõ äóðà÷åñòâ ïåðåä íà÷àëîì âçðîñëîé è ñåðüåçíîé æèçíè. Ýòî ñâîåîáðàçíûé îáðÿä èíèöèàöèè, ïðîùàíèÿ ñ ìîëîäîñòüþ. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ïîâîä ïîâåñåëèòüñÿ è îòîðâàòüñÿ êàê â ïîñëåäíèé ðàç. «Îäíàæäû íåâåñòà ïðàçäíîâàëà äåâè÷íèê â îòåëå, – ðàññêàçûâàåò Þëÿ, – ãäå ïî êàêîéòî ïðè÷èíå ñðàáîòàëà ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Kîãäà ê íåé â íîìåð çàøåë ïîæàðíûé ïîä ïðåäëîãîì ïðîâåðèòü ïîæàðíóþ ñèãíàëèçàöèþ è ñòàë ðàññêàçûâàòü

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîäðîáíåå: ukwedding.ru, stripandthecity.co.uk

ÀÍÃËÈß

13

14

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

НОВАЯ ШКОЛА В НОВОЙ СТРАНЕ

ÊÀÊ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ØÊÎËÓ Ïðèåõàâ â ñòðàíó è îïðåäåëèâøèñü ñ ìåñòîì æèòåëüñòâà, âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò (council), ãäå âàì ïðåäëîæàò çàïîëíèòü âñå äîêóìåíòû íà ïîñòóïëåíèå â øêîëó. Òåîðåòè÷åñêè, ó âàñ åñòü âûáîð èç íåñêîëüêèõ øêîë. Íà ïðàêòèêå, åñëè âû ïðèåõàëè â ñåðåäèíå ãîäà è ðàéîí ïîïóëÿðíûé, òî ïîéòè âàì ïðåäëîæàò òóäà, ãäå îêàæåòñÿ ìåñòî. Áûâàåò, ÷òî ïðåäëàãàþò øêîëó áëèæàéøóþ ê äîìó.  ýòîì ñëó÷àå ïîèíòåðåñóéòåñü, íàñêîëüêî îíà õîðîøà. Êàê ðàñïîçíàòü ïëîõóþ øêîëó, ìû ïèñàëè â ïðåäûäóùèõ ïóáëèêàöèÿõ ýòîé ñåðèè: îôèöèàëüíûé ðåéòèíã OFSTED âàì â ïîìîùü, è îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå ñàìè çàðàíåå â âûáðàííîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Èíîãäà ñòîèò ïîäîæäàòü ìåñÿö-äðóãîé, ÷åì ñîãëàøàòüñÿ íà ïåðâîå ïîïàâøååñÿ ìåñòî. ßÇÛÊ ÌÎÉ – ÄÐÓà ÌÎÉ Ãëàâíàÿ òðóäíîñòü ïðè àäàïòàöèè – ýòî, êîíå÷íî, ÿçûê.

scmp.com

Ìàëåíüêèì äåòÿì ïðîùå àäàïòèðîâàòüñÿ â íåçíàêîìîé ñòðàíå, âûó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê, ïðèâûêíóòü â ëþáûì ïåðåìåíàì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü. Íî ÷òî æå äåëàòü, åñëè âû ïðèåõàëè â Àíãëèþ ñ ðåáåíêîì-øêîëüíèêîì? Ìû íàøëè íåñêîëüêî ðîäèòåëåé, êîòîðûå ðåøèëèñü «âûäåðíóòü» ñâîèõ äåòåé èç ïðèâû÷íîé ñðåäû è ðèñêíóëè íà÷àòü íîâóþ æèçíü çäåñü, çà ãðàíèöåé. Îíè ïîäåëèëèñü ñâîèì îïûòîì: ÷òî îêàçàëîñü ñëîæíûì äëÿ èõ äåòåé è ÷åãî, êàê âûÿñíèëîñü, áîÿòüñÿ ñîâñåì íå ñëåäóåò.

Ïî÷òè âñå äåòè, êîòîðûõ íàì óäàëîñü îïðîñèòü, ó÷èëè àíãëèéñêèé â ñâîåé ñòðàíå, íî, ïðèåõàâ ñþäà, ïî÷òè âñå îíè íè÷åãî íå ïîíèìàëè è ãîâîðèòü íå ìîãëè. Îäíàêî ïóãàòüñÿ çàðàíåå íå ñòîèò. Âåëèêîáðèòàíèÿ – ñòðàíà, êóäà èíîñòðàíöû ïðèåçæàþò êàæäûé ãîä òûñÿ÷àìè, ïîýòîìó ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ ÿçûêó è «âëèâàíèÿ» çàìîðñêèõ øêîëüíèêîâ â îáùèé ïîòîê ïðîäóìàíû òùàòåëüíåé-

øèì îáðàçîì. ×åì êîíêðåòíî âàì ìîãóò ïîìî÷ü? Åñëè ïîâåçåò, âàì äàäóò ó÷èòåëÿ â ïîìîùíèêè, êîòîðûé áóäåò ñîïðîâîæäàòü âàøåãî ðåáåíêà íà çàíÿòèÿõ, ïîìîãàòü ñ ïåðåâîäîì çàäàíèé è îáúÿñíåíèé. Èíîãäà òàêîé ó÷èòåëü ìîæåò áûòü ðóññêîÿçû÷íûì. Òàê, íàïðèìåð, ïîâåçëî 11-ëåòíåé ðîññèÿíêå Àíå, êîòîðàÿ «äîìà» àíãëèéñêîãî âîîáùå íèêîãäà íå ó÷èëà. Ñ ïåðâîãî äíÿ ê íåé ïðèêðåïèëè ó÷èòåëüíèöó èç Áåëîðóññèè. Íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íà ðîäíîé ÿçûê ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ: ïîìîùíèêîì ñòàíîâèòñÿ àíãëîÿçû÷íûé ñïåöèàëèñò ïî îáó÷åíèþ äåòåé «ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè» (special education needs). Äàäóò ëè âàì òàêîãî ÷åëîâåêà, çàâèñèò íå òîëüêî îò ñïîñîáíîñòåé è óðîâíÿ âàøåãî ðåáåíêà, íî è çàãðóæåííîñòè øêîëû. Ìóíèöèïàëèòåò ìîæåò âûäåëèòü ïåðåâîä÷èêà íà êàêîåòî âðåìÿ. Îïÿòü æå, â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ ðàçíûå ïðàâèëà, ïîýòîìó ñïðîñèòå ïðÿìî, ÷òî âàì ïîëîæåíî ïî çàêîíó. Åñëè ðåáåíîê íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè ñîâñåì, åìó îðãàíèçóþò èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ èëè ïåðåâîä÷èê ñîïðîâîæäàåò åãî íà âñåõ ïðåäìåòàõ. Òàê, 13-ëåòíÿÿ Êàòðèíà ïðèåõàëà èç Ëàòâèè, çíàÿ àíãëèéñêèé íà óðîâíå îòäåëüíûõ ñëîâ. Ñâÿçíîé ðå÷è îíà íå ïîíèìàëà è ñàìà ãîâîðèòü òîëêîì íå ìîãëà. Åé óñòðîèëè íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ óðîêîâ ñ ó÷èòåëåì îäèí íà îäèí. Ìåñÿöåâ äåâÿòü Êàòðèíà ãîâîðèëà ìàëî, ïðàêòè÷åñêè ìîë÷àëà, íî, ïî åå ñîáñòâåííûì âîñïîìèíàíèÿì, «â ãîëîâå óæå çíàëà, êàê ñêàçàòü ïðàâèëüíî».

14-ëåòíåìó Îëåãó, òîæå èç Ëàòâèè, ìóíèöèïàëèòåò âûäåëèë íà ïåðâîå âðåìÿ ïåðåâîä÷èêà, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë åãî íà òðóäíûõ ïðåäìåòàõ, õîòÿ ìàëü÷èê áåãëî ãîâîðèë è íà áûòîâîì óðîâíå ñ àíãëèéñêèì ïðîáëåì íå áûëî. 12-ëåòíåé Âèêòîðèè èç Áåëîðóññèè òîæå äàëè ïåðåâîä÷èêà. Ê òîìó æå â øêîëå îêàçàëàñü ðóññêàÿ äåâî÷êà, è åå ïîïðîñèëè ïîìîãàòü íîâåíüêîé ó÷åíèöå. Ïîìîùü ó÷åíèêîâ ñ òåì æå ðîäíûì ÿçûêîì – îáùåïðèíÿòàÿ ïðàêòèêà: ýòî ÷òî-òî íàïîäîáèå øåôñòâà â ñîâåòñêèõ øêîëàõ. Íàïðèìåð, â øêîëå ó Êàòðèíû áûëî íåñêîëüêî äåâî÷åê èç Ïîëüøè, à ïîñêîëüêó ñàìà Êàòðèíà ãîâîðèëà ïî-ïîëüñêè ñâîáîäíî, òî íîâûå ïîäðóæêè î÷åíü ïîìîãëè åé àäàïòèðîâàòüñÿ. ÍÀÃËßÄÍÎÑÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÇÓÁÐÅÆÊÈ È ÍÎÒÀÖÈÉ Äàæå åñëè ïîìîùíèêà âàì ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå äîñòàëîñü, ïåðåæèâàòü íå ñòîèò, óâåðÿþò îïûòíûå ðîäèòåëè. «Çäåñü âñå î÷åíü íàãëÿäíî, âåçäå êàðòèíêè, çóáðåæêè ãîðàçäî ìåíüøå, – ðàññêàçûâàåò Àëåñÿ, ìàìà Âèêòîðèè. – Äåòè ïîñòîÿííî ðàáîòàþò íàä ïðîåêòàìè, ðèñóþò, ÷òî-òî êîíñòðóèðóþò, ó÷èòüñÿ î÷åíü èíòåðåñíî. Ñ ó÷èòåëÿìè îòíîøåíèÿ äðóæåñêèå.  íàøèõ ñîâåòñêèõ øêîëàõ ó÷èòåëÿ âñåãäà äåðæàëè äèñòàíöèþ ñ ó÷åíèêîì, à çäåñü êàê-òî âñå ïðîùå: ìîæíî ïðîñòî ïîãîâîðèòü çà æèçíü, ïîñìåÿòüñÿ, îíè ïîñòîÿííî õâàëÿò, ýòî ïîìîãàåò â ó÷åáå». Òâîð÷åñêèå ïðîåêòû äàþò âîçìîæíîñòü ó÷åíèêàì áîëüøå îáùàòüñÿ êàê ìåæäó ñî-

áîé, òàê è ñ ó÷èòåëÿìè. 10ëåòíÿÿ Íàñòÿ èç Ëàòâèè îñâîèëàñü â øêîëå áóêâàëüíî çà äâå íåäåëè: çàâåëà ïîäðóæåê, îáùàÿñü ãäå ñëîâàìè, ãäå æåñòàìè. «Îíà áûñòðî îñâîèëà ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê, Google, îáó÷àþùèå ïðîãðàììû íà ipad'e, âîîáùå ñòàëà âäðóã î÷åíü ñàìîñòîÿòåëüíîé», – âñïîìèíàåò Íàòàëüÿ, ìàìà Íàñòè.  ðåçóëüòàòå äåâî÷êå òàê è íå ïîíàäîáèëñÿ îòäåëüíûé ïåäàãîã, õîòÿ ïðèåõàëà îíà ñî ñëîâàðíûì çàïàñîì îêîëî ïÿòèäåñÿòè ñëîâ è ñîâñåì óæ áàçîâûìè ïîíÿòèÿìè î ãðàììàòèêå. Ëó÷øå âñåãî ðàçíèöó â ïîäõîäå ê îáó÷åíèþ ñôîðìóëèðîâàë, ïîæàëóé, ÷åòûðåõëåòíèé Íàñòèí áðàòèê: «Òàì ìåíÿ âñåãäà ðóãàëè, à çäåñü – íèêîãäà!». «Êîãäà îí, ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèÿ â àíãëèéñêîì ñàäèêå, ñêàçàë ñâîè ïåðâûå ñëîâà, âåñü êëàññ – è äåòè, è ó÷èòåëÿ – ñòðàøíî îáðàäîâàëèñü, âñå ïîäõîäèëè, õâàëèëè åãî, ïîçäðàâëÿëè, ýòî áûë íàñòîÿùèé ïðàçäíèê. À êîãäà îí ñêàçàë ñâîè ïåðâûå ïðåäëîæåíèÿ, åìó óñòðîèëè îâàöèþ», – âñïîìèíàåò ìàìà. À åñëè ðåáåíîê íå áóäåò óñïåâàòü ïî ïðåäìåòó? Âåäü ïðîãðàììû âî âñåõ ñòðàíàõ ðàçíûå. Âîçìîæíî ëè âîîáùå õîðîøî ñäàòü âûïóñêíûå ýêçàìåíû, ïðèåõàâ â Àíãëèþ ïîäðîñòêîì? Êàê ïîìî÷ü øêîëüíèêó íàéòè äðóçåé, íå ñòàíåò ëè îí áåëîé âîðîíîé â êëàññå? Ðåàëüíî ëè ñòàòü ñâîèì ó àíãëè÷àí? Îáî âñåì ýòîì ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ: «ИСКУССТВО ПРИНАДЛЕЖИТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ» þòñÿ ðåäàêòîðàìè-ñîñòàâèòåëÿìè ýòîãî èçäàíèÿ. Ïåðâûì íà ïðåçåíòàöèè âûñòóïàë Ìèõàèë Ïèîòðîâñêèé, êîòîðûé ãîâîðèë î âàæíîñòè ýòîé êíèãè â ñîâðåìåííîì ìèðå èñêóññòâà, à òàêæå îòìåòèë, ÷òî «Selling Russia's Treasures» äîêàçûâàåò, ÷òî ìóçåéíûå ýêñïîíàòû ïðèíàäëåæàò ÷åëîâå÷åñòâó è ðåøåíèå îá èõ ïðîäàæå íå ìîãóò ïðèíèìàòü íè ïðàâèòåëüñòâî, íè ìóçåéíûå ðàáîòíèêè. Ïî ìíåíèþ Ïèîòðîâñêîãî, ýòà êíèãà ðàññêàçûâàåò îá èçâå÷íîé ñóäüáå Ðîññèè, êîòîðàÿ âñåìó ìèðó ïîêàçûâàåò, êàê íå íàäî ñåáÿ âåñòè. Íåñìîòðÿ Irene Kukota/Facebook.com

1 ìàÿ, ïîêà â Ðîññèè ïðàçäíîâàëè Äåíü òðóäà, â ëîíäîíñêîì àóêöèîíîì äîìå MacDougall's ïðåäñòàâëÿëè àíãëèéñêîå èçäàíèå êíèãè «Selling Russia's Treasures». Ýòà èñêóññòâîâåä÷åñêàÿ êíèãà ïîñâÿùåíà òðàãè÷åñêîìó ýïèçîäó ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, êîãäà ñîâåòñêàÿ âëàñòü, â ïîïûòêàõ ïîïîëíèòü âàëþòíûå çàïàñû íîâîé ñòðàíû, ðåøèëàñü íà ïðîäàæó ìíîãèõ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, êîòîðûå ðîññèéñêàÿ ìîíàðõèÿ, àðèñòîêðàòèÿ è äóõîâåíñòâî ñîáèðàëè äåñÿòèëåòèÿìè è äàæå ñòîëåòèÿìè.

Íà ïðåçåíòàöèþ êíèãè, îðãàíèçîâàííóþ London Bespoke partners, â Ëîíäîí ïðèåõàë äèðåêòîð Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà Ìèõàèë Ïèîòðîâñêèé, êîòîðûé ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîçäàíèè êíèãè è íå ïîíàñëûøêå çíàåò î ìàñøòàáàõ ïîòåðü, âåäü Ýðìèòàæ ñòàë îäíèì èç ìóçååâ, ñèëüíåå âñåãî ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé ñîâåòñêèõ âëàñòåé. Íà ïðåçåíòàöèè ïðèñóòñòâîâàëè èñòîðèêè èñêóññòâà Íàòàëüÿ Ñåìåíîâà è Íèêîëàñ Èëüèí, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿ-

íà òî, ÷òî ìíåíèå äèðåêòîðà Ýðìèòàæà íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèÿìè åãî êîëëåã, Ïèîòðîâñêèé ðüÿíî îòñòàèâàåò çíà÷åíèå ìóçåÿ íå òîëüêî êàê õðàíèëèùà ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, íî è êàê æèâîãî îðãàíèçìà: îäíàæäû ïîïàâøåå òóäà ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà äîëæíî îñòàòüñÿ â íåì íàâñåãäà, çàÿâèë îí íà ïðåçåíòàöèè. Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà íåñêîëüêî ñêåïòè÷åñêè îòíåñëàñü ê òàêîìó çàÿâëåíèþ Ïèîòðîâñêîãî, îòìåòèâ, ÷òî ïðîäàæà ðîññèéñêèõ ñîêðîâèù

ïîìîãëà ðàçâèòü èíòåðåñ ê èñêóññòâó âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ ìèðà. Òàê, Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ èñêóññòâà â Âàøèíãòîíå îáëàäàëà ìàëîèíòåðåñíûì ñ èñêóññòâîâåä÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñîáðàíèåì ïðåäìåòîâ èñêóññòâà äî òåõ ïîð, ïîêà êîëëåêöèÿ êàðòèí èç Ýðìèòàæà, ïðèíàäëåæàùàÿ áàíêèðó Ýíäðþ Ìåëëîíó, íå áûëà ïåðåäàíà â ãàëåðåþ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòè ðàáîòû ÿâëÿþòñÿ ÿäðîì êîëëåêöèè Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè èñêóññòâ Âàøèíãòîíà, êîòîðàÿ ñåé÷àñ îáëàäàåò îäíèì èç ëó÷øèõ ñîáðàíèé èñêóññòâà â ìèðå. Ðåäàêòîð-ñîñòàâèòåëü Íàòàëüÿ Ñåìåíîâà â ñâîåì âûñòóïëåíèè óïîìÿíóëà âêëàä èíòåðíàöèîíàëüíîé êîìàíäû, ðàáîòàâøåé íàä àíãëèéñêèì èçäàíèåì, à òàêæå ïåðå÷èñëèëà íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ìåæäó àíãëèéñêîé êíèãîé è ðóññêèì èçäàíèåì, âûïóùåííûì 15 ëåò íàçàä. Ñåìåíîâà òàêæå îòìåòèëà, ÷òî êàæäûé äåíü àâòîðû íàõîäÿò íîâóþ èíôîðìàöèþ î ïðîäàííûõ ñîâåòñêîé âëàñòüþ ïðåäìåòàõ èñêóññòâà, è ñîîáùèëà, ÷òî íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè âûïóñêà òðåòüåãî èçäàíèÿ êíèãè. Íèêîëàñ Èëüèí â ñâîþ î÷åðåäü ðàññêàçàë î ôèíàíñîâîé ïîäîïëåêå ñîçäàíèÿ êàê ðîññèéñêîãî, òàê è àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ: åñëè â êîíöå 90-õ äåíüãè íà ïóáëèêàöèþ êíèãè îíè ïîëó÷èëè îò îëèãàðõà Àëåêñàíäðà Ëåáåäåâà, òî ñåé÷àñ ôèíàíñèðîâàíèå èì ïðåäîñòàâèë M.T. Abraham Foundation. Îäèí èç ýêçåìïëÿðîâ êíèãè «Selling Russia's Treasures» áûë òîðæåñòâåííî ïåðåäàí Îêñôîðäñêîìó óíèâåðñèòåòó.

ÀÍÃËÈß

15

ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ: КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ В ЛОНДОНЕ Ãîëîñîâàíèå íà âûáîðàõ Ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ñîñòîèòñÿ 25 ìàÿ 2014 ãîäà ñ 08:00 äî 20:00. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê â Ëîíäîíå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 60 Holland Park, London W11 3SJ (çäàíèå ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè). Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè ìîãóò âñå ãðàæäàíå Óêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíèëîñü 18 ëåò è êîòîðûå âêëþ÷åíû â ñïèñîê èçáèðàòåëåé íà çàãðàíè÷íîì ó÷àñòêå â Ëîíäîíå.  äåíü ãîëîñîâàíèÿ ïðè ñåáå íåîáõîäèìî èìåòü îðèãèíàë äåéñòâè-

òåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âûåçäà çà ãðàíèöó. ×òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èå ñâîåãî èìåíè â ñïèñêå èçáèðàòåëåé, çâîíèòå, ïîæàëóéñòà, â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ïî òåë.: 020 7727 6312, 079 3892 3653, 079 2780 5335. Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î âêëþ÷åíèè â ñïèñîê èçáèðàòåëåé – 19 ìàÿ. Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå ïîñîëüñòâà (www.ukremb.org.uk) è ñòðàíèöå â Facebook (https://www.facebook.com/ events/838988572783702/).

РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ ПРОЙДЕТ 7 ИЮНЯ Â ñóááîòó, 7 èþíÿ, â The Cavalry and Guards Club ïðîéäåò òðàäèöèîííûé ðóññêèé ëåòíèé áàë. Ñðåäè ãîñòåé îæèäàþòñÿ ÷ëåí ðîññèéñêîé èìïåðàòîðñêîé ñåìüè êíÿãèíÿ Îëüãà, êíÿçü Ðîñòèñëàâ Ðîìàíîâ, ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íûõ ñîîáùåñòâ Ëîíäîíà è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòîëèö. Ãîñòåé æäåò óæèí, æèâàÿ ìóçûêà, òàíöû, àóêöèîí,

òðàäèöèîííîå îòêðûòèå øàìïàíñêîãî ñàáëÿìè, öûãàíñêèå ïëÿñêè. Ðóññêèå ëåòíèå áàëû ïðîâîäÿòñÿ â Ëîíäîíå åæåãîäíî ñ 1996 ãîäà.  áàëüíûé êîìèòåò âõîäÿò àòàìàí ëîíäîíñêîé êàçà÷üåé ñòàíèöû Àëåêñàíäð Ñóùåíêî è äðóãèå ÷ëåíû ðóññêîé ýìèãðàíòñêîé îáùèíû. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: http://russiansummerball.com

УМЕРЛА ТЕННИСИСТКА ЕЛЕНА БАЛТАЧА

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ïðåññ-ðåëèç

ЗВЕЗДЫ РУССКОГО STAND@UP COMEDY В КОРОЛЕВСКОМ АЛЬБЕРТ@ХОЛЛЕ Ýòèì ëåòîì ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè æäåò ñþðïðèç – âïåðâûå â Ëîíäîíå âûñòóïÿò êðóïíåéøèå çâåçäû ðîññèéñêîé Stand-up Comedy! Ëåãåíäàðíûå øîóìåíû Àëåêñàíäð Ïóøíîé, Àíòîí Áîðèñîâ è Èãîðü Ìååðñîí ïðîâåäóò òðè êîíöåðòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 4, 5, 6 èþíÿ – òðè âå÷åðà, êîòîðûå íå ìîæåò ïðîïóñòèòü íè îäèí ëþáèòåëü Stand-Up! Õåäëàéíåð âå÷åðà – Àëåêñàíäð Ïóøíîé – ó÷àñòíèê ëåãåíäàðíîé êîìàíäû ÊÂÍ Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà è äðóãèõ ÊÂÍïðîåêòîâ. Âåäóùèé ïîïóëÿðíûõ þìîðèñòè÷åñêèõ òåëåâèçèîííûõ øîó «Õîðîøèå øóòêè», «Ãàëèëåî», «Ïåñíÿ äíÿ». Ïîïóëÿðíûé ìóçûêàíò, êîìïîçèòîð, ïåâåö, øèðîêî èçâåñòíûé â Ðîññèè è çà ðóáåæîì. Àíòîí Áîðèñîâ – ó÷àñòíèê

ïðîåêòîâ «Ñìåõ áåç ïðàâèë», «Óáîéíàÿ ëèãà», «Comedy Áàòòë. Òóðíèð». Ïîáåäèòåëü ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ «Áîëüøàÿ ðàçíèöà» â Îäåññå â íîìèíàöèè «Ñòåíä-Àï». Àâòîð ñöåíàðèÿ àíèìàöèîííûõ ñåðèàëîâ «Ïûõ÷åâî», «Âàëåðà», òåëåâèçèîííûõ øîó «Óäèâè ìåíÿ» è «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». Ïðîäþñåð øîó «Öåíòðàëüíûé ìèêðîôîí». Àâòîð è âåäóùèé ðàäèîøîó «Þìîð. Ñòåíä-Àï» íà ÞìîðFM. Ïðîäþñåð è ó÷àñòíèê øîó ÑÒÑ «Ëåíèíãðàäñêèé stand-up êëóá». Èãîðü Ìååðñîí – ó÷àñòíèê êîìàíäû ÊÂÍ «Ìåãàïîëèñ», ýêñ-ðåçèäåíò Comedy Club, êðåàòèâíûé ïðîäþñåð «Comedy Áàòòë», «Ñòðàíà â Shope»; ïðîäþñåð ñåðèàëà «Ñóïåð Îëåã», øîó «Öåíòðàëüíûé ìèêðîôîí». Àâòîð ñöåíàðèÿ «Åëêè», «Åëêè2», «Åëêè3», «Äæóíãëè», «Îäíîêëàññíè-

êè.ðó»; àâòîð è âåäóùèé ðàäèîøîó «Þìîð. Ñòåíä-Àï» íà ÞìîðFM. Ïðîäþñåð è ó÷àñòíèê øîó ÑÒÑ «Ëåíèíãðàäñêèé stand-up êëóá». Åäèíñòâåííûé êîìèê, ïðåäñòàâëÿþùèé Ðîññèþ íà êðóïíåéøåì ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå êîìåäèè «Fringe» â Ýäèíáóðãå. Ïðåìüåðíîå âûñòóïëåíèå ðîññèéñêèõ þìîðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè çàäóìàíî ãðàíäèîçíûì. Êîíöåðòû ïðîéäóò íå â õàðàêòåðíûõ êàìåðíûõ êëóáàõ – íà òðè äíÿ äîìîì ðóññêîãî ñòåíä-àïà ñòàíåò çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð Êîðîëåâñêèé Àëüáåðò-Õîëë.  ïðîãðàììå ëó÷øèå stand-up íîìåðà, ìóçûêàëüíûå èìïðîâèçàöèè, æèâîå îáùåíèå ñ çàëîì.

4, 5, 6 èþíÿ 2014, Royal Albert Hall, Elgar Room Ïðîäàæà áèëåòîâ: www.royalalberthall.com

 âîñêðåñåíüå, 7 ìàÿ, â âîçðàñòå 30 ëåò ïîñëå òÿæåëîé áîëåçíè ñêîí÷àëàñü èçâåñòíàÿ áðèòàíñêàÿ òåííèñèñòêà Åëåíà Áàëòà÷à, ñîîáùèëà Ðóññêàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè. Åëåíà ðîäèëàñü íà Óêðàèíå, íî âûðîñëà â Øîòëàíäèè, êóäà ïåðååõàëà åå ñåìüÿ. Åå îòåö – áûâøèé èãðîê êèåâñêîãî «Äèíàìî» è ñáîðíîé ÑÑÑÐ ïî ôóòáîëó Ñåðãåé Áàëòà÷à.  1988 ãîäó îí ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ ñîâåòñêèõ ôóòáîëèñòîâ, ïåðåøåäøèõ â áðèòàíñêèé êëóá. Åëåíà Áàëòà÷à áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíîé â Áðèòàíèè ñïîðòñìåíêîé.  òå÷åíèå òðåõ ëåò îíà áûëà ïåðâîé ðàêåòêîé ñòðàíû. Åëåíà óøëà èç ñïîðòà â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà.  ìàðòå îíà ñîîáùèëà, ÷òî áîëüíà ðàêîì ïå÷åíè. Îíà óçíàëà î ñìåðòåëüíîé áîëåçíè â ÿíâàðå 2014 ãîäà, ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà ïîñëå

óõîäà èç ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà è âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå âûõîäà çàìóæ. Åå ñóïðóã è áûâøèé òðåíåð Íèíî Ñåâåðèíî ñêàçàë: «Íàøè ñåðäöà ðàçáèòû è ìû íå íàõîäèì ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü âñå ãîðå óòðàòû íàøåé ïðåêðàñíîé, òàëàíòëèâîé è òàêîé öåëåóñòðåìëåííîé Áàëëè». Åëåíà Áàëòà÷à – èëè Áàëëè, êàê åå çâàëè äðóçüÿ – ìíîãèå ãîäû ïðîôåññèîíàëüíî èãðàëà â òåííèñ, íåñìîòðÿ íà ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.  19-ëåòíåì âîçðàñòå âðà÷è ïîñòàâèëè åé äèàãíîç «ïåðâè÷íûé ñêëåðîçèðóþùèé õîëàíãèò» – õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå ïå÷åíè, ñåðüåçíî îñëàáëÿþùåå èììóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà. Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» âûðàæàåò ñîáîëåçíîâàíèÿ îòöó Ñåðãåþ Áàëòà÷å è âñåì ðîäíûì è áëèçêèì Åëåíû.

