¡BIENVENIDOS A CORTÓPOLIS 2017! En el marco del festejo por los diez años de Cortópolis hacemos nuevamente una muestra no competitiva. Nos impulsan las ganas de ver cine y compartirlo. Intentamos contribuir a generar puntos culturales en nuestra ciudad con un equipo que trabaja de manera colaborativa, haciendo foco en un formato como el cortometraje, que al no estar condicionado por el mercado, goza de una libertad expresiva absoluta. Uno de nuestros objetivos primordiales es la formación de espectadores y el acceso a la cultura, por eso contamos con una muestra de cine para niños y jóvenes, a la que asisten alumnos de escuelas públicas de nuestra ciudad, que desde hace 4 años nos brinda generosamente el Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo de Rosario, con cortometrajes hechos por y para niños y jóvenes. La particularidad de esta muestra es que tiene un jurado que incluyó a niños que dieron el visto bueno a los ganadores. Además, trabajamos en conjunto con el cineclub La Quimera que nos comparte su Tercera Muestra de Cortos emergentes 2016, una muestra que da cuenta del proceso que atravesaron varios realizadores quienes trabajaron a lo largo de algunos meses reflexionando y compartiendo ideas en torno al lenguaje cinematográfico. También prepararon un foco sobre la obra de Fred Halsted, un realizador independiente, provocativo y que siempre estuvo en los márgenes. Allí mismo, vamos a disfrutar de una muestra restaurada por el Museo del Cine: Nitrato argentino científico, una experiencia única para ver cortometrajes de divulgación que datan de la década de 1910, con el plus de que serán musicalizados en vivo. La Quimera entonces nos ayuda a pensar en el cine que nace, en las pequeñas simientes de las ideas audiovisuales y en el cine que ha tenido poca difusión y que vale la pena descubrir. Y para cerrar esta muestra vamos a contar con la presencia de Maximiliano Schonfeld y una retrospectiva de sus cortometrajes que como en toda su singular filmografía, explora el difuso límite entre el documental y la ficción y el estreno especial de su última película, La siesta del tigre. ¡Bienvenidos!
Equipo Cortópolis
CORTÓPOLIS 2017
LA CONSTITUCIÓN DE UN TERRITORIO: RETROSPECTIVA DE MAXIMILIANO SCHONFELD Schonfeld sondea el difuso límite entre el documental y la ficción y como hicieron Onetti o Saer en la literatura, en sus películas, establece su propio territorio, rodeando de una atmósfera extraña e inquietante esos espacios tan cercanos a él. “Me gusta pensar que en la vida vamos flotando en un arroyo hacia un lugar desconocido” dice, y nosotros quedamos expectantes ante cada pequeño gesto o entonación de sus personajes, que nos hace ver con nuevos ojos esa porción de litoral explorada en sus filmes.
Maximiliano Schonfeld, nació en 1982 en Crespo, Entre Ríos, Argentina. Estudió cine y TV en la Universidad Nacional de Córdoba y luego se graduó en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica. En 2012 escribió y dirigió Germania, en 2015 La helada negra y en 2016 La siesta del tigre. 2
CORTÓPOLIS 2017