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

«ДЕНЬ МЕТНЕРА» «Äåíü Ìåòíåðà» (Medtner Day) – ýòî ïåðâûé â èñòîðèè îäíîäíåâíûé ôåñòèâàëü, ïîñâÿùåííûé òâîð÷åñòâó âåëèêîãî póññêîãî êîìïîçèòîðà Íèêîëàÿ Ìåòíåðà. Ñîâðåìåííèê Ðàõìàíèíîâà, ïîñëåäíèå 16 ëåò ñâîåé æèçíè Ìåòíåð ïðîæèë â Àíãëèè.  òî âðåìÿ åãî ìóçûêà ïîëüçîâàëàñü óñïåõîì è ïîïóëÿðíîñòüþ. Îñíîâíàÿ èäåÿ «Äíÿ Ìåòíåðà» â 2014 ãîäó – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñîâðåìåííîé ëîíäîíñêîé ïóáëèêè ê èìåíè ýòîãî âûäàþùåãîñÿ õóäîæíèêà, îñâåòèâ íåèçâåñòíûå ñòðàíèöû åãî áèîãðàôèè è òâîð÷åñòâà.

22 ìàÿ ìóçûêàíòû øêîëû ìyçûêè è äðàìû Ãèëäõîë èñïîëíÿò ôîðòåïèàííûå è âîêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ, à òàêæe êàìåðíóþ ìóçûêó íàøåãî çàãàäî÷íîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà.  ôåñòèâàëå ïðèìóò ó÷àñòèå ïðèçíàííûå ýêñïåðòû-ìåòíåðîâåäû: áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïðîô. Õýéìèø Ìèëí è ïðîô. Ôðàícèc Ïîòò, êîòîðûå øèðîêî èçâåñòíû ñâîèìè ìíî-ãî÷èñëåííûìè çàñëóãàìè â ìèðå ìóçûêè.

Ïðîãðàììà äíÿ: 13:00 – Kîíöåðò 15:00 – Màñòåð-êëàññ ïðîôåññîðà Õýéìèøà Ìèëíà (Êîðîëåâñêàÿ àêàäåìèÿ ìóçûêè) 17:45 – Ëåêöèÿ (íà àíãëèéñêîì) Ôðýíñèñà Ïîòòà (Óíèâåðñèòåò Çàïàäíîãî Ëîíäîíà) 19:00 – Kîíöåðò (Ôîðòåïèàííûé êâèíòåò, Òðàãè÷åñêàÿ ñîíàòà, Ñêàçêè, ïåñíè, Ðóññêàÿ õîðîâîäíàÿ) Lecture Recital Room Guildhall School of Music and Drama Silk Street, Barbican London EC2Y 8DT Âõîä ñâîáîäíûé Êóðàòîð – àñïèðàíò øêîëû Ãèëäõîë Àëåêñàíäð Êàðïååâ

Ïîäðîáíîñòè: www.akarpeyev.com

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ РАБОТ НА КОНКУРСЫ ВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА@2014» Äî 15 ìàÿ 2014 ãîäà ïðîäîëæàåòñÿ ïðèåì ðàáîò íà êîíêóðñû ïîýòîâ, ïåðåâîä÷èêîâ è ýññåèñòîâ-êðèòèêîâ (æèâóùèõ êàê çà ðóáåæîì, òàê è â ñòðàíàõ ñâîåãî ðîæäåíèÿ). Ïîëîæåíèå î âñåõ òðåõ êîíêóðñàõ îïóáëèêîâàíî íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ: http://emlira.ucoz.com/ Îòêðûòûå ôèíàëû êîíêóðñîâ ïðîéäóò â õîäå Øåñòîãî Âñåìèðíîãî ïîýòè÷åñêîãî ôåñòèâàëÿ «Ýìèãðàíòñêàÿ ëèðà-2014», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 12-16 àâãóñòà 2014 ã. â Áåëüãèè (â Áðþññåëå è Ëüåæå). 17 àâãóñòà 2014 ã. â Ïàðèæå ñîñòîèòñÿ âûåçäíîé

ïîýòè÷åñêèé âå÷åð «Ýìèãðàíòñêàÿ ëèðà â Ïàðèæå». Ê ó÷àñòèþ â ôåñòèâàëüíûõ êîíêóðñàõ ïðèãëàøàþòñÿ âñå ïîýòû, ïåðåâîä÷èêè è êðèòèêè íåçàâèñèìî îò ìåñòîæèòåëüñòâà. Îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé àññîöèàöèè «Ýìèãðàíòñêàÿ ëèðà» ÿâëÿåòñÿ êîíñîëèäàöèÿ ïîýòîâ çàðóáåæíîé äèàñïîðû è «ïîýòè÷åñêîé ìåòðîïîëèè». Êîíêóðñíûå ðàáîòû áóäóò îïóáëèêîâàíû â êíèãå «Ýìèãðàíòñêàÿ ëèðà-2014». Ðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó lira.festivalkonkurs@mail.ru Ó÷àñòâóéòå è ïîáåæäàéòå!

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ХОРОШО, ЧТО НЕ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

В Лондоне завершился оче@ редной сезон Британской лиги КВН. Победителем ста@ ла команда «Буда и Пешт»

3 ìàÿ â Logan Hall ïðîøëà ôèíàëüíàÿ èãðà áðèòàíñêîãî ÊÂÍ, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÷åòûðå êîìàíäû: «Áàëòèêà» èç ãîðîäà Ëèäñ, «Ëîñè èç LSE», «Áóäà è Ïåøò» (Hult International Business School) è åùå îäíà ëîíäîíñêàÿ êîìàíäà «Íåñòóäåíòû». Òåìà âñåãî ñåçîíà áûëà «Ïîëèòèêà è ýêîíîìèêà», è êîìàíäû-ôèíàëèñòû ÷åñòíî îòòàïòûâàëèñü íà Ïóòèíå, Îáàìå, ßíóêîâè÷å è äðóãèõ ïîëèòèêàõ, íå çàáûâàÿ íàïîìíèòü äðóã äðóãó î òîì, êàê õîðîøî, ÷òî íàø áðèòàíñêèé ÊÂÍ íå áóäóò ïîêàçûâàòü íà Ïåðâîì êàíàëå. Âñå òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ïîñëåäíèå íåäåëè è ìåñÿöû â ìèðå, òàê èëè èíà÷å íàøëî ñâîå îòðàæåíèå â âûñòóïëåíèÿõ êîìàíä.  æþðè â «ïîëèòè÷åñêèé» ñåçîí, ïîìèìî ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ, ïðèãëàñèëè ëîíäîíñêîãî ãðàæäàíñêîãî àêòèâèñòà Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà. Êîìàíäû î÷åíü ìíîãî øóòèëè ïðî ñàíêöèè Çàïàäà â îòíîøåíèè Ðîññèè, âûñìåèâàÿ òî Çàïàä, òî Ðîññèþ. Ïåëè ïðî ïàäàþùèé ðóáëü, ïðî Êðûì («÷òîáû â ïëþñå áûòü, íàäî îòíèìàòü») è ïðî äðóãèå àêòóàëüíûå òåìû, ïðåèìóùåñòâåííî ðîññèéñêèå, íî íå èñêëþ÷èòåëüíî. Íàïðèìåð, «Íåñòóäåíòû» îò èìåíè Ïðèáàëòèêè èñïîëíèëè ïåñíþ «Ïðîùàé, Ðîññèÿ, óøëà â Åâðîïó. È òåïåðü ìíå ñàìàÿ ïîëíàÿ îïà». À â ñîñòàâå êîìàíäûïîáåäèòåëÿ îêàçàëñÿ î÷åíü îáàÿòåëüíûé Ëóêàøåíêî, êîòîðûé â êîíöå äàæå ïîëó÷èë ñïåöèàëüíûé ïðèç îò æþðè. Áûëè äàæå ïîïûòêè «ïðèìèðèòü» Ðîññèþ ñ Óêðàèíîé: «Áóäà è Ïåøò» â êîíöå èãðû

ñïåëè î òîì, ÷òî íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, âñå ìû – ðóññêîãîâîðÿùèå, è õîòÿ ïðîçâó÷àëî ýòî íå î÷åíü óáåäèòåëüíî, âñå ðàâíî õîðîøî, ÷òî îíè ïîïûòàëèñü îá ýòîì íàïîìíèòü. Íå îáîøëîñü è áåç áðèòàíñêîãî êîëîðèòà: âî âðåìÿ ðàçìèíêè ÷ëåíû æþðè çàäàâàëè âîïðîñû ïðî çàáàñòîâêó ìåòðî («Âñå ðàññòðîèëèñü èç-çà çàáàñòîâêè. À êòî äîëæåí áàñòîâàòü, ÷òîáû âñå ðàäîâàëèñü?»

– îòâåòû áûëè ïðåäñêàçóåìûå: «Ïóòèí», «íàëîãîâàÿ», «ãîñíàðêîêîíòðîëü»). Íà âîïðîñ, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû â Ëîíäîíå ïîäåøåâåëî æèëüå, êàâýýíùèêè ïðåäëîæèëè î÷åâèäíûé, íî âñå ðàâíî ñìåøíîé îòâåò: ðåôåðåíäóì. À â îäíîì èç âûñòóïëåíèé «Áàëòèêè» áûëà î÷åíü ìèëàÿ ñöåíêà ïðî àíãëèéñêîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé âñå âðåìÿ âñòàâëÿë â íàçâàíèå ðîäíîãî ãîðîäà ñâîåé ðóññêîé äàìû ëèøíþþ áóêâó «ñ» («Ñåéíò-ÏåòåðÑáåðã»), çà ÷òî åìó â îòâåò áûëî çàÿâëåíî, ÷òî îí íå èç Ëîíäîíà, à èç «Ëîíñäîíà». Âîîáùå îñòðèëè ïî-ðàçíîìó, èíîãäà êà÷åñòâåííî, èíîãäà – íå î÷åíü. Õîðîøè áûëè çàðàíåå çàãîòîâëåííûå «âûñòðåëû» äëÿ «òðèàòëîíà» («Ìàëü÷èê ñ ïëîõîé äèêöèåé âûçâàë

â ñàóíó ëåáåäåé», «Ìîñêîâñêèå ïðîáêè íà÷èíàþòñÿ ïðÿìî â àýðîïîðòó Õèòðîó», «Ãàñòàðáàéòåðû â æåíñêîé áàíå ïåðâûì äåëîì ñìîòðÿò íà òî, êàê ïîëîæåíà ïëèòêà», «Ñòåñíèòåëüíûé ïðîäþñåð ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ÷åðåç ÷àåïèòèå»). Íåñêîëüêî íèæå ïîÿñà áûëî ïðî «ññàíêöèè» è «Ðîññèÿ íå õî÷åò îòäàâàòü Óêðàèíó Îáàìå, ïîòîìó ÷òî once you go black…». Ñàìûé óæàñíûé è íå ñìåøíîé íîìåð áûë ïðî ïàòðèàðõà Êèðèëëà â îáðàçå ãîïíèêà, îòæèìàþùåãî «÷èðèê íà õðàì». Âïðî÷åì, åñëè êîìàíäàì íå âñåãäà óäàâàëîñü «âçÿòü» çàë øóòêàìè, òî èõ âûðó÷àëî àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî. Æþðè âûñîêî îöåíèëè «Áóäó è Ïåøò» è «Íåñòóäåíòîâ», è õîòÿ «Íåñòóäåíòû» â èòîãå çàíÿëè âòîðîå ìåñòî, èõ àêòåðñêàÿ èãðà íè÷åì íå óñòóïàëà ïîáåäèòåëÿì, à Ëèãèòà Ïîëåùóê èç ýòîé êîìàíäû âîîáùå ñòàëà çâåçäîé ñåçîíà, èçîáðàæàÿ ïîëíóþ ñîðîêàëåòíþþ õîõîòóíüþ, òèðàíÿùóþ ñâîèõ ìëàäøèõ òîâàðèùåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñëåäóþùèé ñåçîí Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ íà÷íåòñÿ îñåíüþ 2014 ãîäà.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «FRANK»

Ìîëîäîé ïàðåíü Äæîí ìå÷òàåò ñòàòü èçâåñòíûì ìóçûêàíòîì è, ÷òîáû õîòü êàê-òî ðåàëèçîâàòü ñâîé òàëàíò, îí ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïîï-ãðóïïå ñ î÷åíü ýêñöåíòðè÷íûì ôðîíòìåíîì Ôðýíêîì. Íåîðäèíàðíûõ ìóçûêàíòîâ íà ñâåòå ìíîãî, íî Ôðýíê – ÷åëîâåê îñîáåííûé: íè åãî ãëàç, íè ëèöà ëþäè äàâíî óæå íå âèäåëè, ïîòîìó ÷òî îí íîñèò îãðîìíóþ êóêîëüíóþ ãîëîâó, ñäåëàííóþ èç ïàïüå-ìàøå. Òàêîé íåîæèäàííûé îáðàç ôðîíòìåíà äåëàåò ãðóïïó âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé, îäíàêî Äæîí â êàêîé-òî ìîìåíò íà÷íåò óñòàâàòü îò íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ Ôðýíêà.  ïðîêàòå ñ 9 ìàÿ «THE WIND RISES» Íà÷àëî ÕÕ âåêà. Ìàëü÷èê Äçèðî ìå÷òàåò ïîêîðèòü íåáî, íî ñèëüíàÿ áëèçîðóêîñòü ñòàâèò æèðíûé êðåñò íà êàðüåðå ëåò÷èêà. Îäíàêî â îäíîì èç ñâîèõ êðàñî÷íûõ ñíîâ Äçèðî óâèäèò ïîäñêàçêó: åñëè îí íå ìîæåò ëåòàòü, òî õîòÿ áû ìîæåò ñòàòü àâèàêîíñòðóêòîðîì. Ìàëü÷èê íà÷èíàåò ðàáîòàòü íàä ïðîåêòîì èäåàëüíîãî ñàìîëåòà è ÷åðåç ãîäû äîáüåòñÿ íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ, ñòàâ ëó÷øèì àâèàêîíñòðóêòîðîì â ìèðå. Àíèìå ÿïîíöà Õàÿî Ìèÿäçàêî, êîòîðîå, ïî ñëîâàì àâòîðà, ñòàíåò åãî ïîñëåäíåé ðàáîòîé.  ïðîêàòå ñ 9 ìàÿ

ВЫСТАВКА «BURNT GENERATION» Íå òîëüêî â Ðîññèè åñòü ñâîå «Ïîêîëåíèå Ï», îêàçàâøååñÿ â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷íûõ ïåðåâîðîòîâ íà çàäâîðêàõ èñòîðèè. Æèòåëè Èðàíà, êîòîðûå óñïåëè â êîíöå 70-õ çàñòàòü Èñëàìñêóþ ðåâîëþöèþ, à ïîòîì è èðàíîèðàêñêóþ âîéíó, ïðîäëèâøóþñÿ ïî÷òè öåëîå äåñÿòèëåòèå, òîæå ñ÷èòàþò, ÷òî â æèçíè èì íå ïîâåçëî, è íàçûâàþò ñåáÿ «âûææåííûì ïîêîëåíèåì». ×òîáû ïîêà-

çàòü æèçíü ýòîãî ïîêîëåíèÿ ëîíäîíöàì, â Somerset House ñîáðàíà êîëëåêöèÿ ôîòîãðàôèé ñîâðåìåííûõ èðàíñêèõ ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, èññëåäóþò ýòó ñëîæíóþ ïðîáëåìó, à ñ äðóãîé – ñîçäàþò íåâåðîÿòíîé êðàñîòû ñíèìêè. Äî 1 èþíÿ Âõîä: áåñïëàòíûé

ФЕСТИВАЛЬ COVENT GARDEN MAY FAIR AND PUPPET SHOW Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå òóðèñòû çíàþò, ÷òî àíãëè÷àíå î÷åíü ëþáÿò òåííèñ (íà òðàâå), êðèêåò (òîæå íà òðàâå) è ïîñëåîáåäåííûé ÷àé ñ áóòåðáðîäàìè. Îäíàêî íå âñåì èçâåñòíî, ÷òî àíãëè÷àíå òî÷íî òàê æå ëþáÿò êóêîëüíûå òåàòðû, è ôåñòèâàëè äëÿ äåòåé ðåäêî îáõîäÿòñÿ áåç ýòîãî ðàçâëå÷åíèÿ. Åñëè âû õîòèòå ïîçíàêîìèòü ñâîèõ äåòåé ñ òðàäèöèÿìè àíãëèéñêîãî êóêîëüíîãî òåàòðà èëè ñàìè õîòèòå ðàçîáðàòüñÿ â ëþáâè àíãëè÷àí ê ìàðèîíåòêàì, òî â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå ýòî ìîæíî áóäåò ñäåëàòü ñîâåðøåííî áåñïëàòíî â St Paul's Church â Êîâåíò-Ãàðäåíå.

11 ìàÿ. Âõîä: áåñïëàòíûé www.alternativearts.co.uk

ТЕАТР «WOLF HALL», «BRING UP THE BODIES»

Åñëè âû óæå ïðî÷èòàëè îáå êíèãè äâàæäû áóêåðîâñêîé ëàóðåàòêè Õèëàðè Ìàíòåë î æèçíè Òîìàñà Êðîìâåëÿ è òåïåðü ñ íåòåðïåíèåì æäåòå ïîñëåäíåé ÷àñòè òðèëîãèè, òî îæèäàíèå ýòî âïîëíå ìîæíî ñêðàñèòü òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè ïî ïåðâûì êíèãàì Ìàíòåë. Ýòè ïîñòàíîâêè óæå áûëè ïðåäñòàâëåíû ïóáëèêå ñòðàòôîðäñêîé Royal Sheakspeare Company. Òåïåðü íàñòàë ÷åðåä ëîíäîíñêîé ïóáëèêè â Aldwych Theatre ñëåäèòü çà æèçíüþ Òîìàñà Êðîìâåëÿ ïðè äâîðå Ãåíðèõà VIII. Äî 6 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡10-59 www.ringupthebodies.co.uk

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

КТО НА САМОМ ДЕЛЕ ЧИТАЕТ КОМИКСЫ

Ñåðèàë «Òåîðèÿ Áîëüøîãî âçðûâà» ïðîäåëàë îòëè÷íóþ ðàáîòó, ÷òîáû âíåäðèòü â ñîçíàíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà ìûñëü î òîì, ÷òî êîìèêñû – ýòî ðàçâëå÷åíèå äëÿ ïàðíåé-ãèêîâ, êîòîðûå áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè ïðîâîäÿò çà êîìïüþòåðíûìè èãðàìè, ïðîñìîòðîì ôèëüìîâ â æàíðå íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà èëè çà ÷òåíèåì êîìèêñîâ î ñóïåðãåðîÿõ.  Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ðåøèëè áîðîòüñÿ ñ ýòèì ñòåðåîòèïîì è ñîâñåì íåäàâíî îòêðûëè âûñòàâêó Comics Unmasked, êîòîðàÿ äîëæíà îáúÿñíèòü øèðîêîé ïóáëèêå, ÷òî êîìèêñû – ýòî íå óçêîñïåöèàëüíîå ðàçâëå÷åíèå äëÿ ìàëü÷èêîâ, íå æåëàþùèõ ïðîùàòüñÿ ñ äåòñòâîì, íî íàñòîÿùèé ëèòåðàòóðíûé æàíð, êîòîðûé â ôèëîëîãè÷åñêèõ êðóãàõ íàçûâàþò ãðàôè÷åñêèì ðîìàíîì. ×òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ íà ïðîñòîðàõ îãðîìíîãî ìèðà êîìèêñîâ, êóðàòîðû âûñòàâêè â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ñðàçó ðåøèëè îãðàíè÷èòü ñåáÿ ëèøü òåìè ãðàôè÷åñêèìè ðîìàíàìè, ê êîòîðûì ïðèëîæèëè ðóêó áðèòàíñêèå ïèñàòåëè è èëëþñòðàòîðû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ýêñïîçèöèè çðèòåëþ ïûòàþòñÿ äîíåñòè îäíó ïðîñòóþ ìûñëü: êîìèêñû – ýòî íå íîâûé æàíð äåøåâîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà, êîãäà êàðòèíêà äëÿ ëþäåé ñòàëà âàæíåå ñëîâ. Ïðèìåðû ëèòåðàòóðíûõ òåêñòîâ, â êîòîðûõ ÷èòàòåëþ ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü êàê çà ñëîâàìè, òàê è çà êàðòèíêîé, ìîæíî íàéòè åùå â Ñðåäíåâåêîâüå. Òîãäà êàðòèíêàìè ñîïðîâîæäàëè òåêñòû Áèáëèè, ÷òîáû ìåíåå ãðàìîòíûé ÷èòàòåëü ñàìîñòîÿòåëüíî ìîã ïîíÿòü, î ÷åì â êíèãå èäåò ðå÷ü. Øëî âðåìÿ, è êîìèêñû ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè, õîòü è íå â ñàìûõ àðèñòîêðàòè÷åñêèõ êðóãàõ. Êîìèêñû èñïîëüçîâàëèñü â ãàçåòàõ, êîòîðûå ÷åðåç ýòè ðèñîâàííûå êàðòèíêè ñàðêàñòè÷åñêè âûñêàçûâàëèñü î ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ. Èíîãäà îíè èñïîëüçîâàëèñü è äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî íàãëÿäíî îáúÿñíèòü êàêóþ-òî íåïðîñòóþ ñèòóàöèþ. Òàê, â 1888 ãîäó ãàçåòà The Illustrated Police News èñïîëüçîâàëà

êîìèêñû, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïîäðîáíî äîíåñòè ÷èòàòåëþ èíôîðìàöèþ î çëîäåÿíèÿõ Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ. Âïðî÷åì, ïî-íàñòîÿùåìó ïîïóëÿðíûìè êîìèêñû ñòàëè, êîíå÷íî, ê ñåðåäèíå ÕÕ âåêà, êîãäà êàæäûé ìàëü÷èê ÷èòàë ãðàôè÷åñêèå èñòîðèè î âûäóìàííûõ ñóïåðãåðîÿõ. Òîãäà îáùåñòâî åùå íå âîñïðèíèìàëî êîìèêñû êàê ãðàôè÷åñêèå ðîìàíû, à ïðåäñòàâëÿëî èõ â îñíîâíîì êàê òëåòâîðíîå âëèÿíèå àìåðèêàíñêîé ïîïêóëüòóðû íà ñîçíàíèå äåòåé. Çà ïðîøëûå 70 ëåò êîìèêñû íå ðàç ïûòàëèñü çàïðåùàòü (÷àùå âñåãî ýòîãî òðåáîâàëè ó÷èòåëÿ è Áðèòàíñêàÿ êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ) èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ãðàôè÷åñêèõ ñöåí íàñèëèÿ, à òàêæå î÷åíü îòêðîâåííûõ ñåêñóàëüíûõ ðèñóíêîâ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êîìèêñîâ ïîïàäàëî ïîä öåíçóðó, à êàêèì-òî àâòîðàì ïðîñòî îòêàçûâàëè â ïóáëèêàöèè èõ ðàáîò. Ïîñòåïåííî êîìèêñû ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå âàæíûì ñïîñîáîì êîììóíèêàöèè ñ ÷èòàòåëåì, êîòîðûé ïîçâîëÿë àâòîðó äîíîñèòü ñâîþ èäåþ äî ïóáëèêè íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñëîâ, íî è èñïîëüçóÿ êàðòèíêè.  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ êîìèêñû âñå ÷àùå ñòàëè èñïîëüçîâàòüñÿ àâòîðàìè, êîòîðûå õîòÿò çàâåñòè ðàçãîâîð íà ñåðüåçíóþ òåìó, áóäü òî èì-

ìèãðàöèÿ, âîéíà, ðàñèçì, ðåëèãèîçíàÿ ðîçíü èëè äèñêðèìèíàöèÿ. Êîìèêñû, êîòîðûå íà÷àëè ïðèîáðåòàòü ðåïóòàöèþ âñå áîëåå ñåðüåçíîãî ÷òåíèÿ, ñòàëè íîìèíèðîâàòüñÿ è äàæå ïîëó÷àòü âàæíåéøèå ëèòåðàòóðíûå ïðåìèè. Äðóãèì ðû÷àãîì äëÿ ïîïóëÿðèçàöèè êîìèêñîâ, êîíå÷íî æå, ñòàë êèíåìàòîãðàô, è ðå÷ü çäåñü èäåò íå òîëüêî î ôðàíøèçàõ î Æåëåçíîì ÷åëîâåêå, Áýòìåíå èëè Ñóïåðìåíå, íî è î òàêèõ ñåðüåçíûõ êàðòèíàõ, êàê, íàïðèìåð, «V çíà÷èò Âåíäåòòà». Ýòîò ôèëüì ðåæèññåðà Äæåéìñà ÌàêÒèãà îñíîâàí íà îäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ ãðàôè÷åñêèõ ðîìàíîâ, â êîòîðîì ñâîáîäà, áîðüáà çà ñâîè ïðàâà è àíàðõèÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ äèêòàòóðå âëàñòè. Ãëàâíûé ãåðîé êàê ôèëüìà, òàê è ñàìîãî ðîìàíà, V, íîñèë ìàñêó Ãàÿ Ôîêñà, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòè äâà èñòî÷íèêà (ôèëüì è êîìèêñ) ñïîäâèãëè ìíîãèõ ðåâîëþöèîíåðîâ è ó÷àñòíèêîâ äâèæåíèÿ «Îêêóïàé» íàäåâàòü ýòè ìàñêè.  òàêîì êîíòåêñòå âñå ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî êîìèêñû – ýòî ïðîñòî ðàçâëå÷åíèå äëÿ ãèêîâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 19 àâãóñòà. Âõîä: ‡9.50 www.bl.uk/whatson/exhibitions /comics-unmasked

КИНО

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ПЕШКОМ ЧЕРЕЗ АВСТРАЛИЮ

«Tracks» («Тропы»). Ре жиссер Джон Карран. Авст ралия, 2013 Ó äåâóøêè Ðîáèí Äýâèäñîí (Ìèà Âàñèêîâñêà) åñòü íå ïî ãîäàì àìáèöèîçíàÿ öåëü: îíà ñîáèðàåòñÿ â îäèíî÷åñòâå ïåøêîì ïåðåñå÷ü àâñòðàëèéñêèå ïóñòûíè è äîéòè äî ïî-

áåðåæüÿ Èíäèéñêîãî îêåàíà. Åäèíñòâåííûìè êîìïàíüîíàìè Ðîáèí äîëæíû ñòàòü íåñêîëüêî âåðáëþäîâ è âåðíûé ïåñ, êîòîðûé, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì äðóãîì äåâóøêè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Ðîáèí íå óìååò îáðàùàòüñÿ ñ âåðáëþäàìè, äà è äåíåã, ÷òîáû êóïèòü ýòèõ âåðáëþäîâ, ó íåå íåò; äå-

íåã ó íåå íåò äàæå íà òî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ïðèåõàâ â íåáîëüøîé ãîðîäîê Ýëèñ-Ñïðèíãñ, äåâóøêà íà÷èíàåò ðàáîòàòü íà ôåðìå, íàäåÿñü îäíàæäû ïîëó÷èòü âìåñòî çàðïëàòû âåðáëþäîâ, à òàêæå êàêèì-òî ÷óäîì íàêîïèòü äåíüãè íà ñàìî ïóòåøå-

ÀÍÃËÈß ñòâèå. Êàê íà óäà÷ó, Ðîáèí çíàêîìèòñÿ ñ ôîòîãðàôîì Ðèêîì Ñìîëàíîì (Àäàì Äðàéâåð), êîòîðûé îáåùàåò íàéòè ñïîíñîðà ñðåäè æóðíàëîâ î ïóòåøåñòâèÿõ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïëàíîâ äåâóøêè. Î÷åíü ñêîðî National Geographic ñîãëàñèòñÿ ïðîñïîíñèðîâàòü ïóòåøåñòâèå Ðîáèí, åñëè îíà âçàìåí ñîãëàñèòñÿ, ÷òî âî âðåìÿ ïîõîäà ÷åðåç ïóñòûíþ åå íåñêîëüêî ðàç íàâåñòèò Ñìîëàí ñî ñâîåé êàìåðîé è ñäåëàåò ñíèìêè äëÿ æóðíàëà. Õîòü Ðîáèí è õîòåëà ïåðåñå÷ü ïóñòûíþ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, äðóãîãî âûõîäà èç ñëîæíîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè äåâóøêà íå âèäèò è ñîãëàøàåòñÿ íà ýòè óñëîâèÿ. Òàê íà÷èíàåòñÿ åå ïóòåøåñòâèå èç ÝëèñÑïðèíãñ äî Èíäèéñêîãî îêåàíà äëèíîé â 1700 ìèëü. Íîâûé ôèëüì Äæîíà Êàððàíà îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, à â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ñöåíàðèÿ áûëà âçÿòà îäíîèìåííàÿ êíèæêà ðåàëüíîé Ðîáèí Äýâèäñîí. Íî ñêîëüêî êàðòèí áûëî îñíîâàíî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, à ïîâåðèòü â ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå âñå ðàâíî î÷åíü ñëîæíî. «Tracks» î÷åíü ïîõîæ íà äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì: êàñòèíã íà ðîëü

ãëàâíûõ ãåðîåâ áûë ïðîâåäåí áåçóïðå÷íî è ïîðàæàåò ñâîèì ñõîäñòâîì ñ ðåàëüíûìè Äýâèäñîí è Ñìîëàíîì, à àâñòðàëèéñêèå ïóñòûíè ñíÿòû òàê, ÷òî, êàæåòñÿ, åùå íåìíîãî – è ïåñîê íà÷íåò ñûïàòüñÿ ñ ýêðàíà ïðÿìî â çðèòåëüíûé çàë. Âïðî÷åì, «Tracks» – íå îáû÷íûé áàéîïèê èëè êàðòèíà îá ýêçèñòåíöèàëüíîì êðèçèñå è ïîèñêå íîâûõ ñìûñëîâ, õîòÿ è ýòîãî õâàòàåò. Äëÿ ýêðàíèçàöèè òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ â ôèëüìå î÷åíü ìàëî ìîíîëîãîâ ñàìîé Äýâèäñîí, à î åå íåïðîñòîì ïðîøëîì ìîæíî óçíàòü ëèøü èç ðåäêèõ ñíîâ, êîòîðûå ðåæèññåð âíîâü ðåøàåò íèêàê íå îçâó÷èâàòü. Äýâèäñîí â ñâîåì ïóòåøåñòâèè èñêàëà òèøèíû, è Âàñèêîâñêàÿ íà ýêðàíå óáåäèòåëüíî èçîáðàæàåò, êàê ÷åëîâåê ïðîñòî ðåøàåò ñîâåðøèòü áîëüøîé (õîòü äëÿ ìíîãèõ è áåññìûñëåííûé) ïîñòóïîê è øàãàåò ÷åðåç áåñêðàéíèå àâñòðàëèéñêèå ïóñòûíè, êîòîðûå íà óäèâëåíèå îêàçûâàþòñÿ ñòîëü ðàçíîîáðàçíûìè. Ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ â æèçíè ÷åëîâåêà ÷àùå âñåãî è ïðîèñõîäÿò èìåííî ïîòîìó, ÷òî ÷åëîâåê ðåøèë äåéñòâîâàòü, íå ìó÷àÿ ñåáå âîïðîñàìè «Çà÷åì?» è «Ïî÷åìó?»