EN PROGRAMA: ESNORQUEL (Maximiliano Schonfeld,Argentina, 18’, 2005) Se acercan las fiestas en una pequeña aldea entrerriana, y tres jóvenes buscan alguna conexión con el más allá y con las cosas que están cerca y no pueden tener. Como sumergidos en las aguas de los verdosos arroyos que los rodean, los jóvenes caminan, se buscan, sueñan. ENTRELUCES (Maximiliano Schonfeld, Argentina, 26’, 2006) Rocío y Miguel viven en una alejada aldea. La misma noche, por separado, viajan a la ciudad, ambos sufriendo una atracción que los lleva a la íntima búsqueda de algo que creen es el amor. Y en aquel mundo desconocido creen haber encontrado lo que persiguen. El viaje termina siendo un embudo que desembocará ahí mismo donde partieron, tal vez desconociendo lo que encontraron. AUSTER (Maximiliano Schonfeld y Kadri Kausser,Argentina, 30 ‘, 2013) Agustina es de Río Gallegos, viene de una familia religiosa. Todos los días pasea por el puerto, toca las herramientas, las bendice. Lucas es de Entre Ríos. Llega por primera vez al sur. Se encuentran. Ella se marcha, él la sigue. Auster es la ilustración experimental del exilio de dos personas en el desierto patagónico. Dos personas que brotan de la tierra para compartir un viaje por el viento y el mar. PROYECCIÓN ESPECIAL LA SIESTA DEL TIGRE (Maximiliano Schonfeld,Argentina, 63’ 2016) Un grupo de hombres se interna en las profundidades de una selva entrerriana con la ambición de hallar su santo grial: los restos fósiles de un tigre dientes de sable. Como niños que juegan a ser paleontólogos en un frondoso baldío, cinco habitantes de Crespo fantasean con descubrir el tesoro que les asegure un futuro próspero. Pero la caza del felino fantasma se extiende más de lo planeado, y hay que encontrar una fórmula para surfear el tiempo. El canto catártico, los chapuzones desgarbados y el arte del grafiti campero ayudan a que no triunfe el desánimo. El documental del entrerriano Maximiliano Schonfeld refleja, intentando no distorsionar la realidad, la intensa convivencia de los amigos exploradores, filmándolos día y noche en sus modestas victorias y pequeños fracasos. La siesta del tigre no trata de imponerle un argumento a la vida ni de transformar en personajes a las personas retratadas; simplemente capta los gestos cómplices entre los científicos amateurs, aquellos que le dieron cuerpo a esta delirante misión.
3
CORTÓPOLIS 2017
NITRATO ARGENTINO CIENTÍFICO El Museo del Cine es uno de los archivos fílmicos más grandes del país y conserva, además de películas estrenadas en salas cinematográficas, extrañas variedades del mundo audiovisual. Invitados por CORTÓPOLIS, exhibiremos un programa de cine de divulgación científica exhibidos en Argentina durante la década de 1910’s, que serán acompañadas con ¡música en vivo! El Nitrato es el primer soporte de la cinematografía y se caracterizó no sólo por su excelente registro fotográfico, sino también por su inflamabilidad, que produjo importantes destrucciones de la memoria audiovisual. Este programa está formado por una serie de películas científicas realizadas en ese soporte y que pertenecen al Fondo Colegio Nacional Buenos Aires, custodiado por el Museo del Cine. El programa abre con una
4 6
serie de películas realizadas por la productora francesa Pathé entre 1912 y 1914 y distribuídas en Argentina por la Casa Lepage de Max Glucksmann. Se proyectarán: UNA EXCURSIÓN AL PAÍS DE LOS CRUSTÁCEOS, LA FLOR VIVIENTE QUE ENCIERRA EL MAR, LA VIDA DEL CORAZÓN, OCEANOGRAFÍA ENTRE LOS ECHINODERMES, LA MEDUSA y UNA SERPIENTE INOFENSIVA LA CULEBRA (coloreada con el sistema de color primitivo, Pathécolor). El programa cierra con la película CACERÍA DE FIERAS EN ÁFRICA, presumiblemente realizada en la década de 1920’s y donada al Colegio Nacional por quien entonces fuera su alumno, Pablo Ducrós Hicken. Carolina Cappa.
CORTÓPOLIS 2017
3RA EDICIÓN DE CORTOS EMERGENTES El Cineclub La Quimera viene impulsando este proyecto desde el año 2014. Cortos Emergentes invita a un grupo de realizadores a accionar, a reflexionar y a compartir procesos de trabajo e ideas en torno al lenguaje cinematográfico. En programa: • Amor fou, de Ana Fernández Comes • Usted está aquí, de Natalia Zamar • Stalker II: El desierto de la compañía, de Diego Martínez • Sin título, de Juana Zuñiga • La entrega de Nicanor, de Orlando Rossomando
5
CORTÓPOLIS 2017
FOCO FRED HALSTED La primera película de Halsted, L.A. Plays Itself se ha convertido en uno de los clásicos del género del porno experimental gay. Dicha película manifiesta explícitamente el espíritu de outsider que siempre mantuvo Halsted; nunca tuvo un trabajo regular, no tuvo representación de ninguna galería, ni de ningún agente, no filmó nunca anuncios publicitarios, ni tampoco tuvo un número de seguridad social. Su decisión de mantenerse en la marginalidad y reivindicar esa misma esfera se manifiesta en otras películas que dirigió en los años setenta como Sex Garage y Sextool; así como también en entrevistas provocativas, y escritos polémicos que publicó sobre el erotismo. Su apogeo profesional llegó con la adquisición por parte del MoMA de su obra en la colección permanente del museo, pero entrados los años 80, su carrera sufrió un declive que fue acompañado por una crisis personal tras la muerte de su pareja en el clímax del contagio del SIDA. La imposibilidad de salir de la penuria económica y personal lo llevó al suicidio en 1989.
EN PROGRAMA: • The Sex Garage (Fred Halsted, USA, 1972, 35’) • Sextool (Fred Halsted, USA, 1975, 60’)
“La cosa es ser abiertamente pervertido y no estar avergonzado de ello”. FRED HALSTED
6
CORTÓPOLIS 2017
VEO-VEO: CORTOS HECHOS POR NIÑOS Y PARA NIÑOS Muestra Itinerante Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo de Rosario Ojo al Piojo Es un festival pensado para el público infantil que promueve la difusión de obras audiovisuales hechas por chicos y por adultos. EN PROGRAMA: Animales en conflicto (Taller La Casa del Árbol, coordinado por Álvaro Adib. 6’ Montevideo, Uruguay) ¿Sos un poco curioso? ¿Querés espiar como viven nuestros animales autóctonos? No podés dejar de ver esta historia contada por sus protagonistas. Una dupla de científicos que te harán sentir parte de la investigación para intentar comprender que les está pasando y cómo poder ayudarlos. Bananapente (Carlos Montoya, 23’’ Aluminé, Neuquén, Argentina) Inflado, control, giro y despegue; ¡buenos vuelos! Bola de trapos ( Carlos Avalone, 4’, Santos, Brasil) El conflicto y la solidaridad entre tres niños que juegan al fútbol con una pelota de trapo y una pelota de cuero. El bolígrafo mágico ( Escuela de Experimentación en Cine y Fotografía. Participante: Tatiana Uribe, 1’ 35’’, Rosario, Santa Fe, Argentina) Etelvina descubre un bolígrafo mágico. Crin – Crin ( Iris Alexandre, 4’ 19’’, Bruselas, Bélgica) Cuando el conejo se asocia con el tejón, el caballo y el burro deben tener cuidado con la adulación. Lamparitas (Escuela para el Hombre Nuevo, Área Medios y TIC coordinada por Romina Martínez., 2’ 03’’ Buenos Aires , Argentina) Dos lamparitas de "distinta clase" en una charla muy animada Ami (Gonzalo San Vicente, 6' 13'' , Berlín, Alemania) La pequeña Ami descubre que su madre debe irse de viaje de negocios. Su mamá le dice una mentira piadosa para apaciguar su mente mientras ella está lejos. ¿Qué sucede cuando una mentira inocente se convierte en una verdad inesperada?