КОГДА ВЕЧЕРИНКИ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ «Bad Neighbours» («Сосе ди. На тропе войны»). Ре жиссер Николас Столлер. США, 2014 Ìàê (Ñåò Ðîãåí) è Êåëëè (Ðîóç Áåðí) äàâíî ðàñïðîùàëèñü ñ ãðîìêèìè âå÷åðèíêàìè äî ðàññâåòà, âûïèâêîé è áåççàáîòíûì ïðîãóëèâàíèåì óíèâåðñèòåòà. Òåïåðü îíè ñåìåéíàÿ ïàðà, ó êîòîðîé ñîâñåì íåäàâíî íà ñâåò ïîÿâèëàñü äî÷êà Ñòåëëà. Ìàê è Êåëëè âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäÿò äîìà ñî ñâîèì ðåáåíêîì, îäíàêî âå÷åðèíêè íàõîäÿò èõ ñàìè.  äîì ïî ñîñåäñòâó âúåçæàþò ìîëîäûå ñòóäåíòû âî ãëàâå ñ Òåääè (Çàê Ýôðîí), êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ óñòðàèâàòü îäíó âå÷åðèíêó çà äðóãîé. Ìàê è Êåëëè ðåøàþò íå âñòóïàòü â îòêðûòóþ êîíôðîíòàöèþ ñ ìîëîäûìè ëþäüìè è ïûòàþòñÿ ñíà÷àëà ñ íèìè ïîäðóæèòüñÿ. Òåääè, ïîðàçìûñëèâ, òîæå ïîíèìàåò, ÷òî ñ òàêèìè ñîñåäÿìè ëó÷øå çàâåñòè äðóæáó, è ïðèãëàøàåò èõ íà âå÷åðèíêó. Ïîñëå îòëè÷íî ïðîâåäåííîé íî÷è Òåä-

äè è Ìàê äîãîâàðèâàþòñÿ, ÷òî ñî âñåìè âîçìîæíûìè êîíôëèêòàìè ïî ïîâîäó øóìíûõ âå÷åðèíîê îíè áóäóò ðàçáèðàòüñÿ ïîëþáîâíî, áåç ïðèâëå÷åíèÿ â ýòî äåëî ïîëèöèè. Îäíàêî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü Ìàê è Êåëëè íå âûäåðæèâàþò øóìà îò ñîñåäåé è âûçûâàþò ïîëèöèþ. Äðóæáå êîíåö, è òåïåðü ñîñåäè íàõîäÿòñÿ â îòêðûòîé êîíôðîíòà-

öèè: êòî-òî èç íèõ äîëæåí óåõàòü èç ðàéîíà. Êòî â ñâîåé æèçíè íå ñòàëêèâàëñÿ ñ íåïðèÿòíûìè ñîñåäÿìè ñâåðõó, ñíèçó èëè çà ñòåíêîé? Õîòü îäèí èç âàøèõ ñîñåäåé, íî îáÿçàòåëüíî áóäåò ïðè÷èíîé äëÿ ïîñòîÿííîãî ðàçäðàæåíèÿ: ñîñåäè áóäóò óñòðàèâàòü ãðîìêèå ññîðû, ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàòü ìåáåëü, â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìî-

ìåíò óñòðîÿò ãðîìêóþ âå÷åðèíêó èëè çàòîïÿò âàñ, çàáûâ âûêëþ÷èòü êðàí â âàííîé. Åùå õóæå, åñëè âàøèìè ñîñåäÿìè îêàçûâàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå âåäóò ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìûé äëÿ âàñ îáðàç æèçíè. Ðåæèññåð Ñòîëëåð â ñâîåì íîâîì ôèëüìå ñòàëêèâàåò ëáàìè ìîëîäûõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå óæå îñòåïåíèëèñü è ëó÷øèì ðàçâëå÷åíèåì

19

òåïåðü ñ÷èòàþò âå÷åð íà äèâàíå, ñ áåñøàáàøíûìè ñòóäåíòàìè, êîòîðûå õîòÿò â ñâîé ïîñëåäíèé ãîä â óíèâåðñèòåòå îòîðâàòüñÿ ïî ìàêñèìóìó – òàê, ÷òîáû ïîòîìêè ïîòîì âñïîìèíàëè îá èõ ëåãåíäàðíûõ âå÷åðèíêàõ. Êàê è ëþáàÿ êîìåäèÿ, «Bad Neighbours» îòîðâàíû îò ðåàëüíîñòè, è ïîëèöèÿ áû åùå â ïåðâûé äåíü ðàçðåøèëà ýòîò êîíôëèêò â ïîëüçó Ìàêà è Êåëëè, îäíàêî ïî ïðàâèëàì êîìè÷åñêîãî æàíðà ãåðîÿì ïðèõîäèòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ ñ íåïðèÿòíûìè ñîñåäÿìè. Âïðî÷åì, ôèëüì Ñòîëëåðà íå ñòîëüêî î ñîñåäÿõ, ñêîëüêî î ðàçíûõ ïåðèîäàõ â æèçíè: â êàêîì-òî âîçðàñòå õî÷åòñÿ òóñèòü äî óòðà íà âå÷åðèíêàõ, íî íàñòóïàåò ïåðèîä, êîãäà ïîåäàíèå ïèööû â êðîâàòè áóäåò ëó÷øèì âàðèàíòîì ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà ïÿòíèöû. È, ê äîñàäå ìíîãèõ ñòóäåíòîâ è ïðî÷èõ Ïèòåð Ïåíîâ, «Bad Neighbours» ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî êàæäûé ñòîëêíåòñÿ ñ òåì, ÷òî ñ þíîøåñêèì áåçóìèåì ïîðà çàâÿçûâàòü.

20

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ВРЕМЯ РОЖАТЬ

ЧАСТЬ II. РАЗУМ И ЧУВСТВА Инстинкт против доводов рассудка

Íà÷àëî â ¹17 (419) Êàê âûðàçèëñÿ îäèí óâàæàåìûé ìíîþ ïñèõîëîã, åñòåñòâåííîå è íàòóðàëüíîå æåëàíèå ðîæàòü ðåáåíêà îáúÿñíÿåòñÿ òîëüêî îäíîé-åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé – ìàòåðèíñêèì èíñòèíêòîì èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, èíñòèíêòîì ðàçìíîæåíèÿ. Ýòî äîñòàòî÷íî áàçîâàÿ è æèâîòíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, ïîçâîëèâøàÿ ÷åëîâå÷åñòâó âûæèòü íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé. Âñå îñòàëüíûå ïðè÷èíû – èç ãîëîâû. Ìîÿ áûâøàÿ êîëëåãà ðîäèëàñü íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íî âûðîñëà â Àíãëèè. Õîòÿ îíà õîäèëà â áðèòàíñêóþ øêîëó è ðàáîòàëà â áðèòàíñêîì îôèñå, åå âîñïèòàíèå è ìèðîâîççðåíèå îñòàëèñü òðàäèöèîííûìè äëÿ ìóñóëüìàíñêîé æåíùèíû.  21 ãîä îíà âûøëà çàìóæ çà ÷åëîâåêà, âûáðàííîãî åå ðîäèòåëÿìè, è çàÿâèëà, ÷òî õî÷åò ðîäèòü ðåáåíêà. Ïîñêîëüêó åå ìóæ âñå åùå ïðîæèâàë íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ó íåãî áûëè ïðîáëåìû ñ çàêîíîì, åìó ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â ñòðàíå. Ïîíà÷àëó îí íå âëàäåë àíãëèéñêèì è íå èìåë ïðàâà íà ðàáîòó – íè î êàêîì ðåáåíêå íå ìîãëî èäòè è ðå÷è. Êîëëåãà ïðîñòî ñõîäèëà ñ óìà îò íåâîçìîæíîñòè «íà÷àòü ñåìüþ» è èçâîäèëà âñåõ îêðóæàþùèõ ðàçãîâîðàìè î ìëàäåíöàõ. Êàçàëîñü, îíà íå ìîãëà áîëüøå íè î ÷åì äóìàòü. Êàê òîëüêî ìóæ ïîëó÷èë ëåãàëüíûé ñòàòóñ â ñòðàíå, îíà çàáåðåìåíåëà â ìãíîâåíèå îêà. Ìû âñå áûëè â øîêå – îí âðåìåííî ðàáîòàåò ãðóç÷èêîì íà ñêëàäå, ó íèõ êó÷à äîëãîâ ïîñëå îïëàòû óñëóã èììèãðàöèîííûõ þðèñòîâ, îíà çàðàáàòûâàåò êîïåéêè, îíè æèâóò â óáèòîé ñòóäèè – è ïðè ýòîì åé âñåãî 25 ëåò! ×òî çà íåîáõîäèìîñòü òîðîïèòüñÿ ñ äåòüìè? Âïåðâûå â æèçíè ÿ óâèäåëà ÷åòêóþ ãðàíèöó ìåæäó íàøèìè óìîçðèòåëüíûìè ðàññóæäåíèÿìè î íåîáõîäèìîñòè ïëàíèðîâàòü ñåìüþ è åå íàòóðàëüíîé, ïðèðîäíîé ïîòðåáíîñòüþ îáçàâîäèòüñÿ ïîòîìñòâîì. Äðóãàÿ ìîÿ çíàêîìàÿ, èç Ìîëäàâèè, ïðèåõàëà â Ëîíäîí â 18 ëåò, âûøëà çàìóæ çà íåëåãàëà-ðóìûíà (òîãäà ó íèõ åùå íå áûëî ïðàâà æèòü è ðàáîòàòü â ñòðàíå ëåãàëüíî), ðàáîòàëà îôèöèàíòêîé çà 6 ôóíòîâ â ÷àñ, æèëà â ñòðàíå ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå, ïðè ýòîì ê 23 ãîäàì ðîäèëà äâîèõ äåòåé. Êîãäà îíà áûëà áåðåìåííà âî âòîðîé ðàç, ìóæ ïîïàëñÿ èììèãðàöèîííûì ñëóæáàì è áûë âûñëàí èç ñòðàíû. Ðîæàëà îíà áåç íåãî, ðàáîòàÿ äî ïîñëåäíåãî äíÿ. Íà÷àëüñòâî ïî çàêîíó íå ìîãëî îòñòðàíèòü

åå îò ðàáîòû, ïîýòîìó ñòàðàëèñü íàéòè åé ðàáîòó ïîëåã÷å, ÷òî â óñëîâèÿõ çàíÿòîãî ðåñòîðàíà áûëî íåïðîñòî. Íî äåêðåòíûå ïëàòèëè èç ðàñ÷åòà ñðåäíåé çàðïëàòû çà ïîñëåäíèå 6 ìåñÿöåâ, ïîýòîìó îíà íå ñîáèðàëàñü óïóñêàòü ñâîèõ äåíåã, óéäÿ â äåêðåòíûé ðàíüøå âðåìåíè. Íà ëèöå åå áûëà íåïîêîëåáèìàÿ óâåðåííîñòü â ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî âûáîðà – îíà ïðîñòî íå ïîíèìàëà, êàê ìîæíî íå ðîæàòü, êîãäà åå èíñòèíêò ãîâîðèò åé îáðàòíîå. Ñêðîìíûå æèëèùíûå óñëîâèÿ, ìàëåíüêàÿ çàðïëàòà è, ñîáñòâåííî, îòñóòñòâèå êàêèõëèáî ñåðüåçíûõ äîêóìåíòîâ ñîâåðøåííî åå íå ñìóùàëè – âèäèìî, â äåòñòâå îíà è íå òàêîãî íàñìîòðåëàñü. «Êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, ïàïà óøåë ðàáîòàòü â Ðóìûíèþ è ñ òåõ ïîð íå ïðèåçæàë, íî ïðîäîëæàåò ïîñûëàòü äåíüãè», – óïîìÿíóëà îíà â ðàçãîâîðå. «Òû èìååøü â âèäó «óåõàë» â Ðóìûíèþ?» – ïîïðàâèëà ÿ åå ðóññêèé. «Óøåë», – ïîâòîðèëà îíà, – «óøåë ïåøêîì ÷åðåç ãðàíèöó».  ïðîòèâîâåñ èì äðóãàÿ ìîÿ êîëëåãà, àíãëè÷àíêà, ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåìó 40-ëåòèþ, íî ðîæàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Ãîâîðèò, ÷òî íå âñòðåòèëà ïîäõîäÿùåãî ìóæ÷èíó. Êàê-òî îíà çàãîâîðèëà î ñâîåì æåëàíèè óñûíîâèòü ðåáåíêà. ß ïîðàçèëàñü: çà÷åì óñûíîâëÿòü ðåáåíêà, åñëè ìîæíî ðîäèòü ñàìîé.

Âåäü íè â òîì, íè â äðóãîì ñëó÷àå îòöà ó ðåáåíêà íå áóäåò. Êîëëåãà îòâåòèëà, ÷òî íå ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ðîæäåíèå ðåáåíêà áåç îòöà, ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà ïîëíîöåííóþ ñåìüþ è äîñòîéíûé óðîâåíü æèçíè, êîòîðûé îíà â îäèíî÷êó îáåñïå÷èòü íå ìîæåò. À ðåáåíîê èç äåòäîìà óæå îáåçäîëåííûé ñèðîòà, ïîýòîìó áóäåò ðàä èìåòü õîòÿ áû îäíîãî ðîäèòåëÿ è íå îñóäèò åå çà ñêðîìíûé äîñòàòîê. ß âûñëóøàëà åå òåîðèþ ñ áîëüøèì èçóìëåíèåì è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî îíà èëè ñèëüíî áîèòñÿ ðîæàòü, èëè ÿ ïðîñòî íå äîðîñëà äî òàêîãî óðîâíÿ ïðîñâåòëåííîñòè. Î÷åâèäíî, ÷òî-òî ïðèêëþ÷èëîñü ñ îñíîâíûì èíñòèíêòîì åâðîïåéöåâ, åñëè æåëàíèå èìåòü äåòåé áîëüøå íå äàâëååò íàä óìàìè ìîëîäûõ æåíùèí è òåì áîëåå ìóæ÷èí. Ìîæåò, íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà äîñòèãëî êðèòè÷åñêîãî ìàêñèìóìà, è óâåëè÷èâàòü åãî ëþáûìè ïóòÿìè áîëüøå íåò ñìûñëà? Ïîòîìó ÷òî ïóòåøåñòâèÿ, âîçìîæíîñòè è ñâîáîäà – ýòî âñå ðàññóäî÷íûå ïðè÷èíû. Èáî êîãäà ó æåíùèíû âêëþ÷àåòñÿ ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò, åå áîëüøå íå èíòåðåñóþò íè ïóòåøåñòâèÿ, íè êàðüåðà. Êàê ñêàçàëà îäíà èç ìîèõ ðîäèâøèõ ïîäðóã, «êîãäà âíóòðè ó ìåíÿ ñðàáîòàë áóäèëüíèê, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìåíÿ áîëüøå íå èíòåðåñóåò íè

êàðüåðà, íè ïóòåøåñòâèÿ, íè ñîöèàëüíûå òóñîâêè. Íè÷òî íà ñâåòå ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëî òàê ñèëüíî, êàê äâå ïàëî÷êè íà òåñòå íà áåðåìåííîñòü». Åùå ðàíüøå îíà ðàññêàçûâàëà íàì, ÷òî îïðåäåëèëàñü äëÿ ñåáÿ, ÷òî åñëè íå âûéäåò çàìóæ äî 33 ëåò, òî ðîäèò ðåáåíêà îò ïîäõîäÿùåãî ìóæ÷èíû. Âîçìîæíî, åå àíãëèéñêèé áîéôðåíä íå ïëàíèðîâàë æåíèòüñÿ ÷åðåç ãîä ïîñëå çíàêîìñòâà, à, â ñîãëàñèè ñ íîâûìè àíãëèéñêèìè òðàäèöèÿìè, ïîäóìûâàë äâà ãîäà âñòðå÷àòüñÿ ïî ñóááîòàì è òðè-÷åòûðå ãîäà æèòü â ãðàæäàíñêîì áðàêå, íî îíà íå äàëà åìó âðåìåíè íà ðàñêà÷êó. Åå èíñòèíêò ñêàçàë åé, ÷òî â 33 ãîäà îíà äîëæíà ðîäèòü ðåáåíêà. Ïî÷åìó èìåííî â 33, ñêàçàòü ñëîæíî, íî ìóæ÷èíå ïðèøëîñü ïîäñòðîèòüñÿ, è îíà åãî ðîäèëà, ïðåäâàðèòåëüíî îòûãðàâ ñâàäüáó. Êîãäà åé áûëî äâàäöàòü ñ ÷åì-òî, îíà èíòåðåñîâàëàñü òàëàíòëèâûìè òâîð÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè, íåñòàíäàðòíûìè ìûñëèòåëÿìè è áîãàòûìè ïëåéáîÿìè, ó íåå áûëà íàñûùåííàÿ è óâëåêàòåëüíàÿ æèçíü. Êîãäà åé èñïîëíèëîñü òðèäöàòü, åå èíñòèíêò êàðäèíàëüíî ïîìåíÿë åå ïðåäïî÷òåíèÿ, è â ïåðèîä, êîãäà îíà èñêàëà ïîäõîäÿùåãî ìóæ÷èíó, íåñòàíäàðòíûå ëè÷íîñòè ñ äàëåêî èäóùèìè ïëàíàìè åå óæå íå èíòåðåñîâàëè. Îíà èñêàëà ñòàáèëüíîãî êîí-

ñåðâàòèâíîãî ìóæ÷èíó, ïîä çàùèòîé êîòîðîãî îíà ìîæåò âèòü ñåìåéíîå ãíåçäî. Êîãäà òàêîé ìóæ÷èíà áûë íàéäåí, äâîå äåòåé ïîÿâèëèñü îäèí çà äðóãèì. Ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå íàáëþäàþ, ÷òî â óñëîâèÿõ íàøåé ñîâðåìåííîé åâðîïåéñêîé ðåàëüíîñòè ìíîãèå æåíùèíû ïðèáëèæàþòñÿ ê ñîðîêà ãîäàì ñ ìûñëüþ, ÷òî èíñòèíêò òàê è íå ïðîñíóëñÿ. Òàê ÷òî òåïåðü, íå ðîæàòü? Ìíå íðàâèòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñïîìèíàòü ñâîþ ñâåêðîâü, êîòîðàÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî íà ìîìåíò ðîæäåíèÿ òðåòüåãî ðåáåíêà îíà òàê è íå ïî÷óâñòâîâàëà ãîòîâíîñòü ñòàòü ìàòåðüþ. Ó íåå áûëè ïðîôåññèîíàëüíûå àìáèöèè è î÷åíü íåñòàáèëüíàÿ æèçíü, ñâÿçàííàÿ ñ ÷àñòûìè ïåðååçäàìè èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ. Êîãäà ðîäèëñÿ ñòàðøèé ðåáåíîê, îíà çàùèùàëà äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ è åé áûëî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå äî ìëàäåíöåâ. Âòîðîé ðåáåíîê çàñòàë åå âî âðåìÿ ïðîäàæè äîìà. Òðåòèé ðåáåíîê ïîÿâèëñÿ, êîãäà îíè ïåðååçæàëè èç ßïîíèè â Àíãëèþ. Îäíàêî ñåé÷àñ åé 60 ëåò, è îíà íå æàëååò î òîì, ÷òî ìóæ íàñòîÿë íà áîëüøîé ñåìüå. Ïðàâäà, ïåðèîäè÷åñêè çàÿâëÿåò, ÷òî íå ãîòîâà áûòü áàáóøêîé. Âåäü îíà òîëüêîòîëüêî ðàñêðóòèëàñü íà íîâîì ìåñòå ðàáîòû. Êàêèå áû íè ñòîÿëè ïðè÷èíû çà ðåøåíèåì â ïîëüçó äåòåé, â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîé êîìïàíèè ñåìü ìëàäåíöåâ íà âîñåìü ÷åëîâåê, à ñàìîé ñòàðøåé èç íàñ òîëüêî 36. Âèäèìî, ãîäû èììèãðàöèè íå çàãëóøèëè íàøå ïðèðîäíîå ñòðåìëåíèå è òðàäèöèè ïîêèíóòîé ðîäèíû. Óëó÷øàåì äåìîãðàôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ ðàññóäî÷íîé ñòðàíû. Íàøè àíãëèéñêèå ìóæüÿ âîñïðèíÿëè äðóã äðóãà êàê äàííîñòü è íå áåç óäîâîëüñòâèÿ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â íîâîñåëüÿõ è îðãàíèçóþò áàðáåêþ â ñàäó, õâàñòàþòñÿ ìëàäåíöàìè è îáñóæäàþò öåíû íà íåäâèæèìîñòü, à ìû, îñòàâèâ èõ ïèòü ïèâî è æàðèòü ñîñèñêè, æèâî ïåðåõîäèì íà ðóññêèé è îáñóæäàåì ïîñëåäíèå íîâîñòè. È åñëè ðàíüøå ýòî áûëè íîâîñòè î ïóòåøåñòâèÿõ, ïîìîëâêàõ è ñâàäüáàõ, êðèçèñàõ â ëè÷íîé æèçíè èëè íîâûõ êàðüåðíûõ ïëàíàõ, òî ñåé÷àñ ýòî îáóñòðîéñòâî íîâîãî äîìà, òå÷åíèå áåðåìåííîñòè, ñàäèêè è íÿíè. Àíãëèéñêèå ïàïû îõîòíî ó÷àñòâóþò â êóïàíèè è êîðìëåíèè ìëàäåíöåâ, ìåíÿþò èì ïîäãóçíèêè è ñ ãîðäîñòüþ âûâîäÿò èõ íà ïðîãóëêè. Õîòÿ ìíå áûâàåò î÷åíü ëþáîïûòíî, ñêîëüêî áû åùå ëåò «íå òîðîïèëèñü» íàøè ìóæüÿ, åñëè áû ó íèõ áûëè àíãëèéñêèå æåíû?

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Соглас но законодательству Великобрита нии, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Ра бота для вас» следует составлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недви жимости требуется сотрудник», «Требуются работники в отели», «Ищем желающих распространять рекламную продукцию». Объявле ния, которые не соответствуют вы шеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

комендации. Full time 6 дней в неделю, 1200 фунтов в месяц. Пожалуйста, вы сылайте свое резюме с фотo на эл. ад рес.

07748844581 contactplss@yahoo.com Cleaning company ищет работников с опытом работы, СRB,базовым англий ским. Присылайте свои CV на e mail: info@gotogoal.co.uk обязательно уажи те адрес проживания. Наш сайт www.gotogoal.co.uk 07811965600 02082799655 info@gotogoal.co.uk www.gotogoal.co.uk

РАБОТА ДЛЯ ВАС

В салон красоты на Royal Victoria, Excel Marina E16 1AT требуется парикмахер. Основные требования и обязанности: опыт работы в UK не менее 5 лет, соот ветствующее образование, свободное владение английским языком, профес сиональное и качественное обслужива ние клиентов. Требуется компетент ность в мужских/женских/детских стрижках; укладка и покраска волос, свадебные причёски. Предлагаем 3 ра бочих дня в неделю, долгосрочный кон тракт, 80 100ф. в день в зависимости от опыта работы.

02074763272, 07413241860 Àíàñòàñèÿ, Ìàðãàðèòà Ïðèñûëàéòå CV: info@va-lon.co.uk

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и дру гие). Вакансий в Лондоне нет. Жи льем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание англий ского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07741558706

Ищу порядочную, образованию, рус скую няню для моей годовой девочки с проживанием. Обязательный опыт ра боты с детьми и позитивная энергия. Также помощь по дому. Мы предлагаем отдельную комнату на верхнем этаже дома с ванной. Оплата 100 фунтов в не делю. Рабочий день понедельник – пят ница с 8 до 6 вечера + суббота с 4 до 6 вечера. Отправлять информацию по эл почте. boukovskaia@gmail.com

Требуется русскоговорящая няня, без проживания, в семью в центре Лондона на длительный срок. Воз раст детей: мальчики 6 и 9 лет. Обязательно!! Свободное владение русским и ан глийским языками (для помощи со школьными уроками) – Опыт работы няней с проживани ем в многодетной семье Легальное проживание в Великоб ритании и документы для выездов в Европу с семьей – Спортивная и энергичная, спо собная увлечь детей и стать им дру гом График работы: Вторник – Пятница с 13:30 до 20:30, Суббота с 8:00 до 20:00 Один день в неделю (на выбор) с 7:00 до 21:00 Выходные дни: Воскресенье и Поне дельник. dashacohen@me.com Ищем няню помощницу по хозяйству для 3x детей с проживанием за Лон донoм 40 min (Berkshire). Требования: желание и умение готовить вкусную и здоровую пищу, любовь к порядку и чистоте, Опыт с детьми, умение их раз вивать, базовое знание английского языка, наличие водительских прав, ре

Срочно требуется помощница по до му/няня, желательно украинка, с про живанием. Центр Лондона, Chelsea. Женщина желательно от 21 до 35 лет, веселая, добрая, без вредных привычек, самое главное, чтобы был опыт работы с детьми или имела своих детеи. Зар плата договорная. Предо ставлю от дельную комнату и питание. Звоните с 10 утра и до 9 вечера.

07454432243 В салон требуется парикмахер с опы том. Знание русского и английского. Уютный, чистый, модный салон и от личный коллектив.(Hainault IG6) А также в салоне красоты сдается уют ный и чистый кабинет косметолога, не дорого. Elena

07799437669 elena@laima.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Ра бота на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий – 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра бота мясниками обвальщиками на се вере Англии, оплата 8 ф. в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондо ном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с прожи ванием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомо дельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в сало нах саунах. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Женщина 40 лет из Латвии, владеющая английским и шведским языком ище подработку помощницы по дому. Про живает в центре Лондона, Baker Street.

07584123809 Требуются сантехники. Компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Опыт работы и ин струменты обязательны.

07578282106 Нужна женщина, русскоговорящая, для уборки дома в АСКОТЕ. Работа – 1 пол ный день в неделю, убирать и гладить. 9 фунтов в час. Вы – ответственная, спор тивного телосложения, возраст 40+. Коротко о себе в СМС, пожалуйста, я Вам перезвоню. Наташа 07791908566 Ищу cleaner, которая будет убирать до ма 2 3 часа в неделю. район Epping (6 зона). Желательно с опытом и прожи вающая недалеко. Оплата 5ф. в час. jana11jana@yahoo.co.uk В компанию по уборке домов и офисов нужны трудолюбивие, ответственные клинеры с опытом работы. Mariana 07983467561 Professional cosmetics sales person nee ded for professional cosmetics.