7
CORTÓPOLIS 2017
Cangrejos de Mar Chiquita (Taller Escuela, Cámara, ¡Acción!, coordinado por Lucio Álvarez, 3’ 47’’ , Mar Chiquita, Buenos Aires, Argentina) En el aula de 1°grado de la escuela N°12 los chicos investigaron sobre los cangrejos, sus características generales y sobre las 3 especies que habitan en la Reserva de Mar chiquita. El diario de Mika: el trabajo de papá ( Elizabeth Mendes, 7’ 22’’ , San Pablo, Brasil) Mika entra pensativa a su dormitorio. Quiere saber cuál es el trabajo de su papá. Con la ayuda de Blablá, intentará descubrir la respuesta. Estrella de mar ( Primera Escuela de Cine Infantil y Juvenil, Taller de Cine El Mate. Participantes: Federica Benavidez, Tomy Mac Laren, Lucía Loeschbor, Alma Monti, Núñez Ailin y Macchi Sosa, 2’ 7’’, Buenos Aires, Argentina) Una estrella de mar viaja por el mar en busca de su sueño. Trick or tree ( Ya-Yun Cheng, 4’ 34’’ Taiwán) Un chihuahua se obsesiona con la pulcritud de un árbol especial en el jardín. Un día varias aves ocupan el árbol y al principio el chihuahua se enoja hasta darse cuenta que los pájaros estaban viviendo una situación similar a la suya. Land without evil (Katalin Egely, 3’ 50’’ Budakeszi, Hungría) A lo largo de la historia, las personas siempre han estado buscando un lugar perfecto. Este cortometraje basado en el cuento Tierra sin mal de la mitología guaraní ofrece otro punto de vista de lo que comúnmente llamamos paraíso. ¿Y si el verdadero paraíso está dentro de nosotros y se encuentra en la armonía y la unidad? Mostros afechantes. Hay un mostro en la nevera! ( Carlos Eduardo Smith Rovira, Marcelo Dematei, 11’ 16’’ Colombia/España) One short story (Bárbara Domuschieva, 2’ 33’’, Plovdiv, Bulgaria) Una historia transmedia en la que los niños toman la iniciativa, y a medida que descubren su entorno, son capaces de utilizar su imaginación para gestionar sus miedos cotidianos. Nuestros héroes Alex, Nina y Antonio, ayudan a los niños a hacer frente a los monstruos que los atemorizan, utilizando la creatividad y El gran libro de los monstruos, donde figuran todos los monstruos que se han descubierto en el universo de Troubling Monsters.
Esta muestra se realiza gracias a la colaboración del Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo
8
CORTÓPOLIS 2017
CUENTA CONMIGO: Cortos hecho por adolescentes y para adolescentes EN PROGRAMA: Einstein – Rosen (Olga Osorio, 9’, España) Verano del ‘82. Teo asegura que ha encontrado un agujero de gusano. Su hermano Óscar no le cree, al menos de momento. Cascabeles ( Alumnos de la Escuela Para el Hombre Nuevo, Área Coordinación de Medios y TIC, coordinada por Romina Martínez, 4’ Buenos Aires, Argentina) Un grupo de amigos gambetean obstáculos para incorporar a un jugador no vidente al equipo de fútbol. Fres – Boi (Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella, 7’ 42’’, Zaragoza, España) Una base abandonada en medio del Ártico, un esquimal perdido y un descubrimiento que cambiará su vida para siempre… Estribillo (Paloma Canonica, Cristina Vilches Estella,7’ 42’’ Zaragoza, España) Una adolescente ensaya una canción en su habitación mientras su padre escucha detrás de la puerta. H ( Escuela Experimental de Cine y Fotografía. Participantes: Dylan Di Paula, Josué Vera, Leonardo Sampayo, Alejandro Corbo, Lucas Ferreira, Santiago Tenuta, Nicolás Callejas, Santiago Aristimuño, Valentina Morena, Micaela Techera, Karen Priori y Sebastían Sarzay, 1’29’’, Rosario, Santa Fe, Argentina) ¿Qué pasaría si la Real Academia Española decidiera borrar la H del diccionario? Cenizo ( Jon Mikel Caballero, 10’ , España) Ash hizo una promesa muy importante a su mujer: proteger la casa de cualquier amenaza Magia (Norberto Diez, 3’ 2’’ Rosario, Argentina) Es la historia de un mago que deseaba hacer aparecer una paloma, el inconveniente es que él creía en la verdadera Magia. Rizzutto no poseía ningún truco por lo que siempre llegaba al mismo resultado desalentador, la paloma no aparecía. Hasta que un día... su vida cambió. Viaje al cielo (Escuela para Animadores Ceroveinticinco, 55’’ Rosario, Santa Fe, Argentina) Una gata y su globo dan un paseo y comienzan a elevarse hasta llegar a las puertas del cielo. Entran y allí, quien está con una computadora, le da un fuerte golpe en la cabeza a la gata, que termina el viaje en el piso de la ciudad.