We’re looking for a commission based sales person to help generate sales to beau ticians and SPAs. Someone preferably with sales and marke ting experience as no training will be avai lable.

No fixed hours and will be home based.

If you have any questions please contact through email.

Rus. Eng. Ivan 07725817577 info@tegoder.co.uk www.tegoder.co.uk Срочно требуется водитель HGV Class 2 категории. Articulated lorry. Работа в райoне Grimsby, Immingham. При необ ходимос ти предо ставляется жильё.

Оплата от 80ф. в день. Part/full time. Антон 07814448884 Do you want to work in one of the most prime Subway stores in Central London?

Nearby a popular Tourist Location.

We are seeking exceptional staff that can cope with the demands of working in one of the most busiest stores in London. We treat our staff to nights out & bonuses in return for hard work.

Must be eligible to work in the UK. Must be flexible. Must be a team player. Full time workers preferred but we do have a few part time vacancies. SUBWAY experi ence is prefered.

Great workers will be rewarded; pay is 7.11 pounds per hour inclusive of holiday pay.

Apply within CV. subwayse@yahoo.co.uk Требуется домработница 45 60л с про живанием в загородный дом под Кемб риджем. (1час от Лондона). Ведение полного домашнего хозяйства, иногда присмотр за девочкой 3лeт. Очень чис топлотная, покладис тая, физически здоровая, без вредных привычек, любя щая детей. 600фунтов в мес. Выходной воскресенье. Резюме с фото, скайп при сылайте на почту. tatiana-komlyakova@rambler.ru

ÀÍÃËÈß

21

Vacancy: Head Teacher post for Ukrainian Community school in London. The school, which exists on a voluntary basis, is run under the aus pices of the Association of Ukrainians in Great Britain. It aims to educate children in the diaspora in the Ukrainian language, literature, histo ry, geography and culture and to uphold Christian moral and patriotic principles. Open for 39 Saturdays during the academic year with the winter, spring and summer holidays.

Location: Holland Park Avenue (Ukrainian Community Centre).

Qualifications and experience expec ted: Academic and teaching backgro und, teaching experience (expected but not required in a British school), management and community leaders hip skills, fluency in Ukrainian and English, IT proficiency, creativity, organisational and team building skills. Essential requirements: UK resi dency. Please forward your CV in Ukrainian and English with a covering letter to email. Closing date Monday 12 May 2014. stmaryschoolpta@gmail.com

Urgent!

Cleaners wanted with experience in con struction, after builders and sparkle clean.

Start immediate full time or part time. Lee 07970874850 contact.atlassg@gmail.com www.valcominfo.com Агенству тре буются работники для уборки домов и офисов в разных рай онах Лондона. Требования: опыт рабо ты в отеле или частных домах, разго ворный английский, легальное пребы вание в стране. Оплата от 7ф. в час. Если вас заинтересовало наше объявле ние, пишите на наш email expertcleanersuk@gmail.com. Просим указать ваш опыт работы, в ка кие дни вы можете работать и в каких районах, а также ваш контактный но мер телефона. expertcleanersuk@gmail.com Young developing company due to expan sion and new sites acquired is looking for experienced 1st and 2nd fix carpenter and ground worker labourer to join their team.

Carpenter: Sound loft conversion knowledge and experience is a must. Candidates must pre sent checkable evidence of completed jobs. up to 140 pounds per day for right person.

6 days a week. This is a permanent posi tion with a possibility to grow within the company.

English is not a must. Tools provided.

Labourer Hard working. Digger monster. Real labo ur super star for all trades. If right person 60 pounds 6 days a week. Alex 07852885931 Салону красоты в районе Lewisham, Лондон SE13, требуется парикмахер и мастер по маникюру. Курсы парикмахе ров широкого про филя в Лондоне.

Dana 07761392190

Срочно нужны опытныe Plasterers, Fixers для работы в Лондоне и в других городах Англии, обязательно нужно иметь CSCS card и опыт работы в Англии, работа постоянна DAYWORK, хорошая оплата.

07876427261 Требуется русскоязычная няня на part time. Ищем активную, энергичную и са мое главное надежную няню для ухода за 2 мя детьми (10 мес. и 3,5 года). Условия работыочень выгодные: при смотр за детьми единственная обязан ность, никакой дополнительной до машней работы. Часы работы: с 1 6pm в будни. Плата 150ф за 30 часов в дене лю. Живет в East London. Если необхо димо, можем помочь с жильем. Ира 07790939685 Приглашаются на работу сотрудники для мини отеля. Требования: знание элементарного англ.языка; трудолюбие и аккуратность; приятная внешность; ответственность и исполнительность. Возможен карьерный рост до Управля ющего. Мини отель расположен в зоне SM5, соответственно место вашего мес тожительства должно быть в районах SM, SW; CR. Резюме отправлять на email. Мария 07834569999 mariiaworld@gmail.com

22

ÀÍÃËÈß

Plasterer/decorator from 7 GBP per hour Must be able to relocate to Swansea and speak Basic English.

I will help with finding accommodation if required. A small double room for one person in our area is about 250 GBP per month. Free help with completing self employment documents is available on request.

Yuri 07727284395 Looking to add an experienced CAD Draftsman/ Designer to our CAD team.

The successful applicant should have excellent English language skills, AutoCAD, Optimig and MS Office.

Advantages will be fluency in estimation and producing of cutting sheets for pro duction (Optimig) and any knowledge in CNC programming. CNC programming and other specialist training for our pro duction will be provided.

The successful applicant need to be able to work on projects without supervision to given parameters/deadlines.

Permanent position and very good condi tions.Head office & factory located in Sittingbourne. Dean office@bulgarointeriors.co.uk www.bulgarointeriors.co.uk Предлагаем постоянную работу в Вели кобритании, городах Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Трудоустройства без посредников, бесплатное. Все рабо тают по программе self employed, зара боток от выработки, жильё предостав ляем. Работа заключается в распрост ранении рекламных листовок от две рей к дверям, в среднем 5 часов работы в день 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная инфор мация по телефону (Вадим): 07552652639 sapsanuk@yahoo.co.uk Ищу няню для двух детей 1 и 3 года. Без проживания. Район Chislehurst (South East London) Полный рабочий день, 5 дней в неделю. Обязателен опыт работы с маленькими детьми, рекомендации, хороший рус ский язык, легальный статус. Ответст венная, энергичная, любящая детей. Без уборки дома, исключительно уход за детьми. Обязательно!, чтобы вы жи ли недалеко от South East London / Chislehurst. CV присылайте, пожалуйс та на e mail, я перезвоню вам.

07824499754 frenchelena7@gmail.com Требуются официанты/ки для бара ресторана, оплата 7ф. в час + чаевые (примерно 10ф. в час).

07793196269 Требуются строители в Ливерпуль. На

ОБЪЯВЛЕНИЯ личие CSCS карты обязательно. При необходимости обеспечиваем жильем и транспортом.

07453265608

панский, Румнский, Болгарский язы ки). Трудоустройство – бесплатно. По можем с оформлением необходимых документов.

09040840468

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, wor king in Dartford (Kent), Northampton, Bristol & Bridgwater. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы в Dartford (Kent), Northampton, Bristol и Bridgwater требуются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистра ции, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по электронной почте.

01604615820, 01604615821 irina@nrsrecruitment.co.uk; deiman te@nrsrecruitment.co.uk; edita@nrsrecruitment.co.uk

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee shops, официанты,по вара, продавцы в магазины, уборка до мов, разноска буклетов. Фабрики, фер мы, работники на склады, мойка ма шин, строители разных специальнос тей, водители, охранники. А также ра бота секретарей. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем ре комендательные письма.

07899778198

Требуется няня по уходу за полутораго довалым ребенком (девочка). Порядоч ность,отвественность и доброта и опыт работы с детьми обязательны. Знание английского не обязательны. 400ф в месяц на полном обеспечении. Для ин тервью звоните по телефону: 07515372483

Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Пре достaвляем гибкие часы работы, час тичную и полную загруженность. Опла та 7ф. в час.

07402717834

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care.

Placement provided.

02086844340, 07961177398 Требуются парни и девушки с привле кательными внешними данными для работы в сфере стриптиза на девични ках, мальчишниках, частных вечерин ках и клубах в Лондоне. Опыт работы и танцевальные навыки не обязательны, проводится полное бесплатное обуче ние. Работа приемущественно в вечер нее время и выходные дни. Знание анг лийского на базовом разговорном уровне. Зарплата 60 80ф. за 15 минут ное шоу.

07503123178 info@stripandthecity.co.uk www.stripandthecity.co.uk

Нужны Фиксеры,работа на прайс. Также нужен Лейбор оплата 45 фунтов в день после такса, нужен CSCS! Работа в районе Highbury and Islington! Саша 07894917160 Sandwich Bar Assistant required. Full time, mon fri from 8am 4pm, permanent position. Job includes helping with prepa ration in kitchen, serving customers, making sandwiches and hot beverages, cleaning and handling money. Good English essential, previous experience pre ferable but not a must if quick learner.

Anne 02089681978

Требуются рабочие в Лондоне и других городах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литовский, Латышский, Эстон ский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Ис

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банке тов, кухня Про фессионально, по дос тупным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото – Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиен тов. Свадьбы, юбилеи и другие меропри ятия. Архитектурно – интерьерная съём ка. Портретно модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Вы сочинили песню и хотели бы её за писать на диск? Вы поёте и вам нужна профессиональ ная фонограмма для конкурса (минус, instrumental)? Вы хотите записать песню и сделать му зыкальный подарок Вашим близким или друзьям? Звоните сейчас. Аранжировка, программирование, про дюсирование записи вокала и живых инструментов. Изготовление уникальной профессио нальной фонограммы Вашей музыки с нуля до финального микса. Послушать примеры ранее спродюси рованных индивидуальных фонограмм можно здесь: http://soundcloud.com/imoroko/sets/jin gles 1 Иван Мороко 07784689769 imoroko@gmail.com http://soundcloud.com/imoroko/set s/jingles-1 Про фессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом ра боты в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурна листов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, ме роприятия, промо ролики, love story. Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модель ные портфолио, интерьеры.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фо тографий и видео. Креативная разработка и создание сце нариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Gentle Flowers LTD предлагает уникаль ные цветочные аранжировки к различ ным событиям в вашей жизни: Свадьбы Крещения Юбилеи Именины Дни рождения Приемы Конференции Похороны Декорации Главное про фессиональное до стоин ство компании состоит в том, что она спо собна предложить качес твенную флористику в соответствии с тем бюд жетом, которым вы располагаете. Разу меется, есть цветы дорогие и дешевые. Разница в их стоимости часто очень су щественна. Но настоящее мастерство флориста как раз и состоит в том, чтобы красота определялась не ценником на букете, а художественным и эмоцио нальным восприятием флористическо го изделия.

02035385781, 07474363684 Профессиональная художница с боль шим опытом работы, выполняет на за каз любого вида живопись! Пишу порт реты с фото (холст, масло). Не дорого!

Olga 07846331292 olik.grig@gmail.com Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час рабо ты 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потра ченное время фотографа, не больше не меньше. Или могу отснять вашу свадьбу/мероп риятие за 100 фунтов вашим фотоаппа ратом!

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Юридические F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и вы дача доверенностей: а) на право пользования (и) распо ряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право поль зования и распоряжения авто мото транспортными средствами; в) дру гие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) вернос ти копий документов и выписок. Перевод документов, их правиль ное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализа ция документов (прос тавление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великоб ритании. Гарантия качества и конфиденци альности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk NI номер, self employed (UTR), регист рация компании (LTD);

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà Бизнес план; Бухгалтерия; PAYROLL; Налоговые декларации; TAX RETURN (Self employed, P60/ P45, LTD); Помогаем снять штрафы; Меняем водительские права; Исправляем кредитную историю; Подтверждение соответствия дипло мов в UK; Заполнение разных форм; Профессиональное СV; Переводы (ус тные и писменные, aппостиль); Kонсультация и представление в суде (family and children matters, immigration, employment, criminal, injury, conveyancing, др.); Юридическое заверение докуме тов; Контракты; Лицензии. Говорим на русском, литовском и анг лийском.

07774898590, 07438185167 БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ! Вы уже вложили черт знает сколько сил и денег в эту страну, но до сих пор жи вете здесь на «птичьих правах»?!! Хотите жить и работать в Великобрита нии легально? Обращайтесь к нам и по лучите БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ, как это сделать в Вашей ситуации. Обладаем уникальными схемами по по лучению гражданства Европы и Вели кобритании. Неужели Вы еще продолжаете верить, что получите Венгерский паспорт по «липовым корням» или сможете уже в ближайшее время работать в Великоб ритании легально? Да, украинцы вскоре получат безвизо вый въезд в Европу – и это отличная новость! А что решит Великобритания .... и когда? Знаете ли Вы белорусскую пословицу: «Обещанки – цацанки, а дурню – ра дость»? Если Вы уже поняли, что ждать не име ет смысла, то есть альтернатива! Паспорт Евросоюза в рассрочку от 3,5 месяцев для граждан Украины, России и Казахстана! Какой смысл говорить о будущем? О будущем не говорят, его делают! Звоните и получите бесплатную кон сультацию по телефону. Компания юридичеcкого консалтинга «Европерспектива». Надежда 07933729661 matusevichn@yahoo.co.uk www.europerspective.net Профессиональный Иммиграцион ный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без опла ты! Иммиграционные дела всех ка тегорий. Более 3 000 клиентов ус пешно решивших свои вопросы. За явки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Турис тические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Реше ние трудных ситуаций и полное представление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Обратившись в юридическую службу Вос точно Европейского центра, вы сможете получить консультацию в сфе ре социального обеспечения посредст вом оформления следующих видов по собий: Пособие лицам с низким доходом (Income Support, Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Единовременное пособие по случаю рождения ребенка (Sure Start Maternity Grant) Пособие на уплату аренды жилья и муниципального налога (Housing & Counsil Tax Benefit) Заявка на получение государственно го жилья (Council Housing) Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance) Пособие на детей (Child Benefit) Пособие для пенсионеров (Pension Credit) Налоговый кредит (Child & Working Tax Credit) Пособие по безработице (Incapacity Benefit) В сфере трудового права: Регис трация номера социального страхования(National Insurance Number) Регистрация индивидуально нанятого работника ( Self Employed) Регистрация учетного номера нало гоплательщика (UTR) Проверка криминальной записи в Ве ликобритании( CRB check)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В сфере иммиграционного права: Карты резидента для граждан EEA и членов их семей (Permanent Residence Card) Карты по стоянного пре зидентства (ILR) Британское гражданство и натурали зация (Registration as a British Citizen, Naturalization) Профессиональнaя консультация о по рядке взаимодействия с социальными службами, налоговой службой, служ бой занятости населения. Требуется предварительная регистрация на сайте или по телефонам: 02035568964, 07778823797 Ïðèåì âåäåò Îëüãà Øèïêî êàæäûé ïîíåäåëüíèê ñ 10:00 do 15:00 ïî àäðåñó 26 Friern Barnet Road, New Southgate, N11 1NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

листов для анализа сложных судебных данных; Вам нужна виза? Полный спектр им миграционных услуг. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07463344483 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru

NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие ком паний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализа ция, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Кана ду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апел ляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без лич ного присутствия; Проверка документов, удос товеряю щих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Ведение дел в судах РФ без присутствия клиента.

Legal company Romanova imited (UK, Company Registration Number 08747655) Ведение дел в любых арбитражных су дах РФ, МКАС при ТПП РФ на любой стадии без присутствия клиента. Мини мальная предоплата, качество, опыт 15 лет, 80% выигранных дел. Окончатель ный расчет после достижения положи тельного результата в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TY Ольга Романова 07918448081 romanova.olga.alexsandrovna@gmail.com Skype olgaromanova171174

Юридическая фирма предоставляет бесплатные консультации по вопро сам уголовного права. Мы бесплат но обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участке; мы предоста вим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы ра ботаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с многолетним опытом и полной ак кредитацией.

Cantaris Locke Solicitors. Наталия Зимарева , 07527803444 www.cantarislocke.co.uk ABLE Law Юридическая фирма. Высо коквалифицированный адвокат с мно голетним опытом поможет решить лю бые юридические вопросы Иммиграция: Бизнес, студенческая и семейная иммиграция, воссоединение семьи, ПМЖ, получение гражданства Великобритании. Продление всех ви дов виз и переход на другие категории виз Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных дого воров Судебные разбирательства (имущест венные и трудовые споры, а также дол говые и договорные обязательства) Трудовые отношения Дорожно транспортные нарушения Английский, русский, тагальский и ук раинский языки.

Regulated by SRA 07450831714, 07435434271, 02085448011 (ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî 18.00, ïî Ñóá c 10.00 äî 17.00) solicitors@ablelaw.co.uk Юридическая помощь опытного кри минальнального адвоката. Мы можем: Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 ча са); Представить вас в Magistrates & Crown Courts; Гарантировать опытный совет на са мой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих об ластях: Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юс тиции; Деловое преступление / отдел торго вых расследований / налоговое мошен ничество; Привлечь соответствующих специа

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk

UK Expert Bureau – Полный объем Им миграционных Услуг! Продление всех Виз, Приглашения, Семейная и Студен ческая иммиграция, Легализация после разводов, ПМЖ, Паспорт! Все Разре шения для Граждан ЕС и членов их се мей! Берем сложные кейсы, индивиду альная работа с каждым клиентом, под держка на каждом этапе! До 31.03.14 – первая консультация бесплатно! При ходите и оцените Ваши шансы. Office 702, High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line. Пон Суб 02089880662, 07951170605 Самое время получить Гражданство Британии, Британский Паспорт, статус Постоянного или временного Резиден та в Британии! Могу представлять Ва ши интересы в Home Office и отвечать за Вас на все их вопросы. Помогу с эк заменом для гражданства. Быстро, про фессионально, 100% результат! Воз можна оплата в рассрочку. Помните, что от Вашего статуса зависит статус Ваших детей! Не ждите изменений! По недельник Суббота. Маргарита 07729177594 Вы попали в дорожно транспорт ное происшествие, в котором пост радали? С Вами случился несчастный слу чай на работе? Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиг рать Laptop, iPhone или золотую мо нету стоимостью 250ф! Свяжитесь с нами по телефонам 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Red Square London Юридическая Компания и Семейный Офис Мы помогаем русскоговорящим пред принимателям и их семьям с юридичес кими, бизнес и личными вопросами. Русскоговорящие юристы, специалис ты в Английском праве Бизнес Иммиграция: визы Tier 1, ПМЖ, Гражданство Финансовые и Банковские услуги: от крытие счетов, ипотеки,Tier 1 инвести ции Недвижимость в Лондоне и за горо дом: поиск и юридическое сопровожде ние Открытие бизнеса в Великобритании 02070605333 (Pall Mall, Лондон) 01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquar tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com UK Expert Bureau–профессиональный и индивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалис ты проведут экспертизу, подготовят апелляцию с сопровождением в суде.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Возврат налогов. Регистрация Self employed (UTR), компаний. Годовые отчеты (Tax Return). Аннулируем штра фы по налогам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие банковского счета без на личия визы. Оформление документов на Резиден ство Великобритании. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем ди станционно. Действуют скидки!

07840310688, Ýëèíà ukexpert@email.com Визовые и иммиграционные услуги в тот же день (Same day service) Сертифицированный иммиграцион ный консультант после посещения Home Office можете получить результат вашего прослушивания в тот же день визовое продление Permanent Residenship Визы по программе высоко квалифи цированных специалистов Визы Инвесторов Британский паспорт Kатегории любых иммиграционных статусов Темп Интер Консулт UK 0203225474, 07445897958 infointerconsult@yahoo.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульст ве РФ/стран СНГ (вопросы граж данства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу открыть счет в банке гражда нам Украины и Евросоюза. Подробнее по телефону.

07765495036

Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02030789677, 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 13+ лет Та тьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Accounts & Tax Consulting Ltd предо ставляет следующий спектр бухгал терских услуг: Регистрация компаний (Ltd), парт нерства (LLP); Ведение бухгалтерского учета; VAT регистрация / дерегистрация подготовка и сдача VAT отчетов; Регистрация как работодателя, ве дение Payrol (PAYE, P45, P60); Сдача отчетов по зарплате в режи ме RTI, CIS отчеты. Подготовка и сдача годовых отче тов для компаний. Так же: Возврат налогов (Tax Return) для Self Employed; регистрация UTR, CIS, NINO; Бесплатная консультация по нало гообложению как для частных так и для юридических лиц. Наталия 07887294350 info@ataxconsulting.co.uk

Помощь в поиске румынских корней и подача документов без вашего присут ствия.

07886188079

Бесплатная консультация Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельнос ти с оборотом до 5000000 фунтов Составление отчетности Финансовые расследования и помощь Работаем по всей Англии Русскоговорящий бухгалтер Обращайтесь! Обязательно поможем! Виктория 07809227337 viktoriyasheard@yahoo.co.uk www.naap.co.uk

Фи нансы Бухгалтерская фирма с большим

Помощь в открытии банковского счета гражданам Украины и Евросоюза. Лю бая консультация бесплатно.

07425911938

Помогу оформить студенческую скидку для оплаты Council Tax. 07466330078 angliyainfo@gmail.com

опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следую щие услуги: Регистрация компаний и self employed Консультации по вопросам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трастов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета

Помогу открыть счет в банке. Европей цы, украинцы.

07879758677 Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгал терские Услуги: Personal Tax Return.

Annual accounts.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà Corporation Tax Return.

VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнесса (LTD Company, Self Employment).

LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Компания профессиональных бух галтеров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание биз неса. Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). Ведение бухгалтерии,годовой от чет, письмо от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство для граждан ЕС . Аппеляции и overpayments. Письма и звонки в Home Office,Tax Office. Выполнение работы в кратчайшие сроки. Являемся зарегистрированным агентом в HMRC. Canada Water Station AK Accounting 07875567604 Accounting(Artur) 02072376116-General, 07912991468(Edita) artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net

UKRTAX LIMITED предлагает высоко качественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: Возврат Налогов для Self Employed (стоимость услуги 8% от суммы возвра та, при минимальном платеже 50ф); Возврат переплаченных налогов по P60, P45; Регистрация Self Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отче тов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

четов CIS); Помощь в получении карточки CSCS; Оформление всех видов пособий; Предоставление бесплатных налого вых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk 30ф. Tax Return (Self employed) 20ф. Tax Refund Employee P60, P45 Oплата после возврата налогов Подтверждение доходов и годовая от чётность для оформления Housing benefit – 50ф. Бесплатные услуги на веб сайте www.taxprofi.info: регистрация Self Employed и получе ние UTR number оформление по со бий Working Tax Credit & Child Tax Credit Качественные услуги квалифицирован ного и лицензированного бухгалтера, зарегистрированного как Tax Agent. Посетите наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway, Stratford, E15 1XH. Работаем: Понедельник – Пятница до 19:30 Суббота с 10:00 до 16:00 TaxProfi 02033754279, 07947346435 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированно го бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогооб ложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, по жалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru City Accounts UK – надежный зарегист рированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги включают: Возврат Налогов PAYE, P45, P60 – 30 ф.

CIS Возврат налогов для строителей – 50 ф.

Self Assessment Tax Return – 50 ф.

Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp.

House – 50 ф. Регистрация Ltd компании или закры

тье – 50 ф. Регистрация Self Employed (UTR num ber) – 30 ф.

Company Annual Return to Comp.

House – 50 ф.

Company Annual Corporation Tax Return (Dormant/Trading) – 50 ф. Качество и оперативность на работу га рантируем или ваши деньги обратно!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station) 02073007254, 07590217484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE in Real Time (RTI) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным аген том в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Переводы F&T Services Ltd. предо ставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нота риальной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы, рус ский/английский языки. Член Инсти тута Переводчиков Великобрита нии(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принима ются во всех официальных организаци ях.

07412276672 Заверенный профессиональный пере вод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельст ва, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учрежде ния. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский язы

ки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апос тиль и консульская легализация доку ментов. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Английский, русский, немецкий, французский Профессиональные заверенные пере воды любых документов для частных лиц и предприятий. Опытный сертифицированный пере водчик,член Chartered Institute of Linguists Любые документы,свидетельства, до вереннос ти,дипломы, банк. и мед. справки Принимаются сканы документов по электронной почте Доступные расценки Быстрое выполнение заказов. Анна 07932165409 anna.rioland@meridiantranslations.com Профессиональный заверенный пере вод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсай тов. Подготовка к тесту «Life in the UK» c опытным преподавателем – эффектив но и быстро. Перевод пособия для это го теста. Заполнение форм для получения раз личных по со бий и натурализации, письма жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com Русский, англ., украинский, Прибал тика Гарантируем профессиональный пе ревод и грамотное оформление по бри танским/международным стандартам Опытный переводчик международно го класса (30 лет проф.деятельности в UK&USA),британская аккредитация BA & ILEX UK (Право) Любые документы,письма,доверен ности,Дипломы, Банк. и мед. справки Принимаем сканы документов по электронной почте Индивидуальный подход к клиенту Доступные тарифы, скидки London HA46QS Галина 020 88453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Domestic Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, про изводственных и подвальных помеще ний. А также обработку матрасов, под ушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, кры синых и чесоточных клещей. Экологи чески безопасное, универсальное, вы сокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длитель ным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Прода ём средство для самостоятельной обра ботки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс.

Экологически безопасное универсаль ное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Шью Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена мол ний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. При нимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

ÀÍÃËÈß

25

Установка спутникого ТВ – FREESAT HD, VIASAT HD (+80 каналов), SKY HD (+250 каналов); Профессиональная установка систем безопасности и видео наблюдения; Модернизация оборудования; Гарантийное обслуживание 12 мес. Мы Работаем в Лондоне и за его Aleksej 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбри кенов. Бесплатный выезд дизайнера, сня тие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материа лов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт рабо ты более 15 лет.

07564113753 info@victoria curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria curtains.co.uk

Доставка Уход за ребенком Интеллигентная, русская, очень добрая и терпеливая,(по профессии врач), 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, заре гистрирована OFSED, имею сертифика ты UK для работы с детьми. Свои дети 23 и 13 лет. С удовольствием поиграю, погуляю, позанимаюсь с детьми, сде лаю уроки на русском и английском языке, отвезу на секции и занятия. На полную или частичную занятость а так же в выходные дни. Оплата почасовая. Наталья 07964670156

Те левидение London Satellite TV. Русские, украинские и английские ка налы.

Disney, Discovery, Sport. Системы наблюдения CCTV. Скрытые камеры. Сигнализации. Установка, обслуживание, гарантия. Подключение Интернет ТВ (без та релки). Владимир 07830935116 info@londonsatellitetv.co.uk www.londonsatellitetv.co.uk Телевидение на русском, литовском, ла тышском, английском и других языках. Предлагаемые услуги: Русское, Украинское, Литовское теле видение высокого качества – Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подключением к интернету! Более 160 каналов! Смотри телевидение в записи до 2 ух недель. Видеотека из более 5000 фильмов – приемники Dune HD;

С удовольствием переве зу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматери алы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переез де, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при за грузке/разгрузке; при необходимос ти есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Переезжаете? Ни с кем не договари вайтесь, пока не переговорили с на ми. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно пе ревозим ме бель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собира ем шкафы, тумбочки и т.п.; достав ляем бытовую технику, инструмен ты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Сред нюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр)

Пунктуальный опытный водитель аккуратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! От везу и встречу с любого аэропорта.

24/7.

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07449323333 Перевозки от 15 фунтов в час. 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от ва шего заказа. Производим разборку и сборку ме бели. Встретим и отвезем в любой аэро порт или на вокзал в любое время суток с любым количеством багажа на легковом автомобиле.

07423651803, Андрей; 07900553903, Александр; 07553860200, Владимир. http://grandremovals.co.uk/

*First Aid Trained *24/7 Позвоните нам что бы узнать цену ва шей поездки. Быстро, Недорого, Комфортно... Подробнее о деталях на нашем сайте.

07576764100 info@easterncarsuk.com www.easterncarsuk.com

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово дим с вами и без вас. Поможем при пе реезде или при смене квартиры. Помо жем разгрузить и погрузить.также по ездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. Поездки на пляж , Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения.Предоставлю возможные вари анты экскурсий с гидом и без. Звоните. Низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и дру гое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv EasternCars UK предлагает Вам самый комфортабельный сервис в виде такси по городу, на отдых за город, доставка в любой аэропорт, также как и встреча в аэропорту. Мы также можем доставить Вас в любую точку страны и другие го рода UK. В нашем флите есть автомоби ли для любого количества людей. От 4 местного Форд Мондео до 9 местного минибуса. *Бесплатный WiFi *Кондиционер

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. По мощь при погрузке разгрузке. Переез ды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качес твенно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос тавка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назна чения. Звоните 24/7.

07845595535

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà 07447422838 Быстро и надёжно осуществим переезд любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, вещей, а так же дорогостоящего иму щества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные матери алы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на свалку строительного мусора, мебели; За более подробной информации обра щайтесь по телефону или e mail. Димитрий и Георгий info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com 07776530529 Äèìèòðèé è Ãåîðãèé 07776530529 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Аэропорты и поездки по Лондону и UK 9 местным minibus. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Грузовые перевоз ки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Воз можен выезд в Европу (кроме При балтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите.