9
CORTÓPOLIS 2017
La caída ( Alberto Martínez, 8’ 49’’ Madrid, España) Grillo, un niño que vive atrapado en un pequeño pueblo, decide seguir los pasos de su madre y salir volando de ese lugar. El niño dragón (Taller del Coco coordinado por Rocío Dalmau, Javier Cabrera y Andrea Llamedo. Participantes: Antonio Bustos Segabache, Facundo González, Lucas Garbus, Amadeo Balcala, Ignacio Santamaría y Teodoro Maschio, 2’ 55’’ Buenos Aires ,Argentina) Un niño viaja a China para el cumpleaños de su abuelo, un legendario mago. En la fiesta sufrirá un hechizo de un antiguo enemigo familiar. Retweet (Cristina Vilches Estella, 1’ , Zaragoza, España) Hay vida mucho más allá de una pantalla Los hermanos Leguizamón (Escuela de Experimentación en Cine y Fotografía. Participantes: Ulises Mancilla, Cristian Moreyra, María Julia García, Abi Pinto, Yasmila Blanco, Michel Garzilazo, Lara Gómez, Roberto Leguizamón, Lorenzo Leguizamón, Lara Ojeda, Alexander Castillo, Lautaro Carrizo, Mía Moreyra y Maribel Vázquez, 1’ 57’’ Rosario, Santa Fe , Argentina) A los hermanos Leguizamón se les ocurrió una idea, inventar el cine. W.A.R.F. ( Kylie Trupp, 4’ 6’’Santiago, Chile) W.A.R.F. es un cortometraje animado cuya historia se desarrolla en el contexto de una dura guerra. Logan Nates es un joven soldado que deberá aprender a lidiar con su perro Spencer para así superar juntos los obstáculos que implica la misión a la que han sido relegados. Llegado el momento crucial, Logan tendrá que tomar una difícil decisión que podría cambiar su vida por siempre. Darrel (Marc Briones Piulachs, Alan Carabantes Person, 3’ 20’’ España) Cruce de miradas en el metro. ¿Cuántas oportunidades has dejado escapar? Darrel hará todo lo posible para no perder la suya.
Esta muestra se realiza gracias a la colaboración del Festival Ojo al Piojo
10
CORTÓPOLIS 2017
PRESENTACIÓN DEL LIBRO: “ENTRE CORTES, CONVERSACIONES CON MONTAJISTAS DE ARGENTINA” (2DA EDICIÓN) Editado por EDA: Asociación Argentina de Editores Audiovisuales.
Con este libro quisimos hacer visible el detrás de escena de los editores: su trabajo cotidiano en solitario y su interacción con otros miembros del equipo audiovisual. Quisimos que con su propia voz pudieran contar cómo es manipular imágenes y sonidos durante horas, días, meses e incluso años; y quisimos responder una pregunta: ¿qué decisiones se pueden tomar frente a ese universo lleno de posibilidades que se abre durante el proceso de montaje?
Con la presencia de la entrevistada Alejandra Almirón (EDA).
JUEVES
05 OCTUBRE
18:00 hs. Moderan: Lucía Torres (EDA) y Mercedes Oliveira (EDA). Auditorio CePIA Medina Allende, Ciudad Universitaria, 5000 Córdoba
11
CORTÓPOLIS 2017
TALLER DE ILUMINACIÓN FOTOGRÁFICA: ESCRIBIR CON LUZ POR LUIS CÁMARA (adF) Escribir con luz, propone pensar la imagen de una película en función de una interpretación técnica, narrativa y estética a partir de la experiencia de Luis Cámara como director de fotografía y que sirva como disparador para que los participantes indaguen sobre sus propias ideas o proyectos.