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Недорого переве зем вещи, ме бель, стройматериалы. Сборка мебели. По всему Лондону. Скидки по восточному Лондону.

07592270100

Недорого перевезу Ваши вещи, строй материалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при по грузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Услуги склада в Лондоне, приёма посы лок и грузов в том числе и бизнес гру зов,адрес приёма EBAY и заказов ин тернет магазинов Великобритании, с последовательной доставкой на адрес в Британии, страны Прибалтики, Украи ну и Россию. skype: posilai.com 07462004129 (Mobile&Viber) orders@posilai.com www.posilai.com Посылай. С нами надёжно! С многолет ним опытом!Регулярная, еженедельная, доставка/сбор посылок, коммерческих грузов. Англия, Литва, Латвия, Эсто ния, Украина и Россия. Адресный сер вис. Обслуживаем заказы EBAY и ин тернет магазинов Британии! Предо ставляем услуги склада. skype: posi lai.com 07462004129 (Mobile&Viber) info@posilai.com www.posilai.com Man and Van. Перевезу личные ве щи, мебель и любой груз. Mercedes Luton. Помощь при погрузке и раз грузке.

С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пун ктуальность гарантирую.

07595428382 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и прово

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà дим с вами и без вас. Поможем при пре езде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Встреча и доставка в аэропорт, перевоз ки людей мелкогабаритных грузов, экс курсии. Низкие цены.

07448031720, 07453825185 Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицирован ный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сум ки, личные вещи, мебель, бытовую тех нику, TV, заказы с eBay, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и дос тавляем по указанному адре су клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставятваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã. LV. +37126029991 07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Van & Man. Нахожусь в районе Hounslow.

07450345084 Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок Ирландия Англия – Литва – Латвия – Эстония и обратно.(Груз застрахован) Коммерческие перевозки для бизнеса. Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/ Ò:0851108400 (IRL) parceluk@googlemail.com www.euparcelexpress.com Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Ве ли коб ри та ния Укра и на Ве ли коб ритания. Надежно и быстро. Заби раем груз с адреса заказчика. Разво зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять авто мобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия Латвия Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Ни дерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru Англия Прибалтика Англия Англия Россия Англия Украина Доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Предоставляем адрес в Англии (без ко миссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Просьба резервировать место заранее на нашем сайте: www.sjtransport.com SJ Transport skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Ремонтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/ус тановка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, ок на, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все ин струменты. Гарантия качества. Вы езжаем за пределы Лондона 07570271935 Handyman – Муж на час – это профес сиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы пре до ставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex

07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Logos Plus Limited – инвестицион но строительная компания, слажен ная команда профессионалов кото рой предоставляет весь спект строи тельных и инвестиционных услуг: строительство жилых домов, строи тельство и управление коммерчес кой недвижимостью, development, строительно монтажные работы, инженерные работы, property consulting , работы по реконструк ции и реставрации, продажа ком фортабельной недвижимости, ин вестирование в недвижимость Ве ликобритании,привлекаем частных инвесторов для совместного бизне са. Осуществляем комплексный ре монт домов, квартир, ресторанов, торговых центров, больниц, кот тедж Звоните и Вы получите про фессиональные и исчерпывающие ответы на все интересующие вопро сы. +44(0)800 298 2885 www.iec group.co.uk Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отде лочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные ра боты, архитектурные планы, по мощь при получении разрешения на строительные работы, установка ку хонь и сантехники, профессиональ ная укладка всех видов деревянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные ра боты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бас сейны, отопление, new building, са довые и электромонтажные работы, изготовление мебели под заказ. Наша компания работает по высо ким стандарт +44(0)203 581 9800, 07968504103 www.imperialeliteconstruction.co.uk Home: plastering, decorating. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кла дем тротуарную плитку костку). Цена договорная. Наталия 07938948919, 07889089245 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебе ли, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профес сиональным оборудованием, а также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните про фессионалу! Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Выполняем профессионально, качест венно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, по краска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем при стройки, переделываем подвальные по мещения в жилые. Поможем с дизай ном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Для христианских церквей и реабили тационных учреждений скидки 50%. Опыт работы в Англии 10 лет. Работаем в Лондоне и других городах.

07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk Изготовление, доставка и установка из делий из мрамора и гранита.

07886188079 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды элект ро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем серти фикаты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Центр строительства и ремонта «Golden Refurbishment». Гарантированное качество профессио налов и разумные цены! Все виды ремонта и отделочной рабо ты Дизайн Перепланировка Строительство Предварительная консультация и ре комендации От идеи до воплощения за поставлен ные сроки! Обращайтесь за дополни

ÀÍÃËÈß

27

тельной информацией: 02033974667, 07549246430 info@goldenrefurbishment.co.uk www.goldenrefurbishment.co.uk Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ре монтные работы – от фундамента до ключей. Гарантированное качество в согласованные сроки. ставим стены клеим различного вида плитку делаем покраску внутри и снаружи устанавливаем кухонную мебель выполняем работы по дереву. также выполняем все виды работ сна ружи: дренаж, ограждения, выкладка тротуарной поверхности. Экземпляры декоративных штукатурок вы можете посмотреть на нашем сайте.

ST Home Renovation . Мы осуществим любую вашу идею!

07735465976,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Компания « V & M Electrical « Ltd. Предлагает весь спектр электрических ро бот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант ум ного дома), программируемые фонта ны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Авто мобильные Опытный автомеханик предлагает свои услуги. Предлагаю качественный и не дорогой ремонт вашего автомобиля с выездом на дом.Произвожу все виды работ такие как ( ремонт ходовой части, сервис,замена ремней грм,диагностика двигателя и топливной системы, ком пьютерная диагностика). Александр.

Aleksandr 07404370445 mobile.mechanic@mail.com Хотите дешево застраховать автомо биль но не знаете как? Тогда позвоните и я помогу вам в этом. Подберу именно такую страховку которая подходит вам по цене. Полностью легально и закон но. Позвоните и я предложу вам разные варианты автомо бильного страхова ния. Опыт работы в сфере страхования автомобилей в Англии более 10 лет. Консультация по любЫм вопросам в сфере страхования автомобилей бес платно. А цена страховки которую я вам могу предложить удивит вас! Зво ните!

07432797299 Дорогие наши клиенты! Предлагаем вам наши услуги, комфорт и уют обес печен. Заберём вас с любой точки Лон дона в любое время дня и ночи ,и отве зём в любой аэропорт на ваш выбор. А так же поможем с перевозкой неболь ших вещей с дома на дом ( мебель не возим). от 40ф. Мирослав 07428653881 Профессиональный водитель, гаранти ровано доставит или встретит вас в лю бом аэропорту. Отвезет в тур по Англии или на экскурсию, группы до 12 человек на Ford Transit или до 6 человек на vip автомобилях. При желании предоста вим услуги гида.

07588417084 transfer.uk@mail.ru 24 Hours Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models—Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии, штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению – позвоните и Мы подберём для Вас самый подходя щий вариант нашы цены Вас удевят. Поможем подтвердить стаж безаварий ной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре монт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насо

сов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис ма. Сварочные работы. Замена глу шителя. Квалифицированный элек трик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Под готовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уро вень качества по доступным ценам 07898179988

ПРОДАМ

Велотренажер в отличном состоянии. Самовывоз район Dagenham. Halina 07813436922 halina.catwood@gmail.com Б/у детский и взрослый велосипеды.

07981935416 Антикварные ножницы для винограда в оригинальной коробке. Викториан ский период. Tatiana 07766026898 uklifecoach@live.co.uk Новый аккумулятор для дизельного двигателя, 60 amper. 35 ф. Aleksandr 07472333110, òîëüêî ñìñ olabo@msn.com Продаю: 1) женские модельные и не модельные туфли, красивые, идеальной кондиции, (две пары – новые) 37 размер, европей ский.

2) сапоги женские – те же свойства.

3) пиджаки и куртки легкие для школь ника двенадцати тринадцати лет, в хо рошем состоянии. Все – дешево.

07448778764

Продам б/у коляску Britax 3+ в хоро шем состоянии, по цене 35ф. (original price 230 GBP). Rayon Teddington. Ольга 07508216575 Продам коляску Gravo Evo 3 в 1 (carry cot, car seat, pushchair, rain cover, footmuff) красного цвета. В хорошем состоянии. 250ф. Райно Greenwich.

07595295695

Одеж да, аксессуары Длинная норковая шуба, цельная, не куски, черный бриллиант, 850 ф. О цене можно договориться, размер 16 18.

Lana 07427336648 bad_xaker@hotmail.com Продам или дам на прокат свадебное платье на высокую девушку. Размер 10 14. Цена 120ф., перчатки и цветок на волосы в подарок.

07859348148 Сандалии на высоком каблуке, цвет бе гония, прозрачные из кожи и PVC. Поч ти новые, оригинальная цена 630 фун тов. Размер 40 (итальянский). Tatiana 07766026898 uklifecoach@live.co.uk Одежду б\у в хорошем состоянии раз ных размеров (мужские и женские ве щи) в связи с переездом недорого. Мно го брендовых вещей. Lika 07402411160 slika@rocketmail.com

Кни ги, CD, DVD Диск Theory Driving Test на русском языке. 30 ф.

07515148465

Ме бель Дет ское Два (черных, кожаных модерн стиля) Продам сидячую черно красную коляс ку Hauk и авто кресло в отличном со стоянии за 40 фунтов, торг уместен. Очень удобная и красивая. Звоните и я вышлю вам фото. Забирать лично. Не далеко от района Dagenham.

07809749147 Детскую ванночку, соломенную люльку.

07981935416 Детскую коляску Mamas & Papas, 40 ф., в хорошем состоянии. Детские вещи для девочки 9 12, 12 18 месяцев, 15 ф., могу выслать фото. North London. Анна 07799117996 Стул для кормления красный, 30 ф., car seat, групa 0+, от рождения до 15 меся цев, 25 ф., ходунки для девочки, 35 ф.

Stela 07527739331, cociustela@yahoo.co.uk

кресла. Стеклянный столик, столик под телевизор(стеклянный), морозильная камера. Комод с тумбочкой (коричне вые), торшер(черный). Все в отличном сотоянии. Самовывоз, район Дагенхам.

Halina 07813436922 halina.catwood@gmail.com

Столешница бежевого цве та прямо угольной формы с закругленными угла ми. Под столешницей небольшая ре шетчатая полочка. Размер столешницы 84 х 51 см, высота стола 80 см. Не но вый, в хорошем состоянии, 8 фунтов, фото вышлю на емайл. Самовывоз из Уэмбли, сев. зап. Лондон, HA0. scitori@gmail.com Single bed с ортопедическим матрасом, double bed с металлическим или дере вянным каркасом; шкаф 2,20 на 80.

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

предложения. Лариса 07771530245 Каменщик ищет частные заказы по строительству пристроек, заборов, пой тинг разных видов и т.д. Большой опыт работы в Лондоне. Сделаем быструю и качественную работу по отличным для вас ценам. Звоните в любое время! Миша 07533916057 Опытный садовник и ландшафтный ди зайнер предлагает свои услуги. Опыт работы в больших садах, с различной техникой. Обрезка, посадка и формиро вание растений. Консультации по саду. Высшее агрономическое образование. Денис 07447926147 Дорогие родители,бабушки и дедушки! Для ваших детей и внуков – раннее раз витие и обучение детей, с учетом воз растных и индивидуальных особеннос тей ребенка в возрасте от 2 до 7 лет русский язык: развитие речи, обучение чтению,развитию логического мышле ния,музыкальное развитие и, при жела нии, обучение играть на фортепиано, развитие вокальных данных и музы кального слуха. Язык обучения рус ский,Лондон. Домашний учитель либо гувернантка. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Женщина 39 лет, резидент UK. Ищет работу помошника по дому. Стаж рабо ты 8 лет – в двух семьях. Ответственая, исполнительная, коммуникабельная, без вредных привычек, имею свой авто мобиль, предоставлю рекомендатель ные письма. Julia 07909226874 jmarkula@mail.ru

07981935416 Мебельная компания London Furniture Ltd услуги по изготовлению, поставке и монтажу корпусной ме бели: кухни, шкафы купе, столы, библиотеки, комо ды и тумбы, мебель для спальни и ван ной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложнос ти, предоставим 3D дизайн и широкий выбор образцов. Используем материа лы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что по зволяет нам давать многолетнюю га рантию на нашу продукцию. Производ ство находится в Лондоне. Для более подробной информации по сетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все вопросы. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ника Ган 1 фикса Paslode Impulse. IM350+. Был в использовании пару месяцев, це на договорная 07725113846 Продам Nokia Carbon, новый в короб ке, со всеми аксессуарами, полный ком плект, работает со всеми сим картами, 300ф.

07438458460 Телевизор, хлебопечь, монитор.

07981935416 Почти новый телефон Samsung Galaxy s4. Отличное состояние. Назар 07876495043 naz6196@gmail.com Навигатор, почти не использовался.

Tom Tom live. Татьяна 07766026898 uklifecoach@live.co.uk Model Name: MacBook, modeli Identifier: MacBook4,1, processor name:Intel Core 2 Duo, processor speed:2.1 GHz, number Of processors:1, total number Of Cores:2, L2 Cache:3 MB, memory: 1 GB, bus speed:800 MHz, boot ROM Version: MB41.00C1.B00.

SMC Version (system):1. 400 pounds. Gulya 07587075700 gulya29@gmail.com Холодильник Buch в хорошем состоя нии, пользовались полгода, 150 48 50, три отделения, морозильная камера, 80 ф. , журнальный столик стеклянный в подарок. Анжела 07501750987 vitja1970_3@mail.ru Продается Rexel A4 wire binder (аппарат

для склеивания бумаг пластиковой лен той) очень пригоден для офисов, 75ф.

07949490939 Продается стационарный компьютер Dell, Windows 7. В отличном рабочем состоянии. 65ф.

07792776565

Биз нес, недвижимость Продается действующий продуктовый магазин и салон парикмахерская.Район Bethnal Green. Магазин и салон полнос тью оборудованы.есть не большой склад. 10 мин хотьбы от метро. За более подробной информацией и для резер ваций, обращайтесь: 07725483720 07725483720 mikser79@mail.ru

Транс портные средства Fuel type: diesel. Transmission: automatic.

Year: 2004. Make: Volkswagen. Model: Bora. Engine size (cc): 1.9. Body type: saloon. Mileage: 125 000. Colour: navy blue.

07980923275 oleevka@mail.com Mercedes E300 тур бодизель, mileg 130680, MOT 05.14; Tax 04.14. За серви сом следили, коробка и двигатель рабо тает хорошо, один ключ. 750 ф.

07449818447 andris220677@yahoo.co.uk VW Golf, 1,6; бензин, 1999, черный, ав томат. 750 ф. Валерий 07733777577 valeriicociu@yahoo.com

КУПЛЮ

Помогите приобрести хорошую стре мянку на 5 7 ступенек.

07595829688 Недорогой велосипед.

07827316884 nnamor@mail.ru

ИЩУ РАБОТУ

Два плотника – регипсчика ищут рабо ту, есть авто и инструмент. Север,запад и центр Лондона.

07918471248 2otto82@gmail.com Ответственная и порядочная женщина 48 лет ищет работу по уборке домов и офисов или работу гувернантки в се мье. Имеется опыт работы и рекомен дации, а также легальний статус. Помо гу навести порядок в доме, приготовить и погладить. Звоните – рассмотрю все

Русская женщина, 40 лет, 8 лет в Англии, легальный статус. Переезжаю в Лондон в течении 3 х 4 х месяцев. Ищу работу гувернантки или няни с проживанием. Все умею делать по хо зяйству. Легко нахожу общий язык с детьми. Есть опыт работы в семьях. По могу детям с английским или русским языком, так же знаю компьютерные программы и т.д. Я надежная, порядочная, нескандаль ная, очень ответственная с хорошим чувством юмора. Ольга 07825148332 olgavolostnykh@yahoo.co.uk A lady 45 years old is looking for a job: housekeeping, cleaning, ironing, cooking and looking after children (babysitting) at any time, including evenings. Experience and references available. 8 years experien ce.

07459291484, Irina Меня зовут Лилия, ищу работу в качестве уборщицы.У меня есть опыт ухода за домом.Я профессио нальный, пунктуальный, ответст венный и надежный человек.Есть рекомендации руских женщин, ищу работу на западе Лондона,или в центре Лондона. Могу работать у вас каждый день,или пару часов в неделю,могу посидеть с деть ми,могу помочь готовить... Звоните: ) С уважением Лилия 07456777606 lily2013ua@gmail.com Надежная няня с педагогическим обра зованием с радостью позаботится о вашем ребенке. Работала в детском саду, школах и семьях как в Латвии, так и в Лондоне. Имею сертификаты, а также рекомендации и паспорт ЕС.

07432660963

СНИМУ

Мужчина снимет комнату, желательно в р нах Hendon, East Finchley, Stratford, East Ham. Сергей 07774896403 Ищу склад либо партнера для совмест ного снятия складского/офисного по мещения в Южном и/или Западном Лондоне. Занимаюсь онлайн продажа ми.

07446558488 Непьющая, некурящая пара снимет од нокомнатную квартиру или дом в рай оне Нanwell West London. Желательно с парковкой и storage минимально на 1 год. Мебель и ремонт не обязателен. Чистоту, тишину и порядок гарантиро ван. Роберт 07523486188 I’m looking for double room to stay with my family for long time. I working on buil ding construction full time, my wife do

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

week ends. We non smoking not party people, respect others flat mates, original from East Evrope. Alex 07456997784 oleksiyskoryk1984@gmail.com

онах Greenwich или Tower Hamlets – Bethnal Green, Poplar, Limehouse, Isle of Dogs. Рассмотрю варианты.

07751828941 kqsa1987@inbox.lv

Big single или double комнату с 17 апре ля, где могла бы жить собака (8 лет, очень спокойная, лабрадор). Я не куря ший и не пьющий парень, 32 года. Же лательно северный или вос точный Лондон. Обращайтесь с предложения ми.

07449722088 ostaplondon@mail.ru

Семья с ребенком 4 года снимет комна ту в малонаселонном доме.

07551289306 samslon@yahoo.co.uk

Семья снимет квартиру или дом на Kensington Olimpya, или вблизлежащих районах, с двумя спальнями, в идеале – все комнаты и кухня, отдельные, без мебели, исключение – кухня и ванна. Бюджет около 1650 ф. в месяц. Ruslan 07774965483 Нужна комната с 11.05 14.05, порядоч ность гарантирую. Только для ночлега, желательно с WiFi, Penge, Bromley, Beckenham – and around. Только email.

Alex woking@mail.ru Тихая, без вредных привычек девушка, ищу single комнату в районах Hounslow, Twickenham, Isleworth на West London. На долгое время. Не дороже 80 фунтов в неделю включая счета и Интернет. Ра ботаю, звоните после 18:00.

07901772767

Акуратная, молодая работающая пара ищет студио флaт или однокомнатную квартиру в районе Woolwich Arsenal, Abbey Wood или Belvedere на длитель ный срок. Рассмотрим все предложе ния. Арнольд 07576643756 swarcneger@inbox.lv Комнату на Walthamstow для одного, на длительное время, чистоту, тишину и порядочность гарантирую.

07445822945 Комнату на одного недалеко от центра Лондона.

07405824533 Молодая пара без вредных привычек снимет double room в районе Stratford, Leyton, Canary Wharf. Igorj 07795214438 kurmelovs@gmail.com Интеллигентная женщина с сыном 14 лет (сын учится в Hemel Hempstead), очень аккуратная, ведущая здоровый образ жизни, снимет double or two single rooms на севере или северо запа де (возможно за городом) в малонасе ленном, чистом доме (где не пьют и ку рят) с достаточным кол вом шкафов. Натали 07964670156 Женщина снимет комнату не дальше второй зоны. Double для одного, пожа луйста, не предлагайте.

07721556187 Женщина снимет недорогую комнату, желательно, недалеко от метро.

07990311818

Комнату за символическую плату =80 p/w (все счетаы включены). Ищу хоро шую квартиру, хороший ремонт, без животных, где не курят и ценят чистоту, в замен готов тебе помочь по дому и присматривать за жильем. orangeclubteam@mail.ru Женщина с двумя детьми (14, 16) сни мет квартиру, 2 спальни на длительный срок. С июня 2014 район Lambeth.

Agata 07885609063 agata.reinvald@mail.ee Дом 3 4 спальни на семью на длитель ный срок в Лондоне, район Sudbury Hill, или Greenford, желательно напря мую с владельцем, без посредников.

07888386186, Ðèììà, 07533513519,Âàñèëèé Natanez@mail.ru Молодая пара ищет 1 комнатную или 2 ух комнатную квартиру, или семейную большую комнату на длительный срок. Желательно в 3 4 зоне. Анастасия 07446890524 Комнату или double room с 10 14 мая за 100 110 ф. в неделю, в районе Севен Систерс, Норз Гринвич или близлежа щие районы. Мужчина, 36 лет, из Лат вии, спокойный, шумные компании не вожу, чистоплотный. Роман 07447933027 mr.pravednik@inbox.lv

Женщина из Литвы снимет недорогую комнату, в районе Walthamstow, S.Sisters. Желательно, недалеко от мет ро.

07908128445 Ищу single комнату для женщины в ти хом, уютном доме. Чистоту и порядоч ность гарантирую.

07587850077

СДАЮ

Сдаются 3 комнаты, одна single 75 фун тов, две другие, 130 и 140 (Master Room) фунтов в неделю, в районе Лейтон Bekers Arm в чистом, после ремонта до ме. Имеется интернет, отличное транс портное сообщение, красивый район. Все счета включены. Саша 07592270100 Сдается комната на East Ham. 3 мин. до станции. Для пары 115ф. в нед. и место в комнате для парня 55ф. в нед. Дом по сле ремонта. Есть большой сад. Для по рядочных людей, которые ценят тиши ну и чистоту.

07792561427 Большая комната для двоих, 115ф.

Single 75ф. Место в комнате для женщи ны 50ф., место в комнате для мужчины 55ф. Интернет. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Plumstead, Woolwich Arsenal.

07872386580

Молодая пара из Казахстана снимет комнату для двоих либо студию недо рого с 1 3 мая либо с 10 мая вечера до 13 мая обеда в 1 2 зоне (первая зона предпочтительнее). Не пьем, не курим, аккуратные, приятные, доброжелатель ные. Saule 07473095333 Zakaztai_s@mail.ru Single person is looking for open plan stu dio in London area for long term rent 3 5 years. British, white, 52, smoker, quiet.

Bathroom is necessary, can be shared.

Tenancy agreement. Any unreasonable fees like deposit will be considered like unkindand distrustful approach. valery_egorov@yahoo.com Спокойная, семейная пара за 40 лет, снимет большую double room в малона селенном доме с садом на западе Лон дона (Hammersmith, Fulham, Acton, Chiswick, Ealing, Hounslow). Ценим ти шину и порядок.

07717510072, ñ 19.00-21.00 èëè ñìñ Аккуратная, работающая и спокойная женщина снимет single комнату в рай

Сдается single room для одного челове ка, double room для двоих, место в ком нате для мужчины в большой комнате. В районе Hanwell Broadway, недалеко от Ealing Broadway. Очень близко от мага зинов и транспорта.

07552928834 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депо зита. 1 2 зона, восток Лондона

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 90 100 ф. в нед., двухместные от 100 120 130 ф. в нед., место в ком нате от 55 ф. в нед. В сутки 15ф.

07971168465 Студии и комнаты на короткий срок, а также арендакомнат, домов, квартир и студий на длительный пе риод. Только на северо западе Лондона.

(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). Студии и 1 bedroom в центре Лон дона.

– Продажа и покупка жилья – у нас всегда есть выгодные предложения; – Добро пожаловать владельцев не движимости – мы готовы предоставить вам гибкие условия сотрудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600; 02084279772 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ магазины Tesko и Liddle, спорткомп лекс с бассейном и GP, Thаmеs и Regent canal. 85 фунтов в неделю и 2 х недель ный депозит. Олег 07563145485

Сдам большую комнату,все включено, сад,интернет, шопинг центр, 2 3 зона, Jubilee line, North Greenwich 350ф. Ири на 07435450863

Single комната на Walthamstow, 5 мин. от Blackhorse Road Station. Рядом все магазины. Тихий, спокойный, чистый дом. 90ф в нед.

07595538001

Место в комнате для девушки 65ф в не делю на Leyton/Baker Arms, все счета включены. В доме есть русское ТВ, ин тернет, сад. Также две single комнаты с double кроватью. Для двоих 100ф, для одного 95ф. Сдается с 28 апреля.

07412172548

Сдам в аренду комнату на West Drayton/Yiewsley. Wi Fi, 2 сан. узла, большая кухня, парковка. Крупные ма газины, хорошее транспортное сообще ние, в 2 ух минутах парк. 100Ф/нед. +2 нед. депозит. Комната свободна. Елена 07570630024

Мес то Место в комнате. Leytonstone. парков ка, 2 туалета. 50ф. в нед.

07423555959

Ком нату Сдается большая single комната для де вушки женщины с 11 мая в районе Canning Town. 85ф в нед. две нед. депо зит. Все счета включены. Большая кух ня, два туалета. Русское ТВ, интернет. В доме тихо и чисто. Хорошее транспорт ное сочетания.

07450239899 dautartaite@tiscali.co.uk Сдаю single комнату (80 фунтов) в доме после ремонта с новой мебелью, в доме живет 5 человек, есть скоростной ин тернет, очень хорошее транспортное сообщение, 5 минут от Ilford station (15 минут до Liverpool Street), рядом с до мом большой супермаркет и много ма газинов. Все счета включены. Àëåêñ 07935708123 Сдается single room, на Surrey Quays/ Canada Water. В квартире живет пара с ребенком 11 мес и еще один человек. Возле дома находится остановка, до станции 5 мин., пешком 15 мин. Ищем порядочного, аккуратного, непьщего человека. Депозит 2 недели и месяц rent. 440ф., включая счета.

07427489590 Сдаю single room тихую и солнечную в 5 мин ходьбы от Limehouse DLR St. Все удобства. Рядом все виды транспорта,

Сдается комната в 5 минутах от метро Canning Town в чистом, тихом и уют ном доме с садом и залом для пары или одного человека, ценящих чистоту и покой. Удобное транспортное сообще ние на Jubilee line, Docklands и ночные автобусы. Double glazing, есть беспро водный интернет. Близко к магазинам Iceland и Альбина. В доме проживает 2 человека.

07824880285 Сдается single room для одного и/или double room для двух человек рядом с Limehouse DLR. Тихий спокойный рай он, рядом все виды транспорта, магази ны Liddle, Tesco. Все удобства, 2 туале та, Internnet, все включено, 120 фунтов в неделю + двухнедельный депозит. Свободны после 1 мая. Олег 07563145485 angliya.stelo@inbox.lv В чистом и уютном доме сдается прос торная светлая комната для девушки, в районе East Ham недорого. Есть гости ная, сад и интернет. Хорошее транспор тное сообщение, в двух минутах от спорт центра и бассейна. Рядом High street и все магазины (русские, Lidl, Tesco, Sainsbury, Iceland и т.д) Ирина 07800910829

Сдается комната на одного в районе Лейтон, комната будет свободна с 5 – мая. Цена 85ф все билы включены, 2 х недельный депозит. В доме все удобст ва; садик с палаткой, парковка, уско ренный интернет, 2 туалета. Живет не много людей, никто не пьет, не шумит, у нас чистота и уют. Желательно моло дую девушку или парня можно студен та. надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Район Charlton. Большая,уютная ком ната с мебелью, безлимитный интер нет,бесплатная парковка,все сче та включены. Тихий,красивый район,ря дом парк,магазины Asda, Lidl, Sainsbury’s. 10мин.ходьбы до станций Woolwich Dock Yard,5мин автобусом до Woolwich Arsenal, 15мин до North Greenwich. Работающему,спокойному человеку без вредных привычек,ценящему чистоту и покой. Две недели депозит, 90 ф. в не делю.В доме проживает 3 человека. Юра 07701084557 Y.Pavlovych@gmail.com Сдается комната на одного 100 в неде лю Район Стоквель.

07984873649 Cдается полностью меблированная одноместнaя комнатa (двойная кро вать)в 4 комнатнoм доме. Большaя кухня, 2 ванные комнаты / душa, 2 туа лета, caд. Рынок, торговый центр, Лидл, Асда, Sainsbury's, Айслeнд в 5 минутах ходь бы. 12 минут пешком Walthamstow Central (Виктория линия). Курить в саду, не пьём вообще, поэтому пить не разрешается, дежурства по дому в порядке живой очереди еженедельно.

Haм – 35 55 лет, живём cпокойно и oт ваc oжидaeм того жe. 80 ф в неделю. Андрей 07540431042 metoyou20@hotmail.com Single room в чистом и уютном доме в районе Hackney Central (2 зона) с 10/05/2014. Хорошее транспортное сообщение во все стороны, Overground, недалеко метро Bethnal Green. В доме

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ нед. с персоны Свободна с 08.05.2014. Шумных, пющих, просьба не беспоко ить. Yaroslav, Nadia 07453299088, 07453 549318 1 зона. Elephant&Castle или Kennington 5 минут пешком.

Double room в двухкомнатной квар тире, для одного человека. Большая кухня. Квартира после ре монта. В комнате: новая кровать с новым ортопедическим матрацем, шкаф с зеркалом, стол, стул, телевизор. Во второй комнате проживает одна женщина. Возможна аренда на короткий срок, от 1 месяца. Цена 650ф., все счета включены.

07926589426

есть большая кухня, два туалета, небольшой сад, интернет и русское ТВ.

90 фунтов в неделю 3 недели депозит. Все счета включены. Требования чистота в доме и порядочность. Виталий , Ирина 07454272722 . 07804285577 Отдельная комната для только женщи ны. Небольшое количество жильцов. русское ТВ, Интернет. Район Leyton (3 зона). 75ф в нед, включая все счета.

07957499589

Double room Сдам комнату в тихом семейном доме, в районе нортхолт, сад, парковка.

140 в неделю, 2 недели депозит. Катерина 07974176512 Double room на Plaistow. Большая свет лая комната. Дом после ремонта. 2 душа и 2 туале та. Большая кухня и сад.

Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Сдается полдома,2 смежные double room,отдельный вход в сад.Общие кух ня и санузел.В доме живет 4 челове ка.Идеально для семьи с ребенком(не меньше 7 лет) или 2 мужчинам(женщи нам).на длительный срок.Есть парков ки на 3 машины,интернет,lidl,tesko,мет ро 3 мин.от станции Dagenham Heathway.800 pound месяц, все включе но. Lena 07402352052 Сдается Double room в доме, который находится в тихом хорошем месте ря дом со станцией метро EASTCOTE, PICCADILLY LINE недалеко от HARROW, UXBRIDGE. Комната осво бодиться после 23 Мая. 85ф. за одного человека, 110ф. за пару.

07824465787

ченный wi fi интернет, Все счета включены. В комнате есть холо дильник, два шкафа, столик для TV, стол, double bed и отдельный выход в Garden. Заселиться можно уже се годня!

Aliona 07720749938, Eduard 07404900990 Double room для пары, желательно из Украины. На West London.12 15 мин к Hammersmith или Putney станции. Есть Интернет, укр. рус TV, бесплатная пар ковка. Рядом Richmond park. Освобож дается с 14 мая. Посмотреть можно уже сейчас. 500ф в месяц + свет и газ.

07883203916 iiryna999@yahoo.co.uk Сдаю double room для пары. Р н Walthamstow. 110ф. за неделю плюс де позит.

07772342006 В чистом доме недалеко от станции Stratford сдается double room для пары. Все счета включены. 130ф./нед. Пью щих и шумных просьба не беспокоить.

07721509326 Double room для одного в чистой квар тире (свободна уже). В квартире живут пара !

1 зона, SE1, ближайшее метро: Бермон дсеы, Лондон Бридге. Пешком 3 мин. от Тощер Бридге. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы.

510ф в месяц + депозит. Все счета и Ин тернет включены. Любителей домашних вечеринок и бес порядка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 Apaksa77@yahoo.co.uk

Сдаю большую комнату в районе Upton Park для одного человека или пары.На 2м этаже дома.3 зона метро. Восточный Лондон. По сле ремонта.До станции метро 3 остановки автобуса или 10 ми нут ходьбы.Есть интернет и парковка на дороге. Без сада. Рядом магазин и парк. 130 ф/нед + нед. депозит + некот. счета.

07809468441 Сдается Double room уютная, свет лая комната. Оплата 100ф. за одно го человека, 115ф. за двоих и 2нед. депозит. Cтанция Rayners Lane (Metropolitan и Piccadilly lines) 5 мин. до станции, рядом Tesco, Sainsburys, Icerland. В доме имеется большой сад, кухня, 2 туалета, ду шевая и ваннa вместе, Неограни

В чистом, уютном доме сдается double комната. Есть все необходимое. Хоро шие условия проживания, комната с мебелью, Интернет, удобное месторас положение. Шумных и пьющих прось ба не беспокоить. Недалеко от станции метро Stratford.

07936473375, 07828713465

сдам большую комнату (double room) отдельный туалет и ванное для снима телей. North London Haringey рядом с жильлем находится Manor House и Haringey overground метро, желателно чтобы была спокойная семейная пара.

Gabriela 07553785820 kama0893@gmail.com Double room, район Canning Town. 10 мин. от станции. Есть русское ТВ и Ин тернет.

07425806329 Double room для одного в большом чис том доме, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Интернет.

07915383403

На Stratford большая комната для пары. В доме просторная кухня, отдельная столовая, 2 туалета. рядом метро. мало людей. Чисто и тихо.

07713125991 Сдается светлая комната в новом, ти хом доме только после полного ремон та. Есть столовая, а также садик и free parking. Мы ищем 1 человека к себе. Метро в 5 минутах, есть все магазины и банки в районе. Заселиться можно уже сегодня! Звонить после 17 00.

07735496496

Сдается double комната, в доме живет семья. Дом после ремонта, бесплатная парковка, интернет. В расстоянии пол мили от станции Becontree.

07795322819,07403052727 volodymyr.kens@gmail.com Сдаю очень чистую двойную комнаты в тихом доме и без опасном районе Ickenham UB108HU (West Ruislip or Ickenham station) зона 6, аренда, интер

В доме на Forest Gate сдается комната для двух работающих парней/мужчин. или двух порядочных женщин. Удобное трансортное сообщение, уютный дом со всеми удобствами , свободная парковка 265ф за одно место, 530ф за двоих, две недели депозит все счета включены. E7.

07704496054 В доме на Forest Gate сдается комната для двух работающих парней/мужчин. Удобное трансортное сообщение, уют ный дом со всеми удобствами , свобод ная парковка 235ф за одно место, 470ф за двоих, две недели депозит все счета включены. Natalia 07704496054

В Colliers Wood (Northern line) double комната 125 в/н. Вся мебель, паркинг. От метро 3 мин.

07879614392

В тихом чистом доме сдается double room для одного, 110ф. в нед. Все счета включены. В доме Интернет, столовая. Возле дома есть сад. Район Plaistow, 3 зона. 2 нед. депозит. Для порядочных людей. Оля 07935980385 Сдается большая комната с встроенны ми шкафами, 125ф. + 2 нед. депозит. У нас большой дом и garden, русс./укр. ТВ, internet. Удобное со общение до Ealing Broadway с Hayes Harlington ст. А в т о б у с ы E6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близко к Uxbridge Road A40, M4, 312 трасса. Большой супермаркет и shopping 10 мин. ходьбы. Ищем работающих лю дей, ценящих порядок и тишину. Пью щих просьба не беспокоить. Jelena , Jurii 07533970776, 07950465555 sonce29@inbox.ru

Интернет со единение – Sky Fibre Unlimited Ванная комната с ванной и душем, а также сад на заднем дворе.

10 мин от вокзала Lewisham. Прямые поезда в центр. Все счета включены. Всё для уборки, бумага и мыло для рук тоже включены. Цена 585 ф в месяц, депозит один ме сяц. Антон 07960369998

Double и single комнаты для спокойной, русскоговорящих людей, семьи, Ilford. Сад, парковка, русское ТВ, Интернет.

07518764016

Double room for rent.

For single person 130 pounds/ couple – 150 pounds. (bills incl.)

One week deposit.

Area : South Ealing – zone 3.

07598172977

В районе Peckham Rye сдаeтся double room для пары с Украины, 130ф в неде лю + две недели депозит.Свободна с 26 мая.Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07553925010,07443421244 leebrod@inbox.ru

Сдается double комната для пары или 2 девушек с Украины во 2 й зоне, East London E3 ближайшие станции: Bethnal Green, Hackney Wick, Bow Road(Church), Mile End Все счета включены, включая интернет 2н оплаты + 2н депозит, оплата 66ф. в

нет, HD TV каналы, уборка 1 раз в неде лю включены в цену (120ф в неделю) 520ф в месяц. Оплата один раз в месяц также депозит месяц. Людей получаю щих пособия просьба не звонить. Оль га 07827340600 olga@mapleestate.co.uk

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

Double room в 10 мин от Ealing Hospital. Большая комната в чистом доме. Ин тернет, русское ТВ. Хорошее транспор тное сообщение. Ищем спокойных, по рядочных людей.

07827908184,07432111322

Две очень большие double комнаты в большом чистом доме с большим са дом. Дом после косметического ремон та. Новые деревянные полы. Бесплат ная парковка. Бесплатный безлимит ный Internet.

10 минут от станции Streatham Common. 15 минут от Norbury. 5 минут до автобусов. 5 минут до Lidl. 450ф (включен Council tax, Internet и вода) + газ и электр.

07525790874

Сдается Double room для одного чело века. Комната с новой мебелью, после косметического ремонта. В доме есть сад, гостиная, высокоскоростной ин тернет. 5 минут ходьбы до метро Custom House 3 zone, хорошее транс портная развязка, Canary Wharf, Stratford 10 мин., Bond Street 30 мин. В доме не курят. Всего будет проживать 5 человек. Спокойные и приветливые со седи. 540ф. в мес.+ депозит (все счета включены) Илья 07424599940

Небольшая студия на Востоке Лондона. Ближайшая станция Dagenham East, 7 минут ходьбы до дома. Уютная, чистая, только что по сле ремонта. Оплата 600ф. в месяц + счет за электричество и вода, что приблизительно составляет 70 80 в месяц. Спокойный и спальный район, парковка для авто бесплатная. Также сдаются 2 двухспальные комна ты, после ремонта в этом же большом доме. Все необходимые условия имеют ся. Все вопросы по тел 07950587743, Ñâåòëàíà

East Ham, Double room 120ф. Есть ин тернет, большой сад. Любителей шум ных компаний прошу не звонить.

Romanas 07451151779, 07886150799

Double 120ф с 13.05, single 90 для одно го или 110ф для двоиx с 13.05, 5 мин до Bow Church, Bow Road. 2 зона. Теплый, тиxий дом. Все счета включены. Парковка. Интернет. Ольга 07460631731

В Walthamstow, в семейном доме, сдаёт ся очень большая double room. В доме очень большая кухня, красивый и боль шой сад, есть интернет. До станции мет ро 10 мин. пешком. Рядом остановка и мини Теско. Приветствуем чистоту и порядок, тишину гарантируем. Люби телей повеселиться, просьба не беспо коить. Цена 135 фунтов в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены. Дмитрий 07856303705 Сдаётся double room с ме белью в Lewisham, только для одного человека. Можно въезжать 18 мая. Тихий, чистый дом с 3 мя спальнями. Кухня/гостиная: Стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, посуда и т.д и т. п, диван, журнальный стол.

40» LED ТВ со Sky Entertainment+

Квар тиру Срочно на длительный срок сдам в аренду односпальную меблированную квартиру (гос тиная, спальня, кухня, балкон, ванная комната с ванной).

4 ый этаж. Тихий, спокойный, чистый дом с лифтом.

10 минут пешком от метро Elephant and Castle, SE17. Желательно паре без детей и животных, ценящих чистоту и покой.

900 мес (без учета счетов). Александра 07423138156 Сдаются две 2 bedroom квартиры в районе Wood Green. 1300ф в мес. каж дая. Находятся в 5 мин. от станции. Подробности по телефону.

07415535911, 07831937788

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

уроки Пилатес и растяжки). Помо гаю набрать или сбросить вес, уве личить объем мышц. Подготавли ваю к конкурсам по фитнесу. Рабо таю в ведущих фитнес клубах.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Stunning very well presented furnished one double bedroom apartment(52.58 sq.m) situated in beautiful St. Katharines Docks (E1W). Spacious reception with a balcony, large double bedroom, large fitted kitchen with a window and large bathroom with a window. Laminate flooring throug hout. Secure entrance with a private balco ny. Large storage room. 375 GBP/week.

Great choice of restaurants, bars, Waitrose supermarket, dry cleaners, GP surgery – 2 min walk. Tube and DLR Transport Links.

Ideal for a single professional/couple.

Available from May 23, 2014. No agencies please. Julia (Юлия) 07917210830, jkrotar@mail.ru С начала Мая на длительний срок сда ется большая двух уровневая квартира. Юго восток Лондона, 3 мин ходьбы от st Crayford (30 мин до London Bridge) Гостинная, отдельная кухня, 3 спальни. Олеся 07817922081

СПОРТ

Pole dancing для начинающих в Shepherds bush (central line). По средам с 20.00 – 21.30. По четвергам с 20.00 – 21.30. По субботам с 15.00 – 16.30. Уроки по воздушному кольцу для начи нающих в Ealing broadway по средам с 18.00 – 19.00. Лана 07984341476 Èíôîðìàöèÿ: aerialfitness@aol.com www.aerialactive.co.uk Mастер спорта по гимнастике дает частные уроки по фитнесу (а также

Отдам котят в хорошие руки. 2 месяца, приучены к туалету. 2 девочки, один мальчик, находятся в районе Beckton, East London. Ольга 07449833570 olgakokina@yahoo.co.uk Белый пушистый котик, 7 недель, отдам в хорошие руки, East London, Romford.

07446303116 Продаются симпатичные котята. Само стоятельные!

07411474488 Отдам крольченка в хорошие руки. Очень красивый, возраст 5 недель. Кристина 07772571002 Отдам котят в хорошие руки. Приучены к туалету, сами едят. Родились 5 марта. Цена минимум. Все прикольные.

07460478844

ОБУЧЕНИЕ Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Англий ском языке в самых разных облас тях. Работы написаны специалиста ми, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании. По стандартам ВУЗов Великобри тании Качество с 2005г.

100% без плагиата Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образо ванием предлагает услуги по устране нию де фектов звукопроизношения,

преодолению общего недоразвития ре чи, профилактике и коррекции дисгра фии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мыш ления), логопедическому массажу, под готовке к школе.

07979691580 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? На доели бесконечные забастовки водите лей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае об ращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678 Kирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Русская школа северного Лондона. Рус ская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, при рода и история России в культуре и ис кусстве, русский язык, чтение, литера тура, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано для детей и взрослых, подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбо ру). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресе ньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро 02088818489 mail@northlondonrussianschool.com www.northlondonrussianschool.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и прак тике вождения автомобиля. Женщина, про фессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила

07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk London School of Business Open Day Come visit our school – Learn & Earn Sat, 29th March, 13.00 – 17.00 Meet our partner Glyndwr University Discover our available courses: Accounting Applied Computing Business Management Business Marketing Tourism Management International Foundation Year + More EU Students – Fully Funded International Students – Scholarship Available Come along – we can sign you up!

If you miss this event you can still come to visit any time !

Boardman House, 64 Broadway, Stratford London E15 1NT, Stratford Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 29 Мая по 1 Июня встречайте Ольгу Копылову из Московской «Академии частной жизни» Ларисы Ренар с серией авторских занятий: «Женское чакровое дыхание», «Тайны нефритовой пещеры», «Искусство игры на волшебной флейте», «Практика кру чения воронок женской силы», «Вол шебство прикосновений» и др. Узнайте как научиться дос тавлять изысканное удовольствие любимому мужчине, как привнести больше чувст венности и нежности в вашу жизнь. Полное описание занятий, информация о датах и времени проведения на сайте: 07411773081 happywomaninfo@gmail.com www.happywomaninfo.com Русско британская музыкальная акаде мия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного воз растов) и взрослых на 2014 год по сле дующим специальностям: вокал (клас сический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкальных чу дес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духо вые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифициро ванные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии

ÀÍÃËÈß

31

и Европе. Дошкольное отделение русско британ ской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные заня тия по программе «Страна Музыкаль ных Чудес». Занятия проходят в цент ральном Лондоне 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ? Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании государства! Получите 6,000ф на обучение и 10,000 24,000ф на проживание в Лондоне на год! Подготовим к гарантированному поступлению в колледж и оформим полное финансирование. Только два дня в неделю надо ходить на учебу, 30% скидка на Student Oyster и осво бождение от уплаты Council Tax. Необ ходимо иметь паспорт/ID и уметь ми нимально писать на английском язы ке.Услуга платная 150ф. Упрощенный набор студентов только до 31 августа Денис Скайп: E4ULTD 02078701106, 07535700399 deniss@e4ul.info WWW.E4UL.INFO

Язы ковые курсы Английский Язык по Skype! Любой уро вень! Высококвалифицированный препода ватель английского языка(Диплом ка тегории Master’s Degree)даёт частные уроки по скайпу. Стоимость занятия 1 час 15ф. БЕСПЛАТНО:пробный урок, тестирование + аудиоматериалы к кур су. Оплата через интернет или PayPal. Удобно,не выходя из дома, не нужно ехать к преподавателю. И самое глав ное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00.Занятия так же проводятся по субботам и воскресе ньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире ок сфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский.

07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Объявляется набор детей от 2х до 11 лет в русские языковые классы при школе LPEBL. Занятия проводятся в не больших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы под

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ держиваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и пись му, знакомим детей с русской культу рой. Мы так же предлагаем дополни тельные занятия танцами и творческой деятельностью на русском языке. Заня тия проводятся высококвалифициро ванными педагогами с опытом работы. Мес торасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Та тьяна 07870443285 clubs@lpebl.com Академический английский, IELTS, ESOL все уровни. Индивидуальные за нятия. Цены от 15ф.

07531292934 Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но не уверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по англий скому языку с опытным высококвали фицированным преподавателем помо гут Вам решить эти проблемы! общий и разговорный английский английский для медработников экзамен на постоянный вид на жи тельствои и гражданство «Life in the UK» Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса. Занятия в восточном Лондоне или по скайпу 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Обучение английскому языку по скай пу (Skype). Дипломированный, опыт ный преподаватель. Взрослые, дети: все уровни, способнос ти – с нуля и выше. Уроки, консультации, редактирование, корректировка работ. Общий курс, разговорные темы, грам матика, произношение, правописаниею Репетиторство ученикам по програм мам средней школы, включая GCSE (Аттестат средней школы). Оплата через PayPal 15ф за 60 min. Переводы и мн. др. Бесплатно: тестирование, уч, пособия, CD, DVD, Гибкий график, эффект, методики. Êîíòàêò: 07553944236 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (8 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу чтение, пис ьмо,(грамматика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А так же – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговор ный, на основе необходимой граммати ки, Business English, (деловая перепис ка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необ ходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Продаю видео курс ускоренного изуче ния английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Немец кого языка. Эф фект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дис ков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского язы ка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для по лучения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиг рационное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для полу чения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Express Courses курсы английского язы ка по уникальной методике FLUENT™. Разговорный английский Бизнес английский Подготовка к экзамену IELTS Мобильный преподаватель Мастер классы Искусство английской беседы, Ведение переговоров, Английский этикет. Все уровни, в удобные часы, мини группы. Находимся рядом с Bank и London Bridge.

Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA Звоните сегодня: 07401062511

info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

Ис кусство Пианист, выпускник Московской кон серватории дает уроки игры на форте пиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании 07877528434

КОМПЬЮТЕРЫ Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагности ка и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка се тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, кар ты TomTom. Консультации, обуче ние. Об служивание организаций. Сборка, настройка и установка сер веров. Евгений 07737398701 Про фессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Круглосуточно без выходных. Все виды работ качественно и быстро в офисе и на дому. Выезд инженера и диагностика неис правностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров, но утбуков и серверов. Замена экрана и клавиатуры ноутбука. Настройка Интернет роутера и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows,Linux,Mac OS X. Настройка нового компьютера, уста новка и настройка серверов. Удаление вирусов и других вредонос ных программ. Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Устанавливаем Русское телевидение Kartina TV. Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Проблемы с компьютером? Скорая компьютерная помощь с выездом на дом! Ремонт любых компьютеров, ноутбуков, переустановка Windows, Mac OS X, удаление любых вирусов, восстановление потерянных дан ных. Индивидуальный подход, бес платный выезд в любой район Лон дона и бесплатная диагнос тика. Квалифицированный мастер, более 15 лет опыта. Эльдар 075964 555 22 fix4me@gmail.com www.pcdoctor.me Компьютерная помощь на дому обеспе чивает качественный и быстрый ре монт: компьютеров, ноутбуков и офис ной техники. Оперативно реагирует на проблемы Вашего компьютера. Гаран тирует качество и надежность. Ремонт компьютеров в центре Лондона, и во второй зоне. Предлагаемые услуги: Ремонт компьютеров Ремонт ноутбуков Разработка: Web сайтов Обслуживание компьютеров Защита от вирусов и их лечение Диагностика и профилактика Установка и настройка Windows (XP,Vista,Win7,Win8) Установка и настройка программ Замена комплектующих деталей Модернизация компьютера Подключение офисной и компьюте Konstantin 07990396151 info@uk-pcservice.co.uk http://www.uk-pcservice.co.uk/ Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неис правностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специ алистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанно му с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в лю бое удобное для вас время.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и под ход, удаленно, по почте или лично! 3 5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Алек сандр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk

ИЩУ

Человека, который поможет за опреде ленную небольшую оплату в переводе частной беседы, никакой специфичес кой лексики, продолжительность около 2 часов. Профессионала использовать по финансовой ситуации не могу. Elena 07450478950 elenageht@inbox.ru Адрес для приема писем и посылок за вознаграждение. Пожалуйста, при об ращении в смс указывайте Ваш район. Обращайтесь в любое время.

07503554391 Тамаду на свадьбу, 25 сентября в Лон доне. Тамада должна знать английский язык.

07447023670 Мастера по настройке ТВ, после непро должительного просмотра ТВ не пере ключается. Людмила 07529391304 ludmilka08@inbox.lv Ищу друзей в Лондоне, которые любят путешествовать, предпочтение девуш кам. Ярослав 07508730019 Нужна няня от 40 50 лет с проживани ем для мальчика 6 лет на длительное время. 1000 фунтов в месяц. 1 или 2 выходных в неделю по договоренности, з/п 1000 фунтов в месяц. Требования: умение готовить, отводить в 8.30 и при водить в 15:30 со школы, водить на дополнительные занятия, обучать ребенка этикету, обязательно знание англ. языка, т. к. необходимо делать англ. уроки. Содержать дом в чистоте, обязательно опыт работы с детьми примерно такого возраста. Выезд за границу на время каникул. Наталья 07587793330 3637120@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ

Stolen Mekk Poggio 1.5 2014. Full carbon road racing bike black blue written MEKK, any information please contact ASUP. 07578256901 paatapapashvilip@yahoo.com

Дорогие друзья, если вы хотите соби раться для христианских общений, из учения Слова Божьего и прославления в городе Саутгемптон (Southampton), свяжитесь. Игорь Ахмедов ministry.tkc@gmail.com Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 ДЕНЬ МЕТНЕРА – фестиваль 22 мая. Концерты в 13 и в 19 час, мастер класс проф. Хэймиша Милна (Королевская Академия Музыки) и лекция проф. Фрэнсиса Потта (Университет Западно го Лондона).

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà Вход свободный.

Lecture Recital Room, Guildhall, Barbican, EC2Y 8DT. Куратор фестиваля – аспирант школы Гилдхолл – Александр Карпеев. www.akarpeyev.com Бесплатная экскурсия по Ленинским местам Лондона Игорь 0754 908 0845 wimbledoner@russia.ru Ищем музыкантов – соло гитара, бара баны, саксофон для создания группы и регулярных репетиций (есть отличное место рядом с Regent street по вечерам в понедельник). На сегодня есть музы канты (любители, самоучки) на ритм гитаре (голос, автор песен и музыки) и басс гитаре (звукорежиссёр, аранжи ровщик, автор музыки), готовые песни на русском языке, а так же возможность любительской бесплатной записи. Бу дем творить и играть для души и на перспективу! Зарабатывание денег му зыкой не приоритет, но готовимся за писать и выпустить дебютный альбом (есть желание и возможность:)). Æåíÿ 078142884534; Ñëàâà 07807034360 Specializing in «flowers with character» for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

РАЗНОЕ

Дорогие соотечественники!

11 го мая в честь Великой Победы будет проводиться автопро бег в Лондоне. Желающие принять участие, звони те по номеру 07453272550. Флаги и ге оргиев ские ленточки есть в наличии. С наступающим праздником! Видео о прошлом автопробеге можно уви деть на: www.easterneuropeancentre.co.uk Проект «Русский хор» (Лондон) при финансовой поддержке фонда «Рус ский мир» (Москва) проводит 3 й фестиваль православной музыки посвященный празднику святой троицы. Дата проведения – 24 мая 2014 года, начало в 15.30 Место проведения – Holy Trinity Church, Prince Consort Road, South Kensington, SW7 2BA. В программе: Выступления детских и взрослых коллективов Лондона. Награждение участников фестиваля дипломами и подарками Приглашаем посетить наш концерт. Подробная информация по телефо нам: 07728559847, 07939230167 Заявки на участие присылайте на : info@russkiychoir.co.uk

ЗНАКОМСТВА

Ищу девушку, желательно стройная, не курящая, до 35 и только из России/ Украины/Беларуси. Мне 30+ интеллек туальный, успешный, спортивного те лосложения, холост, без детей. Лондон.

07796554120 Chucky1110@gmail.com Русская, 48 лет, ищу очень доброго и порядочного мужчину для серьезных отношений. Elena 07459298491 Познакомлюсь с девушкой 20 35 лет для редких встреч, London. О себе: 32 года, не курю, приятный и воспитан ный, стройный, спортивный, успеш ный. Остальное при переписке. Отвечу в течение дня. leweekend2000@gmail.com I am 25 year old man who is ambitious, studying and working to become a doctor in future. I am not drinking alcohol and not smoking therefore, I just want to find appropriate and decent girl for serious relationship. If interested just e mail. Let’s get to know each other. david.williams@mail.ru Русский мужчина, 43/186, познакомит ся с женщиной для общения и встреч при взаимной симпатии. West London.

07907408978, sergey69@hotmail.co.uk Мужчина из Латвии, 50 170 80, позна комлюсь с женщиной, желательно, про живающей в Shrewsbury, Telford и Birmingem, проживаю в Wem. 07443181735 Литовка, 170/80/46, познакомлюсь с мужчиной 40 50 лет.

07585977657 Женщина 50+ ищет интеллигентного адекватного доброго неженатого муж чину для серьезных отношений. Зво нить после 18.00.

07890557420 I’m 33 years old Lithuanian man looking for girl from Russia, Ukraine or Lithuania for serious relationship. I live in East London. If you looking for nice guy send me text I call you back.

07774164288 Мужчина 32 года, познакомится с де вушкой.

07446730452 Мужчина 53 года желает познакомить ся с женщиной, без обязательсв, Бер минген.

07774857416 Познакомлюсь для серьёзных отноше ний с мужчиной, порядочным и свобод ным, надёжным и честным другом, пар тнёром для романтических вечеров вдвоём. Симпатичная женщина, строй ная и нежная. 49. Лондон.

07553210672 Образованный и интеллигентный муж чина средних лет, русский, с разносто ронними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей кварти ре, познакомится с приятной и милой

женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371 Высокий, симпатичный, русский, силь ный, с прекрасным чувством юмора ищет стройную девушку для встреч на моей территории. Только Лондон.

07415617390 Молодой человек из России, 34 года, 175/70 познакомится с русскоязычной девушкой 18 30 лет без вредных при вычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru Skype: denisivanovich Одинокий и очень состоятельный анг личанин, вдовец, солидных лет, имею щих русских друзей в Лондоне, позна комится с дамой бальзаковского воз раста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перс пективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, общитель ный и коммуникабельный, познако мится с дамой, можно с подругами, ко торые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержательно проводить свой досуг.

07943528640, miklvov@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, 22 года в Англии, познакомится с жен щиной, которая ищет бесплатное про живание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют.

07946345912 Русский британец, родившийся и вы росший в Лондоне, работающий в City, имеющий большой дом с садом и гара жом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бес платное проживание и создаст дома по кой и душевный уют. Пожалуйста, при сылайте свои фото и номер телефона.

02089606038, babaev_boris@inbox.ru Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неоп ределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом.

07956239311, miclvov@hotmail.com Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship.

Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you.

07405174325, calrobert82@gmail.com Мужчина средних лет, русский брита нец, 15 лет в UK, очень общительный, с большим чувством юмора, заядлый ав томобилист путешественник познако мится с дамой, можно с подругами, ко торая любит увлекательные автомо бильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, пишите с фото и теле фонами. kozma-prudkov@mail.ru

Симпатичный, привлекательный муж чина, без проблем, ответит на sms жен щины, только для долговременных от ношений.

07835923462 Привлекательный парень из Литвы, 33 лет, познакомится с девушкой 20 40 лет из Лондона для приятного времяпро вождения и редких встреч без обяза тельств. london77769@gmail.com Девушка, 25 лет, познакомится с пар нем для дружбы. liepjane3@inbox.lv I’m looking for a nice and lovely looking girl for seriuos realationship, if you are interested change your future. So I can tell you more about me including my photo listen to your heart before you tell good bye.