LUIS CÁMARA Cineteleasta con especialidad en Fotografía egresado de la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños, Cuba. Docente universitario, realizador audiovisual, director de fotografía, guionista. Se desempeña como profesor titular a cargo de los Talleres de Especialización Imagen de la Carrera de Licenciatura en Comunicación Social de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de Entre Ríos. Ha realizado diferentes trabajos de dirección de fotografía en ficción, documental y cortometrajes, obteniendo premios a nivel nacional e internacional por los largometrajes “El Amarillo”, de Sergio Mazza y “La orilla que se Abisma”, de Gustavo Fontán. Trabajó con los directores: Gustavo Fontán, Sebastián Sarquis, Sergio Mazza, Ivan Fund, Patricia Carrillo Carrera, Eleonora Sosa Hansson.
12
CORTÓPOLIS 2017
LOS ORGANIZADORES Equipo Cortópolis El Festival Latinoamericano de cortometrajes Cortópolis, es un evento cultural que se viene realizando en Córdoba desde el año 2006, de forma bianual. A lo largo de estos años hemos difundido cortometrajes locales, nacionales e internacionales, ficcionales, de animación y documentales propiciando encuentros y debates entre los realizadores y el público amante del cine en general. Hemos organizado talleres con referentes locales y nacionales de la industria cinematográfica nacional contribuyendo de este modo a la formación de técnicos y estudiantes de la provincia.
Subsecretaría de Cultura – Secretaría de Extensión – UNC En la Universidad, la relación con la Sociedad es cultivada y desarrollada principalmente a través de la función extensionista, entendida como punto articulador con la docencia y la investigación con capacidad de generar una relación transformadora de la realidad. Desde la Secretaría de Extensión de la UNC, se concibe a la extensión universitaria como un “diálogo de saberes” que permite la construcción de un proceso de encuentro, escucha, debate, conflicto y concertación con otros actores de la esfera pública y privada, partiendo desde enfoques que privilegian la integralidad y la participación en los problemas y temas y en la definición de las acciones.
13
CORTÓPOLIS 2017
EQUIPO CORTÓPOLIS COORDINACIÓN GENERAL Lucrecia Matarozzo Cecilia Oliveras Victoria Inés Suárez PRODUCCIÓN Lucía Martínez Randazzo PROGRAMACIÓN Cecilia Oliveras Lucrecia Matarozzo Martín Emilio Campos Agustín Premat FORMACIÓN Coordinación Taller de iluminación fotográfica Escribir con luz Juan Bianchini Coordinación Presentación del libro Entre Cortes Lucía Torres
REGISTRO FOTOGRÁFICO Gaston Sahajdacny Adrian Aldecoa Billoni TÉCNICA Franco D’Avanzo INSTITUCIONALES Autoridades de la Universidad Nacional de Córdoba Rector Dr. Hugo Oscar Juri Vicerrector Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreira Área de gestión de Extensión Universitaria Dr. Gustavo Irico
Coordinación Charla Maximiliano Schonfeld Martín Emilio Campos
Secretario de Extensión Universitaria Ab. Conrado Storani
DISEÑO GRÁFICO Ana Di Mattia
Subsecretario de Cultura Mgter. Pedro Sorrentino
DISEÑO WEB Leandro Beretta
14
PRENSA Y COMUNICACIÓN Natalia Garayalde
CORTÓPOLIS 2017
AGRADECIMIENTOS: Centro Cultural España Córdoba Guillermo Franco Cineclub Municipal Hugo del Carril Mariana Sena Festival Ojo al Piojo Roger Koza Pablo Spollansky Hernán Enrique Bula CePIA FA UNC Sergio Kogan Dpto. de Cine y TV FA UNC Juan Bianchini Lucia Torres Cineclub La Quimera Carolina Cappa Juan Francisco Gacitua Museo del Cine GVPro Rental lights and grips Rental CBA Cámaras y accesorios Titila Contenidos audiovisuales Solar de Tejeda Restaurante y cafetería
15
CORTÓPOLIS 2017
ORGANIZAN
APOYAN
AUSPICIAN
16
¡HASTA EL PRÓXIMO AÑO!