07586626931, 07581785456 everythingforhouse@yahoo.com Познакомлюсь с серьезным молодым человеком. Не моложе 25. Я студентка, 26 лет. Sherry 07460077234 Медик, работающий в Лондоне, позна комится с приятной для общения де вушкой.

07563135722 Женщина 55/176 познакомится с оди ноким, обеспеченным мужчиной 53+, рост 180+ для серьезных отношений. Женатых, пьющих, молодых прошу не беспокоить.

07586691119, ïîñëå 20.00 Одинокий мужчина из Латвии 42/180/77 познакомится с девушкой до 40 из Лондона.

07528231280 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for roman tic adventures. Robert 07821741756 Женщина бальзаковского возраста из Латвии хотела бы встретить мужчину из Crawley Gatwick, живу 8 лет в Brighton, жду отве та от серье зного джентльмена. Молодых и из Лондона прошу не беспокоить.

07907159344 I am looking for Nice and friendly girl fri end or partner and seriuos realation ship.

Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life.

I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Женщина 55 лет, одинокая, серьезная, порядочная, без вредных привычек, привлекательной внешнос ти, хочу встретить мужчину моего возраста от 55 лет и старше, для серьезных отноше ний.

07757248504 Симпатичный добрый парень познако мится с интересной и милой девушкой, которая любит путешествовать. Мне 31, живу в Лондоне. Ярослав 07508730019

ÀÍÃËÈß

33

Attractive Russian lady (55/167) wish to meet nice, kind man (55+) for good friendship.

07551809248 Женщина 40+ познакомится с мужчи ной.

07523328234 37 летняя женщина познакомиться с мужчиной из Бостона.

07463787328 Attractive 35 year old professional Englishman who likes mountain and water sports looking for a kind, attractive partner. Simon 07825296081 Молодой бизнесмен, 32 лет, познако мится с привлекательной девушкой, 18 30, для встреч, нормальный, симпатич ный, порядочный парень, в Лондоне по бизнесу и буду здесь еще 2 года, наде юсь найти привлекательную партнер шу, с кем будет интересно и приятно.

07424809700, sms Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложе ния,без вредных привычек, познако мится с симпатичной и стройной жен щиной до 43 лет. Отвечу на смс сообще ния.

07454473325 Мужчина из России познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет.

07501362219 Веселый, спортивный, привлекатель ный мужчина познакомится с женщи ной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный, веселый, спортив ный мужчина познакомится с привле кательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Порядочный, симпатичный, интерес ный мужчина познакомится с женщи ной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный приятной внешности мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Nice looking single gentleman 49 looks young good heart would like to meet kind friendly lady 40 55.

07958076122 To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk Женщина 41+, русская, привлекатель ная и образованна, желает познако миться с интеллигентным и образован ным мужчиной 40+ для серьезных от ношений. Просьба звонить после 9 p.m 07896230449

34 ÀÍÃËÈß НЕALTH & BEAUTY

Быстро и эффективно выводим из за поя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средства ми. Полный комплекс витаминов, глю козы, препараты для поддержания ра боты сердца, нормализации А Д и успо коения нервной системы.. также препа раты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Меди каменты самого лутшего качествa. Вы сококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое вре мя суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Добро пожаловать в клуб «Идельный вес» 16 мая в 19 часов для людей жела ющих избавиться от лишних килограм мов. Уникальная методика позволит членам клуба прийти к своему идеальному весу в кратчайшие сроки и сохранить здоро вье на долгие годы. В рамках клубной программы 16 мая в 19 часов лекция:«Лишний вес, причины и последствия» Занятие проводит автор методики врач Доннелли Наталья по адресу: 23 Goodge Street, London, W1T 2PL Магазин «Русский Мир».

07964670156 perfect.weight.club@gmail.com perfectweightclub.co.uk Детский массаж и лечебная физкульту ра Врач физиотерапевт, опыт работы 18 лет предлагает – общеукрепляющие и лечебные мас сажи,лечебную гимнастику при различ ных детских со стояниях: кривошея, дисплазия, искривление ног, задержка моторного и психо речевого развития, повышенная возбудимость, нарушения сна, гипер или гипотонус мышц, рахит, сколиоз, плоскос топие, ко сола пие,бронхит и др.; развивающие массажи и гимнастику для грудничков. Выезд на дом.

07912434180 dr.veronika2000@gmail.com Приглашаем всех кому не безразлично своё здоровье и здоровье близких пройти быструю диагностику и по же ланию стимулирование жизненной энергии. Назначается продукция для корекции процессов в организме. 10ф. за первое посещение. Звоните с 10 12 или с 19 21 по тел.

07999322821 Детальная медицинская диагностика

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ УЗИ от независимого эксперта: все внутренние органы желудочно кишечный тракт эндокринная система мочеполовая система (мужская и жен ская) раннее выявление и эффективное ле чение опухолей подробные консультации, направле ние в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение бе ременнос ти, выявление нарушений развития и прерывание. справки анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрирова ны и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900,07578155573 Миндальный и Гликолевый пилинги лица Механическая (ручная) чистка лица Процедуры по уходу за лицом Расслабляющий и лечебный массажи Новинка! Вакуумно роликовый мас саж на аппарате Starvac Кристальная и алмазная микродер мабразия Нехирургическая подтяжка лица Маникюр и педикюр c покрытием OPI или Shellac Наращивание ресниц Восковая депиляция Lycon (теплый и горячий воск) Частный спортивный клуб (без всту пительного взно са, без заключения контракта, цены в пиковое и в непико вое время, работают персональные тре нера) Дополнительные услуги (сауна, па рилка, раздевалки с душевыми Amber Beauty at The Therapy Suite, 239 Vauxhall Bridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V 1EQ 02077699885 (English) , 07799775799 (Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.com www.thetherapysuitevictoria.co.uk Уникальная диагностика Исследование всего организма сразу Полная диспансеризация занимает не сколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ серти фикатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет. Определение наличия вирусов, аллер генов, гельминтов, отклонения в пока зателях анализа крови и многое другое. Возможно получение консультации опытных гомеопата, натуропата по ре зультатам диагностики и индивидуаль ный подбор препаратов.

Лечение язвы, гастрита неинвазивно. Антисмокинг терапия для желающих бросить курить.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Kапельницы, все виды уколов. А также: Выведение из запоя Эффективная алкогольнaя детоксика ция Витаминные капельницы для подня тия иммунитета Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек Эссенциале (для регенерации пече ночных клеток) Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капель но Анализы крови: развернутый, пече ночные функции и многие другие Записываю на приём к зарегистриро ванному русскоговорящему врачу Тера певту. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого вы сокого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call on 07725473895. Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторан тура), специалист в когнитивной пове денческой терапии предлагает консуль тации для клиентов всех возрас тов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставля ется психологическая поддержка их се мьям. Записаться на прием, звоните по телефону: Записаться на прием, звоните по теле фону: 07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk Новый салон красоты окрыт на North London. Русские мастера выполняют любые ра боты: парикмахер маникюр педикюр вечерние прически/макияж лазерное удаление волос ваксинг перманентный макияж косметолог/ботокс/филеры Доступные цены, стрижка мужская – 8.00ф, женская – 10.00ф Адрес: Camden Town, 131 Kentish Town road, NW1 8PB Раньше наш салон находился на Victoria. Lina 02035388117 Врач Гинеколог: УЗИ гинекологических органов Определение пола и предлежания плода Гинекологический ультразвук Диагностика беременности на раннем сроке 4D видео и 3D фото записанные на DVD/CD 4D ультразвук (движения плода в ре альном времени) Лечение патологии шейки матки и придатков Установление внутриматочной спира ли Подбор гормональной контрацепции Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224 ,07931131370 info@klinika.co.uk www.klinika.co.uk Русскоговорящие врачи: стоматологи, гинекологи, семейный врач, педиатр, специалисты по лечению позвоночника и суставов, специалист по эхоскопии, аллерголог,пульмонолог, травматолог ортопед. Диагностика и лечение: все лабораторные анализы УЗИ внутренних органов для детей и взрослых электрокардиограмма, рентген и MRI справки для водителей, больничные аллергические диагностические про бы анализы и анонимное лечение заболеваний половых органов мануальная терапия, массаж, физио терапия, и обезболивающие уколы.

Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, London N13 4XE 02088820574, 07984366224,07931131370 info@kilinika.co.uk

www.klinika.co.uk Руссковорящие стоматологи: терапевтическое лечение зубов эндодонтное лечение зубов хирургическое лечение зубов протезирование зубов профессиональная гигиена ротовой полости профилактика одонтологически бо лезней рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252,02081445119,07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Detox, Slimming and Massage Treatments offers you a range of 1 2 1 outdoor fitness trainings, detox packages and slimming and massage treatments, including tailored therapies aimed at improving your shape, fitness level and enhancing your mind, body and soul. Jobs and Business opportu nities are also available for dynamic and enthusiastic people. Please visit our websi te and call us if you have any questions.

Jelena 07932659129 jscott00@hotmail.co.uk www.yes treatments.com Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на нату ральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лиш ний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221 Blue Light Dental Clinic предлагает: Инъекции молодости. Акция! Ботокс: 1 зона – 135ф 2 зоны – 175ф 3 зоны – 199ф. Используем препарат Azzalure. Скидки на дермафиллеры 40% – 50%: носогубные складки – 285ф верхняя губа – 171ф нижняя губа – 171ф Используем препарат Restylane. Стоматология от Blue Light Dental Clinic – искусство украшать человечес кое лицо улыбкой. Выравнивание зубов системой Inman Aligner в течение 9 не дель по цене 1500ф. Коронки – от 350ф. Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев системой Six Months Smile по цене 1800ф на 1 зубной ряд, 2850ф – 2 зубных ряда. Все процедуры проводятся квалифици рованным врачом.

02083400666 info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Приглашаю на уникальную диагности ку и оздоровление медицинскими пияв ками. Гирудотерапия: передовые техно логии и современные препараты, об учение и постоянная работа в Великоб ритании под контролем ведущих специ алистов.

07900000790 bah.duremar@gmail.com Врач с 10 летним опытом в Лондоне. Окажу медицинскую помощь по доступным ценам: осмотры и диагностика детских забо леваний (check up), осмотр и диагностика гинекологиче ских заболеваний, осмотр и диагностика наличия кож ных заболеваний и аллергии, анализы крови: состояние печени и почек, щитовидной железы, наличие холестерола и уровня сахара в крови, состояние репродуктивных гинеколо гических органов, выдаю медицинские справки для води телей, D4. элетрокардиограммы, выдаю справки о болезни работадате лям (sickness leave),а также письма в другие учереждения для взрослых и детей, выписываю рецепты лекарственных препаратов 181 How Street,Walthamstow, Е17 3АP Запись по телeфону: 07791144002

Кос метологи Дорогие женщины! Косметолог и эстетист по телу, с опы том работы в лучших Спа Лондонa, предлоагает: Специальное предложение аппарратный вакуумный массаж 45 мин 20ф омолаживающая процедура по лицу 35ф+ в подарок массаж спины 30 мин Дополнительная инфо на сайте

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà 07446000064 www.mgskincare.co.uk Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косме толог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлага ет услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая под тяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (рус ский метод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной ко жи (себорея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика воз никновения морщин, aнтивозврас тые программы Лечение гиперпигментации, фото старения Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа ли ца, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образо ванием предлагает новые технологии в мезотерапии: мезонити (thread lifting) (коррек ция овала лица, подбородка и тела) чистка лица – diamond дермобре жинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Dysprot, Vistabel коррекция губ и носогубных скла док гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение цел люлита аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппарат ная косметология) дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Косметолог в Лондоне. Новейшая методика по омоложе нию лица и уходу за кожей.

BDR treatment. 5 процедур в одной: кислотный пилинг микродермабразия мезотерапия лимфодренажный массаж светотерапия И другие процедуры: Чистка лица Перманентный макияж Наращивание ресниц Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг Лечение шрамов и растяжек Сотрудничаем с клиникой в Герма нии. Гарантия качества.

07462134138, 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Предлагаю услуги перманентного макияжа, брови,глаза,губы. (от 79ф) Делаю качественно, аккуратно и по хорошим ценам. Mои работы може те по смотреть на facebook.com/nikulinabeauty (Возможен выезд на дом) Подготовьте себя к этому лету и за будьте о косметике!

East London, Beckton Яна 07462914155 jana.nikulina@yahoo.co.uk Уже после 1 2 процедур вакуумного массажа StarVac вы получите види мый эффект: сгладится «апельсиновая корка»; уменьшатся жировые отложения; кожа подтянется и станет гладкой – выраженный лифтинг эффект; мышцы придут в тонус – подтяну тый силуэт; уйдут отеки; контуры вашего тела станут гораз до привлекательнее.

07445336913 rogozinaoksana9@gmail.com Красивые ногти визитная карточка каждой женщины! Сертифицированный инструк торTM NL n.о.b.e.l.(Nails Outshine in Beauty Esthetic Luxury),Expert Educator предлагает про фессио нальное моделирование и дизайн

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ногтей.Все виды коррекции. *Маникюр и педикюр(аппарат ный,классический) с применением всех правил дезинфекции и стери лизации инструментов. *Покрытие натуральных ногтей ге лем лаком. *Возможен выезд к клиенту на дом! * Обучение гелевому моделирова нию и дизайну ногтей базовый курс ,а также повышение квалифи кации 1,2 уровень для работающих мастеров с выдачей диплома меж дународного образца! Ирина 07846471710 avantag708@mail.ru Facebook.com/IrinaSvyetlova Сертифицированный мастер маникюра и педикюра, наращивания ногтей, вак синг, предлагает свои услуги: маникюр – 10ф shellac маникюр – 18ф снятие ногтей после наращивания + ма никюр – 18ф педикюр – 20ф педикюр + Shellac (гель лак) – 28ф маникюр Shellac + педикюр Shellac – 45ф френч, дизайн + 5ф покраска и корректировка ресниц и бровей – 10ф а так же ваксинг (в салоне Chiswick park) роботаю с выездом на дом + 5ф 07539289564, 07539289564 pink.if22gmail.com http://vk.com/public57168519?ad_id=135 05908

Квалифицированный косме толог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: антивозрастная мезотерапия(гилоу роновая кислота с витаминами) – 1 процедура 75 фунтов коррекция формы губ и носогубных складок филлерами пр ва Швецарии 150 фунтов 1 мл чистки лица(ручной метод)30 фунтов Удаление новообразований (бородав ки, папилломы) Пирсинг,прокалывание ушей Фотоэпиляция Депиляция волос горячим ваксом Oбрезной маникюр и педикюр с по крытием лаком или гель лаком ( Shellac , Harmony Gelish) Leytonstone Записаться можно по телeфону ( Илона): 07712621840 smaili88@rambler.ru www.thebeautyloungee11.co.uk Предложение aпреля !!! Коррекция формы губ и носогубных складок наполнителями (Филле ры)производства Швецарии 100фунтов 1 мл Избавление от растяжек – 1 процеду ра 70 фунтов Мезотерапия ( гилоуроновая кислота с витаминами) – 1 процедура 55 фунтов В клинике также выполняются проце дуры по нехирургической подтяжке ли ца,мезонити,ботокс,биоревитализация и редермализация кожи лица и всех участков тела,биоармирование ,освет ление кожи и много других процедур. Мы проводим сертифицированные курсы по мезотерапии,ботоксу,филе рам, 3Д реконструкции лица,курс по работе с канюлями, дермароллерам и химическому пилингу для всех специа листов индустрии красоты. Курсы про водятся в группах и индивидуально на русском,английском ,украинском и ли товском языках.

02036511227 info@rederm.co.uk www.rederm.co.uk Опытный мастер с большим стажем ра

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ боты предлагает услуги: Классический маникюр(Gelish) 15ф.(20ф.) Аппаратный педикюр(Gelish) – 25ф.(30ф.) Маникюр – педикюр(Gelish) – 40ф.(50ф.) Наращивание ногтей гелем IBD 30ф. Коррекция гелевых ногтей – 25ф Piccadilly line – Acton Town station (West London W3) Overground – South Acton station. Светлана 07927009960 Опытный мастер из Латвии предлагает свои услуги: наращивание гелевых ногтей 25 ф.(френч,любой дизайн) коррекция геля 20ф. маникюр(обрезной) 10ф. shellac 10ф. педикюр(обрезной)20ф. педикюр аппаратом 20ф. лечебный педикюр 25 ф.(счищение инфекции грибка аппаратом,процедура безболезненная.Пожалуйста,не стес няйтесь своих ног и начинайте их ле чить.Это относиться и к мужчинам!) наращивание норковых ресничек 35 ф.(Процедура на 2 часа).Держатся 3 4 недели. пополнение ресни4ек 25ф. Перманентный макияж бровей,глаз 85 Ф. Работаю дома.Beckton.Принимаю до позднего вечера. Olga 07581044322 Хотите выглядеть моложе? Предлагаем вашему вниманию революционный ме тод омоложения кожи — Beauty Defect Repair (Германия) Эффективность метода заключается в сочетании нескольких процедур в 1 й BDR – это: Гликолевый пилинг Микродермабразия BDR Мезотерапия BDR Сыворотки содержащие высокую концентрацию биологически активных веществ BDR Маска из морского коллагена Циркуляционный и лимфодренажный массаж Свето терапия синим и красным све том Подробная информация на сайте и по телефону 07 889 799 093 www.beautydefectrepair.co.uk Квалифицированный Косметолог пред лагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: Двойная глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и голо вы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Нехирургическая подтяжка лица Гальваницеская чистка лица Ультросоник Скрабер Покраска ресниц и бровей Массаж горячими камнями балансировка чакр Шведский Массаж ароматичными маслами Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр – 15/20ф Маникюр / Педикюр – 10/15ф. Инна 07786518266

Парикмахеры Дипломированный стилист коло рист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубо кий долговременный уход, утолще ние волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Услуги парикмахера на Еаст Лондон Бектон : мелирование, колорирование любые женские стрижки наращивание натуральных волос 320ф (волосы + работа + стрижка) маникюр, педикюр, гель лаки(есть все цвета)

покраска, форма бровеи, ресниц. Марина 07803184422 marinatrocka@aol.co.uk Мастер профессионал с большим опы том работы в Латвии и Лондоне пред лагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и классика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Хотите длинные и густые волосы? Уста ли отращивать свои и хотите прямо сейчас? Безопасная, щадящая система наращивания волос подходит даже тон ким волосам. Никакого клея, только микрокольца. Использую только качес твенные волосы, которые при правиль ном уходе прослужат вам долгое время. Их можно прямить, крутить, красить как свои собственные! Индивидуаль ный подход и гарантия качества. Мно голетний опыт работы в ведущих сало нах Лондона. Принимаю у себя дома, делаю выезды к вам. Звоните, с удовольствием проконсуль тирую. Наталья 07756956807 contact@sublimehairextensions.co.uk www.sublimehairextensions.co.uk Парикмахер стилист с большим меж дународным стажем предлагаeт все ви ды парикмахерских услуг с использова нием различных школ и техник: – креативные и классические стрижки и укладки.

– покраска и коррекция цвета, мелиро вание и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в дру гой) – свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

– выпрямление и лечение обезжиз ненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3 7 месяцев.

– химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

– блондирование и платиновое тони рование.

– восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие ме тоды. Прием у се бя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464 Aлла.

07884341464 Услуги опытного парикмахера стилис та, стаж работы 14 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование во лос, химзавивка, повседневные и сва дебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) micro rings hair extensions (микроколь цами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества(Balmain). Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за во лосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные це ны.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Перманентный макияж на несколько лет. Изменение и коррекция формы и цве та перманентного макияжа. Татуировки от 30ф. Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, прак тика, машинка в подарок. Наращивание волос всех цветов по всем технологиям. Плетение косичек. Бразильское выпрямление волос (ле чебное). Креативные стрижки и покраски. Маникюр, педикюр, gel polish. Наращивание гелевых ногтей по по следней технологии. Прокол ушей, пирсинг. Фотоэпиляция – удаление волос на всегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

КАК И ЧЕМУ ОБУЧАЮТ В ШКОЛЕ ЖЕНСКИХ ИСКУССТВ

Ó÷åíèå îñíîâûâàåòñÿ íà ïîíÿòèè 4-õ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé: 1. «Ëþáîâíèöà» – óìåíèå âêëþ÷àòü â ñåáå ÷óâñòâåííîñòü è ñåêñóàëüíîñòü, ïðåâðàùàÿ èõ â òâîð÷åñòâî; 2. «Õîçÿéêà» – âëàäåíèå ýíåðãèÿìè ïðîöâåòàíèÿ è èçîáèëèÿ, ðàçâèòèå òâåðäîé óâåðåííîñòè â ñåáå;

 êàæäîé æåíùèíå ñ ðîæäåíèÿ ïðèñóòñòâóþò âñå ÷åòûðå ñîñòîÿíèÿ, íî ïðåîáëàäàþò òîëüêî äâà èç íèõ, ó÷èò Ëàðèñà Ðåíàð. Èñêóñíîå âëàäåíèå âñåìè ÷åòûðüìÿ è óìåíèå ïåðåêëþ÷àòüñÿ èç îäíîãî â äðóãîå ïîçâîëÿåò ñîçäàòü ãàðìîíè÷íûé è ñ÷àñòëèâûé ñîþç ñ ìóæ÷èíîé, à òàêæå ðåàëèçîâàòü âñå ñâîè ñàìûå ñìåëûå ìå÷òû ëåãêî è ñ óäîâîëüñòâèåì. Ïîëíûé öèêë îáó÷åíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ áàçîâûé òðåíèíã «Ïðèðîäà æåíñòâåííîñòè», òåìàòè÷åñêèå òðåíèíãè ïî ðàçâèòèþ âñåõ 4-õ ñîñòîÿíèé è îáúåäèíÿþùèé êóðñ «Êðóã æåíñêîé ñèëû», íà êîòîðîì ó÷àò ñî÷åòàòü â ñåáå ñåêñóàëüíîñòü è ïûëêîñòü «Ëþáîâíèöû», óâåðåííîñòü è áëàãîïîëó÷èå «Õîçÿéêè», áåçóñëîâíóþ ëþáîâü «Äåâî÷êè», äîñòîèíñòâî è íåçàâèñèìîñòü «Êîðîëåâû».

Êàæäàÿ ó÷åíèöà, çàâåðøèâøàÿ öèêë 6 òðåíèíãîâ, ïîëó÷àåò ìåäàëüîí «Êðóã æåíñêîé ñèëû», êîòîðûé áûë âðó÷åí óæå ïÿòè äåâóøêàì â Øêîëå æåíñêèõ èñêóññòâ â Ëîíäîíå.  îáó÷åíèè ïðèìåíÿþòñÿ ìåòîäû êëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ìåòîäèêè. Èç ïîñëåäíèõ èñïîëüçóþòñÿ: ïñèõîäðàìà è ðàññòàíîâêè ïî ìåòîäó Áåðòà Õåëëåíãåðà, òåëåñíàÿ òåðàïèÿ

è äèíàìè÷åñêèå ìåäèòàöèè, àðò-òåðàïèÿ è êîó÷èíã. Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â ôîðìå ìàñòåð-êëàññîâ è òðåíèíãîâ. Ìàñòåð-êëàññ – ýòî çàíÿòèå íà 2-3 ÷àñà, ñîñòîÿùåå íà 80% èç ïðèêëàäíîé òåîðèè è âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ 2-3 ïðàêòè÷åñêèõ çàäàíèÿ. Òðåíèíã – ýôôåêòèâíîå ïðîäîëæèòåëüíîå çàíÿòèå, äëÿùååñÿ 1-2 äíÿ è íàñûùåííîå ïðàêòèêîé íà 80%, à òàêæå âêëþ÷àþùåå â ó÷àñòíèöàõ

lavenir.net

Êîãäà îñíîâîïîëîæíèöà ó÷åíèÿ, Ëàðèñà Ðåíàð, çàäóìàëà îòêðûòü Àêàäåìèþ ÷àñòíîé æèçíè, îíà ñòàâèëà ñâîåé çàäà÷åé ïîìî÷ü æåíùèíàì ðàñêðûòü èõ âíóòðåííèé ïîòåíöèàë, îáðåñòè ñåáÿ, ñâîþ ìèññèþ â æèçíè è ðàçâèòü óìåíèå ãàðìîíè÷íî ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Òàêèì îáðàçîì, â Øêîëå æåíñêèõ èñêóññòâ, ðåãèîíàëüíîì îòäåëåíèè Àêàäåìèè, îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñàìîðàçâèòèþ ó÷åíèö. Ñåãîäíÿ çäåñü íå òîëüêî ó÷àò, êàê óäà÷íî âûéòè çàìóæ, íî è êàê ïîçíàòü ñåáÿ, ñâîé ïóòü è ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå.

3. «Äåâî÷êà» – îáëàäàíèå ñïîñîáíîñòüþ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé, èñïûòûâàòü ýìîöèè è óìåòü âäîõíîâëÿòü ìóæ÷èíó; 4. «Êîðîëåâà» – ïîíèìàíèå, êàê ðàçâèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû, êàê áûòü íåçàâèñèìîé è ñâîáîäíîé â ñâîåì âûáîðå æèçíè.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

îäíî èç ñîñòîÿíèé. Ëè÷íûå êîíñóëüòàöèè ñ ïðåïîäàâàòåëåì òàêæå âîçìîæíû ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè. Ðàç â ìåñÿö îðãàíèçóåòñÿ îòêðûòîå çàíÿòèå äëÿ íîâûõ ó÷åíèö, ãäå îñíîâàòåëüíèöà Øêîëû æåíñêèõ èñêóññòâ â Ëîíäîíå Èðèíà Áóäàåâà ðàññêàçûâàåò î ñïåöèôèêå îáó÷åíèÿ è îòâå÷àåò íà âîïðîñû. Ìíîãèå ó÷åíèöû, ñ òåïëîòîé îòçûâàÿñü î òðåíèíãàõ, îòìå÷àþò îñîáóþ ëåãêóþ è ïðèÿòíóþ àòìîñôåðó íà çàíÿòèÿõ, öåííîñòü ïðèîáðåòåííûõ çíàíèé, ïåðåâåðíóâøèõ èõ ñîçíàíèå, è ïîòðÿñøèå èõ «ïðèìåðû èç æèçíè». Ñîçäàòåëè øêîëû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî ïðèìåðû èç æèçíè îæèâëÿþò òðåíèíãè è ïîçâîëÿþò ëó÷øå çàïîìèíàòü èíôîðìàöèþ, ÷òî âûãîäíî îòëè÷àåò èõ îò äðóãèõ ïîäîáíûõ òðåíèíãîâ. Åùå îäíèì êëþ÷îì óñïåõà äåÿòåëüíîñòè øêîëû ìîæíî íàçâàòü è òî, ÷òî íà êàæäîì çàíÿòèè ðàññìàòðèâàþòñÿ íå òîëüêî ïðîáëåìû, íî è èõ ðåøåíèÿ. Ðîäèòüñÿ æåíùèíîé – ýòî ïðåêðàñíî! – ó÷èò Øêîëà æåíñêèõ èñêóññòâ.

Ïîäðîáíåå îá Àêàäåìèè Ëàðèñû Ðåíàð: www.lifeacademy.ru, î Øêîëå æåíñêèõ èñêóññòâ â Ëîíäîíå: www.happywomaninfo.com

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

УХАЖИВАЕМ ЗА СУХОЙ КОЖЕЙ - Ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ìîæåò íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì îòðàæàòüñÿ è íà êîæå. Ñóõàÿ êîæà ìîæåò âîçíèêíóòü ïî ïðè÷èíå íàðóøåíèÿ ðàáîòû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé íåðâíîé ñèñòåìû è íàðóøåíèÿ â ðàáîòå æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñóõàÿ êîæà ëèöà ïðèíîñèò åå îáëàäàòåëüíèöå íå ìåíüøå áåñïîêîéñòâà, ÷åì æèðíàÿ: îíà ÷àñòî ñòÿíóòà, ìîæåò øåëóøèòüñÿ, òðåñêàòüñÿ, òåì ñàìûì äåëàÿ íåâîçìîæíûì íàíåñåíèå áàçîâûõ ñðåäñòâ ìàêèÿæà. È ñàìîå ãëàâíîå – òàêàÿ êîæà áîëåå âñåãî ñêëîííà ê ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ è ïîÿâëåíèþ ìîðùèí.

- Íåõâàòêà âèòàìèíîâ òîæå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ñóõîé êîæè ëèöà, äëÿ ïèòàíèÿ êîòîðîé òðåáóþòñÿ âèòàìèíû, îñîáåííî A, C è E. Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå îäíîãî èç ýòèõ âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå áóäüòå ãîòîâû ê ïîÿâëåíèþ íåïðèÿòíîñòè – ñóõîñòè êîæè.

- Ïðîäîëæèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íà ñîëíöå. Ïîä âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòà ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå âàæíûõ ñòðóêòóðíûõ ÷àñòåé ñëîåâ êîæè, îòâå÷àþùèõ çà çàäåðæêó âîäû â

×ÅÌ ÑÓÕÎÉ ÊÎÆÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÌÎ×Ü: - Âûñûïàòüñÿ! Äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñíà, íå ìåíåå âîñüìè ÷àñîâ, òàê êàê ñîí ïîçâîëÿåò êëåòêàì êîæè âîññòàíîâèòüñÿ.

- Åæåäíåâíî ìàññèðîâàòü êîæó. Ýòà êðàòêîâðåìåííàÿ ïðîöåäóðà ëåãêîãî ìàññàæà óëó÷øèò îáìåí âåùåñòâ è ñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå.

- Ïîòðåáëÿòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè çà äåíü (íå ìåíåå ïîëóòîðà ëèòðîâ ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäû), ÷òîáû êîæà ïîëó÷èëà äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âëàãè èçíóòðè.

- Åñòü áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé, à òàêæå ïîëåçíûõ æèðîâ (àâîêàäî, ëîñîñü, îëèâêîâîå ìàñëî, ñåìåíà è îðåõè).

- Óâëàæíÿéòå âîçäóõ â äîìå, åñëè îí ñóõîé.

- Îáÿçàòåëüíî íàíîñèòå êðåì ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ çàùèòû (SPF íå ìåíåå 30) ïðè âûõîäå íà óëèöó.

- Íèêîãäà íå ïðîïóñêàéòå óòðåííåå è âå÷åðíåå óâëàæåíèå êîæè, êðåì ìîæåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå ñóõîé êîæè.

Ñóõàÿ êîæà ñèëüíåå ïîäâåðæåíà íåãàòèâíîìó âîçäåéñòâèþ ïëîõîé ïîãîäû (ñèëüíûé âåòåð è õîëîäíûé âîçäóõ), ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è çíà÷èòåëüíûõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð. Ïðè íåäîñòàòî÷íîì óõîäå, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãóëÿðíîì óâëàæíåíèè è ïèòàíèè, ñóõàÿ êîæà ïîäâåðãàåòñÿ âîçíèêíîâåíèþ ðàííèõ ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ. Êîæà ìîæåò áûòü ñóõîé ïîñòîÿííî ëèáî ñåçîííî, à òàêæå ñóõîñòü ìîæåò âûçâàòü öåëûé ðÿä ôàêòîðîâ, î êîòîðûõ ìû ïîãîâîðèì íèæå.

- Íàðóøåíèå ôóíêöèè ñàëüíûõ æåëåç. Êîæíûé æèð, âûðàáàòûâàåìûé ñàëüíûìè æåëåçàìè, ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì çàùèòíûì ñëîåì, ïðåäîòâðàùàþùèì ïîòåðþ áåñöåííîé äëÿ êîæè âëàãè, êðîìå ýòîãî, îí ïðèäàåò âåðõíåìó ñëîþ êîæè óïðóãîñòü. Ïîòåðÿ ñòîëü âàæíîé çàùèòû ãóáèòåëüíà äëÿ êîæè: îíà áûñòðî òåðÿåò âëàãó, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîÿâëÿåòñÿ ñóõîñòü êîæè, à ñ íåé è îòñëàèâàþùèåñÿ ÷åøóéêè êîæè è ìîðùèíêè.

êëåòêàõ êîæè. Êîæà îáåçâîæèâàåòñÿ è ñîõíåò.

- ×àñòûé ïèëèíã. Ñóõàÿ êîæà â áîëüøèíñòâå ñâîåì õàðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåì îðîãîâåâøèõ ÷åøóåê êîæè, êîòîðûå ìû ïûòàåìñÿ óáðàòü ñ ïîìîùüþ ïðîöåäóð ïèëèíãà. Îäíàêî â ðåçóëüòàòå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò: êîæà ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå ñóõîé, à èíîãäà íà íåé ïîÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ðàçäðàæåíèÿ. Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå: ñ ïèëèíãîì ìû óíè÷òîæàåì ñêóäíûé çàùèòíûé æèðîâîé ñëîé, äåëàÿ åãî åùå áîëåå òîíêèì è ëèøàÿ íàøó êîæó åñòåñòâåííîé çàùèòû, ÷òî òîëüêî óñóãóáëÿåò åå ñîñòîÿíèå.

- ×àñòûé êîíòàêò ñ âîäîé. ×àñòûå óìûâàíèÿ, îñîáåííî ñ ìûëîì, ãîðÿ÷àÿ âîäà è õëîðèðîâàííàÿ âîäà ñïîñîáñòâóþò ñìûâàíèþ åñòåñòâåííîé æèðîâîé ïëåíêè ñ êîæè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óäåðæèâàòü âëàãó, ÷òî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ñèìïòîìîâ ñóõîñòè êîæè.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: îòëè÷íûé êðåì äëÿ ãëóáîêîãî âîññòàíîâëåíèÿ êîæè îò îðãàíèêìàðêè PAI, Echium Macadamia Replenishing Day Cream. Îí èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ î÷åíü ñóõîé è ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, à òàêæå äëÿ êîæè, ñêëîííîé ê ìîðùèíàì. Èíãðåäèåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ, ñòèìóëèðóþò íàòóðàëüíóþ âûðàáîòêó ãèëàóðîíîâîé êèñëîòû êîæåé (äî 25%!), âîñïîëíÿþò ïîòåðÿííóþ êîæåé âëàãó è ïîìîãàþò óäåðæàòü åå, ñãëàæèâàþò ñóõèå ó÷àñòêè êîæè, ïîìîãàþò çàùèòèòü åå îò âîçäåéñòâèÿ âíåøíåé ñðåäû è îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè.  ñîñòàâå: ìàñëà – àáðèêîñîâîå, ìàêàäàìèè, ðàñòîðîïøè, îãóðå÷íèêà, ñåìÿí ÷åðåìóõè, ãåðàíè, äàìàññêîé ðîçû, øè, îìàãà-ìàñëà; à òàêæå ýêñòðàêòû ðîçìàðèíà, ãðåéïôðóòà, ìîëî÷íàÿ êèñëîòà, âèòàìèí Å. Ñòîèìîñòü: ‡38 çà 50 ìë (www.paiskincare.com). Íàïèøèòå íàì (íà elena@ angliya.com) î ñâîèõ ëþáèìûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ èëè ñåêðåòàõ, è ìû îïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

37

38

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ЛЮБОЙ ЗАПОЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПОСЛЕДНИМ

 íàøó ðåäàêöèþ îáðàòèëñÿ Âÿ÷åñëàâ, ÷ëåí ëîíäîíñêîé ðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïû Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòîðûé ðàññêàçàë íàì î ñâîåì ïóòè áîðüáû ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. Îí òàêæå ïðèãëàøàåò ëþäåé, èñïûòûâàþùèõ ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì, è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé è âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ íà îòêðûòóþ âñòðå÷ó ðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïû Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Ëîíäîíå 24 ìàÿ. Îáðàòèòüñÿ ê ÷èòàòåëþ ìåíÿ ïîäâèãëè ïîñëåäíèå òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ â ìîåé æèçíè. Íåäàâíî èç æèçíè óøåë åùå îäèí ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü. Îí ñòðàäàë àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî ëþäåé äóìàþò, ÷òî àëêîãîëèçì – ýòî ÷òî-òî âðîäå ðàñïóùåííîñòè. Ýòî íå òàê. Ëþäè ñ ñîæàëåíèåì îòíîñÿòñÿ ê áîëüíûì ðàêîì, íî ñ ïðåçðåíèåì – ê àëêîãîëèêàì. Íî âåäü ýòî òàêàÿ æå ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü, ïðè÷åì ó áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ñòðàäàþò åùå è áëèçêèå, äåòè. Ñìåðòü ïðèÿòåëÿ î÷åíü ñèëüíî ïîòðÿñëà ìåíÿ, ïîòðÿñëà òåì, ÷òî, áûòü ìîæåò, âïåðâûå â æèçíè ìíå ïðèøëîñü âåñü ýòîò êîøìàð ïåðåæèòü ñàìîìó, ïåðåæèòü íå êàê áîëüíîìó, à êàê òîìó, êòî íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ íèì. ß ñàì àëêîãîëèê, íî óæå â òå÷åíèå ñåìè ñ ïîëîâèíîé ëåò æèâó òðåçâîé æèçíüþ, ó÷óñü æèòü áåç ýòîé ÷óìû ñàì è ïîìîãàòü ñïðàâëÿòüñÿ ñ íåé äðóãèì. Ïîñëåäíèé çàïîé ïðèÿòåëÿ ïîòðÿñ ìåíÿ è ïîêàçàë íàãëÿäíî âåñü óæàñ íàøåé áîëåçíè. Áûëè è ýìîöèè, çëîñòü íà íåãî, õîòÿ âåäü â ãëóáèíå äóøè çíàë, ÷òî ýòî íå îí, ýòî áîëåçíü. ß ãäå-òî ãëóáîêî ïîíèìàë è äàæå åìó ãîâîðèë, ÷òî ëþáîé çàïîé ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíèì, íî êîãäà ýòî ïðîèçîøëî, ýòî ïðåâçîøëî âñå ìîè îæèäàíèÿ. ß ïðî÷óâñòâîâàë, óâèäåë âåñü óæàñ è áåçóìèå àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè: ãëàçà äåòåé ïðèÿòåëÿ, â êîòîðûõ – ñòðàõ, óæàñ îò ïðîèñõîäÿùåãî. Æåëàíèå óñïîêîèòü ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî èõ ðîäíîé ÷åëîâåê åùå âñòàíåò, à ïîòîì âîïðîñèòåëüíûé çîâ, ìîëüáà ê âðà÷àì ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü, à â îòâåò – ïîêà÷èâàíèå â ñòîðîíû ãîëîâîé è, êàçàëîñü áû, îáû÷íîå ñëîâî, ïðîçâó÷àâøåå êàê âûñòðåë â ñåðäöå «ÍÅÒ!», øàíñîâ íà ñïàñåíèå ÍÅÒ. Òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ïèøó – ýòî òîëüêî êàïëÿ èç îêåàíà áîëè è óæàñà, êîòîðûå ïðèíîñèò àëêîãîëèçì â äîì. Ïîæàëóé, ÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî åùå â æèçíè íå èñïûòûâàë. Òî÷íåå, êîãäà-òî ÿ ñàì ïðè÷èíÿë áîëü áëèçêèì ñâîèìè çàïîÿìè, íî ýòî, áûòü ìîæåò, äëÿ áîëüøèíñòâà ñòðàííî ïðîçâó÷èò, ñàì ÿ äàæå íå îñîçíàâàë òîãî, ÷òî òâîðþ. Ïîæàëóé, òîëüêî ñåé÷àñ, âïåðâûå çà ñâîè ñåìü ëåò òðåçâîñòè, ÿ èñïûòàë èñòèííîå ïîíèìàíèå òîãî, êàêîé ïîäàðîê æèçíü ìíå ïðåïîäíåñëà – òðåçâîñòü. Ïîäàðîê íå òîëüêî ìíå, íî è âñåì ìîèì áëèçêèì, òåì, êòî

íàõîäèòñÿ ðÿäîì.  ëþáîé ìîìåíò âñå, ÷òî èñïûòàë ìîé ïðèÿòåëü, ìîã èñïûòàòü è ÿ: ïðèñòóïû ýïèëåïñèè, áåçóìèå äóøè, òåëà, ðàçóìà. È âñå, ÷òî èñïûòàëè áëèçêèå ïðèÿòåëÿ, äåòè, ìàòü, âñþ òó áîëü ìîãëè èñïûòàòü ìîè áëèçêèå, ìîÿ ìàòü. À âåäü ñêîëüêî ñåìåé, ñêîëüêî ìèëëèîíîâ ëþäåé â äàííûé ìîìåíò ñòðàäàþò, óìèðàþò, ñõîäÿò ñ óìà, ñêîëüêî óæå ëþäåé ïðåâðàòèëèñü â «îâîùè» èç-çà àëêîãîëèçìà, ñêîëüêî ëþäåé ñèäÿò â òþðüìàõ, çà óáèéñòâà, íàñèëèå, äðóãèå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ – èç-çà òîãî, ÷òî áûëè â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Ñêîëüêî ëþäåé ïîãèáàþò íà äîðîãàõ îïÿòü æå èç-çà óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíîãî.  îáû÷íîé æèçíè, åñëè ðÿäîì íåò ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî àëêîãîëüíîé èëè íàðêîçàâèñèìîñòüþ, âñå êàæåòñÿ íîðìàëüíî, áûòîâûå çàáîòû è ðàäîñòè, äîì, ñåìüÿ, äðóçüÿ, ðàáîòà, âñå ýòî, êîíå÷íî æå, ïðåêðàñíî. Îäíàêî õîòåëîñü áû, ÷òîáû ëþäè õîòÿ áû èíîãäà îñòàíîâèëèñü, îãëÿíóëèñü:

áûòü ìîæåò, ðÿäîì åñòü êòîòî, êîìó íóæíà ïîìîùü, ïîääåðæêà, ïîäñêàçêà, ÷òîáû ÷åëîâåê çàäóìàëñÿ, ÷òîáû íå ïðèøëî â åãî ñåìüþ, æèâóùóþ ñïîêîéíîé, ñ÷àñòëèâîé æèçíüþ, ñïîðû, áîëü, óæàñ è òðàãåäèÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê çàäóìàëñÿ, íå ñëèøêîì ëè ìíîãî îí óïîòðåáëÿåò ñïèðòíîãî. Ëó÷øå ïîãîâîðèòü ñ áëèçêèìè, ÷ëåíàìè ñåìüè, íå çàìå÷àþò ëè îíè óãðîçû. Êîíå÷íî, çàâèñèìîìó ÷åëîâåêó ýòî òðóäíî ñäåëàòü: êîãäà-òî ìåíÿ òîæå íå îñòàíàâëèâàëè íè ïðîñüáû, íè ìîëüáà çàäóìàòüñÿ, íè÷òî íå ìîãëî îñòàíîâèòü ìåíÿ. Ó ëþáîãî óøåäøåãî àëêîãîëèêà íå áûëî êîãäà-òî ïðîáëåìû, ó ìíîãèõ áûëè è õîðîøàÿ ðàáîòà, äîëæíîñòü, êàðüåðà, ñ÷àñòëèâûå ñåìüè è ñ÷àñòëèâûå ðîäèòåëè, ïîêà âñå ýòî íå ðóõíóëî. ß ÷àñòî ñåé÷àñ çàìå÷àþ òî, ÷åãî íå çàìå÷àë ðàíüøå, âèæó, ÷òî ñ ëþäüìè äåëàåò àëêîãîëü, âèæó è ñëûøó, êàê ñòðàäàþò áëèçêèå, ñåìüè, äåòè. Àëêîãîëèçì – áîëåçíü ñåìåéíàÿ. Âåäü áëèçêèå çàâèñè-

ìîãî òîæå ñòðàäàþò, òîæå íå çíàþò, ÷òî äåëàòü, êàê áûòü, ÷òî ïðåäïðèíÿòü. Òàê óæ åñòü, ÷òî â îñíîâíîì ëþäè î÷åíü ìàëî çíàþò îá àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, êàê, âïðî÷åì, è î äðóãèõ çàâèñèìîñòÿõ. ×àùå âñåãî áëèçêèå ïûòàþòñÿ èñêàòü ïîìîùü, íî êàê òîëüêî çàâèñèìûé ïðåêðàùàåò óïîòðåáëÿòü, áëèçêèå òîæå, âçäîõíóâ ñ îáëåã÷åíèåì, äàëüøå îïóñêàþò ðóêè è æèâóò êàê æèëè, çàáûâàÿ èëè æå, ïðàâèëüíåå, ïûòàþòñÿ çàáûòüñÿ îò ïðîøåäøåãî êîøìàðà, íå çíàÿ, ÷òî àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü ïðîãðåññèðóåò, çàïîè ñòàíîâÿòñÿ âñå ÷àùå, áîëüíîé îïóñêàåòñÿ âñå íèæå. Ïðè âñåì ýòîì íàíîñèòñÿ âñå áîëüøèé óðîí áëèçêèì, îñîáåííî äåòÿì. Âåäü äàæå åñëè îíè ñîâñåì ìàëåíüêèå, âñå ðàâíî îíè âñå îùóùàþò, èõ ïñèõèêå íàíîñèòñÿ êîëîññàëüíûé óðîí. Ìíå ãëóáîêî âðåçàëèñü â ïàìÿòü ìîìåíòû ìîåé æèçíè, êîãäà ìíå áûëî âñåãî 2-3 ãîäà, êîãäà îòåö áûë ïüÿí è îí ðóãàëñÿ, ïîìíþ, êàê ðàçáèëîñü îêíî â äâåðè êîìíàòû, ïîìíþ,

êàê ñî ñòðàõîì îæèäàë ïÿòíèöó, êîãäà ÷àñòî îòåö ïðèõîäèë äîìîé ïüÿíûé â êîíöå ðàáî÷åé íåäåëè, è ìíîãîå äðóãîå. Òåïåðü ÿ ñ ñîæàëåíèåì îñîçíàþ, ÷òî êîãäà ÿ ïèë, ÿ íå ìîã äî÷åðè äàòü, ïîêàçàòü òî ïðåêðàñíîå, ÷òî íàõîæó è âèæó òåïåðü, â òðåçâîé æèçíè. Äëÿ ìåíÿ, êàê äëÿ ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãî êîíòðîëü íàä óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è íàä ñâîåé æèçíüþ, âûáîðà åñòü äâà: ëèáî ïèòü, ëèáî íå ïèòü, ÍÎ ÂÛÕÎÄ åñòü òîëüêî îäèí – ñîâåðøåííî îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ è ó÷èòüñÿ æèòü òðåçâî è ïðîäóêòèâíî ñî ñâîåé çàâèñèìîñòüþ. ß íàøåë âûõîä â ñîîáùåñòâå Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ ñåìü ëåò íàçàä, è ñ òåõ ïîð ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ âîçâðàùàòüñÿ ê ðþìêå, ïîòîìó êàê ÿ ïîçíàë è âêóñ ïüÿíîé æèçíè, è âêóñ òðåçâîé. Ìîé ïóòü – ïóòü ïðîãðàììû Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ – íå åäèíñòâåííûé, íî èìåííî îí ïîìîãàåò ìíå îñòàâàòüñÿ òðåçâûì âîò óæå ñåìü ëåò. Ìîæåò áûòü, ýòî ïîìîæåò è âàì?  Ëîíäîíå åñòü íåñêîëüêî ëèòîâñêèõ ãðóïï Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ è îäíà ðóññêîÿçû÷íàÿ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ ïðèãëàøàþ âñþ çàèíòåðåñîâàííóþ ðóññêóþ è ðóññêîãîâîðÿùóþ îáùåñòâåííîñòü, ìåäèêîâ, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ è âñåõ òåõ, êîãî êîñíóëàñü ýòà ñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü, èëè èõ áëèçêèõ íà ïÿòûé þáèëåé åäèíñòâåííîé ïîêà â Âåëèêîáðèòàíèè ðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïû Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 24 ìàÿ. Âû ñìîæåòå ïîáëèæå îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøåé ïðîãðàììîé âûçäîðîâëåíèÿ, ïðèîáðåñòè ëèòåðàòóðó, ìû ðàññêàæåì, êàê ìû ïðèøëè ê òðåçâîìó îáðàçó æèçíè, êàê åãî ïîääåðæèâàåì.

Îòêðûòàÿ âñòðå÷à ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ ãðóïïû ïðîéäåò 24 ìàÿ â 17.00 ïî àäðåñó 342 High Road, Ilford, IG11 1QP. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 07429441765.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

СКОРО ЛЕТО, СКОРО В ОТПУСК Â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, ïðîøåäøèõ íà êóðîðòå, ÿ ïîëó÷èëà îò ìóæà òîëüêî îäíó SMS-êó: «Ãäå øòîïîð?» Ðàáèíîâè÷ çâîíèò èç ßëòû æåíå: - Ñàðî÷êà, òóò êàæäûé äåíü èäóò ïðîëèâíûå äîæäè...

- ßøà, íåìåäëåííî âîçâðàùàéñÿ! Ó íàñ â Áåðäè÷åâå äîæäè ãîðàçäî äåøåâëå. Ðàç â íåäåëþ ÿ óñòðàèâàþ ñåáå çàñëóæåííûé îòäûõ, à îñòàëüíûå øåñòü ðàç – íåçàñëóæåííûé. Åñëè èñõîäèòü èç ïðèíöèïà, êòî êàê ðàáîòàåò, òîò òàê è îòäûõàåò, òî ëó÷øå âñåõ â Åâðîïå ðàáîòàþò ðóññêèå, à õóæå âñåõ – íåìöû.

- À ÷òî òû ñ êóðîðòà òàêîé áåëûé ïðèåõàë?!

- Â ãîñòèíèöå âàé-ôàé áûë, à íà ïëÿæå íå áûëî.

Âñòàòü â 7 óòðà íà ðàáîòó – ìó÷åíèÿ, áîëü è ñëåçû. Âñòàòü â 4 óòðà äëÿ ïîåçäêè çà ãðàíèöó íà îòäûõ – äà íå âîïðîñ! Ìåíÿ â òóðåöêîì îòåëå íàçâàëè Àëåêñàíäðîì Íåâñêèì, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîáåäèë øâåäñêèé ñòîë. Îòïóñê – ýòî äâå íåäåëè, ïðîâåäåííûå íà ïëÿæå, à ïîòîì åùå øåñòü íåäåëü íà ìåëè. Åñëè âû ñåìüåé âûåõàëè íà ïðèðîäó, ïîìíèòå, ÷òî â íåçíàêîìûé âîäîåì íàäî çàõîäèòü ïîñòåïåííî: ñíà÷àëà òåùà, ïîòîì æåíà, à óæå ïîòîì âû. Äàëüíîâèäíûé îòåö ñåìåéñòâà íèêîãäà íå åäåò ñðàçó ê ìåñòó îòäûõà. Îí ñíà÷àëà ìèíóò 15 ïîêðóæèò ïî êâàðòàëó, äàâàÿ æåíå è äåòÿì âðåìÿ âñïîìíèòü, êàêèå åùå âåùè îíè çàáûëè.

Îòåëü ïîíðàâèëñÿ, íîìåð âîîáùå ñóïåð, à ïîëîòåíöà òàêèå ïóøèñòûå, ÷òî åëå ÷åìîäàí çàêðûë. Íà îòäûõå â Ãðåöèè: ïîåë â ðåñòîðàí÷èêå, ñòàë ðàññ÷èòûâàòüñÿ.  êàðìàíå, åñòåñòâåííî, 500-åâðîâûå êóïþðû. Òàê ãðåê âìåñòî ñ÷åòà ïðèíåñ ... äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè!

- Âîò ìû íåäàâíî â ãîðû ïîäíèìàëèñü, ðåøèëè øàøëûê ïîæàðèòü, à êîñòåð ðàçâåñòè íå ñìîãëè.

- Íó, íàâåðíîå, âûñîêî çàáðàëèñü, êèñëîðîäà íå õâàòèëî.

- Òû ñëûøàë, ÷òî óìíûå ëþäè ãîâîðÿò? Êèñëîðîäà íå õâàòèëî! À òû çàëàäèë êàê ïîïóãàé – äðîâà íóæíû, äðîâà. Åñëè æåíùèíà ñåëà íà äèåòó, ñòàëà êà÷àòü ïðåññ – ýòî çíà÷èò, ÷òî åé ÷åðåç äâà ÷àñà åõàòü íà ìîðå.

ПОДБОРКА РЕАЛЬНЫХ ЖАЛОБ, ОСТАВЛЕННЫХ КЛИЕНТАМИ ТУРКОМПАНИЙ: «Ìû îòïðàâèëèñü â îòïóñê â Èñïàíèþ, è ó íàñ âîçíèêëè òðóäíîñòè ñ âîäèòåëÿìè òàêñè, ïîñêîëüêó òå âñå áûëè èñïàíöàìè.» «Âàøà áðîøþðà äîëæíà áûëà óêàçàòü, ÷òî â ìåñòíîì ëàðüêå íå ïðîäàþòñÿ íîðìàëüíûå ïèðîæíûå, íàïðèìåð ýêëåðû.» «Ìû çàêàçàëè ýêñêóðñèþ â âîäíûé ïàðê, íî íèêòî íàì íå ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû áûëè èìåòü ïðè ñåáå êóïàëüíèêè è ïîëîòåíöà. Ìû äóìàëè, ÷òî îíè áóäóò âêëþ÷åíû â öåíó.» «Ñòîÿ íà óëèöå â î÷åðåäè â îæèäàíèè ïðèáûòèÿ êîðàáëÿ, ìû ñòðàäàëè îò îòñóòñòâèÿ êîíäèöèîíåðà.» «Ïåñîê íà ïëÿæå áûë íå òàêîé, êàê â âàøåé áðîøþðå! Íà áðîøþðå îí áûë áåëûé, à íà ïëÿæå – æåëòûé.» «Çàãîðàíèå òîïëåññ äîëæíî áûòü çàïðåùåíî íà ïëÿæå. Îíî î÷åíü îòâëåêàëî ìîåãî ìóæà!» «Áðîøþðà îáåùàëà ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííóþ êóõíþ, íî â íåé íå îêàçàëîñü ÿè÷íîãî ðàçäåëèòåëÿ!» «Íèêòî íàñ íå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî â ìîðå ìîæåò âîäèòüñÿ ðûáà!»

- Ëåòîì 23% ðîññèÿí îòäûõàëè íà êóðîðòàõ, 18% – íà äà÷å, 46% – íå áðàëè îòïóñê.

- À ãäå åùå 13% ðîññèÿí?

- Ïðîäîëæàëè îòìå÷àòü Íîâûé ãîä!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Îäèí ïðèÿòåëü ñïðàøèâàåò äðóãîãî: - À òû ãäå îòäûõàë?

- Íèãäå, ÿ ëåòàòü áîþñü.

- Òàê òû âûïåé.

- Äà êîãäà ÿ âûïüþ, ìíå è òóò õîðîøî.

«Ìåíÿ óêóñèë êîìàð.  áðîøþðå íå áûëî íè ñëîâà ïðî êîìàðîâ.» «Ìû ñ æåíèõîì ïîïðîñèëè â íîìåðå äâå ðàçäåëüíûå êðîâàòè, íî ïîëó÷èëè îäíó áîëüøóþ. Ìû ñ÷èòàåì âàñ âèíîâíûì è òðåáóåì êîìïåíñàöèè çà òî, ÷òî ÿ â ðåçóëüòàòå çàáåðåìåíåëà.»

Ðàíüøå ìóæèêè íà îòäûõå ëîâèëè êðàñèâûõ äåâ÷îíîê, à ñåé÷àñ áåñïëàòíûé wi-fi.

- Ïðèâåò! Êàê ýòèì ëåòîì îòäîõíóë?

- Âîîáùå îòëè÷íî! Ïîäíàêîïèë äåíüæàò, ñúåçäèë íà Ñåéøåëû, êóïàëñÿ, çàãîðàë, ðàçâëåêàëñÿ... À òû?

- À ÿ åùå êðó÷å! Äîìà îòäûõàë! Äåëàë òî æå ñàìîå, òîëüêî åùå è ãðèáîâ íàáðàë.

Ñîñêó÷èëèñü ïî ëåòó è ìîðþ? Ïîñòàâüòå âåíòèëÿòîð çà êèïÿùèì ÷àéíèêîì, íàïðàâüòå ñòðóþ âîçäóõà íà ñåáÿ è çàêðîéòå ãëàçà. À âîïëè æåíû ñîéäóò çà êðèêè ÷àåê. Òóðèñò â Ëîíäîíå ïîäõîäèò ê ìàëü÷èêó è ñïðàøèâàåò: - Ñêàæè, ìàëü÷èê, ó âàñ çäåñü ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü ñîëíöå?

- ß íå çíàþ, ñýð, ìíå òîëüêî 13 ëåò. Ответы на сканворд

 òóðàãåíñòâî âõîäèò äàìà çà ïÿòüäåñÿò, â øëÿïå è ñ áîëîíêîé íà ðóêàõ: - Àõ, ÿ õî÷ó â Ïàðèæ! Êàê ñêàçàë Èëüÿ Ýðåíáóðã, óâèäåòü Ïàðèæ è óìåðåòü!

- Òî åñòü, áèëåò îôîðìëÿåì â îäèí êîíåö?

- Ïðèâåò, Æîðà! Êàê ïðîâåë îòïóñê?

- Îòäûõàë äèêàðåì: ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü, ïåñ÷àíûé ïëÿæ, áàññåéí, all inclusive, êó÷à äåâóøåê...

- ß òàêè íå ïîíÿë: ïî÷åìó äèêàðåì?

- Òû áû âèäåë, Ôèìà, êàê ÿ ñåáÿ òàì âåë.

40

ÀÍÃËÈß

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà